= 
J 


Pu 


He 


— 


Ni Er; 
N 'z 
| 

u u 


—— 


— nn m 


De A 


13 


3 
— 


ST) EEE 1 “ 
* aa den % — 


— > Pa 
a) 


A av, 


C 


KR 


Ss 


1 N 
yE I) 
N SS \ se, 
\S % ANY) r —*— 
I 


AI 
— 
« 


Breyuest nf 
Kenneth K. Markenzie 
Octuber 1934 


3 Ah F 


RR 

ee, Aut 9 

DENN, Kae 
a Ar —5 
4 — 


4 
— 2 
ar 


MR a 


Bagazin, 


——— Schriften, 


Naturforſchung * den angenehmen 
ee üb 


N 


SL RU WW 
® = ‘ 


3 — 
„len SR N 
b NM ıW) 
5. | J 
I 2” N ÄN Fi — Ki. 
r 222253 SER NN \ 4 A \ 
NN I N ER a = 3 \ \ — — 
PN x — N | A, 
N IN IE Y F — NH 
RR 2, & — — 2 ERN ER % \ 
EN IR —IJ IN . i S 7 S Sy IR * IE x 
N BEE nWf " I * —— — w * — 
W I N nn‘ N ’ DZ 2 — MR 
N ! Le — 2 2 
— — — — — AU 
— 66 — — EIN y 
SERZZUN IN — 9— 
RENT Bu Ken ur = IE NS ee) - N 
SIR — — — — 
— x — = m x f 
—* F 
9J © 
x * 


Dr, 


— —ñaii 


Er ne u — — Sit { 

er —_ * ya) 
UN — — ⸗ N 

” m 4 3 


— — 


DDR S EM —58 — 

A AN S j qm — — 

— U m se I e 
x h a 


Des agften Bandes erſtes Stuͤd. 


Mit König. Pohln. und Churfuͤrſtl. Saͤchſi ſcher Freyb 


Hamburg und Leipzig, 
— Grunds Witwe und Adam Heinrich 
1759 


—1 
242% 
EDEEEDETWEE TEN. LTE 


un " 


E10. KLEFFRERE 
J JCti et reip. Hamburg. Syndici, 


CVRAE GEOGRABHICAE, 


cum 


M I G MH. -»RLCHETI, | 
. P. P. Differtatione epiftolica, de loco Hochbuchi,. 


Edidit 
et de incrementis geographiae recentifli imis prae- 
fatus eft 


IO. GE. BVESCH, P. P. 


‚Sande, in Piſcators Verlag, 1758. 2 App: Io A 
groß Octav. 


ML, ir hoffen unſern Leſern keinen unange⸗ 
R nehmen Dienſt zu erzeigen, wenn 
wir aus dieſem nuͤtzlichen, und den 
Liebhabern der Geographie und Ge⸗— 
fhichte, faft unenebehrlichem Buche, 
En ı vofftänbigen Auszug mittheilen, obgleich der⸗ 
ſelbe, in Betrachtung der vielen a — 
A2 “gen, 


> geliefert, mehr Dazu Dienet, bey unfern se 


Kt ED 
4 7, ‚Rlefekeri _ 


gen, die der hochverdiente Herr vaſaſte N 8H pre 
werfs in einer lehrreichen und nachdruͤcklichen Kür: 


n$efern eine 
Begierde zum Gebrauche diefes Werkes ſelbſt zu Br 


erwecken, als fie durch diefen Abriß zu ſtillen. Alle: 
drey geiehrte Herren Verfaſſer aber haben fo 


wenig etwas Ueberflüßiges vorgetragen, Daß uns 
jeder Cab beträchtlich, ja nöthig zu ſeyn feheint, 
und daß wir deswegen Mühe haben ‚ unfere Anzeis 
ge in die Kürze zu ziehen, weil wie nicht‘ wiſſen, 
welche unter ſo vielen wichtigen Nachrichten, eng 
ohne Nachtheil übergeben koͤnnen. —A—— 
Herr Profeſſor Buͤſch handelt in der * 
von dem Wachsthume der mathematiſchen Geogra⸗ 
pbie, in den neueften Zeiten. Dieſe Wiſſenſchaft 
erhaͤlt durch aſtronomiſche Beobachtungen, geometri⸗ 
ſche Meſſungen, und durch die Anmerkungen der 


Reiſenden, über die Entfernung der Oerter von ein⸗ 


ander, ihre Gewißheit. Die Alten haben feines 
von diefen Hülfsmitteln verſaͤumet, und beſonders 
die beyden letztern gebrauchet, weil die aſtronomi⸗ 
ſchen Wahrnehmungen, wegen des Mangels der In—⸗ 
firumente, und wegen ver beſchwerlichen Reiſen, 
nicht nach Wunſche von ſtatten giengen. Die Un⸗ 
gewißheit, worinn ſich die Kunſtrichter wegen der 
Vergleichung der alten Maaße mit den neuern be⸗ 
finden, verurſachet, daß man von Erathoſthenis | 


‚und Pofidonii Bemühungen, die Erde zu meffen, 


Fein richtiges Urtheil fällen kann. Doch muß man 
fi) über den Fleiß der Alten, in Ausmeſſung der 
den Griechen und Römern bekannten Sander wun⸗ 
dern. Cluver und andere neuere EN hät 

ten 


⸗ 


Curae geographicae. 5 
ten daher beſſer gethan, wenn ſie dieſen Fußtapfen 


gefolget wären, als da fie ihren Einbildungen zu viel 


Piatz gegeben haben, und daher in mancherley Irr⸗ 
ümer gerathen find, die man am beften durd) eine 
forgfältige Prüfung der alten Nachrichten haben kann. 
Ob aber gleich die Erdbeſchreibung verfchiedenertänder 
bey den Alten ziemlich richtig war, fo waren es Doch 
ihre Sandcharten feinesweges, wie Here Profeffor 
Buͤſch durch das Erempel der berühmten peutinges 
eifchen Charte zeiget. Die Regenten unterflügeten 
indeffen die Bemühungen der Erdbefchreiber ; wie 
denn-bey Aleranders des Großen Völkern, fich bes 
ftändig Erömeffer befanden, und die römifche Obrigs 
feit gleichfalls für die Ausmeffung der Wege und 
Stationen, die größte Sorgfalt trug. Deſto dunfes 
ler fahe es aber in ver Befchreibung der Länder, wel⸗ 
be nicht unter ihrer Bothmaͤßigkeit ftanden, aus. 
Mit dem Berfalle des römifchen Reichs, war auch 
die Abnahme der geographifchen Wiflenfchaft ver« 
bunden. Denn da diefer Theil der Gelehrfamfeit, 
Durch) weislich geführte Kriege, in ein helleres Licht 
gefeget wird, fo konnte er fich diefes Vortheils bey 
den Ueberſchwemmungen der Barbaren nicht ers 
freuen, weil ihre Kriege nicht nach der Kunft ges 
führer wurden, fondern man bloß auf die Ueberle« 
genheit der Heere fahe. Die hieraus entflandene 
Unficherheit der Wege, verflopfete auch die Hand⸗ 


- Jung, eine nicht geringe Duelle geographifcher Nach» 
richten. Die nachher den Kreuzzügen beywohnende 


Chriſten, hatten zwar eine fehöne Gelegenheit, aber 


weder den Willen, noch die Geſchicklichkeit, geoara» 


phifche Beobachtungen anzuſtellen. Hingegen wa« 
* A3 ren 


36 JJ— 
ren ihre Feinde, die Saracenen, hierinn fleißi 


und gefchickter, deren Nachrichten uns doc) es: 
barer feyn würden, wenn wir die —— 


mit den unſerigen vergleichen koͤnnten. 


Die Eantdeckung von Weſtindien war der ti 
graphie ungemein zuträglich, fonderlich die Eintheis 
Jung ver neuerfundenen $änder, die Pabft Alerander 

"VI, zwifchen den Epaniern und Portugiefen maches 
te; indem ſich jedermann bemübete, die Granzen 
ar Eintheilung auf das genauefte zu beflimmen. _ 

Die Seefahrer haben feit diefer Zeit, in Abficht auf 
die Entfernungen der Derter, und fonft, manche. neue 
Entdeckungen gemacht, zu deren Bekanntmachung, die 

Kunſt, in Kupfer zu ſiechen, ſehr befoͤrderlich wars 
Doch fehlete es in der Beſtimmung der Graͤnzen 
und der Entfernungen der Oerter von einander, ſo 
weit an einer genauen Richtigkeit, daß itzt die, in den 
beyden vorigen Jahrhunderten heraus gefommene, 
Charten, fait feinen andern Nußen haben, als daß 
fie die Geſchichte der Öeographie erlaͤutern. Es 
fehlete zwar zu dieſer Zeit nicht an aftronomifchen 
und phyfifalifchen Beobachtungen, zue Aufnahme 
der Geographie, von denen Ricciolus in Geogra- 
phia reformata Nachricht giebt : allein man kann 
fie Heutiges Tages meiftens entbehren, nachdem 
man leichtere Mittel zu gleichem Endzwede erfun⸗ 


den hat. Vielmehr hat man faft alle Beı rbefferums · 


gen in der Geographie den naͤchſt verfloffenen hun⸗ 
dert Jahren zu danken, Denn als Ricciolus fein 
nur gedachtes Werf heraus gab, fehlete eg den 
EEE noch an aan. Inſtrumen⸗ 

den, 


Curae geographicae. ——8 


ten, und ſonderlich an richtigen Uhren; man gab 
auch nicht darauf Acht, daß jelbft die Witterung, 
vornehmlich Hitze und Froſt, einen Einfluß in die 
Inſtrumente habe, der öfters der Nichtigkeit der 
Ausmeflungen ungemein binderlich iſt. Diele aſtro⸗ 
nomifche Wahrheiten find erft nachher entdecket, 
oder Doch zur Gewißheit gebracht worden, und der 
Handel fowohl, als die gelehrten Reifen, in ein gröfe 
feres Aufnehmen gebracht. Daher haben haupfs 
- fächlich die Niederländer, bey ihren Schifffahrten, 
— gemachet, die Geographie zu verbeſſern. 
Die Franzoſen legeten ſich auf dieſe Wiſſenſchaft 
nicht eher mit rechtem Eifer, als bis Colbert die 
Handlung bey ihnen in Flor brachte, und Ludewig 
XIV. ihnen, durch feine viele Kriege Gelegenheit 
gab, fih um die Befchaffenheit anderer $änder zu 
befümmern.: Man muß inzwifchen aeftehen, daß 
die Sranzofen nachher dasjenige reichlich erfeßet has 
ben, was fie vorhin in der geograpbifchen Wiſſen⸗ 
{haft verfäumet hatten, befonders, da Ludewig der 
- XIV. gelehrte Leute auf feine Koften reifen ließ, die 
mancherfey geographifche Beobachtungen anftelleten, 
Chazellai Hat ſich daher durch die Befchreibung der 
Küften und Inſeln des mittelländifchen Meeres vers 
dient gemacht 5: Seuillier unterfuchete, außer dem 
mictellänbifchen Meere, die Rüften von Südamerica, 
der jüngere Couplet Brafilien, und des Hayes 
° Canada, nebft andern franzöfifchen. Pflanzorten in 
Weftindien, Richer gab durch feine im Jahre 
1672 gemachte Entdeckungen, zuerſt Gelegenheit, 
daran zu zweifeln, daß die Erde eine vollkommene 
ſyhariſche Figur babe, RE zu vielen Unterfuchun: 
44 gen 


u 10. Klefekeri 


gen Anlaß gab, worunter Diejenigen die) ne 
digſten find, welche die Herren von Mauper 
— hi, und Condamine in tappland, Don 
Ulloe und Don Juan aber in Peru, 1736 und in 
den folgenden Jahren, auf Fönigliche Koften , ange⸗ 
ftellee Haben, wodurch viele geographifche und hobro. 
graphiſche Irrthuͤmer gluͤcklich gehoben ſind. Man 
kann die vortrefflichen Landcharten von Frankreich, 
welche Caßini de Thury in 173 Blättern zu liefern 
verfprochen hat, als eine Frucht dieſer Entdeckungen 
anfehen. In Deurfchland ift die Geographie fo- 
wohl durch den Vorſchub verfchiedener Zürften, als 
durch die cosmographifche Gefellfchaft ungemein bes 
‚fördert worden, Hierzu haben Herr Prof. Tobiss 
Mayer, durch die critifche Charte von Deutſchland; 
und einige andere von ihm verbeſſerte Charten, Herr 
Profeſſor Lowiz durch die unternommene Verfer · 
tigung der Himmels⸗ und Erdkugeln, und inſonder⸗ 
heit Herr Profeffor Franz, durd) feinen. Reichsatlas 
und andere geographifche Schriften, das ihrige bey: 
getragen. Dem ohnerachtet zeigen ſich in der Geo— 
graphie von Deutfchland, noch fo große Schwierig: 
feiten, daß fie nich€ anders zu heben find, als wenn _ 
alle Reichsftände ſich mit einander vereinigten, um 
den Mathematicis in ihren Unternehmungen bes 
huͤlflich zu feyn. Die Laͤnge und Breite der wenig⸗ 
ften Drte in Deutfchland ift gehörig beftimmet, und 
der Unterſchied des Maaßes in den Specialcharten, Ä 
leget edenfalls der nöthigen Richtigkeit derfelben, 
große Hinderniffe in den Weg, Daher iſt es fein 
Wunder, daß die Charten von den mehreſten deut« 
ſchen Provinzen, * ihre Maͤngel — wie Br / 


Curae geographicae. o 


Prof. Buͤſch durch verfchiedene Erempel darthut. 
Er gedenkt hierauf. noch mit wenigem der neueften 
Berdienfte der Engländer um die Geographie, die 
doch mit den franzöfifchen in feine Vergleichung ges 
bracht werden koͤnnen. Er zeiget biernächft an, 
worauf man bey Fünftiger Verbefferung ver Geogras 
pyhie vornehmlich zu ſehen habe, und befchließe feine 
lefensmürdige Vorrede (von 88 Seiten, ) mit einer 
furzen Nachricht, von dem Wachsthume der phyſi⸗ 
Ealifchen Geographie zu unfern Zeiten, und von ber 
Einrichtung des gegenwärtigen Werks, Ä 
Der Herr Syndicus Klefeker , der eine beträcht: 
liche Anzahl Sandcharten mit vielen Koſten, und mit 
‚einer forgfältigen Wahl geſammlet hat, machet fid) 
durch diefes Eritifche Verzeichniß derfelben, (von 
206 Seiten, ) um die Gefchichte der Geographie 
überaus verdient. Da er daflelbe nochmals übers 
ſahe, um daraus ein kuͤrzeres Verzeichniß der aller 
auserlefenften Charten zu ziehen, welches am Ende 
des Werfs, als ein Regifter befindlich ift: fo konn— 
te es einem Manne von feiner Einficht, und Gelehr⸗ 
famfeit, nicht an verfchiedenen Anmerfungen fehlen, 
wodurch die Geographie der alten und mittlern 
Zeiten, fonderlich von Deutfchland und Sachfen, in 
ein herrliches Licht aefeget wird. Der Herr Vera 
faffer Hat diefelben dem Berzeichniffe beygefüget , uns 
ter dem Titel: Spicilegia ſue commentationes geo 
grapkicae, iuxta tabularum indicem ita diſpoſtae, 
ot adornandae infimul, fed delectae faltim einsdem 
argumenti librorum ſupellectili, forfan inferuiturae 
Ant. (451 Seiten.) Wir wollen ihren Anhalt 
auszugsweiſe anzeigen, na a Li DE 
a A5 Die 


6 _ 0 


* Die erfte handelt von der Himmels⸗ und vor⸗ 
nehmlich von der Erdkugel. Der Herr Ber: 
faſſer empfiehlet hier Milhelms de 1’ Tifle Kinteiz 
‚ tung zur Erdbeſchreibung, welche in das Deut 
ſche überfeget, 1749 zu Hamburg heraus gekommen 
iſt, als.ein bequemes Sehrbuch von Diefer Materie, 
und zeiget Die Berdienfte ver cosmographifchen Ges 
ſellſchaft, in Berfertigung der Himmels » und Erd⸗ 
Eugeln an, womit fich infonderheit Herr Prof. So: - 
wiz zu Goͤttingen befchäfftiget. Hiebey wird erwaͤh _ 
net, daß vor ungefaͤhr 10. Jahren einige elbingiſche 
Mathematici, ſich erbothen haben, dergleichen Ku—⸗ 
geln, von zwey pariſiſchen Fuͤßen im Durchſchnitte, 
für 100 Rthlr. zu liefern. Der Engländer Senex hat 
gleichfalls dergleichen von ein und einem halben Fuße, 
im Jahre 1740 zu London für einen mäßigern Preis 
-perfertiget, bey welchen die Sterne mit griechifhen 
Buchſtaben, fo wie in Baiers Uranometrie bes _ 
zeichnet find. Auch des ehemaligen hamburgifchen 
Kuͤnſtlers Dayers Haͤmiſphaͤria find mit Nusen 
zu gebrauchen, und des Roberts von Daugondy 
Himmels» und Erdfugeln, die er 1753 in dem Jour- 
nal des ſcavans angefündiget hat, müffen wir noch) 
erwarten. Dbgleich die Lehre von der innern Ber 
fchaffenbeit der Erdfugel, den Erdbeben, den Ei: 
genfchaften der Meere, Fluͤſſe u. f m. eigentlich 
nur die Naturforfcher befchärftiget, fo hat der Herr 
Verfaſſer fie doch, wegen ihrer genauen Berbindung 
mit der Geographie, nicht ganz übergeben wollen, 
ſondern verweifet Deswegen die Sefer auf Bernh. Va- 
renii Geographiam generalem, deren befte Ausgabe 
zu Cambridge 1717 heraus gefommenift, und He " 
J | rof. 


Curae geographicae. m 


Prof. Lulofs Kinleitung zu der mathemati⸗ 
ſchen Kenntniß der Edkugel. Zur phyſikali⸗ 
ſchen Geographie 5 vornehmlich, Guettards 
mineralogiſche Charten, und des Grafens Mar⸗ 
figli Danubius Pannonico-Myficus, wobey Herr 
Soynd. Klefeker wünfcher, Daß aus dieſem letztern 
gar koſtbaren Werke, ein Auszug gemacht werden 

moͤchte. 2) Don der alten Geographie uͤber⸗ 
haupt. Cellarius hatte ſich vorgenommen, ſeine 
alte Geographie bis auf die Zeiten der Gothen, und 
Longobarden auszudehnen, er iſt aber bey den Zei⸗ 
sen der Conſtantiner ſtehen geblieben, und vermuths 
lich Hat ihn die barbarifche Schreibart, der fpätern 
Schriftfteller von. feinem Vorhaben abgeſchrecket. 
Rollin in der alten, und in ver römifchen ‚Bes 
ſchichte, und Crevier in der Befchichte der 16; 
mifchen Kaiſer, , die fie mit Sandeharten erläutert 
Haben, find.gleichfalls nicht über dieſen Zeitpunct 
hinaus gegangen. Wie weit die Berfaffer der eng» 
liſchen allgemeinen Weltgefchichte, welche vieles zur 
. Erläuterung ‚der alten Geographie beyträgt, ges 
hen werden, muß die Zeitlehren. Des Chstelaine 
Atlas hiftorique und Haſens harten vonden Haupt: 
monarchien, find bey der alten Geographie am nüg- 
lichften zu gebrauchen. Die Schriftfteller von der 
Kirchengeograpbie, ( Grographia ecclefiafica , patri- 
archali, ſynodica oder epifcopali) zeiget Herr D. 
Semler in der Vorrede zum ızten Theile der allge- 
meinen Weltgefchichte ziemlich vollftändig an, 

3) Don der Geographie der mittlern Zeiten 
überhaupt. Zu den mittlern Zeiten, welche mit 
den Wanderungen der Völker ihren Anfang nehmen, 
| | und 


12 Joh. Klefekeri 


und fich mit dem 1sten Jahrhunderte endigem geh⸗ 
ret vornehmlich, die beruͤhmte peutingeriſche Charte, 
welche unter Kaiſer Theodoſio, oder doch unter —* 
nen Soͤhnen, Arcadio und Honorio, verfertiget iſt. 
Der Herr Verfaſſer welcher die peutingeriſche Char⸗ 
. te, auf der kaiſerlichen Bibliothek zu Wien, forge 
fältig betrachtet hat, zweifelt zwar Daran, ob diefes 
tienerifche Eremplar verfelben, das Hriginal oder das 
theodofianifche Eremplar fey: Kedoch hält er es fuͤr ei⸗ 
ne folche Abfchrift, welche dem Driginale an Wers 
the gleich zufchägen. Herr Prof. Gottſched hat fie 
in der Sammlung einiger ausgefüchten Stuͤ⸗ 
cke, der Geſellſchaft der freyen Kuͤnſte, zu 
Leipzig, ausfuͤhrlich beſchrieben, auf welchen ſich 
Hexrr Syndicus Klefeker bezieht, der oͤſterreichiſche 
Regierungsrath, Herr von Scheyb, aber hat fie 
nach einer ganz genauen Abzeichnung, 1754 zu Wien 
heraus gegeben. Die allgemeine Geographie der 
mittlern Zeiten, bat noch niemand vollftändig bes 
fhrieben, indem Hahns, Wilhelms de P Iſle, 
Haſens und Rölers Unternehmungen - diefer Art, 
entweder gav nicht zum Borfcheine gefommen, oder 
doch durch ihren Todunterbrochen find. Die Schrift: 
fteller von der Kirchengeographie viefer Zeiten, zei⸗ 
gete Sabricius in Bibliogr. antiqu. L. 5. 8. 143. 
fgg. und Bibl. Graec. B. 4. S. 185. /4g. imgleis 
chen Herr Hauber, Hiſt. der Landcharten S. 
158, /gg. an, welcher letztere auch felbft einen At- 
lantem ecelefiaflicum oder hierarchicum verfprochen 
bat , deffen baldige Ausgabe viele nebft unferm Herrn 
Berfaffer wünfden, 4) Don der neuern Geo⸗ 
graphie uͤberhaupt. Wir — heutiges Tages 
| einen 


Curae } geographicae. 13 


einen lleberfluß von Hämifpbäriis, von welchen der 
Herr Verfaſſer das Planiglobium homannianum, 
und Juliens nouvelle‘mappe monde erwähnet, in 
welcher legtern die vier Haupktheile der Erven, auf 
der einen Hälfte, auf der andern aber das Melt 
meer nebſt einem Eleinen Stüce von terra Magellani- 
ca, und den Inſeln auf dem ftillen Meere abgebildet 
find. ° Der Herr Berfafler zeiget den, 1751 zu Vers 
lin heraus gefommenen Seeatlas fürzlic) an. Uns 
ter den übrigen fo genannten Atlantibus, ift des 
Herrn Chatelsine feiner, der vorzuͤglichſte. Sonft 
werden von dergleichen Arbeiten, Molls Syftein of 
Geography, Roberts Atlas univerfel en cent car- 
tes, welcher noch nicht völlig heraus gefommen iſt, 
Palsirets Atlas von 53 Charten (Lond. 1755.) und 
Joſ. Vaiſſets Geographie hiftorique ‚ ecclefiaftique 
.. et ciöile, enrichie de 72 chartes geographigues (Pas 
ris 1755.) angezeiget. Unter den Furzen Anleituns 
gen zur Geographie, gefallen des älteın Huͤbners, 
Wilhelms de 1’ Iſle Werke dieſer Art, und Lang⸗ 
lets de Fresnoy Methode pour etudier la Geogra- 
phie, dem Herrn Syndico am beften: unter den 
größern Einleitungen aber, Bekmanns Hifloria 
orbis terrarum geographica, des jüngern Huͤbners 
vollftändige Geograͤphie, welche zwar nicht im 
mer zuverlaßig, doc) in einer bequemen Sehrart ge⸗ 
fehrieben ift, des Heren Prof. Ludovici eröffnete 
Academie der Kaufleute, oder vollftändiges 
Raufmannslericon, welches ungleich beſſer alg 
Baudrands Dilkionaire geographique et hiftorique, 
‚und Mertiniere geograpbifches Lericon iſt, und 
infonderheit des Herrn D. Büfchings Geographie. 
| | Unter 


14 60 xlefekeri 


Unter den Greyelchiifie, von Sandeharten iſt, Huͤb⸗ 
ners Mufeum geograpkicum, (1746) das beſte. 
3) Don der Befchreibung der bepden Pole, 
Wilhelms de ? fie Hamifphärta find allen uͤbri⸗ 
‚gen vorzugehen. 6) Don der Geogrspbie aller 
deiten, von Kuropa überhaupt. Bon Europa 
nach den älteften Zeiten har Köler in’ der Geographia 
media , oder Commentario novo, die befte Sandchar- 
te geliefert. Nach den mittlern Zeiten, iſt diefer 
Welttheilindem Theatro hiftorico Lilliano. abgebil⸗ 
det. Nach den neuern Zeiten hat die homanniſche 
Offiein eine Charte davon geliefert, auf welcher die 
Laͤnder, nach dem Unterſcheide der Religionen mit 
derſchiedenen Farben illuminiret ſind. 7) Von 


Spanien und Portugal, Landcharten von dem 
alten Spanien, und Sufitanien, find in Cellarii 


Orbe antiquo, Rölers Comment. novo, Sam. 
Clarks Ausgabe der Werfe Julii Cäfaris (Sonden 


1712. F.) -Danville ad Rollini hifl. Rom. T. V. 


imgleichen in dem 16, Theile der allgemeinen Welts 
geſchichte anzutreffen. Den Zuſtand beyder Reiche, 


nach dem im zten Jahrhunderte geſchehenen Einfalle, 


der Alanen, Sveven und Vandalen, bilder Boͤler 
l. c. und der zweyte Theil von Serreras allgemeiz 


nen Hiſtorie von Spanien ©. 57. (ber Deutfchen, 


zu. Halle heraus kommenden Ueberfegung). ab. Die 


beften Nachrichten von diefen Reichen, in. ‚den fol⸗ 
genden mittlern Zeiten, giebt außer. dem nur anges 


führten Serreras, Mariana. Die ı neuere, eos 


graphie von Portugal, ift am richtigften in D. Luiz 
Esntenodi Lima Geografahiftorica.de todos los eſta- 


dos — de Europa. (134 und 1136) vorgetra⸗ 


gen, 


Curae geographicae. | i5 


gen, woraus Schmauſens Staat von Portugal er⸗ 
gaͤnzet werden kann. Sonſt iſt auch Joh. Bapt. 
de Caſtro Landeharte von Portugal 1751) in vier 
Blättern herausgefommen, In der Kirchengeogra= 
phie leiſtet Heinr. Sloves Efpanna Jagrada, wels 
che zu Madrid 1747 ‚48 und 49, in vier Duartbäns 
Den gedruckt ift, gufe Dienfte. Zur Topographie 
gehöret Colmensers Delices d’ Efpagne et de Por- 
zugal , ($eiden 1707 in 5 Theilen) von dem atlanfi« 
fehen Meere hat Bellin 1746 eine neue Charte herz 
aus gegeben; die Hiftorie, Geographie und Naturs 


geſchichte von Minorca aber handele, John Arm⸗ 


ftrong in der Hißory of the Iflandof Minorca (ons 
don 1752. 8.) ab. Dielleicht werben die Öefellfchafz 
‚ten der Wiflfenfhaftenin Portugal und Spanien , das 
noch ruͤckſtaͤndige, mit der Zeit erfegen, als welche von 
ihren Königen befebliget find, die Provinzen auszumefs 
ſen, und nebft der Landesgefchichte zu befchreiben. 8) 
Don Srankreich, Zur Befchreibung des alten Galli 
ensfann man fich,außer den cellarifchen und Fölerifchen 
Arbeiten, Ereviers Anmerfungen zu Rollins Hifloi- 
re Romaine gten und ııten Theile, vornehmlich aber 
der allgemeinen Welthijtorie, im 16ten und rzten 
Theile, bedienen. . Öalliens Zuitand in.dem sten 
Jahrhunderte, hat Köler vortrefflich abgebilder, wos 
mit des Grofens von Boulainvillier Erai de la 
France , ($ondon 1727. 3 Theile in f.) und des Abts 
von Bois Hifloire critique, de 7 Etabliffement de 
- la monarchie.Francoife dans les Gaules , (Amſterd. 
1735. 8.) zu vergleichen ift. Sin der neuern Geos 
graphie-haben die Sranzofen es fait allen Bölfern zus 
vor gethan. Caßini hat feinem Tractate von ‚der 
rl | k Größe 


\ 


Größe und Figur der Erde, ſechs gute Chatten von 


— 
2 


Frankreich bengefüget. - Pignaniol de la force bes 
ſchreibt diefes Königreich in drey verfchiedenen Wer. 
Een, als der Nouvelle Defeription de la France , der: 
Nouveau Voyage de la France, avec un Itineraire 
et des Cartes faites expres, qui marquent exacte- 
ment les routes, qu' il faut fuivre, pour voyages' 
dans toutes les Provinces de ce Royaume (Paris 1724. 

12) und der Introduction a la defeription de la.Fran- 
ce, et au droit public. de ce Royaume, (Paris 1752. 
2 Theile) Doiſy hat 1753. in 4, heraus gegeben: 
Le Rojaume de France et les Etats de Lorraine di- 
fpofes en forme de Dictionaire, darinn er die beften 
Landcharten, von den verfchiedenen Provinzen Dies 
fes Königreichs, anzeiget. Der Abt de Foy laͤßt 
uns eine De/eription hiflorique, geographique. et. 
diplomatique de la France hoffen, die durch danvil⸗ 
lifche Charten erläutert wird.  WMersldiund Caßi⸗ 
ni de Thury haben 1744 eine nouvelle Carte qui 
comprend les. principaux triangles , qui. ſervent de 
fondement & la defeription geometrique de la Fran- 

ce heraus gegeben, und verfprochen, ganz Sranfreih 
in 173 Charten vorzuftellen, darinn fie alle Städte, 
Flecken, Dörfer, Fluͤſſe, Wälder, Wege, Berge, 
u, f. m. auf das genauefte bemerfen wollen, der⸗ 
gleichen Werk, fein anderes Reich, aufmweifen Fan. 


Zu der Kirchengeographie gehören Sanſons und de 


1 flens harten einzelner Bisthuͤmer, und inſon⸗ 
derheit der Sammarthanorum Gallia chrifiana. _ 
Der Herr Verfaffer füget hierauf noch einige Ane 
merfungen von einzelnen harten bey. Daß die von 
Earl Inſelin 1713 beforgete, andern I 
RR ey, 


Curae' geographicae. 17 


ſey, hat er ſonderlich ben den Landungen der Enge _ 
länder , in dem ißigen Kriege, wahrgenommen, inz 
dem er alle Hafen und Seeörter darinn genauer, als 
in andern, bemerfet gefunden hat. Sonſt hat fie, 
um des:willen einen befondern Werth, weil auf der 
einen Seite, die Eintheilung des alten Öalliens, auf 
- der andern aber, die igige Eintheilung, nach den 
Bisthümern, und Parlamenten angezeiget wird. 
Bon Paris ift des Brice Nouvelle defcription de Pa- 
ris das beite Stüf. Nollins Generalite de la 
Rochelie ftellet infonderheit die Sinfeln de Rhe und 
Oleron vortreffli, und auf das genauefte vor. 
Dicht weniger Lob verdienet, Jaillots Charte von 
Bretagne. 9) Bon Lorbaringen. Unter den 
Charten und Befchreibungen von Auftrafien, iſt 
Spenersfeine in Notit. Germ. antiquae et mediae 
1Th. S. 158 und 2 Th. S. 369 die befte; von 
dem heutigen totharingen aber, Sengri Cartes des- 

' Frontieres de Lorraine et de la Comtede Bourgogne, 
avec la: haute Alface,, et les quatre villes Foreflierer. 
10) Bon Großbritannien, Bon ber alten Geos 
graphie diefer Inſeln, ift außer Cellario, Rölern, 
der allgemeinen Welthiſtorie u. f. w. Guttry 
General Hiflory of England. ($ondon 1744. 47. 51.) 
nachzufehen, welche von Julii Cäfars Zeit, bis auf 
das gte‘gahrhundert geht. Don ihrem Zuftande bey 
Anfunft der Angelfachjen, giebt Koͤlers Charte in 
Comment. nov. 2 Th. C. ı1, die zuverläßigfie Nach⸗ 
richt. Wer von der Befchaffenbeit der englifchen 
Kirchen, befonders in den alten und mittlern Zeiten, 
Nachricht verlanget , findet fie in Wartons Anglia 
ſacra (tondon 1591, 2 Theile inf.) Eduard Stils 
23 Dand, B lingfleth 


—* — 


8¶pe Kietchen 
ungfleth Originibus Britannicir , und. * 


ri u. 
quitatibus ecelefiae Britannicae. Bon den neue 
‚Zeiten handeln, vornehmlich Kapin in der Hiflorie 


von Großbritannien, Camden, deſſen befte englie 


ſche Ausgabe Edmund Gibfen zu Sonden 1695 f£ - 


beforget bat, Chamberlayne in dem Prefent Rate 
of Great Britain, und Chatelsinens Atlas. In⸗ 
- felins und Molls Eharten von Großbritannien, find 
die beten; England allein aber hat Brown in. 
Eharten, mit großem Zleiße vorgeftellet. Die aus: 


 führlichfte topographifche Befchreibung von Großbri. 
tannien und Irrland, mit tandeharten und Abbil⸗ 


dungen der vornehmſten Staͤdte und Haͤfen, kann 


man in Bellins Efai geographique ‚fürles- Yles Bri= 


 tanniques (Paris 1757), finden. Bon den arcadis 
ſchen Inſeln ift 1751 zu Sonden eine Charte auf fechs 
Blättern heraus gefommen. m) Von den ſaͤmmt⸗ 


lichen Niederlandrn, die ſchoͤnſte und richtigſte 
Charte von Gallia Belgica, iſt in dem erſten Theile - 
der von einem ungenannten geſchriebenen, und feit 


1749 in 18 Bänden zu Amfterdam heraus gekomme⸗ 
nen Vaderlandſchen Hiſtorie befindlich, in deren 


zwenyten Theileman auch eine mit eben ı folchem Fleiße, 


von den vereinigten Niederlanden, in den mittlern 


Zeiten, verfertigte Charte —* Die geſamten 


Niederlande, nach deren Zuſtand in den. mittlern 


Zeiten, erlaͤutert Menſo Alting, durch einige vor« 
treffliche Charten in Notitia Germaniae inferioris, 


2 Ch... Die Eharte welche in dem 6ten Theile dee 


vaderlandjchen Hiftorie, von der Befchaffenbeit der 


Niederlande in dem. fechszehenten Jahrhunderte — 


Andi iſt, * denen abrigen in ee 


EM. 


- 


’ 


% 


Curae geographicae. | 19 


Nichtigkeit und Schönheit gleich. Julien hat 1753 
den Schauplaß des Krieges in.den Niederlanden, in 


25 Eleinen Charten heraus gegeben. Die mehr ges 
dachte Vaderlandfche Hiftorie, befchreibt zwar ‚die 


Beſchaffenheit der Kirchen in den Niederlanden, ſowohl 
vor, alsnach der Reformation, vollftändig. Ein bes 
ſonderes Werk davon aber it A. F. v. A. (d. i. 


Hugo Franz von Huſſen )Hiſtoria epifcopatuum 


“ foederati Belgii ( Antwerp. und Utrecht 1755. ) An to⸗ 


pogrophifchen Befchreibungen von den Niederlanden, _ 
hat man einen Ueberfluß: am beiten‘ aber ift in dies _ 

ſem Stücke der mit Landcharten verfehene zeganwor- 
dige Staat der vereenigde Nederlanden, zu gebrau. 
chen, deffen erfter Theil zu Amſterdam 1739 gedruckt 
iſt. 12) Don der Schweiz, Caͤſar und Tacis 
£us halten die alten Helvetier, ihrem Urſprunge nach 


fuͤr Gallier, die in den älteften Zeiten über den Rhein 
gegangen ſeyn, und jich zwifchen diefem Strome, und 
der Donau niedergelafien haben follen, welcher Mey⸗ 


nung auch Cellarius, und die meiften neuern Scri⸗ 
benten folgen. Spener hingegen bat in Norir. 
Germ. antiquae ı Th. S. 159 verfchiedenes das 
wider erinnerf, und glaubet, daß fie vielmehr veut« 


ſchen Urfprungs find, weil ihre Sitten, fo wie fie - 


Caͤſar befchreibt, eine größere Aehnlichfeit mit den 
Deutſchen, als mit den gallifchen Eitten haben, : 
Da die Römer auch den Deutfchen, zumeilen den _ 
Namen der Öallier beyzulegen pflegeten, fo Fann Dies 
fe undeftimmte Benennung wohl daran Urfache feyn, 
daß man die Helvetier für eigentliche Gallier gehal— 


ten, und daher vorgegeben hat, daß fie von jener 


Seite, des Rheins, in eg Wohnpläge 
a SEE ER x ' 2 } 


üben 


20 - — le: Rlefekeri > 


übergegangen find. ‘Da die. eigentlichen" Gallier 
wirklich über den Rhein gegangen find,-fo mögen 
einige deutfche Völker fi) in der. heutigen Schweiz | 
niedergelaffen haben, die auch mit der Zeit unter 
dem Namen ver Gallier begriffen wurden ‚ welches 
Gelegenheit gegeben haben mag, ihren Urfprung 
jenſeits des Rheins zu ſuchen. Wenn man auch zus 
giebt, daß die Sprache der Helvetier und Bojer, 
mit der gallifchen ſehr verwandt fen, fo folget dar⸗ 
aus doch nicht, daß dieſe Voͤlker von der andern 
Seite des Rheins herſtammen; fondern ‚fo wie viele 
Deutſchen in Sarmatien blieben, als ein Theil ih. 
rer Jandesleute über die Weichfel gieng, fo: fönnen 
aud) wohl vor Alters, Gallier unter den Deutfchen 
geroohnet haben, ohne. den Rhein zu paßiren, und 
zu repaßiren. Die Wohnungen der Helvetier ftellet 
Spener an dem gedachten Orte, deutlicher als Cel. 
larius gr, womit Bochat in den Memoires eriti- 
:ques , pöur fervir d’ eclairciffemens A U hiſtoire de 
-Suiffe „et fur les monumens d’ antiquite, qui la con- 
cernent, avec une Carte de la Suijfe ancienne. (Lau- 
fanne 1749) und Joh. Conr. Schwarzens Zpi- 
Aola ad Leibnitium de fmibus veteris Heluetiae , lon- 
‚gius quam vulgo ſolet, protrabendir. (Eoburg ızı1. 
4.) zu vergleichen find. Eine allgemeine Charte 
yon der Schweiz, nach) den mittlern — iſt nicht 
vorhanden, doc kann man fich mit der 
die in Chatelaine Atlante 3 Th, von ri, nn 
und Unterwalden befindlich ift, und man fann die 
ältern Charten von. der Schweiz, um fo wiel eher 
entbehren, da die Einwohnerihre alten Sitze beſtaͤndig 
behalten haben. In * neuern — — 
— Scheuch⸗ 


J 


Curae geographicae. 2iĩ 


Scheuchzers Charten und deſſen Reifen auf die Al 
pen, gute Dienfte. Auch von der Befchaffenheit 
der Kirchenfachen,, und der Topographie der Schweiz 
hat man feine befondere Schriften, man findet aber 
davon in Keyßlers Neifen, brauchbare Machrichs 
ten, 13) Don Italien. Die Geographie des ale 
ten Italiens, ift von Eluvern, Cellario, Koͤlern, 
Danville und der allgemeinen Welthiftorie imıoten 
Theile abgehandelt, und mit guten Charten erläutert. 
Die Kenntniß der mittlern Zeiten kann man aus Herrn 
Hofrath Maſcows Gefchichte der Deutfchen, und 
Murstori Gefihichte von "Italien fhöpfen. Zu 
den neuern Zeiten gehören, außer denen von dem 
Herrn Berfaffer in dem Verzeichniffe felbft, in ziem— 
licher Anzahl angeführten Charten, vornehmlich das 
Theatrum Sabaudicum , die neue Befchreibung von 
der Inſel Corfica , in der Hifloire des reuolutions de 
‚Genes, Coronelli Corfo geographico , Ant. Bulifonit 
Atlas Neapoleos et Siciliae und Orlendi orbis ſacr. et 
profan. P. II. Vol. I. und 11. hierher. In der 
Topographie haben wir eine große Anzahl von Schrifts 
ftelleen; man kann fich aber mit den Delices d’ Italic 
fo wie wegen der übrigen Nachrichten von phnfifalis 
fehen, politifchen und geographifchen Merfwürdig« 
* ‚mie Miſſons und Keyßlers Reifen bes 
belfen, . } 8 WEN Ken 2 
Hierauf folgen Anmerkungen, welche ung befto 
angenehmer feyn müffen, weil fie unfer Baterland 
betreffen, deswegen auch der Herr Verfaſſer, darinn 
etwas ausführlicher , als in den vorigen iſt. Naͤm⸗ 
lich, 74) wird gehandelt, von dem roͤmiſchdeut⸗ 
ſchen Reiche. Der Herr Syndicus Kiefeker rich 
rd 33 tet 


22 | . Jo. Klefekeri 4 We 


tet dabey fein Augenmerk, ſowohl auf Bas hoͤchſte Br 
deutfche Reich, welches fonftdas fränkifche nach⸗ 
ber das römifchoccidentalifche genennet ward, als 
‚auf das eigentliche deutfche Reich; welder Uns - 
terſcheid ehedem von einigen Lehrern der Deutfhen 
Staatsverfaflung, nicht gehörig in Acht genommen 
ift, Die daher dag deutſche Neich für ein Stüd des. 
alten römifchen angefehen haben. Der Herr Ver⸗ 
faſſer bemerket deswegen, a) daß nicht nur alles, 
was heutiges Tages in den Graͤnzen des deutſchen 
Reichs begriffen iſt, von Karls des großen Zeit an, 
von den deutſchen Völkern dergeſtalt in Beſitz ges 
nommen ſey, daß das roͤmiſche Reich, nebſt dem 
Beſitze, auch das Recht dazu verloren habe; ſon⸗ 
dern daß auch vor der Zeit, da die kaiſerliche Wuͤr⸗ 
de, von Karl dem Großen, auf die Franken ‚und 

hernach auf die Deutfchen, gebracht ift, fehon die 
mehreſten Stüde des heutigen Reichs mit einander 
vereiniget geweſen, und nachher. niemals, weder 
Durch Kriege, noch durch Verträge, zu dem römis 
fhen Reiche gefchlagen find‘, ob man gleich ven Nas 
men des römijchen Reichs zu-führen angefangen hat. 
b) Daß in ver That nichts anders, von dem, was 

zu dem römifchen Reiche gehörete, zu dem deutſchen 
gebracht fey, als die Oberherrfchaft über: bie Stadt 
Nom, und einige $änder in Italien, welche die roͤ⸗ 
miſchen Kaiſer durch Exarchen regieren ließen, die 

‚aber nachher von den Longobarden eingenommen und 
diefen wieder von ben Franken entriffen find, welhe 
fie der römifchen Kirche, doch mit Vorbehalt der 
hoͤchſten Herrfchaft , ſchenketen. c.) Daß faftalle 
ſraliͤniſche Provinzen ‚ bis- - die gen en | 


E 


drichs IL. und noch fpäter, die Dberherrfchaft des 


Curae ‚geogtaphicae. = 23 


Reichs erkannt haben, und daß diefe noch itzt, eini- 
ge wenige Länder in Stalien ausgenommen, von den 


 zömifehen Kaiſern, durch Ertheilung der Lehn, und 


fonft behauptet werde: in welchem Verhaͤltniſſe gegen 


das römifchdeutfche Reich, ehedem auch Lothringen, 


das Königreich Burgund, Elfas, die meiften nies 
derländifchen Provinzen, die Schweiz, Ungarn 


Pohlen, tiefland, Preußen und Eurland ſtunden. 
3) Don dem alten Deurfchland überhaupt, 


Deutfchlands Gränzen, fo lange als das roͤmiſche 
Keich ſtand, waren gegen Morgen, die Weichfel, 
gegen Abend, der Nhein, gegen Mittag Die Donau, 
und gegen Mitternacht das Weltmeer , welches bald 


 Oceanus fueuicus bald Oceanus germianieus genennek 


ward. Spener in Notit. Germ. antiqu. B. 1 


22 und Hif.. Germ. B. 1. c. 1. 2 nebſt 
» Roölern Comment. nov. c. 2. haben diefes wohl aus⸗ 


geführet, deren Charten, auch die cellarifche übertrefs 
fen. Wenn man Eccards Werk de verufkifimis. 


germanorum colomiis, migrationibus ac vebusgeflis,. 


welches Herr Hofrath Scheid, zu Göttingen. 1758 
heraus gegeben bat, Heren Hofrath Maſcows Bez 
fbichte der Deutſchen, bis zu Anfang der 
fränkifchen Monarchie, und des Heren Gravens 


‚ von Buͤnau deutſche Reichshiftorie, von dieſem 


Zeitlaufe, nachlieſt, fo kann man. alle,übrige 
Schriften. diefer Are, füglich entbehren. . 16) Don 
Deutfehland überhaupt in den mittlern Zeiten. 


In dieſen befam Deutfchland eine ganz andre Ges 
ſtalt. "Denn die Deutſchen eroberten die zwiſchen 


der Donau, und den Alpen liegende roͤmiſche Pro« 
BE». Ba‘ - pinzen, 


24 au jor Reiches.) | 
vinzen, ober das Noricum und Nhätien. Gallia 
Belgica Fam gleichfalls Hinzu. In dem fünften 
Jahrhunderte fieng manan, Deutfchland, in Sad: 
‚fen, Dftfranfen,, Alemannien oder Schwaben, Thü- 
ringen, und das eigentliche Deutſchland, abzuthei« 
len, und zu den bisher darin wohnenden Voͤlkern, 
famen noch) die Alemannier, Bojvarier und Wen: 
den, oder Slaven Hinzu. Die Geographie von 
Deutfchland unter den Carolingern hat zwar Chrift. 
Junker in einer befondern Einleitung zur Öeogras 
phie der mittleren Zeiten, (en. ‘1712. 4.) befchrie- _ 
ben, allein Spener ift ihm und andern, bierinn weit 
vorzuziehen. Der Herr Syndicus Klefefer handele 
Hiernächft von den Bauen oder Pagis, darein Deutfch“ 
Tand ehedem gefheilet ward. Daß diefe Eintheilung 
fehon in den älteften Zeiten üblich gemefen fey, ſieht 
man aus dem Caͤſar B. 6. B. 4. c. 1 Sie 
ward zu der Carolinger und der folgenden Kaiſer 
Zeiten beybehalten, bis die Biſchoͤfe ganze Laͤnder 
an ſich brachten, die Herzoge, Graven u. ſ. w. 
aber, ihre Würden erblich zu beſitzen anfingen, von 
welcher Zeit an, die Benennungen der Bisthümer, 
Herzogthuͤmer, Grafihaften Marfgraffchaften u. 
f. w. auffamen. Der Abe Gottfried von Gott⸗ 
wich, hat fic) in dem Chronico Gottwicenfi, durch 
eine genauere Unterfuchung diefer Gauen fehr ver- 
dient gemacht, und dieſelbe mit. einer Landcharte ers 
laͤutert. Der Herr Verfaſſer meldet bey diefer Ges 
legenheit, daß einige Gelehrte in unferer Nachbars 
ſchaft, fih mit einer noch genauern Unterfuchung 
‚einzelner Gauen befhäfftigen, von welcher bereits 
. einige Proben in den — —— — 

li 


ie 


Curae geographicae. 25 


lich ſind. Sonft hat der gedachte Abt von Gott 
wich ebenfalls eine ayf Urkunden gegründete Char, 
te, von den Faiferlichen und Föniglichen Pfalzen ges 
liefert. » 17) Von Deutfchland überhaupt, in 
den neuern Seiten. Dieſe fangen fih mit 
Kaiſer Marimilian I. an, der Deutfchland zus 
erft in Kreiſe abgetheilet bat. Wir Hoffen 
‚von der kosmographiſchen Gefellfchaft noch viele 
Berbefferungen in der neueften Geographie von 
Deutfchland, und Here Prof. Franz hat bereits 
einen rühmlichen Anfang damit, durd) die Heraus» 
gabe des erſten Theils von dem Reichsatlag, gema⸗ 
chet, welcher aus zı fehönen Charten befteht. (Göt- 
tigen 1758.) Die Büfchingifche, imgleichen die 
neue europsifche Staats; ımd Aeifegeogras 
phie (Leipzig und Görlig, 1750.» 55. 8 Theile, 
erhalten ebenfalls hier von dem Herrn Werfafa 
‚fer, ihr gebührendes Lob. Er erfläree fich, daß 
ihm diefe beyden Werke zur neuern Geographie von 
Deutſchland, allein hinlänglich ſcheinen. Hingegen 
fehle es ung an neuerntopographif. Befchreibungen, 
‚daher wir uns indeffen mit denen, aus 30 Bänden bes 
ftehenden zeilerifhen Topographien, begnügen müfe 
‚fen, ob fi) gleich nad) ihrer Herausgabe das meiſte 
verändert hat. 18) Don der deutfchen Riss 
chengeögraphie. 19) Don Böhmen und 
Miähren. Die geographifchen Nachrichten yon 
Böhmen find vornehmlich aus Bohusl, Balbini 
Mijfcellaneis regni Bohemiae, und Re chezang 
von Iſecern geographiſchen und hiſtoriſchen 
Beſchreibung von Böhmen (1746. 2 Th in 4.) 
zu nehmen. 20) Don — 21) Don der 


5 Lauſicz. 


26 Jo. Klefekeri 

Lauſitz. Der Herr Verfaſſer will war den Streit 
nicht unterfuchen, ob die Saufig ihren Namen von 
den Zuticiern, oder von den Milcenern, babe, er⸗ 
innert aber * dabey, daß die $utieler ihren Sig 
nicht ſowohl in der Lauſitz, als vielmehr an beyden 


Ufern der Dder gehabt haben. 22) Von der Dos. 


nau. Der ref Marſigli giebt von diefem Stros ‚ 
me in dem fchon angeführten Werke, eine vortreff- 
liche Nachricht, aus welcher auch erheller, daß der⸗ 
felbe auf dein Koltenberg (Abnoba monte) beym 
Schwarzwalde, und nicht wie die meiſten, auch neues 
ſten geographifchen Schriftfteller melden, bey dem 
fürftenbergifchen Dorfe Donefchingen — 
23) Don dem oͤſterreichiſchen Rreiſe. 
reich gehoͤrete in den aͤlteſten Zeiten — Theils h* 
zum Morico, bis an den Kalenberg, (Montem Cae- _ 
tium), aber zu Pannonienz nachher hieß es die hun 
nifhe Mark, und endlich die öftliche Mark, dern 
Urfprung einige von Carl dem Großen, "andere ‚von 
$udewig dem Deurfchen herleiten. So viel ift ger 
wiß, daß Heinrich der Vogelſteller Oeſterreich be⸗ 
reits von Bayern geſchieden, und im Jahre 944. 
- ‚$eopolden aus dem babenbergifchen Haufe zum‘ 
Markgrafen darüber, gegen. die Hunnen, geſetzet 
habe, bey deffen Nachkommen diefes Sand blieb, 
nach deren Erlöfhung aber dem Könige — 
von Boͤhmen, und hernach dem habsbur 
Hauſe zu Theil ward, nachdem es ſchon vom Kaiſer 
Friedrich dem J. zum Herzogthume erhoben war. 


Kaiſer Friedrich der IV. beftätigte 1453. den erzher. 


zeglichen Titel, den die — Sn ſchon 
vorhin 


Curae geographicae. 27 


| zu brauchen angefangen hatten. Der Abe 
von — hatte verſprochen, in dem zweyten 
Theile feines Chronici, eine Beſchreibung und 
Charte von Defterreicd) , nach) den mittlern Zeiten zu 
‚geben, welche fehr zu wünfchen wäre. 24) Don: 
dem bayerifchen Kreife. Bayern hat feinem. 
Namen von den Bojoariis, die aber von den Bo⸗ 
jis zu unterfcheiden find, Die Bojoarier ließen fich, 
nachdem fie ſich mit andern Bölfern vereiniget hate 
ten, mit Genehmbaltung des fraͤnkiſchen Königs 
Theodorichs zu erſt in Vindelicien, oder in dem 
Norico ripenſi, nieder, von da ſie ſich gleichfalls, 
mit Einwilligung der Franken, nachmals weiter 
ausbreiteten. Sin dem ſechſten Jahrhunderte mach⸗ 
ten gegen Morgen Pannonien, gegen Mitternacht 
Franken und Boͤhmen, gegen Abend Schwaben, 
und gegen Mittag Italien, ihre Graͤnzen. Zu den 


Zeiten der Carolinger kam Sieyermert und Karn. 


then, nebſt einigen Landſchaften vom alten Panno⸗ 
nien noch hinzu: nachher aber ſind Oeſterreich und 
verſchiedene andere Stuͤcke wieder davon abgeriſſen. 
Die Nachricht von dem bayeriſchen Kreiſe in der 
Staats» und Reiſegeographie 3 Th. ſcheint zuver« 
laͤßig zu ſeyn. 25) — zu der Geographie 

Oeſterreich und 


von Deutſchland, Böhmen, 


Bayern. Da das vorige bereits abgedruckt war, 
als der Herr Verfaſſer den erſten Theil von —* 
Herrn Hofrath Puͤtters hiſtoriſch / politiſchem 
Sandbuche, von den beſondern deutſchen 
Staaten, (Goͤttingen 1758.) welcher von Oeſter⸗ 
aan Denen und Pfalz handelt, zu ſehen An: 


* 


8 jo.Klefeketi 


fo hat er dieſes fchöne Werk, welches unter ander 
auch in der Geographie der ‚gedachten Provinzen gar 
brauchbar ift, feinen Leſern bier empfehlen ‚wollen. 
26) Don dem fraͤnkiſchen Kreiſe. Die Bors 
fahren der Franken, nämlich die Cherufei, Chau⸗ 
ci, Chamavi, Ampfivarii, Bructeri und andere 
Bölfer am Mayn, der Lahn, dem Dcean, dem Rhein, 
der Elbe und der Saale, haben ſich ‚mit einander: 
zur Vertheidigung ihrer Freyheit vereiniget, und 
eben daher den Namen der Franfen angenommen. 
Sie macheten ſich fonderlidh im zweyten, oder zu Ans 
fange des dritten Jahrhunderts befannt, da fie ſich 
durch ein neues Buͤndniß verſtaͤrketen, und den roͤ⸗ 
mifhen Raifern, Balerian und Gallien, ihre Tapfer⸗ 
feit empfinden ließen. Im fünften Jahrhunderte 
vertauſchete ein großer Theil von ihnen die bisheris N 
gen Wohnungen, mit Gallien, dem fie den N nen 
Frankreich beylegeten. Die Sachfen machten . 
einen Theil der zurücfgebliebenen Franken unterwürs 
fig, der darauf unter dem Namen der Sachfen mit 
begriffen war. Mur allein ein Strich um den Mayr 
behielt den Namen Franfenland, wohin die Fran- _ 
fen vermuthlich Colonien gefehickt haben, um den 
Alemanniern zu widerſtehen. Die Beſchreibung 
des fraͤnkiſchen Kreiſes in der Etaats- und Reiſe⸗ 
geographie iſt mit Fleiß und zuverlaͤßig ausgearbei⸗ 
tet. 27) Von dem ſchwaͤbiſchen Kreiſe. Die 
Soeven, welche von den Hermionen ab ammen, 
find aus den Nachrichten der vömifchen Scribenten 
ſehr berühmt. Es haben ſich verfchiedene Völker 
mit ihnen vereiniget, fo, daß fie ſich — or 
gen 


Curae geographicae. 29 


gen Morgen bis an Sarmatien, ausdehnefen, gegen 
une nacht, war das den Roͤmern faft ganz unbe⸗ 
Fannte Meer, ihre Gränze, fo, daß dieſe die Einwoh- 
ner von Scandinapien und Finnland, noch zu den 
Sveven rechneten, Gegen Abend fonderte die Elbe, 
Schwabenland von dem ehemaligen Sranfenlande, 
und nachherigem Sachſen ai und gegen Mittag 
ſchied fie Die Donau von dem Norico und Panno- 
nien, ‚Schon in dem.andern Jahrhunderte mache⸗ 
ten die Sveven den Roͤmern viel zu ſchaffen, und 
in dem fuͤnften Jahrhunderte giengen ſie, nebſt den 
Vandalis, Alanis und Silingis, nachdem ſie Gal— 
lien verwuͤſtet hatten, nach Spanien, wo ſie ſich un— 
ter einander, wegen ihrer Wohnplaͤtze, herum ſchlu⸗ 
gen, bis endlich die Sveven ſich in dem groͤßten 
Theile von Luſitanien niederließen. Was aber den 
Sitz der Sveven in Deutſchland, in den mittlern 
Zeiten, und beſonders in dem fuͤnften Jahrhunderte, 
anbelanget, da fie mit den Alemanniern vermiſchet 
waren, ſo theileten dieſe mit den Bojoariis den ſuͤd⸗ 
lichen Theil von Deutſchland, jene aber wohneten 
zwiſchen der Donau und den Alpen. Denn nicht 
alle Sveven waren nach Spanien gegangen, ſondern 
ein Theil davon in Deutſchland zuruͤck geblieben. Da 
nun die Alemannier in Rhaͤtien eingefallen waren, 
und fi) hernach verſchiedener Länder dieſſeits des 
Rheins bemaͤchtigten, fo ſchickten die Sveven, wel 
che an der oͤſtlichen Seite von Alemannien, zwiſchen 
der Saale und Elbe, bis an die Donau hin wohne⸗ 
ten, Colonien in Die vorigen Laͤnder der Alemannier. 
Die Sveven und Alemannier waren damals auf 
das —— mit einander verbunden, fo, * ſie 


⁊ 


” 


30 ge Klefekeri | 
ihre: "Kriege gemeinfchaftlich ſcheinen gef 


haben. Es ift daher wahrſcheinlich, daß die Soc. 


ven gleichfalls unter der Franken Oberherrichaft ges 


tathen find, nachdem diefe, die Alemannier bey Tol- 
biacum, (melches insgemein für Zuͤlch im Juͤli⸗ 
chiſchen gehalten wird, ) uͤberwunden hatten. Sie 


mußten daher in den niedern Laͤndern den fraͤnki⸗ 


ſchen Colonien Platz machen: hingegen wurden dem 
Schwabenlande zu beyden Seiten der Donau ge— 


wiſſe Graͤnzen geſetzet. Fuͤr Alemannien ward um 
dieſe Zeit die Gegend in der Schweiz, dieſſeits des 


Rheins beſtimmet, obgleich nicht alle Spuren dies 
fes Namens, auf der andern Geite des Rheins ver 
tilget wurden, indem die Sveven noch ftarf mic 
Alemanniern vermifchet waren, daher ihr Land zwar 
gemeiniglid Schwaben, ureilen aber auch) Aleman⸗ 
nien genennet ward. Die Schwaben befamen ſchon 


von Carl Martello einen Herzog, der bald Serg — 


von Schwaben, bald von Alemannien hieß, zuweilen 
auch uͤber beyde Provinzen geſetzet war. Doch iſt 
es gewiß, daß beyde Länder anfangs von einander 
unterfchieden waren, und erft fpäterhin vereiniger 
find. Hierbey blieb es, bis auf die Enthauptung 
Des legten Herzogs von Schwaben, Eonradin, wor 
auf Schwabenland ziemlich zerftücket ward. Die Geo⸗ 


. graph 0“ —— — — in — — 


Curae geographicae. a -- 


SF Oberrheiniſchen Kreiſe. Diefer begriff zu der 
Römer Zeit, größten Theils, die von ihnen zur Pro- 
vin; ‚gemachte Germaniam eisrhenanam , melde in 
am und fecundam abgetheilet ward. Die El: 

gen bewohneten chedem das Elſaß, die Mediomatris 
ces Lothringen, die Nemetes, Geguani und Rau⸗ 
- raci die Gegenden um Speyer und Worms, die- 
Catti und Mattiaci aber Heflen und die Welterau 
Von den Celten verdienet inſonderheit Herrn 
Pelloutier Hiſtoire des Celter nachgeleſen zu wer⸗ 
den. Die Catten, von denen man den Namen 
der Heſſen Berleiten kann, haben feit Julii Caͤſars 
Zeit, da ſie mit dem Arioviſto in einem Buͤndniſſe 
ſtunden, mit den Roͤmern viele Kriege gefuͤhret. 
Hingegen erlitten fie von den Cheruscis und Her—⸗ 
mundurern Niederlagen. Als ſie nachher zu dem 
fraͤnkiſchen Bündniffe traten, thaten fie fich vor an⸗ 
Bern, durch ihre Tapferkeit beror. Es ift glaube 
lich, daß ein Theil von ihnen mit den Franfennah 
Gallien gezogen fey ; Die zurücgebliebenen aber uns 
terhielten mit den Franken eine beftändige Freund⸗ 
ſchaft, und verftatteten ihnen einen fihern Durchzug 
nah Sachſen und Thüringen, Ob daher gleich ein 
Theil, der von den Gatten befefjenen $änder, zu Oſt⸗ 
franken gefchlagen ward, der andere aber unter thuͤ⸗ 
eingifche Herrfchaft kam; fo ift doch zu vermutben, 
daß zwar diefer von den Thüringern mit Gewalt einge⸗ 
nommen, jener aber von den Catten, ihren Bundes, 
genoffen, den Franfen, freymwillig unterworfen: fey, 
weil fie nicht mehr volkreich genug waren, ihre Sande 
felbft zu befehügen. Doch behielt der Heffengau feis 
m Pen Namen, Der Here Verfaſſer Pe 
eng 


we Je. Bleicheir J 


ſeine Leſer, wegen der uͤbrigen Merkwuͤrdigke ten de 
oberrheiniſchen Kreiſes, auf ben. ae d 
Staats» und Reiſegeopraphie, und inſonderheit auf 
des Herrn Vicecanzlers Eſtor Vorrede zu demſel⸗ 
bigen. 30) Von dem Niederrheiniſchen Kreiſe. 
Unter den alten Einwohnern deſſelben, ſind die Ubier 
und Treviri die vornehmſten. Die Ubier waren 
ſchon zu Caͤſars Zeit ein großes Volk, der ihnen dag 
Zeugniß giebt, daß fie gefitteter, als andere Deuts 
ſche, wären, weil fie fich nämlich leichter unter dag 
roͤmiſche Joch bequemeten. Sie hatten gegen Mora 
gen die Catten zuNachbaren, und der Rhein machte 
zwiſchen ihnen, der Provincia Belgica, den Eburos 
nen und Trepirern die Graͤnze. Weil fie mit den 
Catten und Sveven in beftändige Kriege verwidelt 
waren, fucheten fie Cäfars und der Römer Schuß, | 
daher fie unter Augufts Regierung, von. den M. 
Vipſanius Agrippa, um ihrer mehrern Sicherheit 
willen, uͤber den Rhein gefuͤhret wurden. Dieſe 
Colonia Agrippina aber war nachdem der Gegen⸗ 
ſtand der Verachtung und des Haſſes der andern 
Deutſchen, die in ihren Kriegen mit den Roͤmern 
dieſer roͤmiſchen Pflanʒſtadt allen erſinnlichen Scha⸗ 
den zufuͤgten. Nach dem Verfalle des roͤmiſchen 
Reichs gerieth ſie unter der Franken & Bothmaͤßig ⸗ 
keit. Die Trevirer waren in Behauptung ihres 
deutſchen Urfprunges fehr eiferfüchtig, um ſich hier⸗ 
* von den Galliern, welche ſie fuͤr traͤge und 
ige Leute hielten, zu unterſcheiden. Ihre erſte 
ohnplaͤtze in Germania magna find ‚unbekannt, 
Race fe: aber w kai ‚gegangen en 


Y “ IR” TEA 


Bis ch 9 
vw u. Br) 


Curae geographicae. 33 


wurben fie zu den Delgis: gezäblee. Auguſt legte 
zuerft eine Colonie unter. ihnen an, die von ihm Au- 
gufta Treuirorum genennet ward. - Doch blieben 

ſie bis auf Vefpafians Zeiten ein freyes Wolf, ins 
dem diefer Kaifer ihnen erſt ihre Freyheit nahm, weil 
ſie es mic dem Aufrübhrer Civilis gehalten hatten. 
In diefem Zuftande blieben fie, bis fie fich nach vie— 
len Niederlagen in das fränfifche Bündniß bega— 
ben, Die älteften Einwohner der Gegend um 
Maynz find ungewiß, indem einige die Nemeter, ana 
bere die Bangiones dafür ausgeben. Die Stade 
Maynz ift erſt zu Kaifers Augufti Zeiten gebauet, 
Sie ward die Hauptftadt in dem obern Deutfchlans 
de, und der Gig Des Präfidis Diefer Provinz. In 

» Dem fünften Jahrhunderte zerfiöreten fie. die Sve— 
ven, Bandalen und Alanen, und fie hat fi) erft 
nach geraumer Zeit zu ihrem vorigen Ölanze wieder 
ſchwingen fönnen, worauf fie der Sitz des vors 
nehmſten Erzbifchofs in Deutſchland geworden ift, 
31) Don den Sachſen und Sriefen. Dieſe An- 
merfung enthält eine nöthige Vorbereitung zur Bes 
ſchreibung des weftphalifchen und der beyden fächfis 
-fchen Kreife, Die Sachfen machten anfangs nur ein 
kleines Bolf in der Gegend der cimbrifchen Halbinfel 
aus; in dem dritten Jahrhunderte aber waren fie 
bereits fo maͤchtig, daß man glauben muß, es ha= 
ben mehrere mit einander vereinigte Völfer, dieſen 
Namen geführet, So viel ift gewiß, daß nach dem 
Uebergange der: Franfen in Gallien, die ganze Ge— 
gend zwiſchen dem Rhein und der Elbe, nad) und 
nach, unter die Sachfen gefommen ſey. Ja, nad) 
der Zeit brachten fie aud) Britannien unter fish, Die 
‚23 Sand, C aller⸗ 


— Sachſen, durch verſchiedene Benennungen, ‚von ein⸗ 


34 6; Kiefekeit Be. 


alleraͤlteſten Sachfen, die an der cimbriſchen Pr 
inſel, bey dem Ausfluſſe der Elbe, wohneten, nenn 
Tacitus Foſos, welcher Name aber mit der Zeit i in 
Abgang gekommen iſt. Auf diefer Geite der Elbe 
‚ findet man von ihnen nicht eher Spuren, als im 
vierten Jahrhunderte, zu Kaifer Diocletians Zeit, 
da die dieſſeits der Elbe wohnenden Sachſen ſich nach 
und nach der Seekuͤſten bis an ven Rhein bemäch- 
tigten, und Seeräubereyen trieben. : Als fih hier⸗ 
naͤchſt auch die Chauci, Frieſen und Chamavi zu 
den Sachſen ſchlugen, ſucheten ſie auf dieſe Art ihre 
MNahrung, auch ſelbſt an den Kuͤſten von Gallien, 
welche von ihren Pluͤnderungen ſo gar den Namen 
Littus Saxonicum erhielten, gleichwie diejenigen, 
welche dieſe Kuͤſten für den ſaͤchſiſchen Landungen 
bewahren mußten, Comites limitis Saxonici hießen, ' 
Damals hatte fich alfo das fächfifche Volk fehr weis 
ausgebreitet, indem die Batavi, Topandri, Morini, 
Chamavi, Chauci und Friefen mit ihnen verbunden, 
auch die Cimbri, deren Namen damals in Abgang 
Fam, unter ihnen begriffen waren, und die Jutier 


und Teutonen mit in ihrem Bündniffe landen. Hier⸗ 


zu kamen noch, nad) und. nach, die Völker, welche 
in denen von den Franken verlaffenen ändern zurück 
geblieben waren, una von den Sachſen unter ſich ges 
bracht wurden, Deren Gegend zwifchen der Weſer 
und Eibe den Namen Saxoiia ultima’erhielt, Be 
dieſer großen Ausbreitung unterſchieden fih d 


ander, "Diejenigen, welche in ihren ‘alten Wohnuns 
gen an der cimbrifchen Halbinfet blieben," nannte 

* Ans ! oder bbenelbifähe | * r 
P Be dd 3 


‘ 


\ Curae geographicae. | 35 


‚fen; Die gegen Abend nad) dem Rheine zu wohnen⸗ 
den, Weſtphalen; die Öftphale hatten gegen 
Morgen die Elbe und gegen Mittag die Wefer zu 
Graͤnzen. Zwiſchen ‚benden wohneten die Angra⸗ 
rii, oder Angrivarii, an der Wefer, welche Völker 
nachmals Carl der Große bezwungen, und unter die 
fränfifche Herrfchaft gebracht bat. Die Stiefen, 
welche am Rhein und der Ems wohneten, machten 
gleichfalls ein mächtiges Volk aus, und wurden in 
die Eleinern und groͤßern Sriefen eingetheilet, Sie. 
lebten mit den Römern bis auf Tiberii Zeit in 
Freundſchaft; die zwar unterbrochen ward, als fie 
den römifchen Proprätor in Miederdeutfchland, 8. 
Apronium fihlugen, doch ward fie nachmals nieder 
bergeftellet, In dem dritten Jahrhunderte traten 
Die Frieſen zu dem frünfifchen Bunde, und indem vier⸗ 
ten ließen fie ſich mit den Sachfen in ein Buͤndniß ein: 
beyde aber litten vieles in ihren Unternehmungen gegen 
Britannien, von welchem Berlufte fie fich doch nach 
gerade wieder erboleten, da denn vie riefen ihren 
Sitgz im Lande der Chaucen, von der Elbe bis an die. Ei— 
der ausbreiteten. 32) Von dem weſtphaͤliſ. Kreiſe. 
Von den alten Bewohnern dieſes Landes, naͤmlich 
den Sicambern, Uſipiern, Bructerern, Chau⸗ 
cis, Chamavis, Angrivariis und Tenctheris, 
auf welche die Frieſen, Franken und Sachſen ge 
—folget find, handeln Herr Steffens in der Ges 
ſchichte der alten Bewohner Deutfchlendes, 
- and Spener in Notit. Germ. antiquae , mit vielem. 
Sleiße. Die Sachſen, welche fich in Diefer Gegend 
niederliegen, nahmen den befondern Namen der 
‚Weftpbalen an. Sie wurden endlich von Earl 
dem Großen bezwungen, nachdem fis unter ihrem 
2 Heer⸗ 


36 Jo. Klefekeri 


| Heerführer, Wittekind, viele Jahre file ie Sue 
heit gefochten hatten. 33) Don den Vandal 8, 
Cimbris, Cherufeis, Thüringern, hi Wenden, 
oder Slaven, welche Sachſen ehedem bewob⸗ 
net haben. Die Vandali, Vinduli, oder Vi⸗ 
nuli find das aͤlteſte von dieſen Voͤlkern. Plinius 
theilet ſie ab in die Burgundios Varinos, Car 
rinos und Guttones, welche über der Elbe und 
Oder, zum Theil an den Ufern des codanifchen Meer⸗ 
bufens, zum Theil mitten im Lande ihre Wohnun⸗ 
gen hatten. Man muß zu ihnen auch die Lemo⸗ 
vier oder Heruler, Rugier und Sidiner, beſon— 
ders aber die Longobarden rechnen, welche ſich 
insgeſammt in dem fuͤnften Jahrhunderte, nach Öalz 
lien, Spanien, Italien und Africa wendeten, worauf 
die Wenden oder Slaven, (Benedi) ihr verlaffenes 
Land in Befis nahmen, die öfters von den Scriben- | 
ten unrichtig mit den Bandalen verwechfelt werden. 
Die Cimbrer bewohneten die große Halbinfel von 
der Elbe bis an das mitternächtliche Meer. Sie 
nahmen nachgehends den Namen viarum oder 
Jutarum an, und ſcheinen ſich mit den Sachſen 
vereiniget, und von der Seeraͤuberey ernaͤhret zu ha⸗ 
ben. Die Cheruſci wohneten zwiſchen der Eibe 
und Weſer, bis an den Harzwald, von dem ſie od | 
- Mamen befamen. Nachdem fie die $ongobarde 
über die Elbe getrieben hatten, waren fie in — 
ſitze des heutigen Fuͤrſtenthumes Verden, des H 
zogtbums Braunfchweig und Lüneburg, des Bis 
thums Hildesheim, des Fuͤrſtenthums un, 
eines Theils von dem Herzogthume Magdeburg, 
ber alten Marf, der ae; en und. 


Curae geographicae. — 


Danneberg; und eines Theils von dem Sadfen - 
Sauenburgifchen. Die Thüringer lernet man erft 
in den mittleen Zeiten kennen, und daher find ihre 
aͤlteſten Wohnungen unbefannt. Zu Ausgange des 
fünften, und zu Anfange des fechften Jahrhunderts, 
hatten fie ihre eigene Könige, welche bey den dama⸗ 
ligen unruhigen Zeiten, ihre Graͤnzen fehr erweiter— 
fen. Hingegen waren fie nachmals wider die Frans 
fen ungtücklich ‚ von denen fie erft zu einem Tribute 
gezwungen, hernach aber völlig unterdrücket wurden, 
als die Franken, mit Hülfe der Sachfen, dem thuͤ— 
ringifchen Neiche ein Ende macheten, worauf der 
gegen Mitternacht, über der Unftrut liegende Theil 
von Thüringen, von den Sachſen, das übrige aber 
von den Franfen in Befiß genommen ward. Doch 
blieb der Name, aber nicht diefelbigen Gränzen von 
.  Ihüeingen, übrig; denn das alte Thüringen erſtreck. 
£e fih von dem Mayn, gegen Norden, bis andie 
Dfer, gegen Morgen, bis an die Mulda, und gegen 
Abend, bis an den fahn. Was über. der Unſtrut 
bis an die Oker lag, bieß Nordthuͤringen, was ' 
von der Unſtrut bis an den Mayn hin ſich erſireckte, 
ward Suͤdthuͤringen genennet, von dem die Saale 
Oſtthuͤringen, die Werra aber Weſtthuͤringen 
ſchied. Mach dem Untergange des. thüringifchen 
Reichs, kam Nordthuͤringen an die Sachen, was 
aber die Franfen eigentlich von Thrringen befom- 
men haben, wird nicht berichtet. . Beil Aber Frans 
Eenland ſich [hen bis an den Lrforung des Mayns 
und der Saale ausnehnete, fo blieb Damals der ſuͤd⸗ 
liche Theil von der Unſtrut an, für Das eigentliche 
Zbaoͤringen, fuͤr das a der Zheil uͤber der Saa⸗ 

3 le, 


38 ‚Jo. Klefekeri 7 


le für Weſtthuͤringen aber, die Gegend t dieſſeits 
Werra. Doc iſt, ohmerachtet der Veränderu ing 
der Herefchaft, auch der Name Nordthüringen noch 

eine geraume Zeit geblieben. . Nachher machten 
ſich die Sorben, von dem über der Saale gelegenen 
Thüringen Meifter. Wenn diefes eigentlich geſche⸗ 


ben ſey, wird zwar nirgends berichtet, doch vermus 


fhet der Herr Berfafler, daß ſolche Begebenheit zu 
Ende des fechften Jahthunderts vorgegangen ſey, 
da die Thuͤringer durch Kriege ſehr geſchwaͤchet wa⸗ 
zen. Es iſt wahrſcheinlich, daß fie in den ſpaͤtern 
Zeiten, die Sorben wieder aus einem Theile ihrer 
Eroberungen, aber doch nicht voͤllig, vertrieben ha⸗ 
ben. Hpnerachtet diefer Schwächungen, blieb The 
ringen damals noch größer, als es heutiges Ta, Tages 
äft, weil auch Heffen mit dazu gerechnet ward. Die 
älteiten Begebenheiten der Wenden, oder Slaven, 
find völlig in die Vergeffenheit gerathen. Die ge⸗ 
meine Meynung ift, daß fie aus Sarmatien, i in die 
von den VBandalen, Sveven und andern deutfchen 
Völkern, verlaffene nordoftliche Laͤnder von Deutfch 
land übergegangen find, wo fie nachmals mit den 
Sachen und Sranfen, mit abwechfelndem ‚Slide, 
blutige Kriege geführet Haben, Ihre Graͤnzen i in 
deſn mittlern Zeiten, und ſonderlich im ſechſten Jahr⸗ 
hunderte, find gleichfalls nicht befannt: vermuthl 

. aber waren fie bey ihrer damaligen Macht nicht en⸗ 
ger, als nachher, da ſie alle uͤber der Elbe liegende 
Sande unter ſuͤch hatten. Gegen Mitternacht gräns 
zeten fie an das foepifche Meer ‚ gegen: Hften an bie 
Weichſel, gegen Welten an die Elbe, einen klein⸗ n 
Theil an den Ufern dieſes Stroms ausgenommer 


SCH 


| 


— 


Curae geographicae. 39 


den die überelbifchen Sachen befaßen, ferner an die 
Saale und den Böhmerwald, und gegen Mittag an 
‚einen Theil der Harzgebirge und die Donau, Hier— 
aus entitanden verfchiedene Benennungen der ſla— 
viſchen Völker. Denn es wohneten die Sorben 
zroifchen der Elbe und Saale; die Heveller an der 
‚Havel und Spree, und die Wagrier oder Wai—⸗ 
grer, Litones oder Lingones, Wilzi, Polabi 
and Schmeldinger find ebenfalls bekannt. Dieſe 
letztern ſcheinen zwiſchen den Linonen gewohnet zu ha⸗ 
ben: da man aber von ihren Wohnplaͤtzen Feine ges 
naue Nachricht hat, fo find jene von einigen über Die 
Oder, an den pommerfchen Fluß Ihne, von andern 
‚ober Si nach der Elbe, an den Fluß Elde, im 
Mecklenburgiſchen, gefeget worden. Die Wilzi 
wohneten dieffeits an dem Ausfluffe der, Dder, die 
Polabi über der Elbe, an den beyden Waffern 
Aw, die Wagrier jenfeits der Trawe, wo das * 
Sand noch von ihnen Den Namen behalten hat, die 
Rugier ‚oder Rani auf der Inſel Rügen. Die 
Obotriten, die anfangs unter den Böhmen und 
Mähren wohneten, ließen ſich nachmals an der See, 
zrifchen der Oder und Elbe, in der Nachbarfchaft 
Der Wilzer, nieder, und machten fich Durch ihre Tape 
ferfeit vor andern wendifegen Völkern berühmt. Ob 
Zleich die Wenden ſchon von Carl dem Großen und 
feinen nächften Nachfolgern , verſchiedene Nieberlas 
‚gen erlitten, und Heinrich, der Bogelfteller, Die Sor⸗ 
ben, Obotriten, Wilzen und Heveller theils unter 
ſich brachte, theils zinsbar machte: ſo ſind ſie doch 
erſt im zwoͤlften Jahrhunderte, von Heinrich Dem Lo⸗ 
wen und Albrecht dem Baͤre, voͤllig bezwungen, und 
> a en Me ——— viele 


40 
viele von on ihren Laͤndern mit neuen Ein sohnern befes 
‚Get worden. 34) Dom oberfächfifchen 7 Krei 
Die Wenden hatten ehedem den groͤßten Theil dieſes 
Landes in Befis, gegen die Heinrich, der Vogelſteller, 
zu Anfange des zehenten Ichehudei Markgrafen 
ſetzete, von welcher Zeit an die Sachſen erſt einen 
‚beftändigen Siß in dieſer Gegend bekamen, und 
nachher Durch Herzoge regieret wurden. Mach Hers 

309 Heinrichs des Loͤwens Achtserflärung , ‚befam 
Bernhard nur einen Theil von deffen fanden, nams 
lich das Lauenburgiſche, Stadifche, Hadelſche und 
den obern wittenbergifchen Kreis, mit dem Titel eis 
nes Herzogs von Gachfen. Seine Nachkommen . 
ſtifteten die oberfächfifche und die lauenburgiſche Linie. 
Nach Abgang der erſtern, belehnte der Kaiſer, indent _ 
funfzehenten Jahrhunderte, die Markgrafen. von 
Meißen mit dem Herzogthume Sachſen und der Chur⸗ 
wuͤrde, die bis zu unſern Zeiten bey ihren Nachkom- 
men verblieben find. Der Here B. berühret hier- 
auf die vornehmften Beränderungender Marf Brans 


denburg und des Herzogthums Pommern. 35) Don | 


dem niederfächfifchen Rreife uͤberhaupt. 36). 
Von dem nordalbingifchen Sachfen oder Hol⸗ 
ftein. Diefes fand ift der aͤlteſte Siß der Sachſen, 

daher es auch fehon im neunten Jahrhunderte - Als 

fschfen genennet wird. Die Einwohner aber hießen 
damals Nordalbinger, Transalbini, Nord 
te und Normannen. Ihre Gängen find i 
noch nicht genau unterſuchet worden, dieſes ab: 
gewiß, daß fie zu Carls des Großen Zeit, in u 
Gauen, nämlich den thietmarfifchen , formarifi hen 
und EINEN bg aaa Zwiſ chen den 


Curae geographicae. 4 


Nordalbingern und Transalbinis ift auch einiger; 
Unterfchied zu machen: denn dieſe wohneten don der 
Bill und Trave, bis an die Elbe ; die Nordalbinger 
aber von der Bill und Trave, längft der Elbe und 
Eider, nad) der Mordfee zu. Die Mordalbinger: 
> hatten in den alten Zeiten Grafen, da aber Hermann: 
Billing das ganze Herzogthum Sachfen von Kaiſer 
- Deko I. erftlich erhielt, foift nicht zu zmweifeln, daß dar⸗ 
unter auch Nordalbingen mit begriffen gewefen ſey. 
Nach Magni, des legten Herzogs aus dem billungis. 
ſchen Stamme, Tode, erhielt Lötharius das Herzog- 
thum Sachſen vom Kaifer Heinrichen, überließ es 
aber 1125, als er felbft Kaifer ward, feinem Schwie- 
gerſohne, Heinrich dem Großmüchigen, und gab Hole 
ſtein, Wagrien und Stormarn, an Graf Adolphen 
von Schaumburg, Doch unter dem Bedinge, daß 
BE unter den Herzogen von Sachfen ſtehen folls 
Die fernern Veränderungen diefes Landes, und 
or es nachher an dieß oldenburgifche Haus gekom⸗ 
men fey, find zu weitläuftig zu erwähnen, deswegen 
fi) der Here Verfaffer auf andere Schriftfteller von 
der holſteiniſchen Geſchichte bezieht. 37) Von 
dem Herzogthume Sachſen⸗Lauenburg. Die 
Nachbarſchaft dieſes Landes mit den Transalbinis 
ſollte faſt verurſachen, daß man die Einwohner fuͤr 
einen Theil der alten Sachſen, welche von den bils 
lungiſchen und welfiſchen Herzogen beherrſchet wur⸗ 
den, halten moͤchte: der Herr Verfaſſer erinnert aber 
verſchiedenes wider dieſe Meynung; a) denn der 
Stamm, der von den Nordalbingern verſchiedenen 
Tara ift erft zu Carls des Großen Zeit 
von den Franken — und wird vorhin nir⸗ 
DR € 5 gends 


f 


42 — Jo. Klefekeri 


gends ken 4 Wie treffen, in der Geſchichte 
der mittlern Zeiten, keine andere en: Gaue 

über der Elbe an, als den holfteinifchen, flormaris 
ſchen und. dithmarfifchen, c. Man findet: wirklich, 
Daß die flavifchen Völfer, noch in den fpätern Zei⸗ 
ten, diefe tranfalbinifchen,, von den nordalbingifchen 
verfchiedene Gegenden, in Beſitz gehabt, und die 
Sachſen, wenn fie in felbige einen Einfall unternah⸗ 

men, zurück getrieben haben. d. Bezieht ſich der 
Herr Syndicus auf Spenern in Notit. Germ. med. 

©. 402. welcher nach unferer deutſchen Ueberſetzung 
alſo fchreibt: „Meine Muthmaßung, daß die über 
der Elbe wohnende Sachſen, kaum welter; an der 
Elbe gewohnet haben, als von deren Muͤndu 
an den Einfluß des Fluſſes Elde, fehe ic) völlig aus. 

Der Urkunde eriwiefen, durch die Earl der Große, 
im Jahre 786 das Bisthum Verden geftiftee hat. 
Sie befchreibt, die über der Elbe gelegene Graͤnzen 
. Des Bisthums, welche allein vie Sachfen befaßen, 
folgender maßen: Dehinc trans Albiam, vbi Bilena 
mergitur in Albianız dehine i in ortum Bilenaxinde 
ybi Trauena abforbetun #5 mari: deinde vfque.eo 
perucniatur, vbi Pene fluuius currit in mare barba- 
zum: inde.in ortum eiusdem fluminis, hinc in El- 
dam, dehine in Albiam. Aus dieſen Wohnungen 
an der Elbe, ſind aber die Sachſen theils von den 
Slaven vertrieben, und gezwungen worden, ſich 
weiter hinunter zu ziehen: cheils aber von Karl dem 
Großen weggeführer, und nad) Frankreich verſetzet: 
ſo daß ihnen nur die unterwaͤrts gegen Norden gele⸗ 
genen Wohnungen auf beſtaͤndig verblieben ſi id. 
So * zwar, daß udewig der Fromme, den 


* 


N Curae geographicae. 43 


Sarhfen erlaubet habe, nach ihren alten Wohnun⸗ 
gen zurück zu fehren s’Bie alte Gränze ihres Landes 
egen Oſten, ſcheint aber niemals wieder erobert zu 
eyn.„, Der Herr Verfaſſer folget alſo dem Dank⸗ 
werth, welcher allein in ſeiner holſteiniſchen Chro⸗ 
nik ©. 244. /9g. die Sache, aus aͤltern Zeugniſ— 
- fen richtig vorgetragen Hat, Diefem zu Folge, has 
ben zu Karls des Großen Zeit, die Smeldinger das 
bauenburgiſche eingehabt, deren Name aber nicht 
Tange dauerte, worauf die Polabi, over Polabingi 
Beſitzer dieſes Landes wurden, deren erſte Stadt. 
Ratßzeburg war, welches Lauenburg an Alter vorgeht. 
Nachdem Pribislaw von Heinrich dem Großmuͤthi-⸗ 
gen und Albrecht dem Baͤr uͤberwunden war, zog 
jener es zu Niederſachſen: es kam aber bey Hein⸗ 
richs des Loͤwens Achtserklaͤrung wieder von dem wel⸗ 
fiſchen Hauſe ab, und an Bernharden von Aſcanien, 
von dieſem · aber auf feinen jüngern Sohn Albrecht. 
und deffen Nachkommen, und nach deren Abgang 
an die Herzoge von Braunfchtveig » $üneburg. 38) 
Von dem Serzogthume Mecklenburg. Diefes 
gehoͤrete unftreitig nicht zu dem alten Sachfen, fons 
dern fand unter den Dbotriten, deren König Pris 
bislaw I. Heinrich der Loͤwe 1764 bezwang, und 
ihm, nach Auͤnehmung der chriſtlichen Religion, ei⸗ 
nen großen Theil ſeiner Lande, als ein Lehn wieder 
gab, nachdem viele Sachfen ſich in ſelbigen nieder: 
gelaffen hatten. Bon diefem Pribislar I. find alle 
Herzoge von Medlenburg abgefiammet, die Lehns⸗ 
| verbindlichkeit mit Sachfen aber ift, nad) der Achte- 
erklärung Heinrichs des Löwen, gänzlich aufgehoben. . 
E23 u dem Churfürftenhume und —* 
th ume 


— daß die Spuren von allen Gauen, welche in 
Oſtfalen gelegen waren, diejenigen ausgenommen, 


enthielt die Stadt und Grafſchaft Stade. Esward 


4 ——— Klefekeri | | 


thume Braunſchweig⸗ Luͤnebur — Dieſe Lan de | 
machen das alte Dftfalen aus ‚und man fan 1 ermei, ei⸗ 

die zu dem Herzogthume Bremen gehören, bier ans 
zutreffen find. Cie waren nachdem die Weſtfalen 
den ſaͤchſiſchen Namen nicht mehr gebrauchten, die 
Meigner ihn aber noch nicht angenommen hatten, 
das eigentliche Sachfenland, und ihre Beſitzer hats 
ten ſchon damals das Churrecht bey den Kaiferwah. 


Ien, welches fie zwar nad) Heinrichs des Löwen Achts⸗ 
erklaͤrung verloren, in dem vorigen Jahrhunderte 
aber, durch Errichtung der neunten Churſtelle, wieder | 


erhalten haben. 40) Von dem Herzog 
Bremen und den Lande Hadeln. Sn 
bremifchen ift der Reſt von dem alten Oſtfalen zu für 


den. Wir finden namlich. darinn die alten Gauen 


Wigmodia, Wolfatia , Redingen und Wurſte 
Wigmodis lag an der Wimme, und begriff die 
heutige Reichsftadt Bremen in fih, Wolſatia lag 


an der Elbe, zwifchen der Schwinge: und Sie, und. 


ehedem ſowohl, als noch heutiges Tages, auch dat 


Oldeland genennet. Kedingen hat noch ſeine alte 
Benennung, und lag zwiſchen der Elbe, Schwinge 
und Oſt, bis an den Einfluß der Oſt in die Elbe. 


>. 


Wurſten weldes gleichfalls noch feinen ehmaligen 


Namen fuͤhret, ward aus einem frieſiſchen, ein ſaͤch ⸗ 


fifcher Gau, daher die Einwohner " 


hießen. Es lag an der Wefer zwifchen de St en 
Geeſte und Drepte. Das Land Hadela, oder wi 


es in alten Unfunden heißt: Hadeloha / Yaakhelar 


i Curae geographicae. ‘45 


ria, Hadulla u. f. w. mar fonft ein friefifcher Sau, 
zu welchem auch das ißige hamburgifche Amt Nige» 
bürtel, und Bederkeſa im Bremifchen , gehöret ha— 
ben. 4) Don den niederfächfifchen Bisthuͤ⸗ 
mern, infonderheit von Hildesheim und Luͤ⸗ 
beck. Das legtere Bisthum hatte feinen erften 
Sitz zu Adenburg in Wagrien, den Bifchof Ge: 
vold, um vor den Weberfällen der Obotriten ficher 
zu feyn, unter Heinrichs des Löwen Regierung, nach 
Luͤbeck verlegete. 42) Don dem Herzogthume 
Magdeburg und Fuͤrſtenthume Halberſtadt. 
Beyde lagen in dem alten Sachſen, und zwar erftes 
ves in Nordthüringen, diefes aber meiftens im Hartz 
gau. 43) Don den Städten Lübeck , Bremen 
und Hamburg. ie ftehen von alten Zeiten her, 
wegen des hanfeatifchen Bundes, in einer genauen 
Bereinigung. Lübeck fehloß ſchon 1241 mit Ham⸗ 
burg ein Bündniß, daß die Hamburger die Sand: 
ſtraßen, - zwifchen ihrer Stadt und der Trave, von 
Straßenräubern, gleichwie die Elbe bis zu ihrer 
Mündung, von Seeräubern rein halten follten,, dazu 
die Lübecker die Hälfte von den Koften fragen wolle 
ten, Beyde verfprachen ihren Nutzen gemeinfchafts 
lich zu befördern, und einander in Befchügung ihrer. 
Freyheiten behütflid) zu fenn, wie Lambeck Orzge. 
Hamb. 5, 2. S, 82. berichtet, der fich aber zu 
‚gleich über Trazigern beſchweret, daß derſelbe dieſe 
wichtige Urfunde nicht zum Borfcheine gebracht habe; 
Der Hocverdiente Herr Syndicus Klefeker, verfis 
chert, daß diefe Urkunde noch vorhanden fey, und 
verfpricht diefelbe, nebft andern, wegen welcher Jam 
bei, dem Traziger Feinen Glauben hat beymeffen 
—— wollen, 


46." sJauleieken. 
wollen, dereinſt in einer Fortfegung hiofer Cura um 
a 


‚geographicarum heraus zu geben, darinn er auße 


einer Nachlefe, zu dem gegenwärtigen — 
den Hanſeſtaͤdten ausfuͤhrlicher handeln wird. 
niemand geſchickter iſt, ung wichtigere und angeneh⸗ 
mere Nachrichten von dieſer Materie zu liefern, als 
der Herr Syndicus, ſo ſehen wir der Erfuͤllung die⸗ 
ſes Verſprechens, mit ‚einem ausnehmenden Ver— 
iangen entgegen, und wuͤnſchen, daß ihn Gott, ſo 
wohl zum Vortheile des gemeinen Weſens, als zum 
Nutzen und Vergnügen der gelehrten Welt, noch 
lange erhalten wolle. Um in unferm Auszuge wei⸗ 
ter fort zu fahren, bemerfen wir, daß Lübeck ſchon zu 
Anfange des hanfeatifchen Bundes, nicht nur inihe 
ter Claffe, fondern auch in den übrigen, Das Präfis 
dium geführet habe, welchen Vorzug ihr Bremen 
und Hamburg noch bey gemeinfchaftlichen Gefchäff- 
ten zugeſteht, wie denn auch das hanſeatiſche Archiv 
dafelbft verwahret, und zu den gemeinfchaftlichen 
Schriften, das lübefifche Stadtfiegel gebrauchet wird. 
Die Stadt ift von Graf Adolph IL von Schaum« 


burg im Sahre 1140, ander Trave erbauet, faum 


eine halbe Meile von dem Orte, wo die alte Stadt 
ftand , die von dem obotritifchen Fürften Gottſchalk, in 
der Mitte des eilften Jahrhunderts, entweder erſt 
angeleget, oder doch durch ihn in Flor gebracht iſt. 
Die von Graf Adolphen neu erbauete Stadt, nahm 
bald merklich zu, fonderlid) aber, nachdem‘ er fie, _ 
1158". an Heinrich den Löwen abgetreten hatte, wel⸗ 
cher ihr einige Güter, Wälder, Fluͤſſe und Dörfer 
| Bee und die damaligen Graͤnzen ihres Ges - 
bieths, in einer Urkunde folgender. maßen beſtim— 


Curae geographicae.  - 47 
met: „ab vrbe verfus orientem ad Stopeniffam ( ige 
Stepnitz) et indead Radagaflum (bey Gadebufch ) 
ae fluuios: verfus, auftrum in Mgnum Raceburgenfe ; et. 
ſupra illud ‚Raceburgum vſque: verfus occidentem 
‚per Stockeniffam Aunium, vfque ad Magnum Mol- 
‚nenfe ;„ denique per Trauam, Oldesloam vfque: ver- 
fus feptentrionem per eundem fiuuium vſque in ma- 
Te Diefe Gränzen beftätigte Kaifer Friedrich J. 
der Stade im Jahre 188. ' Hierzu ift noch Trave⸗ 
münde nebft dem Thurme, gefommen, und 1420, 
‚erhielt Lübeck mit Hamburg, durch den perlebergia 
ſchen Vergleich, das Schloß und Städtgen Berges 
dorf, nebſt Riepenburg, dem Eslinger Zolle, und 
‚dem halben Sachfenwald, feit welcher: Zeit das 
Bündnig mit Hamburg noch fefter genüpfer if, 
Bremen bat zwifchen tübeef und Hamburg , in dem _ 
hanſeatiſchen Buͤndniſſe den mittelften Dias, Schon - 
Earl der Große legte ein Bisthum dafelbft an, wor⸗ 
aus erhellet, daß es bereits damals feine geringe 
Stadt geweſen fey. Sie hat ſchon zu der Bifchöfe 
Zeiten das Weichbildsrecht und die Stadtregierung 
durch Eaiferliche Begnadigungen verwaltet, wieman 
aus Urkunden erweiſen kann. Ihre Freyheit haben 
‚einige zwar aus dem fo genannten Rolandsbilde era 
weijen wollen, man brauchet aber dieſen fchlechten 
Deweis nicht, da wichtigere Gründe, vorhanden, 
und alle Streitigfeiten, welche deswegen , oder über 
die Öränzen, zwifchen dem Könige von Sroßdtitan. 
nien, als Herzoge von Bremen, vorfallen könnten, ing 
"Sabre 1740, durch einen Vergleich entfehieden find, 
. Sn demfelben wird der Stadt die Gerichtsbarkeit 
über den Halen Vegeſack, doch ig Vorbehatt der 
—— — Appel. 


43° Jo. Klefekeri 


—— an die Regierung zu Ste je gelaſſen; 
die Dörfer, Mohr, Grambke Redd ersbuͤhren, 
Middelsbühren, Hslebshaufen, Wafferhorft, Wum- 
fiel und Nieder blocland, bleiben dem Herzogthume 
Bremen; gleichwie der Stadt, die Dörfer, Walle, 
Gropelingen, Leſumer Broͤck und Dünger, nebft 
den Gohgraffchaften, Hollerland,, ‚Blodland, ber 
und Nieder» Biehland, und dem Borgfeldigen Ges 
richt. Die dritte Hanfeftade iſt Samburg. Es 
ift wohl unſtreitig, daß fie ſchon, vor Carls des Groſ⸗ 
ſen Zeit, bewohnt geweſen ſey, welches man nicht 
nur aus ihrer zur Handlung bequemen Lage, fondern 
auch) daher fehließen kann, weil diefer Kaifer hier eis 
ne Feſtuͤng anlegete, und wenig Jahre darauf ein 
Erzbisthum hieſelbſt gefliftet ward. Die Anlage 
der Seftung geſchahe im Jahre 808, und der ‚Dre, 
ward Hochbuchi genennet, den eine oftfälifche Der 
ſatzung ſchuͤtzete. Da diefes auf das Zeugniß des 
Eginhards und Albrechts von Stade gegründet iſt, 
fo muß man ſich wundern, daß von einigen neuern 
Schriftſtellern, diefe Feſtung Hochbuchi ‚an einen 
andern Ort verfeget, und anfänglic) den Slaven, 
hernach aber den Sachſen zugeeignet wird. Unter 
dieſen hat Eccard zu erſt in den Commentariis de 
rebus Franciae Orientalis behauptet, daß der erſte 
Urſprung von Hamburg bey den Smeldingern, und 
in deren Stadt Connoburg zu ſuchen, und daß diefe 
Stadt nachmals durch Huͤlfe der Sachſen, von den 
Obotriten eingenommen, und den Sachſen uͤberlaſ⸗ 
en ſey. Er iſt aber bereits von dem gelehrten Herrn 
—8 Richey, in einer beſondern ern 
Hamburgo veteri im Conneburgo Smeldingorus rum 


EG 4 J 


Curae geogtaphicae. ‚49 
rt + (Hamburg: 1737. 4.) widerleget wors 


"Andere, welche glauben, daß die von Carl 
m Großen zu Hochbuchi angelegete Feſtung, nicht 
an’eben dem Orte, wo Hamburg angetroffen wird, 
zu finden ſey, widerleget: Herr Prof, Richey gleich⸗ 
falls; ‚in einer unten mit mehrern anzuführenden 
Abhandlung. Herr Syndicus Klefeker betrachtet 
hieran das ziwente Alterthum der Stadt, Hamburg, 
" nämlich vie von Carl’ dem Großen ſchon gr erbauete 
Domkirche, welche fein Sohn Ludewig der Fromme, 
zu einem Exybischumme im Jahre 831 erhob. Die 
ganze Stadt nebjt der Vorftadt, und der Domtfirs 
che, ward einige Jahre darnach von den Glaven 
verheerer, welches den Erzbifchof Ausgarium nös 
thigte nach Bremen zu fluͤchten. Daher ward, mit 
Erlaubniß des Pabits Nicolai I. das hamduchiſche 


und bremiſche Bisthum mit einander vereiniget, 


und endlich das Auen Jahre 1223 ganz nad) Bre⸗ 
men verſetzet. Die hamburgifche Domkirche ift aber 
ſchon im Jahre 1106 wieder hergeftellt worden. Die 
Stadt felbft, ward öfters von den Dänen und Wen⸗ 
den beunruhiget, Fam aber dem unerachtet, durch 
Die Vorſorge der Grafen von Schauenburg und 
Holſtein, und durch kaiſerliche Begnadigungsbriefe, 
immer in mehrere Aufnahme. Sie war faſt gaͤnz⸗ 
lich dem Roͤmiſch⸗ Deutſchen Reich entriſſen, da ſie 
im Jahre 1215, wieder unter Kaiſer Otto IV, zu 


demſelben gebracht ward, doch eroberte ſie in dem 


folgenden Fahre König Waldemar von Dännemarf 
wieder; ) und fchenfete fie an ‘den Grafen Albrecht 
von Orlamuͤnde, welcher fie nad) dem Treffen bey 


Bornhored an Graf Yoolph IV. von Holſtein wien · 


a Dand, D der 


so Jo. Rlefekerii | 
deraitt. "Diefe befäcge ee fon — 


Friedrich I. im Jahre —— Begnadigun⸗ 
gen, daß naͤmlich die Hamburger, von dem Meere 
an, bis zu ihrer Stabt, ſowohl als in dem ganzen 
Gebiethe des Grafens, zollfrey ſeyn ſollten; daß nie⸗ 
mand befugt waͤre, innerhalb zwey Meilen von der 
Stadt, eine Feſtung anzulegen u. ſ. m. Der Graf 
machete nicht nur'die von dem Örafen von Irlamüns | 
de, zu Schiffbeck, und die von dem Könige Walde- 
mar von Dännemarf, im Eichholze, ber Stadt zum 
Verdruß angelegete Seftungen, der Erden gleich, 
fondern verfchaffete ihr auch, von Kaifer Friedrich) 
Il. anfehnliche Begnadigungen. Seit der Zeit war 
die Stadt für das Aufnehmen ihrer Handlung fle 
ger durch Buͤndniſſe bedacht, dahin das 1218 mi 
den Wurftern, dag 1241 mit den Luͤbeckern, das 1256° 
mit dem Herzöge Heinrich von Braband und lotha⸗ 
ringen, und das 1258 mit den Herzogen von | 
ſchweig und $üneburg , gefchloffene Buͤndniß gehören. % 
Im Jahre 1259 errichtete die Stadt aud) mit- Bre⸗ 
men, einen Freundfchafts» und Handlur 
Um eben die Zeit ftand fie mit den Gra von He 
flein in dem beften Vernehmen. Wir wollen die 
Worte der von Lambeck 1. c. B. — u Ans 
geführeten, von dem Herrn Verfaſſer a 
Original richtiger vorgeſtelleten, de ra ſe⸗ 
tzen, in welchen dieſe Herren im Jahre 1258 den ham. 
burgifchen Bürgern überließen: iudicia fua infr⸗ 
terminos, a porta quae vocatur Mylde erethor,, 
” ue ad riuum Herewerdes-hufe (Harveſtehude) et 
feendendo, ficut iden *— — in Al ia, 


Curae ‚geographicae. 5I 


| Hereweflch de Infzendende vfque ad riuulum Hen- 
vinghude „ab illo vero riuulo, direde trans Alftri- 
am a aulum , qui Schorbecke ı nuncupatur: ab- 
inde quoque, ficut termini agroruin allodii finiunt 
rans Albeam. - - eo iure, quod infra muros ci- 
vitatis habere et hactenus — dignofcuntur, per- 
y etuo poflidenda. Concedentes ipfis, infra prae- 
| — terminos iure vtantur oppidano, quod Wick- 
beledes Recht vulgariter nuncupatur. Quidquidau- 
tem infra eosdem terminos — ſive quae- 
füonis motum feu ortum fuerit, infra ciuitatem de- 
bet ommibus modis iudicari. Lambeck urtheilet ganz 
recht, daß hierdurch der Stadt viele Vortheile zu: 
gewachſen find, er irret fi aber darinn, daft die 
Beſugniß, Stadtgeſetze zu machen, und andere 
dahin gehörige Rechte, der Stadt erſt durch die in. 
dem Jahre 1292 von den Grafen ertheileten Priviles 
gia, gegeben fey, wie Herr Prof. Nichen in der 
Geſchichte der Hamburgifchen Statuten ausführlicher 
gezeiget hat. Die ganze Sache ift ohnehin durch 
Faiferliche Privilegia ſchon ausgemacht. Ueberhaupt 
merket der Herr Verfaſſer nur an, daß die Stadt 
Hamburg, zu Ausgange des drengehenten, und in 
ben folgenden Jahrhunderten, fortgefahren hat, zur 
Sicherheit der Handlung, mit Auswärtigen, befon« 
ders mit. den Dithmarſen, Hadlern und Ruſtrin⸗ 
gern Bündnifle zu fehließen, und daß fie von den 
Königen von Dännemarf, Norwegen und England 
perfchiedene Privilegia befommen habe. Auf ber 
Inſe ‚Neuwerk, ‚welche zu dem Amte Kizebüftel 
et, baueten fie einen Thurm, der nun ſchon 


—— — Ben Seefahrern zum 7 


J  POEE 


chen * ‚und en ‚Handlung‘ zur Sicherheit ge * m 
ge u Krieg eroberte — Rizebůͤttel, ward 


3 I. — der ei, in Dee — 1359, 
1468 und 1482 anfehnliche Privilegia, um die Elbe 
von Seeräubern ſicher zu Halten, die Ferdinand IT, 

im Jahre 1628 beftätigte, und verordnefe, daß die 
. Stadt weder duch. Feſtungen innerhalb fünf. Mei⸗ 
in nad) der. See zu, noch durch Kriegesſchiffe, an 
der Vertheidigung der Elbe gehindert Werden ſoͤllte 
Im Jahre 1645 ſchloß die Siadt nebſt Breme mer 
den Öeneralftaaten einen Vertrag, wegen ber 
herheit der Schifffahrt, in der Nordfee, u idee 
freyen Handlung auf der Ehe, ‚und Weſer⸗ a 
chen auch mit England i in den Jahren 1667 
verabredet ward. Durch einen Bergleit dem 
Könige von Schweden, als Her zoge von Drehen 
ward Hamburg 1691 von dem ſtadiſchen olle befrey⸗ 
et, und 1700 mit Brandenburg, wegen der Schiffs 
fahre Auf der Havel und Spree, ein Tractat errich⸗ 
tet. Zu dem Stadt Gebiethe, welches ih dem iaten 
isten und ıÖten Jahrhunderte vornehmlich erworbe 
ift, gehören die Alfter mit den Bächen und Gütern, 
Bernebe und Eilbeck, der Wald und die Gegend 
Hammerbrod, die fein Billwerder, Ochſenwer⸗ 
der, Mohrwerder, und-Finfenmerder, das SH 
und die Gegend von Mobrburg, die Dörfer Eim 
bürtel, Eppendorf, Bilſem, ‚sangen! rn, Be 
und 3, Sul ; Wohlsdorf u und. endlich da 


| 


Cure geograpkicae. 53 


Bergedorf, welches Hamburg mit rzuͤbeck gemein⸗ 
ſchaftlich beſizt. Der Beſitz dieſes Gebieths iſt 
durch den Graͤnzvergleich mit Graf Ernſten von 
Holftein- Schaumburg 1607, durch der Grafen an 
das Rammergericht übergebene Renunciation 1608, 
Durch die Vergleiche mit den Königen von Dännes 


mark, in den Jahren 1692, 1736 und 1740, und durch 


den Vertrag vom Jahre 1750. mit dem Großfücften 


von Rußland, als Herzoge von Holſtein, der Stadt 


geſichert worden. Die mit dem Domkapitel von 
Zeit zu Zeit entſtandenen Streitigkeiten, find vers 


fehiedentlich ‚als in den Jahren 1267,:1337, 1355, 


1373, 1561, 1692 und zuleßt 1737 beygeleget worden, 


44) Don den Fluͤſſen 2 ‚die fich aus Scchfen, 


indas Meer ergieß en. 45) Don dem Herzog⸗ 
thume Schleswig. In der geographifchen Bes 


trachtung kann dieſes Land nicht wohl von Holftein | 


abgefondert werden, ob es gleich nicht mehr zu dem . 


Deuffchen Reiche, ſondern zu Daͤnnemark, gehoͤret. 
Beyde hatten in den alten Zeiten, einerley Einwoh⸗ 
ner, naͤmlich die Cimbrer, von denen ein großer 


Theil, nad) der von Mario erlittenen Niederlage, 


wieder in ihr Vaterland zuruͤck kehrete. Won ihren 
nachherigen Gefchichten ift nichts befannt, als. daß 
fie ſich in Gefellfehaft der Sachſen, auf bie Seeraͤu⸗ 


berey geleget, und ſeit dem den Namen Virae oder | 


Jutae ; au) Normannen gefuͤhret haben. Ein 


Theil von ihnen gieng in dem sten Jahrhundette mit 
Beni: und Sachſen, nach Britannien. © 

v Herr Verfaſſer handelt hierauf 46) von 
Se andinavien überhaupt, ) welches, Dännemarf, 
—— und Norwegen | in ſich begreift, und in 


D 3 den | 


=. 


54 


Ben: alten Zeiten or ‚trans Pe na genenne 
| 47) Don Dannemark. Das fefte Land 
eo — bewohn za in den alten Zeiten die 
Cimbrer oder Juten, die Inſeln aber, * Tem _ 
tones, welche auch Codani Ober Bodani genennet 
wurden. 48) Don Norwegen / welches von ben 
alten Nerigon genennet, und von den Sitonen, 
Bergiüs (deren Plinius gedenft,) und Neri 
bemohnet ward. 49) Von Schweden. Deffen 
alte Einwohner waren die Scandii, Hillevones, 
Spiones, Gutaͤ und Finningi. Der Name 
Scandier oder Scanier, bie’ben ſuͤdlichen Theil von 
Schweden bewohneten, koͤmmt zwar in feinem al« 
ten Schriftfteller vor, man fann aber aus ben Der 
nennungen von Scandinavien und Scandien ſchlie 
fen, daß diefes Volk den Römern, für andern be ° 
fannt gewefen fey. Die Hillevones oder fevones 
hatten ihren Sig in Halland. Die ältefte Woh⸗ 
nung der Gothen oder Guten ift an der Weichfel, 
und dem codanijchen Meerbufen zu ‚fuchen, von da 
fich ein Theil von ihnen, nach der Donau, der an · 
dere aber nad) Norden, in Scandinavien gezogen 
hat. Im vierten Jahrhunderte th eifeten: fefich in 
die Welt. und Oftgothen ab, und giengen nach ta» 
lien, Gallien und Spanien. Die Spiones haben 
mit der Zeit dem ganzen Sande den Namen gegeben. 
Bon dem Urfprunge der Sapländer laͤßt fich nichts | 
mit Gewißheit melden: es ift aber mat * 
daß ſie mit den Finnen —* Volk —— 
vrermuthlich find fie die Luppiones, deren 
maͤus gebdenft. 50) Don each 
dem rußiſchen — 52) Don 


Cutae geographicae. . 


Eſtl ermannland und Curland. Die 
den — * ſchon bekannten Aeſtii waren ihrem Ur " 
ſprunge nad) ein deutſches Volk. Sie gränzeten ge⸗ 
zen Abend und Mitternacht an das balthiſche Meer, 
und gegen Morgen mwurben fie von den Wenden, 
faſt durch eben die Gränzen, die igo Siefland, mit 
| Pohiniſch Reußen hat, unterſchieden. Plinius ſe⸗ 
tzet die Scyros und Hirros an eben den Ort, den 
Tacitus den Aeſtiern anweiſet. Vielleicht mag ſich 
mit dieſen eine Colonie der Levonorum oder Hil⸗ 
levonum vereiniget haben, und daher der Name 
&iefland entitanden fern. Wenigftens gefchieht der 
Aeftier, zu Carls des Großen Zeit zum legten mal 
Erwähnung, und an deren ſtatt findet man. nad)» 
mals die Namen, $iefland und Preußen. 53) Don 
Preußen. Das die Aeſtier diefes Land bewohnet 
haben, erhellet Daraus, weil Tacitus berichtet, daß 
der Bernftein allein im Sande der Aeſtier pa 
werbe. Kurz nach Carls des Großen Zeit, kam 
ber Name der Preußen auf. Unter den Muthmaſ⸗ 
fungen, die man von dem Urſprunge dieſes letztern 
Volks hat, iſt diejenige am wahrſcheinlichſten, die 
es von ben Woruscis, ‚herleitet, welche nad) Pto⸗ 
lemaͤi Zeugniß, bey den riphaͤiſchen Gebuͤrgen, in 

Sarmatien gewohnet haben. re | 
felftvome und von Danzig. Iren DoBFie | 
Seine Einwohner find f Iasifchen rpm EB 
Herrn Lengnichs Muthmaßung, daß ber " Htame 
Polacy von den Laziis, einem Volke, deffen Pros. 
| copius und Agathias gedenfen, und welches in dem 

‚ehemaligen Colchis wohnete, herfomme, ift wahr. · 
| Beinliäie als wenn andere meynen, er ſey von den - 
N D4 ‚ebenen 


— 


56 


ebenen Gegenden bieſes PR ſtanden: die it: 
thauer aber ſcheinen von Dei alten Lettis-q abzuſtam⸗ 
men. 56) Von Ungarn und. — 
57) Don dem itʒigen Illyrien oder Sc 
58) Von der Wallachey Mo 
und Romanien, Die Wallachey und) oldau 
böreten zu dem alten Dacien, die — machte 
den untern Theil von Möfien, und Romanien das 
ehemalige Thracien aus. 59) Don Briechenlan 
und dem Archipelago. 60) Don den erſten 
Einwohnern von Afien und Afiicas >. 61 ) ‚Don 
‚ den erſten Wanderungen der Voͤlker aus Afi 
und Africa in Europam. Unter: —— 
nen haben Gomer und Magog Europam bevoͤlkert, 
und es iſt wahrſcheinuich daß von dem eiſten di 
Celten, von dem legtern) aber die Schthen abge · 
| fammer find,‘ Der Herr Berfaffer glaubet, daß die 
Scythen, welche Sarmatien; die Tartarey und Ch 
na bevölkert haben, in: Europa nicht weiter, als bis 
in Sarmatien gefommenfind, Dagegen: die übrigen 
‚europäifchen Voͤlker von den Celten abſ ammen. 
62) Von der alten G eographie des s juͤdiſchen 
Volks in Aſien und Aftics, 69 ‚vor ‚der afisz 
tifchen und Afticanifchen engen pbie, 
64) Von dem tuͤrkiſchen Reiche. 65) Don Dev; 
ſien. 66) Don Oſtindien China und denen 
dazu. gehörigen Inſeln. Es iſt wahrfcheinlich, 
daß die erften oftindifchen Völker, nicht von 
Japhet allein, fondern auch von. dem Gem u 
Cham abftammen: ı Zur Geogra) bie des Sandes iſt 
‚Stanz Valentyns Oud en Nicki * naien. 
C jenkop: 1724 /99:)' PR andern v 4 


\ 


em = 


Curae: "geographicae. | ‚57 


Grauen: 6m) Don: Japan. 68) Don Afri⸗ 
69) Von America überhaupt. Die Fra⸗ | 
9%, 96, mie Amirica zu erſt bevölfert fen, wird wohl nie» _ 
mals mit völliger Gewißheit ausgemadjet werden 
koͤnnen. Es iſt indeſſen glaublich daß die Phoͤni⸗ 
eier, Aegyptier und Carthaginienſer, die fih für an 
dern auf die Schifffahrt legeren, mit den America- 
nern in einiger Berwandtfchaft geftanden haben, hin⸗ 
gegen falſch, Daß Die zehen zerfireuete Stämme 
Iſraels, nad) America gefommen , und daß einer 
von den Apofteln, das Evangelium dafelbft gepre⸗ 
diget habe. Was von Den Colonien geſaget wird, 
die aus der. großen Tartarey, Siberien und Kamts 
ſchatka in dieſen Welttheil gegangen ſeyn ſollen, 
brauchet gleichfalls noch einen ſtaͤrkern Beweis. 70). 
Don Kordamerica, wo der Herr Verfaſſer in- 
fonderheie die Schriften, welche zur Erläuterung der 
neueften Streitigfeiten, zwiſchen England und Frank⸗ 
reich dienen, anfuͤhret; in Anſehung deren auch die 
dahin gehörige Charten in dem Kegifter mit befon- 
derer. Sorgfalt. und genauefter Critik find bemerket 
‚worden, 71) Von Suͤdamerica und den In⸗ 
ſeln. 72) Von der Geographie der Rirchen 
in America. 
Hierauf liefert der Herr Verfaſſer noch einige Zu- 
füge, die während des Abdrucks, der nur angezeige« 
‚ten Anmerkungen gemachet find. (©. 659-748.) 
Wir Eönnen daraus feinen Auszug liefern, da dies 
“ felben nur durch ihre Vergleichung mit den Anmer- 

kungen felbft, deutlich werden; fie ſind indeſſen nicht 
weniger als diefe, wichtig. 8 693. beruͤhret der 
a Verfaſſer die En ob die Alemannier ib- 


5 ven 


‚ 58 Jo. u 
ten Uefprung allein — chen haben, der 
ob ſie ein aus Deutſchen und Galliern | sermife 
Volk gewefen find? S. 714 eeinnertan; ef der Nas | 
me Holſaten (Holfati), nicht von Oldfaten, ſondern 
von Holtſaten, oder von den Holzungen, Die fie bewoh⸗ 
net haben, berzuleiten fen. Seite 721 beweiſet er, 
daß die Nachfommen Henr. Leonis den Titel eines 
‚Herzoges von Sachſen beybehalten. ©. 723 uf 


erläutert er aus dem Staatsrechte, was Herr 


Scheid von dem. im Guelfifchen, Henrich, Henrichs 
des Loͤwen Sohn, zu ſuchenden Urſprung, ſowohl 
des pfaͤlziſchen als ſaͤchſiſchen Reichsviariats lange 
vor der guͤldnen Bulle, gelehrt angemerket hat. 

Die dritte in dieſem Werke befindliche Hauptob- 
Handlung bat die Ueberfchrift: de loco Hochbuchi 
a conditu Hamburgi non dimovendo, ad virum 
suftr. et magnif. Fo. Klefckerum differtatio Jubi- 
taria MICHAELIS RICHET P.P. (46 Sei 
ten) Der berühmte Name des Herrn Verfaſſers 
iſt allein hinreichend, den Leſern einen vortheilhaf · 
ten Begriff von dieſer Schrift beyzubringen, 
werden gewiß in derfelben eben die gruͤndlich 
lehrfamfeit und den ‚angenehmen DBortr 
welche die: andern Werke des Heren 9 Richen 
mit Recht, durchgaͤngig beliebt gemachet haben. 
—*8* welches von dem ſaͤchſiſchen Worte, 
Hochenboͤken feinen Namen hat, war ein mit Bus 
chen bervachfener Dre an der Elbe, zwiſchen der Alfter 
und Bille. Es wird von den Seribenten der mitt. 
lern Zeiten verfchiedentlich gefchrieben, 5. € Aber 
di, Hosbuchi, N Sudbebe, Obucki, Oukbi 
Homanburg u. ſ. w. An dieſem He jef Carl 


Curae geogra ographicae. 59 


der Große im Jahre 808 durch den Grafen Odo ein 
Eaflell anlegen , welches zu Anfange zwar den Na: 


men Hochbuchi behielt, nachdem aber vondeman . 


inzenden Walde Zamma, Hammaburg, zus 
weilen auch Hochburg und Buchburg genennet 
ward. Nachdem aber mit der Zeit die Domfirche, 
nicht in der Stadt Hochbuchi; fondern in der dabey 
erbaueten Feſtung Hamburg errichtet ward: foift 
nad) gerade der Name Hochbuchi in Abgang ge 
fommen, und der Name Hamburg geblieben. Der 
Abt Albrecht von Stade hat in dem Drenzehenten 
Jahrhunderte zuerft ausdrücklich gemeldet, daß Hoch⸗ 
buchi das nachmalige Hamburg fen, und es hat hier» 
an niemand gezmweifelt, als bis einige, bey Gele. 
| genheit der Streitigkeiten uͤber die Vogthey Moͤl⸗ 
len, dieſes Hochbuchi, ſechs Meilen weiter gegen 
Oſten an die Stefenig, in das $auenburgifche, haben 
ſetzen wollen, weit fie in dieſer Gegend auch ein klei· 
nes Dorf angetroffen haben, welches Boͤken heißt. 
Befonders hat Herr Bicecanzler Eſtor in feinen 
auserlefenen kleinen Schriften, 2 Band, Seite 
399 ff. und Herr Rath Gebhardi in — 1.Th. 
der hiſtoriſchgenealogiſchen Abhandlungen, S, 
59 f. folches zu erweiſen gefuchet, welche Herr Prof. 
Richey hier mit vieler Gruͤndlichkeit und einer edlen 
Beſcheidenheit widerleget. Herr Rath Gebhardi 

wendet zuerſt wider die gemeine Meynung, daß Hoch⸗ 
buchi Hamburg fen, ein: „daß man kaum begrei« 
fen koͤnne, ‚wie eine im Jahre 808 angelegte Fe— 
rs nicht nur ſchon im Jahre 934 ihren alten 

amen verloren habe, _fondern aud) binnen biefen 
26 26 Jahren ſo * zunehmen koͤnnen, daß fie zu ei» 
h nem 


“ar ut 


| then aber babe — Börurtheile, d | 


buchi vor der Erbauung der Feſtung ein leiter 


unbersohneter Ort gemefen ſey, wovon doch der Herr 
Verfaſſer ſchon in der Diſ. de Hamburgo veteri in 
Connobur go’ Smeldingorum ‚perperam reperto (Hamb. 
1737.} aus folgenden Gründen das Gegentheil darge⸗ 
than hat, namlich 1) weil die Sachſen in dieſen * 
den ſehr volkreich waren, 2) wegen der zur Ba 

Jagd, Fiſcherey, Holzung und Schifffahrt b 

men Gegend, an dem Zufammenfluffe einiger guun 
3) Aus. der Nothwendigkeit, die Befasung der 
Ks 2 ie don weit entferneten Orten Le „zu 


4 N u! 
u 5 
RE le 


‚gezogen In mögen, * weil es F | 


daß Carl der Große einen‘ Bifchof an einen wüften 


und unbewohnten Dre verordnet Habe, und 6) aus. 


folchen gobfprüchen von Hamburg, welche auf feine 
 älteften Zeiten gehen ‚ indem fie fo gleich von den 
Schriftſtellern Civitas Nordalbingorum n, 


genennet wird. 


Der zweyte Grund des BE weil bie 


Wilzen, die nächften Nachbaren von Hochbuchi ges 


weſen wären, welches man daher ſchließt, weil Dies 


fer Ort im Sabre 810. von ihnen zerftöret, { och b 


gleich darauf wieder, gegen ſie aufgebauet Ur 


lein Herr Prof. Richen erinnert hierwider, daß 
egeauih jo genannten Wilzer nicht die m ai fi 


n und von 
dem Adam von Bremen, olim viris m arınis, ve. 


ur — 61 “ 


en * Oder und den — in dem itzigen 
orpommern und einem Theile der Mark Branden⸗ 
burg. Sie waren ein gar maͤchtiges Volk, dem ver⸗ 
ſchiedene andere wendiſche Voͤlker entweder unters 
worfen, oder doch durch Buͤndniſſe zugethan waren, 
welche auch unter dem Namen der Wilzen mit be— 
griffen werden; und dieſe moͤgen es vermuthlich ge⸗ 
weſen ſeyn, die Hochbuchi zerftöret haben, daher es 
nicht nöthig ift, entiveder.zu behaupten, daß die Wil⸗ 
zer näher an Hochbuchi gewohnet haben, oder dieſe 
weiter fortzurüden. Es ift auch fehr glaubs 

lich "daß dieſe Wenden: Nordalbingen nicht nur zu 
Sande, fondern auch auf der Elbe, durch Die mit ih— 
nen verbundenen 'tinones und Smeldinger beunru⸗ 
higet haben. Dieſes iſt auch ohne Zweifel die Urs 
fache, warum Earl der Große an den beyden Gränz« 
flüffen von Stormarn, Feſtungen anlegte , nämlid) 
Hochbuchi an der Bille, und Eſſefeld an der Stöhr; 
ja vielleicht hat die Wilftermarfc) an der. Stöhr ih⸗ 
ven Namen von den Wilzen, die etwa an dieſer Kuͤ⸗ 
ſte gelandet ſeyn, und dieſelbe eine — in Bei, 


—— haben mögen, un 


“ Den dritten Grund. ‚nehmen die — Se. 
F aus folgender Stelle in den Annal. Bertinian. 
re. * an juſſu ‚Imperatoris,. ($udes 
men,) callellum quoddam trans Al- 

De ei oc, ‚Hi, „Delbende nomen,. acdifica- 


nee runt, 


6: : Joh. Klefekeri 


runt, depulfis ex eo Slavis, qui illum prius oceu 
paverant,, praelidiumque Saxonum in eo impohi- 
tum. Herr Vicecanzler Eftor Halt für wahrſchein⸗ 
li, und Herr R. Gebhardi für gewiß, daß bier kei⸗ 
ne andere Seftung, als Hochbuchi verftanden werde. 
Man Fönnte dieſe Nachricht der Annalium Bertinia- 
norum noch in Zweifel ziehen, weil fie durch Fein ans 
deres Zeugniß eines alten Schriftftellers: beitätiger 
wird: wenn wir aber auch ihre Nichtigkeit eingeſte⸗ 
ben, fo kann man unter der Feftung Delbende gar 
fuͤglich Sadelband verftehen, ohne daß man Hoch⸗ 
buchi von feiner alten Stelle zu rüden brauchet, 
Denn ı) ift es nicht unglaublich, daß Ludewig der 
Sromme, da er gefehen, daß Stormarn durch eine 
einige Zeitung an der Elbe, nicht Binlänglich für den 
Einfällen der Slaven bedecket fey, noch eine andere 
angeleget habe, deren Namen ‚unbekannt geblieben 
it. Dieſes ift gewiß, daß die Gegend Delbende 
an ihrer Nordfeite die Bille gehabt habe, es ift aber 
noch nicht ausgemachet, ob fie fich auf der andern 
Seite bis.an die Stefenig, und bis an die lauenbur. 
giichen Graͤnzen erftredfet habe, 2) Herr Eſtor ver. 
langet zwar, daß man in den Annalibus fefen folle, 
aedificarunt, oder daß man wenigſtens Darunter ver. 
ftehen müffe, reaedificarunt, weil die Feſtung von 
den Slaven vorher eingenommen, und wie er mey⸗ 
net, zerftöret fen : allein weder dieſe Annales, noch 
fonft ein einziger alter Schriftfteller, berichten, daß 
Hochbuchi im Jahre 822 eingenommen, ober zerſtoͤ⸗ 
vet ſey: und in den Worten: qgus illum prius oc- 
cuparunt, muß illum nicht auf die Feſtung, fondern 
auf den Dre Delbende gezogen werden, nn die 
@ils 


Curae geographicae. 63 


Wenden ten fid) damals von Sadelband Mei- 
fler gemacht, und nachdem fie wieder daraus vertrie» 
ben waren, mußte man durch Anlegung einer neuen 
ftung verhüten, daß fie den Sachſen nicht fünftig« 
"Hin in diefer Gegend wieder Abbruch thun Fönnten. 
3) Wenn die Feftung in Delbende Feine andere als 
Hochbuchi geweſen ift: warum hat der Verfaffer 
der Jahrbücher ihren Namen nicht ausgebrudt, da 
‘ er doch beym Jahre gro und gır nicht nur ihren, 
fondern and) ihres Befehls hahers, Namen ausdruͤck 
| lich melder? Iſt es glaublich, daß der Name Hoch⸗ 
in einer Zeit von 14 Jahren unbekannt ge⸗ 
worden, oder auch einem Manne, der an 
Carls des Großen, und Ludewigs des Frommen 
Hofe einen Zutritt hatte, nicht bekannt geweſen 


ſey? Hierzu koͤmmt noch, daß zwar in die delben -· 


diſche Feſtung eine Beſatzung geleget, keinesweges 
aber daruͤber ein ſolcher Graͤnzgraf verordnet ſey, 
als derjenige war, den Earl der Große nach Hoc) 
buchi, als einen —— von ‚ganz gun 

ie | 


Viertens wird das Anfehen der — in 
Zweifel gezogen, die mit der eſtoriſchen und gebhara 
diſchen Meynung, von der Sage der Feſtung Hoch⸗ 
buchi, nicht übereinftimmen. Beſonders gehöret 
bieher der Abt Albrecht von Stade, welcher ben 
dem Jahre gıo.ausdrüclich fchreibt ; Caftellum quo- 
que Hochburi, quod une Hamburg dicitur, Al- 
biae ‚appofitum ‚in quo vico Jegatus imperatoris 
erat, a Wiltis captum ; ; und beym Jahre Sur : Im- 
cafte um Hochbur nunc Ham- 

burg, 


BR. Jo. Klefekeri «> 


burg, a Wilzis — devaſtatum, inſt au— 
ravit. Here Eſtor und Herr Gebhardi m mennen, 
man eönne diefen im dreyzehenten Jahrhunderte le ober - 
den Schriftfteller, fo wenig als andere, die nicht zu 
der carölinger Zeit geleber, fuͤr gültige: in” 
diefer Sache annehmen, Inſonderheit werden dies 
jenigen von ihnen getadelt, welche Hochbuchi an das 
Ufer der Elbe ſetzen, und Herr Gebhardi ſuchet zu 
erweiſen, daß die fraͤnkiſchen Geſchichtſchreiber oͤf⸗ 
ters, Städte unmittelbar an ſolche Fluͤſſe gefeger ha= 
ben, von denen fie Doc) einige Meilen enrfernet la⸗ 
gen.. Aber 1) es ift ſchwer zu glauben, daß Albrecht 
von Stade, ein aufrichtiger und gelehrter. Mam, 
ein Abt, dem es an Klofterurfunden nicht mangelte, 
von einer Sache, die kaum vor 400 Jahren in ſeiner 
Nachbarſchaft vorgegangen war, und die den Urs 
fprung ‚einer berühmten Stadt betraf, Feine glaubs 
wuͤrdige Nachricht in den Gefchichten gefunden ha« 
be, und alfo genöthiget geivefen ſey, «einen ungewiſ—⸗ 
fen. Bericht zu erzählen ©»2) Es iſt zwar wahr, daß 
Albrecht von Stade unter den noch ‚vorhandenen 
Scribenten der erfte fen, welcher Ha nbu irg für Hoch · 
buchi Hält?’ allein es würde verwegen feyn, zu be⸗ 
haupten, daß dieſes niemand vor ihm gethan inte 
da fo viele Hiftorifche Schriften verloren find. 3 
Der Abt zu Stade hat andere Schriftſteller g 
zu Rathe gezogen, ſo gar, daß er ſich deswegen muß 
beſchuldigen laſſen, er habe ſie ausgeſchrieben. 4). 
Es ift hart," fo viele große, und in der Geſchichte 
der mittlern Zeiten vortrefflich erfahrne Maͤnner, 
als Kranzen, Chytraͤum, Trazigern, Lambecken, 
a Conring Scurgfeifcen, TORE u. ſ. w. 


einer 


‚Curae, geographicae. 65 


‚einer fo großen Nachläfiigfeit zu befehuldigen, daß 
feiner ' von ihnen den Irrthum bemerfet, und Hoch. 
buchi an. einem andern Orte, als zu Hamburg, geſu⸗ 
chet hal en follte. 5) Wenn Hr. R. Gebhardi ſchrei⸗ 
bet, daß alle Schriftfteller, welche Hochbuchi dicht 
in die Elbe fegen, viel jünger find, als daß man ih» 
nen hierinn Glauben beymeffen fönne: fo fcheint es, - 
er habe fich nicht erinnert, daß der Verfaſſer der An- 
nal. Bertinian. zu Carls des Großen Zeiten gelebet 
hat, der unter allen am deutlichſten, beym Jahre 810 
ſchreibt: : Hochbuchium Albi flumini contiguum, 
und beym Jahre gır berichtet, es ſey im ripa Albis 
 fluminis wieder aufgebauet. 6) Meynet Herr R. 
Gebharbi, n man müffe Die Ausdrücke: /uper Albiam, 
in ripa Albis, flumini contignum, nicht fo genau neh⸗ 
men, fondern es denen fränfifchen Gefchichtfchreis 
bern zu gufe halten, wenn fie in dergleichen Beftims 
* mungen, eine Entfernung von einigen Meilen nicht 
ſonderlich geachtet hätten, Nun giebt zwar Herr 
Prof. Richey. diefes von einigen folchen Schriftfiel- 
fern zu, glaubet aber, daß die Annales Bertinianı in 
diefem Stüce zuverläßiger find. Weil aber Here 
Gebhardi felbft aus diefen Jahrbüchern einige Erem« 
pel anfuͤhret, daß fie eben jo unbeftimme follen geres 
det haben: fo ziehe Herr Prof. Richey Diefelben bes 
fonders in Betrachtung. 7) Das eine davon foll 
fi) in der Erzählung bey dem Jahre 804 finden, da 
von Carls des Großen Zuge nach Sachfen, um den 
König, Gottfried von Dännemarf von Nordalbin- 
gen abzuhalten, gehandelt wird. Denn als damals 
beyde Theite fich für einander fürchteren, und Gott. 
fried den Kaifer zu einer Unterredung einlud, rückte 
‚23 Band. 1% diefer 


66 u oil Rlefekeri |) Be 


biefer + von dem Zufammenfluffe der Aller u t Dit Be 
. wo er damals ftand, näher nach ver Elbe. Hierve 
fihreiben die Annales Bertin. Promifit enim (Got 
fried) fe ad colloquium Imperatoris venturum - - 
Nam Imperator Jüper Albiam fiuvium fedebit, in. 
loco, qui dicitur Holdunften. Es feaget fih, was 
dieſes für ein Ort gewefen fenn, den Regine oldn⸗ 
ſteyn, die von Reubern heraus ge Jahr⸗ 
buͤcher Holdunſtetin, die Annal. Moöifiacenies 
Oldonaſtach die Metenſes Boldonſtat, une der . 
Monachus Egolismenfis Ondulſtetin nennen ? Ku 
card Rer. Franc. 2 Th, S. 34. verſteht vd runter 
Divenftadt bey Uelzen an der Ilmenau, in dem. 
Bardengau, den Herr R. Gebhardi zwar in fo 
weit verbeffert, daß er ein anderes Heldenftedt, ſo 
nicht weit davon gelegen ift, und denen Herren von 
der Wenfe gehöret, dafür annimmt, fich aber doch 
Darinn irref, wenn er den gefuchten. Ort in dem 
Bardengau zu finden. meynet. Denn iſt es wohl 
glaublich, daß Carl der Große, der an der Weſer 
ſtand, nicht den geradeſten Weg nach der Elbe, durch 
den Gau Wigmodi genommen, fondern vielmehr ei⸗ 
nen Umweg von mehr als 15 Meilen, nad) dem Bar⸗ 
dengau erwaͤhlet habe? zumal da der mächtige Kö« 
nig Gottfried, nicht weit von ihm entferne ftand, _ 
und alfo die Seiedensuhterhandlungen auf alle Weife 
zu befchleunigen waren, und da in eben dem Jahre, 
die Abführung der Sachſen aus Nordalbingen und 
Wigmodi in andern Gegenden gefhahe, wobey ebenz ⸗ 
falls des Kaifers Gegenwart nothig war. Sen 
P. Richey ſuchet Deswegen den Ort Holdenfteti, oder 
Oldonaſtach in der Segend der Elbe dem — 
n 


Curae geographicae ; 67 | 


fe I; gegen über, er erinnert, ſich hierbey von dem’. 


— 


F feligen Diereich von Stade — einem in den Alterthuͤ⸗ 
| mern t oh 


ade — genennet fey. Iſt 
ſes richtig, 


fo iſt es glaublicher, daß Earl der 
Große dafeloft die Ankunft des Königes von Daͤnne⸗ 
marf erwartet habe, als daß er nach dem Bardengaue 
zugegangen ſey. Mirhin fälle nebftder eccardiſchen 
a. gebhardifchen Muthmaßung, auch die Anmerkung 
weg, daß der Ausdruck, (uper Albiam, aud) wohl auf 
eine Entfernung von fieben Meilen, von dieſem 
Stufe gegen werden koͤnne. 8) Das andere von 
Herrn R. Gebhardi -angeführete Erempel, iſt von 
feiner größern Wichtigkeit. Lüneburg und Bardes 
wic find zwey flarfe Meilen von der Eibe entfernet. 
Dennoch ſchreiben die Annales Bertiniani beym Jah⸗ 
re 795: Carolus cum exercitu in Saxoniam in- 
‚greflus eft, et ulque ad fluvium Albiam pervenit,. 
ad locum, qui dicitur Arkum. Eben: dieſes be⸗ 
richtet der Lbensbeſchreiber Carls des Großen beym 
Pithoͤo &.257: Dominus rex Carolus, in Saxo- 
niaim intrans, pervenit ad fluvium Albiam, in locum 
Liuni. Allein wer nöthiget uns, unter Lium die 
Stadt Luͤneburg zu verſtehen? beren Daſeyn, auſ⸗ 
ſer der ungewiſſen Nachricht, die man von der Fe⸗ 
ſtung auf dem Kalfberge bat, vor Hermann Bil- 
lungs, ja ſelbſt vor Heinrichs des Löwen Zeit, nicht 
mit Gewißheit dargethan werden kann. Was hina- 
dert es, daß wir uni nicht für die ganze Gegend 
halten, | den der Fluß Luna, oder die igige Imenau 
‚ und die darinn bey a en Suche umftrö. 
met? 


68 A Klefckeri 


wet ? 7 Es ift ja nichts — der Ne 
me eines einzigen Ortes, ganzen Gegenden Jeng 

get wird. Ueberdem hielt ſich Carl der Große da⸗ 
mals nicht allein, oder mit einem geringen Gefolge, 
zu Liuni auf, 'ondern mit feiner ganzen Armee, und 
es iſt glaublich, Daß fich felbige bis an das Ufer der 
Elbe ausgebreitet habe, weil König Carl damals ale 
feine Gedanken anf die überelbifchen Gegenden ge- 
richtet hatte. Eben fo muß man von dem urthei- 
len, was aus den Annalibus Reuberianis angeführee 
wird, welche fagen, K. Earl habe in eben dem Jah⸗ 
re fein gager aufgefchlagen, fuper Albin 


‚locum, qui Bardenwig vocatur. 


Der fünfte und vornehmfte Grund, ve bie € — J 
ner fuͤr ihre Meynung anfuͤhren, vied aus der Bes 
f&hreibung der nordalbingen Gränzen bergenoms 
men, vie bey dem Adam von Bremen, 9.2. 
C. 9. befindlich ift, und die mit Gewalt fo weit aus · 
gedehnet werden, daß Hochbuchi mit darunter bes 
griffen fenn müßte, wenn es auch gleich an der Ste- 
fonig gelegen hätte. Allein x) erinnert der Herr. 
Verfaſſer, Daß die dafelbft von dem Adam von Dres 
men angezeigete Graͤnzen, heutiges Tages fo verals 
tert und unbekannt find, daß es faft einem jeden frey 
ſteht, fie nach eigenem Gefallen zu erflären. 2)Che 
man zur Unterfuchung der Sache ſelbſt fchreiter, 
muß man ſich in zwey Puncten mit einander verglei⸗ 
hen. Erſtlich, daß man in Nordalbingen drey 
Gränzabtheilungen habe; davon die erſte geogras 
phiſch ift, und das eigentlich fo genannte, und dur 


feinen Zuwachs vermehrte Sachſen angeht. & 
— andere 


Curae geographicae. h 69 


andere iſt neuer und politifch, wobey man auf die 
Vergroͤßerungen, die durch die von den Wenden 
durch die billungifchen und welfifchen Fuͤrſten ges 
machten Eroberungen, den fächfifhen Landen zuge— 
wachfen find, fieht. Die dritte geht allein die 
Kirche an, und befchreibt den dem Erzbifchofe von 
Hamburg übergebenen Sprengel. Adam von Bros 
men befchreibt bloß die Öränzen von dem iwahren 
und eigentlichen Sachfen, fo, wie es Carl der Große 
in Befiß genommen hat, da es in Stormarn, Hols 
flein und Dithmarſen abgetheilet war, und die wen 
diſchen Völker nicht mit darunter begriffen wurden. 
‚Wenn aber ja eine Stelle in des Adams von Bres 
men Schriften vorfommen follte, die nicht hieher 
‚gezogen werden koͤnnte, woran der Herr Verfaſſer 
doch zweifelt, fo muß fie in die Zeit der folgenden - 
Kaifer gehören, die Adam ausdrücklich bemerket, und 
fie kann der wahren Lage von Hochbuchi, zu der Ca> 
rolinger Zeit, nicht nachtbeilig feyn. 3) Mat muß 
-ferner darinn 1 übereinfommen, daß die Bille die 
Gränze von Stormarn ausgemacher habe. Diefes 
bezeugen nicht nur Die neuern, fondern auch die, als 
ten Schriftfteller. Der alte von Madern berauds 
gegebene Scholiaft des Adams von Bremen, davon 
Here Prof. Nichen, eine alte und glaubwürdige per⸗ 
gamentene Handſchrift beſitzt, ſchreibt B. 2. €. 8. 
Sturmarios ab‘ oriente affluit Bilena fluvius, qui 
mergitur in Albim fumen. Laͤngſt der Bille aber, 
auf der wendifchen Seite, erſtreckete fich der Wald. 
Delvunder, und die Landſchaft Delbende. Dur 
diefe gehen die von Adam bezeichneten Gränzen in, 
gerader Linie, nicht zur vechten Hand, fondern aufs 

NE 3 waͤrts, 


70 — Jo. Klefekeri 


waͤrts, di. von dem. Duelle der Ville an 
die Trave, und von der. Elbe gegen 
4) Die zur Sache gehörigen. Worte Adams von 


Bremen, ſind folgende; Invenimus quoque limi- 


;% een 
ordoſten. 


tem ee qui trans Albiaın eft, praeferiptum | 
a Carolo et ceteris Imperatoribus, ita fe continen- 


' tem, hoc eft ab Albiae ripa orientali, ufque ad ri- 
En. quem Slavi Mefcenreiza vocant. EN quo 
AR limes currit_per filvam Delvunder, an: ad 
Ruvium Delvundam, fieque pervenit in "Horchen- 
beke et Heilmfpring. 5) Die erfte Gränze machet 
alſo in Abſicht auf die fage von Hamburg, da oͤſt⸗ 
liche Ufer der Elbe aus. Her Biercannler Ci 
dehnet Diefelbe, bis on den Ausfluß Der Gtefenig, 
Here R. Gebhardi, bis in bie Gegend zwifchen Utz 


{endurg und. Sauenburg ã aus. Herr Profeffor Ri⸗ 


chey unterſcheidet die Graͤnzen, in die uͤberhaupt und 


unbeſtimmt angegebenen, und die genau beſtimmten. 
Hätte Adam von Bremen nur von den erſtern reden 


wollen, fo hätte er nicht nöthig gehabt, einzelne Graͤnz⸗ 


orte zu Denennen ‚daher hat er durch denöftlichen Theil 


der Elbe, nicht die ganze Breite der benachbarten 
Gegend bezeichnen, fondern bloß den Anfang der 
Gränzen, von der erfien Mündung der Bille bey 

Bergedorf anzeigen wollen. Denn die Bilfe ergo 
ſich vor Zeiten Durch zwey verſchiedene Arme in bie 
Elbe, davon fich der fleinere dicht bey Bergedorf, 
der andere aber etwas weiter hin, mit dieſem Fluſſe 


L 


vereinigte. 6) Da des Sadelbandes vor dem 


s2ten Jahrhunderte gar feine Erwähnung gefchieht, | 


und die nachherigen. ——— deſſelben sans 
En 


Curae'geographicae 77 


undeutlich find, fo gedenfet Herr Prof. Richey das 
von nichts weiter, als daß es zu Carls des Großen 
Zeit, nicht in Nordaldingen gelegen habe, und daß 
folglich Hochbuchi nicht an deſſen öfttichen Gränze 
zu füchen fey. 7) Aber wie ift es mit den Slaven 
befehaffen, Die ſchon vor Erbauung der Feſtung 
Hochbuchi, d. i. vor dem Jahre 808. diefe ganze. 
Graͤnzmark bewohnet haben ? Denn es.ift gewiß, 
daß diefe Gegend der Sig der Smeldinger, und zum 
Theil auch ver Linonum, gewefen ſey. Herr R. 
Gebhardi ſaget zwar ganz zuverlaͤßig, daß dieſe 
Wenden von den Grafen, die Carl der Große in 
dieſer Gegend verordnet hatte, uͤber die Graͤnzen, 
bis in die Grafſchaft Schwerin, getrieben waͤren, 
wo ſie ſich mit den Redariern vermiſchet, und ihren 
alten Namen verloren haͤtten: allein es wäre zu 
wuͤnſchen, Daß er nur einen einzigen Zeugen, von 
diefer wichtigen Begebenheit, angeführet, oder doch 
roenigftens eine gewiſſe Zeit beftimmef hätte, darinn 
fie vorgefallen fey. Denn es laͤßt fich mit den nach— 
folgenden Gefchichten nicht reimen, daß fie gänzlich 
ausgerottet wären, und ſchon im Jahre 808 ein efa 
wa an der Stefenig gelegenes Hochbuchi, einem ſaͤch⸗ 
fifchen Gränzgrafen eingeräumet fey. Denn die. 
enden waren um dieſe Zeit, fo wenig aus Dies 
fen Gegenden vertrieben, daß der Faiferliche Prinz, 
Earl, zwar im Jahre 808, gegen die Linones und 
Smeldinger zu Felde gieng , aber doc) fie nicht aus. 
ihren Gränzen wegbringen Eonnte, fondern bloß ihre 
Sande verheerete. In dem folgenden, Jahre 809, 
griff der oboteitifche Heerführer, Thrafico, mit ‘Bey: 
ſtand der Sachfen, die Sinonen und Smeldinger als 
I E4 Buns 


72 ? Jo. Klefekeri 


Bunbesgenoffen der Wilzer an, und eioheite ihre 
Hauptftadt ; Die alten Schriftfteller aber berichten 
mit feinem Worte ‚ daß diefe Völker ganz vertries 
‚ben oder: zu Grunde gerichtet find; vielmehr ift es 
wahrfcheinlich, daß fie fich wieder erholet, und mit 
den Wilzern vereiniget haben, ‚als diefe im Kahre 
gıo in Nordalbingen einfielen, und Hochbuci zer- 
ftöreten. Wollte man dieſes nicht von Hamburg, 
fondern von Böfen in dem fauenburgifchen, verſte⸗ 
ben, und dahin den Faiferlichen Statthalter Odo fes 
gen, fo müßte man behaupten, daß Carl der Groß 
einem noch nicht. von den Sachſen eroberten, fondern / 
fih in feindlichen Händen befindlichen Lande, Graͤn⸗ 
zen vorgeſchrieben habe. Herr Eſtor wendet auch 
Seite 413 vergeblich ein: „es ſey nicht wahr⸗ 
ſcheinlich, daß die Hauptſtadt Stormariaͤ, 
gerade an die aͤußerſte Spitze der ſlaviſchen 
Graͤnzen, da ſie allezeit der Gefahr eines Ue⸗ 
berfalles wäre exponirt gewefen, erbauet wor⸗ 
den. „ Denn a) hatte Carl der Große nicht eben die 
Abficht,bey Erbauung der Feftung die er beyAnlegung 
der Hauptftadt hatte. b) Würde Hamburg durch die 
Feftung zu Böfen wohl mehr gefichert feyn, da Die 
Menden kurz hernach, die Stadt von eben diefer 
Seite her verheereten ? c) ft es unrichtig, daß 
Hamburg dicht an der wendifchen Gränze erbauet 
fey, wie die Wendung der alten Bille zeiget, die 
auf zwo Meilen von dev Stadt enffernet lief. 8) 
Bon dem kleinen Bache, den Die Wenden Meſcen⸗ 
reiza nenneten, ferreibe. zwar Herr Math Gebhardi 
‚©. — diefer ift, allem Anſcheine 99 — 
U 3 


* Curae geographicae. | 73 


luͤßchen fo nordwaͤrts, etwa eine Meile Über 
Lauenburg entſpringt, und ſich in die Luͤnau, 
nicht weit von Kütow, ergießet., Allein, wer 
merfet nicht, daß die auf folche Art gezogene Graͤnze, 
von der erftern, die zwifchen Atlenburg und $auens 
burg gefeget ward, auf eine ganze Meile, zur linken 


Hand abmweiche ? Indem fie bernach, Adams Bors 


fehrift zu Folge, aufwaͤrts, d. i. gegen Morden, 
duch den Wald Delvunder zu ziehen ift, ehe fie ſich 
zu der Stefenig wieder wendet, und alſo Das neue 
Hochbuchi ausichließe. Man verfährt daher rich⸗ 
tiger, wenn man Wefenreisam für die Aue hält, 
“die ohnmweit Swartenbek in die Pille fließt. 9) 
Die beyden gelehrten Herren Gegner machen zwar 
den Wald Delvunder zu einem Stüdfe von dem 

Sachſenwalde, der fich fait bis an Lauenburg er» 
ſtrecket Haben foll: allein auch hiermit wird für ih- 
re Meynung nichts gewonnen. Denn Adam von 


Bremen zieht die Gränze von Mefeenreiz an, nicht 


um, fondern durch den Wald, und deffen aͤußerſtes 
Ende, wird nicht mit in derfelben begriffen. Außer: 
dem finder man fein Zeugniß, daß der Wald fich ſo 
weit ausgebreitet habe, vielmehr widerfpricht der 
Augenfchein und die Befchaffenheit der Gegend, dies 
fem Borgeben. Denn wenn man von Lauenburg 
nach dem Dorfe Böfen reifet, trifft man auf beyden 
Seiten, nichts als ebene und fruchtbare Felder an, 
auf welchen man feine Spur von vormaligen Wal⸗ 
dungen entdecken kann. 10) Aber, wo findet man 
den Fluß Delvunda, laͤngſt dem ſich die ſaͤchſiſche 
Graͤnze, nach Adams Berichte, erſtrecket, und deſſen 

& 5; Namen 


74... „leiRleieken 


Namen die Ganei in Delvenau ver * in m und 
der Stekenitz zueignen? 4 er Prof. Richey Ba von 
ben Ummohnenden, auf Befragen, niemals erfahren 
koͤnnen, daß die Stekenitz, Delvenau genennet fey. 
Dieſer Rame iſt ihnen ganz unbekannt, ob er gleich 
nicht nur in Herrn Eſtors und Gebhardia angefuͤhr⸗ 
ten Werken, ſondern auch auf den harten, d Die we⸗ 
gen der Bogehen Möllen heraus gekommen find, ges 
funden wird. Here NR. Gebhardi hat alfo nicht 
Urfache, Dankwerthen eines Irrthums zu befchuldi- 
gen, der in feiner Befchreibung von Helftein, S.ı6r. 

die Delvundam für die Bille hält. 17) Eben die⸗ 
fer. Dankwerth verftehe mit guten Grunde, unter 
Horchembere, den Bach Schoͤnebek, der bey 
Trittau in die Bille fließt. Beyde Herren Geg⸗ 
ner wollen darunter keinen Bad, fondern ein Dorf 
verftehen, und Herr R. Gebhardi ©. 66. machet dar⸗ 
aus ein Dorf, Hornbek, ohnweit Möllen, Herr 
Vicecanzler Eftor aber, mit noch weniger Wahr: 
fcheinlichfeit, eben dag Dorf Böfen, welches er für 
Hohenbuchi haͤlt. 12) Endlich giebt Herr P. Ri—⸗ 
chey zu uͤberlegen, ob es wahrſcheinlich ſey, daß Adam 
von Bremen, der bey ſeiner Beſchreibung der. Graͤn⸗ 
ze, fo viele Namen kleiner Fluͤſſe und Dörfer anges 
zeiget. hat, Hochbuchi, eine berühmte Feſtung in die ⸗ 
fer Gegend, (naͤmlich geſetzet, daß fie an der Steke. 
nitz gelegen haͤtte,) Die von einem befondern Graͤnz⸗ 
grafen commandiret ward, ausgelaſſen haben follte, _ 
ill man einwenden, daß er Hamburgs eben fo wer 
nig gedacht habe, fo antwortet der Herr, Berfafler, 
Daß diefes zwo Meilen von der Gränze, die DuhR 

Schriftſteller beſchreibt, entfernet liege. iR 
err 


Curae geogr aphieae. a; 


sc Here Prof. Richey miderleget hierauf noch fol 
gende Meynung des Herrn -Bicecanzlers Eftors, 
: welcher. S. 409 ſchreibt: „Asmburgs Benenz 
nung leiten andere von dem Walde Hamma, 
und wieder andere von dem Dorfe Hamm ber, 
Allein, da ein ganzer Diftrice in felbiger Ge 
gend Gamma geheißen, auch noch ein Stück der 
vier Lande, die olde und neue Gamme heiffer; fo - 
iſt wehrfcheinlich, 865 die beyden, von Carolo 
M. wider die Slaven, an der Elbe erbauete 
Caſtella, Gammaburg und Hofbuofi geheißen ha⸗ 
ben, deren. jenes.in dev, Gegend des heutigen 
Hamburgs, diefes aber etwas näber gegen die 
ſiaviſchen Gränzen, über der Delvenay, wo 
iso Boͤken liegt, mit. dem es auch dem Na⸗ 
men nach uͤbereinkoͤmmt, gelegen geweſen. 
Es wäre, um dieſes zu entkraͤften, genug, anzufuͤh⸗ 
ren, daß man in keinem alten Schriftſteller, Gam⸗ 
maburg fuͤr Hammaburg finde, und daß die 
Veraͤnderung des Buchſtabens © in H, in der nie» 
derfähfif. Mundart garnicht gewöhnlich fen, wenn eg - 
einem nicht noch ungewohnter vorkommen müßte, 
daß die Feſtung, welche zur Befchügung von Sach. 
ſen, wider die Wenden angeleget war, von einer - 
zwey Meilen davon entferneten, und damals noch 
flavifhen Gegend, ihren Namen empfangen haben 
ſoll. Denn Gamma gieng nicht weiter als bis an. 
Die Bille, wie Here Eftor, ©. 401. ſelbſt eingeſteht, 
es Hatte alſo mit Hamburg ‚feine Gemeinfhaft. 
Hierzu kommt noch, daß Heinrich der $öwe in einer 
Urkunde vom Jahre u58, welhe der Herr Vice 
BT ER REN canzler 


— 


J Jo. Riese" 


—* gleichfalls anfuͤhret, dem Side Evermod 
von Razeburg erlaubet, ‚neue Kitchen i in Sadels 
bard und Binmal ‚ und in dem nody 
nicht bebaueten Walde zu errichten, und die 
Zehenden aus Sadelband und Bamma zu bes 
ber, Wollte man fich einbilden, daß Gamma mit 
Hamburg einerley, und diefe Benennung der gan⸗ 
zen Gegend an dem Ufer der Bille jugefommen fen: 
fo würde diefes Ungereimte daraus fließen, daß die 
hamburgiſchen Erzbifchöfe, in einer Zeit von 200 
Jahren, nicht für die Erbauung der Kirchen i in 
Stormarn, ſelbſt in der, der Stadt zu näceiler 
genden Gegend, geforget Hätten. | | 
Der geledrte Herr Prof. Richey füger noch eini⸗ 
ge Gründe hinzu, um zu beweifen, daß —— 
nicht von Hamburg getrennet werden muͤſſe. 
Wenn jemals zu Boͤken an der Stekenitz eine — 
| ung geitanden hätte, die Carl der Große erbauet, 
die fo oft wieder von neuem hergeftellet, und die wiche i 
tig genug geweſen wäre, eine anſehnliche Beſatzung, 
und einen kaiſerlichen Statthalter i in ihren Mauern 
zu beherbergen: fo iſt es unglaublich, daß diefelbe, 
nachher, da die Sachfen diefe Gegend inne hatten, 
fo zerftöret fenn follte, daß man davon nighe die ge: 
ringfte Spur mehr antrifft. Herr Prof. Richey iſt 
hiervon ein Augenzeuge, indem er die ganze Gegend 
um Boͤken genau unterſuchet, aber feinen Anfchein 
von einer vörmaligen Feſtung dafelbft gefunden hat. 
2) Sieht er feine Urfache, warum man den Na— 
men Hochbuchi verftümmelt, und in Bsken vers 
wandelt habe. Diefes würde eben fo herausfoms 
men, als wenn man zum E. Hamburg, Lauenburg 
Ä und 


Curae geographicae. J ‘7 


er * lea nur ſchlechthin Burg haͤtte nennen 
wollen. Diefes wäre etwas ganz ungewöhnliches, 
und die älteften Nachrichten wiffen auch nicht, daß 
Döfen wor. diefem einen andern Namen. gehabt, has 
be. 3) Die im vorigen gedachte Bereinigung der 
Namen Hohbuhi und Hamburg, Fommt gleichfalls 
der Meynung zu ſtatten, daß beyde Oerter auf einer 
Stelle zu ſuchen ſind. 4) Waͤre es wahr, daß Carl 
der Große, ſeine Graͤnzfeſtung, gegen die Slaven, an 
der Stekenitz erbauet haͤtte: ſo iſt unbegreiflich war⸗ 
um er ſie uͤeber an dem ſchlechten Orte Boͤken, als 
an dem in der Naͤhe liegenden Lauenburg, deſſen Ges 
gend ſich viel beſſer zu einer Feſtung ie ‚ anges 
—* haben follte, | 
Ohnerachtet der beſcheidene Herr Verfaſſer ſich 
entſchuldiget, daß ihm wegen des Mangels der Zeit 


und anderer Hinderniſſe, nicht erlaubet geweſen ſey, 


die Sache in ein voͤlliges Licht zu ſetzen: fo glauben 
‚wie doch, Daß ein jeder, der dieſe vortreffliche Abs 
handlung liefet, ihm vollkommen beypflichten, und 
nebft uns, diefem verehrungsmwürdigen reife wuͤn⸗ 
ſchen werde, daß ihn Gott noch lange bey den Kräfe 
ten erhalten möge, die er, zum 5 Nutzen, 
e rübmlich anwendet, | 


I. Schrei⸗ 


78 Untreue der Marg. 


— — 
— Bi: IL. er vr ul, * 
Sgeiben eines Ungenannten 


an den Ham 1, “ gi — 


ber ein Bud, i 
das im Jahre 1661 unter dem — 


die unten MargrthaßSra 
Groͤvin zu Wiſingsburg 


gedruckt worden. ER 


Eine Ueberfegung aus Dem. Swenska N 
Septemb. 1757. ©.203- En BER TR AREHE 


ie fragen, mein Herr ob ich ein Heine deut⸗ — 
ſches Bud) unter dem Titel: die untrewe 
Margretha Brabe, Groͤvin Wi⸗ | 

fingsburg, fenne? Sie wollen auch wife. 

fen, ‚wer diefe Graͤfinn M Jargaretha Brahe gewe⸗ 

ſen, und woher ſie den Zunamen, die Untreue, 


bekommen. Ich will dieſe Sache hiemit aufklaͤren. 


Das kleine Buch, wovon hier die Rede iſt, iſt 
ſehr ſelten, und ich wundre mich nicht, daß ihre 
Muͤhe, es zu ſehen zu bekommen, vergebens gewe⸗ 
ſen. Vermuthlich wuͤrde es nie in meine Haͤnde ge⸗ 
rathen ſeyn, wenn nicht einer von meinen Freunden, 
ein beydes ſehr gelehrter und verdienter Mann, mir 


eine geſchriebene Kopey daven verſchaffet haͤtte. "Die: 
"fe 


. Gräfin von Wiſtngsbirg. 79 
| fe Abſchrift ift von einem gedruckten Eremplar ge . 
nommen, das ſich in dem Archive zu Dillenburg 

. finder ‚Sie ift mit Der Urſchrift behörig verglichen 

worden, «und ein Sefretär bey dem Prinzen vom 

Naſſau hat eigenhändig bezeuget, daß fie derſelben 

in allem gleich iſt. Dieſe Urſchrift ift eine Piece in 

8. die nach der Abfchrift davon zu urtheilen, nicht 

“ über 3 Bogen betragen kann. Der Titel ift eben 

der, den ich oben gefege Habe. Der Druckort iſt 

nicht genannt, aber wohl das Jahr, welches das 

1661fte iſt. x 

Um auf die Perfon fetbft zu Eommen, die diefe 

Schrift angeht: fo war Margaretha Brabe eine 

Tochter von Abraham Brahe, Grafen zu Wis 

fingsborg a) und der Eliſabeth Gplienftjerna,: 

b) von welchen beyden fich in des Oernwinge Ge- 

nealogia Brahea c) Abbildungen finden. Marga⸗ 

retha wurde den 2gten Yun. 1603 gebohren d) ven 
gten Jul. 1633. verheyrathefe fie fich mit dem Frey⸗ 
herrn Benedikt Örenftjerne, Reichsrath Ober⸗ 
ſtien Stallmeiſter, und. Generalgouverneur in Lief⸗ 
land Er 2 ‚mit dem fie ſchon lee Sabre verlobt ge= 

| weſen 

a) Freyher zu Rydboholm u RER Reichs: - 


rath, Yagmann in Weſtmanland und. TIhalland, 


geſtorben den ı6ten Marz 1630. 

'b) Tochter des Freyherrn iklas —— zu 

Fogelwik, Drotz und Reichskanzlers. 
c) gedruckt zu Stockholm 1647. fol. h 

d) Siehe tie Ima Famil. Braheae ©, 7. 

e) Er war ein Kohn des Benedikts Gabrielsfon 
Gxenſtjerna, und der Britta Pofle, von denen er 
den ıgten Hitob. 1591 gebohren worden. Er bat: 
te gan Europe , und ein gut Theilvon Alien ie 

reiſet 


vum 


30 


und, in Gegenwart. der verwitweten oͤniginn 
Doris Elenora. Den gten Jun. 1643. h 


Kinder mit ihm gehabt. 
Sie war ungefähr 5 Jahr Witwe ng En 


fie ſich zum andernmale mit. dem Grafen Johann 


Oxenſtjerna, ‚einem Sohne des großen Reichs— 
canzlers. Graf Arel Oxenſtjerna Reichsrath und 
erſten ſchwediſchen Plenipotentiairminiſter bey dem 
Friedenswerke in Weſtphalen, £) vermaͤhlte, der 
ſie aber durch ſeinen Tod den zten December 1657. 
- zum zweytenmal in den Witwenſtand verfegte. 


