A EEELEEEREEEEEEEÄELZLLLTELEEBZLLBLLLEEEDGEEEE 


N Ey 
1 


I = D 4 y 
e DI AG))V, 
6 N e I) 2 


Ortober 1934 


— 
E 

— 

a 

2 

E 

z 
2 

5 


Kenneth X. Mackenzie 


* En 
a 
er er A 
IR 1 

7 


34 


e- 


5 5 8 * wi 
nn ne ee 


geſammlete Schufa, . 


Unterricht und Vergnügen, 
| aus der Naturforſchung 


und den 


Ba Be überhaupt, 


Ag 


Des neunten n Bandes r Stic. 
Mit Koͤnigl. Pohln. und Churfuͤrſtl. Sachfifcher repbeit. 


uur. bey Georg Chriſt. Grund, und in Leipzig 
bey Adam Heinr. Holle, 1752. 


5 . e 
eee ini 


* 


au ans 2875 2 


| 1 len Nb u 920 N 


un, Eine ieh EURE, 


NE id un un 5 N 


| SV SPEER 
5 75 *. 2 / 

5 * 9 % WS — 
N N D 
10 2 * 


Kali Schnitt, 


verrichtet 


vg den bremiſchen Wundarzt 
Herrn Runge. 


5 4 | wich eee To Herr 
x Hinrich Klener aus Dellmens 
10 5 horſt, mit Bericht, daß feine 
| 1 Leebſte, ſeit eilf Jahren her, 
eeine Geſchwulſt in ihrer rechten 
Seite des Unterleibes ſitzen ge⸗ 
die 1 IR fh bey ihrer erſten Schwangerſchaft 
hervorgethan und nach und nach ſolchergeſtalt zuge⸗ 
nommen, 850 ihr Bauch entſetzlich dick und hart da⸗ 
7 u ‚fie habe aber, ( erzählte er weiter) in 
10 Bee davon kein beſonderes Ungemach ver⸗ 
bi, 10 85 tet ſie, in e ſechs geſunde Kinder 
zur 


4 Rungens Nachricht 


zur Welt getragen; habe auch ſonſt von keiner i inner⸗ 
lichen Krankheit etwas vermerket, außer, daß von 
einem halben Jahre her, der Appetit allmaͤhlich 
geringer geworden, und ſie daher an Fett und Kraͤf⸗ 
ten merklich abgenommen: : doch ſey ſie bis dahin 
jederzeit im Stande geweſen, ihren gewoͤhnlichen Ge⸗ 
ſchaͤfften völlige Gnuͤge zu leiſten. Dieſen Morgen 
aber, (fuhr wohlgedachter Mann in ſeiner Erzaͤhlung 
fort) ſey ſie, ohne daß ſie ſich außerordentlich bewe⸗ 
get, auf einmal ganz uͤbel, entkraͤftet, und kurz 
darauf ohnmaͤchtig geworden; es habe ſich dabey auch 
eine heftige Kolik und ein Schmerz des ganzen Lei⸗ 
bes eingefunden, wie auch anhaltende Reizungen zum 
Brechen und Stuhlgang, und der Bauch, der bis- 
her ganz hart geweſen, ſey nunmehr überall ganz 
weich geworden. Noch bey dieſer Relation erinnerte 
ich mir, daß, als dieſe Frau ihr erſtes Kind geboh⸗ 
ren hatte, ſie mich, wegen der in ihrer rechten Seite 
ſitzenden Schwulſt conſuliret. Ich hatte dieſe Ge⸗ 
ſchwulſt damals ſehr hart, und wie eines Kindes 
Kopf dick, befunden, auch davon bey mir ſelbſt geur⸗ 
theilet, daß ſie wohl eine Empfaͤngniß in der Tuba 
ſeyn koͤnnte; weil auf keine andere Urſache zu geden⸗ 
ken ſtund, indem dieſe Frau ſehr groß, fett und ganz 
geſund war. Ich hatte ihr zur ſelbigen Zeit zugleich 
gerathen, daß ſie ſich vorerſt um dieſe Geſchwulſt 
nicht bekuͤmmern ſollte, wenn ſie aber ſehr zunehmen 
und ihr Beſchwerlichkeiten verurſachen wuͤrde, daß 
ſie ſich alsdenn wieder bey mir melden möchte. Da 
nun obige Erzählung angehoͤret, und was ich eben 
beruͤhret, anbey erwog; fo urtheilte ich, daß die in 
erwaͤhnter Seite ſo lange geſeſſene und nun ſo ſehr 

aus⸗ 


vom kaiſerlichen Schnitt. 5 


sgebreitete Geſchwulſt, nebſt einem verdorbenen 
fhe oetu in einer großen Quantitaͤt Feuchtigkeit beſtuͤn⸗ 
de, welche ihr Behaͤltniß zerriſſen, und ſich in die 
Hohle des Bauchs ergoſſen, und, weil dieſe Er- 
gießung plötzlich geſchehen, die Feuchtigkeit auch bey 
ihrer langen Verweilung in ihrem Behaͤltniſſe nach 
und nach; am meiſten aber in dem letzten halben 
Jahre eine Schärfe angenommen, daß daher dieſer 
uor durch ſeine Schaͤrfe ſo wohl, als auch ſeine 
ſch leunige Ergießung an allen im abdomine befind- 
lichen Theilen, eine große Veränderung und alle die 
Zufälle gewirket hatte, welche in obiger Nachricht an- 
gegeben worden. Derowegen ſagte der Herr Klener, 
wie ich den Zuſtand ſeiner Frau Liebſten anmerkte, 
| daß, wenn ſie nicht von der in ihrem Bauche ausge 
tretenen Feuchtigkeit bald befreyet wiirde, und andere 
nöthige Huͤlfe erhielte, fie dem gewiſſen Tode anheim 
len müßte, und daß er nebft mir zugleich einen 
Miedicum zu conſuliren haͤtte, mit welchem ich mich 
‚über dieſen ſchleunigen Zufall beſprechen koͤnnte. Da 

er nun den Herrn Doct. Block ernannte, und ich mit 
demſelben alles genau überlegt hatte; derſelbe auch 
der Meynung war, daß eine Oeffnung am Bauche 
das erſte und noͤthigſte Mittel, dieſer Patientinn zu 
helfen, waͤre, gaben wir ſolches vom Munde, und 
verſprachen, des folgenden Tages feine Liebſte, wenn 
ſie ſolches verlangte, zu befuchen. Dieſelbe nun, 
weil oben erwaͤhnte Zufälle immer ſtaͤrker wurden, 
verlangte und erwartete unſer mit Schmerzen. Als 
wir uns auch den folgenden Tag ben ihr einfanden, 
lag ſie in einem heftigen Fieber, Kolik, nebſt an⸗ 
derm s, und großer Mattigkeit der Glieder 
383 darnie⸗ 


6 Nungens Nachricht 


darnieder, fo, daß fie nicht im Stande war, fi ſich zu 
ruͤhren. Ich befuͤhlete ihren Bauch, fand ihn aber 
allenthalben weich » außer an der rechten Seite, wo⸗ 
ſelbſt man eine kleine Haͤrte, ungefähr einer Hand 
breit verſpuͤrte, und war er fo dick, wie bey einer 
Frau, ſo Zwillinge gebaͤhren ſoll, oder an einer 
Bauchwaſſerſucht aufs aͤußerſte laboriret. Die in- 
tegumenta brannten wie Feuer, und waren ſo ſchmerz⸗ 
lich, daß man fie kaum ein wenig hart berühren 
durfte. Wie nun die Operation das einzige Mittel 
war, ſie von ihrer Quaal zu befreyen, und wir 15 
dieſes vorſtellig machten, war fie gleich willig, Dies 
ſelbe an ihr verrichten zu laſſen. Ehe ich aber das 
Werk ſelbſt angriff, ließen wir den daſigen Chirur⸗ 
gum Herrn Eller rufen, ihn zu fragen: ob er ſich 
bequemen wollte, nach vollzogener Operation, die 
Frau nach unſerer Vorſchrift zu verbinden? Und als 
er dieſes zu thun verſprochen, machte ich den Appa- 
ratum zur Operation fertig. Dieſer beſtund 1) in 
einer Lancette, (denn der Trocar wollte darum nicht 
brauchen, weil ich mir vorſtellete, daß eine, ſo viele 
Jahre, eingeſchloſſen geweſene Feuchtigkeit zu dick ſeyn, 
und die Oeffnung, ſo derſelbe hinter ſich Ab, zu kleine 
bleiben wuͤrde, um dieſelbe durch eine Turunde hin⸗ 
laͤnglich offen halten, auch dadurch wohl ſondiren zu 
koͤnnen); 2) in einer cylindriſchen filbernen Roͤhre, wel⸗ 
che am Ende zu, und an beyden Seiten mit laͤng⸗ 
lichen Löchern verſehen iſt, die Feuchtigkeit dadurch 
abfließen zu laſſen und damit zu ſondiren; 3) in einer 
mit des Arcaei Wundbalſam beſtrichener Turunde, an 
welcher oben ein Faden befeſtiget war; 4) in einem eben⸗ 
maͤßig mit Balſam beſtrichenen Federmeißel z) in einem 
klebenden 


vom kaiſerlichen Schnitt. 7 


klcbenden Pflſer. 6) in zwo Compreſſen, ſo wohl die 
Wunde, als den ganzen Bauch damit zu bedecken. 
7) in einer Serviette, den ganzen Verband damit feſt 
zu halten; und endlich 8) in einer Schale voll 
warm gemachten Brandteweins, die Compreſſe da⸗ 
mit anzufeuchten, und Gefäße, worinnen die aus 
‚fürßende Feuchtigkeit aufgefangen ward. 

Weil nun dieſe Patientinn ſo im Bette lag, daß 
ſie uns ihre linke Seite praͤſentirte, der rechten aber 
nicht beyzukommen war; ſie auch uͤberdem nicht das 
Vermoͤgen hatte, ihre Lage veraͤndern zu koͤnnen: ſo 
machte ich die Inciſion an der linken Seite an dem Orte, 
welchen man bey Verrichtung der Paracentheſis zu er⸗ 
waͤhlen pflegt. Hierdurch ſtach ich die Röhre in den 
Bauch, u . eine große Quantitaͤt dickliches und 

grauliches Waſſer abfließen. Hierauf wurden die Wie⸗ 
ken, und alles das uͤbrige, ſo oben gemeldet, appliciret. N 
Als wir von dieſem Waſſer etwas auf dem Feuer in eis 
nem zinnernen Gefaͤße ſieden ließen, gerann ſolches, wie 
Eyerweiß zu thun pfleget, wenn man es aufs Feuer 
bringet. Der Herr Doct. Block verſah die Patien⸗ 
tinn mit Verordnung einer guten Diaͤt und noͤthigen 
Mitteln wider das inflammatorifche Fieber und die 
übrigen erregten Zufaͤlle; ich aber erſuchte den dafi⸗ 
gen Chirurgum, daß er zum oͤftern die Compreſſen in 

warmem Brandtewein naß machen und wieder an ih⸗ 
ren gehoͤrigen Ort bringen moͤchte, und nahmen da⸗ 
mit, für dieſes mal, unſern Abſchied. Wie ich den fol⸗ 
genden 23 beſagten Monats wieder zu der Patientinn 
kam, hatten ſich das Fieber und. alle übrige Zufälle 
ſehr gemindert, daß ſie etwas Ruhe gehabt. Als die 
Zurunde heraus gezogen, und die Röhre hinein ge⸗ 
A 4 ſteckt 


8 Rungens Nachricht 


ſteckt worden, lief faſt eben fo viel Feuchtigkeit wieder 
heraus, als des vorigen Tages; daher ich Hr. Ellern 
beſchied, daß er noch ſelbigen Abend einmal, und fer⸗ 
nerhin drey mal des Tages, dieſe Patientinn verbin⸗ 
den, und, wenn nichts mehr bey jedem Verband flie⸗ 
ßen wollte, er eine große Clyſtirſpruͤtze voll warmen 
Waſſers mit ein wenig Brandtewein einſpruͤtzen, und 
das eingeſpruͤtzte allemal wieder durch die Roͤhre ab⸗ 
laufen laſſen ſollte. Auf dieſe Weiſe iſt bis auf den 
25ſten verfahren, und die Frau Patientinn hat ſich ſehr 
erleichtert befunden. Eben dieſen Morgen uͤberſchrieb 
mir Herr Eller, daß er die Wieke nicht wohl mehr 
in die Wunde bringen koͤnnte, wie auch nicht die 
Roͤhre. Als ich nun den Nachmittag dahin kam, 
und ſondirte, fo fand, daß die Wunde eige ganz ans 
dere Figur angenommen, als ihr die Lancette gegeben. 
Denn, als ich mit der Sonde eben die Haut paſſirte, 
merkte ich, daß der fernere Gang ſich unter dem mu- 
feulo recto in die Queere nach der rechten Seite der 
Patientinn neigte, dahin ich ihr denn nothwendig fol: 
gen mußte. Kaum hatte ich die Sonde hinein ge⸗ 
bracht, und ihr vorderſtes Ende bis an die Seite ge⸗ 
fuͤhret, als dieſelbe einen harten Koͤrper beruͤhrte. Ich 
ſpruͤtzte in die Hoͤhle, und druͤckte alles, ſo viel moͤg⸗ 
lich, wieder heraus; ich wiederholte das Sondiren, 
und, weil ich bald an einen Koͤrper kam, welcher wie 
ein entbloͤßter Knochen anzufuͤhlen, bald an etwas 
hartes, welches als etwas uͤberzogenes zu bemerken 
war: ſo urtheilte ich gleich, daß es Ueberbleibſel ei⸗ 
nes zum Theil verweſeten foetus in der Tuba fallo- 
piana wären, notificirte auch ſolches gedachtem Chi⸗ 
rurgo ins geheim, mit Bedeuten, daß er gegen Pr 
man 


vom kaiſerlichen Schni E 
mand davon etwas erwaͤhnen moͤchte, abſonderlich 
nicht gegen die Patientinn, und daß, weil kein an⸗ 
der Mittel ſey, dieſe Frau beym Leben zu erhalten, 
als die Operation, ich ſolches mit dem Herrn Medico 
uͤberlegen, und wenn dazu reſolviret wuͤrde, wir es 
der Patientin durch ihre naͤchſten Freunde auf eine 
gelinde Weiſe zu hinterbringen trachten wollten. Da 
ich dieſes nun dem Herrn Doct. Block vorftellete, wa⸗ 
ren wir gleich einig, der Patientin die Operation an⸗ 
zurathen, und nahm ich es uͤber mich, es derſelben 
auf eine ſanfte Art kund zu machen. Dieſes, ſo bald 
es geſchehen, hatte den Effect, wegen des guten Ver⸗ 
| trauens, ſo ſie in meine Wenigkeit geſetzt, und weil 
ſie ſich ſchuldig erkannte, ihr Leben zu retten, daß ſie 
die Operation gleich eingieng. So bald wir dieſen 
ae. Entſchluß erhalten, bemuͤhete ſich der 
Herr D. Block, die Patientinn wohl zu praͤpariren, 
und ich ermangelte nicht, dieſelbe bey ihrer guten Mey⸗ 
nung zu unterhalten, abſonderlich ſie zu verſichern, 
daß ſie bey dieſer Operation nicht mehr Gefahr und 
Schmerz wuͤrde auszuſtehen haben, als etwa bey ei⸗ 
ner ſchweren Geburt zu befürchten und auszuhalten fen, 
und dachte indeffen fleißig nach, wie die Operation 
auf die gemaͤchlichſte und fertigſte Weiſe verrichten, 
und meine des Endes zu gebrauchende Bereitſchaft in 
behoͤrigen Stand bringen moͤchte. Dieſelbe beſtund 
nun in keinen andern, als denen Requiſitis, die wir 
big dem Raiferfchnite ſpecificiret haben. 

Den 30 Jul. als welcher der Tag war, den wir 
zu dieſem Werk erwaͤhlet hatten, erhohen gedachter 
Herr D. Block, ich, der damals noch lebende Chi⸗ 
| u Herr Eſtopey, 9 meinem Sohne Jeremias, 
5 (wel: 


10 Rungens Nachricht 


(welcher letztere, zu meinem großen Leidweſen, 20 Ta⸗ 
ge hernach in einer hitzigen Krankheit den Geiſt auf⸗ 
gab) uns fruͤhemorgens nach Dellmenhorſt zu dieſer 
Patientinn, und verrichteten unter goͤttlichem Bey⸗ 
ſtande, nachdem wir ſie auf ein Ruhebette geleget, 
das Angeſicht verbunden, und ſonſt alles behoͤrige in 
richtige Ordnung gebracht, die Operation auf nachfol⸗ 
gende Weiſe. 5 „ vi dh 
Erſtlich, ließ ich durch zween Gehülfen der Pa⸗ 
tientinn ihre Haͤnde anfaffen, und durch zween ande⸗ 
re die Fuͤße, wenn ſie etwa von einer Ungeduld uͤber⸗ 
eilet wuͤrde. Zweytens, mußte Herr Eſtopey vier 
Spruͤtzen voll warmen Waſſers mit ein wenig Brand⸗ 
tewein einfprüßen, (dieſe Spruͤtze faſſete 14 Pfund) zu 
dem Ende, daß der Leib dadurch ausgeſpannet, und 
zur Operation tuͤchtiger wuͤrde. Worauf ſich der 
Bauch unter dem Nabel, nicht allein ſehr erhoͤhete, 
ſondern auch zugleich ganz hart ward; und weil ſich 
die Stelle, wo man die Oeffnung bey der Paracen⸗ 
theſt machet, durch eine beſondere Erhabenheit einer 
guten Hand breit diſtinguirte, ſo bemerkte ich, daß, 
weil durch das eingeſpruͤtzte Waſſer, nicht der ganze 
Bauch, ſondern nur die Gegend unter dem Nabel 
auflief, ich dasjenige, was ich ſuchte, nicht in dem 
hohlen Leibe, ſondern in einem beſondern Behaͤltniſſe 
antreffen wuͤrde, und daß die dadurch verurſachte Er⸗ 
hoͤhung der beſte Ort wäre, daſelbſt die Inciſion zu 
machen. 
Diefemnach machte ich mit meinem Biſtouri am 
oberſten Theile dieſer Erhoͤhung den Anfang, und 
ſchnitt die Haut, das Fett, die Muſculn mit dem 


Peritonaeo, gute 5 Zoll lang, gerade nach unten zu 
durch; 


vom kaiſerlichen Schnitt. 1 
durch; und weil ſich mir ein dunkelrother fleiſchichter 


per praͤſentirte, welcher, ehe man in die Höhle 
gelangen konnte, mußte durchſchnitten werden; ſo 


fing ich damit an dem oberſten Theile an; anſtatt aber, 


daß, meiner Meynung fach, das Meſſer durchdrin⸗ 
gen ſollte, gerieth deſſen Spitze auf einen harten und 
unbeweglichen Koͤrper; auf demſelben vollfuͤhrete mei⸗ 
nen Schnitt, ſo lang er war, und im Fortgange ge⸗ 
langete ich endlich in die Hoͤhle, da mir denn das 


eingeſprüͤtzte Waſſer entgegen lief. Ich ſteckete meinen 
Finger in die Oeffnung, und weil ich dadurch erfuhr, 


1 Raum genug zum Schneiden vorhanden war, ſo 
e ich auch die Oeffnung unter dem harten Kör⸗ 


de a, daß ich meine Hand ohne Zwang hinein⸗ 


bringen konnte. Nachdem nun dieſelbe in dieſe Ca⸗ 


vitaͤt gefuͤhret, war meine erſte Bemuͤhung, den 


8 Koͤrper los zu machen, welcher ſich ſo feſt mit 

Mutter ihren Theilen vereiniget, daß er ohne 
Gewalt von denſelbigen nicht getrennet werden konnte. 
Als dieſer endlich heraus gebracht, ließen ſich uͤber dem 


Otte, wo er geſeſſen, dieſe drey Backenzaͤhne finden, 


(man ſehe die Figur) welche mit ihren Wurzeln ſo 
feſt in der Mutter Theilen ſaßen, daß ich Mühe har⸗ 


te, ſie mit meinen Fingern los zu reißen. Um den 


einen ſaß noch ein duͤnnes Blatt vom Knochen, wo⸗ 
von einige Stuͤcke heraus kamen; einige Schiefern 
aber an ihrem Orte blieben, weil fie nicht konnten ge- 
faſſet werden, welches auch füglich geſchehen mochte, 
indem wir gar wohl wußten, daß die kuͤnftige Sup- 
puration denenſelben gewiß abhelfen wuͤrde. Im 


Grunde der Hoͤhle fanden ſich die Haare, wie die 
Figur weiſet, und dieſes war alles, was von dieſem 


foetu 


12 Rungens Nachricht 


foetu noch unverſehrt uͤbrig blieben war. Damit 
aber die Patientinn und andere, denen daran gelegen, 
verſichert ſeyn moͤchten, daß nichts widernatuͤrliches 
zuruͤck geblieben ſey: ſo erſuchte ich Herr Doct. 
Blocken, daß er ſolches mit eigenen Haͤnden unterſu⸗ 
chen moͤchte; welches auch von Herrn Eſtopey geſche⸗ 
hen. Dieſe große Hoͤhle beſtund aus drey kleinern, 
wovon die erſte ſich an dem Orte zeigte, da die Tuba 
fallopiana ſonſt ihr Lager hat. Die zweyte war nach 
der rechten Seite gelegen, aber ziemlich in die Hoͤhe. 
Die dritte neigete ſich über dem utero nach der linken 
Seite hin. Die inwendige Oberflaͤche war hochroth 
anzuſehen, und im Angreifen konnte man zwiſchen 
ihr und dem utero, wenn ein Kind eben aus feinem 
Quartier geruͤcket, keinen Unterſchied finden. In 
ihrer Subſtanz war ſie ungemein dick und hart, ab⸗ 
ſonderlich trug ihre Dicke an dem Orte, wo ſie durch⸗ 
ſchnitten, wohl einen Zoll aus. Der Riß, wodurch 
die Feuchtigkeit ſich in der Patientinn hohlen Leib er⸗ 
goſſen, war nicht zu finden. Die Oeffnung aber, 
welche ich den 22ften am erſten gemacht, um den abdo- 
men von dieſer Feuchtigkeit zu befreyen, war nicht 
in den hohlen Leib, ſondern in dieſes Behaͤltniß ge⸗ 
gangen. Nachdem nun alles, was zur Operation felbft 
gehoͤrte, vollzogen war, ſo eilete ich zum Verband; 
hierbey aber achtete ich es fuͤr ganz unnoͤthig, dieſe 
Wunde zu heften; weil die inteſtina durch eine 
ſo gar Dicke und Haͤrte der Haut verlieren wuͤrde, 
ſchon von ſelbſt klein genug werden duͤrfte. Dero⸗ 
wegen reinigte ich dieſelbe nur vom Blute, und fuͤlle⸗ 
te die Hoͤhle mit Carpey und im Grunde nur loſe 
aus. Die Wunde aber verſah ich ſtark mit Feder⸗ 

meißeln, 


vom katſerlichen Schnitt. 13 


meißeln, fo in Brandtewein naß gemacht, und zwi⸗ 
ſchen den Händen wieder ausgedrückt waren, über 
diefe wurde ein klebend Pflaſter, und fo denn die 
Compreſſen und Binden applicirt, wie ſchon an⸗ 
fangs geſchehen. Waͤhrender Operation hielt ſich 
dieſe Patientinn ſehr ſtandhaft, und hatte man gar 
nicht noͤthig, ſie feſt zu halten: ſo verſpuͤrte man 
auch gar keine Zeichen einiger Ohnmacht; am aller⸗ 
empfindlichſten war ihr das Abſchaͤlen des breiten 
Knochens, und das Abreißen der Backenzaͤhne ges 
weſen, welches auch leicht zu errathen ſteht. Als ich 
den ıften die Frau Patientinn wieder beſuchte, hatte ſie 
die Nacht wenig Schmerzen, und ziemliche Ruhe ge⸗ 
habt, und ihr Fieber war auch nicht von Wichtigkeit 
geweſen. In der großen Wunde ließ ich alles ſte⸗ 
cken, und legte nur ein Digeſtiv mit Federmeißeln 
druͤber. Aus der kleinen Wunde floß eine blutige 
Materie: ich verband ſie wieder mit einer Turunde, 
und ordinirte, daß dieſelbe drey mal des Tages ver⸗ 
bunden werden ſollte. Den 1 Aug. befand ſich alles, 
wie den vorigen Tag. Ich nahm alles aus der gro⸗ 
ßen Wunde, und fand dieſelbe dermaßen zuſammen⸗ 
gezogen, daß ich kaum meine beyden vorderſten Fin⸗ 
ger durch dieſelbe hinein zu bringen vermochte. Ich 
verband ſie mit Digeſtiv, und verfuhr uͤbrigens, wie 
ſchon gemeldet. Am ten ſah zwar die Wunde wohl 
aus, und fing an, zu ſuppuriren; die Frau Patientinn 
aber hatte wegen Kolik und Durchlauf und ſtaͤrkeres 
Fieber wenig Ruhe gehabt, und ihr bischen Appetit 
war ganz verſchwunden, wogegen ihr aber der Herr 
D. Block tuͤchtige Mittel ordinirte. Den zten hatten 
nd * und Diarrhoea abgenommen; das Biehe 
aber 


14 Rungens Nachricht 


aber und der ſchlechte Appetit, wie auch die Schlaflo⸗ 
ſigkeit, hielten noch an. In die erſte Wunde ſpruͤtzte 
ich warmen Wein mit einer Wundeſſenz vermiſchet 
hinein, welches durch die große Wunde wieder aus⸗ 
loß, und verband übrigens wie vorhin. Die Wun⸗ 
de ſah ſehr wohl aus. Den 4 und 5 procedirte auf 
gleiche Art. Die Patientinn befand ſich noch in vo⸗ 
rigen Umſtaͤnden. Den erhob ſich der Leibesſchmerz 
und der Durchfall ftärfer, als vorhin, und hielten bis 
den 8 an; dieſen Nachmittag aber hörten dieſe Zus 
faͤlle ſehr plotzlich auf; und als ich den Verband oͤff⸗ 
nete, war eine Menge uͤbelriechender Feuchtigkeit aus 
der großen Wunde gefloſſen; den Unterleib aber fand 
ich ſehr beygefallen. Als ich den 9 wieder daſelbſt 
anlangte, ſagte ſie mir, daß eine dermaßen große 
Menge Feuchtigkeit durch die Wunde ausgetreten, 
daß ſie ganz naß darinn gelegen. Hierauf hatte ſich 
die Dicke des Bauchs merklich verlohren, und die 
Wunde fehr enge zuſammen gezogen. Den 10 druͤck⸗ 
te ich den Bauch von beyden Seiten zuſammen, wor⸗ 
auf noch eine große Menge uͤbelriechender, dabey aber 
weißlicher Materie aus der Wunde floß, und viele 
Winde mit fortſchlichen. Den u kbeſuchte Herr 
D. Block nebſt mir wiederum die Patientinn. Als 
ich den Bauch, wie ſonſt, wieder zuſammen druͤck⸗ 
te, floß nur wenig Feuchtigkeit heraus, und die 
Winde weheten auch ſo ſtark nicht mehr. In der 
Zeit vom 8 bis 12 waren alle verdrießliche Accidentien 
meiſt verſchwunden; nur, daß ſich der verlohrne Ap⸗ 
petit noch nicht eingeſtellet hatte. Vom 12 bis den 8 
Octobr. iſt die Wunde mit balſamiſchen Eſſenzen und 
zuweilen auch andern iniectionibus ausgefprüßer 1 7 
| en, 


vom kaiſerlichen Schnitt. j 
den, fo habe auch von dem Balſamo Indico Nigro 
zuweilen etwas warm in die Wunde laufen laſſen. 
Weil auch die Wunde zuenge werden wollte, ich mir 
aber gleich anfangs wohl vorſtellen konnte, daß die Aus⸗ 
heilung einer ſo großen Höhle nothwendig lange Zeit 
erfordern wuͤrde, vornehmlich, da das Gehaͤuſe, welches 
Br Höhle formirte, ſo entſetzlich dick und hart war/ 

und daher ſich nicht ſo leicht in ſeinen natuͤrlichen Zu⸗ 
ſtand verfugen duͤrfte; ſo machete hohle Turunden von 
Bley eines Fingers dick, welche ich vor der Applica⸗ 
tion mit Pflaſter umzog und mit des Arcaͤi Wund⸗ 
balſam beſtrich, um dadurch die Wunde offen zu hal⸗ 
ten und der Materie einen freyen Ausgang zu verſtat⸗ 
ten. Die Contrawunde aber ließ ich mit einer Turunde 
von Carpey gegen die Zuſammenheilung verſehen. In 
dieſer Zeit erholete ſich die Patientin nach und nach; 
doch nur bey geringem Appetit, und daß ſie zuweilen 
noch mit einem Fieber, Kolik und Galbrechen ae 
modiret worden. 

Weil aber dieſelbe in einem Hauſe ſeyn mußte, wo 
en des vielen Geſindes, auch vieler Verdruß vor⸗ 
fiel, welches ihr an ihrer Beſſerung hinderlich ſeyn 
konnte; ſo reſolvirte mich, und fuhr mit ihr hinein 
nach Bremen, in Hoffnung, ſie daſelbſt in einen beſ⸗ 
ſeren Zuſtand zu bringen. Welche denn auch durch 
des Hoͤchſten Gnade nicht fehl geſchlagen; indem ſie 
in einer Zeit von 5 Wochen in einen ſolchen Zuſtand 
verſetzet, daß ſie vergnuͤgt dasjenige Haus wieder be⸗ 
treten konnte, welches ſie in Jammer und Pein ver⸗ 
laſſen hatte. Waͤhrendem Hieſeyn hatte ich ſie ſo viel 
gelehret, daß ſie ſich ſelbſt verbinden, und alſo ferner⸗ 
| bin ihr eigner Chirurgus ſeyn konnte; wie ſie denn 
. auch 


16 Rungens Nachricht 


auch ſo gluͤcklich geweſen, daß ſie ſich unter meiner 
Aufſicht ſelbſt geneſen hat. Doch iſt die gaͤnzliche 
Heilung erſt nach 11 Jahren erfolget. Die erſten 
Monate gab die Wunde ziemlich viele Materie, und 
zwar zu der Zeit, wenn ſich das Fieber und andere 
oben erwaͤhnte Zufaͤlle einſtelleten, gegen welche der 
Herr D. Block alles, was nur dienlich ſeyn konnte, 
verordnete; und weil alsdenn auch die meiſte Zeit ein 
uͤbeler Geruch an der Materie zu ſpuͤren war: ſo mi⸗ 
ſchete unter die iniectiones etwas von des Felix Wuͤr⸗ 
zens brauner Salbe, wornach ſich der uͤbele Geruch 
geſchwind verlohr und der ſtarke Abfluß auch abnahm. 
Weil man auch das Gehaͤuſe, worinnen der foetus 
logiret, nachdem der Bauch beygefallen, von außen 
fuͤhlen konnte; ſo wurde man dadurch gewahr, daß 
daſſelbe auch nach und nach kleiner und fleribiler wur⸗ 
de. Denn da man es anfangs mit beyden Haͤnden, 
ſo weit es von außen thunlich war, kaum faſſen konnte, 
ſo praͤſentirte es ſich am Ende des vierten Monats 
nur an Größe und Laͤnge in die Queere des Bauchs wie 
eine Goͤttinger Bratwurſt, welche in eine Schweins⸗ 
blaſe gefuͤllet iſt; und dieſe Größe nahm endlich ſo ab, 
daß nichts mehr davon zu fuͤhlen war. Und ſo ver⸗ 
lohr ſich auch die Materie, bis endlich die Wunde 
zuheilete, ohne daß man ſie im Anfange geheftet haͤtte. 
Innerhalb &tel Jahr hat dieſe Patientinn ihre völlige 
Kraft wieder erhalten, und alles, wie vorhin, in ihrer 
ſchweren Haushaltung verrichten koͤnnen. Ehe ich 
dieſe Obſervation ſchließe, kann ich nicht umhin, etwas 
hiehergehoͤriges noch anzumerken. Um dieſer Frau 
ihren Bauch wohl zu comprimiren, und denſelben zu⸗ 
gleich vor Kaͤlte zu bewahren, ließ ich ihr "a 
ingen 


fingen Becken machen, an Figur und Größe, daß es 
en ganzen Bauch und Verband wohl faſſen konnte, 
und auf das Pflaſter wurde auch eine Platte von Mes⸗ 
ing verfertiget, welche von der Mitte bis an ihr eines 
nde ausgehoͤhlet war, auf daß die Materie in dieſer 
Be deſto ungehinderter ihren Abfluß haben möchte, 
Damit man auch die iniectiones vermittelſt der Spruͤ⸗ 
tze beſſer in alle Höhlen eintreiben konnte, habe ich ſol⸗ 
che Mundſtuͤcke von Holz und Helfenbein an die Spruͤ⸗ 
tze machen laſſen, ſo die Figur einer Pyramide hat⸗ 
ten, welcherley Sorten hier zu ſehen ſind. In Sum⸗ 
ma, ich habe alles an dieſer Frauen gethan, was ich 
nur zu ihrem Vortheil erſinnen koͤnnen. Ich zweifle 
aber nicht, daß, wenn ich ſie von Anfang bey mir ge⸗ 
abt, und fie täglich ſelbſt beſehen koͤnnen, die Gene⸗ 
ſung viel geſchwinder wuͤrde von ſtatten gegangen ſeyn; 
abſonderlich, weil alsdenn auch der Medicus alles 
beſſer hätte einſehen und gegen ihre Zufaͤlle ſchleuni⸗ 
gere Huͤlfe leiſten koͤnnen. 8 


A Erklaͤrung 
def Abbildungen von denen in der Tuba fal- 
lopiana gefundenen Stuͤcken des loetus. 
No. A. A. A. bezeichnet den harten Körper, welcher in 
der Tuba feſt gewachſen geweſen. 
A bildet dieſes Stuͤck von der Seite da es unmit⸗ 
telbar angewachſen war, und wo es die Geſtalt 
eines recht geſunden Knochens hatte. 
b ſtellet eben daſſelbe Stuͤck vor, wie es an der aus⸗ 
wendigen Seite, die allenthalben mit Haut uͤber⸗ 
zogen, geſtaltet war, woran zu merken: 
O Band. B 1) Die 


18 8 Rungens Nachr. v. kaiſerl. Schnitt. 


1) Die lange harte Anwachſung in der Mitte, 
woran einige Haare befindlich waren, deſſen 
innere Beſchaffenheit mir aber noch unbekannt 
iſt, weil ich ſie noch nicht unterſuchet habe, 
ſondern das Stuͤck im Spiritu Vini aufbehalte. 

5 Die zween vollkommenen Backenzaͤhne an den 

4 beyden gegenuͤberſtehenden Enden deſſelben. 
ec Iſt die Seite deſſelbigen Stuͤcks, welches in b 
nicht recht zu ſehen war. 
No. B. B. ſtellet die 3 Backenzaͤhne vor, welche über 
dem harten Koͤrper in der Subſtanz der Tuba 
feſt geſeſſen, wovon zween zuſammen ſizen. 
bb) zeiget eben dieſe 3 Backenzaͤhne auf der 
| andern Seite, 
No. C. find die Haare, welche in dem Grunde der 
Hoͤhle gefunden worden. 
Wübrigen lebet dieſe Frau annoch in dieſem wee 
Jahre friſch und geſund. ö 


II. Neue 


re, TE e 19 
nnr 


Reue Erfahrungen 


von der 


Entfcsun des rothen Weins. 

u Fr Abgeleſenn 

in da öffentlichen Verſammlung der Königl. 
Societaͤt der Bi enſchaften zu Mompellier 
e ee. „ 


durch den Herrn Pepe. ee 


ie mehreſten ausgegohrene Pfanzgewächſe 
als der Wein, der Aepfel und Birnenmoſt, 
das Bier, der Honig, geben, wann man fie ab⸗ 
an enen Geiſt, der fich entzuͤnden kann, einen Schleim, 
ein ſaures weinſteinhaftes Salz, und eine Art von 
efelichtem und oͤhlichtem Weſen. Den Namen 
ein giebt man eigentlich dem aus den reifen Trau⸗ 
ben ausgedruckten und in Gaͤhrung gekommenen Saf- 
te. Paracelſus nennet ihn Erdenblut, den Saft 
der Vornehmſten unter den Pflanzen. Der 
Weinſtock waͤchſet in verſchiedenen Landern; man ma⸗ 
het Wein in Ungarn, in Portugall, Spanien, 
| anfeeich, Italien, in einem großen Theile De 
andes, und in Griechenland. Doch iſt in biefen 
verſchiebenen Ländern der Wein nicht von gleicher 
Staͤrke, noch von gleicher Farbe, auch hat er nicht 
uberall denſelben Geſchmack, welches ohne Zweifel 
von der Verſchiedenheit der . her⸗ 
ruͤhret, 


20 Peyre, von Entfaͤrbung 


ruͤhret, da man den Weinſtock bauet. Alle Länder 
find nicht gleich warm; überall find die deute nicht von 
gleicher Geſchicklichkeit; an verſchiedenen Orten bauet 
man das Erdreich nicht mit ſo vielem Fleiße; an 
andern laͤſſet man den Moſt nicht hinlaͤnglich gaͤhren; 
in Frankreich ſelbſt ſind alle Weine nicht von gleicher 
Staͤrke, und ſie haben nicht alle einerley Farbe; es 
giebt einige drunter, die ſo ſtark ſind, daß man nicht 
vieles davon zu ſich nehmen kann; andere hingegen 
ſind ſo ſchwach, daß ſie faſt den Namen eines Weins 
nicht verdienen. Einige ſind hochroth, andere bleich⸗ 
roth, noch andere fallen ins ſchwarze. Ihre Farbe 
entſtehet nur aus den duͤnnen Haͤutlein der Trauben, 
mit welchen man ſie zuſammen gaͤhren laͤßt; da nun 
die Farbe dieſer Haͤutlein bloß durch die Saͤure ausge⸗ 
zogen wird, welche in dem Moſte enthalten iſt, ſo iſt 
leicht zu begreifen, daß dieſe Farbe zufallig ſey; die 
ſes iſt vermuthlich die Urſache, wodurch verſchiedene 
Naturkuͤndiger bewogen worden, die Entfaͤrbung des 
Weins ausfuͤndig zu machen; Allein nach vielen an⸗ 
geſtellten Unterſuchungen haben fie dennoch nur oben; 


hin die Sache entworfen. 


Der beruͤhmte und wegen ſeiner Erfindungen be: 
kannte Mariotte * hat eine Erfahrung gemacht, wel⸗ 
che mit dem Vorwurfe meiner Abhandlung eine große 
Aehnlichkeit hat. Er goß zween bis drey Tropfen zer⸗ 
ſchmolzenes Weinſteinſalz (Ol. Tart. per delig. ) in ein 
halb Glas voll ſehr ſchoͤnen Weins, wodurch dieſer die 
rothe Farbe verlohr, und dick und gelblich ward, als 
ein umgeſchlagener und verdorbener Wein. Nach⸗ 
dem er hierauf zween bis drey Tropfen Schwefelgeiſt, 

| | wel⸗ 


Mem. de l' Acad. Tem. X. p. 633 ſeqq. 


des rothen Weins. 21 


her eine ſtarke Säure bey ſich hat, hineingegoffen, 
been dieſer Wein vollig fine ſchoͤne Farbe wieder. 


Auf die von Semeny i in ſeiner Abhandlung von ge⸗ 
heimen Kuͤnſten *, angeführte Erfahrung kann man 
ſich nicht auf gleiche Weiſe verlaſſen; denn nachdem 
ich ſelber mit der genaueſten Achtſamkeit dieſe Erfah⸗ 
rung habe ins Werk ſetzen wollen, ſo habe ich ſolche 
niemals zu Stande bringen Ta Dieſer Schrift⸗ 
ſteller ſaget, daß, wenn man Aſche von weiße Trau⸗ 
ben tragenden Weinreben uͤber rothen Wein ſtreue, 
derſelbe nach vierzig Tagen weiß werde, und wenn 

man hingegen Weinrebenaſche von einem rothe Trau⸗ 
ben tragenden Weinſtock uͤber weißen Wein ſtreue, 
dieſer in eben ſo viel Zeit roth werde. Dieß iſt die 
von Lemery angefuͤhrte Erfahrung, welcher, meines 
Erachtens, wenig zu trauen iſt. 


Herr James ſaget in ſeinem allgemeinen medicini⸗ 
chen Woͤrterbuche, daß die feuerfeſten Laugenſalze, 
als da ſind die Weinſteinaſche, die Pottaſche, das 
Weinſteinſalz, den rothen Wein entfaͤrben ſollen; ich 
habe aber aus der Erfahrung das Gegentheil befun⸗ 
den: denn ich habe ſelber verſchiedene male dieſen 
Verſuch angeſtellet, und noch dazu ſorgfaͤltig die Lau⸗ 
genſalze, die Weine und die Doſin veraͤndert. Zu⸗ 
weilen iſt es geſchehen, daß dieſer Wein wie ein um⸗ 
geſchlagener Wein, bisweilen auch wie ein Bleichert 
ausgeſehen: Einmal ward er dunkelrother; es fiel 
mir ein, dieſen Wein zu koſten, und ich befand des⸗ 
ſen Geſchmack von einer Saͤure, die etwas ſuͤßlichtes 
bey ſich hatte, w wodurch ich aa daß er * 


* Traité des Secrets, Mr 3. 


22 Peyre, von der Entfärbung 


te mit Glette verſuͤßet oder klar gemacht worden ſeyn. 
Es fiel auch nach meiner Muthmaßung aus: Denn 
nachdem ich mich der Arſenikleber als eines Probier- 
ſteines bedienet, welche aus einem Theile Operment 
und zweenen Theilen ungelöfchten Kalk zubereitet wor⸗ 
den, und insgemein unter dem Namen Impregna- 
tio Auripigmenti bekannt iſt, und nachdem ich von 
dieſer Imprægnation über den mir verbächtigen Wein 
gegoſſen, fo fiel auf den Boden ein ſchwarzes Pulver, 
welches ein wahres Bley war. Junker in ſeinem 
Conſpectu Chimiæ p. 1083. verſichert, daß die Wir⸗ 
kung dieſer Inprægnation untruͤglich ſey, und die Er: 
fahrung hat ſolches bewieſen. 5 110 
Der beruͤhmte Rohault ſetzet in ſeiner Naturlehre 
P. I. c. 24. daß die Form eines ſchmackhaften Koͤr⸗ 
pers in der Einrichtung und der Figur ſeiner Theile 
beſtehe, und fuͤhret zum Beweiſe dieſer ſeiner Mey⸗ 
nung folgende Erfahrung an. „Ich habe, ſaget er, 
„einen zinnern Topf genommen, deſſen Boden ich 
„durchgebohret, und das Loch mit einem Stuͤcke Tuch 
»zugeſtopfet; Hierauf habe ich ſehr duͤnnen Sand ge- 
„nommen, welchen ich zuvor fo rein gewaſchen hatte, 
daß er unvermoͤgend geweſen waͤre, ein durch daſſelbe 
»gegangenes Waſſer im geringſten zu faͤrben; nach⸗ 
„dem ich ſolchen nachher wohl getrocknet, habe ich un⸗ 
„gefaͤhr die Halfte des Topfes damit angefuͤllet. Dar: 
„auf habe ich ein halbes Maaß ziemlich dunkelrothen 
„Weins hinein gegoſſen, welcher vermittelſt des Bo⸗ 
„ denloches unten durchgetroͤpfelt: Zuerſt iſt beynahe 
»ein viertel Maaß einer dem Waſſer gleichende klare 
„und ungeſchmackte Feuchtigkeit herausgefloſſen. Als 
551 


* Stahl. Fundam. chimiæ part. II. p. 37. 


des rothen Weins. 23 


ich hierauf wahrgenommen, daß die herunterfallende 
„Tropfen anfingen 5 roth gefaͤrbt zu werden, ſo habe 
„ich das darunter geſtellete Gefäß gegen ein anderes 
„verwechſelt, in welches letzteres beynahe auch ein 
2 „‚biertel Maaß gefloſſen. Was auf dieſe Art heraus⸗ 
„gekommen, iſt bey weitem nicht ſo roth und ſo ſchmack⸗ 
„haft, als der Wein, geweſen, ehe er durch den Sand 
„gegangen. Endlich, nachdem ich dieſe letztheraus⸗ 
„gefloffene mit der erſtern ganz klaren durchſichtigen 
2 euchrigfeit vermiſchet, iſt ein Ganzes daraus ent⸗ 
„ſtanden, welches nicht fo viele Farbe hatte, und wel: 
„ches überdem ſaſt ohne Gefehmakt gewesen. 
Aus allen ebenangefuͤhrten Erfahrungen erhellet, 
daß man es dahin gebracht hat, einige Veraͤnderun⸗ 
| gen in der Farbe des Weins zu wirken; allein bisher 
hat ſich noch niemand gefunden, der denſelben ganz ent⸗ 
f äͤrbet hätte. Rohault iſt der einzige, der aus einem 
halben Maaße rothen Wein beynahe ein viertel Maaß 
eines dem Waſſer gleichenden Weins herausgebracht. 
Die von mir angeſtellte Erfahrungen haben mich zu 
einer viel vollkommeneren Entfärbung, und zu ge⸗ 
meinnuͤtzigeren Erfindungen den Weg gebahnet. Ich 


werde fie der Welt mittheilen, in der Hoffnung, fie wer 
de mein Unternehmen guͤnſtig beurtheilen, und mit 
einigen Dank wiſſen, daß ich ihr dasjenige bekannt ma⸗ 
che, was einer von den gluͤcklichen, in der Chymie 
nicht ſelten vorkommenden ungefaͤhren Faͤllen, die in 
dieſer Kunſt ſchon viele Wunder hervorgebracht, mich 
gelehret hat. . 

Ein reiſender Spanier hatte mich unterrichtet, wle 
man den Alicantenwein nachmachen koͤnnte, und ich 
fing nach feinen Lehren an, 8 arbeiten. Dieſer Wein 


24 Peyre, von der Entfaͤrbung 


iſt, wie man weis, roth und dick, er ſetzet an den 
Seiten der Flaſchen einen Weinſtein an, und wird fuͤr 
einen guten Magenwein gehalten. Man machet ihn 
nach, mit gutem alten rothen Weine, der ſtark von 
Farbe iſt, mit Armeniſchem Bolus, und mit einigen 
wenigen Rautenblaͤttern. Das war alles, was ich von 


dem Reiſenden lernete: 2 will ich ſagen, wie ich zu 
Werke gieng. 


Ich goß den ısten Julius 1748 in eine ſehr ſau⸗ 
bere glaͤſerne Flaſche, ungefaͤhr zwey Pfund alten 
guten rothen Wein ein, der ſtark von Farbe war, hier⸗ 
zu that ich ungefaͤhr 4 Unzen Armeniſchen Bolus, 
und ein Quentchen Rautenblaͤtter. Ich ſtopfete die 
Flaſche mit einem Korkenpfropfe zu, und ſtellete ſie 
an die Sonne, wobey ich nicht vergaß, dieſelbe acht 
Tage nach einander, morgens und abends zu ſchuͤt⸗ 
teln. Nachdem ich hernach dieſes Schuͤtteln acht Tage 
lang unterlaſſen, ſo ſah ich mit Verwunderung, daß 
dieſer Wein, anſtatt daß er hätte ſollen truͤber werden 
und mehr Farbe bekommen, vielmehr ſo rein und klar 
geworden, als ein abgefläreter weißer Wein. Ich 
machte die Flaſche auf, koſtete den Wein, und er 
ſchien mir etwas ſaͤuerlich zu ſeyn. 


Alſobald beſchloß ich, dieſen Verſuch zu RER 
len, in der Meynung, daß die Säure, fo der Wein 
angenommen hatte, daher ruͤhrete, weil ich die Fla⸗ 
ſche nicht mit aller moͤglichen Sorgfalt zugeſtopfet 
haͤtte; daß der dem Weine noch uͤbrig gebliebene ge⸗ 
ringer Anſtrich von einer Farbe, der Raute muͤßte 
zugeſchrieben werden; und daß ich, anſtatt des Ar⸗ 
meniſchen Bolus, mich einer Erde bedienen 1 5 

wel⸗ 


des rothen Weins. 235 


welche zu Merviel, einem zwo franzoͤſiſche Meilen von 
Montpellier liegenden Dorfe, gefunden wird. 

Der Wein iſt bekannter maßen um ſo viel dunke⸗ 
ler von Farbe, je dicker und weinſteinigter er an ſich 
iſt; Folglich ruͤhret die Farbe des rothen Weins von 
den weinſteinigten Theilen her. Der Weinſtein ſel⸗ 
ber iſt eine Zuſammenſetzung von dem weſentlichen 
Salze der Trauben, und den oͤlichten Theilen ihrer 
Haͤutlein. Daher habe ich geurtheilet, daß, wenn man 
eine Subſtanz ausfuͤndig machen koͤnnte, welche mehr 
mit gedachter ölichten Materie, als mit der damit ver: 
einigten Säure uͤbereinkaͤme, fo wuͤrde man dem 
Weine ſeine natuͤrliche Farbe benehmen; und dieß iſt 
es eben, was ich durch Hinzuthuung der Mervieliſchen 

e zum Weine ausgefunden habe: Denn dieſe Er⸗ 

de hat darum nur die Eigenfchaft, den Weinſtein weiß 
zu machen, weil ſie mehr mit ſeinem groben Oele, als 
mit feinem Sauerſalze überein kömmt. Da fie nun 
die Eigenſchaft hat, den Weinſtein in ſeine Beſtand⸗ 
theile aufzulöfen, fo iſt es kein Wunder, daß fie dem 
Beine feine natürliche Farbe benehme; und die Er⸗ 
N fahrung hat mich gelehret, daß dieſe Gedanken ihre 
Richtigkeit haben. Ich that nämlich den ıften Au⸗ 
guſt des obgedachten Jahres, in zwo ſaubere glaͤſerne 
Flaſchen, i in die eine vier Unzen zu Pulver geſtoßenen 
Armeniſchen Bolus, und in die andere vier Unzen 
ebenfalls zu Pulver geſtoßene Mervieliſche Erde. Dieſe 
Erde iſt eine Art von weißer Kreide, und beſtehet aus 
zweenen Beſtandtheilen, wovon der eine fett und ſei⸗ 
fenhaft, der andere aber, fo in geringem Maaße dar: 
unter befindlich, ſandigt iſt, dabey fo hart, daß er in 
flüßigen Materien nicht aufgeloͤſet werden kann. Ich 

B 


5 goß 


26 Peyre, von der Entfarbung 


goß in jede Flaſche zwey Pfund von gleicher Art 
Wein, ich ſtopſete fie aufs ſorgfaͤltigſte mit guten 
korkenen Pfropfen zu, welche ich mit einem Hammer 
hineintrieb; über die Pfropfen that ich einen von Ei 
erweiß und ungeloͤſchtem Kalk gemachten Kuͤtt; dieſes 
alles bedeckte ich mit einer Blaſe, welche ich mit ei⸗ 
nem Faden dicht zuband. In dieſem Zuſtande ſetzte 
ich dieſe beyde Flaſchen vierzehn Tage lang an die 
Sonne, und ſchuͤttelte fie die erften acht Tage durch, 
unausgeſetzt morgens und abends. Nach verfloſ⸗ 
ſenen vierzehn Tagen ward der Wein in beyden Fla⸗ 
ſchen entfaͤrbet, und ſah aus wie Waſſer. Der Satz 
hatte nicht dieſelbige Farbe; der eine war braunroth, 
der andere aber, welchen die Erde von Merviel > 
Bet hatte, war fleiſchfarbe. Da ich nun die Flaschen 
wieder geoͤffnet, ſo koſtete ich die darinn enthaltene 
Feuchtigkeit, und ich befand, daß ſie nicht mehr den 
vorigen Geſchmack hatte, ſondern nach einem ſehr 

waͤſſerigten Weingeiſt ſchmeckete. N 
Von dar an war ich bedacht, unter dem vermiſchten 
Körper aus den Gewaͤchſen, oder aus dem Thierrei⸗ 
che, oder aus den gegrabenen Dingen, nicht allein 
die Mittel ausfuͤndig zu machen, den Wein auf eine 
geſchwinde Art zu entfaͤrben, ſondern auch dem ge: 
meinen Brandtewein feine gewöhnliche Schärfe zu 
benehmen. Da dieſe beſondere Unternehmungen er⸗ 
fordern, daß ich noch einige von mir angefangene Er⸗ 
fahrungen ausfuͤhre, ſo werde ich einen beſondern 
Aufſatz davon verfertigen; in dieſem gegenwärtigen 
aber nur allein die Art und Weiſe an die Hand geben, 
wie man den entfaͤrbten Wein von Waſſer reinigen, 
und einen mit Laugenſalze gereinigten Wein Wee 
on⸗ 


| des rothen Weins. 27 
me dieſer Abſicht brauche ich 600 das Mit⸗ 
005 e Herr Boulduc bedienete, 
m zu beſtimmen, wie viel der Eßig Saͤure enthielte, 
und deſſen ſich auch Hoffmann, Boerhave, und alle 
Chyn ieverſtandige bis auf den heutigen Tag bedienet 
haben. Hieraus erſiehet man ſchon, daß ich das feu⸗ 
erfeſte Weinſteinſalz gebrauche, welches ich auf fol⸗ 
gende Weiſe zubereite. Ich ſtecke i in ein ungebrann⸗ 
s irrdenes Geſchirr, den rohen zu groben Pulver 
en Weinſtein; fo wie dieſes Geſchirr aus⸗ 
| brennet, wird der Weinstein zu Laugenſalz. Dieſes 
mache ich mit Waſſer zu einer gauge. Ich feige es, 
und la es abrauchen, bis der Satz trocken iſt, und ſetze 
a Feuer fort, bis das Salz weiß geworden. Dieſes 
alz reinige ich, indem ich es noch zweymal wieder 
aufloͤſe und wieder verkalche, und fo bekomme ich ein 
ſehr laugenbaftes und ſehr weißes Weinſteinſalz. 
Wenn man von dieſem feuerfeſten und vollkommen 
getrockneten Laugenſalze eine Unze in ein ſehr ſauberes 
glaſernes Gefäß thut, und an eine trockene zuft, an ei⸗ 
nen ri Ort, dahin nicht der geringſte Wind drin⸗ 
m 17* binſtelet, ſo findet man es, nach einigen 
agen, mit einer großen Menge Waſſer impraͤgniret; 
Nachdem ich es in eine glaͤſerne Retorte gefüllet, habe 
a n Recipienten daran gepaſſet, deſſen Fugen ich 
dohl verküttet, und habe alle Feuchtigkeit auf dem 
audbade davon getrieben. Nachdem ich darauf die 
Ge hatte kalt werden laſſen, fo habe ich im Re⸗ 
cipienten 3 Unzen Waſſer angetroffen; das Salz, wel⸗ 
ches in der Retorte geweſen, hat eine Unze gewogen. 
Hieraus ſiehet man, daß eine jede Unze Satz drey Un⸗ 
zen Feuchtigkeit in ſich ziehe. ot Aus 


* „Hit. de l' Acad. T. II. p. 335. 


28 Peyre, von der Entfaͤrbung 


Aus dieſem Grunde habe ich 12 Unzen entfaͤrbten 
Weins, und 3 Unzen obgedachter maßen zubereiteten 
Weinſteinſalzes in eine Flaſche gethan, und dieſe zur 
geſtopfet. Nach ſtarkem Schuͤtteln iſt das Weine 
ſalz geſchmolzen und hat ſich auf den Boden geſetzt; 
den geiftigen Theil, welcher oben ſchwamm, habe ich 
mit einem Heber davon getrennet; die übrige Feuch⸗ 
tigkeit aber, ſo noch uͤbrig blieb, habe ich mit noch ei⸗ 
ner Unze Weinſteinſalz, das zum Theile darinnen ge 
ſchmolzen, vollends verzehret; und auf dieſe Weiſe ha⸗ 
be ich eine Unze 3 Quentchen mit Laugenſalze gelaͤuter⸗ 
ten Weingeiſtes bekommen, der das Schießpulver an⸗ 

geſteckt. Da man nun durch dieſe Erfahrung gewiß 
weis, wie viel Geiſt der entfaͤrbte Wein enthaͤlt, und 
wie viele waͤſſerichte Feuchtigkeit das Weinſteinſalz in 
ſich ziehet; ſo kann man daraus Brandteweine machen, 
welche mehr oder weniger ſtark ſind, je nachdem man 
mehr oder weniger waͤſſerichter Feuchtigkeit darinnen 
laͤſſet. 

Ein Pfund Brandtewein, der die Delprobe hält, 
fuͤhret fuͤnf Unzen Waſſer bey ſich. 

Ein Pfund gemeinen Brandtewein hat neun Unzen 
drey Quentchen Waſſer bey ſich. 

Man kann ferner vermittelſt des auf obgedachte 
Weiſe zubereiteten Weinſteinſalzes beſtimmen, wie 
viel Weingeiſt ein jeder Wein enthält, ehe er entfaͤr⸗ 
bet worden. 


Aus allen dem, was angefuͤhret worden, folget: 
1.) Daß von allen denjenigen, welche an der Entfaͤr⸗ 
bung des Weines gearbeitet, bisher keiner es ſo weit 
gebracht, daß er den Wein voͤllig entfaͤrbet haͤtte. 
2) Daß 


0 des rothen Wein. 29 
al 8 Def ich zu der vollkommenen Srfärbung 
des Weins gekommen. 

3.) Daß ich ohne Huͤlfe des Feuers, aus dieſem 


tfarbten Weine, Weingeiſt abziehe. Endlich 
4.) daß man augenblicklich beſtimmen koͤnne, wie 
viel Seit ein jeder Wein be ſich Bahr. 


ur NL 


.onnennsenuunnnnnnn 
nene. | 


Sendſchreiben | 
an Herrn Profeſſor Käſtnern, 1 


en 7 f worinn 


die Aehnlichkeit des Auges 
{ mit einem verſuſterten Zimmer | 
| en wird , 

von 


D. J., A. . 25 


Wur. 9. verwerfen die Vergleichung des Auges 
mit einem verſinſterten Zimmer, die bisher, 

I fo viel ich weis, einen ganz allgemeinen 
A Beyfall gehabt hat. Ich habe mich in dem 
Befige dieſer Meynung fo ficher zu ſeyn geglaubt, 
daß es mir ganz unerwartet war, als ich nach der 
erſten Durchleſung Ihres Aufſatzes, faſt ſchluͤßig 
warhen Tee ſie aufzugeben. Ein hefenderer Eifer, 
die 


* Siche des 8 B. 4 St. S. 46 u ſ. f. 


30 Von der Aehnlichkeit des Auges 


die Rechte meines Auges zu vertheidigen, hat mich 
auf den Entſchluß gebracht, diejenigen Ueberlegun⸗ 
gen, ſo ich nachher dieſer Sache wegen angeſtellet, 
Eur. H. zur Beurtheilung zu uͤbergeben, und es 
wird Ihnen zum wenigſten nicht misfallen konnen, 
daß ich mich einer Vergleichung annehme, die doch 
wohl noch am oͤfterſten den angehenden Arztneygelehr⸗ 
ten, die allzufruͤh die Phyſiologie hören, Gelegenheit 
giebt, noch bey Zeiten in ſich zu ſchlagen, und ſich 
vorher erſt mit der Mathematik und Naturlehre ein 
wenig bekannter zu machen. 

Ich will nicht ausmachen, ob alle Arztneyge⸗ 
lehrte die Vergleichung des Auges mit einem verfin⸗ 
ſterten Zimmer auf eben diejenige Art annehmen und 
auslegen, als ich voritzo hier thun werde. Vielleicht 
aber ſollte man fie von Rechts wegen nicht andere 
auslegen, als ſo, und in dieſem Falle wird Eur. H. 
Beyfall gewiß meine Meynung in allen phyſiologi⸗ 
ſchen Lehrbuͤchern allgemein machen koͤnnen. 

Die Einrichtung des Auges koͤmmt mit der Ein- 
richtung eines verfinſterten Zimmers uͤberein; daran 
zweifeln Sie nicht. Die ganze Schwierigkeit betrifft 
den Zuſchauer in dem verfinſterten Zimmer. „Dies 
‚fer empfindet die Bilder, vermittelſt feiner Augen, 
„die Seele, vermittelſt des Nervenfafts = = der ge- 
„ſpannten Nervenfaſern - = mie man will; aber ges 
„wiß nicht vermittelſt anderer Augen, und alfo nicht 
„auf die Art, wie der Zuſchauer. , Da Eur. H. 
einen Einwurf von dieſer Art machen, ſo ſetzen Sie 
voraus, daß in der Vergleichung des Auges mit ei⸗ 
nem verfinſterten Zimmer, das netzfoͤrmige Haͤutchen 
in jenem, die weiße Wand in dieſem, und die Seele, 

| den 


mit einer verfinſterten Zimmer. 31 
en Zuſchauer vorſtellen ſollte. Ich bin weit von dies 

er Vorſtellung entfernt. Die Vergleichung erſtreckt 

ſich nicht weiter, als bis an das netzformige Haͤutchen 

des Auges, und die weiße Wand im Zimmer. Der 
fremde Zuschauer muß ganz aus dem Zimmer hin⸗ 
weg. In dieſer Vergleichung des Auges bleibt das 

erfinſterte Zimmer ledig, und die empfindende Seele 
1 5 


im Auge wird von dem netzfoͤrmigen Haͤutchen eben 
fd wenig, als ihre Empfindungen von denjenigen Eine 
dtuͤcken unterſchieden, die die Bilder darauf machen. 
Kurz, ich vergleiche mit dem Auge ein ſolches verfin⸗ 
ſtertes Zimmer, darinn die weiße Wand ihre Ein⸗ 
druͤcke von den Bildern denkt, die ſich darauf abma⸗ 
len, und es iſt klar, daß hierbey der Zuſchauer in 
einem verfinſterten Zimmer gar keine Rolle befümmt. 
Solchergeſtalt iſt hier bie Frage gar nicht moͤglich, 
ob ſich die Seele die Bilder im Auge auf eben die 
Art vorſtellt, wie der Zuſchauer die Bilder auf der 
weißen Wand empfindet. Man kann vielmehr nur 
einzig und allein die Frage thun, ob die weiße Wand, 
wenn ſie daͤchte, die Bilder auf eben die Art empfin⸗ 
den würde, als fie das netzfoͤrmige Haͤutchen empfin⸗ 
det, und dazu ſage ich, in der Vergleichung, ohne 
Bedenken: Ja. Hat alſo die Aehnlichkeit des Gleich: 
niffes einen Mangel, fo beſteht er bloß darinn, daß 
das neßförmige Haͤutchen im Auge empfindlich, hin⸗ 
gen die weiße Wand im Zimmer, unempfindlich 
iſt. Ich unterſcheide alſo, ſo wie ich das Auge und 
finſtere Zimmer vergleiche, die Seele nicht von dem 
netzfoͤrmigen Haͤutchen: denn es iſt genug, daß dieſes 
empfindet, die Seele mag es damit anfangen, wie 
ſie will. Empfaͤnde die weiße Wand des . 5 
h 5 


32 Von der Aehnlichkeit des Auges 


fo hätte ſie gewiß auch eine Seele, und un itig, 
würde es uns eben fo unbekannt ſeyn, wie ihre Seele 
die Begriffe von den Bildern auf der Wand bekaͤme, 
als es uns von unſrer eignen Seele iſt. In diefem, 
Falle waͤre in dem finſtern Zimmer etwas vorhanden, 
das mit der Seele im Auge, in fo fern ſie von dem 
Netzhaͤutchen unterſchieden wird, in Vergleichung 
geſtellet werden koͤnnte. Bis dahin muß die Seele 
ganz aus der Vergleichung wegbleiben, oder ſie muß 
wenigſtens nicht mit dem fremden Zuſchauer, ſon⸗ 
dern mit der weißen Wand, verglichen werden. 
Nach dieſer Vorausſetzung fälle alles dasjeni 
von ſich ſelbſt weg, was E. H. S. 428 von der ( 925 
pfindung der Bilder anfuͤhren. Die Seele empfin⸗ 
det die Sachen ſelbſt, nicht die Bilder: der Zu⸗ 
ſchauer empfindet die Bilder, nicht die Sachen: 
daraus folgt, daß es falſch ſeyn wuͤrde, die Seele 
mit dem Zuſchauer zu vergleichen, welches ich aber 
nicht thue, und auch den Schriftſtellern, die bier» 
von geſchrieben, nicht zutrauen will, ob ich gleich ißo 
nicht Zeit habe, fie nachzuſchlagen. Wenn man in 
der Vergleichung des Auges mit dem finſtern Zim⸗ 
mer, bis auf die Bilder gekommen iſt; ſo muß man 
nach meiner Einſicht, ungefaͤhr das Gleichniß alſo 
ſchließen: Die weiße Wand im Auge iſt empfindlich. 
Sie empfängt die Bilder auf eine uns unbegreifliche 
Art, das iſt, wie ſie empfindende Waͤnde empfangen, 
die die Figuren in Vorſtellungen verwandeln. Da⸗ 
her ſind in ihr die Eindruͤcke der Bilder Begriffe von 
Sachen. Wäre die Wand des Zimmers auch em⸗ 
pfindlich, ſo wuͤrden die Eindruͤcke der DU in ihr 
auch Begriffe von Sachen ſeyn. Ni: 
IF 


mit einem verfinſterten Zimmer. 33 


Die Streitfrage der Aerzte, warum wir die Bil⸗ 
je die ſich doch umgekehrt abſchildern, aufgerichtet 
ſehen, koͤmmt nunmehr nur ganz weitlaͤuftig in den 
Zuſammenhang n mit der Frage, ob die Vergleichung 5 
des Auges mit einem finſtern Gemache i in allen Stuͤ⸗ 
den ihre Richtigkeit babe? Aber ſie behaͤlt dem un⸗ 
tet noch immer die Schwierigkeit „ ſo ſie bisher 
gehabt hat. Ich ſchließe nicht, daß wir die Sachen 
verkehrt ſehen ſollten, weil ſie im finſtern Zimmer der 
Zuſchauer eben auch verkehrt ſieht; ſondern dieſe Fol⸗ 
gerung fließt aus ganz andern Betrachtungen, davon 
ich hier einen kurzen Abriß machen will. 
Alle Menſchen ſetzen einſtimmig zum Voraus, 
daß wir die Sachen ſo ſehen, wie ſie in der That ſind, 
und daß alle Menſchen einerley Sachen auch auf ei⸗ 
nerley Art ſehen. Wer laͤßt ſichs einfallen, daß das, 
was er rund ſieht, auch wohl ein Viereck ſeyn koͤnnte, 
oder daß ſein Nachbar, der von Jugend auf angewie⸗ 
ſen worden, eine gewiſſe Empfindung, die ich A nen⸗ 
nen will, eine grüne, eine andre B aber, eine blaue 
Farbe zu nennen, daß, ſage ich 4 dieſer, wenn er in 
ſeiner Stelle wäre, bey der gruͤnen Farbe, die Em⸗ 
pfindung B, bey der blauen aber die Empfindung A 
haben könnte, und daß alſo beyde beſtaͤndig ganz ver⸗ 
ſchiedene Farben ſaͤhen „ ob ſie gleich immer einerley 
Ausdruck behalten würden, So möglich. die Sache 
vielleicht an ſich ſelbſt ſeyn kann, ſo laͤcherlich wuͤrde 
uns derjenige vorkommen, der es zum erſtenmale im 
8 behaupten wollte. Ich ſetze alſo voraus, daß 
die Menſchen durchgängig gewohnt find, nach fol⸗ 
* 1 Geundſätzen beym Sehen zu ſchließen: 1. Wir 
ſehen die Sachen, wie ſie in der That ſind. 2. Wir 
9 Dand, C ſehen 


34 Von der Aehnlichkeit des Auges 


ſehen alle einerley Sachen einerley, d. i., wir haben 
von einerley Sachen einerley Vorſtellungen. Hierzu 
koͤmmt der dritte Grundſatz, welcher ganz unſtreitig 
iſt, naͤmlich 3. daß unſre Empfindungen durch die 
Gliedmaßen der Sinne veranlaßt, und verändert 
werden. Aus dieſen Gruͤnden urtheilen wir, meines 
Erachtens, mit Recht, daß es in Abſicht der uͤbrigen 
Geſetze unſrer Empfindungen etwas ganz außerordentli⸗ 
ches fen, daß wir die Sachen nicht verkehrt ſehen. 
Die Folgen fließen ganz natuͤrlich aus einander. 
Ich nehme ein Auge, und loͤſe an deſſen Hintertheile 
die harte Haut ab; ſo kann ich ſehen, wie ſich die 
Bilder im Auge vorſtellen. Es zeigt ſich ein hoher 
Thurm, und ein Baum. Der erſte iſt im Bilde des 
Auges nach Proportion viel groͤßer, als der letzte. 
Ich ſehe mit eignen Augen, daß der Unterſchied der 
Groͤße dieſer Gegenſtaͤnde dieſelbige Proportion hat, 
wie die Bilder. Ich ſchließe vermoͤge des zweyten 
Grundſatzes, daß das Thier, dem das Auge zuge⸗ 
hoͤrte, eben daſſelbe erkannt hat, und hieraus ent⸗ 
ſpringt die allgemeine Folge: Wir ſehen die Größe 
der Dinge recht, weil die Bilder im Auge dieſe 
Groͤßen im Kleinen vorſtellen. Wir wollen nun⸗ 
mehr den Schauplatz verändern. Es zeigt ſich ne— 
ben dem runden Thurme ein viereckigtes Gebäude, 
So empfinde ich den Unterſchied beyder Geſtalten, 
und glaube, vermoͤge des erſten Grundſatzes, daß 
ich ſie recht empfinde. Ich ſehe, daß das Bild vom 
Hauſe in der That auch viereckigt, das vom Thurme 
hingegen rund erſcheinet, und ſchließe, vermoͤge des 
zweyten Grundſatzes, daß das Thier von den Ge: 
ſtalten beyder e „ diefelbigen Begriffe als ich, 

gehabt 


mit einem verfinſterten Zimmer. 35 
gehabt habe. Dieſes fuͤhret mich auf den allgemei⸗ 
nen Satz: Wir ſehen die Geſtalten der Dinge, fo 
wie ſie ſich im Auge abbilden. Ich veraͤndre von 
neuem den Auftritt. Es erſcheint der blaue Himmel, 
und das gruͤne Feld. Ich ſehe blau und gruͤn, und 
glaube recht zu ſehen. (1. Gr.) Das was ich blau 
ſehe, er on auch im Auge blau, das Feld hingegen 
gruͤn. Gewiß hat das Thier dieſe beyden Farben 
eben fo gedacht, „als ich. (2. Gr.) Ich ſchließe 
alſo: daß wir die Farben der Dinge ſehen, ſo wie ſie 
in den Bildern des Auges erſcheinen. Ein gleiches 
bemerke ich bey den Bewegungen der Gegenſtaͤnde 
und Bilder, und ihren andern Veraͤnderungen, die 
immer einſtimmig bleiben; und wenn ich dieſes alles 
uſammen nehme; ſo ſchließe ich überhaupt, daß 
En die Gegenftände fo ſehen muͤſſen, wie fie die Bil; 
der im Auge vorftellen. Die einzige Ausnahme ift 
die, daß ſich im Auge alles verkehrt zeiget, da ich 
doch alles aufrecht ſehe, und gleichwohl verſichert bin, 
daß ich recht ſehe (1. Gr.), und das Thier fo gefer 
hen haben muß, wie ich (2. Gr.). Dieſes iſt die 
Urſache, warum man ſchuldig iſt, eine beſondre Er⸗ 
Flärung davon zu geben, warum wir die Sachen nicht 
verkehrt ſehen. Denn daß wir fie aufrecht ſehen, dies 
ſes widerſtreitet den uͤbrigen Geſetzen der Empfin⸗ 
dungen des Geſichts, nämlich daß die daher rührens 
den Vorſtellungen in allen andern Faͤllen ſich genan 
nach den Bildern im Auge richten; und daher iſt, 
meiner Meynung nach, die Erklärung dieſer außer⸗ 
or ntlichen Erſcheinung, in eben die Claſſe zu fegen, 
wohin Eur. H. die Frage rechnen, warum wir die 
Sachen nicht doppelt * Da Da jene ſo gar von den 
7 2 Geſetzen 


35 Von der Aehnlichkeit des Auges | 


Geſetzen des Sehens, dieſe aber nur von den Em⸗ 
pfindungsgeſetzen andrer Sinne eine Ausnahme zu 
machen ſcheinet. 

Damit ich wieder auf das verfuſterte Gemach 
komme; ſo will ich nur noch mit wenigem zeigen, 
wie man etwan in der Vergleichung des Auges mit 
demſelben, nach meiner Erklaͤrungsart, auf eben die 
vorigen Betrachtungen kommen koͤnnte. Die weiße 
Wand ſtellet das Hintertheil des vorigen Auges vor, 
und ich, als der e bilde mir ein, daß dieſe 
Wand beſeelet ſeyn eönnte, oder geweſen fer. Ich 
ſtelle alle die vorigen Beobachtungen in eben der 
Reihe an, und komme zuletzt auf dieſelbe Schwierig⸗ 
keit. Der Zuſchauer, den Eur. H. ſetzen, hat alle 
dieſe Betrachtungen nicht noͤthig. Er ſchließt ſo: 
die Seele empfindet die Bilder der Sachen, und muß 
alſo in ihren Vorſtellungen damit uͤbereinſtimmen. 
Ich ſtelle die Seele dieſer Wand vor, und meine 
Vorſtellungen ſtimmen mit ihren Bildern nicht uͤber⸗ 
ein. Da ich die Sachen gerade ſehe, und die Bil- 
der doch verkehrt ſtehen: alfo iſt hier eine Schwierig⸗ 
keit. Sie beweiſen ſelbſt, daß er dieſelbe aus fal⸗ 
ſchen Gruͤnden herleitet, und verwerfen alſo die ganze 
Schwierigkeit. Nach derjenigen Herleitung hinge⸗ 
gen, ſo ich davon gemacht habe, kann dasjenige, 
was Eur. H. anfuͤhren, die Schwierigkeit ganz und 
gar nicht vernichten, oder zu derjenigen in eine Claſſe 
ſetzen, die das Geheimniß der Vereinigung Leibes 

und der Seele betrifft. Ich wundre mich nicht, 
warum Zucker ſuͤße, und Eßig ſauer ſchmeckt, weil 
ich nicht finde, daß dieſes andern Geſetzen der Em⸗ 
pfindungen widerſpraͤche. Es wundert mich 55 

N Bi da 


mit einem verfinſterten Zimmer. 37 


daß wir die Sachen in Abſicht der Höhe und Tiefe 
anders ſehen, als ſie die Bilder im Auge vorſtellen, 
da wir die Groͤßen, Farben und Geſtalten der 
Sachen ſo ſehen, wie ſie die Bilder im Auge vor⸗ 
ſtellen, und wie wir e „ daß fie in der Na⸗ 
tur * 


babe alſo, wie ich glaube, dargethan, 
die Vergleichung des Auges mit einem 
| n Zimmer, ohne in Abſicht des Zuſchauers 
einen Irrchim zu begehen, vollkommen beybehalten 
werden koͤnne, und dieſes ſtreitet nur in dem Falle 
wider Eur. H. Aufſatz, wenn es nicht zu beweiſen 
teht daß ſchon jemand dieſen Fehler in der Ver⸗ 
gleichung ſollte begangen haben, indem Eur. H. 
dieſes zum Voraus ſetzen: theils, daß die Schwie⸗ 
rigkeit, bey der Frage, warum wir die Sachen nicht 
verkehrt ſehen, aus beſſern Gruͤnden, als Sie den 
Aezmeygelehtren beymeſſen, koͤnnen hergeleitet wer⸗ 
den, und endlich, daß dieſen Gruͤnden zu Folge, 
Bi noch nicht gehoben, oder in die Zahl der 
Geheimniſſe unſers Koͤrpers verſetzt ſey, ſondern einer 
beſondern Erklaͤrung beduͤrfe. 
Ich erſterbe, mit der dee Hoch⸗ 
achtung, u. . 1 


. 


— - : 
u — . 
— 


IV. Er⸗ 


38 Von der Aehnlichkeit des Auges 


* * * * U * ι⏑ K  S 
| IV. e 


Erinnerungen gegen r 


von der 


Aehnlichkeit des Auges mit di 


nem verfinſterten Zimmer. 5 


N err Doctor Unzer hat dieſen Kuffag, mir ef 
irn der Abſicht zugeſandt, meine Anmerkun⸗ 

A gen benzufuͤgen. Ich bediene mich hier 
dieſer Erlaubniß. 

Ob die Vergleichung des Auges mit dem verfinſter⸗ 
ten Zimmer, bis auf die Seele, von andern iſt getrie⸗ 
ben worden, waͤre bloß eine biftorifche Unterſuchung, 
und wenn gar niemand fie fo weit getrieben hätte, 
wuͤrde aller Vorwurf, der für mich daraus entftünde, 
dieſer ſeyn: daß ich einen Irrthum beſtritten haͤtte, 
den noch niemand oͤffentlich in Schriften geaͤußert, in 
den aber doch die Vergleichung des Auges mit dem 
verfinſterten Zimmer jemanden, der die Sachen nicht 
aufs genaueſte uͤberlegte, leicht verführen koͤnnte. Da 
man aber nicht allezeit fuͤr lauter große Geiſter ſchrei⸗ 
ben kann, und wenn man Deutſch ſchreibet, ſolches 
nicht allemal thun darf, ſo hoffte ich wenigſtens nichts 
unnüßers gethan zu haben, wenn ich einem Irr⸗ 
thume vorbauete, in den man verfallen koͤnnte, als 
Herr Dr. Unzer, wenn er in ſeinen allgemeinen Be⸗ 
trachtungen von den Krankheiten die Ontologie der 


Patho⸗ 


mit einem verſinſterten Zimmer. 39 


Pathologie demonſtriret hat, die ſeinem eigenen Ge⸗ 
ſtaͤndniſſe nach von den Lehrern der Arzneykunſt vor: 
aus geſetzt wird, und folglich ihnen bekannt geweſen 
ſeyn muß. Aber ich kann mich auch rechtfertigen, 
daß der falſche Gedanke, den ich beſtreite, wirklich 
von einigen iſt vorgetragen worden. In Hr. Wiede⸗ 
burgs lateiniſchen Inſtitutionibus mathematicis, die zu 
Braunſchweig 1718 heraus gekommen, wird in der 
Optik die Vergleichung ausdruͤcklich bis auf den Zu⸗ 
ſchauer und die Seele getrieben, aber in ſeiner neuern 
deutſchen Einleitung zur Mathematik, hat er ſich be⸗ 
dachtſamer ausgedruͤckt. Daß die Seele ins Auge 
ngeſperrt fen, wie der Zuſchauer ins finſtere Zimmer, 
das hat ſich wohl niemand vorgeſtellt, und wenn Hr. 
Dr. Unzer mit den Worten: der fremde Zuſchau⸗ 
er muß ganz aus dem Zimmer weg, nichts wei⸗ 
ter hat lehren wollen, fo haben ſich die Lefer über ihn 
zu beſchweren, daß er ſie dieſes lehren will; aber das 
kann doch Hr. Dr. Unzer nicht laͤugnen, daß man 
ſich eine Aehnlichkeit zwiſchen der Art, wie der Zu⸗ 
ſchauer die Bilder auf der Wand ſiebt, und wie die 
Seele empfindet, vorgeſtellt hat. Dieſes beweiſe ich 
aus der Frage: warum wir die Sachen aufgerichtet 
ſehen? Hätte man die Seele nicht als den Zuſchauer 
betrachtet, fo waͤre man nie auf dieſe Frage gerathen, 
weil ſonſten zwiſchen dem verkehrten Stande des Bil⸗ 
des, und dem verkehrten Sehen kein Zuſannnenhaug 
iſt. Ich ſollte alſo wohl nicht meynen, daß ich eine 
falſche Vorſtellung richtig gemacht Härte, bie n 
mand geheget. W 
Ob aber jemand Hr. Dr. Unzers Vorſtellung vor 
ihm gehabt hat, weis ich nicht. Bald gerathe ich in 
l C 4 die 


4e Von der Aehnlichkeit des Auges 


die Verſuchung, zu fagen, die Materialiſten haͤtten ſie 
vor ihm gehabt. Doch ich bin noch zweifelhaft, ob 
ſich etwas eine Vorſtellung nennen laͤßt, dabey man 
meiner Einſicht nach nichts denken kann, denn ſo et⸗ 
was iſt, ſo viel ich verſtehe, die weiße Wand, die 
ihre Eindruͤcke von den Bildern denkt. Von 
einer Wand, die denkt, habe ich keinen Begriff; ob 
de la Mettrie einen davon gehabt hat, weis ich nicht. 
Alſo wird Hr. Dr. Unzer mir verzeihen, daß ich die 
Frage: ob die weiße Wand, wenn fie dächte, 
die Bilder ꝛc. gar nicht beantworten kann. Wenn 
dieſe Ausdruͤckungen von dem Denken und Empfin⸗ 
den des neczfoͤrmigen Saͤutchens, u. d. g. nicht 


t 


materialiſtiſch ſeyn ſollen, fo muß Denken und Em⸗ 


pfinden bey Hr. Doctor Unzern das nicht heißen, was 
es bey den Leuten geheißen hat, die mich die Philoſo⸗ 
phie gelehret haben. Denn, nach den mir bekannten 
Bedeutungen dieſer Woͤrter, denkt und empfindet 
das netzfoͤrmige Haͤutchen ſo wenig, als die weiße 
Wand, es iſt nur ein Werkzeug eines denkenden und 
empfindenden Weſens. Wenn auch die weiße Wand 
eine Seele haͤtte, ſo wuͤrde alsdenn ihre Seele em⸗ 
pfinden, und nicht die weiße Wand. Wenn alſo 
Hr. Doctor Unzer etwas geſagt hat, das ich begreifen 
kann, ſo hat er bloß dieſes geſagt: daß in der Seele 
eine Empfindung entſtehet, welche ſich gewiſſermaßen 
nach dem Bildchen auf den Nervenhaͤutchen richtet, 
aber mit dieſem Bildchen auf eine Art zuſammenhaͤngt, 
die uns unbekannt iſt. Meynt er es fo, fo bin ich mit 
ihm, und mit vielen Schriftſtellern, die dieſes aus⸗ 
druͤcklich geſagt haben, eins. Ich glaube auch, ich 
habe mich dieſerwegen deutlich genug in meinem ” 
| uf⸗ 


mit einem verfinſterten Zimmer. 41 


Aiffage erklaͤret. Bedeuten feine Ausdruͤckungen was 
geheimnißvollers, ſo verſtehe ich ſie nicht. 
Wie weit alſo aus Hr. Doctor Unzers Angeführ⸗ 
tem, das alles, was ich geſagt habe, von ſich 
ſelbſt wegfalle, wird man leicht beurtheilen. Ent⸗ 
weder er hat nichts angefuͤhrt, was ich nicht auch 
ſchon in meiner vorigen Schriſt angefuͤhrt habe, und 
was man mit dem geringſten Nachdenken aus dem von 
mir Angefuͤhrten herleiten kann, oder wenn ſeine em⸗ 
pfindende Wände was anders ſagen, fo find fiefür 
mich, und vielleicht für. noch andere Leute, unbegreiflich. 
Ich muß nun noch von der Art reden, wie Hr. Dr. 
Unzer zeiget, daß der verkehrte Stand des Bildes i im 
Auge, allerdings eine wichtige Schwierigkeit ſer. 
In ſeinen Grundſaͤtzen des Sehens, fümme 
mir eins und das andere noch unbeſtimmt vor. Ich 
moͤchte wiſſen, woher er wuͤßte, daß wir die Sa⸗ 
chen ſehen, wie fie find? Woher wiſſen wir denn, 
wie die Sachen find! Wir haben keine andere 
Nachrichten wie die Sachen ſind, als vermittelſt 
unſerer Sinne, und alſo kann der Ausdruck keinen 
andern Verſtand haben, als daß wir durch Verglei⸗ 
chung aller Sinne und Uebereinſtimmung derſelben, 
uns eine gewiſſe Vorſtellung machen, nicht ſowohl 
wie die Sachen ſelbſt ſind, als wie gewiſſe Empfin⸗ 
dungen, die wir von ihnen haben, mit andern Em 
findungen von ihnen verbunden ſind. Wenn uns ein 
perſpectiviſches Gemälde beym erſten Anblicke betroͤ⸗ 
ge, ſo wuͤrde uns das Gefuͤhl uͤberzeugen, daß wir es 
fuͤr etwas anders angeſehen haben, als es iſt, d. i. daß 
wenn wir alle Empfindungen zuſammen nehmen, die 
wir von dieſem Gemaͤlde erhalten koͤnnen, dieſe Em- 
C 5 pfindun⸗ 


42 Von der Aehnlichkeit des Auges 
pfindungen zuſammen nicht mit denjenigen einerley 
ſind, die wir von einer wirklichen Allee von an 
Säufenftellung, u. d. g. haben koͤnnen. 

Bloß in dieſer Auslegung verſtehe ich den 8 
die Sinne ſtellen uns die Sachen vor, wie ſie ſind: 
ſonſt denke ich mir nichts dabey, weil ich nicht anders 
weis, wie die Sachen ſind, als vermittelſt der 
Sinne. Aber wenn ich z. E. Conſtantinopel nicht 
weiter kenne, als aus den Nachrichten der Reiſenden, 
woher weis ich denn, daß Conſtantinopel mir von den 
Reiſenden ſo vorgeſtellet wird, wie es iſt? Gewiß 
aus nichts weiter, als aus der Vergleichung und Ue⸗ 

bereinſtimmung der Reiſebeſchreibungen. Eben das, 
iſt alle Sicherheit, die wir von den Berftellungen 
der Sinne haben koͤnnen. 

Gleich die lnwendung des erſten Grundſatzes aufs Au⸗ 
ge, zeigt, wie viel Unbeſtimmtes er enthält. Hr. Dr. 
Unzer ſchließt: wir ſehen die Groͤßen, weil die 
Bilder im Aue dieſe Groͤßen im Kleinen vor⸗ 
ſtellen. Die Verhaͤltniſſe der Groͤßen ſehen wir al⸗ 
ſo, aber nicht die Größen ſelber. Die Bilder verhal⸗ 
ten ſich wie die wirklichen Gegenſtaͤnde, daraus ſchließe 
ich, der Baum ſey kleiner, als der Thurm, aber wie 
groß wirklich Baum und Thurm ſind, welches 
Herr DoctorUnzers erſter Grundſatz zu verfprechen ſchei⸗ 
net, ſehe ich nicht. Ich vergleiche wiederum nur mei⸗ 
ne Empfindungen mie einander, von den Sachen ſelbſt 
weis ich nichts. Ich uͤbergehe hier die Schwierigkeit, 
daß das Bild eines weitentlegenen Thurmes nicht 
‚größer ſeyn konnte, als das Bild eines nahen Bau⸗ 
mes, und wir dem ungeachtet von der Verhaͤltniß der 
Groͤße richtig urtheilen. Ich habe meine Gedanken 

davon 


F 
mit einem verfinſterten Zimmer. 43 


davon zu anderer Zeit (Hamb. Mag. 4 » 3 Fe 
Art.) eröffnet, - 
Nun lehret uns die Erfahrung } daß das Bild i im 
Auge der Sache ſelbſt ähnlich iſt, daß es viereckicht 
iſt, wenn der Gegenſtand viereckicht ift, u. ſ. f. Dar⸗ 
aus folgert Hr. Doctor Unzer: alſo iſt es wider die 
Geſetze der Empfindung, daß das e Bild 
doch die Empfindung einer aufgerichteten e ver⸗ 
anlaſſet. Dieſer ſcheinbare Widerſpruch wird weg⸗ 
fallen, wenn man uͤberlegt, daß der Stand des Bil⸗ 
des gar nicht unter die Aehnlichkeiten gehoͤrt, die wir 
zwiſchen ihm und der Sache wahrnehmen. Er iſt et⸗ 
was Aeußerliches, das ſich nur auf die Lage des Bil- 
des, und der Sache gegen den Horizont, bezieht. Wie 
ein Portrait der Perſon, die es abſchildert, einmal ſo 
ähnlich bleibt, als das andere mal, man mag es auf 
den Kopf, oder auf die Fuͤße ſtellen , ſo iſt das mi 
im Auge dem Gegenſtande einmal fo aͤhnlich, als 
das andere, es mag im Bilde unten ſeyn, was im 
Gegenſtande oben iſt, oder nicht. Wenn man gleich 
als ein Geſetze der Empfindung annimmt, daß ſich das 
Sehen nach einem Bilde richtet, das der Sache ſelbſt 
aͤhnlich iſt; ſo ſchließt doch dieſes Geſetze nicht auch 
die Uebereinstimmung der Lage zwiſchen Bilde und 
Gegenſtande in ſich, und wir haben kein Recht, mehr 
Uebereinſtimmungen zu vermuthen, oder uns zu ver⸗ 
wundern, daß ihrer nicht mehr vorhanden ſind „ als 
uns die Erfahrung lehret. 
Wenn der Mittelpunkt des Bildes, und der Mit⸗ 
telpunkt des Gegenſtandes mit einer geraden Lie zu⸗ 
ſammen gezogen werden, ſo liegt ein gewiſſes Theil 
des Gegenſtandes, und der ihm zugehoͤrige Theil des 
Bil⸗ 


44 Von der Aehnlichkeit des Auges 


Bildes, auf verſchiedenen Seiten dieſer Linie. Dar⸗ 
uͤber wundert man ſich. Sie ſollten auf einer Seite 
liegen. Warum? Weil das Bild dem Gegenſtande 
ähnlich iſt. Erinnert man ſich denn nicht aus der 
Geometrie, daß ein kleiner Triangel, deſſen Grund⸗ 
linie mit der Grundlinie eines großen Triangels par⸗ 
allel gehet, und durch dieſes Schenkel ihrer Lange 
nach beſtimmt wird, dem großen aͤhnlich iſt, es mag 
nun dieſe Grundlinie zwiſchen der Grundlinie des 
großen Triangels, und deſſen Spie, oder in den Ver⸗ 
ticalwinkel, den die verlängerten Winkel des großen 
Triangels machen, gezogen ſeyn? Kurz, es’ gehört 
gar nicht zur Aehnlichkeit mit dem Gegenſtande, daß 
das Bild eben die Lage gegen den Horizont habe, als 
er, und wenn uns die Erfahrung veranlaßt, Aehn⸗ 
lichkeit zwiſchen dem Bilde, und dem Gegenſtande zu 
vermuthen, ſo veranlaßt ſie uns nicht, Aehnlichkeiten 
zwiſchen beyden Lagen gegen den Horizont zu vermu⸗ 
then, oder nicht zu vermuthen. Wir konnen alſo, 
wenn wir ohne Erfahrung bloß das ſagen ſollen, was 
ſich aus den Begriffen von der Aehnlichkeit des Bil⸗ 
des und Gegenſtandes ſchließen laͤßt, nur ſagen: Non 
liquet? Alſo fehe ich nicht, was für Geſetzen der Em⸗ 
pfindung dieſer verkehrte Stand widerſtreitet, da 
wir keine Geſetze annehmen duͤrfen, als welche uns die 
Erfahrung lehret, und da aus den Geſetzen der Aehn⸗ 
lichkeit, welche die Erfahrung uns lehret, nichts von 
dem Stande folgt. Weil die Geſtalt zweyer Dinge 
uͤbereinſtimmt, fo ſollte auch ihre Lage gegen den Ho⸗ 
rizont uͤbereinſtimmen? So glaube ich nicht, daß man 
ſchließen kann. Die Vernunftlehrer würden conne- 
xionem antecedentis cum conſequente zu beweiſen 

fodern. 


mit einem verfinſterten Zimmer. 45 


fodern. Eben fo wenig folgt, weil im Bilde unten 
iſt, was im Gegenſtande oben iſt, ſo ſollten wir un⸗ 
ten ſehen, was im Gegenſtande oben iſt. Denn die⸗ 
ſer Schluß ſetzte zum Voraus, daß wir des Gegenſtan⸗ 
Br durch eine ähnliche Lage des Bildes empfin⸗ 
den muͤßten, wie wir ſeine Geſtalt durch eine aͤhnliche 
Geſtalt des Bildes empfinden; das heißt, es ſetzte 
zum Voraus, weil ein gewiſſes Geſetz der Empfindung 
wahr iſt, das uns die Erfahrung lehret, fo ſollte auch 
ein gewiſſes anderes wahr ſeyn, das uns die Erfah⸗ 
rung nicht lehret, und das auf keine andere Art mit 
dem vorigen zuſammenhaͤngt, als, weil wir ſprechen, 
es ſollte ſo ſeyn. Und ließe ſich vielleicht dieſe Schwie⸗ 
rigkeit nicht alsdenn ſo aufloͤſen, wie ſie Scheiner in 
Oculo L.. III. p. 1. c. 37. aufloͤſet, daß wir die Sache 
in der Linie ſehen, welche der Geſichtsſtral angiebt, 
in dem ſie liegt, und alſo nothwendig oben ſe⸗ 
en, was oben iſt, weil ſich die Strafen durch⸗ 
kreuzen. Wir ſehen die Farbe und Geſtalt der Sa⸗ 

che vermittelſt eines Bildes, das eben die Geſtalt und 
Farbe hat: warum ſehen wir nicht die Lage gegen 
den Horizont, vermittelſt eines Bildes, das eben die 
Lage hat? Wenn wir die Lage des Gegenſtandes ge⸗ 
gen den Horizont empfinden ſollen, ſo muͤſſen wir den 
Horizont ſelbſt mit empfinden. Da ſich aber im Au⸗ 
ge alles verkehret, ſo iſt des Horizontes Bild im Au⸗ 
ge oben. Von dem hoͤchſten Theile des Gegenſtan⸗ 
des, von demjenigen, welcher am weiteſten vom wah⸗ 
ren Horizonte entfernt iſt, iſt auch das Bild am wei⸗ 
teſten von des Horizontes Bilde entfernt, das iſt, es 
iſt unter den Bildern der verſchiedenen Theile des Ge⸗ 
genſtandes das Hoͤchſte, eben wie bey unſern Gegen⸗ 
füßern das Hoͤchſte nach der Seite (in Abſicht auf den 
unend⸗ 


Pr 2 


46 Von der Aehnlichkeit des Auges 


unendlichen Himmelsraum) zuliegt, nach welcher bey 
uns das Tiefſte liegt. So glaube ich, kann man ſich 
den Zuſammenhang dieſer Sache vorftelten. Die 
Empfindung des höchften Punktes im Gegenſtande, 
iſt mit dem hoͤchſten Punkte im Bilde verbunden, abel 
der hoͤchſte Punkt im Bilde iſt der, welcher am naͤch⸗ 
ſten nach unſern Fuͤßen zuliegt, well der Horizont ſich 
im Auge zu oberſt abbildet, weil das Bild der Ge⸗ 
genfuͤßer des Objects iſt. Wenn ich die Sache ſo be⸗ 
trachte, daß ich zugleich mit auf den Horizont und 


deſſen Bild ſehe, fo ſcheint mir die eingebildete Schwie⸗ 


rigkeit nicht nur leicht zu erklaͤren, ſondern eine noth- 
wendige Folge aus den Geſetzen des Sehens, ſo viel 
fehlt, daß ſie ſolche widerſprechen ſollte. Zieht man 
aber das nicht in Betrachtung, daß ſich der Horizont 
zugleich abbildet, ſo kann man, glaube ich, nichts 
erklaͤren, aber auch keine Erklaͤrung fodern. Denn 
ohne Abſicht auf den Horizont iſt kein Unten und 
Oben; ein Unten und Oben beym Objecte und Bilde 
annehmen und doch das Bild des Horizontes im Au⸗ 
ge nicht mit bedenken, heißt bey der Empfindung et⸗ 
was weglaſſen, das beym Gegenſtande iſt. | 
Habe ich mich nicht vielleicht ſelbſt hiedurch wider⸗ 
legt, da ich vorhin geſagt, man koͤnnte aus der Aehn⸗ 
lichkeit des Bildes die Aehnlichkeit ſeiner Lage nicht 
folgern? Im geringſten nicht. Denn da redete ich 
fo, wie Hr. Doctor Unzer die Sache vorgetragen hats 
te, von dem Bilde des Gegenſtandes, ohne an das 
Bild des Horizontes zu denken. Itzo denke ich dar⸗ 
an, daß ſich mit dem Gegenſtande der Horizont zu⸗ 
gleich abmalet. 
Mich deucht, dieſe Erklaͤrung iſt nicht ſo gar weit 
von Hr. Kruͤgers und Hr. Mylius in den 9258 
Nachr. 


mit einem verfinſterten Zimmer. 47 
Nachr. gegebenen Erklaͤrung unterſchieden, nur daß ich 


1 


Bilde des Bodens. Alſo brauchen wir unſern Koͤrper 

nicht mit umzukehren, da wir ihn nicht mit ſehen. 
Ueberhaupt muß ich erinnern, daß die Aehnlichkeit 
des Bildes mit dem Gegenſtande zwar ein Umſtand 
iſt, der vermöge der Erfahrung zum deutlichen Se: 
hen erfodert wird, daß wir aber gar nicht wiſſen, 
auf was für Art er damit zuſammenhaͤngt, da die mei⸗ 
ſten Menſchen von dieſem Umſtande gar nichts wiſſen, 
und doch vollkommen gut ſehen. Wir muͤſſen uns al⸗ 
ſo 


48 Von der Aehnlichkeit des Auges 
ſo in acht nehmen, daß wir uns das Sehen nicht als 
ein Empfinden des Bildes vorſtellen. Diefe Vor⸗ 
ſtellung hat unſtreitig den Hr. von Buffon verleitet, in 
ſeiner Naturgeſchichte des Menſchen gerade weg zu be⸗ 
haupten, Kindern kaͤmen die Sachen umgekehrt 
vor, welches der Hr. von Haller in den Anmerkungen bey 
der deutſchen Ueberſetzung gruͤndlich widerleget hat. 
Wie ſehr man ſich in Schluͤſſen von dieſer Art in 
acht zu nehmen habe, und wie leicht man ſelbſt in 
Erfahrungen, die man anſtellt, die Sprache der Na⸗ 
tur falſch auslegen kann, beweiſt das Beyſpiel des 
berühmten Blinden dem Cheſelden, fein Geſicht wieder 
verſchafft. Es kam ihm die erſte Zeit ſeines Sehens 
vor, als beruͤhrten die Gegenſtaͤnde ſein Auge, und 
die Englaͤnder machten hieraus den Schluß, wir 
waͤren von Natur geneigt zu glauben, daß Sehen ein 
Fühlen vermittelſt des Auges ſey, bis die Erfahrung 
uns anders uͤberfuͤhrte: Aber ein Blinder, dem man 
bey dem Hrn. Reaumuͤr ſein Geſicht verſchaffte, hatte 
dieſe Vorſtellung nicht, und der Verfaſſer der lettres 
à un Ameriquain, welcher dieſes anfuͤhret, muthma⸗ 
ßet, daß vielleicht Cheſeldens Blinder, der zuvor gar 
keine Empfindung vom Lichte gehabt, durch die Wir- 
kung des Lichts im Auge anfangs etwas gefühlt, def- 
ſen wir uns nicht mehr bewußt ſind, weil wir es im⸗ 
mer gefühlt haben: dieſes haͤtte bey Reaumuͤrs Blin⸗ 
den nicht ſtatt gefunden, der zuvor doch Tag und Nacht 
unterſcheiden koͤnnen. | 3 Be 
Ich wuͤnſche, daß diefe Betrachtung etwas von Hrn. 
Dr. Unzers Beyfall erhalten moͤge, da er mit ſo viel 
Scharfſinnigkeit und Gruͤndlichkeit zu denken 1 


gewohnt iſt. 
| Al. G. Röftner. 


V. Ein 


} 1 on PS 1 
n . 


5 aktzte . 5 49 
* * * * * a * * * * * 5 . A u. 


a Ein Schreiben 
des Hrn. Arthur Dobbs Eſg. 


an Charles Stanhope, Ch. 


Mitglied der Koͤnigl. Geſellſchaft 
von den 


Bienen und ihre Art und Wei⸗ | 
| ſe das Wachs und das Honig 
men,, 


ar Mein err! 5. 50 
a mir meine Abſicht vermittelſt Entdeckun⸗ 
2 gen in der großen Welt etwas Gutes auszu⸗ 
richten, fehl geſchlagen iſt; ſo habe ich bey 
meinem einſamen Aufenthalte in dieſem kleinen Win⸗ 
kel derſelben, unter anderem Zeitvertreibe auf dem 
Lande, mich mit Betrachtung der Einwohner der klei⸗ 
nen Welt, und inſonderheit der nuͤtzlichen und fleißi⸗ 
gen Geſellſchaft der Bienen beſchaͤfftiget. Ich habe 
dabey Zeit gehabt, den merkwuͤrdigen, ſinnreichen und 
angenehmen Bericht, den der Herr Reaumur von 
dieſem unnachahmlichen Inſecte gegeben hat, nebſt ſei· 
nen curioͤſen Anmerkungen und Beurtheilungen dar⸗ 
über zu unterſuchen. Da er in feinen Verſuchen und. 
Betrachtungen, die er uͤber dieſe Creaturen ſo wohl 
als auch uͤber die meiſten andern 5 angeſtellet 
9 Band. hat, 


8 


50 DerBinen rund Weiſe/, 


hat, ganz unermuͤdet geweſen iſt; fo halte ich dafür, 
daß ein jeder, der Zeit dazu hat, Anmerkungen zu ma⸗ 
chen, die zur Erkenntniß der Wahrheit befoͤrderlich 
ſeyn, und ſeine Naturhiſtorie der Inſecten vollſtaͤndig 
machen koͤnnen, verbunden ſey, das ſeinige dazu bey⸗ 
zutragen. 

Ich habe ſchon vor vielen Jahren Zeit und Gele⸗ 
genheit gehabt, einige Betrachtungen uͤber die Bienen 
anzuſtellen, und alle diejenigen, die ich angeſtellet ha⸗ 
be, beſtaͤtigen ſo wohl die allgemeine Theorie ſeiner 
microſcopiſchen Anmerkungen, als auch die, ſo er ver⸗ 
mittelſt der glaͤſernen Bienenſtoͤcke gemacht, wobey er 
weit beſſere Gelegenheit zu ſolchen Bemerkungen, als 
ich, gehabt hat. Da ſich indeſſen doch zwey Stuͤcke 
finden, darinn meine Bemerkungen von den ſeinen 
unterſchieden ſind; fo halte ich es für billig, dieſelben 
der gelehrten Welt mitzutheilen, damit der Herr 
Reaumur ſelbſt, wo er noch am Leben und im Stande 
iſt, ſeine Bemerkungen fortzuſetzen, oder falls dieſes 
nicht ſeyn ſollte, etwa ein andrer kuͤnftige Unterſu⸗ 
chungen anſtellen moͤge, um zu erfahren, ob meine 
Bemerkungen richtig ſind; zumal da ich geſtehen 
muß, daß ich, in Anſehung derſelben, mistrauiſch bin, 
weil ſie den Gedanken eines ſo richtigen, genauen und 
ſorgfaͤltigen Forſchers, wie er ſich in der ganzen Theo⸗ 
rie der Inſecten uͤberhaupt, und der Geſellſchaft un⸗ 
ſerer Gartenbienen inſonderheit, bewieſen hat, abgehen. 

Ich bitte daher um Erlaubniß, mein Herr, dieſe 
wenigen Anmerkungen die ich gemacht habe, ihnen 
vorzulegen, damit ſie, wenn ſie es der Muͤhe werth 
finden, dieſelben der Koͤniglichen Geſellſchaft, wovon 
ſie ein wuͤrdiges Mitglied ſind, darlegen, ober ſie auch 

dem 


das Wachs und Honig zu ſammlen. 51 


dem Herrn Reaumur, wo er noch lebet, und ſeine Un⸗ 
terſuchungen fortfeget, mittheilen können. Im Fall 
alſo meine Bemerkungen gegründet befunden werden, 
ſo kann er die ſeinigen in ſo fern aͤndern; werden ſie 
aber nicht beſtaͤtiget, ſo werde ich mich ſeinen künfti⸗ 
gen Bemerkungen willig unterwerfen. 

Die beyden Dinge, worinn ich von dem Herrn 
Reaumni abgehe, ſind dieſe: Erſtlich, daß er, wie ich 
es einſehe, ſagt, die Bienen gehen, wenn ſie eine La⸗ 
dung ſammlen, von den Blumen einer Art zu den 
Blumen einer andern, daß alſo das Mehl, (die Farina) 
oder das rohe Wachs, ſo ſie auf ihre Beine laden, aus 
unterſchiedenen Arten von Blumen beſtehe, welches 
aber mit dem, was ich bemerket habe, ſtreitet. Das 
andre, darinn ich von ihm unter ſchieden bin, iſt dieſes, 
daß er ſagt, das Wachs werde in der Biene aus dem 
rohen Wachſe oder dem Mehle gemacht, und in dem 
Stuͤcke bin ich mit ihm einig; allein wenn er nach feie 
nen Bemerkungen ſagt, daß es nach der Verdauung 
aufwaͤrts aus dem Munde heraus gelaſſen werde; ſo 
ſind es nach meinen Bemerkungen die faeces, die Hul⸗ 
ſen oder Schalen des Mehls, oder des rohen Wach⸗ 
ſes, das nach der Verdauung aus dem Anu heraus 
gelaſſen wird. 

Was das erſte anbetrifft, fo bin ich oft einer Bien 
8 die das Mehl, das Bienenbrodt, oder rohe Wachs 
auf ihren Beinen geladen hatte, durch einen Theil ei⸗ 
2 Blumenfeldes gefolget, und auf derjeni⸗ 

n Blume, da ich ſie zuerſt ſich ſetzen und das Mehl 

ılen ſahe, blieb fie auch. Sie gieng ſo gar viele 
andere Arten von Blumen uͤber, ob derſelben gleich 
* dem Felde waren, „ohne ſich darauf zu ſetzen, 
oder 


52 Der Bienen Art und Weiſe, 

oder davon zu laden, ungeachtet die Blume, die ſie 
waͤhlte, ſich viel ſeltener auf dem Felde fand denn die 
andern. Wenn ſie alſo anfing i einem Gaͤnſe⸗ 
bluͤmgen zu laden, ſo blieb ſie dabey, und uͤberhuͤpfte 
die Nelken, Geisblätter „Violen und andere. Eben 
ſo habe ich geſehen, daß ſie im Garten von Pfirſchen 
geladen haben, und Aprikoſen, Pflaumen und Kir⸗ 
ſchen vorbey gegangen ſind, wiewohl ſie unter einer 
Pfirſche und Mandeln keinen Unterſchied gemacht. 

Nun gedenkt der Herr Reaumur in ſeinem Me 
moire über das Honigmachen der Bienen der Anmer⸗ 
kung des Ariſtoteles, daß die Bienen von einer Art 
Blumen laden, ohne eine Veraͤnderung zu treffen, und 
ſaget, daß dieſelbe nicht gegruͤndet ſey, denn er hat 
vielfältig bemerket, daß Bienen in einem großen Blu⸗ 
mengarten haufig von Blumen verſchiedener Art ein- 
geſammlet haben. Iſt der Herr Reaumur der Mey⸗ 
nung, daß die Bienen, wenn ſie Honig ſammlen, 
ſolchen ohne Unterſchied von einer jeden Blume neh⸗ 
men, ſo habe ich nichts dawider zu ſagen, meynet er 
aber damit das, was die Bienen von dem Mehle auf 
ihren Beinen laden; ſo weis ich aus meinen Bemer⸗ 
kungen gerade das Gegentheil davon. 

Was meine Anmerkung weiter beſtaͤtiget, iſt dieſes, 
daß eine jede Ladung auf den Beinen einer Biene 
durchaus von einerley Farbe iſt, als von einem lich⸗ 
ten Roth, einer Drangenfarbe, einem Gelben, einem 
Weißen, einem Gruͤn, und daß ſich in verſchiedenen 
Theilen der Ladung nicht gerſchiedene Farben finden. 
iner eden Art von Blumen, wenn 
Hort einer Farbe iſt, fo iſt auch 
zu vermuthen, daß es von einer Art geſammlet ſey; 

denn 


denn waͤre es von verſchiedenen Arten, ſo wuͤrden die 
Theile der Ladung verſchiedene Farben haben. 
Noch eine Anmerkung, welche eben daſſelbe beftä- 
tiget, beſteht darinn, daß die Bienen in der beſten 
Jahrszeit mit ganz verſchiedenen dadungen zuruͤcke 
kommen. Einige haben Ladungen, wie kleiner Schrot, 
dahingegen die Ladungen der andern viel kleiner ſind. 
Nun iſt nicht zu vermuthen, daß dieſer Unterſchied 
von der Traͤgheit der Biene in Sammlung der $a- 
dung, ſondern vielmehr von der Seltenheit der Blu⸗ 
men berühre, 55 woben fie ihre Ladung zuerſt anger 
fangen hat. | 
Wenn ſich dieſes nun alſo verhält, und meine Be⸗ 
rkungen ihre Richtigkeit haben; ſo halte ich dafuͤr, 
daß die Vorſicht die Bienen zu einem Werkzeuge des 
Wachsthums der Pflanzen gemacht habe; denn ſon⸗ 
ſten würden fie ihrer Fortpflanzung ſehr ſchaͤdlich ſeyn, 
wie ſie denn auch zu gleicher Zeit zu der Geſundheit 
und dem Leben ihrer eignen Art ſehr vieles beytragen. 
Aus den neulichen Verbeſſerungen die durch Glaͤſer 
und Verſuche in der Betrachtung der Werke der Na⸗ 
tur gemacht worden, iſt bey nahe zu erweiſen, daß das 
Mehl auf der Oberflaͤche der Blumen ihr maͤnnlicher 
Saame ſey, der, indem er das piſtillum oder die ma- 
tricem der Blume durchgeht, das Ey ſchwaͤngert 
und es fruchtbar machet. Es iſt oͤfters noͤthig, daß 
Wind und trockenes Wetter ſeyn muß, dieſes Mehl 
nach dem piſtillo und von einer Blume zur andern zu 
wehen, um den Saamen fruchtbar zu machen. Wir 
finden auch in naſſen Jahrszeiten, daß Korn, Nuͤſſe 
und Feigen nicht ſo fruchtbar ſind, weil das Mehl 


nicht gehörig zu dem piltillo gebracht wird, wie ſol⸗ 
an D 3 ches 


54 Der Bienen Art und Weiſe/, 


ches auch in ſehr heißem trockenen Wetter, von feuch⸗ 
tem Honigthau, oder ſuͤßern Ausduͤnſtungen aus den 
Pflanzen ſelbſt geſchieht, welches das Mehl beſchwe⸗ 
ret, und Brand oder Mehlthau verurſachet. Wenn 
nun Mehl von ganz andern Blumen in dem: piflillo’ 
Platz nehmen ſollte; ſo wuͤrde eben ſo, wie bey einer 
unnatuͤrlichen Begattung in der thieriſchen Welt, ent⸗ 
weder gar keine Zeugung, oder auch eine ungeartete 
erfolgen, oder es wuͤrde auch ein Individuum zu ei⸗ 
ner fernern Zeugung unfaͤhig werden. 100 
Wenn nun die Biene von der Vorſicht beſtimmet 
iſt, bey jeder Ladung, zu Blumen von einerlen Art zu 
gehen; fo bringet fie, da das uͤberfluͤßige Mehl oft 
ihren ganzen Körper bedecket, daſſelbe von einer Blu⸗ 
me zur andern, und indem ſie auf dem piſtillo geht, 
und ihre Fluͤgel ſtark beweget; ſo traͤgt ſie gar vieles 
dazu bey, daß das Mehl in das piſtillum hinein ge⸗ 
het, und beuget zu gleicher Zeit der fremden Vermi⸗ 
ſchung des Mehls anderer Blumen mit demſelben vor, 
die ſie doch, wenn ſie ohne Unterſchied von einer Blu⸗ 
me zur andern gienge, zu Blumen von ganz verſchie⸗ 
dener Art bringen wuͤrde. 5 
Außer dieſen augenſcheinlichen Vortheilen kann es 
auch fuͤr die eigne Art und Geſellſchaft der Bienen von 
großem Nuzen ſeyn: denn da dieſes Mehl die natuͤr⸗ 
liche und beſtaͤndige Nahrung der Bienen waͤhrend 
der einen Haͤlfte des Jahres iſt, und da aus derſelben, 
wenn ſie verdauet iſt, wie ſolches der Herr Reaumur 
genau bemerket hat, die Gallerte entſteht, die zur 
Nahrung der jungen Bienen aufgehoben wird, bis ſie 
Nymphen werden; ſo iſt auch nothwendig, daß ein 
Vorrath davon in den Fächern, fo an dem Honige lie⸗ 
gen, 


das Wachs und Honig zu ſammlen. 55 


gen, zu ihrer Rahrung im Winter aufgehoben wer⸗ 
de, ohne welches, wie der Herr Reaumur anzeiget, ſie 
an einer Art vom Durchlaufe, als ihrer gefährlichſten 
Krankheit, ſterben wuͤrden. 

Es ſcheint alſo hoͤchſt vernuͤnftig zu ſeyn, zu glau- 
ben, daß verſchiedene Arten des Mehls auch verſchie⸗ 
dene phyſikaliſche Eigenſchaften haben, daß ſie alfo da⸗ 
durch, daß ſie Sammlungen von einerley Art in jedem 
Fache machen, gehörige Huͤlfsmittel für Krankheiten 
beſitzen, die uns unbekannt ſind, und die ſie ſonſt nicht 
haben wuͤrden, wenn ſie ſich mit allerley Arten von 
Blumen fülleten. Dieſe ferneren Vortheile, die ih⸗ 
nen von der Vorſicht angewieſen ſind, ſcheinen meinen 
Bemerkungen ein Gewicht zu geben und ſind ein 
muthmaßlicher Beweis von der Wahrheit derſelben. 
Das andere Stuͤck, worinn ich in meinen Bemer⸗ 
kungen von dem Herrn Reaumur unterſchieden bin, 
betrifft die Arten, wie das Wachs gemacht, und von 
den Bienen hervorgebracht wird. Darinn ſtimme ich 
vollkommen mit ihm uͤberein, daß das Wachs durch 
die Verdauung in dem Koͤrper der Bienen gemacht, 
von ihnen heraus gegeben und alsdenn Wachs werde, 
und daß es faſt unmöglich ſey, daß Wachs auf eine 
andre Art entſtehen koͤnne, es möchte denn das Wachs, 
ſo aus den Myrtenbeeren in America durch kochen ge⸗ 
macht wird, eine Ausnahme davon ſeyn. 

Die Bemerkungen des Herrn Reaumurs bringen 
ihn zu dieſer Meynung, daß, nachdem die Biene das 
Mehl oder das Bienenbrodt gegeſſen hat, und ſolches 
durch den erſten Magen gegangen, (welches das Be⸗ 
haͤltniß iſt, wo das Honig aufgehaben wird, und wo⸗ 
ber es in die Höhe durch den Mund in die Fächer 

D4 heraus 


56 Der Bienen Art und Weiſe, 


heraus gegeben wird,) ſolches in den andern Magen 
komme, und dennoch, wenn es gleich daſelbſt iſt, ſeine 
ſphaͤriſche oder eyerfoͤrmige Geſtalt behalte und noch 
immer unverdauet bleibe, wie er ſolches durch ſeine 
Glaͤſer geſehen hat, und folglich muß es weiter ge⸗ 
bracht werden, ehe es vollkommen verdauet iſt, und die 
Theilgen muͤſſen gebrochen werden, doch hält erdafür, 
es werde wieder durch beyde Magen zurück in die Hoͤ⸗ 
he gebracht, und durch den Mund heraus gelaſſen. 
Er urtheilet ferner aus feinen Bemerkungen, daß die 
Biene, wenn ſie arbeitet, und die Faͤcherchen fertig ma⸗ 
chet, mit ihren Zaͤhnen das Wachs, da, wo es zu dicke, 
oder nicht recht geleget iſt, abnaget. Auch hat er ei⸗ 
ne Bewegung ihrer Zunge bemerket, wodurch gleich- 
ſam mehr Materialien hingelegt, und alsdenn, wie er 
glaubet, aus dem Magen durch den Mund der Biene 
hervorgebracht werde. 

Von dieſer ſeiner Meynung abzugehen bewegen 
mich die Bemerkungen ſo ich gemacht habe, daß naͤm⸗ 
lich die Excremente, ſo die Biene, nachdem das Mehl 
verdauet worden, durch den Hintertheil ihres Leibes 

von ſich giebt, wahres Wachs iſt. Wir koͤnnen mit 

Wahrheit glauben, daß das Mehl, welches der maͤnn⸗ 
liche Saame aller Pflanzen iſt, aus einem Geiſte, oder 
bewegenden Triebe beſtehe, fo in einem füßen Oele 
ſchwimmt, und von einer aͤußerlichen Haut oder 
Schale umgeben iſt, worinn ſich die Monas befindet, 
die das Korn oder die Frucht ſchwaͤngert und frucht⸗ 
bar machet; Daß nach der Trennung oder Verdau⸗ 
ung dieſer Geiſt und ſuͤßes Oel die Nahrung der Bie⸗ 
ne werde, welcher Geiſt von eben der Natur iſt, als 
die Thiergen i in dem männlichen Saamen der Thiere, 

| daß 


das Wachs und Honig zu ſammlen. 57 


daß daraus die animaliſchen Geiſter in der Biene 
und andern Thieren entſtehen, und daß vielleicht das 
wahre Honig das ſuͤße Oel ſey, ſo in dem Mehle ein⸗ 
geſchloſſen iſt. Und gleichwie alle Pflanzen einen 
Ueberfluß an dieſen wachſend machenden und beleben⸗ 
den atomis haben, indem von manchen ein jeder 
Knoſpe fähig ift, jede Art fortzupflanzen; fo verur- 
ſachet das wahre Honig, wenn es durch die große 
Hitze ſeine Schale durchbricht, den Honigthau, der 
in heißem Wetter auf den Blattern und Blumen der 
meiſten Pflanzen bemerket wird, welches nichts mehr, 
N a eine Ausſchwitzung aus den Blaͤttern und Blu— 
men dieſer Gefäße iſt, die von der Hitze brechen, au- 
en was ſich auf den Spitzen der Blumen zei⸗ 
1 6, und nachgehends die Frucht ſchwaͤngert. 


Von dieſer innerlichen Subſtanz des Mehls, ſo 
| hach der Verdauung mit Waſſer vermiſchet iſt, wird 
die Gallerte gemacht, welche die Bienen nach oben zu 
durch den Mund in die Faͤcherchen von ſich geben, 
um die jungen Bienen zu naͤhren, bis ſie Nymphen 
werden, da indeſſen die Schale, oder die aͤußere Haut 


durch den Hintertheil weggehen, und das e Wachs 
ausmachen. R 


Ich habe öffers die Bienen, wenn ſie ſchwaͤrm⸗ 
ten, ſich auf meine Haͤnde und Kleider ſetzen laſſen, 
da denn manche zu verſchiedenen malen ſich ihrer Ex⸗ 
cremente darauf entledigten. Ich nahm dieſelben 
ab, und fand, daß ſie eben das Weſen, als warmes 
Wachs, und 055 dieſelbe klebrichte Eigenſchaft hat⸗ 
ten, und daß fie nicht fo kruͤmelten, wie das Mehl. Ich 
konnte auch an dem Geruche die Eigenſchaften des 
. D 5 Wachſes 


58 Der Bienen Art und Weiſe 


Wachſes daran erkennen, der aber viel ſtaͤrker, als 
gewoͤhnlich war, da ſie friſch und warm von der Wie⸗ 
ne kamen. 


Ich bin hierinn ferne durch dasjenige beſtätiget 
worden, was ich an den Bienen bemerket habe, wenn 
ſie auf ihren Scheiben in einem glaͤſernen Bienenſtocke 
arbeiteten. Ich habe beſtaͤndig geſehen, und muß 
es faſt für unmöglich halten, daß ein fo genauer Be⸗ 
merker, als der Herr Reaumur iſt, ſolches nicht 
wahrgenommen hat, daß verſchiedene Bienen gleich 
hinter einander mit eilenden Schritten, uͤber eine 
Scheibe, die in der Arbeit war, zwey oder drey Faͤ⸗ 
cher lang giengen, ihre Schwaͤnze auf die Scheibe 
richteten, und dieſelben mit einer wackelnden Bewe⸗ 
gung von einer Seite zur andern auf eine ſaͤgenfoͤr⸗ 
mige Art beſtrichen, wodurch ſie, wie ich uͤberzeuget 
war, ihre Excremente oder das Wachs gegen den 
Rand der Faͤcher, ſo wie ſie fort liefen, von ſich ga⸗ 
ben, und ſo lange wiederholten, als ſie was auszula⸗ 
den hatten, welches die Urſache iſt, daß man den 
aͤußern Rand der Faͤcher ſo dick und hart findet. 
Den Augenblick darauf kamen andere Bienen laͤngſt 
den Faͤchern her, die mit i ihren vier Fuͤßen die Raͤn⸗ 
der gleich Pappen in die Höhe richteten, und dieſelbe 
verduͤnneten, da indeſſen andere Bienen beſchaͤfftigt 
waren, mit ihren Zaͤhnen alle unordentliche Erhe⸗ 
bungen wegzuſchaffen, ſo daß fie die Abtheilungen 
der Faͤcher neben einander viel duͤnner machten, als 
den Rand, der allezeit von der Ausleerung der Ex⸗ 
cremente oder des Wachſes, ſo darauf geſchah, dick 
und ſtark war. 


Der 


das Wachs und Honig zu ſammlen. 50 
Der Herr Reaumur hat gar recht bemerket, daß 
die Bienen außer den drey durchſichtigen glatten Au⸗ 
gen, welche ihnen in einem Triangel zwiſchen den 
antennis oben auf dem Kopfe ſitzen, auch noch an je⸗ 
der Seite des Kopfes ein Auge, oder vielmehr eine 
Menge von Augen haben, die aus ſehr vielen lenti- 
bus beſtehen, wovon ein jeder mit kurzen Haaren um⸗ 
geben iſt, welches fo wohl Swammerdam bekraͤfti⸗ 
get, als auch aus des Herrn Reaumurs eignen Ver⸗ 
fuchen erhellet; ingleichen, daß ungeachtet dieſe len- 
tes mit einer ſchwarzen dunkeln Subſtanz eingefaſſet 
ſind, ſie dennoch ihrem Geſichte ſo ſehr zu ſtatten 
kommen, daß, wenn ſie mit etwas, ſo daruͤber ge⸗ 
ſtreuet wird, verdunkelt werden, die Bienen alsdenn 
ihren Weg zum Bienenſtocke nicht finden koͤnnen, 
wenn er auch gleich nahe bey ihnen iſt, ſondern ſich 
gerade in die Hoͤhe ſchwingen, wie ſie denn auch ih⸗ 
ren Weg nicht finden koͤnnen, wenn die drey glatten 
Augen verdunkelt ſind. Miba 1 
Es iſt aber eine Anmerkung, wovon ich nicht 
finde, daß der Herr Reaumur dieſelbe gemacht hat, 
woher es naͤmlich komme, daß die Gartenbienen faſt 
alle ihre Faͤcher zu unvollkommenen Sechsecken ma⸗ 
chen. Dieſe Anmerkung beſteht darinn, daß die 
dunkeln Augen an beyden Seiten des Kopfes aus 
vielen lentibus zuſammen geſetzt ſind, wovon ein jeder 
ein vollkommenes Sechseck iſt, und daß das ganze 
ige, wenn es durch ein Vergroͤßerungsglas geſe⸗ 
wird, recht wie eine Honigſcheibe ausſieht. Da 
nun die Augen, ſo aus dieſen ſechseckichten lentibus 
zuſammen geſetzet ſind, den andern Bienen ins volle 
Geſicht fallen; erhellet denn daher nicht, daß die 
. ’ Bor: 


Der Bienen Art und Weife, 


3 dieſelben gleichſam zu einem Muſter be⸗ 
ſtimmet habe, dem die Bienen in der Bildung ih⸗ 
rer Scheiben folgen? Iſt es nicht gleichfalls ver⸗ 
nünftig, aus der Ungleichheit der Convexitaͤt zwi⸗ 
ſchen den drey glatten durchſichtigen, und den lenti⸗ 
bus der dunkeln rauhen Augen zu ſchließen, daß ſie zu 
verſchiedenen Endzwecken beſtimmet ſeyn? Warum 
ſollte man nicht dafuͤr halten koͤnnen, daß die lentes 
gleichſam große Vergröͤßerungsgläſer vorſtellen, um 
Dinge, ſo nahe ſind, zu ſehen, und Licht in die dun⸗ 
keln Scheiben hinein zu bringen, wo das Licht be⸗ 
ſtaͤndig noͤthig iſt, und daß die drey andern Augen 
zum Sehen entfernter Dinge dienen, wodurch ſie 
weit in die Felder und wieder zurück zu ihren Stocken 
gefuͤhret werden? 

In Anſehung der Geſtalt und des Gebrauchs des 
Ruͤſſels der arbeitenden Biene, und des Gebrauchs ihres 
Mundes, komme ich mit dem Herrn Reaumur uͤberein, 
daß ſie naͤmlich nicht ſaugen, ſondern mit ihrem rauhen 
Ruͤſſel wie die Hunde lecken. Ich habe aber niemals be⸗ 
merket, daß die Bienen die Spitzen der Blumen aufbre⸗ 
chen, um das Mehl heraus zu laſſen, wenn fie nicht vollig 
aufgebluͤhet ſind, wiewohl ich öfters mit Vergnügen 
beobachtet habe, wie die Biene das Mehl durch Le⸗ 
cken in ihrem Ruͤſſel ſammlete, und es hierauf auf 
das erſte Paar Beine legte, welche daſſelbe auf das 
andere Paar luden, da dieſes es hinwiederum mit er⸗ 
ſtaunlicher Hurtigkeit dem dritten Paare mittheilte, 
fo daß während der Zeit das andre Paar dem drftten 
ſeine Laſt auflegte, die Biene mehr geſammlet, und 
ſolches auf die vorderſten Beine geleget hatte, daß fü 
alſo alle in beſtaͤndiger Bewegung waren. 1 

us 


das Wachs und Honig zu ſammlen. 6ı 


Aus den curieuſen Bemerkungen des Herrn Reau⸗ 
murs uͤber die Bildung und das Bezeugen der Bie⸗ 
nenföniginn, der männlichen Biene und der arbeiten⸗ 
den Bienen, die von keinem Geſchlechte ſind; uͤber 

die außerordentliche Fruchtbarkeit der Königinn „ daß 
fie 30 bis 40000 Eyer von arbeitenden Bienen in eis 
ner Jahrszeit legen kann, außer den Eyern von 800 
maͤnnlichen Bienen, und 8 oder 10 Koͤniginnen oder 
Mutterbienen; über die Kaltſinnigkeit der maͤnnli⸗ 
chen Biene, die den Liebkoſungen der Koͤniginn ſo lan⸗ 
ge widerſteht; imgleichen über die unermuͤdete Arbeit 
und Haushaltung der arbeitenden Bienen, die jun⸗ 
gen Bienen zu ernaͤhren, die Honigſcheiben zu ma⸗ 
chen, und Vorrath von Mehl und Honig fuͤr den 
Winter aufzulegen, aus allem dieſen, deucht mir, 
koͤnnen ſehr gute Ur ſachen angegeben werden, warum 
die Koͤniginn ein Serail von einigen hunderten maͤnn⸗ 
lichen Bienen habe, warum die arbeitenden Bienen 
die maͤnnlichen toͤdten, wenn ſie nicht länger zur 
Fruchtbarmachung der Eyer der Mutterbienen noͤ⸗ 
hig ſind. 

Es erhellet nen fr aus der Haushaltung 
——— „das die Vorſehung es fo geordnet 
habe, daß ſie ihren Vorrath mit dem menſchlichen 

te theilen ſollen, indem ſie dieſelben in jeder 
Gegend ſo fleißig gemacht hat, daß ſie ben bequemen 
Jahrszeiten einen noch einmal ſo großen Vorrath von 


Wachs und Honig anſchaffen, als fie zu ihrem Uns 


terhalte den Winter über noͤthig haben, und daß fie 
Scheiben fuͤr die Koͤniginn machen, worauf ſie ihre 
Eyer im Fruͤhlinge legen koͤnne, ehe neue Arbeit 
kann angefangen werden. Wegen der großen An⸗ 

zahl 


Pr 


62 Der Bienen Art und Weiſe, 


zahl Eyer, welche die Königinn in einer Jahrszeit le⸗ 
get, iſt ſchlechterdings nothwendlg!, daß fie einen 
großen Vorrath vom maͤnnlichen Saamen haben 
muͤſſe, um ihre Eyer fruchtbar zu machen. Und 
da die Eyer in ihrem Leibe ſechs Monathe lang nach 
ihrer Begattung mit den Maͤnnern nicht merklich 
groß ſind, welche letztern im Auguſt ſterben, oder 
getödtet werden, und fie nicht eher, als im Februar 
oder Maͤrz an zu legen faͤngt; ſo iſt es daher noͤthig, 
daß ſie einen großen Vorrath maͤnnliches Saamens 
in ſich haben, alle Eyer fruchtbar zu machen, die ſie 
von der Zeit bis zum Junius oder Julius leget, wenn 
junge Maͤnnchen gehecket werden, die nicht zu ihrem 
Gebrauche, ſondern fuͤr die jungen Koͤniginnen be⸗ 
ſtimmet ſind, die mit den Schwaͤrmen davon gehen, 
oder für die junge Koͤniginn, die der vorigen in dem 
alten Bienenſtocke folget. Da die maͤnnlichen Bie⸗ 
nen große Freſſer und keine Arbeiter ſind; da ſie zu 
nichts weiter nuͤtzen, als der Koͤniginn einen zurei⸗ 
chenden Vorrath von Saamen zu geben; da die ar⸗ 
beitenden Bienen ſo viele Feinde haben, die ſie ihres 
Vorraths berauben, daß ſie auch den Winter uͤber 
nicht koͤnnten erhalten werden, wenn ihr Leben auch 
fo lauge dauren ſollte; da es wahrſcheinlich iſt, daß 
ein jedes Maͤnnchen ſich nur einmal mit der Koͤniginn 
begeht, da die Maͤnnchen ſo kaltſinnig ſind, und 
ſich vorher erſt ſo lange liebkoſen laſſen; da ſie, wie 
der Herr Reaumur bemerket, ſo gleich ſterben, wenn 
die Handlung der Beywohnung voruͤber iſt, darinn 
denn ohne Zweifel ihr ganzer Vorrath von Saamen 
erfchöpfet wird; fo find alſo, fo bald die Koͤniginn fo 
vielen Saamen in dem gehoͤrigen Behaͤltniſſe bekom⸗ 
men 


| das Wachs und Honig zu ſammlen. 63 


men hat, der zureichend iſt, alle ihre kuͤnftigen Eyer 
fruchtbar zu machen, die maͤnnlichen Bienen nichts 
weiter nuͤtze; und wenn die, ſo der Koͤniginn beyge⸗ 
wohnet, ſterben, ſo werden die andern, die ſolches 
nicht gethan haben, weil ſie nichts weiter nuͤtze ſind, 
von den arbeitenden Bienen aus Sparſamkeit, um ih⸗ 
ren Wintervorrath aufzubehalten, getoͤdtet, da ſie 
doch vermuthlich von Natur nur noch wenig Tage 
länger hätten leben koͤnnen, wie wir denn finden, daß 
ſo wohl die Maͤnnchen als auch Weibchen von den 
Seidenwuͤrmern ſterben, fo bald ihre Eyer gelegt 
ſind. Es ſcheint daher nothwendig, daß die Koͤni⸗ 
ginn ſo viele maͤnnliche Bienen groß mache, wodurch, 
wenn ein jeder von ihnen ihr einmal beywohnet, alle 
ihre Eyer koͤnnen fruchtbar gebracht werden, und daß 
die arbeitenden Bienen ſie, ſo bald ſolches geſchehen, 
und ein Vorrath zuſammen gebracht ift, aus dem 
Wege raͤumen. 

Swammerdamm hat zwey Gefäße von bir Mut: 
. — beſchrieben, wovon der Herr Reaumur in 
ſeinen Memoires eine Abbildung in Kupfer gegeben 
hat. Eines davon findet ſich zwiſchen den beyden lobis 
des Ouarüi, wovon er glaubet, daß es eine Blaſe fen, 
die Luft enthält, Das andere iſt ein kugelformiges Ge⸗ 
faͤß, ſo nahe an dem gemeinen Gange ſitzet, worinn die 
Eyer aus den lobis des Ouarii fallen, wovon er glaubet, 
daß ſolches diene, einen Saft von ſich zu geben, um 
die Eher auf ihrem Wege anzufeuchten. Ich halte 
dafür, daß eines von dieſen, und aller Wahrſcheinlich⸗ 
keit nach, das letzte, das Behaͤltniß des maͤnnlichen 
Saamens ſey, worinn derſelbe, von der Handlung der 
Beywohnung an, aufbehalten wird, bis die Eyer 


groͤßer 


64 Der Bienen Art und Weiſe, 


größer werden, und durch den daran ſtoßenden Gang 
von den beyden lobis des ouarii gehen. RR 
Da die Erhaltung und das Zunehmen der Bie⸗ 

nen von ſo augenſcheinlichem Nutzen iſt, ſo muß ich 
allerdings des Herrn von Reaumurs Anmeifung bil: 
ligen, die Bienen aus einem vollen Stocke in einen 
leeren zu treiben, wenn ſolches noch zeitig genug ge= 
ſchehen kann, um ſo viele neue Arbeit zu bekommen, 
daß die Koͤniginn ihre Eyer im Fruͤhlinge legen koͤn⸗ 
ne, indem ſie mit wenigen Koſten koͤnnen unterhal⸗ 
ten werden, wenn man nur dahin ſieht, ſie in einem 
mittlern Zuſtande der Unempfindlichkeit, weder zu 
heiß noch zu warm, den Winter uͤber zu halten. 
Noch beſſer aber gefaͤllt es mir, wenn er die Honig⸗ 
ſcheiben mit den Bienen theilet, die am beſten mit 
Honig verſehenen Scheiben heraus nimmt, und die⸗ 
jenigen, worinn die Nymphen und das Bienenbrodt 
find, zuruͤck laͤßt. Ich halte aber dafür, daß zur 
Wegnehmung der Scheiben ein ſicherer und leichteres 
Mittel koͤnnte gebraucht werden, als er an die Hand 
giebt, welches darinn beſteht, die Bienen mit Rau⸗ 
che dumm zu machen, ſie zu noͤthigen, ſich oben in 
der Spitze des Bienenſtocks zu haͤufen, und alsdenn 
den Stock aufzuheben, und die mit Honig angefuͤll⸗ 
ten Scheiben abzuſchneiden. Ich halte dafuͤr, es 
fen beſſer, den vollen Stock umzukehren, einen leeren 
daruͤber zu ſetzen, und die Bienen hinein zu treiben, 
als wenn man einen Rauch machet: denn ſolcherge⸗ 
ſtalt werden nur wenig Bienen in dem vollen Stocke 
bleiben; dieſe wenige koͤnnen dumm gemacht, die 
Bienen in dem leeren Stocke koͤnnen auf einen Tiſch 
geſetzet, und die Scheiben nach Bequemlichkeit und 
ohne 


Wachs und Honig zu ſummlen. 65 
ohne Gefahr ausgeſuchet werden. Nachgehends 


kann man den leeren Stock umkehren, und den alten 
Stock wieder darüber ſetzen, damit fie alſo ohne Be⸗ 
denken wieder in ihren vorigen Stock gehen, und ih⸗ 
re Arbeit in Verfertigung neuer Scheiben wieder vor⸗ 
nehmen. Wenn denn die Koͤniginn den alten Stock 
noch nicht verlaſſen hat, wie ſolches oft geſchieht, ſo 
werden ſie ſich wieder zu derſelben begeben, und die 
Geſellſchaft wird nicht verlohren gehen, welches oft 
geſchieht, wenn man die Bienen in einen neuen Stock 
2 treibt. 

Dieſes, mein Herr, ſind die wenigen Anmer⸗ 
kungen „die ich bey hmm der merkwuͤrdigen 
Gedanken des Herrn Reaumuͤrs über die Bienen ges 
macht habe. Ich habe es fuͤr eine Pflicht gehalten, 
ihnen dieſelben zu ſenden, um ſie ihrer gelehrten Ge⸗ 
ſellſchaft vorzulegen, wenn ſie vielleicht zur Vollkom⸗ 
menheit der Naturgeſchichte der Bienen etwas bey⸗ 
tragen Fönnen. Ich will mich ihrer Zeit nicht länger 
bedienen, als nur, ſie zu verſichern, daß ich mit der 


größten Achtung bin ꝛc. | | 
| Arthur Dobbs, 


VI. Ein 


66 Robert More Schreiben, | 
* * * * * RK FR KA A 

Ein Schreiben 
des Herrn Robert More, Eſqu. 


i 


' | an den 40 
Praͤſidenten der kon. Geſellſchaft der Wiſſenſ. 


| morinnen verfchiedene | eig 

artige Bemerkungen 

auf ſeiner Reiſe durch Italien 
enthalten. 


- Aus den Philoſ. Tranſact. 495. N. VIII. Art. 


Mein Herr, | 
Dor Schreiben, welches ich vom Herrn Wat⸗ 


ſon erhalten, hat meine Reiſe durch Italien 

mir ſo angenehm gemacht, daß ich mich 

nicht enthalten kann, Ihnen nochmals mit 
dieſen Zeilen beſchwerlich zu ſeyn, und zugleich mei⸗ 
nen ſchuldigen Dank abzuſtatten. * 


Als ich zu Barcellona ankam, konnte ich keine 
Gelegenheit finden, gerade auf Neapel, wie ſie mir 
den Vorſchlag gethan, zu gehen, doch bedaure ich es 
nicht, daß ich durch den ſuͤdlichen Theil 0 
rei 


von feiner Reife durch Italien. 67 


iſen genoͤthiget wurde, indem auch hier, 
meiner eynung nach, verfhidene ſehenswürdige 


Dexter zu finden. 


Als ich in Italien anlangte „war es am zutraͤg⸗ 
lichſten fuͤr mich, nach Rom zu eilen, woſelbſt ich 
auch den Winter zubrachte, und von da zeitig wieder 
abreiſete, um zu Anfange des Fruͤhlings zu Neapel zu 
ſeyn, von wannen ich, nach Ihrer Anweiſung, Pam: 


Reife fortſezte. 


Es kann Ihnen nicht heftiger verdrießen, daß 
Sie die natuͤrlichen Seltſamkeiten dieſes Orts nicht 
geſehen haben, als mir der Schade, den die gelehrte 
Welt dadurch leidet, nahe geht. Die Reiſebeſchrei⸗ 
ber ſcheinen mir nicht ſattſam die Kraft und die Wir⸗ 
kungen des Dampfs, der durch die Ergießung der 
Quellen uͤber eine weite Oberflaͤche der fließenden Lava 
verurſachet werden kann, erwogen zu haben, und ſie 
halten ſich zu weitlaͤuftig bey dem Schwefel auf, in⸗ 
dem ſie ſich durch ein gewiſſes Salz, welches hin und 
wieder daſelbſt liegt, haben verführen laſſen. In 
der Solfatara hielt ich ein kalt Eiſen in den ausge« 
benden Dampf * und es floß ein Strom Waſſer her⸗ 
5 Als ich in den Keſſel auf dem Gipfel des Ve⸗ 


s hinab ſtieg, war er voller Rauch. Doch merkte 
nicht, daß man davon erſticken koͤnnte, und des⸗ 
halben hielte ich ihn nur für einen Dunſt. Unſere 
Fuhrer verficherten die Englaͤnder, daß ein Mylord 
aus i ihrem Lande hier erſtickt wäre. Da man fie nach 
Namen deſſelben fragte, ſo glaubten ſie, es 
würde Mylord Plinio ſeyn. Das, was ſie den 
E2 Schwefel 


63 Robert More Schreiben, 


Schwefel nennen, zerfloß, da ich es nach Hau 
brachte *. 3 
Ihnen habe ich es auch zu danken, daß ich Be⸗ 
nevent, einen Ort, der voller Alterthuͤmer iſt, geſe⸗ 
hen habe. Auf dem halben Wege dahin, ſahe ich 
bey dem Staͤdtchen Arienzo Waͤlder von Schlag⸗ 
holze, von deren Baͤumen man Manna machte. 
Dieſe Baͤume ſind von der Art, welche unſere Gaͤrt⸗ 
ner bluͤhende Eſchen nennen. Das Manna wird zu⸗ 
wege gebracht, indem die Rinde zu gewiſſer Jahres⸗ 
zeit geritzt, und der Saft in ein Gefaͤß aufgefangen 
wird, welcher mit dem Anfange des Auguſts zu 
fließen, oder wie man dort ſchriftmaͤßig redet, piovere,, 
das iſt, zu regnen, anfaͤngt, und wenn die Jahres⸗ 
zeit trocken iſt, ſo ſammlen ſie ihn fuͤnf oder ſechs 
Wochen durch. Der Koͤnig hat hievon ein großes 
Einkommen; es waͤchſt aber auch dieſer Baum in 
England. | 
Ihrer Vorſchrift zu Folge war ich verpflichtet, fo 
wohl den untern als den obern Theil des Waſſerfalles 
zu Terni in Augenſchein zu nehmen. Ich ſtieg an 
8 — ö der 


Die Italiener ſind ſolche Verwechslungen zu machen 
geneigt, wenn es die Reiſebeſchreiber ihnen nicht aus 
Bosheit nachſagen. In Ravenna iſt eine Kirche, de⸗ 
ren Gewoͤlbe oben einen Riß hat. Die Einwohner geben 
vor, ein gothiſcher Fuͤrſt, der feine Zuflucht darunter 
genommen, ſey daſelbſt vom Donner erſchlagen wor⸗ 

den. Addiſon fragte einen Abt, den er daſelbſt an⸗ 
traf, nach dem Namen dieſes Fuͤrſten: der Italiener 
beſann ſich eine Weile, und ſagte endlich, er glaubte, 
es ſey einer Ramens Julius Caͤſar geweſen. Addiſons 
Travel. R a 


von ſeiner Reife durch Italien. 69 
der jähen Seite des Berges herab, welches, wie ich 
glaube, wenige gethan haben, denn ſonſt wuͤrden ſie 
ſich nicht, wie Miſſon, den Fall ſo geringe vorgeſtellet 
haben, ganz anders, als das Volk ſelbſt ihn nennet. 
Herr Addiſon hingegen, macht die Waſſerleitung zu 
Spoleto ſo viele Ellen groß, als ich es Spannen zu 
ſeyn glaube. Man findet in der That in allen Reiſe⸗ 
beſchreibern, auch die Sie noch mit Grunde, als die 
beſten, angeprieſen haben, ſeltſame Unrichtigkeiten, 
wenn man ſie uͤber dieſe Gegend nachlieſet. Einer 
unter dieſen vermuthet, die ſchoͤne aber nun verfallene 
Bruͤcke zu Narni, koͤnnte wohl eine Waſſerleitung 
geweſen ſeyn, da fie doch augenſcheinlich um das jähe 
Aufſteigen nach der Stadt zu, zu erleichtern, ſich den 
ganzen Weg durch, bis an dieſelbe hinaufwaͤrts er⸗ 
hebt. Doch wurde ich noch mehr beſtuͤrzt, als ich 
ſahe, daß Herr Addiſon einen lateiniſchen Vers aus 
dem Bembo, unrecht unter eine Bildſaͤule des Ba⸗ 
chus ſetzet, welche er, wo ich mich nicht irre, des 
Apollo nennet. | 

Ich glaube, die Akademie der Naturforſcher zu 
Bologna, iſt ſeitdem, daß Sie da geweſen, noch voll⸗ 
kommener geworden. Die vereinigten Sammlungen 
des Grafen Marſigli, des Markgrafen Coſpi, Als 
drovandus und anderer, machen das ſchoͤnſte Cabinet 
von natuͤrlichen Seltſamkeiten aus, ſo ich jemals ge⸗ 
ſehen, und es nimmt auch noch durch die Mildthaͤtig⸗ 
keit des itzigen Pabſtes zu. 15 

Wegen ſchlechten Wetters wuͤrde ich gewiß aus 

der Acht gelaſſen haben, das unaufhoͤrliche Feuer auf 
dem apenniniſchen Gebirge zu ſehen, haͤtte ich nicht 
Ihrer Erinnerung MR muͤſſen. Das Feuer 
) 3 zu 


1 . Robert More Schr eiben, 


zu Fiorenzuola ſahe ich nur in einer Entfernung, aber 
ich brachte einen großen Theil der Nacht mit Betrach⸗ 
tung eines, wie ich hoͤrete, weit groͤßern zu, welches 
bey Pietra Mala, einem Staͤdtgen, ſo unter dem 
Schnee liegt, zu ſehen war. Dieſes iſt, wie mir 
deucht, mit dem Feuer, welches zu Broſely in 
Schropſhire uͤber einem kleinen Brunnen geſehen 
worden, und wovon, wie ich vermuthe, die Socie⸗ 
taͤt Nachricht empfangen hat, von einer Art; und es 
ſcheint mir auch mit demjenigen Feuer uͤberein zu 
kommen, welches von dem boͤſen Wetter aus den 
Kohlaruben des Herrn Jacob Lowthers entſtanden, 
und Ihnen gemeldet worden; wie auch mit dem Feuer, 
welches aus Feilſtaub und Vitrioloͤl erreget worden iſt. 
Die Flamme hievon war, da ich ſie ſahe, uͤberaus 
80 ſie deckte eine Flaͤche von mehr als 3 Klaftern 
ng, 2 breit, und gieng über 4 Fuß in die Hoͤhe. 
Nach großem Regen und Schnee ſoll das ganze un⸗ 
fruchtbare Stuͤck Land, fo etwa 9 Klaftern im Durch: 
ſchnitte hat, im Feuer ſtehen. Der grobe Sand, aus 
welchem es hervorſteigt, iſt in einer geringen Tiefe 
ganz kalt. Es ſind drey ſolche Feuer in der Gegend, 
und noch eines war daſelbſt, welches das verloſchene 
heißt. Ich gieng an den Ort, um es wieder anzu⸗ 
zuͤnden, und verließ es brennend. Der letztere Ort 
hatte in der Mitten eine kleine Tiefe, in welcher ein 
ſumpfichtes Waſſer war, durch dieſes ſprudelte die 
Luft ſtark hervor. Doch wollte dieſe Luft kein Feuer 
faſſen; aber diejenige, die ſich durch die Feuchtigkeit 
und durch den feuchten und kalten Kieſel in die Hoͤhe 
zog, brannte lichterloh. Wenn man auch unweit 
jeder von dieſen Flammen die kieſelichte Bedeckung 
abraͤumte, 


von feiner Reiſe durch Italien. 27 


abraͤumte, ließe ſich, was darunter War; durch 
Schwefelfaden entzuͤnden. m! a 
Erlauben Sie mir, Ihnen 8 für Ihren 
gütigen ene a wein 5 ® et mene 
zu nennen | | 


10 Ae ah 
u sten Bac N. S. 

l 50. N 4 0 
, e en Ihren verbundenſten und eher 
Bo 0 a Diener, ap 
ans vn 0 rte Robert More. 


n * * * * n 
BER Dun e VII. z | a 
Ein Theil eines € ch 

e des Herrn Robert More, Eau. 


NR 
551 0 Sn nan den enen 1 116 
Yan Herrn W. Watſon, an u) 200 
Mitglied der königlichen Geſellſchaft der Bifenfhaften 
von der Neife, en 
wie das Manna unweit Nec | 


9 6 N geſammlet wird. 


N 15 
1 0 % 


Aus den blos True. N. 405. Art. XI. 


N * 0 traf bey Arienzo 2 einer Stadt wiſchen 
U N pel und Benevent, einen E )enwald 
0 


Bil 


an, welcher 8 bis 10 Jahre geftanden , und 
aus dieſem las man das Manna. Es hatte 


das ds uche, als wären. Ba. deshalben zwey 
4 Jahre 


72 R. More, wie das Manna 


Jahre zubereitet worden; die Aeſte waren jedes Jahr 
einen Zoll in die Breite und zween Fuß in die Hoͤhe 
abgeſchaͤlet worden; doch ſagte man mir, daß es auf 

jedes nalezu einem Zolle geſchehe. Man ſetzet unten 
an die Wunden ein Gefaͤß, welches alle fuͤnf Tage 
ausgeleeret wird. Aus dieſem Safte wird das 
Manna. Vor dieſem ließ man es auf dem Baume 
trocken werden; doch nach der itzigen Art wird es 
reiner erhalten. Mit dem Anfange des Auguſts faͤngt 
das Manna an zu fließen, (dort nennet man es nach 
der Redensart der Schrift, zu regnen;) und wenn 
die Jahreszeit trocken bleibt, fo ſammlet man es fünf. 
bis ſechs Wochen durch. Der Koͤnig von Neapel 
hat ſo reichliche Einkuͤnfte davon, daß er auch deshal⸗ 
ben ſehr ſorgfaͤltig Acht haben, und waͤhrend der Zeit 
die Waͤlder durch Sbirren bewachen laͤßt, welche ſo 
gar auf diejenigen Feuer geben, die ſich in dieſelben 
hinein wagen, und das Stehlen dieſes Saftes koſtet 
das Leben. Die Jahreszeit, in der ich zu Arienzo 
war, verhinderte, daß ich nicht beobachten konnte, 
zu was fuͤr einer Gattung der Eſche der Baum gehoͤrete. 
Ich glaube, daß es eben diejenige iſt, welche unſere 
Gaͤrtner die bluͤhende Eſche nennen; die Ausſicht der 
Rinde und der Knoſpen koͤmmt mit einer derſelben 
uͤberein, die in einem Garten zu Lindley ſteht. Der⸗ 
jenige, der mir das Holz zeigte, ſagte, daß es im 
Fruͤhling eine ſchoͤne Blüte truͤge. Zu Piſa zeigte 

man mir in dem Kraͤutergarten dieſen Baum, der 
eben bluͤhete, fuͤr die Manna Eſche. Er iſt in der Ge⸗ 
gend bekannt genug, und ich wundere mich, daß 
Herr Ray deſſelben unter den Pflanzen, die er da⸗ 
felbſt gefunden, nicht erwaͤhnet. Die Italiener nen⸗ 
nr nen 


73 


nen ihn Orno. Ein en zu Rom ſagte: es 
waͤre die Ornus officinarum. Ein Arzt zu Bene⸗ 
vento ſagte eben fo; daß es die Ornus wäre, die man 
in der Medicin brauchte. Ein Mann, der von 
Rom nach Neapel abgereiſet, hat verſprochen, es 
ſich aͤußerſt angelegen ſeyn zu laſſen, Ihnen Unter⸗ 
richt zu geben „ wie man es zur Arztney gebrauche. 
Er war ein vollkommener Chymicus, und lehrte mich 
vielerley Arten, daſſelbe auf verſchiedene Art nachzu⸗ 
machen. Die allergemeinſte iſt, durch Glaubers 
Salz und Zucker, vermiſcht mit ein wenig Manna. 
Das Manna ſoll, wie man mir ſagte, zu Neapel 
en (jeden zu 42 Pf. Sterl.) das Rotolo 
PR? ä (32 Engl. Unzen) koſten. KEN 


6 —＋6＋ũ•21»11 
VIII. 


Gedanken 


Schraubenſteinen. 


GIs, findet ſich unter den verſteinten Conchilien 
roch ein leerer Platz zu den verſteinten 
Schrauben. Man kann ſie unter des 
Walierü Cylindriten rechnen. Es ers 
waͤhnet keiner von den Schriftſtellern der natuͤrlichen 
Hiſtorie dieſer verſteinten Schrauben, ob ſie gleich 
ſo unbekannt nicht ſeyn a außer der Cramer, 

5 der 


74 Lieberoths Gedanken 


der ihrer in ſeinem Probierbuche nur im Vorbeyge⸗ 
hen gedenkt. Es iſt wahr, der unſterbliche Lin⸗ 
naus, fein ruͤhmlicher Nachfolger, der vortreffliche 
Wallerius, haben durch ihren großen und uner⸗ 
muͤdeten Fleiß , die natürlichen Körper zu beſchreiben, 
ſich einen ewigen Ruhm erworben. Und man kann 
ſicher behaupten, daß ihnen faſt kein Koͤrper in den 
Naturreichen unbekannt geblieben ſey, wenn ſie keine 
Menſchen waͤren; oder ein ſterblicher Verſtand zu 
einem ſolchen erſtaunenden Werke zureichen koͤnnte. 
Man bedenke nur, was es fuͤr eine unuͤberwindliche, 
ja unmoͤgliche Arbeit fuͤr einen Naturkuͤndiger ſeyn 
wuͤrde, alle Thiere, von dem Elephanten und Wall⸗ 
fiſche an, bis auf die Kaͤſemilbe und die kleinſten 
Waſſerinſecten zu beſchreiben: da von dieſen beyden 
Arten an, eine große, ja unbeſchreibliche Menge der 
Thiere den menſchlichen Augen verborgen bleibt. 
Nur denen, die ſich mit der Naturlehre wenig oder 
gar nicht bekannt gemacht haben, kann es laͤcherlich 
und unbegreiflich vorkommen, wenn man ſagte, daß 
die Kaͤſemilbe und das kleinſte Waſſerinſekt unter 
den Thiergen, Bi zu erkennen das menſchliche 
Auge nicht gemacht waͤre, eben das vorſtelleten, was 
der Elephant und Wallfiſch unter den ei 
ren find. Man wird ſich hierüber auch kein großes 
Gewiſſen machen duͤrfen; da der Schöpfer nicht ge: 
wollt, unſerm Verſtande und Sinnen weitere 8 
zen zu ſetzen. Nur wenigen Menſchen wedeln 
das Gluͤck, einige, und zwar nur wenige Koͤrp 
der Welt fennen zu lernen, und man ſagt, daß bie 
5 die glücklichſten ir „ die re: 7 geſcheutes 
Warum? 


Warum 2 einige Ah der Nn . 

N ſehr wenig iſt a was ſie entdecken. Denn 
ih 1 

eg Ins nee der Natur dringt kein erſchaffner Sei 

— Zu glücklich wenn fie noch die außre Schale weiſt. 


Die verſteinten Schrauben finden. fih in den 
e e Eiſengruben. Ihre Figur gleicht 
1 — durch die Hand verfertigten Schraube 1 daß 

man ey dem erſten Anblicke einer ſolchen verftein- 

ten Schraube nicht anders denken ſollte, ſie waͤre 
ch die Hand des Kuͤnſtlers gefehmiedet , abge⸗ 
5 nd Ae worden. Ihre Figur iſt 
lind ie unterſcheiden ſich aber von den 
Seat darinne, daß ihre Einſchnitte oder 
Schraubengaͤnge nicht ſpiraliſch ſind, ſondern jeder 
Gang einen vor ſich beſtehenden Zirkel ausmacht: 
fo daß, wenn man ein Meſſer in einen Gang ein⸗ 
fest, man damit rund herum fahren kann, ohne 
in den andern Gang damit zu kommen. Wie denn 
auch die Muttern, in welchen dieſe verſteinten 
Schrauben liegen, eben dergleichen Beſchaffenheit 
haben. Sie beſtehen demnach aus lauter ſchief an 
einander geſetzten zirkelrunden, oder vielmehr linſen⸗ 
formigen Blaͤttgen, die allezeit einen merklichen 
Zwiſchenraum laſſen, ſo, daß ſie einer Schraube 
it engen Gängen vollkommen ahnlich find. Schläge 
man eines von dieſen Blaͤttgen ab, und betrachtet 
es: ſo findet man juſt in der Mitte deſſelben ein 
Loch, welches mit einem Rande eingefaßt zu ſeyn 
ſcheint. Von dieſem Rande gehen gerade Stri⸗ 
che 8 beyfammen‘, wie die Radü eines Zirkels, 


gegen 


76 Lieberoths Gedanken 


gegen die Peripherie. Fünf kleine Erhöhungen bes 
merket man auf jedem Blaͤttgen, welche dieſelben zu⸗ 
ſammen zu heften ſcheinen. Sie ſind der Groͤße 
nach ſehr von einander verſchieden: doch ſind die 
größten kaum einen Zoll ſtark, und zween Zoll 
lang. Die kleinern haben kaum eines Strohhalmes 
Stärke, und ſcheinen fuͤnfeckicht zu ſeyn, weil die 
fuͤnf wie ſtarke Zwirnfaden geſtalte Fortſaͤtze an 
den kleinen beſſer, als an den großen wahrzu⸗ 
nehmen ſind. Wenn ſie noch ganz ſind, beſtehen 
ſie mehrentheils aus zwoͤlf bis ſechzehn uͤber einan⸗ 
der gelegten Blaͤttchen; ſo, daß man manche in 
ihrer ſteckenden Mutter oft hin und her, aber nicht 
heraus ſchrauben kann. 8 


Betrachtet man nun dieſe Schraubenſteine et⸗ 
was genauer: ſo findet man ohne große Schwie⸗ 
rigkeiten, daß die in ihnen liegende Schrauben 
unter die verſteinten, allein uns unbekannten Thiere 
gehoͤren. Es iſt dieſes keine bloße Muthmaßung, 
ſondern es laͤßt ſich aus verſchiedenen Gruͤnden, 
ohne eine Steinquackerey zu begehen, behaupten. 
Es iſt die Meynung, alle Verſteinerungen von 
der allgemeinen Suͤndfluth herzuleiten, von den 
größten Naturkuͤndigern unſrer Zeiten gänzlich vers 
worfen worden. Die Natur redet in dieſem Stuͤ⸗ 
cke dieſen Maͤnnern ſelbſt das Wort, indem ſie bey 
dem ſo Mannigfaltigen die ſchoͤnſte Ordnung jeder⸗ 
zeit beobachtet. Man wird in jeder Steinbank, 
die Petrefacta in ſich hat, alles einpaarig und 
auf ſeinem Schwerpuncte liegend antreffen: man 
wird ferner jederzeit eine gewiſſe Art RN zu⸗ 

am⸗ 


von Schraubenſteinen. 77 
ſammen verſteint finden: welches von keiner Fluth 
gemacht werden kann, die alles unter einander 
mengt. Dieſe Ordnung, die fo kuͤnſtliche Stru⸗ 
ctur, die bey den allermeiſten verſteinten Thieren 
angetroffen wird, nebſt ihrer Vielheit, lernet uns 
die wirklichen Petrefacta von den Naturſpielen ganz 
ſicher unterſcheiden. Daß die verſteinten Schrau⸗ 
ben wirkliche Thiere geweſen ſind, und nicht un⸗ 
= die Naturſpiele gerechnet werden koͤnnen, zeiget 

ihre ſo ordentliche Structur, theils ihre 

Renge fo wohl, als auch der einpaarige Stein, 
welches eine reiche Eiſenminer iſt, worinne nicht nur 
dieſe Schrauben ordentlich in ihrer Mutter einge⸗ 
Ten, ſondern auch verſteinte Muſcheln und 
Shneten als kleine Kammmuſcheln, Turbini⸗ 
und Entrochiten ſtecken. Es ſtellen die Mut⸗ 

2 die Abdruͤcke, die Schrauben aber das Thier 
ſelber vor. Es ſind Thiere geweſen, die ſich, ver⸗ 
möge ihrer Structur, fürzer und länger machen koͤn⸗ 
nen, wie unſere Regenwuͤrmer, welches die fünf 
Sehnen, die bey jeder Schraube angetroffen wer⸗ 
den, eigentlich zu verrichten, da ſind. Das in 
der Mitte durch die Schraube gehende Loch ſtellet 
einen Canal vor, der aller Wahrſcheinlichkeit nach 
Mark und Nerven in ſich gehalten, welche benebſt 
den fünf Sehnen die Blattchen zuſammen zu ziehen, 
und wieder aus einander zu theilen verordnet ge⸗ 
weſen. Es koͤnnte ſeyn, daß dieſer Canal zu ei⸗ 
ner andern Verrichtung des Thieres noͤthig ge⸗ 
waͤre. Wer wird dieſes ſo genau beſtimmen 
tormen ? ? Gemwiß der beſte Naturkuͤndiger nicht. 
Und 


78 Lieberoths Gedank. v. Schraubenſt. 


Und warum? Weil kein Sterblicher ſich wird 
ruͤhmen koͤnnen, dieſe Thiere ſo wenig, als die 
ſich in Ueberfluß findenden Ammonshoͤrner jemals 
lebendig geſehen zu haben. Man gebe einem Na⸗ 
turkuͤndiger ein wohlbereitetes Scelet von einem 
ihm unbekannten Thiere; man verlange von ihm, 
ſo wohl den Ramen, als auch die Handlungen 
dieſes Thieres zu wiſſen: ſo wird er, ohne ſcham⸗ 
roth zu werden, ſich mit einem ich weiß es nicht 
entſchuldigen. Wer wird mir es alſo verdenken, 
wenn ich behaupte, daß die verſteinten Schrauben, 
nach dem Anſehen ihres ſo ordentlich hinterlaſſe⸗ 
nen Scelets, unter die verſteinten Thiere gehoͤren: 
darinne aber, was es vor Thiere, und zu welchen 
Abſichten ſie beſtimmt geweſen, gerne meine Un⸗ 
wiſſenheit bekenne, und ohne eine Suͤnde zu bege⸗ 


hen ſage: das weiß ich nicht. 
Hettſtedt, 
den 28 Februar 1782. 


F. L. Lieberoth. 0 


Med. Lie. f 


e eee ee ee a, 
2 au * * * g 5 * * * 1 * * * 


Bun 15 1 e on den 1 
2 5. G. ee 
e Betrachtung 

1 ala am über die rt 


K el si des en S. 
ni fels aus dem Spießglaſe. | 


7 er Hr. Docter Aer hat eine Abhandlung 
2 vom mediciniſchen Gebrauche dieſes goldgel⸗ 
1 ) ben Schwefels in dieſe Monatſchrift einruͤ⸗ 
8 worinn er dieſer Arztney nicht nur die Kraft, 
die Materie einer Krankheit auszutreiben, ſondern 
auch die krampfichten Zuſammenziehungen zu lindern, 
und die heftigſten Bewegungen zu ſtillen, beylegt. 
Jedermann wird ihm zugeſtehen, daß dieſes zwo ganz 
vortreffliche Wirkungen ſeyn, deren man faſt bey den 
meiſten Krankheiten benoͤthiget iſt; allein es iſt nun⸗ 
mehr die Frage: ob der goldgelbe Schwefel Ar 
Spießglaſes dieſe beyden Kräfte wirklich beſitze. Der 
Hr. Doctor Unzer hat ſeine Beweiſe hiervon aus der 
Erfahrung hergenommen. Ich habe auch dawider 
nichts einzuwenden, es gefaͤllt mir aber doch immer 
beſſer, wenn man die Wirkungen eines Arztneymittels 
auch aus ſeiner Zuſammenſetzung begreiflich machen 
kann, denn ſo ſind wir gewiß, daß es ſein Anſehen 
betend behaupten, und nicht etwa mit der Zeit von 
andern 


80 Kräfte des goldgelben Schweſels 


andern durch Gegenerfahrungen kann verwieſen wer⸗ 
den; das macht, die Erfahrungen in der Arztneywiſ⸗ 
ſenſchaft ſind mit gar zu vielen Schwierigkeiten ver⸗ 
knuͤpft, als daß man ſich nicht in einem oder dem andern 
Falle ſollte irren koͤnnen. Es faͤllt mir hier das 
wunderbare Schickſal des Zinnobers bey. Wie lange 
ift es, daß man ihn noch faſt in allen Recepten zu 
ſehen bekam, da man ihn fuͤr ein Mittel hielt, das 
ſich nicht nur in den meiſten Krankheiten ſchickte, ſon⸗ 
dern darauf man ſich recht verlaſſen koͤnnte, wenn man 
etwa mit den andern Sachen das rechte Fleckchen 
nicht getroffen haͤtte, warum aber? Die größten Maͤn⸗ 
ner hatten ihn in ihrer Praxi ſo befunden, und an⸗ 
dern angeprieſen. Er behielt ſein großes Anſehen ei⸗ 
ne ganze Zeit; die von Vorurtheilen gegen ihre Leh⸗ 
rer eingenommenen Aerzte fanden ihn immer ſo vor⸗ 
trefflich bey ihren Curen, als er ihnen von denſelben 
war geruͤhmet worden: allein eins fehlte noch immer, 
es hatte noch keiner, wie viele ſich auch darüber gemar⸗ 
tert hatten, die Wirkungen deſſelben aus ſeinen Be⸗ 
ſtandtheilen erklaͤret, und ſo kam ſein Fall, ehe man 
es ſich vermuthete. Es gerieth ein Mann uͤber ihn, 
der es fuͤr unanſtaͤndig hielt, alles zu glauben, was 
ſeine Vorgaͤnger geſaget und geglaubet hatten, ohne 
ſolches zu pruͤfen. Er unterſuchte ihn nach ſeiner Zu⸗ 
ſammenſetzung, und nach der Beſchaffenheit unſers 
Koͤrpers, und findet, und beweiſet, daß er gar nichts 
wirken kann. Iſt dieß nicht erſtaunend? Doch ich 
will dieſes nicht auf den Schwefel des Spießglaſes 
angewendet haben, oder dieſen mit jenem in eine Claſ⸗ 
ſe ſetzen, ich weiß, daß er wirklich Kraͤfte hat, die 
der Chymiſt darthun, und der Practicus 1 

4 ann. 


aus dem Spießglaſe. Mar 21 E 


kann. Es iſt nur mein Vorhaben, zu unterſuchen, 
ob ihm wirklich alle Wirkungen zukommen, die der 
Hr. Doctor von ihm ruͤhmet. Es koͤmmt aber aller⸗ 
dings auf die beyden Hauptkraͤfte an, deren der Hr. 
Doctor erwaͤhnet, erſtlich, daß er die feſten Theile 
antreibt, (virtus ſtimulans) und dadurch die Ausfuͤh⸗ 
rungen befoͤrdert, 2) daß er die widernatuͤrlichen Be⸗ 
wegungen ſtillet, (ſedans) und dadurch eine Ordnung 
in einigen Krankheiten zuwege bringt. Die erſte von 
dieſen Wirkungen iſt allerdings gewiß, gegen die an⸗ 
dere aber ſteigen noch einige Zweifel bey mir auf. Es 
geſchieht dieſes aber keinesweges, um etwa mur zu wi⸗ 
derſprechen, ich bin mit dem Hrn. Doctor vollkommen 
eins, daß dieſes ſchoͤne Medicament ſchaͤndlicher Wei⸗ 
fe in einige Vergeſſenheit gerathen, und viel unnuͤtzes 
Zeug ihm mit groͤßtem Unrechte vorgezogen worden. 
Er verdienet daher Dank, daß er ſich bemuͤhet, dieſe 
Unbilligkeit abzuſchaffen. Meine Erinnerungen koͤn⸗ 
nen ihm hierbey gar nicht hinderlich ſeyn. Ich glau⸗ 
be vielmehr, daß wir es hierdurch gemeinſchaftlich in 
groͤßere Aufmerkſamkeit bringen, und ihm allein ein 
gegruͤndetes und dauerhaftes Anſehen verſchaffen koͤn⸗ 
nen. Ich werde zu meiner Unterſuchung noͤthig ha— 
ben, der Zubereitung unſers goldgelben Schwefels zu 
erwaͤhnen. Es wird aber dieſes Medicament auf gar 
verſchiedene Art zubereitet, jedoch koͤmmt alles dar⸗ 
inn uͤberein, daß der Schwefel vom Spießglaſe durch 
ein Laugenſalz aufgelöoͤſet, und die mit demſelben ver: 
bundene reguliniſche Theilchen von dem uͤbrigen me⸗ 
talliſchen Weſen des Spießglaſes geſchieden werden, 
und wenn nun bey der gewoͤhnlichſten Praͤcipitation 
das Laugenſalz ſich mit der Saͤure verbindet, ſo ſamm⸗ 

9 Band. F let 


82 Kräfte des goldgelben Schwefels 


let ſich der mit einigen reguliniſchen Theilchen ver⸗ 
miſchte Schwefel des Spießglaſes zu Boden, und 
dieſes iſt, was wir nennen (lulphur antimonii aura- 
tum) den goldgelben Schwefel aus dem Spießglaſe. 
Weil aber bey der erſten Praͤcipitation die ſchwereſten 
Theile, und alſo die meiſten reguliniſchen, zu Boden 
fallen, ſo iſt dieſer Schwefel noch zu heftig, und des⸗ 
wegen wird dieſe Arbeit zum andern und dritten male 
wiederholet, und gemeiniglich der letztere zum Ge⸗ 
brauche gezogen. Dieſe Methode iſt die gemeinſte, 
wiewohl man es freylich weniger muͤhſam haben koͤnn⸗ 
te, wenn man nach des berühmten Hrn. Prof. Tar⸗ 
theuſers Methode die ganze Solution erſtlich ſtehen 
ließe, da das Groͤbſte von ſelbſt zu Boden faͤllt, her⸗ 
nach aber aus der obenſtehenden klaren Solution mit ei⸗ 
ner Arbeit einen zarten, goldgelben Schwefel durch 
eine Saͤure praͤcipitirte, und ſich denn in der Doſi 
nach Art der Wirkung, die man von ihm verlangete, 
richtete. Dech, es iſt hier die Rede von einen gelin⸗ 
den goldgelben Schwefel, er mag nun auf eine oder 
andere Art zubereitet ſeyn, dieſer iſt, wie hieraus 
ſchon erhellet, und auch aus andern chymiſchen Ver⸗ 
ſuchen kann bewieſen werden, nichts anders, als ein 
Praͤcipitat, das groͤßtentheils aus dem Schwefel des 
Spießglaſes, und denn auch aus einigen zarten reguli⸗ 
niſchen Theilchen deſſelben beſteht, es muͤſſen alſo 
ſeine Wirkungen nothwendig von dieſen beyden Stuͤ⸗ 
cken (principiis) hergeleitet werden koͤnnen. Der res 
guliniſche Theil vom Spießglaſe iſt allerdings wirk⸗ 
ſam, dieſes wiſſen wir nicht allein aus der Zuberei⸗ 
tung anderer Medicamente aus dem Spießglaſe, da 
wir ſehen, daß ſolche ſtaͤrker oder ſchwaͤcher 5 
N nach ⸗ 


aus dem Spießglaſe. 833 


nachdem ſie von ſolchen Theilchen mehr oder weniger 
in ſich halten, oder ſolche auf dieſe, oder jene Art ein⸗ 
gewickelt werden, daß ſie ihre Wirkung aͤußern koͤn⸗ 
nen, oder daran verhindert werden. Er aͤußert aber 
ſeine Wirkung durch ein Anreizen der feſten Theile zur 
Bewegung (ſtimulando) und nachdem dieſes alsdenn 
in dieſen oder jenen Theilen unſers Koͤrpers geſchieht, 
werden die Ausführungen (exeretiones) befördert, die 
ſtockenden Säfte zertheilet, und alſo die Gefäße eroͤff⸗ 
net, und der Koͤrper gereiniget. Wenn ich nun die 
Krankheiten durchgehe, in welchen er von den erfah⸗ 
renſten Maͤnnern iſt angeprieſen worden, ſo finde ich, 
daß ſolche Wirkungen, wie itzo von ihm erzaͤhlt, al⸗ 
lerdings dazu erfordert werden. Der große Hofmann 
hat ihn ſonderlich in den Krankheiten des ſtockenden 
und verderbten Fließwaſſers, (lympha) in hartnaͤcki⸗ 
gen Geſchwulſten der Druͤſen, und in kraͤtzichten und 
1. Ausſchlaͤgen fuͤr gut befunden. In den 
Krankheiten, da ihn andre ſchon gelobet, als im 
Steckfluſſe und dem Kopfweh, ſo die eine Seite ein⸗ 
nimmt, hat er eben ſolches bekraͤftiget, ja er hat deſ⸗ 
ſen Gebrauch ſchon in widerſpaͤnſtigen Wechſelfiebern 
und der convulſiviſchen Engbruͤſtigkeit angeprieſen “. 
Allein in allen dieſen Krankheiten wirket er noch auf 
obige Art: beym Steckfluſſe iſt dieſes offenbar. Die 
itztberuͤhrte Engbruͤſtigkeit (aſthma) und der Kopf⸗ 
ſchmerz, (hemicrania) entſtehen öfters von Zuruͤcktrei⸗ 
bung einer ſchädlichen Materie, wie der Hr. Doctor 
ſelbſt dieſe Arten anfuͤhret, und alſo kann er dabey 
durch verſtaͤrkten Trieb des Gebluͤts, und dadurch er⸗ 
folgte Austreibung, derſelben Huͤlfe ſchaffen. Bey 
F 2 den 


» Hofmanni Obſerv. chym. p. 292. 