Unſre Gräfinn befam, ihres zunehmenden Alters 


ungeachtet, neue Freyer. Wenigftens hatten ihre: 


Reichthümer noch alle ihre Keizungen, Zwey deut⸗ 


ſche Prinzen gaben ſich daher Muͤhe, ihr Herz zu 
gewinnen. Der eine war Ludwig Heinrich, Fuͤrſt 


von du ae, und der andere Frie⸗ “ 


drich, 


reiſet. Guſtav Adolph — ibn in  Staatövers | 
"richtungen nach Venedig, Holland, und Frank⸗ 
reich, und vertraute ihm dag Gouvernement in 
Augſpurg, und über ganz Schwaben an. Nach 


des Königes Tode wurde er Dberfier Stallmeifter | 
und N in Kiefland, und im Sabre 


1641. Reichsrath. 


* ) Sraf Johann Orenfiieena war gebobren den 24. Ä 


Jun. 1611, und war zweymal verheyrathet: das er; 
jtemal 1636 mit der Grafinn Anne argarerba 
Sture, einer Tochter von Swante Sture zu Mes 
fierwicd und der Ebba Lejonbufwud; und das 
zweyte mal 1648 mit der Graͤfinn margereiba 
Brahe. Er hinterließ Feine Kinder. 


wefen war. Die —— Pr — 


fie ihren Genabi. Ic finde nirgends, babe. 


\ 


Grafinn von Wiſingsburg. gu 


drich, Landgraf in Heſſen Homburg. Sie wa. 
‚ron beyde von gleich hoher Abkunft; fie Hatten beyde 
der Krone Schweden mit Ruhme gedienet g): nur 
das Altermachte einen Unterſcheid unfer ihnen, Lud⸗ 


Heinrich, geb. 1594, war ſchon Vater von 
417 Kindern h): wogegen Sriedrich, ‚ geb. 1633, 
in feinem-bkühenden Alter war. In der Belage⸗ 
rung vor Koppenhagen hatte er zwar das eine 
‚Bein verloren 1): allein dieſes Zeichen der Tapfer⸗ 
keit hinderte ihn nicht, mit feinen Abſichten bey uns 
fer Margaretha durdyzudringen. Sie verheyras 
tete ſich mit ihm den ı2ten May 1661. k) 


Friedrich der vorſichtiger war, hatte in Per. | 
fon 5 Ludwig Heinrich aber durch) Unter 
handi ung. Voller Zorn und Verdruß, ſich durch 
feinen Mitbuhler, den erſt bemeldten jungen Prinzen, 
ausgeftochen zu fehen, und um fich an der Derfonder 
Grafinn zu rächen, fiel er auf die Gedanken, die 
fleine Schrift heraus zu geben, die den Titel hat: | 


die untrewe Wargretha Brahe. Es ift eine ° 


4 Ai, do Manifeſt, worinnen der Fuͤrſt, nachdem er 
alles erzählet hat, was ‚bey diefer Sache vorgefal- 
len, zu beweifen glaubt, die Gräfinn habe ihm die 
Ehe verfprochen, und ſich folglich mit feinem andern, 

ohne eine große Sünde zu begeben, verfprechen fönnen, 
Hier 


8) ©. Imbofe Notit. AR Imp. f 20. 249, "und 34 
h) Dune Geneal. Tabellen, Th. 252. 

. 31) Imbof loc. eit. f. 249. 

K) Imbof loc. — 


23 Band. —— 5 


92 Untreue der Mare. 


Hier erzählet er anfänglich, wie er aufidie vor. 
eheilbafte Befchreibung , die man ihm von den Ei. 
- genfchaften der Seele, fowohl als des Leibes de 
Gräfin gemacht, den Schluß gefaſſet, eine eheliche 
Verbindung mit ihr zu ſuchen. Er beſchreibt hier⸗ 


auf umſtaͤndlich den Verlauf der ganzen Freyerey, 


wovon folgendes das Weſentlichſte iſt. Eine ver⸗ 


traute Perſon hatte bey Gelegenheit der-Gräfinn u 


verftehen gegeben, der Zürft von Naſſau Dillens 
burg dürfte ſich wohl bewegen lafjen, um fie zu 
freyen; worüber fie vor Sreuden: sans außer ſich 
gekommen, wie Sera, als fie v , def 
gie in ihrem Alter einen Sohn gebaͤhren follte, 


Dieß find juft die Worte, deren ſich der berühmte 


hamburgiſche Paftor, D. Schuppius, bediente, als 


er in diefer Sache den 2ıten Febr, 1660 an einen ges 
wiffen geheimen Rath ſchrieb. So bald der Fürft 
erfuhr, daß fie noch Feine andere Verbindungen ein. 
‚gegangen hätte, und daß fein Antrag que aufgenoms 
men werden würde: ſchickte er ben Hberften Carl 


Seinrichſon Reuter, der ihm hierzu vorzüglich em. · 


pfohlen worden var, miteinem eigenhändigen Briefe 
an die Gräfinn , worinn. er feine Meynung j deu 
erklaͤrete. Die Gräfinn antwortete hierauf ganz höfz 
lich 1): und wann ihr Brief auch gleich Feine völli- 
ge Einwilligung enthielt, fo gab er doch fo viel ‚ges 
nugfam zu erfennen, daß ihr der Borfchlag einer 
Ehe überaus angenehm geweſen. Der Oberfte 
Reuter hatte aud) in einem Schreiben das alte 
Ah age 


y Diefes Antwort Schreiben ift datirt bei 
den 26. Novemb. 1660, 


Graͤfinn von Wiſi ingsburg. 83 


e nad) der Gräfin ihrem gefchrieben war m), 
‚gemeldet, fi fie habe fich gegen ihn offenberziger her 
aus gelaffen, und es würde der Handel bald völlig 
geſchloſſen werden koͤnnen. Gleich darauf gaben 
drey verſchiedene Derfonen n) dem Fuͤrſten zu verfiehen, 
es fehle zur völligen Abmahung der Sache weiter 
nichts, als daß er einen Minifter nach Schweden 
fhicte, und um die Graͤfinn auf eine feyerliche , und 
zroifchen Perfonen von fo hoher Geburt. gewöhnliche, 
Weife Unwerbung thäte. Allein, ungeachtet ſich die 


Graͤfinn in zwey andern Briefen vom isten und.22, 


‚December 1660 noch deutlicher ‚ als in dem erften, 

.  erfläret hatte: fo glaubte er. doch nicht zulängliche 
Veranlaſſung zu haben, feine Geſandten abzuſchi⸗ 
cken, ſondern mollte "vorher erft reine Antwort von 
ihr: haben. Um aber indeffen von feiner Aufrichtig⸗ 
keiit eine Probe zu geben, hatte er befchloffen , feine 
Miniſter nad) Hamburg zu ſchicken, allwo er ih— 
nen befahl, fo lange zu. bleiben, bis ſich die Grä- 
finn deutlich erklaͤret haͤtte; welches fie aus ihren 
Briefen’ erfehen koͤnnten, die fie zu öffnen Erlaub« 
niß haften, _ Wie fie einige Tage in Hamburg ge« 
weſen, überlieferte man.ihnen zwey “Briefe von der, 
Brain. ‚ einen an den Fürften ſelbſt und den an⸗ 
52 RR 1 


an Naͤmlich bei ogten Novemb. 1660.) | 
n) Diefe Perfonen waren eine gewiffe setfaber 
Schnudin, die bloß in dieſer Verrichtung vom D. 
— Schuppins nach Stockholm geſchickt worden zu 
ſeyn ‚Scheint; Der Oberſte Reuter ; und D. Schup- 
SR * ſelbſt. Ihre Brieſe find vom 22ten Detemb, 
A 660 und ie Sen 1661. 


führer 


Fonnen. Die Minifter wollten zwar anfänglid) die: 
fem Gerüchte nicht glauben; fie wurden aber bald von 
der Wahrheit deffelben überzeugt, als fie, bey dem 
erſten Vortritte, von der Graͤfinn hörenmußten , daß 
fie zu dem ganzen Handel Nein fagte. Wie fie num 
gleichwohl ihrer Inſtruction nachfamen, und um die 


Graͤfinn anhielten; fo brachte fie allerhand Entfhuls 


digungen vor, warum fie nicht in die Vollziehung 
diefer Heyrath einmwilligen koͤnnte, als die Ungleich— 


heit in der Religion, ihre fehwache Gefundheit, und 


die lange Reife. Wie aber die Sache. an die ver. 


witwete Königinn berichtet wurde, Die fich ſonder⸗ 


lich hatte angelegen feyn laſſen, die Wuͤnſche des 


Fuͤrſten von Naſſau zu vergnuͤgen: ſo verſprach die 


Graͤfinn endlich den zten April, den Fuͤrſten zu hey— 


rathen. So bald die verwitwete Koͤniginn dieſes 


Jawort von ihr erhalten, ließ fie es ſo gleich durch 


den Hofmarſchall Luͤtzau an die Minifter melden. 
- ————— 
0) Beyde waren datirt vom gten Febr. 1661. F 


Gräfin don if ngeburg. 8 


h Den Tag darauf nahm fie, in Gegenwart det Zeus ı .- 
gen, ‚einen Ring nebft einigem andern Schmude,an, - 
‚den ige der Zürit zugeſchickt hatte, und ſagte unter 
‚andern zu ihnen, wegen des Heyrathscontractes 
önnten ſie nachher mit ihrem Bruder p) tractiren, ben 
Tag darauf fanden ſich zwar die Minifter um die be 
ſtimmte Zeit ein, ſie vernahmen aber nicht ohne Be⸗ 
ſtuͤrzung, Die Graͤfinn habe nicht allein ihrem. Brus 
der. Fein Wort davon geſagt, fondern fie fey auch, um 
allen Borftellungen, die man ihr wegen Haltung ib« _ 
rer Zufage machen. fönnte, -auszumeichen, heimlich 
auf das Sand hinausgereifet. Das Zureden ihres 
* Bruders wirfte doch fo viel, daß fie nad) einigen 
Tagen wieder nach Stockholm zurück Fam: allein 
alle Mühe, die ſich beydes geiftliche, und weltliche 
Perfonen gaben, fie zu Haltung ihrer Zufage zu be⸗ 
reden, mar vergebens. Endlich erklaͤrte fie ſich ges 
gen ihren Bruder, fie hätte befchloffen, niemals 
mehr zu heyrathen. Gie läugnete dabey nicht, daß 
fie vom tandgrafen geliebet würde, deffen Siebe, wie 
man fagfe, fo heftig war, daß er gefehmoren,,. er 
wolle fich vor ihren Füßen das Leben nehmen, wenn. 
fie fih mit dem Fürften von Naſſau vermaͤhlte. 
Alles diefes fagte der Reichsdrotz den Miniftern des 
Fuͤrſten, als fie von ihm Abſchied nahmen, und wie⸗ 
— der nach Hauſe reiſen wollten. 


= Dieß iſt das vornehmſte, Mein —5 — 
— hin — Sie ſehen ie daß — 
3 


N 


vs Graf Die Brahe, Reichsdrotz ein 1 Herr von 
ausnehmenden Verdienſten. 


86 Untreue der Marg. & rahe 


in dieſem Auszuge alle die verkleinerlichen Ausdruͤ 

de ausgelaſſen, die ber Berfaffer gebraucht: ‚bat, 
wenn er von unfrer Graͤfinn ſprach, die er als ein 
ehrlofes Weib abſchildert, bey der die Jahre nicht 
hätten die Fleiſchesluͤſte dämpfen Fönnen, Die 


' bengefügten Beweiſe und Acten find. Bi der Zahl, 


und beftchen aus verfchiedenen Briefen von |. der Graͤ⸗ 
finn an den Sürften, und den D. Schuppius, ei⸗ 
nigen vom Oberſten Reuter, einem von der fo ger 
nannten Eliſabeth Schudin an den D. Schup⸗ 
pius, und ein Auszug aus einem Dr iefe des le&tern 
an den Fürften. Dieſe Briefe werden. ‚bier als eben 
fo viel unftreitige Beweiſe von des Fürften von 
Naſſau Rechte aufdie Perfon der Grafinn angefüh- 
ret. Er behauptet, fie fer feine Gemablinn, und 
verdamme fie in dieſer Hinſicht, nebſt dem Landgra⸗ 
fen von Heſſen Homburg ohne weitere Umſtaͤnde 
zu den Strafen, die indem alten Teſtamente auf die 


Hurerey gefest find q). Es ift wohl Fein Zweifel, 


daß ſich der gute Zürft von Naſſau bey diefer feiner 
Aufführung von feiner Hitze und Eiferſucht habe ver⸗ 
blenden laſſen: denn wenn man die Briefe Der Gräs 
finn ohne Borurtheile und unparteyifc) unterſuchet, er 
fo findet man — daß ſie ihm gerade zu die 
Ehe verſprochen. Sie ſchmeichelt ihm nur. Ihre 
Ausdruͤcke ſind bisweilen dunkel, und oft zweydeu⸗ 
tig. Und uͤberall ſchreibt fie fuͤr eine Perfon ‚von, fo 
hoher Geburt und Stande, als fie mar, allzu nies 
drig. Diefes letztere hatte vermutlich den Sürften 
—— ‚in — 5 mehr zu finden, als fie 


q) 3 Mof. XX, 10.’ und 5 Moſ. xxix, 22. 


“ ‚Gräfin ‚von Wiſingsburg. 87 


wirklich dem Buchſtaben nach enthielten, Allein die 
Y Uinterfänblet bey diefer Heyrath führen eine ganz 
andere Sprache. Mac) diefen hatte fich die Grä- 
finn auf das allerdeutlichfte zum Vergnügen des 
ieften erfläret, und die Ehe war fo gut als bes 
hloffen. Ich weiß nicht, ob der Fuͤrſt von dieſen 
erſonen ſo beſonders gut bedienet worden: wenig⸗ 
ſtens iſt es ſehr wunderbar, daß der Oberſte Reu⸗ 
ter noch den ieten Maͤrz von der Liebe der Graͤfinn 
zu dem $Sandgrafen nichts wußte, eine Neuigfeit, 
die doch die Minifter des Fürften gleich bey ihrer Anz 
Funft in Stockholm, welche den 2zten eben diefes 
Monaths gejchahe, aus dem akt Gerüchte 
— — 


Der Fuͤrſt von Naſſan ſchließt fin — 
mit der Drohung, er werde naͤchſtens eine weitläufs 
tigere und. umftändlichere Schrift ausgehen laſſen, 
der er auch eine größere Anzahl von Beweiſen beys 
fügen, und durch Zeugniffe der heil. Schrift ſowohl, 
als der beften Schriftjteller, an den Tag legen wolle, 
daß die Gräfinn und der Landgraf hart geftraft zu 
werden verdienten: wobey er fich mit der Hoffnung 
fchmeichele, wenn ihr Verbrechen auch in Schwe⸗ 
den ungeſttaft bliebe, ‚follte es doch gehörig geahn=' 
det werden, wenn fie. nach Deutfchland kaͤmen. Es 
iſt wahrfcheinlich, daß dieſe legtere Schrift nicht her- 
aus gekommen: wenigſtens findet fich nichts derglei⸗ 
hen in dem Naſſau⸗Dillenburgiſchen Archive, 
melches der Praͤſident dieſes Fuͤrſtenthums Herr von 
Wuͤlknitz, in neinem Reſcripte vom stem Jun. 1749. 
ni Aare ih 


— 


 bezeugetr - ). euörcig hl: 
man). der- Gräfinn. hg ein Jahr s 
‚ "und fein Tod machte einem Streite ein Ende, der, 
wenn er ihn eigenfinnig zu unterhalten * Ki 


8 


a gelgen DM —— I 


ſchon gemeldet worden, den izten May 1661 mie | 


dem Landgrafen, der nachher aus ſchwediſchen Dien⸗ 
ſten gieng, und bey dem Churfuͤrſten von Bran⸗ 
denburg Generalgouverneur in Poı 
Weil er mit feiner Gemaplinn ein. 


de { großes Vermoͤ⸗ 
gen bekam, ſo kaufte er ſich in der Hart Branden 
burg anfehnliche Sandgüter, und wohnte, meiftens 
zu· Wewelingen im Stifte Halberſtadt t). Die 
Graͤfinn ſtarb den ısten May 1669, worauf ſich der 
$andgraf zum andernmale mit des Herzog Jakobs 
von urland Tochter u) vermäßlte. Nach dieſer 
ihrem Tode verheyrathete er ſich im Jahre 1692 aufs 
| Keen mit * ih von —— 9 r * er 

Be ‚den 


* 


f, u Az 


4— r) Nach der Anzeige des — * A vorbe 


wildtes Archiv unter — Iufficht hat 


) Er ſtarb den ızten Jul 166. 0.00 
‚0 ©. Imbof loc. ci, ©. 299... 
w) Ronifa Slifaberb, gebobren 1646 und gefloth 


1690 R. Sriedvichs 1. von ‚Schweden Teiblice 
Hrutterfihweiter. — FR N nase 


4 & y j 
x) Sopbia Sibylla von Keiningen »Wefterbig, 
Witwe des Grafen —— —— ie 


ningen⸗ Beidesheim. 


\ 


Graͤſinn von Wiſingeburg. 89 


den 2aften Jennerrzosals Witwe hinterließ y), Mit 
diefen beyden letztern Gemahlinnen zeugte er 15. 
Kinde © ale 
arg a | ER — 
9) Durch obbemeldte Vermaͤhlung ae dem 
> 5 Randgrafen von Heſſen Homburg und der @räfine 
2, Margarerha Brabeift es gefcheben, daß e Theil 
von des Grafen Job. Orenfijerna Papieren indag - 
. Helfen = Homburgifche Archiv aefommen, wo fie 
noch igo aufbehalten werden. Unter dieſen Papie⸗ 
ren finden fich verfchiedene eigenhändige Briefe 
von dem Reichscanzler Graf Arel Oxenſtjerna an 
ſeine Soͤhne Guſtaph und Jobann, wovon Herr 
Se. Carl Moſer in feinen diplomat. und hiſiori⸗ 
ſchen Belufigungen, ı 3. Seite 403 bis zu En: 
de, 18 in lateiniſcher Sprache abdrucken laſſen. 


* 


ueberſetzt von 


— F 5 art 'JL Ans 


90 Anmerkung 
x % *** * x * Be Kr 
Ä Anmerfungen F N 
uͤber einen geiſili hen 
welcher in denen Kirchen, | 
* men fi ch Chorherren sefande, 
zu Beſancon, 


am Oſtertage gehalten wurde, | J 


Aus den Varietes Hiftoriques Phyfiques et Lieteraice 
| ' Tom. II. p. 318. und f. : 


N ie Freude, welche bey den * Ehriften, 
N die größte ihrer Feyerlichfeiten,. nämlic) 


Ri das Dfterfeit, erregte, das. nach feinem vor= 
nehmſten Endzwede der Auferftehung Jeſu 
- J zu Ehren begangen wird, und die wieber« 
holten Ermunterungen, welche die Kirche in ihren 
Verordnungen an fie ergehen läßt, ſich an dieſem 
heiligen Tage, derjenigen ‚lautern und unfchuldigen 
Freude zu überlaffen , meld e wie der Apoftel *) fagt, 
eine Frucht des Geiftes ift, ver anlaffeten die größten 
‚Helden des Chriftenthums, die Heiligen, die ihr 
Fleiſch am meiften kreuzigten, und diejenigen, welche 
die ftrengfte Buße thaten, bey diefer erhabenen Fey⸗ 
erlichkeit, ihre Freude auf; eine merfliche Art an den 

Tag zu legen, « | 

2 Die 


s Gelat. V, 22. 


r 


J 


der einen gefftihen Tanz, 9 


ire engeſchichte ſtellet uns davon eine große 
Menge dar. Ein heiliger Pacomius, machte auf 
Befehl feines Herrn, des heil. Dalemons, anftatt 
des trockenen Brodts, welches fie fonft zu eſſen pflege 
ten, am Oftertage, Kräuter mit Del zu ihrer Mahl⸗ 
zeit zu rechte. Der heilige Gregorius ber Große, 
erzaͤhlet i in ſeinen Gefprächen *), daß am Ditertage 
ein fremmer Priefter, dem heiligen Benedictus, 
eine beſſere als’ feine gewöhnliche Mahlzeit brachte. 

Der heil. Antonius, zog an diefem Tage den Roc 
von Palmenblättern an, welchen er von dem heil. 
Paulus, dem erften Einfiedler, geerbet hatte. Der 
heit. Achanafins pußte fi) mit dem Mantel, den 
ihm der heil. Antonius binterlaffen hatte. Kurz, 
die Chriften hatten ven Gebrauch, an diefem Tage 


‚ prächtigere Kleider anzulegen, und ihre Mahlzeiten 


_ 


Re als fonft einzurichten. 
Hiervon it ohne Zweifel der Urſprung Der andäche 
‚tigen und fittfamen Ergöglichfeiten berzuleiten, wel⸗ 
che unfere Vorfahren, an dem Tage der Auferfte- _ 
hung des Heilandes der Welt, anzuftellen pflegten. 
In dieſer Abſicht pflegten die Päbfte der Altern Zeis 
„sen, welche die vollfommenften Mufter der Froͤm— 
"migfeit, der Religion und afler chriſtlichen Tugens 
den waren, diefen Tag ineiner heiligen Freude zu zu⸗ 
bringen. "Das Buch von den Kirchengebraͤuchen, 
welches Benedictus *), Chorherr zu St. Peter in 
Rom, dem Guido de Caſtello, der hernach im 
Jehren 3 unter dem Namen Cäleftinus 1. Pabſt 
| — 

—* Gregor. Dialog. iI. cap. I. 
**) Ordo Rom. XI. Bened. p. 141. Ordo Rom. XU, 

Autore Cencio p. 136. f. in’Mufaeo Italico. 


| wurde Ai — —— — ar 
Pabſt feiner Geiftlichfeit eine  Mittagsme 


> and einem jeden von denen, „die mit ihm Peiften: | 


ein Stüd vor einem geöratenen Lamme, das er vor⸗ 
her geſegnet hatte, vorlegte daß während, Diefes 

Gaftmabls, der Pabft eine Prof, fi 
Feſte fhicte, fingen ließ; wenn Die 


aus feinen eigenen Händen, einen Becher. mit 
traͤnke. Eben dieſes Buch ſetzet noch hinzu, daßan 
eben. demfelbigen a am. Ende ‚der ea er, der. 


rn ori 


Sri Drofa, mir. dezen u te. * 
gen, worauf er einem jeden einen Becher zu trin 
gab, worauf ſie ſich alle freudig hinweg begaben. 
Kirchengebraͤuche der franzoͤ öfifchen Kirche verlaſſe 
und in ihren Kirchen, das roͤmiſche Officium eins 
gefuͤhret hatten, nahmen fie verfchiedene Gebräus 
che an, welche zu Nom beobachtet wurden. In ih⸗ 
rer Sammlung der Kirchengebraͤuche, welche vn 


Nachdem die alten Erzbifchöfe von den, * 


jo fo ſich zu dieſem | 
jeles vorbey war, - 
füffen ihm die Sänger die Füße, £ und empfingen, | 


beiligen Prothadius zugeſchrieben wird, und welche, 


wie man glaubt, zu den Zeite n Hugo T zufammen 
getragen worden, wird ang omerfet, daß der Erz 
bifhof am Oftertage feine Geiftli feit, zur Mittags: 
mahlzeit einzuladen pflegte; Q bierunter ı waren nicht 
aflein die Chorherren aus der Cathedralficche ‚ fon- 


4 


dern auch die aus den Collegialt irchen begriffen, 


welche an dieſen Tagen der Meſſe, die der Biſchof las, 


beywohnen mußten, ) daß nachdem ſie fich alle ; zu 
ae gefest, vor allen Dingen das steif von ei- 
nem 


g dei zeiſtlichen Tanz. 

eine BAUR, he. daß hierauf der J | 
18: ] ‚pulemur in azymis etc. anfteng, wels 
chen die Gegenwaͤrtigen mit dielee Gittfamfeit fort: 
ſetzten; daß man alsdenn zur Tafel auftrug, und. 

Ä fpeifete, wobey etwas vorgelefen wurde; daß nach ge· 
endigter Mahlzeit man indie Kirche gieng, die Danke 

ns zu verrichten, und die YTonss zu fingen, _ 
nach deren Endigung man ſich in das Kiofter begab, 
# 2 die Hände wuſch worauf einem jeden zu trin⸗ 
en gereicht wurde. 

Dieſer Gebrauch ein gebratenes Lamm auf dem 
Altare einzufegnen, welches hernach zerlegt, und an 
die Geiftlichkeit ausgefheilet wurde, ift lange Zeit 
in der Kirche zu Beſancon, in Uebung geblieben ; 
allein heute zu Tage fegnet der, welcher Die Meile 
lieſt anſtatt des Lammfleiſches, "vor der Nach: Com⸗ 
munion, kleine Paſteten von Sammfleifche ein, wels 
‚de am Ende der Meſſe an die Geiſtlichkeit 
theilet werden. f 
Andere Kirchen hatten ben nahe eben Berhleichen | 
Gebräuche. Man liefet in dem Leben des Heiligen 
Ulrichs, der im zehnten Jahrhunderte Biſchof zu 
Augsburg war, daß er am Diterfefte, feine Chor 
herren zur Mittagsmahlzeit bath, und ihnen Lamm⸗ 
fleiſch, und Stüden Speck, welche auf dem Altare, 
waͤhrender Meſſe waren eingeſegnet worden, vor⸗ 
ſetzte; daß er dieſes Gaſtmahl mit einer heiligen Freu⸗ 
de hielt; daß zu beſtimmter Zeit ein großer Haufen 
Mufifanten in den Speifefaal traten, wofelbft fie 
verfchiedene Stücke aufführeten; daß endlich, nachdem 
dieſe Luſibarkeiten vorbey waren, die Chorherren, auf 
Befehl des heiligen Biſchofs, ein 1 Öefchenf (une ip 

J Re 7 


94 FÜR 2 
ne — wihrent der Zeit,daß| ie ein er onfg: 
em der Auferftehung unfers la Ä En 
So waren die fittfamen und ER gen Ergs ö6 
item befchaffen, ‚welche die Geiftlichfeit an dem 
„heiligen Oſterfeſte fich zu machen pflegte. Allein, da 
in der Folge der. Zeit, die Menfchen die Sachen nur _ 
‚mit Sleifchesaugen betrachteten, langten fie Belus 
ſtigungen von einer andern Art. Man ftellte in dem 
geheiligten Orte Tänze an, welche der Verfaſſer der 
2ısten Rede, die dem Heiligen Auguſtinus zugefchries. 
ben wird, zu feiner Zeit, für heidnifche Ergoͤtzlich⸗ 
keiten ausgiebt, die man aber nur außerhalb der 
Kirchen, niemals aber in denſelben, gehalten hatte. 
Erat Geathunm ritus, inter Chriftianos retentus,. ut 
diebus Feftis bellationes side cantilenas et falta- 
tiones exercerent. ... Quia ifta bellandi Zaren 
de e Paganoruım obfer — ——— it. Man brachte 
Tänze in die Kirchen, welche die Heiden ſelbſt öffentlich | 
| verdammt hatten, und welche, die erfte Kirche fo fehr 
verabfcheuete, die die heiligen Kirchenverfammlungen 
‚aus der Gefellfchaft der Chriften verbannet hatten, 
und welche die Biſchoͤfe, nach dem Zeugniſſe des hei⸗ 
ligen Auguſtinus *), als ſolche, die der chriſtlichen 
Sittſamkeit unanſtaͤndig waren, zu unterdrücken, ſich 
aͤußerſt hatten angelegen eyn laſſen, ob man ſie 
gleich unter dem — eine als wer 
die Feſte der Heiligen gefeyert würden, zu bemän- 
teln fuchte, Ich will woh! glauben, daß diejenigen, | 
welche dieſe Tänze zuerft in denen Kirchen einführe- 
ten, durch das Benfpiel der Hebräer fich hierzu be- 
sechtiget hielten, welche, nach dem — durch 
ac 


— 


5) Lib. III. contra Patmeniap cap. ul. 


0 aber einen geiſtlichen Tanz. 95 


das rothe Meer, den Lbgeſang, welchen ſie, wegen 
e des Heers des Pharao, und wegen 


h ihrer. Befreyung von der. Verfolgung der Aegypter, 


anſtimmeten, mit Tanzen begleiteten; nicht weniger 
durch das Beyſpiel des heiligen Koͤniges Davids, 


welcher ehedem vor der Bundeslade tanzte. Allein 


ſie irreten ſich hierinnen, indem das Tanzen der He⸗ 


braͤer, und ſonderlich des Königes Davids, fein i. 
gentlich ſo genannter Tanz war; es beſtund nur al⸗ 


lein in Gebaͤrden, Bewegungen des Leibes, im Nie⸗ 
derfallen auf die Knie*, wodurch die erſtern beſio deut⸗ 
licher ihre Dankbarkeit für die befondere Wohlthat, 


‚die fie von Gott erhalten haften, bezeigen wollten, 
und wodurch David die tiefe Ehrfurcht, die er für das 
Pfand des Bundes mit Gott, und die Freude, die er - 
empfand, da er es wieder in den Tempel zu Jeruſalem 


bringen fahe, an den Tag zu legen bemühet war. 
Bon diefer Art aber waren diejenigen Taͤnze nicht, 

die die Chotherren, und Capelläne, inden Kitchen zu 

Beſancon anſtelleten; ſie tanzeten zuſammen im 


Klreiſe, in dem Bezirke der Kirche, und wenn die 
uͤble Witterung ihnen nicht erlaubete, auf dem Pla: 
| * oder Raſen dieſes Bezirks zu tanzen und herz 


um zu fpringen, in den Kirchen felbft, welches 
eines der Iuftigften und lächerlichften Schaufpiele für 


die Alten ſeyn mußte. A 


 Diefe Tänze find in — alten Ritualen der Kir. 


2 dh diefer Stadt, vornehmlich in denen von der 


Eollegialficche ver Beil. Marie Magdalene ſehr 

deutlich angemerket. In dem vom Jahre 1582, im 

Eapitel 
⸗ Reflekiong Critiq. für la poefie etc, 3 Partie p: 218. 
gut. Bdigion, 


— a RA 
. E 
— R all, 
. — * f 
y waae?r * 
9 4 \ Gh 


2, — Oſierfeſte Pre ee ndes Br 
to Prandio, poſt fermonem, finita nona. 
Choreae oe⸗ ‚velin inedio Navis ital, 


fi tempus fuerit pluviofu um, cantando aliqua —* 


mina ut in Proceflionariis continetur. SF; inita Cho- 
rea ... fit collatio in ca itulo cum vi vino rübeo et 
claro = pomis „ vulgo nominatis des ( 


por ungefähr achsig Jahren gefchrieben ift, beif tes: 
Sumpto prandio ‚. et finito ferıne & Domini Ca 


In einem andern Oi wel f 


% 


nonici et Capellani , manibus fe tenentes, ‚Cho- 


rcam agunt in Clauflro, veli in ‚medio Navis } Ei | 
fiae fi tempus fit pluviofum, ‚ Poftea itu 
h tulo et ibi fit Renee. i Bibitur ur trina vi 


nm x fi Ä 
NUT 3 * a", Fra 


—5 RS. Kr — 
Dieſer Em wird in n den Hanf iften, Ra 
geretta und Bergerette generinet. 9 Nan hatte ihm, 
allem Ber muthen nad), dieſen Namen gegeben, ent· 


weder wegen der Melodien, nach welchen man ges 


gewiffe Gefänge, welche auf das Geheimniß der 
Auferftehung unfers Heilandes verfertiget waren, 
oder vielmehr gewiſſe Stuͤcken in gereimter und in 
Muſik geſetzter Proſa unterdeſſen daß die 
lichkeit tanzte, zu fingen | flegte. —* Melodien 


damaligen Zeiten eigen, die mai Bi es mann. 
ce, davon man die Gefangweife auf Worte der Ges 


fänge, davon ißo geredet worden, einrichtete. Viele 


leicht Fam dieſe Benennung von dem Namen desje⸗ 
nigen her, der dieſen Tanz eingefuͤhret, oder die Mes 

ine anfsefee hatte, Es ift — daß die alten 
N a 


* 


über einen geiſtlichen Tanz. w | 


Taͤnze Namen führeten, welche entweder von ihrem 
Urheber, oder von der Melodie, nach der fich der 
Zanz richtete, oder von dem Gegenftande, den man 
Durch den Tanz vorjtellen wollte, entlehnet waren, 
Johann Meurſius bat in feinem Buche Orche- 
fra etc. die Namen diefer alten Tänze in alpha⸗ 
betiſcher Ordnung zuſammen getragen, welche ein 
ganzes Woͤrterbuch ausmachen. Bey dem Tanze, 
wovon bier die Rede iſt, muß man anmerken, daß 
- Die geiftlichen Öefänge ‚ die man dabey funge, Lie— 
der (Chanfons) in der ſchon angeführten Vorſchrift 
der Kirchengebräuche vom Jahre 1400 genennee 
‘werden. Poft Nonam vadit Chorus in Prato Clau- 


 Rri, et ibi -cantantur Cancelinae de Refurredtione 


Domini etc. Man batte zu diefem Tanze vier ver _ 
fehiedene Gefänge oder Melodien, deren jede aus 
verſchiedenen Strophen beftund, mit Wiederholun 
gen, die auf eine zu diefem Tanze ſchickliche Art an- _ 
gebracht waren, Bor denen Öefängen gieng eine 
Antiphona aus dem fiebenten Modo vorher, welche 
die Stelle eines Eingangs verfrat, von einer eben 
fo feltfamen und barbarifchen ‚Melodie in Anſe⸗ 
bung der Wörter, als die darauf folgenden Gefän« 
ge, davon einer gleichfalls aus dem ſiebenten Modo 


| war, J 


Ich will die erſte Strophe diefer Iafeinifchen Sa 
fänge, mit der Melodie inMoten, berfegen. Gie ift 
aus einer Handſchrift genommen, die man zu die⸗ 
ſem Tanze ſo, wie er in der Metropolitankirche zu 
Beſancon gefanzet wurde, brauchte. Diefes Buch 
* zu Anfange des a „ebräunberts 

and, von 


* 


EDie Wader holun war ——— 


„Kobeinem ange inte Ra ji 
Vilete, der aus einer fehr guten 50 nilie 


ſancon herſtammete, geſchenket. us a 


Man hat die Noten über die Wörter gefest, u 


| mi man vonder Art diefes Stüdes- urtheilen koͤn⸗ 


Ob es gleich in der Handſchrift, in denen ge⸗ 


— Noten des Kirchengeſangs @lein ——— 


aufgeſetzet iſt, wird man doch bemerken, daß die Ein⸗ 
theilung der langen und kurzen Sylben, und die Art 
der Melodie eine beſtaͤndige Bewegung einer Abmeſ⸗ 


v 


ſuͤng von zwey ungleichen Tacten, davon die erſte im 
Steigen iſt, welche Bewegung ſich ſehr wohl zu ei⸗ 


nem Tanze ſchicket, der im fa — —— 


————— u ut ße 
Fidelium . ſonet vox fobri . 
.Sfla a um u ut range 
a ‚Sion. in gaudi ea.“ —— 
;i flafla , u u ut ut Flaf 
> omnium u Bi ‚na laeti — 11 —a, 
Urt‘ re re fol. la: ut ut. A fa 


— uni — ca redemit grati.. — a. 


Man muß im übrigen aber nicht gl daft die 
Gewohnheit am Dftertage zu fanzen, 1 


er Ge Geiſt⸗ 
lichkeit zu Beſancon eigen geweſen. ee wel⸗ 


cher fein Rationale divin. Offic. im er nten | 


| ee ſchrieb bieren als von einer 


Br 


IN 
\’ 


” Aber einen geiſtlichen Tanz. 9 


Gewohnheit, ‚die in verſchiedenen Kirchen geweſet 
iſt *. In quibusdam locis hac die (Pashae) in aliis 

em Nutaliäh Praelati cum fuis Clericis Judunt vel in 
Clauftris, . vel in domibus Epifcopalibus, ira ut 
etiam deſcendant ad ludum pilae vel etiam ad an 
reas et Cantus. 


J — 


* 


I Do Martene gedenkt gleichfalls eines = 
Banks, der zu Ehalons für Saone gehalten 
wurde; allein diefes geſchahe am Pfingſttage. Pot, 
Cowpletoxium fit Chorus in prato. Decanus Can- 
‚tionem, Veni Sandke Spiritus; caeteri fuas dicant 
qui voluerint, Latine tamen. Es erbeflet aus dem 
Texte des Riechenbuches zu Chalons, daß diefer 
Tanz fehr lange währen müßte, weil alle Geiftli- 
den, die zu diefer Kirche geböreten, ihre Gefänge 
fingen konnten, worauf es ihnen erlaubet war, einis 
ge Erfriſchungen zu ſich zu nehmen. — 
Beonnet, in ſeiner Geſchichte der Tamtunt 9 
—* det, daß am Fefte des heiligen Martials, des Apo⸗ 

fteis des limofinifchen Gebiethes, zu Limoges, 

das Volk in dem Chore der Kirche Diefes Heiligen 

im Kreife tanzte, und daffelbe am Ende eines jeden 

Pſalmens, anftatt des Gloria Patri etc. Die Wor. 
te in feiner Sandesfprache fang: Saint Marceam 

pregas per nous, et nous e/pingaren per Vous. — 

Selliger Mar tial bitte > ung, wir wollen für - 

| Br | u — | 
* divin. Off. Lib. VI. cap, =. 
“Do anal Eeclet. Difcipl. p. 543: . 


/ 


* 


00°. Anmerkun 


euch tanzen. Man findet bey eben diefem Schrift ’ 
fteller, daß man noch ißo bey denen ſeyerlchen Pros 
cepionen in Provence zu tanzen pfleget. | | 


Man muß indeffen hiebey anmerken, daß dieſe ab⸗ | 
geſchmackten Ergöslichfeiten erft ziemlich fpäte in 
den Kirchen zu Defancon find ‚eingeführet worden. 
So viel ift gewiß, daß man fie im eilften Jahrhun· 
derte daſelbſt eben ſo wenig beobachtet, als das Nar⸗ 
renfeſt, welches gleichwohl in verſchiedenen Kirchen 
in Fran reich, als zu Sens, Paris ıc. im Schwan⸗ 


ge war. Man kann auch zuverläßig fagen, daß 


alle die ungereimten Gebraͤuche, die man in den 
vornehmſten Kirchen des Königreichs beobachte, als 
das Feſt des Ejels zu Rheims ıc, jederzeit aus den 
Kirchen diefer Stadt find verbannet geblieben. De 


Allein um wieder auf den Tanz Bergerette zu 
fonmen, nachdem die allgemeine Kirchenverſamm⸗ 
fung — », der der Pabſt Clemens V. bey⸗ 


wohnte, und die Au Baſel ** diefe lächerliche und 


der Heiligkeit der Kirchen unanftändige Luſtbarkei— 
ten verdammet hatte, hörte man auf, an dem Dfter« 
fage darinnen zu tanzen, Die blinde Neigung, 
die man zu Diefem Gebrauche hatte, und den man 
abzujchaffen, fich nicht entfchließen fonnte, machte i ina 
deſſen, daß man ſich damit begnügte, indem Hofe 
vor der De einigernal Deu zu seen, und an 
| bvie 


*— Man ſehe die — ———— Gravi — iw. 
III. Tit XIV. c, 1. de Celebrat. Miſſarum. 


%+ Concil, Bafil, anno 1431. Sef. zu. 


w/ 


uͤber einem geiftfichen Tanz. 1or 


die Stelle der Melodie des Tanzes, den Gefang des, 


Lactantins, Salve Feſta dies etc. ſetzte. Ein Ris 
tuale der Kirche des heiligen Stephans, das gegen 
den Anfang des fechzehnten Jahrhunderts, in frans 
zoͤſiſcher Sprache gefchrieben worden, ſaget füls 
gends: N | RM | 

„Wenn die Monaͤ gefüngen worden,-verfamm: 
det man ſich im dem mit Mauern eingefihlofienen 
Plage vor der Kirche, (Cloitre) und die Sänger, 


welche die Mufik fingen follen, fangen an, Salve Fe- 


Sta dies ete. Die Chorherren antworten, Qua Deus etc. 
ändem fie in diefem Inbezirke herum gehen, die Saͤn— 
ger fangen hierauf wieder an zu fingen, und die Her— 
ren antworten den andern Vers: Salve Fefla Dies. 
Diefe beyden Berfe werden alfo wechfelsweife von den 
Ehorberren gefungen, ‚indem fie dreymal in dieſem 


Bezirke herum geben. Wenn fie dreymal herum 


find, gehen alle drey Herren, nebft denen Sängern, 
indie Capelle des heiligen Martins, und nehmen 
da einige Erfrifchungen, indem fie Dergeverte * 


dreymal, und zwenmal Wein trinken, namlich zu 


erft und zuletzt. Ehe fie trinfen, bringe einer von 
den Cherialen einen filbernen Becher mit Beine, dem⸗ 
jenigen Chorheren, der entweder der Aufnahme, oder 
feiner Würde nach, der.ältefte ift, und ſagt Benedi⸗ 
PERL 10 Mi 9.3 cite 


NMan gab diefen Namen auch einem Getränke, oder 
Are von Hypokras welches man nach dem Tan 
gen trank. Es geſchah dieſes ohne Zweifel daher, 
da der Tanz Bergerette das vornehmſte Stuͤck 
dieſer Ceremonie war, daß der Name davon auch 
einem Nebenſtuͤcke davon mitgetheilet worden. 


*8 


Ant zertungen — ah * 


cite mie lauter Stimme; die Bamiliaren anrten 

‚ebenfalls laut: Gott erhalte die Stadt, 
auf ſaget der angefuͤhrte Chorherr: Potum 2* 
rum fuorum benedicat Rex Angelariim, unp: die Ä 


0 1 


Familiaren antworten Amen. 


Andere Buͤcher der Kirchengebraͤuche, von eben 
diefer Kirche, die in lateinischer Sprache abgefaffet 
find, fagen eben diefes. Dasjenige, welches im Fran⸗ 
zöftichen im Jahre 1647. von dem Herrn Ticolai 

Dilleret aufgefeget worden, der, als er Chorherr 
der Collegialfirche der heiligen Magdalena war, 

wegen feiner fhönen Stimme, und wegen feiner grofs 
fen Geſchicklichkeit im Rircyengefange, zum Chors 
herrn und Subcantor von St. Stephan gewaͤh⸗ 
let wurde, ſcheint zu verftehen: zu geben, ‚daß man 
zu derfelben Zeit diefen Tanz wieder eingeſuͤhret bat» 
te, denn in dem Capitel, vom Oſterfeſie, ‚ finder ſich 
ein Abſchnitt mit folgender Aufſchrift: In Anſe⸗ 
bung der Caͤnze am Oſtertage, und im Abſchnit· 
te felbft heißt es: „Man finge die R: Nonds, worauf 
alle in den Bezirk der Kirche gehen, und fich an eins 
ander halten, der kleine ‚Choralift gehet voraus, und 
Bi * die * — oder — BERGE 


— | 
* Die —— a Metropolitankir —— Befan: 
con haben die Freyheit im Chore, ein Chorhemde 


und Kappe, nach Art derer, die Die Bifhöfe ba= 
ben, zu tragen. ‚Sie werden Kappen, ‚ von dem, 
Worte Cappa genennet. Im Winter ift fie mit 
- . Hermelin, und im Sommer mit Karmefin. rothen 
Taffent acfüttert.. „Der. Pabſt Paul V hat ſie ihr. 
J —— Ey. eine. Bulle vom, g' Julius 1609. zuge: 
MR anden. 


uͤber einen geiftfichen Tanz. 103 


E: herrns und in der Ordnung weiter gehen ſie — 


in dieſem Bezirke herum. . 

Hierbey iſt am meiſten zu bewundern, daß, ob⸗ 
gleich dieſer Tanz und alle uͤbrigen Ungereimtheiten 
von dieſer Art, durch eine Synodalverordnung des 
Kirchſprengels von Beſancon, vom Jahre 1601, 
und zuvor ſchon 1585 durch eine andere Verordnung, 
anter fehr harten Strafen verbothen worden, man 
denfelben noch lange Zeit hernach, in der Kirche ber 


heiligen Magdalena, welches im übrigen eine fehr ans 


gefehene, und die berühmtefte Collegialficche des 


RKirchſprengels iſt, beobachtet hat, wie ſolches aus 
. dem vorhin angeführten Ordinario, fo vor ohnge— 


fähr go Jahren gefchrieben worden, zu erfehen if. 


Noch erftaunenswürdiger ift, daß das Defructu und 
andere Ueberbleibſel des Narrenfeſtes, als die Er: 
“ wählung eines Königes der Capläne, der in den als 
‚ ten Büchern Rex Capellanorum genennet wird, und 


der am Fefte der Beſchneidung, in Kleidern eines. 
Ehorheren, das hohe Amt hielt, wobey er unter ei- 
nem prächtigen Himmel an der Stelle des Dechants 


diefer Kirche, welches die vornehmfte Würde des , 


Domcapitels ausmachet, ſich befand, und bey Vers 
richtung des Gottesdienftes, die Vorzüge des Cans 


tors, welches die ʒwote Würde iſt, genoß, desglei⸗ 


chen die Erwaͤhlung eines Koͤniges der Chorherren, 


der Rex Canonicorum genennet wurde, und eben⸗ 


falls am Fefte der Erfcheinung das Amt: hielt ; 


am allermeiſten aber verdient bewundert zu werden, 
daß diefe Thorheiten in dieſer Kirche bis zu dem. 
Jahre 1710 — haben. Denn in dieſem Jah⸗ 


G4 —— 


104 merkur ngen or. 


—— daß /auf Vorſtellung der mei- 
ſten Chorherren, und einiger andern eifrigen Perfo- 
nen, und auf Berlangen des Promotors, der Herr 
Erzbiſchof, Sranz Joſeph von Brammont, dies 
ſelben auf beftändig durch eine Verordnung unter» 
drückte, welche er ‚bey einer allgemeinen Durchfus 
hung feines Kirchfprengels, da er die Kirche der hei— 
ligen Magdalena beſuchte, ergehen ließ. Und ich 
ſehe nicht, wie man die zu dieſer Kirche gehörigen Per⸗ 
ſonen entſchuldigen kann, die dieſe Misbraͤuche fort⸗ 
geſetzt und unterſtuͤtzet hatten, die doch ſeit langer 
Zeit durch die Verordnungen der Kirchenverſamm-⸗ 
lungen, als auch durch Synoda Iperordnungen, vers 
bothen waren, es müßte denn feyn, daß, da die blins 
de Neigung für die Beybehaltung der ‚alten Ge⸗ 
braͤuche, fie hinderte, das $ächerliche diefes ‚hier ins⸗ 
befondere einzufehen, indem fie fich wegen des Eides, 
den ein jeder bey feiner erften Aufnahme leiften muß 
te, gleichfalls, wenn die Reihe an ihn kaͤme, das 
Feſt der Befchneidung und der drey Könige ; 
ben, berechtiget hielten. Ich babe fo gar gehoͤret, | 
daß, da fromme Perfonen ehedem die Unordnungen 
vorgeftellet, dazu dieſe Poffenfpiele Gelegenheit ga: 
ben, man ihnen geantwortet hats Es iſt der al⸗ 
te Gebrauch, men datf darinnen nichts ans 
dern, Als wenn die Güte eines Gebrauches, dat» 
nad), ob er mehr oder weniger ale iſt, al 
roäre, - Aus eben diefem Grunde verlangte das Ca⸗ 
pitel der Cathedralkirche zu Auxerre, um das Jahr 
‚1531, daß man das Ballſpiel und den Tanz, den 
aan am zweyten — in diefer: ren 
beybe⸗ 


_ 
> 


beybehalten ſollte, da ein neuer Chorherr mit Erfolg 


unternahm, diefe Gebräuche abzufchaffen, ohne daß 


er ſich dabey, um den Haß und den Unwillen der ver⸗ 
blendeten Vertheidiger des vermenntlichen - Alters 
thums befümmerte. Allein, die guten Gründe dies 
ſes Chorherrn waren nicht hinlänglich,, diefe Unord- 
nungen abzufchaffen. Es mußte die Mache ver 


4 ‚weltlichen Richter des Amts von Auxerre, und ſelbſt 


Des Parlaments zu Paris, dazu kommen, die bey 
dieſer Sache fich eben fo eifrig für den Wohlſtand 
des Haufes Gottes hezeigeten , als die heiligen Die. 


ner deſſelben, diefe chörichten uftbarfeiten beyzubehal- 


ten, fich hartnädig erwiefen. = 

Es ift vorhin gefaget worden, daß nach der Kir: 
chenverſammlung zu Dafel, man in den Bezirken 
der Kirchen zu Defancon, zu tanzen aufgehöret hat; 
daß aber, um diefe Gewohnheit, fir die man fo ein- 
genommen war, nicht gänzlich abzufchaffen, man fie. 
ſo weit eingefhränfet, daß die Geiftlichfeit, von der 


‚einer. hinter dem andern gieng, in den Bezirken der 
Kirche etlichemal herumgieng, welches bis zum Jah: 
- 28.1738 ift beobachtet worden. ü | 


Dieſe Ceremonie gefchah im Jahre 1737. | zum 
letztenmale auf folgende Art. Zu Mittage um ein 
Uhr wurde dieſe Ceremonie durch das große Glo— 


ckenſpiel, und durch einen Anſchlag der großen Glo— 


cke, die man ganz leichte anzog, angekuͤndiget. Man 


las im Chore eine Section, ‚welche den übrigen Theil 
von der Homelie der Metten ausmachte. Man 
fang die Nonas, worauf die Bergerette in folgen» 
der Ordnung angefangen wurde. Der Kirchenvor: 


O5 | ſteher, 


g RR Re or mit feine hor⸗ 
rocke beffeidet , und fuͤhrete den Trupp auf Der le 
tefte Dignitarius gieng ‚alleine voraus, ihm folgte 
ein Chorfnabe, der den Schweif feines Chorhemdes _ 
trug; ; hierauf folgeten alle die übrigen Chorherren, 
einer nach dem andern, ein jeder hatte einen kleinen 
Bedienten Hinter fich, der den Schweif des Chorhem⸗ 
des trug. Hinter dem Subeantor giengen zweenC 
neneben einander. Cie begaben ſich alle in den Bezirk 
der Kirche (Cloitre), wo ſie dreymal auf dem Raſen 
herumgiengen; wenn es regnete, geſchah ſolches unter 
den gewoͤlbten Bogen; unterdeſſen wurde von denen in 
den Ecken ſtehenden Muſikanten, eine Art von latei- 
niſchen Geſaͤngen, muſikaliſch abgeſungen, der ſich 
mit folgenden Worten anfieng; In hac Die ‘Dei, 
dicant nune Galilaei, quomodo Judaei,' Regem 
perdiderunt etc. Die zroeen Capläne wiederholten, 
eben diefe Verſe, im Kirchengefange. Wenn man 
dreymal Herumgegangen war, fang man Regina 
Coeli laetare , und fagte die: Pfalmen Mi 
und De: Profundis , für. einen! Chorherrn von St 
Stephan, mit Namen Hugo Garnier ber, welcher 
die Erfeifchungen geftiftet hatt . ° 
Wenn man Die Sollafiön' in: Errägung zieht, 
follte man faft auf den Einfall gerathen, daß Diefer 
Chorherr vielleicht gar zu eifrig für ——— 
Alterthum eingenommen geweſen, und Da 
Stiftung in der Abſicht gemacht Hatte, um die Glie- 
der der Geiſtlichkeit dadurch zu bewegen ſich fleißig 
bey dieſem T Tanze — damit er — N 
| cher wäre . | | ER 


u“ 


über einen geiffichen Tanz. 107 _ 

© Man beobachtete ehemals in dem Collegio des 
- Lardinsls Le Moine, ju Paris, einen Gebrauch, 
der a 0 fonderbar war, als diejenigen, von denen 
bisher ift geredet worden. Die Vorſteher dieſes 
Hauſes, waͤhleten den 5 enner, einen unter ſich, deu 
ben Cardinal, "Johann le Moine, ihren Stifter, 
der in der Chpelle diefes Gollegii im Sabre 
1313 war begraben worden, vorftellete. Der Erz 
mählte wurde als ein Cardinal angekleidet, und 
wohnte der erſten Veſper nebft einem Almoſenier 
bey, der den rothen Hut trug; Abends bewirthete 
er ſeine Mitbruͤder, und theilte allerhand Zuckerwerk 
unter ſie aus. Dieſe Ceremonie dauerte auch noch 
den folgenden Tag, an welchem das Feft der Erſchei⸗ 
nung ift. Es wird biervon in der Concordanʒ 
des roͤmiſchen und pariſiſchen Breviarii, beym 
12 und 15 Jenner gedacht, woſelbſt anfänglich hier. 
von, als von einer Ceremonie, geredet wird, Die noch 
heute zu Tage in Uebung iſt; allein ein wenig wei⸗ 
ter unten wird gefaget, daß fie feit einigen Jahren 
‚ aufgehöret hätte, Ich bin überzeuget, daß dieſes noch 
ein Ueberbleibſel von dem Narrenfeſte war, und wenn 


man eine genaue Unterſuchung anſtellte, wuͤrde man 


noch andere Spuren davon antreffen: Cine jede 
Kirche hatte einen” ‚gewiffen Tag zu ihrem Feſte er⸗ 
waͤhlet, und nach einer jeden verſchiedenen Gewohn⸗ 
heiten, erwaͤhlte man einen Biſchof, oder einem Abt, 
der Narren, einen Koͤnig der Capläne, oder der Chors 
herren. Gegenmärtig wird noch an einem gewiſſen 
Tage, in jedem Kirchfpiele, das Feſt der Chorkna⸗ 
ben begangen. Zu Paris und in den meiften an 
dern 


108. Anmerfungen üßer einen —4 


a * Ken des zarten — der meif N ker 
ihnen, zu ihrem Feſte ermähler haben. 


Tage fing in den meiften Kitchen das Feſt der Un- 


ſchuldigen oder der Narren an, welches bis auf den 


Tag vor dem Feſte der heiligen drey Könige fort« 
dauerte, Diefes Feft gehörte für die Chor naben, | 


fo wie das Feft der Beſchneidung für die Subdiaco— 


nen, das Feſt des heiligen Stephans für. die Diaco⸗ 


nen, und das Feſt des heiligen Johannes, für die 
Priefter ; auf diefe Art war das Narrenfeſt, feinem 
’ eigentlichen Urfprunge nad, nichts anders, ‚als das 


Feſt der Geiftlichfeit einer Kirche, oder eines Theils 


der Geiftlichen bey berfelben; und eben diefe Feſte 


werden noch gegenwärtig gefeyert, ausgenommen, daß. 


man alle Ausſchweifungen, — ker en 
ie weggelafl en — 


V. Aus: 


) 


— e reen 
— ee 
2 easzus eines Schreibens 
des Herrn de la Hire, 
Big der Kon. Akad. der Wiffenfihaften zu ns 


| An den | 
Herrn Befaf des Journals des Scavans, 


darinn er eine neue 


Erfindung von Sandihem / 


| welche s 
auf den Keifen zur See fehr vortheilhafe 
zu gebrauchen, bekannt machet *.) 


ey Gelegenheit der Reiſen, die ich in Frank. 

| reich zue See vorgenommen, habe ich bee 

| merfet, daß man auf dem Meere folche Uh⸗ 
‚ren, welche wenigftens die Minuten bezeich⸗ 

nen, ſehr noͤthig braucht, wenn man den Lauf eines 

Schiffes beſtimmen, und einige aftronomifche Beob⸗ 

achtungen anftellen will. Die Pendul: Uhren find 

zwar zu dieſer Abſicht ſehr bequem, allein auf lan⸗ 

gen — und a ‚ Wenn wer den 
en⸗ 


Wi; e) Aus den es de la vepublique des letres, Mois 
de Sept. 1684. To. II. à Amfl. 1684. ı2. Art. XI. 
E. 191-194. überfeßt, allwo auch die Zeichnung 
einer dergleichen Sanduhr anzutreffen. 


no Neue Erfindung B 2; 


Wadetreſen naͤher kommt roſten dieſe Arten 1 
ven in weniger Zeit dermaßen, daß man fie unn 
lich ferner brauchen Fatın. "Diefes bat mid 
laffet, daß ich darauf bedacht gewefen, man 9 
Sanduhren von der Art, als man fich € emeiniglich 

bedienet, verfertigen koͤnne, welche zu dieſem End« 
zwecke bequemer waͤren, und zugleich die wenigften 
Koften verurfachen. Sch bin fo gluͤcklich / 
eine dergleichen zu erfinden. | Eie wird folgenderge- > 

ſtalt bereitet. | > a; — ; 

Statt des einen derer Gläfer, woraus ‚man die _ 
Sandufren macht, bringt man eine gläferne Röhre 
an, welche ungefähr 20 Fuß lang. if, und deren 
Deffnung ungefähr anderthalb Sinienbeträgt. Diefe 
Röhre, welche an demjenigen Ende, welches: nicht 
anıdas lhrglas, oder an die Phiole befeftiger: ift, 
gehörig zugemacht worden, dient zum zweyten Ölafe, 
dergeftalt, daß, wenn der Gand aus ber ke in 
die Röhre fällt, man ihn nad) und nad), u 
geftalt deutlich in Die Höhe ſteigen fie aß 
wenigſtens von fuͤnf zu fuͤnf Secunden bemerken kann, 
wie hoch er ſteht, und folglich kann man, wenn der» 

gleichen Uhr auf eine halbe Stunde eingerichtet wird, 
die Minuten fehr | deutlich darauf wahrnehmen. 
So bald der Sand, welcher i in der halben Stun. 
de laufen muß, gänzlich in die Röhre, ei 
laufen ift, wendet man die Mafchi um, und‘ fo 
dann bemerfet der aus der Röhre in die Phiole fal« 
ende Sand, durd) fein Herabfteigen ebenfalls die. 
nach den Minuten und En Theilen — 


— 


Um 


Hut von“ Sandupren. Eu" 


| n diefe Mafchine mit Bequemlichkeit zu gebraus 
ch den fie auf ein Stuͤck Holz befeftigen, 
eftalt, daß die Hälfte der Phiole, und die Hälfte 
Roͤhre in die Dicke des Holzes eingefchloffen feyn. 
An den beyden Enden des hoͤlzernen Bretchens be⸗ 
feſtigt man zwey Schnuͤre, damit man es leicht um⸗ ) 
drehen kann, indem es beftändig entweder in frener 


Luft ſchwebt, oder irgendwo angehangen wird, An a 


der einen Seite der Röhre bezeichnet man die Ab— 
theilungen der Minuten zum Herabfallen des San⸗ 
des, wenn fie voll Läuft, und ebener maßen bemerket 
man andre auf der andern Seite, zum Serabfallen 
bes Sandes, wenn fie leer wird. 

Dieſe Abtheilungen verfertiget man nad) einem 
Pendul, folgender maßen. Man nimmt einen fehr 
feinen Faden, und befeftiget an einem Ende deſſe (ben 
einen bleyernen Ball, damit man es zu. einem "ein: 
fachen Dedul gebrauchen koͤnne. Wenn die Laͤnge 

Pe Bus von dem Orte, wo der Faden befes 

ift, bis zum Mittelpuncte des Balls, drey Fuß 
und neuntehalb- Sinien Parifer Maaß beträgt, fo be» 
zeichnet diefes Pendul in feinen Bibrationen eine 
Secunde; und wenn es fechzig Bibrationen vollen. 
- Det hat, bemerket man eine Minutenabtheitung, und 
fo fort an. Die ganze Abtheilung muß vermittelft 
> des Penduls gefcheben, der Sand mag in die Roͤhre 
herein, oder aus derfelben herab laufen,‘ denn: die 
Abtheilungen find nicht beftändig gleich, indem die 

Röhre ungleich ift, und mithin der Sand an den- 
jenigen Dertern, wo die Röhre enger ift, weit ges 

| A in Die ‚Höhe ſteigt, als wo die Er wei⸗ 


ter iſt. 
Man 


112 2 Neue Erfind A f ‚von Sanduhren. 


Man wird bemerken, daß, wenn d er S 
der Roͤhre in die Phiole läuft ‚er * 
— Diftanzen durchläuft, als u Ende, 
koͤmmt von dem Herabfallen des Sandes, wobey 
 Schüttelungen entftehen, als welches macht, daß 
er fich zu Anfange ein wenig über einander er 
jedoch verurfachet diefes feine Unordnung, wofern 
nur die Abtheilungen nad) Maßgebung einge Den 
duls verfertigt worden find, = . OR 
Ich würde biebey beftändig den Kath geben, ji ver⸗ 
ſchiedene dergleichen Art Uhren zu haben, damit hr 
ſich * einander — —— J — 


by 


—* 


—— ER i 

Inpalt u — 
EIN 

PS N 
—— 


des erſten Stückes im drey u. — 
Bande, — em die — 
I. Toh; Klefekeri Cürner Geogeie “ I 
U. Schreiben uber ein Buch: die untrewe 
Brahe, Grävin von Wiſingsburg, 78 
II. Anmerkungen über einen geiſtlichen Tanz, welcher - 
in denen Kirchen , bey welchen fich Chorberren be» 
—— zu vefanton am Oſtertage er 
wurde 
IV. Neue Erfindung von Sanduhren welche auf den 
ge Gee fehr Ve ‚gebt — 


ao 


„Semsurgifäes 


. gefammleke Schriften, 


Aus der 
Ratnforhun und.den angenehmen 
—J Wiſſenſchaften uͤberhaupt. 


er — Bandes qmeytes Std. 
wir Rang —— and Churfuͤrſtl. Saͤchſiſcher Freyheit. 


| Hamburg und £eipjig 
bey Grunde Witwe und Adam’ Heinrich Holle, 
| 1759 


* 


Anzahl de Werften, 
ee alten und neuer Zeiten, 


ER worinnen behauptet — 
006 Die alten Zeiten volkreicher geweſen. 
BE Aus dem Engliſchen. 
Tem * —*— armis Age here * 


z sc in der Sefateı und in — 
4 cſtande dieſer Erde, oder in irgend eini⸗ 
LRASV 5 gen Erfheinungen der Natur nichts 
=? % anzutreffen iſt, das die Vorſtellung ih⸗ 
rres ——— Daſeyns in uns verurſachen, oder 
uns auf die ——— 123 koͤnnte, daß dieſer 

unſer 


i16 Bon der Anzahl der Menfchen, 


unſer Erdball von Ewigkeit geweſen: fo iſt es nicht 
nur der heiligen Schrift gemaͤß, ſondern es wird 
auch ſowohl durch andere alte Denfmaale, als 
auch durch die glaubwuͤrdigſte Geſchichte und Tradi⸗ 
tion beſtaͤtiget, daß die Menſchen auf dieſer Erde ei⸗ 
nen Anfang genommen haben *, und daß fie nicht 
zuerft in allen Gegenden auf einmal entftanden find; 
fondern daß fie von wenigen entfprungen,, ſich nach 
und nach durch die Fortpflanzung vermehret, und 
ſich allmaͤhlich von ihrem Öeburtsorte entfernet has 
‚ben, ſo, wie Gewalt, Nothwendigkeit /Wohl oder 
Zufaͤlle fie dazu vermocheen‘; ‚oder daß fie in-einent 
Verlaufe von Jahren oder Zeitaltern ſich ausgebrei⸗ 
tet haben, bis endlich die fruchtbarſten Erdreiche 
und die gemaͤßigteſten Himmelsgegenden, und fo gar 
die Sande, die weniger fruchtbar und milde find, mit 

Einwohnern angefüllet wurden. _ 
Es möchte uns einigen Unterrricht geben, oder 


nichts’ fo würde es doch wenigſtens unfere Meube- 
—JJ gier⸗ 


© _ Practerea, fi nulta fuit BE örigo 

"Terrai et elf Tempergue aeterna fulere Ü 
Cur fupra bellum T'hebanum et funera Trojae 
Non alias alii quoque res cecinere,Poätae? 
Quo tot fata virtum toties cecidere? nee ulquam 
Aeternis famae monumentis infita florent? 
Verum (ut — habet novitatem fummıa re· 

‚‚eenfque 

Natura eft mundi, neque pridem etordia, ‚cepit. 


TLucret. Lib. 3. 


⸗ redet ſelbſt der arbeififihe Dichter, wenn er- 
die Erfcheinungen auf ber Erbe betrachten. 


in den alten und neuern Zeiten. 7: 


fh gierde auf eine angenehme Art befriedigen, wenn 
wie eine deutliche und vollſtaͤndige Nachricht und 
Vorſtellung "von den verſchiedenen Wanderungen : 
des menfchlichen: Gefchlechtes hätten, und im: Stans 
de wären, einen genauen Abriß von den Zeiten, wor⸗ 
inn fie fich ereignet, von den Anfuͤhrern dieſer frühen 
Eolonien, von den verfchiedenen Gegenden; wohin fie 
ihren Weg genommen, und’von andern Umſtaͤnden 
der erſten Bevoͤlkerung der Erde, zu entwerfen. Aber: 
diefes Vergnügen dürfen wir nicht erwarten. Denn 
da die’ Geſchichte uns hiervon nur unvollfommene 
Spuren eiget: ſo Fönnte es auch, nad) der natuͤrli⸗ 
hen Ordnung der Dinge, “und ohne Offenbarung, 
nicht anders feyn. Ehe die Menfchen ſich fo eine: 
- gerichtet und feſt geſetzet hatten, daß fie Muße oder 
Neigung haben Fönnten, eine Gefchichte zu ſchrei⸗ 
ben, mußte ſich das Andenken der älteften Bege« 
benheiten groͤßtentheils ‚verlieren und in — 
fenheit gerathen ” — 


Es iſi unmöglich, genau zu ubefmen, in wie viel, 
Zeit die Erde, ſo vollkommen, als fie in irgend einem. 
Zeitpuncte bevölfert gewefen, koͤnne bevölkert werden. 
— * ii dieſes aeg einigen Vorausſetzun⸗ 

; a 9 


un Säle man dieſes gehoͤrig ERST, ® würden 
viele Scribenten, die wegen ihrer weitlaͤuftigen 
Beleſenheit und. ihrer ‚phantaitifchen Anwendung 
der Namen berühmter find, als wegen der Gruͤnd⸗ 
lichkeit ihrer Urrbeilstraft, fich und der Welt, 
durch die Unterfuchungen von dem Urfprunge der 
En vielweniger unnöthige Mühe gemacht ha⸗ 


13 Bon der Anzahl der Menfchen, 


gen, bie wir annehmen werben, berechnen; und je 
völliger wir alle Umftände zufammen faflen, und je 
‚richtiger unfere Vorausſetzungen feyn werden, defto 
näher werden wir der Wahrheit fommen, 


Bey einer folhen Berechnung der Nachkommen 
eines einzigen Paares, lafet uns: annehmen, daß 
alle, die mannbar werden, beirathen, und, daß jede 
Heirath fechs Kinder, drey männlichen und, drey. 
weiblichen Geſchlechts hervorbringe: Zwey von dies 
fen, nämlich von beyden Gefchlechten einer, ſterben 
in der erften Kindheit, ‚oder ehe fie heirathen: folge 
lich werden viere zum Heirathen, und zur Bevoͤlke⸗ 
rung der Welt übrig bleiben: in 335 Jahren vonder, 
Zeit an, da das erſte Paar angefangen, fortzupflan⸗ 
zen, ſoll daffelbe feine fechs Kinder zur Welt ges 
bracht haben; und in einem: zweyten Zeitpuncte von. 
3331 Jahren foll jedes von den hervorgebrachten 
Paaren ſechs Kinder hervorbringen, und fo weiter. 
Diefes zum Voraus gefegt, it bey dem Anfange 
biefes Entwurfs das urfprünglihe Paar allein am 
eben; zu Ende des erften Periodi von 33% Fahren 
leben fehs Perfonen, nämlih das urfprüngliche 
Paar,und vier andere; beym Ablaufe von 66% Jahren 
werden ihrer zwölfe feyn; gegen Beſchluß von oo 
Jahren werden vier und zwanzig leben; und die Zahl 
der Perfonen in den folgenden Perioden dieſes Ent⸗ 
wurfs, den wir angenommen haben, wird man in | 
folgender Tabelle finden, | ee 


IK, 


; Perlo⸗ | 


Rn 


üg pou oh 
08: 


— 


a 


Era) 


— 


2250928 ·gonoch uoꝛooj 2aq 


⸗ 
m 


ERS 
“gu u. 
—— e 


E 
ee PN 


Par 


m | = 


u ung 


unge} | 
udbnuoſaog ung) AG; 


4 


ch 16129926 wand ur ag 


al öalı2gl 32 EEE] 


B u 


-. 
= 


ie 


Br 


2 


um 
+ 


# 
—— 
| 


ne > 


* 


— 


* * 


Imeo mamo ua9da] 229 3 


Diefe Zabelle ei in 8 Columnen gehe, „Dieobenger 
ie 


. Eläret find; und * in der fiebe 
Addition an 


gehenden Zahl, ieinder llgeben, 


24 


ten Columne zeiget 
action von der vorher⸗ 


Laſſet 


120: Bon der Anzahl der Menſchen \ 


‚ gaffet uns ein Erempel rechnen. - In dem erften 
Jahre, oder beym Anfange dieſes Entwin iſt, außer 
dem urſpruͤnglichen Paare, nlemand am Lben weil es 


noch nicht angefangen„fich fortzupflangen; | 1 


Beym Ablaufe von 331 Sabren, v von der Zeit an, da 
das erſte Paar angefangen, ſich zu vermehren ſind ſch. 
ſe gebohren, wovon zwehe todt find, und viere jur Fort⸗ 


pflanzung übrig bleiben; und da wir annehmen, daß 


das erſte Paar um dieſe Zeit todeift, da, feit dem es ans 
gefangen, Kinder zu zeugen, 66 Jahre verfloſſen oder 
100 ſeitdem es zur Welt gekommen; (denn wir muͤſſen 
annehmen, daß ſie in ihrer völligen Reife und Staͤrke 
das Kinderzeugen angefangen haben; ) fo leben nur. 
12 Perfonen,. nämlich 6, die am Ende der erften 


Periode lebten, wovon das erfte Paar abgezogen 
wird, und 8 Fingers, r 4 Bi Ende ‚der zwoten Pe⸗ | 


ide leben.: wa a f 


” 


Ferner find beym —— 
der Dritten Periode, 24 geboßren, feit dem Ende der lee 


ten, oder der zwoten Periode, wovon 8 lodt und 16 am. 
$eben find; und da das Sefchlecht, welches dem erſten 


Paarenachfolgte, alsdann todt iſt, fofind 24 am Leben, 


nämlich die 12, die beym Befchluffe der zwoten oder. 
letzten Periode lebten ,; wovon man aber: 4 abziehen 
muß, die feit dem Schluff e dieſer zwoten Periode ges 
ftorben find : und 16 Singers, die feit SER ges 
bohren worden. 


Und ſo werden wir — daß ſich ie Menſchen 
in jeder Periode von 335 sen serdoppefn ‚wie 
RT UNS 


* 


s £ “ 4 & RS * * * — 2 3*8 N - Pink 
denn | en Ka — eine Za 5* 
Tolum die Za 


&,, und —— ea, 


* TE a re ER | 
joppeltz'. und dieſes doppeltena iſt die Zahl, 
mittelbar unter a iſt, um alſo die dritte Co⸗ 

J en, bverdorpen man die Zahlen von 
Sam. Menüs 5 ven mAiyg AR, — Ar ET a, 
ST HE — To een —— ac sa 

By a ‚ein Deiepet von — — = welches 
ir a ni 1 Ruh 

u * eis, um “alo. die vierte, 

u finden," verdoppelt man die en von 

PORT, u EN er. # — ea \ 


Lahn 'S ? ah 
% — Bei von 2a ift 5 * welches noch eins 


ſo viel if, als um alſo fünfte Columne 
a finden, verdoppelt man die Zahlen von4 an. 


Die ſechſte Columne iſt mit der vierten De 
und fängt eine Reihe niedriger an, oder fie iſt viele 
he mit. der —5—— Ainerley ‚und fange wi 


! ⸗ nr . * a; 
\ jr x at = 9 * 
| en ER alın 
* —— ⸗ 
re 5 Un 
Pa a — — J Sal - - 


122, Bon der Anzahl der Menfchen,. 


Und was ‚die fiebente Columne — beſte⸗ 
het fie aus drey Zahlen, wovon die Zahl zur linken 
Hand, (nad) der zwoten Reihe,) ‚offenbar allen 


Zahlen in ‚der, unmittelbar darüber. ftehenden gleich 
iſt; und die beyden andern Zahlen in der dritten 


Heide, nämlih 8 — 2 find der erften Zahl zur 
linken Hand, oder 6 gleich; folglich: ift die dritte 


noch eine fo große, als die zwote Reihe. So 


iſt 16 — 4 in der vierten Reihe noch eins fo viel 
als 8 — 2 in der dritten; Neihe, und 32 8 in der 


- fünften: Reihe ift noch einmal ſo wich als 16 —4 


in der vierten ; und dieſes wird. allezeit der Fall: 


feyn, wie man deutlich fehen wird, wenn man die 


fünfte und fechfte Columne betrachtet, wovon biefer 


Theil der ſiebenten zuſanmmengeſetet ER 


Diefe Tabelle kann zu einer Zahi von Zaren 
oder Perioden, als man nur will, ſortgeſetzet 
werden ;' aber es iſt genug, ‚wenn wir die er ſte, die 


zwote und die achte Columne auf folgende forte ⸗ 


Verioden 


! 


6, 291, 456 
* 582, 912 
25: 105, 824 
oa 1,648 
’ a 100, ı296. 
20h, 36, 2 | 


25769, 803, 776 
37539, 607.552 
‚03019, 215,104 
‚206158, 430, : 
— 860 


I — — a en 


1 — 
— 


124 Bon der Anzahl der Menſchen, 
Hieraus fehen wir jü was für’einer ungepeuren 
Menge das: menfchliche Geſchlecht in 1200 Jahren 
müfte angewachfen feyn; und daß, dieſer Berech. 
nung zu Folge; der Erdboden lange vor der Suͤnd⸗ 
fluth mit Einwohnern überflüßig angefuͤllt geweſen. 
Dieſe Folgen alſo, die mit der Erfahrung gar nicht 
beſtehen/ die uns lehret, daß ein ſolches Verhaͤlt⸗ 
niß zwiſchen den Gebohrnen und Verheiratheten, als 
wir angenommen haben, nicht wirklich ſtatt ſindet, 
dieſe Folgen, ſage ich, muͤſſen uns uͤberzeugen, daß 
ſich die Menſchen fo ſtark nicht vermehren. Soviel 
iſt indeffen gewiß, jede Heirath muß mehr als ein 
Paat hervorbringen; denn fonft würden, wenn man 
das menfchliche Leben auch auf 100 Jahre rechnere, 
nie mehr als 12 Perfonen zw einer. Zeit am Seben 
feyn. Ein jedes paar zeuget alfo mehr alg eines; aber 
weniger als zwey, folglich zroifchen beyden; und es 
iſt leicht nach irgend einer Hypotheſe eine Berech · 
mung anzuſtellen *, en 
' Aus folchen Tabellen, die nach einer feſtgeſetzten 
Regel gerechnet werden, kann man die Zahl der 
Menſchen ſehen, die von einem einzigen Paare ab⸗ 
ſtammen koͤnnen, und wie ſie ſich nach der Maaße 
vermehren, ſo wie ſie ſich von ihrer Wurzel entfer⸗ 
nen. Die Tabelle zeiget nicht genau die — 
Man muß ed nicht dem’ Mangel der zeugenden 
Kraft, fondern den kuͤmmerlichen Umftänden des 
menfchlichen Gefchlechts zuſchreiben, daß jedes 
Geſchlecht (Generation) ſich nicht mebt als Doppelt 
vermehret; denn dieß würde erfolgen, wenn eine 
jede mannbare Mannsperfon heirathete, und eine 
Familie verforgen Fönnter PER 


— — 


Bean. * der — Ba Sie in. af 
„cher Entfernung von der Wurzel find, .. ©, ſind i in 


„dem neunzehnten Geſchlechte über, eine Million und 
ein halb; in der vier und zwanzigſten über | infzig 

en Menfchen; Fund auf gleiche Art kann die 
Ä Bered nu den ſo weit fortgeſetzt werden, als man will, 


leich alle Menſchen von einem Geſchlechte 


ober all le, die von der Wurzel gleich entfernt find, | 
‚vielleicht, nicht zu gleicher Zeit-teben ; (denn: wie 
koͤnnen ung vorſtellen, daß Perfonen, "bie von dem 
En Paare gleich welt entferne find, darum nicht 
moffen find, ſondern an Jahren, und fo gar 
i Kan [ enaltern verfchieden fern fönnen, ) daman 
ra hmen Fann, daß folche Unregehnäßigfeie 
— rch die ‚andre, verbeſſert und erſetzet wer⸗ 
den: ſo die Tabele ziemlich vichtig, die Zahl 
der Perſc onen zeigen, die in seen Zeitpuneten oder 
in der Welt find, 
ar ! nmöglich zu beftimmen, wie viel Einwoh⸗ 
‚ner. d itzund hat, oder in einem vorhergehen⸗ 
den Zeitalter gehabt ha hat. Aber vielleicht koͤnnen 
wir gewiſt — fee, bie u ung, Fr einer fo. 
| age 


ce#r#r 


* * ad bie — in ir Se in 

— * 3 unſern Tabellen, noch ſonſt nach ir⸗ 
gend einer beſtaͤndigen Regel, fortpflanzen ſo ſind 
doch T Taellen von diefer Art nicht "ganz unnuͤtz, 
* zeigen uns wie ſehr die Vermehrung 
| ber 3 Menfchen durch die verfchiedenen Urfachen, die 
11 ER —28 ſo enge einſchraͤnken, verhindert werde. 


126 Bon der Anzahl der Menſchen, 


ungetoiffen Unferfuchung zu einem Leitfaden dienen 
koͤnnen. Und wenn wir des Herrn Templemans 


Demerfungen, in feiner Betrachtung der Erd⸗ 
kugel (Survey of the Globe‘) zum Grunde unfrer 
Berechnungen legen, ſo find wir im Stande, über 


Die ißige Anzahl der Menſchen en Muthe 


maßungen anzuftellen, 


Mehmen wir alfo an, daß bie sand wohnbare 
Erde nad) Maaßgebung, fo gut bevoͤlkert fey, als 
England, fo enthält fie mehr als 4960 Millionen 
Menfchen. Oder wenn wir annehmen, daß fie in 
eben der Proportion, als Schottland, bevölfert fey, 
ſo hat fie mehr als 1655 Millionen; 

Oder als Spanien, fo hat fie — als 1055 Mile 
lionen Einwohner. 

Und da man glaubt, daß Holland beynahe ſieben⸗ 
mal ſo volkreich als England iſt, nach Maaßgeb ung 
der verſchiednen Groͤße dieſer Laͤnder, ſo wuͤrde die 
Erde, falls fie in eben der Proportion, wie Holland, 
bevölkert wäre, ungefähr 34720 Millionen Mene 
fchen fragen. 
Wäre die Erde fo fchlecht bevolkert, als die Staa⸗ 


ten der Kaiſerinn von Rußland, ſo würde: fie unge | 


faͤhr 475 Millionen Einwohner haben. . 

Hieraus koͤnnen wir fchließen, weil fie weit beffer, 
als Rußland und weit fehlechter als Holland muß 
bevölkert feyn, daß fie vielmehr als 475,:und ‚viel 
weniger, als 34720 Millionen Einwohner. babe. 


Und überhaupt genommen, Fönnen wir nicht glaus 


ben, daß die Erde fo gut als England; und viel- 
leicht Faum fo. gut, als Spanien bevölfert fen; 
Er ee da 


aten und neuern Zeiten. 127 
Fi br 20, mefe als 1000 Millionen 


Sehen wir alfo auf ——— Tabelle, fo 
werde "wir finden, ‚, daß nach derſelben, die Erde 
lange vor der Suͤndfluth vieln r Einwohner ges 
ab habe, ‚als fie itzund 5 enn indem 966ſten 
Jahre der Welt finden ' ehe ‚ als 1610 Millies 
nen; und da von der Suͤndfluth bis auf die Regie⸗ 
rung eranders bes &roßen, ungefähr 2000 Jahre, - 
nd von’ eben dem Zeitpuncte bis auf die Negiea 
une — des Stifters des perſiſchen Reiche; 
efähr 1800 Jahre verfloffen find: fo hat die Er 
- de, nad) unfrer Berechnung der Fortpflanzung, oder 
a Ber — nicht völlig fo hoch rechnen wollen, 
vor dem Alerander und Cyrus beſſet bevölfere ſeyn 
konnen als ſie itzund if, > 
| Dieß ie ‚vornehmlich von den Zeiten nad der 
Suͤndfluch weil wir aus der heiligen Geſchichte ſe⸗ 
ben, daß damals, ſtatt eines Paares, drey zue 
* flanzung und Vermehrung der Menfchen gen 
weſe die drey Söhne des Noah mit ihren Weibern; 
da wir in unſrer Tabelle nur ein Paar angenommen: 
Kenn Aus dieſer Urfache müffen De fih 
eit inder vermehret haben, als es nach 


den Tabellen geſchehen kann; und die Erde kann in 


den ee ‚ die wir — ſehr alt halten, ſehr gut be⸗ 


‚128 Bon der Anzahl der Menfihen, 
In der That, was; wir auch fuͤt eine Regel der 
Fortpflanzung annehmen moͤgen, wofern „fie „nur 
nicht ganz unwahrſcheinlich iſt, ſo werden wir finden, 


wenn wir nach. diefer Regel eine Berechnung anftel | 


len, daß die Menfchen in einem bereits verflofienen 
Zeitpuncte weit zahlreicher muͤſſen geweſen feyn, als 
fie wirklich jemals geweſen ſind; und ſowohl nach als 
vor dieſem Zeitpuncte, hätten fie ſich beſtaͤndig ver⸗ 
mehren. müfjen. Aber hieraus muͤſſen mie nicht 
ſchlleßen, daß die Erde wirklich auf dieſe Art bevoͤl⸗ 
kert fen, daß die Menſchen immer zunehmen, und 
immer zahlreicher find, je weiter fie ſich von ihrem 
Urſprunge entfernen ; oder daß ſie ſich nad) einer feſtge⸗ 
ſetzten Regel ordentlich vermehren; es iſt vielmehr ges 
wiß, daß ſie ſich unregelmäßig vermehren, ab 
in einigen frübern Zeitaltern weit zahlreicher haben 
ſeyn können, ‚als in einigen: fpätern ; und 7 ‚aus 
mannigfaltigen Urfachen nie zu irgend einer Zeit eine 
fo große Zahl von Einwohnern auf der Erde gewe⸗ 
fen, als durch die zeugende Kraft der Menfchen leichte 
lich Hätte Fönnen hervorgebracht werden, 
Die Urfachen diefer Wenigfeit der Einwohner, und 
der Linregelmäßigkeit der Vermehrung, find mannigs 
faltig. Einige derfelben Fann man phyſikaliſch mens 


ten, weil fie bloß von dem Saufe der Natur abhan⸗ 


gen, und nicht.in der Gewalt der Menſchen ſtehen. 
Andre ſind moraliſch, und hangen von den Nei⸗ 
gungen der Leidenſchaften und Einrichtungen der 


Menfchen ab. Unter den phyſikaliſchen Urſachen 
find einige beitändiger, als die Befchaffenheit der 


fufe, die Außerfte Hitze oder Kälte einiger Himmels- 


gegenden, die Unfruchtbarkeit ‚einiger Länder, und 


das 


„fe 


' 


und andtgt, Thiere, hiet weglaffen, und die fhleunie 
gere Bevölkerung der Erde, ‚verhindern... J 


in den alten und neuern Zeiten. 129 
npermögen des Klir ‚oder der Producken eis 
ne rdreiche, die —— beförderh.. 
uf chen. von, dieſer Art ſind unbeſtaͤndiger; 
elchen find die ‚Raubigkeit befondrer Jahrsʒei⸗ 
m Seuchen Hungersnoth, Erdbeben u Ueher⸗ 


mungen, die eine große Dienge, en, 


Daß dieſe natuͤrlichen Urſachen einen giftigen! Eins 


Äuß geb gehabt.baben,. daran kann nicht, geztweitelt wer 


den, doch ift es wahrfe cheinlich daß dieſer ſchaͤdiche 
in luß einigermaßen, und vielleicht großentheils, 


durch. die Geſchicklichkeit und den Fleiß der Menfchen, 
und. Durch heilfame Gefese und Anordnungen, Fonne 


gehemmet werden; wenigftens iſt es wahrſcheinlich⸗ 
wenn man vielleicht die. unheilbare Anfruchtbarfeit, 
oder ungeſunde Beſchaffenheit einiger befondern Ge« 


‚genden ausnimme, daß alle diefe natürliche Urſachen 
ufammen, genommen, Feine ſo ſchlinme Wirkung 


F haben, als die moralifchen, die aus den Lidenſchaf. 


tet 
— 
ur 
A 


‚und; gaftern der. Menſchen entfpringen,, und einen 

f äubigern und maͤchtigern Einytub —— Welt 
P8 

3 Zu dieſen fester lefachen Eönnen Dir ſo viele dern 

derbuche Kriege , fo die Menſchen untereinander ‚ges 


® führer, haben, ‚große Armuth, verderbliche Ein 
tungen entweder von ‚religiöfer oder politifcher. lrt, 


Inmäßigteit, Schwelgerey, unregelmäßige. Keb es⸗ 
—— Muͤßiggang, Ueppigkeit, und alles dasje— 

nige rechnen, was entweder die Verheirathung ver⸗ 
hindert" und Die jeugende Kraft der Menfchen 


| Ghwaͤchet want nachlaßig od oder gi a ihre 
— ande Ss —— 


Kinder zu RE — mr die Ede mit Bor 
zubauen. Solchen verderblichen Urſachen 
wir vornehmlich die geringe Anzahl der Menſchen 
zuſchreiben. In der That, hätten es nicht Die Irr⸗ 
thümer und after der Menfchen, und die Mängel 
der Regierung , und Erziehung verhindert, fo müßte 
die Erde ſchon vor vielen Zeitaltern weit beffer be» 


völfert, und vielleicht fchon mit Einwohnern über · 


haͤuft gemefen ſeyn; und da diefe Urſachen mehr oder 
weniger ftarf wirken, fo wird Die Erde zu verfchiee 
denen Zeiten beſſer oder ſchlechter bevoͤlkert ſeyn. 
Hieraus koͤnnen wir gleichfalls abnehmen, mie auch 
bereits angemerket worden, daß die Erde in einigen 
alten Zeiten weit beſſer bevoͤlkert geweſen, als ſie es 
in neuern Zeiten geweſen, oder itzund iſt. Wir duͤr⸗ 
fen auch nicht annehmen, daß die Zahl der Mena 
ſchen auf der Erde fich immer müffe vermehret haben; 

und daß ihre Zahl in gegenmärtiger Periode größer 
x fey, als fie in irgend einem hi gi Zeitpune 

cte gervefen. RN 

Bey einer genauern Prüfung werden wir vielleicht 
Urſache finden, zu ſchließen, daß das Gegentheil 
wahr ſey. Und da die Eroͤrterung dieſer Materie 
von ſehr großer Wichtigkeit iſt, und mit der tiefſten 
Staatskunſt und der innerſten Beſchaffenheit der 
wenſchlichen Geſellſchaft auf das genaueſte zuſam⸗ 
ſo muß eine genaue ———— air 

ben ; 
® Die Frage über die Ameh d der in alten 

and neuern Zeiten, unter alten oder neuern 
gierungen, muß nicht als ein bloffer Gegenſtand 
der ——— ſondern als eine Zroge von ie 
1 


in den alten und neuern Zeiten, 13 
ben nüglich, und einnehmend ſeyn; und wenn wir 
der Sache gleich Fein völliges Genüge leiften Fönnen, 
fo wird doch auch eine mittelmäßige Aufklärung der= 
felben fchmwerlich unangenehm fpn. 
Die Wahrheit zu fagen, wir. fönnen unfern Le— 
fern in dieſer Sache nur eine fehr unvollfommne. 
Ausſicht verfprechen. Die Materie felbft ift derge— 
ftale in Dunkelheit verhüller, die Nachrichten der ale 
ten Schriftftefler find fo unvollftändig, diefe Sache. 
ift entweder gar nicht, oder. auch fo obenhin abges 
handelt, daß man in einem erften Verſuche niche 
Biel erwarten darf; ja, nach der. genaueften Unter- 
fuhung wird man vielleicht finden, daß es unmög« 
lich fen, genau zu beſtimmen, in welcher Maafe 
das menfchliche Gefchlecht, in befondern Zeitaltern 
ober Ländern zugenommen, oder abgenommen habe; 
oder aus was für befondern Urfachen fich diefe Ver⸗ 


'» änderungen ereignet haben. Von diefen Dingen 


find nie richtige Regifter gehalten, und fie hätten 
auch nie bey dem. unbefländigen Zuftande menfchlis 
her Dinge koͤnnen aufbewahret werden, ° Indeſſen 
ift doch auch gewiß, daß man diefer Sache einiges 
Licht anzünden kann. RR EN — 
Ehe wir uns aber in eine beſondere Unterſuchung 
einlaſſen, wird es gut ſeyn, einige allgemeine Saͤtze, 
die aus der Natur und — Erfahrung abge⸗ 
27 k - ! 2 


‚zogen 


größten Wichtigkeit angefehen werden; fintemal 
es ein ſtarkes Vorurtheil für die Gewohnheiten, 
oder die Staatskunſt einer Regierung erwecket, wenn 
diefelbe , caeteris paribus, vermögend iſt, eine größe: 
ve Anzahl von Menſchen hervor zubringen und zu 
unterhalten. | \ 


er Don der Anzahl der M 


| zogen find, und die ung in einer beſondern 
hung zu einem Seitfaben ‚dienen Fönnen, um ıC 
de zu legen, * 
. Ein rauhes und barbatiſches Volk, * von 
der Jagd, der Fiſcherey oder Viehzucht, oder von 
den freywilligen Producten der Erde, ohne Ader: 
bau, Handlung und Künfte lebt, kann nie fo zahl: 
reich ſeyn, als ein Volk, das eben den Strich Lan⸗ 
des bewohnet, und daß im Ackerbau erfahren, und 
durch die Handlung geſittet iſt; weil unangebauete 
- $ändereyen nie fo viel Einwohner unterhalten koͤn⸗ 
nen, als angebauete. In jedem Sande wird, cae⸗ 
teris paribus, nach Maaßgebung der Menge von se: 
bensmitteln, die es hervorbringe, ftets eine größere 
Anzahl von Menfchen gefunden werden, weil der 
Ueberfluß allezeit den größten Theil des Volks aufs 
muntern wird, ſich zu verheirathen. 
Hieraus iſt klar, daß die Welt in rauhen und un⸗ 
wifſenden Zeiten, da die Menfchen vornehm 
den freywilligen Früchten der Erde tebfen, und da 
fie weder im Ackerbau unterrichtet, noch durd) Kuͤn⸗ 
ſte und Handlung geſittet waren, nicht am beſten bes 
völfert feyn konnte; und daß wir verfichert ſeyn Fön 
nen, ein jedes Sand, wo mir eine grobe Unwiſſen 
heit des Acerbaues antreffen, es ſey in welchem Zeit 
ik es wolle, müffe jede wenig Einwohner gehabt 
aben. 

Hieraus koͤnnen wir auch den Ahugen Schluß zie⸗ 
hen, daß, ungeachtet der zahlreichen Schwarme, ſo 
die nordiſchen Nationen zu verſchiednen Zeiten in die 
füölichen Gegenden fandten, Die nordiſchen Lnder 
ſehr ai haben koͤnnen bevölkert — * daß —— 


in den Alten und neuern Zeiten 133 


es wirklich geivefen, wofern fie barbarifch und ohne. 
Ackerbau gewefen ; denn ein unangebautes fand fann 
Teiche zu viel Einwohner haben: ja, ein ſolches Sand 
muß nach dem gemeinen Laufe der: Dinge, wofern 
es nicht von außerordentlichen Sandplagen getroffen 
‚wird, nothwendig gezwungen feyn, ſich zu gewiſſen 
| Bee der Mäuler r zu enenngen, Die eg nicht fpeifen 

ann, 

2, So wie: * Se in — und barbarifcdhen 
Zeitaltern nicht konnte wohl bevölkert feyn, fo find 
auch nicht alle Laͤnder, Himmelsgegenden, und Bo—⸗ 
‚den zur Fortpflanzung gleich zuträglid, Es muß 
alſo, ungeachtet des beften Anbaues, der beften Zucht 
und Einrichtung, ein großer Unterfehied in Abſicht 
auf die Zahl der Einwohner feyn. 

“ Denn unfruchtbare und Falte Heiden, felſichte 
bergigte Striche, Moraͤſte, die nicht koͤnnen ausge— 
trocknet werden, Sandwuͤſten, und viele andre Arz 
ten von unfruchtbaren Böden, fünnen. nicht eine 
ſolche Menge von Lebensmitteln liefern, und folglich, 
‚eaeteris paribus, nicht ſowohl bevoͤlkert ſeyn als 
ſanftere und fruchtbarere Himmelsgegenden. Wir 
koͤnnen auch glauben, daß in gewiſſen Laͤndern, die 
Luft oder die gemeinſten Speiſen zur Fortpflanzung 
mehr oder weniger zuträglich feyn koͤnnen; oder daß, 
zroifchen den ‚männlichen: und weiblichen Gebuten 
nicht ein gehoͤriges Verhaͤltniß ſtatt finde; und daß 
es zu viel Mannsperſonen gebe. Umſtaͤnde von die⸗ 
ſer Art koͤnnen den Grund von einer grofien Vers 
ſchiedenheit in der Zahl der Menſchen enthalten. 

3. Außer der Natur des Klima oder des Bodens, 
Bing die Zahl der Einwohner eines jeden Landes 

a‘ 3 — von 


34 Don der Anzahl der Denfchen, 


von feinen pol litiſchen Sſatzen, und Xnorbnurt 
gen, die Eintheilung der landereyen betreffend, groß 
ſentheils ab. 

Denn wenn die Laͤndereyen beynahe gleich ausge⸗ 
theilet, und in ſo kleine Theile zerſchnitten ſind, daß 
ſie wenig mehr liefern koͤnnen, als was zu einem 
maͤßigen und ſparſamen Unterhalte und Kleidung ih⸗ 
rer Anbauer nothwendig erfordert wird; ſo muß ein 
ſolches Land, ungeachtet die Handlung mit Fremden 
Wenig ſtatt findet, und nichts als die einfältigften 
und nothwendigften Rünfte koͤnnen getrieben werden, 
wofern ; e8 anders von. Natur ſcachau iſt, wohl 
mit Einwohnern befege feyn. 

Hieraus konnen wir ſchließen, daß ein ‚altes Volk, 


wo die Landerehen in Eleine Theile getheilet wurden, _ 


und wo felbft vornehme Bürger nur wenig, Morgen 
hatten, ihre Familie zu unterhalten, daß ein folches 
Volk, fage id), wenn es gleich wenig Handlung hatte, 
und bloß einige wenige einfältige und nothwendige 
Künfte trieb, einen großen Ueberfluß von Menfchen 
müffe gehabt haben. Diefes fand auf eine befondre 
Art, verfchiedne Jahrhunderte hindurch, in Rem 
flart, ‚wie wir hernach fehben werden. 

Sind aber die Laͤndereyen fehr ungleih Pr 
und fo, daß fie weit mehr bervorbringen, als zum 
anftandigen Unterhalte ihrer Anbauer erfordert wird, 
fo fann dem ungeachtet das Land wohl bevölkert feyn, 


wenn die Künfte in Demfelben aufgemuntert werden, - 
und der Heberfchuß von dem, was der Aderbauaufßer _ 


dem Unterhalte der Sandleute ‚einbringe, für diejenis 


ge beftimmet wird, die ſich * — * Br 
ſchaften legen. ee 


— 


in den alten und neuern Zeiten. 135 


armen ‚wo die Laͤndereyen in einem Sande fehr 
* getheilet ſind, und weit mehrere ernaͤhren 
koͤnnen, als ihre Anbauer, da muß es nur wenig 
Einwohner geben, wofern man fich nicht der Zier— 
lichkeit befleißiger, und die Künfte, fo DAR führen, 
gehorig aufmuntert. 

In einem jeden Sande, 400 nichts befanne ift, als: 
Acerdau und Viehzucht, und noch einige wenige 
einfältige Künfte, als die Kunft, nothduͤrftig zu 
‚bauen, und ſich auf eine fparfame Art, und ohne 
Schmud zu fleiden; da müflen nothwendig wenig 
Einwohner feyn, wofern die Ländereyen nicht beyna= 
‚be gleich , und in Fleine Theile getheilet find.. Und 
iſt der Boden fruchtbar, fo müffen die Eintheilungen 
ausnehmend Flein feyn, wenn fie nicht im Stande 
find, noch mehr Menfchen, als ihre Anbauer, zu er. 
nähren. Folglich findet ben einem folchen Boden, 

wofern ein großes und meites Eigenthum erlaubt 
wird, Zierlichkeit, Pracht und Yufmunterung der 
| Künfteflatt; und ein jedes Land, wo der Fleiß bluͤhet, 
mit welchem Gegenſtande er ſich auch immer beſchaͤff⸗ 
tigen mag, wofern nur die Producte deſſelben zu 
Hauſe oder auswaͤrtig einen Preiß haben, kann 
einen Ueberfluß von Menſchen haben, und durch). 
Künfte und Handlung blühen: es kann fo gar blüs 
ben, wenn auch der Ackerbau nicht fo, wie er koͤnnte, 
aufgemuntert wird, und verfchiedne Striche Landes 
noch Brad) liegen. Ja, fo groß ift die Kraft des 
Fleißes, und der Handlung, daß vermittelſt derſel⸗ 
ben in einem Lande, weit mehr Einwohner koͤnnen 
unterhalten werden, als die Producten deſſelben er⸗ 
naͤhren koͤnnten, weil naͤmlich in dieſem Falle fuͤr die 
J Ein⸗ 


— 4 1 * er Se rn te * 
ae. ri. RE RER 5 a * it. 
ET n N J — * 4 x n DONE 2. ‚ 
f A k — 3 610 fi 
136 Bon der Anzahl der Menſchen 


Cr Wenshtick von auswaͤrtigen Detern 
zugerüßret 12 a FE 2 
“Zu gleicher Zeit muß die Welt überhaupt darun⸗ 
ter leiden, wenn die Aecker eines Sandes verabſaumt 
werden, ud die Erde muß eine geringere Anzahl 
von Einwohnern enthalten nach Maaßgebung der 
Anzahl von Menfchen, die durch dieſe unangebauete 
Felder fönnten ernähret werden. 

" 4. Da die Zahl der Menfchen bey einen: Volke 
am unmittelbarſten von der Anzahl und Sruchtbar: 
keit der Heirathen und von der Aufmunterung zum 
Heirathen abhaͤngt, ſo muß in einem Sande, wo 
caeteris paribus in dieſer Abſicht die größte ori. 
falt und Aufmerkfamfeit angewandt wird, die Zahl 
des Volks am größten feyn , und eine üble "Staats: 
kunſt in diefem Stuͤcke muß eine ‚beträchtliche Eins 
ſchroͤnkung der Sortpflarsung fon RT —— — * 


* 


das der Sinnlichkeit und mregeim 1a Big: n &i 
deln ergeben ift, und wo Die Weppi afeit, und. — 
hoher Geſchmack herrſchet, die Zahl ve Menfchen 
nah Maafgebung gering ſeyn, weil —— 
ten viele vom Heirathen abhalten wird, — 
pigkeit und das Wohlleben ſie um ngefchich ai 1, 5 50 
milien zu ernähren. ’ —* ** 

Aus eben der Urſache wied eine "NEN 
- cher feyn, in der Maaße, wie gute ehe und ein 
einfältiger Geſchmack, und Manieren unter derſel⸗ | 
ben herrfchen, oder in der Maaße, wie das Volt 
maͤßiger oder kugendhafter iſt. ae ke 
5, Da die Menfchen bloß durch die —— 
und thieriſche — konnen — und 
da 


- , 


=; den alten und neuern Zeiten. 137 


da dieſe Nahrung bloß durch den Ackerbau durch die 
Fiſcherey und Jagd kann herbey geſchaffet werden, ſo 
muͤſſen wofern die Erde fo volkreich, als möglich, fon 
gemacht werden, diefe Kuͤnſte, infonderheit der Acer: 
bau und die Fiſchereh, gehörig getrieben werden. 
> Rotalich } je mehr Menſchen fich mit dem Acer: 
> "baue und der Fifcheren , und mit den Kuͤnſten, die 
zur beten Abwartung derfelben nothwendig find, bes 
ſchaͤfftigen, um defto volfreicher wird die Welt über: 
haupt ſeyn; und je weniger Hände auf diefe Art 
arbeiten, defto wenigen Menfchen wird es geben, 
Es iegt nichts daran, wie ſich die Menſchen ſonſt 
beſchaͤfftigen, wenn fie ſich auch fo gar mit Kuͤnſten 
beſchaͤfftigen follten, die den Reichthum und Die 
Volkmenge einer beſondern Nation vermehren fün- 
nen, genug wenn fie nur nicht in folchen Künften ars 
beiten, Die zur Herbenfeffung der PR: 
wendig find. 

Unter‘ die Künfte von dieſer letzten Art ͤhlen 
wir nicht nur diejenigen, die unmittelbar, ſondern 
auch die, ſo zu dieſer Abſicht ſchlechterdings noth— 
wendig find; ‘0b fie gleich vielleicht unmittelbarer zu 
andern End wecken dienen; dergleichen ſind die Kuͤn⸗ 
ſte, alle nothwendige Werkeuge von der beſten Art 
zuzubereiten ſelbſt Kleider und Haͤuſer, und alles, 
was zur Erhaltung der Geſundheit und Kraͤfte zum 
‚Arbeiten, beytragen kann. Aber wir ſchließen alle 
die Künfte aus, die bloß die Zierde und Zärtlichkeit 
zum Augenmerfe haben: und ob es gleich vielleicht 
"unmöglich ift, genau zu unterfcheiden, weiche Kunjt 
zum Ziervathe, und welche zum Nutzen Diener; (eine 
i Unterfheibung, ‚die zu anfe — nicht — ib) 
| 3:5 ſo 


en 


dieſen Unterfchied machen. Und nad) P k 
‚wie die Künfte zur Zierde, ober die Künfte zum Nu⸗ 
‚gen am meijten blühen, werben überhaupt in der 


138 Bon der Anzahl der Menſch 


fo Eönnen wir doch leicht im Ganzen, ur 


Welt weniger, oder mehr. Einwohner fen... a 9 

Denn wenn ſich 10000 ober font eine gefegte An⸗ 
zahl von Menfchen, bloß in den Werken der Zierde 
beihäfftigen, und wenn ihre Arbeit nichts zur Ver⸗ 
mehrung der $ebensmittel beyträge, fo muß eine ges 
wiſſe Anzahl fen, durch deren Arbeit in Herbey- 


ſchaffung der $ebensmittel, diefe 1osoo müffen ers 


nähret weden. Nun, wenn diefe 10000 anftatt bloß 


fuͤr die Zierde zu arbeiten, fi) mit Erwerbung der 


$ebensmittel befchäfftigten, fo koͤnnten fie nicht nur 
fid) felbft, fondern gleichfalls eine gewiſſe Anzahl 
anderer mit Nahrung verforgen; wodurch im Gans 
zen eine größere Anzahl koͤnnte unterhalten werden. 
Um alfo die größefte mögliche Anzahl von Einwoh- 
nern in der Welt zu haben, müßten fich alle Men- 
ſchen mit Herbeyſchaffung der Lebensmittel beſchaͤff 
tigen; und dieß muͤßte i immer gelten, bis die ganze 
Erde völlig angebauet wäre. Wenn aber die Erde 
fo vortheilhaft, als nur möglich, jemals follte anges 
bauet feyn, alsbenn wird noch fuͤr die Kuͤnſte, die 
bloß zur Zierde dienen, Raum übrig bfeiben, 
diejenigen, die fich mit den zur Herbeyſchaffung der 
Lebensmittel nothwendigern Kuͤnſten beſchaͤfftigen, 
muͤßten im Stande ſeyn, dieſelben fuͤr weit — 
als ſie ſelbſt ausmachen, zu erwerben. | 

In allem dem, was wir bier gefagt haben, iſt es 


nicht unfre Abficht, folche Künfte, die nüglich find, 


von denen, die bloß zierlich ſind, zu a 
viel⸗ 


in den alten ind neuern Zeiten. 139 


Y Yielndeniger behaupten wir, daß die Menſchen ſich nie 
auf dieſe letztern Kuͤnſte legen follten, als bis die 
ganze Erde im böchften möglichen Grade angebauet 
wäre. Wir merfen bloß an, welches die natuͤrli— 
chen und nothwendigen Folgen von verſchiednen Ars 
ten der Arbeit find, und Durch welche Mittel die 
Erde mit Menſchen am meiften koͤnne angefüllet 
werden; diefes nämlidy gefchicht, wenn die noths 
wendigen Künfte am meiften getrieben werden, 
Diefes muß gelten, went Die ganze Erde in cumulö. 
betrachtet wird. Es muß auch in Abficht auf be; 
fondre Laͤnder in allen Fällen, außer in einem, gelten; 
Ach meyne, wenn eine kleinere Anzahl durd) bie Hands 
lung eine größere Menge von Lebensmitteln einfühs 
ren kann, als eben diefe Anzahl vermögend waͤre, 
durch den BU, in ihrem eigenen Lande aufzus 
bringen. Denn in diefem Falle kann eine befondre 
Nation in der Anzahl ver Menfchen gewinnen, ob» 
‚gleich die Welt überhaupt dabey verlieren muß. So 
‚muß die Welt überhaupt, und jede befondre Nation 
(ausgenommen in dem eben angeführten Zalle) , mes 
niger oder mehr Menfchen haben, je nachdem die 
Ueppigfeit und ein feiner Gefhmad, oder die Eins 
falt der Sitten herrfchet, und nad) dem die zur Her» 
beyſchaffung der Sebensmittelnothwenbigen Künfte, ; 
weniger oder mehr gefrieben werden. 
‚Hieraus folget auc), welches ſich vielleicht viele 
| ganz anders worgeftellet haften, daß die Handlung, 
anftatt die Zahl der Menfchen zu vermehren, oft zur 
Verringerung derfelben beytragen, und zu eben der 
Zeit, da fie eine befondre Nation bereichert, und 
eine große Menge Menfchen an einen Dre Bringt, 
im 


Be, = Pr * 3 
ee 2 fi 
3 KEN OR. y. s OXYP Ars: " - 
® x A t y 7) PFIFLTIE 
| BE 117,12 , „3721119 
a Rd SEE de dA v . 


im Ganzen nicht wenig Schaden verurfachen | 
weil fie die Ueppigfeit befördert, und Sc uld daran 
iſt, daß fich viele nügliche Hände nicht mit dem Ader- 
baue beſchaͤfftigen. Durch den. Tauſch der Waaren 
und den Transport: derfelben von einem Sande zum 
andern, werdendie. Lebensmittel nicht vermehret. 
Und wenn Diejenigen, die mit diefem Umtaufche zu 
thun haben, fi) auf den Aderbau legten: fo würde. 
eine größere Menge von Sebengmitteln gefchaffet r 
den, wovon eine größere Anzahl von Menfchen leben 
koͤnnte. | 
Eben diefer Grundfag wird uns — daß uns | 
geheure und gar zu große Städte, wo Berberbniß 
und Schwelgerey gezeuget wird, und die in verfchie- 
Denen Abfichten nachtheilig find ‚auf eine befondere 
Arc der Bevölkerung der Welt hinderlich find, weil | 
fie die Ueppigfeit befördern, eine große Menge 9 
fhen von allen Ständen an ſich ziehen, und da 
übrige Land vieler nüglichen arbeitfamen 
berauben, die fich ſonſt mit dem Aderbaue. und 
mit den Sihwendigſen Kuͤnſten ie : 
— Pe — u: | 
"Es tragen auch die. ‚müßfamen 5 anufacture 
von. Seinewand, Wolle, hölzernen, metallenen, irde— 
nen Geraͤthen und Kleinigkeiten, womit: fih, bey 
einer Handlung treibenden Nation, fo viele Hände 
befchäfftigen, zur Vermehrung des Volkes fo viel 
nicht bey, als fich viele einbilden : und. es iftniche 
allemal wahr, daß in der Maafe, wie in einem 
Sande die Manufacturen zahlreich und blühend find, 
daſſelbe vollreicher ſey, “u in —— und rau⸗ 
n Zeiten. Eee — 
* 


in dem alten und neuern Zeiten. 1yı 
Vrberhaupt muß es da wohlfeiler zu leben ſeyn, 


wo man nur weniger Dinge bedarf, und das, wag 


noͤthig iff, am leichteften erwerben kann. Woes 


am wohlfeilſten zu leben ift, und wo eine: Familie 
am bequemften Fann unterhalten werden, da werden 


die. meiften Heirathen gefchehen, "und die meiften 
Menſchen feyn. Wo man faum etwas bedarf, ‚als 
‚Die bloße Speife, einfchlechtes Kleid, und wenig eins 


- fältiges el da muß es am wohlfeilften zu 


— 


leben ſeyn  Dieß beſteht am beſten mit einem 


Etaate, 100 wenig mechanifche Kuͤnſte getrieben wers 


. den, und wo fich die Einwohner — auf den 


Aderbau legen. 
ı Aber mühfame Manufacturen von finish unb 


Wolle zur Kleidung, und zur Ausmeublirung der 


Häufer, ‚ eine Mannigfaltigkeit von hölzernen und 
metallenen Geraͤthen, und alle Künftelenen einer 
reichen und handelnden Nation zielen zur Vermeh⸗ 


rung der Bedürfniffe-ab, machen diernochwendige 
‚fen und wefentlichften Dinge theurer, und fd 9 
Schulddaran, daß es viel koſtbarer zu leben iſ. 


Abenomitel und" Kleidung, Häufer und ein klei⸗ 
ner Hausrath, find allen nothwendig, und wenn ein 
Volk arbeitfam und fleißig ift, "werden: dieſe noth⸗ 


wendigen Beduͤrfniſſe des Lebens in einem folchen 


Ueberflufii e da ſeyn, daß faft ein jeder fie um einem 
geringen Preiß Haben Fann ; und wenn das Volk 
feinen fparfamen' und einfältigen Geſchmack behält; 


werden fie fich erftaunend vermehren. Allein, wenn 


diefe Einfale des Geſchmacks verloren geht, welches- 


- allezeit in der Maaße gefchehen muß, ſo wie ſich 


Ban M anufachuren vermehren: ſo werden fich, 
| ‘ obgleich 


ı432 Bon der Anzahl der Menfchen, 
obgleich das Volk noch immer fleißig iſt, alsdann 
doch mehr Menfchen auf weniger nothwendige Ma- 
mufacturen legen, und deren werden weniger ſeyn, 
die für das Wefentlicherg und Nothwendigere forgen, 
- und fo, wie fich das Berhältniß derjenigen, die ſich 
auf zierlihe Manufacturen legen, vermehret, und je 
weniger Hände mit Herbeyfchaffung der Sebensmit« 
tel beſchaͤfftiget ſind, um deſlo feltener werden die 
Nothwendigkeiten des $ebens, um deſto größer wird: 
die Menge von entbebrlichen Kleinigfeiten, und: um 
deſto nothwendiger werden fie dem Volke überhaupt, 
Diefes wird fie in hohen Preißen erhalten, ob fie 
gleich in Menge da find. Folglich wird es koſtba⸗ 
rer zu leben ſeyn, wenn man auch noch ſo einfaͤltig 
und ſparſam lebet. Und alſo find die Menſchen als⸗ 
dann weniger im Stande, Familien zu unterhal⸗ 
ten, und haben weniger Aufmunterung zum Hei—⸗ 
rathen. 
Uund ob gleich der Werth der Arbeit immer hoͤher 
ſteigt, fo wie die Manufaeturen zunehmen : ſo 
wird Doc) dadurch Die größere Koftbarkeit zu leben, 
nicht erſetzt. Denn dieß iſt nur ein Artikel, und. 
kann den Arbeitsmann nicht in den Stand fegen, 


fich mit einer-folchen Mannigfaltigkeit zu verfeben, 
als die anwachfenden Manufacturen nothwendig, und. 
zugleich ſchwer zu erwerben, machen. 
Man muß geftehen, daß zahlreiche Manufackus 
ven ein Voik zierlich und prächtig machen, Gie 
führen eine Mannigfaltigkeit fehöner Tücher und, 
Hausgeräthe ein; aber zu gleicher Zeit ziehen fie die 
Aufmerkſamkeit der Menfchen von der Herbeyſchaf⸗ 
fung der Lebensmittel ab ; und indem fie'einen Ge⸗ 
—* fümad 


im den alten und neuern Zeiten. 143 
Bee an Koftbarfeiten hervorbringen, , und diefel« 
in gewiffer Maaße dem ganzen Voike nothiven- 
dig machen, vermehren fie die Anzahl der Künftler, 
und verringern die Zahl der Ackersleute. | 
In einer Abſicht alfo zieht Die Mannigfaltigkeit 
der Manufacturen vie Aufmerkfamfeit der Men 
ſchen von einer nothwendigern Arbeit ab, und vers 
hindert die ‚Vermehrung des menfchlichen Ge⸗ 
ſchlechtes. 


Dieſes wird noch deutlicher werden, wenn es era 


hellen wird, daß in einem Staate, wo ein Ueberfluß F 


von Manufacturen ift, jeder Einwohner zu feinem 
Unterhalte vier oder fünf Morgen Feld hat; da Bins 
gegen in einem Lande, mo ber Geſchmack einfaͤlti⸗ 
ger iſt, einem jeden Mitgliede der nicht 
ein Morgen zufaͤllt. 

Indeſſen, wenn in einem Staate ‚ fein Gebiet 
mag Flein oder groß feyn, mehr Einwohner find, als 
das Sand, auch bey dem beiten Anbaue, unterhalten 

kann, fo muß die Gefellfchaft fich an Manufacturen 
halten, und fie kann alsdann bloß durch ei 
etuten; ‚blühen, 

Hat aber der Staat — viel ——— fand, | 

daß, ungeachtet der blühenden Manufacturen, die 
Zahl der Menfchen noch größer ift, als der Morgen 
Acker, fo würden fich die Einwohner eines ſolchen 
: Staats geſchwinder vermehren, wenn fie einen ein⸗ 
fältigern Geſchmack hätten, und fid) mit ih 
| Eifer auf den Ackerbau legeten. 
Diefer Schluß bleibt gleich ftarf, wir mögen ana 
nehmen, daß diefe Manufackturen im Sande verbraus 
chet, oder auegefuͤhret werden, wenn nur diejenigen 
Dinge, 


[4 


144 Von der La 
Dinge, sie — en ae Baarı | 
eingebracht werden, nicht wirkliche geb en mittel, als 
Korn oder Bieh find, ſondern bloß. in andern $ 
nufackuren beftehen j;Bie, Die ‚Zievlichkeit. und. den, 
Pracht unterhalten, T Kl — Ebensart 
beytragen. eo a —— 
Auch hat der größere, vo ‚geringere, Vorrath 
vom Gelde in dieſe Sache keinen Einfiuß, denn die 
Menſchen koͤnnen nicht vom Gelde, ſondern von Le⸗ 
bensmitteln leben... Und wenn, vermoͤge der Ein⸗ 
richtung des Staats, oder der allgemeinen Sitten; 
eines Sandes, das Bolt. einen Mangel, einer, 
Mannigfaltigfeit von Dingen leidet, die es nicht: 
leicht: erwerben Farın , vornehmlich , ‚wenn, Durch ei⸗ 
ne größere Aufmerfjamteit auf Die Manufacturen,, 
als auf den Ackerbau, die gemeinen Lebensmitte 
ten und theuer werben 5 fo werden. die Eine hner, 
fo viel Geld auch immer - ‚in einem foichen San e ſey 
mag, ungemein, vom Heirathen abgeſchreckt, weil es 
alsdann unmöglich iſt sutieine: leichte et, ana: 
zu unterbälten. ©... ana Bm 
Denndas Geld), und der "Gebrauchbeffelben “ f uß. 
immer ‚nach dem. Borvathe von Waaren, de en ein 
Volk befist, und nad der Anzahl von, Menſchen, 


die diefe Waaren gebrauchen, gefchäset. verd, —* 
mit dieſen beyden Dingen in einem. ichtiger 
haͤltniſſe ſtehen. J — N u) 
Nichts befördert bie Heirathen mehr, und. ſehet 
die Menſchen beſſer in den Stand Familien zu un⸗ 
terhalten, als die leichte Ermwerbung der, Sebensmittel, | 
und derjenigen Dinge, die dem ganzen Volke noth⸗ 
wendig ſind. Wenn man dieſe Dinge —2 
ben 


F ER 
ah DZ 


in n den alten und neuern Zeiten. 145 


ben kann, fo liegt uns bey: unferm Beweiſe nichts 
"daran, ob das Geld im Ueberfluß iſt, oder nicht. 
Wenn aber wegen weitlaͤuftiger und kuͤnſtlicher Ma- 
nufacturen eine ſolche Mannigfaltigkeit von Dingen 
nothwendig wird, die der große Haufen ſich nicht 
ohne Schwierigkeit anfchaffen Eann: fo werden fehr 
viele vom Heirathen abgeſchreckt werden, ſo viel 
Geld auch immer im Lande ſeyn mag. 


Wir koͤnnen aber auch annehmen, daß die Zier⸗ 


lichkeit und der Pracht in einem Staate ſehr hoch 
geftiegen, und daß dennoch die fehlechten Sebensmit, 
tel und die Nothwendigkeiten des Lebens leicht zu 
erwerben ſind. Dieß wird geſchehen, wenn ſich der 
Pracht bloß indem, was zum gemeinen Weſen ges 
. böret, aͤußert, ;. CH in Tempeln, Schauplaͤtzen oder 
andern oͤffentlichen Gebaͤuden, oder in dem Glanze 
der obrigkeitlichen Perſonen und Staatsbedienten, 
oder wenn der Pracht auch bey einigen reichen Leu— 
ten im Privatftande angetroffen wird: fo muß er 
vornehmlich in Dingen beftehen, die —— ſind, 
und nicht taͤglich verbrauchet werden; denn dieſe Art 
von Pracht wird nicht viele Haͤnde beſchaͤfftigen, und 


es wird eine hinlaͤngliche Anzahl zur el 


Be schensmittel übrig bleiben. 


Man nehme an, daß bie große Menge von 
| am bey einigen handelnden Völkern, 


die große Laͤndereyen befigen, ihre Manufactus 


ven bey Seite Segen, und fid mit dem Aders 
baue, der Fiſcherey und Viehzucht befchäfftigen : fo 
würden fie einen ungeheuren Vorrath von Lebens⸗ 
mitteln herbey ſchaffen, ſie wuͤrden alle Nothwen⸗ 
4 23. Dand, K dig⸗ 


—5 


146 Bon der Anzahl der Menfehen, 


vigfeiten des Lebens wohlfeil machen; uno man 


wuͤrde bald ſehen, was für ein großer Unterfchied, in 


Abſicht auf die Vermehrung eines Volks, zwiſchen 


dem Ackerbaue und den Manufacturen if, 


vorgeben, wenn ein Volk ein großes Sand befäße, 
welches entweder fo ungleich, oder in fo größe Theile 
getheilet ift, daß das ganze Volk, oder ein großer 
Theil deffelben, einen größern Strich $andes haben, 
als zu ihrer bequemen Unterhaltung erfordert wird, 


man fönnte, fage ic), vorgeben, daß ein folches Volt 
träge und faul feyn müffe, und feinen Antrieb zum 


Fleiße Haben Fönne, wofern nicht Künfte und Ma- 


nufackuren eingeführet: würden; daß ben einem ein⸗ 


fältigen Geſchmacke, bey einer Unwiſſenheit alles 
defien, mas zierlich ift, und bey einem Ueberfluffe 
ſchlechter Lebensmittel, und aller Notwendigkeiten 


des. Lebens, nichts den Ehrgeiz eines folchen Volks 


anfpornen werde, und daß daſſelbe i in diefem faulen 


und müßigen Zuftande viele Jahrhunderte bleiben | 


Tonne, ohne daß es fich ſtark vermehre. Würde 
aber einmal eine Mannigfaltigfeit von Manufacku- 
ven unter Diefes Volk gebracht, würde der Geſchmack 
deſſelben verfeinert, und ſeine Beduͤrfniſſe vermehret, 
und waͤren viele reizende Gegenſtaͤnde der Kunſt vor⸗ 
handen, fo die Begierden erregen koͤnnten: fo wuͤr⸗ 
de der Ehrgeiz aufgeweckt, die Macheiferung ange: 
feuert, der Fleiß belebt, und die Menfchen zur Arbeit 
gelocft werden, damit fie fich die reizenden Gegen» 
ftände, die fie begehren, verſchaffen mögen. Auf 


diefe Weite würde die Gefellfchaft zierlich, prächtig. 


‚und volfreich werden ; umd nun würde. — 
| kurzer 


V 


Im Gegenſatze, von allem dieſem, koͤnnte man 


‚in den alten und. neuern zeiten, 147 


kurzer Zeit. mehr zunehmen, als fie vormals, da der 
einfaͤltige Geſchmack beerſchte „in ae —v 
| berten thun Fönnte, 


Man muß geſtehen, diefes * einen PN und 
iſt zum Theil auf die Wahrheit gegründet: bey eis 
ner genauern Unterſuchung aber werden wir finden, | 
daß der obige Schluß für die Einfale der Sitten den. 
noch in feiner Stärfe bleibt. 


Wuir haben oben zugeftanden, daß in einem Sande, 
wo die $ändereyen fehr ungleich ausgerheilet find, 
und weit mehrere, als ihre Anbauer, ernähren Fön 
‚nen, wenige Einwohner. feyn müffen, wofern man 
fich nicht der Zierlichkeit befleißiger, und die Künfte, 
‚die zu derfelben führen, gehörig aufmuntert. Dies 
ſes muß allezeit gelten, wo dieſe ungleiche Austhei— 
lung der Laͤndereyen ſtatt findet; oder wo die Theile 
‚einzelner Perjonen fehr groß find, wenn. ‚fie auch 
gleich ſind. Aber es fragt ſich, wenn man eine ſolche 
Vertheilung der Laͤndereyen, als einmal geſchehen, 
vorausſetzet, ob nicht alsdann die Neigung, ſich zu 
verheivathen und Samilien zu unterhalten, eine Nei— 
gung, ſo die Menſchen uͤberhaupt haben, ſie vermoͤ— 
gen wuͤrde, ſich zu vermehren! und wenn man ans 
nimmt, daß ſie bloß einen einfältigen Geſchmack ha⸗ 
ben, und faſt nichts als den Ackerbau und einige we— 
nige nothwendige Kuͤnſte wiſſen und bey dieſem 
Geſchmacke bleiben, fo würde es noch die Frage 
ſeyn, ob fie nicht, vermittelt des Ackerbaues ſich ge⸗ 
ſchwinder vermehren ‚ und in der That zahlreicher 
werden würden, als wenn fie ſich nach und nach dem 
| Aderbaue entzögen, Fe ala ihre Landereyen zu 
Vera 


verbeffern, und aiıf eine einfältige —— ah, ir 
Zierlichkeit nachftvebten, und es auf Manufacturen 


a dergeſtalt gaben, daß allmaͤhlig die ſchlechte und ge⸗ 


woͤhnlichſte Koſt ſelten wuͤrde, und ſo viele Dinge 
anfiengen, nothwendig zu werben, daß es koſtbar zu 
leben wuͤrde, und daß der große Haufe des Volks 
ſich nicht auf eine bequeme und leichte Art ernaͤhren 
koͤnnte. Es ſcheint offenbar zu ſeyn, Daß dieſe Fra⸗ 
ge mehr zum Vortheile des Ackerbaues, als der Ma— 
nufacturen muͤſſe entſchieden werden; und Daß die 
Menſchen in dem einen Zuſtande zaßteicher fen 
würden, als in dem andern. ° 

Man nehme an, daß zu gleicher Zeit ut Vol⸗ 
ker in allen Abfichten einander gieich find, und ei« 
nerlen einfältigen Geſchmack an dem Ackerbaue und - 
den nothwendigen Künften haben ; daß das eine 
Volk feine Einfalt beybehalte, das andere aber fei⸗ 
ner werde, und allmaͤhlig ſeinen alten Geſchmack 
verliere: ich glaube, daß das Volk, das feine Ein- 
falt am längften benbehalten bat, ſich am geſchwin⸗ 
deſten vermehren werde, und daß der Zuwachs von 
Fremden, der bey dem einen Volke groͤßer, als bey 
dem andern, ſeyn muß, den Schaden und — 
ſo die Schwelgerey verurſachen muß, nicht and 
als in ſehr ee Umftänden, erfegen 
Eönne, ——— 

Um dieſes noch in ein Helleres she fesen, laſſet 
ung auf die natürliche Drdnung der Dinge, und auf 
den Fortgang von der Einfalt bis zur geinpeit und 
Heppigfeit, Uchtgeben 4 
Der Geſchmack des — Geſchlechtes in 
den fruͤheſten Seen war gewiß ſehr einfaͤltig und 


* ohne 


in den alten und neuern Zeiten. 149 


ohne einige Feinheit. Wir koͤnnen ſo gar mit gu⸗ 
tem Grunde eine Zeit zum voraus feßen, da die Men⸗ 
ſchen von den freymilligen Früchten der Erde, und 
von der Milh und dem Fleifche der Thiere, gelebee 
haben; da der Ackerbau faum befannt, oder aus. 
nehmend unvollfommen war. Dieſer Gefhmad 
konnte indeilen nicht flets fortdauren; die Welt 
mußte nad) und nach Flüger werden, der Ackerbau 
mehr Hochachtung erlangen, und verbeflert werden, 
Aber er konnte nicht allein: verbeffert werden; ande 
re Kuͤnſte mußten gleichfalls zunehmen, Es ift 
ein Zufammenhang unter ihnen, welcher machet, daß 
fie nicht gänzlich koͤnnen gefrennet werden, fondern 
zufammen erfcheinen müffen, wenn eine von diefen 
Künften fi der Bollfommenheit nähert. So, wie 
alfo der Acderbau zunahm, mußten andere Künfte 
‚gleichfalls wachfen ; die nothwendigſten mußten zu—⸗ 
erft, und hernach die weniger nothmendigen verbefs 
ſert werden, unter welchen fegtern wir Diejenigen 
verſtehen, Die mehrzur Zierde, als zum Nutzen, ab» 
zielen. Da der Geſchmack an der Einfalt urfprüngs 
lich ift, fo würde er lange dauren; wenn er ſchon in 
. einigen Dingen verloren gienge, fo würde er noch 
in andern herrfchen ; und die Welt würde alt wer _ 
den, bevor die höchfte Verfeinerung und die ausneh⸗ 
mendfte Ueppigfeit ftatt finden koͤnnte. In der 
That, man wird finder, daß viele Dinge, die man- 
hen Leuten, die man ißund für fehr fein und üppig 
hielt, baͤuriſch und unzierlich vorkommen würden, 
lange unter ven alten Nationen geblieben find: und 
doc) fehlte es nie an Gegenftänden, den Fleiß auf⸗ 
zumuntern, die Macheiferung und den Ehrgeiz ans 
FRE, —8 | zuſpor⸗ 


150 Bon der Anzahl ders Menf 


zufpornen, und den Keichen vom Keinen iiiuntt: 
ſcheiden. Diefes ift gewiß die natuͤrliche Drdnung 
und der wahre Fortgang der Dinge. - Man fann 


ſich unmöglid) vorftellen, Daß nicht, nebft dem Adler 


' baue, täglich verfchiedene Künfte und Manufactu: 
ren follten erfunden und verbefiert werden. Aber 


wir müffen auch einräumen, daß die hoͤchſte Verfei. 


nerung, und die größte Ueppigkeit zulegt zur Mode 


werden würde. Kurz, ic) Fann nicht anders, als 
glauben, daß, fo lange die alte Einfalt herrſchete, 


und die Menſchen fortfuhren, ſich mit dem Acker⸗ 


baue und den dazu gehoͤrigen Kuͤnſten zu beſchaͤffti⸗ 


gen, ohne ſich auf die Kuͤnſte zu legen, die mehr zier⸗ 


lich, als nothmendig find, Die Nationen volfreicher 
merden mußten; und daß fie, bey dem Anwachſe der 


Ueppigfeit angefangen, fich langſamer zu vermehren, 


und daß ſich ihre Anzahl zuletzt verringern muͤſſe. 
Dieſe allgemeine Anmerkungen koͤnnen 5 
wie verſchiedentlich ſich die Menſchen in verfel 
Zeitaltern und Laͤndern vermehren koͤnnen, und r * 
wir dieſelben auf die Geſchichte beſonderer Voͤlker an⸗ 
wenden, ſo werden wir beſſer im Stande ſeyn, von 
der arößern oder geringern Anzahl der Menfchen in 
verfchiedenen Zeitaltern ein Urtheil zu fällen. Es 
was Fann gleichfalls eine wirkliche Bere nung 
alten Geſchichtſchreibern beytragen, um uns naͤher 


zu einer Beſtimmung von der wirklichen Anzahl der 


Einwohner einiger beruͤhmten Laͤnder zu bringen. 
Aber Berechnungen von dieſer Art koͤnnen fuͤr unge⸗ 
wiſſer gehalten, und Schluͤſſe von der erſten Art als 

an und zuverläßiger angefehen werden. 
Von dem, was fich in alten ‚Zeiten unter den nor⸗ 
oifejen Bölfern von Europa, in den nordlichen si 
oſtli⸗ 


fi 


in den alten und neuern Zeiten. 15t 
öftlichen Gegenden von Aften, und in der Mitte von 


Africa zugetragen, oder noch zutraͤgt, von dem iſt 
ſehr wenig befannt ; was aber die übrigen feften 


$änder, vornehmlich diejenigen anbetrifft, die an die 
mittelländifcye See ftoßen, und die der vornehmſte 
Sitz der alten Geſchichte waren, ſo ſind wir im 
Stande, gewiſſer davon zu urtheilen: und vielleicht 
wird es erhellen, daß in den meiſten von denen Laͤn⸗ 
dern, deren alter und gegenmwärtiger Zuftand am bes 
ſten befannt ift, in den fpätern Zeiten wenige Eins 
wohner geivefen, daß itzund weniger Einwohner dar» 
inn find, als in Altern Zeiten gewefen, und daß diefe 
Laͤnder vor der Ausbreitung des römifchen Reichs 
volkreicher waren, als ſie jemals in irgend einem ſpaͤ⸗ 
tern Zeitpuncte geweſen. 

Um dieſes recht deutlich zu machen, und dieſe Un— 
terfuchung mit deſto größerm Nutzen anzuftellen, 
wird es guf fenn : : 

Erſtůch, einige Stellen in alten Geſchichtſchrei— 
bern anzumerfen, Die uns zu einigen Murbmaßuns 
gen über die Anzahl der Menfchen, Die in alten Zeis 
ten in einigen berühmten Ländern geweſen, verhelfen 
fönnen, und dieſe Zahlen alsdann mit der Anzahl 
von Einwohnern in England zu vergleichen, woraus 
vielleicht erhellen wird, daß viele von den alten Na— 
tionen volkreicher gewefen, als Diejenigen find, die 
man itzund für die geſittetſten haͤlt. 

Zweytens, wollen wir nach den Urſachen forſchen, 
und unterſuchen, ob aus der Natur der Dinge, und aus 
den Sitten und Gewohnheiten der alten Zeiten, es 
nicht wahrſcheinlich ſey, daß die Sa Ni ſo habe 
verhalten pain, ' 

K 4 Erſt⸗ 


RR | h \ —— 7), A y ? r Fe 
\ FERN EA u, a ER at ; By —1 
* * ii. 5 Er Ar . N} r * J 2 4 
24 Pr ms IB 44 A &: 9v00 9 WORT 
Dr >) »» er 3 ö iu WXK Y ZJAKH IMMAII 
Pe \ * NEN > 


Erflch was die Sache bebſiben ft: ſo ſcheine 
die Denkmaale des Alterthums uͤberhaupt eine volfr eis 
here und prächtigere Scenevorzuftellen. Wir werden 
von einer Worflellung von 1 prächtigern und foftbarern 
Werken, von mächtigern Staaten und Staͤdten, zahl: 
reichern Kriegsheeren, und größern Haufen von Volk 
gerühret,als der neuern Zeiten unferm Gefichte darſtel⸗ 
len. Hierinn koͤnnen wir uns auf die Geſchichte von 
Spanien, Sranfreich, Sstalien, Griechenland, Aegy- 
pfen, die Inſeln und Küften der mittellänbifchen See, 
und verfchiedener aftatifchen Länder, aber Benplic 
auf die Geſchichte von Kleinafien berufen, h 

Zu gleicher Zeit kann man das Vorurtheil für das 
Alterthum auch zu weit treiben, Wir fönnen die neue: 
re Staatskunſt zu ſehr herunter feßen, und den alten 
Sitten und Zeiten einen zu großen Borzug beyfegen. 
Die Welt theilet ſich gernein Parteyen, ſowohl in die⸗ 
ſer als in andern Streitfragen; und bey einer ſolchen 
Geſinnung muß man zufrieden ſeyn, wenn die Wahr⸗ 
heit und Gerechtigkeit nur maͤßig beleidiget werden. 

Als ein Beyſpiel eines zu weit getriebenen Vor⸗ 
urtheils für das Alterthum können wir das Vorgeben 
des J Iſaac Voßius Ba bes nicen nur der Meynung & 

olkr 2 . 


5* ei lebenden Een von Ei op auf 50 

Miltionen herunter feget, eine Berechnung, die ohne 
Zweifel fehr weit unter der wirklichen Zahl iſt. 

Mir haben biefelbei in feinem Buche von verſchiede⸗ 

nen I EEE > —— — Rechnung A R 

- Spas 

Zu London in 4to 1685. Siehe die handlung 

don den großen Stadten in China, ©. 66. 


= in den alten und. neuern Zeiten, 153 


WEN Spanieh Bi. -a N a 000000 
1 Sranfreih s 5, 090000 
——— Deilen Corſica und * 
Sardinien 3, 000 000 
England, Schottland und Bi EN a 
J land 2, 000.000 


A Belgium oder Die Niederlande 2, 000060 
Deutſchland, Böhmen und Uns 5 


gan PR 5, 000000 
Daͤnnemark 400000 
Schweden, — u. — fe 0%: 600000 
- Bohlen und $itthauen - 1, 500000 

r Ungarn und * Be Lͤß 


ANDERE)" 2, 50000 
| — lyrien, Mace⸗ oa 
donien, ganz Griechenland, MR 
Creta und die Inſeln, ⸗ 3, 000000 
— a an 27, 000 000. 
Maoskau u — 3, 000000 
Er: | Sn allen 30, c00 000 | 
Aber es ii: ung u weit mehr — daß 
ein ſo großer Mann, als der gelehrte Verfaſſer, der 
vor einigen Jahren ans Licht gefrefenen perfifchen - 
Briefe ift, behauptet, die Welt fey zu Caͤſars Zei⸗ 
ten funfzigmal volfreicher gewefen, als fie itzund Me 


welches gewiß viel zu hoch gerechnet ift % 


Wir haben um fo viel weniger — die Zei | 
gen bes Caͤſars für fo volfreich zu haic da, zu Folge 
K5 


der 
* Lettre 108. 


154 Bon der Anzahl der: Nenſchen, 

der alten Nachrichten, die Erde i in weit aͤl Weiten 
viel volkreicher geweſen. Dieſes behauptet D dorus 
Siculus, ein Zeitgenoſſe des Caͤſars, offenbar *, ‚und 
warnet feine Leſer; ; feine Nachrichten: von den zahle 
reichen Heeren der Alten, wegen der fehlechten Be- 
völferung der Erde zu feinen Zeiten, für unglaub« 
lich zu Halten. Er nennet die Erde fo gar eine Wis 
fte in Vergleichung mit ihrem vormaligen Zuſtande. 
Und Strabo, ein vernünftiger Schriftſteller, der 
unter dem Yuguflus und Tiberius lebte, meldet in 
: verſchiednen Stellen ſeiner Erdbefchreibung,, wie ſehr 
einige maͤchtige Staaten und Staͤdte zu ſeiner Zeit 
herunter gekommen, und wie ſehr die Anzahl ihrer 
Buͤrger abgenommen habe; vornehmlich faget er 
diefes von dem Theile Italiens, um Tarent, der 
vormals mit Volk angefüllt gemefen, und dreyzehen 
große Städte gehabt habe, wovon zu feiner Zeit ans 
ders feine als Tarent und Brundufium übrig waͤ— 
ren, indem alle übrigen in Dörfer verwandelt wor⸗ 
den **, Und wenn ‚er der großen Kriegsheere der 
Geten und. Dacier erwähnet, die in alten Zeiten in 
200000 Mann beſtanden, ſetzt er hinzu, daß ſie zu 
ſeiner Zeit nur 20000; oder, als einige leſen, ae 


oder g0000 ins Feld ftellen konnten —— — 


Wenn wir einigen alten. 
ſo waren viele Laͤnder in den GERA ‚Zeiten 
| WR wohl 

* Lib. 2. cap. 5. REDEN 
. #* Lib. 6. p. 430. Die Ausgabe iſt v von n Yınfferdam 
in zwey Foliobänden, 1A: apud eig 


terum. 


. ek Lib, VII. p. 430: BE > 


in den alten und neuern Zeiten. » 1 


wohl bebölfert. Und ob. es gleich nicht allzu ſicher 
ift, fic) ganz auf fie zu verlaffen, oder auch nur viel 
auf die Nachrichten zu bauen, die fie von den unge- 
heuren Kriegsheeren ber Semiramis, des Ninus, 
„ und anderer öftlichen Monarchen der älteften Zeiten 
melden; und ob wir gleich im geringften nicht verfi- 
chert ſehn koͤnnen, daß dieſe Zahlen nicht uͤbertrieben 
ſind: ſo muͤſſen wir doch ſo viel einraumen, daß die 
folgenden Zeitalter, die in Anſehung unſerer, alt ſind, 
geglaubet haben, es ſey in weit aͤltern Zeiten in den 
oͤſtlichen Laͤndern eine —* Menge von Menſchen 
— 

So berichtet Diodorus *, daß Ninus ein Herr 
von 1, 700000 zu Fuß und 210000 zu Pferde, und 
beynahe 10 600 Wagen nach Bactria geführet has 

be; und daß der König von Bactria ihm mit einem 
Heere von 400000 Mann entgegen gezogen. 


Er berichtet ferner, daß Semiramis ; zwo Millio. 
nen Menſchen an Babylon arbeiten laffen ; daß - 
dieſe mächtige Prinzeßinn ein Heer von drey Millio- | 
nen, 500000 Mann zu Pferde, 10000 Wagen nad) 
Indien führte; und um der Efephanten zu warten, 
mußten 160000 Mann auf eben fo viel Cameelen, 
die nad) Art der Elephanten ausgerüftet waren, bey- 
‚ bereiten, außerdem führte fie auf den Rücken der 
Cameele 2000 Schiffe bey fich, die fo eingerichter 
‚waren, daß man fie in Stücken zerlegen, und wenn 
man fie gebrauchte, wieder zufammenfügen konnte: 
defien ungeachtet, ftellte ihr doch der indianiſche Mo— 
narch ein — Heer entgegen. 


Na 
* Lıb, 2, | a 


156 Bon der Anzahl der Menſchen, 
Nah dem Berichte ‚eben diefes € Geſchichtſchrei— 
bers *, zogen die Meden in einem — ng 

gegen bie Caduſier mit 800000 Mann aus, und 

| ihre Feinde ftellten ihnen 200000 entgegen. a. 

. Strabo merfet an **, daß in alten Zeiten 
die Geten und Dacier "200000 Mann ins ‚Selb 
fielleten, 

Der Zeitpunet, da Troja von den Griechen ero⸗ 
bert ward, iſt ſehr alt, und ward zu den Zeiten des 
Caͤſars, des Disdorus Sieulus und des Strabo 
für alt gehalten ; doc feheint es, daß in diefen fruͤ⸗ 
ben Zeiten Öriechenland und die benachbarten Laͤn - 
der wohl bevoͤlkert geweſen. Wenn wir das Heer, 
das Griechenland river die Trojaner ausfandte, und 
ihre Bundesgenoffen zufammen rechnen, fo werden 
wir finden, Daß es eines von Den größten geweſen, 
ſo die Griechen, laut ihrer Geſchichte jemals ins 
Feld geſtellt haben. ie 

Homer giebt ein Verzeichniß von 1186 Schiffen, i 
‚woraus Thucydides (vermuthlich um eine runde Zahl 
zu haben,) 1200 machet ***, 

Aber wenn wir dieZahl, bie Homer: — ae 
nehmen, fo laffet uns die Sathe nach — Da 
beitimmen. 0 RE 

In einem Theile feines Gevichtes = rechne 


120 Mann zu einigen Schiffen, 2” man | = des als 
| | Matro⸗ 
Diod Sic. Libr. 2. 6. 33. — 
** Libr. VII. Geogr. p. 468. N 
++* Liber. 600) J Sant 


t Tüv uev RUVEHRONTE vers non, dr „8 Enusn 
Kzeoı Bouwrwy änarov LG &noaı PBosvov. 


Lb. II. Lin, sog. 510. 


R in den alten und neuern Seiten. 157 


Matroſen und Soldaten anſehen muß, weil die Na— 
‚men, egeroy x0) vögwv euerdores, Auderer und 
geſchickte Bogenſchuͤtzen, die wir in eben Die- 
ſem Berzeichniffe finden, auf das ganze Heer gehen, 
die Anführer ausgenommen. Auf diefe Art müßte 
das ganze Heer, wenn alle Echiffe fo viel geführer 
hätten, aus 142320 Mann beftanden haben, Aber 
‚wie er an einer andern Stelle faget *, hatten einige 
Schiffe nur 50 Mann, und folglich fonnte das Heer 
fo groß nicht feyn, fondern machte, wenn wir die 
mittlere Zahl von 85 auf jedes Schiff rechnen, nur 
100810 Mann aus. Dieß war ein großes Heer ; 
obgleich Thucydides anmerket, daß die Griechen ein 
-größeres haften aufbringen koͤnnen, wenn fie nicht 
beſorgt hätten, daß es ihnen in einem fremden Sande 
an $ebensmitteln gebrechen möchte *, 
Aber außer diefen allgemeinen Anmerfungen wird 
es guf ſeyn, uns in eine umfländlichere Unterfuchung 
einzulaffen, und die Zahl der Einwohner der berühm« 
teſten Sander an den Küften der mittelländifchen See 
zu berechnen, und diefe Zahl mit den isigen Einwoh⸗ 
‚nern Englands zu vergleichen. — 
Bey dieſer Vergleichung koͤnnen wir nicht beſſer 


verfahren, als wenn wir auf die Anmerkungen bauen, 


die in einem neulich herausgegebenen Buche, in Ab« 
fiht auf den Umfang der berühmteften Laͤnder ge— 
machet find, als welcher nach Dvadrafmeilen berech⸗ 
j Re et >, nee 
— ober de dv Enusı MEITTROVTE * 
"Eußtßucoy , wow Pr adorss iQ: mxeaIa. 
| — Lib, ‚II, Lin. 719. 729: 
®* Lib, 1. $. u, | RE RN 


— * Bahn ai man gleich da nerfi 

gen nicht für völlig gewiß und unfehlbar halten * 
indem fie bloß nad) den neuern Landeharten eingerich⸗ 
tet find. Die nicht vollkommen genau find; fo find 
fie doch die befte Hülfe, die wir haben koͤnnen, wenn 
"wir die Yusdehnung dieſer Länder, und das Ver⸗ 
haͤltniß, fo fie gegen einander haben, beſtimmen 
wollen. Sie find gewiſſere Fuͤhrer, als Die alten 
Charten, oder die Lan nge und Breite, die von alten 
oder neuern Schriftftellern angegeben Orden; vor⸗ 
nehmlich in den Juſeln, und folchen ändern, als 
Spanien, Jtalien und Griechenland find, denen in 
den alten Zeiten, und noch) itzund ungezweifelte, und 
richtige Gränzen durch die See, oder Ser 
Slüfe und Berge gefegt ſind | | 


Einer unfrer größten Mathematiker hat gleichfalls 
eine Kegel feſtgeſetzt **, nach der wir die Zahl der 
Einwohner einer Stadt, oder eines fandes aus der 
Zahl der flreitbaren Männer ‚, fo fich darinn befin« 
den, beflimmen fönnen. Und da dieß in Berech- 
nungen von biefer Art eine Örundregel iſt ſo muß 
ich — ie fi —— nur durch neuere er 


* A new — of the Bobe br Thomas Temple 


ınam, 


*e Dep gelehrte * ſcharfſi innige Br: Sally, in ſei⸗ 

nen Anmerkungen über die Todtenliften der Stadt 

Breslau, in Lowthorpis abridgment of‘ ‚the P Phil. 
Transad, vol. 3. p. 669. | 


in den alten und neuern Zeiten. 159 


Der erſtere von diefen erzählee, nachdem er die 
Helvetier überrounden , die ihr Vaterland verlaffen 
hatten, um neue Wohnpläge zu fuchen, und in die— 
fer Abfiche ihre Weiber und Kinder mit fich führeten ; 
fo habe er in ihrem Lager Berzeichniffe von allen des. 
nen gefunden, die diefen Feldzug unternommen hate 
ten, worinn die ftreitbaren Männer von den Alten, 
den Weibern und Kindern unterfchieden, beſonders 
gerechnet worden *. | ME 
> Sin diefen Berzeichniffen ftand folgendes ; 


Bon den Helvetiern . . 263000 
Bon den Tulingern “ 34000 
Bon ben tatobrigern a . 14000 
Bon den Kauracis =: 3.8, 23000 


Bon den Bojis a * 32000 
ae" zufammen 368000 


Und von diefen waren ſtreitbare 
| Männer — 92000 


Beides 


In caftris Helvetiorum tabulae repertae funt litteris 
graecis confedtac, et ad Caefarem relatae; quibus 
in tabulis nominatim ratio confecta erat, qui nu- 
merus domo exiflet eorum, qui arına ferre poflent, 

et item feparatim pueri, fenes, mulieresque. Qua- 

rum omnium rerum fumma erat, capitum Helve- 
tiorum millia CCLXIM, Tulingorum millia 
XXXVI, Latobrigorum XIV, Rauracorum XXIII, 
Boiorum XXXII. Ex his, qui arma ferre poflent, 

ad millia XCII. Summa omnium fuerunt ad mil- 

lia CCCLXIIX.  Caefar de bell. Gall. Lib. I. 
Plutarch giebt in dem Leben des Caͤſars andre 
Zahlen an, aber Eafar felbit iſt bieriun glaub: 


wuͤrdiger. 


160: V 213 


Belehes der dierte e Zheif ber ——— Summe ift, 

"und mit Herrn Helleye Rechnung ſehr wohl ya | 

— AN 
- Man finder auch eine Slelle beym Strabo wo⸗ 


— 8 eben dieſe Rechnung beſtaͤtiget wird *% Sie 


enthält folgendes. Als Auguftus Cäfar das Voit 
der Salafier auscottete, welches auf den Alpen 
wohnte, verkaufte er 36000 Perfonen zu Sclaven, 
worunter 8000 die Waffen fragen konnten. Und 
ob es gleich, nach Dr, Halleys Regel, einige we— 
nige über 9000 follten geweſen ſeyn, fo läßt ſich doch 
diefe Schwicrigkeit. leicht heben, wenn man, ugd 
zwar mit Rechte, annimmt, Daß mehr als 2000 ihrer 
beiten Streiter getödfet worden, ‚bevor fie überwuns 
den waren. 

Diefe Stellen, bey fe alten Scheiftverfafern, bes 
ftätigen zu gleicyer Zeit die Rechnungen derfelben, 
und des Dr. Halleys Regel der Berechnung aus 
den ſchleſiſchen Todtenliſten. 

Aber nun zu unſern Berechnungen ; zu kommen, 
Iaffet ung mit Aegypten —— das in der alten 
Geſchichte fo beruͤhmt iſt. * 

England enthält, nad) Herrn Templemans Mey 
nung, 49, 540 Duadratmeilen, (wovon 60 einen 
- "Grad ausmahen), und Aegypten 140000, Es 

verhält ſich alſo der Umfang Aegyptens i dem Be⸗ 
zirke von England als 2. 84 zur Man ‚rechnet, 
daß in England 8 Mikionen Menfchen find. Wenn 
Aegypten in eben der Proportion bevölfert geweſen, 
po muß es un gefahr 22, ie; Einwohner geek 

ba en. 


— 
6, 
gi 
er 


* Lib. 4 p. 31. © 


Diodorus Siculus meldet *, daß an dem Tage, 
da der berühmte Sefoftris das Fichte der Melt er. 
blickte, mehr als 1700 Knaben in Aegypten geboren 
find, Der Bater diefes Monarchen ließ alle diefe 


Knaben nach Hofe bringen, und bey feinem Sohne 


erziehen; indem er glaubte, daß Diejenigen, Die 
von ihrer Kindheit an mit dem Prinzen erzogen 


worden, feine eifrigften , Freunde, feine erge- 


benften Soldaten, und getreuften Befehlshaber feyn 


mürden. Diefe Weisheit und Staatsfunft machen 


das Vorgeben der Gefchichtfchreiber weniger uns 
wahrſcheinlich; indem diefer Prinz mit dem Bey» 
ftande fo geſchickter Rathgeber, und mit einem Heere 
von 600000 zu Fuße, 24000 zu Pferde, und 27000 
Streitwagen, die mächtigen Eroberungen , die man 
von ihm meldet, wohl hat thun koͤnnen. Diefer 
ungewöhnlichen Handlung vom Vater des Sefoftris 
haben wir es zu danfen, daß wir willen, wie viel 
Knaben an diefem befondern Tage in Aegypten ge: 
boren find ; und wenn alle Tage fo viel geboren wur: 
den, (welches wir annehmen Fönnen, weil wir fei- 
nen Örund haben, hierin unter den Tagen einen Uns 
ferfchied zu machen, ) fo find in einem Jahre nicht 


weniger als 620500 Knaben geboren; woraus nad) 


Dr. Halleys Berechnung folget, daß in diefen fruͤ— 


ben Zeiten mehr , als ı7 Millionen Mannsperfonen - 


in Aegypten gewefen. Und wenn man eben fo viel 

—— — weib⸗ 

*Lib. T. cap. 53. 54. 
23 Dend, 


% 


pn 


162 ‚ ‚Bon der in 


weiblichen Gefchlechts ER — fa das ganze 3 
Volk aus mehr als 34 Millionen. = 

Wie Herodotus berichtet *, war — in den 
Tagen des Amaſis ſehr wolfteich; Diefer Prinz 
lebte kurz vor der Aufrichtung des perfifchen Reichs 
durch den Eyrus. Unter feiner Regierung batte _ 
Aegnpten 20000 Städte, die alte bewohnt waren: 
wenn wir hiernach gehen, und auf jede Stadt 2000 
Einwohner rechnen, fo belief fich die Zehl des gan⸗ 
zen Volks auf 40 Millionen, 


Und wenn wir bedenfen;, mie viel BR Städte 
Aegnpten enthielt , wenn wir fonderlich bedenken, wie 
groß und prächtig die zwo Hauptſtaͤdte diefes Reichs, 
Theben und Memphis, gewefen; fo wird man diefe 
Kechnung von 2000 Einwohnern auf jede Stadt 
vielleicht nicht für ausfchweifend halten koͤnnen. 


Theben ſcheint eineder groͤßten Staͤdte geweſen zu. 
ſeyn, fo jemals in der Welt geweſen. Es wird vom. 
Homer ** wegen feiner 100 Thore gepriefen; aus 
jeder diefer Tore, marfchieten 200 Mann mit Pfers 
den und Wagen, in allen 2000 Mann, die wir Reus 
terey nennen fönnen. Aber Tacitus, ein Schrift— 
fteller von großem Anſehen, und der nichts weniger 


als leichglaubig war, uns BR eine, a 
— Vor⸗ 


— 


* — 2. p- 179. Edi Henrici Stephan, Re 
an SER u vd‘, 00% Onßus 
Auyımrias, 63 mAasa does dv — zur 
AYY inkröumvru ecı Omnoaı a ay Enusmv 
"Avscss Hunvevaı wur Ummosıy a) Oxepaw. 


— Hi, % 


n 4 en 


r 


in den alten und neuern Seiten. 16 _ 


Borftellung von. den Einwohnern diefer Stadt *, 
wenn er die Zahl der ftreitbaren Männer, fo in der. 
ſelben gewefen, auf 700000 rechnet. - Diefe Zahl 
viermal genommen, macht 2300000 aus, welches 
die Zahl der Einwohner gervefen ; woraus wir ſehen, 
daß Theben mehr als zweymal und ein halb, und 
vielleicht dreymal fo volkreich gemwefen, als tondon 
—— RE 
‚Die große Zahl der Bürger von Theben erhellet 
gleichfalis aus dem großen Umfange dieſer Stadt, 
die nach dem Berichte des Strabo ** zu feiner 
Zeit go griechiſche Stadien, oder 10 griechifche Meiz 
len in der $änge betrug, und Divdorus Siculus 
**# vechnek den Umfreis ihrer Mauern auf 140 Stas. 
dien, oder 17% griechifhe Meilen: aber in ältern 
Zeiten + ward der Umfreis derfelben weit größer 
gerechnet, und man gieb£ fo gar vor, daß er ſich bis 
‚auf 420 griechiſche Stadien, oder 524 griechiſche 
Meilen Me RE tr | ER 
82 —— 
Nox viſit veterum Thebarum magna veſtigia, et 
manebant ſtructis molibus litterae Aegyptiae, prio- 
rem opulentiam complexae: juſſusque e fenioribus 
facerdotum patrium fermonem interpretari, refe- 
‚rebat habitafle quondam feptingenta millia actate 
——— Tocit. Annal. lib. 2. — 60. 
Lib. VII. Geogr. pag. 1170. 
“er Se 
fEuſtachii Comment. über die weomyusis des Dionp 
find, gedruckt zu London, 1638 in folio p. 45.7 
Tr Um dieſe und die folgenden Berechnungen deutlis 
cher zu machen, wollen wir das Verbaͤltniß der 
griechifihen, römifchen und englifchen Rängen: Maaſ⸗ 
fe aus Arbuthnots Tabellen hieher ſetzen. J 
in 


164 Bonder Anzahl der Menfhe 


Wie Theben eine ſehr plächtige ah war, fo 
war Memphis, das in fpätern Zeiten die Hanptftade 
Aegyptens ward, gleichfalls fehr groß und volkreich. 
Nach vem Berichte * des Diodorus Siculus hatte 
fie 18 griechifche Meilen i im Umfreife; er merfet fer» 
ner. an **, daß Aegypten in alten Zeiten 18000 bes 
grächtliche ESioͤdt⸗ KWjALS dEıNoyEs no meNus 
gehabt habe. Ich geftehe es, er ſagt an eben dem 
Hrte daß in alten Zeiten feben Millionen Einwoh⸗ 

ner 


Ein griechiſches hielt 8 arlechiſche a 
und ein sados hielt 6052 englifche Holle; ein eng: 
liſches Feldwegs furlons) haͤlt 7920 engliſche 
Zolle: es verhält ſich alfo ein engliſches Feldwegs 

zu einem griechiſchen Stadio, (oder welches ei⸗ 
nerley iſt, eine engliſche Meile verhaͤlt ſich zu ei⸗ 
nem griechifehen uhr), al 1. zu 76420272727, 
und fo in infinitum,, oder beynahe als 1. zu. 7642, 
oder als 1. 3 u 1. 

"Ein roͤmiſch Milliare hielt 8 roͤmiſche ——— und 
ein roͤmiſch Stadium hielt 7252 und einen balben 
englifchen Zoll: e8 verhält fich alfo ein englifches 
Feldwegs zu einem römifchen Stadio. (oder eine 
englifche Meile zu einem vömifchen Milliare), alg 
1 zu 91571969696. in, ‚infinitum , ‚ober, beynahe 
wie 169 zu 1. I 

Hieraus iſt es leicht griechiſche * niſche 
Längen : Maaße auf engliſche Meilen zu re duciren. 
Bey allen ſolchen Berechnungen ſcheint man am 
ſicherſten zu gehen, wenn man annimmt, daß die 
Schriftfteller, die griechiſch fehreiben , und fich 
der Worte sadıos oder. Ass bedienen, das grie⸗ 
chifche Maaß verftchen, und daß die. roͤmiſchen 
Autoren dag roͤmiſche Maaß annehmen , wofern fie 
nicht ausdruͤcklich das Gegentheil — 


-# Lıb...L Sekl.iao, 
#* Lib, I. Sed. är 


) 


a 4 


id neuern Zeiten. 165 


Rn Böi alten un 


ner i in Aegypten geweſen, und daß zu ſeiner Zeit nur 


drey Millionen darinn wären: Sein Ausdruck fcheiz 
net auch das ganze Wolf ein sufchließen, auumavros 
Aus; aber es ift wahrfcheinlich, daß er bloß von den 
Samilienhäuptern, oder flreitbaren Männern zu vers 
ftehen fey, weil 3000000 (wenn alle Eimvohner 
eingefchloffen werden), zu wenig für die Zeiten des 


Diodorus waren: dieſe Zahl iſt ſo gar fuͤr unſre Zei⸗ 


ten zu gering, da Aegypten wie Maillet berichtet, 
4000000 Menſchen enthaͤlt, zu einer Zeit, da es 
unter der tuͤrkiſchen Unterdruͤckung feufzet. Webers 
dem rechnet Joſephus, der nicht lange nach dem 
Diodorus lebte, die Einwohner Aegyptens, außer 
den Bürgern von Alerandrien, auf 7500000 *. 
Nimmt man die Worte des Diodorus alfo auf die 
Art, daß er die flreitbaren Männer verfiche , fo wäs 


ren in Aegypten, zu feiner Zeit, 12 Millionen, und 


in alten Zeiten 28 Millionen Einwohner gewefen. 
Daß Aegypten in den allerälteften Zeiten ſehr 
volkreich geweſen, kann manauch aus dem, was He⸗ 


rodotus anmerket, fehließen **, daß nämlich 410000 


Soldaten, ‚alles geborne Aegyptier, zuweilen in Frie⸗ 
denszeiten im Solde ſtanden; ein ſehr großes Heer 
fuͤr ein Land von einem ſo mittelmaͤßigen Umfange: 
inſonderheit, da die alten Aegyptier dem Kriege niemals 


ſehr ergeben gewefen, und die Neigung große Kriegs⸗ 


heere in Sriedensgeiten aufden Beinen zu halten, um 
auswaͤrtige Eroberungen entweder zu machen, oder 
zu behaupten, ſcheint weit fpäter entſtanden zu feyn., 


Das alte ägyptifche — konnte ri den Bm 


93 eye 
* Bello Tud. Lib. 2. cap. 16. iL 
#* Herod. Lib. 2, 


* 


haben, den innerlichen Beicben, und. die je Rue im 
Lande zu erhalten. Hieraus wird es wahrfcheinlich, 
Daß es ein geringeres Berhältniß zu dem ganzen 
Volke gehabt habe, als die großen ſtehenden Heere 
unſerer gegenwärtigen Könige zu ihren übrigen Lin» 
terthanen haben. Wenn wir die Aegyptier mit den 
Sranzofen vergleichen, die weit Friegerifcher find ; 
und die Einwohner Frankreichs auf 16 oder 2o Mil: 
lionen, und Das Heer, das der König beftändig un⸗ 
erhält, auf 200000 Mann rechnen; fo müßte nach 
dieſer Proportion Hegypten 32, oder 40 Millionen 
Einwohner gehabt haben. Aber wir muͤſſen anneh⸗ 
men, daß die franzoͤſiſchen Heere ein weit groͤßeres 
Verhaͤluß, als die aͤgyptiſchen, zu der Zahl des 
ganzen Bolfs haben, - 

Ob wir aleic) folchen Berechnungen feine Gewiß⸗ 
heit zutrauen muͤſſen; und Muthmaßungen in die⸗ 
ſer Sache oft weit genug von der Wahrheit entferne 
feyn koͤnnen; fo Fönnen wir doch, wofern man fic) 
irgends auf die Nachrichten des Herodotus, des 
Strabo und des Diodorus Siculus verlaffen kann, 
die Einwohner Aegyptens auf 34 Millionen, und 
die Bolfmenge deffelben zu der Volkmenge Englands 
wie 3 zu 2. rechnen, wenn wir nämlich. die mittlere 
Zahl von allen den verfchiednen Berechnungen von 
34, 40, 28, und 32 Millionen nehmen 

Diefe Rechnungen gründen fih auf bie Voraus⸗ 
ſetzung, daß das alte Aegypten eben fo groß geives N 
fen, als das neuere ift. Iſt aber das alte Xegypten 
£leiner geweſen, fo wird der Beweis für Die größere 
Volkmenge deffelben defto ftärfer feyn; und daß es 
= fo gemefen, wird wohrſteinng — 

wenn 


I 


’ 
/ 


in den alten umd neuern Zeiten. 167 
wenn wir Aegypten mit Italien vergleichen einem 
Lande, deſſen Graͤnzen ſich leicht beſtimmen laſſen, 

weil es von Seen und ‚Bergen eingefchloffen iſt. 

Bey dieſer Vergleichung koͤnnen wir kaum anneh⸗ 
men, daß Aegypten groͤßer, oder auch nur ſo groß 
als Stalien gewefen, welches doch, nad)‘ Temple= 
mans Maaßen, nur halb fo groß, ; * das igige 

Aegypten ift. 


Nach dem Herodotus, — die Breite Aegy⸗ 
ptens, an der mittellaͤndiſchen See, wo ſie am 
groͤßeſten war, 3600 aͤgyptiſche Stadien, oder un⸗ 
gefaͤhr 346 englifche Meilen, und feine Sänge von 
Norden gegen Süden, ungefähr 666 englifche Mei 
In % Die Maaße beym Herodotus find größer, 
als die, fo Diodorus Siculus ** und Strabo *** ans. 
‚ geben. Ueber der Theilung des Nils wird es viel. 
fhmaler ; und die einzige wohl bevölferte Gegend 
in Yegnpten war das Sand an den beyden Geiten 
des Nils, welches an wenig Orten, nach dem Bes 
richte — Strabo t, 3900 griechifhe Stadien, oder, 
30 englifche, Meilen in der Breite hatte, 


Jralien, deſſen Graͤnzen beſſer, und gewiſſer be 
ſtimmt find, hat, nach den Beobachtungen der neuern 
Erdbeſchreiber, ungefähr 900 Meilen in der Laͤnge; 
und an dem Fuße der Alpen 560 in den mittlern 
Theilen 136, und an einigen Orten kaum 25 Meilen 
in der Breite; und ob es gleich an einigen Orten 
a fee 
— * 
** Lib. I, Se&, 3r. —2* 
**# Lib, 17. ps 1137, 1140. | Mi 
it Lib, 17. P. 137 ER er 


168 Bon der Anzahl der I Menſchen, 
ſehr ſchmal if; ſo iſt es doch nahe an den Alpen ein 
fehr geraumiges Land. | 
Aus diefen Maaßen wird es waßefeheintich, daß 
Aegyptennicht fo groß, als Italien gewefen, das, wie 
Zempleman angiebe, nur 75576 Duadrar-Meilen 
enthaͤlt. And ift das alte Aegypten nicht größer ge— 
weien, ſo muß es, anftatt ı3 mal, dreymal fo —* 
reich, als Engelland geivefen feyn. | 
Was wir von Dem Umfange des alfen und neuern 
Aegyptens angemerfet haben, wird durch eine Stelle 
beym Strabo * beftätiget, wo er ausdruͤcklich ſaget, 
die Alten hätten den Namen Aegypten bloß der Ge» 
gend, die vom Nil uͤberſchwemmet wird, beygelegt; 
die neuern aber haften die ganze Gegend, welche, 
oftwärts von dem arabifchen Meerbufen, und dem 
Mil eingefchloffen wird, und einen großen Strid) 
gegen Welten alfo genannt, ‚nachdem die Ptolemaͤer 
ihr Gebieth jo weit ausgedehnet hatten, und die 
Roͤmer ihnen in ihrer Herrfchaft gefolget waren. 
Auf diefe Art wurden die Graͤnzen des alten Aegy- 
ptens, durch die Ptolemaͤer, ſehr erweitert, und, 
aller Wahrſcheinlichkeit nach, ſind ſie ohne große Bere 
änderung nod) ißund in eben derfelbigen ‚Stellung. 
In der That, wenn fich nicht: eine folche Veraͤnde⸗ 
rung der Graͤnzen zugetragen haͤtte, ſo haͤtte das 
Vorgeben des Diodorus Siculus nicht gegruͤndet 
ſeyn koͤnnen, wenn er behauptet * daß Aegypten 
in alten Zeiten das volkreichſte Land in der ganzen 
Welt geweſen; dieſes konnte nicht wahr ſeyn, wo⸗ 


fern es nicht dreymal fo — als England gewe 


ſen 
a Lib, 7 p. 1139. | 
wLib: .J. Se&.'st 


in den alten und neuern Zeiten. 169 
fen wäre, denn wir werden fo gleich zeigen, daß ver. 
ſchiedne andre Länder mehr als dreymal fo volfreich 

als England gewefen waren. —— en 

Durch die Nachrichten, fo uns die Denkwuͤrdigkei⸗ 
ten des Herrn Maillet, der ſich lange als franzoͤſiſcher 
Eonful in Aegypten aufgehalten, von dieſem Lande 
geben, werden unfre Muthmaßungen von der Volk 

‚menge des alten Xegyptens nicht unwahrfcheinlich ges 

macht. Er rechnet zwar die ißigen Einwohner nicht 
hoͤher, als auf 4 Millionen, und gefteht, er habe _ 
vormals geglaubt, daß die. Zahl der Einwohner fich 
nie hoͤher belaufen habe: aber er nimmt diefe Mey- 
nung zurück, und erfläret, daß er nach einer reifern 


lleberlegung , glauben müßte, daß Aegypten in den 


älteften Zeiten weit mehr Menfchen enthalten habe *: 
und Diefes folget auch offenbar aus den Nachrichten, 
die er uns von diefem ande giebt. Wirhaben oben 
gefagt, daß es in alten Zeiten, dem Borgeben nach, 

. 18000 oder 20000 Erädte follte gehabt haben. Dieß 
wird uns nicht unmwahrfcheinlich vorfommen, wenn 
wir überlegen, was Maillet angemerfer bat, daß 
nämlich viele von den alten ägyptifchen Städten, 
durch Die verfchiednen großen Veränderungen, die 
dieß Land gelitten hat, zerflöret find; und daß mir 
unter Städten nicht nur folche verftehen muͤſſen, die 
mit Mauern umgeben find; fondern alle Dörfer, 
die auf einer Anhöhe gebauet waren, um vor der 
Ueberſchwemmung des Nils in Sicherheit zu feyn; 
denn in dem Theile von Aegypten, welches vom Nii 
uͤberſchwemmet wird, find die Häufer nicht auf nie» 
drigen Boden, jondern auf Anhoͤhen gebauet, die 
a 2. in entwe⸗ 

Lettre L. | — 


170: Bon der Anzahl der A Menichen, 
entweder durch die RNohu oder durch die Run 
aufaethürme find, und worauf man Dörfer ange 
- leget hat *, die, nicht wie in andern Sändern, wo es 
auch nicht nöthig ift, aus wenig Käufern beftehen; 
fonbern viele derfelben enthalten öffentliche Gebaͤude, 
und einige haben zwey bis drey faufend Einwohner. 
Betrachtet man Aegypten alfo in diefem Fichte, als 
ein and voll anfehnlicher Städte, denen man als eine 
mittlere Zahl wohl 2000 Einwohner zufchreiben 
fann, da einige derfelben, als Iheben und Mem⸗ 
phis, ausnehmend groß waren; fo wird es ung nicht 
unglaublic) ſcheinen, Daß es mehr als 30 Millionen 
Einwohner gehabt habe. Bet | 
Malllet merket ferner an, daß in — — ein 
groͤßerer Theil von Yegupten angebauet worden, als 
ißund, und daß gegenmwärtig fo gar die Striche, die: 
irgend etwas weit vom Mileentfernt find, nicht bes 
fäer werden: fo ſchlecht ift die tuͤrkiſche Regierung 
aufdas Beſte des Landes bedacht. Dieß widerſpricht 
dem nicht, was wir vorher von dem kleinern Um— 
fange des alten Aegyptens geſagt haben, da das 
neuere Aegypten viele große Wuͤſten und unfruchte 
bare Inſeln, beydes gegen mn. und kan ‚ 0 


# Lettre L. p. 27. Wen Daillet von den — 
Aegyptens, die ſich von den Ufern | fer Nils bis an 
die Berge erſtrecken, redet, bedienet er fich fol: 
gender Worte: Ces plaines font femdes partout de 
"gros bourgs et de villages; mais quels villages! il 
ne faut paſſe figurer, que ce foient de fimples ha- 
meaux. La plupart font decores d’ edifices publics 

al’ ufage du pais: ilyen a ou P’on compte des deux 

' ou trois mille perfonnes, et en general, plufieurs 
ceontiennent plus d’ habitans * nos grandesvilles, | 


in den alten und neuern Zeiten. m | 


; ſich ——— die nicht für Theile des alten Acgy- 


ptens gerechnet wurden: dem ungeachtet hat in den 


alten Zeiten nicht nur mehr von Aegypten angebauer 


ſeyn Fönnen, fondern ift auch wirklich angebauet 


worden, da durch Die Beranftaltung der aͤgyptiſchen 
Monarchen das Waſſer des Fluſſes viel weiter ges 
leitet, und ausgebreitet ward. Und, wenn Mails 
let vier Millionen Einwohner in einem fo Fleinen 
Sande rechnet, nachdem 2000 Jahre Hindurch alles 


in Berfall gerathen, nachdem das fand: fo viele Er—⸗ 


oberungen,, ‚und Staatsveränderungen erlitten , und 


. mit einer fo fehlechten Staatsfunft, als die türkiiche 


iſt, regieret wird: ſo wird es hoͤchſt wahrſcheinlich, 


daß es in ſeinen alten und bluͤhendſten Zeiten, da es 


\ 


feine eigne Könige, und die vortrefflichften Gefege 


hatte, da es beffer und weitläuftiger angebauet ward, 


fechs oder fiebenmal fo viel Einwohner gehabt habe, 
als es itzund hat. | 

Mach Aegypten laſſet ung Paläftina, ein benach- 
bartes Sand von fehr Fleinem Limfange betrachten. 


- Wie Templeman behauptet, mache es nicht den 


ſechſten Theil von England aus, und muß auch ge— 
wiß nur ein kleines Land geweſen „fon. Doch fin⸗ 


den wir in der heiligen Schrift *: dag ı, 570600 


feeitbate Männer darinn gewefen, die beyden Stäm» 


me Levi und Benjamin nicht mit gerechnet, Lind 
wenn wir aus den Verzeichniffen, die wir an einer 
andern Stelle ** finden ‚das Verhältniß diefer bey- 
den Stämme zu den übrigen bejtimmen follen, fo 
müffen wir noch mehr als 121000 dazu rechnen : nach 
| =. Diefer 
* 1 Chron. XXL 5. 26, 
“AD Moſ. 14. 


172 Bon der Anzahl di | 
biefer Rechnung betraͤgt die — —— 9 

nd dieſe legte Zahl viermal genommen, oder die 
Anzahl aller Einwohner von Paläftina beläuft fid) 
auf 6764000: nad) diefer Rechnung würde Paläfti- 
na menigftens fünfmal volkreicher, als England, 
geweſen ſeyn. 

In dem vierten Copit. des vierten Buchs Moſe, 
werden die Leviten zwiſchen 30 und 50 Jahren, ‚und 
in den übrigen Stämmen alle Männer über 20 ges 
zählet; die Proporfion der Leviten muß alfo größer 
angenommen werden, und folglich ift Die Anzahl der 
ſtreitbaren Männer, und des ganzen Volks größer 
geweſen. 

Wir ſchließen auch nicht bloß aus — 
| daß die Iſraeliter fo zahlreich gewefen. Eben diefes 
erhellet aus andern Dertern der Schrift. Wir fin- 
den, daß die beyden Könige von Kuda und Sfrael 
nicht weniger, als ı, 2 Mann auserleſen 
Volk ins Feld fiefleten. * ; Amazia, der bloß König 
über Benjamin und Juda war, hatte ein Heer von 
300000 Mann auserleſenes Bor “; Ufias, fein 
Nachfolger hatte, 307500 ***, und Affe einer ſei⸗ 

ner Nachfolger in eben bieſem Königreiche + t hatte 
noch ein größeres Heer, beftehend aus 580000. Jo⸗ 
faphat, der Sohn des Affa, hatte das größte ‚Heer, 
das ausı, 160000 Mann beſtand. Was für ein 
ungebeures Heer müßte er aufgebracht haben, wenn 
er über alle Stämme geberefcht Dätte, Fer 


Di > ui 
ln £ 2 

* Bi = 
“> p 4 a 

PA * 

— —PNIIMOoO 
MILVOVVLI 


Da 
* > Chron. XIII. J —* 
** 2 Chron. XXV. 
xxx2 Chron. R 13. 
+ 2 Ehron. XIV. 8. 
tt 2 Ehron. XVII. . 


in den alten und neuern Zeiten. 173 


Da wir zugeſtehen muͤſſen, daß Palaͤſtina nur 


von einem kleinen Umfange geweſen, und die Zah- 


len der großen Kriegsheere, die es aufgebracht, aus 


der heiligen Schrift felbft genommen find: fo muß 
dieſer Beweis eine befondre Stärfe haben, und die 


Sache bey denen, welche die heilige Schrift anneb- 
men, ‚beynahe entfcheiden. Zwey Dinge feheinen 
offenbar zu ſeyn, erſtlich, daß die jüdifchen Ge- - 
ſchichtſchreiber, in nicht viel, vielleicht, auch gar 
nicht hoͤhern Ausdrüden von der großen Volkmenge 


Palaͤſtinens gefehrieben haben, als die Gefchicht- 
ſchreiber andrer Mölfer von der: Anzahl der Mens 


fehen in denen Ländern , wovon fie fehreiben, fich aus— 
druͤcken; wodurch bendes die Nachrichten Diefer Ge— 
ſchichtſchreiber beftätiget, und zugleich der Einwurf 
beantwortet wird, den man aus der Vorftellung der 


ungeheuren Anzahl der Iſraeliten gegen Die heilige 
Schrift macht, Zweytens, koͤnnen wir anmerfen, 


daß die große Bolfmenge von Paläftina in fo alten 
Zeiten, die Frage über die Anzahl der Menfchen im 
Alterthume völlig entfcheiden würde, wenn man fie 


IR 


SER 


ſchwerlich eine gute Urfache angeben Fönnen, warum 


Paläftina volkreicher geweſen, als die benachbarten 

Sander, RR 
Die Gefchichte der Juden giebt uns noch einen 
andern Grund zum Beweife unfrer Hypotheſe an Die 
Hand, wenn wir aus der heiligen Schrift lernen, 
wie. febe fich die Ssfraeliten in Furzer Zeit in Aegy— 
! pten 


‚74 Bon der Anzahl der Menſchen, 
pten vermehreten; und daß ſie bey ihr u Aus ange 

dieſem Sande 600000 ſtreitbare Männer unter ih 
gehabt haben *; welches nicht nur zeiget, wie zahlreich 
die Sfraeliten waren, fondern aud) zugleich die große 
Bolfmenge Yegyptens in den — ie u | 
ſtaͤtiget. — 

Wir wenden uns — nach Gliechenland, 
welches wir fehr volkreich finden wer den. hs Den | 
Templeman, 

enthielt Epirus an Duadratmeilen = 2 7955 
— Theſſalia4650 


= Achaja —— | 3420 
— Peloponneſus en 7220 


Sn alen = — 72 


| Aus dieſen Laͤndern allein beſtand Griechenland in 
| feinen beften und blühenoften Zeiten, ( denn Alba- 


nien und Macedenien, welche etwas größer, als die 


andern viere waren, würden nicht für Theile Grie⸗ 
chenlands gerechnetes. ) Wenn man diefe beyden Laͤn⸗ 
der alfo nicht mit rechnet, fo war Griechenland nicht 
halb ſo groß, als England; und doch enthielt es 
viel große Städfe, und — und muß viel 
Einwohner | gehabt haben. | 


P lichen Muchmafungen, den lan N 
fend, verhelfen fann: denn nach feiner Aı 
trugen bie — Buͤrger dieſer Stadt, zur Zei 

des 


us 


* 2B. Mof. XII. 37. 18. Mof. iv. 
-.#* Lib, VI. c. XX. Peipnoſoph. 


in den alten und neuern Zeiten. 275 
des Demetrius Phaleräus hf u LORD 


und die Fremden ——— 10000 


zuſammen a 31000 


Wenn wir alſo rechnen, daß ten Mann ein 


Weib und zwey Kinder gehabt hat, fo beftand die 
Anzahl der freyen Leute aus 124000, Wenn die 
Familien größer gewefen, fo muß die Anzahl der 
‚ Bürger nad) Maafgebung größer geweſen feyn. 


Aber wenn wir Die a Bürger of rechnen. auf“ 


124000 
und die Sklaven, bie Hrpenäue angiebt, dazu 


— 


rechnen, namlich . 400000 - 


S betrug die ganze Anzahl der Einwohner 
von Attica ⸗ 524000 
Wenn wir 6 freye Perſonen in jeder Familie rech⸗ 


nen, fo betrug die Zahl der freyen Leute 186000 
und der Selaven BERN —— 400000 


Summa 586000 


Nun war e Attica bloß ein Theil von dem, was. 


eigentlich Griechenland, oder Achaja genannt wird, 
welches verfchiedne andre Diftricte enthielt *; als 


Aetolia, Doris, Locris, Ozolaͤa, Phocis, Megaris, 


Baͤotia und Locris Epicnemidia; und obgleich einige 
dieſer Staaten fehr flein waren , fo waren doch andre 
beträchtlich, und bisweilen Nebenbuhler von Athen 
ſelbſt. Alle diefe fieben Republifen mie Attica zu— 


fammen gerechnet, hielten, nach, dem Templeman, 
nur 3420 Duadratmeilen; und obgleich Attica, Bäos _ 


-tien ausgenommen, größer, als irgend eine von den 
übrigen geweſen zu feyn fcheint, fü konnte doch das 


athenien⸗ 
® Sieh, Cluverius Lib, IV. c. g. | 


” 


176 Bon der Anzahl der Menſchen, 


athenienfifche Gebieth nicht mehr, als den’ vierten 
Theil von Achaja, ausmachen, oder mehr als 855 
Quadratmeilen enthalten. Aber, wenn wir anneh- 
men, daß es 1000 enthalten habe, fo machte es doch 
noch nicht den 23ften Theil von Griechenland aus; 


und wäre ganz Öriechenland in eben der Maaße bes 

völfert gemefen: fo hätte es über 12, 000000 Ein- 

wohner gehabt; CRD 
Wenn Attica nur 855 Duadratmeilen enthal- 


ten, fo werden der Einwohner Griechenlandes mehr. 


als 14, 000000. Wenn es nur der fünfte Theil 


von Achaja gewefen, fo wächft die Anzahl auf mehr 
ale 17, 000000 an ; wenn wir alfo von Diefen Drey 


Berechnungen, die mittelfte annehmen, fo hatte 


Griechenland mehr als 14, 000000 Einwoh⸗ 
ner. Wäre Griechenland folglich fo groß, als Eng⸗ 
land gewefen, fo würde es mehr als 29, 000000 
enthalten haben, und viermal fo volkreich, als Eng— 
land, geweſen fen ; und wenn wir bedenfen, was für 
ein mächtiges Volk Die Griechen waren, fo ift diefes 


im geringften nicht unmwahrfcheinlich, fo erftaunlich 


Y 


und befremdlich es auch den großen Berwunderern 


der neuern Staatsfunft fcheinen mag. Die große 


Macht des athenienfifchen Staates beym. Anfange 
des peloponnefifchen Krieges, erhellet aus dem man⸗ 


‚ nigfaltigen Verluſte, den die Achenienfer erlitten: 
200 dreyrudrige Schiffe giengen mit alle Mann _ 
fchaft in Aegypten verloren; : 150 bey Cypern; in 


Pontus 10000 Mann völlig bewaffnete, theils Bür- 
ger, theils Bundsgenvffen; in Gicilien 40000 
: | | | Mann 


in den alten und neuern Zeiten. 177 


Mann und 240 dreyrudrige Schiffe, und 200 im 
Helleſpont; und ſo verloren die Athenienſer viel 
Volk bey tauſend und zwey tauſend, und viele Schif⸗ 
fe bey zehen und fuͤnfen, daß auch Iſocrates, aus 
dem dieſe Nachrichten genommen ſind, ſaget, es ſey 
unnuͤtze, alle beſondere Faͤlle zu erwaͤhnen, da die 
Athenienſer eingebuͤſt hatten. Alles dieſes geſchah 
jebr furz auf einander *. 


Daß die übrigen griechifchen Staaten, außer Ara 
fica, und Die benachbarten Inſeln wohl bevölfert ge= 
weſen, erhellet aus ihrer ganzen Geſchichte, Arhes 
näus faget in der oben angeführten Stelle, wo er 
meldet, daß die Aihenienfer 400000 Sclaven ges 
habe haben; daß die Arcadier 300000; die Corin⸗ 
thier 460000 und die Republik Aegina 470000 Scla« 
ven gehabt habe; ob diefe letztere gleich allem Anfe= 
ben nad), Fein ander Gebieth hatte, als die Fleine 
Inſel diefes Namens, die, wie Strabo meldet **, 
nur 180, oder nach einer andern $esarf, 150 griechie 


ſche Stadien im Umkreis hatte, das if, aufs hoͤch⸗ | 


fie gerechnet, ungefähr 20 englifche Meilen. Wo 


alfo eine fo große Menge von Eclaven gemwefen, da 


muß auch eine ge mäße Anzahl freyer Bürger geives 
fen ſeyn: und überhaupt muͤſſen wir daraus ſchlieſ⸗ 


fen, daß Griechenland ungemein volkreich ges 


— 
Plutarch | 
" Yeran de pace. Edit. Cantabrigiae a P 299. 


8* Lib. 8. pag. 576. 
23 Band. M 


Plutarch erwaͤhnet in dem $eben ER 
daß in Sparta 9000, und in dem übrigen Laconien 
30000 Bürger geweien, zufammen 390005 und da 
es ſcheint, daß die Spartaner noch mehr Sclaven 
gehabt haben, als die Athenienfer, fo muß Saconia 
fehr volfreic) gewefen fenn. Der ganze Peloponnes 
ſus hielt nur 7220 Quadratmeilen, und außer Laco—⸗ 
nia, enthielt er Das eigentlich fo genannte Achaja 
Elis, Meſſenia, Arcadia und Argolis % 

Die Inſel Euboa, (Megropont,) fo an der Kuſte 
von Attica liegt, ſchein beydes, nach den alten und 
neuen Landcharten, um ein anfehnfiches größer ge⸗ 
weſen zu ſeyn, als das ganze athenienſiſche Gebieth: 
nad) dem Templeman hält fie nur 1300 Quadraͤt⸗ 
meilen. Dieß beſtaͤtiget die obige Rechnung v von 
dem kleinen Umfange von Attica. * 


Italien war gleichfalls ſehr volkreich 7 — die 
Roͤmer die freyen State dieſes Landes bezwungen. 
Um die Zeit des Servius Tullius, des ſechſten roͤmi⸗ 
ſchen Koͤniges, waren maͤchtige Staaten in dem ſuͤd⸗ 
lichen Theile von Italien, inſonderheit in Magna 
Graͤcia. Syhbaris allein ſandte, wie — —* 
det **, ein Heer von 300000. NM) 
fonienfer aus, die ihnen mit 1000 | Nanı 
gen kamen. Nach dieſer Ned ee atte 
beyden benachbarten Staaten ohngefaͤhr ein und eine 
halbe Million Einwohner, wenn wir auch anneh⸗ 
men, daß alle ſtreitbare Maͤnner in denſelben zu 

| Felde 

Cluver. Introd. geograph. Libr. 4. c. 7. — 

* LUb. 12. c. 9. 


in den alten und neuern Zeiten. 179 


Felde gezogen: find, welches Doc) kaum glaub⸗ 
lich iſt. 
a # giebt uns eben die Nachricht von Sys 
baris; und fege hinzu, Daß es ungefähr 200 griechiz 
fehe Stadien, ober 25 griechifche Meilen von Croton 
gelegen, daß es 50 grichifche Stadien, oder 6% grie⸗ 
chiſche Meilen im Umkreiſe gehabt, und über vier 
benachbarte Bölkerfchaften und fünf und zwanzig 
Staͤdte geherrfchet habe. Nach eben diefem Ges 
fenichtfchreiber **, waren verfchiedene andere be= 
trächtliche Staaten und Städte in Gr oßgriechenland. 
Sufonderheit waren Die Tarenfiner ein mächtiges 
Volk, und konnten 30000 zu Fuße, 3000 zu Pferde, 
und 1000 Pferdebediente aufbringen; außerdem 
hatten fie eine gute Slotte; und dag ganze Sand ‚um 
Tarent war in alten Zeitenmit Volk angefüllee, In— 
deſſen war Großgriechenland nur ein Theil von dent 
itzigen Königreiche Neapolis, welches wenig mehr 
als zwey Fuͤnftheile von England ausmachet. | 
Aber wir werden die alte Mache Italiens am bes 
fien einfeden, und erkennen, aus was für mächtigen 
und volfreichen Staaten es beftanden habe, wenn 
wie dielangen Kriege, fo es mit den Römern gefuͤh⸗ 
vet, und den lang amen Fortgang der römifchen Herr⸗ 
haft betrachten, Da Dach die Römer fü ausnehmend 


zahlreich und krie gerifch waren, 
Rom entfland aus dem Eleinften und verächtlich. 
‚fen Aufanae- Als Romulus Die Stadt gruͤndete }, 


M 2 | machten 
—66 
** Lib. 6. p. 429: — 
T Dionyf. Halicarn. edit. Frankfort, 188 Bl, p. 74. 
17% ZI 


180 Von der Anzahl der Menfhen, 
machten ſeine Unterthanen nicht mehr als 3000 
Mann zu Fuße, und 300 zu Pferde aus; aber bey 
_ feinem Tode, nad) einer Regierung von 37 Jahren, 
Binferließ er 46000 zu Fuße, und bey nahe 1000 
Mann zu Pferde, und zwar in einem fehr kleinen 
Striche Landes. Es ward auch in den folgenden 
Zeiten das vömifche Gebierh Feinesiveges nach 
Maafaebung der Vermehrung des Bolfs, vergröfs 
fert. Selbſt bey dem Tode des Camillus, ungefähr 
388 Jahre, nach der Erbauung der Stadt, war dag 
römifche Gebieth fehr Elein, und erſtreckte fich nicht | 
über 20 oder 24 englifhe Meilen um Kom. Sn 
diefem Zeitpuncte haften die Römer bloß mit ihren 
nächften Nachbaren, wenig Meilen von ihrer Stadt, 
Krieg geführet. Der Krieg mit den Samnitern,. 
deren Sand nicht weit von Nom lag, nchm nur- um. 
das Jahr 420 von Erbauung der Stadt, feinen Ans 
fang. Eutropius merfet an, daß die Römer um diefe 
Zeit angefangen‘, mächtig zu feyn *; denn fie führ- 
ten Krieg zu Samnium, beynahe 130 römifche Meis 
len vonder Stadt, Allererft um das Jahr der Stadt 
450 hatten fie einen beträchtlichen Einfluß auf 
Etrurien. Der Krieg mit den Tarentinern nahm erſt 
um das Jahr der Stadt 447 feinen An 
während diefem Zeitpuncte von 400 “Jahren hatte 
ſich das Volk auf eine erftaunende Art BD. 
| ei Der 


® Jam Romani potentes eſſe coeperant; bellum enim 
in centefimo et tricefimo fere milliario ab urbe 

apıd Samnites gerebatur. J 
* Millia octoginta eo luſtro eivium cenfa dicuntur. 
Adjicit fcriptorum antiquiſſimus Fabius Pictor, 
corum 


in den alten und neuern Zeiten. ı8r 


Der Cenſus ward allererft um die Zeit des Ser 
vius Tullius angeordnet, der um das Jahr 175 zur 
Regierung Fam. . Sivius hat angemerfet **, daß 
bey dem erſten Cenfus 80000 römifche Bürger aufs 
gezeichnet worden ; und ein anderer Gefchichtfchreis 
ber, den er anführet, meldet, daß fie alle geſchickt ges 
weſen, die Waffen zu fragen, Alle die befondern 
Aufzeihnungen, die zu verfchiedenen Zeiten vorges 
nommen find, Fänn man in des Voßius Buche von 
verfehiedenen Anmerkungen gefammlet finden. In 
tem Jahre 245 beftand der Cenfüs aus 130000 ; 
im Jahre 256 wurden 150706 aufgezeichnet: nach dem 
Jahre 400, und zwifchen diefem Jahre und dem 
Jahre 500, war der Cenfus bisweilen 250000, bis⸗ 
weilen 278000, und bisweilen 292224. Den größe _ 
ten Theil diefes Zeitpuncks hindurch war das romis 
ſche Gebieth fehr klein. Wie fehr muß es alfo mit 
Einwohnern angefülle gewefen feyn ? Es wurden 
bloß die frenen Bürger und nicht die Sclaven aufs 
gezeichnet, Diefe inrollirten die Nömer nie in ihre 
Heere, als in Nothfällen, ob fie gleich, vom Anfange 
ährer Republik an, Sclaven in großer Menge hatten. 

Einen andern Bew eis von der großen Bolfsmen« 
ge, bey den Römern, geben ihre beftändigen Kriege 
ab, morinn fie faft alle | 


ılle Fahre fo viel Menfchen eins 
büßeten. Hieraus erhellet, daß ihr Fleines Gebiethe, 
wofern es nicht in einem ausnehmenden Grade volk⸗ 
reich gewefen wäre, ihre Kriegsheere unter beftäns 
digen Schlachten, nie mit fo beftändigen Verftär- 
* | M3 kun⸗ 
eorum, qui arma ferre poſſent, eum numerum 


fuifle, | 
Livius, Lib. L c. 44 


132 Von Der Anzahl der Menfihe 


FUTY 


fungen hätte verfehen fönnen, da ‚fie in dieſen 
Schlachten, obgleich gemeiniglich, doch nicht im⸗ 
mer, ſiegeten, ſondern verſchiedenemal ſehr einbuͤſ— 
ſeten, und ihre Siege theuer erkaufen mußten: dem 
allen ungeachtet waren ſie immer im Stande, große 
Heere ins Feld zu ſtellen. Einen ſo großen Ueber⸗ 
fluß von Menſchen hatte dieſes Volk. 

Es ſchraͤnkte ſich auch die Volt omenge Italiens 
nicht etwa bloß auf den Theil ein, den die Roͤmer 
im Beſitze hatten, ſondern ſie erſtreckte ſich gleich 
falls auf die andern mächtigen Staaten und Repu⸗ 
blifen, woraus biefes alte Land beſtand. 

Terra antiqua, potens armis atque vbere 

glebꝛaäe.. 

Wenn wir bedenken, daß die Roͤmer eine große An⸗ 
zahl ſtreitbarer Maͤnner hatten; daß ſie tapfer und 
kriegeriſch waren; daß fie nur eines von den italie— 
nifchen Völkern auf einmal angriffen, und ſich liſti⸗ 
ger Weiſe huͤteten, zu einer Zeit, mit verſchiedenen 
Staaten anzubinden; daß ſie beſtandig mit einem 
oder dem andern dieſer Voͤlker zu thun hatten; und 
aus dem Kriege ihre Handthierung machten; daß 
fie dem allen ungeachtet, nur langfam fortfeheitten, 
und in 400 Jahren nur ſehr wenig erobert hatten: 
fo müflen wir zugefteßen, daß ein jeder diefer italieni« 
ide hen Staaten eine beträchtliche Mache und | taͤrke 
ihnen muͤſſe entgegengeſetzet haben. Dieſes ſtimmet 
vollkommen mit der roͤmiſchen Geſchichte uͤberein, 
die uns die Roͤmer in einem Zeitpuncte von 400 
Jahren, nach) Erbauung Roms, als ein Volk vor— 
ftellet, das mit Staaten, die eben fo groß oder gröfs 


fer, als der AIR: war, kaͤmpfeten, und ſie — 


‚in den alten und neuern Zeiten. 183 


bloß vermittelft feiner Hartnaͤckigkeit und Tapferkeit 
umwangs * 
In der That muͤſſen wir uns verwundern, wenn 
wir ai: Geſchichte der Italiener waͤhrend dieſem 
Zeitz inefe genau betrachten, wie fo ungeheure Zah⸗ 
len konnten aufgebracht werden, als in den beftändt- 
gen Kriegen, bevor Italien da bezwungen ward, 
gebrauchet wurden. 

Italien war alſo, che es von den Roͤmern übers 
wunden ward, volkreich, Es iſt au) vielleicht fo 
gewiß nicht, als fich einige einbilden, daß fich die 
Zahl der Einwohner, nach) der Eroberung der 
Roͤmer, vermehret ‚habe. Rom ward zwar eine 
mächtige Stabt: aber man kann noch zweifeln, ob 
Die Größe Diefer Stadt die Berheerung und ben 
Derfall ver andern -erfeßet habe, 

Daß Rom wirktih vermögend gewefen, dieſe 
Abnahme zu erſetzen, iſt gar nicht wahrſcheinlich. LU⸗ 
vius ſcheint dieſer Meynung zu ſeyn, wenn er bey 
Erwaͤhnung der großen Heere der Volſci und Aequi, 
folgenden Grund davon * angiebt: Daß nämlich 
eine unzählbare Menge freyer Leute in denen Derz 


IHN 4 | tern 
* Mihi miraculo fuit, unde toties vidtis Volfeis et 
©  Aequis fuffecerint milites — Simile veri eft, aut 


intervallis bellorum, ficut nunc in dele&tibus fit , 
Romanis, alia atque alia ſobole juniorum ad bella 
inſtauranda toties ufos efle : aut non ex iisdem 

... femper populis exercitus feriptos, quanquam ea- 

: dem femper gens bellum intulerit: aut innumera- 
bilem multitudinem: liberorum capitum in eis fuif- 

fe locis; quae nune vix ſeminario exiguo militum 
relidto, fervitia Romana ab folitudine vindicant. 
Liv.Lib. 6. c. 12, 


fern geweſen, wo a der Zeit nichts als Sclaven, 
und eine, Kleine Pflanzſchule von Soldaten war. 


Sicilien war gleichfalls vor den Zeiten Alexan. 
ders des Großen wohl bevoͤlkert, und enthielt ver⸗ 


— 


ſchiedene maͤchtige Staaten. Die Größe und der 


Reichthum von Syrakus, find fehr gepriefen. Nach 


v 


dem Urtheile des Cicero * mar es die größte von den 
Städten, fo die Griechen befaßen. Und Strabo 
bat angemerfer, daß fie mit einer Mauer von 180 
griechifchen Stadien oder 22 griechifchen Meilen eins 


gefaſſet war **, Sprakus ı war zwar die größte und 


mächtigfte, aber nicht die einzige mächtige Stadt in 
Sicilien; wie aus den ungeheuren Heeren, fo die 
Earthaginienfer gegen Sicilien ausfandten, aus Der 
Schwierigkeit, Die dieſes reiche und mächtige, Volk 
hatte, ſeine Eroberungen zu gewinnen und zu erhal⸗ 
ten, und aus dem Blute und den Schaͤtzen, die es ſie 
koſtete, in dieſer kleinen Inſel feſten Fuß zu faſſen, 
deutlich abzunehmen iſt. 

Inſonderheit ſoll Agrigentum an Fremden und 


Eingebohrnen nicht weniger als 200000 enthalten 


haben. Wenn man hierunter A Die Sala 
häupter,. oder die ftreitbare ie 

möüffen der Einwohner über goo: y 
nimmt man es aber von allen Een ‚fon 


Wer —D 


* Urbem —* maximam ee. Graecarum urbi- 
um, pulcherrimamque omnium, faepe audiflis, 
Eft, —— ita, ut dieitur. 

Aeccuſat. in ran Lib, 4. 

” Lib, 6, P⸗ 415. 


- 


in den alten und nenern Zeiten. 185 


Agrigentum doch noch immer eine volfreiche, und 
mächtige Stadt. Es war gleichfalls prächtig ‚und 
enthielt eine Menge von foftbaren Gebäuden *; und 
— rger waren ausnehmend reich. Als Ge— 
(on, der Praͤtor von Syrakuͤs, das carthaginienfi- 
ſche Heer, das Himera belagerte, gefchlagen, und 
eine große Menge von Sclaven gemacht hatte, mad)- 
te er einigen Bürgern von Agrigentum ein Gefchen: 
fe damit, und fihenfte einigen einzelnen Perſonen 
500 Sclaven **, Zu den Zeiten des ältern Diony⸗ 
fius, war einer von den Bürgern diefer Stadt fo 
reich, daß er für alle Fremde offne Tafel hielt; und 
- man erzählet, daß er einsmals 500 Reuter die von 
Gela gekommen, bewirthet, und fie bey ihrer Ab: 


reife, weil es im Winter war, aus feinem Kleider- 


porrafhe, mit Kleidern iuarız ou xırovas verfes 
hen habe ***, Der Gefchichtfchreiber Polyclitus, 
den Diodorus Siculus anführet +, fahe in feinem 
Keller einen Vorrath von Wein, der nach unfrer 
Maaße mehr als 3414 engliſche Srhoſt betraͤgt. 
Aber den Reichthum und die Macht Siciliens 
koͤnnen wir inſonderheit aus der Groͤße der Stadt 
Syrakus abnehmen, die indeſſen nie die Herrſchaft 
über die ganze Inſel erlangen Fonnte, Wenn wir 
die andern Staaten diefer Inſel und das Gebierh, fo 


die Carthaginienfer in derfelben hatten, betrachten, 


und dabey bevenfen, daß die ganze Inſel nicht den 
fünften Theil fo groß, als England iſt, fo müffen 
wir geftehen, NR das Gebierh von —— nur 
M 5 | fehr 
w * Diod, Sieu Lib. 13. $, 84. 
** Idem Lib. II. $. 25. | 
*«*# Died. Sic. lib. 13. $. 83. 7 ibid, 


® 


136 Bon der Anzahl der Menfchen, 
ſehr Elein muͤſſe geweſen feyn ; und doch war Syra⸗ 
fus im Stande, fid) gegen die größten Seemaͤchte 
der damaligen Zeiten zu vertheidigen. 
Die Carthaginienfee waren damals fehr maͤchtig, 
und haften verſchiednemal verſucht Sicilien zu eros 
bern, ehe fie ſich mit den Roͤmern in Krieg einge: 
laſſen hatten. . Die Geſchichte meldet ung, daß fie 
zu dieſer Abſicht ungeheure Flotten, und Heere aus- 
gerüftet haben *. Zu Gelons Zeiten ſandten fie 
unter Hamilcars Anführung eine Flotte von 2000 
Kriegsihiffen, 3000 Transportfchiffen aus, welche 
ein Heer von 300000 Mann am ‘Bord hatte, Dieß 
iſt die Nachricht des Diodorus Siculus; und Hero» 
dotus ſtimmt in der Größe des Heers mit ihm über- 
ein, 300000 TEIRKROYTE vgmtöss. 42 Unter dem 
Commando des Enfels von dieſem Hamilcar, ſand⸗ 
ten fie ein andres großes Heer auf einer Flotte von 
60 großen, und 1500 Transportfchiffen wider Sici⸗ 
lien aus.  Zufolge der Nachricht des Ephorus, den 
Diodorus Siculus anführee **, beftand diefes Heer 
aus 200000 ju Fuße, und 4000 zu Pferde; aber 
Timäus, den eben diefer Gefchichtfchreiber anfuͤhret, 
ſaget, daß es nicht vielmehr als 100000 Mann ſtark 
geweſen. Bald hernach fandfen fie unter eben die- 
fem Anführer noch eine große Flotte und ein Heer, 
aus, das nad) dem Ephorus, aus 300000 Mann, 
und nah dem Timäus,aus 120000 Mann beftand,und 
in einer Flotte von 1000 Trangportfchiffen nebft vielen 
Kriegsfchiffen übergefese. ward... Nicht lange. hernach 
ſandten fie ein Heer von 300000 zu Fuße, 4000 zu 
| Mr Pfer⸗ 


* Diod. Sie. Lib. I. $. 20. 
s* Diod. Sic. 1. 14. 9. 54. 


: N Kun‘ 

in den alten und neuern Zeiten, 187 
Pferde, 400 Wagen, undeine Flotte von 400 Kriegs: · 
ſchiffen, und mehr als 6boo Transportſchiffen gegen den 
ältern Dionyfius ans, Diefe Zahlen giebt Ephorus 
beym Diodorus an, aber, nach dem Berichte des Ti- 
mäus> beftand das Heer nur aus 100000 Mann. 
Und ob gleich Diefes Heer faſt ganz zu Grunde gerich- 
tet ward, fo fandten fie Doch wider eben diefen Diony⸗ 
ſius, ein anderes vongoooo * Mann’aus. Aber 
ungeachtet aller diefer mächtigen Flotten und Heere 
Fonnten fie den Syrakuſanern nicht viel abgewinnen, 
und wurden oft mit großem Verluſte zuruͤck geſchlagen. 
Unter der Regierung des Gelon fieng Syrakus 
an, eine ſo glaͤnzende Figur zu machen. Er lebte 
zu der Zeit, da Gerres feinen Feldzug wider Gries 
chenland unternahm; und häften die Griechen fid) 
entfchloflen,, ihn das Hauptcommando zu übergeben, _ 

worauf er wegen feiner den Athenienfern, und Jaces 
daͤmoniern überlegnen Macht, wohl Auſpruch ma⸗ 
chen konnte, ſo erboth er ſich, ihnen mit 200 drey— 
rudrigen Schiffen, mit 20000 Mann wohl bewaff⸗ 
nefen Truppen, mit 2000 Reutern, 2000 Bogen: 
ſchuͤtzen, 2000 Schleuderern, umd 2000 leichten 
Reutern, zu Huͤlfe kommen; er nahm ferner uͤber 
ſich das ganze griechiſche Heer den ganzen Krieg bins 
durchmit Getreide zu verforgen **. Hieraus Füns 
nen wir feine Macht abnehmen, und fehen, wie flarf 
Sdrakus ſchon in diefen frühen Zeiten gewefen. 
Um die Belagerung von Himera aufzuheben, wel⸗ 
ches die Tarthaginienfer mit 300000 Mann einge: 
— hielten brachte er 50000 Mann zu Fuße, 
und 

4 ähm lib, 14. $. 95: * 
** Herod. Lib. 


* 


5000 zu Pferde auf, und ſchlug fie *; und fo 
tig. auch die Carthaginienfer waren, fo wagte 

es —— der aͤltere Dionyſius, ſie zu bekriegen. 
In dieſer Abſicht ſammlete er in kurzer Zeit 140000 
Schilder, eben ſo viel Wurfſpieße und Helme, und 
eine große Menge andrer Arten von Waffen, eine 
Flotte von 200 neuen, und ıro alten Schiffen, alle 
vollfommen wohl ausgerüftet; und fieng den Krieg 
an mit 80000 Mann Fußvolfs, 3000 zu Pferde, 
200 Kriegsfhiffen, und 500 Transportfchiffen *. 
Der jüngere Dionyfius *** hatte ein Heer von 
1000089 Mann zu Fuße, 1ooc0 zu Pferde, eine 
Flotte von 4000 Kriegsfchiffen, nebft einem Vor— 
vathe ven Lebensmitteln, und einem Schatze, fo zur 
Unterhaltung und Bezahlung diefer Kriegsvölfer zu⸗ 
reichend waren. Prinzen, die ſo große Entwürfe 
unternehmen, und fo zahlreiche Flotten und Heere 
unterhalten fonnten, mußten gewiß eine große Men: 
ge von Untertanen, und. große Reichthuͤmer in ihs 
ren Staaten haben, und wofern man nicht zugefle- 
het, daß Sicilien, ob es gleich nicht den fünften 
Theil fo groß, als England ift, demfelben an Mens 
ge der Einwohner und Reichthümer wenig nachges 
geben habe, fo läßt fi faum ein Grund von den 
großen Begebenheiten, fo darin vorgegangen, und 
von den mächtigen Flotten und Heeren angeben, fo 
beynahe 300 Jahre hindurch, von der Zeit an, da 
ſich Gelon zum Heren von Syrafus machte, bis auf 


“ Diod. Sic. L. U. $. ar, 13 
*#+ Jdem L. 14. . 42. 43: 4% ii ee 
‚sr Id. L. 16. G. 9. - | 


in den alten und neuern Zeiten. 189 


bie Zeit, da es von den Römern erobert ward, da: 
einn aufgebracht und unterhalten wurden, 
Ehe die Gallier von den Römern bezwungen wur⸗ 
den, waren fie ein großes und zahlreiches Wolf, 
Gallien war in der That ein weitläuftiges Sand; 
denn eg enthielt nicht nur ganz Frankreich; fondern 
auch einen beträchtlichen Theil der Niederlande, und 
einige Stügfe von der Schweiz: aber es ſcheint, 
daß es auch nad) feiner Größe volkreich gewefen, ja 
daß es mehr Einwohner gehabt habe, als igund 
eben derfelbige Strid) Landes enthält, ob gleich eis 
nige der volkreichften Länder in Europa, und felbft 
Holland, mit eingeſchloſſen ift. 
Nach EAfars Befchreibung, war Gallien in Eleis- 
ne Staaten vertheilt, wovon viele zahlreiche Heere 
ins Fed ftellen Fonnten. : Als Cäfar dieß Land zu 
erft anfiel, waren die Einwohner nicht in eben dem 
barbarifchen Zuftande, worinn fich die Deutfchen 
und andre nordifche Völker befanden, Die, mie Stra⸗ 
bo meldet *, ſich auf den Ackerbau nicht legten, noch 
die Feldfrüchte auffammleten, fondern in Hüften 
lebten, die fie an einem Tage aufichlagen Fonnten, 
und fich, wie die Nomades, von der Viehzucht ers 
nähreten, Aus diefer Urſache mußten fie Ki 
Aufenthalt verändern, wenn es ihnen an Sebensmite 
tein fehlete, und ihre Familien und Geräthe auf 
Karren, mit ihrem Viehe von einem Orte zum an« 
dern ſchleppen. Die Nachricht, die er uns von 
Öallien giebt, lautet ganz anders, Narbonne, 
fagt er, bringt alle Arten von Früchten hervor, die 
in Stalien wachen. Weiter gegen Norden, giebe 
3 | Ra 
® Lib, 7. P. 446, 


190 Von der Anzahl der Menfch 

v Boden alles, ausgenommen Del, Feigen und 
eife Trauben; das ganze übrige Öallien bringe viel 
Korn, und ander Getreide hervor, und ift mit - 
Vieh von allerhand Arten angefuͤllet. Kein Theil 
diefes Landes liegt ungebauet, außer die Moräfte 
und Wälder, Die, wie er anmerker, ir ma 
würden, weil die Einwohner dein Kriege zu fehr er- 
geben wären... Aber da er doch zugleich fager, daß 
ſelbſt in diefen morafligen und waldichten Gegenden, 
die nicht angebauet würden, viele Menſchen lebten, 


ſo muß das Land überhaupt wohl bevölfert gewefen 


ſeyn. Es iſt wahr, die Gallier hatten in vielen Ge— 
wohnheiten und Einrichtungen, fo wie in ihrer Wild; 
heit, Statur und Farbe, mit den Deutfchen cine 
große Aehnlichkeit; aber fie waren weit gefitteter, 
und ty fi) beydes auf den Aderbau, und auf 
die Handlung *. | — 


wär“ 


que quisquam agri modum certum aut, fies ‚habet 
proprios — Civitatibus, maxima laus eft, quam 
latifimas circum fe vaftatis finibus folitudines ha- 

3: bere, | — 
Caeſ. de bell. Gall. lib. q. cap. 21. 22. 23. 


in den alten und neuern Zeiten. 191 


genug hatten, pflegten fie jenfeifs des Rheins Colo⸗ 
nien zu verſenden; aber zu ſeiner Zeit w | 
nicht fo tapfer, als die Deutfchen, welches 
zunehmenden Handlung beymißt. Und es „feheine 
‚offenbar zu ſeyn, Daß Die Gaͤllier nicht, wie die 
Deutſchen, von der Jagd und Viehzucht lebten; 
ſondern daß fie Damals, als fie vom Caͤſar ange: 
griffen wurden, große und mächtige Städte gehabt, 
und-allem Anſehen nach, reich und. groß waren, 
Der blühende Zuftand, und der große Reichthum 
der gallifchen Staaten *, ift aus dem ungebeuren 
Schatze zu Thouloufe abzunehmen, der fih, nachdem 
Poßivenius, dem Strabo ** vornehmlich folgte, 
auf 15000 Talente ungemünzfes Gold und Silber 
belief, Diefer Schatz (hätte er bloß aus Silber be- 
ftanden), würde 2, 561, 250 Pf. Sterling betra= 
gen haben; hätte er aber bloß aus Gold beflanden, 
fo würde der Werth deſſelben, nac) Dem neuern 
Berhältniffe des Golds zum Silber, wie 16 zu 
über go Millionen ausgemacht haben, Man mag 
rechnen, wie man will, fo muß e3 für einen Dre ein 
ungeheurer Schatz geivefen ſeyn; und was für a 
Borftellung mäffen wir uns nicht von dem in 


— J fuit antea u quum Germanos Galli virtu- 
te fuperarent, ultro bella inferrent, propter hoe- 
minum multitudinerm , agrique inopiam, trans Rhe- 
num colonias mitterent. — Gallis autem pro- 
vinciae propinquitas et transmarinarum rerum no- 
titia multa ad copiam atque ufus largitur, Paulla- 
tim adfuefadi ſuperari, multisque victi praeliis, 
ne fe quidem ipfi cum illis virtute comparant, 

Caef, de Beh. Gall. Lib, 6, c. 24. 

*% Lib. 4. P. 297. 


192 Bon der Anzahl der Menſchen, 


lichen Reichthume ber Gallier machen, da fie mehr 
folche geheiligte Schäge an andern Dertern hatten. 
Gleichwie es den Galliern weder an Golde noch 
Silber fehlte, fo harten fie aud) einen großen Ueber« 
fluß von Menſchen. Welches wir aus den großen 
Heeren abnehmen Fönnen, die fie, bey verfchiednen 
Gelegenheiten, wider den Caͤſar aufbracdhten. 

In dem zweyten Buche feiner Commentarien * 
giebt er eine befondre Lifte von den Werbungen, die 
in Belgium vorgenommen wurden; und bey Diefer 
Gelegenheit verbunden fi) aufzubringen 


— 


** 


Die Bellvai =. 60000 
Die Sveßiones Arc OO . 


Die Nervii P . = ..50000 

SER! rar A ER SR TE 
Die Atrebates s — 97 
- Die Ambiani z = 10000 


FINE NOTE. = m e _ 25000 
, Die Menapü = 6 
"Die Ealeti - BA Ne 0" 10000 

Die Velocaſſes und Veromandui = 10000 

Die Aduatie600 

Die Germani— 


* 
4 


Summa | 298000 
Nun koͤnnen wir nicht annehmen, daß Diefes ein 
Auf bot aller ſtreitbaren Maͤnner in Belgium gewe⸗ 
fen; denn Caͤſar hatte die Nachricht, Daß die Bello— 
vaci 100000 Mann hätten ins Feld ftellen Fönnen, 
ob fie fich gleich nur zu 60006 Mann anbeifchig 
machten, Wenn wiralfo überhaupt dieſes Fe 
| | | ni 


* Caef. in bello Gall, Lib, 2. c. 4 —J— 


inden alten und neuern Zeiten. 193 


befaſſeten ..— | * 
Aber außer dieſen, die in ihren Heeren inrollirt 
wurden, war noch eine große Menge von Menfchen 
vorhanden, die im Kriege nicht gerechnet wurden; 
denn ſowohl unter den Galliern, als unter verfchied« 
nen andern Bölfern ‚gab es viele, die entweder als 
Sclaven gehalten, oder bloß zum Aderbau, un® 
‚andern mechanifchen Künften, die man tapfern Mäns 
nern unanftändig hielt; gebraucht wurden, Dieß 
fehen wir aus dem, was Cäfar meldet, **, wenn er 

— | von 


* In einigen Abſchriften des Caſars heißt es, daß die 
Aduatiei 29000 ſtatt 19000 gefandt haben; nach 

dieſer Rechnung würden der ffreitbaren Männer in 
ganz Belgium 513333 gewelen ſeyn; und alsdenn 
boͤnnten wir fie auf eine halbe Million rechnen. 

** In omni Gallia eorum hominum, qui aliquo funt 
numero atque honore, genera funt duo: nam ple- 
bes paene fervorem habetur loco, quae per fe ni- 

bil audet, et nıllo adhibetur confilio. Plerique, 

& — aut aere alieno, aut magnitudine tributo- 
rum, aut injuria potentiorum premuntur, fele in 
fervituten dicant nobilibus. In hos eadem omnia 
ſunt jura, quae dominis in fervos. Sed de his 
duobus generibus alterum eft Druidum ,- alterum 
eft equitum. — — Alterum genus eft Equi- 
tum. Hi, quum eft ufus, atque aliquod bellum 
\incidit, omnes in bello verfantur, ’ | 


| 23 Dand, N 


—3— 


194 Don der Anzahl der Menſchen, 


von den verſchiednen Staͤnden unter dei Salliern 
handele ‚ und diejenigen, Die in einigem: Anfehen 
ſtunden, in zwo Claffen, in Druiden. und. E 
eintheilet : Die übrigen nennt er Plebes, und bef 
fie als Sclaven. Aber die Equites waren Soldaten; 
denn wenn ein Krieg entftand, omnes in bello ver- 
fantur. Zeiget dieß nicht an, daß man die Plebes 
kaum rechnen müfle, wenn der Werbungen der: Hals 
lier wider den Caͤſar erwaͤhnet wird, weil man fü 
zum Aderbau, und zu andern geringern Arbeiten 
zurück ließ? Und wenn: wir annehmen, daß diefe nies 
drigere Elaffe von Leuten dreymal fo zahlreich, als 
die übrigen gemwefen,, fo Fonnen wir die Einwohner 
von Belgium auf 8 Millionen rechnen; Diefes Ver⸗ 
hältniß wird durch das, was wir oben bey Athen 
angemerfet haben, beftätiget; und man fann es auch 
an den meiften Dertern wahrnehmen, daß die ar— 
beitfamen Einwohner weit zahlreicher, als ihre Her⸗ 

ren, find. — 72 — N 
Es fcheint, daß Belgium nicht mehr ale den vier⸗ 
ten Theil von Gallien ausgemacht habe; denn es 
ward an der einen Seite von dem Rheine, an der 
andern vom Ocean, ‚und an der dritten von der 
Marne und Seyne begränget, Aber Gallien hatte 
zu Öränzen, an ber einen Seite, die Alpen, die es 
von Stalin theileten, hienaͤchſt den Rhein, der es 
von Germanien abſonderte, und an allen andern Sei⸗ 
ten den Ocean, außer da, wo die pyrenaͤiſchen Gebir—⸗ 
ge es von Spanien trennefen.: Dieß war ein ungea 
heurer Strich Landes; und wenn er viermal fo groß, 
als Deu geweſen, (und allem Anſehen nach, 
Hills war 


br al» 
. * J 


in den alten und neuern Zeiten. 105 


war es nicht Fleiner, ) fo koͤnnen wir 32 Mitionen 
Einwohner in Gallien rechnen. 

An einer andern Stelle gedenft Cäfar der zahl. 
reichen Werbungen,, fo die Gallier vornehmen wolle 
ten, um die Belagerung von Aleſi ia aufzuheben, 
worinn ſich Vercingetorix mit einem großen Heere 
eingeſchloſſen hatte. Und ob ſie gleich bey dieſer 
Gelegenheit großen Muth und Einigkeit äußerten, 
fo ift es doch gewiß, Daß fie in dem ganzen Gallien 
nicht werben Fonnten; denn ein beträchklicher Theil 
ſtand unter der Bothmaͤßigkeit der Römer; und 
durch die Stellung, die Cäfars Heer. hatte, war 
es verfchiednen Provinzen unmöglich gemacht, ihr 
Antheil von Truppen zu ſenden. Wir können auch | 
annehmen, daß jich einige Mishelligkeiten unter ih⸗ 
nen wuͤrden hervorgethan haben, und daß ſich eini⸗ 
ge Staaten wuͤrden geweigert haben, ihren Bey⸗ 
trag zu thun; außerdem ward in einer allgemeinen 
Verſammlung der Anfuͤhrer beſchloſſen, daß nicht 
alle ſtreitbare Maͤnner ſollten aufgeboten werden, 
damit ihre große Anzahl nicht Verwirrung verurſa⸗ 
chen, und es ihnen unmoͤglich ſeyn moͤchte, ſie zu 
unterhalten; fondern, daß jeder Staat nur eine ge 
wiſſe Anzahl ſenden ſollte. Wenn wir dieſe Stelle 
mie der im zweyten Buche vergleichen, wo der Wer— 
bungen in Belgium gedacht wird: fo wird man finz 
den, daß dieſer Aufboth ſehr gering geweſen in Ver⸗ 
gleichung mit dem, was Gallien hätte aufbringen 
koͤnnen, bevor es vom Caͤſar fo jammerlich verheert 
ward. Denn die Bellovaci häften vor. dem Kriege 
100000 Mann aufbringen koͤnnen; itzt bey Diefer 


N 2 Wer⸗ 
* Caeſ. de B. G. Lib. 7- c. 75: 7% 


196 Von der Anzahl ders 


Werbung aber werden nur 10000 von —* gefor⸗ 
dert: die Nervii, die ſich in dem zweyten Buche zu 
50000 erboten, werden itzund nur auf sooo geſchaͤtzet; 
eben ſo hoch auch. die Morini, ob fie gleich 25000 
liefern wollten: die Atrebates ſollten in der letzten 
Werbung 4000 aufbringen, ob fie ſich gleich in der 
erften zu 15000 anheifchig gemacht hatten. Aus ver 
Betrachtung aller diefer Umftände Fönnen wir. muth⸗ 
maßen, daß, da alle galliſche Staaten an dieſer 
Werbung feinen Antheil hatten, auch nicht ha— 
"ben Eonnten, und da von denen, fo darunter begrif— 
fen waren, eine fo geringe Anzahl gefordert ward, . 
daß, fage ich, dag Heer, das bey. diefer Gelegen. 
heit ins Feld geftellet ward, nicht den zehnten Theil 
der Equites, oder: bererjenigen ausgemacht habe, 
die fich in ganz Gallien, zu der Zeit, als Cäfar die. 
fes Sand zuerft anfiet, —— mit dem — 
beſchaͤfftigten. 
Nun betrug das Heer * auf fe Weile auf. 
gebraht ward. = © 248000 
Folglich war die Anzahl * ** Buͤrger 
die Waffen tragen Fonnten. 2, 2, 4800c0 
Diefe legte Zahl viermal genommen, ift | 
die Zahl der freyen Bürger 9, 920000 
Und diefe Summedreymal genommen, made  _ 
die Zahl der Plebes, oder der: Scläven aus 
—— 120, 760000 
Folglich ift die Zahl des ganzen Volks 3, 680000 
Obgleich dieſe Zahlen denenjenigen, die in dere 
gleichen Betrachtungen nicht: geübt find, und fih 
geröhnt haben, das Alterthum nach ihren einge⸗ 
ſchraͤnkten ————— , und den Vorurtheilen der 
neuern 


in den alten und neuern Zeiten. 197 


neuern Zeiten zu meflen, hoch ſcheinen koͤnnen: ſo 
werden ſie ſich doch noch weit mehr verwundern, 
wenn fie finden, daß andre Gefchichefchreiber noch 
größere Zahlen angegeben haben, als Caͤſar. Nach 
Plutarchs Nachrichten *, eroberte Caͤſar, in feinen 
gallifchen Kriegen, mehr als 800 Städte, bezwang 
300 Nationen, oder Voͤlkerſchaften, fochte gegen 
3 Millionen Menfchen in feinen verfchiednen Schlach⸗ 
ten, toͤdtete eine Million, und nahm eine Million 
gefangen. Nimmt man an, daß diefe 3 Millionen 
alle ftreitbare Männer in Gallien ausgemacht ha⸗ 
ben, fo muͤſſen von dieſer Art Menſchen 12 Millio- 
nen gemwefen feyn; und wenn wir dreymal fo viel 
Sclaven dazu rechnen, fo befteht die ganze Zahl der 
Einwohner aus 48 Millionen. | 
Oder, wenn wir annehmen, daß die 3 Millionen, 
mit denen Caͤſar fochte; ohne Unterfchied aus den 
Equites und Plebes beftanden haben, fo ift es hoͤchſt 
unwahrſcheinlich zu glauben, daß mehr als ein drit⸗ 
‚ter, ja wir fönnen kaum hoͤher rechnen, daß nie mehr 
als der vierte Theil aller uͤreitbaren Männer in Gal⸗ 
‚lien bey diefer Gelegenheit, . aujgeboten worden, 
Waren 3. Millionen alfo nur ber vierte Theil 
E1) BE an EEE aller 


% Plutarch.in Cachar. edit. Franebfürt. fol. 1599. p. 714. 
In dem Leben des Pompejus find die Zahlen ver: 
ſchieden; und es heißt da, daß Cäfar 1000 Staͤd⸗ 
te mit Gewalt erobert, mehr ald 300 Nationen ber 
zwungen, eine Million Menſchen getoͤdtet, und ei⸗ 

ne Million gefangen genommen habe. p- 655. Die⸗ 

fe Berfihiedenheit in den Zahlen entfräftet nicht fo 
wohl daB Anfehen diefes Zeugniſſes als es viel 
mehr überhaupt anzeiget, was fuͤr hohe Vorſtellun⸗ 

gen die Alten von der Volkomende Galliens hatten... 


198 Bon der Anzahl der Menfehen, 


aller ftreitbaren Männer , fo müffen deren uͤber⸗ 
haupt ı2 Millionen gewefen feyn, und die Zahl des 
ganzen Volkes ift, wie nach der obigen Rechnung, 
48 Millionen. Nehmen wir an, daß fie den drit 
ten Theil betragen haben, fo waren der ſtreitbaren 
Männer 9 ‚Millionen, und aller Einwohner. 36 
Millionen. 

Da Plutarch an den Benbeht arigefüigkeeit Stellen 
faget, Caͤſar habe eine Million Menſchen umgebracht, 
ſo müffen die Gallier 30 Millionen ausgemacht ha— 
ben, wofern wir nicht behaupten wollen , daß er mehr 
als den dreyßigſten Theil des ganzen Bolfes getoͤd⸗ 
tet habe. 

‚Bey. allen diefen Berechnungen, die nad den 
| Nachrichten des Plutarchs gemacht werden, muͤſſen 
wir die Druiden, und ihre Familien ausſchließen, 

weil ſie mit dem Kriege nichts zu thun hatten, und 
durch diefen Umſtand wird die Anzahl —* Sri 
ner von Öallien noch vergroͤßet. 

Kurz, wir moͤgen die Sache anſehen, wie wir 
wollen, ſo ſcheint es, daß dieſer Theil von Europa 
in den Tagen des Caͤſars volkreicher geweſen, als er 
jemals nachher geweſen, und daß er nie wieder zu 
dem bluͤhenden Zuſtande gelanget ſey, worinn ihn uns 
die alte Geſchichte vor dem Anfalle nit Fr 
Eroberers vorftellet. 

Ich will feine Berechnungen mehr vornehmen; 
ob man gleich, ohne Zweifel noch viele derſelben an- 
ſtellen koͤnnte, wenn alle alte Geſchichtſchreiber mit 
der Sorgfalt und Genauigkeit durchgegangen wuͤr⸗ 
den, fo dieſe Materie verdient. Ich will bloß an— 
merken, daß — a; andre 

RN Als 


in den alten und nenern Zeiten. 199: 


Sänder i in alten Zeiten volfreicher geweſen, als fie ges 
genwaͤrtig find, ob es gleich ſchwer hält, fo etwas. 
auszufinden, worauf man befondre Berechnungen 
gründen fönnte. So verhält es ſich beynahe mit 
allen Inſeln in dem mittelländifchen und ägeifchen 
Meere, die in den glücklichen Zeiten Griechenlands. 
mit Menſchen angefüllt waren; fo verhält es fich mie, 
Hein Aſien, das in alten Zeiten fo fehr bluͤhete; mit 
Colchis, und dem Striche, der zwiſchen dem eurinis 
ſchen und caspifchen Meere liegt ; mit dem alten Hyr⸗ 
canien und andern Laͤndern, die Perfien gegen Morde 
und Mordoften liegen, wo, nach dem Berichte des 
Plinius, in alten Zeiten viele zahlreiche und blühen« 
de Nationen, oder Völferfchaften waren; und vor 
itzund faft nichts als Wälder , und Wüfleneyen find, 
Unter andern ermwähnet Plinius * einer Stadt in 
Colchis, Divscurias genannt, die zu feiner. Zeit 
wüfte, ( nunc deferta eft, ) vor Alters aber, fo 
beträchtlich war, daß, nad) dem Timofihenes, 306 
Nationen, die alle ihre beſondern Sprachen hatten, 
mit derfelben handelten; und daß felbft in fpätern 
Zeiten die Römer zum Behuf ihrer Handlung nach) 
dieſem Lande, 130 Dolmetſcher hielten. Er erwaͤh⸗ 
net einer. andern Stadt, (oppidum opulentifli- 
mum, ) Die von Der Henioch zerſtoͤret ward. Hier⸗ 
aus iſt abzunehmen, daß dieſe Theile der Welt in 
alten Zeiten gebluͤhet hatten, Damals aber in Ver: 
fall gerathen waren. Der Fleine Strich Sandes, der 
zwifchen dem Ponfus Eurinus und dern Palus Mä- 
otis liegt, Die Gegenden um diefen Palus, das 
große und eine Armenien, Albanien, Iberien, und 


x 4 
nNiiſt. nat. Lib. 6. cap. 5. 


bie 


ir See liegen, a ‚biele Pati ionen, und 
a e große Städte, Es ward eine Handlun: 
zʒwiſchen Europa und Indien, „vermittelſt einiger. 
großer Fluͤſſe gefuͤhret, die in einander, und in das ; 
caſpiſche und eurinifche. Meer. floſſen. Beynahe 
eben die Nachricht giebt uns Strabo * von der 
Volksmenge, und der Handlung dieſer Laͤnder, ‚aber 
in ſpaͤtern Zeiten wurden fie affe entwölfert, und es 
blieben kaum einige Spuren von ihrem vormaligen 
Flore übrig. 
Man muß zu gleicher Zeie, zum Vortheile der 
neuern Staatskunſt anmerken, daß in einigen kLaͤn⸗ 
dern große Verbeſſerungen gemacht worden. Unſre 
Inſel Britannien iftrauf eine beſondre Weiſe gluͤck⸗ 
lich geweſen, und hat nach und nach aus der alten 
Rauhigkeit und Barbarey, worinn ſie in den Roms 
und Griechenlandes bluͤhenden Zeiten begraben lag, ihr 
Haupt empor gehoben. Wie ſehr wuͤrde Caͤſar oder 
Agricola erſtaunen, wenn fie ſehen ſollten, daß das 
vormals unanſehnliche und. verachtete Britannien, 
—  Penitustoto divifosOrbe Britannos, 
der Aufenthalt des Friedens und der Sig der Frey⸗ 
heit geworden, gluͤckliche Inſel! dem Ackerbaue er 
geben, blühend durch Kuͤnſte und an. 
Handlung. ur | 
Aber andre Laͤnder ſind ſo aluͤcklich nicht 3 
Außerdem fehen wir aus den obigen Rechnungen, 
daß felbft Britannien und die Völker, die itzund am 
meiſten geſittet f t d, bey meitem nicht fo volfreich 
find, als die Gegenden * Erde, die ed 

| | BRPaR Zei⸗ 
* Lib. II. p. 762. 1 754. 155. 772 etc. e 


in den — —— 201 


ENT or 


ai Die Sortfegung folget ——— 
—24 4244444* 64 *44* 


II. 
Von dem 


ägyptifhen Lotus. 


Aus dem Gentleman’ — pe 1759. P 167. 


MS 


ie folgende Abhandlung aͤber einen ſehr fonders 
Ri S baren Gegenftand , ift mir beym Durchlefen- 
RL fo vortrefflic vorgefommen ‚ daß ich von 
dem Verfaſſe er, meinem gelehrten und ſinn⸗ 
reichen Freunde, mir die Erlaubniß ausgebethen habe, 
dieſelbe in Ihrer vortrefflichen monathlichen Samm⸗ 
lung bekannt zu machen. Der Herr Mahudel in 
Montfaucons Antiquit. im 6ten Bande, hat deut⸗ 
lich gefunden, daß der aͤgyptiſche Lotus, eine Wafs 
ſerpflanze und eine Gattung der Nymphaea, iſt, 
worinnen er mit meinem wertheſten Freunde uͤber⸗ 
einſtimmet; es iſt aber hiebey zu merken, daß dieſer 
letztere, die Abhandlung des Herrn Mahudel, nie⸗ 
mals geſehen hat, und daher ſeine Unterſuchung, 
; ve N 5 | Malle 


202 Bon dem danptifchen Lotus. 

alle die Ehre einer erfien Entdeckung verdienet 
Var. = 7 
1 Mg Samuel Pegge. 
— ne vi ge 


ie Blume vom Lotus, welche die Häupter ber. 

Iſis, und des Orus, auf der umgekehrten 
Eeite, einer Münze des Hadrians, die beym Oi⸗ 
felius, XLil. Tafel ı Figur, zu finden iſt, zieret, 
war beynahe dieſen zwo ägyptifchen Gottheiten ei. 
genthümlich gewidmee. . Diefelbe, hat gleichwohl 
das Ungluͤck, daß fie mehr als die Hälfte von ihrer 
Schönheit bey verfchiednen verliert, ‘indem ‚fie die 
Bedeutung dieſes Attributs nicht verftehen. "Denn 
gleichwie, wenn Die Keverfe der Münzen, oder andere 
Denfmäler des Alterthums, die ung einige allegeris 
ſche Gottheiten andeuten, die geheimniß volle Wif 
fenfchaft die fie enthalten, vollkommen deutlich er: 
flären, feine Art von Wiffenfchaft die angenehmer, 
und lehrreicher wäre, gefunden werden Fann; fo find 
Die Münzen im Gegentheile, wenn die Ginnbilder 
‚ dunfel, oder unverftändlich bleiben , nicht anders als 
Zahlpfennige anzufehen, die fo wenig Wißbegierde, 
als Vergnügen zu erwecfen fähig find. Daher wers 
den diejenigen, die einen Gefhmad an Unterſuchun - 
gen von diefer Are finden, wahrnehmen, daß unter 
allen vernünftigen Befchäfftigungen,- welche. die. 
Verbefferung und Säuterung des menfchlichen Vers 
ftandes zum Endzwecke haben, Feine ift, Die uns von 
der Menichen Gutthatigkeit, oder patriotiſchem Eis 
fer ediere Begriffe geben kann, als diejenigen find, 
die wir auf den umgefehrten Seiten der alter Min: 
zen finden, wenn fie nur vollfommen — 
M den. 


Bon dem aghotiſchen Lotus. 203 


den. Sie ftellen ihre Fuͤrſten, und großen Maͤn— 
ner, unter ihren rühmlichften Kennzeichen vor, in- 
dem fie diefelben, als Urheber der allgemeinen Wohl⸗ 
fahrt, und als die größten Wohlthäter des menfch- 
lichen Gefchlechts abbilden. wg | 
- Wenn wir alfo eine gründliche und Achte Kennt: 
niß von Münzen haben wollen, müffen wir die Res 
verfe derfelben betrachten, in fo ferne dieſelben, erft- 
lich durch die Vorftellung, 2) durch Sinnbilder, 3) 
durch Hieroglyphen ihre Bedeutung anzeigen. Denn 
diefes find die Kennzeichen, wodurch die Alten, die 
allgemeinen Wehlthaten, nebit ven Tugenden ihrer 
‚ Helden, auf den. Münzen, auszudrüden gewohnt 
waren) | ; — 
Das Sinnbild, welches ih zu erlaͤutern mir 
sornehme, iſt die Blume, die ſich auf dem Haupte 
der Iſis und in der Hand des Orus befindet, wor 
bey ich mich mit feinem andern Theile diefer Münze 
befchäfftigen werde; ich betrachte diefelbenicht fo, wie 
fie die Römer unter der Regierung des Hadrians 
verflunden, fondern fü, wie fie die Aegypter in den 
älteften Zeiten, eben bey der Vergötterung diefer 
Gottheiten zu verftchen pflegten. Es fcheint diefelbe 
fo lange, und in einer fo großen Vergeſſenheit begra» 
ben gelegen zu haben, daß in ven letztern Zeiten feis 
ne Spur von dem erften Zuftande derſelben, übrig 
‚geblieben war. Die is wird auf diefer Münze, 
aufeinem Throne fißend, mit einer Blume von Lo⸗ 
tus auf ihrem Haupte abgebildet, (und ihr Sohn 
Deus, welcher nackend aufihrem Schooße fisr, 
und eben dergleichen Blume auf feinem Kopfe, und 
einen langen Stengel, an deffen Ende ſich eine Blume 
nr > befine 


204 Bon dem aͤghptiſchen Lotus 


befindet, in der linfen Hand hat; ich werde mich be, 
müben, aus der Aehnlichfeit zu beweiſen, daß Die» 
fes der Stengel und die Blume vom Lotus find. 
Die verfchiedenen Meynungen in Anfehung diefer 
Pflanze, Haben bisher alle Auslegungen hiervon, 
fehr ungewiß gemacht ; und dergleichen falfche und 
irrige Erklärungen, müflen nothwendig das. Anfe» 
ben derer, die fie auf eine fo grobe Art, fälfchlich 
vorgeftellet haben, fehr verringern. .,.Florem illum 
facrum Ifidis capiti impofitum , loti eſſe putat Zaur. 
Pignorius in expolitione Menfae Ifiacae, et rede, 
utpote quem Aegyptii magni fecerunt, ut conflat 
ex Plinii Lib. XII. ce, 17. et 18. alüis. abrotanum 
referre videtur, de quo Plinius Lib. XXI. e. ıc. 
et 21. foborando utero, vel erucam,, de qua dictum, 
„PExcitat ad Venerem tardos eruca maritos. 
funt qui’ Perfeam interpretentur , cujus arbor Iſidi 
facra fuit. Oiſeliuc. Wenn Plinius den birds foot 
trefoil, oder irgend eine andere Erdpflanze meynet, 
ſo ift gewiß, daß er den rechten Lotus ganz und 
gar nicht kennet; und’ wenn diefer große Narurfuns 
diger denfelben nicht Fennet, ſo können wir als ges 
wiß annehmen, daß das römifche Volk noch vielwe⸗ 
niger denfelben Fannte, welches in diefem Falle, diefe 
Gottheiten mehr wegen ver Nachricht, Die es davon 
aus ihren Fabeln hatte, als wegen ihrer $ebensge- 
fehichte, verehrte; kurz es feheine fie beffer als Göts 
ter, als wie flerbliche Menfchen gekannt zu haben. 
Was unfere neuern Miünzenfenner anlanget, feh⸗ 
len biefelben fo fehr ‚daß fie fich, in Anfehung des 
Elements, in welchem dieſe Pflanze waͤchſt, geirret 
‚haben; Denn wenn man dem Herodotus re 
a . Aus 


Bon dem ägypifchen Lotus. 205 
"Glauben beymeſſen darf, ift der Lotus keine Erd- 
‚Pflanze ‚.wiediefelben annehmen, fondern eine Wafs 
: ferpflanze, indem fie im Waſſer, und nicht auf dern 
Sande, hervor zu kommen pflegetz bey der Ueber⸗ 
ſchwemmung des’ Nils, fahe dieſer Vater der Ges 
fhichte, diefe Pflanze, in Menge auf dem Waſſer 
herumſchwimmen: emeav wAHenS yEunTay a MOTa- 
Rös, ra ve well merarylen, Pieroy ev TO VOR“ 
Ti nelven mod, 7% "Aryiaria wahessı Auroöv. 
Tour emedv, deerwani, auahesı eds "Hai. 
nl emata TO 24 T3 MEos 73 Aura ro Myxwvı 
Eov Eu Peots zönTITavTes, oleuvroy E& GUTE Korag 
Emrtäs mugl, Esı de na) u Ella TE Aura TETS EOWö- 
am Ro EyyAugaes Emieixewg Ey Sgoyyuhov, MEyE- 
Ios ware uerev. D. i. „Wenn der Fluß aufges 
fehwollen ift, und alle umliegende Felder in eine See 
verwandelt worden find, mächft im Waſſer eine grofs 
fe Menge Lilien, welche die Aegypter Lotus nennen, 
Nachdem fie diefelben abgefchnitten haben, trocknen 
fie fie an der Sonne; und wenn fie alsdenn, den im 
Lotus inwendig enthaltenen Saamen, ber dem 
Mohnfaamen fehr ähnlich iſt, gedörret haben, ma⸗ 
chen fie Brodt hiervon, welches fie am Feuer baden, 
die Wurzel vom Lotus ift auch zu eſſen, fie wird bald 
füße, ift rund und von der Größe eines Apfelse 
‚ gerodotus Euterp. c. 92. er Ha 
Es ift fehr zu bewundern, wie die beym Oifelius 
angeführten Schriftfteller,, bey einer fo umftändlichen 
Befchreibung, eines fo berühmten Gefchichtfchreibers, 
einen folchen offenbaren Fehler haben begehen Föns 
nen, daß fiediefe Pflanze auf dem Lande, worauf fie 
niemals geroachfen ift, noch wachſen kann, und nicht 
um 


206 Von dem agyptiſchen Lotus. 


im Waſſer ſuchen, woſelbſt ſie dieſelbe ohne große 
Muͤhe ganz gewiß wuͤrden gefunden haben, wenn ſie 
nur der Gewißheit eines Augenzeugen mehr trauen, 
und fich nicht fo fehr auf ihre wunderliche Einbil⸗ 
dungskraft haͤtten verlaſſen wollen. Nachdem nun 
auf dieſe Art der Lotus, ſeinem rechten Elemente 
wieder gegeben worden, von welchem er ungluͤcklicher 
Weiſe, ſo lange Zeit hindurch ift getrennet geweſen, 
iſt nun noch noͤthig zu unterſuchen, zu welchem Ges 
fhlechte man diefe Pflanze rechnen müffe, Es fine 
det fich gar Feine Schwierigkeit biebey, wenn man 
dieſe Unterfuchung einem folchen aufträgt, deſſen un⸗ 
gluͤckliches Schickſal iſt, in dem Delta von Aegy— 
ptenlande zu leben, woſelbſt man faſt keine andere 
Ausſicht als Waſſer findet, in welchem eine unzaͤh⸗ 
lige Menge von Inſekten herum kriechen, und wor⸗ 
innen verſchiedene Pflanzen, und vor allen andern, 
der Lotus, zu wachſen pflegen. 

Wenn die Gleichfoͤrmigkeit, oder die Aehnlichket, | 
als ein Grund darf angenommen werden, will ich es 
zu behaupten wagen, Daß der ägptifche Lotus, 
und die Nymphaea alba major, einerley Pflanze 
find, und daß fich Fein anderer Unterfchied zwifchen - 
denfelben äußert, als derjenige, welcher von der Ber 
fchiedenheit dev Gegend, oder Des Klima herruͤhret. 

Ehe der Sefer feinen Ausſpruch thut, muß derfel« 
be dasjenige, mas Herodotus von dem Innern urlle 
des Blumenfelhs vom Lotus faget, mit dem ns 
wendigen des Blumenkelchs, der Nymphaea, ‚oder 
weißen Wafferlilie, vergleichen, fo wird, er eine volls 
kommene Aehnlichkeit bemecken. Allein, dieſes iſt 
ah ice alfes; ev muß auch den Stengel — 

me 


Don dem ägyptifchen Lotus, 207 


‚Blume an deffen Ende auf der Münze, mit der Nym. 
phaea vergleichen, wenn fie im Monathe Julius in 
aller ihrer Pracht auf vem Waffer ſchwimmt, wel- 
‚ches ihn deutlich überführen wird, daß der Stengel 
in der Hand des Orus an defien Ende fid) die Blu- - 

me befindet, nichts anders, als die weiße Waſſer— 
lilie ſeyn kann. So viel kann ich mit Gewißheit 
fagen , daß, nachdem ic) fie fehr forgfältig betrachten, 

‚und gegen einander gehalten habe, fie mir in allen 
Stüden mit einander überein zu kommen ſcheinen. 
Nachdem wir nun alfo befunden haben, daß, ver 
Lotus nicht allein eine Waflerpflanze ift, fondern 
denſelben auch zu einer gewiſſen Gattung gebracht 

haben, fo fünnen wir ung fehmeicheln, Hieraus den 

‚Grund berzuleiten, aus welchem derfelbe auf fo eine 

beſondere Art der Göttinn Iſis, und ihrem Sohne 

Orus gewidmer gewefen. Es ift befannt, daß vie 

Aegypter, das Andenken ihrer merfwürdigen Ihas 

ten, und Begebenheiten Durch Bilder zu erhalten, 

geſucht haben, die, wenn fie ihren Gottheiten bey« 
gelegt werden, öfters eine doppelte Bedeutung has 
ben; nämlich fie haften verfchiedene Bedeufungen, 
in Betrachtung der verfchiedenen Arten, nach) mwelz- 
hen fie vorgeftellee wurden. Alfo hat der Lotus 
auf diefer Münze eine zwiefache Bedeutung; es iſt 

‚eine Borftellung der Abbildung einer Begebenbeit, 

zugleich aber auch ein Sinnbild, nad) den verfchie« 

denen Umfländen, und ſo wie er fic) hier befinder, 

—7 nicht bloß als ein hieroglyphiſches Bild anzu⸗ 

ſehen 9 ae —V 
In der Hand des Orus, hat er eine figürliche 

Bedeutung: und bedeutet eben ſowohl eine That, 

I | | als 


208 Von der aͤghptiſchen Lotus. 


als auch ſeine Erhaltung. Die Uegnpter om 
fein ausdruͤcklicheres Attributum erfinden, 
denken, der merkwuͤrdigen Begebenheit in dam * 
ben der Iſis, naͤmlich der Errettung ihres Sohnes, 
der im Waſſer unterzugehen Gefahr lief, zu erhal⸗ 


ten, als da ſie die ſchoͤnſte Waſſerblume ne Sinn | 


bilde diefer Errettung machten: Hune, dum a ı Ty- 
phone ut fpurium accufatum , imo discerpt tum 
aquas projectum volunt, a Luna vero ſeu Ide 
di matre, in aqua repertum, vitaeque reſtitutum 


et immortalem redditum dicunt. Oö ifelius. Fig. III. 


Was kann man wohl für eine natuͤrlichere, und die 
Geſchichte beffer ausdrücende Auslegung. finden, 
als diejenige, die von dieſer Münze ‚gegeben wird ? 
Die Blume befindet fich in der Hand ihres Sohnes, 
als ein Sinnbild einer Begebenheit, die aber fo alt, 


und fo dunkel war, daß fie zu den Zeiten des Pr 


drians in Vergeffenheit gerathen war, denn wenn 
die Römer damals diefe Pflanze nicht mehr Fannten, 


wie fonnten fie die — Dies Sinnbilos | 


verftehen? a 
... Mun war aber auch auf der andern Sete,. der 
Lotus aufdem Haupte ber Göttinn feine fpmbolifche, 


fondern eine wirkliche Vorſtellung einer DBegebenbeit, 


und zeigte an, daß ſie den Menſchen zum Beſten, 


den Gebrauch des Mehls erfunden, indem fie Dates 


aus Brodt gebacken hatte, eya eipı n wgarn nug- 
mov avgewmang E EUgBTEL Piemials fonnte eine nüß« 


lichere Erfindung zur Erhaltung der Menfchen ges | 


macht werden, als das Brodtbacken, wovon das 
- Andenken von verſchiedenen Städten, aus Dank: 
u mie vieler Pracht, und Feyerlichkeit began⸗ 


gen 


7 


Von dem aͤgyptiſchen Lotus. 209 
gen wurde. "Tlee Evloug de ray Moheav, Ko) To 
Iocloic, ev En moumn KET& Tav &AAay. — —— 

mugueve mUgaV xoy ned, arouvnusvevun Toy 
eEagxis ın Iew Dihorexvws Eugedevron. D. i. 

„on einigen Städfen, wurden an. Denen der Iſis ge- 
widmeten Selten, unter andern Dingen, Aehren von 
Weizen und Gerjte in Proceßion herum getragen, 
zum Andenken, der erfien, und fo allgemein nüßlis 
chen Erfindung diefer Göftinn. Könnte nun wohl 
irgend eine andre Borftellung ſchicklicher zu dieſem 
Endzwece feyn, oder die Erfindung der Goͤttinn beſ⸗ 
fer ausprüden, als die Blume von der eigentlichen 
Pflanze, woraus der Saamen fümmt, davon das 
Brodt gemacht worden ? Es iſt aber gleichwohl hier⸗ 
bey zu merken, daß, wenn der Lotus aus dem ri, 

fein bejfer Brodt gegeben, als die Nymphaea alba 
major, Die in den Sümpfen wächlt, giebt, fo wird 
‚derjenige , der davon gegefien bat, Feine zweyte Mahl⸗ 
zeit verlangen, Allein, —— — uns, 
daß wirklich Brodt davon gemacht worden ift, und 
dieſes iſt zu unferm gegenwaͤrtigen Endzwede bins 
laͤnglich, indem wir nicht von der Guͤte des Brodts, 
fondern von ber en —— deſſelben 
RR ante ! 


 Cubbit, den 2 April 1750. —* | 
3 | — Ben. Kay 


—— a 
Fü er 
| ——  O 


— ee 
N Fe EEE Er geil 


423 RC | O | II. 


“wo ei MNachricht ge 


RE ernnnnens 


vn — RER —* * eis 
wis Fire 
* rich ® Es 
% — ** * ae — ale 


dem Bacssdumen. 


| ie Natur, welche in 2 Werfen aben, ſo 
— fruchtbar, als mannigfaltig iſt, hat nicht 
allen Laͤndern einerley Huͤlfsmittel angewie⸗ 

fen, um damit die Nothwendigkeiten der 
— zu beſtreiten; ſondern der. weile Urheber 
der Welt ſcheint in allen ſeinen Werken, eine unend⸗ 
liche Mannigfaltigkeit von Hülfsmitteln — 
zu haben, dar it fie fo wohl von feiner Macht, ais 
Weisheit zeugen follten. "Sedermann weiß,daß bey b 
uns die fleißigen Bienen fhon mit. der Morgenrös 
the ausfliegen, um den Saft aus den Blumen zu 
faugen, der unfre Zungen ergöge, und um uns zus 
gleich einen fehr nüglichen Hausrath zuzubereitem 
womit wir in Abwefenheit der Sonne, unfre Zim⸗ 
mer erleuchten Fönnen. So wie nun alſo bey ung _ 
Das Wachs, moraus unſre Wacskerzen gemacht 
werden, ein Werk der Inſecten iſt, ſo iſt es in ana 
dern Weittheifen eine Frucht aus. ‚dem Gewächsteis 
che. Wir hoffen unfre Leſer zu vergnügen, wenn 
wir ihnen eine Befchreibung von diefen bey uns uns 
befannten Gewächfen bier mittheilen. Ame 


und * nn glei bervor, * er. 
en 


‚Ten dabersunfern efern von beyden Arten, der Wachs⸗ 


baͤume einen Begriff machen. 
Sn Amerika, und zwar in Lonifisne iſt der 
Wachsbaum eine Art von Geflräuch , deſſen verdic- 
ter Saft den Einwohnern diefe verbrennliche Mate: 
‚vie liefert. Eine gewiffe Perfon von Einſicht, wel- 
che ſich ſchon giele Jahre in diefem Sande aufgehals 
ten bat, befchreibt Diefes Gefträuch, und deſſen 
Wachs, wie auch die Mañier, die Wachskerzen 
daraus zu verferfigen, auf die folgende Weife, 
Am Nieder -Mipifippifluffe wächft eine Staude 
in Geſtalt eines Geflräuchs, aus deren Wurzel verz 
fihiedene Stämme aufiteigen, wovon die höchften. 
ungefähr 12 Fuß hoch find, “Die Blätter dieſes 
Staudengewächfes find drittehalb Zoll lang, und eis 
nen halben Zoll breit, und geben, wenn fie gebrannt, 
oder zerrieben werden, einen gewuͤrzhaften Geruch 
von fih. Die Blüche ift fehr Flein, und rörhlich, 
und bringt eine Frucht oder Beere, ohngefähr von 
der Größe einer Wachholderbeere hervor. Diefe 
Frucht beſteht aus einem Kerne, welchen eine Ark 
Fleiſch umfleidet, das bey einer: großen Wärme 
ſchmilzt, und eben dieſes ift die Materie zu den 
Wachskerzen in Lonifiane, Diefes Gewaͤchs iſt 
nicht zärtlich, und koͤmmt faft überall fort. "Zrocfne 
und naſſe Länder find ihm gleich gut, wenigſtens 
ohne großen Unterfchied, Doc fommt es in heißen 
Sändern am beften fort, und man bemerfet, daß eg, 
über den 39 Grad der Breite hinaus, nicht mehr fo 
fhör ift, als unter einer geringern Breite, Die 
erite Entdeckung diefes Wachsbaumes ift in Neu⸗ 
england gemacht worden. Einige verfelben tragen 
2 92 h feine 


a1 Nachricht 


feine Früchte, und von diefen ia et. 
ner, daß fie dazu Pie die andern zu befruchten, 

weshalb fie aud) von ihnen maͤ | 
werden. | —— 
Die erſte Manier, ‚wie man aus diefen Bäumen 
Wachs gemacht bat, hat darinn beftanden, daß 
man diefe Früchte in kochend Waſſer geworfen, 
und das oben aufſchwimmende Fett ſo lange 
ſchoͤpfet/ bis nichts mehr darauf geſtanden. Allei 
dieſes Wachs ſahe gruͤnlicht aus, und gab nur ein 
Düfteres, trauriges Licht, vermuchlich, weil noch zu 
viele grobe Theile, und Unreinigeitn da vermi—⸗ | 

ſchet waren. * RE 
‚Seit einigen Jahren hat man dieſe Manufactur, 
um vieles verbeſſert. Leute von Einſicht merken, 
‚wie nothwendig es ſey, dieſes Wachs beſſer zu reis 
nigen; daher legten ſie eine Art von Backhaͤuſern 
an, worinn e in ohngefaͤhr re Fuß langer Reverberir⸗ 
ofen ftand. on diefen Ofen find oben große Keſſel 
| eingefegt, und tiefer unten an der Seite find große 
hölzerne Faͤſſer mit einem Soche am Boden ange 
bracht, damit man vermittelft eines Hahnes, das 
was fe: in ſich enthalten, abzapfen koͤnne. Dieſe 
Faͤſſer werden an einer Seite an eine eiſerne Platte 
befeſtiget, damit ſie beftändig i in einer maͤßigen Wär 
me erhalten werden. Man kann ſich hiervon eine 
Vorſtellung machen, wenn man ſich der eiſernen 
Platten erinnert, die bey dem Heerde eines Camins 
angebracht erden; um ein dahinter liegendes Ge: 
mach damit zu heizen Dieſe Faͤſſer werden ans 
fangs bis auf zween Zoll vom Rande ab, mit den 
Sr Beeren —— und bernas⸗ gießt 
man 


von dem Wachsbaͤumen. a3: 


man laues Waffer darauf, welches eine Fleine Vier⸗ 
thelftunde darüber ftehen bleibt, wobey das Faß uͤber⸗ 
all wohl verfchloffen gehalten wird, Dieſes Waſſer 
wird alsdenn-abgezapfet, und die Operation noch⸗ 
mals: vorgenommen; deren Abficht darinn  befteht, 
die Beeren von dem daran Flebenden Staube zu reis 
nigen, und ihr Fleiſch ein wenig weicher zu machen. 
Das drittemal gießt man wärmereg Wafler dar— 
auf, das doch aber nicht heißer feyn muß, als daß 
man nur die Hand nicht darinn leiden Fann. Nah 
Berlaufeiner Vierthelſtunde wird auch diefes Waſ— 
fer wieder abgezapfet. Anfangs. läuft das dickſte 
Waſſer, das unten am Boden ift, faſt ganz ohne 
damit vermifchtes Wachs ab, aber man hebt es dem 
ungeachfet auf, um auch dag wenige, was es in ji) 
enthaltenmächte, zu gewinnen. » Wenn manmerfet, 
daß das Wachs zu fließen anfängt , fo ſetzt man uns 
ter den Zapfen glafurte irdene Geſchirre unter, Die 
ein wenig erwärmt find, Damit das Wachs hinein⸗ 
laufe, Der erfie Drittheil dieſes Wachfes iſt ſtroh⸗ 
gelb, der andre Dritcheil fälle mit ins Grüne; und 
der legte iſt zwar grün, aber doch lange nicht ſo ſtark 
gefärbt, als das Wachs, welches man ehedem von 
dem fochenden Waffer abfchöpfte. Diefes Wachs 
hr zum Öebrauche der Herren und vornehmen 
re ee ee | 
Wenn diefes erfte Wachs gemonnen ift, fo ſuchet 
man auch das gröbere, Das noch im Faſſe zurück ge⸗ 
blieben ift, zu erhalten. : Man fchüttet ungefaͤhr 
den dritten Theil:von dem ‚was im Fafle an Wachfe 
ruͤckſtaͤndig ift, Unfchlit Hinzu, und füllee das Ge⸗ 
faͤß mit ſehr beißen, — kochendem Waſſer 
2:7 3 


am, 


u Nahe 


an, welches 20 int ftehen muß. 
gleich diefes unſch te fchlecheun ſo ve 
get es ſich doch mit ben m 13 Bachfe 
etwas härter wird, als dası leichwie 
daſſelbe auch von geinerer Zanbe it, weil das ko⸗ | 
chende Waffer die Kerne erweicher \ 
eier, Dieſes legte Bachs g s 
noch belles Licht, wenigſtens J. die 
Es brennt ſo hell, als Licht, aber zugle 
mal fo ſparſamn . Br 
Eine befondre Eigenſchaft biſe — | 
ders des erften , iſt die, daß es feine Flecken ü Tuch 
macht, wenn Tropfen davon auf die Kleider fallen: 
fondern es ſpringt Schuppenweiſe ab, wie trockner 
Koh, wenn man die Stellenur reib. 
Dieſe Wachsſtraͤucher laſſen ſich am beſten durch 
Ableger forrpflanzen. Sie fragen bis ins fünfte 
Jahr wenig oder nichts: nach dieſer Zeit aber wer⸗ 
uͤnfte davon ſtets groͤßer, ſo daß man 


den die Einkuͤ 
nach einigen ech von jedem wohl 25 bis 30 Pfund 
Beeren würde fanımlen fönnen, wenn. nicht die uns 
geheure Menge der luͤſternen Mauerfchwalben einen 
großen: Teil —— verzehrte, welches macht, daß 
Dfund Beeren davon befen 
| kann, ei ungefähr ein. Pfund Wachs ‚geben. 
Nunmehr wollen wir vernehmen, wie dieſes Ban 
gebleichet, und verarbeitet werdeẽe 
Es giebt zwo Arten das Wachs zu bleichen. ‚Eh 
ne befteht darinn, daß man esan ar 
zen läßt, und diefe ift unftreitig die bequemft: 
geſchwindeſte. Die andre Manier le 
* man es in — die 2 bis 3 Linien die fu, 


| 


von den Wachsbaͤumen. au 


| in ſrever —— Dieſe Manier iſt die voll⸗ 


kommenſte, aber ſie iſt zugleich ſo langweilig, daß 


man ſie nuͤr zum Vergnuͤgen, oder zum Verſuche 
zuweilen anſtellet. Wir bleiben daher bey der erſten. 


Das Wachs wird gegen das Ende des Maͤrzmo⸗ 
naths in Eleine Stücken zerfehnitten, und in glaften 
irdenen Gefaͤßen, ſo an die Sonne geſetzt, daß es 

Wind noch Regen treffen kann. Don dieſer 


Wärme zerfchmelzen die kleinen Stücken Wachs, zu 


Küchlein, welche nicht über einen. halben Zoll dick 
feyn müffen: Denn fie bleichen defto geſchwinder, je 
dünner fie find. Man thut wohl, wenn man fie an. 


der Abendluft fiehen läßt. Am folgenden Morgen 


werden fie umgewendet, und ſo laͤßt man ſie wieder 
ſchmelzen. Wenn dieſe Operation zehnmal wieder⸗ 
holet worden iſt, ſo iſt das Wachs, wenn es auch 
gleich noch nicht vollfommen weiß iſt, dennoch zum 
Gebrauche Hinlänglid) gebleiht. Man Fann aber 
leicht erachten, wenn die Operation. noch länger forte 
gefegt würde, daß man das Wachs viel weißer blei⸗ 
chen koͤnnte. 

Wenn diefe erſte Zubereitung des Wachfes geſche⸗ 


hen iſt, fo wird es in Formen gegoflen, daß Ker⸗ 
zen daraus werden. Zu dem E 


Marienbade ſchmelzen/ aber nicht erhihen, weil es 


ſonſt wieder gelb werden würde. Beym Eingießen 


muß es durch ein ſehr feines Linnen, oder durch dar- 
auf gelegte, wohl gehechelte Baumwolle, gefeigert 
werden: Damit es ganz rein wird, ſonſt sieh es nur 
ein duͤſteres Licht. de 

Wenn die Kerze aus der — wieder ——— 


En ift, fo wird fie vollends gebleicht. Zu dent 


24 k Ende 


2u6ß6 Nachricht 


Ende hängt man fie an die freye Luſt, und Sonne 
frey.auf, ohne daß ſie an etwas dicht anhängen, 
weil fie fonft fchmelzen würden. Man wendet fie, 
täglich um, damit fie von allen Seiten gleich. weiß. 
werden, und diefes gefchicht ungefaͤhr einen Monath 
lang, fie würden aber noch weißer und fchöner wer⸗ 
den, wenn man noch länger damit fortfuͤhre. Die 
Sonne muß nicht allzu heiß -brennens denn in den 
Hundstagen ift fie fo frenge, daß das Wachs da- 
von verdorben wird, N ya 
Wir koͤnnten noch verfchiedene andre bey dieſer 
Dperation zu beobachtende Umſtaͤnde, hier beyfügen: 
allein, da diefe ganze Sache bis ißt bey uns noch kei⸗ 
nen andern Nutzen haben. kann, als daß fie die 
Kenntnig der Naturgefehichte erweitert, fo wollen 
mir fie hintanfegen, und Dagegen num auch noch efs 
was von dem afiatifchen Wachsbaume fagen, fo wie 
ihn der in der chinefifchen Provinz Aouzquang 
fich aufhaltende Mißionair, P. Chanſeaume, be 
fehrieben bat. | 


Dieſer chinefifche Wachsbaum, wird von den 
$andeseingebohrnen Pe⸗la genennet, und ift von 
einer gang andern Art, als der Louiſianiſche. 
Sein Wachs wird durch Beyhülfe gewiſſer kleiner 
Inſeeten aus ihm erhalten. Es giebt zweyerley ſol⸗ 
die Wachsbaͤume der , welchen der P. Chanfesume 
befchreibf , amd-an welchen »er feine Beobachtungen 
angeftellt hat, wird vonden Chinefern Ran⸗la⸗ chu 
genennet. Er fragt vom dritten Sabre an, Traus 
ben oder Buͤſchel, die aus einer großen Menge Elei- 
ner weißer, und ſtark viechender Blumen befteben, , 
: | | roelche, 


von den Wachsbaͤumen. 217 
‚welche, nachdem fie. aufgeblüher find, einen Monath 
dauren;, Die Inſecten fommen nicht von felbft auf 
Weis Bäume, fondern man. muß fie darauf fragen. 
man aber nur einmal einen Baum damit ver: 
(eben, ſo H es nimmer wieder nöthig. 
An den Bäumen, die fehon Wachs Gehen ha⸗ 
ben A ſieht man zu Anfange des Winters kleine Kno⸗ 
ten entſtehen, die immer mehr aufſchwellen, bis ſie 
Haſelnuß groß ſind. Dieſes ſind lauter Ne— 
ſter, welche mit einer unzaͤhlbaren Menge ſo kleiner 
Eyer angefuͤllt find, daß deren 30 kaum fo groß, 
als ein Nadelknopf feyn würden. Sie fehen dunfel 
gelb aus, und gleichen an Geſtalt den Vogeleyern, 
und im Anfange des Fruͤhjahrs, wenn die Bluͤthen 
des Baumes ausbrechen,, kriechen ſie aus. Zu die⸗ 
fer Zeit muß man die Reſter auf die Bäume tra— 
gen ‚die noch feine haben, Man macht Strohbuͤn⸗ 
del, auf deren eines man 7 bis 8 Mefter leget, und 
bindet Diefelben an die abhängigen Zweige, befon- 
ders an folche, Die eines Fingers dick find, und des 
ren Rinde noch gruͤnend, und nicht zu ſehr zuſam⸗ 
men geſchrumpft iſt. Dieſes Anbinden muß derge— 
ſtalt gefd een daß die Neſter unmittelbar, oder 
doch ſo dicht, als moͤglich, auf die Zweige zu liegen 
— Wenn der Baum Fuß hoch iſt, fo kann 
er fuͤr jeden ſeiner Staͤmme ein oder zwey Buͤndel 
vertragen: ſonſt aber würde ihn die allzu große 
Menge: der Aimfocten binnen zwey bis * Jahren 
erſchopſen. Kr — 

Wenn die Inſeeten aus ihren Eyern berausges 
frocheniind, ſo muͤſſen fie ſich noch erſt aus ‚einer 
Be Haut heraus — Sie on noch 

5 le 


— 


218 Nachricht 


fer gelb aus, als die Syer, find platt, im Umfange 
eyrund, und mit Faferıt befest; doch bat ver P. 
Chanfamme nicht unterfcheiden koͤnnen / ob diefe 
Faſern etwa Füße find. Kaum find diefe Inſecten 
ausgefrochen, fo laufen fie auf den Zweigen hin, 
und ſpatzieren auf den Blaͤttern, oder ſuchen viel⸗ 
mehr in denſelben eine Oeffnung, um inwendig in 
den Baum hinein fommen zu koͤnnen. "ie kleben 
fich auf ihrer Oberfläche feft an, machen eine Ber- 
fiefung darinn, und laffen auswendig eine Dede, 
oder einen Mantel, der ihren kleinen Lelb bedecket. 
Am 25 May 1752 flelgen die Bluͤthen eines dieſer 
Bäume an, fich zu öffnen, und der P. Chanſeau⸗ 
me feste Die Neſter Darauf, welche ven zoſten aus» 
- Famen: da denn am 17. un. das Wachs anfteng 
ſich zu zeigen. Es waren Fäfergen einer fehr feinen 
Wolle, die, ſich rings um die Inſecten herum: auf 
der Rinde ‚erhoben. Sie waren unbemerkt zum 
Dorfcheine gekommen, und waren in laufer- Fleine 
Haufen abgetheilet, welche ſich faſt einander berühr: 
ten. Sie fehienen unbemweglich zu feyn, und waren 
ungefähr eine halbe tinie lang geworden. Der P. 
Ehanfeaume zog von verfehiedenen Bäumen die Rin⸗ 
de ab, ohne auf dem harten Holze Spuhren von den 
Infſecien zu finden. Sie hielten fich "bloß zwifchen 
den beiden Haͤutgen auf, welche die Rinde formi: 
ren. Rad) und nad) fteige das Wachs, wie eine 
Wolle in die Höhe, verhärtet fich den Sommer hin; 
durch je mehr und mehr, und befchüger die Inſe— 
cten vor der Wärme, dem Regen, undden Ameifen. 
Man fammlet das Wachs nach den’ erften Reiffrö- 
ften im September, da es fich ganz leicht mit den 
Is 


von den Wachsbaͤumen. 219 
Fingern * en läßt. Um es zu reinigen, ſetzet 
man ein ee der 5 bis 6 Minuten lang in 
Waſſer gekocht bat, angefülltes Gefäß i in Eochendes 
Wafler Der Neiß muß Halb trocken feyn, und 
daher muß man das Wafler, was ſich nicht in ibn 
bineingezogen hat, abgießen. In dieſen Reif druͤ⸗ 
cket man eine porcellanene Schaale dergeſtalt ein, 
daß die Oeffnung nach oben zu ſtehen kommt, und in 
dieſe fegt maneine andre umgekehrt, fo daß die Oeff⸗ 
nung unten koͤmmt. Das rohe Wachs legt ſich an 
die auswendige Oberflaͤche der kleinen Schaale, die 
man ein wenig auf eine Seite beuget, damit das 
Wachs ausfließen kann. Wenn nun das Wachs 
von der Waͤrme ſchmelzt, ſo fließt, es ganz gereini⸗ 
get, an den Boden der unterſten Schaale, und der 
gröbere Theil deffelben ſchwimmt oben auf. Diefes 
Wachs ift ganz weiß, glänzend, und noch immer 
durchſichtig, wenn es. gleich faſt einen Zoll die ift 
Wenn man eine Unze von biefem S Bachfe mit einem 
Pfunde Del vermifchet, fo wird diefe Bermifchung 
hart, und giebt ein Wachs, das dem gemeinen 
Wachſe wenig nachgiebt. Man gebraucht es auch 
zur Eur verfchiedner Krankheiten, und wenn es auf 
eine Wunde gelegt wird, fo befördert es den Wachs⸗ 
thum des Fleiſches in fehe fur jer Zeit. 

Wir wollen diefe Beſchreibungen nicht beſchließen, 
ohne ‚einige: Betrachtungen wi 'anzuftellen, 
welche. — uns in Europa zu Nutzen kommen 
koͤnnten. Ka h 

Wir haben nur yosyerlen Mittel, um unſre Zim⸗ 
mer zu erleuchten. Das eine iſt zu theuer „.als daß 
fh Leute vom mittlern Seond⸗ deſſelben ſollten bedie⸗ 

nen 


220 go Nachricht ! 


rien koͤnnen, und das find die Wachskerzen. Das 
andre ift befonders bey heißer Witterung nicht gut 
zu gebrauchen, und ift, wegen feines Öeruchs und 
Danıpfes empfindlichen $euten, ja auch andern, Die 
in engen Zimmern wohnen, allezeit unangenehm. 
Gleichwohl ift dieſes legtere Das einzige, deflen fich 
diejenigen Leute bedienen Eonnen, dehen die Wachs: 
erzen zu Foftbar find. Sollten nicht die. Louiſiani⸗ 
fhen Wachsferzen eine mittlere Materie zwiſchen 
den unfrigen und dem Fichte abgeben Fönnen? Ge: 
ſetzt, fie wären auch noch einmal fo theuer, als die 
. Sichter , fo würden fie doch vermuthlich alle Diejenis 
genden Talglichtern vorziehen, Die diejenigen Sachen, 
welche zu ihrer Bequemlichkeit und Vergnuͤgung 
dienen, gern etwas theurer bezahlen, Der Berfafs 
fer der obigen Befchreibung von den Louifianifchen 
Wachsbaͤumen lehret uns, daß fo gar das Wachs, 
welches mit einem Drittheile Unſchlitt vermiſcht iſt, 
noch einmal ſo lange brenne, als das gemeine Licht, 
und das ganz reine Wachs muß alfo noch viel länger 
brennen. Da aber diefes wahrfcheinlicher Weife 
von einer gleich Dicken, und gleich langen Kerze zu 
verftehen ift, und ein gemwiffes Gewicht diefes Wach» 
fes , weil es dichter und fefter ift, als das Linfchlict, 
nicht fo viel Kerzen giebt, als eben fo viel Unſchlitt, 
ſo muß man diefes im Weberfchlage. mit in Ermäs 
gung ziehen. Mach diefem Abzuge fcheint es, daß 
diefe Wachskerzen etwa um bie Hälfte cheurer- feyn . 
roürden, als Die Talglichter, wenn wir ihnen dem 
Preis fegen, wie oben gefchehen ift, 
Wenn diefer neue Zweig der Handlung zu feiner 
Vollkommenheit kaͤme, ſo wuͤrde es ſich fragen, oh 
man 


von den Wachsbaͤumen. 221 


man nicht ſelbſt in einigen europaͤiſchen Laͤndern die⸗ 
ſen Louiſianiſchen Wachsbaum ſollte fortbringen koͤn⸗ 
nen? Es giebt uͤberall noch ſo viel unangebautes 
Land, und ſo viele mit unnuͤtzen Straͤuchern beſetzte 
Gegenden, daß man für fie Platz genug finden wuͤr⸗ 
‚de, ohne ihnen ſolche tänder einraumen zu Dürfen, 
‚die ſchon auf eine nuͤtzliche Weije angebauet wären. 
Der Berfafler fagt zwar, daß diefe Baume über 
dem 39 Grade der Breite niche jo gut gedenen, als 
‚unter demfelben. Allein, er jagt doch auch zugleich, 
daß fie in Neuengland entdeckt worden find, deſſen 
‚Breite fich noch viel weiter erſtreckt. Zudem, wenn 
. man diefe Bäume z. E. in Sranfreich anbauen wollte, 
‚fo iſt der Unterfchied vom 39 bis 42 und 43 Grabe, 
welches die Grade der “Breite, der ſuͤdlichen Provin- 
zen Frankreichs find, doch fo "groß nicht, daß man 
nicht Hoffnung haben follte, fie daſelbſt fortzubrin⸗ 
gen, und vielleicht rwürden fie Durch eine gute Cul⸗ 
tur, welche uns die Erfahrung lehren müßte, in 
diefen Provinzen eben fo qute Früchte fragen, als in 
ihren Geburtsiändern, wo fie der Matur allein 
uͤberlaſſen werden. Ich muß nicht vergeilen, daß 
es diefen Bäumen einerley gelte, ob fie in trodnen, 
oder moraftigen ändern ſtehen, und daß fie alſo 
leicht fortfommen, und niche viel Gefahr laufen, 
So lange bis zu dem Anbaue dieſer Sträucher in Eu- 
ropa Anftalt gemacht würde, Fönnte man den Colo⸗ 
niften in $ouifiane gern den Mugen gönnen, welchen 
fie durch die Bertaufhung diefer Waare gegen die 
Nothwendigkeiten, die ihnen aus Europa zugeführt 
werden müflen, etwa gewinnen fonnten, 


Man 


2 7 Nachricht 


Man fage nur nicht, daß der Handel mie diefer 
Waare zu unerheblich feyn würde, Der Zucker, 
welcher die vornehmfte $adung fo vieler Schiffe ift, 
koſtet, wenn er in Frankreich völlig zubereitet wor⸗ 
den iſt, in gemeinen Jahren, weit weniger, als 
nad unfrer Vorausſetzung dieſes Wachs kommen 
wuͤrde. Wie viel andre weit wohlfeilere Waaren, 
giebt es nicht außerdem noch), wovon man anfehnli= 
che Sadungen übers Meer zu uns bringe. Wieviele 
hofländifche, und englifche bloß mit Steinfohlen ge- 
ladene Schiffe ‚, laden nicht dieſe geringfchäßige 
Waare für die englifchen, und hollandifchen Cole 
nien in America? 

Die franzöfifche Colonie in $onifiane hat wenig 
Waaren nad) Europa zu fenden, und vielleicht wir. 
de ihr durch diefe neue Handlung ziemlich aufgehol⸗ 

fen werden fünnen. Dieſe Colonie würde Dadurch 
aus der Berlegenheit Fommen, worinn fie ſich ige 
befindet, da fie fich ſelbſt ſhlechterdings unnuͤtz, 
Frankreich wenig nuͤtz, und ſolchergeſtalt ſo ſchlecht 
dran iſt, daß diejenigen, die ſich eine Zeitlang in 
dieſem Lande aufhalten, daſſelbe wie einen Ort der 
Verbannung betrachten müffen. | | 


BET ETELEST LIEFERT 
IV. | 


Nachrich 
von dem Drachenblute. 


as Drachenblut (Sanguis ’Draconis, ) ift eine 
Specerey, womit ein ziemlicher Handel ges 


trieben wird, und welche eben um desmwillen wohl 
ver⸗ 


von dem Drachenblute. 223 


verdienet, daß man Den Urſprung defl elben wiſſe. 
Es ift ein gummoͤſes Harz, das eine rothe Farbe 
hat, und von den Koͤrnern einer Art von Palmbäu- 
men — wird, die Drachen Pe wie⸗ 
wohl es. | aus den Einfchnitten der Rinde diefes 
Bi aumes — Auf der Inſel Teneriffa 
acht diefer Daum ſehr häufig, und zwar auf ei- 
em hohen felfigten Sande. "Wenn man diefes 
Harz aus den Fruͤchten des Baumes zubereiten will, 
fo werden fie. auf einen Roſt ‚geleget, welchen man 
über rn je a Schuͤſſel fteller, die halb mit Waſſer 
angefüllet ift. Diefe Schüffel wird auf glühende 
Kohlen geftelfet, und zůgedeckt, damit der Dampf 
des Waſſers die Fruͤchte erweiche, daß ſie ihren 
Saft von ſich geben, welcher denn blutroth durch 
die Wärme aus ihnen heraus ſchwitzet. Es ift Des 
fonders, daß man diefen rothen Saft in den frifchen 
Fruͤchten, wenn ſie von einander gejchnitfen werden ; 
nicht findet, Einige kochen dieſe Fruͤchte bloß in 
Waſſer ſo lange, bis es davon eine ſchoͤne rothe dar 
be erhalten hat, hernach wird Diefes Waſſer zu ei⸗ 
nem dicken Safte — und in die POIEREF 
des ; Dradenbaums eingewicke und verſendet. 

In America wird eine an — ſchlechtere Art von 
Drachenblute zubereitet, welche in breiten, oder 
laͤnglichten runden Kuchen zu uns gebracht wirb 

Dieſer verdickte Baumſaft hat eine zuſammenzie⸗ 
hende Kraft, und wird daher. gebraucht, um die 
Blutflüffe, befonders der außerlichen Wunden zu 
ſtillen. Daher bedienet man fic) deffelben in Wund⸗ Ä 
balfamen. Es ift auch geſchickt die wankenden Zaͤh⸗ 
ne zu URN: weil es das. Zahnfleiſch Anl 


zieht, 


Y . 14 


>24 Nachricht von den Drachenblute, 


zieht, und um deswillen wird es zu Zahnpulvern 
‚gebraucht, wozu eg feiner rothen Farbe wegen; vor⸗ 
zůglich geſchickt iſt. | 

Die Reifenden erzählen von dem Drachenbaume, 
auf der Inſel Teneriffa eine Befonderheit, welche 
wir bier noch anführen wollen. Man verfertiget 
nämlich von dem Holze diefes Baumes Schilde, 
weil ein Schwerdf, womitman hinein Dauer, oder 
ein Dolch nicht leicht wieder heraus gezogen werden 
kann. 

Schließlich iſt noch zu merken, daß die Aerzte 
zweyerley Drachenblut haben, indem ſie auch das 
Lapathum rubrum alſo nennen, deſſen Blaͤtter dunk— 
le, oder blutrothe Faſern haben. Diefes lestere 
ift ganz etwas anders, als das eigentliche Drachen- 
blut, und gehört hierher nicht weiter, als. um ber 
Aehnlichkeit Der Benennung gen. | 


<ubatt 
des zweyten Stückes im drey u. zwanzigſten 
Bande. 


* 
J. Abhandlung von der Anzahl der enſhen in den 
alten und neuern Zeiten ⸗ 8, 115 


IT. Bon dent agyptifchen Lotus ⸗ ⸗ 208 
III. Nachricht von ven Wachsbaumen = 210 
IV, Nachricht von dem Drachenblute. » 922 


OL 6 


Hamburgiſches 


agazin, 


sefammet Schriften, — 


Naturforſchung und den angenehmen 
Wiſſenſchaften uͤberhaupt. 


Des te Bandes dritted Stud. 
Mit Koͤnigl. Lebin. und Churfuͤrſtl. Sähfifher Freyheit 


Hamburg und £eipzig, 
bey Grunds Witwe und Adam Heinrich a 
1759. 


\ 
’ 


14. 
4 


nn 
ee 
— 


1} 

5 
— 
= 
— 

—— 

— 

—— 
— 


ar N. —— RN — — N / J 
Be en EN 


— 
— 


—5— 


) a — 


LECHNER Zee 
IR) IS 
Ä «55 


J Sobotungen 


über. 


die Augentrantheit 


da man 
Stiegen, Spinnmweben, oder dergleichen, 


vor IR Augen berumfahren zu — 
| en glaube, 


m) > viel ic, mich aus der Zufammenhale 
n fung verfchiedener Umſtaͤnde erinnern 
OL ZI  Eann, mar.ich noch feine zwölf Jahre 
an Alf, da ich Durch allerhand Ei 
"nungen beunrubiget wurde, Bald 
— mir Fliegen vor. den Augen herum, 
die fich nicht verjagen laffen wollten ; bald lief eine 
Spinne über mein Buch und kam alle Yugenblirfe 
D 2 wieder ; 


Re einige — 59 ich inm ie — dach bat 

luſtig gemacht viefe € ſpenſt 
men zu oft, als daß i endlich haͤtte gew 
werden ſollen/ daß ſie eben ſo, wie alle andere 
ſpenſter, nicht außer ——— wären, fon 
den Grund ihres Dafeyns in mir felbft hätten 
zwar einen wefentlihern Grund, als die bloße F 
und Einbildungsfraft. Das Vergnügen über 
Entdeckung, und eine jugendliche Sorglofi feitmac)- | 
ten mir diefe Beſchaffenheit mei Augen einige 
Jahre lang zu einer Art von ‚Zeitvertreib, und er⸗ 
laubten mir nicht, auf die Geſahr au merkſam zu 
ſeyn, mit der ich bedrohet zu werden ſchien. Eud⸗ 
lich wurde ich bey zunehmendem Alte nachdenkli⸗ 

cher; und nad) und nach ſo furchtfam, daß ih mih 
nie uͤnterſtanden habe, dieſen Zufall meiner Yugen 
jemanden zu entdeden, weil ich immer beforgte, er 
möchte das Urtheil über: mid) forechen, ‘und mid) 
zur Blindheit verdammen ; 5 und wider diefes Urs 
theil würde mir um fo vielideniger erlaubt gewefen 
ſeyn, etwas einzuwenden, da ic) ſchon damals über: 
aus Eurzfichtig war. Ich fuchte alfo t ieſe en Fehler 
vor jedermann zu, verbergen; weil ich | 
hoͤchſt felten, 5 Kar für unerhört h ka p 

fieng ich ſchon vor vielen. Jahren an, alle Umſtaͤn | 
und Zufälle diefer Krankheit aufzufchreibe 1, damit 
ich. mich entipeder unter der Hand nach Hülfe um. 
fehen, oder weigftens das Wachsthum und die An -· 
näherung der Gefahr defto beffer bemerken Fonnte, 
Allein dieſe Arbeit ſetze ich nicht EN 


y- 


herumfahrenden Sieden. | 229 


Ich wurde gewahr, daß die Kranfheit ungemein 
langfam zunahm; id) rechnete aus, menn fie in 
eben dem Maaße zu wachfen fortführe, mie lange fie 
Zeit brauchte, bis fie zur völligen Blindheit würde? 
Ich fand, daß diefes ohngefähr in die Zeit einfchlug, 
in der wir unferer Augen überhaupt entbehren koͤnnen 
und müflen ;: und obgleich diefe Rechnung nicht fe 
befchaffen war, daß fie alle meine Leſer überzeugen 
würde, fo machte ſie doch fogleich meiner Furcht und 
meinem Tagebuche ein Ende. Nun war ich dreis 
fte genug, unter den DBerzeichniffen der Augen⸗ 
franfheiten auch die meinige aufzufuchen, und wenn 
bier und dar ein Arze ihr mit dem Stahre, mit ges 
wiffer und naher Blindheit drobere: fo fegte ih 
ihm getroft meine Rechnung entgegen, oder den 
Ausfpruch gelinderer Nerzte. Die Befchreibungen - 

und Urfachen, die ich von diefer Krankheit aus al- 
lerley Büchern zufammengetragen, ftimmen zwar 

fehr wenig mit einander überein, ſo daß es oft um 

gewiß feyn würde, eb nicht von einer ganz andern 
die Rede wäre, wenn nicht gewiſſe Merfmaale fie 
von allen übrigen gar zu deutlich unterſcheideten: 

allein fie überzeugten mich doch, daß diefer Zufall 

gar nicht felten ift, und daß er bey vielen Perfonen 
bis in das höchfte Alter weiter Feine üble Folgen ges 
habt hat. Hierzu koͤmmt noch eine ziemliche Anz 

zahl mündlicher Erzählungen, Die mich faſt auf die 

Gedanken bringen, daß wenige Myopen völlig frey 

Davon feyn dürften. Alm fo vielmehr verlohnte eg - 

ſich der Mühe, dieſe Krankheit forgfältiger zu uns 
terfüchen, und auf Mittel dagegen bedacht zu fern. 
Die Unterfuchungen müffen natürlicher Weife von 
P3ı aufs 


Von denen vor den Au 


Be Beobachtungen und genauen 

fhreibungen ihren Anfangnehmen, Da nn 
‚Denen, die damit behaftet: find, und den Sitz der 
Krankheit, fo zu ſagen, beſtandig vor Augen haben, 
ungemein ſchwer fällt, ihre‘ va in Ord⸗ 
nung zu bringen, und ſich deutliche, d Sache ge⸗ 
mäße, Vorſtellungen davon zu machen: —2** um 
fo viel weniger zu verwundern, wenn € ‚au 
ungefahren unvollftändigen Ersäptungan ganz f rig⸗ 
ZN davon befommen, EEE Ba 


Es wuͤrde daher eine Unbiltigkeit und. Eitetfeit 
verrathen, wenn ich afle-diejenigen anführen wollte, _ 
bey denen ich unzichfiae ei bel —————— 
bungen angetroffen habe. Es iſt kein Theil des 
Auges, in dem nicht einer - oder der ‚andere Diefer 

Krankheit ihren Siß angewiefen hätte. Einige auf’ 
der äußern Släche der —— andere, und ‚zwar 
die meiften, in der wäfferichten Feuchtigkeit; einige 
in der Cryſtalllinſe; wieder andere in der glasarti⸗ 
gen Feuchtigkeit; endlich ‚auch einige wenige in dem 
netzfoͤrmigen Häuschen, oder überhaupt i tn;hem un⸗ 
mittelbaren Werkzeuge des Sehens ſelbſt, Eben 
ſo verſchieden ſind ſie auch in ihrem uͤrthellen von den 
Urfachen der Krankheit... Ein berühmter Mann 
ſchiebt die Schuld auf die Salze, von denen er 
glaubet, daß fie in der glasartigen Feuchtigkeit an- 
fchießen, und behauptet, es fönne fonft nichts feyn; 
er drohet mit Blindheit, und geht fo weit, Daß er 
alles Salz unferfaget, und lauter ungefalgene Speis 
fen anraͤth. Einige halten dieſe Krankheit für einen 
anfang des Staares, den fie nach der alten. Mey 
z Ping 


herumfahrenden Flecken. 231 ° 


nung in einem Häuschen ſuchen, welches allmaͤhlig⸗ 
die Vorderſeite der Cryſtalllinſe überziehen, und 
endlich. den üchtſtrahlen allen Durchgang verſchlieſ⸗ 
den folle ;.. ‚diefe find für unfere Augen am gefährs 
lichſten, denn fie find fogleich mit der Madel fertig, . . 
und. wollen kurz und gut den Staar ſtechen, wo doch 
weder Staar, noch ſonſt was, niederzudruͤcken iſt; 
ſie ſetzen alſo einen Theil des Auges, der von dem 
Sitze dieſer Krankheit ſehr weit entfernet iſt, one als 
len Nutzen einer nicht geringen Gefahr aus. Wie⸗ 
derum andere laſſen die glasartige Feuchtigkeit recht 
wie in einem Keſſel aufkochen, und die hitzigen Fie— 
ber das Feuer unterſchuͤren; da kann es nun frey⸗ 
lich an aufſteigenden Blaſen nicht fehlen, und fo wäre 
das ganze Geheimniß erfläret; zu befferer Weberzeus 
gung der Ungelehrten, hat fo gar einer und der an—⸗ 
dere Modelle von diefem Kochen verfertiget, Eini⸗ 
ge ſuchen dieſe Krankheit in dem unmittelbaren 
Werkzeuge des Sehens, und halten die vor den Aus 
gen berumfchwebende Flecken für nichts anderes, als 
die Folge davon, daß hin und wieder einige Stellen 
des nesförmigen“ Häutchens ihre Empfindung verlo- 
ven haben, und. alfo von denenjenigen Theilen der- 
Gegenflände, deren Bilder auf fie fallen, unſerer 
Seele entweder gar Ferne, oder nur dunfele, Vorſtel⸗ 
lungen erregen koͤnnen; hier haͤtten wir in der That 
ſchwarzgraue, und wo es noͤthig iſt, auch gefaͤrbte 
Flecken; nur ſchade, daß wir ſie dazu nicht gebrau⸗ 
chen fönnen, wozu mir gerne wollten. Endlich ha= 
ben ſich ach ſo gar die Saamenthierchen, ich weiß 
nicht wie, verdaͤchtig gemacht, daß ſie ſich an Orte 
hin verirren, wo ſie nichts zu thun haben; $ ſollen es 
| P 4 ja 


ns Bon denen vor den Aug⸗ 


ja Thiere ſeyn / fo fchieten Me’ fich wenlgſtens Beffee 
Dazu, als vie Stiegen. Di⸗ “fo fehr verſchiedene 
Meynungen berüßmeer um near 
u sum Theil eigene Abhandlungen von dergleichen 

; nen der Augen ra Be bo 


ungen war, als vorhin, 1a ih) ai as der € 
machen ſollte. Ich febrte alfo zu * — 
Entſchluſſe zuͤruͤck dieſe Krankheit bey mir ſelbſt 
beobachten, und alle Umflände genau zu zeichnen und 
zu befchreiben ; ja ich nahm mir vor, wo möglich, 
‚alles. zu. vergeffen, was ich bey andern davon ge- 
leſen hatte, damit nicht die Hochachachtung \ 
ich den Nüsfprüchen der Kunfterfaher ) en ſchuldig 
bin, mich verleiten — bae zu ine ee, hy 
nicht Be N, | | 


Er 


— 


= 


— vor ben Beh | — 


Einige, 5 die davon gefirieben — 
fie ganz recht mit gläfernen oder aus Seife nwaſſer ges 
blafenen Kugeln, oder auch nit denen Suftblafen, die 
im Waffer und andern flüfigen Materien auffteie 
gen. Denn mit den. Fliegen haben fie wohl feine 
andere Aehnlichfeit, als daß fie in der Luft herum» 
zuſchwaͤrmen ſcheinen, und zwar in der That auf ei⸗ 
ne Art, Die der Bewegung oder dem Fluge der Bie⸗ 

nen, “und einiger Gattungen Mücken darinn fehr 
| nahe koͤmmt, daß fie, a ‚eine 1 Zeilang auf 
| - ... einer 


| erumfahrenden zlecen —J 


—— Stelle zu ſchweben/ nachher, gleich als wenn 
fie verfcheucht würden, ein paarmal ſchnell im Kreife 
herum u fahren, und-denn die, vorige Stelle wieder 
unehmen fcheinen. Es giebt auch wirklich eine 
Art ganz, kleiner Mücken, die ihre Rlügel fo ſchnell 
und fo ſtark bewegen, daß fie um ihren Körper eine 
Art von halb durchſichtigem Dunſtkreiſe zu haben 
ſcheinen; dieſe kommen mit einigen der Flecken, von 

denen hier die Rede ift, ziemlich überein. Doch wenn 
man die Sache genauer befchreiben will, ſo giebt es 
zweyerley Gattungen von Flecken, rund wie Scheib⸗ 
chen oder Kuͤgelchen, und lang wie Faden. Jene 
beſtehen entweder aus einem ungemein ſchwarzen 
ſcharfbegraͤnzten Ringe, Big. 2. der einen ſehr 
Bellen lebhaften Kern, mie einen Brennpunct, ums 
giebt; oder fie beftehen aus einem nicht fo dunkel 
fnarzen Ringe, Fig. 2. mit einem weniger hellen 
Brennpuncte, oder fie haben einen ſchwaͤrzlichen 
Kern, Fig. 3. um den ein leichter King geht, der 
wiederum von einem fhroärzlichen Ringe umgeben 
wird; endlich bemerfet man auch Flecken, die ganz 
ünordentliche Gränzen, Licht und Schatten haben, 
und von denen man gar bald gewahr wird, daß fie 
nichts anders find, als eine gewiſſe Anzahl der vori⸗ 
gen einzelnen Flecken, die entweder wirklich in einem 
Klumpen aneinander haͤngen, oder nur durch einen 
optiſchen Betrug das Anfehen Haben, als ob fie fic) 
berührten, da fie doch vielleicht in wirklichen Entfer: 
nungen ‚hinter einander liegen. Die andere Cats 
tung Flecken, die wie Fäden ober Haare ausfehen, 
kommen, in Anfehung ihres !ichts und Schattens 
mit den runden Flecken uͤberein; denn einige Faden, 
P 5 Fig. 


| runden Flecken, Fig. 3. Außerde [3 


| 3ig. — — Sicht und Schatten Bi wie der 
zunde Flecken, Sig. 1. oder vielmehr, wie Big. 2. 
deſſen ſchwachen Lichte und ſchwaͤrlicher arbe 
näher kommen; andere Faden, Fig. 5. haben i 


sicht und Schatten in’eben der Ordnung, wie die 
m find.diefe Fa⸗ 
den entweder gerade, oder wie die Fibern di r Muss 

keln gefchlängelt, Fig. 6. oder in unordentlich Zu 
gen untereinander geſchlungen, und gleichfam. vote 
wieret, Big. 7; wiewohl auch dieſe Verwirrung 
Theil nur ſcheinbar feyn mag, und von ‚eben: dem, 
optifchen Betruge herruͤhren Fann, beffau.ig en 
bey den runden Flecken gedacht habe. NR 


r, us un 
—38 ur 


Ich komme nun auf einen Umſtand, nich, 


Jeicht die metſte Aufmerkſamkeit verdienet, naͤmlich, 


daß die mehreſten dieſes Faden, wo nicht alle, mit 


. denen zuerft befehriebenen runden Körperchen anges 


füllet find, und zwar fo, daß diefe einzeln, und in 


wenig oder gar nicht unterbrochenen Reihen hinter: 


einander ſtecken, Fig. 8. denn da die Faden und 
die runden Körperchen, die darinnen ftecen, feine 
merklich verfchiedene Durchmeſſer aben: fo koͤnnen 
legtere auch nur einzeln Raum haben. Es erhe 
daraus, daß die Fäden nicht nur hobl find, fi fond 


auch nad) Maaßgabe ihres | Ducchmeifers ungemein 


dünne Wände haben. Im Anfange fam es mir 
vor, als ob einige diefer Röhrchen, namlich diejenigen, 
die nur undeutlic) gefehen werden, Feine Kügelchen 


in ſich ſtecken hätten; allein ich merfte gar bald, daß, 


jemehr ich mich bemuͤhete, durch allerhand Hülfe- 
mittel, die ich weiterhin ORDER werde, auch Diefe 
Naoͤhr⸗ 


herumahrenden glecken⸗ 235 


Röhrchen deutlich zu fehen, deſtoweniger Zweifel 
uͤbrig bliebe, daß fie ebenfalls mit Kuͤgelchen ange⸗ 
füllet wären. So, daß wenigftens folgender Sag 
gewiß ift: Alle Höhrehen, die ich’ deutlich gefehen 
habe, ftedten voll Kügelchen, In wie ferne man 
von den übrigen eben diefes vermuthen darf, wird 


ſich vielleicht eher entſcheiden laffen, wenn ich fünf ⸗ 


fig erfläret haben werde, woher es komme, daß ein 
Theil der Röhrchen und Kügelchen deutlicher gefe: 
ben werden Fönnen, als die übrigen. Ob aber der 
vorhergehende Sag auch) wahr bliebe, wenn ich ihn 
auf gewiffe Art umkehren wollte: Alle Kügelchen, | 

die ich deutlich geſehen habe, ſteckten in Roͤhrchen! 
Dieſes getraue ich mir nicht zu behaupten, indem 
ich manchmal einzelne Kugeln zu ſehen glaube, von 
denen ich die Roͤhre nicht entdecken kann. Ueber— 
haupt iſt es natuͤrlicherweiſe leichter zu entſcheiden, 
ob in einer gewiſſen Roͤhre Kugeln ſtecken ? Denn 
‚wenn ich es von der einen Kugel nicht bemerfen 
kann, fo bemerfe ich. es vielleicht von der andern; 
aber weit ſchwerer iſt es zu fagen, ob eine gewiß 
ſe Kugel in einer Roͤhre ſteckt oder nicht? Einen 
Theil der Urſachen von dieſer Ungewißheit, wird man 
im naͤchſtfolgenden — — 


Von der Durchſichtigkeit und ein 
Ben Farbe dieſer Röhrchen und 
* Kuͤgelchen. 


Daß die Roͤhrchen ungemein durchſichtig 
müff ſen, erhellet daraus, weil man die in * ſte⸗ 
ende 


—— eh deutlich ——89 
und zum Theil eher gewahr wird, als die Röhrchen 
ſelbſt; und weil man, wenn zwey Roͤhrchen 


kreuzweis uͤbereinander liegen, oder vielleicht auch 


in einiger Entfernung hintereinander, manchmal 
gar nicht entſcheiden Fan, welches won beyden das 
obere oder das untere ift, Fig. 7. ABER Säge 
chen find durchfichtig, weil ſie ſich e igermaße 
nach der Farbe der Außern Gegenftände richter Y | 
denen fie zu fehweben feheinen. Ueberhaupt aber 
verräth der helle Kern, und die Art, wie Licht 


Schatten in beyderley Korpern mit. einander abwech⸗ 


ſeln, gar deutlich, daß fie die Lichtſtrahlen durchlaſ— 
fen und. brechen. Diefe Strahlenbrechung- muß 
nicht geringe feyn, wie man aus dem fo lebhaft 
Brennpuncte einiger Kuͤgelchen, Fig. 1. abnehmen: 
kann; eben daraus aber fol et, daß dieſe Kuͤgelchen 
entweder dichte ſind, das iſt, durch und durch aus 
der Materie beſtehen, die das ticht um fo fehr viel 
ſtarker bricht, als das Mittel, in dem fie fich aufhal⸗ 
ten ; oder, wenn fie hohl find, müflen fie wenigſtens 
eine "nach Maafgabe ihres. Durchmeſſers fehr dicke 
Schale haben; oder, wenn es nur dünne Bläschen 
find, fo müffen fie mit einer andern Materie ange: 
fuͤllt ſeyn, als die fie umgiebt. Einen von diefen dreyen 
Fällen machet die ftarfe Etrahlenbrechung der Kuͤ⸗ 
gelchen nothwendig; allein, welcher von ihnen 
wirflich ſtatt findet, habe ich aller angewendeten 
Muͤhe und Aufmerkſamkeit ungeachtet, noch nicht 
entſcheiden Fünnen, und meine Auſri htigfeit er⸗ 


laubet mir nicht, einen davon auf geratpenept zu 
ernennen. 
Die 


herumfahrenden Flecken. 237 


* Körperchen, mwenigftens die Kügelchen, find 
Fe aller ihrer Durchfichtigfeit doch wirklich gefär« 
bei. Man fann es zwar nicht an einzelnen be. 
merfen, fondern nur da, wo viele über einander 
zu liegen (einen; alfein diefer: Umftand wird nies 
mand befremden, weil ee mehrern gefärbten, durch⸗ 

en Körpern gemein ift, die völlig ohne Farbe 
zu feyn fheinen, wenn man ganz £leine Theile davon. 
unter ſtarke Vergrößerungsgläfer bringe. Ihre 
fcheiribare Farbe alfo, wenn mehrere beyfammen lie» 
gen, iſt bloß roͤthlichgelb, das ift, eben fo, wie wir 
fie an ftarkvergrößerten Blutfügelchen wahrnehmen, 
Einzeln betrachtet aber, entlehnet ihr heller Kern, 
oder Brennpunck, wie fchon gefaget, die Farbe der 
aͤußern Körper, auf die fie ſich beziehen; doch ift 
leicht zu erachten, und meine Erfahrungen ftimmen 
damit überein, daß fie nicht nur von denenjenigen 
Gegenftänden, auf denen fie unfer Auge zu fehen 
glaubet, Sicht und Farbe befommen, fondern au) 
‚von den benachbarten. Daher gefchieht es, daß, 
wenn fie fich über einen nicht aflzubreiten dunfeln 
Gegenftand, der zum Benfpiele nur etlichemal fo breit 
fcheint, als ihr Durchmeſſer, bewegen, fie ihren hel— 
fen Kern nicht verlieren, indem fie von den benach» 
barten hellen Körpern noch Licht: genug befommen 
Fönnen 5 wenn fie ſich aber gar zu weit von den ers 
leuchteten Gegenſtaͤnden entfernen, ſo verſchwin 
den die Bilder derjenigen Kuͤgelchen, die wie Fig. 3. 
ausfehen, nad) und nad), und zwar fo, daß derjenige 
Theil des’hellen Ringes am längften jihtbar blei⸗ 
bet, der von der Lichtſeite abgefehret iſt. Oder weh 
cheb mit dem vorhergehenden einerley iſt, wenn man 
das 


238 Von denen vor den Au 8 


das Auge über ‚eine belle Fläche mit bunten Cie 
fen beweget, fo erſcheinen auch auf den Kuͤgelchen, 

indem fie über dieſe Striche e weg laufen, nad) und 
nach die Bilder der St iche, und zwar fo, daß fie 
mie den Kugeln einerley Weg nehmen ; nämlich, 
- wenn die Kugel ſich von der Rechten zur Linken zu 
bewegen ſcheint, fo fcheinen auch die auf der Kugel 
nach und nach zum Borfchein kommende Bilder der 
Striche, fih von der Rechten zur Linken zu bewe- 
gen u. ſ. f. Dieſe Beobachtung ſetzet nicht nur. die 
Durchſichtigkeit der Kuͤgelchen, ſondern auch das 
außer Zweifel, daß ſie die Strahlen ſtaͤrker brechen, 
als dag fie umgebende Mittel, Denn wenn Fig: 9. 
der Achsſtrich des Auges von ce nach p beweget wird; 
fo iſt es, in Anſehung des Bildes, das wir von.dem 
Striche q befommen, eben fo viel, als. wenn. der 
Sctrich felbft die gegenſeitige Bewegung gehabt: hätz 
te; dasjenige Bild alfo von dem Striche q, wel⸗ 
ches durch das Kuͤgelchen r geſehen wird, und von 
dem ich furz vorher gefaget habe, daß. es ‚mie dent, 
Auge einerley ſcheinbare Bewegung: hat, beweget 
fich, feinem Gegenftande q zuwider; wenn demnach 
die Sinie q fich wirflich von p nad) o —— 
muß dasjenige Bild von ihr, welches durch de 
Kügelchen r fallt, ſich auf dem. Meshäutchen nich 
von = nad w, wie gewöhnlich, ſondern umge⸗ 
kehrt, von @ nach) v bewegen; man ſieht aber leicht, 
daß dieſes nicht würde gefchehen koͤnnen, wenn niche 
das Kuͤgelchen r die Lichtſtrahlen, mit deren Hülfe 
es uns ein Bild von q giebt, vorher in einem Brenn. 
pungfe — — es Aa auf: die Netzhaut 
rn fallen 


— 


herumfahrenden Flecken. 239 _ 
fallen läßt. Wollte man fich nicht die Mühe ges 


ben, diefe Folgerungen deutlich einzufehen: fo koͤnn⸗ 
te man fi) durch Verſuche mit erhabenen und hoh⸗ 
len Glaslinfen davon überzeugen ; denn wenn man 
‚eines von der erſtern Gattung fo weit von dem Aus 

‚ge entfernet, bis es ein verfehrtes deutliches Bild 
: a einem noch entferntern Gegenftande machet, und 
man bewegt alsdenn diefe Ölaslinfe von der Rechten 
zur Linken: fo wird man finden, daß das Bild, ſo 
fie uns von dem Gegen‘tande machet, fich ebenfalls 
von der Rechten zur Linken bewegen wird‘; nimme 
man aber ein Hohlglas, oder eine hohle Kugel, fo 


werben die Bilder, die wir durch fie fehen, allemal 
bie gegenfeitige Bewegung des Ölafes haben. Da 


nun der Erfolg, in Anfehung der Kügelchen, im Aus 
ge, eben derjenige ift, den wir bey erhabenen Linſen 
finden ‚' fo ift daraus Flar, daß fie das Licht ſamm⸗ 
len, und nicht wie duͤnne hohle Kugeln wenig oder 
mehr zerfiveuen. Nun find wir eher im Stande, ei⸗ 
nen von denen drey Fällen, Die ich im Vorhergehen⸗ 


den, als möglich, angegeben hatte, auszufchließen, 


oder noch genauer einzufehränfen, Nämlich, dieſe 
Kügelchen fönnen, vermöge ihrer Strahlenbrechung, 


nicht hohl und leer ſeyn, wir müßten denn ihre 


‚Schale fo di annehmen, daß die Höhlung gegen * 
fort nicht in Betrachtung kaͤme. | 


Ich komme nun auch auf die Roͤhrchen, und bie 


Yet, wie fie die Strahlen brechen. Auch diefe haben 
‚zum Theil einen hellen Kern, Fig. 4. der aber nie» 
mals fo lebhaft ift, als der von den Kügelchen, Sig. 
da fie ganz gewiß dünne und hohl find, fo ruͤhret die. 


Mr 


— 


- Bon denen vor den Augen 


J Ren. nicht von ihrer eigenen Strahlenbre⸗ | 
hung her, fondern in. dem Falle, wenn er lebhaf⸗ 
„ter ift, als die benachbarten Gegenftände, fo-rühret 
es natürlicher Weiſe daher, weil die in der Röhre, 

ſteckenden Kügelchen eine ganze Reihe auf einans · 
der folgender Brennpuncte, aus Denen. endlich ein 

heller Strich wird, ausmachen. Ob ——— | 
‚nen Räumchen wiſchen den Kugeln inden? 
mit einem. befondern und gleichham ——— | 
oder weniger brechenden flüßigen Weſen m j 
‚find, oder. nicht, will ich nic entſcheiden· N 


Amine ‚ unfer denen man Diefe Kor | 
perchen am deutlichſten beoba hte er 
—— A ee 


Es m hievon mit Unterſchied zu — Ei⸗ 
nige von den Kuͤgelchen ſchweben beſtaͤndig vor den 
Augen, das iſt, ſie bleiben ſichtbar, das aͤußere dicht 
und Die übrigen Umftände mögen befchaffen feyn, wie 
‚fie wollen ;' die Gegenftände, ‚auf die wir die Augen 
ehren, mögen wenig oder viel erleuchtet ſeyn; das 
Licht mag gleichſam nur aus einem Puncte in das 
Auge fliegen, oder von einer großen erleu⸗ 
Wand, ganz unordentlich dahin gebrochen werden; 
es mag aus zufammenlaufenden , oder‘ fich verbrei- 
senden Strahlen beftehen ; ja, wenn man auch die 


Augenlieder zufchließt, wenn nur noch einiges $iche - - 


durch fie empfunden werden fann : fo bleiben einige 
Kügelhen fihtbar. Verſchiedene Beobachtungen, 
die ich in anderer Abſicht mit dem Auge — 

brachten 


herumfahrenden Flecken. 24 


brachten mich auf die Bermuthung, daß manfie 
vielleicht ganz. 
‚men, wenn man ben Yugapfel fehnell bewegte, oder 


im Dunkeln wuͤrde zu fehen befom- 


auf eine gewiſſe Art druͤckte; allein ich unterſtehe 


mi ). nicht. zu behaupten, "daß der Erfolg: meine 


maßung. gerechtfertiget habe, denn ob es mir 


| gleich manchmal ſchiene, Daß bier und dar auf den 


u 


‚Stellen, wo ich wußte, daß Kügelchen fich aufhiele 
ten, einige zum Vorſchein kaͤmen, fo entfliehen doch 
bey dieſem Berfuche jo viele andere feurige und far⸗ 
bige Erſcheinungen von einer groͤßern Art, daß man 
ſich gar leicht irren kann. Uebrigens find es immer 


einerley und- eben diefelben Kügelchen, die man fo 
beftändig und unter alleriey Umſtaͤnden gewahr 


wird 5; wie unfen mit in uk gedacht wer⸗ 
den ſoll. 


Es fragt ſich aber nun, wie man es anzufangen hat, 


wenn man PmieRt! dieſe, als die übrigen Kuͤgelchen und 
ihre Nöhechen fo deutlich fehen will, als es nur möglich 
iſt? Die meiſten von denen, deren Befchreißungenich 


zu Rathe gezogen babe, verfichern, Daß man fie am: 
deutlichſten ſehen kann, wenn man die Augen gegen 


den heitern Himmel, oder eine weiße ſtark erleuchtete 

Wand richtet. Einige fuͤgen noch hinzu, ſie wuͤrden 

noch deutlicher, wenn man ſich Muͤhe gaͤbe, in die 
Ferne zu ſehen, das iſt, wenn man die Augen an 
ſrenge, die allerentlegenſten Gegenſtaͤnde zu unter⸗ 
ſcheiden. Beydes iſt gewiſſermaßen gegründet, nur 


muß man die Urſache der Deutlichkeit nicht darinn 
ſuchen, daß die erleuchtete Wand häufiges oder un⸗ 


\ ordentliches licht i in unſer Auge wirft, oder auch in 


der — Beſchaffenheit des Auges, welche es 
23 Band. >) oo 


—3— 


242 


‘ zu. — — — 2 Grgenfänte 
geſchickt mache. Denn es ift vielmehr gewiß, daß 
niemals mehrere und beutlichere Kügelchen geſehen 


werden, als wenn durch ein ſehr Fleines unmitfelbar 


vor das Auge gehaltenes $öchelchen ungemein wenig 
Sicht einfallen Fanny es mag übrigens das Auge 
nach nahen oder entfernten Gegenftänden eingerich- 

tet werden. Nenn demnach eine fact eleuchete 
Fläche die Bilder der Kügelchen deutlicher machet, fo 
gefchieht dieſes wicht deswegen, weil etwa ſehr viel 
Kicht noͤthig iſt, um fie ſichtbar zu machen, da viel⸗ 
mehr das Gegentheil ſtatt finder, ‚ fondern weil bey 
dem ftarfen ticht das Schwarze im Auge ſich enge 
zufammen zieht, und eben dadurch erſt Die Kügel- 
hen recht fichtbar machet; und wenn fie bey aufs 

merffamer Betrachtung febt entlegener Dinge Deuts 
licher werden, fo ift wiederum die Urfache davon 
nicht in der befondern Befchaffenbeit des weitfehens 
den Auges, fondern in den ordentlichen, wenig zer: 
ftreuten Strahlen, die wir von entfernten Gegen 
ftanden befommen, oder vielleicht in dem lagen 
der Kurzſichtigen zu ſuchen. 

Ich hatte eben ſowohl als andere bemerket, daß ich | 
dieſe Eleinen Körper deutlicher fahe, wenn ich mit den 
Augen an der blauen Luft oder einer weißen Wand, 

Papier und dergleichen heftete, und ich bediente mich 
diefes Bortheils, fo oft ich einige Beobachtungen 
damit anftellte ; aber nur fo lange, bis ich den zu 
allen diefen Beobachtungen unendlich vortheilhaften 
Gebrauch, eines mit der zarteften Nadelſpitze in ein 
Kartenblatt, oder beffer in Blech gebohrten Loͤchlein 


| — Denn diefer leichte Kunſtgriff verfchaffte 
mir 


herumfahrenden Flecken 


mir das Vergnuͤgen, oder vielmehr das Misvergnuͤ⸗ 


— 


gen, daß ich nicht nur vielleicht etliche tauſend Ri 
gelchen in meinen Yugen entdeckte, von denen ich 
vorher nicht die geringfte Wermuthung hatte, fondern 
auch ihre wahre Geſtalt, Lage und Bewegung, ſo 

> ich fie im —— beſchreiben werde, ni ya 


Urſachen, warum kiie Kugeln und 
| Röhren i in Anſehung des Schattens und Lichts 
von den andern verſchieden find. 


Das exfle, fo ich durch ein folches kleines la 
entdeckte , war, daß alle Kuͤgelchen, die mir vorher 
unter der Geftalt, Fig. 3. und alle Roͤhrchen, die mir 
unter der Geftalt Fig. 5. erfchienen waren, nämlich 
in der Mitte fcehwarzlich, gegen Den Rand zu belle, 


und mit einem dunfeln Rand eingefchloff en, fich nach 
und nach in die Geſtalten 1, 2 und 4 verwandelten, 


und einen. mehr oder weniger hellen Kern mit einem 


entweder nur graulichen noch ziemlich unbeflimmten | 


oder mit einem dunklern ſchaͤrfer begraͤnzten Nande 
eingefchloffen vorftellten. Ich war nun von einer. 


Sache augenfcheinlich überführer, an der ich ſchon — 
vorher, aus andern Gruͤnden, fait nicht zweifeln 


Fonnte, namlich, daß die Bilder einiger Kugeln und 
Roͤhrchen, wie 3 und 5 bloß Deswegen von den übris 


gen. verfchieden waren, weil fie undeutlich gefehen 


wurden, und daß diefe Umdeulich£eit nicht etwa aus’ 
Mangel des Lichts, fondern aus deſſen allzugroßer - 


‚ Menge, RERSRUNDE und Zerſtreuung entſteht. 


Q2 Warum 


* 


244 Von denen vor den Augen 


Warum aber dieſer Zufall nur ein ven Theil dieſer 
Körperchen betrifft, wird. ſich unten beſſer erflären 


aſſen. Ich will Hier nur noch eine Erfahrung an⸗ 


führen, die jeder gar leicht anſtellen kann, um ſich zu 


überzeugen, daß ein Bild, wie ı, bloß dadurch, daß 


es undeutlich geſehen wird, ſich in — ver⸗ 


dieſe Sadıe ‚aus den Gründen der D ik ſelbſt 
zuleiten. Man zeichne alſo einen etwas ſiarken 
ſchwarzen Ring, bloß mit der Feder, bern Durch⸗ 
meſſer etwa eine Linie ſeyn fan: fo hat man unges 
fähr ein Bild wie ı, wenn. man es in gehöriger Ent⸗ 
fernung vom Auge betrachfet, das ift, deutlich ſieht: 
Nun bringeman aber das Blatt nach, und nach näher 
zum Auge, fo wird es, nachdem eines jeden Au⸗ 
ge beſchaffen iſt, eher oder ſpaͤter geſchehen, ‚daß 
man ftatt eines ſchwarzen Ringes um einen —* 
fen Punct, nun einen ſchwaͤrzlichen Punct, 

dieſen einen weißen Ring, und um dieſen erſt —* 
der einen ſchwarzen, zu ſehen bekoͤmmt, fo wie das 
Bild 3 ausſieht. Nähere man das Blatt dem 
Auge noch mehr, fo wird die nun noch undeutlichere 


- Zeichnung aufs neue verwandelt, und man fieht in 


‚dem ſchwaͤrzlichen Kerne wiederum. einen weißen ent⸗ 
ſtehen ; und fo vervielfaͤltiget ſich immer die Anzahl 
der einander umgebenden Ninge, bis endlich das 
Blatt an- das Yuge ſtoͤßt, und der. Beobachtung 
ein Ende machet. Auf eben die Art wird man auch 
finden, daß fi ein Bild, wie ı in3 verwandelt, 
wenn man das Blatt alfzuiveit vom Auge entfernet, 
und dadurch den gezeichneten Ring auf. dle ge 
gengefegte Art undeutlich Roger: Torsh — 

| on 


herumfahrenden Sieden. 245 


Von der ſcheinbaren Bewegung der 
Koͤgelchen und Röhrchen, — 


Unter allen Beobachtungen, die hi in Ust ht 


auf dieſe ſogenannte fliegende Muͤcken angeſtellet ha⸗ 


be, bat Feine meine Aufmerkjamfeit fo ſehr auf fich 
gezogen, aber auch Feine meine Geduld und Augen 
fo ſehr ermüdet, als die Beobachtung ihrer feltfas 
‚men, ſcheinberen Bewegung, und die Beſtimmung 
der wahren. Ich bin völlig: uͤberzeuget, Daß nie= 
mand im Stante ift, aus- bloßen Erzählungen fich 
eine richtige Voritellung davon zu machen; und daß 


die meiften von denen, die fie an ſich felöft beobach⸗ 


ten koͤnnen, fie für ſo zufaͤllig und geſetzlos halten 
werden, daß es ihnen eben ſo laͤcherlich vorkommen 
duͤrfte, dieſen Geſetzen nachzuſpuͤhren, als wenn ſie 
die Urſachen von dem Wege einer herumſchwaͤrmen⸗ 


den Fliege entdecken ſollten. Gleichwohl ift dieſe 


Bewegung vielleicht das einzige, woraus ſich die 
wahre Beſchaffenheit dieſes Aufalls beftimmen läßt. 
Ich will mich daher die Mühe nicht verdrießen lafs 
fen, diefe Sache fo genau aus einander zu feßen, als 


ich kann, und dazu dem $efer nur einen Theil der 


Geduld wünfchen , die ih babey mörhig- gehabt 


babe, 
Ohne auf die einfachften Begriffe der Rube ah 


Bemegung zurück zu gehen, glaube ich, folgende Si 


ge als bekannt annehmen zu Dürfen: wir urtheilen, 


daß fih ein Körper A bewege, wenn wir bemers 


fen, daß Die Entfernung zwiſchen ihm und einem an- 


dern Körper B ſich verändert, und den Grund Dies 


= > 3 | A 


— 


\ 


Bewegung zu. 


— 


246 Von denen vor den Ange 
ſer Veränderung in A ſuchen; iſt das chlere ge: 


Folge von derjenigen Bewegung feyn, die es mit den 


gründet, fo beweget fich A wirklich; liegt aber der 
Grund der veränderten Entfernung in B, fo hat A 


‚ nur eine feheinbare Bewegung ; tragen N und B et- 


was dazu bey, fo bewegen fich beyde ; iſt endlich 
die Beränderung ihres Abftandes von einander nur- 
fheinbar, fo bewege fich weder A noch B, ſondern 
unſer Auge, und wir ſchreiben dem A oder dem B, 


oder beyden, nur aus einem | Betrug ‚eine 


Bir Haben weyerley Wege, die Bervegung der 


‚Kügelhen im Auge gewahr zu werden; wenn wir 


entweder auf die veränderten Entfernungen zwiſchen 
ihnen ſelbſt, oder zwiſchen ihnen und den Bildern 
der aͤußern unbeweglichen Gegenſtaͤnde Achtung 
geben. Wenn das Bild eines Kuͤgelchens von ei⸗ 
nem aͤußerlichen Gegenſtande zu dem andern fort- 
geht, und unfer Auge iſt dabey ruhig, frey, und be» 
femme die Sichtftrahlen auf eine natürliche Weite, 
ohne daß fie durch Glaͤſer, Eleine Deffnungen, oder 
auf andere Art gehindert würden; fo ift diejes ein 
untrügliches Zeichen, daß das Rügelchen fi im Au⸗ 
ge wirflid) beweget, das ift, feine tage gegen die 
übrigen Theile des Auges verändert; dieſe Bewe— 
gung Fönnen wir die eigenthümliche nennen. Wenn 
das Bild eines Kügelchens feine Beziehung gegen 


die äußerlichen Gegenftände ändert, das Auge ift 


aber dabey nicht ruhig, oder empfängt Fein natürli» 
ches Licht: ſo kann man auf feine eigenthümliche 
Bewegung des Kügelchens den Schluß machen, denn 
alles, was bier gefchieht, Fann allenfalls nur eine 


uͤbri⸗ 


herumfahrenden Flecken 247 


uoͤbrigen Theilen des Augapfels gemein Hat’; und. 
diefe Bewegung kann man die gemeinfchaftliche nen» 
nen: oder es fann von einer gefünftelten Beſtim⸗ 
mung des bLichts durch geſchliffene Glaͤſer, kleine Loͤ⸗ 
cherchen, veraͤnderten Brennpunct des Auges-und | 
bergleichen berrühren, und diefer Bewegung iſt di die 
— der [einbaren am ‚gemäßeften. | | 


Es kann aber auch gefcheben, daß das Bild eines 
Kügelhens immer auf einerley Gegenftand, haftet, 
da doch das Kügelchen felbit eine eigenthümliche 
Bewegung hat, naͤmlich in dem Falle, wenn es ſich 
nach eben der Richtung beweget, welche die ct 
firahlen haben, die es auffängt ; oder auch, wenn 
feine eigenthümliche Bewegung, der geminfchaftlie 
chen gerade entgegen geſchieht, ſo, daß die Folgen 
von beyden einander aufheben; dieſes kann man mit 
Recht die ſcheinbare Ruhe nennen. - 


Ich komme nun auf die zweyte Art die Bewe⸗ 
gung der Kuͤgelchen und Roͤhrchen zu bemerken, und 
dieſe beſteht darinn, daß man auf die veraͤnderte 
Lage und ‚Entfernungen zroifchen ihnen felbft aufs 
merffam if. Wenn demnach die Bilder zweyer 
Kügelchen A und B ihre fage gegen einander ändern, 

es entfteht aber diefe Veränderung bloß aus einem 
optifchen Betruge, fo iſt fie zu Der oben beſtimmten 
fcheinbaren Bewegung zu rechnen, und kann durd) 
den Zufaß der feheinbaren Bewegung der Kügelchen 

unter einander genauer beſtimmt werden: iſt aber 
eine wirkliche Bervegung vorhanden, fo koͤnnen wir 
nicht eher gewiß feyn, ob fie in A oder in B oder in 
_ PROTEIN iſt, bis wir aus der Zufammen« 
| 4 / Hals 


248 Don denen vor den Augen 


haltung mit andern Umſtaͤnden — ——— Kun, Fo 

A oder B feine eigenthümliche Bewegung zu der 
Zeit gehabt hat. Wenn nun ein Kügelchen feine 
‚Entfernung gegen einen Theil der übrigen oder ges 
gen alle wirklich verändert, fo Fann man diefes die . 
abhängige. Bewegung nennen, Man ſieht leicht; 
daß nach) dieſem Begriffe zwey, drey und ‚mehrere 
eine unabhängige Bewegung gegen die übrigen 
ben, dabey aber von einander felbft ſo bhaͤr 
koͤnnen, daß ſie unter ſich immer einerlen Sage bebal- 
ten müffen. 

Endlich wird man der Dentlichkeir wegen die Rei“ 
Densarten: die Kuͤgelchen beivegen fich, und Die Bile 
der der KRügelchen bewegen fi), nicht mit einander 
verwechfeln muͤſſen; letztere ſchicket ſich zum Erzaͤh⸗ 
len, und erſtere zum Urtheilen. 
> Mach dieſen Erklaͤrungen werden folgende Beob⸗ 
achtungen über die Bewegung der — — hof⸗ 
fentlich keine Zweydeutigkeit mehr haben. 

Erſtlich habe ich auf eine untruͤgliche Art beob⸗ 
achtet, daß eine ziemliche Anzahl Kuͤgelchen keine 
mobhangi ge Bewegung unter einander haben, das 
iſt ihre wechſelsweiſe Lage gegen einander niemals 
merklich ändern. Ich verſtehe bierunter ı nicht nur 
diejenige, die in einem gemeinfchaftlichen 2 öbrchen 
ſtecken, und von denen ich niemals bemerfet habe, 
Daß fie in demfelben fortriickten , ſondern * viele 
andere, die in verſchiedenen Rohrchen ſtecken, und 
—— immer einerley Lage gegen einander bes 
halten. - Schon vor 6,7 und mehr Jahren habe 


sch Zeichnungen: von der Sage einiger der vornehm 


= Kuͤgelchen in’ dem a und in dem, en 
— ———— uge 


| herumfahrenden Flecken. 249 
Auge er und ich finde, daß fie noch itzo eben dies 
- felbe ift. Auch einige Röhrchen behalten immer einer 
ley Rrümmen und einerley fage gegen andere, Fig. 7. 
Ferner gaben einige Kuͤgelchen u. Röhrchen eine unab- 
hir Bewegung in Anfehung der übrigen, die aber 

neh ehung ihrer felbft unter einander, abhängig ift, 

— gleich manchmal das Gegentheil von dem letz⸗ 
tern zu bemerken glaube. Nämlich, fie bewegen 
ſich fo, daß fie ihre Lage gegen andere wirklich, ges 
gen einander felbft aber nur dem Scheine nach, vers 

ändern, eben auf die Art, wie ein Körper, der in 
‚Der uf, oder im Wafler herum geworfen wird, alle . 
Yugenblie eine andere Geftalt befümmt, obgleich 
feine Een und übrigen Theile ihre Sage unter eilt» 
ander in der That nicht ändern. 
Ferner bewegen ſich -auch einige Kuͤgelchen fo, 
Daß man aus. ihrer Gegeneinanderhaltung überzeus 
get wird, daß ein Theil von ihnen dem Netzhaͤutchen 
naͤher if, als der andern, i 
Endlich haben auch einige diejenige Bewegung, 

die ich kurz vorher die ſcheinbare Bewegung zweyer 
Kuͤgelchen unter einander genennet habe, und nad) 
welcher fie fich einander zu nähern, oder ſich von 
einander zu entfernen fcheinen, da fie doc) wirklich 
‚in völliger Ruhe find. Von diefem Umftande wer 
de ich unten mehr ſagen. 

Ich komme nun auf die Bewegung, in fo ferne 
fie ſich auf die äußern Gegenflände bezieht; und 
ich werde dieſe durch eine bloße Erzählung einiger 
wirklichen Fälle am deutlichften vorftellen koͤnnen. 

Wenn man das Auge, ohngefaͤhr im waagerech⸗ 
ten ‚Stande, eine Zeitlang ruhen laͤßt, ſo wird die 


nz — 


250 Bon deinen vor den Augen 


Anzahl der Kügelchen nach und nach fo fee wermins 
dert, daß Diejenigen, von Denen ic) gefaget habe, daß. 


ſie ihre Sage gegen einander niemals, aud) nur dem 
Scheine nad), ändern, und die ich zum Theil abge: 


zeichnet habe, meift die einzigen find, die übrig bleis 


ben. Aftein dieſe Eommen auch niemals vor den 


Augen hinweg, fondern find in der Gegend der Achſe 


gleichſam befeſtiget, und entfernen ſich nur gar 

nig von ihrer Stelle, wenn das Auge noch ſo hef⸗ 
tig beweget wird, und nehmen, fo bald es wieder 
ruhig ift, in der größten — * Platz 
wieder ein, | 


Wenn das Auge noch i immer ſtille geßalten, aber 
dabey bald auf fehr nahe, bald auf fehr entfernte 


Gegenftände gefchärfet wird :, fo.werden die Kuͤ⸗ 


geichen dadurch wenig oder gar nicht bewegt. Schlägt 
man aber nun das Auge fehr fehnell in die Höbe, fo 
fteigen die Kügelchen, die ſich vorhin gleichfam zu 


Boden gefeßt zu haben fehienen, geſchwind in die, 


Höhe (in Beziehung auf die äußern Gegenftände, ) 
und drehen ſich aledenn zum Theil auf beyden Gei- 


ten in Wirbel, teils aber fallen fie, nachdem fie 


oben gleichfam angeftoßen und einen kleinen Bogen 
gemacht, wieder herunter, fo, daß ihre Bewegung 
gegen die außern Gegenftände zu rechnen, wie Fig. 
zo ausfieht. Allein, wenn man bedenkt, Daß dieſe 


Bewegung der Rügelchen zugleich mit einer Berwes 
gung des Auges, nad) eben der Kichtung vers 
knuͤpft ift, fo wird man leicht einfehen, daß Dies 
fe Figur nicht den wahren Weg, den die Kügel- 


chen genommen haben, in Begiehung, auf bie äufs 
ſeren 


= 


> perumfahrenden Flecken. 251 
* Gegenſtaͤnde vorſtelleten, und daß die Kuͤgel⸗ 


chen, ehe fie ſich in Wirbel drehen, bey weitem. 