84 Kräfte des goldgelben Schwefels 


den eingewurzelten Fiebern, ſcheint Hofmann auf die 
Eroͤffnung der Eingeweide fe n Abſehen gerichtet zu ha⸗ 
ben. Der Hr. Doctor Unzer gedenkt auch wohl eini⸗ 
ger Wirkungen bey den Fiebern, die hiervon entſprin⸗ 
gen, als, daß er Stuͤhle und Brechen verurſachet, 
und es zeiget dieſes an, daß die Unreinigkeiten noch 
nicht genug losgemacht geweſen, und da hat dieſes 
Medicament freylich eine ſichere und ſchoͤne Wirkung, 
doch auf obige Art geaͤußert. Iſt dieſes bey dem Fie⸗ 
ber nicht mehr noͤthig geweſen, ſo hat er vermuthlich 
den Koͤrper vor dem Anfalle in Schweiß gebracht, und 
iſt alſo der Anfall gleichſam abgeſchnitten worden. 
Wegen der Recidive iſt man bey dieſer Methode wohl 
ſicher, da ohnedem der Gebrauch anderer dienlicher 
Mittel dabey erfordert wird. Ob ſie indeſſen mit der 
gewoͤhnlichen Methode durch die Fieberrinde in Ver⸗ 
gleichung zu ſetzen, und in einigen beſondern Faͤllen, 
wo dieſe vorzuͤglich Huͤlfe ſchafft, gar zu gebrauchen, 
will ich hier nicht ausmachen. Die Fieberrinde hat 
beynahe ſo viel Feinde, als Goͤnner gehabt, und alſo 
iſt es ihr ſauer zu ſtehen gekommen, ehe ſie ein ſo 
großes und gegruͤndetes Anſehen bekommen. Doch 
ich will darum die andere Methode nicht verwerfen. 
Es iſt aus unterſchiedlichen Urſachen fuͤr uns Aerzte 
gut, wenn wir mehrere Mittel haben, die wir bey ei⸗ 
ner Krankheit brauchen koͤnnen. Die bloße Veraͤn⸗ 
derung iſt uns manchmal vortheilhaft. Vielleicht 
ſchaffet auch dieſe Methode manchmal Nutzen, wo wir 
wegen gewiſſer Nebenumſtaͤnde die Rinde nicht ge⸗ 
brauchen koͤnnen, doch es wird hierinn noch auf meh⸗ 
rere Erfahrungen ankommen. Bis hieher bin ich mit 
dem Hrn. Doctor vollkommen eins, 5 nehme alle 
die 


aaus dem Spießglaſe. 83 


die Wirkungen in den erzaͤhlten Krankheiten an, die 
er davon angemerket: aber es folget nun die andere 
Hauptwirkung des goldgelben Schwefels aus dem 
Spießglaſe, und davon kann ich mich noch nicht uͤber⸗ 
zeugen. Der Hr. Doctor will bemerket haben, daß 
er den Krampf lindern, und die heftigſten Bewegun⸗ 
gen ſtillen ſoll, und ſodenn muß er freylich in allen 
convulſiviſchen, hypochondriſchen und hyſteriſchen Be⸗ 
ſchwerden dienlich feyn. Wenn materielle Urſachen 
dabey ſind, laſſe ich ſolches gelten, weil die Wirkung 

wieder auf obige Art geſchieht, allein dieß iſt des Hrn. 
Doctors Meynung nicht, denn er eignet dem goldgel« 
ben Schwefel ſolche Wirkung nicht auf entfernte Art 
zu, (remotive) ſondern er will angemerket haben, daß 
er ſie auf die eigentlichſte Art aͤußere, und verlangt 
daher, daß man hernach auf Wegſchaffung der ma⸗ 

teriellen Urſachen muͤßte bedacht ſeyn. Nun kann die⸗ 
ſe Kraft von den reguliniſchen Theilen des goldgelben 
Schwefels nicht herkommen, weil deren Wirkung ge⸗ 
rade entgegen geſetzt iſt, ſie muͤßte alſo von den ſchwe⸗ 
felichten herzuleiten ſeyn. Der Schwefel des Spieß⸗ 
glaſes iſt, wie wir aus der Chymie wiſſen, dem ge⸗ 


meinen Schwefel völlig gleich, und hat der Schwer 


fel zwar eine Wirkung in unſern Koͤrper: es iſt aber 
ſolche nicht eben betrachtlich. Es geht der zaͤrteſte, 
und alſo der geringſte Theil von ihm ins Gebluͤt, wel⸗ 
cher darinn einige Bewegung erreget, und dadurch 
hoͤchſtens die unmerkliche Ausdünſtung befoͤrdert. Auf 
dieſe Art koͤnnen die ſchwefelichten Theile des goldgel⸗ 
ben Schwefels obgedachte Kraft nicht hervorbringen, 
weil er in gar zu geringer Doſi gebraucht wird, daß 
je in 35 der Wirkung auf unſern Körper, faum 

F 3 in 


86 Kraͤfte des goldgelben Schwefels ic. 


in Betrachtung gezogen werden koͤnnen. Doch ſie ſind 
bey unſerm Medicamente durch ein Laugenſalz aufge⸗ 
ſchloſſen, und alſo zu beſſerer Aufloſung und Wirkung 
in unſerm Koͤrper zubereitet worden. Ich geſtehe die⸗ 
ſes zu: allein deswegen ſehe ich doch noch nicht, woher 
er die ſtillende Kraft bekoͤmmt. Sehe ich den oͤlich⸗ 
ten oder verbrennlichen Theil des Schwefels an, ſo 
kann dieſer in unſerm Körper nicht von der Miſchung 
des Schwefels getrennet werden, weil dieſes nur das 
Feuer verrichten kann; und wenn auch dieſes moͤglich 
waͤre, zweifle ich doch, daß ſie ſolche Eigenſchaft be⸗ 
ſitzen ſollten. Sie wuͤrden ſich meines Erachtens bald 
durch den Geruch offenbaren. Man gehe die Medi⸗ 
camente aus dem Pflanzen- und Thierreiche durch, die 
eine ſolche Kraft beſitzen, man wird bey allen einen 
ſtarken und eigenen Geruch antreffen. Ich kann mich 
deswegen noch nicht uͤberwinden, zu glauben, daß er 
bey den Fraͤulein, nach des Hrn. Doctors Meynung, die 
baldige und unvergleichliche Huͤlfe geleiſtet. Vielleicht 
hat ihn der Hr. Doctor, wie er in andern Faͤllen an⸗ 
gerathen, mit einigen hieher gehoͤrigen Arztneyen ver⸗ 
miſcht, und wer kann ihm alsdenn das Lob allein zu⸗ 
ſprechen, ich weiß zwar, daß der erfahrne Hr. Prof. 
Junker und Alberti in der ſchoͤnen Diflert. de & O 
uſu medico, dieſe Meynung auch zu haben ſcheinen: 
allein wer weiß, ob ſie ſolches nicht auf entfernte Art 
verſtehen, denn ich glaube, daß alle vortreffliche 
Wirkungen dieſes Medicaments, entweder von ſolchen 
herzuleiten (naͤmlich der Wirkung der reguliniſchen) 
oder daß fie von dem goldgelben Schwefel gar 
nicht herkommen. 
* X. Refle- 


87 
MER KH ecke Rh RR ce οονιο 
/ X. Ä 


Reflections on Anltient 100 Modern 


Muſick, with the application to the cure of 
dieale. to which is ſubjoined an eſſay to ſolve the 
queſtion, wherein conſiſted tlie difference of 
antient Muſick from that of mo: 
dern time. iR 


d. i. 


Betrachtungen uͤber die alte und neue 
Muſik, mit deſſelben Anwendung zur Heilung der 
Krankheiten, nebſt einem Verſuche die Frage aufzuloͤſen: 
| Worinn der Unterſchied der alten und neuen 
Muſik beſtanden hat. London, 1749. 05 
Stav, 82. Seiten. 


as erſte Capitel zeiget den Urſprung der Mu⸗ 
ſik, und wie ſie die Seele ruͤhret. Der 

Verfaſſer faͤngt mit der Anmerkung an, daß 

man der Muſik der Alten uͤber die neuere 

einen großen Vorzug zugeſtehen muͤſſe, wenn die er⸗ 
ſtaunlichen Wirkungen wahr waͤren, die von jener er⸗ 
zaͤhlet wuͤrden, daß man aber doch dieſes Vorzuges 
ungeachtet, ebenfalls merkwuͤrdige Proben von der 
Macht der neuern Muſik habe. Seine Abſicht iſt 
alſo hier zu unterſuchen „ob man ſich nicht von der 
neuern auch einige Hülfe bey Krankheiten verſprechen 
duͤrfe. Die Macht der Muſik zu erklaͤren haben ſich 
die Alten verſchiedene ſeltſame Vorſtellungen gemacht, 
Kah der Verfaſſer zum Theil erzaͤhlet. Der Apollo 
54 Hygiaeus, 


88 Betrachtungen 


Hygiaeus, den man auf Muͤnzen und Edelſteinen fin⸗ 
det, iſt ſeinen Gedanken nach ein Beweis, daß die 
Alten der Muſik das Vermoͤgen zugeſchrieben, das 
Gemuͤthe zu erheben, zur Weisheit faͤhiger zu ma⸗ 
chen, edle Geſinnungen zu erregen, und ſelbſt die 
Krankheiten des Koͤrpers dadurch zu heben. Er fuͤr 
ſich ſteht in den Gedanken, die Seele werde ihrer 
Natur nach durch gewiſſe Melodien ergoͤtzet, und 
durch andere misvergnuͤgt gemacht, wie bey andern 
Empfindungen uns ebenfalls gewiſſe Dinge angenehm, 
andere zuwider ſind. Ob der Grund davon nach eines 
andern Englaͤnders Gedanken auf die Verbindung der 
Einfoͤrmigkeit mit der Mannigfaltigkeit ankomme, 

laͤßt er unentſchieden. * 0 
In dem zweyten Capitel von der Wirkung der 
Muſik auf die koͤrperlichen Werkzeuge, behauptet er 
vornehmlich, daß die Veraͤnderungen, welche die 
Muſik im Koͤrper verurſachet, nicht hauptſaͤchlich der 
zitternden Bewegung von Luftwellen, die bis an die 
Gehirnnerven geht, zuzuſchreiben ſey, ſondern in viel 
groͤßerm Maaße auf die Verfaſſung, in welche unſere 
Seele dadurch geſetzet wird, ankomme. Dieſes wahr⸗ 
ſcheinlicher zu machen, fuͤhret er an, daß ſich die Be⸗ 
wegungen des Koͤrpers, die Stellungen, der Ton der 
Stimme, u. d. g. nach den Umſtaͤnden richten, in 
denen ſich die Seele befindet, daß im Koͤrper oft viel 
groͤßere und heftigere Bewegungen entſtehen, als dieje⸗ 
nigen Bewegungen, die etwa in ſeinen Nerven erregt 
worden, verurſachen koͤnnten, und daß ſich die erſte 
Bildung des menſchlichen Koͤrpers unmoͤglich aus 
mechaniſchen Gruͤnden erklaͤren laſſe, und alſo von 
einem unmaterialiſchen und verſtaͤndigen wirkſamen 
| Weſen 


über die Muſik. 80 


Weſen muß ſeyn veranſtaltet worden *, daher man deſto 
weniger Bedenken tragen darf, eben dergleichen Weſen 
ferner zur Beherrſchung des Koͤrpers anzunehmen. 

In dritten Capitel will der Verfaſſer die Wirkung 
der Muſik bey Unruhen des Gemuͤths, durch Erfah⸗ 
rungen beſtaͤtigen. Jede Verwirrung der Seele iſt 
mit gewiſſen Bewegungen im Koͤrper verbunden: 
„So treibt die Furcht die Lebensgeiſter nach des Cartes 
„Anmerkung auf eine folche Art nach den Mufkeln der 
„Knie, daß ſolche die Fuͤße mit unglaublicher Ge⸗ 
yſchwindigkeit aufheben, von dem gefaͤhrlichen Orte 
Ne 55 »weg⸗ 
* Doch vermuthlich nicht fo ein verſtaͤndiges und wirk⸗ 
ſames Weſen, als die Seele eines Kindes iſt, die kaum 
weiß, daß fie iſt, den Körper, den fie gebildet haben 
folk, mit Mühe gebrauchen lernet, und vielleicht erſt 
nach zwanzig Jahren, vielleicht auch nie, aus andern 
KRoͤrpern von der Art erfahrt, wie der ihrige inwendi 
beſchaffen iſt. Es iſt wahr, die mechaniſchen Erklaͤ⸗ 
rungen von der Zeugung, welche uns die Philoſophen 
bisher gegeben haben, ſind Romane, und die neueſte, 
die wir kennen, iſt noch etwas mehr, ſie iſt nach dem 

neueſten franzoͤſiſchen Geſchmacke, ein Hexenmaͤhrchen, 
wo die Theilchen die zum Kopfe gehoͤren, diejenigen, 

die in die Fuͤße ſollen, u. ſ. f. ſich mit ſo viel Weisheit 
zuſammen finden, als des Apollonius Tyanaͤus Drey⸗ 
fuͤße ſpazieren giengen, ohne anzuſtoßen: Wollte man 
aber deswegen mechaniſche Urſachen ganz fuͤr unzu⸗ 
laͤnglich halten, weil wir nicht begreifen koͤnnen, wie 
ſie ſo was machen ſollen, fo würden wir uns den 
Oſtiaken gleich ſetzen, die einen Bar, welcher durch 
ein innerliches Uhrwerk beweget ward, fuͤr einen Gott 
hielten. Es iſt beſſer hier unſere Unwiſſenheit zu ge⸗ 
ſtehen als die Seele zu Huͤlfe zu rufen, und doch her⸗ 
nach bey der Art, wie ſie dieſe Wirkungen hervor⸗ 
bringen fol, wieder unwiſſend zu ſeyn. K. 


90 Betrachtungen 


„wegzukommen., Die Furcht aber kann fo wohl, als 
andere Leidenſchaften, immer wachſen, und zu einer 
Angewohnheit werden, wenn man ihr beſtaͤndig nach⸗ 
haͤngt, dadurch denn die koͤrperlichen Werkzeuge auf 
eine mechaniſche Art gewoͤhnet werden, ſich augen⸗ 
blicklich nach den Vorſtellungen der Seele zu richten. 
Die Griechen wußten die Furcht bey den Soldaten 
durch die Muſik zu vertreiben, und noch itzo hat das 
Spiel im Kriege eben dergleichen Wirkung. Den 
Zorn hat die Muſik ebenfalls zu erregen und zu be⸗ 
ſaͤnftigen gewußt, wovon bekannt iſt, was vom An⸗ 
tigenes u. d. g. erzaͤhlet wird. Eben ſo verhaͤlt es 
ſich mit der Traurigkeit, der Wirkung der Einbil⸗ 
dungskraft, Krankheiten zu verurſachen, oder zu bes 
ben. In ſo fern der Zuftand des Körpers hier auf 
den Zuſtand der Seele ankoͤmmt, aͤndert die Muſik 
den erſtern, wenn ſie den letzten aͤndert. Der Verf. 
fuͤhret davon ein merkwuͤrdiges Beyſpiel an, welches 
ihm ein gelehrter und erfahrner Arzt zu Edinburg ver⸗ 
ſichert hat. Ein Schottlaͤnder ward mit feinen drey 
Soͤhnen ungluͤcklicher Weiſe in die Empoͤrung 1715 
verwickelt, und wagte voll Eifer fuͤr die Sache, die 
er fuͤr gerecht hielt, den groͤßten Theil ſeines Vermoͤ⸗ 
gens fuͤr ſeinen eingebildeten rechtmaͤßigen Herrn, wo⸗ 
durch er von dem Praͤtendenten ausnehmende Merk⸗ 
maale der Hochachtung erhielt: aber als die Rebellen 
bey Dunblain geſchlagen wurden, blieben zween von 
feinen Söhnen, und er ſelbſt fiel verwundet in feiner 
Feinde Haͤnde. Man wartete ihn dem ungeachtet 
aufs beſte, daß er beym Leben blieb, und man ließ 
ihn alsdenn fuͤr ſich zu Edinburg leben. Ehrgeiz und 
Betruͤbniß machten, daß er in ein Nervenfieber, und 

eine 


über die Muſik. 91 


eine ſolche Tiefſinnigkeit verfiel, daß er nicht einmal 
Speiſe zu ſich nehmen, noch mit Leuten reden wollte, 
Sein Arzt wußte, daß er ſich vor dem an der Harfe 
beſonders ergoͤtzt hatte, und beſorgte es, daß einer 
der geſchickteſten Harfenſpieler dem Kranken die ange⸗ 
nehmſten Toͤne, und die ihn ſonſt am meiſten ergoͤtzet 
hatten, darauf hoͤren ließ: kaum waren ein oder zwey 
Stuͤcke geſpielet worden, ſo zeigte der Kranke eine un⸗ 
gemeine Bewegung am Koͤrper und im Gemuͤthe, 
verwies es aber bald darauf ſeinen Freunden, daß ſie 
ihn fo in feinen Betrachtungen geſtoͤret haͤtten. Als 
man einmal ſo viel gewonnen hatte, mußte ſich der 
Harfenſpieler jeden Tag einige Zeit hoͤren laſſen, bis 
der Kranke nach und nach dahin gebracht wurde, daß 
er von gemeinen Sachen redete, und bald darauf ſol⸗ 
che Speiſen und Arztneyen zu ſich nahm, als ſich fuͤr 
ſeine Umſtaͤnde ſchickten, bis er endlich vollkommen 
geſund ward. 

Ein Kind, das noch nicht zwey Jahr alt war, 
und muſikaliſche Aeltern hatte, bezeigte ſich einftens, 
bey einigen muntern muſikaliſchen Stuͤcken ſehr ver⸗ 
gnuͤgt: dieſes veranlaſſete den Vater und Herrn Stan⸗ 
ley, die Gewalt der Muſik noch ferner zu verſuchen, 
nachdem ſie das Kind erſt auf dieſe Art ſehr luſtig ge⸗ 
macht hatten. Als aber die tiefen und traurigen Töne 
ſich hören ließen, fieng das Kind an melancholiſch 
und betruͤbt zu werden, welche Gemuͤthsverfaſſung 
ſich ſo bald aͤnderte, als es etwas luſtigeres hoͤrete. So 
konnten ſie das Kind nach Gefallen froͤhlich und be⸗ 
truͤbt machen. | 

Fianatiſche Entzuͤckungen, welche aus einer ver⸗ 
derbten Einbildungskraft entſtehen, laſſen ſich 1 
falls 


92 Betrachtungen: 


falls durch die Muſik erregen. So redeten die Bes 
geiſterten vor Alters in Verſen, mit praͤchtigen Wor⸗ 
ten, unter dem Schalle muſikaliſcher Inſtrumente; 
zu unſern Zeiten, ſaget der Verfaſſer, erſetzt eine ge⸗ 
zogene Stimme, die gezwungen durch Gurgel und 
Naſe geht, den Mangel der Muſik und hat oft eben 
die entzuͤckenden Wirkungen bey den Zuhörern . 

Die Erzaͤhlung der Leidenſchaften wuͤrde ſehr un⸗ 
vollſtaͤndig ſeyn, wenn die Liebe fehlete. Der Verf. 
haͤlt ſich bey ihren Wirkungen, bey der Eiferſucht, u. d. g. 
weitlaͤuftig auf. Mecaͤn verfiel, nach des Seneca Be⸗ 
richt, nachdem er Auguſts Liebe zu ſeiner Gemahlinn 
entdeckt hatte, in eine Melancholie mit beſtaͤndigem 
Wachen, welche weder die Macht des Weins, noch 
das Rauſchen ſanfter Waſſerfaͤlle lindern konnten, daß 
er drey ganzer Jahre keine Nacht ſchlief, bis ihn die 
fanften Töne entfernter Muſik endlich einſchlaͤferten! . 
Die Pythagoraͤer pflegten ſich, nach Cicerons Bericht, 
fruͤh durch die Muſik zu ermuntern, und Abends 
durch fie vor dem Schlafe zu erquicken. | 

Im vierten Cap. wird betrachtet, wie die Muſik 
Krankheiten hebt, die zugleich auf die Seele und 55 
| | e 


* Man kennet in Deutſchland, und nun auch in Eng⸗ 
land, die Bruͤderſchaft, die in ihren Liedern ſo viel 

Getaͤndeltes in leeren Toͤnen hat, daß man ſich leicht 

vorſtellen kann, daß dergleichen Lieder, wenn ſie ge⸗ 
ſungen werden, bey Leuten, die kindiſch genug ſind, 

ſich dadurch ruͤhren zu laſſen, viel Eindruck machen 
koͤnnen. X. 5 | 

* Horazens Oden haben wohl nicht dürfen dazu geſun⸗ 
gen werden. Es wird aber wohl damals Dichter ge⸗ 
geben haben, wie zu unſern Zeiten, deren Lieder ſich 

Dabey vortrefflich geſchickt harten. X. 


uͤber die Musik. 93 

Leib ankommen. Die Wahnſinnigkeit, von welcher 
der Verfaſſer erſt weitlaͤuftig handelt, und vieles zur 
Muſik gar nicht gehoͤriges anfuͤhret, laßt ſich auf dieſe 
Art lindern. Die Muſik erwecket die Aufmerkſam 
keit aufs angenehmſte, und beſaͤnftiget die Unruhe des 
Gemuͤths, indem ſie eine ganz andere Reihe von 
Vorſtellungen exreget, wodurch ſie eine Angewohns 
heit, die faſt unuͤberwindlich geworden war, ‚übers 
waͤltiget, und nach und nach die Faͤhigkeiten der Sea⸗ 
le zur ordentlichen Richtigkeit bringt. In den 
Schriften der koͤniglichen Akademie wird eine ſolche 
Begebenheit erzaͤhlet, da jemand bey einem hitzigen 
Fieber in Wahnwitz verfallen, und durch die Muſik 
wieder zu ſich gebracht worden, wobey merkwuͤrdig iſt, 
daß alle Zufaͤlle des Fiebers inne gehalten, ſo lange 
die Muſik gedauert, Buunpscl. d 
Wie der Verfaſſer allezeit bey feinen Erzaͤhlun⸗ 
gen der Krankheiten, wo die Muſik hilft, eine Men⸗ 
ge anderer, an ſich ſehr guter, aber mit der Muſik 
nicht zuſammen haͤngender Betrachtungen beybringt, 
fo erwaͤhnt er auch hier, daß die Tiefſinnigkeit in grofe 
ſer Verbindung mit der Atmoſphaͤre ſtehe. Er hat 
aus den londonſchen Todtenzeddeln erſehen, daß von 
ſechs Perſonen, die ſich ums Leben bringen, fuͤnfe es 
allezeit im Anfange des Winters oder am Ende thun, 
da man in England meiſtens Nord⸗ und Nordoſt⸗ 
wind hat, und die Luft ſehr neblicht iſt, welches, wie 
jedermann weiß, der ſich zu einer ſolchen Zeit in 
England aufgehalten hat, in das Gemuͤth einen groß 
ſen Eindruck macht. Außerordentliche Kaͤlte verur⸗ 
ſachet ebenfalls Melancholie. Thuanus erzaͤhlt von 
Heinrich III, daß deſſen Zufall allezeit bey Annaͤhe⸗ 
rung 


94 Betrachtungen 


rung der Kaͤlte heftiger geworden. Mit der Hitze 
verhaͤlt es ſich eben ſo. Wenn der geſundeſte Euro⸗ 
päer nach dem feſten Lande von America ſegelt, ſo 
befaͤllt ihn, fo bald er ſich in einer gewiſſen Breite 
geſetzet hat, ein heftiges Fieber, das die Spanier 
Tabardillo nennen; uͤberlebt er dieſes, ſo koͤmmt es 
ſelten wieder, und die Säfte werden gleichſam gerei⸗ 
niget, und der Luft, die er beſtaͤndig in ſich zieht, 
ähnlich gemachet . Einem americaniſchen Spanier, 
der nach Europa gebracht wird, wiederfaͤhrt eben der⸗ 
gleichen. Die Wirkungen der verſchiedenen Erdſtri⸗ 
che ändern nicht nur die Farbe der Haut * und 
die Stimme; auch die ſittlichen Eigenſchaften der 
Seele richten ſich darnach. Die Nachkommen der 
Portugieſen, welche etwa vor 300 Jahren ſich am 
grünen Vorgebirge und den weſtlichen Küften von 
Africa geſetzet haben, haben nicht nur alle Aehnlichkeit 
mit den Geſichtszuͤgen ihrer Vorfahren verlohren, 
ſondern die africaniſchen Portugieſen haben auch kur⸗ 
zes lockichtes Haar, flache Naſen und dicke Appen, 
gerade wie die Schwarzen, denen ſich auch ihre Far⸗ 
be naͤhert. Hat die Beſchaffenheit des Himmels ſo 
viel Einfluß in die groben Theile des Koͤrpers, ſo 
wird ſie noch vielmehr in den zarten Gefaͤßen wirken 

i | koͤnnen, 


* Man ſehe von dieſen Krankheiten des Antonio de 
Ulloa Reiſe nach Suͤdamerica I. B. V. Cap. im 9. B. 
der deutſchen allgemeinen Sammlung der Reiſen zu 

Waſſer und Lande, 35 S. a 

Siehe die Anmerkungen über die verſchiedenen Ges 
ſtalten der Menſchen ꝛc. Hamb. Mag. 1 B. 1 St. 4 
Art. und Mitchels Verſ. von den Farben der Men⸗ 
ſchen, daſ. 3 St. 1 Art. und 4 St. 2 Art. 


über die Muſik. 95 


koͤnnen, die mit den Verrichtungen der Seele unmit⸗ 
telbarer verbunden find. Was fuͤr ein fer und 
kriegeriſch Volk die Gallograeci geweſen, erhellet aus 
Caͤſars Buͤchern; die Nachkoͤmmlinge derſelben wur⸗ 
den in Aſien weichlich und weibiſch. Unſere Franzo⸗ 
ſen ſtammen nicht von den alten Galliern, ſondern 
von nördlichen Voͤlkern her, und doch haben fie die 
Geſchicklichkeit, alles nachzuahmen, die aufgeweckte 
und unbeſtaͤndige Gemuͤthsart, die Caͤſar und Livius 
den damaligen Einwohnern dieſes Landes zuſchreiben. 
Die Englaͤnder, die itzo eine Vermiſchung von ſo viel 
Nationen find, zeigen noch den Charakter, den Caͤ⸗ 
ſar und Tacitus den alten Britten beygelegt haben. 
Ein engliſcher Ehemann iſt noch itzo ſo wenig ver⸗ 
moͤgend, auf feine Frau eiferſuͤchtig zu ſeyn, als es 
ein Britte vor 1800 Jahren war, der Vorzugsſtreit 
mit einer benachbarten Nation iſt noch, wie er zu des 
Agricola Zeiten war, und der Verfaſſer hoffet, er 
werde beſtaͤndig fo bleiben. Die Portugieſen, welche 
die Hälfte von dem faſt unbeſiegten ſpaniſchen Fuß⸗ 
volke ausmachten, das ſich in den Kriegen Spaniens 
wider die vereinigten Provinzen ſo viel Ruhm erwarb, 
hatten zu gleicher Zeit ſo weibliche Verwandten in 
Oſtindien, daß ein Hollaͤnder zwanzig ſolcher Portu⸗ 
giefen jagte“. Die Caſtilianer find zu Haufe wie 
vor Alters maͤßig, beherzt, beſtaͤndig in u 

25 Zu⸗ 
* Warum ward aber der Holländer nicht auch weich⸗ 

lich, deſſen Vaterland doch noch viel weiter von Hſt⸗ 

indien unterſchieden war, als des Portugieſen? 

Vermuthlich iſt der Grund in was anderem zu ſuchen, 

als in der bloßen Himmelsgegend. Vielleicht hat ihn 

der Herr von Haller in einem aͤhnlichen Falle, und 


96 Betrachtungen 


Zufaͤllen, in America zärtlich, verzagt und weibiſch *. 
Der Verſſſſer glaubt, man koͤnne ihm hier ein paar 
andere Exempel entgegen ſetzen, und ſucht ſolche aus 
dem Wege zu raͤumen. Als Rom von den nordi⸗ 
ſchen Voͤlkern verheeret wurde, verfielen nebſt andern 
koſtbaren Gebaͤuden auch die Waſſerleitungen, welche 
die: öffentlichen Plaͤtze von Unreinigkeiten befreyeten, 
die Luft fuͤllt ſich daher itzo oft mit ſolchen Ausduͤn⸗ 
ſtungen an, daß auch der geſundeſte Fremde, wenn 
er zu gewiſſen Zeiten dahin koͤmmt, gewiß von einer 
ö | heftigen 
wo keine Verpflanzung unter einen andern Himmel 
vorgegangen iſt, angezeiget: 8 | 

Als Rom die Siege noch 1 ſeinen Schlachten 


Mar Brey der Helden Speis, und Holz der Götter 
aus; 1 

Als aber ihm das Maaß von ſeinem Reichthum 
fehlte | 

Trat bald der ſchwaͤchſte Feind den feigen Stolz 
f ins Graus. f 


Labat in ſeiner Beſchreibung der Antillen, meldet eben 
dieſes von den Creolen auf den franzoͤſiſchen Inſeln. 
Gleichwohl wuͤrde man den alten urſpruͤnglichen 

Einwohnern von America, den Peruanern u. d. g. Un⸗ 
recht thun, wenn man ihnen eben dieſe Weichlichkeit 
ſchuld geben wollte. Alſo ſcheint die bloße Himmels⸗ 
gegend wohl nicht allein Schuld zu haben. Der 
Ueberfluß, in welchem ſich die Europaͤer in America 
groͤßtentheils befinden, die Bequemlichkeit, die ſie da⸗ 
ſelbſt haben, die Nothwendigkeiten des Lebens mit 
leichter Muͤhe zu haben, der chriſtliche Gebrauch, daß 
eine Menge armer Africaner im groͤßten Elende leben 
muͤſſen, einige wenige Europaͤer in ihrer Faulheit 
und Wolluſt zu unterhalten; dieſes ſcheinen die wah⸗ 
ren Urſachen von der Weichlichkeit der americaniſchen 
Europaer zu ſeyÿn. R. 


n 


ber die Muſik. ö 97 
heftigen Uebelkeit befallen wird, die oft ein trauriges 
Ende nimmt. Die Menge Aön Geiſtlichen, welche 
das Land erfuͤllet, verurſachet ferner, daß es an Haͤn⸗ 
den, das Feld zu beſtellen, fehler, und die Landſchaft 
um Rom, welche vormals die angenehmſte und 
fruchtbarſte Gegend von Italien war, öde und unge⸗ 
fund wird, da ſtatt bearbeiteter und fruchtreicher Fel- 
der nur wuͤſte Plaͤtze ſind, wo nur unfreundliche Daͤmpfe 
und Nebel aufſteigen! . Holland iſt itzo ebenfalls 
ganz anders beſchaffen, als es zu des Tacitus Zeiten 
war. Es war damals waldicht und ganz uneben, 
ein Arm des Rheins ſtroͤmete durch Utrecht in die 
See. 60 iſt das ganze Land eine einzige Ebene, 
mit unzäblichen Canaͤlen zertheilet, die beſtaͤndig fo 
viel ausduͤnſten, daß keiner in die See koͤmmt, ſon⸗ 
dern jeder endlich als ein Sumpf ſtehen bleibt: ſo 
ſind auch itzo die Hollaͤnder nicht mehr kriegeriſch, 
ſondern bloß zum Handel und zu Geldſachen aufge: 
legt, und verabſaͤumen alle männliche Uebungen, fo 
daß nach Pufendorfs Anmerkungen ein Hollaͤnder zu 
Pferde von allen . wird!“. 

Dieß 


* Abdiſon hat in feiner Reife durch Italien eben dieſe 
Anmerkung gemacht, und die Einwohner des kleinen 
freyen Staates von St. Marino auf ihrem unfrucht⸗ 
baren Berge gluͤcklicher geſchaͤtzet, als die Unterthanen 
des Pabſtes in dem ſchoͤnſten Theile von Italien. 

** Wie das nun eben zuſammen hängt: Weil die Canale 
in Holland endlich als Suͤmpfe ſtehen bleiben, ſo ſind 
die Hollander nur zur Handlung geſchickt, kann ich 

nicht ſogleich abſehen. Uebrigens hatte vielleicht 
Pufendorf auf einem Schiffe ſo ſchlechte Figur ge⸗ 
macht, als ein Hollaͤnder 15 Pferde. 5 

ie 


98 Betrachtungen 


Dieß alles hat mit der Muſik nichts zu thun: 
aber die folgende Erinnerung bezieht ſich wieder dar— 
auf. Die Weibsperſonen im ſuͤdoſtlichen Theile von 
Welſchland, leiden bey der Chloroſi und den hyſteriſchen 
Zufaͤllen eben ſolche wahnſinnige Beſchwerungen, wie 
Perſonen, welche die Tärantel vergiftet hat, und 
werden auf eben die Art geheilet. (Mead in ſeiner 
Schrift von der Tarantel 109 S.) Dieſe Anmer⸗ 
kung, nebſt der Ungewißheit, welche ſich in den Er— 
zaͤhlungen vom Biſſe der Tarantel befindet, veran⸗ 
laſſet den Verfaſſer, zu fragen, ob der Wahnwitz, 
welcher einige Perſonen in Apulien jaͤhrlich befaͤllt, 
und durch Muſik geheilet wird, nicht vielmehr andern 
Urſachen, als dem Biſſe der Spinne zuzuſchreiben 
ſeyn moͤchte, da Apulien der heißeſte Theil von Ita⸗ 
lien iſt. Baglivius erzaͤhlt uns, nach dem Beyſpie⸗ 
le einiger allzu leichtgläubigen Alten, verſchiedene Be⸗ 
gebenheiten, welche in beſondern Theilen der Erzaͤh— 
lung Merkmaale von Wahrheit und Aufrichtigkeit zei⸗ 
gen. Ihm folgen eine Menge italieniſcher Moͤnche, 
deren Nachrichten mit fo viel ausſchweiſenden Bege⸗ 
benheiten erfuͤllet ſind, daß fie mehr Glauben erfor— 
dern, als Philoſophen zu haben pflegen. So erzaͤhlet 
Bocconi, kein Franciſcaner-Minorite ſey jemals von 
einer Spinne zu Brindiſi gebiſſen worden, aber viel 
Capuciner, und wenn ein Capuciner gebiſſen worden 
fo helfe ihm, wenn er die Franciſcanerkleidung . 

| | Sie 


Die Gedanken des Verfaſſers von der Herrſchaft 
der Himmelsgegend uͤber die Gemuͤthsbeſchaffenheit, 
ſind mit des Herrn von Monteſquiou ſeinen im Eſprit 
des loix meiſt einerley, welcher letztere fie ziemlich weit 
getrieben hat. | 


über die Muſik. 99 


Sie ſchreiben dieſe Kraft St. Franciſcus Zelle zu, 
in welcher keine Spinnen gelebet haben. Ein Mann von 
vieler Aufrichtigkeit, der ſich vordem drey Jahre zu 
Gallipoli aufgehalten, hat, wie er den Verf. verſi⸗ 
chert, daſelbſt oft, ſowohl alte Weiber, als junge 
Maͤgdchen geſehen, die von einer Schwermuth be. 
fallen worden, die ſie den Biß der Tarantel nennen. 
Sie ward auf keine andere Art, als durch Muſik ge- 
hoben. Die Perſonen, die vormals damit befallen 
geweſen, mußten, ſo arm ſie auch ſeyn mochten, doch 
gegen die Annäherung der Jahreszeit ſich mit Mufif 
verwahren, denn bey Ruͤckkunft der Zeit verfaͤllt der 
Kranke wieder in eben die Umſtaͤnde, wenn das Huͤlfs⸗ 
mittel nicht gebraucht wird. Verſchiedenen Perſo⸗ 
nen helfen verſchiedene Toͤne, uͤberhaupt aber dienen 
die munterſten Weiſen am beſten, und die Muſik 
vermag ſo viel uͤber ſie, daß ſie oft dabey zu tanzen 
anfangen, ob ſie gleich zuvor kaum reden konnten, 
und gar nicht ſo ausſahen, als wenn ſie einiger Be⸗ 
wegung faͤhig waͤren, und in dieſer Entzuͤckung blei⸗ 
ben ſie, bis ſie wieder zu ihrer vorigen Geſundheit 
kommen. Der Verf. bemerket, daß beynahe eben 
dergleichen Zufall uͤber das italieniſche Frauenzim⸗ 
mer vorzeiten gekommen, und das Orakel eben 
die Heilung vorgeſchlagen, deren man ſich ißo 
bedienet. (Apollon. hiſt. c. 40.) Eine ans 
dere Cur des Wahnwitzes durch die Muſik, fuͤhret der 
Verf. aus der Hiſtorie der pariſ. Akad. der Wiſſ. 1708 
an. Aretaͤus, ſeiner Sekte ein Pnevmatiker, der nach 
der Mundart, in welcher er geſchrieben hat, wie Hr. 
le Clerc behauptet, vor dem Julius Caͤſar, oder nicht lan. 
ge hernach muß gelebet haben, preiſet eben dieſes Huͤlfs⸗ 
g G 2 mittel, 


15 Betrachtungen 


mittel, beſonders bey Liebhabern der Muſik an, (eg. 
Sepameızs ofewy madav, l. I. p. S5. Edit. Wiggan.) 
Celſus räth eben dieſes, (J. I. c. 18.) Der Verf. em: 
pfiehlt dieſe Betrachtungen ſonderlich denen, die uͤber 
Tollhaͤuſer geſetzt find. Bey dieſer ruͤhrenden Scene 
des menſchlichen Elendes, weiß die heutige Praxis 
faſt von nichts weiter, als Ausleerungen, Nerven⸗ 
ſtaͤrkungen und kaltem Baden. Die Erfahrung eh: 
ret, wie wenig dieſes zureichet, und ermahnet uns, 
das Verfahren der Alten wieder aufzubringen, das 
ein fo erſtaunender Erfolg begleitet hat. Die Ber 
ſchaffenheit der Wahnſinnigen in ihren ſchlimmſten 
Umſtaͤnden, erfodert in der That was mehr, als was 
insgemein dabey gethan wird, da treibende Mittel 
alsdenn wenig Wirkung auf die thaͤmiſchen Abſonde⸗ 
rungen haben. Der Verf. hat einem Wahnſinnigen 
einen Stuhlgang zu erregen, ihm oft ſechsmal ſoviel 
gegeben, als dem ſtaͤrkſten gefunden Manne wenigſtens 
ein halbes Dutzend wuͤrde verurſacht haben, und eben 
dieſes, ſowohl bey Opiatis, als andern Mitteln, be: 
merket. Wenn die Aufmerkſamkeit des Geiſtes un- 
terbrochen, oder auf etwas ungewoͤhnlich angeſtrenget 
iſt, ſo koͤnnen gewiſſe koͤrperliche Werkzeuge einen viel 
ſtaͤrkern Reiz ausſtehen, ehe die gewöhnlichen Abſon⸗ 
derungen und Abfuͤhrungen erfolgen. Daher halten 
Wahnſinnige eine ſtarke Kälte, oder eine lange Be⸗ 
raubung der Speiſen und aller Erquickungsmittel aus, 
ohne daß man an ihnen einen gegenwaͤrtigen Schaden 
bemerket. Könnte man nun die Unruhe des Gemuͤ— 
thes, und die Wuth der Einbildungskraft baͤndigen, 
und fo zu reden, durch die Muſik die vorige Vereini⸗ 
gung des Leibes und der Seele wieder herſtellen, ſo 
: | liegen 


über die Muſik. 101 


ließen ſich in dieſer Zwiſchenzeit Arztneymittel mit Fort⸗ 
gang anbringen, und die materialiſche Urſache, wel: 
che Schaden thut, koͤnnte dadurch abgefuͤhret werden. 
Dr. Willis (cerebr. anat. c. 17.) hat dieſe Art, die 
Schwermuth zu uͤberwaͤltigen, ſchon angezeiget. 
Daß die Muſik uͤber die meiſten Menſchen, und 
über einige wegen eines beſondern Baues des Körs 
pers, der Gewohnheit, u. ſ. w. noch mehr Gewalt 
hat, erhellet daraus, weil ſie bey allen Menſchen 
wirkſam iſt, ſie zur Bewegung oder zur Ruhe zu brin⸗ 
gen. Die meiſten Arztneymittel wirken nur auf die 
abfuͤhrenden Werkzeuge, und die groͤbern Saͤfte, die 
Muſik ruͤhret den Geiſt ſelbſt. Und auf dieſe Art hilft 
vermuthlich nicht nur die Muſik im engen Verſtande, 
zur Geſundheit „ſondern alles, wo ſich Harmonie be⸗ 
findet, eine angenehme Yusficht, ſchoͤne Gebäude, Ge: 
maͤhlde, guter Geruch u. d. g. i 
Athenaͤus meldet uns aus einem verlornen Buche 
Theophraſts, daß man durch die phrygiſche Harmonie 
die Gicht, (malum iſchiadicum) gehoben. Caͤlius 
Aurelianus meldet, daß man die Muſik im Lenden⸗ 
weh nuͤtzlich befunden. Gellius erwaͤhnet, daß Theo⸗ 
yhraſt die Muſik bey gift chlangenbiſſen angeprie⸗ 
ſen, und Mohammede t es in einer noch nicht aus 
dem Arabiſchen uͤberſe hrift, die den Titel fuͤhret: 
de N Medicina prophet: jemand von einem Scor⸗ 
pion iſt vergiftet worden. Doch der Verfaſſer glau⸗ 
bet, da ſolcher Thiere Biſſe nicht allezeit giftig find, 
ſo waͤren wohl die, bey denen man dieſes Mittel ge⸗ 
brauchet, auch ohue die Muſik geſund geworden. Mar⸗ 
tianus Capella erzaͤhlet viele heilſame Wirkungen der 
Muſik, und Herophilus trieb die Ausſchweifung ſo 
G3 weit, 


2 Betrachtungen 


weit, daß er glaubte, der Puls richte ſich nach einem 
harmoniſchen Geſetze. 


Das fuͤnfte Capitel ſoll von der Zuruͤckhaltung des 
Alters durch die Muſik reden. Da die Abnahme der 
Kraͤfte im Alter von dem Abgange der Lebensgeiſter 
herruͤhret, ſo muß man auf deren Erſetzung denken, 

oder doch bedacht ſeyn, ſie zu ſparen, und nicht durch 
Sorgen oder Ausſchweifungen zu verſchwenden. Die⸗ 
ſes zu erlaͤutern, bemerket der Verf. daß alle Perſonen, 
welche in den Geſchichten wegen langen Lebens bekannt 
ſind, Philoſophen, und wegen ihrer Enthaltung be⸗ 
kannt ſind. Demokrit, Plato, Parmeniades, Gor⸗ 
gias, Protagoras, Seneca, u. a. unter den Alten, un⸗ 
ter den Neuern beſonders Mathematikverſtaͤndige “. 
Baco verſichert, Maäpigkeit und ein pythagoriſches Le⸗ 
ben, dergleichen einige Moͤnche fuͤhren, tragen ſehr 
viel zur Vermehrunz unſerer Jahre bey. Plato aber 
war ſowohl, als Pythagoras, ein großer Meiſter in 
der Muſik und Geometrie, und der Verf. zweifelt 
nicht, daß der Gebrauch der erſtern, und oͤftere 1 
merk⸗ 


* Wallis, Newton, der 
| „Als Greis ig ſtarb,̃ 
Straube. 

Leibnitz, Joh. Bernou lley, und verſchiedene 
mehr, von den Groͤßten in dieſer Wiſſenſchaft, zum Be⸗ 
weiſe, daß die Anſtrengung der Seelenkraͤfte das Le 
ben ſo ſehr nicht verkuͤrzet, wie es uns manche Arztney⸗ 
gelehrte, die vielleicht ſelbſt Luſt haben, lange zu leben, 
bereden wollen. Der beruͤhmte Dr. Hales zeiget noch 
itzo in einem ziemlich hohen Alter alle Lebhaftigkeit 
und Krafte eines gefunden Mannes. 


uͤber die Muſik. 103 
merkſamkeit darauf, das Leben verlängern können *, 
Da die Muſik die Bewegung der Lebensgeiſter gehörig 
maͤßiget und ordnet, die Schwermuth vertreibt, und 
unſchuldige Ergögungen gewaͤhret. Der Verf. be⸗ 
kennt hiebey, daß er eben nicht viel Muſicos anfuͤhren 
koͤnne, die ein hohes Alter erreicht haͤtten; er beant⸗ 
wortet dieſen Einwurf auf eine ſehr beſondere Art. 
Diejenigen, welche ſich mit der Ausuͤbung der Mu⸗ 
ſik befchäfftigen, verlaſſen die Strenge und Regelmaͤſ⸗ 
ſigkeit der muſikaliſchen Compoſition, um ſich nach 
dem herrſchenden Geſchmacke zu richten, welcher in 
lebhaften Abſchilderungen und ſanften liebreizenden 
Toͤnen beſteht. Die Auffuͤhrung im ſittlichen Leben 
richtet ſich leicht nach den Grundſaͤtzen, die man ſich 
in theoretiſchen Kuͤnſten gemacht hat. Die Kuͤnſtler 
lernen die Ergoͤtzungen und Sol. des Lebens ken⸗ 
nen, und misbrauchen; fie lebeMMMeijtens bey Schau⸗ 
plaͤtzen, wo Ausſchweifungen unvermeidlich find ... 
Der Verf. mag dieſe Betrachtungen ſelbſt verantwor⸗ 
ten. Zuletzt fuͤhret er noch an, daß Roger Baco, und 
der Araber Abubethrus Rhazes, die Muſik ebenfalls 
angeprieſen, jener, das Gemuͤth im Alter zu ermun⸗ 
tern, dieſer, ſchwangere Weiber zu ergoͤtzen, wodurch, 
feiner Meynung nach, das Kind ſelbſt geſtaͤrket wuͤrde, 


(Khaz. ad Manſorem L. 4. c. 27.) 

In ſechſten Capitel wird der Unterſchied unter der 
alten und neuern Muſik unterſuchet. Was uns die 
Alten von der Gewalt der Muſik uͤber Menſchen und 
Thiere erzaͤhlet, gehoͤret unſtreitig unter die verlor⸗ 

G 4 5 nen 
Wie alle gemaͤßigte Ergoͤtzungen etwas dazu beyzutra⸗ 
den veimogend ſin d. 


104 Betrachtungen | 


nen Künfte . Voſſius (de Poëm. cantu et Virib, 
Rhythmi p. 98.) giebt vornehmlich folgende Urſachen 
an: daß man in der neuern Compoſition zu wenig auf 
den Rhythmus oder die Abwechſelung des Zeitmaaßes, 
als die wahre Seele der Harmonie, ſehe; daß unſere 
Inſtrumente nicht vollkommen genug ſind, u. ſ. w. 
Aber der Verf. antwortet: die vortrefflichſten neueſten 
Stuͤcke beobachteten allerdings ſehr wohl die Geſetze 
des Rhythmus, und wer ſie hoͤrete, fuͤhlete ein ausneh⸗ 
mendes Vergnuͤgen, das von dieſer Urſache entſpraͤn⸗ 
ge. Er nennt dieſerwegen einige von Hendeln geſetzte 
Stuͤcke, als die vorzuͤglichſten. Den Vorzug der ale 
ten Inſtrumente raͤumet er dem Voſſius auch nicht ein; 
aber das geſteht er ihm zu, daß die Stuͤcken durch 
viele Laufer fo dunkel und verwirrt gemacht werden, 
daß der Zuhörer uſammenhang verliert, und 
nicht mehr fuͤhlet, ſich alles auf das Ganze be: 
zieht. In allen Ueberbleibſeln der Kunſtwerke der 
Alten zeigt ſich eine bewundernswuͤrdige Einfalt, eine 
forgfältige Nachahmung der Natur, und unſtreitig 
hat die Vortrefflichkeit der alten griechiſchen Tonkunſt 
auch darinn beſtanden, obwohl keine Ueberbleibſel der 
ſelben auf unſre Zeiten gekommen ſind. Der Verf. 
ſchließt dieſes aus einer Stelle des komiſchen Dichters 
Pherekrates, die Plutarch de muſica anfuͤhret, wo 
ſich der Schutzgeiſt der alten Muſik uͤber die Verderb⸗ 
niß beſchweret, welche von den Neuern durch allzu⸗ 
viele Kuͤnſteleyen verurſachet worden **. Eben dieſe 
; Ein: 
Vielleicht unter die nie geweſenen. ’ 
Eben dieſes hat Bouilloud de Mermet in ſeiner Schrift 


von den Urſachen des verdorbenen Geſchmacks in der 
heutigen 


uͤber die Muſi . E. 305 | 


" Einfale der Suck der Alten laͤßt ſich auch aus der 
„Beſchaffenheit ihrer Inſtrumente darthun, wie Edel» 
feine ꝛc. uns ſolche darſtellen; dieſelben waren keiner 
ſolchen Mannichfaltigkeit von Toͤnen faͤhig, als unſe⸗ 
re, die ſo viel Saiten haben, und alſo ſo viel Unter⸗ 
abtheilungen von Noten faſſen. Es verhaͤlt ſich aber 
| mit der Muſik, wie mit der Malerey, ehe man ſich 
in beyden einen Geſchmack durch Fleiß und Uebung 
erworben hat, wird das Gemuͤthe von der erſten Em⸗ 
pfindungen außer ſich geſetzt, und die Neuigkeit macht 
den dauerhafteſten Eindruck. So muß jeder, der ein 
muſikaliſch Gehör hat, geſtehen, daß er anfangs mehr 
iſt entzuͤcket worden, wenn er einen einſachen Geſang 
gehoͤret hat, als bey dem kuͤnſtlichſten Concerte. Nach⸗ 
dem aber unſer Geſchmack feiner geworden iſt, ver⸗ 
gleichen wir die Verbindungen und Verhaͤltniſſe aller 
Theile, und die Unvollkommenheiten, welche wir be⸗ 
merken, die ſich in allen Kunſtwerken der Menſchen 
befinden, und uns vermittelſt unſerer Einſicht deſto 
mehr offenbar werden, vermindern das Vergnuͤgen in 
uns. Daher ergöͤtzet in allen Kunſtwerken ein mittel 
maͤßiges Stuͤcke einen großen Kenner viel weniger, als 
einen Mann von natuͤrlich gutem Geſchmacke, der aber 
noch nicht durch Regeln und Uebung iſt vollkommen 
gemacht worden, obwohl jenes Vergnuͤgen, das ſich 
auf Vernunft und Einſicht gruͤndet, dein legten weit 
vorzuziehen iſt. Daraus laͤßt ſich alſo vielleicht die 
Frage von den Wirkungen der alten Muſik auflöjen. 
Die Ergögungen einer 928 n ſind Ven 


heutigen Muſik, ringe eh Schrift 1749 in 
| Een deutſch herausgekommen iſt, 


106 Betrachtungen über die Muſik. 


lich ſtaͤrker, aber nicht fo dauerhaft, als diejenigen, 
welche aus gelaſſener Ueberlegung entſpringen. Wo 
alles einfach iſt, entdecket die Seele bald den Zuſam⸗ 
menhang und die Verbindung dieſer Theile, aber die⸗ 
ſes einzuſehen, wird in einem mehr verwickelten Sy⸗ 
ſtem ſchwerer. Ob alſo gleich jemand von nur ordent⸗ 
licher Faͤhigkeit aus unſerer Muſik nicht ſo viel Ver⸗ 
gnuͤgen ſchoͤpfte, als vielleicht die alte gewaͤhret hat, 
ſo wird doch ein vollkommener Richter von beyden, 
die neuere ſo ſehr vorziehen, als folche an uͤbereinſtim⸗ 
mender Mannigfaltigkeit die alte uͤbertrifft. 
Wieweit der Verf. ſeiner Abſicht von den Wirkun⸗ 
gen der Muſik bey Krankheiten ein Genuͤgen gethan 
hat, laͤßt ſich hieraus leicht urtheilen. Sein Buch 
hat die Aehnlichkeit mit eines deutſchen Gelehrten 
Schrift beynahe von eben der Sache *, daß beyde von 
einer Menge anderer Dinge viel beſſer handeln, als 
von dem Gegenſtande, den fie hauptſaͤchlich ab» 
handeln wollen. | u 
' A. G. K. 


* Albrecht, de effectu muſices in corpus aniniatum. 


XII. Aus⸗ 


SA: 107 


* „ „ „ * * * 1 * * * * * * * * * * * * 


beueſten phyſtaliſhen 
Merkwuͤrdigkeiten. 


1 Son einem anſteckenden dreytaͤgigen 
Fieber, auf der Inſul Minorca . 


Aus err Cleghorn, ein geſchickter Wundarzt, bes 
N ſchreibt dieſes Fieber, in feinen Beobachtun⸗ 
gen von den epidemiſchen Krankheiten auf 

der Inſel Minorca, mit ſolchen Zuſaͤtzen, welche 
den heutigen Aerzten angenehm ſeyn muͤſſen. Es uͤber⸗ 
fällt die Menfchen befonders im Fruͤhlinge und Som: 
mer, und reißt eine erſchreckliche Menge dahin. Es 
iſt eine der heftigſten Krankheiten, und eben ſo anſte⸗ 
ckend, als die Pocken, wenn ſie boͤsartig ſind. Die 
Zufälle, ſo dabey vorkommen, ſind ſehr veraͤnderlich, 
und es iſt bey dem allen doch um deſto gefaͤhrlicher, 
dieſe Krankheit nicht gleich anfangs zu erkennen, je 
vergeblicher gemeiniglich die ſpaͤten Huͤlfsmittel dabey 
angebracht werden. Man bemerket, wenn man ſie 
genau beobachtet, in ihrem Laufe eine genaue Regel⸗ 
maͤßigkeit, und ſie beſtaͤtiget augenſcheinlich die Lehre 
von 


a S. Obſervations on the Epidemical Diſeaſes in Minorea 
from the year 1744 to 745. etc. by Georg Cleghorn. 
London, 


108 Auszug der neueſten c 


von den ungeraden critiſchen Tagen und den diebusin- 
dicatoriis, eine Lehre, welche der Schwierigkeit wegen, 
ſie aus vorausgeſetzten Theorien zu erklaren, unſern 
Syſtemſchreibern fo anſtoͤßig iſt, daß fie fie gern, der Er⸗ 
fahrung zum Trotze, aus ihren Lehrbuͤchern verbannen 
wurden, wofern es nur irgends moͤglich wäre. Man 
iſt bey dieſem Fieber im Stande, den Tag und die 
Stunde des Todes auf das genaueſte vorher zu ver⸗ 
kuͤndigen, und ſo untroͤſtlich dergleichen Weisſagungen 
den Kranken immer feyn mögen, ſo viel Ehre machen 
ſie doch der Kunſt und einem geuͤbten Arzte. Beym 
Anfange der Krankheit dienen gemaͤßigte abführende 
Arztneyen, und wenn der fünfte Zufall vorbey iſt, fo 
iſt die China ein faſt untrügliches Mittel, die gewal⸗ 
tigſten Fieber von dieſer Art zu überwinden; dahin⸗ 
gegen wenn man ſich allzulange auf die gute Natur 
verlaͤßt, eine in der erſten Woche ganz geringſcheinen⸗ 
de Krankheit von dieſer Art, gegen das Ende der zwey⸗ 
ten, auf einmal unuͤberwindlich und toͤdtlich wird. So 
viele wiederholte Erfahrungen muͤſſen doch endlich 
einmal den Beyfall, den man der Fieberrinde ſchuldig 
iſt, allgemein machen, indem ſie es außer Streit ſetzen, 
daß die uͤbeln Wirkungen ſo ihr zugeſchrieben werden, 
entweder ganz und gar nicht von ihr, oder doch nur 
von ihrem unrechten Gebrauche herruͤhren. Herr 
Cleghorn beweiſet, daß die ſchlimmen Folgen, wel⸗ 
che ihr Jagliv“ aufbuͤrdet, von der erſten Art ſind, 
indem ſie nicht von dem Gebrauche der Fieberrinde, 
ſondern von dieſer Krankheit ſelbſt ihren Urſprung 
nehmen. 

II. Von 


5 Bagliv. Prax. Med. Lib. I. Cap. IX. de fb. aber ſpec. 
CxIII. 


PHPhyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 109 
II. Von einigen neuern electriſchen 
Be o 0.2.2. 


Setzen gleich die electriſchen Verſuche in unfern 
Tagen wenige Zuſchauer und Leſer mehr in Erſtaunen, 
fo wäre es doch in der That viel zu fruͤh, und nim 
mermehr wird die rechte Zeit kommen, ſie zu vernach⸗ 
laͤßigen. Maͤnner, die den Wundern der Natur ih⸗ 
ren wahren Werth noch beyzulegen wiſſen, wenn ſie 
auch ſchon den Glanz der Neuigkeit verloren haben, 
forſchen unaufhoͤrlich, und entdecken noch öfters in längft 
bekannten Wirkungen derſelben neue Wunder, neue 
Nuͤtzlichkeiten. Es iſt nicht noͤthig, ſich deshalb auf 
diejenigen Entdeckungen zu berufen, womit die Herren 

Canton, Mitchel und Ringbt, die Naturlehre in 
Abſicht der Wunder des Magneten, bereichert haben. 
Der gelehrte Herr Prof. Winkler in Leipzig, be⸗ 
weiſet durch ſein Beyſpiel, wie wenig einem fleißigen 
Naturforſcher die bekannteſten Wahrheiten aus der 
Naturlehre alt und erſchoͤpft vorkommen koͤnnen. Nach 
fo. vielen ſchoͤnen Verſuchen, womit er die Lehre von 
der Electricitaͤt ſchon bereichert hat, melden die oͤffent⸗ 

lichen Blaͤtter, daß er noch drey bisher unbekannte, 
in Gegenwart vornehmer Zeugen angeſtellet, die die— 
ſer Lehre eine neue Aufmerkſamkeit zu wege bringen 
muͤſſen. Die Wirkungen ſeiner Verſuche find fol: 
gende geweſen: 1. eine Nachahmung der Ebbe und 
Fluth, welche auf electriſirtem Waſſer entſtehet, und 
fortruͤcket, indem über demſelben eine Kugel, als 
ein kuͤnſtlicher Mond beweget wird. 2. Der Durch- 
gang der Geruchſtaͤubgen durch die unſichtbaren und 
der Luft verſchloſſenen Zwiſchenraͤumgen des Glaſes, 
da der Geruch eines in einer Glaskugel wohl verwahr⸗ 


8 sen 


10 Auszug der neueſten 


ten Spiritus durch dieſelbe alfobald durchgedrungen, 
fo bald man die Kugel electriſiret hat. 3. Durch die 
Electrieitaͤt erkegte Donnerſtrahle, welche bey hellem 
Tage einen durchdringenden Blitz geben, und ein 
dunkles und weites Zimmer voͤllig erleuchten; durch 
viertel, halbe, ganze und etliche Ellen in der Länge 
hinfahren, Figuren von beliebiger Art und Groͤße 
vorſtellen, und mit einem Knalle hervorbrechen, wel⸗ 
cher einem Piſtolenknalle an Staͤrke nahe kommt. 
Gleichwie nun hieraus zur Genuͤge erhellet, daß das 
Wunderbare in der Lehre von der Electricitaͤt noch 
nicht erſchoͤpfet ſey: ſo lehren noch anderweitige Ver⸗ 
ſuche, daß die Nutzen derſelben in der practiſchen Arzt— 
neywiſſenſchaft in der That größer find, als man ſich 
bisher eingebildet. Unter die neueſten Beobachtun⸗ 
gen von dieſer Art muͤſſen folgende gerechnet werden: 
Der Herr Pr. Scrinci in Drag electriſirte eine 
Frau von 80 Jahren, deren linker Arm mit der Hand 
gänzlich gelahmet war; fo daß fie ihn weder bewegen, 
noch die Finger ausſtrecken konnte, welche gekruͤmmt 
in der Hand langen. Gleich auf das erſtemal konnte 
ſie die Finger wieder ausſtrecken. Als man ſie des 
folgenden Tages zum zweytenmale electriſirte, ſo konnte 
ſie auch den Arm ausſtrecken, und nach dem Kopfe 
hinauf führen. Als der Verſuch zum drittenmal wie: 
derholt worden, iſt fie voͤllig geneſen. Wir erinnern 
uns hierbey eines gewiſſen jungen Menſchen von un⸗ 
gefahr 30 Jahren, deſſen rechte Hand von Jugend 
auf gelaͤhmet war, und welcher nur mit der linken 
ſchreiben konnte. Nach wiederholtem Electriſiren be: 
kam nicht allein die gelaͤhmte Hand einige Empfind⸗ 
lichkeit, ſondern er lernte auch ziemlich fertig damit 
ſchreiben. Herr Pagani hat noch mehr ſonderbare 
| | Ver⸗ 


phoſſkaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. un 


Verſuche von dieſer Her bekannt gemacht * Er hat 

einen Nachtwanderer durch taglich iederholtes 

electriſiren gefund gemacht. Eine Perfor, die in dem 

Knie 05 gelaͤhmt war, daß fie nicht ohne Stütze gehen 

koͤnnen, iſt dadurch wieder auf freyen Fuß geſtellet wor⸗ 

den; und ein Huͤftenſchmerz, der ſich von oben bis in 
den unterſten Fuß herunter gezogen, und wobey der 

Kranke weder ſitzen, noch die Knie beugen koͤnnen, iſt 

glücklich davon verſchwunden. Der D. Bing ** be⸗ 

weiſet endlich auch, daß die Electrification die Aus⸗ 
duͤnſtung vermehre, welches der zweyte obangeführte 

Verſuch des Herrn Pr. Winklers beſonders zu be⸗ 

ſtaͤtigen ſcheint, imgleichen, daß ſie den Kreislauf des 

Gebluͤts erleichtern und einen fanften Schlaf befoͤr⸗ 

dern koͤnne. Wer allen dieſen Verſuchen ihren Werth, 

und die hiſtoriſche Glaubwuͤrdigkeit aus keinem andern 

Grunde abſpricht, als weil ihm das Electriſiren beym 

Krankenbette noch nicht ernſthaft genug vorkommt, der 

wird nicht zu bedauren ſeyn, wenn er dereinſt, mit 

denen, 
Die Bacchus edlen Saft geltenden 
Beſtraft wird, durch die Gcht, 
Mit lahmen Füßen, krummen Haͤnden 
Und kupfrigem Geſicht; 

und wenn, nachdem er alles vergeblich angewandt hat, 

alle ſeine Aerzte den Verſuch zu laͤcherlich finden, ihn 

noch zu guter letzt zu electriſiren. 

* S. Aggiunta alla ſtoria de fonnambulo publicata dal 
Sgr. D. Giov. Mar. Pigati, col. racconto della di lui 
guarigione, per mezzo della virtu elettrica 5 0. M. Pa- 
gani. Medico fifico, Vicent. 1751. 

S. Electriciorum effectuum explicatio, quam ex prin- 
cipiis Neutonianis deduxit, nouis experimentis ornauit, 


D. Andr. Bina, Mediolanenfi s Padua 1751 in 8. 
1 | ib May Inhalt 


Jihalt | 
des erſten Stückes im neunten Bande. | 


I. Runge, “al Faiferlichen Schnitte Seite 3 

II. Peyre, neue Erfahrungen von der Entfaͤrbung 
des rothen Weins 10 

III. Unzer, von der Aehnlichkeit des Auges mit ei⸗ 
nem verfinſterten Zimmer 

IV. Kaͤſtners Erinnerungen gegen vorherſtehende Bere 
gleichung 38 

V. Stanhope, von der Bienen Art und Weiſe, 17 
Wachs und das Honig zu ſammlen 

VI. More, artige Bemerkungen auf ſeiner Reiſe nu 
Italien 

VII. More, wie das Manna unweit Neapel 5 
ſammlet wird 

VIII. Lieberoths Gedanken von den SD 
nen 

IX. Hoppe, von den Kräften des goldgelben ec 
fels aus dem Spießglaſe 

X. Betrachtungen uͤber die alte und neue Muſik 55 

XI. Auszug der neueſten phyſikaliſchen Merkwuͤrdig⸗ 
keiten 107 


Hamburgiſches 


geſammlete Schriften, 
| zum 
Unterricht und Vergnuͤgen, 
aus der Naturforſchung 


und den 


angenehmen Wiſſenſchaften uͤberhaupt. 


Des neunten Bandes zweytes Stuͤck. 
Mit Koͤnigl. Pohln. und Churfuͤrſtl. Sachfifcher Freyheit. 


Hamburg, bey Georg Chriſt. Grund, und in Leipzig 
bey Adam Heinr. Holle, 1752. 


* 
Ne 
* 
| 
A 

ö 


— — en 


33 — 8 


MIER 


a \ 
un 


| Erfahrungen und Theorie 


von der 


Wirkung der Windmuͤhlen 


und 
der Wendung ihrer Fluͤgel, 


aufgeſetzt von 


C. G. Schober. 


s it ein Schade vor das Maſchinen⸗ 
weſen, daß die, die in der Theorie 
der Mechanik die mehreſte Wiſſen⸗ 
ſchaft haben, von der Ausuͤbung ins⸗ 
| a gemein nicht viel wiſſen; und dieſer 

Fehler iſt, wie ich dafiir halte, Schuld daran, daß 
die größten Theoretici an den nüglichften Erfindun⸗ 
gen wenig Antheil haben, ſondern insgemein erſt 
hinter her daran kommen, wenn die Sache ſchon da 
iſt, oder wenn ja auch manchmal einer mit der Spe⸗ 
2 culation 


16 Erfahrungen und Theorie 


culation auf was geraͤth, ſo wird doch um deswillen 
nichts daraus, weil man in der Ausuͤbung fehlet, 
und die Sache nicht auf den rechten Weg anzugeben 
weiß: ja es geſchieht wohl eher, daß eine gute Erfin⸗ 
dung aus eben der Urſache zum Gelaͤchter wird, wie 
es Herrn Leibnitzen mit dem Windgoͤpel bey den Berg- 
werken alſo ergangen iſt. 

Von alle dem, was wirklich iſt, erlaubet uns die 
Natur weiter nichts zu wiſſen, als was wir mit den 
Sinnen empfinden; ja ſie iſt auch in dem noch nicht 
ſo freygebig, ſondern es iſt vielmal nur ein Gluͤck, 
wenn wir es ſo empfinden, wie es in der That iſt. 
Selbſt die Meßkunſt, die vollkommenſte unter 
allen Wiſſenſchaften, reichet nicht weiter, als nur auf 
Groͤßen, die nur in unſerer Einbildung Beſtand ha⸗ 
ben, mit dieſen weiß ſie rein umzugehen. Man gebe 
aber dem groͤßten Meßkuͤnſtler eine Statuͤe oder an⸗ 
dern irregulairen Koͤrper, wie er wirklich iſt, den 
Inhalt deſſelben ausfindig zu machen. 

Die mehreſten Sachen find deswegen fo beſchaf⸗ 
fen, daß das Zifferblatt allein dabey nicht viel aus⸗ 
zurichten vermag, ſondern ſie wollen mit Erfahrung 
und Vernunft zugleich gemacht ſeyn; und alle unſer 
Wiſſen iſt dabey nichts mehr, als eine Verbindung 
vieler einzelen Wirkungen, die wir in der Natur 
wahrnehmen, und davon immer eine die andere 
erklaͤret. 

Allein die Erfahrungen, wie man hinter ſolche 
Wirkungen der Natur koͤmmt, erfordern insgemein 
Zeit, Koſten, und eine beſondere Application, ſo 
wohl in der Theorie, als in der Praxi; daher geſchieht 
es, daß viele öfters über das Wahre in der Natur 

weg⸗ 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 17 


wegſehen; und lieber unendliche Hypotheſen calculiren, 
die außer dem, daß fie ſinnreich find, im menſchlichen 
Leben zu nichts nüßen, auch wohl gar zuweilen im 
Grunde unrichtig ſind; wie davon die Theorie von 


dem Windmuͤhlenflagel ein Exempel iſt; und ich kann 


nicht leugnen, es wuͤrde mir im Maſchinenweſen viel⸗ 
leicht eben ſo gehen, wenn ich nicht in der Werkſtatt 
eines Meiſters, in beyden, der Theorie davon, und 
der Praxi, beydes beſſer mit einander zu verbinden 
gelehret worden. 

Weil ich nun bey der Gelegenheit, da ich die Un— 
terſuchung von dem Windmuͤhlenfluͤgel, die ich hier⸗ 
mit dem Urtheile meiner Leſer unterwerfe, vorgenommen, 
zugleich verſchiedene ſolche Erfahrungen, von dem 
Widerſtande der Luft auf das ſorgfaͤltigſte angeſtellet; 
ſo habe ſelbige um ſo viel lieber denjenigen zum beſten 
hiermit bekannt machen wollen, die etwa an der Theo⸗ 
rie, von der Bewegung im fade, arbeiten, weil ich 
weiß, daß ſchon die groͤßten Gelehrten dieſes und 


des vorigen Jahrhundertes ſich darinne Muͤhe gegeben, 
und daß dem ungeachtet alles dasjenige, was wir da⸗ 
von wiſſen, noch ein weniges iſt, in Anſehung deſſen, 


was uns noch zu wiſſen fehlet. 
Koͤſen an der Saale, den 17 November, 1751. 


Verſuche 
ber den Widerſtand der Luft / auf verſchiedene 
in ſelbiger bewegte Flaͤchen. 


§. 1. Dieſen zu erfahren, ließ ich unterſchiedene 
Flachen, mit verſchiedenen Geſchwindigkeiten gegen 


die Luft bewegen; und bemerkte jedesmal die Im⸗ 


preßion darauf, wie folget: 
H 3 0 


18 Erfahrungen und Theorie 


Ich ſtellte nämlich, auf dem hieſigen Schacht: 
hauſe, im ſechſten Stocke, eine eiſerne Spindel auf⸗ 
recht, oben auf den Kopf derſelben Spindel befeſtigte 
ich eine Leiſte perpendicular gegen die Are der Spindel; 
welche Leiſte ungefaͤhr auf jeder Seite anderthalb 
Fuß“ vorgieng, und etwa zween Zoll breit war. 
Auf dieſer Leiſte applicirte ich, juſt uͤber dem Centro 
der Spindel, ein horizontal liegendes Rad mit einem 
Geſperre; über dem Rade aber war ein ſtarker eiſer⸗ 
ner Draht aufgerichtet, der oben umgekroͤpft war; 
und von dem Sperrkegel gieng eine duͤnne geflochtene 
Schnure durch das gekroͤpfte Ende des Drahts hin« 
durch; mittelſt welcher der Sperrkegel aufgehoben, 
und wieder niedergelaſſen werden konnte. 

Ferner waren am Ende der Leiſte drey ſtaͤhlerne 
Federn angebracht, welche, wenn ſich das Rad um⸗ 
drehete, durch eine Schnure, fo ſich auf das Rad 
aufwand, angeſpannt wurden; und zwar entweder 
nur eine allein, oder zwo, oder auch alle drey zu⸗ 
gleich, nachdem es die Spannung erforderte; und 
aus dem Rade gieng ein flacher Stab, an deſſen 
Enden eine Flaͤche, welche gegen die Luft beweget 
werden ſollte, angemacht war: auf die Spindel 
aber war eine gute geflochtene Schnure aufgewunden, 
die von da uͤber eine Rolle gieng, und mittelſt deren 

die 

Unter dem Fuße verſtehe ich allezeit pariſer Maaß, 
decimaliſch getheilet, den Fuß in zehn Zoll, und den 
Zoll in zehn Linien. Das Gewicht aber iſt coͤllniſch; 
das Pfund in zwey und dreyßig Loth, das Loth in vier 
Quenten, und die Quente wieder in fuͤnf und zwanzig 


Theile getheilet: welches ich hier einmal vor allemal 
erinnern will. 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 119 
die Spindel, nachdem alles gehörig vorgerichtet, 


durch hinlaͤngliche Gewichte umgetrieben wurde. 


Die Spindel war ein Stuͤck von einem Flinten⸗ 
lauf, anderthalb Fuß lang, an beyden Enden zuſam⸗ 


men gedruckt, dergeſtalt, daß ſie eine Oeffnung von 


# 


ungefähr einer Linie im Diameter behalten, und in 
der Pfanne, worauf fie ſtund, war eine dergleichen 
Oeffnung, ſo, daß währenden Umlaufs der Spindel 
ein Faden ungehindert dadurch niedergehen konnte; 
von deſſen Gebrauche im folgenden. Oben aber, ſo 
weit ſie uͤber das Lager am Halſe vorgieng, war ſie 
viereckigt ſpitzig zugearbeitet, damit der Kopf, wor⸗ 
auf das uͤbrige feſte, leicht aufgeſteckt und wieder ab⸗ 
Ren werden konnte. 

Am Halſe war die Staͤrke derſelben im Durch⸗ 
Miffer einen Zoll, am Ende aber lief fie conifch zu, 


daß der Boden, worauf ſie ſtund, noch nicht gar 


drey Linien im Durchmeſſer war; und wo die 
Schnur aufgewunden, als ſo weit ſie mit Holz ein⸗ 
gefaßt war, war der Diameter derſelben 1.76 Zoll, 
naͤmlich in 60 Umwendungen fiel das Gewichte, das 
darauf hieng, gleich 33 Fuß tief: die Lagen aber, 
worinnen ſie lief, waren beydes am Halſe und an der 
Spitze von Zinn. | 
Das Rad, das die Feder anſpannte, war von 
bartem Holze, 1 hatte eine ſtaͤhlerne Axe, die mit zwo 
Spitzen in meßingenen Pfannen ſtund, und auf der 
obern Seite ſaß ein meßingener Ring feſt, der rings 
um das Rad herum, wie ein Kronenrad, mit auf⸗ 
recht ſtehenden Geſperrzaͤhnen 200 an der Zahl ein⸗ 
geſchnitten, worein ſich der Sperrkegel, wenn die Fe⸗ 
der angeſpannt wurde, einlegte. f 

24 Der 


120 Erfahrungen und Theorie 


Der Radius deſſelben, wo es die Schnur auf⸗ 
wandt, war zween Zoll, drey Linien, naͤmlich eine 
Umwendung der Schnur, welche die Feder anſpann⸗ 
te, betrug gleich 1. 45 Fuß, und die Laͤnge des Sta⸗ 
bes, der darinnen ſteckte, war, vom Mittel des Ra⸗ 
des ausgemeſſen, bis mitten auf die Flaͤche, die 
daran appliciret wurde, gleich vier Fuß; folglich die 
Verhaͤltniß zwiſchen der Kraft, auf der Flaͤche am 
Ende, zu der Kraft auf dem Rade, wie 23 zu 400, 
und der Raum, durch welchen ſich die Flaͤche in einer 
Umwendung der Spindel gegen die Luft bewegte, 
gleich 25 Fuß. 

Die Flaͤchen aber, die daran appliciret wurden, 
waren erſtlich fuͤnf gerade Quadratflaͤchen, wovon die 
erſtern drey von duͤnnen meßingenem Bleche gemacht 
waren; die andern beyden waren duͤnne hoͤlzerne Ra⸗ 
men, mit ſtarkem Papiere uͤberzogen; ferner eine 
Scheibe, eine halbe Kugel, ein Conus mit der Spi⸗ 
tze gerade gegen die Luft gekehrt; und endlich ein hoh⸗ 
ler Conus, oder Trichter, mit der hohlen Seite ge⸗ 
gen die Luft gekehrt, alles von Holze. 

Die erſte oder kleinſte von den Quadratflaͤchen 
hatte zur Seite zween Zoll ſechs Linien bey nahe, und 
betrug alſo 6.72 Quadratzoll. Die andere war dop⸗ 
pelt fo groß, nämlich 13. 44 Quadratzoll. Die drit⸗ 
te war viermal fo groß, naͤmlich 26. 88. Quadratzoll. 
Die vierte war achtmal ſo groß, naͤmlich 53. 76 Qua⸗ 
dratzoll, und die fuͤnfte war ſechzehnmal ſo groß als 
die erſte, 107. 52 Quadratzoll. | 

Die Scheibe aber war im Durchmeſſer einen Zoll 
neun und eine halbe Linie; das ift, fie betrug gleich 
drey Quadratzoll, und die halbe Kugel und 8 

| oni, 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 121 


Coni, deren jeder ſo hoch war, als der Diameter der 
Grundfläche „waren in der e der Scheibe 
gleich. 

Die Verſuche ſelbſt aber wurden damit angefteller, 
wie folget: nämlich, wenn eine von forhanen. Flächen 
an den Stab angemacht, fo wurde ſelbiger erſtlich, 
mittelſt eines Stiftes, an dem Ende der Leiſte befe⸗ 
ſtiget, daß das Rad ſich nicht umdrehen konnte, und 
durch oͤfteres Probiren geſucht, wie viel Gewicht an 
der Spindel ſeyn muͤßte, wenn die letztern 60 Um⸗ 
wendungen derſelben, nach Erfordern der Geſchwin⸗ 
digkeit, welche man in dem Verſuche brauchte, in 
120, oder 60, oder 30 Secunden ablaufen, und hin⸗ 
folglich die Fläche mit einer Geſchwindigkeit, in einer 
Secunde durch 122, oder durch 25, oder durch 50 
Fuß gegen die Luft bewegt werden ſollte. 

Hatte man dieſes Gewicht gefunden, ſo wurde, 
höchden: man die Schnur wieder auf die Spindel 
aufgewunden, der Stab von der Leiſte losgemacht, 
und der Sperrkegel bey Loslaſſung des Gewichtes an 
die Spindel ausgehoben, daß das Rad, ſo weit als 
die Feder ſpannte, ſich umwenden konnte; da denn 
ſelbiges, weil die Flaͤche in die Luft griff, auf die 
Gegegenſeite umgedrehet, und die Feder, mittelſt 
der Schnur, die ſich auf das Rad aufwand, ange⸗ 
ſpannet wurde. 

Sahe man nun, daß die Spindel in völligem Laufe, 
und daß die Feder nicht weiter geſpannet wurde, ſo 
wurde der Sperrkegel wieder niedergelaſſen, daß die Fe⸗ 
der geſpannet ſtehen blieb, und nach Aufhaltung der 
Spindel an den Zaͤhnen der Ort bemerket, wo der 
Sperrkegel jedesmal eingefallen. 
n H5 Sodann 


122 Erfahrungen und Theorie 


Sodann wurde der Stab mit der Flaͤche von dem 
Rade losgemacht, und der Kopf von der Spindel 
abgehoben, und vertical aufgerichtet, und hernach 
an das andere Ende der Schnur, welche die Feder 
ſpannte, und im Mittel auf dem Rade feſte war, 
daß ſie nicht gleiten konnte, ſo viel Gewicht auf das 
Rad gehaͤngt, bis daß der Sperrkegel wieder in den 
bemerkten Ort einfiel. 

Und wie dieſes fuͤr alle anzuſtellende Versuche ge a 
ſchehen, ſo wurde der Stab, ſo viel als eine jede Flaͤ⸗ 
che deckte, nach und nach abgeſchnitten, und alſo le⸗ 
dig mit eben der Geſchwindigkeit wie zuvor, gegen 
die Luft bewegt, und verſucht, wie viel ſelbigen jedes⸗ 
mal die Feder anzuſpannen vermochte, da denn der 
ganze Verſuch uͤberhaupt folgender: 

§. 2. I. Wenn gerade Quadratflaͤchen von vers 
ſchiedener Groͤße, mit einerley Geſchwindigkeit gegen 
die Luft bewegt wurden. 

a. Durch eine gerade Quadratflaͤche 6. 72 Qua⸗ 
dratzoll, mit der Geſchwindigkeit, in einer Secunde 
25 Fuß, gerade gegen die Luft bewegt, wurde die 
Feder angeſpannt: 1 Pfund 19 Loth. 

Der ledige Stab aber ſpannte fie auf 82 Loth. 

b. Durch eine gerade Quadratflaͤche 13.44 Qua⸗ 
dratzoll, mit eben der Geſchwindigkeit gegen die Luft 
bewegt, wurde die Feder angeſpannt auf 3 Pfund. 

Der Ledige Stab, mit der Geſchwindigkeit be⸗ 
wegt, ſpannte fie 7% Loth. 

c. Durch eine dergleichen Flaͤche 26.88 Qua⸗ 
dratzoll, mit eben der Geſchwindigkeit bewegt, wurde 
die Feder angeſpannt auf 6 Pfund 8 Loth. 

Der ledige Stab ſpannte fie gleich auf both. 
d. Durch 


* 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 123 


d. Durch eine dergleichen Flaͤche von 53.76 
Quadratzoll, mit eben der Geſchwindigkeit gegen die 
Luft bewegt, auf 13 Pfund 6 Loth. 

Die ledige Stab, mit der Geſchwindigkeit be⸗ 
wegt, ſpannte ſie auf 6 Loth. 

e. Durch eine dergleichen Fläche ‚von 107. 52 
Quadratzoll, mit eben der Geſchwindigkeit bewegt, 
wurde die Feder angeſpannt: 29 Pfund 26 Loth. 

Der ledige Stab mit der Geſchwindigkeit be⸗ 
wege ſpannte fie bey nahe auf 6 Loth. 

f. Durch eben dieſe Flaͤche 107. 52 Duadratzoll, 


mit der Geſchwindigkeit, in einer Secunde 122 Fuß, 


gegen die Luft bewegt, wurde die Feder angeſpannt 
auf 8 Pfund. 
Bey dem ledigen Stabe mit der Geſchwindig⸗ 
keit bewegt, war die Spannung der Feder nicht 
wohl zu bemerken, ich will aber felbige von 12 Loth 
annehmen. | | 
§. 3. Um zu erfahren, ob an der Figur des 
hintern Theils eines Körpers etwas merkliches geles 
gen, ſo wurde auf der hintern Seite der Flaͤche d. 
53.76 Quadratzoll, eine Pyramide von duͤnner Pappe, 
deren Grundflaͤche gleich ſo groß, als die Flaͤche 
ſelbſt, und die Hoͤhe der Seite der Flaͤche gleich war, 
feſte gemacht, und hernach die Flaͤche, mit eben der 
Geſchwindigkeit, wie bey d. in einer Seeunde 25 
Fuß gegen die Luft bewegt, man ſpuͤhrte aber nicht, 
daß es was ausmachte, ſondern es wurde die Feder 
damit eben ſo angeſpannt, wie zuvor. 
Ferner zu erfahren, ob die Schwere der Flaͤ⸗ 
chen in Spannung der Feder was beytruͤge, ſo machte 


be: „ nachdem ic die Spannung durch den ledigen 


Stab 


124 Erfahrungen und Theorie 


Stab Lit. a. verſucht hatte, auf der hintern Seite des 
Stabes ein lang vierkantig Stuͤck Bley, ungefähr 14 
Loth ſchwer, das mit dem Stabe von gleicher Dicke 
war, feſte, und ließ ſo dann den Stab mit eben der 
Geſchwindigkeit, wie zuvor, gegen die Luft bewegen, 
ich fand aber, daß die Spannung der Feder dadurch 
nichts geändert wurde, ſondern fie war eben, wie 
zuvor, da der Stab ganz ledig, zum wenigſten war 
kein Unterſchied dabey zu bemerken. 

§. 4. II. Wenn eine gerade Quadratflaͤche mit 
verſchiedenen Geſchwindigkeiten, gerade gegen 1 
Luft bewegt worden: | 

a. Durch eine gerade Quadratflaͤche 5 
Quadratzoll, mit der Geſchwindigkeit, in einer Se⸗ 
cunde 122 Fuß „ gegen die Luft bewegt 1 wurde die 
Feder angeſpannt auf 29 Loth. 

Ben dem ledigen Stabe mit der Geſchwindig⸗ 
keit bewegt, war die Spannung nicht merklich, 
ich glaube aber nicht ſehr zu fehlen, wenn ich ſel⸗ 
bige von Loth annehme. 

b. Durch eben dieſelbe Flaͤche, mit der Ge⸗ 
ſchwindigkeit, in einer Secunde 25 Fuß, gegen die 
Luft bewegt, wurde die Feder angeſpannt 3 Pfund. 

Der ledige Stab mit der Geſchwindigkeit be⸗ 
wegt, ſpannte ſie auf 72 Loth. 

c. Durch eben dieſelbe Fläche, mit der Ge⸗ 
ſchwindigkeit, in einer Secunde 50 Fuß gegen die 
Luft bewegt, wurde die Feder Aten 1 Pfund 
14 Lot 
5 ledige Stab mit der Geschwindigkeit be⸗ 
wegt, ſpannte ſie auf 284 Loth. 


H. 5. 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 125 


. 5. III. Wenn eine gerade Quadratflaͤche, 
| mit einer gewiſſen Geſchwindigkeit, oblique, unter 
verſchiedenen Wendungen gegen die Luft bewegt 
wurde. 
Durch eine gerade Quadratflaͤche 26. 88 8 
dratzoll, mit der Geſchwindigkeit in einer Secunde 
25 Fuß oblique gegen die Luft bewegt, wurde die Fe⸗ 
der angeſpannt. ar der Inclination | 


Grad, Pfund, a, 


90. 8 

80. 6 € > 

70. 3 „ 25 Der ledige Stab mit 
60. 5 l der Geſchwindigkeit bes 
50. 4 2 wegt, ſpannte fie auf 7 
40. N aa | 

30. 2 8 

20. N 

60. — 262 


IV. Wenn verſchiedene Arten Flaͤchen 
mit einerley Geſchwindigkeit gegen die Luft bewegt 
wurden: 

a. durch eine gerade Zirkelflaͤche „deren Dia⸗ 
meter 1. 95 Zoll, mit einer Geſchwindigkeit, in einer 
Secunde 50 Fuß, gegen die Luft bewegt, wurde die 
Feder angeſpannt 3 Pfund 1 Loth. | 

bi. Durch eine halbe Kugel von eben dem Dia- 
meter, und mit eben der Geſchwindigkeit gegen die 
Luft bewegt, wurde die Feder angeſpannt auf 2 

Pfund 8 Loth. 
c. Durch einen Conum von gleicher Baſi, deſſen 
Hoͤhe dem Diameter der Grundfläche gleich, die 2 
tze 


126 Erfahrungen und Theorie 


tze vorwaͤrts, mit eben der Geſchwindigkeit gegen die 
Luft bewegt, wurde die Feder angeſpannt auf 2 
Pfund 1 Loth. 

d. Durch einen hohlen Conum oder Trichter, 
deſſen Hoͤhlung dem vorigen Cono gleich, die hohle 
Seite vorwaͤrts, mit eben der Geſchwindigkeit gegen 
die 106 bewegt, wurde die Feder angeſpannt 3 Pfund 
16 Loth. 

Durch den ledigen Stab mit der Geſchwindig⸗ 
keit bewegt, wurde die Feder angeſpannt auf = Pf. 
29% Loth. 

e. Durch eine Pyramide, deren Baſis ein Qua⸗ 
drat von 53.76 Qudratzoll, und die Hoͤhe ſo groß, als 
die Seite des Quadrats, die Spitze vorwaͤrts, mit 
der Geſchwindigkeit in einer Secunde fuͤnf und zwan⸗ 
zig Fuß gegen die Luft bewegt, wurde die Feder an⸗ 
geſpannt auf 7 Pfund 3 Loth. 

Der ledige Stab mit der Geſchwindigkeit in 
einer Secunde 25 Fuß bewegt, ſpannte ſie auf 
6 Loth. 

$. 2. Zieht man hier in jedem Verſuche die 
Spannung, die durch den ledigen Stab geſchehen, 
ab, und reduciret den Reſt, nach der angezeigten Ver⸗ 
haͤltniß zwiſchen der Laͤnge des Stabes und dem Ra⸗ 
dio des Rades, wie 400 zu 23 auf das Mittel der 
Flaͤche, fo ift der wirkliche Widerſtand der Luft 


im I. Verſuche 
a. Auf einer geraden Quadratflaͤche, von 6.72 


Quadratzoll, mit der Geſchwindigkeit in einer Se⸗ 
cunde 25 Fuß gerade gegen die Luft bewegt, gleich 


2,47 Loth. 
b. Auf 


von der Wirkung der Windmühlen. 127 


b. Auf einer dergleichen Flaͤche von 13.44 Qua- 
dratzoll mit eben der Geſchwindigkeit gegen die Luft 
bewegt, gleich 5.09 Loth. 1 

. Auf einer dergleichen Fläche von 26.88 Qua⸗ 
dratzoll mit eben der Geſchwindigkeit gegen die duft 
bewegt, gleich uu. 10 Loth. ; | 
d. Auf einer dergleichen Flaͤche von 53,76 Qua⸗ 
dratzoll mit eben der Geſchwindigkeit bewegt, gleich 
23.92 Loth. 2 

e. Auf einer dergleichen Fläche von 107.52 Qua⸗ 
dratzoll mit eben der Geſchwindigkeit bewegt, gleich 
54.51 Loth. 1 

f. Auf eben derſelben Flaͤche von 107.52 Quadrat⸗ 
zoll, mit der Geſchwindigkeit in einer Secunde 122 
Fuß gegen die Luft bewegt, gleich 1463 Loth. 


. Im ll. Verſuche. 


a. Auf einer geraden Quadratflaͤche 13.44 Qua⸗ 
dratzoll, mit der Geſchwindigkeit in einer Secunde 
123 Fuß gegen die Luft bewegt, gleich 1.56 Loth. 
b. Auf eben derſelben Fläche mit der Geſchwin⸗ 
digkeit in einer Secunde 25 Fuß gegen die Luft be⸗ 
wegt, gleich 5.09 Loth. 
c. Auf eben derſelben Flaͤche mit einer Geſchwin⸗ 
digkeit in einer Secunde 50 Fuß gegen die Luft be⸗ 
wegt, gleich 19.09 Loth. 


Im III. Verſuche. 


Auf einer Flaͤche von 26.88 Quadratzoll, oblique 
mit einer Geſchwindigkeit in einer Secunde 25 Fuß 
gegen die Luft bewegt: 275 


Unter 


128 nen und Theorie 
90 Grad. 11. 10 a 


8 = 10.87 
70 8 cKO8ng re 
Unter der > j ie: ; 
nclination. 5 W 
J 40 2 5. 40 a 
30 3.74 = 
20 a ö 2.41 & 
10 = 1. 12 


Im IV. Verſuche. 

2. Auf einer geraden Scheibe im Diameter 1.95 
Zoll, mit der Geſchwindigkeit in einer Secunde zo 
Fuß gegen die Luft bewegt, gleich 4.45 Loth. 

b. Auf einer halben Kugel von gleichem Diame⸗ 
ter, mit eben der Geſchwindigkeit bewegt, gleich 
2.44 Loth. 

c. Auf einen Conum von gleicher Baſi, deſſen 
Höhe dem Diameter Bafeos gleich, die Spitze vors 
50 „mit eben der Geſchwindigkeit bewegt, 2 2.04 

oth 

d. Auf einen hohlen Conum oder Trichter, deſſen 
Hohlung dem vorigen Cono gleich, die hohle Seite 
vorwaͤrts, mit eben der Geſchwindigkeit bewegt 
4.74 Loth. 

e. Auf einer Pyramide, deren Baſis ein Qua⸗ 
drat von 53.76 Quadratzoll, und die Höhe fo groß, 
als die Seite des Quadrats, die Spitze vorwaͤrts, 
mit der Geſchwindigkeit in einer Secunde 25 Fuß ge⸗ 
gen die Luft bewegt, 12.71 Loth. 

§. 8. Aus dieſen Verſuchen ſieht man vor⸗ 
nehmlich folgendes, und zwar aus dem erſten, 


1) Daß 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 129 
1) Daß der Widerſtand der Luft auch bey kleinen 
Geſchwindigkeiten ungleich groͤßer iſt, als er heraus 
koͤmmt, wenn man, wie es von vielen behauptet 
wird, annimmt, daß er dem Gewichte einer Luftſaͤu⸗ 
le gleiche, deren Baſis der bewegten Flaͤche gleich 
iſt, und die Höhe fo groß, daß ein ſchwerer Körper, 
der aus ſelbiger herunter faͤllt, mit der bewegten Flaͤ⸗ 
che gleiche Geſchwindigkeit erlanget. Denn wenn im 
gegenwärtigen Verſuche die Flächen mit der Ge— 
ſchwindigkeit in einer Secunde 25 Fuß beweget vers 
den, ſo iſt die Hoͤhe, von welcher ein ſchwerer Koͤr⸗ 
per fallen muß, um eine gleiche Geſchwindigkeit zu 
erlangen, gleich 10.4 Fuß. Setze ich nun, es ſey 
die Schwere der Luft zu der Schwere des Waſſers, 
wie 1 zu 850, wie es von den mehreſten fo angegeben 
wird, und der Cubikfuß Waſſer iſt aufs hoͤchſte gleich 
73 Pfund; ſo iſt der Cubikfuß Luft gleich 2.76 Loth, 
und es ſollte alſo der Widerſtand unter derſelben Ge⸗ 
ſchwindigkeit ſeyn, 
auf d. Flache, nach der Rechnung er iſt aber 
Quadr. zoll. Cbzoll Luft.] oder Loth. im Verſuche 
6.72 | 698 19 | 247 


3.44 1300 | 384 | 5.09. 
26.88 I 27.92 | 2.68 11.10 


und | 
2) Daß die Verhaͤltniß zwiſchen dem Wider» 
ſtande auf verſchiedenen ähnlichen Flächen, mit einer⸗ 
ley Geſchwindigkeit bewegt, groͤßer iſt, als die Ver⸗ 
haͤltniß zwiſchen den Flaͤchen ſelbſt, ich will ſagen, 
daß der Widerſtand auf der doppelten Flaͤche mehr 
denn zweymal ſo groß iſt, 7 der auf der A 


130 Erfahrungen und Theorie 


Es ſcheint zwar dieſes um deswillen ſo gleich « aus 
dem Verſuche nicht zu folgen, weil die Flaͤche, in⸗ 
dem ſie im Zirkel beweget worden, eigentlich nur in 
ihrem Mittelpuncte die angezeigte Geſchwindigkeit hat, 
und in den aͤußerſten Theilen geſchwinder, in den naͤ⸗ 
hern aber bey dem Centro langſamer beweget werde: 
allein es macht dieſes, ſonderlich bey Flaͤchen, die 
nicht gar zu ſehr in der Größe von einander differi— 
ren, ſo viel nicht aus, und es laͤßt ſich auch uͤber das 
weiſen, warum es nothwendig ſo ſeyn muß. 

§. 9. Der andere Verſuch aber weiſet, daß die 
Verhaͤltniß zwiſchen dem Widerſtande, den eine ge— 
rade Flaͤche leidet, wenn ſie mit verſchiedenen Ge⸗ 
ſchwindigkeiten gerade gegen die Luft beweget wird, 
kleiner iſt, als die Verhaͤltniß zwiſchen den Quadra⸗ 
ten der Geſchwindigkeiten, und daß folglich eine Flaͤ— 
che, wenn ſie mit der doppelten Geſchwindigkeit be— 
weget wird, nicht viermal ſo viel Widerſtand leidet, 
als bey der einfachen; da hingegen nach der gemeinen 
Lehre behauptet wird, daß der Widerſtand den Qua⸗ 
draten der Geſchwindigkeiten proportionirt ſey. 

§. 10. Und aus dem dritten und vierten Verſu⸗ 
che ſieht man, wie weit die Groͤße des Widerſtan⸗ 
des durch die Figur und Schiefe der Vorderflaͤche ei⸗ 
nes Koͤrpers geaͤndert wird; ins beſondere weiſet der 
dritte Verſuch, daß der Widerſtand auf einer Flaͤche, 
indem ſie unter verſchiedenen Winkeln mit einerley 
Geſchwindigkeit gegen die Luft beweget wird, in ratio. 
ne minori, als der Sinus des Einfallswinkels zum 
Radio, welches ich hier um deswillen anfuͤhre, weil 
ich dieſen Satz im folgenden brauchen werde. Denn 
wenn man den Widerſtand, den die Flaͤche gelitten, 

indem 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 131 


indem ſie gerade gegen die Luft beweget worden, * 
den Sinum totum ie ſo iſt: 


der Widerftand 
Grad | der Sis, Ak aber ift 
„ , 
e 
iti rg 
e 7 BB 
„ U 
eee eee 
e 
20 379 | 241 
1092 | 112 


| Ver ſſuche 
uͤber die Kraft des Windes, bey Umtrei⸗ 
bung der Windmuͤhlenfluͤgel. 


§. 11. Hierzu nehme ich als einen Grundſatz an, 
daß wenn eln Koͤrper mit einer gewiſſen Geſchwindig⸗ 
keit in einem ſtill ſtehenden Fluido beweget wird, die 
Wirkung des Fluidi auf ſelbigen gleich fo groß fen, 
als wenn der Körper ſtille ſtuͤnde, und hingegen das 
Fluidum mit eben derſelben Geſchwindigkeit dagegen 
bewegt wuͤrde. 


Und ließ alſo vier Flügel an einer beweglchen 
F unter verſchiedenen Inclinationen mit der Are, 
E . 52 wie 


132 Erfahrungen und Theorie 


wie zuvor die einzelnen Flaͤchen, mit einer gewiſſen 
Geſchwindigkeit gegen die Luft bewegen. 

Ich befeſtigte naͤmlich auf dem Kopfe der vorbe⸗ 
ſchriebenen Spindel einen flachen Stab von Tan⸗ 
nenholze, perpendicular gegen die Spindel. An das 
Ende dieſes Stabes brachte ich die Axe mit den vier 
Flügeln, dergeſtalt, daß die Ruthen, wenn ſie hori⸗ 
zontal ſtunden, auf das Centrum der Spindel hinwieſen. 

Die Lange des Stabes, vom Centro der Spindel 
bis auf die Are der Flügel, war gleich vier Fuß, 
folglich der Raum von einer Umwendung gleich fuͤnf 
und zwanzig Fuß. 

Die Welle, woran die Fluͤgel ſaßen, war von 
Stahl vier Zoll lang, und im Diameter ungefaͤhr 
anderthalb Linien ſtark, und lief mit der Spitze in 
Meßing, am Halſe aber, wo fie eine Hehlkehle 
hatte, und nicht mehr als etwa eine Linie ſtark war, 
in Horn. | 1 5 

Die Ruthen waren von jungem Eichenholze, une. 
gefaͤhr anderthalb Linien dick, und, von der Are bis 
mitten auf die Fluͤgel gemeſſen, vier Zoll lang, ſolglich 
der Raum der Fluͤgel, in einer Umwendung um die 
Are, gleich zwey und einen halben Fuß. 

Die Fluͤgel aber waren von duͤnnem meßingenen 
Bleche, und hatten jeder auf der hintern Seite 8 

uͤl⸗ 
* Wie alles gemeynt ſey, ſelbiges wuͤrde wohl durch ei⸗ 
ne Zeichnung deutlicher worden ſeyn, und ich wuͤrde 
es auch daran nicht haben fehlen laſſen, wofern ich 
nicht ſchon wuͤßte, daß, wenn von einem Deutſchen 
was gemacht wird, es die Verleger ſo haben wollen, 
daß die Kupfer nichts koſten, damit wir ſie bey Aus⸗ 
landern deſto theurer bezahlen können, wenn gleich 
manchmal an der Sache nichts iſt. 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 133 


Huͤlſe, n ittelſt welcher ſie auf die Ruthen aufgeſteckt, 
und nach Gefallen gewendet werden konnten. 
1 Die Breite derſelben war beynahe zwey Zoll ſechs 
Linien, und die Hoͤhe, nach der Lange der Ruthe ge⸗ 
meffen, halb fo groß, nämlich ein Zoll drey Linien, 
ſo daß die Fläche von jedem gleich 3.35 Quadrat zolf 
und wogen jeder 175 Loth. 

Die Verſuche aber „die ich damit machte, wa⸗ 


ren folgende. | 

J. Verſuch. 
F. 12. Wenn die Flügel, in der Direction pa⸗ 
rallel mit der Axe, mit einer gewiſſen Geſchwindigkeit 
gegen die Luft beweget wurden, die Geſchwindigkeit 
ausfuͤndig zu machen, mit welcher ſie ſich unter jeder 
Inelination um die Axe umdrehen. 

Hierzu war an der Welle eine ſo genannte Schrau⸗ 
be ohne Ende, und an dem Lager, worinn die Welle 
lief, war eine kleine Glocke angebracht, davon der 
Hammer durch ein meßingen Raͤdchen, das gegen 
die Schraube ohne Ende gelegt war, und zwoͤlf Zaͤh⸗ 
ne hatte, mittelſt zweener Stifte, ſo in dem Rade 
eingemacht waren, gehoben wurden, dergeſtalt, daß 
bey jeglichen ſechs Umwendungen der Fluͤgel ein 
Schlag auf die Glocke geſchah; waren aber die Um⸗ 
wendungen zu geſchwinde, daß die Schlaͤge auf der 
Glocke nicht wohl gezaͤhlet werden konnten, ſo wurde 
einer von gedachten Stiften heraus genommen, alſo, 
daß von zwoͤlf Umwendungen nur ein Schlag auf der 
Glocke geſchah. 

Der Verſuch ſelbſt aber wurde angeſtellet, wie folget. 
| Erſtiich ſuchete man, wie in vorhergehenden Verſuchen, 
was ben einer jeden Wendung der Fluͤgel fuͤr ein Ge⸗ 
J 2 wicht 


134 | Erfahrungen und Theorie 


wicht an der Spindel ſeyn mußte, wenn die letzten 60lUm⸗ 
wendungen derſelben accurat eine Minute, und mithin 
jede Umwendung eine Secunde dauern, und die Fluͤgel, 
indem, da ſie gegen die duft bewegt wurden, ſich um die 
Axe umdrehen ſollten. 

Hatte man dieſes Gewicht vor eine Wendung gefün⸗ 
den, ſodann ließ man ſelbiges noch zwey oder drey mal 
niedergehen, und bemerkte jedesmal mit Zaͤhlung der 
Schlaͤge auf der Glocke, wie viel Umwendungen die Fluͤ⸗ 
gel machten, indem die letzten 60 Umwendungen auf der 
Spindel abliefen. Da denn der ganze Verſuch folgender: 
naͤmlich 

Wenn die Fluͤgel eine Minute lang mit einer Ge⸗ 
ſchwindigkeit in einer Secunde fuͤnf und zwanzig Fuß ge⸗ 
gen die Luft beweget wurden, ſo machten ſelbige unter der 


Incl. be alſo die 
mit Umwendungen der Fluͤgel um die Ne L 
der Axe. ben um die 


Are. das Mit- Are in einer 
Grad. 1 Verſuch. „J Verſuch. tel daraus. Secunde 


80 | 64x12 En 64 N 768 | 32 Fuß. 
10 [7 | 894 | 373 
5 60 EIN | 61x12 | 732 30,5 
50 Are 48 | 570 254 

40 | 69%6 | 6x6 | 44 | 72 
30 47 6 | 48x6 285 | mg 
e 
e 


§. 13. 


vonder Wirkung der Windmühlen 135 


Ms! 13. Unter der Inclination 50 Grad ließ ich die 
Fluͤgel mit verſchiedenen Geſchwindigkeiten gegen die 
Luft bewegen, und bemerkte jedesmal mit Zaͤhlung 
der Schlaͤge auf der Glocke, wie oſt ſich ſelbige waͤh⸗ 
rend der 60 Umwendungen ber Spindel um die Axe 
umdreheten, da ich denn fand, daß es allemal gleich 
war, die Spindel mochte mit einer Geſchwindigkeit 
umgetrieben werden, wie ſie wollte. Weil nun nach 
den gegenwaͤrtigen Verſuchen die Geſchwindigkeit, 
mit welcher ſich die Fluͤgel um die Are umdreheten, zu 
der Geſchwindigkeit, mit welcher ſie in der Direction 
parallel mit der Are gegen die Luft beweget wurden, 
unter der Inclination 50 Grad, wie 23.7 zu 250, und 
unter der Inclination 60 Grad, wie 305 zu 250; fo 
ſchloß ich, es wuͤrde unter einer Wendung von etwa 
52 Grad der Raum der Fluͤgel um die Axe, dem Raume, 
durch den ſie ſich gegen die Luft bewegen, gleich ſeyn, 
und es wuͤrde alſo mit dergleichen Inſtrumente in der 
Maaß und Groͤße gemacht, wie es hier beſchrieben 
worden, wenn man ſelbiges gerade gegen den Wind 
ſtellete, und die Zahl der Umwendungen der Flügel 
in einer gewiſſen Zeit bemerkete, die Geſchwindigkeit 
deſſelben ſich auf eine leichte Art meffen laſſen; ich fand 
auch hernach durch verſchiedene Verſuche, daß es bey 
nicht allzu großer Geſchwindigkeit von 12 bis 25 Fuß 
in einer Secunde ziemlich genau zutraf; bey 30 Fuß 
aber fehlte in einer Secunde ſchon etwas uͤber einen 
halben Fuß, und bey größerer Geſchwindigkeit war 
der Verſuch nicht wohl zu machen, weil die fehle 
auf die Glocke unvernehmlich wurden. 

Worzu ein ſolches Windmaaß gut ſeyn wuͤrde, dar- 
nach will ich itzo nicht fragen, es iſt bekannt, daß es 

J 4 von 


136 Erfahrungen und Theorie 


von vielen geſuchet worden, aber bis dato noch nie⸗ 
mals recht angehen wollen, und es kann ſeyn, daß 
es doch in gewiſſen Abſichten großen Nutzen geben 
koͤnnte. Zum wenigſten wird dieſe Manier vor an⸗ 
dern den Vorzug haben, daß man auf die Weiſe, 
wenn man die Vorrichtung darnach machen wollte, 
den Raum des Windes z. E. auf eine ganze Stunde, 
oder wenn es erfodert wuͤrde, noch laͤnger, ziemlich ge⸗ 
nau wuͤrde wiſſen koͤnnen. Da man ſonſt zufrieden 
ſeyn muß, wenn man die Stärfe oder Geſchwindig⸗ 
keit deſſelben, weil er alle Augenblicke variirt, nur 
auf eine kurze Zeit, und fo zu fagen, nur von einem 
einzigen Stoße anzeigen kann. 

Wie ich es gebraucht, daſſelbige ſoll im folgenden 
ausfuͤhrlicher gewieſen werden. N 


II. Verſuch. 


§. 14. Wenn die Fluͤgel in der Direction paral⸗ 
lel mit der Axe mit einer gewiſſen Geſchwindigkeit ge⸗ 
gen die Luft bewegt wurden; die Kraft ausfuͤndig zu 
machen, welche den Widerſtand der Luft den Fluͤgeln 
unter einer jeden Inclination eindruckt, ſich um die 
Axe umzudrehen. 

Hier ſuchte man, was fuͤr eine Kraft erfodert 
wurde, die Bewegung der Flügel um die Are aufzu⸗ 
halten, wie folget: es ſaß naͤmlich in der Welle der 
Fluͤgel eine kleine hoͤlzerne Rolle, mitten uͤber der 
Spindel aber war eine Feder von geſchlagenem Meſ⸗ 
ſinge mit einer Chorde, wie ein Bogen angebracht, und 
von dem Mittel der Senne gieng ein Faden bis vor 
an die Rolle auf der Welle, welche Rolle, wenn 1 
* W die 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 137 


die Flügel umdreheten, den Faden aufwunden, und 
alſo die Feder anſpannete. 

Ferner war uͤber dem Centro der Spindel ein ſtar⸗ 
ker eiſerner Draht aufgerichtet, der oben umgekroͤpft, 
und ſo hoch war, daß er uͤber die Fluͤgel hinaus 
reichte. 
| Neben der Rolle aber war eine kleine meßingene 

Scheibe auf der Welle feſte, welche Scheibe wie ein 
Geſperre in einer Uhr gezahnt war, und vor derſelben 
faß eine Feder, anſtatt eines Sperrkegels, die ſich in 
die Zaͤhne einlegte, und vermittelſt eines Fadens, der 
bey vorgedachtem Drahte unten auf dem Stabe über ei⸗ 
nen kleinen Kloben, und von dar durch das gekroͤpfte 
Ende des Drahtes hindurch gieng, ausgehoben und 
Wiebe niedergelaſſen werden konnte. 

Die meßingene Feder war ungefähr zween und einen 
Haben Fuß lang, zwo und eine halbe Linie breit, 
und in der Mitte drey Vierthel, an den Enden aber 
eine halbe Linie ſtark. 

Der Radius aber der Rolle an der Welle war 
gleich vier Linien, naͤmlich vier Umwendungen der 
Schnur, welche die Chorde der Feder anſpannte, be⸗ 
trugen gleich einen Fuß. Folglich die Verhaͤltniß der 
Kraft auf dem Mittel der Fluͤgel, welches wie ge⸗ 
dacht, vier Zoll von der Are entfernt war, zu der 
Kraft, womit die Rolle die Feder anſpannte, wie 1 
zu 10. 


Der Verſuch ſelbſt aber war angeſtellt, wie folget: 


Erſtlich wurde die Rolle an der Welle mittelſt ei⸗ 
nes 5 angehängt, daß die Fluͤgel ſich um die 
g J 5 Axe 


138 Erfahrungen und Theorie 
Axe nicht umdrehen konnten, und ſo viel Gewicht an 
die Spindel gebracht, daß die letzten 60 Umwendung 
derſelben accurat eine Minute, und mithin jede Um⸗ 
wendung wie zuvor, eine Secunde ausmachte. 

Hatte man dieſes Gewicht fuͤr eine Wendung ge— 
funden, ſo wurde, nachdem man die Schnur wieder 
auf die Spindel aufgewunden, und die Rolle auf der 
Welle losgemacht, die Sperrfeder gegen die gezahnte 
Scheibe vorgerichtet, und alsdenn das Gewicht an 
der Spindel losgelaſſen. 


Wenn nun dieſe etliche mal umgelaufen, daß die 
Stange mit den Fluͤgeln in voͤlligem Schwunge war, 
fo wurde die Sperrfeder mittelſt des Fadens ausgeho⸗ 
ben, daß die Fluͤgel vollkommen frey wurden, da denn, 
indem ſelbige ſich um die Axe umdreheten, der Faden 
an der Senne der Bogenfeder auf die Rolle aufge⸗ 
wunden, und mithin die Feder ſo weit angeſpannt 
wurde, bis daß die Kraft derſelben mit der Kraft, 
welche die Luft auf den Fluͤgeln hatte, balancirten, 
und die Fluͤgel zum Stehen brachte. 

Sahe man nun, daß ſich ſelbige nicht mehr um 
die Axe bewegte, ſo ließ man die Sperrfeder wieder 
einfallen, daß die Bogenfeder geſpannt ſtehen blei⸗ 
ben mußte; und bemerkete nachher auf dem Stabe den 
Ort, wie weit die Chorde bey einer Inclination ange⸗ 
ſpannt worden. — 

Und wie dieſes geſchehen, ſodenn wurde der ganze 
Kopf von der Spindel abgenommen, der Stab ver⸗ 
tical aufgerichtet, und auf das Mittel der Senne ſo 
viel Gewicht gehängt, bis daß es felbige wieder accu⸗ 

ö rat 


vonder Wirkung der Windmuͤhlen. 139 
rat auf den Ort anſpannete. Aus welchem Gewichte 
hernach, durch Reducirung deſſen, auch das Mittel der 
auge wo der Angriff geſchehen, die eigentliche 
Kraft, welche die Luft den Fluͤgeln unter einer jeden 
Inclination eingedruckt, ſelbige um die Axe umzutrei⸗ 
ben, geſchloſſen worden, wie folget. 

| Naͤmlich: Wenn die Fluͤgel mit einer Geſchwin⸗ 
digkeit in einer Secunde 25 Fuß gegen die Luft be⸗ 
wegt wurden, fo wurde, indem ſich die Flügel um— 
dreheten, die Feder mittelſt der Rolle auf der Axe an⸗ 
geſpannt. Unter der 


Inclination War alſo die 
mit der Axe. auf Kꝛaft auf dem 
19 Mittel der 
Flügel in 


Oed. &h. | Iten. oo theil Loth. 

C 
r 
e 11 230 
ae Tr RE 
I en e mochd.: x. 395 
. 
la Bor e 200 


en... ee 


9. 25. Wenn die Spindel in zwey Minuten 60 Um- 
wendungen machte, daß die Fluͤgel nur mit der halben 
Ge⸗ 


140 Erfahrungen und Theorie 


Geſchwindigkeit in einer Secunde durch zwoͤlf und ei⸗ 
nen halben Fuß gegen die Luft beweget wurden, ſo wur⸗ 
de die Feder unter der Inclination 40 Grad mit der 
Are angeſpannt, auf 9 Loth, 22 Quentgen, und war 
alſo die Kraft der Luft auf dem Mittel der Flügel 
gleich 96 Hunderttheil Loth. Das iſt gleich den vier- 
ten Theil ſo ſtark, als bey der doppelten Mahi. 
digkeit, in einer Secunde 25 Fuß. 


II. Verſlch. 


§. 16. Wenn die Fluͤgel mit einer gewiſſen Geſchwin⸗ 
digkeit gegen die Luft beweget worden, die Wirkung aus⸗ 
fuͤndig zu machen, welche der Widerſtand der Luft dar⸗ 
auf ausuͤbet, ein auf der Welle hangendes Gewicht 
in die Höhe zu heben. 

Hierzu war eine aparte ſtaͤhlerne Axe gemacht, un⸗ 
gefähr vier und einen halben Zoll lang, wo die Fluͤ⸗ 
gel daran geſteckt wurden, und im übrigen, was die 
Staͤrke und das Lager anlangt, wie die vorigen. Auf 
diefer ſaß eine hoͤlſerne Rolle, von eben dem Diame⸗ 
ter, wie die vorige, ungefaͤhr drey und einen halben 
Zoll lang, ſo, daß von der Schnur, wo das aufzuhe⸗ 
bende Gewicht daran hieng, 30 Fuß neben einander 
aufgewickelt werden konnten, und an dem Rande der⸗ 
ſelben Rolle war ein ordentlich gezahntes Rad von 
Meßing, in deſſen Zaͤhne ſich die Sperrfeder einlegte, 
ſo, daß die Fluͤgel auf keine Seite umgehen konnten. 

Mitten uͤber der Spindel aber war eine kleine 
meßingene Rolle, ungefaͤhr dreyvierthel Zoll im Dia⸗ 
meter, die mit ſtahlernen Zapfen ungefaͤhr ein Vierthel 


einer Linie dicke, in meßingenen Lagern lief; uͤber wel⸗ 
7 che 


von der Wirfung der Windmuͤhlen. 141 
che Rolle die Schnur, woran das aufzuhebende Ge⸗ 
wichte hieng, weg, und durch die Spindel, welche zu 
dem Ende, wie gleich Anfangs erwaͤhnt worden, inn⸗ 
wendig hohl war, durchgieng, und von dem Lager 
angerechnet, wo die Spindel darauf ſtund, dreyßig 
Fuß tief nieder hieng. 


Wenn nun der Verſuch für eine e Wendung der 
Fluͤgel damit gemacht werden ſollte, ſo brachte ich die 
Hälfte des Gewichtes, auf welches, nach dem vorber- 
gehenden Verſuche, die Feder unter eben derſelben 
Wendung angeſpannt worden, an die Schnur auf der 
Welle der Flügel. An die Spindel aber haͤngte ich 
nach und nach verſchiedene Gewichte, und ließ ſelbige 
damit umtreiben; ſahe man nun, daß fie in voͤlligem 
Laufe, ſo wurde auf ein gegebenes Zeichen die Sperr⸗ 
feder wie in vorigen Verſuchen, ausgehoben, daß die 
Fluͤgel frey wurden, durch Umdrehung um ihre Axe 
das auf der Welle hangende Gewichte aufzuheben, 
und wenn man meynte, daß es hoch genug aufgeho— 
ben, wieder nieder gelaſſen, und zugleich jedesmal be⸗ 
merket, wie oft ſich inzwiſchen die Spindel umdrehte, 
und wie viel indeß Secunden vorbey giengen, bis daß 
man durch oͤfteres Verſuchen das Gewicht an der 
Spindel gefunden, bey welchen die Zahl der Umwen⸗ 
dungen der Spindel, mit der Anzahl Secunden, in 
welchen ſie geſchehen, zutraffen, und folglich jede 
Umwendung der Spindel eine Secunde ausmachte. 
Da denn der ganze Verſuch folgender. Naͤmlich 


Wenn die Fluͤgel mit einer Geſchwindigkeit in ei⸗ 
ner Secunde fuͤnf und zwanzig Fuß gegen die Luft be⸗ 
wegt wurden, ſo Naher ſelbige unter der | 

Incli⸗ 


142 Erfahrungen und Theorie 


Incli⸗ Gewicht auf lauf die] und war 

nation der Welle in Zeit von| Höhe in alſo diecge⸗ 

der Fluͤgel. i ſchw. der 

Fluͤgel in 1 

| 1 Secunde. 

Grad. | Lth.] Din. | Secunden.] Fußen.] Fuß. 
80 4 1 20 30 
70 7 2 14 J 27.5 1.6 
ene ies 
50 ln 2 125 l 26.5 9.6 
eee, 
30 ] 16 3 l 70 [ 29 4.1 
e 
8. +63 3 l eee 


$. 17. Wenn unter der Inclination 40 Grad, der 
vierte Theil von dem Gewichte, auf welches zuvor die Fe⸗ 
der angeſpannt worden, naͤmlich 9 Loth, 34 Quentgen, 
auf die Rolle an der Axe der Fluͤgel gehaͤngt wurden, ſo 
wurden ſelbige in 27 Sec. 29 Fuß hoch aufgehoben, und 
war alſo dabey die Geſchwindigkeit der Fluͤgel um die 
Axe in einer Secunde 11. 8 Fuß. 

Wenn aber drey Vierthel deſſelben Gewichtes, auf 
welches die Feder angeſpannt worden, naͤmlich 29 
Loth, 25 Quentgen, daran gehängt wurden, fo wurden 
ſelbige in 23 Secunden 27 Fuß hoch aufgehoben, und 
war alſo dabey die Geſchwindigkeit der Fluͤgel um die 
Axe in einer Secunde 3.7 Fuß. 

IV. Ver⸗ 


von der Wirkung der. enten 143 


2 IV. Verſuch. 

F. 18. Wenn die Flügel mit einer gewiſſe Ge⸗ 
ſchwindigkeit gegen die Luft bewegt wurden „ die Kraft 
aus fündig zu machen, welche der Widerſtand der Luft 
in der Direction parallel mit der Are darauf ausuͤbet. 

Hierzu brachte ich das ganze Lager mit der Welle 
und den Flügeln an den Stab, H. 1. den ich zuvor 
bey den einzeln Flaͤchen gebraucht, und ließ alſo die 
Fluͤgel erſtlich ſtehend, daß ſie ſich um die Are nicht 
umdrehen konnten; und hernach auch frey, daß ſie ſich 
um die Axe umdrehten, mit einer gewiſſen Geſchwin⸗ 
digkeit gegen die Luft bewegen, und damit die Feder 
wie vorhin mit der einzeln Flaͤche §. 1. anſpannen, 
da denn der Verſuch folgender, naͤmlich: wenn die 

Fluͤgel mit einer Geſchwindigkeit in einer Secunde 
25 Fuß gegen die Luft bewegt wurden, ſo wurde die 
Sede angeſpannt unter der 


Wenn die Fluͤgel!] Wenn die Fluͤgel 
unbeweglich um] |fih um die Axe 
2 die War umdreheten. 
Incl. auf 
3 — ai Loth. Pfunde 5 
| | FF 
EE 
IJ 
. 
e 
. 
i 
20 Te ER nr. aß 


144 Erfahrungen und Theorie ꝛc. 

Der Stab mit dem Lager und den Ruthen, nach— 
dem ſie ſo weit als die Fluͤgel ſelbige deckten, abge⸗ 
ſchnitten worden, ſpannte die Feder gleich auf 30 Loth. 

Zieht man dieſes, wie in dem H. 7. bey einer je⸗ 
den Wendung ab, und reduciret den Reſt nach der 
angezeigten Verhaͤltniß zwiſchen der Laͤnge des Sta⸗ 
bes, und dem Radio des Rades, wie 400 zu 23, ſo 
iſt die wirkliche Kraft, welche der Widerſtand der 
Luft den Fluͤgeln, in der Direction parallel mit der 
Axe, eingedruckt, unter der 


Wenn die Flügel| [Wenn die Flügel 
unbeweglich um) |fih um die Are 
Incl. die Are. umdreheten. 
Grad.] rootheil Loth. || ꝛootheil Loth. 
90 517 1 = 
80 506 Il 793 
70. | 5 632 
60 | . 460 EX 4374 
50 25 IL 
Ae 379 | 92 
30 247 I 58 
E 4 
1 40 I 32 


- Die Fortſetzung folget kuͤnftig. 


II. me 


„ t IK * 
Umſtaͤndlicher Bericht 
von der 


den II. Sa. 1751, in der Gegend von Gluͤckſtadt 
N erfolgten 


1 


b die Morſchläͤnder vor den Geest ehr 
den Vorzug verdienen, iſt eine Frage, wel⸗ 
che von einigen behauptet „von andern be⸗ 
ſtritten wird. Bey Abwiegung der Grün« 

de zieht zwar die ungemeine Fruchtbarkeit und der da⸗ 

her entſtehende Ueberfluß die Waagſchale auf jene 

Seite: hingegen giebt die dabey vorwaltende Gefahr 

der Ueberſchwemmung auf dieſer einen ſtarken Aus 

ſchlag. Teiche, bis zur Haͤuſerhoͤhe aufgefuͤhret, 

Daͤmme, welche ſelbſt dem ſchweren Geſchuͤtze wider⸗ 

ſtehen, werden gegen die Macht eines durch einen 

ſtarken Sturm erregten Gewaͤſſers zu ſchwach befun⸗ 
den; und die Werke vieler Jahre reißt die Wuth der 

Wellen i in wenig Stunden dahin. Man halte die 

Beſchaffenheit unſrer holſteiniſchen Marfchen gegen 

den Zuſtand, in welchem fie fich vor den Zeiten des 

Erzbiſchofs Friederich zu Bremen und Hamburg ber 

funden *. e 1 U De Schauet 

auf 

Siehe den Bereit lan cer. Stat. Prov. Helfatiae 

Cap. IV. p. 36. ſeq 5 
9 Band. K 


2 
2 


146 Umſtamndlicher Bericht | 


auf den gedoppelten Zuftand von Nordfrießland im 
Jahre 1240 und 1651; wie uns folchen Dankwerths 
Karten darftellen *; Was für eine erſtaunliche Abs 
nahme! Reiche Materie zu den ernſthafteſten Be⸗ 
trachtungen! 7 
Es iſt ſchon anderswo bemerket worden *, daß 
unſere Vorfahren in den aͤlteſten Zeiten nichts von 
Teichen gewußt, ſondern ſich auf ſo genannten Wor⸗ 
then gegen die hohen Fluthen zu ſchuͤtzen geſuchet. 
Wie aber ſelbige ſie gegen ſtarke Ergießungen nicht 
genugſam gedecket, ſo hat die Klugheit deren Nach⸗ 
folgern die Anlegung ſolcher Teiche an die Hand gege- 
ben, deren Hoͤhe und Staͤrke mit dem abzuhaltenden 
Waſſer in einem gewiſſen Verhaͤltniſſe ſtuͤnden. Ob 
nun gleich durch dieſe Veranſtaltung, welche wir 
hauptſaͤchlich den in dieſen Landen wohnhaft geworde⸗ 
nen Niederlaͤndern zu danken haben, vielfaͤltige Ueber⸗ 
ſchwemmungen abgewendet worden: ſo hat dennoch 
die klaͤgliche Erfahrung der alten und neuern Zeiten 
gar oft gezeiget, daß dieſe Vormauer gegen den Ein⸗ 
bruch außerordentlich hoher Fluthen zu ſchwach ges 
weſen, und die ſchoͤnſten Gegenden, wo nicht ganz 
von dem Meere verſchlungen, dennoch auf geraume 
Zeit in unbrauchbaren Stand, deren Einwohner aber 
in die erbaͤrmlichſten Umſtaͤnde geſetzet worden. Es iſt 
kein Zweifel, daß, wenn man gegen dieſen uns ſtets 
bedrohenden Feind jederzeit in gnugſamer Bereitſchaft 
geſtanden, und nicht vielmehr, wenn in verſchiedenen 
{ Jahren 
In der esw. Holſtein. Landesbeſchreibung p. 89. 
— be beg 5 St vor 105 Suftande der 
Marſchlaͤnder, in dem gten Stücke der Anzeigen vom 
Jahre 1751, p. 131 u. ff. | 


von einer Wafferfluth. 147 


Jahren keine ſtarke Fluthen geweſen, in eine ſorgloſe 
Sicherheit gerathen waͤre, manche Ueberſchwemmung 
in den vergangenen Zeiten ſich nicht wuͤrde ereignet 
haben. Gleichwie aber eines Theils die ſtrafende Ge⸗ 
rechtigkeit des Hoͤchſten ſich ſelbſt der Unvorſichtigkeit 
der Menſchen zu ihrer Zuͤchtigung bedienet; ſo befin⸗ 
det ſich auch auf einer andern Seite, daß bey man⸗ 
chen Vorfaͤllen aller menſchlicher Verſtand ſtille ſteht, 
und die kluͤgſten Anſtalten unvermögend find, ein ung 
von dem Verhaͤngniſſe beſtimmtes Ungluͤck abzuwehren. 
Zaum gemeinen Nutzen waͤre zu wuͤnſchen, daß 
man bey dergleichen allgemeinen Unfaͤllen die dabey 
obgewalteten Mängel und Fehler jeder zeit genau und 
unpatteyiſch anmerkete; maßen aus ſolchen Bemer⸗ 
7 5 den Nachkommen aufs kuͤnftige wichtige 
Vortheile zu ziehen ſeyn *. Allein da man in den 
vorigen Zeiten (und es waͤre zu wuͤnſchen, daß es 
nicht noch itzo geſchaͤhe!) ſich lieber mit allgemeinen, 
trockenen und theils abentheuerlichen Erzaͤhlungen be⸗ 
gnuͤget: ſo koͤmmt es daher, daß die Nachrichten von 
Waſſerfluthen bey klugen Leuten den uͤbrigen Trauer⸗ 
und Mordgeſchichten beygezaͤhlet, und der Aufſchrei⸗ 

N | K 2 bung 


Bey dem itzigen Unfalle iſt unter andern bemerket, daß 
es ſehr ſchadlich, wenn auf oder nahe am Teiche Baͤu⸗ 
me geſetzet werden; maßen, wenn ſelbige durch den 
Wind losgemacht und umgeworfen werden, dadurch 
große Köcher in die Teiche gebracht, und das Waffer 
mehrere Macht dieſelben zu ruiniren bekoͤmmt. Ein 
gleiches findet ſtatt wegen der hin und wieder an 
den Teichen befindlichen Zaͤune, und in ſelbigen 
gemachten kleinen Stoͤpenlöͤcher, ſtatt deren die fo 
genannten Apparelles, oder Auf⸗ und Niedergaͤnge weit 


ſicherer ſind. 


148 Umſtaͤndlicher Bericht 


bung faſt nicht wuͤrdig geachtet werden. Wann je⸗ 
dennoch die Anmerkung von dergleichen Landplagen in 
mancherley Abſicht noch ihren Nutzen haben kann; 
uͤberdem auch dieſe Blaͤtter Leſer von verſchiedener 
Gattung finden: ſo wuͤrde es vermuthlich vielen nicht 
unangenehm geweſen ſeyn, wann, da wir uns an⸗ 
heiſchig gemacht, von dem Vorfall des uten Sept. 
eine ausführliche Beſchreibung zu geben, wir eine 
Nachricht der in den vorigen Zeiten erfolgten Waſſer⸗ 
fluthen voran geſandt haͤtten. Da aber ſolches bereits 
von andern der Laͤnge nach geſchehen, und dadurch 
dieſer gegenwaͤrtige Aufſatz nur allzuſtark angewachſen 
ſeyn wuͤrde: ſo beziehen wir uns ſolcherhalben, und 
zwar was die Fluthen vom eilften und folgenden Jahr⸗ 
hunderten betrifft, auf Heimreichs Nordfreſiſche 
Chronik im II Buche Cap. 7. III Buche Cap. 10. 
13. und 18. Was aber die faſt unerhoͤrte Waſſer⸗ 
fluth von 1634 angeht, ins beſondere auf Boethium 
de Cataclyſino Nordftrandico, und eben gedachtes 
13 Cap. des dritten Buches von Heimreichs 
Chronik *, und wegen der Fluth von 1717 und 1718 
auf Gregorii Culemanns Denkmaal von den 
hohen Waſſerfluthen ꝛc. und den davon zu Gluͤck⸗ 
ſtadt 1718 in 4to gedruckten kloͤglichen Bericht 


ſammt deſſen Continuation **, 

Der 
Daſelbſt iſt eine, auf Befehl des damaligen Statthal⸗ 
ters dieſer Fuͤrſtenthuͤmer, und nachherigen Koͤniges 
Friedrich des III. eingezogene umſtaͤndliche Beſchrei⸗ 
bung des durch ſolche Fluth verurſachten Schadens zu 
finden. Eine ſolche Nachricht wuͤrde auch dießmal 

nicht unangenehm ſeyn. . 
Homann hat in der von dieſer Waſſerfluth here 
gebenen 


von einer Waſſerfluth. 149 
Der traurige Vorfall, den wir wider alles Ver⸗ 
muthen am uten September 1751 erfahren, reißt die 
bey vielen noch nicht voͤllig ausgeheilte durch letztge⸗ 
dachte Waſſerfluthen geſchlagene Wunde wieder auf, 
und ſcheint von uns ein anderweitiges Denkmaal auf 
die ſpaͤten Nachkommen zu erfordern; wir koͤnnen fols 
ches aber nicht beſſer bewerkſtelligen, als wann wir 
dem Leſer diejenigen Berichte, theils ganz, theils aus« 
zugsweiſe mittheilen, welche uns ſolcherhalben von 
glaubwuͤrdigen Perſonen nach der Sachen genauer 
Erkundigung zugeſandt worden; wobey wir dann mit 
dem Schickſale der Veſte Gluͤckſtadt den Anfang 
machen. 

Die Klagen wegen des verſtrichenen ſchlechten 
Sommers waren allgemein; man hoͤrete viele, die in 
ihrem Leben einen ſolchen Sommer in Hinſicht auf die 
veraͤnderliche Witterung, auf den ſtarken Regen, 
viele Sturmwinde und Kaͤlte nicht erfahren. Bey 
uns waren die Marſchwege ſchon mehrentheils un- 
brauchbar, und man fand Gegenden, allwo im Win— 
ter bey den ſtaͤrkſten Schneedauungen nicht ſo viel 
Waſſer, als itzt im Sommer, gefunden ward. Jeder— 
mann verhoffte einen guten Herbſt. Der Anfang des 
Septembermonats gab uns auch einige gute Tage und 
viele Hoffnung, das noch übrige Korn wohl ein- 
geerndtet zu ſehen. Allein den gten Sept. fing es 
ſchon wieder an zu regnen, und aus Suͤdweſten zu 
ſtuͤrmen, welches den loten continuirte, und den riten 
Sept. aus dem Nordweſten mit ſolcher Heftigkeit, 
1 K 3 Auf⸗ 

gebenen Karte zwar die Gegenden, welche zu der Zeit 


überſchwemmet worden, bezeichnet; es iſt aber ſolche 
zu general, und in vielen Stuͤcken unzuverlaͤßig. 


150 Umſtaͤndlicher Bericht 


Auflauf und Ergießungen des Waſſers aus der See 
und der Elbe ſich aͤußerte, daß dergleichen in der Hi⸗ 
ſtorie um dieſe Jahreszeit kaum zu finden, und man 
zu Gluͤckſtadt ſich daraus nicht viel gutes verſprechen 
konnte. Die ordinaire Fluthzeit dauerte bey uns bis 
Abends um 8 Uhr; des Nachmittags um 3 Uhr ſahe 
die Buͤrgerſchaft ſich ſchon genoͤthiget, die ſogenann⸗ 
ten Stöpenlöcher in der Mauer zuzumachen; doch 
blieb ſonſten noch ein jeder bey ſeinem Gewerbe. Die 
Auffchivellung des Waſſers geſchah aber fo geſchwind, 
daß ungefaͤhr um 5 Uhr das Waſſer ſchon anfing 
beym Zuchthauſe, als dem niedrigſten Orte, uͤber den 
Steindamm! zu ſpuͤlen. Bey dem koͤnigl. Seema⸗ 
gazine, oder dem vormaligen islaͤndiſchen Packhauſe, 
gieng das Waſſer durch die alte Mauer, und 
jenſeits zwiſchen dieſem Hauſe, und der neuen Corps 
de Guarde ward dieſe Mauer auf einige Ruthen lang 
weggeſpuͤhlet, ſo daß der wachthabende Officier ſich 
mit ſeinen Leuten, um dem Waſſer zu entgehen, auf 
den Wall retiriren mußte. Inzwiſchen geſchahen ei⸗ 
nige Nothſchuͤſſe vom Walle, um das Land der ob⸗ 
handenen Gefahr halber zu warnen; und die Laͤrm⸗ 
Trommel ward geruͤhret; da dann alles Gewerbe auf: 
hoͤrte, und jeder den fuͤrchterlichen Ueberlauf des 
Waſſers bald hie bald da mit Schrecken und Beſtuͤr⸗ 
zung anſah; maßen mit Menſchenhuͤlfe wider 5 
lut 


Es iſt dieſer Steindamm nebſt der Hafenmauer ſeit 
1717 zwar auf einige Fuß erhoͤhet; allein die Erfah⸗ 
rung hat itzo ergeben, daß beyde noch einer anderwei⸗ 
tigen Erhoͤhung, letztere auch wegen der darinn be⸗ 
findlichen kleinen Loͤcher einer durchgaͤngigen Unter⸗ 
fuchung, benoͤthiget ſeyn. 


von einer Waſſerflutb. 151 


Fluth und Stuͤrme nichts auszurichten war. Die 
Garniſon verſammlete ſich zu ihrem gewoͤhnlichen 
Laͤrmplatze auf dem Walle, wovon viele des Abends 
zur Ebbezeit auf den Gaſſen bis unter die Arme im 
Waſſer nach ihren Quartieren gehen mußten. Eines 
der hieſigen Faͤhrſchiffe riß ſich von ſeinen Ankern und 
Tauen los, und nahm ein kleines Fahrzeug, ſo ſich 

in jenes verwickelt hatte, und worinn die Kutſche und 
Equipage eines Fremden, der ſich nach Stade über: 
ſetzen laſſen wollen, bereits eingebracht war, mit ſich; 
doch befeſtigte ſich dieſes Schiff noch endlich ohne 

Schaden wieder im Hafen. 
Der ſogenannte Rethhuͤgel lief bald voll, man ſa⸗ 
he, daß des Muͤllers Scheune oder Stall auf dem 
Kehrwieder und neben dem wasmeriſchen Garten zwi⸗ 
ſchen zween Baͤumen hinunter getrieben ward. Vor 
des Muͤllers Hauſe am Kehrwieder ſetzte ſich oben auf 
dem Rethhuͤgel am Steindamme einer von den Mod⸗ 
derprahmen, die Moddermuͤhle ſelbſt aber trieb vorn 
im Hafen, wiewohl ohne Schaden der darauf befind⸗ 
lichen Menſchen und Pferde, herum. Des Herrn 
Etatsrath Michaelſen Gewaͤchshaus ward bis auf ei⸗ 
nige Fach herum geriſſen: und des Hrn. Rathsver⸗ 
wandten Siemen vier Buden von Brandmauern, 
zwiſchen dem Wohnhauſe des Herrn Generaladjutan⸗ 
ten Wolters und dem Zuchthauſe herum geworfen, 
unter deren Schutt eine ſich verfpätende alte Frau be- 
graben worden; gleich dann auch in der Stadt ein 
krank gelegener Soldat in der Confuſion vergeſſen, 
und da er von denen, des Waſſers halben entfluͤchteten, 
Leuten in der Kammer verſperret geweſen, ſolcherge— 
ſtalt ertrunken. Das Waſſer ſuchte ſeine Ausflucht 
K 4 bhieſelbſt 


12 Umſtaͤndlicher Bericht 


hiefelbft durch das neue Thor, und hatte den Damm 
zwiſchen dem Thore und der Bruͤcke ganz weggeriſſen, 
auch dieſſeits vor dem Thore ſo wohl, als unter dem⸗ 
ſelben, eine tiefe Wehle ein- jenfeits aber von der Bruͤ⸗ 
cke einige Joche weggeſpuͤlet, wodurch dann die Paſ⸗ 
ſage auf dieſer Seite voͤllig gehemmet iſt. Ueberhaupt 
aber ward der Steindamm auf dem Rethhuͤgel ſammt 
den Vorſetzungen ſo zugerichtet befunden, daß derſelbe 
einer zweyten dergleichen Fluth nothwendig haͤtte wei⸗ 
chen, und der ganze Rethhuͤgel weggehen muͤſſen. 
Der Durchbruch auf dem Schloßplatze bey der 
neuen Corps de Guarde brachte das Waſſer von hin⸗ 
ten zu in die Stadt; das ſo genannte Baßin war uͤber 
und durchgelaufen; die dahinter geſetzte hoͤlzerne Vor⸗ 
ſetzung vornehmlich an dem Teiche, und der ſteinerne 
auf ein hoͤlzernes Fundament gebauete Batardeau, oder 
Bahr, ganz und gar weggeſpuͤlet. Dieſes verurfach- 
te, daß das Waſſer nicht allein in dem Wallgraben, 
und ſo ferner ins Land, ſondern auch durch das Waſ— 
ſerthor oder die ſo genannte Sortie, und das Teich⸗ 
thor mit einer großen Gewalt frey in die Stadt 
hinein laufen konnte. Das Fuͤrchterlichſte ſchien zu 
ſeyn, daß da, wo die Fr. Doct. Adami ꝛc. am Teiche 
wohnet, das Waſſer auf einige Ruthen eine Stunde 
lang unaufhoͤrlich über die Mauer, fo doch der Sage 
nach mit den Marſchteichen gleich hoch ſeyn ſoll, zu 
der Stadt hinein lief; als woraus man leicht die 
Rechnung machen konnte, daß es vornehmlich um die 
Wilſtermarſch ſehr ſchlecht ausſehen mußte. Das 
große Fleth fuͤhrte zwar vieles Waſſer aus der Stadt 
wieder ins Sand hinaus; allein es lief dennoch die 
Stadt ſo voll, daß nicht nur alle Gaſſen, der Markt 
und die Keller angefuͤllet wurden, ſondern es ſtund 


auch 


von einer Waſſerfluth. 15; 


auch das Waſſer in den untern Haͤuſern der Koͤnigs⸗ 
ſtraße drey Ellen 0 in den Haͤuſern. Oben am 
Teiche und der Teichſtraße war noch zu gehen, allein 
ſonſt hoͤrte die Communication mit einander auf. Wo⸗ 
bey dann die am Rethhuͤgel, jenſeits des Hafens 
wohnende, beſonders uͤbel dran, und von aller Men⸗ 
ſchenhuͤlfe bis auf den andern Tag entbloͤßet; theils 
derſelben auch, deren Kuͤchen unten im Hauſe, nicht 
im Stande waren, ſich des Feuerheerdes nicht allein 
den Abend, ſondern auch verſchiedene Tage hernach zu 
bedienen. Es brach bey dieſen Umſtaͤnden die Nacht 
herein, und der Sturm legte ſich wenig oder nichts; 
man bemerkte hierbey als etwas beſonders, daß, ehe 
des Abends noch der Mond aufgegangen, es ziem⸗ 
lich helle, und nicht ſo dunkel wie Abends vor und 
nachher ward. Ungefaͤhr um halb 8 Uhr fing das 
Waſſer an zu fallen, da ſich denn ein jeder ſtille hielt, 
und das fernere Schickſal abwarten mußte. 

Um 2 Uhr des Nachts auf den 12ten fing die Fluth 
wieder an, welche deſto hoͤher zu beſorgen, als der 
Ebbe ungeachtet das Waſſer außerordentlich wenig 
gefallen war. Ungefähr gegen 5 Uhr geſchahen wie⸗ 
der drey Canonenſchuͤſſe, und die Laͤrmtrommel ward 
geruͤhret; allein das Waſſer wuchs bey weiten nicht 
wieder ſo hoch, ſondern blieb wenigſtens 3 Fuß nie⸗ 
driger, daher es nicht ſo hoch wieder in die Stadt 
hinein kam. In der Stadtkirche ward zwar der 

K 5 Gottes⸗ 


Man pflegt zwar bey ſolchen Umſtaͤnden für die zweyte 
Fluth ſehr beſorgt zu ſeyn; oder auch, falls dieſe letz⸗ 
tere der erſten nicht gleich koͤmmt, ſolches einem an⸗ 
derswo erfolgten Durchbruche zuzuſchreiben. 956 be⸗ 
aupten 


154 Ulmſtaͤndlicher Bericht 
Gottesdienſt gehalten, jedoch mußte man vom Markte 
zu in die Kirche anderthalb Fuß durchs Waſſer gehen; 
zur Schloßpredigt hingegen ward zwar die Trommel 
geruͤhret, ſie konnte aber, weil der Schloßpaſtor nicht 
aus ſeinem Hauſe kommen konnte, nicht gehalten wer⸗ 
den, und mußte die Communion derjenigen, ſo des 
Tages vorher gebeichtet hatten, bis zur Mittewoche 
ausgeſetzet werden. Nunmehro konnte man ſehen, 
daß das ganze umliegende Land voller Waſſer, und 
das Vieh ſich ſo viel moͤglich auf die Hoͤhen und die 
Contreſcarpe geborgen hatte. Das Waſſer war auf 
dem Walle an die Bruſtwehren hinan gegangen; 
Schilderhaͤuſer, Gartenbruͤcken, und vieles Hausge⸗ 
raͤthe aus den umgeriſſenen Haͤuſern fanden ſich durch 
einander auf dem Walle. In den Gaͤrten auf dem 
Rethhuͤgel ſah es erbaͤrmlich aus, indem viele Baͤu⸗ 
me aus der Erde heraus geriſſen, die Fruͤchte meh⸗ 
rentheils abgeworfen, die Betten ruiniret, die aufges 
ſtellten Zierrathen zerſtreuet und verderbet, auch ſogar 
des Canzeliſt Pahls Luſthaus hinter des Hrn. Confe⸗ 
renzraths Ahlefelds Garten am Walle geworfen wor: 
den. Beym Sichdichvor bis nach der Muͤhle auf dem 
Kehrwieder ſahe es mit dem Teiche und Walle ſehr 
mißlich aus; denn der neue Teich zwiſchen dem Caſtel 
und gedachtem Sichdichvor mehrentheils ſo weit weg 
war, daß er keine extraordinaire Fluth mehr abhalten 
| konnte; 
haupten aber dagegen andere, welches auch die Erfah⸗ 
rung beſtaͤtiget, daß, wenn das Waſſer in der Elbe 
mit dem Waſſer in der See in horizontaler Hoͤhe ein⸗ 
mal ſtehe, und durch einen contrairen Wind nicht wie⸗ 
der zuruͤck getrieben worden, es unmoͤglich hoͤher ſtei⸗ 
gen, aber auch aus gleicher Urſache ein erfolgter Durch⸗ 
bruch darinn keine Aenderung bewirken Fönne. 


von einer Waſſerfluth. 155 
konnte; der alte Zwiſchenteich aber zum Behuf der 
neuen Arbeit auf 4 Fuß niedriger gemacht, und von 
den allda gelegenen Steinkiſten, Palliſaden und hoͤl⸗ 
zernen Vorſetzung bereits ziemlich eutbloͤßet; uͤberdem 
auch der Wall ſelbſt vieler Orten ſchon ſehr ſteil und 
duͤnne weggeſpuͤlet war; ſo daß ohne die bereits zur 
Hand genommene hauptſaͤchliche Verbeſſ ſerung, und 
von neuem gemachte Vorſetzung, im bevorſtehenden 
Winter, bey hohen Fluthen und etwanigem Eisgange, 
der Rethhuͤgel große Gefahr gelaufen hätte. 

Der Schade an der Nordſeite und bey dem Baͤhre 
iſt um fo viel betraͤchtlicher, als der aͤußere theils zur 
Defenfion gegen einen feindlichen Angriff, theils gegen 
das Waſſer angelegte koſtbare Teich faſt durchgaͤngig 
eine Kammſtuͤrzung erlitten, und davon mancher Or⸗ 
ten kaum ein Merkmaal vorhanden, auch die Mauer 
am Schloßplatze bis ans Baßin ſo weit weggeriſſen, 
daß auch eine Canone von der dortigen Batterie her⸗ 
unter gefallen war. In dem großen Fleeth ſind die 
untern Bruͤcken ſehr beſchaͤbiget, und auf dem Walle 
hin und wieder verſchiedene Baͤume umgewehet. 
Nachdem das Waſſer vom Schloßplatze durch die 
Sortie bey der Buchdruckerey herunter geſtuͤrzet, und 
die Vorſetzung weggeriſſen; kam daſſelbe auch durch 
das Teichthor gefloſſen, welche Zuſammenſtoßung der 
beyden Ströme denn vermuthlich den hieſelbſt ſich, 
durch Wegreißung des Steindammes ergebenen, bey 
8 Fuß tiefen Bruch veranlaſſet, wobey denn, wenn 
der Waſſerſturz länger gedauret, fo wohl gedachte 
Buchdruckerey, als ſelbſt das gegen über liegende fö- 
nigliche Zeughaus in Gefahr gerathen ſeyn wuͤrde; 
Beſorgniß jedoch durch Zuteichung dieſes 

Bruches 


156 Umſtaͤndlicher Bericht 
Bruches aufs ſchleunigſte abgeholfen wurde. In der 
Mauer des itzigen Seemagazins war ein großes Loch, 
das Provianthaus aber unten voller Waſſer gelaufen, 
welches anfangs aus den unterſten Luͤcken wieder her⸗ 
aus drang, nachher aber wie ein Pfeifenſtiel dick an 
vielen Orten etliche Fuß weit durch die dicken Mau⸗ 
ern ſpruͤtzte. Das Laub auf den Bäumen iſt an der 
Seite, wo der Wind hergekommen, ganz ſchwarz 
und verdorret, wovon man die Urſache in den durch 
den ſtarken Sturm mit ſich in die Luft gefuͤhrten ſal⸗ 
zigen Waſſertheilchen ſuchen will. In der Kirche 
hatte das Waſſer ungefähr 12 Schritte hinein geſtan⸗ 
den, jedoch nicht ſo hoch, wie das Zeichen der Fluth 
von 1717 daſelbſt ausweiſet; da doch dieſe Fluch 2 
und mehr Fuß höher, denn jene geweſen *; welcher 
Unterſchied vermuthlich daher ruͤhret, daß das Fleeth 
itzo ſo ſtark das Waſſer ins Land abgefuͤhret, und im 
Jahr 1717 die Stöpenföcher nicht fo gut verwahret ge⸗ 
weſen ſeyn follen **, ſo daß das Waſſer daher auf ein⸗ 
mal herein geſtuͤrzet uud hoͤher aufgelaufen. Anitzo 
find die Leute in der Stadt beſchaͤfftiget, die naß ges 
wordenen Sachen auf den Gaſſen wieder zu trocknen, 
auch ihre Haͤuſer und Keller wieder zu reinigen; denn 
der 


*Die Herren Ingenieurs behaupten, daß der Stand 
des Waſſers, nach der niedrigſten Ebbe zu rechnen, 
26 Fuß hoch, und 14 Fuß über die ordinaire Fluth 
geweſen; da nun nach den Nachrichten von 1717 das 
Waſſer damals 10 Fuß uͤber die ordinaire Fluth ge⸗ 
ſtanden: fo würde es dieſes mal 4 Fuß höher, als zu 
der Zeit geweſen ſeyn. | 

* Daher auch dazumal bey des Herrn Juſtizrath Wol⸗ 
ters Hauſe eine große Wehle eingeriſſen. 


von einer Waſſerflurh. 157 


der Schl ck, welchen das Waſſer mit ſich geführer, 
Zoll dick in den Haͤuſern liegt, einen ziemlich ſtarken 
Geruch giebt, auch die Haͤuſer wegen der ſalzigen Ei⸗ 
genſchaft nicht wenig verderbet. In theils Haͤuſern 
ſind die Fußböden aufgehoben, und in die Hoe ge⸗ 
trieben, und die Waͤnde ausgeriſſen worden “; uͤber⸗ 
haupt aber iſt in denſelben und in Packraͤumen an 
Mobilien, Waaren und andern Sachen den Eigen⸗ 
thuͤmern ein anſehnlicher Schade verurſachet. Die 
Einwohner in den Kellern, worein das Waſſer ge⸗ 
kommen, find nach oben hin in die Haͤuſer gefluͤchtet, 
und 5 115 00 K weil die Keller r ſo bald wie⸗ 


ner, eine 2 At werden. Da der Shi: 
damm von hier bis Crempe beym fo genannten Bun⸗ 
tenhof ꝛc. verſchiedentlich durchgebrochen, und un⸗ 
paſſable geworden; ſo verhinderte ſolches, daß die fah⸗ 
rende Poſt am Sonntage nicht nach Hamburg kom⸗ 
men konnte „ fondern die Briefe mit einem reitenden 
Bothen abgeſandt werden mußten. Des Nachmit⸗ 
tags um 2 Uhr fieng die kleine Rhienſchleuße an zu 
ziehen, vor der großen aber hatten ſich die Ebbthuͤ⸗ 
b ren zugezogen, und wurden des Nachmittags mit vie⸗ 
ler Mühe heraus genommen. Des Abends bemerk⸗ 
te n an, daß die eine Fluththuͤre an gedachter Schleuße 
ö nicht 
2 8 Da noch in dieſen Tagen in einem gewiſſen Hauſe die 
Kellerbalken eingebrochen, und das Wa affer in die 
Stube eingedrungen ſeyn ſoll: ſo iſt zu beſorgen, daß 
ſonſt noch manches Haus in einen um ſo vielmehr gefaͤhr⸗ 
lichen Stand geſetzet worden, als der Schade noch 
perborgen iſt. 


18 Unmſtaͤndlicher Bericht 


nicht zugehen wollte, ſondern das Waſſer durchließ, 
welches jedoch, da das Waſſer nicht hoͤher ſtieg, als 
es ſchon im Lande war, wenig Schaden that. Der 
Sturm legte ſich ziemlich, und die Nacht uͤber war 

alles ſtille. | | 
Des folgenden Morgens, als den 13, fiengen 
beyde Schleußen ungemein an zu ziehen; des Abends 
lief der Wind wieder in Nordweſten, und ward ziem⸗ 
lich ſtark, daß wir etliche große Hagelſchauer beka⸗ 
men; jedoch zogen die Schleußen annoch, da ſchon 
faſt die halbe Fluthzeit war. e 

Am 14 Sept. des Morgens um 4 Uhr ward es 

wieder Fluth, und man konnte ſehen, daß das Was⸗ 
ſer im Lande etwas gefallen war; nach einiger Be⸗ 
richt ſollte zwar das Waſſer mit dieſer Fluth wieder 
durch das Baßin und den eingeſtuͤrzten Baͤhr ins 
Land bey 2 Stunden lang gelaufen ſeyn, allein da die 
Fluth nicht hoch ward, ſo war es auch im Lande nicht 
merklich zu ſehen. Sehr vieles Korn an Weizen, 
Haber, Bohnen ꝛc. ſoll von dem Lande an die Höhen 
weggetrieben ſeyn, wornach die Leute mit Schiffen 
oder Booten ausfahren, um fo viel möglich davon zu 
bergen; desgleichen ſah man, daß die Landleute das 
Vieh, ſo auf den Hoͤhen ſtand, und wegen Mangel 
des Futters und der Kaͤlte es daſelbſt nicht laͤnger aus⸗ 
halten konnte, mit Prahmen wegholeten. Der Wind 
lief weſtlich, bald aber wieder nordweſtlich, und das 
veraͤnderliche ungeſtuͤme Regenwetter dauerte faſt den 
ganzen Tag. Ein islaͤndiſches Schiff kam aus der 
See unbeſchaͤdigt an, und von Heiligland ein Blan⸗ 
keneſer Ever, der nebſt allerley Fiſchwaaren auch ei⸗ 
nige Leute aus einem in der See verungluͤckten Schiffe 
rad ene 


von einer Waſſerflutb. 159 


eee e, welche denn von vielem durch dieſen 
der See verurſachten Schaden und Verluſt 

| re haben; wie man denn auch an diefem Tage 
mer mehrere generale Klagen von den benachbarten 

en zu vernehmen hatte. 

Den 15 des Morgens konnte man, ob gleich die 
veränderliche ungeſtuͤme Luft aus Nordweſten fort 
dauerte, dennoch den Fall des Waſſers im Lande noch 
merklicher wahrnehmen. Die Verbeſſerungsarbeit 
ward an dieſem Tage eifrigſt fortgeſetzet, und da je⸗ 
des Haus, Schaufeln, Spaden und Säcke zu lie⸗ 
fern, angeſaget worden, wurden letztere mit Erde ge⸗ 
füllet, und hinter dem Baßin, um feſten Grund zu 
bekommen, und darauf leichen zu koͤnnen, eingeſen⸗ 
ket, welches denn auch, wie wohl erſt auf ſpaͤtem 
Abend, ziemlich reußirte. Dieſer Grund mußte der 
geſchickteſte ſcheinen, um die Bracke wieder zu ſtopfen; 
denn ob wohl die Schleuße vor dem Baßin keine Thuͤ⸗ 
ren wider die Fluth hat, und deren Ebbthuͤren auch 
nicht zugehen konnten, vermuthlich, weil das Baßin 
zu ſehr zugeſchlicket, oder an den Balken bey den 

Thuͤren etwas entzwey ſeyn mußte *: ſo war doch 
das Baßin und deſſen Holzbeftiedigung eine große 
Huͤlfe bey einem aufzufuͤhrenden neuen Teiche, die 
Bruͤche hieſelbſt nur ſchmal, nicht tief, und alſo 
noch ein feſter Grund zu kriegen. Am Mittage kam 
* An der Schleuße r vor dem Baßin iſt kein ſonderlicher 

Schade geſchehen, mithin dieſe koſtbare Arbeit in ſo 

weit conſerviret worden; wie wohl die zu deren Be⸗ 


deckung mit angelegte n an der Elbe gänzlich 
in Grunde gerichtet iſt. 


160 Urmſtändlicher Bericht 


die daͤniſche Poſt, und weil ſich zugetragen, daß der 
Poſtbothe Abends vorher mit den gluͤckſtaͤdtiſchen Brie⸗ 
fen nach Copenhagen ſich dergeſtalt verſpaͤtet, daß die 
Poſt vor ſeiner Ankunft in Itzehoe ſchon abgegangen, 
und ſolches der Regierung gemeldet ward; fo veran- 
ſtaltete dieſelbe, damit man ſo wohl im ganzen Lan⸗ 
de, als in Copenhagen, wegen des Zuſtandes allhier 
nicht bis auf den folgenden Poſttag in Sorgen bliebe, 
daß fo fort eine Staffette nachgeſchicket wurde. Des 
Abends ward es ſtille klare Luft, und die Wetterglaͤſer 
ſtiegen bis auf gut Wetter. eee e 
Dieſe Luft continuirte den 16 des Morgens, das 
Waſſer im Lande fiel zuſehens, und die Rhien⸗Schleuſ⸗ 
ſen zogen ungemein, da es ziemlich hohle Ebbe ward. 
Hierauf war der Wind ſuͤdweſtlich, lief aber gegen 
Mittag in Suͤdoſten; der eine Durchlauf hinter dem 
Baßin ward gluͤcklich geſtopfet, und daſelbſt ein ziem⸗ 
licher Damm zu Stande gebracht; des Nachmit⸗ 
tags aber der andere Durchbruch daſelbſt mit Saͤcken 
und Erde auch gehemmet, und gegen 7 Uhr Abends 
ein gleichmaͤßiger Damm allda aufgefuͤhret, ſo daß 
die Fluth nunmehr nicht weiter ins Land eindringen 
konnte. 

Den 17 des Morgens war die Luft zwar truͤbe, 
doch ſtille, und der Wind ſuͤdoſtlich; lief aber um 
Mittag wieder in Suͤdweſten, und des Nachmittags 
in Weſten. Mit Verſtaͤrkung der eben gedachten 
Vordaͤmmung beym Baßin ward unermuͤdet fortge⸗ 
fahren, auch mit Stuͤrzkarren der Verſuch gemacht, 
von dem aͤußern Elbteiche an bis nach dem neuen 
Damme, und wieder vom Walle ab bis dahin den 
Teich anzuhaͤngen. Sonſt fand ſich, daß die Sortie 

oder 


von einer Waſſerfluth. 161 


oder das Waſſerthor Schaden bekommen, daher denn, 
und damit weder Menſchen noch Vieh darauf gehen, 
und durch deſſen beſorglichen Einfall verungluͤcken 
möchten, oben auf dem Wall ein Rickwerk darum 
gemacht ward. 

Am 18 Sept. war der Wind ſuͤdweſtlich und 
ziemlich ſtille. Weil auch die Garniſon noch einige 
Mann par Compagnie zur Arbeit geben muͤſſen: ſo 

wurde die Buͤrgerſchaft commandiret, mit auf die 
Wache zu ziehen, und bekam ſelbige das Cremper⸗ 
Thor, nebſt dem Baͤhren bey der Lohgarberey, zur 
Beſetzung; womit jedoch nur 14 Tage, bis zu einge⸗ 
langter Verſtaͤrkung von 100 Mann aus der rends— 
burgiſchen Garniſon, fortgefahren ward. Bey wel⸗ 
cher Gelegenheit ein alter Buͤrger, da er des Abends 
auf dein Poſten ſtand, ins Fleht fiel und ertrunk. 

Da die Schleuſen an dieſen Tagen ungemein ſtark 
zogen, und es gefährlich war, dieſem Zuge mit Kaͤh⸗ 
nen zu nahe zu kommen, als wodurch bald ein ganzer 

Kahn voll Menſchen umgekommen: ſo legen die zu 
Waſſer auf dem Lande fahrende Boote eine gute Ecke 
von den Schleuſen ab an den Wall, und ſteigen die 
Leute daſelbſt aus. Wie es indeſſen nicht gut iſt, daß 
es alsdenn, wenn das Land voll Waſſer iſt, auf ein⸗ 
mal zu ſtarke hohle Ebbe wird, weil in dem Fall die. 
Schleuſen zu hart ziehen muͤſſen, und dabey am er— 
ſten Schaden nehmen konnten; alſo war bey der großen 
Schleuſe nach dem Hafen zu, an der Norderſeite, ein 
ziemlich gefaͤhrliches Loch ſchon eingeſpuͤhlet, welches 
jedoch heute ſo gleich wiederum mit Brettern und Er⸗ 
de dicht gemachet ward. Sonſt hielt das Waſſer, ſo 
vor der Rhienſchleuſe ſteht, die Vorſchleuſen des San 
9 Band. L des 


162 Umſtaͤndlicher Bericht 


des in den alten Teichen zu, daß ſie bis dahin kaum 
zum ziehen, noch alſo die Landleute zum bergen ih⸗ 
res Korns ꝛc. geſchweige zum pfluͤgen und ſaͤen kom⸗ 
men koͤnnen; zumal das Korn und Stroh, wenn es 
ganz ins Waſſer koͤmmt, und einige Tage darinn lie⸗ 
gen bleibet, ganz muͤrbe werden, und wenn ſie es zu 
ſich nehmen wollen, entzwey reißen ſoll; auch das 
Land ſelbſt, wenn das ſalzige Waſſer etwas lange dar⸗ 
auf geſtanden, nicht gut ſo gleich wiederum zu beſaͤen 
ſeyn ſoll, ſondern erſtlich gebracket werden muß. Vor 
dem Loche in der Mauer am Schloßplatze, wodurch 
der große Modder⸗Prahm vor einigen Jahren herab 
gelaſſen, wurde heute eine hoͤlzerne Vorſetzung gema⸗ 
chet, und die Teicharbeit hinter dem Baßin“, nicht 
weniger die Befeſtigung des Walls beym Kehrwieder 
auf dem Rethhuͤgel, mit gutem Erfolge fortgeſetzet. 
Des Abends um 10 Uhr hoͤrte man einige ziemliche 
ſtarke Donnerſchlaͤge, und fiel dabey ein ſehr großer 
Regen, der Wind war ſuͤdweſtlich. 

Den 19 Sept. war der Wind noch eben ſo, und 
man konnte den fernern Fall des Waſſers im Lande 
wenig merken, fo vermuthlich von dem häufig zuſtuͤr⸗ 
zenden Ober- und Regenwaſſer durch die nunmehr 
ſich geöffneten Vorſchleuſen herruͤhrte. Heute, als 
am Sonntage, ſchlug die Kirch- und Arbeitstrommel 
accurat zu einer Zeit, und ward in den Predigten dem 
Höchften für die Abwendung der dieſer guten Stadt 


angedroheten augenſcheinlichen Gefahr“ gedanket; 
N von 

* Diefer Damm ſoll, dem Vernehmen nach, mit dem 
Wall und Teiche gleiche Hoͤhe bekommen. | 
* Die Herren Ingenieurs und Teichverſtaͤndige halten 
dafür, daß, wenn die Feſtungswerke noch 5 dem 

f 5 fans 


von einer Wafferfluth. 163 
von dem Nachmittagsprediger aber in der auf die 
Waſſerfluthen, und den chriſtlichen Pflichten, vor, in 
und nach denſelben, gerichteten Predigt unter andern 
angefuͤhret, daß nach der Ausrechnung es eben auch 
der 19 Sept. geweſen, da Noah aus dem Kaſten ge⸗ 
gangen, und Gott ein Dankopfer gebracht. 


Der Preis der Lebensmittel, als Butter, Fleiſch, 
Mehl, Haber, der Gartenfrüchte ꝛc. ſtieg in dieſen 
Tagen hieſelbſt ungemein; und da niemand wegen des 
ſteten Regenwetters ſich annoch mit der noͤthigen Feue⸗ 
rung verſehen koͤnnen, ſo war dergleichen faſt für kein 
Geld zu bekommen; und iſt auch noch in einem uͤber⸗ 
maͤßigen Preiſe. Weil auch das Waſſer in dem 
Stadtgraben ſo wohl, als in verſchiedenen Regen⸗ 
bächen, durch das Salzwaſſer verderbet, mithin es an 
genugſamem ſuͤßen Waſſer ermangeln wollte: ſo ſieht 
man, wie noͤthig es fen, bey dergleichen Vorfaͤllen 
für deſſen Aufbewahrung alle nur moͤgliche Sorgfalt 
zu tragen. Gleich wie denn desfalls im Jahre 1717 
große Noth geweſen ſeyn ſoll, und auch itzo hieſige 
Brauer nach ſuͤßem Waſſer in der ganzen Stadt bey 
ihren Zapfern und Kunden herum ſchicken; diejenigen 
aber, ſo dergleichen nicht bekommen oder ſammlen 
koͤnnen, das Bierbrauen vor der Hand ganz einſtel— 
len muͤſſen; maßen man e daß das 


nach 


Stande, wie ſie v vor 15 Jahren, da die neuen Werke 
angeleget worden, ſich befunden, die Stadt gar leicht 
haͤtte untergehen koͤnnen; wie auch, daß derſelben, mit 
telſt der durchgebrochenen Baͤhren, als wodurch das 
Waſſer ins Land gefuͤhret worden, eine anſehnliche 
Erleichterung entſtanden ſey. 


164 Uumſtaͤndlicher Bericht 


nach der Waſſerfluth gebrauete Bier dick, ſalzig und 
überhaupt von ſchlechtem Geſchmacke iſt, und unmoͤg⸗ 
lich gut bekommen kann. 5 5 
Uebrigens giebt das itzo anhaltende bequeme Wet⸗ 
ter, die unermuͤdete Vorſorge der Herren Ingenieurs, 
und die in ziemlicher Anzahl zur Arbeit angeſetzte 
Mannſchaft die gegründete Vermuthung, daß, nach⸗ 
dem durch Gottes gnaͤdigen Beyſtand die aͤußerſte 
Noth bereits gluͤcklich abgekehret, auch durch deſſen 
Segen dieſe Stadt gegen etwanige fernere Winter- 
fluthen in voͤllige Sicherheit ſich werde geſetzet ſehen. 
Das von dem Meere verſchlungene Winetha * 
leget zwar ein deutliches Beyſpiel dar, daß auch die 
anſehnlichſten und maͤchtigſten Städte dieſem erſchreck⸗ 
lichen Verhaͤngniſſe unterworfen ſind; gleichwie aber 
ſolches den allerſeltenſten Fällen beyzuzaͤhlen, und der 
Grund dazu in andern Urſachen zu ſuchen ſeyn wird: 
ſo iſt, uͤberhaupt zu rechnen, die Gefahr einer von 
den Wellen beſtuͤrmten Stadt, bey einem Einbruche 
mit der Noth einer uͤberſchwemmten Landſchaft, in 
keine Vergleichung zu ſetzen. | 
Die Städte haben mehrentheils eine erhoͤhete La⸗ 
ge, feftere an einander ſtehende Haͤuſer, . 
b 10 Stock⸗ 


* Das Schickſal dieſer und der andern beyden weltbe⸗ 
ruͤhmten ruͤgiſchen Stadte. Julin und Arcona, be 
ſchreibet Chytraeus in Chronico Saxoniae p. 10 et 11. 
Von dem klaͤglichen Untergange ganzer Kirchſpiele, ſo 
durch die vormaligen Waſſerfluthen in Nordfrießland 
untergegangen, beſonders aber von der Stadt Wen⸗ 

dingſtaͤtt, und dem großen Flecken Rungholt, giebt 
Heimreich in, feiner nordfrieſiſchen Chronik Lib. II. 
Cap. 8. Nachricht. b a | 


von einer Waſſerfluth. 165 


Stockwerke; daher auch deren Einwohner in ſelbigen 
mehrern Schutz, Huͤlfe und Rettung finden. Die 
Marſchlaͤnder haben ihrer Natur nach eine niedrige 
Lage *, und die Marſchoͤconomie verſtattet nicht, daß 
die Häufer i in denſelben auf ſtaͤdtiſchen Fuß eingerich⸗ 
tet, oder wie auf- der Geeſt nahe bey einander liegen; ; 
mithin iſt bey einem ploͤtzlichen Durchbruche der zur 
Bedeckung angelegten Teiche das Ungluͤck fuͤr die in 
einem Teichbande wohnende allgemein, und die Ret⸗ 
tung hoͤchſtbeſchwerlich. Die Einſtuͤrzung der Haͤu— 
ſer, Wegſchwemmung des Getraides, Ertraͤnkung 
der Menſchen und des Viehes, und ein unbeſchreibli⸗ 
ches Elend der uͤbrigen Nothleidenden ſind demnach 
die erſten und natürlichen Wirkungen einer ſolchen 
traurigen Begebenheit. Noch weit wichtiger aber 
ſind die nachher ſich ergebenden, auf das ganze Land 
ſich erſtreckenden Folgen. Da die durchbrochenen 
Teiche nicht ſo ſchleunig, als die Noth erfordert, wie— 
der in Stand zu ſetzen, ſo dringet das Salzwaſſer mit 
jeder Fluth in das Land ein, verdirbt durch ſeine 
Schaͤrfe und die mitgefuͤhrten Sand⸗ und Mohr⸗ 
ſtuͤcke Aecker und Weiden; dieſes verhindert den 
enten ‚ fein Feld zu bearbeiten oder recht zu 
| 2:4 nußen, 


1 Die Marſch nimmt an Guͤte ab, nachdem die Ge⸗ 
gend hoͤher wird, ſo daß, wenn nach der Elbe zu ein 
Morgen 12 Athlr. Spec. giebt, davon nach der Geeſt 
zu nur 6, ja 4 Rthlr. entrichtet wird. 

* Was dieſes der Marſch fuͤr großen Nachtheil zu wege 
bringe, davon zeuget die Erfahrung, und findet man 
davon in Heimreichs nordfrieſiſcher Chronik und in 
Culemanns 0 der fe mehrere 
Nachricht. A 


166 Unmſtaͤndlicher Bericht 


nutzen, dem Viehe fehlet die noͤthige Graſung und 
Futter; und da ſolchergeſtalt die ganze Landwirthſchaft 
darnieder liegt „ ſo ſteigen daher die unen behrlichſten 
Lebensmittel, zur großen Beſchwerde des gemein 
Weſens, merklich im Preiſe. 

Der uͤber die Staaten unſers Won ſtets 
wachenden beſondern Vorſehung des Hoͤchſten iſt es 
allein beyzumeſſen, wenn die der Jahreszeit und Höhe 
nach unerhoͤrte Waſſerfluth des un Sept. in hieſigen 
Gegenden nicht ein allgemeines Verderben nach ſich 
gezogen; indeſſen verdienen dennoch diejenigen Marſch⸗ 
laͤnder, ſo damit heimgeſuchet, beſonders aber die 
Wilſter⸗Marſch als welche dieſelbe mit allen ih⸗ 
ren traurigen Folgen nach aller Schwere empfindet, 
ein herzliches Mitleiden, und von Seiten der damit 
verſchont gebliebenen Benachbarten alle moͤgliche 
Huͤlfe. 

Das bey Beſchreibung des der Stadt Gluͤckſtadt 
betroffenen Waſſerſchadens“ ſchon vorläufig bemerkte 

Elend 


Folgende Umſtaͤnde dienen annoch zur Ergänzung des 
von dieſer Feſtung in dem vorigen Bogen gegebenen 
Berichts. 

Vor der Sortie zwiſchen dem hoͤlzernen und ſteiner⸗ 
nen Battardeaux iſt der Durchbruch 15 Fuß tief und 
2 Ruthen breit, imgleichen da, wo beyde Battardeaux 
an den Teich oder den Chemin Couvert geſchloſſen, 
eben dieſelbe Tiefe und 4 bis 5 Ruthen breit geweſen. 
Es iſt jedoch dieſes alles wieder gefüller, und allem 
Anſehen nach das Grundwerk der Sortie in Sicher⸗ 
heit geſetzet. 

Der Damm oder die Stauung, ſo das Waſſer im 
Feſtungsgraben, damit es nicht in den Rhien ſchieße, 
aufhält, war durch die heftige Stürzung des Waſſers 

ein⸗ 


von einer Waſſerfluth. 167 


Elend der umliegenden Marſchen, ward erſt nach 
wieder geöffneter Communication, der Erzählung der 
einkommenden Landleute, und den nachher eingezoge⸗ 

6 L 4 nen 


eingebrochen, daß alſo bey Ebbezeit, wenn die Lan⸗ 

desſchleuſe offen war, das Waſſer mit einer Heftig⸗ 
keit aus dem Graben ſtuͤrzte; hingegen, wenn bey der 
Fluth die Schleuſen wieder zu, das Binnenwaſſer aus 
dem Lande eben ſo ſtark wieder zuruͤck floß; welcher 
ſtarke Ab: und Zufluß die Zufuͤllung der beyden Kol⸗ 
ken vor dem Baßin eben ſo ſchwer machte. Gedach⸗ 
ter Damm iſt nunmehr wieder im Stande, und auf 
den wieder zugefüllten Kolken oͤder Braaken ein ſchoͤ⸗ 
ner ſtarker Teich zur kuͤnftigen Sicherheit der Stadt 
und des Landes gelegt, der bereits über 14 Fuß uber 
die ordinaire Hoͤhe gewonnen hat. 


Die Schleuſenthuͤren vor dem Baßin waren ſehr 
ſtark mit Erde, Buſch und Kraut zugeſetzet, ſo daß 
dieſelben lange nicht konnten zugemachet werden: ſonſt 
aber iſt bey naͤherer Unterſuchung daran nichts zerbro⸗ 
chen befunden, und koͤnnen, nachdem der Boden gerei⸗ 

niget, die Thuͤren wieder auf und zu gehen. 