— 


keinen fo langen Weg a b in gerader Linie zuruͤck 


geleget haben, als es die Figur vorftellet, und als 


man anfänglich zu beobachten glaubet. Die Wir- 


bei liegen fo, daß die Achfe ohngefaͤhr zroifchen ih» ⸗ 


nen iſt; und es ift gar wohl möglih, Daß Die - 
Kügelchen weiter feine eigene Bewegung gehabt 
haben, als in die runde herum, und daß bloß die 
Bervegung der Achfe bey dem Aufichlagen des Aus - 
ges einen Theil diefer wirbelichten Bewegung das 
Anſehen einer ohngefähr geradelinichten oder wenig 


gebogenen Bewegung gegeben hat. Man muß 


fich alfo huͤten, daß man die eigentliche Bewegung 


der Kügelchen nicht arößer machet, als fie wirf» 
lich ift, und ſich diefelbe nicht fo vorftelft, als wenn 


fie gleichfam nad) dem ganzen Durchmeſſer des Au— 
ges geſchaͤhe. 
Daß an dieſer Bewegung die beſtaͤndig ſichtba⸗ 


ren Kuͤgelchen nur wenig, Theil nehmen, und ſo— 


gleich wieder ihre Seele ruhig einnehmen, habe ich 
ſchon erinnert. 

Wenn das Auge — niedergeſchlagen wird, 
ſo erfolget eine aͤhnliche Bewegung, Fig. U. nur dafs 


Die Wirbel fich nach einer andern Richtung drehen; 


doch ſo, daß fie ohngefaͤhr eben die Stelle im Au 
ge haben, wie bey der vorigen. So daß, wenn 
man. auch hier die fcheinbare gerade Bewegung a b 
unterwärts abrechnet, man bey nahe nicht zweifeln 


kann, daß die Kügelchen und Faden fich beftändig 


in der Gegend diefer Wirbel aufhalten, und nur 
ha ‚fo, bald fo fich herum drehen. 
Wird 


—— Boͤn denen vor den gen 


Wird das rechte Auge ſchnell ungen 
Sand. zu bewegt; fo entſteht wieder ein | Wirbel auf 
der rechten Seite; Sig. 12. und eben fo, (dem An- 

fehen nad) ) auf. der linken, Fig. 13. Wenn das 
rechte Auge lines gedrehet wird, Jener geht rechts 
unterwaͤrts ‚und diefer linfs- unterwärts, und wenn 
man * in Gedanken neben einander * I ; 


hößer., als die Mitte der Wirbel, yet 

hiebey noch beobachte zu werden, dal: Diefe Te 
Wirbel niemals eine fcheinbare Bewegung aufwärts 
bekommen , man mag das Auge bey der Bewegung 

gegen die Rechte, oder Linke noch fo ſehr in die Hö- 
berichten. Wenn man hingegen den Augapfel fo 
- weit als es möglich ift, vorne niederdrücker ‚als wenn 
man die unfern Augenlieder fehen wollte, und man. 
bewegt ihn alsdenn rechts, und Links, fo fieht man 
ganz deutlich, daß ſich die Kuͤgelchen gleichſam in 

einer Schleife Fig. 14. bewegen. Allein, weil man 
auch hier die Bewegung der Achfe vie ſich mit den 
Wirbeln der Kuͤgelchen in der ſcheinbaren Figur ver⸗ 
miſcht, wieder abrechnen muß; ſo iſt klar, daß die 
Kuͤgelchen nichts anders gethan haben, als daß ſie 
ſich bald auf der rechten, bald auf der linken Seite, 
rechts» und links unterwaͤrts im Wirbel gedr: a 


haben. s 2 jn — “ 


Don der. wahren Bewegung der Kü⸗ 
gelchen und N — 


Wenn man alles was in dem vorigen —— ge 


ſagt porden genau zuſammen haͤlt, ſo muß — 
Zuwere 


sc herumfahrenden Sieden 253 
überzeugt feyn, daß in jedem Auge nur. zwey Wir⸗ 


bel find, einer auf der vechten Seite ver Achfe, und 
einer auf der linken, fo Daß ihre Mitte etwas we— 
iger, (dem Scheine nach,) iſt, als die Achſe und etwa 
15 Grade von ihr zur Seite entfernt if, 


VUeberhaupt aber erhellet Baraus, daß die Bewe⸗ 


gung der Kügelchen, yon der Bewegung des Aug» 
apfels abhängt, und darinn ein fo beſtaͤndigs Gefeg 
beobachtet, als man bey fo unbeftimmten Bewegun⸗ 


u 


gen des Auges aufwärts, niederwärts. und line, 


nicht vermuthen follte. | 
Auch ift außer Zweifel, daß der größte Theil die— 
fer Körper in derjenigen Gegend des Auges fi) aufs 
hält, der ihnen das Anfehen geben kann, als. ob fie 
auf dem Boden lägen, Denn ihre Bewegung mag 
befchaffen gewefen feyn, wie fie wolle, fo feinen 
-fie am Ende nieder zu ſinken. Allein, diefes iſt auf 
zweyerley Art möglich. Entweder fie bewegen ſich 
herunterwärss zu der Zeit, da fie fih aufwärts zu 
bewegen feheinen, und da müffen fie ſich nothwen— 
dig in dem hintern Theile des Auges befinden; oder 
‚fie liegen wirklich) unten im Auge, in einem flüßi« 
gen Theile, der leichter ift, als fie; werden durch Die 
Bewegung, wie ein anderer Bodenfas in die Höbe 
‚getrieben, und fallen wenn diefe abnimmt, wieder 
zu Boden. Sin diefem Falle finden fie freylich, kei— 
ne ſchicklichere flüßige Materie, als die waͤſſerigte 


Feuchtigkeit, Wenn diefes die Urſache wäre, war⸗ 


um ihnen verfchiedene Gelehrte wirklich dieſen Sitz 
angewiefen haben, fo werde ich es ihnen nicht fo fehr 
verdenfen ; obgleich einige Lmftände, die fie nicht be— 


‚dacht, oder vielleicht nicht gewußt baben, Diefe 


Mey⸗ 


254 Bon denen vor den Augen 
Meynung völlig, widerlegen: Ein große 9 ann, der 
beſondere Abhandlungen davon geſchrieben Bar, be 
obachtet ‚daß die Flecken bey der Bewegung des Aus 
ges in die Höhe zu fahren feheinen, er bemerfer aber 

billig, daß daraus nicht folge, daß fie diefe Bewe- 
gung wirflid) haben, und daß ihre größere Strah⸗ 
fenbrechung ung nicht zwinge, fie für. ſchwerer, als 
die Feuchtigkeit die fie umgiebt, und gleichfam für 
ihren Bodenfas zu halten, indem das Oehl die e Licht— 
ſtrahlen ebenfalls ſtaͤrker brech⸗ und doch leichter 
fey, als Waſſer. Hierwider iſt nichts einzuwen⸗ 
den. Allein, wenn man ſieht, daß er alle dieſe 
Vorausſetzungen nur deswegen macht, um dieſe Koͤr⸗ 
pergen in dem Beſitze der waͤſſerigen Feu htigkeit zu 

ſchuͤten, ſo muß man ſich billig wundern. Denn 
eine kleine Aufmerkſamkeit uͤberzeugt einen jeden, der 
die Gefetze der Strahlenbrechung kennet, daß, wenn 
ein kleiner Koͤrper der ſich in der mwäfferichten Feuch- 
tigkeit nieder bewege, dem Anfehen nad) die entge- 
gen geſetzte Bewegung zu haben ſcheint, eben dieſes 
auf eine noch deutlichere Art bey denen erfolgen muͤſſe, 
die dem Netzhaͤutgen naͤher find. Iſt es irgendwo. 
moͤglich, daß ein ſolches Kuͤgelchen gerade die Be— 
wegung bat, Die es zu haben feheine, wie ich doch 
nimmer alaube, fo müffe es zunächft hinter der Horn- 
haut feyn. Doch ich werde. diefen und andere aͤhn⸗ 
liche Unterſuchungen auf einen —————— 
verſparen. 

Daß die Kuͤgelchen ſich nicht alle in einerley Ge· 
ſchwindigkeit bewegen, ſondern einige den andern den 
Rang ablaufen, geſchieht nicht nur bey heftigen 

Bewegungen des Auges, Mini auch bey-den aller: 


gerings 


herumfahrenden Flecken. 255 


geringſten, wenigſtens in Anſehung derer, die ſich 
zu nächft an der Achfe aufhalten, und die. in allen 
Umftänden langfamer find, als die übrige, Doc) 
Fann fich auch manchmal die feheinbare ‚Bewegung 
damit vermifchen, und den Unterfchied in den Ge- 
feroinbigfeiten beträchtiger vorftellen, als er ſt. 


Die Roͤhrgen bekommen zum Theil, waͤhrender 
Bewegung flachere Kruͤmmungen, fo daß fie mand)- 
mal beynahe gerade werden; fo bald aber das Auge 
wieder ruhig ift, nehmen fie die vorige Krümmung 
wieder an, und beweiſen dadurch, daß ſie us na⸗ 

tuͤrlich iſt 
Wenn der Augapfel gedruͤckt wird, ſo merket man 
nicht, daß die Kuͤgelchen dadurch in Bewegung ges 
ſetzt, oder in der Bewegung die fie ſchon Pain A ge 
hindert wurden. 


Gleichwohl iſt uͤberhaupt ihre Bewegung in Wir. 
bein fo heftig, daß man fie Faum yon ber bloßen - 
Bewegung des Augapfels herleiten Fann. Hiezu 
koͤmmt noch, daß, wern man das Yuge noch fo lange 
bin und her wirfft, und gleichfam ſelbſt im Wirbel 
drehet, Die Bewegung der Kügelchen dadurch zwar 
etwas unordentlicher, aber nicht anhaltender gemacht 
wird; und wenn das Auge wieder in Ruhe koͤmmt, 
fo bleibt ihnen nicht etwa eine unbeftimmte aus den 
vorigen zufammen gefegte Bewegung übrig, wie es 
doch in der That gefchehen müßte, wenn ihre Bene» 
gung bloß von einem ganz unerdentlich herum ges 
fhüttelten flüßigen Wefen herruͤhrte, fondern fie be⸗ 


halten nachdem das Auge rubig worden, diejenige 


Bewegung⸗ die * RR micgerheilt worden, 
, nam» 


nämlich in ſolchen Wirken, wie re i u riet 
worden. | J — 
Von der. Set, wie man — gigelhen e ei⸗ 


ne ſcheinbare, oder wirkliche Ruhe — — 
bringen kann. MR 


Da es einem Beobachter‘ ungemein ſchi er pi 
dergleichen Kügelchen deutlich, und mit Muf | 
betrachten, wenn nicht zufälliger Weiſe eines, ler 
das andere feinen beftändigen Sig in der Achfe- bat, 
indern die andern, bey der" geringften Bewegung, 
wodurch wie, wiewohl auf eine lächerliche Weiſe, 
das Auge nach ihnen zu wenden glauben, ſo gleic) 
entwifchen, und nur defio ſchneller fliehen, je mehr 
wir ſie zu verfolgen glauben: So will ich einige Vor⸗ 
theile anführen, wie man ihrer habhaft werden 
kann. Der eine, beflebt darinn, daß man gerade 
unter fich fieht, fo daß man. aud) das Geſicht ge= 
gegen die Erde Fehret. Hier fammlen fi) die Kü- 
gelchen großen theils um die Achfe, und es wird 
nicht leicht fehlen, daß nicht eines und Das andere, _ 
eine Zeitlang völlig in der Achfe liegen follte, Man 
würde ſich biebey Faum enthalten koͤnnen, ſie fuͤr ei⸗ 
nen Saß der waͤſſerigten Feuchtigkeit, der num auf 
der Hornhaut liege, zu halten, wenn man nicht die 
überzeugenöften Gruͤnde von dem Gegentbeil hätte. 

- Serner , wenn man das Auge ſchnell auf die Sei⸗ 
te beweget, fo gehen immer einige Kügelchen von der 
Achſe vorbey, und wenn das Auge wieder rubig.ift, 
gehen fie nur einen Theil ihres vorigen Weges wies 
‚ber ſchnell zuruͤck, ‚und nehmen * laͤnger Beitchen 

es uͤbri⸗ 


‚berumfahrenden Flecken. 257 
übrigen Theil vollend‘ zuruͤck zu legen. Weil nun 
bey einigen dieſe langſamere Bewegung gerade zus 
naͤchſt an der Achfe ift, fo muß man dieſen er la 
ergreifen, fie zu betrachten. 
Doch der dritte Vortheil ift der‘ befte, und den 
feiftet ung eben das Fleine Söchlein in einem dünnen 
Bleche, Davon ich eben gedacht, Daß es die Bilder 
der Kügelchen, und Nöhrgen fo ungemein deutlich 
mache. Es erregte Feine Eleine Berwunderung bey 
mir, da ich zum erſten mal gewahr wurde, daß, 
wenn man durch ein ſolches Loͤchlein ſieht, bie Kuͤ⸗ 
gelchen darinn gleichſam wie eingeſperret ſcheinen, 
und daß man fie dadurch zwingen kann, fo lange 
vor der Achſe zu bleiben, als man es haben will, 
Allein, die Urfache davon ift nicht ſchwer einzuſehen. 
Man bemerfet nämlich, und fann es aus optifchen 
Gründen ſchon voraus mwiffen, daß, wenn man das 
Auge unbeweglich hält, unddas Blech mit dem $ös 
chelgen hin und her bewegt, die Kügelchen eine 
fcheinbate Bewegung befommen, vb fie gleich wirk« 
lich flille Stehen, indem nämlidy ihre Bilder, oder 
der Schatten, den das zum töchlein einfallende Licht 
von ihnen macht, bald auf diefe, bald auf eine ans 
dere Stelle des Netzhaͤutgens fällt, nachdem das 
 Löchlein dieſe oder jene Stellung gegen die Achfe bat. 
So wie man nun den ruhigen Kügelchen eine fchein« 
bare Bewegung geben kann, fo kann man aud) des 
nen fich beivegenden K ügelchen eine fcheinbare Ruhe 
geben, wenn man nur die Bewegung des Bleches 
nad) der Bervegung der Kügelchen fo-einrichtet, daß . 
ihr Schatten immer auf einer Stelle bleibt. Ja 
- ‚man fieht leicht, daß wenn ein Kügelchen gleich . 
83 Dand, R in 


Von denen vor Dem Augen 


in wi Achſe liegt, man doch das Söchein J 
kann, daß der Schatten auf den Punct de 


baut, der am deutlichften empfindet, fällt, und ſich 


bey der Bewegung des Kuͤgelchens nicht Davon ent» 


ferne. Man ſtelle fih nur eine Wand vor, vor 


welcher fich eine Kugel nach Belieben bewegt, fo 


wird man bald einfehen, daß es möglich it, die Bes 


wegung eines Sichtes, ſo nad) der Kugel einzurichten, 


Daß ihre Schatten auf’einer an der en N 
Stelle unbeweglich bleibt. 


Scheinbare Größe der Kügelchen, und i 


— wahre Groͤße unter gewiſſen 
| Bedingungen, 


Daß die Bilder der Kuͤgelchen nicht gleich groß 


feinen, bemerfet man fo gleich bey der geringften 


| YAufmerkfainkeit , unter allen -Umfländen; am Deuts 


lichften aber , wenn man ein Eleines Löchlein ‚ganz na⸗ 


hevor das Auge hält. Daerfheinendiejenigen, von 


Denen ich fehon einige male angemerfer, daß fie nie» 


mals vor den Augen verſchwinden, und zu naͤchſt 


— 


an der Achſe ſind, nicht nur weit deutlicher, als vor⸗ 
hin, ſondern auch kleiner, welches nothtvendig er⸗ 
folgen muß, weil durch das Blech die allzu ſchraͤgen | 


Lichtſtrahlen abgehalten werden. Aus eben dem 
fe und uns - 


‚Grunde fcheinen fie auch, bey großem Lich 


— 


gehindertem Auge Eleiner, und bey fehwächerm ichte 
größer, wel nämlich bey jenem fihdas Schwarze im 


Auge enger zufammen zieht, und bey — mehr 

erweitert. we 
Ich babe nicht bemerfer, daß die Bilder eiekier; 

‚ober größer würden , wenn man Das er auf nabe, 


‚oder | 


herumfahrenden Flecken. 259 


oder auf entfernte Gegenftände ſchaͤrfet. Wer aber 
dieſen Verſuch nachmachen will, muß ſich vor einem 
Betruge der Augen huͤten, nach welchem ung ein Kuͤ⸗ 
gelchen, deffen Bild fich auf einen nahen Gegenftand 
‚bezieht, Eleiner vorkommen moͤchte, als wenn eg 
ſich auf einen entferntern bezieht, obgleich fein Bild 
auf dem Meshäurgen fich nicht ändert. Der Grund 
von diefem falfchen. Urtheile liege darinn, daß wir, 
‚ohne daran zu gedenken, das Bild des Kügeicheng, 
mit den Theilen derjenigen Gegenftände , auf denen 
es zu haften fcheint, und deren Groͤße uns befannt ift, 
vergleichen, und nad) ihnen meſſen; weil es nun von 
entfeenten Gegenfländen mehr — als von na⸗ 
hen, ſo iſt es leicht, den falſchen Schluß zu mach 
daß es wirklich leiner worden fe. 

Wenn man dur das $öchlein fieht, wird man 
noch viele andere Kügelchen, und Nöhrgen gemwahr, 
‚bie man vorher nicht fehen Fonnte, und die zum Theif 
„weit größer , zum Theil auch etwas Eleiner ausfehen, 
‚als die beftändigen Kügelchen um die Achſe. So 
Daß der Durchmeſſer der allerfleinften, Faum der 
‚fünfte, oder ſechſte Theil vom Durchmeſſer der aller⸗ 
groͤßten iſt. Je groͤßer ſie aber ſind, deſto undeut— 
licher ſind ſie , oder vielmehr deſto ſchwaͤcheres Licht, 
‚und deſto ſchwaͤcheren Schatten haben fie; die Flein« 
ſten Haben den lebhafteften Kern, ‚oder Brennpunck, | 


und den ſchwaͤrzeſten Rand, Die greößern bewegen _ 


ſich ſchneller, als die Eleinern, Der größern ſchein⸗ 
barer Durchmeſſer iſt, wenn man durch ein Loͤchlein 
ſieht, größer als eine halbe Linie in einer Entfer— 
‚nung von 4 Fuß vom Auge betrachtet, dag ift, der 
MINE Durchmeiler der größten, verhält ſich zu 

Rz Br OEL 


260 Bon denen vor den Augen 


der Entfernung eines Gegenſtandes, den ſie decken, 


ungefaͤhr wie : 100, das iſt, mir ſehen fie unge- 
faͤhr unter einem Winkel, von einen halben Grade; 

diejenigen ſo beſtaͤndig ‚ um die Achſe erſcheinen, un: 

ter einem Winfel von 8 Minuten, und die Fleinften 


unter einem Winfel von 6 bis 5 Minuten. Ganz 


genau laſſen ſich diefe Dinge deswegen nicht beftim- 
men, weil das ſchwache Licht, fo durch das.  Lochlein 
einfällt, zwar die Kügelchen deutlicher , aber den auf 
der andern Eeite vorgehaltenen Maapftab, und deſſen 
Eintheilung, defto undeutlicher vorfteller. | 
Wenn ich nun denen folge, dieda annehmen, daß 
ein Gegenftand ſich zu feinem Bilde auf der Nespaut 
verhalte, wie die Entfernung des Gegenftandes vom 
‚Auge zu einem halben Zolle, oder welches einerley 
ift, daß das Bild fich zu einem halben Zolle verhalte, 
wie der egenftand zu feiner Entfernung vom Auge; 
ſo folget, daß der Durchmeffer von dem Bilde, jodas 
größte Kügelchen, welches ich in meinem Auge geſe⸗ 
hen, auf die Rebhau wirft, ſich zu JZoll verhält, 
wie 1: 100, und demnach ©, 005 Zoll; der Durch⸗ 
meſſer deretjenigen Bilder, die von den beſtaͤndigen 
Kuͤgelchen herkommen, ungefähr o, 00125, und der 
"von den aller Eleinften 0, 0008 bis 0,001 Zoll, groß iſt. 


Wir wollen einmal annehmen, daß die Kügelchen, 


die am Eleinften ausfeben, unmittelbar an der Netz⸗ 


haut find, fo ift flar, daß fie von der Größe ihrer | 


Bilder nicht merflich verfchieden feyn werden; ihr 
Durchmeffer wird fich alfo nicht weit von o, 0008 
‚oder o, ocı Zollen entfernen. Nun habeid) verfchiee 
. „bene mal beobachtet, daß der Durchmeffer der Blut« 

kuͤgelchen ungefähr o, ©0024 Zoll groß iſt; wenn nun 
alles, 


herumfahrenden Flecken. 261 


alles, was ich bey dieſem Ueberſchlage angenommen 
Babe, wahr ſeyn ſollte, fo würde folgen, daß, wenn 
die Kügelchen von denen bier die Rede ift, Blutkuͤ— 
gelchen feyn follen, man diejenigen, die am Fleinften 
ſcheinen, doch nicht unmittelbar an der Netzhaut ſu⸗ 
chen dürfte; oder wenn man anders woher überzeugt 
wäre, daß fie unmittelbar an der Netzhaut wären, 
fo würde man annehmen müffen, daß fie viermal 
größer wären ‚als die Blutfügelchen. Nimmt man 
fie aber in einiger Entfernung von der Netzhaut an, 
fo hindert die obige Rechnung, ‚die ohnehin nur gar 
unvollfommen ift, gar nicht, daß es nicht wirkliche 
Blutkuͤgelchen feyn follten; um fo vielmeniger, da 
wir nicht wiffen Fonnen, durch was für Zufälle fie 
im Auge haben Fleiner oder größer werden koͤnnen. 


Theile des Auges in denen, die Kuͤgel⸗ 


chen aus optiſchen Gruͤnden nicht ſeyn koͤnnen. 


Ob es gleich eine unnoͤthige Bemuͤhung ſcheinen 
‚möchte, wenn man beweiſen zu koͤnnen glaubet, daß 
eine Sache ſich an einem gemwiffen Orte befinde, vor= 
ber zu erweifen, daß fie fich zu eben der Zeit nicht 
an einem andern Orte aufhalte, und daß Diejenigen 
nichts finden werden, die fie namentlich an Diefem, oder 
jenem Orte fuchen wollen ; fo babe ich es doch für nüß« 
licher gehalten, die Sache von mehr, als einer Seite 
vorzuftellen, beyde Arten von Beweis zu verbinden, 
und durch Widerlegung der mir im Wege ftehenden 
Meynungen defto ficherer zu. geben, daß fie einige 
- außer ung in der $uftgefucht haben, follte man faum 

| 3 | glau⸗ 


262 Von denen vor den g Augen 


glauben ; ; und ich weiß nicht, ob dieſe Me yrum ing 
dienet bat, daß ich fie anführe. - 3 

Auch bey denen will ich mich hist —— die 
die Kügelchen außen an die Hornhaut anfleben, und. 
von den Augenliedern bin und her fehieben laffen, | 
Ich weiß wohl, daß fich Bläsgen, oder aud) Flei- 
ne Klümpgen von verdickter Feuchtigkeit: vor das 
Auge fegen, die durch das Zufammendrücen der 
Augenlieder fih in Streifen verwandeln, und am 
deutlichſten bemerket werden koͤmnen, wenn man zu 
Nachts einen Stern, oder ein.fehr entfernfes Sicht 

anſieht; Ich weiß aber auch, daß man nur bie 
Augen wifchen darf, um diefer Erfcheinung ein Ende 
zumachen. Diejenigen, welche Die Kuͤgelchen in der 
waͤſſerigten Feuchtigkeit ſuchen, haben gewiß ſe ehr 
vieles fuͤr ſich anzufuͤhren. Die große Fluͤßigkeit 
dieſer Feuchtigkeit, und der freye Raum zwiſchen 
der Hornhaut, und Linſe ſchicken ſich am beſten zur 
Bewegung. Die ſtarke Strahlenbrechung der Kü- 
gelchen macht uns geneigt zu glauben, daß fie ſchwe⸗ 


rer find, und ſich zu Boden ſetzen; weil man weiß, 


Daß die Dinge, die zunächft außer der Hornhaut find, 
fid) aufwärts zu bemegen ſcheinen, wenn fie ſich wirf- 
lich aufwärts bewegen, fo zweifelt — nicht da⸗ 
ran, daß dieſes zunaͤchſt hinter der Hornhaut auch 
ſo ſeyn muͤſſe; wenn man nun ſieht, daß die Kuͤ⸗ 
gelchen aufwaͤrts zu fahren ſcheinen, wenn das Auge 
in die Hoͤhe gefchlagen wird, fo haͤlt man ſich für 
überzeugt‘, daß fie wirklich in die Hoͤhe gefahren ſind, 
da ſie vorher unten in der wafferigten Seuchtigfeit 
lagen. Allein, erſtlich widerfpricht es allen optiſchen 
und aller Erfahrung, daß fo gar ee 
N Os 


herumfahrenden Flecken. 263 


— und die wir noch immer Eleiner, "und klei⸗ 
ner annehmen müffen, je näher wir fie an der Horn= 
haut fuchen, ) bey völlig freyem und offenem Auge, 
an einem Orte, wo das Licht von allen Seiten her an 
ihnen: dinftreifen Fann, fo deutliche Bilder haben, 
‚oder fo deutlichen Schatten werfen follen, da viel 
größere Körper die an der Hornhaut kleben, oder die 
man zumächft vor fie hin hält, und die alfo gar niche 
weit von diefem vermeyntlichen Sige der Kügelchen 
entfernt find ‚entweder ganz unfichebar bleiben, oder 
doch einem eine Art von Empfindung geben, die niche 
einmal den Namen eines Schattens von einem Bils 
de verdienet,, fo lange man nämlich das Licht von als 
len Seiten frey in Das Auge fallen läßt. 
* Allein, ich will dieſem Beweife nicht. einmal fein 
voͤlliges Gewicht zu geben ſuchen, ſondern ohne Um⸗ 
ſtaͤnde darthun, daß ein Körper, der ſich in der waͤſ⸗ 
ferigten ſowohl, als in der. alasartigen Feuchtigkeig 
aufwärts bewegt, eine fcheinbare Bewegung unfera 
‚wärts babe: hiedurch werden diejenigen, die die 
Kuͤgelchen für fehwerer halten, ſich gezwungen fehen, 
‚fie nicht nur aus der. wäflerigten Feuchtigkeit, fon 
dern ſo gar. aus dem ganzen Auge, zu verbannen. 
Man nehme von aflen erleuchteten Puncten, die das 
sicht in unfer Auge ſchicken, zwey neben einander- 
liegende an A B Sig. 15. Der Strahl A c werde _ 
nach & gebrochen, ſo wird nach den bekannteſten Saͤ⸗ 
Sen der, Strahl B c weiter gegen die rechte Hand nad) 
E gebrochen; die übrigen Strahlen von A mögen 
ſich nun mit c “vereinigen, wo fie wollen, und die 
‚übrigen vonB mit c ß wo fie wollen , fo iſt klar, daß 
pie OSAMORSSPINAE, er & ß eine, umgefebrte age 
: mit 


264 Von denen vor den. Augen 


mit AB haben. Nun laſſe man einen feinen Kör- 
per ſich von x nad) z, voh der Nechten zur Sinfen be» 
wegen, jo ift Flar, daß dieſer Körper, wir mögen 
ihn in der wäfferigten, oder glasartigen Feuchtig⸗ 
keit ſich bewegen laſſen, zuerſt einen Theil der 
Strahlen, die von B fommen, nachher einen Theil 
der Strahlen vun Bund A, und am Ende nur noch einen 
Theil der Strahlen von A auffangen wird. Er wird 
alfo zuerft den hellen Punct B ‚nachher beydeBund A, 
und endlich nurnoch A mehr oder weniger verdunfeln; 
das ift, wir werden die Empfindung eines Schatfens 
haben, ver von B nach A zu gehen fheint; dieſer 
Schatten ift nun nichts anders, als das fehr undeut- 
liche Bild von x; alfo ift umviderfprechlich, daß die: 
fer Körper ſich von der Linken zur Rechten zu bewegen 
ſcheint, (weil wir ſein Bild erſtlich in Bund denn erſt 
in A zu ſehen glauben, ) da doch der Koͤrper ſelbſt 
ſich von ver Rechten zur Linken bewegt. Kurz, alles, 
was ſich irgendwo in unſerm Auge bewegt, ſcheint 
uns die entgegen geſetzte Bewegung zu haben. 
Wenn demnach etwas, wie ein Bodenſatz aufgeruͤhrt 
zu werden, und in die Hi e zu fahren feheint, fo iſt 
es wirklich ein leichterer Koͤrper, der ſich untertaucht. 
Um ſich dieſen Beweis noch deutlicher vorzuſtellen, 
darf man nur bedenken, daß das Kuͤgelchen, x, wenn 
es nach q gekommen, in dem Afterkegel ke dendie I 
Strahlen des Puncts B im Auge vorftellen, y unges 
fähr eben diejenigen Strahlen auffängt, die ein ande: 
. res, nad) Maafgabe größeres, Kügelchen, das eine 
ähnliche tage Q in dem Kegel FB c hatte, auffangen 
würde. Eben dieſes iftaud) von r und K, vonsund 
S zu verftehen; folglich ie es in Anfgung der Bil: 
) der, 


herumfahrenden Flecken. 265 


der, & ß, oder: unſrer Empfindung der fcheinbaren 
Bewegung einerley, obein Körpergen x fich durch * 
r, s, z, ober ein anderes außer dem Auge durch Q,R, 
S, das ift vonB nach A bewegt. 

Einen noch deutlichern Beweis kann man aus ei- 
ner gewiffen Erfahrung ziehen, die ich fo gleic) an- 
führen will; und dieſer iſt ſo beſchaffen, daß er die 


Kuͤgelchen, fe mögen ſchwerer ſeyn oder leichter, als. 


das Mittel, in dem fie fich bewegen, nicht nur aus 
der wäfferigeen, fondern auch aus dem größten Theile 
der glasartigen Feuchtigfeit verbannet, Nämlich, 
man betrachte zwey leuchtende Puncte A B, Fig. 15. 
zum Beyfpiel zwey Lichter, durch zwey Fleine Loͤchlein, die 
das Licht auf unfer Auge fallen laſſen, oder auch zwey 
runde polirteKörpergen , Die einen fo genannten Blick 


haben , und die fo nahe beyſammen, und fo weit von . 


unferm Auge entfernt find, Daf Die undeutlichen Bil⸗ 
der, ſo wir von ihnen empfinden, zum Theil zuſam⸗ 
‚men fließen, und wie A und B erfchienen; ſo wer— 
den ihre deutliche Bilder z ß befanntlich,, die Netz— 
haut nicht erreichen, fondern g h muß f hier die Meß: 
haut vorftellen, i u aber und n k find die undeutli- 
chen Bilder von A und B, fo ſich auf ihr abmahlen. 
Mun wird man alle Rügelchen, die man in Auge 
ſieht, doppelt fehen, gefeßt aber, man fähe einige 
nur einfach, fo hindert viefes den Benveis nicht, wie 
fo gleich erhellen wird, Alle Bilder, die man auf 
diefe Art doppelt fieht, werden innerhalb des gemeins 
fchaftlichen Abfchnittes der beyden undentlichen Bil: 
der A und B enthalten feyn. Wenn man nun das 
Licht A auf der rechten Hand auslöfcht, fo ver 


⸗ 


ſchwindet die helle —. A rechter Hand vor uns 


5 ſerm 


266 Bon denen vor den Men 
ſerm Auge, und fo gleich das Bild A von ben 
| gelchen, fo wir auf der linken Hand fahen; und 
. wenn wir das linke Sicht B auslöfchen, verſchwindet 
B, und zugleich das rechte Bild o des Kügelchens. 
Es ift alfo offenbar, daß das Bild a, fo wir auf der 
Yinfen Hand zu fehen glauben, von dem Lichte zur 
rechten Hand, und das Bild b, fo wir auf der rech- 
‚ten Hand fehen, von dem linfen Kichte hervorgebracht 
wird, : Da nundasjenige, fo wir auf der linfen Hand 
fehen, auf dem Netzhaͤutgen zur rechten liegt; fo.ift 
flar, daß die Bilder A B auf dem Neshäutgen die 
verkehrte fage von a und b, und folglich einerley $a= 
ge mit den leuchtenden Puncten. A B haben werden, 
fo daß das rechte Bild A von dem rechten fichte A, 
und das linfe Bild B von dem linken Sichte B | 
abhängt. 
..  Mun überlege man ——— Alte Rümerget, | 
die fich im Auge aufhalten, und von zwey- leuchten 
den Puncten B, und A, doppelten Schatten. auf die 
Netzhaut werſei ſollen, maſſen nothwendig in bey⸗ 
derley Strahlenkegeln "zugleich liegen, das ift fo, 
daß fie fowohl Strahlen von B, als von A auffans 
gen, Dun haben diefe Strablenkegel zwey gemein⸗ 
ſchaftliche kegelfoͤrmige Abſchnitte, einen ehe ſie ſich 


‚in deutliche Bilder ſammlen t fc, und einen, da fie 


ſich ſchon wieder zerſtreuen n m u. Fragt man nun, 
in welchem von beyden die Kügelchen, die wir, auf | 
oben erzählte Arc doppelt fehen, feyn Eönnen, und 
feyn müffen, fo. ift leicht einzuſehen, daß es ber Abe 
ſchnitt n m u feyn muß, denn Diefer giebt allein fol- 
‚he Bilder aufdem Netzhaͤutgen von einem Kügelchen, 


‚ea das linfe von dem linfen, und das rechte von 
Ä dem 


herumfahrenden Stecken. 267 

vdem rechten tichte entſteht, und abhängt; da hin⸗ 
gegen ein Kügelchen in dem Abfchnitte t fc ſolche 
Schattenbilder auf die Netzhaut werfen würde, daß 
das linfe von dem rechten Lichte, und Das rechte von 
dem linken Lichte abhangen würde. Die wäfferigte 
Feuchtigkeit, die Cryſtall- Linſe, undder größte Theil 


der glasartigen Feuchtigkeit find, von dem Abfchnite - 
ten mu,-und allen. andern, die auf eine ähnliche - 


Weiſe von auseinander fahrenden Strahlen anderer - 


Lichter gemacht würden, weit entfernet; es Fünnen 
alſo die Kuͤgelchen ‚die koir im Auge fehen, und die 
wir auf die bisher befchriebene Arc doppelt feben, uns 
möglich in diefen Iheilen fich aufhalten, wir mögen 
‚fie nun ſchwerer, oder leichter annehmen, als dag 
. Mittel, darinn fie ſeyn füllen. 
Die Mehnung derer, die dieſe Koͤrpergen an der 
Oberflaͤche der Cryſtall⸗ "Sinfe ſuchen, und fie vor eine 
ſich abfondernve Haut halten, Grau nun Feiner bes 
en Widerlegung. ; 
Mech viel weniger derjenigen, die fie in dem ins 
| enbigen der Cryſtall⸗Linſe felbft ſich fo. frey herum 
bewegen. laſſen, als wenn die Cryſtall⸗Linſe deswe⸗ 
gen fluͤßig waͤre, weil man ſie ee bie Erpftal« 
lene Beuchtigfeit nenne, 
Erndlich find auch einige Gelehrte, die dieſe Cu | 
——— fuͤr unmittelbare Empfindungen unſers 
Neßtzhaͤutgens halten. Und einige von dieſen leiten - 


fie von dem Drucke der kleinen Schlagadern ber, ana 


dere aber glauben, daß einige Theile der Neshaut, 
durch öftern Gebrauch der Fernroͤhren, Vergröße« 
rungsglaͤſer, hauptfächlich Dur) Beobachtung fehr 

erleuchteter — oder auch uͤberhaupt durch 
ee allʒu 


alzu gioße —— ber Augen 4 1 FE | 

ten, durch unmäfiges Studieren, unempfindlich wor- 
‚den find. Diefe Urfache ift fo rühmlich, daß ich mich 
nicht entſchließen kann, ſie ſelbſt zu beftreiten, fondern 
nur die Ark, wie fie wirken fell. Man darfnur über 
legen, daß eine unempfindliche Stelle der Netzhaut 
unmöglich zwey dunfele Bilder, und zwey Flecken 
vor dem Auge verurfachen Fann, und daß fie eben 
fo wenig eine fcheinbare Bervegung der Flecken vers 
ftattet, (welche auch in der That einige ohne allen 
Grund läugnen wollen, ) wir müßten denn anneh— 
‚men wollen, daß das Netzhaͤutgen ſich an der Hins. 
fern Fläche der glesartigen Feuchtigkeit frey bin 

und her fehieben laffe; fo wird man überzeugt feyn, 
daß Diefe Meynung nicht ftatt haben kann; obgleich 
ein berühmter Naturforfcher zu -unfern Zeiten ‚davor 
hält, daß der Urfprung diefer Krankheit wahrfchein- 
licher Weife von einer allzu heftigen Erſchuͤtterung, 
die von allzu lebhaftem Eindrucke des $ichts entfiche, 
herzuleiten fey. Er befchreibt übrigens die Krank“ 
beit fo deutlich, daß man nicht zweifeln kann, er ha⸗ 
be diefe Kügelchen gemeynt; er nennet fie weiße Zire 
fer, und ſchwarze Puncte, die wie Fliegen herum⸗ 
ſchwaͤrmen, erzaͤhlet, daß er dieſe Krankheit bey ſich 
ſelbſt beobachtet, daß er fie vermuthlich durch Anſtren⸗ 
gung der Yugen. bey gewiſſen Beobachtungen, ſich 
zugezogen babe, und daß er zu feinem Vergnügen, 
(aber zu meiner großen Verwunderung ) nad) drey 
Monathen ihrer nach und nach log worden ſey. N 


Ver— ⸗ | 


RU. herumfahrenden Flecken. 269 
Verſuche, wodurch der Sitz dieſer Au⸗ 


genkrankheit naͤher beſtimmet wird. 


Ich kann denjenigen Verſuch billig mit hier her 
rechnen, wodurch ich vorhin erwieſen habe, daß die 
Kügelchen weder in der waͤßerigten, noch in der cry- 
ftallenen, noch in einem großen Theile der glasarti- 
gen Feuchtigkeit fih aufhalten koͤnnen; denn eben 
Dadurch bleibt ihnen Fein anderer Dre übrig, als der 
hintere Theil der glasartigen Feuchtigkeit, oder ein ° 
unnatürlicher Kaum, der durch Krankheit, oder auf 
andere Art zwifchen dem Meshäutgen, und der 
glasartigen Feuchtigkeit entftanden ware. 

Nun folgen noch ein paar Berfuche, die eben dies 
fes noch mehr außer Zweifel fegen, und zugleich noch 
genauer beftimmen, | — 
Wenn man das Ange ganz ruhig haͤlt, und ges 
gen ein ſehr entferntes Licht, oder durch ein fehr na- 
hes Loͤchlein ſieht, und dabey das Licht, oder das 
Lochlein hin und her beweget, fo wird man bemer— 
fen, daß die Kügelchen eine fheinbare Bewegung 
befomnien, die größern eine fchnellere, die Eleinern 
eine langfamere, fo daß, wenn die Achſe des Auges 
durch q geht, Die Kügelchen a, b, c, d, e, bald auf 
der einen, bald auf Der andern Seite der Achfe zu 
liegen feheinen, Fig. 16 und 17. Es ift gar leicht 

zu zeigen, wie hieraus folget, daß diefe Kuͤgelchen 
unmöglich in einerley Entfernung von dem Netzhaͤut⸗ 
gen liegen koͤnnen, und daß diejenigen, die fich ſchnel— 
fer zu bewegen ſcheinen, weiter davon entfernt find, 
‚als die andern. Es können demnach die Kügelchen 
nicht alle zu einem einzigen Häutgen gehören, mie 
Rn ſich 


} 


MR 


S En 3 um "Eine seneinfhafitihen 8 Mir ep 


mit dem Netzhaͤutgen, ſich gebildet, oder von ans 
dern Theilen abgelöfet häffe, und etwa fo, wie eine 


Spinnwebe, die von Stiegen durchlöchert worden, be⸗ 


‚Schaffen wäre, Sollten die * und Kigel. 


chen zu kleinen Haͤuten gehören, fo müffen deren ges 
wiß eine ziemliche Anzahl hinter einander feyn, und 


ſie müffen weit unordentlicher liegen, oder hängen, 


als daß man fie mit — Spinneweben 
vergleichen koͤnnte. 

Wenn man den vorigen Verſuch noch deutlicher 
machen will, fo kann man, anſtatt eines einzigen 
Loͤchleins, zwey ganz nahe neben einander machen, 
und fie kunächft vor das Auge halten, fo wird man, 
anftatt daß vorhin, bey der Bewegung des einzelnen 
Loͤchleins, die Kügelchen bald auf der linfen, bald auf 


der rechten Seite ver Achfe lagen, fie nun in beys 


derley Lage zugleich, und alfo jedes doppelt ſehen, 
Fig. 18. Und zwar ſo, daß das rechte Bild eines 
Kuͤgelchens auch von dem rechten Loͤchlein, und das 
linke Bild eben deffelben Kügelchens von dem linken 
Löchlein herruͤhret; denn wenn hinter dem durchloͤ⸗ 
cherten Bleche noch ein anderes undurchlöchertes an⸗ 
liegt, und man fhiebt dieſes vor das rechte Lüch- 

lein, fo verſchwindet auch das rechte Bild; und ſo 
aud mit dem linken. Man wird dabey weiter kei— 

nen Unterfchied in Anfehung der größern, oder Fleis 
nern bemerken, als daß die doppelten “Bilder von jes 


nen weifer von, ‚einander entfernt find, ‚als die dop⸗ 
-pelten Bilder von diefen. Ob nun gleich diefer Ver⸗ 
2 mit ‚stoey BAM, den nieigenanicen, Sig der Kuͤ⸗ 


* 


1: 


% 


herumfahrenden Flecken. A 


gelchen i im Auge noch nicht beſtimmet, ſo laſſen ſich 
doch ein paar nuͤtzliche Folgen daraus ziehen, die ei— 
ne iſt, daß auch diejenigen Kuͤgelchen, deren Bilder 
am allerkleinſten ſind, doch nicht unmittelbar an der 
Netzhaut liegen koͤnnen, weil wir ſonſt ihre Bilder 
nicht verdoppen konmen, und daß diejenigen Kuͤgel⸗ 
chen, welche etwa zunächft an der Netzhaut liegen 
möchten, wenigftens nicht empfunden roerden. 
Ferner zeiget der vorige Berfuch), daß, die Bilder 
der Kügelchen, die man doppelt ſieht, langſamer 
machfen, alsihre Entfernungen voneinander. Denn 
wenn man durch ein paar $öchlein, die etwa eine Li— 
nie weit von einander entferne find, durch fieht, fo 
ſtehen die doppelten Bilder eines der größten Kügele 
chen fo weit von einander, Daß drey bis 4 andere 
ſolche Bilder darzwifhen Raum hätten; bingegen 
zwiſchen den Bildern Eleinerer Rügelchen Fönnten nur 
noch 2 von ihrer Größe, und zwiſchen ven. Eleinften 
faum nod) eines Raum haben; wie diefes auch 
"die 18 Sig. ausdrüct, nur daß die Entfernungen 
aa, bb, und fo weiter, mehrerer Deutlichkeit wil⸗ 
Ien, nach Maaßgabe der Kügelchen viel zu groß ges 
zeichnet find, Dieſer Umſtand koͤnnte anfänglich 
die Vermuthung erregen, als wenn die Kuͤgelchen, 
die wegen ihrer groͤßern Entfernung von der Ret⸗ 
haut am groͤßten ausſehen, wirklich kleiner waͤren, 
als die andern: allein dieſe Vermuthung kann nur 
bey denen ſtatt haben, die voraus ſetzen, daß der 
Durchmeſſer, und der Aoftand zweyer Bilder eines .. 
Kuͤgelchens, von einander in einerley Maaße wach⸗ 
fen, und abnehmen, wenn das Kügelchen ſich von 
der Regpaur entfernet,, rn naͤhert: daß aber 
dieſe 


* 


eine ſolche Entfernung vom Auge, Daß man fie noch 
mit genauer Noth völlig deutlich ſehen kann; meine 
- Augen verftatten mir 8 bis 9 Zelle, fo werben « ß 


weifen, wenn es zu unferer Abficht nöthig wäre. 


ch komme nun zu einem neuen Verfuche, von 


dem ich zwar nicht vermuthen darf, daß er einem 


jeden, der ihn nachmachen will, gerathen möchte, 


dieſe Vorausſetzung falfch ift, ließe ſich unſchwer er⸗ 


weil er ein willkuͤhrliches Verlaͤngern und Verkuͤr⸗ 


zen des Augenbrennpuncts vorausſetzt, welches man 
erſt durch viele dergleichen Verſuche in ſeine Gewalt 
bekoͤmmt, der aber nichts deſtoweniger keinem weis 
fel umterworfen iſt. Man fege Fig. 15 zwey leuch- 


tende Puncte A B fleine Loͤchlein, oder polierte Kür 


gelchen, Die von der Sonne befchienen werden, in 


ihre deutlichen Bilder auf der Neghaut feyn. Nun 


bemühe man fich, das Auge in die Umflände zu ſe— 
gen, als wenn man etiwas, das zunaͤchſt am. Auge 


läge, deutlich fehen wollte : fo werden die Bilder 
der leuchtenden Puncte groß und undeutlich erfcheis 
nen, und wenn fie nahe genug an einander find, wie 
ich voraus fege, fo werden ihre Bilder, etwa bis zur 
Hälfte zufammenfließen ; die Kügelchen im Auge 


aber werden eben folche doppelte Bilder haben, wie 
bey den vorigen Verſuchen, da man die hellen Punz 
cte allzumeit vom Auge entfernte, nämlich das Bild, 
fo wir rechts fahen, wird von dem linfen Lichte, und 


das, fo wir linfs fahen, von dem Fichte zur rechten 


Hand berfommen. Hieraus ift abermals zu ſchlieſ⸗ 


fen, daß bie Kügelchen felbft zwifchen « Bund gh 
ſeyn muͤſſen. Es ift aber & & der Ort, wo fid) ent» 
| | | I fernte 


umfahrenden Flecken. 273. 


fernte Gegenſtaͤnde noch deutlich abmahlen, und oh 
„der Ort, wo die Netzhaut feyn muß, menn fie die 
naͤchſten Dinge, noch deutlich empfinden ſoll. So 
viel iſt giſo gewiß / daß ſich, wo nicht alle, doch ein 
großer Theil der Kuͤgelchen zwiſchen dem Netzhaͤut⸗ 
‚chen und dem Orte, wo ſich Die Bilder der entfernte— 
j Be Gegenſtaͤnde deutlich abmahlen , aufhalten müfe 
ſen. Ich will dadurch gar nicht behaupten, daß in 
‚der übrigen glasartigen Feuchtigkeit Feine derglei⸗ 
‚hen Kügelhen und Röhrchen ſeyn follten,,;.ich Babe - 
vielmehr die größte Vermuthung des Gegentheils-; 
„fondern ich habe nur zu erweifen gefucht, daß diejes 
nigen, die ich febe, ganz nahe. an dem Netzhaͤutchen 
find, innerhalb. den Graͤnzen, die ich kurz verher be« 
ſtimmt habe, und Daß andere, vie fich weiter vor 
waͤrts befinden, möchten, theils gar. nicht geſehen 
werden koͤnnen, fo lange fie fich nicht bis: zur, Blind⸗ 
heit häufen, theils bey ‚den Berfuchen ganz andere 
Erſcheinungen geben müßten, als ih fie. beobache 
| tet; habe. sh 


* 


Die wahre Bewegung dieſer Kuͤgelchen 
ne oe Naͤher beſitumt. 6 
E FE Me Lu ne Et Ai A FIT - 
Nachdem wir den eigentlichen Aufenthalt dieſer 
Kügelchen entdeckt ‘haben, fo wird es gar nicht 
ſchwer ſeyn, aus ihrer fcheinbaren Bewegung: vie 

. wahre berzuleiten. Denn es ilt klar, daß ſie ge⸗ 

rade die. 'entgegengefeste Bewegung von derjenigen 

. haben müffen, Die fie zu haben feheinen. Sie mös 

gen fih in den Lichtſtrahlen vor oder ‚nach ihrer 
u a RE - 7. Samm 


274 Von denen vor den Augen 4 
Sammlung von der ‚Rechten zur Sinfen en, fo 
kommen fie immer eher in die Steabtentegel, die 
‘von der linfen Seite herfommen, und feheinen alfo 
‚die enfgenengefeßte Bewegung vonder Linken zur 
‚Rechten zu haben, Wenn wir uns min. vorftellen * 
daß 1g, 20, 21, 22 fremde Augen find, die wir ven 
der intern. Seite her anfehen, und die man fo zu» 
‚bereitet hat, daß das Meshäutchen ganz bloß Liegt, 
und die Bilder, die fich darauf abmahlen, durch. 
ſchimmern läßt, fo zeiget Fig. 19. die wahre Bewe⸗ 
gung der Bilder auf dem Retzhaͤutchen, und folge 
lich auch der Kuͤgelchen ſelbſt zu der Zeit, wenn das 
Auge in die Hoͤhe gefhlagen, und folglich der hin⸗ 
tere Theil des Augapfels niedergeſchlagen wird, 
‘Fig. 20 zeigee die Bewegung dev Kügelchen und ih. | 
rer Bilder auf dem Netzhaͤutchen, zu der Zeit, wenn 
das Auge niedergefchlagen, und folglich der hintere 
Theil, wo ſich die Kuͤgelchen aufhalten, —— 
beweget wird; Fig. 21 zeiget die | der 
Kügelchen, wenn das Auge gegen die linke Hand, 
und. Sig. 22. wenn es gegen Die rechte Hand bewe=. 
get wird, und folglich der Theil, da die Kuͤgelchen a 
find, die entgegengefeste Bewegung bat. Aus 
diefem erhellet, Daß die Kuͤgelchen fich jederzeit nah 
eben ber. Gegend bewegen, nach welcher der hintere 
Theil des Auges: , in dem fie ſich aufhalten, beweger 
‚wird, nur mit dem Unterfchiede, daß fie ihre Bewe⸗ 
gung. nicht in gerader Linie fortfeßen, fondern eine 
Art von Schnecken oder Wirbel befchreiben. Wir 
wollen nun unterfuchen, was ihnen Gelegenheit: dazu 
geben kann. Wir würden uns febe ir irren, wen 
wir 


Bu a > 4 * 


herumfahrenden Flecken. 275 
wir — wollten, daß ſie irgendwo anſtießen, 


zuruͤckprallten, und dadurch eine krumme Linie zu 


beſchreiben gezwungen wuͤrden. Denn da viele von 
ihnen einen ganzen und noch einen halben Umlauf 
Wirbel thun, fo ift diefe Erflärung nicht zureis 
I; nicht Davon zu ‚gedenken, daß auf dieſe 
Art fein Grund vorhanden wäre, warum die Küs 


gelchen zum’ Theil fo große und zum Theil fo Eleine 


Wirbel beſchreiben; endlich fcheint auch nicht, daß 
ein unordentliches Mittel des flüßigen Weſens, der= 
gleichen gleihförmige Bewegung durch bloßes Zus 
rückprallen der Kügelchen verurfachen koͤnne. [ 
» Wenn wir annehmen, daß die Nöhrchen zu einer 


Art von Häutchen oder Geweben gehören, die an eis 


ner oder der andern Stelle feit hängen, übrigens 
aber in der flüßigen Materie frey herum ſchwim⸗ 
men koͤnnen, ſo ließe ſich gar natuͤrlich erklaͤren, wie 
durch eine jede Bewegung des fluͤßigen Weſens ders 


‚gleichen Wirbel entftehen fönnen und müffen, war 


um einige Röhrchen und Kügelchen größere, andere 


Kleinere Wirbel machen, einige aber ſich beynabe 


gar nicht bewegen; nämlich die Mitte vom Wirbel 
ift die Stelle, wo das vorausgefegte Gewebe feft 
hängt, und diefe ift nach den obenangeführten Be— 
obachfungen etwas weniges über die Ace, fo wie 
es die Figuren 19, 20, 21, 22 ausdrücen. Wir ſe— 


‘ben hieraus zugleich Die Urfache , warum bey der 


Bewegung des Auges rechts und linfs, Sig. 22, 21. 
niemals‘ ſolche Wirbel entftehen, wie 23, 24. weil 


| 
\ 
| 


naͤmlich das durch die-Achfe a am beftigften fich be— 
a flüßige Wefen gleichfam unten an das Rad 
S2 anſtoͤßt, 


anſtoͤßt/ und in dem 22 ch g ) | 
Rad rechts, und im Faller. das zur recht en So 
‚Links herum drehen muß. Eben fo, wie in den Fäls 


len 19 und 20. der zwiſchen den beyden Wirbeln 


- burchlaufende Strom ihnen ‚notwendig. dieje⸗ 
nige Wendung Aa: RR die Nuke, Arirfüch. bes 
merfen. 9 
Nun entſteht aber eine neue Frage/fi ) 'en wohl dieſe 
| heftigen Ströhme, die fo ſchnelle, bey nahe zweymal 
ſich umdrehende Wirbel machen, von dem bloßen 
Wurfe des Augapfels, das iſt, von einer Umdrehung 
des Auges, die etwa go Grade betragen mag,entftehen 
koͤnnen ? Mir koͤmmt es nicht wahrſcheinlich vor, 
ich glaube vielmehr, daß der Drud der Muskeln, 
Die den Augapfel bewegen, vielleicht das meifte das 
zu beyträgt; und daß dadurch das fluͤßige Weſen 
von einer Stelle zur andern geſpruͤtzt wird, Wollte 
man einivenden, daß der Augapfel allzu feſte ſey und 
allzu genau angefuͤllt, als daß dergleichen Spruͤtz —J 
ſollte ſtatt haben koͤnnen, ſo wuͤrde ich antworten, 
daß man mit gleichem Rechte die Folge umfehren, | 
und eben. aus diefem Umftande muthmaßen koͤnne, 
daß der Augapfel, der diefer Krankheit unterworfen 
iſt, nicht fo feſte und nicht ſo genau ausgefüllt ſeyn 
müffe, daß nicht die Muskeln einen kleinen Eindruck 
auf ihn machen, feine Goeftalt in etwas. verändern, 
‚und ein folches Sprüßen ſollten verurfachen koͤnnen. 
Denn der geringſte Druck von dieſer Art würde hin. 
veichlich ſeyn, die beobachtete Bewegung der Kügel 
hen hervor zu bringen, Haben ja fo gar-einige 
| Te sei. daß. unfer ——— 


herumfahrenden Sieden. _ 277 
Beftändig verlängere und verfürze, fo, wie wir auf 
nähere oder enfferntere Gegenftände dentlic) fehen; 

und diefe Meynung ift gewiß Feine von den unmahr: 
ſcheinlichſten. Hierzu koͤmmt noch ein Umftand, 
der uns in dieſer Vermuthung beſtaͤrken kann. So 
verſchiedene Meynungen man wegen dieſer Krank: 
beie gehabt’ hat, fo kommen doc), meines Willens, 
alle darinn überein, daß hauptfächlich Eurzfichtige, 
das ift folche, deren Auge entweder von Natur zu 
lang ift, oder durch die Gewohnheit, das Gefiche 
immer auf nahe und Fleine Dinge zu fchärfen, erft 
zu fehr verlängert worden, dieſem Zufalle unters 


Muthmaßung / was diefe Röhrchen 
| und Kuͤgelchen find, 


Es iſt bekannt, daß der ganze glasartige Koͤrper 
Feine feſte Subſtanz hat, wie etwa die Cryſtall-⸗ 
linſen, ſondern daß er durch und durch aus einer 

großen Menge kleiner Faͤcher beſteht, die mit einem 
eben ſo fluͤßigen Weſen, als die waͤſſerichte Feuch— 
tigkeit iſt, angefuͤllet ſind, und daß er ringsherum 
von einer ſehr zarten Haut umgeben wird. Man 
‚vergleicht dieſe Fächer mit Schuppen ; man wird 
ſie aber. ſich noch deutlicher unter der Geſtalt der 
Gewoͤlbſteine, wie man fie zu Kugelgewölben brau« 
het, vorftellen Fönnen. Diejenigen, fo zunächft an 
der Cryftalffinfe liegen, find kaum fo groß als ein 
Nadelknopf; gegen das Netzhaͤutchen zu werben, fie 
„aber viel größer und dicker. Ihre Wände find ent⸗ 
I N | weder 


4 


278 Bon denen vor den‘ Aug n 


weder Fortſaͤtze der Glashaut, oder wie andere wol». 
len, ein Gewebe von allerhand Art Gefaͤßen, 
eine verwundernswuͤrdige Anordnung ‚unter einan- 


der haben. Man wird wehl nicht daran Aweifeln, * 


daß die Verrichtung eines Theils diefer Gefäße date 
inn beftehe, daß fie die in den Fleinen Fächern ent» 
haltene Feuchtigkeit im, Umlaufe erhalten, | das ift, 
von dem Blute abfondern, und wieder dehin n zu 
| führen. . Nun nehme man an, daß durch einen 

den andern Zufall, aus den. Schlagadern zugleich 
mit der. abgejonderten Lymphe auch Blutkuͤgelchen 
in einige dieſer Röhrchen gedrungen, und weil dieſe 
immer enger werden, darinn ſtecken geblieben find ; 


daß die Röhrchen in diefem unnatürlichen Zuftande | 


und durch gehinderten Umlauf der Säfte nach und 


nach verhärfet und undurchfichtiger worden, die 


Blutkuͤgelchen aber ohnehin halb unducchfichtig find; 
daß dieſes Gewebe fichtbar gewordener mit Dluffüs 
gelchen. angefülfter Inmphatifcher Gefäße ı och 
dem Schlagaderchen hängt, von denen es ehem (8 
£nmphe abfonderte;, daß vielleicht auch einige Köhre 
chen fo völlig verdorben, daß fte ſich von den andern 
abgefondert haben und einzeln herumſchwimmen: ſo 
wird man alles beyſammen haben, was bie bis— 
— angeführte Beobachtungen voraus. m fegen 
fcheinen. Ä 

Dieſe ganze Krankheit beftünde deinmach i in einer 
Art Entzuͤndung; die vielleicht das ganze Auge bes 
troffen hat, aber nur in den hinterften ‚Sächern det 
A Feuchtigkeit ſichtbar ſeyn kann. di 


| r Ya; a. "Man 


* herumfahrenden Flecken. 


———— nun leicht ‚begreifen, wie — die 
| ſich beſtaͤndig mit optiſchen Beobachtungen beſchaf 
tigen, die Augen auf Kleinigkeiten anſtrengen, oder 
uͤberhaupt zu viel ſtudieren, ſich dieſe Entzuͤndung 
vor andern zuziehen koͤnnen. Da alle dieſe Verrich⸗ 
tungen bekanntlich das Gebluͤt haͤufiger nach dem 
Kopfe treiben: fo. gar, daß man öfters. die, Schla⸗ 
ge der Pulsadern im Auge, ſehen kann, wenn man 
auf weißes Papier ſieht, wo ſie ſich wie kleine 


Woͤlkchen, die bey jedem Pulsſchlag entſtehen und 


verſchwinden, zu erkennen geben. Ich kann dieſe 
Schlaͤge auch auf dieſe Art ſichtbar machen, wenn 
ich ein ſtark erleuchtetes Blatt Papier ſo weit vom 
Auge halte, daß ich es nicht mehr ganz deutlich fe: 


ben kann, etiwa einen Fuß meit, und alsdenn eine 


Mapdelfpige ganz nahe an dag Auge halte, und mic) 
äußerft bemühe, fie. deutlich zu feben; dieſer Ber. 
fuch beweift noch mehr, daß durch die Anftrengung 
Des ‚Auges auf nahe Kleinigfeiten die Adern im Au⸗ 
ge voller. werden, und eben dadurch das Blut in 
Gefäße freiben koͤnnen, wo es nicht hin geböret. 
Jedoch will ich andere Urfachen gar nicht ausfchliefs 
fen. Ich Eenne vielmehr felbft ein paar Perfonen, 
die unmittelbar nad) bösartigen Fiebern diefen Zu: 
fall bey fich bemerfet haben; wiewohl auch eben dies 
ſer Perſonen tägliche Derhäftigung in ſubtiler Ar⸗ 
beit beſteht. 


Ich unterftehe mid. faft, nicht, bie Frage zu bes | 


rühren, ob diefe Krankheit von felbft wieder verge⸗ 
Kan oder. Pr — seht werben 
ann⸗ 


230. Von denen worden Au⸗ 


Ein Beyſpiel habe: ich oben beruͤhret / und ein 
der⸗ iſt mir ſelbſt bekannt/ daß ſich die Bilder der 
Kuaͤgelchen nach und nach verloren haben, und zwar 
bey dem letztern fo, daß ſie ‚wie er mir es beſchrieb, 
nad) und nad) inimer- größer rourden, ſich in Ringe 
verwandelten, und endlich ve den. | 
flar,-daß fie ben dieſem fie) immer“ eiter ve 
Netzhaͤutchen entfernet Haben, und eben dadurch im. 
mer größere und undeutlichere Bilder MIR Ringe 
bekommen mußten ; allein, ob fie durch die Ganzen 
Röhrchen eurchgedrungen: und wieder ü n die Bluta⸗ 
dern zuruͤckgekommen, oder nur in einer etwas gröfß 
fern Entfernüng von der Netzhaut, woman fie 
nicht mehr fehen konnte, Rom gehieben fi ind, laͤßt 
ſich ihr entſcheiden us ae 


. ni 0, — —J 
"Fi u) “4 Ik; ve DH 3% a ER 


. Göttingen, j u 9 J er ye 53 au 9*8 ei 
den x Ba 1759: i 


Ai J J 


M «Ste.& Sri. * ei 


— BC LEARN 


nad 
u 


Arten nr, ih 


J Hl — 
—* il 


— 


58 
4 E = - A Fir N 3 F SL ‘4 
> f ’. Ms > —4 7 ri 
AM “7 —— — 
— a Er 


" x i - 2 yy = x 
a, { 4 —* w’ Aa 4 7 J J Li n 


Ole” Wo 
— a he 


— 


Su dw Eultur ber. Cihm 
in kaltem Erdreiche, 
vas nur wenis Heide trägt, 


er ein kaltes Erdreich befige, worinn 
W: Korn noch Wein ohne Düngung, und bes 
RR fondere Eultur fortkommen koͤnnen, der 
miuß nothwendig Hol;ʒ darauf bauen, wenn 
er davon einigen Nutzen haben will. Zu dem Ende 
muß man es erſt von allem Geſtraͤuche, und alten 
Baumftaͤmmen, die etwa darinn ſtecken moͤchten, reis 
nigen, und alle Baͤume mit ihren Wurzeln, ſo tief 
als möglich möglich iſt, ‚ausreißen, Wenn Heide 
darauf ſteht, fo muß fie dadurch ausgerottet wer⸗ 
den, daß man das Vieh eine Zeitlang darauf trei⸗ 
bet. ‚Wenn man fie mit. einem dicken Strohbette 
beleget, ſo erhaͤlt man davon einen ſchoͤnen Duͤnger 
fuͤr ein kaltes Erdreich. Es giebt einige Laͤnder, wo 
man ſtatt der Heide nichts als Genſter, oder dasjes 
nige stets gruͤnende Geſtraͤuch findet, das man in 
Perigord Jajon nennet, und welches wie der Wach⸗ 
holderſtrauch, flachüchte Blaͤtter, Blüthen, wie Gen · 
ſter und hartes, gelbes Holz, faft wie der Buches 
baum, hat. -Diefes Geſtraͤuch wird in kaltem Erd- 
reiche öfters gefunden, und in Perigord gebrauchen 
es die Landleute zu Duͤnger, indem ſie es entweder 
S5 dem 


Diefe Harke perfchneidet mit ihrem 


282 Von der Cultur der Fic je 


. dem Vieh unterlegen, oderiesauf die Straßen i in den 


Doͤrfern ſtreuen, welche damit ganz angefuͤllet ſind. 
Man muß alſo vor allen Dingen damit den Anfang 
machen, alles dieſes Geſtraͤuch auszuroft ll 
aber toird; ‚mit. der Hark das Sand ı 


alle Wurzeln und Fleinen Stumpfe dieſe — 
wenigſtens einen Fuß, oder 15 Zoll tief, und wenn 
dieſes geſchehen iſt, muß man das Land mit eben die⸗ 
ſen Werkzeugen auch in die Queere durchharken, da⸗ 
mit alles Erdreich in kleine Stuͤcken, oder Viereck 
von 2 bis 3 Zoll in die Laͤnge und Breite zerſch 
werde, und alsdenn wird das Land erſt gepfluͤget, da⸗ 
mit das unterfte zu oberft fomme. Da aber * 


Arbeit nicht gering iſt, ſo muß man dazu die beſte 
Jahrszeit ausſuchen, und ſie entweder gleich nach 


der Saatzeit, oder im Winter vornehmen, wenn 
der Regen das Land wohl durchdrungen hat. Man 
nimmt dazu viele Pferde, oder Gefpanne Ochſen, 
nachdem die Thiere ftarf find, damit ihre überwies 
gende Kraft alle Hinderniffe der Wurzeln, und des 


⸗ 


Erdreichs leicht überwinden koͤnne. Wenn dieſe er⸗ 


fie Umarbeitung vor dem Eintritte des Froſtes ge 
ſchehen koͤnnte, wuͤrde man dadurch einen guten Vor⸗ 
ſprung gewinnen: denn die Erde würde dadurch eine 


Zubereitung erhalten, die ihre Nahrhaftigkeit unge: | 


mein vermehren würde, Der Froſt, Negen und 


Schnee, der in diefes fand bineindringen würde, 


würde die guten Säfte dem Sande einverleiben, und 


die Erde ſelbſt wuͤrde ſich hernach bey der zwoten 


Umarbeitung im Hornung deſto beſſer zermalmen laſ⸗ 


pr Nach) dieſer — Umarbeitung — das 
Land 


inmn kaltem Erdreiche. 283 


Land geegget werden, und alsdenn macht man mit 
der Yusfaaf, oder. vielmehr mit der Pflanzung des 
Holzes den Anfang, um deffen Wachsthum defio 
mehr zu befchleunigen. Zu dieſer Abfiche bedienet 
man ſich eines großen Geils, das wenigftens 100 
Toifen lang ift, und woran allemal in der Weite von 
6 Fuß ein Knoten angebracht if. Bey einem jeden 
ſolchen Knoten des Seils, gräbt man mit einen 
Spatel ein $och von 3 Fuß im Durchſchnitte, und 
anderthalb Fuß tief. Jedesmal wenn die Söcher ges 
macht find, nimmt man das Seil hinweg, und legt 
es in einer Weite von 6. Fuß, von der erften Reihe 
wieder an, und fährt fo damit fort, fo lang das 
‚Sand ift, das man bepflanzen will. Durch diefes 
Mittel erhält man einen Plan von Löchern, die alle 
auf Das genauefte ins Viereck gemacht find.  _ 
» Ehe man ein ſolches Feld bepflanzet, muß man 
das Fahr zuvor in Waldungen, oder auf Grasplä- 
Gen, die Raſen mit dem Mooße, dem Graſe und 
den Blaͤttern haben abfchneiden, und in Haufen fe 
Ken laſſen, Damit fi) eins mit dem andern verzehre. 
Wenn num das Pflanzen angehen foll, fo läßt man 
bier und da einige Karren voll von dieſem vermoder- 
ten Rafen auf das fand führen, noch ehe die Loͤcher 
gemacht werden. Mit eben diefem Moder müffen‘ 
auch die Loͤcher, fo bald fie. gemacht find, angefüllee 
werden, und fo, wie diefes geſchicht, muß ein andrer 
Arbeitsmann dabey ſtehen, und fo gleich in ein jedes 
folches mit vermoderter Nafenerde angefülltes och, 
mit einem Pflanzeifen drey Stüc der. beften Eichein 
einpflanzen. Damit fid) die Eicheln weder erhigen, 
noch auftrocnen, noch auch im Winter erfrieren, 
J | muß 


234 Ton der Cultiwt den Een ns 


muß man fiei im Garfen an’einen mit Sanbe E bedeck⸗ 
ten Ort legen, und noch Pferdemiſt oben drüber 
ſchuͤtten; und dieſes alles muß alſo bald geſchehen, 
als man ſie unter den Baͤumen aufgeleſen hat naͤm⸗ 
lich vom October an. Wenn man diefe Eihein zum 
Gebrauche hervorholet „0 werden ie faſt alle grün, 
und angekeimt ſeyn. Ein Scheffel ſolcher ausge⸗ 
ſuchter Eicheln iſt für einen 5* Morgen Landes 


Hinfänglich. Es iſt eine Nothwendigkeit die 
Eichen, ehe fie gepflanzt werden, gekeimt "haben: 
denn man kann alsdenn defto gewiſſer verfichert ſeyn, 
Daß I bald arg und es iſt Diefes zu⸗ 

en — jr be 


ni in jedem toche — — S— 
fen, ſo muß man in der Folge die ſchwachſten mit 
der Hand ausreißen, und nur die flä Eile, bie bi 
meifte Hoffnung verfpricht, ſtehen laſſen Sı 
nem ſo fruͤhen Anfange kann es nicht ſchwer falle 
dieſe kleinen Pflanzen auszuteißen, und Aha a nn. 
fich dazu aller $umpen bedienen, welche man um bie | 
Hände widelt, damit fie feine Blaſen befommen, 
Nach diefer "Operation laßt man mit einer kleinen 
Hade die Erde um diefe jungen Sprößlinge herum, 
bis auf einen Fuß weit, nur drey Zoll tief umwe 


in kaltem Erdreiche. 285 


fen, um das Unkraut zu erſticken, und zugleich, um. 
dieſe Erde rings um den Sprößling herum in einem 

fleinen Haufen anzulegen. . Hernach pflügee man 
das ganze fand mit einem: leichten Pfluge um, und. 
wirft, mitder breiten Seite der Pflugſcharre, die Er- 
de. nach-den jungen Sproͤßlingen hinn. 

Wenn fid) von ungefähr Löcher ‚finden follten, wo— 
rin wider alle Wahrfcheinlichkeit von allen dreyen 


Eicheln Feine einzige aufgegangen feyn follte, fo muß 


man im folgenden Fruͤhjahre andre Eichen hinein 
pflanzen, nachdem man das Land zuvor umgemworfen 
bat. Auf ſolche Weife kann man- die $öcher in den 
dreyen erften Jahren neu verfehen: aber. nach diefer 
Zeit würde man wenig Hoffnung haben, daß fie trei⸗ 
ben koͤnnten, weil fie von den andern erftickt werden 
- würden. Im Aprilmenathe desandern Jahres muͤſ⸗ 
fon die jungen Pflanzen, fo wie im eriten ‚Sabre, 
rings umher gehackt werden, nur daß man das Land 
ein wenig;tiefer umgraben muß, gleichwie auch herz 
nach bey dem wiederholten Umpflügen des ganzen 
andes, welches diefesmal in die Dueere gefcheben 
‚muß ‚der Plug einen guten halben Fuß tief eindrin⸗ 
‚gen muß. Hieraus erhellet eben die Abficht, wars 
um man die Eicheln ins Gevierte pflanzen. muß, 
Ian denn noch koͤmmt, daß folchergeftalt auch) das. 
Land. unter alle Baumflämme gleichmäßig. vertbeilt 
iſt, damit einer fo gut fortlommen kann, als der 


andre, — J— Du 2 ERS 
. Gleich im erften Jahre, fo bald die Beſaͤung des 
Feldes gefchehen ift, muß es mit einem breiten Öras 
ben, und einer guten lebendigen Hecke von Weiß 
‚born umgeben ‚werben, welche in dergleichen Sande 
a TIER ” fehr 


Hi 4 


236 Von der Cultur der€ 


ſehr gut fortkoͤmmt. Man muß das Land, wo die 
Hecke angelegt werden foll, entweder ſchon mit dem. 
Pfluge umgearbeitet haben, oder noch befonders ums 
arbeiten, Das erfte ift nicht zu verabfäumen,, denn 
es ift beffer, ein wenig zu weit, als zu enge umzupflü« 
gen. Wenn man, ven Plan der Hede ſtets neben 
dem abgezeichneten Graben bin umgearbeitet hat, 
fo kann man, wenn die Erde des Grabens ausge- 
worfen wird, diefelbe auf die Weißdorne werfen, wels - 
che dadurch unvermerft in die Mitte deg Dammes 
vom Graben zu ſtehen kommen, als welcher jeder. 
zeit auf dem Rande des Feldes, das man einfchliefe 
fen will, aufgeworfen werden muß. Die erſten 
Jahre befchäfftiget man fich bloß damit, das Unkraut 
auszugaͤten, das etwa mit der jungen Hecke aufs 
fehießen möchte. In weniger, als drey Jahren wird 
fie fehon ftark genug feyn, die Thiere von dem bes 
pflanzten Felde abzuhalten, wenn man nur in den 
vorhergehenden darauf Acht gegeben bat, daß fie fie 
nicht abweiden. ka. 30! 
Wenn man die erften 3 bis 4 Jahre das Umha⸗ 
cken der jungen Pflanzftädte auf die oben angezeigte 
Weiſe nicht verabfäumer hat, ſo kann man rechnen, 
daß fie nach 6 Jahren zween gute Zoll dick im 
Durchmeſſer feyn werden, Im ſechſten oder fieben: 
ten Jahre werden alle Stämme bey der Erde abges 
füge. Diefes giebt zwar nur eine fehlechte Ernte: 
allein, da es die erite ift, fo muß man fo damit fürs 
lieb nehmen, Ein jeder zuruͤck gebliebener Baum 
fturz wird verfchiedene neue Zweige freiben, wovon 
man 2 bis 3 der ftärfften ftehen laͤßt. Im folgen: 
* Auguſtmonathe, muͤſſen die unnuͤtzen Zweige be—⸗ 


in kaltem Erdreiche. 887 
ſchnitten werben, "damit die Stämme deſto mehr 
‚Stärke erhalten. In den 3 erften Jahren, nad) 
dem erften Abfchneiden Der Stämme, muß das Sand 
nur einmal umgehackt werden, und fo wird man 
nach Verlauf von 10 Jahren, eine anfehnliche Ern— 
te von abgekoͤpftem Holze haben, indem die meiſten 
Zweige unten am Stamme , über 4 Zoll ftarf feyn, 
und mehr Bündelholz geben, werden, als ein alter 
vor 100 Kahren gepflanjter Stusbaum. Ich kann 
mich dieſerhalb auf meine eigene Erfahrung berufen. 
Es iſt zu merken, daß die Erde, wenn ſie mit 
der Harfe 15 Zoll tief, und hernach auch mit dem 
Pfluge wohl gelockert worden, im Srühjäbre fo locker 
feyn wird, als ob man fie ſchon feit vielen Jahren 
bearbeitet hätte. Die Tiefe der Umarbeitungmacht, 
daß tuft, Regen, Schnee, u. ſ. wm. ihre zum 
Wachsthume dienlichen Säfte in das Sand Hineinle- 
gen, und es befruchten fünnen. Wennman an die 
Stellen, wodie Eichelmeingelege werden ‚Löcher boh⸗ 
tet, und fie mit fleinem altem Mifte anfüllet ‚fo haben 
die jungen Pflanzen Freybeit, ihre Wurzeln zu treiben, 
und erhalten defto mehr Stärke. Die Herzwurzeln, 
welche, wiejedermann weiß, den Mugen ftiften, daß 
die großen Bäume ein hohes Alter erreichen, wer« 
den in der Erde, womit man die Loͤcher 18 Zoll hoch 
angefülfet hat, leichtlic) fehr tief eindringen, fo daß 
‚fie dadurch gleich vom erften Jahre an, gegen Froft 
und Dürre gefichert find. Weil nun auch) alles fand 
rings umher 15 Zoll tief umgearbeitet worden ift, fo 
fönnen die jungen Pflanzen auch darinn ihre Wur— 
zeln leicht treiben, und die Feuchtigkeit Diefer Erde 
wird fie, nebſt ihren Säften unterhalten, und Sam 
j | va 


“Kraft ertheilen, allen, was. ihrem 


wie viel Zeit muf nicht Dazu erfodert, werben, ehe 


233 - Von der Cultur der Eichen 


Bachsthume in 
ihrer erſten Jugend hinderlich ſeyn koͤnnte, zu wider⸗ 
ſtehen. Die Umarbeitung mit der Hade, wodurch 


das uUnkraut ausgerottet wird, eröffnet nebſt der Ar⸗ 


beit des Pfluges, die Zwiſchenraͤume dieſes Landes, 
damit Regen und Luft bineindringen, und es Feuchte 
bar machen koͤnnen. Alles diefes iſt meines Erach— 

tens unwiderfprechlich. Wollte man ſich bingegen 
bloß mit, einem male Umpflügen des Landes begnuͤ⸗ 
‚gen, wie gemeiniglich gefchicht, fo wird das umge» 


„arbeitete Sand in lauter Soden zerbrechen, Die.lange 


liegen, ‚che fie in Kleinen Staub: zerfallen, wie fol 
ches die Erfahrung zeiget. Denn diefe Soden wer⸗ 
den harte Klumpen, in die Fein Regen bineindrinz . 


gen kann, und die alfo auch nicht fruchtbar gemacht 
werden koͤnnen. Der im Winter fallende Regen, 


der nicht in die Zwiſchenraͤume eines ſolchen harten 
Landes hineindringen kann, laͤuft uͤber die Oberflaͤ⸗ 
che deſſelben hin; und ſchlemmet anſtatt ſeine Salze, 
und uͤbrigen zum Wachsthume dienlichen Theile, 


darinn anzulegen, den Leim und die zarteſten Erd» 


£heilchen noch dazu mit fort, wovon das Land. noch 
magerer wird, ı Was für ein Linterfchied muß nicht 
im Holze feyn, das man in ein folches: Sand, ſaͤet 


Eier, 


Wurzel faffen Fann! Wenn man die Eicheln mit der 
Hand ausfaet, oder fie in die Furchen des, Pfluges 
den fie nicht- überall gleich. versheilet ; und nachdem - 
fie auf einen beffern , oder ſchlechtern Dre des Sandes- 
fallen , werden fie hier gut und dort ſchlecht fortkom ⸗ 


men. Jene werben dieſen Die Nahrung entziehen, 
sm. j | — 


* 
4 


im kalten Erdveiche, 


und daher werden hin und wieder wuͤſte Plaͤtze blei— 
ben. Wenn man in den erſten Jahren das Land 
nicht umarbeitet, wie gemeiniglich nicht geſchieht, 

ſo koͤmmt das Unkraut und die Heide, weil ſie nicht 
aus dem Grunde ausgeriſſen worden ſind, wieder 
voͤllig zu Kraͤften, und entzieht den jungen Pflan. 
zen die Nahrung, ‚welche, wie gefagt, ſehr lange 
Zeit gebrauchen werden, ehe fie Die harte und fefte 
Mafle des thonigten Bodens durchdringen können, 
welcher die Urfache ift, Daß ein Sand von kalter Nas 
eur bleibt, und nicht angebauet werden fann. In 
den erften Sahren, da das Holz noch nicht hoch ge- 
nug aufgefchoffen ift, um das ganze Sand zu decken, 
werden bie- ftarfen MWinterfröfte, nebſt ver ſcharfen 
$uft im Fruͤhjahre, und der Duͤrre des Sommers, in 
dieſe noch Dicht unter der Dberfläche der Erde liegen. 
de Wurzeln wirfen, daß fie entweder erfrieren und 
vertrocfnen, oder Doch wenigftens ſehr langfam fort⸗ 
kommen koͤnnen. Eine nach der bisher gebräuchlis 
chen Methode angelegte und cultivirte Waldung 
wird nach Verlauf von 100 Jahren noch nicht fo 
einträglich feyn, als eine von 20 Jahren, die nad) 
der bier — — —— cultiviret wor⸗ 
den iſt. 

So bald eine Helzung i in einem Ealten und thonig⸗ 
ten Erdreiche gehörige Stärke erlanget hat, fü bat 
fie, wie die Erfahrung lehret, von der Natur des 
Erdreichs nichts mehr zu befürchten. Die großen 
Zweige brechen und verhindern die Gewalt der Win- 
de; die Blätter, die Fleinen abfallenden Zweige, das ° 
Gras und das Moos felbft, das auf der Erde wacht, 
und fie bedecket, halten den un ab,; der Kegen, 

23 Dand, der 


290 Bon der Cultur der Eichen. 


der alle Jahre fällt, hält ſich darinn auf. Sm 
Sommer hindern die Blätter und Zweige, daß das 
Regenwaſſer nicht mit einemmale auf das fand nie« 
derftürzen Fan, wodurch es Zeit befümmt, fich na 
und nad) in die Erde zu ziehen. Die faulen Blaͤt— 
ter und das Moos halten es aud) eine Zeitlang auf, , 
fo daß es defto langfamer in Die Zmwifchenräume der 
Erde hineindringen muß. Wenn nun.das 2 
bis zu den Wurzeln der Bäume gekommen ift, fi 
erleichtern ihn dieſe noch mehr das tieſe Eindrin- 
gen ins Land, wodurch die Salze der Erde zur 
barkeit geſchickter gemachet werden. Endlich fol⸗ 
get auch noch aus den angefuͤhrten Gruͤnden, daß 
das Holz ſelbſt zur Verbeſſerung der von Natur kal⸗ 
ten Länder das Seinige beträgt, welche bloß bar 
um unfruchtbar find, weil ihre Theile zu feft unter 
einander zufammenhängen, "Wenn man nur gleich 
anfänglich durch Mühe und Fleiß das Sand in den 
Stand feget,. geſchwinder fruchtbar zu werden, fo 
ift augenfcheinlich, Daß Diefes ein ficheres Mittel 
ſehy, fi) geſchwinde Holzungen zu verfchaffen, wovon 
‚man bald Einkünfte erwarten kann, und, das 
mit der Zeit zur Verbeſſerung feines eigenen. Lan⸗ 
des felbft vieles beytragen muß. .» Man bat nie 
wahrgenommen, daß Holzungen, ein Sand erſchoͤpft 
haben follten; vielmehr hat man gefunden, Daß der⸗ 
gleichen Länder, nachdem fie umgeackert worden, we⸗ 
nigftens die erften Jahre hindurch, für alle Arten 
des Anbaues fehr fruchtbar geweſen find. _ Inzwi—⸗ 
fhen werden ſie doch viel. leichter erfchöpfer, wenn 
man Korn darauf für. Be. 


A", 
n ra 
: ’ 


Man 


im falten Erdreiche. agı 


" Man hat angemerfer, daß, wenn übrigens alles 
gleich ift, aus den Waldungen weit weniger Waſſer 
heraus koͤmmt, als aus dem Ackerlande; und das 
ber erhellet, daß fie das Waſſer beſſer bey fich be: 
halten, als die offenen Ackerländer, Es folget 
- auch hieraus, Daß fich das Regenwaſſer deftomehr in 
das Holz hinein ziehe, je ftärfer es ift, und daß es 
nad) Proportion darinn meht falpetrichte Theile zu. 
rück laffe, als in den andern mit Korn befäeten Fels 
dern. Daher hat das wenige Wafler, was aus 
den Holzungen abläuft, nicht die Eigenfchaften, ven 
Graswachs auf den Wiefen zu befördern, wie das 
Waſſer, Das von einem wohl umgearbeiteten Acker 
abfließt. Denn im erfteri Falle ha: das Waffer, 
feine nahrhaften Säfte im Hole zurück gelafe 
fen, indem es ſich Durch faufend Hinderniffe, die es 
aufhalten, hat hindurch feigern und Drängen müffen. 
In einem angebaueten Felde aber ſtocket das Waſ— 
fer gar bald, wenn es nicht bis zu einer gewiſſen Tie« 
fe umgraben ift, läuft auf der Oberfläche zufams 
men, und führet den Schlamm und die Nahrungs» 
ſaͤfte mit ſich fort, Daher es auch frübe ausficht, weil 
es die leichten Theilchen der Erde mit fich fortfuͤhret. 
In den Hölzern hingegen ift das Waffer durchgefeis : 
gert worden, und fließt fo Flar heraus, wie ein 
Cryſtalil. 
Aus dieſem allen laͤßt ſich nun leicht der Schluß ma⸗ 
chen, daß man einen anſehnlichen Vortheil davon zu ge⸗ 
warten habe, wenn man ein von Natur für alle ana 
dere Arten des Anbaues ungefchicktes und unfrucht« 
bares fand mit Waldung Bepflanzet, weil das Holz, 
wenn es nur einmal darinn zu Kräften ae 
| | 2 iſt 


292 Don der Cultur der Eicher 


ift, das Sand dergeftalt beſſert, vaß echte wie 
erfchöpfet werden Fann, und weil man alsdann 
fiher ift, immer einerley —— an ua * 
halten. | 

Man hat die Koſten genau ber ch 
ſolche hier vorgefchlagene —— 


ne in allen Abfichten ſehr vortheilha N el 
mung fey. Ein jeder Fann einen folcher d 
leicht felbft machen, welcher unfers Erachtens ı we⸗ 
nige unſerer Leſer interehiren würde, als daf 
uns bier in die dazu erforderliche Beitläuftigkeit 
einlaffen follten. Wir Haben das Wefentliche, was 
zu einer fehr vortheilhaften Anlage neuer Waldun: 
gen auf fonft unbrauchbaren Gründen, erfordert 
wird, dergeſtalt befchrieben, daß fich nicht allein ein 
jeder, der den Verſuch machen will, damit begnü- 
gen, fondern auch die Abficht, die Uefache und die 
Hoffnung von einer jeden ihm — Ar 
beit ſehr leicht errathen An | 


en 7: 


| wa 293 
Eee ze 2 2 2 Ze 22 Ze Be Zee 


IM. 
Dei Bra Patullo 


Geheimniß zur Verbeſſerung 
de Erdreichs. 


Lhbe uns ar Patullo das nuͤtzliche Geheim— 
niß, die Erde fruchtbar zu machen, offen« 


bare, entwickelt er in einer Zueignungsfchrife 
an Madame von Pompadour, den Zufammenhang 
der Örundfäge, nach welchen erden Plan feines 
Werfs formiret hat, Wir wollen das Nuͤtzlichſte 
hiervon unfern $efern zuerft mittheilen. 

Unfere Borurtbeile haben den Landbau, dieſes 
ehrwuͤrdige Gewerbe, dieſe lebendige und fruchtbare 
Quelle der Reichthamer, der Macht und der Glückfes 
ligfeit eines Staates, erniedriget. Mit welchen Augen 
betrachtet man diefe Kunſt, Die für die erfien Noth⸗ 
wendigfeiten der Menſchen arbeiter, Die alle andere 
Kuͤnſte ernähret und im Solde hat, und ohne welche 
die wenigen auf dem Erdboden bier und da zerſtreue— 
ten Menfchen mit den Tygern noch die Beute und 
mit dem Hauer die Eichel teilen müßten ? 

Man kann nicht ohne Erſtaunen fehen, in wels 


chem Berfalle eine Runft liegen gelaffen worden ift, 
die fo viel auf fich hät, als der Landbau. Einige 


erleuchtete Bürger reichen dem Landmanne die Hans 
de, und fuchen ihn durch den Beyftand ihrer Ein- 


Be aufzuimuntern : BREMEN alle Speculation ift 
J 3 unnuͤ⸗ 


— 


254 Bon dem Geheimmiffe J— 


unnuͤtze, wo keine Ausuͤbung ſtatt finder: . Die 
Reichthuͤmer des Landmannes ſind es, die reiche 
Erndten hervorbringen. Es giebt kein Geheimmß, 
die Felder fruchtbar zu machen, wenn Feine Arbeit 
daran gewendet wird, fie zuzub iten, wenn fein 
Vieh darauf gemeidet wird, das fie Dünger, wenn 
fein Vieh vorhanden ift, Das fie bearbeitet, wenn 
feine leichte und vortheilhafte Handlun ‚geführt wer⸗ 
den Fann, weiche dem kandmanne die Belohnung 
feiner Arbeit verfichert, und die Einkünfte von fei- 
nen Sändereyen, und einen proportionirten Vortheil 
für die Gefahr feines Vorſchuſſes verſpricht. Ich 
wollte wuͤnſchen, daß ich dieſe erſten Grundſaͤtze der 
politiſchen Oeconomie hier recht entwickeln duͤrfte. 
Hieraus wuͤrde erhellen, wie ſich die Landesprodu⸗ 
cte in den Händen des Landma nes in aufgewendete 
Koſten und Einkuͤnfte theilen, wie die Koſten unter 
die Einwohner der Dörfer eingetheilet werden; und 
wie fih die Einkünfte, vermittelft des Aufwandes 
des Eigenthümers, auf alle Elaffen des Staats fort: 
pflanzen ; wie Diefer Reichthum, nachdem er die 
Handlung, die Bevoͤlkerung und den Fleiß aufge⸗ 
muntert hat, wieder in Die Hände des fandmannes 
zuruͤckkehret, um zu neuem Anbaue des Landes ge» 
braucht zu werden, und wie durch diefen beitändigen 
periodifchen Rucfluß der Einfünf e des Staates zu 
ihrer erfien Duelle, ihrebeftändige Erneuerung, Durch 
die Unterbrechungldeffelben Singegen ihre Erſchopfung 
gewirket werde. | 

Die Zubereitung des Landes ift die erſte Regel, 
welche Herr Patullo den Landleuten vorſchreibt die 
ihre Felder fruchtbar machen wollen: — 


incipe 


zur Verbeſſerung des Erdreichs. 295 


Ineipe, ‚et agricolae quod inertia longa prioris 
Perdidit in melius felici corrige cura, 


Die Erde ernährt und belebet alle Arten von Keimen 
der Pflanzen und Früchte: allein wir müffen wiſſen 
eek: zu flärfen und gehörig zu cultiviren. Es 
giebt fehr wenig Felder, die nicht in ihrem eigenen 

Schooße Düngers zur Verbeſſerung ihrer Oberflaͤ⸗ 
che in fich enthalten follten, ohne eines fremden Duͤn⸗ 
gers nöthig zu haben, welcher zumeilen wohl nicht 
einmal · ſo guf ſeyn kann. So find die Mergeler« 
den, die Walferden, die Kreidenerden, die Thons 
erden und überhaupt faft alle Arten der Erden, von 
- einer derjenigen entgegengefesten Befchaffenheit, die 
man verbefjern will. Der Sand felbft kann auf 


fiherfte Mittel, fie zu entdecken, daß man das Land 
an verſchiedenen Stellen ſondire. Diefes kann mit 
wenigen Roften, vermittelt einiger Dazu gemachter 
Sonden aefhehen, welche ein Menſch, oder hoͤch⸗ 
ſtens zweene, 10 bis 12 Fuß tief in die Erde hinein 


treiben koͤnnen. | | 
Diefes neue zur DBerbefferung des Landbaues fo 
nothwendige Werkzeug befteht erftlich aus einer 
* T4 | "4 Suß 


296.20 nniſſe 
4 Fuß langen und einem Zoll dicken eifernen Sonde 
ferner. aus einem 2 Fuß langen Sarg "prits 
tens, aus einer fechs Zofl langen Rinne, oder Deffe 
nung, welche die Erde auffaſſet, 2 aid aus eis 
ner ftählernen Bohrerklingee 7°. li 
Die Sonde wird durch Umdrehen in di 
hinein getrieben, und jedesmal, wenn fie fi 
hinein ift, aufgezogen, damit man die Beſchaffenheit 
der in der Ninne befindlichen Erde fehen koͤnne. 
Denn die vier Fuß lange. Sende fo tief hinein ge⸗ 


trieben iſt, als fie fommen kann, ſo imme man 


eine andere von acht Suß, und dann eine dritte von 
zwölf Fuß, die allezeit in eben Ba elbe Soc) getrieben 
werden muß. 

Durch den Gebrauch eines —— Werfjenges 
kann ein Eigenthümer gemi ß v yer fichert ee ve er 
guten Dünger finden werde, ı ol 
an zu wagen. Der Miſt ſt der 
ger, deſſen man ſich itzt bedier net. Die Be 
führen den jährigen Miſt (don aufs Sand, der noch 
nicht guf, und worinn dag Stroh ua Geniſtel 


noch nicht genug verfault und verzehret iſt. Auf fol - 
che Weiſe thut er aber ſehr wenig Mutzen, ja zu⸗ 


— 


weilen gar Schaden; weil er den Saamen von 


mancherley Unkraut und Inſecten in fi) euthä 
hernach die Pflanzen, oder ihre Wurzeln, verze 
- Doc) würde hiervon wenig zu befürdhten Ge, Denn 


nur der jährige Miſt in ſolche tagen gelegt würde, 


daß zivifchen einer jeden eine noch einmal fo re 
Sage von Dingererde zu liegen Fame. 


Der Urin des Viches, den die meiften für ns * 


achten, und vom Regen wegſchlemmen laſſen, iſt 
eben 


zur Derbefferung des Erdreichd, 297 
‚eben fo viel werth, als der Miſt. Dieſes verfichen 
die engliſchen Landleute wohl: denn fie legen mit 
wenig Koften hinter ihren Staͤllen Gruben an, wor: 
inn ſich der Urin durch verfchiedene innen zufams 
men ſammlet.  Diefen vermifchen fie, mit Erde, 
und machen einen vortrefflichen Dünger daraus, 
Das Seefalz ift für ſchwere oder mittelmäßige Ers 
den ebenfalls fehr gut: allein das Salz ift zu Diefem 
Gebrauche zu theuer, und man muß deffen allzu viel 
haben. Der Kalk thut auf den Brachfeldern eben 
die Dienfte, als das Seeſalz auf den ſchweren Lan⸗ 
dern, Es giebt indeſſen nur eine einzige Art Duͤn⸗ 
ger, die die Torfafche, ja fo gar Die gemeine Lau— 
genafche übertrifft, und das ift der Mergel, der 
für alle Arten von Erdreichen ohne Ausnahme am 
kraͤftigſten ift. Die Kun inſt befteht bloß darinn, ihn 
fo auszuſuchen, wie er fich für das Sand ſchicket das 
Damit geduͤnget werben fol. Es giebt dreyerley 
Arten von Mergel z' den reinen, der leicht und 
ſchwammicht ift, den thonigten, der ſchwer und feit 
it, und den fandigten. 

Jede diefer drey Arten muß nur auf ein folches 
and getragen werden, deflen Natur dem Miergel, 
der es befruchten foll, entgegen gefest if, Wenn 
das Vorhaben zuweilen mislingt, fo liegt die Schuld 
daran, daß man diefen Dünger mit dem: Thone 
verwechfelt, da Doch der Unterſchied leicht ift, weil 
der Mergel im Waſſer ſiedet und-fich ſchnell auflö- 
fer, welches er auch an der Luft und Sonne thut, 
weil er im Eßige gaͤhret und im Feuer ſprazelt. 
Die Kreide iſt endlich ebenfalls ſehr nuͤtzlich: aber 


auch, wie der | ‚von verfchiedenen Arten. 
T5 + Die 


298 Von dem Geheimniſſe 


Die feinfte und zarteſte ift die befte Die eine 
Dingegen muß erft an der $uft und Sonne aus 
ander gefallen feyn, ehe fie gebraucher wird, pi 

Es iſt nicht genug, Die Dünger zu fennen; man 
* auch die Natur des Landes zu entdecken wiſſen, 
Das man verbeſſern wil. Man koͤnnte die Laͤnde⸗ 
reyen durch die Tiefe der Lage der Gemwächserde, 
durd) die Lage des darunter liegenden Bettes, d 
die Arten von Kräutern, die von Ratur darauf 
wachfen, durch ihre Farbe, Mürbigfeit, Feſtigkeit, 
Schwere, Yuflösbarkeit, Verkalkung oder Berglas 
fung, durch ihren Geſchmack und andere empfindbare 
Zeichen unterfcheiden: allein, da hierzu Einfichten 
erfordert werden, welche die meiften Befiger von Laͤn⸗ 
dereyen nicht haben : ſo muß man leichtere Mittel 
vorfchlagen. Alle Cänder eyen befke hen mehr oder weni⸗ 
ger aus dreyen urfprünglichen Principiis, nämlich aus | 
der Gewaͤchserde, welche ein bloßer Ueberreſt vegeras 
bitifcher und thieriſcher Theilchen zu fern fheint, aum 
andern, aus Thone, und drittens aus Sande, 

Mach ver Natur einer jeden dieſer drey Arten 
müffen alle Dünger eingerichtet werden, Sie wuͤrden 
unnuͤtz, ja gar ſehr ſchaͤdlich werden, wenn man 
auf die Hewaͤchserde er —— wollte, welche 


um —* dadurch ee nur von dem Ueberlaufe der 
Thiere und dem Diebftahle der Nachbarn zu ſchuͤ⸗ 
gen, fondern fie auch gegen die Strenge des Win- 
ters und falten Winde zu verwahren. . Die Um— 
zaͤunung kann, vermittelſt breiter Graben ‚gemacht 
werden, welche das Wafler von den Ländern * 

en, 


zur Verbefferung des Erdreichs. 299 


hen, und fie folchergeftalt. im Stande erhalten, daß 
fie faft immer eben fo gut, als friſch umgearbeis 
tet ini u 
Inzʒzwiſchen muß man fich auch in der Zeit der 
AUmarbeitung nach der Natur und Befchaffenheit 
des Sandes richten. Ein ſchweres Ihonland, Das 
eine Zeitlang. unangebauet gelegen hat, muß, wo 
möglich, im Herbfte umgeworfen werben. Dieſes muß 
im Fruͤhjahre zum zweytenmale gefchehen, und dann 
- por dem drittenmale der Dünger darauf gebracht 
werden. Das vierfemal gefchieht es zu Ende des 
Julii. Alsdann muß man erft daran denfen, den 
zu faenden Saamen zujubereiten. Des. Herrn Til; 
lets oft wiederholte Erfahrungen find befannt. Herr 
Patullo billiget fie, und giebt den Rath, ſich dar» 
nach). zu richten. Man wird finden, daß in furzer 
Friſt der ſchlechteſte Boden die reichfte Erndte tras 
gen wird, wenn man nur weder Fleiß, Arbeit, ned) 
Wachſamkeit fparet. - Die fandigten, Eiefelichten 
und leichten Sander find in der That bloß wegen 
Mangels der Eultur unfruchtbar, Cine dreymalis 
ge Umarbeitung machet fie fruchtbar, nur muß der 
Dünger darauf fommen, ehe man fiedas zweytemal 
umpflügef. Der Saame muß tief untergebracht 
. werden, damit vie Pflanzen in der Tiefe mehr 
Feuchtigkeit finden, weil die Oberfläche folcher Laͤn⸗ 
der immer fehr trocken iſt. 
Allzu oͤftere Erndten würden indeß in die Loaͤnge 
das fruchtbarſte Land erſchoͤpfen, wenn nicht der 
Fleiß des Landmannes dieſem Uebel vorbeugte. 
Wenn ein Land drey Kornerndten gegeben hat, ſo 
muß es zu Graswachſe gebrauchet werben. Zu 
dem 


3700. Bon den Geheimniſſe 


dem Ende muß man. die Stoppeln gleich ı 
Erndte in Brand ſtecken, und Die Ace en 
Dann wird das fand einmal wohl gepflüget, und 
mit einer weitzahnigten Harfe einigemal geharket, 
um alles Unfraut auszugäten, und es nebft den 
Wurzeln und Geräufche in Haufen zu fegen, anzu 
zünden, und bie Aſche ebenfalls auf das Sand zu 
fireuen. Herr Patullo befchreibt ſehr end 
den ganzen Anbau dieſer Wiefen: allein die 


feiner Kegeln find in den neuern soonomifhen Scheife 


ten ſchon befannt gem RER follen ung alſo nicht 
aufbalten. NEE 
Herr Patullo, der ——— dem Eifer, der die 
Staaten belebet, und unaufhoͤrlich für die Wohlfahrt: 
der Menfchen wwachet, 
zuweilen zu weit, und ſe 
fih nicht gebräuchen lafjen, 
daß alle Befiger gewiffer Lande 


Er verlanget, 3. E. 


begeiftert iſt, treibt die Sachen 
Mittel vor, die 


eyen ihre zertheilten 


und * andern a Srüde gegen einander 


4 J ben und ale — B — i r 
Diefer Anfchlag ſtatt finden foffte ‚, fo müßten * m 


die Gefege abgefchafft werben, die ben. Verkauf , 


und Taufch gewiffer liegender Gründe 
Wir haben noch einen Fehler des Her n D 
anzuführen, der fo groß ift, daß wir 


befürchten koͤnnen, es werde ſein Suflem, : gut i 


es auch it, nie zur Erfüllung nr werden. 
Obgleich Herr Patullo den Einwurf vorgefehen, 


und beantwortet bat, fo bleibe es doch allezeit gen 


wiß, Daß ein Theil feiner “nn zur Verbeſſe⸗ 
rung 


⸗ 


zur Verbeſſerung des Erdveichg, 901 


tung des Landes nicht befolget werden wird, weil eg 
faft feinen Eigenthümer oder Pachter von 300 
Morgen Landes giebt, der 33671 L, auf feine Fel— 
der- hinwerfen koͤnnte, in Hoffnung der kuͤnftigen 
ten. Er würde dieſe reichen Ernöten gewiß 
einfammilen, wenn er fein Sand ver Hagel und Ueber: 
fhwenmungen, Neben und Dürre befehügen koͤnn⸗ 
te, die alle Jahre wenigſtens 3 dcs Landes verwuͤ⸗ 
ſten, und wenn er gewiß wuͤßte, daß unter ſein Vieh 
weder Sterben noch Krankheit kommen würde; al- 
lein, wenn ihm ein ſolches Ungluͤck widerfuͤhre, nach» 
dem er einen ſolchen großen Vorſchuß gemacht hät. 
te, fo würde er zeitlebens ruiniret feyn. Mit grofe 
fen Projeeten find gemeiniglich große Unbequemlich- 
feiten vergefellfehaftet. Unterdeſſen verdienet Here 
Patullo Ruhm. Kann gleich fein ganzer Anfchlag 
nicht ausgeführer werden, fo kann wenigfiens Das, 
was er faget, den Sandbau, der ganz im Verfall⸗ 
liegt, aufmuntern. Wenn ſein Anſchlag dereinſt 
ins Werk gerichtet wuͤrde, ſo wuͤrde der Landbau 
ſchleunig i in Aufnahme kommen, und den Ueberfluß 
mit allen ſeinen Folgen mitbringen ; die Materie 
zur Handlung würde vermehret, der Sandırnann ftärs 
Ein und — das Wh volfreicher, Die er 


IV, Por | 


en Dorn Des La idt de zaues 


* vo * 


* — “IM 


— 
arlecktum und —— — 


Chin Volk, das weiſe genug. wäre, ſich mit Ben 
zu beguii gen, was ihm fein eigenes Sand | 

biethet, würde unfehlbar mächtiger und glück 
feliger feyn, als feine Nachbarn. Diefe Wahrheit, 
die unglüclicher Weiſe niemals den Beyfall der 


Menſchen erhalten wird, ſetzt offenbar zum Vor—⸗ 
aus, Daß der. Nutzen, we 


velchen ein Volk ſowohl von 
der activen, als paßiven Handlung hat, in ſehr en⸗ 
ge Graͤnzen eingeſchloſſen iſt; denn je weiter ſich die— 
ſe Handlung ausbreitet, deſto weiter entfernt ſie das 
Volk von demjenigen Grade der Macht und Gluͤckſe⸗ 
ligfeit, zu welchem es ohne fie würde haben gelan- 
gen fönnen. Wenn man aus diefem Tone fpricht, 
fo kann es nicht anders ſeyn, als man, Kal neues 
re Politicos gegen ſich i in Har vi 
‚ihrem Enthufiasmo. die Han 
gung erheben, und Die ſich 
der Kunft erreicht zu haben, | | 
Declamationen die Leute von allen Arten —F — 
den ermahnen, ſich ihr zu ergeben. Ohne uns mit 
dieſen Leuten in Streit einzulaſſen, wollen wir das« 
Jenige itzt rechtfertigen, was Diefe Meynung Seltſa⸗ 
mes 


vor der Kriegskunſt u. Handlung. 303 


mes zu haben ſcheint; wir wollen die falfchen Aus⸗ 
legungen berfelben von ung ablehnen, und wollen 
zeigen, in welcher Abfiche wir ſie fuͤr gegruͤndet 
alten. 

"Die Aehnlichkeit zwiſchen Urſachen, worauf 

in der moraliſchen Welt die vollkommene Einrich⸗ 
tung des Staates beruhet, und denen, die in der 
phyſikaliſchen Welt ‚den vollfonmenen Zuſtand des 
Menſchen beſtimmen iſt von allen eingeſehen wor⸗ 
den, die ſich in der Politik umgeſehen haben, ‚und 
man fann alfo diefelbe ist als ein von jedermann 
erkanntes und angenommenes Principium betrach« 
ten. Wenn dieſer unumftößlihe Sag einmal feft 
gefegt ift, fo muß man bedenfen, daß man zu einem 
vollfommenen mo drey Stüde erfodert; naͤm⸗ 


lich Befimdbeit, Kraft und Seiftigkeit, Die Ges 
ſundheit hat feine befi immte Gränzen; fie ift die 
Vollkommenheit des $ebens, die nie einen allzu hoben 


Grad erreichen kann. Niemand erfodert aber zu 
‚einem vollfommenen Menfchen eine außerordentliche 
Kraft, und jedermann weiß, auf welchen Grad 
es dienlich fey, daß fie fich erſtrecke. Die Seis 

igkeit (1’Embonpoint) ift ebenfalls eine Eigen⸗ 
fchaft, deren Vollkommenheit i in der Mittelmäßig« 
keit beftehe. Sales ift fo gar zwifchen der Kraft 
iſtigkeit des Körpers der Unterfehied, daß 
ie Wahl hätte, man unftreitig lieber 
einen ausnehmenden Grad der erfien, und einen da« 
mit derfnüpften Mangel des letztern, als. eine. Boll. 
bluͤtigkeit, die mit der Kraftlofigkeit verbunden waͤ⸗ 
re, —— 


um 


——* die he re u pa, 
ges, hartes und mühfeliges geben. Ihre re 


keit beugte den Krankheiten v vor; 7— — vu 


den durch Die Lebensordn Leib 

halten, ja ſo gar vermehret, und Di die Feiftigkeir t 

Körpers war ihnen nur in fo fern angen * als ſie 
portion der Glie⸗ 


noͤthig war, ihnen eine gehoͤrige Proportion 
der und rm Schönheit zu berſcha fen, of 


in: — — zu verfleden;‘ "Ahre et 
ſamkeit war in diefem Stuͤcke außerordentlich groß. 
Die Erfahrung hatte fie gelehret, daß bey einer 
allzufeiften Korper — ——— Gefahr Taufe, und 
die —* pen ei Es wer * = * eine 


nicht feifter machten, | 
verdorret und knoͤchern 3 


band gewann, jo mußten fie — — 
vom Kampfplatze bleiben, oder die Hoffnung, den 
Sieg und das schen ſelbſt zu polten — 


Was von einem. Menfien gefedert, niet. „aus 
verlange man aud), wiewohl N 
Namen, von einem St 
eines Stastes befteht. ; 
norhwendigen Bewerben; feine Kraft, in dem 
Rriegswefen, und feine Seif — er Aura, 
die Jandlung. Der Landbau und die nothwen⸗ 
digen — koͤnnen nicht genug cultiviret werden. 


br dieſer Duelle fließt die Gemaͤchlichteit — en 
bens, 


vor der Kriegskunſt u. Handlung. 305 


bens, welche die Fortpflanzung befördert, die Ge. 
ſundheit erhält, und uns die Befchwerlichfeiten ver 
Witterungen erträglic) machet, indem wir fie durch 
‚fie weniger empfinden. Das Kriegswefen leidet 
eine Steigerung und Verminderung. Die Größe 
und Nothdurft des Etaats beftimmen die Anzahl 
der Kriegsvolker, und wenn der Staat deren zu mes 
nig befist, fo leidet er wegen feiner Schwäche Ge: 
fahr; beſitzt er ihrer aber zu viel, fo verläßt er ſich 
leicht zu fehr auf feine Macht, und wird ftolz, Fühn, 
und erliegt unter übel ausgefonnenen Unternehmuns 
gen. Wenn es Ungelegenheiten verurfachet, Feine 
Handlung zu führen, ſo iſt es hinwiederum auch ges 
fährlich, allzu ſtarke Handlung zu treiben. Ihre 
erften Wirfungen beftehen darinn, daß fie die Rau— 
bigfeit und Bitterfeit des fand - und Kriegslebeng 
lindern, und die Annehmlichkeiten des Ueberfluffes 
und Friedens ſchmecken laffen, daß fie die Triebfe- 
dern, welche den politifchen Körper in Bewegung fer 
tzen, flärker fpannen, und. mit «einander feſter ver 
Fnüpfen, alle Theile dieſes Körpers mäften, ihre 
‚ Kraft und Schönheit durch eine gehörige Austheis . 
fung der. Reichthümer vermehren, und hierdurch 
zwar ihren weſentlichen Unterſchied unverändert laſ⸗ 
ſen, aber doch den Augen dasjenige verbergen, was 
ſie widriges an ſich haben wuͤrden, wenn ſie ſich beſ— 
ſer ausnahmen. Die Folgen einer allzu bluͤhenden 
andlung find die, daß fie die Bürger zur Ueppig« 
feit reizen, ihren Much entnerven, ihre Stände 
verwirren, einige niederträchtig, andere unverfchämt 
machen, das Wohlleben der Tugend und den Reich. 
thum der Ehre vorziehen. Eine allzumweitläuftige 
MEZIMO.: W..%, Hands. 


306 Von den Borzüg en des Landbaue 


Handlung zerſtreuet die Menſchen in alle 

bare Theile der Welt; und macht fie dadurch ges 
meiniglich ihrem DBaterlande unnüße, deffen ae fie 
wicht anbauen, deffen Künfte fie nit treiben, das fie 
nicht vertheidigen, und es Dagegen faft alle einer 
Nachkommenſchaft berauben, die ‚es mit Recht von 
ihnen hoffen darf. -. Der. Heberfiuß, welchen eine 
folche Handlung einem - Staate gewä ret, führee 
neue Künfte darinn ein, und veranlaflet einen Fleiß, 
welcher. bloß der Eitelkeit und Weichlichkeit ; 
Beſten arbeitet, und machet hierdurch J————— 
digen Gewerbe verächtlich, raubet ihnen ungerech- 
‚ter Weife den Ruhm, ‚der ihre Vergeltung feyn 
follte, und erreget in aller Herzen den Durſt nad) 
Golde, wovon man feinen Nusen erwarten kann, 
fondern, welches ſtets böfe Folgen nach ſich zieht, 
weil eg Die Regenten und das Volk gleich ungerecht 
machet, beyde in unvermeidlichen Ruin Kürze, md 
eine allgemeine Berifhng: anrichtet. N. 


Wir wollen demnach i in einem Staate nur dreyer⸗ 
ley Gewerbe betrachten: den Landbau und die 
nothwendigen Kuͤnſte, den Waffendienſt und 
bie Handlung. Die Priefterfchaft und die obrig⸗ 
feitlichen Würden find in unferer Zer rgliederung für 
nichts zu rechnen : denn Die ef würdigen. 

dürfen ſich unfern Uncer fie richt unter; 
Wenn man ohne Vorurtheil ve Grad der. 
unferfuchet, welchen man einem jeden von diefen 
dreyen Gewerben ſchuldig iſt, und wenn man ihre 
Rangordnung machen will, ſo wird man finden, | 
En die, nakbinenP1aNE a Vorteitt Re, mi 


vor der Kriegskunſt u Handlung. 307 
und daß Lute, die ſich darinn hervorthun, um deſto 


mehr Achtung ‚verdienen, und, deſto mehr Anſpruch 
auf unſere — haben, je mehr ihre Ar» 


beit der Grundſtein der-öffentlichen Gluͤckſeligkeit iſt. 

Diefes iſt der Begriff, welchen, man ſich vom Lands 
baue; dieſer Amme des menfchlichen Geſchlechts, 
dieſer Mutter des Staates und aller Familien ma⸗ 
chen muß. Sie iſt es, ‚Die, unſere Eitten rein und 


Be ON A u. Se eh der ‚Ger 


—— 


ER 


Dat Ey 


—— uf fie gründet, u — —— eines 
Staates ‚ Indem ſie die Bevölkerung befördert, ‚ung 
unſchuldige Vergnügungen barbiethet, und uner- 
ſchoͤpfliche Quellen anweiſet. Die Vernunft fodert 
demnach fuͤr ſie die erſten Ehrenbezeugungen; ı und 
die Ungerechtigkeit, die fie ihr. verweigert, iſt das 


gerilie ‚Zeichen, des nahen Verſals eines Rei⸗ 


Glanz, den der Sieg den Waffen hehe, 
Pe ung ‚leicht dazu verleiten, ihnen, den erſten 
Rang einzuraͤumen, wenn wir nicht in dem Landle⸗ 
ben die Elemente des Kriegslebens faͤnden. Es iſt 
fo etwas Großes, für. Das gemeine Befte den Bea 


| quemlichteiten und Annehmlichkeiten, die man im 


e ‚feiner Familie findet, zu entfagen, feine 
eit in Strapazen aufzuopfern, und feines 
ben in die Gefahren hinein zu wagen, daß uns die 
Ausdrücke mangeln, um dem wahren Kriegsmanne 
Die $obeserhebungen zu ettheilen, Die man ihm 
Br iſt. Es ſey der verhaßte Ausdruck des 
Ua Vor⸗ 


—*9 den die hriftſteller erſ 
um die Niedrigkeit ihrer Gef nnungen zu verber: 
und den Ruhm eines fo edlen Dienftes zu eflecken, 
weit von uns entfernet ! Wir werden es allezeit 
mit Vergnügen erfennen, daß die — * 
glorreiche Vorrecht habe, den Bepfall aller 
davon zu tragen, deren Vertheid 9 ung fie ie üb 
genommen hat, Seen In ih 


Freude “ber die von den dräuenden 
Uebeln unermüder Pech a: — 
Herzen, die von Eiferſucht entzuͤndet oder vom 
Durſte nach Gold und Würden beſeſſen ſind, die 
dem Heldenmuthe allein vorbehaltenen — 
gungen misbrauchen. Was koͤnnen ſie i 

für Schaden zufügen ? 8 Die. zug 

ſehr erniedriget, daß man fie nicht m 

Safter unterfcheiden koͤnnte. Man unter eidet fie 
ohne Schwierigfeit, und der falſche womi 
ſich das Laſter zuweilen ſchmuͤcket, dienet zu ſonſt 
nichts, als den Ruhm deſto — iu — 
der ſtets die Tugend begleitet. * 


Unterdeſſen geben wir dem Reffadinfe 6 
nur den zweyten Rang, und fi t 

den Örundfaß, daß die. Ri 
iſt, als die Geſundheit. De 
mit in die Ordnung der 5— en ehr zielet e 
darauf ab, fie zu zerflören, ‚gleich ſchoͤn iſt, 
ihn mit Standdaftigfeit Fr Mäfigung zu untere 
‚ halten, wenn er einmal. unvermeidlich geworden iſt. 
Das a Deine von China jeiget ung, daß die * 
hafte 


r der Kriegskunſt nn. Handlung 309 


06 * Siebe zum Landbaue, und, zu den Künften dag 
heftigſte Feuer ver loͤſchen koͤnne. Dieſes weitlaͤufti⸗ 
ge Reich, das fo oft von den Tartaren erobert wor. 
den ift, welche man unter die am wenigften ‚gefittes 
ten Völker vechnen muß, hat die Unbändigfeit ſei⸗ 
ner Ueberwinder gezaͤhmet, und hat ihnen durch eine 
unwandelbare Beybehaltung ſeiner weiſen Gebraͤu⸗ 
che, die Waffen aus den Händen gewunden. Da 
feine Policey auf nichts anders abzielet, als. die Pro. 
ducte der Natur, und des Genies, vollfommener zu 
machen, dem Bolke bie genauefte Gerechtigkeit wies 
derfahren zu laffen, es im Frieden und Ueberfluffe, 
leben zu laffen, und die Bevölkerung zu befördern: 
ſo Haben die neuen Eroberer bald eingefehen, daß es 
ihr firengftes Intereſſe erfodere, Gefege aufrecht zu 
erhalten, die ihnen eine glüdliche, und ruhige Res 
gierung verfprachen. Daher vergafen fie bald ih» 
ven Geburtsort, und wurden Ehinefer, und die in 
diefem Staate porgefaflenen Revolutionen, find nie⸗ 
mals jemanden ſchaͤdlich geweſen, außer der Föniglie 
en Familie, und einigen Großen des Hofes... - 
‚Wenn der Sandbau folche große Bortheile gewaͤh⸗ 
ven kann, fo dürfen ihm die Waffen gewiß den Vor⸗ 
rang nicht beneiden, den wir ihm einräumen. Zus 
dem folgen fie ihm auch, fo unmittelbar, daß fie viele _ 
meh r mit ihm in ‚gleichem Paare, als hinter ihm her 
‚gehen fcheinen. Einer erhält wechfelsweife den 


unfre are auf den höchften Gipfel. Hier» 
durch haben ſich die alten Roͤmer fo furchtbar ges 
madıt. Welch ein Anblick war es nicht, einen Ges 

neral En — welcher vom Pfluge vor die 5— 
— U 3 ei⸗ 


dern ‚und ihre Bereinigung feßet ihr Sob, und. 5, 


zio Von den Vorzuͤgen des Landbaues, 


ſeiner Armee gieng, und nach gehaltenem Triumphe 
wieder ſein Land bauete! kann man dem Buͤrger ſei— 
ne Hochachtung verſagen, der die Kriegswiſſenſchaft, 
und Tapferkeit, zwo in den eiſernen Zeiten nothwen⸗ 
dig gewordene Tugenden, mit den friedlichen Tu⸗ 
genden der goldenen Zeiten verbinde? 

Wir Fönnen der Handlung nur einen’ ſehr ent⸗ 
fernten Platz hinter dem Landbaue und dem Wap- 
fendienfte anweiien. Wenn der Kaufmann, wegen 
der Bequemlichkeiten, die er uns verfchaffer, unfer 
Lob verdienet, fo vermindern Dagegen die Gefahren, 
Denen er uns ausfeget, Die Achtung um vieles, Die 
wir ihm ſchuldig ſind. Das Gold und Silber, das 
er aus der remde, gegen Vertauſchung Der dem 
Staate überflüßigen Waaren, und Guͤter ins sand 
zieht, erleichtert in der That dem Volke die Be—⸗ 
zahlung der noͤthigen Abgaben, und verſchaffet zugleich 
Denen, die am Ruder ſezen, Mittel, Unternehmun- 
gen anzufangen, und" auszuführen, ‚die oft ohne dies 
ſelben unmoͤglich ſeyn wuͤrden. Ja es iſt auch ſo 
gar kein Buͤrger, welcher nicht fuͤr ſich insbeſondere 
von dem Ueberfluſſe des Geldes viele Vortheile ſollte 
erhalten koͤnnen. Durch die Handlung verwechſeln 
alle Theile eines Staates wechſelsweiſe, Die Fruͤch⸗ 
te des Landes, und Werke des Fleißes gegeneinan⸗ 
der. je größer ein Staat iſt, deſto zuträglicher iſt 
es ihm, die innere Handlung aufzumuntern Dieſe 
Aufmunterung, die wir für ihn fodern, beſteht nicht 
in Belohnungen, die nur für die Tugend allein auf: 
gehoben werden müflens denn obgleich die Handa 
lung mit der Tugend nicht ſtreitet, fo weiß man ‚Doch 
nichts deſtoweniger, —9 das Intereſſe * so 

rieb⸗ 


‚vor der Kriegskunſt u Handlung. zir 


Teiebfeder iſt. Das, was wir für fie verlangen, iſt 
eine völlige Freyheit, die Erleichterung der Reifen 
zu Waffer und Sande, eine gänzliche Befreyung von 
allen Zöllen, und Kuflagen für die Ein» und Aus: 
führe, Damit der Kaufmann nicht durch allzu groſ⸗ 
ſen Vorſchuß abgeſchreckt werde, ſondern den Ge— 
winn leichter hoffen koͤnne, und ſich um deswillen 
auf Reiſen, und Unternehmungen Linlaſſe, welche 
den Ueberfluß überalliausbreiten. In dieſem Ver⸗ 
ſtande preiſen wir die * Handlung eines 
Staates. a EEE ah Un 
Der auswaͤrtige — ehe feine: gerim 
gern Vortheile, wenn er ſich nur auf die benachbar⸗ 
ten Sander erſtrecket. Allein, wenn er bis in die ent⸗ 
fernteften Laͤnder dringt, fo. ſcheint er feine Natur 
zu veraͤndern. Er iſt dem Fuͤrſten ſehr nuͤtzlicht 
aber er bringt dem Kaufmanne wenig Vortheil, be⸗ 
ſonders wann er zu Lande getrieben wird: denn es 
weiß jedermann, daß die Frachtkoſten viel höher ftei 
‚gen, wenn die Waaren nicht zu Waſſer geliefert 
werden koͤnnen. Indeſſen find doch auch die langen 
Keifen zu Waffer ebenfalls fehr foftbar. Hierzu 
muß man rechnen, was die Zölle in den verfchiede- 
nen Staaten, durd) welche die Keife geht, und die 
Geſchenke an die Befehlshaber der Pläge, und an 
die DBedienten fremder Fürften, imgleichen der = 
ufendfältige Weife mögliche Schaden, , den Feine 
menſchliche Klugheit verhuͤten kann, austragen, und. 
denn wird man finden, daß der entübrigte Vortheil 
von keiner Erheblichkeit ſeyn koͤnne. Daher ruͤhret 
es, daß ſich ein geſchickter Kaufmann in dergleichen 
Handlung nur mit raren, und foftbaren Waaren 
Ä uU4 ein⸗ 


32 Von den Borzügen des Landbaues, — 


einlaͤßt, und nur mit Souverains, oder Herren vom 
erſten Range tractiret. Und doch findet dieſe Art 
von Handel wenig Nachahmer, nicht nur, weil der 
Vortheil ſehr geringe iſt, ſondern auch weil er ein 
hohes Genie, und großen Muth und Klugheit er. 
fodert, womit nur wenig Menfchen begluͤckt find, 
Bloß durch Tapferkeit Fann man den Räubern ent: 
rinnen, womit die Provinzen Afiens, und die Graͤn⸗ 
zen von Europa angefüller ſind. Welche Gefchick: 
lichfeit der Vernunft, und wie viel Weisheit in.der 
Aufführung wird nicht dazu erfodert, um ſich die 
Sreundfchaft fo vieler in ihren Sitten, Gebräuchen, 
Öejegen und Charactern verfehiedener. Völker zu er- 
werben, oder wenigftens die Wirfungen ihres böfen 
Willens von ſich abzuwenden? In folchen, Fällen 
muß man alles beobachten, ohne doch aufmerkſam 
zu fenn zu ſcheinen; man muß Die Staͤrke eines fan» 
des, feine Quellen, Reichthuͤmer, feinen Fleiß und 
Geſchmack, feine Politik, u. ſ. w. erforfchen; Tau: 
ter Dinge, die man nicht erfahren fann, ohne bie 
- Länder durchzureiſen, und fi) an den Dertern lange 
aufzuhalten. Leute, die zur. See handeln, fünnen 
diefes alles nur fehr unvollſtaͤndig wiffen, weil fie fel: 
ten weiter kommen, als in den Hafen, wo fie 

einlaufen. —66 
Ein Kaufmann zu Lande, der mit dieſen Einſich⸗ 
ten ausgezieret iſt, wird bey feiner Zuruͤckkunft ein 
feinem DBaterlande fehr. fhägbarer Mann. Er iſt 
das Auge des Fürften, welcher. ihn oft mit feinen ge- 
heimen Commißionen beladet , und ihn zum Staats» 
manne macht. "Er ift der Wegweifer der Gelehr- 
ten, und Unmiffenden, indem er ihnen neue, und 
zuver⸗ 


— 


vorder Kriegöfunfe u. Handlung. 313 


— Aüserfägige Einfichtenmittheilet. Ein folcher Mann 
muß nicht, als ein fehlechter Kaufmann. betrachtet 
werden. Wir betrachten ibn, anftatt ihn mit dem 
- Haufen von Sohndienern zu vermifchen, deren ganze 
Geſchicklichkeit darin befteht, wohlfeil einzufaufen, 
und theuier zu verfaufen, als einen Philofophen, der 
fich durch Reifen zu unterrichten fuchet, um. bernach | 
fein Baterland zu erleuchten. Solche $eute waren 
vor Zeiten Pythagoras, Plato, und ‚einige andre F 
grie Weiſen, die die Morgenlaͤnder durch» 
veifeten, und außerhalb ihrem Vaterlande nüglichen 
Unterricht, fuchten. In diefer ihre Fußſtapfen zu 
treten, dazu follte man denjenigen Theil des Adels 
‚aufmuntern, welcher zuweilen im Schooße des Muͤſ⸗ 
ſigganges entſchlaͤft. Eine in ſolchen Abſichten un- 
ternommene Handlung kann nicht anders, als ruͤhm⸗ 
lich fe und fie würde die Koften langer Reifen er 
fesen. Die Geburt, die „Erziehung, die Gefin- 
nungen. einer auseriefenen Jugend, welche ſich auf 
| ſolche Weiſe der oͤffentlichen Gluͤckſeligkeit wiedmete, 
wuͤrde uns fuͤr den guten ‚Sortgang — ge 
Bürge ſeyn fönnen,, 


Allein, die Begierde reich zu werden, beſitzt uns 
dergeftalt‘, ‚daß diefe Art von Handlung gänzlich 
Bintangefegt worden iſt. Man verlanger außeror⸗ 

en ıtlichen, fhnellen und leichten Gewinn; das Meer. 
1 getähret denſelben, und beftet aljo aller Blicke 
auf fi. Wir wollen dem Handel zur See alle 
ihm gebüßrende Lobſpruͤche ertheilen: allein, er ſoll 
von uns nimmermehr diejenigen hören, die ihm ein 

Blinder Geiz ‚auf eine 1 Weiſe —— 
as 


314 Von den Vorzuͤgen des Landbaues, 


Das Meer erleichtert, wie gefage, Die Ausfuhr . 
der überflüßinen, und Die Einfuhr der Waaren, 
deren man bevürftig iff, ungemein. Daher find die 
an der See gelegenen Länder blühender und befebter, 
als die übrigen. Außer den Vortheilen, die diefer 
Handel dem Staate unmittelbar bringe, iſt er auch 
eine Pflanzfchule der Steuerleute, und Matroſen, die 
in Rriegsgeiten ungemein nüßlich werden. "Wenn er 
in den Schranfen der nothiwendigen Waaren bleibe, 
fo.ift fein Nutzen ſehr merklich. Allein, man bleibe 
nicht eben in dieſen Schranken. Man hat fie, ohne 
es felbft zu merken, dadurch uͤberſchritten, daß man 
fih den Kuͤtzel Entdeckungen zu machen ‚hat gefallen 
Yaflen. Das Gold, Silber ‚die Edelfteine,; Stoffe, 
Waaren, und Seltenheiten, die man aus der neuen 
Welt mitgebracht hat, haben ſowohl das Bolf, als 
die Fuͤrſten verführet, indem fie ihrer fchädlichen Nei— 
gung zur Pracht, undihrer Hochachfung gegen alles, 
was weit berfommt , geſchmeichelt haben. Man 
gedachte fich mit dem, was man nicht beſaß, zu be⸗ 
reichern, und machte fi) arm an dem, was: man 
befaß. Die überflüßigen Dinge find eben ſo, wie 
die ſchlechten; ſie koſten beyde mehr, als fie werth 
find. | 9 
Wir wollen annehmen, daß ein Buͤrger im Ge⸗ 
brauche dieſer uͤberfluͤßigen Sachen wirklich nicht 
mehr verthue, als was er Durch eine kluge Haus⸗ 
haltung an feinen Einfünften erfparet hat, läuft er 
dabey wohl nicht Gefahr, ſich gewiß zu ruiniren, 
wenn ihn einer von den höhern Unfällen betrifft, wel⸗ 
che die größte Klugheit, weder vorher ſehen, noch Bin- 
dern kann? Wie will er in folchem Falle feine F 

en 


| vor der Kriegskunſt 1. Handlung. 15 


chen wieder auf guten Fuß herſtellen, ohne dieſe eis 

teln Gegenjtände. der Ueppigkeit, Die indianifchen 
Seltenheiten, die ihn ‚viel gefoftet haben, und die _ 
er mit Verluſt wieder verfaufen muß, aufzuopfern 2 
Denn der Werth ſolcher Sachen ift willkuͤhrlich und 
dem Eigenfinne der Mode unterworfen, und kann 
alfo den Befiger nur zu einem ohnmächtigen Noth⸗ 
helfer dienen, und feinem Eredite vielmehr fchaden, 
als ihm eine wahre Hülfe leiften. . 
Wir Fönnten noch weiter geben, und’ zeigen, wie 
viel Schaden der Gebrauch gemifler fremder Waa- 
ren, z. E. der Thee, Caffee, der Chocolade, des 
Tabads, der Moußeline, u, ſ. w. unferm Land⸗ 
baue zugefüget, und Europa in Armuth geftürzet 
hat. Diefe Waaren, die anfänglich nur von den 
vornehmften Leuten gebraucht wurden, find itzt dem 
geringfien Volke unentbehrlich geworden, und fühs 
ren: die Reichthuͤmer, die wir. befigen,) nach. Aſien, 
und in die andern enflegenften $änder, Sie werden 
noch) dereinft die Schäge aller Goldgruben von Peru 
erſchoͤpfen. Der ungereimte Geſchmack des Puͤblici, 
an. diefen Sachen, Deren unfchädlichfte Eigenſchaft 
Barin befteht, daß fie. unnüg. find, Bindere ganz 
ſichtbarlich den Nacheifer. des Landmannes, und 
Winzers, und den Fortgang unfrer Manufacturen, 
Die Moußeline haben. über unfre Batiſte, und 
andre feine Zeuge, den Vorzug erhalten, ob matt 


gleich nicht laͤugnen kann, Daß die letztern von befz 
ferm Gebrauche, und der Geſundheit gemaͤßer find, 
Hanf und Sein gerathen in Verachtung, und ver- 
ſchaffen denen die fie. anbauen, wenig Vortheil, daher 

werden beyde faſt gar nicht mehr gebauet. So dachte 
| im 


316 Von den Borzügendes Landbaues, 


im vorigen Jahrhunderte der große Colbert nicht! Er, 
der Frankreichs wahres Intereſſe kannte, verboth 
den Verkauf der Moußeline, welche ſehr anſehnliche 
Summen aus dem Lande hinaus fuͤhrten, und Lud⸗ 
wig XIV ſelbſt durfte nichts anders, als Battiſt 
tragen. Der Hof folgte dem Beyſpiele des Koͤnigs, 
dieſem das Volk, und dieſem die Auslaͤnder. Man 
ließ den Indianern ihre Moußeline, und kaufte 
einheimiſche Zeuge, und ſo bereicherte ſich der Staat, 
auf die natuͤrlichſte, und unfehlbarſte Weife, indem 
die Fremden unfre Sandesproducte, die unfre Fabri— 
- fen verarbeitet hatten, verthaten. Colbert dehnte 
feine Abfichten aucd) auf die Stoffe, nur mit dem 
Unterfchiede aus, daß, da das Land nur.menig Wolle 
und Seide bergab, man die erften Materien außer 
halb Sandes einfaufte, fie aber in Frankreich ver» 
arbeitete. Der. Verkauf brachte mehr ein, als der 
Einfauf koſtete, und hieraus entftunden zween große 
Bortheile;. einmal daß die Zölle ven Fremden, und 
nicht der Nation zur Saft fielen, welches hingegen 
geſchicht, wenn fie die ausländifchen Waaren felbft 
verthut, und zum andern, daß das Volk, das von 
feiner Arbeit Bortheil hatte, dem Baterlande deſto 
mebr ergeben blieb , und nicht befürchtete, eine all» 
zuzahlreiche Familie zu erhalten, weil es ihm leicht 
fiel, diefelbe zu erziehen, und weil es in dem Land⸗ 
baue, und den Künften die gewiſſe Berforgung der» 
felben vorherfabe. Daher mar auch der beftändigen 
Kriege ungeachtet, Die in der vorigen Negierung das 
and heimfuchten, das Reich, nad) der mäßigften 
Schäsung, mit 3 Millionen Seelen mehr Ben 
, als 


rder Kriegskunſti u. Handlung. 317 


* es ‚ige nach Verlauf von 40 Jahren iſt, worinn 
man doch nie mehr, als 8 Feldzuͤge rechnen kann. 
Wer kann wohl den Schaden berechnen, welchen 
die ſeidenen Stoffe, die gemahlten und gefaͤrbten 
Zeuge, und die indianiehen Schmupftücher. unfern 
Manufactureh zufügen! Haben wir ung nicht felbjt 
den Berfall, unfrer Bienenzucht, und der Honigfeis 
merey zuzuſchreiben? Hiervon iſt die Theurung des 
Wachſes, eine eben fo gerechte Strafe, als noth— 
wendige Folge. Die Plantationen der Zuckerroͤhre, 
und die Cultur des Indigo haben uns gegen eine 
gewiſſe Gattung von Menfchen fo graufam gemacht, 
daß felbft Die Geſchichte fein Beyſpiel aufzumeifen 
bat, das hierinn mit ung verglichen werden koͤnnte. 
Es-fehle fehr viel daran, daß unfern Sclaven fo 
glimpflich begegnet werden ſollte, als die — 
den Kindern Jacobs begegneten. a 
Wenn ein zu weit, ‚getriebener Seebandel in eis 
| nem Staate einen Mangel an Menfchen, und noth⸗ 
wendigen Waaren verurſachet, fo koͤnnen wir unmoͤg⸗ 
lich die uͤbertriebenen Lobeserhebungen billigen, die 
man ihm giebt, und noch weniger diejenigen, die, ſo 
wie es heißt, beym Landbaue in Armuth ſchmachtem 
dazu aufmuntern daß ſie hingehen ſollen, am Ende 
der Welt das Gluͤck zu ſuchen, das fie in ihrem Ba: 
terlande vergißt. Wir fönnen nie die wahren und 
falſchen Reichthuͤmer mit einander verwechfeln , oder 
"glauben, daß die Macht eines Staates im Geiye, 
und-in der Pracht feiner Unterthanen beftehe. Der 
Geiz zerſtreuet die Menſchen; und ſetzet fie tauſend 
Gefahren aus, in welchen die meiſten umkommen. 
Die Pracht macht fi ſie weichlich und IE Tapfer⸗ 


513 Bon den Vorzuͤgen des Landbaueg, 


keit und Tugend werden von ihnen vergeflen, bis ein⸗ 
mal eine öffentliche Noth Die Sachen wieder in Ord⸗ 
nung bringt, und diefen die ihnen gehörige Ehre, 
und DBorzüge wieder einraͤumet, jenen aber. ihre 
Schwachheit, und Schande entdecket. Die gefunde 
Vernunft lehret uns, daß ein Staat anders nicht 
mächtig fern Eönne, als in fo fern er einen Leber» 
fluß von Menfchen befist, in fo fern das Sand wohl 
angebauet ift, und die nothwendigen Kuͤnſte getrie—⸗ 
ben werden.  Diefes find Die fruchtbaren Quellen, 
aus welchen das Volk feinen Unterhalt, und die Be— 
quemtichfeiten eines zwar. einfältigen, aber ftillen und 
ruhigen $ebens ſchoͤpfet. ‚Eine freye aber mäßige 
Handlung entlediget es feines Veberfluffes, unters 
hält feine Abeitfamfeit, und verfchafft ihm feine Be: . 
quemlichkeit. Ein folder Staat hat nicht; zw fuͤrch⸗ 
ten, von einem ungerechten Eroberer unterdrückt zu 
werden, Er hat Fäufte genug, die ihn vertheidigen. 
Eind die Einkünfte des Sandesheren nur mäßig, fo 
wird es der Aufwand ebenfalis feyn. Man wird 
mehr mac) Ruhme, als nach Reichthuͤmern trachten, 
die Tugend wird nicht Durch Die — * der Reichen 
unterdruͤckt werden, ſie wird ſich leichter unterſchei— 
den, und wird ihrer gerechten Belohnung nicht vers 
tuftig gehen. Ein folcher Gefunder und mächtiger 
Staat wird nicht feilter fern, als es ihm zur Boll. 
kommenheit feines Befindens nörhig iftz Die Ölie- 
der deffelden werden fich nicht Durch einander verwir⸗ 
ten , ein jedes derfelben wird feine Geſtalt, und freye 
Bewegung behalten, und dem Körper, Diejenigen 
Dienfte leiften, die ihm. die Natur vorgefchrieben 
bat, Sie werden insgefammf, obgleich. ihre Hand⸗ 
| lungen 


vor der Kriegskunſt u. Handlung. 319 


ungen noch fo ſehr verfchieden find, auf einerley ge⸗ 
meinſchaftlichen Zweck, nämlich auf die Erhaltung 
des Körpers arbeiten; und niemand wird ſichs ein= 
fallen laſſen, den Händen den Vorſchlag zu. thun, 
fih mit den Füßen zu vereinigen, um, eine ihnen 
nicht anftändige Verrichtung zu übernehmen. 5: 

Könnte man ſich der tyrannifchen Herrfchaft der 
Seidenfihaften entziehen, fo würde man das Unver» 


mögen. die Eitelfeit zu befriedigen, nicht für eine - 


befchwerliche und verhaßte Unvollkommenheit halten. 
Wollte man ſich in eine einfaͤltigere Lebensart ein— 


ſchraͤnken, ſo wuͤrde es keine armen Leute mehr un- 


ter uns geben. Fleiß und Arbeit wuͤrden beſtaͤndig 


untruͤgliche Mittel in Haͤnden behalten, um ſich die 


natuͤrliche Nothdurft zu verſchaffen. Die Recht⸗ 
ſchaffenheit wuͤrde vor dem Elende ſicher ſeyn fönnen, 
worein ſie ſich oft verwickelt ſieht. Sie iſt von Na⸗ 
tur arbeitſam; man muß ihr nur die Mittel erleich- 
tern, ſich heraus zu belfen. Sie verlanger, fo wie 
das Licht, weiter nichts, als daß fie ſich nur aus: 
‚breiten kann. Wenn man ihr nur den Weg bahn» 
te, den ſie gehen ſoll, und die Hinderniſſe aus dem 
Wege raͤumte, welche ihr der Geiz entgegen ſetzet! 
Sie iſt eine zarte Pflanze, „die von den Dornen er» 


. flidet wird, Man muß einem rechtfchaffenen Mans. 


ne feine Mittel, ‚die feiner. nicht würdig ‚find, vor 


en, um. fich aus dem Elende heraus zu helfen. 
wird den Reichthum nie der Ehre vorziehen; er 
wird nie feinen Stand erniedrigen, und man wird 
ihm umfonft rathen, ein Gewerbe zu ergreifen, das 
ſich für den. Be zu welchem er serien ift, 
ß icht Mic et. ade i a . LU! 
re? 63 | Es 


320 Von den Vorzuͤgen des Landbaues, 


Es iſt von aͤußerſter Wichtigkeit, die Staͤnde 
der Menfchen zu verwirren, weil die öffentliche Ord- 
nung dadurd) geftöret wird. Eben fo ungereimt iſt 
es, die einer jeden Profeßion allein eingeraͤumten 
Vorrechte andern mitzutheilen. Waͤre die ruͤhm⸗ 
lichſte Profeßion zugleich auch die einträglichfte, fo 
mürde fi) jedermann diefer ergeben, und alle übrige - 
hintanſetzen. Es wuͤrde in dem politiſchen Koͤrper, 
worinn alles voll und verbunden ſeyn muß, ein lee⸗ 
rer Raum entftehen, Hieraus würde eine Ohn⸗ 
macht, und Schwäche entfpringen, auf welche ein 
fhändlicher Ruin folgen müßte, weil es ihm uns | 
möglich feyn würde, einem efwas lebhaften Anfalle 
zu widerftehen. 

Eolchergeftalt wollen wir dem $andbaue, die mit 
Hecht erhaltene erfte Ehrenftelle nicht entziehen; wir 
wollen den Adel der Kriegstapferfeit aufrichtig er 
fennen, und feinen Glanz durd) Feine uigerechte, 
und übel angebrachte Eritif beflefen. Wir wollen - 
- auch der Handlung , nad) dem Grade ihrer Müglich- 
feir, ihr tob geben, aber aufhören, ſo bald fie die 
Graͤnzen überfchreiten will, die ihr. die Natur vors 
| ſchreibt. Die geſunde Politik hängt mit der Sit. 
tenlehre näher zufammen ‚ als man wohl glauben 
follte. Sie wird nie etwas billigen, was die Sit- _ 
ten verderben Fann , wenn es gleich mit dem fchon- 
ften Glanze bededt wird, Wenn ſich ein Kauf - 
mann findet, der feine Neichthümer wuͤrdig anwen⸗ 
det, die Feinde des Staats verfolgen hilft, dem. 
Hunger der Provinzen durch feinen Vorſchuß patri- 
otiſch fteuret, u. fs w. und der badurch entdeder, 
daß der * SHanblungegeif feine große Seele nicht bat, 

verder⸗ 


vor der Kriegskunſt u. Handlung. Jar 
verderben koͤnnen, fo wollen wir ihm die unvergaͤng⸗ 
lichſten gobeserhebungen evtheilen. Er iſt der Schug, 
der Wolthäter dee Baterlandes! Er verdient den 
Rang;- womit die Kriegshelden zur Unſterblichkeit 
gehen, nicht als Kaufmann / fondern als ein Patriot, 
welcher den Kaufmannsgeiſt ſchweigen heißt, ſo bald 
das patriotiſche Herz, das er beſitzt, reden will. 


zz or 
Bon den Mitten, 


bie Getränfe frifch 
| zu erhalten, 

ie verfchiedenen Mittel, welche man fine 
J den bat, um bie Getränfe mitten in dee 
- Sommerhige durch. eine fünftliche Kaͤlte zu er ⸗ 
* friſchen, machen einen der merkwuͤrdigſten Ar⸗ 
it ih der Naturfehre aus, Inzwiſchen hat man doch 
die erſte Idee hiervon Feinesiweges den Philofophen, 
fondern vielmehr der Nothwendigkeit, oder beffer ei⸗ 
nem glüclichen Zufalle, zu danken , welcher ſchon ſeit 
undenflichen Zeiten den Einwohnern von China, 
©ftindien, Perfien, und alten heißen ändern, 
wo es fo ſchwer ift, fich vor der verzehrenden Hitze 
ni — zu ſchuͤtzen, dieſes heilſame Mittel ent· 

Be, fcheint, Die Indianer erfeifchen 
das Wafler, deflen fie fid) zum täglichen Gebraus 
che bedienen, befonders auf ihren Reifen, dadurch, 
Daß fie es in Gefäßen von einer fehr lockern Erde 
aufbeha ten, welche man vr Sonne, und einem | 

3 and, A E “fehr 


— — 


ſehe warmen Winde entgegen fetlet,. = — 
J wenigſtens verſchiedene Reiſebeſchreiber ‚und ei⸗ 
nige ſetzen ſo gar hinzu, d daß durch dieſes einf 
Mittel das Waſſer faſt ſo falt, als Eis werde, daß 
es fich defto geſchwinder abkuͤhlte, je. ‚heißer. der 
Wind wehe, und. daß hingegen ein Falter Wind, 
anftatt das Waſſer zu erfrifchen, daſſelbe vielmehr 
erwaͤrme. Wir wollen nicht unterſuchen, in wie 
fern dieſe Nachrichten eine natürliche Glaubwuͤrdig⸗ 
keit haben, oder nicht, ſondern merken hier nur noch 
"an, daß dieſe Gefäße "nicht ‚mehr, als.dren bis vier 
mal gebraucht werden Fönnen, weil fie die Waffer- 
duͤnſte nicht mehr. hindurch dringen laſſen, ſo bald 
ihre Zwiſchenraͤume mit dem erdigten jodenfaße an- 
gefüllt find. Damit aber die Indianer dieſe Ab⸗ 
kuͤhlung des Waſſers deſto gefehwinder , und, untrüg⸗ 
licher erhalten mögen, wickeln fie gemeiniglich diefe % 
Gefäße in einen naffen Lappen, welcher ſtets feucht 
erhalten werden muß. Der Gebrauch des Salpe⸗ 
ters, um das Waſſer friſch zu erhalten, iſt ihnen 
nicht. unbefannt : allein es iſt dieſes nur. das. ‚Mittel 
der reichen Leute unfer ihnen, und. allem. Anfehen. 
nach haben wir diefen Völkern dieſen nuͤtzlichen Ver⸗ 
ſuch zu danken. Der Canzler Bacon, und der Pa⸗ 
ter Kircher ſind die erſten Naturforfeher „;die ihn 
angeführet haben. Man wußte de mal: ar ſchon, 
daß der Salpeter nicht das einzige Salz wäre, 
diefe Eigenfchaft hätte, fondern daß au da | 
falz, wenn es mit Flein geftoßenem Eife —— 
wird, eine ſo große Kaͤlte hervorbringe, daß das 
hineingeſetzte Waſſer davon gefror. Der berühmte 
Robert Boyle feste nachher diefe intereffante M 
terie in ein fo slide &icht, daß Die neyern 9 1 
Ole 


die Getraͤnke friſch zu erhalten. 323 
forſcher nach ihm faſt bloß in ſeine Fußſtapfen getre⸗ 


ten find, Er entdeckte gar bald, daß die Eigen. 

fchaft das Waſſer zu erkaͤlten, und. zum Gefrieren 
zu bringen, nicht bloß auf das Serfal; eingefchränft 
wäre, oder daß fie bloß dem Salpeter, weder allein 
genommen, noch mit Schnee, oder klein geſtoßenem 
Eiſe vermiſcht, beygelegt werden muͤſſe; ſondern daß 


—— 


ſie auch dem Alaune, dem Vitriole, dem Salmiak, 


und dem Zucker feibft eigen ſey. Es gelung ihm, 2 


mit dem Salmiaf allein Eis zu machen, und nach» 
dem er in der Folge beobachtet hatte, daß diefe Sal. 
je nicht eher wirkten, als nachdem fie aufgelöfet wor⸗ 
den waren, ſo geriech er auf den Einfall, ſich bloß 


der aus bieſen Mittelſalzen gezogenen Säure zu ſei⸗ 


nen Berfuchen zu bedienen, und da fand er, daß. die 
Salpeterfäure diejenige: war, melche Die, größte Kaͤl⸗ 
te hervorbrachte. Weil man aber noch keine richtige 
Thermometer hatte, fo ift der Grad der Kälte, den 
er durch feine verfchiedenen Vermiſchungen hervor⸗ 
brachte, ſchwer zu beitimmen. 

Man findet einige Verfuche von diefer burch die 
* Auflöfung der Salze hervorgebrachten Kälte, in den 
Berfuchen der florentinifchen Academie, worinn 
hauptſachlich gezeiget wird, daß die Wirkung des 
Salmiaks in dieſer Abficht noch größer fey, als die 

Wirkung des Galpeters. 
Herr Geoffroy, der Arzt, las Gernäch { im Jah⸗ 


re 1700, der koͤniglichen Academie der Wiffenfchafs 


ten eine fehr merfwürdige Abhandlung, von den 


So und Gährungen vor, die Kälte erzeu⸗ 


‚gen. Er fand, da die Auflöfung aller Mittelfalze, 


ja felbft der flüchtigen falifchen,, einige Öradeder Käle. 


te bervorbringe, da hingegen die Auflöfung g der fe 
% 2 ften 


324 Von den Mitteln, * IX ä | 


ſten Fatifchen Salze Hitze erzeugte. Die Gaͤhrun⸗ | 
‚gen, welche aus ber Bermifhung der Mittelfalze | 
mit den flüchtigen kaliſchen entſtanden, brachten 
ebenfalls Kaͤlte hervor: allein Herr Geoffroy, beob⸗ 
achtete den beſonders merkwuͤrdigen Umſtand, daß 
die Vermiſchung des Salmiaks mit dem Vitrioloͤle 
verurſachte, daß der Liqueur eines hineingeſteckten 
Thermometers darin niederſank, da doch die von die: 
fer Bermifchung auffteigenden Dünfte fo heiß maren, 
daß davon der Liqueur eines andern Thermometers 
plöglich in die Höhe flieg. Er brachte es fo gar das 
bin, daß das in einem Deſtillirkolben befindliche 
Maffer , wenn man den Kolben in ein Gefäß voll 
Waſſer feste, im Kolben Fälter würde, wenn man 
eine glühende Kohle in das Gefäß vol Waſſer warf. 


bs * Herr Geoffroy — alſo i in ag =. nügliche 
Entde⸗ 


* Alles dieſes find vielleicht dloh die Wirkungen da⸗ 
von, daß die Waͤrme zuerſt in das Glas wirket, 
ehe fie ſich dem darinn enthaltenen Liqueur mit: 
theilet. Es iſt ein in der Naturlehre bekannter 
Verſuch, daß man ein weites Glas voll Waſſer, 
woran oben eine lange Roͤhre von einem Wetter⸗ 
glaſe befeſtiget iſt, in welche etwas von dem Waſß 
ſer getreten, in ein Gefaͤß voll warmes Saſſer 
ſetzet, da denn das Waſſer in der Roͤhre e ſehr 
herunter fallt, bald hernach aber viel hoͤher 
der hinauf feige. Denn wenn das ( lag im war: 
men Waffer erwaͤrmt wird, fo dehnet es fich aus, 

ſein innwendiger Raum wird davon größer, folg- 
lich muß dad Waffer aus der Röhre ing Glas her⸗ 

unter ſinken. So bald aber auch das im Glaſe 
enthaltene Waſſer warm wird, fo dehnet es fü ch 
auch felbft aus nimmt einen größern Kaun eilt, 
und ffeigt alfo in der PEN Wenn ji Do 

ML hoch: 


die Getraͤnke feifeh zu erhalten. 325 


Entdeckungen gemacht, obgleich nicht zu laͤugnen iſt, 
daß fic) einige feiner Berfuche ſchon in den Werfen 
des Boyle, und der florentinifchen Academie be. 
finden, Er bat nicht allein viele neue Verſuche zu 
jenen binzugefüget, fondern auch die Frage, in. Abs 
ſicht der Salze, unfer einem allgemeinern Gefichts- 
puncte betrachtet. Herr Amontons hat nad) der 
Zeit die meiften diefer Verſuche wiederholet. fe; 
Im Sabre 1616 erhielt der Herr v. Mairan, von 
der Academie zu Bourdeaux wegen ſeiner beruͤhm⸗ 
ten Abhandlung vom Eiſe den Preis, welche nach» 
ber im Jahre 1749 zum viertenmale mit anfehnlichen 
Vermehrungen gedruckt wurde. Diefer große Natur. 
forſcher hatte ſich nicht vorgefegt, die verfchiedenen 
"Manieren, vermittelft ver Salze ein Fünftliches Eis 
a ra nn EEE NE. 755 her⸗ 
Hoch geſtiegen iſt, fo ſetze man eben dieſes Glas fo 
“gleich in kaltes Waſſer, da denn das Waſſer in 
der Röhre, anfangs noch höher fleigen, bald dar⸗ 
auf aber fehr tief wieder finfen wird. Das macht 
die Kälte, zieht erft dag Glas zufammen, folglich 
muß das Waſſer Pag machen, und in der Röhre 
ſteigen. Bald darauf aber wird auch das Waffer 
felbft Kalt , ziebt fich in einen engern Kaum zuſam⸗ 
men, und muß alfo tief finfen. Daß ubrigeng bie 
Sitze und Kalte zur Hervorbringung ihrer Wir⸗ 
Zungen nicht fo gar fehr einander entgegen geſetzt 
find, als es wohl feheinen möchte, erhellet Daraus, 
daß man das gefalzene Schneewaſſer auf einem 
— — Teller viel geſchwinder zu Eis machen 
kann, wenn man ben Teller auf gluͤhende Kohlen 
feßet, ald wenn er in der Kälte ſteht; und wieder 
rum, daß die Schmiede ihre Kohlen Dadurch von 
neuem erhitzen, daß fie Diefelben mit Faltem Waſſer 
befprengen, u. f. w. Man fehe Krügerd Natur⸗ 
lehren Thl. 9. 380. ——— 


/ 


| 
4 


i% uk Bw * 7 


md Mittel 


ale ang ‚dem Grunde abzub: nd eln 

kannte den ganzen Um ang dieſer Frage mı nur in 
wohl ‚und fagte Daher, man würde von diefer Mas 
‚terie ein — ‚und: ſchoͤnes chymifches Werk ſchrei⸗ 
ben koͤnnen. Er hatte vielmehr bloß die Abſicht, die- 
ſe wunderbare Erſcheinung mit dem Grundfatze zu 
vereinbaren, welchen er in ſeiner ganzen Abhandlung, 


mit ſo viel Scharff nuigken feſtgeſezt hat. Nichts 


deſtoweniger findet man in dieſer ſchoͤnen Schrift, 
doch einige Verſuche, welche zur Erlaͤuterung der 
‚gegenwärtigen Materie gehören, und welche man 
dieſem gelehrten Naturforſcher allein zu danken hat. 
on ihm hat man Die nach der Zeit, ſo beruͤhmt ge⸗ 
wordene Beobachtung zuerſt empfangen, daß ein mit 
Waſſer benetztes Thermometer, ſo bald es an die Luft 
gehängt wird, augenblicklich um einige Grade falle, - 
Er bat auch. "erit. ‚die. ‚merfwürdige, Beobachtung 
ganz umftändlich, und in fo verfchiedenen. ‚Hormen 
‚angeftellet, daß das Waſſer einige Grade über den 
Eispunct erfältet werden koͤnne, ohne de x zu gefrieren. 
Im Jahre 1727 machte der jüngere Herr Geoffroy 
in den Memoires der Academie ſehr merkwuͤrdige Bes 
obachtungen von der Vermiſchung einiger weſentlichen 
Oele mit dem Salpetergeiſte bekannt aus weleher Ver⸗ 

miſchung ein merklicher Grad der Erfäl üng am? 
mometer hervorgebracht wurde, Obgleich Diefe Beob⸗ 
achtung ‚ganz neu tar, ſo iſt doch der hierdu 
erh altende Grad der Erfältung nicht von ſolcher 
tigkeit, daß er zu dem Gebrauche wovon —*— die 
Rede ift, hätte nüglich feyn Eönnen, 
Kahrenheit der ſich durch ſeine Dhermome 
‚berünmt gemacht hat, brachte im Jahre 1729 eit 
heftige Kalte hervor, Daß dev aan Thermo» 
x meters 


ter ſo 


die Getraͤnke friſch zu erhalten. 327 
mefers davon 46 Grabe unter den Eispunct nieder. 
fanf, und dieſes geſchahe bloß dadurch, daß er zu wies 
derhoftenmalen Salpetergeift auf Eleingeftoßenes Eis 
goß, und nur jedesmal das Waſſer vorher erſt abgoß, 
das’ von dem geſchmolzenen Eife entſtanden war. 
t ſchoͤnen Verſuch findet man in dem gelehrten 
Werke des Boerhaave. Nach der Zeit hat Muſ⸗ 
—J— Kahrenheith Verſuch wieberholet, und 
eſchreibt die Erfolge deffelben in feinen Zufägen, zu 

den Verſuchen der Akademie del Cimento ‚welche im 
Jahre 1731 aus Sicht gefteten find. Wuffchenbvoet e. 
—* was die Chymie anbelanget, welche fein Haupt: 
ſtudium nicht iſt, einige Fehler hierbey begangen, die 

man einem ſo großen Manne, um feiner andern Bers 
| dienſte willen, leicht vergeben kann. | 
Im Sahre 1734 machte der Herr von Reau⸗ 
muͤr in den Memoires der Akademie ſeine Verſu⸗ 
he von den verſchiedenen Graben der Kälte bes 
kannt, welche man durch die Vermiſchung des Eis 
B mit Verfchiedenen Sätzen, oder auch andern, ſo⸗ 
vohl feften als — Körpern hervorbringen koͤnn⸗ 
te. Der berühmte Geſchichtſchreiber der Akademie 
fagte damals bey dieſer Gelegenheit folgendes: 
Es iſt noch nicht voͤllig ausgemacht; welche Ars 
ten von Salzen eigentlich am geſchickteſten find, ent» 
weder den größten, ‘oder Doch einen beliebigen Grad 
bet ‚Kälte hervorzubringen, worinn in diefer Abficht 
bie’ z erfihiedenen Tugenden ber Salze beftehen, und 


welcher Menge fie mit dem Fleingeftößenen oder 
| gefchabten Eife, das man zu diefer Operation ges 
brauchet, vermiſcht werden müffen. · NRichts deſto⸗ 
ee aber, faͤhrt er hat man * in Pr 


- 


323 J Ye k 


fer Sache ſchon — Verſuche A 
nur zu bedauren ift, daß man zu. ſehr geeilet hat, 
die fonderbareften zu finden, da dann die. Fubamens 
talverſuche nur flüchtig. mitgenommen worden find, 
welche der Herr von Resumür, allhier unternom· 
men hat. „Man ſieht hieraus, in welcher Abſicht 
ſich dieſer anſehnliche Naturforfcher um die phyſika⸗ 
liſche Lehre von den —5 Graden der Kaͤlte 
verdient gemacht habe, Sein Aufſatz enthält die 
fchönfte Reihe von Verſuchen, Die jemals. über i die 
kuͤnſtlichen Grade des Sroftes bekannt gemacht wor» 
den, und er bat die Grade der. bervorg rachten 
Kaͤlte um deſto genauer beſtimmt, je beſſer ihn ſein 
eben damals neu irn — u in 
* ahnen 


Herr v von., Maivan ı in ee —— 
ſehr wohl zu bedienen gewut. Glei en ſche 
dieſe beyden Gelehrten wider einander. j1 zu fireit 
wenn es, auf. den folgenden Berſuch ankommt 5 
Herr von BReaumuͤr nahm kiein geitoße: nes Eis 
und Seefakg,. gab beyden zwölf. aaa Ra 
vermiſchte fie, vermittelſt eines fehr Falten Inſtru 
mentes mißseinander,. und bemerfte alsdann, daß - 
ai von. dem Eife Kali und ale and) € n8 Die 


der 


die Getränfe friſch zu erhalten, 329 


fer Vermiſchung Fein neuer Grad der Kälte ent⸗ 
fand. Der; Herr von Mairan har diefen Verſuch 
oft mit der, allergrößten Sorgfalt und Vorſichtigkeit 
wiederholet, er hat ihn in der größten Kälte anges 
ftellet *, und die Herren Düfay und Petit, der 
Arzt, haben ihn beſtaͤtiget: allein, ob gleich das 
Seeſalz völlig trocken war, und mit dem Eiſe in 
der haͤrteſten Winterkaͤlte vermiſcht wurde, fo ges 
ſchah es dennoch, Daß etwas vom Eife. fchmelzte, 
und alfo neue Grade der Kälte hervorgebracht wur⸗ 
den. Dieſes ift die Verfchiedenheit in den Verſu⸗ 
chen beyder Maturforfcher. Da aber bey einem 
ſolchen Berfuche der Fleinfte vernachläßigte Umftand, 
und vielleicht der geringfte Unterfchied im Grade der 
Kälte einen verfchiedenen Erfolg veranlaſſen kann, 
fo darf man fi) gar nicht wundern, wenn fie nicht 
auf einerley Weife ablaufen. 