„Durch den ſtarken Fall des Waſſers uͤber den Reth⸗ 
huͤgel, welches keine andere Ausweichung als durch 
das Neue Thor nehmen koͤnnen, ſind die Pforten im 
gedachten Thore zugedruͤcket, daher es unter die Pfor⸗ 
ten Luft geſuchet, und eine ſtarke Wehle immediate 

vor dem Thore von 18 Fuß verurſachet, auch vorne 
an der Bruͤcke ein ganzes Joch weggeriſſen, und dem 
zweyten Joche die Pfaͤhle im Grunde geloͤſet; wodurch 
denn die Zufuhre vom Neuen Thore abgeſchnitten 
worden, welche jedennoch, nachdem obgedachte Wehle 
geſtopfet, und die Bruͤcke ad interim paſſable gema⸗ 
chet, wieder hergeſtellet iſt. Sonſt hat dieſes erſt 
vor wenig Jahren unter Direction des Herrn Inge⸗ 
nieurcapitains von Dilleben, von Grund aus 7 er⸗ 
auete 


163 Umſtaͤndlicher Bericht 


nen zuverlaͤßigen Berichten, nach allen Umſtaͤnden be⸗ 
kannt. Denn ſo befand ſich, daß der Elbteich der 
Cremper Warſch, in fo weit dem p. t. Amtmann 
zu Steinburg die Ober ⸗Teich-Graͤfenſchaft darüber 
oblieget, überhaupt, beſonders aber am Stoer-OYrt, 
große Kammſtuͤrzungen und Ausſpuͤhlungen, je⸗ 
doch keine Durchbruͤche, erlitten ; an dem durch 
die 


bauete Thor bey dieſer Gelegenheit eine ſtattliche Pro⸗ 
be ſeiner Standhaftigkeit dargeleget. 
An der Norderſeite iſt der neue Teich, von dem neu⸗ 
aufgeführten Erddamm bis nach dem Sichdichvor, 
zwar ſehr ruiniret, jedoch ſolches nicht weiter als eine 
Kammſtuͤrzung anzuſehen; indem an den niedrigſten 
Orten derſelbe noch 7 Fuß Hoͤhe uͤber der ordinairen 
Fluth abhalten koͤnnen. Der neue Erddamm hat gar 
wenig gelitten, und von der Doßirung iſt nur etwas 
Erde herunter geriſſen; uͤber den Erddamm ſelbſt aber 
das Waſſer nicht getreten; zu deſſen Merkmaale man 
die vor der hohen Fluth auf der Kappen gelegte Boh⸗ 
len des andern Tages unverruͤcket darauf gefunden. 
Nunmehr iſt ſo wohl gedachtem neuen Teiche als dem 
Erddamme bereits die noͤthige Hoͤhe und Stärke wie⸗ 
der gegeben; auch wird an der Suͤderſeite bey ſo be⸗ 
quemer Witterung mit Reparirung des Elbteichs hin⸗ 
ter dem Baßin eifrigſt fortgefahren, um denſelben 
noch zu einer ziemlichen Hoͤhe zu bringen. 8 
* Eine Kammſtuͤrzung wird genennet, wenn der Teich 
oben ganz weggeſpuͤhlet, auch alsdenn noch, wenn der⸗ 
ſelbe nur noch 4 Fuß hoch uͤber Mayfeld ſtehen geblie⸗ 
ben. Dahingegen iſt ein Bruch, Einbruch oder 
Braake eigentlich, wenn der Teich ganz und gar bis 
auf Mayfeld durchgebrochen, fo wie ein Grundbruch 
oder Grundbraake iſt, wenn der Teich unter Mayfeld 
von Grund aus weggeriſſen, und durch das uͤberfal⸗ 
lende Waſſer eine Tiefe verurſachet wird. Eine Me 
oder 


von einer Wafferfluth. 169 


die Stadt Crempe fließenden und in die Stoer fal: 
lenden Crempfluß hingegen in dem Borsflether⸗ 
Teich 2 Grundbruͤche, jeder von 5 Ruthen * breit⸗ 
und deren einer 20 Fuß tief, in Crempdorf aber 
gleichfalls ein ziemlicher Bruch entſtanden: wodurch 
denn ſo wohl, als durch die Kammſtuͤrzungen des 
Elbteiches, und denen bey Gluͤckſtadt ſich eraͤuge⸗ 
ten Ergießungen, die beyden Kirchſpiele Crempdorf 
und Borsfleth mit ſalzigem Waſſer uͤberſchwem⸗ 
met; die Stadt Crempe jedoch, ob ſie gleich mit 
dem Waſſer ganz umgeben, da ſie etwas erhoͤhet 
liegt, davon verſchonet worden. Die Dorffchaft 
Elskop waͤre vom Waſſer befreyet geblieben, wenn 
nicht deren im alten Teiche liegende Schleuſe ſchadhaft 
geworden, welche fie daher zudaͤmmen muͤſſen; wie⸗ 
wohl die Eingeſeſſenen dennoch ihres Ortes noch zu 
pflügen und zu ſaͤen gedenken. Die Grevenkopper 
haben mit dem fo genannten Toͤverbaumsdamm fo 
ee 5 wohl, 


oder Wehle heißet, wenn bey einer Kammſtuͤrzung 
hinter dem Teiche ein tiefes Loch ausgeriſſen iſt, wo⸗ 
durch aber gemeiniglich ein Grundbruch entſteht. 
Endlich wird May⸗Feld oder Gruͤnſchwart dasjenige 
Außenteichsland genennet, woruͤber die ordinaire Fluth 
nicht geht, oder nach andern, welches 2 Fuß hoͤher 
als die ordinaire Fluth liegt. Einen Teich aus der 
Noth bringen heißet, ihn 1 Elle uͤber das Mayfeld 
auffuͤhren. S. die Verordnung wegen der Grund⸗ 
bruͤche und Nothhuͤlfe in der Crempermarſch im Corp. 
Conſtit. II Bande I. Th. VI. Abth. N. IV. p. 280 feq. 
Imgleichen die Teichordnung für Suͤder⸗Dithmarſchen 
im IV. Th. VI. Abth. N. I. p. 915. i a 
»Eine Ruthe iſt allhier 16 Fuß. % 


170 Umſtaͤndlicher Bericht 


wohl, als mit ihrem Duͤcker *, woran die eine Thür 
ſchadhaft geworden, viel zu ſchaffen gehabt, jeden⸗ 
noch keinen großen Schaden genommen; gleich dann 
auch die Verlathſchleuſe, ob ſie gleich viel Gefahr aus⸗ 
geſtanden, auch deren Thuͤren in etwas beſchaͤdiget 

worden, nichts deſtoweniger wohlbehalten geblieben. 
Die Nachrichten aus der Stadt Itzehoe erge⸗ 
ben, daß durch den ziemlich ſtarken Wind, welcher 
am-gten und roten Sept. bald aus Suͤdweſten, bald 
aus Nordweſten gewehet hatte, das Waſſer in dem 
Stoerſtrom ſchon dergeſtalt aufgeſchwollen geweſen, 
daß am Iiten des Vormittags ſelbiges beym Ende der 
Fluth faſt eben eine ſolche Hoͤhe gehabt, als man ſonſt 
bey andern harten Stuͤrmen daſelbſt gewohnt geweſen. 
Als nun an dieſem Tage der Wind aus Nordweſten 
mit vermehrter Heftigkeit fortgedauert, ſey des Nach⸗ 
mittags nicht nur die Fluth uͤber 2 Stunden eher, als 
ſonſt haͤtte geſchehen ſollen, erfolget; ſondern es ſey 
auch ſchon bey halber Fluthzeit das Waſſer an ſehr 
vielen Orten über die Teiche gegangen, und das da— 
hinter gelegene Land unter Waſſer geſetzet, bis es end⸗ 
lich bey anhaltendem Sturm und ſtaͤrkern Zufluß an 
verſchiedenen Orten voͤllig durch die Teiche gebrochen. 
Hierdurch ſind demnach in der Gegend von Itzehoe 
außer vielen Kammſtuͤrzungen drey ziemlich große 
| Grund: 


Ein Düder iſt eine in einem Teich gelegte kleine 
Schleuſe, welche gleichfalls mit Thuͤren verſehen, um 
nach Befinden das Waſſer dadurch abzuhalten oder 
aus zulaſſen. Sonſt wird auch unter einen Siehl und 
einen Klapſiebl ein Unterſcheid gemacht; maßen jenes 
ſtets offen, dieſes aber mit einer Klappe, um ſolches 
den Umſtanden nach zuzuſetzen, verſehen iſt. 


von einer Waſſerfluth. 171 


Grundbruͤche erfolge. Der eine geſchah ohnweit 
Heiltgenſtaͤdten, in dem, nach eingeriffenem Stoer⸗ 
teich, hinter demſelben im Lande gelegenen Sand⸗ 
teich, welcher auf 200 Fuß weggeriſſen ſeyn ſoll; der 
andere eräugete ſich in dem kloͤſterlichen Teiche, ohnweit 
der Faͤhrbruͤcke bey Breitenburg, und war 6 Ru⸗ 
then lang und 6 bis 7 Fuß tief. Der dritte Bruch 
aber aͤußerte ſich ohnweit dieſer Stadt in dem vor dem 
Stadtlande ſituirten Teiche, woſelbſt eine Tiefe von 3 
Ruthen lang, und mitten im Teiche 5 bis 6 Fuß tief, 
an beyden Seiten aber 8 bis 10 Fuß tief in den Grund 
einriß. Die beyden erſteren Grundbruͤche betrafen 
den Teich zur linken Seite des Stroms, der letztere 
aber den Teich zur rechten, an welcher Seite auch die 
mehreſten Kammſtuͤrzungen geſchehen ſind. Von dem 
Waſſer nun, welches dadurch eindrang, wurden die 
vor der Stadt gelegne Marfch- und Mohrlaͤndereyen 
uͤber eine halbe Meile breit uͤberſchwemmet, und ward 
zugleich an ſelbiger Seite die Paſſage nach dieſer Stadt 
gehemmet; es wuͤrde auch das Waſſer noch weiter ſich 
ausgebreitet haben, wann die reſpective bey der heili⸗ 
genſtaͤdtiſchen Mühle und hinter dem graͤflichen 
Dorfe Muͤnſterdorf befindliche Kajeteiche ſolches 
nicht verhindert haͤtten. Inzwiſchen ward durch dieſe 


Ueberſchwemmung vieles an beyden Seiten des Stroms 


geſtandenes Getraide an Waizen und Haber verdor— 
ben; jedoch ſind, ſo viel man erfahren, nicht mehr, 
als 2 Stuͤck Vieh ertrunken; maßen alles andere Vieh 
bey Zeiten in Sicherheit gebracht war. Eine Frauens⸗ 
perſon, naͤmlich der Frau Raͤthinn Wiebeln Maͤgd⸗ 
chen, hat indeſſen bey der breitenburger Faͤhrbruͤcke 
durch Umſchlagung des Wagens im Waſſer ihr Leben 

ver⸗ 


172 Unmſtaͤndlicher Bericht 


verlohren. Weil das ſtuͤrmigte Wetter und die unge⸗ 
woͤhnlich hohen Fluthen noch verſchiedene Tage nach⸗ 
her fortdaureten, ſo konnte auch die Reparation der 
erfolgten Teichbruͤche nicht ſofort vorgenommen wer⸗ 
den, und blieb daher außerhalb vor der Stadt das 
uͤberſchwemmte Land noch beynahe 3 Wochen unter 
Waſſer, und die Paſſage verhindert; wobey man dann 
in der erſten Zeit, wann das Waſſer beym Ende der 
Fluth und Anfang der Ebbe durch den Einfluß in die 
Bruͤche im Lande hoͤher angelaufen war, zu Transpor⸗ 
tirung der Perfonen und Güter, bis am nordoer 
Sandberge, der Kaͤhne ſich bedienen mußte, und 
die Pferde ſodann durchgehen ließ, in der uͤbrigen Zeit 
aber bey vermindertem Waſſer, auch zuletzt, mit 
Wagen und Pferden, oder zu Pferde allein, durchkom⸗ 
men konnte, bis endlich nach geſtopfter Tiefe und da⸗ 
durch gehemmten Einfluß des Waſſers, dieſes nach⸗ 
gerade durch die Siehlen wieder abfloß, und das Land 
gänzlich frey, auch nachdem der Steindamm vollig 
repariret, die Paſſage wieder hergeſtellet ward. 

In der Stadt Itzehoe ſelbſt, hingegen iſt durch 
dieſe Waſſerfluth eben kein beträchtlicher Schade ver⸗ 
urſachet worden, indem nur daſelbſt in der Neuſtadt, 
welche niedriger, als die Altſtadt lieget, und mit dem 
Stoerſtrom umgeben iſt, die an dem Strome ſituirte 
Hoͤfe und niedrige Gaſſen uͤberſtroͤmet und ruiniret 
wurden, auch einiges abgewehetes Obſt wegtrieb; 
wiewohl man auch Muͤhe hatte, die uͤber den Stoer⸗ 
ſtrom befindliche Bruͤcken fuͤr das antreibende Getrai⸗ 
de zu erhalten. 

In heiltgenſtaͤdter Dorfe ift im Stoerteiche 
ein Bruch von 36 Fuß lang entſtanden, W 
-10= 


von einer Waſſerfluth. 173 
ſowohl, als durch die in der Nachbarſchaft zu Hodorf 
gekommene 4 Teichbruͤche, das Waſſer ins heiligen⸗ 
ſtaͤdter und hodorfer Feld gedrungen, und die noch 
draußen geſtandene Feldfruͤchte zum Treiben gebracht 
hat; jedoch iſt das Loch im heiligenſtaͤdter Teiche 
durch die vorgekehrte baldige Anſtalten, in der Nacht 
vom ııten bis raten Sept. ſchon wieder in ſofern zu— 
gemachet wor en, daß die zweyte Fluch nicht mehr 
hat durchdringen koͤnnen. 

Das Gut Barenfleth hat Gott Lob! keine Teich⸗ 
bruͤche gehabt; denn ob zwar hie und da das Waſſer 
uͤbergeſpuͤhlet und beynahe den Teich durchgeriſſen: fo 
haben jedoch die Einwohner mit geſammter Hand und 
muͤhſamer Arbeit, durch Gottes Huͤlfe und Beyſtand, 
der drohenden Gefahr vorgekehret; wiewohl das Waf- 
ſer durch die in dem benachbarten borsflether Teiche 
entſtandene Bruͤche, zugleich ins barenflether Feld 
mit eingedrungen. | 

Die broxtöorfifchen adelichen Güter, Beck⸗ 
muͤnde und Beck hof, find durch die im kloͤſterlichen 
Suͤdermarſchteiche entſtandenen Bruͤche, und nachdem 
das Waſſer den beck muͤnder Sandteich bey der ſo⸗ 
genannten Ohlenburgskuhle, an dreyen Orten weg— 
geriſſen, und allda zween tiefe Grundbruͤche verurfa- 
chet, gaͤnzlich uͤberſchwemmet worden, dergeſtalt, daß 
die Beckmoͤhrer, wie auch die Häufer am Michel- 
wege, zum Theil bis ans Dach im Waſſer geſtan⸗ 
den, weshalben die Leute an ihren Gütern großen 
Schaden genommen, und, um ihr Leben zu bergen, 
etliche auf den Boden und das Dach ſich retiriren, ſo⸗ 
dann durch erlangte Huͤlfe mit Kaͤhnen aus den Haͤu⸗ 
ſern fliehen muͤſſen. 

Alles 


174 Umſtaͤndlicher Bericht 

Alles noch im beckmuͤnder und beckhoͤfer Fel⸗ 
de draußen geſtandene Getraide, an Waizen, Haber 
und Bohnen ꝛc. iſt theils weggetrieben, theils verdor⸗ 
ben. Das mehreſte Vieh iſt zwar geborgen, jedoch 
hat dieſer und jener was verlohren, ſo, daß uͤberhaupt 
sg Stuͤck Vieh im be kmuͤnder Diſtrict im Waſſer 
crepiret ſind, und man hat nicht anders, als mit Kaͤh⸗ 
nen an die Geeſt kommen koͤnnen. Recht vor dem 
Beckmuͤnderhofe hat das Waſſer im Stoerteiche 
auch bereits eine Oeffnung gehabt, fo aber vermittelſt 
angewandter muͤhſamer Anſtalten alſobald wieder ge⸗ 
ſtopfet worden. 

Es iſt jede noch der Schade, den die Cremper⸗ 
marſch, und andere oben benannte dieß- und jenſeits 
der Stoͤr gelegenen Gegenden erlitten, keinesweges 
mit dem Elend zu vergleichen, worein die Wilſter⸗ 
marſch durch dieſe Waſſerfluth verſetzet worden. 

Denn ſo iſt zuvoͤrderſt der die Wilſtermarſch 
deckende koſtbare, mit großen Feldſteinen belegte, von 
St. Margrethen bis Wevelsfleth gehende Elb⸗ 
teich“ dergeſtalt verwuͤſtet, daß an den mehreſten 
Stellen kaum die Spuren davon uͤbrig geblieben. In⸗ 
ſonderheit haben die durch die Stoͤße des Sturmwin⸗ 
des aufgebrachte und tonnenhoch uͤbergeſch agenen 
Wellen nahe an des koͤniglichen Kirchſpielvogts Bruhn 
zu Brockdorf Haus, durch ſothanen Teich gebro⸗ 
chen, viele Baͤume und Haͤuſer weggeriſſen, = es 

eiche 


„Pon dem Teichweſen in der Wilſtermarſch, geben, nebſt 
Herzog Adolphs zu Schleßwig Spadelandsbrief de 1438, 
die beyden Amtsverfuͤgungen de 1674 und 1690 in dem 
II Bande des Corp. Conſtit. J Th. VI Abth. N. 1, 2 und 3. 
ausführliche Nachricht. 


von einer Waſſerfluto. 175 


Teiche eine Oeffnung von 20 Ruthen gemacht, in deſ⸗ 
ſen Fuß aber dergeſtalt eingeſpuͤhlet, daß eine gefaͤhr⸗ 
liche Grundbraake bey der hohleſten Ebbe 15 Fuß tief 
verurſachet worden *; daher denn obgedachtes feſtge⸗ 
bauetes Haus, damit es nicht in die Braake fallen 
möchte, weggeriſſen werden muͤſſen. | 

Ferner iſt in dieſem Elbteiche bey der Soller 
Wetterung eine Lange von 150 Ruthen dermaßen 
zerſtoret, daß an 3 Orten 4 bis 5 Ruthen breit auf 
6 Fuß tief ausgeriſſen, an andern aber der Teich dem 
an der Landſeite liegenden Wege gleich gemacht iſt, ſo, 
daß anfaͤnglich Fluth und Ebbe jedesmal durch ver⸗ 
ſchiedene Stellen ein⸗ und ausgefloſſen, und eine etwas 
über die ordinaire gehende Fluth daſelbſten, der ge⸗ 
machten Vorrammungen ungeachtet, noch nicht abge⸗ 
halten werden mag. 

Desgleichen ſind in dem ganzen Stoerteiche von 
Wevelsfleth, bis an Caſenorth, und ſo weit des 
Amtmanns Oberteichgraͤfenſchaft in der Wilſtermarſch 

| gehet, 
Es ſoll dieſer Bruch vornehmlich durch die auf dem 
Teiche geſtandene hohe Baͤume veranlaſſet ſeyn; auch 
von den auf der Elbe frey herumſchwimmenden und 
durch die Wellen mit Gewalt angetriebenen Balken 
oder Bauholz dem Teiche und den darauf ſtehenden Hau: 
ſern Schaden geſchehen ſeyn. Erſteres zeiget, wie gefaͤhr⸗ 
lich es ſey, die Teiche mit Baͤumen zu beſetzen; letzte⸗ 
res aber, daß die auf die Megſchaffung des Holzes 
ſeit Erbauung der Feſtung Gluͤckſtadt vielfaͤltig ergan⸗ 
gene Befehle ihren guten Grund gehabt, und deren 
Aufrechthaltung zur Conſervation der Stadt von der 
größten Wichtigkeit ſey; falls nicht von der neuange⸗ 
ordneten Hafencommiſſion ein Mittel auszufinden, wo⸗ 
durch ſowohl die gemeine Sicherheit geſchaffet, als die 
biefigen Holzhaͤndler koͤnnen beruhiget werden. 


6 Umfländlicher Bericht 


gehet, außer vielen Kammſtuͤr ungen, (deren man uͤber 
ſechs zig zaͤhlet) und durchgeriſſene Stopenloͤcher, 18 
Einbrüche, worunter die großefte 14 Ruthen breit, 
entſtanden; mithin durch di ſolcher eſtalt geoͤffnete 
Elb⸗ und Stoerteiche allda fünf Kirchſpiele, als die 
wilſtriſche neue Seite, (welche den dritten Theil 
ſolcher Marſch ausmachet, und dicht an die Stadt 
Wilſter graͤnzet) ſodann Beyenfleth, Wevels⸗ 
fleth, Brockdorf und St. Margrethen auf 6, 8 
bis 10 Fuß hoch mit dem ſalzigen Waſſer leider! 
heimgeſuchet, die Unterthanen auch noch bis hiezu nicht 
davon befreyet, vielmehr zwiſchen der Stadt Wilſter 
und den gedachten Kirchfpi-len, nicht weniger zwiſchen 
dieſen unter ſich mit Kaͤhnen und Booten zur Teichar⸗ 
beit und ſonſt reiſen muͤſſen. | 3 
Das kleine Kirchſpiel der wilſtriſchen alten 
Seite iſt zwar wegen des uͤbergelaufenen Borlboms⸗ 
teichs, und darinn verurſachte kleine Brüche gleich⸗ 
falls in der groͤßten Gefahr der Ueberſchwemmung ges 
weſen; jedennoch theils durch deren ſchleunigſte Aus- 
beſſerung, theils durch die habenden vielen Binnen⸗ 
landesanteiche von der wilden Fluth nicht uͤberſchwem— 
met; doch aber damit rundum befloffen geweſen. Wel⸗ 
che Bewandniß es denn auch mit der Stadt Wilſter 
ſelbſt gehabt hat. | 
Solchemnach iſt alles Sand von St. Margrethen 
bis Wevelsfleth (ausgenommen die ſogenannte alte 
Seite, oder was diſſeits der Aue lieget, die gleich⸗ 
wohl auch von dem Durchbruche des Stoerteiches bey 
Caſenorth über den Biſchoferteich, von dem haͤufi⸗ 
gen Regen und wenigen Abgang durch die Schleuſen, 
ziemlich hoch angelaufen, und viel Getraide verlohren) 
völlig unter Waſſer geſetzet, theils Haͤuſer durch die 
Fluth 


von einer Waſſerfluth. 177 


Fluth weggeriſſen, andre aber ungemein beſchaͤdiget, 
aller noch geſtandene Waizen, Haber, Bohnen und 
Erbſen uͤberſchwemmet, und was gemaͤhet in Diemen 
bey den Höfen geſetzet war, fortgetrieben oder un— 
brauchbar gemacht worden. Die Weiden, die wenig⸗ 
ſtens noch 6 Wochen brauchbar waren, find verdorben, 
das Winterkorn kann nicht in die Erde kommen, und 
man weis aus ſchmerzlicher Erfahrung voriger Wafz 
ferfluthen, daß etliche Jahre hindurch den Feldern 
von dem ſcharfen Seewaſſer uner ſetzlicher Schaden zu⸗ 
gefuͤget worden . Sehr wenige hohe Wuhrten find 
frey, alle übrige Hausmannshaͤuſer und Kathen ſte⸗ 
hen etliche bis an die Fenſter, etliche bis ans Dach 
unter Waſſer, ſo, daß viele ihre Nothfahnen, um 
gerettet zu werden, ausſtecken muͤſſen; der anhaltende 
Wind treibt die Waſſerwogen gegen die leimene Waͤn⸗ 
de, daß bereits viele davon ausgeſpuͤhlet worden. Man⸗ 
che verlieren das Waſſer bey Ebbezeiten aus ihren Stu⸗ 
ben, und kommen ſo lange mit ihren Kindern vom 
Boden herunter, ſich bey einem erhitzten Ofen wieder 
zu erwaͤrmen, wobey ſie aber einen ſchaͤdlichen Dampf 
einathmen muͤſſen. Die meiſten ſind gezwungen auf 
den Boͤden zu bleiben, und in Gefahr zu ſchweben, 
welchem Element ſie endlich zu Theile werden, indem 
das in die Heuberge eindringende Seewaſſer das Heu 
erhitzet, und zu verbrennen drohet *; andere bergen 
ſich mit Kaͤhnen auf hohen Wuhrten, ſo, daß in man⸗ 
chen Haͤuſern 3 bis 4 Familien ſich behelfen t 
Das 

* Siehe Culemanns 2 Denkmaal der 1717 und 118 we: 

ſenen Wafferfluchen. 
Siehe von dergleichen Zufall das 28 und 29 ſte Stuͤck 

der ſchleßwig⸗holſteiniſchen Anzeigen von 12 

9 Band. M 


178 Umſtaͤndlicher Bericht 


Das Vieh aber kann gar nicht dauern, und muß mit 
großen Koſten und Muͤhe auf Fahrzeugen weggebracht 
werden, weil ſelbiges das Salzwaſſer nicht ſaufen mag; 
viele Weidochſen muͤſſen aus Mangel des Obdaches 
und Futters vor der Zeit zu Gelde gemacht, und nach 
Hamburg gefuͤhret werden, wo der von allen Orten 
herzueilende Ueberfluß die Eigner noͤthiget, ſie unter 
Preis zu verkaufen. Das Commercium des Landes 
mit der Stadt iſt meiſt unterbrochen, es ſteigen da⸗ 
her alle Victualien im Werthe, und der Landmann 
kann nun weniger Effecten machen, noch ſie zum Ver⸗ 
kauf bringen; er kann nicht backen, und muß den noͤ⸗ 
thigſten Unterhalt theuer bezahlen, und muͤhſam er⸗ 
halten; ſuͤß Waſſer zum Brauen und Kochen aber faſt 
gar entbehren. Die meiſten Leute in der Stadt Wil⸗ 
ſter ſowohl, als auf dem Lande, haben noch kein Torf 
zu ihrer Feuerung, wegen des naſſen Sommers, erhal⸗ 
ten koͤnnen, und da die Zeit zur Trockenwerdung faſt 
verſtrichen, die Wege aber ganz unbrauchbar, duͤrfte ſol⸗ 
ches die Noth in dieſem Winter noch mehr vermehren. 
Seitdem iſt die Ausbeſſerung des Grundbruchs zu 
Brockdorf, und uͤberhaupt des ſo ſehr beſchaͤdigten 
Elbteiches aus Mangel der Erde, und wegen im⸗ 
mer hohen Waſſers, auf keine Art vorzunehmen gewe⸗ 
ſen; vielmehr hat man auf eine mitleidige Art zuſehen 
muͤſſen, wie täglich von dem zerriſſenen Teiche bis 3. 
Fuß von der Seite und auch vom Grunde abgeſpuͤhlet 
wer⸗ 
* Die Elbteiche ſollen in der Eremper- und Wilſter⸗ 
marſch faſt durchgaͤngig 17 biß 18 Fuß hoͤher, als 
die ordinaire Fluth bey ſtillem Wetter ſeyn. Die trau⸗ 
rige Erfahrung hat ergeben, daß eine Hoͤhe von 14 Fuß 
zu wenig, auch der Satz unrichtig ſey, daß keine Fluth 
uber 14 Fuß höher, als die ordinaire, anwachſe. 


von einer Waſſerfluth. 179 


werden. Itzo aber iſt man beſchaͤfftiget, einen auf 
300 Ruthen im Umkreis ſich erſtreckenden Kayteich 
oder ſogenannten Kruͤppeldamm, zu Abhaltung des bey 
jeder Fluth und Ebbezeit ein⸗ und ausgehenden Stroms 
zu ſchlagen *, um, wenn ſolcher geſchloſſen, innerhalb den⸗ 
ſelben einen Keſſelteich zu ziehen; hiernaͤchſt aber zur 
Stopfung ſothaner Braake ſelbſt ſchreiten zu koͤnnen **. 
5 M2 Ueber⸗ 
* Hierbey ſollen dem Vernehmen nach bey 600 Mann 
arbeiten; wozu dann die benachbarte Landſchaft Suͤ⸗ 
der⸗Dithmarſchen 150 Mann unter gewiſſen Bedingun⸗ 
gen hergegeben, die Crempermarſch aber 60 Mann, 
mit Vorbehaltung ihrer Gerechtſame, zu ſtellen, ober⸗ 
lich angewieſen worden. Es iſt hiebey in Quaͤſtion 
gekommen, in wie weit die in einem Teichbande nicht 
mit geſeſſene Benachbarte denen, deren Teiche in der 
Noth find, beyzuſpringen koͤnnen angehalten werden; 
und ſolches aus verſchiedenen Teichrechten und dem 
Hakmann de jure aggerum dargethan. Zu beklagen 
aber iſt, wenn durch allerley unzeitige Weigerungen 
un veranlaßte Proceſſe, auch wohl durch der Intereſ— 
enten ſelbſt eigne Uneinigkeit, wenige Einſicht und un⸗ 
zeitige Sparſamkeit, die zum Teichen ſo koſtbare Zeit 
verſpillert, der Schade aber vergroͤßert und oft un⸗ 
heilbar gemacht wird. 5 
Es iſt dem itzigen Vernehmen nach obengemeldeter 


Kruͤppelteich, nachdem er ein paar mal wieder durch⸗ 


gegangen, endlich zu ſeiner Conſiſtenz gediehen, ſo, daß 
nunmehr mit Anſchließung des Keſſelteiches der An⸗ 


* 


fang gemacht wird. Wäre dieſe Arbeit unter rechte 


ſchaffener Direction von Anfang her getrieben worden, 
haͤtte ſolche, nach verſtaͤndiger Leute Meynung, in einer 
Zeit von mehr denn ſechs Wochen, weit mehr, als ge⸗ 
ſchehen, avanciret ſeyn, und man bey anhaltender ſo 


e 


erwuͤnſchter Witterung noch vor Winters die Braake 


ſelbſt ſtopfen koͤnnen. Was bey einem rechten Betrieb 


in einer kurzen Zeit in dergleichen Sachen zu beſchaf⸗ 
fen ſey, davon kann die ſchleunige Wiederherſtellung, 
Er \ | ia 


180 Umſtaͤndlicher Bericht ꝛc. 

Ueberhaupt iſt der Schade an den Elb⸗ und Stoer⸗ 
teichen gegenwaͤrtig gar nicht zu beſtimmen, und eben 
fo wenig kann der Verluſt des weggetriebenen gemaͤhe⸗ 
ten, und mit Schlick belegten ungemaͤheten Korns, 
der verdorbenen Graͤſung im Felde, des vermulſchten 
eingeerndeten Korns und Heues in den Haͤuſern, 
Scheunen und Huͤmpeln, des crepirten Viehes, der 
ruinirten Gebaͤude und Waſſermuͤhlen, der weggeſpuͤhl⸗ 
ten Kleider, Hausgeraͤthe und fahrenden Haabe und 
Guͤter, oder ſonſten, bis die Eigenthuͤmer daruͤber 
vernommen werden koͤnnen, in Anſchlag gebracht wer⸗ 
den *. Indeſſen find dennoch in dieſem ploͤtzlichen 
Unfalle nur ein Leineweber mit ſeiner hochſchwangern 
Frauen und einem Kinde auf dem Arme, alle drey 
zuſammen gebunden, imgleichen ein Kind in der Wie⸗ 
ge, und ein nachher an der brockdorfer Braake er⸗ 
trunkener Knecht, todt gefunden. Wie denn auch 
bey weitem fo viel Vieh, beſonders an Hornvieh, nicht 
umgekommen, als bey ſolchen Fluthen gewoͤhnlich, 
und man anfangs ausgeſprenget; wiewohl die in 
Wilſter liegende, dem Hrn. Rittmeiſter von Warn⸗ 
ſtedt allerhoͤchſt betrauete Compagnie von dem olden⸗ 
burgiſchen geworbenen Cavallerieregimente die größte 

Gefahr gelaufen, ihre auf der Weide annoch gegange⸗ 

nen Pferde dabey einzubuͤßen. 

ja Verbeſſerung des an den hieſigen Feſtungswerken 
verurſachten Schadens ein deutliches Zeugniß geben. 
Da die Marſchen, und deren bemittelte Eingeſeſſene 
eine Zeit her kaum 3 und halb pro Cent Zinſe von den 
bey ihnen belegten Capitalien geben wollen: ſo hat die⸗ 
ſer Unfall bey ſelbigen, und beſonders in der Wilſter⸗ 
marſch, deren Erhöhung zu 4 und mehr pro Cent vor 
der Hand veranlaßet. z | 
| Der Beſchluß folgt kuͤnftig. a 
| III. Kur: 


\ 


Be | 2 181 
* 4 * A AA A 
| 1 u 


A III 
Kurze Anmerkungen 
a über 3 


Hrn. G. Bedenken ıc. 


N dem 6ten Stücke der phyſikal. Beluſti⸗ 


gungen, kam mir den Sten März dieſes Jah⸗ 

WW res vor Augen ein No. 4. S. 447 ff. einge⸗ 
ruͤcktes billiges Bedenken über die in 
dieſem Magazin B. VII. St. 4. S. 357 u. f. 
umgeworfene zwo Stutzen der Gold⸗ und 
Silbermacherey. Bey deſſen Durchleſung ſchien 
es mir dem fleißigen und beſcheidenen Herrn Verfaſ⸗ 
ſer, welcher unter dem Buchſtaben G. mir ſo dunkel 
angezeiget wird, daß ich nicht errathen kann, wer er 
ſey, kein rechter Ernſt zu ſeyn, mit ſeiner Vertheidi⸗ 
gung der vorgeblichen Adeptorum, oder doch Verede⸗ 
ler derer Metallen. Ich dachte alſo erſtlich bey mir, 
es wuͤrde unnoͤthig ſeyn, theils dafuͤr Worte zu ver⸗ 
lieren, was endlich mir eingeraͤumet wird, theils 
mich in etwas beylaͤufiges einzulaſſen, das mit eini⸗ 
gem Scheine der Wahrheit bekleidet wird. Weil er 
aber doch in andern Stellen von unwiderſprechlichen 
Beweiſen, S. 454, ganz ernſtlich redet, und eine naͤhere 
Erklaͤrung zu wuͤnſchen vorgiebt, S. 447: ſo habe 
ich, ein kleines Gegenbedenken zu ſtellen, für dienlich er⸗ 
achtet, um dadurch, wo moͤglich, der Wahrheit ei⸗ 
nigen Dienſt zu thun, oder bey andern zu veranlaſſen. 
M 3 Der 


182 Kurze Anmerkungen 


Der Hr. G. geſteht auf der 448ſten Seite oben, 
daß er wegen Verwandelung der unedlen Metalle in 
edle, gewiß uͤberzeuget ſey, daß unter 20 ja 40 tauſend 
Leuten, die ſich des Geheimniſſes ruͤhmen, kaum ein 
einziger ſich befinde, der das auszurichten im Stande 
ſey, wozu er ſich anheiſchig macht. Sollte der fo 
billige Herr Verfaſſer bey dieſer Ausſage wohl im 
Stande bleiben, zu behaupten, daß nur ein einzig 
Erempel zu finden ſeyn koͤnnte, da es gar zu ſchwer 
werden ſollte, zu zeigen, daß 20 oder 40000 Leute 
ſich dieſer Kunſt geruͤhmet hatten? Wenn er meynet, 
der ſo genannte Feldſcheerer moͤge wohl ein zinkiſches 
Salz gehabt haben, davon ein wenig das Kupfer in 
das feinſte Meßing verwandele: ſo kann ich nicht ab⸗ 
ſehen, wie er auf die Gedanken gerathe, indem er 
mir zutrauen wird, daß ich Meßing kenne, auch ein 
Salz von der Materie, die jener gebrauchet, und die 
er hernach ſelber fuͤr einen Stein ausgiebt. Ich hatte 
auch davon genug Verſicherung, aus dem ganzen Ver⸗ 
lauf, darnach ich mich erkundigte, daß keine andere 
Materie als von dieſer Maſſe, davon das mir vorge⸗ 
legte Stuͤck abgeſchlagen war, in das geſchmolzene 
Kupfer hinein geworfen worden. Welches alles an: 
zuführen, eine unnoͤthige Weitlaͤuftigkeit ware. 

Es ſcheint ihm zu hart zu ſeyn, wenn man alle 
Veredlung unedler Metalle durch Kunſt fuͤr unmoͤg⸗ 
lich halten wolle. Mit wem hat er hierinn zu thun? 
Mit mir nicht, da ich mich nicht erinnere, wo ich 
einen fo weit um ſich greifenden Ausſpruch ſollte ges 
than haben. Ich begehre die Wiederherſtellung der 
Metalle durch Kunſt, die ihr metalliſches Anſehen 
durch Scheidungen oder Verſetzungen mit andern 

Dingen, 


über Hrn. G. Bedenken c. 183 


Dingen, welche ſich wieder von ihnen ſondern laſſen, 
verlohren haben, nicht in Zweifel zu ziehen, wenn je⸗ 
mand dieſes auch eine Veredlung nennen wollte. Viel⸗ 
weniger koͤmmt es mir in den Sinn, die Stahlma⸗ 
chung aus dem Eiſen fuͤr keine Kunſt zu halten, die 
das Eiſen gewiſſer maßen edler mache. Wer weis, 
was man ſonſt mehr zur Veredlung hinziehen moͤchte, 
die, wie es ſcheint, nur eine etwas hoͤhere Stuffe in 
einerley Metall andeuten ſoll, nach der auf der 461ſten 
Seite angenommenen Meynung des Herrn Kunkels. 
Dabey aber muß ich mich doch wundern, wie es 
gekommen, wo der Hr. G. ſeinem Geſtaͤndniſſe nach, 
vollkommen der Meynung des Hrn. Kunkels bey: 
pflichtet, welcher die gaͤnzliche Verwandlung des 
Weſens unedler Metalle laͤugnet, daß ſeine Gruͤnde 
auf nichts anders zu zielen ſcheinen, als auf die Ver⸗ 
wandlung ihres Weſens z. E. des Queckſilbers in 
wahres Silber, u. ſ. f. Wenn er alſo dieſe Ver⸗ 
edlung meynet, die nicht bloß die Stuffe der Guͤte 
deſſelben Metalles, ſondern eine Uebergehung deſſel⸗ 
ben in ein anderes Weſen, andeuten ſoll: dann moͤch⸗ 
ten unſere Gedanken wohl mishellig ſeyn, und nicht 
anders, als durch uͤberzeugende Gruͤnde, vereiniget 
werden koͤnnen. 1 
Wegen Dippels, welchen der Hr. G. auf der 
449 und folgenden Seite vertritt, ſetzet er ganz andere 
Dinge von ihm voraus, als ich voraus ſetzen kann. 
Er hoffet, Dippel habe allerley Verſuche angeſtellet, 
um mehrere Gewißheit zu haben, weil die Sache 
wichtig, er dazu Gelegenheit gehabt, und genauen 
Umgang mit Schmolzen gepflogen. Mir fehlet es 
an ſo guter Hoffnung um folgender Urſachen willen: 
f M4 weil 


184 Kurze Anmerkungen 


weil es weltkuͤndig iſt, daß Dippel in Dingen von 
weit groͤßerer Wichtigkeit, dabey man eben ſo viel 
von ihm ſagen koͤnnte, es ſo genau in ſeinen Meynun⸗ 
gen nicht genommen; weil weder er, noch andere, 
ſolches von ihm in dieſer Sache zuverlaͤßig anzeigen; 
weil ich die Gelegenheit nicht ſehe, die er dazu gehabt 
haben ſollte, und ſein vertrauter Umgang mit 
Schmolzen in dieſer Art Verſuchen von ihm ſelber 
nicht angegeben wird, wie der Hr. G. eingeſteht, daß 
er nichts davon anfuͤhre. 
Ich habe auch nicht zu verſtehen gegeben, daß 
ich gedaͤchte, in die ſchmolziſche Tinctur ſey Gold 
verſteckt geweſen, und ſolcher Geſtalt etwas Gold in 
das Silber gebracht worden. Vielmehr rede ich bloß 
von der veraͤnderten Farbe, und gebe davon den 
Grund an, weil der Feldſcheerer auch Silber zu einer 
Goldfarbe gebracht, ob es ſchon gar kein Gold gewe⸗ 
ſen. Darum kann ich der Materie den Namen einer 
metalliſchen Tinctur wohl laſſen: eben wie man auch 
dem Galmey und Arſenik dieſen Namen beylegen 
koͤnnte, in ſo fern es die Farbe des 5 Kupfers veraͤndert. 
Nach unten auf der azoften Seite iſt der Hr. G 
ſo guͤtig, daß er ſelbſt meinen Beweis von der eigent⸗ 
lichen Schwere in der That bekraͤftiget. Er verwirft 
ſelbſt die Beymiſchung der 12 Gran Goldes, die er 
als eine andere Möglichkeit hiebey anfuͤhret, deren 
ich darum nicht einmal gedenken wollen, weil die ganze 
Erzaͤhlung ihr zuwider iſt. Er geſteht Dippels 
Dunkelheit im Ausdrucke, und Fehler in der Rech⸗ 
nung, und bekraͤftiget dadurch den Grund meiner 
ſchlechten Ho ffnung von Dippeln ſelbſt in dieſer Sache. 
Auch iſt er mit mir darinn einig, daß die geringe Ver⸗ 
mehrung 


uber Hrn. G. Bedenken ꝛc. 185 5 


mehrung der Schwere andere natuͤrliche Urſachen ha⸗ 
ben konne, und giebt felbft ein vermuthliches Ham⸗ 
mern an, welchem er aber billig ſo viel nicht zutrauet. 
Meine Gedanken hieruͤber zu aͤußern, muß ich darum 
noch verſchieben, weil ich nicht Zeit gehabt, die da= 
zu dienlichen Verſuche vorzunehmen. Iſt es an dem, 
wie er ſchreibt, daß bey der geringen Zunahme der 
Schwere, es ſcheine entweder eine bloße Faͤrbung zu 
ſeyn, oder ein wirklicher Zuſatz von 12 Granen; und 
er kann nicht ſtatt finden, fo bleibt das erfte 
Welg. ; 

Doch er fälle endlich darauf, S. 451, daß er 
bald ſagen moͤchte, es ſey eine ſchwache Veredelung 
geweſen. Soll dieſe Veredelung auf das nur wenig 
vermehrte Gewicht und die veraͤnderte Farbe ankom⸗ 
men: ſo heißt es mit andern Worten eben das geſa⸗ 
get, was ich bewieſen, und wovon ſich der ſcharfſich⸗ 
tige Beurtheiler dieſes Bandes des Magazins alſo 
ausdruͤcket: es ſey ein Erweis des Betruges bey 
Verwandelung verſchiedener ſchlechten Metalle in 
Gold und Silber, aus dem inneren Gewichte der 
Erzte. Soll ſie aber eine Verwandelung der Metalle 
andeuten, ſo kann der Herr G. mit Kunkeln nimmer⸗ 
mehr einerley Meynung hegen, oder dieſe zugleich 
laͤugnen, und ſie hier doch als eine moͤgliche Sache an⸗ 
nehmen. Denn nach ſeinen Gedanken wuͤrden ſieben 
Grane Silber in Gold verwandelt ſeyn, wenn das 
Gewicht um zwölf Grane zugenemmen. 

Er merket ſelbſt die Schwaͤche ſeiner Vermu⸗ 
thung und des allen, was er bisher von der ſchmolzi⸗ 
ſchen Tinctur wider mich vorgebracht, und erbiethet 
ſſch zuzugeben „daß die ganze Sache auf bloßem Vor⸗ 

M 5 geben 


186 Kurze Anmerkungen 


geben beruhe, wenn er nicht beſſere Beweiſe anzu⸗ 
fuͤhren haͤtte. Mehr kann ich nicht verlangen. Ob 
ſeine Beweiſe beſſer ſind, werden wir bald ſehen, 
wenn wir an dieſelben hinkommen werden. Denn 
vorher wendet er ſich noch zu der Meynung des Doct. 
Glaͤſers, und der vorgegebenen Kupferverwandlung. 
Die Unzulaͤnglichkeit der Nachricht beklaget er, 

haͤlt aber meine Vermuthung von der Amalgamation 
der Vergoͤlder für eine allzusarte Beſchuldigung, zu 
welcher er in der Nachricht keinen Grund finde. S. 452. 
Ich weis nicht, worinn das Harte beſtehen ſoll, 
wenn ich nicht, ohne Ueberzeugung davon zu haben, 
voraus ſetzen ſoll, Silber laſſe ſich in Gold verwan⸗ 
deln, welches er ſelber zu laͤugnen das Anſehen haben 
will. Ich habe nach der Gellindigkeit geurtheilet, 
wenn ich nicht ſage, es ſey ein falſches Vorgeben, 
ſondern laſſe ihm ſo viel Wahrheit, als ich begreifen 
kann. Ich ſchließe auch nicht von der bloßen Moͤg⸗ 
lichkeit, ſondern von dem, was gewiß geſchieht, auf 
ein anderes, das geſchehen ſeyn ſoll, aber raͤthſelhaft 
vorgetragen wird. Seine feinere Art S. 453 aus 
dem Baron Schroͤdter, wuͤrde die That mehrer 
Betruͤglichkeit gegen Leichtglaͤubige, auch zugleich die 
andern Leute mehr beſchuldigen, als ich dazu Grund 
gefunden habe. Denn Queckſilber nur dem aͤußerli⸗ 
chen Anſehen nach ſtehend machen, und es fuͤr Sil⸗ 
ber ausgeben, wird ſchwerlich anders, als Liſt und 
Betrug heißen koͤnnen. Und woraus kann er dar⸗ 
thun, daß hiezu mehr Grund ſey in der Nachricht? 
Bey dem Silbermachen aus Kupfer iſt er ziem⸗ 

lich mit mir einerley Meynung. S. 453. Was er 
aber damit haben wolle, es ſey eine ganz andere Bad 
erdl⸗ 


über Hrn. G. Bedenken x. 187 
bereitung und Zurichtung deſſelben nöthig, ehe eine 
bloße Tinctur es zu einem vollkommenen Metalle 
machen koͤnne: das werden wohl die meiſten Leſer eben 
fo wenig errathen können, als ich. Irre ich nicht, 
ſo ſoll es ſo viel ſeyn, es koͤnne doch auch das Kupfer 
in Silber verwandelt, und nicht bloß weißfarbig ge⸗ 
macht werden. Und dieſe Verwandelung laͤugnet er 
doch den Worten nach mit Kunkeln. Endlich kann 
ich bey meiner Sache froh ſeyn, weil es auf der fol⸗ 
genden Seite heißt: Wenn die von mir angefuͤhrten 
Verſuche die zwo einzigen Stuͤtzen der Alchymie waͤ. 
ren, fo würde fie den Augenblick zu Boden ſtuͤrzen ıc. 
Wenn ich die Wahrheit ſagen ſoll, ſo habe ich nie ſo 
viel gehoffet, wenn auch die andern Stuͤtzen nicht 
beſſer beſchaffen wären. 

Aber was vernehme ich weiter? An die Stelle 
dieſer beyden umgeworfenen Stuͤtzen werden ihr ans 
dere untergeſetzet. Die ich umgeworfen habe, ſollen 
faſt fuͤr die allerunvollkommenſten zu achten ſeyn. 
Denn bedauere ich den Herrn G., daß er ſich und 
mich dabey aufgehalten, und dieſes Machtwort nicht 
gleich voraus geſetzet hat. Ich hätte es da eben fo 
wohl in Einfalt glauben, und meine Vernunft da⸗ 
bey gefangen nehmen muͤſſen, als es hier nöthig ſeyn 
wuͤrde wenn ich nicht umhin koͤnnte, es anzuneh⸗ 
men. Es ſollen uns unwiderſprechliche Beweiſe bey⸗ 
fallen, bey dem Andenken des Boͤttchers und des 
Cajerand. Der Herr G. kann nicht glauben, daß 
man auch deren Proben fuͤr betruͤglich anſehen werde. 
Ich muß ihn bey ſeinem Glauben laſſen, wenn es bey 
ihm nicht anders ſeyn kann. 


So 


188 Kurze Anmerkungen 


So ſehr weit ſind die Gedanken der Menſchen 
von einander unterſchieden. Ich dachte, ich haͤtte 
ein ganz neues Beyſpiel angefuͤhret, davon ich die 
Probe etwas habe unterſuchen koͤnnen, die ich mit 
ähnlichen vorigen verglichen. Und von dieſen beyden 
mir entgegengeſetzten habe ich ſo wenig zuverlaͤßiges 
erfahren koͤnnen, daß ich ihrer nicht einmal habe ge⸗ 
denken moͤgen. Itzo leſe ich, man habe von dieſen, 
die zu unſern Zeiten gelebet, die ſicherſten Nachrich⸗ 
ten. Wer war begieriger als ich, da ich dieſes gele⸗ 
ſen hatte, zu lernen, worinn ſie beſtuͤnden? Aber 
was fand ich? Dieſes: Ob gleich keiner von beyden 
die Gieſchicklichkeit beſeſſen, die Tinctur ſelbſt zu ver⸗ 
fertigen, ſo hatten doch beyde davon die Proben vor 
viel hundert Menſchen wirklich abgeleget. Ehe ich 
weiter las, dachte ich, ſo iſt der gedachte Feldſcheerer 
noch einen Grad hoͤher gekommen: denn der hat ſeine 
Tinctur in Gegenwart redlicher Leute ſelber gemacht, 
und die Ingredientien dazu aus der Apotheke geholet. 
Die Probe vor viel hundert Menſchen haben auch 
viele Taſchenſpieler abgeleget, und bleiben deswegen 
doch nur Taſchenſpieler, die andere nicht recht ſehen 
laſſen, was, und wie ſie es machen? 

Wer da wiſſe, mit was fuͤr großer Vorſicht der 
damalige große Auguſt dem Boͤttcher auf die Finger 
habe ſehen laſſen, und wie ſtark er ſein gemachtes 
Gold im Feuer mit Spießglas ꝛc. verſuchen laſſen, 
der werde gewiß allen Verdacht eines Betrugs fah⸗ 
ren laſſen, ſo lauten des Hrn. G. fernere Gruͤnde. 
S. 455. Ich bin doppelt ungluͤcklich nach dieſem 
Satze. Einmal, weil ich das Vorausgeſetzte nicht 
weis, und weder bey einer Probe geweſen, noch 100 

recht 


über Hrn. G. Bedenken x. 189 
recht glaubhafte Vorzeige deſſen, was, und wie ers 
gemacht, zur Pruͤfung gehabt habe. Hernach kann 
ja Boͤttcher wohl ein aͤchtes Gold zur Probe gegeben 
haben, das dem Klumpen, welchen er gemacht, aͤhn⸗ 
lich geweſen, und alſo weis ich auch nicht, daß ſein 
gemachtes Gold alle Proben eines aͤchten Goldes ſolle 
ausgeſtanden haben. Wenn ich aber dieſes beydes 
nicht weis, und der Hr. G. nicht fuͤr gut gefunden 
hat, mich davon zu uͤberzeugen: ſo iſt ſein Urtheil 
richtig, daß ich bey dieſen Umſtaͤnden nicht koͤnne allen 
Verdacht eines Betrugs fahren laſſen. 

Aber der Hr. G. hat dieſes Gold in der koͤnigli⸗ 
chen Sammlung natuͤrlicher Seltenheiten in der Hand 
gehabt bey einer ſeiner Durchreiſen. Man hat ihm 
auch ein Glaͤschen gezeiget, in welchem noch etwas 
von des Boͤttchers Tinctur ſeyn ſollte, und als ein 
rothes dem feinſten Zinnober gleiches Puͤlverchen aus⸗ 
geſehen. S. 455. Vor ungefaͤhr dreyßig Jahren bin 
ich nicht bloß durch Dreßden durchgereiſet, ſondern 
habe drey ganze Winter allda gelebet, bin im Hauſe 
und am Tiſche eines ſchon von der Akademie her ver⸗ 
trauten Freundes des Grafen Flemmings gewe⸗ 
fen, und habe dadurch die Ehre genoſſen, viel Um⸗ 
gang zu haben und zu ſpeiſen mit vornehmen und 
beruͤhmten Leuten, darunter ich auch feinen Arzt, den 
Herrn D. Mender nennen will, der mir naͤchſt Gott 
in einer ſchweren Krankheit geholfen. Ob nun gleich 
mein Goͤnner, deſſen Sohn mir anvertrauet war, 
als Director der Ritterſchaft auf dem Landtage, viele 
vornehme Gaͤſte an ſeiner Tafel zu haben pflegte, und 
da von allen Merkwuͤrdigkeiten in Dreßden geredet 


ward: fo weis ich mich doch nicht zu erinnern, je⸗ 
mals 


199 Kurze Anmerkungen 


mals von dergleichen unſtreitiger Probe gehöret zu ha⸗ 
ben, viel weniger hat mich jemand dadurch zu uͤber⸗ 
fuͤhren geſucht, da ich bey Gelegenheit meinen Un⸗ 
glauben wegen der Goldmacherey nicht verborgen, 
ſondern wohl erwaͤhnet habe, daß ſich einer von mei⸗ 
nen Anverwandten dadurch, daß er an dem großen 
en ſtets arbeitete, um fein gutes Vermoͤgen ge: 
bracht. ö 


Daß der Herr G. in Dreßden unter den, natuͤrli⸗ 
chen Seltenheiten aͤchtes Gold geſehen habe, das 
glaube ich ihm gern. Daß er in der Kunſtkammer 
oder unter den Seltenheiten der Kunſtwerke ein ſolches 
aͤchtes Gold geſehen, und gepruͤfet habe, welches 
Boͤttcher nicht bloß vorgegeben gemacht zu haben, 
ſondern wirklich gemacht habe, das ſaget er nicht, 
moͤchte auch ſchwerlich uͤber ſich nehmen, nur bloß es 
als wahr zu beeidigen. Wie kann ich ihm alſo ſolches 
glauben? Ja, wenn er geſaget hatte, ich bin deſſen 
daher gewiß, weil ich ſelbſt, oder ein anderer grund 
ehrlicher Mann, mit dem Pulver in meiner Gegen⸗ 
wart aus bloßem Bley, oder Queckſilber, Gold ge⸗ 
macht, das alle Proben eines aͤchten Goldes ausge⸗ 
halten, und es koͤnnen noch andere daſelbſt die Pros 
ben anſehen: das waͤre etwas zur Sache dienliches 
geweſen. Aber ſo ſpricht er von dem Glaͤschen, 
darinn ſollte noch etwas von der Tinctur ſeyn, und 
bezeichnet ſie ſo, daß man ſieht, er moͤge ſelber daran 
gezweifelt haben: weil Zinnoberpulver kein Gold lei 
ſten kann. 


In dem folgenden Schluſſe ift der Oberſatz rich“ 


tig. Der Unterſatz aber kann aus dem vorigen nicht 
ſo, 


über Hrn. G. Bedenken e. 19 


fo, wie er ſeyn ſollte, hergeleitet werden, wie bis- 
her gezeiget worden. Ja, Herr G. entkraͤftet ihn 
ſo gleich ſelbſten, wenn er geſteht, die Erzaͤhlungen 
von dieſem Boͤttcher waͤren ſo verſchieden, daß man 
aus der Mannichfaltigkeit derſelben gar leicht auf den 
Argwohn kommen koͤnne, die Sache muͤſſe mit vie 
lem Betruge vermenget ſeyn. Wo ſoll hier denn der 
unwiderſprechliche Beweis herkommen? Und habe 
ich nicht recht, zu fagen, es ſey dem Herrn G. fein 
Ernſt mit Behauptung ſeiner vorgegebenen Meynung. 
Ich habe nicht noͤthig, hierbey noch mehr zu thun, 
als den Credit ſeines Dippels durch einen umzuſto⸗ 
ßen, dem der Herr G. trauet. Es iſt dieſer der 
Herr Kunkel, welcher Glauben verdienet. Weil er 
Boͤttchers Arbeiten nicht nur geſehen, ſondern auch 
gehoͤrig hat unterſuchen koͤnnen, und lange Zeit mehr, 
als ein gemeiner, oder ihm gleicher Mitarbeiter deſſel— 
ben geweſen. Der weis nichts von der durch Boͤtt— 
chern bewirkten Verwandelung der Metalle, ſondern 
laͤugnet eine ſolche Verwandlung gänzlich im Laborat. 
Chym. S. 567. | 
Fuͤr den Boͤttcher ift doch noch etwas beygebracht 
worden, ſo gut es hat ſeyn koͤnnen; aber bey dem 
Cajetano finde ich dieſen Machtſpruch S. 455 unten: 
von ihm ſey ſolches noch bekannter. Unmittelbar 
vorher geht der Verdacht des Betrugs aus der Man⸗ 
nichfaltigkeit der Erzählungen, und die Uebereinkom⸗ 
mung etlicher muͤndlichen Nachrichten mit der Dippel⸗ 
ſchen Erzählung. Beydes koͤnnte ich zugeben, un: 
beſchadet der Unglaubwuͤrdigkeit des Dippels. Es 
befuͤrchtet der Herr G. S. 456 wider die Geſetze der 
Klugheit zu verſtoßen, wenn er von beyden ſolche 
kleine 


192 Kurze Anmerkungen 


kleine Nachrichten mittheilete, daraus man die Nich- 
tigkeit der gemachten Verſuche einſehen koͤnnte. Er 
kann mir alſo nicht verdenken, wenn ich viele andere, 
daraus das Gegentheil erhellet, zuruͤck halte. 

Endlich nimmt er alles zuſammen, was in ſeinen 
kleinen Nachrichten enthalten ſeyn ſoll, in dieſen 
Worten: Genug, man hat den Kuͤnſtlern nicht er: 
laubet, bey ihren abgelegten Proben ſelbſt die 
Schmelztiegel herzugeben, man hat das Bley und 
Queckſilber genau vorher unterſucht, ja zu verſchie— 
denen malen haben ſie auch nicht einmal ihre Tinctur 
ſelbſt eintragen duͤrfen; wo ſoll man alſo glauben, daß 
Betrug oder Taſchenſpielerkuͤnſte hiebey gebrauchet 
worden? Wer weis, ob der Herr G. den unwider⸗ 
ſprechlichen Beweis von dieſen vorausgeſetzten Stuͤ⸗ 
cken beyzubringen uͤber ſich nehmen moͤchte? Aber 
geſetzt, es wäre geſchehen; fo wundert mich, daß er 
nicht ſelber hat ſehen koͤnnen, wornach er fraget. 
Er koͤnnte aus dem, wowider er dieſes aufgeſetzet, 
noch manches bemerket haben, was hier fehlet, und 
ich koͤnnte noch mehr dazu ſetzen, wenn ich mich nicht 
der Kuͤrze befliſſe. Waͤre die Maſſe den bloßen Sin⸗ 
nen groß genug geweſen, koͤnnte nicht ſo viel, als da⸗ 
zu noͤthig, in der Kohle, die der ſchlaue Gaſt in den 
Tiegel geworfen, verſtecket geweſen ſeyn? Wenn das 
Bley verbrannt, und das Queckſilber verraucht, hat 
ſolches wohl uͤbrig bleiben muͤſſen. Oder iſt es nicht 
moͤglich, ſtatt der ausgegoſſenen Materie, behende eine 
andere vorhin verfertigte darzulegen? | 

Kann das beydes beyſammen beſtehen, daß dieſe 
beyden Maͤnner, Boͤttcher und Cajetan, unwider⸗ 


ſprechliche Zeugen von der wahren Verwandelung 
f | der 


über Hrn. G. Bedenken ꝛce. 193 


der Metalle ſeyn ſollen, und ſich doch durch ihre Un⸗ 
wiſſenheit und laſterhaftes Bezeugen ſtrafwuͤrdig ge⸗ 
macht haben? An glaubwuͤrdigen Zeugen erfordert 
alle Welt das Gegentheil, Wiſſenſchaft von der 
zeugbaren Sache, und eine gutherzige Redlichkeit, 
der man keine Betruͤgerey vorwerfen kann. Auf der⸗ 
gleichen Leute habe ich in den vorausgeſuchten Bey⸗ 
ſpielen geſehen, weil dieſer ihre Ausſagen eher Glaus 
ben finden koͤnnen. Iſt das nicht zu laͤugnen, daß 
die große Anzahl der Betruͤger gegen die kleine An⸗ 
zahl derer, ſo keine Betruͤger in der Goldmacherey 
ſind, nach des Herrn G. Meynung, beynahe 
keine mathematiſche Verhaͤltniß ihrer Anzahl gegen 
einander haben: fo werden fie auch nicht wie 1 gegen 
eine Centillion ſeyn, und weil ſo viel Menſchen nicht 
geweſen, keiner uͤbrig bleiben. a | 

Nun will der Herr G. wenigſtens fo viel daraus 
ſchließen, S. 457, es ſey doch moͤglich durch Kunſt 
die Metalle zu veredlen, wenn auch nur ein einzig 
Exempel vorhanden waͤre. Hier muͤßte er erſt Be⸗ 
weis geben, daß wenigſtens eine einzige Probe das 
unſtreitig geliefert habe, was er meynet: ich fuͤrchte 
aber, er werde ihn ſchuldig bleiben. Und wenn ich 
dem nicht Beyfall gebe, was er nicht bewieſen, ſo 
werde ich darum nicht noͤthig haben, an der Wahr⸗ 
heit aller Geſchichte zu zweifeln, wie er ſehr zuver⸗ 
ſichtlich ſchreibet S. 454 unten. Hernach veraͤndert 
er auch die Frage. Ich habe von der Moͤglichkeit 
uberhaupt nicht geredet. Ich läugne nicht, daß die 
Metalle natuͤrlich entſtehen koͤnnen, und ſehe keine 
Urſache, darum ſie alle gleich in der erſten Schoͤ⸗ 
pfung ſollten entſtanden ſeyn. Ich weis auch nicht, 

9 Band. N was 


194 Kurze Anmerkungen 


was Gott noch unſern Nachkommen fuͤr Wohlthaten 
zugedacht haben moͤge, und ob darunter nicht dieſe 
mit ſeyn koͤnne, die Zeugung der Metalle, ſo viel es 
zur Verherrlichung Gottes dienen koͤnnte, beſſer ein⸗ 
zuſehen, und gewißermaßen nachzuahmen. 
Ich rede nur von der Verwandelung der Me⸗ 
talle oder anderer Koͤrper in Silber und Gold, und 
von den Proben ; die man dafuͤr bisher ausgegeben 
hat, und zeige, in wiefern ich das darinn nicht fin⸗ 
de, was zu einem entſcheidenden Verſuche erfordert 
wird. So bald ich einen unwiderſprechlichen Ber: 
ſuch ſehen, oder nur auf eine Art, die allen Betrug 
ausſchloſſe, von glaubwuͤrdigen Zeugen beſtaͤtiget 
finden ſollte; würde ich ihm mit eben fo viel Aufrich⸗ 
tigkeit das Wort reden, als ich nun bey dem Man⸗ 
gel ſolcher Proben dazu keinen Grund finde. Daß 
ich aber wegen vieler Gründe mir dazu keine Hoff⸗ 
nung mache, ſolches will ich nicht bergen. Der Herr 
G. haͤtte die Verſuche, welche uns taͤglich oͤfters von 
ungefähr in die Haͤnde gerathen, und die Möglich 
keit der Sache beweiſen, wie er ſchreibet S. 457, 
billig anführen ſollen. Die drey oder vier, fo er ans 
fuͤhret, ſind zu Beſtaͤrkung einer ſo großen Ausſage 
viel zu wenig. Doch wir wollen ſie anhoͤren, und 
genauer betrachten, was ſie in ſich halten. 
Herrn Henkels Verſuch in der Flor. Saturniz. 
S. 478 ſoll aus Silber ein ſtark goͤldiſch Korn ge⸗ 
waͤhret haben. Herr G. urtheilet recht, das Silber 
konne durch die bloße Erhaltung in gelinder Waͤrme 
nicht in Gold veraͤndert werden. Aber wenn er ſich 
genoͤthiget ſieht, auf das dabey gebrauchte Queckſilber 
die Urſache zu ſchieben, und meynt, von dem 5 Hr 
ol 


über Hrn. G. Bedenken ꝛc. 195 


Gold hergekommen, S. 458: fo koͤnnte ich ſolches in 
ſo weit zugeben, als in dem Queckſilber moͤchte Gold 
verſchlucket geweſen ſeyn. Aber weil er es ſo nicht 
verſtehet, ſondern dahinaus will, das Queckſilber ſey 
in Gold verwandelt, fo kann er ſelbſt nicht den ge- 
ringſten Grund dieſes Vorgebens aus Henkels Erzaͤh⸗ 
lung zeigen. Vielleicht kann es dem guten Henkel 
wie andern ehrlichen Leuten gegangen ſeyn, daß er 
vergeſſen hat, auf die Reinigkeit der Phiole, der Ka⸗ 
pelle, des Silbers oder des Bleyes Acht zu geben, 
wenn das Queckſilber rein geweſen wäre, Weswe⸗ 
gen finden andere Leute kein goͤldiſch Korn in ihrer 
Kapelle, wenn ſie ein Silberamalgama in etwas 
Bley auftragen, oder auch den ganzen Proceß nach: 
machen? Doch da ich das Buch ſelbſt nachſchlage, 
ſehe ich . daß der Herr Henkel viel zu ehrlich iſt, als 
daß er in ſeinem Verfahren das ſuchen ſollte, was der 
Herr G. ihm aus großer Freygebigkeit zueignet. In 
dem X Cap. der Flor. ſat. redet er bloß von der Moͤg⸗ 
lichkeit. In dem XI aber find feine eigene Worte 
dieſe, daß er das dazu genommene Silber ſo genau 
nicht urn „ und nichts auperläßlges Davon ausges 
ben fönne, 
Sollte, nach der 117 und 50 Seite ſeiner minero⸗ 
logiſchen Schriften, ein durch Scheidewaſſer aufgelös 
ſetes, durch Menſchenkoth niedergeſchlagenes, und in 
die Kapelle gebrachtes Queckſilber ein ſtarkes Silber⸗ 
korn zuruͤcklaſſen: fo haͤtte er billig die Proben anfüh- 
ren ſollen, woraus er gewiß geworden, daß es nicht 
bloß durch ein hinzu gekommenes Saures aus dem 
Pflanzenreiche, mit wenig im Scheidewaſſer aufge⸗ 
men Silber, ein Me bißchen Queckſilber 
2 geweſen. 


196 Kurze Anmerkungen 


geweſen. Oder ſo es gewiß Silber geweſen, woher 
er gewußt, daß nicht vorher in dem Scheidewaſſer 
möchte fo viel Silber aufgeloͤſet geweſen ſeyn. Wolle 
te Herr G. wieder ſagen, das waͤren bloße Moͤglich⸗ 
keiten: ſo wird er doch zugeben, daß in entſcheidenden 
Verſuchen keine Moͤglichkeit des Irrthums uͤbrig 
bleiben muß. Ich geſchweige, daß die Bedeutung 
des Silberkorns fo unbeſtimmet iſt, daß man nicht 
recht weis, was und wie viel man dabey denken ſoll. 
Auch iſt mir nicht wiſſend, daß der Herr Henkel aus 
dieſem Verſuche die Moͤglichkeit, Queckſilber zu wah⸗ 
rem Silber zu machen, ſollte behauptet haben. 

Des Herrn Warggrafs Verſuch, Tom. VI. 
Miſcell. Berol. S. 63 hat mehr Schein, aber auch 
mehr beſtimmetes, das uns zurecht weiſet. Er hat 
mit dem Sauren des Phosphorus aufgeloͤſetes Queck⸗ 
ſilber niedergeſchlagen, und als er etwas davon auf 
der Kapelle in reines Bley getragen, ein Korn Sil⸗ 
ber erhalten, welches er auf 5 Quentchen im Centner 
angegeben. Er rechnet nach der Bergprobierwage, 
darauf iſt ein Centner anderthalb Scrupel, oder 30 
Grane Apothekergewicht, alſo machen 3 Quentchen 
ungefähr 112 eines Grans. Ein ſolch Staͤubchen 
von Silber iſt nicht nur ſchwer zu pruͤfen, ſondern 
hat auch auf vielerley Art bey denen vorhergehenden 
häufigen Verſuchen mit Silber ſich einſchleichen koͤn⸗ 
nen, mit deren Erzählung ich darum niemanden aufhal⸗ 
ten will, weil der Herr Marggraf nur ſchlechtweg 
ſaget, er habe das Silber in der Kapelle gefunden, 
und viel zu vorſichtig iſt, daraus zu ſchließen, es ſey 
aus Queckſilber entſtanden. Es iſt alſo nur des 
Herrn G. Grundmeynung daran Schuld, daß er 

| aus 


‚über Herrn G. Bedenken ꝛc. 197 


aus dieſer Erzaͤhlung, vermuthlich wider Willen des 
Herrn Marggrafs, einen ſolchen gewaltigen Schluß 
erhaͤrten will. 

Wer weis, wo dieſer Proceß ſchon mag nachge⸗ 
macht und das nicht gefunden ſeyn, was der Herr G. 
gern wuͤnſchte. Ware das aber auch nicht, fo woll⸗ 
ten wir es immittelſt auf des beruͤhmten Herrn Marg⸗ 
grafs aufrichtige Erklaͤrung ſeiner Gedanken ankom⸗ 
men laſſen, ob er damit habe ſagen wollen, daß er 
Queckſilber zu feinem Silber gemachet habe? Ich 
habe mehr Urſache zu hoffen, daß ſeine Erklaͤrung 
fuͤr mich, als fuͤr den Herrn G. ausfallen werde. 
Denn weil er gar wohl wußte, was Herr Boerhaave 
davon mit großer Beyſtimmung ausgehen laſſen, ſo 
wuͤrde er nicht vergeſſen haben, zu bemerken, daß 
man ſich darauf nicht verlaſſen koͤnne. Ja weil er 
weis, daß in einer ſo ſchweren Sache dergleichen ein⸗ 
ziger Verſuch nichts entſcheiden koͤnne, würde er zum 
wenigſten ihn öfters wiederholet und davon die Leſer 
verſichert haben, daß es ihm immer auf einerley Art 
gelungen fey. Hätte er damals nicht Zeit gehabt, 
wuͤrde er nicht vergeſſen haben, nachher die Sache 
genauer zu unterſuchen, und dieſe entdeckte Verwan⸗ 
delung des Queckſilbers in fein Silber, wie ſie Herr 
G. ausleget, genuͤglich zu beſtaͤtigen, welches er doch 
innerhalb 11 Jahren nicht gethan, und meines Er⸗ 
achtens auch darum nie in den Sinn genommen, weil 
er ſeine Worte nicht ſo geſetzet hat, daß man dieſen 
Ausſpruch darunter ſuchen foll. 

Ein gewiſſer Arzt, der mich vorlaͤngſt beſuchte, 
hielt auch die Moͤglichkeit, aus Silber durch Kunſt 
achtes Gold zu machen, fuͤr eine unſtreitige Sache, 

N 3 und 


198 Kurze Anmerkungen 


und berief ſich auf des Herrn Boerhaavens Zeugniß, 
der es ſelber gemacht. Man kann leicht denken, was 
ich dagegen zu ſagen gehabt, daß ich einen ganz an⸗ 
dern Sinn in ſeinen Schriften gefunden. Er berief 
ſich auf ſeine Chemie, darinn ſtuͤnde es mit klaren 
Worten. Ich gab ſie ihm gleich in die Haͤnde, und 
bath, mir die Stelle zu weiſen, ſie muͤßte mir gaͤnz⸗ 
lich entfallen ſeyn, oder das nicht zu verſtehen geben. 
Er konnte ſie aber nicht finden, oder ſtellete ſich 
doch ſo. Als ich bald, nachdem er weg war, nach⸗ 
ſchlug, was er doch fuͤr eine Stelle dahin moͤchte ge⸗ 
deutet haben, fand ich folgende misverſtandene Wor⸗ 
te, in dem II Theile der Leipziger Ausgabe S. 413 im 
Proceſſu 186: Si calcis Lunz praecipitatae partes 
duae cum reguli antimonii parte una, tritu bene 
miſtae deſtillant ex retorta igne arenae, prodit buty- 
rum antimonii tanto pondere, quo fuit regulus ad- 
miſtus: argentum cum parte reguli manet in fundo, 
et reductum ſemper dat verum aurum. Vt certi 
ſimus, pondus calci Lunae accrefcens deberi aquae 
regiae affixae, quia haec in mercurialem ſtibii par- 

tem ivit. | 
Wer nicht weiter lieſet, der kann diefen Worten 
viel wahrſcheinlicher eine ſolche Deutung geben, als 
den marggrafiſchen, darinn ſich nichts dergleichen 
findet. Ja er konnte auch in dem folgenden noch zu 
Beſtaͤrkung feiner Auslegung folgende Worte anzie⸗ 
hen: Tandem conſtat, aurum nafci poſſe de materie, 
in qua docimaſtice omni arte ſua aurum non detexe- 
rat prius. Ich habe dieſe ſo ſcheinbare Worte mit 
Fleiß dem Herrn G. entgegen ſetzen wollen, damit 
er ſehe, wie leicht es ſey, des wahren Sinnes der 
Worte 


über Hrn. G. Bedenken ic. 199 


Worte eines vernuͤnftigen und redlichen Verfaſſers zu 
verfehlen. Denn nun folget erſt des Herrn Boer— 
haavens aͤchte Meynung von dieſem Verſuche: Ite- 
rum inſuſurrant adepti filiorum auribus, in ſale et 
ſole perfectiſſima tantum natura conſtituit. Diſci- 
mus tuti fraudes, calx illa argenti ſubdole miſta 
nitro, plumbo fuſo iniecta, argentum et aurum, 

quafi, nata de plumbo falfo exbibet. Sed vetat 
plura inſtituti ratio. Vos meditemini! 
Ziaugleich kann Herr G. hierinn den Schlüffel fin⸗ 
den zur Aufloͤſung feiner Zweifel bey feinen vorange⸗ 
fuͤhrten Proceſſen, wo er bey meinen vorigen Anmer⸗ 
kungen noch einige übrig behalten ſollte. Er wird 
ihn für deſto unverdaͤchtiger halten, weil er ihm ge⸗ 
reichet wird von einem fo großen Kenner von derglei⸗ 
chen Verfahren, darauf der Herr G. ſo viel zu bauen 
ſcheint. Es ſcheint mir auch um deswillen unnoͤthig, 
mich bey den ganz unbeſtimmten Worten zu verwei⸗ 
len: Noch bekannter ift die Arbeit, da man durch be— 
ſondere Bearbeitung des Queckſilbers mit Borax ziemli⸗ 
che Silberkoͤrner erhält. Darauf er die Abfertigung in des 
Herrn Boerhaavens letzter Schrift von der Handthie⸗ 

rung des Queckſilbers finden wird, wenn ihm 
damit gedienet iſt. 
P. 3. 


2 


92 
a 


N4 IV. Kurze 


200 Kurze Nachricht 
Au cd eco ce cc cke oxoc locke c5s eher cx chelbc locke ebe 
IIII. | 


Kurze Nachricht 


ſchleſiſchen Atlas. 


nter dem ſchleſiſchen Atlas verſtehet man bey 

der homanniſchen Handlung dasjenige Werk, 

welches in vier allgemeinen, und ſechszehn 
beſondern Karten das Herzogthum Schleſien vorſtel⸗ 
let, und mit einem Titel und Regiſter verſehen iſt. 
Der Haupttitel heißt: Atlas Sileſiae id eſt Ducatus 
Silefiae generaliter quatuor mappis nec non fpeciali- 
ter XVI mappis tot Principatus repraeſentantibus geo- 
graphice exhibitus, addita praefatione, qua de hifto- 
ria hujus atlantis agitur, auctoritate publica in lucem 
einiſſus ab Homannianis Heredibus Norimbergae 
1751. Die Karten ſtehen in folgender Ordnung: 
1) Silefia generalis. 2) Sileſia inferior. 3) Sileſia 
ſuperior. 4) Dioecefis Epifcopatus Wratiſ lavien- 
fis. F) Princip. Grotkanus. 6) Princip. Oelſe. 
7) Princip. Troppau. 8) Princip. Jaegerndorf. 
9) Princip. Sagan. 10) Princip. Munſterberg. 
1) Princip. Schweidniz. 12) Princip. lauer. 
13) Princip. Glogau. 14) Princip. Oppeln. 15) Prin- 
cip. Ratibor. 16) Princip. Breslau. 17) Princip. 
Liegnitz. 18) Princip. Brieg. 19) Princip. Wohlau. 
20) Princip. Teſchen. Dieſes iſt die mm. 

na 


von dem ſchleſiſchen Atlas. 201 


nach welcher ehemalen die Landſtaͤnde ihren Sitz und 
Stimme auf den Landtaͤgen gefuͤhrt haben. Aus dem 
Regiſter iſt zu ſehen, in welcher Karte überall die 
Freyſtandsherrſchaften und Burglehne zu finden ſind. 
Der beſondere Titel einer jeden Karte giebt zu erken⸗ 
nen, daß dieſes Werk auf hoͤchſten Befehl Kaiſer 
Carls VI, und auf Koſten der Landſtaͤnde An. 1736 zu 
Stande gebracht worden. Hr. Wieland, ein kaiſer⸗ 
licher Ingenieurhauptmann, hatte die Meſſung ver: 
richtet, und aus dieſen Zeichnungen haben die homan⸗ 
niſchen Erben laut eines Contracts, das ganze Werk 
in dieſe Form und Geſtalt gebracht. Es ift alſo dar⸗ 
aus die Urſache abzuſehen, warum das Fuͤrſtenthum 
Croſſen nicht dabey ſeyn kann. In der homanniſchen 
Handlung erklaͤrte man die Graduation des erſten 
Zeichners fuͤr unrichtig, wogegen man veranſtaltete, 
daß ſolche richtiger gemacht, und nach den Gruͤnden 
der geographiſchen Wiſſenſchaft von den koſmographi⸗ 
ſchen Mitgliedern eingetragen wurde. In wiefern 
man ſolches bewerkſtelliget, und alles darinn in Be⸗ 
treff der mathematiſchen und politiſchen Geographie 
dergeſtalt behandelt habe, damit es zu einem Muſter 
andern dergleichen Mappenwerken von einzeln Fuͤr⸗ 
ſtenthuͤmern dienen ſolle, was man fuͤr Nutzen dar⸗ 
aus ſchoͤpfen koͤnne, und wie ſich die koſmographiſche 
Geſellſchaft, nebſt der homanniſchen Handlung, fer⸗ 
nerhin dergleichen Geſchaͤffte zu Mappirung der Laͤn⸗ 
der, auch ſelbſt zu der wirklichen Abmeſſung derſelben 
auftragen laſſen wolle, das alles hat der Rath und 
fränf. Kr. Geographus Franz, in einer Vorrede aus: 
fuͤhrlich abhandeln wollen. Weil aber dieſe Materie 
weitlaͤuftiger werden wollen, als es die Abſicht einer 
N53 Vor⸗ 


202 Kurze Nachricht e. 


Vorrede erlaubet, fo iſt ſolche weggeblieben, und be⸗ 
ziehet man ſich auf den zweyten Theil der koſmogra⸗ 
phiſchen Nachrichten, wo man das Verſprochene nach⸗ 
zuholen geſonnen iſt. Dieſer zweyte Theil hat wegen 
wicht ger Hinderniſſe bis daher noch Anſtand nehmen 
muͤſſen. Die Ausmeſſungen, welche die Verzeichnung 
dieſer Karten zum Grunde ſetzet, ſind auf Koſten der 
ſchleſiſchen Fuͤrſten und Staͤnde von dem kaiſerlichen 
Lieutenant und Ingenieur, Hrn. von Schubart, zur 
völligen Richtigkeit gebracht worden, und die Verzeich⸗ 
nung hat Herr Mayer verrichtet. Die neueſten poli⸗ 
tiſchen Eintheilungen nach dem dreß ner Frieden, fin 
det man uͤberall ſorgfaͤltig angemerket, ſowohl als 
was die natuͤrlichen Reichthuͤmer, mit denen Schleſien 
fo vor zuͤglich pranget, oder die Arten, wie die Kunſt 
die Gaben der Natur zum Nutzen anwendet, betrifft, 
daß dieſe Karten dem Mathematikverſtaͤndigen, dem 
Staatskundigen, dem Naturforſcher, und dem Haus⸗ 
wirthe vollkommen lehrreich ſind. Bey vielen Karten 
iſt ein Verzeichniß der Oerter, nebſt einer Anweiſung, 
ſolche ſehr leicht zu finden, geſtochen. Und die gan⸗ 
ze Sammlung iſt ein vortreffliches Muſter, was die 
koſmographiſche Geſellſchaft zur Vollkommenheit der 
Geographie thun wird, wenn ſie die Unterſtuͤtzung fin⸗ 
det, die Deutſchland ihr zu geben noch eifriger ſeyn 
ſollte, als ſie iſt, ſolche zu verlangen. Der Preis 
eines ſolchen Exemplars iſt 8 Rthl. man kann aber auch 
die Karten einzeln haben. Wer ein Exemplar 
auf hollaͤndiſch Papier verlangt, zahlt 
10 Athl. 

% NK „„ | 

| V. Friedr. 


ne HIHI 


he cha u 
Bi, Chriftian geſſrs⸗ 5 

ni e 5 had 5 a se un An! 

n 0 


von onſcchtbar, erſchienenen Theilen 
der Ausduͤnſtungen des 
ii Kamphers.“ 


r > i 16 ban dieſes Jahr unvermuthet den u Mürz 
lan dem Augenliede des linken Auges einen 


ſtarken Geſchwulſt, welcher ganz locker und 
halb durchſichtig ausſah, wie eine mit Wind ange⸗ 
fuͤllte Blaſe. Ich zog einen geſchickten Wundarzt zu 
Rathe, welcher mir ein Kraͤuterkuͤſſen mit Kampher 
machte, ſo ich aufbinden mußte. Ich that es, und 
wurde am Tage dabey nichts gewahr. Als ich aber 
des Abends mit einem Wachsſtocke zu Bette gehen 
wollte, und ich noch wornach leuchtete, da das Licht 
den Augen naͤher gehalten wurde: ſah ich mit dem 
offenen rechten Auge, daß von dem Kraͤuterkuͤſſen des 
zugebundenen ein Haufen Ausduͤnſtungen unter ein⸗ 
ander herum ſchwebeten, wie die zärteften Staͤub⸗ 
chen der hellen Sonnenſtralen; doch mit dem Unter⸗ 
ſchiede, daß dieſe ungemein zarten Theilchen einen 
hellen Silberglanz hatten. Hielt ich das Licht weit 
davon, ſah ich nichts. Hielt ich es wieder nahe, ſo 
| | erſchie⸗ 


204 Von Aus duͤnſtung des Kamphers. 


erſchienen ſie wieder. Damit ich nun verſichert ſeyn 
möchte, ob dieſe untereinander herum ſchwaͤrmende 
Theilchen von den Ausduͤnſtungen des Kraͤuterkuͤſſens 
herruͤhreten: ſo band ich ſolches ab, hielt das Licht in 
eben der Naͤhe vor die Augen. Da mochte ich nun 
das linke Auge auf- oder zuthun, fo ſah ich mit dem 
rechten nichts davor weben. Als ich aber das Kuͤſſen 
wieder vorband, und das Licht wieder nahe hielt, wur⸗ 
den auch die filbecglängenden Theilchen wieder ſichtbar. 
Man koͤnnte einwenden: man ſey ungewiß, ob dieſe 
Ausduͤnſtungen vom Kampher oder von Kraͤutern her⸗ 
kommen; ſo dienet darauf, daß der Geruch des Kam⸗ 
phers weit ſtaͤrker, als der Kraͤuter war, folglich auch 
die mehreſten wahrgenommenen Theilchen ihm zuzu⸗ 
ſchreiben geweſen. Alle Abende wiederholte ich dieſe 
Anmerkung mit gleicher Wirkung, außer daß den 
ſechſten Tag die Menge der Theilchen merklich weni⸗ 
ger war, gleichwie der Kampher am Geruch abge⸗ 
nommen. Man ſiehet auch hier, was fuͤr ungemein 
kleine Theilchen in den Ausduͤnſtungen riechender Sa⸗ 
chen ſind, und ich theile dieſe Beobachtung deswegen 
dem gemeinen Weſen der Gelahrtheit mit, ob etwa 
andre, die mehr Zeit und Wiſſenſchaft in der Natur⸗ 
kunde haben, als ich, mehr Verſuche damit 
machen wollen. 


a O A 


VI. Aus⸗ 


205 
4 * * * 1 * * * * * * * * * * * * 


VI. 
Auszug 


| der 
neueſten phyſikaliſchen 
Merk wuͤrdigkeiten. 


J. Fernere Fortſetzung der geſammleten 
Nachrichten von der Stadt Hercu⸗ 
laneum . 


Des juͤngern Plinius zweyter Brief 
| an den C. Tacitus. 


Nas Schreiben, worinn ich euch, eurem Ver⸗ 
„langen gemaͤß, von den Umſtaͤnden des 
„Todes meines Vetters Nachricht erthei⸗ 
„let, hat in euch, wie ihr verſichert, eine ungemei⸗ 
„ne Begierde erreget, von den Verdrießlichkeiten und 
„Gefahren, welchen ich zu Miſene, wo ich geblie⸗ 
„ben war, ausgeſetzt geweſen, nähere Nachrichten 
„einzuziehen: denn hierbey bin ich in meiner Geſchichte 
„‚ftehen geblieben. 
„Jagt mir gleich das Angedenken ſchon ein neues 
Schrecken ein, 
„Will ich doch den Anfang machen. 
„Nachdem mein Vetter abgereiſet war, ſetzte ich 
diejenige Arbeit fort, welche mich abgehalten hatte, 


52 


ak „HR 
S. den Auszug der phyſ. Merkw. im VSt. ine 


206 Auszug der neueſten 


„ihn zu begleiten. Ich badete mich, ſpeiſete zu Abend, 
„und legte mich zur Ruhe, ſchlief aber ſehr wenig 
„und immer unruhig. Es hatte ſich ſeit einigen Ta⸗ 
„gen ein Erdbeben ſpuͤren laſſen, welches uns aber 
„um deſto weniger in Schrecken ſetzte, je öfter die klei⸗ 
„nen Flecken, ja ſelbſt die Staͤdte Campaniens, 
„demſelben unterworfen ſind. Jedoch es verſtaͤrkte 
„ſich in dieſer Nacht ſo heftig, daß es nicht anders 
„ſchien, als ob alles nicht nur erſchuͤttert, ſondern von 
„unten zu oberſt gekehret ware, Meine Mutter kam 
„eiligſt in mein Schlafgemach, als ich eben im Be— 
„griffe war, aufzuſtehen, um fie zu erwecken, wo⸗ 
„fern ſie vielleicht eingeſchlafen ſeyn moͤchte. Wir 
„ſetzten uns in den Hof, welches nur ein kleiner Zwi⸗ 
s ſchenraum zwiſchen dem Meere und dem Haufe war. 
„In meinem damaligen Alter von achtzehn Jahren, 
„weis ich nicht, ob dasjenige, was ich that, Herzhaf⸗ 
„tigkeit oder Unvorſichtigkeit genennet zu werden ver⸗ 
„diente. Ich verlangte den Titus Livius, las in 
„demſelben, und fuhr fort, einen Auszug davon zu 
„machen, nicht anders, als wenn alles noch fo ruhig 
„geweſen waͤre. Ein Freund meines Vetters, der 
„ erſt kuͤrzlich, ihn zu beſuchen, aus Spanien an⸗ 
„gekommen war, und meine Mutter und mich alſo 
„ruhig ſitzend, ja mich mit einem Buche in der Hand, 
„anttaf, verwies fo wohl ihr dieſe Sorgloſigkeit, als 
„auch mir meine Kuͤhnheit; allein ich wendete nicht 
„einmal die Augen von meinem Buche hinweg. Es 
„ war ſchon früh um fieben Uhr, und gleichwohl ſchien 
„das Tageslicht noch ſo ſchwach, wie in der Daͤmme⸗ 
„rung. Auf einmal wurden die Gebäude mit fo 
„ſtarken Stoͤßen erſchuͤttert, daß wir an einem zwar 

„Une 


phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 207 


unbedeckten, aber nicht allzu geraumigen Orte, wenig 
„Sicherheit mehr für uns ſahen. Wir beſchloſſen 
vy demnach, die Stadt zu verlaſſen. Das erſchrockne 
„Volk folgte haufenweiſe, und draͤngte und ſtieß uns 
„fort, und jeder 905 es im Schrecken fuͤrs kluͤgſte, 
„dasjenige zu feiner Sicherheit zu thun, was er andre 
„thun ſah. Als wir zur Stadt hinaus waren, blie⸗ 
„ben wir ſtehen, und da gab es neue Wunder, neues 
„Schrecken. Die Frachten, ſo wir mit uns gefuͤh⸗ 
„ret hatten, wurden, ob es gleich in freyem Felde 
„war, und ob wir ſie gleich mit großen Steinen be⸗ 
„ſchwereten, alle Augenblicke dergeſtalt erſchuͤttert, 
„daß fie nicht auf einem Platze konnten erhalten wer— 
„den. Der Abgrund des Meeres ſchien ſich herauf 
„zu wuͤhlen, und die wirbelnden Waſſer durch das 
„Erſchuͤttern der Erde von ihren Ufern verjagt zu ſeyn. 
„In der That hatte ſich das Ufer erweitert, und lag 
„voll von mancherley Fiſchen, die auf dem trockenen 
„Sande liegen geblieben waren. Von der andern 
„Seite her eroͤffneteſich eine ſchwarze, erſchreckliche 
„Wolke, die von dem Feuer zerborſt, das ſchlangen⸗ 
„weiſe heraus fuhr, und ließ lange Stralen wie 
„Blitze ſchießen, die aber weit groͤßer waren. Der 
„Freund, von dem ich geredet habe, kam itzo zum 
„andern male, noch lebhafter geruͤhrt zu uns zuruͤck, 
eum uns noch dieſe Bedingungen vorzuſchlagen: 
„Wenn euer Bruder, wenn euer Vetter noch lebt, 
v ſprach er, fo wuͤnſcht er ohne Zweifel, daß ihr euch 
„retten möchtet, und iſt er todt, fo hat er doch ges 
„wuͤnſcht, daß ihr ihn überleben ſollt. Was zaudert 
„ihr alſo, und warum rettet ihr euch nicht? Wir 
antworteten ihm, daß wir ſo lange nicht an unfre 


ene 9 U ds 


208 Auszug der neueſten 


„Sicherheit denken dürften, als wir feines Schickſals 
„wegen, ungewiß waͤren. Der Spanier eilte fort, oh⸗ 
„ne laͤnger zu verweilen, und ſuchte ſein Heil in einer 
„übereilten Flucht. Faſt denſelben Augenblick ſtuͤrzte 
„die Wolke darnieder und bedeckte das Meer, und 
„die Inſel Caprea, welche ſie uns verdeckte, ver⸗ 
„ſchwand, nebſt dem Vorgebirge von Miſene, aus 
„unſern Augen. Meine Mutter beſchwor, und drang 
„in mich, und befahl mir, mich, ſo gut als ich koͤnn⸗ 
„te, zu retten. Sie ſtellte mir vor, wie leicht mir 
, dieſes in meinem Alter wäre, da fie hingegen ihr Ale 
„ter und ihre Unbehendigkeit daran verhinderte, und 
, daß fie vergnuͤgt ſterben wuͤrde, wenn fie nur nicht 
„die Urſache meines Todes wäre. Ich erklärte ihr, 
„daß ohne fie kein Heil für mich wäre, ergriff ihre 
„Hand und zwang ſie, mir zu folgen. Sie that es 
„mit Muͤhe, und machte ſich Vorwuͤrfe deswegen, 
„daß fie mich aufhielt. Die Aſche fing an, ein 
, wenig über uns her zu fallen. Ich ſah zuruͤck, und 
„ward hinter uns eines dicken Rauchs gewahr, der 
„uns verfolgte, und ſich wie ein Strom auf dem Erd» 
„boden hin ausbreitete. Indem wir dieſes alſo mit 
„anſahen, ſprach ich zu meiner Mutter: wir wollen 
„den gebahnten Weg verlaſſen, damit uns nicht der 
„Haufe derer, ſo nach uns kommen, in der Finſter⸗ 
„niß erdruͤcke. Kaum waren wir bey Seite gegan⸗ 
„gen, als es auf einmal ſo dunkel ward, daß man 
„hätte glauben ſollen, nicht in einer von den ſchwar⸗ 
„zen Nächten, die kein Mondenlicht erhellet, ſondern 
„in einem Gemache zu ſeyn, wo alle Lichter auf ein⸗ 
„mal ausgelöfcht worden wären. Man hörte nichts 
Hals Klagen der Weiber, das Wimmern der Kin« 

a der, 


phyſikaliſchen Merkwürdigkeiten. 209 


„der, und Angſtgeſchrey der Männer, Einer rufte 
„ſeinen Vater, ein andrer ſeinen Sohn, und noch 
„ein andrer feine Frau. Sie erkannten ſich bloß an 
„der Stimme. Dieſer beweinte ſein eignes Ungluͤck, 
„und jener das Schickſal feiner Verwandten. Eini⸗ 
„ge waren darunter, welche die Furcht des Todes bes 
wog, den Tod ſelbſt anzurufen. Viele ſchrien nach 
„der Huͤlfe der Götter; viele glaubten, es gäbe keine 
„mehr, und hielten dieſe Nacht fuͤr die letzte und ewi⸗ 
„ge Nacht, darinn die Welt begraben werden ſollte. 
„Es fehlte fo gar nicht an Leuten, die Die vernünftige 
„und gerechte Furcht durch eingebildete und chimaͤri⸗ 
„ſche Schrecken vermehreten. Sie ſagten, daß zu 
„Wiſene dieſes oder jenes niedergeſtuͤrzet wäre, dies » 
„ſes oder jenes im Brande ſtuͤnde, und das Entſetzen 
„gab ihren Traͤumereyen einen großen Nachdruck. 
„Endlich brach ein Schimmer durch, welcher uns 
„nicht die Wiederkunft des Tages, ſondern die Annaͤ⸗ 
»herung des Feuers verkuͤndigte, welches uns drohe⸗ 
„te; indeſſen blieb es doch von uns in einer gewiſſen 
„Entferrung. Es ward nochmals dunkel, und der 
„ Aſchenregen fiel von neuem viel ſtaͤrker und dicker. 
„Wir waren genoͤthiget, uns zum oͤftern in die Hoͤhe 
„zu richten, um unſre Kleider abzuſchuͤtteln, damit 
„die Aſche uns nicht uͤberhaͤufte und begruͤbe. Ich 
„koͤnnte mich ruͤhmen, mitten in dieſen entſetzlichen 
„Gefahren weder Klagen noch Schwachheiten an mir 
„haben merken zu laſſen; allein mich unterſtuͤtzte ein 
„ſehr ſchwacher aber doch dem Menſchen natürlicher 
„Troſt, zu glauben, daß zugleich mit mir die ganze 
„Welt untergienge. Doch endlich zertheilte ſich nach 
„und nach dieſer ſchwarze und dicke Nebel, und ver⸗ 
9 Band. O „ohr 


210 Auszug der neueſten 


„lohr ſich endlich, wie ein Rauch, oder wie eine Wol⸗ 
„ke ganz und gar. Alsbald erſchien der Tag und die 
„Sonne ſelbſt wieder, wiewohl gelblich und fo, wie 
„ſie bey einer Verfinſterung zu ſcheinen pflegt. Aber 
„alles zeigte fi) unſern annoch verworrenen Blicken 
„veraͤndert, und wir fanden nichts, das nicht von 
„Aſchenhaufen, wie von Schnee, bedeckt geweſen 
„wäre. Man kehrte nach Miſene zuruͤck. Ein je⸗ 
„der ſetzte ſich daſelbſt wieder, fo gut er konnte, in 

„Stand, und wir brachten eine zwiſchen Furcht und 
„Hoffnung ſehr getheilte Nacht hin, an welcher aber 
„doch die Furcht den meiſten Theil hatte: denn das 
„Erdbeben hielt noch immer an. Man ſah nichts 
„als erſchrockene Leute, die einander wechſelsweiſe ih: 
„re Furcht durch ſchlimme Prophezeihungen unter⸗ 
„hielten. Doch kam uns nicht eher in die Gedanken, 
„uns weg zu begeben, als bis wir Nachricht von mei⸗ 
„nem Vetter erhalten hätten, ob wir gleich noch im- 
„mer eine ſo erſchreckliche Gefahr, und die uns noch 
„dazu ſo nahe geweſen, zu befuͤrchten hatten. Ihr 
„, werdet alles dieſes nicht leſen, um es aufzufchreiben, 
„denn es verdient nicht, in eure Geſchichte geſetzt zu 
„werden; und ihr werdet es bloß euch ſelbſt, und eu⸗ 
„rem Verlangen zuzuſchreiben haben, wenn ihr nichts 
„darinn findet, was nur in einem Sendſchreiben ver⸗ 
„diente beſchrieben zu werden., 

Es fragt ſich, ob dieſer Ausbruch unter allen der 
erſte geweſen, oder ob es andre aͤhnliche zuvor gege⸗ 
ben? Dieſe Frage, womit ſich die Gelehrten nicht 
wenig in die Enge getrieben ſehen, iſt in der That 
ſchwer zu entſcheiden. Unter den alten Schriftſtel⸗ 

lern, die von dem Berge Veſuvius reden, ſcheinen 
einige 


phyſikaliſchen Merkwürdigkeiten. zu 


einige aus ihrem Stillſchweigen dieſe feurige Eigen⸗ 
ſchaft an ihm gar nicht gekannt zu haben, da indeſſen 
andre auch wenig gewiſſes davon zu ſagen wiſſen. Es 
iſt ſehr wahrſcheinlich, daß die unterirrdiſchen Feuer 
und feuerſpeyenden Berge in Campanien zu der Fa⸗ 
bel von den Titanen oder Bieſen Gelegenheit gege⸗ 
ben, welche in den phlegraͤiſchen, das iſt, bren⸗ 
nenden Feldern“, vom Jupiter uͤberwunden, und 
unter Bergen, die Flammen von ſich ſchießen, zer- 
ſchmettert worden *. Man kann hieruͤber folgende 
Stelle eines alten Gedichts von dem Berge Aetna 
zu Rathe ziehen, welches zu den Zeiten des Julius 
Caͤſars bekannt gemacht worden iſt. 

Dicitur infidiis flagrans Aenaria quondam 

Nune extindta ſuper: tutisque Neapolim inter 

Et Cumas locus eſt multis iam frigidus annis 

Quamuis aeternum pingueſcat ab vbere ſulphur. 


Tacitus ſcheint einer alten Nachricht beyzupflich— 
ten, worinn geſagt wurde, daß der Veſuv ehedem 
Flammen von ſich gegeben *. Strabo und Vi⸗ 
truvius ſcheinen gleicher Meynung zu ſeyn f. Man 
fuͤhret auch noch zween Verſe aus dem Lucretius an, 
wobey man aber verſchiedene Lesarten anbringt: 

Qualis apud Cumas locus eſt, Montemque Veſeuum 
Oppleti calidis, vbi fumant fontibus auctus ff. 


O 2 Sonſt 


* Polyb. Lib. II. c. 17. Ta Greyeaiz er n Ta eg 
Karun kf Noryımedie. Cainpos circa Capuam et No- 
lam Phlegraeos olim vocatos. | 

* Aetna Giganteos numquam tacitura riumphos, En« 

celadi buſtum. Claudian. 

in Lib. I. | 

Lib. V. p. 339. Vitruv. Lib. II. cap. 6, HL Lib. VI. 747. 


212 Auszug der neueſten 


Sonſt beweiſen dieſe Verſe nichts, als daß der 
Dichter die Natur des Erdreichs und die daſelbſt be⸗ 
findlichen warmen Quellen gekannt habe. Valerius 
Flaccus, der ſein Gedicht von den Argonauten, 
dem Defpafianus, dem Vater des Titus, zuge⸗ 
eignet, koͤmmt ſchon näher zur Sache. 


Sic vbi praerupti tonuit eum forte Vefeni 
Hefperiae lethalis apex *. 


Silius Italicus, der zu Nerons Zeiten lebte, 
iſt noch aͤlter, und zugleich in ſeinen Ausdruͤcken mehr 
beſtimmt. 1 

Sie vbi vi coeca tandem deuictus ad aftra 

Euomuit paftos per faecla Veſuuius ignes 

Et pelago et terris fuſa eft Vulcania peſtis. 


Es erhellet hieraus, daß der Dichter gewußt, wie 
dieſer Berg jederzeit Flammen ausgeſpien, und Feuer⸗ 
ſtroͤme, die Land und Meer bedeckten, von ſich gege— 
ben. Doch wir ſetzen das Prahlen bey Seite, und 
geſtehen vielmehr, daß dieſe Verſe eine ſo lebhafte 
und natuͤrliche Abſchilderung des ſo beruͤhmten Aus⸗ 
bruchs dieſes Berges ſind, daß man mit Recht ver⸗ 
muthen kann, ſie ſeyen erſt nach demſelben verferti⸗ 
get, und von ihrem Verfaſſer entweder zur Ausbeſſe⸗ 
rung oder Verzierung in das Gedicht eingeſchaltet 
worden. Eben dieſes ſcheint mir von dem Valerius 
Flaccus geſagt werden zu koͤnnen: denn obgleich 
dieſe beyden Dichter, der eine unterm Nero, und 
der andre unterm Veſpaſianus geſchrieben haben; 
ſo haben ſie dennoch gar wohl den Ausgang dieſer Be⸗ 

gebenheit, 
* Argon. Lib. IV. 


* 


phyſikaliſchen Merkwürdigkeiten. 213 


gebenheit, wovon die Rede ift, erleben koͤnnen, und 
es wundert mich, daß der Abt Bannier, da er von 
dieſer Materie gehandelt, nicht eben daſſelbe ange- 
merkt hat. Dieſe Vermuthung verſtaͤrkt ſich, wenn 
man in andern Schriftſtellern nachſucht, welche, da 
ſie von dieſem Punkte haͤtten reden ſollen, ein gaͤnz⸗ 
liches Stillſchweigen beobachtet haben. Der erſte 
von dieſen iſt Virgil, welcher an einem Orte, wo er 
ein fruchtbares und wohlbebauetes Erdreich beſchrei⸗ 
ben will, Capua und den Berg Veſup arfuͤhret. 


Talem diues arat Capua, et vicina Veſeuo 
Ora iugo *. 


Hier war die Gelegenheit, von ſeinen gefaͤhrli⸗ 
chen Entzuͤndungen und der Urſache der Fruchtbarkeit 
ſeines Bodens zu reden, und weil es nicht geſchehen, 
ſo iſts am wahrſcheinlichſten, daß er weder das eine 


noch das andre gewußt hat. Daß Plinius, der Na⸗ 


turforſcher nicht gewußt habe, was fuͤr erſchreckliche 
Wirkungen der Veſuv durch fein Feuer hervorbrin— 
gen koͤnne, erhellet klaͤrlich daraus, daß er an zween 
Orten, wo er von dieſem Berge geſprochen“, nichts 
davon erwaͤhnet. Eine andre und faſt unwiderſprech⸗ 
lich ſcheinende Probe hiervon iſt die Art feiner Auf: 
führung bey demjenigen Ausbruche, wobey er ums 
Leben kam. Es iſt voͤllig unwahrſcheinlich, daß er 
ſich der Gefahr, mit ſo kaltem Blute, als er es that, 

O 3 aus⸗ 


* Georg. lib. 2 verf. 224. 225. 

** Er handelt von deſſen Lage lib. 3. und von feiner 
Fruchtbarkeit in Abſicht des Weinbaues lib. 14. Ex iis 
minor Auſtro laeditur, caeteris ventis alitur, vt in 
Veſuuio monte Surrentinisque collibus. 


214 Auszug der neueſten | 


ausgeſetzt haben würde, wofern er nur haͤtte vermu⸗ 
then koͤnnen, daß er einem gluͤhenden Steinhagel, und 
entzuͤndeten Schwefel: und Harzſtroͤmen entgegen ei⸗ 
lete. Hätte endlich der Veſuv ſchon ehedem ſolche 
traurige Verwuͤſtungen angerichtet: ſo wuͤrde gewiß 
Martial ſeinem ſchoͤnen Epigramma einen ganz an⸗ 
dern Schwung gegeben haben; worinn er die Ver— 
wuͤſtung dieſes Berges und der herum liegenden ent- 
zuͤckenden Gegenden, die zuvor das Vergnügen nicht 
nur der Menſchen, ſondern der Götter ſelbſt geweſen, 
als eine Verwuͤſtung beſchreibt, die es die Götter ſelbſt 
ſchmerzte, erlitten zu haben. 


Hic eſt pampineis viridis modo Veſuuius vmbris: 
Preſſerat hic madidos nobilis vua lacus. 

Haec iuga, quam Nifae colles, plus Bacchus amauit: 
Hoc nuper Satyri monte dedere cheros. 

Haec Veneris fedes Lacedaemone gratior illi: 
Hic locus Herculeo nomine clarus erat. 

Cuncta iacent flammis, et triſti merfa fauillä: 
Nec Superi vellent hoc licuiſſe ſibi *. 


Ich wuͤrde demnach aus allem dieſen den Schluß 
machen, daß zwar Veſüvius lange vor dieſem ſchreck⸗ 
lichen Ausbruche Feuer und Dampf aus ſeiner Spitze 
von ſich gegeben, aber doch, ohne beträchtlichen Scha- 
den anzurichten, und die Schoͤnheit der umliegenden 
Gegenden zu verderben; eine Stelle des Florus, wo 
er ſagt, daß Campanien das ſchoͤnſte Land von der 
Welt, und der Berg Veſuvius der ſchoͤnſte in Cam⸗ 

panien 


* Epigr. lib. 4. v. 44. 


phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 215 


panien wäre *, nebſt noch einer Stelle aus dem Taci⸗ 
tus, wo er ſaget, daß vor dieſer ſeiner Zerſtoͤrung 
kein angenehmerer Ort zu finden geweſen **, wuͤrden 
mich auch voͤllig auf dieſe Seite lenken, wenn mich 
nicht der Verfaſſer der Briefe noch zweifelhaft mach- 
te, welcher mit ſeinen eignen Augen geſehen zu haben 
verſichert, daß das Pflaſter in Herculaneum mit 
demjenigen zu Neapolis, wozu man ſich des Lava 
bedienet, vollkommen einerley geweſen wäre ; 
denn ich moͤchte ihn doch nicht gern beſchuldigen, daß 
er glaubte, etwas geſehen zu haben, ſo er doch in der 
That nicht geſehen hat. Hingegen glaube ich nicht, 
daß es noͤthig ſey,, ſich bey demjenigen lange aufzu⸗ 
halten, was Herr Bianchini in ſeiner Univerſal⸗ 
hiſtorie anfuͤhret. Er war damals gegenwaͤrtig, als 
die Arbeitsleute 1689 am Fuße des Berges eingruben, 
und ſchließt daraus, daß ſie in einer Tiefe von 25 
Handbreit, unter einer ſechs Handbreit maͤchtigen La⸗ 
ge von Lava, Kohlen, Schloͤſſer und zwo Aufe 
ſchriften gefunden, woraus erhellen ſollte, daß hier 
ehedem des Pompejus Landhaus (dieſes ſollte heißen, 
die Stadt Pompeia) geweſen; daß dieſer Lava 
von demjenigen Ausbruche herruͤhren muͤſſe, wovon 
Plinius umgekommen, und Serculaneum vers 
ſchlungen worden, und daß die niedrigern Lagen von 
4 vor⸗ 
„On e modo Italia, ſed toto orbe terrarum pul- 
cherrima Campaniae plaga eſt. Hic illi nobiles por- 
tus. Hic amicti vitibus montes Gaurus, Falernus, 
Maſſicus et pulcherrimus omnium Veſuuius Aetnaei 
ignis imitator. lib. 1. de bell. Samnit. A 
** Antequam Vefuuius mons ardefcens faciem loci ver- 
teret. Ann. I. 4 c. 67. 
* Tom. 2. pag. 254. 


216 Auszug der neueſten 


vorhergegangenen Ausbruͤchen entſtanden ſeyn muͤß⸗ 
ten. Er betruͤgt ſich hierinn augenſcheinlich. Die 
unterirediſche Stadt iſt gefunden worden, indem man 
in die Quere hin, waſſergleich eingegraben, und da die 
letzte Lavalage auf 16 Handbreit maͤchtig iſt, fo müßte 
zuvor eine viel erſchrecklichere Entzuͤndung geweſen 
ſeyn, wovon doch niemand etwas gedacht, und deren 
Gedaͤchtniß, aller Wahrſcheinlichkeit zuwider, gaͤnz⸗ 
lich verloſchen ſeyn muͤßte. Es iſt vielmehr augen⸗ 
ſcheinlich klar, daß eben dieſe Lavalage von 16 Hand: 
breit, von dem berühmten Ausbruche von 79 herruͤh⸗ 
ren muͤſſe. Weil man auch endlich in der Naͤhe des 
Veſuvius zum oͤftern eingegraben, um vielleicht das 
herum einige Entdeckungen zu machen; ſo glaube ich, 
daß die Alterthuͤmer, deren Herr Bianchini Erwaͤh⸗ 
nung thut, in eben der Tiefe, wo man die heutigen 
antrifft, gefunden worden, und daß ſie, nachdem 
man ſie herauf auf das Land gebracht, durch einen 
neuen Ausbruch zum zweyten male wieder begraben 
worden ſeyn moͤgen. Auf dieſe Weiſe erklaͤret man 
die Entdeckung der Muͤnzen vom Domitianus bey 
den Ruinen von Herculaneum. Man ſetzt zum Vor⸗ 
aus, daß dieſer Kaiſer unternommen gehabt, die unter 
der Aſche u. ſ. w. verborgene Stadt wieder ans Licht zu 
bringen und herzuſtellen, daß ihn aber der Tod an der 
Vollendung dieſes Werks gehindert. Inzwiſchen 
laͤßt ſich doch aus dem allen nicht abſehen, was die zum 
Ausgraben der Erde und Reinigung der alten Stadt 
beſtellten Arbeiterleute bewogen haben ſollte, daſelbſt die 

Münzen dieſes Prinzen auszuſaͤen und zurück zu laſſen. 
Es waͤre nunmehr Zeit, zur zweyten Abtheilung 
dieſes Auszuges fort zu gehen, wir verſparen 5 
dieſe 


phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 217 


dieſe Fortſetzung, bis zu einer andern bequemen Ge⸗ 
legenheit. | 

II. Nachrichten von einigen neuen 

mechaniſchen Erfindungen. 

Der koͤnigliche Hofkleinſchmidt in Berlin, Herr 
Schröder, hat verſchiedene Modelle nach feiner Er⸗ 
findung verfertiget, die, wenn man fie in das Große 
bringet, nothwendig wichtige Vortheile bey den Muͤh⸗ 
len, und bey allen Maſchinen und Raͤderwerken uͤber⸗ 
haupt, ſchaffen muͤſſen. Beſagte Modelle ſind be⸗ 
reits von einer beſondern Deputation der koͤniglichen 
Akademie der Wiſſenſchaften, und ſelbſt von dem gro— 
ßen Mathematico, Herrn Prof. Euler, genau un⸗ 
terſucht und gebilliget worden. Der Nutzen, den die 
Erfindung des Herrn Schroͤders in dem Innerſten 
der Muͤhlen nach ſich zieht, beſteht darinn, daß der 
bisher immer ſtille geweſene unterſte Muͤhlenſtein ſich 
mit dem oberſten zugleich beweget, und folglich durch 
die verſtaͤrkte Bewegungskraft in wenigerer Zeit als 
ſonſt, mehr Getraide kann gemahlen werden, ohne 
daß man dabey im geringſten befuͤrchten darf, es 
moͤchte ſich etwa dadurch das Getraide erhitzen und 
im Mahlen verderben. Die uͤbrigen Erfindungen 
kommen allen Maſchinen, und vornehmlich dem Fuhr⸗ 
werke trefflich zu ſtatten, indem der Druck und die 
Laſt des Wagens auf drey von Eiſen verfertigte Ku⸗ 
geln faͤllt, und alſo der Wagen durch die Verminde⸗ 
rung der Friction, viel leichter und ſchneller fortlaͤuft. 
Bey der Artillerie wird dieſe Erfindung großen Nu⸗ 
tzen nach ſich ziehen: denn eine Canone, zu deren 
Fortbringung itzo 24 Pferde noͤthig ſind, kann kuͤnf— 
tig durch 12 Pferde, und ein Felbdſtuͤck durch einen 

5 einzigen 


218 Auszug der neueſten 


einzigen Mann fortgezogen werden. Die naͤhere 
Beſchreibung dieſer nuͤtzlichen Erfindungen wird naͤch⸗ 
ſtens im Druck erſcheinen. 

Ein Poſamentierer in Berlin, Namens Hele⸗ 
feldt, hat der koͤniglichen Akademie ebenfalls eine von 
ihm ſelbſt erfundene und verfertigte Maſchine zur Be- 
urtheilung vorgelegt, vermittelſt welcher man auf 
Reiſen die Weite des Weges in Meilen und Theilen der 
Meile ſehr bequem meſſen kann. Die Hauptmaſchi⸗ 
ne hat das Anſehen einer großen Taſchenuhr, und 
kann in dem Wagen, wo man es verlangt, ange: 
ſchraubt werden. Dieſe Uhr bekoͤmmt ihre Bewe⸗ 
gung von einer andern Maſchine, welche unter der 
Achſe der Hinterraͤder angeſchraubt wird, und ver— 
mittelſt eines ſehr kuͤnſtlich eingerichteten Draths den 
kleinſten Zeiger der Uhr allemal um eine Eintheilung 
forttreibet, ſo oft das Rad einmal herumgehet. Ein 
andrer Zeiger weiſet die Vierthelmeilen, und eine Schei⸗ 
be, die man durch eine Oeffnung an dem Zieferblatte 
ſieht, weiſet die Zahl der Meilen bis auf hundert. 
Dieſe Maſchine kann ſehr bequem und ohne Umſtaͤn⸗ 
de an jeden Wagen angemacht werden, und der ges 
ſchickte Kuͤnſtler hat alles ſo einzurichten gewußt, daß 
das Schuͤttern des Wagens dem ordentlichen Gange 
dieſer Uhr nicht den geringſten Nachtheil bringet. 
Die koͤnigliche Akademie hat beſagte Maſchine mit ih⸗ 
rem vollkommenen Beyfalle beehret. 

Eben dieſer Kuͤnſtler verſpricht zum Beſten der 
Geographie eine noch weit wichtigere Erfindung, de— 
ren Moͤglichkeit er bereits dargethan hat. Er ge⸗ 
trauet ſich, einen Reiſewagen ſo einrichten zu laſſen, 
daß man nach vollendeter Reiſe alle Kruͤmmungen des 

Weges, 


’ phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 219 


Weges, auch alle Hoͤhen und Tiefen deſſelben, auf ei⸗ 
ner Rolle von Pergament deutlich und in richtigen 
Verhaͤltniſſen abgezeichnet finden kann. Weil aber 
hierzu eine beſondere Einrichtung des Wagens gehoͤ— 
ret, ſo hat er dieſes Werk nicht ausgefuͤhret; ſondern 
wartet auf einen vornehmen Liebhaber, der die erfor— 
derlichen Unkoſten darauf verwenden wolle. 

Schon vorlaͤngſt ift in dieſen Blättern die Be- 
ſchreibung der nuͤtzlichen Maſchine des Herrn Ste— 
phan Sales, wodurch man die ungeſunde Luft aus 
den Schiffen u. ſ. w. vertreiben kann, mitgetheilet 
worden * Herr Samuel Sutton, hat zu eben 
dieſer heilſamen Abſicht eine andre Erfindung vorge» 
ſchlagen ““, welche um deſto mehr bekannter gema⸗ 
chet zu werden verdienet, da ſie von der engliſchen 
Admiralitaͤt gebilliget, und zugleich von ihr an alle 
koͤnigliche Schiffe der Befehl gegeben worden, ſich 
mit dieſer neuen Maſchine zu verſehen. Der beruͤhm⸗ 
te D. Mead, war nebſt dem Herrn Folkes bey den 
erſten Verſuchen, welche der Erfinder 1741 anſtellete, 
gegenwaͤrtig, und uͤbergab noch in ſelbigem Jahre 
der koͤniglichen Societaͤt einen Aufſatz““, worinn er 
die Vortheile dieſer Maſchine beſchrieb. Er hat ſeit⸗ 
dem beſtaͤndig bey den Miniſtern des Seeweſens ans 
gehalten, den Gebrauch derſelben einzufuͤhren, und 
verſichert in der Vorrede zu ver Schrift des Erfins 
ders, daß dieſe Erfindung der Nation Ehre mache, 

| und 
* S. des Hamb. Mag. 2 B. 1 St. 2 Art. 
* Seine Schrift führer den Titel: An hiſtorical Account 
of a new method for extracting the foul air of 
ſhips &c. by Samuel Sutton. in 8. S. 120. Die zweyte 


Auflage iſt von 1749. 
r Philofoph. Transact. No. 462. Art. 12. 


220 Auszug der neueſten 


und dem gemeinen Weſen nuͤtzlicher ſeyn werde, als 
irgend eine mechaniſche Erfindung von allen denen, 
ſo ſeit einem Jahrhunderte bekannt gemacht worden. 
Herr Watſon hat nachher ebenfalls der koͤniglichen 
Societaͤt einen Aufſatz, dieſelbige Erfindung betref⸗ 
fend, mitgetheilet *, und aus dieſen beyden Aufſaͤtzen 
ſoll hier ein Auszug gegeben werden. 

Wir uͤbergehen die Vorſtellung der Nothwendig⸗ 
keit ſolcher Erfindungen, welche die Schaͤdlichkeit ei⸗ 
ner lange verſchloſſenen Luft mit ſich bringet. Es iſt 
klar, daß alles darauf ankomme, die verdorbene Luft, 
aus den Behaͤltniſſen, worinn ſie eingeſchloſſen ift, 
heraus zu jagen. Das gemeinſte Mittel, deſſen 
man ſich bisher auf den Schiffen hierzu bedienet, be⸗ 
ſteht in einer ſolchen Zubereitung der Segel, da ſie 
die Geſtalt eines Trichters bekommen, und ſolcherge— 
ſtalt geſchickt gemacht werden, die Luft, welche der 
Wind gegen die rechten Segel treibt, in ſich hinein 
zu nehmen, und in das Innerſte des Schiffs hin zu 
leiten. Mit dieſer Methode ſind aber verſchiedene 
Unbequemlichkeiten verbunden. Denn 1. erfordert 
ſie viel Leute, 2. kann ſie nur bey Tage und gutem 
Wetter gebraucht werden, 3. iſt ſie unter dem Aequa⸗ 
tor, wegen der Windſtille, ſo daſelbſt regieret, un⸗ 
brauchbar, 4. ſuͤhrt ſie die friſche Luft nur in das 
Obertheil, nicht aber in die tiefern Gegenden des 
Schiffs, und hat oͤfters keine andere Wirkung, als 
die Vermiſchung eines friſchen, mit ſtinkendem Was⸗ 
ſer zu haben pflegt, naͤmlich daß ſie nur die Schaͤd⸗ 
lichkeit vermehret, und endlich iſt fie auch 5. den Kran⸗ 
ken ſchaͤdlich, welche ein ſo ſchneller und ungeſtuͤmer 
Zug der friſchen Luft erkaͤltet. 

Herr 


* Philof. Transact. No. 463. Art. 4. 


phyſikaliſchen Merkwürdigkeiten. 221 


Herr Hales, wie auch der Herr Deſaguliers, 
haben beyde Maſchinen erfunden, die Luft zu erneu⸗ 
ren. Der Ventilator des erſten iſt beta ge⸗ 
nug / und der letztere hat in den Philoſophical⸗ 
transactionen “ die Beſchreibung eines Blaſe⸗ 
balgs mitgetheilet, der eben die Abſicht hat. So 
ſinnreich aber ihre Erfindungen ſind, ſo haben ſie 
doch auch ihre Unbequemlichkeiten. Sie nehmen zu 
viel Platz ein, erfordern eine beſtaͤndige Arbeit, und 
koͤnnen daſelbſt ſchwerlich angebracht werden, wo fie 
am noͤthigſten waͤren. Es iſt hierbey anzumerken, 
daß Herr Deſaguliers in ſeiner Schrift der Maſchi⸗ 
ne des Herrn Sutton mit Verachtung Erwaͤhnung 
thut, indem er befuͤrchtet, es moͤchten ſich dadurch 
die Duͤnſte unten auf dem Schiffsboden entzuͤnden, 
und das Schiff in Brand ſtecken. Allein dieſe Furcht 
verjagen alle angeſtellte Beobachtungen, und allen⸗ 
falls duͤrfte man auch nur, um die geringſte Gefahr 
zu verhuͤten, den Schornſtein mit einer Roͤhre von 
überzinntem Eiſenbleche verſehen. Was nun die Ma⸗ 
ſchine des Herrn Sutton betrifft, ſo hat ſie alle die 
beſten Eigenſchaften, und man muß erſtaunen, daß 
ſie kann neu ſeyn. Es iſt bekannt, wie das Feuer 
die Luft verduͤnnet, und mit welcher Gewalt die aͤu⸗ 
ßere Luft den Platz einer verduͤnneten einnimmt. 
Man ſieht es augenſcheinlich, mit welchem Ungeſtuͤm 
der Wind durch die kleinſte Eroͤffnung in einem Zim⸗ 
mer hindurch faͤhrt, worinn man ein großes Feuer 
haͤlt. Dieſer Grundſatz iſt bekannt, und liegt ſchon 

bey 
* ©. das oben angeführte Stück des Hamb. Mag. 


* No. 437. Art. I, 2 und 3. Man ſehe auch: Eourſe 
of Exp. Phil. Vol, II. p. 563 u. ſ. w. 


8822 Auszug der neueſten 


bey verſchiedenen andern Maſchinen zum Grunde *, 
Laßt uns ſehen, wie ſich Herr Sutton deſſelben zu 
der ſeinigen bedienet hat. 

Man hat in allen Schiffen, einen der Größe des 
Schiffs proportionirten, großen Keſſel, welcher zur 
Zubereitung der Speiſen fuͤr das Volk dienet. Der 
Herd und das Aſchenbehaͤltniß, ſo unter dem Keſſel 
find, koͤnnen alle beyde mit eiſernen Thuͤren verſchlos⸗ 
ſen werden. Wenn man unter dem Aſchenbehaͤltniſſe 
eine Roͤhre anbringt, welche mit Nebenroͤhren verfes 
hen iſt, die nach allen Abtheilungen des Schiffs hin— 
gehen, und deren eine mit dem unterſten Schiffsbo- 
den in Gemeinſchaft ſtehet, ſo wird das Feuer, in— 
dem es die Luft des Ofens verduͤnnet, zugleich die 
Luft aus allen den Oertern herbey ziehen, wo ſich die 
Nebenroͤhren eroͤffnen. Dieſe verduͤnnete und durch 
die Gewalt des Feuers durch das Camin hinaus ge— 
jagte Luft, wird durch neue und friſche Luftſaͤulen er 
ſetzt werden. Solchergeſtalt wird immer ein Zugang 
der friſchen Luft aus der Atmoſphaͤre erhalten werden. 
Wenn die Roͤhren einmal angebracht ſind, ſo wird 
weiter keine Muͤhe noch Unkoſten erforderlich ſeyn, 
und das Feuer, welches zu allerhand Nothwendigkei⸗ 
ten fuͤr das Volk angemacht werden muß, wird hin— 
reichend ſeyn, dieſe Wirkung zu unterhalten. Die 
andern Camine des Schiffs koͤnnen zu eben dieſem 
Gebrauche dienen, wenn man hinter dem Roſte Er— 
oͤffnungen machet, womit dergleichen Roͤhren, als 
vorhin beſchrieben worden, in Gemeinſchaft ſtehen. 

Um 


* Herr Graveſande zum Exempel hat ſich einer Röhre 
bedienet, welche bey ſeinem Camine den Dienſt eines 
Blafebalges verrichtete, indem fie die außere Luft ges 
gen das Feuer hinfuͤhrte. 


 phuflänlifchen Merkwürdigkeiten. 223 


Um ſich zu überzeugen, daß die Röhren ihre Wir⸗ 
kung thun, darf man nur an die Oeffnungen der Ne⸗ 
benroͤhren angezuͤndete Lichter halten. Denn die 
Flamme wird mit Ungeſtuͤm hinein gezogen, und den 
Augenblick ausgeloͤſcht. | 
Die Erfahrungen find mit dieſer Theorie über: 
einftimmig geweſen, und man findet in dem Werke 
des Herrn Sutton hiervon verſchiedene vortheilhafte 
Zeugniſſe. Der Admiral Boſcawen ſchreibt, in 
einem, vom Cap der guten Hoffnung, an den Secre— 
tair der Admiralitaͤt gerichteten Briefe, vom 9 April 
1748, dieſen Roͤhren vornehmlich den guten Zuſtand 
zu, worinn ſich die Seinigen nach einer fuͤnfmonath⸗ 
lichen Schiffahrt befanden. Das Waſſer des untern 
Schiffsbodens, ſetzt er hinzu, hat uns ſeither nicht 
die geringſte Unbequemlichkeit mehr verurſachet, da— 
hingegen zu Portsmouth und vor dem Gebrauche 
der neuen Maſchine, drey bis vier Menſchen von den 
Duͤnſten faſt erſtickt waͤren. Ein gleiches Zeugniß 
hatte ſchon zuvor ein Schiffszimmermann abgeſtattet, 
welcher eine Reiſe nach Guinea und Amerika ge⸗ 
than hatte. Er hatte ſich zu unterſt im Schiffe fuͤnf 
Stunden aufhalten, und in vielem Waſſer ſtehen 
muͤſſen, und doch gleichwohl nicht die geringſte Un— 
gelegenheit davon empfunden. Der Capitain eines 
gewiſſen Kriegsſchiffes, welcher 1747 aus China zu⸗ 
ruͤck kam, verſicherte, daß zwiſchen dieſem ſonſt ſo 
verdorbenen Waſſer, und dem Seewaſſer kein groͤße— 
rer Unterſchied zu ſpuͤren geweſen, als den etwan der 
Thee⸗Bouy gegen den gruͤnen Thee hat. Derglei⸗ 
chen Proben verdienen dieſer Erfindung allen moͤgli— 
chen Beyfall, und es iſt zu wuͤnſchen, daß ſie bey 
allen Nationen eingefuͤhret werde. 
Inhalt 


8 
Inhalt 
des zweyten Stuͤckes im neunten 
Bande. 

I. Schobers Erfahrungen und Theorie von der Wir⸗ 
kung der Windmuͤhlen, und der Wendung ihrer 
Fluͤgel Seite 115 

II. Umftändlicher Bericht von der, den 1 Sept. 1751 
in der Gegend von Gluͤckſtadt erfolgten Waſſer⸗ 


fluth 145 
III. Kurze Anmerkungen uͤber Herrn G. Beden⸗ 
ken ꝛc. N 


IV. Kurze Nachricht von dem ſchleſiſchen Atlas 200 


V. Leſſers Nachricht von ſichtbar erſchienenen Thei⸗ 
len der Ausduͤnſtungen des Kamphers 203 


VI. Auszug der neueſten phyſikaliſchen Merkwuͤrdig⸗ 
keiten 205 


_ Hamsurgifges 


oem Soriſten, 


Unterricht ke Vergnuͤgen, 


aus der Naturforſchung 
und den 


angenehmen Ben überhaupt. 


Des neunten Bandes! drittes Stuͤck. 
Mit Königl. Pohln und Churfuͤrſtl. Sächſt iſcher Freyheit. 


Hamburg, bey Georg Chriſt. Grund, und in Leipzig 
bey Adam Heinr. Holle, 1752. 


*. — 


n 


. 


2 5 > 
Er 1 in 
Fa Zu 0, — 
2 2 2— 2 
f 2 — 
4 * 9 
1 Su * 


f 
4 
” 
— 


Fortſetzung 
der im letzten Stuͤcke abgebrochenen 
Erfahrungen und Theorie 


von der 


Wutung der Winnt 
der Wendung ihrer Flügel. 


Aufgeſetzt von | 
C. G. Schober. 


Die wird ſich nun, wie, ich hoffe, von dem 
Gebrauche der Windmuͤhlen mit ver⸗ 
ticalen Fluͤgeln (denn von den hori⸗ 
zontalen will ich gar nichts fagen, da⸗ 
von n einer, der nur in der Mechanik angefangen 
hat, N daß es damit 5 ft) gierali ich a 
len 


len laſſen. Der erſte wird dienen, die Figur oder 
Couſtruction der Fluͤgel zu beſtimmen. Aus dem an⸗ 
dern und vierten wird ſich auf die abſolute Kraft, die 
der Wind hat, ſelbige, wenn ſie in der Figur ge⸗ 
macht ſind, umzutreiben, ſchließen laſſen; und aus 
dem dritten wird man von der Wirkung urtheilen 
koͤnnen, die durch eine ſolche Muͤhle, bey einem gege⸗ 
benen Winde, in einer geroiffen Zeit zu er halten moͤg⸗ 
lich iſt. 

§. ar. I. Anlangend die Figur, ſo iſt bekannt, 
wie von vielen großen Mathematicis die Aufgabe, 
von der vortheilhafteſten Wendung, der, Flügel gegen 
die Are, abgehandelt worden; und wie faſt alle den 
Winkel 55 Grad, als ki beiten dazu vorgefchlagen : 
allein die Practici, auf welche dieſe Herren ſon⸗ 
derlich Herr Belidor / der es wohl al Wat Ur⸗ 
ſache haͤtte, bey der Gelegenheit „wegen der gemei⸗ 
nen und groben Ausuͤbung, was zu ſchmaͤhlen gefun⸗ 
den zu haben vermeynet, haben ſich daran noch nicht 
kehren wollen, zum wenigſten hat noch keiner eine 
Mühle auf die; Hen zu machen vorgenommen. 

„Herr Mac Laurin it, fo viel ich weis, der einzi⸗ 
ge*, der den gemeinen Weg in etwas verlaffen, und 
der Sache einiger maßen naͤher gekommen iſt. Al⸗ 
lein wie überhaupt die Theorie von dem Stoße der 
dichten Koͤrper ſich auf die Fluida nicht appliciren 
läßt; und Herr Euler ſchon angemerkt *, daß, wenn 
man nach ſelbiger davon urtheilen wolle, man ſt 
kinbilden ße, daß die Theile,” „welche ſchon en 

. np Sto 
Mae Laurin Trestikk of Fluxiong. K. a 
* Eulers neue Grundſaͤtze ver Artillerie. 


228 Erfahrungen und Theorie 


1 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 229 


Stoß gethan, plotzlich verſchwaͤnden, oder zernichtet 
wuͤrden, damit in dem Zuſtande der uͤbrigen keine 
Veraͤnderung vorgehen koͤnne, ehe ſie gleichfalls auf 
das Planum anſtoßen, welches aber von keinem Flui- 
do geſagt werden kann: ſo will die desfalls von ihm 


gegebene Auflöfung der Sache auch nicht Genuͤge 


un. 1 005 
Ich will nicht vornehmen, die Schriften ſolcher 
beruͤhmten Maͤnner deshalb zu tadeln; denn ich weis, 
es kann in dergleichen Sachen, die ſo rein geometriſch 
nicht ſind, und wovon auch nicht zu hoffen iſt, daß 
es damit jemals zu einer ſolchen Schaͤrfe kommen 


wird, manchmal eintreffe: 


Wir irren alleſammt. an 
Das aber kann ich doch nicht verhalten, ich habe mich 
vielmal gewundert, wie es doch komme, daß man 
hier nicht auch dazu ſetzen kann: | | 
8 : „nur jeder irret anders! 


indem ich gefunden, daß ſo viele, nicht allein in der 
Aufgabe, ſondern auch in mehreren dergleichen, alle 
auf einerley Art geirret; und ich habe einmal gehoͤret, 
es ſchiene daraus, als ob dieſe Sachen zuweilen auch 
ziemlich handwerkeriſch tractiret wuͤrden, oder als ob 
ſie nur einer von dem andern, ohne ſelber daruͤber zu 
denken, fuͤr gut hinnaͤhme. We 
6. 22. Indem der Windmuͤhlenfluͤgel, durch 
den darauf ſtoßenden Wind, um die Are umgeht, fo 
find die Räume, die durch verſchiedene Punkte der 
Ruthe um die Axe beſchrieben werden, oder die Ge⸗ 


ſchwindigkeiten, mit welchen ſich dieſelben Punkte be⸗ 


wegen, unter einander, wie die Entfernung derſelben 
P 3 Punkte 


REIN) 3 


230 Erfahrungen und Theorie 


Punkte von der Are. Wenn alſo der Fluͤgel recht ge 
macht ſeyn ſoll, ſo muß der Wind, der uͤberall mit 
gleicher Geſchwindigkeit darauf auffaͤllt, ſelbigen in 
verſchiedenen Entfernungen von der Are, nach Pror 
portion derſelben Entfernungen, verſchiedene Geſchwin⸗ 
digkeiten, ſich um die Axe umzudrehen, eindrucken. 
Dieſes aber zu erhalten, ſo weiſet der Verſuch, 
daß der Fluͤgel, wenn man in einer gewiſſen Entfer⸗ 
nung von der Axe eine gewiſſe Wendung zum Grun⸗ 
de annimmt, weiter hinaus immer mehr gewandt 
ſeyn will; und man kann darthun, daß er nothwen⸗ 
dig ſo gewandt werden muß, daß die Tangenten der 
Winkel, unter welchen der Wind in jedem Punkte 
der Ruthe darauf auffällt, ſich verhalten, als wie die 
Entfernungen derſelben Punkte von der Axe, das iſt 
mit einem Worte, daß es ein Stuͤck aus einem Schrau⸗ 
bengange ſeyn muß. 
§. 23. Wenn ein Fluidum nach der Richtung 
DA (Fig. I.) auf eine Flaͤche AB auffaͤllt, die ihm, 
wie es bey dem Windmuͤhlenfluͤgel iſt, anders nicht 
ausweichen kann, als ſeitwaͤrts perpendicular mit der 
Direction des Fluidi: fo muß ſelbige, fo fern fie in 
der Richtung von nichts gehalten wird, mit einer ſol⸗ 
chen Geſchwindigkeit dahin fortgehen, die zu der Ge⸗ 
ſchwindigkeit des Fluidi, wie der Tangens des Win⸗ 
kels, unter welchem das Fluidum darauf auffällt, 
zum Radio. Ich will ſagen: ſie muß in eben der 
Zeit den Raum AC zurüc legen, in welcher das 
Fluidum den Raum DA zuruͤck leget. Denn gienge 
fie z. E. nur bis c, fo, daß A c kleiner als AC, fo iſt 
klar, daß das Fluidum dadurch annoch aufgehalten 
wird; folglich, daß es mit einer gewiſſen Kraft da⸗ 
5 gegen 


rkung der Windmuͤhlen. 231 


gegen e a , ſelbige, weil ſie durch nichts 
gehalten wird, geſchwinder fort zu treiben: und dieſes 
ſo lange, bis daß ſie, wie geſagt, in eben der Zeit 
den ganzen Raum AC zuruͤck leget, in welcher 
das Fluidum aus D nach A koͤmmt, als ſodann es 
allererſt mit ſeiner ganzen Amed ian ungehin⸗ 
dert fortgehen kann. 

F. 24. Es iſt an dem, es find zwar die Ges 
ſchwindigkeiten in dem angezogenen Verſuche durch⸗ 
gaͤngig kleiner, als fie, vermoͤge dieſer angegebenen 
Verhaͤltniß, heraus kommen. Denn, wenn die Ge⸗ 
ſchwindigkeit eines Fluidi in einer Secunde 25 Fuß, 
wie in dem Verſuche, und man rechnet, wie geſchwind 
eine Flaͤche, die davon unter verſchiedenen Winkeln 
getroffen wird, zur Seite hinaus fortgehen muß: fo 
kömmt der Raum derſelben heraus unter der 


‚or 
i 


Inclination in einer Gecunde 


"go Grad. 141.7 Fuß. 
it 70 s 686 » 
bi 43.3 
* * re 29.7 
” er 40 4 20.9 #3 
“ 20 „ NO 
10 · 44 


welches allerdings , ſonderlich in den aͤußerſten Wen⸗ 
dungen, weit von dem Verſuche abweicht. 

Und ich weis auch , für das zweyte, daß viele 
Muͤhlen wirklich gebauet ſind, daran die Fluͤgel 
durchaus gleich viel gewandt ſind, und ſie gehen doch, 
und 0c mit einer ſolchen Wirkung, daß einen der⸗ 

P 4 gleichen 


232 Erfahrungen und Theorie 


gleichen Muͤhle, wie ſie hier zu Lande ſind, ſo ſchlecht 
ſie auch ſind, eben ſo viel, ja an theils Orten noch 
mehr, Pacht geben kann, als ein Gang an einer Was⸗ 
ſermuͤhle. | 2 
Allein, was das erſte anlangt, desfalls ift auch 
richtig, daß, obſchon die Flügel in dem Verſuche 
nichts gearbeitet, ſelbige doch theils wegen ihrer 
Schwere, und der daher entſtehenden Friction am 
Halſe der Welle; theils weil die Ruthen waͤhrenden 
Umlaufs der Fluͤgel in die Luft greifen; und theils auch 
nur zu Aufhebung des Hammers an der Glocke eine 
gewiſſe Kraft erfordert, und daß deswegen die Be⸗ 
wegung derſelben um die Are, ſonderlich in den aͤußer⸗ 
ſten Wendungen, da ſie in einer Secunde bis zwoͤlf 
und mehr mal umgelaufen, langſamer ſeyn muͤſſen, 
als ſie ohne das alles geweſen ſeyn wuͤrde. ae 
Und was das andere angeht, davon hat die Er⸗ 
fahrung ſchon gewieſen, daß es dem ungeachtet nicht 
gut thut, beſonders wenn die Fluͤgel ſehr lang 
gemachet werden, wie in Holland, da ſie ſich 
nicht mehr wohl mit Schindeln decken laſſen wollen. 
Denn find die Flügel durchaus egal gewandt, fo be⸗ 
ſtreben ſich alle Theile deſſelben, vermoͤge des Ein» 
drucks, den der Wind darauf hat, mit gleicher Ge⸗ 
ſchwindigkeit nach der Seite aus zu weichen. Weil 
aber dieſes, indem ſich der Fluͤgel um einen feſten 
Punkt bewegt, nicht geſchehen kann: ſo iſt nothwen⸗ 
dig, daß die Bewegung in den aͤußerſten Theilen der 
Ruthe, durch die, welche der Are naͤher ſind, be⸗ 
ſchleuniget, und hingegen dieſer ihre Bewegung durch 
jene aufgehalten werden muß, wie bey dem pendulo 
eompoſito; und es geſchieht daher, daß ** > 
in 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 233 
Wind bey der Axe, wo er am meiſten zu arbeiten hat, 
mehr zuſammen druckt, als bey der Peripherie, da 
der Flügel gewiſſer maßen der Action des. Ik | 
entzogen wird, und von hinten in die Luft greift, fe 
daß die Tücher, welche deshalb daſelbſt flattern, beh 
der Axe, wo fie am meiſten angegriffen werden, ſich 
endlich ſacken, und nach und nach, von der davor lie: 
. Gewalt des Windes, durchgedruckt werden. 

§. 25. Es wird Wicht ſchwer ſeyn, aus dem 
Begriffe vom Schraubengange zu finden, wie eine 
jede Sproſſe gewandt ſeyn müffe, wenn man haben 
will, daß der Fluͤgel nach Art eines Schraubengan⸗ 
ges gewandt ſeyn ſoll, ich will aber doch weiſen, 
wie es auf die leichteſte Weiſe geometriſch zu ber 
ſtimmen. 

Man ſetzt nämlich zum Voraus, daß bey Verfer⸗ 
tigung eines Flügels folgende Stuͤcke gegeben ſind; 
naͤmlich: 

1. Die Länge des Flügels, vom Mittel der Welle 
aus gemeſſen. 

2. Die Anzahl der Sproſſen, die in jeden Fluͤ⸗ 
gel kommen ſollen. 

3. Die Entfernung, wie weit bie naͤchſte Sproſſe 
bey der Welle vom Mittel der Welle abſteht; und 
4. der Winkel, den dieſelbe Sproſſe mit der Axe 
machen ſoll. 

Weis man dieſes; ſo kann man die Wendung al⸗ 
ler uͤbrigen Sproſſen beſtimmen, wie folget. 
Es ſey AB (Fig. III.) die Lange eines ganzen Fluͤ⸗ 
gels vom Mittel der Welle aus, und AC ſey gleich 
die Entfernung, wie weit die naͤchſte Sproffe bey der 
Welle vom Mittel der Welle abſteht. 


P 5 1. Aus 


234 Erfahrungen und Theorie 


1. Aus A, C und B ziehe man Aa, Co 155 Bb 
perpendicular mit AB. 

2. In A mache man den Winkel a Ae gleich 
dem gegebenen Winkel, welchen die naͤchſte Sproſſe 
bey der Welle mit der Are einſchließet. 

3. Durch den Punkt E, wo Ae und Ce einan⸗ 
der ſchneiden, ziehe man DF parallel mit BA. | 

4. Theile man EF gleich in fo viel Theile weni⸗ 
ger eins, als der Fluͤgel Sproſſen bekommen ſoll, 
und ziehe 

5. aus A nach demſelbigen Theilungspunkte die 
Linien A2 Az x. 

So iſt D Aa gleich dem Winkel, den die zweyte 
Sproſſe von der Welle, mit der Are macht. DA 
iſt der Winkel der dritten Sproſſe, und ſo fort; und 
ich ſage: wenn die Ruthe mn o p alſo gelegt iſt, daß 
BA lothrecht auf np, und man bohrt ſelbige nach 
den Linien AE, A2, Az rc. ſo wird der Fluͤgel ver⸗ 
langter maßen ein Stück aus einem Schraubengange 
ausmachen. 

$. 26. Was aber bey gegebener Entfernung der 
erſten Sproſſe von der Axe am beſten fuͤr ein Win⸗ 
kel zu nehmen, oder was fuͤr ein Schraubengang am 
vortheilhafteſten zu gebrauchen; davon werde vielleicht 
im folgenden etwas mehr gedenken. Hier wurde mit 
Anfang dieſes Jahres eine Muͤhle, die zwar nur 
klein iſt, auf die Art gemacht. Die Fluͤgel daran 
find, vont Mittel der Welle aus gemeſſen, 10 Fuß 
7 Zoll lang, und bey der Axe 3 Fuß 2 Zoll, an der 
Peripherie aber 3 Fuß 6 Zoll breit, die naͤchſte Sproſſe 
bey der Axe iſt 2 Fuß 6 Zoll vom Mittel der Welle 


entfernet, und der Winkel, den fie mit der Are mo 


vonder Wirkung der Windmuͤhlen. 235 


iſt gleich 50 Grad. Die uͤbrigen Sproſſen, deren 
insgeſammt 7, ſind nach der gegenwaͤrtigen Vorſchrift 
immer weniger gewandt, ſo, daß der Fluͤgel auswen⸗ 
dig an der Peripherie einen Winkel von beynahe 80 
Grad mit der Axe einſchließet. Im uͤbrigen iſt jeder 
Fluͤgel mit ſechs duͤnnen eichenen Brettern (oder Thuͤ. 
ren), deren jedes ins beſondere windſcheif gebogen iſt, 
daß es uͤberall auf den Sproſſen aufliegt, gedeckt, 
wovon nach Beſchaffenheit des Windes ſo viele abge⸗ 
nommen werden koͤnnen, als man will: und ich kann 
wohl ſagen, ſie thut mehr, als man von einer ſo klei⸗ 
nen Maſchine ſich anfaͤnglich einbilden wird, wie ich 
ſolches zum Beſchluß mit mehrerem weiſen werde. 


F. 27. Anlangend aber 

II. die Kraft, die der Wind hat, die Fluͤgel 
um die Axe umzutreiben, wovon ich geſagt, daß ſie 
ſich aus dem zweyten und vierten Verſuche beſtimmen 
ließe: fo weiſen gedachte beyde Verſuche, daß die 
Kraͤfte, welche daſelbſt denen Fluͤgeln unter einer je⸗ 
den Inclination aus dem Widerſtande der Luft einge⸗ 
druckt werden, ſonderlich bey nicht allzuſchiefer Wen⸗ 
dung derſelben, beynahe eben ſo gehen, als wie 
bey dem Keil: ich will ſagen, wenn man die Kraͤf⸗ 
te, welche die Luft, nad) | dem vierten Verſuche, un⸗ 
ter einem jeden Winkel, in der Direction parallel mit 
der Axe, auf die ſtill ſtehenden Fluͤgel ausgeuͤbt, als 
die Sinus derſelben Winkel anſieht: ſo ſind die, wel— 
che die Luft, nach dem zweyten Verſuche, unter eben 
den Winkeln darauf gehabt „ felbige um die Axe um 
zu treiben, wie die Sinus Loimpl fenen derſelben 


e, beynahe. 
Sind 


236 Erfahrungen und Theorie 


Sind nun die Fluͤgel an einer Muͤhle auf die vor⸗ 
geſchriebene Art gemacht, ſo ſind ſelbige, ſo zu ſagen, 
die Schraubenſpindel, und der Wind iſt gleichſam 
die Schraubenmutter, welche ſich paralleı mit der 
Are der Spindel fort beweget, und vermoͤge ſolcher 
Bewegung die Fluͤgel umzudrehen ſtrebet; und ich ſa⸗ 
ge: man kann daher das Vermoͤgen derſelben, oder 
das Gewicht, was dadurch in einem gegebenen Ab: 

ſtande von der Axe gehalten werden kann, nach den 
gemeinen Regeln von der Schraube, aus dem Ver⸗ 
haͤltniſſe zwiſchen der Weite eines Schraubenganges, 
als dem potentiellen Raume der Kraft, waͤhrend einer 
Umwendung der Fluͤgel; und zwiſchen der Peripherie 
des Zirkels, den der Punkt beſchreibt, worinn man 
ſich die Laſt applicirt zu ſeyn einbilden will, als den 
Raum der Laſt beſtimmen, wenn man nur weis, 
was ſelbige, bey einer gegebenen Geſchwindigkeit des 
Windes, in der Direction parallel mit der Are fuͤr ei⸗ 
nen Eindruck bekommen, oder mit was fuͤr Kraft der 
Wind, als die Schraubenmutter, dagegen arbeitet; 
welches ſich denn, mit Huͤlfe des dritten Verſuchs 
(H. 5), von dem Widerſtande, den eine gerade Flaͤ⸗ 
che leidet, wenn ſie mit einer gewiſſen Geſchwindig⸗ 
keit oblique gegen die Luft bewegt wird, ausfindig ma⸗ 
chen laͤßt, wie ich, um mehrerer Deutlichkeit willen, 
gleich in einem Exempel weiſen will. * 
§. 28. Ich habe zuvor geſagt, wie die Flügel 
an der hieſigen Muͤhle gemacht ſind. Nun will ich ſe⸗ 
ßen, es wuͤrde dabey gefragt, was ſelbige für eine 
Kraft haben, oder was fie in der Entfernung 278 Zoll 
von der Are, als fo hoch der Krummzapfen iſt, für 
eine Laſt oder Gewicht halten koͤnnen, wenn der Wind 
z mit 


i 
‘ 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 237 


mit einer Geſchwindigkeit, in einer Secunde 25 Fuß, 
dagegen auffaͤllt. Dieſes zu beſtimmen, ſo theile ich 
den ganzen Fluͤgel in C und 2, dergeſtalt, daß AB, 
AC, AD und AE (Fig. IIII.) ſich unter einander 
verhalten, wie die Tangenten der Winkel von 50, 60 
und 70 Grad, ſo iſt in B die Wendung des Fluͤgels 
gegen die Axe, oder der Winkel, unter welchen der 
Wind daſelbſt auffaͤllt, gleich 50 Grad, in C 60, in 
D 20, und in E, als am Ende der Ruthe, gleich 
784 Grad, und es iſt 0 12.7 Zoll, CD iſt 22.2 
Zoll, und DE = 47 Zoll; daher die Fläche von jes 
dem Stuͤcke, wenn ich die Breite des Fluͤgels durch⸗ 
aus als 3 Fuß 4 Zoll annehme, von dem 95 

Stuͤcke BO = 432 Quadratzoll, 

Be ee von DS = 7 und 
von DE = 1601 1 0 ESTER 
Sodann nehme ich aus gedachtem Verſuche das Mit⸗ 
tel zwiſchen den Kraͤften, welche die Luft unter den 
Inclinationen so und 6 Grad; ferner unter 60 und 
20 Grad; und endlich unter 70 und 80 Grad, auf 
der Flaͤche von 26.88 Quadratzoll gehabt, und wel; 
ches zwiſchen 50 und 60 Grad gleich 7.95 Loth; zwi⸗ 
ſchen 60 und 70 Grad gleich 9.54 Loth, und zwiſchen 
70 und 80 Grad gleich 10.55 Loth; und berechne dar⸗ 
aus, was fuͤr Kraft ſie haben wuͤrde, wenn ſie mit 
eben der Geſchwindigkeit auf die Flaͤche in den Fluͤgel 
BC, CD und DE auffiele, fo koͤmmt heraus für die 
Flache BCl 128 Lot,, 

für CD/ 268 und 

E für D e + 
ud die Summe davon viermal genommen, iſt gleich 
5 Impreßſon, welche alle vier Flügel zus 
' 3 +: ; Mae ſammen 


To 


238 Erfahrungen und Theorie 


ſammen in der Direction parallel mit der Are bekom⸗ 
men, wenn der Wind mit der Geſchwindigkeit, in ei⸗ 
ner Secunde 25 Fuß, dagegen auffällt, gleich 4096 
Loth = 128 Pfund. . E 
Nun hat man zu Beſtimmung des wirklichen 
Vermoͤgens, das die Fluͤgel von dem gegebenen Win⸗ 
de erhalten, ſich um die Are umzudrehen, drey Saͤtze. 
1. Den Raum der Kraft, oder die Weite des 
Schraubenganges, der durch die Inclination, und 
durch die Entfernung der erſten Sproſſe bey der Axe 
determiniret wird, und zu der Peripherie des Zirkels, 
den dieſelbe Sproſſe um die Axe beſchreibt, ſich ver⸗ 
haͤlt, als wie Sinus totus zu dem Tangenten des ge⸗ 
gebenen Winkels, gleich 13.7 Fuß. ) 
2. Den Raum der Saft, oder die Peripherie des 
Zirkels, der von dem Punkte, in welchem man ſich 
die Laſt applicirt zu ſeyn einbildet, während einer Um» 
wendung der Fluͤgel um die Are beſchrieben wird, 
gleich 1.47 Fuß, in dem die Mühle, wie gedacht, mit⸗ 
telſt einer gekroͤpften Welle arbeitet, daran der Bug 


gleich 256 Zoll. 8 A. 20 
Und 3. die Kraft, oder den Druck, womit der 
Wind, als die Schraubenmutter, in der Direction par⸗ 
allel mit der Axe gegen die Fluͤgel arbeitet, gleich 
128 Pfund. Daher nd 
4. Die Laſt, oder das Vermoͤgen der Fluͤgel, ſich 
um die Are umzudrehen, nach den Geſetzen des wa⸗ 
gerechten Standes gefunden, wird gleich 
13.70 & 128 Pfund = 1193 Pfund. 


47 e n 
und ich fage, daß die Fluͤgel bey einem Winde, deſſen 
Geſchwindigkeit in einer Gesunde 25 Fuß, eine sat 

oder 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 239 
oder Gewicht von 1193 Pfund 2% Zell. weit von der 
a Ber halten koͤnnen. 

FS. 29. Ehe ich weiter gehe, muß ich ier einen 
Einwurf beantworten, der vielleicht wider dieſe Be⸗ 
rechnung gemacht werden duͤrfte. Ich babe namlich 
darinnen die Lange der Flügel weiter nicht in Betrach⸗ 
tung gezogen, als nur in fo fern dadurch die Flache 
des Fluͤgels beſtimmet wird; oder accurater zu reden, 
ich habe, wie es die Geſetze der Schraube erfordern, 
nur gerechnet, was der Wind in der Direction par⸗ 
allel mit der Axe fuͤr eine Kraft auf den Fluͤgel hat, 
ohne dabey auf den Abſtand oder Entfernung Acht zu 
haben, in welcher dieſe Kraft den Fluͤgel angreift. 
Hieraus folget: daß, wenn man einen kurzen Fluͤgel 
um ſo viel breiter macht, daß er eben ſo viel Wind 
faſſet, oder daß der Wind ſelbigen, in der Direction 
parallel mit der Axe, mit eben ſo viel Kraft angreiſt, 
als einen, der lang und ſchmal iſt, ſo muß jener, und 
wenn er auch nur halb fd lang waͤre, eben fo viel 
Wirkung thun, als dieſer, der noch einmal ſo lang iſt, 
wenn anders bey der Wendung das Noͤthige in Acht 
genommen wird, daß beyde aus einem Schraubengan⸗ 

ge gemacht „und in gleicher Entfernung von der Are 8 
gleich ſtark gewandt find. 

Dieſes ſcheint dem erſten Anſehen nach etwas 
paradox. Man ſollte meynen, je weiter der Angriff | 
vom Centro der Bewegung entfernet iſt, deſto laͤn⸗ 
ger wird der Hebel, und deſto vortheilhafter iſt die 
Wirkung der Kraft in die Laſt. Herr Parent, der 
auf die Weiſe davon urtheilte, beſtimmte deshalb, 
was fuͤr eine Figur oder Proportion in der Hoͤhe und 
Breite man den Fluͤgeln geben müßte, damit das 

Factum 


240 Erfahrungen und Theorie 


Factum aus der ganzen Flaͤche deſſelben in die Entfer⸗ 
nung ſeines Schwerepunkts, (worinnen er ſich den 
ganzen Angriff colligirt zu ſeyn einbildet) von der Are, 
unter allen dergleichen Factis das größte wuͤrde: und 
dieſer Gedanke brachte ihn auf fo wunderliche und un⸗ 
gereimte Schluͤſſe, daß er den Fluͤgeln lieber ich weis 
nicht was für, eine ſeltſame Figur gegeben hätte: da es 
doch gar leicht einzuſehen, daß es darauf gar nicht 
ankommt; denn wenn durch die Entfernung des Schwe⸗ 
repunkts vom Centro der Welle was zu erhalten 
waͤre: ſo muͤßte folgen, daß man von einerley Quanti⸗ 
tät des Windes unendliche Wirkungen erhalten koͤnn⸗ 
te, wenn man nur den Arm des Hebels, mittelſt des⸗ 
ſen der Wind in die Laſt arbeitet, immer laͤnger 
machte. 1105 hast e bie cl t 
Es iſt an dem, wenn der Fluͤgel in einer gewiſſen 
Entfernung vom Centro der Bewegung einen gewis⸗ 
fon Winkel mit der Are einſchließet, und er iſt in der 
doppelten Entfernung eben fo ſtark gewandt, fo halt, 
ein gleich großes Stuͤck, das zweymal ſo weit von der 
Are abſteht, im wagerechten Stande zweymal ſo 
ſchwer Gewichte, als ein Stuͤck, das nur um die 
einfache Weite von der Axe entfernet iſt. Allein, 
wenn ich deshalb bey der Bewegung einigen Vortheil 
zu erhalten glauben wollte, ſo würde ich mich ſchreck. 
lich irren. Denn wenn das Stuͤck, das nur um die 
einfache Entfernung von der Axe abſteht, den einfa⸗ 
chen Raum, z. E. einen Fuß weit fortgeht, ſo muß 
das, das doppelt ſo weit entfernt iſt, den zweyfachen 
Raum, zwey Fuß weit, fortgehen. ed Hm 
Wenn ich in den angefuͤhrten Verſuchen die Ru⸗ 
chen noch einmal; fo lang gemachet hätte, als ich fie: 
ri wirklich 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 241 


wirklich gebraucht; ſo wuͤrde ich zwar mit eben den⸗ 
ſelben Flaͤchen in jeder Inelination noch einmal fo 
ſchwer Gewicht gehalten haben, und ich wuͤrde auch 
noch einmal fo ſchwer damit haben aufheben koͤnnen; 
ich wuͤrde aber deswegen in der Wirkung nichts da⸗ 
mit profitiret haben; ſondern, fo viel ich an dem Ges 
wichte gewonnen, ſo viel wuͤrde ich in dem Raume, 
oder in der Hoͤhe, auf welche es gehoben worden, 
verlohren haben. 

So richtig aber alles dieſes iſt, fo wollte ich doch 
nicht gern eine lange verſuchte Prarin deswegen ta⸗ 
deln, als wenn ſie die Fluͤgel ohne Noth allzu lang 
gemachet hätte, da fie es hätte koͤnnen in der Breite 
finden, und uͤberhaupt den Rath geben, daß man, 
an ſtatt der langen und ſchmalen Fluͤgel, wie ſie in 
Holland gewöhnlich, kurze und breitere Flügel brau⸗ 
chen ſollte, ungeachtet ich noch verſchiedene Urſachen 
habe, die mich faſt dazu verleiten ſollten; ſondern ich 
will lieber nur ſo weit gehen, als weit ich die Theorie 
durch die Erfahrung beſtaͤtigt gefunden. Haͤtte ich 
aber Gelegenheit, groͤßere Muͤhlen zu bauen, ſo laͤug⸗ 
ne ich nicht, ich wuͤrde es einmal zu verſuchen vor⸗ 
nehmen, und ich wuͤrde auch wiſſen, wie es anzugrei⸗ 
fen, daß ich richtig daraus urtheilen, und die Sache 
außer allen Zweifel ſetzen koͤnnte. Denn es kann 
zwar ſeyn, daß es ſchon verſucht iſt, und daß es an⸗ 
dere Umſtaͤnde hat, warum es nicht gut thut, die ſich 
ſo ſchlechterdings nicht alle einfehen laſſen, wenn man 
nicht ſelber eine Zeit lang damit zu thun gehabt; wie 
ich denn faſt nicht glaube, daß die Hollaͤnder, die in 
der Art Maſchinen unſtreitig das meiſte gethan ha⸗ 
ben, es noch nicht verſucht haben ſollten. Es kann 

9 Band. Q aber 


242 Erfahrungen und Theorie 


aber auch ſeyn, daß man ſich durch den Gedanken 
von Verlaͤngerung des Hebels verfuͤhren laſſen, und 
daß deswegen noch niemand auf den Einfall gekom⸗ 
men iſt. 


§. 30. Nun iſt noch uͤbrig zu beſtimmen 

III. Was eine Muͤhle, wenn ſie ſo gemacht iſt, 
bey einem gegebenen Winde fuͤr eine Wirkung thun 
kann, oder was fuͤr eine Laſt ſie, wenn der Wind 
unverändert fort dauert, in einer gegebenen Zeit auf 
eine gegebene Höhe aufzuheben vermögend iſt? wozu 
der dritte Verſuch einiger maßen dienen wird. 

Ehe ich aber meine Gedanken davon eroͤffne, muß 
ich kuͤrzlich der Theorie Erwaͤhnung thun, die Herr 
Parent gegeben, den Effect der Maſchine zu beſtim⸗ 
men, deren bewegende Kraft eine fluͤßige Materie iſt. 
Selbige iſt zwar von allen, die nach ihm in der Sa⸗ 
che geſchrieben, fuͤr richtig angenommen worden: und 
ich ſollte daher faſt Bedenken tragen, etwas dawider 
vorzubringen; allein ich weis, daß ich niemanden un⸗ 
recht thue, wenn ich ſage, daß ſie im Maſchinenwe⸗ 
ſen von der Wichtigkeit nicht iſt, wie man ſie insge⸗ 
mein zu ſeyn glaubet. 

Ob und wie Herr Parent ſelbige auf die Wind⸗ 
muͤhlen appliciret hat, weis ich nicht. Herr Belidor 
thut es, und zwar mit einer ungemeinen Zuverſicht; 
allein er iſt auch in feinem Raiſonnement ungemein un⸗ 
gluͤcklich. 

Es wuͤrde zu weitlaͤuftig ſeyn, wenn ich die Theo- 
rie des Herrn Parents, wie ſie vom Herrn Belidor 
vorgetragen wird, umſtaͤndlich allhier anführen wollte. 
Die Hauptſumme davon iſt dieſe. 

1. Wenn 


** 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 243 


I. Wenn der Wind, oder überhaupt ein Flui- 
dum, auf eine gerade unbewegliche Flaͤche, mit ver⸗ 
ſchiedenen Geſchwindigkeiten, gerade auffaͤllt, ſo iſt 


der Eindruck deſſelben auf die Flaͤche „oder das Ge⸗ 


wicht, was dadurch gehalten wird, wie das Quadrat 
der Geſchwindigkeit; das iſt: wenn die verſchiedenen 
Geſchwindigkeiten des Fluidi unter einander, wie eins, 
zwey, drey; ſo iſt das Gewicht, das im wagerechten 
Stande dadurch gehalten wird, wie eins, viere, 
* 

Iſt aber die Flaͤche beweglich, daß ſie mit 
dem Fluide nach einer Richtung fortgeht, ſo iſt der 
Eindruck deſſelben auf ſothane Flaͤche, wie das Qua⸗ 
drat der Uebermaaß der Geſchwindigkeit des Fluidi, 


uͤber die Geſchwindigkeit der Flaͤchen, oder das Ge⸗ 


wicht, das durch die Flaͤche gehoben wird, verhaͤlt 
ſich zu dem Gewichte, das ſie im wagerechten Stan⸗ 
de gehalten, wie das Quadrat der Uebermaaß der Ge⸗ 
ſchwindigkeit des Fluidi, über die Geſchwindigkeit der 
Fläche, zu dem Quadrak der Geſchwindigkeit des Flui- 
di ſelbſt. Das iſt: wenn das Fluidum, an und vor 
ſich, in einer Secunde z. E. drey Fuß weit fortgeht, 
und die Flaͤche geht, in eben der Zeit, nur einen Fuß 
weit, ſo iſt das Gewicht, das ſie mit derſelben Ge⸗ 
ſchwindigkeit aufhebt, zu dem Gewichte, das fie unbe⸗ 
weglich erhielt, wie das Quadrat der Differenz zwi⸗ 
ge eins und 99 0 „zu dem Quadrat von drey, wie 

4 zu 9. 

3. Wenn das Gewicht, was durch die Flaͤche ge⸗ 
hoben wird, gleich vier neuntel von dem Gewichte, das 
damit im wagerechten Stande gehalten worden, ſo iſt 


die Geſchwindigkeit, mit welcher ſich die Flaͤche fort⸗ 
27 bewegt, 


433 Erfahrungen und Theorie 


bewegt, oder mit welcher das Gewicht gehoben wird, 
gleich ein Drittel von der Geſchwindigkeit des Fluidi. 

4. Die Wirkung aber, die man alsdenn mittelſt 
ſolcher Fläche von dem Fluido erhält, und die unter 
allen Wirkungen, die auf die Art erhalten werden koͤn⸗ 
nen, die größte iſt; oder das Factum, aus demſelben 
Gewichte, in den Raum, durch welchen es in einer ge— 
wiſſen Zeit gehoben wird, iſt gleich vier ſieben und 
zwanzig Theile von dem Facto aus dem Gewichte, 
welches mit eben der Flaͤche im wagerechten Stande 
gehalten worden, multipliciret mit dem Raume, den 
das Fluidum in eben der Zeit fuͤr ſich zuruͤck leget. 


Und 

5. Wenn eine Maſchine ſo viel thut, ſo thut ſie 
die groͤßte moͤgliche 3 „ die von demſelben 
Fluido mittelſt einer Maſchine, ſie mag gemacht ſeyn 
wie ſie will, zu erhalten moͤglich iſt. 

§. 31. Die erſten vier Säge find, wenn fie fo 
vorgetragen werden, wie ich fie hier vortrage, voll⸗ 
kommen richtig. Es iſt bekannt, wenn nach der 
Wirkung gefragt wird, die ein Fluidum hat, auf ei⸗ 
nem Plano, das der Direction deſſelben gerade entgegen 
geſtellet iſt, fo beurtheilet man ſelbige aus der Menge 
oder Vielheit der Theile, welche das Planum in einer 
gewiſſen Zeit treffen, und aus der Geſchwindigkeit, 
mit welcher ſothane Theile bewegt werden, und man 
ſchließet daher, daß in einerley Fluido, unter ver- 
ſchiedenen Geſchwindigkeiten, der Eindruck ſich ver⸗ 
halte, als wie die Quadrate der Geſchwindigkeiten; 
welches denn auch der Erfahrung ziemlich nahe koͤmmt, 
ſo daß ich glaube, man kann, ohne großen Irrthum zu 


begehen, darnach rechnen, ob es ſchon ſo gar genau 
damit 


N 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 245 


damit nicht uͤbereintrifft, auch einer reinen Theorie 
nach, die uns aber noch zur Zeit fehlt, ſo nicht ſeyn 

Allein wenn Herr Parent ſelbige ohne Unterſchied 
auf die Maſchinen uͤberhaupt appliciret, und damit 
die groͤßte moͤgliche Wirkung derſelben beſtimmt zu 
haben vermeynet; ſo antworte ich: daß es ſchlecht 
um das Maſchinenweſen beſchaffen waͤre, wenn man 
nicht mehr heraus zu bringen vermochte. 

Was die Waſſerraͤder anlangt, worauf dieſe 
Theorie nicht allein von den Herren Parent und Be⸗ 
lidor, ſondern auch, ſo viel ich davon gefunden, von 
den Herren Bernoulli und Mac Laurin appliciret wor⸗ 
den; davon werde zu einer andern Zeit weiſen, daß 
es bey ſelbigen damit nichts heiße. Hier will ich 
nur zeigen, wie und warum es bey den Windmuͤhlen 
ſo nicht zu gebrauchen iſt, wie es vom Herrn Belidor 
darauf appliciret worden. | 

Man hat im Rechnungsweſen angemerket, daß 
man zuweilen einer Rechnung, pur aus dem Schluſſe, 
es anſehen kann, wenn ſie nicht richtig iſt; und ich 
moͤchte wohl ſagen: daß es mit den Beweiſen in der 
Mathematik, wenn ſie natuͤrliche Wirkungen zum 
Gegenſtande haben, manchmal eben ſo iſt, zum we⸗ 
nigſten finde ich es hier in der Materie ſo. e 

Nachdem Herr Belidor gewieſen“, wie, feiner 
Meynung nach, die Fluͤgel gewandt ſeyn muͤſſen: fo 
behauptet er, wenn ſelbige den groͤßten moͤglichen 
Effect thun ſollten, ſo muͤßte ihre Geſchwindigkeit, 
im Centro Grauitatis gemeſſen, nur ein Drittel ſeyn, 

| Q 3 von 


* Belidor. Architecture Hydraulique Tom II. pag. 42 


246 Erfahrungen und Theorie 


von der Geſchwindigkeit des Windes, und er rechnet 
daher, wenn an einer Muͤhle der Radius (ſoll wohl 
heißen der Diameter) des Zirkels, der von dem Cen- 
tro Grauitatis eines Fluͤgels um die Axe beſchrieben 
wird, gleich 28 Fuß, folglich die Peripherie deſſelben 
Zirkels gleich 88 Fuß, ſo muͤßte der Wind, in der Zeit, 
da die Fluͤgel eine Umwendung machen, 264 Fuß weit 
fortgehen. Dieſes aber iſt offenbar falſch, und ich 
glaube ganz gewiß, wenn man es einem hollaͤndiſchen 
Muͤller im Ernſte fagen wollte, er würde einen dar- 
uͤber auslachen. Denn wenn eine Muͤhle mit unge⸗ 
faͤhr 24 Fuß langen Fluͤgeln, zu einer Umwendung 
der Fluͤgel, bey einem Winde, deſſen Geſchwindigkeit 
in einer Secunde 18 Fuß 15 Secunden Zeit brauchen 
ſollte, ſo wuͤrde es, weil der Wind nicht leicht eine 
Minute lang gleich ſtark fortgeht, mit der ganzen 
Windmuͤllerey gefaͤhrlich ausſehen. Und uͤber das, fo 
moͤchte ich auch wohl fragen: wozu denn die Unterſu⸗ 
chung bey den Windmuͤhlen ſoll: wie viel man einer 
Windmuͤhle zu thun geben muͤſſe, damit ſie die groͤß⸗ 
te moͤgliche Wirkung thun koͤnne? Geſetzt, ich gebe 
einer Muͤhle, bey einem Winde, deſſen Geſchwindig⸗ 
keit z. E. in einer Secunde 20 Fuß, die rechte Laſt, 
da ſie die groͤßte Wirkung thun kann, was wuͤrde ſie 
denn hernach thun, wenn der Wind, wie er alle Mi⸗ 
nuten varüret, geſchwinder oder langſamer wird? Es 
iſt mit dem Winde nicht fo, wie mit andern Kräften, 
da wir ſparſam damit umgehen muͤſſen, weil wir ſie 
oft nicht in der Quantitaͤt haben koͤnnen, wie wir ſie 
gern haben wollten. Es koſtet uns nichts, und wir 
koͤnnen davon brauchen, ſo viel als wir wollen. Man 
mache alſo nur eine Muͤhle ſo, daß ſie geht, und daß 

ſie, 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 247 


ſie, auch bey gelindem Winde, das thut, was verlau⸗ 
get wird; ob fie eben die. größte mögliche Wirkung 
thut, darnach hat man nicht ſehr zu fragen. 

FH. 32. Um aber auch zu zeigen, wo es in der 
Theorie fehlet, warum ſie ſich auf die Windmüblen 
ſo nicht appliciren laͤßt, und wie man ſchließen muͤſſe, 
wenn man der Natur der Sache gemäß davon urthei⸗ 
len will. So ſage ich, iſt es bey dem Windmuͤhlen⸗ 
fluͤgel ganz was anders, als bey einer Flaͤche, wie ſie 
in den angezogenen Saͤtzen ſupponiret worden. Denn 

Dieſe geht mit dem Winde nach einer Direction 
fort, der Fluͤgel aber weicht ſeitwaͤrts, perpendicular 
mit der Direction des Windes aus; und ich kann da⸗ 
her, wenn ſelbiger z. E. aus AB (Fig. II.) nach ab 
fortgeht, nicht den Raum Aa, ſo weit der Fluͤgel 
feitwärts fortgegangen, für die Geſchwindigkeit an⸗ 
ſehen, mit welcher der Fluͤgel dem Winde wirklich 
ausgewichen; allermaßen ſelbiger, nach dem erſten 
Verſuche, bey flachen Wendungen, wenn die Flaͤche 
in der Direction keinen Widerſtand hat, ſo gar groͤßer 
iſt, als der Raum des Windes ſelbſt: ſondern es iſt nur 
der Raum da, um welchen der Wind indeſſen Freyheit 
bekommen, ſeinem Laufe gemaͤß fortzugehen. 

FH. 33. Wenn alſo die angeführten Säge auf die 
Windmuͤhlenfluͤgel applicable ſeyn ſollen, ſo muß es 
heißen: 

1. Der Eindruck eines Fl: auf einer Fläche, 
die ſeitwaͤrts, recht winklich mit der Direction des Flui- 
di, ausweicht, iſt zu dem Eindrucke, den daſſelbe 
Fluidum darauf hat, wenn ſie ſtille ſteht; wie das 
Quadrat der Uebermaaß der Geſchwindigkeit des Flui- 
di, uͤber die Geſchwindigkeit der Flaͤche, nach der 

Q 4 Di⸗ 


248 Erfahrungen und Theorie 


Direction des Fluidi, zu dem Quadrate der ganzen 
Geſchwindigkeit des Fluidz ſelbſt. 

Oder, (weil der Eindruck, waͤhrender Bewegung 
der Flaͤche, gleich dem Gewichte, das durch die Flaͤche 
mit der Geſchwindigkeit aufgehoben wird, mit welcher 
fie ſich zur Seite hinaus fortbewegt) wenn ein Flui- 
dum, indem es, in der Direction EA, mit der Ge⸗ 
ſchwindigkeit, in einer Secunde durch den Raum EA, 
auf die Flaͤche AB auffaͤllt, mittelſt folcher Fläche ein 
Gewicht m im wagerechten Stande halten kann; und 
es bewegt ſich die Fläche ſeitwaͤrts, mit der Geſchwin⸗ 
digkeit, in einer Secunde durch Dd aus AB nach ab, 
und man zieht aus a, die Linie a d, parallel mit der Die 
rection des Fluidi, fo iſt das Gewicht, was durch fol: 
che Flaͤche gehoben wird, zu dem Gewichte, das ſie im 
wagerechten Stande gehalten hatte, 

wie (EA da) zu EAz, 

oder (weil EA: da == AF: Aa) 

wie (AF — Aa) zu AF%, 
das heißt, weil nach dem $. 23 AF gleich dem Rau⸗ 
me, durch welchen ſich die Flaͤche, wenn ſie von 
nichts gehalten wird, in eben der Zeit ſeitwaͤrts fort⸗ 
bewegen muß, in welcher das Fluidum an und vor 
ſich durch den Raum EA fortgeht, i 
Wie das Quadrat des Unterſchiedes zwiſchen der 
Geſchwindigkeit der Flaͤche, wenn ſie von nichts ge⸗ 
ik wird, und der Geſchwindigkeit, die fie hat, 
ndem fie daſſelbe Gewicht aufhebt, zu dem Quadrat 
der Geſchwindigkeit, wenn ſie von nichts gehalten 
wird, ſelbſt. | Be 

2. Man erhält aber die größte mögliche Wirkung, 
bie von dem Fluido auf die Weiſe erhalten werden 

kann, 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 249 


kann, wenn die Flache und der Winkel, unter welchen 
das Fluidum darauf auffaͤllt, gegeben iſt, oder das 
Factum aus dem Gewichte, das gehoben wird, in dem 
Raum, durch welchen es aufgehoben wird, iſt unter 
allen dergleichen Factis alsdenn am groͤßten, wenn man 
macht, daß die Geſchwindigkeit der Flaͤche, indem 
ſie ein Gewicht aufhebt, gleich ein Drittel von der 
Geſchwindigkeit, mit welcher ſie ſich, im Fall wenn 
ſie vollkommen frey waͤre, und auf keine Weiſe eini⸗ 
gen Widerſtand litte, nach eben der Richtung fortbe⸗ 
wegen wuͤrde; Das iſt, wenn man ihr gleich vier 
neuntel ſo viel Gewicht aufzuheben giebt, als ſchwer 
ſie im wagerechten Stande zu halten vermoͤgend iſt; 

3. Und ſolches Factum iſt gleich vier ſieben und 
zwanzig Theil von dem Facto aus dem Gewichte im 
wagerechten Stande, multiplicirt mit dem Raum der 
Flaͤche, wenn ſie vollkommen frey iſt, in eben der Zeit. 

§. 34. Ich will erſt weiſen, wie weit dieſe Saͤtze 
mit dem dießfalls angeſtellten Verſuche überein tref— 
fen, und hernach die Application davon aufs Große 
machen. 

Man hat namlich in ſelbigem Verſuche, um leichte 
rer Rechnung willen, denen Flügeln, bey einer jeden 
Inelination, gleich die Hälfte des Gewichts zu heben 
gegeben, welches fie, nach dem zweyten Verſuche, 
bey eben der Inclination, im wagerechten Stande 
gehalten hatten. 