Wir haben ſchon oben von der Entdeckung des 
Herrn von Mairan Erwaͤhnung gethan, daß das 
Thermometer, nachdem es ins Waſſer getauchet 
worden, an der freyen Luft einen hoͤhern Grad der 
Kaͤlte anzeige. Dieſe Entdeckung lieſet man in der 
neuen Auflage der Abhandlung vom Eiſe, von 1749. 
Seitdem hat Herr Richmann im Jahre 1750 
in den Schriften der petersburgiſchen Akademie 
für die Jahre 1747 und 1748 eine Reihe von Verſu⸗ 
chen über eben diefe Sache, nebft einigen Muchmafs 
fungen , won der Urſache diefer Erſcheinung befannt- 
‚gemacht ‚welche er in den Salztheilchen ſuchet, is 

CR er 27 ich 


Siehe des herrn von Mairan Ditlert, Fi la Gläce. 
FERU Edit, 1749. ©. 354. u, ” — 


4 4 en } 7 
— % 4 
we VEREORN“ Ay 


Materie —— ———— ſt doch abe 
keine — und merfivürdiger, als die," ve 
che den — 59 der Arztneykunſt zu Glas gow; 
- Herr Cullen, fm Jahre 1756, in den edimbu ‚9% 
ſchen Berfuchen, ʒweyten Theile, "bekannt gemacht 
bat. Herr Eullen hat ein Sufethermometer, weil 
dieſes am beweglichſten iſt, allen andern vorgez jogen. 
Er Hat fich nicht damit begnuͤget, es in Walfer zu 
tauchen, fündern er hat die Kugel "ach mit verfchies 
denen andern’ ſpirituoſen und oͤlichten füßigen Ma: 
ferien ‚3. E mit dem Satmiafgeifte, mit dem Ae⸗ 
ther des Srobenius, mit dem ſalpetrigen Aether, 
mit der fluͤchtigen Schwefeltinctur , mit‘ jeingeifte, 
Aquavit, Weine, Eßige, mit dem nöefenttichen 
Terpentin: Kraufemünzen und Gaͤnſefußkrautole 
benetzet, und gefunden, daß die von dieſen verſchie- 
denen: Benegungen verucfachte‘ Erkältung jederzeit 
deſto groͤßer geweſen, je flüchtigere Liqr ei 
zu genommen hat. Solchergeſtalt wir | 
queurs nicht anders, Als: vermitteiſt ihrer * | 
ſtung, und Die von ihnen verurſachte Wit ung iſt ih» 
ver Ausduͤnſtbarkeit ‚proportional. Dieſer 
deutliche Grundſatz kann zur Erklaͤrung 
beſonderer, die Kaͤlte und das Eis b 
fheinungen dientich ſeyn Dieſe Eı 
noch merflicher, oder das Thermometer ioch 
geſchwinder und tiefer, wenn die Verſuche im leeren 
Raume angeſtellet werden. "Man kann fo gar eine 
— Kaͤlte hervorbringen, wenn man nur die Luft aus 
‚einem Ligueur auspumpet, in welchen — ermo⸗ 
meter hinein — worden iſt. Es iſt dem _ 


die Getraͤnke friſch zu erhalten. 331 


Heerrn Cullen fo gar gelungen, durch dieſes ganz 
beſondere Mittel, Eis hervor zu bringen. Das 
Thermometer: fand in der Luft auf 53 Grade; Herr 
Cullen tauchte es in ein Gefäß, voller: ſalpetriſchen 
Aether, und feste dieſes Gefäß in ein anderes, das 
mit Waſſer angefüllet war. Nachdem: er die Luft 
ausgepumpet, und die Gefaͤße einige Minuten im 
leeren Raume ſtehen gelaſſen hatte, fand er den 
groͤßten Theil des Waſſ:e ers und das Gefaͤß, worinn 
der Aether war, mit einer harten und dicken Eisrin- 
de umzogen. ‚Hau Eullen verfpriche Fünftig noch 
mehr merkwürdige Erſcheinungen, von eben der Art 
'befannt zu machen, welche gewiß. ein jeder Natur: 
forſcher mie Sehnfucht erwarten wird. Die Ver: 
ſuche des Herrn von Mairan haben ihn auf die 
‚Spur der feinigen gebracht, von des Heren Rich; 
manns feinen aber hat er nicht eher etwas gewuße, 
als nachdem feine Abhandlung ſchon gefchrieben war. 
Eben fo leicht Fönnte es geſchehen ſeyn, daß auch - 
‚Here Baumee, welcher inlfeiner Abhandlung vom 
Aether ſehr ähnliche Ver ſuche mit des Herrn Cul⸗ 
len ſeinen vom vitrioliſchen und ſalpetriſchen Aether 
bekannt gemacht hat, die Abhandlung dieſes engli⸗ 
ſchen Naturforſchers noch nicht geſehen hätte, zumal 
da der Theil der edimburgiſchen Berfuche, worinn 
ſie ſteht, erſt in eben dem Jahre in England ans 
Acht getreten iſt, da Here Baumee ſaget, daß er 
ſeine Verſuche gemacht babe, nämlich 1756, und dies 
‚fer frangöfifche Chymiſt die Sprache nicht verſteht, 
worinn ſie gefchrieben find. Herr Baumee verſt. 
chert ſo gar in der Vorrede feines Werks, welchen 
5 ang Ucht ar; daß er von den Verſuchen des 


Herrn 


Von den Mitteln, > 


ei von Mairan felbft nicht eher, als ach dem 
Abdrucke feines Werkes, etwas gewußt habe ‚Dem 
ſey aber wie ihm wolle, ſo iſt das doch gewiß, daß 
die Verſuche der Herren Cullen und Baumee im | 
Grunde fehr vieles mit einander gemein haben, ob 
fie gleich nicht ſchlechterdings einerley find, und daß 
ein jeder von beyden gewiſſe ihm eigene Verſuche 
für fih Hat, Da Herr Baumee ein großes Werf 
vom Aether vorhatte, fo konnte ihn wirklich, wie er 
felbft ſaget, ein Zufall zu diefen Beobachtungen lei⸗ 
ten, wenn er das Thermometer in den Aether ſetzte, 
deſſen Grad der Temperatur er beſtimmen wollte. 
Das Allerbeſonderſte aber iſt die Uebereinſtimmung 
der Theorien dieſer beyden Schriftſteller, in Abſicht 
der Urſache dieſer Erkaͤltung: denn es ſchreiben ſie 
beyde der Ausduͤnſtung der fluͤßigen Körper zu, ob⸗ 
‚gleich Herr: Baumee noch zu feiner Erflärungsart 
kaltmachende Theilchen zu Hülfe nimme, ‚melde 
Herr Cullen nicht angenommen: hat. Der Herr 
‚Abe Mollet felbft verfihert, daß er Zeuge davon 
geweſen fen, wie Here Baumee nad) und nad) auf 
feine Entdeckung gefommen fey, und. ſolchergeſtalt 
‚wird man beynahe genoͤthiget feyn, zu glauben, daß 
in diefer Materie drey verfchiedene ee in. 
einer und ebenderfelben Sache zu gleichen Zeite 

an den enffernteften Orten, völlig einerley Be 

und Entdeckungen gemacht haben: es müßten ann 
argwöhnifche Eritici etwa Daraus ein Argument wis 
der. den Herrn Apotheker Baumee ſchoͤpfen, daß er. 
faget , er habe feine Verſuche erſt im October: 1756 
—* da doch die —— des — or 


Die Getränke friſch zu erhalten. 333 


es doch ſehn, wie es will. Genug, wir werden hier 
von den Berfuchen des Herrn Daumee in diefer 
Materie feine Machricht zu ertheilen noͤthig haben, 
da es ſchon anderwaͤrts geſchehen iſt . 

Es laͤßt ſich endlich aus allen dieſen Beobachtun⸗ 
gen ſchließen, daß, wenn es am Eiſe mangelt, um die 
Getraͤnke zu erfriſchen, man an deſſen ſtatt die ver⸗ 
ſchiedenen Salze, beſonders das Salmiak, nehmen 
koͤnne. Es hat nur den einzigen Fehler, daß es zu 
theuer iſt, und daher iſt wohl der beſte Rath der, 
den Indianern zu folgen, und die Trinkflaſchen mit 
einem feuchten Tuche umwunden, in die Zugluft zu 
haͤngen, und das Tuch immer feucht zu erhalten. 
Allein dieſes Mittel hat wieder einen andern Fehler, 
daß es naͤmlich das Waſſer nicht beſonders erfriſchet. 
In einer ſolchen Verlegenheit muß man ſich an den 
Vorſchlag des Herrn Abts Nollet halten; man 
muß das kuͤhlendſte Mittel, d. i. Salmiak, gebrau« 
chen, allein man muß es ſo gebrauchen, daß es wohl« 
feil wird, Nichts iſt leichter als dieſes. Wenn 
Salmiak oder Salpeter im Waſſer aufgeloͤſet und 
gebraucht worden iſt, muß man die Salze wieder 
aus dem Waſſer herausziehen und trocknen, ſo laſſen 
fie ſich ſtets wieder gebrauchen. | 

Unfere $efer ſehen bier den Eurzen Abtlß der Se 
ſchichte der phnfifalifchen Lehre von den Erkältungen, 
welche die Kunſt bervorbringen kann. Vermuth⸗ 
lich wird man noch lange fortfahren, in dieſer Mate⸗ 
rie neue Entdeckungen zu machen, ehe man im Stan⸗ 
de ſeyn wird, den Grund davon anzugeben, ‚Das 


macht, 
*Im phyſik. und oͤkonom. Patrioten. 3 Th. 5 St. 
281 Eeite. 


34WVon den Mitteln, ws 


| RER wir te ſehr wenig von der Na atur 
"Wärme, und gar nichts von der Kälte. Bir wiſſen 
daß es eine gewiſſe Materie gebe, welche dag Beier 


genannt wird, und durch ihre Bewegung Licht und. 


Wärme hervorbringt. Von der Kälte hingegen 


wiſſen wir auch nicht einmal das zu fagen: ob fie 


bloß in einem Mangel der Wärme, oder auch) in et» 
was Reellem, in einer Materie, wie das Feuer be⸗ 
ſtehe. Es iſt wahr, daß ſich die meiſten Erſche 
nungen der Kaͤlte aus der bloßen Abweſenheit der 


Wärme erklaͤren laſſen: allein es giebt doch 


auch einige andere Erſcheinungen, welche das Das 
ſeyn einer beſondern kaltmachenden Materie zu er⸗ 


weiſen ſcheinen, und wenn es eine ſolche giebt, ſo iſt 


es ſehr wahrſcheinlich, daß ſie von der Natur der 
Salze ſeyn muͤſſe, weil alle Salze die Eigenſchaft 


haben, die Koͤrper zu erkaͤlten, welche ſie, indem ſie 
ſchmelzen/ berühren. Diefe Waprfcpeinlichkeit ma 
Faft alles, was man von der Materie der, Kälte bis 


ist hat entdecken koͤnnen. Wir wollen dasjenige 


hier noch beufügen, was ber berühmte Naturforfcher, | 


Hear P. Krüger davon muthmaßet. Vielleicht 


irren wir nicht, ſaget er *, wenn wir behaupten, 


daß fi in den Salzen eine ungemeine. ſubtile Mas 
terie aufbalte, welche durch Metall und Glas zu dri 

gen vermag, und die, wenn jie aus den Sa 
die Wärme vertrieben wird, in das, Waffe 
dringt, und daſſelbe coagulitet, welches z. ‚E, ges 
geſchieht, mern man einen Teller mit geſalzenem 


Schnee auf glühende Kohlen fegt, da dann, fo bald 


der Schnee —— das Fee viel gefchtoinder 
| re 
* ©. Begese Barules 1 3. DC 6.38 38% 


2 Bineins | 


die Getraͤnke feifch zu erhalten. 395 


in Eis verwandelt wird, als wenn der Teller niche 
auf dem Feuer geftanden hätte. Das Wunderfalz 
des Glaubers, weiches in Der Retorte zurück blei— 
‚bet, wenn man gemeines Salz mit Bitriolöle ver: 
menget, und den Salzgeift durch die Deftillation 
davon freibt, Fann dieſes ebenfalls erläutern, "Denn 
wenn man diefes Salz recht trocden machet, und es 
mit 3 Iheilen Waffer, Wein, Eßig u. ſ. w. vers 
miſcht; ſo wird es fich nach einigen Tagen mit der 
flüßigen Materie vergeflalt vereiniger haben, daß 
beybe einen. harten Körper vorſtellen: bringe. man 

es aber wieder auf das Feuer, fo zeigt ſich das Waſ⸗ 
fer in feiner flüßigen Geſtalt. Nehmen wir an, daß. 
es eine folhe Materie in ver Welt gebe, die das 
Waſſer zu coagufiren gefchict fey, und ſich am mei. 
ften in den Salzen aufhalte: fo ift es ſehr begreif- 
lid „warum ſich das Eis ausdehnet, warum es bis- 
meilent bei einem größern Grade der Waͤrme nicht auf- 
thauet, als derjenige iſt, bey dem es ſonſten zu thauen 
fleget; warum es bisweilen in den mittaͤgigen Laͤn 
dern friert, da es in den mitternaͤchtigen thauet; warum 
auch auf einen warmen Sommer ein kalter Winter fol 
gen kann; ‚warum aufgethauetes Obſt und andere 
Speiſen einen andern Geſchmack bekommen; warum 

ſich Waſſer von Schnee und Eiſe nicht gut zum Caf⸗ 
feefochen gebrauchen läßt; warum das Schneewaſ⸗ 
‚fer die Unteinigkeiten befler,, als’ anderes hinweg» 
nimmt, weher die Schneefiguren entftehen u. f. w. 
Indeſſen ift wohl zu merfen, daß die Salze den 

- Schnee und das Fispulver unmöglich erfälten koͤn— 
nen, wenn fie felbft wärmer find, als Schnee und 
Eis. Man laffe ein Thermometer eine Macht über 
bey der freyen Luft, das Cal; aber an einem Orte, 


E 


Von den Mitten, die: X J 


wo es nicht ſo kalt iſt, ſtehen. Fruͤh morg: 
miſche man, vor Aufgange der Sonne, — 
mit dem Schnee oder Eispulver, und ſetze Das Ther- 
mometer hinein: fo wird der Weingeiſt darinn nicht 
fallen; ſondern vielmehr i in die Höhe fteigen. Denn 
weil das Sal; wärmer ift, als der Schnee: fo kann 
es ihn unmöglich feiner Wärme berauben; fondern 
es muß ihm vielmehr einen noch größern Grad der- 
felben mittheilen, befonders da die Wärme die Theil- 
chen, welche das Gefrieren verurfachen, aus denfelben 
vertrieben hat. Sollte ſich wohl die Kälte eben fo, 
wie die Wärme veflectiven laffen? 2; | 


| Inhalt | 
‚des dritten Stückes im drey u. zwangen. 
Bande 


1. Beobachtungen über die Augenkranlkheit, da man ti ie⸗ 
gen, Spinnweben, oder dergleichen vor den Augen 
berum fahren zu ſehen glaubt — S 227? 

dl. Bon der Cultur der Eichen im falten ——— 

das nur wenig Heide trägt 

III. Patullo SEIEN sur Berbefkrung bes * 
reich 293 

Iv. des Landbaues vor der Kriegskunft pen 

ndlung 

V. Bon den Batelt, die Getränke Fl 3 in opt 


N r 
fr u . u J 


Hamburgifhes 


agazın, 


oder 


geſammlete Schriften, 
| ” eher. ö 
Naturforfchung und den angenehmen 
Wiffenfhaften überhaupt, 


Des ꝛʒſten Bandes viertes Stuͤck. 
Mit Kongl Vohln. und Churfuͤrſtl. Saͤchſiſcher Freyheit. 


Hamburg und Leipzig, 
bey Grunde Witwe und Adam Heinrich Holle, 
4 1759 


ge 


Fortſetzung der Abhandlung 
von der 


Anzahl der Menfgen 


in den 
alten und nenern Zeiten, 
. Cm aten Stüde des 2zſten Bandes, Seite 15.3: 


Fe achdem twir auf diefe Art längft der 
— Kuͤſte ver mittelländifchen See ge« 
S SEE? veifet find: Aegypten, Paläftina, 

En ® . Griechenland, Italien, Sicilien und 

8 Gaͤllien betrachtet; und aus einigen 

Befonbern — gen auf eine wahrfeheinliche Arc 
die größere Volkmenge diefer Sänder in alten Zeiten 
gemuthmaßet haben : fo wenden wir uns nunmehr 
zur Unterſuchung der Urfachen, Diefer größern Bolfsa 
‚menge im As um. Und wenn wir finden wer⸗ 


2 


* neuere ach n neuere: eh und edel 
- find: fo wird diefes für Die Wahrheit der Hypotheſe, 
die wir ung bemuͤhet haben a poßleriori zu erwei⸗ 
fen, ein Beweis a priori ſehn. 

Diefe Urfachen find entweder, ehy taliſch „oder 
moralifh. Bis 

Alle DBeränderungen, die fich in der eſchaffenheit 
der $uft mögen zugetragen haben, die Abnahme, die 
Sonne an der Hige, oder die Erdean ihrer gefunden 
und nährenden Kraft Eönnte gelittemhaben ; alles dies 
fes geböret zu den phyſikaliſchen Urſachen, von denen 
. man annehmen Fann, daß fie einen Einfluß auf die 
Pflanzen und thieriſchen Körper haben ; ‚und ent 
weder die Zeugung verhindern, ober eine größere 
Menge in allen verſchiedenen Perioden des Lebens 
hinwegraffen koͤnnen. 

Urfachen von dieſer Art koͤnnen in einerley Clima 
zu verſchiedenen Zliten, und zu einerley Zeit in ver 
fehiedenen Himmelsgegenden. wirken. Die Mens 
ſchen koͤnnen durch Seuchen und Hungersnoth in 
großer Menge hingeriſſen werden, und ein fruchtba⸗ 
res Land kann zu einer Wuͤſte werden. Indeſſen 
ſcheinen doch dieſe Urſachen keinesweges inlaͤnglie 
zu ſeyn, eine ſo große Abnahme der Menſchen 
klaͤren und begreiflich zu machen. Man kann auch 
eine ſolche Veraͤnderung in dem Laufe der Natur 
nicht wahrnehmen, ‚die eine fo beträchtliche Verfchiee 
denheit verurfachen Fönnte ; mir mögen die Erde 


überhaupt, oder befondere Sander, betrachten : au 
natuͤr⸗ 


in den alten und neuern Zeiten aa | 


natürliche Urſachen von Biefer a konnen wir ae - 


i 


J 


garnicht bauen. 


Indeſſen kann es natuͤrliche Urfadien v von — | 
andern Urt geben, die vermögend gewefen, Feine _ 


unbeträchtliche Wirkungen hervorzubringen. So 


Fonnen einige Krankheiten, die dem Alterthume un 


bekannt waren, in neuern Zeiten große Verheerungen 


angerichtet haben: Unter dieſen find ziwo merfwür« 
dig, die Lues venerea und die Pocken, worüber, 
mir der gelehrte Derfaffer der Eflay on the Vital 
and other involuntary motions of Animals, feine 


Gedanken in folgenden Worten eröffnet hat. ’ 


„Unter den natürlichen Urſachen, die in fpäfern 
Zeiten beygefragen haben, die Anzahl der Einwoh—⸗ 
ner in Europa und den weftlichen Theilen von Afien 
zu verringern, find Die Poden und Die Lues vene- 
rea nicht die geringften. Dieſe erftere Krankheit iſt, 
dem Anſehen nach, mit dem Mahomet faſt zu glei⸗ 
cher Zeit in der Welt erfhlenen; indem der erſte, 


der derfelben erwähner, einer Namens Aaron ift, 


ein Priefter und Arzt zu Alexandrien in Aegyten, 


der um das Jahr 622 lebte; es wurden auch die 


Pocken den griechiſchen Aerzten in Europa allererſt 


nach dem Jahre 640 bekannt. Es erhellet aus ſehr 
genauen Nachrichten, daß i in verſchiedenen Staͤdten 
von Horkfhire und einigen andern Derfern Eng» 


lands, und zu Bofton in Meuengland, 2vonır, f N 


die Poden befommen, daran fterben *: da aber 


er iaander | in Diefer Mo: gefunder feon fönnen, 
93 das auch 


eꝛn. WS Abe vol. * 


342 Bon der Anzahl der Menſchen, 


auch viele Leute diefe Krankheit gar nicht bekommen, 
ſo koͤnnen wir hieraus nicht beſtimmen, wie viele 
Menſchen uͤberhaupt an den Pocken ſterben. ‚Dr, 
Jurin hat indeffen aus einer Bergleichung der Tods 
“ tenliften in Sonden, von 42 Jabren gezeiget, daß in 
und um dieſe Hauptſtadt über Theil von allen, 
die gebohren werden, an dieſer Krankheit fterben *: 
und. da wir vernfinftiger. Weiſe glauben müffen, daß 
andere Derter in Europa. in Diefer Abſicht wohl nicht 
geſunder als Jondon find, p koͤnnen wir den richtis 
gen Schluß machen, daß 5 Theil des menſchlichen 
Geſchlechtes von den Pocken weggerafft wird, und 
zwar mehrentheils in der Kindheit, che fie Kinder 
haben fünnen.. Da wir nun im Alterthume_feine - 
Krankheit finden, die fo verberblich geweſen, und in 
den neuern Zeiten aufgehoͤret hat: ſo koͤnnen wir die 
Pocken mit Recht unter die Urſachen zahlen, | die zur 
Entvölferung der Welt bengetragen haben, Er | 
Die Lues venerea ward zuerft im Jahre 1493 
bey der. Belagerung von Meapolis in Europa bes 
Fannt, Im Anfange richtete fie große Berwüftung 
an, und fie ift zwar bey weiten nicht fo toͤdtlich, als 
die Pocken; da fie aber oft. beyde Gefchlechter uns 
fruchtbar , oder doch fo ſchwach machet, daß ihre R 
Nachkommenſchaft kraͤnklich, ſchwach und oft, Uns 
fruchtbar wird, fo fönnte man noch fehr daran ziVei- 
feln, welche von diefen beyden Krankheiten, in Abs 
ſicht auf die Verringerung der Menfchen, die ſchlimm⸗ 
ſten Wirkungen gehabt habe, Ferner verdient es 
angemerkt zu werden, ob nicht die zunehmende 
Schwelgerey eines * See — eine Be 
— ver⸗ 
* Ibidem. ss 


in den alten und neuern Zeiten. 343 
verdiene, da durch diefelbe Die Kranfheiten niche 
nur häufiger, fondern auch fehmerer zu heilen, gex 
| macht werden. „ —— 

Aber ungeachtet der ſchlimmen Wirkungen beſon⸗ 
derer Krankheiten, oder anderer phyſikaliſchen Urſa⸗ 
chen, die man etwa angeben koͤnnte, ſind ſolche Ur— 
ſachen, allein keinesweges zureichend. Wollen wir 
den Grund der großen Volkmenge im Alterthume 
auf eine vollkommenere Art einſehen: fo muͤſſen wir 
zu den moraliſchen Urſachen unfere Zuflucht neh⸗ 

men. Dergleichen find x) der Unterſchied der Re— 
ligion und veligiöfer oder moralifher Einrichtun« 
gen. 2) Unterfchiedene Gewohnheiten in Abfiche 
auf die Knechte und die Unterhaltung der Armen, 
3) Berfchievene Gefege, die Erbfolge und das Recht 
der Erftgebure betreffend. 4) Die fehlechte Auf: 
munferung,, fo in den neuern Zeiten zum Heirathen 
gegeben wird. 5) Die große Anzahl Soldaten in 
den ftehenden Kriegsheeren von Europa. 6) Eine 
zu fehr ausgedehnte und zu weitläuftige Handlung. 
7) Die Verabfaumung des Acerbaues. 8) Die 
verfchiedene Größe der alten und neuern Reiche. 
9) Der Ruin der alten Staaten, der durch größere 
Monarchien, fonderlich Durch Die römifche, verurfache 
worden. Und endlich) 10) der Mangel ver alten 
Einfalt, die fo Iange geherrfchet hat * Einige 


.* Einige mögen fich vielleicht einbilden, daß die groͤſ⸗ 
fere Tyranney und Unterdrüdung vieler neuern 
Regierungen fchon allein einen zureichenden Grund 
der größern Entvoͤlkerung der Erde abgeben koͤu⸗ 
ne da mar nicht zweifeln kann, Daß die Vie 

he 


dieſer Urſachen werden wir für wichtiger FR muͤſ⸗ 

| fen, ‚als andere, aber eine jede derfelben muß, ‚ wie 
ih glaube, ihren Einfluß gehabt haben; und 
alle zufammen genommen, muͤſſen vermögend. ge⸗ 
weſen ſeyn, dieſe großen Veränderungen DAFpORHI. 
bringen, 

I. Die Religion kann nicht ohne alfen Einfluß 
feyn. Es ift gewiß fehr viel daran gelegen, daß fie 
nicht ſolche Lehren vortrage, oder folche Gefeße vor- 
fhreibe, die der Geſellſchaft (hädlich find. Nun 
find in Abſicht auf die Religion, ſeit den älteften Zei⸗ 
ten, zwo große Veraͤnderungen vorgegangen; denn 
anſtatt des Heidenthums iſt erſt die chriſtliche, und 
nachher, Die mahometaniſche Religion eingefuͤhret 

und fefigefeßet. Laſſet uns. ihre verſchiedenen Wir⸗ 

kungen betrachten. 
Da die Bielweiberey die Fortpflanzung verhin⸗ 
dert: » kann die chriſtliche in ade: ne 
— eine 


ſche und willkũhruůche Gewalt einen —— — 
fluß gehabt, und in Frankreich, Spanien, Stalien, 
Griechenland, in den griechifchen Inſeln, in Fein 
ae a — 5 eine Be 4 
enfchen verurfachet hat, die ganz außerordenf- 
lich iſt, wenn man fie mit dem ungeheuten Ueber⸗ 
fluß aller Zeiten vergleicht. Aber‘ ‚außer biefer 
in die Augen fallenden Urfache, müffen noch einige 
verborgene Quellen der Abnahme vorhanden feyn, 
da aus den obigen Rechnungen glaublich wird, 
daß ſelbſt die voikreichſten und blübendften Natio⸗ 
nen, und die, ſo die groͤßte Freyheit genießen, als 
— England und Die Schweiz, bey weitem nicht, fo 
volkreich find, A die gefitteren Pr 9” 
* Alterthums waren. | 


/ 


in n den alten und neuern Zeiten. 345 


“ feine line, Mirfungen. haben ; fie muß viel 
mehr der Geſellſchaft vortheilhaft ſeyn. Was man 
auch für. befremdliche und wunderbare Nachrichten 


von dem ungleichen Verhaͤltniſſe des maͤnnlichen 


| und weiblichen Gefchlechts, und von ven häufigern 


Geburten von Mägdchens unfer einigen morgenlän 


diſchen Völkern, gegeben hat: fo erhellet es. dennoch 


aus den beften Bemerfungen, Die man in abentlänz 
difchen Gegenden gemachet hat, daß das Verhält: 
niß zwiſchen den Männern und Weibern beynabe 
vollfommen gleich if. Soll alfo.auf eine gleiche 
Weiſe für das ganze menfchliche Gefchlecht geforget, 


und alle Menfchen, fo viel als möglich, zur Fort⸗ 


pflanzung genuger werden : fo muß eine Mannsper⸗ 
fon auf einmal nicht mehr als eine Frau haben. Es 
muß alfo die Bielweiberey, wenn viele Männer der 


Weiber beraubet werden, und verſchiedene Weiber, 


die nur einen Mann haben, weniger fruchtbar find, 


einen giftigen Einfluß haben. Folglich ift die ma— 


hometaniſche Religion in dieſer Abſicht ſchaͤdlich; 
und wenn wir zu dem Einfluffe der Vielweiberey 


noch Die Gewohnheit, die Schönen durch Berfchnit- 
tene hüten zu laffen, hinzu fügen, und babey beven- 
fen, dag dieſen Berfchnittenen. noch Sclavinnen ia 
Beyſtande gegeben werden, die ſelten heirathen: 


muͤſſen dieſe Einrichtungen i in denen $ändern, = Ä 


ißun ‚die mahometanifche Religion eingeführet ift, 
und wo vormals Feine Vielweiberey und Berfchnit» 
tene gedulder wurden, eine fehr. beträchtliche Wir. 
fung haben. Eo verhält es fich mit den mehr ͤſt⸗ 
lichen Theilen von Europa und den weſtlichen Laͤn⸗ 
dern von Aſien. Aber von den Veraͤnderungen, die 
N 5 EIER "URERR. 


— 


346 Bonder Amehi der en chen 


unter denen Voͤlkern vorgefallen, die weiter gegen 
Oſten liegen. Kann Diefer Grund nicht gelten, weil 


ſchon ven fehr alten Zeiten in diefen Ländern die 
WVielweiberey geduldet ward, und Berfchnittene i in 


großer Menge gehalten wurden. 


4 


Nach einiger Meynung iſt die Ehwietiztet 
Eheſcheidungen unter ven Chriſten zu erhalten, eine 
andere Hinderniß der Vermehrung des menfchlichen 
Gefchlechts, weil einige Leute Dadurch, daß fie ſchlecht 


verheirathet find, Feine Kinder haben fünnen, da 


doc) ſolche Leute, wenn fie anders. verheirathet. waͤ⸗ 
ren, und die Eheſcheidung zu erhalten ſtuͤnde, beyde 


Kinder haben koͤnnten. Allein da beydes, die Ael: 


tern und Kinder manche Gefahr laufen, wenn die 


Eheſcheidungen zu leicht zu erhalten waͤren; und da 


der Verluſt, der durch Die Schwierigkeit ver Ehe—⸗ 
fcheidung verurfachee wird, durch andere Vor— 
theile überflüßig erſetzt vied! ſo wuͤrde es keine ſon⸗ 
derliche Wirkung haben koͤnnen, wenn man die 
Eheſcheidungen zwiſchen Perſonen bloß aus der Lit 
face erlaubte, teil fie finderlos find, Da fi 
wenige Faͤlle finden werden, daß ein Paar, das 
fonft mit einander vergnuͤgt lebet, ſich bloß aus bie. 
fer Urfache rennen wollte 


Auch muß man der Sriftichen Keligion — | 


keinen Borwurf machen, daß einige heilige Schrift: 


ſteller fich erklären, es ſey der ehelofe Stand in ge⸗ 
wiſſen Umſtaͤnden bem Heirathen vorzuziehen; da 


dieſes feine völlige Nichtigkeit hat; denn die Um— 


ftände Eönnen fo fchlecht zur Ehe eingerichter ſeyn, 


daß weder die Maͤnner, noch Weiber, 9 aus einem 


in den alten und neuern Zeiten. 347. 
patriotiſchen Geiſte, und um der Welt Buͤrger zu 
verſchaffen, zum Heirathen verbunden ſind. 


Aber obgleich das Chriſtenthum in ſeiner ur⸗ 
ſpruͤnglichen Reinigkeit der Geſelſſchaft nicht nach⸗ 
theilig iſt: ſo kann es doch, wie die beſten Einrich— 
tungen, verderbt, und zu den ſchaͤdlichſten Abſichten 
gemisbrauchet erben. Man muß in. der That ges 
ftehen, daß eine gefährliche Meynung,, die der Forts 

pflanzung binderlich ift, als daß nämlich der ehe— 
lofe Stand dem Heirathen vorzuziehen ſey, fich ſehr 
früh in die Kirche einſchlich; auch find wir viel: 
leicht nicht im Stande, alle Edicte der chriſtlichen 
Kaiſer uͤber dieſe Materie zu rechtfertigen; und was 
das groͤßte Ungluͤck iſt, ſo nahm dieſe Meynung | 
täglich mehr Dberband. Ohne Zweifel kann man 
Die große Anzahl unverheivatheter. Priefter in allen 
‚catholifchen Sändern, Die einen fo großen Theil von. 
. Europa ausmachen, und die Menge der Frauens 
zimmer, die unverehlicht in Klöftern leben, und das 
Gelübde einer befiändigen Jungferſchaft aus der 
thoͤrichten Einbildung thun, als waͤre der eheloſe 
Stand weit heiliger, als der Eheſtand; ohne Zwei ⸗ 
fel, ſage ich, kann man dieſes als einen Grund von 
der geringen Anzahl der Menſchen in allen paͤbſtli⸗ 
Er Banden angeben *, Dieſe aberglaͤubiſche und 
Ra | gefaͤhr⸗- 
Es —— dem, was wir ſagen, gar nicht, 
daß die Enthaltſamkeit vom Heirathen, in den 
paͤbſtlichen Landern, mehr aus politiſchen und ei⸗ 
gennuͤtzigen Abſichten, als aus Andacht herruͤhre: 
denn die Andacht liegt doch oft zum ‚Grunde, und. 
wenn 


—*9— 
De a 


348 Don der Anzaht der Menſt chen, 
gefährliche Meynung verdient mit dem größten Kechte, 


für eine Lehre der Teufel gehalten zu werden, die-die | 
Verfuͤhrer und Derderber des menfehlichen Ge. 


fchlechts find, und ift zu den Abſichten einer Kirche 
vollkommen gut eingerichtet, Die einen fo unermeß- 


lichen Ehrgeiz geäußert, und eine folche Verheerung h 


unter den Menfchen angerichtet bat, um-eine ange: 
maßte, und fyrannifche Mache zu gruͤnden, feft zu» 
fegen, und zu erhalten. Außerdem, muß es der 
Handlung fehr nachtbeilig feyn, und den Ackerbau 
verhindern, daß ein ſo großer Theil der Reichthuͤ— 


mer eines jeden Landes in den Haͤnden der Prieſter, 


und Kloͤſter iſt; wodurch gleichfalls die Angahl der 


Menſchen verringert wird, 
Zweytens, eine andre Urfache ber geringeren An. 
zahl der Menfchen, in den nenern Zeiten ift der Un. 


terſchied zwiſchen den alten und neuern Sitten, und 


Gebraͤuchen, in Abſicht auf die Knechte und die Un: 
terhalkung der Armen. 

Europa ift feit vielen Jahrhunderten mit einer un⸗ 
| geheuren Menge von Bettlern uͤberſchwemmt, und 


— 


hat einen Ueberfluß an Leuten, die aus Mangel eis. 


nes eigenthümlichen Unterhalts, ſich von ihrer tä . 
lichen Arbeit ernäßren muͤſſen. Da gemeinigli 


weder die erften durch Das Betteln, noch die lehtern 


durch ihre Arbeit ihr zureichliches Auskomme finden, 
und beyde für niemand, als fuͤr fi ſi ch ſelbſt, ſorgen 


koͤnnen; ſo kann man von Leuten in dieſen Umſtaͤn⸗ 


den nicht viel erwarten : ‚denn eitweder — ſie 
gar 


wenn es ſich auch bechält ſo giebt doch die 
verderbliche Einrichtung der päbfklichen Kirche Be 


degenbei,, „fü gefährliche Abſi — an aee 


in den alten und neuern Zeiten. 349 
gar nicht; oder es find auch ihre Ehen unfruchtbar; 
oder ihre Kinder fterben; oder werden dur die 
Nachläßigfeit und Armuth ihrer Aeltern Fränklich, 

und unnuͤtz. Templemann rechnet, 1500000 Ein. 
- wohner in Schottland, worunter nicht weniger, alg 
100000 Bettler oder Arme, die bloß auf Koften an 
drer leben, gefunden werden *. Und wenn wir bie. 
zu Die ungeheure Menge von der niedrigen Claſſe in 
verfchiednen Handtbierungen rechnen, die alle von 
Armuth gedruckt werden, wie diefes faft allenthalben 
in Europa gefhicht, fo koͤnnen wir eine offenbare 
Duelle ter geringern Anzahl der Menfchen ſehen. 
In alten Zeiten verhielt es fich ganz anders. Denn 
die Menfchen waren entweder im Stande fich ſelbſt 
zu erhalten, oder fie wurden auch, wenn fie ver- 
armten, das Eigenthum reicher Leute; und ihre 
- Herren, die durch die Menge ihrer Sclaven gewon- 
nen, weil fie ihnen das Feld beftellen, und alle Ar- 
ten von Gewerke treiben mußten, munterten fie auf 
zum Heirathen, und forgten für ihre Kinder, die ihr. 
Eigenthum, und ein fhäßbarer Theil ihrer Reich. 
thümer wurden. SR 

Ich mill hiedurch Feinesweges behaupten, daß in - - 

den alten Zeiten Fein freyer Menfch in bedrängten 
Umftänden gewefen, noch) daß alle Sclaven verhei— 
rathet waren, und daß fürfie geforger wurde, Das 
———— | | Gegen. 

* Co rechnet der würdige Patriot, und fcharffinnige 
Unterfücher politifeher Einrichtungen Herr Fletcher 
vonSalton. Giehefeine Werke gedruckt zu Glas⸗ 

gow 1749. p. 100. Aller Wahrſcheinlichkeit nach, 
hat er, fo wie Templemann, zu viel Einwohner in 
 » Schottland gerechnet. N BR 


zu offenbar. Aber vermuthlich waren der. feeyen 
cute in Bergleihung nur wenige fo arm, Daß fie. 
eine Kamilien unterhalten fonnten, ba alle Güter 
und Neichthiimer der Welt in ihren Händen waren; 
und vermuthlich wurde für Die zahlreichen Haufen 
von Sclaven, weil fie das Eigenthum ihrer Herren 
waren, und ihnen. durch ihre Arbeit nußten, übers 
haupt ziemlich gut geſorget, wenigfteng fo lange, bis 
fie alt und unnüg wurden, Ferner dadie Heirathen 
der Sclaven ihren Herren oft müffen zuträglich ges 
wefen ſeyn; fo wird man fie in ſolchen Faͤllen gemeis 
niglich dazu aufgemuntert, für ihre Kinder geſorget, 
and fie zum Arbeiten, und nicht zum Betten anges 
‚halten haben. ! — J ————— 
Dieſer Stand der Sclaverey iſt von den neuern 
Sitten ganz entfernt, und ſcheint auch in der That 
fehr elend zu ſeyn. Ohne Zweifel mußten die alten 
Sclaven oft große Strenge, Öraufamfeit und. Uns 
‚gerechtigkeit erdulden. Eine ſolche Einrichtung wuͤr⸗ 
de befondre und fehr genaue Geſetze erfordern, wenn 
der barbarifchen Begegnung der, Sclaven follte vor⸗ 
gebeugt werden. Indeſſen werden wir doch vielleicht 
dey einer genauern Unterſuchung finden, daß ihr 
ben ſo elend nicht war, als wir es uns beym erſten 
Aublicke vorſtellen Eönnten. In einigen Staaten, 
inſonderheit in Athen, wurden zu ihrer Sicherheit, 
billige Geſetze gemacht; man begegnete ihnen gütig, 
und gelinde; und erlaubte ihnen Neichtbümer zu er⸗ 
werben, wenn fie einen Eleinen jährlichen Tribut ih: 
ven Herren erlegen; ja, wenn fie fo viel erwerben 
‚Eonnten, daß fie im Stande waren, ſich los zu Faus 
2 Ten, 


N 


HR DEI ALLEN UND neuern Seiten. 350 
a EN 1 r RT, $ 


heit zu ſetzen. Ueberhaupt feheinen fie ihres Unter» 
halts beffer verfichert, und beſſer ernährt geweſen zu 
feyn, nicht nur als die ‘Betrler, fondern auch, als 
Viele von den heutigen Tagloͤhnern, und von der ge. 
ringetn Art von Pachtern, und Handelsleuten. 
Diefe Einrichtung wird vornehmlich alsdenn am be- 
ften die Bolfsmenge befördern, wenn die Sclaven 
gelinde, und gütig gehalten werden, mit ihren Her: 
ren in Sreundfchaft leben, als ein Theil der Familie, 
und als folche angefeben werden, denen an der Wohl: 
fahre der Familie gelegen fey. Begegnete man ih— 
nen im Öegentheil-auf eine graufame Art, und 
ſchlug ihren Muth durch harte Knechtfchaft nieder, 
‚fo mußten fie beydes zur Arbeit, und zur Fortpflan⸗ 
zung, weit ungefchickter feyn. oe ; 

.- Ben dem allen ift es einem menfchlic) gefinnten 
Manne ſchwer, wo nicht gar, unmöglich, die haͤus⸗ 


j „ſo waren ihre Herren verbunden, fie in Frey⸗ 


liche Sclaverey vollfommen zu billigen. Bon wel: 


chen Vortheilen diefelbe auch immerhin mag beglei- 
‚tet werden, fo Fann man doch Faum ohne Graufen, 
undtiefes Mitleid, daran gedenfen. Sie gereicht fo, 
wie nur gar zu viele barbarifche, und unmenfchliche 
Gewohnheiten, der, menfchlichen Natur zur größten 
Schande; und fie Fann Feine Bortheile verfchaffen, 
die man nicht durch eine beffere und menfihlichere Po— 
litik erhalten Eönnte. Das ſey ferne, daß ich je- 
‚mals der geiftlichen, bürgerlichen oder häuslichen 
Sclaverey wegen der zufälligen Vortheile, die fie 
‚hervorbringen koͤnnte, das Wort reden füllte, in⸗ 
deſſen muß man doch geftehen, daß es wahrfchein. 
lich fey, wenn wir die Sache bloß in Abſicht auf 

Hal Ru, | unſre 


352 Von der Anzahl der Menſche 


unfee Materie unterſuchen daß der — zu in de 
Knechte zu der größern Volkomenge im? terthun 
was beygetragen, und daß die Sclaven der Alten, 
zur Vermehrung ber Menſchen beſſere Dienſte gelei⸗ 
ſtet haben, als das gemeine Volk i in den neuern Zei· 
ten zu thun, vermögend iſt. 

Was wir hierüber —— haben, wird Durch 
die Nachrichten beftatiger, fo uns Die Geſchichtſchrei⸗ 
ber von der ungeheuren Menge der Sclaven i in den 
alten Zeiten geben. Aus dem Athenaͤus haben wir die 
Muthmaßung gezogen, daß in Athen, wo der Acer 
bau, und die mechanifchen Kuͤnſte, ſowohl als die 
Scifffaber und die Kriegskunſt in Anfehen- fand, 
die Sclaven dreymal ſo ſtark, als ihre Herren wa⸗ 
ren; und da wir mit Grunde glauben koͤnnen, daß ſie 
in andern Staaten, wo bie freyen Buͤrger den Acker⸗ 

bau, und die mechaniichen Künfte den Sclaven als 
lein überließen, und fich bloß öffentlichen Gefchäffe 
gen und. dem Kriege mwiedmeten, wie es in. ‚Sacedäe 
mon gehalten wurde, daß fie, fage ich, i in diefen 
Staaten noch zahlreicher gewefen; und wir finden 
auch ‚daß die Lacedaͤmonier derfelben eine ungeheure . 
Menge hatten. Herodotus erzählet *, daß in der 
Schlacht bey: Platea 5000. ‚$acedämonier geweſen, 
wovon jeder ſieben Sclaven zu feiner Aufwartung 
gehabt hat. Aber es iſt unnöthig, ‚, bierin - 
ſtaͤndlicher zu feyn ; fait jede Seite der alten Gefhiche 
te berveifet uns die große Menge der Sclaven; 5 100 
bey wir die. fraurige Betrachtung ‚anftellen koͤnnen, 
Daß, da Die Welt ı am ——— bevoͤlkert war, — nicht 


ud OR u er 


’ 


\ 1. Lib. IK 


*8 


in den often und neuern Zeiten, 353 


‚eine Welt von feeyen Seuten ! fonbern eine Welt von 
Sclaven geweſen. 
Drittens, die Einichtungen der Erbfolge, und 
das Recht ver Erſtgeburt, vermoͤge deſſen der aͤlte⸗ 
ſte Sohn, nicht nur in den reichſten, ſondern auch 
in den mittlern, und geringern Familien, den groͤß⸗ 
ten Theil von dem Vermögen feines Vaters beföümmt, 
damit die Familie in Anſehen und Ueberfluß erhal⸗ 
ten werde, da unterdeſſen die juͤngern Kinder nur ein 
kleines Erörheil befommen, diefes Recht. fage ich, 
Tann billig als eine Urſache von der geringen Anz 
zahl der Menfchen, in den neuern Zeiten, angefes 
hen werden. Es war den alten Zeiten ganz unbes 
Fannt; denn fowohl die Griechen, als die Römer, _ 
theilten das väterliche Vermögen auf eine gleiche: 
re Art unter die Kinder; auch bat, fo viel mir be= 
kannt iſt die alte Welt überhaupt, dem älteften 
Sohne, nie einen fo großen Borzug gegeben. Diefe 
Gewohnheit kann ohne Zweifel ihre großen Vortheile 
haben, wenn fie auf wenige große Familien, die 
durch ihre Größe und Neichthümer ihrem Vaters 
lande Dienfte leiften koͤnnen, eingeſchraͤnkt wird. 
In einer Monarchie ſcheint fie ſo gar nothwendig zu 
ſeyn; und bey einer jeden ſolchen Regierung ſcheint 
Die ſchrecklichſte Despoterey unvermeidlich zu feyn, 
wofern ſich nicht ein glaͤnzender Adel in dem Staate 
befindet, Wird diefe Gewohnheit aber fo allgemein, 
daß fiedurchgehends eine Neigung wirket, durch) eine 
ungleiche Austheilung Des väterlichen Vermögens 
Samilien empor zubringen, und zuerhalten, fo wird 
fie für die älteften Söhne eine Duelle ‘des Müfig« 
| wangs werben, und. die Rue Söhne vom Heira⸗ 
23 Sand. 23 then 


354 Bon der Anzahl der. Menfche 


then abhalten, ‚denn weil fie.von einerley A 
en z und auf eben die Art, 35 älteft 
der, erzogen find, fo werden fie auch matürlicherweife 
geneigt feyn, mit demfelben auf einen Fuß zu leben; 
welches ihnen felten möglich ift, mofern, fie nicht un 
verheirathet bleiben. „Man fagt, daß in’ ‚Venedig 
diefe Gewohnheit fo weit gehe, daß ſich oft nur ei⸗ 
ner von den ee — *— mu 
7 Birfung, und 


und alten Melt — wo das — Bern 
gen unter die Kinder gleicher ausgetheilt ward, u 
wo folglich alle eine weit größere Aufmunterung zum 
Heirathen hatten, und beſſer im Stande iyeren ’ — 
milien zu unterhalten. | 
.. Wenn wir alfo diefe benden Umflände, da die. 
jüngern Söhne fo oft vom Heirathen je vet 
werden, und daß der ältefte viele unverheirathete 
Bedienten hält, mit einander verbinden, jo muͤſſen 
Diefe beyden Umſtaͤnde einen fühlbaren Lnterfchied 
zwifchen den neuern und.ältern Zeitenmachen. 
i ‚Diertens, koͤmmt noch das hinzu, daß man. 
itzund weniger bedacht iſt, zum Heirathen aufzumun⸗ 
tern. Die Alten legten denen Ver heiratheten ei 
wife Borrechte und, ‚Ehren beys 30 Srichenlond 
ward. cs. für ein Berbrechen gehalten en, erehliche 
zu bleiben; es konnte au), in ei igen F Be 4 
Heirathen nicht über ein’ gewiſſes Alter. « 
‚werden, ja e8 ward fo gar erlaube, den — 
zen mit Verachtung zu begegnen. Nach, den Gefer 
gen des $ycurgus wurden diejenigen; die unverbeis 
| ans blieben , fuͤr unehrlich geheltens ſie wurden 
— 4* von 


in den alten und nenern Zeiten. 355 


son gewiſſen Proceßionen ausgeſchloſſen, und ges 
zwungen, im ſtaͤrkſten Winter nackend auf dem 
Markte herumzugehen, und ein Lied zu ihrer Schan- 
de zu fingen; die jüngern Bürger wurden von der 
Ehrerbiethung frey geſprochen, Die fie ſonſt verpflich— 
tet waren, den aͤltern zu beweiſen. "Daher kam die 
Begegnung, die dem Dercyllidas, einem Manne von , 
anfehnlichem Range, von einem der fpartanifchen 
Künglinge wiederfuhr, welcher anſtatt aufzuftehen, _ 
und ihm Plag zu machen, da er in eine öffentliche 
Berfammlung kam, zu ihm ſagte: „Du mußt dieſe 
Ehre nicht von mir erwarten, ſo lange ich ein Juͤng⸗ 
ling bin, da du feinen Sohn haft, der fie mir der 
einft wieder erzeigen kann, wenn ich alt bin.;,* Die 
alten römifchen Gebräuche waren dem Eheftande ſehr 
vortheilhaft. In den neuern Zeifen verhält es fich 
ganz anders; der Spott wird oft gegen den Ehe: 
fand gerichtet ; verheirathete Perſonen haben keine 
Vorrechte; und eine herrſchende Ueppigkeit iſt ſchuld 
daran, daß man es oft fuͤr unbedaͤchtlich haͤlt, wenn 
ſich einer in ſeinen beſten Jahren verheirathet. Man 
muß, ſich erſt ein gewiſſes Vermoͤgen erwerben, und 
im Stande ſeyn, auf einen gewiſſen Fuß zu leben; 
und ehe dieſes geſchicht, koͤnne man oft alt werben 
In alten Zeiten herrſchte eine groͤßere Einfalt des 
Geſchmacks. Ich weiß nicht, ob es, außer Der 
Schweiz, noch ſonſt ein Land giebt, wo Hageftol- 
zen zu Bedienungen unfähig find **, Vielleicht iſt 
Kun: das —— al wo die Heirathen durch den 
82 Staat 
—* EN im Beben. des Pyeurgus. 
a Siehe, eine Nachricht von der Shi ſo 1714 
zu London and Licht getreten. 


36 Bon der Anzahl der 3 


Staat aufgemuntert werden: nur une — Sind 


zern, und in Holland wird das vaͤterliche? 


gleich unter die Kinder getheilet, und diefe beyden | 


Knder find die volfreichften in Europa. ’ 


Simftens, Eine andere Urfache von dem Mans 
- gel der Menfchen, ift- die ‚große Anzahl ber Soldas 
fen in den neuern Kriegsheeren, wovon nur wenige 


heirathen, durch die fo viele Frauensperſonen vera 
führe werden, und die venerifchen Krankheiten fo 
weit, und fo fehadlich verbreitet werden. Diefes iſt 


eine in viele Abfichten unfelige Politik, die inſonder⸗ 


[4 


- beit vecht eingerichtet ift, ven Müfiggang. zu befür- 


dern, und die Anzahl der Menfchen zu verringern, 
und die von der Staatsfunft der. ältern geiten aa 
melmeit verfchieden if. - 

Sechſtens, die weitläuftige Handlung; die zwi⸗ 


ſchen Europa, und den entfernteſten Winkeln beydes 
der oͤſtlichen, und weſtlichen Welt gefuͤhret wird, j 


fheint eine andre Urfache der geringen Anzahl von 
Menſchen in Europa zu ſeyn. 


Die alte Handlung, wenn man auch die. — 


laͤuftigſte nimmt, die von den Phoͤniciern, Carthas 


ginenfern, und einigen andern Bölfern geführet ward, 


war weit mehr eingefehränft, als die Handlung der 


neuern Zeiten, nachdem Columbus America erfun⸗ 
den, und Vasco de Gama, un das Vorgebirge der 
guten Hoffnung, nach Sſundien geſegelt iſt Durch | 


Diefe zwo Entdeckungen ift zwar die Handlung ſehr 


ausgebreitet worden, aber zugleich find auch viele 


Europäer aufgemuntert worden, ihr DBaterland zu 
verlaffen, und fich in entlegenen $ändern nieder zu 
fl jen, und viele — ſind durch fange ven 

und 


in den alten und neuern Zeiten 37 | 


- und durch ihren Aufenthalt i in ungefilfiden Himmels. 
gegenden verloren gegangen. Eine folche weitläuf: 
tige Handlung Fann einige befondre Städte, oder 
Nationen bereichern; fie muß aber dazu dienen, Eus 
ropa überhaupt zu entvölfern , und den Anwachs der 
Einwohner in ſolchen Andern verhindern, die zurei⸗ 
chenden Boden und Feld haben. Nationen wuͤrden 
in dieſen gluͤcklichen Umſtaͤnden oft volkreicher ſeyn, 
wenn fie ihre Felder anbaueten, mit nicht fo entfern⸗ 
ten Laͤndern handelten, wo das Clima und die Luft 
mit ihrem eigenen Clima mehr Gleichheit hat, und 
ſich zu ihrer Leibesbeſchaffenheit beffer ſchickt. In 
der That kann man es kaum anders, als fuͤr eine 
geheime Verblendung anſehen, daß ſo viele Europaͤer 

entlegne Sitze in America ſuchen, da ihre Laͤnder in 
Europa fo ſchlecht angebauet ſind, und vermoͤge ei⸗ 
ner gehörigen Einrichtung, eine weit größere An 
zahl von Menſchen unterhalten koͤnnten. 


Die alte Staatskunſt war ganz anders, und ſcheint, 
Vorzüglich geweſen zu ſeyn. Die Alten verabfaͤume⸗ 
ten den Handel nicht, aber ihre vorzügliche Neigung 
gieng auf den Yderbau; fie handelten mit Voͤlkern, 
Die nicht fehr weit von ihnen entfernt waren, und 
Deren Clima fich zu ihrer Leibesbeſchaffenheit beffer 
ſchickte: aber der Ackerbau war ihr vornehmſtes Ge⸗ 
ſchaͤffte und das trieben ſie gut. 


In dieſer Abſicht alſo haben die Alten viel zum 
voraus; bey ihnen beſchaͤfftigten ſich weniger Haͤnde, 
mit der "Handlung; der Handel war eingefchränfter ; 
der Ackerbau ward beffer aufgemuntert, und war 
in der That ihre bauptfächlichfte Serhäftigung. 

"33 


fältigften Zeiten, ein jeder feinen eignen ac ‚mit 
ern‘; sieh 
das 


Pt EB. 


weilen ihrer Sclaven, die unter gewiſſen Auffe- - 
bern fanden: Bisweilen verpachteten fie auch ihre 


Aecker, san die Coloni, eine Art von Leuten, die 


unſern Pächtern ſehr gleich fonmen, und die einen 
gewiſſen Pacht eriegten. - Columella entſcheidet, 
weun e8 am. beften fey, das Feld. durch Gclaven 


ſey, wenn gleich der Aufſeher nachlafi 


beffellen zu laffen, und wenn es zuträglicher fey, es 
an Coloni zu verpachten. Gehe Meynung ‚geht 
dahin, daß das erftere ek Jene 
ig ſeyn follte. 
Caeterum, cum medioeris adeft et falubritas et ter- 
rae bonitas, nunquam — fua cui- 
que cura reddidit, quam coloni; nunquam non 


etiam villiei, nifi fi maxima vel negligentia fervi, _ 


vel rapacitas intervenit.. Hieraus wird es wahr⸗ 
ſcheinlich, daß die Gewohnheit das Feld durch 
Sclaven beftellen zu laſſen geiteitigfich mehr im 
Gebrauche war. Bi 2 SCREEN. 7 

Columella de re rufticaL. 1 ce. 7. 


in den alten und neuern Zeiten. 359 . 


Oberaufſicht vorbehielten, der Ackerbau ftand in al 
tet Zeiten, in großen Ehren ; der Pflug war in der 
Hand des Eigenthümers, — die Aufſicht auf 
die Beſtellung ſeiner Felder uͤber ſich nahm. = 
diefe Art wurden die Aecker, auf eine ausnehmende 
Art genügef. Unter ven Meuern verhältes fich ganz 
anders. Der Aderbau ſteht in fehlechtem Anfehen ; 
und da ihn Perfonen von Range oft verachten, fo 
-überläßt man es den geringen und unmiffenden Leu⸗ 
ten, die Mittel zu erfinden, und zur Bollfommens 
beit zu bringen, wodurch demfelben kann aufgehol⸗ 
fen werden, und zugleich muß der arme Bauer alle 
Koſten tragen. . In dieſen Umftänden werden weder 
die beften Mechoden ausgefunden, noch]die Aders= 
leute in den Stand gefegt, viefelben auszuführen. 
Die muß eine Unfruchtbarkeit der Laͤnder verurfas 
chen, und die Vermehrung des Volks verhindern. 
Wie fehr der Ackerbau in den glülichften Zeiten, 
von Griechenland und Rom in Anfeben ftand, ers 
hellet aus der Gefchichte diefer Länder. Man 
bielt ihn für die unfchuldigfte, nüglichfte, angenehms' 
fte, und ehrwürdigfte Befchäfftigung. Die groͤß⸗ 
ten Männer machten fich ein Vergnügen aus demſel⸗ 
ben. Diejenigen, die fiegreiche Heere anführten, in 
den ehrwürdigften Berfammlungen glänzten, und 
die hoͤchſte Verwaltung. öffentlicher Gefchäffte in 
Händen hatten, beluftigten fi nicht nur mit dem 
Aderbau, ſondern legten fich recht darauf, und 
brachten einen großen Theil ihrer Zeit mit demſel⸗ 
ben zu. Unterhielten fie ihre Familien auf eine ein⸗ 
faltige und fparfame Art; fo beförderten fie das Bes 
fie ihres Vaterlandes. Bisweilen wurden diefe al- 

2 : 134 | fen 


360 Bon der Anzahl der: Menfcher 
ten & indwirthe ploͤtzlich vom — J 
Beſtellung ihrer kleinen Landguͤter ‚abgerufen, um, 
Kriegsheere anzuführen, und ihr Vaterland zu vers 
theidigen; und. wenn: fie, ihre: Feinde überwunden, 
und den Staat aus der Gefahr, ‚die ihm drohete, 
errettet — nn ne mit borbeere gekroͤnet, 


Ben; ' | Een 


Pe a 


aurüe * BR 
IR Eine alten Zeiten eh, te. { 
| pfl 5 die Könige, und die e — 
ter. nn menfchlichen Geſchlech 

mit denen verglichen, eure Inſecte 
ter nur Weſen eines. — id, hiel⸗ 
ten die Waagſchale des Reichs ienkten den. 
Sturm der maͤchtigen Kriege; ergriffen denn mit 
fiegreicher Hand. den, Pflug, ‚verachtend Eleine 
Zartlichkeiten und verſchmaͤheten groß durch 
ihre. Unabhängigkeit, allen den ſchnoͤden Porz 
rath, den die Derderbniß gewährenkenn. 
; Dieſe Einfalt des Sefhmade « erhielt fich fehr lan 
ge unter den Römern, und ward. bloß. durd) den 
Untergang ihrer Nepublif, und. durch, Das allges 
meine Berderbniß. ‚der Sitten vernichtet, welche 
Anh beydes 

* In —— times, ——— ‚emp loy’d je i 
The Kings, and awful Fathers of Manki dd. 


"And fome, with whom compar’d, vous infea- 
=: tribes 


Are but the — of: a — day, 
- Have held the feale of Empire: rul’d the — 
"Of mighty war; then with victorius Hand, . 
PDisdaining little delicacies, feizd ’ 
The plow, and greatly independent —— 
All the wile ſtore⸗ corruption can beftow. 
Merten. s Spring: · 


in den alten und nenern Seiten, 361 
beydes die Urſache, und die Wirfung des Umſturzes 


BENDER 
Dieß fehen wir deutlicd) aus dem Columella, def: 
fen nügliches Werf de re ruftica zeiget, wie fehr ein 
Mann, det in verderbten Zeiten lebet, den Berluft 
des alten Geſchmacks bedauret, und die Sitten der 
alten Römer preiſet *. | TIER 

ach R PRRRE 7 | Dieſe 


*Sola res ruſtieca, quae fine dubitatione proxima et 
qualſi confanguinea fapientia eft, tam discentibus 
egeat, quam magiftris. Adhuc enim fcholas.rhe- 
torum, et, ut dixi, geometrarum muficorumque, 

vel quod magis mirandum eft, contemptiffimorum 
vitiorum ofheinas gulofius condiendi cıbos, et Iu- 
‚zuriofius ftruendi fercula, capitumque et capillorum 
eoneinnatores non folum efle audivi, fedet ipfe vi- 
. di. Agricolationis .neque do&tores qui fe profite- 
rentur, neque discipulos cognovi. — — Quo 
masgis prodigii fimile et —, ut —  fperne- 
retur genus amplificandi retinendique patrimonii, 
quod omni crimine caret, — nA) —— 

HSierauf vergleicht er. den Ackerbau mit der Le⸗ 

bensart eined Soldaten , oder Rechtsgelehrten, mit 

der Handlung und Schifffahrt, mit dem Wuchern, 
und dem Aufwarten großer Männer, und zieht 
ihn allen diefen Lebensarten vor; und ſchließt mit 

.. folgenden Worten: * 

Supereſt, ut dixi, unum genus liberale et im 

enuum rei familiaris augendae, quod ex agricola- 

» tione contingit. Cujus praecepta fi vel temere ab 

indodtis, dum tamen agrorum poflefloribus anti- 

quo more adminiftrarentur, minus jacturae pate- 
rentur res ruflicae, nam induftria dominorum cum _ 

ignorantiae-detrimentis multa penfaret, — Nune 

et ipfi praedia noftra colere dedignamur, et nulli- 
us, momenti ducimus peritifiimum quemque yilli- 
: cum 


- Diefe Sitten’ und diefer Geſchmack am Aderbau 
erhielt fich unter ven Römern bis auf die Zeit Ca⸗ 
SEITEN 2,3 et N fong 
ERRIE ED SR N IT 
eum facere. — Quae cumanimadvertam, faepe: 
mecum retraftans ae recogitans, quam turpi con-. 
fenfu deferta exoluerit disciplina ruris, vereor, ne 
flagitiofa, et quodammedo pudenda, aut inhone- 
ſta videatur ingenuis. Verum cum plurimis mo- 
numentis fcriptorum admoneas, apud antiquos no. 
ftros fuiffe gloriae curam rufticationis (ex qua Quin- 
cius Cincinnatus obfefli confulis et exereitus libera- 
‘tor, ab aratro vocatus ad dietaturam venerit, ac 
xurſus fascibus depofitis,. quos feflinatius vidter 
0 „reddiderat, quam imperator fumferat, ad eosdem 
juvencos et quafuor jugerum avitum haerediolum 
recdierit. Itemque C. Fabricius, et Curius Denta- 
tus, alter Pyrrho finibus Italiae pulfo, domitis al- 
ter Sabinis, accepta quae viritim dividebantur cap- 
‚tivi agri, feptem jugera, non minus induftrie co- 
luerit quam fortiter armis quaefierat. Et ne fingu- 
"los intempeftive nunc perfequar, cum tot alios Ro- 
mani generis intuear memorabiles duces, hoc ſem- 
per duplici fiudio florwiffe, vel defendendi, vel 
‚ eolendi patrios quäefitosve fines , Jintelligo luxuriae 
et deliciis noftris priftinummorem, virilemque ani- 
munmdisplicuiffe. Omnesenim, ( ficut M. Varro jam 
temporibus avorum conqueftusieft, ) patres familiae 
falce et aratro relictis, intfa murum eorrepfiinus, 
et in circis potius et theatris quam in fegetibus et 
vinetis manus movemus; attonitique miramur ge- 
ſtus effoeminatorum, quod a natura fexum viris de- 
negatum, muliebri motu mentiantur, decipiant- 
que oculos fpe&tantium. Mox deinde ut apti veni- 
amus ad ganeas, quotidianam eruditatem Laconicis 
excoquimus, et exacto fudore fitim quaerimus, no- 
&esque libidinibus, et ebrietatibus, dies ludo vel 
© Tomno confumimus, ac nosmetipfos ducimus forta- 
| natos, 


Des: 


in den alten und neuern Zeiteht. 363 
tons des Eenfors, der fich eifrig befrebte, die It, 


3 


UNE. nr Kir! NE 1 — 
natos, quod nec orientem ſolem vidimus nec oecĩ- 


* 
PET 
J J 


— 


berbleibſel der alten Einfalt, und Eparfamfeit' zu 


ai N 


* “N 
y u * 


dentem: itaque iſtam vitam ſocordem perſequitur 


valetudo. Nam fic juvenum corpora fluxa et refo- 


Juta funt, ut nihil mors mutatura videatur, At 


 Mehercule vera illa Romuli proles affiduis venati- 
© bus, nee minus agreftibus operibus exercitata, fir- 


mifiimis, praevaluit corporibus, ac militiam, bel- 
li cum res ‚poftulavit, facile fuftinuit, durata pa- 
eis laboribus, femperque rufticam plebem praepo- 
fuit urbanae. — Nundinarum etiam eonventus 


manifeſtum eft propterea ufurpatos, ut nonis tan- 


tummodo diebus urbanae res agerentur, reliquis 
adminiftrarentur rufticae: illis enim temporibts, 
ut ante jam diximus, proceres civitatis in agris mo- 


rabantur, et cum confilium publictum defiderabatur, 


a villis arceflebantur in fenatum. , Ex.quo, qui 
eos evocabant, viatores nominati funt, isque mos 


dum ſervatus perfeverantifimo colendorum agro- 


\ 


zum ftudio, "veteres illi Sabini, Quirites, atavi- 


que Romani, quanquam inter ferrum et ignes, ho- 


‚fticisque incurfionibus vaftatas fruges, largius ta- 
‚men .condidere, quam nos, quibus diuturna per- 


mittente pace, prolatare licuit rem rufticam. Ita- 
que in hoc Latio et Saturnia terra, ubi Dei cultus 
agrorum progeniem fuaın docuerunt, ibi nune ad 
haftam locamus, ut nobis ex transmarinis provin- 


ciis advehatur frumentum, ne fame laboremus: et 


vindemias condimus ex inſulis Cyeladibus, ac re- 
gionibus Baeticis, gallicisque. Nec mirum cum 


fit publice eoncepta, et confirmata jam vulgaris ex- 


aſtimatio, rem rufticam fordidum opus, et id’ efle 
negotium, quod nullius egeat magifterio prac- 


‚ eeptaris,. 


* 


Und 


364 - Bon der Anzahl der Menſchen 
en: und der einreißenden Verderbniß feiner 
en Einhalt zu sbum Der Ackerbau war ‚feine 
Be Beſchaͤfftigung, wenn er ſich nicht mit 
- Bertheidigung der Nechtsfachen, oder mit oͤffentli. 
hen Verrichtungen befehäfftigee, und ob er gleich 
. ein ſo ad Mann in dem er; Staate war, 
RM. 5,7% fo 


Und — zeiget er, wie viel berfihiebne Kennt: 
2 a zu einem sehpicten Landwirthe erfordert 
werden. 


Colum de re ruft, — 
Dieſe Stell⸗ * dem Columella giebt uns einen 
deutlichen Begriff von dem Geſchmacke der Römer, 
benydes in ihren erften und letztern Zeiten. Eben 
dahin gehören auch Die zwo folgenden Stellen? | 
Nam is demum eultifimum rus habebit, ut ait 
Tremellius, qui et colere feiet, et poterit, eve 


let: neque enim feire aut velle, eniquam. fatisfue- · 


rit fine —— kr — —— 
9— „.Lib, IL er 


— 

Nec dubium, quin minus read BR non 
re&te cultus, quam anguftus eximie.' Ideoque poft 
reges exactos, Liciniana illa feptena fügera, quae _ 

plebis tribunũs viritim diviferat, majores quaeftus 
antiquis retulere, quam nunc nobis praebent, am⸗ 
pliſſima vervadıa, Tanta quidem Curius Denta- 
tus, quem paulo ante retulimüs, Prospero ductu 
parta victoria, ob eximiam virtutem deferente po- 
pulo praemii nomine quinquaginta ſ ı i jugera, ſu⸗ 
pra conſularem, triumphalemque fortunam puta- 
vit eſſe. Repudiatoque publico' ‚münere, populari 
ac plebeja menfura contentus fuit.  — more 
praepotentium, qui, poflident fines gentium, quos 
ne circumire equis quideın valent, ſed procitlcan- 
dos pecudibus, et vaftandos, ac - populandos Er 
derelinguunt. 


Bhen 


in den alten und neuern Zeiten, 365 


* muͤßigte er doch ſo viel Zeit ab, eine Schrift übe 
dieſe Materie zu verfertigen, die zum Theil bis sur 
unſre Zeiten aufbehalten ift *. 

. Die Öriechen wurden beydes früher gefittet,; und 
verberbt, als die Römer; und ungeachtet der größs 
ten Ueppigfeit , ward, der Aderbau in vielen ihrer 
Staaten ſehr hoch geehret. 

Wie ſehr der Ackerbau zu Athen in den des 
Sofrates geehret ward, erhellet aus Zenophons Buͤ⸗ 

chern von der ndwiechſchaft, wo er ung in der 
Perſon des Iſchomachus, den er mit dem Sofra- 
tes redend einführet, die Sebensart vieler Arhenien« 
fer vor Augen legt, und zeiget, wie fehr fie ſich den 
Ackerbau angelegen feyn liefen. 

Es ftand auch der Ackerbau nicht etwa bloß Bey 
den Griechen, und Römern in Anſehen: er mard 
gleichfalls von andern weifen, und mächtigen Voͤl⸗ 
kern hochgehalten. Eenophon erzaͤhlet i in dem oban⸗ 
gefuͤhrten Werke, was zwiſchen dem juͤngern Eyrus, 
i und dem Snfander — und / wie viel ſich Ey 


In dieſer Heinen Schrift Anden wir of, im Ans 
Sa folgende Stelle: | 


Majores noftri — virum bonum eum. —— 
bant, ita laudabant, bonum agricolam, bonum- 
ue Colonum. _ Ampliffime laudari exiftimabatur, 
"qui ita laudabatur, Mercatorem autem ftrenuum 
Studiofumque rei quaerendae exiftimo, verum (ut 
fupra dixi) periculofum et — — At ex: 
agricolis et viri fortifimi .et milites ftrenuifimi 
gignuntur, maximeque pius quaeflus, ftabiliffnus- 
que confequitur, minimeque invidiofüs: minime- 
| J5 male cogitantes ſunt, qui in co ftudio occupa- 
ki dunt, 


# “ 


366 Bon der Anzahl der: SM } fe . n, 


ru s auf ſeine Wiffenfchaft | und Erfoßemmeci Acker⸗ 
‚eingebitdet habe, Ich felbft, (ſagte Cyrus 
um $pfander,) entwarf und maaß den ganzen Gar: 
fen, aus, (ev redet von einem: fchönen Garten in 
Sardis,) viele Pflanzen habe ich mit eigner Hand 
gepflanzet; und wenn ich gefund bin,. ſo effe ich nie 
eher zu Mittage, als bis ich mich vorher durch eine 
friegerifche, oder ländliche Bewegung in Schweiß 
gebracht habe. — —— 

Dieſe Dinge, ſagt Sokrotes en Eenophon, 
führe ich dir an, Critobulus, weil die reich⸗ 
ften und glücklichften Manner fich nicht er⸗ 
wehren. Eönnen, die größte Neigung zu and 
lichen Geſchaͤfften zu haben. 

Zum achten. Wir koͤnnen ferner die geringe 
Anzahl der Menfchen,, in neuern Zeiten, aus dem. 
weiten Umfange vieler neuern Reiche berleiten, 2 1002 
gegen die alten Staaten nur Elein waren. 

Bor den Tagen Alex anders des Großen, ind 
felbft in. den folgenden Zeiten, ehe dasrömifche Reich 
ausgebreitet war, beftanden die weftlichen Theile der 
Welt aus Eleinen und. unabhängigen Staaten. 
Caſar beſchreibt viele derfelben in Gallien. Italien 
Griechenland, klein Afien und Die afeicanifehen Kuͤ⸗ 
ſten beſtanden aus ſolchen kleinen Staaten, und 
faſt alle Inſeln des. mittelländifchen und‘ ägeifchen 
Meers waren unabhängige Republ li „und ent⸗ 
hielten gemeiniglich nur eine Stadt, und um dieſel⸗ 
be ein fleines Gebieth , welches wohl angebauet ward: 
denn gemeinialich werden die $ändereyen, die nahe 
an einer betrachtlichen Stadt liegen, fehr gut ges 
nugt. Die meilten, europaͤiſchen le in 

den: 


in den alten und neuern Zeiten. 367 


en neuern Zeiten einen weit groͤßern Umfang. Die, 
u heil der Welt war in alten Zeiten in vielehundere, 
‚und vielleicht einige taufend, unabhängige Staaten 
vertheilet; itzund ſind derſelben vielleicht nicht funfs 
zig. „Nun werden. kleine Pläße um eine Haupt⸗ 
Stadt, oder fonft eine beträchtliche Stade gut gebauet, 
da die entfernten Laͤndereyen verabſaͤumet werden. 
Und hieraus wird es Elar, daß Fleine Staaten auf 
‚eine.befondere Urt ‚die Volkmenge befördern : denn 
‚ba ſich das Gebieth ſolcher Staaten nur auf einen 
kleinen Strich Landes um die Hauptſtadt erſtreckt: 
ſo muß es wehoeies ſo gut, als möglich, angebauet 

werden. | 
Here. Fletcher der feinem Geſchmacke alle Arten 
von politiſchen Verfaſſungen zu unterſuchen nachhaͤn⸗ | 
get, bat unter andern Gedanken, womit er fid) un- 
terbielte, auch. einen. Entwurf vorgetragen, welchem 
zu Folge Britannien in-zehn oder. zwölf unabhängige 
Staaten von dieſer Art koͤnnte eingetheilet werden. 
Eine ſolche Einrichtung koͤnnte ihre Vortheile 
haben ; ;.und infonderheit würde diefelbe, wie 
wir ‚bereits geſaget ‚haben, eine: ‚große Menge 
‚von. Menſchen hervorbringen. - Indeſſen koͤnnen 
die haͤufigen Kriege, Zaͤnkereyen und Trennungen 
zwiſchen den griechiſchen, italieniſchen, galliſchen und 
ſpaniſchen Staaten, wodurch fie endlich eine Beute 
der, Römer wurden , die Streitigkeiten und Beftres 
dungen nad) Macht und Herrfchaft, wodurch Bris 
tannien zur Zeit der fachfifchen Heptarchie beunrubi- 
get ward; die vielen blutigen Schlachten zwifchen 
den. Engländern und Schotten vonder Bereinigung 
beyder Kronen und Königreiche „ wodurch nicht nur 

eine 


F 
di , 
, 


— 


368 Von der Anzahl der Menſchen, 
eine große Menge Menſchen aufgerieben ward, 
wirkten; alle dieſe Dinge, ſage ich, koͤnnen einen je⸗ 


| n ward, fons 
dern die aud) einen Haß zwiſchen beyden Nationen 
Den unparteyifchen Menfchen überzeugen, daß es fehr 
unüberlege und verwegen feyn würde, wenn man die 
Freyheit, den Frieden und die Ruhe, fo wir isund 
‚genießen, in Gefahr fegen wollte, um aus einer fül« 
chen fpeculativifchen Einrichtung einige Vortheile zu 
ziehen, Ich will alfo nicht, daß man das, was id) 
oben gefaget habe, fo auslege, als wenn ic) dadurd 
zu verfiehen geben wollte, daß es beffer fey, wenn 
Britannien in viele Fleine Staaten zerriffen würde, 


fchreiben fey. ER ln. 
"Zum Zehenten. Diefes hilft uns noch eine 
Duelle der Entvölferung von Europa entdecken, die 
mit der obenangeführten Lrfache genau zufammiens 
hängt; denn die geringe Anzahl der Menſchen in 
jpätern Zeiten ift, allem Anfehen nach ‚auch aus der 
Zerftörung der alten Staaten durch das roͤmiſche 
Reich und aus der Verwuͤſtung herzuleiten, fo die 


Roͤmer unter den Eleinern Republiken und Städten 


mh 


— 


in den alten undneuern Zeiten. 369 
anrichteten / bevor fie ihre Oberherrſchaft recht feſt 


ſetzen konnten. ar | 
Wenn es uns erlaube ift, über die Vermehrung 
des menfehlichen Geſchlechts in den frühern Zeiten, 
Muthmaßungen zu wagen, fo ift es nicht unwahrs . 
ſcheinlich, daß Die alteften Einwohner der Welt, die 
die Erde nach und nach bevölferten, zuerft die Stris 
che einnahmen, die am reizendften und fruchtbarften - 
waren: auf Diefe Ark richteren fie kleine Geſellſchaf⸗ 
ten auf, und baueten Städte, nach ihren verfchiedenen 
Abfichten u. Einfällen. Diefe Staͤdte nahmen allmaͤh⸗ 


v 


lig zu, die Menfchen vermehrten fich, und die Erdehat 


viel eher mit Einwohnern Fönnen angefüllt feyn, als - 
man fich gemeiniglic) einbildet: aber-diefe Staaten - 
und dieſe Städtemüffen da, wo die Menfchen ihre ers 
ſten Sige hatten, zuerft gegründer feyn. 
Mun erſchienen, zu Folge der Traditionen, die mei⸗ 
ſten Voͤlker der Menſchen zuerſt in Oſten; und, nach 
der heil. Geſchichte ward ein einzelnes Paar von der 
ſchaffenden Hand Gottes gebildet, und in Eden geſetzt, 
um die Stammaͤltern des menſchlichen Geſchlechts zu 
ſeyn. Es muß alſo das ganze fand um dieſen ur⸗ 
ſpruͤnglichen Sitz des Menſchen am erſten bevoͤlkert 
ſeyn. Nach der Suͤndfluth, da die Nachkommen⸗ 
ſchaft des Noah täglich zahlreicher ward, mußte fie 
ſich allmaͤhlig von ihrem erften Wohnfige entfer⸗ 
nen, der ebenfalls in Dften geweſen zu ſeyn ſcheint; 
darauf mußten fie fich über die uͤbrigen angrängen= 
den Länder verbreiten ; und vielleicht bat es lange: 
gedauert, ehe fie fich haben enefchließen koͤnnen, die 
fruchtbaren Ebenen von Aſien zu verlaffen, und uns 
bekannte, unangebauete und‘ vielleicht unfruchtbare 
23 Dund, se T Wohns 


zn 9 fe — aa gesungen — "Als. 
‚ denn werden einige nach Europa, andere nad). 
Africa gegangen feyn, und zur Bevölferung Des 
Weſtens einen Grund gelegt haben : ſo, daß nad) 
diefem Entwurfe, Europa und Africa nur einige 
Zeit, nach der Bevölferung des Oſtens bevoͤlkert 
ſeyn muͤſſen. Folglich muͤſſen wir annnehmen, daß 
alle Fortgaͤnge in den Regierungen, und alle ande⸗ 
re Veraͤnderungen, die aus der Natur’ des Mens 
ſchen und dem allmähligen Laufe menſchlicher Dinge 
zu entſtehen pflegen, fich zuerft im Dften ereignet 
haben. Da werden a alfo die Menfchen zuevft in 
Eleine Staaten ober Gefellfehaften verſammlet has 
ben. Und felbfi, ehe Europa und’ die weſtlichen 
Gegenden völlig bevölfert göwefen, und daifie 
fe ih nur erft in Fleine Staaten zertheilten, kann ſchon 
eine oder die andere ehrgeizige und unruhige Nation 
in Aſien hehe Abſichten gehabt, nach allgemeiner 
Herrſchaft geftrebet, und ihren End zweck erreichet ha⸗ 
‚ben: Dieſes ſtimmet mit den Nachrichten der Ge— 
ſchichtſchreiber vollkommen uͤberein, die allenthalben 
von großen Reichen reden, die in den fruͤheſten Zei⸗ 
ten in Oſten ſollen ſeyn geſtiftet worden. Und hier⸗ 
aus wird es wahrfcheinlich, daß die großen a aſſyri⸗ 
ſchen, babyloniſchen, mediſchen und perſiſchen Reiche 
die kleinern aſiatiſchen Staaten verf f ungen haben, 
und auf ihren Ruin gegründet worden ; und daß 
nicht nur Europa, ſondern auch Aſien vor der 
Gruͤndung großer — am a 
ER 


iR: 


a : Aber | 


inmn den alten und neuern Zeiten. ‚37x 


Aber zu der Zeit, da Monarchen in Oſten herrſche⸗ 
- £en, lefen wir nur von Eleinen Staaten in Europa ; 
denn diefe Staaten hatten nur eben Zeit, fich zu bil. 
den, und noch Feiner war fo. weit gefommen, daß er 
nach allgemeiner Herrfchaft ſtrebte. Indeſſen Batte 
dieſer Theil der Welt in wenig Jahren eben das 
Schickſal, das der oͤſtliche hatte. Rom entſtand, 
und erhielt durch die Verheerung und Zerſtoͤrung 
anderer Staaten die Herrſchaft in Weſten. 
Aus dieſer Nachricht von der allmaͤhligen Bevoͤl⸗ 
kerung der Welt und der Bildung derſelben in klei⸗ 
ne Staaten, wird es wahrſcheinlich, daß es einen 
Zeitpunct gegeben, da wenigſtens Europa beſſer be: 
voͤlkert war, als es jemals nachher geweſen, oder 
kuͤnftig ſeyn wird, wofern nicht eine oder die andere 
mächtige Urſache unvorhergeſehene Veränderungen 
hervorbringt. Es war dieſes der Zeitpunet, da Eu- 
ropa mit kleinen Staaten angefuͤllt war, und da 
dieſe Staaten zureichende Zeit hatten, ihre Laͤnde—⸗ 
reyen anzubauen: denn die Geſchichte verſichert uns, 
daß der groͤßte Theil von Europa einsmals wirklich 
aus ſolchen kleinen Staaten beftanden hat * | 
Rene. 19 Man 


*Die Kriege und Beſtrebungen nach Macht und. 
Herrſchaft, die unter ihnen. haben entftehen koͤn⸗ 
nem, find vielleicht in dem fruͤheſten Zeiten nicht ſo 
haͤufig und fo gefährlich gewefen, und haben alſo 
Die Bermehrung der Menfchen fo fehr nicht verhin⸗ 
dern fönnen, als man bey dem erifen Unblicke den» 
fen möchte; denn da noch große Striche der Erde 
unbefeßt lagen, und man, ohne zu fechten, Teiche 
anftandige Wohnungen finden fonnte, und alle 
Menſchen natürlicher Weife die Ruhe lieben, 


\ 


9 Be Be pa Zeitpunct zu —— fey. ° 
In ſolchen Dingen muß man es nicht genau neh⸗ 
men: ein Land bluͤhet, da unterdeſſen ein anderes 
verfaͤllt, und die Laͤnder nehmen wechſelsweiſe au, 
oder verfallen. Se viel fcheint gewiß zu feyn, daß 
wir einen ſolchen Zeitpunct nicht in. die alferfrüßes 
fien Zeiten, © als vor der. Belagerung von. Troja, 
fondern vielmehr. in eine fpätere Zeit fegen müffen, 
da die Städte und Staaten Muße befommen hat: 
ten, ihre Laͤndereyen — und ihr ganjes Se 
| bieth zu nutzen. 

Nun ſind nach der — Ehronofögie von der 
Zerftörung Trojens, bis auf die Erbauung ver Stadt 
Rom, ohngefaͤhr 430 Jahre, und von der Er- 
bauung Roms bis auf den Umſturz des perfifchen 
Reichs durch Alerander den Großen bey nahe eben 
fo viel verfloffen. Es fcheint, daß in einem Theile 
diefes legten Zeitpuncts viele ander in Europa und 
Afien beffer bevölfert geweſen, als nachher, und daß 
ſich uͤberhaupt damals in dieſen Landern die Men⸗ 


ſchen vermehret haben. Wie lange dieſes moͤchte 


gedauret haben, wenn keine allgemeine Monarchie | 
zu Stande gebracht wäre, läßt fich nicht beftimmenz 
es ſcheint offenbar zu fevn, daß nad) ver Erbauung 

des ebrsehiaen und J—— Roms d ki ven ermeb» 
Ä Hk rung 


x — .) 2 


das, was a feter lieber ' ale Gefahr, als mie 
Gefahr, erwerben: fo iſt es wahricheinlich, dag die 

Kriege verderblicher geworben, nachdem die Welt 
mit Einwohnern ſtark angefülle worden, und für 
die Reuantommenden kein Raum mehr war, x: 


Er 


in den alten und neuern Zeiten 37, 


"sung vieler italienifchen Staaten, durch Die beftändi* 
gen Kriege und Verwuͤſtungen diefer hochmüthigen 
und herrſchſuͤchtigen Republif, Einhalt gefchehen *; 
und daß von dem Anfange des erften pimifchen Krie⸗ 
ges, welcher nur ohngefaͤhr 60 Jahre nach dem 
Tode des. Aleranders enrftand, viele Laͤnder in Eu: 
ropa, Afien und Africa anfiengen, durch die beftäns 
digen Einfälle der Nömer in Verfall zu gerathen, 
die ihre Provinzen plünderten, ihre Städte fehleife 
fen, und fo viele faufend, ja Millionen Menfchen 
umbrachten ; es fonnfen auch diefe Bölfer nie wies 
der zu ihren verigen Kräften fommen, da ihr Muth 
einmal niedergeſchlagen war, und ihre edelmuͤthig⸗ 
ſten Beſtrebungen durch die roͤmiſche Unterdruͤckung 
vorgebeugt, oder vereitelt wurden. So nahm die 
Welt, anſtatt zahlreicher zu werden, unter dem roͤ⸗ 
| mifchen Joche ab, bis durch Die Einfälle und Ero— 
berungen der. Gothen und anderer barbariſchen und | 
‚ ungefitteten Völker, denen Fleiß und Ackerbau uns 
befannt war, bieſeibe noch weit klaͤglicher verheeret 
ward. Und die weſtlichen Theile der Welt, die in 
alten Zeiteh fehr wohl angebauet waren, wurden 
durch einen she en — alter Sim & 
WGe⸗ 


* Obdleih die vorigen Rrioge der einn ——— 
gigen Staaten der Griechen und anderer Voͤlker 
eine fo ſchleunige Vermehrung der Menfchen, als 
ſonſt zu Folge der alten Sitten hatte geſchehen 
müffen, nothwendig verhinderten : fo waren Doch 
dieſe tige nur Scharmägel, und hatten unbe- 
trächtliche Folgen, ivenn man fie mit der ſchreckli⸗ 
Verheerung verglich, fo die Römer, a | 


der Geſellſchaft bey weitem nicht fo gut einger 


374 Bon der Anzahl der Menfihen, 


Gebräuche, und dutch die Einfäßrung ir Sa 
Bräuche, die zur Be ung und. zur A 1 ahme | 


und die nothwendigen Folgen von dieſen Einfälten 
waren, gänzlich herunter gebracht, und find nie im 
Stande gemefen, ihren alten Ölanz und ihre: al 
lige Stärke wieder zu erlangen, — u 


Es iſt nicht nöthig, die Unterdrückung ber Kammer 
und die erſchreckliche Verheerung, Die fie in jedem 
Lande, das fa anfielen, anrichteten, weitläuftig Aus» 
zuführen, Diefes erhellet ‚aus ihrer ganzen Ge— 
ſchichte. Wir wellen nur zwey Beyſpiele anfuͤh— 
ren, und bemerken, wie ſie mit den Samnitern 
und ihren Bundsgenoſſen in Stalien verfahren, und. 
wie fie die Epiroter, die ſich mit dem Perſeus, Kö: 
nige von PWacedonien ‚vereinigten, gemishandelt ha⸗ 
ben. Dieſes ſind graufenvolle Scenen in ihrer Ge⸗ 
ſchichte; ; aber auch in andern Fällen übte ihre 
Gewolt mit großer Strenge aus. ——— 


In dem Kriege mit den Samnitern erlegten ſie 
nicht nur auf dem Schlachtfelde große Rriegsheere, 
fondern fie brachten auch, ſo gar die Einwohner ganz 
zer Städte ums Seben, So giengen fie mit Yufo- 
na, Minturnä, Veſcia und fuceria um, i fie, 
wie Livius anmerfet, das ganze Volk Ger Kur fones 
ausrotteten obe es RR nur — —— 

daß 


* Aria TER — — et Velia) ea- 
dem hora, eodeinque confilio capta. | ‚Sed, quia 
abfentibus ducibus impefus eit fakus; "nulius mo- 
dus caedibus fuit; deletaque Aufonum gens, vix 

certo 


in den alten und neuern Zeiten. 375 


Daß es auf der Seite der Samniter war. Sie rote 
teten faft Die ganze Mation der Aequi aus, über. 
ſchwemmten und verheerten ihr ganzes Land, und 
nahmen vierzig von ihren Staͤdten ein, wovon die 
meiſten verbrannt und geſchleift wurden *. Hier—⸗ 
auf pluͤnderten zwey Heere, die von Confüls: ange⸗ 
fuͤhrt wurden, und entvoͤlkerten das ganze Land 
Samnium, indem fie es fünf Monate hindurch vers 
heerten. Während dieſer Zeit brach ver eine Cona 
ſul fuͤnf und vierzig, und der andere fechs und. acht⸗ 
ziamal mit ihren Heeren auf, und ließen allenthalben 
Spuren des Ruins und der Verheerung Binter 
fih **, und, indem fie ihre Verwuͤſtungen fortfeg- 
ten, zwungen ſie endlich das Heer der Samniter 
nach Etrurien zu fliehen; worauf fie fogleich die 
Städte diefes Landes anfiefen, und in wenig Mes 
naten Mürgantia plünderten, worinn fie 2100 Sa⸗ 
mniter gefangen nahmen ; Romulea, worinn ſie 
2300 toͤdteten, und 6000 gefangen machten; Fe⸗ 
rentinum, wo ſie 3000 toͤdteten, und während Dies 
— — fie ſich der Stade Milios 
de 4 kt ah ‚nie, 


certo defehiönis « crimine, perinde ich interneeive 

‚ bello certaflet, — Luserini ac —— inter 

necionem — 

—4 Liv. Lib. 9. c. 25: 26. 

wa 5 urbes cireumlerendo bella unum et 

Berne oppida intra dies quinguaginta omnia 

—3 oppugnando ceperunt; quorum pleraque airuta 

atque ancenſu, nomenque Aequorum prope ad i in- | 
he deletum. 

Id. Lib. 9 e.45 . 


Liv. Lib. io. c. 15. 17, 34. 39. 43. 44 *. 


nia, wo "420 tens 
je ER I fie Amitern | oo 

beynahe 2800 toͤdteten und 4270 gefangen ı | 
Duronia, 100 es beynahe.eben fo gieng;, —— 
wo 4380 umgebracht wurden, und 15400 ſich als 
Gefangene ergaben. Dieſe Stadt und Aquilonia 


pluͤnderten und verbrannten ſie an einem Tage. Sie 


nahmen gleichfalls Volana, Palumbinum und Her⸗ 
culaneum ein, in welchen drey Staͤdten 10006 ge: 
eödtet-0der gefangen genommen wurden ,. wie auch 
| Säpinum, wo fie 7400. umbrachten und 3000 ges 


fangen nahmen, Kurz, ‚während ihres Krieges - 


mit den Samnitern, der ohngefähr 50 Sabre dauer⸗ 
te, triumphirten die römifchen Feldherren vier und 
zwanzigmal, und bezwungen auf Diefe Art das Sand 
Eamnium gänzlich, und zerſtoͤrten fo gar die Ruine 


ſeiner Staͤdte, daß nach dem Ausdrucke des Flo⸗ 


ra 


us *, — in ipſo Samnio requiratur;, nec 


facile — materia — et —— 


rum. Br: RAR 


BEER ei 4 —— 
* 8 Gig eh 


Als ein ı Benfpiel von ihrem Verhalten aiferhalß 
alien, dürfen wir nur den graufamen Befehl ans 


führen, der dem Paulus Yemilius gegeben ward, die 


Städte in Epirus zu plündern und zu zerſtoren; um 
dieſem Befehle nachʒukommmen, bemaͤchtigte e 
der ſchaͤtzbarſten Dinge, die er fuͤr den oͤ 


Schatz in Rom aufhob, und überließ feinem Heere 
alles uͤbrige zu rauben und zu pluͤndern; außerdem 


u. er. 150000 Pefont zu eig ‚ und ent⸗ 


fe | 


2 Br Lib. 1 J — 
— BE; 


alten und neuern Zeiten 377 


bloßte 70 Sräpte ieh Mauern-' *. Auf dieſe Are 
trug die ungrmeßliche Mache, und ‚die ungeheure 
Herrfchaft der Römer, ſowohl als die Mittel, die 
angewandt wurden, beyde zu einer ſo ausnehmenden 
Höhe, zu bringen „. ein großes zum Ruin der Welt 
bey. In der That muͤſſen dieſes allemal die Fol- 
gen gar. zu —— und großer Monarchien 
dem. N | 
Zum sehenten. "Mir —— die gewaltigen 
Veränderungen ‚. fo durch die Eroberungen Alerans 
ders des Großen, und feiner Nachfolger, und die 
nach) der Zeit, ‚durch die Herrfchaft der Römer, in 
der Welt hervorgebracht find, noch in einem andern 
Sichte betrachten, in fo fern nämlich, diefe ungeheu— 
ren Reiche Die Einfalt des Geſchmacks und der Sit⸗ 
ten vernichteten, und einen Grad der Ueppigkeit ein⸗ 
fuͤhreten, der den aͤltern Zeiten unbekannt war, und 
der nach und nach unvermerkt die Entvölferung der | 
Melt verurſachte. — 

Wenn wir den Zuſtand der alten Welt berrach- 
ten, da die Reiche flein waren, und, noch nicht fo 
viele Künfte, die bloß zur Zierde abzielen, erfunden 
waren ,. lebten. die Menſchen, wie wir in den Nad)- 
| richten. der. ‚alten Gefchichtfchreiber. finden, ‚auf eine 
einfältige und fparfame Art, und befchäfftigten fich 
bauptfächlid) mit dem. Aderbaue und. den nothwens 
digen Kuͤnſten des Lebens; es herrſchte faſt eine 
durchgaͤngige Gleichheit; und wenn auch das Ver. 
mögen beſonderer Perſonen ungleich war, ſo herrſch⸗ 


te die a heute unter den Hohen u und Miedri- 
» —* R Aa a5 A are f ‚gen. 


> 


"BL, Lib, 45.6. 34 et Plusarcb, in Paul, Aemil, 


— 


378 Von der angahl der 


gen. Es zeigte ſich in ihren — — | 
Kleidung und-auf ihren Ta ein, wenig Pracht, Koſt⸗ 
barkeit und Kunſt in Vergleichung mit dem, was 
unter den großen Monacchien eingefuͤhret ward⸗ 
Dieſe maͤßige und einfältige tebensart Daurete lan⸗ 
ge: fie ward nicht auf einmal ‚verbanner, fondern 
verfiel nach und nach, ſo wie die Ueppigfeie und ein 
falfcher Geſchmack Oberhand nahmen, Sn einem 
Zeitpuncte von 800 Kahten von der trojaniſchen Ber 
Tagerung bis auf die Eroberungen Aleranders des 
Großen felbft, nachdem Die fehönen Kuͤnſte der Ma: 
lerey, des Bildhauens und der Architectur die groͤß⸗ 
te Vollkommenheit erteichet hatten, blieb noch in 
andern "Abfi chten viel von der alten Einfalt und 
Maͤßigkeit übrig, welches vornehmlich Durch den. 
verderbten Geſchmack, den die — Monarchien 
einführten, verdraͤnget ward. Ehe diefe entftan» 
den, geſchahen die Veränderungen der Eitten ‚viel 
angfamer ; ‚aber fo bald dieſe mächtigen Reiche auf: 
gerichtet waren, ward "oe plöglich von falſchen 
Kuͤnſtelehen ud ausfehroeifender Ueppigkeit angefal- 
Yen: und da diefe Dinge juerft an Höfen und in Pa. 
Läften entſtanden, Die Durch. Unterdruͤckun en berei⸗ 
chert wurden, verbreiteten fie ſich allmaͤ ig bis zu 
entfernten Hertern, big endlich da alles angeftecke 
ward, und der Geſchmack an allen Arten von koſt⸗ 
baten "Ziertathen beftändig wuchs, und die Großen 
fo viele Aufwartung verlangten, fi ich nach Maaßge⸗ 
bung viel mehr Menfchen auf bloß zierliche Kuͤnſte 
Iegten, und hingegen nür wenige den Ackerbau und 
die g——— Geſchaͤffte —— — ‚Da J 
RT RR ai e 


En denaften und neuern Zeiten. 379 


dleſe Art große Striche Landes allenthalben unge⸗ 
bauet gelaſſen wurden, wurden die Lebensmittel und 
alle nothwendige Beduͤrfniſſe des Lebens ſelten und 
theuer. Dieß verhinderte hinwiederum die Heira⸗ 
then, da es alsdann viele gab, die lieber der 
Schwelgerey und unregelmäfigen ‚Siebeshänbeln 
nachhiengen, als ſich der Laſt eine Familie zu un⸗ 
terhalten unterwerfen wollten. Außerdem, da die 
groͤßern Monarchien habe Auflagen heben, und ihre 
entfernteften Provinzen unterdruͤcken, werben fehr 
Diele die entlegenen Plaͤtze perlaſſen, und ſich dem 
Mittelpuncte der Regierung naͤhern: und. wein fie 


ſich nicht verheirathen, fo wird ihnen Diefes weir 


leichter feyn.: : Die Pracht, der Glanz und Die, Uept 
pigkeit/ die Suftbarfeiten und Ausfehreifungen dei 


Höfe werden eine ungeheure Menge von Menfchen 


an fic) ziehen. . Durch älfe diefe Umſtaͤnde nahm 
Die Welt täglich) an Maͤßigkeit, Srarſamkeit und 
Tugend, ab,. und folglich wurden die Menfchen be- 
Fändig Vertingert, ‚obgleich auf eine fo langſame 


Art, daß .man ‚es kaum merfen fonnte, Es hat 


au vie Welt nie den alten Geſchmack an der 
Sparſamſamteit und Einfale wieder angenommen, 
fondern fie ift enttvever barbarifch, und geößtentheils 
des Ackerbaues und der. Künfte beraubet, oder durch 


derbe 


Na natürliche Gorkdang von der Einfalt zum 


Künfteln , und vom Kuͤnſteln zur Ueppigkeit, wird 
ſowohl in Fleinen Staäten, als in großen Monar⸗ 
chien, ſtatt finden: aber in den letztern werden die 
weit —— auf einander fol⸗ 


gen, 


Ba. und durch ein falſches Künftetn ver⸗ 


.. 


5 380° Bon Der Anzahl der Me 
gen, und zugleich wird auch die Ueppi⸗ 


gi. | 
ber getrieben, als in den erſtern. Wir koͤnnen alſo 
in dem falſchen Kuͤnſteln und den Ausſchweifungen 
ſolcher ungeheuren Monarchien eine betraͤchtliche 
Urſache von dem Verfalle der Welt —— 


Alles dieſes kann durch das, was. w ir in der rt roͤ⸗ 


— 


miſchen Geſchichte von dem kleinern Vermoͤgen der 


Privatperſonen ſelbſt in den ſpaͤtern Zeiten ihrer 
Republik finden, erläutert ‚werden. Als. Nom. ‚ge: 
bauet ward —* wurde eine Familie von zweyen Ju⸗ 


gern, oder 1 4 englifhe Morgen ( Acres) anſtaͤndig 


= 


" Rom 292° ‚hatte &ucius Quintius Cincin na | 
Hei ber Dietator, nur 4 yugera, © oder 2 a 


unterhalten. Plutarch erzählet **, daß, als Ap- 
pius Claufus die Sabiner verließ, und ſich nach) 
Rom begab, derſelbe 5900, fabinifche Familien mit 
fid) brachte, deren jeden die Homer zwey Plethra 


| em da Appius felbft fünf und. zwanzig befam. 


enn das Plethrum eben fo viel war, als Juge- 
rum, mie einige dafür halten ie hatte * jede 
Familie. Er englifche Morgen, und Appius ohnge⸗ 


faͤhr 15. wenn aber das Plethrum ner 10000 Fuß 
- im Quadrate war, fo — nicht die Hälfte; ; denn 


ein Jugerum hielt 28800 Duadratfuß;, wenn eg, 
wie andere wollen, nur 1444 Quadratfuß. "betrug, 
fo war es vielweniger In dem Jahre der Stade 


— 


* — nat. nia. Lib, 27 re ar — r — h en 
ep dem Leben des Poplicole, Ne 
ce Arbuthnots T ables ef andient, 'eoins 

chap.. $: — J SER, 


— 


in den alten und neuern Zeiten. 381° 


; Morgen *Der berühmte Attilius Regulus hatte, J 
jur Zeit des erſten puniſchen Krieges, nur ſieben Ju 
Beta Es wird angeführet, daß Manius Tu⸗ 
rius Dentatus, der um das Jahr 463 Conſul war, 
gefagt habe, der fey ein gefährlicher Bürger, der 
ſich nicht mit fieben Jugera begnügen liefe **, &o 
viel war dem gemeinen Volke zugeftanden, tachdenn 
die Könige vertrieben waren; und wenn ihre Con- 
fuls und Dictators lange Zeit hernach fein größeres. 
Bermögen hatten : fo ward es ohne Zweifel für ein 
anftändiges Vermögen gehalten. : Indeſſen, da fich 
die Begierde nach Neihthümern einſchlich, und all» 
maͤhlig zunahm, wurden viele ohne Zweifel geisig, 
und befaßen große liegende Gründe. Hierdurch 
ward das Geſetz verurfachet, ſo unfer dem Tribunate 
des Lieinius Stolo um das Jahr 378 gemacht ward, 
daß niemand über 500 Jugera befigen follte +. Da 
alfo die römifchen Confuls und Dictators fo Eleine 
Landguͤter hatten, die fie mit Hülfe ihrer Sclaven 
und oft mit eigenen Händen baueten; fo Fönnen wir 
| u ſehen, auf was fuͤr eine genügfame und eins 
' | talcige 
* Valerius Maria Lib 4. cap. Y. rl hatte Au | 
erſt fieben, verlor aber dreye durch eine Strafe, 
die ihm auferlegt ward, es blieben alfo nur viere 
übrig, und heißt e8 beym Val. Marimug: Ei quatuor 
. jugera vg „ non folum dignitas patrisfamiliae | 
conſtitit, fed etiam dictatura delata eft. Diefer - - 
Amſtand wird gleichfalls vom Pliniug BUBFUREEEN 
Nat. hift. Lib. i8. c. 3. i 
®* Val. Max. Lib. 4.0.6. 
*** Pjin. Nat. Hift. Lib, 15. c. 6. 
+ lid, Giehe auch Liv-Lib, 6 &.30,% 


382 Bon der Anzahl der Menfihen; 


fältige Art fie müffen gelebet Pit - — 7 
Kuͤnſte, die bloß zierlich ſind, ihnen bekannt: gewe⸗ 
ſen; und wie leicht eine Familie zu unferhalten ge⸗ 
weſen. In eines ſolchen Dictators oder Conſuls 
Familie koͤnnen wir den Hausvater, ſeine Frau, 
ziwen oder drey Kinder, einen oder zween Sclaven, 
oder vielleicht mehr rechnen, da die Sıla n ſehr 
zahlreich) waren, Eine roͤmiſche Familie al —* die 
nicht über ſieben Jugera zu ihrem Unterhalt hatte, 
fonnte aus fieben oder ‚mehr Perſonen beftchen,, 
und eine jede Perſon hatte weniger als einen engli- 
ſchen Morgen, oft, vielleicht nicht mehr als einen 
halben Morgen. Aber, nach Templemans Ausrech⸗ 
nung, haben die acht Millionen Einwohner Eng- 
Iands beynahe 32 Millionen englifche Morgen zu 
ihrem Unterhalt, oder jeder 4 Morgen. Das roͤ⸗ 
mifche Gebietb muß alſo viermal volkreicher gewe⸗ 
ſen feyn, als England; man kann auch nicht von 
einem Staate fagen, daß er volkreich fey, wo große 
Striche Landes ungebauet liegen, und wo große lie⸗ 
gende Gründe nur zum Unterhalte weniger Perſo⸗ 
‚nen dienen, die dem ungeachtet, vermoͤge der Uep⸗ 
pigfeit der Zeiten, jo viele Zierrathen beduͤrfen koͤn⸗ 
nen, Daß es ihnen oft ſchwer wird, die Nothwendig⸗ 
feiten des Lebens anzufchaffen : dahingegen die Nö- 
mer nichts als die Rothwendigkeiten des Lebens be- 
durften, und folglich ein Eleines Stück Sandes eine 
Samilie überflüßig verforgte: es war aljo ihr Ge⸗ 
bieth überhaupt volfreicher als England, nad) Maaf- 
gebung des Fleinern Umfangs von Felde, das zum 
. Unterhalt einer — Anzehl von N PER zuge: 
ſtanden ward. ya 
| — Es 


dein alten und neuern Zeitem 383 


Es herrſchte niche nur unter den Roͤmern, fondern 
auch Überhaupt unter den Alten, eine größere Ein— 
falt des. Gefhmads, und der Sitten: die größten 
Ausgaben wurden zu den Jebensmitteln erfordert, 
Die große Zahl der Menfchen bedurfte wenige Zier. 
vatben, und Fonnte ſich, und ihre Familien leichter 
ernähren, als itzund der große Haufe thun kann: 
es rührte Diefes auch nicht aus der Seltenheit des 
"Geldes her, fondern aus: dem Ueberfluſſe der Lebens— 
mittel, und aus den Sitten. der damaligen Zeiten, 
weiche die Zierrathen viel entbehrlicher machten, 
= Ohne mic) in eine langweilige und befondre Eroͤr⸗ 
terung dieſer Sache einzulaffen, will ich bloß einige 
Stellen der Schriftfteller anführen, welche zeigen, 
daß in alten Zeiten zwiſchen den Preifen ver noth⸗ 
wendigen, und zwiſchen den Preifen der zierlichen 
Dinge ein ſehr ungleiches Verhaͤltniß geweſen, fo 
daß die erftern fehe niedrig, und die letztern un— 
gemein hoch waren ; und Daß felbft in ven üppi- 
gen und reichen Zeiten die Lebensmittel, und gemeis 
nen Beduͤrfniſſe des Sebens fehr mohlfeil konnten 
angefchaffet werden J— 
In den fruͤhern Zeiten, während der aſſyriſchen 
babyloniſchen, mediſchen und perſiſchen Reiche, herr⸗ 
ſchete in vielen aſiatiſchen Laͤndern ein großer Pracht, 
und Gold und Silber war, da in größerer Menge, 
als in Europa. Die Höfe der afiatiichen Monar: 
chen paren fehr glänzend. Weichlichfeit und Ueppig— 
keit J— in ihren Hauptſtaͤdten. So lebten 
die perſiſchen Monarchen ungemein praͤchtig, und 
hatten große Schaͤtze von Gold und Silber in ihren 
Staaten. Die Pracht, mit der ZRerxes Griechen— 
——— | i land 


land et, die koſtbare und 8 ärkficheshehungart ‚der 
Statthalter und vieler. Unterthanen des. perfifchen 
Reichs; die großen Summen, die auf ihre zahlrei⸗ 
chen Flotten, und Kriegsheere verwandt, und nach 
Griechenland geſandt wurden, um die griechifchen 
Staaten zu beftechen, und zu theilen; ——— 
die ungeheuren Schaͤtze, die Alerander d en Großen 
beym Umſturze des perfifchen Reichs in die H nde fie- 
len, zeigen deutlich, wie ke das Geld im 
Oſten geweſen. 

Waͤhrend dieſes Zeitpunets fehlte es den Gier 


chen, Sytalienern und verfhiednen andern europäls 


fhen Bölfern nicht an Gelde, ob es gleich in Afien 
überflüßiger gewefen zu feyn ſcheint. Die Schrift: | 
fteller erwähnen ſchon fehr frühe großer Summen; 
und zu eben der Zeit, da bie nothmendigiten gebens- 
mittel ſehr wohlfeil waren, ‚galten die Dinge, die 
bloß zur Zierde dienten, fehr vi. 0. 
Die Eroberung von Troja war eine fehr alte Ber 
gebenheit: nad) Sir, Iſaac Newtons Zeitrechnung, 
der fie beynahe 300 Sabre fzäter hinausfegt, als die 
gemeinen Rechnungen, geſchahe fie mehr. als 300 
Jahre, vor der Regierung des Cyrus; und doch war 
in diefen früben Zeiten, wie wir aus dem Homer 
feben fönnen ein großer Ueberfluß von Geld ı 
Silber und viele ſchoͤne Künfte und. Mar 
cturen waren, in Griechenland und die ‚benachbarten 
Laͤnder eingeführer‘ und. vernünftigerweife koͤnnen 
wie nicht anders vermurhen, als daß fie bis auf bie 
Zeit Aleranders des Großen zugenommen ‚haben. 
‚Aber diefen ganzen Zeitpunck bindurd) , und lange 
Beach, blieb ein großer Theil der alten. — 
uͤ rig, 


e- den alten und neuern n Zeiten 385 


übrig, und die ‚gemeinen Beduͤrfniſſe möfen ſehr 
| wohlfeil geweſen feyn. 
Der athenienſiſche Geſetzgeber, Solon, war vor 
mehr als 200 Jahren vor Alexanders Regierung Ar⸗ 
chon zu Athen; doch waren zu feiner Zeit viel reiche 
Buͤrger in Athen, denen die Armen große Sum⸗— 
men ſchuldig waren. Als man ihm auftrug, den 
Staat in Ordnung zu bringen, und er die Schulden. 
aufgehoben hatte, verlor er feibft Daben, wie eini⸗ 
ge vorgeben, fuͤnf Talent, oder 968 Pf. — 
Sterling, oder, wie andre wollen, 15 Talent, oder 
2906 Pf. 5. Schill. Sterl, % Ich Sndenicht, daß 
er einer von den reichften Bürgern gewefen. Mlutarch | 
ſcheint vielmehr der Meynung zu ſeyn, daß ſeine 
Familie arm geweſen, und daß ſein Vermoͤgen durch 
feinen Vater ſehr verringert worden. Dieſes iſt me 
nigſtens wahrſcheinlich, daß es viel reichere Buͤrger 
gegeben, und daß viele weit meht verloren haben, 
als Solon. Plutarch merket an +, daß zu der Zeit, 
da Solon auf Mittel dachte, die Schulden der Athe⸗ 
nienfer zu filgen, einer feiner verfrauten Freunde, 
welcher wußte, daß er mit der Eintheilung der Laͤn⸗ 
dereyen keine Veranderung vornehmen wolle, 
große Summen von einem reichen Bürger auf ge⸗ 
nommen, und einige große Landguͤter dafuͤr ge— 
kauft babe: es ſcheint alſo, daß, ungeachtet der be— 
reits. gemachten Schulden, noch viel Geld zum Ver⸗ 
leihen übrig gewefen. Diefe beträchtliche Schulden 
zeigen, daß es den Athenienſern in dieſen fruͤhen Zei⸗ | 
teg nicht * Gelde fehlte; und doch werden wir fin⸗ 
den, 
Ye — in TE + 54, ibid. M 


— 


386 Bon der Anzahl der Menfehen, 
den, daß Die Preife des Viehes, und Kotng ſehr 
iiedrig baren. een 
Nach dem Plutarch galt ein Schaf zu: Solons 
Zeiten ein Drachma, oder fieben Pence drey Far— 
things Sterling, und ein Ochs fünf Drachm a, vder 
drey Schilling, zwey Pence, drey Farthings Sterling. 
Er merket an, daß die armen Bürger die Meder, 


der Reichen beſtellten, und den fechften Theil von 


den Einkünften abgaben. “Diefes würde in vielen 
Fällen unter ung für eine niedrige Pacht gehalten 
‚werden, und zeiget zugleich, wie leicht ein armer 
- Mann durd) den Ackerbau fein Brodt haben Fonnte, 
Das Korn galt damals der Medimnus, ein 
Drachma, welcher beynahe engliſchen Scheffel, 


(Barhel) hielt, der engliſche Quarter galt alſo nur 


3 Schilling 7 Pence Sterling. — 
Wenn ein Weib aus der Stadt gieng, wurden 
ihr nicht mehr, als fuͤr einen Obolus, oder einen 
Penny und ıt Farthing Lebensmittel zugeſtanden. 
Solon war genoͤthiget, viele Misbraͤuche und 
Ausſchweifungen, die ſich in den Staat geſchlichen 


hatten, durch Geſetze, den Auſwand betreffend, ein-⸗ 
zuſchraͤnken: es war alſo nicht die Seltenheit des 
Geldes an den niedrigen Preiſen der Lebensmittel 


I 


Schul. 2. - 
Das Zeitalter des Solons, war in vielen Abfich« 
fen berühmt. Er war ein Zeitgenoffe des Croͤſus, 
Königs in Sydien, welches nicht weit von Griechen« 


N 


Iand entfernt war. Der Hof diefes Monarchen zu 


Sardis war ungemein prächtig, feine Reichthuͤmer 
find zum Spruͤchworte worden, und ungeachtet feiner 


großen Eroberungen in klein Afien, wo Bi | 
een ſche 


— 


hi "in den alten und neuern Zeiten. 397 


he Städte waren. Bemuͤhete er ſich die Freund⸗ 
ſchaft mit den Griechen in Europa zu unterhalten, 
fandte reiche Geſchenke nach ihrem Tempel zu Del: 
phos *, und nahm viel Theil an den Händeln der 
Griechen. Da alfo das Geld fo überflüßig, und 
jo viele große und prächrige griechifche Städte in 
ET. waren, fo Fönnen wir uns nicht vorftellen, def 

Griechenland ſelbſt arm geivefen. | 

Bon der Zeit, da Solon Archen war, bis auf 
die Schlecht von Marathen, waren ungefähr 100 Jah⸗ 
re verfloſſen; von der marathonifchen Schlacht, bis 
auf das Treffen bey Leuctra, ohngefähr 116; und von 
diefem Treffen bis auf die Regierung des Aleranderg 
38 Jahre. Diefes war ein berühmter Zeitpunct, oa 
rinn die Waffen, die Künfte, die Gelehrfamfeit, 
und Handlung in Griechenland , und auf den benach⸗ 
barten Inſeln bluͤheten. Es wird großer Geldſum⸗ 
men erwaͤhnet, und wir lefen bey den Geſchichtſchrei⸗ 
. bern, daß die Dinge, die bleß zur Zierde gereich« 
ten, fehr hoch bezahle wurden, dazu gleicher Zeit 
die, Preife der Mothmwendigfeiten ausnehmenb nie⸗ 
drig geweſen, zu ſeyn ſcheinen. 


Plutarch ** erzählet , daß nach der Schlacht bey 
Platea, die Griechen ‚ bevor fie die Beute getheilet, 
80 Talente, oder 15500 Pf. Sterl. zum Bau eines 
Tempels, und zur Errichtung einer Bildfäule der 
Minerva, bey Seite gelegt haben: die Plateer baue⸗ 
ten ben Tempel, und zierten ihn mit Gemälden, die 
noch zur Zeit des Plutarchs ihre aͤchte Schonheie 
hatten. Dieſes war eine beträchtliche Summe, und 

B 


b 2 wir 
"6 Herod. Lib. IL. J 
*# In vita Ariflidis. 


388 Don der Anzahl der Me 


wir konnen hieraus abnehmen, daß die Griechen in: 
diefen frühen Zeiten eine Idee von prächtigen, und 
Eoftbaren Werken gehabt aben; doch bemerfen wir 
zugleich, daß Ariſtides, da esihm aufgefragen ward, 
die griechifchen | Staaten zu fariren, Damit man, eis 
nen beftändigen Krieg wider Die Derfer fü ven Fonns 
te, fie nicht höber, als auf 460 Talente, 0 „Oder 89 125 
Pfund Sterling gefchägt habe. Don diefe 
fehnlichen Summe ſollte ein Heer von 10000 Mann, 
zu Fuße, 1000 zu Pferde, und eine Flotte von 100 
Kriegsſchiffen unterhalten werden. Wenn man 
annimmt, daß 100 Mann in jedem Schiffe gewe⸗ 
fen, (obgleich die alten Kriegsfchiffe, oft ‚mehr hat · 
een, ) fo wird ein jeder Mann, und ein Pferd 3 
Pence zum täglichen Unterhalte haben, wenn man 
auch nichts fin andre nethwendige Ausgaben‘, bey 
einem ſolchen Heere und Flotte rechnet. Diefes zeiget, 
wie wenig man damals zur Beftreitung der noth⸗ 
wendigen Koften zum Unterhalte gerechnet babe. 

Eben diefe Muthmaßung fonnen wir auch) aus 
der Nachricht ziehen, die uns Plutarch * von der 
Großmuth der Troezenier. giebt, welche, durch eine 
oͤffentliche Anordnung verfuͤgten, daß die Aeltern, 
Weiber und Kinder der Athenienſer, welche edel. 
muͤthig die Stadt verlaffen, und fich während des 

medifchen Krieges zu Schiffe begeben hatten, auf 
gemeine Koſten fellten 'verpfleget werden. + In Dies 
fer Abſicht wurden jeoer Perfon täglich zween —— | 
oder zwey Pence 2} Farthings Sterling gereichet. 

Mehr als 50 Jahre hernach, zu Ende des — 
ponnefifchen Krieges y — die — * den 
gel“ 


* Piutarch. in Themilele. a 2 


Rz 


Pre Siotten, nur drey Oboli. oder weniger, 
als vier Pence zum täglichen Unterhalte *. Es ift 
wahr, die $acedämonier gaben vier Oboli, welches 
beynahe 45% Pence beträgt. Aber ‚diefes war nicht 
nothwendig und die Sacedämonier thaten es bloß, 
fie aufzumuntern, De das Geld, fo fie vom Eyrus 
befommen, fie in den Stand feste dieſe Ausgäbe 
leicht zu ertragen. 

Plutarch merfet an **, daß sen Weiber, die febe 
nahe mit dem Ariftides verwandt, und fehr arm was 
ten, täglich) nicht mehr, als ‚Äinen halben Drachma, 
oder ungefähr 33 Pence zu ihrem Unterhalte, aus * 
dem öffentlichen Schage bekamen; diefer Gehalt ward 
zwar nach der Zeit verdoppelt; aber es war noch im⸗ 
mer eine Kleinigkeit fuͤr Herſonen von ihrem Range, 
wenn die nothwendigen alle nicht ſpott Bun 
feil geweſen wären. 


Sofrates fagt zum Critobulus, er glaubte, wenn 
"er fein Haus und alles, was er hätte, verfaufte, und 
es gut abjegte, fo fönne er fünf Minae, oder 16 Pf. 
2 Schillinge u P. Sterling dafür befommen. 
So arm war Sofrates. Er ward in der. That zu 
feiner Zeit für arm gehalten; und doch ſagt er, an 
eben dem Orte, daß er im Stande fey, fih mit al: 
len Nochwendigkeiten des Lebens überflüßig zu ver: 
forgen. DBielleicht möchten wir -dieß der Maͤßigkeit 
dieſes großen Mannes, und die Bereittoilligfeit feis 
ner Freunde, ihm benzuftehen, zufchreiben; aber 
wir müffen zugleich bedenken, daß eine ſolche Bor: 
fiellung ſeht unſchicklich ſeyn würde , wenn die Haus 
N Bb 3 = ‚fe 
* In Ariflid. > | 

** Xenophon Oeconom. 


“= 


390 Don der Anzahl ders 


fer und Sebensmittel nicht ſehr weg, zu Achen der 
wefen wären. 

Wenn wir den Zuſtand der römifehen Sachen bes 
trachten, werden wir finden, daß in eben dem Zeitz 
puncte, das ift, von den Tagen des ältern Tarquis 
nius bis furze Zeit nach des Camillus Tode, ein 
klein Stuͤck tandes zurgichend war, ‚sehe ‚angefehene 
Familien zu ernähren, und daß die Preife der noth⸗ 
Re Bedürfniffe fehr niedrig waren; ja, daß 
fange Bernach, da Italien fehr bereichert war, ein 
ſehr ungleiches Verhaͤltniß zwifchen den Preifen der 
nothwendigen, und den Preifen der sierlichen Din 
ge geweſen; und daß Die Sebensmittel in einem We= 

berfluffe vorhanden waren, der zum Heirathen ſehr 
auſmuntern mußte. 

In dem Leben des Valerius Poplicola meldet uns 
Plutarch die Preiſe der Schafe und Ochſen. Ein 
Schaf ward auf 10 Oboli, oder beynahe auf 13 Pens 
ce Sterling gefchäger, und ein Dchs galt zehnmal 
fo viel, oder zehn Schilling, zehn Pence. Popli: 
xola ftarb um die Zeit der marathonifchen Schlacht ; 
hieraus wird es mahrfcheinlih, daß damals die Le⸗ 
bensmittel in Griechenland, und Italien ehnh 

gleich viel gegolten haben. 

In den Sitten des älfern Cato, der ein: Zeitge.· 
noſſe des Scipio Africanus war, koͤnnen wir das 
genuͤgſame arbeit ſame Leben der aͤltern Römer ent« 
decken, und fehen, tie weniger Dinge fie bedurften, 
und wie wohlfeil fie alfd Familien unterhalten konn⸗ 
ten. Plutarch erzählee *, daß felbft damals, mie 
er Feldherr und Conſul gene er nie Kein ge⸗ 
"a 


®* In Cat, Cenfor, 


in den alten und neueren Zeiten 398 


tragen babe, die mehr als 100 Drachmen, oder 3; 
Pfund 4 Schill; 7. P. Sterlinge £ofteten, und daß 
ſich die Koften feiner Mahlzeiten nie höher als 30 
accagın , ungefähr z Schillinge St. belaufen ha— 
ben. Aber ungeachtet es fo woblfeil zu leben war, 
und die Dinge, die der gemeine Haufen brauchte, i 
fo niedrige Preife hatten, war| damals beydes in 
Griechenland und Italien, viel Geld ; denn Zierras. 
then, Seltenbeiten und fehensmwürdige Dinge wure 
den off fehr theuer bezahlet. R 

Alcibiades befam mit feiner Frau einen Braufe 
ſchatz von 20 Talenten, oder 3875 Pf. Sterling, er 
hatte einen Favorit Hund, der ihn 75 Mina, oder 

| 226 Pfund Sterlinge foftete *. 

Pericles fagt; beym Thueydides, zu den Atheni⸗ 
enſern, beym Anfange des peloponneſiſchen Krie⸗ 

ges, daß ihre Bundsgenoſſen jaͤhrlich 600 ** 
Talente oder 116 250 Pfund. Sterling an Auf—⸗ 
lagen bezahlten, daß damals 6000 Talente ges 
münzfes Geld , oder 1, 162 500 Pfund Sterling in 
ihrem Schtoffe wären, und daß furze Zeit vorher 
9700 Talente, oder ı 970, 375 Pfund Sterling das 
tinn gewefen; Daß 4009 Talente, oder 775009 Pf. 
‚Sterling, auf die Thore *** ihres Schloffes, und 
andere Gebäude verwandt worden ‚ nebſt dem, was 
die Unternehmung auf Potideg gefofter habe; daB 
das ungemünzte Gold und Silber der öffentlichen, 
und Privat» Schenkungen, und Die heiligen Gefäße 
zu ihren Proceßionen re die ee 


8 PILOTEN: in Alcibiad, 
“* Thucyd, Lib. 2. c. ı. 
RE Tr woomwAnse ws, engomdheosı 


Beute, vr dahre — von eben t dir — 
heit nicht weniger, als 500 Talente 96875 Pf. St. 
koͤnnten geſchaͤtzet werden; daß in ihren Tempeln 
- große Reichthuͤmer wären, und daß die Bild ſaule 

ihrer Goͤttinn gaee 40 Talente gediegenen Gol⸗ 
des waͤge * 

Daß die Athenienſer 9 — Anfange des pelo⸗ 
ponneſiſchen Krieges, 10000 Talente in ihrem 
ge hatten, wird vom Sfofrates beſtaͤtiget ** . wel⸗ 
cher gleichfalls anmerfet „ daß. Dericlesgooo Talente 
in denſelben ‚brachte ***, außer dem, was zum hei⸗ 

| ligen Gebrauche beſtimmet ward; und daß die Per: 
for den Lacedaͤmoniern 5000 Talente gegeben, um den 
‚Krieg wider die Athenienfer zu beſtreiten . 
Heliodorus, fo wie. er vom Svidas tt RD 
führet wird, meldet, daß day Schloß. zu Athen in 
fünf Sahren zu Stande gebracht ward, daß, es fünf 
Thore hatte, und 2012 Talente, oder 389 825 Pfund 
Sterling Eoftete. 

Demoſthenes faget, daß die Eigfänfte, der Stade 
digen einmals 130 Talente, oder 25 187 Pr. St. bes 

r | ‚fragen; 


.* Dieft m war die Siföfäufed der RR Sie von dem 
rühmten Phidias verfertiget war. Wenn man 
das Gold zum Silber wie 10 zun rechner, welches 
das alte Verhaͤltniß war, fo betrug das Gold Dies 
ſer Statue 77509 Pf. St; rechnen wir aber nach 
Dem. neuen Verhäleniffe wie * DR. 1. ſo war ſie F— 
weit mehr. 3 BR ea 
** Ifocrat. de pack. \ a! —29 
er Ibid. Es ds THV ungoruA.y avnveyxe⸗ — ————— 
TaÄRYEE, xKwpis Twy — TE 
+ ibid. ' 3 
+} Suidas in voce m | 


; 


inmn den alten und neuern Zeiten. 393 — 


tragen *; daß ſie ſich nach der Zeit auf 400 Talente, 
oder 77500 Pf. St. belaufen haben, Und Teno. 
phon ** rechnet aus, Daß fie beym Anfange des pe. 
Ioponnefifchen Kriegesin 1000 Talente, oder 193 750 

Df. St: beftanden habeee. — 

- Eben dieſer Kenophon verfaufte, nad) dem Zu- 
ruͤckzuge der Zehntaufend, fein Pferd für so Dari— 
fen, eine goldne Münze, die ı Pfund 12 Schill. 32. 
P. Sterling galt. Nach diefer Berechming be 
kam er für fein Pferd go Pfund 14 Schilling 9 P. 
Sterling ***. Aber diefes war noch ein unanfehnli- 

‚cher Preis, wenn man ihn mit dem vergleiche‘, wag 
Alerander, bey Lebzeiten feines Vaters, für den 
DBucephalus gab, nämlich 13 Talente, nicht weniger 
als 2518 Pfund Sterling. In der That, fehr viel 

TRELEIRIDIRTD: a N ae in 

Es wird gemeldet, daß der ältere Tarquinius 
auf den Grund des Capitals 40000 librae Eilbers, 
oder 109284 Pf. Sterl. verwandt habe ++, 

Mach diefen Benfpielen, und nach fo deutlichen 
Beweiſen von den großen Geidſummen, und hohen 

Preiſen der bloß zierlichen Dinge unter den Grie- 
chen und Römern, kann man fehwerlich annehmen, 
daß das wohlfeile Leben, und die niedrigen Dreife 

der gemeinſten Nahrungsmittel aus der Seltenheit 
des Geldes hergeruͤhret habe: es ift mahrfcheinlicher, 
daß diefes durch die ungeheure Menge von Sebens. 
mitteln verurfachet ward, die Daher entſtand, daß ſich 
er. BEN ; * Bb 5 n i 
-* Philippie. 4. u DR x Wr 
 ** Anabaf. lib. 7. . RN 
** ibid. lib, — 5 
+ Plutarch. in - Alexand. RE 
Tr Plutarch. in Poplicola, | — 


394 Von der Anzahl der Menfe 


nah Maafgebung ein fo großer Theil der Menfchen. 
auf die Viehzucht und auf den Aderbau legte, 
Aber das, was ich fo gleich anmerken werde, wird die 
Sach⸗ beynahe völlig entſcheiden. Es iſt gewiß, 
daß ſelbſt nach dem zweyten puniſchen Kriege, und 
der Eroberung Siciliens und Macedoniens, da ge⸗ 
wiß eine große Menge Geldes in Italien war, die 
Nothwendigkeiten des Lebens ungemein mwohlfeil 
waren; ja, daß felbft zur Zeit der Kaiſer, Da die 
Reichthuͤmer von allen Orten herzufloffen, da die 
Ueppigfeit zu dem höchften Grade flieg, den fie viel. 
leicht jemals erreichet hat, und da die Römer für 
Tändeleyen und Seltenheiten ausfchweifende Sum⸗ 
men bezahlten „ Die gemeinen Lebensmittel, Diedem 
großen Haufen nothwendig waren, mi £ in eben 
' dem Verpältniffe theuer geweſen. Hiervon kann 
man nicht wohl einen andern Grund angeben, als 
daß fie in großer Menge vorhanden geweſen. 
Nach dem Pelybius ward der ficilianifche Medi 
mnus Weizen, ſelbſt zu feiner Zeit, gemeiniglich in ei: 
nigen Theilen von Italien, für 4 Oboli verfaufet ; 
eben diefes Maaß von Geriten für 2 Oboli; Der 
Metretes Wein galt ebenfo viel. Wenn der Medi- 
imnus Siculus nicht fehr von Dem Medimnus Attieus 
Georgieus’ verfehieden war, fo hielt er mehr als 6 
englifcehe oder 4 fchottifche Megen Weizen (Becks) ; 
das iſt, 6 engliſche Metzen Weizen wurden für 55 
Pence Sterling verkauft ; 6 engliſche Metzen Ger: 
ften für die Hälfte diefes Preifes; und mehr als 10 
engliſche Gallons Wein (4 Gallen zu 4 englifchen 
Maaßen) galten eben fo wenig. Da die Dinge ſich 
zu den Zeiten. des a, r ‚verbielten, * es es | 


* in den alten und neuern Zeiten. 395 


der an Menſchen noch am Gelde fehlte, fo fehen wir, 
in welchem ungeheuren Uederfluffe die Lebensmittel, 
geweſen. Mad) diefen Preifen wuͤrde das englifche 
Duarter Weizen nur eine halbe Krone, der Quarter 
Gerften nur 15 Pence, unddas fchortifche Boll weni⸗ 
ger als 1 Schilling Sterl. gelten. Hieraus fehen 
wir, daß die Preiße noch niedriger, als zu Solons 
Zeiten gewefen ; und. weil es zu viel zu bemeifen 
fheint, möchte man vielleicht denken, daß es nichts 
beweiſe; oder weniaftens fünnfe man ſich vorſtel⸗ 
Yen, daß uns die Maaße nicht vollfommen befannt 
wären, Aber das, was Polybius binzu feet, die- 
‚net diefen Einwurf zu beantworten, und zeige, daß 
wir uns nicht fehr irren koͤnnen, wir mögen rechnen, 
wie wir wollen; denn er merket ferner an, daß das 
mals in dem nördlichen Theile von Italien ein fols 
her Ueberfluß von Sebensmitteln gewefen, daß ein 
Reiſender in einer Herberge mit allen Nothwendig— 
feiten, Die er bedurfte, wohl verforget ward, und 
felten mehr als den vierten Theil eines: Sbolus , dag 
iſt, weniger alsein Drictheil von einem Penny Sterl. 
bezahlte %+ Wie wohlfeil und überflüßig müffen 
die Lebensmittel geweſen feyn, und wie leicht hat es 
bey folchen Umſtaͤnden feyn müffen, eine Familie zu 
unterhalten! und wie leicht koͤnnte noch igund eine 
Familie unterhalten werden, mas für ein ungeheu> 
ver Borrath von Lebensmitteln koͤnnte aufge» 
bracht werden, und. wie wohlfeil würden fie 
in Britannien feyn, wenn alle, oder der größe 
se Theil derjenigen, die ſich itzund befchäfftigen, Zier— 
rathen zu verfchaffen, eben fo fleißig in Herbenfhafr 
‚fung des Korns und in der Viehzucht wären, als fie 

= Polybins. Parif, 1609, fol. lib, 2. p.103, in 


396 Von der Anzap der ren, 


An Verfertigung von Tandelehen und zum Dienfte 


+ 


\ 484 375 Pe 


‚ber Ueppigkeit find, 


Bon den Zeiten des -Potybinis nahmen die Ro⸗ 
mer an Macht und Reichthum zu; und waͤhrend 
der Regierung des Auguſtus, und einige Zeit her⸗ 
nach, erreichte die Ueppigkeit den hoͤchſten Grad; 
die ausſchweifendſten Preife wurden für Kofibarkeiz 
ten ‚bezahlet, und die Reichen lebten auf eine ver- 
fchmenderifche Art, die den neuern Zeiten unbekannt 
ift; wovon ich aus Arbuthnots Tabellen alter 
Münzen einige Beyfpiele anführen will. 

In den damaligen Zeiten waren viele Romer un⸗ 


| — reich. 


Abppicius beſaß 807 291 Pf. 13 Schill. 4 p. St. 

Grifpus, ein Bürger von ln T; ‚014 583 
Hr 6 Schill. 8. P. 

Marcus Craſſus hatte er ſo viel. | 

Demetrius, ein Freygelaſſener des Dompejus, 
bare "4000 bein oder 775 000 Pr. im Ver⸗ 


Mögen, 


| ‚ein Froygelaſſener des Caudius, 2, 421, 


KERN der Philoſoph, erwarb | in vier Jeheen 


2, 421 875 Pf. 
Lentulus, der Augur beſaß 3, 229 166 Pf. 3. 


Sch. 4P. 


C. Caͤcilius Iſiodorus verließ, ob er gleich viel in 
dem bürgerlichen Kriege eingebuͤßt hatte, in feinem 
Teftamente 41116 Sclaven, 3600 Jod) - Ddhfen, von 
anderm Viehe 257000, und. am Kon Gelde 


* — 8 


in den alten und neuern Zeiten. 397 


Atticus erbte von ſeinem Bater 16 145 
16 Schill. EP. 
Das ——— des Cato Minor beſtand in 
19375 Pf. 

Servius meldet im Leben des Virgils, daß dies 
fer Dichter 80 729 Pf. 3 Schill. 4 * reich ge⸗ 
weſen. | 
. Das Bermögen des Cicero muß beträchtlich. ge 
weſen ſeyn: er geſteht, daß er in Aſien 17 762 Pf, 
9 Schill. 4. gehabt habe. 


Da große Schulden Folgen von einem großen — 


Credite find, fo zeigen fie große Reichthuͤmer an. 
Einige Beyſpiele davon find folgende:  - 

Eurio machte eine Schuld von 484.375 Pf. 

Julius Caſars Schulden betrugen, ehe er eine 
Bedienung gehabt hatte, nie einige wollen, 2, 018 229 _ 
Pf 3. Sdill. 4 P. wie andere vorgeben, 807 201. 
Pf. 13 Schill. AP. Nach der Meynung anderer 
beliefen fie fi auf 251 875 Ar Craſſus war fein 
Buͤrge für 168 812 Pf. 10 Schill. 
| Milo machte eine Schuld von 565 104 Pf, 3Schill. | 
4 P. 

Antonius war an dem Idus des Merzen 322 916 
Pf. 13 Schill. 4 P. ſchuldig, die er vor dem ı April 
bezahlte, | e” 

Stho machte, bevor er Kaifer — eine Schub 
von 1,,602 2 083 pᷣf 6 Schill. 8P. 

G find. in Abſicht auf das Vermögen des Craſ⸗ 
fs einige Umftände, melche dieſer Materie noch 
mehr Sicht geben. Sein Vater hatte ihm im Te 
ſtamente 300 Talente, oder 58 125 Pi. binterlaffen, 
bie — wie Plutarch meldet ‚, bis zu 7100 Talent, 
. oder, 


ni 375625 Pf. Baker — Hatteergethan, 
ehe er den parthiſchen Feldzug unternahm; ja er 
Hatte diefes große Vermögen, ob er gleich das rö- 
mifche Voͤlk befchenft, und einem römifchen Bürger 
ein Geſchenk von gebensmitteln auf 3 Monat gege⸗ 
ben hatte. 

Es gab einige Leute von ſehr niedrigem Stande 
und Handthierungen, die ein großes Vermoͤgen er⸗ 
warben. Schuhflicker, Faͤrber und Schuſter * 
dem Volke oͤffentliche Schauſpiele. 

Da beydes die Guͤter und die Schulden unter 
den Roͤmern oft ungeheuer groß waren, ſo war ihr 
Aufwand nach Maaßgebung gleichfalls ſehr groß. 

‚Nachdem Appicius 807 291 Pf. auf feine Küche 
verwandt, und ungeheure Summen durd) Gaben 
und Gefchenfe verfchwendet hatte, und endlich ges 
mungen ward, zum erflenmale feine Rechnungen 
nachzufehen, fand er, daß er noch 80729 Pfr 3 Sch. 
AD. übrig hatte, "weil er. dieſe aber für zu wenig 
bielt, vergiftete, er ſich aus Furcht vor Hunger zu 
ſterben. * 

Der Saͤnger Tigelllus berſchwendete in Tagen 

8072 Pf. ı8 Schill. 4P. 

Alagabalus verwandte auf eine AWbendmehihen 
24 218 Pf. ı5 Schill. 

Ealigula gab eine Abendmaplgeit, die im 
80 729 Pf. 3 Schill, a P. Eoftete. 

Vitellius verzehrte hei in Effen unb Teinken 
7,265 625 Pf. Tacitus ſagt fo gar, daß er dieſe 
Summe in wenig Monaten durchgebracht babe 9 
Wenn Lucullus eine Mahlzeit im Apollo ‚gab, war 
der Aufwand 1614 Pf. un Shih, s Pf. 7— | 

Ä e 


in den alten undn neuern Seiten. 399 


Vitellius aß täglich © viermal; er hatte Feine 

Kbendmafigeie und fein Seißftücd Unter 3229 Pf. 
3 Schill. 4. P. | 
Den Soldaten wurden große Silke geſchenkt. 
| Paulus Aemilius gab jedem feiner Soldaten Sch. 
—J 

alle gab jedem feiner Soldaten 3a Pf. 13 
Schill. 649. Mad) der Ereberung von Tigra⸗ 
nocerta gab. er jedem 25 Pf. 16 Schill. g P. von 
der Beute, die von dem Heere des Tigranes ger 
macht war, und außerdem ließ er die Stadt plün: 
dern, ‚ven koͤniglichen Schatz ausgenommen, wo er 
unter andern Neichthümern, an baarem Gelde 
1, 550 000 Pf. antraf, 

Nachdem Pompejus die Seeräuber überwunden 
hatte, fehenfte er dem Publico und ven Schagmei- 
ſtern bey feinem Triumphe 193 750 Pr. und jedem Sol. 

daten 48. Pf. 8 SHl.gP. 

. Sulius Cäfar gab zu einer Zeit ehem Soldaten 
von den alten Segionen 16 Pf. = Schill, 12 P. und 
den Nittern 193 Pf. 15 Schill; zu einer, andern Zeit 
fihenfte er jedem Manne-go Pf. 14 Schill 7 P, 
noch) zu einer andern Zeit jedem Manne ı61 Pf, 9 
Schill. 2P. den Hauptleuten gab er noch Ba 
fo viel, oder 322 Pf, 18 Schill. 4P. Die Tribuni 
RR und die Eaniige befamen jeder 645 Pfr 16 
Schill. 8 P. 

— gab jedem Soldaten ı Pf, 12 Schill. 
ıı 
Auguftus Cäfar ſchenkte iebem Soldaten von der | 
präforianifchen Bande, wenn er fechzeben Jahre gedies 

| | nee 


400 Von der Anzahl der denſchen, 


niet hatte, 161. Pf. 9 Schill. 2 P. Cr Sinai 
jedem Soldaten von den urbanae Cohortes 4Pf. 8% 
P. den prätorianifchen Soldaten jedemgP SEP. 

Ben der Einnahme von Alerandrien befam ‚jeder 
römifje Soldat 8 Pf. ı Schill. 55P. damit die 
Stadt verſchont bleiben moͤchte. | 

Nero verwandte auf Schenkungen zu verſchiede— 
nen Zeiten 17, 760 416.Pf. 16 Shil. 6 

Der Kaiſer Marcus Antoninus machte jedem Sol⸗ 
daten ein Geſchenk von 96 Pf, 17 Schill. 6 P. und 
‚fein Gehuͤlfe $ucius gab 161 Pf. 9 Schill, 2P.- 

Pertinar verfihert, daß er den Eoldaten ein 
Geſchenk von 2, 179 687 Pf. 10 Schill, gemacht babe. 

Der jüdifhe König Herodes verfchenfte ben fei- 
nem $eben einsmals 4 Pf. 16 Schill. 44 P. und 
bey feinem Tode ı Pf. 2 Schill, 173P. an Er feis 
ner Soldaten, - 

Außer den Gefchenfen an die Soldaten), Anbeh 
Die römifchen Kaifer Eee, oder Geſchenke, an 
das Volk. 

Julius Caͤſar gab jedem Buͤrger, außer 10 Mo⸗ 
dii Korn, und 10 Pfund Del, 3 Pf. 4 Schill. 7 
P. Er: vermachte jedem Bürger 2Pf. 8 Schill; 
529. oder, wie einige fagen, nur. ı6 Sch, 13 P. ' 

Hguflus gab dem Volke verfchiedene | Eleinere 
Congiaria. - Aber zu einer Zeit fehenfte er jedem 
Bürger‘ ad. ı. Schill. ı P. und übergieng nicht 
einmal die Kinder, ob es gleich fonft nicht. uͤblich 
war, diejenigen, die unter eilf Jahren waren, zu 
ſchenken. Euſebius ſchreibt in ſeinem Ehronicon, 
dag die römifchen Bürger nach) der Schlacht bey 
— auf 4,160 000 — worden; man neh⸗ } 

me 


2 )Os E 


in den alten und neuern Zeiten. gar 


“ne an, daß nur 2 Millionen die eben gedachte Sum | 
me “erhalten "haben , fo wird fich das Geſchenk auf 
4, 036 458 Pf. 6 Schill. 8 P. belaufen. 

Auguſtus vermachte jedem von den gemeinen 
Volke Pi.s Chill,5;P. . | 

— gab ein Congiarium von 3 pf. 4 Schill 
4 

Antoninus Philoſophus gab ein ſehr großes Com 

giarium von 6 Pf, 9 Schill. 2 P. i 
/ hi Sohn, Eommobus, gab 23 Pf. 8 Schill, 
22 | | 

Severus gab ein Congiarium von ıo Aurei , das 

1, 614583 Pf. 6 Schill, g P. betrug. 

Der Ambitus, oder das Beſtechen, um Ehren 
ftellen zu erhalten, erfoderte große Summen. 

Wie Milo fich um das Confulat bewarb, gab — 
für jede Stimme 32 Pf. 8 Schill. io P. | 

Julian verhieß jedem Soldaten zor- Pf. 16 es: 
529. wenn fie ihn zum Kaifer wählen wollten. . 

Ein Mann, dev fich bey der. catilinarifchen Vers 
ſchwoͤrung zum Spion gebrauchen ließ, befam 1614 
Pf. u Schill. 8 P. 

Der Conſul Paulus ward vom Julius Caͤſar 
mit einer Summe von 56510 Pf. 8 Schill. 4 P. ba 
ſtochen, daß er es mit ihm halten möchte, An⸗ 
dere machen die Summe 290 625 Pf. 

Es wird in den Rechtsfachen zwoer beteachclichen 
Be eftechungen erwähnet, eine von 8072 Pf. 18 Sch. 
4 5 Die andere Ku im 5166 Zu 13 Sn 
Per... | 


RR) Band, | | Er — 2* 


402 Don der Anzahl der Men he 


Goabinius ward verflagt, daß er eine © : Summe 
von 1, 937500 Pf. genommen habe. Kar: Wi | 

Es ſcheint, Daß die Einfünfte des eömifhen Reiche 
unermeplich groß gewefen, 

Paulus Aemilius brachte, - "ik: er den Per⸗ 
ſeus, Koͤnig von Macedonien, bezwungen hatte, 
1,856 770 Pf. 16 Schill. 8 P. in den Schatz. 

Scipio brachte in denſelben, nachdem er den An⸗ 
tiochus beſiegt hatte, 1, 614583 Pf. 16 Schill.g P. 
Vor dem dritten punifchen Kriege waren unter 
dem Confulate-des Gertus $unius und des $ucius 
Aurelius, an Gold und Silber, an rohem und ge⸗ 
muͤnztem Gelbe, (wenn man das Gold nur zehn: 

mal fo hoch als das Silber vechnet, ) in dem — 
566,577 Pf. 12 Schill. gE P. | 
Beym Anfange des Krieges mit * — 
noſſen follen, dem Vorgeben nach, über 52 Millio— 
nen in dem Schatze geweſen ſeyn; aber man glau⸗ 
bet, daß die Summe zu un — iſt, und 
die Zahlen unrichtig find. 

Julius Cäfar brachte eg? Zeit 12, “os STOP. in 
den Schatz. 

Als er beym Anfange des bürgerlichen Kriege 
nad) Kom fam, nahm er an Gold und Silber, an 
ungemuͤnztem und baarem Gelve ı, 095929 Pr. 
3 Schill. 4P. aus dem Schatze. & 

Tiberius Hinterließ in dem Schatze 2, * 875. 
Pf. Umd die Einkünfte des ganzen Reichs muͤſſen 
fehr groß gewefen feyn, ob man gleich das, was Ve⸗ 
fpafian bey der Öelangung zur Regierung fügte, daß 
naͤrnlich mehe als 322 Millienen — zur Ev 

Bi. ang 


6 PR 3 PS 


in: den-alten und neuern Zeiten. 403 


haltung des gemeinen Wefens erfordert würden, für 
übertrieben und ausfchweifend hält. - a 
Laſſet uns nunmehr die Preiße einiger befonderer 
Waaren unterfuchen. ea; 
Plinius erwaͤhnet ‚einer Maulefelinn zum Bes 
ſpringen, die für 3229 Pf. 3 Schill. 4 P. gefaufer. 
ward. Er erzählet gleichfalls, daß in Celtiberia, 
‚einer Provinz von Spanien, eine Efelinn Füllen ges 
worfen, fo mit 3229 Pf. 3 Schill. 4 P. bezahlet 
worden. | Ä EM | 59* 
Varro redet von einem Eſel, der zu feiner Zeit für 
484 Pf. 7 Schill. 6 P. in Nom verfaufer ward, 
Der Preiß eines Pfauen war ı Pf. ı2 Schill. 
339. Eine Heerde von hundert Pfauen ward 
‚weit theurer verfauft, nämlich für 322 Pf, 18 Schill, 
4P. Ein Pfaueney galt 3 Schill. 23 
Schöne Tauben wurden das Paar für ı Pf. 12 Sch, 
32 P. verkaufet. Andere von einer fehönern Arc 
waren viel teurer. Varro erzähle, daß Arius 
fi) geweigert habe, ein Paar von feinen Tauben 
unter 12 Pf. i8 Schill. 4 P. zu verfaufen, da ihm 
* Kaufmann 8 Pf. ı Schill. 5% P. gebothen 
afte,- a | 
Die Römer fehweiften in den Preißen der Fiſche 
‚noch mehr aus, als in den Preißen der Voͤgel. Ju— 
venal erzählet von einem Mullus, der für 48 Pf. - 
8Schill. 9P. gekaufet ward. Nach dem Macro— 
bius ward für einen andern 56 Pf. 10 Schill. 12 P. 
bezahlet. Für eihen dritten ward, wie Plinius be. 
richtet, 64 Pf. un Schill, 8 P. gegeben, weldyes ihm 
um fo viel wunderbarer vorfönmt, da der Mullus 
«ein Fiſch war, der felten über 2 Pf, wog, 


404 Don der Anzahl der I Menſchen, 


C. Hirrius verkauſte ſeine Fiſchteiche ei 48: 291 
Pi. 13 Schill, 4P. Dieſer Mann. verkaufte feine 
Fiſche, fondern liehe nur zu Caͤſars Triumphsmahle 
‚6000 fampreten. Die Fifche des $ucullus wurden 
nach feinem Tode für eben den * von 32 298 Pf. 
3 Schill. 4 P. verkauft. 

Pfirſchen galten zuerſt 73 P. aber hernach fiegen 
fi bis zn 4 Schill. io P. 

Das Pfund Wolle, oder Tuc, mit Biofetpurpur 
gefärbt, koſtete 3 Pf. 10 Schill. m P. Die tyris 
ſche doppelte Sarbe Fonnte faum das Pfund für 35 
Pi. 9 Schill. ı# P, gekauft: ‚werden. Und das 
Färben eines englifchen Pfundes Coftete in ungen 
Fällen 4 Pf. 10 Schill, 5 P. 

Wenn Lollia Paulina in ihrem Shmne⸗ von 
Edelſteinen gekleidet war, trug ſie 322 ‚916 Pi 13 
Schill. 4 P. werth am Leibe 

Die Triclinaria oder Polſter und Teppiche wa⸗ 
ven theuer. Man ſaget, daß dieſe Teppiche zuwei— 
len mit 6458 Pf. bezablet worden. Mero bezahlte 
fie mit 23291 Pf. 13 Schill. 4 P. Einige bezahle 
ten für ein Stuͤck Leinewand 8072 Pf. 18 Schill. | 
4». 

Die Veftes Byflinae waren fehr Pe bas Pr. 
von folchen Tüchern koſtete 49 Pf. ı2 Schill. 

Der Preiß der Sclaven, die in den fehönen Kin. | 
ſte n geübet waren, war fehr hoch, Seneca erzaͤhlet, 
Calvifius $abinus habe viele Anagnoftae unter feis 
nen Sclaven gehabt. Das ift, folche, die Gelehrte | 
waren, und ihren Herren vorlefen fonnten, unddaß 
Feiner. derfelben unter 807 Pf. 5 Schill. 10 P. ge 
kauft worden, Nach dem Plnius koſtete der Gram⸗ 

marticus 


in den alten und neuern Zeiten. 405 


maticus Daphnis 5651 Pf. 10/ P. Der S Schau 


J 


ſpieler Roſcius konnte jährlich 4036 Pf. 9 Schill. 
2 P. gewinnen. Ein Morio oder Pickelheering 
ward für 161 Pf. 9 Ediill, 2 P. gekauft. 


Gemälde, Bildfäulen und andere ſchoͤne Werke 


ſtanden in hohem Preiße. 


Fuͤr die Medea und den Ajax des —— 


bezahlte Julius Caͤſar 15500 Pf. Hortenſius kauf⸗ 


fe Eydias Argonauten für 1162 Pf. 10 Schill, Die 
Venus, Anadyomene (oder die aus der Eeetritt, ) 
ward auf 100 Talente, oder 19375 Pf. gefchäger, 
Der Archigallus, oder Hoheprie ſut des Parrhaſius, 
worein Tiberius ſehr verliebt war, ward 484 Pf. 


7 Schilling, 6 P. geſchaͤtzet. Lucullus Faufte die 


Copey der Ölycera, der Geliebten des Pamphilus, 
wovon das Original vom Pamphilus felber war, 
für 397 Pf. 10 Schill. Die Bildfäule des Apollo, 
die &ucuflus aus Pontus gebracht hatte, und vie 


ſehr groß war, foftete 29 062 Pf. 10 Schill. Lu— 


cullus faufte das Protoplafma, oder das Model 
der Venus genitrix, für 484 Pf. 7 Schill. 6 P. Ein 
Model eines Bechers von Teig ward mit 193 Pf. 
35 Schill, bezahle. C. Gracchus Su filberne 


Delphine zu 40 Pf. 7 Schill. 34 P. das Pfund. 


Eraffus hatte verfchiedene filberne Gefäße ‚ die er 


Das Pfund zu 48 Pf. 8 Schill. 9 P. bezahlte. Und 


wenn wir nach dem Gehalte unferer Münze rechnen 


undein englifches Pfund verjtehen, fo koͤmmt die 


bloße Arbeit des Silbergefehirres für ı Pf. 48 Pf. 


19 Schill. 1P. Die Roͤmer waren ſehr verfehwen: 


deriſch in ihren Vafa murrhina und in ihren Trullae; 
Cc3 x eines, 


+ 


Die ie je der Sl und die en 
Derer, fo die —— lehrten, der Redner und 
Aerzte, beliefen ſich gleichfalls fehr hoch. Kurz, faſt 
alle Dinge, die dem gemeinen Haufen nicht. noth⸗ 
wendig waren, ſtanden im hohen Preiße. In der 
That koͤnnen ſich die neuern Zeiten, von den Reich⸗ 
thuͤmern, der Pracht und der Ueppigkeit der Römer 
bey dem Verfall ihrer Republik, und beym Anı _ 
fange ihrer Monarchie faum eine Ders mas 
chen *. Hi 
Da der Reichtum und bie Ueppi keit er Stoß | 
fen in Rom auf eine fo ungeheure Ye füeg, ‚fo mußte: 
hiedurch eine große Circulation des Geldes und ein - 
allgemeiner Ueberfluß des Goldes und Eilbers vers 
urfacht werden ;. es war auch nicht möglich, Das 
‚Geld auf wenige Hände -einzufchränfen ; ‚dennoch 
behielten die Nothwendigkeiten des Lebens einen 
mäßigen Preiß, und fliegen nicht in dem Verhält- 
nifle, wie die Preiße der — die zur eoigteit 


Bu, gehöreten, 


: er‘ 
E ER | a Bir 
j i i EEE zei 


dur Arbuthnot hat ei eine fogteße Sarıml ng 

en Preißen verfchiedener Waaren gemacht, 
ich mich begnüget babe, da «8 ohnedem bekannt 

»ift, wie foftbar und prächtig die Römer zur Zeit 
des Auguſtus lebten, die einige der Beyfpiele, die 
ich angefuͤhret babe, und die le 
feiier Sammlung zu nehmen. Die —— 
tatlonen ſind aus den ll — 
men. 


in den alten und neuern Zeiten. 4:7 


Wir haben bereits aus dem Plutarch * gefehen, 
daß Schafe und Ochfen in den Tagen des Balerius 
“ Doplicola fehr wohlfeil waren. Wir können ferner 
aus dem Plinius lernen, daß Manius Martins, 
ein Aedilis, dem Volke Korn verfchaffte, und zwar 
den Mobius für einen As; welches weniger machen, 
als zwey Schilling, 4 2 Mennn Sterl. das englifche 
Quarter, oder opngefäbt ı Schilling 6 Pence das 
fehottifche Boll, Ferner, dag Minutius Auguris 
nus, der eilfte Arab plebis in drey Marfttagen 
das Korn zu diefem Preiße herunter feßte *. 


Varro, der vom Plinius angefuͤhret wird, erzaͤhlet, 
daß, wie Meitelius eine große Anzahl von Elephans 
ten im Triumphe aufführete, man für ohngefähr 
drey Farthings 1, 014 englifche Metzen Korn, von 
gedörrten Feigen, mehr als 27 Pfund englifch,, an 
Fleiſch 10 Pf. in Unzen, und an Del mebr ale 9 Pf. | 
Faufen konte. Die Falti confulares zeigen, daß Dies 
fer Lucius Metellus erft nach dem — 500 ge⸗ 


re ae Er, 
* —— Aug 


* Siehe oben. | 
** Manius Martius aedilis plebis prinum Feumgentule 
populo i in modios aflıbus donavit. Minutius Au- 
gurinus,. qui Sp. Melium coarguerat farris pre- 
tium in tfinis nundinis ad aflem redegit undecimus 
en. tribunus. Plin. nat. hilt. Lib. 15. c. Be Nie 
Er M. Varro au&tor eft, cum L. Metellus in trium- 
9 pho plurimos duxit elephantos, aflıbus fingulis _ 
 farris modios fuiffe, item vini congios, ficique 


‚fieeae pondo 30. olei pondo ıo, carnis ponda i2. 


Pl, nat. hiſt. Lib. 18. cap. 3. 
Er 


408 Von der Anzahl der? 


Aus einer der Reden des Cicero * * Zen 
| res, koͤnnen wir die Kornpreiße ſehen, ‚als beydes die 
römische Macht und Ueppigfeit ſehr hoch geftiegen 
war. Gr ermähnet zwo Arten von Kern in Sieilien, : 
das Decumanum und Das Imperatum;, das Decu- 
manum ward, ter römifche Modius, zu 3 Seſter⸗ 
tien, oder die englifche Mege zu 5 Pence, 3 Farthing 
Sterling bezahlet. Das Imperatum mar höher im 
Preiße; denn der römifche Modius koſtete 4 Ses 
ſtertien, oder die englifche Metze, 7 Pence, 2 Far⸗ 
thing. Mach dieſen Preißen ließ der Senat dem 
Verres Geld geben, um dafür Korn in Sicilien zu 
Faufen. Uber wir fehen aus dieſer Rede daß da= 
mals niemand in Sicilien mehr als ı5 Sefterzien 
für den Medimnus (welcher 6 römifche Modii hielt,) 
befommen habe. Rechnen wie hiernach, fo Eoftete der 
römifche Modius 2X Seftertien, oder die englifche 
Mege, 4Pence, 3 Fatthings. Aber da Verres Präs 
tor von Sicilien war, waren die Preiße bisweilen 
noch) niedriger und der römifche — ward fuͤr 
2 zen ——— 

Se 


Er fuͤget in eben dieſem Gapitel Binz : al. 
nam ergo tantae ubertatis caufa erat ? Ipforum 
tune manibus imperatorum colebantur agri ‚(ut 
- fas eft credere) gaudente terrd vomere laureato , —J 
triumphali aratore : five illi eadem cura feınina 
tradtabant, qua bella; eademque diligentia arva 
difponehant , qua caftra, five honeftis manibus 
var laetius proveniunt, quoniam et Luriolius 
unt. 


* In medimna Ber video ex literis publice bi 
Halefinos H — S quinos denos —— u va 
# 


in den alten und neuern Seiten. 409 


eins erhellet, daß man ungeachtet der unge 
heuren Ueppigkeit und def unermeßlichen Reichthuͤ⸗ 
mer Italiens, in der benachbarten Inſel Sicilien, 
das Korn wohlfeiler Faufen Fonnte, als es oft unter 
uns ift; und daß die ausfehweifenden Preiße der 
Dinge, die zur Ueppigfeit gehörten, wenig Einfluß 
in den Preiß des Getreides hatten, 
Wir fehen aus. dem Tacirus, daß, nachdem Rom 
zur Zeit des Nero * verbrannt war, der Preiß des 
Korns bis auf drey Nummi gefallen ſey. Diefes 
zeiget an, daß er vorher höher gewefen: aber wie 
Eönnen ſchweruch annehmen, daß er höher als viere 
gewefen, Es war fehon fehr viel, wenn der Preiß 
um den vierten Theil herunter gefegt ward, Hier⸗ 
aus ift offenbar, daß zu den Zeiten der größten Uep⸗ 
pigfeit, da die Seltenheiten einen ausnehmenden 
Werth hatten, das Korn nie in eben dem Verhälte 
niffe geftiegen fen. | 
Ich will indeffen nicht behaupten, daß die Korn⸗ 
preiße nie höher gewefen: aber es ift offenbar, daß 
fie unter uns oft höher find, als fie unter den Rö= 
mern waren, da fie den höchften Gipfel ihrer Größe 
erreichet hatten, und Mc Vornehmen weit koſt⸗ 


a barer 
dam ex tabulis locupletiffimorum aratorum, co. 


dem tempore neminem in Sicilia pluris frumen- - 
‚tum vendidifle, 


* Eſt enim modius lege H — s Ir aeflimatus, 
bit ‚amem, te praetore, ut tu in multis epiftolis 
ad amicos tuos gloriaris H—Sı. 


' Cie. tert. Ver.‘ 
m e Pie frumenti minutum usque ad ternos 
nunminos. Taeit. Annal, Lib. 15. cap. 59, 


* — 


10 Bor der Anza der Menfehein, 


barer lebten , als die reichften 5 jender u unfer. 
uns feben, und da fie ein — hatten, wo⸗ 
von wir uns ig kaum ‚eine Een. he | 
koͤnnen. J——— El — 


Aber das, was ung Komitius SSR von sem 
Aufwande des Pomponius Atticus erzaͤhlet, ſetzet 
die Wahrheit unferer Hypotheſe in das helleſte Licht: 
‚in der That, dieſe Stelle allein iſt faſt entſcheidend. 
Er merfet an, daß Atticus ein fehr gutes Haus 
‚hatte, ſich der beiten Dinge bediente, Perjonen 
von allen Ständen bewirthete, und doch monatlich 
nicht mehr als 9 Pf. 13 Schill, 9 Pi oder jährlich 
16 Pf. 5.Schill, verzehrte *, Sn der That, eine 
‚geringe Summe für einen ber reichſten und ange⸗ 
en ee in ern —* einer * da ein ſo 

— ‚n.großer 


* Nam cum — a nemo lo. mins File 
emax, minus aedificator. _Neque tamen non in- 
primis bene habitavit, omnibtisque optimis rebus 
ufus et. — legink) non ‚magnificus ; ; fplendi- 

“ dus, non fumptuofus ; omni ‚diligentia‘ ‚mundi- 
 tiemy non affluentiam affe&tabat. ° -Supellex modi- 
ea, non multa, ut in neutram partem con nfpici 
. poflit. Nec hoc praeteribo (quanquam nonni ıllis 
leve vifum iri putem) cum in primis lautus effet 
eques Romanus, et non parum liberaliter domum 
ſuam omnium ordinum homines invitaret, feimus 
non amplius, quam terna millia aeris, peraeque 
in ſingulos menſes, ex ephemeride eum expenſum 
ſumptui ferre ſolitum. Atque hoc non auditum 
fed rognitum praedicamus. Saepe enim pröpter 
familiaritatem domeflicis rebus interfuimus, — 


— Vita ‚Pomp. — — 


* 


ar den alten und neuern Zeiten. au 


PR Ueberfluß und Pracht herrſchte. Wie dieſes 

moͤglich geweſen, ſehen wir aus dem, was der Ges 
ſchichtſchreiber Binzu feget, daß er nämlich zierlich, 
nicht prächtig, mit Anftand nicht im Ueberfluffe ge⸗ 
lebet hat; kurz, daß er die alte Einfalt liebte, fich 
mit ordentlichen Speifen begnügte, und fein ‚Geld — 
nicht fuͤr Leckerbiſſen verſchwendete, die man nicht 
anders, als um einen ausſchweifenden Preiß haben 
konnte. Wie wohlfeil müffen zu der geil all 

gebensmitte gewefen ſeyn. 


Ueberhaupt blieb noch lange ein großer Theil. der 
urfprünglichen Einfalt in der Welt; und felbft da bie 
Lieppigfeit flieg, und die Öroßen fehe viel verſchwen · 
deten, brachte der alte Geſchmack, der von einem 
Fleiße begleitet war, der hauptfächlich auf den Acker⸗ 
bau gerichtet ward, die nothwendigen $ebensmittelin 
großer Menge hervor. Einfalt und Genügfamfeit 
allein Fönnen ein Volk nicht groß, und volkreich ma— 
‚hen: die Menfchen müffen auch fleißig feyn, und 
ihr. Fleiß muß auf die gehoͤrige Art angewandt wer⸗ 
den. So brachte der Fleiß in alten Zeiten, da er 
ſich mit Herbeyſchaffung der Lebensmittel beſchaͤfftig⸗ 
fe, eine m! indernswuͤrdige Menge hervor: und hier⸗ 
aus koͤnnen wir auf eine beſondere Weiſe von der 


groͤßern Volkmenge bey vielen walten Nationen einen 
Grund angeben. 