Weil nun nach dem erſten Satze, wenn die Ge⸗ 
ſchwindigkeit der freyen Bewegung a das Ger 
wicht im wagerechten Stande = m, das aufzuheben⸗ 
de Gewicht = n, und die Geſchwindigkeit der Fluͤ⸗ 
gel bey Aufhebung deſſelben = x, 

23 in: n 


250 Erfahrungen und Theorie 
m: n n;: (a- x) 


42¹ er 
ſo iſt x= a 7, oder weil n: m I: 2, 
Fa- a 95 
* = 2 — 2 woraus wenn a gleich den Geſchwin⸗ 
digkeiten, mit welchen ſich die Flügel nach dem $. 24 
unter einer jeden Inclination bewegen muͤßten, im 
Fall wenn fie vollkommen frey wären, die wirkliche Ge⸗ 
ſchwindigkeit derfelben, bey Aufhebung ſothanen Ge: 
wichts gefunden wird, unter der 


Inclination in einer Secunde 


80 Grad 41.5 Fuß. 
77.78 21.0 = 
60 = 12.6 = 
50 n 
40 - i 
30 5 42 = 
20 = 2.6 ® 


10 * 1.2 * 
$. 35. Hält man dieſes gegen den im 16 H. beſchrie⸗ 
benen Verſuch, fo iſt zwar darinn noch einiger Unter⸗ 
ſchied, allein ich kann auch nicht laͤugnen, es hat ſich 
derſelbe Verſuch ſo ſcharf nicht wollen machen laſſen, 
wie ich es wohl gewuͤnſcht haͤtte, und ich will daher 
ſelbige fuͤr ſo reine nicht ausgeben; theils weil zu vie⸗ 
lerley Umſtaͤnde dabey zuſammen kommen, die einen 
allein zu beobachten faſt unmoͤglich; theils aber, und 
vornehmlich, weil die Fluͤgel in jedem Verſuche die 
Bewegung um die Axe von der Ruhe anfangen muͤſſen; 
und weil ein ander Gewicht an der Spindel erfordert 
wird, wenn die Fluͤgel ſtill ſtehend, mit einer ar 
Es 


von der Wirkung der Windtmuͤhlen. 251 


Geſchwindigkeit, gegen die Luft bewegt werden, als 
wenn ſie ſich um die Axe umdrehend, mit eben der Ge⸗ 
ſchwindigkeit bewegt werden ſollen; wie man aus dem 
vierten Verſuche §. 18 von der Kraft, welche die Luft 
in beyderley Faͤllen in der Direction parallel mit der 
Axe auf die Flügel ausgeuͤbet, abnehmen kann. 
So viel aber kann man, wie ich dafuͤr halte, doch 
daraus ſehen, daß er der Rechnung nicht ganz con⸗ 
trair iſt, und ich bin der Meynung, wenn ein Verſuch 
von der Art nur das weiſet, ſo kann man ſchon damit 
zufrieden ſeyn, denn ganz aufs reine zu kommen, darf 
man ſich in dergleichen Sachen, doch keine Hoffnung 
machen. ME 
$. 36. Wenn alfo bey einer Mühle, deren Flügel 
fo gemacht find, wie es hier gelehret worden, die Fra⸗ 
ge iſt: was ſie fuͤr eine Wirkung thun kann? oder 
was fuͤr ein Gewicht ſie, wenn der Wind unveraͤn⸗ 
dert fort dauret, in einer gewiſſen Zeit auf eine gege⸗ 
bene Höhe aufheben kann? und man hat nach dem g. 
28 bey einer gegebenen Geſchwindigkeit des Windes 
das Gewicht beſtimmt, das im wagerechten Stande, 
durch ſelbige gehalten wird, ſo darf man nur wiſſen 
1. was fuͤr Zeit ſie, bey einem gegebenen Winde, 
zu einer Umwendung der Fluͤgel brauchen ſoll; 
2. wie weit der Wind an und vor ſich in derſelben 
Zeit fortgeht, ohne etwas zu wirken; und 
3. wie weit der Schraubengang iſt, woraus die 
Fluͤgel gemacht ſind, oder wie weit die Fluͤgel dem 
Winde waͤhrend einer Umwendung ausweichen; in⸗ 
dem die Weite des Schraubenganges den Raum aus⸗ 
macht, wie weit ſich die Schraubenmutter an der 
Spindel fort bewegt, ſo iſt, wenn der Raum A 
Bine 


252 Erfahrungen und Theorie 


Windes in der gegebenen Zeit = a, die Weite des 
Schraubenganges — b, das Gewicht im wagerech⸗ 
ten Stande = m und das aufzuhebende Gewicht 
n, wie im F. 33: | 
(ab)“: 2 n: m 
das iſt: das Quadrat des Unterſchieds zoifen der 
Weite des Schraubenganges, und zwiſchen dem Raume 
des Windes, während einer Umwendung der Flügel, 
verhaͤlt ſich zudem Quadrate von dem Raume des Win⸗ 
des ſelbſt, eben ſo, als wie das aufzuhebende Ge⸗ 
wicht zu dem Gewichte im wagerechten Stande. 
Und es wird daraus ferner, wenn das Gewicht ge⸗ 
geben iſt, das gehoben werden ſoll, und man verlangt 
die Zeit zu wiſſen, in welcher es gehoben wird, der 
Raum a, wie weit der Wind fortgehen muß, ehe die 
Fluͤgel eine Umwendung abſolviren, gefunden, wie 


folget: 
e 


C0 
gab b 2 n: m 
am — 2abm + FR — 


— — ö.3äʒĩ˖²˙R:—ůñů—kʒ᷑ñͤĩ — rn. 
am- — ain — zabm — — bin 
at — Pe bin 3 bm 1 
+ — — + “ 
m—n ın—n inf 77 n 


4a — bm 2 er bm / bor m 
m —n mon 1 
if" —bin — em bm \: . 


n—n N 


mn 
das 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 253 


das iſt: der Raum, wie weit der Wind fortgehen muß, 
ehe die en umme eine Umwendung e dag, iſt 


* 5 — nal. muy 1 
| e, =) 1 ae 


§. 37. Iſt der 7 m, in welchen das aufzuheben» 
de Gewicht, waͤhrend einer Umwendung der Fluͤgel, 
gehoben wird, gleich der Weite des Schraubenganges; 
ſo iſt das Gewicht, das die Fluͤgel im wagerechten 
Stande halten F. 28, gleich der Kraft, welche der 
Wind, in der Direction parallel mit der Axe, auf die 
Flügel ausuͤbet. 
Wenn nun, nach der 2ten N. H. 33. n.5 m, 
oder n: m4: 55 Be bel. fo iſt a gleich 
— 9 ＋ 23 + 5 s. 
das iſt: wenn die Mühle vier neuntel von dem Ge⸗ 
wichte im wagerechten Stande zu heben hat, ſo muß 
der Wind, waͤhrend einer Unordnung der Fluͤgel, 
gleich dreymal ſo weit fortgehen, als weit der Schrau⸗ 
bengang iſt, woraus die Fluͤgel gemacht ſind: und die 
Wirkung der Muͤhle, oder das Factum aus dem auf⸗ 
gehobenen Gewichte, in den Raum deſſelben, iſt gleich 
vier ſieben und zwanzig theil, von dem Facto aus der 
Kraft, die der Wind, in der Direction parallel mit der 
Axe, auf die Flügel ausuͤbet, multiplicirt mit dem 
Raume des Windes. 
FS. 38. Weil nun die Kraft des Windes, auf einer 
ſchiefen Flaͤche, in der Direction parallel mit der Rich⸗ 
tung des Windes ($. 5 und 10) zu der Kraft, die der 
Wind auf eben der Fläche hat, wenn er gerade auf⸗ 
fällt, in ratione minori, als der Sinus des Einfalls⸗ 
9 zum radio; fo folgt: ) daß die Wirkung, 
die 


254 Erfahrungen und Theorie 


die mittelſt einer Muͤhle zu erhalten möglich iſt, aus der 
Urſache, um fo viel kleiner ſeyn muß, als 25 von dem 
Facto, aus der abſoluten Kraft des Windes, multipli⸗ 
cirt mit dem Raume deſſelben, je mehr die Fluͤgel ge⸗ 
wandt ſind. 

$. 39. Und weil ferner auch eine Fläche immer we⸗ 
niger Wind faßt, je ſchiefer ſie demſelben entgegen ge⸗ 
ſtellt iſt; fo folgt: 2) daß von unterſchiedenen Fluͤ⸗ 
geln, von einerley Lange, und von gleicher Breite, der⸗ 
jenige die größte Wirkung thun muß, der am wenig⸗ 
ſten gewandt ift: und daß es daher allemal vortheil⸗ 
hafter, wenn man einen engen Schraubengang waͤh⸗ 
let, die Fluͤgel darnach zu machen, als wenn man den⸗ 
ſelben zu weit nimmt. 

Wie aber eine Schraubeſpindel durch Fortrückung | 
der Schraubenmutter, parallel mit der Axe der Spin 
del, ſich ſchwer umdrehen laͤſſet, wenn das Gewinde 
gar zu enge iſt, weil die Friction zu groß wird: ſo iſt 
darinnen auch eine Maaße zu halten, welche die Er⸗ 
fahrung beſtimmen muß. 

$. 40. Wie es die Holländer machen, ſelbiges iſt in 
des Pieter Linbergh, und Johannis van Zyl Muͤhlen⸗ 
buͤchern, deren das erſtere durch Cornelis Danckerts, 
und das andere, durch Peter Schenck edirt worden, ge⸗ 
wieſen, ohne eine Urſache anzuzeigen warum? Naͤm⸗ 
lich ſie wenden die Fluͤgel, wenn ſie lang ſind, in der 
Entfernung 5 Amſterdammer Fuß von der Axe, unge⸗ 
fähr auf 21 bis 25 Grad; fie gehen aber nicht fo, wie 
es die Schraube erfordert, damit fort; und auswen⸗ 
dig an der Peripherie wenden fie fie gar auswaͤrts, et⸗ 
liche Grad von der Are weg: welches bey langen Fluͤ⸗ 
geln, wo die Tuͤcher nur auf einer Seite liegen, um 

des⸗ 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 255 


des willen noͤthig ſeyn mag, weil die Ruthen, ihrer Laͤn⸗ 
ge wegen, durch den davor liegenden Wind, nach der⸗ 

felben Seite herum gedruckt werden. 
§. 41. Es ſcheint zwar der dritte Verſuch dem ge⸗ 
genwärtigen Satze, daß ein Fluͤgel alsdenn die groͤßte 
Wirkung thun muͤſſe, wenn er am wenigſten gewandt 
iſt, contrair zu ſeyn; weil nach ſelbigem das Factum 
aus dem aufgehobenen Gewichte, in dem Raume deſ⸗ 
ſelben, bey den Wendungen 50 und 60 Grad am groͤß⸗ 
ten iſt. Allein weil die Fluͤgel, wie ich zuvor ſchon in 
dem $: 35 erinnert, die Bewegung um die Are jedes⸗ 
mal von der Ruhe angefangen, ſo hat es, ſonderlich 
in den aͤußerſten Wendungen, von 70 und 80 Grad, 
da ſie die wenigſte Kraft, und die groͤßte Geſchwindig⸗ 
keit gehabt, bloß ihrer Schwere wegen (wenn ihnen 
auch ſonſt weiter nichts im Wege geweſen waͤre) nicht 
geſchehen koͤnnen, daß die Luft ihre voͤllige Wirkung in 
das aufzuhebende Gewicht ausuͤben koͤnnen. Son⸗ 
dern fie hat erſt eine Zeit lang in ſelbige, wie in ein 
Schwungrad arbeiten muͤſſen, um ihnen die völlige 
Geſchwindigkeit zu geben, die fie anzunehmen fähig 
geweſen. Wie aber ein Schwungrad das Gewicht, 
durch deſſen Fall es, motu accelerato, in Bewegung 
gebracht worden, nach geendigtem Falle ‚ſofern es 
ſonſt keinen Widerſtand gelitten, vermöge der ihm ein⸗ 
gedruckten Geſchwindigkeit, motu retardato beynahe 
wieder eben fo hoch aufhebet, als tief es gefallen; fo 
kann man die Wirkung, welche die Luft, vermöge der⸗ 
ſelben Kraft, hätte ausüben Fönnen, ausdrucken durch 
das Factum, aus einem Gewichte in den Raum, durch 
welchen es fallen muß, wenn es denen Fluͤgeln eben 
die eee eindrucken ſoll, die ihnen von dem 
a Wider⸗ 


2556 Erfahrungen und Theorie 


Widerſtande der Luft dem Verſuche nach eingedruckt 
worden. Wuͤßte man nun, wie ſchwer ein ſolches Ge⸗ 
wicht ſeyn muͤßte, wenn es gleich ſo tief fallen ſoll, 
als hoch die Haͤlfte des Gewichtes im wagerechten 
Stande, aufgehoben worden; fo würde man ſagen koͤn⸗ 
nen, wie viel die Fluͤgel uͤber die gedachte Haͤlfte des 
Gewichts im wagerechten Stande, auf dieſelbige 
Hoͤhe aufgehoben haben wuͤrden, wofern ihre eigene 
Schwere ihnen nicht im Wege geweſen waͤre. 

Selbiges alſo zu beſtimmen, fo ift, vermöge des 
10 und 38 0, in der Theorie der Ueberwucht, wenn 
me die Schwere von zween Flügeln, n gleich die 
geſuchte Schwere auf der Welle, durch deren Fall die 
Flügel bewegt worden, 1: b die Verhaͤltniß von dem 
Abſtande derſelben zu dem Abſtande des Centri Gra- 
vitatis der Fluͤgel; s = die Hoͤhe, von welcher ſie zu 
fallen hat, ehe ſie die Geſchwindigkeit erlangt, die die 
aufgehobene Schwere in dem Verſuche gehabt hat; und 
»die Höhe, von welcher ein frey fallender Körper 
herab fallen muß, ehe er eben dieſelbe Geſchwindig⸗ 
keit erlangt, vs n: 2mb’+n; daher der Werth 
von n gefunden wird = amber | 

s—v 

3. E. Unter der Inclination 80 Grad, iſt s der 
Raum der aufgehobenen Schwere, gleich 30 Fuß, m 
die Schwere von zween Flügeln iſt — 2% Loth. b der 
Abſtand des Centri Gravitatis der Fluͤgel iſt zu dem 
Abſtande der auf der Welle hangenden Schwere, wie 
10 zu 1. und die Geſchwindigkeit der aufzuhebenden 
Schwere iſt in einer Secunde 15 Zoll, folglich v die 
Höhe, von welcher ein freyfallender Körper fallen muß, 
wenn er dieſelbige Geſchwindigkeit erlangen ie 

zoll. 


von der Wirkung der Windmuͤhlen 257 


Zoll. (weil die Quadrate der Geſchwindigkeiten, die ein 
Koͤrper erlangt, indem er von verſchiedenen Hoͤhen 
herab fällt, ſich verhalten als wie die Höhen, die Hö⸗ 
he aber des freyen Falles in einer Secunde = 15 Fuß; 
und die Geſchwindigkeit am Ende derſelben Hoͤhe, 
gleich in einer Secunde 30 Fuß) daher n gefunden 


vb? | 
— s !orh, und ich ſage: daß die Luft, 


mit der Kraft, die ſie angewandt, die Fluͤgel in Be⸗ 
wegung zu bringen, ein Gewicht von z Loth 30 Fuß 
hoch hätte aufheben koͤnnen. 

$. 42. Um aber auch die in dem $. 36 gegebene 

Aufloͤſung durch ein Exempel zu erlaͤutern, ſo habe ich 
in dem F. 28 gewieſen, daß der Wind, mit der Ge⸗ 
ſchwindigkeit in einer Secunde 25 Fuß, an einer Muͤh⸗ 
le, wie fie in dem $. 26 beſchrieben worden, im wa⸗ 
gerechten Stande 1193 Tb 235 Zoll weit von der Are 
abſtehend erhalten kann. Nun will ich ſetzen, man 
verlangte zu wiſſen, wenn ihr in eben dem Abſtande 
148 1b. (welches etwa, wie ich hernach weiſen werde, 
die Laſt iſt, die ſothane Mühle zu heben hat) aufzuhe⸗ 
ben gegeben worden, wie geſchwind fie daſſelbe Ge⸗ 
wicht aufheben, oder in was fuͤr Zeit ſie umgehen 
wird. 

Hier iſt b, wie in dem §. 28 gewieſen worden = 
13.7 Fuß, miſt = 1193 Ib, und n= 148 TB. heißt alſo 
bm . b’m bm \° 

== 15,6 — 21372 (==) 224336, 
2 n wm—n 
und es wird der Raum des Windes, während einer 
Umwendung der Flügel, gefunden gleich 


N — 21372 + 24336 4 15.6 21 Fuß, und die Zeit, 


wird — 


258 Erfahrungen und Theorie 


zu einer Umwendung, iſt, weil der Wind in einer Se⸗ 
cunde 25 Fuß weit geht, gleich 2 Secunden. 

§. 43. Wäre aber die Geſchwindigkeit des Windes, 
in einer Secunde z. E. nur 28 Fuß, ſo iſt (weil der 
Eindruck unter verſchiedenen Geſchwindigkeiten, wie 
die Quadrate der Geſchwindigkeiten, nach dem §. 9 
und 31) das Gewicht, das mit dem Winde im wa⸗ 
gerechten Stande gehalten werden kann, gleich 
„ gleich 76315. mithin, wenn dabey die 

25 K 2 i 
angezeigte Saft 148 Tb. gehoben werden fell, fo iſt b 
13.7 Fuß, n—=148 Tb. und m — 763 Tb. heißt alſo 

m 2ın bzm2 

no, = 23290 und - 

mn mn (m-) 
28900. daher der Raum des Windes waͤhrend einer 
Umwendung der Fluͤgel gefunden wird, gleich 
7 28900 — 23290 + 170, gleich 75. = 24.5 Fuß. 
Und die Zeit, zu einer Umwendung der Fluͤgel, iſt, weil 
der Wind in einer Secunde 20 Fuß weit geht. = 288 
Secunden. 

Die Höhe aber, auf welche for hanes Gewicht in⸗ 
deſſen gehoben wird, iſt gleich der Peripherie des Zirkels, 
deſſen Radius der gegebenen Entfernunß von der Are 
2.3 Zoll gleich iſt, gleich ir Fuß. 

§. 44. Rechnet man nun, was eine ſolche Mühle 
thun koͤnnte, wenn der Wind mit der Geſchwindigkeit 
in einer Secunde 20 Fuß eine Zeit lang fort daurete, 
ſo koͤmmt heraus, daß ſie in einer Stunde 2938 mal 
umgehen, und alſo 434824 Ib. auf die Hoͤhe 1. 44 Fuß 
aufheben kann. Das Factum aus dem aufgehobe⸗ 
nen 


J 


von der Wirfung der Windmühlen. 259 


nen Gewichte in den Raum deſſelben iſt gleich 
626146. 

Herr Belidor hingegen bringe heraus, daß eine ſol⸗ 
che Muͤhle mit zehn Fuß langen Flügeln, ſieben Fuß 
hoch gedeckt, und vier Fuß breit, bey eben dem Win⸗ 
de, wenn fie, feiner Rechnung nach, die groͤßte moͤg⸗ 
liche Wirkung thut, zu einer Umwendung der Fluͤgel 
7 Secunden Zeit brauche, und während ſelbiger 363 
1b. (den Cubikfuß rein Waſſer zu 71 IB. gerechnet, 
welches dem Coͤlniſchen Gewichte beynahe gleich koͤmmt) 
ungefähr 5 Fuß hoch aufheben ſoll. Das iſt, fie fol 
in einer Stunde 21572 5 oder 308 Cubikfuß rein Waſ⸗ 
fer 5 Fuß hoch aufheben. Das Factum aus der Laſt 
in dem Raume derſelben iſt = 107860 folglich unge⸗ 
faͤhr den ſechſten Theil ſo viel thun, als nach der ge⸗ 
genwaͤrtigen Theorie heraus koͤmmt. 

H. 45. Ich kann nicht laͤugnen, wenn ich dieſe Be⸗ 
rechnung gemacht haͤtte, ohne zuvor auf dergleichen 
Muͤhlen Achtung gegeben zu haben, ſo wuͤrde ich aus 
der Geſchwindigkeit, die heraus koͤmmt, womit eine 
ſolche Muͤhle umgehen foll, geſchloſſen haben, es muͤſ⸗ 
ſe nothwendig wo ein Fehler in der Theorie ſtecken. 
Und ich glaube auch, daß die meiſten eben das Urtheil 
davon faͤllen wuͤrden, wenn ich ſie ſo ſchlechterdings 
hergebe, ohne zu weiſen „was eine ſolche Muͤhle wirk⸗ 
lich thut. 

Damit ich es alſo auch hierinnen an nichts erman⸗ 
geln laſſen möchte, fo habe ich bey gedachter Wind⸗ 
muͤhle auf dem hieſigen Gradirhauſe auf die Art, wie 
in dem F. 13 gemeldet worden, verſchiedenemal obſer 
virt, wie geſchwind der Wind geweſen, und wie oft 
die Muͤhle jedesmal in einer gewiſſen Zeit umgegangen. A 

R 2 Es 


260 Erfahrungen und Theorie 0 


Es hat aber ſothane Muͤhle zween Saͤtze, oder Pum⸗ 
pen, wovon ich die Maaß hernach anzeigen werde, 
mittelſt welcher ſie die Sohle, nachdem ſelbige das er⸗ 
ſte mal gefallen, aus dem Kaſten zum andern Falle 
wieder aufhebt. Beyde ſolche Pumpen hangen an 
einem Hebel, der von der Welle der Windmuͤhle, die 
deshalb gekroͤpft iſt, mittelſt einer eiſernen Stange, 
welche durch die Spindel nieder geht, worauf die Nan 
ze Muͤhle ruht, bewegt wird. 

Iſt der Wind ſtark genug, ſo gehen beyde Sütze 
zugleich, iſt er aber zu ſchwach oder nicht anhaltend, 
ſo wird einer davon abgehaͤngt; in beyden Faͤllen aber 
iſt die Laſt alſo getheilt, daß das Windrad im Aufſtei⸗ 
gen der Welle an der Hälfte, und im Niedergehen 
wieder an der Haͤlfte arbeitet: Naͤmlich wenn ein Satz 
daran haͤngt, ſo macht die Schwere der eiſernen Stan⸗ 
ge ungefaͤhr die halbe Laſt aus; und wenn beyde zu⸗ 
gleich angehaͤngt ſind, ſo wird auf der Gegenſeite noch 
ein Gewicht auf den Hebel gelegt, das mit der Stane 
ge zuſammen ungefaͤhr der halben Laſt gleich iſt. 

Die Flügel find bey der Axe z Fuß 2 Zoll, und aus⸗ 
wendig an der Peripherie 3 Fuß 6 Zoll breit, und vom 
Mittel der Welle ausgemeſſen 10 Fuß ? Zoll lang, wo⸗ 
von aber nur die aͤußern 8 Fuß 2 Zoll gedeckt ſind. 
Das Uebrige was die Wendung anlangt, iſt wie in dem 
§. 25 angezeigt worden. Der ganze Hub aber, den 
die gekroͤpfte Welle einbringt, iſt gleich 485 Zoll hoch. 

An dem einen Satze, der näher bey dem Hypo⸗ 
mochlio, iſt der Diameter der Kolbenroͤhren, welche von 
Kupferblech zuſammen geniethet find, gleich 52 Zoll, 
und wenn die Muͤhle 12mal hebt, fo gießet derſelbe 
Satz 663 Cubikzoll aus. an 

n 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 261 


Und an dem andern, der weiter von dem Hypo⸗ 
mochlio abſteht, iſt die Kolbenroͤhre im Diameter gleich 
4 25 Zoll, und in 14 mal heben werden 663 Cubikzoll 
ausgegoſſen. 

Die Schwere aber von einem Cubikfuß derglei⸗ 
chen Sohle iſt gleich 78 15. Coöllniſch. 

Und die ganze Hoͤhe, auf welche die Muͤhle hebt, iſt 
von dem Waſſerſtande im Kaſten angerechnet, bis zum 

Ausgießen gleich 27 Fuß. Naͤmlich 132 Fuß ſind die 
Kielroͤhren 12 5 Zoll weit gebohrt, das uͤbrige macht 
der Spundfloß mit dem Stiefel und Auſſatze aus, wel⸗ 
cher Aufſatz oder Ausgußroͤhre bey einer jeden Pumpe 
etwas weiter gebohrt iſt, als die Kolbenroͤhre weit ift. 

Im erſten Satze betraͤgt alſo die ganze Colonne 
Waſſer, welche die Weite des Stiefels 23.78 Quadrat⸗ 
zoll zur Baſi hal, und 27 Fuß hoch ift : gleich 6420 
Cubik zoll, und die Höhe, auf welche fie in einem Hub 
gehoben wird, iſt (weil in 12 mal heben 663 Cubikzoll 
ausgegoſſen worden) gleich 215 Zoll. 

Und in dem andern betraͤgt die ganze Colonne, 
welche 15.21 Quadratzoll zur Baſi hat, 27 Fuß hoch, 
gleich 4106 Eubikzoll, und die Höhe, auf welche ſie in 
einem Hub gehoben wird, iſt, (weil in 14 mal heben 
663 Cubikzoll ausgegoſſen worden) gleich 3 18 Zoll. 

Weil nun die Welle 4,6 Zoll Hub hat, ſo kommen 


auf ſelbige zu heben von dem erſten Satze ae 7 75 
4 
3210 Cubikzoll, oder 250 1B. und von dem andern 
4106 >< 31 
5 3 22767 Cubikzoll, oder 215 IW. Summe für 


be Saͤtze 465 lb. Die Hälfte davon iſt 233 . 
Und weil ferner dieſe 233 18. nur durch den Dia⸗ 
1 R 3 meter 


262 Erfahrungen und Theorie 


meter deſſelben Zirkels gehoben werden, den dle Kur⸗ 
bel um die Axe beſchreibt, der Raum aber der Kur⸗ 
bel, der halben Peripherie deſſelben Zirkels gleich iſt, 
fo ift die wirkliche Laſt, welche man rechnen kann, daß 
fie in dem Abſtande 2.3 Zoll von der Axe gehoben wird, 


gleich 23 = <= 14816. Um aber die Geſchwindig⸗ 


keit nee zu obſerviren, fo brachte ich das Lager mit 
den Fluͤgeln und der Glocke, wie es im $. 13 beſchrie⸗ 
ben worden, auf eine lange Stange, welche neben der 
Muͤhle aufgerichtet wurde; an dieſe Stange machte 
ich ein Fleck unter dem Lager ein Stuͤcke Band feſt, 
ſo, daß es den Fluͤgeln des Windmeſſers nicht in Weg 
kommen konnte, welches Band ſtatt einer Windfahne 
die Direction des Windes weiſen mußte. Aus dem 
Raͤdchen aber, das gegen die Schraube ohne Ende 
gelegt war und zween Stifte hatte, womit es den Ham⸗ 
mer zur Glocke aufhob, nahm ich einen von ſolchen 
Stiften heraus, damit fuͤr einen Schlag auf der Glo⸗ 
cke 12 Umwendungen der Welle geſchehen, und folglich 
die Fluͤgel durch einen Raum von 30 Fuß um die 
Are bewegt werden mußten. 

Wenn nun der Wind gieng, ſo ließ ich die Stange 
ſo wenden, daß die Welle, woran die Fluͤgel ſteckten, 
juſt in der Richtung lag, welche das Band zeigte, als 
wornach auch zugleich die Muͤhle, die auf der Spin⸗ 
del leicht mobil iſt, geſtellt wurde, und obſervirte an 
einer Secundenuhr, wie viel Schläge auf der Glocke 
geſchehen, ehe 30 Secunden vorbey giengen, deren An⸗ 
zahl denn, weil der Raum der Fluͤgel um die Are dem 
Raume des Windes gleich, und wie gedacht, fuͤr einen 
Schlag auf der Glocke 30 Fuß ausmachte, die Zahl 

der 


von der Wirkung der Windmühlen. 253 


der Fuße anzeigte, wie weit der Wind in einer Secunde 
gegangen. Die Gehuͤlfen aber, die ich dabey brauchte, 
mußten indeſſen bemerken, wie vielmal die Muͤhle, wor⸗ 
an dermalen beyde Saͤtze angehaͤngt waren, waͤhrend 
ſolcher 30 Secunden umgieng, indem ich mit Anfang 
derſelben durch einen Stoß ein Zeichen gab, und mit 
Ende derſelben wieder eines. Da denn die ganze Db- 
fervation, wie in folgender Tabelle; allwo die Colon⸗ 
nen A wie viel Schlaͤge in 30 Secunden auf der Glocke 
am Windmeſſer geſchehen, oder wie viel Fuß weit der 
Wind in einer Secunde gegangen, und die Colonnen 
B, wie vielmal die Mühle in eben denſelben 30 Se: 
eunden herum komme, anzeigen. 


A. B. A. 5. 
28 


— nn 
2 
O 


i 28 


ai 


» 
1 | © 


— en —— — k ꝙꝓ — 
D D D 1) 
» I O0 1%901% 
vi=-Iv|v 
14 
——— M — TOBIT —y—U— . — 


2 
81 
D > 
2 
— — A3d¾ͥn— —U —ͤ— — — — 


264 Erfahrungen und Theorie 


A. B. A. B. 
23 22 23 22 | 
32 32 25 22 
26 27 30 * 

E 
20 20 21 aa 
24 | 22 7 28 
28 26 26 26 
26 28 . 


Summa in 20 Minuten 1019 mal, dabey der Wind 
uͤberhaupt gegangen 31920 Fuß weit. 

H. 46. Hieraus eine Vergleichung mit der Theorie 
anzuſtellen, ſo will ich nun die Geſchwindigkeit des 
Windes, in einer Secunde 20 Fuß weit, nehmen, als 
wornach ich zuvor ſchon die Wirkung einer ſolchen 
Muͤhle berechnet habe. 

Bey felbiger hat die Mühle, gegenwaͤrtiger Obſer⸗ 
vation nach, mit beyden Saͤtzen, in 30 Secunden, 
18 bis 20 mal gehoben, und die Fluͤgel haben alſo zu 
einer Umwendung gleich eine und eine halbe Secunde 
Zeit gebraucht. 

Setze ich nun, es daurete der Wind mit der naͤm⸗ 
lichen Geſchwindigkeit unveraͤndert fort, ſo folgt; daß 
ſie in einer Stunde 2400 mal umgehen wuͤrde, und 
daß der eine Satz, der, wie gedacht, in 12 mal Aus⸗ 
gießen 663 Cubikzoll giebt, in der Zeit 132600 Cubik⸗ 
zoll, und der andere, der in 14 mal Ausgießen die naͤm⸗ 


liche 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 265 


liche Quantitaͤt giebt, 113657 Cubikzoll, folglich beyde 
zuſammen 246257 Cubikzoll aufheben muͤſſen, und zwar 
auf eine Hoͤhe von 27 Fuß. 

Das heißt: wenn die Geſchwindigkeit des Windes 
in einer Secunde 20 Fuß iſt, ſo hebt die Muͤhle in ei⸗ 
ner Stunde 246257 Cubikzoll oder 19208 Tb. 27 Fuß 
hoch, und die Wirkung, oder das Factum aus dem 
aufgehobenen Gewichte, in den Raum deſſelben iſt wie 
518616. 

Nach der Rechnung aber hieß es, ſie ſoll in einer 
Stunde 434824 Ib. 1.44 Fuß hoch aufheben, und die 
Wirkung, oder das Factum aus der Laſt in den Raum, 
ſoll feyn wie 626146 und nach Herrn Belidor feiner The⸗ 
orie ſoll es ſeyn 21572 IB. 5 Fuß hoch, alſo daß die Wir⸗ 
kung wie 107860 ſeyn muͤßte. 

F. 47. Ob man hieraus auf die Richtigkeit der 
Sache ſchließen koͤnne, und ob Herr Belidor nicht 
beſſer gethan haben wuͤrde, wenn er, wie er an einem 
gewiſſen Orte von ſich ruͤhmt: on n' oſe s’aflurer de 
rien dans les ſujets, qui ont rapport a la phyfique, 
que I experience ne l’ait confirmè, erſt einen Verſuch 
bey einer Mühle angeſtellt hätte; darüber will ich an⸗ 
dere urtheilen laſſen. 

Eine Anmerkung aber will ich hier, von dem Ge⸗ 
brauche der Windmuͤhlen überhaupt, annoch beyfuͤgen. 

Wenn man aus der gegenwärtigen Obſervation 
überhaupt rechnet, was der Wind an der Mühle, in 
20 Minuten, gethan hat, ſo koͤmmt heraus, daß er 
in der Zeit 104556 Cubikzoll oder 8155 15, 27 Fuß hoch 
aufgehoben, und daß folglich, wenn er ſo fort dauret, 
in einer Stunde 24465 lb. und in 24 Stunden 587160 
2 auf dieſelbe Höhe, 27 Sr „aufgehoben werden 

koͤnne. R 5 Haͤlt 


266 Erfahrungen und Theorie 


Hält man diefes gegen die Kräfte der Menſchen, 
ſo iſt ehedem in Arthern, bey Abſenkung eines Schachts, 
obſervirt worden, daß zween ſtarke Maͤnner, in einer 
Schicht, oder 8 Stunden, als ſo lange etwa ein Menſch 
in einem Tage arbeitet, an einem Haſpel 16000 F, 
125 Rheinlaͤndiſche Fuß; oder 71704 Ib. 27 Parifer 
Fuß hoch aufgehoben; und es folgt daraus, daß, wenn 
der Effect, den der Wind, mittelſt einer ſolchen Muͤh⸗ 
le thut, durch Menſchen erhalten werden ſollte; ſo wuͤr⸗ 
den darzu aufs wenigſte 16 Mann erfordert werden; 
wovon ein jeder des Tages 8 Stunden arbeiten müßte, 
wenn naͤmlich der Wind beſtaͤndig ſo fort gienge. 


Rechnet man aber, man haͤtte nur den vierten Theil 
des Jahrs durch dergleichen Wind, ſo thut doch eine 
ſolche Muͤhle ſo viel, als vier Mann, welche Wirkung, 
in Anſehung der Groͤße der Maſchine, ſchon conſide⸗ 
rabel iſt. Man laͤßt zwar eine ſolche Muͤhle ordinair 
fo ſchnell nicht gehen, ſondern es werden lieber die Fluͤ⸗ 
gel nach Gelegenheit des Windes, zum Theil abgedeckt 
oder ausgethiert; und bey Sturmwinden laͤßt man ſie 
lieber gar ſtehen. Allein es iſt doch aus gegenwaͤrti⸗ 
ger Obſervation, da ich ſelbige mit Fleiß mit vollen Fluͤ⸗ 
geln gehen laſſen, um zu erfahren, was es zu thun ver⸗ 
moͤchte, richtig, daß es ſo viel thun kann, ja ich wollte 
mich obligiren, daß es noch weit mehr thun ſollte, als 
es gegenwaͤrtig gethan, wenn man nur der Maſchine 
mehr Laſt zu heben geben wollte, als welche ſie ehen⸗ 
der vertragen wuͤrde, als die Geſchwindigkeit, indem 
man ſich, wenn man ſonſt mit Maſchinen zu thun ge⸗ 
habt hat, leicht vorſtellen kann, mit was fuͤr Gewalt 
es arbeiten muͤſſe, wenn ein ſolches Windrad, 0 

de 


vonder Wirkung der Windmuͤhlen. 267 


doch uͤber 20 Fuß im Diameter iſt, in einer Wecuude | 
umgeben foll. 

$. 48. Wenn man den Wind, wie er im Monach 
September, gegenwärtigen Leisten Jahres, eine Zeit 
lang gegangen, in ſeiner ganzen Force brauchen wollte; 
ſo wollte ich gar leicht, mit einer ſolchen Muͤhle, in 
8 Tagen, mehr thun, als 12 Mann, in einem ganzen 
Monath auszurichten vermoͤgend ſind. Allein es ge⸗ 
hoͤrt noch ein beſonderer Kunſtgriff dazu, die Maſchi⸗ 
ne alſo vorzurichten, daß ſie jedesmal nach Vermoͤ⸗ 
gen des Windes arbeitet. 

Ich habe am loten September nach Mittage um 
drey Uhr, auf dem hieſigen Berge, die Geſchwindig⸗ 
keit des Windes, wie in vorhergehendem Verſuche ob⸗ 
ſervirt ! und gefunden, daß er, wenn er am ſtaͤrkſten 
war, in einer Secunde uͤber 60 Fuß weit fortgieng; 
und die folgenden Tage war er oͤfters noch ſtaͤrker. Wenn 
die Muͤhle dabey gehen ſollte, ſo mußte ſie um zwey 
Drittel abgedeckt werden, ſo daß die Flügel nur ein Drit— 
tel ihrer ganzen Breite behielten, und ee gieng 
ſie auch dabey noch zu vehement. 

Es iſt mir dabey eingefallen: wenn man erwaͤgt, was 
durch die Kraft des Windes in einem gewiſſen Raume 
auszurichten moͤglich iſt, und wie weit und breit der 
Wind geht; ſo wird man gewahr, daß gar erſtau⸗ 
nende Wirkungen i in der Natur geſchehen muͤſſen, wo⸗ 
durch der Wind entſteht, und wovon wir gar niche 
gewahr werden. 

Kein Fluß in ganz Deutschland iſt ſo groß, es wuͤr⸗ 
de ſelbiger, wenn man nur einen Platz eine deutſche 
Meile ins Gevierte, mit ſoviel großen Windmuͤhlen, 
wie u in Holland geroöhnlich find, beſetzen wollte, als 

Deren 


268 Erfahrungen und Theorie 


deren darauf Raum haben ohne einander zu hindern, 
ſich damit auf eine Hoͤhe von 30 Fuß aufheben laſſen. 


Der Wehrdamm hier an der Saale iſt 335 Rhein 
laͤndiſche Fuß breit, und man weis aus richtigen Ver⸗ 
ſuchen, die im Großen gemacht ſind, daß durch eine 
Oeffnung einen Rheinlaͤndiſchen Fuß breit, und von 
der Oberflache des Waſſers angerechnet, einen halben 
Fuß hoch, in einer Secunde bis 2000, folglich in einer 
Stunde 7,200, 0 und in 24 Stunden 172, 800, oo 
Cubikzoll, den Fuß in 12 Zoll getheilt, oder 100000 
Rheinlaͤndiſche Cubikfuß weglaufe; rechnet man nun, 
das Waſſer fließe gleich uͤber den ganzen Damm einen 
halben Fuß hoch, ſo laufen in 24 Stunden gleich 
33,500, Oo Rheinlaͤndiſche Cubikfuß, oder 30,207,394 
Pariſer Fuß (den Rheinlaͤndiſchen Cubikfuß zu dem 
Pariſer wie 1000 : nog gerechnet) über ſolchen Damm 
weg. 

Da nun eine Mühle, wie die hier beſchriebene, bey 
einem Winde, wie er in der Obſervation wechſelswei⸗ 
fe geweſen, in einem Tage 587,160 Ib. oder 8270 Cu⸗ 
bikfuß ſuͤß Waſſer, 27 Fuß hoch aufhebt, fo wuͤrde den 
ganzen Fluß aufzuheben 3652 dergleichen Muͤhlen er⸗ 
fordert werden; machte man aber die Muͤhlen ſo groß 
wie in Holland, da die Fluͤgel ungefähr viermal ſo 
lang, und zwey mal fo breit ſind, folglich aufs wenige 
ſte 8 mal ſo viel Wirkung thun muͤſſen, ſo wuͤrden 
deren 456 genug ſeyn, und es wuͤrde alſo den ganzen 
Fluß 27 Fuß hoch aufzuheben, nur an beyden Ufern 
derſelben, durch einen Strich, eine Meile lang, eine 
Muͤhle hinter der andern ſtehen duͤrfen, ſo daß von 
einer zur andern 100 Fuß Raum bliebe. | | 

Wenn 


von der Wirkung der Windmuͤhlen. 260 
Wenn man rechnet, was die Hollaͤnder alles durch 
die Windmuͤhlen thun, ſo muß man ſich billig wun— 
dern, warum ſie an andern Orten, da es auch an ſol— 
cher Arbeit nicht fehlt, die damit gethan werden koͤnnte, 
ſo wenig im Gebrauche ſind. Ich weis wohl, es giebt 
Leute, die ſagen: wenn wir der Hollander ihren Wind 
haͤtten; ſo wollten wir ſelbigen wohl auch brauchen; 
allein ich habe andere gefcheidere Leute darüber gehort, 
die in Holland geweſen, und die im Stande ſind, da⸗ 
von zu urtheilen, deren ihr Raiſonnement iſt ganz an⸗ 
ders. 

Wir ſehen, es giebt bey uns auch Windmuͤblen, fie 
ſind ordinair ſchlecht gebaut, und man thut doch mit 
einer dergleichen Mühle, wie ich im §. 24 ſchon erwaͤh⸗ 
net, das Jahr durch eben ſo viel, als mit einer Waſ⸗ 
ſermuͤhle gethan werden mag; warum ſollte man es 
alſo, wenn es recht angegriffen wuͤrde, nicht auch weis 
ter damit bringen koͤnnen? Ich zweifle gar nicht, daß 
wir eben ſo viel, ja in gewiſſen Dingen noch mehr 
Vortheil davon erhalten koͤnnten, als die Hollaͤnder 
wirklich erhalten, wenn wir nur wollten: Und ich denke, 

der große Leibnitz hat nichts ungereimtes vorgehabt, 
wenn er ſie bey Bergwerken appliciren 
wollen. 


DEE 


II. Fort⸗ 


270  Uinftändlichee Bericht 
„. . N. YA. VG · M· K.. HEHE 
| II. 


3 g / 
Fortſetzung 
des im vorigen Stuͤcke abgebrochenen Berichts 
von der | 


Waſſerſiuth bey Glͤckſadt. 


er heftige Sturm, welcher am riten Septemb. 
dieſes Jahrs wehete, und die ungewoͤhnlich 
hohe Fluth, ſo damals um die Abendzeit ent⸗ 
ſtand, haben in der Landſchaft Suͤderdithmar⸗ 
ſchen nicht aller Orten einerley Wirkung auf die Tei⸗ 
che * gehabt. In einigen Kirchſpielen iſt die Fluth 
zwar uͤber die Maaße aufgeſchwollen, und das Waſſer 
theils durch die Ueberfahrten, oder ſogenante Schlippen, 
gedrungen, theils an einigen Orten gar uͤber die Teiche 
geſtroͤmet; nichts deſtoweniger aber haben die Teiche 
ſelber bey dem allen faſt nichts gelitten, und ein voͤl— 
liger 


Es hat ein Gelehrter die Bemerkung gemacht, daß 
man um aggeres a piſcinis zu unterſcheiden, nicht 
Teiche ſondern Deiche zu ſchreiben erwaͤhlen ſolle. 
Dieſe Obſervation duͤrfte um ſo mehrern Grund ha— 
ben, als ſolches Wort von dem plattdeutſchen Dyck 
Geimreich will es p. 11 von Targn eine Mauer, ablei⸗ 
ten) herruͤhret, und die Niederlaͤnder deren erſte 
Urheber find. Indeſſen iſt die Schreibart dieſerhal⸗ 
ben im ſtilo Curiæ verſchiedentlich, und auch in dieſem 
Aufſatze die gewoͤhnliche fuͤr dasmal angefangenerma⸗ 
ßen beybehalten worden. 


von einer Wafferfluth.  azı 


liger Ueberlauf des Waſſers ift nicht erſolget. Im 
Kirchſpiel Marne hat ſich die Gewalt des Waſſers 
zwar etwas mehr geaͤußert, ſintemal in daſiger Teich⸗ 
bank verſchiedene und zum Theil ziemlich große Locher 
ausgeſpuͤhlet, und die Ueberfahrt oder Schlippen bey 
Neufeld in Gefahr geſetzet worden zu brechen, wenn 
man ſolches nicht noch mit Saͤcken von gefüllter Erde 
verhuͤtet haͤtte; allein ein wirklicher Durchbruch iſt 
nicht geſchehen, und die ſchadhaften Stellen find alfo- 
bald ausgebeſſert worden. Hingegen in den Kirch⸗ 
fpielen Brunsbuͤttel und Eddelack iſt der Schade 
an den Teichen, und die damit verbundene Gefahr et⸗ 
was betraͤchtlicher geweſen. Ueber den Mohrteich im 
Kirchſpiel Eddelack beym Oeſtermohr, welcher etwa 
50 bis 60 Ruthen lang iſt, und zwar von der Ueber— 
fahrt der Schlippen an, wo der ordentliche Teich ſich 
endiget, iſt das Waſſer auf eine in daſiger Gegend 
ſonſt ungewöhnliche Art, dergeſtalt hoch und ſtark her⸗ 
über gefloſſen, daß die niedrigen Laͤndereyen, im Sie⸗ 
denfelde genannt, welche einen großen Theil des Kirch: 
ſpiels Eddelack ausmachen, gaͤnzlich uͤberſchwem⸗ 
met, und viele Eingeſeſſene auf dem Mohr, dem Aver— 
lackerdamm, und unten am Teiche bis an die alte 
Schleuſe, genoͤthiget worden, mit ihren Habſeligkei⸗ 
ten auf die Boͤden ihrer Haͤuſer zu fluͤchten. Außer⸗ 
dem hat die ganze Teichbank dieſes Kirchſpiels, welche 
mit der Brunsbůͤttelſchen vermenget liegt, ſehr viele 
und ſtarke Beſchaͤdigungen gelitten; und da die Beſi—⸗ 
tzer und Eigenthuͤmer gemeldeter niedriger Laͤndereyen, 
den ganzen abgewichenen Sommer hindurch, von dem 
haͤufigen Regen und Binnenwaſſer viel gelitten: ſo 
haben fie bey der hinzu gekommenen Ueberſchwem⸗ 

a mung, 


272  Umfeindlicher Bericht 


mung, die fonft etwa noch zum Theil zu hoffen gehabte 
Kornerndte voͤllig eingebuͤßet. an 
Der Kamm des Teiches zu Suͤden derjenigen Ueber⸗ 
fahrt oder Schlippen, welche bey des Eingeſeſſenen 
Veltje Kramers Hauſe iſt, und nicht weit von Bruns⸗ 
buͤttel gelegen, war bereits weggeſpuͤhlet, und das 
Waſſer ſchon zum Lande eingedrungen, dergeſtalt, daß 
man boͤſe Folgen beſorgete, falls ſich Sturm und Fluth 
nicht bald ſetzen wuͤrden. In einer Laͤnge von einer 
halben Meile war der Teich dergeſtalt ausgeſpuͤhlet, 
daß man ihn einer zerfallenen Mauer vergleichen konn⸗ 
te. Der Anfang deſſelben war bey dem Ausfluß der 
alten Braake *, und zwar zu Norden derſelben, und 
erſtreckte ſich hinter Nordhuſen; in dieſer Diſtance be⸗ 
fand ſich die Teichbank durchgehends aͤußerſt beſchaͤ⸗ 
diget, man ſah an dem Teiche nichts als eingeriſſene 
Locher, die vielfältig bis auf den Grund des Teiches 
giengen, und an einigen Orten war es ſchon ſo weit 
gedie⸗ 
* Die Braake iſt in der den 25ſten Dec. 1717 ſich eraͤu⸗ 
geten Waſſerfluth entſtanden, und nach Culemanns 
Denkmaal der Waſſerfluthen p. 9. derzeit 22 Ruthen 
breit, im Julio 42 und am Ende Auguſti 52 Fuß tief 
geweſen, auch in ſolcher Breite und Tiefe eine Vierthel⸗ 
meile ins Land gegangen. Falls aber dieſelbe nach ei⸗ 
niger Bericht hernach eine Tiefe von 72 Fuß bekom⸗ 
men; muß ſolches durch die im Jahr 1718 und nachher 
erfolgte Einbruͤche verurſachet ſeyn. Gedachter Cu⸗ 
lemann fuͤhret auch in mehrerwaͤhntem Denkmaal und 
deſſen Fortſetzungen die oftmalige jedoch ſtets vergeb⸗ 
lich geweſene koſtbare Bemuͤhungen zu deren Befaſſung 
an. Da indeſſen dieſelbe durch den von der ein- und 
ausgehenden Fluth mitgeführten haͤufigen Schlick ſich 
nach und nach zuſetzete; ſo ſtehet den Nachkommen der⸗ 
einſt unter goͤttlichem Beyſtande noch eine ſchoͤne Ein⸗ 
teichung bevor. 


von einer Wafferfluth. 273 


gediehen, daß der Kamm des Teiches auf 6 und mehr 
Fuß gaͤnzlich durchgeriſſen, und mit Erdſaͤcken ausge⸗ 
fuͤllet werden mußte. An andern Orten war der Teich 
bis oberhalb dergeſtalt zerbrochen, daß man den Ue⸗ 
berreſt deſſelben am Kamme mit einer maͤßigen Stan⸗ 
ge wegſtoßen konnte. Bey ſolcher dringenden Noth 
kam es mit dem Kirchſpiel Brunsbuͤttel aufs aͤußer⸗ 
ſte, und obgleich die Leute aller Orten am Teiche ſich 
befanden, und alle mögliche Anſtalten vorgekehret wor⸗ 
den, war dennoch alle menſchliche Macht und Vor⸗ 
ſicht unzulaͤnglich, eine Ueberſchwemmung abzuwen⸗ 
den: mithin muß die Abwendung eines ſolchen allge⸗ 
meinen Verderbens lediglich der goͤttlichen Gnade und 
Aufſicht uͤber dieſe Landſchaft zugeſchrieben werden. 
Immittelſt hat man nicht geſaͤumet, den erlittenen 
Verluſt in den beyden Kirchſpielen Brunsbuͤttel und 
Eddelack bald thunlichſt zu erfegen, zu welchem En⸗ 
de die Landſchaft, auf Anſuchen gedachter Kirchſpiele, 
von 5 Pfluͤgen eine Stuͤrzkarre mit 2 Pferden, einen 
Treiber und zween Aufſpitter geliefert hat. Die Ar- 
beit hat am 22 Sept. ihren Anfang genommen, und iſt 
nunmehr in ſo weit vollendet, daß die mit Erde aus⸗ 
gefuͤlleten und eben gemachten Stellen nur noch mit 
Stroh zu beſticken find. Sonſt hat auch die Land⸗ 
ſchaft fuͤr noͤthig gefunden, um von dem Waſſer, ſo 
in die Wilſtermarſch eingedrungen, nicht in Schaden 
geſetzet zu werden, den Dunnenteich am Kudenſee 
noͤthiger Orten verhoͤhen zu laſſen * Pr 
Außer 


* In der am Neujahrstage 1721 erfolgten Waſſerfluth 
hat bas aus der Braake bey Brunsbuͤttel nach dem 
Budenfee zuſtuͤrzende Waſſer nahe an demſelben gleich⸗ 
9 Band. S falls 


7 

274 Umſtaͤndlicher Bericht 
Außer dieſem iſt, dem Hoͤchſten ſey Dank! weder 

in Suͤderdithmarſchen, noch im Nordertheil und 
im Friedrichsgaber Koeg ein beſondrer Schade 
geſchehen: nur daß bey Buͤſum der Teich etwas be⸗ 
ſchaͤdiget, und die vorhandene Materialien und Werk⸗ 
zeuge zu der koſtbaren Bollwerksarbeit weg, und an 
gegenſeitigen Strand getrieben, die Arbeit ſelbſt aber 
ohne Schaden geblieben. 

Belangend die Beyhuͤlfe, welche von Seiten der 
Wilſtermarſch, zu Wiederbefaſſung der Brock⸗ 
dorfer Braake von hieſiger Landſchaft verlanget wor⸗ 
den; ſo iſt zwar die erſte Anſuchung darum bereits un⸗ 
term 24 Sept. auf 200 Mann geſchehen, es hat aber 
die Landſchaft, nach gepflogener Berathſchlagung, und 
den vorwaltenden Umſtaͤnden nach, zu den verlangten 
200 Arbeitsleuten ſich nicht verſtehen koͤnnen, und da- 
gegen, mit Ihro Hochfuͤrſtl. Durchl. des Herrn Mark⸗ 
grafen hoͤchſter Genehmhaltung, eine Mannſchaft, aus 
150 Arbeitern beſtehend, und zwar gegen gewiſſe Be: 
dingungen geliefert *, welche Mannſchaft dann auch 

bey 
falls eine große Braake an einigen Stellen über 100 an 
andern uͤber 50 Ruthen breit, und 16 Fuß tief ausge⸗ 
riſſen. S. Culemanns Denkmaal p. 223. Wie nun 
aber dadurch der Austritt des Kudenſees gar unge⸗ 
mein befoͤrdert worden, ein ſolches aber ſowohl fuͤr die 
Wilſtermarſch als Dithmarſchen von beſonderer Ge⸗ 
faͤhrlichkeit iſt: fo find zu deſſen Abwendung die koſt⸗ 
barſten Veranſtaltungen gemacht; wie denn auch nebſt 
andern Verfuͤgungen ſolcherhalben die im II B. Corp. 
Conſt. IV Th. VI Abtheil. N. VI. befindliche Verord⸗ 
nung unterm 25 Octobr. 1736 ergangen iſt. 
Bey der unter Direction einer anſehnlichen Koͤnigl. 
Commiſſion in ao. 1719 und folgenden Jahren vorge⸗ 


nommenen großen Dithmaͤrſchen Teicharbeit aner 
außer 


von einer Waſſerfluth. 275 
bey Brockdorf nunmehr ſeit dem naten October 
wirklich in Arbeit iſt . W 6 „ 

Daß auch die an der Elbe liegende Adeliche Marſch⸗ 
guͤter bey dieſem Unfalle nicht frey ausgegangen, wird 
aus Folgendem erhellen. Denn ſo ſind zuvoͤrderſt im 
Großcollmarſchen Gebiethe, allwo das Waſſer bis 
zum Adelichen Hofe eingedrungen, die Teiche ſehr hart 
beſchaͤdiget, ſo daß zwiſchen Bielenberg und Col⸗ 
mar 15 Teichbruͤche, deren einige 6 bis 7, andere 14 
bis 15 Fuß aus dem ik geriſſen. Der Stickteich 
1 S 2 iſt 


außer einem Commando von 6000 Mann, auch aus 
der Wilfter = und Crempermarſch, der Herrſchaft 
Pinneberg und andern Königl. Aemtern die Eingeſeſ⸗ 
ſene Huͤlfe leiſten muͤſſen, zum naͤhern Beweis, daß bey 
eceeiner ſolchen Noth, welche die Teichbandesintereſſen⸗ 
ten abzuwehren außer Stand ſind, die benachbarten 
huͤlfliche Hand zu leiſten verbunden ſind. Es wird 
zwar von Hackmann p. 335 dafuͤr gehalten, daß einer 
ſolchen Huͤlfe halben die Vergütung von den Intereſ⸗— 
ſenten muͤßte geleiſtet werden. Gleichwie aber ſelbige 
bey einem erfolgten gefahrlichen Bruche den groͤßten 
Theil der Arbeit ſelbſt verrichten, die Materialien ſelbſt 
auſchaffen muffen, und außerdem durch die Ueber⸗ 
ſchwemmung in unendlichen Schaden geſtuͤrzet werden: 
fo ſcheinet dergleichen Erſtattung, als welche manch⸗ 
mal zu ſchwer, ja faſt unmöglich fallen dürfte, eine Un⸗ 
billigkeit mit ſich zu fuͤhren; wogegen ein ſolcher Bey⸗ 
ſtand einen gegründeten Anſpruch zu einer reciproquen 
Beyhuͤlfe bey dergleichen ungluͤcklichem Vorfall hinwie⸗ 
der mit Recht bewirket. 
Dem itzigen Vernehmen nach ſoll die Brockdorfiſche 
Teicharbeit dermalen wohl avanciren, der Keſſelteich 
ſchon 5 Fuß uͤber der ordinairen Fluth gewonnen ha⸗ 
ben; auch die Wilſtermarſch geſonnen ſeyn, gedoppelte 
Mannſchaft aus ihren eigenen Mitteln dazu zu ſtellen. 


276 Umſtaͤndlicher Bericht 


iſt mit dem Gruͤnen ungefaͤhr einen Strich von 150 
Ruthen dergeſtalt im Grunde ruiniret, daß es daſelbſt 
wie auf der wilden Heide durch einander liegend aus⸗ 
ſiehet. Im Gruͤnenteich ſind eben da, wo die Zaͤune 
und Rickwerke zur Befriedigung ſtehen *, 12 bis 13 
Kammſtuͤrzungen, wodurch binnen Teichs verſchiede⸗ 
ne Wehlen ausgeriſſen. Acht Haͤuſer ſind von dem 
wilden Waſſer ganz zerbrochen und weggetrieben, wo⸗ 
von die Einwohner ſich ſehr kuͤmmerlich retten müffen ; 
viele andere aber ſo beſchaͤdiget, daß ſie kaum zu re⸗ 
pariren ſtehen. | 
Die Eingeſeſſene find itzo mit Ausbeſſerung ihrer 
Teiche ungemein beſchaͤfftiget; welches denn bey ſo weit 
verſtrichener Jahreszeit um ſo noͤthiger, da bey deren 
Verabſaͤumung eine anderweitige hohe Winterfluth 
nicht allein die Gutseingeſeſſene, ſondern auch die da⸗ 
hinter liegende Herzhorniſche, Kanzauiſche, zunebſt 
der Crempermarſch in weit groͤßere Gefahr und 
Schaden als dießmal, verſetzen dürfte * 5 
n 


Die Schaͤdlichkeit dieſer Art von Befriedigungen am 
Teiche hat ſich bey dieſer Gelegenheit beſonders zu Ta⸗ 
90 geleget; daher man dann auch auf deren Abſchaffung 

edacht iſt. Es waͤre hoͤchſtnoͤthig, daß bey einem jeden 
Teichbande ein ordentliches Teichbuch gehalten, und 
darinn nebſt den außerordentlichen Teichſchaͤden, deren 
Urſachen, die zu deren Reparation vorgekehrte Anſtal⸗ 
ten, nuͤtzlich und vergeblich angewandte Koſten und be⸗ 
gangene Fehler ꝛc. unparteyiſch angemerket wuͤrden. 
Ein Fuchs hatte in Norderdithmarſchen in einem Zei: 
che ſeine Grube, waͤre ſolches nicht noch zeitig wahrge⸗ 
nommen, haͤtte daraus dießmal leicht ein Schade ent⸗ 
ſtehen koͤnnen. . 

Der Großcolmarſche Teichgrefe hat zwar Wi die 

ein⸗ 


- von einer Waſſerfluth. 277 
In den Kleincolmarſchen Teichen ſind viele 
Karamſtuͤrzungen, und 4 Brüche nebſt einigen Loͤchern 
binnen Teichs entſtanden, daneben die Schleuſe aus⸗ 
geriſſen, welcher Schade doch ſchon meiſtens repari⸗ 
ret iſt; Ein Haus iſt bis auf 2 Fach ganz weggeſpuͤh⸗ 
let, in deſſen Diehle aber eine etliche Fuß tiefe Kuhle 
eingelaufen, und haben die Eingeſeſſene gleich den uͤbri⸗ 
gen an ihrem Getrayde ziemlich gelitten. 
Der Neuendorfer Teich iſt, weil der Wind nich 
ſonderlich darauf geſtanden, nur wenig beſchaͤdiget. 
Dahingegen hat der Teich im Gute Seſtermuͤhe, 
ſeiner vortheilhaften und hoben Lage unerachtet ‚3 
Braaken bekommen, und in der Nachbarſchaft, im 
Kloſter⸗Ueterſiſchen Diſtrict, fo weit ſolches mit die- 
ſem Gute Connexion hat, iſt der Teich an zween Orten 
durchgegangen, fo, daß das Land bis an den Sonnen⸗ 
teich unter Waſſer geſetzet, zwey Haͤuſer ganz weggeſpuͤh⸗ 
let und zwey andere ruiniret, und alles im Felde vorhan⸗ 
dene Korn weggetrieben worden, dergeſtalt, daß ver⸗ 
ſchiedene ihren Schaden auf einige 100 Rthlr. ſchaͤtzen. 
| un S 3 Be⸗ 


Kleincolmarſche Eingeſeſſene die richterliche Huͤlfe im⸗ 
ploriret, es iſt jedoch demſelben den Umſtaͤnden nach 
nur die Arbeit aufs Recht machen zu laſſen, verſtattet 
worden. Sollte aber die Erwägung der Gefahr nicht 
billig alle Nebenabſichten der Benachbarten aus dem 
Wege raͤumen; fo daß ein jeder, auch ohne einen rich⸗ 
terlichen Spruch, der gemeinen Noth zu Huͤlfe eilte, und 
eine rechtliche Eroͤrterung der dem einen oder andern 
Theile zuſtehenden Befugniſſe bis zu einer bequemern 
Zeit verſparet würde, Tum tua res agitur, paries cum 
preximus ardet! Es ſcheinet aber, als wann unſere 
| 1 in dieſem Stuͤcke ach eine Erganzung be⸗ 
düuͤrf en. 


278 Umſtaͤndlicher Bericht 


Beſonders iſt der ſchoͤne Seſtermuͤhiſche Garten * 
zu beklagen, maßen derſelbe ganz unter Waſſer geſtan⸗ 
den, und daher an Hecken und Baͤumen viel gelit⸗ 
ten hat. 

In den Gütern Haſelau, Haſeldorf mit Hetelen 
find die Teiche durchgehends fo hart beſchaͤdiget, daß 
ſie an vielen Orten kaum eine uͤber das Gruͤnſchwart 
oder Mayfeld gehende Fluth abhalten koͤnnen. Am 
Cleventeich hat ein gewiſſer Strich Teiches von 43 
Ruthen 4 Grundbruͤche erlitten; wie denn auch zwo 
Schleuſen ausgeriſſen und zerſtreuet worden. Der eine 
Schleuſenteich iſt dabey 4 Ruthen lang und inwendig 
6 Fuß, nach außen aber auf 18 bis 19 Fuß, der andere 
Schleuſenteich hingegen auf 10 bis 12 Ruthen lang, 
und der Grund 2 Fuß tiefer als der Schleuſenboden 

gelegen, ausgeſpuͤhlet. Dem Vernehmen nach iſt 
man zwar mit Ausfuͤllung der Tiefen, und Ausbeſſe⸗ 
rung der Teiche bereits beſchaͤfftiget; es iſt aber zu be⸗ 
ſorgen, daß, wo die bequeme Witterung nicht noch eine 
geraume Zeit anhaͤlt, ſolche Arbeit vor Einbruch des 
Winters nicht voͤllig ausgefuͤhret, am wenigſten aber 
zu Herſtellung der Schleuſen genugſame Zeit vorhan⸗ 

den ſeyn dürfte **, | 
| Das 


Wann man den Hochfürftl. Ploͤniſchen Garten zu Tra⸗ 
vendabl, und den beruͤhmten Jersbeckiſchen Garten 
ausnimmt, wird dieſer Seftermübrfche beſonders we⸗ 
gen ſeiner bey 1000 Schritt langen dreyfachen Allee 
von Lindenbaͤumen, vor andern Garten in Holſtein mit 

Recht den Vorzug verdienen. ü 
* Sollte nicht in den zwiſchen den mannigfaltigen In⸗ 
tereſſenten ſeit verſchiedenen Jahren wegen Reparation 
der Teiche obſchwebenden und allererſt bey ee 
ei⸗ 


von einer Waſſerfluth. 279 


Das Waſeſer ſoll ſelbſt auf dem adelichen Hofe zu 
Saſeldorf geſtanden, und auch daſelbſt 2 Haͤuſer ganz 
weggeſpuͤhlet, und die uͤbrigen hart beſchaͤdiget, in 
der ganzen Gegend aber nicht: über etliche 30 Haͤuſer 
unbeſchaͤdiget gelaſſen haben. Am Getrayde und Fut⸗ 
ter haben die Eingeſeſſene ungemein viel verlohren; ſo, 
daß ſie Muͤhe haben, ihr errettetes Vieh durch den 
Winter zu bringen. Der Gegend ſoll, nebft2 Frauens⸗ 
Perſonen, an Pferden und Hornvieh ungefaͤhr 100, an. 
Gaͤnſen und Enten etliche 100 Stuͤck todt, an Schwei⸗ 
nen aber mehr ertrunken als lebendig geblieben ſeyn, 
und wird der Schade, den die Eingeſeſſene an Teichen 
und Schleuſen erlitten, auf 30000 Rthlr. geſchaͤtzet. 
Die in der zur Herrſchaft Pinneberg gehoͤrigen 
Amts voigtey Lieterfen, im Mohr und Clevendick 
wohnende Eingeſeſſene, haben durch die in der Hafer 
lau = und Haſeldorfermarſch erfolgte Einbrüche 
vieles erlitten. Denn zu geſchweigen, daß das auf 
ihren Marſchfeldern annoch geſtandene Getrayde gaͤnz⸗ 
lich weggetrieben; ſo iſt auch das in den Haͤuſern be⸗ 
findliche Korn, weil das Waſſer durch die hoͤchſtgele⸗ 
gene Haͤuſer gegangen, ſehr beſchaͤdiget und naß ge⸗ 
worden. Ein gegen die Saſelauer Schleuſe uͤber 
wohnender Eingeſeſſener hat ſo gar ſeine beyde Kathen 
mit aller Habſeligkeit eingebuͤßet; als welche mit 
Stumpf und Stiel durch die ſtarke Fluth weggeſpuͤh⸗ 


let worden. 
S 4 In 


ſteiniſchen Landgerichte zu entſcheidenden Streitig⸗ 
keiten, eines Theils der Grund des allhier dießmal 
verurſachten Schadens, und die Urſache zu finden ſeyn, 
warum die Arbeit daſelbſt nicht ſo ſehr zu beſchleuni⸗ 
gen ſtehet? 


280 Umſtaͤndlicher Bericht 


In der Kloſtervoigtey Ueterſen haben die Ror⸗ 
tenmoͤhrer und Sonnenteicher 4 große Braaken 
in ihren Teichen bekommen, als 2 am Sonnenteiche 
und 2 am Kortenmoͤhrer Teichdiftricte; letztere find je⸗ 
doch ſchon repariret. 

Auf dem Gute Veddel in der Elbe iſt an Teichen 
und Gebaͤuden großer Schade geſchehen, und ſind 2 
ziemliche Grundbruͤche entſtanden, deren Reparation 
auf 4000 Rthlr. zu ſtehen koͤmmt. 

Die Vorder⸗ und Hinterkaltenhove hat durch 
die Aufmerkſamkeit des Hrn. Lutterlohe, als Paͤchters, 
nichts ſonderliches gelitten: hingegen die Hetlerſchan⸗ 
ze wie uͤberhaupt, alſo auch an der dieſen Sommer 
verfertigten neuen Arbeit einigen Schaden gewonnen; 
welcher jedoch bereits wieder ausgebeſſert ſich befindet. 

In der Grafſchaft Ranzau und zwar im Kirch⸗ 
ſpiel Elmshorn iſt die dortige Aue dermaßen ange⸗ 
wachſen geweſen, daß ſie hin und wieder uͤber den Teich, 
der von ordinairer Hoͤhe iſt, ſtark uͤbergelaufen, und 
bey der Kruͤcke hat es nicht viel gefehlet, daß nicht 
das daſige fo genannte Stoͤpenloch durchgebrochen, 
welches jedoch durch fleißige Arbeit der Beykommenden 
verhuͤtet worden. Indeſſen ſind die Marſchlaͤnderey⸗ 
en der beyden Doͤrfer Kaa und Beſenbeck, durch 
das vermittelft der Colmarſchen Teichbruͤche einge⸗ 
drungene Waſſer gaͤnzlich uͤberſchwemmet worden, 
ohne daß jedoch, ein Paar kleine Kathen ausgenom⸗ 
men, es in die ziemlich hoch gelegene Haͤuſer getreten. 
Die daſigen Mohrlaͤndereyen find anfaͤnglich auch un⸗ 
ter Waſſer geſetzt geweſen, nach Verlauf von etlichen 
Tagen aber nach und nach wieder in die Hoͤhe getrie⸗ 
ben, ſo daß, ungeachtet ſie auf dem Waſſer getrieben, 

den⸗ 


von einer Waſſerfluth. 281 


dennoch das Vieh, welches dahin ſchwimmen muͤſſen, 
darauf gewendet werden koͤnnen. Anitzo find die Marſch⸗ 
Laͤndereyen groͤßtentheils wieder vom Waſſer befreyet, 
und das Mohrland gleichfalls beynahe in feiner vori- 
gen Situation *. 
S 5 Im 


Von dieſer zwar hoͤchſtſchaͤdlichen jedoch bewunderns⸗ 
mwuͤrdigen Erhebung und Wegfuͤhrung des Mohrs gie⸗ 
bet uns, außer dem Heimreich und Culemann, Ubbo 
Emmius in Defer. Frifiae Orient. Chorogr. p. 39. 40. 
eine gar artige Beſchreibung: 8 
Hujus ſoli (unde ignis fomenta, fodi ſolent) inge- 
nium tale eſt, vt ad pedis percuflum moueatur fubful- 
tetque velut tremens, dein fluctibus facile cedat, po 
ſtremo, incumbentem plano aequore aquarum molem 
ferre non poſſit. Itaque fi quid tale acciderit, hic illie, 
vt fors aliquid ſoluerit, a fundo prorumpit ac innatat, 
fragminibus interdum paruis modicisue interdum & ma- 
ximis, totisque adeo areis aut campis. Cuius rei peri- 
ti agricolae Dullarti accolae etiam nunc eum aquae in 
agros inundant, equos immittunt in ſata, quae facilius 
id malum ſentiunt, & curfum agitant, eoque modo ef- 
figiunt, vt pulfu equinae vngulae velut foluta aequa- 
liter ſuperficies paluftris foli binũm fere aut ternüm pe- 
dum alti ſe attollat, atque innatet, ſenſimque cum vndis 
rurſum fidat. Sic integra ſaepe prata magnae ac planae 
nauis inſtar, cum pecoribus, villis, vicis, fanis fluctant, 
aut vndis ſuſpenduntur. Prodigio fimillima res, & ad- 
mirationem citius quam fidem apud exteros homines in- 
ventura : nec noſtris quoque creditu facilis, nifi in ma- 
gnis eluuionibus per experimenta fuo faepe cum malo 
eam veram efle difcerent. 
In hieſigen Gegenden iſt dasjenige Exempel annoch 
vielen bekannt, da im Jahre 1717 in der Wilſtermarſch ein 
groß Stuͤck Mohrland mit Haus, Garten, Baͤumen, 
Menſchen und Vieh des Nachts unvermerkt aufgeho⸗ 
ben, und einem Marſcheingeſeſſeuen auf ſein Land gefuͤh⸗ 
ret 


282 Umftändlicher Bericht 


Inm Flecken Elmshorn iſt die Aue fo ſtark aus⸗ 
getreten, daß nur wenige Haͤuſer vom Waſſer bes 
freyet geblieben, wie denn auch die Kirche etwas unter 
Waſſer geſetzet geweſen. 

Die Herrſchaft Hertzhorn nebſt Sommer⸗ und 
Groͤnland iſt, unerachtet der von den Unterthanen 
geſchehenen Vordaͤmmungen, dennoch von dem durch 
die bey Gluͤckſtadt und Colmar ſich eraͤugete Teich⸗ 
bruͤche in das Land getretenen Waſſer ebener maßen 
uͤberſtroͤmet; wodurch dann eine daſige Schleuſe nicht 
wenigen Schaden genommen. Das Waſſer hat da⸗ 
ſelbſt eine geraume Zeit geſtanden, die ſchon beſtellte 
Herbſtſaat verdorben, und die neue bisher verhindert; 
auch ſonſt den Eingeſeſſenen ziemlichen Schaden ver⸗ 
urſachet. Daß 


ret worden, ſo, daß des Morgens weder dieſer, da er 
juſt vor ſeiner Hausthuͤre einen Baum gefunden, noch 
die in dem Haufe gebliebene Mohrleute ſich in dieſe Me- 
tamorphoſe finden koͤnnen. Wer ſollte allhie Beſitzer 
bleiben, und wer ſollte weichen? Beyde waren auf ih⸗ 
rem Grunde. Die Sache iſt nicht zu gerichtlicher Ent⸗ 
ſcheidung gediehen; ſondern die Intereſſenten haben 
am geratheſten gefunden, ſich desfalls zu vergleichen; 
und wird vermuthlich der eine ſein Haus abgebrochen, 
und der andere ſein Marſchland von dem Mohrigten 
nach und nach zu befreyen geſuchet haben. 

Heimreich gedenket p. 136 eines Streits zwiſchen den 
Strandigern und Eyderſtaͤtern, wegen eines auf der 
Witzworter Feld aufgetriebenen Mohrs, da jene die 
Bezahlung, dieſe die Abraͤumung geſucht; den Eyder⸗ 
ſtatern aber das Mohr zuerkannt worden. 

Eben dieſem Autori zu Folge p. 42 ſoll ſo gar aus Is⸗ 
land vor Alters ein großes Mohr zu uns gekommen 
ſeyn, und ſich im Schleswigiſchen auf einem großen 
Wald, der duͤſtre Dammswald genannt, niedergelaſ⸗ 
fen haben. Sit fides penes autorem. 


* 


von einer Waflerfluth. 283 

Daß die Einwohner der Stadt Altona an der Elb⸗ 
Pier an Waaren und Mobilien gleich den Hambur⸗ 
gern ein großes gelitten, ſtehet leicht zu erachten; da 
jedoch desfalls nichts ſpecielles bekannt geworden: ſo 
beſchließen wir hiermit den wegen der neulichen Waſ⸗ 
ſerfluth in Abſicht auf Holſtein zu gebenden Bericht; 
und ſchreiten nunmehr zur Beſchreibung des den 
Marſchdiſtricten des Herzogthums Schleßwig 
betroffenen Schadens; wobey wir uns um fo fürzer- 
faſſen fönnen, als davon nicht fo umſtaͤndliche Nach⸗ 
richten, wie wir gewuͤnſchet, und manchen Leſern lieb 
ſeyn wuͤrde, eingelanget ſind. 

Betreffend demnach zuvoͤrderſt die Landſchaft 
Stapelholm, ſo find durch die am 11 Sept. 1751 des 
Abends entſtandene hohe Waſſerfluth, (welche fo un= 
gewoͤhnlich ſtark geweſen, daß, ſo lange jemand denken 
kann, niemand ſich erinnert, dergleichen in der fand» 
ſchaft vorhin erlebet zu haben „indem ſelbige an eini⸗ 
gen Orten mehr als 2 Fuß hoch uͤber die an der Eyder 
belegene Teiche gegangen, und alſo durch menſchliche 
Huͤlfe nichts vorzukehren geweſen, ſondern ein jeder, 
der ſich allda im Felde befunden, nur auf die Conſer⸗ 
vation feines Lebens bedacht ſeyn müffen,) nicht allein 
die beyde Suͤderſtapeler Oſter⸗ und Weſter⸗ 
marſchkoeg, ſondern auch der Drager Deljerkoeg, 
nebſt dem Meyerhofe Palborn, dergeſtalt gaͤnzlich 
unter Waſſer geſetzet worden, daß dabey drey Perſo⸗ 
nen, worunter des Landvoigts Dienſtmagd mit begrif⸗ 
fen, elendig ertrunken, und, da noch von dem Ge⸗ 
trayde nichts geborgen war, alles entweder wegge⸗ 
ſpuͤhlet, oder von dem ſalzen Waſſer verdorben, und 
verſchiedenes Vieh erſaͤufet iſt. e dann das 

Waſ⸗ 


284  Umftindlicher Bericht 


Waſſer auch über die hinter den Weſter⸗ und Deljer⸗ 
koegen gelegene Moͤhre gegangen, und den Torf aller⸗ 
waͤrts, fo wie verſchiedene Stuͤcke aus den Möhren ſelbſt 
hinweggeſpuͤhlet, welche dann auf die Laͤndereyen ge: 
trieben, und dadurch letztere in fo weit gleichfalls mit 
verderbet ſind. Den Teich anlangend, ſo haben ſich 
faſt allerwaͤrts an der Eyder, und zwar von Friederich⸗ 
ſtadt bis nach Thielen und Scheppern, verſchie⸗ 
dene Kammſtuͤrzungen und uͤberdem in ſelbigen bey 25 
große und kleine groͤßtentheils Grundriſſe oder Weh⸗ 
len gefunden *. Wie dann auch am Suͤderſtape⸗ 
ler⸗ Weſterteich eine kleine vor wenigen Jahren erſt 
neuerbaute Schleuſe durch die Gewalt des Waſſers 
weggeriſſen, und allerwaͤrts viel Schaden geſchehen iſt. 
Nunmehr aber hat man durch Kayteiche, und ſonſt 
alles wieder repariret, und hoffet mit goͤttlicher Huͤlfe 
wenigſtens dieſen Winter uͤber fuͤr die Sa des 
Waſſers geſichert zu ſeyn. 

Wohingegen in dem Amte Gottorf die Teiche der 
Sohnerharde und zu Meggerdorf eben keinen ſon⸗ 
derlichen Schaden erlitten, durch deren Ueberlauf aber 
den Unterthanen an theils Orten das Nachgras und 
die Weyde fuͤrs Vieh entgangen, mithin ſie dabey eben 
wenig außer Verluſt geblieben ſind. 5 


Da die Intereſſenten des Suͤderſtapeler Teichs wider 
die Sorker und Gldenwerkerkoege ſuppliciret, daß fie 
ihnen bey Reparirung ihrer Teiche zu Huͤlfe kommen 
möchten; ſo iſt von dem koͤnigl. Obergericht zu Gottorf 
an den Hr. Amtmann zu Gottorf reſcribiret, die letztern 
in der Güte zu Leiſtung ſolcher Huͤlfe zu vermögen; 
welches dann auch bewerkſtelliget, und welchergeſtalt 
2 geſchehen, angezeiget worden. 


von einer Waſſerfluth. 285 


Obgleich die Landſchaft Eyderſtaͤdt noch von einer 
Ueberſchwemmung verſchonet geblieben, ſo wird den⸗ 
noch derjenige, der da weis, daß dieſe Landſchaft“ 
faſt ganz rings herum durch den Eyder- und Hever⸗ 
ſtrom umfloſſen iſt, ſich leicht zum Voraus vorftellen - 
koͤnnen, daß ein ſolcher extraordinairer Ungeſtuͤm, als 
den 1 und 12 Sept. 1751 entſtanden, auch die daſigen 
Teiche ſeine Gewalt empfinden laſſen, wiewohl wegen 
nicht erfolgter Ueberſtroͤnmung weder Menſchen noch 
Vieh umgekommen. 

Die 


Es beſtehet dieſe Landſchaft aus lauter Koegen, welche 
in einer Zeit von 8 bis 900 Jahren allmahlich durch 
ungemein ſchwere Koſten beteichet und dadurch zur ge⸗ 
genwaͤrtigen Conſiſtentz gelanget ſind; wiewohl die Flu⸗ 
then darinn oftmals erſchreckliche Verwuͤſtungen an⸗ 
re Von allem dieſen giebet Beimreich in der 
Nordfreſiſchen Chronik Lib. I. 6. in fine, Lib. II. Cap. 
7.8.9. wie auch im III. Buch ausfuͤhrliche Nach⸗ 
richt. Wie denn auch die von Ive Knudſens und Iver 
Johns, zween Eyderſtaͤdiſchen Hausleuten, verhan⸗ 
dene geſchriebene Chroniken, den Statum von Eyder⸗ 
ſtaͤdt in den alten und neuern Zeiten naͤher zu erken⸗ 
nen geben. Hatten ſich in den andern und beſonders 
unſern Solſteiniſchen Marſchlaͤndern verſtaͤndige Eine 
geſeſſene eine gleiche Muͤhe gegeben, wuͤrde uns die vor⸗ 
malige Beſchaffenheit derſelben, ſamt deren allmaͤhliche 
Verbeſſerung, nicht ſo unbekannt als itzo ſeyn. S. Cu⸗ 
lemann p. 356. Da durch dergleichen Einteichungen 
und Ueberſchwemmungen der Zuſtand der Marfchlan- 
der in einem Secule, ſeitdem die in Dankwerths Chro⸗ 
nik davon befindliche Karten ediret, ſich gar ſehr ge⸗ 
aͤndert hat: fo wurde derjenige, der ſich mit Verfer⸗ 
tigung einer neuen accuraten Karte beſchaͤfftigte, dem 
Publico einen angenehmen Dienſt leiſten. 
Bey einer erfolgten Ergießung wurde manche a 
nicht 


286 Umſtaͤndlicher Bericht 


Die hin und wieder geſchehene Kammſtuͤrzungen 
und andre dergleichen Verletzungen bezeugen den hier: 
unter erlittenen Schaden, als welche bey ſolchen Tei⸗ 
chen, deren Lage dem Norden- und Weſtenwinde am 
meiſten erponirt geweſen, am haͤufigſten und ſtaͤrkſten 
zu ſehen ſind. Um aber gedachten Verluſt in genera⸗ 
len Terminis auszudruͤcken: fo iſt zu bemerken, daß 
zwar keine einzige Commune in dieſem Falle verſcho⸗ 
net geblieben, inzwiſchen gleichwohl der Augenſchein 
lehret, daß der Weſterhever, Oſterhever, Uelves⸗ 
buͤller, Witzworter, herrſchaftlicher und der dar⸗ 
an ſtoßende landſchaftliche Teich am allermeiſten an 
ſich betrachtet erlitten haben; wie denn die Teiche an 
einigen Orten dergeſtalt eingehauen ſind, daß man 
kaum zu Fuße daruͤber gehen kan. Je gefaͤhrlicher 
nun dieſe eben beruͤhrte Brüche gegenwärtig beſchaf⸗ 
fen ſind, deſto mehrere Muͤhe und Koſten wird na⸗ 
tuͤrlicher Weiſe deren Reparation noch dieſen Herbſt 
erfordern, in ſofern ſie naͤmlich nach der Beſchaffen— 
heit der itzigen ohnedem ſpaͤten Jahreszeit applicable 
und moͤglich ſeyn wird. 


Dis 


nicht fo viel leiden, wenn man wegen Conſervation der 
Mittelteiche vordem groͤßere Vorſorge getragen. S. 
Culemann p. 374. undſelbige nicht entweder ganzlich 
abgetragen, oder dennoch durch Abpfluͤgung oder ſonſt 
ruiniret waͤren. 

* Die Summe, welche zur ganzlichen Wiederherſtellung 
dieſer außerordentlich beſchaͤdigten Teiche, allem Anſe⸗ 
hen nach, erfordert wird, ganz genau vorher zu be⸗ 
ſtimmen, gehoͤret freylich zu den unmoͤglichen Dingen; 
indeſſen theilen wir dem Leſer die uns communicirte 
præſumtive formirte Calcule mit. Wornach denn un- 
gefahr koſteu wurde 

Der 


von einer Waſſerfluth. 287 
Da wegen der Stadt Huſum und der dort herum 


Wein Gegenden der Herr Obergerichtsabvocat 
Laß! in einer 5 zu ſeiner Huſumſchen Chronik * 


1 
| Der Teich zu | 
Weſterhever En sr 5 20000 Nthl. ß. 
Poppenbuͤll e: e 
Oſterhever = © 5 1339 5 
Tetenbuͤll = 5 a 580 a 626 
Uelvesbuͤll : N „ 5000 ar 
Coldenbuͤttel = z 113333 „ 
Witzwort s 2 . 7858 =. 
Oldenswort z 2 
Stadt u. Kirchſp. Toͤning nebſt Cogenbi 650 „ 
Cating z 1000 - 
Welt und Vollerwieck ⸗ 3800 16 
Stadt und Kirchſp. Garding, nebſt 
Catharinenheerd s = 3333 = 
St. Peter und Ording e nne 
i 5 1666 = 


folglich die Reparation aller Land: kꝛo 
ſchaftl. Teiche requiriren wuͤrde 43633 Rthlr. 168 

Wir wuͤnſchten im Stande zu ſeyn, dem Publieo meh⸗ 
rere ſolche Nachrichten, welche zur Notitz des Landes 
fuͤhren, vorlegen zu koͤnnen. Bey Culemann finder 


ſich p. 340 ſeq. eine Berechnung, der Behuf der Dith—⸗ 


marſiſchen und Wilſtriſchen Teicharbeit vom Jahr 1718 

bis 1727, vornehmlich von der Wilſter ſodann auch der 

— außerordentlichen Teich⸗ 
oſten 


Von dieſem Werke, welches eigentlich unter dem Titel: 

Sammlung einiger Huſumſchen Tachrichten ber: 
ausgekommen, und worinn alle Merkwuͤrdigkeiten der 
Stadt Huſum vom Jahre 1089 bis 1751 anzutreffen, 
wird in einem der naͤchſten Stuͤcke der Schleßw. Holſt. 

wesen eine ausführliche Recenſion eingeruͤcket 
werden. 


288 Unmſtaͤndlicher Bericht 
bereits eine Nachricht von dem alldort verurſachten 
Schaden mitgetheilet: ſo wuͤrde es uͤberfluͤßig ſeyn, 
ſolche völlig allhier einzuruͤcken. Jedoch bemerken wir 
zu Ergaͤnzung dieſes Berichts daraus ſo viel, daß die 
Gefahr in daſigen Gegenden nicht gering geweſen; 
maßen die Stadt Huſum guten Theils unter Waf- 
ſer geſtanden, daſſelbe auch in den ſo genannten Pur⸗ 
renkoeg und die Suͤdermarſch ziemlich eingedrun⸗ 
gen, wiewohl dieſe beyde Koege durch zeitige Vordaͤm⸗ 
mungen fuͤr eine gaͤnzliche Ueberſchwemmung bewah⸗ 
ret, und ein bey einer andern Fluth der ſehr ruinirten 
Teiche halben zu beſorgen geweſener Durchbruch ver⸗ 
huͤtet worden. Auf Nordſtrand iſt gedachter Nach 
richt zu Folge der Chriſtianskoeg, auf Pilworm aber 
der Uthermarker und Norderkoeg benebſt den 
Halligen oder kleinen Inſeln * ganz unter Waſſer 
geſetzet, und find die Eingeſeſſenen durch den am Ge— 
trayde und fonft erlittenen Verluſt, wie auch der be⸗ 
ſchaͤdigten Teiche wegen in anſehnlichen Schaden und 
Koſten gebracht; doch ſoll, ſo viel man weis, dabey 
an Menſchen niemand **, an Vieh wenig, und nur auf 
Ponshallig alle Schafe erſoffen ſeyn. 
Den Nachrichten aus dem Amte Tundern zu 
Folge hat der am 9. Sept. aus dem Suͤdoſten N er⸗ 
heben⸗ 


Die Einwohner dieſer Halligen ſollen beſonders ihre 
vom Salzwaſſer verdorbene kleine Saͤtungen oder die 
kleinen Behälter, worinn fie das Regenwaſſer fur ſich 
und ihr Vieh ſammlen, bedauren. 

*Der Hr. Laß, welcher in der obengemeldten Anlage von 
dieſen Diſtricten eine und andere artige Anmerkung bey⸗ 
füget, meldet zwar, daß dem Gerüchte nach einige Milch⸗ 
Maͤdchen bey Friedrichſtadt ertrunken ſeyn ſollten; es 
werde jedoch ſolches nicht beſtaͤtiget. 


von einer Waſſerfluth. 289 


hebende, den 10 continuirende, am 1x ejusd, aber nach 
dem Norden ſich lenkende und mit mehrer Heftigkeit 
blaſende Wind die Nachmittagsfluth ſo hoch getrieben, 
daß in den naͤchſten 100 Jahren keine höhere Fluch 
bemerket worden, wie ſelbige denn faſt durchgaͤngig 
über die Teiche hingeſtroͤmet, und verfchiedene Kamm= 
bruͤche in denſelben verurſachet: wannenhero es nicht 
wenig zu bewundern, daß dennoch keine wirkliche In⸗ 
undation erfolget. Die Teiche ſind indeſſen durchgaͤn⸗ 
gig ſehr ruiniret worden *, und insbeſondere iſt der 
Wiedingharderteich faſt aller Orten bis an den 
Kamm eingehauen, und find die Loͤcher 3,4 bis 5, auch 
wohl 6 Ellen tief. An nicht wenigen Orten iſt von 
dem Kamm des Teichs etwa die Hälfte, an andern der 
dritte Theil, und an einigen Stellen kaum ſo viel uͤbrig 
geblieben, daß jemand zu Fuß daruͤber hingehen kann; 
wie dann 3 Stellen in dem Teiche ſind, da der Kamm 
wirklich durchgebrochen, und unter ſolchen Kammbruͤ⸗ 
chen iſt einer 18 Ellen breit und 3 Ellen tief, durch wel⸗ 
1 | chen 


* Die Erfahrung hat genugſam gelehret, daß fo wenig die 
Erd als Steinteiche einer übermäßigen Gewalt des 
Maſſers allendlich zu widerſtehen vermoͤgend ſind; da⸗ 
her das von einigen gegen die Steinteiche gehegte Vor⸗ 
urtheil keinen ſonderlichen Grund hat. Die Macht des 
Maſſers bricht ſich an den am Fuß des Teichs befind⸗ 
lichen großen Feldſteinen, wodurch dann zu Zeiten ein 
Grundbruch verhuͤtet werden kann. Vielleicht waͤre 
ohne einen ſolchen Steinteich der Schade zu Brockdorf 
noch anſehnlicher. Es iſt aber auch zu bedenken, baf 

man hoͤchſt ungern und nur im aͤußerſten Nothfall, 

wann kein Vorland vorhanden, zu einem in ſeiner An⸗ 

1 Fi Erhaltung fo koſtbaren Steinteich ſich ent⸗ 

chließe. Wh een 


* 9 Band. 2 


290 Umſtaͤndlicher Bericht 

chen das Seewaſſer ſchon ſehr ſtark gedrungen, und 
welcher eine gaͤnzliche Ueberſchwemmung und Grund⸗ 
bruch des Teiches unfehlbar wuͤrde nach ſich gezogen 
haben, wann nicht die Fluth gleich darauf gefallen, und 
dadurch dem Ueberſturz des Waſſers geſteuret worden 
waͤre. Sonſten iſt das Waſſer uͤber den Sandwall 
vor der hohen Geeſt zwiſchen Hoier und Emmerleff 
ſtromweiſe hingegangen, und 3 verſchiedene nach 
Schackenburg, Soier und Emmerleff gehörige 
Felder uͤberſtroͤmet, und an Korn und Wieſen nicht 
geringen Schaden verurſachet. Gleichergeſtalt find die 
Thuͤren vor einer in dem Küuͤtebuͤller Teich liegen⸗ 
den Schleuſe von dieſer heftigen Fluth entzwey ge⸗ 
ſchlagen, und dadurch ein großer Theil von dem dahin⸗ 
ter liegenden Ruͤtebuͤller Koege uͤberſchwemmet wor⸗ 
den; wiewohl dieſe Schleuſe bald wieder geſtopfet, und 
dadurch weiterem Ungluͤck begegnet worden. Uebrigens 
hat der Sturm nicht nur das auf den Aeckern ſtehende 
Korn haͤufig in den Grund geſchlagen, ſondern das 
durch den anhaltenden Regen angewachſene Binnen- 
waſſer hat auch die niedrigen Felder faſt durchgaͤn⸗ 
gig uͤberſchwemmet, und unſaͤglichen Schaden ver⸗ 
urſachet. 

Es iſt kein Zweifel, daß dieſer Bericht aus verſchie⸗ 
denen Gegenden, welche durch dieſe Waſſerfluth heim⸗ 
geſuchet worden, noch mehr ergaͤnzet werden koͤnnte. 
Wie aber die erwartete Nachrichten desfalls noch nicht 
eingelaufen, und der Beſchluß deſſelben darnach nicht 
laͤnger aufgehalten werden moͤgen: ſo wird, falls etwas 
von Wichtigkeit annoch eingeſandt werden ſollte, ſolches 
hiernaͤchſt in den Schleswig⸗ ge hen 
mitgetheilet werden. Me 

7 | Ehe 


F Br 


von einer Waſſerflutb. 291 


Ehpe wir ſchließen, richten wir annoch mit wenigem 
unſer Augenmerk auf die Inſel Helgeland. 

de Feten dieſer Inſel und deren Einwohner, 
> dieſem verſchiedene Tage hindurch ausgehaltenen 
erſchrecklichen Sturme, der dieſer bereits ungemein ab⸗ 
gebrochenen Klippe * den gaͤnzlichen Untergang zu 
drohen ſchien, recht zu beſchreiben, iſt eine hiſtoriſche 
Feder zu ſchwach, und nur ein anderer Brockes fähig, 
davon eine lebhafte Abſchilderung zu geben . Die Un⸗ 
erſchrockenheit, mit welcher die auf derſelben wohnende 
Piloten, mit Ausſetzung ihres Lebens, in ihren kleinen 


2 Fahr⸗ 


* Diefe Inſel, ſo im 11 Szculo noch aus 9 Kirchſpielen 
beſtanden, und einige Meilen im Umfange gehabt, be⸗ 
ſtehet itzo, außer den niedrigen Sandduͤnen, in einem 
hohen Felſen von einem ſehr mäßigen Bezirk. Dank⸗ 
wert ſtellet in der ſeiner Chronik beygefuͤgten Karte die 
dreyfache ſehr verfihiedene Beſchaffenheit derſelben im 
Jahr 800, 1300 und 1649 vor. Siehe auch Hr. Laß 
neulich in Flensburg gedruckte vorlaͤufige Nachricht 
von der Beſchaffenheit und Verfaſſung des merk⸗ 

würdigen Heiligenlandes. 8 vo. 
Hiebey koͤnnte die in den von dem ſel. Herrn Brockes 
aus dem Engliſchen uͤberſetzten Jahreszeiten des Hrn. 
Thomſon p. 313 fa. mitgetheilte uͤberaus nette Be⸗ 
ſchreibung eines heftigen Sturms und dadurch verur⸗ 
ſachter Ueberſchwemmung, zu einem Modell dienen. 
Wir ſetzen daraus nur hieher die den reichen beguͤter⸗ 
ten Herren gegebene Lehre: 
O! ſeyd dem duͤrft'gen Tiſch gewogen, der euren mit 

Verſchwendung deckt; 
Der euer Weinglas funkeln macht, der euch ſo man⸗ 
che Luſt erwet : 
Und fordert grauſam nicht von ihnen, daß ſie euch 
| das bezahlen muͤſſen, 
Was ihnen von dem tiefen Regen und wilden Win⸗ 
den hingeriſſen N 


292 Umſt. Bericht von einer Waflerfl. ꝛc. 


Fahrzeugen“ durch die wuͤtende Wellen brechen, und 
den in Noth ſeyenden Schiffen zu Huͤlfe eilen, erwir⸗ 
bet venfelben mit Recht eine Art der Hochachtung. 
Ihr Beyſpiel zeiget, wie hoch es ein Menſch bringen 
konne, deſſen Handlungen von einem muthigen und 
ſtandhaften Entſchluß begleitet ſind: ſo wie die Zu⸗ 
ſammenhaltung der vormaligen Waſſerfluthen mit der 
itzigen, und die Erwaͤgung der bey jenen, und dieſer in 

Hinſicht auf die Jahrs und Tageszeit, die Höhe des 

Gewaͤſſers, deſſen Wirkungen und Folgen ſich befin⸗ 

denden Umſtaͤnde“, nachdenkenden und erkenntlichen 

Gemuͤthern die ſtaͤrkſte Anleitung giebet, die ſelbſt in 

ihren Zuͤchtigungen ſich vaͤterlich beweiſende Allmachts⸗ 

hand des Hoͤchſten demuͤthigſt zu verehren. Gluͤck⸗ 

ſtadt den 6 Novemb. 1751. 

* Die Wirkungen der Gewohnheit, nach welcher ein 
Schiffer eben ſo getroſt ſein Schiff, als ein andrer ſein 
Bette beſteiget, zeiget der Herr Hofrath Triller gar ar⸗ 
tig in feiner 73ften Fabel: vom Schiffer und Bürger. 

Es durfte die Unterſuchung der Frage: Gb die neu⸗ 
liche Waſſerfluth in der kurz vorher in den Savoy⸗ 
ſchen Gebirgen entſtandenen unterirrdiſchen Ent⸗ 
ʒůndung ihren Grund habe? der Beſtimmung eines 
Preiſes von einer Akademie der Wiſſenſchaften viel⸗ 
leicht nicht unwuͤrdig ſeyn. 


III. 


! 2 | | 293 
despsfipeieig dhciesfafech dedesiegeck dk cheat 
11 | III. | 

Nachricht 


von den ſtraßbergiſchen Puch⸗ 
und Huͤttenkoſten. 
Ertheilet 
Joachim Friedrich Sprengel, 
Collegen der Realſchule zu Berlin. 


ie Haushaltung in den Bergwerken iſt meh⸗ 

rern Abwechſelungen und Unbequemlichkei⸗ 

ten unterworfen, als diejenige, welche beym 
Ackerbau noͤthig iſt. Die Klugheit und Geſchicklich⸗ 
keit hat daher viel ſtaͤrkere Anſpruͤche an jener, und fie 
verdienet zugleich mehr Hochachtung, wenn ſie in den 
unterirrdiſchen Feldern bewieſen wird. Der Ueber⸗ 
fluß hat an dieſen Vortheilen den wenigſten Antheil. 
Es iſt der Mangel oder der geringere Reichthum, der 
ſich dieſelben zueignet und die Wirkungen einer vorſich⸗ 
tigen Ueberlegung ſichtbar machet. Die rechtmaͤßi⸗ 
gen Beſchaͤfftigungen der Bergleute beſtimmen das 
Gluͤck der Nachwelt, indem ihre Abſichten auf die Ver⸗ 
ſorgung der itzigen gerichtet ſind, und niemals ſind die⸗ 
ſe Verhaͤltniſſe in einer genauern Berbindung, als wenn 
die Schaͤtze des Erdbodens vermindert werden. Die 
ſtraßbergiſchen Gruben, von deren Bauart ich in ei⸗ 
nem der vorhergehenden Stuͤcke dieſer Schrift“ einige 

2 Anmer⸗ 


Hamburg. Magazin Sten Bandes erſtes Stuͤck. 


204 Nachricht von den feaßbersifhen. 


Anmerkungen entworfen habe, ſollen uns hier zu einem 
deutlichen und nachahmenswuͤrdigen Beyſpiele dienen. 
Die Vorzüge des Grubenbaues werden durch die Ein- 
richtung der Puchwerke und Huͤtten vergrößert, und 
dieſer hat man es hauptſaͤchlich zuzufchreiben , daß der 
geringe Gehalt der Erzte, den ich gemeldet habe, noch 
eine anſehnliche Ausbeute geben kan. Wir duͤrfen 
nicht in die alten Zeiten zuruͤck gehen oder an Weſt⸗ 
indien gedenken, wenn wir eine Vergleichung der ſtraß⸗ 
bergiſchen Berghaus haltung mit andern anſtellen wol⸗ 
len. Es find neuece und weit naͤhere Bergwerke, welche 
dieſen Unterſchied bemerken laſſen. Dieſer iſt ſehr be- 
traͤchtlich, wo man anders nicht einige hundert Rthlr. fuͤr 
eine Kleinigkeit anſehen und alle Neuerungen unter die 
unerlaubten Huͤlfsmittel rechnen will. Dieſe Verbeſſe⸗ 
rungen der Schmelzkunſt haben wir allein der Geſchick⸗ 
lichkeit des Herrn Bergdirectors Koch zu danken, 
deſſen Einſichten und Veranſtaltungen auch das Beſte 
ver Nachkommen befördern werden. Ich will die 
Berechnung der Puch und Huͤttenkoſten fo herſetzen, 
wie fie mir aus einer glaubwuͤrdigen Handſchrift zu 
Geſicht gekommen ſind. Sie iſt dieſe: 
Es ſind 16 Roft 16 Centn. Rohſchmelzerarbeit No. 
13 Quartal Crucis 1735 von der Grube Neuhauß⸗ 
ſtoliberg laut Huͤttenkoſten verſchmolzen und zu gut 
gemacht. Selbige haben an Koſten erfordert, wie folget. 
An Sallen⸗Setz⸗ und Puchkoſten. 
1) find an Erzten zu gute gemacht, laut woͤchentli⸗ 
cher Anſchnitte > [5 5 Treiben 20 Tonnen gut Erzt 
| 2 a = Bergerzt 
1 5 : Abhub 


Summe 12 treiben 20 Tonnen. 
woraus 


Ju h⸗ und Huͤttenkoſten. 295 


woraus e find 16 Roſt 16 Centner 

thut aus jedem Treiben eines gegen das 

andere gerechnet an Roſt oder Centneerr 
zahl > „1 Roſt o! Centn. 

2) Obige 16 Roſt 16 Centn. haben an Hal⸗ 
len⸗Setz und Puchkoſten e 

in der Summe 4 19 23 

Es koͤmmt daher jeder Roſt zu ſtehen uf ß 

2 Thlr. 12 Gr. 18 Hl. 
oder jeder enen. 2 Gr. 1 Hl. 

5 Auf obige 16 Roſt 16 Centn. fo 86 Cent. 
Werk gegeben und aus welchen 59 
Mark 142 Loth Brandſilber gebracht 
wurden, ſind an Huͤttenkoſten verwen⸗ 


det, als: 
Beſchickungs · waͤger⸗Schmelzer⸗ 77 G. 9. 
und Vorlaͤuferlohn⸗ 21 18 
Schlackenlaͤufer⸗ e und Sch. 
lohn 5 7 


Fein Brennerlohn 155 59 Mark 142 deth 
Brandſilber das Mark zu 8 PP.⸗ 1 15 22 
Von 24 Centn. Kauf ⸗ und 425 Centn. 
Friſchglaͤtte auszuhalten = =: 9 13 
251 Maaß Kohlen zu meſſen und zus 
laufen a 1 Hl. 5 Io ix 
„ 6 Tonnen Aſche ag Gr. oder 24 
Himbden » ..2. 6 
= 251 Maaß Kohlen a 6 Gr. 62 18 
= 85 Bund Waaſen a 10 Gr. 3 13 
83 Centn. oder 2 Roſt 23 Centn. Vor⸗ 5 
ſchlaͤge der Centn. zu 2 Gr. 181Hl. 9 1420 
Summe der Rohſchmelzerhuͤttenkoſten 95 17 
| T4 Es 


296 Nachricht von den Graßseeifsen 


Es koͤmmt alſo jeder Roſt zu ſtehen mit 
allem Zubehör auf 4 Thlr. 23 Gr. 
jeder Centn. aber zu = - 4 Gr. 


Es ſind bey dieſem Rohſchmelzen noch ge⸗ 
fallen 104 Centn. Bley Rohſtein. 
Vorſtehende 104 Centn. Bley Rohſtein zu 


roͤſten, zu wenden und durchzuſchmel⸗ 
zen hat der Centner, die verbrauch⸗ 


ten Kohlen, Holz und Waaſen einge⸗ 


ſchloſſen, an Huͤttenkoſten erfordert 


4 Gr. 3 Hl. dieß A von 104 Cent⸗ BEL. 


nern = * * 


Es ſind 64 Centn. 1 mal Durchſtechſtein 


dabey gefallen. Selbige haben zu roͤſten, 


zu wenden und durchzuſchmelzen er⸗ 
fordert, jeder Centner, die verbrauch⸗ 
ten Holz und Kohlen eingeſchloſſen, 
4 Gr. thut von 64 Centn . 


Von dieſen ſind 16 Centn. 2 mal Durch⸗ 
ſtechſtein wieder gefallen. Selbige ha⸗ 
ben zu roͤſten, zu wenden und durchzu⸗ 


ſchmelzen erfordert, die conſumirten Holz 


und Kohlen eingeſchloſſen, jeder Centn. 
42 Gr. thut von 16 Cent.. 


Auf obi⸗ 104 Centn. Bleyrohſtein 
a 30 64 Centn. 1 mal Durchſtechſtein 
9 16 Centn. 2 mal Durchſtechſtein 
in Summe 184 Centn. Stein ſind an 
Holz, Waaſen und Kohlen 577 
21 Mal⸗ 


r 


10 16. 


Bud): und Sittenfeien. 


| N Holz a 16 Gr. 
21 Bund Waaſen a 10 Gr. e 
914 Maaß Kohlen a 6 Gr. Thlr. Gr, Hl. 
Summe der Steinhüttenfoften - 1. 3 
Noch Rohſchmelzerhuͤttenkoſten, deren | 
vorher gedacht worden = = 95 17 '= 
Summe BES von allen ein 


koſten 127 6 
Es kaͤme demnach ı Roſtin Hüttenkoſten ER 
zu ſtehen incl. 2 Roſt 23 Centn. Vor⸗ 
ſchlaͤge auß ⸗ 6 Thlr. 14 Gr. 6 Hl. 
oder jeder Eenten. 5 Gr. 6Hl. 
An Kohlen ſind zum Behuf der verſchmol⸗ 
zenen 16 Roſt 16 Centn., die Silber 
daraus zu bringen, in der Summe ver⸗ 
braucht = = 3422 Maaß 
| Dieß thut auf jeden Roſt 1 Fuder 82 ME. | 
Dazu: Hallen.» Seg-und Puchkoſten, wie 55 
vorher gedacht worden „4 10 23 
Allgemeine Sume der faͤmmtl. Koſten 169 1 23 


Es koſtet alſo in Summe 1 Roſt, die Silber aus vor⸗ 

ſtehenden 16 Roſten 16 Centner heraus zu bringen, 
auf 10 Thlr. 5 Gr. 10 Hl. 

oder jeder Centner 8 Gr. 4 Hl. 
Bey vorſtehendem Schmelzen ſind gefallen 

59 n 4 u. Brandſilber 
1 24 nen. Kau 
422 Centn. Friſch⸗ Glatte 

191 Centn. Heerd, welcher aber dem bieſgenSchmel 
ö zen nicht wieder vorgeſchlagen, 15 1 Bley 
daraus gemacht wird. | 

T Uhl nm Der 


298 Nachricht von den ſtraßbergiſchen 


Verzeichniß 59 
der im vorſtehenden bey den Huͤttenkoſten Wee 
ten Preiſe, ſo wohl von Arbeitslohn als ver⸗ 


brauchten Materialien. 
1) Arbeitslohn fuͤr en 1 905 Thlr. Gr. Pen 
Brennerlohnn⸗ ec 
Schmelzerloͤhn * . e > 6 
Vorlaͤuferlohn e a = Geile 
Schlackenlaͤuferlohn = s „ 
Auf die Beſchickung zu wögen - 3 Anz 
Roſtlaͤuferlohn 5 er er 
Kohlen zu meflen jedes Maaß zu „1 
Treiber- u. Schuͤrerlohn a Cent. Werk 17 
Pucherlohn von ı Kübel Stein „ 4 
Das Roſtbette zu machen und dieStei⸗ | 
ne darauf zu bringen a Roſt > 5% % 20 
Fuͤr den Stein einmal zu wenden und 
zu trecken a Roſt » „ ı 1 16 
Fuͤr 2 mal zu wenden und zu trecken 
a Roſt Nie en 
Fuͤr die Roſte abputreen und er | 
waͤgen = 5 Er 
Fuͤr 1 Centn. Kaufglätte auszuhalten J 6 
„1 Centn. Friſchglaͤtte auszuhalten 2 


Treiben Erzt he eee ß 
zu fahren „ 14 „ 

| Straßbergl. Preiſe. 

2) Verbrauchte Materialien. Ehe Hl. 


Für 1 Malter Roͤſtehol;z - ⸗ ⸗ 4 8 
„Maaß büchene Kohlen A ä 
* 1 Stuͤck Treibholz * 2 3 2 * a 
1 Bund Waaſenů⸗ů 10 

“= 1 Tonne Afche oder 4 Himbden 2 98 


Die 


— 


ee vom 1 Gehalt der bes, 
amen folgende: e 


e Brandfüber | 


n | Tentn. Pf. P 
3 1 52 14 , 4 

37 12 3 5 
Ar 14 „4 1 

214 „ 2 

19 2 8 

132 24 18 9 

au 2 2 5 
een = 496 C. oder 59 145 

ini 16 Thl. 16 C. er 


Sc darf nich befürchten, daß dieſe Rechnung von 
Bergwerksverſtaͤndigen für unerheblich und unnoͤthi 
angeſehen werden koͤnne. Viele Gruben werden * 
laͤßig, weil ſie die Koſten nicht tragen. Eine vor⸗ 
ſichtige Haushaltung wuͤrde dieſem Untergange man⸗ 
cher unterirrdiſchen Gebaͤude abhelfen koͤnnen, wenn ſie 


die Einrichtungen anderer Bergwerke zum Muſter 


naͤhme. Es iſt die Wohlfahrt und Unterhaltung vie⸗ 
ler Menſchen „die dadurch erlangt werden kann, und 
es waͤre zu wuͤnſchen, daß die Veranſtaltungen bey 
dem Grubenbau und in den Huͤttenwerken nicht ſo viel 
Geheimniſſe enthielten, welche die Menſchenliebe nur 
in gewiſſen Abſichten zulaſſen. Der Neid, welcher den 
alten eiten eigenthuͤmlich war, erdachte verbor⸗ 
gene Kuͤnſte. Die Markſcheider waren verſchwie⸗ 
gene Druiden, die ihre Einſichten nur alsdenn etwas 
emeiner machten, wenn ſie alle Gebraͤuche der Vor⸗ 
fern und alle Vorſchriften der Geſetze vernichten 
wollten. 


— 


300 Carſtens Betrachtungen 


wollten. Unſere Tage ſind von dieſem Eigenſinn meh⸗ 
rentheils befreyet, und es iſt zu glauben, daß die Ver⸗ 
ſchwiegenheit, welche der menſchlichen Geſellſchaft 
nachtheilig itt auch die Ufer des Acherons und 
die Werkſtaͤte des Vulcans in kurzer Zeit 
verlaſſen werde. 


* *k * * * * * * * * * X * * * * * * * * 
| IV. 
Anton Ludwig Carſtens, 


Predigers zu Witzendorf 


Betrachtungen über den 2g ſten D 
beſonders uber die Worte v. 3 


Der Gott der Ehren donnert 


Mit einem Vorbericht 
von Veranlaſſung dieſer Schrift. 


Hannover 1751. 8. 


IE Abſicht iſt anitzo nicht fo wohl den In- 
| halt dieſes ganzen Buches anzuzeigen, als 
vielmehr die beſondere Begebenheit, deren 
im Vorbericht gedacht wird, zu erzaͤhlen, und die Ur⸗ 
ſachen davon anzubringen, die der Herr Verfaſſer ſei⸗ 
ner Nachricht beygefuͤget. In der Gegend, wo Herr 
Carſtens lebet, zeigte ſich 1748 den 31 May nach Mit⸗ 
tage ein Gewitter, welches zwar im Anfange nicht ſtark 
geweſen, doch nach einiger Zeit einen ſo heftigen Schlag 
in den Kirchthurm gethan, daß er davon faſt ganz zu 

runde 


‚über denaoften Pſalm. 301 


Grunde gerichtet worden. Gleich nach dem Schlage 
hat man aus dem Kirchthurme einen großen Dampf 
aufſtelgen ſehen, und ſelbſt die Kirche war bey ihrer 
‚Eröffnung ebenfalls mit dickem Rauche angefuͤllet. 
Die oberſte eiſerne Stange mit dem Wetterhahn, war 
gerade uͤber dem Knopf des Thurms abgeſchlagen. 
Die eichenen Schindeln waren rund um den Thurm 
her, von oben, bis auf die Haͤlfte der Hoͤhe, wo die 
Stundenglocke haͤngt, ganz abgeworfen, ja ſie waren 
auf 200 Schritte vom Thurme ſeitwaͤrts geftoben. in 
Paar Sparren waren zerſplittert. Eine große Anzahl 
Mägel fand man heraus geriſſen und um den Thum 
zerſtreuet. Die eiſerne Kette, die zum Hammer der 
Schlaguhr gieng, war an vielen Orten gebrochen. 
Einer von den Hauptquerbalken, worauf die Sparren 
des Thurms lagen, war eine ganze Strecke hin abge⸗ 
brochen und zerſplittert. Auch ſelbſt in dem Kirchda⸗ 
che und in der Orgel hat der Stral einigen Schaden 
verurſachet. Er hat große ſteinerne Pfeiler außen an 
der Kirche zerſchmettert, und noch andere große Bal⸗ 
ken geſpalten. Die Schindeln und die Balken waren 
an einigen Stellen zu Kohlen gebrannt. Dieſes alles 
hat Herr Carſtens ſehr genau betrachtet, und wuͤn⸗ 
ſchet, daß kuͤnftig die Oerter, wo der Blitz hingetrof⸗ 
fen, alsbald in Augenſchein genommen wuͤrden, um 
hinter die wahren Urſachen des Feuerſtrals zu kom⸗ 
men. Von den gegenwaͤrtigen Wirkungen des Wet⸗ 
terſtrals urtheilet der Herr Verfaſſer folgender Ge⸗ 
ſtalt: Es habe ein Donnerſchlag ganz oben am Thur⸗ 
me angefangen, und ſey von da in den Thurm hin⸗ 
unter gefahren; hierauf habe er ſich etwa in der Mit⸗ 
te des Thurms in mehrere Stralen getheilet; der eine 

Niere er davon 


302 Carſtens Betrachtungen 
davon ſey in das Gewoͤlbe der Kirche gedrungen, an⸗ 
dere haben die beyden Eckpfeiler der Kirche an beyden 
Seiten getroffen. Hiernaͤchſt glaubt er, der Blitzſtral 
ſey aus einer kleinen ſchwarzen Gewitterwolke, die er 
gleich nach dem Schlage, nicht weit von dem Zenith 
des Thurms wahrgenommen, entſprungen, und aus ihr 
auf den Thurm zugefahren. Jedoch ſcheint ihm bey die⸗ 
ſer Muthmaßung noch etwas bedenklich zu ſeyn. Wenn 
naͤmlich der Blitz von oben nach unten zugefahren, ſo 
kan er es nicht damit reimen, daß die Schindeln von 
der ganzen Haͤlfte der Hoͤhe der Spitze des Thurms 
rund herum abgeſchlagen waren. Denn es ſcheint ihm 
dieſes keine Wirkung eines von oben herunter fahren⸗ 
den Strals zu ſeyn, der nur in einem kleinen Striche 
zu zerſchmettern, nicht aber eine vieleckigte Spitzſaͤule, 
dergleichen die Thurmſpitze geweſen, in ihrem ganzen 
Umkreiſe, und von allen Seiten, auf gleiche Weiſe zu 
faſſen pfleget. | 
Nachdem Herr Carſtens den Knopf herunter neh⸗ 
men laſſen, hat er an demſelben noch gar vieles be⸗ 
merket. Er hatte verſchiedene Beulen, Streifungen 
und Loͤcher bekommen. Der Blitz ſcheinet ihm von 
unten auf in den Knopf, und oben wieder heraus ge⸗ 
fahren zu ſeyn. Man kann die ganze Beſchaffenheit 
des Knopfes auf dem Titelkupfer ſehen. | 
Hierauf koͤmmt der Herr Verfaſſer auf die phyſika⸗ 
liſchen Gruͤnde dieſer Begebenheit. Er fragt zuerſt: 
ob die Blitze auch von unten auf in die Hoͤhe fah⸗ 
ren koͤnnen? Herr Maffei hat dieſes in ſeiner 
Sammlung phyſikaliſcher Briefe behauptet *, Allein 
Herr Profeſſor Kaͤſtner hat dieſe Meynung ſchon 
| | wider⸗ 


Siehe amb. Magazin 2 Band S. 284. u. f. 


über den ꝛoſten Pfam. 303 


widerleget *. Herr Carſtens tritt der Meynung des 
Herrn Profeſſor Kaͤſtners bey, und ſetzet dem Herrn 
Maffei noch folgendes entgegen: Die faſt durchgaͤn⸗ 
gige Erfahrung lehret, daß ein Wetterſtral nur als⸗ 
denn erfolge, wenn Gewitterwolken am Himmel ſind; 
ja ordentlicher Weiſe erſt, wenn das Gewitter gerade 
uͤber dem Orte ſtehet, wo es Schaden anrichtet. 

Ob es nun wohl an dem iſt, daß unter zwey Din⸗ 
gen, die der Zeit nach genau mit einander verbunden 
ſind, eines nicht eben die Urſache des andern iſt; ſo 
kann man dieſes doch gar wohl vom Gewitter behau⸗ 
pten, wenn es Schaden ſtiftet. Denn niemals geſchieht 
die Zerſchmetterung oder Entzuͤndung vor dem Anzu⸗ 
ge des Gewitters, und die Gaͤhrung der Duͤnſte an der 
Erde, und in verſchloſſenen Gebäuden; fie geräth dann 
erſt zum Ausbruche, wenn die ſchon von ferne blitzende 
Wolken gerade uͤber ihnen ſtehen. x 

Aus dieſem ſchließt der Herr Verfaſſer, daß die 
meisten Wetterſtralen aus der Hoͤhe herab, vielleicht 
auch aus den Gewitterwolken ſelbſt auf die Erde zu⸗ 
fahren, und da, ſonderlich wenn ſie unten an der Erde 
friſche Nahrung finden, allerley Unheil ſtiften. Je⸗ 


doch glaubt er, daß die Wetterſtralen, welche bis auf 


die Erde reichen, nicht in der oͤberſten Luft, ſondern in 
einer niedrigen Entfernung von der Erde ihren Ur⸗ 
ſprung nehmen. Dieſes zu beweiſen werden verſchie⸗ 
dene neuere Naturforſcher angefuͤhret, die in ihren 
Schriften dergleichen Beyſpiele angebracht haben. 

Es koͤnnen aber auch zuweilen Entzündungen mit 
einem drauf folgenden entſetzlichen Knall ganz unten 


auf der Erde, oder doch br nahe über ihr, entſtehen, 
0% Me ö un d : und 


Wr 1 


Siehe Samb. Magazin im Wa Band S. 2767287. 


— 


304 ECarſtens Betrachtungen 


und wirklich in die Höhe fahren. Das gegenwaͤrtige 
Ungluͤck, welches der Herr Verfaſſer erzaͤhlet hat, iſt 
davon ein ſicherer Beweis. Jedoch will er nicht ganze 
lich beſtimmen, wie es mit der ganzen Zerſchmette⸗ 
rung des Thurms zugegangen; Er pflichtet dem Ur⸗ 
theil des Herrn Profeſſor Kaͤſtners bey, daß man 
bey der unbekannten Beſchaffenheit des Blitzes zufrie⸗ 
den ſeyn muͤſſe, die Sache überhaupt begreiflich gemacht 
zu haben. Alles was er davon muthmaßet, iſt dieſes: 
daß die Entzuͤndung, woraus alle Zerſchmetterung ent⸗ 
ſtanden, nicht außerhalb ſondern innerhalb in dem 
Thurme ſelbſt entſtanden; was es aber fuͤr eine Samm⸗ 
lung von Dänſten geweſen ſeyn mag, die ſich eben da⸗ 
mals in dem oben von allen Seiten eingeſchloſſenen 
Thurme befunden, und wie ſie in eine ſolche Gaͤhrung 
gerathen, daß ſie ſich ſelbſt entzuͤndet, kann der, Herr 
Verfaſſer ſelbſt nicht beſtimmen. 

Er muthmaßet ferner, daß, obgleich die Entzuͤn⸗ 
dung der Duͤnſte im Thurme ſelbſt vorgegangen, ſie doch 
nicht ganz unten an der Erde, ſondern in der Spitze 
des Thurmes entſtanden, und ihre Wirkungen ſo wohl 
nach unten, als nach oben zu erſtrecket habe. Am al⸗ 
lerwahrſcheinlichſten bleibt es ihm, es ſey die Entzuͤn⸗ 
dung der Duͤnſte im Thurme ſelbſt entſtanden, und der 
Herr Verfaſſer gedenket ein ſehr merkwuͤrdiges Exem⸗ 
pel eines in die Hoͤhe gefahrenen Blitzes erlebt zu ha⸗ 
ben. Wenn nun auch dieſes geſchehen, ſo koͤnnen doch 
auch in ſolchem Falle zugleich Wirkungen unterwaͤrts 
nach der Erde zu vorgegangen ſeyn. Denn wenn ſich 
eine Menge von dergleichen Duͤnſten entzuͤndet, und 
ihre Stralen zugleich nach unten und oben zu ver⸗ 
ſchickt; ſo kann man Zeichen des Drucks ſo wohl ober⸗ 

rennen 1 als 


rler den ꝛgſten Palm. 305 


als unterwaͤrts finden. Herr Carſtens hat ben Auf⸗ 
richtung des Thurmes eine auf Pergament gefchriebe- 
ne Nachricht von dem Ungluͤcke, das dieſen Thurm be⸗ 
troffen, in den Knopf geleget, und einige Strophen 
deutſcher Verſe beygefuͤget. | * 
Auf den Vorbericht folget die Erklaͤrung des ge⸗ 
dachten Pſalms. Es iſt nicht unſere Abſicht, von derſel⸗ 
ben zu reden. Wir fagen nur fo viel, daß Herr Car⸗ 
ſtens alles Noͤthige beſitzet, die Herrlichkeit des Scho⸗ 
pfers aus den Werken der Kata darzulegen. Un 
eben deswegen verdienen ‚feine Betrachtungen mit 
Aufmerkſamkeit geleſen zu werden, da man ſich 
von denſelben eine ſichere Erbauung ver⸗ 
08 ſprechen kann. = 


„ RER ER % 
Auszug eines Schreiben? 
des Herrn Bergſchreibers Lins 
e zu Suhl, nal 


1 


eh: . * von 1 7 
Silber, fo beym Eiſenſchmelzen 
beobachtet worden. 
. Monath May 1751 der koͤnigliche Hohe⸗ 
| ofen bey Suhl von Grund aus abgetragen 
und neu erbauet worden : ſo hat ſich beym 
Einreißen befunden, daß 5 bis 6 Schuh über dem 
Herde ringsherum, am gllermeiſten aber in den Lö⸗ 
o u 


9 Band. chern, 


306 Nachr. vom Hohenofen zu Suhl. 


chern, fo der inwendige Hoheofenſchacht oder das Fut⸗ 
ter, durch die in waͤhrendem Schmelzen herausgefal⸗ 
lene Futterſteine, erhalten, wie auch in den Ritzen, ſich 
ein gruͤnlicher theils roͤthlicher Schlacken angeſetzt, 
welcher die ſchoͤnſten Silberkoͤrner enthalten, davon 
die groͤßten, wie eine Linſe, die meiſten aber wie Hir⸗ 
ſen geweſen. Theils hat ſich auch das Silber an und 
in den Schlacken wie angeſchmaucht ſehen laſſen. Un⸗ 
ten an den gegoſſenen Platten hat ſich oft ein Silber⸗ 
ſchaum gezeigt. ; 

Dieſes Silber muß entweder aus den unterſchiede⸗ 
nen Steinen, ſo zum blinden Futter gebraucht wor⸗ 
den; oder aus dem zur Verbindung gebrauchten Lei⸗ 
men, ſo ſehr artig und glimmrig anzuſehen iſt; oder, 
welches am wahrſcheinlichſten, aus den Eiſenſteinen 
ſelbſt gekommen ſeyn, da es denn, durch den ungluͤckli⸗ 
chen Ausgang des Hohenofens, da ſolcher mitten im 
Schmelzen zuſammen gegangen, und durch die darauf 
erfolgte Erkaͤltung gleichſam praͤcipitirt und erhalten 
worden. Iſt dieſes: ſo muß waͤhrend eines 16 bis 
20 Wochen anhaltenden Schmelzens viel Silber um⸗ 

gekommen ſeyn. Ich werde bey kuͤnftigem Ausge⸗ 

hen des Hohenofens die Sache weiter un⸗ 
er terſuchen. y 


ee ee 307 
aan See Sd G- S En 
VI. | 


g in einigen neuen Schriften. 


KT err Georg Moritz Lowiez, Mitglied der Kof- 
N mogr. Geſellſchaft, hat das ihm aufgetrage⸗ 

ne Lehramt der mathematiſchen und aſtro⸗ 
nomiſchen Wiſſenſchaften, in welchem er Herr Doppel⸗ 
meyern nachfolget, durch eine feyerliche Rede den 27ſten 
des Chriſtmonaths, abgewichnen Jahres, angetreten. 
Die Einladungsſchrift dazu enthalt die Beſe chreibung 
eines Quadrantens, der zur Sternkunde und 
zu den Erdmeſſungen brauchbar iſt, aufz Bogen 
in 3 nebſt einem Kupfer. Herr Lowiczens Quadrant iſt 
mit zwey Sehroͤhren verſehen, die ſich um ſeinen Mit⸗ 
telpunkt bewegen. Die kleinen Theile der Bogen 
werden durch ein Mikrometer gemeſſen; das Geſtelle 
iſt ſo eingerichtet, daß der Quadrant beyderley er⸗ 
waͤhnte Dienſte bequem und ohne Abgang der Richtig⸗ 
keit thun kann. Herr Lowicz lehret nicht nur die Zu⸗ 
ſammenfuͤgung dieſes Werkzeuges, ſondern auch wie 
es zum Gebrauche zuzubereiten und die Mißweiſung 
deſſelben zu entdecken iſt, in welcher Abſicht er unters 
ſchiedene dazu brauchbare algebraiſche Formeln bey⸗ 
bringt. Mehr Nachricht muͤſſen ſich die Kenner aus 
der Schrift ſelbſt erholen. Herr Lowiczens Rede han⸗ 
delte von dem wahren Nutzen, der aus der hoͤhern Ma⸗ 
thematik auf das menſchliche Geſchlecht fließet. Man 
ſieht aus dieſer Schrift auch mit Vergnuͤgen, daß das 
Obſervatorium zu Nürnberg in vollkommenen Stand 
geſetzet, ‚und auf einen der bäbeften Thuͤrme verlegt wer⸗ 
anf den 


308 Von einigen neuen Schriften. 


den ſoll. Uebrigens beweiſet dieſer Aufſatz Herr Lo⸗ 
wiczens eine ſchon laͤngſt bekannte Wahrheit „daß er 
eine ſtarke theoretiſche Einſicht mit ungemeiner prakti⸗ 
ſchen Geſchicklichkeit verbindet. | 
Berlin. Im Verlag der hieſigen Realſchule iſt eine 
neue phyſikaliſche Monathſchrift angefangen worden, 
welche den Titel fuͤhret: Monathliche Beytraͤge zur 
Naturkunde, herausgegeben von Joann Dan. Denfo, 
Koͤn. Prof. am Collegio Gröningiano illuſtri zu 
Stargard ꝛc. Jedes Stuͤck von den beyden erſten, 
welche wir in Händen haben, enthält 6 Bogen in 8. 
Ihr Inhalt iſt I. Herr Denſos Beytraͤge zur Wil 
ſenſchaft von den Winden; an die Koͤn. Geh der Wiſſ. 
zu Greifswalde. Herr Denfo träge darinne verſchie⸗ 
dene gegruͤndete Erinnerungen von den Winden und 
deren Beobachtung wegen der Witterungsgeſchichte 
vor, die von ſeiner beſondern phyſikaliſchen Einſicht 
und Aufmerkſamkeit auf die Natur zeugen. II. Herr 
Wallerius Abhandlung von der Chemie, aus dem 
Schwediſchen uͤberſetzet. Herr Wallerius hat in dieſem 
Schreiben einem guten Freunde Begriffe von der 
Beſchaffenheit und dem Nutzen der Chemie gegeben, 
die jemanden, der etwa bey uns Boerhavens Chemie 
geleſen, oder von den unzaͤhlbaren Anwendungen der 
Chemie beym Schmelzweſen, Färben, Salzſieden c. 
nur einige geſehen hat, eben nicht neu ſeyn werden; da 
aber unter uns Deutſchen ſo viele, auch ſeyn wollen 
Naturforſcher ſich befinden, die von allen dieſen Sa⸗ 
chen nichts wiſſen: ſo wird dieſe Ueberſetzung fuͤr ſol⸗ 
che noch lehrreich genug ſeyn. III. Nachricht von Oli⸗ 
ger Jacobai Muſeo Danico. Herr Denſo hat die Er⸗ 
lahlung des Inhaltes dieſes Buches ſo eingerichtet, 
daß 


Von einigen neuen Schriften. 309 
daß er es durchgehends mit Olearii Beſchreibung der 
Gottorpiſchen Kunſtkammer verglichen, und bey den 
angezeigten Naturalien ſo viel leſenswuͤrdige Erinne⸗ 
rungen beygebracht, daß dieſer Auszug auch denen an⸗ 
genehm ſeyn kann, welche die Buͤcher ſelbſt ſchon beſi⸗ 
gen, IV. Beſchluß des Artikels von der Scheidekunſt. 
Da die Liebhaber der Naturforſchung Herrn Denſo 
ſchon fuͤr die phyſikaliſchen Briefe, die Ueberſetzung 
von Wallers Mineralogie u. d. g. verbunden ſind: ſo 
werden ſie ihm auch fuͤr dieſe Monathſchrift und 
deren Fortſetzung zu neuem Danke ver⸗ 
pflichtet werden. | 
„ * * f 


| VII. 
Unterſchiedene 


zur Arzneykunſt gehoͤrige 
50. Anmerkungen. 
J. 


Die erfahrenſten Aerzte können kaum verhuͤten, 

. daß fie nicht von denen in der Lunge ver: 
ſteckten Eitergeſchwuͤren (vomica) zuwei⸗ 
len betrogen werden ſollten. Faſt alle andre Geſchwuͤ⸗ 
re, die in den edlen Theilen des Leibes ihren Sitz ha⸗ 
ben, find mit den heftigſten Schmerzen, mit zehren⸗ 
den fieberhaften Bewegungen, und andern in die Sin⸗ 
ne fallenden Kennzeichen verbunden, woraus ein Arzt 
die Gefahr leicht abnehmen und vorher ſagen kann, die 
ſeinen Patienten drohet. Die Vomica iſt wenigſtens 
U 3 unter 


310 Unterſchiedene Anmerkungen 


unter allen dergleichen Krankheiten, eine mit von den 
betruͤglichſten, indem bey der hoͤchſten Lebensgefahr oͤf⸗ 
ters nur ganz leichte Beſchwerlichkeiten angeklagt wer⸗ 
den, die man nicht einmal im Ernſte gefaͤhrlich nennen 
kann, ohne in den Verdacht einer groben Unwiſſen⸗ 
heit und uͤbertriebenen Furchtſamkeit zu gerathen. Ich 
glaube nicht, daß jemand das geringſte dabey werde 
einzuwenden haben, wenn ich behaupte, daß unſre 
Kunſt arm an ſichern Kennzeichen iſt, dieſes Uebel auch 
ſo gar, wenn es ſchon dergeſtalt uͤberhand genommen 
hat, daß nur noch wenige Tage bis zu dem Beſchluſ⸗ 
fe der Krankheit übrig ſind, jederzeit zu erkennen; und 
man muß ſich alſo noch zur Zeit bloß damit begnuͤgen 
laſſen, durch Anfuͤhrung ' ſolcher unerwarteten Beyſpie⸗ 
le, die beſonders noch nicht genugſam erfahrnen und 
gewitzigten Aerzte, auch auf die geringſcheinenden Zufaͤl⸗ 
le unſers Leibes aufmerkſam, und in ihrem Verfahren 
und Prophezeihungen behutſam zu machen. Ich halte 
in dieſer Abſicht folgende beyde Beobachtungen fuͤr 
ſonderbar genug, um ſie oͤffentlich bekannt zu machen. 
Ein gewiſſer junger Gottesgelehrter, von 28 Jahren, 
der bey vielem Fleiße eine ſehr eingezogene und ftille 
Lebensart führte, hatte bis in fein zwoͤlftes Jahr, öfters 
und häufig aus der Naſe geblutet. Nach der Zeit 
war er von dieſer Gewohnheit abgekommen, und ſeine 
Natur hatte dieſe natuͤrliche Blutausfuͤhrung durch 
keine andre erſetzt; ſondern er verſpuͤrte vielmehr ſeit 
der Zeit faſt alle Viertheljahr einen Schmerz im Hal⸗ 
ſe, wobey die aͤußern Druͤſen anliefen und ſich verhaͤr⸗ 
teten, und die Mandeln (Tonſillæ) ein wenig entzuͤn⸗ 
det zu ſeyn pflegten. Ungeachtet dieſer Schmerz nur 
immer wenige Tage daurete, nach deren n die 

Ent⸗ 


ſo zur Arzneykunſt gehoren. zu 


Entzündung der Mandeln, ohne daß fie jemals zum 
Aufbrechen gekommen waͤren, wie auch die Geſchwulſt 
und Verhaͤrtung der aͤußern Druͤſen, faſt von ſich ſelbſt 
wieder nachließ; ſo entſchloß er ſich dennoch im 18ten 
Jahre, um dieſes Uebel los zu werden, jaͤhrlich drey⸗ 
mal am Fuße zur Ader zu laſſen. Er hatte dieſes 
zehn Jahr ununterbrochen fortgeſetzt, und ſeit der Zeit 
ſeine Beſchwerde am Halſe gaͤnzlich verlohren, auch 
ſonſt keine kraͤnklichen Zufaͤlle, als daß ihn die Win⸗ 
de plagten, die ſich bey Leuten von ſeiner Lebensart 
gemeiniglich bald einfinden. Er wußte ſich nicht zu 
erinnern jemals eine merkliche Bruſtkrankheit gehabt 
zu haben, wie er denn auch leicht athmete, und ohne 
Beſchwerde eine Stunde laut ſprechen, und noch da⸗ 
bey auf und nieder gehen konnte. Einſtmals beklagte 
er ſich uͤber einen verdorbenen Magen, dem er den 
uͤblen Geruch zuſchrieb, der damals aus feinem Mun⸗ 
de gieng, und ſich taͤglich vermehrte. Er wußte ihn 
auch von einer mit Widerwillen genoſſenen Speiſe 
her zuleiten, und mit einem Mangel des Appetits, Ekel 
und der beſtaͤndigen, wiewohl vergeblichen Neigung 
zum Erbrechen, und einem leidlichen Durchlaufe zu 
rechtfertigen, welches alles er kurz nach der genoſſenen 
Speiſe zuerſt empfunden hatte. Einer Bruſtkrank⸗ 
heit erwaͤhnte er nicht einmal, und befand ſich auch 
uͤbrigens ſo bey Kraͤften, daß er nicht eher aufhoͤrte 
aus zugehen und feine ordentlichen Geſchaͤffte abzuwar⸗ 
ten, als bis er, wenn es ſein Schickſal gewollt haͤtte, 
nach dem Durchbruche der Vomica ſchon haͤtte erſtickt 
ſeyn muͤſſen. Er brauchte acht Tage Digeſtive; aber 
ohne Nutzen. Der Geftanf aus dem Munde nahm 
taͤglich zu: aber er klagte keine ungewoͤhnliche Em⸗ 
’ 1a pfin⸗ 


312  Linterfchiedene Anmerkungen 
findung, noch vielweniger einen Schmerzen, weder im 
Halſe noch in der Bruſt, an. Am neunten Tage 
grub er zur Motion ein Stuͤck Landes in einem Gar⸗ 
ten um, und indem er ſich dabey ſehr muͤhete, kam 
ihm, als er ſich eben niederbuͤckte, der ganze Mund 
voll Materie. Ich kann die Menge derſelben nicht 
beſtimmen, aber ſo viel iſt gewiß, daß deren nicht 
wenig war. Gleich beym erſten Gefühle des Durch ⸗ 
bruchs verließen ihn alle Kraͤfte, und er ſank in Ohn⸗ 
macht, wobey er doch immer die Materie zum Mun⸗ 
de heraus ſtieß, nicht anders als einer, der beym 
Steckfluſſe (catarrho ſuffocat.) den Schaum haͤufig 
heraus ſtoͤßt. Er hatte große Gefahr zu erſticken, 
aber ein Huſten, der ihm zu rechter Zeit zu Huͤlfe kam, 
rettete ihm das Leben, wobey er eine ziemlich gerau⸗ 
mige Haut aushuſtete, worinn die Spuren der Ma⸗ 
terie noch kenntlich genug waren. Ich uͤbergehe alle 
Umſtaͤnde, die zu meinem gegenwaͤrtigen Zwecke nichts 
beytragen, und ſage nur, daß er nach Verlauf von 
ſechs Wochen wieder fo geſund als zuvor war, nach⸗ 
dem er durch einen unbaͤndigen Huſten ſeine Lunge mit 
einem ſeltnen Gluͤcke, von allem ihren Unrathe befrey⸗ 
et hatte. Er lebet itzo nach ſtrengern Regeln der Ge⸗ 
ſundheit, und befindet ſich ſeit anderthalb Jahren von 
allen Bruſtbeſchwerden frey. Das zweyte Beyſpiel 
iſt trauriger. Ein Fräulein von 50 Jahren fuͤhrte 
faſt die gleiche Lebensart, als jener Gottesgelehrte, 
und ihre Reinigung, die ſie zwar ordentlich aber ſpar⸗ 
ſam gehabt hatte, war, der Ordnung der Natur ge⸗ 
maͤß, ſchon uͤber ein Jahr ausgeblieben. Sie pflegte 
jaͤhrlich zweymal Blut zu laſſen, und wuͤrde ſich fuͤr 
völlig geſund gehalten haben, wenn fie nicht ſchon has 
vielen 


ſo zur Arzneykunſt gehören. 313 
vielen Jahren mit Verſtopfungen geplagt geweſen waͤ⸗ 
re. Sie hatte in ihrem zoſten Jahre Zeit ihres Le⸗ 
bens zum erſtenmale, ſchon zweymal die unächte 
Bräune gehabt, und dieſes wäre etwa die einzige 
Warnung geweſen, welche man hätte nehmen koͤnnen, 
als ſie zum drittenmale davon angefallen wurde. Da 
ſie beyde vorigemale dieſes Uebel ganz leicht uͤberſtan⸗ 
den hatte, ſo wartete ſie itzo ſechs Tage, ehe ſie ſich 
entſchließen konnte, einen Arzt um Beyſtand anzuſpre⸗ 
chen. Bloß auf Zureden ihrer Bedienten, entſchloß 
ſie ſich in der Nacht vor dem ſiebenten Tage, ſich folgen⸗ 
des Tages Arzneyen verordnen zu laſſen. In der That 
waren es die Schmerzen, oder die Gefahr nicht, ſo ſie 
dazu noͤthigten, und ſie hatte etwa eine Stunde zuvor 
verſichert, daß ſie ſich nicht uͤbler als ſonſt bey dieſem 
Zufalle befaͤnde, als ihr des ſiebenten Tages, vor Mit⸗ 
tage, eine Vomica los brach, und fie erſtickte, noch ehe 
weder ſie noch die Umſtehenden wußten, daß ſie gefaͤhr⸗ 
lich waͤre. Sie hatte keinen Schmerz in der tiefen 
Bruſt, ſondern nur oben im Halſe angegeben, da doch 
gleichwohl bey der Eroͤffnung des Koͤrpers befunden 
wurde, daß der Sitz des Geſchwuͤres tief genug in der 
Subſtanz der Lunge geweſen war. Man muß ein Arzt 
ſeyn, um den Verdruß in ſeiner ganzen Staͤrke zu 
empfinden, den eine ſolche, obgleich noch zur Zeit un⸗ 
uͤberwindliche Unwiſſenheit, in einem Herzen erregen 
muß, das nicht nur eine wahre Menſchenliebe, ſondern 
auch zugleich Ehrgeiz genug beſitzet, die Maͤngel, ſo 
man der edelſten Kunſt vorwirft, beſtmoͤglichſt von ihr 
abzulehnen. 

II. Im Zuſtande der Geſundheit richten ſich die 
Bewegungen im * Koͤrper nach den Geſe⸗ 
u 5 gen 


314 Unterſchiedene Anmerkungen 


tzen der ungehinderten Natur einer thieriſchen Ma⸗ 
ſchine, und man pflegt ſie in dieſer Abſicht natürliche 
zu nennen, in ſofern ſie den Bewegungen in Krankhei⸗ 
ten entgegen geſetzt ſind, die nach den Geſetzen der ge⸗ 
hinderten Natur eines thieriſchen Koͤrpers erfolgen. 
Daß ſich die unnatuͤrlichen Bewegungen in Krank⸗ 
heiten, ſo wohl als die natuͤrlichen, nach gewiſſen all⸗ 
gemeinen Geſetzen richten, kann die Hiſtorie jeder 
Krankheit am deutlichſten lehren. Ein Arzt kann z. E. 
die Ordnung aller unnatuͤrlichen Bewegungen, wie ſie 
bey einem dreytaͤgigen Fieber auf einander folgen, ſo 
genau anzeigen, daß die geringſten Umſtaͤnde dabey 
aufs richtigſte zutreffen. Dieſe Geſetze der unnatuͤr⸗ 
lichen Bewegungen hat man aus langwierigen und 
ſorgfaͤltig angeſtellten Beobachtungen der Krankhei⸗ 
ten bey tauſend unterſchiedenen Patienten, durch die Ab⸗ 
ſtraction, feſtgeſetzt, und ihren Inbegriff bey jeder 
Krankheit haben die Aerzte den ordentlichen Lauf 
der Krankheit genennet. Es erhellet hieraus, daß 
die Redensarten: dieſe Krankheit geht ordent⸗ 
lich; ſie hat ihren rechten Lauf; ihre Bewe⸗ 
gungen ſind regelmaͤßig, u. ſ. w. nichts anders ſa⸗ 
gen koͤnnen, als, daß eine gewiſſe einzelne Krankheit 
mit den Regeln ihrer Art richtig uͤbereinſtimme, d. i. 
daß ihre Bewegungen diejenige Beſchaffenheit und 
Größe haben, welche fie gemeiniglich bey dieſer Art 
von Krankheiten zu haben pflegen. Die Lehre von 
den unordentlichen Bewegungen in Krankheiten iſt 
noch bis itzo eine der allerverworrenſten und unbeſtim̃⸗ 
teſten in der ganzen Arzneywiſſenſchaft. Die genaue 
Beſtimmung der erſten Begriffe kann dieſen Maͤngeln 

ziem⸗ 


ſo zur Arzneykunſt gehoͤren. 315 
ziemlich abhelfen: denn die Verwirrung derſelben iſt 
es eben, welche dieſe Lehre noch in der Dunkelheit be⸗ 
graben haͤlt. Viele Aerzte werden, wenn ſie ſich ſelbſt 
pruͤfen, was ſie bey einer Krankheit denken, die regel⸗ 
maͤßig geht, und ihren ordentlichen Lauf haͤlt, befin⸗ 
den, daß ihr Begriff von demjenigen nicht unterſchie⸗ 
den iſt, den man ſich von einer gutartigen Krankheit 
(morbus benignus) zu machen pfleget. Eine Krank⸗ 
heit, aus deren Bewegungen eben keine große Gefahr 
hervorleuchtet, verdienet den Namen einer gutartigen: 
allein die meiſten nennen ſie eine ordentliche, eine re⸗ 
gelmaͤßige Krankheit. Wer hierinn irret, muß beden⸗ 
ken, daß auch fo gar in der Peſt, der allerbösartigs 
ſten Krankheit, ein Unterſchied der Bewegungen ſtatt 
findet, indem dieſe bey manchen nichts außerordentli⸗ 
ches, bey andern aber etwas außerordentliches an ſich 
haben, das ſich bey den meiſten einzelnen Peſtkrank⸗ 
heiten nicht findet. Andre Arzneygelehrte, die alle 
Bewegungen von einem verſtaͤndigen Weſen herlei⸗ 
ten, irren wieder auf eine andre Art in dem Begriffe, 
welchen fie ſich von einer ordentlichen Krankheit for⸗ 
miren. Sie halten nur diejenigen Bewegungen in 
Krankheiten fuͤr ordentlich, welche ſich nach ihrer vor⸗ 
ausgeſetzten Theorie von der Urſache und Natur der 
Krankheit, aus richtigen Vernunftſchluͤſſen herleiten 
laſſen, ohne zu bedenken, daß ſelbſt ihre angenomme⸗ 
ne Seele ſelten nach deutlichen, am wenigſten aber 
nach richtigen Vernunftſchluͤſſen handelt, und daß das⸗ 
jenige, was ſich aus Schluͤſſen erklaͤren laͤßt, nicht 
allemal nach Schluͤſſen gewirkt wird. Viele mecha⸗ 
niſche Aerzte nennen nur diejenigen Bewegungen in 
Krankheiten ordentlich, die aus der Natur ihrer mater 

riellen 


316  mnterfchiedene Anmerkungen 


riellen Urſache nothwendig fließen, oder nach ihrer 
Theorie zu fließen ſcheinen. Ich laſſe mich hier auf 
keine weitlaͤnftigen Widerlegungen ein; ſondern gebe 
nur zu bedenken, ob wir nicht, wenn wir ſagen ſol⸗ 
len ob eine Krankheit regelmaͤßig gehe, die Bewe⸗ 
gungen derſelben mit gewiſſen allgemeinen Regeln der 
Ordnung ihrer Wirkungen vergleichen muͤſſen? ob die 
Ordnung der Wirkungen jedweder Art von Krankhei⸗ 
ten wohl anders woher, als aus der Vergleichung un⸗ 
zaͤhlicher einzelner Krankheiten von einer Art, hat ge⸗ 
nommen werden koͤnnen? ob alſo dieſe Regeln nicht 
bloß dasjenige beſtimmen, was alle einzelne Krankhei⸗ 
ten einer Art gemeiniglich und am oͤfterſten mit einan⸗ 
der gemein gehabt haben? und ob wir alſo mit einer 
regelmäßigen Krankheit von Rechtswegen einen an⸗ 
dern, als den Begriff verknuͤpfen muͤſſen, daß ſie er⸗ 
folge, wie dergleichen Krankheiten gemeiniglich zu er⸗ 
folgen pflegen, daß ihre Bewegungen ſo beſchaffen 
ſind, wie ſie in dergleichen Krankheiten gemeiniglich 
beſchaffen zu ſeyn pflegen, und daß das Ordentliche in 
derſelben nichts mehr als das Gemeine, oder Ge⸗ 
woͤhnliche ſey. Darf ich nur dieſes voraus ſetzen, 
ſo laſſen ſich die wichtigſten Schwierigkeiten gar leicht 
aus dem Wege raͤumen, welche bisher gehindert ha⸗ 
ben, daß man die Lehre von den unordentlichen Krank⸗ 
heiten mit der erwuͤnſchten Deutlichkeit weder eingeſe⸗ 
hen, noch vorgetragen hat. Man wird ſich nicht mehr 
wundern, daß Leute an Krankheiten ſterben, die doch 
nach allen Zeichen vollkommen regelmaͤßig geweſen, 
und von der gemeinen Bahn im geringſten nicht abge⸗ 
wichen ſind; man wird nicht mehr, wie bisher öfters 
geſchehen, zum Voraus ſetzen, daß zu einer Krankheit 

die 


ſo zur Arzneykunſt gehören. 317 
die ordentlich geht, nothwendig was außerordentliches 
hinzuſchlagen muͤßte, wenn der Patient daran ſter⸗ 
ben ſollte; man wird den Leuten das Vorurtheil bey 
Zeiten ausreden, daß bey einer Krankheit, die ihre 
Ordnung haͤlt, allemal weniger Gefahr ſey, als bey 
einer andern; und man wird endlich im Stande ſeyn, 
beſſer als bisher zu unterſcheiden, ob eine Krankheit 
ihre Ordnung halte, oder nicht. Dieſer letzte Vortheil 
iſt zugleich der wichtigſte, und bey dem ich mich noch 
ein wenig werde aufhalten muͤſſen. Die Ordnung 
einer Krankheit wird aus den Regeln der gemeinſten 
Erfolge ihrer Art beurtheilet. Das erſte alſo, worauf 
ein Arzt zu ſehen hat, iſt, daß er eine genaue Beſchrei⸗ 
bung der Wirkungen und ihrer Ordnung von derjeni⸗ 
gen Krankheit beſitze, die er beurtheilen will. Wie 
ſehr muß man alſo nicht denjenigen Aerzten verbunden 
ſeyn, die ſich die Mühe gegeben haben, uns die Ge⸗ 
ſchichte der Ordnungen gewiſſer Arten von Krankhei⸗ 
ten mit moͤglichſter Sorgfalt zu beſchreiben, und wie 
unentbehrlich werden dergleichen Schriften, vermoͤge 
dieſer Betrachtung, nicht einem praktiſchen Arzte, der 
ſonſt nur die Receptenbuͤcher zu ſeiner Kunſt allein fuͤr 
nothwendig haͤlt! Dieſe Schriften find, die Huͤlfs⸗ 
mittel, deren ſich in unfern Tagen ein Arzt bedienen 
kaun, der noch ſelbſt wenig eigene Erfahrungen an⸗ 
zustellen Gelegenheit gehabt hat, um ſich bey der Be⸗ 
urtheilung des Laufs und der Ordnung der ihm anver⸗ 
traueten Krankheiten, als den erfahrenſten Mann auf. 
zufuͤhren. Mit ſolchen genauen Beſchreibungen nun 
muß man die vorkommenden Krankheiten uͤberhaupt 
in Vergleichung ftellen, und man wird ſehen, wofern 
‚fie ordentlich gehen, daß fie damit genau übereinftim- 

men, 


318 Unterſchiedene Anmerkungen 


men, und, wofern ſie unregelmaͤßig gehen, wie ſehr 
ſie davon abweichen. Ich ſage mit Bedacht, man 
ſoll die einzelnen Krankheiten nur uͤberhaupt mit 
den Regeln ihrer Art vergleichen; denn fie unter 
ſcheiden ſich, wie bekannt iſt, alle in gewiſſen Merk⸗ 
maalen voneinander. Die Regeln ſind Regeln von 
ganzen Gattungen, die vorkommenden Krankheiten 
hingegen nur einzelne, weit mehr beſtimmte Krank⸗ 
heiten. Dieſe Vergleichungen auf eine vernuͤnſtige 
Art anzuſtellen; die einzelnen Wirkungen der Krank⸗ 
heiten von den allgemeinen zu unterſcheiden; und zu 
beurtheilen, ob die erſten in der Ordnung bleiben, wor⸗ 
inn die allgemeinen gehen, oder ob fie davon ausfchroeis 
fen: dieſes iſt, meines Erachtens, die wahre Probe 
eines Mannes, deſſen Einſichten man ſein Leben an⸗ 
vertrauen ſoll; dieſes machet die Bekanntmachung vie⸗ 
ler Geſchichte einzelner Krankheiten unentbehrlich, und 
nothwendiger, als die Erfindung neuer Formeln; es 
iſt das, was mancher Arzt Zeit feines Lebens nicht ler⸗ 
net, und worauf große Einkuͤnfte des Todes beruhen; 
es wäre die Sache, worinn die Lehrer unter den Aerz⸗ 
ten mit vielem Nutzen arbeiten, und dadurch mehr 
Kranke vom Tode erretten koͤnnten, als wenn ſie die 
herrlichſten Arzneyen erfinden. 1% en 
III. Unter der Menge von Beyſpielen, woraus dar⸗ 
gethan werden kann, daß die Neigungen und Leiden⸗ 
ſchaften der ſchwangern Frauen einen ganz unbegreif. 
lichen Einfluß in die Naturen der Kinder haben, ver⸗ 
dienet wohl dasjenige, wovon ich, als ein Augenzeuge, 
allhier eine Beſchreibung mittheilen will, feiner Be: 
ſonderheit wegen vorzüglich angemerkt zu werden. Eine 
RE BT ORDER eee 


po zur Arzneykunſt gehoͤren. 319 


muntere, ſtarke Frau von etlichen dreyßig Jahren, die 
ſchon vorher eine fruchtbare Mutter geſunder Kinder 
geweſen war, hatte im ſiebenten Monate ihrer letzten 
Schwangerſchaft das Ungluͤck, in einem Briefe zu⸗ 
gleich von einer erbaͤrmlichen Todesart ſo wohl ihres 
Mannes, als aͤlteſten Sohnes, Nachricht zu erhalten. 
So geſetzt ſie auch ſonſt bey vielen ſchon vorher erlit- 
tenen Ungluͤcksfaͤllen geweſen war, ſo ſehr mußte ſie 
doch bey dieſer Nachricht der vereinten Macht einer 
gekraͤnkten ehelichen und muͤtterlichen Liebe weichen, 
wobey ſie in einem Augenblicke ein ganzes Feld des 
Elendes im Voraus uͤberſah, wohin ſie dieſe neuen 
Ungluͤcksfaͤlle ohnfehlbar leiten mußten. Sie erſchrack 
auf eine Art, welche ſich nur empfinden, aber unmoͤg⸗ 
lich beſchreiben läßt. Ihee Blicke, ihre Geſichtszuͤge, 
die unterbrochene Sprache, die Betaͤubung der Sin⸗ 
nen, alle ihre Bewegungen, alle Entſchluͤſſe, davon 
ſie keinen einzigen ausfuͤhrte; alles war Leidenſchaft. 
Ihre Perſon ſchien das Geſpenſt des Schreckens zu 
ſeyn, und ſie war ſich ſchon laͤngſt nicht mehr bewußt 
geweſen, als endlich eine tiefe Ohnmacht die erſte Wuth 
der Leidenſchaft gänzlich erſtickte. Es fiel, bis zu ih⸗ 
rer Niederkunft, welche mit dem Beſchluſſe des neun⸗ 
teen Monaths erfolgte, weiter nichts vor, das ange⸗ 
merkt zu werden verdiente, außer daß ſie nach dieſem 
Zufalle beſtaͤndig in einer gewiſſen Art von Schwer⸗ 
muͤthigkeit hintraͤumete, welche ſie noch itzo, da die 
ungluͤckſelige Tochter, die fie zur Welt gebahr, ſchon 
das zwoͤlfte Jahr ihres Alters erreicht hat, in allen ih⸗ 
ren Handlungen ſpuͤren laͤßt. Dieſes Kind iſt, um 
mit zwey Worten alles zu ſagen, das vollkommenſte 
* Schreckens, woran ſie noch in 
NN 


Mut⸗ 


320 Unterſchiedene Anmerkungen 


Mutterleibe nur allzugroßen Antheil genommen. Sie 
ſcheint dem Leibe nach geſund zu ſeyn; wenigſtens in 
ſofern ſie alle gehoͤrige Gliedmaßen beſitzt, und von 
Leibe und Gliedern noch ſtark genug iſt. Aber ihr 
Geſicht iſt ein Sammelplatz aller Kennzeichen eines 
ungemaͤßigten Schreckens. Es hat die blaſſe Farbe 
des Entſetzens; die Lippen zeigen ein mattes Roth, 
welches zuweilen ganz blaß wird; und die Augenbra⸗ 
nen ſtehen in einer Stellung, wie ſie in finſtern, ver⸗ 
druͤßlichen Geſichtern zu haben pflegen. Die Augen 
ſehen wild unter ihnen hervor, und bleiben auf keinem 
Gegenſtande haften. Sie iſt Zeit Lebens ſtumm ge⸗ 
blieben, und man hoͤrt nur ſelten einen heiſern, hohlen 
Laut von ihr, womit ſie ihre Begierden ausdruͤckt. Ob 
ſie gleich den Gebrauch aller Sinne hat, ſo fehlt ihr 
doch dagegen der Gebrauch des Verſtandes gaͤnzlich. 
Dieſes geht ſo weit, daß ſie in zwoͤlf Jahren noch 
nicht hat gewohnt werden koͤnnen, ihre Speiſen ſelbſt 
zu ſich zu nehmen, oder die Nothwendigkeiten der Na⸗ 
tur ohne Beyhuͤlfe anderer zu verrichten. So erbaͤrm⸗ 
lich aber dieſer Zuſtand iſt, ſo iſt er doch in der That 
der Abriß ihrer Geſundheit. Ihre Krankheit iſt ein 
entſetzlicher Zufall, womit ſie, ohne Ausnahme gegen 
die Zeiten des Neumonds und Vollmonds, dann und 
wann aber auch, wenn ſich die Witterung bald merk⸗ 
lich veraͤndern will, außerordentlich befallen wird. 
Man koͤnnte es eine Art convulſiviſcher Bewegungen 
nennen: aber meine Leſer doͤrfen das Ebenbild des 
Schreckens nicht aus ihrem Gedaͤchtniſſe laſſen, wenn 
ſie ſich ihren Zufall richtig vorſtellen wollen. Alle Be⸗ 
wegungen, die ein Menſch vornimmt, der von einem 
3 Donnerſchlage in Todesſthrecken 170 
; etzt 


fo zur Arzneykunſt gehören. 321 


ſetzt wird, iſt fie gezwungen nachzuahmen, und fo 
wird ihr Leib vom Krampfe mit der unglaublichſten 
Heftigkeit fortgeriſſen. Sie erzittert auf einmal uͤber 
den ganzen Leib. Nach einem ruhigen Augenblicke 
ſchlaͤgt fie die Hände mit gen Himmel gerichteten Au. 
gen zuſammen, legt den Kopf zuruͤck, und machet ein: 
Angſtgeſchrey. Dann ringt ſie die Haͤnde, und inzwi⸗ 
ſchen werden ihr die Fuͤße mit Gewalt in die Hoͤhe 
gehoben, und aufs beftigfte wieder niedergeſtampft. 
Wann dieſes eine Minute gedauret hat, ſo laͤßt ſie bey⸗ 
de Arme dahinſinken, und ſtellet erblaßt, und mit kal⸗ 
tem Schſdeiße bedeckt, einen Menſchen vor, der in 
Ohnmacht ſinkt. Auf einmal faͤhrt ſie wieder in die 
Hoͤhe breitet die Haͤnde aus und zuckt die Schultern, 
als eine Perſon, die uͤber ein Ungluͤck trauret. Sie 
faͤngt an bitterlich zu weinen, und zu winſeln; im Au⸗ 
genblicke aber ſpielt ſie die Rolle eines Erſchrocknen 
wieder in einem kurzen Abſatze, bis ſie bald hernach 
nochmals eine Ohnmaͤchtige vorſtellet, wobey ihr öfters 
mit untermiſchtem Schluchzen der Schaum vor den 
Mund tritt, und aller uͤberfluͤßiger Vorrath in ihrem 
Körper, ungehindert feinen Ausgang findet. Ich muß 
noch bemerken, daß ſie die Rolle ihrer erſchreckli⸗ 
chen Leidenſchaft als eine verlarvte Perſon ſpielet: denn 
außerdem, daß ſich zuweilen die Farbe veraͤndert, 
bleiben ihre Geſichtszuͤge, fo, wie fie in ihrem geſun⸗ 
den Zuſtande zu ſeyn pflegen. Dieſes machet den An⸗ 
blick noch fuͤrchterlicher, weil ein fo gleichguͤltiges Ge⸗ 
ſicht in einem Koͤrper, der ſonſt ſo voller Leidenſchaft 
iſt, gar zu deutlich verraͤth, daß dieſes ein bloß ger 
zwungenes Schreckenſpiel iſt, da man ſonſt bey ihren 
uͤbrigen Bewegungen faſt vergißt, daß man eine lei⸗ 


9 Band. 2 8 dende 


322 Unterſchiedene Anmerkungen 


dende Elende vor ſich ſieht, und durch den nur allzu⸗ 
lebhaften Ausdruck einer ſo tragiſchen Gemuͤthsbewe⸗ 
gung mit fortgeriffen wird, ihr dieſelbe mit einem traue 
rigen Vergnuͤgen nach zu empfinden. Allein ihr Ge⸗ 
ſicht ſaget, daß in ihr keine Leidenſchaft herrſchet, und 
man erſchrickt bey dieſem Widerſpruche, der das Herz 
mit Beyleid und Erbarmen erfuͤllet. Dieſer Zufall 
hält gewöhnlicher maßen vier und zwanzig Stunden 
hintereinander an, worauf ſie in einen faſt eben ſo lan⸗ 
gen Schlaf verfaͤllt, und nachher in ſo weit wieder⸗ 
hergeſtellet iſt. Wofern meine Beſchreibung nicht 
hinreichend iſt, die Leſer zu uͤberfuͤhren, 0h dieſe 
Krankheit vielmehr ein bloß fortgepflanzter Affect des 
Schreckens, als eine von den gewoͤhnlichen Arten 
convulſiviſcher Krankheiten iſt, ſo muͤßte man dieſe Per⸗ 
ſon nur einmal in ihrem Zufalle ſehen, um davon auf 
das vollkommenſte uͤberzeuget zu werden. 

IV. Es giebt gewiſſe Beſchaffenheiten der Men⸗ 
ſchen, welche unter einerley Ausdruͤcken bald der See⸗ 
le, bald dem Koͤrper allein zugeſchrieben werden, da 
ſie doch beſtaͤndig beyden zugleich eigen ſind, und dieſe 
haben faſt durchgaͤngig zu weitlaͤuftigen Streitigkeiten 
Gelegenheit gegeben. So iſt es mit den Empfindun⸗ 
gen, mit den Leidenſchaften, Temperamenten, u. ſ. w. 
Wir ſagen ſo wohl, daß das Auge, die Hand, u. ſ. w. 
als daß die Seele empfindet; wir nennen ſo wohl die 
heftigern Bewegungen des Koͤrpers, als die ſtaͤrkern 
verworrenen Begierden und Verabſcheuungen der 
Seele Leidenſchaften, und ſchreiben ſo wohl dieſer, als 
jenem bald ein lebhaftes, bald ein niedergeſchlagenes 
Temperament zu. Dadurch, daß man dieſen Unter⸗ 
ſchied nicht genau genug beobachtet, verwirret wie 

f 6a 


fo zur Arzneykunſt gehören. 323 


Begriffe, und es entſtehen Streitigkeiten, die durch ei⸗ 
nen geringen Grad einer ſcharfſinnigen Aufmerkſam⸗ 
keit vermieden oder entſchieden werden koͤnnten. Ich 
will itzo nicht diejenige zum Beyſpiele anführen, da 
man lange nicht hat entſcheiden koͤnnen, ob der Sitz 
der Leidenſchaften im Koͤrper oder in der Seele ſey: 
ſondern ich will nur allein bey der Lehre von Tempera⸗ 
menten ſtehen bleiben. Noch bis auf den heutigen 
Tag, wird über den eigentlichen Sitz derſelben geſtrit⸗ 
ten. Mir deucht, folgende Betrachtungen werden et⸗ 
was zur Entſcheidung dieſes Streits beytragen koͤn⸗ 
nen. Alle Begehrungskraͤfte der Seele haben in jedem 
Menſchen eine gewiſſe Proportion gegeneinander. Bey 
dieſem haben die obern, bey jenem die untern die 
Oberhand; bey dem einen regieren die Begierden, bey 
einem andern die Verabſcheuungen. Dieſe verſchie⸗ 
dene Proportionen der Begehrungskraͤfte beſtimmen 
den Begriff der unterſchiedenen Temperamente der 
Seele. Jede Empfindung, jede Vorſtellung, jede 
Begierde, jeder Abſcheu wird in unſerm Koͤrper durch 
gewiſſe Bewegungen ausgedruͤckt, deren Größen mit 
den Groͤßen jener Beſchaffenheiten der Seele in einer 
genauen Verhaͤltniß ſtehen. Eine ſtaͤrkere Empfin⸗ 
dung der Seele erfordert ſtaͤrkere Bewegungen des 
Körpers, eine heftigere Begierde ift mit heftigern Be⸗ 
wegungen vergeſellſchaftet. Daher haben die Bewe⸗ 
gungskraͤfte in jedem Koͤrper eben dergleichen Ver⸗ 
haͤltniſſe gegeneinander, als die Vorſtellungskraͤfte der 
Seele haben. Man wende dieſes an auf die Tempe⸗ 
ramente der Seele, ſo folgt, daß die Temperamen⸗ 
te des Rörpers in nichts anderm, als derjenigen 
Proportion beſtehen, 5 diejenigen rg 

kraͤfte, 


324 Unterſchiedene Anmerkungen 


kraͤfte, ſo mit den Begehrungskraͤften uͤbereinſtimmen, 
untereinander haben. Es fragt ſich alſo, welches die⸗ 
ſe Bewegungskraͤfte ſind, und wo ſie im Koͤrper ihren 
Sitz haben? Die Werkſtatt aller materiellen Ideen 
ſind das Gehirn, die Nerven und die Lebensgeiſter. 
Die Verrichtungen dieſer Theile find, wenn ich fo ſa⸗ 
gen darf, die materiellen Seelenkraͤfte, und in der Pro⸗ 
portion dieſer verſchiedenen Verrichtungen gegenein⸗ 
ander, in Abſicht auf diejenige, welche bey einem ge⸗ 
wiſſen Menſchen die Oberhand hat, beſtehen alſo die 
Temperamente des Koͤrpers. Wie iſt es auch anders 
moͤglich? Verliert nicht ein Menſch ſein Temperament 
durch den thieriſchen Tod, wodurch doch nur die mit 
den Seelenkraͤften harmoniſchen Verrichtungen aufge⸗ 
hoben werden? Geſetzt ein Menſch koͤnnte das Leben 
ſeiner Maſchine behalten, ohne doch ein Thier zu blei⸗ 
ben; geſetzt ſeine Seele verließe ihn, und die Empfin⸗ 
dungen ſeines Koͤrpers verſchwaͤnden ganz und gar, 
und er behielte dem ungeachtet ein Leben, wie die 
Pflanzen haben, einen Umlauf der Saͤfte, und alle 
fine natuͤrlichen und Lebensbewegungen. Dieſe 
menſchliche Pflanze wuͤrde kein Temperament mehr 
haben, ſo wenig als man den Baͤumen eins zuſchreibt. 
Halten ſich alſo die Temperamente bloß in dem Ge⸗ 
biethe der thieriſchen Verrichtungen auf, fo iſt ihr Sitz 
bloß in den Verrichtungen der Nerven, des Gehirns 
und des Nervenſaftes zu ſuchen. Man ſage noch ſo 
viel von dem Blute, den Faͤsgen und den chymiſchen 
Grundtheilen des Leibes, fo wird doch zum hoͤchſten 
nur ſo viel bewieſen werden koͤnnen, daß ſich dieſe 
ee nach Verſchiedenheit der Verrichtungen des 


ehirns, der Nerven und des Nervenſafts . di 
ie⸗ 


fo zur Arzneykunſt gehoͤren. 325 


ſchiedentlich verändern, und man alſo aus ihnen die 
Beſchaffenheit der Temperamente ſchließen kann. Daß 
aber in ihnen ſelbſt der Sitz der Temperamente des 
Koͤrpers zu ſuchen ſey, kann eben ſo wenig geſchloſſen 
werden, als daß die Leidenſchaften der Sitz der Tem⸗ 
peramente der Seele ſeyn muͤßten, weil die herrſchen⸗ 
den Begehrungskr äfte, oder die wahren Temperamen⸗ 
te der Seele einen fo ſtarken Einfluß in dieſelben ha- 
ben, daß man aus der Beſchaffenheit der Leiden⸗ 
ſchaften einer Seele, die Beſchaffenheit ihres 
Temperamentes richtig und ſicher erken⸗ 
nen kann. 
D. Johann Auguſt Unzer. 


e EIER 
VIII. 


neueſten phyſikaliſchen 
| Merfwürdigfeiten. 


I. Auszug aus des Herrn D. Mead Ab» 


handlung vom Scharbock. 


er beruͤhmte engliſche Arzt, Herr D. Mead 
Dieſe Abhandlung iſt als ein Anhang berjenigen 


nahm von den entſetzlichen Zufaͤllen, welche 
* des Herrn Sutton beygefuͤget worden, a 


der 85 bey den Leuten des Mylord 
3 3 Anſons, 


326 Auszug der neueſten 


Anſons, auf feiner Reiſe um die Welt, aͤußerten, Ge⸗ 
legenheit, ſo wohl dieſe Abhandlung vom Scorbute 
auszuarbeiten, als auch mit deſto groͤßerem Nach⸗ 
drucke die Windmaſchine des Herrn Sutton, auf den 
Schiffen an zupreiſen. Es kann hoffentlich nicht ans 
ders als angenehm ſeyn, die Gedanken dieſes berühmte 
ten Arzneygelehrten von einer fo verderblichen Krank⸗ 
heit in einem kurzen Auszuge beyſammen zu leſen. So 
groß der Unterſchied iſt, welchen man unter den ver⸗ 
ſchiedenen Arten des Scharbocks wahrnimmt, ſo uͤber⸗ 
einſtimmig ſind dennoch die hauptſaͤchlichſten Zufaͤlle 
bey dieſem Uebel. Die Faͤulniß des Zahnfleiſches, die 
ſchwarzen und blauen Flecken der Haut, die Geſchwuͤ⸗ 
re an Schienbeinen, und die Faͤulung der Knochen, 
folgen einander und vermehren ſich nach Graden, und 
verrathen eine wahre Faͤulniß in den Saͤften. Die⸗ 
ſes Uebel iſt hauptſaͤchlich den nordiſchen Voͤlkern ei⸗ 
gen. Man giebt es der feuchten, dicken und kalten 
Luft ſchuld, welche ſie einathmen, wie auch dem ſte⸗ 
henden ſalzigſchmeckenden Waſſer, und dem trocknen, 
eingeſalzenen Fleiſche, welches ſie zu genießen genoͤthi⸗ 
get find. Daher find auch die benachbarten Natio⸗ 
nen des baltiſchen und des deutſchen Meers dieſem 
Uebel beſonders unterworfen. Der Scharbock auf 
dem Lande iſt von dem in der See nur dem Grade nach 
unterſchieden. Herr Mead beweiſet dieſes ſo wohl aus 
der Vergleichung der Zufaͤlle in beyden, als auch aus 
den Beobachtungen der Wundaͤrzte, welche mit dem 
Mylord Anſon reiſeten. Sie bemerkten, daß der 
Schar⸗ 
wir im letzten Stucke Meldung gethan, und welche ben 
Titel fuͤhret: An hiſtorical Account of a new Method 
Juor Extracting the foul air of Ships Ce. 


phyſikaliſchen Merkwürdigkeiten. 327 


Scharbock auf feinen Schiffen erſtaunlich geſchwind 
und heftig um ſich griff. Dieſes ſubtile Gift drang 
in alle Theile des Koͤrpers. Es verurſachte, daß Nar⸗ 
ben wieder aufbrachen, die ſchon laͤngſt voͤllig geſchloſ⸗ 
ſen geweſen, und daß ſich die knorpelichten Knoten 
(callus) an Knochen wieder aufloͤſeten, die ehedem zer⸗ 
brochen worden waren. Faulende Fieber, Seiten⸗ 
ſtechen, (pleuritis) Gelbſucht, und anhaltende, hartnaͤ⸗ 
ckige Verſtopfungen, waren oͤfters die Wirkungen hier: 
von. Das beſchwerliche Atheinholen weißagete den 
herannahenden Tod. Hierzu geſelleten ſich außeror⸗ 
dentliche Ermattungen, Zittern der Glieder und ſchreck⸗ 

hafte Phantaſien, welche von der Krankheit herruͤhre⸗ 
ten, und zugleich ihre Gewalt vermehreten. Alle dieſe 
Uebel hatten ohne Zweifel ihren Grund in einer un⸗ 
tauglichen Nahrung, und noch vielmehr in einer ſchaͤd⸗ 
lichen Beſchaffenheit der Luft. Dieſer benahm die 
Feuchte des Meers ihre Elaſticitaͤt, und vielleicht ver: 
darben ſie die Salze nicht aͤrger, als die Ausduͤnſtun⸗ 
gen des Schiffs und der darauf befindlichen Leute. Ei⸗ 
ne ſolche Luft konnte der Lunge keine Lebenskraft zufuͤh⸗ 
ren, fie verurſachete vielmehr in den geſammten Saͤf⸗ 
ten eine ſchaͤdliche Gaͤhrung. So ſchien auch das Blut 
der Kranken beym Aderlaſſen mehr oder weniger ver⸗ 
dorben, nachdem die Zeiten der Krankheit verſchie⸗ 
and 2 % den 
* Diefer Erfolg ſcheint aus dem Syſtem des du amel 
natürlicher erklaͤrt werden zu koͤnnen, nach welchem 
dieſe Knoten von einer Verdickung und knochenhafti⸗ 

gen Verhaͤrtung verſchiedener Lagen derjenigen Haut, 
welche die Knochen umgiebt, entſtehen, als aus der ge⸗ 
meinen Meynung, nach welcher fie ihren Urſprung von 
2 * nehmen ſollen, der aus den Knochen her⸗ 

eht. 


323 Auszug der neueften 


den waren. Es hatte ſchon anfangs mannigfaltige 
Farben und war ſehr fluͤßig; bey hoͤhern Graden der 
Krankheit wollte es nicht mehr gerinnen, und wich 
noch mehr ab von ſeiner natuͤrlichen Farbe. Zu Ende 
der Krankheit war es anzuſehen als ein ſchwaͤrzlichter 
Schlamm, worinn die faſerichten Theile als Wolle 
oder Haare herumſchwammen. Die bey herannahen⸗ 
dem Tode bald aus dieſem bald aus jenem Theile her⸗ 
vorquellende Blutfluͤſſe, gaben jederzeit eben derglei⸗ 
chen Gebluͤt, und in den todten Koͤrpern hatte ſichs 
gaͤnzlich aufgeloͤſet. Was nun die Verhuͤtung und 
Eur dieſes Uebels betrifft: fo hat man dabey am er⸗ 
ſten auf die Nahrungsmittel zu ſehen. Das Meerſalz 
enthaͤlt, nach der Meynung des Herrn Mead, etwas 
ſchaͤdliches in ſich, welches es ſo wohl den Nahrungs⸗ 
mitteln, die es vor der Faͤulniß bewahren foll, als auch 
der Luft desjenigen Ortes mittheilet, wo es ſich befin⸗ 
det. Herr Loundes * hat gelehret, wie man ein Salz 
zubereiten foll, das dergleichen ſchaͤdliche Eigenſchaf⸗ 
ten nicht hat, und eben um deswillen vorgezogen zu 
werden verdienet. Statt der geſalzenen Fiſche neh⸗ 
men die Holländer getrocknete, (Stock fiſch ) und 
ſtatt der Habergruͤtze bedienen fie ſich der Gerſtengrau⸗ 
pen, (Hort,) welche weniger hitzig find. Hierinn ſollte 
man ihrem Beyſpiele folgen. Der Chevalier Wa⸗ 
ger ſchrieb bloß dieſer Verſchiedenheit ihrer Lebensmit⸗ 
tel den Unterſchied zu, welchen er waͤhrend ſeiner Reiſe 
auf dem baltiſchen Meer zwiſchen den Dee, 
> un 


* Er zieht dieſes Salz aus einer Solution der Salze, 
welche man in den Felſen in England antrifft. Er hat 
Be 1747 eine beſondre Abhandlung bekannt ge⸗ 

acht. in 


phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 329 
und den Leuten von feiner Nation wahrnahm. Als er 
ſelbſt im mitternaͤchtlichen Meere beſorgt war, die 
Seinigen vor dem Scharbocke zu verwahren, ſo ließ 
er täglich eine Kiſte voll Citronen und Pommeranzen 
eröffnen. Die Bootsleute miſchten den Saft davon 
unter ihr Bier, ſie warfen die Schalen uͤbereinander 
her, und befeuchteten mit dieſem geruchreichen Saf⸗ 
te den obern Schiffsboden. Dieſe weiſe Verſchwen⸗ 
dung ward durch das Glück gerechtfertiget, fo der Ad⸗ 
miral hatte, feine Leute geſund wieder zuruͤck in ihr Va⸗ 
terland zu führen, Die Geſellſchaft der Aerzte zu Lon⸗ 
don hat in Betrachtung dieſer heilſamen Wirkung der 
fäuerlichen Fruͤchte, der Admiralitaͤt den Rath gegeben, 
jedes Schiff mit einer gewiſſen Menge Eßig ſich zu ver⸗ 
ſehen. Herr Mead zieht ſo wohl zu dieſem, als dem 
Gebrauche bey Tiſche den Weineßig dem Biereßige 
vor. Nichts iſt wohl unlaͤugbarer, aber auch zugleich 
bewundernswuͤrdiger, als derjenige natuͤrliche Trieb, 
vermoͤge deſſen die Bootsleute, wenn ſie auch noch ſo 
ſehr krank find, die antiſcorbutiſchen Kräuter mit groͤß⸗ 
ter Begierde zu ſich nehmen. Doch giebt es von dieſen 
zweyerley Arten, die wohl von einander zu unterſchei⸗ 
den find. Einige, wie das Loͤffelkraut, (cochlearia) 
Bachbungen, (beccabunga) und die Kreſſe, (naftur- 
tium) enthalten ein fluͤchtiges, durchdringendes Salz. 
Andre ſind mehr erfriſchend, und ſchicken ſich beſſer 
fuͤr trockene und hitzige Naturen. Zu dieſer Claſſe 
gehoͤren der Sauerampfer (acetoſa), die Cichorien und 
der Lattig (lactuca). Herr Mead haͤlt für dienlich, 
dieſe beyde Arten von Kraͤutern mit einander zu ver⸗ 
miſchen, damit fie ſich an wechſelsweiſe corrigi⸗ 

ee | 5 een 


330 Auszug der neueſten 


ren ſollen. Er raͤth auch den ſcorbutiſchen Patien⸗ 
ten den Gebrauch der Milch, beſonders aber der Mol⸗ 
ken an, die vermittelſt der vorhin erwähnten Kräuter 
abgeſchieden worden ſind. Inzwiſchen find alle dieſe 
Huͤlfsmittel nicht ſo kraͤftig, als die bloße Veraͤnde⸗ 
rung der Luft; daher auch Herr Mead ſo ſehr auf die 
Einfuͤhrung der Maſchine des Herrn Sutton auf den 
Schiffen gedrungen. Denn kaum befinden ſich die 
Kranken auf dem Lande, ſo fuͤhlen ſie ſich auch ſchon 
geneſen⸗ Der Mylord Anſon hat dem D. Mead 
erzaͤhlt, daß einer von ſeinen Leuten, welcher kaum 
mehr fortkriechen oder Athem ſchoͤpfen konnte, und 
kaum noch zu leben ſchien, einen ſeiner Freunde gebe⸗ 
then, fuͤr ihn, bey ihrer Ankunft auf einer gewiſſen 
Inſel, ein Loch in die Erde zu graben, und ihn mit 
dem Munde darauf zu legen. Als er dieſe geſunde Luft 
ſchoͤpfte, kam er wieder zu ſich ſelbſt, und ward nach 
und nach geſund. Herr Mead erinnert ſich etwas 
ähnliches hiervon, in der grauſamen Aufopferung der 
Haͤhne bemerkt zu haben, womit ſich die Kinder zur 
Faſtnachts zeit zu beluſtigen pflegen ** Wenn einer 
von ihren Haͤhnen von einem Wurfe, der ihn getroffen 

| | hatte, 


* Hat man aber nicht vielleicht zu befuͤrchten, daß eine 

ſolche Vermiſchung die Krafte vielmehr von beyden 
Seiten ſchwaͤche? und ſollte es nicht beffer ſeyn, die 
verſchiedenen Mittel wider den Scharbock nur in ſol⸗ 
chen Fallen zu geben, wo ſie ſich am beſten ſchicken? 
Der Arzt hat nur die beſondern Naturen auszuſtudi⸗ 

ren, nicht aber den bloßen Namen einer Krankheit. 
Boerhaave in Scorbuto. i > IN 

** Sie werfen mit Steinen nach dieſen Thieren. Der 

Hahn gehoͤret dem als ein Preis, der die Geſchicklichkeit 
hat, ihn uͤber den Haufen zu werfen. 


phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 331 


hakte, betaͤubt umgefallen war: ſo gruben ſie ein Loch 
in die Erde, worein ſie ihn mit dem Kopfe ſteckten, 
und er kam dadurch zuweilen wieder zu ſich ſelbſt. 
Dieſe ſchnellen Wirkungen der Luft beſtaͤtigen die 
Meynung unſers Verfaſſers, daß nicht allein das 
Blut, ſondern auch ſelbſt die Lebensgeiſter oͤfters durch 
die Krankheiten, und beſonders durch den Scorbut, ver⸗ 
dorben werden. Es iſt ſchwer zu begreifen, wie die 
Luft fo ſchnell in einen, dem Anſehen nach ſchon fter- 
benden Körper wirken koͤnne, wenn es nicht durch die 
Zwiſchenkunft eines noch viel ſubtilern flüßigen We⸗ 
ſens geſchaͤhe, welches das Werkzeug aller Bewegun⸗ 
gen, und der unmittelbare Sitz des Lebens iſt. 
Inga de calor motus, & venti coeca poteſtas 
Accipit; inde aer, inde omnia mobilitantur: 
Concutitur tum ſanguis, viſcera perſentiſcunt 
Omnia. Lucret. III. 248-251. 


II. Von den Wirkungen der Faͤrberroͤthe 
(Kadicis rubiae tinctorum) in thieriſchen 
te Körpern. 
Zur Erhaltung der Stelle in der mediciniſchen 
Facultaͤt hat Herr Prof. Boͤhmer in Leipzig, den 18 
des Brachmonaths verwichenen Jahres, eine Abhand⸗ 
lung vertheidiget, worinn dieſe Wirkungen beſchrie⸗ 
ben werden. So bekannt auch der mechaniſche und 
medieiniſche Gebrauch der Faͤrberröͤthe ſchon längft ges 
weſen iſt: ſo hat Herr B. doch keinen ſehr alten 
Schriftſteller finden koͤnnen, der ihr Vermoͤgen, das 
Fleiſch und die Knochen der Thiere, welche ſie mit der 
Nahrung zu ſich nehmen, zu färben, erwaͤhnt hätte, 
Man findet es zuerſt in Migalds Memorabilibus, 
en aber 


7 


332 Auszug der neueſten 


aber mit vielen Unrichtiakeiten, angezeiget. In Eng⸗ 
land iſt es zuerſt vor 15 Jahren, von einem Mitgliede 
der Engl. Geſellſchaft, Belchier, bemerkt und be⸗ 
kannt gemacht worden. Arzneybefliſſene, die damals 
in England reiſeten, uͤberſchrieben ſolches bald nach 
Leipzig. Der ſel. Herr Hofrath Platner machete ſol⸗ 
ches daſelbſt bekannt, und der Herr D. Ludewig hat 
davon mit ſeinen Lehrlingen ungemein viele Verſuche, 
und vielleicht mehr, als irgendwo anders gemacht wor⸗ 
den, angeſtellet. Man muß die Wurzel klein pulvern, 
und alsdann mit Milch oder Waſſer zu einem Teige 
machen, da man dann Mehl oder Kleyen darunter 
mengt, und ſie ſolchergeſtalt dem Viehe beybringt. 
Man kann auch den harzigen Extract der Wurzel 
brauchen. Junges Vieh taugt zu dieſem Verſuche 
allemal beſſer, als aͤlteres. Man hat beſonders Hun⸗ 
de, Schweine, Huͤner und Tauben gewaͤhlet. Nicht 
alle gewoͤhnen ſich leicht an ein ſo fremdes Futter, 
und manche ſterben indeſſen. Wenigſtens verlieren 
ſie ordentlich viel von ihrer Munterkeit. Da aber wel⸗ 
che, nachdem ihnen dieſe Nahrung eine Zeitlang war 
gereichet und wieder ausgeſetzt worden, ihre vorige Fet⸗ 
tigkeit und dergleichen wieder erlangt haben: ſo ſcheint 
daraus zu folgen, daß nicht das Futter an ſich ſelbſt, 
ſondern die Art, wie es den Thieren beygebracht wird, 
ſchaͤdlich ſey. Herr B. hat Tauben und Huͤner, einen 
und zweene Monathe lang, die Rothe früh und abends 
allein zu verzehren genoͤthiget, die übrige Zeit des Ta- 
ges aber ihnen ihr ordentliches Futter gegeben, und ſo 
haben ſie ſich vollkommen wohl befunden. Ob nicht 
auch andere Theile, als die Knochen gefarbt würden, 
hat er mit Schweinen verſucht, welche die Ache 
van leb⸗ 


phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 333 


liebſten zu freſſen und am beſten zu vertragen ſcheinen. 
Eines hat von dem dritten Monathe ſeines Alters in 
24 Wochen ohngefaͤhr 20 Pfund Roͤthe verzehret, aber 
er meldet nicht, daß man ſonſt etwas gefaͤrbtes an ihm 
gefunden. Nie hat man bemerket, daß Federn und 
Schnaͤbel der Voͤgel, und Borſten und Haare der vier⸗ 
füßigen Thiere von der Roͤthe wären gefaͤrbt worden, 
und bey andern Theilen des Koͤrpers hat man eben ſo 
wenig eine Veraͤnderung der Farbe zuverlaͤßig bemer⸗ 
ken koͤnnen. Von ohngefaͤhr hat Herr B. beobach⸗ 
tet, daß Milz, Leber und Nieren von einem Schwei⸗ 
ne, die er im Waſſer aufgekocht, und nachgehends oh⸗ 
ne einige Sorgfalt dafuͤr, in einer Schuͤſſel wohin ge⸗ 
ſetzt hatte, nicht verfaulet, ſondern vollkommen gut 
geblieben, und faſt zu Steinen verhaͤrtet waren; wie 
fie ſich denn auch über zwey Jahre ohne einiges Merk⸗ 
maal eines Verderbniſſes, gehalten haben. Plinius 
erzähle zwar ſchon, daß die Leber ſich ſehr lange halte; 
aber Herr B. glaubet doch, daß die Faͤrberroͤthe hier 
etwas zu dieſer Erhaltung habe beytragen koͤnnen. 
Das Blut von Thieren, die mit Färberröthe gefuͤttert 
worden, hat viel roͤther, als gewoͤhnlich, geſchienen, 
und ſelbſt fein Waſſer (ſerum) ift roͤthlich geweſen; die 
Galle, und die innerliche Fläche der Gallenblaſe, hat 
man auch roth gefunden; die Baͤnder der Knochen 
(ligamenta) hat man nie roth geſehen; die Fettigkeit 
in den Gelenken (axungia artieulorum) iſt röthlich ge⸗ 
weſen; das Knochenhaͤutchen und alle Knorpel, ſo lan⸗ 
ge ſie Knorpel geblieben ſind, hat man vollkommen 
weiß befunden. Hingegen ſind die ganzen Knochen 
und alle knochigten Puͤnktchen, wie ſie bey Erzeugung 
der Knochen in Membranen und Knorpeln entſtehen, 

ö re  Wrdliee 


34 Auszug der neueſten 


allezeit roſenroth oder tiefer roth geweſen, nachdem die 
Thiere mehr oder weniger Roͤthe verzehret hatten. Fe⸗ 
ftere und haͤrtere Knochen haben eine ftärfere und ſchoͤ⸗ 
nere rothe Farbe gehabt, als lockere und ſchwammig⸗ 
te. Daher ſich auch ein Unterſchied bey einem einzi⸗ 
gen Knochen, nach deſſen verſchiedenem Baue zeiget. 
Aber Knochen, die ſchon ihre Feſtigkeit erlanget haben, 
z. E. die Knochen erwachſener Thiere, oder die Gehoͤr⸗ 
knochen auch bey jungen, faͤrben ſich wenig oder gar 
nicht. Wenn ein Thier eine Zeitlang mit Faͤrber⸗ 
röthe gefüttert worden iſt, und nachgehends damit aus⸗ 
geſetzt wird, verlieren die Knochen ihre fremde Farbe 
nach und nach. Herr B. hat auch verſuchen wollen, 
ob ſich die Graͤten der Fiſche, oder die Eyer in einer 
Henne ſo faͤrben ließen; aber dieſe Thiere ſind ihm all⸗ 
zuzeitig geſtorben. Endlich hat Herr B. auch befun⸗ 
den, daß die Knochen einer Taube von einer gewiſſen 
andern Wurzel roth gefaͤrbet find. | 


III. Vom medicinifchen Nutzen des 
Biſams. 


Daß der Moſchus oder Biſam in boͤsartigen 
Fiebern, wobey Zittern der Glieder und Zuckungen 
der Sehnen bemerket werden, mit Nutzen zu gebrau⸗ 
chen ſey, kann man nur unter andern aus dem Ge⸗ 
brauche ſchließen, welchen der D. Hurham, einer der 
beruͤhmteſten engliſchen Aerzte, in dieſen Faͤllen davon 
zu machen pfleget*. Man verfichert uͤberdem auch, ** 
daß ihn die franzoͤſiſchen Aerzte in allerhand * 

rank⸗ 


* ©. deſſen Eſſay on Fevers. 
Im Journ. des Sgav. Septemb, 1751. p. 29. 


vpſtkalichen Merkwürdigkeiten 335 


iten mit Nutzen gebrauchen. Daß die Chine⸗ 
ci dieſes s Kunſiſtück auch wiſſen, ſolches lehret der be⸗ 
ruͤhmte Herr Prof. meln, in Tübingen, in einer 
ſehr ſchoͤnen Abhandlung *, und lehret zugleich, wie 
und in welchen Fällen dieſe Arzuey zu gebrauchen ſey. 
Der Biß toller Hunde, die gefaͤhrlichſten Fieber, die 
Tollheit und Raſerey ſind die Krankheiten, wowider 
es in Tunquin, bey China, gebrauchet wird. Man 
muß 16 Gran Biſam, eben fo viel Zimmet, und 
gleiches Maaß von der Coccionelle mit einander 
verordnen. Der Patient wird 48 Stunden darauf 
ſchwitzen, und die gute Wirkung ſoll niemals außen⸗ 
bleiben. Die Coccionelle kann auch ohne Scha⸗ 
den herausgelaſſen werden, und die engliſchen Aerzte 
haben, ohne ſie, die gleichen Wirkungen von dieſer 
Arzney, unter andern auch an den Convulſionen ver⸗ 
ſpuͤret. Herr G. ſelbſt hat gute Curen damit ge⸗ 
than, und die Lobeserhebungen dieſes Mittels ſind 
ſo allgemein, daß man hoffen darf, es werden auch die 
deutſchen Aerzte von nun an ſtaͤrkern Wehnen da⸗ 
von eg Mg 


Der Titel iſt: Phil. Frid. * Specificum 1 
m nouum aduerſus effectus morſus rabidi canis, fer 
bres malignas peſti proximas, & exanthematicas varias 
inflammatorias fingultui iunctas manias & melanchelias. 
1750 in aa. 


Inhalt 


Inhalt RR 
des dritten Stuͤckes im neunten 
Bande. 


1. Fortſetzung von Schobers Erfahrungen und Theos 
rie von der Wirkung der Windmuͤhlen; und der 
Wendung ihrer Fluͤgel 227 Seite. 

II. Fortſetzung des Berichtes von der e — 
Gluͤckſtadt 

III. Sprengels Nachricht von den began 
Puch⸗ und Huͤttenkoſten 293 

IV. Carſtens Betrachtungen über den 29ſten Pfalm, | 
beſonders uͤber die Worte v. 3: Der Gott der Eh⸗ 
ren donnert; mit einem Vorbericht: Von * 
anlaſſung dieſer Schrift 

V. Auszug eines Schreibens des Herrn Bergſchrel⸗ 
bers Lins zu Suhl, von Silber, fo beym Eiſen⸗ 
ſchmelzen beobachtet worden = 

VI. Von einigen neuen Schriften 

VII. Unzers unterſchiedene, zur Arzneykunſt are 
Anmerkungen 

VIII. Auszug der neueſten phyſikaliſchen Mei: 
digkeiten 325 


agazin, 


oder 
geſammlete Schriften, 
zum 
Unterricht und Vergnügen, 
aus der Naturforſchung 


und den 


angenehmen Wiſſenſchaften uͤberhaupt. 


Des neunten Bandes viertes Stuͤck. 
Mit Koͤnigl. Pohln. und Churfuͤrſtl. Saͤchſiſcher Frepheit. 


Hamburg, bey Georg Chriſt. Grund, und in Leipzig 
bey Adam Heinr. Holle, 175% 


=‘ 
= 
7 
17 
> 
7 

— 
9 
i 


5 Yan san 


' ne 
Von dem ehemaligen Zuftande 
Grafſchaft Hohnſtein 
under 


zween durchlauchtigſten Herzogen 


von Braunſchweig. 


t N EN & 85 5 $. J. 0 


SL E In She ich von dem ehemaligen Zuſtande 
N der Graffhaft Hohnſtein unter zween 
N DD.urchlauchtigſten Herzogen von 


— 


\ ® 8 Braunſchweig Meldung thus, fo finde 
ich nöthig, einen Unterſchied zwiſchen 
der itzigen und der ehemaligen Grafſchaft Hohnſtein, 
wie ſie vor Abſterben der neuern Linie geweſen, die 
im Jahre 1593. den 8 Jul. in Graf Ernſts des VII 
Tode erloſchen, anzumerken. Die itzige Grafſchaft 
Hohnſtein, welche das Scepter Ihro Koͤnigl. Maj. 
von Preußen ee kuͤſſet, und 10 
uͤr⸗ 


340 Von dem ehemaligen Zuſtande 


Fuͤrſtenthum Halberſtadt gehöre, beſteht aus den 
zwo Herrſchaften Lohra und Clettenberg, als Ueber⸗ 
bleibſeln der alten Grafſchaft, die vom Schloſſe und 
dem itzigen Amte Hohnſtein den Namen fuͤhrete. 
Die Grafen, ſo ſich davon ſchrieben, waren gute 
Haushaͤlter, und brachten nach und nach, theils durch 
Kauf, theils durch Heirathen und Erbſchaften, viel 
Lehnſtuͤcke zuſammen, fo daß ihre Grafſchaft ein 
großer Koͤrper von verſchiedenen Herrſchaften und 
Oertern war. Denn es gehoͤreten dazu 1) das Amt 
Sohnſtein , fo die Herren Grafen zu Stollberg von 
dem Churhauſe Hannover zu Lehn tragen, welches 
von dem verwuͤſteten Schloſſe den Namen trägt, 
welches Graf Conrad, ein Sohn Graf Beringers 
von Sangerhauſen, Anno 1061, wo nicht neu er⸗ 
bauet, doch wenigſtens in beſſern Stand gefeger **, 
aber im dreyßigjaͤhrigen Kriege von dem Churſaͤchſi⸗ 
ſchen Obriſten Domm Vitzthum von Eckſtedt jaͤm⸗ 
merlich ausgebrannt worden *. Das Amt gehoͤret 
nicht mehr zu der itzigen Grafſchaft Hohnſtein, ſon⸗ 
dern iſt ſchon A. 1712 davon abgekommen. Denn 
Graf Dietrich der Siebente zu Hohnſtein, verkaufte 
A. 1417 Graf Bothen dem Siebenten zu Stollberg, 
wegen des Verdruſſes, den er mit ſeinem Vetter 
gleiches Namens dieſer wegen hatte, ſolches; f 2) die 
Serrſchaft und Schloß Lohra, fo ehedem eine 
beſondere Grafſchaft geweſen. Es beſaß u 

| Gra 


® Eckftormii Chronic. Walckenred. p. 17. 18, 

M. Joh. Arnold. 

* Zeitfuchſ. Stollbergl. Hiſt. C. XI. p. 230. 

+ Cyr. Spangenb. Manßf. Chron. C. CCCVI. f. m. 
356. und Zeitf. J. c. p. 225. 


der Grafſchaft Hohnſtein. 341 

Graf gudwig der erſte, ein Sohn vorbeſagten Con. 
rads, Grafens von . welcher 1103 im 
boͤhmiſchen Kriege blieb *. Und als deſſen Sohn, 
Ludwig der andere, ſtarb, und zwar ohne Erben, 
ungefaͤhr nach 1152, ſo kam es, als ein verledigtes Lehn, 
an die Grafen von Beichlingen „rothenburgiſcher Li⸗ 
nie *, doch kann man nicht ſagen, ob es durch Erb⸗ 
ſchaft, oder durch Kauf geſchehen. Zu Anfange 
des vierzehnten Jahrhunderts brachte Graf Hein« 
rich der vierte von Hohnſtein dieſe Herrſchaft an 
fih ***, von welcher Zeit an fie bey den Grafen 
von Hohnſtein blieben, ſo lange ihr Geſchlecht ge⸗ 
lebet. 3) Die Herrſchaft und Schloß Cletten⸗ 
berg, den Urſprung derſelben kann man nicht ge⸗ 
wiß anzeigen, das iſt aber gewiß, daß ſchon im 
zwoͤlften Jahrhunderte die Grafen Volkmar und 
Ludwig von Clettenberg gelebet. Es hat aber Heins 
rich der andere, Graf von Hohnſtein, dieſelbe durch 
Kauf an ſich gebracht t,. da fie denn die Grafen von 
Hohnſtein, fo lange ihr Stamm gedauret, beſtaͤn⸗ 
dig beſeſſen. Dieſe beyden Herrſchaften machen die 
itzige Grafſchaft Hohnſtein aus. Denn nachdem ſie 
nach Abſterben des letzten Grafens von Hohnſtein, 
Ernſts des ſiebenten, ſo A. 1593 den Sten Jul. ge⸗ 
ſchehen, von unterſchiedenen Herren eingenommen, 
und unter mancherley wandelbarem Gluͤcke beherr⸗ 
ſchet worden, iſt ſie A. 1648 im oſnabruͤckiſchen Frie⸗ 
Y 3 dens⸗ 


® Eckſt. I. c. 
Joh. Georg Reuckfelds hiſt. Beſchr. 3. in der güld⸗ 
Au gelegenen Oerter. C. 11. p. 46. 
Anon. Thur. Chron, in 8. p. 223. Eekſt. I. e. p. al. 
1 Eckſt. I. c. p- 19. 


342 Von dem ehemaligen Zuſtande | 


densſchluſſe an Friedrich Wilhelm den Großen, 
Churfuͤrſten zu Brandenburg, mit folgenden Wor⸗ 
ten uͤberlaſſen worden: Sintemaln auch die 
Grafſchaft Hohnſtein, fo weit fie ein Lehen 
des Bisthums Halberſtadt iſt, beſtehend in 
zwo Serrſchaften oder Aemtern, Lor und 
Clettenberg, und etlichen Staͤdten, ſamt da⸗ 
zu gehoͤrigen Guͤtern und Gerechtigkeiten 
nach Abſterben des letzten Grafens ſolches 
Geſchlechtes, deſſelben Bisthum einverleibet, 
und vom Serrn Erzherzog Leopold Wil⸗ 
helm, als Biſchofe zu Halberſtadt, bishero 
poßidirt worden. So iſt beliebet, daß eben 
dieſe Grafſchaft auch hinfuͤhro unwiederruf⸗ 
lich bey demſelben Stifte verbleiben ſolle, al⸗ 
fo, daß dem Herrn Churfuͤrſten, als erbli⸗ 
chem itzt beſagtes halberſtaͤdtiſchen Stifts 
Innhabern, mit ermeldeter Grafſchaft frey zu 
diſponiren erlaubet ſeyn ſolle, unerachtet eini⸗ 
ger Contradiction, ſo von jemand eingewen⸗ 
det werden möchte. Ferner gehöreten zu der alten 
Grafſchaft Hohnſtein 4) Lauterberg, Andreas⸗ 
berg und Schaͤrzfeld. Die Grafſchaft Lauter: 
berg hatte vor dem ihre eigene Grafen . Als aber 
der letzte, Namens Otto, ungefaͤhr 1597, ohne Er⸗ 
ben ſtarb, ſo gab es viel Freyer um dieſe Grafſchaft. 
Der Erzbiſchof zu Maynz, der Biſchof zu Hildes⸗ 
hein, die Stifter Gandersheim und Quedlinburg 
bewarben ſich darum. Allein, da ſie alle dieſe 
Braut 
* Siehe dieſen Friedensſchluß, gedruckt zu Leipzig 
1650 aus dem wahren Maynzl. Originale, p. m. gr. 

1 Eekſt. p. 13. * 


der Grafſchaft Hohnſtein. 343 

Braut ſuchten heim zufuͤhren, ſo nahm ein tapferer 
Ritter, Hans von Minnigerode, das Schloß 
Lauterberg ein, und da er es faſt 1 Jahr beſchuͤtzet, 
überantwortete er es den Herzogen von Braun⸗ 
ſchweig, welchen es als ein Lehn zukam *. Anno 
1402 kaufte Heinrich der achte, Graf von Hohnſtein, 
dieſe Grafſchaft von Herzog Friedrichen von Braun⸗ 
ſchweig, grubenhagiſcher Linie, wiederkaͤuflich für 
1100 Mark nordhaͤuſiſchen reinen Silbers. Ans 
dreasberg und Scharzfeld gehörte mit darzu. 
Das letzte aber hat erſt Graf Heinrich der vierte von 
Hohnſtein darzu gebracht ***. Es muß aber nach⸗ 
hero wieder von den hohnſteiniſchen Grafen verſetzt 
worden ſeyn, weil Eckſtorm + meldet, daß der wal⸗ 
kenridiſche Abt Matthias denen hohnſteiniſchen Gra⸗ 
fen Ernſten und Hanſen ungefähr um das 1470fte. 
Jahr 600 Goldguͤlden geliehen, das Schloß wieder 
einzuloͤſen. Alle drey Schlöffer aber beſagter Graf⸗ 
ſchaft Lauterberg ſind mit der Grafſchaft ſelbſt, nach 
Ableben oben beſagten letzten Grafens von Hohnſtein, 
als offen gewordene Lehen, denen damaligen Herzo⸗ 
gen von Braunſchweig, grubenhagiſcher Linie, an⸗ 
heim gefallen, und gehören ist dem Churhauſe 
Hannover. 5) Das Schloß und Amt Boden⸗ 
ſtein auf dem Eichsfelde, ſo itzo den Herren von 
Winzigerode gehoͤret. Es hatte ehemals ſeine eigene 
Beſitzer, welche ſich Herren von Bodenſtein ſchrie⸗ 
N 4 ben, 


* Cranz. Sax. L. VIII. C. 32. Eckſt. Chron: Wall. 
ckenr. p. 15. } 

* Eckft. I. c. p. 26. 

KE Eckſt. p. 21. 

+ In Chron. Walckenr, p. 177. 


344 Von dem ehemaligen Zuſtande 


ben, von welchen ich noch verſchiedene ungedruckte 
Urkunden beſitze. Wie es an die Grafen von 
Hohnſtein gekommen, weiß ich nicht, das aber finde 
ich, daß die Grafen von Hohnſtein Heinrich der 
vierte und Dietrich der vierte An. 1322 es dem Her⸗ 
zoge von Braunſchweig und ſeinen Buͤrgern wieder⸗ 
kaͤuflich für 700 Mark loͤthiges nordhaͤuſiſchen Sil⸗ 
bers verſchrieben, welches aber die beyden Grafen 
Ernſt und Hans fuͤr 800 Goldguͤlden wieder einge⸗ 
Iöſet, die ihnen der walkenroͤdiſche Abt, Matthias, 
vorgeſchoſſen *. Als aber der letzte hohnſteiniſche 
Graf Todes verblichen, hatte es Churmaynz an ſich 
gezogen. 6) Das Kloſter Walkenrieth, wo⸗ 
von mein ſeliger Freund, Herr Joh. Georg Leuck⸗ 
feld, weiland Paſtor zu Groͤningen, Antiquitates, 
und vor ihm M. Joh. Eckſtorm ein Chronicon 
hinterlaſſen, welches nach Verfall des letzten Gra⸗ 
fens von Hohnſtein das Haus Braunſchweig wieder 
eingezogen, da es noch itzo an das herzogliche Haus nach 
Wolfenbüttel gehoͤret. 7) Das Gerichte Aller⸗ 
berg, Bockelhagen, Silkerode und Zwinge. 
Dieſes Gerichte hat ſeinen Namen von einem Berg⸗ 
ſchloſſe, ſo Allerburg geheißen, und den Herren 
von Minnigerode zugeſtanden, die es auch bey acht 
hundert Jahre bewohnet, bis es gegen die Mitte des 
ſechzehnten Jahrhunderts von dem Lehnsherrn, dem 
Landgrafen von Heſſen, zerſtoͤhret worden, von wel⸗ 
cher Zeit an es wuͤſte liegt, und es haben die Herren 
von Minnigerode alſo ihren Sitz in Bockelhagen ge⸗ 
nommen. Man findet zwar die Doͤrfer dieſes Ge⸗ 
richts auf den Landkarten, aber das Gericht Aller⸗ 

| burg 

Eekſt. I. c. p. 177. 


der Graſſchaft Hohnſtein. 345 


burg mit ſeinen Graͤnzen iſt nicht angemerket. Dan⸗ 
nenhero iſt zu wiſſen, daß es ſich von Silkerode 
eine Stunde morgenwaͤrts anfaͤngt, zwiſchen dem 
Schloſſe Scharzfeld und dem Eichsfelde hinaus ſtrei⸗ 
chet. Es iſt ungefähr drey Vierthelmeilen lang, und 
eine halbe breit, daß es einen Bezirk von faſt dritte⸗ 
halb Meilen ausmachet *: vor dem haben darinne 
nachfolgende Doͤrfer gelegen: Wellrode, Munkerode, 
Kirchdorf und Amkerode, welche in dem ſiebenzehn⸗ 
jährigen Kriege, den Landgraf Ludewig zu Heſſen 
mit dem Biſchoffe von Maynz gefuͤhret, verwuͤſtet 
worden . Wie es ehemals den Grafen von Hohn⸗ 
ſtein gehöret, iſt bekannt, aber wie es an dieſelben 
gekommen, iſt unbekannt; das aber iſt gewiß, daß 
es nach Abſterben des letzten Grafens von Hohnſtein 
dem landgraͤflichen Hauſe Heſſen, als ein eroͤffnetes 
Lehn wieder anheim gefallen, von welchem es das 
Haus Schwarzburg⸗Sondershauſen zu Lehn empfan⸗ 
gen *. Dieſes Durchl. Haus hat ſolch Gericht 
dem adelichen Geſchlechte derer von Minnigerode, 
als ein Afterlehn, mit Ober -und Untergerichten, 
hohen und niedern Jagden und andern Freyheiten, 
uͤbergeben. 8) Das Saus und Amt großen 
Bodungen, wie auch 9) Uttenrode, ſo itzo Ot⸗ 
tenrode genennet wird, und den Tempelherren ge— 
hoͤret hat, welche nach dem Hintritte des letzten 
Grafens von Hohnſtein, als eroͤffnete Lehen, an das 
Haus Sachſen gefallen, und auch dem Hanſe 
Schwarzburg in die Lehn gegeben worden, welche 

N 5 das 


* Ex MSC. ** * alie MSE, 
* Eckſt. I. ſ. c. p. 32. 


346 Von dem ehemaligen Zuſtande 


das Hochfürſtl. Haus Schwarzburg⸗ Senden 

noch im Beſitze hat. 
§. II.“ Nachdem nun ſolchergeſtalt die Stücke der 
alten anſehnlichen Grafſchaft Hohnſtein vertheilet 
worden, fo waren infonderheit die beyden Herrſchaf⸗ 
ten, Lora und Clettenberg, ſo die itzige Grafſchaft 
Hohnſtein ausmachen, zwo Waiſen, um welche ſich 
verſchiedene Herren Muͤhe gaben. Die hochge⸗ 
bohrnen Herren Grafen von Schwarzburg und Stoll- 
berg nahmen Anno 1593. den 9. Jul. gleich den Tag 
nach dem Abſterben des letzten Grafens von Hohn⸗ 
ſtein, Ernſt des Siebenten, dieſe benden Aemter 
durch ihre Bedienten ein. Sie gruͤndeten ſich auf 
den Erbvertrag, welchen A. 1433. Graf Heinrich, 
Graf Eenſt, und Graf Eiliger von Hohnſtein, mit 
denen Herren Grafen, Bothen zu Stollberg, und 
Heinrichen zu Schwarzburg, fuͤr ſich und ihre Erben 
und Erbnehmen gemacht, dergeſtalt: wofern ein 
Haus oder Stamm ohne Leibeserben. abgehen wuͤrde, 
daß die andern uͤberbleibenden Stämme die Herr: 
ſchaft, Lora und Clettenberg, ſammt ihren Zugehö- 
rungen, als Lehnsfolger uͤbernehmen, und bey denen 
Lehnsherren zu geſammter Hand bringen ſollten, wie die 
ganze Erbvereinigung in Luͤnigs Reichsarchiv Part. 
II. ſpec. in der VII. Abtheilung N. CLXXXIV. Fol. 
285. zu leſen. Damit nun dieſelbe beſtaͤndig ſeyn 
möchte, fo mußten die Unterthanen beyder Herrſchaf⸗ 
ten bey ereignenden Todesfaͤllen der hohnſteiniſchen 
Grafen von Fall zu Fall denen Herren Grafen von 
Schwarzburg und Stollberg mit huldigen, dieweil 
fie, in Anſehung der Herrſchaft Lohra vom Churhauſe 
Sachſen, in Anſehung aber der Herrſchaſt TR 
erg 


- Grafſchaft Hohnſtein. 347 


berg v von den Herren Biſchoͤfen zu Halberſtadt mit 
den Grafen von Hohnſten zu geſammter Hand ber 
liehen worden. 

F. III. Allein der durchlauchtigſte Herzog von 
Braunſchweig, Heinrich Julius, poſtulirter Biſchof 
zu Halberſtadt, wollte dieſe Herrſchaften auch haben. 
Er hatte bereits Anno 1583. den 25. May, noch bey 
Lebzeiten des letzten Grafens von Hohnſtein, mit Be: 
willigung des ganzen Dohmcapikels, feinen Herrn 
Vater Julium mit beſagten Herrſchaften auf ihn und 
feine fürftliche männliche Leibeslehns Erben belie— 
hen *. Daher glaubte er berechtiget zu ſeyn, ſich 
des Beſitzes derſelben anzumaßen. Er ließ daher 
beyde Herrſchaften durch feinen Kanzler Heinrich Ja⸗ 
gemannen und Mart. Probſten, Dohmherrn zu 
Gandersheim und Graͤnz, Secretair und andere 
Bediente, den 10 Jul. 1593. mit bewaffneten Haͤn⸗ 
den einnehmen, die graͤfliche ſchwarzburg. und ſtoll⸗ 
bergiſche Bediente theils wegjagen, theils, wo ſie 
nicht weichen wollten, gefänglich in das Braunſchwei⸗ 
giſche fuͤhren “. Damit er nun wegen feiner An— 
ſprache in dieſen Herrſchaften ſich deſto feſter ſetzen 
möchte, fo gab er der Ritterſchaft gewiſſe Verſiche⸗ 
rungen, legte eine beſondere Regierung in dem 
Staͤdtlein Bleicherode an, hielt Landtage, und uͤbe— 
te alle Handlungen der Gerichtsbarkeit aus. Nach— 
dem aber derſelbe Anno 1613. den 20 Jul. zu Prag 
dieſes Zeitliche verließ, ſo maßete ſich ſein durchl. 

Sohn, 


* Den ganzen Lehnbrief findet man in der Not. * an⸗ 
gefuͤhrten Deduct. der Hrn. Grafen von *. 
in der Beylage B. 

*r Ex MsC. 


348 Von dem ehemaligen Zuſtande 


Sohn, Herzog Friedrich Ulrich zu Braunſchweig 
und Luͤneburg, derſelben als Nachfolger an. 
§. IV. Dieſer Herzog Friedrich Ulrich erhob 
ſich beſagten Jahres den 24. Octob. in eigener hoher 
Perſon in das Hohnſteiniſche, und kam des Abends 
in dem Stifte Walkenrieth mit einem anſehnlichen 
Gefolge an *. Er hatte bey ſich ſeinen durchlaucht. 
Herrn Bruder Chriſtian, Fuͤrſt Auguſten zu Anhalt, 
Wolfgangen Gebharden von Warberg, Juſten von 
Adeleps, Landdroſten in Goͤttingen, Grubenhagen 
und Hohnſtein, Michaeln Victorn von Wuſtrau, 
Rittern, Joh. Ernſt von Hoym, Stallmeiftern, 
Alexandern von Hoym, Kammerjunkern, Henr. 
von Veltheim, Hofſchenken, Henr. Jul. von Knie⸗ 
ſtett, Kammerjunkern, Virgil. Hoͤfern, Hofmeiſtern, 
D. Wern. Koͤnigen, Kanzlern, D. Joach. Goͤtzen 
von Olenhuſen, D. Wilh. Bokelium, D. Eric. 
Glacium, D. Joh. Peperinum, ſo alleſammt ſeine 
Raͤthe waren, M. Pet. Tuckermannen, Hofpredi⸗ 
gern, D. Sam. Sattlern, Leibarzten, Paul Sar⸗ 
torn, Hofapothekern, Laur. Berkelmann, Kammer⸗ 
meiſtern, Joh. Bodemeiern, Rath und Kammerſe⸗ 
cretaͤren, Herrn Hartwigen, Rath und Kloſter⸗ 
ſecretaͤr, Herrmann Volkmarrn, Secretaͤren der 
braunſchw. Aemter, Johann Oſterwalden, Graͤnz⸗ 
ſecretaͤren, Joh. Bornemannen, Lehnsſecretaͤren, 
Thiedr. Blocken, Secretaͤren, Felir Thesmarn, Se⸗ 
cretaͤren. 
M. Henrici Eckftormii Elegia de Hebdomade, qua 
Illuſtr. Princeps ac Dom. Fridricus Huldericus, Dux 
Brunſwicenſ. etc. in Comitatibus Cismontanis Hohn- 
ſteinenſi, Clettenbergenſi et Lohrano, fidelitatis iu- 
ramentum folenni ritu a fubditis aceepit. Helmſt. 
1613. 4. 


der Grafſchaft Hohnſtein. 349 


cretaͤren. Den 25. Octob. ließ ſich der Herzog vom 
ganzen Stifte huldigen, und noch eben den Tag 
nahm er zu Ellrich von den Einwohnern der Herr⸗ 
ſchaft Clettenberg die Huldigung ein. Den 26, Det. 
ließ er die Einwohner des Amtes Hohnſtein durch 
den Herrn von Warberg auf dem Schloſſe Hohnſtein 
ſich eidlich verpflichten, da er, der Herzog, inzwi— 
ſchen (nachdem er zu Wide geſpeiſet,) mit ſeinem 
Herrn Bruder nach Ilfeld fuhr, die Schule beſah, 
und des Abends nach Walkenrieth zuruͤck kehrete. 
Den 27. Octob. erhub er ſich mit ſeinem Geleite nach 
Bleicherode, und nahm den 28. von den Einwoh⸗ 
nern der Herrſchaft Lohra den Eid der Treue an, 
gleichwie er den 29. ſich auf dem Bergſchloſſe Lohra 
umſah, und des Abends wieder in Bleicherode ein⸗ 
traf, worauf er den 30. mit feinem Gefolge über 
Herzberg wieder nach Hauſe reiſete. Er ertheilte 
auch der Ritterſchaft beyder Herrſchaften gewiſſe 
Verſicherungen, wie ſein Herr Vater, und ließ die 
Regierung zu Bleicherode in ihrem Stande. 

§. V. Es ſahen aber die hochgebohrnen Herren 
Grafen von Schwarzburg und Stollberg dieſes alles 
nicht mit gleichguͤltigen Augen an, ſondern ſuchten 
ihren Anſpruch auf dieſe beyde Herrſchaften durch den 
Weg der Rechte vor dem kaiſerlichen Kammergerichte 
zu Speyer guͤltig zu machen. Sie bezogen ſich dar⸗ 
auf *, fo viel die Herrſchaft Lohra anbetrifft, daß 
die Herzoge von Sachſen, als Lehnsherren, die Erb⸗ 
vereinigung mit den Grafen von Hohnſtein genehm 
gehalten, und daß Landgraf Friedrich zu Thuͤringen 
ſolche beſtaͤtiget, und den Grafen von r 

Friedr. Luca uralt. Graf. Saal, p. 289. 


350 Von dem ehemaligen Zuſtande 


burg und Stollberg die geſammte Hand darzu beken⸗ 
net, daß auch folgende durchlaucht. Herzoge, als 
Wilhelm 1461, Georg 1498, 1518, 1533, Heinrich 
1540, ſolche erneuert, ja daß die durchl. Churfuͤrſten 
zu Sachſen, Moritz 1542, und Auguſt damit bis 
auf 1573 fortgefahren. Und obgleich der letztere die 
Herrſchaft Lohra Anno 1573. den 26. Octob. dieſe 
Herrſchaft, naͤmlich das Schloß und Amt Lohra, 
ſammt allen Zugehoͤrungen, die beyden Jungfrauen 
Kloͤſter, Monchelohra und Dietenborn, die beyden 
Staͤdte, Ellrich und Bleicherode, und den Ober⸗ 
ſchutz über das Stift Walkenrieth, dem Dohmcapi⸗ 
tel zu Halberſtadt, da der Biſchof geſtorben war, 
gegen andere mansfeldifhe Guͤther erblich verwech— 
ſelt “, und darüber kaiſerl. Majeſtaͤt Maximilian 
des zweyten, glorwuͤrdigſten Andenkens, Conſens, 
ſub dato Wien den 8. Jan. erhalten, ſo waͤre doch 
darinn klar verſehen, daß dieſer Tauſch den Herren 
Grafen zu Schwarzburg und Stollberg an ihren 
Rechten unſchaͤdlich, auch das Dohmcapitel dahin 
gehalten ſeyn ſollte, es dahin zu richten, daß von 
den kuͤnftigen Herren Biſchoͤfen beſagte Herren Gra⸗ 
fen beliehen werden ſollten. | 
F. VI. Was die Herrſchaft Clettenberg anbe⸗ 
langte, ſo zogen die Herren Grafen von Schwarz⸗ 
burg und Stollberg bey dem kaiſerl. Kammergerichte 
an *, daß die Biſchoͤfe von Halberſtadt, als Geb: 
hard 1459, Ernſt 1494, Albert 1515, Sigismund 
1557, in ihren Lehnbriefen ihnen, den Herren Gras 
fen, 
*Schoͤttgens und Kreyſigs Diplomat. Nachleſe der 
Hiſtorie von Oberſachſen im VIII. Th. p. 712. 
* fFucaͤ I. c. p. 289. und Melifl. Bergſchloͤſſer, p. 606. 


der Grafſchaft Hohnſtein. 35. 


ſen, die geſammte Hand bekannt, und auch von dem 
Dohmcapitel, Zeit des erledigten Biſchofthums, da⸗ 
mit fortgefahren, bis in das Jahr 1579, da der Her⸗ 
zog Heinrich Julius zu Braunſchweig zum Biſchof 
zu Halberſtadt berufen worden. Ob nun zwar be⸗ 
ſagte Herren Grafen bey gemeldeten hochw. Biſchof 
die Lehn zu geſammter Hand an den beyden Herr⸗ 
ſchaften Lohra und Clettenberg geſuchet, und mehr— 
malen darum angehalten, haͤtten ſie doch jederzeit 
verzoͤgerliche Antwort erhalten. Als aber endlich der 
letzte Graf von Hohnſtein, Ernſt der ſiebente, um 
die Belehnung angehalten, habe zwar der Herr Bi⸗ 
ſchof, Heinrich Julius von Braunſchweig, den 
1. Dec. 1583. beſtimmet, jedoch gedachten Grafen 
ausdruͤcklich gewarnet, daß er fuͤr ſeine Perſon allein, 
ausgeſchloſſen die Herren Grafen von Schwarzburg 
und Stollberg, zur Belehnung erſcheinen ſollte, mit 
angehaͤngter Bedrohung, dafern die Herren Grafen 
auch ihre Geſandten darzu ſchicken wuͤrden, er, Graf 
Ernſt, nicht beliehen werden ſollte. Es waͤre deſſen 
ungeachtet der Graf von Hohnſtein erſchienen, und 
haͤtte gebethen, den abgefaßten Lehnbrief durchleſen 
zu duͤrfen, und als er verſtanden, daß die alte Form 
geaͤndert, die Herren Grafen von Schwarzburg und 
Stollberg daraus gelaſſen, und deren Mitbelehnung 
nicht gedacht worden, haͤtte er die Inveſtitur anzu⸗ 
nehmen Bedenken getragen. Und ob er gleich er- 
waͤhntem Herzoge, als Biſchofen zu Halberſtadt, die 
Erbvereinigung und hergebrachte Mibelehnung der 
Herren Grafen zu Schwarzburg und Stollberg 
zu Gemuͤthe gefuͤhret, auch gebethen, ermeldete Erb- 

verei⸗ 


352 Von dem ehemaligen Zuſtande 


vereinigte zu geſammter Hand zu beleihen, fo hätte 
er doch nichts fruchtbarliches erhalten koͤnnen. 
§. VII. Inzwiſchen beſaß der durchlaucht. Her⸗ 
zog Friedrich Ulrich die Grafſchaft, und uͤbete alle 
Gerechtſame uͤber dieſelbe aus. Die abgeſtorbenen 
Herren Grafen von Hohnſtein hatten unter andern 
auch, als ein Reichsſtand, das Recht, Muͤnzen zu 
prägen *, um nun auch dieſes zu zeigen, ließ belob⸗ 
ter Herzog von wegen der Grafſchaft Hohnſtein in 
den Jahren auch Muͤnzen ſchlagen. Ob er große 
Muͤnzen mit Benennung beſagter Grafſchaft verferti⸗ 
gen laſſen, kann ich nicht ſagen, aber kleine darauf 
kann ich anfuͤhren, die ich zum Theil ſelbſt beſitze, 
und zur Kipper- und Wipperzeit ausgemuͤnzet worden. 
N. 1. Iſt ein zwey Groſchenſtuͤck, worauf ein 
wilder Mann ſteht, einen Baum aufrechts in der 
Rechten haltend. Zur rechten Lende ſteht 2, und 
zur linken o, welches das Jahr 1620 andeutet. Die 
Umſchrift heißt: PRO. LEGE. ET. GREGE. 
Die andere Seite hält das ganze hohnſteiniſche Wa⸗ 
pen, doch ohne Helm und Helmdecke. Das erſte 
und vierte Feld haͤlt das hohnſteiniſche Schach mit 
ſeinen Vierungen, das andere und dritte den lauter⸗ 
bergiſchen Loͤwen über 4 Duerfadens, und das Mit: 
telſchild den clettenbergiſchen Hirſch, mit der Um⸗ 
ſchrift: MOneta. NOva. ARGENtea.. HON- 
STEINenfs. 
N. . 


® S. m. kurze, doch zuverlaͤßige Nachr. von denen 
ſich nach und nach verlierenden Münzen der ausge⸗ 
ſtorbenen Grafen von Hohnſtein. Nordhauſ. 1748. 
in 4, Und deren Fortſetzung. Nordhauſ. 1750. 4. 


der Graſſchaft Hohnſtein. 353 


N. 2. Iſt auch zwey Groſchen. Auf der erſten 
‚Seite ſteht der wilde Mann mit einem behauenen 
Baume voller Wurzeln, und drum herum lieſet man: 
PRO. LECE. (12) ET. GREGE. 1620. Die 
12 ſteht eben unter den Fuͤßen. Die Ruͤckſeite ſtellet 
das hohnſteiniſche Wapen ohne Helm und Helmde— 
cken oben mit einer Krone vor, und giebt dieſe Um⸗ 
ſchrift zu leſen: MOneta: NOva: ARGENtea: 
HONSTEINenſis. 

Es ſteht zwar auf beyden nicht, daß ſie der durchl. 
Herzog Friedrich Ulrich habe prägen laſſen. Allein, 
da ſie zu der Zeit in dem Hohnſteiniſchen erſchienen, 
als er dieſe Grafſchaft unter feiner Bothmaͤßigkeit ge⸗ 
habt, fo hat ja wohl niemand anders fie ſchlagen laſ⸗ 
ſen duͤrfen, als er; zudem, ſo haben keine andere, 
als die durchlaucht. Herzoge zu Braunſchweig, den 
wilden Mann auf ihren Muͤnzen gefuͤhret *, wie 
denn inſonderheit unſer belobter Herzog ſolches auf 
goldenen und ſilbernen Münzen gethan . Man 
koͤnnte ſich zwar daran ſtoßen, daß auf dieſen Muͤn⸗ 
zen die Umſchrift pro lege et grege ſtehe, da doch 
auf feinen andern Münzen mehrentheils fteht: Deo 
et patriae. Allein, es hat dieſem Herzoge beliebet, 
ſeine Muͤnzen mit mancherley Denkſpruͤchen auszie⸗ 
ren zu laſſen. Sintemal man auf kleinen und groſ⸗ 

ſen 
* Sie * den wilden Mann deswegen gebrauchet, 
weil das Silber darzu aus der Bergſtadt Bildes „ 
mann erhoben worden. Bruͤckm. Magnal. Dei in. 
locis ſubterr. P. II. f. 277. 

Joh Fried. Borchm. Numophylac. Molano. Boehme. 
rian. P. III. Cap. VI. Sect. V. N. 195 198. 209. 
210. 220. e. ſ. 


9 Band. N 


354 Von dem ehemaligen Zuſtande 


ſen findet, daß er damit oft gewechſelt; bald lieſt 
man darauf: Honeſtum pro patria, bald Sapientia 
et conſtantia, bald Sapienter et conſtanter. 

N. 3. Ein drey Groſchenſtüͤck, deſſen Hauptſeite 
den zweykoͤpfichten Reichsadler mit dem Reichsapfel 
in der Bruſt ſehen läßt, begleitet mit den Worten: 
SVB. VMBRA. ALARVM. TVARVM. Die 
Ruͤckſeite hat unter einer Krone ein Schild mit dem 
hohnſteiniſchen Wapen, umgeben mit der Umſchrift: 
MONeta. NOVa. ARGENtea. COMltatus. 
HONSteinenfis. 

N. 4. Ein Groſchen, auf deſſen erfter Seite ein 
Löwe in einem gekroͤnten Wapenſchilde ſteht, mit der 
Umſchrift: MONEta. NOVA. COMITatus. 
HONSteinenfis. Die andere Seite zeiget den 
Reichsadler und die herum geſchriebene Worte: 
FERDinandus. II. Dei. Gratia. IMperator. SEM- 
per. AVguſtus. 1621. 

Es findet ſich zwar auch auf dieſer Muͤnze der ho⸗ 
he Name des Herzogs Friedr. Ulrichs nicht, ich 
ſchreibe ihm aber ſolche aus folgenden Gruͤnden zu. 
Einmal iſt ſie zu der Zeit verfertiget worden, da 
dieſer Herr die Regierung der Grafſchaft Hohnſtein 
hatte; andern Theils habe ich ein ander zwey Gro⸗ 
ſchenſtuͤck, da die eine Seite ebenfalls den Reichsad⸗ 
ler und die oben angefuͤhrte Umſchrift hat, hergegen 
lieſt man auf der andern Seite ohne Jahrzahl um 
den wilden Mann: FR Dricus. VLRIcus. Dei. 
Gratia. DVX. BRVNſuicenſis. ET. LVneburgenſis. 
N. 5. Ein zwey Grofchenftüf, da auf einer 
Seite ein ſtehender wilder Mann zu ſehen, der in 
der Rechten einen Baum mit Wurzeln und Zweigen 

| haͤlt, 


der Grafſchaft Hohnſtein. 355 
hält, und den linken Arm auf die Huͤfte ſtuͤtzet. Uns 
ter dem Ellbogen ſteht 12. Drum herum lieſt man: 
PRO. LEGE. ET. GREGE: 1621. Die andere 
Seite ſtellet das hohnſteiniſche Wapen, wie N. - 
vor, aber beſſer als dort. Denn auf N. 2. ſind 
aus des Stempelſchneiders Verſehen, in dem hohn⸗ 
ſteiniſchen Schach nur 9 Vierecke, da auf dieſer 12 
ſind, wie es ſich gebuͤhret. Die Umſchrift lautet: 
MOneta. NOva. ARGEN Tea. HONSTEINenſis. 

N. 6. Eine andere Muͤnze, ſo 2 Groſchen be⸗ 
traͤgt. Sie iſt auf der erſten Seite voriger gleich, 
aber auf der andern Seite ſind drey Schilde. Ei⸗ 
ner oben in der Mitte, die andern drunter neben 
einander. Der oberſte hat den lohriſchen Hirſch, 
der andere das hohnſteiniſche Schach, und der dritte 
den lauterbergiſchen Löwen, doch ohne die Queerbal⸗ 
ken. Zwiſchen den drey Wappen iſt die Zahl 12 zu 
ſehen. Drum herum ſteht: MOnera. NOva. AR- 
GENtea. COMitatus. HONSTEN. Die andere 
Seite hat einen wilden Mann, der in der Rechten 
einen mit Wurzeln ausgeriffenen, und an den Zwei⸗ 
gen verſtuͤmmelten Baum haͤlt, und den linken 
Arm in die Seite ſetzet, benebſt der Umſchrift: 
PRO. LEGE. ET. GREGE. 1621. 

N. 7. Noch ein ander Zweygroſchenſtuͤck hat 
auf der erſten Seite den wilden Mann, wie oben be⸗ 
ſchrieben, und die Umſchrift: DEO. ET. PATRIE. 
I. 6. 2. 1. Auf der andern Seite ſchauet man drey 
Schilde, zwey oben neben einander, und eines mit⸗ 
ten unter denſelben. Das erſte hat den hohnſteini⸗ 
ſchen Schach; das andere, den ſcharzfeldiſchen Lö⸗ 
wer, Boch ohne Auerbalken das nie, den lohri⸗ 

* 3 2 ſchen 


356 Von dem ehemaligen Zuſtande 


ſchen Hirſch. Die Umſchrift iſt: MONEta. NOVA. 
COMIT Atus. HONS T Ein. | 
$. VIII. Ob nun wohl Herzog Friedrich Ulrich 
die Grafſchaft Hohnſtein eine Zeitlang im Beſitz 
hatte, fo mußte er doch erfahren, wie die Länder 
wandelbar find, und nicht lediglich in der Hand ih- 
rer Beherrſcher ſtehen. Denn als er Anno 1626 mit 
in den daͤniſchen Krieg verwickelt wurde, ſo erhielt 
Herr Chriſtoph Simon, Freyherr von Thun, Anno 
1628 von kaiſerl. Maj. Ferdinand dem andern, die 
Grafſchaft Hohnſtein gegen 600000 rheiniſche Gül- 
den unterpfaͤndlich. Der Herzog zu Friedland, Sr. 
Maj. beſtallter Generalfeldhauptmann, mußte den 
Freyherrn in den Beſitz derſelben ſetzen, welcher 
durch einen verordneten Oberhauptmann, Herrn 
Paul Peht, die Grafſchaft regieren ließ. Es 
ſuchte zwar der Herzog ſein Recht durch folgende 
Schrift darzuthun: Gruͤndlicher Bericht, was es um 
die Grafſchaft Hohn⸗ und Reinſtein, und den darinn be⸗ 
legenen Stift halberſtaͤdtiſchen und gandersheimiſchen 
Lehnſtuͤcken ꝛc. fuͤr eine Bewandtniß habe. Wol⸗ 
fenbuͤttel, 1628. Allein er konnte nichts ausrichten, 
bis die ligiſtiſche Armee Anno 1631 bey Leipzig von 
dem Könige in Schweden, Guſtav Adolphen, und 
Ehurfürften Joh. Georg zu Sachſen aus dem Felde 
geſchlagen wurde. Denn da mußte ſich der gemel⸗ 
dete Oberhauptmann hinweg begeben, weil Herzog 
Friedrich Ulrich, wegen feiner Anforderung die Graf⸗ 
ſchaft vom neuen wieder einnehmen, und durch den 
Inſpector $udtwig Ziegenmeyern, und den Rath 
Chriſtian Toͤlken regieren ließ *. 5 
| | $. IX. 


Obige Deduct. der Gr. von Wittgenſt. p. u. 


der Grafſchaft Hohnſtein. 357 
F. IX. Inzwiſchen verfolgten die Herren Gra⸗ 
fen bey dem hoͤchſten kaiſerlichen Kammergerichte ihre 
rechtlichen Anſpruͤche auf die Grafſchaft Hohnſtein 
mit großem Eifer. Sie hatten bereits Anno 1605 
den 8 Febr. einen Spruch von demſelben erhalten, 
welcher ihnen den Beſitz derſelben zuerkannte. Nun 
hatte zwar der Herzog Julius zweymal ſich auf eine 
Reviſion per ſententiam berufen, allein es war fol: 
ches verworfen worden, und von der Roͤm. Kaiſerl. 
Maj. die Executoriales ſolches Spruches ausgegan: 
gen. Es wurde auch dem Herz. Friedrich Ulrichen 
im Jahre 1618 den 12 Febr. hernach 1619 den 1 
März *, und ferner 1620 den 30 Mar; ***, durch 
Urtheile Parition auferleget. Wie nun die Herren 
Grafen ferner ihre Sache am kaiſerlichen Kammer: 
gerichte ernftlich trieben, und für fie die Sachen gut 
liefen, ſo ließ ſich der Herzog mit ihnen A. 1632 den 
1 Jan. in einen guͤtlichen Vergleich + ein, und über: 
ließ den Herren Grafen zu Schwarzburg, Anton 
Heinrichen, Chriſtian Guͤnthern, Ludwig Guͤnthern, 
und Abbrecht Guͤnthern, wie auch den Herren Gra⸗ 
fen zu Stolberg, Chriſtophen und Heinrich Voll— 
rathen, die Herrſchaft Lohra mit dem Schloſſe, der 
Stadt Bleicherode, Dietenborn, imgleichen die 
churſaͤchſiſchen sehnftücke, als das Amt Bodungen, 
Utterode, Basen Bodungen, Kraja, Wallrode, 
33 die 


* * Fritfehii Opera Tom. II. Part. 4. p. 344. 

** Fritfch. I. c. p. 22 

Fritſch. I. c. p. 

F Fritſch. I. c. p. ae nige Reichsarch. Part. Spec. 
Cont. II. f. 323. Heydenr. Hiſt. des Hauſes 
Schwarzb. p. 293. | 


358 Von dem ehemaligen Zuſtande 


die wuͤſte Mark Roͤdichen, Haynrode unter der Haar⸗ 
burg, die Haͤlfte von Bennikenſtein, alleſamt mit 
angehoͤriger Ritterſchaft, Unterthanen, Doͤrfern und 
allen Grechtigkeiten. Allein die Vollziehung dieſes 
Vergleichs blieb wegen der einfallenden Kriegsbe⸗ 
ſchwerungen nach. Denn es ruͤckten die kaiſerlichen 
Soldaten in die Grafſchaft ein, und nahmen auf 
Befehl des Generals Tilly die beyden Schloͤſſer 
Lohra und Clettenberg weg, ſetzten fie in guten Stand 
noͤthiger Gegenwehr, riſſen aber bey ihrem Abzuge 
mehr wieder ein, als ſie gebauet. Hierauf trat zwar 
Herzog Friedrich Ulrich A. 1634 den Herren Grafen 
die Herrſchaft Lohra ab, aber die Herrſchaft Cletten⸗ 
berg und die Stadt Ellrich behielt er ſich lebenslang 
vor, welches aber nicht lange waͤhrete. Denn es 
mußte der Herzog erfahren, daß menſchliche Zufaͤlle 
die Hohen ſo wohl, als die Niedrigen, treffen, in— 
dem er kurz darauf durch einen ungluͤcklichen Fall 
mit dem Pferde ein Bein zerbrach, woran er den 1 
Auguſt beſagten Jahres feine Sander und die Welt 
durch den Tod raͤumen mußte. Hierauf nahmen 
zwar deſſen Herren Vettern, celliſcher Linie, als 
deſſen Erben, dieſe Herrſchaft ein, uͤbergaben aber 
kurz darauf dieſelbe an die Herren Grafen von 
Schwarzburg und Stollberg, welche ſolcher Geſtalt 
nunmehr die ganze Grafſchaft erhielten, und ſich be⸗ 
ſagten Jahres den 2 Sept. zu Bleicherode von den 
Unterthanen huldigen ließen *. Von der Zeit an 
iſt dieſe Grafſchaft niemals wieder unter berzralech 

raun⸗ 


® M. Andr. Reimanns, Superint. zu Bleicherode 
Huldigungspredigt, Nordh. 1634, 4. 


der Graffehaft Hohnſtein. 359 


braunſchweigiſcher Bothmaͤßigkeit geweſen. Wie 

ſie aber nachmals unter mancherley Wechſel des 

Gluͤcks unterſchiedenen Herren unterwuͤrfig worden, 

bis fie an das churfuͤrſtliche Haus Branden⸗ 
burg gekommen, ſolches gehoͤret 


hier nicht her. 
F. C. Leſſer. 


D I RTEERTR A 


II. 
Nachricht 
von einem beſondern Lichte, 
aus den 


Utrechter franzoͤſiſchen Zeitungen 54 St. 
vom 7 Heumonats, 1752. 


Siehe daſelbſt den Artikel von Paris. 


Sine Erſcheinung, von welcher der Herr von 
Lr der koͤniglichen Akademie der Wiſſen⸗ 
ſchaften Nachricht ertheilet hat, giebt einen 
neuen Beweis der Aehnlichkeit der elektri⸗ 
ſchen Materie mit dem Donner. Auf dem Glocken⸗ 
thurme, der Kirche zu Plauzat in Auvergne befindet 
ſich ein eiſernes Kreuz, ohne Malerey und ohne 
Firniß. Die aͤußern Enden dieſes Kreuzes, davon 
die Stange etwa 2 Fuß hervor raget, ſind nicht 
rund, ſondern faſt wie die franzöfifchen Lilien geſtal⸗ 
tet, mit ſcharfen Spitzen. So oft ein großer 
34 Sturm 


360 Von einem beſondern Lichte. 


Sturm von dicken Wolken und haͤufigen Blitzen be⸗ 
gleitet, einfaͤllt, zeiget ſich an jedem der äußern En⸗ 
den dieſes Kreuzes ein leuchtender Koͤrper. Nach 
einer Sage von undenklichen Jahren her, ereignet 
es ſich ſehr ſelten, daß der Donner zu Plauzat, oder 
da herum, einſchlaͤgt, wenn dieſe Erſcheinung ſich 
zeiget, oder ſich zeigen will. So bald es erſchienen 
iſt, fuͤrchtet man nichts mehr. Die drey leuchtenden 
Koͤrper, von denen itzo iſt geredet worden, ſind von 
verſchiedenen Farben, wie der Regenbogen. Ihr 
Grund oder Untertheil (baſe) iſt rund, und am 
obern Ende ſpitzen fie ſich Eegelförmig zu. Manch⸗ 
mal dauren ſie drittehalbe Stunden, und ſie widerſte⸗ 
hen dem Regen, ſo haͤufig er auch faͤllt. Dieſes 
wird durch das Zeugniß aller Einwohner von Plau- 
zat, und durch einen Brief des daſigen Pfarrers, 
Herrn Binon, beſtaͤtiget, der ſich 27 Jahre da auf: 
haͤlt, und ein ſehr genauer Beobachter iſt. 


Erinnerung. 

Ich habe dieſe Erſcheinung hier erzählen wol⸗ 
len, ob ich ſonſt wohl eben nicht geneigt bin, die 
Zeitungen zu Quellen des hamburgiſchen Magazins 
zu erwaͤhlen. Sie ſtimmet mit der nordhaͤuſiſchen, 
die ich im VIII Artikel des III St. vom VII Bande 
beſchrieben habe, ſo genau uͤberein, daß ſie dieſer 
Aehnlichkeit wegen eine Stelle allhier fodern konnte, 
und ich bin ſehr vergnuͤgt, daß durch meine Vermit⸗ 
telung eine ſolche Begebenheit in Deutſchland eher 
iſt bekannt gemacht worden, als man fie aus Frank⸗ 
reich erfahren hat. Ob aber dieſe Erſcheinung die 
neuen Bemuͤhungen der Elektricitaͤtforſcher beftä- 

tige, 


Von einem befondern Lichte. 361 


tige, das Feuer aus einer donnerſchwangern Wolke 
zu ziehen, getraue ich mir eben nicht zu behaupten. 
Ich ſollte faſt eher glauben, die Materie dieſes Lich⸗ 
tes ſey aus dem Eiſen heraus, als von außen in ſel⸗ 
biges hinein gekommen. Geht aber die Materie 
des Blitzes in das Eiſen hinein, oder pflanzet ihre 
Bewegung durch eine aͤhnliche Materie, die ſie in 
ihm antrifft, fort, wie die elektriſche Materie thut, 
ſo gebe ich zu überlegen, ob man nicht an das Eiſen⸗ 
werk und anderes Metall, welches auf den Hoͤhen 
der Thuͤrme vielleicht in größerer Menge, als auf 
andern Gebaͤuden, zu finden iſt, als eine Nebenur⸗ 
ſache denken koͤnne, warum es am oͤfterſten in Thuͤr⸗ 
me einſchlaͤgt. Ich geſtehe es aber, daß ich alsdenn 
auch bey der eifernen Stange, die die Materie des 
Blitzes in ſich ziehen, und dadurch eine Stade für 
deſſelben gefaͤhrlichen Wirkungen verwahren ſoll, 
nicht ſtehen bleiben mag, weil ich mich fuͤr dem 
Schickſale des Prometheus fuͤrchtete. Denn auf 
wen koͤnnte man eigentlicher, als auf einen ſolchen 
Naturforſcher des Herrn von Haller Vers deuten. 
Ein neuer Prometheus beſtiehlt dem Himmel wieder, 
und was fuͤr einen Namen verdienete dieſer Verſu— 
cher, der wichtigſte nach dem muſſchenbroekiſchen beſ⸗ 
ſer, als daß man ihn den prometheiſchen 
nennte? Ich bin damit zufrieden, einen Blitz ges 
ſehen zu haben, bey dem es in das dritte Haus von 
dem, wo ich war, einſchlug, und mich dabey vers 
ſichert zu haben, daß derſelbe von oben herunter, 
und nicht von unten herauf, nach des Maffei Mey⸗ 
nung, gekommen iſt. Es war in der Nacht nach 11 
9 das vorige Jahr, an einem Tage, den ich itzo 
3 5 nicht 


362 Von einem beſondern Lichte. 


nicht anzeigen kann, weil ich das Papier, worauf 
ich es mir aufzeichnete, verleget habe. So viel 
aber weiß ich, nach dem Eindrucke, den eine ſtarke, 
feltene und plögliche Empfindung in uns machet, zus 
verlaͤßig, daß ein Klumpen Feuer mit einem ſo ſtarken 
Donnerknalle, als ich je gehoͤret habe, in der Luft 
zerſprang, ungefaͤhr wie eine Rakete berſtet, und 
daraus eine Menge Funken niederwaͤrts = ausbrei⸗ 
tete. Es ſchien mir aus dem Fenſter, aus dem 
ich es ſahe, mitten uͤber der Gaſſe um die Gegend 
des Hauſes zu geſchehen, wo es wirklich eingeſchla⸗ 
gen hatte. Das Haus iſt ziemlich hoch, und die 
Wirkung des Blitzes hatte ſich gleich in einem der 
oberſten Zimmer geaͤußert, wo man in einer Fenſter⸗ 
ſcheibe ein rundes doch, und zwar rings um daſſelbe 
einen Rand, zum Beweiſe, daß das Glas geſchmol⸗ 
zen war, fand. 

Da es den zten Heumonats dieſes Jahres in den 
Kirchthurm St. Wenzeslai zu Naumburg einge⸗ 
ſchlagen, iſt ein Draht, nuit dem man von unten 
dem Thuͤrmer klingelt, an den Orten, wo ſich 
Beugungen oder Gelenke gefunden, geſchmolzen, 
ob daſelbſt gleich nichts geloͤhtet, ſondern alles aus 
dem Ganzen geweſen. Vermuthlich hat die Mate⸗ 
rie, welche ſich durch den Draht beweget, und die 
Schmelzung verrichtet hat, nicht fo geſchwinde ihre 
Richtung ſo ſtark aͤndern koͤnnen, als es die Beu⸗ 
gungen erfodert, ſie hat ſich alſo an dieſen Orten 
laͤnger aufgehalten, und dadurch eine Wirkung ge⸗ 
than, welche ſie da nicht that, wo ſie ſehr ſchnell ge⸗ 
rade fortſtreichen konnte. Eine Erfahrung, von der 
man nun ſo viele Beyſpiele hat, daß man ſie 5 mehr 

ewun⸗ 


Von einem beſondern Lichte. 363 


bewundert, beſtaͤtiget dieſes, da naͤmlich der Blitz 
durch lockere Körper, ohne fie zu beſchaͤdigen durch⸗ 
fährt, und dichte, die in ihnen ſtecken, zerſchmettert. 
Dieſes beweiſet, daß dieſe zarte Materie ſo wirket, 
wie eine Materie wirken kann, die bey ihrer geringen 
Menge ſich ſehr ſchnell beweget. Die Schafe, in 
denen man die Knochen ohne einige aͤußere Verletzung 
zerſchmettert befunden, und welche fo viel Natur— 
kuͤndiger aus den breßlauiſchen Sammlungen anzu— 
fuͤhren gewußt haben, nachdem der Freyherr von 
Wolf ſie aus ſolchen angefuͤhret hat, und viel ſolche 
Beyſpiele ſcheinen darzuthun, daß die Materie des 
Blitzes durch lockere Koͤrper durchfaͤhrt, ohne ſie zu 
verletzen, und dichte beſchaͤdiget, entweder, weil 
ſie ihr mehr widerſtehen, oder vielleicht richtiger, 
weil ſie in ihr mehr ihres gleichen Materie antrifft, 
und ſolche in Bewegung ſetzet, wie eine Menge Pul⸗ 
ver die andere entzuͤndet. Die ſtaͤrkere Wirkung an 
den Beugungen ſcheint mit dem elektriſchen Lichte an 
den Enden der Koͤrper, das ich ſchon am angefuͤhrten 
Orte des hamburgiſchen Magaz. 422 Seite erwaͤhnet 
habe, überein zu ſtimmen. Daß aber die Erſchei⸗ 
nung des Lichtes an dem Kirchthurme ein Zeichen iſt, 
das Gewitter werde unſchaͤdlich ſeyn, ſieht wenigſtens 
beynahe ſo aus, als der Glaube den die Matroſen 
von dem Feuer St. Telmo haben, und wuͤrde 
mich, wenn beyderley Glauben als gegruͤndet erwieſen 
waͤre, in der Vergleichung bekraͤftigen, die ich 
ebenfalls daſelbſt 425 Seite ange: 
ſtellet habe. 


A. G. Kaͤſtner. 
. III. 


304 Kruͤgers Gedanken, 
K. -A- NK FKK OO N- C 
IL... 


J. G. Kruͤgers 


Gedanken von der Vernunft 
der Thiere. 


53 iſt mir immer ſo vorgekommen, als wenn 
die meiſten Weltweiſen die Handlungen der 
Thiere durch eine gewiſſe Art der Glaͤſer be⸗ 
trachtet haͤtten, welche alles verkehren. Carteſius 
machte ſie zu bloßen Maſchinen; er ſprach ihnen alle 
Vernunft, ja alle Vorſtellungen uͤberhaupt ohne 
Gnade und Barmherzigkeit ab, und wollte die Welt 
überreden, daß ein gepruͤgelter Hund, feines Schrey⸗ 
ens ungeachtet, eben ſo wenig davon fühlete, als die 

Geige, worauf man ein Lamento ſpielte. Andere 
hingegen haben die Vernunft der Thiere nicht genug 
zu erheben gewußt. Sie haben aus ihnen Zimmer⸗ 
leute, Leinweber, Wollſpinner, Maurer, Apotheker, 
ja ſogar Aerzte, und mit einem Worte alles gemacht. 
Was bey dem allen am meiſten zu bewundern if, ſo 
ſind ſie in ihren Lobeserhebungen ſo weit gegangen, 
daß fie die Thiere fogar über die Menſchen geſetzt und 
behauptet haben, daß dieſe nicht nur verſchiedene 
Kuͤnſte, ſondern die Arztneygelahrtheit ſelbſt von den 
Thieren zuerſt gelernet harten. Iſt dieſes der An- 
fang der Arztneykunſt geweſen: ſo wundert mich, daß 
es keinem eingefallen iſt, der Rechtsgelahrheit einen 
gleichen Urſprung zu geben. Denn man erzaͤhlet 
von 


von der Vernunft der Thiere. 365 


von den Affen, daß ſie Schildwachen ausſtellen, 
wenn ſie die Gaͤrten beſtehlen, und daß ſie hernach 
den, welcher bey erfolgtem Ueberfalle von Menſchen 
ſeinen Poſten nicht recht in Acht genommen, todt 
ſchlagen. Meiſtentheils pfleget bey dergleichen aus⸗ 
ſchweifenden Widerſprechungen die Mittelſt aße der 
geradeſte Weg zur Wahrheit zu ſeyn, und wie es 
heißt: in medio conſiſtit virtus; ſo kann man oft 
4 n Rechte ſagen: in medio conſiſtit veri- 

Zum wenigſten trifft ſolches bey der gegenwaͤrti⸗ 
he Materie vollkommen ein; nur iſt es Schade, daß 
man oft diejenigen Wirkungen, die von der Beſchaf⸗ 
fenheit des thieriſchen Körpers herruͤhren, von ihrer 
Vernunft, und Wirkungen der Vernunft, von der 
Einrichtung ihres Leibes, herleiten will. Keine tief— 
ſinnige Vernunftſchluͤſſe, keine Metaphyſik und Al: 
gebra wird erfordert, hier die gehoͤrigen Graͤnzen zu 
ſetzen. Es iſt nichts weiter als geſunde Sinnen, und 
eine unermuͤdete Aufmerkſamkeit noͤthig, um ſolches 
zu bewerkſtelligen. Ich will dieſes mal eine Probe 
davon an den Bienen geben. Man bewundert die 
Haushaltung der Bienen, und man bewundert ſie 
mit Recht; man haͤlt ſie für ſehr vernuͤnftig, und 
glaubet, daß fie ordentlich mit einander ſprechen Fön: 
nen. Dieſes kann wohl ſeyn, und wenn wir ein 
Woͤrterbuch von der Sprache der Bienen haͤtten: ſo 
würde man vielleicht finden, daß ihr Gebrumme un⸗ 
gefaͤhr ſo heraus kaͤme, als wenn ſich die Bauren 
über Staatsſachen beunrubigen : 


Wenn Velten ſich in feiner Schenke beͤſte, 
Wenn er auf Englands Zauderey, 


Und 


366 Kruͤgers Gedanken, 


Und Hollands Parlement entruͤſtet, 

Bey feiner Ehre theuer ſchwoͤrt, 

Daß wenn man ihm nur folgen wollte, 
Der Praͤtendent, der Flandern itzt verheert, 
Gar bald vertrieben werden ſollte. 


Da wir indeſſen noch zur Zeit kein Woͤrterbuch der 
Bienen beſitzen, und alſo noch nicht ausgemacht iſt, 
ob die Bienenſprache von der hebraͤiſchen abzuleiten 
ſey, wie einige tiefſehende Sprachverſtaͤndige von al⸗ 
len Sprachen behaupten wollen: fo hat man ſich ge⸗ 
noͤthiget geſehen, die Bienen als wilde Voͤlker zu 
betrachten, deren Gedanken man aus ihren Hand⸗ 
lungen zu errathen gezwungen iſt. Da man nun 
geſehen, daß ſie Wachs machen, und gleichwohl 
nichts als Blumenſtaub einſammlen: ſo hat man 
geſchloſſen, daß dieſer die Materie des Wachſes ſeyn 
muͤſſe, der ſie durch eine ſorgfaͤltige und mit vieler 
Ueberlegung angeſtellte Bearbeitung eine ſolche ver— 
änderte Geſtalt gäben *, weil man ferner wahrge⸗ 
nommen, daß ſie ſich von dieſem Wachſe ſechseckigte 
Wohnungen bauen; fo hat man neue Urſache gefun- 
den zu haben geglaubt, ihre Einſicht zu bewundern, 
und es hat nicht viel gefehlet, daß man ſie nicht un⸗ 
ter die Mathematikverſtaͤndigen vom erſten Range 
verſetzet hätte; weil man ſich eingebildet, fie hatten 
mit Fleiß diejenige Figur zu ihren Zellen erwaͤhlet, 
bey welcher gar kein unnuͤtzer Raum uͤbrig bliebe. 
Allein laßt uns hier alles das Wunderbare bey Seite 
ſetzen, und die Natur mit unparteyiſchen Augen be⸗ 
trachten, vielleicht finden wir, daß ſie hier eben ſo 

a einfoͤr⸗ 
* ©. Spectacle de la Nature. 


von der Vernunft der Thiere. 367 


einfoͤrmig handelt, wie fie jederzeit zu handeln ge⸗ 
wohnt iſt. Meinen Gedanken nach kann man eben 
ſo wenig ſagen, daß der Blumenſtaub die Materie des 
Wachſes ſey, dabey die Bienen weiter nichts zu thun 
haͤtten, als ſolches mit ihren Fuͤßen zu treten, ſo 
wenig man ſagen kann, daß der Weingeiſt ohne Gaͤh⸗ 
rung durch bloßes Zerdruͤcken der Weinbeeren entfte: 
he. Die offenbaren thieriſchen Grundtheile, welche 
die Chymie im Wachſe entdecket, haͤtten gar leicht 
zeigen koͤnnen, daß dieſer Gedanke falſch ſey, und 
daß das Wachs eben fo wie der Honig aus den Säf- 
ten der Biene entſtanden ſeyn muͤßte. Denn wenn 
die Liebhaber der Natur genauer hierauf Achtung 
geben werden, ſo werden ſie finden, daß ſich die Bie⸗ 
nen um nichts weniger als um das Wachsmachen be⸗ 
kuͤmmern. Bloß der Hunger treibt ſie an, auf den 
Blumen ihre Nahrung zu ſuchen, und der Staub, 
welchen fie fo ſorgfaͤltig nach Haufe tragen, iſt nichts 
anders, als ihre Speiſe. Endlich wird der Honig 
von ihren Saͤften abgeſchieden, und wenn die Honig⸗ 
blaſe gaͤnzlich damit erfuͤllet iſt, ſo ſchwitzen ſie aus 
den an ihrem Bauche befindlichen Gelenken oder 
Schienen, wie ich es nennen ſoll, eine zaͤhe Materie 
aus, welche an der Luft hart wird, und bereits den 
Glanz und die Durchſichtigkeit des Wachſes beſitzt. 
Dieſe Wachsblaͤttgen hängen fo feſte an dem Leibe 
der Biene, daß ſie ſie ſelbſt nicht los kriegen kann, 
ſondern eine der andern hierzu behuͤlflich ſeyn muß. 
Sie thun dieſes vermuthlich aus Mitleiden gegen 
ihre Cammeraden. Denn ich bilde mir ein, daß 
dieſer ihr Zuſtand nicht ohne Beſchwerung, und mit 
einem Worte, eine Krankheit ſey, die ihnen 1 5 

er haft 


368 Kruͤgers Gedanken, u 


haft iſt, weil ſie ihnen die Materie zu ihrer Woh⸗ 
nung darreichet. Ja vielleicht ſind es die Bienen 
nicht allein, denen eine Krankheit die Materie zu ei⸗ 
ner neuen Wohnung verſchaffet. Meines Erachtens 
thun die Raupen und Seiden wuͤrmer bey ihrem Ein⸗ 
ſpinnen eben daſſelbe. Ekel und Ueblichkeit zwingt 
ſie, einen zaͤhen Saft von ſich zu geben, ſie ſehen ſich 
genöthiget, um ſolchen los zu werden, den Kopf immer 
hin und her zu bewegen, fie bereiten ſich alſo un- 
wiſſend den Sarg, durch welchen ſie bey ihrer Auf— 
erſtehung in einer edlern Geſtalt wieder heraus bres - 
chen. Sind meine Gedanken, wie ich glaube, ge⸗ 
gruͤndet; ſo iſt es ſonderbar, daß uns eine Krankheit 
zweener veraͤchtlicher Würmer, Nahrung und Klei⸗ 
der, Honig und Seide darreicht. Bewundert alſo 
nicht die Klugheit der Thiere, bewundert vielmehr 
die Weisheit des Schoͤpfers, welcher dergleichen un« 
vermeidliche Uebel zum Urſprunge groͤßerer Vollkom⸗ 
menheiten zu machen gewußt hat. Dabey bin ich 
ſehr geneigt zu glauben, daß die Urſache, warum 
die Zellen der Bienen ſechseckigt find, darinn zu fur 
chen ſey, daß jederzeit ſechs Wachsplaͤttgen bey einer 
Biene zugleich ausſchwitzen. Wenn ſie alſo nur fo 
viel Verſtand hat, daß ſie ihren ganzen Vorrath 
von Wachsplaͤttgen fo aneinander ſetzet, daß der 
Raum geſchloſſen wird, ſo koͤnnen keine andere als 
ſechseckigte Figuren heraus kommen. Die Sache 
verdienet weiter unterſuchet zu werden; und ich habe 
die Abſicht meines Aufſatzes erreichet, wenn ich ge⸗ 
ſchicktern Naturkuͤndigern dadurch Gelegenheit 
gegeben habe, ſolches zu thun. 
Helmſtedt, L N 
den 13. May 1752. IV. 


665656535355 
N 


N IV. | 
Dies Herrn de la Lande 


koͤnigl. franz. Aſtronomi 


Schreiben an Prof. Kaͤſtner 
er Offeroationen in Berlin 


betreffend. 
Aus dem Franzoͤſiſchen uͤberſetzt. 


M. H. 


a ich ihnen von der Reiſe Nachricht geben 
will, die ich auf Befehl des Koͤnigs unter⸗ 
nommen habe, die Parallaxe des Mondes 

zu beſtimmen, und die Krümmung der Erde auszu⸗ 

machen; ſo konnte ich damit anfangen, daß ich ſie 
uͤberhaupt erinnerte, was bisher in dieſer Sache ſeit 
der Erneuerung der Wiſſenſchaften gethan worden 
iſt. Aber dasjenige nicht zu wiederholen, was be⸗ 
ruͤhmte Schriftſteller laͤngſt vor mir geſaget haben, 
denen wir alle unſere Kenntniß in dieſen Unterſuchun⸗ 
gen ſchuldig ſind; ſo will ich alles uͤbergehen, was 
mit den Beobachtungen, von denen ich zu reden ha⸗ 
be, nicht unmittelbar in Verbindung ſteht. | 
Die Reiſen, welche auf Befehl der parifer Aka⸗ 
demie der Wiſſenſchaften nach Norden und nach Suͤ⸗ 
den ſind gethan worden, ſollten in gleichem Maaße 
dienen, die Groͤße eines Grades auf der Erde zu be⸗ 
9 Band R A a ſtim⸗ 


370 De la Lande Schreiben, 


ſtimmen, geographiſche Beſchreibungen der Kuͤſten 
und der Laͤnder, die man durchreiſen mußte, zu ge⸗ 
ben, die Schiefe der Ekliptik zu unterſuchen, die 
verſchiedenen aſtronomiſchen Strahlenbrechungen ken⸗ 
nen zu lernen, das Gewichte der Luft, die Grade ih- 
rer Verdichtung und Spannungskraft, die Länge 
des Penduls, die Magnetnadel; kurz, eine Menge 
phyſikaliſcher und aſtronomiſcher Gegenſtaͤnde zu un⸗ 
terſuchen, davon vielleicht jeder allein zu itziger Zeit 
maͤchtig genug waͤre, begierige Nachforſcher in die 
entfernteſten und unwegſamſten Laͤnder zu ziehen. 
Meine itzige Beſchaͤfftigung bezieht ſich auf zweyerley 
Abſichten: Die erſte, an welche man bey den Arbei⸗ 
ten der Akademie der Wiſſenſchaften, von denen ich 
vorhin geredet habe, gar nicht gedacht hat, iſt die 
Beſtimmung der rechten Größe von der Mondparal— 
lare; die zweyte iſt die Krümmung der Bogen des 
Meridians, zu welcher uns die Verhaͤltniß der Pa⸗ 
vallaren fuͤhret, wenn diefelben von verſchiedenen 
Beobachtern, an entlegenen Oertern, aber unter einer⸗ 
ley Mittagskreiſe, bemerket werden. Dieſes gilt vom 
Monde und von allen Planeten. Der Mond ift 
unter allen der Erde am naͤheſten, und manchmal 
nur 28 mal ihre Dicke von ihr entfernet. 

Setzte man alſo zweene Beobachter an zween ein⸗ 
ander gerade entgegen ſtehende Oerter der Erde, ei⸗ 
nen z. E. in China, und den andern in Peru, und 
ließe man ſie zu gleicher Zeit nach dem Monde ſehen, 
ſo wird man allemal ein Dreyeck bekommen, das 
ſeine drey Winkel, einen am Monde, die andern 
beyden an den Augen der Beobachter hat. Die 
Entfernung beyder Beobachter der e der 

rde, 


von feinen Obfervationen in Berlin. 371 


Erde, ift der 28. Theil der beyden großen Seiten, 
welche zwiſchen jedem Beobachter und dem Monde 
liegen, und folglich machen dieſe beyden Seiten einen 
anſehnlichen Winkel mit einander am Monde. Man 
nennet dieſes Parallaxe, und es verurſachet, daß der 
Mond jedem Beobachter in einer andern Lage er⸗ 
ſcheint, nachdem die Groͤße dieſes Winkels beſchaf⸗ 
fen iſt. In dieſem Dreyecke iſt uns der Durchmeſ⸗ 
ſer der Erde durch die neueſten Ausmeſſungen bekannt 
genug, und die Beobachter koͤnnen jeder den Winkel 
an ſeinen Augen meſſen. Aus den drey Winkeln 
und der Seite alſo kann man nach der Geometrie die 
beyden uͤbrigen Theile des Dreyecks finden, wie weit 
es naͤmlich von dem Monde bis ans Auge eines jeden 
Beobachters iſt. 

Da man alſo die Entfernung des Mondes durch 
Huͤlfe der Parallaxe beurtheilet: fo iſt es hoͤchſtnoͤ⸗ 
thig, die Parallaxe wohl zu wiſſen, um die Bewe⸗ 
gungen dieſes Weltkoͤrpers genau zu berechnen, weil 
ſich die Berechnung der Bewegungen auf die Weite 
gruͤndet, wie ich bald werde zu zeigen Gelegenheit 
haben. Aber die Parallaxen zu beſtimmen, iſt nicht 
unumgaͤnglich noͤthig, daß die Beobachter einander 
uͤber den Durchmeſſer der Erde entgegen ſtehen; es 
iſt genug, wenn ſich zwiſchen beyden eine Entfernung 
befindet, die anſehnlich genug iſt, mit dem Abſtande 
des Mondes von uns verglichen zu werden. Z. E. 
Die Entfernung zwiſchen Berlin und dem Vorgebir⸗ 
ge der guten Hoffnung, nach einer geraden Linie ge⸗ 
rechnet, iſt der vierzigſte Theil der Entfernung des 
Mondes von der Erde. Dieſe Groͤße iſt merklich 
genug, und man kann, vermittelſt ihrer, die Paral⸗ 

A a 2 laxe 


372 De la Lande Schreiben, 


laxe des Mondes mit aͤußerſter Schärfe beftimmen, 
Dieſes iſt die Abſicht, warum Herr de la Caille den 
21. Weinm. 1750. von Paris abgereiſet iſt, mit Ein⸗ 
willigung der Generalſtaaten, auf dem Vorgebirge 
der guten Hoffnung die Mondparallaxe zu beobach- 
ten. Er iſt daſelbſt den 29. April letztverwichenen 
Jahres angelanget, und hat zugleich den Vorſatz, ein 
allgemeines Verzeichniß der Firfterne zu ergänzen, 
an welchem er ſeit langer Zeit arbeitet, und itzo die 
ſuͤdlichen Geſtirne darzu bringen will, welche ſich 
bey uns niemals zeigen. Eben dieſe Beſtimmung 
der Mondparallare hat einige Monate darauf die 
Befehle veranlaſſet, die der Koͤnig mir ertheilet, im 
Norden zu gleicher Zeit Beobachtungen anzuſtellen, 
und wie die koͤnigliche Akademie der Wiſſenſchaften 
den Aſtronomen zu gleicher Zeit von der Unterneh— 
mung, bey welcher ſie durch ganz Europa zugleich 
mit beſchaͤfftiget ſeyn koͤnnen, Nachricht ertheilet hat; 
fo haben wir ſchon das Vergnügen genoſſen, zu er- 
fahren, daß eine große Menge Beobachter ſo viel 
Theil daran nehmen, als die Groͤße des Vorhabens 
verdienet. Es finden ſich dergleichen z. E. zu Rom, 
zu Liſſabon, zu Toulouſe, zu Montpellier, zu Mar⸗ 
ſeille, zu Lion, zu Turin, zu Wittenberg, zu Paris, 
zu Berlin, zu Upfal, zu Stockholm, zu Torneä, zu 
Abo, zu Hernefond, zu Petersburg, und wir haben 
nur vor kurzem erfahren, daß Herr Griſchow, einer 
von den Aſtronomen der kaiſerl. petersburg. Akademie, 
in das Eiland Oeſel, an das weſtlichſte Ende der Staa⸗ 
ten der rußiſchen Kaiſerinn reiſet, und zu feinen Be⸗ 
obachtungen ein ſehr großes Werkzeug zu gebrauchen 
hat, das zu London von Herrn Bird iſt verfertiget 

wor⸗ 


2 


von ſeinen Obſervationen in Berlin. 373 


worden. Das Eiland Oeſel iſt nur etwa 13 Min. 
vom Mittagszirkel des Vorgebirges entfernet. 

So viel Paare von dieſen Oertern, wo aſtrono— 
miſche Beobachtungen in ſolcher Abſicht angeſtellet 


werden, man machen kann; ſo viel Huͤlfsmittel hat 


man, durch jedes eine kleine Mondparallaxe heraus 
zu bringen, die ziemlich genau iſt. Man ſieht aber 
leicht, daß jede dieſer Parallaren zur Grundlinie 
eine Sehne des Mittagskreiſes hat, unter dem man 
die Beobachtungen anſtellet. Wenn die Erde voll- 
kommen kugelrund wäre, würden alle dieſe Winkel 
und Sehnen nach einem ſehr einfachen Geſetze verän- 
dert werden, und mit dem Unterſchiede der Breite 
ſehr leichte zu vergleichen ſeyn. Da aber auf einer 
Afterkugel die Breiten uͤber einer einzigen gegebenen 
Sehne ſehr ungleich wachſen muͤſſen, oder welches 
eben darauf hinaus laͤuft, daß die Sehnen ſehr un⸗ 
gleich wachſen, wenn die Breiten gleichfoͤrmig wach: 
fen, fo wird man allererſt nach den ſchaͤrfſten Beob⸗ 
achtungen der Breiten und der Winkel am Mittel 
des Mondes ſchließen koͤnnen, nach was fuͤr einem 
Geſetze die Bogen des Mittagskreiſes wachſen, und 
von was fuͤr einer Beſchaffenheit dieſe krumme Linie, 
ob ſie ordentlich oder nicht ordentlich ſey. 
Darauf koͤmmt die Schwierigkeit an. Eine Men⸗ 
ge kleiner Winkel am Mittelpuncte des Mondes mit 
einander verglichen, ſollen endlich entſcheiden, was 
die Erde für eine Geſtalt hat. Wenn man die Be⸗ 
obachtungen mit dem Vorgebirge der guten Hoffnung 
vergleicht, um eine groͤßere Grundlinie zu haben, und 


ſolchergeſtalt einen groͤßern Winkel zu bekommen; ſo 


ſoll dadurch die Parallaxe des Mondes beſtimmet 
Aa 3 wer⸗ 


374 De la Lande Schreiben, 


werden, welche zu der Sehne des großen Bogens 
gehoͤret, der ſich zwiſchen uns und dem Vorgebirge 
befindet, und das iſt der doppelte Gegenſtand, den 
ich in wenig Worten erklaͤren wollte. Dieſe Me⸗ 
thode iſt ſchon auf eine nicht ſo allgemeine Art vor 
mehr als zehn Jahren vom Herrn von Maupertuis in 
der Abhandlung von der Mondparallare * vorgetra⸗ 
gen worden, wo durch ſehr ſchoͤne Formeln iſt 
gewieſen worden, daß drey Beobachter, die ſich in 
den Breiten o Gr. 28 Gr. 56 Gr. in gleichen 
Entfernungen von dem Monde, der eine Abweichung 
von 28 Gr. hat, befaͤnden, einen Unterſchied der Pa⸗ 
rallaxe von 10 Sec. bemerken würden, da doch gar 
keiner ſeyn ſollte, wenn die Erde kugelrund waͤre, 
oder wenn zu gleichen Bogen des Mittagszirkels 
gleiche Unterſchiede der Breiten gehöreten. 

Dieſes Verfahren iſt von demjenigen unterſchie⸗ 
den, das Herr Manfredi in den Schriften der Aka⸗ 
demie fuͤr das Jahr 1734 vorſchlaͤgt, wo er verlangt, 
man ſoll zu gleicher Zeit die Stundenparallaxe des 
Mondes vor und nach ſeinem Durchgange durch den 
Mittagskreis beobachtet haben, und daraus Fe 

ech ⸗ 

* Man findet fie in der Sammlung, die zu Amſter⸗ 

dam 1724 in 12 unter dem Titel: Ouvrages divers 
de Mr. de Maupertuis herausgekommen, aber in 
der neuſten praͤchtigen Sammlung: Les Oeuvres 
e Mr. de Maupertuis, Dresd. 1752. 4. vermiſſet 
man ſie, wie alles uͤbrige bloß mathematiſche des 
Beſtimmers der Erdengeſtalt, welches, wie er ſa⸗ 
get, eine beſondere Sprache erforderte, und viel⸗ 
leicht glaubte der Verleger (als ein Buchhaͤndler 
urtheilte er auch ganz richtig,) dieſe Sprache ſey 
unſern Landsleuten noch nicht ſo bekannt, daß man 
in ihr Bücher drucken dürfte. Kaͤſtner. 


von feinen Obſervationen in Berlin. 375 


Rechnung Winkel herleiten, welche mit der Beob⸗ 
achtung im Mittagskreiſe ſelbſt verglichen, zeigen 
koͤnnen, ob die Erde mehr oder weniger platt iſt, als 
nach der Theorie. Herr de l' Iſle hat eben dieſes 
das verwichene Jahr von neuem in dem Schreiben 
vorgeſchlagen und erlaͤutert, das er bey Gelegenheit 
der Reiſe Herrn de la Caille aufgeſetzet hat. Ich 
ſehe indeſſen nicht, ob man ſich jemals viel davon zu 
verſprechen hat. Denn außerdem, daß hierbey eine 
allzu vollkommene Kenntniß von der Geſtalt der Erde 
zum voraus geſetzet wird, ſo iſt auch das gewiß, daß 
ſich die Art, wie man die Stundenparallaxe beobach⸗ 
tet, auf den Mond faſt nicht anwenden laͤßt, weil 
deſſen Bewegung fo unordentlich, und fein Durch- 
meſſer ſo groß iſt. Daher wuͤrde es vergebens ſeyn, 
wenn ich mich bey den Mitteln, auf dieſe Art die Ab» 
ſicht zu erreichen, lange aufhalten wollte. Dieje⸗ 
nige, die wir erwaͤhlet haben, iſt viel einfacher, und 
ſetzet nur ſehr leichte Rechnungen zum voraus. Aber 
was fuͤr einen Vortheil wird man von dieſer Menge 
von Beobachtungen haben, auf was fuͤr eine Art 
wird man dieſe Parallaxe brauchen, und was iſt es 
noch fuͤr eine Nothwendigkeit, ſich mit Beſtimmung 
der Erdengeſtalt nach alle dem zu beſchaͤfftigen, was 
man auf den lapplaͤndiſchen Gebirgen auf den Cor— 
delieren in America, und mitten in Frankreich gethan 
hat. Dieſe Betrachtungen, auf die man ſehr leicht 
fallen kann, will ich kuͤrzlich beantworten. 

Die Mondparallare hat nothwendig ihren Ein 
fluß in alle Bewegungen des Mondes, weil die: 
fe Bewegungen um den Mittelpunct der Erde ge⸗ 
ſchehen, und alſo nothwendig allen, die ſich auf 

Aa 4 der 


376 De la Lande Schreiben, 


der Erdflaͤche befinden, nach dem Maaße un⸗ 
ordentlich vorkommen muͤſſen, nachdem die Paralla⸗ 
ren wirken, daß alſo die Mondparallaxe bey allen 
Berechnungen der unordentlichen Bewegungen des 
Mondes mit in Betrachtung zu ziehen iſt. Alſo 
nimmt die Mondparallaxe an alle dem Gebrauche 
Theil, den man von der Theorie des Mondes ſelbſt 
ziehen kann, oder an allen Bewegungen des Mon⸗ 
des, wie bekannt, haben alle Aſtronomen ſchon ein- 
geſehen, daß kein anderes Mittel, die Laͤnge auf 
dem Meere zu finden, in unſerer Gewalt iſt, als 
ein ſolches, das eine genaue Kenntniß von der Theo⸗ 
rie des Mondes und von ſeinen Bewegungen zum 
voraus ſetzet, und daß alſo dieſe Erfindung nur in 
ſo weit ein Geheimniß fuͤr uns zu ſeyn ſcheint, in ſo 
weit unſere Rechnungen wegen der Theorie des Mon⸗ 
des noch unvollkommen ſind. Da die Bewegung 
des Mondes ſehr geſchwind iſt, ſo giebt ſeine Lage 
gegen die Fixſterne alle Augenblicke eine neue Er— 
ſcheinung, und man kann daran, als an einem 
Merkmaale, erkennen, wie weit zwo Perſonen, die 
ihre Beobachtungen dieſer Lage zu gleicher Zeit an⸗ 
ſtellen, gegen Morgen und Abend von einander ent⸗ 
fernet ſind. Die ganze Schwierigkeit fuͤr einen Schif⸗ 
fer, der den Mond beobachten und entdecken will, 
wie weit er in dieſem Augenblicke von einem gegebe⸗ 
nen Mittagskreiſe, z. E. dem berliniſchen, entfernet 
waͤre, wuͤrde alſo darauf ankommen, zu wiſſen, 
was man in dem Augenblicke geſehen hat, oder hat 
ſehen muͤſſen. Gaͤbe man aber dem Piloten Tafeln, 
aus denen er ſehen koͤnnte, in was fuͤr einer Lage 

der Mond jeden Augenblick zu Berlin erſcheinen 
e muͤßte, 


von feinen Obfervationen in Berlin. 377 


müßte, fo würden dieſe bey ihm die Stelle eines 
zweyten, und von ihm entfernten Beobachters ver- 
treten, und fehlte ihm alsdenn nichts weiter zu enf- 
| decken, wo er ſich, auch in den entfernteſten Theilen 
der Welt, befaͤnde. So wird alſo durch die Be— 
mühungen der Sternfündiger die fo erwuͤnſchte Zeit 
heran nahen, da man dieſen Planeten aller feiner 
unordentlichen Bewegungen ungeachtet, gleichſam 
nöthigen wird, der ganzen Erde ſtatt eines Tagere⸗ 
giſters, oder eines unbetruͤglichen Wegweiſers zu 
dienen, und die Abſicht voͤllig zu erfuͤllen, welche 
der Schoͤpfer ſcheint gehabt zu haben, da er uns 
dieſen Begleiter gegeben hat. Erwartet man alſo 
fo große Vortheile von der Parallaxe des Mondes, 
ſo iſt es nicht zu bewundern, daß man ſich ſo viel 
Mühe giebt, fie auf das ſchaͤrfſte und ficherfte zu 
beſtimmen. Aber ohne auf die Schifffahrt und die 
Kenntniß der Erde, auf alle Vortheile, die man 
davon ziehen kann, zu ſehen, fo find dieſe Erfennt- 
niſſe, auch wenn man ſie zu nichts anwendete, ſchoͤn, 
erhaben, wuͤrdig genug, unter den großen Unter: 
nehmungen Platz zu finden, die bey der Nachwelt 
Ludwigs des funfzehnten Andenken verehrungswuͤr⸗ 
dig machen werden, und die den Namen dieſes un- 
uͤberwindlichen Monarchen ſchon im Tempel der Ehre 
verewiget haben. 

Die Sternforſcher haben ſehr ſchoͤne Methoden zu 
Erfindung der Parallaren erdacht, bey denen man 
nur auf einer einzigen Sternwarte“ bleiben darf. 

Aa 5 Der⸗ 

* Wenn mein Anſehen etwas gilt, fo ſoll man dieſes 

Wort, welches Herr Popowitſch in ſeinen Unter⸗ 
ſuchungen 


378 De la Lande Schreiben, 


Dergleichen iſt Herrn Caßini ſeine in der Schrift 
vom Kometen 1680, und die Methode der groͤßten 
Breite: aber ſo ſinnreich auch alle dieſe Huͤlfsmittel 
ſind, ſo hat man doch allezeit erkannt, daß das 
ſicherſte und beſte ſeyn wuͤrde, zweene Beobachter in 
eine ſehr große Entfernung von einander zu ſetzen, 
doch ſo, daß ſie ſich unter einerley Mittagskreiſe be⸗ 
faͤnden. Man darf die Augen nur auf die Mond⸗ 
tafeln werfen, um einzuſehen, daß verſchiedene Me⸗ 
thoden uns verſchiedene Erfolge der Rechnung geben 
wuͤrden, welches endlich nur ſo viel zeigen wuͤrde, 
wie wenig man dieſen Grund der Rechnungen zuver⸗ 
laͤßig kennte. Herr Flamſteed macht die Parallaxe 
in den mittlern Entfernungen bey dem Neumonden 
und Vollmonden 58 Min. 25 Sec. Herr Newton 
verkleinert ſie auf 57 Min. 30 Sec. und die letzten 
Beobachtungen, der groͤßten Breite, die man zu 
Paris angeſtellet hat, gaben fie 57 Min. 25 Sec. 
Dieſes koͤmmt den halleyiſchen Tafeln, welche man 
das letzt verwichene Jahr heraus gegeben hat, ziem⸗ 
lich nahe, doch muß man ſich dieſes nicht verfuͤhren 
laſſen, die Tafel der Parallaxe iſt von neuem hinzu 

gefuͤget 


ſuchungen vom Meere vorgeſchlagen hat, wenigſtens 
ſo oft, als Obſervatorium, gebrauchen, das letzte 
außer dem, daß es fremde iſt, und ſich im Deut⸗ 
ſchen nicht gut in den verſchiedenen Abanderungen, 
die ein Nennwort haben muß, gebrauchen laͤßt, 
wenn man nicht z. E. Gbſervatoriums ſagen will, 
wie Dr. Luther Conciliums und Evangeliums ge⸗ 
ſaget hat, ſo druͤcket es auch die eigentliche Abſicht 
eines ſolchen Gebaͤudes nicht aus, weil obſerviren 
von Leuten geſchehen kann; die keine Aſtronomen 
find, z. E. von einem OGbſervationscorpo. . 


von feinen Obſervationen in Berlin. 374. 


gefüget worden, und allem Anſehen nach, nach der: 
jenigen, die ſich ſchon in Herrn Monniers Inſtitu- 
tions Aſtronomiques befindet. Sie iſt auch uͤber 
eine Minute von derjenigen, welche in den Tafeln 
des Herrn Caßini gebrauchet worden, unterſchieden. 
Inzwiſchen ſchien es, daß die Frage aufgeloͤſet wer⸗ 
den koͤnnte, als Herr Kolb im Jahre 1705 auf das 
Vorgebirge der guten Hoffnung gieng, um mit Herr 
Wilhlem Wagnern, welcher zu Berlin blieb, Be— 
obachtungen zu gleicher Zeit anzuſtellen: allein, dieſe 
Beobachtungen waren außerdem, daß fie die Aſtro— 


nomen gar nicht brauchen konnten, an ſich ſelbſt zu 


unvollkommen. Es darf ſich alſo niemand wun⸗ 
dern, daß wir, da der Erfolg nicht ſo, wie die 
edeln Abſichten, und der Eifer des Urhebers dieſer 
ſchoͤnen Unternehmung, geweſen, uns itzo genoͤthiget 
ſehen, die Sache wiederum von neuem vorzunehmen. 
Gleichwohl fehlte nichts auf Seiten der Beobachter, 
die Herr George Chriſt. Eimmart, ein geſchickter 
Kuͤnſtler und großer Aſtronomus zu Nuͤrnberg, alle 
beyde gezogen hatte. Sie wurden beyde, als die 
geſchickteſten zu Ausfuͤhrung des wichtigen Vorha⸗ 
bens, und der großen Abſichten ihres edelmuͤthigen 
Beſchuͤtzers, aus einer ſo guten Schule genommen: 
wenn man nur auch in Erwaͤhlung der Inſtrumente 
fo gluͤcklich, als in der Wahl der Aſtronomen gewe⸗ 
ſen waͤre. Man wollte zwar jedweden einen Azi⸗ 
muthalquadranten, einen Sextanten, eine Pendel⸗ 
uhr, ein Sehrohr von 14, und eines von 27 Schuh 
mit geben. Das Ungluͤck aber war dabey, daß man 
dieſe Inſtrumente ſolche Leute hatte verfertigen laſſen, 
welche nicht viel von der Zaͤrtlichkeit und Feine der 
Beobach⸗ 


380 De la Lande Schreiben, 


Beobachtungen, zu denen ſie erfodert wurden, ver⸗ 
ſtunden. Die zwey erſten Stuͤcke, welches auch 
die wichtigſten waren, befinden ſich noch auf der 
koͤnigl. berliniſchen Sternwarte. Der Sextante hat 
einen Halbmeſſer von 2“, 10“, 8, franzoͤſiſch 
Maaß. Er waͤre lang und auch ſtark genug ge⸗ 
weſen: wenn man nur die Vorſichtigkeit gebrauchet, 
ihn mit Fernglaͤſern zu verſehen, fo, wie man ſich 
derſelben ſeit 40 Jahren her in Frankreich bedienet; 
und wenn die Abtheilungen waͤren zaͤrter und fleißi⸗ 
ger gemacht worden. Allein, wenn man ſieht, daß 
auf einem Inſtrumente, wo auf einen halben Zoll 
ungefähr 3000“ gehen, die Theilungsſtriche allein 
mehr als 30 einnehmen, und daß dieſes Inſtrument 
nur grobe Abſehen nach den Sternen zu richten hat, 
wie kann man vermuthen, daß die damit gemachten 
Beobachtungen eine ſolche Richtigkeit haben, welche 
ſchlechterdings wenigſtens bis auf 4 oder 5 Sec. er⸗ 
fodert wird. 5 

Der Azimuthalquadrante beſteht aus zwey Stuͤ⸗ 
cken. Das eine, welches zu Abnehmung der Hoͤhen 
dienet, und das vornehmſte iſt, hat £ Zoll weniger 
als der Sertante, deſſen ich itzo gedacht; und das 
horizontal liegende Stuͤck, worauf man die Azimuthe 
abnimmt, ift nur halb fo groß. Beyde find mit 
gleicher Nachlaͤßigkeit gemacht. Die beyden Fern⸗ 
roͤhre, davon ich geredet, hatten keine Micrometer, 
oder wenigſtens ſehe ich nicht, daß man ſich deren 
im geringſten bedienet hat. Hieraus kann man zur 
Gnuͤge urtheilen, wie fehlerhaft dieſe Arbeit iſt: 
bauptſachlich in Anſehung der genauen Kenntniß der 


himmliſchen Bewegungen, darzu man gegenwärtig 
gelanget 


von feinen Obfervationen in Berlin. 381 
gelanget iſt. Ich fuͤge aber noch hinzu, daß die 
Aſtronomen ihre Beobachtungen am Monde, fo volls 
kommen ſie auch ſeyn mochten, noch nicht haben 
brauchen koͤnnen. In der That waren die Unter⸗ 
ſchiede der Mittagskreiſe, oder die Laͤngen des Vorge⸗ 
birges ſowohl, als deſſen Breite, die erſten noͤthigen 
Gruͤnde zur Vergleichung der Beobachtungen; allein 
das eine und das andere war uns unbekannt. Die. 
Schwierigkeiten und Hinderniſſe, welche Herr Kolbe 
ungeachtet der Empfehlungsſchreiben, womit er ver 
ſehen war, auf Seiten der Holländer fand; imglei— 
chen das uͤbele Wetter, und der Mangel der Um: 
ftände, haben gemacht, daß er keine einzige zur Ber 
ſtimmung der Laͤnge dienliche Beobachtung anſtellen 
koͤnnen. Er hätte ſich alſo auf andere Beobachtun⸗ 
gen beziehen muͤſſen, welche, da ſie gar nicht mit 
aller zu dieſer Abſicht erforderlichen Richtigkeit ge⸗ 
macht worden, weit von der Wahrheit abgehen muß⸗ 
ten: und wir haben ſie auch in der That ſeit kurzem 
um 8“ der Zeit falſch befunden. Dieſes konnte die 
Parallaxe beynahe um 100“ veraͤndern. 

Aus den Beobachtungen, welche Herr de la Caille 
ſchon auf dem Vorgebirge der guten Hoffnung ge— 
macht, hat man geſchloſſen, daß es 20“, 29% Zeit 
von Berlin entfernet iſt. Durch die vom Pater 
Fontenay auf dem Vorgebirge der guten Hoffnung 
gemachten Beobachtungen hat man 26“, 33“ gefun⸗ 
den. Nach allen Verbeſſerungen, und nach den 
Bemerkungen des Herrn Halley, hat man ſie auf 
5’, 35“ gebracht. Es iſt offenbar, daß man ſich 
bey einer ſolchen Ungewißheit, vermittelſt dieſer Be⸗ 
obachtungen, nichts richtiges verſprechen konnte. 

Das 


382 De la Lande Schreiben, 


Das iſt noch nicht alles: Die Breite des Vorgebir⸗ 
ges, auf welche noch mehr ankommt; und wo der 
kleinſte Unterſchied ganz und gar auf die Parallaxe 
faͤllt, iſt bisher ein ſo ungewiſſer und unbekannter 
Grund geweſen, daß Herr Kolbe, welcher fie 33°, 
450 ſetzet, um 30° von denjenigen abgeht, auf die er 
ſich bey Beſtimmung der Laͤnge gründet: und 100, 
23“ von der, welche Herr de la Caille ſchon bemer- 
ket hat. Endlich, ſo ſind der Beobachtungen zu 
wenig, und auch erſt uͤber 30 Jahr nach dieſer Reiſe 
von Herr Wagnern, welcher kaum zwo davon anfuͤh⸗ 
ret, bekannt gemacht worden. Gleichwohl wiſſen 
die Aſtronomen, wie ſchwer es auch mit guten In⸗ 
ſtrumenten iſt, mehr als 5“ genau zu bemerken. 
Es folget daher natuͤrlicher Weiſe, daß uns eine 
große Anzahl der auserleſenſten und in den bequem⸗ 
ſten Umſtaͤnden gemachten Beobachtungen, indem 
dadurch die kleinen Fehler gegen einander aufgeho— 
ben werden, naͤher zur Wahrheit fuͤhren muß, als 
durch jede fuͤr ſich allein nicht geſchehen koͤnnte. 
Denn endlich iſt es moraliſcher Weiſe unmoͤglich, daß 
ſolche Irrthuͤmer, dabey unſere Vorſichtigkeit von 
der Schwäche unſerer Sinnen, und der Unvollkom— 
menheit unſerer Werkzeuge hintergangen wird, alle⸗ 
zeit auf eine Seite fallen, und von einerley Groͤße 
ſeyn koͤnnen: und wir koͤnnen allezeit mit Recht hof⸗ 
fen, daß wir uns der Wahrheit mehr nähern wer— 
den, wenn wir ein Mittel zwiſchen einer groͤßern An⸗ 
zahl Beobachtungen ſuchen. In dieſer Abſicht hat 
Herr de la Caille ſelbſt vor feiner Abreiſe 60 der 
wichtigſten Beobachtungen erwaͤhlet, bey denen er 
hauptſaͤchlich wuͤnſchet, daß ſie von andern zugleich 
| ange⸗ 


von feinen Obfervationen in Berlin. 383 


angeſtellet würden; und ungeachtet deſſen, die Aftro- 
nomen ermahnet, das ganze Jahr durch keinen einzi⸗ 
gen Gang des Mondes durch den Mittagskreis ohne 
Beobachtung vorbey zu laſſen, wobey man jedesmal 
hoffen koͤnnte, eine auf dem Vorgebirge zu gleicher 
Zeit geſchehene Beobachtung zu haben. 

Die Figur der Erde betreffend; ſo werden ſie, 
mein Herr, geſtehen, daß es, da die einzige Arbeit 
mit der Parallaxe des Mondes hier die wichtigſte iſt, 
genug waͤre, wenn ich Meldung davon gethan, um 
den Nutzen unſerer Unternehmungen, davon außer⸗ 
dem die Figur der Erde eine Folge iſt, vollkommen 
bewieſen zu haben: dieſe Folge aber iſt ſelbſt ein 
Hauptgegenſtand von gleicher Wichtigkeit. Er iſt 
es in der That in gewiſſen Theilen der Theorie von 
der Schiffahrt, in der Aſtronomie, und in der Phy⸗ 
ſik, wo wir in Beſtimmung des Maaßes der erſten 
Gründe, die wir darinnen brauchen, nicht forgfältig 
genug ſeyn koͤnnen. Die Größe der Erde iſt hier 
nicht hinlaͤnglich: man muß nothwendig ihre Kruͤm⸗ 
mung genau wiſſen. Z. E. Die Groͤße der Grade 
der Parallelzirkel, oder der Längen, wird gemeinig— 
lich von der Groͤße der Grade des Mittagskreiſes 
hergeleitet. Wenn aber die Schiffer die Veraͤnde⸗ 
rung der Laͤnge aus der Veraͤnderung der Breite her— 


leiten, welches ſie ſo oft als moͤglich bemerken, ſo be⸗ 


dienen ſie ſich hierzu des Halbmeſſers der Kruͤmmung 


des Mittagskreiſes, in dem gegebenen Puncte; an 


ſtatt ſich des Halbmeſſers eines groͤßten Zirkels, der 
auf dem Mittagskreiſe ſenkrecht ſteht, zu bedienen, 


welcher doch um 3 des Ueberſchuſſes des letzten ra: 


des der Breite über den Grad des Mittagszirkels, 
in 


384 Die la Lande Schreiben, 


in dem gegebenen Puncte, groͤßer iſt, nehmen ſoll⸗ 
ten. Allein die Kenntniß deſſelben gruͤndet ſich auf 
die Kruͤmmung der Erde, ſo, daß man widrigen 
Falls die Parallelzirkel allezeit zu klein findet, und 
der Unterſchied bey dem Wendezirkel auf 2e; betraͤgt. 
Soll man alſo verabſaͤumen, ihre Methode zu ver⸗ 
beſſern, ſo bald als man den Fehler einſieht? 

Die Figur der Erde fuͤhret uns auf die Beſtim⸗ 
mung derer Puncte, wohin die urſpruͤngliche Schwe⸗ 
re ihre Richtung hat: welches noͤthig iſt, um deren 
Unterſchied in jedem Orte der Erde mit einander zu 
vergleichen, und ſelbſt daraus die wahre Groͤße zu 
finden. Dieſe wichtigen Unterſuchungen ſind wahr⸗ 
ſcheinlicher Weiſe diejenigen, welche unſern Augen 
das Chaos der Geheimniſſe der Natur in Anſehung 
der innern Beſchaffenheit der Erdmaſſe einmal voͤllig 
entwickeln, und die Kenntniß, die wir ſchon von der 
Verhaͤltniß dieſer Schwere, mit derjenigen, welche 
alle die andern Planeten in ihren Laufbahnen erhaͤlt, 
und jeden nach ihrem Mittelpuncte treibt oder zieht, 
vollends zur Vollkommenheit bringen werden. Die⸗ 
ſes iſt ein Punct, welcher die Beſtimmung der Erde 
in der groͤßten Schaͤrfe und Richtigkeit erfordert. 
Denn wenn gleich die Verhaͤltniß der Erdachſe zum 
Durchmeſſer des Aequators von einer Größe bliebe, 
wuͤrden doch verſchiedene Kruͤmmungen, die man der 
Erde zueignen koͤnnte, ſehr unterſchiedene Halbmeſſer 
der Kruͤmmung in den verſchiedenen Orten der Mit⸗ 
tagskreiſe geben, und uns zu beträchtlichen Irrthuͤ⸗ 
mern verleiten, wenn man, nach angeſtellten Erfah⸗ 
rungen, die Verhaͤltniß der verſchiedenen Grade der 
Schwere beſtimmen wollte. | 

Weil 


von ſeinen Obſervationen in Berlin. 385 


Weil endlich einige periodiſche Ungleichheiten des 
Saturns, welche der anziehenden Kraft der andern 
laneten nicht ſchienen zugeſchrieben werden zu koͤn⸗ 
nen, einen der groͤßten Meßkuͤnſtler unſers Jahrhun⸗ 
derts auf die Gedanken gebracht haben, daß das Ge⸗ 
ſetz der anziehenden Kraft der Planeten nicht genau 
dasjenige ſeyn koͤnnte, welches Newton feſt geſetzet; 
und daß es ſogar durch die Figur der Planeten ver⸗ 
ändert würde. Wie kann man ohne die genaueſte 
geometriſche Beſtimmung dieſer Figur Zweifel he: 
ben, welche ihr Gegenſtand ſo wichtig, und 
das Anſehen ihres Urhebers, ſo vieler Aufmerkſamkeit 


1 


werth machet? eee e ee 
Die Arbeiten, welche man in Lappland und in 
Peru verrichtet hat, waren ſehr geſchickt, die Aus⸗ 
meſſungen unſers Planetenkörpers auf allezeit feſt zu 
ſetzen, wenn man ſonſten eine Hypotheſe von ihrer 
Figur, das iſt, von der Natur ihrer Kruͤmmung 
und ihrer Convexitaͤt, worauf haͤtte bauen koͤnnen. 
Es ſcheint, als wenn die Theorie, und die Grund⸗ 
ſaͤtze der Schwere, wenn ſie mit der Bewegung der 
Erde um ihre Axe verglichen werden, ſchon einige 
Huͤlfe leiſten muͤßten: und Newton hat ſich deren zu 
Beſtimmung der Verhaͤltniß der beyden Erddiame⸗ 
ter, deren Unterſchied er 228 gefunden, bedienet. 
Auf einer andern Seite giebt ein dritter Grad, der, 
wie bekannt, mitten in Frankreich gemeſſen worden, 
einen dritten Punct der Krümmung, den man mit 
den beyden andern einigermaßen brauchen kann, um 
eben dieſelben Dimenſionen zu finden. Allein, man 
iſt leider! gewahr worden, daß man noch allzuweit 
vom Zwecke entfernet iſt, da man geſehen, was fuͤr 
9 Band. B b weit 


385 De la Lande S Schreiben, 


weit verſchiedene Dinge man aus jeder von dieſen 
Methoden heraus gebracht: und was fuͤr einen ge⸗ 
waltigen Unterſchied uns hauptſaͤchlich die Verſchie⸗ 
denheit der krummen Linien geben wuͤrde, die man 
annehmen koͤnnte, die Grade, die man ſchon gemeſ⸗ 
ſen, entweder alle drey, oder zween und zween da⸗ 
von zuſammen genommen, hinein zu bringen. Was 
die Theorie betrifft, ſo zeigten die erſten Erfahrungen 
von der Laͤnge des Penduls einſtimmig, daß die Zu⸗ 
nahme der Schwere, wenn man ſich dem Pole naͤ⸗ 
hert, viel groͤßer als diejenige war, welche man 
durch dieſe Theorie herausbrachte: man mußte ſie 
alſo fahren laſſen. 

Man wurde gleich vom Anfange an veranlaffer, 
die Ellipſe, als die einfachefte von den krummen Li⸗ 
nien, deren Durchmeſſer ungleich ſind, und welche 
die Rechnungen am leichteſten macht, in die geome⸗ 
triſchen Hypotheſen einzufuͤhren. Ich meyne den 
Herrn von Maupertuis, welcher damals im Jahre 
1737 die einfachſten Formeln gegeben hat, deren ſich 
auch Herr de la Condamine nach der letztern Abmef- 
ſung, zu Beſtimmung der Verhaͤltniß der beyden 
Erdaxen bedienet. Vielleicht wird auch die Richtig⸗ 
keit, darzu man dadurch gelangen kann, noch lange 
Zeit hinlaͤnglich ſeyn, um mit der Kenntniß, die 
man durch die practiſchen Arbeiten erlanget, überein 
zu kommen: ob man gleich eine groͤßere Richtigkeit 
in der Figur der Erde, welche Herr Bouguer im 
Jahre 1749 bekannt gemacht, zu finden verſuchet 
bat. Man ſetzet voraus, daß die Figur keine Ellipſe 
ſey, ſondern eine andere krumme Linie von der Be⸗ 


ſchaffenheit, daß der Ueberſchuß der Grade des Mit⸗ 
6098: 


von feinen Obſervationen in Berlin. 387 
tagszirkels, welche diſſeit der Linie gemeſſen worden, 
ſich wie das Quadrat des Quadrats, oder wie die 
vierte Potenz der Sinus der Breite verhält. 

Man findet wirklich, daß fie ſich nach einer Ders 
baͤltniß von Potenzen richten, deren Exponente 312 
iſt; welches der 4 nahe genug koͤmmt. In dieſer 
Hypotheſe findet man fuͤr den Unterſchied der Axen 
36659 Toiſen, oder faſt 10 deutſche Meilen, wenn 
man den Durchmeſſer des Mena ne; Toi⸗ 
ſen ſetzet. 

Wenn man alsdenn en „ was ſich fuͤr eine 
Potenz, nicht mehr der Sinus der Breiten, ſondern 
der Breiten ſelbſt, nach der Veraͤnderung der Grade 
richtet, ſo findet man, daß deren Exponent beynahe 
21 iſt. Allein in dieſer neuen krummen Linie findet 
man den Unterſchied der Axen Tr, oder 43457. 
das iſt, uz Meile. Ich muß noch hinzu fügen, 
daß der algebraiſche Ausdruck, den man durch dieſe 
Hypotheſe bekommt, einen aten Grad, welchen wir 
doch noch nicht haben „als bekannt voraus ſetzet: 
welches der Autor dadurch zu erſetzen ſuchet daß er 
eine von den unbeſtimmten Größen, die in der Auf: 
gabe vorkommen, o ſetzet. Wenn es aber dar: 
auf ankoͤmmt „was man unter den beyden verſchie⸗ 
denen Beſtimmungen fuͤr eine wählen ſoll, fo erklaͤ⸗ 
ret ſich der gelehrte Herr Verfaſſer folgendermaßen: 
Ich werde feine eigene Worte anführen, damit er 
hellet, wie wenig ich geſinnet bin, die Kenntniß zu 
erniedrigen, die wir durch muͤhſame, von ſo großen 
Maͤnnern, mit ſo viel Kuͤhnheit unternommene, und 
mit ſo viel Sorgfalt und Einſicht vollfuͤhrte Arbei⸗ 
ten e haben. „Es 1 115 e „ßſpricht 

„er, 


388 De la Lande Schreiben, 


„er, daß noch bey dieſer Materie Zweifel uͤbrig ſind; 
„ungeachtet die Akademie alles gethan, fie zu ver⸗ 
„nichten: weil uns, wie wir geſehen, noch nicht 
„mehr, als drey Puncte von der krummen Linie, 
„die durch ihre Coordinaten die Verhaͤltniß zwiſchen 
„der Weite der Grade des Mittagskreiſes, und ihrer 
„Abſtaͤnde vom Aequator, ausdruͤcket, bekannt 
„ſind.. ... Wir koͤnnen nichts ſchlechterdings ge⸗ 
„wiſſes von der beſondern Natur der gravicentriſchen 
„Linie, noch von der Linie der Mittagsſtriche bes 
„haupten.,, (295 ©.) 

Nachdem er ſich er dieſe Art über bie Hypothe⸗ 
ſen ausgedrückt, fo entſchließt er ſich bey feiner Wahl 
nur mit Huͤlfe eines Grades der Laͤnge, welcher auf 
der Breite von 430, 32“ gemeſſen worden. Allein, 
man weiß gar wohl, daß dieſe Ausmeſſung nicht ſo 
genau geſchehen kann, als wenn die Bogen des Mit⸗ 
tagskreiſes gemeſſen werden. Ich will bey dieſem 
allen des gewaltigen Unterſchieds nicht gedenken, den 
man findet, wenn man ſich begnügen läßt, zween 
und zween Grade mit einander zu vergleichen. Denn 
nachdem man dieſes oder jenes voraus ſetzet, koͤmmt 
die Erde einmal doppelt ſo platt heraus, als das an⸗ 
dere. Man kann dieſes in dem vortrefflichen Werke 
des Herrn de la Condamine ſehen. Es wird genug 
ſenn, wenn ich dieſes beyfuͤge „ daß uns die gering: 
ſten Fehler, die man bey einer dieſer Ausmeſſungen 
annehmen wollte, den größten Unterſchied in Anſehung 
der Figur oder der Art, der Kruͤmmung der Erde ge⸗ 
ben wuͤrden. Nichts deſto weniger iſt es gewiß, 
daß man, ungeachtet der uͤbermenſchlichen Vorſich⸗ 
tigkeit, die man in allen Stuͤcken der vr ges 

rau⸗ 


von feinen Obfervationen in Berlin. 389 


brauchet, nicht verſichert feyn kann, daß der 
Schwachheit unſerer Sinnen, und der Unvollkom⸗ 
menheit der Inſtrumente, nicht etwas entwiſchet iſt: 
weil eben der Autor ſich, wie er ſaget, verbunden 
erachtet, aufrichtig zu geſtehen, daß man in aller 
Schärfe weiter, als für “ eben nicht gut ſeyn koͤnne. 
Die Erfahrung, die man angeſtellet, da man eine 
Beobachtung mit verſchiedenen Inſtrumenten, oder 
mit einerley Inſtrumenten, aber in einer andern 
Stellung, wiederholet, iſt eine ſehr hinlaͤngliche 
Probe davon. Inzwiſchen machen 4“ auf einen 
Grad eine Veraͤnderung in der Figur der Erde, die 
nicht ſchlechterdings unmerklich iſt: auch ſo gar der 
Unterſchied von 18 Toiſen, welcher ſich in der Be⸗ 
ſtimmung der Herren Bouguer und de la Conda⸗ 
mine, oder der von den ſpaniſchen Herrn Officieren 
mit Herrn Godin gemachten Beſtimmung findet; 
ob ſie gleich an einem Orte, mit einerley Eifer und 
einerley Sorgfalt, gearbeitet haben . 

Bb 3 Nun⸗ 


Zu Mailand iſt 1751 P. D. Paulli Frifii diſquiſitio 
mathematica in cauſſam phyficam figurae et magni- 
tudinis telluris noftrae heraus gekommen, wo der 
Verfaſſer aus der Theorie des Anziehens die Geſtalt 
der Erde zu beſtimmen ſuchet. In der Vorberei— 
tung zeiget er, daß Irrthuͤmer von 60 Toiſen auf 
einen Grad allein von zween, die man mit einan⸗ 
der vergleicht, oder von 30 Toiſen, auf jeden die⸗ 
ſer beyden die Verhaͤltniß der Erdachſe, und des 
Durchmeſſers vom Aequator, von 177: 178, wie 
fie aus des Herrn von Maupertuis Aus meſſung 
folget, auf 229 : 230, wie fie Newton angegeben 
hat, bringen. So wohl dieſes, als was der Herr 

de la Lande geſaget, ſoll Philoſophen, 1 
kp: 


390 De la Lande Schreiben, 


Nunmehro glaube ich genug geſaget zu haben, 
um zu beweiſen, daß alle bisher wegen Ausmeſſung 
der Erde vorgenommene Arbeiten nicht, wie man 

| vielleicht 


Experimente auch nur geſehen zu haben, Phyſiken 
ſchreiben, und ohne zu wiſſen, wie viel Richtigkeit 
nur zu einem Feldmeſſerquadranten gehoͤret, aſtro⸗ 
nomiſche Beobachtungen richten wollen, eben kein 
Anlaß ſeyn, zu ſagen, die Geſtalt der Erde ſey im 
Großen kugelrund, und weiter koͤnne man nichts 
gewiſſes von ihr ausmachen. Nur ſo viel folget 
daraus, daß man verſichert iſt, die Erde ſey, durch 
den Aequator gemeſſen, dicker, als durch die Pole, 
daß man auch, wie viel dieſes mehr betragt, ſo 
genau weiß, als bey einer Unterſuchung, die nicht 
mit der größten Schaͤrfe angeſtellet würde, uns 
befriedigen koͤnnte, daß man aber deswegen die 
Unterſuchungen noch weiter treibt, weil man ſo 
weit gehen will, als nur Menſchen in dieſer Be⸗ 
ſtimmung gehen koͤnnen, und alſo Unrichtigkeiten 
in Betrachtung zieht, die man ſonſten, als zu 
klein, wuͤrde aus den Augen ſetzen koͤnnen. Man 
nimmt Dinge, die nicht vollkommen richtig find, 
eine Weile au, bis man fie immer ſchaͤrfer und 
fcharfer zu beſtimmen vermögend iſt. So hat man 
ſich der kugelrunden Geſtalt der Erde, ihrer Größe, 
die man nur ziemlich grob kannte, lange Zeit be- 
dienet, bis man ſich im Stande ſahe, von beyden 
etwas genaueres auszumachen. So ſuchet man 
nun dieſes Genauere, das man weiß, immer voll⸗ 
kommener kennen zu lernen. Die vorigen Gruͤnde 
bleiben, man nimmt noch mehrere Betrachtungen 
dazu, und bringt dadurch ſeine Erkenntniß immer 
zu groͤßerer Vollkommenheit. Die Mathematik⸗ 
verſtaͤndigen arbeiten an einem Gebaude, das fie 
durch mehrere Sufage immer erhöhen, erweitern, 
und verſchoͤnern. So machen es 1 115 
rillen⸗ 


von feinem Obſervationen in Berlin. 393 


vielleicht denken koͤnnte, uns die Nothwendigkeit ei⸗ 
ner Reihe von Beobachtungen erſparen, welche zu 
Bekraͤftigung der vorhergehenden, und hauptſachlich 
die Gleichung, welche dieſe Kruͤmmung ausdruͤcket, 
mehr und mehr zu beſtimmen, dienet, ſondern ſolche 
Nothwendigkeit ſo gar einfuͤhren. n 
Ich ſage die Gleichung, weil ich bis hieher wirk⸗ 
lich voraus geſetzet, daß die Erde ein Koͤrper waͤre, 
der durch die Bewegung einer krummen Linie um ihre 
Axe entſtanden, das iſt, deren Mittagskreiſe einan« 
der alle gleich und aͤhnlich ſind, und durch eine ein⸗ 
zige Gleichung ausgedruͤckt werden; weil man ſonſt 
die drey auf ſehr unterſchiedenen Mittagskreiſen ge⸗ 
meſſene Grade nicht mit einander vergleichen, oder 
was allgemeines daraus ſchließen kann, bis uns die 
Arbeiten an der Mondparallaxe gelehret haben, in 
was fuͤr einer Progreßion die Sehnen der Bogen 
des Mittagszirkels wachſen, worauf wir alle in einer⸗ 
ley Zeit Beobachtungen anſtellen; und uns zu erken⸗ 
nen gegeben, ob ſich das, was unter der andern be⸗ 
obachtet worden, mit dieſem vergleichen laͤßt? 
Endlich aber giebt es noch eine dritte Art der Un⸗ 
gewißheit, welche wir dadurch auszumachen hoffen, 
daß wir durch einerley Arbeiten die Kruͤmmung des 
Mittagskreiſes beſtimmen. Iſt ſie beſtaͤndig und 
regulär; iſt ihre Natur in der ganzen krummen Linie 
983 Bba einer⸗ 
Grillenfaͤnger, die ſich Philoſophen nennen, nicht. 
Sie bauen Kartenhaͤuſerchen, und weil dieſe von 
jedem Winde umgeworfen, und von jedem Kinde 
wieder anders aufgebauet werden, fo denken ſie, 
die Mathematikverſtaͤndigen bauen auch nicht fefter; 


* 


als fie. K. 01 650 7 C0 


392 De la Lande Schreiben, 


einerley; und haben vornehmlich die beyden Halbku⸗ 
geln eine aͤhnliche Kruͤmmung? Die allertiefſte, 
oder die allerhöchfte Geometrie findet hier ihre Graͤn⸗ 
zen, und muß warten, bis die Aſtronomie alle dieſe 
Vorausſetzungen, worauf ſie ſich zu ſtuͤtzen genoͤthi⸗ 
get ſieht, befräftiger und gültig gemacht hat. Dies 
fes wird wenigſtens zum Theil geſchehen, wenn wir 
die Sehne des Bogens zwiſchen Berlin und dem 
Vorgebirge der guten Hoffnung, mit der Sehne der 
kleinen Bogen, welche die verſchiedenen Beobachter 
von Europa von einander ſcheiden werden, verglei⸗ 
chen koͤnnen. 


Was ich itzo kuͤrzlich erklaͤret, ſcheint der Herr 
de la Condamine vollkommen eingeſehen und gewuͤn⸗ 
ſchet zu haben, wenn er in dem Werke, welches ich 
nur itzo angefuͤhret habe, mit dieſen Worten endiget: 
Wir wollen es der Zeit und vielfältigen Beobach⸗ 
tungen uͤberlaſſen, was fie von der Einfoͤrmigkeit 
»dieſer Krümmung fo wohl, als von ihrer Größe 
„entfcheiden wird., 


Alle die Zweifel, welche die Naturforſcher uͤber 
die Einfoͤrmigkeit der Figur der Erde auszuſtreuen 
anfingen, erfoderten in der That unumgaͤnglich, daß 
man dieſe Sache, durch viele Beobachtungen, in ſo 
viel Licht, als nur moͤglich war, zu ſetzen ſuchte. 

Um dieſes ins Werk zu ſetzen, war es genug, daß 
der Nutzen deſſelben einem Koͤnige gewieſen wurde, 
der, nach dem Exempel ſeines glorwuͤrdigſten Groß⸗ 
vaters, den Wiſſenſchaften und ſchoͤnen Kuͤnſten alle⸗ 
zeit einen unumſchraͤnkten Schutz verliehen hat, und 
ſich dabey gluͤcklichſt durch den geſchickteſten, = um 

einen. 


von feinen Obſervationen in Berlin. 393 
feinen Ruhm eifrigſt rung e- dat 
finder. 


Dieſes alles, mein Herr, folget einzig uud alle 
daraus, daß man die aufs genaueſte beobachtete Pa⸗ 
rallaxen des Mondes findet. Und da ſich Herr de 
la Caille vor kurzem entſchloſſen, allein auf dem 
Vorgebirge der guten Hoffnung einen Grad des Mit⸗ 
tagskreiſes zu meſſen, ſo werden ſie genugſam begrei⸗ 
fen, daß dadurch die Frage von der Figur der Erde 
ein neues Licht bekommen wird; wenn die Beſchaf⸗ 
fenheit ſeiner Inſtrumente, und die Lage des Ortes, 
ſo viel als feine Geſchicklichkeit, und fein unermuͤde⸗ 
ter Fleiß, zu der noͤthigen Vollkommenheit ſeiner 
Arbeit beytragen. Es wird Zeit ſeyn, ihnen, mein 
Herr, zu ſagen, mit was fuͤr Behutſankei 5 dieß 
Arbeit unternommen habe. | 


Außer den guten aſtronomiſchen Juſtrunenten, wo⸗ 
mit die Sternwarte zu Berlin verſehen iſt, worun⸗ 
ter ſich hauptſachlich eine vortreffliche Pendeluhr, ein 
Quadrante von 2 Schuhen, deſſen Verfertiger Lan⸗ 
glois zu Paris iſt, ein Werkzeug, die Durchgaͤnge 
durch die Mittagsfläche zu beobachten, (inftrument 
des Paſſages) vom Anivet, und ein gut Mikrometer, 
befinden, habe ich von den koͤnigl. Akademie der Wiſ⸗ 
ſenſchaften zu Paris einen Quadranten erhalten, def 
fen Halbmeſſer fünf Schuhe iſt. Er iſt zu London von 
dem Herrn Siſſon, deſſen Geſchicklichkeit in den 
feinſten und zarteſten Arbeiten bekannt genug iſt, ver⸗ 
fertiget worden. Die Eintheilung darauf iſt von 5 
m 5 Minuten, um jeden Tag die Höhe des Mondes, 

Bb 5 wenn 


304 De la Lande Schreiben, 


wenn er in den Mittagskreis tritt, zu bemerken. 
Die Regel mit dem Fernrohre bewegt ſich im Mit⸗ 
telpuncte um einen aufs ſorgfaͤltigſte abgedrehten Cy⸗ 
linder, welcher von einem ſehr harten Metalle iſt: 
ſo daß dieſes Stuͤck, welches von ausnehmender 
Wichtigkeit iſt, nicht den geringſten Fehler berurſaf 
chen kann. 

Das Fernrohr hat an ſeinem Untertheile eine Plat⸗ 
te, worauf eine andere kleine Abtheilung von der Art 
ist, „wie Peter Nunnez in feinem Tractate, de cre- 
puſculis, vorgeſchlagen, und die er dem Ptolomaͤus, 
andere einem andern zuſchreiben. Es iſt eine Platte 
an dem aͤußerſten Theile des Fernglaſes befeſti⸗ 
get. An der obern Seite iſt eine Eintheilung in 
20 Theile gemacht, welche 21 Theile auf dem Qua⸗ 
dranten ausmachen, und folglich, wie bekannt, 
den 2oten Theil wiederum von jeden, das iſt, 15 
anzeigen. Ferner aber kann man bey ein wenig 
Fertigkeit, die man in dem Gebrauche ſolcher Werk⸗ 
zeuge ſich erworben hat, ‚ohne einen Irrthum zu be⸗ 
gehen, auch noch J oder 4 von dieſen Theilchen, naͤm⸗ 
lich 4 oder 5“, nach dem Augenmaaße ſchaͤtzen; und 
noch beſſer, wenn man ſich eines ſchwachen Vergröſ⸗ 
ferungsglafes „ um die Theilung zu unterſuchen, be⸗ 
dienet. Wegen noch mehrerer Vollkommenheit hat 
derſelbe Rand noch eine andere Theilung, welche 
vermittelſt des Bogens des Nunnez, deſſen Unter⸗ 
theil darauf trifft, noch kleinere Theilungen macht, 
die faſt nur die Haͤlfte von vorgedachten ſind: ſo daß 
man jede Beobachtung durch eine doppelte Theilung 


ſo gut haben kann, als waͤre ſie beſonders mit 
zween 


von feinen Obſervationen in Berlin. 305 


zween Quadranten und von zwo Perſonen gemachet 
ei 
Auf en dieſem Inſtrumente beſdiden ſich A. 
zwo andere Theilungen durch Puncte, die ſo fubtil 
und fo zart find, daß man fie kaum erkennen kann. 
Allein, da man ſie itzo nicht brauchet, ſo rede ich nur 
davon, um bey Gelegenheit mit anzumerken, daß in 
dieſem Inſtrumente allein ſo viel Arbeit, als an vier 
andern der vollkommenſten Quadranten, ift; 
Die Theilung des Nunnez war unſtreitig derjeni⸗ 
gen weit vorzuziehen, welche man gemeiniglich durch 
Querlinien macht, wie man auf dem großen ſechs⸗ 
ſchuhigen Mauerquadranten ſehen kann, der in dem 
oſtlichen Thurme der koͤnigl. Sternwarte zu Paris 
iſt. Denn, ohne der Schwierigkeit zu gedenken, 
welche dabey iſt, wenn auf einem einzigen Rande 
5400 Theilungen, hauptſaͤchlich ſolche, die entweder 
ungleich oder durch krumme Linien unterſchieden ſeyn 
men / mit aller erforderlichen Richtigkeit gemacht 
werden 


Herr de la ande hat ae Figur darzu entworfen, 
mir aber die Freyheit gegeben, ſolche wegzulaſſen, 
und ich habe mich dieſer Freyheit bedienet. Wer 
weiß, was ein Nonias iſt, fuͤr den würde fie über: 
fluͤßig, und für den, der es noch nicht wüßte doch 
nicht deutlich genug ſeyn. Smith hat in ſeinem 
compleat Syſtem. of Optiks 861 u. f. $. den Nonius 
beſchrieben, der an dem Mauerquadranten zu Green⸗ 
f wich befindlich iſt, und überhaupt die Theorie 
dieſer Abtheilung gegeben. Man bedienet ſich ih⸗ 
rer auch bey uns mit Vortheile an den Werkzeugen 
mit denen man beym Feldmeſſen Winkel nimmt, 
wie der hieſige gefchiefte Kuͤnſtler Wolf chm 
verſchiedene verfertiget hat, Kaͤſtner, 7 8 


396 Die la Lande Schreiben, 


werden ſollen, will ich nur anmerken, daß es in der 
Beobachtung ſehr ſchwer iſt, die Theile der Entfer⸗ 
nung zwener Puncte zu ſchaͤtzen, davon der eine gemei⸗ 
niglich mit der Platte bedecket iſt, welche außerdem 
nicht auf einer Linie ſind, und nicht fein und rund 
genug gemacht werden koͤnnen, weil ſie von der 
Durchſchneidung zwoer Linien, deren jede ihre eigene 
Dicke hat, entſtehen. Endlich kann ich noch bey⸗ 
fuͤgen, daß dieſe Querlinien unmittelbar niemals we⸗ 
niger als eine Minute geben: dahingegen die Ein⸗ 
theilung, wovon ich rede, 15 Secunden, oder vier⸗ 
mal mehr giebt. Der Irrthum, den man beym 
Schaͤtzen begeht, kann, wenn alles uͤbrige einerley, 
16mal groͤßer ſeyn. Denn wenn man die falſchen 
Schaͤtzungen, die man machen kann, als eine Reihe 
von Zahlen anſieht, deren Unterſchiede ungleich ſind, 
doch aber die Gleichheit unter den zweyten Unterſchie⸗ 
den Statt finden laͤßt, ſo findet man, daß das 
Groͤßte des Irrthums, oder die Groͤße, um 
welche das mittelſte Glied von dem correſpon⸗ 
direnden Gliede in einer arithmetiſchen Pro⸗ 
reßion, welche zwiſchen eben den gegebenen 
Außerften Gliedern gemacht würde, abweicht, 
wie das Quadrat der Zahl der Unterſchiede, 
oder der Fwiſchenplaͤtze waͤchſt, das iſt, wenn 
ich mich genoͤthiget ſehe, einmal „5 oder hernach £ 
von der Minute nach dem Augenmaße zu nehmen, ſo 
muß ich in Gefahr ſeyn, einen Irrthum zu begehen, 
der, wenn alles uͤbrige einerley, in dem einen Falle 
16mal größer als in dem andern iſt. Eben dieſe 
Theilung des Nunnez vertritt auch reichlich die Stelle 
des Mikrometers, welches man haͤtte anbringen ” 
en. 


von feinen Obſervationen in Berlin. 397 


fen. Man würde damit vielleicht in Wahrheit jede 
Secunde bemerken: allein, ungeachtet deſſen, darf 
man ſich nicht einbilden, daß man hier zu einer fol: 
chen Richtigkeit auf eine Secunde gelangen kann, 
weil 3 Secunden in dem Mikrometer eines fuͤnfſchu⸗ 
higen Fernrohres gewißlich niemals merklich ſeyn 
wuͤrden. Allein, ich habe noch nicht genug geſaget, 
und ich bin der Meynung, daß der Gebrauch des 
Mikrometers bey einem Mauerquadranten gar nicht 
ſo gut als die gegenwaͤrtige Methode iſt: denn eines 
Theils haben wir hier den Vortheil, daß wir den 
Stern, der bemerket werden ſoll, allezeit in der 
Mitte, oder in der Axe des Fernrohres ſelbſt, ſehen; 
und dadurch die Wirkung einer ſehr gefaͤhrlichen Pa⸗ 
rallare vermeiden, welche öfters am Brennpuncte des 
Objectivglaſes entſteht, die aber allezeit im Mittel⸗ 
puncte des Fernrohres verſchwindet. Dieſe Paral⸗ 
lare hat dem Herrn Bouguer ein fo unvggmeidlicher 
als gefährlicher Umſtand geſchienen, weil er kein an⸗ 
der Huͤlfsmittel darwider findet, als daß er das Spie⸗ 
len oder die Bewegung des Bildes nach dem Augen⸗ 
maaße ſchaͤtzet, und das Mittel davon nimmt: welches 
eine Methode, die ſehr ungewiß, und darauf nicht 
viel zu trauen iſt. Ich muß ihnen aber im Vorbey⸗ 
gehen ſagen, daß ich, ſeitdem ſein Buch heraus ge⸗ 
kommen, viele Erfahrungen angeſtellet, welche mir 
beweiſen, daß die Verſchiedenheit der Augen, und 
hauptſaͤchlich die Abwechſelungen des Dunſtkreiſes, 
gar keine ſo merkliche Veraͤnderung, wie er vorgiebt, 
in dieſer Parallaxe verurſachen. Zum andern gruͤn⸗ 
den ſich die mit einem Mikrometer gemachten Beob⸗ 
achtungen nothwendig auf eine Schraube, bey wel⸗ 
ö N der, 


308 De la Lande Schreiben, 
cher man voraus ſetzet, daß alle Gänge einander voll⸗ 
kommen gleich ſind. Allein es iſt auch gewiß, daß 
eine ſo vollkommene Schraube ein ſehr rares Werk 
iſt: weil dieſes uͤberaus ſchwer iſt, und weil die Ma⸗ 
terie, woraus ſie gemacht wird, ſowohl als die In⸗ 
ſtrumente, gemeiniglich verurſachen, daß ſie ſehr un⸗ 
vollkommen wird. Hingegen iſt es weit natuͤrlicher, 
eine gegebene Linie in 21 gleiche Theile zu theilen: 
hauptſaͤchlich ſolche Theile, die eine ziemlich merkli⸗ 
che Breite haben, und die man oft und ſehr leicht 
pruͤfen kann, ob ſie einander gleich ſind. Drittens 
geſchieht die Beobachtung weit hurtiger, und iſt 
dem Irrthume nicht ſo ſehr unterworfen. Hurtiger 
unwiderſprechlich, weil man die doppelte Arbeit ver⸗ 
meidet, da man naͤmlich erſt das Fernrohr auf einen 
Punct ſtellen, und hernach das Mikrometer ſtellen 
muß, welches ſich nicht leicht thun laͤßt, ohne daß 
das Fernrahr verruͤckt wird. Genauer geſchieht ſie 
aus eben der Urſache: denn weil man weniger Arbei- 
ten zu thun hat, ſo iſt auch weniger zu befuͤrchten, 
daß die unvermeidlichen Irrthuͤmer, worein uns die⸗ 
jenigen Unvollkommenheiten ſtuͤrzen, welche einem 
Philoſophen bey der Unterſuchung der Natur allezeit 
auf dem Fuße nachfolgen, um ihn zu erinnern, daß 
er ein Menſch iſt, vervielfaͤltiget werden. Es war 
aber nicht genug, bey der Verfertigung dieſes Inſtru⸗ 
mentes die gewiſſeſten und bequemſten Mittel, die 
uns bekannt waren, zu erwaͤhlen: man hat auch 
viele Quellen von Irrthuͤmern verſtopft, die man 
lange Zeit nicht geachtet hatte, weil man entweder 
geglaubet, daß ihnen nicht abzuhelfen waͤre, oder 
daß fie wenig zu bedeuten hätten Durch eine große 
Anzahl 


von feinen Obſervationen in Berlin. 399 


Anzahl Erfahrungen „die man an dem Bilde des 
H. Sulpitius in Paris, und in Schottland ange⸗ 


ſtellet, hat man betraͤchtliche Unordnungen entdecket, 


welche ſowohl durch die Kaͤlte und Waͤrme, die in 
die allerfeſteſten Mauern, woran man ein Inſtru⸗ 
ment befeſtigen muß, wirken, als durch das beſtaͤn⸗ 
dige Schuͤttern, welches die Bewegung der Koͤrper 
von außen macht, verurſachet werden. Ob man 


gleich dieſen gefaͤhrlichen Irrthuͤmern noch lange 
nicht abzuhelfen weiß, ſo hat man doch oben auf dem 


Inſtrumente einen ſehr zarten Bleywurf in einer klei⸗ 
nen Nuth angebracht, welcher frey uͤber einen Thei⸗ 
lungspunct haͤngt, und uns die geringſte Unordnung 
in der Hoͤhe des Quadranten faſt bis auf eine Se⸗ 
cunde zu erkennen giebt. Dieſe Vorſichtigkeit, wel⸗ 
che ſo noͤthig war, und ſich, weil die gemeinen Qua⸗ 
dranten ein Muſter davon geben, ſo natuͤrlich haͤtte 
darbiethen ſollen, entwiſchte gleichwohl der Wach⸗ 
ſamkeit der ſorgfältigſten Sternſeher. Das iſt das 
Schickſal der Wiſſenſchaften, welche an die Ausübung 
gebunden ſind. Die kleinſten Dinge ſind immer die 
wichtigſten; ob ſie gleich entweder die ſchwerſten ſind, 
oder am meiſten hintan geſetzet werden. Außerdem 
hat man noch die Sorgfalt gehabt, das Inſtrument 
ſehr frey anzumachen oder aufzuhaͤngen; ſo daß es 
nur auf zween Puncten ruht, und daß es ſogar an 
dieſen zwenen Puncten die Freyheit hat, den Eindruͤ⸗ 
cken der Waͤrme und Kaͤlte, durch die Ausdehnung 
und Zuſammenziehung, welcher alle Metalle unter⸗ 
worfen ſind, nachzugeben. Man hat ſehr lange ge⸗ 
glaubet, die wichtigſte Vorſichtigkeit bey einem 
r ſey, daß man ſich alle 55 
übe 


F 185 


N 


40 De la Lande Schreiben, 


Mine gäbe, ihn fo zu befeſtigen, daß er ganz und 
gar nicht verruͤckt werden koͤnnte. Dieſerwegen hat 
man es an Pfeilern und an den allerdickſten eiſernen 
Stangen gar nicht fehlen laſſen. Die Erfahrung 
hatte damals noch nicht gewieſen, daß die Natur, 
welche ſo oft alle unſere Unterſuchungen zu ſchan⸗ 
den machet, durch heimliche und unmerkliche Trieb⸗ 
federn alle Staͤrke und alle unſere Vorſichtigkeit ver⸗ 
nichtet hat? Es mußte ſich nothwendig ereignen, 
daß diejenigen Oerter des Quadrantens, welche ſtark 
an die Mauer befeſtiget waren, der Bewegung mehr 
widerſtanden; die, welche es nicht waren, und leicht 
nachgaben, dieſe alſo wurden allein fehlerhaft, und 
veraͤnderten die Figur und Lage, in Anſehung der 
erſtern, ganz und gar. Allein, es ſcheint mir, daß 
man endlich das Mittel, dieſem Mangel abzuhelfen, 
gefunden habe: weil der Quadrante, da man ihm 
die Freyheit läßt, ſich nach allen Gegenden, und in 
allen ſeinen Theilen gleich ſtark auszudehnen, vor⸗ 
nehmlich da er leicht iſt, und aus ziemlich duͤnnen 
Platten von einerley Materie beſteht, ſeine Groͤße 
verändern wird, ohne feine Figur zu verändern; 
und weil ſich die Theile, woraus er beſteht, werden 
ausdehnen, oder verkuͤrzen koͤnnen, ohne daß die 
Verhaͤltniß, die ſie unter ſich haben, aufgehoben 
wuͤrde, und ohne daß ſich die Fläche darauf fie find, 
verwerfe; und folglich, ohne daß unſere Abmeſſun⸗ 
gen dadurch die geringſte Veraͤnderung leiden. Die 
Erfahrung ſtimmt wegen des Nutzens dieſer Vor⸗ 
ſichtigkeit mit der Theorie uͤberein. Denn als man 
einen beweglichen Quadranten von mittelmaͤßigem 
Gewichte in dem heißen Erdſtriche an die Sonne 

| geſetzet 


von feinen Obſervationen in Berlin. 401 
Rats: bis er ebe und in allen ſeinen Se 


nen 


er „ der, Duadrante ne 11905 fir oder 
nicht. Endlich komme ich auf die letzte Sorgfalt, 
welche ſaſt bisher noch bey keinem einzigen aſtrono⸗ 
miſchen Inſtrumente iſt gebrauchet worden. Da 
das Fernrohr, welches mit dem einen Ende an dem 
Mittelpuncte des Quadrantens befeftiget iſt, durch 
ſein Gewicht auf dem Rande, wo man es befeſtigen 
muß, Unordnung verurſachen konnte, oder die Be 
wegung zu den Beobachtungen nicht frey und be 
quem genug iſt, (und die Bequemlichkeit hat immer 
einen Einfluß in die Richtigkeit,) fo hat man dieſer 
Sache durch ein Gegengewicht abzuhelfen geſuchet, 
welches auf die allerſinnreichſte Art angebracht wor⸗ 
den, und, ohne dem Quadranten auf einige Art Ge⸗ 

walt zu thun „und ihn einmal zu beruͤhren, das 
Gleichgewichte hält; fo, daß ſich das Fernrohr, ſo 
zu reden, von ſich ſelbſt bewegen, und auf dem 
Rande hingehen kann; ohne ſich mehr an den ei⸗ 
nen als an den andern Punct aufzudruͤcken, welches 
gewiß geſchehen würde, wenn man es mit der Hand 
aufheben muͤßte. Alle dieſe zur Richtigkeit ſo vieles 
beytragende Verbeſſerungen, welche wir der Sorg⸗ 
falt und Wachſamkeit des Herrn le Monnier uͤber 
die gefchickteften englifchen Kuͤnſtler zu danken haben, 
machen dieſes Inſtrument zu einem der allervoll⸗ 
kommenſten, welches nur zu diefen Arbeiten gebrau⸗ 
chet werden kann. Ich kann ſie von der großen 
Richtigkeit, die aus allen dem, was ich ihnen itz 
9 Band. en eien, 


402 De la Lande Schreiben, 


erklaͤret, nicht beſſer überzeugen, als wenn ich Sie 
verſichere, daß die Oerter von einerley Sternen, 
welche meiſtens viele Tage nach einander bemerket 
werden, auch allezeit einerley, und meiſtens auf 
dieſelbe Secunde ſind gefunden worden: welche 
Richtigkeit, die ſo ſelten als ſchwer zu erhalten iſt. 
Um den Quadranten auf eine vortheilhafte Art und 
auf einen genugſam freyen Horizont zu ſtellen, hat 
man im zweyten Geſchoß der koͤnigl. Sternwarte 
hieſiger Stadt an dem Fenſter der Mittagsſeite ei⸗ 
nen Stein von hinlaͤnglicher Größe aufrichten müffen, 
um die ganze Maſchine daran zu befeſtigen: und 
eben dieſes iſt an einem nach Mitternacht gelegenen 
Fenſter geſchehen, um daſelbſt die gehörigen Pro- 
ben des Inſtruments, welche ſo nothwendig, als 
die Beobachtungen ſelbſt ſind, zu machen, und ver— 
mittelſt der Sterne um den Pol herum die Breite 
von Berlin, welche, aus Mangel eines Inſtru⸗ 
ments von genugſamer Groͤße, bisher nicht hat be⸗ 
ſtimmt werden koͤnnen, zu beobachten. Die koͤnigl. 
Akademie zu Berlin uͤberhaupt, und vornehmlich der 
Herr von Maupertuis haben alles moͤgliche gethan, 
um die Richtigkeit und Bequemlichkeit meiner Be⸗ 
obachtungen zu verſicheen, welche, da der Koͤnig 
die noͤthigen Befehle dieſerwegen gegeben, und ich 
ſelbſten die Ehre gehabt, ein Mitglied dieſer Aka⸗ 
demie zu werden, ſo zu ſagen, ein Werk derſelben 
geworden ſind. Im uͤbrigen, mein Herr, ob ich 
gleich den Eifer derjenigen hoch ſchaͤtze, welche et⸗ 
was zum Wachsthume der Wiſſenſchaften unterneh⸗ 
men, kann ich nicht wohl begreifen, wie ſich jemand 
hat Hoffnung machen koͤnnen, ohne 3 

ey⸗ 


von feinen Obſervationen in Berlin. 403 


Beyhuͤlfe etwas nügliches in dieſen Arbeiten zu thun. 
Z. E. mit einem an einer Mauer befeſtigten Seh⸗ 
rohre, wenn man kein Mittel hat, ſich zu verſichern, 
ob es in der Zeit zwiſchen dem Durchgange des Mon⸗ 
des und des Sternes, den man mit ihm vergleichen 
will, wahrhaftig feſte ſteht; und die Groͤße des 
Fehlers zu erkennen, der aus der Verruͤckung ent⸗ 
ſpringt, die das Sehrohr oͤfters von einem Augen⸗ 
blicke zum andern leiden muß. Das naruͤrlichſte 
Mittel, welches man hier anwenden koͤnnte, waͤre 
meines Beduͤnkens dieſes, daß man ein eiſern oder 
kuͤpfern Quadrat von ziemlicher Groͤße, z. E. drey 
oder vier Schuh, und von Platten, die nicht ſehr 
dicke waͤren, mit einer ſeiner Seiten an das Seh⸗ 
rohr befeſtigte. An dieſes muͤßte man an das oberſte 
Ende der Seite, laͤngſt welcher der Quadrant be⸗ 
feſtiget if, einen ſehr dünnen Bleywurf haͤngen, 
und auf die Seite, welche dieſer gegenüber ſteht, ei⸗ 
nige Puncte, wie ſie von ungefaͤhr fielen, machen, 
nur daß ſie ſehr zart waͤren. Wenn alsdenn das 
Sehrohr nach dem Monde gerichtet waͤre, und der 
Bleywurf traͤfe auf einen von dieſen Puncten, fo müßte 
man, wenn der Durchgang des Sternes geſchaͤhe, 
mit einem Vergroͤßerungsglaſe ſorgfältig unterſuchen, 
ob der Faden ſelbigen Punct noch bedeckte, oder wie 
weit er ſich davon entfernet haͤtte: welches ſich, wenn 
der Durchmeſſer des Fadens bekannt iſt, leicht wuͤr⸗ 
de berechnen laſſen. Dieſes Mittel ſetzet gar nichts 
genaues und richtiges bey der Zuſammenſetzung vor⸗ 
aus; es iſt keiner Unbequemlichkeit unterworfen: 
denn wenn die vier Platten des Quadrass von einer⸗ 
ka Materie und von einerley Dicke find, fo wird 

Cc 2 ihre 


404 De la Lande Schreiben, 


ihre Ausdehnung allezeit gleich ſeyn, und keinen ein- 
zigen Fehler verurſachen. Die Verruͤckung des Fern⸗ 
glaſes wird ſich alſo allein, und ganz und gar, ſo gut 
als auf einem Quadranten von eben der Groͤße, zeigen. 

Wenn man dergleichen Vorſichtigkeit nicht brau⸗ 
chet, ſo glaube ich, daß man ſich keine Hoffnung 
machen darf, etwas ſehr genaues und richtiges zu 
bewerkſtelligen. Man wird ſich alsdenn an die An- 
naͤherungen und an die Verdeckungen (occultatio- 
nes) halten muͤſſen. Wir koͤnnen auch alle Lieb⸗ 
haber der Sternkunſt, auch die ungeuͤbteſten, nicht 
genug ermahnen, wenn ſie ein Fernglas und ein 
gutes Pendul haben, auf die Verdeckungen der 
Sterne, welche in der That nicht zu häufig vorkom— 
men, aufmerkſam zu ſeyn: und wenn ſie mit einem 
Mikrometer verſehen ſind, ſich auch die Annaͤhe⸗ 
rungen, welche ſich etwas oͤfterer zutragen, zu Nutze 
zu machen. 

Dieß find, mein Herr die Betrachtungen, wel- 
che ſie mir, ihnen mitzutheilen, guͤtigſt erlaubet ha⸗ 
ben. Was ſich darinnen vernünftiges und gründli- 
ches finden moͤchte, wird mir vielleicht nicht eigen⸗ 
thuͤmlich zugehoͤren: das, was ſich mangelhaft 
darinnen finden wird, iſt ein Werk eines jungen 
Menſchen, der noch nicht das zwanzigſte Jahr er— 
reichet hat, und folglich noch nicht durch das Alter 
und die Erfahrung gelehrt worden; der ſich aber we⸗ 
nigſtens mit aller Hochachtung nennen kann ꝛc. 


Beobachtungen. 


Den 2zſten Hornungs, 1752, 6 U. 54 39“ nach der 
wahren Zeit, auf der koͤnigl. berliniſchen Sternwarte, 
i | war 


von feinen Obſervationen in Berlin. 405 


war der erſte Rand des Mondes in dem Mittags. 
kreiſe, und 6 U. 55’ 503°, als ſich der Mittelpunct 
im Mittagskreiſe befand , war der wahre Unter: 
ſchied der Abweichung des unterſten Mondrandes 
und des Sterns € im Stier 0°, 32“, 31“. Der 
Stern gieng um 7 U. 42° 29“ wiederum bey dem 
erleuchteten Theile des Mondes, nahe an dem Fle⸗ 
cken Endymion, heraus. 

Den 18ten April. 9 U. 7° 57“ Abends, geſchah 
eine augenblickliche Immerſion des Sterns A am drit⸗ 
ten Fuße der Zwillinge, in den dunkeln Theil des 
Mondes. 

Den 28ſten May 12 U. 4 40“ nach der wahren 
Zeit, war der wahre Unterſchied der Abweichung 
des obern Mondrandes, und des Sterns 1, am 
Aeußerſten vom Bogen des Schuͤtzens, Oo, 20% 39“, 
der Stern war nordlicher Seite. 

Den 29 ſten May 13 U. 30° 21“ war der wahre 
Unterſchied der Abweichung des obern Mondrandes 
und des Sternes o am Haupte des Schuͤtzens, 0°, 
22“, 21, der Stern nach Süden, 

Um 1 U. 55“ 4“ gieng der Stern „ am aͤußerſten 
Theile vom Bogen des Schuͤtzens aus dem dunkeln 
Theile des Mondes hervor. Er war auf der Linie, 
welche durch den Copernicus, durch die Mitte des 
Mare ſerenitatis und unter dem caſpiſchen Meere 

weg, in der Groͤße der Breite dieſes 
Fleckes, gezogen iſt. 2 


A * ye 


Ce 3 V. Ein 


406 Von einem außerordentl. Vorfalle 
10797970 743743.22 09707970. 
v. 


Ein außerordentlicher | 
Vorfall eines Armbruches: 


mitgetheilet 
von Herrn John Freke, 
Mitglied d. K. G. und Wundarzt bey dem Hoſpital 
des heil. Bartholomaͤus. 


Vorgeleſen den 5. April 1750. 


Aus den philoſophiſchen Transactionen 494. N. 
XXI. Art. uͤberſetzet. 


Herrn John Barde, Wundarzte in 
Meupyork, mitgetheilet worden, kam mir 
der darinn beſchriebene Vorfall ſo ſeltſam, 
und das Verfahren dabey ſo geſchickt und ordentlich 
vor, daß ſelbiger werth waͤre, dieſer gelehrten So⸗ 
cietaͤt vorgeleget zu werden. 


0 (8 mir folgender Auszug eines Briefes von 


J. Freke. 


„Als im Monat May 1746 die Gemahlinn des 
Obriſten Morris von hier nach Morriſena, 
einem Landgute des beſagten Obriſten, abreiſete, ſo 
hatte ſelbige das Ungluͤck, von den Pferden, welche 
unverſehens niederfielen, aus ihrem Wagen gewor⸗ 
fen zu werden: wodurch ſie beyde Beine ihres linken 
Arms brach. Sie wurde ſogleich in die Hermi⸗ 
| tage 


eines Armbruchs. 407 


tage gebracht, welches ein Landgut iſt, das dem 
hochanſehnlichen Ritter, Herrn Joſeph Murrey, 
gehoͤret, und ungefaͤhr anderthalb Meilen von dem 
Orte liegt, wo ihr dieſer Ungluͤcksfall begegnet war. 
Nachdem mich der Obriſte hatte rufen laſſen, ſo un⸗ 
terſuchte ich die Sache, und fand die Beine gebro- 
chen, eine ſehr große Quetſchung der Muſ keln, und 
den Arm allbereits geſchwollen; und hierzu kam noch 
dieſes, daß erwähnte Dame drey Monate ſchwan⸗ 
ger gieng: welches mich noͤthigte, ihr, ehe ich die 
Einrichtung vornahm, am rechten Arme Ader zu 
laſſen. Alsdenn richtete ich den gebrochenen Arm 
ſorgfaͤltig ein, und legte tuͤchtige Binden darum. 
Der Vorfall wurde mit einer geringern Entzün: 
dung begleitet, dergleichen ſich gemeiniglich bey noch 
ſchlechtern Zufaͤllen von dieſer Art zu ereignen pflegt: 
und in ungefaͤhr 12 Tagen wagte fie es, und reiſete 
von der Hermitage nach Mortiſena, welches un⸗ 
gefaͤhr ſechs engliſche Meilen davon liegt. Allein, 
was mir bey dieſer Begebenheit merkwuͤrdig vor: 
koͤmmt, iſt dieſes: Daß, obgleich die Enden der 
gebrochenen Beine genau an einander waren gefuͤgt 
worden, und obgleich die Binden 40 Tage darauf ge⸗ 
blieben waren, gleichwohl, da ſelbige abgenommen 
worden, der Callus ſo weich und biegſam blieb, daß 
ihr Arm mit der groͤßten Leichtigkeit in jede Stellung 
konnte gebogen werden; und ſich ſo vollkommen ge⸗ 
rade zeigte, daß die Patientin und ihre Familie ihre 
Zufriedenheit daruͤber entdeckten. Da ich aber be⸗ 
obachtete, daß der Callus zu keiner Feſtigkeit gekom⸗ 
men war, legte ich den Verband wieder an, und ließ 


ſelbigen fuͤnf Wochen laͤnger darauf. 
Ce 4 4 Bey 
1 


408 Von einem außerordentl. Vorfalle 


Bey der zwoten Unterſuchung fand ich zu meinem 
Erſtaunen, und zu großer Bekuͤmmerniß der Pa⸗ 
tientinn und der Anverwandten, daß der Callus noch 
ſo weich und nachgebend als zuvor war. Ich konnte 
alſo nicht anders denken, als daß dieſer Fall denen 
beyden ähnlich wäre, wovon Hildan uns die Hi 
ſtorie aus ſeiner eigenen Praxis giebt. Denn da die 
Patientinn gegenwaͤrtig fünf Monate in ihrer 
Schwangerſchaft erreichet hatte, ſo gab die Natur 
demjenigen naͤhrenden und zuſammenklebenden Saf: 
te, welcher zur Bildung und Feſtigkeit des Callus 
noͤthig iſt, die Richtung in einen andern Canal, 
namlich, zur Erhaltung und zum Wachsthume der 
Frucht. Dieſer Meynung zu Folge, erfand ich eine 
Binde von Sammet, mit vier duͤnnen ſtählernen 

Blechen, ein Viertelzoll breit und ſieben Zoll lang. 
Dieſe Bleche waren mit Sammet bedeckt, und an 
der inwendigen Seite der ſammtenen Binde befeſtiget; 
an der Binde ſelbſt befeſtigte ich vier kleine Schnal⸗ 
len mit ihren darzu gehoͤrigen Riemen. Die alſo 
zubereitete und um den Arm geſchnallte Binde war 
wie ein Muff; und wurde von der Patientinn mit 
der groͤßten Bequemlichkeit getragen, indem ſie den 
Arm noch vier Monate in einer geraden Richtung 
erhalten mußte. Waͤhrender Zeit beruhigte ich die 
Patientinn, indem ich ihr einen Muth zuſprach, und 
Hoffnung machte, daß, nach ihrer Niederkunft, die 
Einrichtung der Natur mehr unmittelbar auf die 
Wiederherſtellung des Gebrauches ihres Armes ge— 
richtet ſeyn wuͤrde. Und in der That geſchah es 
auch ſo. Denn der Callus erhielt keine Feſtigkeit; 
der Arm blieb unbrauchbar, und ſie empfand zu 5 
wiſſen 


eine Armbruchs. 409 


wiſſen Zeiten Schmerzen darinnen: bis innerhalb 
neun Tagen nach ihrer Entbindung, da ſie plotzlich 
dem Obriſten zu wiſſen that, daß ihr Arm gänzlich 
von Schmerzen befreyet wäre, und daß ſie itzo eine 
ganz andere Empfindung, als vorher, haͤtte. Von 
der Zeit an kam der Callus in weniger als einem 
Monate zur vollkommenen Feſtigkeit, und die Pa- 
tientinn erlangte den Gebrauch ihres Armes wieder: 
welcher, wenn man die ſchiefe Richtung des Bru— 
ches, und die lange daurende Weiche des Callus be: 
trachtet, auf eine wunderbare Art ſeine natuͤrliche 
Schoͤnheit erhalten hatte, und gerade geblieben war. 

Ich weiß wohl, daß verſchiedene Schriftſteller 
die Schwangerſchaft als eine Hinderniß anfuͤhren, 
weswegen der Callus feine Feſtigkeit nicht fo ge: 
ſchwind, als in andern Umſtaͤnden, erlangte. Allein, 
außer den beyden Faͤllen, davon Turner Meldung 
thut, und welche aus dem Hildanus genommen 
find, kann ich mich nicht erinnern, eine Hiſtorie ge⸗ 
leſen zu haben, wo die gewoͤhnliche Einrichtung der 
Natur, in Wiederherſtellung eines gebrochenen Bei⸗ 
nes, fo ganz und gar auf fo lange Zeit wäre unters 
brochen worden; und wo ſich die Urſache einer ſol⸗ 
chen Unterbrechung ſo deutlich zeiget, als in dem 
Falle, welchen ich erzaͤhlet habe, u. ſ. f. » 


J. E. Zeiher, 
der Arztneykunſt Doctor. 


* D 


Ce 5 VI. 


41¹⁰ Chymiſche Verſuche 
RRERFEER ERIEIEIE RITTER REIT FRI 
VE TER l 


Chymiſche Verſuche, 


welche mit dem 


Beinbruche aus der Matt 


ſind gemacht worden 
von Herrn Marggrafen. 


Aus den Schriften der koͤnigl. Preuß. Akademie der 
Wiſſenſchaften, 1748. J. 52. S. 


1. 


i ie genauere Kenntniß, welche uns 8 
! Gleditſch * von dem Mengſel, das man 
Beinbruch nennet, gegeben, und Die 
Stücken dieſes Foßils ſelbſten, womit mich 
derſelbe guͤtigſt verſehen hat, und wodurch ich gewiß 
worden bin, daß ich mich mit dem wahrhaften Bein⸗ 
bruche beſchaͤfftigte, und nicht mit einigen von den 
Materien, welchen dieſer Name faͤlſchlich beygeleget 
worden, haben mir hauptſaͤchlich Anlaß gegeben, 
eine chymiſche Unterſuchung daruͤber anzuſtellen. 

II. Alle chymiſche Verſuche, welche ich itzo erzaͤh— 
len werde, haben daher einzig und allein diejenige 
Art des Beinbruches zum Gegenſtande, welche Herr 
Gleditſch in den ſonnenburgiſchen und droſſe⸗ 

ner 
* ©. feine Beobachtungen von dem Beinbruche. 
(Hamb. Mag. VIII B. VI St.) 


mit dem Beinbruche in der Mark. aut 


ner Gegenden, zwiſchen der Oder und der Warte, 
gefunden hat: und man darf ſie von keiner einge 
andern Art verſtehen. 0 

III. Ich habe geglaubet, ich muͤßte aus den ver⸗ 
ſchiedenen Stuͤcken vom Beinbruche „die ich von 
Herrn Gleditſchen erhalten habe, nur diejenigen zur 
chymiſchen Unterſuchung nehmen, welche Die. aller: 
reinſten waren, und in welchen die Vermiſchung am 
vollkommenſten zu ſeyn ſchien. Ich habe insbeſon⸗ 
dere denjenigen merkwuͤrdigen Zweig erwaͤhlet, wo⸗ 
von Herr Gleditſch in ſeiner Abhandlung“ erzaͤhlet, 
daß ſelbiger noch einen Theil einer lebendigen Fichte 
ausgemacht hat, nachdem er ſchon in Beinbruch ver: 
wandelt geweſen iſt. Es war ein dickes, nicht allzu: 
hartes Stuͤck, welches eine Wurzel eines Baumes 
vollkommen vorſtellete, und welches hin und wieder 
einige Faͤſerchen von der Wurzel, woraus es war 
gebildet worden, in ſich hatte; fie waren aber in ge— 
ringer Anzahl, und ſehr zarte. 

IV. Die Haupturſache, weswegen ich dieſes 
Stuͤck vom Beinbruche allen andern vorgezogen ba: 
be, um es zu meinen Verſuchen zu brauchen, iſt, 
weil ich ſelbiges nicht ſo ſandigt, und nicht ſo ſehr 
mit vegetabiliſchen Theilchen, als die andern, ver: 
mengt gefunden habe: und auch, weil ich durch das 
Auswaſchen eine größere Menge feine Erde, als 
aus den andern, habe ziehen koͤnnen. 

V. Ich machte daher den Anfang von meinen Ar⸗ 
beiten mit dem Auswaſchen oder Schlemmen (Elu- 
tr iatio) des Beinbruches. Hierzu nahm ich ein halb 
Mund davon, ma ich inch W in einem 

ſaubern 

f © die vorhin ae Abhandl. im XI. $, 


412 Chymiſche Verſuche 


ſaubern glaͤſernen Mörfel ſtieß; ich that es hernach 
in ein glaͤſern Gefäß mit einer weiten Oeffnung; ich 

goß klar Waſſer darauf, und ruͤhrte alles wohl um. 
Nachdem ſich der ſchwerſte Theil zu Boden geſetzet 
hatte, goß ich einen Augenblick darnach die noch truͤ⸗ 
be Fluͤßigkeit in ein ander Gefaͤß. Ich goß neues 
Waſſer auf das, was nach dem Abſeigen in dem 
Glaſe geblieben war: welches ich auf eben dieſelbe 
Art wiederholte, indem ich dieſe Arbeit fo lange fort- 
ſetzte, bis das Waſſer nicht mehr truͤbe ſchien. Ich 
ſtellte das Gefaͤß mit dem truͤben Waſſer hin, daß 
ſich ſelbiges ſetzen konnte, und ſah nach und nach eine 
weiße und ſubtile Erde zu Boden ſinken. Dieſe 
Erde wog, nachdem ich ſie getrocknet hatte, fuͤnfte⸗ 
halb Unzen. Da dieſes geſchehen war, ließ ich auch 
den ſchwerern Theil, welcher in dem erſten Glaſe ge— 
blieben war, austrocknen, und fand viertehalb Un⸗ 
zen von einem feinen Sande. 

VI. Als ich das helle Waſſer, welches uͤbrig blieb, 
nachdem ſich die feine Erde geſetzt hatte, abgegoſſen 
und durchgeſeiget hatte, ſo ließ ich ſolches bis zur 
Trockene abrauchen, und zog daraus etwas ſehr 
weniges von ſalzigter dichter Subſtanz: nachdem ich 
dieſes in Waſſer hatte zergehen laſſen, verurſachte es 
eine ſchwache Faͤllung in der Aufloͤſung des Silbers, des 
Queckſilbers und des Bleyes, welche mit Salpeterſau⸗ 
rem war gemacht worden. Es war aber ſo etwas we⸗ 
niges, daß es faſt gar keine Aufmerkſamkeit verdiente. 