ü Ich füge noch zu dem, was ih gefaget N 
‚ hinzu, daß die Länder, worauf wir unfer Augen: 
merk gerichtet haben, am volfreichften müffen-gewe. 
fen feyn, da alle diefe Urfachen am flärfften wirk⸗ 
‚tn; das iſt, wie wir muthmaßen koͤnnen, um die 


Zeit 


412 Bon der Anzahl der Menſchen, 


Zeit Alexanders des Großen, und ede die Nömer 
die Welt in Sclaverey geftür jet hatten. * 
Einige von denen Urſachen, die wir von FR ges 
ringen Anzahl dee Menfchen in neuern Zeiten ange- 
geben haben, nämlich, die große Menge unverheis 
ratheter Priefter und Weiber i in päabftlichen Laͤndern, 
der. Unterſchied zwiſchen den alten und neuern Ge— 
wohnheiten, in Abſicht auf die Knechte, und auf 
die Unterhaltung der Armen, das Recht der Erſtge⸗ 
burt, die große Anzahl der Soldaten in Eurpa, die 
weltlauftige Handlung nad) den beyden Indien, die 
Groͤße der neuern Staaten in Vergleichung mit den 
alten, und endlich die größere Einfalt der alten 
Welt, ſcheinen ſo gegruͤndet, und die gebensarten, 
die daraus entftehen, fo tief eingewurzelt zu feyn, 
daß man nicht die geringſte Ausſicht auf eine betraͤcht⸗ 
liche Veraͤnderung in dieſen Stuͤcken haben kann. 
Ja wir koͤnnen ung nicht nur Feine gegründete Hoff 
nung dazu machen, fondern es feheint auch nicht 
einmal möglich zu feyn, daß fich die Menfchen durch 
irgend einen Zufall plöglich fo vermehren fünnten, 
daß fie den alten Zeiten an Volkmenge gleich Fämen. 
Es wäre indeſſen zu wünfchen, weil doch der güfige 
Urheber der Natur, die Erde vornehmlich zu einem 
Wohnplatze der Menfchen gebildet bat, und die Er⸗ 
de vermöge eines rechten Anbaues, eine weit größe: 
re Anzahl von Menfchen unterhalten fann, als dar⸗ 
‚auf leben, es wäre zu wünfchen, fage ich, daß man 
den gegenwärtigen Mangel der Menfchen, in ſo vie⸗ 
len ändern mehr zu Herzen nehmen, und auf ges 
hörige Mittel denfen möchte, Die Sachen auf. ei 
| Be Fuß zu TR Es iſt zwar wahr, daß Die: 
| enigen, 


⸗ 


in den alten und neuern Zeiten. 43 


jenigen, denen die Verwaltung öffentlicher Gefchäff« 
te aufgetragen ift, allein vermögend find, folche Ent: 
würfe auszuführen; indeffen muß es doch jedem 
Bürger erlaubt feyn, folchen Dingen nachzudenken, 
Die zum Wohl feines Vaterlandes abzielen. Bloß 
hiemit will ich das entfchuldigen, was ich über den 
Zuftand Schottlands noch Fürzlic) anmerken will. 
WUeberhaupt kann nie von einem Sande gefaget 
werden, daß es zureichend bevölkert fen, fo lange 
noch große Striche Landes nicht in der Maaße, wie 
fie es leiden fonnten, angebauet werden, oder ſo 
fange ein fehr großer Theil von dem Getraide, den _ 
Srüchten und dem Viehe, fo das fand liefert, niche 
zu Haufe verzehret wird. Es fann zwar bisweilen 
vertheilhaft feyn, wenn man in verfchiednen Fällen 
das Korn und Vieh, wie andre Waaren, aus dem 
Sande fuͤhret; aber ein fand ift doch gewiß, alsdenn 
am mächtigften, wenn es einen Ueberfluß von Men 
fehen hat, die das Korn und Bieh, fo es liefert, zu 
Haufe verzehren Fünnen, und wenn es fo gut, als 
möglich angebauet ift, Bis alle Sander auf dieſe 
Art bevölkert find, ift Die Erde noch nicht mis der 
a von Menfchen angefüllet, die fie ernähren 
ann, 1 | 
Indeſſen muß man es hierinn nicht genau nehmen, 
Denn wenn diefer Entwurf bis auf aͤußerſte ausge: 
führee würde, fo müßte er die wechfelfeitige Hand» 
lung verhindern. Und wäre die ganze Erde fo gut, 
als möglich, angebauet, und hätte jedes fand fo viel 
Einwohner, daß fie alle Producten deffelben verzeh- 
‚ren koͤnnten, fo. würden zu befondern Zeiten , viele 
von fehlechten Speifen, und vor Hunger a 
Ei r 


414 Vor der Anzahl der Menſchen, 
Aber ei eine ſo entfernte Gefahr muß uns nicht beun⸗ 
ruhigen, da wir in der gegenwaͤrtiger Beſchaffen⸗ 
heit der Erde nicht den geringften Grund finden, zu 
fürchten, daß die Erde bis aufs äußerfte angebauer, 

und daß jedes Land überflüßig, * DOREEN, 
‚werde angefüllet werden. . 

Inſonderheit ift Großbritannien, ——— der 
nordliche Theil deſſelben, nicht voͤllig bevoͤlkert, da 
beydes große Striche Landes ungebauet liegen, und. 
ein ‚großer Theil des Getraides ausgeführer wird. 
Die Urfachen kann man aus dem, was oben ge⸗ | 
— iſt, leicht herleiten; unter andern PR ——— 
merkwuͤrdig. | 

Erſtlich. Diele von — jungen Sartre u 
laſſen ihr Vaterland, und gehen auswärts, um ihr 
Gluͤck zu machen, weil fie durch einen, oder den an» 
dern Fehler in unfrer Staatskunſt zu Haufe nichts 
zu thun haben, oder Doch nicht ein ſolches Gluͤck 
machen koͤnnen, das ihren Ehrgeiz befriediget. 


Zweytens. Viele von denen, ‚bie in Item Bar 
terlande bleiben , infonderbeit die jüngern Söhnereis 
cher Familien bilden fich entweder ein, daß fie niche 
im Stande find, oder find auch wirklich nicht im 
Stande, auf eine ihrer Geburt gemäße Art, Fami- 
lien zu unterbei fen; oder wenn fie es auch bey ihren 
gebzeiten thun eönnen, fo find fie nicht vermögen, 
ihren Kindern einen ‚ureichenben. Unterhalt zu hin⸗ 
terlaffen; und auf dieſe Arc werden fie vom Heira⸗ 
then abgefehredkt. Aus diefen beyden Urſachen muͤſ⸗ 
fen auch viele: * — — 
bleiben. —9— — 
Ki 
7 | | Fer⸗ 


in den alten und neuern Zeitem. 415 
Ferner muͤſſen wir anmerken, daß unſre Laͤnde⸗ 
teyen nicht zureichend angebauet toetben., ‚felbft wenn 
fie auch noch fo ſehr Eonnten genutzet, und verbeſſert 
werden. Daher dienen große Striche sandes nur 
zum Unterhalte weniger Menfchen. | 
‚Wenn wir fragen, warum unfre Sändereyen fo 
ſchlecht angebauet werden, ſo iſt, außer den in die 
Augen fallenden Urfachen, fo die Armuth und Unge- 
fchigflichfeit vieler unſrer Pächter, ihre Furzen 
Pachtbriefe, und andre leicht zu bemerfende 
Dinge an die Hand geben, der Mangel der Nei— 
gung zum Ackerbau, und eine Verachtung deſſ: elben 
bey vielen Reichen, nicht wenig Schuld daran. 
Daher koͤmmt es, daß fie ihre juͤngern Soͤhne ent⸗ 
weder zu den Wiſſ enſchaften, oder zum Kriege, zur 
Handlung, oder zu ſonſt einer von den anſtaͤndigſten 
mechaniſchen Handthierungen, aber ſelten, oder nie 
zum Ackerbau erziehen. Es iſt wahr, neulich hat 
ſich eine beffere Geſinnung, die Sändereyen und Mas 
nufacturen zu verbeflern, geäußert, doch müffen . 
wir geſtehen, daß unfre Entwürfe noch ſehr mangel⸗ 
haft ſind, und daß der — nie gebörig augen wi 
muntert worden. 
Nachdem id) alfo, einige von denen Krach an⸗ 
gemerket habe, die den Anbau der Laͤndereyen, und 
folglich die Vermehrung der Menſchen in Nord— 
Britannien verhindern, iſt es offenbar, daß alles 
ſehr verbeſſ⸗ ert werden koͤnnte, wenn man auf die 
| le des Ackerbaues gehörig merfte, ind ſo da⸗ 
zu aufmunterte, daß er mit Eifer getrieben würde, | 
Hiebey können wir betrachten, daß, wenn. man 
geich ac daß wir oft mehr Getraide Ei 
ieh 


6 Von der Anzahl der Menſchen, 


Vieh haben, als wir in unſerm Lande verzehren, | 
man dennoch) nicht. fagen koͤnne daß nicht mit dem 
Anbau ber Laͤndereyen viel zu gewinnen ſey, da der 
gegenwaͤrtige Zuſtand von Schottland, von Bri- 
tannien und Europa eg leidet, daß ſowohl vom Vieh, 
als vom Getraide, viel koͤnne ausgeführet werden. 

Aber wenn in der That mehr Getraide in Schott- 
land eingebracht, als aus geführee wird, und wenn 
es wahr ift, daß wir oft einen Zufchub aus Enge 
land und Irrland nöthig haben, fo muß der Bewes 
gungsgrund, den Ackerbau aufzumuntern, noch drins 
gender werden, dem fey aber wie ihm molle, fo iſt 
diefes wenigſtens gewiß, daß unſer Ackerbau ſich 
nicht fo aufgenommen bat, wie unſre Manufacturen, 
Daher es koͤmmt, daß es in vielen Hauptſtaͤdten von 
Schottland cheuter zu leben iſt, als in vielen Staͤd· 
ten und Grafſchaften von England, u 

Außerdem, da unfre obigen Betrachtungen ben 
weifen, daß die Menge und der geringe Preiß der 
gemeinften Sebensmittelden großen Haufen zum Heiz 
rathen aufmuntern, und alfo eine große Quelle der 
Volkmenge find, fo fann das Getraide und das 
Vieh nicht zu überflüßig, noch zu mohlfeil feyn. 

Es ift wahr, man fonnte fagen, welches auch 
oft nur gar zu wahr iſt, daß ein großer Leberfluß, 
und: der zu geringe Preiß der Sebensmittel die Ara 
beit verhindern, die Bedienten und Armen faul, und 
übermüthig machen, und beydes ‚den Sandjunfer, | 
und die Pächter in Armuth bringen. Aber diefes 
iſt nur eine fehr parfeyifche, und enge. Ausſicht ‚auf 
diefe Sache; denn dieſer Müßiggang, und Diefer 

ai rühren nur. von einem zufälligen leber= 


in dent alten and neuern Seiten. 47 


flüffe Her, der zu beſondern Zeiten, und in gewiſ⸗ 
fen Jaͤhrszeiten entſteht. Herrſchte ein beftändiger 
Weberfluß, und wären die Preiße ftets niedrig, fo 
wuͤrde diefes bey einer miftelmäßigen Policey, den 
gluͤcklichſten Einfluß haben, und die Nation durch 
eine ungeheure Vermehrung der Menfchen verſtaͤrken. 
Solche eingeſchraͤnkte Anmerkungen, und ſo enge 
Grundſaͤtze in Abſicht auf die Gefahr des Uebetfluf« 
fes, find ungemein richtig, wenn der große Haufen 
eines Volks bloß auf die Are foll gelenkt werden, 
daß er am beften gefchickt fey, die Größe weniger 
Menſchen zu unterftügen, und ihre Ueppigkeit zu er⸗ 
hoͤhen: aber Grundfäge von diefer Art koͤnnen nichts 
bentragen, eine Nation überhaupt groß und volk⸗ 
veich, und die Gefellfchaft glüctich zu machen. · 

‚Soll alfo der Vorrat von Lebensmitteln vera 
mehret werden, ſo würde es zu Diefer Abficht ſehr 
zuträglich feyn, wenn reiche Leute, anftatt ihre Kin« 
der zu den obgemeldten gebensarten. zu erziehen, fie 
zum Aderbau anführeten. | 

Viele Dinge preifen einen ſolchen Plan an; wenn 
nur junge Leute vom Stande einmal ſo weit gebracht 
werden Fönnten, daß fie einen rechten Geſchmack, 
und Vergnügen ı an einer fo nüglichen Befchäfftigung 
hätten. Ich will bloß anmerfen, daß es viele Plä- 
Se in Schoftland giebt, wo man eine mäßige Pacht 
fans, und wo man eine Menge von Kalf, 


der Aecker finden Fann. Wenn alfo Leute von Vera 
| im Sandbau wohl unterrichtet würden, fo 
‚würde — Ackerbau fuͤr ſie ungemein vortheilhaft 
un. Sie fönnten alsdenn unfchuldiger und ange» 

2 Band | >» nehmer 


f tücklie ſi her zu werben, ed 
ſten andthierungen fü J 


— Kr 


Und da nod) immer viele ii daͤnde um 


SG 
“ 


uns find). ungeachtet. itz ind 
auflebt, der unſern Vor fahren unbekannt wa 
wuͤrde es den — ſehr befördern ‚und 
Werthe, und zur Berbefferung | er m 6 
beytragen, wenn in den Doͤrfern die nuͤtzlicht 
nu acturen angeleget, und von den Reich 
flüßer, würden. Auf dieſe Art wuͤrden die anı, 
facturiers den Ackerbau aufmuntern, inden fü 
lich für, die Producte der Landereyen einen darkt b 
veiten;.die. Sandwirthe h MM die Manufackurier: 
aufmuntern, wenn fie ih aaren Fauften ; nd 
beyde wuͤrden mit rn Bemuͤhr ngen ſich 6 
ſtreben, die Aecker fruchtbar, das Land volkreit 
und de Geſellſchaft bluͤhend zu machen. * ei 
Durch ſolche Mittel koͤnnten die beſten Familie 
in Schottland ihre Soͤhne in ihrem Vaienande be⸗ 
halten, die Zahl des Volks ſehr vermehren, zur 
——— der —3 und dur Aufnaf meder 
BR 


Br 
“ 


* Man koͤnnte An denfen, hg ich meine o 

- Anmerkungen aus dem Gefichte verloren bi 
Aber ob ich gleich der Meynuna bin, daß « 
große Mannigfaltigfeit von Vianufacturen ı 
theilig fen , fo muß man doch geifeb: da 
nothwendig ſind; und da man nicht erwa 
daß der alte Geſchmack anf einmal ga 

‚aufleben werde, fo if es noch immer 
ſich die Menſchen mit wenigen nothwendigen 
gen beſchaͤfftigen, als ie fie ganz und gar m 


fig find. 


.r - 1 


in den alten und n nern Zeiten. 419 


Mannfacturen bentragen, ‚den Müpiggang verbans 
nen, und den Leuten von niedrigem Range ein gus 
tes Benfpiel zur Nachahmung geben: es müßte dies 
fes auch nothwendig einen glüdlichen Einfluß auf 
die Religion und Eitten des Bolfs haben. 

Es koͤnnte auch ein Entwurf ausgedacht werden, 
die Familien dererjenigen zu unterhalten, die ihre 
Zamilie zwar bey ihrem Leben leicht verforgen koͤn⸗ 
nen, aber nicht im Stande find, fir ihre Witwen 
und Kinder zu forgen, wenn fie zeitig fterben ſollten. 
Diefer Entwurf fönnte einigermaßen nach dem Mus 
fler des Plans eingerichtet werden, der neulich Durch. 
ein Geſetz feſtgeſetzet ift, daß nämlich für die Wit 
wen und Kinder der Prediger ‚ und der $ehrer auf. 
den fehottifehen Hobenfchulen ſollte geforget werden, 
und zivar auf die Art, daß eine-große, oder ver. 
ſchiedne kleine Geſellſchaflen von verheiratheten 
Maͤnnern, die alle > auf einmal, ober jährlich, fo lan⸗ 
ge fie ieben ‚ gewilfe Summen, größer oder Fleiner, 
wie fie es für gut finden, mit, der Bedingung her⸗ 
ſchoͤſſen, daß nach ihrem Tode, ihren Witwen und 
Kindern auf eine folche Art, die man für Die ſchick⸗ 
lichite halten würde, proportionirte Summen bezah« 
let würden. Solche Gefellfchaften koͤnnten für den 
Unterhalt der Witwen, und Kinder Gewaͤhr leiften, 
wenn ihr Ehemann, ober Vaͤter mir Tode abgehen 
follten, ‚ fie Fonnten dem’ Staate eben die Dienfte leis 


in der, handelnden Welt, und ** das Heira⸗ 
mi ſehr befördern. Bornehmlich durch Yufmune 
terung zum Heirathen, und durch die Mittel, wo⸗ 
unſre junge Leute in ihrem — 

Dd2 behaͤlt, 


e Nei gung zum Acke 


behält, und‘ eine größe ' ! 
und den nüglichiten Maruufactuten — —— 
net es in den gegenwaͤrtigen Umſtaͤnden der Welt 


maoͤglich zu ſeyn, die Anzahl der Menſchen in irgend 
einem $ande zu vermehren, ohne daß andre Derter 
eine eben ſo große Zahl von Menſchen verlieren, als 
hi andres gewinnt, nn 

© Die befondre Lage, un bie Wilduſ ine heile 
von Schottland, ich meyne der Gebirge, verleiten 
mid), ‚ ehe ich meine Abhandlung (ließe, noch eis 
nige Anmerfungen über den Zuftand eines Theils, 
von meinem Baterlande Binzuzufügen, der, ob er 
. gleich igund wuͤſte, dennoch im Stande ift, eine 
große Menge von Menfchen zu unterhalten, und def. 
fen gegenwaͤrtige Einwohner in Unwiſſenheit, und‘ Date 
baren verfunfen find, ob fie gleich eben fo geſittet ſeyn 
koͤnnten, als die übrigen Einmohner von Britannien 

Da bie neuliche ungereizte Sebellion, die durd) 
die rauhen Einwohner diefer Wildniffe erreget ward, 
um den beften der Könige zu entthronen, die befte 
Regierungsform umzuftoßen, und die Freyheit Bri⸗ 
tanniens zu vernichten, zu einer fo großen und un⸗ 
vermutheten Höhe ftieg, bat fie die Aufmerffo mkeit 
der Reg ierung, ſowohl als andrer, die en ‚Ein: 
fluß auf die Staatsverwalter hatten, aufgew ct, ‚und 
einige vortreffliche Gefege veranlaffet, welche ' 
die Freyheit des ganzen Landes beſſer gefichert, Mar 
nufacturen und andre Arbeiten in Schottlan er 
gemuntert, und befördert werden‘, und wodurch 
Einwohner der Gebirge aus einem Stande der ? Sm 
barey und Knechtſchaft zu einem — nde, | ee 
Mans und der a 3 koͤnnen gebvache wer« 


An demalten und neuern Zeiten. gar 
ben, vermittelſt des gluͤcklichen Einfluſſes dieſer Ge 
ſetze, hat ſich ein Geift des Fleißes der Gemüther 


des Volks bemaͤchtiget, und Feine geringe Berändes 
tungen in-dem Sande ver urfachet. Es ift in der That 


unmöglich auszudrücken, was für große Verbindlich. — 


keiten jeder getreue Unterthan Sr. Mai jeſtaͤt, jeder 
eifriger Freund der proteſtantiſchen En 
jeder aufrichtiger Vertheidiger der brittifchen Frey. 
beit, derenjenigen fhuldig iſt, deren herzliche Ach« 
tung für das Wohl ihres Vaterlandes uns die glüds 
liche: Ausficht verfehaffet bat, die wir itzund ‚haben, 
ins fünftige in Friede zu leben, und. die Freyheit in 
die entlegenſten Theile der Inſo dringen zu ſehen. 
Aber dieſe Veraͤnderung hat bisher nur noch vor⸗ 
nehmmlich die Theile von Schottland betroffen, die 
ziemlich aut bewölfert waren, und zwar ven Ein⸗ 
en, die, ob fie gleich nicht ſehr arbeitſam, den⸗ 
noch ſwen geſittet waren. Die Gebirge. bleiben. 
noch immer in ihrer porigen Barbarey, und. Unthär 
tigfeit; und werden auch in der That noch lange 
ı bleiben, wofern nicht noch ein. neuer, Plan 
ausgeführet wird, der unmittelbarere Wirfungen hat, 
und Reichthum und Fleiß in ihre, innerfien, und 
enflegenften Theile bringt. Wofern Ueberfluß und. 
Fleiß, nicht fo. weit dringen, koͤnnen wir uns nie 
ſchmeicheln, daß wir genug gethan haben; denn nur 
alsdenn, und nicht eher, werden die Hochlaͤnder geſit⸗ 
et, und die Gebirge angebauet ſeyn. Wie dieſes 
nzufangen ſey und wie der Fleiß ſo weit koͤnne ge⸗ 
werden, muß dem Nachdenken derer. über: 
erden, » hie: ‚gehörigen. Dice, kauyemnben 


— 


Dd3 N In⸗ — 


Indeſſen Fann ia —— fa agen, 
daß durch den — die Aufm unterun 


| ängebäuer, noch die Einwohner aa werden Eine 
nen; denn wenige — Pens: | 
möge ihrer tage, ober der Beſchaffenheit ihres Bo⸗ 
dens, zum Kornbau geſchickt zu feyn. Rauhe Fels 
fen, und Hohe Berge bedecken den größten Umfang 
deffelben, Es’ giebt in der That einige veizende 
Striche Landes, und anmuthige Thaͤler, die zum 
Ackerbau geſchickt ſind. Aber wie wenig und unbe⸗ 
traͤchtlich find fie! =, 

Es fcheint demnach, daß * —— vor⸗ 
nehmlich zu Wenden muͤſſen gebrauchet werden; und 
man fann nicht zweifeln, daß ſie nicht auf diefe Art 
koͤnnten verbeſſert ‚werden, und daß fie nicht i 
Stande ſeyn -follten, eine Menge von Vieh zu un 
terhalten , wenn fie gehörig abgetheilet, und einge⸗ 
ſchloſſen wuͤrden. BEE 

Aber die Einwohner ſelbſt kdnnen bloß bu 
geſittet gemacht werden, wenn fie fleißig gemacht 
werben, unddadas sand nicht viel Kornbau zu verft 
‚ten (cheint, fo ift das einzige Mittel, fie fleißig zu 
machen, die Einführung einer At von Arbeit/ die 


‚vom Aderbau verfchieden iſt. ee. 
Die Menge ihrer Seen, bie Nachbarehaft des 
Meeres, und die Härte der Einwohner ſcheinen ung 


auf eine Het des Fleißes zu mweifen, deffen 
ihnen ſehr vortheilhaft fen koͤnnte. 
koͤnnten ſie Lebensmittel in großer Menge ) 
für fi, fondern aud) für viele andre h haf. 
fen. iii die —— ihrer Fiſche koͤnnten 


in den alten und neuern Zeiten, 423 


Reichthümer erwerben; durch die Erwerbung der 
Reichthuͤmer wuͤrden ſie fleißig werden; und durch 9 
den Fleiß wuͤrden ſie geſittet werden. Auf diefe Art 
koͤnnten die Gebirge endlich gut bevölfert werden, 
und die Einwohner berfelben zum Wohl von Bri⸗ 
tannien beytragen. RR 
> Ferner, wenn es möglich wäre, einige arbeitfüs 
me Handelsleute und. Manufacturen unter fie zu 
fenden, die ihnen ein unmittelbares Beyſpiel des 
Fleißes geben fönnten, fo würde fie, diefes bewegen, 
fich einer ehrlichen Arbeit defto eher zu unterziehen. 
Denn der Anblick der großen Vortheile der Arbeit, 
und des Leberfluffes, womit fie den Sleißigen verfora. 
get, würde natürlicher % Beife eine Liebe zum Gewinn, 
und ein Verlangen nad) Ueberfluß bey ihnen wirken. 
In der That muß man geſtehen, daß die Ge: 
feße, welche gemacht find, und die Entwürfe, fo 
zufolge diefer Gefege ausgeführer worden, um Dies 
- fen Theil des Landes in Aufnahme zu bringen, un⸗ 
gemein gut und unumftößliche Beweiſe find von Gr, 
Majeftät , und der Regierung Achtung fürdas Befte 
aller Linterthanen, und auch derjenigen, die ihre 
eigne Gluͤckſeligkeit nicht empfinden; ‚doch feheint es, 
als wenn noch etwas fehlte, das erfordert wird, 
wenn der Fleiß bis in den Mittelpunct der Gebirge, 
dringen foll. Welch ein Gluͤck würde esfepn, wenn 
e wenige mit fleißigen Händen angefüllte Dör- 
dem wildeften, und raubeften Theile unſers Va⸗ 
8 koͤnnten angeleget werden! / 
wofern nicht die weiſeſten und beſten Mi. RN 
| wandt werden, um der Gewaltſamkeit diefer 
hörten Landesleute Einhalt zu thun, die 
Dd 4 — Frey⸗ 


. efchwörungen und. der. le | t ih⸗ 
ı zu vertilgen, muß ſowohl die Kufe als die Frey. 
heit "Britannieng beitändig. in Gefahr feyn, und 
ihre Wildheit und Barbarey wird ſie Sermsblich 
fpäter verlaffen, als das. Andenken des, Prätenden- 
ten. Er kann vielleicht —2 ſen ſey 
ſie werden. 


* — * 


Be —— haben ben. Menfhen — 
und die. Geiftlichen haben. fie ermahnet Wr der 
Sparfamfeit, Maͤßigkeit, Einfalt, Genuͤgſamkeit 


und Arbeitſamkeit zu befleißigen indem fi ‚ihnen 
bewieſen, da Diefe Demüthigen Zugeuden ie nl 
‚gen Mittel find, wodurd) fie ſich einer gruͤn dliche 
dauerhaften und unabhaͤngigen Guͤckſeůgt ei 
chern können. Sie haben ihre ‚Reize mit den leb» 
bafteften Farben — den innern Frieden, und 
die Gemüthsruhe, die ‚eine beſtaͤndige Begleiterinn 
dieſer befcheidenen Tugenden ift, auf die anlocken · 
deſte Are beſchrieben; und gelehret, daß nur durch fie. 
. Die Menfchen Slückfeligkeit, Fereyheit u. Unabhaͤngig ⸗ 
keit befigen koͤnnen. Dieſes iſt die —— — 
weisheit, dieſes iſt die Sprache der Religion 
Aber der Anbau dieſer Tugenden macht nicht nur 
| einzelne Perfonen gluͤcklich; ſondern aus de 1, was 
in dieſer Abhandlung behauptet worden, erhe ‚et fer⸗ 
ner, Daß fte die ficherften Mittel find,, die Erbe volf 
reich und die Geſellſchaft bluͤhend zu ya en. Es 
mar die Einfalt des Geſchmacks, die Sparfamfeit, 
ber Aa und Die BREUER: ‚ welche bie We— 


in den alten und neuern Zeiten. 425 
‚in den alten Zeiten fo volkreich machten. . Der Vera 
fall diefer Tugenden und die Einführung eines vera 
derbten und üppigen Geſchmacks haben großen 
Theils die Verringerung der Menſchen inden neuern 
Zeiten verurſachte. ET 
‚Hieraus Fönnen wir den Schluß ziehen, daß niche 
bie Ueppigkeit, fondern die Einfalt des Geſe macks 
unter den Privatperſonen den Staat bluͤhend ma= 
het; und daß nicht befondere Laſter, wie ein angefe= 
hener Schriftfteller mit der ganzen Stärfe feines’ 
Genies ſich bemühet hat, zu beweiſen, oͤffentliche 
Vortheile ſind. Es iſt in der That laͤcherlich, jede 
Zierlichkeit und Kuͤnſteley zu verdammen. Wenn 
fie in öffentlichen Werfen, und in Dingen von einer. 
dauerhaften Matur angebracht werden, : befördern 
fie die Glücfeligfeit und Größe der Geſellſchaft, 
und verhindern die Volkmenge nicht. Bringt mar 
fie aber in den geringften Kleinigfeiten im Privat 
leben an, und werden fie angewandt, den lächerlichen 
Geſchmack und die Grillen eines jeden Privarbürgers 
zu befriedigen : fo müffen fie. ein anfehnliches zur 
Verminderung der Menfchen beytragen, weildurch die 
beftändige Arbeit, die großen Koften und die unge⸗ 
beure Menge der Hände, wodurch Die Ueppigkeit 
unterhalten wird, die nothwendigen Lebensmittel 
felten und heuer gemacht werden, | | 
Auf dieſe Art finden wir, daßdieniedrigfien Tugene 
den nicht nur mic der Volkmenge und Größe der Ges 
beſtehen, fondern diefelben auch fehr be— 


dern 7 


* Res — J 


ah — 


39 eandlung —* 


“ — 
Pe hl, 2 9 —5 J arte 5 * 


4 Mer, 6 a ** 


* ’ * — — J7— a Yu ara — BERN 2 R 
m Re der Pflanzen, 
RR AIR | Ye un 
Befondern Methode, die Bäume, beſonders die 
Pfirfihbäune zu warten, wie ſie in der Nach. 
5 ——— von pa —— 
ie —D—— —— 
AMWeine Neigung * ———— mich 
"in meiner —* —— — 


Kann Garten, zu Die war — —* ıplas 
meiner Lebungen in der Kunſt nen ing. 
Nachdem ich mit dem Bruder Stancifeus, einem 
der berühmteften Gärtner feiner Zeit in’ "Bekannt: 
ſchaft gerathen war, und alle Grundſaͤtze des de la 
Quintinie inne Hatte, deſſen ganzes Werk ich fait 
auswendig wußte, fo bildete id) mir ein, Daß ich ſchon 
der beſte Gaͤrtner in der Welt waͤre, und weil Lid 
meine vermennten Gaben gerne anbringen, und mit 
‚ den Gewächfen Verfuche und Beobachtungen von 
allen Arten anftellen wollte, Faufte ich mir ſelbſt ei⸗ 
nen Garten. Hier führten: "verfjiedene € GR 
diente, Die unfer meiner Aufficht arbeiteten, 
geln und Vorfchriften des Quintinie und di 
ders Franciſcus aus, welcher den Gardinier folitai- 
re gefchtieben bat. ie; Das 


von der Cultur der Pflanzen. 427 


“ Damals fahe ein gewiſſer Mann meine Geläns 
— Gartenbaͤume, und ſagte mir, daß 
alle meine große Arbeit gegen dag für nichts zu rech» 
nen waͤre, was er zu Montreuil geſehen haͤtte. Das, 
was er mir bey Gelegenheit von den Einwohnern 
dieſes Dorfs und der benachbarten Gegenden erzähl. 
te, machte bey mir einen fo lebhaften Eindruck, daß 
ich mich entfchloß, mich ſelbſt dahin zu begeben, um 
alle die Wunder, die er mir erzählte, in Augenfchein 
zu nehmen. Sich begriff fehr leicht ihre Operatio⸗ 
nen und die Grundfäge, worauf fich ihre Methode 
gründete, und durch die Anmendung beyder erfuhr 
ich vieles, ob man gleich — mich ſehr zuruͤckhal. 

tend war. . 

Ich beſuchte nachher zu Bagnolet den ältern 
Chevalier, Girardot, einen Cohn des berühmten 

oufquetaire Girardot, der zu feiner Zeit, 

wegen der Eultur feiner Pfirfich- und anderer Bäus 
mie ſo befannt war. Er hatte nicht allein einige von 

feinem Vater angebauete Sändereyen, fendern auch 
feine Wiffenfchaft, fie eben fo vorzüglich zu erbalten, 
geerbet. Ich ſtand auch mit dem Herrn Pe⸗ 
pin von Montreuil, einem der geſchickteſten Ken⸗ 
ner der Eultur der Pfirfih- und anderer Garten« 
bäume in genauer Befanntfchaft, und durch diefe 
verjchiedenen freundfchaftlichen Unterredungen lernte 
ich endlich die Anfangsgruͤnde der großen Geheim⸗ 

iffe des Wachsthums der Bäume, und erfannte 
yar bald, daß ich bisher nur ein ſchlechter Schüler in 


ei Tenfchaft der Cultur der Bäume geweſen wer. 
Zuvor ſch e ich mich fehr glücklich, wenn ic) in 
den an einem Geländer, das 200 Zei. 


fen 


Er. © Rogers A6hand 


fen fang ı war, 14 big 1500 P 
men zählen Fonnte. Allein kau na 
‚ber Methode von Montreule gervanet, fo gäbe ih 
deren fchon im nächftfolger enden Jahre 5009, und feits 
dem babe ich allezeit, inafneliet Jahren, 12000, in 


beſonders fruchtbaren. aber 14 bis 15000, gezähler. 
Eben fo gelung es mir nach Propottion mit den ans 
‚Dem Früchten und Weintrauben, 

Weil nach Verlauf einiger Jahre * 
weit von einander gepflanzten Baͤume zu dicht ſtun⸗ 
den, fo mußte ic) zwiſchen zweenen immer einen weg⸗ 
nehmen laſſen. Sie verlängerten und breiteten ſich 
aber zu den Seiten, ohne weder unten, noch 
Mitte, noch oben etwas zu verlieren, ergeftalt | 
und.die Stämme ſelbſt nahmen nach Proportio | 
ſo viel mehr als zuver in der Dicke zu, daß ich feine 
neuen mehr pflanzte, wie —* alle Jehte zu thu 
gewohnt geweſen war. — 

Die Einwohner von Montreuil find: bie: einzi- 
‚gen tandleute, welche bisher die Direction des Sch, 
tes in den Gewächfen verftanden haben, Ihre Wil: 
ſenſchaften und Kunftgriffe gründen fich auf eine it- . 
ſtrumental · und Erperimentalphufif, und übertreffen. 
die ſcheinbaren Grundfäge derer unendlich, die in der 
Theorie der Särtnerfunftammeiteftengefommenfind. 

Die Bauern zu Montreuil haben das Geheimniß — 
gefunden, von ihren Fruchtbaͤumen alle — 
Nutzung zu erhaiten, fie in wenig Jahren ſte | 
machen, daR fie ſich ausbreiten, und ihnen die 
ii und ai ee en im Sn rl 


vonder Cultur der Pflanzen, —9— 


* Oeten. Es giebt ey ihnen noch Pfiefenbäus 
me auf Mandelbaͤumen, von 120 Sahren, deren 
Stamm einen Fuß im Durchſchnitte hat. Sie ma⸗ 
chen das unfruchtbarſte Erdreich fruchtbar, dahinge⸗ | 
gen das befte unter der Cultur gemeiner Gärtner, bes 
ſonders für die Pfirſchenbaͤume, unfruchtbar wird. 
| gemeinen. Gärtner haben bisher von ihrer 
Methode noch nichts gewußt ‚weil es auf den erſten 
Anblick nicht möglich ift, ihnen ihre Methode abzu⸗ 
lernen, wenn man ihnen auch gleich zufiebt. Ueber: | 
dem verftehen. fie fich viel zu gut mit einander, als. 
daß fie jemanden etwas offenbaren fellten, 

Der Berfaffer einer gemwiffen Schrift, von der 
" Subie der Dfirfchenbäume, die Boudet verlegt, hat 
ihre Methode getadelt, unſtreitig wohl, weil er ſie 
nicht ‚gewußt hat. Wir wollen fie bier unfern Lefern 

legen, und der Erin —* * verthei⸗ 


* 


KR 


6 


* Be — —— Nase. 4 
| Bon dem. 
Erdreighe zu Dontreui 

und deffen J 


verſchiedenen Pr oducten. u 


’ * A eſes Pers iR, wie gefaget, nicht beffer, | 
)4 Es giebt. zu Mon 


u treuil, wie überall, gute, mittelmaͤßige 
lechte Erde, Höhen, abhängige u En 
den und SR, | 


430 Vom Erdreiche 


Die Einwohner Saben he Sand hr 
die nach allen —— hinge 
Vie recke abgetheilet ‚und gleich 
Pit Raͤun 


ei ſind alle diefe — —— Laube beklei⸗ 
det, und mit Fruͤchten aller Arten, beſonders aber 


mit Pfiſchen gezieret. Die Baͤume breiten ſich er⸗ 


ſtaunlich weit aus, und ſtehen 1 18, 24 bis 30 Sup und 
drüber, auseinander. | | 


Der oberfte Rand der Mauern -i if 4 Bret⸗ 
teen, die über fie binragen, bedeckt, wie Fleine Res 


gendächer, die von einem Ende der Mauer bis zum 
andern gehen, und bie auf Stuͤcken Holz befeftiget 
- find, weiche oben auf der Mauer queer über liegen. 


Noch andere Mauern, die an den Enden En 


errichtet find, werden, weil fie ven Wind 
müffen, Schutzmauern genennet 


Wenn man alles diefes betrachtet, fo And t man 


gleich, daß alle dieſe Mauern, welche das Sand « 
theilen und durchfchneiden, bioß dazu erfunden find, 


‚um die übrigen vor den Winden zu fehügen, und die 


ſchaͤdlichen Einflüffe der $uft von ihnen abzuwenden. 
Durch diefes Mittel Haben die fleißigen Einwohner 
‚das Geheimniß ‚gefunden, die Sonnenftrahlen in je» 
dem eingefaßten Vierecke zufanımen zu halten und 
zu vereinigen, und fie zu zwingen, bie Wärme aud) 
alsdann noch zurück zu. fchlagen und zu iterhalten, 
wenn ſchon die Sonne nicht mehr Darauf liegt. 

Die übrigen Erfindungen ſcheinen mir dazu 


macht zu feyn, damit die Blüthen der Bäume g 2. 


fhmwinder und ficherer Knoten gewinnen, und 
— * deſto beſſer formiren fönne , ohne 


— ————————— 


— 


u deſſen verfchiedenen Produeten. 431 
ihnen die Einftüffe, ber obern due fchaden 


aa nr 


Jächer "auf. den Mauern find nichee, anders, | 
als —* Hervorragungen, die an der ganzen Mauer 
hin 5big € 6 Zoll weit, felbft vor der Kranzleifte, voraus 
‚und dreyerley Wirkungen. bervorbringen. r 
- Erfttich halten fie das Waſſer ab, welches im 
Sommer von der Kranzleifte auf die Dweige herab⸗ 
faͤllt, und durch ſeinen wiederholten Fall die Baͤu⸗ 
me verwundet. Die Natur hat allein die Einwoh« 
ner von Montreuil in der Wahrheit des befannten 
Sa es. ‚unterrichtet : ie Gutta cavat lapideın , non vi, 
fed faepe cadendo. | | 

Zweytens haben ſie bemerket, wenn die Sonne 
den Reif und Schnee, der oben auf den Mauern 
lie: ſchmelzet, daß alle Waſſertropfen, die von 
er Kranzleiſie herab. ‚fallen, auf den Ueften und 
Augen der Bäume wieder gefrieren, wovon viele 

verdorben werden, und vor der Zeit abfallen. Das 
ber haben ſie biefe Bretter, die vor den Kranzleis 
ften vorausitehen, erfunden, damit fie das Waſſer 
weiter voraus abtriefen laſſen. | 

‚Drittens dienen fie auch noch) dazu, ben Saft in 
feiner Bewegung. aufzuhalten, und den Ungeflüm 
und die Heftigleit, womit er fich in die Höhe be 
giebt, zu mäßigen. 

‚Die Eimvohner von Montreuil haben beobach⸗ 
Be der Wachsthum bey allen Bäumen jeder 
‚oben feinen Anfang nimmt, und. eben daffelbe 
ie au uch von den Sträuchern, Weinftöcen und Rüs ' 
—— der Saft wird ſtets gegen an 
ſten Spitzen — ; das erſte Laub — 3 


Wirt 


tet. 


an Dom Erdteide 
"und die fie — 
ſten Spitzen, und oft ſch eu 


ER. 


‘gar feine Veraͤnderun 3 zu le 


Vermittelſt dieſer X Brei tte 
abhalten und unterbrechen n, wird das Austreten des 


Saftes verzögert, und anftatt, daß er fich mit Unges 
ſtuͤm in die Höhe begeben follte, fteige ee nur alle 


mählig weite. Da er nun ſolchergeſtalt überall 
proportionirlich ausgethellet wird, ſo treiben alle 
Knoſpen gleich ſtark; die oberften, welche, weil fie 
gern zu geſchwind ausſchlagen, ſehr oft von den 
Fruͤhlingsfroͤſten Schaden leiden, ſind eſſer gedeckt, 
und die übrigen, die langſamer treiben, ‚Haben mehr 


Nahrung und Kraft, und koͤnnen ſich alfo auch bie Q 


vor den Fröften u. Froſtwinden aus Nordweſt ſchuͤtz 
Außer diefen Brettern Haben fie auch 


nun, — die Sufe » 


aus Kutfchrädern, ftatt der fonft gewöhnliche n Stan» 
gen, weil diefe mit Delfarbe angeftrichen | find, und 


"deshalb länger dauren fönnen. Dieſe en 
- find Hin und wieder in den Mauern befeftiget, und 
ſtehen wenigftens einen Fuß larig hervor. Auf dies 


felben legen fie längft an den Geländern hin kleine + 


Strohdecken, welche folgenden Nusen haben, 
Der Schnee, Hagel und Reif fällt niemals), und 
der Negen nur ſelten perpendicular, ſondern allezeit 


ſchief meder, wie ihn der Wind flärfer c oder ſchwaͤ⸗ 


cher treibt, Vermittelſt diefer platten Strohd 
cken wendet man aufs untrüglichfte die böfen Ein, 
flüffe der Luft ab, und diefe Schirmdächer verhin ’ 
den Reif, daß er den oberften Spigen der B 
9 ſchaden kann, die ſie bedecen . — — — * 


— 


—J 


ſowohl in den Dünften beſtehen die auf ſie 


\ 


ne chieden n Producten. 433 


» ge Beobachtung ift 
] ee ! ', welche machen, daß 

fi md die übrigen 9 flanzen, die fich nahe 
— der Oberflaͤche der Erde b efinden, erfrieren, niche 


fallen, als vielmehr in denen, ‚bie ı on ‚der Erde 
wieder in die Höhe fleigen, weil das Auffteigen 
viel langfamer. von ftatten geht, als das Herabfal⸗ 
len, und alſo die Pflanzen von den erſten laͤnger als 
von den letztern zu leiden haben: daher man auch 
findet, daß die unterſten Theilei immer erfroren und 


‚ bie obern unbefchädiget find. 


Nachdem alfo die Einwohner für pen Schutz en 


a Spigen geforget haben, fo legen fie auch 


| * ‚an Die Geländer, fo lange die Gefahr dauret, 


rohdecken hin, und die Mitte der Bäume wird 
m fo, wie ihr Gipfel durch. die platten Strohdes 
cken geſchuͤtzt, welche den Wind brechen, er mag 
wehen aus. welcher. Gegend erwill. 

Wenn man diefe eingefchloffenen Vierecke, die 


| Rücenrhauern, die Schirmdächer und alle übrigen 


Theile: des mit. Mauern umgebenen Landes bes 


trachtet, fo fiebt man von allen Seiten verfchiedene 


Dinge, die insgefamt: das erfinder iſche ER diefer 


fleißigen Leute offenbaren, 


Dort ſieht man fruͤhzeitige Kirſchen im Ubber⸗ 
ſae, hier fruͤhe und gemeine Apricoſen mit den 
ten Farben. Dort entzuͤcken dieſelben Fruͤch⸗ 
per ur Das Auges‘ hier zeigen fi) — 
allen 


nr einander abflahen.. Weiter bin 
Fruͤchte von allen Arten und Jahrsʒeiten, 
23 Band. Ee beſon⸗ 


* 


434 Dom Erdreiche zu Montreuil 
befonders vortreffliche Muscatellerbirnen, uͤberna⸗ 
‚gürfiche große Beurrebienen;, faftige und ungeheure 
Eraffannen, appetitliche Colmarts, Martin ſecs, 
Bonchretiens von Rieſengroͤße von zartem Zinno. 
ber mit Pommeranzengelb vermiſcht, und die Win. 
terfrüchte, die von bier wegen ihrer Größe, Farbe 
und ordentlichen Figur berühmt find, 

Eppichäpfel, fo glatt und glänzend, ‚als ob fie 
mit dem, fehönften Firniſſe überzogen wären, präch- 
tige Muscateller » und Chaffelastrauben, vergoldet, 
Elar und durchfichtig mit ihren Bluͤthen, ſowohl an 
den Gelaͤndern, als Gegengelandern ud in den. 
Duadraten, von einem Geſchmacke, den fie fonft 
nirgends fo frefflich haben, als hier, die allerſchmack— 
Bafteften Feigen um ganz: Paris herum, und fo viel 
andere Früchte buhlen gleichfam um die bewundern- 
ven Blicke des Zufchauers. Bon Montreuil kom⸗ 
men auch die frübzeitigen Erben, die welfchen Fruͤh⸗ 
jahr» und Herbſtbohnen andere Arten Bohnen, 
und beſonders eine große hl Erobeeren vom be: 
ften Geſchmacke. 

Die erſten Veilchen, woraus der Beilchenforup 
gemacht wird, kommen vorzüglich aus dieſem Dor⸗ 
fe, wie auch‘ die Johannisbeeren, die ihnen im 
Fruͤhjahre viel Geld einbringen, 

Die gegen Norden binftehende Mauern find. alle 
mit Kochobſt und anderem, das mehr ausftehen 
kann, undden Winterfroft verträgt, reichlich verfehen. 

Leberall- fieht man Reihen und Beete von Jo— 
bannis- und Erdbeeren ohne Zahl. Außer der 
Erndtezeit handeln die Weiber und Mägdchens mit 
den Blumenbändlern der Vorſtadt St, Antonii 
mit Blumen. Die 


ser. Mn ve 
Bäume das Gegentheib — und ve rfiche 
Sie nageln, ohne irgend eine andere Be 


wie die Bauern die 
r ri in: Abficht der 


enhülfe | 
mit Stückchens Tuch und Nägeln die Ztoeige ihtet | 
Bäume an den Mauern feft, ohne Binfen und Git— 


terwerk dazu nöthig zu haben. Alles, was der Na— 


tur Gewalt anthut, wo es nicht nothwendig ift, Hinz. 


⸗ J 


dert den Wachechum , und wenn die zarte Haut der 


Zweige durch Binfen, oder dergleichen, gedruckt 


wird: fo kann man fie fehr leicht vermunden. Die 
noch zärtern jungen Knoſpen leiden allezeit einige 


‚Gewalt und Beränderung, wenn fie gebogen oder. 


uͤckt werden; und fo zart auch die frifchen Bins 
im Anfange find, ‚fo werden fie Doc) hart, wenn 
trocknen, und drücken die Haut der jungen Spröf: 
unt d Knofpen, went fie zu ſtark find, * 
Wenn hernach die auf ſolche Weiſe zuſammenge · 
dructen Zweige und Knoſpen groß werben, fo ſchnei⸗ 


den Diefe Bänder fehr oft in die Haut ein, und hin— 


dern den freyen Umlauf des Saftes, Eind fie feft 

gebunden, fo verlegen fie Die Rinde nothivendig 5 

find fie Abe locer, fo ſchwanken und brechen bie 

Zweige und- Knoſpen ab. Wenn man aber die 

weige mit kleinen Stuͤckchen von wollenem Tuche 

be elt , {0 fann der Saft ungehindert umlaufen, 
u Hr! 


Mauern find nicht übertünche, weil ſich am 
ae der Zeige und Knofpen und die - 
Stüchte ſcheuern würden: ſondern fie find 
überzogen, wodurch. die Früchte mehr 
Waͤrme ER , weil die Hiße befier davon zurüc 
Een ſchlaͤgt. 


436. Dom Erdreiche zu Montreuil 


Schläge: Weil die Zweige unmittelbar an learn 
angenagelt werden, fo find fie dadurch auch für den 
Zugwinden, beſonber⸗ fuͤr den kalten Nordweſtwin⸗ 
den bey Fruͤhlingsfroͤſten, die durch die Loͤcher und 


Gitter dringen, gefichert. Zugleich dienet eben dies 


ſes Mittel dazu, daß ſich eine Menge Inſecten und 
Würmer, als Schneden, Ohrwürmer und Raupen, 
die die Blätter und Früchte befehädigen, nicht fo 
Leicht verbergen fönnen, als zwiſchen dem Gitterwerfe, 

Man fieht an diefen Bäumen weder Flecken, 
noch Auswüchfe, noh Wunden, noch abgeftorbes 
nes, oder vom Krebfe an gefrefienes Holz, nech bei- 
zenbes Harz, fondern eine glänzende Rinde. 


Wir wollen aber diefe fo mohlgezogenen Bäume“ 


näher betrachten. Man fieht daran in allen abs 
reszeiten die prächtigften Früchte mit den allerſchoͤn⸗ 
ften Farbenfchattirungen, Die meiften derfelben 
find Pfirſchenbaͤume, wo die in allen Theiten des 
Baums zerftreueten Früchte fo ordentlich ausgetheilt 
zu ſeyn fcheinen, Daß man vielmehr glauben follte, 
es habe fie, eine gefchiefte Hand fo angeheftet, als 
daß es die Natur allein bewerfftelligee hätte; und 
alle diefe Früchte werden allen andern vorgezogen, 
Anftatt, daß diefe mit Früchten überladenen Baͤu⸗ 


me nad) einem fruchtbaren Sabre abgemattet fcheis 


nen follten, wie andere, treiben fie vielmehr Spröß- 
“ linge von.g bis 9 Toifen, Dieſe Wunder find die 
Wirkungen der befondern Art, wie die biefigen Gaͤrt⸗ 
ner die Zweige befchneiden, welche den Saft aus 
den Bäumen an fich ziehen, Dieſe gefchickten Leute 
büten ſich wohl, fie herunfer zu reißen, wenn fie 
Draucbar find, wie die gemeinen Gärtner =. 3 


r ER 


fehiedenen Producten. 437 


n vielmehr dieſe Saftzweige in 
Fruchtzwei TE Grund hierzu iſt unwider. 
prechk ich. "Sie fogen ſo —— 
Wen n bie Natur gewifle Zweige hintan f 
Dagec en andere defto beffe er zu verjorgen: pi 


fie be ginftige, Samt der Saft wieder in jene, y ‚bie 


fie verlaffen dat, hineinfließen foll: denn wenn man 


einmal einen Saftzwweig auf einem ſchwachen Afte - 
bat wachfen Taffen : fo ziehen fich die Köhren des 
ſchwachen Stammes und deſſen Wände zuſammen, 
rg nähern fich einander ; und anftatt, daß ber 


: Saft in die inwendigen Fäferchen des Aftes hinein⸗ 


dringen und ihnen Nahrung zuführen foll, ſo läuft 

nur ſchnell durch die in Die Loaͤnge fortlaufenden. r 
Faͤſercher ı deffelben, um ſich gefchroind in dem neuen 
aftzweige eben folche aͤſerchen zu formiven. Die 
e, wartım dieſer Saft nicht in dem Hauptafte, 
welcher den Saftzweig treibt, zurücbleibt, fondern 


nur geſchwind hindurch geht, iſt dieſe, weil er mit 


zu großer Heftigkeit hineingetrieben vird, und dieſe 


heftige Bewegung ruͤhret daher, weil der Saft ‚grob 


und roh, folglich ganz ungeſchickt iſt, einen Fruchts 
zweig zu treiben, Man zeige uns, fagen fie, einen 
einzigen folchen fchwachen Zweig, in welchen der 


A Saft, ‚nach der Ausrottung des Gaftzweiges zurüdges ⸗ 


‚Saft den fd 


| fen iſt, ſo wollen wir unſere Sache verloren geben. 
Mir ‚geben zn, fahren fie fort, daß der Ruͤckfluß 
des Saftes in den fchwachen Hauptzweig alsdann 


flact Haben kann, wenn der Saftzweig nur eben erſt 


zum Vorſche ine "gekommen ift: weil alsdann der 
vachen Hauptzweig noch nicht verlaſſen 
Eu fondern ſich i in demſelben und in ſeiner Nachbar⸗ 

ce 3 | ſchaft 


438 Dom Erdreiche zu Montreuil r 


ſchaft ausbreitet, und die Canäle bi 
net, um fich darinn aufhalten zu — 
wenn man den Eaftzweig erſt hat wachſen laſſen; 
fo läugnen wir, daß alsdann jemals der Saft in 
den Hauptzmeig zurüd freten Fonne. Wenn man 
alſo befürchtet, daß ein Eaftzweig einem er guten 
Hauptzweige feine Nahrung entziehen: möchte : fo 
muß man ihn gleich bey feinem erfien Uefpunge ver» 
tilgen. Zu dem Ende aber muß man diefe Saft. 
zweige kennen, und fie von ihrer erften Geburt an von 
den andern Zweigen unterfcheiden koͤnnen. Die⸗ 
fes ift aber eben vie Sache, welche die allerwenig- 
fien Gärtner wiflen, zudem fo muß man auch, wenn 
man diefen Unterfchied verfteht, genau darauf Acht 
geben, damit man fie zu rechter Zeit erfenne: allein, 
wo find wehl die Gärtner: zu finden, die Ge 
abgeben fellten ? —————— 
Man kann hiergegen noch eine Einwendung 
chen. Der Saftzweig, von welchem bier die Re- 
de iſt, empfaͤngt allen ſeinen Saft bloß von dem 
Hauptzweige, der ihn hervorgebracht hat, und der 
Saft muß alſo nothwendig in den Hauptzweig bin 
ein dringen, wenn er zum Gaftzweige gelangen . 
fol. Wenn man alfo ben Saftzweig abſchnei⸗ 
det, fo muß der Eaft notbwendig im Hauptzwei⸗ 
ge bleiben, obgleich der Saftzweig, wenn man ihn 
abfchneidet,, fbon ausgewachfen iſt. Auf diefen 
Einwurf antworten die Einwohner von Montreuil 
ſehr vernünftig folgendermaßen ; * 
Es hat ſich, fagen fie, noch niemals jugetragen, 
daß ein Hauptzweig, nad) der Bertilgung feines 
ſchon ausgewachſenen Gaftzweiges größer gewach- 
fen wäre, wenn Diefer Saftzmeig entweder —— | 
oder 


u deffen verfihiedenen Producten. 439 


> oder doch eben fo groß geweſen ift, als er. Es ift 
freylich wahr, daß der Saft durch den Hauptzweig 
hindurch gehen muß, wenn er bis zum Saftzweige 
gelangen foll: allein hieraus folget nicht, daß er in 
demfelben enthalten ſeyn koͤnne. Es ift eben fo, 
wie mit dem Dlute, das in feinem Umlaufe nad 
“ und nach in die kleinſten Gefäße hinein dringt, nadh= 
dem es in den großen feinen Umlauf verrichtet hat: 
ohne daß Doch aleichwohl die ganze Maſſe deſſelben 
in einem der mittlern Gefäße, z. E. in der großen 
Pulsader, in der Pfortader, oder in der Hoblader 
allein enthalten feyn koͤnnte. Wenn allzuviel Saft 
auf einmal in einen Iheit des Baumes geführet 
wird, fo kann er nicht in die Fruchtzweige hinein» 
dringen, welche allzu feine Oeffnungen und Canäle 
haben. Diefer Saft fann darum nicht in fo zarte 
Gefäße Hineindringen, weil er ihnen zu häufig, und 
mit zu großer Heftigfeit zugeführer wird, und alfo 
por feiner Ankunft in denfelben nicht genug ausgeats 
beitet werden Fann. Was kann alfo wohl aus die» 
fem Safte werden ? Er verfertiget fih alſobald eis 
nen groben und ‚weitlöcherichten Zweig, in welchen 
er hineinftromen fann. Man braucht, um hiervon 
überzeuget zu- werden, nur die Haut des Saftjweis 
ges zu eröffnen, fo wird man fehen, wie er gleich 
fam von Safte ſtarret. Wenn man Hingegen die 
Haut. des Hauptzweiges abloͤſet, fo wird man fehen, 
wie trocken er ift. Wenn alſo der Saft darum zum 
KHauptzweige follte zurück Febren koͤnnen, weil er 
durch denfelben zum Saftzweige kommen muß: fo - 
würde man nothwendig jehen müjlen, daß Die Haupt: 
zweige zunahmen, wen man die Saftzweige Davon 
abgejchnitten hat. Man darf aber diefes nur unters 
Ee 4 ſuchen, 


440 Dom Erdreiche zu Montrenil 


ſuchen, fo wird man finden, daß allezeit der Haupt» 
zweig nicht nur immer einerley bleibt, fund. nicht 
großer wird, fondern daß er auch öfters, nad) ‚dem 
Abſchneiden des Saftzweiges gar abftirbt. Man 
Tonne hiervon unmiderfprechliche Beweifelanführen, 
wenn es nöthig wäre. Unter ungefähr: 2 bis 3000 
Gärtnern, die allenthalben Die Baume nad) ver 
Methode von Montteuil warten, find fehr viele, 
welche nach Diefen Grundfäßen , ohne fie. zu. wiflen, 
bloß auf eine mechanifche Weiſ⸗ arbeiten, und gluͤck— 
lich ſind. Es iſt alſo nicht einmal noͤthig, uͤber die 
Richtigkeit der Grundſaͤtze zu ſtreiten, da man von 
der Richtigkeit der Maximen aus den Erfolgen ih» 
rer Beobachtung uͤberfuͤhret werden Fan, 

Die Einwohner zu Montreuil ſchreiben, die bes 
fondere, Kraft, den ftarfen Wachsthum , die Frucht: 
barfeit und die Dauerhaftigfeit ihrer Bäume groͤß⸗ 
tentheils aud) der Methode zu, nach welcher fie Die 
Knoſpen und Zweige ihrer Baͤume abnehmen. 
Man kann es in Abſicht des Beſchneidens, der 
Wartung und der gehoͤrigen Bearbeitung der Baͤu⸗ 
me ziemlich verſehen, ohne Schaden davon zu be 
fuͤrchten: allein, wenn es mit dem Abnehmen der 
Zweige verfehen wird, fo läßt fich der Fehler nicht 
leicht reieder aut — Zu Montreuil weiß man 
nichts von der Gewohnheit, die Natur, unter dem 
Vorwande, die Baͤume zu beſchneiden, in ihren 
Wirkungen zu ſtoͤren; fendern man füchet bleß den 
Daumen Die überflüßigen Zweige, und Sproffen zu 
nehmen, welche diefelben unnüger Weiſe befchweren, 
und diejenigen zu unterfcheiden, deren Erhaltung 
nothwendig ift, wenn. der Baum beſtaͤndig mit 
Sruchtzweigen angefüllet „und gleichſam ſtets in fei- 

‚ nen 


A. u.deffen bverſchiedenen ae. 4 


nen Schranken concentriet erhalten werden ſoll da⸗ 
mit der Saft nicht unnuͤtzer Weiſe eethan werde. 
Eben dieſes iſt aber die groͤßte Kunſt. 
Ein andrer Hauptpunet beſteht darinn, daß man 
ſich den Abſichten und dem Syſtem der —* 
verhalte, welche alle Verſtuͤmmelung der Zwei⸗ 
ge verabfcheuer, daher man zu Montreuil von kei⸗ 
nem Abzwicen der Zweige an den Knofpen etwas 
- weiß. Ein Baum der auf eine folche Weife ges 
handhabet würde, müßte ohne Hülfe verderben, und 
eben diefes iſt die wahre Urfache, warum Die Bau 
me unfer den Händen gemeiner Gärtner fo oft aus— 
geben, weil fie nämlich zu der Zeit, wenn fie im 
Treiben find ‚ befchnitten werden. = 
au Montreuit: ‚läßt man die Baumfprößlinge 
wachfe: fo lang fie wollen , weit man bemerfet hat, 
d oft fie an den K Knoſpen abgefejnitten worden find, 
bde ß die Natur, weil ſie keine andre Ausflucht mehr 
uͤbrig hat, fo gleich einen andern neuen treibt. 
Man beſchneidet fie des Mebelftandes, und der Ver— 
wirrung wegen: allein es wachſen deren immer meh⸗ 
rere, bis endlich der erſchoͤpfte Saft keine mehr trei⸗ 
ben kann. Die Sache iſt in der Erfahrung unſtreitig. 
Warum will man nun aber der Natur etwas ent⸗ 
ziehen, das fie doch unumgaͤnglich nothwendig vom 
neuen hervorbringen muß? Iſt es nicht beſſer, die 
Spitzen der Sproͤßlinge gleich ſitzen zu laſſen, wie 
es der Ordnung der Natur gemaͤß iſt, als daß man 
fie noͤthiget, neue hervorzubringen? Alle Gärtner 
muͤſſen geftehen, daß von diefer Art des-Befchneis 
dens die fo genannten Weidenföpfe (Tetes de fau- 
les) entfpringen: aber diefes iſt nad) eins der ge: 
MANSON Uebel. 


Eez a 


atur ges 


442 Vom Erdreiche zu Montreuil —* 


Ein verſchnittener Sproͤßling treibt nicht allein, 
eine andre Knoſpe; ſondern, wenn der. Saft, der 
zu feinem Umlaufe, zu feiner Auskochung, Vers 
Dauung und Reinigung gewiſſe Abfonderungegefäße 
nöthig hat, durch welche er fi) hindurch läutert, 
den Canal nicht mehr findet, den er fich felbft zube⸗ 
veitet hat, fo verfertiget er fich deren uͤberall neue, 
wo er nur fan. Daher gefchicht es, daß fich die 
unterften Augen, die fich erft im folgenden Fruͤhjah⸗ 
re zu Blüten und Knoſpen öffnen: follten , unmittels 
bar.nach dem Beſchneiden, und alfo zu frühzeitig, 
öffnen, und lauter Früpplichtes Holz, und taube 
Aefte treiben, an welchen man im folgenden Jahre, 
mit dem Befchneiden nicht zurecht kommen kann, 
und alſo gewiß an ſolchen Baͤumen ein Jahr verlie⸗ 
ren muß. Die untruͤglichen Folgen dieſes ‚Sehlers 
find folgende: 

1. Der folchergeftalt in Unordnung gebrachte, und 
erſchoͤpfte Saft hoͤret auf, ſich nad) diefen Knoſpen 
und Zweigen hinzubewegen ‚und verläßt fie oft derz 
. geftalt, daß fie abfterben, und zuweilen: ihre Nach · 
barn zugleich mit in ihr Verderben ziehen. 

2. Der Saft verläßt alle untere‘ Theile des 
Baumes, und bahnet ſich mit Unordnung und Hef—⸗ 
tigkeit einen Weg nach den oberften heilen. Das 
her fieht man auch an dermaßen befchnittenen Baus 
men lauter duͤrre und ſehr lange: ‚Zweige, woran 
nur am aͤußerſten Ende ein Fleiner Sifhel Grüs 
wu ſitzt. 
., Die dermaßen beſchnittenen Bäume ſterben 
von Sabre zu Sabre erft an den Zweigen, und her⸗ 
nach felbft gänzlich ab, 

4.Das 


u. deſſen verſ jiedenen Producten. 443 
Das Harz aberſchwemmet fie von allen Geis 
pe und wenn es Kernobftbäume find, fo figt der 
Krebs an den Zweigen, und die Fruchtfnofpen fals 
len alle Jahre vor der Zeit ab. Sie blühen zwar 
jährlich, allein Feine Blüten gewinnen Knoten. 
Dieſes find die vornehmften Folgen der elenden 
Thorheit der Gärtner, die Zweige an den Knofpen, 
‚oder Spisen zu befchneiden. 
Wir müflen viele andre wunderbare. *— 
welche man in den Gärten zu Montreuil bemerfer, 
— €. die Ordnung der Pflanzen, die Symmetrie, 
die Reinlichfeit bey der Arbeit, die genaue Beob⸗ 
achtung der Zeit bey. jedem en die fparfas 
me Nutzung, des überafl nüßlich, Fünftlich und un⸗ 
—— angebaueten Landes, mit Stillſchweigen 
hergeben... Man ſieht bier alle Pfropfreifer und 
Stämme über ver Erde, feinen aber 3 bis 6 Zoll 
tief in der Erde ſtehen, wie in den meiſten andern _ 
- Gärten. Denn die dafi gen Gärtner fagen, die 
Pfropfung erfodere eben fo den Einfluß der Luft und 
ine, wie die Wurzeln die Feuchtigkeit der Erde, 
und der Saft werde, fo bald er durch eine gepfropf⸗ 
te Stelle, welche flets mit Seuchtigfeiten aus der 
Erde in allen. Gängen und Gefäßen‘ angefüller ift, 
hindurch gehen muß, roh, unverdauet und unkräfs 
tig.  Diefes-ift eine Urfache, warum in andern 


Gärten fo viel Baume unfruchtbar find, oder abs - 


flerben : denn wenn man darauf Acht giebt, fo wird 
man finden , daß bey den meiften, die Stelle, wo fie 
gepfropft find, unter der Erde ſteht. Denn ob 
man gleich am Fuße der Bäume ein Baßin zu mas 
chen pfleget, fo wird es Bm weil es —* weeit ge⸗ 
nug iſt, gar bald verfaͤllet. | 
Bas 


| 144 Dom Erdreichezu Montreuil 


Was das Begießen anbelanget, ſo geſchicht es zu 
Montreuil in trocknen Jahrszeiten ſehr haͤufig, weil 
die ſehr ſtarke Ausduͤnſtung der Baͤume zu ſolchen 
Zeiten erſetzet werden muß. Man macht weite Gru⸗ 
ben am Fuße der Bäume, und badet fie gleichſam im 
Brunnenwaſſer, Damit es bis andie Wurzeln dringe. 
‚Die: glatte und: helle Rinde an den Bäumen zu 


Montreuil hat eine Doppelte Urfache zum Grunde“ 


nämlich 1. die Wahl der Bäume, die fie dafelbft 
zum Pfropfen nehmen; und die Mühe, fo fie daran 
wenden. Gie pflanzen in feiner Art von Erdreiche 
einen Baum, der nicht auf einen Manvdelbaum, 
und auf einen zahmen Stamm gepfropft worden ift; 
2. Die Reinlichkeit und Sorgfalt, Man wird nie 
an, ihren Baumen Mooß, oder abgeftorbenes Holz 
fehen: ‚nie lange dürre Zweige, die den Saft unnüß 
verfchwenden. Sie werden auch nie die Bäume zu 
- ihrem Schaden befchneiden, u. ſ. w. TEN 
Die befondere Eintheilung der Kern und Nuß- 
obftbaume, zu Montreuil verdienet ebenfalls be> 
wundert zu werden, Alle diefe Bäume haben feine 
andere Zweige, als folche, die mit dem Gtamme, 
oder Afte woran fie figen, eine Urt von Räderfpeis 
hen formiren, weldye vom Mittelpuncte zum Ums 
fange gehen, und fie ftehen alle auf ihren Stäm- 
men und Aeſten fenkrecht, nicht Waffer gleich, oder 
fhief, role in andern Gärten, woman nicht darauf 
achtet, daß der Saft in der beften Richtung umlaufe, 
Auch Diefes gefchicht nicht ohne Urſache, und es wird 

der Mühe werth feyn , Diefelbe zu erforfchen. | 
Die Einwohner non Montreuil fagen, daß ihre 
Vorfahren aflezeit, wenn der Saft die in Die $änge 
laufenden verticalen Zweige, die mit dem Efengel 
ER und 


a deffen verſchiedenen Producten. 45 


und Stamme einen rechten Winkel formiren, durch⸗ 
laͤuf Kabel haben, daß er alsdenn mit Hef⸗ 
igfeit zufchiege: Anſtatt, daß er nun ausgearbei- 
tet, gefocht und verdauet feyn, anftatt, daß er ſich 
' wenn er durch die Zweige langſam hindurchſchleicht, 
filteiren, und darinn aufhalten follte, um da er 
Durch die Zwiſchenraͤume der Haut und Blätte 
wohlthaͤtigen, fanften, ſchmeidigenden, ——— 
und nahrhaften Theile der Luft, und die belebende 
Sonnenwaͤrme zu empfangen, ſo ſteigt und gelan⸗ 
get er roh, und unverdauet in die Höhe, und ſchieſ— 
ſet mit Ungeſtuͤm zu. Aus dieſem Grunde geſchicht 
es, daß der Saft, welcher ſenkrecht aus dem Stam⸗ 
me in die Muͤudungen der Verticalzweige ſteigt, 


anſtatt ſich i im Stamme aufzuhalten, weiter fort ei· 


let, Daher vergleichen Staͤmme gemeiniglich duͤrre, 
duͤnn und gebrechlich, die Hauptverticalzweige hin: 
gegen oft wohl noch flärfer find, als der‘ Stamm 
ſelbſt. Hiervon rührt es auch her, daß der aus 
‚dem Stamme mit Ungeſtuͤm in die Wulſt uͤber den 
Pfeopfreife dringende Saft, weil er gleich die Ber: 
ticalzweige ‚willig und bereit: findet, ihn aufzuneh⸗ 
men, ſich gleichſam nicht einmal die Muͤhe nimmt, 
erſt rechts oder links auszumeichen,, und in die Ne⸗ 
benzweige zu dringen, daher denn dieſe duͤrr umd 
ſchwach bleiben, und endlich gar abfterben. Weil 
aber auch ferner diefer in die jungen Bäume mit al: 
ler Macht hineinſtroͤmende Saft ſich weder: gefchwind- 
genug ausbreiten, noch anfänglich allefamt in den 
Berticalzweigen enthalten ſeyn kann, fo bleibeserin - 
der gepfropften Stelle zurück, und dränget inwendig . 
in der. Wulft des-Pfropfreifes von allen Seiten die 
"Wände und Röhren aus einander, daß daher vie 
Uns 


446. Vom Erdreiche zu Montreuil 


ungeheuren, und monfteöfen Wuͤlſte entſtehen, er 
che die Bäume verunzieren, Diefe Wuͤlſte find 
anden gemeinen Spalierbäumen oft dreymal groͤßer, 
als der Stamm ſelbſt, und dieſes iſt ein Fehler der 
fruͤh oder ſpaͤt den gewiſſen Untergang des Baumes 
nach ſich zieht. Zu dieſem allen koͤmmt endlich noch, 
daß, wenn der Saft zwiſchen Die in die Laͤnge bins 
laufenden Fäfergen der verticalen und fenfrechten 
Zweige hineindringe, der untere Theil des Baums 
defto nothwendiger, und gewiſſer Schaden leiden 
muß, je ſtaͤrker ſich der Saft in die Hoͤhe beweget. 
Daher ſieht man an allen Spalierbaͤumen in den ge⸗ 
meinen Gaͤrten, nach wenig Jahren nichts mehr, 
als große lange vertrocknete Zweige, Die, wenn fie 
drey Toifen lang ſind, doc) nicht mehr taub Haben, 
als andre, die nur eine Toife lang: find, übrigens 
aber faft gar nichts fragen. 

Die Bäume zu Montreuil haben feine von allen 
dieſen Lngelegenheiten zu fuͤrchten. Die dafigen 
Einwohner machen den geraden Canal des Safts 
dadurch unbrauchbar, daß ſie keinen von den ſenk⸗ 
rechten, und verticalen Zweigen ausrotten, aber 
keine andern als ſchiefe, und Seitenzweige daran 
laſſen, wodurch die Bewegung des Saftes nothwen⸗ 
dig gemäfiiget; und langfamer gemacht , folglich dem 
Safte Zeit gegeben wird, in alle Theile: des Baumes 
hineinzudringen, welche die Werkzeuge des Wachs⸗ 
thums find, und worinn er ſo denn Durch das ers 
zwungene Verweilen gekocht, und verdauet wird, 
Zugleich empfaͤngt er hier die Einfluͤſſe der Luft, und 
Sonnenwaͤrme, und kann alſo auch proportionirli 
cher uͤberall vertheilet werden. 

Wenn 


udeſſen verſchiedenen Producten. 447 i 


FH Wenn wir aus: den Gärten von Montreuil ber > 
aus in das freye Feld gehen, fo finden wir Dafelbft _ 
wie derum eine Mienge neuer Gegenftände. Hier 
Fiebe man veeefliße Nußbaͤume, dort, in der Ebe: 
- nean den Hügeln, Reben, die ſowohl Trauben zum 
Obſt, als zur Kelter liefern. Der hieraus gefelter- 
te Wein ift das gemeine Getränk, der hiefigen Ein. 
woͤhner, ob er. SB Ehen ‚gemeinen, fcharfen und 
erdhaften Gefchmad bat, Diefer Geſchmack ent» 
ſcheidet den Werth des Erdreichs und beweiſet, daß 
die vorgegebene Bortrefflichfeit des Bodens iu Mon: 

treuil bloß eine leere Einbildung feys 
Anderwaͤrts fieht man größe Weidenpläge, Wie, 
fen, Suzernen» Wicken Korn und Beizenfelder , wor» 
aus fie Binſen und allerhand Saat einerndten Seit. 
ärts ff er überall Pläse für die ES prößlinge junger 
Pflanzſchulen aufbehalten. An einigen Orten find 
| Erethk Abgefönderte, und mit Strohdeden; umgebene 
Pläge, für die Eröbeeren, damit fie die Winde nicht 
ſo leicht treffen, und fie alfo zeitiger reifen und mehr 
Fruͤchte geben. Sie ſind mit duͤnnem Miſte ganz 
umgeben, und ſtehen tief in demſelben, theils um 
die noͤthige Nahrung zu erhalten: denn Die Erdbee⸗ 
renfteäuche faugen das fand fehr aus, theils damit 
die öftern Regen das Erdreich an den Wurzeln nicht 
zu feſt machen, oder die Sonnenhitze ſie auszehre, 
oder der vom Regen naß gewordene Sand und Er⸗ 
de die Beeren bejchädige, und zum Faulen geneigt 
mache, Man leider hier nicht, daß unter den Erds- 
beerſtraͤuchen Wegkraut wachſe, ſondern man rottet 
es zeitig aus, damit es die guten Straͤucher nicht 
verderbe. Endlich nimmt man auch von einem je⸗ 
den Stengel die oberſten Erdbeeren wenn ſie i Si der 
| | ka 


“ 


—— ob, "undstäßt-an 
4 Stüd fießen, An 


Beete von wilden Cicherien, «die r 
4 Pe dem — aus dem id 


durch t halten en Y —J w er Gets; 
In der Zwiſchenzeit, da * no ch Peine ne e. 
| Kiebe ndeln dieſe — eute, die allen Land⸗ 


einwohnern zu Muſtern dienen Finnen, mit frifhen 
Eyern, Milhfpeifen, Rohm, Käfe, u. w. ob 
gleich bey Ihnen weder Huͤhner ⸗ noch Rind 


| ‚gefunden wird, Es ift hier nichts muͤßig. Gedere 


viren Die Pfrfcen, und. 
Bu —— 


mann, ſo gar Waber und Töchter, und kleine Kin 
der. arbeiten, und üben. fic) fen an dem, Ippelin 


‚fie dereinft vortrefflich werden wollen. * ber fanr 


Pd ** einzige 2 Denen ge Meiber a | 
—— 


— 


| = a ee. 
des vierten Stückes im drey u, — 


Bande. | # — 


I, —— der Abhandlung von der Anzahl der 

Menſchen, in den alten und neuern Zeiten S.339 

a, Rogers Abhandlung von der C 

der beſondern Methode, die 
Pfirſichbaͤume, zu mar 
ſchaft von Paris) gebräuchlich iſt 

AU. Bon dem Erdreiche zu Montreuil u dan de — 
ſchiedenen Producten 4, 430 

5* — "2 


A me, beſo 
‚ wie fie in der 9 


SHamburgiſches 


s£ of ga zi 1, 


ai Schriften, 
| Aus der 
Naturforſchung und den angenehmen 
a überhaupt, 


Des ꝛzſten Bandes finftes Stud, | 
Mit Königl. Pohln. und Ehurfürftl. Sachfifcher. Freyheit 


Hamburg und Leipzig, 
bey Grunds Witwe und Adam Heinrich Hofe, 
| ‚1759 


BIT SUR + 
Op * 


ne Briefe u 


“eines - 


engtändifdrn Arztes 


an einen 


Edelmann von Bath. 
Aus d dem Englifchen.. 


er et Brief 


; Meine gewöͤhnlichen Beſchaff igungen, 
| IN ve aa mein Herr! haben es nicht ver« 

: 24 9 ſtatten wollen, Ihnen eher auf 
8 Dero Zufcrift zu antworten. 
Sie orange N von mir, daß ich Ih⸗ 
Sf nen 


45% Zoeen Briefe 


nen Segeln und Verordnungen — ſoll, 
die geſchickt ſeyn, die Geſundheit zu erhalte 1, und 
den Krankheiten vorzufommen. Zum andern find 
ſie begierig, daß ih Ihnen meine Meynung von den 
Empyrikern bekannt mache. Ich will beym erſtern 
Artikel anfangen. Ohngeachtet die Geſundheit ein 
unſchaͤtzbares Gut iſt, fo werden doc) die Huͤlfsmit— 
tel, ſelbige zu erhalten, gar ſehr vernachlaͤßiget; vor» 
nägmlich von denjenigen, fo vollfommen gefund 
und in der Bluͤthe ihres Alters befindlich find... 
Wenn Dero Frage die Beobachtung der Regeln, 
die fie gerne willen wollen, zum Bervegungsgrunde 
hat : fo find Cie eines langen $ebens und einer 
dauerhaften Geſundheit würdig : Dignus es Ne- 
ftoris annis, et Cratonis Salubritate. Einige ſetzen 
das Gluͤck auf Reichthum, einige auf, Ehre, und 
andere auf verfchiedene andere Dinge; wenn aber 
die Geſundheit alle dieſe Bortheile nicht, begleitet, 
fo verwandelt fich die vermeynte Gluͤckſeligkeit gar 
bald in Elend. O glückjelige Geſundheit, vufte ein 
alter Dichter, fo lange du gegenwärtig bift, fo lachet 
—* vergnuͤget ſich alles, wie im Fruͤhlinge; ohne 
iſt kein Gluͤck! Gefundheit nennen wir nad) 
| N; Gaben diejenige Befchaffenheit des ‚Körpers, . 
wo wir ohne Schmerzen alle tebenseigenfchaften 
vollkommen ausüben fünnen, _ Diefer Zufland wird 
anf zweyerley Art verändert, entweder Durd) inner⸗ 
liche, oder, durch aͤußerliche Urfachen. / Die erſtern 
ſind uns angebohren, und es ſteht nicht in unferm 
Vermögen, folche zu hintertreiben; hieher gehört 
Das Austrocknen unferer feften Theile, der beftänbige 
Verluſt RER —— und die Erzeugung de 


* | 


 .eined engliſchen Arztes ꝛc. 453 


‚überflü ßigen Theite. Balen handelt von alfen diefen 
Urfachen, ich übergebe. fie aber deswegen, weil 
‚deren Abänderung nicht bey uns ſteht, fondern wen. 
de mich zu den aͤußerlichen. Alle diefe find faft alle 
unferem Willen unterworfen, und da deren Mis« 
‘ brauch unferer Gefundheit Schaden thun kann, fo 
entfpringt und befteht auch die Geſundheit durch ders 
ſelben genaue Beobachtung. ,, Diejenigen, (fähre 
Galen fort, ) befinden fi) in guten Gefundbeits- 
umſtaͤnden, welche eine gute Ausdünftung haben, 
die die Leibesbewegungen gehörig unternehmen, und 
in allem eine qute Ordnung beobachten, dieſe wer— 
den, ohne Fränfliche Zufälle, zu einem hohen Alter 
gelangen.,, Diefe Berficherung von einem fo geofs 
fen Arzte ſollte Sönen dahin vermögen, daß Sie 
alle Borfchriften, die Ihnen einen fo glücklichen Zus 
ftand verfchaffen Fönnen, auf das genauefte erfüls 
ieten. Der Regeln find fechfe an der Zahl: die 
Luft, Speife und Gerränfe, Bewegung und Ruhe, 
Schlafen und Wachen, das Zurücbleiben der nuͤtz⸗ 
lichen und das Fortfchaffen der überflüßigen Säfte; 
und endlich die Leidenfchaften. Diefe fechs Stüde : 
werden in der Diätetif Die wwidernafürlichen, ‚non na- 
turales genannt, weil fie nicht zu unferm Wefen ges 
hören. Balen nennet folche Erhaltungsmittel, 
weil er-bemerfte, daß fie den Körper gefund erhiels 
ten, bis daß durch ein unzertrennliches Schickſal der 
Menfchlichkeit, der Tod über uns Fame, wenn name | 

lich die nöthig ge Feuchti gkeit fehler. — | 


I. Unter, diefen nimme die Luft die erſte Stelle 
—* weil unſer Leben Sr anfängt, und wir Deren 
Be ftets 


454 Zween Briefe. 
ftets ind — ——— bendthiget find. Re — 
fluͤßige Weſen iſt, feiner Natur nach, warn und 
ae fie bekoͤmmt aber viele Veränderungen von 
. ber Erde, den Gensäflern, Winden ꝛc. Sie ver- 
miſcht ſich mit unſern Geiftern, uͤhlet ſolche ab, 
9 nimmt die uͤberfluͤßigen Austünftungen in fich. 
er Mund, Die Naſe und Schweißloͤcher verſtatten 
ihr den Eingang in die Junge, das Herz, Gebirne, 
in die Pulsadern und alle übrige Theile unfers Koͤr⸗ 
pers. Anfangs werden deſſen Eigenfchaften den 
Geiſtern, hernach den Saͤften, und von da der gan- 
zen Maſchine beygebracht. Eine reine zarte und 
temperirte $uft belebt die Geiſter, reiniget das Ge⸗ 
blüte, erweitert das Herze und verurfachet, Daß es 
leicht und munter ſchlaͤgt. Sie verhindert Die Ver 
ftopfungen, belebet die natirliche Wärme, vermehret 
den Appetit, befördert die Dauung, und theift jedem 
Theile die Kraft bey, fo ihm eigen iſt, Das Ueber: 
flüßige zu gehöriger Zeit fortzufchaffen. Dieß find 
diejenigen vortrefflichen Eigenfchaften ; melche Hip⸗ 
pokrates, Galen und andere berühmte Aerzte einer. 
geſunden Luft zueignen. Columella giebt denjeni⸗ 
gen, die neue Laͤnder erobern wollen, den Rath, daß 
fie auf eine geſunde Luft ihr vornehmſtes Augen- 
merk richten ſollen, weil man zu beſorgen haͤtte, daß 
ſie hiemit ihren Zweck nicht erlangten. Ariſtote⸗ 
teles verlangt, man ſolle die Städte da anbauen, 
wo reine und helle $uft ware. Die gefündefte Luft 
iſt insgemein an hohen und offenen Oertern, die an 
der Mittagsſeite liegen. Hier kann vornehmlich 
die Sonne ihre Eigenfofe ausüben und DIE fluͤf⸗ 


ſige 


| eineg engfifchen Arztes “ 45 


' fige Weſen reinigen ; der. Wind Fann die groben 
und unreinen Theilchen verjagen. Die $uft von 


moraſtigen, niedrigen und feuchten, Hertern, ift dien 


fer Vortheile beraubet, und fälle der Geſundheit fehr 
nachcheilig. W 30 Gehölze oder Gebirge den Einfluß der 
Sonne verhindern, da iſt die Luft ebenfalls ſchaͤdlich. 
Eine folche Luft unterdrücken Die Bewegung des Hera 


zens, verderbet die Sunge, beſchweret die Geifter, vers, 
mindert die natürliche Wärme, Appetit, fchwächee 


die Dauung, und verurfachee viele andere Fränfliche 


Zufälle im Körper. . Weil der Unterfchied diefes 


 flüßigen Weſens die Gefundheit erhalten und ſchwaͤ⸗ 
chen kann, fo muͤſſen Sie nicht allein darauf ihre 
Sorge richten, daß Sie in einer gefunden $uft le— 
ben, fondernfie müffen auch alles das zu vermeiden füs 
chen, was dem Werkzeuge des Geruchs zuwider iſt. 
Bey dieſer Gelegenheit muß ich Ihnen meine Mey⸗ 
nung vom Tabake hinterbringen, deſſen Gebrau⸗ 


* 


chungsart darinne eine Gleichheit hat, daß man die 


uuft einzieht. Diefe indianiſche Pflanze, nach ders 
jenigen Meynung , die folche am erften befchrieben 
haben, ift im dritten Grade warm und frocfen, Der 
Leberfluß dieſer Eigenfchaften Fann der Jugend 
nicht anders als ſchaͤdlich ſeyn, und wenn er auch ein 


Nahrungsmittel wäre; denn man weiß, daß die - 
Nahrung vor junge Leute feuchte und ohne überflüfs. 
figes Erwärmen feyn fol. Galen behauptet, daß. 


Diefe Pflanze die gallreichen Temperamente fühlen 


fol, . Der Tabak ift ein heftiges Purgiermittel, 


und bey den meiften dem Magen fehr ſchaͤdlich. Er 
‚verzehrt die Feuchtigkeit und vs die Wärme, 
; .3f4 WVon 


456 Zueen Briefe 


Von der — Vereinigung nun, — zwo 
Eigenſchaften haͤngt die Erhaltung unſers Koͤrpers 
ab, Wird das erſtere vermindert, fo wird das an- 
dere geſchwaͤcht, weil diefes von jenem ‚- gleich wie 
eine Sampe vom Dele, unterhalten wird. Die Stär 
fe diefer zwey Eigenfchaften muß alfo machen, daß 
uns der Tabaf nicht anders, als fchädlich fern Fann. 
Das furze Leben der Menfehen in warmen ändern, 
ift ein Beweis hiervon. Dieſes rührt. von der 
großen Hiße her, welche, wie der Tabaf die Feuch- 

tigkeit verzehrt, und das Austrocknen der feften Theis, 
le, als den Vorläufer des Todes, zumege bringt. 
Plato wollte ganz und gar nit, daß j junge Leute 
Wein trinken ſollten, und wenn es auch maͤßig ges 
ſchaͤhe; weil diefer Liquor die Begierde und den 
Zorn rege macht. Das Tabafrauchen ift ned) viel 
geſchickter, diefe Wirkungen Darzuftellen. . Der 
Mein ift hitzig und feuchte: der Tabaf noch viel bi: 
 Kiger, und frocdnet aus. Der Wein nahrt : der 
Tabak führt. ab. Dieſe Eigenfchaften müflen den 
choleriſchen Temperamentern ſchaͤdlich ſeyn. Sie 
bekommen eine Neigung zur Hirnwuth, hitzigen und 
ſchwindſuͤchtigen Fiebern; ſie werden durch den Ta⸗ 
bak melancholiſch ꝛc. Viele, die ſolchen im Gebrau⸗ 
che haben, bilden ſich ein, daß er gewiſſen Ausfüh« 
rungen der Säfte nüglich wäre, Er fann zwar 
im Blute eine jählinge und fortdaurende Hige erre⸗ 
gen, wenn aber diefe heilfam waͤre, fo Fönnte fie 
nicht ohne diejenige Feuchtigkeit beftehen, welche der 
Tabaf wegnimmt. Es wird Ihnen dahero ſchaͤd⸗ 
lich ſeyn, und wenn Sie auch ſehr wenig De ich 


eines englifchen Arztes ꝛc. 457 
ten; deffen unmäßiger Gebrauch aber, wird Ihnen 
unvermerft einen früßzeitigen Tod verurfachen. Hip- 
pofrates faget : Das gefchähe mit einer Eicherheit, 
was nad) und nach geſchaͤhe. Mach diefem Grund» 
ſatze —9 er an, daß man ſowohl die Nahrungss 
mittel, als alle andere Sachen, mit Mäßigfeit ges 
brauchen ſolle. Galen verfichert uns, daß der all. 
zu ftarfe Gebrauch der gelindeften eröffnenden Mittel 
die feften Theile austrocfne, und das Blur dick und 
fehwer made. Ein lüßiges Wefen von dieſer 
Art, ift ſehr gefchickt, durch die Wärme der Nieren, 
den Etein zu erzeugen. In was vor üble Umflän 
de kann uns alfo nicht der Tabak fegen, weil deſſen 
Gebrauch) viel flärfer ift, als die eröffnenden Mittel? 
Weil der Tabak hitziger ift, und mehr austrocknet, 
als diefe legtern, jo muß er auch unferm Körper viel 
ſchaͤdlicher ſeyn. Es koͤnnen zwar die Falten und 
feuchten Temperamente einigen Bortheil davon has 
ben; allein außerdem, daß deffen Gebrauch fehr 
mäßig feyn foll, fo muß man auch auf unzählig viele 
andere Umftände fein Augenmerk richten. Da er 
den jungen $euten fo ſchaͤdlich ausfällt, fo wollte ich, 
- daß man beffen Natur mit dem ‚eigentlichen Na⸗ 


men, und alſo lieber den en Gift der Jugend, ale ur 
| bat, nennt, 


U. Nunmehro wil ich Speiſe und Trank unter⸗ 
ſuchen. Man weiß, daß unfere Körper ſtets etwas 
verlieren, und dag unfere Wärne ſelbſt von ihrer 
‚ eigenen Subſtanz ein Theil verzehret. Der Ge— 

brauch der Nahrungsmittel iſt alfo, um dieſen Ver. 
a z erſetzen, unumgänglich nothig. Nenn dieſe 
| 885 nach 


458 er Zoeen Briefe RR. 
nad den Kegeln der Arztneykunſt genoffen. —— 
fo fragen fie unendlich vieles bey, uns vor Krank— 
beiten zu befehügen. Fünf Stüde werden erfors 
dert, diefen Endzweck zu erfüllen: die Subjtanz, 
die Menge, Eigenſchaften, die Gebrauchumgszeit, 
und die Ordnung, nach welcher ſie genoſſe en erben 

folfen. 


»D) Bon gufen und wohlſchmeckenden De: 
mitteln werde ich nichts beybringen, weil Ihnen 
dieſe ſchon bekannt ſeyn. Ich will nur bey einigen 
ſtehen bleiben, deren uͤble Eigenſchaften die vor⸗ 
nehmſten Urſachen unſerer Krankheiten ausmachen. 
Weil ſie unſern Koͤrper mit groben Saͤften anfuͤllen, 
ſo werden Sie ſolche mit Fleiß zu vermeiden trach⸗ 
ken. Galen führet an, daß die Kömer- in ver: 
| fhiedene Krankheiten gefallen wären, weil das Volk 
bey einer im Sande vorgefallenen großen Theurung 
üble Huͤlſenfruͤchte hätte genießen muͤſſen. Er be. 
Fräftiget durch fein eigen Benfpiel Die Wirkungen 
einer üblen Nahrung. So lange er die gemöhnli« 
chen Früchte genoß, hatte er faft alle Fahre das 
kalte Fieber. Er unterließ folches, gebrauchte bloß 
gute Nahr ungemiftel, und lebte ohne Krankheiten 
bis ins hohe Alter. Unter allem Fleiſche, das bey 
ung im ftarken Gebrauche ift, iſt das Rindfleiſch 
das allerſchlechteſte: das Blut von diefen Thieren 
wird von dem Aerzten als. giftartig angefeben, und 
daher macht diefer Anftand viele Borurtbeile; vor⸗ 
nehmlich iſt es denen niche dienlich, welche einen ge⸗ 
ſchwaͤchten Magen haben. Das Rimpfleifeh i t 
* zu a, und folglich ar hieraus 
* ſchwarzes 


J 


"eines engen Anztese I 9 


N ffroarjes und verdicktes Gebluͤte. Das wilde 
Schweinefleiſch iſt nach dem verſchiedenen Alter und 
nach der Groͤße des Thieres auch ſchaͤdlich und aͤhn⸗ 
licht dem erſtern ſehr. Bock: und Schoͤpſenfleiſch 
iſt nicht viel beſſer. Die uͤble Beſchaffenheit der Saͤfte 


von dieſem Fleiſche vermehret ſich auch mit dem Al 


ter dieſer Thiere. Sind ſie nicht geſchnitten worden, 


ſo geben fie die groͤbſte und unverdaulichfte Nahrung, 


Das Blut mag zubereitet ſeyn worden, wie es will, 
ſo wird es doch vom Galen ausdrücklich verworfen, 
Dieſer Arzt hegt auch feine beffere Meynung von 


Gedärmen und Füßen diefer Thiere, vornehmlich, _ 


‚wenn fie von großer Urt find. Unter den Fifchen 
geben die größten und älteften die fchlechteite Nah— 
‚ rung. Die fo im trüben und fauligen Gewaͤſſer 
befblich geweſen, find viel fhlechter, als diejenigen 
von eben der Art, welche man in hellen und ſandich⸗ 

ten Fluͤſſen antrifft. Die Aale find mit gutem Fus 
ge aus der Zahl der guten Nahrungsmittel vers 
bannt, weil fie leicht Fäulni erzeugen. Die meis 


ſten engländifchen Srüchte find zur Nahrung ver 


bothen, unerachtet viele in Der Arztneykunſt nuͤtzlich 


ſind. Galen ſaget, daß die Aepfel, Birnen und 


Meſpeln hieher gehörten. Diejenigen, fo am reif— 


ſten, find am fepadtichfen , toeil fie fi in unfern 


Körper gar leicht in Faͤulniß verändern. Der 
Gebrauch der Gurken ift bey uns fehr ftarf: Bas 
len verwirft fie gaͤnzlich. Wenn ſie nicht gut vers 
dauet a wie es ER bey denen Ba 


par 


x gre⸗ 


460 Zyween Briefe 


gredienzen. Ob fie ſchon nun den Sign TEL | 
befommt , fo bringe es doch Schaden, wenn die Sad: | 
tuf in großer Menge genoffen wird. Die Güte | 
feines Magens muß niemanden ‚verleiten, felbigen | 
mit üblen Nahrungsmitteln zu fhwäden. Und 
wenn diefe auc) wohl verdauet würden, fo würde 
doch der Nahrungsfaft, fo ins Blut koͤmmt, von der. 
erſten Befchaffenheit feyn. Linfere Körper. würden - 
hiedurch mit folhen Sachen angefüllet, die bey der 
geringften Gelegenheit leichte verdürben, und wor— 
aus fehr gefährliche und bösartige. len, ib» 
ren Urſprung nehmen. 


2) Was die Menge der Speifen —— ſo 
muß ſolche nicht nach dem Appetite, ſondern nach 
der Staͤrke des Magens abgemeſſen werden. Der 
Fehler von der erſten Verdauung kann weder von 
der andern, noch von der dritten verbeſſert werden. 
Wenn die Gefäße grobe und rohe Nahrungsfäfte 
uͤberkommen: fo ift auch Das Blut von gleicher Bes 
ſchaffenheit. in ſolches flüßiges Weſen begiebt 
ſich auch in die kleinſten Gefaͤße; und dieſe haben 
nicht den hinlaͤnglichen Widerftand, ſolche zu verduͤn⸗ 
nen. Die Unmaͤßigkeit als der moͤrderiſche Tyrann 
der Menſchen, hat auf dieſe Art die meiſten unſerer 
Reichen untergedruͤckt, und ich ſchmeichle mir nicht, 
daß ich fie von ihrem Verderben abwenden werde: 
ic) will ihnen nur fo viel zu verftehen geben, daß. 
die Gefundheif wenig Nahrung und viel Bewegung 
erfordert.  Sernelius giebt die Unmäßigfeit, als 
die Quelle aller Krankheiten a an; ‚allein fie hat noch 

uch einen 


eineg enalifehen Arztes x, 461 


einen gefährlichen Ausfluß. Unter den fünf ange= 
- zeigten Dingen ift der Fehler i in Betracht der Men. 
ge der alfergemeinfte und fchädlichfte. Die über. 
flüßigen Nahrungsmittel füllen den Körper mit gro- 
ben Säften und Dünften an. Gie erzeugen Ver— 
ſtopfungen, woraus unzählige Krankheiten, als Po- 
dagra, Waflerfucht, Schlagflüffe, Laͤhmungen ꝛc. 
entftehen. Sie ſchwaͤchen die Sinnen, und verrin- 
gern die natürliche Wärme eben fo, als der Ueberfluß 
vom Dele, eine brennende Fackel auslöfchet. Man 
weiß, daß die Streiter bey den olympifchen Spielen 
bisweilen plöglich umftelen, wenn fie fo fehr mit 
Dele befchmiert waren ; mit einem Worte, diefer 
Fehler macher den Menfchen ſowohl zu natürlichen 
als bürgerlihen Handlungen, Desgleichen auch zu 
allem Nachdenken ungefhikt. Die Mäßigkeit er— 
weckt gegenfeitige Wirfungen. Dieſe allein kann 
das Leben gefund , langwährend und angenehm ma- 
chen. Apollon von Tyane, welcher unter Domi— 
tians Regierung lebte, giebt ung hiervon ein’ uns 
vergleichliches Beyſpiel. Diefer gelehrte Mann 
hatte von der Natur vortreffliche Gaben erhalten, - 
Er vermehrte diefe durch den Limgang, das Bücher: 
kefen und Nachſinnen fo ſtark, daß er Fünftige Din— 


ge vorher zu fagen wußte.  Hierüber nun wurde 


er vor dem Kaifer-angeflaget, alsob er ein Vera 
ſtaͤndniß mit dem Satan hätte. Die Antwort, die 
er zu feiner Rechtfertigung gab, war folgende: er 
hätte ver Wahrheit wegen jederzeit leichte Speifen 
und in geringer Menge genoffen, damit fie ihm 
Bi ſchaden moͤchten: dieſe Lebensart nun haͤtte ſei⸗ 

nen 


nen Verſtand fo aufgeklärt, daß er die vergangenen 
und zukünftigen Dinge gleichfam wie in einem Spies 
‚gel ſaͤhe. Joſephus erzählee, daß die Effeer wer 
gen ihrer Mößigfeit viel Alter als die andern Juden 
geworden waͤren. Die gewöhnliche Nahrung der 
Pythagoraͤer war Brodt und Honig. Die Ver⸗ 
ſchiedenheit der Speiſen iſt der groͤßte Reiz zum Ap⸗ 
petite und folglich das geſchickteſte Huͤlfsmittel, den 
Magen zu uͤberladen; dahero verbiethen die Aerzte 
verſchiedene Arten von Nahrungsmitteln auf einmal 
zu genießen. Außer der Unbequemlichkeit von der 
Menge, ſo vergroͤßert auch das Verſchiedene der 
Eigenſchaften die Wirfung des Magens, und ver: 
hindert eine gute Berdauung, » Montanus erlau⸗ 
bet viel eher ‚eine fihlechte Speife, als viele gute, 
Wenn Sie die Bluͤthe Ihrer Fahre zurück gelege 
haben: fo belieben Sie aud) die Menge Ihrer 
Nahrung defto eher zu vermindern, je mehr Gie in 
ihrem Alter zunehmen. - Hippokrates ſaget: „Die 
Alten haben wenig Wärme, und folglich müffen fie 
wenig eflen ; denn, (fügt er hinzu): gleichwie ein 
Stuͤck grün Holz ein kleines euer auslöfcher, alfo 
“vermindert, und erſtickt auch allzu viel: Fleiſch die 
mittelmäßige Wärme des Magens.„Alſso unter» 
fagt auch Montanus alten Leuten die Gaſtereyen, 
weil ſie wegen der verſchiedenen Speiſen zu viel eſſen 
moͤchten. a TE ga? "2 
3) Was die Eigenfhaft der Nahrung anbelan⸗ 
get, fo foll folche im Sommer fühlender und. mehr 
wäfferichter feyn, als im Winter, Im Sommer 
athmen wir viel warme Luft ein, und Die brennende 


Nie 


eines engliſchen Arztes x. 463 


Hise der. Sonne verfreibt eine große Menge unferer \ 
Feuchtigkeit. ER ERS 
4) Was die Zeit betrifft, fo muß man nicht eher 
neue Nahrungsmittel genießen, ehe die erftern voll: 
fommen verdauet feyn. Diejenigen, welche fich 
durch allzu vieles Effen mit überflüßigen Säften an. 
füllen, ernähren ihren eigenen Untergang. Wenn 
die Mäßigkeit oder das Enthalten anfangs einige 
Empfindung verurfachet, fo vergeht folche gar bad, 
wenn man.anhält.. Die Gewohnheit unferer Pas 
tion mit der Eßzeit ift mic den Regeln der Arztz 
neyfunft in feinem Stuͤcke uͤbereinſtimmend: 
‚ein überflüßiges Abenveffen, welches gar bald 
nad) dem Mittagseffen * erfolget, und welches 
ebenfalls beträchtlich ausfällt, muß allerdings 
‚Krankheiten erregen. Das Frübftücken und Abends 
eſſen, ohne Mittagsmabhlzeit, würde den Falten-und 
feuchten Temperamenten, oder denen, die wenig Be- 
megung haben, gut zu flaften Fommen, Dieſes 
wird durch die Gewohnheit der Alten bekraͤftiget. 
Galen war gewohnt, nur einen Biffen Brodt zum 
Fruͤhſtuͤcke zu nehmen, und Fonnte es alsdenn bis 
zum Abendeflen. aushalten. Die Streiter der 
olympifchen Spiele, welche vom Gefichte ſtark was _ 
ren, aßen zu Mittage nichts. Zum Frühftücke gab 
man ihnen nichts als Brodt, und zum Abendeffen 
Schweinefleifh. Man würde vergebens einwen- 
* BR >: IL I; AN | den, 
* Bornehme Leute effen in England nicht eher dag 
Mittagsbrodt, ald um vier oder fünf Uhr Nach: 


mittags, 


| 464 Zween Briefe 


ben, * die Griechen beym ——— Krieg, si 

mal des Tages gegeffen hätten ; weil drey dergleis 
hen Mabtzeiten in etwas wenigen Weine und 
Brodt beitunden, Ihr Abendeſſen, welches im 
Fleiſche beſtand, war allerdings auch maͤßig; es 
ſcheint, daß die Kriegsbeſchwerden zu den vielen 
Mahlzeiten Gelegenheit gegeben haben. Wenn 
Galen von der Gewohnheit in Griechenland redet, 
ſo weiß man, daß er nur einer kleinen Mittagemahl. 


zeit, oder Fruͤhſtuͤcks, hingegen eines ſtarken Abend⸗ 


eſſens Erwaͤhnung thut. Weil ich weiß, wie uͤber⸗ 
flüßig Dero Tafel angefüllet wird, und wie ungleich 
Diefelben Ihre Mahlzeiten genießen, fo muß ich Ih— 
nen, mein Herr! benachrichtigen, daß Sie die Abend» 


mahlzeiten einftelfen, weil Sie des Mittags viel zu 


fih nehmen. Ich weiß, daß die Lebhaftigkeit Ih⸗ 
ves Alters Ihnen verhindert, vorigo alle die Unbe— 
quemlichfeiten zu empfinden, wenn eine Mahlzeit 


nach der andern genoſſen wird; allein diefe üble &es 


wohnheit legt nach und nad) den Grund zu Kranfs 
heiten, und fie werden bald oder fpät — uͤblen Wis 


| Bingen hiervon verfpüren. 


Ich komme auf die Ordnung die BER 03 | 
J— Speiſen beym Eſſen in Obacht ne hmen 


ſoll. Unſere Gewohnheit iſt auch in diefem Stuͤcke 


von der Beurtheilung der Aerzte unterſchieden. Sie 
verlangen, daß man mit demjenigen Fleiſche anfan⸗ 
gen ſoll, welches am leichteſten zu verdauen if das 
mit felbiges zuerft in den Magen fomme.. Das 
beſte Hülfgmittel, die Gefundbeit zu erhalten, und 


‚den Krankheiten vorzubengen, beſteht darinne, daſt 


man 


man auf einmal a über, P Schuͤſſeln aus iße, 
Ungeachtet‘ Ihnen Epikur ſagt: wer mediciniſch 
lebt, lebt ſchlecht: ſo iſt es doch nichts deſto weniger 
wahr daß Sie, wenn Sie diefer Regel folgen, das 
unfchagbare Gut, die Geſundheit, genießen; da Hin. 
gegen: die. MWollüftigen. wegen der Unmäßigfeit mit | 
Elende unausbleiblich beſchwert ſeyn. j 
Was dası Getränfe anlangt, welches das — 
‚Süd von den widernatürlichen Dingen ausmacht, 
fo ift es bey uns dreyerley: Mein, Ale und Dier, 
Das erfte befördert Die Dauung um vieles, macht 
gut Blut und giebt gute Nahrung : biefe Eigenfchafs 
‚ten fommen aber nur einem alten Weine zu, wenn 
er. mäßig genoffen wird. Die neuen Weine führen - 
‚ein grobes und erdenhaftes Wefen beyfich, und.anftate 
daß fie das Fleiſch follten verbauen helfen, fo ver⸗ 
dauen fie ſich Faum ſelbſt. Sie find allen Haupts 
beſchwerden gänzlich entgegen: fie ſchaden affen hitzi⸗ 
‚gen Temperamenten gar ſehr: Daher fommt es, 
daß man der Jugend überhaupt den Wein verbiethet. 
Fernelius ſagt: der Wein ift beym menſchlichen 
Körper eben das, was der Dinger bey den Bäumen 
abgiebt: dieſer treibt die Frucht, allein er ſchadet 
den Baͤumen. Dieß muß nur von hitzigen Weis 


‚nen verftanden werden, den junge Seute, oder Die 


‚jenigen trinken, fo ein hißiges Temperament haben. 
| iſt viel älter als Bier, weil fein Hopfen darʒzu 


9— imt. Es mache nicht trunken, wie Wein und 
jer ehuts daher iſt es auch zu den Schwachheiten 
bes Haupt: ‚viel dienlicher, allein es verurfacht Blaͤ⸗ 
hungen. Der Hopfen, welcher den Unterſchied unter 
der Ale und dem Biere Be iſt hitzig undtrock 
3. — Gg niet. 


De? 4 12 d | J 

— die ——— weiche die: Birne . 

us —— anne vert eibt. Es macht die 

| it) Können je deſto JJ u; 
den ganzen Kör- 


% r ir ga . 
ates will, en 
K Rn 4 4 en 
1% N PER — — 
A re 2. er 
141 B1 
anes un 


* —9. he das nee berg ges 
noffen werden. „Erſtlich die Bewegung hernach 
das Eſſen, und denn das Getraͤnke, ſagt noch Hip 
pokrates., Dieſer Grundſatz verbierhent die Ge 
wohnheit unter der Mahlzeit, oder unmittelbar ver- 
ber, zu trinfen. . Wird der Wein vor: der Abend» 
mahlzeit getrunken, fo bringt er noch das Rohe und 
Zurücgebliebene von der Nahrung ins Blut. Er 
macht auch unaͤchten Appetit, und man: muß 
Nahrung nehmen, ehe die alte verdauet üxden, 
als welches. der Geſundheit ſehr ſchaͤdlich iſt 
Menge des Getraͤnkes muß den Nahrungsm 
gemaͤß ſeyn, begleichen den Temperamenten und 
‚der Yahrszeit. Die magern und trocknen Körper i 
müfjen mehr trinken, ats die fetten und dicken deu 
Und im Sommer ift mehr nörhig, als im Winter, 
Allzuwenig Trinfen verhindert beh verfehieden e Par 
ſonen die Dauung und das Austheilen des Nah. e 
rungsfaftes ; der Ueberfluß aber, beſchwert den Mas 
gen, hindert die Dauung, erzeuget Winde, | befchwere 
das Haupt, und erfüllt den Körper mit überpläfiger. 
m Man kann — — Trinken 


eines engliſchen Arztes ec. 467 


ache dieſe Freyheit kann aber den Phlegmatiſchen, 
und denen, jo ſtets wegtrinken, zum Schaden ge⸗ 
reichen. Galen verbiethet das Nachttrinken, es 
wäre denn, daß der Durſt ſehr heftig wäre, Hip⸗ 
porrates unferfagt denen das Trinken, die ſich zu 
Bette legen wöllen ‚ weil der Schlaf Sinfängich be 
feuchtet. 

IH. Was bie Vewe gng und Ruhe bettifft, ſo 
iſt das erſtere ein ſtarker Zwang des Koͤrpers, wel⸗ 
cher das Athemholen veraͤndert, oder die Miüdige- 
Feit verurſacht; alfo foll nicht "alle Bewegung gebile 
lige werden. Diefe nun befümmt nicht jedermann. 
Wenn z. E. die Blutadern vom Blute ftarren, oder 
der Körper mit üblen Säften angefülle iſt, fo Fon 
nen diefe- auf Haupttheile fallen, und gefährliche ' 
Krankheiten erzeugen; oder fie Fönnen fich in die 
Gelenke feßen, und heftige Schmerzen verurfachen. 
In dergleichen Fällen verhindert man die Vollbluͤ⸗ 
tigfeit durch Aderlaffen, Purgieren oder Mäßigung ; 
wenn man fich hernachmals gelinde Bewegung madıt, 
und folche nach und nach verftärfet ; denn alle jaͤhlin⸗ 
ge Veränderungen find ſchaͤdlich. Die geſchickteſte 
Zeit zur Bewequng iſt frühe, wenn man fich noch 
‚ nüchtern befindet, und wenn man bemerket daß das 
Abendeſſen gut verdauet iſt, wenn man aber beym 
| en noch etwas rücftandiges bemerket, fo iſt 

fer Celſus Rathe zu folgen, und länger zu ſchla⸗ 

dar als dag man durch die Beivegung die rohen 
Säfte inwendig in den Körper freibt. Die Bewes 
‚gung kurz be der Mahlzeit ift noch viel verwerfli⸗ 
cher. Allein, eine mäßige und zu rechter Zeit uns 
ternommene Berdegung ,. macht nad) Hippofrates 
Gg 2 Auss 


a8 ae. 
Susi ruche den K orper ſtark. Corpus robuf F 


t 


um red- 
dit: Dieß iſt das Lob, ſo er in wenig Worten davon 
macht. Sie nuͤtzt, faͤhrt er weiter fort, den Muss 
keln und Gelenken eben ſo als die Nahrung und der 
Schlaf den innerlichen Theilen. Plato zeigt die 
Vortheile der Bewegung, und die uͤblen Wirkuns: 
gen der allzu ‚großen Ruhe Diefe erzeiget Faͤu⸗ 
lung/ jene ftärft den Koͤrper und, vermehrt Die natuͤr⸗ 
liche Wärme, woraus eine gute Verdauung ent⸗ 
fpringt: Die Geifter befommen mehr Sebhaftes, er⸗ 
öffnet die Gefaͤße, befördert das Ausfließen der übers- 
N een ‚und widerſteht alfo hiedurch 
den Krankheiten, zu welchen unfre Körper geneigt 


en. * RR A —— 

| x IV. Den Schlaf und das Wachen haben wir nun 
zu betrachten. Hippokrates fagt uns in feinen Apho⸗ 
rifmen, daß der Ueberfluß des einen ſowohl, als des 
‚andern , fehädlich fey. Ferner fagt er, der allzumes 
nige Schlaf verhinders die Dauung, und der allzu- 
viele ift dem Eingange des Nahrungsſaftes in die 
Blutadern hinderlich; es entftünden hieraus grobe 


Sdaͤfte, welche den Körper träge und Die Seele ver» 


druͤßlich machten. Die Nacht ift zum Schlafe viel 
bequemer als der Tag, meil die Geiſter im Dun« 
keln nach inwärts gehen. Die verfchieonen Mey 
nungen unfrer Schriftfteller, wie man im Bette lie⸗ 
gen foll, will ich Ihnen nicht vorlegen. Es wird 
binlänglid) feyn, wenn id) Ihnen fage, daß es nicht 
gut ſey, die ganze Nacht auf einer Seite zu liegen, 
und daß die übelfte Methode darinn beſtehe, wenn 
man fich auf den Rüden legt, Gieben oder ad) 
Stunden Schlaf find mehr als zu viel. Ein * 
| a 


7 
— 


| eines engliſchen Arztes ec. 


kes Abendeſſen erfodert laͤngere Zeit, als wenn wa 
wenig, ißt, dahero kann man die trocknen Temperas 
menter lange-fchlafen laffen. Die alte Regel, daß 
man nämlich frühe aufftehen foll, fegt geringe Abend» 
mahlzeiten zum voraus: und dieſes muß beſonders 
von denjenigen in Obacht genommen werden, bie 
zu Mittage viel: gegeſſen haben, oder mit Kepfbe⸗ 
ſchwerden geplagt ſeyn. Der Schlaf iſt nur 3 oder 
4 Stunden nad) dem Abendeflen geſund. Wenn der 
Magen voll ift, fo gehen währenden Schlafes viele 
; Dünfte nach dem Kopfe, wovon ein Theil währen: 
dem Wachen verfliegt ; desgleichen verbiethet man 
nach dem Mittagseſſen zu ſchlafen, und man ſieht 
dieſes, als etwas ſehr ſchaͤdliches an; wenn aber der 
Magen ſchwach, und der Kopf gut beſchaffen iſt, ſo 
kann man wohl einen kurzen Schlaf, ſihend im 
Stuhle, erlauben. 
V Nun komme ih auf das Zuruckbleiben der — 
nuͤtzlichen, und auf das Ausſondern der uͤberfluͤßi⸗ 
„gen Säfte. Eine jede Abſonderung hat etwas uͤber⸗ 
flügiges. Wenn nun hiervon etwas allzu lange im _ 
Körper bleibe, oder zu geſchwinde und mit allzu geofe 
fer Kraft ausgemorfen wird, fo leidet dadurc) Die 
Gefundheit, zum Erempel: Wenn fich die Gedaͤrme 
nicht zu gehöriger Zeit von ihrem Unrathe entledi- 
gen, fo werden dadurch die nahe liegenden Theile, 
und das Haupt felbft beſchwert. Wenn die feber 
und Mit; ihre Säfte nicht zu gehöriger Zeit zu den 
Nieren und Gedärmen bringehr, fo entfpringen hier⸗ 
aus verfchledene Krankheiten. Wenn die Harnblafe 
die unnügliche Saft über die beftimmte Zeit bey fich 
behaͤlt, ſo wird ſolche durch die Ausdehnung und 
ng 3 Wärme 


479... Zween Briefe 


Birmegefäiäc Wenn der En 
unmerfliche Ausduften unterbrochen wird, fe 9 geben 
die Berftopfung und Faͤulniß als welche aus den 
vorigen entſpringen, zu vielen Unordnungen Gele: 
genheit. Wenn. eben dieſe, oder andre Feuchtig⸗ 
ra geſchwinde oder in großer, Menge ‚aus dem 

Körper geben, fo fommt dadurch dien natürlich Wars 
me nebft den Sebensgeiftern ins Abnehmen, und der , 
ganze ‚Körper wird hiedurch geſchwaͤcht. 
ptier befuͤrchteten das Verweilen der. uͤberfluͤßigen 
Säfte fo ſtark, daß fie alle Monate3 Tage lang pur⸗ 
girten; allein dieſe Methode würde mit den Negeln 
der Arzenenfunft nicht übereinftimmend feyn. Das 
her ift beffer,,. daß man dem Ueberfluſſe durch leich 
N ‚und mäßige Bewegung ziwor gutonmen 
ucht. 
VI. Hier werde ich mit den Leldenſchaften der | 
Seele fließen. Das Uebertriebene von einer jeden 
Seelenleidenfhaften oder. Gemuͤthsbewegung, ver⸗ 
aͤndert den natuͤrlichen Zuſtand des Körpers. Pla⸗ 
to war in der Meynung, daß alle Unordnungen des 
Koͤrpers von der Seele ihren Urſprung naͤhmen. 
Eine mittelmaͤßige Freude erhaͤlt die Geſundheit und 
widerſteht den kraͤnklichen Zufaͤllen. Sie erregt die 
Lbensgeiſter, vermehrt die Wärme und reinigt Die 
Saͤfte. Quintus Sabius hatte ı2 Jahr das vier· 
taͤgige Fieber, und wurde dieſes dadurch los, weil 
er den Sieg uͤber den Hannibal erhielt. Wenn aber 
diefe Gemuͤthsbewegung ausſchweifend iſt, ſo ver⸗ 
mindert fie die Lebensgeiſter mit Gewalt, und Ges 
ſchwindigkeit. Gellius berichtet ung von einem ge⸗ 
wiſſen FRE? ’ deſſen drey Soͤhne an einem Tas 

ge 


eines engliſchen Arztes. am 


bey den solympifchen Spielen gefrönt ec: 
Als er fie nun umfaßte, damit. fie ihm ihre Kraͤnze 
auf das Haupt fegen koͤnnten, und das Volk Blu, 
men um ihn heruͤm ſtreute, ſo fiel dieſer zaͤrtliche 
Vater, ohne deben mitten unter die Verſammlung 
hin, Allein dergleichen Erempel kommen felten vor, 
und find nicht zu beforgen. Betruͤbniß und Schmerz 
ſchwaͤchen die beſten Geſundheits⸗ Verfaſſungen und 
uͤben, wie Plato ſagt, eine grauſame Tyranney 
aus. Wenn. Cicero von den Seidenfchaften der. 
Seele vedet, fo drückt er fich folgendermaßen aus: 
„Alle Befhtwerden find verdrüßlich, allein Die Bes 
ruͤbniß ift eine graufame Pein. Die Begierde hat 
die Erhitzung zur. Begleiterinn ; die Sreude das Gen 
ſchwinde ſeyn; Die Furcht die Kleinmüthigkeit ; allein 
die Betrübniß zieht viel üblere Folgen nach fich ; man 
N man ift ſtets unruhig und wird. haßlich; 
der Beift ſowohl als der Körper geht ein, wird ſchwach 
und verzehrt ſich ganzlidy., Die Hiſiorie zeigt ver⸗ 
ſchiedene Exempel, wo. Leute vom Betruͤbniß abge» 
mergelt und entkraͤftet haben ſterben muͤſſen. Die 
Furcht iſt die Hoffnung eines Uebels, und der Vor— 
laufer von der Betrübniß. Die Furcht nimmt das 
Geblüte mit einer gewiflen Gefehwindigfeit aus den» 
jenigen Theilen, die nahe am Herzen find, und be» 
raubt felbige ihrer natürlichen Wärme, daß fie zit— 
‚tern, . Das Herze felbft leidet , und es feheint gleich 
fam wegen des heftigen Küekgangs des Bluts zu ru⸗ 
ben, indem ſich das Herz langfam und ſchwach ers 
weitert, und zufammenziebt. Nach Plintus Berich⸗ 
te endigten Aurilius und Lepidus auf diefe Art ihr 
94 geben. 


* 


A 


a2 — Zween Briefe Zaun 


geBängl Man lieſet, daß verſchiedenen e 
Haare aus Furcht weiß geworden. ‚Kalten und 
- feuchten Ternperamenten kann die Aergerniß einigen 
Nutzen verſchaffen, indem fie die Wärme und Bei 
wegung des Blutes verftärkt; alfein choleriſchen Lu. 
ten gereicht ſelbige zu deſto größerem & Schaden. 
andern Leidenfchaften übergehe ih deswe gen, theils 
weil ſie den ſchon erwaͤhnten einigermaßen beykommen, 
theils weit fie nicht fo viele Gefahr bey ſich ‚haben. 
‚Sie fehen, mein Herr! welchen Eindruck die feiden- 
ſchaften der Seele in unfern Körper madıen; ' " Die 
gehörige Mittelſtraße iſt hiebey eben fo —J—— | 
als be den andern fünf erwähnten Stüden. 
ungeachtet wir einer reinen Luft genießen , Be gute 
Lebensart beobachten, und ung den‘ Schlaf und die 
Demwegung nad) den Regeln der Kunft zu Nußtzen 
machen, desgleichen wenn wir Die überflüßigen Saͤf⸗ 
ge zu gehörigen Zeiten aus dem Körper ſchaffen, fo 
“geben wir doch zu folchen Krankheiten A 
welche zum öftern nichts anders, als Folgen der 
Seelenleidenſchaften find, wenn wir uns nie - 


in dem Beſitze eines ya und: vupigen —— 


befinden. KR % 


“ 


Sie ſehen mein Herr! wie ich bie fee: Stüde 
RR kuͤrzlich abgehandelt habe, deren gute Anwendung 
alle ſtarke Koͤrper in der voitommenſten Gefundheit | 
jo lange erhalten Eann, bis daß nichts me r vor 
jenigen Lebensſafte übrig bleibt , welcher die Ku ; 
Bus; BALL Ich Lu RER | 


” i eis engtiehen Arztes x Pr | 


— | Zweyter Be 
—— 
* von den Empyrikern. 


| ai — Stuͤck, mein Herr! Worther Sie 
—* nich befragt haben, betrifft mein Urtheil von 
‚den Empyrifern. Ich fehe den’ Haß im voraus, 
welchen ich auf mich lade, wenn ich Dero Befehlen 
nachlebe: ich mag mich nun aufdie Schriftfteller‘, fo. 
üch gelefen, ober auf mich felbit berufen, fo habe ic) 
wichtige Sachen wider die Befhufbigten zu unterneh⸗ 
men. Soll man aber fehweigen, wenn etwas das 
Leben der Menſchen betrifft? 

Der Name Empyrifer, koͤmmt aus dem grle⸗ 
chiſchen, und bedeutet Erfahrung; und Eie wiſſen, 
Daß man unter ſolcher Benennung einen ſolchen 
Mann verſteht, der in der Vernunft, Naktır » und 

Sprachlehre gar Feine Kenntniß befigt, fondern alle 
fein Wiffen aus der bfoßen Erfahrung nimmt, Die 
VUnwiſſenheit unterfcheidet alfo die Empyrifer von den 
wahren Aerzten; da diefe aber zum öftern mit [eins 
barer Einficht begleitet wird, und die Menfchen ins⸗ 
_ gemeindarnach urtheilen, fo voill ich einige Merfmaale. - 

beyſetzen, welche diejenigen, fo ich zu befchteiben willens 
bin, gar leicht entblößen. Daserfteift, das große 
GBeſchwaͤtz. Lange befchreibt fie biemit in feinen 

Briefen, und verglei "ur mit den Gänfen, die einen 
- Durch das anhaltende Gefchren betäuben. Das ana 
- Dre Merfmaal iſt dag verivegene und geſchwinde Urs. 
theil von folchen Krankheiten, allıvo fie die Cur ver, 
‚fprechen „ehe fie Die Urfache einſehen. Das dritte 
| je ihre Srechheit alle diejenigen zu befihimpfen, die 

Gg 5 mehr 


474 Zween Briefe 


mehr — als fe. Das vierte, bee —* Er⸗ 
— ihrer eignen Berdienfte, und in einer praͤch⸗ 
tigen Erzählung ihrer gethanen häufigen: und erſtau⸗ 
nenden ne — nenne — dieſe ee 


ae wer 


r —9— 1 empyr 
ed ten viele, 
als —— allda Een ‘allein. Diele arten mehr, 
als eine ſeichte Einſicht in der Arztneykunſt. Dies 
enigen Gelehrten, fo von diefer WBiffe enſchaft geſchrie⸗ 
ben haben, beweiſen uns dieſes; von einer ſolchen 
Sekte rede ich nicht; ich meyne hier nur diejenigen, 
welche ohne eine Neigung, zu den Wiffenichaften, ihre 
Jugend binbringen, entweder in-einer mechanifchen 
RKunſt, oder in einer andern Sache, Die ihnen feine 
gute Einficht zuwege bringen kann, beſchaͤfftigt ſind. 
Dieſe ſind nicht bloß die geringften, fo, ich Shnen 
vorſtellig machen will; fie find meiner Einfiht nad) 
kaum nennens werth. Ich verſtehe alle diejenigen, 
die ohne Anweiſung zum Studieren bisweilen eine 
weitläuftige Praris haben, und den Beyfail des | 
Poͤbels ſich erwerben. Um einige Ordnung in dies 
ſem Briefe zu beobachten, fo will ich x ) die Schwie⸗ 
rigkeiten der Arzenepkunft, ‚ Deren weiten, Umfang 
und die Nothwendigkeit dev vorhergehenden Einſicht 
erklaͤren. 2) Einige Verſehen und Gefaͤhrlichkei- 
ten zeigen, die bey der Ausuͤbung der Empyriker un⸗ 
vermeidlich ſind. 3) Werde ich die Einwuͤrfe ab⸗ 
lehnen, welche man insgemein zu ihrem Beſten vor⸗ 
wendet. 4) Werde ich Ihnen die wahren Urſa- 
Ben ihres falſchen entdecken. ER 
N 3— ‚Die 


eines englifchen Arztes. 1425 


2): Die weitläuftigen Wiffenfchaften und lang» 
daurende Bemuͤhung, jo unfte Kunſt erfodert, die 


Gefährlichkeit bey Erfahrungen, find in Hippofra- 
is erftem Aphorifme ſehr nachdrücklich vorgeſtellt: 
Ars longa, vita brevisete, Dieſer große Mann 
giebt hierdurch. zu verſtehen, daß „auch. derjenige, 
welcher feine ganze Lebenszeit der ſchweren Arztney— 
Funft gewiedmet hat, doch nicht fähig fen, alles 
Verborgene zu ergründen ; daß deſſen Erfahrungen 
niemals ohne Gefahr wären, und das Urtheil viele 
die Arzineyfunft verurfacht demjenigen vieles Ben 
muͤhen und viele Arbeit, der ſolche ausübt, Ga⸗ 
len lehrt uns ebenfalls, Daß diejenigen, die in dieſer 
Kunſt glücklich zu ſeyn wuͤnſchen, ein natürliches Ge⸗ 
ſchicke befigen,, und von Jugend auf in der Anfuͤh⸗ 
rung ſeyn muͤſſen. Die geſchickteſten Derter zu Dies 
fen Unternehmungen, find die Univerfitäten, Hier 
muß man Sich zu den geſchickteſten Lehrern verfügen, 
und die bewährteften Schriftfteller. lefen; mit einem 
Worte, hier muß man fich Die Regeln der Kunſt 
befaunt machen, bevor man felbige in Ausübung 
bringen will. Wenn nach dem Balen „ein Mens 
ſchenalter erfodert wird, ‚eine vollfommene Kennt. 
niß des Pulsfchlagszu erlangen: Was kann man 
wohl zum Beten der Empprifer fagen? Wem ihre 
Erziehung bekannt ift, der weiß mehr als. zu wohl, 
daß fie fid) in der Jugend niemalen auf die Studien 
gelegt, oder von jemanden Unterweiſung gehabt has 
en; niemalen ift ihnen, eine Merhode ‚bekannt ges 
weſen, und alfo Fönnen fie fich auch deren nicht bey 
—* | | Euren. 


mwierigfeit etwas genau vorher zu fagen, und die. 


Mi ‚eine mögliche: Diät vorſchreiben · Dieſe nun 


given Briefe rn. 


Euren bedienen Aus dieſer Urſache iſt HE Le | 
—— jederzeit unorbentlich, verwirrt und gefährlich. 
Die Arztneykunſt, hat ſechs Indikate, deren. 
Rennini einem Arzte eben fo nöthig, als der See. 
kompaß dem Steuermanne, a sfällt, Diefe Teiten | 
uns zur Entdeckung alles desjenigen was unfern 
Gränzen nüßlich, ober ſchaͤdlich ſeyn fan. Die 
Unterſuchung eines jeden Indikats ift fo notwendig, 
Daß die Unterlaffung eines einzigen zum öftern die 
Cur verhindert, Die Erzählung einiger Beobach⸗ 
“tungen, welche die methodiſche Eur einer Krankheit 
erfodert, wird Ihnen mein Herr! alle Schwierig. 
elten entdecken“ Ich nehme die Pleureſie ( das 
SSeitenftechen, ) zum‘ Erempel, Erſtlich muß der 
Arzt die Kennzeichen wiſſen, die diefer Krankheit eis 
gen feyn, damit er folche von denjenigen, unterf chei⸗ 
den Fan, die mit diefer eine gewiſſe Aehnlichkeit has 
‘ben. " Hierauf unterſucht er Die Urfache der Krank: 
"beit, die Unterfchiede und Zufaͤlle. Er richtet fein 
Augenmeif auf das. Temperament des Kranken, auf 
feinen gegentvärtigen Zuftand, auf feine gebengart 
Alter, Kräfte, auf die Zeit der Krankheit, Yahrss 
‚zeit, auf die Befchaffenheit und Menge der Eifte 16, ; 
Er unterfucht moher die Urfache der Krankheit ent. 
fanden, und wohin fie ihren Weg nehmen. werde; 
ob bieſes mit Gewalt, oder mit einer geſchwaͤc hien 
Geſchwindigkeit gefchiche: ob der Heftige Schmerz 
folches verurfache, oder ob folches eine Schärfe zum 
runde habe, oder ob der Heberfluß der Gäfte dieſe 
Bewegung hervorbringte Nach einer gehoͤrigen 
— Betrachtung aller dieſer Gegenflände, koͤnnen n 


bey | 


TREE 


eines engliſchen Arztes ꝛc. 


bey allen Pleureſien nicht einerley ſeyn. Sie muß 
= den angezeigten Umſtaͤnden verändert werden. 
Wenn dieſes zum voraus gethan worden, fo ift man 
auf die hiezu nöthigen Hülfsmittel bedacht ; man una 
terfucht , welche Ausführung am beften fen; ob das 
Aderlaffen oder Purgieren einen Vorzug: verdiene, 
oder ob Feines von beyden gefchehen darfs . Denw 
bloß das Auflegen gewiffer Mittel, zertheile zumeis 
fen das Schädliche; bisweilen muß man. mit Bäs 
ben anfangen, und: bernach Aber laſſen; denn ſo 
machte es Hippofrates, wenn ſich das Uebel durch 
die Außerlichen Mittel niche heben ließ. : Bey andern 
ift.es gut, wenn man gleich anfangs viel Blut ab« 
zapft. Heurnius ſagt, daß man niemals zeitig. 
und hinlänglid) gnung Blut weglaffen Fönnte, wenn 
der Kranfe bey Kräften nur vollblürig wäre; wenn 
aber der Kranfe ſchwach und zaͤrtlich wäre, fo darf 
man nur wenig Blut weglaffen. Bey gewiffen Bore 
fällen unterfagt die Kunſt diefe Yusleerung, unges 
‚achtet der Kranke bey Kräften ift, und zeigt uns die 
Nothwendigkeit des Purgirens ; bisweilen muß man _ 
das Blut nad) dem Aderlafien verdicken, Damit man 
den neuen Zufluß zu dem leidenden Theile verhindre, 
Wenn diefer Zufluß weggebracht worden, ſo muß 
man die Theile ftärfen, oder die im der Seite ente 
Bu Materie verfüßen, und den Auswurf durd) 
den Huften erleichtern, Hier entdeckt. fich ein weis 
tes Feld zu verfchiedenen Arten von Hülfsmitteln, 
als: Linimente, Bähungen, Pflafter, Säfte, 
Traͤnke ec. Hülfsmittel, deren einige warm und er⸗ 
- öffnend, andre falt und zufammenziehend. fen, 
‚Nun iftder Empyriker in unzählige Zweifel "” 
tr N h 14 t, 


J 


A8 3ween Briefe 


delt, ' und der Kranke Ir = Gefahr de ge 
Y — aus — 


| point, 7— a er it et — *— in be. ’ 
wär: eo wird‘ der 


Krankente, übel urtheilt, fo kann et — & 
cherheit unternehmen, ja nicht einmal eine geſchickte 
Diät vorſchreiben. Wenn er äußerlich allzu heiße 
Mittel vorſchlaͤgt, fo entzunden fich die Gefäße, die, 
Krankheit nimmt mehr und mehr zu, und das Le⸗ 
ben des Kranken ift in Gefahr; find die Umfehläge 
allzu ſehr kuͤhlend, fo verdickt ſich die ſchaͤdllche Mas 
terie je mehr und mehr in den Seiten, und der“ Bruſt 
und die Gefahr iſt auch“ groß 8 Die innerlichen 
Huͤlfsmittel ſind ebenermaßen ſchaͤdlich wenn je 
nicht nach dem Berfchiedenen der Umſtaͤnde einger 
tet ſeyn; z. E. wenn fie nicht bald Fühlend, bald 
| erhißend, bald befeuchtend, "bald austrocknend, biss 
weilen verduͤnnend, bisweilen verdickend, bisweilen 
eroͤffnend, bisweilen‘ zuſammen ziehend x. ſeyn. Es 
kann auch die Krankheit Malignitaͤt bey fi h ‚abet. 
Gesner erwähnt einer epidemiſchen Pie = * 
alle Kranken, denen Ader gelaſſen — 
und alle bejenigen, denen man her ckende — 
tel gab, davon kamen. Alle dieſe Unterfcheide und 
Schwierigkeiten erfodern ein gefundes Urtheil, das 
durch langes Studiren und vollkommene Erfännte 
uiß fo wohl in der Weltweisheit, als in alfen ander " 
Ban der Arztneykunſt bie Volllommenheit e ji 
at. 


eines engliſchen Arztes ꝛc. 479 


hat. Es iſt alſo bewieſen, daß die Praktik der Em⸗ 
we ‚ die diefer Hülfsmittel beraubt: ift, voller 
fahr ſeyn muß. Man kann ſie mit der Praktik 


jenes Charlatans vergleichen, deſſen Erzählung Fo⸗ 


reſtus beybringt. Des Abends ſchrieb felbiger ſehr 


viele Recepte und ſteckte ſie zuſammen in ſeine Rock— 
taſche; wenn denn des Morgens die Kranken kamen, 
und ihn um Rath fragten, ſo beſahe er ihren Urin, 


griff hernachmals in ſeine Rocktaſche gab ihnen 


ein Recept, wie es dem Charlatan in Die Hand Fam, 
und fägte dabey: fie follten Gott bitten, daß er fein 
Gedeyen biezu verleihen wolle. Ungeachtet aber uns 
fre Empyrifer ihre Praktik etwas beffer zu vermälts 
teln wiſſen, ſo ift es doch zum oͤftern eben alſo. | 

2) Nun werde ich einige Großfprechereyen bey⸗ 


bringen. Ein großes Buch würde kaum zureichen, 


wenn ich ſolche alle benennen wollte. Ich fang gevon 


der Fertigkeit an, fo fie befißen, die Krankheiten zu ° 


vperwirren. ine jede Krankheit hat ihre befondern 


Merfmaale; allein ihre Unwiſſenheit in diefem Falle: 
muß fie öfters derjenigen Verachtung theilhaftig ma⸗ 


chen, wovon ich gefagt habe. Zum Ungluͤck ent⸗ 


deckt man dieſes ſelten, wenigſtens hat ein geſchick- 


er Arzt nicht Gelegenheit, ihre Handgriffe zu unters 
Kin Er fieht alsdenn, daß die Kranfheit, fo in 


der Leber ſeyn follte, in den Nieren oder. gungen ih⸗ 


ven Sitz gehabt; ferner glaubt man, die Urſache iſt 


» 


im Herzen befindlich ‚wenn die Kranfheit i im Kopfe, 


oder Magenmunde fefte ſitzt; weiter fagen fie e8 waͤ⸗ 
re eine Bruftfranfheit, da. es doch bloße Winde 


feon, die fid) aus dem Magen bis zu diefen Theilen 


jegeben ; und eben fo in vielen andern Fallen, Als 


? lein, 


lein, man wird fagen, fie wiffen, was Podagra, 
sagmung. und aflerfucht ep; Dieß weiß auch ein 
‚altes, Weib; allein die Urfachen wohl zu beurtheis 
“len, oder die Verſchiedenheiten bey Siebern einzeln 
und zufammengefeßten Krankheiten, vesgleichen viele 
Krankheiten des Haupfes einzufehen, darzu gehören 
Wiſſenſchaften, die fein Empyrifer inne hat. Sip⸗ 
pokrates ſchrieb die Krankheiten, velche die Scy« 
then bekamen, der vernachläßigten. Unterfuchung der 
Krankheit: und ihrer Urfachen, zu. - So flarf und 
gefund fie waren, fo wurden fie Doch weibifch, und 
brachten ihre Lebenszeit mit den Öefchäfften der Frau⸗ 
-enzimmer zu Ende. Heurnius erzählet, daß ein 
Kranker im. Bade plöglich geftorben wäre, wozu 
ein unwiſſender Arzt gerathen hatte, weil er die Ur⸗ 
ſache von der Kranfpeit nicht einzufehen fähig. ges 
wefen.  Unfere Schriftfteller find voll von derglei⸗ 
hen Begebenheiten. "and. 2. meins 
.. Ein gefihikter Arye Beilte einsmals bie Safercy 
eines Melanchetifchen dadurch), daß er das Haupt 
baͤhen ließ. Ein Empyriker der von diefer Eur 
hörete, verfchaffte fih bie Necepte von denjenigen 
Sachen, fo datzu gebraudhet worben waren, Cr ber 
kam bald hernac) einen Kranker, der die Hirnwuth 
hatte, er glaubte, es wäre einerley Krankheit, weil 


ſich die Raſerey dabey fand: et verordnete die näma 
lichen Hülfsmittel, allein der Kranke mußte durch 
noch viel heftigere Schmerzen, als es Die Kranffeit | 
mie fich gebracht haͤtte, ein Schlachtopfer werden. 
Die Urfache dieſes üblen Borfalls ift fehr deuclich 
Im erftern alle verurfachten Ealte Safte das Ras 


eines englifchen Arztes ce. 48ı 

‚fen; im andern waren es hitzige; die Hülfsmittef 
alſo, fo in einem Falle nüglich ausfielen, waren im 
andern födtlich. Und wenn auch der Empyrifer zu 
einem Kranken waͤre gerufen worden , der die nämli- 
che erſte Krankheit gehabt, und Härte die Umſtaͤnde 
und erforderliche Worfiche nicht beobachtet, fo wäre 
eben diefes Necept ohne Mugen gewefen. Ein Fo— 
liante würde Faum alle die traurigen Gefchichte in 
fich faffen, wo die Menfchen durch ihre Unwiſſenheit 
nur in einem Jahrhunderte haben fterben müffen, 
Der Arzt Fann eben fo wenig ohne Wiffenfchaft die 
Krankheiten unterfcheiden, als das Auge die Far— 
ben ohne Sicht. Die Unterfuchung der Zeichen, des 
ren Gegeneinanderhalten und ihr Verhaͤltniß mie 
ihren Urfachen Fönnen ohne große Einficht in diefer 
Kunft, gar nicht vorgenommen werden. Und wenn 
auch Die Emppyrifer die meiften Krankheiten zu un- 
terfcheiden wüßten, ſo würde es doch in der Eur eben 
fhlimm ausfehen, weil ihnen die Berfahrungsart 
‚nicht allzu genau befannt iſt. Wir wollen die Entdes 
Kung ihrer: Prablereyen weiter fortfegen. Die 
wirkſamſten und gebräuchlichften Hilfsmittel bey der 
Cur der Krankheiten find: das Aderlaffen und Pura 
‚gieren. Die nothwendige Aufmerkſamkeit bey der 
‚Anwendung diefer beyden Hülfsmittel ift von der 
Einficht der Empyrifer weit entferne. Die Wich- 
tigkeit, das Blut in der Menge und hinlaͤnglichen 
Eigenfchaft zu erhalten, iſt klar; weil diefes unferm 
Körper Kraft und Nahrung giebt, Hierzu nun 
gehört eine reife Ueberlegung. Beym Aoerlaffen 
bat man zehnerley zu beobachten. Ich verfchweige 
dieſes, weil ich kurz feyn will. Viele von felbigen 
23 Danb, — fuͤhren 


GR — — — je — 


ſen ohne das — er | - N 
wie koͤnnen fie aud) von etwas urtheilen, we 


nichts wiffen ? fie bringen zu zum öftern den: Kranken, 
benebft — —— ſen ums ihn, Die bloß En 


einer — ah — —2 
der Staͤrke und Schwaͤche bemerken ſie — 
Unterſchied; allein dieß weiß auch der Unwiſſendſt 
Wenn ſich einem zwey Gegenftände von verfchiede 
ner Größe zeigen, fo ſieht ein jeder dieſen Unterſchi 
ein; allein das. wahre Verhaͤltniß hierven | 
man bloß durch die Regeln der Megkunft, ara. | 
eben fo fönnen auch die Empyrifer die. ‚Größe unſe⸗ 
rer Kunſt nicht beurtheifen , weil fie — —— 
chen Erkenntniſſe beraubet ſind. Sie w 
nicht, welche Blutader geöffnet werden mu ie 
Heffnung groß oder Klein feyn darf; wie viel Blut 
- "aus feibiger gelaffen werden kann; ob es ſicherer iſt, 
einmal oder mehrmal zu laſſen; ob man nur ſchlecht⸗ 
weg die Gefaͤße leer machen, oder die Revulſion oder 
Derivation vornehmen ſoll; in welcher Zeit der 
Krankheit das Aderlaſſen vorzunehmen; was vor 
Umſtaͤnde das Aderlaſſen verbiethen, ode e erfordern, 
daß man folches. — Ein guter Practicus { 
ift, vermittelt der Regeln, Heiner Kunft vermögend, . 
ale dieſe Umſtaͤnde und noch viele andere, , zu Kae. 


ehe zu sieben; 5 ZN der, Em Br “ bie Ge efahr 


J * Pu > 
’ * m ES 


nicht im. — * a a leisen — 


Umſtaͤnde entſteht, er ordnet auf eine verwegene Art 
dieſes — an, und gereicht dem 


Kranken zum ? Nachtheil. Galen giebt uns von die⸗ 
fer Verwegenheit viele Beyſpiele. Der eine öffnet by 
der Bräune, oder Kehlfucht, die Blutadern unter. ber 
—— und verurſacht das Erſticken, indem er eine 
größere Menge Blut nach dieſen Theilen zieht. Ein 
anderer oͤffnet die Ader am Arme mit eben der Un⸗ | 
vorſichtigkeit, wenn ſich an einem critiſchen Tage ei⸗ 
nige Merkmale vom Naſenbluten zeigen. Dieſes 
Unternehmen hindert die Natur in ihrem Laufe, und 
der Kranke lauft Gefahr. Ein anderer vernach⸗ 
laͤßiget das Aderlaſſen ohngeachtet ſolches deutlich 
angezeiget wird; ein anderer zapfet allzu viel Blut 
bey einer gelinden und allzu wenig bey einer großen 
und gefaͤhrlichen Krankheit ab. Ohngeachtet dieſer 
ſchaͤdlichen ja toͤdtlichen Prahlereyen erwerben ſich 
doch die Empyriker zum oͤftern Ruhm. Sie mas. 
chen es mit ſo großer Unverſchaͤmtheit bekannt, gleich 
‚als ob fie darzu berufen worden wären, fie hätten 
den Kranken ohnfehlbar gefund gemacht, da fich den 
‚Diejenigen, die von dieſem traurigen Yusgange felbs 


ſten Zeugen feyn, faum unterftehen, folchen der Une 


— 9 unverſchaͤmten Menſchens beyzu⸗ 
meſſen. Eben wegen ihrer Unwiſſenheit bringen 
‚fie öfters Ko Kranken ums $eben, wo die Krankheit 
keine Gefahr anzeigte. Man weiß, daß Das Ader⸗ 
laſſen, Srauenzimmerit und zaͤrtlichen Perfonen, Süße 
nungen, Podagra, Waſſerſucht zuzieht. Galen 


redet an vielen Diten von dem Schäblichen Desöfe 


. sen Yoerlafens,; Er fagef ung, J ſolches die fen: 
082 ‚bene. 


Ra DR — ee ua — 

che verurſachte. Indeſſen laſſen die gemeinen Leute, | 
- denen diefe Wirfungen unbekannt find, ‚ im Fruͤh⸗ 

jahre faſt allezeit zur Ader; *— als wenn dieſes 
Huͤlfsmittel allen Krankheiten vorbeugte. Wenige 
werden alsdenn abgewieſen, und dieles aus feiner 
andern Urfache, als weil fie Geld mitbringen. 

Den Empyrifern und Umviffenden ‚fälle die Nach⸗ 
rede einer ſolchen ſchaͤdlichen Gewohnheit zur Laſt. 
Sie haben dieſes eingefuͤhrt, theils aus ermangeln⸗ 
der Beurtheilung, theils des Nutzens wegen. Wenn 
es ja einem zu Nutzen komme, fo iſt es wiederum. 
. hunderten fhädlich, und Diefes daher, weil man we⸗ 
der auf die Umflände, noch auf die — 
Vorſicht ſein Augenmerf richtet. — “ 


Da das Purgieren viel gemeiner An —— 
taffen ausfällt , fo find auch die Misbräud in Ri . 
fer Abficht nicht wenig beträchtlich. - ch e 
es, daß die Empyriker aus der Erfahrung. die Mir —J 
ken und gelinden Purgiermittel erkennen lernen; 
allein, begreift denn dieſes Die gange Lehre der Pur⸗ > 
giermittel in fich ? ? Deren Gebraud) iſt nien also 
gemein und. vermegen geweſen, ‚als in dem igigen 
Fahrhunderte. Indeſſen geben alle Diejenigen 1 

‘ von einfachen und zufammengefegten Dun icgie mitte 
gefchrieben haben, den Rath, dag ı man ſich h deren 
ne Anordnen eines er fahrnen Arztes nicht bedienen 
ſoll. Man merket aud) al, daß diejenigen, welche 
in der Arztneykunſt ſehr erfahren ſeyn, Bi 


benen die ſtarken RUNTER nicht fagen,fo die * 
neyku 


| eines englifchen Arztes a8 


| neykunſt nicht ſtudiert haben. Der geringſte Fehler, 
fo in dieſem Betracht begangen wird, fallt öfters ges 
fährlich aus. Wenn das Purgiermittel allzuſtark 
oder zu gelinde iſt, wenn deſſen Eigenſchaften mit 
der Ratur der Krankheit, oder mit dem Tempera⸗ 
mente des Kranken nicht übereinftimmen, oder zu 
zeitig, oder zu fpät verordnet wird, fo wird bie Kranke 
heit dadurch langwierig gemacht, oder das eben vers 


kuͤrzt. Das erfte, was man bey diefem Artifel zu 
unterſuchen hat, beſteht darinnen: ob man naͤmlich 
purgieren foll, oder nicht. Iſt dieſer Punct entſchieden, 


ſo hat man noch andere Umſtaͤnde zu erwaͤgen. Man 
muß}. &. wiſſen, ob die ſchaͤdlichen Säfte zubereitet 
werden muͤſſen, oder nicht: man muß unterſuchen, 
in welchem Theile ſolche ihren vornehmſten Sitz ha⸗ 


ben; welches Purgiermittel das beſte ſey; ob man 
folches trocken oder flüßiggebenmuß; ob das Schaͤd⸗ 
liche auf einmal durch ein ſtarkes Mittel, oder zu 
verſchiedenenmalen durch ein gelindes Mittel aus 


zuführen fey ac. Die Empyrifer, als welche an als 


ler Kenntniß der Kunſt Mangel leiden, wiſſen ſich 


in dergleichen Faͤllen nicht zu helfen, oder die bedenk⸗ 
lichen Umftände aus dem Wege zu räumen. Ihre 
Practik muß alſo unzaͤhligen Fehlern unterworfen 


ſeyn. Es giebt gewiſſe Empyriker, die nur eine 
Art von Purgiermitteln in allen Krankheiten gebrau⸗ 


chen. Diefe fhädliche Methode bringt viele Leute 


— 


zu unheilbaren Dyſenterien, hectiſchen Fiebern, und 
endlich ins Grab. Zu Ende des 1600 Jahres fand 


ſich faft durch ganz England ein epidemifcher Blut. 


fluß ein: dieſe Krankheit hatte eine große Faͤulniß 


bey fich. Die wahrhafte Eur beftand in dem Wi: 
9 


31.4; derſte⸗ 


- [7 o a N, w Pr 
\ ? an x — Kuh A I 
r 2 n A Ve a ti ei { 
» Ve er A y — — PP ENTE Re i 
3ween Briefee 
Ihn: f | — BD ’, .. 


derſtehen der Faͤulnißg in der Milderung und Ver- 
bejferung der ſchaͤdlichen Materie und im Fortfchaf- 
fen derfelben durch) gelinde Purgiermittel, die zus 
gleich auf die Natur der fchädlichen Säfte, auf das 
. Temperament und bie Kraͤfte der Kranken,desgleichen 
auf Die Jahreszeit eingerichtet waren, Die ge: 
ſchwaͤchten Theile mußten hernach Durch äuferliche 


und innerliche Hülfsmittel wiederum geftätfee wer; 
den. Die Empyrifer , denen die Merkmaale dieſer 
Krankheit unbekannt, und durch das Machlefen der 

Schriftſteller wenige Einſicht hatten, handelten 
‚ganzlic) gegenfeitig. Sie gaben anfangs ſtarke zus 
ſammenziehende und fchmerzfüillende Mittel. Diefe 


- . Methode ſchien einige Zeit vom Nugen zu feyn: fie 


verbinderfe ben heftigen Durchfall, filfte Die Schmer- 
zen, und machte Schlaf. Einige, die dieſe Hülfs« 
| — zu Ende der Krankheit gebraue Me ‚ famen 
darvon; einige fehliefen ſich zu Tode ; bey andern 
beete fc ie anf, me ih Mate 
. War gehemmet worden: und bey vielen fand fich der. 
Durchfall mit großer Heftigkeit wieder ein, Wenn 
. bie Empyriker gewußt häften, welcher Borficht die 
is kenn Mittel bedürften, und welche Ge— 
fahr ſelbige bey Kindern und alten Seuten verurfach- 
"ten, fo hätten fie dieſem Irrthume entgehen koͤnnen. 
Mau fahe in großer Menge die $eute dahin laufen, 
. welche im Gebrauche diefes Huͤlfsmittels die beherz- 
teften waren. Sie lobten eine folche geſchwinde 
Hülfe überaus ſehr; allein fie fuchten die Gefahr 
mit großer Mühe zu verbergen. Auf die Art brins 
„gen die Einfältigen etwas giftartiges in — 
—— BETEN ——— * Ver 


eeines engliſchen Arztes x. 487 
Der Kranke ſtirbt, der Betruͤger ſaget, der Kranke 
wäre ſelbſt an feinem Tode Schuld, oder man hätte 
‚das Hilfsmittel nicht fogleic) eingegeben, da es doch 
das Gegentheil geweſen. Unſere Empyriker find 
ſehr geſchickt, die Huͤlfsmittel in den Kranfheitsta. 
bellen zu ſuchen. Haben fie nun dergleichen Re⸗ 
cepte, fo gebrauchen fie ſolche in allen Faͤllen. Ga⸗ 
len zeige Die Gefahr. Diefer Methode durch verfchies 
dene Erempel, Cr fagef unter andern: es hätte 
ſich ein unwiſſender Arzt eines gewiſſen Huͤlfsmittels 
in verſchiedenen Ohrenkrankheiten, die aus einer kal⸗ 
ten Urſache entſtanden waͤren, mit gutem Erfolge be⸗ 
dient; allein, da er ſolches hernachmalen in entge⸗ 
"gen geſebten Fallen verordnet haͤtte: ſo haͤtte es üble 
Wirkungen geleiſtet. Er redet von einem andern 
Arzʒte, der einen Kranken bey anfangendem Schweiße, 
ins Bad gebracht haͤtte, worinne ſelbiger ploͤtzlich 
geſtorben waͤre. Eben Galen ſaget ferner, daß 
viele deswegen ſtuͤrben, weil ſie der Vorſchrift ihres 
Arzʒtes nicht nachfebeten ; ‚man kann aber mit Wahr» 
beit fagen, Daß noch mehrere daher fterben, weil fie 
den Empytifern folgen. Wenn ihre Betrügerenen 
‚von jedermann ſowohl, als von uns Xerzten, koͤnn - 
"ten entdeckt werden, fo wuͤrde einer von diefen Be— 
truͤgern eben fo berühmt, als. Themifon: werden, 
Es ift befannt, daß Juvenal faget: Das Alter waͤ⸗ 
re eben fo viel Schwacheiten unterworfen, als dies 
fee böfe Arzt Kranfe in einem Herbfte ins Grab 
braͤchte. Galen ſieht das Beſuchen der unäch« 
ten Aerzte vor die BE, als eben % viel Un 
TR ME Bene | 5 


. 18 a7 


4 ans. 9 Nun 


488 0een Briefe 


3 ın fomme ich zu den Gründen, welche man 
zum ® eften der Empyrif r anführt. Der Haupt 
grund befteht darinne: ihre Practif wäre auf bie 
Erfahrung gegründet: "iefe finach denn Galen 
Beobachtung und das Erinnern ı desjenigen, welches 
oft und auf eben diefe Urt gefhehen, „Die Practik 
unſerer beſten Empyriker iſt mit dieſer efinition 
nicht einftin immig; Denn aus der. 
man nicht den ünterſchied der, Temperamente 
den Unterſchied von den Urfachen der 5 
vielmeniger, wie man im der Eur. ver * 
weil feines von diefen auf, eine und eben Silbe Mi 
verfällt. Das Bielfältige der, Urfachen | 
den Zufälfen eine unendliche Verſchiedenheit. a 
nius faget, daß eine einzige Krankheit den Arzt auf 
tauſenderley Art hintergehen könne.  Was- kann 
nun die Erfahrung! bey fo großer. Verſchiedenheit 
ausrichten? Es iſt ſolche zwar zur Befeſtigung un⸗ 
ſerer Erkenntniſſe unumgänglich noͤthig, und es muͤſ⸗ 
ſen alle Erfolge und Wahrnehmungen ‚genau beobs 
achtet, und hernachmals mit dem, was noch ſich er⸗ 
eignet, genau und mit Fleiße zuſammen ge als 
ten werden. Sch weiß, auch, daß wir vieles bloß 
durch die Erfahrung entdecken muͤſſen. Gesner, | 
z. E. bat einzig und allein durch die Erfahrung, die 
Natur und Eigenfchaft vieler einfachen Hl femittel, 
unterſuchet. Geht dieſes aber die Empyrike 
Und wie geringe iſt dieſes nicht in Verglei 
dern Wiffenfchaften, Die zu einem. Arzte erſordert 
werben ? Man lieſt zum. Theil, ‚daß ein junger 


“ Menſch ein alt. Gebäude am Rande des Meeres ge 


Ki * ſich vorgenommen haͤtte, ein — dar⸗ 
aus 


eines engliſchen Arztes c. 489 


"aus zu bauen, ohne zu bedenfen, daß noch viele an. 
dere Sachen hierzu nöthig fen. Die Erfahrung 
ift in der Arztneykunſt nicht anzurathen, wenn fie 
nicht mit den Wiffenfchaften verbunden wird. Wenn 
einer duch die Erfahrung, nebft wenigem Mutter: 
soige, in mechanifchen Künften kann gefchickt werden, 
fo. iſt es niche eben fo mit: den tiefen Wiſſenſchaften. 
Dieſe erfordern mehrern Fleiß und Nachſinnen, und 
die ie und Practif kann folche nur alsdenn _ 

‚gründlich 6 0. ‚ wenn eine gute Theorie vor⸗ 
bergegangen : ohne das legtere würde das erftere - 
ſchwach und fehlerhaft ausfallen. Galen redet 
mehr. als an einem Orte von der gefährlichen Erfahs 
rung ohne gute Theorie, und zeiget, in was vor 
große Fehler, aus Mangel der erforderlichen Wi. 
ſenſchaften die Empyriker verfallen. Diejenigen 
zu ſeiner Zeit, "waren indeffen nech nicht fo verach« 

tungswerth, als die unferigen. Man hörte damals 
nicht, daß ſich ein Menſch, der gar feine Wiffen- 
ſchaften befaß, unterftund, eine fo tiefe und bedenkli⸗ 
he Kunft zu verrichten. Ariftoteles zeigt ung den 
Unterfchied eines guten Kuͤnſilers von demjenigen, 
der es nur durch die Erfahrung worden ift: der erfie 
weiß ‚die Urfachen und Verhältniffe der Gegenftän- 
de, die feine Kunft angehen. Der Empyrifer weiß. 
auch viele Sadıen, allein die Urfachen und Wirkun⸗ 
gen davon find ihnen unbefannt. Wenn er dem 
dummen gemeinen Manne durch) feheinbare Gründe 
Genugehuung verfchafft: fo kann diefes auch ein je 
der Künftler bey feiner Kunft hun. Alle Gelehrte 

ſind von der nothwendigen Ordnung und Methode, 
25 um 


490° Biveen Briefe 


um in der Arztneykunſt glücklich zu feyn, überzeugt ;) 
lernet man aber aus’ der Erfahrung die Metheve ? 
Plsto faget, wer eine Kunft zu wiſſen glaubet, oh⸗ 
ne folche zu befißen , der hat nur den Schaden da.) 
von, Erift einem Blinden gleich, der in einem ſchon 
befannten Wege wandelt: findet ee Hindernifle, ' 
äft er in Gefahr, daß er fälle. Eben fo ift es, wenn 
bey einer Krankheit etwas fonderbares vorfällt, wie 
Diefes zum, öftern gefchieht:: fo hat der Empyriker 
nur die Erfahrung vor ſich: er ftockt, und des Kran⸗ 
ken Leben iftin Gefahr, Wenn ihm nun eine neue] 
Krankheit vorfällt, vie ihm noch nicht zu Gefichte ge. 
fommen, mas wird: er alsdenn thun? Hier fehlt’ es 
ihm an Wiffenfchaften, und die Erfahrung giebe 
ihm bierinne Feine weitere Einſich. 


Ein Fieber, das ſich anfangs nur durch Trägheit 
in Gliedern zeiget, kann etwas Bösartiges bey fich 
führen, oder. die Urſache in einem folchen Theile ha⸗ 
ben, welcher dem Leben wefentlich zufommet „oder es 
kann fich auch eine andere Krankheit darmit verges 
fellfhaften, Die Erfahrung kennt dieſe Lnterfchie- 
de nicht: fie gehören zur Naturlehre, und befonvers 
zur Anatomie, als Gehuͤlfen der theoretiſchen Arzt 
neykunſt. Sie fehen, mein Herr! daß. die Erfah- 
rung allein einen ‚fehr ſchwachen Grund, abgiebt, 
‘ worauf die Practif der Arztneykunſt ficher bauen 
koͤnne. Die Wiffenfchaft iſt gleichfam die Seele 
unferer Kunſt. Wahr: ift:es, daß folche die Erfah» 
rung vollfommener machet, allein es ift auch diefe 
ohne das erftere gefährlich. Derjenige ſaget: Ga⸗ 
len, der die Theorie der Arztneykunſt Durch die Er: 
— fahrung 


— 


eines engliſchen Arztes ac. 400 
fahrung lernen wi, und feine Studien hat, kann es” 
unter taufend Jahren nicht ne machen. 


Der andere Grund, welcher zum Beſten der Em. 
pyriker angefuͤhret wird, beſteht darinne, daß es 
inlänglich wäre, wenn ſie zur Unterweifung ihree 
9 tik englifche Buͤcher laͤſen. Ein ſolcher Grund 
— von einem ſolchen herzuſtammen, der nichts 
ter als feine Mutterfprache verfteht, Hippo⸗ 
Eva Galens, Apicenn& und andere Werke von 
ruͤh — Aerzten ſind in griechiſcher oder lateini« 
seh Sprache gefchrieben, oder endlich in eine von 
dieſen Sprachen uͤberſetzt worden. Das Nichtwiſ⸗ 
ſen dieſer Sprachen iſt allezeit als eine Entlaſſung 
> der — —5 — worden. Die in 


— 


* nicht in 1 der: — und Fa rasen unters 
‚richtet, iſt. Es ift feine Nation in Europa, wo die 
| "Aerzte ohne Kenntniß der lateinifchen Sprache waͤ⸗ 

ven angenommen worden. Ich getraue mir zu bes 


" Haupten, daß die Arzeneyfunfteben fo tiefe und weite 


laͤuftige Wiffenfchaft, als die Rechtsgelahrtheit den, 
and eben fo viel Nachlefen. und Sprachenkenntniß 
erfordere. Ich ſehe alſo gar nicht ein,warumdiePra. 
ctik unferer ——— EP nicht t ſchlech 

geachtei wird. 


Der dritte Grund f zum m Beflen den Empheifer 
vorgewendet wird, ift folgender: die Empyrifer ver⸗ 
richteten ——— Euren | ‚ Diefer Vorwand | det n 


IN 


492°: Bween Briefe 


bey denjenigen Gehör , die ihre Kuͤnſte nicht —** 
= Euren find kuͤnſtlich, natürlich, over zufällig. 

Kein gefcheuter Menfch kann die erften denjenigen 
zueignen, welche feine Künftler find. Die andern 
find der Natur beyzumerfen, als welche alle Krank: 
beiten heile. Durd) die natürlichen Euren verftehe 
ich Diejenigen, die die Naturkraͤfte vollbringen,, und 
wo die Hülfsmittel nichts beyfragen, und ohne 
Zweifel find viele Euren von diefer Art, welche man 
den Empyrifern beymißt. Wenn ihnen die Kranf: 
heit nicht befannt ift, wie diefes öfters gefchiche, fo 
geben die vorfichtigften nur geringe Mittel, welche 
Das Uebel nicht heben koͤnnen. Wenn nun in der: 
gleichen Fällen der Kranfe durch die Naturkraͤfte ges 
fund wird, fo breitet der ſpitzige Empyriker und ſei⸗ 
ne Anhänger die Fur, als die Wirkung feiner für 
derbaren Gefchieflichfeie überall aus. Ihre Euren 
find eben fo zufällig, als die von 2 Ausfägigen, de» 
ren Galen Erwähnung thut. Er fagt, man hätte 
ihnen Wein zu trinfen gegeben, morinne man eine 
Matter hätte fterben laffen, in der Abſi cht, damit 
ſie haͤtten ſterben ſollen, allein es waͤre der eine ſo 
wohl, als der andre, durch die herrliche Tugend die⸗ 
fes Thieres geheilet worden. Eben diefer glücliche 
Zufall war einem Warfferfüchtigen wiederfahren, dem 
feine Frau, in Abſicht ihm zu vergeben, Krötenpul- 
ver eingab. Die Verwegenheit hat an dem ver» 
meynten Erfolge unfrer falfchen Aerzte einen großen. 
Antheil. Ihre Fehler ſind bey ftarfen geuten nicht 
fowohl zu bemerken; allein ihre Unwiſſenheit giebt 
fih bey einer heftigen und gefährlichen Krankheit, 


eben fo an den Tag, als die Unwiſſenheit eines uͤb⸗ 
len 


eines englifchen Arztes xc. 
‚ken Steuermannes bey ſtarkem Ungewitter. Man 
giebt vor, fie hätten Krankheiten geheilet, wo geſchick. 
te ar "nichts: hätten ausrichten koͤnnen. Diefer 
Grund beweifet ihre Wiffenfchaften eben nicht ſtaͤr⸗ 
Fer, als die vorhergehenden. Wenn’ Kranfe, fo 
gerne ändern, fic) zu den Empyrifern wenden, fo 
gefchicht es zum öftern zu der Zeit, wenn Die Urfas 
che ihre Krankheit von dem vorigen Arzte aus dem 
ege geraͤumt worden. Sonſten hat aud) die von 
dem Arzte vorgefchriebene und in Dbacht genommene 
‚die Eur zu Stande bringen koͤnnen. 
Sernekiis- verfichere uns, daß gefährliche Krank⸗ 
heiten, vermittelſt einer genau beobachteten Lebens⸗ 
art ohne Beyhuͤlfe der Kunſt einen gluͤcklichen Aus⸗ 
gang gehabt haben, Hieraus ſieht man, warum. 
es den gefchickteften Aerzten mislingt ‚ wenn fie Uns 
mäßige in der Eur haben. Wir fehen ferner, daß 
gemeine $eute, die den Kegeln der Kunft zu folgen 
gegwungen find, viel eher als diejenigen gefund wer⸗ 
den, welche fich diefen ‚nicht unterwerfen wollen,’ 
Me redet von einem gemwiffen Julius, welcher 
durch das gänzliche Enthalten vom Getränfe vonder" 
Mafferfucht war befreyt worden. Benevenius 
thut einer nämlichen Cur Erwähnung; die er bey 
*— feiner Kranken hat unternehmen laſſen. Man 
ve ß iß uͤberdieß daß der unwiſſende Empyriker, im 
ebrauche heftiger Huͤlfsmittel ſehr verwegen if 
aber kommt es, daß er zumeilen durch eine glüde 
liche Be vegenheit Krankheiten hebt, welches ein 
| porfichriger Arzt zu wagen fich nicht getraute, Und 
alsdenn breitet diefer verwegene Menfd) feine — 
* aus, und verkleinert den Arzt, ui 


‚er 


494° Zween Briefe: % vr 


er auch noch geſchickter als: Hippofrates ſelbſt gewe⸗ 
fen wäre, Wollte man aber die Practif dieſer Leute 
näher unterfuchen, fo würde man twahrnehmen, daß 
fie viele ins Grab flürzten ehe fie einen davon bräch« 
ten. Die wenigen Euren, fo fie verrichten, mas 
chen vielmehr Ruhm, als. diejenigen von geſchickten 
Aerzten, weil fie nicht nachlaffen, folche zu vergröfe 
fern, und zu verbreiten, dabey —* ſie ſich aber 
ſehr in Obacht, und bemuͤhen ſich ſehr, die traurigen 
Wirkungen ihrer Unwiſſenheit zu vekmaͤnteln. Der 
wahre Arzt hingegen, dem es niedertraͤchtig fällt, 
feine Euren ftets zu erheben, wi unter der Menge 
nicht fo ſtark beruͤhmt. 