VII. Nachdem ich ſowohl die ſubtile Erde, als 
die ſchwerere ſandigte Erde auf vorbeſagte Art genau 
geſchteden hatte, ſtellte ich erſtlich die Unterſuchung 
mit der ſubtilen Erde an, und beobachtete, daß ſie 

mit 


mit dem Beinbruche in der Mark. 413 


mit allem Sauren in Aufwallung gerieth: z. E. 
mit dem Sauren des Kuͤchenſalzes, des Salpeters, 
und des Vitriols; desgleichen mit den ſauren Saͤf⸗ 
ten der Pflanzen. Das Vitriolſaure griff dieſe feine 
Erde mit großer Heftigkeit an, und brachte ſie zum 
Schaͤumen. Als ich eben dieſe Erde nach und nach 
in den Vitriolgeiſt warf, zog ſie ſelbigen faſt ganz 
und gar in ſich; und als ſie vollkommen damit war 
gefättiget worden, fo entſtund eine Maſſe daraus, 
wie ein Brey. Auf dieſe Maſſe goß ich warm Waſ⸗ 
fer, rührte alles wohl um, ſeigete es hernach durch, 
und machte es durch eine gehoͤrige Ausduͤnſtung zur 
Cryſtalliſation geſchickt: da dieſe geſchehen war, ſo 
bekam ich kleine langlichte Cryſtallen, aber in ſehr 
geringer Anzahl. Das Vitriolſaure ſcheint fi) hier 
bey unſerer Materie eben ſo zu verhalten, als wie 
bey dem Kalkſteine, mit deſſen erdichten Theile es 
ſich hauptfächlich verbindet, als wie bey Kalkſteine: 
man kann von dieſer Materie nur ſehr wenig lang 
ſche Theilgen ſcheiden. 

VIII. Hingegen bemaͤchtigte ſich das Salpeter. | 
ſaure unferer Erde mit einer groͤßern Heftigkeit, und 
loͤſet fie gaͤnzlich auf: eine ſehr geringe Menge aus⸗ 
genommen, die auf den Boden des Gefaͤßes fällt, 
und nichts anders iſt, als der allerſubtilſte Theil 
von dieſer Sanderde, welcher ſich waͤhrend des 
Schwemmens mit darunter gemiſchet hatte. Wenn 
das Salpeterſaure von dieſer Erde vollkommen ge 
ſaͤttiget war, ſo entſtund daraus eine Auflöfung, 
welche eine vollkommene Gleichheit mit der durch 
den Salpetergeiſt gemachten Aufloͤſung des Kalk 
ſteines hatte. Nachdem ich ſolche durchſeiget a | 


414 Chymiſche Verſuche 


fo brachte ich fie durch die Ausdaͤmpfung zur gehoͤri⸗ 
gen Dicke: es wollten aber gar keine Cryſtallen da⸗ 
von anſchießen. Dieſes noͤthigte mich, dieſe Auf⸗ 
loͤſung bis zur Trockene ausduͤnſten zu laſſen: da 
dieſes geſchehen war, bemerkte ich, daß dieſe zur Tro⸗ 
ckene gebrachte Maſſe, wenn man ſelbige an die Luft 
ſetzte, gar leicht Feuchtigkeit an ſich zog, und in 
eine braͤunlichte fluͤßige Materie zerfloß. Ich that 
auch einen Theil von dieſer trocken gemachten Auf⸗ 
loͤſung in einen kleinen Schmelztiegel, ich brachte 
ſelbigen ins Feuer: dieſe Materie gerieth ins Schaͤu— 
men, und der Salpetergeiſt flog haufig in Daͤm⸗ 
pfen davon. Da endlich faſt aller Salpetergeiſt 
verflogen war, ſo regierte ich das Feuer nach eben 
der Art, nach welcher es die Chymiſten bey der Zu— 
bereitung des Balduiniſchen Phosphorus zu thun 
gewohnt ſind: und durch dieſen Weg brachte ich 
ſelbſt einen Phosphorus hervor, welcher eben ſo 
ſchoͤn als derjenige war, den man insgemein aus 
der Kreide und aus dem Salpetergeiſte zubereitet. 
Da ich eben fo mit dem Kalkſteine verfuhr, fo bes 
kam ich ein gleiches Product , naͤmlich auch einen 
ſchoͤnen Phosphorus. Die Verſuche, welche dieſe 
Arbeit in ſich begreift, geben dahero die Leberein- 
kunft der Kalkerde mit der Kreidenerde zu erkennen. 

VIII, unſere ſubtile Beinbrucherde wird auch 
von dem Sauern des gemeinen Salzes ſchnell genug 
ergriffen, und auf eben die Art, die von uns ſchon 
angezeiget worden, da wir von dem Salpetergeiſte 
geredet haben, gaͤnzlich aufgeloͤſet: wegen einiger 
Sandtheilgen, die ſich mit dieſer ſubtilen Erde bey 
dem Schlemmen vermiſchet haben. Auch hier fiel 
| waͤhren⸗ 


mit dem Beinbruche in der Mark. 41ʒ 
waͤhrender Aufloͤſung etwas zu Boden; wiewohl es 
uͤberaus wenig war. Wenn das Saure vom Salze 
mit dieſer Erde vollkommen geſaͤttiget iſt, und wenn 
man hernach dieſe Aufloͤſung durchſeiget, und ſel⸗ 
bige, weil ſie keine Cryſtalliſation annimmt, bis zur 
Trockne verrauchen laͤßt, ſo wird man ſehen, daß 
es ſich damit eben ſo verhaͤlt, als wenn man den 
Kalkſtein in dieſem Sauren aufloͤſet, und eben die⸗ 
ſes Verfahren fortſetzt. In der That zerfließt dieſe 
Aufloͤſung, wenn man ſie zur Trockne gebracht hat, 
nach Verlauf einiger Zeit, und leidet außerdem 
eben die Veraͤnderung, wie das feuerbeſtaͤndige 
Salmiac, oder jede andere Auflöfung, welche mit 
dem lebendigen Kalke und dem Salzſauren gemacht, 
und hernach zur Trockene gebracht worden. 

X. Ich that hernach Salmiac zu dieſer ſubtilen 
Erde des Beinbruches, naͤmlich zu zweenen Theilen 
Erde einen Theil gereinigtes Salmiac, und ver— 
miſchte dieſe Materien durchs Zerſtoßen genau mit 
einander; ich konnte aber von dieſer Vermiſchung 
eben ſo wenig etwas uriniſches als von einer aͤhnli⸗ 
chen, die aus rohem Kalkſteine uud Salmiac be⸗ 
ſtund, frey machen: denn mein Mengſel gab nicht 
den geringſten Geruch von ſich. Da es aber an das 
Feuer gebracht wurde, fing es an ſich zu entzuͤnden: 
das Uriniſche ſtieg nicht allein in Menge auf, und 
verflog; ſondern auch das, was im Schmelztiegel 
zuruͤck blieb, machte ein wahres und vollkommenes 
ſaliniſches Mengſel aus, welches ein feuerbeſtaͤndiges 
Salz war; wie dasjenige, welches gemeiniglich der 
Kalkſtein, oder der lebendige Kalk, mit dem Sal⸗ 

miac hervor bringen. RE. 
2 XI. Ich 


416 Chymiſche Verſuche 


XI. Ich glaubte, ich müßte auch nicht vergeſſen, 
weiter zu unterſuchen: ob dieſe Beinbrucherde, wenn 
gehoͤriger Weiſe damit verfahren wuͤrde, auch wohl 
lebendigen Kalk hervor bringen koͤnnte? In dieſer 
Abſicht nahm ich ungefaͤhr eine Unze, welche ich in 
Zeit von einer Stunde, in einem verſchloſſenen Tie⸗ 
gel, ſorgfaͤltig calcinirte; und nachdem die Materie 
abgekuͤhlet war, bemerkte ich, daß fie alle Beſchaf⸗ 
fenheiten und Eigenſchaften eines calcinirten Kalk: 
ſteines vollkommen beſaß. Wenn man dieſe Erde 
des Beinbruchs, womit auf vorhergehende Art war 
verfahren worden, hernach mit dem Salmiac zus 
ſammen in einem Moͤrſel ſtieß, ſo befreyete ſie in 
der That alſo bald, wie der lebendige Kalk, den 
uriniſchen Theil; oder wenn man dieſe calcinirte Er: 
de in kalt Waſſer warf, ſo erhitzte ſie ſich, und nach 
dieſer Erhitzung zeigte das Waſſer, welches oben 
auf ſchwamm, alle Eigenſchaften des Waſſers von 
lebendigem Kalke. Denn es ſchlug die Aufloͤſung 
des ſublimirten Queckſibers nieder, indem es dieſzm 
Niederſchlage eine hellgelbe Farbe gab. Es ſchlug 
eben ſo die Aufloͤſung des Queckſilbers in Scheide⸗ 
waſſer nieder, und gab ihm eine braͤunlichte Farbe; 
es machte die in dem Salpeterſauren gemachten Auf 
loͤſungen des Silbers, des Kupfers, des Bleyes, 
des Eiſens, des Zinkes und des Wismuths truͤbe: 
wie nicht weniger die Aufloͤſung des Zinnes in Gold⸗ 
ſcheidewaſſer. Endlich ſo gab es einem aus den 
Veilchen gezogenen Waſſer eine ſchoͤne gruͤne Farbe. 

XII. Wenn mit dieſer Erde allezeit auf eben die 
Weiſe verfahren wird, wie mit dem lebendigen Kal⸗ 
ke, machet ſie das feuerbeſtaͤndige alkaliſche Salz 
Man beißend 


4 


u — 


— 


\ 


mit dem Beinbruche in der Mark. 4 


beißend (cauſtiſch); und wenn man es kochet, fo 
machet ſie es ſo ſcharf, als es der lebendige Kalk ſelb⸗ 
ſten thun koͤnnte. Sie loͤſet auch fehr gern den ges 
meinen Schwefel auf: denn. wenn man vier Theile 


von dieſer calcinirten Erde mit einem Theile Schwe- 


fel vermiſcht, und darzu 6 oder 8 Theile Waſſer 
thut, ſo loſet ſich der Schwefel ſehr wohl bey dem 
Kochen auf; und hernach ſchlaͤgt ſich ſelbiger mit 
leichter Muͤhe aus der durchgeſeigeten Lauge nieder, 
wenn man Saures darzu thut. Die Gleichfoͤrmig⸗ 
keit zwiſchen der Beinbrucherde und dem lebendigen 
Kalke, offenbaret ſich alſo in dieſer ganzen Arbeit 
auf die allerdeutlichſte Art. 

XIII. Endlich vermiſchte ich auch zween Theile 
feuerbeſtaͤndiges alkaliſches Salz mit einem Theile 
von dieſer Erde, und da ich ſie geſchmelzet hatte 5 
bekam ich eine undurchſichtige Maſſe, von einer gel: 
ben Farbe daraus, die der Maſſe vollkommen gleicht, 
welche zween Theile feuerbeſtaͤndiges alkaliſches Salz 
hervor bringen, wenn fie mit einem Theile von: les 
bendigem Kalke geſchmolzen werden. 

XIV. Was den andern erdigten Theil anbelanget, 


welchen ich §. V. angezeiget habe, und welcher durch 


das Schlemmen von dem Beinbruche geſchieden 
wird, indem er ſich dadurch, als der ſchwer ſte Theil, 
zu Boden ſetzt: ſo iſt es nichts anders, als ein feiner 
Sand, und folglich eine wahrhafte und ſchoͤne Glas⸗ 
erde. Obgleich dieſer Theil vom Beinbruche noch 
ziemlich ſtark mit den ſauren Saͤften brauſet, ſo 
koͤmmt dieſes in der That von weiter nichts her, als 
von der Vereinigung des Sauren mit einer kleinen 
Anzahl Kalktheilchen, welche an dieſer Erde haͤn⸗ 
9 Band. od gen 


415 Chymiſche Verſuche 


gen bleiben, und ſich nicht genau davon abſondern 
laſſen. Ich goß auf einen Theil dieſer Erde Sal- 
petergeiſt, welcher auch wahrhaftig mit ſelbiger in 
ein ſtarkes Brauſen (Aufkochen) gerieth; aber die 
reinſte Sanderde, ohne ſelbige anzugreifen, zuruͤck 
ließ: weil dieſe Erde nach dem Auswaſchen und Aus⸗ 
trocknen in der That nichts anders, als einen ſehr vei- 
nen ſubtilen Sand, vorſtellet. Ich miſchte einen 
Theil dieſer getrockneten Sanderde, mit gleichem 
Theile von feuerbeſtaͤndigen Laugenſalze, wohl zu⸗ 
ſammen in einem Moͤrſel, und brachte die Materie 
in Fluß, indem ich den allerheftigſten Grad des 
Feuers dabey brauchte. Dadurch erhielt ich ein 
ſchoͤnes gelbes Glas: welche Farbe vielleicht von den 
wenigen Eiſentheilchen herkoͤmmt, die ſich noch da⸗ 
mit vermiſcht befinden. Dieſe Arbeit zeiget alſo 
deutlich, daß die Beinbrucherde, davon hier die 
Rede iſt, zu der Art der Kieſelſteine oder des San⸗ 
des gehoͤret; und daß ſie folglich eine Glaserde iſt, 
(eine Erde iſt, die in Glas verwandelt werden 
kann). 

XV. Aus dem allen, was bisher geſaget worden, 
iſt klar, daß die Theile, woraus der Beinbruch be— 
ſteht, die Kalkerde und die Sanderde ſind. Ich 
komme gegenwaͤrtig auf die Erſcheinungen, welche 
man in dem rohen Beinbruche ſelbſten entdecket, 
wenn man ſelbigen in verſchloſſenen Gefaͤßen einem 
offenen Feuer ausſetzet. Ich that dieſerwegen 8 Un⸗ 
zen rohen Beinbruch in eine irdene Retorte; und 
nachdem ich die Vorlage daran gemacht R und alle 
Fugen genau verlutirt hatte, gab ich einen heftigen 


Kr des Baus) j en ich fo weit trieb, bis die 
0 Retorte 


mit dem Beinbruche in der Mark. 419 


Retorte gluͤhete. Hernach, da alles verkuͤhlet war, 
fand ich in der Vorlage ungefaͤhr zwo Drachmen 
fluͤßige Materie, welche 

. Einen urinhaften und zugleich brandichten 
Geruch von ſich gab, der demjenigen gleich kam, 
welchen ein ſchwacher rectifteirter Hirſchhorngeiſt hat. 

2. Gab er dem Veilchenſyrup eine grüne Farbe, 
wie es das fluͤchtige Alcali thut. 

3. Gerieth er mit dem Sauren in ein werkliches 
Brauſen. 

4. Wollte er ſchlechterdings mit dem aufgelöften 
feuerbeſtändigen Alkali nicht im geringſten brauſen, 
(obgleich Herr Neumann das Gegentheil bejahet 
hat); ſondern gab vielmehr manchmal einen ſtaͤrkern 
urinhaften Geruch von ſich. 

5. Schlug er die Auflöfungen der Metalle nieder, 
welche in den ſauren Saͤften waren gemacht worden: 
Z. E. Die Aufloͤſung des Silbers, Queckſilbers und 
Kupfers, indem er dieſer letztern eine ſchoͤne blaue 
Laſurfarbe gab, wie es gemeiniglich alle reine urini⸗ 
ſche Geiſter thun. 

Damit ich mit wenig Worten viel ſage: Dieſer 
fluͤßige Koͤrper beſitzt alle Qualitaͤten und Eigenſchaf⸗ 
ten eines Uringeiſtes. Was dasjenige empyrevmati⸗ 
ſche Oel anlang as dem Steinoͤle gleicht, und 
welches Herr Neumann verſichert, darinn bemer⸗ 
ket zu haben: ſo hat ſich davon nicht ein einziger 
Tropfen meinen Augen gezeiget, ob ich gleich dieſe 
Arbeit mehr als einmal wiederholet habe. Auch die 
Erde, welche ich nach geendigter Deſtillation aus 
der Retorte nahm, hat alle Beſchaffenheiten und 
alle Merkmaale eines lebendigen Kalkes: obgleich 

Dd 2 eben 


420 Chymiſche Verſuche 


eben dieſer Herr Neumann“ das Gegentheil be⸗ 
hauptet. Im uͤbrigen muß ich hier noch bemerken, 
daß dieſer urinhafte Geiſt des Beinbruches, wovon 
wir geredet haben, ohne Zweifel ſeinen Urſprung von 
den verfaulten Pflanzentheilchen erhaͤlt, die mit dem 
Beinbruche vermiſcht ſind. | | 
XVI. Der Autor, den ich itzo angefuͤhret habe, 
bekraͤftiget auch, daß er, als er Vitrioloͤl auf den 
Beinbruch, den er in eine Retorte mit der Roͤhre 
gethan, gegoſſen haͤtte, durch das Uebertreiben einen 
Salzgeiſt erhalten habe. Um zu unterſuchen, ob 
dieſes Vorgeben wahr oder falſch ſey, that ich auch 
vier Unzen rohen gepuͤlverten Beinbruch in eine Res 
torte mit der Roͤhre, legte ſelbige in eine Sandca⸗ 
pelle, und da ich den Recipienten vorgeleget hatte, 
ſo erhitzte ich dieſe Retorte, indem ich Feuer darun⸗ 
ter machte. Ich goß hernach zu verſchiedenen wie⸗ 
derholten malen eine Unze Vitrioloͤl hinein, und hielt 
dabey die Roͤhre allezeit ſorgfaͤltig verſchloſſen; und 
zuletzt gab ich einen heftigen Grad des Feuers. Da 
dieſes geſchehen war, fo fand ich zwar eine Art Feuch⸗ 
tigkeit in der Vorlage; ſie gab aber nicht die gering⸗ 
ſte Anzeige, daß ſie Saures bey ſich fuͤhrete. 
Gegentheils war dieſelbe 4. 
r. Unſchmackhaft, oder zum ſten hatte ſie ei⸗ 
nen geringen brandigten Geſchmack. 
2. Schlug fie keine einzige metalliſche Auflöfung 
nieder. 
3. Brauſete ſelbige mit keinem einzigen alkaliſchen 
Salze, und 
i g f 4. Yen 
* Beſ. Neum. Praelect. p. 1393. 


mit dem Beinbruche in der Mark. 42: 


Ai Aenderte ſolche die Nahe des Velchenſpwups 
er im geringften. 

Mit einem Worte, fie war ein bloßes waͤſſerichtes 
Mengſel. Da es aber Herr Neumann nicht ſelb⸗ 
ſten iſt, der dieſe Unterſuchung des Beinbruches ans 
Licht geſtellet hat: ſo kann es ſeyn, daß der Heraus⸗ 
geber ſeiner Chymico⸗ pharmacevtiſchen Lectio⸗ 
nen, Herr Zimmermann, eine nicht gar zu vich- 
tige Abſchrift gefunden hat; und man muß alſo dieſen 
Irrthum Herr Neumann nicht beymeſſen. | 

XVII. Alle die chymiſchen Verſuche, welche ibo N 
find erzaͤhlet worden, und die zum Gegenſtande den 
Beinbruch gehabt haben; und die Producte, welche 
daraus entſpringen, zeigen deutlich, daß dieſelbe ein 
erdigtes Mienafel ift, welches beſteht 

aus Ralkſteine, 
aus feinem Sande, und 
aus verfaulten Pflanz entheilchen. 

Die $$. VII- XII. bejtätigen das Doſeyn des 
Kalkſteins. | 

Das Daſeyn des feinen Sandes wird im $. XIII. 
erwieſen. 

Und was die dritte Art der Beſtandtheile anlan⸗ 
get, ſo ſind es diejenigen, mit dem Beinbruche haͤu⸗ 
fig vermiſchten Theilchen der Pflanzen, welche fo 
wohl wegen ihrer Faͤulniß, als wegen verſchiedener 
thieriſchen Theile der Inſecten, die ſich darinnen beftn- 
den, und gemeiniglich in Menge an das faule Holz 
anhaͤngen, einen urinhaften Geruch von ſich geben: 
Es ſind dieſe Theile, ſage ich, woraus man, dem 

F. XV. gemäß, mit leichter Mühe den Uringeiſt 


vermittelſt der Deſtillation zieht. 
Ddz VI. 


422 Watſons Brief 
* A * * K K K K K K * * X „ * I * K * K K * 


VII. 


Herrn William Watſons, 
Mitgl. der koͤn. Geſellſchaft, 


Brief an die koͤnigl.Geſellſchaft, 


darinnen er meldet, 


daß er, und viele andere, das Durch⸗ 
dringen des Geruchs durch Glaͤſer, vermittelſt 
der Elektricitaͤt nicht haben bewerkſtelligen 
koͤnnen; und zugleich eine beſondere Nachricht 
von den Verſuchen des Profeſſor Boſens zu 
Wittenberg giebt, die Beatification, oder 
den Glanz (Glory), betreffend, der ſich ver— 
mittelſt der Elektricitaͤt um den Kopf 
eines Menſchen zeiget. 
Aus den philoſ. Transact. 494 Num. XV. Art. 
1 uͤberſetzt 


von J. E. Zieher, 
| der Arztneyk. Doct. 


Vorgeleſen den ıften März 1749750. 


Meine Herren, 

ie Unterſuchung der Natur und Eigenſchaf⸗ 

ten der Elektricitaͤt iſt dieſe wenige Jahre 

her eine Beſchaͤfftigung vieler vortrefflicher 

und gelehrter Maͤnner geweſen; und die 

meiſten von ihren ſonderbaren Erſcheinungen, die 
ſich an dem einen Orte gezeiget haben, an andern 
Oertern 


von der elektriſchen Beatiſication. 423 


Sante, bey gehoͤriger Aufmerkſamkeit auf die er⸗ 
foderlichen Umſtaͤnde auch hervor gebracht werden 
koͤnnen: allein, dieſe Regel hat zwo ſehr merkwuͤr⸗ 
dige Ausnahmen leiden muͤſſen. Die eine iſt, 
daß nicht allein der Geruch von wohlriechenden 
Materien, vermittelſt des Reibens der Glaͤſer, 
welche ſelbige enthalten, durchdringt; ſondern daß 
dieſe Geruchtheilchen mit dem elektriſchen Stro— 
me in ſolche nicht elektriſirte Koͤrper, welche ihn 
anzunehmen beſtimmt waren, hinein gefuͤhret wur— 
den, und ſich durch Mittheilung ihres Geruchs und 
anderer Eigenſchaften in dieſen Koͤrpern offenbarte. 
Dieſe und noch mehr andere außerordentliche Dinge 
wollte Herr Pivati zu Venedig bewerkſtelliget, 
und Herr Winkler zu Leipzig wiederholet haben. 
Allein, ungeachtet der Abt Nollet zu Paris, Herr 
Jallabert zu Genf, Herr Boſe zu Wittenberg, 
Garo zu Turin, noch ich zu London weder 
Fleiß noch Koſten gefparet haben, dergleichen Wir: 
kungen heraus zu bringen, ſo iſt doch bisher alles 
umſonſt geweſen. Aus dieſer Urſache iſt die Wahr⸗ 
heit dieſer Nachrichten von vielen ſehr in Zweifel ge⸗ 
zogen worden; abſonderlich da Herr Buccamare in 
einem nachher ans Licht geſtellten Tractate * ſaget, daß 
Herr Pivati denjenigen, die zu ihm gekommen, um 
die Verſuche, abſonderlich den mit dem peruviani— 
ſchen Balſam, zu ſehen, bekennet, daß ihm dieſer 
letztere nur ein einzigmal gelungen, und daß er ihn 
niemals wiederholen koͤnnen. Ich erhielt gleicher 
Weiſe geſtern einen Brief von unſerm wuͤrdigen Mit⸗ 

d 4 bruder, 


* Tentamen de vi Electric. ete p. 183. 
I 


424 Watſons Brief 


bruder, dem Abte Nollet, welcher nur erſt von 
Turin und Italien wieder nach Paris zuruͤck ge- 
kommen iſt. Er ſpricht, ſeine vornehmſte Sorge 
waͤre geweſen, die Wahrheit derjenigen Wunder der 
Elektricitaͤt zu unterſuchen, von welchen wir faſt 
ſchon vor drey Jahren fo viel gehoͤret, und die wer 
der ihm noch mir haben von ſtatten gehen wollen. 
Er haͤlt dafuͤr, es wuͤrde der koͤniglichen Geſellſchaft 
ein Vergnuͤgen ſeyn, zu erfahren, ob ſie ſich auch 
wirklich ſo befinden. Aus dieſer Urſache hat er 
gleich itze eine Abhandlung an den Herzog von 
Kichmont geſchickt, worinnen man die allerum⸗ 
ſtaͤndlichſte Nachricht, die er von denen zu Turin, 
zu Venedig und zu Bononien gemachten Verſu⸗ 
chen geben koͤnnen, finden wird. Er fuͤr ſeine Per⸗ 
fon iſt der Meynung, daß ſehr viel Vorurtheil, Leicht⸗ 
glaͤubigkeit und Vergroͤßerung dabey geweſen, zu 
welchen auch noch ſehr wenig Sorgfalt und Vorſich⸗ 
tigkeit in Anſtellung dieſer Verſuche mag gekommen 
ſeyn. Es gereuet ihn nunmehro, daß er ſo viel Zeit 
damit verderbet hat, und er glaubet, Her Winkler 
habe mit zu großer Uebereilung behauptet, daß er 
dieſe italieniſche Verſuche wiederholet. Allein, 
warum nennet er ſie italieniſche, da die Nation, wie 
er ſaget, nicht haben will, daß man ſich auf ſie be⸗ 
rufen ſoll, da ſich, außer drey Perſonen, niemand 
findet, der das, was geſchehen ſeyn foll, vertheidi- 
get; und da er noch dazu ſetzet, es ſey daſelbſt kein 
Naturforſcher von einigem Anſehen, der ihnen mehr 
Glauben beymeſſe, als er. 

Dieſer Verſuch ſcheint alſo dem, was uns davon 
berichtet worden, nicht gemaͤß zu ſeyn; aber wir 

muͤſſen 


von der elektriſchen Beatification. 425 


muͤſſen weitern Unterricht erwarten, bis wir des 
Abt Nollets Abhandlung erhalten. 

Das andere iſt ein Verſuch, welchen der Profeſ⸗ 
ſor Boſe zu Wittenberg Apotheoſis oder Bea⸗ 
tification nennet. Dieſen Verſuch hat niemand 
auf die von dieſem Herrn in ſeinen Schriften erzaͤhlte 
Art nachmachen koͤnnen. Er ſpricht: wenn man 
große Kugeln zum Elektriſiren nimmt, und jeman⸗ 
den auf einen breiten Pechkuchen treten laͤßt, ſo ſteigt 
nach und nach eine Flamme, die laͤngſt des Koͤrpers 
hinzieht, aus dem Peche, und breitet ſich um deſſen 
Fuͤße herum; von da geht ſie ſtufenweiſe weiter an 
die Knie, den Leib, und zuletzt an den Kopf: ſo 
daß alsdenn, wenn man mit dem Electriſiren an- 
haͤlt, der Kopf der Perſon mit einem ſolchen Glanze 
umgeben wird, welchen die Maler in ihren Schilde— 
reyen um die Koͤpfe der Heiligen vorzuſtellen pflegen. 
Wenn in dieſem Zuſtande die elektriſirte Perſon von 
einer unelektriſirten beruͤhret wird, fo fühlen fie beyde 
einen ſehr heftigen Schmerz, der ſich vom Finger 
bis in die Schulter erſtrecket, und eine lange Weile 
dauret. Der Profeſſor Boſe ſaget auch in einem 
andern Theile feiner Schriften *, daß ihm die Bea⸗ 
tification in der That nicht allezeit gelungen waͤre; 
daß bisweilen, wenn andere guͤnſtige Umſtaͤnde vor⸗ 
banden geweſen, eine Perſon in zwo Minuten von 
einer Kugel beatificiret worden waͤre; zu anderer 
Zeit hätte ſichs binnen ſechs oder acht Minuten mit 
zwo oder drey Kugeln nicht wollen thun laſſen, und 
manchmal waͤre auch wohl, wenn fuͤnf oder ſechs 

Kugeln gebrauchet worden, ai zwanzig Minuten 
Dd kein 
De Electrieit, conunent. 1 p- XVI. 


426 Watſons Brief 
kein Licht ſichtbar geworden: unter einerley Umſtaͤn⸗ 
den koͤnnte eine Perſon beatificiret werden, und hin⸗ 
gegen eine andere nicht. Dieſes iſt eine kurze Nach⸗ 
richt von dem, was der Profeſſor Boſe in ſeinen 
Schriften von der Beatiſication gemeldet, in welcher 
gleichwohl nichts, was er zu Anſtellung dieſes Ver⸗ 
ſuches fuͤr nothwendig angiebt, weggelaſſen iſt. 
Ich war begierig, dieſen Verſuch zu wiederholen, 
weil es nicht allein eine Sache war, die man zu ſehen 
wuͤnſchte, ſondern auch den unelektriſirten Koͤrpern 
eine größere Elektricitaͤt, als durch keinen andern, 
den Leydeniſchen ausgenommen, geſchicht, mitzu⸗ 
theilen ſchien. Allein, ungeachtet ich keine Muͤhe 
ſparte, und nicht den geringſten Umſtand aͤnderte, 
welcher nur auf einige Art dazu befoͤrderlich ſeyn 
konnte, ſo gelangte ich doch nicht zu meinem Zwecke. 
Ich verſuchte es mit der vereinigten Staͤrke vieler 
Kugeln von verſchiedenen Maſchinen, in dem beſten 
Wetter, und mit verſchiedenen Perſonen: allein, es 
wollte keine Ausſtralung auf vorgedachte Art zum 
Vorſchein kommen. Da ich dieſen Verſuch an mir 
ſelbſt machen ließ, und auf urſpruͤnglich elektriſchen 
Koͤrpern ſtand, welche mehr als drey Schuh hoch 
waren, und, damit die elektriſche Materie nicht ent⸗ 
wiſchen ſollte, ſo weit als moͤglich, von den Seiten 
des Zimmers, abſtanden, ſo verſpuͤhrte ich, wie es 
verſchiedenen andern wiederfuhr, ein Sauſen an 
meinem Kopfe, und hatte in vielen Theilen meines 
Koͤrpers eine ſolche Empfindung, dergleichen ſonſten 
entſteht, wenn eine ſehr große Menge Inſekten zugleich 
auf unſern Koͤrpern herum kriechen. Dieſe Empfin⸗ 
dung aber war, wie ich beſtaͤndig bemerkte, in den⸗ 
jenigen 


von der elektriſchen Beatification. 427 


jenigen Theilen meines Koͤrpers am ſtaͤrkſten, wel⸗ 
che nicht elektriſchen Dingen am naͤchſten waren. 
Allein, es wollte noch kein Licht am Kopfe zum Vor⸗ 
ſchein kommen; ungeachtet dieſer Verſuch einige 
Zeit lang im Finſtern gemacht wurde, damit das 
Licht vom Auge deſto beſſer empfunden wuͤrde. Die 
Empfindung der Funken war in dieſem Zuſtande 
ſehr ſcharf. Wenn einer von den Umſtehenden die 
Hand nahe an den Ruͤcken der electriſirten Perſon 
ihrer Hand brachte, ſo fuhren eine große Menge 
leuchtende Puncte aus den darauf ſtehenden Haaren 
heraus: und wenn ein Buͤſchel von feinem Spitzen⸗ 
drahte auf den Kopf geſtellet wurde, ſahe man dieſe 
Erſcheinung weit ſtaͤrker. Allezeit aber war ſie an 
denjenigen Theilen, welche ſich zu naͤchſt an den 
nicht elektriſchen Koͤrpern befanden, lebhafter: und 
noch mehr, wenn dieſe letztern in eine gewiſſe dazu 
gehoͤrige Entfernung gebracht wurden. Allein, die⸗ 
ſes kam dem noch lange nicht bey, wovon Herr Boſe 
Nachricht gegeben: nicht allein in Anſehung des 
Glanzes, ſondern auch, weil es niemals allgemein 
war; und ſich kaum jemals an zweenen Theilen des 
Koͤrpers zugleich zeigte. Dieſer Mangel eines Er— 
folgs, nach ſo vielen angeſtellten Proben, brachte 
mich, weil ich auf keinerley Weiſe an des Herrn 
Boſens Wahrhaftigkeit zweifelte, auf den Schluß, 
daß entweder der Autor einige ſehr nothwendige 
Stuͤcke von der Geraͤthſchaft verſchwiegen, oder daß 
die Luft in Deutſchland, da fie über dem feſten 
Lande ſteht, trockener, und zu dieſer Abſicht geſchick⸗ 
ter, als auf unſerer Inſel ſeyn muͤſſe. Es war in 
der That ſchwer, dieſes zuzugeben, da dieſer Me | 
ſu 


428 Watſons Brief 


ſuch hier bey lang anhaltender ſehr trockener Wit⸗ 
terung fehl geſchlagen. Dieſer Mangel des Erfolgs 
gab hier vielen in dieſer Sache wohl erfahrnen Perſonen 
Gelegenheit zu ſchließen, daß die elektriſchen Ver⸗ 
ſuche in Deutſchland weiter, als in England ge⸗ 
trieben worden. 
Dem ſey, wie ihm wolle, ich erfuhr, daß dieſer 
Verſuch auf die vorerwaͤhnte Art nirgends auf dem 
feſten Lande, außer Wittenberg, gemacht worden: 
und unſer wuͤrdiger Mitbruder, Herr Jallobert 
zu Genf, ſpricht in ſeinem vortrefflichen Werke von 
der Elektricitat *, er habe die Sache ebenfalls ver⸗ 
ſucht; allein, an ſtatt einer Beatification habe er 
aus den Haupthaaren der elektriſirten Perſon, haupt⸗ 
ſaͤchlich vom Hinterhaupte, eine große Menge leuch⸗ 
tender Puncte heraus fahren ſehen. Dieſe, ſpricht 
er, waͤren gleicher Geſtalt auf der Perſon ihren 
Kleidern, welche aus Garn und Baumwolle ver— 
mengt beſtunden; und noch mehr an den Raͤndern 
dieſer Kleider zu merken geweſen. Wenn die elektri⸗ 
ſirte Perſon die Stelle auf dem Peche, worauf fie 
ſtaͤnde, veränderte, fo gabe der Ort, welchen fie 
verlaſſen, ein Licht von ſich. Was dieſer Herr fer— 
ner berichtet, koͤmmt dem, was ich ſelbſt verſuchet, 
und nur erſt erzaͤhlet, ſehr gleich. Imgleichen ſpricht 
er, er glaube, Herr Boſe ſey die einzige Perſon ge⸗ 
weſen, welche die Beatification bewerkſtelliget. 
Inzwiſchen, damit es eben nicht ſcheinen ſollte, 
als wenn uns unſere Nachbarn in dieſem Stuͤcke et⸗ 
was zuvor gethan, zeigte eine gewiſſe Perſon hier 
den berufenen Verſuch der Beatification, welcher, 
N wie 
Experiences fur J Electricitè. 50 ©. 


von der elektriſchen Beatification. 429 


wie er ſagte, von einem deutſchen Profeſſor erfunden 
worden, oͤffentlich vor. Ob er gewußt, wie man 
geſaget hatte, daß dieſer Verſuch ſolle gemacht wor⸗ 


den ſeyn, oder ob es mit ihm, wie mit vielen Erfindern 


der Länge und der Quadratur des Cirkels war, will ich 


— 


nicht ausmachen; ſo viel aber iſt an dem, daß dieſer 


Verſuch vor zwey oder drey Jahren fuͤr den boſi⸗ 
ſchen ausgegeben und den Leuten gezeiget worden. 

Ich will eben nicht, daß man von mir denken ſoll, 
als wenn ich den Werth dieſes Verſuchs zu verringern 
ſuchte. Ich halte ihn für ſehr ſchoͤn: allein, ich ge— 
traue mir zu ſagen, daß er, auf allen Seiten betrach⸗ 
tet, ſo weſentlich von demjenigen, welchen der Pro⸗ 
feſſor gemacht zu haben vorgiebt, verſchieden iſt, als 
es nur zweene elektriſche Verſuche ſeyn koͤnnen. 

Ich meldete meinem Correſpondenten, Herrn Bo⸗ 
ſen, in einem Briefe, den ich zu Anfange des ver⸗ 
gangenen Jahres an ihn ſchrieb, unter andern, daß 
ich den Verſuch der Beatification nicht zuwege brin⸗ 
gen koͤnnen; und daß er, ſo viel als ich noch gehoͤret, 
an keinem Orte jemanden gelingen wollen: ſo daß bis 
itzo noch allein in ſeiner Gewalt ſtuͤnde, dieſe außer⸗ 
ordentliche Erſcheinung zu ſehen. Ferner erſuchte 
ich ihn, wenn er etwa einen weſentlichen Theil des 
Verfahrens in ſeinen Schriften ſollte weggelaſſen ha⸗ 
ben, daß er mir ſelbigen wiſſen laſſen moͤchte: weil 
hier einige Leute nicht gaͤnzlich damit zufrieden gewe⸗ 
fen, daß er ihn nur allein gemacht. Er war ſo guͤ⸗ 
tig, und antwortete mir hierauf ganz artig in folgen⸗ 
den Worten: »Ich bin ihnen hoͤchlich verbunden, 
„daß fie mir fo offenherzig und aufrichtig wegen mei⸗ 
„ner Beatification geſchrieben haben; und ich will 

„ihnen 


430 Watſons Brief 


„ihnen mein ganzes Kunſtſtuͤck, ohne das geringſte 
„davon bey mir zu behalten, entdecken, ungeachtet 
„ich ſolches vor allen meinen Freunden und Correfpon- 
„denten verborgen gehalten habe. Allein, dieſes iſt 
„wahr, mein Herr, daß ich meine Beatification 
„durch meine Schreibart und Ausdruͤcke ein wenig 
„ausgeſchmuͤcket habe: es iſt aber auch wahr, daß 
„der Grund der Erſcheinung beſtaͤndig iſt. Ich fand 
„in unſerer Ruͤſtkammer zu Leipzig eine ganze Reihe 
„Harniſche, die mit vielen ſtaͤhlernen Buckeln verzie— 
„ret waren; einige waren ſpitzig wie ein Nagel, an⸗ 
„dere keilfoͤrmig, andere wiederum pyramidaliſch. 
„Sie wiſſen wohl, daß nicht alle, doch ſehr viele 
„von beſagten Buckeln, im Finſtern mit Schweifen 
„wie Kometen funkeln und glaͤnzen: und es iſt klar, 
„daß der Helm auf dem Kopfe der elektriſirten Pers 
„fon, wenn die Elektricitaͤt ſehr ſtark iſt, folche Strab- 
„len von ſich ſchießen wird, wie die heiligen um ihre 
„Koͤpfe haben. Und dieſes iſt meine Beatification. 
„Sie ſind der erſte, mein Herr, dem ich mein 
„Geheimniß offenbaret. Wenn ſie es der koͤnigli⸗ 
„chen Geſellſchaft zu wiſſen thun, ſo hoffe ich, ſie 
„werden Dafür ſorgen, daß es in die philoſophi— 
„ſchen Transactionen mit eingeruͤcket wird, daß 
, die Beatification nicht von ſtatten gegangen, bis ich 
„meine Methode mitgetheilet. Viele Leute haben 
„dieſen Verſuch fuͤr abgeſchmackt und falſch gehalten. 
„Wenn der Harniſch nicht mit ſtaͤhlernen Buckeln 
„verſehen iſt, ſo glaube ich, wird man nichts heraus 
„bringen. Wenn der Harniſch reich mit Buckeln 
„beſetzet, und wohl poliret iſt, ſo erſcheinen die Ko— 
„meten zweymal; einmal in der Luft, und einmal 
| „durch 


von der elektriſchen Beatiſication. 43. 


„durch das Zuruͤckprallen vom Harniſche. Ein Frau⸗ 
„enzimmerlatz, oder ein Wamms, welches mit ſtaͤh⸗ 
„lernen Nadeln oder Nehnadeln beſtecket iſt, wird 
„einen geringen Grad der Beatification zeigen., 
So weit Herr Boſe, welchem ich fuͤr die Entde⸗ 
ckung ſeines Verfahrens ſehr verbunden bin. Ich 
bedaure nur, daß er, wie er ſpricht, ſeine Erzaͤhlung 
durch ſeine Schreibart und Ausdruͤcke ausgezieret hat. 
Die Sprache der Weltweiſen ſollte nicht mit poeti- 
ſchen Freyheiten beflecket werden; ihre Abſicht ſollte, 
wenn ſie ihre Entdeckungen der Welt mittheilen, die 
bloße und reine Wahrheit ſeyn, ohne die Sache ver: 
groͤßern zu wollen. Wir ſehen ja ohnedem beſtaͤndig, 
daß unſere Verwunderung bey jedem Schritte, den 
wir in Unterſuchung der natuͤrlichen Wirkungen thun, 
genugſam erwecket wird. ; 

Wenn ein Mann in einem polirten Harniſche mit 
verſchiedenen Kugeln elektriſiret wird, ſo muß ſich eine 
ſehr ſchoͤne Erſcheinung, welche von dem Herabrinnen 
der Elektricitaͤt von verſchiedenen Puncten entſteht, 
zeigen. Ich muß aber nothwendig dabey ſagen, daß 
noch gar viel an der allgemeinen Ausſtrahlung fehlet, 
die man verhoffet, und ſich aus den vorhergehenden 
Nachrichten versprochen. 

Dieſes, meine Herren, iſt der Bericht, den ich von 
dieſen beyden Verſuchen, wovon man ſo vieles gehoͤret, 
habe erſtatten koͤnnen; und von welchen ich vermuthete, 
es wuͤrde ihnen nicht unangenehm ſeyn, wenn ich ihnen 
ſelbige vorlegte. Ich freue mich auf jede Gelegen⸗ 
heit, da ich ihnen die Hochachtung bezeugen kann, 
mit welcher ich bin 

Ihr ganz gehorſamſten Diener 
W. Watſon. 
VIII. 


432 Auszug der neueſten 
K* AK IIIA IAA AAA A 5 
VIII. 


Auszug | 
der neueſten phyſikaliſchen 
Merkwuͤrdigkeiten. 


I. Nachricht von dem Inhalte der 490. 
Nummer der Philoſophicaltransactions. 


er erſte Artikel handelt von einer kleinen ei⸗ 

chenen Kiſte, die 12 Zoll lang, 10 Zoll 

hoch, und fuͤnftehalb Zoll weit iſt, und 

bey einem Edelmanne von St. Neot in 

der Nachbarſchaft dieſer alten Abtey gefunden wor— 
den, auch vermuthlich aus derſelben hergekommen 
iſt. Sie iſt mit kupfernen Platten ausgeleget, der 
Boden iſt blau emaillirt, und der Rand mit drey 
laͤnglichtrunden Cryſtallen ausgezieret. Gewiſſe gol⸗ 
dene Figuren, die aber nicht von feiner Arbeit ſind, 
ſtellen einen Prieſter in ſeinem Ordenshabite vor, der 
Meſſe haͤlt, und dem ein Mann mit dem Saͤbel den 
Kopf abhauet. Auf der einen Seite ſtehen zwene, 
die von der Partey des Moͤrders zu ſeyn ſcheinen, 
und auf der andern ſcheinen zween Moͤnche mit ihren 
Geberden das Schickſal ihres Mitbruders zu bewei⸗ 
nen, und fuͤr ſich nichts beſſers zu vermuthen. Oben 
auf der Kiſte ſieht man einen Menſchen im Schweiß⸗ 
tuche liegen, um welchen ein Abt mit ſeinem Bi⸗ 


ſchofs⸗ 


phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 433 
ſchofsſtabe, und ausgeſtreckten ſegnenden Fingern, 
Prieſter mit Raͤucherwerk, Buͤchern und Kreuzen, 
und Engel herum ſtehen, die mit der Seele des Ver⸗ 
ſtorbenen fort wollen. Herr Stuckely, dem Herr 
Fapre von St. Weot dieſe alte Seltenheit mitge⸗ 
theilet, bemerket, daß ehedem e der Priorey 
dieſes Ortes und der Abtey von Croyland, eine ſehr 
genaue Verknuͤpfung geweſen. Es ſcheint alſo, daß 
dieſes Denkmaal den Mord des Abts und der Mön- 
che dieſes Kloſters habe vorſtellen ſollen, den am 
25. Septemb. 850. die Daͤnen veruͤbet haben. Der 
König Osketyl hieb ſelbſt den Kopf des Abts her⸗ 
unter, welcher ſich Theodor nannte. Verus Martyr 
et Chrifi hoſtia imınolatur; Miniſtri circumſtantes 
omnes capite detruncati, ſaget Ingulph. Frey⸗ 
lich konnte wohl ein enthaupteter Abt nichts anders 
als ein Märtyrer ſeyn; daher auch fein Nachfolger 
Gobdricus mit feinen deuten, oben auf der Kifte, bey 
feinem Leichbegaͤngniſſe vorgeftellet wird, und ver⸗ 
muthlich einige Ueberbleibſel des werthen Körpers in 
dieſem Kaͤſtchen aufbehalten hat. 
> Der andere Art. enthält die phykaliſchen Beob⸗ 
achtungen des Herrn Schort, welche er bey der 
ringfoͤrmigen Sonnenfinſterniß, den 24. Heum. 1748 
angeſtellet. Einen Auszug davon findet man im 
Hamb. Magaz. 7. B. 4. St. 4. Art. . 
Der dritte Art. handelt von zweenen außerordent; 
lichen Belemniten. Die Gelehrten ſind wegen des 
Urſprungs dieſer ſteinernen Roͤhren, welche man in 
verſchiedenen Gegenden findet, noch nicht einig. 
Herr David E. Baker, ein Sohn und Nacheife⸗ 
rer des Maturaliften dieſes Namens, zeiget in zwee⸗ 
9 Band. b Ee nen 


434 Auszug der neueſten 


nen Steinen dieſer Art Merkmaale an, woraus ſich 
vermuthen laͤßt, daß ſie im Meere entſtehen. Auf 
der Oberflaͤche des einen findet man einige von den 
kleinen Wuͤrmern, welche man auf anderem Muſchel⸗ 
werke antrifft, und welche auch auf die gleiche Art, 
vermittelſt eines ſchuppichten Weſens daran feſt haͤn⸗ 
gen. Dieſe Würmer, ſaget Herr B., find nie an- 
derswo, als auf ſolchen Sachen gefunden worden, 
die ſich im Meere erzeugen, und es iſt alſo zu ver— 
muthen, daß ſie ſich auch im Meere an dieſe Be⸗ 
lemniten gehaͤngt haben. Der andere Belemnite 
ſcheint eben dieſes darzuthun. Man findet darauf 
eine Art von Auſtern, und weil deren Schale ſich 
nach dem Steine geformet hat, ſo muͤſſen ſie daran 
befeſtiget geweſen ſeyn, als der Stein noch gewach⸗ 
ſen iſt. Es wuͤrde alſo unnuͤtze ſeyn, den Urſprung 
der Belemniten anderswo, als im Meere, zu ſuchen. 

Der vierte Artikel beſchreibt die wechſelsweiſe Ver⸗ 
änderung gewiſſer Aepfel, welche fie ſich aus der 
Vermiſchung ihres befruchtenden Staubes zugezogen 
haben. Dieſe Beobachtung iſt weder neu, noch auf 
eine ſolche Art beſchrieben, daß es möglich wäre, ei- 
nen verſtaͤndlichen Auszug davon zu machen. 

Einige Alterthuͤmer von Silcheſter ſind der In⸗ 
halt des folgenden Artikels. Ein nahe bey dieſer 
Stadt in Hampſhire vor einiger Zeit aus der Erde 
gegrabenes unvollkommenes Stuͤck von einer roͤmi— 
ſchen Aufſchrift *, gab damals dem Herrn „ 

| ele⸗ 

Herr Ward lieſt dieſe Aufſchrift folgendermaßen: 

Deo Herculi Segontiacorum Titus Tammonius, 


Soenius Tammonius Vitalis Cornicularius, honoris 
saufa dedicarunt. Phil. Tranſ. No. 474. Art. XV. 


I h \ 
phyſikaliſchen Merkwürdigkeiten. 435 
Gelegenheit, wegen der Stadt Vindomis und wegen 
der Segontiacorum-einige Erläuterungen beyzubrin⸗ 
gen, die den bisherigen Streit der Kenner der Alters 
thuͤmer in dieſen beyden Materien zu heben, voll⸗ 
kommen geſchickt waren. Er hat nach der Zeit die 
Ruinen dieſer alten Stadt, welche in einem gewiſſen 
Kornfelde gefunden worden, ſelbſt in Augenſchein ge⸗ 
nommen. Er giebt davon einen genauen Abriß, bes 
ſchreibt die Groͤße davon nach allen Ausmeſſungen, 
die Dicke der Mauern, ihre Geſtalt, und die Ueber: 
bleibſel einiger Gebaͤude. Unter denen allhier vers 
ſchuͤttet geweſenen Muͤnzen, iſt diejenige vom Alek⸗ 
tus, dem Moͤrder und Nachfolger des Carauſtus, 
die allerſonderbarſte. Das Bruſtbild iſt mit Lorbee⸗ 
ren gekroͤnet, und hat folgende Umſchrift: Imp. C. 
Alectus P. F. Aug. Auf dem Revers iſt das Bild 
des Apollo, mit ſeinem ſtrahlenden Scheine um das 
Haupt, und feinen übrigen Eigenſchaften vorgeſtel⸗ 
let. Das ſonderbarſte hierbey aber iſt, daß ſeine 
Augen mit einer Binde bedeckt find, und daß über, 
ſeiner linken Hand, welche eine Kugel haͤlt, die Ge⸗ 
ſtalt einer Geißel (flagellum) zu ſehen iſt. Unten 
ſind zweene Gefangene mit auf den Ruͤcken gebunde⸗ 
nen Haͤnden. Herr Ward weiß allhier eine gewiſſe 
Stelle ſehr ſinnreich anzuwenden, wo Suetonius 
dasjenige Feſt beſchreibt, da ſich Auguſtus und 
feine Gaͤſte in Götter verkleideten . Er hält fie 
Ee 2 mit 


Acelamatum eft poſtridie frumentutn omne Deos 
eomediſſe, et Caeſarem eſſe plane Apollinem, ſed 
TORTOREM, quo Cognomine is Deus quadam i in 
parte vrbis colebatur. duet. in Vit. Aug. 6. 70. 


436 Auszug der neueſten 


mit einer andern aus dem Martial zuſammen, wo 
derſelbe Ort beſchrieben iſt, deſſen in der vorherge— 
henden Stelle gedacht wird ', und ſchließt daraus, 
daß der Apollo, welcher hier mit der Binde und 
Geißel vorgeſtellet wird, denen, die ſich dem Alektus 
nicht unterwerfen wollten, dieſelben Zuͤchtigungen 
ankuͤndige, welche die beyden Gefangenen hier zu er⸗ 
warten ſcheinen. Dieſes beſtaͤtiget noch mehr die 
Aufſchrift unter dem Bilde: Oriens Aug. Dieſe 
Worte bedeuten den Anfang der Regierung des 
Alektus, welche im Fortgange allerdings ſeine Ti— 
tel vermehrte. Auf ſeinen andern Muͤnzen lieſt man 
noch: die Hoffnung des Auguſts, ſeine Tapfer⸗ 
keit, ſeine Friedfertigkeit, ſeine Erhaltung. 
Die Buchſtaben M. L. Moneta Londinenſis, fin- 
det man auch auf den Muͤnzen des Carauſtus. 
Einige vom Conſtantin haben M. S. L. und M. 
L. I. welches heißen kann: Moneta ſignata Londini, 
und Moneta Londini incuſa. 

Der ſechſte Art. handelt von der Erzeugung, Zu⸗ 
ſammenſetzung, und Auseinanderſetzung der thieri⸗ 
ſchen und vegetabiliſchen Weſen. Seit Leuwen⸗ 
hoek ſtimmen die meiſten Naturforſcher darinn 
überein, daß fie dieſe verſchiedenen Weſen, als 
Fruͤchte der Keime betrachten, die ſich nach und nach 
auswickeln. Dieſes Syſtem machte uns große Be⸗ 
griffe von dem hoͤchſten Weſen, der in den erſten 
einzelnen Dingen die ganze folgende Reihe derſelben 
eingeſchloſſen hatte. Alles was der Verſtand und 

die 

* Cruenta pendent qua flagella tortorum. Mart. 

Lib. II. Ep. 17. 


phyſikaliſchen Merkwürdigkeiten. 437 


die Einbildungskraft dagegen ſagen konnten, ward 
durch die Weisheit des Schoͤpfers, und durch die 
Schwierigkeit, ein wahrſcheinlicheres Syſtem zu er⸗ 
finden, widerleget. Nun aber giebt uns Herr 
Needham ein neues Syſtem, welches von des 
Buffon ſeinem gewiſſer maßen verſchieden iſt, unge: 
achtet es ſich auf eben dieſelben Beobachtungen grün: 
det,, und feinem Erfinder eben fo viel Ehre machet. 
Seiner Meynung nach ſind alle Arten in einem 
Theile derjenigen Materie ſchon gebildet, welche je— 
dem einzelnen Weſen zur Nahrung dienet, und da— 
von dieſer Theil genommen iſt. Dieſe Materie be⸗ 
ſitzt eine vim vegetatiuam, welche nach Beſchaffen⸗ 
heit der Umſtaͤnde und Subjecte veraͤndert iſt. Sie 
iſt aber in ihren Wirkungen allemal einfoͤrmig, wenn 
fie an einen ſich für fie ſchickenden Ort koͤmmt, wo fie 
Theilchen antrifft, welche geſchickt ſind, ein Weſen 
von derjenigen Art zu bilden, davon ſie gekommen 
iſt. In allen andern Faͤllen, wäachſt ſie und bildet 
beſeelte Subſtanzen, welche weder wie die Pflanzen 
und Thiere, die uns bekannt ſind, hervor gebracht, 
noch ernaͤhret werden. Um dieſes Syſtem zu bewei⸗ 
ſen, fuͤhret Herr Needham Erfahrungen an, wel⸗ 
che ſchon Buffon gemacht hatte, und fuͤget ſelbſt 
noch einige andere hinzu. Ueberhaupt bringen alle 
Infuſionen von Pflanzen und Thieren, indem ſie ſich 
aus einander ſetzen, regulaire Vegetationen hervor. 
So bringt die Faͤulniß der einen Subſtanz eine ans 
dere hervor, und kann alſo in der That als eine le⸗ 
bendigmachende Kraft angeſehen werden. Die 
kleinſten Pflanzen, welche eben ſo, wie die Mate⸗ 
rien n, von welchen ſie herruͤhren, von einander ver⸗ 


Ee 3 ſchie⸗ 


438 Auszug der neueſten 


ſchieden ſind, geben ſogleich Zeichen der Bewegung 
und des Lebens von ſich, und werden zu lebenden 
Gewaͤchſen. Eine Menge kleiner Koͤrper, welche 
durch Faͤsgen daran befeſtiget ſind, ſondern ſich von 
ihnen ab, und brechen durch ihr hin und wieder Be— 
wegen, durch ſie hindurch. Ihr Stiel ſondert ſich 
unvermerkt ab, und ihre Bewegung wird ſchneller. 
Man findet hierinn keine Spuren einiges Willkuͤhrs, 
denn dieſe kleinen Koͤrper folgen allemal eben derſel⸗ 
ben Richtung, behalten ſtets einerley Geſchwindig⸗ 
keit, und laſſen ſich nichts hieran hindern. Nach⸗ 
dem ſie gelebt haben, kehren ſie zur allgemeinen Ma⸗ 
terie zuruck, und loͤſen ſich auf in neue Pflanzen und 
Thiere von einer noch kleinern Art. Dieſer Fort⸗ 
gang dauret auf einerley Art, ſo weit fort, als man 
ihn mit den beiten Vergroͤßerungsglaͤſern wahrneh⸗ 
men kann. Je kleiner dieſe Weſen werden, deſto 
lebhafter oder behender zeigen ſie ſich. Die Zeiten 
ihres Entſtehens ſind verſchieden, nachdem die Sub⸗ 
ſtanzen, von welchen fie kommen, mehr oder weni⸗ 
ger zur Vollkommenheit gebracht ſind. Vierzehen 
Tage ſind zur Infuſion der organiſchen Theile von 
Pflanzen und Thieren, hingegen nur wenige Stun⸗ 
den zu der milchigten Materie der Koͤrner, zu den 
Saͤften der Saamen, und zu den Fluͤgeln der 
Schmetterlinge in ihre Puppengeſtalt, nöthig. Man 
möchte muthmaßen, daß vielleicht einige Inſekten 
ihre Eyer in dieſe Infuſionen gebracht haͤtten, wenn 
nicht Herr Needham die Vorſicht gebrauchet hätte, 
dieſes unmoͤglich zu machen. Er hat die Roͤhren, 
welche dieſe Infuſionen in ſich hielten, aufs genaueſte 
verſchloſſen; er hat ſich kochend heißer Bruͤhen 11 

Ä gebra⸗ 


phyſikaliſchen Merkwürdigkeiten. 439 
gebratenem Fleiſche darzu bedienet, und endlich hat 
er auch feine Rohren mitten in gluͤende Aſche geſetzet. 
Keine uns bekannte Zeugung kann dergleichen Pro- 
ben aushalten. Herr N. lehret die leichteſte Me⸗ 
thode, dergleichen erſtaunliche dle zu 
beobachten, folgendermaßen: Man nehme duͤnne 
Stuͤcklein Gork, und thue in die kleinen Löcher etwas 
von ſolchen Koͤrnern, davon man die Keime abge— 
ſondert hat. Man laſſe dieſe Stuͤckgen in einem 
Glaſe auf Brunnenwaſſer ſchwimmen, damit das 
Wachsthum niederwaͤrts erfolge. Die Sonne, wel⸗ 
cher man ein alſo zubereitetes Gefäß ausſetzet, be- 
ſchleuniget das Wachsthum. Alſobald erſcheinen die 
kleinen Pflanzen, wie Corallen, und werden nach 
einigen Tagen voͤllig ſichtbar. Alsdenn ſondert man 
ſie von ihren Stengeln ab, und thut ſie mit ein we⸗ 
nig Waſſer in ein ausgehoͤhltes Glas: fo nehmen fie 
neue Richtungen an, worinn ſie der Ausdehnung 
des fluͤßigen Weſens folgen, und machen kleine mi⸗ 
croſcopiſche Inſeln. Die Pflanzen und Thiere, wel- 
che daraus entſpringen, unterſcheiden ſich von einan⸗ 
der, ſo wie die Koͤrner verſchieden ſind, welche die 
erſte Materie darzu hergegeben haben. Es giebt 
vielleicht unter den Polypen einige niedere Arten, wel⸗ 
che ſich mit den hoͤhern Arten von Thierchen vereini- 
gen, die unſer Verfaſſer beſchrieben hat. Die Na— 
tur beobachtet überall dieſe Verbindungen. Die klei⸗ 


nen Aehlchen, welche im Sauerteige entſtehen * 
Ee 4 können 


Dieſe agg bringen ur Jungen lebendig zur 
Welt. S. des hamb. Mag. 2. B. 2. St. 4. Art. 


Wir merken bey dieſer Gelegenheit an, daß de den 
en 


440 Auszug der neueſten 


koͤnnen ebenfalls zu dieſer Mittelelaſſe gehören. Herr 
N. vermuthet ſogar, daß in gewiſſen Faͤllen einige 
Meerpflanzen, indem ſie ſich aus einander ſetzen, ſo⸗ 
wohl vermöge dieſer vegetativiſchen Kraft, als eines 
Ueberfluſſes ihrer Materie, alle Ordnungen der Po⸗ 
lypen hervor bringen koͤnnten. Er glaubet, daß 
ſelbſt verſchiedene Gattungen ſichtbarer Thiere auf 
eben dieſe Weiſe wieder hervor gebracht werden koͤnn⸗ 
ten, wenn ſie vielleicht durch einen ſeltenen Zufall un⸗ 
tergangen waͤren. Die Gefahr, die Generationes 
äquivocas wieder einzuführen, und die Verwirrung 
der neuen Arten, ſchrecken den Herrn N. ganz und 
gar nicht ab, weil er uͤberzeuget iſt, daß der, ſo die 
Natur gemacht hat, und von der ganzen Maſchine 
die vollkommenſte Kenntniß beſitzt, auch die Schran⸗ 
ken ihrer Kraͤfte kennet, alle Umſtaͤnde bey ſeinen 
Unternehmungen voraus geſehen, und der Reihe ſei— 
ner Wirkungen zwar weislich, aber auf eine uns un— 
bekannte Weiſe, Graͤnzen geſetzet hat. Herr N. 
traͤgt außerdem noch verſchiedene neue und nuͤtzliche 
Meynungen vor, uͤber die Urſache der ſchnellen 
Wirkſamkeit der Gifte, und des Brandes (gangrae- 
na) in den Thieren, des Brandes im Korne, u. ſ. — 

r 


ſten Beobachtungen wegen des Entſtehens der Thie⸗ 
re, in den Infuſionen der Körner, u. ſ. w. zu Lon⸗ 
don bey dem beruͤhmten Naturaliſten, Herrn Sill, 
gemacht worden ſind. Man hat ihm in England 
die Ueberſetzung der Abhandlung des Theophraſts 
von Steinen, mit ſchoͤnen Anmerkungen bereichert, 
und eine natürliche Geſchichte zu danken, wovon 
die beyden erſten Theile von Steinen und Pflanzen 
ſchon heraus ſind. 


phyſikaliſchen Merkwürdigkeiten. 441 


Er ſchreibt alles dieſes der Wirkung ſolcher Theilchen 
zu, welche eine Bemuͤhung haben „ fih von den zu⸗ 
ſammengeſetzten Materien, womit ſie vereiniget wa⸗ 
ren, wieder zu befreyen, und ſich nach und nach, 
durch alle Zwiſchengrade hindurch, ihrem alfgemei: 
nen Urſprunge wieder zu naͤhern, der von allem die 
Quelle, und der allgemeine Saame genennt zu wer⸗ 
den verdienet. Wir wollen noch die eigenen Worte 
des Herrn N. hier anfuͤhren, worinn er ſich gegen 
einen wichtigen Einwurf vertheidiget. Da er der 
Natur eine gleichſam ſchoͤpferiſche Kraft zuſchreibt, 
ſo verſteht er darunter nur eine ſolche, welche ihr von 
dem Schoͤpfer mitgetheilet worden, und die ſich nur 
auf den mechaniſchen und materiellen Theil des Men⸗ 
ſchen erſtrecket. „Ich weiß, ſaget er, daß wir aus 
zwoen Subſtanzen zuſammen geſetzet ſind, und keine 
bloß philoſophiſche Wahrheit iſt mir uͤberzeugender, 
als diejenige, von der Geiſtigkeit unſerer unſterbli⸗ 
chen Seele. Man hat jederzeit den Menſchen bey 
ſeinem Urſprunge, und ehe er beſeelt war, als eine 
Art von Pflanzen betrachtet, und Vernünftige haben 
das Weſen, das ihn beſeelet, unmittelbar von der 
wahren Quelle des Lebens und der geiſtigen Sub: 
ſtanzen hergeleitet. Nur dieſes habe auch ich geſa⸗ 
get, und wuͤnſche, daß man mich auf keine andere 
Art verſtehen und auslegen moͤge. Ich unterſuche 
nicht, was in den andern Thieren der Urſprung des 
Lebens iſt. Handeln fie, wie es ſcheint, willkuͤhr⸗ 
lich, ſo muß in ihnen gewiß ein Weſen ſeyn, das 
von der Materie verſchieden iſt ‚ und welches der 
Schoͤpfer auf eine Art, und zu einer Zeit, die ihm 
gefällig iſt, damit vereiniget.,, 


Ee 5 Im 


442 Auszug der neueſten 


Im ſiebenten Artikel lieſt man des P. Suarez 
aſtronomiſche Beobachtungen, welche er in einer in 
Suͤdamerica gelegenen Provinz von 1706 bis 1730, 
angeſtellet, und ſie ſind eben ſo, wie diejenigen, ſo 
er 1747 bey zwoen Mondfinſterniſſen angeſtellet, und 
in der 491. Num. der phil. Transact. mitgetheilet 
hat, allen Sternkundigen und Erdbeſchreibern ſehr 
ſchaͤtzbar. Sie beſtehen in Beobachtungen von Ver⸗ 
finfterungen der Sonne, des Mondes und der Jupi⸗ 
terstrabanten, und ſcheinen mit ungemeiner Sorgfalt 
gemacht zu ſeyn. Man wird dadurch in den Stand 

geſetzet, die eigentliche Lage vieler Staͤdte in 
dieſem großen Welttheile genauer 
zu beſtimmen. 


II. Nachricht von dem Inhalte der 491. 
Nummer der Philoſophical⸗ 
Transactions. 


Der Verfaſſer des erſten Artikels iſt Herr Miles. 
Dieſer gelehrte Geiſtliche bemerkte am 22. Novemb. 
1748, alten Styls, eine fo merkwuͤrdige als ſchleu⸗ 
nige Veraͤnderung in der Temperatur der duft. Ein 
Thermometer, welches vor einem Fenſter in Schat⸗ 
ten hieng, und morgens um halb fünf Uhr, einen 
ſehr ſtarken Froſt anzeigete, indem es 14˙ unter o 
ftand *, flieg deſſelbigen Abends um halb 9 — 

au 


” Daß Thermometer des Herrn Miles ſcheint von 
dem Fahrenheitiſchen bloß darinn verſchieden zu 
ſeyn, daß der Grad des Froſtes, welcher am Fah⸗ 
renheitiſchen der 3aſte iſt, an des Herrn Miles ſei⸗ 

nemo iſt. | 


phyfikaliſchen Merkwürdigkeiten 443 


auf 120 über o. Es hatte demnach 267 durchlau⸗ 
fen, dahingegen ein anderes Thermometer „ welches 
in einem ungeheizten Zimmer hieng, und von jenem 
ungefahr zween bis drey Schuhe entfernet war, mor⸗ 
gens 2°1 über o, und des Abends nur 3° anzeigte. 
5 Solchergeſtalt iſt die Temperatur der äußern Luft, 
von derjenigen in den Haͤuſern ungemein verſchieden, 
und wofern in den letztern nicht immer einerley Luft 
bleibt, ſo iſt doch ſo viel gewiß, daß ſie ſich daſelbſt 
nur ſehr langſam veraͤndert. 

Der zweyte Artikel handelt von einem Steine, 
welcher unter der Zunge einer Frauensperſon gefun⸗ 
den worden v. Im dritten beſchreibt Herr le Cat 
glaͤſerne Flaſchen von feiner Erfindung **, worinn 
man anatomiſche Zubereitungen, nebſt den Liquori- 
bus, worinn ſie ſich halten, auf bewahren kann, oh⸗ 
ne daß die letztern wegdunſten. Von den aſtrono⸗ 
miſchen Beobachtungen, welche in der Provinz Da⸗ 
raguay in Suͤdamerica, und von der Beobachtung 
der Sonnenfinſterniß, vom 14. Jul. 1748 a. St 
welche vom Don Anton. d' Ulloa zu Madrit an⸗ 
geſtellet worden, iſt ſchon neulich erwas - erwaͤhnet 
worden. Eine Liſte von Gemälden, welche 
man zu Herculaneum gefunden, machet den Inhalt 
des 6. Art. aus. Im 2. zeiget Herr Smethurſt 

7 den 

* Hiervon ſiehe des hamb. Mag. 7. B 5. St. 8. Art. 

* Man findet die Beſchreibung dieſer Akten von Fla⸗ 


ſchen, und ihre Figur in der Hiſt. Nat. des Herrn 
de Buffon und d' Aubenton. Tom. III. S. 188. 


* Siehe dieſen Auszug im letzten Stücke des hamb. 
Mag. am Ende des erſten Artikels. 


‘ 


444 Auszug der neueſten 

den Gebrauch einer von ihm erfundenen Rechenma⸗ 
ſchine, welche mit dem Shwanpan der Chinefer * 
eine Aehnlichkeit hat, und beſtimmt, wie weit ſie 
mit dem Abacus der Alten uͤberein ſtimme. 

Beym Steinſchneiden zerreißt man oft, in dem 
Apparatu laterali, die Urinblaſe, beſonders wenn die 
Steine groß ſind, dieweil die Arme der Zange (Te- 
nette) durch ihr auf und nieder Bewegen, in die 
empfindlichen Haͤute derſelben, allzuheftig wirken. 
Will man bey ſolchen Umſtaͤnden, um das Zerreiſ— 
ſen zu verhuͤten, die Wunde erweitern, ſo kann man 
mit der Hand, welche das Biſtouri fuͤhret, weil 
dieſes von nichts ſicher geleitet wird, nicht anders als 
ungewiß und gefaͤhrlich operiren. Ein Wundarzt 
zu Plymouth, Herr Mudge, lehret in dem 8. Art. 
ſeine Methode, dieſen Uebeln vorzubeugen. Er laͤßt 
an dem einen Arme der Zange ein Roͤhrlein ( can- 
nula) befeſtigen, worein er ein kleines Meſſer (cal. 
pellum) ſtecket, welches, da es von der Röhre ge⸗ 
leitet wird, die Blaſe nur am gehoͤrigen Orte, und 
nicht weiter, als es noͤthig iſt, oͤffnet. 

Der 9. Art. worinn von den Heuſchrecken Nach⸗ 
richt gegeben wird, iſt ſchon beſonders in dieſen Blaͤt⸗ 
tern angezeiget worden *. 

Die Gelenke eines oder zweyer Ammonshoͤrner 
haben den 10. Art. verurſachet. Herr Baker hat 

ver⸗ 


* Man ſehe, was P. du Halde von dieſem Inſtru⸗ 
mente ſaget: Deſc. de la Chine T. I. S. 271. und 
die Beſchreibung, ſo in der 180ſten Nummer der 
pbiloſ. Transact. davon gegeben worden. 

”* Siehe des hamb. Mag. 7. B. 5. St. 6. Art. 


phyſikaliſchen Merkwürdigkeiten. 445 


verſchiedene Figuren davon beygefuͤget. Die Struk⸗ 
tur dieſer verſteinerten ſchaligten Thiere, welche uns 
heut zu Tage unbekannt ſind, giebt ihnen eine große 
Aehnlichkeit mit einer zuſammen gekruͤmmten Schlan⸗ 
ge. Im 11. Art. wird ein Magen beſchrieben, der 
in einer gewiſſen langwierigen Krankheit knorplicht 
geworden. Im 12. Art. findet man ein Verzeichniß 
von 50 Pflanzen aus dem Garten zu Chelſea, auf 
das Jahr 1746. Der 13. Art. beſchreibt einen 
Stein, der unter der Vorhaut eines Kindes gelegen. 
Eine neue Gattung von Pflanzen, welcher Herr 
Garcin den Namen Saluadore giebt, machet den 
Inhalt des 14. Art. aus. Es iſt eine Art von Stau⸗ 
dengewaͤchſen, die auf den Wegen und in den duͤrren 
Gegenden zwiſchen Arabien und Perſien zu wachſen 
pflegt. Die Blaͤtter find zween Zoll lang, und uns 
gefaͤhr einen Zoll breit. Sie ſehen blaßgruͤn, ſind 
dick und ſaftig, unten rund, an den Seiten gezackt, 
und die Raͤnder gehen zuſammen. Ihre Stengel 
ſind gerade, gemeiniglich kurz, verlaͤngern ſich aber 
zuweilen wie kleine Aeſte. Die Blätter ſtehen dar: 
auf entweder zwey und zwey gegen einander uͤber, 
oder drey und drey in der Runde. Die Blumen 
haben keine Blumenblaͤtter, und ihre Buͤſchel ſind 
denen an den Weinſtoͤcken ähnlich. Die Blume 
(calix) iſt vierfach getheilet, und dieſe Theile oͤff⸗ 
nen und kruͤmmen ſich auswaͤrts. Vier Faden von 
gelber Farbe, wie Stroh, kommen aus einem klei⸗ 
nen Stempel heraus, welcher die ganze Blume aus⸗ 
fuͤllet. Er dehnet ſich nach und nach aus, und wird 
zur Beere. Ihre Farbe iſt anfänglich. gruͤn, 55 
| nach 


446 Auszug der neueſten 


nach purpurfarben, und endlich dunkelroth. Sie 
enthaͤlt einen dicken Saft, und in der Mitten ein 
rundes Korn, worinn ein Kern ſteckt. Die ganze 
Pflanze hat einen ſo ſtarken Geruch, daß man ſie 
auf ſieben bis acht Fuß weit riechen kann. Die Na⸗ 
turaliften des Landes nennen fie Tchuch, und hal⸗ 
ten ſie fuͤr ungemein kraͤftig wider den Stich der 
Scorpionen. In dem Syſtem des Tournefort 
ſteht ſie in der erſten Section der 18. Claſſe, und 
im Linnaͤus nach der Kivina, unter den Tetran- 
driis Monogyniis. i 
Man bedienet ſich in England zweyer Sorten von 
Gewichten, davon die eine Averdu-poids, und die 
andere Troy heißt. Herr Reinardſon beweiſt im 
15. Art., daß das erſte dieſer Gewichte das aͤlteſte, 
und das andere vermuthlich von den Normaͤnnern 
nach England uͤbergebracht worden ſey. Die Vers 
haͤltniſſe der Maaße der fluͤßigen Sachen mit der er- 
ſten Art von Gewichten, und mit dem Aß der Roͤ⸗ 
mer, beſtaͤtigen dieſe Meynung, welche der Verfaſ—⸗ 
fer auch ſonſt mit vieler Gelehrſamkeit darthut. 
Endlich erzaͤhlet Herr le Cat im 16. Art. ſeine 
Beobachtungen von einer gewiſſen Art des Brandes, 
(gangraena) welchen er den trockenen Brand nen⸗ 
net. Er iſt weder mit einer Verſtopfung der Saͤfte 
verbunden, noch auch von einer Verſtopfung der 
Blutadergefaͤße herzuleiten. Vielmehr iſt das Zu⸗ 
ſammenziehen und die Unempfindlichkeit der Puls⸗ 
adern die Urſache von der Stockung und Faͤulung 
der Saͤfte. Sie ſtehen ſtill, und verderben, weil 
keine Kraft vorhanden iſt, die fie forttriebe, 
eine 


phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 447 
keine Feuchtigkeit, die in ihre Stelle traͤte. Die 
Evacuation, das Schroͤpfen, ja ſelbſt das in den 
gewöhnlichen Fällen fo heilſame Abnehmen der Glie⸗ 
der, werden hier vergeblich angebracht. Aeußerliche 
erweichende und ſolche Mittel, welche die Bewe⸗ 
gung des Gebluͤtes beſchleunigen, haben dem Herrn 
le Cat dienlicher zu ſeyn geſchienen „und da die Er⸗ 
fahrung ſeine Theorie beſtaͤtiget hat, ſo hat er beyde 
der L. S. mitgetheilet. Er fuͤget noch die Beſchrei⸗ 
bung und Figur zweyer Inſtrumente hinzu, deren 
eines darzu dienet, die Geſchwulſten an ſolchen Dr- 
ten hinweg zu ſchaffen, wo man mit der Hand nicht 
hinreichen kann; das andere aber, die Steine wie⸗ 

der zuruͤck zu ziehen, die man mit der Zange 

zuweilen hat fahren laſſen. 


N 
7, a2 
TEN WA? £ 
| 20.06 N 
7) 2 N ar ö 
1 


. Yo 


Inhalt 


| Inhalt 
des vierten Stuͤckes im neunten 
Bande. N 


I. Leſſer, von dem ehemaligen Zuſtande der Graf⸗ 
ſchaft Hohnſtein, unter zween durchlauchtigſten 

Her zogen von Braunſchweig Seite 339 
II. Nachricht von einem beſondern Lichte, aus den 
Utrechter franzoͤſiſchen Zeitungen nebſt Prof. 


Kaͤſtners Anmerkungen 359 

III. J. G. Kruͤgers Gedanken von der Vernunft der 
Tjhiere ö 3064 
IV. de la Lande Schreiben an Prof. Kaͤſtnern von 
ſeinen Obſervationen in Berlin 369 

V. J. Freke, von einem außerordentlichen Vorfalle 
eines Armbruches 406 

VI. Marggrafens chymiſche Verſuche mit dem Bein⸗ 

| bruche aus der Mark 410 


VII. Watſons Brief von dem Durchdringen des 
Geruchs durch verſchloſſene Glaͤſer, welches durch 
die Elektricitaͤt zuwege gebracht worden, im⸗ 
gleichen von der elektriſchen Beatification 422 

VIII. Auszug der neueſten phyſikaliſchen Merkwuͤr⸗ 
digkeiten 432 


U 
12 D 
e 
8 AN N 4. 7 
2 7 I 309 I, UM — 
IN rl RICHT, 
TARA o 
nee 7 = — N U - 


Hamburgiſches 


ennie, Schriften, 


Unterricht un Vergnügen, 
aus der Naturforſchung 


und den 


angenehmen Wiſſenſchaften uͤberhaupt. 


Des neunten Bandes fuͤnftes Stuͤck. 
Mit Koͤnigl. Pohln. und Churfuͤrſtl. Saͤchſiſcher Freyheit. 


Hamburg, bey Georg Chriſt. Grund, und in Leipzig, 
bey Adam Heinr. Holle, 1752. 


A en »K 
. lg 


ia TUE 


— 2 — 


dt m e nnen 
1 1 9 N 

„ W 

ri „ö e ee 


0 y 


Nachricht Ru. 
don Besen ber buhlen 


ie Mühlen, f die Mehlnüb⸗ 
len, find unentbehrliche Maſchinen : 
| daher ſind ſie von Zeit zu Zeit ver⸗ 
beſſert und vollkommener geworden, 
und werden, wie viele andere Ma⸗ 
ſchinen, ins kuͤnftige noch mehr verbeſſert, oder be⸗ 
quemer und in vielen Faͤllen nuͤtzlicher gemacht wer⸗ 
den. Naͤchſt dem Waſſer ift die uft die vornehm⸗ 
ſte bewegende Kraft bey den Muͤhlen; und es iſt 
eine alte vortreffliche Erfindung, nach welcher die 
Gewalt der Luft auf dieſe Maſchinen angewendet 
worden, dergeſtalt, daß die Windflügel in einer lies 
genden Welle hangen und herum getrieben werden 
müffen, wenn fie dem Winde gerade entgegen geſe⸗ 
bzet worden. Indem dieſes aber geſchehen muß, fo 
entſtehen daher viele Beſchwerlichkeiten: der Bau 
iſt koſtbar; und der Gebrauch ſelbſt vielfältig her 
quem. Wer Belieben hat, das jenige zu erwägen, 
was unten angezeiget werden ſoll, der wird finden, 
hi eine ſehr vorteilhafte Werbeſſerung erhalten wer⸗ 
yon 5f 2 den, 


452 Von Verbeſſerung 
den kann, wenn der Wind das Muͤhlenwerk in einem 
Gebaͤude bewegen muß, welches ſo wenig im Fuße, 
als im Dache, beweglich iſt. Nach vielen angeſtellten | 
Verſuchen habe ich gefunden, daß mit einer perpen⸗ 
dicular ſtehenden Welle und horizontalen Wind— 
fluͤgeln, welche dem Winde frey ausgeſetzet werden, 
ſolches geſchehen, und davon ein weit vortheilhafterer 
Gebrauch auf allerhand Arten von Muͤhlenwerken, 
ſonderlich auch zu Ausſchoͤpfung des Waſſers, gema 
chet werden kann. Von meinem letzten Verſuche 
koͤmmt der Riß nach den Hauptiheilen hierbey, wor⸗ 
aus deren Maaß, die Windes Kraft, Laſt und kan 
abzunehmen: 
a) Iſt ein Windflügel, welcher gerade vor dem 
Winde ſteht, und demſelben eine Flache von 4 
Auadratfuß darſtellet. 
b) Die ſtehende Welle von 20 Fuß. 
e) Das Loch in der Welle fuͤr die ale Ruhe, dienen 
die obere, 142 Fuß lang. 
d) Das Kammrad im Diameter 32 Fuß „mit 4 
Zähnen, a 8 Zoll. 
0 Ein Hammer, welcher in f. mit 70 Pfunden kaum 
etwas gehoben wird, daß alſo der Zahn g. welcher 
in h. ſchon anfaͤngt zu heben, daſelbſt noch einmal 
fo viel hebt. Bey gar maͤßigem Winde ſchlaͤgt 
diefer Hammer über 30; bey ſtarkem Winde aber 
mehr denn 80 mal. Die Zwinge, womit das Rad 
angehalten wird, und dergleichen, was zur Sache 
hauptſaͤchlich nicht gehoͤret, habe ich nicht gezeich⸗ 
net, damit man das Noͤthigere deſto ungehinderter 
einfehen koͤnne. Dieſe Maſchine iſt zur Flachs⸗ 
arbeit gebrauchet,, und der Flachs iſt unter dem 
} Hamer auch ausnehmend weich und güt geworden. 
Wenn 


der Windmuͤhle. 453 


enz Wenn man nach dem Maaße, welches Belidor Waſ⸗ 
ſerbaukunſt 3. B. 3. C. von Ermeſſung des Windſtoſ⸗ 
ſes H. 852 ſetzet, hier die Calculation machet, ſo wird 
man eine geringere Gewalt finden, als der Wind in 
der That auf meine gedachte Windfluͤgel hat; ich be⸗ 

ziehe mich auf die Erfahrung, daß ich noch einen ſol⸗ 
chen Hammer als (e) vorlegen koͤnnen, welcher mit 
demſelben eben ſo gehoben, als gedacht. Es muß 
alſo der Wind auf meine Windfluͤgel mehr Gewalt 
thun, als er auf die hangenden (wenn dieſe naͤmlich 
nur eben ſo groß genommen werden) thun kann. Es 
koͤmmt demnach die ganze Sache auf die Structur 
meiner Windfluͤgel an, wovon ich die Zeichnung einer 
Seite beygefuͤget und geſaget, daß der Wind ſtark 
darauf agire, woran niemand zweifeln wird, da ich 
zugleich ſage: ich habe die Erfahrung davon. Weil 
ich dennoch aber vermuthen muß, daß nicht leicht je⸗ 
mand ſeine Muͤhle nach meiner Angabe bauen duͤrfte, 
bevor er nicht eine darnach erbaute und den Nutzen 
von derſelben geſehen; indeß ich aber erboͤthig bin, 
vorkommenden Umſtaͤnden nach die Structur der 
Windfluͤgel deutlich auch im Modell zu geben? fo 
wird es hier nur noͤthig ſeyn, noch anzuzeigen, worinn 
der Vortheil von meinen Windfluͤgeln bey den Muͤh⸗ 
len beſtehe. Sollte ich irgendwo die Freyheit nebſt 
einem Platze erhalten, und alſo in die Umſtaͤnde geſetzt 
werden, ſolche Muͤhle zu bauen; ſo wuͤrden gewiß viele 
nachfolgen, und im Publico ein guter Vortheil erzielet 
werden. Damit ich dieſes uͤberzeugend moͤge geſaget 
haben; ſo will ich den Unterſchied zwiſchen den gewoͤhn⸗ 
lichen Windmuͤhlen mit hangenden Fluͤgeln, und mei⸗ 


ner angeblichen mit liegenden Fluͤgeln hierbey fuͤgen. 
b Ff 3 Eine 


454 Von Verbeſſerung 

Eine Windmehlmühle mit liegender Welle und 
hangenden Fluͤgeln, von Holz gebauet „ ſo daß ſie 
auf dem Fuße beweglich iſt, wie die ſchlechteſten 
find, koſtet an vielen Orten uͤber 759 Rthlr. „ und 
wenn man in Betracht des Holzes in einer oder der 
andern Gegend Vortheile hat; doch über 600 Rihlr. 

Daß ſolches Muͤhlengebaͤude ſo vieles koſtet, ver⸗ 
urſachet die Art der Zuſammenſetzung, denn es muß 
alles auserleſenes, ſtarkes, folglich auch koſtbares 
Holz ſeyn, welches gebrauchet wird. 


. Zum Fuſſe. J 
2. Zum Hauptbaume, worauf die ganze Wil 
beweglich hängt. 
3. Zum Quer- oder Hammerbaume. Ne 
4. Zu den Wangen oder Mehlleiſten. A 
5 Zum Schwanze. 
6. Zur Welle. 


1 5 


2. Zu den Ruthen und Fluͤgeln. 


8. Zu den Ständern, Seiten baͤndern und Eckſtaͤn⸗ 
dern, welche öfters noch tief herunter bange 
x Hierzu koͤmmt noch 
9. Schindeln und Breter zum Dache, äußeren 
Seiten und Boden. 


10. Das große Eifen mit dem Trilling, den das 
Kammrad faſſet, welches 16, 20 und mehr 
Rehle. 


der Windmühlen. 46 


Eine Windmehlmühle mit einer perpendiculair 
a ſtehenden Welle, und horizontal liegenden Fluͤgeln 
wuͤrde etwann 250 Rthlr. koſten. Und bauete man 
ſolche mit Wohnung, Boden und Stalle fuͤr den 
Muͤller, welche von jener abgeſondert ſtehen muͤſſen; 
ſo dürfte alles überhaupt soo Rthlr koſten. Man 
hat hier nur auf ein dauerhaftes Gebäude zu ſehen, 
wie bey Errichtung eines jeden gemeinen Wohnhau⸗ 
ſes noͤthig iſt; und alſo das koſtbare Holz, welches 
immer theurer wird, weniger von noͤthen. 


I. Der Fuß faͤllt hier weg, auch 
2. Der Hauptbaum, und 


3. Der Hammerbaum. 
4. Dieſe find auch nicht noͤthig. 
5. Der iſt hier nicht zu gebrauchen. 
6. Die Welle muß hier noch wohl etwas langer 
ſeyn; fie kann aber auch aus 2 Stuͤcken beſte⸗ 
hen, und oben alſo öfters verneuet werden. 
Denn fie ſteht perpendieulair. 
7. Die Ruthen duͤrfen hier ſo lang nicht ſeyn; 
denn jene find 62-66 Fuß. 
8. Hier darf man überhaupt nur auf gemeines 
gutes Bauholz ſehen. 


9. Wenn man die 4 Hauptwaͤnde nicht gar auf⸗ 
mauern laͤßt; ſo wuͤrden dieſe nur ausgemauret, 
das Dach mit Ziegeln gedecket und die Boden 

beliebig mit Gips oder Brettern gefertiget. 
10. Dieſes große Eiſen faͤllt hier gar weg, weil 
das Getriebe des Muͤhlenwerks, ſo wie in 
5f4 einer 


456 Von Verbeſſerung 
Rthlr. koſtet, und öfters beſchwerliche Re: 
parationes erfordert. 

11. Die Steine, welche im Diameter 5 Fuß 
haben, koſten, wenn fie vom Fiphäufer Berge 
geholet werden, das Stuͤck, hier z. E. 43 
Rthlr. Die meiſten Steine werden „ 
nicht ſo groß gehauen. 

12. Die Seile. 


Die Beſchwerlichkeiten ; welch dieſe Wündnbie 

bey ſich fuͤhret, ſind offenbar beſonders folgende: 

a) Der Muͤller kann in dieſer nicht wohnen; kei⸗ 
nen Boden u. ſ. w. darinn haben. 

b) Der Muͤller hat den Vortheil des Staub. und 
Schlam̃mehls nicht fo gut, als ein Waſſermuͤller. 

c) Der Muͤller kann ſich im Winter für. der 

Kaͤlte ohne Gefahr nicht wohl bergen, ange⸗ 
PR er bey einem, öfters übel verwahrten, 
Kohlfeuer ſich waͤrmen muß. 

d) Der Muͤller muß ſtets mit aller Sorgfalt 
auf die Veraͤnderung des Windes Acht haben, 
und dahero 

1. die Muͤhle drehen, wie ſich Re Wind ums 
ſetzet. 


2. Die Tuͤcher auf: und abbinden nach der Schwaͤ⸗ 
che oder Gewalt des Windes, woben er ſtille 
halten und indeß ſo viel Wind verwehen laſſen 
muß. 3. Im 


der Windmühlen: 57 


einer Wasserweg Malen; den Steine 


0 


eeingreifet. ers, 


u. Weil man hier ganz benen 11 votheilhaſt 


2 Mehlgaͤnge vorrichten kann, ſo beduͤefte man 


nur Steine, wie folche i in den Waſſermuͤhlen 


liegen, welche 32 oder hoͤchſtens 4 Guß 2 Zoll 
im Durchſchnitte haben. 


12. Die Seile hat man hier ſo — ohe ö als 


1 * 


in der Waſſermuͤhle. 


Die vortheilhaften Gemächlichkeiten,! der diſſeits 
beſchriebenen wären dagegen nachſtehende: 


a2) In dieſer kann der Müller alles das zugleich 


haben, was er bey jener abgeſondert haben muß. 


b) Hier kann er ſolchen fo gut, als i in einer Waſ⸗ 


ſermuͤhle haben. 
ner Hier haͤtte er ſeine Stube, die er a jener 


in feiner abgelegenen men ohnedem hei⸗ 


zen muß. 


80 * 
* 


2 


21 d) Die Veränderung des Windes darf der 


Muͤller hier wenig oder gar nicht beobachten, 
denn 

Dieſe darf und kann nicht gedrehet werden; 
ein jeder Wind faͤllt die freyen Fluͤgel allemal 
nur auf einer Seite an; es iſt daher einerley, 
ob der Wind vor oder zuruͤck, oder in einer 
Minute durch alle Gegenden laͤuft. Hierinn 
liegt naͤmlich der Grund aller Vortheile und 
die ganze Erfindung. 

Hier kann er die Fluͤgelflaͤche im Sturme ohne 


Aufhalten verringern, folglich darf e r Er fo 


viel Wind nicht verſaͤumen. 


5 . las 


458 Von Verbefferung 


3. Im Sturme, und ſonderlich im Sommer, 
ber aufſteigenden Gewittern gar ſtille halten, 
weil der Wind alsdenn unvermuthet und 

unt ſchnell bald hier bald dort hin laͤuft, und alſo 

die Fluͤgel nebſt der Welle heraus brechen 
wurde, wenn fie im Gange wäre, und der 
Wind ſeitwaͤrts ſchnell anfiele; wobey ſo gar 
der Umſturz zu befuͤrchten. 
4. Wenn er im Sturme aufhalten muß; fo iſt 
ſolches Aufhalten öfters fo nöthig, als gefaͤhr⸗ 
lich: denn wenn die Zwinge oder Bande reiſ⸗ 
ſet, ſo iſt der Müller mit der Muͤhle aller Ge⸗ 
fahr ausgeſetzet. Ja der Wind bringt die 

; Ruthen öfters in ſolchen Schwung, daß der 
Muͤller, ob er gleich ſtille haͤlt, nicht einmal 

Dazu kommen, und die Tücher zuruͤck binden 
kann, ſondern dem Winde uͤberlaſſen muß. 

6) Das Mahlen bey ſchwachem Winde ſchafft 

nicht viel, und das Mehl wird groͤblich, oder, 

wie man es nennet, rand, dabey aber leiden 

die Steine mehr, als bey ſtarkem Winde, 

weil bey dieſem mehr Korn zwiſchen die Steine 

full, als bey jenem. 


f) Wenn bey heftigem Winde die Fluͤgelflaͤche 
verringert werden muß: ſo iſt der nur = 
8 . uͤhrte 


der Windmuͤhlen. 459 
3. Aus N. 1. iſt zu erſehen, daß er auch bier 
nicht halten darf, ſondern i im Gegentheil vie⸗ 


les ausrichten kann; in mehrerm Betracht 


der Wind hier mit ſeiner groͤßten Gewalt et⸗ 
woa einen Fluͤgel von der Ruthe brechen moͤch⸗ 
te; wobey aber das Getriebe, die Steine und 
uͤberhaupt das Gebaͤude nicht Noth leiden (daß 
ich ſo rede) als bey jener. 

4. Dieſe kann nach Gefallen ohne alle Gefahr 
1 9 werden; ja man kann die Einrich⸗ 
tung der Fluͤgel ſo machen, daß deren Flaͤche 
verringert werden kann, ohne 9 aus 

der Müßte z gehen 8 Br 10 


2 * 
— 


1 9 J0 beantworte den etwanigen Einwurf: 

Daß dieſe Muͤhle hey ſchwachem Winde weni⸗ 

ger, als jene, gehen buͤrfte, weil ich hier kuͤr⸗ 

zere Ruthen annehme. Ich beziehe mich erſt⸗ 

lich auf das, was anfangs von der Windes⸗ 

N kraft auf meine Windfluͤgel geſaget worden; 

n dann aber will ich ſetzen, es faͤnde ſich die 

Wahrheit ſolches Einwurfs im Großen wirk⸗ 

lich; ſo wied dennoch daher eine ſolche Unvoll⸗ 

kommenheit oder Nachtheil nicht zu folgern 

ſeyn, als es vielleicht dem erſten Anblicke nach 

| ge Der Grund davon iſt bey jener an⸗ 
ezeiget. 

9 Hier wird ſich die ſub e. angeführte Unvoll⸗ 

e verlieren: denn da jene bey 2 

wach⸗ 


460 Bon Verbeſſerung 


führte Umftand wieder dar: es ſchafft inwen⸗ 
dig nicht viel; die Steine muͤſſen wegen des 
wenigern Einfalls vom Korne näher zuſammen 
gelaſſen werden, und leiden alſo; welches 
daraus erhellet, daß bey ſchwachem Winde 
die Steine in 4 bis 5 Tagen ſtumpfer werden, 
als . Winde in 14 Tagen. 


g) Der Muͤller muß allemal das große Eiſen 
nebſt dem Trillinge losmachen und ausheben, 
wenn er den Stein ſchaͤrfen will; wobey er 
auch ein ſtarkes Seil noͤthig hat, den Stein 
unter dem Kammrade wegzuheben. 

h) Das theure Holz verwettert gar ſehr, fonders 
lich im Fuße in den Zapfenloͤchern. 


1) Die Fluͤgel erfordern jährlih 8 Stiege Lin⸗ 
nen ohne die Latten, worauf ſolches geſpannet 
wird. An einigen Orten hat man ſtatt des 
Leinens Schindelbretter. | 


k) Diefe Muͤhle kann nicht aller Orten ſtehen, 
ſonderlich wegen der Heftigkeit des Windes, 
welcher ſtets gegen das ganze bewegliche Ge⸗ 
baͤude anfaͤllt und draͤnget. | 


| 1) Dieſe 


—ů 


der Windimuͤhlen. 461 
wachfendem Winde abgebunden und alfo ihre 
TERN Wirkung geſchwaͤchet oder wohl gar aufgehal⸗ 
ten werden muß; ſo kann dieſe am meiſten in 
kurzer Zeit mit wenigerm Abgange der koſtba⸗ 
ren Steine und ohne Gefahr ausrichten. Die 

Fluͤgelflaͤche darf bier nicht fo bald, und nicht fo 
viel als dort, verringert werden, weil der Wind 
ſo wenig den Ruthen als der Muͤhle, mit ſei⸗ 
ner ſtaͤrkſten Gewalt, ſchaden kann. 
800 Hier hat der Müller nicht mehr Umſtaͤnde, 
als in einer Waſſermuͤhle bey dem Schaͤrfen 
noͤthig ſind. Das große Eiſen iſt hier nicht; 
und den Stein muß er ohne Seil aufrichten. 


f 39 Bey dieſer kann nichts mehr verwettern, als 
bey einem andern Gebaͤude, iſt das Gebäude 
aaufgemauert, fo hat man deſto wenigern Abgang. 
) Die Fluͤgel wuͤrden hier im Anfange mehr, 
als jene, Foften, wenn man ſolche, wie es 
denn am beſten waͤre, von Eiſenblech machte; 
allein ſie wuͤrden dagegen ſo viel dauerhafter 
ſeyn, als Linnen gegen Eiſenblech ſich verhält, 
Man kann ſie auch von Linnen machen. 
x) Diefe kann angeleget werden, wo jene ftehen, 
und, wegen angefuͤhrter Urſache, auch nicht 
ſtehen kann; als: auf und bey Bergfeftungenz 
Bergſchloſſern und allen beträchtlichen Anhoͤ⸗ 
hen; in Feſtungen auf den Waͤllen, wo dann 
außerhalb nur die liegenden Fluͤgel zu Geſichte 
kommen, die gar nicht einen ſolchen Vorwurf 
dem Geſchuͤtze machen, als jene macht, wenn 
ſie auf einem Walle ſteht. | 
ERS 1) Diefe 


462 


Von Verbeſſerung 


1) Dieſe Art der hangenden Windfluͤgel kann 


nicht ohne viele Koſten und Beſchwerlichkeiten 


zu andern Muͤhlenwerken appliciret werden. 


Denn ſoll eine Saͤge⸗Borken⸗ oder eine an⸗ 
dere Art Muͤhlenwerk darunter geleget werden: 


ſo muß die Welle mit dem Dache beweglich 


und ſo hoch liegen, daß die Fluͤgel nur ſo tief 
herunter reichen, als es die Hoͤhe des Gebaͤu⸗ 
des, worinn das vorgelegte Muͤhlenwerk be⸗ 
findlich iſt, erlaubet; da nun die Fluͤgel an 
einer ſchlechten Mehlmuͤhle nicht uͤber, ja 


kaum 2 Fuß von oder. über der Erde laufen: 


ſo kann man daraus ſchließen, wie hoch und 
koſtbar das Gebaͤude ſeyn muͤſſe, wenn dieſe 
hangende Fluͤgel ein ander Mablemers freie 
ben ſollen. 


Aller dieſer angeführten Beſchwerden ungeachtet, 


thut 


dieſe gewoͤhnliche Mehlmuͤhle mit hangenden 


Fluͤgeln jaͤhrlich Pacht 60 bis 70 Rthaler, wobey 
aber bemerket werden muß, daß der Muͤller ſolchen 
Pacht zwar hauptſächlich von der Muͤhle, doch aber 


auch 


was 


von ſeiner Wohnung, Garten, auch wohl et⸗ 
Laͤnderey zugleich abfuͤhret; ich ſetze daß dieſe 


er unter ſolchen denen jahrlich Be ee 


Pille. 


0 giengen davon ab 


* 


die Intereſſe von dem zum Bau verwandten 


Capital der 600 Rthlr. a 5 pro Cent jaͤhrlich 
o Rthlr. 


denn dieſe könnte man ohne Mühle haben. 


en , Jaͤhr⸗ 


der Windmuͤhlen. 463 


I) Dieſe Art der liegenden Windfluͤgel kann her⸗ 
gegen allemal und zu allerley Muͤhlenwerk, 
auch andern vorkommenden Arbeiten, als: 
wo Waſſer ausgeſchoͤpfet werden muß, wobey 
aber es auf die Lage mit ankommt, gebrauchet 
werden, wenn der Wind nur ſeinen freyen 
Anfall haben kann. Alle andere Muͤhlenwer⸗ 

ke werden nicht höher noͤthig ſeyn, als ein 
Mehlgang in einer Mehlmuͤhe: folglich kann 
man dieſe liegende Fluͤgel offenbar ge 
gebrauchen, weil man ein hoͤheres Gebaͤude, 
als eine Mehlmuͤhle iſt, niemals bedarf, wenn 
man andere Muͤhlenwerke, als ein Mehlmuͤh⸗ 


lenwerk vorlegen will. 


In Betracht vorerwaͤhnter Vortheile und Ge⸗ 
maͤchlichkeiten, wuͤrde ein Muͤller von dieſer Muͤhle 
leicht und auch gerne 10 Kehle, jährlich mehr geben, 
als von jener. Zum voraus geſetzt, daß er bey 
dieſer eben fo viel Garten, Land oder Wieſewachs, 
als bey jener zu nußen habe; will ich dennoch an. 
nehmen, daß er von dieſer 15 Rthlr. weniger gäbe, 
als von jener, naͤmlich 60 Rrhlr. 


davon giengen ab | 
I, die von dem zum Bau verwandten Capital der 
500 Rthlr. a 5 pro Cent jährlich zu rechnende 
Intereſſe 25 Rthlr. 


2, Fur 


464 Von Verbeſſerung 


2. Jährliche Reparaturen an der Muͤhle und 
Wohnung, ein Jahr gegen das andere ge⸗ 
rechnet 15 Rehlr. 

dieſe hätte man obne Mißte niche zu 
verwenden. 


3. Für Wohnung Stall, Garten, bund, Wieſe⸗ 

wachs, gering gerechnet jahrlich 10 Rehlr. 

N dieſe koͤnnte man von einem Haͤuslinge 
| haben. ö . — 


8 Anderer Onerum zu geſchweigen. 

giengen ab in Summa 55 Nthlr. 
folglich, von dem: jährlichen Pachte der 75 Wei 
den jaͤhrlichen Abzug der 55 
abgezogen, bleiben jahrlich 20 Nohl 
zum ı reinen Ertrag dieſer verpachteten Muͤhle. 
Ich ſetze ferner, daß eine ſolche von Holz ge⸗ 
bauete ſchlechte Mehlmuͤhle 50 Jahr ſteht; ſo wird 
dieſelbe wieder gebauet werden muͤſſen. Nun waͤ⸗ 
ren in 50 Jahren mit 20 Rehle. jährlichen reinen 
Ertrags gewonnen 1000 Rthlr. 
Ich nehme an, daß von der alten baufaͤlligen Muͤhle 


an Eiſen, ‚Steinen und Holz noch brauchbar ſey fuͤr 
200 Rrehlr. 


m haͤtte man 1200 Rthlr. 


Davon muß das zum Bau der nunmehro baufaͤlligen 
Muͤhle verwandte Capital der 600 Rthlr., welches 
nun gleichſam mit der alten Muͤhle dahin faͤllt, 
abgezogen werden 600 Rrhlr. 
ſo blieben zum neuen Bau 600 Rtylr. 


Nach 


der Windmuͤhlen. 465 

2. Fuͤr jaͤhrliche Reparatur, ein * gegen 
das andere gerechnet ©. 5 Rrthlr. 

** Nota. Man muß zuruͤck ſehen, 0 wird 
iR man finden, daß man hier mit 5 Rthl. 
reichen kann, wenn dort 15 Rthl. reichen. 


3. Fuͤr Wohnung, Stall und Boden geht hier 
nichts ab; denn dieſes ſteckt in dem A 
der 500 Rthle. 


4. Für Garten „Land, Wieſen jaͤhrl. Hechte 


giengen ab in Summa 35 Rthlr, 


von dem jährlichen Pachte der 60 Rrhlr. 
demnach jaͤhrlich abgerechnet wire. 
abgezogen, bleiben 25 Rthlt, 


zum reinen jährlichen Ertrag. 

Dieſe Mühle kann länger ſtehen: ich ſetze, daß 
ſie nur noch einmal ſo lange, als jene, nämlich 100 
Jahr ſtehe: fo thaͤte dieſe in so Jahren an jährli⸗ 
chem reinen Ertrage der 25 Rehlr 1250 Rrehlr. 
und alſo in 100 Jahren er; „0b Rıble, 
Nach 100 Jahren müßte, angenommener maßen, 
dieſe Muͤhle neu gebauet werden; es waͤren davon, 
gering gerechnet, noch brauchbare Materialien fuͤr 


100 Rthlr. 
ſo haͤtte man b 2000 ᷑thlr. 
Davon das zur alten baufaͤlligen Muͤhle verwandte 
Capital abgezogen 500 Rrhlr. 
ſo bleiben hier 2100 thlr, 


9 Band. Gg Wovon 


466 Von Verbeſſerung 


Nach abermals verſtrichenen so Jahren waͤre 
dieſelbe Rechnung wieder zu machen. Woraus 
erſcheint, daß ſolche Muͤhle den Muͤller, der ſie 
gepachtet, erhalte, dem Eigenthuͤmer aber, der ſie 
verpachtet hat, weniger Vortheil bringe, als man 
vielleicht glaubet. 

Der Vortheil, den der Eigenthuͤmer alſo von 
dieſer Muͤhle hat, beſtuͤnde darinn, daß der jaͤhr⸗ 
liche reine Ertrag der 20 Rthlr. an Intereſſe in 
50 Jahren thun kann 1275 Rrehlr. 
in 100 Jahren alſo 2550 Rrhlr. 

Man kann und muß dieſes alſo rechnen, weil 
anderer Geſtalt der Eigenthuͤmer der Muͤhle, wenn 
er ſolchen jährlichen reinen Ertrag der 20 Rthlr. 
nicht von der Muͤhle haͤtte; und doch jaͤhrlich 20 
Nehle, hier oder dorthin geben wollte oder müßte; 
ſolche 20 Rthlr. von einem andern Capitale, oder 
von einem zum groͤßern Capitale ſonſt anwachſenden 
Gelde nehmen muͤßte, und aber doch 20 Rthlr. 
jährliche Einkuͤnfte in 50 Jahren wirklich a 5 pro 
Cent 1275 Rthlr. thun koͤnnen. Und hier veroffen⸗ 
baret ſich der Vortheil der Muͤhle in Betracht der 
Nachkommen. 7 5 | 


der Windmuͤhlen. 467 

Wovon wiederum zum neuen Bau genommen 
wuͤrden IN 500 Äthlr. 
fo blieben in 100 Jahren 1600 Rthlr. 
und alfo in Betracht jener, in 50 Jahren zum offen« 
baren Vortheile 800 Rthlr. 
welche bey jener nicht profitiret werden koͤnnen. 
Nach 50 und 100 Jag ren iſt vorige Rechnung 
wieder dar. 


Rechnet man dieſſeits die Intereſſe des jaͤhrli⸗ 
chen reinen Ertrages der 25 Rthlr., eben fo, wie 
bey jener, ſo ſieht man den fernern Unterſchied, die 
Intereſſe wäre in 50 Jahren 1590 Rthlr. 18 Gr. 
in 100 Jahren 3181 Rthlr. 12 Gr. 


Es wird aber oben angeführter Urſachen wegen 
ein Müller von dieſer Muͤhle gar gerne 10 Rthlr. 
jährlich mehr geben, als von jener, alſo ſtatt der 
60 Rrhlr. 85 Rthlr. zahlen. Da denn dieſe Mühle 
jahrlich 50 Rthlr. reinen Ertrag gäbe, wenn jene 
20 Rthlr giebt. Woher die Rechnung des Vor⸗ 
theils bey dieſer noch einmal ſo hoch gienge. 

* *. * 1 * 


* * * * 

Die in dem Belidor abgezeichnete und befchries 
bene Windmuͤhle mit ſtehender Welle und hori⸗ 
zontal laufenden Fluͤgeln, welche mit einem Schir⸗ 
me, der nach dem Winde gedrehet wird, zur 
Hälite gedecket werden, hat mit meiner angezeig⸗ 
ten keine Gleichheit: ſie iſt auch ſehr unvollkom⸗ 
men, welches aus dem einigen erhellet, daß die 
Welle unmittelbar auf den Stein geht, wie z. E. 

Gg 2 das 


468 Von Verbeſſerung 


das große Eiſen in den großen gewöhnlichen Wind: 
muͤhlen in dem obern Steine ſteht; mannenhero 
der Stein nur ſo oft herum koͤmmt, als die Welle 
herum beweget wird. | Ä 
Nordſteinke, im Braunſchweigiſchen, 
den zten Febr. 1752. 
J. C. Laurentius, 
Juſtitiarius daſelbſt. 


* * * * * K K K K * I K IT * * * 

II. 

Nachricht 

| von 
Verbeſſerung des Brauweſens. 
an hat allemal bey einem Geſchaͤffte 
eine Verbeſſerung gefunden, wenn 
man den Enddweck deſſelben mit ge⸗ 
a ringern Koſten, mit weniger Zeit und 
Muͤhe, als man daran zu wenden gewohnet iſt, 
erreichen kann. Ich habe mit dem Gerſten- und 
Weizenmalze Verſuche, unter genaueſter Beſtim⸗ 
mung des Maaßes, Gewichts, u. ſ. w. angeſtellet, 
und gefunden, daß man an einem jeden Wiſpel 
7 Himten, oder Z, Malz, und im Darren I Holz er⸗ 
ſparen; und dennoch über dem das Bier weit ſchoͤ⸗ 
ner vom Geſchmacke, auch nach dem Cylindrofta- 
tico 


des Brauweſens. 469 


tico in gewoͤhnlicher oder geſetzter Schwere brauen 
kann. Dieſe Verbeſſerung geſchieht keinesweges 
durch einigen Zuſatz einer Materie, welche man 
bey dem Brauen ſonſt nicht gebrauchet; ſie wird 
ohne Koſten, mit weniger Muͤhe und Zeit, als man 
gewöhnlicher maßen zum Malzen anwendet, erhal. 
ten; ſie erfordert nur eine Anweiſung, welche ich 
aber, in Betracht gewiſſer Folgen, ohne beſondere 
Veranlaſſung, hier ſo fort nicht mittheilen darf. 
Denen hergegen, welche uͤber das Brauweſen die 
hoͤhere Aufſicht haben, will ich auf Verlangen den 
Grund und das Mittel dieſer Verbeſſerung, nebſt 
der daher fließenden Detail zur Pruͤfung geben, nach 
welcher, wenn der Vortheil ſehr gering gerechnet 
wird, doch bey 7 Gebrauen das gte erſparet und ges 
wonnen wird. Ich merke nur hier noch an, daß 
ich alles genau experimentiret habe, und nach mei- 
ner Angabe bereits an einem Orte mit offenbarem 
Vortheile gebrauet wird. | 


Nordſteinke im Braunſchweigiſchen, 
den aten Febr. 1752. 


C. J. Laurentius. 


G33 IN. 


470 Von dem Nutzen 
* mmer „ „ „ „ „ * K „ * 
HT 


Muthmaßung 
von dem Nutzen 


der durchſichtigen Koͤrperchen 
des Michelius 
in den blaͤtterichten Schwaͤmmen, 


von Herrn Gleditſchen. 


Aus den Schriften der K. Pr. Akad. der Wiſſenſch. 
1748. Jahre 60. Seite. 


Deenn man die Gattungen der Baumſchwaͤm⸗ 

me (Agarici), und die Art, wie fie 
Frucht bringen, unterſuchet, ſo findet 
man in den kleinen Blaͤttchen der 
Schwaͤmme drey Hauptdinge, welche einer aufmerk⸗ 
ſamen Unterſuchung allerdings werth ſind. Dieſe 
kleinen Blaͤitchen, davon die Rede iſt, trifft man 
an der umgekehrten Seite des Huͤtchens (Pileoli) 
beyſammen an; und es giebt davon zwo Arten. 
Die einen ſind vollkommen ganz, und erſtrecken ſich 
vom Mittelpuncte, wo das Huͤtchen aufſitzt, bis an 
den Umfang. Die andern, welche kleiner und 
ſchmaͤler ſind, ſind gleichſam unter die erſtern gemi⸗ 
ſchet, und indem ſie bald an dem Umfange, bald an 
dem Mittelpuncte ihren Anfang nehmen, ſo endigen 
ſie ſich gegen die Mitte. 


Dieſe 


der durchſichtigen Koͤrperchen ꝛc. 471 


Dieſe Blaͤttchen find die wahrhaften Zeugungs⸗ 
behältniffe: denn an dem Aeußerſten ihres Randes 
hängen die wahren Staubfaͤden mit ihren Kapſeln 
und ihrem Staube; und die beyden Oberflaͤchen 
jedes Blaͤttchens ſind uͤberfluͤßig mit Saamen ver⸗ 
ſehen, und mit durchſichtigen warzenfoͤrmigen Erhoͤ⸗ 
hungen bedeckt. | 

Das erfte von den merkwuͤrdigen Dingen, davon 
ich reden will, ſind alſo dieſe maͤnnlichen Werk⸗ 
zeuge, dieſe Staubfaͤden ſelbſten, welche in einer 
und eben derſelben Pflanze von den weiblichen 
Werkzeugen ſo entfernet ſind. Das zweyte merk⸗ 
wuͤrdige ſind diejenigen auf dem ebenen Theile jedes 
Blaͤttchens ausgeſtreuten Saamen, welche von den 
Staubfaͤden ſehr weit entfernet ſind, und ſich nur 
mit Huͤlfe des Vergroͤßerungsglaſes von einander 
unterſcheiden laſſen. Das dritte endlich, welches 
Aufmerkſamkeit erwecket, ſind gewiſſe Koͤrper, wel⸗ 
che Michelius durchſichtige genennet hat: ſie 
ſind auch in großer Menge vorhanden, von den 
Staubfaͤden unterſchieden, und liegen wechſelsweiſe 
zwiſchen den Saamen. | 

Es ift was erftaunliches, daß, da ſich doch die 
maͤnnlichen Werkzeuge ſchon dem Auge durch das 
Vergroͤßerungsglas gezeiget haben, gleichwohl die 
weiblichen Werkzeuge, wegen ihrer aͤußerſten Klei⸗ 
nigkeit, allem Fleiße der Naturforſcher bisher entwi⸗ 
ſchet ſind; und daß ſie ſich den Augen derſelben noch 
wirklich entziehen: weil man, wenn ich die Saamen 
ausnehme, darinn noch keinen einzigen andern Theil 
hat entdecken koͤnnen. Nichts deſtoweniger ſetzet 


das Abfallen des Staubes, welcher in das Innerſte 
Gg 4 der 


472 Von dem Nutzen 


der durchſichtigen Koͤrperchen hinein faͤllt, außer allem 
Zweifel, daß die weiblichen Werkzeuge in der Sub⸗ 
ſtanz eines jeden Blaͤttchens verborgen ſeyn muͤſſen: 
und ihre kleinen Muͤndungen dienen vermuthlich, die 
unendlich zarten Theilchen des Saamenſtaubes in 
ſich zu nehmen; oder wenigſtens nehmen fie diejeni— 
ge Art eines Zeugungsdunſtes auf, welcher unter 
der Geſtalt eines ſehr leichten Hauches darinn ent⸗ 
halten iſt. - | 

Es iſt daher keine Muthmaßung, die zu verwer⸗ 
fen iſt, wenn man kleine Gaͤnge der weiblichen 
Werkzeuge voraus feet, die ihre Oeffnungen 
in dem Inwenoigen der durchſichtigen Roͤr⸗ 
per chen haben, welche ſich auf der Oberflaͤ⸗ 
che der Blaͤttchen befinden; weil nicht allein 
der Saamenſtaub wirklich zu den kleinen Zwiſchen⸗ 
raͤumen gelanget, welche die durchſichtigen Koͤrper⸗ 
chen unterbrechen; ſondern auch, weil man bald 
hernach vollkommene Saamen an dieſen Oertern 
wahrnimmt. Die Art, wie ſich die Baum⸗ 
ſchwaͤmme befruchten, iſt alſo ſehr ſonderbar, und 
gleicht derjenigen viel, welche bey vollkommenen 
Pflanzen Statt hat, bey denen naͤmlich, wo ſich die 
maͤnnlichen und weiblichen Werkzeuge von einander 
unterſchieden, wiewohl in einer und eben derſelben 
Pflanze befinden (Monoeca ), 

Man wuͤrde Unrecht haben, wenn man die durch⸗ 
ſichtigen Koͤrperchen des Michelius ſelbſten fuͤr die 
weiblichen Werkzeuge annaͤhme; vornehmlich weil 
ſich ſelbige ſofort vom Anfange an unter einerley Fi⸗ 
gur und Groͤße zeigen, welche ſie, auf eine unveraͤn⸗ 
derliche Art, faſt bis zu der gaͤnzlichen Zerſtoͤrung des 

Schwam⸗ 


der durchſi chtigen Koͤrperchen ꝛc. 473 


Schwammes erhalten: welches, den Zeugungsge⸗ 
ſetzen zu folge, ganz anders in den weiblichen Werke 
, ee Pflanzen geſchieht und geſchehen muß. 
Die Beſchreibung welche der gelehrte Michelius 
von ſeinen durchſichtigen Koͤrperchen giebt, ift fols 
gende: „Es giebt ferner, fpricht er“, in einigen 
„Arten von Schwaͤmmen, und vornehmlich in de⸗ 
„nen, welche aus dem Miſte der Pferde, Rinder, 
„und dergleichen Thiere wachſen, etwas, welches 
„uns wohl werth geſchienen hat, bemerket zu wer⸗ 
„den. Es iſt naͤmlich die Oberflaͤche ihrer Blaͤtt— 
„chen nicht nur, Tab. 23. Fig. 1. mit Saamen ver⸗ 
„ſehen; ſondern man entdeckt auch darinnen gewiſſe 
„durchſichtige Foͤrper, deren Figur in einigen 
„Arten kegelfoͤrmig k, und in andern pyramidaliſch 
„iſt I. Dieſe Körperchen verhindern, durch eine 
„weiſe Anordnung der Natur, daß ein Blaͤttchen 
„das andere nicht beruͤhrt: damit die Saamen, wel⸗ 
„che zwiſchen dieſen Blaͤttchen find, nicht verder« 
„ben, oder ausfallen, ehe es Zeit darzu iſt; und 
„diefe Körper ſelbſten fallen ab, wenn der Saame 
„reif geworden iſt, oder wenn er ſich abgeloͤſt hat., 
Ich fuͤge zu dieſer Beſchreibung gewiſſe Umſtaͤnde 
hinzu, welche auf der einen Seite den Nutzen dieſer 
Körper in ein großer dicht ſetzen; und auf der andern 
Seite in gewiſſer Abſicht die Meynung dieſes be⸗ 
ruͤhmten Kraͤuterforſchers rechtfertigen. Ich bin 
in der That verſichert worden, ſowohl durch eine 
wiederholte Unterſuchung vollkommener Blumen, als 
durch die Betrachtung der Schwaͤr mme ſelbſten: daß 
dieſe durchſichtigen Roͤrper in den blaͤtterichten 


Gg 5 Schwaͤm⸗ 
* Nou. Plant. Gen. p. 132. 


474 Von dem Nutzen 


Schwaͤmmen einen weit wichtigern und bestimmter 
Nutzen haben. 

Was anfaͤnglich die Arten von Schwaͤmmen an⸗ 
langet, ſo hat der Autor gar keine andern davon 
verſtanden, als die blaͤtterichten, welche ich in mei⸗ 
ner Wethode der Schwaͤmme zu dem Baum⸗ 
ſchwamme (Agaricus) gerechnet habe; indem ich 
mich auf ihren natürlichen Character gründe, Allein 
darinn bin ich nicht der Meynung des Michelius, 
da er hinzu fuͤget, daß dieſe durchſichtigen Koͤrper 
nur in gewiſſen Schwaͤmmen, und hauptſaͤchlich in 
denen, welche aus dem Miſte der Thiere wachſen, 
vorhanden waͤren. Denn im Sommer und Herbſte 
habe ich mit dem Vergroͤßerungsglaſe eben dieſe 
Koͤrperchen in andern Arten von Schwaͤmmen ent⸗ 
decket, die im Schatten wachſen, und gern an Oer⸗ 
tern ſtehen, welche feucht ſind, und nicht an der 
freyen Luft liegen. 

Aber bey den andern Arten von Baumſchwaͤm⸗ 
men, deren Blaͤttchen haͤrter, trockener, knorplich⸗ 
ter, und faſt unverwelklich ſind, habe ich noch gar 
keine durchſichtige warzenfoͤrmige Koͤrperchen gefun⸗ 
den: ob ich gleich uͤberzeuget bin, daß ſie vorhan⸗ 
den ſind, und daß ſie ſich natuͤrlicher Weiſe eben ſo 
in den meiſten befinden koͤnnen; wiewohl ſich ſelbige 
darinnen den Sinnen nicht mit eben der Leichtigkeit, 
wie in den vorhergehenden, darbiethen. Die Ver⸗ 
nunft, der Nutzen, die Nothwendigkeit ſelbſten, 
geben es, daß dieſes ſo ſeyn muß. 

Dieſe Roͤrperchen, welche nur das Bergröße- 
rungsglas entdecket, wie ich ſchon weiter oben ge⸗ 
ſaget habe, ſind warzenfoͤrmige Erhoͤhungen 

von 


der durchſichtigen Koͤrperchen ic. 475 


von ee Groͤße, davon die kleinſten in ſehr 
großer Menge mit den größten auf der ganzen Ober⸗ 
flaͤche des Blaͤttchens vermiſchet ſind. 

In den verſchiedenen Auch ift auch die Figur 
dieſer Koͤrperchen unterſchiedlich: indem ſolche bald 
ſtumpf und kegelfoͤrmig, bald pyramidaliſch und 
eckicht ſind; und die Raͤumchen, die ſich zwiſchen 
dieſen Erhoͤhungen befinden, ſind zur Zeit der Bluͤ⸗ 
te ganz mit dem Saamenſtaube erfuͤllet, oder bald 
darauf mit den Saamen ſelbſten, welche manchmal 
in viere und viere geordnet ſind, manchmal ohne 
alle Ordnung liegen. | 

Was die Lage dieſer Koͤrperchen in den Blaͤttchen 
der Baumſchwaͤmme anbetrifft, ſo iſt ſelbige allezeit 
horizontal, in Anſehung jedes Blaͤttchens; und ins⸗ 
gemein bemerket man ſelbige leichter auf einer von 
den Seiten, als auf der andern. 

Es iſt mit gutem Grunde geſchehen, daß Mi⸗ 
chelius dieſe Koͤrperchen durchſichtige genannt 
hat: denn ſie ſind in der That von einem ſehr duͤn⸗ 
nen und durchſcheinenden Gewebe, wie die cryftallie 
ſche Rinde, welche man eine Druſe nennet; oder 
wie diejenigen ſalzigten Rinden, welche in den un⸗ 
terirdiſchen metalliſchen Gaͤngen ganze kleine Hhoͤlen 
erfuͤllen, oder auch ſolche manchmal bilden. 

Eben dieſer Kraͤuterforſcher ſchreibt dieſen Koͤr⸗ 
perchen einen doppelten Nutzen zu, und ſchließt aus 
ihrer Lage, daß fie hauptſaͤchlich den Schwaͤmmen 
gegeben worden find, ) das Niederſinken der 
Blaͤttchen, welche mit Saamen beladen ſind, oder 
das Zuſanmerdrücken dieſe Soamen dadurch zu 

Va ver⸗ 


476 Von dem Nutzen 


verhindern, und hernach, 2) damit die Saamen nicht 
vor ihrer Reife abfallen. 

Ich wuͤrde dieſen Gedanken Beyfall geben, wenn 
mich nicht eine wiederholte Unterſuchung auf andere 
gebracht haͤtte. Ich habe beobachtet, daß dieſe 
durchſichtigen Koͤrperchen, die auf allen Seiten un- 
ter die Blaͤttchen gemengt ſind, gegen die Zeit der 
Befruchtung entſtehen (hervor wachſen); und da 
ſie etwas ſteif ſind, ſo dienen ſie durch ihre Entwi⸗ 
ckelung, die nach und nach geſchieht, den Blaͤttchen, 
ehe ſelbige gaͤnzlich verſchloſſen und verſtopfet ſind, 
dazu, daß ſie ſich erweitern, von einander entfernen, 
und ihre Hoͤhlungen eröffnen koͤnnen, die Luft hinein 
zu laſſen, und den Saamenſtaub in ſich zu nehmen. 
Hernach, wenn die Zeit der Bluͤte vorbey iſt, ſo 
entwickelt ſich der ganze Schwamm, und die Blaͤtt⸗ 
chen, welche zuvor mit dem Saamenſtaube bedeckt 
waren, ſind alsdenn gleichſam ganz don Saamen 
aufgeblehet, welcher nach und nach anwäͤchſt; und 
ſie entfernen ſich von einander, ſo, daß ſie dieſe 
Koͤrper nicht mehr noͤthig haben. Dieſem muß 
man noch beyfuͤgen, daß dieſe durchſichtigen Koͤrper 
des Michelius, die alsdenn ausnehmend zart und 
klein ſind, die gegen uͤber ſtehenden Blaͤttchen gar 
nicht beruͤhren, und die Kraft nicht haben, ſolche 
von einander abzuſondern. 

Es giebt ferner einige Schwaͤmme, welchen die 
Natur die durchſichtigen Koͤrper gar nicht ſcheint ge⸗ 
geben zu haben, um das fruͤhzeitige Ausfallen der 
Saamen zu verhindern: weil dieſe Saamen, wenn 


ſie fruchtbar, und nicht krank ſind, ſo feſte in ihrem 
Futte⸗ 


der durchſichtigen Koͤr perchen X. 477 


Futterale ſtecken, daß ſie niemals heraus fallen, wo 
ſie nicht durch den Biß der Inſecten, oder einigen 
andern aͤußern Anfall, davon los gemacht werden. 
Denn da die Blaͤttchen in den Baumſchwaͤmmen 
die wahrhaften Behaͤltniſſe der Befruchtung ſind, 
auf deren ebenen Theil nicht nur der maͤnnliche Saa⸗ 
me fällt; ſondern wo ſich dieſer Saame in beſon— 
dern Werkzeugen aufhaͤlt, ehe der fruchtbare 
Saame zur Vollkommenheit gelanget: fo iſt offen- 
bar, daß dieſe durchſichtigen Koͤrper des Michelius, 
einen viel wichtigern Zweck haben, da fie mit weib: 
lichen Werkzeugen umgeben, und dieſen folglich ſehr 
nahe find, auch in dieſer Lage von der Zeit an bleis 
ben, da die Theile, welche zur Befruchtung dienen, 
anfangen, ſich zu entwickeln, bis der Saame zur 
Vollkommenheit gelanget iſt. Und die Umſtaͤnde, 
welche man bemerket, beſtaͤtigen in der That, daß 
dieſe durchſichtigen Koͤrperchen einigen Arten von 
Schwaͤmmen zum Beſten des Saamenſtaubes ſind 
verliehen worden. 
Dieſes find alſo Nebenwerkzeuge, welche in dem 
einen und andern Geſchlechte der Pflanzen viel zu 
Hervorbringung der Blume dienen. Es giebt 
viele vollkommenere Blumen, in welchen man ſie, 
ſowohl in den Piſtillen, oder weiblichen Werkjeu« 
gen, als in den Capſeln, oder maͤnnlichen Werkzeu— 
gen, antrifft. Sie zeigen ſich unter allerhand Fi⸗ 
guren: rund, eckicht, gerade, von einem einzigen 
Stuͤcke, mit Zweigen, ſteif, haaricht, ausgebrei⸗ 
tet, mit Blaͤttern, oder mit Roͤhren, in einem Zu⸗ 
ſtande der Verkuͤrzung, zuruͤckprallend, gebogen, 
5 auf 


478 Von dem Nutzen 


auf die eine oder die andere Seite geneigt, oder 
nach allen Seiten auf einmal gerichtet, u. ſ. f. 

In dem Piſtill haben ſie gemeiniglich dasjenige 
beſondere Werkzeug inne, worauf, den Wegen der 
Natur zu Folge, der Fall des Saamens geſchieht. 
Ein Exempel kann genug ſeyn; es iſt dasjenige, 
was bey der Oeffnung des Obertheils vom Griffel 
(ſtigma) in der Melonenbluͤte und weißen Lilie 
geſchieht. 5 

In der weißen Lilie zeiget ſich dieſe Narbe oder die⸗ 
ſer Obertheil des Griffels, welcher ziemlich groß 
und dreyeckicht iſt, ſo zu ſagen, ganz rauh (borſtig), 
von ziemlich merklichen durchſichtigen Koͤrpern, die 
ihre Richtung nach allen Seiten haben, und auch 
die obere Mündung feiner cylindriſchen Hoͤhlung 
umgeben. Dieſe Koͤrper nehmen den Saamen⸗ 
ſtaub, welcher durch die Federkraft der Faͤſerchen 
abgeſchuͤttelt wird, in ihre Zwiſchenraͤume in Men⸗ 
ge ein; und es iſt nichts ſeltſames, daß ſie ſelbigen 
bey ſich behalten, bis das ganze Piſtill abfällt. 

Hierzu koͤmmt noch dieſes, daß die Figur des 
Saamenſtaubes ſelbſten, welche laͤnglichtrund oder 
ſphaͤriſch iſt, und deren Oberflaͤche gemeiniglich 
ganz ſtachlicht iſt, dieſe ganze Verrichtung uͤberaus 
erleichtert. | 

Es ift wahr, daß die Früchte der Pflanze manch⸗ 
mal nicht zur Zeitigung kommen: indeſſen aber bin 
ich dieſen Sommer uͤber darinn zur voͤlligen Gewiß⸗ 
heit gekommen, daß der maͤnnliche Saame durch 
die Narbe (ſtigwa) in die Hoͤhlung des Griffels 
hinein geht. Ich habe dieſerwegen alle 1 

| ie 


der durchſichtigen Körperchen ꝛc. 479 


die Piſtille vieler Lilien unterſuchet, und manchmal 
das Fallen des Staubes auf die Oeffnung des weiſ⸗ 
ſen Piſtills geſehen. Es wurde faſt ganz davon be⸗ 
deckt, und ein Theil dieſes Staubes, der ſich an 
die Oberflache der warzenfoͤrmigen durchſichtigen 
Erhöhungen angehängt hatte, zerſtreuete ſich (vers 
ſtaͤubte) gemeiniglich nach drey oder vier Tagen; 
nur den Theil der Narbe ausgenommen, wo der 
Staub tiefer in die Zwiſchenraͤume der durchſichti— 
gen Körperchen eingedrungen war. 

Ein einziges von dieſen kleinen Koͤrperchen, wenn 
es die Hoͤhlung des Griffels getroffen hat, ſteigt 
weiter unter die Mitte hinunter, gegen den Schooß 
des Eyerſtockes. Seine Figur ändere ſich darinnen 
ſolchergeſtalt, daß es zerſtoͤrt ſcheint, und der Eyer⸗ 
ſtock bekoͤmmt auf ſeiner Seite eine andere Geſtalt, 
indem er ſich aufblehet. 

Ich habe dieſes Jahr noch eine andere Art von 
durchſichtigen Körpern gefunden, welche dicker iſt, 
und gegen den untern Theil rund zulaͤuft: hingegen 
iſt ſelbige gegen den obern Theil ſpitzig. Ich habe 
ſie in der Capſel einer Melone beobachtet; in dem 
Augenblicke ſelbſten, da das Werk der Ausgießung 
des Saamens vollzogen wurde. ir 

Die Capſel wird von einem cylindriſchen und ge⸗ 
raden Koͤrper gebildet, der durch eine Linie gleichſam 
bedeckt wird, welche verſchiedene Gaͤnge von oben 
hinunter, und von unten wiederum hinauf machet, 
und voll Mehl iſt. Dieſe durchſichtigen Koͤrper⸗ 
chen, die bald in groͤßerer, bald in geringerer Men⸗ 
ge vorhanden ſind, erheben ſich aus den Höhlen dies 
fer mehlichten dinie: und indem fie die Raͤnder der 
e | Blaͤtt⸗ 


480 Von dem Nutzen der ıc. 


Blaͤttchen dieſer Linie durchdringen, ſo reizen ſie ſol⸗ 
che nach und nach; ſie ſtechen ſelbige, und machen 
fie zu einem jählingen Aufſpringen geſchickt. Dies 
ſes iſt es, was die ſchnelle Zerſtreuung des Saa⸗ 
mens zuwege bringt: weil die Raͤnder dieſer Blaͤtt⸗ 
chen, die von den warzenfoͤrmigen Erhoͤhungen 
durchloͤchert ſind, mit einem gewiſſen Grade der es 
derkraft zerplatzen. 

Meine Beobachtungen endigen ſich hier, und ich 
habe mich in Acht genommen, weiter nichts zu be⸗ 
£räftigen (für wahr auszugeben), als was ich geſe⸗ 
hen habe: die Aehnlichkeit der durchſichtigen Körper: 
chen des Michelius in den Baumſchwaͤmmen 
des Linnaͤus, die ſie mit den andern warzenfoͤr⸗ 
migen Erhoͤhungen haben, welche in den Capſeln 
und in den Piſtillen der vollkommenern Blumen 
entſtehen. Dieſe Gleichfoͤrmigkeit, ſage ich, hat 
mich hauptſaͤchlich auf die Muthmaßungen ge⸗ 

bracht, welche ich itzo vorgetragen 
habe. 


I. Send⸗ 


2 2 2 ZZ 2 2 2 2 Zu 2 Zu 2 2 77 
| Sendſchreiben 
an 8Herrn D. v. Leyſer in Lauenburg, 
4 | einige ws ne 
mediciniſche Beobachtungen 
betreffend. 


| (rs bin ſeit der Zeit, da ich ihnen hatte ante 
worten ſollen, nicht muͤßig geweſen. Sie 
N koͤnnen leicht denken, daß es in einem weit⸗ 
25 laͤuftigen Orte, wo noch uͤberdem ſehr viele 
Aerzte wohnen, einen Ueberfluß an Kranken geben 
muͤſſe. Wenn ich ihnen etwas von dem erzaͤhle, 
was mir dieſe Leute zu thun machen, ſo werden ſie 
mich hoffentlich entſchuldigen, daß ich nicht geſchwin⸗ 
der geantwortet habe. Die allergewoͤhnlichſten 
langwierigen Krankheiten, womit hier viel Men⸗ 
ſchen geplaget werden, ſind die Hypochondrie und 
die blinde guͤldene Ader. Die erſte iſt hier ſo ge⸗ 
mein, und ihre Zufaͤlle ſind ſo heftig, daß einer, 
der die Hypochondrie nur fuͤr eine Krankheit der 
Gelehrten haͤlt, unmoͤglich wuͤrde umhin koͤnnen, zu 
glauben, daß hier eine der beſten Univerſitaͤten anzu⸗ 
treffen ſeyn müßte, Das Wohlleben und der Müß 
ſiggang, in ſo weit er der Bauernarbeit entgegen 
geſetzet iſt, ſcheinen mir dieſes Uebel am meiſten zu 
9 Band. Hh nähren, 


482 Sendſchreiben, von einigen 


nähren, und die Unterſuchung, welche von beyden, 
oder ob beyde dieſer Urſachen bey einer einzelnen 
Perſon vorkommen, erleichtert die Cur gewiß mehr, 
als man denken ſollte. Es giebt hypochondriſche 
Perſonen, die ſo wenig ſtill ſitzen, oder ſtudiren, 
daß man von Vorurtheilen betaͤubt ſeyn muͤßte, 
wenn man glauben wollte, daß ihre Krankheit vom 
Mangel der Leibesbewegung und dickem Blute her⸗ 
ruͤhrte. Allein ihr Leben iſt einer anacreontiſchen 
Ode aͤhnlich, die von nichts als Wein und Liebe 
handelt. Schlechter Wein in einem Lande, wo er 
wohlfeil iſt, kann mit Recht unter die unerkannten 
Strafen des Himmels gezaͤhlet werden. Bloß 
durch die Enthaltſamkeit, und einen ſehr geminder⸗ 
ten Genuß des Weins, koͤnnen ſich viele hypochon⸗ 
driſche Perſonen voͤllig herſtellen. Andere werden 
hypochondriſch, wenn ſie nicht trinken. Als ich an⸗ 
faͤnglich merkte, wie ſehr der häufige Genuß des 
Weins bey vielen die hypochondriſchen Zufaͤlle ver⸗ 
mehrte, ſo ward ich geneigt, eine allgemeine Regel 
wider das Weintrinken in mein Caſusbuch einzuruͤ⸗ 
cken: allein ich habe nachher den Irrthum bald ent⸗ 
decket. Es fanden ſich Leute, die Blähungen, Druͤ⸗ 
cken, Erbrechen, uͤbele Verdauung, Verſtopfungen, 
und ſchlafloſe Naͤchte bekamen, wenn ſie anfiengen, 
den Wein zu meiden, oder deſſen Gebrauch nur all⸗ 
zuſehr zu mäßigen. Ich will nicht unter ſuchen, wie 
ſich dieſe ſcheinbaren Widerſpruͤche unter einander 
vergleichen laſſen. Doch halte ich es fuͤr moͤglich, 
wenn man den Sitz dieſer Krankheit nicht allemal 
nothwendig in den fluͤßigen Theilen ſetzet, und wenn 
man ſich nicht die Nebenurſachen derſelben nach Be⸗ 

quem⸗ 


medicinifchen Beobachtungen. 483 
quemlichkeit nur auf eine einzige Art unter einander 
ſetzet, die uͤberall zutreffen ſoll. Ein dickes Blut 
kann allerdings eine uͤbele Verdauung, Winde, und 
dergleichen verurſachen: aber wer hat bewieſen, daß 
ſich dieſes nicht auch umkehren laſſe, und daß ein 
verdorbener Magen mit der Zeit auch das Gebluͤt 
verderben koͤnne. Sie werden ſich vielleicht beſin. 
nen, daß es Leute giebt, die dieſe Herleitung der 
Hypochondrie fuͤr eine mediciniſche Ketzerey halten. 
Aber eben dieſes hat mich zuerſt auf die Gedanken 
gebracht, daß ſie wohl wahr ſeyn koͤnnte. Die Be⸗ 
wegung des Leibes iſt unſtreitig ein unvergleichliches 
Verwahrungsmittel wider die Hypochondrie: aber 
wie ſelten iſt es einem Arzte moͤglich, ſeine Kranken 
täglich darzu zu bringen. Ich habe mir angewoͤh. 
net, nicht mehr an ihrer Geneſung zu verzweifeln, 
wenn fie gleich nicht täglich zwo Stunden Holz für s 
gen, drechſeln, oder den blinden Hobel in die Hand 
nehmen wollen. Zuweilen thut ein kleiner Vortheil 
treffliche Dienſte. Ich will nur einen hier anfuͤh⸗ 
ren. Man wird das Stillſitzen, Schreiben, Leſen, 
und dergleichen, ungleich laͤnger und ohne merkliche 
Beſchwerlichkeiten aushalten koͤnnen, wenn man 
den Leib nur nicht immer in einerley Stellung be» 
haͤlt, und ſie vortheilhaft einrichtet. Viele Zim⸗ 
mer, worin die Werkſtatt der Gelehrten oder kauf⸗ 
maͤnniſchen Arbeiten iſt, ſind abhaͤngig. Die 
Schreibtiſche bleiben beſtaͤndig auf eben derſelben 
Stelle ſtehen, und der, fo ſich davor ſetzt, giebt 
alſo dem Leibe allemal einerley unnatürliche Stel- 
lung. Die Seite, die heute zuſammen gedruͤckt, 
die andere, die heute gedehnt wird, leidet morgen 

b Hh 2 und 


484 Sendfihreiben, von einigen 


und alle Tage eben dieſelbe Gewalt, und dieſes iſt 
von unglaublichem Nachtheile fuͤr die Geſundheit. 
Ich habe geſehen, daß der Rath, den Schreibtiſch 
aller vierzehn Tage oder vier Wochen einmal an ei⸗ 
nen andern Ort zu ſetzen, wenn die Zimmer abhaͤn⸗ 
gen, eine erwuͤnſchte Erleichterung vieler Beſchwer⸗ 
lichkeiten nach ſich gezogen hat. Wer niedrige Ti- 
ſche und ſchlechte Augen hat, ſuchet ſich bey dem 
Schreiben dadurch zu helfen, daß er ſich auf einen 
ganz niedrigen Stuhl ſetzet, damit er den Ruͤcken 
nicht ſo ſehr beugen duͤrfe. Hierdurch wird ein 
noch weit groͤßeres Uebel verurſachet, welches darinn 
beſteht, daß der Unterleib ſtark zuſammen gedruͤckt 
wird, und öfters muͤſſen ſolche Perſonen, wenn fie 
eine oder ein paar Stunden hintereinander geſeſſen 
haben, wegen Angſt und Beklemmung aufſtehen, 
oder bekommen gar Ohnmachten. Ein hoher Stuhl 
und Tiſch, da man beym Schreiben die Fuͤße von 
ſich ſtrecken, und in einer Stellung ſitzen kann, die 
dem Aufrechtſtehen am naͤchſten koͤmmt, kann dieſes 
Uebel vortrefflich verhuͤten. Ich will ſie nicht laͤn⸗ 
ger mit ſolchen Kleinigkeiten unterhalten: aber ſie 
werden mirs auch vergeben, wenn ich ſage, daß dieſe 
oͤfters mehr Nutzen ſtiften, als die vielen Arztneyen, 
womit man die hypochondriſchen Leute anzufuͤllen 
pfleget. Doch will ich ihnen um unſerer Kunſt, 
und vielleicht noch mehr um unſerer ſelbſt willen, 
den Nutzen nicht abſprechen. Ich verſichere ſie im 
ganzen Ernſte, daß ich die Tinct. Salis Tartari mit 
dem Liquore Terrae foliatae Tartari zum oͤftern 
von Hypochondriſten habe ruͤhmen hoͤren, die ihren 
Verſtand noch unverletzt beyſammen gehabt haben. 

hr | Indeſſen 


2 


medieiniſchen Beobachtungen. 48; 
Indeſſen geht auch öfters bey dieſen Leuten eine uns 
5 geheure Einbildungskraft neben dem geſunden Ver⸗ 
ſtande i in einem Paare. Sie wiſſen genung Bey⸗ 
ſpiele hiervon, aber vielleicht wird ihnen das folgen⸗ 
de nicht unangenehm ſeyn. Ein gewiſſer hypochon⸗ 
driſcher Mann, war von den aufſteigenden Winden 
i außerordentlich geplaget. Seiner Theorie zu Folge, 
nach welcher die Winde im ganzen Leibe hin kommen 
konnten, wo er ſie nur haben wollte, waren ſie ihm 
einſtmais alle in den Nacken geſtiegen. Um dieſes zu 
beweiſen, ſo druͤckte er ſich mit der Hand im Nacken, 
und den Augenblick wußte er ein ganzes Alphabeth 
von Winden herzuſagen, die er mit leichter Muͤhe 
allemal ohne dieſen Druck auch haͤtte koͤnnen entrin⸗ 
nen laſſen. Doch bey ihm gieng es nicht mehr an, 
ihm durch Philoſophiren die Winde aus dem Na⸗ 
cken zu jagen. Ein guter Freund hatte ſo viel Mit⸗ 
leiden mit ihm, daß er ihm verſprach, ihn durch 
ein gutes Pflaſter, welches wider die Winde im 
Nacken waͤre, von ſeiner Quaal zu befreyen. Er 
legte ihm alſo das Emplaftrum Miraculoſum in den 
Nacken, und der viel bedeutende Name that die ge⸗ 
hoffte Wirkung, daß alle Winde weg blieben „und 
er ſich eine Zeitlang wohl befand. Itzo aber hat 
er ſie wieder uͤber dem Hirnſchaͤdel im Kopfe, wo er 
ſich nicht hinfuͤhlen kann, ohne ſeine Fertigkeit, die 
Winde gehen zu laſſen, zu zeigen. Er hat große 
Hoffnung auf ein Pflaſter wider die Winde im Ko⸗ 
pfe geſetzt, und ich weiß nicht, welches fein Freund 

erwaͤhlen wird, um ihn auch von dieſen Gaſten wie 
der zu befreyen. 8 


U 


485 Sendſchreiben, von einigen 


Ich will noch ein Wort mit ihnen von den pein 
lichen Schmerzen der blinden guͤldenen Ader reden. 
Sie wiſſen, daß ſie ſich gemeiniglich in der Geſtalt 
der Maſtkoͤrner, Zacken, oder nach der hieſigen 
und hollaͤndiſchen Mundart, der Tacken, offenbaret. 
Ich rede hier von denen, die mit Entzündung und 
Schmerzen verge ellſchaftet ſind, und oͤfters Ge⸗ 


ſchwuͤre und Anus fiſteln nach ſich ziehen. Bey die⸗ 


fen ſchmerzhaften Geſchwulſten finde ich noch immer, 
daß das Kraut der Schafgarbe (millefolium) ein 
wahres Erleichterungsmittel iſt: nur muß es recht 
zubereitet werden. Man muß es in ſchlechtem 
Waſſer ſtark kochen, und der Trank muß recht ſehr 
geſaͤttiget ſeyn. Indeſſen bleibt es doch auch immer 
noch dabey, daß die herrliche Wirkung von keiner 
langen Dauer iſt, weil die Arztney ſelbſt die Bewe⸗ 
gungen mehr zu binden, als die Urſache des Uebels 
zu heben ſcheint; und in allen dieſen Faͤllen findet 
der Ausſpruch unſers theuren Herrn von Sallers 
ſtatt. 5 
Ein inneres Gefuͤhl liegt in uns ſelbſt 

verborgen, 

Das nie dem Uebel ſchweigt.⸗ 
Schmerz iſt der bittre Trank, eher 
Natur uns beilet. 


Daher haben ſich ſchon viele Aerzte bemuͤhet, in 
dieſen Bedraͤngniſſen auch aͤußerliche lindernde 
Huͤlfsmittel zu erfinden, unter welchen ich den Rath 
des guten Weisbachs, die Hollunderblaͤtter zu 
quetſchen, und ſo naß ln „ganz befonders 
gut gefunden habe. Die alten Weiber, welche hier 

ſo 


2 medieiniſchen Beobachtungen. 487 


ſo gut, als in Oberſachſen, mit practiciren, nehmen 
den Hollunderſaft, (Rob ſambuci) welcher die Ge⸗ 
ſchwulſten aufzieht, und ſolchergeſtalt gute Linderung 
verſchaffet. Da aber das letzte nicht allemal zu ra⸗ 
then, die friſchen Blätter aber nicht jederzeit zu ha⸗ 
ben ſind: ſo hat mich dieſe Verlegenheit zu dem 
Entſchluſſe gebracht, die Schafgarbe, da ſie inner⸗ 
lich ſo gut wirket, auch aͤußerlich zu verſuchen, in⸗ 
dem ich ſie klein puͤlvern, mit zerriebenen Schnecken⸗ 

ſchalen vermiſchen, und mit Leinoͤl in ein Saͤlblein 
verwandeln laſſen, und ich kann verſichern, daß ich 
davon noch die dauerhafteſte und geſchwindeſte Lin⸗ 
derung geſpuͤret habe. Dieſes fuͤhret mich auf ei⸗ 
nen Gedanken, der vielleicht werth waͤre, daß ihn 
Aerzte, von ihrer Art zu denken, weiter ausfuͤhren 
moͤchten. Ich meyne, daß man ſich bemuͤhete, 
genauer zu erforſchen, worauf es ankoͤmmt, wenn 
eine Arztney, die entweder nur innerlich oder aͤußer⸗ 
lich zu gebrauchen uͤblich iſt, mit Rechte und Hoff⸗ 
nung auch entweder aͤußerlich oder innerlich koͤnne 
gebrauchet werden. Sie wiſſen ſelbſt, wie wenig 
man ſich zu überreden Urſache hat, daß ein innerli⸗ 
ches oder aͤußerliches Arztneymittel allemal aus weis 
ſer Ueberlegung des erſten Erfinders, nur zum in⸗ 
nern, nicht aber zum aͤußern Gebrauche, oder um⸗ 
gekehrt, beſtimmt worden ſey. Laſſen ſie uns nur 
geſtehen, daß in den meiſten Fällen ein ungefaͤhrer 
Zufall den Nutzen, und der erſte Verſuch die Art 
des Gebrauchs feſt ſetze, welches aber gerade die 


unrechte, oder wenigſtens die ſchlechtere ſeyn kann. 


Es iſt in der That ſchwer, allgemeine Regeln zu 
geben, wie dieſer Tauſch vernuͤnftig zu treffen ſey, 
Hh 4 une 


488 Sendſchreiben, von einigen 
und ich begreife leicht, daß darzu ein geuͤbterer Witz 
erfordert werde, als den ich beſitze. Ich will ſie 
alſo nur mit einigen Beobachtungen unterhalten, 
die wenigſtens meine Meynung erlaͤutern, und ihnen 
vielleicht zu weiterem Nachdenken Gelegenheit geben 
koͤnnen. 

Paracelſus hat in ſeinem Buche von den Spi⸗ 
talkrankheiten die Species zu einem Kraͤuterthee be⸗ 
kannt gemachet, von dem er, nach ſeiner bekannten 
Großmuͤthigkeit ruͤhmet, daß er die innerlichen Ver⸗ 
letzungen von innen heraus reinigen und heilen ſoll. 
Wenn man das. Ueberfluͤßige aus dieſer Zuſammen⸗ 
ſetzung heraus nimmt, fo erhält man einen Kraͤuter⸗ 
trank, der bey der Anusfiſtel zuweilen ungemeinen 
Nuten ſchaffet. Mir find allhier zween Fälle vor⸗ 
gekommen, wo er, des Tages zweymal getrunken, 
bey veralteten, calloͤſen Anusfiſteln, ohne Beſchwer⸗ 
lichkeit oder Ermattung des Kranken, einen taͤglich 
10 bis 12 mal wiederholten Durchlauf von aͤußerſter 
Heftigkeit verurſachet, welcher das eine mal 6, das 
andere mal aber 9 Tage gedauret, die Verhaͤrtun⸗ 
gen in der Fiſtel geſchmolzen, und eine ſehr ge⸗ 
ſchwinde und ganz erwuͤnſchte Heilung befördert hat. 
Den Anlaß zu dieſem Verſuche gab mir eine ganz 
ahnliche Erfahrung des verehrungswuͤrdigen Herrn 
Prof. Junkers in Salle, die Sie ſich vielleicht 
auch von ihm ſelbſt gehoͤrt zu haben, erinnern wer⸗ 
den. Bey dem innerlichen Gebrauche dieſer Kraͤu⸗ 
ter habe ich auch aͤußerlich bey jedem Verbande das 
Decoctum davon einſpritzen laſſen, und der Wund⸗ 
arzt, welcher dieſen Rath von mir angenommen, 
verſichert mich, daß er mit dem Einſpritzen 5 

abge⸗ 


medieiniſchen Beobachtungen. 489 
abgekochten Kräuter beſſer, als mit den ſonſt ges 
woͤhnlichen aͤußerlichen Mitteln zu rechte gekommen, 
obgleich der Erfolg nicht allemal fo glücklich iſt, als 
er ihn mit mir in vorigen beyden Faͤllen bewun⸗ 
dert hat. * PTR. 
Der Campher, welcher mehr zu einem bloß auf. 
ſerlichen Gebrauche beſtimmt iſt, aͤußert die vor 


ſchon anfaͤngt Mode zu werden, daß man das Vor⸗ 
urtheil ableget, daß er, beſonders bey hitzigen Krank⸗ 
heiten, ein mehr erhitzendes Gift waͤre. Die ge⸗ 
maͤßigte Doſe, welche man andern Arztneyen bey⸗ 
miſchet, kann für allen uͤbeln Folgen ſichenrn. 

Daß der Mercurius dulcis bey offenen Krebs und 
krebsartigen Geſchwuͤren, als ein innerliches Arzt⸗ 
neymittel, mit Nutzen gebrauchet werde, kann Ih⸗ 
nen nicht unbekannt ſeyn. Ein gewiſſer nicht un⸗ 
geuͤbter Arzt hat mich verſichert, daß er ihn in bey⸗ 
den Krankheiten auch aͤußerlich mit gutem Erfolge 
gebrauchet habe. Ich kann hiervon kein eigenes 
Zeugniß anfuͤhren; es moͤchtens indeſſen vorſichtige 
und kluge Wundaͤrzte verſuchen. 

Sie wiſſen vorlaͤngſt, daß die Saͤuren, beſon⸗ 
ders der Gewaͤchſe, in den boͤsartigſten Fiebern ein 
herrliches Gegengift find. Der Eßig dienet den Ars 
men ſtatt der Citronen, die nicht uͤberall wohlfeil 
find. Wenn der Trieb der Natur zu fauren Sa⸗ 
chen, vorhanden iſt; fo thun ihm Citronenſaft, Cre⸗ 
mor Tartari mit Waſſer vermiſchet, Suppen von 

| 255 getrock⸗ 


490 Sendſchreiben, von einigen 


getrockneten Kirſchen, oder Weineßig, und hundert 
andere Sachen mehr, ein Genuͤge, und dieſes iſt 
die Cur der Natur, welche die Cur des Arztes weit 
uͤbertrifft. Da ich hiervon, wie Sie zum Theil ſelbſt 
wiſſen werden, nicht wenig eigene Erfahrungen ha⸗ 
be, ſo koͤmmt es mir recht unerwartet und betruͤbt 
vor, wenn einige hieſige Aerzte dem Triebe der Na⸗ 
tur entgegen arbeiten, und den groͤßten Durſt nach 
ſauren Sachen bey hitzigen Krankheiten mit Ge⸗ 
walt unterdruͤcken wollen, ohne ihn zu befriedigen. 
Doch dieſes find Privatangelegenheiten, die in eis 
nem Briefe, den ich bey nahe entſchloſſen bin, dru⸗ 
cken zu laſſen, nicht Platz finden ſollen. Der Ges 
brauch der Peſtkoͤrner in der Peſt, das Waſchen 
der Zimmer, wo viele Kranke an hitzigen oder an⸗ 
ſteckenden Krankheiten gelegen haben, mit Eßig, 
der neuere Gebrauch des Eßigs auf den Schiffen, 
wider den Scharbock, ꝛc. beſtaͤtigen zur Genuͤge, daß 
es auch einen aͤußerlichen Gebrauch diefer Saͤuren 
gebe, der nicht zu verwerfen iſt. Die Bauern am 
Harzwalde machen noch einen andern Gebrauch vom 
Efige, den ich ihnen abgelernet habe, und welcher 
meiner Abſicht allhier naͤher koͤmmt. Wenn ſie im 
Walde von einer Schlange, oder einem andern gif- 
tigen Thiere gebiſſen worden ſind: wiſſen Sie was 
ſie thun? Sie trinken einen großen Topf voll Eßig 
aus, und waſchen ſich auch aͤußerlich an dem be⸗ 
ſchaͤdigten Orte mit Eßig. Dieſes kurze Huͤlfsmit⸗ 
tel rettet ſie von aller Gefahr uͤbler Folgen, und 
ſie achten bes geheimen Giftes wenig, das Aerzte 
vielleicht fuͤr ſehr gefaͤhrlich anſehen wuͤrden. 


Das 


medicinifchen Beobachtungen. 491 
Das Opium iſt faſt anders nicht, als unter dem 


Namen eines innerlichen ſchmerzſtillenden Arzeneys 
mittels bekannt. Sie wiſſen, wie behutſam es zu 
gebrauchen iſt, und welcher Schade ſchon oft N; 
ift angerichtet worden. Als eine äußerliche Arztnen 
ben es wohl die wenigſten Menſchen e . 
| 2 gleichwohl iſt nichts gewiſſer, als daß es, . 
ein ſolches, eine ganz vortreffliche Wundarztney * | 
Die Aezmittel (Septica) find. in der Wundarztney⸗ 
kunſt von unentbehrlicher Nothwendigkeit. Sie 
verurſachen aber faſt durchgaͤngig einen peinli⸗ 
chen Schmerz, indem ſie das wilde Fleiſch wegna⸗ 
gen. Darum verbindet man fuͤglich mit den aͤzen⸗ 
den Mitteln das ſchmerzſtillende Opium, um ‚fie 
dadurch unſchmerzhaft zu machen. So ift das 
Aezmittel des Sutorius beſchaffen, welches, wenn 
es gehoͤrig zubereitet worden, ohne erheblichen 
Schmerz zu verurſachen, kraͤftig genug aͤzet. Sie 
werden mir antworten, daß dieſe Arztney ein Ge⸗ 
hbeimniß ſey. Allein, wenn die folgende Zuſam⸗ 
menſetzung, wie ich doch faſt gewiß ſagen wollte, 
nicht das wahre ſutorianiſche Aezmittel iſt, ſo wird 
es doch, ohne den geringſten Nachtheil, an deſſen 
Stelle geſetzet werden koͤnnen. Man nehme das 
Lixiuium e cineribus vegetabil. commun. und vers. 
miſche dieſe Lauge zu gleichen Theilen, z. E. ein 
halb Pfund mit der Lauge von Wachholderholzaſche, 
und laſſe beydes evaporiren. Waͤhrend, daß dieſes 
geſchieht, loͤſe man ungefaͤhr zwey Quentlein vom 
Opium in genugſamer Menge von dieſer vermiſchten 
Lauge auf, und troͤpfele währender Evaporation der 
Laugen dieſe Solution des Opium hinein, Hierauf 


laſſe 


492 Sendſchreiben, von einigen 


laſſe man beydes fo lange evaporiren, bis es ſtein⸗ 
hart wird. 1 | 
Ich koͤnnte, um die oft ſehr vortheilhafte Ver⸗ 
wandelung innerlicher Arztneymittel in aͤußere anzu⸗ 
preiſen, hier noch vieler anderer Proben gedenken. 
Ich duͤrfte nur die Geſundbrunnenwaſſer, oder die 
Holztraͤnke, ſo man in der Luſtſeuche innerlich ver⸗ 
ordnet, und die aͤußerlich bey veneriſchen Schaͤden 
heilſame Dienſte thun, zu Beyſpielen anfuͤhren: 
allein ich habe Sie lange genug mit einerley Gedan⸗ 
ken unterhalten. Itzo will ich ihnen noch einen bes 
ſondern Vorfall erzählen, der mir nicht ganz ver⸗ 
aͤchtlich vorgekommen iſt. | 
Eine Frau von einigen zwanzig Jahren aß einſt⸗ 
mals in der Zwiſchenzeit ihrer monatlichen Reini⸗ 
gung zum erſtenmale in ihrem Leben ungekochten 
Meerrettig, mit Eßig zubereitet. Die Nacht dar⸗ 
auf bekam ſie einen Blutſturz der Mutter, welcher 
vier Tage und Nächte anhielt, und wobey ihr, fo 
oft fie nur auf den Füßen ſtund, große Stuͤcke ges 
ronnenes Gebluͤt abgiengen. Hierbey befand ſie 
ſich vollkommen wohl, und klagte nicht einmal uͤber 
die geringſte Ermattung, woran vielleicht ſchuld war, 
daß fie, ungeachtet fie vierteljaͤhrig unausgeſetzt zur 
Ader ließ, beſtaͤndig etwas vollbluͤtig und ſtark vom 
Leibe war. Sie hatte keine Vermuthung ſchwanger 
zu ſeyn, und bekam nach 14 Tagen, wie gewoͤhn⸗ 
lich, ihre monatliche Reinigung wieder, welche bey 
ihr allemal acht Tage dauerte, und dieſesmal nichts 
ſchlechter, als ſonſt, war. Dieſer Zufall hat ih⸗ 
rer Geſundheit nicht den geringſten Eintrag gethan, 
und ſie faͤngt ſeit der Zeit an, noch immer mehr 
6 | am 


medieiniſchen Beobachtungen. 493 
am Leibe zuzunehmen. Nachher habe ich einmal 
das Vergnuͤgen gehabt zu ſehen, daß bey einer 
Jungfer, die lange Verſtopfung der monatlichen 
Reinigung gehabt hatte, und der ich rieth, gegen 
die Zeit, da ſie Spannungen in der Gegend des 
heiligen Beines und im Unterleibe fuͤhlte, einen 
Karpfen mit ungekochtem Meerrettig und Eßig zu 
ſpeiſen, der Abfluß des Gebluͤtes durch dieſes Kuͤ⸗ 
chenmittel reichlich befoͤrdert wurde. Sie hatte 
aber auch zuvor dieſe Koſt niemals genoſſen. 
Es wird mir angenehm ſeyn, wenn Ihnen eini⸗ 
ges von dem, was ich ihnen itzo aus meiner kleinen 
Praxi vorgetragen habe, nicht misfaͤllt. Wie ſehr 
ich Sie hochachte und liebe, das werden Ihnen ihre 
Verdienſte und ihr Herz ſagen, da ich weiß, daß 
Sie mir zutrauen, daß ich Verſtand und Tugend 
hoch ſchaͤtze. Ich bin | RE 


Ew. Hochwohlgebohrnen 


Altona, den 2. Juli 


1752. ü 
i ergebenſter Diener / 
Johann Auguſt Unzer. 


4194 Von dem Inhalte 
E * R AN AN KIA AUA III 
V. 


Nachricht | 
von dem Inhalte zwoer 
in der kaiſ. petersb. Akad. 


gehaltenen Reden. 


er Namenstag Ihro Majeſt. der rußiſchen 
Kaiſerinn iſt den 6. Sept. vorigen Jahres 
von der kaiſ. Akad. mit einer oͤffentlichen 
Verſammlung gefeyert worden. Fuͤnf 
Bogen, welche zu Petersburg in 4. unter dem Titel 
gedruckt worden: Sereniſſimae, Potentiſſimae ac 
Inuictiſſimae Ruſſiarum Imperatricis Eliſabetae, 
Petri Magni Filiae Auguſtiſſimo Nomini Sacrum 
diem, Academia Scientiarum publico conuentu ſo- 
lemnibus Sermonibus celebrat. 1751. geben davon 
Nachricht. 

Herr Auguſt Nathanael Griſchow, Profeſſor 
der Aſtronomie zu Petersburg, welcher zugleich itzo 
das Amt eines Sekretaͤrs verwaltet, machte zuerſt 
bekannt, daß Herr Clairaut den auf die Theorie des 
Mondes geſetzten Preiß erhalten habe, und kuͤndig⸗ 
te auf das 1753. Jahr den Naturforſchern folgende 
Aufgabe aufzulöfen an: 

Die Scheidung des Goldes vom Silber vermit- 
telſt des Aquaregis aus phyſikaliſchen und chymi⸗ 
ſchen Grundſaͤtzen zu erklaͤren, und eine bequemere 
Art 


zwoer petersburg. Reden. 495 
Art anzugeben, da man dieſe beyden Metalle mit 
wenige er Muͤhe und Koſten ſcheiden koͤnne. N 
Die Schriften muͤſſen rußiſch, lateiniſch, deutſch, 
oder franzoͤſiſch vor dem 1. Brachm. 1753. an die 
Canzley der kaiſ. Akad. nebſt den Namen des Ver⸗ 
faſſers in einem verſiegelten Zettel und einem Wahl⸗ 
ſpruche eingeſandt werden. Der DE betrage 
100 Ducaten. 

Herr Kratzenſtein hat ſeine neuen Er 
in der Schiffkunſt in einer Rede vorgetragen, wel⸗ 
che hier mitgetheilet wird. Herr Kratzenſtein bekla⸗ 
get ſich im Anfange mit Rechte, daß man den Nu⸗ 
tzen ſo vieler gelehrten Wiſſenſchaften der Gottesge⸗ 
lahrtheit, Rechtsgelahrtheit, ꝛc. erkenne, aber die 
Naturforſchung, die hoͤhere Mathematik, die Me⸗ 
chanik, meiſtens für unnuͤtz halte, worauf er die 
großen Herren ruͤhmet, die durch Anlegung der 
Akademien der Wiſſenſchaften, dieſe Kenntniß dem 
gemeinen Weſen nuͤtzlich gemacht. 

Die erſte Erfindung Herrn Kratzenſteins betrifft 
die Geſchwindigkeit der Ströme in der offenbaren 
See zu meſſen, welche Frage wegen der Irrungen 
fo die Ströme im Laufe des Schiffes machen koͤnnen, 
von großer Wichtigkeit iſt. Den verdoppelten 
Preiß, welchen die pariſiſche Akademie auf derſelben 
Auflöfung geſetzet, hat Herr Daniel Bernoulli 1751 
erhalten. Herrn Kratzenſteins Gedanken kommen auf 
folgendes hinaus. Man laſſe in einem Augenblicke 
zweene gleich lange Staͤbe, jeden von 6 bis 1d Fuß 
lang, vermittelſt zweyer gleich großen Gewichte, zu⸗ 
gleich aus dem Schiffe ins Waſſer. Ein Stab iſt 
an 15 Gewicht mit einem Haken dergeſtalt ge⸗ 

henkt, 


495 Von dem Inhalte 


henkt, daß der Haken, ſobald das Gewicht auf 
den Boden des Meeres aufſtoͤßt, ſich aus ſeinem 
Ringe ausloͤſet, und der Stab vom Boden auf die 
Oberflache des Meeres wieder herauf ſteigt. Der 
andere Stab iſt mit ſeinem Gewichte vermittelſt ei⸗ 
ner Verbindung von Zucker oder einer andern ſol⸗ 
chen Materie, die ſich im Waſſer bald auflöfet, ver⸗ 
einiget, daß er alſo erſt, nachdem dieſes Band zer⸗ 
gangen iſt, d. i. ein, oder ein paar Minuten her⸗ 
nach wieder in die Hoͤhe koͤmmt. Weil nun die 
Staͤbe beyde an ihren Enden eiſerne Ringe haben, 
fo werden fie lothrecht im Waſſer ſchwimmen und 
man kann ihre Entfernungen von einander und ihre 
Richtung vermittelſt des hadleyiſchen Quadrantens 
und des Azimuthalcompaſſes beſtimmen, woraus 
ſich die Richtung und die Geſchwindigkeit des 
Stroms giebt. Denn weil die Staͤbe und Gewich⸗ 
te einander gleich und aͤhnlich ſind, ſo kommen ſie 
zu gleicher Zeit auf den Boden, und die Staͤbe 
wuͤrden zu gleicher Zeit und an einem Orte wieder 
auf der Oberfläche des Waſſers erſcheinen, wenn fie 
beyde zu gleicher Zeit von den Gewichten abgeloͤſet 
wuͤrden; ſo aber, koͤmmt der Stab, welcher ſpaͤter 
abgeloͤſet ward, auf der Oberflaͤche des Waſſers um 
ſo viel hinter dem erſten zum Vorſchein, ſo viel die⸗ 
ſer indeſſen fortgeſchwommen iſt. Herr Kratzenſtein 
hat einen Verſuch hiervon auf einem Fluſſe ange⸗ 
ſtellet. Der erſte Stab kam nach 10 Sec. zum 
Vorſchein; der zweyte erſt nach 1 Min. u. 15 Sec. 
Beyder Entfernung da ſie ſchwammen, fand man 
168 pariſer Fuß, und daraus folgte die Geſchwin⸗ 
digkeit des Stroms 24 F. in einer Secunde, 5 
gro 


zmoer petersburg. Reden. 497 
groß ward fie auch durch die Schnur vermittelſt wel⸗ 


cher man den Lauf des Schiffes mißt, nach ausge⸗ 
worfenem Anker gefunden *, 
1% N Die 


Das Werkzeug, das Hr. Kr. Hadleys Schiffqua⸗ 
dranten nennet, iſt ohne Zweifel dasjenige, das in 
den philoſ. Transact. 420 N. und in Smidths 

Optik III. B. 12. Cap. von Wort zu Wort aus den 

Tranſactionen beſchrieben wird. Ob ſich aber 
gleich damit Winkel unter den Umſtanden, dabey die 
8 Bewegung andere Werkzeuge unbrauchbar macht, 

nehmen laſſen, fo ſieht man doch nicht, woher er 
die wirkliche Entfernung der ſchwimmenden Staͤ⸗ 
be, vermittelſt dieſes Werkzeuges wiſſen will, da 
ſſich unbekannte Linien aus bloßen Winkeln nicht 
finden laſſen, und man hier nicht ſieht, was ſonſt 
fur Linien zu Beſtimmung dieſer geſuchten Weite 
bekannt ſeyn koͤnnen. Es ware aber noͤthig zu 
wiſſen, wie dieſe Entfernung fo. ſcharf, als man 
kann, beſtimmet wird, weil man leicht einſieht, 
daß an ihrer genauen Beſtimmung, nebſt genauer 
Abmeſſung der Zeit, ſehr viel gelegen iſt. Hr. Kr. 
Verſuch ſcheint nicht ſo gar zuverlaßig zu ſeyn. 
Mann kann ihn wohl nicht anders annehmen, als 

daß der letzte Stab 1 Min. 5 Sec. ſpaͤter an die 

O berflaͤche des Waſſers empor gekommen, als 
der erſte, und ſo lange alfo bge der erſte Stab Zeit 
gehabt, fort zu ſchwimmen; denn daß beyde Staͤbe 
Zeit gebraucht, vom Boden wieder empor zu kom⸗ 
men, und dieſe Zeit uͤber im Strome ſchon fort⸗ 
gefuͤhret worden, daß ſie nicht gerade uͤber den 
Oertern wieder zum Vorſcheine gekommen, wo ſie 
nieder geſunken ſind, hebt ſich gegenſeitig auf, 

da es bey beyden einerley iſt, und ob es wohl 
ſcheint, als wirkte das Waſſer die Zeit uͤber, da 

es des letzten Stabes Zucker aufloͤſet, etwas an⸗ 
ders in ihm, als in dem erſten, den Augenblick 

9 Band. Ji a über 


498 Von dem Inhalte 


Die Stroͤme ſelbſt leitet Herr Kratzenſtein aus 
der täglichen Ebbe und Fluth her, führer aber feine 
Theorie hier nicht aus. TR ns 

Eine andere Erfindung, welche Hr. Kr. vor⸗ 
trägt, iſt eine Manier ohne aſtronomiſche Beobach⸗ 
tungen die Breite zu finden. Sie gruͤndet ſich dar⸗ 
auf, daß die Schwere der Koͤrper vom Pole nach 
dem Aequator zu in einer gewiſſen Verhaͤltniß ab» 
nimmt. Er machet alſo eine Wage wo ein Ge⸗ 

Ä wicht 


über wirket, da er fich aufloͤſet, fo wird doch die⸗ 
ſer Unterſchied wohl nicht ſo gar viel zu bedeuten 
haben. Dieſes alſo zum Voraus geſetzet, haͤtte 
das Waſſer in Hn. Kr. Verſuche den erſten Stab 
in 65 Sec. um 168 pariſ. Sch. fortgefuͤhret, das 
beträgt aber 2,584 in einer Secunde, oder 0/334 
mehr als er angiebt. Dieſe Kleinigkeit iſt nicht zu 
verachten, weil es ein kleiner Irrthum, aber auch 
in einer kleinen Zeit iſt. Betrug die Geſchwindigkeit, 
wie Hr. Kr. ſetzet, 24 F. in einer Secunde, fo 
mußte fie nur 146% F. in 65 Sec. geben, da fie 
nach Hr. Kr. Berichte 213 F. mehr gegeben hat. 
Man ſieht leicht, wie viel dieſer Unterſchied in ei⸗ 
ner Stunde betragen wuͤrde. Da alſo ſelbſt die 
von Herrn Kratzenſtein angegebenen Zahlen nicht 
mit einander uͤberein ſtimmen, ſo wird er noch we⸗ 
niger fodern koͤnnen, daß man die Uebereinſtim⸗ 
mung mit der wirklichen Ausmeſſung des Weges 
ſo ſchlechterdings ihm glauben ſoll, ohne umſtaͤnd⸗ 
lich erzaͤhlet zu ſehen, wie vorſichtig man auch bey 
dieſer Ausmeſſung zu Werke gegangen iſt. Die 
gewoͤhnliche Art der Schiffer, den Weg mit der 
Logleine zu meſſen, iſt noch vielen Unrichtigkeiten 
unterworfen, welche Archibald Patoun in ſ. com- 
pleat treatiſe of practical navigation Sed. VI. 
erzaͤhlet. 5 


W gimoer petersburg. Neden. "499 


wicht mit einer Feder gleich inne ſteht, (denn ein 

Gegengewicht würde ſich nicht ſchicken, weil ſeine 
Schwere eben fo abnaͤhme,) und ſolchergeſtalt wird 
dieſes Gewicht der Feder nachgeben, oder ſie ſtaͤrker 
ſpannen, nachdem ſeine Schwere in den verſchiede. 
nen Graden der Breite ab oder zunimmt. Daß 
man die Unrichtigkeit, welche die verſchiedene War. 
me in der Feder verurſachen koͤnnte, verbeſſern 
muͤſſe, erinnert er ſelbſt *. Die Beſchreibung die⸗ 
ſes Werkzeuges wird im II. Theile der Commenta- 
riorum nouorum gegeben werden. 

Nun koͤmmt Hr. Kr. auf die Erfindung der 
Lange. Er ſchlaͤgt darzu die Neigungsnadel vor, 
wenn; ſie in vollkommenen Stand geſetzet wäre. 
Man wendet wider dieſe Nadel verſchiedenes ein, 
welches Hr. Kr. widerleget. Die tägliche und 
ſtuͤndliche Veraͤnderung, die man an ihr will be⸗ 
merket haben, ſchreibt er zufaͤlligen Urſachen, beſon⸗ 
ders der Waͤrme und Kaͤlte, zu; und glaubet, ſie finde 
nur bey neuen Nadeln und bey ſolchen ſtatt, welche 
nicht ſo vollkommen magnetiſch gemacht worden, als 
moͤglich waͤre. Er beſitzt eine 16 Zoll lang, welche 
| BEI Ji ver⸗ 


* Diefe Verbeſſerungen aber dürften wohl ſchwer zu 
machen ſeyn, da weder der Warme noch der Fe: 
der Wirkungen ſich bisher zulaͤnglich nach bekann⸗ 
ten Geſetzen beurtheilen laſſen. Und wenn ſie ge⸗ 
macht ſind, wird der Umſtand, daß die ſpannende 
Kraft der Feder nach und nach geſchwaͤchet wird, 
von Zeit zu Zeit neue Verbeſſerungen erfodern. 

Ob ſich uͤberhaupt das Werkzeug fo einrichten 
laſſe, daß eine aſtronomiſche Schaͤrfe damit zu 
erhalten ſteht, muß man aus deſſen verſprochener 
Beſchreibung erſehen. 


5300 Von dem Junhalte 


vermittelſt des knightiſchen Kunſtgriffes ſtaͤrker 
magnetiſirt worden iſt, als ſonſten mit dem beſten 
Magnete geſchaͤhe. Sie iſt ungemein beweglich, 
ſtellet ſich aber allezeit wieder auf den vorigen Punct. 
Bey dieſer Gelegenheit theilet Hr. Kr. mit, wie er 
erwaͤhnten Kunſtgriff nachzumachen verſuchet hat. 
Er hat zwey gehaͤrtete ſtäßlerne Parallelepipeda 
16 Zoll lang, 1 Zoll breit, 2 Zoll hoch mit Magne⸗ 
te beſtrichen, und alsdenn ſo auf einander geleget, 
daß die freundſchaftlichen Pole zuſammen gekom⸗ 
men, darauf hat er alle Seiten derſelben, eine nach 
der andern, mit Veraͤnderung der Flaͤchen von 
neuem mit Magnete beſtrichen, durch deſſen oͤftere 
Wiederholung dieſe Staͤbe ſo viel magnetiſche Kraft 
bekommen haben, daß eine magnetiſche Nadel von 

2X Zoll lang und so Gran ſchwer, 600 bis 660 
cn Eiſen, und alſo mehr als zwoͤlfmal ihr Ge⸗ 
wichte hat erhalten koͤnnen, da die ſechs Zoll langen 
Nadeln des engliſchen Erfinders nicht über 960 
Gran, und alſo vielweniger Laſt nach Proportion 
der Länge tragen *. 

Man hat ferner an der Neigungsnadel ausgeſetzt, 
daß dergleichen Nadeln von verſchiedener Laͤnge auch 
verſchiedene Neigungen haͤtten, dieſes aber will er noch 
nicht glauben, weil ihm die Verſuche nicht richtig genug 

> ange 


Man hat den Ehrentitel Knight außer England 
für den Zunamen des Erfinders angeſehen. 

* Man müßte auch die uͤbrigen Abmeſſungen der 
Nadeln wiſſen, welches in die magnetiſche Kraft 
ſeinen Einfluß haben duͤrfte, wenn ſie nicht wie die 
elektriſche beſchaffen iſt, von der man in Frank⸗ 
reich befunden hat, daß ſie ſich groͤßtentheils nach 
der Lange ausbreitet. 


zwoer petersburg. Reden. son 


angeſtellt ſcheinen. Daß aber die Neigungsnadel 
zu Erfindung der Laͤngen vor der Abweichungsnadel 
einen Vorzug habe, folgert er daraus, weil an man⸗ 
chen Orten, bey Veraͤnderung der Länge um 1 Gr. 
ſich auch die Neigung der Nadel bis 1 Gr. veraͤn⸗ 
dert, da die Veraͤnderung des Abweichens unter 
gleichen Umſtaͤnden kaum über 20 Min. betraͤgt, 
weil auch uͤber dieſes die Beobachtung des Abwei⸗ 
chens ſo viel Unrichtigkeiten wegen des Schwankens 
des Schiffes unterworfen iſt. Aber das fordert er, 
daß man genauere Beobachtungen mit der Abwei⸗ 
chungsnadel anſtelle, als bisher ſind gemacht wor⸗ 
den, und ſchlaͤgt deswegen vor, die kaiſ. Akademie 
ſollte vollkommen gleiche und aͤhnliche Neigungsna⸗ 
deln verfertigen laſſen, die man ſo ſtark als moͤglich 
magnetiſch machte, und ſolche an verſchiedene Ob⸗ 
ſervatoren in England, Frankreich, Deutſchland, ꝛc. 
austheilen *. Zuletzt redet Hr. Kr. von den Voll⸗ 
kommenheiten einer Schiffuhr, dergleichen von ſei⸗ 
ner Erfindung im III. Theile der Comm. Nou. 
ſoll beſchrieben werden. Uebrigens iftj bey dieſer 
Rede des Hn. Kr. noch zu erinnern, daß ihr Ver⸗ 
fertiger voraus geſetzt hat, ihr innerer Werth we⸗ 
gen der neuen und wichtigen Erfindungen, die ſie 
enthaͤlt, ſey zulänglich, ohne den geringftenjäußer- 
lichen Schmuck, ſie Leſern und Zuhoͤrern ſchaͤtzbar 

| 13 zu 


* Ein Mitglied der koſmographiſchen Geſellſchaft 

in Nürnberg hat laͤngſt eben dieſes mit Abwei⸗ 

chungsnadeln vorzunehmen beſchloſſen, weil leicht 

in die Augen fallt, daß eine verſchiedene Zurich⸗ 

tung der Nadeln verſchiedene Wirkungen geben 
ann. 


502 Von dem Inhalte 


zu machen. Denn außerdem muß man bey ihr 
über die ſchulfuͤchſiſche Zaͤrtlichkeit durch grammati⸗ 
ſche Fehler beleidiget zu werden, und noch mehr 
über die wolluͤſtige Begierde, ſich an einem ſchoͤ⸗ 
nen und zierlichem Vortrage zu ergoͤtzen, weg ſeyn. 
Herr Griſchow hat in der Antwort auf Hr. Kr. 
Rede von dem Fortgange der Schiffkunſt in Be⸗ 
ſtimmung der Laͤnge und Breite auf dem Meere ge⸗ 
handelt. Da es den Alten an genauen Beobach⸗ 
tungen, und vornehmlich an richtiger Abmeſſung der 
Zeit gefehlet, ſo ſind ſie auch in der Schiffkunſt 
nicht weit gekommen. Archimedes hat dem Koͤnige 
von Syracus hiervon ein Werkzeug auf ein Schiff 
gemacht, das bey den Schriftſtellern Polus ge⸗ 
nannt wird, aber niemand weiß, was es eigentlich 
geweſen. Da Alpkonfus der X. König von Caſti⸗ 
lien, die Sternkunde mit fo viel Eifer empor brach⸗ 
te, da bald darauf die Magnetnadel, die ſichtbare 
Mittagslinie, wie Herr Griſchow ſie ſinnreich nen⸗ 
net, erfunden ward, hat die Schifffahrt auch ſtark 
zugenommen. Die $änge des Weges, den ein 
Schiff zuruͤcke geleget hat, zu meſſen, bedienten ſich 
die Alten einer Welle, die quer durch das Schiff 
gieng, und außen am Schiffe Raͤder hatte *. An⸗ 
55 here 
Vitruvius redet davon im 14 Cap. des X. B. und 
Rivius hat bey ſeiner Ueberſetzung das aͤußere An⸗ 
ſehen eines ſolchen Werkzeuges vorgeſtellt, Sturm 
aber das Werkzeug vollkommen gemacht, und ſeine 
Gedanken in einer Zeichnung vorgeſtellet. Siehe 
Projet de la Reſolution du fameux Probleme tou- 
chant la longitude fur mer par Leon. Chriftofle _ 
Sturm. Nuͤrnb. 1720. 4to. | 


zwoer petersburg. Reden. 503 
dere maaßen die Geſchwindigkeit des Windes; die 
Englaͤnder bedienen ſich vornehmlich der Logleine. 


Der Marcheſe Poleni hat in einer Schrift, welche 


1733 den Preiß bey der pariſer Akademie erhalten, 
eine neue Maſchine erfunden, die Geſchwin⸗ 


digkeit des Schiffes zu meſſen. Die Beſtimmung 
der loxodromiſchen Linien, welche bey der Schiff⸗ 
fahrt fo noͤthig iſt, ſetzet eine genaue Kenntniß von 


der wahren Geſtalt der Erde zum voraus, welche 


nur in den neuern Zeiten erſt vollkommener iſt er⸗ 


kannt worden, und zu deren ſchaͤrferer Unterſuchung 


das rußiſche Reich beſonders gelegen iſt. Hr. Gr. 
erzaͤhlet noch andere Werkzeuge, durch welche die 


Schifffahrt vollkommener gemacht worden. Unge⸗ 
fähr vor drey Jahrhunderten haben die Portugieſen 
das Schiffaſtrolabium erfunden, die Hoͤhen, beſon⸗ 
ders der Sonne, zu nehmen, und ſolches zuerſt un⸗ 
ter Joh. II. Regierung gebrauchet. Cognets von 


Antwerpen Halbkugel, der meynieriſche Halbzir⸗ 


kel, der Schiffquadrante mit dem Waſſerpaſſe, der 
englifche Schiffſector, und endlich Hadleys Sector 
haben nachgehends den Schiffern große Dienſte ge⸗ 
leiſtet, beſonders hat man in den neuern Zeiten der 
Engländer Bemühungen zu ruͤhmen. Wie denn 
vom Könige Carl dem II. das Obſervatorium, ver⸗ 
moͤge der daran geſetzten Aufſchrift, zum Aufneh⸗ 
men der Sternkunde und Schiffkunſt geſtiftet wor⸗ 
den. Nach dieſer Erzählung ruͤhmet Hr. Gr. die 


von Herrn Kratzenſteinen verfertigte Schiffuhr, die 


zugleich mit iſt gezeiget worden, und durch fernere 
Pruͤfungen hoffentlich zur Vollkommenheit gebracht 
werden kann. Dieſem folget eine kurze Nachricht 

Jie von 


504 Von dem Inhalte 
von denenjenigen, welche ſich der Uhren auf Schif⸗ 


— 


fen zu Erfindung der Langen bedienet. Joh. Ward 
hat dieſes ſchon 1714 angezeiget“, worauf Lotharius 
Zumbach 


= Ich weiß nicht, warum Herr Griſchow nicht 


erinnert, daß ſchon Hugen dieſen Vorſchlag ge⸗ 
than. Er hat auch eine beſondere Einrichtung 
ſolcher Uhren, die auf Schiffen zu gebrauchen waͤ⸗ 
ren, angegeben, und ſolches nebſt dem Erfolg in 
ſ. Horologio oſcillatorio am Ende des I. Th. au 


der 16 S. der pariſer Ausgabe 1673 in fol. erzaͤhlet. 


Die beyben erſten Uhren find auf ein britanniſches 
Schiff gebracht worden. Sie hatten ſtatt des Ge⸗ 


wichtes eine zuſammen gewundene Feder, welche 


die Räder trieb, wie die Taſchenuhren. Man 


hatte auch den Unrichtigkeiten, welche die Schwanz. 


kung des Schiffes verurſachen konnte, vorzubauen 
geſuchet, und ſie haben damals ſehr gute Dienſte 
gethan. Nachgehends ſind ſie auf verſchiedenen 
Ffranzoͤſiſchen und hollaͤndiſchen Schiffen gebrau⸗ 
chet worden, und wenn ſie nicht recht gut gethan 


haben, ſind oͤfters mehr diejenigen, welche ſie ge⸗ 
braucht haben, als die Uhren ſchuld daran gewe⸗ 


fen. Als der Duc Belfort mit franzoͤſiſchen Huͤlfs⸗ 


— 


voͤlkern wider die Tuͤrken nach Candia geſchicket 


wurde, hat er dergleichen Uhr mit ſich auf ſeinem 
Schiffe gehabt, und unterwegens Beobachtungen 


damit angeſtellet, welche derſelben Richtigkeit 


verſichern. Hugen giebt an angefuͤhrtem Orte noch 
verſchiedene verbeſſerte Einrichtungen ſeiner Uhren 
zum Gebrauche auf Schiffen an, die vielleicht 
nicht allen bekannt ſind, welche itzo neue Verbeſſe⸗ 
rungen angeben, ohne recht zu wiſſen, wie weit 
die Vorfahren gekommen ſind. Der Uhrmacher 
Sully hat eine Schiffuhr angegeben, von welcher 
die koͤnigl. pariſer Akademie ein nicht ungeneigtes 
Urtheil gefaͤllet hat. S. deſſen Deſeription ahr 
une 


— 


zwoer petersburg. Reden. o 


Zumbach v. Koͤs feld geglaubet, dieſer Sache damit 


zu helfen, daß er eine Uhr machte, welche ein gan- 
zes Jahr ohne Aufhoͤren gienge, und in der Schwe⸗ 
be wie der Seecompaß hienge, u. ſ. w. Aber die 
koͤn. pariſer Akademie hat die Verfertigung einer 
Maſchine, durch welche die Bewegung eines Pen⸗ 
duli auf dem Schiffe gleichfoͤrmig erhalten wuͤrde, 
1720 zum Preiß aufgegeben, da Bernoulli den Preiß 


erhalten. Er hatte vorgeſchlagen, zwo Spiralfe⸗ 


dern zu brauchen, deren Wendungen einander ent⸗ 
gegen geſetzet waͤren; ein amſterdamer Uhrmacher 
Maſſey hat den andern Preiß erhalten. Ein engli⸗ 
ſcher Uhrmacher hat denenjenigen, welche zu London 
die Aufſicht über den auf Erfindung der Laͤnge ge⸗ 


ſetzten Preiß haben, Seeuhren von verſchiedener 


Groͤße uͤberreichet, welche viel Beyfall bey ſcharfen 
Pruͤfungen gefunden haben. Er hat deswegen 


ſchon viel Geld von ihnen erhalten, und hat Hoff⸗ 


nung den Preiß davon zu tragen. Graham hat 
Taſchenuhren, welche die Secunden zeigen, in ſol⸗ 
cher Vollkommenheit verfertiget, daß zu zweifeln iſt, 
ob irgend eine andere die Zeit auf den Schiffen ſo 
richtig anzeigen koͤnne. Der Cap. Middleton hat 
eine ſolche Uhr bey der ſtrengſten Kaͤlte in der Hud⸗ 


ſonsbay mit aſtronomiſchen Beobachtungen vergli⸗ 


chen, und die Abweichung in einem Tage nur 15 

Sec. gefunden, dabey dieſe Uhr bey Tage in der 

Taſche, des Nachts im Bette iſt verwahret worden. 

Eben dieſer Middleton behauptet, man koͤnne auf 

dem Meere die Breite mit Hadleys Sector oder 
Br an Smiths 
d'une horloge d' une nouvelle invention pour la 
juſte valeur du tems fur mer etc. Paris 1733. 


- 


506 Von dem Inhalte zwoer petersb. 


Smiths Quadranten auf 5 Min. richtig beſtimmen, 
und ein Schiffer koͤnne mit Smiths Seeteleſ kope 
und Grahams Taſchenuhr die Finſterniße der Jupi⸗ 
terstrabanten auf dem Schiffe beobachten, und alſo 
die Länge beſtimmen. Auch hat der Abt Soumille 
eine Sanduhr erfunden, welche 30 St. läuft, Stun⸗ 
den und Minuten zeiget, und beym umkehren nicht 
inne haͤlt. 

Die Methoden, deren ſich die Schiffer bedienen, 
die Zeit durch genommene Sonnenhoͤhen zu finden, 
ſind auch vielen Unrichtigkeiten unterworfen, welche 
in Beſtimmung der Zeit große Fehler geben koͤnnen. 
Hr. Gr. ſchlaͤgt deswegen vor, die Zeit dadurch zu 
beſtimmen, daß man von zweyen Fixſternen, die auf 
beyden Seiten des Mittagskreiſes ziemlich weit von 
ihm entfernet ſtehen, und beynahe einer ley Höhe ha⸗ 
ben, die Hoͤhen nimmt, und zugleich die Zeit, welche 
zwiſchen beyden Beobachtungen verfloſſen iſt, bemer⸗ 
ket, daraus läßt ſich die Zeit, zu welcher die Höhen 
ſind genommen worden, ſo beſtimmen, daß man von 
der Unrichtigkeit der Werkzeuge keine ſo gar gefahr⸗ 
liche Folgen zu beſorgen hat. 

Hierauf wiederholet Hr. Gr. Hr. Kr. uͤbrige Er⸗ 
findungen, und erinnert, daß die pariſer Akademie auf 
das Jahr 1743 die Verfertigung ſolcher Werkzeuge, 
vermittelſt deren die Neigung der Magnetnadel auf das 
genaueſte koͤnnte auf dem Meere beſtimmt werden, 
zum Preiße aufgegeben, dabey zwar Euler und Ber⸗ 
noulli viel Gutes vorgebracht „aber die Sache noch 
nicht voͤllig zur Richtigkeit gekommen iſt. Den 

Schluß machet der Gluͤckwunſch an Ihro 
Maj. die N | 


* [7 2 


VI. Unter⸗ 


| A 

„ n ⏑⏑τ — U 

en VI. 10 
unterſuchung 


gewiſſer 


eetteifcher Erſcheinungen, 


welche in, Italien bekannt gemacht worden, 
| angeſtellet 
von dem Abt Nollet, 


| der K. Geſellſch. der koͤnigl. Akademie der Wiſſen⸗ 
ſchaften zu Paris, und der Akademie des Boh 
ſchen Inſtituti Mitglied; | 


der koͤnigl. Geſellſchaft mitgetheilet 
durch 


Se. Gnaden Carl Herzog v. Richmont nr 
Mitgl. der koͤnigl. Geſellſch. 


aus dem Franzoͤſiſchen uͤberſetzt 
von W. Watſon, M. d. K. G. 


Aus den philoſophiſchen Tranſactionen 494 N. XX. Art. ) 
Er uͤberſetzt. | 


Ri 


ie Elektricitaͤt, welche bisher die Nacheife⸗ 
J rung der Gelehrten allenthalben erwecket, 
und uns durch eine unzählige Menge Er. 
ſcheinungen, welche weit ſonderbarer und 
vortrefflicher, als andere „ in Verwunderung geſe⸗ 
Bet hat, ſcheint dieſe wenige Jahre her ſich zu nicht 
em Erſtaunen, wiewohl auf eine nutzbarere 
Pr 


508 Niollets Unterſuchung 


Art in Italien, gezeiget zu haben, als in Eng 
land, Frankreich, Deutſchland, u. ſ. f. wo fie 
doch ſeit 20 oder 25 Jahren ſo großen Fortgang ge⸗ 
habt hat. Wir haben Nachricht erhalten, daß man 
dadurch jedwede Krankheit heilen, oder ſelbige we⸗ 
nigſtens faſt augenblicklich lindern, und alle Gat⸗ 
tungen von Leuten auf eine ſolche Art purgiren koͤnn⸗ 
te, dadurch vor allen andern der Widerwille und 
Abſcheu, welchen wir von Natur fuͤr den medicini⸗ 
ſchen Traͤnken haben, vermieden wird. Auch den⸗ 
jenigen Krankheiten, welche man am meiſten heim⸗ 
lich zu halten ſuchet, waͤre vermittelſt derſelben zu 
helfen. Das durch die elektriſche Materie fluͤchtig 
gemachte und in den Koͤrper des Patienten gefuͤhrte 
Queckſilber, gäbe feiner Haut eine Bleyfarbe, und 
curirte ihn gewiß durch eine haͤufige Salivation. 

Die Art und Weiſe, wie dieſes geſchehen, waͤre 
nicht weniger zu bewundern, als die Sache ſelbſt. 
Perſonen, die mit eingewurzelten Gichten Glieder: 
reißen, Fluͤſſen, Beulen, u. ſ. w. behaftet waͤren, 
faͤnden Linderung daran (wuͤrden davon befreyet), 
wenn man fie nur wenig Stunden elektriſiret hätte; 
und oͤfters brauchte man nicht einmal ſo viel Zeit. 
Bisweilen wuͤrde eine Glasroͤhre allein gerieben 
und gebraucht: ein andermal bediente man ſich ei⸗ 
ner Glasroͤhre, welche mit einigen Arztneyen ge⸗ 
fuͤllet, die ſonſten zum gewoͤhnlichen Gebrauche wi⸗ 
der die Krankheit des Patienten angewendet wuͤrden. 
Dieſe Arztneyen draͤngen, um ihre Wirkung an 
dem Patienten zu aͤußern, durch das Glas: und 
hiervon wuͤrde man ſo gewiß verſichert, als man 


ſähe, daß ſie merklich abnähmen, ungeachtet das 
8 Glas, 


MR BERN ART n 2 
gewiſſer elektriſcher Erſcheinungen. 509 
Glas, worinnen ſich diefelben befaͤnben, fo feſt zus 
geſtopfet wäre, als wenn es hermetiſch verſiegelt. 
Den Stuhlgang zu befoͤrdern, duͤrfte nur die Per⸗ 
ſon ein Stuͤck Scammonium oder Gummi Gutta in 
der Hand halten, und ſich 6 oder 8 Minuten eleftri- 
ſiren laſſen: die Wirkungen erfolgten alsdenn fo ge⸗ 
wiß, als wenn ſolche Sachen wären innerlich ge— 
brauchet worden. Ferner, wenn jemand ſich vom 
Kopfe bis zu den Fuͤßen wohlriechend zu machen 
verlangte, ſo waͤre nichts mehr noͤthig, als daß er 
ſich mit einem glaͤſernen Geſchirre, das mit peru- 
vianiſchem, oder benjaniniſchem Balſam, oder an⸗ 
dern dergleichen Materialien, gefuͤllet wäre, elektri⸗ 
ſiren ließe: und durch dieſes Elektriſiren wuͤrde der 
Geruch davon auf 2 oder 3 Tage ſo ſtark verſpuͤret, 
daß er denenjenigen, welche denſelben nicht vertra- 
gen koͤnnten, beſchwerlich fiele. 
Nicht weniger bewundernswuͤrdige Wirkungen, 
wurden taͤglich durch gedruckte, und immer wiederum 
neu aufgelegte Schriften *, oder durch beſondere an 
N die 
Das erſte von dieſen Werken iſt ein Brief des 
Herrn Pivati, eines Advocaten zu Venedig. Er 
wurde zuerſt im Jahre 1747 zu Lucca, und einige 
Zeit darnach wiederum zu Venedig gedruckt, alle⸗ 
zeit unter dem Titel: Della Electricita, Lettra del 
chiariſſimo Signor Franciſeo Pivati, ete. Dieſer 
Brief wurde ins Franzoͤſiſche uͤberſetzet, und zu 
Paris gedruckt. Im Jahre 1748 trat ein anderer 
Tractat, der zu Bononien gedruckt war, ans 
Licht, unter dem Titel: Obſervationi fifico-mediche 
intorno alla Electricita, da Gio Giuſeppe Verati 
publ. profeſſ. nella univerſita e nella Academia delle 
Scienze del inſtituto academico Benedettino. In 
eben 


510 Nollets Unterſuchung . 7 0 


die Gelehrten durch ganz Europa gerichtete Briefe 
und Abhandlungen in Handſchriften, bekannt ge⸗ 
macht. Sie wurden auch durch anſehnliche Zeugen 
bekraͤftiget, welche vermoͤgend waren, auch diejeni⸗ 
gen zu verfuͤhren, die ſich ſonſt fuͤr den Vergroͤße⸗ 
rungen, welche Erzaͤhlungen von wichtigen Neuig⸗ 
keiten allezeit zu begleiten pflegen, am meiſten in 
Acht nehmen. | 
Selbſt die Wichtigkeit der Begebenheiten, und 
der Schein der Glaubbwuͤrdigkeit, der fie begleitete, 
erforderten, daß man ſelbige in Betrachtung zoͤge: 
und ſie erweckten in der That allenthalben die Auf⸗ 
merkſamkeit derer Weltweiſen, welche ihre Gedan⸗ 
ken einige Zeit auf dieſe Unterſuchungen gerichtet 
hatten. Jeder von ihnen war begierig, das zu wie⸗ 
derholen, was Herr Pivati zu Venedig, Herr 
Verati zu Bononien, und Herr Bianchi zu 
Turin, bewerkſtelliget zu haben melden. Man 
nahm, weil man den Anfang mit einem ſolchen 
Verſuche 


eben dieſem 1748ſten Jahre wurde zu Verona ein 
kleiner Tractat von der mediciniſchen Elektricitaͤt 
gedruckt, unter dem Titel: Lettra del Signiore Ca- 
nonico Brigoli ſopra la Machina Elettrica. Nach⸗ 
mals wurde im Jahre 1749 zu Venedig ein neu⸗ 
er Tractat ans Licht geſtellet, der um einen gu⸗ 
ten Theil weitlaͤuftiger als der erſte iſt. Wir 
finden darinnen nicht allein des Verfaſſers eigene 
Verſuche; ſondern auch die von dem Herrn Bian⸗ 
chi von Turin, und etlichen andern Perſonen, die 
ſich in dieſer Abſicht Muͤhe gegeben haben. Dieſes 
letzte Werk fuͤhret den Titel: Recenſioni fiſice ſopra 
la Medicina Elettrica. In dieſem Buche find 
bauptfächlich die Verſuche enthalten, davon wir 
itzo zu handeln geſonnen ſind. 


gewiſſer elektrischer Erſcheinungen. zu 
Verſuche machen wollte, welcher am leichteſten 


chien, die Transmißion der wohlriechenden Mate⸗ 


* 


rien, durch die Zwiſchenraͤumchen des Glaſes zu 


erſt vor, auf welche ſich die von dem Herrn Pivati 
fo genannten Intonacatores * gründen, die wir in 
der Folge dieſer Schrift mit Arztneyen verſehene 
Glaͤſer nennen wollen, und gab ſich Mühe, Per- 
ſonen von jedem Alter, und von beyden Geſchlech⸗ 


tern, zu purgiren, indem man ihnen, da ſie elektri⸗ 


ſiret wurden, Scammonium, Gummi Gutta, Aloe, 
u. d. gl. in der Hand halten ließ. Allein es war 
was ſehr ſonderbares, daß es keinem von allen denen, 
welche mit dieſen Verſuchen zu thun gehabt, gelin⸗ 
gen wollte: und jeder erwartete mit einer Art von 
Scham, daß ſich jemand uͤber den Mangel eines 
guten Fortganges beklagen wuͤrde. Allein, dieſes 
wurde noch durch die Eilfertigkeit verhindert, mit 
welcher Herr Winkler“ der koͤniglichen Societaͤt, 


und einigen gelehrten Maͤnnern in Frankreich, von 


dem Erfolge ſeiner eigenen Verſuche, Nachricht 
ertheilte, die mit denen, welche in Italien gemacht 
worden, wohl uͤberein kamen. * 


Ich 


Herr pivati hat dieſen Namen der Manier gege⸗ 


ben, nach welcher er hohle Glascylinder zubereitet, 


indem er ſie mit einigen Arztneymaterialien fuͤllet, 


oder inwendig ausfuͤttert, deren Kraft ſeinem 


Vorgeben nach, mit der elektriſchen Materie durch⸗ 


ſchwitzen ſoll. | | 
* Ein beruͤhmter Profeſſor der Weltweisheit zu 

905 der ſehr viel von der Elektricitaͤt geſchrie⸗ 

en hat. 3 


12 Pollets Unterſuchung 


Ich meines Theils, ich will es frey heraus ſagen, 
berichtete es, wenn ich fand, daß meine Verſuche nicht 
gelingen wollten, ohne Bedenken allen Philoſophen, 
mit welchen ich in Briefwechſel ſtand. Ich bath ſel⸗ 
bige, fie moͤchtens mir wiſſen laffen, wenn es ihnen 
damit beſſer, als mir, von ſtatten gegangen waͤre, 
und mir Nachricht geben, wie ſie dabey verfahren 
haͤtten, damit ich mich darnach richten koͤnnte. Ich 
war vielmehr willig, meine Ungeſchicklichkeit zu ge⸗ 
ſtehen, und die Methode, welche nothwendig dabey 
beobachtet werden muͤßte, von andern zu lernen, als 
daß ich das Vergnuͤgen, diejenigen Erſcheinungen 
ſelbſt zu ſehen, welche man dadurch hervor zu brin⸗ 
gen vorgegeben, noch laͤnger hätte entbehren ſollen. 
Anſtatt einer Anweiſung, die mich vielleicht auf ei⸗ 
nen guten Erfolg fuͤhren koͤnnen, erhielt ich nichts, 
als eben ſolche Geſtaͤndniſſe, wie ich gethan hat⸗ 
te. Aus dieſem ſah ich, daß alle Methoden verſu⸗ 
chet worden waͤren, und daß nichts weiter zu thun 
uͤbrig, als, entweder alles, was andere verſuchet, 
zu glauben, oder in Zweifel zu ziehen, ohne Hoff, 
nung eines beſſern belehret zu werden. Der erſte 
war dem Geſetze, bey welchem ich zu bleiben beſchloſ⸗ 
ſen hatte, als ich mich auf die Experimentalphiloſo⸗ 
phie zu legen anfing, gerade zuwider; und bey dem 
andern mußte ich mir große Gewalt anthun. Al⸗ 
lein von der Stunde an faßte ich den Entſchluß, zu 
reiſen. Und ich muß geſtehen, daß unter allen Be⸗ 
wegungsgruͤnden, die mich zu der Unternehmung, eine 
Reiſe nach Italien zu thun, veranlaſſeten, einer der 
ſtaͤrkſten das Verlangen war, denjenigen elektriſchen 
Erſcheinungen, zu deren Bekraͤftigung ich 8 + 

rucht · 


gewiſſer elektriſcher Erſcheinungen. sız 


fruchtloſe Bemuͤhung angewendet hatte, bey denen, 
welchen ſie, ihren Nachrichten zu Folge, gelungen wa⸗ 
ren, ſelbſten anzuſehen. Ich freuete mich darauf, 
daß ich ſehen würde, wie der peruvianifcye, benja⸗ 
niniſche Balſam, der Campher, Zimmet, u. d. g. 
ein elektriſirtes Glas durchdringt, welches ich mir 
ſelbſt zuzuſtopfen angelegen ſeyn laſſen; wie Leute 
durch die flache Hand purgiret würden; wie ein al— 
ter mit der Gicht behafteter Mann, als der Biſchof 
von Sebenico *, in die Hände klatſchet, mit den 
Fuͤßen auf den Boden ſtampfet, und, nachdem er 
zwo Minuten elektriſiret worden, frey herum ſpazie— 

ret. Was aber meine Neugier am meiſten reizte, 
war, wenn es moͤglich, zu erfahren, warum die 
italieniſche Elektricitaͤt dieſe Vorzuͤge haben, und 
viele andere Länder davon ausgeſchloſſen ſeyn ſollten. 
Wenn dieſe ſonderbare Sache ihre Richtigkeit haͤtte, 
wie es wirklich ſchien, ſo waͤre dieſes ein neues 
Wunder, bey deſſen Erklaͤrung ſich mehr Schwie— 
rigkeiten, als bey allen andern, faͤnden; und ich 
ſetzte mir vor, die dabey vorkommenden Umftände 
mit Aufmerkſamkeit zu erwaͤgen, und mich zu be 
muͤhen, daß ich die Urſache davon ausfuͤndig ma⸗ 
chen koͤnnte. 

Da ich die beſchwerliche Reiſe uͤber die Alpen 
unternommen habe, um die Wahrheit auszufor⸗ 
fen, fo werde ich fie weder verſchweigen, noch viel— 
weniger verfaͤlſchen: und ich will alles, was ich ge⸗ 
hoͤret und geſehen habe, mit einer wahren philoſophi⸗ 
15 5 ſchen 

* Bef. des Herrn Pivati Brief, gedruckt zu Lucca, 

. 7. N 


9 Band. Kk 


514 Nollets Unterſuchung Au 


ſchen Freymuͤthigkeit erzählen. Wenn ich aber dies 
ſes thue, ſo ſehe ich mich genoͤthiget, etlichen Ver⸗ 
ſuchen, welche einige in der gelehrten Republik 
bekannte Perſonen der Welt mitgetheilet haben, zu 
widerſprechen. Ich verſichere aber, daß es von 
meiner Seite ohne Nachtheil fuͤr den vortheilhaften 
Begriff, den ich mir von ihrer Aufrichtigkeit oder 
Geſchicklichkeit machen kann, geſchieht; und ich 
wuͤnſche aufrichtig, daß ſie der Leſer auf eben dieſe 
Art betrachten moͤchte. Wenn er vernuͤnftig iſt, ſo 
wird er mir gern beypflichten: weil in einer ſo dun⸗ 
keln und ungewiſſen Unterſuchung als dieſe, wovon 
wir itzo handeln, ein geſchickter Mann, aus einer 
ganz redlichen Abſicht, das Falſche fuͤr das Wahre 
ergreifen kann. 

Ich kam ungefaͤhr zu Anfange des Mayes 1749 
nach Turin, und meine erſte Sorge war, den 
Herrn Bianchi, einen beruͤhmten Anatomiſten, 
und den erſten Erfinder des Purgierens durch die 
Elektricitaͤt, zu beſuchen. Ich erinnerte ihn alles, 
was er mir von dieſer Materie geſchrieben, und 
bath ihn, er moͤchte alle die Verſuche, welche weder 
mir, noch vielen andern, von ſtatten gegangen wa⸗ 
ren, in meiner Gegenwart, und unter feiner Auf- 
ſicht, wiederholen. Er erzeigte mir die Gefaͤllig⸗ 
keit, und erfuͤllte mein Verlangen. Wir machten 
Anſtalt darzu. P. Garo, ein Franciſcaner, 
und Profeſſor auf der Univerſitaͤt, ließ feine eleftri- 
ſche Maſchine, welche derjenigen, die ich in meinem 
Verſuche, 19. S. Fig. 2. beſchrieben habe, voll⸗ 
kommen gleicht, auf den Ort tragen, den wir zu un⸗ 
ſern Verſuchen beſtimmet hatten. | 2 

le 


gewiſſer eee. 9 55 
Die Verſuche, 


| welche den erſten Tag gemacht worden 


Am 21. May, ungefaͤhr um 4 Uhr Nachmitta⸗ 15 


ges, bey kuͤhlem, aber unbeſtaͤndigem Wetter, als 


Herr Bianchi einen Klump Scammonium, und ein 


ander großes Stuͤck Gummi Gutta angeſchaffet, da⸗ 


von jedes Stuͤck ungefähr die Größe eines Huͤner⸗ 
eyes hatte, nahm ich das erſte in meine rechte Hand, 

trat auf einen Pechkuchen, hielt die linke Hand an 
die Oberflache der Glaskugel, und ließ mich 15 Mi⸗ 
nuten hinter einander elektriſiren. Dieſen Tag war 
die Elektricitaͤ gar nicht ſtark. 

Nach mir wurde ein junger Menſch, welchen ich 
wenig Tage zuvor in meine Dienfte genommen hat⸗ 
te, elektriſiret. Er war 22 Jahre alt, und von 
blaſſer Geſichtsfarbe. 55 

Man elektriſirte alsdenn ein junges Frauenyim- 
mer von 16 bis 17 Jahren. Die war von einer 
kraͤnklichen Leibesbeſchaffenheit: befand ſich aber zur 
ſelbigen Zeit ziemlich wohl. 

Nach dieſen wurde Herr Beccari, Profeſſor der 
Philoſophie auf der Univerfität, ein hagerer . 
von ungefähr 35 Jahren, elektriſirt. 


Man elektriſirte alsdenn einen Bedienten, der in 
das Haus gehoͤrte, wo die Verſuche gemacht wur⸗ 


den. Selbiger war ungefaͤhr 24 Jahre alt, und 
ſchien eben nicht unpaͤßlich zu ſeyn. 


Eben dieſer Verſuch wurde auch an einem an⸗ 
dern Bedienten gemacht, welcher ein ſtarker Mann 
von 40 Jahren, oder druͤber, war: und jede von 

Kk 2 dieſen 


516 Nollets Unterfuchung 


dieſen Perſonen wurde ſo lange, als ich, elektriſiret; 
das iſt, 15 Minuten hinter einander. N 

Ich verſpuͤrte bey mir keine Wirkung, welche ich 
der Elektricitaͤt zuſchreiben konnte. Ich empfand 
keine außerordentliche Bewegung noch einigen 
Schmerz in meinen Gedaͤrmen: und eben ſo war es 
mit dem Herrn Beccari, mit dem 40 jaͤhrigen Be⸗ 
dienten, und mit dem jungen Frauenzimmer. 

Allein der junge Menſch von 22 Jahren ſagte, 

als er gefraget wurde: er haͤtte in der Nacht zween 
Stuͤhle, und einen Anfall von der Colik gehabt. 

der Bediente im Hauſe erzaͤhlte, als man eben 
dieſe Frage an ihn that: er hätte einen ſehr ſtarken 
Stuhl gehabt, als wenn er eine Purganz eingenom⸗ 
men haͤtte. 

Dieſe zwo letzten Ausſagen geſchahen wie 
die andern gleich auf der Stelle, und ich fing 
ſelbige als wichtig zu betrachten an, da der letz⸗ 
tere bekannte, daß er vor wenig Tagen einen abs 
gekochten Trank von wilden Cichorien (Wegewart) 
wider eine Unpaͤßlichkeit, davon er uns zuvor nichts 
gemeldet, eingenommen hatte. Der junge Menſch, 
welcher vorgab, daß er zween Stühle gehabt hätte, 
machte ſein Zeugniß durch gewiſſe beſondere Umſtaͤn⸗ 
de *, die er einige Stunden darauf noch hinzu fuͤ— 

| gen 

* Diefer junge Menſch wußte fich ſehr viel damit, 
und erzaͤhlte allen Leuten, daß er elektriſirt worden 
waͤre; daß er ſo darnach purgiret, als wenn er 
eine Purganz eingenommen hatte. Er ſetzte noch 
hinzu: er haͤtte eine Stunde nach dem Elektriſiren 
die Neugier gehabt, zu ſehen, was daraus erfolgen 


wuͤrde, wenn er feiner Frau beywohnte; * er 
hatt 


gewiſſer elektriſcher Erſcheinungen. ry 
gen wollte, mehr als zu verdaͤchtig: und von der 
Zeit an hat er ſich auf eine ſolche Art aufgefuͤhret, 
daß ich mich auf das, was er ſagte, nicht zu Date, 
ſen getrauete. 

Was ich itzo von den beyden Bedienten angefüh⸗ 
ret, von welchen mir der eine anfangs verſchwiegen, 
und erſt einige Zeit darauf geſtanden, daß er Cicho— 
rienfranf ‚eingenommen ; und der andere fein Zeug: 

niß mit einer folchen Liebe zum Wunderbaren abge: 
legt, daß die Klugheit erforderte, alles, was er ſag— 
te, für verdächtig zu halten, dieſes, ſage ich, 
machte mich ſehr vorſichtig in Erwaͤhlung der Per⸗ 
ſonen, die ich zu unſern Verſuchen nehmen wollte. 
Ich erklaͤrte mich, daß ich Willens waͤre, weder 
Kinder, noch Bediente, noch gemeine deute darzu 
zu nehmen: ſondern es follten nur vernuͤnftige Per⸗ 
ſonen, und von einem ſolchen Alter darzu kommen, 
daß man in die Wahrheit ihrer Ausſage kein Mis. 
trauen zu ſetzen Urſache hätte. 


Der zweyte Verſuch. 

Den Tag darauf, an welchem wir unſere erſte Ver⸗ 
ſuche gemacht hatten, wurde ich, mit einem großen 
Stuͤcke Scammonium in der Hand, wie den voris 
gen Tag, wiederum 15 Minuten hinter einander 
elektriſiret. Und nach mir wurde an dem Doctor 
Scherra, einem Arzte; Herrn Verne, Demon— 
ſtrator der Anatomie; dem Marquis von Sirie; 
dem Abte Porta, Profeſſor auf der Univerſitaͤt; 

f 3 ; dem 


haͤtte ihr dadurch ſeine Elektricität mitgetheilet, 
und ſie haͤtte ſowohl, als er ſelbſt, purgiret. 


Sg Rollets Unterſuchung 


dem Lehrmeiſter der Kinder des Marquis d' Ormea, 
und dem Lehrmeiſter der jungen Herren d' Oſa, eben 
dieſe Probe gemacht. Dieſen Tag war die Elektri⸗ 
citaͤt nicht ſonderlich ſtark. | ! 
Von allen dieſen Perfonen, welche elektriſiret wor⸗ 
den waren, verſpuͤrte nicht ein einziger einige Leibes⸗ 
ſchmerzen; nicht ein einziger hatte einige Evacua⸗ 
tion, die er der elektriſchen Kraft haͤtte zuſchreiben 
koͤnnen: ſondern, damit ich das, was ich erfahren, 
mit der groͤßten Aufrichtigkeit erzaͤhle, nach verſchie⸗ 
denen Fragen ſagte der Lehrmeiſter der jungen Her— 
ren d Ormea, es wären mehr Blehungen, als 
ſonſt zu geſchehen pflegte, von ihm gegangen; und, 
wie er glaubte, auch mehr Urin. Von ſieben Per⸗ 
ſonen war alſo nur einer, der uns auf die Muth⸗ 
maßung bringen konnte, daß die Elektricitaͤt eine 
merkliche Wirkung bey ihm gethan haͤtte; und dieſe 
Vermuthung war, allem Anſehen nach, ſehr geringe. 
Der dritte Verſuch. 
Dien 23. May, da die Elektrieitaͤt ſtaͤrker, als 
den vorigen Tag war, lafen wir ein friſches * Stuͤck 
Scammonium aus, welches eine ſehr ſtarke gelbe Far⸗ 
be hatte, und 4 Unzen wog. Der Marquis 
d' Ormea; Dr. Allion, ein Medicus; die zween 
vorgedachten Lehrmeiſter; Pater Garo; der Graf 
Serrero, und ich, hielten, einer nach dem andern, 
dieſes 
Herr Bianchi muthmaßte, daß das Stuͤck, welches 
wir bey unſern erſten Verſuchen gebrauchet, ſeine 
ſubtileſten Theilchen, die, wie er ſaget, allein faͤhig 
waͤren, mit der elektriſchen Materie in den Koͤrper 
uͤberzugehen, verloren haben müßte, 


gewiſſer elektriſcher Erſcheinungen. ig 
dieſes Stuͤck Scammonium; und jeder wurde, wie 
bey den vorigen Verſuchen geſchehen, 15 Minuten 
elektriſiret. br . NE, 
Z bween Tage giengen vorbey, und keine von Dies 
ſen Perſonen ſpuͤrete auch nur das geringſte, welches 
der Elektricitaͤt zugeſchrieben werden konnte. 


Der vierte Verſuch. 

Eben den Tag bemuͤheten wir uns, einen Verſuch 
zu wiederholen, welchen mir Herr Bianchi vor eis _ 
nigen Monaten zu willen gethan, und der mir zu 
Paris nicht hat von ſtatten gehen wollen. Dieſer 
Verſuch war die Transmißion des Geruchs laͤngſt 
einer Kette, oder einer elektriſirten eiſernen Stange. 
Einer von uns richtete ein mit peruvianiſchem Bal⸗ 
ſam überftrichenes Stuͤckgen Leinwand zu, und befe- 
ſtigte es an die eiſerne Stange, welche die Elektri⸗ 
citaͤt von der Kugel empfing. Wir befeſtigten an 
dieſen Stab das Ende einer eiſernen Kette, welche 
durch die Mittheilung elektriſch gemacht wurde: und 
wir erwarteten, daß der Geruch von dem Balſam 
durch das andere Ende der Kette, woran eine me⸗ 
tallene Kugel hing, gefuͤhret werden ſollte. Allein, 
es war umſonſt; niemand konnte das geringſte Zei⸗ 
chen einer Transmißion wahrnehmen. 

Herr Bianchi, welcher ſo gut, als ich, ſahe, 
daß der Erfolg von allen dieſen Verſuchen nicht mit 
demjenigen überein kam, was er vorher bewerkſtelli⸗ 
get zu haben vermeynet, ſagte zu mir, dieſer Unter⸗ 
ſchied koͤnnte vielleicht daher kommen, daß wir eine 
allzuſtarke Elektricitaͤt gebraucht hätten, weil fie bey 
denen Verſuchen, die ihm gluͤcklich von ſtatten ge⸗ 

Kk 4 gangen 


5320 Nollets Unterſuchung 


gangen waͤren allezeit ſchwäͤcher geſchienen haͤtte. 
Ich war mit dieſer Urſache zufrieden, weil ich ihm 
ſelbſt keine wahrſcheinlichere anzugeben wußte, und 


es verſammelten ſich, um die ganze Operation, ſo 


1 


viel als moglich, wieder auf den erſten Fuß zu fer 


gen, unſer 14 bey dem Herrn Bianchi, wo wir 


erwartet wurden. Wir ließen uns, einer nach dem 
andern, ſo lange Zeit von ihm elektriſiren, als er 
es nöthig zu ſeyn erachtete: manchmal mit Scammo⸗ 
nium, und manchmal mit Gummi Gutta „ welches 
er ſelbſt ausgeſuchet hatte. 

Die Maſchine, welche dieſen Tag gebrauchet 
wurde, war eben die, womit Herr Bianchi alle» 
zeit ſeine eigene Verſuche gemacht hatte. Sie be⸗ 
ſtand aus einem hohlen Glascylinder, der 3 Zoll 
im Durchmeſſer, und etwas mehr als einen halben 
Schuh in der kan ge hatte *, Er war zwiſchen zween 
Stügen auf einem Brete aufgerichtet, welches an 
eine Tafel mit Schrauben befeſtiget war. Dieſes 
cylindriſche Gefäß wurde unmittelbar bey einer 
Kurbel umgedreht, die zum wenigſten vier Zoll in 


ihrem Radio hatte: ſo, daß die Hand, womit dieſe 


Maſchine gedrehet wurde, mit einer groͤßern Ge- 
ſchwindigkeit herum kam, als die Oberfläche des 
gläfernen Cylinders, welcher dadurch in Bewegung 
geſetzet wurde. 

Bey dieſer Maſchine war die Bequemlichkeit, 
daß eine einzige Perſon mit einer Hand die Kurbel 
drehen, und mit der andern die Oberflaͤche des Gla— 
ſes reiben konnte. Es iſt aber leicht zu begreifen, 

daß 

Der Verfaſſer meynet hier franzoͤſiſche Schuh. 


gewiſſer elektriſcher Erſcheinungen. 521 


daß die Elektricitaͤt, mit einem ſolchen Cylinder, 
und von einem ſolchen Reiben, nothwendig ſehr 
ſchwach ſeyn mußte: ſo, daß wir in den Verſuchen, 
die dieſen Tag gemacht wurden, kaum im Stande 
waren, einiges Platzen zu bemerken, wenn wir die 


eiferne Kette, wodurch die Elektricitaͤt mitgetheilet 


wurde, oder die elektriſirte Perſon beruͤhreten. Und 
ſo wollten wir es auch eben haben. 

Dieſe Verſuche wurden den 29 May, an einem 
Donnerſtage, zwiſchen 4 und 6 Uhr Nachmittags, 
an einem ſehr heißen und hellen Tage, gemacht. 
Als des Sonntags Abends alle die Perſonen, wel⸗ 
che ſich hatten elektriſiren laſſen, gefraget wurden, 
antworteten ſie, ohne ſich lange zu beſinnen, und 
gerade heraus, daß ſie nichts bey ſich bemerket haͤt⸗ 
ten, welches dieſen Verſuchen zugeſchrieben werden 
könnte. Dieſe Perſonen waren der Marquis von 
Sirie, der Graf Ferrero, der Marquis d' Or⸗ 
mea, Herr von Tignola, ein Officier von der 
Artillerie, der P. Beccari, P. Gero, Dr. Alli⸗ 
on, Herr Verne, Dr. Scherra, der Abt Por— 
ta, die beyden Lehrmeiſter, das junge Frauenzim⸗ 
mer, deſſen ich zuvor gedacht habe, und ich. 

Die folgende Nacht, das iſt, die Nacht zwiſchen 
dem Sonntage und Montage, befand ich mich mit 
einer Unverdaulichkeit beſchweret, und fühlte Colik— 
ſchmerzen: allein ich leitete dieſes nicht ſo wohl da⸗ 
von her, daß ich den vorigen Donnerſtag elektriſiret 
worden war, ſondern ich ſchrieb es vielmehr einigen 
Wurzeln, die ich den vorigen Tag zu Mittage ge⸗ 
geſſen, und einem ſehr großen Glaſe Limonade, 
die ich einige Zeit darnach getrunken hatte, zu, wel⸗ 

Kk 5 ches 


522 Nollets Unterſuchung 


ches wider meine Gewohnheit war. Damit aber 
nicht einige Perſonen etwa ſagen moͤchten, die 
Elektricitaͤt hätte mich purgiret, und ich wolle nur 
nicht ſo aufrichtig ſeyn, und es geſtehen: ſo hielt ich 
es fuͤr meine Schuldigkeit, zu meiner Rechtferti⸗ 
gung, hier noch dieſes hinzu zu fuͤgen, daß ich in 
meinem ganzen Leben einen ſchwachen Magen ge⸗ 
habt; daß ich niemals Eingemachtes, oder ſehr kalt 
Getraͤnke, ohne große Vorſichtigkeit dabey zu ge⸗ 
brauchen, zu mir nehmen kann, daß ich aber 
noch allezeit in Gefahr bin, Ungelegenheit da⸗ 
von zu haben; und daß mir dieſe Wurzeln, welche 
in Piemont Kavanelle genennet werden, unge⸗ 
achtet ich mir, dieſelben ſparſam zu eſſen, vorges 
nommen, meine Verdauung bey meinem hieſigen 
Aufenthalte, und zu Zeiten, da ich nichts mit elektri⸗ 
ſchen Verſuchen zu thun gehabt, in Unordnung ge⸗ 
bracht haben. Ferner fand ich, da ich vor drey 
und mehr Tagen keine Beſchwerung gehabt, hin⸗ 
laͤugliche Urſache, warum ich das, was mir begegnet 
war, der elektriſchen Kraft nicht zuſchreiben konnte. 
Die ausnehmende Vorſichtigkeit, mit welcher ich 
die Perſonen zu allen unſern Verſuchen zu waͤhlen 
ſuchte; die Schwierigkeit, ſolche kranke Perſonen 
zu verſchaffen, und darzu zu bereden, welche in 
dem Stande und von der Art waren, daß man ih⸗ 
res Theils weder ein Vorurtheil, noch eine erhitzte 
Einbildungskraft zu befuͤrchten haͤtte; die Schwie⸗ 
rigkeit, welche ich fand, die Zeit zu treffen, die 
ein Medicus, der in großer Praxi iſt, abmuͤßigen 
konnte, dieſe Hinderniſſe, ſage ich, hielten mich 
ab, mit dem Herrn Bianchi ſolche Curen zu 15 
terneh⸗ 


gewiſſer elektriſcher Erſcheinungen. 523 
ternehmen, die er, vermittelſt der elektriſchen Kraft, 
gethan zu haben vermeynet; entweder durch ihre eis 
gene Wirkung, oder indem man ſich eines glaͤſer— 
nen Gefaͤßes, darinnen ſolche Arztneyen geweſen, 
die ſich zu den Umſtaͤnden des Kranken geſchickt, 
bedienet, und alsdenn dieſes Glas durch Reiben 
elektriſch gemacht hat. Ich bezeigte aber doch ein 
großes Verlangen, diejenigen Perſonen zu ſehen, 
welche vorher durch ſeine Methode euriret worden, oder 
eine merkliche Linderung dadurch empfunden haben. 
Ich fragte dieſerwegen die Arztneygelehrten, welche 
Zeugen von dieſen Verſuchen geweſen, und noch in 
dem Stande waren, alle Tage einige von den Perſo⸗ 
nen zu ſehen, die in der Handſchrift, welche ich 
von dem Herrn Bianchi hatte, genannt waren; 
und deren Hiſtorie im 9 Hauptſtuͤcke eines Tractats 
vom Herrn Divati umſtaͤndlich * erzaͤhlet wird. 
Ich gieng ſelbſt zu dem Schuſter, in deſſen Werk⸗ 
ſtatt der junge Menſch, von 21 Jahren, arbeitete, 
deſſen auf der 110 Seite des vorigen Tractats, und 
auf der 479 Seite meiner Recherches “ gedacht 
wird. Die Verbindlichkeit, die Wahrheit zu fas 
gen, welcher Philoſophen alles Anſehen der Perſon 
aufopfern ſollten, erlaubet mir nicht, zu verhelen, 
daß mir meine Unterſuchungen, die ich mit allem 
möglichen Fleiße, und ohne alle andere Abſicht, als 

g N die 
*Refleſſioni fiſichè ſopra la Medicina elettrica, p. 149. 
Es iſt Hutmacher an ſtatt Schuſter uͤberſetzet 
worden, indem man das italieniſche Wort Calce- 


tario fuͤr Calzolaio genommen, welches doch in 
der Handſchrift leſerlich genug war. 


524 Nollets Unterſuchung 


die Wahrheit zu erforſchen, angeſtellet, deutlich 
genug gezeuget haben, daß dieſe Geſchichte uͤber die 
Maaßen vergroͤßet worden ſind. Ich will zwar 
gern glauben, daß die Schuld den Kranken beyzu> 
meſſen iſt, welche, weil ſie vielleicht von einer allzu 
großen Hoffnung, und einer Art von Entzuͤckung 
eingenommen geweſen, ſelbſt mehr geſaget, als 
wirklich geſchehen, und andere dadurch bewogen, 
es zu glauben. Man koͤnnte Exempel genug von 
dieſen Blendwerken anfuͤhren: allein, es mag ſeyn 
wie es will, ich kann nicht anders denken, als daß 
ein großer Theil dieſer elektriſchen Curen zu Turin 
nichts anders „als ein vergänglicher Schatten ges 
weſen, welchen man mit ein wenig alzu großer Ueber⸗ 
eilung oder Willfaͤhrigkeit, fuͤr etwas Wirkliches 
gehalten hat. 

Ich brachte eben die Neugier, eben das Verlan⸗ 
gen die Transmißion des Geruchs bey den mit Arzt⸗ 
neyen verſehenen Roͤhren, und die faſt augenblickli⸗ 
chen Curen oder Linderungen der Krankheiten, durch 
die elektriſche Kraft zu erfahren, mit nach Venedig. 
Meine erſte Sorge war, einige gute Freunde oder 
Bekannte des Herrn Divati ausfindig zu machen, 
welche ihm meine Ankunft melden, und die Gewo⸗ 
genheit von ihm erlangen moͤchten, daß er mich mit 
in fein Laboratorium naͤhme, und die Guͤtigkeit haͤt⸗ 
te, dem großen Verlangen, welches ich hegte, 
ihn bewerkſtelligen zu ſehen, daß der Geruch durch 
die Seiten eines wohl verſtopften Glaſes dringt, oder 
daß eine darinn enthaltene Materie durchs Elektriſi⸗ 
A LA vermindert wird, Genuͤge leiſten moͤch⸗ 

Herr Angelo Quirini „ein EN 
del⸗ 


gewiſſer elektriſcher Erſcheinungen. 525 


Edelmann, ein großer Freund der Wiſſenſchaften, 
welcher allezeit bereit, denjenigen, die denſelben ob⸗ 
liegen, behuͤlflich zu ſeyn: dieſer Mann, ſage ich, 
erwies mir unter vielen andern dieſen Dienſt, wofuͤr 
ich ſeiner Freundſchaft und Hoͤflichkeit verbunden bin. 
Er meldete mich alſo bey dem Herrn Pivati; und 
am 1. Auguſt 1749. beſuchten wir denſelben, und 
trafen eine zahlreiche Geſellſchaft bey ihm an, unter 
welcher verſchiedene Perſonen vom Stande waren. 
Z. E. Der Herr Antonio Moßinigo, ehemaliger 
Abgeſandter in Frankreich; der Abt Horter, u.a. m. 
Bey Erblickung dieſer großen Geſellſchaft glaubte 
ich, (und hatte einige Urſachen es zu glauben,) daß 
ich durch meine Neugier in den Verdacht * eines 
Mistrauens und eines hartnaͤckigen Zweifelns gera— 
then waͤre; und dieſe Geſellſchaft waͤre eben in der 
Abſicht zuſammen gekommen, um ein Zeuge meiner 
Ueberfuͤhrung zu ſeyn. Ich wuͤrde gern um dieſen 
Preiß das Vergnuͤgen erkauft haben, eine Erſchei⸗ 
nung zu ſehen, zu deren Bekraͤftigung ich mir fo 
viel vergebliche Muͤhe gemacht hatte. Die Art und 
Weiſe dieſe Erſcheinung zuwege zu bringen, iſt mir 
ohne 


1 75 Ich hatte Nachricht erhalten, daß meine Ankunft 
f 0 Venedig durch Briefe aus Turin bekannt ge- 
macht worden, worinn man mich als einen Mann 
beſchrieben hatte, der von Vorurtheilen wider Ber: 
ſuche fo eingenommen ware, daß mich der ſtaͤrkſte 
nicht uͤberzeugen koͤnnte. Hierinn that man mir 
ſehr Unrecht: es ſey denn daß fie die Vorſicht, die 
ich wider ein Blendwerk, oder einen falſchen Schein 
Bien bey mir für eine Unglaͤubigkeit gehalten 
aͤtten 


526 | Nollets Unterſuchung 0 ri 


ohne Zweifel eine fo feltfame Neuigkeit geweſen, als 
die Wirkung, die daraus hat entſpringen ſollen. 
Allein, wie groß war mein Erſtaunen und mein Un⸗ 
wille, als mir Herr Divarı, in Gegenwart dieſer 
ganzen Geſellſchaft, frey geſtand, daß er ſich nicht 
unterſtehen wollte, mir die Transmißion des Ges 
ruchs zu zeigen; daß ihm dieſe Erſcheinung nicht 
über ein oder zweymal gelungen wäre, wie er in fei- 
nem erſten Briefe, der zu Lucia gedruckt worden, 
geſagt haͤtte, wiewohl er ſeitdem vielmals dieſen 
Verſuch, ſowohl mit eben demſelben, als mit ante 
dern Glaͤſern zu wiederholen, unternommen haͤtte. 
Dieſer Cylinder waͤre ſeitdem zerbrochen, und er 
hätte nicht einmal die Stücken davon aufgehoben. 
Ich gab ihm hierauf zu verſtehen, ich möchte 
doch wenigſtens gerne ſehen, wie er eine ſolche mit 
Arztneyen verſehene Roͤhre brauchte, und ob die 
eingeſchloſſene Materie, wenn fie zuvor wäre gemos 
gen worden, nach dem Elektriſtren merklich abges 
nommen haͤtte? Dieſer Verſuch, ſagte er zu mir, 
waͤre bey ihm meiſtentheils von ſtatten gegangen: 
die Geſellſchaft wäre aber ißc zu ſtark; es wäre zu 
heiß, und folglich wuͤrde die Elektricitaͤt darzu zu 
ſchwach ſeyn. Er konnte vielleicht Recht haben: 
allein, warum hatte er eine ſo zahlreiche Geſellſchaft 
zuſammen gebethen? 
Ich fragte ihn alsdenn wegen der Curen, die er 
in ſeinem Werke erzaͤhlet hat, und abſonderlich we⸗ 
gen der Cur des Biſchofs von Sebenico. Er be⸗ 
kannte mir, (und zum Theil wußte ich es ſchon,) 


daß der Praͤlate nicht curirt waͤre, und daß er nach 
Is dent 


gewiſer elektriſher ee 527 


dem Elektriſiren eben noch „ wie zuvor, geblieben 
waͤre. 

Ich beurlaubte mich von ber Herrn pivati, und 
that ihm zu wiſſen, daß ich geſonnen waͤre, mich 
ungefähr eine Woche in Venedig aufzuhalten, 

Ich erſuchte ihn recht inſtaͤndig, er möchte feine be⸗ 
ſten Glaͤſer zuſammen ſuchen, neue Materie hinein 
thun, und wir wiſſen laſſen, wenn ihm die damit 
gemachten Verſuche von ſtatten giengen: damit ich 
ſie als ein Augenzeuge oͤffentlich bekannt machen 
koͤnnte; und ich redete ſehr aufrichtig mit ihm. 
Herr Divati verſprach mir, daß er es thun wollte: 
allein, da ich nachgehends nichts von ihm hoͤrte, 
muthmaßte ich, daß er mir nichts zeigen koͤnnte. 

Dr. Sommis, aus der mediciniſchen Facultaͤt 
zu Turin, welcher kurze Zeit nach mir in Venedig 
war, hatte auch die Neugier, den Herrn Divarı 
unlaͤngſt im Auguſt zu beſuchen, und unter ſeiner 
Aufſicht die Wirkungen, welche den mediciniſchen 
Roͤhren zugeſchrieben worden, zu ſehen. Folgendes 
iſt der Brief *, den er über dieſe Materie an mich 
geſchrieben, vom 15. Winterm. 1749. 

„ Hier haben fie, wertheſter Herr, mit wenig 
„Worten, die Nachricht von dem, was ich unlaͤngſt 
o in Venedig „ während des Monats Auguſt, bey 
„dem Herrn Pivati beobachtet habe. Den 25. 
„wurde ich nach Tiſche von ihm elektriſiret. Er 
„bediente ſich dabey einer Roͤhre, die ungefaͤhr 
„5 Zoll in der Laͤnge, und etwas mehr als 2 Zoll 
„im Diameter hatte, und ließ mich eine Unze 
„Scammonium in der Hand halten. Bey dieſem 

Ver⸗ 


Dieſer Brief iſt aus dem Italieniſchen überſetzt 


ü 


528 Nollets Unterſuchung 


„Verſuche waren gegenwaͤrtig Se. Excell. der Abt 
„Barbarigo, die P. Bertinelli und Magrini, 
„Jeſuiten, Dr. Brampini, und verſchiedene an. 
„dere Perſonen. Ich fand nicht die geringſte Ver⸗ 
„anderung bey mir, weder den Abend, noch den 
„folgenden Tag. Den 29. eben dieſes Monats, 
„gieng ich wieder zum Hn. Pivati, bey dem ich ei⸗ 
„nen Edelmann aus dem Hauſe von Soranzo, 
„zween ſpaniſche Officier, zween andere venetia⸗ 
„niſche Edelleute, einen Medicus, und einige an— 
„dere antraf. Er ließ zu dem Verſuche eine Roͤhre 
„füllen, (oder inwendig uͤberziehen,) welches er als 
„gefährlich vorſtellte: allein, ich ließ mich dennoch 
„dadurch nicht abhalten, ihm zu ſagen, daß ich den 
„Verſuch gerne an mir moͤchte machen laſſen. Er 
„fing hierauf an mich Nachmittages, 35 Minuten 
„nach 5 Uhren, zu elektriſiren; und mußte, weil ſich 
„die Schnur am Rade verwickelte, 52 Minuten 
„nach 5 Uhren aufhören. Als die Schnur wieder 
„zurechte gemacht war, ſing er wiederum 5 Min. 
„nach 6 Uhren an, und fuhr damit fort, bis 14 Mi» 
„nuten auf 7 Uhr. Waͤhrend dieſer Zeit fuhren 
„die Funken beſtaͤndig aus meiner Stirne. Dieſe 
„Röhre war beynahe von eben der Laͤnge und Groͤße, 
„als die vorige. Da dieſer Verſuch vorbey war, ſo 
„bath ich ihn, daß er mir ſagen moͤchte, was fuͤr 
„Materialien in der Roͤhre geweſen waͤren; und 
„dieſes um fo viel mehr, weil er ſich in dem Ges 
„ſpraͤche mit dem ſpaniſchen Edelmanne hatte ver⸗ 
„lauten laſſen, daß ſie mich moͤchten ſchlafen ſehen. 
„Er gab mir zur Antwort: die Roͤhre waͤre mit 2 
„Unzen und 6 Drachmen Benzoe und 2 Drad)- 

men 


gewiſſer elektriſcher Erſcheinungen. 9 


„men Opium gefuͤllet. Da ich ihn das Opium nen⸗ 

„nen. hörte, fo erſuchte ich ihn, daß er ſich die Muͤ. 

„he geben und einen andern Verſuch machen moͤchte. 

„Se. Excellenz der Herr Abt Pietro Barbarigo, 

„und ich gleichfalls, haͤtten r und eine halbe Unze 

„Opium bey uns: und er willfahrte meinem Ver. 

„langen. Er elektriſirte daher Se. Excellenz, wel 

„chen er das Opium, nämlich eine halbe Unze da⸗ 

„von, in der Hand halten ließ, und die Funken 

„fuhren eine halbe Stunde nach einander, von 18 

„Minuten bis auf 48 Min. nach 6 Uhren, aus deſſen 

„Hand. Bey dieſem andern Verſuche brauchte er 
„eben die Roͤhre, die er Montags zuvor, den 25. 

eben dieſes Monats, gebraucht hatte: allein, we» - 
„der Se. Excell. noch ich, ſchliefen mehr als ge« 
„woͤhalich. Dieſes find die Verſuche, welche ich 

zu Venedig mit dem Hn. Pivati machte. Als ich 
„bey meiner Heimreiſe durch Placencia gieng, 

„ſprach ich den Hn. Dr. Cornelius, welcher mich 
„in Gegenwart des Dr. Riviere verſicherte: er 

„hätte oftmals andere durch die Elektricitaͤt zu pur⸗ 
„giren verſuchet, es waͤre ihm aber nicht mehr als 

„einmal gelungen; und dieſes mit einer Magd, wel⸗ 
„cher er etwas Rhabarber in der Hand zu halten 

„gegeben. Nichts deſto weniger ſchien es ihm, als 

„wenn einige andere Urſachen koͤnnten zu dem, was 
„dieſer Magd wiederfahren wäre, Gelegenheit ges 

„geben haben: weil er außerdem niemals gefunden, 

„daß dergleichen Wirkung bey einer andern Perſon 
„waͤre hervor gebracht worden. Wollen mir die⸗ 

„ſelben zuwiſſen thun, wenn ich in einigen andern 

„Dingen ihren Befehlen gehorſamen kann, ſo ſollen 

9 Band. 2 Wee 


1 


330 | Nollets Unterfüchung - 


„fie mich allezeit bereit finden, dieſelben nach Ver⸗ 
„mögen zu erfüllen, u. ſ. f. SB. R 

Wir ſehen alfo aus dieſem Briefe, und aus der 
Nachricht, die ich zuvor von meinem Beſuche bey 
dem Herrn Pivati gegeben, daß ich nicht im Stan⸗ 
de geweſen bin, mich zu Venedig von der Wahr⸗ 
heit einer einzigen dieſer Begebenheiten, woran 
meiner Neugier gelegen war, zu verſichern. Ich 
Könnte noch beyfügen, (und ich muß es ohne Zwei⸗ 
fel thun, da ich mich anheiſchig gemacht, alles, 
was ich durch meine Unter ſuchungen über dieſer Ma⸗ 
terie habe ausfündig machen koͤnnen, genau zu er⸗ 
zaͤhlen) daß ich von allen den Perſonen aus dem 
Lande, welche bey dem Herrn Pivati geweſen, um 
die Wahrheit ſeiner Verſuche als Augenzeugen zu 
beſtaͤtigen, und die ich fragen koͤnnen, nur einen 
einzigen gefunden, der ſie bekraͤftigte, als wenn er 
fie geſehen hätte: dieſer war ein Medicus, ein 
Freund vom Herrn Pivati, den ich in feinem 
Hauſe antraf, und welcher ihm, wie er ſagte, faſt 
allezeit in ſeinen Verſuchen geholfen haͤtte. 

Von Denedig gieng ich nach Bononien, wo⸗ 
ſelbſt ich mit dem Dr. Verati, einem Mitgliede 
der Akademie des Inflituti, bekannt wurde. Durch 
den oͤftern Umgang, den ich mit ihm hatte, ward 
ich uͤberzeuget, daß er ein gelehrter, verſtaͤndi⸗ 
ger und aufrichtiger Mann war, wie ich vorher 
‚gehöret hatte. Ich trug ihm ohne Bedenken die 
Zweifel vor, die ich ſo wohl wegen der Transmißion 
des Geruchs, der Wirkung der gefuͤllten Roͤhren, 
des Purgirens von der Elektricitaͤt, als auch wegen 
der faſt augenblicklichen Curen, hatte. 
| Dr. De 


gene eleteifier Srfeeiniingen 531 


Dr. Br: antwortete mir, fürs erſte: „er 
„haͤtte le Verſuche von der Wirkung gemacht, 
„da es ihm ſchiene, daß der Geruch des peruvia⸗ 
„niſchen Balſams an die äußere Fläche eines gläs 
„fernen Cylinders, den er mir zeigte, heraus draͤn⸗ 
„ge., Inzwiſchen wollte uns dieſe Roͤhre zur fels 
bigen Zeit nicht uͤberfuͤhren, daß dieſes geſchehen, 
ob wir ſie gleich ſehr ſtark mit den Haͤnden rieben. 
Ich ſtellte ihm aber vor, es koͤnnte geſchehen, da 
das Glas nur mit hoͤlzernen Stoͤpſeln verſchloſſen 
waͤre, die man nach Belieben aufmachen koͤnnte, 
um die riechenden Materien hinein zu thun, oder 
heraus zu nehmen, daß der Geruch, welcher von 
de Waͤrme in Bewegung gebracht worden, durch 
die Zwiſchenraͤumchen des Holzes gehen koͤnnte. 
Er antwortete mir hierauf, „daß dieſes moͤglich 
„waͤre; und ungeachtet er durch den Schein waͤre 
„bewogen worden, die Transmißion dieſes Ge⸗ 
„ruchs durch die Zwiſchenraͤumchen des Glaſes zu 
„glauben: fo hätte er dennoch fein Urtheil über Dies 
„ſe Wirkungen fo wohl, als über die ausgefuͤtter⸗ 
„ten Roͤhren, aufgeſchoben, bis neue mit mehre⸗ 
„rer Vorſicht gemachte Proben feine Zweifel gaͤnz⸗ 
lich vertilget haben würden, Fürs andere, was 
„das Purgiren durch die Elektricitaͤt anbetraͤfe, ſo 
„hätte er in feinem Haufe einen Bedienten und ei⸗ 


„ne Magd, welche auf dieſe Art purgiret haͤt⸗ 


„ten: zum wenigſten haͤtten ſie eben eine ſolche 
„Wirkung gefuͤhlet, als wenn ſie zu purgiren ein⸗ 
„genommen haͤtten, nachdem ſie nach des Herrn 
„Bianchi Manier elefteifiret worden wären, Da 
„def Wirkungen keine andere augenfcheinliche Ur⸗ 
{ A2 ſache 


532 Niollets Unterſuchung 


„ſache, als die vorhergehenden haͤtten, ſo waͤre er 
„durch die große Anzahl der Begebenheiten 
„von dieſer Art, die ſich zu Turin, gezeiget 
„hatten, bewogen worden zu glauben, daß das, 
„was dieſen beyden Bedienten wiederfahren, die 
„natuͤrliche Folge von dieſem Elektriſiren waͤre. 
„Was das Letzte anlangte, ſo haͤtte er ſich vorgenom⸗ 
- „men, die Verſuche wieder an einer genugſamen An⸗ 
„zahl Perſonen von einer andern Art zu machen; 
„und wenn dieſe Methode zu purgiren nicht be⸗ 
„ftändig wäre, wie er ſich die Vorſtellung davon 
„gemacht, ſo wuͤrde er das, was er davon in ſei⸗ 
„nem vom Jahre 1748 gedruckten Werke bekannt 
„gemacht haͤtte, mit großer Freymuͤthigkeit ver⸗ 
„beſſern. i 
Drittens verſicherte mich Herr Verati, „daß 
„die in itztgedachtem Werke erzaͤhlten zehn Cu⸗ 
„ren genau auf die beſchriebene Art gemacht wor⸗ 
„den waͤren.,, Und fie find mit vieler Klugheit 
und mit einer ungekuͤnſtelten Art erzaͤhlet, welche 
Kennzeichen der Wahrheit ſind. Die fuͤnfte hier⸗ 
von wurde mir von der Perſon ſelbſt erzaͤhlet und 
bezeuget, als ich eines Tages den P. Trombelli, 
Abt in dem Kloſter, worinnen er wohnte, beſuchte. 
Dieſe Curen ſind mir nicht ſchwer zu glauben. Man 
ſieht zum wenigſten, daß ſie gelungen ſind. Man 
ſieht, daß ſich die Krankheiten, wenn ich mich 
dieſes Ausdrucks bedienen darf, den Arztneymittteln 
entgegen ſetzen, und ſelbigen nur nach und nach 
Raum geben; und daß die Natur, vermittelſt einer 
kaum merklichen Elektricitaͤt, keinen ploͤtzlichen 
Uebergang aus einem Zuftande in einen andern von 
| dem 


gewiſſer elektriſcher Erſcheinungen. 533 
dem vorigen ganz und gar verſchiedenen, thut. Die⸗ 
ſe Curen, ſage ich, koſten mich nicht viel Muͤhe, 
zu glauben: denn, es ſcheint mir natuͤrlich genug, 
wie ich ſchon lange vorher geſaget !“, 4, daß ein flüßie 
ges Weſen, das ſo wirkſam wie die elektriſche Ma⸗ 
terie iſt, und welches ſo leicht in unſere Koͤrper dringt, 
darinnen mit der Zeit entweder eine heilſame oder 
ſchaͤdliche Wirkung hervor bringen Fann **, | 

Ich erfuhr in den andern Städten von Italien 
nichts, welches meine Zweifel bey Erzaͤhlung dieſer 
elektriſchen Erſcheinungen, von welchen ich auf mei⸗ 
ner Reiſe mich zu verſichern wuͤnſchte, nicht beſtaͤrket 
hätte, Der P. la Torre, Profeſſor der Philos 
ſophie zu Neapolis, Herr de la Garde, Dire⸗ 
ctor des Muͤnzweſens in Florenz, ein Mann der 
ſich ſehr mit dieſen Unterſuchungen beſchaͤfftiget hat; 
Herr Guadagni, Profeſſor der Experimentalphi⸗ 
loſophie zu Piſa, der Marquis Maffei zu Vero⸗ 
na, Dr. Cornelio zu Placentia, P. Garo zu 
Turin; alle dieſe, ſage ich, haben mit ſehr aus⸗ 
nehmenden und wohl ausgeſonnenen Maſchinen, und 
mit einem großen Verlangen, die Sache ins Werk 
zu ſetzen, vielmals verſuchet, ſo wohl den Geruch, 
als die Kraͤfte der in glaͤſernen Roͤhren oder Kugeln 
ſorgfaͤltig eingeſchloſſenen Materialien, durch das 
Elektriſiren heraus zu treiben. Alle dieſe Maͤnner 
haben ſich bemuͤhet, eine Menge Perſonen zu ur- 
| L 


In einer Abhandlung, welche der koͤniglichen Aka⸗ 
demie der Wiſſenſchaften gleich nach Oſtern 1746 

vorgeleſen worden. 

* Beſ. dieſe Transact. 476 N. 479. S. C. M. 


DI 


34 Nollets Unterfuchung 


given ; und haben, wie fie mir erzähle, niemals 
ihren Endzweck erlangen koͤnnen: oder der geringe 
Erfolg, den ſie gehabt, ſchien allzu zweydeutig, 
um daraus ſolche Folgen zu ziehen, dergleichen Herr 
Pivati bey ſeinen Verſuchen geſehen zu haben ver⸗ 
meynet. ö 5 
Ich bin nunmehro von dem ſo gut als uͤberzeuget, 
was ich vergangenes Jahr anfing zu glauben, als 
ich meine Recherches ſur les Cauſes particulieres 
des Phaenomenes Electriques heraus gab. Ich 
bin, ſage ich, ſo gut als uͤberzeuget, daß Herr 
Pivati durch einige Umſtaͤnde, worauf er nicht ge⸗ 
nugſame Aufmerkſamkeit gehabt, betrogen worden 
iſt. Und was mir dieſes mehr als jemals glaublich 
machet, iſt, daß er mich ſelbſt verſicherte, daß ſich 
dieſe Transmißion des Geruchs, und der Materia⸗ 
lien, durch elektriſirte glaͤſerne Gefäße, ihm nur 
ein oder zweymal unmittelbar offenbaret haͤtten: ich 
meyne, durch eine merkliche Verminderung der 
Menge, und durch ſolche Ausfluͤſſe, daß der Geruch 
davon konnte empfunden werden. . 
Seit dem ich Italieniſch gelernet, bin ich er⸗ 
ſtaunet, da ich nicht allein in einem zu Lucca ge⸗ 
druckten Briefe“ fein Geſtaͤndniß fand; ſondern 
auch ſahe, daß bey Gemuͤthern, welche unterrich⸗ 
tet zu werden Gelegenheit gehabt, alle die Wirkun⸗ 
gen, welche haͤtten geſchehen ſollen, nicht erfolget 
ſind. 
* Auf der 28 Seite: Un tale dileguamento fuccedu- 
tomi in un cylindro, non mi è poi veramente fuc. 


ceduto in altri, di quali mi fon fervito per varie 
guarigioni. 19 


gewiſſer elektriſcher Erſcheinungen. 335 


ſind. Ich meines Theils haͤtte, wenn ich dieſes 
eher gewußt, vieler Muͤhe uͤberhoben ſeyn koͤnnen, 
die ich mir zu Bekraͤftigung der Begebenheiten ge⸗ 
macht habe: und ich bin erſtaunet, daß ſie verlan⸗ 
gen, man ſoll ſich auf ſo gar elende Gruͤnde 
verlaſſen. e 25 
Nichts deſtoweniger iſt es dieſe vermeynte Trans⸗ 
mißion, und zwar mit einer glaͤſernen Roͤhre, wel⸗ 
che, wie Herr Pivati felbft fager *, von einem 
Ende bis zum andern Riſſe hatte; es iſt, 
ſage ich, dieſe Begebenheit, worauf ſie den Gebrauch 
und die Wirkung der gefuͤtterten Roͤhren, wovon 
ſie doch nicht abgehen wollen, gebauet haben: da 
doch meines Erachtens nichts ungewiſſers iſt. Wie 
kann man aber dieſe beyden Dinge mit einander 
vergleichen: eines Theils, die faſt niemals fehl ge⸗ 
ſchlagene Wirkung der gefuͤtterten Röhren, an 
ſo vielen Krankheiten, von welchen man vorgege⸗ 
ben, daß ſie waͤren curiret, oder merklich erleichtert 
worden; und andern Theils, die fo ſehr ſelten vers. 
ſpuͤrte Transmißion des Geruchs der Arztneymate⸗ 
rialien, die in den Glaͤſern, womit elektriſiret wird, 
enthalten ſind? Wenn es aber wahr iſt, daß der 
peruvianiſche, der benjaniſche Balſam, der Cam⸗ 
pher, u. ſ. f. welche durch die elektriſche Materie 
belebt worden, ſo viele Curen zuwege gebracht, wie 
8 9 2 4 Herr 


Si confumo la materia interna, a ſegno, che ſi riduſſe, 

non oftante P eſſere quafi ermeticamente ferato alla 

fottiliezza di un delicato foglio di carta, e come 

un capo morto, che ne tene a più odore ni ſapore, 

e fino il vetro medeſimo quafi confunto fi apri da 
ſe ſteſſo in più fiſſure per longo. 


836 Naollets Unterſuchung 

Herr Pivati in feinen Schriften vorgegeben, war⸗ 
um ſchicken dieſe ſtark riechende Materien ihre Aus⸗ 
fluͤſſe nicht haͤufig, und allezeit in denjenigen Ort 
heraus, wo die Verſuche gemacht werden? Und 
warum theilen ſie ſich nicht durch den Geruch allen 
Perſonen mit, die vermittelſt des Elektriſirens da⸗ 
von durchdrungen werden? Wollen ſie ſagen, daß 
die Elektricitaͤt, indem ſie in ihre mediciniſche Tu⸗ 
gend beſonders wirket, ſolche von ihrer riechenden 
Beſchaffenheit abſondert? Elende Ausflucht! wel⸗ 
che nicht verdienet, im Ernſte widerleget zu werden! 
Und zumal, da ſie durch die Transfuſion ihres Ge⸗ 
ruchs, von der Wirkſamkeit ihrer gefuͤtterten 

Roͤhren verſichert zu ſeyn vorgeben. ä 

Ich bin geneigt zu glauben, daß die Elektricitaͤt 
kranke Perſonen kann curiret, oder ihnen Linderung 
verſchaffet haben: allein, ich finde die Proben des 
Herrn Pivati nicht ſtark und gewiß genug, mir be⸗ 
greiflich zu machen, daß die gefuͤtterten Glaͤſer et⸗ 
was zu dieſer guten Wirkung beygetragen haben. 
Ich denke, und Herr Verati ſelbſt ſchien mir dieſer 
Meynung ziemlich zugethan zu ſeyn, daß, wenn je⸗ 
mand ſo gluͤcklich geweſen, Krankheiten durch das 
Elektriſiren mit Glaͤſern, darinn Arztneymaterialien 
find, zu curiren; alles was man von dieſen Mate⸗ 
rien ruͤhmen kann, iſt dieſes, daß ſie die Wirkung 
der Elektricitaͤt nicht gehindert haben. 

Herr Pivati ſchien in ſeinem Umgange ein ehrli⸗ 
cher und unegiennuͤtziger Mann zu ſeyn, welcher 
mich dahin vermoͤgen konnte, ſeiner Meynung bey⸗ 
zupflichten. Allein, unter den Begebenheiten, die 
er in feinen Schriften zu Beftärfung feiner 8 

zuſam⸗ 


gewiſſer elektriſcher Erſcheinungen. 537 


zuſammen getragen, finde ich einige, die feiner Be⸗ 
hutſamkeit i in der Wahl nicht viel Ehre machen, und 
ihn in den Verdacht einer allzu großen Leicht glaͤubig⸗ 
keit bringen koͤnnen. Wuͤrde z. E. jemand mit ihm 
glauben, daß die elektriſche Kraft im Stande waͤre, eine 
ſtockende Taſchenuhr in Gang zu bringen, und ihre 
Bewegung ordentlich zu machen, wenn ſie auch gleich 
ſo verdorben iſt, daß es durch die Haͤnde des Kuͤnſt⸗ 
lers? nicht bewerkſtelliget werden kann? 

Wuͤrde ihm jemand auf einen bloßen Brief, dem 
es an Glaubwuͤrdigkeit fehlet, ohne es verſucht zu ha⸗ 
ben, glauben, „daß eine Unze Queckfüber ganz und 
„gar durch die kleinen Oeffnungen eines glaͤſernen 
„Gefaͤßes, womit ein Mann elektriſiret worden, 
„ausgedünftet wäre; daß es die Haut deſſelben bley⸗ 
„farben gemacht, und daß er eine ſtarke Saliva⸗ 
„tion ““ darnach bekommen häfte?,, Dieſer Ver⸗ 
ſuch, welcher zu Weapolis gemacht worden ſeyn 
ſollte „hat, ſo wichtig er auch iſt, ſo wenig Aufſe⸗ 
hen gemacht, daß ich, waͤhrend meines Aufenthalts 
in dieſer Stadt, nicht die geringſte Spur, nach dem 
Drucke und der Ausgabe des Werkes, worinn ſie 
angefuͤhret ſind, davon habe finden koͤnnen. 

Wenn jemand auf die Gedanken gerathen, und 
ſich berechtigt halten ſollte, zu ſagen, es geſchaͤhe aus 
Eigenfi inn, oder aus einigem Eggemus, daß ich an 

A5 den 


* Refleflioni fifiche ſopra la medicina ellettrica, p. 0g. 
La ſubita effieacia (della ellettricita) in dar giufto 
movimento alle moſtre, di orologio, o Aa © 
reftie, o ritardanti fanza rimedio. 


„ Ebendaſelbſt a. d. 13. ©. u 


38 Niollets Unterſuchung Sube 


den in Italien bekannt gemachten Geſchichten, die 
„ie Materie von dieſer Abhandlung find, mit ſolcher 
Hartnaͤckigkeit zweifele: fo ſchmeichele ich mir, daß eine 
fo unbillige Beſchuldigung bey vernünftigen Leuten, 
welchen ich entweder perſoͤnlich oder durch Schriften 
bekannt zu ſeyn die Ehre habe, keinen Eindruck ma⸗ 
chen wird. Habe ich nicht die Wunder der Elektri⸗ 
citaͤt, die ſich in England, Deutſchland, und 
Holland offenbaret haben, in Frankreich als wahr 
angenommen, und daſelbſt bekannt gemacht, ſobald 
als ich durch eine Wiederholung derſelben davon 
habe verſichert werden koͤnnen? Habe ich nicht von der 
zu Genf gethanen Cur der Lähmung „als ein Mann 
geredet, der von der Wahrheit der Sache vollkom⸗ 
men verſichert iſt, ſeitdem man ſo glaubwuͤrdige Ur⸗ 
kunden davon erhalten hat?“ Aus was fuͤr Ei⸗ 
genſinn ſollte ich denn mehr Schwierigkeit machen, 
das zu glauben, was in Italien geſchehen iſt, als 
das, was ſich in andern Laͤndern zugetragen hat, 
wenn die Erſcheinungen, die man geſehen zu haben, 
vorgegeben, haͤtten koͤnnen wiederholet werden? 
oder wenn die Zeugniſſe, die ſie mir darbothen, nicht 
ſo ſehr geſchwaͤcht, oder gaͤnzlich zunichte gemacht 
worden waͤren, da ich, bey meiner Gegenwart an 
den Oertern ſaͤbſt, in den Umſtaͤnden war, 4 | 
rechten en zu erkennen? 


we 
* Befl che mein Eſſai fur l' electricitè des corps, ge⸗ 
druckt zu Paris 1746. und meine Recherches ſur 


les Cauſes particulieres des Phaenomenes electriques. 
1749. 


| gewiſſer elektriſcher Erſcheinungen. 539 


Hatte ich auf meinen eigenen Vortheil geſehen, 
wem wuͤrde es dienlicher geweſen ſeyn, dieſe Neuig⸗ 
keiten als wahr anzunehmen? Wenn fie ihre Rich- 
tigkeit haͤtten, ſo wuͤrden ſie ſo viele offenbare Be⸗ 
weiſe von meinem Grunde geweſen feyn *, wor— 
aus ich mich unterfangen habe, die elektriſchen 
Erſcheinungen zu erklaͤren. Eine Meynung, 

die mir bisher genugſame Dienſte geleiſtet, und 
welche, da ſie ſich dem Herrn Watſon ſowohl 
als mir ſelbſt dargebothen, ihn auf gleiche Art in 
Stand geſetzt, einige überaus wahrſcheinliche Schluͤſſe 
daraus zu ziehen. Wuͤrde nicht der Geruch, wuͤr— 
den nicht die mediciniſchen Materialien, welche durch 
die Zwiſchenraͤumchen des Glaſes gehen, außer al 
len Zweifel ſetzen, daß die ausfließende elektri⸗ 

ſche Materie ſie fortfuͤhret? Wenn purgirende 
Subſtanzen gezwungen wuͤrden, in die Hand und 
in den Koͤrper zu gehen, koͤnnte wohl jemand zwei⸗ 
feln, daß ſie von der ausfließenden Materie, welche 
aus dem elektriſirten Körper koͤmmt, hinein gefuͤhret 
wuͤrden? Wenn die Elektricitaͤt die Geſundheit ei⸗ 
ner kranken Perſon wieder herſtellet, indem ſie ihn 
von gewiſſen fehlerhaften Feuchtigkeiten befreyet; 
werde ich nicht mit großer Wahrſcheinlichkeit ſagen 
koͤnnen, daß dieſe Wirkung durch den Einfluß der 
elektriſchen Materie hervor gebracht worden iſt? 
Beſonders, da ich durch ſorgfaͤltig angeſtellte Ver- 
ſuche dargethan habe, daß dieſe Materie, indem ſie 
aus dem elektriſirten Koͤrper geht, die unmerkliche 
Ausduͤnſtung befoͤrdert, und merklich vermehret; 
und 

Eſſai für l Electrieitè des Corps. 148. S. u. f. 


540 Nollets Unterſuchung 


und uͤberhaupt alle organiſirte Koͤrper mit Feuch⸗ 
tigkeiten erfuͤllet. i | 
Ich habe derowegen, aus Liebe zur Wahrheit, mei 
nen eigenen Vortheil bey Seite geſetzet; und wenn 
ich mich haͤtte von einem Vorurtheile verleiten laſſen, 
ſo wuͤrde ich vielmehr ſeyn bewogen worden, die Be⸗ 
gebenheiten, welche die Materie dieſer Schrift aus⸗ 
machen, fuͤr wahr anzunehmen, als daß ich ſie haͤtte 
in Zweifel ziehen ſollen. Daß ich fie nicht glaube, 
macht allein, weil ich ſie nicht fuͤr wahr halten kann: 
und dieſes geſchieht allezeit mit Widerwillen; denn 
ihre Richtigkeit kam meinem Syſtem zu ſtatten. 
Dieſes iſt in der That von keiner großen Wichtig⸗ 
keit; allein, der große Nutzen, der fuͤr die menſch⸗ 
liche Geſellſchaft daraus entſtehen würde, iſt es, wes⸗ 
wegen ich ihre Wirklichkeit wuͤnſche. Koͤnnte wohl 
ein rechtſchaffener Mann, der die Kunſt beſaͤße, 
durch die Elektricitaͤt zu curiren, deren ſich Herr 
Pivati ruͤhmet, ſeine ganze Lebenszeit beſſer anwen⸗ 
den, als wenn er ſie, einem großen Theile des 
menſchlichen Geſchlechts, welches mit ſo mannigfal⸗ 
tigen Krankheiten behaftet iſt, Linderung zu verſchaf⸗ 
fen widmete. Ich werde zu glauben bewogen, daß 
ſich die, welche dieſe neue Heilungskunſt mit ein we⸗ 
nig allzu großer Uebereilung bekannt gemacht, ohne 
Zweifel durch die Groͤße dieſer Vorſtellung haben 
blenden laſſen. Das große Verlangen, nuͤtzlich zu 
ſeyn, hat ihnen Hoffnung gemacht; und da ſie ihre 
Gutherzigkeit gar leicht verleiten koͤnnen, die Schaͤr⸗ 
fe einer nöthigen Unter ſuchung aus den Augen zu fer 
gen, fo kann man ſich wohl vorſtellen, daß fie das⸗ 
jenige fuͤr einen wirklichen Erfolg angeſehen haben, 
was 


gewiſſer elektriſcher Erſcheinungen. 541 


was doch in Wahrheit weiter nichts als eine Ein⸗ 
bildung geweſen iſt. 7 . 15% 

Es iſt noch übrig zu ſagen, daß ich in dieſen Un⸗ 
terſuchungen die Wahrheit, einzig und allein ihrent⸗ 
wegen ſelbſt, geſuchet, und ohne Eigennutz diejeni⸗ 
gen davon zu uͤberzeugen bemuͤhet geweſen, welche 
dasjenige, was wegen der gefuͤtterten Roͤhren, elektri⸗ 
ſchen Purgationen, augenblicklichen Euren, u. ſ. f. 
bekannt gemacht worden iſt, noch immer hartnaͤckig 
zu glauben fuͤr gut befinden. Ich will eben meine 
Meynung niemanden aufdringen. Diejenigen aber, 
welche das, was ich hier erzaͤhlet, ohne Vorurtheil 
geleſen, werden ſich vielleicht durch meine angefuͤhr⸗ 
ten Gruͤnde geruͤhrt finden. Sollte aber nach die⸗ 
ſem gleichwohl bey einigen die diebe zum Wunderba⸗ 
ren die Oberhand behalten: ſo werde ich nicht boͤſe 
auf ſie ſeyn, wenn ſie eine Meynung annehmen, die 
e der meinigen entgegen iſt. Qui vult 

| decipi, decipiatur. 

F. 


VI J. Aus⸗ 


542 Auszug der neueſten 

een 
VII. 

Auszug 


der neueſten phyſikaliſchen 
Merkwuͤrdigkeiten. 


I. Einige mediciniſche Beobachtungen 
des D. Mead. | 


I, 


an weiß, daß bey MWechfelfiebern die 

China am ſicherſten zu gebrauchen iſt, 

wenn man zuvor durch ein Brechmittel, 

oder eine Purganz die erſten Wege ge⸗ 

reiniget hat. Aber nur wenigen Aerzten“ iſt bis. 
her bekannt geweſen, daß man ihre Wirkung ver⸗ 
mehren kann, indem man Purganzen mit ihr vers 
miſchet. Man fürchtet ſich dabey gemeiniglich fuͤr 
dem darauf folgenden Durchlaufe. Allein dieſe 
Furcht iſt vergeblich, wenn man nur ſo viel Rha⸗ 
barber damit vermiſchet, daß täglich der Leib zwey⸗ 
mal dadurch eroͤffnet wird. Doch brauchet dieſes 
nur 


S. Monita et praecepta medica, Auct. R. Mead. 
Lond. 1751. 

** Geoffroy Mat. Med. Vol. II. p. 188. Bianchini Hiſt. 
Hepat. P. III. p. 283. Lancil Epid. L. II. c. 6, et 
L. IV. c. I. 


phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 543 
nur die erſten Tage zu geſchehen, und wenn der 
Kranke ein paar Quentgen davon bekommen hat, 
ſo kann man die Rhabarber wieder ausſetzen. 
2. Bey Bruſtkrankheiten wird angerathen, den 
Dampf von Harzen, z. E. vom Weihrauch, Sto⸗ 
rar, Ambra, Benzoe, u. a. vermittelt einer Roͤh⸗ 
re unmittelbar in die Bruſt zu ziehen, wie Ben⸗ 
net * ſolches ſchon vorgeſchlagen. Man koͤnnte 
beym Blutſpeyen zuſammenziehende Dämpfe ge» 
brauchen, um es deſto unfehlbarer und geſchwinder 
zu ſtillen. 3. Die Narrheit loͤſet zuweilen andere 
Krankheiten. Ein hydropiſches Maͤgdchen iſt da 
durch befreyet worden, und eine wahre Schwindſucht 
ward durch eine Melancholey gehoben. Ein ande. 
rer Melancholicus ließ ſich die Sterbeglocke laͤuten. 
Weil es ihm aber der Glockenlaͤuter nicht recht ma⸗ 
chen konnte, lief er ſelbſt hin, die Arbeit zu verrich⸗ 
ten, ſetzte ſich in einen ſtarken Schweiß, und kam 
dadurch wieder zu ſich ſelbſt. Weil er ſich durch 
die Verabſaͤumung der Bewegung dieſes Uebel zu⸗ 
gezogen hatte, ſo beſtaͤtigte er die Regel des Hippo⸗ 
crates **, daß die Krankheiten durch ihre Gegen: 
theile geheilet werden. 4. Die Meynung des 
Valliſneri und le Clerc, daß der einzelne Wurm, 
(Solitaire) eine Reihe von den breiten Wuͤrmern 
(Cucurbitinis) ſey, wird vom Herrn Mead ge⸗ 
billiget. Er hat ihn durch eine Vermiſchung des 
Feilſtaubes von Zinn mit rothen Corallen vertries 
ben. 5. Beym Abzapfen der Waſſerſuͤchtigen 925 255 

ea 


* Theat, Tabidor. ſub fin. 
*. Tü bara Tür barrio- innara. Hippoe: de Flaäb. 
III. 


544 Auszug der neueſten 


Mead eine Binde um den Bauch erfunden, wo⸗ 
durch die Ohnmachten, ja der von der ſchnellen 
Ausleerung öfters erfolgende Tod, verhindert wer 
den. Eine gewiſſe Dame hat dieſe Operation bin⸗ 
nen 5 Jahren 66 mal ausgehalten, und 1290 Maaß 
(pintes), oder 6 und eine halbe Tonne (muid), 
Waſſer ſich abzapfen laſſen. 6. Es iſt wohl leicht nie⸗ 
mand bisher auf die Gedanken gerathen, daß der 
Urinfluß (diabetes) unter die Krankheiten der Leber 
gehören ſollte. Herr M. aber hat erwieſen, daß 
dieſe Krankheit dem Mangel des Salzes und der 
Menge des Waſſers in der Galle zuzuſchreiben ſey “. 
7. Die Nieren- und Blaſenſteine hält Herr M. für 
einen Tartar des Blutes. Anfangs werden die 
Oele, wenn aber die Steine ſchon hart find, relaxi— 
rende Mittel geprieſen, hingegen die Arztney der 
Stephens, als ſchaͤdlich, verworfen. Doch hat 
er von dem Kalkwaſſer aus Auſterſchalen, womit 
man zu London und Edimburg ** glückliche Verſuche 
angeſtellet, eine beſſere Meynung. 8. Daß die 
Kraͤtze von kleinen Inſecten herruͤhre, hat ein 
Italiener, Bonomo 1687 zuerſt bekannt gemacht, 
und zehn Jahre nachher hat Herr M. einen Aus⸗ 
zug von deſſen Schrift, nebſt den Figuren der 
Wuͤrmer und ihrer Eyer, der koͤnigl. Geſellſchaft 
mitgetheilet “. 


II. Von 


* Mechan. Account of poifons. 3. Edit. p. 32. Aut. 
Mead. 

4 Med. Ef. Vol. V. Ef. 69. 

Phil. Tranſ. No. 483. Art. l. 


phyſikaliſchen Merkwürdigkeiten. 545 


II. Von den Fiebern, welche in Hoſpi⸗ 
kaͤlern und Gefaͤngniſſen gemein ſind. 


Die Schrift, welche der geuͤbte Arzt, Herr 
D. Pringle, von dieſen Fiebern heraus gege⸗ 
ben, iſt ſo reich an guten Lehren und nuͤtzlichen An⸗ 
merkungen, daß wir unfern Leſern einen angeneh— 
men Dienſt dadurch zu leiſten hoffen, wenn wir 
ihnen folgenden Auszug davon mittheilen . Sie 
handelt in 6 Abſchnitten, von der Art und Weiſe, 
wie ſich dieſe Krankheiten ausbreiten, von ihren 
Zufaͤllen, von der Hoffnung und Furcht, ſo ein 
Arzt dabey hegen muß, von der Beſchaffenheit der 
geöffneten Körper der Verſtorbenen, von den Hei⸗ 
lungsmitteln, und von der Art und Weiſe dieſen 
Krankheiten vorzubeugen. Ehe wir die Schrift 
ſelbſt nach dieſen ſechs Abſchnitten durchgehen, 
muͤſſen wir ſagen, daß ein beſonderer Vorfall zu 
derſelben Anlaß gegeben, da verſchiedene Gefan— 
gene in einen engen Ort beyſammen eingeſperret, 

und ihnen dadurch dieſe anſteckende Krankheit zuge⸗ 
| zogen 


Der TCitel der Schrift heißt: Obfervations on the 
nature and cure of Hoſpital and Jayl fevers in a 
letter to Dr. Mead. etc. by John Pringle M. D. 
Phyſician to H. R. H. the Duke, Fellow of the R. 
Coll. of Phyſic. at Edinburgh and of the R. foc. 
London 1750. in 8. Dieſer Auszug iſt aus dem 
Journ. brit. Tom. II. Aoüt. 1750. Art. II. Man 
kann bey dieſer Abhandlung die Studierſtuben, 
und andere Oerter, wo man ſich beſtaͤndig aufzu⸗ 
halten pfleget, ohne Irrthum fuͤr die Gefaͤngniſſe 
oder Hoſpitaͤler anſehen. 


9 Band. Mm 


4 


546 Auszug der neueſten 


zogen worden, welche nicht allein die oberſte Ma⸗ 
giſtratsperſon in London, nebſt zweenen Richtern, 
ſondern auch eine große Anzahl anderer Per— 
ſonen ums Leben gebracht hat. Herr Pringle 
hat waͤhrend des letzten Krieges Gelegenheit 
und Geſchicklichkeit genug gehabt, Beobachtun⸗ 
gen uͤber eben dieſelbe Krankheit anzuſtellen, und 
ſeine Entdeckungen ſind es, die wir allhier mit⸗ 
theilen wollen. 

1. Von dem Urſprunge dieſer Krankheit. Sie 
pflegt in allen eingeſchloſſenen Oertern ihren Sitz 
zu haben. Ein einziger Menſch, der in einem 
engen Zimmer eingeſchloſſen lebet, laͤuft Gefahr, 
ſich ſelbſt damit anzuſtecken. An Oertern, wo zu⸗ 
gleich viele unreinliche und ungeſunde Menſchen 
beyſammen ſind, iſt die Gefahr noch einmal ſo 
groß. Daher ſind die Gefaͤngniſſe, Schiffe und 
Hoſpitaͤler am meiſten anſteckend; und das Uebel 
ſcheint alſo von einer Luft herzuruͤhren, die ihre 
Schnellkraft verloren, und mit flüchtigen und ver— 
dorbenen Ausduͤnſtungen aus den menſchlichen Lei⸗ 
bern angefuͤllet iſt. Dieſe Ausduͤnſtungen find zu— 
weilen ſo wirkſam, daß ſie vermittelſt des Odems, 
der Kleider und des Geraͤthes der Kranken, an⸗ 
ſtecken. Herr Pringle hat zwey Beyſpiele hiervon 
ſelbſt geſehen. Einige entlaufene Soldaten, fo 
1726 aus den Gefaͤngniſſen in England, nach 
Schottland hinuͤber gebracht wurden, ſteckten das 
Regiment mit dieſer Krankheit an, welches man 
mit ihnen zugleich eingeſchiffet hatte. Binnen drey 
Wochen wurden 120 Soldaten ins Hoſpital ge⸗ 

bracht, 


phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 547 
bracht, ohne daß die andern Voͤlker, welche zu 
gleicher Zeit, aber auf andern Schiffen, uͤberge-⸗ 
kommen waren, das geringfte von dieſer anſtecken⸗ 
den Krankheit an ſich geſpuͤret haͤtten. Das an⸗ 
dere Beyſpiel iſt noch merkwuͤrdiger. Die Ruhr 
war in Deutſchland bey den engliſchen Truppen 
eingeriſſen. Hierzu kam ein boͤsartiges Fieber, 
welches die Hälfte der Kranken im Hoppitale auf⸗ 
rieb. Das Dorf Feckenheim erlitte ſehr vieles, 
ſo wohl von dieſem Fieber, als von der Ruhr. 
Einige Gezelter welche in die Boote gebracht wor⸗ 
den waren, worinn verſchiedene Kranke auf dem 
Rheine weggebracht wurden, hatten ihren Gift an 
ſich genommen, und ſteckten damit die Leute an, 
welche die Gezelte ausbeſſern ſollten, ſo daß von 
23 ihrer 17 fterben mußten. Zu allem Glück iſt 
dieſes Uebel nur ſelten von ſolcher Heftigkeit. Nur 
diejenigen ſind ihm unterworfen, welche die unge⸗ 
ſunde Luft ſchoͤpfen, und die Langſamkeit, womit 
es um ſich greift, geſtattet noch wohl, daß man 
den uͤbeln Folgen davon vorbeugen kann. 


2. Von den Zufaͤllen bey dieſer Krankheit. Die 
erſten Zufaͤlle find leichte Schauer, die mit ein wer. 
nig Hitze abwechſeln, wobey ſich zugleich ein Manz 
gel des Appetits ſpuͤren laͤßt. In der Nacht nimmt 
die Hitze zu; der Schlaf iſt unterbrochen; man em⸗ 
pfindet in der Stirn einen druͤckenden Schmerz, und 
der Puls wird unnatuͤrlich lebhaft. Dieſer erſte 
Zeitraum der Krankheit iſt ſo heftig nicht, daß die 
Kranken nicht noch dabey follten ausgehen koͤnnen, und 

| Mm 2 da 


518° Auszug der neueſten 


da erſtickt öfters die bloße Veränderung der Luft das 
Uebel in ſeiner Geburt. Wenn es anfaͤngt ſchlim⸗ 
mer zu werden, fo läßt ſichs kaum von einem Ent⸗ 
zuͤndungsfieber unterſcheiden, und zuweilen ſind bloß 
die ſchlimmen Wirkungen der ſtarken Aderlaſſen der 
Unterſchied zwiſchen beyden. Zu den vorigen Zus 
fällen geſellen ſich alsdenn Mattigkeit, Ekel, Kopf⸗ 
und Lendenſchmerzen, und Niedergeſchlagenheit. 
Der Puls iſt geſchwind und voll, doch in geringerm 
Grade, als er bey vielen andern weit minder gefaͤhr— 
lichen Fiebern zu ſeyn pfleget. Das Blut der Kran- 
ken iſt verſchiedentlich veraͤndert, und zuweilen ſieht 
es ganz geſund aus. Wenn es dünn aufgeloͤſet er⸗ 
ſcheint, fo iſt die Gefahr ſehr groß. Die Haut und 
Zunge ſind gemeiniglich ſehr trocken. Der Urin hat 
lauter zweydeutige Kennzeichen. Wenn man die 
Hand der Kranken nur obenhin beruͤhret, ſo ſcheint 
ſie keine ſtarke Hitze zu haben: wenn ſie aber Herr 
Pr. eine Zeitlang gehalten, fo hat er fie außeror⸗ 
dentlich heiß befunden, und noch einige Minuten 
hernach hat er die Empfindung der Hitze in ſeiner 
Hand behalten. Verſchiedene von ſeinen Freunden 
haben eben daſſelbe beobachtet, und nach der Zeit 
hat er eine Stelle im Galenus gefunden, worinn 
dieſes Zeichen unter die Merkmaale ſolcher Fieber gez 


* 


rechnet wird, welche von einer Faͤulniß entſtehen “. 


7 


Bis⸗ 


* Dieſe Stelle iſt viel zu merkwuͤrdig, als daß wir 
ſie hier unangefuͤhrt laſſen koͤnnten. Febrium, quae 

a putredine oriuntur, maximum indicium eſt mor- 
dacitas et acrimonia caloris, quae perinde ac fumus 
nares 


phyſt kaliſchen Merkwürdigkeiten. 549 


Bisher haben wir die Kranken nur in den erſten 
Zeiten der Krankheit geſehen, welche um deſto ge⸗ 
faͤhrlicher zu ſeyn pflegen, je weniger ſie es ſcheinen. 
Wie groß iſt nicht das Erſtaunen, wenn man ent⸗ 
weder im Fortgange der Krankheit, oder nach allzu 
ſtarkem und oft wiederholten Aderlaſſen ſieht, daß 
auf einmal der Puls matt wird, die Sinne verges 
hen, und die Sprache mangelt. Um dieſe Zeit er 
ſcheinen dunkelrothe Flecken, welche die Haut ganz 
und gar nicht erheben, keine beſtimmte Figur haben, 
ſondern vielmehr in einander fließen. Sie ſind we⸗ 
der beftändig, noch critiſch, noch ſchlechterdings tödt⸗ 
lich. Je näher ſie indeſſen der Purpurfarbe kom⸗ 
men, deſto gefaͤhrlicher ſind ſie. Man hat Urſache 
zu glauben, daß fie Wirkungen der Stockung und 
Verdorbenheit der Saͤfte ſind, und ſie zeigen ſich 
auch zuweilen nicht eher, als nach dem Tode. In 
ſolchen Faͤllen aber zielen doch in der That alle Be⸗ 
wegungen darauf. Der Unſinn bricht aus, aber er 
iſt gemeiniglich keine Tollheit, furor) ſondern bloß 
eine daͤmiſche Unempfindlichkeit; auch iſt das Zit⸗ 
tern der Glieder gemeiner, als das Zucken der Seh: 
nen. Alle Abende erneuert ſich das Uebel, die Glied— 
maßen werden zween Tage vor dem Tode kalt, und 
das Leben verſchwindet nur nach und nach. Zuwei⸗ 
len endet ſich die Krankheit binnen 5 oder 6 Tagen, 
Mm 3 zuweilen 
nares et 0 ſic ipſa erodere tactum videtun ' 
Non ſtatim ea "qualitas admota manu difcernitursg 
at per moram praedicta caliditatis fpecies effertur ex 
penitioribus partibus. Lacun. Epiſt. Galen. de diff. 
febr. Lib. I. c. VII. 


5% Auszug der neueſten 


zuweilen ſind 14 Tage, ja wohl 3 bis 4 Wochen 
noͤthig. Es iſt aber zu vermuthen, daß in dem letz⸗ 
ten Falle die Krankheit von irgend einem Eiterge⸗ 
ſchwuͤre (apoſthema) unterhalten wird. Wenig⸗ 
ſtens ſind die langſamen Geneſungen gemeiniglich 
mit Eitergeſchwuͤren der Ohren- oder Achſeldruͤſen 
verbunden. . 


3. Von den Vorbedeutungszeichen der Krankheit. 
Dieſe ſind nicht anders, als ungewiß. Wir wollen 
indeſſen das Beſonderſte davon anführen. Leute, 
die ſchon durch andere, oder auch durch eben dieſe 
Krankheit zuvor geſchwaͤcht worden find, widerſtehen 
ihr ſchwerlich. Das Frauenzimmer koͤmmt oͤfterer 
durch, als die Mannsperſonen. Die Taubheit iſt 
ein gutes, die Blindheit aber ein deſto gefaͤhrliche⸗ 
res Zeichen. Die ſtarken Schweiße und unmerkli⸗ 
che Ausduͤnſtung erleichtern die Kranken. Die Ent⸗ 
zuͤndungen der Augen, die Unruhen, die Bemuͤhun⸗ 
gen der Kranken, die Knie nach ſich zu ziehen, oder 
die Bruſt zuzudecken, oder aufzuſtehen, ſind Vor⸗ 
boten des Todes, und der fauligte Durchlauf zeiget 
an, daß er nahe bevorſteht. 


4. Von den eroͤffneten Todten. Das hauptſaͤch⸗ 
lichſte, was man bemerket, ſind Eitergeſchwuͤre, 
welche man oͤfters im Gehirn und Hirnlein findet. 
Es iſt eine waͤſſerichte Materie in denſelben. Ei⸗ 
nige Kranke, bey welchen man nach dem Tode der— 
gleichen Geſchwuͤre gefunden, haben bis an ihr En⸗ 
de den Verſtand behalten. Bey andern, welche ge⸗ 

8 raſet 
S G. 


hof fachen Merkoiidigkaen, 55¹ | 


| raſet h haben, ſind keine gefunden worden. Wie ſchoͤn 

kennen wir doch den wahren Sitz der Gedanken und 
des Verſtandes! Man findet auch Spuren von 
Entzündungen und Brande in den Gedaͤrmen und 
andern Eingeweiden. Herr Pr. huͤtet ſich wohl, 
aus dieſer kleinen Anzahl von Erſcheinungen, die 
von ihm angefuhrten Zufaͤlle zu erklaͤren. Er 
ſchließt bloß, daß in dieſer Krankheit die Säfte zu 
ihrem Verderben geneigt ſind, und weil ſie in die 
Claſſe der boͤsartigen Pocken, und der von einer 
Materie (pus) entſtandenen auszehrenden Fieber, 
wie auch dererjenigen, ſo in den heißen und feuchten 
Landſtrichen gemein ſind, zu ſetzen ſind; ſo kuͤndiget 
er die gleiche Gefahr an, und ſchlaͤgt le Me: 
We zur Cur vor. 


5. Von der Cur. Das erſte und ſicherſte Mits 
tel, dieſes Uebel in ſeiner Geburt zu erſticken, iſt, 
| daß man die Kranken von dem Oite entfernet, wo 
ſie es ſich zugezogen haben. Dieſes gilt in allen 
Zeiten der Krankheit, und wofern man die Kranken 
von ihren Oertern nicht wegbringen kann, ſo muß 
man dahin ſehen, daß fie beſtaͤndig eine frifche Luft 
bekommen. Ein Brechmittel von Ipecacuanne, 
worauf des Abends ein Biſſen von Theriac, mit eis 
nigen Granen von Hirſchhornſalz zu nehmen, und 
Molken, mit Eßig zubereitet, ſind in der erſten 
Zeit dieſes Fiebers von der beſten Wirkung. In 
der zwoten Zeit der Krankheit geht es ſchon nicht ſo 
leicht. Wenn der Puls ſehr voll iſt, ſo dienet eine 
Me, welche aber weder zu reichlich cht, noch 

Mm 4 wieder 


52 Auszug der neueſten 


wiederholet werden darf: denn die Wiederholung 
derſelben befoͤrdert die allerverdrießlichſten Zufaͤlle. 
Die Ausduͤnſtung, welche man muß zu unterhalten 
ſuchen, erfordert gemaͤßigte ſchweißtreibende Arzt⸗ 
neyen. Das Pulver von Contrayerva mit Salpe⸗ 
ter vermiſcht, beſonders aber einige Tropfen vom 
Spiritu Salis Ammoniaci, mit deſtillirtem Eßig 
ver miſcht, ſind hierzu vollkommen hinreichend. Er⸗ 
wei hende Clyſtiere ſind nuͤtzlich; die Blaſenzieher 
(veſicatoria) wirken nicht, und die Opiate find ſchaͤd⸗ 
lich. In der dritten Zeit iſt des Arztes einige Sor⸗ 
ge, das Leben, welches zu verlöfchen bereit iſt, zu 
unterhalten. Herr Pr. hat ſich an ſehr einfache 
Mittel gehalten, und die Erfahrung hat ihm die 
gluͤcklichſten Wirkungen davon gewieſen. Das erſte 
iſt ein abgekochter Trank, aus der Wurzel Serpen- 
taria, und der Chinarinde. Es geſchah von unge⸗ 
faͤhr, daß Herr Pr. dieſe Rinde hinzu that, und er 
iſt bey der Doſe geblieben, womit es ihm das erſte 
mal gegluͤckt war. Drey Quentlein, ſowohl von 
der einen, als von der andern, reichen hin in ein 
halbes Maaß (vne pinte) Waſſer. Dieſes wird 
auf zweymal eingetheilet, und muß binnen 36 Stun⸗ 
den, oder hoͤchſtens binnen zwey Tagen ausgetrunken 
werden. In Ermangelung des Weins, deſſen die 
Kranken in Hoſpitaͤlern gar wenig bekommen, hat ih⸗ 
nen Herr Pr. eine Herzſtaͤrkung von einem fpirituöfen 
Waſſer, mit Hirſchhornſalz angemacht, verordnet. 
Der Wein aber iſt das ſicherſte und beſte Cordial. 
Eine Bouteille Franzwein, des Tages uͤber, theils 
in Molken oder Suppe, theils ohne Vermiſchung 
gege⸗ 


phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 553 
gegeben, hat den Kranken zuſehends Leben und Ger 


ſundheit wieder gebracht. Ihre Begierde nach die⸗ 


ſem wohlthaͤtigen Safte iſt die Stimme der Natur, 
welche deſſen Nothwendigkeit anzeiget. Doch muß 
man diejenigen Faͤlle ausnehmen, wo ein toller Un⸗ 
ſinn, Zuckungen der Sehnen, und eine ſtarke Roͤ— 
the in den Augen, eine Entzuͤndung des Gehirns 
(phrenitidem ) verraͤth: denn in ſolchen Fällen ver⸗ 
mehren hitzige Mittel die Zufaͤlle, und iſt da weiter 
kein Rath, als etwa mit den Blaſenziehern und 
ſinapismis an den Fuͤßen. In dieſer Art zu curiren 
kommen unſtreitig verſchiedene Sachen vor, die der 
gemeinen Methode entgegen geſetzet ſind. Aber was 
iſt beſſer: wider die Regeln zu curiren, oder nach 
den Regeln zu toͤdten? Inzwiſchen moͤchte wohl 
am aller ſeltſamſten ſcheinen, daß Herr Pr. in einer 
Krankheit, welche ſo augenſcheinliche Merkmaale der 
Faͤulniß an ſich hat, dennoch hat koͤnnen fluͤchtige 
Sachen verordnen, dergleichen z. E. das Hirfch- 
hornſalz iſt. Allein ſeine Erfahrungen haben ihn 
uͤberfuͤhret, daß dieſes Salz die Faͤulniß in thieri⸗ 
ſchen Koͤrpern nicht befoͤrdert, ſondern vielmehr ihr 
vorbeugt und ſie aufhaͤlt. Herr Pr. hat gleiche 
Verſuche mit der China angeſtellet, welche ſeit eini⸗ 
gen Jahren im Brande ſo ſehr iſt angerathen wor: 
den. Dieſe Rinde hat ihm das kraͤftigſte Mittel 
wider die einreißende Faͤulung zu ſeyn geſchienen. 
Der Trank, da man ſie in gemeinem Waſſer 
abkochet, verhindert kraͤftiger, daß das Fleiſch 
nicht anfaulet, als es das gemeine Waſſer mit 
Salz und Salpeter vermiſcht nicht thut. Die 

| Mm 5 Chamo⸗ 


554 Auszug der neueſten 
Chamomillenblumen ſcheinen auch N Tu⸗ 
a zu haben, 


6. Vertheidigungsmittel. Um ſich vor dieser 
55 im voraus am beſten zu vertheidigen, 
muß man die eingeſchloſſene Luft, durch geſchickte 
Maſchinen beſtens erneuern, alle Sachen von ſol⸗ 
chen Perſonen verbrennen, die aus angeſteckten Der- 
tern kommen, und ja ſich auf kein Gegengift verlaſ— 
ſen. Sonſt glaubet Herr Pr. daß der abgekochte 
Trank von der Serpentaria und China, in aqua ale- 
xipharmaca und Eßig, die beſten Vorbeugungs⸗ 
mittel ſeyn moͤchten. y | 


III. Verſchiedene Anmerkungen von den 
Geſundbrunnenwaſſern *, 


Der edimburgiſche Naturforſcher, Herr Monte, 
hat eine fehr ſinnreiche Methode erfunden, um die 
eiſenhaltigen Waſſer unter einander zu vergleichen! 
Er loͤſet eine gewiſſe Menge Eiſenſalz in Waſſer 
auf, und bemerket, wie viel von der Infuſion der 
Gallaͤpfel noͤthig ſey „um dieſer Vermiſchung eine 
ſolche Farbe zu geben, als ein gewiſſes mineraliſches 
Waſſer hat. Nach dieſer Methode hat ein edim⸗ 

burgi⸗ 


* Sie ſind aus einer Schrift, welche den Titel fuͤh⸗ 
| ret: An Eſſay on the contents and virtues of Dunfe 
Spau, in a Letter to My lord *. by Francis Home. 

M. D. Edimburg. 1751. in 8. 


* Siehe Monro Med. Eſſays. Vol. III. Art. 2. 


phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 555 


burgiſcher Arztneygelehrter, Herr Home, die Dun⸗ 


ſer⸗Waſſer * unterſuchet, und gefunden, daß 


man zu 4 Unzen gemeines Waſſers, 5 Gran Ei⸗ 


ſenſalz hinzu thun muͤſſe, um ihm die Staͤrke dieſer 
Waſſer mitzutheilen. Inzwiſchen kann deshalb 
dieſe Solution nicht in die Stelle des mineraliſchen 
Waſſers geſetzet werden, ſondern fie ſtimmen weiter 


nicht, als nur bloß darinn uͤberein, daß beyde Ei⸗ 


fen in fich halten. Herr Home verwirft die Men: 


nung dererjenigen, welche den Fortgang des Verſu⸗ 


ches mit den Gallaͤpfeln einem vitrioliſchen Salze 
zuſchreiben, deſſen Säure die Gallaͤpfel, ihrer Mey⸗ 
nung nach, an ſich ziehen, und den metalliſchen 
Theil im Waſſer zuruͤck laſſen ſollen. Man kann 
ohne Vitriol Dinte machen, wenn man nur Eiſen⸗ 
feilſpaͤne mit der Infuſion von Gallaͤpfeln reibt. 
Eben ſo wenig iſt der Eiſenvitriol die Hauptſache 
bey den Stahlwaſſern. Ob ſie gleich Saͤuerlinge 
(acidulae) heißen, ſo hat man doch nie eine Saͤure 
heraus bringen koͤnnen. Da das martialiſche We⸗ 
fen fo erſtaunlich geſchwind verrauchet, fo giebt dies 
ſes den Grund zu einer neuen Widerlegung der gee 
meinen Meynung. In dieſem Stuͤcke unterfchei: 
den ſich die Dunſer⸗Waſſer von den meiſten uͤbrigen 


mineraliſchen Waſſern. Denn in 20 Minuten ver⸗ 


lieren 


Dunſe iſt ein kleines Dorf in Schottland, unweit 


Berwick. Das daſige Brunnenwaſſer koͤmmt, 


nach Herrn Home Berichte, unter den deutſchen 
Geſundbrunnen, dem Lauchſtaͤdtiſchen am nach: 
ſten, wie Hoffmann ihn beſchrieben hat. 


— 


56 Auszug der neueſten 


lieren fie ſchon einen Theil ihrer Faͤhigkeit, ſich von 
den Gallaͤpfeln faͤrben zu laſſen, nach drittehalb 
Stunden, oder wenn man ſie in recht wohl ver⸗ 
wahrten Bouteillen nur fuͤnf Meilen weit von der 
Quelle verfuͤhret, haben ſie dieſe Faͤhigkeit ganz und 
gar verloren. Indeſſen iſt dieſes ein Mittel, ſie 
ihnen einige Zeit laͤnger zu erhalten, daß man die 
Bouteillen umgeſtuͤrzt ſetzet, weil die flüchtigen 
Theile nicht fo leicht durch die Zwiſcheuraͤumgen des 
Glaſes, als des Stoͤpſels hindurch dringen. Eine 
andere merkwuͤrdige Beſonderheit dieſer Waſſer hat 
Herr Some durch eine Art von Verſuchen entdeckt, 
davon er der erſte Erfinder zu ſeyn ſcheint. Er hat 
ſie faulen laſſen, und ſie haben nach ſieben Wochen, 
ſowohl ihren eiſenhaftigen Geſchmack, als auch ihre 
Wirkung auf die Gallaͤpfel, jedoch in geringern 
Graden, als zuvor, wieder erhalten. Die Art, wie 
er dieſe Erfahrung erklaͤret, und die Folgen, ſo er 
daraus zieht, ſind ungemein ſinnreich. „Die inne⸗ 
re Bewegung der Waſſertheilchen, ſaget er, bewegt 
ſie mit Heftigkeit, ſubtiliſirt ſie, und machet ſie ge⸗ 
neigt flüchtig zu werden, und in die Luft über zu ge⸗ 
hen. Die feſten Theile des Eiſens, welche man 
natuͤrlicher Weiſe aus dieſem Waſſer bekoͤmmt, ver⸗ 
duͤnnen ſich durch dieſe Bewegung, verwandeln ſich 
in ſehr kleine Theilchen, und werden fluͤchtig. Die⸗ 
ſes beſtaͤtiget der Geruch, der Geſchmack, und die 
Fahigkeit dieſer Waſſer ſich von den Gallaͤpfeln faͤr⸗ 
ben zu laſſen, welche Eigenſchaften ſie ſobald wieder 
bekommen, dahingegen, wenn man den Bodenfag 
calciniret, der Magnet kein Eiſen mehr ar 

zie t. 


phyſikaliſchen Merkwürdigkeiten. 557 
zieht., Dieſe Operation beweiſt zweyerley: Erſt⸗ 
lich, daß das Waſſer Eiſen bekommen kann, ob⸗ 
gleich keine Säure daſſelbe erzeuget; und zum an⸗ 
dern, daß die feſteſten metalliſchen Theile fluͤchtig 
werden koͤnnen. Herr Some hat in dieſen beyden 
Abſichten gewußt der Natur nachzuahmen. Er 
hat fuͤnf Gran Eiſenfeilſpaͤne in einer Unze deſtil⸗ 
lirtem Waſſer zween Tage lang ſtehen laſſen. Die 
Gallaͤpfel haben dieſe Solution gefärbt; fie hat 
ſonſt alle Eigenſchaften des mineraliſchen Waſſers 
an ſich blicken laſſen; fie iſt mit einer Haut überzo« 


gen worden; hat eine Ocher angeſetzet, und in we« 
nig Stunden alle ihre Kraͤfte wieder verloren. Die 


Fluͤchtigkeit der metalliſchen Theile ſcheint durch fol- 
gende Erfahrung unzweifelhaft zu ſeyn. Man that 
12 Unzen Dunſer⸗Waſſer in eine wohl verſtopfte 


und verſiegelte Bouteille. Sie ward auf das ge 


naueſte gewogen, und man ließ ſie zwoͤlf Stunden 
lang ſtille ſtehen. Nach Verlauf dieſer Zeit war 
die Bouteille um 10 Gran leichter geworden, und 
das Waſſer hatte alle ſeine Kraft verloren. Die 
Erklaͤrung, welche der D. Friend“ von der Fluͤch— 
tigkeit gegeben, iſt mehr ſinnreich, als hinlaͤnglich. 
Herr Home kann nicht begreifen, wie die Vergroͤſ— 
ſerung der Oberflaͤche eines Koͤrpers ihm jemals das 
Vermoͤgen mittheilen koͤnne, in die zuft überzuge- 
hen. Er glaubet vielmehr, daß in dieſem wunder— 
baren fließigen Weſen, eine gewiſſe anziehende, oder 


andere Kraft vorhanden ſeyn muͤſſe, welche die 


Duͤnſte 


* Prael. Chemic. de Sublim. 


558 . Auszug der neueſten 


Duͤnſte erhebt. Eben dieſes hatte Boyle * geſa⸗ 
get, und der D. Deſaguliers iſt von derſelbigen 
Meynung *. Die Theorie des Herrn Home von 
ſeinem mineraliſchen Waſſer iſt ungefaͤhr dieſe: 
Das darinn befindliche Eiſen iſt zur Fluͤchtigkeit 
einigermaßen geneigt. Die feinſten Theilchen ſtei⸗ 
gen von ſich ſelbſt in die Hoͤhe, und machen ſich auf 
eben die Art, wie die Duͤnſte, vom Waſſer los. 
Einige dieſer Theilchen halten ſich eine Zeitlang auf 
der Oberfläche des Waſſers auf, und machen da— 
ſelbſt einen Schaum, oder eine Haut. Herr Ho— 
me, der ſie unterſuchet hat, hat befunden, daß 
wahres Eiſen darinn ſey. Dieſe Theilchen verz 
mehren ſich nach und nach, ziehen einander an ſich, 
vereinigen ſich, machen ſich von der Luft los, wel— 
che ſie ſchwimmend erhielt, und fallen endlich auf 
die groͤbern Theile wieder hernieder, die, da ſie der 
fluͤchtigen beraubt geweſen, ſich im Waſſer nicht 
laͤnger haben erhalten koͤnnen. Die Vermiſchung 
beyder Theile machet den Bodenſatz. Endlich wird 
die Faͤulniß der in dem Waſſer befindlichen Theile 
von fremder Art, der Grund einer neuen Fluͤchtig⸗ 
keit. Sie bringt in der fluͤßigen Materie eine in⸗ 
nerliche Bewegung hervor, welche die metalliſche 
Maſſe ſubtiliſiret, und faͤhig machet, in der Feuch⸗ 
tigkeit aufgeloͤſet zu werden, wodurch ſie das Ver⸗ 
moͤgen bekoͤmmt, entweder in die Luft uͤberzugehen, 
oder 


* Of the mech. origin and production of volatility. 


** A Courfe of Experim. Philofoph. Vol. 2. p-. 306. 
und Phil. Trans, No, 497- Axt, 3. 


nen de n * Br? ; 

phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 550 
oder auf den Grund des Gefaͤßes zuruͤck zu fallen. 
Einige Naturforſcher haben dieſen flüchtigen Geiſt 
mit der Luft ſelbſt verwechſelt, die ſich in jedem 
Waſſer befindet, und in vielen mineraliſchen Waſ⸗ 
fern, die ſonſt wenig fluͤchtige Theile beſitzen, beſon⸗ 
ders haͤufig angetroffen wird. Die Dunſer Waſſer, 
welche voll find von dleſen geiſtigen Theilen, enthal⸗ 
ten nur wenig Luft in ſich. Herr Home hat dieſes 
theils durch Wiederholung der haleſiſchen *, theils 
durch ſelbſt erfundene Erfahrungen bewieſen. 
Sonſt beſitzen die Dunſer Waſſer auch ein wenig 
Salz, welches ſich als ein Cirkel um die Erde des 
Bodenſatzes herum anſetzet. Es iſt von der Art, 

wie man es uͤberall, ſowohl in der Erde, als 

| in dem Meere antrifft. 


9 2 Siehe deſſen Statick I. Th. 6. Cap. 


ZN 


z 4 ‚J 
2 7 
3 
Sn. 2 
== 
m 
IN 


EN 
2 


0 


Inas 
des fünften Stuͤckes im neunten 
Bande. | 


I. Laurentius, von DBerbefii ſerung der Windmüh⸗ 
len Seete 451 
II. Ebenderſelbe, von Verbeſſetung des Brauwe⸗ 
ſens 468 
III. Muthmaßung von dem Nutzen der durchſich 
tigen Körpergen des Michelius in den blaͤtterich⸗ 
ten Schwaͤmmen 470 
IV. D. Unzers Sendſchreiben an Herrn D. von 
Leyſer, einige mediciniſche Beobachtungen be⸗ 
treffend 481 
V. Inhalt zwoer in der kaiſerlichen We 
Akademie gehaltenen Reden 
VI. Nollets Unterſuchung gewiſſer elektriſcher Er 
ſcheinungen, welche in Italien bekannt gemacht 
worden 507 
VII. Auszug der neueſten phyſikaliſchen Merkwör⸗ | 
digkeiten 542 


Hamburgiſches 


Magazin, 


der 
geſammlete Schriften, 
Et zum | 
Unterricht und Vergnügen, 
aus der Naturforſchung 


und den 


en Wiſſenſchaften ihenhanpr. 


a0) 
IN 


— \ ; 1 IR 


785 


Des neunten Bandes ſechſtes Stud. 
—— ͤ — -w— —— | 
Mit Koͤnigl. Pohln. und Churfuͤrſtl. Saͤchſiſcher Freyheit. 


Hamburg, bey Georg Chriſt. Grund, und in Leipzig, 
bey Adam Heinr. Holle, 1752. 


EAST 
A Pin 


r ; * N e 
A ee 


. 


Von der Miſchung 
der mannsfeldiſchen 


Kupferſchlefer, 


deren 
Bearbeitung und Ausbringen. 


8. 1. 


as mannsfeldiſche Schieferbergwerk, 
>) das bereits einige Jahrhunderte her 
iſt gebauet worden, und deſſen Schie⸗ 
fer bey ihrem erſten Anſehen den Ken⸗ 
nern der natuͤrlichen Hiſtorie, der 
Phyſk und Chymie ſo vieles Erſtaunen gebiehrt, 
zeiget fo vielerley Metalle, Halbmetalle und Mines 
ralien in einer einzigen Miner, naͤmlich in ſeinem 
Schieferflotze; daß mau billig zweifelt, ob noch in 
unſerm Erdboden ein Bergwerk ihm gleich komme. 
Dieſerhalb habe ich mir vorgeſetzet, meinen Leſern 
eine chymiſche Betrachtung dieſer edlen Kupferſchie⸗ 
5 RER: Nu 2 fer 


564 Von der Miſchung 


fer in ſolgendem vorzuſtellen: die phyſikaliſche muß 
ich, ob ſie gleich noͤthiger waͤre, Geuͤbtern uͤberlaſſen, 
weil ich kein Bergmann bin, fondern nur als ein 
Huͤttenarbeiter von ihren Beſtandtheilen meine Ges 
danken aus der Probierkuͤche in die gelehrte Welt 
ſchicke. Meine Eigenliebe ſchmeichelt mir nicht, 
daß ſie ſo gerathen ſind, jedermann zu gefallen. 
Es koͤnnte ſeyn, daß ſie mangelhaft waͤren; ich bin 
ein Menſch. Sie ſind hiſtoriſch abgefaͤßt, daß fie 
auch diejenigen leſen koͤnnen, die von der Schmelz⸗ 
kunſt wenig, oder nur klare Begriffe haben. Sie 
ſind zwar, weil ſie von keinem Gelehrten entworfen 
ſind, nicht witzig, und vielleicht nicht nach dem itzi⸗ 
gen Geſchmacke: jedoch haben ſie die Wahrheit zu 
ihrem Zwecke, und ich glaube fuͤr ihre Richtigkeit 
zu ſtehen, indem ich eine geraume Zeit her unſere 
Schiefer bearbeitet habe, womit ich täglich umge— 
hen muß. Ich habe die Erfahrung zu meinem Leit⸗ 
faden erwaͤhlet. Es koͤnnte ſich aber das Ungluͤck 
zugetragen haben, daß ich ausgeglitten waͤre. Doch 
habe ich mir ſagen laſſen, daß man ſich in chymi⸗ 
ſchen Arbeiten bloß auf ſie verlaſſen muͤſſe; ob man 
gleich öfters durch die Vernunft vieles errathen koͤnne, 

was hernach die Erfahrurg weiſet. | 
§. 2. Unſere mannsfeldifchen Schiefer zeigen 
in ihrer Bearbeitung faft alle bekannte Metalle, 
Halbmetalle und verſchiedene Mineralien. Sie ge⸗ 
hören folglich unter die zuſammen geſetzten Minera⸗ 
lien . Weil fie aber das Kupfer ſchmelzwuͤrdig 
macht: ſo koͤmmt ihnen der Name der Kupferſchie⸗ 
ſer mit groͤßtem Rechte zu. Nebſt dem Kupfer 
| halten 

Siehe Cramers Probierkunſt p. 221. 


b { 
der manns feldiſchen Kupferſchiefer. 565 


halten ſie ein Ausbringen von Silber. So hält 
z. E. 1 Centner von den reichen und ſeltenen Schie⸗ 
fern 4 Pfund Kupfer „und 3 Quentgen Silber: 
die mehreſten aber der Centner nicht viel uͤber 2 
Pfund Kupfer und 1 Quentgen Silber, Es finden 
ſich ärmere und reichere. Man hat S Schiefer, Die 
im Centner zu 6, 8 bis 10 und mehr Pfund Kupfer 
halten, auch welche, die noch weniger als 2 Pfund 
Kupfer geben: und mit dem Silber geht es eben» 
falls ſo. Nur ift an den reichen fein fonderlicher 
Ueberfluß vorhanden. Sie find ferner an Eiſen 
reich, welches unter die Wohlthaten der guͤtigen 
Natur gerechnet werden muß, weil uns ſonſt der 
haͤufig dabey befindliche Schwefel und Arſenik mehr 
Schaden bey der Schmelzung verurſachen wuͤrde; 
und dieſes beweiſen ſo wohl die in Bodenſtein ſich 
freſſenden Eiſenſauen, als der ſich im Schiefer fins 
dende Eiſenſtein. Betrachtet man unſere Schiefer 
genau: ſo finden ſich in ſelbigen Truͤmmern von 
Kupferkieß, Kupferglas von allerhand Farbe, 
Bleyglanz, Kobold, Kupfernickel, und Schwefel⸗ 
kieß. Man verſichert, daß das ausgebrachte Sil— 
ber von dieſen Schiefern guͤldiſch fey. Das in den 
Schiefern ſich findende Bley, welches ſich bey dem 
Schieferbrennen auf den Haufen als ein weißes 
Sublimat darſtellet, iſt beträchtlich genug, und hat 
ſein Daſeyn dem in ihnen ſteckenden Bleyglanze zu 
danken. Man wuͤrde ſich ſehr betriegen wenn man 
dieſes weiße Sublimat auf den Schieferhaufen fuͤr 
Arſenik oder Zinkblumen halten wollte. Nein, dieſe 
Zinkblumen, und der ſich in Ueberfluß zeigende 
Ofenbruch, 50 alle beyde von dem ſehr vielen in 
Nu 3 unſern 


566 Von der Miſchung 


unſern Schiefern ſich findenden Halbmetalle dem 
Zinke unſere Vernunft und Augen benachrichtigen, 
finden ſich erſt theils beym Roͤſten, theils vor dem 
Auge, wo die Schlacke aus dem Dien läuft, und 
ſind eben die verſteinten Feuerflammen, die der vor⸗ 
treffliche Naturlehrer, Herr Prof. Kröger, bes 
ſchrieben . Es zeiget ſich auch dieſer Zink dann 
und wann beym Ausblaſen in der Vorwand, in ſei⸗ 
ner halbmetalliſchen Geſtalt. Desgleichen verraͤth 
auch dieſes Halbmetall ſeine Gegenwart durch den 
dicken weißen Rauch in den Schlotten. Der Arſe⸗ 
nik laͤßt ſich aus dem in unſern Schiefern findenden 
Kobold und Kupfernickel ſichtlich darſtellen. Man 
kann ihn in Menge daraus verfertigen. Man 
macht daraus blaue Staͤrke, und bey dieſem Pro⸗ 
ceſſe bleibt ein Korn Speiſe uͤbrig, welches zum 
mehreſten Wißmuth iſt. Man kann auch ſeine Ge⸗ 
genwart beym Roͤſten des Kupferſteins an ſeinem 
knoblauchartigen Geſtanke verſpuͤren, wo er aber 
mit dem ſehr ſtarken Schwefeldampfe ſo verbunden, 
und gleichſam unſchaͤdlich gemacht wird; daß er kei⸗ 
nem Arbeiter ſchadet, ob wir uns gleich den ganzen 
Tag in dieſem Dampfe, als in einer Wolke, eins 
gewickelt befinden. Ferner zeiget den Arſenik einiger 
Kupferſtein, welcher ſonderlich von leicht fluͤßigen 
Schiefern, die nicht ſehr eiſenſchuͤßig ſind, gewon⸗ 
nen wird, die viel, aber armen, Kupferſtein geben. 
Dieſer Rohſtein ſieht, wenn er aus dem Herde ges 
nommen wird, etwas wild und grau, und wenn er 
eine kurze Zeit auch am trockenſten Orte in der 
Schmelzhuͤtte liegt: fo wird er kohlſchwarz und naß. 

Sollte 

* S. Hamb. Mag. d. 5 B. 4 St. p. 361. 


der mannsſebihen Supfefiefer. e 


Sollte dieſes wohl anders, als vom Arſenik herruͤh⸗ 
ren? Keinesweges. Weil nun der Arſenik vom 
Eiſen am begierigſten eingeſchlucket wird; ſo liegt 
am Tage, warum dergleichen Schiefer vielen, aber 

armen, die ſtrengfluͤßigen hingegen wenigern, allein 

beſſern und reichern Kupferſtein geben. Denn ins 
dem der vom Arſenik vermehrte Kupferſtein wieder zur 

Bearbeitung ins Roͤſthaus, und von daraus in den 

Schmelzofen gebracht wird: ſo raubet der Arſenik 

wegen des heftigen Schmelzfeuers viel von dem im 

Kupferſteine enthaltenen Metalle, macht demnach 

das Ausbringen geringer. Ja ich glaube, daß die⸗ 

ſer Arſenik eben die Frage entſcheide, warum einiger 

Rohſtein leichter aus dem Roͤſten wieder zuruͤck 
koͤmmt, da er ſchwerer eingewogen worden, als an⸗ 
derer, der viel ſchwerer ausgewogen wird, als er 

eingewogen war, und deſſen Schwere unterm Roͤ⸗ 

ſten im Feuer zugenommen hat. Mit einem Worte: 
der Arſenik durchdringt alle Metalle, macht ſie fprüs 
de, und vermehret ihre Schwere; welches bey une 
ſern Schiefern am beſten zu beweiſen iſt. Schwefel 
und Erdpech finden ſich häufig genung in unſern 

Schiefern, welches beydes aus dem Brennen der⸗ 
ſelben, welches mit ſehr wenigem Holze, das gegen 
die großen brennenden Schieferhaufen fuͤr gar nichts 
zu achten, und bloß zum Anzuͤnden des Schwefels 
und Erdpechs dienet, ſattſam erhellet. Auch Anti⸗ 
monium laͤßt ſich dann und wann in unſern Schie⸗ 
fern ſehen, welches ſich durch feine Stralen verraͤth. 
Demnach finden ſich in unſern Schiefern Gold, 

Silber, Kupfer, Bley; Antimonium, Zink, Wiß⸗ 
muth, Schwefel und Erdpech. fr 2 

Nu 4 ' 5. 3. 


“| 


568 Von der Miſchung 


§. 3. Da nun 5 Hauptplaneten, als O, 2, &, 
, und bp, in unſere Schiefer wirken, die man 
ſichtlich jedwedem zeigen kann: ſo iſt kein Zweifel, 
daß der Z und fein Bothe der L ihr Andenken in 
ſelbige zu pflanzen, haͤtten vergeſſen ſollen. Keines⸗ 
weges, ſie ſind ſo wohl, als die uͤbrigen, darinn an⸗ 
zutreffen, nur wiſſen fie fich fo geſchickt zu verbergen, 
daß fie, aller Nachſtellungen ungeachtet, den Sterb⸗ 
lichen entwiſchen. Allein nur Adepti und wahre 
Philoſophen, wiſſen ja den & aus allen Metallen 
laufend darzuſtellen; dieſer Abgott dreymal gluͤckli⸗ 
cher Philoſophen, wird ſelten von den geſchickteſten 
Chymiſten, wenn fie noch nicht zu dem Tempel der 
uͤberirdiſchen Weisheit zu dringen, und an dem 
Steine der Weiſen mit reinen Haͤnden zu arbeiten, 
ſich unterwunden, dargeſtellet werden. Seine Fluͤ⸗ 
gel ſind ſo leicht nicht zu binden. Und wem iſt 
nicht bekannt, wie wenig Queckſilbererzte in der Welt 
anzutreffen ſind. Ob nun dieſes gleich eine von al⸗ 
len Bergwerksverſtaͤndigen ausgemachte Wahrheit 
iſt: ſo ſcheint es doch nicht weniger wahr zu ſeyn, 
daß zwar das Queckſilber und fein Erzt viel öfter, 
als man glaubet vorkommen, aber ſo leicht nicht 
erkannt werden, wie Cramer, Wallerius, Gel⸗ 
lert, und andere melden. Das Zinn kann von kei⸗ 
nem Probierer, aus einem weit geringern Gemenge, 
als die Schiefer find, wenn man gleich feine Ge⸗ 
genwart gewiß weiß, dargeſtellet werden. Man 
kann alſo leicht erachten, daß Zinn und Queckſilber 
in unſern Schiefern ſtecken, ob ſie gleich nicht ſicht⸗ 
lich dargeſtellet werden koͤnnen, indem der Sn 
* 0 


der mannsfeldiſchen Kupferſchiefer. 569 ; 


der Hauptfeind des Zinnes iſt, und es in Aſche, 
die nimmermehr zu reduciren iſt, zerſtoͤret. 0 
F. 4. Die Art der Arbeit, wie wir unſere 
Schiefer beſchicken und ſchmelzen, wird den ‘Bes 
weis deſſen, was ich in vorigen Abſaͤtzen geſaget, 
deutlicher an den Tag legen. Bevor ich aber meinen 
Leſern hiervon fichere und zuverlaͤßige Nachricht erthei⸗ 
le: fo fälle mir bey, daß ich im hamburgiſchen Maga⸗ 
zine * eine ſehr ſchoͤne Abhandlung von der Fluͤchtig⸗ 
keit des Silbers in unſern Schiefern angetroffen. 
Allein, derſelben Verfaſſer haͤtte ſich beſſer um un⸗ 
ſere Schiefer bekuͤmmern muͤſſen, wenn er was 
neues in felbigen haͤtte entdecken wollen; er hätte die 
naͤchſte, nicht aber die entfernteſte Urſache von der 
Fluͤchtigkeit des Silbers angeben muͤſſen. Sein 
mineraliſch Alkali, das er im andern Abſatze ſeiner 
Schrift erwaͤhnet, koͤmmt bey den Schiefern in gar 
keine Betrachtung, indem ſein beſtaͤndiger Feind, 
die Schwefelſaͤure, daſſelbige zu tauſendmalen uͤber⸗ 
trifft, und gleich in Zubrennen verſchlingt. Jenes 
iſt, gegen dieſes, wie wir gemeinen Leute im Spruͤch⸗ 
worte ſagen, eben ſo viel, als ein Pfund Butter in 
der Elbe. Wem iſt auch unbekannt, daß man den 
Kalkſtein den Erzten im Schmelzen vorzuſchlagen 
pflegt, um ſolche von der Fluͤchtigkeit zuruͤck zu hal⸗ 
ten. Die Erdarten im Mannsfeldiſchen hat dieſer 
Schriftſteller gewiß ſehr ſchlecht zu beurtheilen ge⸗ 
wußt, wenn er in eben dieſem Abſatze ſchreibt, daß 
die Erdarten in den mannsfeldiſchen Bezirken meh: 
rentheils kalkartig waͤren. Nichts weniger. Sie 
ſind, wie in allen Landen, außer einer ſehr geringen 
Nu 5 Bey⸗ 
* S. des 8 B. 1. St. p. 49. 5 Mas 


570... Bender Miſchung 


- % 
Beymiſchung von Kalke, glasachtig: da hingegen 
die Geſteinslagen über dem Schieferfloͤtze als Zech⸗ 
Gips- und Stinkſtein wahre Kalkſteine find. Die 
flimmernden Theile in den Schiefern ſollten wohl 
eher Talk⸗ und Blende: als kalkartige ſeyn, wenig: 
ſtens habe ich noch keinen Kenner der Schiefern ge⸗ 
funden, der dieſe fuͤr ein Kennzeichen des Kalks 
angegeben haͤtte. Der viele Zink bey den Schie⸗ 
fern zeiget, daß dieſe Flimmern eine untermiſchte 
Blende als die wahre Miner dieſes Halbmetalles 
find *. Sollte man es ſich doch kaum einbilden, 
daß der Verfaſſer als ein Schmelzverſtandiger, die 
Welt uͤberreden will, aus dem bloßen Anſchauen 
der Schiefern von ihrer innern Güte und Metall⸗ 
gehalt ein richtiges Urtheil zu fällen. Es gehoͤret 
dieſer Gedanke des Verfaſſers mit zu den Tauben den 
Diana, zu welchen er den Arſenik geſellet hat. 
Denn aus der Farbe der Schiefern laͤßt ſich aus dem 
Grunde nicht auf den Kupfergehalt ſchließen, weil 
ein eiſenſchuͤßiger Schiefer einem reichen Kupferſchie⸗ 
fer ähnlich, ja im Anſehen oft an aͤußerlicher Schoͤn⸗ 
heit übertrifft. Ich geſchweige, daß der Bleyglanz 
einen ſtarken Theil der Speiſe in den Schiefern 
ausmacht. Es ſcheint mir alſo, daß dieſer Schrift⸗ 
ſteller unſere Schiefer nur einmal, und zwar oben⸗ 
hin nach ſeinen ſich eingebildeten Muthmaßungen 
betrachtet. So geht es öfters vielen Gelehrten, 
daß ſie ein Ding fuͤr dasjenige halten, was es in der 
That niemals geweſen ift. Sie führen Beweiſe, 
daß es nur ein Vergnuͤgen iſt, und freuen ſich die 
Sache ſo geſchickt mit einem W. Z. E. ausgefuͤhret 
| zu 
* S. Wallerii Mineralog. p. 321. Spec. 249. 


der manns feldiſchen Kupferſthiefer. 57¹ 


zu haben, daß man meynen ſollte, die Wahrheit 
haͤtte ſich von ihnen auf einmal fangen laſſen. Be⸗ 
trachtet man aber ihre zerriſſene Kette ohne Vorur⸗ 
theile, und erwaͤhlet ſich die Erfahrung zur Fuͤhre⸗ 
rinn: fo findet man fie mit aller demonſtrati⸗ 
viſchen Weisheit in Irrthuͤmern ſtecken, woraus 
fie öfters durch die Erfahrung geriſſen werden, 
wenn ſie noch den gluͤcklichen Einfall haben ſie 
zum Leitfaden zu erwaͤhlen. Das macht, der 
menſchliche Verſtand iſt wie eine Goldwaage; das 
kleinſte Uebergewichte giebt einen Ausſchlag, und nur 
ſehr wenige Menſchen beſitzen die Geſchicklichkeit, 
dieſe Waage bey gleich ſchweren Gewichten zur Ruhe 
zu bringen, ob ſie ſchon bey den allermeiſten ſo un⸗ 
gangbar iſt, daß auch die groͤßten Gewichte keinen 
Ausſchlag verurſachen: daher es denn wohl gekom⸗ 
men ſeyn mag, daß man diejenigen fuͤr die witzigſten 
Koͤpfe gehalten hat, bey denen ſie ſich in beſtaͤndiger 
Bewegung befindet. 415 | 
H. 5. Zu dem im 3. F. der gedachten chymiſchen 
Abhandlung von dem Schriftſteller angeführten Ex⸗ 
perimente gehöret wenigſtens ein Centner Schiefer. 
Allein da moͤchte es wohl heißen: Wo hernehmen? 
Daß er aber ſo viel, wo nicht noch mehrere nehmen 
muͤſſen, wenn er anders nicht das vom Bley uͤbrig 
gebliebene Silberkorn fuͤr ein Ueberbleibſel ſeines 
Bodenſatzes angegeben hat, iſt mehr als zu gewiß. 
Denn da, wie ich im 2. §. geſaget habe, die meh⸗ 
reſten Schiefer im Centner zu 114 Pfunden nicht 
mehr als 2, die reichern 3 bis 4 Pfund Kupfer und 
1 Quentlein Silber im trockenen Wege geben? fo 
bedenke man die große Menge Erde, in welcher ein 
Quent⸗ 


7 Von der Miſchung 


Quentlein Silber verſteckt liegt. Denn es koͤmmt 
von einer ſolchen Menge Erde der zz; Theil auf 
das darinn enthaltene Silberkorn. Wie viel wird 
ſich nicht verſchmiert haben. Ich geſchweige, daß 
das brennliche Weſen, ſo des Schriftſtellers eigenem 
Geſtaͤndniſſe nach dem Petroleo ſehr gleich koͤmmt, 
dieſen Verſuch faſt unmoͤglich macht. Wenigſtens 
ſcheint es ganz unbegreiflich, und man wird es dem, 
der dieſe Erfahrung nicht nachthun darf und kann, 
zu gute halten muͤſſen, wenn er an der Richtigkeit 
dieſes Verſuches fo lange zweifelt, bis dieſer Probie— 
rer zeiget, wie er das Bergoͤl und die Schwefelſaͤu⸗ 
re im naffen Wege aus einander geſetzt, und die 
Schwefelleber dabey vermieden habe. Mit einem 
Worte, das ganze Experiment haͤtte muͤſſen genau 
beschrieben werden, weil die Autoritaͤt nicht mehr 
Mode iſt. 

$. 6. Ich halte mich bey dieſer Schrift zu lange 
auf, und will nunmehr näher zu meinem Zwecke ei⸗ 
len, da ich meinen Leſern eine Nachricht von der Be⸗ 
arbeitung unſerer Schiefer zu geben verſprochen. 
Die rohen Schiefer werden uns von den Bergleu⸗ 
ten, von denen es mit Recht heißt: 


Selbſt in der Berge hohle Schluͤnde 
Und von Metallen ſchwangre Gründe 
Steigt die nach Gold begierge Schaar. 


nicht ohne blutſaure und gefaͤhrliche Arbeit geliefert. 
Sobald die rohen Schiefer auf die Schmelzhuͤtten 
gebracht werden: ſo werden ſie gewogen, auf Hau⸗ 
fen geſtuͤrzet, ein Kranz oder Bette von Reisholz 
unter fie geleget, und angezündet; wo denn die en 

en 


der mannsfeldiſchen Kupferſchiefer. 573 
fen etliche Wochen hinter einander mit ſtarker Gluth, 
ſowohl nach ihrer Größe, als auch nach Beſchaffen⸗ 
heit der Schiefer, fortbrennen. Dieſe Arbeit heißt 
das Zubrennen der Schiefern; wodurch das Erd⸗ 
pech und ein Theil Schwefel von ihnen weggebracht 
wird. Denn beſaͤßen ſie ſelbiges nicht: (§. 2) ſo 
wuͤrden ſie nicht fuͤr ſich brennen, indem kein Stein 
oder Erde, wo ſie nicht von brennlicher Materie, 
wie die Steinkohlen, durchdrungen worden, ſich 
ſelbſt in brennender Gluth erhalten kann. Auf die⸗ 
fen brennenden Schieferhaufen fublimiren ſich weiße 
Blumen, welche Bley halten das von der Schwe— 
felſaͤure in Bleyvitriol zerfreſſen worden, indem es 
ſich, wenn man es mit etwas Brennlichem ſchmelzt, 
in Bley reduciret. Dieſe ſublimirten Bleyblumen, 
wenn ich es ſo nennen darf, zeigen, daß unſere 
Schiefer viel Bley halten muͤſſen, indem die ſtarke 
Hitze der brennenden Haufen doch den darinn ent» 
haltenen Zink und Arſenik mit in den Schmelzofen 
kommen laͤßt, wo ſich dieſe allererſt zeigen. Und 
da das Bley ſchon ehe es gluͤet, in Fluß koͤmmt: ſo 
iſt das Feuer beym Schieferbrennen ſtark genug, es 
zu verzehren. 

F. 7. Wenn nun die Schiefer ausgebrannt 
haben, daß ein Theil Unart von ihnen weggebracht 
worden, und die Haufen voͤllig kalt ſind: ſo werden 
ſie vermittelſt dienlicher Zuſchlaͤge in einer geſchickten 
Vergattirung ins erſte Schmelzfeuer gebracht. Das 
iſt: die Schiefer werden nach Einſicht eines der 
Schmelzkunſt verftändigen Vorſtehers von einigen 
Gruben unter einander gemengt, ſo, daß arme 
und reiche, geſtrenge und fließige zuſammen kom⸗ 

men, 


574 Von der Miſchung 


men, und mit mehr oder weniger Flußſpathe durch 
das Feuer gelaſſen. Die Zufchläge dienen darzu, 
daß die Maſſe durch gelindes Geblaͤſe gezwungen 
werden kann, damit nicht durch allzu ſtarkes Geblaͤſe 
Metall und Schlacken in einander getrieben, die 
Fluͤchtigkeit der Metalle befördert, und die Seiger 
rung verhindert werde. Bey dieſer Arbeit nun 
ſcheiden ſich im Fluſſe 1) das Eiſen, theils allein, 
theils mit Kupfer vermiſcht; und dieſes nimmt vor 
dem Geblaͤſe den unterſten Platz im Ofen, naͤmlich 
auf dem Bodenſteine, im Auge und im Heerde ein: 
und dieſes mehr oder weniger, nachdem die Schie⸗ 
fer eifenichüßig ſind. 2) Mit dem Kupfer und 
Silber vereinigen fich die fixern Theile des Schwe⸗ 
fels, benebſt dem noch uͤbrigen Arſenik, die das Ei⸗ 
ſen nicht in ſich nehmen koͤnnen, desgleichen die 
Zinkaſche in einen Regulum, welcher, wenn die 
Schiefer gut geweſen find, den zehnten oder zwoͤlf⸗ 
ten Theil am Gewichte der ganzen Beſchickung aus⸗ 
machet. Dieſe Maſſe bekoͤmmt alsdenn den Na⸗ 
men Robftein; deſſen Gehalt insgemein 4 Metall, 
und 2 obiger Unart iſt; wenn es anders erlauber iſt, 
die mehrentheils zerſtörten Halbmetalle und Minera⸗ 
lien fuͤr Unart auszugeben. Es giebt aber auch 
Rohſtein, der die Hälfte auch 4 Metall Hält. 3) 
Der in großer Menge in unſerll Schiefer ſich fin⸗ 
dende Zink, welcher ſich, fo bald er in Fluß geht, 
in weißgraue Blumen ſublimiret, die ſich im Mittel 
des Ofens handſtark anſetzen, und zu einem Gallmey 
werden. Im Auge des Heerdes uͤberzieht dieſe 
Aſche die herausſpielende Flamme, daß man ſie fuͤr 
die Capſel der ſpielenden Flammen halten, und ſie 

| der 


der mannsſeldiſchen Runferfihiefer. 575 


der Aehnlichkeit halber mit Recht verſteinte Feuer⸗ 
ammen heißen kann. Es waͤre zu wuͤnſchen, daß 
wir dieſes Halbmetall unzerſtoͤrt erhalten koͤnnten, 
welches wohl der Muͤhe werth ſeyn moͤchte. Allein 
da ſchon Verſuche hier und dar angeſtellet worden: 
ſo iſt es bey unſerm Schieferſchmelzen des allzu ſtar⸗ 
ken Feuers wegen nicht wohl moͤglich. Mit dieſen 
Zinkblumen, unſerm Oſenbruche, und Huͤttennichte 
(nihilo albo) laͤßt ſich Tomback, Pinſcheback, und 
Meßing verfertigen *. Man nuß ſich alſo nicht 
wenig wundern, daß der Verfaſſer der oft ange⸗ 
fuͤhrten Schrift wider alle Erfahrung dieſes vom 
Arſenik behaupten will, da ihm doch alle Roth⸗ 
gießer das Gegentheil zeigen werden. Das weiße 
Mehl, ſo ſich von den Kupferhiecken, (dieſes ſind 
metallene Adern in einigen Schiefern,) auftreiben 
laͤßt, kann eben ſowohl von Zink als vom Bley her⸗ 
kommen. Und wenn man ſo ſicher fo ſehr verſchie⸗ 
dene Koͤrper an dem bloßen Anſehen beurtheilen 
kann: ſo muß man entweder eine recht ſtarke, oder 
gar keine Einſicht in die natürlichen Körper haben. 
Die gelehrteſten und geſchickteſten Chymiſten unters 
ſuchen die Körper erſt, ehe fie ſagen, was ſie ſind; 
indem ihnen ganz wohl bekannt iſt, daß man nicht 
gerne in der Chymie auf bloße leere Worte bauet. 
Der Herr Verfaſſer hätte es unterſuchen und probi« 
ren ſollen: alsdenn wuͤrde er geſehen haben, ob das 
von den Kupferhiecken aufgetriebene Mehl, Arſe⸗ 
nik, Zink, oder Bley gehalten haͤtte. Denn groͤß⸗ 
tentheils der Zink, der ſich ſo haufig bey unſern 
Schie⸗ 


Siehe Hamb. Mag. d. 5 B. 2 p. 364. Wal 
lerii Mineralog. p. 584, 


576 Von der Miſchung 


Schiefern findet, raubet durch ſeine Fluͤchtigkeit 
mehr Silber als der Arſenik, weil ſich das Arſenik— 
mehl durch das Brennbare zu einer halbmetalliſchen 
Geſtalt bringen laͤßt: ſo wuͤrde es allezeit ſo erſchei⸗ 
nen, wenn es ſolches von ſelbſt beſaße. Da nun 
der beym Schiefer befindliche Arſenik ſich noch im 
erſten Schmelzfeuer erhält, und den Regulum oder 
Rohſtein ſchwerer machet, als er für ſich war ($. 2.); 
da er ferner vom Eiſen am begierigſten eingeſchluckt 
wird ($.2.): fo iſt auf feine Gewalt bey der Fluͤch⸗ 
tigkeit des Silbers nicht ſo ſehr eben zu provociren, 
ſondern man muß die Koͤrper, die mehr daran 
ſchuld ſeyn, beſſer anſehen, und nicht alles von einer⸗ 
ley und der aller entfernteſten Urſache herleiten, ſonſt 
verraͤth man feine Unſchuld in der Chymie. Der 
Arſenik wird ferner durch Beymiſchung Erden und 
Steinen ziemlich feuerbeſtaͤndig; dahingegen der 
Zink ſich an ſeiner Fluͤchtigkeit und raͤuberiſchen Art 
von nichts abhalten läßt. Nun ſchluͤßen wir weiter: 
Das Silber als das beſtaͤndigſte Metall nach dem 
Golde, muß ſeiner Natur nach den raͤuberiſchen 

Halbmetallen am meiſten Widerſtand thun. Das 
Kupfer iſt der Hauptendzweck, warum wir die 
Schiefer ſchmelzen, und das Silber wird nur in 
deſſen Geſellſchaft, nicht aber allein fuͤr ſich durch 
die Halbmetalle und hauptſaͤchlich durch die Schwe⸗ 
felſäure fluͤchtig gemacht. Ein gruͤner Sublimat 
beym Schieferbrennen giebt ein Korn Kupfer, und 
dieſes weit weniger Silber als das ordentliche 
Schwarzkupfer, fo aus eben dieſen Schiefern ges 
ſchmolzen wird. Das Bley von dergleichen weißem 
Sublimate haͤlt nur eine Spur Silber. Einen ſehr 
artigen 


der mannsfeldiſchen Kupferſchiefer. 577 
artigen und ergößenden Beweis, daß die Schwefel— 
ſaͤure die Metalle fluͤchtig mache, findet man unter 
andern an den alten Roſtwendern, welche von dem 

dicken Schwefelrauche, ſtatt der grauen, grasgrüne 
Haare bekommen. Haͤlt man ein blankes Eiſen in 
den Zug dieſes dicken Rauches, oder leget es auf die 
Roſtdecke: ſo leget ſich das Kupfer in ſeiner natuͤr— 
lichen rothen Farbe daran an. Die Knochen wer: 
den gruͤn davon, und das Holz, an welches dieſer 
Rauch in“ einer ziemlichen Entfernung eine Zeitlang 
geſtrichen, giebt eine gruͤne Kupferflamme. Da 
nun dieſe Verſuche ſich ſelbſt an die Hand geben und 
dergleichen jeder Roſtwender bemerket, ſo ſehe 
ich nicht ab, warum man bey dieſer nahen 
und gar nicht zu widerlegenden großen und naͤchſten 
Urſache der Fluͤchtigmachung, eine entfernte ſehr ge⸗ 
ringe und ſchwer zu beweiſende, ſo muͤhſam geſucht, 
und nicht vielmehr die erſtere, auch allen Roſtwendern 
bekannte, an die Hand gegeben hat. Wieder auf 
unſere Schiefer zu kommen: ſo ſcheiden ſich im erſten 
Feuer ferner 4) die meiſte Erde, und geht in Schla« 
cken. Etwas Schwefel und Vitriol werden durch 
das Feuer in Rauch verwandelt. Weil aber der 
Schwefel, Arſenik, und noch etwas Zink dem aus: 
gebrachten Regulo oder Rohſteine ziemlich feſte an— 
haͤngen, und durch nichts, als das Feuer, am be— 
quemſten verjaget werden koͤnnen: ſo koͤmmt die 
dritte Arbeit, die wir mit unſern Schiefern vorneh— 
men muͤſſen, wenn wir das darinn enthaltene Me. 
tall habhaft werden wollen, naͤmlich das Cementi⸗ 
ren oder Roͤſten vor. | 

9 Band. Oo NER . 8. 


578 Von der Miſchung 


§. 8. Dieſes Roͤſten geſchieht auf unſern Huͤt⸗ 
ten in freyer Luft in eigenen darzu abgetheilten 
Mauern. Es muß der Rohſtein durch 6, 7, bis 
8 Feuer gehen, damit der dabey befindliche Schwe⸗ 
fel und Arſenik durch das Feuer vollends abgetrieben 
werden. Es wird der Rohſtein in der Huͤtte, ehe 
er heraus gewogen wird, in grobe Stuͤcke geſchla— 
gen, damit in dem erſten Feuer der Schwefel ſich 
nicht ſo heftig entzuͤnden und rauben kann; hernach 
wird er in eine Statel auf Reisholz gefahren, und 
ſodann mit etwas Kohlengeſtuͤbe uͤberſchuͤttet, und 
nicht, wie in den uͤbrigen Feuern zugedeckt, weil 
das erſtere Feuer nicht viel bedeutet. Der Roh⸗ 
ſtein bekoͤmmt die Feuer nach und nach ſtaͤrker, und 
ſo wird er auch aus einer Stadel in die andere im⸗ 
mer kleiner und kleiner geſchlagen. Was beym letz⸗ 
ten Feuern in die Gahre geht, muß ausgehalten 
werden, indem man angemerket, daß, wenn das 
Metall allzu hoch im Roſtfeuer in die Gahre getrie⸗ 
ben worden, vieles davon verloren gegangen, und 
es iſt allezeit beſſer, wenn noch etwas Unart zuruͤck 
und beym Kupferſteine bleibt, woraus denn beym 
Durchlaſſen über den Ofen nebſt dem Schwarzku⸗ 
pfer eine Spur davon, naͤmlich der Dinſtein, fällt, 
fo von Metall ſehr reich iſt. Nur iſt zu verwun⸗ 
dern, daß die Roſthaͤuſer auf den Rohhuͤtten nicht 
gedeckt find, welches das Aus laugen, das durch den 
Regen geſchieht wund betraͤchtlichen Schaden verur⸗ 
ſachet, verhindern wuͤrde. | 
$. 9. Nun ſchreiten wir zur letzten Arbeit, die 
auf den Rohhuͤtten vorgenommen, und das Kupfer⸗ 
machen 


der mannsfeldiſchen Kupferſchiefer. 579 
machen genennet wird. Es wird naͤmlich der durch— 
gegluͤete und geroͤſtete Kupferſtein aus der letztern 
Roſtſtatel, ſo bald er erkaltet, zum Durchlaſſen in 
die Huͤtte gefahren, und koͤmmt nunmehr in das an⸗ 
dere Schmelzfeuer, wo er vermittelſt des Geblaͤſes 
durch den Schmelzofen gelaſſen wird. Dieſes muß 
deshalb geſchehen, damit theils das Unreine und 
Unartige vollends von dem reinen Metalle geſchieden 
werde, theils daß ſich das Metall beſſer zuſammen 
ſetzen, und in Scheiben oder Platten, die ſich nach 
einander abheben laſſen, theilen kann, welche Plat⸗ 
ten ein Gemenge vom Kupfer und Silber zuſammen 
halten, und den Namen Schwarzkupfer führen. 
So weit werden unſere Schiefer auf den Rohhuͤt⸗ 
ten gebracht. Weil aber dieſes Gemenge oder 
Schwarzkupfer fuͤr ſich nicht verarbeitet werden 
kann, auch das darinn ſteckende Silber heraus ge= 
bracht werden muß: fo wird es auf die Seigerhuͤtte 
zur Refinirung beyder Metalle geliefert. Da denn 
bey der Seigerung die Metalle vermittelſt der Bley— 
zuſchlaͤge völlig aus einander geſetzet; die Kupfer: 
kuͤhnſtoͤcke im Gahrfeuer zu Gahrkupfer; das Werke 
bley aber auf dem Treibheerde zu Blickſilber; das 
Blickſilber unter der Muffel, oder vor dem Gebläfe 
zu feinem Silber gemachet werden: daß wir alſo 
nach fo vieler Arbeit endlich beyde Metalle als refi⸗ 
nirte Koͤrper erhalten. Von welcher Arbeit ſo viele 
hundert, ja etliche tauſend Menſchen ihr Brodt, und 
ihrer gefaͤhrlichen Arbeit ungeachtet, herzhafte Ge⸗ 
muͤther haben. Wenn ſie nur nicht ihre Herzhaf⸗ 
tigkeit oͤfters allzu hoch trieben, und mit Horatio 

Oo 2 Carm. 


580 Von der Miſchung 


Carın. Lib. III. Od. VI. ſich eine Freude daraus 
machten, zu ſagen: 

Aetas parentum peior auis, tulit 

Nos nequiores, mox daturos 

Progeniem ſitioſiorem. 


§. 10. Dieſes iſt in kurzem die Art der Bear⸗ 
beitung unſerer Schiefer. Sie haͤtte weitlaͤufti⸗ 
ger abgefaßt werden koͤnnen, wenn es noͤthig gewe⸗ 
ſen waͤre: ich glaube aber, daß ſie als eine hiſtori⸗ 
ſche Nachricht hinlaͤnglich genug ſeyn wird. Nur 
muß ich meinen Leſern die Quantitaͤt, die auf eine 
Beſchickung genommen wird, und was davon ab- 
geht, noch vortragen. In 24 Stunden werden 2, 
drittehalb, auch 3 Fuder, jedes von 48 Centnern, 
ohne die Zuſchlaͤge, durchgeſetzt. Wenn nun eine 
Beſchickung aus hundert Centnern Schiefer beſteht: 
ſo erhalten wir ungefaͤhr 2 Centner Metall. Da⸗ 
von rechnen wir Abgang 1) beym Zubrennen 25 
Centner auf davon gehenden Rauch vom Petroleo 
Schwefel und Bley. 2) Im erſten Schmelzfeuer 
gehen in Rauch Schwefel, Zink, und Arſenik; 
die Schlacken darzu gerechnet, 67 Centner davon. 
Woraus erhellet, daß die Halbmetalle faſt alle ver 
loren gehen. 3) Beym Steinroͤſten 6 Centner auf 
den davon gehenden Schwefeldampf mit dem abge⸗ 
henden Metalle, das er mit fort reißt und fluͤchtig 
machet. Nun waͤre zu wuͤnſchen, daß ein geſchickter 
und der Schmelzkunſt erfahrner Chymiſte, deren es 
doch in dieſen aufgeklaͤrten und heitern Zeiten eine 
ziemliche Menge geben muß, uns belehren und zei⸗ 
gen 


| der mannsfeldiſchen Kupferſchiefer. 581 


gen koͤnnte, wie Y) der Schwefel, welcher, obwohl 
ſehr wild, doch im Ueberfluſſe, vorhanden iſt, zu 
fangen und zu Nutze zu machen waͤre. 2) Wie der 
Zink, welcher ein ſehr nutzbares und ſo leichtfließi⸗ | 
ges Halbmetall iſt, und ſich in großer Menge in 
unſern Schiefern findet, im Feuer zu erhalten waͤre. 
Denn weil das Geblaͤſe zu ſtark gefuͤhret werden 
muß, koͤmmt es nicht ſobald in Fluß, daß er ſich nicht 
ſogleich ſublimire, und den Weg nach dem Auge 
des Heerdes und der Schlotte nehme; laͤßt aber ſeine 
Aſche zuruͤck, welche bis in die allerletzten Feuer mit 
ins Metall geht, und daſſelbe, nachdem die Quan⸗ 
titaͤt groß oder nicht groß iſt, ſproͤde und unartig 
machet. Weil aber dieſer Wunſch vergebens ſeyn 
moͤchte;: fo will dieſen Entwurf 
beſchließen, 


Joh. Gottlieb Faupel. 


Oo 3 II. Be⸗ 


ge Beſchreibung 
* * * * * K * * * XK * * * * I X XR * * ze ° 
II. b 


Beſchreibung ; | 
einer Getreidewaange”, 


Aus einem Briefe 


des Herrn Prof. v. Bergen 


in Frankfurt 


an Profeſſor Kaͤſtnern. 


K Kornwaage, deren ſich die berliniſchen 
W Becker und Bierbrauer bey Einkauf des 

Getreides auf dem Markte ſeit einigen 
Jahren mit dem Vortheile bedienen, daß ſie gewiß 
ſeyn koͤnnen, wenn ſie das Ausleſen haben, allezeit 
das beſte Getreide ratione fpecificae grauitatis zu 
erhandeln. Es iſt gar nicht diejenige Waage, fo 
in den Verhandlungen der Danziger Naturforſchen⸗ 


iermit folget auch die Beſchreibung der 
AN 
0 


den Geſellſchaft befchrieben wird, als welche für den 


Buͤrger zu koſtbar und zu kuͤnſtlich waͤre; ſondern 
der Grund dieſer Waage liegt in denjenigen Verſu⸗ 
chen, ſo der Herr Baron von Wolf, Nuͤtzliche Verſu⸗ 
che T. I. von Explorirung der Schwere der Koͤr⸗ 
5 per 
* Ich habe es in der Ueberſchrift keine Kornwaage 
nennen wollen, weil dieſes Wort bey den Probirern 

was anders bedeutet. Raͤſtner. 


einer Getreibewaage. 583 


per durch cubiſch Gefäße anführet. Man hat hier: 
zu vorerſt einen eiſernen accuraten Waagebalken von 
etwa anderthalben Fuß noͤthig, der ſo ſtark iſt, daß 
er von beyden Seiten ein halbes, ja drey Viertel 
Pfund ziehen kann, ohne ſich zu biegen, und an 
beyden Enden, wo er nach unten gleich gebogen iſt, 
zwey Loͤcher hat. Alsdenn läßt man ſich 2 meßinge⸗ 
ne Cylinder bey dem Klempner machen, die 
oben offen unten aber zu ſeyn, und ſich auf einan⸗ 
der paſſen, davon der laͤngere einen Inhalt von 4 
Cubikzoll rheiniſch Decimalmaaß, der kuͤr zere halb 
ſo viel hat. Beyde muͤſſen einerley Schwere haben, 
welches man leicht durch Zugießung etwas gefchmol- 
zenen Bleyes inwendig auf den Boden des kuͤrzern 
Gefaͤßes erhalten kann. Am Rande beyder Eylins 
der werden gegen über 2 Oehrchen gelöther, an wel⸗ 
chen gleich lange Stritzen von einerley Bindfaden feſt 
gemachet werden, ſo man in zween andere Haͤkchen 
haͤngt, welche in die Locher des Waagebalken paſſen. 
Obige Oehrchen haben auch den Nutzen, daß man 
die Cylinder ſchiebt, bis ſie auf einander zu ſtehen 
kommen, man auch auf der einen Seite einen ſtar⸗ 
ken Draht d. durchſtechen kann, der den Cylinder zu⸗ 
ſammen haͤlt, daß die inwendig liegenden Gewichte 
nicht verloren werden. Die Gewichte von Meßing 
ſo entweder cubiſch oder ſcheibenfoͤrmig ſeyn koͤnnen, 


muͤſſen ſo lange tariret und abgezogen werden, bis 


das kleinſte accurat 10 Gran, das zweyte 15 Gran, 
die folgenden 1 Scrupel, 1 Quentchen, 1 Quent., 
2 Quentchen, 1 Loth, 2 Loth halten und betragen. 
Es iſt zwar nicht unumgaͤnglich noͤthig, dieſe Ge⸗ 
wichte nach Granen, Scrupeln ꝛc. zu beſtimmen, 
Oo 4 ſon⸗ 


584 Beschreibung 1 


ſondern das erſte kann willkuͤhrlich ſeyn, das zweyte 
doppelt, u. ſ. w. allein, da man alsdenn mit der Re⸗ 
duction auf bekanntes Gewicht nur viel zu rechnen 
hat, ſo halte ich fuͤr beſſer, alle dieſe Gewichte nach 
einer beſtimmten Anzahl von Granen am kleinſten 
zu verfertigen; wie denn aus eben dieſer Urſache das 
Maaß der Cylinder nach einem bekannten cubiſchen 
Innhalte angenommen worden, damit der Kaͤufer, 
wenn er den Unterſchied in einer Metze oder Scheffel 
wiſſen will, ſolchen durch kurze Rechnung finden 
kann. Die Beſtimmung dieſer Gewichte nach Gra- 
nen, Scrupel, etc. hat daher einige Schwierigkeit, 
weil der Unterſchied zwiſchen ein Loth Kramergewicht 
und Medicinalgewichte, (welches doch die kleinſten 
Gewichte außer Goldgewichte ſeyn) nicht allenthal⸗ 
ben gleich angenommen wird. Der Herr Baron 
von Wolf J. c. T. I. p. 5. giebt vier Loth Kramer⸗ 
gewichte 23 Gran weniger als 2 Unzen Apothekerge⸗ 
wicht, welche Verhaͤltniß ich bey allen meinen kleinen 
Gewichten nicht finden koͤnnen, da vielmehr zwey 
Unzen meines Medicinalgewichtes 45 Gran weniger, 
als 4 Loth nuͤrnberger Kramergewicht ausgemacht, 
und ich daher glaube, dieſes Verhaͤltniß accurat zu 
finden und zu beſtimmen, muͤſſen dergleichen Ver⸗ 
ſuche vorhero mit Kramer-Probegewicht gegen Apo⸗ 
theker⸗Probegewicht angeſtellet werden, denn die zu 
Kauf verfertigte Gewichte niemals eine zulaͤngliche 
Accurateſſe haben. Wenn nun der Kaͤufer zu Markte 
koͤmmt, ſo wiegt er einerley Art Getreide als Korn, 
Weizen, ꝛc. von verſchiedenen Orten, dergeſtalt, 
daß er den großen Cylinder geſtrichen voll macht, 
und durch Gewicht mit dem kleinen Cylinder 

| das 


eeiner Getreidemange 585 


das Gleichgewicht giebt, fo erfahrt er fo fort, wel⸗ 


ches von dieſer Art gleiches Getreides von verſchiede⸗ 


nen Orten das ſchwerſte, und folglich, wann es ſei⸗ 
ne Ueberſchwere nicht durch die Naͤſſe erlanget, auch 
das beſte iſt. Jedermann ſieht ohne mein Erinnern, 
daß man alle Arten von Getreide auf dieſe Weiſe 
mit Vortheil einkaufen kann, und ſollte man ſich 
kaum vorſtellen, daß der Unterſchied zwiſchen recht 


guten und recht ſchlechten Körnern in gleicher Art Ger 


treide öfters bey dieſem Cylindermaaße 4 Scrupel 
beträgt, welches, wenn ich den Scheffel nur 21 Eu- 
bikfuß = 2500 Cubikzoll rechne, 2500 Scrupel — = 
62 Pfund 1 Quent. 1 Scrupel beträgt, fo in ganzen 
Winspeln oder Maltern bereits was betraͤchtliches 


ausmacht. Doch wenn der Einkauf mit dieſer 


Waage allgemeiner und landuͤblich werden ſollte, 


will ich nicht dafuͤr gut ſeyn, daß der Bauer. nach 
dem bekannten Spruͤchworte: Inuenta lege inuenitur 
fraus, fich auch in Zeiten profpiciren, und fein Ge 


treide mit Beſprengung durch Waller auch ſchwerer 


machen ſollte. Mir iſt nicht bewußt, daß dieſe 
Waage hiefiges Orts eingefuͤhret. Finden Ew, 
daß dieſe ganze Erfindung einen kleinen Platz in 
dem Magazin verdienet, ſo will ſie hiermit des 
Publici Beurtheilung uͤberlaſſen | 
haben. 