Der vierte Grundfaß, der sum Bortheile der 
Empyrifer beygebracht wird, ift folgender; fie haͤt⸗ 
ten fürtreffliche Medicamente, Sehr viele rühmen 
fich twenigftens, daß ihnen befondre Geheimniffe eis 
gen wären; es ift aber dieſes ein Taſchenſpiel, wo⸗ 
bey alles dem Zufchauer. anders vorkoͤmmt, ‚als es 
wirklich ift, weder Hippokrates noch Galen viel 
weniger alle andre berühmte Aerzte hatten Geheim⸗ 
niſſe. "Wahr iſt es, daß Hippokrates fagt: die 
heilfamen Sachen follten nicht jedermann bekannt ge⸗ 
macht werden. Galen druͤckt fich auf folgende Art 
aus: „Diefes fchreiben wir.nicht den Deutſchen und 
andern Barbaren zum Beften, fondern wir-fehreiben 
für die. Griechen, oder für ‚diejenigen, Die in Grie⸗ 
chenland Die Wiffenfchaften erweitern, ungeachtet fie . 
von den Barbaren berflammen., : Dieſe großen 
Männer zeigten nur den Haß ihrer Nation gegen. 
andre Voͤlker, die fich in der Unmiflenheit und Barz 


barey befanden, So viel ift gewiß daß fie niemas 
lon 


| (be Abſicht gehabt, den. —* die Geheim⸗ 
niſſe ihrer Kunſt zu verbergen. Hippokrates be 
kraͤftigt mit einen: Eide, —* er feinen Zuhörern alle 
der Arzeneyfunft beybringen will. 
— die Güte dieſes berühmten Arztes 
war ſo groß, Daß ihm nichts wiſſend wäre, mas er 
uns nicht hätte voiffen lafjen wollen. „Ein jeglicher: 
—* itliebender, (ſagt Galen) muß nichts von 
dem Sr ; was er entdeckt hat. Es ſcheint mie 
J chlich, (fest er an einem andern Orte hinzu.)) 
ſolche Sachen zu. verſchweigen, Die die Geſundheit 
betreffen. .Er bezeugt, daß er alle Geheimniſſe 
—— die er hat entdecken koͤnnen. Wenn 
es die Heiden vor etwas verhaßtes anſahen, zu ver⸗ 
ee was die Erhaltung. des gefunden , und die 
Eur des kranken teibeszuftandes betraf, was ſoll 
man vom vielen Chriften unſrer Zeit urtheilen? Alfa 
fein die Empyriker befißen die Geheimniſſe nicht, 
deren fie ſich ruͤhmen, oder wenn fie dergleichen has 
ben, fo ſind ſie nicht im Stande, ſolche anzuwen · | 
| ‚den, wie es fic) gehört. 1) Kann man ni | 
ben, daß fie Geheimnifje, Durchs Dachlefen übers 
en hätten, weil fie fehr wenig Bücher leſen, 
‚und bie Schriften felbft nicht verftehen, wo dieſe 
Geheimniſſe wahrfiheinlicherweife enthalten find. Es 
iſt noch raehr unwahrſcheinlich, Daß ein Arzt ſolche 
hr folchen Unmiffenden, als feinen Kunftvers 
| — entdecken follte. «2) Iſt gewiß, dag. die 
Krankheiten nicht durch Recepte, ſondern durch den 
methodiſchen Gebrauch hiezu eigner Huͤlfsmittel eu⸗ 
rirt werden, und wovon die Charlatans nichts rs 
fen, Wäre es moͤglich, daß einer von ihnen alle 


496  ... Bween Briefe 0 


Geheimniſſe der Welt befüße: fo würde dochdadurd) 
feine Practif niche viel fichrer feyn, Es würde eben 
fo viel feyn, als wenn ein Kafender den Doldy in 
Händen hätte. Ein alter Arzt fagt: Die: beften 
Hilfsmittel würden in den Händen der Unwiſſenden 
zu Gifte: deren Gebrauch kann nicht eber Mugen 
verfchaffen ‚ als wenn fie nach) den Regeln der Kunſt 
verordnet werden. . Wenn ich Ihnen aber mein 
Herr! meine Meynung von allen dieſen Gebeimnif- 
fen fagen ſoll, fo ift Das meifte etwas gemeines, und 
dem fchlechtejten Apotheker bekannt. Ich will hier 
die Gefchichte von einem unfrer berühmteften Empys 
riker beyſetzen. Machdem er einige Monat der Ars 
mee gedient: hatte: fo feßte, er ſich vor, ein Arzt zu 
werden. Er verfchaffte fich einige Necepte von ei⸗ 
nem Apothefer, und kam in fein Vaterland zurüd. 
Er machte mit: einigen genaue Freundfchaft. Er 
verfprach ihnen einen Theil’ von feinem Geminnite, . 
er ermahnte fie, feine Geſchicklichkeit bekannt zu ma⸗ 
chen , und: feine Hülfsmittel eben als fo viele wunder⸗ 
bare Geheimnifle, die von weiten gekommen, und 
mit großen Unkoſten erlange worden wären, auszus 
fehreyen. Diefer Kunfigeiff brachte ihm einen grofa 
fen Ruf zumege. Es befam von ungefähr ein Apo⸗ 
shefer eines von feinen Geheimniffen zu fehen. Er 
unterfuchte folches genau, und fand, daß es hichts 
weiter als geſtoßene Eyerſchalen waren. v Der 
Scelm verfaufte die Unze hievon nicht unter 30 
Schillinge. Hier fieht man, wie diefe Schelme ihre 
fchlechten und unnuͤtzen Hülfsmittel unter den ſchoͤ⸗ 
nen Namen der Geheinmiffe den} geuten ‚aufhängen, 
und folche Damit hintergehen, weil fie nad) Neuig⸗ 
feiten 


‚eines englifchenArztegxe. 497 


feiten jederzeit begierig find. Auf gleiche Weiſe er⸗ 


werben ſich viele Ruhm und erlangen Reichthuͤmer. 
Eudlich bringt man noch zum Vortheile der Em 

pyriker, die große Kenntniß der Urine, und: ihre 

Geſchicklichkeit die Krankheit durch das Urin beſehen, 
zu entdecken, bey. Dieſe Probe ihres Wiſſens iſt 
eben ſo wenig nutzbar, als die vorhergehenden. Die 
Krankheiten koͤnnen nicht anders, als durch viele 


Merfmaale, die man unterſuchen, und mit Fleiß zu· 


fammenhaltenimuß, erkannt werden. Der Urin iſt 
eines von dieſen Merkmaalen, und. dazu noch dun⸗ 
fel und ungewiß. Diejenigen. Krankheiten , welche 
ihren Giß in den Fleinen Haargefaͤßgen, oder außer 
den Gefäßen haben, koͤnnen durd) diefes Merkmaal 
nicht entdeckt werden. Das Haupt ift ebenfalls vie⸗ 
fen Krankheiten unterworfen , die fich durch den Urin 
nicht entdecken laſſen. Die Augenfrankheiten, des⸗ 
gleichen die Raſen ⸗Ohren⸗ Mund⸗Schlund, Zwerch⸗ 
fell» Darın » Gelenk» Haut und» Fell⸗Beſchwer⸗ 
den entdecken ſich niemalen durdy den Urin allein. 
Ferner fiehe öfters: der Urin: in enfgegengefeßten 
Krankheiten einerley aus; z. E. in der Hirnwuth fo 
wohl ‚als bey Falter Magenbeſchwerung fieht er oft 
bloß und ohne Farbe. Wer in ſolchen Fällen feine 
Berfahrungsart aus dem Urine fchöpfen wollte, der 
- würde den Kranfen nothwendig in Gefaht ffirzen, 
weil der Urin anzeige, daß hitzige Mittel nöthig waͤ⸗ 


ven, die doch in der Hirnwuth ſehr ſchaͤdlich fen 


Blis weillen iſt der Urih roth und hoch von Farbe, 


ſowohl bey großer Schwacheit, als auch bey ven 


heftigften Fiebern. Wenn die betrügliche Farbe des 
Urins in -erſtern Falle · den Empyrifer nöthige, eine 
23. Dand, | J 


Ader 


— 


408 ee 
- Aber. Pe zu gg a. bringe er ‚den Patienten 


unms $eben, da ihn indeſſen die Kunſt, oder vielleicht 


die Naturkräfte allein hatten heilen koͤnnen. Esge- 
fchicht bisweilen bey peſtilenzialiſchen Krankheiten, 
daß der Kranke deſto mehr in So Gefahr ift, je beſ⸗ 
fer der Urin zu ſeyn ſcheint. Foreſtus lehrt uns, 
von dieam Seiten: Fieber. daniederliegenden ſterben, 
ob ſchon ihr Urin ein gutes Anſehen hat. SE⸗bi 
bie Krankheiten, von welchen der Urin das meilte 
Sicht giebt; nämlich: die Krankheiten in großen Gen 
fäßen, der Leber, der Nieren der Blafe, haben jaͤh⸗ 
linge ‘Beränderungen,, worinn fi) auch. der Flügfte 
Arzt in feinem Urtheile betrügen Fann. ; Rhabarber 
und Safran erhöhen die Farbe des Urins: Die Ju⸗ 
gend, das Alter und die Arbeit. thun hiebey auch ein 
vieles. Lauge und ähnliche Sachen geben dem Uri⸗ 
ne eine grüne Farbe, und die Caßia macht ſolchen 
ſchwaͤrzlich, Verlangen Gie andre Beweiſe von der 
Ungewißheit der Merkmaale, ſo * bloß aus dem 
Urine zu urtheilen gedenfe, fo weife ich Sie, auf 
einen gelehrten Tractat, welchen Fotkſtus hievon 
gefchrieben hat. Er berveifet durch Gründe. und | 
Zeugnifle unfrer größten Scheiftfteller, daß der Urin 
ohne Beyhuͤlfe der andern Merfmaale in den ‚mehe 
reften Krankheiten der Arztneyfunft feine. | 
abgebe; man fonne durch dieſe einige Anzeic e faft 
‚Fein Huͤlfsmittel ficher verfchreiben; man. nne bies 
durch weder die Schwangerſchaft, noch das Gefchlecht, 
wiflen; der. Gebraud), den Urin bey die. Aerzte zu 
ſchicken, wäre bey den Alten unbekannt geweſen; 
bey uns wäre es nur durch die fünftlichen —5 ; 
de zur Mode rare hiemit * * 


eines englifchen Arztes ic, 499 


als ein eitles Intereſſe und das böfe Vergnügen , die 
' wahren Aerzte in ihrem Rufe zu fchwächen, ‚zum 
Augenmerfe gehabt haben; weil die wahren Aerzte 
alles verwerfen, was nicht vermöge der Negeln der 
Kunſt und mit gutem Gewiſſen beftehen Fann. 
Eben Foreſtus fügt hinzu, daß alle Prahlereyen von 
dieſer Schelmen ihrem Urin» Wahrfagen nur Träus 
me wären: durch diefe Betrügereyen aber wird doch 
der gemeine Mann im falfhen Wabne erhalten, 
koͤmmt um fein Geld, und zum öffern auch ums fen 
ben. Je unwiſſender der Empyriker ift, je mehr 
nimmt er ſich Muͤhe, denjenigen auszuforſchen, der 
den Urin bringt. Er bemuͤhet ſich aus deſſen Reden, 
einige Kenntniß der Krankheit heraus zu locken: Her⸗ 
nach wiederholt er deſſen Antworten in andern Re⸗ 
densarten, erweitert und verkehrt ſolches dergeſtalt, 
daß der einfältige Tropf meynt, er höre Orakel. 
Lange Unferredungen, fo erbärmlic) als fie auch ſeyn 
mögen, machen beliebt. Die nadende Wahrheit, 
welche man in wenig Worten vorfrägt, reizt diefe 
‚groben Seelen fehr wenig. Das hiedurch betrogene 
Volk verläßt den Arzt, und lauft dem Empyrifer 
haufenweiſe zu. Da fagt er ihnen denn: das Ges 
birne ift zu Waſſer worden, das Herz ift aufgetrie« 
‚ben, die Lunge verzehrt, die Leber ausgetrocknet, 
die Milz befchädige, Von diefen Uebein verfpriche 
er, deſſen ungeachtet, die Cur aller diefer Zufälle, un« 
geachtet er keinen aus dem Urine erfehen, und noch 
vielweniger durch feine Hilfsmittel Euriren kanm 
Foreſtus beſchreibt ung eine artige Hiftorie von der 
—— dieſer Leute: ich werde ſol⸗ 
che hie beyſetzen. Ein * brachte zur Winters⸗ 
RS Ji 2 zeit 


00 Be Briefen ne 


zeit feit er on Urin. zu einem ‚beräßmten Empyri⸗ 
ket beobachten iſt, daß einige Troͤpfgen Urin 
aus dem Gefaͤße gelaufen waren, Der Afterarzt 
bemerkte an dem Boten, eine große Traurigkeit und 
muthmaßete, daß ihm der Kranke | am Herzen läge, 
und, in -augenfcheinlicher Gefahr wäre, Er befahe 
den Urin, und fagte zu ihm: „Oft der. Urin nicht 
von eurer Frau ?-ich fehe, daß fie fehr krank ift.,, 
Ach welche erftaunende Geſchicklichkeit fehrie der Uns 
wiffende, Ihr habt vecht gerathen, mein Herr; aber 
Eönnt ihr nichts mebreres jehen? Weil num der Urin 
eine gute Farbe hatte, und nicht zu vermuthen war, 
daß die Krankheit innerlich, wäre, fo ſprach der Af⸗ 
terarzt, daß die Krankheit aͤußerlich waͤre, „wegen 
eurer großen Einſicht bin ich ganz außer mir, ver⸗ 
ſetzte der Bauer: fahret fort, ich bitte euch, und 
faget mir, woher das Seitenftechen bey meiner Frau 
komme. . Der Empyrifer merkte fich Diefe legten 
Worte, und ſchrieb diefen Zufall einem Falle, oder 
Schlage zu, dahero fragte er den Bauen, ‚ob Sie 
nicht gefallen wäre? Unſrer Unwiſſender nahm dieſe 
Frage vor die Wahrheit des, was geſchehen war, 
an; und fuhr fort die Wiffenfchaft des, Arztes zu 
ruͤhmen; er: fügte hinzu, daß wenn. er ihm fagen | 
fünnte, wo und mie ?.die Frau gefallen wäre, —9— 
wollte er ihn gleichſam fuͤr den einzigen Arzt im 
Lande anſehen. Der Betruͤger uͤberle zte auf was 
Weiſe die Bauerhuͤtten gebauet waͤren, und antwor⸗ 
tete, die. Kranke wäre von einer. Leiter ‚gefallen, Der 
Bauer fragte ihn weiter, ob er aus dem. ‚Urine fes 
wm — wie viel * — arhabt — 


ER 


eines engliſchen Arztes. 30r 


Achte antwortete er, denn er meynte, daß das Haus 
* niedrig wäre. Der Bauer war mit diefer Antwort 
nicht zufrieden, ſchuͤttelte den Kopf und bath ihn, ee 
- möchte den Urin beffer unterſuchen, und er würde ih» 
ver mehr finden. Der Betrüger erinnerte ſich, daß 
etwas aus dem Gefaͤße gelaufen war, dahero fragte 
er den Bauer, ob er nicht auf feiner Reife etwas 
„vom Urine vergoffen hätte? Er bejahte dieſes, wo⸗ 
rauf der Empyriker verſetzte: „in dem vergoſſenen 
Urine werdet ihr die uͤbrigen Sproſſen finden; denn 
ich kann euch verſichern, daß im Urine nicht mehr, 
als 8 befindlich feyn.,, Wenn Hippokrates große 
Krankheiten abhandelt, foredefer wenig vom Urine, 
vielmehr befümmert er ſich um die andern Merfs 
maale; dieß iſt nun eine gewiſſe Anzeige, daß man 
auf das Urinbefehen wenig frauen Fann, wenn feis 
ne andre Beyhuͤlfe dazu gebraucht wird. Die Ein⸗ 
fiht, fo ein Arzt aus dem Puisfchlagen nehmen 
kann, iſt nicht fo zweydeutig. Wenn die erfahren. 
ſten Aerzte die Matur der Krankheit nicht ausdem 
Urine beurtheilen fönnen, was vor Gefährlichfeiten 
ziehen denn die Emppriker den Kranken zu, da fie . 


ihre Practif auf die Ange des Yrins gang und — 


alleine gruͤnden? 3 
4) Nun komme ich auf die Erklaͤrung der Uefa, H 
den, ‚ welche das Anſehen der Charlatans ausmas 
hen. Einige beruhen in ihrer Unverfchämtheit, an 


dre in dem Aberglauben des gemeinen Volkes. Das | 


erſtre Habe ic) größtentheils bengebracht. Sch über: 

gebe fie der Ueberlegung des geneigten Leſers, und fuͤ— 

ge * einige andre bey. Wir haben geſchen je 
Si 3 


#03, Zween Briefe u 


vor große Mühe fie fich geben, ihre Euren zu ruͤh⸗ 
men und auszubreiten; Diefes nun thun ſie theils felbit, 
theils durch ihre Mitbrüder. Wir haben von den 

ſonderlichen und wunderbaren Geheimuiffen ‚geredet, 
Die fie vor aflen andern befisen wollen; desgleichen 
ihre eiteln und laͤcherlichen Wahrſagungen aus dem 
Urine ꝛc. Außer dieſen machen fie 1) mit einer ges 
wiffen Frechheit befannt, daß fie vor allen andern 
alles dasjenige befäßen, was zur Arztneykunſt erfo⸗ 
dert wird, 2) gebt ihre Unverſchaͤmtheit fo weit, daß 
ſie fich rühmen, in ihren Streitigfeiten mit den be: 
ruͤhmteſten Doctorn, den Preis erlangt zu haben; 
ungeachtet man fie auf Feiner Univerſitaͤt gefehen hat. 
3) Berfprechen fie allen denjenigen Beſſerung, die 
fih an fie wagen, und wenn der Erfolg außen 
bleibt‘, ſo fhieben fie die Schuld auf die Kranken, 
oder auf verborgene Urfachen, welche die Zunft nicht 
voraus zu fehen vermochtes 4) Machen fie die- 
Krankheiten gefährlicher als ſie feyn. Ein jeder. ges 
Yinder Huften, ift bey ihnen Schwindſucht: ein ge⸗ 
mein und kaltes Fieber, ein hitziges: alles Seiten⸗ 
ſtechen eine Pleureſie: eine jede leichte Geſchwulſt am 


Körper oder Füßen, Waſſerſucht: ein jedes altes 


Geſchwuͤr, eine Ziftel; anftecfende Krankheiten ı mas 
en fie zur Peft. Diefe Unwiffenden, gehenfo weit, 
daß fie die Gefege der Natur und Religion verlegen; 
denn fie verhindern, daß andre nicht zu Euren kom⸗ 
men, die ihnen zu hoch feyn. Hier babe ich num 
noch einige Urfachen bengefüge, wodurch fich die Em» 
pyrifer Anfehen erwerben, und wozu ihnen die eicht- 
—J— des gemeinen Boites febr vieles sur 


eines engliſchen Arztes. 503 
Der berühmte Pogge zeigt durch folgende Erzaͤh⸗ 


fung , wie fehr die Unmiffenden durch die Einfalt dee | 


. gemeinen Leute in Ruf kommen. „Einer 'von den 
geringften Charlatanshattenur, (find feine Worte, ) 
eine Are Pillen vor alle Krankheiten. Durd) die 
ſes einzige Huͤlfsmittel, und deſſen Prahlereyen zog 
‚er ſich einen ſolchen Ruf zu, daß er vor den Geſchick 
 seften unter allen gehalten wurde. Ein Bauer bach 
ihn, daß er ihm zu feinem Efel verhelfen möchte, wel⸗ 
cher ihm entlaufen war. Der Empyrifer, der alles 
wiſſen wollte, und vornehmlich, damit er den ein⸗ 
faͤltigen Tropf ums Geld brächte, ließ ihn geſchwin⸗ 
de eine Pille verſchlucken, und verfü icherte ihn, daß 
er fein Saftvieh wieder finden würde. Unfer Einfalts« 
‚pinfel gieng wieder nad) Haufe, er bemerkte die 
Wirfung des Hülfsmittels gar bald, und verrichtete 
deſſen Wirkungen auf dem Felde. Yilda entdecte er _ 
feinen Efel, er war vor Freude und Verwunderung 
ganz außer fih, und eignete diefes glückliche Unge⸗ 

faͤhr der wunderbaren Wiffenfchaft diefes Empyris 
kers zu. Man Eann leicht urtheilen, daß er nicht 
unterließ, den Empyrifer über alle andre Aerzte zu 
‚erheben. ,, Der fehlechte Begriff, welchen fich das 
dumme Volk von der Größe der Wiffenfchaft bey 
der Arztneykunſt macht, vermehrt die Charlatans 
ſehr. Denn da es ſich einbildet, es wäre diefes eben 
fo was leichtes, als das Schneider. und Wagnete 
handwerk, ſo fest es alle fein Vertrauen auf denje- 
nigen, der ſich vor den größten Marfefchreyer aus⸗ 
giebt. Man laͤuft auch zu ſolchen Leuten, in der 
Hoffnung, j daß man mit wenigern ri curirt 


wuͤrde. 
Sta. Men Dit 


e 


Ich Habe — die Reanfen, ſo ſich den Empn- 


rikern anvertrauen, mit denjenigen. verglichen , wels ' 
de fig i in.einem baufälligen Schiffe, unter. der Auf 
fiht eines unerfahrnen Steuermannes den Meeres: 
wellen ausſetzen. Sie fünnen in den » 
men; es ift-aber nicht andem, da Die Klugheit. je⸗ 
Derzeit: ‚die ficherften Hülfsmittel gebraudhet, 
derbar ift es, wenn man hört, daß ein Emp 2 
die. Aerzte vor unerfahren ausſchreyt, da er doch 6 
nicht einmal die A nfangsgründe der Grammatik weiß. 
Ein folches Bezeigen, bringe ihn aber bey dem ge⸗ 
meinen. Manne in —— und, fuͤlt ſeinen 
Beutel /. 
Wer —— an Bor vollfommenen unwiſſen⸗ 
heit der Empyriker, und an der. Gefahr. ‚zweifeln, | 
wenn man -fich ihrer bedient; vornehmlich wenn man 
- * a gebabte Erbin, 2) Dt die en. 


\ —J— 9 bc ehe jr A“ — man, 


daß ihnen das bloße Leſen der englifchen Bücher alle: 
erfoderliche Einficht nicht-verfchaffen fann, 5) daß ih⸗ 
re Practik ohne Ordnung und Methode geſchicht, 
‚folglich muͤſſen ihre Euren mehrentheils der Natur, 


oder einem Ungefaͤhr zugefchrieben werden; 6) daß 


alle ihre Geheimniffe insgemein nur befannte Sa- 
‚en ſeyn, 7) daß ihre vermeynte Einſicht im Urin 
befehen nur in Betrügereyen und Gubtilitäten beſte⸗ 
be, 8) betrachte man; daß ihr Ruf, und die Mens 
ge der Kranken in der Tporheit des gemeinen Man⸗ 
nes — va Aiersarie, ſagt, — iſt 

das 


u eines engliſchen Arztes it. 505 


a ‚ein gutes Hülfsmittel, wenn. man. gar. ‚feine 
Arztney giebt. Foreſtus verfichert, daß gewiſſe 
Krankheiten der Natur gaͤnzlich und allein uͤberlaſ— 
‚ fen werden muͤſſen; allein Die Empprifer wiſſen diefe 
Fälle nicht, fie fönnen zum öfteren nichts mehr, als 
daß ſie Menfchen i ins Grad fchiefen. Meiner Mey: 
nung nach ift es allezeit viel beffer, wenn man die 
Krankheit der Natur überläßt, als daß man ſich eis 
nem Marktſchreyer anvertrauet. 


Mein Herr! Hier haben fie die en ‚die, — 
Ihnen zur Erhaltung ihrer Geſundheit habe vor⸗ 
ſchreiben ſollen; ſie empfangen auch meine Gedans / 
fen von den Empprifert. | Der Himmel fchenfe Ih⸗ 
nen den Bortheil des Erftern, und bewahre Sie 
vor der Gefahr t des, Seien, | > * die Ehre zu 
fen, a nr | T. 


Le 


BB 


ER * * *4* * ** ** wre 
NR er. —9 — — RN: 


U. 
Spiegel des wenſchichen Eiender, 


in dreyen 


— — 


[3 Herr Abraham Kuͤnzli hechicter Bund 
arzt und Medicinae Pradtieus in Winters 
thur neulich einen Befuch bey mir abftattes 
L te, hatte er ſich gefaße gemachet, mich nicht 
nur mit Gefprächen aus feiner Profeßion, fondern 
“auch mit ausgelegten Öegenfländen mebicinifcher Ex⸗ 
perienzen aufzuhalten. Er legte mir Sachen vor, 
die ich ſehen und beruͤhren konnte. Ueber andere be⸗ 
zog er ſich auf Umſtaͤnde, die dieſelbigen glaubwuͤrdig 
machten. Er bezog. fich auf Zeugen, die ich groͤß⸗ 
tentheils kenne. Ich kenne Ihn ſelber auch, als 
einen Wahrheitliebenden Mann. Warum follteich 


san der Richtigkeit feiner Erzählung zweifeln ? Seine 


Geſpraͤche mit mir giengen über drey denkwuͤrdige 
Erfahrungen, die er kraft ſeines Berufs eingenom⸗ 
men hatte. Ich will ſelbige hier mittheilen damit 

auch andere Leute dieſe Werke Gottes betrachten, 
| und — ehren, der alles wunderbar machet. 


Erſte Erfahrung. a” 

Den 6ten Hornung 1758. Ward Herr Kuͤnzli zu 
‚einem Knaben feines Alters von drey und einem hals 
ben Fahre berufen, welcher ſich in folgenden Erbar⸗ 

| N 


in drehen medlemn Erfahrungen. 507 


4 mungswuͤrdigem Zuſtande befand. Seine Aeltern 


erzählten, daß er ſchon bey einem halben Jahre bey 
Söfung des Harns von unfänlichem Schmerzen befal- 
len würde, daß ihn dieſer Schmerz. einsmals, da 


er in der Stube herum gegangen wäre, angefoms 


men, ohne daß man einige Urfachen deſſen zuvor 


wahrgenommen hätte, daß derſelbige hernach ims 


mer, zugenommen, und daß die Loͤſung des Harns 
öfters dadurch) hinterhalten he Die Aeltern | 
hatten fehon zuvor bey verfchiednen Aerzten Hülfund 
Rath geſucht, allein alle Verſuche und angewandte 


Arztneymittel waren Dis daher fruchtlos geweſen. 
. Einige Yerzte hatten vermuthet, es wären Blafen- 


| ‚Knabe ein ſtarker Scorbuticus ‚wäre, und. ‚Deswegen 


fteinchen vorhanden, und gaben treibende Mittel, 
Andere fuchten bie Urſache in der. Kälte, und ſtark 


zuſammen gezogenem innerem Blaſenhalſe. Dieſe 
gebrauchten erwaͤrmende Bäder, Salben und Ueber⸗ 
. Schläge. Noch andere vermurheten eine Gefchwulft 
an und um den DBlafenhals. Selbige gebrauchten 
‘auflöfende und vertheilende Umfchläge. Mit diefem 


allem ward nichts ausgerichtet. Als Here Rünzli 
herzu kam, und dieſe Berichte eingenommen, auch 


den kranken Knaben auf das genaueſte unterfucht 
hatte, ſchloß er, es wäre ein großer Blafenftein vor= 
handen, der ſich einsmals losgeriſſen haͤtte. In 

dieſer Meynung ward er durch folgende Umſtaͤnde ge⸗ 

ſtaͤrket: 1. Warf der Knabe bey Loͤſung des Harns 


allemal das Kaht zugleich aus. 2. Defters erbrach 
er ſich, z. Hatte er einen unſaͤglichen Schmerzen 


in der Harnroͤhre, und ſagte, es wolle ihm alles 


zerreißen. Herr Kuͤnzli befand ‚überdieß, daß der 


eine 


u * # 3 e j A f F 
“ . Pl — Pan ia” 5 * EN r? 
EN ET ET ft N Kr Se 7 
n N FE f PN ah uefl . .. Ah 
— J Ste > 0 4 f# “un > P, * 
vr fi J VIEM 
* A ' J 


eine groͤßere — der Schmerzen Härte. Da 
er derfichert war, daß ein Stein vorhanden wäre, 
"wollte er den Catheter gebrauchen. Dawider ſetz⸗ 
ten fich die Aeltern, und er ſelbſt ſtunde davon ab, 
weil der Knabe von ſtarkem und anf | altendem Zittern 
überfallen wurde, fo bald man ihn anrübrte. ‚Bey 
diefen Umfländen gebrauchte Herr Kuͤnzli aͤu jerlich 
‚erweichende Mittel, innerlich aber den Schmerzen 
zu ftillen, eine Opiat cur, und die feorburifäe 
Schärfe zuderfreiben, ei einen Gebluͤt verſuͤßenden Saft, 
ſammt einer etwas gelinderen KHarntreibenden Pty⸗ 
ſane. Dieſe Mittel thaten anfangs eine gute Wire 
fung, ‚dennoch Hielte das Uebel an. Herr Künzli cors 
refpondirte mit anderen Arztneyverſtaͤndigen uͤber die⸗ 
ſen wichtigen Fall. Seine Correſpondenten alle ie 
then den Eatheter an. Weil aber die Umftändedens 
felbigen noch nicht zulaffen wollten, verfuchte er, ob 
er nicht durch Hineinſtreckung feir nes Zeigeſingers in 
den Maftdarm etwas entdecken koͤnnte. Da er die⸗ 
ſes zum drittenmal verfüchte, fand er allemal anſtatt 
des inneren Blafenhalfes ein Gewaͤchs (Tumorem 
ſcicrhoſum) von ziemlicher Groͤße. Er gab Ad. 
fung auf die Zeiten, und befand, daß der Kranke 
allezeit bey dem vollen Monde größeren: Schmerzen 
hatte, deswegen ward er fehr verzage, und 
Knabe wegen der langanhaltenden großen Schu 
abnahm, rieth er an, mit gemeldeter Mixtur fo 
ren, weil ſonſt fein Schmerz und Gichtflillendeg 
Mittel verfangen wollte. Man hatte fichs nod 
‚nicht verfehen, als der weife Schöpfer und Regierer 
‚aller Dinge an dem 19. Brachmonats dieſes Laufen: 
den A den. reiden des armen Kindes en 
mar): 


AR 


Ran ni fh Erfahrungen, 509 


machte: Herr Kuͤnzli erhielt die Erlaubniß, feinen 
Koͤrpe — und befand folgende merkwürdige 
Ta 1. Befand fih in der Harnblaſe ein 
Stein faſt ‚von der Größe eines Taubeneyes, mehr 
viereckigt, als rund. Er war um etwas abgeſchelt, 
und woge 3 V. Inwendig war er ſchwammigt. 2. 
Waren anſtatt einer drey Harnroͤhren. Zwo, die 
groͤßern, giengen ſeitwaͤrts, die mitlere und lleinere 
war gerad. Um dieſelbige war, anſtatt des natuͤrli⸗ 
‚hen inneren Blaſenhalſes, ein feirehöfes. Gewaͤchs 
von der Groͤße einer Bauninuf. Bon dieſem mit⸗ 
leren Canale bis zu einer jeden Seitwarze war ein 
Zwiſchenraum, einen Zoll breit. 3. Vereinigten ſich 
dieſe Roͤhren unter dem Schaambeine durch einen 
ziemlich großen Sack, aus welchen ſich ein natuͤrli⸗ 
ee Harngang bis an: die Eichel erftveckte. Diefer 
Sad war an dem Schaambeine fo feft angewachfen, 
daß er nicht ohne Verlegung von demfelbigen - abges 
loͤſet werden konnte. Dieſes wunderwürdige Stüd 
hat Herr Kuͤnzli aufbehaiten ‚und ich hte es mit 
meinen Augen geſehen. 
00 Bote Erfahrung. | | 
ü Den ten März diefes 1750ſten Jahres ward Here 
Kuͤnzli zu einer Frauen berufen, welche gleich das 
nieder gefommen war. Die Urfache feiner Beru⸗ 
ons tar, weil die Wehemutter nicht willen Fonnte, 
as neugebohrne Kind männlichen oder weiblis 


Pe, ‚Sefchlechtes wäre, Herr Kuͤnzli fand bier — 


eine ſehr widernatuͤrliche Formirung. Das Kind 
‚war männlichen Gefchlechtes. Was daffelbige Une. 
Fenntbar machte, war diefes: von der Nabelſchnur 
hindan bis an Die aͤußere Mündung des Afters was 
ag sen 


N 


ven die dußertichen, ‚oder BES De en des Un⸗ 
terleibs zuſamt dem männlichen Gliede And dem Ho⸗ 
denſacke, entzwey gefpalten, Es blieb auch nichts über 
dem Eingeweide, als die innere Haut. Die Gedaͤr⸗ 
me drangen heraus, wie bey einem großen Brüche, 
daß fie faft nicht an ihrem Ort erhalten werden fonn« | 
fen. « Die Harnröhre war auch gefpalten, ‚aber nicht 
ganz, fondern etwa ein Singer breit bis. an. den in⸗ 
neren Blaſenmund, war noch ganz. Herr Kuͤnzli | 
Batte > mal gefehen, wie es harnete, Es warf zu 
verſchiedenen malen aus, wie eine Pompe, Das | 
Kaht ward natürlich ausgeworfen. Uebrigens war 
es ein gefundes Kind. Es trank von den Mutter⸗ 
‚brüften, und aß die gewöhnlichen ‚KRinderfpeifen. | 
Herr Kuͤnzli nahm nichts vor, als daß er trachtete,; 
"das Eingeweide durch ein bequemes und gelindes Ver⸗ 
band an feinem Ort zubehalten, bis die weichen: Theis 
le etwas fefter würden. Das arme Kind war 14 | 
Tage alt, "als es flarfe Gichter befam, welche 
nicht nachließen, bis es fein elendes — — 


Dritte Erfahrung. 
Den gten März 1754. Ward Herr Künzie zu 
einer Frauen berufen ‚ die ſich ſchwanger beian, aber" | 
nicht mußte, 1 wie lang. Sie war: zwey und. vierzig. | 
Jahr alt. In dem Anfange ihrer Ehe hatte fi | 
fehiedne Kinder. nach, einander gehabt, nun al | 
fe fie ſechs Jahre ſtill geſtanden mit 
Seit zweyen Jahren hatte ſie ihre Reinigung gaͤnz⸗ 
lich verloren, deswegen gedachte ſie, es wuͤrde Br | 
nicht mehr nach der Weiber Gewohnheit gehen. Aus | 
diefer Urſache war au ihrer Bmangerfinlt .... | 
dr | 


RN 


nif, Erfahrungen. zu 


2. worden, „bis fie das Kind empfunden Hatte, 
ae man hatte fie ſich bis auf beniemten Tag im» 


‚ mer wohl befunden. An demfelbigen ward fie von 


einem ‚Fieber. überfallen, welches von dem Magen 
herruͤhrete, ‚weil fich Unverdaulichkeit und Durch 


- lauf dabey einfand. Herr Kuͤnzli verordnete ihr 


ſolche Mittel, welche wohl anſchlugen. Allein, nach 


dreyen Tagen nahm fie.einen großen Schreden ein, 


als fie die Nachricht erhielt, daß ihre Mutter: geftorz 


ben waͤre, deren Tod ihr Machtheit brachte. . Alſo 


bald ſieng fie, an zu fließen, und bekam Wehen, welche: 


SD aa ne Ze En. a Zar — 


u 


2 Bin 


MN EEE —— 


waͤhreten, bis ſie abortitte. Herr Rünzliwardgleic), 
berufen, Er traf viele traurige und gefährliche lIm«- 
ſtaͤnde an, ‚die Mutter belangend,, floße dieſelbige 


ſtark, daß er rathfam zu feyn fand, die Nachgeburt 


eilends von ihr nehmen zu laſſen, und ihr mit nähe 


renden und Blut ſtillenden Mitteln zubegegnen. Das 
Kind betreffend, ſahe er. eine vollkommene Misge- 


burt vor fih,. 1... Hatte. felbiges einen Kopf ohne 
; Naſe r ohne Ohren, ohne. einen natürlichen. Mund. 


2, Anſtatt der Naſe bieng eine Blafe mit einem duͤn⸗ 


nen Halfer 3. Wo der Mund feyn follte, war ein 


rundes Loch, welches demjenigen gleichete, Dur) 
welches: die Menfchen ihre Ercremente ausleeren. 


4. An dem kleinen Finger der linken Hand hieng, 


gleichergeſtalt ein ablanges Bläschen. 5. Die äufs 
ferlichen Geburtsglieder waren unerkenntlich; wo die⸗ 


—* v u 


fee hatte eine. Hausgenoßinn, welche 


ſelbigen ſeyn ‚follten, hieng wiederum ein Bläschen 
‚mit einem. dünnen Halſe. Diefe Misgeburt brachte 


dem Herrn Kuͤnzlin Rachdenken, weil ihn dieſelbige 
an etwas erinnerte, das vorgegangen war, Obenge⸗ 


Menge 


art ” Te sa PER 
— * J Pi 2 — 
— — * W 
* J > 2 4 aaa ı 4 , > 
3 + 1: no I 
IL 754 $ 4 
X 3 > » 
Vv Z —* 


N an einemigftigen Ball Ange men 
Fieber danieder gelegen hatte. Herr Rümsli fan 
nothwendig /die ſelbige nebſt anderen Hürfemikteln ‚öfter 
elyſtieren zu laſſen. Die ſchwangere Frau, die nichts 
von ihrer Schwangerſchaft wußte erwieſe felbiger Dies 
Yen Dienft: ‚&ie holete die Eiyftierein Herrn Künslins 
Haufe ab, trug jelbige unter ihrem Voeſch wzbe 
applicirte old eder Patientin: GSiehattedasa 
mit einem Grauen gethan, wie fie ist fagte, - 
machte dem Heren Kuͤnzlin Nachdenken. — 
die Einbildungskraft dieſer grauſenden Frauen, haͤtte 
auf ihre Leibesfrucht gewirkt. Daher waͤre der —— 
Mund und die hangenden Blaͤtterchen entftanden. € 
behauptete zugleich, die Theitung der Gliedmaßen‘ an 
dem Kinde, in der zwoten Erfahrung wäre auch eine 
Wirkung einer zerftörten Einbildungskraft gewefen, 
fintemat die Mutter deffelbigen an der Mezgſchale wohr 
nete, unddem Zufolge zugefehen hätte, wie die Mez- 
ger die Schweineund Kätber auffchnitten. ¶ Ich mach⸗ 
te ihm Einwuͤrfe aus den Gefegender Zeugung,daß die 
Gliedmaßen der Menfchen und Thiere, entweder in den 
Eyern oder Saamenthierchen ſchon da lägen, und nur 
ausgewickelt würden. Folglich durch die Einbipungs: 
kraft nicht mit andern verwechfelt werden Fönnten. i * 
fähe die Misgeburten fuͤr Werke des Schoͤpfers 
Ya welche in ihremurſprunge ſchon da gelegenam dig: 
gewickelt wuͤrden, wie fie wären. ' Wir difp 
fang, alleines gieng wie beh den ——— * 
En jeder‘ —* bey ſeiner erſten Meynung. zu, 


Johann Eonrad gutun 


| . Sie zu aitpimden 1. Heröffmonatsi1759- 
| IE, Be 


8 


wie RM ;A; u At ; f s * or AN « 
J — — — % r 
’Y —* a; u: a 


u... AR xx GT ***6 


“ Som. 
freund eines in der Site 


hervorgewachſenen 


ſeltſamen Horn; 
welche — 
der Cardinat von Medicis 


den Pater gibei 


uͤberſandt. 


Aus dem Bel des Memeires et — ſur les 
Seiences, preſentées a MONIFIEHENF le a —— 
pendant P’anne 1072. * 


par Jean Baptifte Denis, 
Avwſt. 1673. 12. P,237-241. 
 übefet, "und mit Anmerkungen erläutert, 


von 2. J. ©. Kruͤmitz. 
A m trifft eine Menge von Geſchichten an 


darinn Ungeſtaltheiten, welche mit der ge⸗ 
genwaͤrtigen eine Aehnlichkeit haben, be⸗ 


ſchrieben werden. Einige derſelben ſind 
— ben. der Geburt vorhanden geweſen, und an⸗ 
dre find nad) derfelben zum —— gekommen. 
So hat man, zum Erempel, in Quiery, zehn Meiz 
len von Turin, ein Fleines Kind ‚gefeben, ; welches 
"23. Band, al 5; mit 


U U — 
J — — 
* — 


ne Art von Horn daraus, welches ungef 


ai fünf Schein die wie —— 
geweſen, auf die Weit gekommen; ; und zu Palermo 
hät, nach Schents Berichte, ein gewiſſes Mägdchen 
an allen Theilen des $eibes, das ilt, nicht allein am. 
Kopfe, und an der ‚Stien ‚ fondern auch an allen 
Gelenken der Füße und Aerme, Hörner bekommen, 
welche mit denen Kalbshoͤrnern eine Aehnlichkeit ges 
Babt. Man hät ferner bemerfee, daß bey verſchiede⸗ 
nen Wunden feltfame: Gemächfe von gleicher Bes 
ſchaffenheit zum Borfcheine gefommen.,. And zu Dies 
- fer Gattung gehört das berborgemachfene Gern, tele 
ches ich) anigt beſchreiben werde. 

Es haͤlt ſich gegenwaͤrtig ein gewiſſer Maun aus 
Montagne von fiebenzig Jahren zu Florenz auf: 
‚felbiger ſieht im Geſichte wie eine Ziege aus, und hat 
einen hagern und abgezehrten Körper, welcher ein 
bigiges und frocknes Temperament bezeichnet. Uns 
ter dem Gelenke des rechten Schenfels hat er ein 
Horn, welches nad) einer Wunde, die er drey ah: 
re lang nicht geachtet hatte, bey ihm zum Borfchein 
gefommen: Das Gefchwür fieng mit einem hefti⸗ 
gen Ausfchlage an, welchen er an dieſem Orte bea 
kam, und welcher, wegen des Krahens von Tage zu 
Tage mehr und mehrzunahm. Die heraus ſiepern⸗ 
de Materie ward von Stund an die, wie ein feim 
und nadjdem fie darauf hart geworden, ‚entjti 


ge einer Spanne hat, und deffen Die, welche an. 
der Wurzel zwey Zoll beträgt, nach und nach ſchma⸗ 
ler wird, und ſich in einige Zweige endiget: zuletzt 

aber beugt es 1 vermittelſt eines kleinen Knotens, 
a 


> in der Aniefehle. "sig 


— es eine Richtung nach unten gegen die Sera | 
ke befümmt *, | 
Es ift dieſes Gewaͤchs aſchenfarbigt, mit unters 
 mengtem Gelb. Der Subftanz nach) ift eg ein dich« 
tes und hartes Horn, und giebt einen unertraͤglichen 
Geſtank von ſich. Auf der Oberflaͤche iſt es weder 
glatt noch glänzend, ſondern beſitzt einige Aushoͤh⸗ 
lungen, oder vielmehr bogenweiſe Kruͤmmungen, 
welche von oben nach unten gehen. Der unterſte 
breite Theil, womit es am Knochen feftfißt , iſt mie 
einem fleifhigten Gewaͤchs umgeben, — wie 
| ‚eine. Krone rings. herum ausfieht.- 
ia einer Zeit von drey Jahren iſt dieſes he 
wehmal aufs neue wieder gewachſen. Denn zwey 
Jahre darauf, da es das erſte mal zum Vorſchein 
gekommen, riß man es ab; es kam aber alſo fort 
wieder, und war viel dicker als vorher. Man hat es 
‚Inden verwichenen Tagen nochmals abgefchnitten, und 
„man ift willens, die Wurzel deffelben auszubrennen, 
Schenk erzäßle eine faft ähnliche Geſchichte von 
einem Manne aus Ereta, weicher am Knie durch 
einen ‚Pfeil verwundet worden, und dem aus. der 
Wunde ein ſchwarzes Horn bervorgewachfen. 
Hier entſteht nun die Frage, woraus dergleichen 
ftemde Körper erzeuget werden, und wie Die Hörner 
‚entjtehen, die man gewöhnlicher Weiſe ben verfchies 
| denen Thieren antrifft *. Alriſtoteles behauptet, 
3 Ke2 daß 
* an finder an gedachtem Drte eine Zeichnung bier 
ſes Horngemwachled. 
* Es wird bey dieſer Gelegenheit hoffentlich niche 
unangenehm feyn, die von mir geſammleten Falle, 


2 von gehörnten khieren a a ee 0 ‚At 
© eine 


56 Bon einem feltfamen Horne 


‚daß fie aus einigen Knochen entftehen,, und dafs fie 
mit den Zähnen einerley Subſtanz haben; und zwar 
— —— 636 
keine Hörner zu ſeyn pflegen, hier anzutreffen. Ge. 
Hieron. Welſch handelt in feiner Hecatoftea I. ob- 
fervationum phyfico-medicarum, obf. 20. de cor- 
nibus leporinis et cornu lupino, Jo&lis Langelorti 

- ‚obf. de cerva cornuta, flehtin den Mifcellaneis Na- 
turae Curioforum. A. 1678 et 1679. obf. 88, Sam. 
Ledelii obf. de cervacornuta im 2ten Jahre der zten 
Decurie gedachten Journals, obf. 98: Gabr. Clau- 
Aeri obf. decaprea cornuta, im 6ten Fahre derſelben 
'' *Decurie, ebf. 182. und eben deffelben obf. de lepore 
cornuto, eben daf. ohl. 185. Ehrift. Fran; Paullini 
obſ. de anfere, eato etcorvo cornutis Jim Anhange 
zum 6ten Jahre der zten Decurie, G. 19. f. Mich. 
Fried. Aochners obf.de gallo cornuto im Sten Jahre 
eben derfelben Decurie, ob. 26. Ge. Bannai obf, 

de cornu Anatino, im gten Jahr, obf. 169. Ge. Frid, 
Veranci de Frankenau obſ. de pullocornuto, ft. im 
erſten volumine der Adtorum Phyfico.medicorum Aca- 
‚demiae Naturae Curioferum, p. 147. Joh. Gottfr. 
Buͤchners obf. deequo cornuto et hippolito, im 7ten 
velumine gedachter Actorum, obf. 86. Franz Ernſt 
Sruͤckmanns obf. de cornu ex fronte equi enato, 
ff. im Commercio litterario Norimbergenf, 1739. 
hebd. XVII, n. 3. p. 2i2. Eben deffelben obferva- 
tio.de cornibus leporinis ff. eben daf. 1740, habd. 
XXXIII, p. 260. In denen 1741 zu Amſterdam 

in 8. herausgekommenen Caprices d’ imaginations, 

ou Lettres fur differens fujets d’ hiftoire, de mora- 
le, ‚de eritique, dꝰ hiftoire naturelle etc. han⸗ 
del£ der neunte Brief von gehörnten Hafen, Pfers 
ben, Hahnen, u. f. w. Nachricht voncinem Hor⸗ 

ne, welches auf der linten Seite des Kopfes eis 
‚ner Basze in Venedig gewachſen; aus dem Ita⸗ 
liöänifchen des Herrn Valiſneri genommen: ft. im 
sten St. des Tsten; Bandes des Hamb. Magaz. 


er 


1755. 8. ©. 5235525. X. 


in der Kniekehle. Ar 7 


"ds dem Grunde, weil er bemerfet hat, daß alle 
gehoͤrnte Thiere feine Zähne im obern Kinnbacken 
haben. Sallop ift verfelbigen Meynung, und vers 
fichere nicht nur aus zerbrochenen,, fondern auch volle 
fommenen ganzen Knochen hervorgefommene Hörner 
gefehen zu haben, Avicenna glaubt, daß fie am: 
leichteiten aus den Gelenken der Knochen hervorwach⸗ 
fen, wie denn dergleichen zwiſchen den Wirbelbei⸗ 
nen des Kücdens beym Avenzoar wahrgenommen 
worden. Jedoch koͤnnen auch dergleichen an andern 
Dertern hervorkommen, wie man denn ein folches 
Beyſpiel anigt zu Montpellier bat da Here Deſta⸗ 
nove ein Horn aus der Bade einer Frauensperſon 
‚abgenommen , unter deflen Wurzel ein Krebs befind» 
lich gewefen. Diefes Horn ift unten zwey Singer 
dick, und ungefähr drey Zoll lang. 

| Man fragt ferner nach der Befchaffenheit derjenie 
gen Materie, welche dergleichen Gewaͤchſe hervor⸗ 
bringt und unterhält. Einige wollen, daß diefes der 
| Nervenfaft fey, andere geben die wäßerigee Feuchtig⸗ 
keit im Gebluͤte davor aus. Allem Anſcheine nach, iſt 


die letztere Meynung am wahrſcheinlichſten, theils dar⸗ 


um, weil der waͤſſerigte Theil des Blutes mehr Salz 
enthält, -als. der Mervenfaft, theils auch aus dem 
Grunde, weil die Erfahrung lehret, daß, wenn man 
diefen wvaͤſſerigten Theil uͤber gelindes Feuer bringt, 
er alſo fort hart wird, und, nachdem er Die Confis 
ftenz eines Leims befommen ‚ zu lauter Häufgen wird, 
welche wie ein Horn hart und durchſichtig find *, 
K Sie 
«Außer denen vielen phyſikaliſchen und chymiſchen 


Unterſuchungen des Blutes, und insbeſondre 
en 


5 Bor einem feltfamen Horne x. 


Hieher gehöret auch gewiffermaßen die Gefchichte 

eines. florentiniſchen Edelmannes, welcher feit. eini- 
- gen Monathen mit feltfamen woibernatärlichen Ge 
-wächfen der Nägel, fowohl an ven’ Händen als Fuͤſ⸗ 
fen, behaftet ift, als welche fich wie die Klauen bey 
gewiſſen Bögeln kruͤmmen, daß er dieſerhalb nicht. 
anders, als mit vielen Schmerzen ‚geben kann; und 
mas hieben noch wunderbarer ſcheint, jo waͤchſt dies 
ſes fein Uebel allemal, ſo oft er fich die Nägel ab- 
ſchneidet. Man — ſolchergeſtalt dieſe Krankheit, 
als eine derjenigen aͤhnliche anſehen, womit Gott den 
König der. Aſſyrier, deſſen Naͤgel wie die Aolerkiau- 
en — Veimgeüi dar en 

m Sort⸗ 


ſen wäßcigten Geuchtigkeit, welche bie. und da zer⸗ 
ſtreut anzutreffen, und worunter ich nur des be⸗ 
ruͤhmten Herrn Sales Haemoftatique , welche 1744, 
in 4. zu Genev berausgefommen , ais das vor: 
nehmfte hieher gehörige Buch anführe, find auch 

- folgende Differtationen leſenswuͤrdig: Jo, Theod. 
Schenckii diff. de fero fanguinis, Fer. 1655, 4 

8: Bog. Frid. Bogislai Hilla difl, de fero fangui- 
nis chylofo, ejusque morbis ‚ Lugd. Bat. 1691, Ar 
2 und ein halber Bogen Jo Sammlo diff de fero fangui- 
mis, Argent. 17053, 4.2 und einen halben Bogen Car. 
Guil.Poerner Experimenta dealbuminig — ——— 

ſanguinis convenientia, Lipſ. 17545 4 4: 6. Bog. h = | 
Mehrere dergleichen Beyfpiele von aupe ferordentliz 
chen Hörnern des Körpers, und wi niclichen 
Beſchaffenheiten der Nägel an Händen und Fügen, 
‚Babe in meinen Anmerkungen zu Sylvii uͤberſetzten 
Nachricht von einem gehoͤrnten Maͤgdchen, in gegen: 
wärtigem Hamburger Magain, Dany a 22. ‚© a 
angeführet. K. 


u 


. ’ n Re — 39, 
wur ee 


— Hırk min 
KT ht 14 


Sie eng Men ı.n Vo — 
serſehung der Zufige., 


— die Polygamie 


— 22 Band 638 Seite des Hamb. Magaz. 


ie Geſchihee folcher Völker, welche die Po⸗ 
3 lygamie erlaubt haben, giebt ung nicht wes 
nig-Öelegenheit von demjenigen, was wir 


| angefuͤhret haben, beſſer und gewiſſer zu ur« 
theilen, als es durd) bloße Muthmaßungen gefher 
ben kann; und man koͤnnte aus dan Nachrichten ſol⸗ 
‚cher Völker. gleichſam eine natürliche Geſchichte der 
Dolygamie herausziehen, Ich babe biefes bey meis 
ner. Erflärung der hiſtoriſchen Bücher im alten Tes 
ſtamente verfucht, und ich will einige Beyſpiele hie⸗ 
von anfuͤhren. Man kann daraus ſehen, wie viel 
die Lehrer der Moraltheologie aus dieſem heiligen 
Buche nehmen koͤnnten, wenn fie es mit dem gehös 
rigen. Fleiße, und ohne Aufhören lefen, und nicht 
bloß mit ihrem Compendis beſchaͤfftiget wären. 
Den Sgacob will ich nicht anführen, theils, weil 
‚man nicht ‚weiß, ob er mehr Töchter, außer der 
Dina ; gezeugt hat, theils . weil: feiner. von feinen 
zwölf Söhnen, welches eine. befondere Gluͤckſeligkeit 
war, vor ihm geſtorben iſt: wenn von ihnen nach 
dem gemeinen Schickſale der Menſchen ſechſe vor ih⸗ 
rer Verheyrathung geſtorben waͤren, und er nur die 
einzige Tochter Dina Ark haͤtte, ſo wuͤrde dieſe 
Poly⸗ 


* 


520 


Polygamie dem — ge⸗ 
weſen ſeyn; denn ſie haͤtte nur ſieben Perſonen fuͤr 
acht Perfonen zuruͤck gegeben, nämlich Jacob, vier 
Weiber, und drey Männer, welche, der Ehe beraubt 
‚wurden. Auch den David, einen Vater von neuns 
zehn Kindern *, dem Sopn von der Bathfeba, der 
gleich ſtarb, ausgenommen, übergehe ſch: denn, 
feine Töchter, und die Söhne von feinen Kebswei- 
bern **, wiffen wir nicht: auch nicht einmal die 
Anzahl feiner Weiber ift bekannt. Wenn man die 
Stellen 1 B. der Chron. 1.1 — 922. Sam. 
Ill, 2-5. V, 13, mit einander vergleicht, ‚fo wird 
‚man faum fo viel Eöhne erwähnt finden, als Wei- 
ber erzählt werden, welches eine große Fruchtbar⸗ 
keit, fondern vielmehr eine Verminderung des menfch» 
lichen Geſchlechts ift, wenn einige Weiber unfrucht« 
bar gewefen find, wie vor den Michal erzählt: wird. 
Salomon unterhielt ein fehr-großes Serail, in wel- 
djem 700 vornehme Weiber und 300 Sclavinnen 
waren, (1 B. der Kön. Xl, 3.) und doch feheint 
es, als wenn er-außer dem Kehabeam wenig Kinder 
gebabe hätte: Denn der Verfaſſer ver Bücher der 
Chronike, welcher die Genealogie zu erzählen, und 
die Könige wegen ihrer zahlreichen Nacyfommen- 
ſchaft zu Joben pflegt, lobt den Salomo deswegen 
mit keinem Worte nicht, ‘und der Prediger erwaͤh⸗ 
net unter den Annehmlichkeiten, welche Salemo ges 
noß, die Menge ver Söhne auch nicht. Diefes.ift - 
ein recht merkwuͤrdiges Erempel von der Schädlich- 
keit der — — ———— welcher 1000 —* 
er 
B der € von. I, — a 258 
ae 1 D. Der hm. IT, 9. : Du 


ei * xX Pl 
wider Die Polygamie. 21 
ber genommen, und’ 999 andern Männern die ihris. 
gen entriffen hatte, war für dieſe 999 Männer, die 
durch feine Schuld unverbeyrathet geblieben waren, 
und fuͤr diefe 1000 Weiber dem zufünftigen Men: 
ſchenalter zwey taufend Kinder ſchuldig, wenn er nicht 
den Vorwurf haben wollte, daß er Das menfchlidye 
Geſchlecht vermindert hätte: er mußte alſo vier tau⸗ 
fend zeugen, damit doc) , wenn die Hälfte vor dent 
mannbaren Alter -ftürbe, noch zwey taufend übrig 
wären. Was vor ein großer Schulöner ift alfo nicht - 
Salomo , der wider das mofaifche Geſetz, die Pracht 
der morgenländifchen Könige fo eifrig liebte? Wenn 
ihm viele von feinen Unterthanen hätten nachfolgen 
‚wollen und fönnen, wuͤrde wohl ein Volk durch irz 
gend einen Krieg mehr verwuͤſtet worden feyn ? Wie 
viele Kinder aber hätten nicht diefe taufend Weiber, 
weni jede ihren eignen Mann gehabt häfte, zeugen 
Fönnen! Sollte es wohl erlaubt feyn , die Sruchtbars 
feit der Iſraelitiſchen Weiber nad) Frankreich zu be» 
urtheilen, welches in einigen Gegenden fieben Kinder 
auf jede Ehe rechnet? Ich alaube, es ift erlaubt, 
weil die Fruchtbarkeit der Iſraeliten fehr geruͤhmt 
wird: fie hatten alfo koͤnnen und muͤſſen fieben tau⸗ 
fend Kinder gebähren. - Wenn man das abzieht, 
was die Natur verlangt, fo würden doch noch für 
2000 Perfonen, 3500 dem folgenden Menfchenaltr 
uͤbrig geblieben feyn. Der Sehn Salomo, Reha 
beam hatte 78 Weiber, und Kebsweiber, und von 
diefen allen nicht mehr als 88 Söhne und Töchter 
* zum fichtbaren Schaden des menfchlichen Ge— 
ſchlechts: denn für 156 Perfonen, (fürfich, für 78 
Hi ® Rt 5 ARE IR 2 * s ei, 
#22. der Chron. AT, zu 


gortſetzung der Zuſaͤte 


* und 77 Männer, denen er ihre Weiber ent⸗ 
riſſen hatte,) zeugte er nur 88; und ——— 
ſen die Hälfte vor den männlichen Jahren ‚geftorben | 
iſt, fo haben die Nachfommen anftatt 156 Perfonen 
mur 44 gehabt, Wir wollen fegen, jede von! diefen 
78 Weibern hätte ihren eignen Mann gehabt; ſo würs 
den fie nach der Fruchtbarkeit. des Volkes 546 Kin⸗ 
ber gezeugef haben, Die Polygamie des Abia iſt 
zwar weniger ſchaͤdlich, allein doch auch nicht gluͤck⸗ 
ich: Bon 14 Weibern, (welche in der ordentlichen 
Ehe « 98 Rinder hätten gebähten Fonnen , )batteer nur 
38 Söhne und Töchter: (2 B. der Chron. XI, 21.) 
das ift, er gab für 28 Perfonen nur 19 zuruͤck. Ich) 
will nicht mehrere folche Benfpiele ſammlen. Ein 
jeder, der die Saraceniſche Gefchichte lieſet, wird 
Diefes leicht hun koͤnnen; und wenn er es thus, fo 
wird er, nach meinen Gedanken feine unnuͤtze Arbeit 
| unternehmeits: Damit aber aus meinem Briefe nicht _ 
ein Buch werde, jo will ich, ‚diefe Arbeit andern übers 
laffen. Der einzige Mariana wird A viele Er 
empel darbietben. = 
. Allein die bloße Geſchichte chut uns ie noch 
feine Gnuͤge, ſondern diejenigen, welche ſelbſt die 
Morgenlaͤnder beſuchen ſind der Sittenlehre noch 
etwas ſchuldig. Denn die morgenlaͤndiſche Geſchich⸗ 
fe uͤbergeht nur allzu ofte die Töchter, und ſagt nicht 
deutlich genung, wie viel Kinder gebo 
ſind, und wie viele den Vater uͤberlebet haben; ſie 
handelt auch nur von den Serails der Koͤnige, nicht 
aber von der Polygamie unter Privatperſonen; fie 
verſchweigt das Alltaͤgliche und Gewoͤhnliche, welche 4 
wir doch eben ſuchen, und RE nur Fe und 


n worden 


merkwuͤrdige Grempel, entweder einer großen Frucht» 


barfeit, oder. Unfruchtbarfeit, Damit man alfo 
den Schaden der Polngamie gewiſſer beſtimmen 
koͤnne, fo find Tabellen von den im Oriente Ge: 
bohrnen nöthig: nicht zwar von ganzen Städten und 
$änderg , (denn wer koͤnnte diefe erhalten?) ſondern 
nur von Familien. ch wuͤnſchte, daß folgendes 
bey diefen Tabellen beobachtet würde: erftlich, daß 
fie von jo viel Familien, als möglich, gefammlet wuͤr⸗ 
den, denn aus wenigen läßt fich Feine Mittelzahl 
herausnehmen, fondern man wird durch. die Bey⸗ 
fpiele entweder einer allzu großen Sruchtbarfeit, oder 
Unfruchtbarkeit Hintergangen: ferner daß niemand 
aus Parteylichfeit entweder fruchtbare, oder unfrucht« 
bare Serails auslefe, fondern daß man ohne feis 


denſchaft, ohne Haß und Siebe gegen Die Polygamie, 


fo viel Beyſpiele auffuche, als man erlangen kann: 
weiter, daß man Nachrichten von Familien einzies 


- be, in welchen zwey Weiber, von andern, wo vier 


Weiber find, und alsdenn "auch Nachrichten von 
größern Serails: endlich daß man auch fo viele Tas 
bellen, als möglich find, von ſolchen Familien hin⸗ 
zu ſetze, in welcher ein Mann mit einer einzigen Frau 
lebt; denn was die Polygamie vor Schaden verurs 
facht, kann nicht anders beurtheilet werden, als 


wenn man vorher durch Beyſpiele, aus eben der 


Himmelsgegend weiß, ‚wie fruchtbar die-Ehen eines 


Mannes mit einem einzigen Weibe zu feyn pflegen, 


Das übrige muß man der genauen Sorgfalt degjes 
nigen überlaflen, welcher. diefes alles in dem Mor⸗ 
genlande ſelbſt unter ſuchen will. Er wird aber gluͤck⸗ 
licher und uns — ſeyn, wenn er ſich — * 
abel⸗ 


524 
Tabellen der in Europa Gebohrnen, und mit den 
Schriften, in welchen Diefe politifche Arithmetit ent⸗ 
halten iſt, genau bekannt gemacht hat, 

Was foll man aber thun, wenn die Anzahl der 
Manneperfonen durch einen ſchweren und langwieri⸗ 
gen Krieg ſehr abgenommen hat? Man weiß, daß 
dieſes zu Athen ehemals geſchehen iſt, und wir has 
ben auch in der neuern Geſchichte / hievon Beyſpiele. 
Was wird ein Geſetzgeber, der. doch ſein Gewiſſen be⸗ 
wahren: will, thun, ‚ wenn nad) einer entſetzlichen 
Niederlage fieben Sungfrauen, wie. Ssefaias redet, 
einen Mann ergreifen? Wird es alsdenn nicht er⸗ 
Taube feyn, mehrere Weiber zu nehmen? wird die 
bürgerliche Klugheit diefes, und die flrengere Sit— 
tenlehre, und die Lehre Ehrifti, welche den Staat 
wicht von dem Staate frennet, das ganze menfchlis 
che Geſchlecht angeht, und denen Jungfrauen, die 
bier übrig waren, anderswo unter andern Völfern 
freywillige Ehen zeiget, etwas anders anratien? 

Damit ich hier defto kürzer ſeyn möge, fo will ich 
gar nicht unter uchen, was Chriſtus, was ein ſtren⸗ 
ger Sittenlehrer vor einen Ausſpruch thun wuͤrde: 
man kann dieſes aus des Herrn von Premontval ſei⸗ 
nem Buche feben: das einzige, fo unerwartet es auch 
fheinen möchte, getraue ich mir zu behaupten, nad) 
den Regeln der bürgerlichen Klugheit müf ‚auch bey. 
ſo traurigen Umftänden, die Polygamie nicht erlaubt 
werden. Wir wollen feßen, fie werde erlaubt : wer 
fell ſich diefer gegebenen. Freyheit bedienen? das ges 
genwärtige Menfchenalter , oder die Nachkonimen?: 

Sehr wenige, und die kaum verdienen gerechnet 
wm werden, werden in dent gegenwärtigen Menfe hen 


‚mehrere Weiber nehmen wollen. Es werde im» 
‚mer durch ein Geſetz erlaubt: fo wird doch die taͤg⸗ 
liche Gewohnheit, und die Meynung der Menfchen 
‚fo viel gelten, daß es für fchäntlich gehalten wird. 
‚Die Männer werden ſich faum unterſtehen, ‚Die ges 
‚gebene Freyheit zu gebrauchen; und, wenn ſie es 
ſich auch unterftehen , fo werden fie doch Feine ung» 
‚frauen finden, welche dem erſten Weibe zugefegt, 
und. den zweyten und dritten Plag in der Che annebz 
‚men wollen : ‚auch die rechtmäßigen Weiber, werden 
dieſe Gefellfchaft nicht gleichgültig ertragen. . Allein, 
das Gefeg wird Doch befehlen, daß fie.es fragen füls 
den ; wenigftens werden fie deswegen-Feine Klage ans 
ſtellen koͤnnen! Es fey alfol Ob ich gleich ‚nicht eins 
‚fehe, wie ein folches Gefeg.denen Ehen, die vor dem 
Geſetze geſchloſſen worden find, mit Necht gegeben 
‚werden: koͤnne. Diefe Weiber haben in der Hoff 
‚nung eines ungetheilten Ehebettes geheyrathet, und 
‚der Mann bat ihnen allein die Treue der Ehe heilig 
‚verfprochen , und von dieſem Bertrage follte die Obrig— 
feit, wider den Willen des Weibes, den Mann bes 
‚freyen koͤnnen? Doch gejegt , der Mann würde davon 
befreyet! Wollen wir denn glauben, daß viele Mans 
ner, da die Polygamie noch neu ift, fo unbillig feyn, 
‚und ihre Battinnen fo wenig lieben werden, daß fie 


zwar mit Kechte, aber doch wider alle Billigkeit, eis 


ne Stau, die fich aufganz andere Bedingungen überz 
laſſen Hatte, fo viel Kränfung und Unrecht anfhun 
follten, und zwar mit dem Vortheile, Damit ſie durch 
die. beftändigen Zänfereyen der Weiber und Kinder 
‚im Haufe, die bey der Neuheit der Polygamie all: 
man | aaaͤglich 


Polygamie. 5 
alter das durch Krieg ſo ſehr erſchoͤpfet worden Bu 


PR 


taͤglich und unerträglich ſeyn müffen, betaͤu 


etaubt wer⸗ 

den? Wir wollen auch annehmen, er wolle; fowird 
doch das Gefeg der rechtmäßigen Frau das Ihrige 
erhalten, und nicht zugeben, daß es der Mann un- 
“ter die Kinder feiner übrigen Weiber austheilet. 
Der Mann ſoll alfo feiner Frau das Eingebrachte 
zuriick geben, oder ihr wenigftens deswegen hinlaͤng⸗ 


liche Sicherheit leiften! Allein, wie vielen wird die⸗ 
ſes, das doch hoͤchſt Billig ift, Die Luſt nach einem. 


-Serail benehmen? Wir Fennen einige, welche die 
Serails und die Polygamie fehr loben, allein bey fo 
verwirrten und unordentlichen häuslichen Umſtaͤn— 
‘den, daß, wenn ihnen die Polygamte erlaubt würs 


‚de, dafern fie nur wegen des Bermögens ihrer er= 
ſten Frau hinlängliche Sicherheit verichafften, denn 


ein Polngamus kann diefes Vermögen ſo wenig oh⸗ 


ne Gemwährsleiftung verwalten, als ein Mann, ver 


von feiner verflorbenen Frau Kinder. hat, und nun⸗ 


mehro die zweyte heyrathet, ) daß, fage ich, dieſe 
Leute die Monogamie, oder die einfache Ehe, erbet= 
teln würden. Endlich, wer würde nach unfern Sitz 
“ten, er müßte denn ſehr reic) feyn, mehrere Weis 


K. 


ber nehmen können ? Die Polygamie kann Faum eins 


geführet werden, wenn nicht gleichfam Sclavinnen 


Webber fi z denn raenn.fe BE PIABIEGE AU Te 
de gleich find, fo iſt es ihnen eine Ecjande, wenn 
ihnen etwas an ihrem Staate, und an ihrer 


mangelt. Allein, alle diefe Gewohnheiten und Ges 


finnungen der Menfchen werben nicht in Der Zeit eis 
nes Menfchenalters geändert, ——— 

So viel halte ich alſo für gewiß, daß, wenn auch 
ein Fuͤrſt die Polygamie allen durch ein Geſetz er⸗ 


laubte, 


” 7 327 | 
aubfe, fü ch boch wenige ſowohl in dem gegenwaͤr⸗ 
tigen, als auch in dem gleich darauf folgenden Men⸗ 
ſchenalter finden werden, welche dieſe Erlaubniß ſich 
zu Muse machen ſollten: und daß ganze Nutzen 
dieſes Geſetzes bloß den Zeiten der Enkel, der Ur— 
enkel und noch entferntern, wuͤrde aufbehalten werden, 
Die Polygamie wird alth nicht einmal nach einer fo 
großen Niederlage ven Zeiten der Söhne nuͤtzlich ſeyn. 
Alsdenn werden zwar, wie ich ſelbſt geſtehe, mehr 
Weiber als Mannsperſonen ſeyn, allein die erſtern 
werden auch ſchon ſehr alt ſeyn. Denn diejenigen, 
deren "Bräutigam und zufünftige Ehemänner im 
Kriege umgefommen find, werden nad) drey und 
dreyßig Jahren, (und ſo viel Jahre rechnet man zu 
einem Menfchenalter, ) älter ſeyn, als daß fie ſich 
zur Ehe fchickten; niemand wird fie heyrathen wol⸗ 
fen, und es würde auch Fein Nutzen für die Repu— 
but feyn wenn fie heyratheten. Das neue Ges 
fchlecht aber ‚ das unterdefien entſteht, wird nach dem 
‚beftändigen Gefege der Natur feine 21 Knaben für 
20 Maͤgdchen haben, . Diefes Gefeg, das mit den ° 
Geboten der Tugend und unfers Erlöfers fo wenig 
uͤbereinſtimmt, das gegen die Weiber, welche vor 
dieſem Gefege auf ganz andere ‚Bedingungen gehey⸗ 
rathet hatten, ungerecht und, wie ich gleich zeigen will, 
gefaͤhrlich iſt, wird alſo einem Staate kaum etwas 


nuͤtzen, und nur dieſes einzige verurſachen, daß eini· 


ge reiche Verſchwender, welche die Thränen ihrer 
‚rauen zu fehen gewohnt, und auch bereitwillig find, 
wegen ihrer Unmäß igfeit Serails aufrichten,- . von 
denen aber, wie ich vermuthe, der 5 Ba 
Bug erhalten wird, —— 


8 Sortfegung der Zufäße 
Ich habe diefes Geſetz aud) ein gefährliches Ges 
feß genannt. Denn wo nicht ein anderes Gefeg 
noch gegeben wird, wodurch, ledige Weibesperfonen 
gezwungen werden, bloß Landsleute oder Mitbürger zu 
heyrathen, fo wird die neue und ‚verhafte Polnga- 
mie verurfachen, daß fie auswärtige Gelegenheiten 
fuchen, und fich ihrem Vaterlande entziehen. Fer 
ner wird die Polygamie, wenn fie einmal in einem 
Staate aufgenommen ift, ſehr fpat wieder, koͤnnen 
aufgehoben werden; und fie wird in den Zeiten der 
Enfel und Urenkel, nachdem die Anzahl der Mannss 
und Weibsperfonen durch die Wohlthat der Nas 
tur ſchon lange einander wieder gleich ift, viele Maͤn⸗ 
ner nöthigen, fich der Ehe, zumgroßen Schaden des 
gemeinen Wefens, zu enthalten, weil ihnen durch die 
Polygamie ihre Weiber entriffen worden find. Sie 
wird alfo dem Menfchenalter, dem fie nügen foflte, 
nicht nuͤtzen. Denenjenigen aber, welchen fie nicht 
nügen Ffann, wirdfie ſchaden. 


wenn man fie unter diefen Bedingungen anraͤth. D 
wenn ein Volk mit feinen Nachbarn beftändige Kries 
ge führen, . (man nennet dieſes den friegerifchen Zus 
ſtand, und vergleicht ein folches Volk mit Räubern,) 
und in diefen Kriegen nach Art der Türfen verfahren, 
Gegenden verwüften, Jungfrauen aus dem Lande 
und in die Sclaverey führen. wollte: fo A 
—* ſlches 


wider die Bolpgamie. 529 


ſolches Volk zu ſeinem großen Vortheile die Polys 
gamie erlauben, wenn es mur das Geſetz machte, 
daß niemand zwey Weiber aus ihnen , felbft haben, 
ſondern daß bloß Auslähderinnen zur zweyten, Dritz 
ten und vierten Frau genommen werden follten, 
Durch diefe Art, der Polygamie find die Sararenen, 
biefe weitläuftigen Sieger, zueiner erftaunlichen Gröfs 
fe gewachfen: ich trage auch Fein Bedenken zu bes 
haupten, daß die Normänner, welche Seeräubes 
vey trieben, zum Vortheile und Nugen ihres Volks, 
allein zum Schaden des menfchlichen Geſchlechts, 
ebenfalls die Bielweiberey gehabt Haben. Wird aber 
nun wohl irgend ein Vertheidiger der Polygamie, 
uns eine ſolche Berfaffung des Staats anvathen? 
Sollte er ſich unterftehen, feinem Volke ewige Kries 
ge zu empfehlen? Wer folhe Kriege verurfacht, der 
wird fie gewiß nicht lange glüclich führen: er wird. 
alle benachbarte Völker wider ſich waffnen, und ihren 
vereinigten Kräften nicht gewachfen feyn. Sollte er 
wohl fo unverſchaͤmt feyn, und anftatt der gegenwär- 
tigen Menfchlichkeit im Kriege, welche man igt auch 
an fremden Kriegern bochihägt und bewundert, 
Sclaverey und Räubereyen der Jungfrauen anras 
then, und alle die unmenfhlichen Graufamfeiten 
‚wieder einführen , welche endlich ganz gewiß auf den 
Kopf: des barbarifchen Feindes zurück fallen wuͤrden? 
Nunmehro wird auch Mofes nicht mehr eines Man⸗ 
‚gels der Klugheit, und einer Nachlaͤßigkeit beſchul⸗ 
diget werden koͤnnen, weil er in einem, von unſerm 
ganz unterſchiedenen "State, welcher andere Rechte 
des Krieges hatte , der Polngamie, die unter den 
Borfahren der Iſraeliten a ar war, ‚fein Ge: 
23. Band, | | ſetz 


F 0: entgegen: gefaßt, da ift, fie nach de gerli⸗ 
chen Geſetzen erlaubt hat. Dieſes ſch 1 Herr 


von Premontval fo unglaublich, da 
‚behauptet, das mofaifche babe de 


4 was doc) vorher erlaubt gewefi | Ich glaube 
aber nicht, Daß dieſer ſcharfſin bilofoph fein 


Abfehen hier darauf gerichtet bat daß die Polyga⸗ 
mie den Befehlen Gottes und der Tugend widerſtr ei⸗ 
tet, denn er wußte, daß das buͤr r ee nicht 
— alles dasjenige, was zu den Lafter ı gehört, durd) 
Strafen verhindere; fondern daß vieles von biefer 
Art wegen der Härtigkeit des Herzens, wie Chris 
ſtus ſaget *, von einem weiſen Öefeggeber erduldet 
werden Fonne, und auch, von Mofes erduldet wor⸗ 
- ben ift. Diefes war vielmehr, wenn ich mich nit 
irre, ein Anftoß fuͤr den vortreflichen Philoſophen: 
die Polygamie ift dem Staate ſchaͤdlich, und fein 
Geſetzgeber wird eine ſolche Peſt tets — 
wenn er anders einſieht, daß es eine Peſt iſt. 
fein, die Klugheit Du iſt außer, Gef ſahr. sen 


FE 


alles, was männlich ah ‚und alles Weibe * Maͤn⸗ 
ner erkannt und beygelegen hatten, die Fungfear 
aber ließen fie leben, und befimmten fie zur we ® 
Dieſes Kriegsrecht. iſt nach unſern Gi te 
grauſam, und ich wuͤnſchte nicht, da 
Vergeſſenheit wieder hervorgerufen E Ai 
aber die Iſraeliten ehemals ihre Kriege nach dieſem 
Rechte gefübrer Dal. ’ ua in wie ‚weit es gegen 
| So — 
* * Math. xvm, 8 ee — 


— Moſ XXX I 8, EB 3. Dil. 
AR, " XXI, — 14. 58 


Er 
= 
— 
pP 


wider die Polygamie. gr | 


i Feinde, die ihre Siege auf eine noch grauſame⸗ 
re Art zu nutzen gewohnt waren, billig gewefen iftz > 
Davon zu veben iſt hier der Ort nicht.. Es ijt hin⸗ 
Hänglich , wenn die Polygamie eines ſolchen Volkes, 
nicht ſowohl dem Volke, als den benachtbarten Staa« 
ten, ſchaͤdlich geweſen ift: ‚und deswegen von einem 
weiſen Geſetzgeber gar wohl habe erlaubt werden 
koͤnnen, wenn es. die Herzenshaͤrtigkeit der Iſraeli⸗ 
ten eiſodert hat. Wie groß dieſe Haͤrtigkeit des 
Herzens geweſen iſt, wie ſehr die Iſraeliten der Po⸗ 
lygamie ergeben geweſen find, Davon werde ich in 
der nächften Vorleſung bey ver Berfammlung der 
Geſellſchaft der Wiſſenſchaften verſchiedenes ſagen. 
‚Sie haben ſich lieber ihre neugebohrnen Knaben er— 
morden, und im Nil erſaͤufen, als den Gebrauch 
der Poiygamie entreißen laſſen: jenes haben die 
Pharaoner gewagt, dieſes haben fie ſich nicht unters 
ſtanden. Ob aber gleich Moſes der Hartnaͤckigkeit 
der Juͤden in ſo weit nachgegeben hat, daß er die 
Polygamie durch fein Geſehß unterſagt hat, fü hat er 
ſie doch keinesweges gebilliget *, ſondern vielmehr 
ein Geſetz gegeben, durch welches dieſe Unmaͤßigkeit 
entweder ſhe eingefchränket, oder auch ſehr beſchwer⸗ 
lich werden mußte. Denn da er durch ein buͤrgerli⸗ 
ches Geſetz den Maͤnnern die Schuldigkeit aufgeleget 
hatte, daß fie. einem jeden Weibe die eheliche Pflicht zu 
Me gewiflen Zeit, ( namlich einmalin der Woche,) 
* En. **, und ar Ir Weib — Nacht 
| | BR 


* Premontval Br. 35. u. — und meine Angus 
Hebraica&, 25. | 


* "28. of. XXI, 10. 


.. 


532 Fortſetzung der Zuſa 


hatte, weiche auch die Kabel, wie — ‚ihrer | 

Schweiter verkauft hat, fo fegte er zugleich fe | 
der Mann durd) einen jeden Beyſchlaf verunreiniget | 
würde, 3 D. Mof, XV, 18. ——— daß er 
ſich den ganzen folgenden Tag enche halten n ſollte, etwas 
reines anzurühren. Wenn alſo jemand vier Weis 
ber harte, fo war er in jeder Woche v pier ‚Tage; nicht 
ar feine große Befchwerlichfeit, unrein. 

Es ift noch nöthig, von der Polygamie Davids 
— zu ſagen. Sie ſcheint dem Herrn von Pre⸗ 
montval unglaublich, weil er befürchtet, es möchte 
beynahe um die geoffenbarte Religion gefcheben fern, 
wenn der König, der Gott jo angenehm war, und 
welchen die heilige Schrift einen Mann nad) dem 
. Herzen Gottes nennet, fein Leben mit einer fo großen 
Schande beflecfet Härte, : Ich weiß nicht, wie er 
ſelbſt dieſen Knoten hat aufloͤſen wollen: denn Das 
vid ift hier eines allzu ſichtbaren Verbrechens ſchul⸗ 
dig. Und doc) ſcheint es, als wenn er in dem Aten 
Theile feiner Monogamie es hätte läugnen wollen ; 
welchen Theil er ung aber entzogen und berbrannt 
bat. Wenn doch diefer Mann, der auch bi 
gen feiner Bertheidigung der Monogamie unfterbi 
iſt, nicht diefes fo geſchwind gethan hatte: allein die 
Urtheile unverftändiger und übel gefinnter Leute v 
dieſem vortrefflichen Werke, bie er hätte verachte 
koͤnnen, waren ihm allzu empfindlih. 

Ich zweifle gar nicht, daß David viele 
gehabt hat, und zwar über das Maaf, welche 
durch das mofaifche Gefeß feſt gefeßt war , das zwar 
nach der Gewohnpeit der a vier Med 


1B. Moſ. XXX, 13. 5, — 


wider die Polhgamie *— 


Boch aber die großen und zur Pracht, und 
Ausſchweifung eingerichteten Serails einem zufnfs 
tigen Könige lange vorher unterfaget hatte *. Er 
bat aber aus Unwiffenheit gefündiget, meil er glaub. 
te, das, was nicht erlaubt war, wäre erlaubt, Wir 
komen nicht von den Frommen verlangen, daß ſie 
von allem Irrthume frey ſeyn ſollten, wir koͤnnen 
nicht eben die Kenntniß, welche Gott unſern Zeiten 
geſchenkt hat, von denenjenigen ſodern, welche lan— 
ge vor dem Evangelio, und noch länger ver der Er⸗ 
findung‘, die Gebohrnen und Geftorbnen zu berech— 
nen, gelebt haben. Ks ift genug, wenn fie fich des 
erhaltenen ichtes bedient, und nicht wiffentlich ven - 
ihnen befannten Willen Golles uͤbertreten haben. 
Gleichwie alſo Abraham, der Vater der Glaͤubigen, 
aus Irrthum mehrere Weiber nahm, aus Jerthum 
die Unwahrheit fagte, daß Sara nicht fein Weib, 
fondern feine Schwefter wäre ,- aus Irrthum den 
Borfas faßte, fie den Begierden eines andern zu 
überlaffen: eben ſo hat auch David aus Irrthum 
dasjenige begangen, was ein Frommer in dieſen ers 
leuchteten Zeiten, wenn er unter folchen' auferzogen 
wäre, welche die noch zarten Gemüther ſchon mit 
dem Haſſe gegen die Polygamie erfüllen, kaum würs 
de begehen fönnen. : Es war nicht die Sünde eines 
Menſchen, ſondern die Sünde eines — und der 
damaligen Zeit. 


Die Sertfaung folgt Fünf. 
| | — voor 
#53, Mof. XVI. 17. 


* | el Allee — 
fe Wenige Kunſiler wiſſen ſich deſſelben 
zur —— der Gebaͤude zu bedienen; und gleich» 
wohl hat doch der Kuͤtt befondere Eigenfchaften, 1% | 
‚Durch er den Gyps felbft. übertrifft, wenn ‚men 
nur gehörig zugubereiten weiß, Man kann d #3 
- allerhand eben fo fchöne als: dauerhafte | | 
fertigen, welche vom Marmor ähnlich find, und zu 
Auszierung der Gemächer ‚gebraucht w erden koͤnnen. 
Eden dieſes iſt es, was: ich in dem. igen 
Aufſatze auf eine ſolche Weiſe beſchrei e 
es jedermann, wer in u. — ſtaͤ 
fo N 2 


Om De at de Zigefeine, und ge 


brannten Erde, ei, 
8.) 


E weiß Tedekmanın,, daß der Kite ‚aus s Seiten 
von gebrannter Eide, und; jiwar gemein iglich | 


1 


zu Auszierung der Zimmer. 5 


> aus zerbrochenen Ziegelfteinen gemacht wird, ‚die man. 
zu Staube ſtoͤßt. Daher wird der Kuͤtt deffo beſſer 


oder ſchlechter, je beſſer oder ſchlechter die Erde iſt, 
woraus dieſe Ziegel beſtehen. Daher muß man zu 
allererſt darauf fehen, daß man ſolche Ziegel erwaͤh⸗ 
le, die zu einem folchen Kuͤtte geſchickt ſind, als 
man zu einer gewiſſen vorhabenden Arbeit nöthig 
‚ bat. Se feiner die Ziegelerde gewefen, und je bef: 
ſer fie ausgebrannt ift, defto beffer wird der Kuͤtt. 


Eine fandigte oder fiefeligte Erde, wie mehrentheils 


die Ziegelerde ft, ift nur halb gut, und fchickt ſich 
‚nicht wohl zu feiner und zarter Arbeit. Hingegen 
find die Erden, welche zu Toͤpfer- und unächten 


Porcellaingeſchirren genommen werden ur — 


- und vorzüglicher. 


Man muß alfo zu alleeerf Die: Topf. und —— 
ten Porcellanſcherben, oder auch andre feine Steine 
ausſuchen, und unter dieſen muß man wiederum die, 


welche von einerley oder ähnlichen Farben find, zu: 


| ſammen faınmlen, und jede Farbe ingbefondre, und 
t E foßen, damit man Mörtels von ver: 


2 © fehiedenen Sarben daraus machen fönne, um fie, 


wie unten geſagt werden wird, zu gebrauchen. 


"Bon der Kuͤttmuͤhle. J 


R ——— Operation bey dem Gebrauche des 
)Kuͤtts iſt das Stoßen deſſelben, welches ge⸗ 


D 


meiniglich mit eiſernen oder harten hölzernen Stoͤſ⸗ 


ſeln geſchieht. Die Mühlen, den Kütt zu mablen, 
ſind fehr rar, und man hat noch feine Maſchine er⸗ 


—— die einfach sg geſchickt genug wäre, eine _ 
14 


große 


= 


4 


5) — Kutt x ale; J J— N Ko⸗ 
ſten zu mahlen. Ich habe eine erfunden, vermit. 
telſt welcher man mit drey Pferden, die. alle Stun⸗ 
den umgewechſelt werden —— Ziegelſteine 
mahlen, und in einem Tage ey Cubicktoiſen. Kür 
verfertigen Farin. Be > N 
Es iſt gewiß, daß die, Gite des Küttmörtels fehr 
auf die Art und Weiſe ankoͤmmt, wie er ‚gemahlen 
worden ift. Je feiner er ift, beſio gefchicfte iſt er 
zum Gebrauche, deſto haͤrter wird der Wäre, und 
deſto fchöner-und dauerhafter, die Arbeit, Daher 
muß aller Küft, den. man zu ſchoͤuer Arbeit gebran 
chen will, dur. ein feines Sieb durchgefiebet wer⸗ 
den, und, die ‚groben. Stüden ‚welche nachbleiben, 
mäffen wieder vom neuen ‚gemahlen oder geſtoßen 
werden. Die S Schwierigkeit den Kuͤtt zu ſtoßen ver⸗ 
urſacht die meiſten Koſten, und macht ihn theuer. 
Denn man kauft einen Karren Ziegelgrieß für, 3 Si 
‚pres, und wenn detfelbe auch nur grob ge oßen iſt, 
wie man ihn zu Paris zu ſtoßen pflege, po. foftet eben 
der Karren voll, mwenigftens ı5 Franken. fo 
komme die Arbeit fehr theuer zu fiehen. Mit eine 
Mühle kann man dieſe Koſten ſehr * hnlich ver 
mindern. | Re * a 


® rn man gute Ziegel ober 2 Töpfe ererde 
pulveriſiret man fie zuerſt aufs bef 

denn muß man die beften Kalkſteine haben, a 
möglich erft ganz friſch gemacht , oder aus dem Ofen 
‚gefommen feyn müffen. Dieſer Kalk foird, wie u 
vehnlich/ geloͤſcht, und m“ viel Waſſer de 


| zu Auszierung der Simmer. 577 


— und damit umgeruͤhrt. Hernach läßt man 
den Kalk fiehen, damit ſich das gröbfte zu Boden 
fege, und dieſes Waſſer gebraucht man hernach da⸗ 
zu, es auf den Kuͤtt zu gieh en, welcher hierzu vor« · 
ber vollig. zuber eitet worden feun. muß: denn mit Dies 
fem Kalkwaſſer muß der. Mörtel eingerührt werden, 


und man muß deflen nicht wenig aufgießen, Bofıl DaB en 


Mörtel das erſtemal ganz flüßig feyn muß. . 
‚Der. Mörtel muß hiernaͤchſt 48 Stunden lang in 


Haufen gefeßt fteben bleiben, da er denn ein wenig 


härter wird; denn der. Küft fauget, weil er. aus ei⸗ 
ner gebrannfen Erde, die fehr viele Zwifchenräume 
bat, beſteht, den größten Theil des Waſſers in ſich, 
; maßen die Gewalt des Feuers alle feine Zwifchenräus 
me eröffnet hat. ' Auf diefen hart gewordenen Kuͤtt 
gießt man zum andernmale eben: feiches Kalkwaſſer, 
und rühret ihn damit um, daß er wieder eben ſo | 
fluͤßig wird, als zuvor. Alsdenn laͤßt man ihn wie— 
der ſo lange fiehen, bis er eine gewiffe Confiftenz 
erhalten hat, wozu aber etwas mehr Zeit erfodert 
‚wird, als: das erftemal, weil die Zwiſchenraͤume 
| fehon von dem erfien MWafler angefüllt find, und nicht 
mehr fo ſtark einfaugen. Endlich wird diefe Ope— 
ration auch nod) zum. drittenmale wiederholet. A 
Dieſe dreyfache Zubereitung iſt nur bey ſolchem 
Kuͤtte noͤthig, den man zu zarter Arbeit, oder aus— 
wendig auf der Oberflaͤche der Dinge gebrauchen will, 
Der gemeine grobe Kuͤtt hat nur eine einzige le. 
Dperation nöthig, und man kann auch den Boden⸗ 
ſatz des Kalks dazu nehmen, hingegen das Waſſer, 
welches die feinern und ſalzigten Theile des Kalks in 
enthaͤlt ‚zum —2 für den feinen Kuͤtt ab- 
| * Kam gießen 


’ gießen und ——— re die — den 
feinſten Staub zu zarten Arbeiten, oder zur Politur 
und Bedeckung der vorher ge ER könn | 


ſtuͤcke nehmen, 2 


"ie man zuerſt die A — mit ge 


meinem Kuͤtte machen muͤſſe. — 


| G: man mollte einen Fußboden eines Sales, 
pt der auf einem Kellergewölbe ruhet, ganz mit 
Kuͤtt pflaftern, fo muß der Boden erft eben, a aber 
zween Zoll niedriger gemacht werden, als das Pfla⸗ 
fe hoch feyn foll. Wenn es wehl geebnet und mit 
den Demoifellen der Pflaftertreter geſtampft toptden 
ift, Damit es nicht nachfinfen fönne , fo nimme man 
zwey große fannene fineale, ‚ die ganz gerade, und je- 
des anderthalb Zoll dick find, leget fie‘ ‘ganz waſſer⸗ 
gleich, „einen Fuß weit ven einander, auf den Boden, 
„und befeftiget fie! ein wenig. mit Gyps, daß fie Ni — 
nicht verſchieben koͤnnen. Zwiſchen dieſelben fuͤllet 
man den Mörtel vom gemeinen Kuͤtte Betr ein 
wenig duͤnn eingerührt feyn muß, — x 
mit der Maurerfelle überall fein- gleich an, ; 
er nicht dicker zu liegen komme, als die u: 
Wenn folhergeftale der erfie Strih am Boden 
belegt worden ift, fo nimmt man das Linea Lauf, 
- das an der Seite der Mauer liegt, fülle d en Raum, 
welchen es eingenomnten hat, mit Küttan, und eb 
net ihn mit der Kelle, daß er mit dem andern gleich. 
hoch liege. Alsdenn legt man dieſes Sineal auf der 
andern Seite einen Fuß weit von dem ab, das lies 
gen geblieben iſt, befeſtiget es, wie vorhin, fuͤlet 
Seien Raum wieder mie Küftmörtel aus, bnet 


—* 2 
—— 


—* Ausherung der DR ö * 


mit der Kelle, und ſieht ſorgfaͤltig darauf, daß die 
Lineale immer waffergleich liegen, Hierauf. wird 
das tineal, das zwiſchen diefen beyden Strichen von 


Kuͤtt liegt, aufgenommen, und der Raum deſſelben 
mit Moͤrtel — Man leget daſſelbe in glei 
cher Weite-von Dem andern, welches nun liegen 


Bleibt, und macht fo den dritten Strich, wie vor⸗ 
hin. Auf dieſe Weiſe faͤhrt man immer fort, bis 
der ganze Fußboden mit Kuͤtte belegt iſt, und einen 


ganz ebenen waflergleichen Boden formiret, 


Um den ganzen Boden recht waflergleich zu mas 


chen, kann man Duaderfteine in der Weite von 5 
bis 6 Fuß hoch von einander an dem Boden mie 
Ghyyſe befeftigen, welche zu Bergleichungspuncten 


‘dienen fönnen, indem. man ein drittes langes’ und 
recht gerades Lineal nad) allen Richtungen darauf le⸗ 


gen, und folchergeftalt fehen kann, ob die beyden anz 


» dern Lineale recht liegen, und der Mörtel die gehöris 


— 


ge Hoͤhe habe. Es iſt hiebey zu bemerken, daß der 


Kuͤtt, wenn er trocken wird, hin und wieder auf⸗ 
reißt da man denn mit andern feinerm , und ganz 


weich heran: Kuͤtte die Niffe ausfüllen, und 
mit der: Kelle ausſtopfen kann, wenn nur erſt der 
Moͤrtel feſt genug geworden ift, daß man darüber 
hingehen —* die Fußſtapfen einzudruͤcken. 


Wie man eine zwote Lage von Kuͤtt, 


nah Marmorart machen koͤnne. 


Wer die erite Sage, nach obi: ger Vorſchrift fer 


tig gemacht iſt, ſo bedient man ſich hernach 
des Moͤrtels vom feinen Kütte, welcher fo zuberei⸗ 
‚tet —* wie wir oben gelehrt haben. Bill man aber 


Adern, 


— — 


y Bu TR 
540 90 


. Adern, wie im "aus r folge man 
die verfchiedenen Farben vom Kürt lagenweiſe i in ei⸗ 
‚nen Mäurertrog, fo daß jede Sage hoͤchſtens nur ei⸗ 
nen Zoll did fen. Die Gradationen oder Schattis 
rungen der Farben werden ſo viel als moͤglich einan⸗ 
der gegenuͤber gelegt, und der Moͤrtel aa ger ger 
nug zum Gebrauche ſeyn. 

Wenn dieſes geſchehen iſt, ſo nimmt man zwey 
eiſerne oder kupferne ſehr gerade Sineale, deren jedes 
nur einen halben Zoff dick-feyn muß, legt fie einen 
Fuß weit, oder ſchmaͤler, ober weiter von: einander, 
nachdem man etwa in der Zeichnung gleichſam — 
derſteine vorſtellen will, damit ſich jeder neuer Strich 
vom Kuͤtte gerade auf die Fugen der Quadratfelder 
und die Arbeit deſto vollkommener ſcheine. 

Dieſe beyden metallenen Lineale muͤſſen ebenfalls 
mit Gyyps befeftiget, und ganz horizontal und paral- 
lel gelegt werden, Damit Die Striche oder Lagen rich⸗ 
‚tige Figuren erhalten. Man fann fih zu dem En» 
de einer feinen Schnur bedienen, bie man laͤngſt an. 
den Etrichlagen hinzieht, Damit die: eg bie ii. 

nie richtig alten. Wenn fie gehörig liegen, fo - 
nimmt man mit der Kelle aus dem Tro * —* ® 
gen Kuͤtt vertifal auf, indem man die Pi vono Bien. 
nach unten durchfchneidet, und leget ihn dergeſtalt * 


auf den Boden, daß die Lagen der Farben an die 
Seiten kommen. Man bedient ſich hi jezu einer ku⸗ 
pfernen Kelle, um die Arbeit deſto glatter zu machen. 


Weil diſet Kuͤttmoͤrtel nicht zu weich ſeyn muß, 
wenn er ſchnell faſſen, und die Facben ſich nicht leicht 
untereinander mifchen follen, fo muß man die Bi 
E* des Kütts vorher mit Kalfwagler benegen, et 


zu Auszierung der Zimmer, 5A 


man die zwote darauf träge, und fie mit ihr vereinis 
get. Wenn der Kürt folchergeftalt nur ‚halb weich 
aufgetragen wird, fo wird er deflo weniger verders 
ben, wenn et trocknet. Wenn er aufgetragen ift, 
fo uf. man ihn obenher aufs bejte ebnen und polis 
von, indem man die Kelle ftarf darauf druͤckt und 
drüber flreicht, da fie indeffen öfters in Kalkwaſſer 
getaucht wird, um defte beffer fortzuglirfchen. Hier. 


wird man "anfangen zu feben, was alle diefe vera · | 


fchiedenen Farben des Kuͤtts für einen Effect hun. 

Wenn diefer erfte Theil des Strichs fertig ift, fo 
nimmt man die beyden Lineale auf, und lege fie weis 
ter for, und verfährt auf eben diefelbe Weife, bis, 
der ganze Strich fertig ift, woben man ſtets beſe 
gen muß, daß die Linien richtig paſſen, und die Flaͤ⸗ 
che voͤllig waſſergleich liege, und daß der Moͤrtel 
wohl ſchattirt ſey, damit es keine Misgeſtalt gebe. 
Der Werkmeiſter muß die verſchiedenen Farben im 
Troge auf eben die Weiſe, und eben fo dick in La— 
‚gen hinlegen, wie fie der Boden in feinen tagen dara 
ftellet, damit darinn Feine Veränderungen und Abs. 
weichungen geſchehen, welche unangenehm ins Aus | 
ge: fallen möchten. 

Menn die erfte Reihe, oder der erfte Strich fer⸗ 
tig iſt, fo werden, um die zwote daneben anzufan⸗ 
gen, alle Lineale aufgenommen, und in gleicher Dis 
ſianz und Parallele mit der Linie der erften, eben fe, 
wie vorhin gefchehen, wieder hingelegt. Willman 
die Arbeit fördern , fo konnen zween Leute zugleich an 
verſchiedenen Strichen arbeiten, da man denn in folo 
chem Falle mis den benden erften Strichen in der 
Mitte des — anfangen, und jeder aufeiner ren 
Ya ER | arbei⸗ 


1 ——— gihrer Farben a auf ei 
* — in hhrer — 


* Moͤrtels im Troge nah d em I * — — 
wie viel zu jedem Striche erfordert lich. iſt, damit uns. 
ter der Zeit, da ſie dieſen Mörtel zubereiten, ‚und, 
ihre. tineale in Ordnung bringen, der ſchon aufge: 
tragene Kuͤtt ſich ein wenig Defeftige, ‚ Obgleich der 
Kuͤtt nicht fo geſchwind trocknet, als der Gyps, fo 
wird er doch hier gar bald, wenigſtens fo viel trock⸗ 
nen, daß er zufammen hält, ‚weil er fehr zart, u d 
die Unterlage ſchon trocken iſt, daher man ſchon wird 
zurecht kommen koͤnnen, ohne ein Lineal an die Geis _ 
‚te eines jeden Strichs anzulegen, indem der Kaud 
des Kuͤtts von der erften Reihe feft genug ſeyn wird, 
die Stelle des zweiten Lineals zu vertreten, und den 
neuen Moͤrtel zu ebenen und zuſammen zu halten. 
Wenn dieſe ganze zwote Reihe fertig iſt, ſo muß Ä 
man die darinn emſtandenen Kiffe mit or feinem 
and ganz flüßigem Kütte ausfüllen. Damit er aber, 
wenn er „m gelümin trocknet, nicht ſo —* — 


el 


Ralftoaffer ———— das feinen Kalk I 1 
fen, und nur bloß deffen Salze: noch in ch; en 
Diefes = und Salt — in al e Zwife hens 


die Sale , welche ſich —— fefljegen, fü 
Zwiſchenraͤume aus. Dieſes giebe dem die 
Feſtigkeit, daß es ungemein hart wird. Dieſes 
Waſſer muß 7 bis 8 Tage lang täglich zweymal ges 
u werden, und die a werden. — * icht 


zu Auszierung der Zimmer, 543 


ge hoch belaufen. Es ift nur ein wenig gereinig- 
ter Kalk hierzu nöthig, und der Bedenfag davon if 
noch. immer ; Küttmörtel fürdie erfte Sage brauch⸗ 
bar. Solchergeftalt find bey diefer Arbeit alle Max 
terialien, ſowohl die auserlefenen, als geöbern, brauch 
bar, v und man kann fie alle zum Nusen anmenden. 


Don der Zeit, und Art, und Weiſe, de 


— Figuren abzutheilen. —* 
Wer die zwote Lage von Kuͤtt fertig, und fe 
| genug ift, die Saft der Menfchen zu fragen, 
— Fußtapfen zuruͤck zu laſſen, ſo iſt es Zeit, die 
Figuren, meidie man basauf; haben will, zu zeich⸗ 
nen. 

Wenn es eine Art von Pflaſter, wie von Qua⸗ 
derſteinen werden ſoll, muß man eine Schnur mit Kreis 
de beſtreichen, und ſolchergeſtalt die Quadrate damit 
aufs richtigite abzeichnen. Hernach bedient man ſich 
der kuͤpfernen oder eiſernen Lineale, um die Fugen 
mit eig entlich dazu verfertigten Meißeln auszuarbeis 
ten, welche deſto breiter oder ſchmaͤier ſeyn muͤſſen, 
nachdem man die Fugen weit oder enge haben will. 
Ich zeige hier nur die Werkzeuge bloß an, denn die 
Arbeiter muͤſſen die uͤbrigen Umſtaͤnde aus den v vor⸗ 
‚gelegten, Zeichnungen felbft ermeſſen. E 


; Diefe Zugen werden nach diefem mit feinem und 


ganz ‚weißem Küttmörtel ausgefüllt, welches, ven 


mittelſt der Mäurerfelle gefcheben muß. Wenn. 
man ſich etwas dicker. blecherner Falzen bediener, fo 
— main Gitterwert, durchflochtene Arbeit, Ziffern, 
— | und 


> ten Meißeln die Stellen abmeiße 


Sen ft, ( muß man mir ig — % 
Bein, 7—— Kuͤrt 


Ir; 


von anderer Farbe getragen werd en ſoll. So kann 
ten 


oder gleich: große von derſchiedenen * sen, als 
ſchwarze, graue, grüne u. f. w. nad) eines jeden ns 
ſchmacke anlegen. Man kann auch Blärter, Ran⸗ 
ken und andere Arten von eingelegter Arbeit machen, 
denn es laͤßt ſich im Kuͤtte alles ſehr leicht 


bemerks 
ftelligen, wenn man ihn nur, wenn er noch nicht a 
hart ift, ausarbeitet. alt 

Hierbey ift zu mer fen, daß man den Boden, ver⸗ 
mittelſt der Anſprengung des Kalkwaſſers, wie oben 
geſaget worden, nicht eher Härten muß, als. nachdem 
-. zuvor alle Diefe Abtheilungen und Einzeichn ungen. 
der Figuren gefehehen find. Wenn diefe Art von. 
Dflafter wohl ausgetrocknet iſt, fo kann man alles 
mit Waſſer und einem Wesfteine ebenen We 
der Polirung des Marmors zu geſchehen pfle 
Diefer Stein nimmt alfe Ungleichheiten der Ober⸗ 
fläche hinweg, daß Die ‚Zeichnungen ı von eingelegter 
Ardeit glätter —— und ſich beſſer ausnehmen, gleich⸗ 
wie ſich die ——— ———— in Mar⸗ 


Ei HE SEN. ; 
Dieſe Art von Borat des — ar 
dem Boden einen Staub, welchen man mit Waſſer 


wohl abwaſchen muß. Wenn dann der Kuͤtt —J 3 
— iſt, damit er bas ‚Da defto beſſ er an ſich zie— 


zu Auszierung der Zimmer. 545 


hen kann : fo muß man Nußöl oder $einöl und Ter. 
Pentinfpiritus, vder ein anderes austrocknendes 
Mittel über den Kuͤtt Binftreichen, und dieſes ver. 
fehiedentlicy wiederholen, nachdem fich vorher das 
Del jedesmal recht trocken eingezogen hat. Diefes 
Del und der Terpentinfpiritus werden in den Zwi⸗ 
ſchenraͤumen des Küttes feſt, und machen ihn fo 
hart, daß er fid) wie Marmor poliren läßt, k 


0 Wie der Kütt polirt werde, 
Mr poliret den Kütt auf eben die Weife, wie 
A dielakirten Sachen. Zuerftftreicht manden 
Polirftein mit Waffer darüber hin, damit die vom 
Oele zurück gebliebenen Unreinigfeiten abgehen, 
Will man hernach dem Werke einen vortrefflichen 
Glanz geben, fo trägt man zu wiederholten malen 
Firniß darauf und poliret hernach dieſen Firniß, 
Will man diefes nicht, fo poliret man nur bloß den. 
Kuͤtt, der fich auch ziemlich ausnimme. N 
Nach dem Wesfteine bedienet man fihdes Bims- 
fleins mit Waffer. Nach dem Bimsfteine nimme 
man nac) folgender Drönung, erft Schmergel ‚ denn 
Potaſche, und denn Trippel. Ein alfo policter 
Kuͤtt ift fo fchön, als der fchonfte Marmor, dem er 
‚vollforimen ähnlich wird, wenn mannur feine Adern 


und natürlichen Farben wohl gefroffen bat, welhes 


Bloß auf die gute Wahl ver Materien ankommt. 
Wenn die Farben diefer Materien nicht ftarf genug 
find, ſo ann man fie durch einige Vermiſchung er⸗ 
hoͤhen, z. E. wenn man unter das Rohe Blutſtein, 
unter das Gelbe Dcher, Unter das Schwarze Sihie: 
‚fer, unter das Weiße Bleyweiß nimmt, m, ſ. w. 
223. Band. Mm Uebri⸗ 


546 - Dom Gebräuche des Kuͤttes 


uUebrigens muͤſſen die Moͤrtel auf die oben Befehtie 
bene. Weife gemacht werden, indem man anmerken | 
muß, daß der Kalk den Mörtel eigentlich feft macht 
und bindet. Er bindet und verfieinert el 
der Salze die Theilchen des Kuͤttes, welche außeror⸗ 
dentlich ſchwammigt ſind, und alle dieſe Salze nebft 
andern Theilen, die fie noch ‚mehr verhärten,, i in ſich 
bineinnehmen, z. E. die Deleund-andre Ingredienzen. 
Der Önps ift bey weitem nicht fo gefchickt, als | 

der feine Kütt, einen fo ſchoͤnen und feften fünfilie 
chen Marmor zu machen, befonders wenn er zur Be: 
kleidung der bretternen Boden und Waͤnde dienen 
ſoll. Re J | 


Wie man die Küttarbeiten volltomme 
ner machen koͤnne. | 


J 


He muß den Kuͤtt als den aller fefefen Mi 
tel betrachten, der Steine und Kiefel zuſam· 
menleimen, und ſich ſelbſt in eine Steinmaße ver⸗ 
wandeln kann. Er iſt deſto haͤrter, je haͤrter und 
beſſer die Steine ſind, woraus man den Kalk vers 
fertiget, welcher hierzu gebraucht wird. Könnte 
man Kalf von Öranite oder ſchwarzem Marmor das 
zu nehmen, welcher von allen der ‚befte ift, fo wuͤr⸗ 
den die Kuͤttarbeiten deſto fefter und Bauer hafter fü 
Da man fie aber. nicht fo.gar Häufig aben kann 
muß man nur wenigftens Die, allerhärteft ten 
welche man finden kann, ausfuchen, A | 
glatten Kiefel, an den Ufern d b et Fluͤſſe. 8 der 
gleichen Kalkwaſſer gießt man zu wiederholten 
In etwas, auf den Ei i har 


zu Autzierung der Zimmer. 547 


dauerhaften Werken, wenn foihe erfobert werden, | 


gerhict feyn möge. 

Dieſer Kuͤtt halt das Waſſer vollkommen ab, und 
Wire fo gar davon noch fefter gemacht, wenn es nur 
ein ftehendes Wafter ift, und Fein Negen darauf fal« 

‚Ten kann, oder fein Froſt ihn befchädigef, denn dee 
‚auffallende Degen, und die Abwechfehung der Hitze 
‚und Kälte,.oder der Zufammenziehung und Ausdehe 
nung greifen durch die fänge der Zeit die fefteften 
Bin an,- und vermindern ihre Feſtigkeit. Der 


Kuͤtt iſt feiner Natur nach ungemein ſchwammigt: 


Allein wenn man ihn zu wiederholten malen mit Oel 
und Terpentinfpiritus überzieht, fo werden feine, 
Zmwifchenräume verftopft, Daß die Feuchtigfeit niche 
\ binein dringen, undihn verderben kann. Man darf 
ſich alfo nicht fürchten, auf ein folches Küttpflafter, 
als wir oben vorgefchrieben — Waſſer zu giefe 
‚fen, weil man es nicht auf Duaderfteine giepen darf, 
die mit Delfarbe überzogen find. 
Man kann auch diefes Küttpflafter eben fo wich⸗ 
| n, wie man die gemahlten Duaderfteine wichſet. 
Das Wachs erhöhet den Glan; des polirten Küttg 
noch mehr, und bewahret ihn vor den Riſſen, wel 
che die Fleinen Sandförner an ven Schubfolen der. 
| Herumgehenden darinn machenfönnten. Da nichts 
ſo ſehr abgenugt werden kann, als ein Pflafter, auf 
welchem man beftändig Herumgebt, und die Mo⸗ 
bitien Hin und her fehiebe, fo muß nothwendig mit 
der Zeit! Diefes Kütepflafter, wie jedes anderes, 


feinen erften Glanz verlieren, Es ift aber nichts 


leichter, als ihm vdenfelben wieder zu geben, wenn 
man * nur wie beym rt , des. Wesfleins- 
Mm | und 


548 Dom Gebrauche den Kälte, 


und der. ‚übrigen Materialien wieder bedient , ER 
man zu gebrauchen pflegt, den Firniß ode rM 

zu: poliren. Hiervon wird dieſes P aſter wieher 
eben fo ſchoͤn, ja noch fehöner, als zuvor :; denn, 
wenn eg niit der Zeit hart geworde iſt, fo befömme 
es eine viel fchönere Politur, bie feinen. Werth und 
Glanz vermehrte. 
Dieſes Küttpflafter, koͤmmt an ſich n niche viel * 
her zu ſtehen, als ein Pflafter von gebrannten Qua⸗ 
derſteinen. Bloß die Arbeit macht es theurer, und 
zwar deſto mehr, je mehr Farbenfelder und Politur 
man ihm giebt. Es koͤmmt alſo allemal auf den 
Eigenthuͤmer an, wie vieler an fein Zimmer wen⸗ 
den will. Man mag aber die Anlage machen, wie 
man will, fo wird allezeit der Kuͤtt ein beſſeres Ans 
fehen haben, als die gemeinen Duaperfteine, und er 
bat noch ven Porzug voraus, daß er nid t ſo leicht 
ruinirt werden kann, als * grpaeinen einen Duas 
derſteine. — 


Eine andre Manier ‚die Adern \ — 


PS) SE 


| benmiſchungen des Kuͤtts zu veraͤnd * 
DIR man entweder den Marmor. überhaupt, 
oder eine gewifle Art deſſelben, deſto beſſer 
nachahmen will, damit der Kuͤtt eben die or jrune 
gen von Farben erhalte, fo muß man, anſtatt de 
Kuͤtt in tagen in einen. einzigen Trog zu en, li 
eine jede Arc deffelben in eigenen Eleinen Trögen ne— 
ben ſich fegen , und. mit der Kelle: bald von dieſem, 
bald von jenem, nur etwas weniges nehmen, um die; 
Raͤume zwifchen den Linealen damit wperchen * 
| Uhr und Saröenmifgungen nad) WIE Gefallen 


m 
2 
Hl 


4 A RR 


zu Huszierung der Zimmer. 5 49 


fu machen. Nur muß dieſes allezeit fo gefch eben, | 
aß es nicht allzugefünftele heraus fommt, damit, 
die [höne Unordnung der Natur in den Marrrorn 
getroffen werde. Cinige Etellen müffen mit gewiſ⸗ 
fen Farben größer, andre Fleiner, einige wie rund, 
andre efigt, und von verfchiedenen Geſtalten ges 
macht werden, jo mie es ſich mit der Kelle thun läßt, 
und wie es die zufällige Anordnung der Farben ver⸗ 
anlaſſet. 
Inwiſchen muß man dieſen Kuͤttmoͤrtel nicht ſo 
aufſchmieren, wie man den Gypsmoͤrtel aufſchmie⸗ 
ret, und mit der Kelle von einem Orte zum andern 
Hinftreicht: denn diefes würde eine fehr unangeneh- 
me Verwirrung und Sudeley machen. Der Kütt 
muß bloß durch das Aufdruͤcken der Kelle geebnet wer» 
den, ohne daß man ihn ftreiche, und man muß nur 
£leine Theile deffelben auf einmal nehmen. - Wenn 
irgendwo etwas zu viel ift, fo muß es entweder mit 
der Kelle abgefchnitten und weagenommen, oder ab⸗ 
gefragt, nicht aber, wie andrer Mörtel, auseinans 
der gefchmiert: nee: Wenn die fage des Kuͤtt⸗ 
mörtels erſt wohl geebnet worden ift, denn Eann 
man ihn erft mit der Kelle ein wenig glätten, aber 
doch allezeit nur durch bloßes Aufdruͤcken. 
Will man den ſteinigten Marmor nachahmen, ſo 
muß man die Hände dazu gebrauchen, welche man 
in teines Del tauchet, und damit aus dem Küttmörs 
tel allerhand Kugeln von ungleicher Größe formiret, 
welche man in einer proportionirten Menge in den 
Zwiſchenraum der Lineale hinein leget, und die Zwi⸗ 
ſchenraͤume mit Mörtel ausfüller, Hernach druͤckt 
man * Kugeln mit der Kelle, daß ſie platt wer⸗ 
Mm 3 den, 


so Vom Gebrauche des’ Küttes, 


den, und ſich untereinander vereinigen, dami ſolche 
irregulaire Figuren heraus kommen, „wie im ſteinig⸗ 
ten Marmor. Wenn ein Ort ift, der noch nicht 
‚ausgefüllt ift, fo muß man ihm mit dergleichen Ku: 
geln ausfüllen. Es ift allezeit befier, wenn man 
mehr Kütt hinzuzuthun, als wenn man welchen hin- 
weg zu nehmen hat: denn jenes if leichter als dieſes, 
und die Arbeit geraͤth beſſer. Das Oel dienet ſiatt 
eines Leims, um die Kugeln an einander zu kuͤtten, 
und die Spiritus des. Kalks find hinlänglich zum 
Austrofnen. Das Del ift, in dieſem Falle auch 
noch dazu yuͤtzlich, die Hände der Arbeiter vor der 
Gewalt der zuſammen —— RUM su beſchu— 
hen. — 


Ideen von einigen andern Zerrathen 


| HM rseieeeute, bie ein wenig Geſchicklichkeit und. 
Nachdenken haben, koͤnnen auch dergleichen 
Pflaſter mit allerhand Vorſtellungen der Dianta e 
auszieren, als mit Stuͤcken von zerriſſenen Briefen 
mit einigen herum liegenden Karten, mit zerbroche⸗ 
nen Porcellanſtuͤcken, u. 2 w. — geſchicht auf 
folgende Weiſe. 

Wenn man einen — Brief mit Schrift 
sosftellen will, fo verfertiget man ein Stüc weißen 
Kuͤtt, vonder Größte eines vierecfigten Bogens Brief 
papier, von der Dicke der zwoten Sage. Diefes- 
Stuͤck Kuͤtt muß beſonders ausgearbeitet, und wenn 
es trocken und feſt iſt mit einem Wetzſteine wohl ges 

 glättet werden. Alsdenn graͤbt man die Schrift in 
» Teferlichen Buchftaben darauf, erfüllet dieſe ‚ausge 
grabenen Buchftaben mit einem ſchwarzen uam 
uͤtte, 


EN 


zu Auszierung der Zimmer. 551 


Kuͤtte ‚ oder noch beſſer, mit. einem ſchwarzen Fir: 
niß, zerbricht hernad) Die Kütttafel in 3. bis 4 Stuͤ⸗ 
cke, und lege fie in gehörigen Entfernungen an die 
Stellen, wo fie: gleichfem natürlicher Weiſe liegen 
muͤſſen, in die Mitte eines Quadrats. Sollten fie 
fich nicht hinein paffen, ſo liegt daran nichts, weil 
man fid) vorftelfen muß, daß die Fugen unter dem 
Papiere hingehen. Die Ränder. diefer zerriffenen 
Stuͤcken, müfjen mit ſolchem Kuͤtte verfehen werden, 
wie Der Grund des Pflafters ift, welches denn fo 
läßt, als ob fein abgefondertes Stuͤck dafelbft läge. 
Diefe Stücken dürfen ja nicht vor den übrigen 
Hervorragen, oder.über das Lineal in Die Höhe ge: 
ben. Man muß fie vermittelſt eines ſehr fluͤßigen 
Ghypſes mit dem Kuͤtte vereinigen, und damit. fie 
‚nicht über das Pflafter hervorftehen , muß man fie 
famt dem Pflafter zugleich, mit dem Polierſteine und 
dem übrigen oberwähnten Materialien poliren. 
Doc) kann man, ehe das Del darauf fommt, mit 
dem Pinſel, und. einer in Kalkwaſſer zerlaffenen 
Schattenfarbe, dieſen feheinbaren Stuͤcken Papier 
auf einer Seite einen Fleinen Schatten geben, da. 
mit fie vom Pflafter abgefondert zu ſeyn ſcheinen, und 
‚Das Auge defto beffer betruͤgen. Das Kalkwaſſer 
wird vermitteln, daß ſich die Farbe ein wenig in die 
Zwiſchenraͤume des Kuͤttes hineinzieht, und das Oel 
wird fie vollends daran befefligen. Dieſe Schatten 
müffen zu der Zeit gemacht werben, wenn der KRütle . 
mörtel noch weich ift, fo wie man auf naſſem Kalt 
(à frefque) mahlet. 
Was hier von einem Briefe gefagt worben ift, 
das gilt auch von einigen Verfen, Sentenzen, von 
—*— a Br Spiel. 


5 Bom m Gebräuche des Ki N 


Spielkarien und andern Sadın, wie man 9 — auf 
Tapeten, auf das Holz der Tiſchdecken, auf Schnupf 
tuͤcher und ſonſt anbringt. Ich habe dergleichen auf 
einem Kuͤttpflaſter ſo glücklich. nachgemacht geſehen, 
daß fich Die Kinder niedergebüct haben, um fie auf: 
zulefen, Man kann auch) topographiſche Abſchilde⸗ 
rungen eines Landes, eines Dorfs, einer ‚Gegend, 
anbringen, welches alles den Zufchauer auf eine an⸗ 
genehme und unterhaltende Weiſe beſchaͤfftiget. 


Wie man den Kuͤtt auf breternen Be⸗ 


den und an Waͤnden anbringen koͤnne. 


Ei Bir haben wir bloß befchrieben, wie ein Kütt: 
pflafter in der unterſten Etage des Hauſes 
auf einem Fußboden der ein Kellergewoͤlbe unter ſich 
bat, angeleget werden ſoll. Man kann aber derglei⸗ 
| eben Pflafter auch auf andern Boden in höhern Stock. 
werfen anlegen, wenn nur der Fußboden feft und. 
ſtark ‚genug. ift, um die ganze Saft des gefanımten 
Pflafters erhalten zu können ‚ohnezufinfen. Denn 
wenn er nachgabe, fo würde der Kuͤtt Riſſe befom. 
men, oder mohl gar zerbrechen: denn der Kütt hat 
wenig Elaflicität und zerbricht gar leicht. Der Bos 
den muß auch völlig waſſergleich liegen, und denn 
trägt man beyde Sagen Kütt eben. Me uf, wie ober 
gefaget worden, are 
Wenn man Wände von Sucbar tele mit e Kite 
zierlich bekleiden will, fo muß man die Eteine groͤb⸗ 
lich und ziemlich tief behauen, damit der Kütt daran. 
halten, könne, und in die Fugen’ muß‘ man einige Naͤ⸗ 
gel einfchlagen, „welche vorher in. Del getaucht wor⸗ 
‚den a damit w nicht Rn RN Mauer 
nur 


zu Anszierung der Ziminer: 553. 


nur aus Fleinen ‚Stücfleinen,. fo fchläge man nur 


bloß Nägel in die Risen. Der Kütt muß nie auf 
andern Mörtel z. E. Kalk, oder Gyps aufgetragen 


werden, wenn es Hängende "Stächen find, denn er 


würde darauf nicht gut halten. Hoͤlzerne Annbe 
werden mit Nägeln. ausgefchlagen. - 36 


Vebrigens geſchicht die Bekleidung eben fo, wie 


mit den Fußboden; nur muß der Küftmörtel hier 
nicht fo hart feyn, als bey horizonfaler Arbeit, aber: 
doch hart genug, um fich nicht zu fenfen, Die er⸗ 
| fie ‚Sage befeftiget fich gar leicht an die Nägel, und 
in die Löcher der Wand; die zwote, von feinerm 
Mörtel aber, haftet fo mie der Gyps, und läftt fich 


von ein wenig geübten teufen, ‚eben fo Teiche arbeiten, 


Die von Kuͤtt Geſimſe, Stubendecken, 


and dergleichen gemacht werben fönnen, 


ten im Kütte, ob fie gleich nur die noͤthige Auf⸗ 


merkſamkeit erfodert. Man verfertiget ſie faſt auf 


eben die Weiſe, wie im Gypſe, naͤmlich ſo, daß man 


das Grobe oder Ganze von dem Geſunſe erſt mit gro⸗ 


ben Kuͤtte macht, und mit eifernen Stiften unterſtuͤ⸗ 


get, den ausmwendigen Ueberzug aber von feinem KRütz 


te verfertiget, und die Farben ein wenig vermiſchet. 
Um aber die Geſimſe beſſer zu marmoriren, nimmt 
man, wie die Gypsarbeiter, eine Ruthe von Bits 


kenzweigen, tauchet fie in flüßigen Kuͤttmoͤrtel, und. 


appliciret ven Mörtel an das Geſimſe, indem; man 
die Ruthe ſchuͤttelt. Man muß für eine jede ‚Farbe 


eine befondere Ruthe haben ‚und eine nach der ans 


a dern 


ce > | ie Sefimfe find die ſchwerſte unter allen Arbei⸗ 


dern —— damit es adem un: arbenmi 
ſchungen gebe. EB 
. die Arbeit defto beffer zu glätten, — man 
ſtatt der hoͤlzernen eiſerne $ineale und Kupferne Ca⸗ 
libres nehmen. Dieſe Calibers muͤſſen mit der fei⸗ 
nen Feile polirt ſeyn, und einen Rand haben. Von 
der Seite des Kandes werden fie angezogen, damit 
der Kuͤtt ein wenig feft gedrückt werde: denn wenn 
man fie nad) der andern Seite bewegte, fo wuͤrden 
fie in den Kütt einfchneiden, und ihn abſtoßen, wo⸗ 
von er rauh werden wuͤrde. Dergleichen Kleinig⸗ | 
feiten giebt es taufend zu beobachten, Die einen die 
gefunde Vernunft am beften lehret. Wenn: diefes 
gefchehen ift, fo werden die übrigen Operationen mi: 
dem dünnen Kallwaſſer, dem Oele und den uͤbrigen 
obgedachten Ingredienzen ——— * De 
- Politur macht den Beſchluß. — 
Man kann von Kuͤtt auch Calbres ‚& ? 
Pitafters, und alle andre Sachen — en 
fonft von Gypſe gemacht merden. Man Fann biefe 
Sachen mit Zierrathen verfehen , algmit Gitterwerf, 
‚und andern Zeichnungen. Man kann auch Stuben 

‚ beden mie Kütt eben fo, wie mit Gypſe befleiden. 
- Man macht fie nur mit einer Farbe, um die allzu 
große Arbeit zu verhüten ; man kann fie himmelblau 
machen, wenn man Safurftein mit weißem Kuͤtte ver⸗ 
miſchet. Man muß aber davon eine ganzdinne Sage 
machen, damit es nicht zu theuer zu ftehen fomme: 
allein es ſieht auch deſto ſchoͤner ——— rBDie 4 
Politur empfangen bat. J 
Bloß die Bildſaͤulen laſſen ſich nicht fo guti in Kite 
‚als in Gyps machen, weil die Materie ‚gröber und 
| | jere 


| g der Zimmer, 555 
‚zerbrechlicher if; Dennoch aber kann man mit grof- 

fer Sorgfalt auch bierinn etwas zu Stande bringen, 
8. €. wenn man recht feinen Kuͤtt nimmt, und den 
Mörtel mit ein wenig Del verdünnet, fo wird er ge: 
ſchickter, die Meipelfchläge des Bidhauers zu ver 
tragen, befonders wenn er zur rechten Zeit bearbeis 
tet wird, da er weder zu hart, noch zu weich) iſt. 


Andre Manier den Finftlichen Marmor 
a en zu machen. | — 
g Fer Kuͤtt koͤmmt auch in die Compoſition eines 
ſehr ſchoͤnen kuͤnſtlichen Marmors, den man 
zu allerhand Geraͤthe, als zu Tiſchdecken, Commoden⸗ 
decken u: ſ. w. gebraucht. Dergleichen Arbeit iſt 
von großem Werthe, weil die Materialien theuer, 
und die Arbeit praͤchtig iſt. Man ſtellet darauf alle 
Figuren von Blumen und Blaͤttern vor, die man 
mit vielen Koſten nicht natuͤrlich machen koͤnnte. 
Die Compoſition dieſer Art Marmors wird mit 
feinen Farben gemacht, die man mit Firniß verduͤn—⸗ 
net, welcher dem Firniſſe der Pappenkaͤſtgen aͤhnlich 
iſt. Dieſer Firniß wird auf einen gypſernen oder kuͤt⸗ 
tenen Grund, nur duͤnne, und mit verſchiedenen Far- 
ben vermittelſt eines Pinſels aufgeſtrichen, und hernach 
‚eben fo gehaͤrtet und polirt, wie oben beſchrieben wor— 
den iſt. Da die Materie des Kuͤtts, deren man 
ſich hierzu bedienet, viel feiner iſt, als die von Zie— 
geln und gemeinem Toͤpferzeuge, ſo iſt auch das Korn 
‚feiner, die Politur vollklommener, und die Farbe jeder, 
Art lebhafter, und wenn ein folches Stüd mit gehös 
tigem Fleiße ausgearbeitet ift, fo fälltes fo hbr ins 
> Pi PR # \ . — ar zuge, 


56 Vom Gebrauche des Kůttes, 


Auge, daß nichts der —* Bis RT lic 
Marmors gleich koͤmmt. RR 


Sarben febr Eoftbar iſt, fo Pi aucht man dergleichen 
Stuͤcke nurin Pußzimmern, Pflaf N : zu Zußböden, | 
und Befleidungen der Wände daraus zu machen, waͤ⸗ 
re eine lächerliche Verſchwendung. — | 
dient nur zu Meubeln. + 2“ ER 


Andre Manier, Marmer, : vor von ein⸗ 
gelegter Arbeit, (& la Mobique) zu machen. " 


Hit andre Art "eines kuͤnſtlichen Marmors if 
leichter zu verferigen , und wenn fie nicht voll⸗ 
kommen ſo ſchoͤn iſt, ſo iſt ſie auch nicht ſo koſtbar. 
Man macht den Marmor von der Art, wie einge⸗ 
* age ‚mit ** Räte, als — ae 


was Ai * — —— Man — 
deſſen ſo viel dazwiſchen, als noͤthig iſt die Mar⸗ 
morſtuͤcken feſt mit einander zu vereinigen, und ver⸗ 
aͤndert die Farben ſo, wie ſie im Marmor u rn 
ſchieden find. Man nimme große und Kleine‘ | 
morftücen von allerhand Größe duccheina der 
mit die Eleinen die Zwifchenräume det“ großen — 
len, und der Kuͤtt muß das uͤbrige hin. | T 
wird — Geſtalt angefangen. — 
Man ruͤhret erſt die Marmorftücken i in — 
‚herum, damit fie davon von allen Seiten‘ 
Üeringen werden. Hernach ordnet man diefe ”r 


zu Auszierung dev Zimmer: 357 
de zufammen , und verbindet fie auf die befagte 


| Weife vermittelft.des Küttmörtels mit einander, auf 
‚einem Brete, welches vorher mit feinem Kuͤtte übets 


zogen worden ift. Diefes Bret oder diefen Tiſch 


Tegt man ganz mafferrecht und gerade hin, wo er 


nicht: wanken fan, ebnet den Teig von Marmor 
und Kuͤtt, daß er überall gleich dick liege, und leget 


ein andres seben fo mit feinem Kuͤtte beftrichenes Bret 


drauf, auf welches man eine ziemliche Saft feßet, Damit 
die Kütt- und Marmormaffe alle Zwifchenräume 
zwifchen beyden Bretern vollfommen ausfülle, 

Man muß diefe Compofition nach und nach im 
Schatten trocknen laffen ‚wenn der Mörtel beffer zus 
fammenbaden foll, als wofern er zu geſchwind trock⸗ 
nete. "Der unter diefer.Laft trocknende Mörtel kann 
theils wegen der Saft, die ihn immer zufammendrüdt, 
theils wegen der Eigenfchaft des Kalfs, woraus er 


verfertiget wird, ihn aufzutreiben, und mit feinen. 


Salzen in die ihn umgebenden Materien bineinzus 
dringen, nicht leicht Niffe bekommen. Wenn bie 
Maffe völlig trocken ift „fo fegt man fievertifat, und 
täßt fie in Tafeln zerſchneiden, ſo wie man gewoͤhn⸗ 
licher Weiſe den Marmor mit Waffer und Wetzſtei⸗ 


ne zerſaget. Mach diefem befeuchtet man die Tafeln 


‚zum öftern mit Kalkwafler, damit die Maffe zu: 
fammenbalte, und überflreicht fi fie mit Del und Ter- 
pentinfpiritus, und polivet endlich alles, auf obbee 
fagte Weife, fo wie man den Marmor poliret. 

Dergleichen Tifche dienen zu allerhand Gebraus 
che nur iſt es Schade, daß man nicht gut Raͤnder 


daran — * welche ſie ſchoͤner machen 


wuͤr⸗ 


2 


fe und das einzige Mögliche Tu das ich erfinden 
Tan. | 


—— ER will ab — * 
che vorſchlagen, welches wie ich glaube, das ſicher⸗ 


MN 


Holz, das bie Sorm 


+ Man müßte in ein Sie H 


Schlichthobels der Tiſchler haͤtte, einen Wetz⸗ 


ſtein hineinpaſſen, und dieſes Holz auf zweyen ganz 
geraden Linealen, die es unterſtuͤtzten, und in der ge⸗ 


hoͤrigen Richtung leiteten, bin und her führen, da- 


mit man die Känder und Winkel der Tafel abho« 
bein: koͤnnte, indem man fich des Waflers dabey 
bediente, und damit man dem Rande eine halbrums 
be. Geſtalt gaͤbe. So verfertiget man nad): und 
nach den kleinen Strich, und die halbe Rundung 
an den Tafelraͤndern. Man polirt dieſe Raͤnder 
wie gewoͤhnlich, und erhaͤlt ſolchergeſtalt einen ſehr 

ten und netten Tiſch. Damit er aber deſto mehr 
Sefligei und Dauerhaftigfeit habe, legt man fo 
breit und lang er ift, ‚eine Yigg Tafel ‚von — 
holz Anter 

Wenn die kleinen Suck⸗ Marmor gut ausges 
ſucht und durch einander gemiſcht, und der Kuͤtt 
nach ihren verſchiedenen Farben wohl gewaͤhlt, auch 
ſonſt alles, nach der Vorſchrift wohl veranſtaltet 
worden ift, fo wird man kuͤnſtliche Marmor von 
eingelegter Arbeit haben, welche an Schönheit und 
Feſtigkeit faſt dem natuͤrlichen Marmor gleichen 
werden. An den Oertern, wo man keinen Mar⸗ 
mor hat, koͤnnte man ſich zu einer aͤhnlichen Com 
pofition der Kiefelfteine am Ufer der Fluͤſſe im Kütte 
bedienen, Man ee m BR die. härteften 


— und 


| 
| 


N zu Yuszierung der Zimmer. 59 
und ſtaͤrkſten ausſuchen, wenn es nur keine Art von 


Feuerſteinen wäre, als welche zu hart feyn würden, 
‚Der Kütt wird alle diefe verſchiedenen Stücken vor. 


trefflich zuſammen verbinden, und die Säge, vie 


fie in Tafeln zertheilet, wird das übrige verrich. 
ten. Man polirt diefe Tafeln wie gewöhnlich), und 

nee fhön genug feyn, um ‚die Zimmer eis 

Schloſſes oder Landhauſes damit aus zuzieren. 


Dieſer Gebrauch des Kuͤttes zur Verfertigung 

des kuͤnſtlichen und des eingelegten Marmors iſt 
an verſchiednen Orten ſchon bewerkſtelliget wor: 
den, wie ich ſelbſt geſehen habe. Es giebt aber 
wenig Künftler, die gut damit umzugehen wiffen, 
Die meiften, welche ‚die Compoſition wiffen, 
machen ein Geheimniß daraus, und reden davon 
wie von einer befondern Seltenheit, Es ift wahr, 
daß es verfchiedene Methoden giebt, den Fünftlis 
chen Marmor zu verfertigen, und die nicht jeder 
mann- weiß. Ich Iehre. aber hier die allerein⸗ 
fältigfte und mohlfeilfte, und zeige, wie man fie 
am vortheilhafteften gebrauchen Fonne. Hierinn 
babe ih, meines Erachtens alles geleifter, was 
meine Abficht für das gemeine Befte, und die alle 
gemeine Nuͤtzlichkeit erfodert. ei 


IL. /] 
— KH Re 
—— 


74 


Inhalt 


Snhalt 

des fünften Stückes im drey u, zwanzigſten 
1. Zween Briefe eines englaͤndiſchen Arztes an ei⸗ 
nen Edelmann von Bath. 451 
U. Spiegel des menſchlichen Elendes in dreyen 
mediciniſchen Erfahrungen. 66 
III. Beſchreibung eines in der Kniekehle hervorge⸗ 
wachſenen ſeltſamen Hornes. RE Si 
IV. FSortfegung der Zufäge wider Die Polygamie. 
519 
V. Abhandlung vom Sebraude des Kuͤttes, zur 
 Yuszierung der Gemaͤcher. | 534 


FR 


* 

geſammlete Schriften, 

a see Au Der Rn 

— und den angenehmen 
| Wiſſenſchaften überhaupt, 


Des ꝛʒſten Bandes ſechſtes Stüd. 
Mit Koͤnigl. Pohln. und Churfuͤrſtl. Saͤchſiſcher Freyheic 
2 >. Hamburg und £eipzig, 

bey Grunde Witwe und Adam Heinrich Holle, 
J — 7 1 7 5 9. 


1 


- \ Nr ir n RR N) © , Pr 
IS —— N) 7 FR N gi 
——— FA 


— — * 
— — ee, Mr f —* 
eb 0 
* — S XJ I 
Sean N / 
“ ZEN y 


Natürliche Geſchichte | 
Des Heerings.“ 


ner erflaunlichen Bielheit gering gehalten 

? wird, ob er gleich fonft wegen feines zarten, 
leichten und gefunden Sleifhes den meiften 

andern Fifchen vorgezogen zu werden verdienet, Die 
‘wir viel höher halten. Er unterhält ganze Nas 
tionen faft einzig und allein, und ift ein fehr anfehn« 
liher Zweig der Handlung.  Diefes nügtiche Thier 
mache in der Hiftorie der Fifche Feine große Figur, 
und man findet in den meilten Schriften, welche Da= 
von handeln, von ihm ungemein wenig. Unterdeſ— 
fen haben fid) doch ziveen Schriftfteller bemuͤhet, ihn 
. genauer zu befchreiben. Der erfte ift ein Deutfcher, 
Namens Paul Neucranzʒ, deſſen lateinifch geſchrie⸗ 
bene und im Fahre 1654 zu Lübeck in Duarf gem. 
druckte Schrift den Titel führet: De Harengo, Ex- 
ercitatio medica, in qua principis pifeium exquifi- 
tiffima bonitas, ſummaque gloria aflerta et vindica- 
‚ta. Der andre iſt der Engländer "Jacob Solas 
Dodd, und feine Schrift führee den Titel; Eflay 
towards a naturalHiftory oftheHerring. Esfind 
Rna davon 


£ D Heering iſt ein Fiſch, der bloß wegen ſei⸗ 


„Natürliche Geſchichte 


Bavon u en, feit einigen Ja vi 4 zwo 
lagen in Octav gemacht worden. Wir werden 
dieſer beyden Schriften bedienen, um unſern Leſern 

von dem Heeringe einen vollftändigern Begriff zu 
machen, als die meiften bisher davon gehabt haben 
werden. 

Die geroößnliche: Länge des Heerings * wenn er 
fein voͤlliges Maaß hat, beträgt ungefähr 12 Zoll, | 
. fein Umfang aber deren 4. Er bat fünf Floßfedern 

davon die vornehmſte, auf dem Ruͤcken, aus 17 Graͤ⸗ 
ten beſteht. An jeder Seite der Ohren hat er eben⸗ 
falls eine Floßfeder, und unter dem Bauche hat er 
eine gedoppelte, Die ſich in zwo theilet, deren jede 
9 Graͤten hat, Mit dieſer verbindet ſich eine andre 
beym Anus und an der Seite des Schwanzes. Sei— 
ne Schuppen find länger.als breit, laufen rund zu, 
und liegen über einander, wie die Ziegel uf ei 
Dace, und hängen unter der Haut an einer Art 
von Faden feft. Sie find fo glänzend, Daß fie Die 
Macht leuchten, und anſtatt, daß die © an. 
drer Fiſche ein wenig mit Gelb. vermifd 
find die ihrigen weiß. Die Schuppen werden aus 
fehr enge an einander. liegenden Reihen von ‚Safern 
formirt, welche fih von ihrem Urfprunge an bis ur 
auswendigen Haut immer mehr und mehr ausdeh⸗ 
nen, Unter dieſem natürlichen Kuͤraſſe/ ‚we elche 
Heering gegen den Stoß harter Körper um ) die 
wundungen befchüßet, die ibm Das Neiber ‚der at 
dern Fiſche, die ihn in fo großer Menge, umgeben, 
verurfachen würde, liegt auf dem Nücen eine zarte 
ſchoͤne dunkelblaue Haut, ‚die aber nach dem Baus 
he zu immer etwas beiley wid, bis fie zuletzt fo. "Re 


» ; ’ 


eilt fondern es geht in einem ununterbrochen fort; 
Hierinn find die Heeringe den Menfchen und viers 
füßigen Thieren ähnlich. Aus der Mitte des Hirn: 
leins kommen die Geſichtsnerven zum Vorfcheine, 
welche aber feht kurz find. . Sie vereinigen fi nicht 
% TA 3 | erſt 


66 Natürliche Geſchichte 


erſt, ſondern gehen gleich, ohne ſich zu durchkreu⸗ 
zen, in den Grund des Auges hinein, und machen 
das erſte Paar der Nerven aus, - Die Yugen rar 
eine ganz befondre Einrichtung. / 
"Das Aderhäutlein der Augen ficht faſt aus, w 
Ye Muskel, und ift in einer kleinen — Bi 
Bie Gefichtsnerven herum beweglich. Solcherge⸗ 
fialt kann der Heering diefe Haut nach feinem Be: 
lieben einziehen, oder wieder auslaffen, folglich da⸗ 
durch) fein Auge —— oder verkuͤr zen. Der 
Augapfel hat eine ſchoͤne roth —— und der Cry⸗ 
ſtall iſt wie bey andern Fiſchen. Die Heeringe ha⸗ 
ben keine Augenlieder, Ara wie andre Fifche, eis 
‚ne Haut, die fie über die Augen. sieben: Fönnen. 
| Eie haben 4 Öeruchsnerven, nämlich auf jeder Geis 
te zween. Das oberite Paar koͤmmt aus der Mitte - 
des Hirnleins, und geht von beyden inmendigen Sei» 
ten der Yugen ungefähr einen Zoll: lang * Als 
bier gelangt es zu den. ‚beyden Erhöhungen, d ie von 
eben Der Subftanz find, wie das. ‚Hienlein; und ge: 
bet in einem Bogen über fie bin. Macher durch⸗ 
kreuzen ſich die Nerven dieſer beyden Paare, und 
vereinigen ſich bey den Naſenhoͤhlen. Das untere 
Paar der Geruchsnerven kommt aus dem Vorder. 
theile des Hirnleins und läuft in den untern Theil 
des Kopfs, wo ſich beyde Nerven wieder Bee Dam. 
Nah biefem frennen fie ſich wieder , un d gelangen 
zu dem inwendigen Theile dev kleinen Erhoͤhung, 
die uͤber dem Hienlein in die Hoͤhe ſteht Der Sig 
des Öeruchs ift.bier in der Höhle eines Kuorpels bey 
der Schnauze des Fiſches eingeſchloſſen, und ſeine 
Ma Ai mit a und * A 
F be (4P 


Des Herrin: 567 


bekleidet, daß der Heering nothwendig den allerfein⸗ 
ften Geruch haben muß *. Unter allen heilen der “ 
Schnauze ift der Gaum der merfwürdigfte, Die⸗ 
ſer Gaum ſtellet erſtlich eine, wie mit Perlmutter aus⸗ 
gelegte hohle Roͤhre vor, worinn verſchiedene Win⸗ 
kel gefunden werden. Er beſteht aus einem halb⸗ 
cirkelxunden knoͤchernen Bogen, der voller kleiner 
Zaͤhne ſitzt. Hinten im Munde find noch zwo Ers- 
hoͤhungen mit eben folchen Zähnen verfeben, wes« 
balb fie fich auch rauh anfühlen laflen. Gleich hin⸗ 
ter ihnen faͤngt ſich unmittelbar der Ruͤckgrat an. 
———— RE AIR € 7) EMO: Die 
* Bald ſollte man durch dieſe Beſchreibung verleitet 
"werden, ein neue Spruͤchwort einzuführen , und 
von einem Menſchen der einen fcharfen Geruch 
hat, zu ſagen; er vieche fo ſtark als ein Heering. 
Man muß aber erwägen, daß der Geruch bey den 
Fiſchen vielleicht eine ganz eigene Art von einem 
Sinne fey, davon wir Bewohner der Luft gar kei⸗ 
nen Begriff haben. Wir nennen Die beyden if be⸗ 
ſchriebenen Paare der Nerven bey den Heeringen 
bloß darum Geruchdnerven, meil wir den Theil 
des Heeringskopfes, zu welchem fie hingehen, für 
eine Nafe halten, und weil bey uns die Nerven, 
die zur Naſe gehen, den Sinn des Geruchs for⸗ 
miren. Allein dieſe Art zu ſchließen if ſehr zwey⸗ 
deutig; wenigſtens folget nichts weniger daraus, 
alls daß die Fiſche durch dieſe Nerven eben diejeni⸗ 
ge Empfindung erhalten müßten, die wir haben, 
wenn wir etwas riechen. Es kann in ber That 
ſeyn, daß fie vermittelft derfelben eine Witterung 
von gewiffen fremden Theilchen, die fich im Waffer 
——— haben, erhalten koͤnnen: allein dieſe Em⸗ 
pfindung muß gewiß von einer ganz andern Art 
ſeyn, als unfer Geruch, und vieleicht hat fie da⸗ 
mit nicht mehr Aehnlichkeit, als mit unferm Ges 


höre. Anm, d. Üeberf. 


Die Natut hat dieſem Fiſche a aus FOREN Ab» 
ficht eine folhe Menge Zähne ‚gegeben, als damit er 
ſich von unendlich kleinern Fiſchen ernaͤhren ſoll, wel⸗ 
* ihm unter dem Kauen leicht entſchluͤpfen En 
Solchergeſtalt dienen ihm die Zaͤhne nicht 
eh; feinen Raub zu faſſen, ſondern ihn auch ſo 
lange in halten, bis er verſchlungen den kann. 
Die Zunge des Heerings iſt klein, hart, Welriet 
und mit einer Art von Knorpel ein igefaßt RE 
untere Kinnbacten ſteht etwas vor dem obern vor⸗ 
"aus 

IM & ——— wir von ben A Atem we Natur, 
Bir müffen aber nicht vergeffen, daß unfer Wiſ⸗ 
‚fen ‚ beſonders hierinn bloßes Stůckwerk y. Soll⸗ 

te die Natur fein andres Mitte gerußt haben, 
> am zu verhüten, daß die Beinen % ifche den Heerin⸗ 
gen nicht wieder entwiſchen könnten, als dal 
ihnen den ganzen Mund mit Zähnen heſetzte? 
Tann ſeyn, daß ſie ſich ihrer Zähne wirklich 
gentlich hierzu bedienen: allein es iſt ſehr kuͤhn, zu 
ſagen, die Natur babe fie ara feiner andern 
doͤſicht geaeben. Könnten nicht die Heeringe mie 
eben dem Rechte von ung fagen, die Natur habe 
uns aus keiner andern Abſicht oben und unten Zah⸗ 
ne gegeben, als damit wir Damit ſollten Ruͤſe au 

beißen fönnen ? Ku eb 

Enn abermaliges Benipiel von unfrer 1 uUnwiff 
heit in den Abſichten der Natur. Es ſcheint 
habe die Natur mehr fuͤr den re 3 fin 
} ira nur dt — Ben jefebe He eine Au 


9 Slide Ki de ch —J— 4 KR 

Me on unſtreitig iſt. * — 95 

ghen Urtheilen nicht vorſichtig ge 199 genug Ion, ui 

iſt Dose a nichts frepge! tzer und vor 
d. Ueb 


des Heeringd, 669 


aus. Der Schlund iſt mit Fleiſchfaſern verſehen, 
welche Muskeln und Druͤſen von verſchiedener Groͤf. 
ſe vorſtellen. Er wird von 4 verſchiedenen Haͤuten 
umkleidet, welche von einem ganz andern Gewebe 
find, als die Häute des Magens. Diefer Magen 
‚in welchen der Schlund auf der linfen Seite hinein 
geht, ift oben breiter als unten, und geht endlich 
ſpitzig zu. Wir wollen Die Zeugungstheile des Hee— 
tings bier nicht umftändlich befchreiben,, weil die da⸗ 
‚zu erforderliche Weitläuftigfeit die Leſer abſchrecken 
möchte, und dergleichen “Befchreibungen auch nur 
die allertieffinnigften Maturforfcher intereßiren Fört« 
nen. Daher wollen wir zu andern Befchreibungen 
fortgehen, um die Zergliederung des Heerings bald 
a Be nr beingen 2. 
Das Zmwerchfelldes Heerings iſt Fnorpelicht, und 
bat weder felbft Sleifchfafern, noch fonft etwas 
fleiſchigtes das es ausfpannen Fönnte. Es iſt alfo 
unbeweglich, und fcheint nur bloß Dazu beſtimmt zu - 
feun, Die große Höhle des Leibes abzutheilen, oder 
andre Theile mit einander zu verbinden. Das Her; 
liege unter den Lungen; 2” das Behältniß worin 


* 


— n 5 es 
* Die Zergliederung der Zeugungstheile kann uns 
ſehr wenig Erläuterung von dem Geheimniſſe der 
„Erzeugung der Ihiere geben. Wir ſtarren afle 
dieſe Mafchinen als fremde Wunder an, und blei— 
ben in eben der vorigen Ungewißheit. Es if hier 
eben ſo wie mit den Zergliederungen ded Gehirns, 
venn mir daraus zu entdecken glauben, mie Die 
Gedanken entfiehen. Wir beichauen das Gebaͤu 
de einer Uhr, aber mir koͤnnen die Triebfeder da— 
rinn nieht unterſcheiden. Die befte Zergliederung 
des Heerings für ung wird die ſeyn wenn wir ihm 
ſpeiſen. 2%. d. eb. EIS 


ſen unternehmen, die fie g 


Floßfedern und die Blaſe. Diefes fin d 


es liege, iſt etwas geräumig, damit es fih darinn 


570 Agtuͤrliche Geſchi 


bewegen kann · Es hat eine: dreyeckigte Geftalt, 


und iſt in einem Herzbeutel von gleicher Geſtalt ein⸗ 


geſchloſſen, der ſo feſt iſt, und es ſo feſt umgiebt, 
wie eine Haut. Aus dem Grunde des Herzens geht 

die große Pulsader heraus, Die mit einer Art eines 
Knuorpels bedeckt ift, und. woraus andre Zmeige von : 
Gefäßen entfpeingen, Die Aefte der $uftröhren find 
‚eben fp wie die Puls » und Blutadern in Form eines 
Bogens durch einander geflochten, und an knoͤcher⸗ 


ne Theile befeftiget, welche fie in ihrer Stellung er- 
Halten, und vor alfen Außerlichen Zufällen fchügen. 
Es fehlen hier viele Gefäße, beſonders die Lungen⸗ 
puls⸗ und Blutader: allein dieſer Mangel ift durd) 
die große Menge der Blutgefäße in den Lungen er= 
ſetzt, welche die Natur fo eingerichtet hat, daß fie, 

wie die Lungen andrer Thiere das Blut hindurch lafs 


fen, und filtrieen , daher auch. er Umlauf des Bluts 


bier. eben fo, wie bey andern Thieren, erfolge. Gol- 
chergeftalt weiß die Natur mehr, als ein Mittel, um 
einerley Wirkungen hervorzubringen, und fo weiß 
fie den Mechanismum zu verändern, der zu bet 
Vollſtreckung derjenigen Gefege erfodert wird, die 


fie fich felbft vorgefchrieben bat. 


Es ift uns in der Defonomie des Heerings nichts 
mehr zu betrachten übrig, als der Schwanz, die 
| > die Ruder, 
Steuer und Seegel, womit ſich die Fi heim Waf- 
fer erhalten, ſchwimmen, und ſo gar große Seerei- 


{ ſchwind dahin fuͤhren, 


wohin ſie wollen. Der Schwanz iſt das vornehm⸗ 


ſte Wert deug, deſſen ſich Die Heeringe zum Schwim · 


y * men 


des Heeringd. 571 
men bedienen; die Floßfedern Er man biefen - 
Namen zum Nachteile des Schwanzes mis Unrech⸗ 
te gegeben, weil. man fie für die eigentlichen Ruder 
angefehen bat, ‚dienen ihnen nur dazu, um ihren 

oͤrper in einer Art von Gleichgewichte zu erhalten, 
und ihn zu hindern, daß er nicht ſchwanke und auf 
die Seiten falle, Daber hat der Schwanz fo viele 
Muskeln und ift weit ſtaͤrker, als irgend ein ande⸗ 
ver Theil. Die Blafe iſt ein laͤnglichtes Behaͤltniß, | 
welches den Fifchen dazu Dienet, fich in einer jeden 
Tiefe des Waſſers ſchwebend zu erhalten. Denn 
die in derfelben enthaltene Luſt wird. mehr oder we= 
niger zuſammengedruͤckt, folglich nimmt auch die 
Blaſe im Koͤrper des Thieres mehr oder meniger 
Plas ein, nachdem fich der Zifh im Schwimmen 
tiefer oder. meniger untertaucht. Solchergeftalt zieht 
fi der $eib des Fiſches nach der Tiefe des Waſſers, 
in welche er hinunter finfen will, ftärfer zufammen, 
oder dehnet fid) nad). der Höhe, zu welcher er aufs 
feigen will, ‚mehr aus, obgleid) die Schwere feines 
Körpers i in Verpältnif gegen die Schwere des Waf- 
fers, ; beitändig i ineinerley Proportion bleibe. Denn 
ein jeder Körper, der ſchwerer ift, als eine Menge 
Waſſers, die einen eben fo großen Raum einnimmt, 
muß nothwendig darinn unterfinfen; ein Teichterer 
hingegen. ſchwimmt oben. Wenn aber ein Körper 
genau eben fo ſchwer ift, als eine Menge Waffer, 
das eben denſelben Kaum einnimmt, fo kann er ſich 
in alle n Tiefen deſſelben im Gleichgewichte erhalten. 
Wenn alfo ein Fiſch nicht ſchwerer ift, als eben fo 
viel Wafler, ‚das feinen Raum einnimmt, fo muß 
er darinn — und kann weder auf noch nieder 


fteigen. 


‘2x DER er. ——— — ſo 
n Leib einen kleinern Raum ein, weil ſich feine 
Blaſe zufammenzießt: allein er bleibt deshalb doch 
immer mit dem Waſſer von ‚gleicher Schwere 
Steigt er auf, ſo dehnt ſich feine Blaſe aus, ohne 
die Schwere des Koͤrpers zu vermehren, und ſo 
—— = Fiſch an der Sbeeſache des age. ma 
— — | 

= “ wahefheith,. daß die Fiſche die fu uft auı 
* Blaſe herauslaſſen, und neue hinein nehmen | 
fönnen. Ray * in den meiſten Fiſcht + einen 


* + Biefes ift — 4 —— das Auf: 
und Abfteigen der Fifche im Waffer — 
wæenn man nicht zugleich unterrichtet wird, daß 
— Zuſammemiehen und Ausdehnen der Fiſchblaſe 
eine willkuͤhrliche Handlung ſey welche der Fi 
vermittelſt einer Flei — dieſer Blaſe bewerk⸗ 
ſtelligen kann. Der Berfaffer feheint das Zufam- 
mendruͤcken und Ausdehnen derfelben bloß auf eine 
mechaniſche Weiſe, nämlich von dem g 
cke des tiefern Waſſers auf den Koͤrper 


er doch zu glauben, daß ſich d 
bloß zu der Abſicht gg bene, sa nd 
alte Luft heraus zu preſſen, ‚und neue ſich zu 
ziehen. Allein es wäre unmöglich, da Fiſch 
es ſey in welcher Tiefe es wolle ’ | 
gen oder finfen Fönnte, wenn er n 
Blaſe zuſammenzoͤge, oder ausdehnte De 
S erſte macht ihn erſt ſinken Re, * ee 
daß er aufſteigt. Keines von * kann ur — 
einer andern pbpfifalifchen Urfache,, fo s muß 
en Handlung des Kifches her 
enger ae 
4,0. Kkb2 er 


von der willfuhrlt 
rühren, feine Blafe 
fie. augzudebnen. 


— des Heerings. m 


Gang bamaret; der von der Blafe z zum Schlunde 
geht, und alſo vermuthlich zu dieſem Gebrauche be⸗ 
ſinnt iſt. Außerdem hat auch die Haut dieſer 
Blaſe eine muskuloſe Haut, vermittelſt welcher fie - 
der Fiſch nad) feinem Belieben zufammenziehen kann. 
Zu noch mehrerer Beftätigung diefer Sache hat Ray 
angemerket, daß der Fiſch ſo gleich zu Boden geht, 
und ſich weder im Waſſer erhalten, noch in die Hin 
be. fleigen kann, fo bald dieſe Blaſe durchſtochen, 
oder zerriſſen iſt. 8X 
Die Heeringsfiſcherey —— hauptſachlich in 
den Gegenden der Inſel Schottland, im ſchottiſchen 
Meere, nordlich ab von den. orcadifchen. Inſeln. 
Die Einwohner dieſer Inſeln haben, wie man ver. 
fichert, ein gewiſſes Kennzeichen von der nahe be» 
vorſtehenden Ankunft der Heeringe, das man aber 
noch nicht von ihnen hat in Erfahrung bringen koͤnnen. 
So viel iſt gewiß daß ſich die Heeringe ordent⸗ 
‚lich gegen den 8. Junii in erſtaunlicher Menge das 
ſelbſt 'einfinden, Es ift auch gewiß, daß fie aus 
den entleg nften nordischen Meeren dahin kommen. 
Einige Naturforfcher glauben, daß fie von gewiſſen 
kleinen Würmern, welche Surf genennet werden, 
und movon die Dberfläche des Meeres wimmelt, in 
das ſchottiſche Meer gelockt werden, weil ſie ſich der— 
ſelben u ihrer Nahrung bedienen. Ob aber gleich 
diefe © Würmer die Nahrung der Heeringe find, fo 
ift dor dieſes gewiß nicht die einzige Urſache, wels 
che fie fo weit herführer, denn font würde gewiß Die 
ganze unzählbare Voͤlkerſchaft der Heeringe diefer 
- Beute nacheilen; und die nordifchen Meere müßten 
fe Nahrung gar befigen, Wovon Br 


aber‘ alsdenn * die — ae ken, 

oder Er * die da elbſt ſt die Nation 
fortpflanzen muͤſſen? Haben er an ihrem Ge⸗ 
| Meine ihren. noͤthigen ſo —F 
nicht, warum fie fo weite Reifen tun folften, um 
ihm nachzugehen? Dodd weiß ſich aus der Schwie⸗ 
rjgkeit zu helfen. Die goͤttliche Vorſeh ng ſagt er, 
jaget ung die Heeringe in unſre Netze, damit 
dieſe wohlſchmeckenden Fifche genießen follen *. 
es aber nicht leicht moͤglich ſeyn, daß die erſtaunliche 
Menge der Heeringe in den nordiſchen Meeren ſie 
zu gewiſſen Jahrszeiten ihres Unterhalts wegen in 
Derlegenbeit fege, und daß fie um deswilſen genö- 
thiget find, ganze Voͤlkerſchaften in andre Meere 
auszuſenden. Es giebt eine Menge Beyſpiele von 
Wanderfchaften aus diefem Bewegungsgrunde in 
der Natur, und die Geſchichte der —— ſelbſt 
* dahin gerechnet werden. EN 


x Wie günfig muß fie den: —— ARE er 
Dodd kann dieſes in der That ſehr gu 
haben, allein in der Naturlehre werden fo 
flüchte nicht angenommen, die nur Dazu dienen, 
einen — aus der Perlegenbeit zu ſetzen, 
wenn er ſagen ſoll, das weiß ich nicht! Es ſteht 
‚im Theile bes phyſikaliſchen und öcon ande 

WVatrioten im Stuͤcke eine Abhandlung v 

den Zügen der Heeringe, welche man hierbe ch⸗ 
ſchlagen kann. Es wird darinn gezeiget y; ve nicht 
allein die ungeheure Menge ber jungen Heeringe 
Die Urfache ihrer Wanderfchaft ik, ee Daß 
auch verfchiedene Arten von Kaubfifchen Hinter ih⸗ 
nen ber zus hl Ira Meere in das ans 
dre jagen, i / er uͤ we 
wieder in feiner Heimath, kfie, ie Bes 
völferung fortfeger. 2%. ©. Ueb 


des Heerings. 575 


IR & bald die 2 ee he die Ankunft 
der Heetinge merken, werfen fie ihre Netze aus; 
fangen. darinn ‚einen Theil derfelben, und laden fie 
in ihre Fahrzeuge ein. Die Heeringe wenden fic) 
hernach gegen Schottland, wo fie auf eben die Wei⸗ 
ſe gefangen werden, Wenn ſie ſich — naͤhern, 
ſo Er fie fi, und. es geht ein Theil von „nen 
nad) Oſten, oder nad) Suͤdoſten, wo fie die Inſeln 
Orkney und Shettland linker Seits liegen laffen, 
und vor den öftlichen Sinfeln vorbey, nach Irrland 
gehen, wo ſich diefer Schwarm vom neuen theilet, 
Ein Theil gebt ſuͤdlich an ven englifchen Küften bin, 
bis in den Canal des H. Georg, und, ftöße her- 
‚nach wieder auf den Schwarm, den er verlafien, 
und der feine Reiſe nach Welten und Südmeften an 
den irrländifchen Küften bin, bis an den füdlichen 
Theil diefer Inſel fortgefegt hat, mo er ſich mit den 
Abtrünnigen die Südoftwärts durch den Canal von. 
Irrland gegangen: find, wieder. vereiniget. Der 
zweyte Schwarm von denen, die ſich im Norden ges 
trennet haben, wendet fich) etwas nach Weſten und 
Südmweften, geht ins deutſche Meer, flreicht an 
England Hin, geht oberhalb Shettland durch ‚und 
gewinnt die Küften von Aberdeen. Hier erfüllen 
‚fie alle Bufen und Mündungen der Flüffe mit ih- ⸗ 
rem Laiche. Nachdem die nordifchen Schotten am 
Fluſſe Tay eine große Menge derfelben weggefiſchet 
haben, ſo kommen die Fiſcher von Dunbar und Fife 
auch an die Reihe, und fangen die Heeringe, bie 
ſich nad) Süden wenden. Diefe legtern gehen erft 
um die hoben: Ufer von Berwick und St. Tabb her⸗ 
um, und — man fie nicht eher wieder 
5 


* Natürliche Geſchi 


bis ſie zu Saborongh * omn Me vo wan en ſi 
ge an den ‚Kürten von Yarmo yerfammien. 


bey, und ——— an den ey Rent, Suffer, 
Hampf bire; Bar bis an * ne Ka € — land. 