2 D 


Oo 5 III. 


— 


336 Krügers Schreiben, 
4 * 4 K K 4 A i. 
IL A 

J. G. Kruͤgers Schreiben 


an den 


Herrn Profeſſor Kaͤſtnern, 


von 


unverweslichen Koͤrpern. 


DER Re) 


die Abhandlung, welche ich hierbey zu über» 

ſenden die Ehre habe, iſt von dem Herrn 
Paſtor Schumann zu Warberg aufgeſetzet. 
Ich habe die todten Koͤrper, deren darin⸗ 
nen gedacht wird, ſelbſt in Augenſchein genommen, 
und aus den Kirchenbuͤchern erſehen, daß es mit 
dieſer Erzählung feine vollkommene Richtigkeit habe. 
Was iſt die Urſache davon? Die Kälte? Das Licht⸗ 
loch des Gewoͤlbes geht gegen Mittag, und die 
Sonne ſcheint auf den Sarg, worinn der Koͤrper 
der Dame liegt. Eine austrocknende Hitze? dieſe 
iſt nicht größer, als in jeder Kirche. Der Mangel 
der Feuchtigkeit? dieſe habe ich zwar im Gewoͤlbe 
nicht verſpuͤret; allein die Kirche iſt ſo feuchte, daß 
die Steine mit Schimmel überzogen find, und das 
Gewoͤlbe liegt noch einige Schuhe tiefer. Viel Na⸗ 

trum oder Nitrum, welches man zur Schande der 
Natur⸗ 


> 


von unverweslichen Koͤrpern. 587 
Naturlehre für einerley zu halten anfaͤngt? Es iſt 
keines von beyden im Gewoͤlbe vorhanden. Bal⸗ 
f ifche Ausduͤnſtungen? das ganze Gewoͤlbe iſt 
mit Steinen gepflaſtert und gemauert, und die dar⸗ 
Nen befindliche Erde iſt thonigt. Die Unverwes⸗ 


lichkeit der Koͤrper in dem bremiſchen Gewoͤlbe 


ſchreibt man den Ausduͤnſtungen des Bleyes zu, 
welches ehemals darinnen geſchmolzen worden: hier 

iſt dergleichen, ſo viel man weiß, nie geſchehen. 

Ja es werden nicht ſelten die Koͤrper auf dem Kirch⸗ 
hofe unverweſet aus der Erde gegraben. Macht 
alſo dieſe Erde die Koͤrper unverweslich? Durch 
welche Kraft thut ſie das? Hat das Alter die Ver⸗ 
ſtorbenen ausgetrocknet? wie iſt das junge Kind er⸗ 
halten worden? 

P. S. Es iſt noch ein uneroͤffnetes Gewölbe in 
eben dieſer Kirche, deſſen Lichtloch nach Mitternacht 
geht. Ich zweifele nicht, daß die darinnen befind- 
lichen Koͤrper gleichfalls unverweſet ſind, wovon ich 
kuͤnftig Nachricht ertheilen werde. Dieſes iſt die 
Erzählung des Herrn Paſtoris Schuhmann. N 
Die Verweſung iſt das allgemeinſte und gewoͤhn⸗ 
lichſte Schickſal derer durch den Tod entſeelten Koͤr⸗ 
per. Wie aber die Menſchen auf Erhaltung der 
Unſterblichkeit, oder Unvergeßlichkeit ihres Namens 
bedacht geweſen, und ſolche durch ruͤhmliche ſowohl, 
als oft unlobliche Thaten, oder durch Schriften von 
gleicher Art zu erreichen geſuchet: ſo haben auch 
viele die Sorgfalt und Bemuͤhung angewendet, ih⸗ j 
ren eigenen, oder andern entfeelten Körpern, eine 
lange oder beftändige ar der Freyheit . der 
er⸗ 


588 Krügers Schreiben, 


Verweſung zuwege zu bringen. Die Salbungen ber 
Aegyptier, die daraus entſtandenen Mumien, fo 
noch ißo aufbehalten, vorgewieſen, und zu Zeiten 
in der Heilungskunſt mit angewendet werden, ſind 
davon ein unleugbarer Beweisthum. Ob nun wohl 
die alten Salbungskuͤnſte in Vergeſſenheit gerathen, 
und groͤßtentheils verloren gegangen: ſo hat es doch 
bis auf heutigen Tag an Nachahmung derſelben 
nicht gefehlet. Es iſt unnoͤthig, von den Salbun⸗ 
gen der Juden zu reden, dergleichen auch dem kei⸗ 
ner Verweſung unterworfenen, Leichname Jeſu wie⸗ 
derfahren. Es bedarfs nicht, die Exempel vieler 
Kaiſer, Koͤnige, und anderer großen Fuͤrſten und 
Herren anzufuͤhren, welche durch die Salbung ihrer 
Körper nach dem Tode von der Verweſung eine 
Freyheit erhalten und unverweslich werden ſollen, 


und zum Theil ihren Zweck, wo nicht auf immer⸗ 


dar, doch auf geraume Zeit, erhalten haben. 
Dieſe Exempel find faſt durchgängig bekannt, 
und geſchickt, aus ihnen die Urſachen deren Erhal⸗ 
tung anzugeben. Die Ausnehmung derer leicht ver⸗ 
weslichen Theile, als des Gehirns, der Augen, des 
Eingeweides, u. ſ. f. die Einſpritzungen des Wach⸗ 
ſches in die Blutgaͤnge, die Balſamirung der feſten 
Theile, und was dem anhaͤngig, giebt ſolche leichte 
lich an die Hand. Allein, wenn erweislich iſt, daß 
ohne dieſe Kuͤnſte noch viele Koͤrper unverweslich 
aufbehalten werden: ſo wird dieſe Sache wohl noch 
einer weitern Betrachtung der Naturforſcher ausge⸗ 
ſetzet bleiben. 
Aus Mangel anderer Nachrichten will ich ißo nut 
felgende zu dieſem Endzwecke anfuͤhren: 105 
| ohan- 


von unverweslichen Körpern. 589 
* Johannes Herbinius, ein geweſener evangeliſcher 
Prediger zu Vilna im Herzogthume Litthauen, hat 
vor und nach ſeinem Exilio durch Bekanntſchaft und 
Briefwechſel mit den griechiſchen Religionsverwand⸗ 
ten eine Erkundigung von den berufenen Cryptis 
Ryouienſibus eingezogen, und einen Tractat davon 
geliefert. Gedruckt zu Jena 1675. Es ſind dieſe 
Cryptae Kyouienſes die unterirdiſchen Gänge. und 
Gewoͤlber zu Kyow in Reußen am Dnieper, oder 
vormaligen Borysthene gelegen. Sie ſollen nach 
dem IIc eν,ꝰ oder der Lebensbeſchreibung derer in 
ſolchen Hoͤhlen ruhenden heiligen Vaͤter ſchon im 
1000 Jahre nach Chriſti Geburt zu graben ange— 
fangen, und nachher immer erweitert ſeyn. Siehe 
die 14. u. f. S. im angefuͤhrten Buche. Die Urs 
heber derſelben werden von der 24. Seite an erzaͤhlet, 
welche dem erſten Anfange nach ungewiß, und deren 
Gebrauch erſtlich zur Verbergung vor den Verfol— 
gungen der Heiden angegeben, und hernach zu bes 
ſondern Gottesdienſten gewiedmet, und dabey die: 
Namen Hilarions, Antonii, und Theodoſu, als 
Erweiterer ſolcher unterirdiſchen Gaͤnge benennet 
werden. Nach Beſchreibung der Beſchaffenhert 
des Erdreichs, worinn ſolche gegraben worden, und 
nach Erzählung der Lage und Anlage derſelben und 
dergleichen mehr, werden von der 76. Seite an 
zwey Gewölbe, oder ſehr lange unterirdiſche gewoͤlb⸗ 
te Gaͤnge und Capellen angegeben, davon das eine 
dem Antonio, das andere dem Theodoſio als Urhe— 
bern oder heiligen Beſchuͤtzern zugeſchrieben wird, 
worinn nach der 80. u. f. Seite viele, theils ganz 
unverwesliche Koͤrper, theils deren . und 
dirn⸗ 


590 Krügers Schreiben, 


Hirnſchale, woraus ein gewiſſes heiliges Oel quel⸗ 
len ſoll, doch auch viele ganz verweſte Koͤrper be⸗ 
findlich ſeyn ſollen. Man trifft von pag. go, die 
Unterſuchung der Frage an von den Urſachen ihrer 
Unverweslichkeit ſowohl, als der Ausquellung eines 
Oels aus ihren Knochen und Hirnſchaͤdeln. Der 
Aberglaube der griechiſchen Religions verwandten 
eignet ſolche dem Verdienſte der daſelbſt ruhenden 
Heiligen zu, welche ſie doch groͤßtentheils nicht ken⸗ 
nen, und von deren Heiligkeit nicht verſichert ſind. 
Nach vielen Einwuͤrfen wird ſolche Unverweslich— 
keit natuͤrlichen Urſachen, wie billig, als der etwa 
geſchehenen Balſamirung, der Luft und Beſchaffen⸗ 
heit des Erdreichs, und deſſen Ausduͤnſtungen, und 
ſo ferner, zugeſchrieben. | | 
Außer dieſen und vielleicht noch andern mir unbe⸗ 
kannten Exempeln finden ſich dergleichen auch in un» 
ſerm Deutſchlande, von deren Unverweslichkeit man 
keine durch Kunſt geſtiftete Urſachen beyzubringen 
vermoͤgend iſt. Das ſo genannte Bleygewoͤlbe in 
Bremen ſoll verſchiedene an ſich unverwesliche Koͤr— 
per aufbehalten, wie auch unweit Helmſtaͤdt zu 
großen Bartensleben in einem adelichen Gewölbe 
ein Herr von Weltheim von langen Jahren, ja von 
Saeculis her unvermodert angegeben wird, ob wohl 
bey dieſen ihr Todtengeraͤthe in die Verweſung 
gegangen. | 
Allein, unfern dieſem Helmſtaͤdt, naͤmlich eine 
Meile naͤher hin nach Braunſchweig und Wolfen⸗ 
buͤttel, zu Warberg, woſelbſt ein fuͤrſtlich Amt itzo 
befindlich, und welches vormals der Sitz der edlen 


Herren von Warberg geweſen, hat man noch be⸗ 


traͤcht⸗ 


von unverweslichen Körpern. 591 


traͤchtlichere Exempel der Unverweslichkeit dreyer 
todten Koͤrper entdecket, welche in der Kirche in ei⸗ 
nem Gewölbe ſeit Anno 1692 und 94 geruhet haben, 
und deren Beſchreibung den Naturforſchern hierdurch 
mitzutheilen gewillet bin. 

Das Gewoͤlbe ſelbſt liegt im Kirchthurme, und 
iſt u Fuß lang, und 14 Fuß breit. An der Suͤd⸗ 
und Oſtſeite findet fich die Thurmmauer von gemei⸗ 
nen Bruch- auch wohl mit untermiſchten Duckſtei⸗ 
nen. An der Weſt- und Nordſeite iſt von Backſtei⸗ 
nen gemauert, uͤberher ins Kreuz gewoͤlbet, und 
mit Kalk beworfen und ausgeweißet. Der Fuß⸗ 
boden iſt mit gebackenen Steinen ausgeſetzet. Von 
der Oſtſeite geht man durch eine getheilte Thuͤre, ſo 
mit dem Fußboden der Kirche parallel iſt, auf drey 
Tritten herunter, ſo nur 27 Zoll ausmachen; aber 
auswendig der Kirche iſt der Boden des Gewoͤlbes 
faſt gleich mit dem Erdreiche des Kirchhofes, daß 
es alſo uͤber der Erden liegt. An der Suͤdſeite iſt 
eine Oeffnung durch die Thurmmauer mit einem eis 
ſernen Stabe verwahret. 

An dieſer Seite ſteht die erſte Leiche, in einem 
doppelten, ſo wohl tannen als eichen, und mit ade: 
lichen Schilden gezierten Sarge, zu deſſen Oeffnung 
vor verſchiedenen Jahren die Anverwandten der 
darinne ruhenden Dame ſollen Gelegenheit gegeben 
haben. Es iſt dieſelbe Frau Eva Maria von Bers⸗ 
wort, eines geweſenen hochfuͤrſtl. braunſchw. luͤne⸗ 
burgl. Generalmajors von Stauff nachgelaſſene 
Witwe, die wenigſtens von Anno 1693 daſelbſt ge⸗ 
ſtanden; weil das eigentliche Jahr, wegen damals 
ee Pfarr vacanz nicht angemerket worden, 

aber 


592 Kruͤgers Schreiben, 

aber aus eben dem 169 zſten Jahre erweislich iſt, daß 
ihr Enkel alsdann bey die Frau Großmama bey⸗ 
geſetzet worden, daß alſo deren Begraͤbniß einige 
Zeit vorher geſchehen ſeyn muß. Dieſer Enkel hat 
Anton Ulrich von Stauff geheißen, und iſt Anno 
1693 den öten Julii, feines Alters 3 Jahr 8 Monat 
und 3 Wochen, beygeſetzet, und zwar an der Mord» 
ſeite in einem einfachen eichenen Sarge. Zwiſchen 
dieſen beyden ſteht der Sohn der erſten und der Va— 
ter des letztern, Namens Herr Anton Ulrich von 
Stauff, fuͤrſtl. braunſchweigl. luͤneburgl. geweſener 
Droſt allhier, und Pfandinnhaber der warbergiſchen 
Herrſchaft, ſeines Alters 28 Jahr, 9 Monat, 2 
Wochen, fo den 16 nach Trinit. 1694 in einem dop⸗ 
pelten ſchoͤn gezierten Sarge beygeſetzet worden. 


Alle dieſe drey Leichen find von folgender Beſchaf— 
fenheit. Ihre Todtenbekleidung iſt noch ganz feſt, 
weiß und ordentlich, Geſichte, Haͤnde, und Fuͤße, 
fo viel man davon ſieht, unverweſet, und alle Glie— 
der in ihrer Voͤlligkeit zu ſehen, und ob wohl bey 
genauer Beſichtigung ſich in der Geſichtshaut der 
bejahrten Dame einige kleine, als von Wuͤrmern 
gemachte Oeffnungen, ſich zeigen, iſt dennoch keine 
weitere Vermoderung vorgegangen, und alles uͤbrige 
der ſichtbaren Glieder hart und feſte. 


Der Leichnam des Herrn Droſts zeiget ſich in 
ſeiner corpulenten Voͤlligkeit, und ob wohl aus dem 
geoͤffneten Munde eine Gaͤhrung von denen im 
Körper verhalten geweſenen Unreinigkeiten ſich über 
den Sterbekuͤttel anfangs ergoſſen, wie die Spu⸗ 
ren zeigen, ſo iſt doch weiter keine Vermoderung er⸗ 

folget, 


von unverweslichen Körpern. 503 
folget, ondern das Leinen und der Körper ſelbſt in 
ganzem Stande erhalten worden. i 

Der junge Herr hat Merkmaale einer angefans 
genen, Faͤulniß am Munde, zumal er im Julio, und 
alfo zu einer warmen Zeit, verſtorben, aber im Ge: 
woͤlbe hat fie nicht weiter um ſich gegriffen, und 
ſieht man die Zähne und Zunge, das ganze Ges 
ſicht, Fuͤße und die Bekleidung noch voͤllig un⸗ 
verweſet. \ 

Aus dieſen Umſtaͤnden ift zu ſchließen, zumal fie 
nach dem Urtheile eines beruͤhmten Medici, nicht 


balſamiret, daß, da ſchon die Faͤulniß einen An. 


fang gemacht, dennoch dieſelbe durch die Luft, oder 
Ausdünftungen aus der Erde, oder andere noch 
zu erforſchende Urſachen gehemmet worden. 3 
Man theilet dieſes deshalb mit, daß etwa ein ge= 
ſchickter Naturkundiger ſich bewegen ließe, dieſe und 
andere Exempel unverweslicher Koͤrper aufzuſuchen, 
mit einander zu vergleichen, und die Urſa⸗ 
cen davon in ein helles Licht 
zu ſetzen. 


9 Band. Pp WV. Be 


594 Beſchreibung eines Gefaͤßes, 


— — ———— 
= — — 


* * * i 

eh ie AM 
. Beſchreibung eines Gefaͤßes, 
Kreſſe im bloßen Waſſer 
ö wachſend zu machen. & 


Aus Herr Prof. v. Bergen in Frankfurt 
an der Oder Briefe 


an Profeſſor Kaͤſtnern. 


Ir ungefaͤhr 4 oder 5 Jahren iſt ein gemwif: 
Eſes irdenes Gefaͤß in Berlin bekannt wor: 
Ä den, durch Hülfe deſſen man zu allen Jah⸗ 
f reszeiten, auch ſelbſt im Winter, in ſeiner 
Stube, innerhalb 24 Stunden, friſchen Kreßſallat 
von dem Semine naſturtii MS rte vulgaris bekom⸗ 
men kann. Da ich mich nun nicht erinnere, hier⸗ 
von etwas geleſen zu haben, indeſſen aber es ein cu— 
rieuſer Zeitvertreib iſt, ſolche geſchwinde Vegetation 
in feinem eigenen Zimmer mit anzuſehen „auch viel⸗ 
leicht dergleichen Verſuche mit andern Seminibus 
angehen und zu mehrern Beobachtungen Gelegens 
heit geben möchten, fo habe Ew. Hoch-Edelgeb. die 
Abzeichnung dieſes Gefäßes mit uͤberſenden wollen *. 
Es 


Es ſchien nicht noͤthig, ſie bier mitzutheilen, da die 
Geſtalt von einem ordentlichen Blumenſcherbel 
nicht ſehr unterſchieden iſt, und von keiner beſon⸗ 
dern Wichtigkeit zu ſeyn Teint, K. 


Kreſſe in Waſſer wachſend zu machen. 505 
Es ſoll in Mltien erfunden ſeyn, und ſtellet der Fi⸗ 
gur nach einen hohlen conum truncatum vor, deſſen 
Grundflaͤche 7 Zoll im Durchſchnitte hat, und deſ⸗ 
fen Flaͤche von der bali nach einem Winkel von 75 
Grad in die Höhe läuft, und überall durch den To⸗ 
pfer, da der Thon noch weich geweſen, gekerbet und 
eingeritzet worden, damit die feınina in dieſen Run⸗ 
zeln liegen bleiben und Wurzel faſſen koͤnnen. Der 
Thon hierzu muß nicht der ſtrengſte ſeyn, damit das 
Gefaͤß, nachdem es gebrannt worden, etwas lucker 
und porös bleibt . Man ſtellet den Verſuch alſo 
an: Das Gefäß wird 24 Stunden in Waſſer ge: 
leget, damit es genug Waſſer an ſich zieht, alsdenn 
heraus genommen, mit Flußwaſſer angefuͤllet und 
in eine Schuͤſſel geſetzet, damit das durchſaugende 
Waſſer, welches taͤglich etwas durchſickert, aufge⸗ 
fangen werden kann. Alle Morgen wird auch wie: 
derum ſo viel zugegoſſen, bis das Gefaͤß voll iſt, 
a Pp 2 Als⸗ 
»Der Herr Prof. v. Bergen hat in einem andern 
Schreiben hinzu gefuͤget, der Toͤpfer muͤſſe bey dies 

fer ſogenannten Sallatmaſchine wohl auf die Bes 
ſchaffenheit des Thones Acht geben, damit, wenn 

das Gefaͤße gebrannt wird, weder zu viel noch zu 
wenig durchgehe. Im erſten Falle verwelken end: 

lich die Kreßpflaͤnzchen, im zweyten geht der Saa⸗ 

me zu duͤnne auf, und koͤmmt zu keinem Wachs⸗ 
thume. Er will auch wahrgenommen haben, daß 

die Kreſſe, fo auf dem Thone waͤchſt, nicht ſolchen 
ſcharfen Geſchmack habe, als die in der Erde, welches 

auch kein Wunder, da der waͤſſerigte Saft, ſo aus 

der Erde angezogen wird, mehr oder weniger auf⸗ 
geloͤſte ſalzige und fettige Theilchen mit ſich fuͤh⸗ 


ret. Röfiner; 


1 i ® 


596 Beſchreibung eines Gefäßeg, ꝛe. 


Alsdenn nimmt man femen, nafturfi, etwan ein 
halb Loth, ſo einige Stunden in eben dem Waſſer 
geweichet: worden, ſchmieret es allerwegen in die Ri⸗ 
zen und Fugen der Faͤche, und laͤßt das Gefaͤß an 
einem ſichern Orte ſtehen, ſo wird binnen 24, oder 
auch im Kalten, (doch daß es nicht friere) binnen 
48 Stunden der Saamen aufgehen, die Keimchen 
an den poris des Gefaͤßes ſich feſt ſetzen, und jaͤhling 
treiben und wachſen, und einen angenehmen gruͤnen 
Wald im Kleinen vorſtellen. Da denn das Kraut 
mit einer Scheere zum Gebrauche abgeſchnitten 
wird. Dieſer Verſuch iſt abermal ein Beweis der 
Vegetation durchs Waſſer, wovon Vallemont 
und andere Verſuche mit Blu⸗ 
men angeſtellet *, 


Siehe Woodwards Verſuche im hamb. Mag. III B. 
1. St. 2. Art. K. 


V. An⸗ 


| „ SR 
BEER ER E 
1 e 
Anmerkungen 
uͤber die Wurzeln der Pflanzen, 
A z KR von dem 4 
Verfaſſer der Betrachtungen uͤber 

die Pflanzen, 

und ihre Analogie mit den Inſekten. 


es des hamb, Mag 4. B. 4. St. 6. Art 
1 und 5. St. T. Art.) 


Ich habe im zweyten Hauptſtuͤcke meiner Bez 
trachtungen * geſaget, daß die Wurzeln 
der Schlund der Pflanzen, aber nicht ihe 
K tagen genennet zu werden verdienten, 
wie einige Naturforſcher behauptet haben, und ich 
verſprach damals Beweiſe davon beyzubringen. 
Ehe dieſes geſchieht, muß ich noch zuvor eine be⸗ 
kannte Erfahrung erklaͤren, die dieſer Meynung 
ganz entgegen zu ſeyn ſcheint. Man pflanze einen 
Weidenaſt in die Erde, und zwar ſo, daß das 
Oberſte zu unterſt, und gerade umgekehret, wie er 
auf dem Baume geſtanden, zu ſtehen koͤmmt: ſo 
werden ſich die Zweige in Wurzeln und die Wur⸗ 
zeln in Zweige verwandeln *. Was alſo die Wur⸗ 
Pp 3 zel 

* Siehe hamb. Mag. 4. B. 4. St. 430. S. 

** Siehe spectacle de la Nature. Entret. 14. 


38 Anmerkungen 


zel des Baumes war, wird ſein Obertheil, und 
dieſes wird dagegen zur Wurzel. Der Schlund 
einer Pflanze in das Haupt, und ihr Haupt in den 
Schlund zu verwandeln, darzu gehörer in Wahrheit 
vieles zum voraus zu ſetzen. Inzwiſchen wird es 
eben ſo uͤbertrieben ſeyn, dieſes nach der andern 
Meynung zu erklaren, worinn die Wurzeln für d 
Magen der Pflanzen gehalten werden; überdies f 
die Beantwortung dieſes Einwurfs leiche und wird 
denjenigen Beweis zugleich in ſich faſſen, den ich zu 
geben verſprochen habe. 

Man kann nicht leugnen, daß die Rinde der 
Baͤume uͤberall mit Sproͤßlein gleichſam beſaͤet ſey, 
die immer fortwachſen wollen, die die fruchtbare 
Quelle ſo vieler nicht auszurottender Aeſte, und zu⸗ 
gleich vor ſich ſelbſt ſchon wieder Baͤume ſind. 
Dieſe Sproͤßlein haben, wie die Saamen, eine 
kleine Wurzel, und ein Pflaͤnzlein. So lange ſie 
außer der Erde ſind, ernaͤhret ſie der Baum, und 
führet ihnen die nöthige Nahrung durch Canaͤle zu, 
die mit den ihrisen in Gemeinſchaft ſtehen; fo, wie 
die Frucht im Mutterleibe die Nahrung durch die 
Nabelſchnur bekoͤmmt, ohne den Mund oder 
Schlund dabey gebrauchen zu Dürfen. Das Würz« - 
lein, welches ſo lange unnuͤtze iſt, bleibt, ſo zu ſa⸗ 
gen, in den Eingeweiden der Sproͤßlein verſchlof⸗ 
ſen, und kann nicht wachſen, weil ihr die ihr eige⸗ 
ne Nahrung mangelt. Will man ſie aber entdecken 
und zwingen, ſich zu zeigen; ſo gebe man ihr nur 
einen Platz, wo ſie den, den Wurzeln gehoͤrigen 

Pabrungsfafe an ſich ziehen kann. Dieſes geſchieht 
alle Tage, wenn man den Weinſtock, den Feigen⸗ 

baum, 


uͤber di Wurzeln der Pflanzen. 399 


baum, oder die Ulmen, zum Fortpflanzen verſetzet, 
oder Fortſetzer pflanzet. Herr Dodart beweiſt, 

daß, gleichwie die Staͤmme und Wurzeln, an 
Aeſten und Zweigen, alſo auch umgekehrt, die Aeſte 
und Staͤmme fruchtbar an Wurzeln find, Es find 
alſo nicht mehr die Zweige, die fich in Wurzeln ver- 
wandeln; ſondern es ſind dieſes Wurzeln, welche 
ſchon vorhanden waren, und welchen man nur einen 
Ort gegeben, wo ſie ſich von einem ihnen anftändi« 
gen Safte ernaͤhren, ausbreiten, und ſichtbar ma⸗ 
chen koͤnnen. Eben ſo ſind es auch umgekehrt, nicht 


mehr die Wurzeln, die ſich in Zweige verwandeln; 


ſondern es ſind dieſes Pflaͤnzlein, die zuvor in der 
Erde erſtickt waren, und nun, da ſie Freyheit und 
Luft bekommen, zu treiben und zu wachſen anfangen. 
Um recht genau zu erfahren, was die Wurzeln 


bey den Pflanzen fuͤr Nutzen haben, habe ich folgen⸗ 


den Verſuch angeſtellet. Ich legte auf glaͤſerne 
Flaſchen voll Waſſer einige Hyacinthenzwiebeln, und 
nachdem ſie nur einen ganz kleinen Stengel getrie— 
ben hatten, ſchnitte ich alle Wurzeln, die damals 


ſchon 1 bis 2 Zoll lang waren, hinweg, und wieder⸗ 
holte dieſes ſo oft, als ſie ſich vom neuen zeigten. 
Ich ſchnitte fie ganz dichte weg, ohne fie größer wer⸗ 


den zu laſſen, und ſo blieben die Zwiebeln auf den 
Glaͤſern ſtehen. Was geſchah aber? Die Zwiebel, 

welche in einem guten Erdreiche nach drey oder vier 
Wochen ihre Bluͤthe wuͤrde gezeiget haben, brachte 
ſie erſt nach zween Monaten zum Vorſcheine; die 


Blaͤtter, welche vier bis fuͤnf Zoll haͤtten lang ſeyn 
an hatten nur einen oder eee 5 die 


Pr aD 
2 G. Memoir. de P Acad. Année 1700. 


= 


600 Anmerfungen 


‚Blüten erfchienen unten an den Blättern, ohne einen 
merklichen Stengel zu haben, ganz nahe an der 
oberſten Spitze der Zwiebel; nur die unterſten Blu- 
men bluͤheten auf, die obern hingegen vertrockneten, 

ehe ſie ſich oͤffnen konnten; die bluͤhenden hatten den 
ihnen eigenen Geruch: aber er war ſchwach; wenn 
man fie weiter von einander bog, als fie ſich natuͤr⸗ 
licher Weiſe geoͤffnet hatten, ſo konnte man die wohl⸗ 
formirten Stempel und Faden ſehen; die zwar kur⸗ 
zen Blaͤtter hatten doch ihre gehoͤrige Breite, dicke 
und Farbe. Hieraus ſcheint zu folgen, daß an der 
Beſchaffenheit des Saftes nichts gefehlet habe; ſon⸗ 
dern nur, daß die Nahrung nicht in genugſamer 
Menge vorhanden geweſen; daß alſo das wenige, 
was ſich hinein gezogen, keine Wurzeln zu ſeiner 


Vollkommenheit zu gelangen, noͤthig gehabt hat, 


und daß es von dem Stamme oder Knorren, der 
inwendig in der Zwiebel iſt, angezogen worden 

ſeyn muß. | 15 
Wenn die Wurzeln nicht der Magen der Pflan⸗ 
zen ſind, das iſt, wenn in ihnen der Nahrungsſaft 
nicht ſubtiliſiret und in die Art der Pflanze ver⸗ 
wandelt wird; ſo muß man ihnen eine andere Ver⸗ 
richtung auftragen. Vermuthlich find dieſe Canaͤle 
der Sammelplatz aller derjenigen Theilgen, die her⸗ 
nach den Nahrungsſaft ausmachen, der hierinn die 
erſte Zubereitung bekoͤmmt, nicht anders, als wie 
im Munde die erſte Zermalmung und die erſte Gaͤh⸗ 
rung der Speiſen vor ſich geht. Dieſe gelinde Gaͤh⸗ 
rung ruͤhret von der Vermiſchung der Oele, Salze, 
erdigter und waͤſſerigter Theile her. Die Gaͤhrung 
iſt eine verworrene Bewegung, die nichts hervor 
bringt, 


uͤber die Wurzeln der Pflanzen. 601 


bringt, nichts erſetzet, nichts organifiret, ſondern 
bloß durch die Untereinandermiſchung aller Theile 
eines Ganzen, diejenigen, fo ſich zu einander fehis 
cken, an einander haͤufet, und ähnliche Theile ver— 
einiget, daß fie ein regulaͤres Ganzes hervon brin⸗ 
gen. Wenn dieſe erſte Zubereitung vorbey iſt, ſo 
wird im Stamme hernach die wahre Verdauung 
vollfuͤhret. Ein Menſch, der die Speiſen unge— 
kaut verſchlingen wollte, wuͤrde wenig Nahrung 
davon bekommen, und wuͤrde den Wachsthum des 
Leibes hindern, wofern es zu einer Zeit geſchaͤhe, 
da er noch zu wachſen haͤtte. Eben ſo iſt es mit 
den Pflanzen, denen man die Wurzeln zu ſehr 
beſchneidet. 


Anmerkung uͤber die Luftroͤhren 
der Inſekten *. 


Die Verſuche mit der Luftpumpe lehren uns, daß 
die Inſekten nicht fterben, wenn ihnen die Luft bes 
nommen, oder genauer zu reden, nur ſehr verduͤn⸗ 
net wird, weil ihre Luftroͤhren der wenigen uͤbrigen 
Luft einen ſolchen Druck mittheilen koͤnnen, welcher 
hinreichend iſt, daß ſie ſich, ſo bald ſie ins Blut 
koͤmmt, wieder ausdehnet, um der thieriſchen Mas 
ſchine dadurch ihren Trieb mitzutheilen. Aus dem 
entgegen geſetzten Grunde muͤſſen die Inſekten ſter— 
ben, wenn man ſie in einer zuſammen gedruͤckten 
Luft zu bleiben noͤthiget, und die Erfahrung lehret, 
Pp 5 daß 
* Aus der franzöſt iſchen Schrift von der 1 der 
Pflanzen mit den Inſekten, S. 117 u. ſ. w 


3 


66 Anmerkungen 


daß dieſes ſeine Richtigkeit habe: denn wenn man 
Inſekten in Rohren, worinn die Luft zuſammen ge⸗ 
druͤckt worden, einſchließt, ſo ſterben ſie. In den 
Luftrohren der Inſekten iſt die Luft ſchon ſehr zuſam⸗ 
men gedrückt, und ſie dehnet ſich nur bey ihrem 
Eingange in, und Ausgange aus den Adern aus, 
wodurch die Maſchine in Bewegung geſetzet wird. 
Sie treibt die Saͤfte, und bewegt ſich mit ihnen 
fort. Wenn ſie nun während dieſes Umlaufes alle 
ihre Schnellkraft verloren hat, fo muß fie aus dem 
Leibe des Thieres heraus geſchafft werden, um einer 
neuen Luft Platz zu machen. Dieſen ihren Ausgang 
findet ſie ordentlicher Weiſe durch alle Schweißloͤcher 
der Haut. Wenn nun aber die aͤußere Luft mehr 
zuſammen gedruckt iſt, als ſie; ſo wird ihr der Aus⸗ 
gang verwehret, und ſie bleibt in den Endungen der 
Schweißloͤcher hangen. Solchergeſtalt wird der 
Umlauf der Luft verhindert, und mit ihm zugleich 
das Athemholen des Thieres. Waͤhrend dieſes 
Stillſtandes ſind die $uftröhren ausgedehnet, und 
von der Luft fo geſpannt, daß fie ihre Schnellkraft 
verlieren, welche fie wieder erlangen koͤnnen, wofern 
ſie nicht allzu lange in dieſem Zuſtande geblieben 
ſind: außerdem aber bleiben ſie ſteif, unbiegſam 
und unfähig, das Athemholen fortzuſetzen. Wenn 
man dieſen Verſuch anſtellen will; ſo iſt es gut, 
wenn man ſich zuvor einen Begriff davon gemacht 
hat, wie es mit dieſer Verrichtung zugeht. Die 
beſte Manier ihn anzuſtellen iſt, daß man ſich einer 
Glasroͤhre bedienet, wie zu den Thermometern ge⸗ 
braucher werden, die an einem Ende bey dem Lichte 


' ee worden, und 6 bis 7 Zoll lang iſt. 
Wenn 


uͤber die Wurzeln der Pflanzen ꝛc. 603 


Wenn man hierein einen Seidenwurm oder ein an⸗ 
deres aͤhnliches Thier thut, mit einem Stempel die 
Luft darinn zuſammen druͤcket, und das Inſekt nach 
20 oder 24 Stunden wieder heraus zieht, ſo findet 
man es ſchwach, ohne Bewegung, betaͤubt, oder wohl 
gar todr, Einige bekommen nach 1, 2, oder 3 Stun⸗ 
den die Kraͤfte wieder, der Umlauf faͤngt ſich vom 
neuen an, und das Thier ſcheint völlig wieder auf 
zuleben: aber es koͤmmt doch nur ſelten davon, und 
gemeit iglich waͤhret dieſes neue Leben nicht lange, 
wenig ſtens iſt mir noch keines vorgekommen, das 
nach der Zeit wieder gefreſſen haͤtte. Wenn man 
ſich zu dieſem Verſuche eines Seidenwuems oder 
einer andern glatten und durchſichtigen Raupe bedie⸗ 
net, durch deren Haut ſich der Umlauf beobachten 
laßt, ſo wird man das Vergnuͤgen haben, zu ſehen, 
wie ſich derſelbe nach und nach wieder anfaͤngt, und 
ftärfer wird, wie die Haut, welche das Herz be⸗ 
decket, ſich bey jeder Pulfation tief niederbeuget, und 
Das Insel nicht anders, als ein Thier Athem ſchö⸗ 
pfet, das außer Athem gekommen iſt. Je ſtaͤrker 
ein Thier iſt, deſto mehr widerſteht es dieſer Open 
ration. Die Fliegen ſterben nach 2 bis 3 Stunden. 
Man möchte zwar auf die Gedanken gerathen, daß 
dieſe Thiere bloß davon ſterben müßten, weil fie in 
einem engen Orte eingeſchloſſen wären, wo der Zus 
gang der freyen Luft fehlte: allein, wenn es einem 
nur beliebet, die Rohre zu verſchließen, ohne die 
Luft zuſammen zu druͤcken, ſo wird man ſehen, daß 
ſie viele Tage darinn leben, und nur bloß Gefahr 
lauſen, Hungers zu ſterben. Ich habe zuweilen 
Inſekten i in Buͤchſen, die 1 viel großer waren, 
als 


% 
604 Anmerkungen 


als noͤthig ſchien, fie mit ihrem Reiſeproviante zu 
enthalten, und noch dazu unter einer doppelten Ein⸗ 
packung, auf mehr als hundert Meilen verſchicket; 
fie find 5 bis 6 Tage unterwegens geweſen, und uns 
geachtet ihrer engen Gefangenſchaft und eingeſchloſ⸗ 
ſenen Luft, haben ſie auf der Reiſe wohl gefreſſen, 
und ſind gluͤcklich und geſund an iii und Stelle 
gekommen. 


_ 


Von der Luft, die aus der Lunge 
heraus geht *. 


Daß die Luft, wenn ſie in die Bruſt koͤmmt, von 
der Warme ausgedehnet und elaſtiſch gemacht wird, 
iſt eine Meynung, welche Herr Hales widerlegt zu 
haben ſcheint *. Er ſaget, daß das Athemholen 
der Menſchen der Luft ihre Schnellkraft benehme, 
und fuchet dieſes aus folgender Erfahrung darzu⸗ 
thun: Er nahm eine Blaſe, und befeſtigte in den 
Hals derſelben das weite Ende des Hahnes einer 
Rohre, den er an die Blaſe feſt anband, und mit 
welchem ſie 74 Cubikzolle enthielt. Durch die klei⸗ 
nere Oeffnung des Hahnes blies er die Blaſe ſtark 
auf, druͤckte alsdenn die Naſenloͤcher zu, und ſchoͤpf⸗ 
te durch den Mund nur die in der Blaſe enthaltene 
Luft. Binnen einer halben Minute fiel ihm das 
Athemholen beſchwerlich, und er war genoͤthiget, 
geſchwind hinter einander Luft zu ſchoͤpfen. Nach 
einer 

Siehe Obfervations fur les plantes et leur analogie 


avec les Inſectes. S. 128. 
** Siehe Hales flat. des Veget. S. 204. 


"4 2 N 0. * 
uͤber die Wurzeln der Pflanzen ꝛc. 605 
einer Minute war die Beaͤngſtigung in der Bruſt ſo 

groß, daß er von ſeinem Vorhaben abſtehen mußte. 
Gegen das Ende dieſes Verſuchs war die Blaſe fo 
welk und wenig aufseblafen, daß er fie mit dem 
ſtaͤrkſten Hauche, den er in dieſem aſthmatiſchen 
Zuſtande hinein that, nicht zur Hälfte mehr ausfuͤl— 


len konnte, da er doch die Bruſt fo ſehr zuſammen 


zog, wie ſie ſonſt niedergepreßt iſt, wenn man allen 
Athem heraus läßt. Dieſe Beäaͤngſtigung ſchreibt 
Herr Hales einer Luft zu, die, indem ſie durch die 
Bruſt geht, ihre Schnellkraft verloren hat. Ohne 
aber der Luft eine ſo beſtaͤndige und unveraͤnderliche 
Eigenſchaft abzuſprechen, kann man vielleicht von 
dieſer Erſcheinung eine einfachere und nicht fo ge— 
waltſame Urſache angeben. Herr Sales hatte zus 
vor, ehe er in die Blaſe blies, eine große Menge 
der ihn umgebenden Luft in die Bruſt gezogen. 
Dieſe Luft war nicht ganz rein, ſondern ſo, wie wir 
fie nöthig haben. In die Blaſe kam aber eine Luft, 
die von dieſer ganz verſchieden war. Denn außer⸗ 
dem, daß ein Theil derſelben in fein Blur überge- 
gangen war, fo hatte ſich auch ein anderer mit den» 


jenigen Duͤnſten vermiſchet, die beſtaͤndig aus der 


Lunge, der Luſtroͤhre, und ihren Aeſten in die Höhe 
ſteigen. Die Luft, welche wir ausathmen, iſt, wie 


jedermann weiß, ein dicker Nebel, welcher im Win⸗ 


ter ſichtbar iſt. Eben ſolch ein Nebel, keinesweges 


aber die Luft des Dunſtkreiſes, war in die Blaſe ges 


bracht worden, und was alſo Herr Hales aus der 
Blaſe wieder einathmete, war eine Menge Duͤnſte 
oder eine Art von Nebel, der ſich ganz und gar nicht 
zum Athemholen ſchicket, weil die Luft in den Waſ⸗ 

ſer⸗ 


® 1 2 * 
606 Anmerkungen 

ſerblaͤsgen eingeſchloſſen, und alſo gehindert iſt, ſich 
auszudehnen. Daher empfingen die Luftblaͤsgen der 
Lunge, ſtatt der Luft, nur Waſſerblaſen, die ſie 
ausdehnten, daß alſo nothwendig eine Beaͤngſtigung 
entſtehen mußte *. 


* 


Vom 
Wider dieſe Beſtreitung des Herrn Sales laſſen ſich 
vielleicht noch viel wichtigere Gegengruͤnde aufbrin⸗ 
gen. Daß die Luft ihre Schnellkraft verliere, iſt 
eben ſo moͤglich, als daß ſie jeder andere Koͤrper 
verliert, wenn er ubermaͤßig angeſtrenget wird. 
Zudem bedeutet die Redensart, daß die Luft ihre 
Schnellkraft verliere, weiter nichts, als daß die⸗ 
ſelbe ungleich kleiner geworden ſey, wie man dieſes 
von einer allzuſehr verduͤnneten Luft zu behaupten 
pfleget. Ob ſich die Luft in der Lunge mit dem 
Blute vermiſche, iſt eine noch ſehr ſtreitige Frage. 
Daß fie in die Düͤnſte hinein dringen fol, iſt wohl 


eben nicht ſehr wahrſcheinlich; da jedes Dunſtblas⸗ ; 


gen ſchon ohnedem mit Luft erfuͤllet ſeyn muß, wel⸗ 
che es da, wo es entſteht, nicht aber, wo es ſchon 
in der Luft herum fliegt, empfangen haben muß. 
Man muͤßte alſo behaupten, daß die Duͤnſte bey 
jeder Einathmung erſt hervor gebracht würden, 


wobey die Schwierigkeit uͤbrig bletbt, daß ſich die 


Luft nicht ſo geſchwind mit dem Waſſer zu vermi⸗ 
ſchen pfleget. Daß die wafferigen Duͤnſte die Bes 
ängſtigung auf der Bruſt hatten verurſachen ſollen, 


läßt ſich nicht wohl behaupten, weil wir auch in 


einer ganz feuchten Luft noch ganz bequem Athem 
holen koͤnnen. Wenigſtens laͤßt ſich die geringe 
Beaͤngſtigung, fo empfindliche Leute in einer ſol⸗ 
chen Luft fuͤhlen, mit dieſer in keine Vergleichung 
ſetzen, und kann aus ganz andern Urſachen, als von 
den waͤſſerigen Duͤnſten allein, hergeleitet werden. 
Ja, um dieſe Vermuthung noch mehr zu vereiteln, 
hat man nur noͤthig, die Blaſe in friſchem Waſſer 
auf⸗ 


uͤber die Wurzeln der Pflanzen ꝛc. 607 


Vom Umlaufe des Saftes in den Pflan⸗ 
zen, und des Gebluͤtes bey den Inſekten *. 


Ich habe mich in meinen verſchiedenen Betrach⸗ 


tungen des Ausdruckes vom Umlaufe des Pflan« 
zenſaftes und des Gebluͤtes der Inſekten, als eines 
eingefuͤhrten Ausdruckes bedienet, ohne doch damit 


andeuten zu wollen, daß dieſer Umlauf dem Kreis— 
laufe des Blutes im Menſchen aͤhnlich ſey, welcher 
immer an denjenigen Ort wieder zurück koͤmmt, wo 
er angefangen hatte. Herr Sales leugnet in ſeiner 
Statik der Gewaäͤchſe allen Umlauf des Saftes, 


und ſeine Erfahrungen und Urtheile ſcheinen mir 


ſehr wohl gegruͤndet zu ſeyn. Hierauf beruhet noch 
eine Aehnlichkeit der Pflanzen mit den Inſekten; 
denn ich bin gewiß verſichert, daß keines von allen 
mir bekannten Inſekten, die durch Luftloͤcher (tig⸗ 
mata) athmen, einen Umlauf habe. Der Saft, 
welchen man ihr Blut nennen kann, beweget ſich 
nur hin und wieder. Ich begnuͤge mich allhier nur 
| Ä ein 
aufzublaſen, fo wird man die Reſpiration viel laͤn⸗ 
ger, als wenn ſie in der Luft aufgeblaſen wird, 
fuortſetzen koͤnnen. Ueberdem ſcheint auch der vor⸗ 
nehmſte Beweisgrund des Herrn Hales, von der 
verlornen Schnellkraft der Luft, nicht in der Be⸗ 
angſtigung; ſondern vielmehr darinn zu liegen, 
daß eben dieſelbe Luft die Blaſe immer weniger 
ausgedehnet hat, je oͤfter ſie aus der Bruſt wieder 
zurück gekommen iſt, und hierwider hat der gelehr⸗ 
te Herr Verfaſſer dieſes Aufſatzes nichts ange⸗ 
bracht. Unzer. 
Siehe Obfervat. fur les Plantes et leur Analogie 
avec les Inſectes. S. 132. | 


* 


7 


& 9 * £ P 
608 Anmerkungen über die Wurzeln ıc. 


ein Urtheil anzufuͤhren, welches Herr Hales von 
den Pflanzen beybringt, und ſich eben ſowohl auf 
die Inſekten ſchicket. Er ſaget *, „daß den Man⸗ 
gel des Umlaufs in den Gewaͤchſen die Menge der 
Feuchtigkeiten einigermaßen erſetze, welche das Ge⸗ 
waͤchs an ſich zieht, und die Menge des Nahrungs⸗ 
ſaftes der in die Adern der Thiere uͤbergeht, weit 
übertrifft. Eben dieſes beſchleuniget auch die Be⸗ 
wegung des Saftes Eine Sonnenblume 
zieht und verdunſtet in 24 Stunden ı7 mal mehr 
Feuchtigkeit, als ein Menſch.. Mit den Inſekten 
iſt es nicht anders beſchaffen. Der Herr von Reau⸗ 
muͤr ſaget ** von einer gewiſſen Art Raupen, 
daß ſie in 24 Stunden mehr, als noch einmal ſo 
viel freſſen, als ihr ganzer Leib ſchwer iſt, und daß 
fie, wenn fie ſich alſo gefättiger haben, doch nur um 
ein Zehntheil ſchwerer geworden ſind. Hieraus 
laßt ſich ihre erſtaunende Transſpiration abnehmen, 
welche man auf das genaueſte berechnen kann, wenn 
man ſie mit der Ausduͤnſtung der Menſchen in Ver⸗ 
gleichung ſtellet. Ein geſunder Menſch wiegt or⸗ 
dentlicher Weiſe 160 Pfund. Wenn dieſer in 24 
Stunden noch einmal ſo viel eſſen ſollte, als er 
ſchwer iſt, ſo muͤßte ſeine Mahlzeit 320 Pfund wie⸗ 
gen. Sollte er nun nach derſelben nur um ein 
Zehntheil ſchwerer geworden ſeyn, ſo wuͤrde man 
zugeſtehen muͤſſen, daß er nach des. Sanctorius 
Berechnung, ? von 320 Pfund, das iſt, 200 Pfund, 

ausge⸗ 


* Siehe Hales ftat. des Veget. S. 123. N 
* Siehe M. de Reaumur Memoires fur P Hiſtoire des 


Inſectes. Tom. I. p. 124. 


über die Wurzeln der Pflanzen ꝛc. 609 
ausgedunſtet haͤtte. So erſtaunend dieſes ſcheint, 
ſo gewiß iſt es bey den Pflanzen und Inſekten, wor⸗ 
aus Herr Sales mit Recht einen ſtarken Beweis⸗ 
ec wider den Umlauf in den Pflanzen nimmt, 
den ich, nach der Aehnlichkeit zu ſchließen, auch wi⸗ 
der den Umlauf in den Inſekten mit Grunde 
* anfuͤhren zu koͤnnen hoffe. 


eee 
ak Me Fr 


DA . A. Unzers 
Beſtätigte Beobachtungen 


von der 


Indeendensaf des goldgelben 
Schwefels des Spießglaſes 


der letzten Praͤcipitation. 


ee Beobachtungen, welche ich von den Wir⸗ 
* kungen dieſes Schwefels, vor einiger Zeit 

oͤffentlich bekannt gemacht habe *, find 
von mir mit aller derjenigen Sorgfalt an« 
= worden, die ein gewiſſenhafter und ehrlie— 
bender Mann der Welt ſchuldig iſt, wenn er ſich 
vorſetzet, ſie ihr mitzutheilen. Indeſſen hat es 
Herrn 


„Siehe des hamb. Mag. 8. B. 4. St. 2. Art. 
9 Band. Aq 


61 Von der lindernden Kraft 


Herrn D. Hoppen gefallen, an der Richtigkeit der⸗ 
ſelben zu zweifeln, in ſofern ſie die lindernde Kraft 
betreffen, welche ich dem Schwefel des Spießglaſes 
bey convulſiviſchen und andern heftigen widernatuͤr⸗ 
lichen Bewegungen zugeſchrieben habe *. Er un⸗ 
terſtuͤtzet ſeinen Zweifel mit dem einzigen Grunde, 
weil er aus der Natur dieſes Schwefels nicht begrei⸗ 
fen kann, wie er eine lindernde Eigenſchaft beſitzen 
ſoll. Ich weiß nicht, ob der Herr D. geſonnen iſt, 
es bey allen vorkommenden Faͤllen in der Arztney⸗ 
wiſſenſchaft ſo zu halten, daß er ſie in Zweifel zu 
ziehen gedenket, wenn er ſie nicht begreifen kann. 
So viel aber weiß ich, daß viele geuͤbte Maͤnner 
dieſe Art zu ſchließen aufgegeben haben, nachdem ſie 
gefunden, daß es, beſonders in dem menſchlichen 
Koͤrper, Erſcheinungen gebe, die ganz unzweifelhaft 
gewiß find, aber von niemanden erklaͤret werden 
koͤnnen. Die Erfahrung beſtaͤtiget in allen dieſen 
Faͤllen dasjenige, was man glauben muß, die Ver⸗ 
nunft mag dagegen einwenden, was ſie will. Aber 
dieſe iſt es eben, welche Herr D. H. verdaͤchtig ma⸗ 
chet. Er hat zwar, wie er ſaget, wider die Be⸗ 
weiſe aus der Erfahrung nichts einzuwenden: es ge⸗ 
fälle ihm aber doch immer beſſer, wenn man die Wir⸗ 
kungen eines Arztneymittels auch aus ſeiner Zuſam⸗ 
menſetzung begreiflich machen kann: denn ſo waͤren 
wir gewiß, daß es ſein Anſehen beſtaͤndig behaupten, 
und nicht etwa mit der Zeit von andern durch Ge⸗ 
generfahrungen kann verwieſen werden, wovon er 
das Beyſpiel des Zinnobers anfuͤhret. Ich an mei⸗ 
f | men 

Siehe des 9. B. 1. St. 9. Art. | 


des godgelben Schwefels X. 5 


Theile, habe nicht allein wider die Beweiſe 
aus der Erfahrung, in der Lehre von den Wirkun⸗ 
gen der Arztneymittel in unſern Koͤrper, nichts ein⸗ 
zuwenden; ſondern ich halte auch die Erfahrung fuͤr 
die Mutter dieſer ganzen Lehre, und einen richtig 

angeſtellten Beweis aus der Erfahrung fuͤr das ein⸗ 
zige zuverlaͤßige und untruͤgliche Mittel, von der 
Wirkung einer Arztney in dem menschlichen Koͤrper 
uͤberzeuget zu werden. Keine richtige Erfahrung 
kann durch eine Gegenerfahrung verwieſen werden: 
aber eine richtige Erfahrung kann hundert Beweiſe 
mit W. Z. E. uͤber den Haufen ſtoßen. Man 
brauchet hier nicht die bekannte Wahrheit entgegen 
zu ſetzen, daß Vernunft und Erfahrung ſich nie⸗ 
mals widerſprechen duͤrfen: denn man verſteht hier 
nur allzu oft unter Vernunft eine Reihe Schluͤſſe, 
die bloß darum der Vernunft zugeſchrieben wird, 
weil ſie der Erfahrung widerſpricht. Man muͤßte 
demnach erweiſen, daß wir die Natur der Arztney⸗ 

mittel, die Natur des menſchlichen Körpers, und 
die Art und Weiſe, wie die erſten in den letzten 
wirken, und wie der letzte die erſten empfaͤngt, mit 
unbetrogener Scharfficht vollkommen einfähen, wenn 
man in der Lehre von den Wirkungen der Arztney⸗ 
mittel den Beweiſen aus Gruͤnden vor denen aus der 
Erfahrung den Vorzug einraͤumen wollte. Allein, 
es iſt ohne Widerrede gewiß, daß unſere Erkenntniß 
in allen dieſen Stuͤcken noch mit einer dicken Fin⸗ 
ſterniß umhuͤllet ſey, daß wir ohne vorhergaͤngige 
Erfahrungen vielleicht niemals einen Beweis aus 
Gruͤnden von den Wirkungen eines Arztneymittels in 
Qq 2 | unfern 


612 Von der lindernden Kraft 
unſern Koͤrper wuͤrden erhalten haben, und daß man 
zwar die Beweiſe aus Gründen, wenn Beweise aus 
der Erfahrung vorhanden ſind, vollkommen entbehren 
kann, hingegen aber eine beſondere Zuverſicht auf ſeine 
Einſichten haben muͤßte, wenn man die Beweiſe aus 
Gruͤnden, die keine Erfahrung beſtätiget, allein fuͤr 
zureichend halten wollte, eine Arztney in dieſen oder 
jenen Fallen zu gebrauchen. Der Herr D. wird 
mir es alſo zu Gute halten, daß ich weder die ſtaͤr⸗ 
kende noch lindernde Kraft des Schwefels des 
Spießglaſes aus andern Gruͤnden, als aus der Er⸗ 
fahrung, darzuthun geſuchet habe. Ich bin noch 
ißo viel zu furchtſam, und vielleicht ift meine na⸗ 
eürliche Einfalt Schuld daran, die Wirkung einer 
Arztney in unſern Koͤrper aus Gruͤnden darzuthun, 
fo lange mir die Natur unſers Körpers und die 
Kraͤfte ſeiner Wirkungen noch nicht bekannter ſind, 
als ißo , und ich misgoͤnne daher niemanden das 
Vergnuͤgen, hierinn etwas erfunden zu haben, das 
meinen Erfahrungen widerſpricht. Ich kann da⸗ 
bey weiter nichts thun, als die Erfahrungen deſto 
ſorgfaͤltiger zu wiederholen, und wenn Herr 
Hoppe beweiſer, daß der Schwefel des Spießglaſes 
nicht lindern koͤnne, unwiderſprechliche Beyſpiele zu 
ſammlen, da er wirklich eine Linderung der Bewe— 
gungen wirket. Vielleicht findet er endlich noch den 
Weg, wie eine Arztnen, die aus dem Schwefel und 
einigen zarten reguliniſchen Theilchen des Spießgla⸗ 
ſes zuſammen geſetzet iſt, den Tumult aufgebrachter 
Bewegungen zu ſtillen vermoͤgend ſey. Vielleicht 
fallt ihm ein, daß es von verſchiedenen Arztneyge⸗ 
lehrten 


— 


des goldgelben Schwefels it. "613 


lehrten angemerket worden, daß zuweilen temperi⸗ 
rende Arztneyen die Bewegung erregen, und Mittel, 


die die feſten Theile ſtaͤrken, Bewegungen in den⸗ 
ſelben mäßigen. Vielleicht gefällt ihm die Erklaͤ⸗ 
rung dieſer widerſprechend ſcheinenden Wirkungen, 
welche der Herr Doctor von Leyſer in ſeiner zu Halle 
vertheidigten Inauguraldiſputation, de Vitiis mo- 
tuum in Morbis, davon gegeben. Alles dieſes iſt 
meine Sache nicht auszumachen. Ich bleibe nur 


allein bey den Erfahrungen, welche mir Herr D. 


H. in zweifel zieht. Ich hatte dem Schwefel des 
Spießglaſes bey convulfivifchen Bewegungen eine 
lindernde Tugend beygeleget. Herr D. H. laͤßt 
dieſes gelten, wenn materielle Urſachen dabey ſind, 
weil alsdenn der Schwefel ſeine Wirkung dadurch 
verrichte, daß er dieſelben ausfuͤhret. Ich will 
itzo nicht ausmachen, ob man ſagen koͤnne, daß der 
Schwefel dieſe Wirkung auf die Art, wie ſichs 
Herr Hoppe vorſtellet, auch bey andern Krankheiten, 
z. E. bey Fiebern äußere, die ſechs Wochen gedau⸗ 
ret haben, in welcher Zeit der Patient beſtaͤndig 
gute Arztneyen gebrauchet, und eine regelmaͤßige Diaͤt 


gehalten, auch durch Schweiß, Stuhlgang und 


Urin waͤhrender Zeit ſo viel verloren, daß jeder⸗ 
mann wuͤrde geſaget haben, es ſeyn ihm die Fieber⸗ 
bewegungen nur zur Gewohnheit geworden, da denn 
endlich dieſer Schwefel, ohne das geringſte merkliche 
aus zufuͤhren, bloß die Wiederkunft des Fieberan⸗ 
falles verhindert hat, welches ich wohl durch Erfah⸗ 
rungen darthun koͤnnte, wenn ich nicht ſaͤhe, daß 
dieſen der Herr D. um ſeiner Theorie willen allzu 
wenig zutrauet. Noch weniger will ich mich itzo in 

Qq 3 die 


614 Von der lindernden Kraft 
die Frage einlaſſen, ob der Unterſchied der Krank⸗ 


heiten des Körpers, daß einige keine materiellen Ur⸗ 


ſachen haben ſollten, nicht in den meiſten, ja viel⸗ 


leicht in allen Fällen, auf dem Vorurtheile des hei. 


ligen Thomas, was ich nicht ſehe, das iſt 
nicht, beruhet: ſondern ich will gegen dieſe Vorbe⸗ 
haltung des Herrn D., daß materielle Urſachen vor⸗ 
handen ſeyn muͤßten, wenn er eine lindernde Kraft 
aͤußern ſoll, nur dieſes einzige erinnern, daß ich 
vermuthlich mit Grunde ſchließen kann, der Schwe⸗ 
fel des Spießglaſes lindere die Bewegungen, nicht 
durch Hinwegraͤumung der von ihm angegebenen ma⸗ 
teriellen Urſache, wenn er bloß die Bewegungen 
ſtillet, ohne die geringſte unnatuͤrliche oder natuͤrli⸗ 
che Ausfuͤhrung weder hervor zu bringen, noch merk⸗ 
lich zu vermehren. Heißt dieſes nicht: der Schwe⸗ 
fel lindert auf die eigentlichſte Art; ſo kann mir 
Herr D. H. nicht beymeſſen, daß ich ihm dieſe Lin⸗ 
derung auf eine andere Weiſe zugeſchrieben haͤtte, 
und ich verſtehe alsdenn auch gar nicht, was bey ihm 
heißt: auf die eigentlichſte Art lindern. Daß 
aber der Schwefel bey Convulſionen oͤfters die Be⸗ 
wegungen geſchwind hemme, ohne die geringſte 
merkliche Ausfuͤhrung zu wirken, oder zu vermehren, 
iſt mir aus den Erfahrungen ſo unſtreitig gewiß, daß 
ich mir nicht einbilden kann, wobey ich mich hier 


haͤtte betriegen koͤnnen. Nachdem mein erſter Auf⸗ 


ſatz ſchon gedruckt war, habe ich den Schwefel bey 
drey Kindern, die ſeit einigen Jahren die Convul⸗ 
ſionen monatlich, wenn ſich der Mond veraͤnderte, 
gehabt hatten, gegeben. Das eine bekam ihn vor 
dem Paroryſmus, und bekam einen Dur die 

woben 


2 


des goldgelben Schwefels, ꝛc. 615 
wobey Würmer abgiengen. Allein die Convulſio⸗ 
nen kamen wieder. Die Mutter, welche auf dem 
Lande wohnte, iſt gegen die beſtimmte Zeit nicht 
wieder gekommen. Ich weiß alſo den Erfolg nicht. 
Die andern beyden waren in einem Hauſe. Das 
erſte bekam den Schwefel mitten im Anfalle, worauf 

er ſich zeitig ſtillte. Dem Kinde waren Tags voher 
einige Wuͤrmer abgegangen. Allein man ſpuͤhrte 
nach dem Anfalle nichts; der Leib war nur wie ge⸗ 
woͤhnlich offen; der Schweiß im Anfalle verminderte 
ſich, weil das Kind Ruhe bekam. Das andere von 
dieſen Kindern erwartete den Anfall noch. Ich kam 
alſo mit dem Schwefel zuvor. Die Zeit des Anfalls 
gieng ohne merkliche Ausführung glücklich vorüber, 
und nach 14 Tagen giengen einige Würmer ab, weil 
ich ein mercurialiſches Laxans geordnet hatte. Die 
Fräulein, deren ich im erſten Aufſatze gedacht, hat 
dazumal, und einigemal zuvor, weder Schweiß, 
noch Durchlauf oder haͤufigern Urin, und derglei⸗ 
chen gehabt. Seit dem Drucke des erſten Aufſatzes 
hatte ſie den Anfall einmal wieder, da ich ihr im 
Paroxyſmo den Schwefel gab. Sie ward gleich 
ruhig, und bekam, noch in waͤhrendem Anfalle, die 
monatliche Reinigung, welche ſie doch erſt vor 8 
Tagen ziemlich ſtark gehabt hatte. Herr D. Hoppe 
ſieht aus dieſer Nachricht, daß ich nicht Fälle zu 
meinem Vortheile erdichte, indem hier daſſelbige 
Fraͤulein feine Meynung zu beſtaͤtigen ſcheint. Allein, 
es wird ihm doch auch ohne Zweifel bekannt ſeyn, 
daß dergleichen Blutfluß ungemein oft unter oder 
nach den hyſteriſchen Convulſionen von ſich ſelbſt, 
und ohne den Gebrauch des Schwefels zu erfolgen 
Q 4 pflege, 


616 Von der lindernden Kraft ; 


pflege, und alſo dieſem deshalb nicht eben zugeſchrie⸗ 
ben werden muͤſſe. Ja ich kann in der That nicht 
anders glauben, als daß dieſer Blutfluß ſchon eher, 
als der Schwefel gegeben worden, vorhanden gewe⸗ 
ſen, weil ſie eine Viertelſtunde nach dem Einneh⸗ 
men, ſchon ruhig ward, und ſogleich, da ſie zu ſich 
ſelbſt kam, fuͤhlte, daß ſie ſchon ungemein heftig 
geblutet hatte. Vielleicht ſaget der Hr. D. daß alſo 
die Convulſionen nicht von dem Schwefel, ſondern 
von ſich ſelbſt ohnedem wuͤrden aufgehoͤret haben, da 
dieſe Veränderung vorgegüngen, und ich halte die⸗ 
ſen Gedanken fuͤr ſo gruͤndlich, daß ich nichts weiter 
dagegen einzuwenden finde. Indeſſen kann ich doch 
nicht leugnen, daß ich aus ſo vielen andern Faͤllen 
ganz unwiderſprechlich überzeugt zu feyn glaube, daß 
dieſer Schwefel eine geſchwinde Linderung nach ſich 
gezogen, wo gar keine merkliche Ausführung dabey 
geweſen iſt. Beſonders die eingewurzelten Fieber, 
wobey ich niemals den Schwefel zu früh, ſondern 
erſt dann gebe, wenn ich nach allen Regeln der Kunſt 
verſichert zu ſeyn glaube, daß durch die gewoͤhnli⸗ 
chen Fieberarztneyen die materielle Urſache derſelben 
völlig gehoben ſeyn muͤſſe, beftätigen dieſes in den 
Faͤllen, wenn fie ſogleich wegbleiben, Schlaf, Ap⸗ 
petit und Kraͤfte wieder eintreten, und dennoch keine 
merkliche Ausfuͤhrung weder dabey iſt, noch in 4 
bis 6 Tagen (laͤnger habe ich nie Gelegenheit ge⸗ 
habt, es abzuwarten) darauf folget. Hätte ich mir 
nicht gleich beym erſten Aufſatze vorgenommen, nur 
meine eigenen Beobachtungen von den Wirkungen 
dieſer Arztney mitzutheilen: ſo koͤnnte ich noch den 
Beyfall anderer Practicorum hier anfuͤhren. R 
| 1 


des goldgelben Schwefels, ꝛc. 617 : 


ich hoffe, Herr D. Hoppe wird felbft Gelegenheit 
haben, Verſuche bey Convulſionen mit dem Schwe⸗ 
fel des Spießglaſes anzuſtellen. Er wird die Re⸗ 
geln eines genauen Beobachters, und eines aufrich⸗ 


tigen Zeugens vielleicht beſſer beobachten, als er mir 


dieſes zuzutrauen ſcheint, und dann waͤre es in der 
That ein Ungluͤck fuͤr mich, wenn ſeine zehn erſten 
Verſuche alle mit merklichen Ausführungen verbun: 
den waͤren. Sollte er es noͤthig finden, mir wieder 
zu antworten; ſo bitte ich mir von ihm aus, damit 


wir alle Weitlaͤuftigkeiten vermeiden, daß er mir, 


in Abſicht der lindernden Kraft des Schwefels des 

Spießglaſes keine andern, als folgende Meynungen 

beyleget: 

I. Ich halte die lindernde Kraft des Spießglas⸗ 

ſchwefels fuͤr eine von allen practiſchen Aerzten 
angenommene Wahrheit. 

40 2, Ich kann aus Gruͤnden, die Art und Weiſe, 
wie er dieſe Linderung wirket, nicht beſtimmen, 
wovon ich oben die Urſachen angefuͤhret habe. 

3. Die Erfahrung lehret, daß er fie auf zweyer— 
ley Art wirke: Einmal fo, daß gewiſſe Aug» 
fuͤhrungen dadurch entweder vermehret, oder 
gar hervor gebracht werden. Zum andern ſo, 
daß gar keine merkliche außerordentliche Aus⸗ 

fuͤhrung, weder dabey iſt, noch nachfolget. 

4. Heißt die Wirkung auf dieſe letzte Art, eine 
Wirkung der Linderung, auf die eigentlichſte 
Art bey Herr D. Hoppen; ſo behaupte ich, 
daß der Schwefel auf die eigentlichſte Art 
Meſſtorken convulſiviſchen Bewegungen maͤßige. 


Nas F. Ver⸗ 


618 Von der lindernden Kraft ic. 


5. Verſteht Herr D. H. unter der eigentlichſten 
Wirkung der Linderung ſonſt was, ſo wird er 
wiſſen, ob ich ihm widerſpreche: ich weiß es 
nicht. 8 | 

6. Zweifelt der Herr D. an meinen Erfahrun⸗ 
gen; ſo weiß ich zwar nicht, warum ich nicht 
von jedermann ſollte mit Recht fordern koͤn— 
nen, mir zuzutrauen, daß ich Erfahrungen, 
die ich mir vorſetze, drucken zu laſſen, mit ge⸗ 
hoͤriger Behutſamkeit und Sorgfalt anſtellen, 
und als ein aufrichtiger Mann anzeigen werde; 
indeffen will ich doch, um Herrn H. hierinn 
nichts ſchuldig zu bleiben, alle diejenigen Zeug⸗ 
niſſe, ſo er von mir verlanget, und welche mir 
von den Patienten, Anverwandten, Amtsbrüs 
dern, u. ſ. w. aufzutreiben moͤglich ſind, zum 
Beweiſe, daß ich nichts ſchreibe, als was ge⸗ 
ſchehen iſt, auf ſein Verlangen in ſeine Haͤnde 
liefern. | 


VII. 


FF 
5 VII. 


M Elias Friedr. Somerſabts | 
Nachricht 50 


von dem alten ritterbuͤrtigen Geſchlechte 


der Herren von der Decken, 


im Kedingiſchen. 


1 * 
N 8 t ſich das Geſchlecht der Herren von 


der Decken * ungemein ausgebreitet. 
Man findet es in verſchiedenen Reichen 
und Laͤndern. Seinen Urſprung rechnet 
63 aus Sachſen her. Das Wappen beſteht hierin⸗ 
nen: Im ſilbernen Schilde ſieht man einen ſchwar 
zen Keſſelhaken. Oben über dem offenen Turnier⸗ 
helme iſt ein abgehauener Baumſtamm, der an einer 
jeden von feinen zwoen Seiten einen gekruͤmmten 
Zweig mit einem vorne herunter hangenden Blatte 
hat. Die Helmdecken und der Kranz fuͤhren ein 
gleiches Metall und Farbe mit ihrem Schilde. 

H. 2. Eine anſehnliche Linie dieſes Geſchlechts 
blüßet in dem Lande Heringen Luneberg 
Mushard 


Her Aussprache gemäß, ſollte man billig Deken 
reiben. Allein ich will itzo die Schreibart bey⸗ 
9 deren ſich beſagtes Geſchlecht ſelber be⸗ 

e 


620 Von dem alten Geſchlechte 


Mushard giebt von derſelben Nachricht . Ich 
will voritzo feine Nachricht ergänzen, da ich eigen⸗ 
bändige Anmerkungen beſagter Familie vor mir 
abe. * 
b §. 3. Die alten Kedinger, ein frieſiſches Volk, N 
empöreten ſich mehr als einmal wider ihren Landes⸗ 
herrn. Lebete um das Jahr 1300 der Erzbiſchof 
Giſelbert zu Bremen; ſo ſann derſelbe darauf, wie 
er die Widerſpaͤnſtigen zum Gehorſam zwingen 
moͤchte? Er veranſtaltete ein Turnier in Stade. 
Als ſich hierzu, aus der hieſigen Gegend ſowohl, als 
andern Landern, die Ritterſchaft verſammlet hatte; 
entdeckte er ihr ſein Vorhaben. Er fuͤhrte ſie ploͤtz⸗ 
lich ins Land Kedingen, brannte alles aus, und de« 
muͤthigte die Rebellen. Von der Zeit an bewohnte 
die Ritterſchaft ſolche Gegend haͤufig. * 
§. 4. Die Herren von der Decken fanden ſich 
aus Sachſen zu dem gedachten Turnier ein. Sie 
halfen das Land Kedingen unters Joch bringen. 
Man hat davon annoch die Verſe: | 


4 * 


Deckenios 


* Von der 192. bis zur 196. S. des Werkes: Mo- 
numenta nobilitatis antiquae familiarum illuſtrium, 
inprimis ordinis equeſtris, in Ducatibus Bremenfi 
et Verdenſi, i. e. Denkmaal der uralten beruͤhm⸗ 
ten hochadelichen Geſchlechter, inſonderheit der 
hochloͤblichen Ritterſchaft, im Herzogthume Bre⸗ 
men und Verden, abgefaßt von Luneberg Mushard, 
Athen. regii ſcholaeque cathedr. Conr. Bremen, 
gedruckt bey Herman und Berthold Brauer, des 
löbl. Gymnaſii Buchdrucker. Anno 1708. Folio. 
572. S. ohne die fuͤnf erſten Bogen. 


der Herren von der Decken. 62 


eckenios etiam Kedingia victa recepit 
Inter honoratos nobilitate viros. 1 
Qua fit origo tamen gentis, nec nomine conſtat, A 
TDTNoee galeae aut elypei figna decora probant. 
In galea cernis foliis reuireſeere truncum. 
Ketleriam elypei monftrat imago domum. 


Und fo befamen gedachte Herren gleichfalls ihren 
Ritterſitz im Kedingiſchen. Ihre Familie hielt ſich 
En in Stade auf, und bekleidete daſelbſt im 
the die hoͤchſten Ehrenſtellen. 
F. 5. Claus von der Decken, Rathsherr 
zu Side, war ſeinem Landesherrn, dem Biſchofe 
Albrecht, zugethan, und kam 1366 in der buͤngerli⸗ 
chen Unruhe um. 1480 lebte Hinrich von der 
Decken. Er hatte eine Grubinn zur Ehe. Selbi: 
ge gebahr den Claus von der Decken, Eebherrn 
zu Stellenfleth, und VBürgermeifter in Stade. | 
Dieſer unterzeichnete 1533, im Namen der Stadt 
Stade, den Contract zwifchen dem Erzbiſchofe Chri- 
ſtoph, und der Stadt Bremen. Er zeugete mit Annen 
von der Lith drey Söhne, den Heinrich, Herman, 
und Claus. Dadurch entſprungen drey beſondere 
Linien. | | | 
F. 6. Heinrich von der Decken, Erbherr zu 
Stellenfleth, und Obriſter, ſtiftete die erſte Linie. 
Er vermaͤhlte ſich mit Magdalenen Klenken. Sel⸗ 
bige kam mit dem Claus, und der Chriſtinen, 
nieder. Die letztere ward an Melchior Luͤtken, in 
Hamelwuͤrden, ausgeſtattet. 
9. 7. Claus von der Decken, ($. 6.) Erb⸗ 
herr zu Stellenfleth, und erzbiſchoͤflicher bremiſcher 
Land⸗ 


622 Von dem alten Geſchlechte 


Landrath, verehelichte ſich mit Margarethen, einer 
Tochter Eberhards von der Lith. Sie kam mit 
dreyen Soͤhnen, und einer Tochter, nieder. Die 
letztere, Magdalene „ heirathete den Melchior Pla. 
ten. Die erſtern ſind: Hinrich, Eberhard, 
und Claus. 

§. 8. Hinrich von der Decken, (F. 7.) 
Erbherr zum Klint, hatte eine Abel Dorothee von 
der Decken zur Ehe „ und ſtarb ohne Kinder. 
Eberhard von der Decken, (b. 7.) Erbherr zu 
Stellenfleth, verband ſich mit Sabinen, einer Toch⸗ 
ter Hanſens von Ruswurm und der Barbar von 
Loſen. Claus, Johann Sinrich, Eberhard, 
und Wargarethe, wurden ſeine Kinder. 

§. 9. Der erſte dieſer vier Kinder, Claus 
von der Decken, (H. 8.) Erbherr zu Stellenfleth, 
und Major, nahm die Margarethe, eine Tochter 
Benedicts von Buchwald und Annen von Alefeld, 
zur Ehe. Von derſelben bekam er einen Sohn, 
und 6 Töchter, Der Sohn, Eberhard von der 
Decken, Erbherr zu Stellenfleth, und koͤniglicher 
daͤniſcher Capitain, vermaͤhlte ſich mit Chriſtinen 
Eliſabeth von Selmern. Von den 6 Toͤchtern aber 
ward eine an den Auguſtin von Lirfeld, und eine an⸗ 
dere an ihres Vaters Brudernſohn, (H. at.) aus- 
geſteuret. 59 

$. 10. Johann Sinrich von der Decken, 
(H. 8.) Erbherr zu Stellenfleth, heirathete die Anne 
Eliſabeth, eine Tochter Hans Hinrich Engels und 
Agneſen Magdalenen Offen. Dieſelbe erfreuete 
ihn mit dem Eberhard, Hans Hinrich, Claus, 
und der Sebinen. 

H. 1. 


der Herren von n der Decken. 6²3 


| Eberhard von der Decken. (§. 10.) 
— 7 zu Stellenfleth, und koͤniglicher daͤniſcher 
Faͤhndrich, trat mit einer von feines Vaters Bru⸗ 
un in den Eheſtand. (. 9.) Sein Bru⸗ 
der, Hans Hinrich von der Decken, (g. 10.) 
Erbherr zur Neuenſtede bey Freyburg, zeugete mit 
Annen Marien, einer Tochter Wolfs Philipps von 
Tettenborn, drey Kinder. Naͤmlich: 1) einen 
Em von der Decken, genannt von Offen, 
der ſich zu der erſten Gemahlinn eine von Schilden, 
und zu der andern eine von Wenſe, waͤhlte. 2) 
Den Wolf Philipp von der Decken, koͤniglichen 
großbritanniſchen und churhanndveriſchen Capitain. 
3) Eine Fraͤulein. 

9. 12. Claus von der Decken, (5. 10.) Erb⸗ 
herr zum Klint, und koͤniglicher ſchwediſcher Lieute⸗ 
nant, vermählte ſich mit Dorotheen Magdalenen, 
einer Tochter Claus Benedictus von der Decken und 
Agneſen Magdalenen Engel. Dieſelbe gebahr: 1) 
die Anne Eliſabeth, Gemahlinn eines Herrn von 
Juͤngermann. 2) Die Agneſe Magdalene, Land⸗ 
raths Seba von Platen Gemahlinn. 3) Den Wi⸗ 
colaus Benedict von der Decken, koͤnigl. groß⸗ 
britan. und churhann. Capitainlieutenannt. 4) Den 
Johann Senrich von der Decken. ) Den 
Carl Chriſtian von der Decken, der ſich mit 
Dorotheen Amalien, einer Tochter des Regierungs- 
raths Claus von der Decken und der Caͤcilien von 

Bruͤnen, ehelich verbunden en 
$. 3. Sabine (G. 10.) heirathete den Anton 
Hinrich Offen, koͤniglich ſchwediſchen Major. Ihr 
Vaternbruder, Eberhard, ($ 8.) KR ohne 
inder, 


624 Von dem alten Geſchlechte 


Kinder. Ihre Vaternſchweſter, Margarethe, 
(F. 8.) hatte den Obriſten Hans Hinrich Engel zur 
Ehe, und verſchied den 24. des Chriſtmonats 1687. 

$. 14. Der juͤngſte Bruder von dem Hinrich, 
und Eberhard, (§. 7.) naͤmlich Claus von der 
Decken, (daſ. ) Erbherr zu Freyburg, trat 1643 
zu Stade in die Welt, und verließ 1665 dieſelbe ohe 
ne Kinder. 

§. 15. Bisher haben wir Heinrichs (F. 6.) 
Nachkommen bemerket. Herman von der De⸗ 
cken, (F. 5.) Erbherr zu Balje, ward der Stif⸗ 
ter der andern Linie. Seine Ehegattinn, Barbar 
von Reimarshauſen, erfreuete ihn mit dem Peter 
von der Decken, Erbherrn zu Ritterhof, Brok, 
und Oerichsheil. Dieſer zeugete, mit Caͤcilien von 
Weſſelhoͤvet, den Hermann Volrath, Claus 
Chriſtian, die Sophie, und Anne. Die erſtere 
von beyden Toͤchtern heirathete Otten von Duͤring. 
Die andere, den Claus Plate zu Naille und in der 
Hoeme, der 1652 ſtarb. 

$. 16. Hermann Volrath von der Decken, 
(S. 15.) Erbherr zu Oerichsheil und Brock, begab 
ſich mit Goͤlen, Albrechts von Hakelborn Tochter, 
in den Eheſtand. Selbige gebahr den Deter 
Ernſt, Johan Albrecht, und Sinrich Otto. 

$. 17. Peter Ernſt von der Decken, ($. 16.) 
Erbherr zu Waͤchtern, zeugete mit Ilſen Marien 
Offen, den Ernſt von der Decken, Erbherrn zu 
Wächtern, der die Margarethe Chriſtine von der 
Decken zur Ehe bekam. 

§. 18. Johan Albrecht von der Decken, 


(H. 16.) Erbherr zu Brockhof, heirathete die ar 
eri 


der Herren von der Decken. 625 


berich von During. Selbige kam mit zween Soͤh⸗ 
nen nieder. Der erftere , Johann Albrecht 
von der Decken, Erbherr zu Brockhof, verſtarb 
unverheirathet. Der andere, Otto Dietrich von 
der Decken, Erbherr zu Brockhof, und koͤnigli— 
cher ſchwediſcher Regimenesquartiermeiſter, verehes 
lichte ſich mit Luiſen Caͤcilien von Duͤring. 

9. 19. Sinrich Otto von der Decken, 
(F. 16.) Erbherr zu Oerichsheil, hatte die Anna 
Hedwig von Brobergen zur erſten, die Anna Ma⸗ 
ria Drewes zur andern, und die Chriſtine Margas 
rethe von Roͤnne, zur dritten Ehegattin. Bur⸗ 
chard, Sinrich Ernſt, Dietrich und Hedwig 
Marie „ ſtammten von ihm ab. Die letzte ver⸗ 
maͤhlte ſich mit dem Dechant zu Lubeck, Hinrich 
von der Decken. 

6. 20. Burchard von der Decken (S. 19.), 
Erbherr zu Oerichsheil und Lacke, trat mit Chriſti⸗ 
nen von Duͤring in den Eheſtand. Seine Kinder 

ſind: 1) Burchard von der Decken, Erbherr 
zu Oerichsheil, der eine von Brand zu feiner Ge⸗ 
mahlinn wählte. 2) Ein Herr von der Decken, 
Erbherr zum Eſch, und koͤnigl. ſchwediſcher Major, 
der eine Tochter ſeines Vaternbruders, Dietrichs 

(S. 19.), zur Ehe bekam. 3) Drey Töchter. 

K. 21. Hinrich Ernſt von der Decken, 
(S. 0. ) Erbherr zum Eſch, begab ſich mit Hedwi⸗ 
gen Marien, einer Tochter des Claus von der De⸗ 
cken und der Margarethen Offen, zur Ehe. Sein 
Sohn war Sinrich Otto von der Decken, 
Erbherr zum Eſch. Dietrich von der Decken 
(. 19.), koͤniglicher e ur „blieb in der 

9 Band, Schlacht 


626 Von dem alten Geſchlechte 


Schlacht bey Hoͤchſtaͤdt. Seine Ehefrau, Goͤle 
Korfs, gebahr ihm zwo Toͤchter. Die eine ward 
an den koͤnigl. großbritann. und churhannoͤveriſchen 
Oberſten von Aeslar, die andere an den koͤnigl. 
ſchwediſchen Major von der Becken zum Eſch, 
(5. 20.), ausgeſteuret. 

§. 22. Claus Chriſtian von der Decken, 
(L. 15.) Erbherr zu Ritterhof, Waͤchtern, und 
Brock, koͤniglicher ſchwediſcher Landrath, heirathe⸗ 
te die Marie Drewes. Aus ſolchem Ehebette er⸗ 
folgeten: t) Carl Chriſtian von der Decken, 
Erbherr zu Stellenfleth, Ritterhof, Brok, und 
Waͤchtern, koͤnigl. ſchwed. Rittmeiſter, der ſich mit 
Agneſen Magdalenen Engel verband. 2) Cajus 
Benedict, welcher unverheirathet verſtarb. 3) Eine 
Tochter, die ſich mit dem Hermann von Duͤring zu 
Belum verehelichte. 

§. 23. Sind Heinrichs und Hermanns ($. 5. ), 
Linien beſchrieben; fo folget die dritte, die deren 
Bruder, Claus (daf.), ſtiftete. Dieſer Claus 
von der Decken, Erbherr zu Stellenfleth, hatte 
die Margarethe von Brobergen zur Ehe, und vers 
ſchied 1588. Seine drey Kinder heißen: Henneke, 
Catharine und Hinrich. Die Tochter heirathete 
den Berend von Reimarshauſen. 

§. 24. Senneke von der Decken (F. 23.), 
Erbherr zu Stellenſleth, iſt 1552 gebohren „und 
1512 geſtorben. In feiner erſten Ehe, mit Doro» 
theen von Powiſch, erhielt er: 1) die Margarethe 
Dorothee, eine Ehegattinn Anton Hinrichs von 
Tettenborn. 2) Einen Sohn, der jung aus der 
Welt gieng. In ſeiner andern Ehe, mit Marien, 

Burchard 


I 


der Herren von der Decken. 627 


POL. Elüvers Tochter, bekam er: 1) den 
Burchard „ der ohne Kinder ſtarb. 2) Den 
Johann von der Decken, Erbherr zu Stellen- 
fleth und Waͤchtern. Derſelbe vermaͤhlte fich erſt— 
lich mit Dorotheen von Buchwald, und zweytens 
mit Annen von Ranzau. Aus der erſten Ehe er« 
folgte Claus Benedict, von dem gleich ein meh. 
rers. Aus der andern: 1) Otto, der unvermaͤhlt 
verſchied. 2) Eine Tochter, Gemahlinn eines 
Herrn von Lepel. 

§. 25. Claus Benedict von der Decken, 
(L. 24.), Erbherr zu Stellenfleth und Waͤchtern, 
koͤnigl. ſchwediſcher Landrath, verheirathete ſich mit 
Agneſen Magdalenen, einer Tochter des Obriſten, 
Hans Hinrich Engels, und der Margarethen von 
der Decken, (S. 13.). Seine Kinder find: 1) 
Johann Chriſtoph, der unverheirathet ſtarb. 
2) Claus, von dem hernach. 3) Otto Mel⸗ 
chior, der ſich mit einer von Duͤring zu Belum 
verband. Sie erfreuete ihn mit dem Otto Mel⸗ 
chior von der Decken, Erbherrn zu Ritterhof, 
welcher eine von Muͤnchhauſen zur Gemahlinn nahm, 
und mit derſelben zwey Kinder, die Philippine, 
und Sophie, zeugete. 4) Dorothee Magda⸗— 
lene, die ſich an den koͤnigl. ſchwediſchen Lieutenant, 
Claus von der Decken, (F. 12.), verheirathete. 
5) Margarethe Marie, Gemahlinn des koͤnigl. 
ſchwediſchen Hofgerichtsbeyſitzers, Claus von der 
Decken. 

§. 26. Der andere Sohn von den keene en 
fünf Kindern Claus Benedicts, naͤmlich Claus 
von der Decken, (S. 25. 2 12 zu m 

ech, 


* ; 8 

628 Von dem alten Geſchlechte 
fleth, iſt der heutige koͤnigl. großbritanniſche und 
churhannoͤveriſche Regierungsrath zu Stade. Von 
ſeiner Gemahlinn, Caͤcilia von Bruͤnen, leben 
folgende zehen Kinder: 1) Agneſe Magdalene, 
die mit Carl Chriſtian von der Decken, Erbherrn 
zu Kuͤtkenbuͤttel, und koͤnigl. großbritann. und chur⸗ 
hannoͤveriſchen Capitain, ihre Ehe fuͤhret. 2) Ca⸗ 
tharine Eliſabeth, eine Gemahlinn Hans Hin⸗ 
richs von der Decken, Herrn zu Locke. 3) Claus 
Benedict von der Decken, koͤnigl. großbritann. 
und churhannoͤveriſcher Capitain. 4) Carl Chris 
ſtian von der Decken, Capitain unter dem koͤnigl. 
großbritann. und churhannoͤveriſchen Dragonerregi⸗ 
mente des Generals Jaques duͤ Pontpietin. 5) 
Otto Melchior von der Decken, koͤnigl. preußi⸗ 
ſcher Lieutenant. 6) Johann Friedrich von der 
Decken, koͤnigl. großbritann. und churhannoͤveriſcher 
Lieutenant. 7) Eberhard. 8) Chriſtoph Sieg⸗ 
mund von der Decken, koͤnigl. großbritann, und 
churhannoͤveriſcher Lieutenant. 9) Dorothea 
Amalia, eine Gemahlinn Carl Chriſtians von der 
Decken, (F. 12.). 10) Chriſtiane Charlotte. 

§. 27. Hennekens Bruder, Sinrich von der 
Decken, (F. 23.), Erbherr zum Gowenſieke, be⸗ 
gab ſich mit Annen, einer Tochter Chriſtophs von 
Kedenborg, in den Eheſtand. Dieſelbe gebahr 
ihm den Claus von der Decken, Erbherrn zum 
Godwenſieke und Rittershauſen, der ſich mit Mar⸗ 
garethen Offen verband. Aus dieſer Ehe erfolgten 
Hinrich und Judith Adelheit. Die letztere ver: 
heirathete ſich an den Baſil von Goͤben, zur Doͤſe. 


§. 28. 


der Herren von der Decken. 629 
§. 28. Judith Adelheids Bruder, Hinrich von 
der Decken, Erbherr zu Rittershauſen, und De⸗ 
chant zu lübeck, nahm die Hedwig Marie, Hinrich 
Ottens von der Decken und Chriſtinen Margarethen 
von Roͤnne Töchter, (§. 19.), zur Gemahlinn. Seine 
Kinder wurden: Claus, Margarethe Dorothee, 
und Goͤle Eliſabeth. Die erſtere Tochter heira⸗ 
thete den Caſpar Detlev von der Kuhla zum Klint, 
koͤnigl. ſchwediſchen Major. Die andere, den Seba 
von Plate. 
S9. 29. Claus von der Decken, (H. 28.) Erbherr 
zu Rittershauſen, und koͤn. ſchwed. Hofgerichtsbeyſi⸗ 
Ber, bekam die Margarethe Marie, eine Tochter 
Claus Benedicts von der Decken, (F. 25.), zur Ehe. 
Daher ſind entſproſſen: 1) Nicolaus Benedict 
von der Decken, Erbherr zu Ritterhof, Fon. großbr. 
und churhan. Landrath, auch Droſt zu Cattenberg. 
Nach der erſten Gemahlinn, einer von Bremern zu 
Manhauſen Abſterben, vermaͤhlte er ſich wieder mit 
einer von Bremern. 2) Carl Chriſtian von der 
Decken, Erbherr zu Kuͤtkenbuͤttel, und fön, großbrit. 
und churhan. Capitain, welcher ſich mit Agneſen 
Magdalenen von der Decken verheirathete (F. 26.). 
3) Hinrich von der Decken, Herr zu Eſchen⸗ 
ſchwing, der eine von Bruͤmmer zu Neuhaus zur 
Gemahlinn waͤhlte. 4) Hans Sinrich von der 
Decken, Herr zu Locke, welcher ſich mit Catharinen 
Elisabeth von der Decken verband (S. 26.) 5) 
Hedwig, eine Ehegattinn eines Herrn von Bruͤm— 
mer zu Neuhaus. 6) Agneſe Magdalene, ei⸗ 
nes Herrn von Bremer zu Maha 
Gemahlinn. 
Rr z Re VIII. Aus. 


630 Auszug der neueſten 


VIII. 8 

Auszug 9 

der neueſten phyſikaliſchen 
Merkwuͤrdigkeiten. 


J. Anmerkungen uͤber einige ſonderbare 
Krankheiten In einem Sendſchreiben 
an Herrn. D. Maty 


er ch habe Ihnen, mein Herr, vor einiger Zeit 

verſprochen, Ihnen einige Anmerkungen 

über den Aretaͤus von Cappadocien 

mitzutheilen; und ich bin Willens, auch ei⸗ 

nige über den Caͤlius Aurelianus hinzu zufügen. » » 

Es iſt zu verwundern, daß dieſe alten Schrift⸗ 

ſteller, welche uns in der Lehre von Zeichen der 

Krankheiten ſo ſehr angeprieſen werden, weitlaͤufti⸗ 

ge und umſtaͤndliche Berichte von Krankheiten ge⸗ 

ben, welche doch die neuern nicht wieder entdecken 

koͤnnen. Am meiſten aber iſt zu bewundern, daß 

weder Boerhave, noch die gelehrten Aerzte, welche 

uns zwo neue und praͤchtige Auflagen des Aretaͤus 

geliefert, 

Der Verfaſſer nennet ſich bloß mit den Buchſtaben: 

J. H. M. Der Brief iſt unterzeichnet: London, 

den 3. Marz 1751. und findet ſich im Journal bri- 
tannique. Tom. V. S. 186. u. ſ. w. 


phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 631 
geliefert, gar nicht darauf gefallen ſind, dieſe 
Schwierigkeiten, durch gehoͤrige Anmerkungen, zu 
heben. Sie haben ſich dabey mehr als Critiker, 

denn als Aerzte verhalten. » = 

) Die erſte Krankheit, wovon ich reden will, ift 
diejenige, welche Aretaͤus durch den wunderlichen 
Titel: Hitzige Krankheit 0 morbus Acutus) der 
Hohlader; Legb ang x τ, ray Ron OD oCel- 
NS S bezeichnet. Sollte man nicht ſagen ‚daß 
er den Sitz dieſer Krankheit mit feinen eigenen Aus 
gen geſehen hätte? In Wahrheit, es ift ihm bins 


länglich zu ſagen, daß er glaubet, daß dieſer Sitz 


in demjenigen Aſte der Hohlader zu ſuchen ſey, wel⸗ 
cher aus dem erhabenen Theile der Leber hin zum 
zen geht, und er ſetzet noch hinzu, daß die Aerzte 
iner Zeit behaupteten, daß er vielmehr im nieders 
ſteigenden Stamme der Hohlader ſelbſt angetroffen 
werde. Ich will nicht unterſuchen, worauf ſie dieſe 
ihre Meynung gruͤndeten, und man ſieht wohl, daß 
dieſes willkuͤhrlich angenommene Meynungen ſind, 
welche man der Unwiſſenheit der damaligen Zeiten 
zu gute halten muß. Allein, Aretaͤus iſt wegen ſei⸗ 
ner gemachten Neuerung nicht fo wohl zu entfchuldi- 
gen. Schon vor ihm hatte Hippocrates von einer 
Krankheit der Hohlader geredet *, und es iſt in den 
Worten ein fo geringer Unterſchied, daß man glau⸗ 
ben ſollte, es ſey von eben derſelben Krankheit die 
Rede. Haͤlt man aber nur ihre Berichte gegen ein⸗ 
ander, ſo findet ſich gleich das Gegentheil. Man 
weiß nicht mehr, was dieſes fuͤr eine Krankheit bey 
iR v4 dem 

* Lib. de Int, aff. XIX. on weyarg rar GAebar rar 


xe 


632 Auszug der neueſten 


dem Hippocrates geweſen, ob er gleich ſaget, daß 
ſie nach der Entzuͤndung der Nieren zu entſtehen pfle⸗ 
ge * Aretaͤus würde uns demnach keinen gerin⸗ 
gen Dienſt erwieſen haben, wenn er an ſtatt von ei⸗ 
ner ganz andern Krankheit zu reden, welche wir eben 
fo wenig kennen, dieſe dunkele Stelle des Hippocras 
tes erklaͤret hätte, Er geht in eben demſelben Capi⸗ 
tel noch weiter vom Hippocrates ab, indem er ſaget, 
daß zuweilen die Hohlader inwendig zerriſſe, und 
vermoͤge der daher entſtehenden Blutfluͤſſe einen ge⸗ 
ſchwinden Tod verurſachte. Dieſe Blutfluͤſſe aber 
nennet er Keöuzrz , welchen Ausdruck doch Hippo⸗ 
crates nur alsdenn brauchet, wenn er den Abfluß 
der Feuchtigkeiten in die Gelenke beſchreiben will. 

Doch dieſes nur im Vorbeygehen. Itzo wollen 
wir, wo moͤglich, heraus zu bringen ſuchen, was 
dieſes fuͤr eine ſchmerzhafte Krankheit des Aretaͤus 
ſeyn moͤchte. 

Er ſaget erſtlich, daß es eine Entzuͤndung ſey: 
allein ſeit der Entdeckung des Umlaufes des Geblüs 
tes weiß man, daß weder in den Blutadern eine 
Entzündung noch daraus eine Zerreißung der Hohl⸗ 
ader entſtehen koͤnne. Es iſt auch sie nicht von 
der Entzündung der Leber die Rede, als wovon uns 
fer Schriftſteller im vorhergehenden Capitel fo ſchoͤn 
gehandelt hat. Er ſetzet hinzu, daß die Patienten 
eine heftige und brennende innerliche Hitze empfin⸗ 
den, welche von außen nur gelinde und gemaͤßiget 
zu feyn ſcheint, daß fie zu brennen glauben, und doch 
kalte Glieder haben. Hieraus ſollte man ſchließen, 

daß 


Ae t veßelsides dc νdͤ³ů dd M ves EC. 


phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 633 
daß es das Fieber Leipyria waͤre, das es doch ohne 
Zoeifel nicht iſt. Ich uͤbergehe die andern Zufaͤlle, 
welche uns hier eben ſo wenig nutzen koͤnnen, als die 
vorhergehenden. Aret. bemerket ferner, daß jeder⸗ 
mann, wer die Kranken in dieſem Zuſtande ſehen 
ſollte, glauben müßte, daß fie ein brennendes Jie⸗ 
ber * Hätten, und daß auch viele Zufälle damit 
uͤberein kaͤmen. Einige Schriftſteller theilen dieſes 
Fieber (cauſus) ein, in das eigentliche und unei⸗ 
gentliche (legitima, illegitima,); allein ich finde 
nicht, daß ihre Beſchreibungen mit der unſerigen 
uͤberein kaͤmen. Ar. ſaget endlich, daß dieſe Krank⸗ 
heit im Herbſte am gemeinſten, jungen, und Leuten 
vom mittlern Alter, die durch untaugliche Nahrung 
oder allzu viele Arbeit geſchwaͤcht ſind, am gefaͤhr— 
lichſten, und am vierzehnten Tage, oder hoͤchſtens 
am acht und zwanzigſten, toͤdtlich waͤre. Ich 
ſchließe hieraus, daß von einem faulenden Fieber 
(febris putrida) die Rede ſeyn muß, es ſey nun das 
wahre anhaltende (sivoxos), oder das nachlaffende 
(auvexns), und geſtehe, daß ein gewiſſ er practi⸗ 
ſcher Umſtand dieſe Meynung bey mir für allen an⸗ 
dern wahrſcheinlich machet. Ar. ſaget, daß ein ge- 
ſchickter Arzt in jedem hitzigen Fieber (febr. ardens) 
beſonders aber in dieſem, welches von der Hohlader 
herruͤhret, ſicher koͤnne viel kaltes Waſſer verordnen. 
Wenn man bedenket, daß die Aerzte, welche vor 
der Entdeckung des Umlaufs des Gebluͤtes geſchrie— 
ben haben, z. E. Jonſton, Fernelius, Riviere, 

Rr 5 Piſo⸗ 
Febris ardens. Hier wird darunter Cauſus, das 
Mordfieber des Hippocrates verſtanden. 


634 Auszug der neueſten 


Piſonius, u. ſ. w. die Urſache dieſer Fieber in der 
Faͤulung der Hohlader ſuchten, und in ſonſt keinen 
andern Krankheiten dieſen Gebrauch des kalten Waſ⸗ 
ſers angerathen haben, ſo wird man mir um deſto 
eher beyflichten. Wenigſtens werden geuͤbtere Aerz⸗ 
te ſtatt dieſer erſt eine beſſere Meynung vorbringen 
muͤſſen. 5 
2. Die andere Krankheit iſt eine Art von Aſthma, 
welches Ar. Pulmonale (2% TIvevundes), nennet. 
Er unterſcheidet ſie von dem gemeinen Aſthma, wo⸗ 
von er in einem beſondern Capitel handelt . Wer 
kann die Urſache dieſer Unterſcheidung einſehen, da 
er den Sitz beyder Uebel in der Lunge ſetzet? Er 
ſaget ſelbſt, daß ihr Unterſchied geringe fey. Wir 
wollen nur die beſondern Kennzeichen dieſes Aſthma 
betrachten. Er ſaget: 1) dieſes Uebel waͤhret lange, 
aber nie uͤber ein Jahr: denn wenn es im Herbſte 
anfaͤngt, ſtirbt der Kranke im Fruͤhlinge oder Som⸗ 
mer, und faͤngt es im Winter an, ſo waͤhret es bis 
kommenden Herbſt. 2) Die Kranken huſten, als 
wenn ſie was aushuſten wollten, allein es erfolget 
entweder nichts, oder ein wenig weiße Materie, die 
rund ausfieht, wie ein Hagelkorn. 3) Wenn in 
der Lunge keine Faͤulniß, ſondern nur Verhaͤrtungen 
ſind, ſo ſetzet der Anfall nicht ſo geſchwind hinter 
einander an, als ſonſt. 4) Einige ſterben auf ein⸗ 
mal an der Erſtickung, noch ehe ſich das Uebel uͤber 
den ganzen Körper ausgebreitet hat **, 
| Hieraus 
* Es führer den Titel: Ileg: zyeuuodär. 


Was von der Struktur der Bruſt geſaget wird, 
und die beygefuͤgte Prophezeihung betrifft, iſt en 
wiſſen 


phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 635 
Hieraus ſcheint zu erhellen, daß Ar. zum Aſthma 
rechnet, was wir die Schwindſucht nennen. Wenn 
Bagliv recht hat, daß die Zeichen keiner Krankheit 
ſo ſehr mit einander verwechſelt werden, als der 
Lunge, ſo iſt dieſes nicht zu verwundern. Aber eben 
hieraus ſcheint meines Erachtens zu folgen, daß die⸗ 
fes Aſthma vielleicht das Tubereulum erudum pul- 
monis ſey, das Williſius und Jonſton mit der Vo⸗ 
mica, wovon es doch nur eine Folge iſt, verwech⸗ 
ſeln, Lommius und Bagliv aber davon unterfchies 
den und genauer beſchrieben haben. Dieſelbigen 
Zeichen koͤnnten auch wohl mit dem trocknen und 
convulſiviſchen Aſthma uͤbereinſtimmen, welches 
Ettmuͤller Caducus Pulmonum nennet, und ſeiner 
Meynung nach von dem tuberculo crudo herruͤh⸗ 
ret. Noch mehr beſtaͤtiget dieſes der Ausſpruch 
des Hippocrates **, daß dieſes tuberculum crudum 
oͤfters ein Jahr dauret. | 
3. Der Schmerz des Magens, welchen man ges 
meiniglich Cardialgia nennet, und das Magenweh, 
welches nichts anders als die Syncope iſt, haben 
auch nicht die Kennzeichen, ſo die neuern von dieſen 
beyden Uebeln an die Hand geben. Allein ich muͤßte 
hier eine allzuweitlaͤuftige Vergleichung der Beſchrei⸗ 
bungen des Aretaͤus und Caͤlius Aurelianus anftele 
len, und werde alſo nur anmerken, daß die zwo 
KR | | Haupt⸗ 
wiſſen Schwierigkeiten unterworfen, welche zu un⸗ 
terſuchen hier zu weitläuftig ſeyn würde. | 
Er faget davon: Quod fi aliquid excernitur, aut 
ſereatu reiicitur, hoc fit in fine et parum eſt, duo 
vel tria ſputa, et non amplius. 
Lib. II. de Morb. 


636 Auszug der neueſten | 


Haupturſachen der Cardialgie beym Aretaͤus ſehr 
ſonderbar ſind. Die erſte iſt ein Auswurf des Ei⸗ 
ters, aus dem Magen, und muͤßte alſo ein Abſceß 
deſſelben ſeyn. Er ſaget hernach ferner, daß außer 
den Armen, diejenigen, fo die goͤttlichen Wiſ⸗ 
ſenſchaften eifrigſt lieben, und indem ſie ſich 
nur befchäfftigen, die Reden und Handlungen 
der Weiſen zu unterſuchen, ihren Leib ver⸗ 
nachlaͤßigen, dieſer Krankheit am meiſten unter- 
worfen waͤren. Dergleichen Urſachen ſcheinen wohl 
vielmehr eine Gelegenheit zur Melancholie an die 
Hand zu geben. Doch es fragt ſich hier vornehm— 
lich, wer dieſe Leute des Ar. geweſen find? Gewiß 
genug waren es die Weltweiſen nicht, und dem ſey 
nun, wie ihm wolle, ſo ſind ihrer heut zu Tage ſehr 
wenige, und dieſe Urſache ſcheint mir daher ſelten 
und außerordentlich zu ſeyn. Dieſer Zufall hat eine 
Gleichheit mit der Art von Manie, von welcher Ar. 
anderswo ſaget, daß ſich die Kranken den Leib zer— 
fleiſchen, und um den Göttern zu gefallen, ſich Wun⸗ 
den machen. 

4. Die vierte Krankheit iſt endlich die Catalepſis | 
rn und Sennert ſetzen fie, als eine ſehr 
rare Krankheit, unter die morbos (oporoſos, deren 
Kennzeichen iſt, daß die Kranken beſtaͤndig in 
der Stellung des Leibes bleiben muͤſſen, wor⸗ 
inn fie von dieſem Liebel ergriffen werden. 
Die Veſchreibung des Caͤlius ſtimmt hiermit nicht 
uͤberein. Er haͤlt dieſes Uebel weder fuͤr ſelten, noch 
giebt er dieſes Kennzeichen davon an. Der Unker⸗ 
ſchied der Alten und euern beſteht kuͤrzlich in folgen⸗ 
dem: 1 Caͤlius giebt zwo Arten von der Catalepſis 

an, 


pHPhyſikaliſchen Merkwürdigkeiten, 637 
an, die eine bey hitzigen Krankheiten (morbis acu- 
tis), die andere bey langwierigen. Der D. Am⸗ 
man hebt dieſe Schwierigkeit damit, daß er ſaget, 
daß dieſe Krankheit wirklich allemal von kurzer 
Dauer ſey, aber doch, weil ſie immer von neuem 


bey hitzigen Krankheiten ſaget Caͤlius, daß die Kran⸗ 
ken die Glieder weder zuruͤck ziehen noch ausſtrecken 
koͤnnen. In der langwierigen aber ſaget er, daß ſie 
die Glieder zuruͤck ziehen, wenn man ſie ihnen aus⸗ 
dehnet. 2) Daß dieſes Uebel ſehr gemein muͤſſe ge= 
weſen ſeyn, erhellet daraus, weil Caͤlius ſaget: 
Es waͤre zur Herbſtzeit am gemeinſten, befiele 
gemeiniglich die Rinder, das Frauenzimmer, 
und Vollbluͤtige, auch Leute, die ſich nach 
uͤberſtandenen Krankheiten nicht wohl gehal⸗ 
ten, beſonders nach Fiebern, doch meiſtens 
nach den einfachen und doppelten dreytaͤgi⸗ 
gen Fiebern, u. ſ. w. 3) Er ſcheint es nur für eine 
Folge des Fiebers und verdorbenen Magens zu hal⸗ 
ten; dahingegen die Neuern ſagen, daß es auf 
einmal und ohne vorhergegangene Krankheit 
komme. Caͤlius fuͤhret ſogar die vorlaͤufigen Kenn⸗ 
zeichen dieſes Uebels an, welches nicht ſeyn koͤnnte, 
wenn es, wie die heutige Catalepſis auf einmal ein⸗ 
fiele. 4) Was die Kennzeichen der Krankheit ſelbſt 
betrifft, ſo ſaget Caͤlius, daß die Patienten in 
der Heftigkeit des Zufalles beftändig auf dem 
Ruͤcken liegen, daß ſich der Hals ausdehnet, 
die Wangen roth faͤrben, ein Fieber dabey 

if, 


658 Auszug der neueſten 


iſt, die Stimme mangelt, die Empfindungen 
abnehmen, und die Augen offen, aber unbe⸗ 
weglich ſtehen. Aus dem allen kann man nicht 
erſehen, daß dieſe Kranken auf einmal, und da ſie 
zuvor geſund geweſen, auch in verſchiedenen Umſtaͤn⸗ 
den von dieſem Uebel waͤren uͤberfallen worden. 
Vielmehr erhellet, daß fie jederzeit bettlaͤgerig gewe⸗ 
ſen. Unſere heutigen Cataleptici gehen fort, wenn 
man ſie fortſtoͤßt, und wenn ſie im Gehen uͤberfal⸗ 
len werden, ſo hoͤren ſie deshalb nicht auf zu gehen. 
Die Kranken des Caͤlius thun dieſes ganz und gar 
nicht. 5) In Abſicht des Ausganges der Krankheit 
findet ebenfalls eine gar große Verſchiedenheit ſtatt. 
Einige Schriftſteller, und unter andern Schmi⸗ 
tzius, ſagen, daß ſie den dritten oder vierten Tag 
ſterben. Caͤlius beſtimmet keine gewiſſe Zeit, ja er 
rechnet unter die Zeichen des Todes gewiſſe runde 
und erhabene Flecken, verſchiedener Farben, 
ſowohl auf der Bruſt, als im Geſichte, wor⸗ 
aus von neuem erhellet, daß ſeine Catalepſis ein 
bloßer Zufall bey Fiebern, und keine urſpruͤngliche 
Krankheit des Gehirns geweſen ſeyn muͤſſe. 
Wahrſcheinlicher Weife hat alſo wohl Caͤlius die 
Kennzeichen bloß aͤhnlicher Krankheiten mit einander 
verwechſelt. Es iſt bekannt, daß viele das Coma 
vigil fuͤr die Catalepſis angenommen haben. Dodo» 
naͤus ſaget in feiner Anmerkung über das Ste Cap. 
ausdruͤcklich, daß dieſes zween Namen von einer 
und eben derſelben Krankheit wären. Horraͤus 
verſichert, daß in verſchiedenen Stellen des Galens 


Catochus, Catalepſis, und Coma vigil einerley 
bedeu⸗ 


phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 69 


bedeuten *. Caͤlius felbft ſaget, daß Praxagoras 
dieſe Krankheit nicht von dem Coma ſomnolentum 
unterſchieden, und viele andere fie mit der Lethar⸗ 
gie verwechſelten. Sollte er wohl vielleicht ſelbſt 
in dieſen Fehler gefallen ſeyn? Ich ſchließe es dar⸗ 
aus: 1. weil beyde Krankheiten bey einerley Fiebern 
vorzufallen pflegen. 2. Das Coma Vigil ift öf 
ters bey den Fiebern der Kinder, die unter 8 Jah⸗ 
ren ſind, anzutreffen: allein, ich weiß nicht, ob 
dieſes auch von der Catalepſis behauptet werden 
kann. Der D. Amman iſt vielleicht nur der ein⸗ 
zige, welcher den Zuſtand, worein zornige Kinder 
zu fallen pflegen, zu dieſer Krankheit rechnet *. 
3. Die ſtarren Blicke, das Liegen auf dem Ruͤcken, 
die Erſchlaffung der Kinnbacken, das beſchwerliche 
Hinunter ſchlucken, und die Verſtopfungen des Leibes, 
ſind Zufaͤlle, welche beyden Krankheiten gemein ſind. 


II. Auszug der 49 ſten Nummer der 
Philoſophicaltransactionen. 


Das erſte Stuͤck iſt ein lateiniſcher Aufſatz des 
Herrn Struyck, von Amſterdam, und beſteht 
in einer, nach der halleyiſchen Methode eingerich⸗ 
teten Tafel, von 18 Cometen. Dieſer gelehrte Hol⸗ 
laͤnder hat ſich, fuͤr die Cometen von 1723 und 1737, 
der Berechnungen des Herrn Bradley bedienet, hin⸗ 
gegen des Herrn Betts ſeiner fuͤr den Cometen 1744, 

7 derer 


* Siehe deſſen Def. Med. über den Artikel von 
Karoxas. . 
St. den Beſchluß der Anm. von der Catalepſ. Chronie, 


640 Auszug der neueften 


derer des Abbe de la Caille für die Cometen von 
1699, 1702 und 1739, derer des Herrn Klinken⸗ 
berg, fuͤr den zweyten Cometen von 1743, derer 
des Herrn des Cheſeaur für den zweyten Cometen 
von 1746, und derer des Herrn Maraldi fuͤr den 
erſten Cometen von 1748. Herr Downes hat fuͤr 
ihn die Laufbahn der Cometen von 1533, 1678, 1718, 
und 1729 ausgerechnet, er ſelbſt aber hat ſich dieſer 
verdrießlichen Arbeit bey dem Cometen von os, 
1707, 1742, bey dem erſten von 1743, bey dem 
zweyten von 1748, und bey dem von 1680 unterzo⸗ 
gen. Dieſer letzte iſt der einzige, der nach der Hy⸗ 
potheſe einer elliptiſchen Laufbahn berechnet worden; 
dahingegen alle die andern nach der Hypotheſe einer 
paraboliſchen Laufbahn ausgerechnet worden ſind. 
Unſer ſinnreicher Sternkundiger glaubet, daß man 
im Maymonate 1748, ſowohl in Holland, als in 
verſchiedenen andern Gegenden von Europa, den 
ſeltenen Anblick dreyer verſchiedener Cometen zugleich 
haͤtte haben koͤnnen. Er verſparet die Vergleichung 
der Bemerkungen mit den Zahlen, welche man aus 
feinen Grundſaͤtzen herleiten kann, auf ein beſonde— 
res Werk, und ſaget uns in Abſicht des Cometen 
von 1742 voraus, daß zwey Drittheile der Bemer⸗ 
kungen, bis auf die Minute genau mit den Rech⸗ 
nungen uͤbereinſtimmen. Man kann alſo vermu⸗ 
then, daß ins kuͤnftige dieſe 18 Cometen ſowohl, als 
die 21 des Halley, nicht mehr am Himmel werden 
wieder erſcheinen koͤnnen, ohne daß man ſie wieder 
erkennen, und die Zeit ihrer Wiederkunft ſollte feſt 
ſetzen koͤnnen. 


Der 


phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 641 

Der zweyte Artikel enthaͤlt zwo anatomiſche Be⸗ 
merkungen des Herrn Hubers. In dem Leibe eis 
ner Frau von 60 Jahren war keine Gallenblaſe an⸗ 
zutreffen; hingegen war der Gallengang nebſt den 
poris hepaticis außerordentlich erweitert, woraus bes 
ſtaͤtiget wird, daß die Gallenblaſe nicht ſowohl die⸗ 
net, die Galle zuzubereiten, als vielmehr ſie aufzu⸗ 
behalten. - Die ſeltſame Struktur eines Kindes, das 
in einem Alter von 8 Monaten verſtorben war, iſt 
der Inhalt der zweyten Bemerkung. Der Bruſt⸗ 
knochen war auf die Seite gebogen, und dergeſtalt 
vorwaͤrts gekruͤmmt, daß er die Figur eines Sattels 
hatte. Beyde Seiten, beſonders aber die linke, 
waren einwaͤrts gedruͤckt, und man ſah daran Spu⸗ 
ren von den Fingern der Saͤugamme. Sie hatte 
des Kindes Leben wider Willen verkuͤrzet, indem 
fie eine ganz gewöhnliche Operation damit vorgenom— 
men, worauf die Aeltern nun billig deſto ſchaͤrfer 
Achtung geben ſollten. Wenn die Ammen die Kin⸗ 
der zum Schweigen bringen, oder ihnen eine Luſt 
machen wollen, ſo ſetzen ſie dieſelben auf die linke 
Hand, legen die rechte ihnen an die Bruſt, und 
tanzen fie alſo in der Luft. In der Kindheit iſt alles 
noch biegſam, die rechte Hand druͤcket die Bruſt des 
Kindes, und die ausgeſtreckten Finger beugen die 
Seiten nieder. Sterben nun nicht gleich alle Kin⸗ 
der davon, ſo werden doch viele Zeit Lebens unge— 
fund gemacht, und man ſchreibt die Urſache gemei« 
niglich ganz andern Zufaͤllen zu, als die es in der 
That ſind. 

Der dritte Artikel vom Herrn le Cat lehret ſeine 
Methode des Steinſchneidens bey Frauen, und be⸗ 

9 Band. Ss ſchreibt 


642 Auszug der neueſten 


ſchreibt ein Inſtrument, welches zugleich als Meſſer, 
als Catheter, und als ein Gorgeret gebrauchet wer⸗ 
den kann. , 108 fi 
Der Herr Prof. Hollmann in Göttingen uns 
terſuchet im vierten Artikel die Urſache der Veraͤn⸗ 
derungen des Barometers. Er widerleget gleich 
Anfangs die Meynung des Leibniz *, und trägt 
hierauf feine eigene vor. Dieſer zu Folge iſt es 
falſch, die Erhebung und das Sinken des Queckſil— 
bers dem Mangel, oder dem Ueberfluſſe von Duͤn— 
ſten zuzuſchreiben. Wenn die Luft einen Theil ihrer 
Schnellkrafſt und Schwere verliert, fo werden fie 
ſichtbar. Wenn man unter einem Reeipienten die 
Luft verduͤnnet, ſo ſinkt das Queckſilber im Baro⸗ 
meter, und zugleich wird ein Woͤlkchen ſichtbar, wel⸗ 
ches zwar die Verduͤnnung der Luft anzeiget, ſie aber 
keinesweges verurſachet. Woher koͤmmt ſie alſo 
wohl ſonſt? Ohne die Urſachen zu verwerfen, wel⸗ 
che von den ſchiefern, oder mehr ſenkrechten Son: 
nenſtralen, von der täglichen und jährlichen Bewe⸗ 
gung der Erde, den feuerſpeyenden Bergen, den 
Donnern, Winden, u. ſ. w. herruͤhren, glaubet 
Herr Hollmann, daß der Mond, welcher täglich 
zweymal den Luftkreis eben ſowohl, wie die Luft ev: 
hebt und ſinkend machet, durch dieſe Kraft einen 
Einfluß in das Barometer habe. 
- Ein Blig, der von einem heftigen Donnerſchla— 
ge begleitet wurde, fiel auf ein nach Neu-Nork 
ſegelndes Schiff, und machte die Seecompaſſe zu 
i fernerm 


* Siehe Hiſt. de P Acad. des Sc. 1711. S. 4. und De- 
ſaguliers Courſ. etc. 2. Th. 210. S. 


phyſikaliſchen Merkwürdigkeiten. 643 


fernerm Gebrauche untuͤchtig. Anfangs hatten ſich 
1 beyden Pole mit einander verwechſelt, end⸗ 
aber verloren fie ihre Richtigkeit ganz und gar. 
der Knight, der einen davon unterſuchet hat, 
ſchreibt dieſe Wirkung groͤßtentheils den Naͤgeln zu, 
welche unten im Gehaͤuſe befindlich geweſen, und 
die der Blitz gewaltig magnetiſch gemacht hatte. Er 
glaubet auch, daß die ſchlechte Verfertigung der Na⸗ 
del, und ihre rautenfoͤrmige Figur zu dieſer Erſchei⸗ 
nung vieles beygetragen haben. Wäre fie eine 
ſchlechte Stange Stahl geweſen, ſo wuͤrde der Blitz 
nur die Pole verwechſelt haben, und man hatte ſich 
alſo ihrer nach wie vor bedienen konnen. 

Zweene, nicht ſowohl an ſich ſelbſt, als vielmehr 
wegen der Fabeln, ſo man davon zu erzaͤhlen pfleget, 
merkwuͤrdige Steine, machen den Inhalt des 6. Ar- 
tikels aus. Man hat fie dem Chevalier, Sans 
Sloane zu danken. Der erſte beißt der Schlan⸗ 
genſtein von Mombaza. Es iſt ein Bezoar vom 
Rhinoceros, der, wie alle andere thieriſche Stei⸗ 
ne, aus blaͤtterigten Lagen beſteht, die einen gemein: 
ſchaftlchen Mittelvunct haben. Man ſchreibt ihm 
eine Tugend zu, die ihn ungemein ſchaͤtzbar machen 
wuͤrde, naͤmlich das Gebaͤhren zu erleichtern. Man 
ſoll ihn, wie man ſaget, den gebaͤhrenden Frauen 
an die Beine oder Schenkel feſt machen, ihn aber 
ſogleich wieder wegnehmen, als das Kind zur Welt 
gebohren iſt. Der andere Stein, welcher Cobra 
de Capello genennet wird, wird bloß durch die 
Kunſt, und zwar aus den caleinirten Knochen eines 
Buͤffelochſens gemacht. Erſchlichene Tugenden ha— 
ben ihn auf einen außerordentlich hohen Preiß ge- 

Ss 2 ſetzet, 


644 | Auszug der neueſten 4 


ſetzet, indem er das Gift der Schlangenſtiche an ſich 
ziehen, und in der Milch wieder von ſich laſſen ſoll. 
Neben den Abbildungen dieſer beyden Steine findet 
man noch diejenige einer Muͤnze des Domitiani, 
worauf ein Rhinoceros mit zweyen Hoͤrnern zu ſehen 
iſt. Der Chevalier Sloane und der Doctor 
Mead haben beyde in ihren Cabinetten ein gedop⸗ 
peltes Horn eines dieſer Thiere, das ſie aus Africa 
erhalten haben. Ob das Thier, welchem ſie zuge⸗ 
hoͤren, von der gemeinen, oder einer beſondern Art 
des Rhinoceros iſt, iſt annoch zweifelhaft, inzwi⸗ 
ſchen iſt es doch hinlaͤnglich, dasjenige zu rechtferti⸗ 
gen, was Martial ſaget:“ 


Namque g grauem gemino cornu fic gl Vrum, 
Iactat vt impoſitas Taurus in aſtra pilas, 


Im folgenden Artikel beſchaͤfftiget ſich Herr par⸗ 
ſons mit dem beſondern Fiſche, der Rana piſcatrix 
heißt. Die Naturaliſten haben die beſondern Fa⸗ 
den hinlaͤnglich beſchrieben, welche auf dem Ruͤcken 
dieſes Thieres befeſtiget ſind, und ihm an ſtatt der 
Angeln dienen, die Fiſche wovon er ſich ernaͤhret, 
zum Munde zu fuͤhren: allein, ſie haben von zwee⸗ 

nen Arten von Saͤcken nichts erwähnet, die unter 
ſeinen Floßfedern ſitzen, und, nach der Meynung 
des Herrn Verfaſſers, zum Aufenthalte ſeiner Jun⸗ 
gen dienen moͤgen. 

Des Herrn Robins Aufſatz, von der Hoͤhe, auf 
welche die Raqueten ſteigen, iſt in dieſer Monats» 
ſchrift ganz uͤberſetzet worden.“. 

Der 


* Mart. Lib. de ſpect. N. 22. 
S des Hande Mag. 7 Band, 4 St. 5 Art 


U 


phyſkaliſhen Merkwuͤrdigkeiten. 645 
Der 9. Artikel iſt aus der merkwuͤrdigen Reiſe 
des Dom Anton d' Ulloa nach America genom⸗ 


men. Man findet darinn die Beſchreibung einer 
Krankheit, die zu Cartagena die meiſten ange⸗ 


kommenen Fremden uͤberfaͤlt. Oefters fterben fie 
daran binnen drey oder vier Tagen, die aber davon 


kommen, bekommen ſie Zeit Lebens nicht wieder. 
Nur ſeit dem Jahre 1729 iſt dieſe Krankheit daſelbſt 
bekannt, und man nennet fie Prieto Vomito, 
oder das ſchwarze Erbrechen. Da die Hitze des 


Landes außerordentlich iſt, und die Leibesbeſchaffen⸗ 


heit der Einwohner ſehr veraͤndert, ſo glaubet dieſer 


gelehrte Spanier, daß dieſer Zufall in ihren Lei⸗ 


bern diejenigen Veraͤnderungen wirket, welche erfos 

dert werden, dergleichen Hitze ertragen zu koͤnnen. 
Herr de la Condamine beſtimmt im folgenden 

Stuͤcke die Declinationen einiger ſuͤdlichen Geſtirne, 


und lehret die Art und Weiſe, ſie zu finden. So 


wohl dieſer „als der Aufſatz des Herrn Mackensie, 
von der Ebbe und Fluth an den orcadifchen In⸗ 
ſeln *, und die Schrift des Herrn Dunthorn uͤber 
die beſchleunigte Bewegung des Mondes, ſind kei⸗ 
nes Auszuges faͤhig. 

Zwey ſonderbare Echiniten, die Herr Dacoſta 
beſchreibt, ſind in der Mitte eines Felſens auf der 
Jnſel Minorca gefunden worden. Der Seeigel 

Ss 3 iſt 


Er hat davon eine eigene Schrift heraus gegeben, 
woraus diefer Aufſatz genommen iſt, und welche 
den Titel fuͤhret: Orcades, or a Geographic and 
hydrographic ſurvey of che Orkney and Lewis 
Islands, u. ſ. w. by Murdoch Mackenzie. . 


646 Auszug der neueſten 6399 


iſt unſtreitig die Form, worauf ſich dieſe Steine ge⸗ 
bildet haben, und da ſo wohl die Erhabenheiten als 
Vertiefungen uͤberein treffen; ſo muß ſich die Schne⸗ 
cke anfänglich in einem ſandigten Erdreiche befunden 
haben, worinn fie ſich zuerſt abgedruckt hat. Als 
ſie ſich nachher verzehret hat, wie dieſes in einem 
lockern Erdreiche, wo Waſſer, Duͤnſte, und mine⸗ 
raliſche Dämpfe einen freyen Zugang haben, or— 
dentlicher Weiſe geſchieht; fo iſt die Hoͤhle nachher 
von einer ſteinigten Materie angefuͤllet worden, die 
eben dieſelbe Forme angenommen. 

Herr Watſon hat in den Ruinen eines der er⸗ 
ſten botaniſchen Gärten, fo jemals in England an⸗ 
geleget worden, und ſeit einem Jahrhunderte ders 
geſtalt vernachlaͤßiget worden iſt, daß faſt lauter 
Hecken daſelbſt wachſen, einige rare Pflanzen gefun⸗ 
den, die das Clima ſo gewohnt worden ſind, daß 
ſie ſich in den Wintern von 1729 und 1740 beſſer ge | 
halten, als die neuern, die empfindlicher und zart 
licher ſind. 

sus zwo ſehr ſonderbaren Beobachtungen des 
Herrn von Haller erhellet, daß ſich die kleinſten 
Gefäße des menſchlichen Körpers zuweilen außeror⸗ 
dentlich erweitern, und die groͤßeſten verſchließen 
koͤnnen, daß die Schlagaderhaͤute wegen ihres Pul⸗ 
ſes knochigt werden, und das Blut in ihren Uneben⸗ 
heiten eine kreidenhafte und ſteinigte Materie anſetze. 

Die beſondern Glastropfen, Larmes de Hollande, 
haben ſchon verſchiedene Meynungen veranlaſſet, wor⸗ 
unter des Herrn le Cat ſeine, die im 16 Artikel vor⸗ 
kommt, folgende iſt. Die Materie des Feuers, 
welche in einer runden Woͤlbung, die das kalte 

Waſſer 


phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 647 
Waſſer verhaͤrtet hat, eingeſchloſſen iſt, verhindert 
die innern Theile des Glaſes, ſich mit einander ges 
nau zu vereinigen. Sie dringt durch die kleinſte 
Oeffnung heraus, zerbricht mit Ungeſtuͤm ihr vori— 
ges Behaͤltniß, und macht die nicht zuſammen haͤn— 
genden Theilgen zu einem duͤnnen Staube. Herr 
le Cat wendet denſelben Gedanken auf die Erſchei— 
nungen mit dem Stahle und den Gaͤhrungen an. 

Nachdem Herr Boſe zuerſt bemerket hat, daß 
die glaͤſernen Gefaͤße, welche in chymiſchen Ope— 
rationen die heftigſte Hitze ausgehalten, am meiſten 
elektriſch ſind, ſo hat er verlangt, ſeiner Entdeckung 
einen Platz in den Transactionen einzuraͤumen, und 
ſie befindet ſich als ein Anhang bey dieſer Nummer. 


III. Nachricht vom Inhalte der 40zſten 
Numer der Philoſophicaltransactionen. 


Des Secretairs der koͤn. Soc. Herrn Daval 
Beobachtung eines außerordentlichen Regenbogens 
iſt das erſte Stück dieſer Nummer. Die Bogen 
der andern Art zeigten ſich allhier auf das lebhafte: 
ſte *, weil entweder die Regentropfen nahe bey dem 
Auge des Zuſchauers nieder fielen, oder weil die 
Luft eine beſondere Beſchaffenheit hatte. Die Er⸗ 
ſcheinung daurete 8 Minuten. 

Im 2. Art. beſchreibt Herr Arderon die Ueber 
bleibſel eines Feldlagers der Roͤmer, die nahe bey 
| 9 Ss 4 dem 

* Man fehe die erſten Beobachtungen, nebſt der Er⸗ 

klarung dieſer Farben der andern Art, in den Phi- 
loſophicaltransactionen, Num. 375. Art. 4 u. 5. 


648 Auzug der neueſten 


dem Dorfe Caſtor, vier Meilen von Norwich zu 
ſehen ſind. Dieſes Feldlager hat die Figur eines 
laͤnglichten Vierecks; und da die Seiten deſſelben 
von der Richtung der Hauptgegenden um 10 Grad 
abweichen, ſo fragt Herr Arderon, ob ſich auch 
bey andern roͤmiſchen Feldlagern dergleichen Abwei⸗ 
chung beobachten laſſe, als in welchem Falle er 
muthmaßen wuͤrde, daß ſich der Meridianus ſelbſt 
veraͤndert hätte. Wer hiervon ein Urtheil zu fällen 
im Stande iſt, wird leicht einſehen, wie wenig 
Grund dieſe Vermuthung habe. 

Der 3. Artikel, und zugleich der 16. in der 494. 
Nummer, allwo wir ihn nicht wieder berühren wer— 
den, iſt von großer Erheblichkeit. Herr Wetſtein 
liefert darinn einen Auszug aus zweenen Briefen, die 
er von einem Manne erhalten hat, deſſen geringſte 
Zweifel ſchaͤtzbar find, und der durch feine bloßen 
Meynungen neue Entdeckungen veranlaſſet. Herr 
Euler vermuthet, daß ſich die Bewegung der Erde 
beſchleunige, und daß fie, an ſtatt ſich in einer 
wieder in ſich ſelbſt zuruͤck laufenden Linie um die 
Sonne herum zu bewegen, ſich ihr nach und nach 
in einer Spirallinie naͤhere. Der Grund hiervon 
iſt natuͤrlich. So ſubtil und duͤnne auch immer das 
fließige Weſen ſeyn mag, welches die Erde alle Au⸗ 
genblicke aus der Stelle treibt, ja, wenn es ſelbſt 
bloß die Materie des Lichtes waͤre; ſo widerſteht ſie 
doch jederzeit ein wenig. Die anziehende Kraft 
uͤbertrifft die Centrifugalkraft; die Laufbahn wird 
kleiner, und die Zeit des Umlaufes kuͤrzer. Die 
Erde hat nicht allein einen kleinern Raufh zu Durch. 
laufen, ſondern ihre Geſchwindigkeit wird auch ver⸗ 

| | mehret, 


pPhyſikaliſchen Merkwürdigkeiten. 619 
mehret, weil Jupiter auf fie wirket und ihre Be⸗ 
wegung beſchleuniget. Sie wird alſo mit der Zeit 
die Oerter der Venus und des Mercurs einneh« 
men; und da wird fie ihren Untergang finden. Wie: 
derum, wenn ſie beſtaͤndig vorhanden geweſen wäre, 
ſo muͤßte eine Zeit geweſen ſeyn, da ſie ſich an der 
Stelle des Saturnus befunden haͤtte, und unge⸗ 
ſchickt geweſen waͤre, irgend eine uns bekannte leben⸗ 
dige Creatur zu erhalten. Noch mehr. Wenn ſie 
ſonſt dieſem oder jenem Fixſterne näher als der 
Sonne geweſen waͤre; wie haͤtte ſie wohl jemals in 
den Wirkungskreis der letztern kommen koͤnnen? 
Dieſes iſt alſo ein phyſikaliſcher Beweis, daß die 
Erde einen Anfang gehabt haben muß *, und daß 
ſie ein Ende haben wird, und es fehlet nur bloß an 
Beobachtungen, um zu wiſſen, um wie viel fie ſſich 
alle Jahre der Zeit ihres Unter ganges naͤhret. Hier: 
a TE ae 


* Vermuthlich hatte der D. Halley dieſelbe Abſicht, 
als er verlangte, daß man die Menge vom Salze 
beobachten ſollte, welches das Meer und die andern 
Seen nach Verfließung einer gewiſſen Zeit hinzu 

bekommen. S. Phil. Trans. Num. 344. Art. 5. 
Dieſes Mittel, welches nach der Meynung dieſes 
Naturforſchers den Urſprung der Dinge ſehr weit 
hinaus geſetzet haben wuͤrde, war ſehr hypothetiſch, 
um etwas daraus zu ſchließen. Iſt es denn aus⸗ 
gemacht, daß das Meer von der Schoͤpfung an 
nicht ſalzig geweſen, oder wie ſalzig war es da⸗ 
mals? Geben die Salzminern davon immer eine 
gleiche Menge? Und wenn das Meerwaſſer bey⸗ 
nahe ſchon fo viel Salz in ſich enthalt, als ſich 
dDarinn auflöfen kann, wird es dann noch in glei⸗ 
chen Zeiten gleiche Menge deſſelben in ſich hinein 
nehmen? | 


650 Auszug der neueſten 


zu kann man ſich der ptolemaͤiſchen Beobachtun⸗ 
gen nicht bedienen, weil die Ordnung der Schalt⸗ 
jahre im julianiſchen Calender oft unterbrochen 
worden iſt. Der Araber ihre wuͤrden nuͤtzlicher 
ſeyn, weil ihre Calender ſeit 12 Jahrhunderten ein⸗ 
foͤrmig geblieben iſt. Herr Euler wuͤnſchet zugleich 
mit dem Herrn le Monnier, daß die Handſchrift 
des Sternſehers Iba-Junis bekannt gemacht wer⸗ 
den möchte, welche Goblius der Leidenſchen Uni⸗ 
verſitaͤt überlaffen hat. Doch da ſich unfere Jahre 
verkuͤrzen, wird es auch wohl mit unſern Tagen 
eben dieſelbe Beſchaffenheit haben? Herr Euler 
glaubet dieſes. Jupiter bringt, ſeiner Meynung 
nach, ſowohl die eine als die andere Wirkung here 
vor, und ſeine Beſchleunigung der jaͤhrlichen Be⸗ 
wegung iſt ſo groß, daß wenn er die taͤgliche nicht 
gleichfoͤrmig beſchleunigte, man dieſes gar bald wuͤr⸗ 
de gewahr werden muͤſſen. Allein wenn die Tage 
kuͤrzer find, fo wird ein Jahr, das in der That Fürs 
zer iſt, die gleiche Anzahl von Tagen behalten. 
Eine uns gewoͤhnliche Art der Zeitmeſſung wird alſo 
dadurch zweifelhaft gemacht, und die mit den Pen⸗ 
deluhren iſt uns nicht weniger unnuͤz. Die Alten 
hatten keine, und wenn ſie ſie auch gehabt haͤtten, ſo 
wäre noch die Frage, ob die Oſcillationen beſtaͤndig 
einerley geweſen waͤren, und ob ſich die Schwere 
nicht veraͤndert hat? Es iſt alſo moͤglich, ja es iſt 
wahrſcheinlich, daß ſich unſere Jahre, Tage, Stun⸗ 
den und Augenblicke verkuͤrzen, ohne daß wir ein 
Mittel haͤtten, es gewahr zu werden. Wie neu 
und praͤchtig iſt dieſe Vorſtellung! Sie 1 die 
ö in⸗ 


phyſikaliſchen Merkwürdigkeiten. 651 


Einbildungskraft aus, ſie beſtaͤtiget das Zeugniß 
der Schrift vom Urſprunge und Untergange aller 
Dinge. Inzwiſchen iſt ein Zweifel übrig, den ges 
naue Beobachtungen leicht wuͤrden heben koͤnnen. 
Wenn itzo der jährliche Umlauf betraͤchlich kuͤrzer iſt, 
als vor 3000 Jahren, fo müßten die Menſchen ent⸗ 
weder wirklich eine groͤßere Anzahl von Jahren 

durchleben, oder ſie muͤßten nicht mehr ſo alt werden, 
als damals. Beſtaͤtiget die Geſchichte den erſten, 
oder die Natur den letzten Satz? 


Im 4. Artikel wird von dem Einfluſſe gehandelt, 
den allzu nahe beyſammen ſeyende Blumen und 
Fruͤchte in einander haben. Herr Coocke beweiſt, 
daß es im menſchlichen Geſchlechte Erſcheinungen 
von eben der Art gebe. Z. E. Da ein Bootsknecht, 
der aus America mit der Gelbſucht behaftet, zuruͤck 
kam, „ieſelbe einem Kinde er wovon ihn 
feine Frau zum Vater machte. Sie ſelbſt blieb da⸗ 
von befreyet, aber bey einer zweyten Schwanger: 
ſchaft, und noch ehe der Mann voͤllig wieder herge— 
ſtellet war, hatte ſie die Zufaͤlle dieſer Krankheit, 
das Kind aber ward ohne alle Kennzeichen derſelben 
gebohren. 


Die Uebereinſtimmung zweener Barometer, de 
ren eines zu London, das andere in einem Dorfe, 
Tooting genannt, befindlich geweſen, macht den 
Inhalt des 5. Artikels. Herr Stuckeley giebt im 
6. Artikel die Beſchreibung eines Bas relif vom 
Mithras, ſo zu Nork unter der Erde gefunden 
worden. Man ſieht daſelbſt den Michras den 

ö Dienſt 


652 Auszug der neueſten 


Dienſt eines Archimagi verwalten, in perſiſcher 
Kleidung und phrygiſchem Hauptſchmucke. Der 
Stier, den er opfert, bedeutet das Fruͤhlingsaͤqui⸗ 
noctium. Von zweenen Beyſtehern, die man ge⸗ 
meiniglich neben ihm findet, und die, der eine auf⸗ 
recht, der andere nieder gebuͤckt, Fackeln halten, 
iſt hier nur der letzte zu ſehen. Dieſe Figuren ſtel⸗ 
len die Folge der Tage und Naͤchte vor. Unten ſieht 
man ein Pferd, das den Lauf der Sonne andeutet, 
und neben ihm ein Frauenbild mit einer Schlange 
umgeben, welches den Urſprung des Lebens anzeiget, 
der dieſem Geſtirne zugeſchrieben wurde. Dieſer 
Gottheit haben in der That die Goͤtzendiener den 
patriarchaliſchen Gottesdienſt zugewendet, wovon fie 
noch, wie Herr Stuckeley berichtet, die zween 
Glaubensartikel des chriſtlichen Glaubens, die Tau⸗ 
fe und das Brodtbrechen beybehalten haben. 


Im 8. und 9. Artikel erzaͤhlen Herr Mortimer 
und Watſon die Geſchichte von Kindern, die in 
Mutterleibe die Blattern bekommen haben. Dieſe 
Artikel ſind in gegenwaͤrtiger Schrift ſchon ganz ein⸗ 
gerückt worden “. 


Verſchiedene Beobachtungen, aus der ſonderba⸗ 
ren Abhandlung des rußiſchen Feldarztes, Herrn 
Mounſey, von den Bibern, den boͤhmiſchen Mi⸗ 
nern, den carlſtaͤdtiſchen Baͤdern, und den cracaui⸗ 
ſchen Salzwerken, machen den folgenden Artikel aus, 
und von allen koͤnnen wir nur einige Beſonderheiten 

5 der 


* S. des Hamb. Mag. 7 B. 4 St. 6 und 7 Art. 


* 


1 


piofitafihen Merkwürdigkeiten. 65 


der letzten beruͤhren. Das Bergwerk iſt in drey 
an te getheilet, deren jeder 900 Fuß tief iſt. Das 
5 iſt darinn deſto reiner, je tiefer es unter der 
er e e gefunden wird. Die Arbeiter, die die Salz⸗ 
ſtuͤcken mit dem Hammer abſchlagen „ hoͤhlen ſich 


ordentliche Gewoͤlbe aus, die auf Salzſaͤulen, ſo 


ſie ſtehen laſſen, oder auf Pfeilern von Zimmerholze, 
ruhen. Man ſieht daſelbſt auch Capellen, mit Saͤu— 
len, Altaͤren, Statuen, u. ſ. w. von ſchimmerndem 
Salze „gezieret. Die in dieſen Gängen eingeſchloſ⸗ 
ſene Luft iſt zuweilen mit Duͤnſten erfüllee, die ſich 
entzuͤnden, wenn man ein Licht hinein bringt. Eine 
Quelle ſuͤßes Waſſer, die mitten zwiſchen dieſen 
Salzadern hervor quillt, dienet den Arbeitern zur 
Erfriſchung, die ſich, wie man ſaget, daſelbſt bey 
guter Geſundheit befinden, und ein hohes Alter 
erreichen. Man hat auch mitten in der Salzminer 
einen mit Salz ganz uͤberzogenen Baum gefunden, 
wovon Herr Mounſey feinem Freunde, dem Herrn 

Baker ein Stuͤck zugeſendet hat. | 


Das Telefcopium des Herrn Short, welches 
im 11 Artikel beſchrieben wird, vereiniget, durch 
eine ſinnreiche Verbindung vieler Cirkel, die 
Vortheile verſchiedener aſtronomiſcher Inſtrumente 
in einem. 


Die Beobachtungen der Mondfinſterniß vom 12 
December 1749 A. St. fo zu London, und zu⸗ 
gleich in der Provinz Huntingdon angeſtellet 
worden ſind, laſſen ſich eben ſo wenig, als eine 
am 15 Schlember 1749 abends gegen 5 Uhr in 

Rutland 


654 Auszug der neueſten | 


Rutland bemerkte Waſſerhoſe ausführlich beſchrei⸗ 
ben. Eine Art von Rauch mit Strahlen oder 
Blitzen vermiſchet, worauf ein erſchreckliches Ge⸗ 
toͤſe folgte, gieng vor dieſer letzten Lufterſcheinung 
vorher. Indem der Rauch von dem Berge, wo 
er entſtanden war, wegjog, fo, führte er Waſſer 
aus einem Fluſſe mit ſich fort, und zerbrach vers 
ſchiedene Baͤume, indem er andere umſtuͤrzte, oder 
mit fortriß. Herr Barker ſahe dieſe, einer 
ſchwarzen Wolke aͤhnliche Saͤule, ſich mit einer 
wirbelhaften Bewegung nähern, und einen umge 
kehrten Kegel mit ſich fuͤhren, der wahrſcheinlicher 
Weiſe, aus demjenigen Waſſer beſtund, das 
ſie an ſich gezogen hatte. Man hat weder den 
Verfolg noch das Ende dieſer Lufterſcheinung 
beobachtet. 


Das, was man Spar nennet, iſt nichts anders, 
als eine Gattung verſchiedener, mehr oder weniger 
durchſichtiger oder harter Cryſtallen, nachdem die 
Materie, welche ſie bildet, mehr oder weniger rein 
iſt. Dieſe Materie iſt vielleicht der deim, der zur 
Bildung aller Steine dienet. Sie iſt anfangs flief 
ſig geweſen, wenigſtens hat ſie ſich in einer fließigen 
Materie aufgehalten, die endlich, nachdem fie ver— 
flogen, den cryſtalliſchen Theilchen Platz gemacht, 
ſich unter einander zu vereinigen, da ſie denn eine 
Maſſe formiren, die bald die Form desjenigen 
Raumes, den ſie zuvor erfuͤllet hat, bald ſechseckig⸗ 
ter Pyramiden vorſtellet, oder andere Sachen über: 
zieht. Die ſechseckigte Figur iſt die Wirkung 1 5 

5 2 pe⸗ 


phyſikaliſchen Merkwuͤrdigkeiten. 655 
ſalpetrigen Salzes. So vermuthet es wenigſtens 
der Verfaſſer dieſes Artikels, Herr Borlace, mit 
dem Linnaus und Gronov. Die Größe der 
Cryſtallen iſt ſehr ungleich, und ihre Farbe verän- 
derlich. Endlich fo nehmen fie auch allerley Rich⸗ 
tungen, und nachdem die Grundfläche entweder aus⸗ 
gehoͤlet oder erhaben iſt, ſo neigen ſich die Spitzen 
auch entweder gegen einander, oder divergiren. 


Im 15. Artikel wird von einer derer Weſpen ge⸗ 
, die Ichnevmon heißen, und welche der 
Herr von Reaumuͤr ſo ſchoͤn beſchrieben hat *. 
Dieſe, wovon hier gehandelt wird, iſt aus Denfpl- 
vanien, und ganz ſchwarz. Sie verſteckt jedwedes 
ihrer Eyer in ein Loch, das ſie in die Erde graͤbt, 
und damit das fleiſchfreſſende Inſekt von ſeiner Ge. 
burt an keinen Mangel an Nahrung haben möge, 
ſo begraͤbt die Mutter bey das Ey zugleich ein Paar 
oder drey Heuſchrecken, die ſie dergeſtalt zu verletzen 
und zu befeſtigen weiß, daß ſie zwar nicht entrinnen 
koͤnnen, aber doch gleichwohl beym Leben bleiben. 


Die zwey letzten Stuͤcke dieſer Nummer enthal— 
ten die Bedeckungen der Jupiterstrabanten von 1751, 
und eine Lobrede der eee der Witwe 
Sener. 


N 


IV. Ana⸗ 


* Mem. fir les Inſectes. Mem. $. 


655 Auszug der neueſten 


IV. Anatomiſche Bemerkung des 
Herrn Caſtel . 


Herr Caſtel oͤffnete den Koͤrper einer Frau von 
25 oder 30 Jahren, die an einer allgemeinen Waſ⸗ 
ſerſucht geftorben war. Auf dem rechten Eyerſtocke 
ſaß eine, an Geſtalt und Größe, wie ein Huͤhneren, 
und ſehr harte Geſchwulſt, die in eine Haut, ſo ein 
Fortſatz des Peritonaͤum zu ſeyn ſchien, eingeſchloſ— 
ſen war. Dieſe Geſchwulſt ſaß nicht anders auf 
dem Eyerſtocke, als wenn es eines ſeiner Blaͤsgen 
waͤre, das ſich dergeſtalt ausgedehnet haͤtte. Bey 
Eroͤffnung derſelben kam ein großes Pack Haare 
zum Vorſchein, fo lang, wie fie neugebohrne Kin- 
der zu haben pflegen, woran man aber nicht, wie 
an andern Haaren, eine Spur einer Wurzel unter⸗ 
ſcheiden konnte, wodurch fie etwa die Nahrung em⸗ 
pfangen haͤtten: ſondern ſie waren vermittelſt einer 
zaͤhen, weißlichen, ſtarkriechenden Materie, die wie 
ein dicker Brey war, unter einander verbunden. 
Andere aͤhnliche Beobachtungen brachten den Herrn 
Caſtel auf die Vermuthung, daß vielleicht Ueber⸗ 
reſte eines empfangenen Kindes bey dieſen Haaren 
moͤchten angetroffen werden; da er aber nichts fand, 
fo unterſuchte er den Sack, der die Geſchwulſt um⸗ 

gab, 

* Der Titel dieſes Aufſatzes, welcher im Journ. des 

ſcav. Janv. 1752. S. 23. ſteht, heißt: Obſerva- 
tion d' Anatomie, communiquèe à ’ Academ. des 
belles lettres etc. de Bordeaux, le mois, de Juillet 
dernier, par Mr. Caſtel, Bibliothecaire de cette 
Acadenue: adreſſee à M. M. les Auteurs du Journ. 
des fcav. N \ 


phyſikaliſchen Merkwürdigkeiten. 657 
gab, genauer, und bemerkte, daß er vermittelſt eis 
nes Sinus mit dem Eyerſtocke zuſammen hieng, an 
deſſen Grunde ſich eine knorplichte Eroͤffnung von 
ungefaͤhr einer halben Linie im Durchmeſſer befand, 
welche das Ende eines kleinen gewundenen Canals 
war, der zu einer andern Geſchwulſt, von der Groͤße 
einer großen Kirſche, fuͤhrte, die eben ſo eingeſchloſ⸗ 
fen war, und um welche fich der kleine Canal herum 
ſchlung. Bey Eröffnung derſelben ward von der 
Seite ein ſchwammigter Koͤrper durchſchnitten, der 
unmittelbar unter der Haut lag, in der Mitte aber 
war eine Höhle, worinn ein gelblichter, durchfichtia 
ger, oͤligter Saft war, der dem Geruche des vor- 
hergehenden aͤhnlich, aber nicht ſo ſtark roch. In 
dem ſchwammigten Koͤrper war ein Blutgefaͤße deut⸗ 
lich zu ſehen, imgleichen ein Gewaͤchs von andern 
Gefäßen, die voll ympha waren, und die ganze 
Menge der Druͤſen. Es war nicht zu zweifeln, 
daß nicht hier der Urſprung von allem uͤbrigen ſollte 
zu ſuchen ſeyn; hier war das Abſcheidungsgefaͤße des⸗ 
jenigen Saftes, der in der Mitte dieſer druͤſichten 
Geſchwulſt zu finden, und durch den gedachten Ca⸗ 
nal in die große Beule gedrungen war, wo er den 
mit Haaren vermiſchten klebrichten Saft hervor ge⸗ 
bracht hatte. Herr Caſtel bedienet ſich dieſer Be⸗ 
obachtung, die neuere Meynung des Herrn von 
Buͤffon von der Erzeugung zu unterſuchen, in wels 
che Unterſuchung wir uns aber nicht einlaſſen wollen. 
Noch ein Umſtand bey dieſer Beobachtung war die⸗ 
fer, daß in dem linken Winkel der Gebährmurter 
eine Erhöhung von der Größe einer Muſquetenkugel 
gefunden wurde, die mit der Subſtanz der Mutter 

9 Band. Dt feſt 


658 Ausz. der neueſten phyſtkal. Merkw. 
feft zuſammen hieng, auch durch und durch dieſel⸗ 
bige Structur hatte, und alſo nichts anders, als 
ein bloßer Auswuchs war. Ob es gleich noch zu 
früh zu ſeyn ſcheint, aus dergleichen Beobachtungen 
in der Lehre von der Erzeugung ein größeres Licht zu 
geben; fo bleibt es doch immer nuͤtzlich, fie zu ſamm⸗ 
len, bis endlich vielleicht derjenige noch erſt geboh⸗ 
ren wird, der durch eine glückliche 1 
haltung derſelben, die 1 her; a 
aus bringt. 


Inhalt des ſechſten Stückes im 
neunten Bande. 


I. Faupel, von der Miſchung der mannsfeldiſchen Ku⸗ 
pferſchiefer, deren Bearbeitung und Be 


| 503 
II. Von Bergen, Beſchreibung einer Getreide⸗ - Wange 


582 
III. J. G. Krügers Schreiben an Hrn. Prof. Käftnern 
von unverweslichen Körpern 586 
IV. von Bergen, Beſchreibung eines Gefaͤßes, ae. ” 
bloßen Waſſer wachſend zu machen 
V. Anmerkung uͤber die Wurzeln der Pflanzen, und h. 
re Analogie mit den Inſekten 597 
VI. D. J. A. Unzers beſtätigte Beobachtungen von der 
lindernden Kraft des goldgelben Schwefels des 
Spießglaſes der letzten Praͤcipitation 09 
VII. M. E. F. Schmerſahls Nachricht von dem alten 
kitterbürkigen Geſchlechte der Herren von der Der 
cken im Kedingiſchen 619 
VIII. Auszug der ncueſten phyſikaliſchen Merfminbig- 
39 


feiten 
Regiſter 


E Wess 8 
EEE BR eee 


er 2 4 0 

5 5 Negiſter 

Kr ber vornehmſten Sachen. 
A. | 


gfen mittel des Sutorius, deſſen Zubereitung 
S. 491 
Agaricur, ſiehe Baumſchwaͤmme. 
Alicantenwein, wie er nachgemacht wird 23.24 
Anus fiſtel, Mittel Dafür 488 
Armbruch, ; außerordentlicher Vorfall bey einem 


4600 ff. 

Arſenik, machet die Metalle ſpröde, und vermehret 
ihre Schwere | 567 
Arſenikleber, deren Zubereitung 22 
Arztneykunſt, verſchiedene dazu gehörige Anmer⸗ 
kungen 309 
Aſthma, Gedanken uͤber dieſe Krank heit 634 
Atlas, Nachricht von dem ſchleſiſchen 200 


Auge, von deſſen Aehnlichkeit mit einem verfinſter⸗ 
ten Zimmer 29 ff. 
en des Kamphers, ſichtbare 203. 


204 

5 8. 
ee „Unterſuchung verſchiedener Veraͤnde— 
rungen daran 642 
Baͤume an Teichen gepflanzet taugen nichts 147 
1 * 
Baumſchwaͤmme, (Agarici) Nutzen der 2 
Tt 7 fichti» 


* 


Kegifter 5 


ſichti gen Koͤrpergen in denſelben 470. ſonder⸗ 
bare Art, wie fie ſich befruchten 472. 476 
Beatification, ſiehe Elektricitaͤt. 
Beinbruch aus der Mark, verſchiedene Ghmiſche 
Verſuche damit 410 ff. was man bekommt, 
wenn man ihn in verſchloſſenen Gefaͤßen einem 
offenen Feuer ausſetzet 418. 419. Neumanns 
Verſuche damit 419.420, woraus er eigentlich 
beſteht 421 
Belemniten, deren Urſprung iſt noch ſtreitig 433 
Beobachtungen, aſtronomiſche, des Herrn de la 
Lande, welche er in Berlin gemacht 404. 405 
Bergwerke ſind koſtbar 295. Berechnung der 
Puch -und Huͤttenkoſten zu Straßberg 294 ff. die 
Geheimniſſe dabey ſind dem gemeinen Weſen 
ſchaͤdlich 299 
Bewegung des Leibes, deren Nußen 483 
Bianchi, Ungrund feiner vorgegebenen ſonderba⸗ 
ren elektriſchen Verſuche 515. 516. 519 
Bienen, von ihrer Art und Weiſe, das Wachs und 
das Honig zu ſammlen 49 ff. 365. Beſchaffen⸗ 
heit ihrer Augen 59. warum ſie ihre Faͤcher ſechs⸗ 
eckicht machen 59. 366. wie ſie das Mehl der 
Blumen ſammlen 60. andere curieufe Bemer⸗ 


1 


kungen von Bienen 61.367. wie man ihnen das 
Honig am bequemſten nehmen koͤnne 64 


Biſam, mediciniſcher Nutzen deſſelben 


334 
Blitz, ob derſelbe von unten auf in die Höhe fahsen 


konne 302. 361 
Blumen, was das Mehl auf der Oberflaͤch e derfel. 
ben ſey 53.56 


Braake, Grundbraake, was man ſo nennet 168* 
Brand 


# 


der vornehmſten Sachen. 


| Brend in den Thieren und dem Korne, woher er 


— 440. 441. woher der trockene Brand ent⸗ 
446 


Biauroeſen, deſſen nk, 


468 
Breite, wie ſelbige ohne aſtronomiſche Beobach⸗ 


kungen zu finden 498 


| Ex: 
Callus bey einem Armbruche will nicht hart wer⸗ 
den 407. Urſache davon 409 
Campher, ſiehe Kampher. 
e und Coma vigil, werden oft fuͤr einerley 


Krankheit gehalten 638 
chm, wie deren Wirkung zu vermehren und zu 
verbeſſern 542 
| Cieronen, deren Nutzen auf Schiffen 329 


| Clettenberg, Nachricht von dieſer Herrſchaft 341 
Cobra de Capella, eine Art nachgekuͤnſtelten 


Steines 643 
Cometen, Nachricht von einer Tafel von achtzehn 
Eometen A 639 
4 ’ D. 
| Decken, von der, Nachricht von dieſem alten ade⸗ 
lichen Geſchlechte | 610 ff. 
Denſo (Joh. Dan.) Nachricht von deſſelben neuen 
| Monatsſchrift 55 


Duͤcker, was man ſo nennet 
Dunſer Waſſer ; 1 8 von denſelben f 


Ebbe und Fluth, deren Naehe e auf elektri⸗ 
ſirtem Waſſer 109 


Einbildung e, En) deren Wirfung 
t 3 | auf 


Reaiftern 


auf ihre Kinder, merkwuͤrdiges Boie 195 


Eiſen, bey deſſen Schmelzung beobachtet man ein s 
er N 
Elektricitaͤt, der Verſuch, die Geruchtheilchen din 
verſchloſſene Glaͤſer, vermittelſt derſelben zu brin⸗ 
gen, mislingt vielen 423. imgleichen die Bea⸗ 
tification des Hrn. Prof. Boſens 425. worinn 
diefelbe eigentlich beſteht 430. neue elektriſche 
Verſuche 109.359 ff. man will dadurch Krankhei⸗ 
ten geheilet haben 508.526. die genau deswegen 
angeſtellten Ver ſuche mislingen 515. auch die, wo 
man gewiſſe Perſonen hat purgiren wollen 518. 528 
imgleichen den Geruch durch verſchloſſene Glaͤſer 
fortzupflanzen 519. 524. 526. 531 
Entfaͤrbung des rothen Weins, ſiehe Mein. 
Erde, Bemuͤhungen, die Krümmung derſelben 
auszumachen 369 ff. 375. ob ſie ihre Wee 
beſchleunige 648 
Eßig, deſſen Nutzen auf Schiffen 329. 490. die⸗ 
net armen Leuten ſtatt der Citronen 489. iſt gut 
wider den Biß giftiger Thiere 490. deſſen Wir⸗ 
kung mit ungekochtem Meerrettige 492 


S. 
Faͤrberroͤthe, Wirkungen derſelben in thieriſchen 
Koͤrpern 331. 
Feuer, fo aus grobem Sande hervor ſteigt 70 
Fieber, Betrachtung uͤber diejenigen, welche in Hof: 
pitälern und Gefaͤngniſſen gemein find 545554 


+ 


Gallenblaſe, wird in einer Frau nicht gefunden 641 
Be GBelbe⸗ 


der vornehmften Sachen. 
Gelbeſucht, beſondere Anmerkungen davon 651 


seficht, wie die Menſchen beym Sehen ſchlüſſen 
3.44. warum wir eine Sache nicht doppelt ſe⸗ 

en 35. wie wir die Sachen ſehen 45. 47 
PR: aus dem Munde, was er anzeige 311 
Geſundbrunnenwaſſer, verſchiedene Anmerfun« 
gen davon 554 ff. 
Getreidewaage, Nachricht davon 382 
Gewicht, wie weit das Kramergewichte vom Apo⸗ 
thekergewichte unterſchieden 584. wie viel ein 


Menſch ordentlich wiegt 608 
Gewitter, Nachricht von einem beſondern zu 85 
gendorf 00 


er Durchgang der Geruchftäubgen durch Bere 
Be wird durch die Eleftricität zuwege ges 
109 

Gluͤckſtadt, große Waſſerfluth in daſiger Gegend 
145 ff. 270 ff. 

Goldmacherey, Bedenken und Anmerkungen dar⸗ 


uͤber 181.199 
Guͤldene Ader, blinde, oder Maſtkoͤrner, Mittel 
darwider 486 


65. 
Haare, ein großes Pack, welches man in einer Ge 
ſchwulſt in dem Leibe einer Frau gefunden 656 
Selefeldt, ein ſehr kuͤnſtlicher Poſamentierer in 


Berlin, deſſen Erfindungen 28 
gerculaneum „ geſammlete Nachrichten von dieſer 
Stadt 205 


Siacynthenzwiebeln, was mit denſelben verſuchet 
worden 599 


Tt 4 Bohn, 


Regiſter 


Hohnſtein, ehemaliger Zuſtand dieſer Grefchaf, 
unter zween durchlauchti gſten Herzogen von 
Braunſchweig 339 - 359. Münzen‘ die daſelbſt 


geſchlagen worden | 302 ff. 
Hollunderblaͤtter, deren Nutzen 485 57 
Honig, wie es die Bienen ſammlen 52 


Honigthau, was derſelbe iſt 57 
Hypochondriſche Zufaͤlle, Betrachtung üßer dies 
ſelben 482. Mittel dafuͤ rn 484 


IJ. 


J. F. I. P. Urtheil über deſſen Abhandlung von den 
mannsfeldiſchen Kupferſchiefern 569 ff. 
Ichnepmon, eine beſondere Art Weſpen 655 
Inpraegnatio auripigmenti, deren Verfertigung 22 
Infuſtonen der Pflanzen, Betrachtung uͤber dieſel⸗ 
ben 437. 438. 
Inſekten, Anmerkungen uͤber die Luftroͤhren der⸗ 
ſelben 25 imgleichen uͤber den Umlauf des Ge⸗ 


bluͤtes bey denſelbten— | 60 
Intonacatorcs, was man fo zu nennen pflegt Eis 
Italiener, verwechſeln die Namen oͤfters 68 

K. 


Raiferlicher Schnitt, Sachen die dazu nöthig 


ſind 6. 7. er wird an einer Frau gethan 11. wie 


die Wunde geheilet worden 15 
Kaͤlte, außerordentliche, verurſachet Melancholie 
93 

Kammſtuͤrzung, was man fo nennee 168“ 
2; Nachricht von ſichtbar erſchienenen 
Theilen 


der vornehmſten Sachen. 


Ar Theilen der Ausdünſtungen deſſelben 203. ander⸗ 
weitiger Nutzen deſſelben | 489 
Rinder, was fie fuͤr Schaden davon haben, wenn 
* man fi auf bie ‚Hände ſebet je und fie in der Luft 
tanzen laͤßt „ „6K 
Nite. eine kleine eichene, wird in einer alten Abtey 
x ‚gefunden 432. Merkwürdigkeiten an derselben 


432. 433 
Anigbeiß cher Bunſtgriff, worinnen er beſteht 
500 

Nolke, was man ſo nennet 168 
KRornwaage, das Korn oder Getreide damit zu wie⸗ 
gen 582 
Körper, unverwesliche, Nachricht von einigen 
586. ff. 


Rörperchen, durchſichtige des Michelius in den 
blaͤttrichten Schwaͤmmen, deren Nutzen 4705480 
Krankheiten, die Lehre von den unordentlichen 
Bewegungen bey denſelben iſt noch itzo ſehr ver— 
worren und unbeſtimmt 314. was Aretaͤus durch 
die hitzige Krankheit der Hohlader verſtehe 631. 
Betrachtungen über das Alſhma pulmonale 634. 
die Cardialgiam eder das Magenweh 635. die 
Catalepſis 636 
| Rrankheiten „epidemiſche auf der Inſel Minorca 


| 5 
Kräͤuterthee des Paracelfi 
Kreſſe, wie ſolche in bloßem Waſſer weh 1 
machen 594 
Kupferſchiefer, Nachricht von den mannsſeldiſchen, 
deren Bearbeitung und Aus bringen 563 ff. was ſie 
eigentlich enthalten „ des J. F. I. f 
| Ab: 


Regiſter 


Abhandlung von denſelben 569 ff. was man 
das Zubrennen der Schiefer nennet 573 
Laͤnge, wie ſelbige vermittelſt der Neigungsnadel 
zu finden 409 
Licht, Nachricht von einem beſondern auf dem Glo⸗ 
ckenthurme der Kirche zu Plauzat in 1 
359. f. 

Lilien, weiße, beſondere Anmerkung uͤber 1 


Lohra, dieſe Herrſchaft war ehemals eine Ga. 
chaft 340 
Luft, Anmerkungen uͤber die, welche aus der Lunge 
heraus geht 684. was das heiße, wenn man ſa⸗ 
get: die Luft verlieret ihre Schnellkraft 606“ 


M. | 
Magenweh, Cardialgia, Gedanken davon 635 
Wanna, wie es zu Benevent zuwege gebracht wird 
68. imgleichen wie es unweit Neapel geſammlet 
DER, 71 f. 
Maſtkoͤrner, ſiehe goldene Ader. 
Mechaniſche neue Erfindungen, Nachricht von ei⸗ 
nigen 217 
Mediciniſche Beobachtungen, des Herrn D. 
Unzers 481 ff. imgleichen des Herrn D. Mead 


542 ff. 
Meerrettig, ungefochter mit Eßig zubereitet, deſſen 
Wirkung 492. 493 


Mehl auf den Blumen, deſſen Nutzen 54. 55 
Melancholie, kann durch Kälte verurſachet wer⸗ 
den 93 
Menſch, wie viel einer ordentlich wiegt 608 
Mercu- 


der vornehmſten Sachen. 


Mercurius duleis , deſſen Nutzen 15855 

Vohrlaͤnder, ſonderbare Beschaffenheit berſehen 
281. indem ſie ſich zuweilen erheben und mit gan⸗ 

zen Haͤuſern fortſchwimmen 281, 282 

Mombaza, (Schlangenſtein,) Nachricht davon 643 

Monatſchrift, Nachricht von einer neuen, ge 10 
Berlin herauskoͤmmt 

Mond, Bemuͤhungen deſſiben Parallaxe zu 80 
ſtimmen 369 ff. 

More, deſſen Schreiben von feiner Reiſe 1 5 
Italien 

Moſchus, mediciniſcher Nutzen deſſelben 5 


Muſik, deren Kraft in Heilung der Krankheiten 87: | 


10g. Unterſchied zwiſchen der alten und neuen Mus 
ſik 103. 106 


N. 


Needham, neues Syſtem deſſelben von den Vege⸗ 

tationen der Pflanzen 437 

Meigungsnadel, wie vermittelſt derſelben die Län, 
15 zu finden 499. was man an derſelben va 


Noelle, demſelben wollen verſchiedene llektriſche 
Verſuche nicht gelingen 513. ſeine Reiſe nach 
Turin dieſerwegen 514. wo er des Herrn Bianchi 
Verſuche falſch befindet 515. ferner nach Vene⸗ 
dig, wo mit des Herrn Pivati ſeinen ein gleiches 
geſchieht 324 ff. wie auch in Bononien mit des 
Herrn Verati feinen 15 ff. 


O. 
Obſervationen des de la Lande, die er in Berlin 


gemacht 369 ff. 
Opium, 


u Regiſter FR | 
Opium, deſſen Nutzen 8 4091 
* e 10 mt 1 794 
Parallaxe des Mondes, Bemühungen dieſelbe 
. iu beſtimmen 369 ff. was man die Parallaxe 
nennet 371. Nutzen davon 375. 376 
Bahn, neues Syſtem von den Vegetationen 
derſelben 43. 438. Anmerkungen uͤber die Wur⸗ 
zeln derſelben 597. und ihre Analogie mit den 
Inſekten 601 ff, vom Umlaufe des Saftes in 
denſelben 607 
Phyſikaliſche Merkwuͤrdigkeiten 102. 11. 205 
1 223. 325.335. 432447. 542-359. 630658 
Pivati, deſſen vorgegebene elektriſche Verſuche hal⸗ 
ten die Probe nicht 524ff. 
Prieto Domito, eine zu Cartagena Köhne 
Krankheit 645 
1 55 8 die Elektricitaͤt mislingt die: 528. 
5 ee 

Q. 


Quadrant, der zur Sternkunde und zu den Erd⸗ 

meſſungen brauchbar iſt, wird beſchrieben 307 
Oueckſilber, damit will man durch das Elektriſi⸗ 
ren die Salivation zuwege gebracht haben 537 


R. 
Rana piſcatrir, ein ganz beſonderer Fiſch 54. 
Rhabarber mit China vermiſcht deren Nutzen 
542 


Bohſtein, was man fo nennet 574 
| S. Sali⸗ 


* 


drr vornehimſten Sachen. 
dr 4 N S. 5 RA 


ation, will man durch das Elektriſiren 23 


wege gebracht haben 537 
Sallatmaſchine „Nachricht von einer 594. 595 


Saliadore, Beſchreibung dieſer neuen Gattung von 


Pflanzen 445 
Salzwerke N Nachricht von den cracauiſchen 652. 
653 


Sauerteig, Betrachtung der kleinen Wie 9 
che in demſelben entſtehen 48 


9.4 
Schafgarbe „deren Nutzen bey den Maſtkornan 
486. 487 


Scharbock, entſetzliche Wirkungen deſſelben 325. 


326. wie er zu curiren 28 

Schiefer, ſiehe Kupferſchiefer. 

Schiffe, Maſchine die ungeſunde Luft aus denſel⸗ 
ben heraus zu bringen 219. wie man die Laͤnge 
ihres Weges zu meſſen pfleget 502. 503 

Schiffuhren, Nachricht von verſchiedenen 503 f. 

Schlangenftein (Mombaza) Nachricht davon 

| FA 643 
Schraubenſteine, Gedanken von denſelben 73 

Schwangere, unbegreiflicher Einfluß ihrer Nei⸗ 
gungen und Leidenſchaften in die Naturen der Kin- 
der a 318 f. 

Schwefel, goldgelber aus dem Spießglaſe deſſen 
Kraͤfte 79. 81. inſonderheit die lindernde 60g ff. 
verſchiedene Zubereitung deſſelben 8 r. Wirkung 


des ordentlichen gemeinen Schwefels 8 


Silber, wird beym Eiſenſchmelzen beobachtet 305 
| Son» 


> Regifker | 


Sonnenblume, Verhältniß ihrer Ausduͤnſtung ge. 


gen der Menſchen ihre 608 
Spar, eine Art Cryſtallen, was fie ſen 654 
Spießglas, Gedanken uͤber den e Schwe⸗ 

fel aus demſelben 9.6 9ff. 


Straßbergiſche Puch -und Hu: ako Nach⸗ 
richt davon 293 
Stroͤhme, wie deren Geſchwindigkeit in offener 


See zu meſſen 495.496 

T. 5 | 
Tabardillo, eine Art hitzigen Fiebers 94 
Teitb, dieſes Wort wäre richtiger zu ſchreiben: 
Deich 270* 


Temperamente, wo fie ihren Sitz haben 323. 324 

Thiere, Gedanken von der Vernunft derſelben 364 

Tuba fallopiana, Nachricht von einem ſætu in ders 
ſelben 8 ff. worinn er eigentlich beſtanden 17 


U. @ 
Uhr, eine ſehr kuͤnſtliche, die Meilen, oder Weite 
eines Weges zu meſſen 218 
S 
Verati, deſſen vorgegebene elektriſche Verſuche bal. 


ten nicht Stich 530 ff. 
Veſuvius, erſchrecklicher Ausbruch deſſelben 205 


Vindomis, die Ruinen dieſer Stadt werden gefun⸗ 
den 3 335 


Vomica, 


Dome, ein Eiter geſchwuͤr in der . 309. iſt 
eine von den betrüglichften Krankheiten 310. zwey 


merkwuͤrdige Exempel davon 311. f. 
Wachs, woraus es beſtehe 51. wie es die Bie⸗ 
nen machen | 35.58. 
W. 
15 g, daſelbſt findet man etliche unverwesli⸗ 
che Koͤrper 586. 500 
Waſſerfluth, umſtaͤndlicher Bericht von der in der 
Gegend von Gluͤckſtadt 145 ff. 270 ff. 
Wehle, was man fo nennet 1697 


Wein, rother, neue Erfahrungen von der Ent⸗ 
faͤrbung deſſelben 19. wie man den Wein über: 
haupt probiren koͤnne, ob er mit Glaͤtte klar ge⸗ 
macht worden 22. wie der Alicanten Wein nach» 
gemachet wird 23. 24. wie viel ein jeder Wein 


Weingeiſt enthalte 28 
Wein, ſchlechter, in einem Lande wo er wohlfeil 
iſt, verurſachet vielen Schaden 482 
Weingeiſt, wie er gut zu machen 27. 28 
Wildemann, eine Bergſtadt, giebt Aulaß zum 
wilden Manne auf Münzen 353 * 
Wind, deſſen Kraft bey Umtreibung der Wind⸗ 
muͤhienflügel 131. 235 
winde „ aufſteigende, verurſachen ſeltſame Zu. 
fälle 485 


Windmuͤhlen, Wirkung derfelben und der Wen- 
dung ihrer Flügel us ff 227 259. wie die 
Windmuͤhlen zu verbeſſern 451. Vorſchlag, wie 
eine Windmuͤhle mit perpendiculaͤr ſtehe der 

Welle, 


Regiſter der vornehmſten Sachen. 


Welle, und horizontalen Fluͤgeln anzulegen 452 
Vergleichung einer dergleichen mit einer ſonſt ge⸗ 
woͤhnlichen fa ff. 
Wurzeln der Pflanzen, verſchiedene Anmer⸗ 
kungen über dieſelben 597. was fie fir. Nutzen 


bey denſelben haben ! 599 
3 

Zimmer, ein verfinftertes, demſelben iſt das Auge 

aͤhnlich 3 


Zinnober, deſſen Credit faͤllt, und warum 80 
Zubrennen, was man auf Bergwerken fo nennet 
573 


a] um | 


3 5185 002 


3 * 2 
* — 5 — * x 
Ws 0 - 
* * LE * 
2 4 ? 1 
1 I j 
5 — > 1 2 0 
5 2 * 
* 
ER — 1 > — 
8 4 Fl 5 8 = 
ar - > 
r * N 
1 * « % v Tu 2 
7 * a 
0 * Wr 
* j 78 L 
“ * 4 - 7 
* 8 2 bi 
* * - 
F 
„ * 4 7 
— * 2 2 
Ne 2 * 2 
— — * nn 
f r » 1 1 
. AS g ; 
© 1 + 
. | 
BR 5 5 . 
2 g 
Bi) * N — 1 
— E 
5 ＋ A 
4 
Pad u 
- 
1 — = 
N 
I * 8 
2 > 3 es 2237 
* 
2 . 5 * — 
* - F 
4 
2 > . 
* 
vr — 
* 
f 
U 2 
D 2 h > ” 
g 8 x 
1 — 
} 
* 
. 
. 
4 1 
ih 4 4 
„ * 1 
’ — 
— * 7 a 
— Er — ’ 
N * > 
en N 
Er 8 * x 
. n 
* 1 1 1 5 
x or _ E — 
* 8 K 1 
g I 
N „ * * 8 ö * R e 
* — & ’ { 
ns” 2 _ 
982 
* 9 — 7 
ji 1 


— 
— 
+ 
ER 
1 
ne 
5 
E 
8 


N N g 8 
h r - 
5 > - 
7 * 
; X = R 
N — 
D 
5 \ 
x 
t 
. ‘ 
15 
* 4 L 
9 - 2 ‚ 
a 1 = 
= N * h N . 8 
4 A 3 * N * 
0 5 i s \ 
„ A „ # 
5 — — ’ 2 
N in 0 ER 
Pi 1 
* * \ J 
1 77 * 5 
N N — 4 x f 
N x 
I. " 1 * ) x ) 1 N 
1 95 WAL ö l 5 h 5