——— aa ſehr ee: ae d mer ſei⸗ 
nen Laich allda zuruͤck gelaſſe — mit ihnen, 
und dieſer Ueberreſt wird vermuthlich eine Speiſe 
der Meerſchweine und andrer großer Fiſche i in bies ) 
fen Meere, | 
Die Menge der SHeerinde, y die unſre Meere —— | 
fteeichen, iſt ganz unzählbar. Die Fifcher fagen, daß. 
der Theil, der in. Europa davon gefangen wird, 
noch nicht wie für eins gegen eine Million gerechnet 
werden kann. Man hat auch im nordlichen Ameri⸗ 
ka Heeringe gefunden: aber dech nicht in ſo groß — 
Menge, als in Europa. Nach Suͤden zu findet 
man fie nicht weiter, als bis zu dem Fluffe on 1 Car 2 
rolina. Man fann nicht gewiß fagen, ob dieſer 
Theil zu dem unzählbaren Schwarme derer gehören, 
die zuerſt vonden grönländifchen ‚Küften anfommen, 
und ob fie anſtatt mit den andern nach Suͤt veften 
zu gehen, ſich vielleicht an den americanifchen nc | 
weſtlichen Küften aufgehalten haben, —— sim 
Ueberreft derer iſt, die Durch den; Canal bey Enge 
kand gegangen. find. Dem fen nun aber wie ibm _ 
wolle, fo ift doch vr in — * man nn 
ſuͤdlichen —* Portug u oder 


eng | 77 


der gar. feine, oder doch ſehr — Heeringe fin⸗ 
det. So bald ſie England verlaſſen Haben, befümme 
man keinen mehr zu Geſichte, und Piemand- weiß, 
wo fie hinkommen. Sie halten ſich gemeiniglich 
14 Tage, nämlich vom 8 bis 22 Junii bey Crane⸗ 
head auf, welches die äußerfie Spige von Braßy⸗ 
Sound if. Von da erftreckt fih ihr Strich 7 See⸗ 


‚meilen weit ſuͤdweſtlich von Schottland, bis an die 


Inſeln Ferro. Der eigentlihe Dre der Fifcherey ift 
— Buſpindeeps 28 Seemeilen nordlich von Firth. 
jer verweilen die Heeringe noch 14 Tage, naͤmlich 
bis den 6 Julii. Von diefer Zeit an, bis‘ zum 20 
Julii bleiben fie unter Cheuithils und. unter Cheuit— 
haſſe, über Buchaneß hinaus. Alsdenn fegen fie 
ihre Neife einige Tage lang fort, bis Doggerbanf, 
wo fie 37 Tage verweilen. Im Anfange des Sep⸗ 
tembers finden ſie ſich bey Yarmouth ein, wo man 
fie 70 Tage fieht. Von bier wenden fie fi) nad) 
E Suͤden, wo ſie nur noch von kleinen Fiſchern ver⸗ 
| — —— denn * die Buyſen iſt dieſe Reiſe zu 
ir ' 
Die Schotte n und Holländer find die beruͤhmte⸗ 
PH Heeringsfifcher. Beyde Nationen haben dar⸗ 
‚über große Streitigkeiten geführet, womit mir ung 
aber nicht aufhalten wollen. Die Sranzojen haben 
zuweilen auch auf den ſchottiſchen Kuͤſten Heeringe 
gefangen: aber die einzigen engliſchen Einwohner 
von Yarmouth und Leoſtaf raͤuchern allein jährlich 
über go. bis 66000 Barriquen Heeringe. Wie vie⸗ 
‚le werden aber. nicht zwiſchen England und Sranfe 
reich gefangen! Ehedem hatten die Holländer gar 
feinen | Antheil an der Heeringofiſcherey ſondern fie 
23 Band. 99 mußten 


578 Natuͤrliche Gefebichte 


mußten fievon den Schotten Fanfen , die ſich eben nicht 
gut handeln ließen. Sie hatten eine Berordnumg ge- 
macht, worinn den Fiſchern befohlen war, die Hee⸗ 
ringe erſt an Land zu: bringen, und zum Kaufe zu 
fielen: damit die Einwohner die beften ausfuchen 
Fönnten. Dieſe Verordnung misfiel den Hollän- 
vern, und daher entfchloffen fie ſich, felbit auf den 
Fang auszugehen, und ihre Bunfen in See zu fen- 
den. Man erzaͤhlt bey dieſer Gelegenheit, daß ein 
Fiſcher, Namens Stephens gegen die Mitte des 
16 Jahrhunderts, den die Fiſchergeſellſchaft verdries⸗ 
lich gemacht hatte, nach Enkhuyſen in Holland uͤber⸗ 
gegangen ſey, und den daſigen Einwohnern das Ge⸗ 
heimniß des Heeringsfanges entdecket habe 

Man gebraucht zum Heeringsfange gewiſſe Fahr⸗ 
zeuge, welche Buyſen genannt werden, deren jede 
so bis 100 Tonnen und mehr traͤgt. Gegen ‚Kos 
hannis, wenn die Heeringsſchwaͤrme anlangen, fees 
gen die Holländer mit ihren Buyſen, und ‚vielen 
andern Fahrzeugen aus ihren Haͤven, Dortrecht, 
‚Rotterdam, Delft, Schievam, DBlaerdingen, Briel, 
Enfhimfen, u. a. in See. Im Sabre 1601 fee- 
‚gelten binnen drey Tagen 1500 Fifcher aus Holland 
auf Den Heeringsfang aus. Im Jahre 1609 will , 
man 3009 Fahrzeuge, ‚mit 159000 Menſchen verfes . 
ben, an den englijchen Kuͤſten gezählt haben, die 
auf den Heeringsfang ausgelaufen find, - In der: 
folgenden Zeit:ift die Anzahl der hollaͤndiſchen Hee⸗ 
eingsfifcher noch anfehnjicyer gemorden. Die Fr 
fcher laufen des Jahrs Dreymal aus , und Diefer eine 
zige. Fifchfang ernäbret in Holland allein gemeinig ⸗ 
. lich über 1oaoga Perfonen, unten. welchen. noch hie 


erden. ee die jährlichen" 


eſer Sifcheten auf 300000 Tonnen, und 
ſelb a a nen Thaler Banco, 
ne rein 


ie = 73 SREBT > 2er? 
einer Gewinn, und 8 Millio- 


e die Koften zu rechnen ſind. Sun behaups 
die Selländer jäpeich 1850 Vllionen See 
* ln Dodd faget, daß im Jahre 1688 
auf 450000 Holländer zum Heeringsfange gebraucht 
* find. Im Ynfange, Mes legten Sapıkum 
Derts fifchten 2000 Bunfen von 60 bis 200 Tonnen , 
von Buchaneß an bis zum Ausfluffe der Themfe, in‘ - 
26 Wochen 16600 Saften ‚ oder 192000 Tonnen Hees 
ringe. Jede Tonne von 32 Gallonen enthält. ges 
meiniglich 1060 Stüd Fiſche. Folglich brachte dies 
fe Sifheren 192 Millionen Heeringe ein. Im Japı 
re 1718 waren die Heeringe in Holland fo woplfeil, 
daß man eine aus ı2 Tonnen beftehende Saft, erft 
für 10, nachher ‚aber für 83 hollaͤndiſche Gulden - 
Der Hering Hat die Gewohnhei dem Schim— 
mer bes Sichts nachzugehen, und zur Machtzeit giebt 
er felbit einen 5 len Schein von ſich, der in der Luft 


Mege, die 1060 big 1200 ae fang find, und. 
mel werden fönnen, Man _ 
fängt darinn zuwellen 3, 4, 5, 10 bis 14 Laſten. Se 
bald der Heering aus dem Waſſer koͤmmt iſt er 
todt, daher muß er augenblicklich eingefahren, in 
Tonnen gefchlagen.und geräuchert werden. > 
— — —6 


x —* man ihn Be eh = een warn 0 
trodnet gegeffen. Einige@ 9* f 
Zeit dieſer nüglichen Erfindung ins Jahr 139 
dre aber ins Jahr 1416. - ; ‚Der Erfinder hieß 
helm Beukels, oder Beukelſen, oder Buck 
und, war. aus Biervliet in. Sander m ge 


Man erkannte in Holland gar bald den 68 


5 geworden. Das Andenken des Namens 


Einſalzens der Heeringe, wodurch man ihren Ges 
ſchmack erhalten, und fie überall hin v rſenden Fonts 
‚te, Seit der Zeit ift dieſe ſo einfaͤltige re 


gleichfam der Grundſtein der hollaͤndiſchen Handlung 


‚ward in der Zukunft fo angenehm, daß —— 
Carl Vund die Koͤniginn von Ungarn im q 
in Perfon fein Grabmaal zu Biervliet b 
ihm gleichfam für diefe, ihren holland 
— ſo — — m 


So bald der 5 gefangen iſt 
ſchnitten, und man loͤſet die (ie | 
ern, oder der Mid ab, und wirft 
Alsdenn wird der Fiſch in fliſhem De 1 
ftarf mit Salze gerieben, und in bo, € 
legt, welche fo ſtark ſeyn muß, daß ein Ey 
ſchwimmet.Dieſe Laake beſteht ai s Salz un 
ſchem Waſſer. Die Heeringe bleiben Ka 
ö 25 Scanen liegen j der — werden ſie wieder 
a weg 


vw 


des Heerings. 588 


aus RR wohl getrocknet und ſhhichtweiſe in 
Tonnen gelegt. 
Wenn alle Heeringe geſchichtet und. ſtark zuſam⸗ 


— ſind, ſtreuet man noch oben und unten 


Salz darauf, ‚ juweilen aud) zwifchen die Schichten. 
Alsdenn wird die Tonne feſt zugefchlagen, damit die 
Saafe nicht ‚auslaufen und Feine $uft hineindringen 
kann. O ne dieſe Vorſicht wuͤrde der Heering bald 
verderben. Alles diefes muß auch alsdenn beobach⸗ 


te£ werden, wenn man die Heeringe aus einer —*— ' 


ne in die andre umpacket. 


Die hollaͤndiſchen Heeringe ſind Hayden von beſſerm | 


Geſchmacke und nicht fo falzig als die engliſchen. 
Die Urfach ift Sonnenflar. Die bolländifchen blei⸗ 
ben länger im Salze, als die englifchen, weil fie in 
‚Holland nicht eher verfauft werden, als bis alle an⸗ 
dre Gegenden damit verfehen find. Die englifchen 
hing egen werden fo bald ſie nach Sonden kommen, ges 
Se. Daher durchdringet das Salz die hollaͤndi⸗ 
en n Heeringe beſſer, weil fie länger darinn liegen, 


zuglı leich aber benimme auch vie Feuchtigkeit en... 


Sale feine allʒ zu große Schärfe. Je länger der 
jeering im Der 9 — liegen kann, defto beſſer und 
fanfter wird « er. Die Heeringe,, fo in fpäter Jahrs⸗ 


zeit gefange werden, find fetter als die andern. 


Alein fie mu fen auch eben um desmillen viel ftärfer 
in den Tonnen zuſammengepreßt werden. 


| hieht auf folgende Weiſe. Wenn die Fifche aus der 


an hölzerne Spieße, und hänge fiein eigentlich dazu 
— * auf, deren jeder gerneinigic) 12006 
oe faffer, 


Laake genommen find, reihet man ſie an den Koͤpfen 


* 


Die andre Art, die Heeringe roth einzuſalzen ge⸗ 


592. Natiieliche Geſchichte 


faſſet. Dieſe Heeringe muͤſſen noch einmal ſo lange in 
der Laake gelegen haben, als die andern, naͤmlich 24 | 
Stunden. Wenn fie in den Dfen gebracht find, fo | 
macht man ein Feuer von Weinranken Darunter, mel. 
ehe viel Rauch und wenig Flammegeben. In Diefem 
Zuftande bleiben fie, bis fie hinlänglich getrocknet und 
geräuchert find, welches ungefähr in 24 Stunden ge: 
ſchehen iſt. Alsdenn werden ſie nn und 
in Tonnen eingefchlagen. Ihr Vorzug befteht darinn, 
Daß fie groß, fett, frifch, zart, gut gefalzen, goldfarbig 
und unverlegt find. Man nennet fienachdiefer Zube» 
reitung Dicklinge *. In Mecklenburg werben diefe 
Heeringe folgendergeftalt zubereitet.” Sobald fie aus 
dem Waffer gefommen find , falzet man ſie ein, und 
wenn fie einige Stunden in der Laake gelegen haben, 
werden fie zu 30, 40 und drüber an hölzerne Spieße ans 
gereihet ; hernach aber unter eine Tonne, oder in einen 
langen vierecfigten von Ziegein gebaueten,.ganz offe⸗ 
nen und 3-4 Zuß hohen Ofen reihenweiſe aufgebenft. 
Alnter demfelben wird von Holz, Mooß und andern 
mehr rauchenden als brennenden Materialien ein 
Feuer angezündet, und man bebedt „Die Heeringe 
oben mit Saͤcken und Tuͤchern, damit der, Rauch 
nicht zu gefchwind werfliege. So bleiben fie eine 
Stunde und drüber im Rauche, big fie troden ge- 
*Viele fchreiben diefed Wort: Buͤcklinge worum: 
ter aber andre nur die ungeſchickten Biegungen des 
Leibes beym Complimentiren verftchen. Das 
Wort koͤmmt unſtreitig vom Peckel ber, woriun 
die Fiſche eingeſalzen werden. Sie muͤſſen alſo 
Peckelheeringe, Pickelheeringe und Pidlinge), oder 

+ Pedlinge gefchrieben werden. A. d. Ueb: 


nug er braun Frei find: Als⸗ 
denn werden fie aus den Defen genommen, und zu 
70 bis go Stüf zufammengepadt, bis fie zum 
Verkaufe gebracht ‚werden. ; Diefes heihen medien. 
Didtfinaei | 
ter allen MAR, — deren Unter⸗ 
ngs eichen man in Marpergers, Happels 
ıd Schönevelös davon handelnden Schriften fin. 
det, find. yatiptfächlic) dreyerley Sorten zu urterfchei: 
n;öecftlich, die neuen Heeringe, welche zuerſt ge⸗ 
fa gen werden, und das jartefte und befte Fleiſch 
haben; Meblens die vollen Heeringe, die gegen 
‚St: Bartholomaͤi gefangen werden, und voller 
Rogen und Milch ſind. Drittens, die letzten Hee⸗ 
ringe die von der Art der zwoten Gattung ſind, 
ſpaͤter ankommen und dergeſtalt im die Tonnen 
eng packt find, daß fie wicht «umgepadtt ‚werden 
ürfen, - „of 
ve og v4 Arme mes Reiche der Sreräite zur ER 
febedienen , fo fo Föntien wir zum Voraus ſetzen, daß 
jederman nie guten Auen Eigenſchaften derfelben fehon zur 
Smüge'b —— WVeberhaupt ſind die. ugfi 
geſunder als andre: Der Heering Kat vieles: 
Jel un Kerns ea Ba! — Kr iſt er, 


®v A Elſe im eigentlichen —* — 
T * und die — 


NR ET 


= " \ 
X AR % ur i ? 
Wr EU % AR 9% — #3 


— Ei: ;* SW. Heren 


ar) J— 


*** * + — ————— .. Mk 
/ Ku — — hi DENE N —— & — a a " 


ER art — 


unterſuchung ‚auf 
nd W 
bie Ruzen De | xt. N 
Au van Memoiren de Tiivons, Fern. r 9 
‘© AR, a. 


SE ee 
afy. f EN irn. e — 


rl, * mie Ai 


hen die geſchickt Er — 
wunderung gerarben müffen. Nicht 
Ku ni). 


ef ——— ale der "erh n 


* Sons erficen Sabren, & ſer 
de ortu et — — ‚Dat. 
4. fo im 6ten ——— ‚Halleeifchen difputati 4 
num anatomicarum ſelectar wieder — an⸗ 
zutreffen. Jo. Serm ‚obfervata circa genefin den- 
Bus in der g5ten — * zten Cent, derer Mif. 

cellancor. 


der wichahne Me 8 


und zweyten * Zahnens Das erſtere begreift die 
Zeit, in welcher die Milchzähne hervorbrechen, un⸗ 


ter ſich; zum zweyten rechnet man die Jahre, in wel⸗ 


chen alle die zweeten Zaͤhne, oder die Zähne, die 
ein vollfommener Menſch nach einander 


| hervorkommen. 


Es if aue gemacht⸗ daß die Mihgäßte mit Mars | 


zeln verfehen find. "Diejenigen, welche diefe Wahr⸗ 


beit in Zweifel haben ziehen wollen, find von allen 


Run verftändigen Zergfiederern, und aufmerkfamen 
Zahnätzten hinlanglich widerlegt worden. Dieſe 
Wurzeln nun verſchwinden gewöhnlicher Weiſe um 


die Zeit des jivenfen Zahnens. Dieß ift vie Bege⸗ 


benheit. Allein, wo fommen dieſe Wurzeln hin? 
Diefes macht eihe ziemlich ſchwere Frage aus. Ich 
werde mich bemühen, dieſe 4 Schwierigkeit aufzulöfen. 
Hierzu ift gegenwärtige Abhandlung beſtimmt, wel⸗ 
che bey Ermangelung anderer Vorzüge, ————— 
deutlich, r leicht und kurz feyn wird. 


ER a San... 
I 4: wi ? j > y 


4; ee Nat. Cur. Zried Sofmanns hiftoria 
dentium phyfiologica et pathologica, 1698, 4. 5 Bog. 
Jofeph ‚Hurlock pradtical treatife upon dentition, 
fo 1742, in 8: zu London auf 20 u. einen halben 
* Bogen herausgekommen, und in denen Novis Adt. 


© Erud, Lipf. A. 1744. M. Aug: p. 467 - 470, re⸗ 


cenſirt lebt. Ge. Wolfg. Wedel differtatio de 


dentitione infantum, Fen. 1678, 4. 4 Bog. Aug.) 


Car, -Jo. Cumme deikiinn hiftoria, phyfiologice, 


— J pathologice et therapevtice pertradtäta, —— 17167 | 


4: 6. Bog. XK. 
Vom zweyten Zähnen, S. Joh. Ernſt Zebenſtreits 
Differtation de dentitione fecurida juniorum, Lipf. 
1738. 4. 4 u. einen halben Bog. c, tab. aen, R, 


386 Von den Wurzeln 


Man hat verfchiedene Meynungen wegen des Ber. 
gehens der Wurzeln ver Milchzaͤhne Ausfindig ges 
macht. Einige Zerglisderer, und felbft ſehe berühm- 
te Aerzte, und unter andern der gelehrte Daniel 
Sennert haben geglaubt , die Wurzeln dieſer Zaͤh⸗ 
ne frügen zur Hervorbringung der zweefen Zähne ets 
was bey; fie waͤren die Quelle der Stamm und 
der Urfprung derfelben.' Eine Meynung)/ "welche 
der Erfahrung ſchnurſtracks zuwider läuft, fintemal 
man bemerfet, daß die zweeten Zähne bieweilen erſt 
einige Jahre darauf, nachdem die Milchzaͤhne bes 
reits gänzlich zerftört find, zum Borfchein kommen. 
Mithin Fönnen diefe nicht der Keimen von jenen feyn. 
Denn, auf was für Art wuͤrde dieſe Hervorbrin⸗ 
- gung bewerfftelliget werden, mern dieſer Keimen ver» 
tilget ift? Wie würden, da die Wurzeln der Milch» 
zähne noch nicht lange ſtehen, die zweeten Zähne, 
deren Dafeyn vorgegebener maßen aus jenen herzu⸗ 
leiten ift, fo weit fommen fönnen, daß fie ſichtbar 
würden, und die Zahnfäftlein oder Kinneladen, ( Al- 
veoli) derer Kinnbacken anfülleten. _ Weberdem’find, 
tie ich bald zeigen werde, zwiſchen "denen" Milch- 
und zweeten Zähnen gersiffe Blättergen und Enorp- 
kichte Scheidewände vorhanden, zum augenfcheinlis 
een Beweife, daß: der Grund, "warum dieſe her. 
vorgebracht werden, gar nicht in der Wirffamfeit 
jener zu fuchen fen; denn, wofern dieſes flatt fände, 
müßfe ein unmittelbarer Zufammenhang, ein geras 
der Einfluß, ohne Zwiſchenraum, oder einem an⸗ 
. dern dazwifchen befindlichen Körper vorhanden feyn. 
Und zuletzt kann man auch das Zeugniß der alleter- 
fahrenften Zergliederer , eines Euſtach und Sf 

\ | | J—— 


: E. da — ai welche, ‚ihrer, Erjäbtung 
‚nach, — haben, wie ‚die Keimen BE zweeten 
en HR „Jaben, eingefchleffen geweſen, und 

von. Zeit zu Zeit, Diefe neue Zähne hervorgebracht ha⸗ 

ben, Eh [es dieſes von den Milhzägnen 
ih — geringſten abgehangen haͤtte *. 

* Di " Kunftverftändige. ‚behaupten ..in. ihren 

Schriften, daß die zweeten Sähne, welche unter 
den Wurzeln, der Milhzahne, ftefen, dieſe under» 

merke abnugen und duͤnn machen, und auf folye 
Art verurfachen „ daß fie nach und nach verſchwin · 
den. Dieſe Gedanken hatte der geſchickte Zahnarzt, 
Herr Bunon, welcher ein vortreffliches Werk von 
denen nrantgeiten, — ar ; allein auch 
die⸗ 


ar E — en Bertin i im.23 3 € ip rs aten Bu 8. 
2 ee fonderlich dreyerley in dieſe 
Men einfihlagende Schriften. Erſtlich bat er 
‚eine Diflertation fur; un prejuge.tres pernicieux , con- 
ih cernant les maux de dents, qui furviennent aux 
36 * groffes, zu ‚Paris, 1741. in 12. auf 24 
— ph; (ide im Journal d. Scav. 
| A 194 1, recenfirt wird. Gein 
..  Efi‘@ eg ou fur lesmaladies. desdents, 
— ou bon propofe les moiens, de leur procurer une 
bonne conformation des la plus tendre enfance, et - 
"+ dien aflurer la confervation pendant teut le cours 
“de la vie, trat 1743 zu Paris, auf 240 Duodez 
|  feiten ang Licht, und wird im Journ. d.Scav. Asut 
1743. ©. 468-478: recenſirt. Endlich baben 
wir von ibm Experiences et demonftrations, faites 
. & Phopital de la Salpetriere et a St. Come a a pre- 
eb Acad. R. de Chirurgie, pour fervir de 
fuite et.de preuves 3 P Effai fur. les maladies des 
‚dentsetc, et une Pharmacie Odantalsigie, ou Trai- 
te 


ee Ps 


% 


e jebäude däße mi Erfahrung r 
jen reimen. Zuerſt iſt es gar nicht 0 ausge⸗ 
macht daß die Kronen der zweeten Zaͤhne unter de 
nen Michzähnen beftändig in einer. hnurgeraden 
Linie liegen: ‚vielmehr bemerfet: man zum öftern d 
Gegentheil, Wenn demnach Der jleidhen ‚Reiben, 
uls man ſich einbilder,, die gehör tige Wirkung | aben . 
ſollte muͤßten die zweeten aͤhne unfehlbar 
umgaͤnglich, gerade unter den Wurzeln der M 
zaͤh ne ſtecken. Wie will, man a 
daß das Reiben dieſer Kronen. die Wurzeln, ber 
Milchzähne zu zerftören im Stande ‚follte feyn fön. 
nen, da zwiſchen den erſtern und zweeten Zähnen, 
ein Blaͤttgen, eine knorplichte Scheidewand — 
fen iſt. Es dient demnach) eben diejenige Urſache, 
welche erhärtet, daß die Wurzeln der Mi iichzähne 
nicht. der Keimen der zweeten Zähne ſind auc zum 
Beweife, Daß diefe zweeten Zähne durch ihr Nele 
ben die erſtern abzunugen,nichtim Stande ſeyn konnen. 
ı Her Bunon führe ein ander Lehrgebaͤude an, 
und "giebt fih Mühe, felbiges. feinee Meynun z vor 
theilhaft ju machen. Es koͤnnte nämlich das Bere 
gehen ü der Milchzaͤhne durch den barfen Speichel 
mit Beyhůͤlfe einer natürlichen Wärme, fo inwen⸗ 
dig in den Zahnfäftlein vorhanden. ift, befördert. wer⸗ 
den, Eine neue Meynung, welche niche bi ing⸗ 
ſte Wahrſcheinlichkeit hat. Die Wurzeln der Milch⸗ 
| ihre find Bing Age‘ und — Subftanz iſt ſo 


u IR 


t© des Medieamene‘ * et — pro· 

* pres aux maladies des “ ents, et des ee par- 

wies de la bouche, à ufage des Dentiſtes, ſo er 
7740. in 12. zu Pavis herausgegeben. °R. 


der Mitchzahne· 589 


‚gar, Härte, — Ya: alle beinigte Theile, welche die its 
wendige Zuſammenſetzung der Kinnbacken ausma⸗ 
| ‚hen. . Wie waͤre es demnach moͤglich, zu behaup⸗ 
ten daß der Speichel und die Wärme der Kinnla- 
den. diefe Wurzeln zu ‚zerftören vermögen fönnten, 
hg —— en. ieſe Wärme, "und diefer Speichel | 
| ihr ie, ger ingften men ihrer Wirfung in denen 
Theilen der innbaden, „welche doch bey weitem nicht 
den Grad der Härte befigen, zuruͤck laſſen. 
‚Nachdem id) bisher die ‚Sehrgebäude, welche bey | 
vorhabender Materie nicht angenommen werden fon. Ä 
nen, widerlegt. ‚habe, fomme ich nunmehro auf meis 
ne eigene aus der Erfahrung, und Beobachtung ges 
nommene Gedanfen. Meines Erachtens nach, muß 
man zum Mechanismus der Kinnbacen feine Zu- 
flucht nehmen, und die inwendige Geſtalt der Kinn⸗ 
laden, in ‚welchen das erflere und zweyte Zahnen 
vorgeht, in eine genaue Betrachtung ziehen. 
Die Kinnbacken, der untere ſowohl, als der obe⸗ 
| de: beftehen aus zwo aͤußern Wänden, deren eine 
a uswendig ,- und die andre inwendig dem Munde 
gerade gegen über ſteht. Diefe Wände ſtoßen auf 
eine doppelte Weiſe an einander. Euftlich, vermitz 
telft einer eheils knoͤchernen, theils Enorplichten Sub« 
ſtanz, welche ſich zroifchen den Wänden und den 
Kinnladen befindet; und zum andern, durch dag Ge« 
webe der Blätterchen, oder: Scheidewände ‚, welche 
4 die ‚Höhlen der Kinnladen von einander heilen. , 
Diefe Höhlen find zwiefach? die einen find vor 
ie Milchzaͤhne, und die andern vor Die zweeten 
Zähne, Diefe liegen unten, und jene öben. Dem 
nach find. a saben der Milhzäßne von dem unters 


ſten 


590 Don den Wurzeln 


ften Theile der Kinnbaden weiter enffe met, und die 
$aden der zweeten Zähne find de — 
Solchergeſtalt bedecken ferner die RS der Mil 
zähne, die Laden der zweeten Zaͤhne in einer re * 
oder beynahe geraden und ſenkrechten Lage; und 
‚auf eben die Art muß man ſich auch vorftellen, daß 
das Fnorplichte Getvebe, woraus die Blättergen, 
oder Scheidewände beftehen, in einer gleichen Rich 
tung dieſe beyden Reihen ber Kinnladen ‚yon einan · | 
der abfondern, | 
| Diefes nunmehro laut Ünatörfffchen DSekhreibun: | 
- gen zum Grunde gefest, kommen wir auf dasjeni- 
ge, was uns die Erfahrung fehret; "und mas wit 
daraus zu folgern ung die Freyheit nehmen. 
Die oberften Höhlen in den Kinnladen, oder die⸗ 
jenigen, welche von dem unterften Theile‘ de Kinndar 
ckens am entfernteiten find, find viel tiefer, und wei- 
ter, als die unterften, oder. diefer Baſe aber ges 
Iegene Laden. Je weiter aber das unehmende Als 
ter ein Kind von Der Zeit des erſtern Zahnens en" 
fernet, und je näher es felbiges der Zeit des zwey⸗ 
ten Zahnens entgegen rückt, um deſto mehr vermaris 
delt fich dieſe Ungleichheit, in Anfehung der Tiefe 
und Weite in bas Gegentheil. ch will fo viel far 
gen: Je älter das Kind wird, je eriger werden die 
Käftgen feiner Milhrähne, und“ die Laden feiner 
zweeten Zähne weiter, Was ift aber ver Grund - 
von diefer Veränderung? Nichts, als weil eines” 
theils die Milhzähne aus ihren Käftgen Deraustre 
ten, und anberntheils die zweeten Zahne, welche 
ebenfalls zunehmen, und ihre Höhlen mis. Nachtheil 


——— 9— a Ve 9 
Das Anne in Fü zweeten Zäßne miro — 
n Einflu der Rahrungsfäfte ; ‚welche Diefe Zähne. 
inwendig in ihrem Enöchernen Gange in ſich enthal. 
ten Be förde Man begreift leicht, Daß. bey 
nehn zunehmendem Alter dieſe Säfte auch) eine flär- 
kere Wirkſamkeit beweiſen. Was erfolge nunmeh, 
ro aben aus ‚dem Wachsthume, den die ziveeten 
Zähne dai ch erhalten? Diefes. Das Gewebe 
Ser erben: den Laden der beyden Heiden ausge 
fpannt- befindlichen Blätterchen oder Scheidewaͤnde 
wird gedrückt ,; ‚fortgeftoßen, und in die. Höhe geho⸗ 
ben. ‘Eine natürliche Folge der Wirfung der zwee» 
ten, Zähne, und der Biegfamfeit. diefes Fnorplichten 
Gewebes. Vom Gewebe. der Wlätterchen oder 
Scheidewänbe fteige Diefe Kraft in die Wurzeln der 
Mitchzähne. Es ift wahr, dieſe Zähne oder Wur. 
zeln wider eben eine. Zeitlang, theils Durch die wies 
derhohlte Erſchuͤtterungen, welche ſich beym Kauen 
ereignen, theils auch aus dem Grunde, weil dieſe 
Zähne an den Rändern, ihrer faden, an demjenigen 
-Irte, wo ſich die convexe, und. mit der weiffen 
Scale, (Email) belegte. Oberflaͤche der Kronen 
dieſer Zähne anhebt, ungemein feſt anſitzen; jeden⸗ 
noch if Diefer. Widerftand nicht vermögend, die groſ⸗ 
fe Wirkung | der machfenden und beftändig nachftofe 
fenden zweeten Zähne zu hemmen, Ich werde de 
—* one ——— A J 
” Yon or — der Zähne, ©. ten Th 4 
der neuen Anmerkun en uͤber alle Theile der Ratur ⸗ 
— und Leipz. 1734 8. €. 264.267. &. 


402 Bon den Wurzeln _ 


überhaupt genommen, in Betrachtung ziehen’ Es 
giebt Schneidezähne, ‚es giebt auch Hunde » oder 
fpisige Zähne. Hier haben wir fo, gleich, in Anſe⸗ 


Wir wollen bie ———— Zähne 


Hung der zmweeten Zähne, zweherley Gattungen,. 


melche fich in die Laden der Milchzaͤhne leicht herein 
begeben. Mithin haben wir zweene Fälle, bey wel⸗ 


chen einerley Mechanismus ſtatt findet, und. welche 


‚von gleicher Wirkung ſind. Der erftere Fall iſt, 
wenn die Kronen der ziweeten Zähne, es mögen nun 


die Schneide: oder Hunds- Zähne fen, gerade, auf 


die Wurzeln der Milchzaͤhne paffens (wir nehmen 
aber nichts defto weniger allemal die. Dazwifchenzbe- 
findfiche Blätterchen oder Scheidewaͤnde an). Wenn 
fo denn die Wurzeln der Milhzähne dem Drucke 
Der zweeten ihnen entgegen gefesten Zähne, oder ih. 
rer Antagonilten, im Wege ftehen, ſo kann es nicht 
fehlen, daß nicht diefe, da fte theils ſchneidend, theils 
zugeſpitzt find, das Gewebe zerreißen follten; und, 
da die Milchzähne in ihren Laden fehr geräumlich ftes 
ben, fo werden fie wenigſtens madelnd, oder Frumm. 
Diefes machen fich die Kronen der zweeten Zähne zu 
nutze, und breiten fich längft dem Geitentbeile der 
Wurzeln. diefer Milchzaͤhne aus,,und, da die Kraft 
beftändig fortdauret, wird das Wachstkum je laͤu⸗ 
ger je beträchtliche, und die Wurzeln der Milch aͤh⸗ 
ne neigen fih, und werden krumm. Dieſe Neis 
gung und Krümmung geſchieht nach den gegenüber 


fiehenden Theile, das ift, nachdem innern Theilejege 


licher Lade. Eben diefe Bewandtniß hat es in dem 
zweeten Falle, wenn es‘ fich nämlich zutraͤgt, wie 


am gewoͤhnlichſten zu ſeyn pflegt, Daß Die Kronen 


der 


der ʒeeten Zähne n nicht — unter den Wurzel | 
der Milchzähne liegen. Denn in diefem alle bes 
man ohne viel Mühe, daß die Wirkſamkeit 

Der Kronen der Milchzaͤhne diefelben natürlicher weife 
veranlaſſet, ſich längft den Milchzaͤhnen oder viel⸗ 
mehr den Wurzeln einzuſchieben. So wie aber dieſe 
ronen nach der itzt befchriebenen Richtung eintre⸗ 
‚sen, eben fo neigen ſich auch die Wurzeln der Mitche 
zähne, ‚und Frümmen ſich nah dem inwendigen Theile 
der Lade. Solchergeſtalt find in beyden Fällen die 
Umftände einander gleich, und die Kraft der seen 
sen — zieht einerley Wirkung nach ſich. | 
Es find nunmehro noch die Badzähne, ſowohl 

vom erſtern als zweeten Zahnen uͤbrig. Dieſe Zaͤh⸗ 
ne haben eine ebene Krone, und gemeiniglich zwo, 
bisweilen auch drey Wurzein. Wann die zweeten 
Backzaͤhne wachſen, und in gerader Richtung gegen 
das Gewebe der Zwiſchenraͤume, welche ſie von den 
Backzaͤhnen des erſtern Zahnens abſondern zuneh⸗ 
men, ſo zeigen ſich bey dieſen die beyden Wurzeln, 
und die z zweeten Zähne haben die Wirkung, daß fie 
gegen in Gewebe in der Scheidewand diefer Wur⸗ 
geln nach und nach druͤcken; und, weil Die Krone 
ber zweeten Zähne breit und "eben if, fo folget dar⸗ 
aus, daß fie die Wurzeln der erftern Zähne, zut 
Rechten und zur ünken, je mehr und mehrmwegtreibt; - 
daß fie mithin felbige zum Neigen bringe, und nach 
den inneren Wänden der Kinnladen rücdt; und zwas 
dieſes um ſo viel eher, da dieſe Laden in ihrem ins 
mendigen Raume weit und fchlaff find, und Die 
Wurzeln. dieſer erſtern Bühne — darinn 
ſchwimmen. Dieſes war der Erfolg, wenn die 
u 33: Band, | Dp zweeten 


594 Von den Wurzeln i 


zweeten und’ erftern Zähne: einerley Richtung gege 
einander haben. Liegen ſie im Gegentheile 30* —* 

gen einander, fo wird Die Wirkung der zweeten Zaͤh⸗ 
ne bloß gegen eine Wurzel, ober eine Seite der er: 
ſtern, gerichtet feyn, und in diefer Lage wird. die‘ 
Kraft groͤßer, und von mehrerem Erfolge ſeyn: mita 
bin wird. diefe Wurzel, und dieſe Seite der erſten 
Zähne ausweichen, immer weiter auf die Seite tre⸗ 
fen, und fi) völlig nach einer Band. der Kinnlade 
hin neigen muͤſſen. 

Jedoch, wird man — alles dieſes er⸗ 
klaͤrt uns noch nicht, wo die Wurzeln der Milchzaͤh⸗ 
tie bleiben, da doch Diefes eigentlich den Vorwurf 
gegenmäctiger. Abhandlung ausmacht ? Ich antworte 
hierauf: die Erklaͤrung, auf welche wir. bisher unſre 
Gedanfen gerichtet , iſt auch) weiter nichts, als eine 
Einleitung zu demjenigen, was man von mir ver⸗ 
langt, Jedoch wird diefe Vorbereitung, wofern 
man fie gehörig faſſet, im voraus zeigen N: ie“ 
ganze Sache auflöfen wird. | 

Ich habe oben geſagt, daß die — das Rouen‘ | 
Serurfächte Erſchuͤtterungen, und das Feftfigen der 
Raͤnder der Zahnfäftgen, die Milchzähne in dem - 
Stand fegen, den Druck der zweeten Zähne eine 
Zeitlang zu widerſtehen, daß aber dieſem MWider« 
flande ungeachtet, die zweeten Zaͤhne in Die Laͤden 
der erſtern herein treten, und die Wurzeln derſelben 
auf Die Geite flogen, und zum Neigen bringen, 
Wir wollen mit unfern —— bey dieſem 
Streite, und bey dieſen einander entgegen gefeßten, 
and wider einander handelnden Kräften: ſtill Steben, 
Auf der einen DR werden die . der Mick: 

aͤhne 


zaͤhne gegen bie — ER ; auf ber an⸗ 
_ bern werden die Kronen eben gedachter Zähne durch 
das Kauen- gerade nad) oben getrieben, und uͤberdem 
werden fie dutch die Ränder der Zahnladen fehr feſt 
‚gehalten. Hierbey geſchieht nothiwendig bey den 
Wurzeln eine Art von Gegenftoße: fie. koͤnnen aber 
die Macht deffelben nicht ausftehen , ſondern zerbre⸗ 
chen, bald nahe an der Krone, bald an einem von der⸗ 
felben entfernten Orte: hierauf werden fie noch eine 
Zeitlang in dem leeren Kaume ihrer Laden herum ge⸗ 
trieben. Zugleich wachen die zweeten Zähnedabey in 
Aunſehung ihrer Größe und Sänge ohne Aufhören fort, 
und nach gerademachen fie endlich) faftden ganzen Um - 
- fang gedachter Kinnladen voll, mithin preffen fie die 
Wurzeln der erſtern Zähne um defto ftärfer gegen die 
Wände diefer aden, und endlich fegen fie felbige in 
| die Nothwendigkeit, daß fie fich feit anfegen, einfus 
‚gen, ſich vereinigen, und ſich in die theils Enöcherne, ” 
theils fnorplichte Subftanz, ‚ welche die Zahnladen umz- 
‚giebt, verlieren. So denn verſchwinden diefe Wur⸗ 
zeln mit einem male, ihre Kronen, melche beſtaͤndig 
von den zweeten Zähnen geftoßen werden fallen von 
ſelbſt ab: die zweeten Zaͤhne nehmen den Plag ‘der 
Laden allein ein, — biermit iſt das zweyte Zahnen 
voll ſtandis · 
Alles, was ic) Sie Bisher angefühtt Babe, muß. 
von demjenigen, mas am gewöhnlichiten, und auf ° 
die den Regeln des Mechanismus: gemäßefte Weiſe 
gefchieht, verſtanden werden. Es können dabey Aus⸗ 
nahmen, ſonderbare Fälle, und außerordentliche Ver⸗ 
bindungen ziwifchen denen Wegen, welche die erftern 
a — Zaͤhne nehmen, flare fingen; dergleichen 
Pp 2 ſelte⸗ 


1] 


* 1 f _ 
BEN © 
Ri ; * Mh 
a r 
ö 


was am — — ——— 
um Ich habe mich zu nichts * vei er,.als d 
il on Bee. (aer abzugeben, bin 
— niemand kann mit Grund eft 


% RN as an— 
ders von mir erwarten. Si a — — —— h Bah: LE 


Uebrigens betrifft diefe Ab 
 Meubegierde, Der darinn“ nder ge 
Mechanismus kann dazu * J einem 
nachtheiligen Irrthume bey dem zweyten Bahnen 
begegnen. Bisweilen übereilt man ſich zu jebe b 
Ausziehung der Milchzaͤhne, und hieraus entfieht 
der Schade, daß die zweeten Zähne, nicht, eintreten; - 
und zwar aus feiner andern Urfache, als weil nach 
dieſer zu fruͤhzeitig vorgenommenen Herauszich in. 
die Rinnladen ihre Wände wieder Kara 
müb find, und eine Art von Verwachſung der Zahn. 
laden ( Anchytofis alveolaris,)’ entſteht/ welc e 
zweeten Zähne verhindert, daß fie eh dur brechen, 
und nad) dem oben) angeführten Mec MUS. zu⸗ 
nehmen Fönnen. Sie bleiben 
den der Milchzähne ſtecken, und das. ente Zahner 
kann nicht vor fih gehen, Die aus der 'g eichen 
Mangel entflehende Unordnung. und. ſchaͤ 6 
a, fallen — in * — aA ER er 


ee I 


Im 
A auch — 
MM" RI v 
7 Bid x ** 314 
— “E Bet. Bl i 


Bar 


RE a 597 
PRRSIT TEIL EEE EETISn zen 
Eineinewe Art 


Sen arg 
N “ J we 
rg" Er ra 


+ 


HL 
HH ;st? a 
a. | 
HB 54 
TED N 
onnenuhbren 
> Di x % + u I: * . 7 J iR x 
RSCERREN 3.3, ieb uch 
8 "befchrieben Has 
er fe Su 58 


prä: ns % 


errn Delalande, 
Wuggehe ber Hönigt. Neademie der Miffenfaften 


A J 


ARE 
ir m: Journal des Savans, Juillet 17588. 
RER BES. ———— 
MY nerachtetiber Menge verfchiedener Figuren, Die 
ME man den Sonnenuhren: gegeben hat, und mit 
WM denen unfere Bücher von der Gnomonik an 
gefuͤllet find, bat: man doch noch nicht die 
Mannigfaltigkeit erfchöpfer, deren dieſe Materie für 
hig iſt. In dem Mercure vom Hornunge 1758 findet 
man, daß Herr Bizot Regierungsrath in Beſan⸗ 
ſon, im vergangenen Fahre eine Sonnenuhr von 
beſonderer Art habe machen laffen, deren Stunden⸗ 
linien unfichtbar find, wenn die Sonne nicht ſcheint. 
She‘ finnweicher. Erfinder ſcheint zu geſtehen, daß er 
nicht anders, als mit vieler Mühe, und durch viele 
‚Rechnung, darauf gekommen iſt; gieichwohl läßt fich 
"diefe Sonnenuhr auf einen ganz einfältigen Grund 
bringen ‚ ‘daraus nıan verſchiedene Folgen, amd eine 
— * Pp — ſehr | 


y 


uͤrli ERROR EN 1 
—9 A ic), es werde den rer sag | 
feyn, die Theorie und einen umfta 
von diefer Art Eonnenubren 
Dieſe ganze ae | 


tan verzieret fie, denn. man nit, mie * em Ge— 
; mälde,. welches ſich ſchicken muß, denſelb ne act 
anzudeuten; hierzu kann der Finger: ‚eines Engels, 
Die Zunge eines Drachens, u. d. m. dienen. Dar⸗ 
‚über machet man ein Eleines Dad) aus Eifenblechen, 
welches einen Schatten werfe. Auf dieſen Blechen 
zieht man die Stundenlinien, und die zu ihnen ges 
hoͤrigen Ziffern, und feilet beyberaus. Wenn nun 
die Sonnenftrahlen durch diefe Deffnung gen fallen, fo 
machen fie auf der Mauer lichte Geier — — 
zu jeder Stunde einer durch den Zeiger geht, und nd 
vermittelſt der lichten Ziffer ,-bie fich neben ihm mi 
entwirft, Die Stunde des Tages zeige. Es ſind 
alſo weder Stundenlinien noch Ziffern auf dev Me 
er felbft, fo daß man; wenn. die Fin den, 
Wolken bedecket ift, nicht denken ſollte daß die Ge: 
maͤlde, womit die Mauer gezieret iſt, eine Sor gen- 
uhr vorſlelletem | R En — 
Um die Verrichtung des Dadhes, t vorinne Die 
ganze Kunſt beſteht, zu’ erklären, wollen wir m 
bem leichteften Falle den Anfang machen Wir 
wollen feßen, man habe an der Maufr einen halben 
| Reifen * yon Eifen feft ‚gemacht, dergeſtalt daß er 
in der gache des — — und bebe an 
y KRaͤmlich einen n Reifen — der nach d dem Balken 
treife eines Zirbelsgehogen ſey. um. ? des Ue 


Ser Mauer den Pune —— faut 
bezeichnet, an ** Reifen ſelbſt aber habe man von 
-fünfzehnzu funfzehn Graden Fleine Deffnungen in 
een! der‘ Ziffern. ausgefeilet, welche fich auf der 
"Mauer, vermittelft der hindurch fallenden Sonnen 
ftrabten abbilden können, Es wird alſo an dem Ta⸗ 
de ‚Tag und Macht gleich find, eine Ziffer nach 
der andern über: den Mittelpunct des Reifens weg⸗ 
gehen, und ihre Stunde zeigen, und zwar beſtaͤndig 
san eben demſelben Puncte, · Wenn aber die Some - 
eine nördliche Declination hat, fo werden die Zife 
„fern ‚welche in der Fläche des Gleichezirkels ſind, 
ſich unter demſelben Mittelpuncte entwerfen; und 
— uͤber demſelben, wenn die Sonne eine ſuͤd⸗ 
clination hat. Doch wird alle Tage zu ei⸗ 
nerley Stunde, einerley Ziffer ſich auf einer Stun⸗ 
benlinie darſtellen, die durch den Mittelpunct geht, 
und mit der Berticallinie eben fo einen Winkel mar 
scher „als die.ähnlishe Stundenlinie einer gemeinen 
Sonnenuhr %» Mur würde die neue Sonnenuhr 
dieſes beſondere haben, daß alle Stundenlimen ein. 
ander in einem Puncte, und. beynahe halb, durch» 
ſchnitten, und eine Art ‚eines Sternes Pe: 
— — 
Dieſe Linien nun weguſchaffen darf man nur 
— dem gedachten Reifen eine gewiſſe Breite gebe, 
fo daß fein Schatten den Raum, welche diefe Stun— 
denlinien einnehmen wuͤrden, bedecken koͤmne alfo 
— einen (hohlen Splinter vermanbelt ner 
Ppa ——— 
* = Damm bie Slundenlimen einer gemeinen — 


uhr ſind auch. nichts anders, als Dur tte der 
Stundenʒirkel und der Flaͤche der Be Ä 


60 Eine neue Art 


ben, deſſen Axe nach dem Pole gerichtet: iſt und 
deſſen Grundflaͤchen dem Gleichezirkel parallel find. 
Alsdenn wird man die Deffnungen in feinem; Lms. 
£reife länger machen koͤnnen, indem man fie.der Are 
gleich laufend fortzieht, und. * das durch fie fallende 
Kicht wird auf der. Mauer, belle Linien zeichnen, die 
beftändig durch-einerley Mittelpunct gehen werben. 

In der That find, alle dieſe Linien ** der Welt⸗ 
eye parallel, jede in der Flaͤche eines von den Stun- 
denzirfeln, die den Mittelpunct-mit einander gemein 
Baben ; und demnach wird; jede: von ihnen in ihrer 
Drdnung die gehörige Stunde; zeigen, nicht anders, 
als wie es eben fo viele Zeiger in gemeinen Sonnen 
uhren thun würden. | 

Anſtatt des ist gedachten Eylinders kannn man * 
Kuppeldach machen, welches ein Stuͤck einer Kugel 
ſey, Die ihren Mittelpunct indem Punete habe durch 
welchen alle Stundenlinien gehen ſollen. Alsdenn 
muͤßte man auf dieſer Kugel die Stundenzirkel von 
fünfzehn zu funfzehn Graden ziehen, welche, nach⸗ 
dem ſie mit ihren Ziffern ausgefeilet worden, ‚belle 
Linien machen wuͤrden, davon jede durch ihren Durch⸗ 
gang durch den Mittelpunck, die Stunde weifen 
wuͤrde. 

Fuͤr den Cylinder und die Kugel kam: man aud) 
eine platte Flaͤche gebrauchen, die auf die Horizon⸗ 
talflaͤche unter einem der Polhoͤhe gleichen Winkel 

ge⸗ 

* In dem franzoͤſiſchen Texte nach der Amſterdam⸗ 

mer Ausgabe ſteht zwar et la ligne qui y paflera: 
aber der Verſtand erfordert, deucht mich, Pe 
„„ganglich zu lefen, et la Iumiere qui y paflera. ° 


“ Nämlich die auf dem Dache gezogenen m b ont 
Bm geraden Linien, U. 


Bon Sonnenuhren. '6o1 


‚geneigt fey, und ihre Grundlinie horizontal und auf 
die Mittagslinie rechtroinklicht babe. Es fcheint 
daß diefes des Herrn Bizots Methode ſey. Um 
auf diefer Fläche die Linien zu ziehen, brauchet man nur, 
aus dem zum Mittelpuncte ermählten Puncte einen 
Derpendifel auf die Fläche des Daches fallen zu laſ⸗ 
fen, deſſen Laͤnge mar zum halben Diameter a 
men muß, Und hernach aus dem Puncte, wo diefer 
Perpendifel auf das Dach trifft, zur Rechten und 
zur Linken die Tarigenten von 15°, 30°, 45° u.f. w. 
hinzutragen? ſo wird man die Puncte befommen, 
durch welche die Deffnungen gemachet werden müf- 
fen. Die halben Stunden Fönnen durch Reiben 
Eleiner runder, oder anders geftalteter Löcher ange 
Deutet werden: ' Es muß aber die Laͤnge jeder von 
. diefen Deffnungen wenigſtens gleich ſeyn der Weite 
des Mittelpuncts von dem Mittel der Deffnung, 
damit die hellen Linien ſowohl im Winter, als aud) 
im Sommer; den Mittelpuncterreichen mögen. 
Alle diefe Linien (nach denen die Deffnungen ein— 

gefeilet werden) find einander parallel: weil fie alle 
nach dem Pole gerichtet find, und jede die Weltare, 
der ſie auch parallel iſt, vorſtellet. Folglich iſt jede 
Linie ins beſondere eigentlich der Zeiger einer Son⸗ 
nenuhr, der nur fuͤr eine gewiſſe Stunde dienet, und 
ſie zeiget durch ihr Licht eben ſo, wie ein Zeiger 
durch ſeinen Schatten zeigen wuͤrde. 
Dieſe Sonnenuhr iſt alſo von den andern darin⸗ 
ne unterſchieden, daß ſie viele Zeiger fuͤr eine Stun⸗ 
denlinie hat, anſtatt, daß ſonſt viele Stundenlinien 
fuͤr einen Zeiger ſind; und uͤber dieſes laſſen ſich alle 
ihre Stundenlinien ſo gar auf einen Punct bringen, 
| Dpz. weil 


‚602 Eine neue Yet 


weil ſie wegen der verſchiedenen —— die fie 
haben muͤſſen, nur einen Pautt mit einander ge⸗ 
‚mein haben koͤnnen 


“ Die platte Fläche, von * ih itzo Rh habe, 
falte in den fechiten Stundenzirkel.. ‚Aber noch all» 
gemeiner die Sache zu betrachten, fann man eine jede 
andere platte Fläche annehmen , die durch die Dole 
‚seht, fie fey nun ſenkrecht, oder fchief liegend, fenf- 
recht naͤmlich, wenn ſich die Stunden au dem Fuß⸗ 
boden eines Zimmers zeigen ſollen, ſchief liegend 
aber, wenn es an einer ſenkrecht ſtehenden Mauer 
gefchehen fol. Die einzige nothmendige Bedingung 
der Släche ift, daß fie nach) den Polen gerichtet ſey, 
woraus dieſes folger, daß darauf alle Linien der Oeff⸗ 
nungen einander parallel feyn muͤſſen. 


Wenn das lLicht der Sorte durch viele Oeffuun⸗ 
gen zugleich fällt: fo machen die auf der Mauer ent⸗ 
worfenen Bellen Linien feine Sonnenuhr, ſondern 
nur eine Wiederhohlungeiner einzigen Stundenlinie; 
es werden laufer Paraffellinien, die alle zu nichts 
dienen, bis auf die einzige, welche durch den Mit: 
telpunct gebt. Es iſt aber. leicht, alle Die andern 
weg zufchaffen, indem man dem Dache eine gewiſſe 
Dicke giebt, welche ungefaͤhr * achtmal fo groß iſt, 
als die Breite jeder Deffnung des Daches ‚ober in⸗ 
dem man nur an jede Deffnung inwendigeinen Rand 
aus Blechen oder Stäbchen machet, welcher Dieter 
Dide gemäß fen. 
Es 


* Der Grund dieſer Beſtimmung iſt weit die Tan⸗ 
gente eines Winlels von achtehalb Grad 24 
achtmal in dem ganzen ‚Sinejenthalten iſt. 


Es FAIRE — a als daß * nur 
noch eine Beſchreibung "gebe, weiche dienen koͤnne, 
er Sonnenuhr in aller Tagen und, auf allerley 
EN au zu verzeichnen, wenn man nur erſt 
Nittagslinie gezogen, und ſich einen Punet 
zum Mittelpuncte der Uhr erſehen hat. Eine Mat⸗ 
fe fo zu ſtellen, daß fie durch die Pole gehe, muß 
man auf einer Horizonfal gezogenen Piittagstinie ‘ 
ein: Dreyeck aufrichten , deffer Winkel an der Grund⸗ 
linie der Polhoͤhe gleich ſey, und nach. dieſem Wins 
kel ein Lineai ſtellen, oder eine Schnur ziehen: als⸗ 
denn wird — ja nr Er Seite des De 


Ai Bug a 


wird man * IHR, —— weit EL in die a 
| die des aufgerichteten Dreyetes fallen muß. 
Nachdem das Dach dergeftalt befeftiget if, daß | 
es durch die Pole geht, p muß man ein Bret has 
Ben, das in der Some eines Zirkelausſchnittes von 
fünfzehn Graden gefchnitten ift; feinen Mittelpunct 
muß man in den zum Mittelpuncte der Uhr anges 
nommenen Punct feßen, und den einen Halbmeſſer 
in die Fläche des Mittagszirkels ftellen, fo daß der⸗ 
felbe (wie auch Die Fläche des Bretes ſelbſt) auf der 
Fläche des Daches rechtwinklicht ſtehe, das iſt, der 
Flaͤche des Gleichezirkels parallel ſey: Abben wird 
| der. andere Halbmefier, den man vermittelft eines 
Lineals verlängern muß, den Punct Fir die Oeff⸗ 
ang benfölgenden Stunde, und, wenn man: dag 
Bret umfchläge , aueh. die Yeffinung, der vorherge⸗ 
henden Stunde ohne alle Nechnung geben. Eben 
F wird ind die, Oeffnungen fuͤr die ‚übrigen Stun⸗ 
—* den 


er folgenden, beftimmm 

. Wer jemals eine verti 
u —4 gemachet, ER € 
wohl Serien St, 
ſamkeit die ni ce 


KR Sa J ba I) 79 A 4 
HEN IM NER en N ee it ae! Erle 3; N N". j 
Mr | 


“x er u 2 * * “+ Pe 
at: N Ba — * RR 


A Br 


Von Nicolaug. Munekler 
| * tne elahrheit Doctor, — 
A * —* (ib der ‚ a m 


Ks dem bg + Magszine, 
Sur 


Ken [+ N * j 
\ R N 


gi Somtage ‚ weißes dr | 


gi äh —3 


t N Gradflärfer / * * 4 
3 war ſchwa wc eſcht ie in 


elhwind,, und that da 
man ihn nad), ein Abe abmaß, ungefähr hundert 
Schläge: in einer — n.diefem Zuſtande ver⸗ 
blieb er, ohne me Veraͤnderung, die zween 
Tage; ‚und nach dem, Anſcheine feiner drank 
— ich, daß ſie ſo bald nicht vorbey g ehen 
würde, Mittwochs, den dritten Tag, feit dem. ich ihn 
befuchte, fand ich ihn dennoch beſſer, feine Hitze hat⸗ 
te ſich merklich gelegt, und ſein Puls, ſchlug um 
mehr als zwanzig Schläge in einer Minute, lanafa- 
mer, als den Tag vorher. Nach dieſer Veraͤnde⸗ 
sung, Die fo vortheilhaft für ihn zu ſeyn ſchien, haͤt⸗ 
te man glauben ſollen, daß es beſſer mit ihm wuͤr⸗ 
de, wenn dieſes nicht waͤre dabey geweſen, daß man 
icht den geringſten Anſchein, weder am Schweiße, 
ch am Urin, oder ber. Haut bemerfte, Daraus man 
tte vermuthen koͤnnen, daß die Krankheit voll⸗ 
kommen entſchieden wäre, ° In dieſer Betrachtung 
wurde an dieſem Tage nichts i in der ihm verordneten 
ift geaͤndert; da ic) aber den folgenden Mor⸗ 
nd, daß er die vorhergehende Nacht wohl 
—— hatte, und daß ſein Puls ruhig blieb, in⸗ 


dem er —* ur als 74 — in einer Bin ef 


606 Wirkung der Fieberrinde 
Nacht ohne Schlaf zugebeacht „ und! fehr ſtark gera- 
ſet hatte „, wurde ich dadurch nicht Fehr beſtuͤrzt ges 
macht, weil ich dieſes fuͤr einen Parorysmus des die» 
Ders hielte, den die Fieberrinde vermuthlich wertrei- 
Den würde, Da ich ihn am eben diefem Morgen 


befuchte, fand ich ihn ganz ohne Berftand; allein zu 


meiner größten Berwunderung, von allem , was zum 
Sieber gehörer, voͤllig frey, und fein Puls war ſo ru: 
Big als den vorhergehenden Tag!’ In diefem Zus 
ftande verblieb er diefen ganzen Tag hindurch, und 
die folgende Nacht z nichts von alle dem; wodurch 
man ihm Sinderung verfchaffen wollen, chat‘ die ge⸗ 
ringſte Wirkung; im Gegentheil nahm das Raſen bey 
ihm ſo ſtark zu, daß ſeine Waͤrter alle Muͤhe hat⸗ 
ten ihn im Bette zu erhalten. Den folgenden Mor: 
gen, befand er fich eben fo wie Den Tag vorher; fein 


Beritand blieb immer verwirrt, zuweilen lachte er, 
und nahm fehr feltfame‘ und laͤcherliche Poſſen vor, 


und machte Gebärden, die. von feinem Betragen bey 
gefunden Tagen ganz und gar verſchieden waren ; und 
ob gleich fein Puls nicht völlig fo ruhig war, - fbien 
fein Zufall mehr eine wirkliche Tollheit, als’ eine 
Raſerey die vom Sieber herruͤhrte, zu feyn. Bey 
Diefen ungluͤcklichen LUmfländen war nur ein einziges 


Mittel übrig, melches gefchickt fchien, diefer Sache 
eine baldige Entfcheidung zu geben. Es war noͤthig, 
Daffeibe zu verfuchen,, ob gleich die Indicationen hierzu 


ſehr dunkel und der Erfolg ſehr ungewiß waren, 


Indem man die Zeit nachrechnete, da diefe Raſerey 


angefangen hatte, welches ungefähr 36 Stunden ge⸗ 


fiheden, nachdem der Puls ruhig worden warz und" 
Sn mon wahrnahm/ daß Bas eine Slas Urin, der 


die 


—— —— auſehe / ung 
einen — i anzuſetzen ‚bereit ſchien, war — 
ger Grund zu vermuthen, ja wirklich zu hoffen, vor⸗ 
Banden, daß} ob gleich der Puls die ganze Zeit, 
dem das Nafen fichseingefunden hatte, rubiggieng, 
) Br etwas ſiederbaſes dahinter 
ee RR it 
"Dach biefen Anpientionen‘, die zwar ſehr —— | 
lich waren, wurde befchloffen einen Berfuch mie, 
der Fieberrinde zu machen; ſie wurde dem zu Folge ſo 
gleich zu nehmen verordnet, und es follte aller zwo 
Stunden, damit fovtgefaßren werden, Dieſes Mite 
tel ſchlug fo wohl an, Daß es alle Hoffnung „die man 
ſich davon hatte machen koͤnnen, weit uͤbertraf; ſo 
febr, daß die Waͤrter dieſes Kranken bemerken konn⸗ 
ten, daß nach dem jedemmaligen Einnehmen, er 
immer mehr und mehr wieder zu Verſtande kam; 
und des Abends, nachdem er ſechs Drachmen ein— 
genommen hatte, wurde ſein Urin dicke, und ſetzte 
einen ziegelfarbigen Bodenſatz an; und, wenn man: 
die Mattigkeit ausnimmt, die natürlicher Weife, 
auf folche heftige Bewegungen als er gehabt hatte, 
folget, fo befand er ſich fo vohl am Verſtande als 
am Körper, ſowohl, als er ſich jemals in feinem Le⸗ 
ben befunden hatte. Er hat den Gebrauch der Fie⸗ 
berrinde zu gehörigen Zeiten wiederhohlet, wie eg. 
nad) Wechſelfiebern zu geſchehen pflegt, und befindet 
ALL immer bis gegenwärtig, recht wohl, 
Der Gebrauch der Sieberrinde, bey den unordenta- 
lichften abwechſelnden Krantheiten iſt in dieſer In⸗ 
ſel ſowohl bekannt, daß es vielleicht *— gewe· 
gr Rn wuͤrde, einen Sal | * zur — 


die⸗ 


608 ° Wirkung der Fieberrinde | 


diefes Gebrauchs anzuführen; und ich habe: nur zu 
ſehr gefunden, wieunzulänglich es ift, wenn man ſich 
nicht bey Erfindung einer philofophifchen Wahrheit 
auf verfchiedene Fälle gründet, als daß ich hätte 
unternehmen follen, etwas mit einem einzigen Bey⸗ 
fpiele zu erweifen. Allein der ist angeführte Vorfall 
iſt von einer fo außerordentlichen Art, daß er wirk⸗ 
lich angemerfe zu werden, verdienet, ſowohl feiner 
eignen Befchaffenheit wegen, als auch), wegen der. 
‚Aehnlichkeit, die wir durch die Erfahrung zwifchen 
Krankheiten bemerken, und welche die ficherfte Mes 
thode an die Hand geben, über ‚practiiche Gegen⸗ 
flände zu urtheilen. Die zwey merkwürbigften Um⸗ 
ftände bey diefem Vorfalle find, der Anfang und die 
Fortdauer der Naferep, ohne daß der Puls heftiger 
wurde; und die baldige und Fräftige Wirkung der 
Sieberrinde, ob fie gleich zu einer Zeit gegeben wur⸗ 
de ‚ da keine Wahrſcheinlichkeit da war, den Zufalldas 
durch zulindern,, den mandadurd) heben wollte. Man 
hat geglaubt , daß ein geſchwinder Pulseben fo noͤthig 
zu der Definition des Siebers ift, als er ein pathogno⸗ 
monifches Sympfoma davon iſt. Allein die Erfahrung 
ftreitet wider diefe Meynung ; vielleicht iſt gegenwaͤr⸗ 
‚tiger Fall ein Beweis des Gegentheils; es hat unters 
deffen nicht an Beyfpielen gefehlt , da gegen das Ende 
des Fiebers , der Puls ruhig geworden, ohne daß fich 
einer von den Übrigen Zufällen verloren hätte, ver 
Kranke hat gemeiniglich gleichfam fehlummernd gefes 
gen , eben fo wie jemand. der eine große Menge Opium 
zu fich genommen hat, Galenus etwaͤhnet im drit⸗ 
‚ten Buche der Borberverfündigungen des Pulfes, Dies 
fes Zufalls , uno. hält denfelben für ein ſehr 
— Zei⸗ 


beh dem Raſen. 609 
— —————— vielen Fällen, die mir 
bekannt a find, ereignet. "Sollte uns nicht 
der vorhin erzaͤhlte Vorfall; Anleitung zu der nuͤtzlichen 
Unterſuchung geben, ob bey einer jeden Art von Fieber, 
| — ——— ruhig iſt die Fieberrinde nicht dienlich 
zu gebr ſt und wahre cheinlich ein gutes Min 
| se? denn ängefüßpten Falle, hat fie ſich aller 
dinge, alsein gutes Mittel erwiefen „um wenigften ift 
gegenwärtig ſehr wohl bekannt dßie ein ſicheres Mit⸗ 
sebziben allen den Faͤllen iſt bey welchen ein De 
der Erfahrung und Einficht Hat, fie zu geben ſich allege 
bebenfen würde. Ich meines Teil, kann zuverlaͤſ⸗ 
ſig verſichern, daß bey den Verſuchen hierinnen in den 
nachſten zehn Fahren, im Guy's Hoſpital waͤhrend 
welcher Zeit ich dieſes Mittel bey verſchiedenen Gelee 
enbe eiten, mehr als 500 Perfonen, nur allein in dies 
aufe ‚ babe brauchen laſſen, ich bey der allerges 
nauefien Beobachtung ‚niemals bemerfet habe, daf 
esnur den geringften Nachteil, oder fonft übele Zus 
fälle hervorgebracht Hätte , felbft in Fällen, da esniche, 
nach der Abficht weswegen es verordnet worden, wirfen 
wollte; undy; (welches ich merfwirdig finde, ).bey 
Marbis chronicis ſo gar bey folchen, wo die Fieber⸗ 
tinde. von vielen für ſchaͤdlich ift gehalten worden, 
wenn bey dem Anfange eines. Wechfelfiebers, die 
Fieberrinde diefe Nebenkrankheit zu Heilen erfoderg 
wurde, ift, nach den richtigften Einfichten, fo: ich 
hierinnen haben koͤnnen, * die Hauptkrankheit im⸗ 
merfort gegangen, ‚fo wie fie, würde, gethan haben, 
wenn; die — a * waͤre gebraucht 
— ——— —E— * 


ed — 


— 


ar a, | 8 * 


re Re 


fi I ö f Ab L — a; —* 4 
H E “ 7% = 4; er —— nn J 


vom Herrn gave. Pr “ 


En  \ * Verſuch ruͤhret von einem Schriftſteller 
XSJ VYher, welcher ſich rn verſchie bene in ganz 
I / Europe befannte Werke berühmt gemacht 
hat. Er beſitzt die Geſchicklichkeit —* An⸗ 
— des Styls und alle — — 
Fi —— mit den — und tie ef 


—55 


Beyfall, welchen en Bay —— 
An gunſtiges Verurtheil für ——— 


Schrift. Der darinn hoffentlich mit 
Vergnügen fehen, wie viel dieſe Materie gewinnt, 
da dr von einem et ge — ya 


| — in —* — Snfeimmiffn d ve Kun unterrich⸗ 
tet zu haben ſcheint. Der Geſc maif an der Ma ⸗ 
lerey, den erleuchtete $iebhaber aufge ın 
den die glänzenden Meifterftüche unfrer neuern Mah⸗ 
ler ernaͤhrt haben, iſt itzt faſt allgemein ee 
“ iſt aiſo kein Zweiſel, a dieſes et gut aufs 
‘ genom⸗ 


sonder Mahlerey. 6m 
genemmen werden werde, Wir wollenes unfern $e« 
fern mehr uͤberſetzt, als auszugsweife liefern. 
+ Warum giebt es in allen Arten von Wiſſenſchaf⸗ 
ten und Profeßionen fo wenig. vortreffliche Künftler 
and große $eute ? Darum, weil die Abfichten der Ael⸗ 
tern mit ihren Kindern den Abfichten der Natur ents 
gegen gefegt find, und weil ſich die Erziehung niche 
nad) Ben Gaben richtet. Billig follten die Gefege 
in diefer Abficht die väterliche Gewalt einfchränfens 
denn fonft wird es ſich öfters zufragen, daß ein 
Menſch, welcher dazu geboren iſt, ein Newton 
oder Raphael zu werden, nichts als ein elender 
Reimer werden wird. Wenn in den oͤffentlichen 
Schulen vernuͤnftige Leute von der Regierung dazu 
geſetzt wuͤrden, das Genie der Kinder zu erforſchen, 
wenn es Ulyſſen darinn gäbe, fo würde man auch 
Achillen daraus bervorfommen ſehen. Der Ane 
blick eines Degens, einer Reiffeder, eines Com« 
paſſes würde bald die Beflimmung eines Menfchen 
entdecken, und man würde alsdenn weiter nichts noͤ⸗ 
thig haben, als den Anzeigen der Natur zu folgen, 
fo wie es die Arztneykunft in Kranfheiten"zu chun 
pflege. Iſt es niche wider Die Vernunft, dem _ 
Öeiftlihen, den Kriegsmann, den Gelehrten, den 
Künftter einerley Bahn gehen zu laffen, ihnen allen 
einerley Art der Erziehung zehn Jahre, hinter einam 
ber zu geben, fie das zu lehren, was fie wieder ver⸗ 
geſſen müffen, und das fie vielleicht zu ihrem Gluͤ⸗ 


cke nie erlernet hätten. ‚So madıten es die Römer 
nicht. Der Redner und der Rechtsgelehrte, ſagt 


Das, was fie dereinſt ſeyn follten. 
al. ga Henn 


machten nichts anderes aus fi), als nus 


in vVanch 


Wenn aber eine Kunft iſt, die eind völlige Appli⸗ 
catich und den ganzen’ Fleiß eines Mehfchen er 
dert, fo ift eg Die, welche ſich bemühet,, Ye} Sch 
heit in einem vollkommenen Ganʒen, das ihr vie 
Natur nie giebt, vorzüftellen, einer’ platten Flaͤche 
Erhabenheiten, und koͤrperliche Geſtalten zu geben, 
die Finſterniß zu erleuchten dasjenit je warte Han: 
de fajlen, ven Augen in der Entfernung ir zeigen, 
und die Leinwand lebendig und redend zu Machen, 
daß der durd) diefe gelehrte Zauberey entzuͤckte Zu: 
ſchauer fagen muß: Wer bie Sachen ſelvſt ſieht, 
ſieht fie nicht beſſer, als ich. 

So bald alſo die Natur ihre Wſchten an einer 
Perſon entdecket hat, muß man ſie nicht auf dem 
gewoͤhnlichen Wege gemeiner Studien fortgehen laſ⸗ 
fen. Man gebe ihr vielmehr eine Grammatik ih— 
ver Sprache in die Hände, und untertichte fie in den 
Anfangsgeimden ihrer Kunft > denn auf dieſen Zweck 
müffen alle ihre Uebungen abzielen. Ein ſolcher 
Schüler wird von feiner Kindheit an die Geftale der 
Bäume, der Thiere und den Wüchs Ind die Br 
ſchesbilcung der Menſchen betrachten. Man fuͤhr 

ihn in alle Manufaeturen, und zeige ihm alle # 
zeuge der Kunſt. "Diefe* phäntaftifche" Erziehung 
wird feine Einbildungsfraft bereichern, und feine 
Sinnen in einem Alter beherrfchen, mo uns die 
Meugier, alles. ſehen, ud die Empfinblihfei alles 
behalten läßt. —J 

Seine erſten — möffen nad) den Mu: 
flern großer Meifter gemacht werden, damit: ſich 
feine Augen und Hände an die Proportionen des 
Shinen, und an: den ya der Muſter ge⸗ 

woͤh⸗ 


von der Mahler. 613 
woͤhnen. Man laffe ihn die Köpfe alter Medail⸗ 
len abzeichnen, damit er dieſe beruͤhmten teute Fens 
nen lerne, die einft der Ruhm feiner Gemählde 
ſeyn werden ‚zund Damit er erhabene Geftalten ab- 
"zeichnen lerne. Alle feine Zeichnungen müffen mit 
Geſchmack angelegt, und durch die Nichtigfeit-des 
Ausdrucks zur Bollfommenheit gebracht werden, 
Die Nahläsigkeit iſt Anfängern hoͤchſt ſchaͤdlich. 

Man darf fich nie Hoffnung machen, den Gebrauch 
des Compaffes durch das Augenmaaß zu lernen, obs 
ne ihn vorher lange in den Händen geführt zu haben. 
Die Zergligerungskunft iftfür einen Mahler eben 
das , was die Örammatif für einen Schriftfteller ift. 
Es iſt gar nicht die Frage, 0b? fondern was er Da- 
von lernen muß? Es wird nicht erfodert, daß er die 
thieriſche Defonomie vollftändig einfehe: allein er 
- muß doc) zummenigften die Structurdes Menfchen: 
geripps verſtehen, und den Urſprung, Die Sage ‚die 
er Berbindung und die Verrichtungen der vornehmften 
Muskeln wiſſen. Drey Monate Unterricht von ei: 
nem Zergliederer,, der geübt ift, koͤnnen ihm bin 
reichend ſeyn. Es würde eine fehr nuͤtzliche Uebung 
‚ fenn;swenn man aus der Einbildung die, enfgegen 
ſtehende Seite von derjenigen, welche man nad) dem 
Muſter gezeichnet hat, abzeichnete, So begreift 
man die Verrichtungen der Musfeln, wie fie fid) 
‚nach den verfchiedenen Stellungen des Körpers vers. 
| Fürzen „ausdehnen und auffehwellen. Alsdenn wuͤr⸗ 
. de man nicht die eine Hälfte des Körpers ungezwun⸗ 
gen und frey, Die andre ‚hingegen fteif und gezwun⸗ 
gen warfen in an lo Kar" 


ze x - . \ * +.» nr 
TE ET T RER IR UM a MOSER. 
vr Im a Pre in -s * ar Fr 
- J * ——— — J * Fiat i r 
wi, Na 3 Nach 
————— J — En 


7 
Nah ‚dem Studio ‚ber Zerglieber mgsku 


nt, muß 
die Perfpectiv folgen. Ein Gemaͤhlde iſt wie ein 
Glas, durch welches man die vorgeſtellten Gegen⸗ 
fände fieht. Wenn die fage einmal gegeben if, 
fo hängt die Borftellung der Gegenflände unter dem 
Glaſe bloß von der Entfernung und Höhe des Aue 
ges in’ Verhaͤltniß gegen dieſes Glas — | 
von den Regeln der Perfpectiv, deren Anwendung 
für Cabinettſtuͤcke nach nothwendiger ift, als für N e 
eheatraliſchen Gemaͤhlde. Die Perfpectiv, fa 
Dinci, iſt der Zaum und das SteuerruderderMab- 
lerey; fie muß machen, daß die Gegenflände ber 
die Leinwand hervorragen, gleichwie die mahlerifhe 
Zergliederungsfunft unter der Bedeckung des rundes 
ſten Fleifches die Gebeine und die Structur der ins 
wendigen Theile," und unter ben dickſten Kleidern 
das Nackende entdecket, und gleichſam zu verſtehen 
giebt. Sie leitet den Mahler bey der Zeichnung 4 
und lehret ihn feinem Gemählde allen möglichen € 
fect zu geben. Wenn das Gemaͤhlde oc 
werden ſoll, fo muß der Geſichtspunet unten feyn, 
und umgekehrt, ſo, daß das Gemaͤhlde ‚allegeit dem 
Auge, das es beträgen fol, entgegen ſtehen, und, 
die Fläche ſich immer enger — je 
kleiner die Figuren werden. Wenn das Gemaͤhlde 
außerordentlich hoch zu ſtehen kommen fü 
müßte man den Gefichtspunct fo niedrig r 
baf er aus dem Gemaͤhlde felbit heraus fallen ißte, 
und daß man deffen Plan oder Fläche ſchiechterdings 
nicht wuͤrde ſehen koͤnnen; fonft aber, wenn der Ges 
fichtepunet auf das Gemählde: träfe, würde eine 
waſſergleiche Flaͤche ſchief u fegen feinen, ” die 
igu⸗ 


615 


ide Köpfe: ‚vorn. über hängen. 
— re beſtimmt worden, koͤmmt 
es auf den. Entfernungspunet an. Der wahre und 
‚ einzige mürde der feyn, aus welchem man mit einen 
Bucke das ganze Gemählde überfehen, und alle 
Theile deſſelben am beiten unterſcheiden koͤnnte. 
Man muß demnach die Figuren eines Gemaͤhldes, 
als fo viele Säulen eines Gebäudes befrachten, und 
Polchergeftalt. das Gemählde in feine Perfpectiv beine L 
gen, ehe man es ausmahlet. Alsdenn wird 
man nicht Gefahr laufen, fic) in der Proportion der 
Figuren gegen die Entfernungen, und in der Ver⸗ 
minderung oder Vermehrung ihres Effects, nach 
den Graden der Entfernung, wotinn fie ſtehen, zu 
irren, welches eine Hauptvolikommenheit iſt, worinn 
es die groͤßten Meiſter verſehen haben, die aber 
aphael ſo ſehr in Acht nahm, daß man an vielen 
feiner Zeichnungen die Degrabationelinien ‚gefunden 
bat. So fehr kann dieſe Behutſamkeit den Effect 
der uͤbrigen Kunſtſtuͤcke der Mahlerey ergaͤnzen! 
Da die Regeln der Perſpeetiv von der Wiſſen⸗ 
ſchaft der Proportionen und der Eigenſchaften der 
Dreyecke abhängen, fo muß man einige Monate dar 
an wenden, den Kuclides zu fludieren. Wen 
dieſer Weg langweilig zu feyn ſcheint, der muß ver⸗ 
muthlich nicht wiſſen, daß er ber Pi ingige iſt, unddaß 
in allen Künften das kuͤrzeſte Mittel darinn beftehe, 
die Ausübung auf die Theorie . zu gründen, Man 
thut allezeit hinlaͤnglich große Schritte, wenn man 
nurficheräft, daß der Fuß nicht fehl tritt. Das aller⸗ 
ſchoͤnſte Colorit kann die Fehler der Zeichnung we, 
ber ab an verbergen. Hannibal Carrache 
Da hielt 


der Narr. — die Re vl 
an den Menfchen abändert , nals Heß 
füge des Mechanismus in der 5 irdeg! 
noch die geometrifchen Kegeln der Berhältni 
Proportionen in ihrem Effeete aufs Auge 
get. Die Kunft ift eine Fertigkeit, a Sa 
Bernunft arbeitet. : Diefer Vorzug iſt es, welcher 
der Schule zu Boulogne ihren 'borzüglichen Ruhm 
vor allen andern ervirbhßeee 
Die Optik, welche die Schatten und Grade des 
Sichte befiimmen muß, ift ein Zweig von. der Pers 
fpectiv. Die Balanz der Geſtalten und das Stu⸗ 
dium der Symmetrie gehören: n mie’ det Zergliebe: 
rungskunſt in eine Reihe. Die Alten ſagen es ha⸗ 
be Poliklet eine Bildſaͤule gemacht, welche er den 
Maaßſtab genennet ‚hätte, und welche *— us 
ſter der Maafe und ar des menſch 
Körpers beftimr Der‘ 
Delvedere, bu 3 Se ifche De 
der Saum und Antinous find beffere Lehrme 
als die Bücher. Die Statuen —— ind ve 
nigen alle Zuͤge der Vollkommenheit und Schoͤnl 
welche die Natur tauſend einzelnen Menſchen durch⸗ 
einander ausgetheilt hat. Sie Far fan 
allgemeinen Formeln der Mablergee metrie. An 
ihnen fieht man zugleich das Beyſpiel uch, die ge 
gel, und diejeni e KRühnheit ‚großer Meifter, 
den Regeln der Natur * wodurch ſi ſie fie 
| h Be rs 2 Genies‘ unterterfen, 
. und 


und — ihre — Be⸗ 
griffe von der Größe, Macht und Tugend vorſtellen. 
f diefe Manier machen die Schenfel und Beine 
‚des Apollo zu Belvedere, da fie länger, ‚als na⸗ 
tuͤrlich find, die, Gefhäfftigkeit und Behendigfeit, 
bet ſtarke Hals des fernefifchen Herkules hinge- 
gen Die Stärke vorftellig, und fo behalten die Züge 
Pinfels Die Chatattere ber Gefchichte bey. —9— 


Ein junger. Anfänger muß nicht eher. verfuchen 
in nad) dem Modell, zu fhildern, als nach⸗ 
dem..en.erft die-alte Kunftarbeit ( antique) wohl 
ſtudieret hat, um die Fehler ver Natur, indem er fie 
copiret, zu verbeſſern. Die Mahlerey iſt in biefer 
Abficht eben fo, wie die Arztneylehre, die Kunft wie- 
der her zu flellen und etwas Neues hinzu zu fügen. 
> Bern man die Statuen zu fehr ftudierer, fo läuft 
man Gefahr / ins Trockene zu verfallen, wie l Poußin, 
oder wie Michael Angelo, der keine —— gut 
treffen konnte, weil er zu ſehr nach Leichnamen gear⸗ 
beitet hatte. Man muß ſich aber ſehr lange im 
Zeichnen üben„ehe.man ans Colorit gehen darf. Die 
‚ Zeichnung, man fann e8 nicht oft genug ſagen, ift 
fuͤr den Mahler eben das, was für.den Tonfünftler 
-die-Anftimmung, oder das ut, re, mi, fa, fol,la 
ifte Man weiß, was. Michael Angelo zum va⸗ 
ſari ſagte, der ihm eine Danse vom Titian.zeigter 
Es ift fehr —J daß dieſer Mann nicht zeichnen 
gelernet bat! Die Vortrefflichkeit der Kunſt ent» 


wickelt 17 wie Die ER der * in Er 
— 


* 4* 


—A—— N 
or | 09 5 | dem 


geln vom tichte und den Farben unterrichten laſſen. 
Dbgleich Titian, Corregio und Vandyk — 
liche Eoloriften gervefen ſind, ohne das. von 
der Maturlehre verftanden zu haben, 9 laͤ 
doch nicht laͤugnen, daß nicht ein Mahler große? 
züge befigen follte, wenn er das fennet, was er J 
nachahmen ſoll. So wird ihn die Theorie —2 
tif in der Chromatik, oder beſſer zu ſagen, in.der 
Mufif des Colorits fiche er leiten. Die Kunft, die _ 
Farben geſchickt zu miſchen und in einander zu } 
ſchmelzen, und einer etwas von der andern fomit 
theilen, wie es der Gegenfchein des Lichts, den bie 
Gegenſtaͤnde auf einander werfen, erfordert, macht 
—— die Harmonie eines Gemaͤhldes us. 
Dieſe Harmonie gruͤndet ſich in der Natur auf die 
Unveraͤnderlichkeit der Farben, und auf die allen 
Koͤrpern gemeine Eigenſchaft, die auf ſie fallenden 
gefaͤrbten Strahlen mehr oder weniger zuruͤck zu 
werfen, obgleich ein jeder Koͤrper die Strahlen von 
der ihm eigenen Farbe am häufigften zuruͤck tirft, \ 
Man ftelle drey oder vier Körper, deren jeder ein — 
gewiſſe Farbe hat, einander entgegen, und gebe 
jedem einen gewiſſen Grad vom Lichte, ſo wird 
man ohne Schwierigkeit unterſcheiden Fönnen was 
einer auf den andern wechſelsweiſe für Wirkt a 
thut, und in weicher Proportion die Farben ger 
Man nehme eine — — ſo wird 
man dieſelbe zergliedern und in ih floͤſen 
fönnen. Man bemerke den Zwiſchenraum der a 
ben in einem ——— ante ein gläfernes 
Prisma 


von der Mahlerey, 619 
Prisma in feine Farben zerglievert hat, fo wird mar 
leicht fehen fönnen, welche Farben. einander vers ⸗ 
wandt und ähnlich find, oder welche nicht. Wenn 
man, mit einem Worte, die Wahrheit mit folchen 
Augen betrachtet, die durch Nachforſchung und Er⸗ 
fahrung aufgeftäret worden find, fo wird man 
felbft da Grundfäße entdecken wo andere * dis | 
Sachen fehen. 


Aus den wahren — Regeln fiege noth⸗ 
wendig, daß diejenigen am beften tbun, die auf Be 
nen weißen, nicht aber auf einen braunen oder roͤth⸗ 
tihen Grund mahlen, mie igt mehrentheils gefchieht. 
Die Sarbenmaterien werden, wenn fie fehr fein ges 
rieben find, wie alle zu Staub geftoßene Körper, 
durchſichtig und Taffen das Licht hindurch fallen, bes 
fonders da das Del, das ſich mit diefen Materien 
vereiniget, bey nabe von eben derfelben Dichtigkeit 
ift. Wenn das Licht aufs Gyps oder einen andern - 
dem gleichen weißen Grund fällt, der alle Arten von 
Farben anzunehmen gefchickt ift, fo wird es in Na⸗ 
£ur mie feiner ganzen Kraft zurücfgeworfen , wie es 
die Spiegelfolie hinter einem Spiegelglafe thut, da 
es es Dingeoen auf einem braunen Grunde geſchwaͤcht 

Solchergeſtalt ift inder Mahleren, fo wie in 
der ee das Licht und Die weiße Sarbe-eine und 
eben diefelbe Sache. Folglich wird ein Gemählde - 
auf einem weißen Grunde weit lebhafter und klaͤrer 

ſeyn, als auf einem braunen. Das gicht iſt in dem 
ganzen Gemählde gleicher, oder befier zu fagen, pro⸗ 
portionirlicher ausgetheilet, als auf einem roͤthli⸗ 
Yen, runde, welcher die rorhen Strahlen mebe, 


als die übrigen — 


—J 
4 


irbe auf —— von 


en he * a 


nee ih "Die Kegel n des Lim and „bei 
und Schattens, und bie verſchledenen Mo: 
| nen des Colorits, und it vermögend, die Gemäh —9— 


ve gut, wenn ein Anfänger. an den Meifterftücken 
dieſer großen Leute arbeitete, ; ohne Zeit * —— 
dabey zu ſparen. Hierdurch wuͤrde er ſich 
nen, das gezwungene Weſen und den grol en und 
harten Ausdrud zu vermeiden, , und die Kun tderer 
ftudieren, die fie. am ‚beften zu verbergen gewußt 
on, — er Tepe; — Sachen 


—— jr A Ruten —— a * 
muß er vom Baſſan den kuͤhnen Pinfel trich un 
vom Paolo Veroneſe die Feinheit de ef elber 
lombardiſchen Schule die Kunft, die ? 
übereinander aufzutragen, dem Fleiſche feinen 1 
zug zu geben (Morbidezza) und frifche Farben au 
wählen, und überhaupt die Manier und 
flämifchen Mahler lernen. , Wenn wir dem En 


laͤnder glauben follen, welcher I 
die Kunſt zufchreibt, die Sch 


önheit. zu. ſchibern, 


ſo muß man doc) daraus. mit jenem, — 9 
e —* DE 


Pr 4 ß Ö in 
‚Inder 
a Mo; ' 
# 
0% D 
ar. F 


bloß den Italienetn 


des Giorgions und Titians zu copiren. Es waͤ⸗ 


* der = 


w 


F daß ſich das f lötr iſche Wlorit nicht 
* Biere Geficht hie *. 


ersrdon und Miris, Mai * egen J 


ehe ihrer Schilderungeh fo vortrefflich 
pflegten, wenn & nad) der Natur f&ilderten, fi 
eines € habenen piegels zu. ‚Bedienen, , um die 9 


den Gegenftände- defto befier u treffen. 


era obfeura würde noch bequemer hierzu * 

ſich die Natur darinn ſelbſt freywillig abbildet, 
ohne ſich ch zu entſtellen oder zu verändern. Ein Fir 
gurift, Ta hier in Abſicht der Schattirungen, wel- 
che die Figuren —— (sfummiatezza), Das ift, 
in Abfi al der U Hmerklichen Degradation der Far: 
Ben in den entfernten Gegenſtaͤnden, ſehr nuͤtzliche 
— 5 anſtellen, und ſehen, wie die naͤ— 


— ſich deutlicher ausnehmen und 
‚ha ter 


enhülfe er linearifchen Perfpectiv das angeneh⸗ 

ie € Frftaunen. und den zauberifchen Reis der Mabler- 
mſt ausmacht. Gleichwie man in der Camera 

| obfeura nut denjenigen Theil der Gegenftände. recht 
Be fieht, der gerade auf die Mitte des Glafes 

It, fo fhildere man auch in einem Gemählde 
Aut dasjenige vollfommen aus, was gerade auf defe 


| on Karben find. Hierin befteht eigenes 
( Die 6 Senat guftperfpectiv, welche durch die 


Mahlerey. 6 


n Öefichtspunet fällt, und jäfe nicht nur die ente- 


ernten, fondern auch die benachbarten Gegenftände 


unvollendet , welche man durchaus dem Auge nicht. 


nähern muß, wenn auch gleich die Hauptfigur, welche. 
un Blick auf ie Ber dr ‚im — Plane 
EIER RT. Sünde: 


*® Turpis —* Belgicus ore — Prap. 


. "(622 


—⸗ ec 


fünde. Pr Adern alle m — EN abrie 
des Gemähldes mehr bervorragen, und. man wůr⸗ 
de ſich nicht mehr um dieſe Effecte des Lichts bekuͤm⸗ 


mern duͤrfen, worin die Kunſt allzuſichtbar iſt. Ein 


Figurenmahler Fönnte alfo eben ſowohl, alsein Mah⸗ 
fer der Ausfichten, die dunkle Kammer mit Nußen 
gebrauchen, entweder um jeden Gegenfta — 
fondere vorzuftellen, oder um Das Ganze, 


a Verbindung aller in gehörige Schattirung zu (ßen. | 


Diefes war die Zauberfunft, deren ſich Spagno⸗ 


lette von Boulogne bediente, um gewiſſe munders 


volle Gemählde zu verfertigen, die wir von ihm befis - 
Gen. Um aber die Wirkungen des Lichts und Schat- 
tens noch beſſer zu empfinden, müßte man vielleicht 
dem Tintoverte nachahmen, welcher erft im Kleinen 
Mufter von Wachs oder Lhon⸗ formirte, und ſie 

hernach im Großen auf Leinwand copirte. Die klei⸗ 
nen Figuren in einem Pappenkaſten, weiche di ch 
ein oder mehr Fenſter das Ficht einer Laterne em⸗ 


pfangen, koͤnnten einem Anfänger außer den Wir⸗ 


kungen des Lichts auf die Effecte der Perfpectiv zei⸗ 
gen. Es märe eben nicht nothwendig, daß der . 
Mahler ſelbſt die wächfernen oder thönernen Figuren 
zu bilden wüßte, inzwiſchen aber würde er doch die 
Nealitäten, welche er nahahmen und fichtbar mas 
chen muß, viel befler daran Fennen. Dies me Jar ein 
Kunſtgriff unſerer Meiſter und der Griechen, wele 
ehe in allen Kuͤnſten des Genies Meifter waren. FR 


Mit dem Studio der Figuren muß man das von 
den Landſchaften und der Baukunft verbinden, um 
in den vorhabenden Li Antingeigeäntier a 

— 


—* 2 


der Mahler. 62 


allgemeiner geſchickt zu feyn. Die berühmteften 
Landſchaftsmahler find le Poußin, Claudius der 


— 


Le Poußin, dieſer gelehrte Kuͤnſtler und Mah⸗ 
ler der geiftvollen Leute, copirte feine Landſchaften 
mehr von den Beſchreibungen Griechenlandes im 
Pauſanias, als nach def wahren Natur, Clau⸗ 
dius der Lothringer übernahm alles zu mahlen, 
und wollte die Figur der, Sonne ſelbſt ſchildern, die. 
doc) ein Mahler nur durch ihre Wirkungen vorftelfen 
-Fann, gleichwie Gott nur durd) feine Werke fichtbar 
it. Indem er aber diefen Stein der Weifen in der 
Mahlerfunft fuchte, entdedtte er untermegens das 
Geheimniß, die Helligkeit und Neinigfeit der Luft 
an einem heitern, und die Dünfte des Horizontes an 
einem beißen Tage nad) der Natur zu fihildern. 
Ti ian, der geheimfte Bertraute der Natur, ift der 
Homer der Sandfchaftsmahler. Seine Felder find fo. 
friſch, fo lachend, fo mannichfaltig, Daß man darinn 
fpaßieren gehen. möchte. Die -allerfihönfte Sande 
ſchaft von Mahlerey ift feine Marter St, Petri 
In diefem Stüde unterfcheidet man einen Baum 
von dem andern an der Berfihiedenheit des Stam⸗ 
mes, der Blätter, und an allen den Zügen und 
Shattirungen, womit die Natur ihren Schauplas 
batmannichfaltig machen wollen. Der Fußboden iſt 
fo deutlich ausgedrückt, daß ein Botaniſt faft Kraͤu⸗ 
ter darauf Ahnflte m. 
Was Titian in der Sandfthaftsmahleren iſt, das 
ift Daolo Deronefe in ver Mablerey der Gebäude. 
So fehr man aber die Natur beobachten muß, um 
J | dem 


erſt —— * mu Zei 
Kunſt fi udieren , um den leßfern zu erreichen. mon 
Es ift wohl nichts «(häßbarers unter den Alters 
| thümern, als die Gebaͤude. Mach den Aiten muß 
man die. Meuern. ſtudieren ;- + als den Bram mant, 
Alberti, Sans Micheli, Serlis It ins R 
manus, welcher als Baumeifter mehr Ruhm ' 
diente, als Mahler, gleichwie Sanſovin mehr als 
als Bildhauer, ‚als Baumeiſter verehrt * ü 
ſollte. Palladio aber verdient befonders, Da man 
. fein ganzes Gemuͤth mit ihm befchäfftige: Man 
rs zwar, Vignolo bleibe mehr beym Anciquen, 
er fey vichtiger und: umftändlicher: a allein man muß, 
auch zugeben, daß er in ſeinen Zufanmenfegungen, | 
und in einigen feiner Moduln etwas trocken fey, daß 
die Höhe feiner Fußſaͤulen und Gefimfe ide Saͤu⸗ 
len ein wenig unproportionirlich mache, und ihnen 
nicht die Majeſtaͤt und Kuͤhnheit laſſe, die in den 
Ordnungen des Palladio lebet. Dieſer letztere 
hat das Vortreffliche in der Mannichfaltigkeit der; 
Proportion des Antiquen. ausgefücht, und beſitzt ſo⸗ 
wohl in ſeinen Nachahmungen, als Erfin ungen, eine, 
wundervolle Anmuth, welche ihm den Titel des Ra⸗ 
phaels in der Baukunft mit Recht erwirbt. . Sir 
ne Fehler felbft find mahleriſch : denn man hat ihm 
Schuld gegeben,, daß er die Decorarion auf Ko⸗ 
ften der Bequemlichkeit zu ſehr überhä ifet h J | 
Es ift wohl fein Zweifel, daß er "den Paolo Vero⸗ 
nefe zum Mufter gedienet babe, nach welchem er’ 
feine Werke mit diefen Stuͤcken der-B 3— 
reichert hat, worinn Ger ſchmack und Biete mie! 
der BDO und dem Vorzuge ſueiten . · — ———— 


Am 


% 


von der Mahlerey. 625: 
Wenn ein Schüler durch alle diefe Studien ſich 


gebildet. bat, yo kann er nun felbft feinen eigenen 
Flug nehment er muf; aber nicht vergeffen, daß die 
Hand der Vernunft gehorchen muͤſſe. Der Künfte 
ler muß erft meitiren, das Concept formiren,, die 
Einrichtung machen, und denn arbeiten, Er muß 
fich felbft von allen Figuren, die in fein Werf hinein 
fonımen follen, von dem Plage, der Sage, der 
Stellung und dem Character, den er ihnen giebt, 


Kechenfchaft geben, und allezeit bedacht ſeyn, die 


Hauptfigur durch das gicht und Die zu ihrem Inte ge⸗ 
hoͤrige Farbe von allen uͤbrigen zu unterſcheiden, und 
fie in diejenige Perſpective zu ſetzen, welche das Aus 
ge aflezeit auf fie heftet und zurück führer, Die 


große Menge der Derfonen in einem Gemählde er⸗ 


muͤdet das Geficht, wenn man ihm nicht gewiſſe Ru⸗ 
bepuncte ſetzet wo es fich erholen Fan. Die Mah⸗ 


ler fagt Leo Alberti, follten den dramatifchen Dich⸗ 
tern nachahmen, die in ihre Stuͤcke fo wenig Per⸗ 


fonen nehmen, als möglich find. Die Gabe da 
Mahlers ift, wie des Dichters feine, ein Gei hen 
der Natur, das ihren Sieblingen ertheilt wird; die 


Kunſt aber ift eine kluge Haushälterinn, beide die. 


Reichthuͤmer der Natur nur am rechten Orte mie 


Sparfamkeit gebraucher. Andreas Schi, ein 


\ 


Künftter, der nicht fo berühmt ift, als er es zu feyn: 


verdienet, ftellte fid) allezeit vor, daß er in Gegen⸗ 


ware eines Baphaels oder Zannibals arbeitete, ſo 


wie Longin einem Redner den Kath) giebt, ſich eitte 


zubilden, daß ihm Demofihenes oder Homer zun 


hörte... Will er ven Beyfall folcher Richter verdie⸗ 


nen, fo muß er. die Einheit des Deffeins ftets vor 
Ar | Augen 


25 Band. 


T 'z * * 
— * * 
626 
— 
— 


Augen —— ‚das if, 9 des Dbject: in dem Ges 
maͤhlde feine Rolle habe. Kor ift die Grundres 
gel aller Künfte, die in der Nachahmung ‚beftehen. 
| Hierdurch) gefchicht es, daß ein Gemählde, ein Ges 
bäude, ein Buch) Eindrus mad, und dem Gemuͤ⸗ 
the im Gedächtniffe bleibt. Will er viele: Figuren: 
beyfammen vorftellen, und ifmen verfchiedene Stels 
lungen geben, fo muß,er die Linien bie yen v und. fe 
‚ anmuthig fehlängeln. Y 
Wenn man in allen Arten von Vorſtellungen 
glüclich feyn will, fo muß man nicht wie Le Buide 
bloß für ein gelindeg, und nicht, wie Caravaggio 
Bloß für ein ftarfes Licht eingenommen feyn.  Ues 
berhaupt muß der. Ton des Lichts ſich ausnehmen, 
die Schatten muͤſſen ſanft und in ihren Graͤnzen uns 
merklich feyn; der vornehmſte Theil des Gemaͤhldes 
muß entweder durch die Kunſt des Sichts und Sc * * 
tens, oder durch die Wahl und Austheilung der ieb⸗ 
haften oder dunklern Farben groß und vorzuͤglich 
werden: übrigens aber muß jedes Ding fo wenig 
Ausdehnung und wahre Breite erhalten, als möge 
lich iſt. Die Eichtftrahlen, welche die duͤſtern Stel« 
len eines Gemaͤhldes beleben, thun eine vortreffliche 
Wirkung: allein man muß ſie mit Ueberlegung an⸗ 
bringen, damit man dem Blicke die Ruhe nicht neh · 
me, die ihm fo angenehm ift: denn er wird-von dem. 
allzu vielen Sichte in einem Gemaͤhlde eben fo fehr er« 
muͤdet, als das Ohr in einer zahlrei hen Geſellſchaft, 
worinn alle auf einmal reden. En lich muß auch 
ein jeder Mahler in feiner Manier alle Art von Feh⸗ 
lern, die ihn unterſcheiden fönnten vermeiden, gleich-⸗ 
wie man die — gewiſſer a en: 


di 5 


von n der Mahierey. De 77 


Ausfprache umterfeheiben fann. Es wäre viel von 
"der Erfindung zu fagen: allein außerdem, daß fie 
zum Genie gehöret , das ſich Niemanden geben läßt, 
muß man aud) das Gemuͤth nicht mit Regeln und 
Vorſchriſten ermüden: zumal da es damit nicht an⸗ 
‘ders, als mit den “Brillen iſt, welche nur denen 
dienlich find, die ſehen koͤnnen. 
Die Falten muͤſſen natuͤrlich und leicht ſeyn, und 
müffen zugleich das Nackende zeigen, das fie verhüls 
len, und den Stoff kenntlich machen, der fie formie 
vet. Die Alten zeichneten erft die Figuren, ehe fie 
bedeckten, und machten erft das Gerüft des Geri ipps, 
ehe ſie die Muskeln hinzufuͤgten. Bey ven Klei⸗ 
dungen muß man den Geiz gewiſſer Mahler vermei⸗ 
den, welche den Stoff zu ſparen ſcheinen, aber auch 
die Pracht des le Guide, welchen Alban nur den 
Kleidermacher nennte. Albrecht Duͤrer war in 
den Kleidungen vortrefflich, und hierin wußte le 
Guide ihm nach zuahmen: allein man muß ihn ſo 
ſtudieren, wie ein Schriftſteller von Ueberlegung die 
aus dem 13 Jahrhunderte ftudieret. Die Zierra« 
then an den Kieidungsflücen müffen mit einiger 
Sparfamfeit angebradjt werden, damit man nicht 
den Vorwurf hören muß: du haft die Helene nicht 
ſchoͤn machen koͤnnen — darum haſt du ſie reich 


gemacht. 

Ein Mahler maß feinen Gegenftand fo vorftellen, _ 
! wie ein Dichter. Er muß fi, ehe er die Feder, 
oder den Pinfel ergreift, nad) Ar gos,/ nach The⸗ 
ben, nad) Rom begeben, um die Sitten und Kiei⸗ 
dungen des Landes zu lernen, und um feinen Per ſo⸗ 
nen den nr und die Eprade ihres Jahrhur 

Me N 


628 Verſuch 


und ihrer Zeiten zu geben — * man ndieScha— 
lichkeit der Vorſtellung nennen kann. 

Wenn man ſich der Allegorie bebienen will, ß 
muß fie finnreich und deutlich feyn, und die Spm 
bolen der allegorifchen Perfonen müffen fo viel, als 
möglich aus der Natur der Sache, welche man aus⸗ 
druͤcken will, oder aus alten Monumenten he rgenom⸗ 
men werden. Man muß das Rätbfel nie mit der 
Wahrheit vermifchen, wie Aubens gethan hat, 
noch weniger aber das Alte mit dem Neuen. Denn 
bierdurch würde man in die Ungereimtheit des Sans 
nazar verfallen, welcher ven Proteus das Geheims 
niß der Menfchwerdung verfündigen läßt, oder man’ 
wuͤrde eben fo umüberlegt, wie Camsns die indie 
ſchen Könige fih mit den Portugiefen von, ben Den 
gebenheiten des Ulyſſes unterreven laflen. 

‚ Die heilige Gefchichte, wie auch die alte geiehte | 
fe, ‚die Gedichte des Dirgils und Homers, wel⸗ 
cher der erſte Mahler geweſen iſt, die Verwande⸗ 
lungen des Ovids, Die zwey oder drey beſten italie⸗ 
niſchen Dichter, die Reiſe des Pauſanias, und 
einige Bücher von der Kunſt ſelbſt, muͤſſen die Bir 
bliothef unfers Mahlers ausmachen. Hierzu muß eine 
Sammlung von Zeichnungen der beften Meifter kom⸗ 
men, worinn er die Geſchichte und Aufnahme feiner 
Kunft, und die verfchtedenen Manieren fennen fernen 
Fann, welche zu allen Zeiten am meiften im Gange ges 
wefenfind. Raphael, hatte in feiner Werkſtadt die 
Zeichnungen des Abrecht Dürer - aufgeftellt,und mas - 
chte fich eine Sammlung von allen Zeichnungen von 
Statuen oder alten Basreliefs,bie er-auftreiben onnte. 

Die Kupferſtecherkunſt, welche. mit der Drucker⸗ 
kunſt zugleich erfunden worden, bat mit ihr en die 

Vor⸗ 


von der Mahlerey. MN 639 


Vortheile, „die Meiſterſtuͤcke des Genies i ins Unend⸗ 

liche zu vervielfaͤltigen, und aller Orten auszubrei⸗ 
ten. Es wäre zu toinfehen, daß beyde nur zu fonft 
nichts anderm angewendet würden. Indeſſen iſt das 
wenigſtens bey der Kupferſtecherkunſt ein Vorʒug, 
daß man nicht fo viel Zeit dabey verſchwendet, eis 
nen fchlehten Kupferſtich zu betrachten, als ein 
ſchlechtes Buch zu leſen. Wenn ein Mah— 
ler gewohnt iſt, einerley Sache, die verfchiedene 
Meifter tractirt haben, zu betrachten und zu vergleis 
chen, fo wird er fein Genie fruichtbarer machen, und 
den Enthufinsmum , der ihn anfeuret, unterhalten. 
Das Leſen guter Dichter und großer Gefchichtfchrei- 
ber wird feinen Wig mit glänzenden Bildern und - 
fehönen Befchreibungen bereichern, Aus ihnen wird 
er die pathetifchen Gegenftände hernehmen, die der 
Triumph der Mahlerey find, und aus ihnen wird 
er die ‚berühmten Begebenheiten mit tauſend Ume 
ſtaͤnden, die alle zur Formirung einer einzigen Hand⸗ | 
hung übereinftimmen , erfahren. 

Ehe er aber einen Gegenjtand wähle, muß er 
einen Renner zu Rathe ziehen, der Einfiche, ‚Eifer 
und Muth genug befigt, um gute Kathfchläge zu 
erteilen. Caͤſar fragte den Oppius und Balbus 
um Rath, wie er ſich bey dem bürgerlichen Kriege _ 
betragen ſollte, um von feinem. Siege die dauerhaf⸗ 
teſten Vortheile zu erhalten. Dieſes Mistrauen 
gegen ſich ſelbſt iſt deſto nuͤtzlicher, da ein Verſuch | 
eines Künftlers feinen ganzen’ Ruhm entſcheidet. 
Ein einfichtsvoller, Liebhaber wird uns ſagen, ob 
man bey der Structur der Glieder nicht in de ge⸗ 
meinen Fehler verfallen gen Saden, die, fich ein. 


. ander 


— allzu Ani fo, ie FRE 
wird fehen, ob man in der Handlung den. guͤnſtig⸗ | 
ſten Augenblick zur Vorſtellung erwaͤhlt hat, ob ge 
ug Dichtkunſt in dem Werke fey ‚und ob man die 
Ehilichfeit, den geziemenden Riß (Coſtume) 
und Gelehrſamkeit angebracht habe? Se Poußin, 
der in dieſen Abſichten fo rein von Fehlern ift, nahm, 
feine Zuflucht zu dem Gavaliere Werino, .. 
große Raphael zog den Grafen von Caſti 
Ba ob er gteich ſelbſt Gelehr ſamt ei — 
Een: 
Schreiben des Rapbacls an den Grafen von 
Caſtiglione: 
men Serr Graf. Sch habe — Def, 
6 feine nach Ihrer Erfindung gezeichnet. Jeder⸗ 
‚mann. ift davon bezaubert , wofern ‚mir. Nien and 
ſchmeichelt: nur ich bin nicht mit mir ſelbſt zufrie⸗ 
den, weil ich befürchte, daß Sie es nicht ſeyn r⸗ 
den Ich ſende Ihnen dieſe Zeichnungen; ſuchen 
Sie ſich eine davon aus, wenn eine darunter der 
Mühe werth iſt. Rs heiliger Vater hat mir ei⸗ 
me. große Laſt aufgebuͤrdet, da er mir die Archi- 
tectur der St. Peterskicche übergeben bat, Ich 
will hoffen, daß ich unter dieſer ir 
gen werde. ‘Der Plan den ich dan om gemacht 
babe, har ſchon das Gluͤck gehabt, feiner Heilige 
‚Zeit. zu gefallen, und Die Lobeserhebungen ngen unjrei 


Kenner zu erhalten: allein ich, dente ſch bon au 
nen viel hoͤhern Flug. Sollte er oohl ſo 
© fen, wie des Icarus feiner? Ich wuͤnſchte 
id die fehönen Geſtalten der alten Gebi de finden 
könnte, Vitruv ‚giebt. ‚mir große ht; ale 
iſt noch nic — oft mic 6a re, 
Meine Balatee A ‚mi tar fo f Kies 
’ nich, für einen großen Meifter ; balten, 
* nur wirklich die Sale von Fk ——6 


. vonder Mahlerey. 650 


und eben fo zierlich zu ſchreiben mußte, als er zeich⸗ 
nete. Giotto, der Wiederherſteller der Mahler— 
kunſt, hatte den Vater der italieniſchen Dichtkunſt, 
der die Zeichnung nicht ſchlecht verſtand, zum Freun⸗ 
de und Rathgeber. Diejenigen, welche nach dem 
—S— und de Vinci die Ehre der Florenti⸗ 
niſchen Schule unterhielten, giengen zum Galilaͤo, 
| welcher nicht allein einen ſehr feinen Geſchmack, ſon⸗ 
dern auch einige Geſchicklichkeit in den Haͤnden bejaß. 
Hätte Spagnolette von Bonlogne dergleichen An⸗ 
- führer gehabt, fo würde er nie fo unbefonnen gerve« 
fen ſeyn, den Chiron in der Geftalt vorzuftellen, 
mie er dem Achill einen Tritt mit dem Fuße geben 
will, weil er beym Bogenſchießen das Ziel verfehlt 
hatte, © Die Mahler aus der venetisnifchen Schu⸗ 
le würden nie an die Facaden der Paläfte, an die 
fi) nur Licht und Schatten ſchickte, Hiſtorien an⸗ 
gepinſelt haben: ſie wuͤrden nie uͤber die Thuͤren und 
Fenſter, wohin nur Statuen gehörten, lebendige 
Perſonen gemable, noch taufend andre dergleichen 
Fehler wider den Coſtuͤme begangen haben. 

Ein in den fehönen Kimften geuͤbter Freund muß 
es einem Mahler ſagen in wenn er den Gipfel feiner 


v4 Kunſt, 


— darinn angebracht hätte, melche Sie mir da⸗ 

von vorſagen: aber ich babe bloß Ihrer Freund⸗ 
ſchaft dieſe Lobeserhebungen zu verdanken. Che 
Ih eine ta mable, wunfchte ich mir deren. 

B ww‘ erſt vorher zu fehen, und Sie bey mir zu has 

damit die Wahl glücklich getroffen würde. 

Bar! ſchoͤnes Frauenzimmers und auter 

| — st —* ee blog oo ein — der 

inbi alten muͤſſen. weiß nicht, 

ob es der nn nahe koͤmmt, nahe 

aber doch, daß e8 nicht weit * entferndfeyn fol, 


632. | Verſuch 


Kunſt, das it, ‚den re a 
‚der dem Gemürpe Dasjenige entdecket, was Das Aus 
ge nicht ſieht. In den Gegenftänden insefntn, 


7 die außerhalb der Sphaͤre der Mahlerkunſt zu ſte⸗ 


hen ſcheinen, kann eigentlich die Mahlerey als eine 
goͤttliche Kunſt betrachtet werden. Denn ſie ſtellt 
nicht ‚nur vermoͤge der Farben und des. Sins. und. 


Schattens die Härte und Weichheit, ‚die? R 


igkeit 
und Glaͤtte, die das Gefühl unterſcheiden kann, vorz 
fondern fie kann auch den Schall und die Bewegung 
mahlen, weil diefe Dinge auf eine. gewiſſe Bildung 


von Theilen anfommen, ‚welche, wenn: ‚fie auf der. 


Leinwand gut nachgeahmt iſt, dem Gemuͤthe die ges 
meinfchaftlichen Ideen des, Schalles, und der Bes 
wegung vorfiellt , welche: dem Gegenſtand der Ion: ; 


funft find. Was aber der Mahleren. eine wu 


bare Gewalt giebe, iſt, daß. ‚fie vermittelft der Fars ? 


ben, der Gejichtszüge und Stellungen des Körpers 


die Empfindungen, * Leidenſchaften und den ganzen 


Charakter eines Menſchen ausdruͤcken kann, welches 
ein Werk der Dichtkunſt ift, Solchergeſialt Iehre 
uns das Auge empfinden, begreifen. und ‚gleich 
urtheilen, und das Gemüth in. Bewegung zu feß 


x 


Die Stummen, fagt Leonhard de Vinci find 


"die beften Lehrmeiſter des Mahlers in, Abfi 


Ausdrucks, und zwar find fie dieſes vermittel t der: 


| Bewegung der Hände, der Augen, der ' 


nen, und des ganzen Körpers, aus. welchem fie ſich 


gleichfam. eine Redekunſt formiren. ‚Unter den Mu« 
ſtern des Ausdrucks verdient die Luxemburgiſche 
Gallerie von Rubens geprieſen zu werden. Die 
ri von - im Vati | IR iſt eine he 

gi ‚arte 


“ i® 3 m 


von der Mahlerey. 633 


hafte Schule des Ausdrucks. Dieſes iſt, wie So⸗ 
krates zum Parrhaſius ſagte, das hoͤchſte Ver⸗ 
dienſt und der einzige Zweck des Mahlers. Die 
Kunſt des Ausdrucks iſt es, welche das Gemuͤth und 
die Sinnen vor einem Gemählde taͤuſchet; fie iſt die 
ſtumme Dichtkunſt, und, das ſichtbare Wort des 
Dantes; ein Gemaͤhlde ohne Ausdruck iſt ein 
Menſch ohne Leben. Be 
‚Ein Mahler muß fich davon in feinem Gemüche 

feſt überzeugen, daß er einen beffern Richter haben 
kann/ als seinen wahren Liebhaber, und befonders, 
als das Dublicum, Es Eann jedermann, ohne dag 
Feine der Kunft zu verftehen, wohl ſehen, ob die 
Gemäblde dem gleichen, was man beftändig vor den 
Augen gehabt hat, umd er. kann ficherer. urtheilen, 
als. ein Künftter,, der ſich eine gewiffe Manier zu fe= 
ben und zu. ſchildern angewöhnt hat, und folglich al⸗ 
les nach ſeinen Ideen beurtheilet, und alles, was 
davon abgeht, verwirft. Der Mahler. urtheilee 
Ä Wehe, nach dem Sefchmade des Paolo Deronefe, 


und ‚der Schriftfteller nad) dem Bocaz, als nad) J 


den Empfindungen der Natur, da ſich hingegen ein 
Siebhaber von den. Vorurteilen Feiner Schule. ver. 
führen laͤßt. Tarpa war fein Dichter, und doch 
durffe fein Dichter im die Bibliothek des Apollis 
nis Dalatini Fi — ‚ohne t von ihm einen Paß zu 


Was von einem: Rünfier ER, gefagef | 
wird, das kann auch von einer ganzen aus Kuͤnſtlern 
zufammen gefegten Academie gelten, deren Mitglies 
Ber mehrentheils den Titel von Richtern mehr durch 

geheime Wege der Bu, $ durch den ae lis 
| Ä | | hen 


— 


a 


5 


hen und allein rühmlichen We, ii 
Verdienſtes, erworben Haben, Hat man wohl 
mals aus diefe en Academien einen Titian oder } 
el hervor kommen ſehen? Diefes wird auch nim⸗ 
mermehr gefcheben, fo lange die Schüler gezwungen 
find, dem Director und nicht dem’ Public zu ge⸗ 
fallen. Um den Geſchmack des letztern zu Rathe ʒu 
ziehen, haben die franzoͤſiſchen Mahler ſeit einig 
Zeit die weiſe Gewohnheit. angefangen, ihre Gemäpl- 
de in einem großen Saale zur Schau zu ftellen. 
So machten es Tintoret, und die übrigen großen 
italienifchen Mahler, weil fie glaubten, daß dag Ur⸗ 
theil des Volks allezeit unparfeyifch wäre. Seine 
natürliche gefunde Vernunft, ‚die von dem Geſchma⸗ 
de einiger Kenner, die unter dem großen Haufen 
vermiſcht find, und fie leiten und ihr alles au h- 
geſtaͤrkt pied ſetzt es in den Stand, den un 
ber Theile eines Gemähldes und das Kefltat de a 
Ganzen nad) einem richtigen Blicke zu beur 
Ohne das geringfte von dem Contraſte he und 
Shhattens, , von den fanften Farben und von der 
Richtigkeit der nackenden Geſtalten zu verſtehhen thut 
es feinen Ausſpruch daß die getreueſten Schuͤler der 
Natur zugleich die größten ee nft find. 


nachzuahmen, als ſie zu copiren, ſo m muß man haupt. 
ſaͤchlich die vortrefflichen Mahler ft FR: ‚ die fie 
am glüdlichften getroffen haben, —* ſich doch ſela⸗ 
viſch an ihre Manier zu binden: weil man fonft, mie wie 
ein geroiffer großer Meifter im ‚Style des Dantes 
ſaget, der Defeendent, nicht aber der Sopn der Nas 


tur fern würde, Raphael muß unter allen Mus 


ſtern 


von der Mählern. 655 
‚fern oben an ftehen. ‚Der Adel und die Schicklich⸗ 
keit ſeiner Stuͤcke, die Reinigkeit ſeines Deſſeins, 
die Feinheit feines Ausdrucks, und die ganz unbes 
ſchreibliche Anmuth, die er der Schoͤnheit giebt, ha« 
ben ihm den. Zunamen des Goͤttlichen erworben. 
Correggio und Parmezan ſind in dem Reiche der 
Anmuth feine Nebenbuhler geweſen: allein der Letz⸗ 
tere hat oft die Regeln der Symmetrie uͤbertreten, 
und der erſte iſt nicht correct, ‚obgleich feine Siguren 
leben und reden. . 

In Abſicht der Ständfichfeit der Zeichnung und 
v Manier des Schredlichen muß man den Mir 
chael Angelo , in Abſicht der fehönen Natur und 
der Wiffenfchaft der Farbenmiſchung den Titian, 
in Abſicht der Zauberey der Schatten, den Carra⸗ 
vaggio, und in Abſicht des Keichthums i in der Er. 
findung und der luftigen Oberflähen, den Paolo 
Veroneſe ftudieren. Ein jeder Künftler muß in \ 
- der idealifchen Welt die Felder der Natur zumeilen 
durchftreichen. Der Naturaliſt und Geſchichtſchrei⸗ 
ber ſtellen die Sachen fo vor, mie fie find; der Mab- 
fer und Dichter ‚ober fo, mie fie feyn follten: denn 
fo wohl die Mahlerey, als die Dichtfunft, find nichts 
anders, ald eine zur Kunft gemachte Natur. So 
find die Meifterftücfe des Poliklers und Xeuris, 
gleichwie der Zorn des Achilles, nur in der Wahr« 
ſcheinlichkeit und nicht in der Wahrheit vorhanden. 
- Darum ift eben die Dichtkunſt fehrreicher, und wenn 
man ſo fagen darf, philofophifcher,, als die Ge 
dichte. - Der ‚Mahier  homerifiret salfo mit dem 
Phidias, und folge dem Dantes, wie Michael 
Angelo, — man ſich auch in der Ein⸗ 

bildung 


636 Verſuch (Er 
PR Schönheit formiren, u d der 
„ben durch die Nachahmung "fo nahe zu fommen | 
‚chen, als möglich ’ift. "Die Gegenftände. müffen. 
‚gleihfam ‚zur Leiter dienen, um zu derjenigen Voll⸗ 
kommenheit hinauf zu ſteigen davon man er ein 
rn en gemacht Bat ra: 


Da aber bie Schönheit, — die * 
"Dingen blindlings zuertheilt hat, nicht gleich ausge⸗ 
theilt worden ift, fo muß ein Mahler ſtets Die. Reiß⸗ 
‚Feder. in der Hand haben, um die beſondern Züge, 

che ihn ruͤhren, 3. E. Die Sagen, die Stellungen, 
| ‚bie Effecte des Lichts und: ‚des ‚Ausdruds, zu ſamm⸗ 
—— ſie, wo es noͤthig iſt, wieder anzubrin⸗ 

Er muß nie eine ‚Gelegenheit. —— 
die Driginale felbft zu ſehen: ‚allein er muß. fie 
mit einem, eritifchen Auge betrachten, Das iſt, ER | 
wohl, ihre Schönheiten, als Mängel ar | 
La muß er er fih aud eins mableniiche | 
gen, wie Herr de Piles, nur muß fie,ein wenig 
3 J—— Bi als die. — damit Bi den. 
Baphael und Rubens, wie 2 mit ei ai 


Ich wollte. endlich. auch einem Dramen 
9— zuweilen ein Stuͤck aus der bloßen Phantaſie 
zu verfertigen, tie etwa die Einfälle der Muſik- 
verſtaͤndigen ſind, oder wie die Batracomioma⸗ 
chie, welche bey der Ausarbeitung. der Ilias zur - 
Zwiſchenarbeit diente. · ¶ Das erhabenſte * Ts 
dennoch fein. Feind. des = elen er und man ber 
trachtet die ‚felsfamen und; bizarren Ausdruͤcke in 
einer 3 ſchonen Erdichtung, ‚toie die — —— 


NRe in 


— 


| von n der Mableven. 87 


in einer Goldſtuffe. Ich habe einen beruͤhmten 
Kuͤnſtler geſehen, der, wenn er feinen Tag wohl an⸗ 

gewendet hatte, des Abends zum Zeitvertreibe in der 
Dämmerung die Flecken und Schatten einer Mauer 

betrachtete, und ſich ein Vergnuͤgen daraus machte, 

dieſe grotesken Figuren, die ihm feine Einbildungs= 
kraft vorgeftelle hatte, auf das Papier zu zeichnen. 
Leonhard de Vinci biele diefe, vem Anfehen nad), 

Findifche Hebung für fehr gefchickt, das Gemüth er⸗ 

findfam zu machen. Aber eines der nüglichften ma- 

lerijchen Spiele, ift die Uebung mit den fünf Pun⸗ 

cten, da man den Kopf, die Armen und die Füße eis 

ner Figur zu finden ſuchet. Der Witz und die Hand | 
des Künftlers brechen fich, fo zu fagen, an der Er⸗ 

findung, und es entftehen oft fhöne Stellungen dar⸗ 

aus, gleichiwie der Zwang des Reims oft — 
Gedanken hervorbringt. 

Solchergeſtalt muß ein Mahler alle * Augen⸗ | 
blicke feiner Kunft wiedmen. Es ift fonft fein ans 
deres Mittel vorhanden, als diefes, um ſich den 
Ruhm zu erwerben, ven die großen Mufter in ihrem 
geben genießen, und die Art der Lnfterblic)feie 
zu erhalten, deren Früchte ihre Nachkommen erſt 
ſchmecken. Eine Erziehung, welche ganz auf einen 
einzigen Zweck abzielte, würde nichts anders 
als die Kunft feyn, ‚große Leute und Helden 
zu bilden. : Alsdann wuͤrde die Gewohnheit nicht, 
wie man zu ſagen pflegt j die zwote Natur, ſon⸗ 
dern die Natur wuͤrde, wie Montagne ſaget, 
unſere erſte Gewohnheit Wenn man u ein« 

wu der, 


bildet, da man mit viel Genie und wenig Arbeit 
vortrefflich werden Fönne, fo muß man ſich auch 
wiederum erinnern, daß die Götter ihre fehönen Sa⸗ 
chen theuer verfaufen, und daß hier von einer Kunft 
die Rede fey, welche fichs unternimmt, den ganzen: 
Weltkreis zu beleben, und ihn fo vorzuftellen, wie er 
feyn würde, wenn nicht die Materie gegen die Ab⸗ 
fihten des Schöpfers taub und fpröde geweſen 
wäre a il 
So weit gehtdie ſchoͤne Abhandlung des Herrn Al⸗ 
garotti von der Mahlerey, und man findet darinn bie. 
Borzüge der berühmteften Mahler aus allen Laͤndern 
mit der größten Scharffinnigfeit entdeckt und ausges 


drückt. Italien, Frankreich, Slandern, Deutfchs 
- Iand haben alle ihre Muſter gezeuget: nur wird man. 
- in Abſicht auf England einen allgemeinen Mangel 
an folhen Meiftern wahrnehmen, Bielleicht wird 
es nicht: unangenehm feyn, wenn mir unfern Leſern 
noch zum Befchluffe die Urfache biefes Mangels aus 
den Reflerionen des Herrn Abts le Blanc erra⸗ 
then laſſen, welcher fich hierüber ohngefähr alfo aus · 
druͤckt *. Die Malerey und Bildhauer unft ha⸗ 
ben in England, aus Mangel des Geſchmacks, noch 
faum die erfte Kindheit überftanden. Solcherge⸗ 
ftalt widerlege England, die fo oft wieder 
Marime, daß eben Das Genie, welches Did 
der, auch Mahler hervorbringe: denn dieſes 


—* 


| J Br! 
_* Lettres &’ un Frangois fur les Anglois, par M, LAb- 
 _ BileBlnciEyn. iz, 7, nn 
e 8 TE & x . ti, —— 


vonder Mahlerey. 69 
viele berühmte Dichter und feinen-einzigen Mahler 
von Anfehen gehabt. Die Genies eines Rubens und 
Vandyk, die in England gemahlet enden, haben 
nie der Engländer ihres erhitzen koͤnnen. Die rei⸗ 
chen Sammlungen von Gemaͤhlden, die ſie aus Ita⸗ 
lien, Frankreich und Flandern kommen laſſen, 
die großen Compoſitionen des Raphael, des Ju⸗ 
lius Romanus und vieler anderer großen Meifter 
aus verfchiedenen Schulen, die fie ftudieren, die be- 
fondere Neigung ber Engländer gegen die Künfte, 
find doch nicht vermögend!gemwefen, das geringfte 
Geſchick in ver Mahlerfunft bey ihnen zu entwi⸗ 
deln. Es feheint, daß. das fand zur Berpflanzung 
der Künfte nicht gefehickt fey ; eben diefelbe Sonne 
kann fie darinn niche fruchtbar machen, oder wenn 
fie ja Wurzel faffen, fo werden fie doch durd) die 
| Srüchte des ſchlechten Geſchmacks bald wieder eve 

ſtickt. 


Die Englaͤnder ſind auf alle Arten des Kußms 
eiferfüchtig, und faum laffen fie den Italienern in 
großen hiſtoriſchen Werfen den Vorzug. Cs fehlt 
nur noch, daß fie ihnen auch den Vorzug in der 
Muſik, wie den Fraͤnzoſen, in den dramatiſchen 
Werken, abſtreiten. Da, ihrer Meynung nad), die 
Natur feine beffern Geſichter bildet, als in Eng⸗ 

land, ſo behaupten ſie auch in der Portraitmale⸗ 
rey den erſten Rang. Einer ihrer eigenen Sandse 
leute „lage ihnen deshalb Gerechtigkeit wiederfah⸗ 
vn *. Bi englifcen * ſagt er, haben die 
Kunſt 


— — on ie Englif h Nation. 


640 Berfüch von der Mahlerey. 


Kunſt nach der Natur zu mahlen, zu einer g 
"Mechanismus. gemacht. Sie machen Ihte Dane 
fraits, wie ihre Stecknadeln. „Einer verfertiget den 
Kopf und der andere Die Spitze. Bald werden zu 
‚einem Gemählde im: Großen. fo — nörhig | 
feyn, als Raufeute zu einer Ausräftung.; — 


Der. Allgemeine Fehler der engliſchen Mahler if 
| der, daß fie die Kunft nicht verſtehen, die Leinwand 
zu beſeelen, ſondern ſie wiſſen nur Sarben darauf zu 
‚tragen. So ift es auch mit ihren Bildhauern, Des 
ven Meißel gewiß den Todten, deren Züge er nach« Kun 
‚macht, das Leben niche wieder giebt, wie ſolches dee 
Cibber beweiſet, aus welchem fie einen zweyten 
Praxiteles machen. In den Werfen der N 
dungskraft find fie nicht glücklicher, als in ven Nach⸗ 
ahmungen der Natur. Die Scherze ſind in ihren 
Gemaͤlden, wie in ihren Schriften, fale, plump und 
uͤbertrieben. Es find Nationalfcherze „worüber fie 
allein lachen koͤnnen. Man Fann die Beweife hier. 
von in ihren politiſchen und moralifihen Kupferſti— 
chen a? welche ißt cäglich ans ie a" J 


er 


N — 
* 1F 
aa - 


A 641 
annspesenenenns * * ei] 


hr 


EN ib eh 


“ — J Wr * J *— — 
® in — PER AMpfonfus Du 

| Bemerkungen 
—— 8 Avou ver 


— Staͤrke En. Augen, 


| — woraus man fließen Ben Rn 


arrn 
ARENA GE 


daß 


08 fe PR Die Objecte omg sit | 
eier. ebe, —9 Das — 


% 8 SR ; daß man am ganzen Körper feine 
‚ geößere Uebereinftimmung unter zwey Thei⸗ 
Wr len antreffen koͤnne, als biejenige ift, die 
man unter den beyden Augen bemerfet. Denn 
fie gleichen fich einander nicht: nur in Anfehung ih⸗ 

ver Farbe, Größe und Geftalt, fondern haben uͤber⸗ 

dem auch alle ihre Bewegungen und Verrichtungen 
— Wenn ſich das rechte Auge nad) einer ge= 


n Seite — ß a ſch das — ebenfalls 
| —J 


—3— 


F e Ad dem — —— et ——— furle es 


| au "arts et lesfeiences , ‚prefentees A Mfgr. le Dauphin, 
“ Pendant Pannde 1672, ‚par Jean Baptide Denis, 
or #4 Amfl. 1673 , 12 ..©.295:208 
23 Band, Ss 


nr 7 Benertunge n 


dahin, und ſie fehen € 'beyderf eit inerl en 
gleicher Zeit. — ea Er 
Sie moͤgen jedes in — ——— He 6 
| vollkommen mit einander übereinfti en, ſo findet 
dennoch gewoͤhnlicher Weife in Anfehung.ihtet Stär- 
fe und Lebhaftigkeit einiger Unterfchied ftatt. Herr 
Borelli hat bemerket, daß, wofern kein Zufall oder 
Krankheit die natürliche Beſchoffenheir der Augen 
die Objecte beſtaͤndig viel deutlicher, ah gar auch 
—* groͤßer ſehe, als das andere DR 


Um diefen Unterſchied aus Srfaßrung fennen zu. 
lernen, muß man in’ eine Senfterlade ein och ma⸗ 
‚hen, und felbige zuſchließen dergeftalt, daß das Licht 
2 Bi durch diefes toch ins Gemad) falle; oder m man 
darf auch nur eine ſchwarze Kugel mitten in einem 
ganz offenen Senfter aufhängen, und dieſer > Loe 
ober die Kugel bald mit dem. einen, bald mit dem 

andern Auge anfehen. Wenn man Ban 

ge, was man auf Diefe Arc nach einande er durch bey⸗ — 
de Augen ſieht, gegen einander hält, ird man ges 
ftehen müffen, daß unter demjenigen, was man me 
dem linken, und dem, mas man mit dem re rech 
Auge ſieht, ein merklicher Unterſchied ſtatt finde. 
Herr Borelli erzaͤhlet, daß er ſelbſt vor ſein Per⸗ 
fon verſchiedene Verſuche angeſtellt babe oe PR. 
bige feinen Freunden zur Unterfuchung,, o — — 

Umſtand, der ſich mit ſeinen Augen Br vg — 
bey den Augen anderer zu bemerfen ſey, bekannt g je: 
macht. Er verſichert, daß. er ‚beftändig 

am daß das er ie ie * jerte, weit ee 


‚von gleicher Stärfe der Augen. 643 
und deutlicher fehe, als das rechte, und daß fich auf 
diefem das Bild niemals anders, als mit einem ges 
wiſſen rings herum erfcheinenden Schatten , darftelle, 
Diejenigen, welche den Verſuch gemacht, und anges 
fuͤhrter maßen, eine Rugel angefehen Haben , geſte⸗ 
ben einmuͤthig, daß der Schatten, welcher im rech—⸗ 
ten Auge erſcheint, nichts anders als eine Verwir⸗ 
rung verſchiedener Bilder derſelben Kugel ſey, wel⸗ 
che nicht genau auf einander liegen, ſondern deren 
eines nach der rechten, das andre nach der linken 
Seite, eins nach oben, und das andre nach unten 
gekehrt zu feyn feheint: jedoch mit dem Umftande, 
daß alle diefe unordentliche Bilder, von eben der 
Größe und Breite zu ſeyn feheinen, als diejenige iſt, 
welche man mit dem linken Auge fehr deutlich wahr⸗ 
nimmt, Diefe Unordnung der Bilder, welche in 
dem rechten Auge erfiheint, hat faft mit der Ver⸗ 


wirrung der Schaften, die alsdenn entfteht, wenn 


einerley Object zu gleicher Zeit von verfchiedenen lich⸗ 
tern erleuchtet wird, da die verſchiedenen Schatten, 
welche der Körper von ſich wirft, beynahe an einer. 
ley Srte u, einander fallen, einige Aehnlichkeit. 


Bon biefet verfchiedenen sebhaftigfeit, welche fi 
: in beyden Augen befindet, [heine der Grund ſchwer⸗ 
lich ausfindig gemacht werden zu Fönnen. Unerach— 


tet Here Borelli fih nicht zuzugeftehen gefrauek, 
daß man diefe Aufgabe auf diejenige Art, als er fi 
eingebildet hat, vollkommen auflöfen eönne, ſo ſpricht 
er dennoch, daß es vichts deſto weniger ewiß ſey, 
Be wenn man ein Loch in eine Zenfterlade macht, 
RE Wed, und 


— 
—2 


dan 
—— 


644 —V——— Bemerku en en Ki 


und — bis ſecht kleinen Löchern bune chſto⸗ 
chene Karte vor dieſes Loch hält, die REN be * | 
findfichen Dbjectein der Kammer vorgeftellet werden, 
ſo, daß fie fich freugmeife durchſchneiden und fi ch 
unter einander vermiſchen, eben | 
Bilder, welche. diejenige: Dunfe 
um ein Object rings herum Ben Me 
man es mit dem vegan Auge. anfiehf, verurſachen. 


— Ben Zeit, als iö von’ dier a 
Nachricht, e thalten hatte, babe ich verfchiedene 
Verſuche angeftellet, welche mit denen vom Herrn 
Bore iangeſtellten ziemlich übereinfommen, Jh 
nahm die Nöhre eines. fleinen Fernglaſes, wor· 
aus ich die Glaͤſer hinweg genommen hatte, und 
ſahe dadurch bald mit einem bald mit dem andern 


velche man 


— 
— 


Auge nach entfernten Objecten, und bemerkte de: 
ſtaͤndig, daß mir mit dem linken * die Dinge 
—* — aa "itefe 


* rechten. 


era; a * — an mein ge 
und fleine Buchftaben dadurch. las ; denn ich konn⸗ 
te mit dem linken Auge weit leichter leſen, als 
mit dem rechten. Verſchiedene meiner Freunde 
verſicherten mich, daß ihnen eben dergle chen be⸗ 
gegne. Wofern dieſe Erfahrung allge ein iſt, ; ha⸗ 
ben die Philoſophen etwas, wobey fie in Anfen 
bung biefes Unterſchiedes ihr Machdenfen üben Fön 
nen. Ich weiß nicht, ob m 1 fagen fönne, da 

diefe größere ‚sebhaftigkeit, * eiche ſich bey dem 
vi, | en — —— 


linken Auge befindet, Daher. rühte, weil felbiges der 
linfen Herzkammer näher ift. Denn da diefe Rama 
mer das Blut unaufhörlid) Durd) die große Puls. .. 
‚aber (Aorta) und Die Schlafadern (Carotides) 
nach dem Gehirne treibt, damit aus felbigen da: 

felbft die-fpirituöfen Theile, welche zu den Beine 
gungen und Gmpfindungen dienen, abgefondere 
werden, fo ift es möglid), daß der linfe Sehe: 
nerve von der linken Schlafader mehr fpirituöfe 
heile empfängt, als der rechte Sehenerve von der 
“rechten, weil der Weg von der linken Herzfam. 
mer nach dem Gehirne, vermittelft der linken 
Schlafader weit kuͤrzer ift, als vermittelft ‘der - 


* x J ae 
RN ld 


ERDR 2 vn. Don’ 


ERS E EZ wenn wu. 


PER E84 NA RR 


IL. * * ch 
Don einem er 


_ funbeebaren Mu — ee: 


8: 


Michaeliffen mit Namen, ein Maͤgdchen, vo: 


ne a ähnlich. fahe, und wozu folgende Ur—⸗ 
ſachen Gelegenheit: gegeben hatten. Als ſich die 
Frau im 7 Monate ihrer Schwangerfchaft ‚befand, 
ſo hatte fie eine alte Henne gefeßt, die junge aus 
brüten follte. Da dieSigzeit faſt vorbey war, ſieht 


die ſchwangre Frau nach den Eyern, und macht 
auch eines mit einem Meſſer auf, um zu ſehen, ob 


die jungen bald auskriechen werden. In dem ſie 


dieſes thut, das Ey. ‚eröffnet. hat, und das junge 


Hennlein betrachtet, ‚fliegt ihr Die alte ‚Henne, ‚ als 


die Glucke ins Geſichte und zwar re hferfeits; die - 
Frau erſchrickt ſehr, wirft das junge Henngen 
‚weg, und fährt mit der. Hand ins Gefichte,, doch 
Lan, 
dr jeder 
vorüber, und es fehien der Frau nicht, nachtheilig zu { 
fenn, fie verrichtete auch ihre geroöhn nliche Arbeit wie. 
zuvor: und es befand fich die. Frau bis zu ihrer 


fieht die Frau das junge Henngen noch einm 
und geht fort: Diefes Schreden gieng bald 


Niederkunft fehr wohl. ‚aber das Kind geboren 


war, fahe man fo gleich das Maal, welches ſich 


von 


u Ende des 756 Jahres gebahr in fügen. die 


che auf dem rechten Baden ein beſondres aalı | 
auf die Welt brachte, das einer jungen Hen⸗ 


a ee Fe 7, a a ie Fi ul 

Muttermaale.· 647 
von ah Kinne an bis gegen das rechte unfre Au— 
genlied über die Naſe weg erſtreckte, und eben fo 
| natürlich ein ungebvrnes Henngen vorflellte , als etz 

was nur feyn konnte. Der dickſte Theil davon be⸗ 
fand ſich unter der Mafe gegen den rechten Baden, 
und was den Kopf vorftellen fullte, war. ebenfalls 
erhaben und nach dem Augenliebe zugerichtet. Die 
Füße Fonnte man nur wenig entdeden, indem e8 
das Hühn: gen fo vorftellte, als wenn es auf dem 
jauiche läge. Das Kind wurde über ein Jahr alt, 
und das Maal wuchs ſtaͤrker, als die übrigen Theile 
le des Körpers. Man Fonnte an dem Maale die 
Fluͤgel von dem Rumpfe, den Rumpf vom Halſe 
neben ‚ und den Schnabel des Hühngens am 
lie, Farbe genau entdeden. ce zeigten fich 
elbe und weißliche Haare auf dem Maale, daruns 
Br einige fo dicke waren, daß man feiche vor Stop⸗ 
peln halten fonnte,indem fie auch eine gang andre Farbe 
Batten, und bläulich ausfahen. Der Schnabel von 
diefem Fonterfaiten Hühngen fahe gelb und blieb gelb, 
und wenn man die erhabne Haut, fo diefen Schna- 
bel vorftellte, berührte, ſo war. fie auch) etwas haͤr⸗ 
ter, als derjenige Theil der Haut, welcher ven Hals 
und. Rumpf vorftellte. 
Soll nun alles diefes von der Einbildung der 
Mutter herrühren, over foll man fagen, die Geele 
des Kindes baue fich ihren Körper; oder foll man 
alles läugnen ? Diefes legtere ift gewißlich widerſin⸗ 

niſch. Iſt es nicht hoͤchſt wunderbar, daß an ei⸗ 
nem ſolchen Orte, der mehrentheils ganz glatt zu 

ſeyn pflegt, fo verſchiedentlich gefärbte Haare, Ver—⸗ 
tiefungen. ‚und Erhebungen anzutreffen? gr | 
Ss 4 nicht 


nicht — — * bie N ei len. zu 
‚führt werden, weil doch ein ſolches Maa mit de 
A des Kindes —— „und dei, = nat 


‚det 0 en ‚ober. wenn - 28 ja. — 
ten, einem Ungefähr: äufchreiben. Die. Ent Dar I 
hungsart durch hinlaͤngliche Urfachen deutlich zu 
‚machen, oder zu fagen, wie alles dieſes zugegan⸗ 
gen ſey, dieß unterfange, ich. mich ı icht unge 
ich glaube, daß außer Herrn Dr. Kraufens Al 
handlung von den Muttermälern, wohl fei 16 ge⸗ 
ſchicktere und wahrfcheinlicheremird ausgefertiger n 
den, woraus man fid) von dem Verſehen 
Schwangern. ‚oder den Mu — adac ie 
* Begriff iR machen fönnen , da dieſer 
| erfon fo wohl einen großen. ir, 8 hu 
ash: wir Fk nn Fr — | 


At 


re 
ch EEE KR 
a 2, vn. — 
u). Methode, — 
die — zu — 
iu gerben und zu faͤrben, wie fie e ” Eouifiane 
a a *— „gebräuchlich iſt. 
SE Bon | 
> Herrn Diimont de Denim. 


Dr 


ah glaube, daß man nicht nur. aus. N | 
Degierig feyn werde, zu erfahren, ‚wie 
a % Americaner in Louifisne die Häute der auf 
der Jagd erlegten Thiere, ohne viel Umſtaͤn⸗ 
de anf, das vollfommenfte bereiten, gerben und, für. 
ben: ‚fondern ic) hal te es auch für, fehr nuͤtzlich, die⸗ 
‚fe Methode zu erzählen, weil man nach derfelben die 
‚Operationen -unferer Gerber ‚und Färber verbeffern, 
‚und. einfacher machen fann. . Ein jeder. Mann. von 
Ueberlegung wird zugeben, daß bey den groͤbſten 
Voͤlkern einfaͤltige Kuͤnſte gefunden werden koͤnnen, 
wodurch man auf einem viel kuͤrzern Wege zu eben 


dem Zwecke gelangen kann, den oft die Kuͤnſte der 


geſittetern Nationen auf viel weitern Umwegen er⸗ 
reichen und daß es eine laͤcherliche Wirkung der 
Eigenliebe, ja eine wahre Barbarey feyn würde, 
‚fie unter dem Vorwande zu. verachten ‚ daß man 
‚von Bilden und Barbaren nichts Gutes lernen kon⸗ 
ne. Ich werde alfo bier die Methode der Louiſi⸗ 
aner, wie fie ihre Haͤute bereiten een mittheilen, zu⸗ 
©s5 - mal 


Pr 9 Be 


mal da fie bie daſigen RER init. oßen 
theile von ihnen angenommen haben. Ein etwas 
gelehriger Leſer wird ſich dieſelbe — zu Nutze zu 
machen wiſſen. 
Das Gehirn der Rehbocke iſt die vornehmſie Ma⸗ 
terie zur Bereitung aller Haͤute; daher werden dieſe 
Voͤlker den Franzoſen niemals den Kopf dieſes Thie⸗ 
ves mit verfaufen, wenn fie ihnen gleich den uͤbri⸗ 
gen Rumpf überlaffen. Sobald fie einen Rehbock 
erlegt haben, ziehen fie ihm die Haut ab und braten 
den Kopf entweder am Feuer, oder Eochen ihır i in, 
Waffer, wenn fie Gefäße dazu haben. Wenn er 
‚gar ift, nehmen fie das Gehirn aus, und heben es } 
‚zum Gebrauche auf. r, Pr 
"Das erſte, was ſie mit der Haut vornehmen m 
daß fie rings umher am Rande in gewiſſen W 
söcher durchftechen, wie an den Schnürbeuteln ge⸗ 
fhicht, wo man die Riemen durch dieſe Loͤcher zieht, 
um fie zu zuſchnuͤren. Hernach laſſen ſie die Haut 
drey bis vier Tage lang i in einem Fluſſe, See oder 
Moraſte liegen, alsdenn aber nehmen eos, 
und trocknen fie. Hierzu erwaͤhlen ſie eine Ort, 
den die Sonne nicht treffen kann, und daſelbſt ma 
hen fie ihren fo genannten Rahmen zurecht. Die· 
ſer Rahme beſteht in zwoen ſo langen ee 
noͤthig find, welche fie dritthalb Fuß tief in die Et 
de flogen. An diefe werden zwo Queerſtangen befe⸗ 
ſtiget, deren eine zween Fuß von der Erde ab, die 
‚andre aber höher angebracht wird, nachdem man 
es für nöthig findet. An diefen fo vertikal ftehenden 
‚Rahmen wird die naffe Haut befeſtiget, und vermit- 
reift der in ihrem Umfange aaa: Söcher ſtraff 
— 
4 


die Hüte zu bereiten. 65 


angezogen. Alsdenn kratzen ſie mit den Fingern 
und Haͤnden alle Haare ab, welche ſehr leicht abge⸗ 
hen. Zum Schaben der Haut bedienen fie fi), in 
Ermangelung eines Gerberftahts oder andern Schab⸗ 
eifens, der Feuerfteine ‚die fie in ein Stuͤck gefpaltes 
nes Holz einklemmen, und mit Fichfenharz feft kei 
‚men, als welches ihe allgemeiner Leim ift, fie m 
gen leimen, was fie wollen. _ Diefes letztere gefchiche 
aber nicht eher ‚ als bis die Haut ſchon ziemlich tro— 
den, und nur bloß noch etwas feucht ift, Alsdenn 
befalben fie fie inwendig, aber nicht auf der ‚Seite, | 
‚wo die Haare gefeffen haben, mit dem vorrät igen 
Gehirne der Rehboͤcke und laſſen ſie ſo trocknen. 
Die Chatcas, und einige andre Nationen bedienen 
fic) Diefes Gehirns ungefoche und üngebraten. Die 
fo zubereiteten Haͤute find nicht allein blendend weiß, 
ſondern auch ungemein ſanft und weich, 

Allein deshalb koͤnnen fie doch den Regen noch nicht 
vertragen, und wenn ſie naß werden, ſo runzeln ſie 
beym Trocknen zuſammen, werden hart, wie alle 
andre, und koͤnnen zu nichts mehr gebraucht werden. 
Vor bieſem Fehler — die Louiſianer ihre 
Be auf folgende Weile, 

Sie machen ein rundes, zween, oder mehr Fuß 
— Loch in die Erde, das auch zween Fuß im 
Durchſchnitte hat. In dieſes Loch ſtecken ſie duͤnne 
Roͤhre, oder blegſame Baumztveige mit beyden En. 
den, und mit einander ins Kreuz, daß fie eine Art 
‚von. einem Gewolbe formiven; alsdenn werfen fie 
gluͤhende Kohlen ins Loch, und Kühmift, faules 
‚Holz, und andre Materien drauf, die ohne Flam⸗ 
‚me: ‚brennen können und viel Rauch geben, Wenn 

nun 


62 Me 


‚nun der Nauch fehr dick auffteigt ‚fo: ziehen ſie die 
Haut über diefes Gewölbe, die fie gerben wollen, 
und Damit der Rauch) nicht vorbey fliege und die 
‚Haute nicht. ſchlecht getrocinet werden. mögen, fo 
‚werfen fie.die aus der Grube heraus geworfene Er: 
de auf die Raͤnder der Haut. Sie ſtopfen auch die 
Söcher in den Zellen, die etwa beym Jagen des Thies 
res hinein gefommen find, mit einem Kraute das 
Barbe Efpagnolle genannt witd, ‚oder mit anderm 
Graſe zu, und fo empfängt die Haut allen Rauch, 
wovon fie die Eigenfchaft erhält, daß fie nie zuſam⸗ 
men runzelf, wenn fie nachdem-fie naß geworben ift, 
‚wieder trocknet. Ich muß anmerken daß die Haut 
auf beyden Seiten alfo geräuchert werden muß, we⸗ 
nigftens unferlaffen es Die Sindianer nie, fie umzu— 
wenden. So bald die Haut folchergeftalt geräuchert 
iſt, fo wird fie den Augenblick in Flußwaſſer gewa. 
fchen, damit fie den übeln Gerad) vom Rauche wies 
der verliere, 

Die ſo zubereiteten Häute koͤnnen zu Güsfberterien 
Dingen gebraucht werden... Die Franzoſen machen 
ſich Beinkleider, Stiefeletten, ja gar Schuhe daraus. 
Wenn ſie die Wolle oder Haare behalten follen, fo 
‚werden fienur.auf einer Seite gefchabt , und nicht ges 
gerbt,, und fo gebraucht man fiezu Deckbetten, da man 
denn das Rauche bald zu unterſt, bald zu oberſt leget, 
nachdem es die Kahrszeit: und Witterung erfodert. 

Die, Häufe, die nicht geräuchert find, werden 
von den Louiſianern zum: Färben genommen. Zu 
dieſem Zmede werden fie nur leicht benetzt, Damit 
fie gefchmeidig werben, und wenn fie alsdenn in den 
ni gefpannt find ‚fo oa fie — — die 

igu⸗ 


— die Häute zubereiten. IS, 63 


— * , die fee Haben wollen. "Die Farbe! 
‚deren fie ſich bazubedienen, ‚wird bloß in reinem Waſ⸗ 
fer zerlaffen, worinn vorher das Abgefchabte von ver 
Haut eingemeicht worbenift. Sie habenfleine Stü- 
cken oder Splitter von duͤnnem Rohre, die in beißer 
Aſche hart gebrannt, und hernach ſcharf zugeſpitzt wor⸗ 
den ſind, welche ſie in die Farbe tauchen, und damit nach 
der Zeichnung die Haut leicht und ſehr — beruͤh⸗ 
ven, da denn die Farbe tief in die Haut eindringt, und 
fich ausbreiten. Man kannleicht denfen, daß es mit 
‚diefer Arbeit ein wenig langfam hergehe: alleindie Ge= 
duld iſt eine Haupteigenfchaft des Charaftets die] ? 
$eute , und wenn-fie nur ihren Zweck erreichen, fliege: 
ihnen wenig daran, wie viel Zeit fie Darauf wenden 
müffen. Wenn die Haut üerall, mo es nothig ſcheint, 
mit der Farbe betaftet worden ift, fo überziehen fie fie 
mit dem Gehirne von Rehbocken „welches fi fü e ſchoͤn 
uͤberfirniſſet, und macht, daß die Farbe nie wie⸗ 
der ausgeben Fann. Fe mehr man \folche — 
waͤſcht, deſto ſchoͤner wird die Farbe. 

Die geblůmten und rothgemahlten Haͤute ſind eg, 
die fo viel Arbeit erfodern. Die ganz ſchwarz ges 
färbten , werden bloß in Waffer getaucht, das mit ge⸗ 
wiſſen ihnen bekannten Blaͤttern abgekocht iſt, die einen 
ſchwarzen Saft geben, Die gelbe Farbe erhalten fie 
doneinem gefochten Holze. In den Gebirgen und 


wie ein Haar, die, wenn fiegefocht wird, auch eine fch« 
ne Scharlad) rotheFarbegiebt. Da aber,wie geſagt, 
die gefärbten Haͤute nicht geraͤuchert find, fo Fönnen fie 
den Negen nicht vertragen, und — — — 
aaufen gebraucht werden. = 

x Saußs 


von Natchez, giebteseinedünne Wurzel, | 


654 Wie Bor: ande Da unSieföute | 


er 
j RER ZUR —J Te 


EN: 


x —J ” ” J— 
Sbuthwel⸗ weeige 


wie in Oſtindien die 


Bud und Dannhicſch 


zubereitet werd en. tn, 


{ in dem Thiere die Haut abgezogen; 2 
den iſt, fo wird dieſelbe an dem Orte, wo 
fie trocknen ſoll, ausgeſpannt. Aus dem 
ooppe des Hirſches ſchneidet man das Ges 
| ofen aus ‚ leget es auf Mooß oder duͤrren Raſen, 
und läßt es fo entweder an der Sonne, oder an ei- 
nem Feuer, trocknen. Wenn die Sagdzeit vorbey 
iſt, fo nehmen die Weiber die Haute in die Arbeit. 
Zuerft laſſen fie dieſelben in einem See oder einer 
Waſſergrube weichen. ‚Hierauf nehmen fie eine als 
te Meflerklinge, die fie in die Spalte eines Stuͤcks 
Holz befeftigen, und ſchrapen damit die Haare ab, 
wenn die Haͤute noch naß ſind. Die auf ſolche 
Weiſe zubereiteten Haͤute werden mit einer gewiſſen 
Auantitaͤt von dem getrockneten Gehirne in einen 
Keſſel aufs Feuer gefetzt, bis ſie einen ſolchen 
der Waͤrme haben, der groͤßer iſt, als die Wärme 
des Blutes. Dur, diefe Operation werden die 
Haͤute ausgeſchaͤumt und gereiniget. Alsdenn win⸗ 
det oder ringt man eine jede Haut beſonders mit 
9 Staͤben ſo lange, bis kein Tropfen 


1 


— 


zubereitet werden. 655 


mehr heraus geht. In dieſem Zuſtande bleiben 
ſie einige Stunden; nachher windet man ſie wie— 
der auf, und leget ſie auf eine Art eines Rahmens, 
der aus zwoen geraden, und zwoen queer über lie= 
genden Stangen befteht, die vermittelft ver Rinde 
des Holzes felbft an einander befeftigee find. Her: 
nad) breitet man fie ganz und gar auf Strickne⸗ 
gen aus, und fo, wie fie nad) und nach trocken 
‚werden, kratzet man fie mit einem ftumpfen Beile, 
oder mit einem Stuͤcke Holz, oder mit einem plat« 
ten Steine, damit das Waffer und alle Fettigkeit 
heraus ‚gehe, und Diefe Operation wird fo lange 
fortgeſetzt, bis die Häute völlig trocken find. Dies 
fes ift die ganze Zubereitung des Leders, und ein 
einziges Weib Fann folchergeftalt in. einem Tage 
acht bis zehn Haͤute bereiten. a 


Hrn £ h er ur 
N en } Rh u: 


R Natürliche Seſhiche des — —— J — 
u. Unterfichung, auf was fir At die Bun nlder 
‚Milchzähne vergehen. re | 
I. Delalande neue Art doit ——— 597 
W. Nachricht von einem außerordentlichen Falle, 
die Wirkfamfeit der Fiebertinde bei y em Raſen 
a ern betreffend. jr ee | 
VVaſuch von der Mahlerey en Algarotti 
——— 
VI. Borelli von ber ungleicen Saͤke ber Augen | 
"64 | 
vi. Von einem — Muttermale. 646 
VII. Montigny, 9 ode, Me Sf * | 


die Hal ‚zubeteiten, 2: | 
ey: wie m iin ie N 


IX. Sout wells Nachricht, 
Bocks⸗i d ker, irſch⸗ 
den. 


— Hegifee 

der merkwuͤrdigſten Sachen. 

| 2. — 

—*— ſind kein gutes Nabrungsmittel 49 

SEY Ackerbau, wo derfelbe vernachläßiget wird, 

da iſt Das Voit nicht zahlreich. 132. -137. 358. 
A auch Landbau, Anh ehemals. in großen 
Ehren _ -359. 365 

Aberlaflen, ob esnüißlich ober ſchͤdlich fe. 483..484 

Aacgchrum, daſelbſt befanden ſich einige ſehr rei⸗ 
che Buͤrger —— 


Ale, Sefthafrenbei dieſes englifchen Getränfes 465 


Alter, welche Menſchen zu einem Hohen gelangen 


fönnen 453 

an 100 fie ihren Sig gehabt 35 

arten ö Schwierigkeiten bey A = 
474 


en, ‚große Reichthuͤmer daſelbſt 3092 
Atticus, Pomponius, hält ſehr gut Baus 410 
—— uͤber die Krankheiten der⸗ 


ſelben, ‚da man Fliegen, Spinneweben, oder 


dergleichen vor denſelben herum fahren zu en 
glauber 227. Bemerkungen von der ungleich en 


x 23.  Dand. Tt Staͤr⸗ 


Be — —— 


By gieger ER 
EStatte der Augen bar. und 5 aß gemei ok ih | das 
J fe deutlicher ſehe, als das Frag 641-645, 
Ausduftung die unmerfliche,, Shi dlid 


ET Unterbrechung: Ba Rn a y ke N ER a ” 470 
Ausdünftung eine gute, iſt zur —— eit vor⸗ 
nehmlich noͤthig J4753 


Abſonderungen aus dem menſchlichen Körper, 
was in Pain ‚berfelben m hr 

* a % 4 A. | 
| Bäume müffen nice zur Zeit des Treibens beſ ni 
ten werden 441. wenn ſolches, und wie es 


ſchehen muͤſſe 442 f. wie ſie zu Montreuil begoſ⸗ 
ſen werden 444. Urſache ihrer glatten Ey 
allda 444. warumfo viele unfruchebar ſeyn 
Wovon die ungeheuren und ‚eaträgen Wuͤlſte 
an gepfropften Baͤumen — —* 
- Bayern, beſte Nachricht davon 
Baumfpröplinge, was wegen derſelben jubeobach | 
J ig 441 
Begießen der Bäume, was davon zu mean 444 
Bergerette, eine beſondere Art geiſtliche cher Taͤnze 
an Oſtern 96. 100. Verbiethung deſſel elben 100 
wenn ſie zum letzten male getanzet — 
Beſancon, Nachricht von dem Oſtertan nze daſelbſt 
oo ff. Volgg⸗ der Chorherren in der Metro 
politankirche alda | —— ee 
Berrübniß, üble Folgen derfelben — — Nt 
Bevoͤlkerung eines andes ‚ was — — 
133. Rh 136. was fie Gindere „ * —* | 


ei, * 


2 —4 He“ 2* 


* der mertwuͤrdigſten Sachen. 
Bewegung ift zu Erhaltung ber Geſundheit noth⸗ 


‚wendig I0 geſchickteſte Zeit zu Derfelben 467 
Btaunfebwweig, 2üneburg hi ehemalige Sringen | 
e — rͤrſt enthums 

Bremen, eier: von diefem Serhume, % 
Dricfe, fehe — * 


Carthaginienfer, deren große Mad 16 
— BEN en Verdienſte um die ———— 


Colorit, ‚ was ein Maler baben zu beobachten Gabe 


ag 
Comer Timitis Saxonici, wer fo genennet worden 34 


— waren gewiſſe Geſchenke an das — Mr 
Eosmagrapbift Gefellghaft j derſelben Ba | 


dienfte 
Euren, was Muh: bie enatiricen verflanden in 
de — 
——— Nachihe von deſſen en älteften Bil 


33 ff- 
— beſte Nachricht von biefem Strome 26 
Drachenblur, Pa von. biefer Specerey 223 


Eberbeiung, ob es Bin fey, felbige öfteren 
346 


Pa aſſen 
Cultur derſelben in kaltem Erdreiche 281. 

jr ‚wie fie gepflanzet 283 f. und gewartet werden 286. 

Lie warum es ſich ausdebne 35 

mpyriker, was man unter dieſem Namen ver⸗ 

fie 473. Merkmaale, woran man fe, er ennen 

— 2 7 Fönhe, 


— * 3 


——— an, 479. of precher 
—— 479. uͤngeſchickte Eupen’ 48 en; 483. 487. 
" Gründe, die man zu ihrem Beſten anführet 488 
ff. 06 es genug fey, wenn fie englifc cher lea 
fen 491. was yon ihren —— halten 
494. 495. Geſchichte eines Fr n Empyris 
kers 496. wodurch ſie ſich ſo viel An jun er— 
werben | ER 
England, wie viel ſich waßefeintihee air Cie 
wohner darin befinden 
Engländer, deren Verdienſte um die Sogar 


/ Erdboden, derfelße mar in den aitern Zeiten ie 
ſtaͤrker bevölfert, als in den neuern 115 ff. 
viel er igo Einwohner habe, iſt nicht zu befl 
men 125, Urſa ‚di n Bevoͤlkerun 

hindern 129. mie ſtark er zu Eäfars Zeiten — 

voͤlkert gemein J 153 

Erdbohrer, ſiehe Sonde. — — 

Erde, deren eigentliche Figur wird —— A 

Eroreich, Geheimniß zur Verbeſſer \ 
293 ff. wie es A Sonden m un ir 
295. Befchaffenheit de 8 zu‘ Montreuil und 2 

fen verſchiedenen Producten —9 

Erfahrung, in wie fern fie. im der Arz 

anzurathen | | 

Erſtgeburt, ob die Einführung des | * | 
felben zufräglich fey oder nicht a —* 

la, ein verlorner wird a eine: fetfae Art wie 
dergefunden * u TE 1 2 ANREHER I ‚503 

 Zelsfeft zu Kheims Nachricht davon '. 100 

x —* 


der mertwuͤrdigſten Sache. 


Eßzeit, wie f ie ingutichten N 48 
BE Me ang gi a 
Siebertinde, Außeordentige Ditfati dere 

ben bey dem Nafen im Fieber 604 


Sifcbe; außerordentlich theure 403. — fie. einen 
Geruch haben 568. Erklärung ihres — und 
Abſteigens i im Wafler » 572 


Stecken, —— die vor den Augen herum zu 
fahren ſcheinen, Urſache derſelben 230. ff ſchein 
bare Geſtalt derſelben 232. zweyerley Gattun⸗ 
gen derſelben 233. ihre Durchfichtigfeit und 
ſcheinbare Farbe 235. Umſtaͤnde, unter denen 

man dieſe Koͤrperchen am deutlichſten beobachten 

| kann 240. Urſachen ihrer Verſchiedenheit 243. 

ee ſcheinbare Bewegung derſelben 245. ihre wahre 

Bewegung 252. wie man ihnen eine ſcheinbare 

oder wirfliche Ruhe zuwege bringen koͤnne 256. 
Theile des Auges in denen die Kuͤgelchen aus ops 

- tifchen Gründen nicht ſeyn Fönnen 261. Verſu⸗ 
che, wodurch der Sig diefer Augenfranfheit nä- 
„her beftimmer wird 269. wahre Bewegung Die- 

j I ‚oder A 273. Muthmaßung, 


was diefelben find DIROERRLOR OS Fon 977 
Sranten, befte Nachrichten von ku Pt 28 
Stansofen, machen ſich ſehr verdient um die Geo⸗ 
graphie 


8 

‚Steude, verurſachet zuweilen den Tod 470. 47ı 
Frieſen, deren erſte Sitze 33. deren — | 
in die geößern und Fleinern — — —J 
—— ‚üble Soigen beein; — dr 


Fi Re ie Pi \ 


G. 
Gehen, irn En in — Safe ite 


Selon große je 9 md 


Geogtaphie ——— —— 
in den neueſten Zeiten 4. wer dieſelbe v eſſert 
Babe 7. 8. Schriftſteiler von der ybyſ kaliſchen 

Geographie 1 

@elanabeie, was dieſelbe AR 452. ‚Bird: auf. 
zweyerley Art verändert 452. ſechs noͤthige Re⸗ 
geln zu Erhaltung derſelben 453 ff. fie ‚erfordert 2 

. wenig Nahrung aber. viel Bewegung —— 

Getraͤnke, Mittel daſſelbe friſch zu erhalten 

——— warum es im nordlichen T | 


le nicht ſattſam beölfe rt fe - hi ; ag + 
* an Re BR: 
| EIER ; Nachricht: von — ie RN 
Haͤmiſphaͤria, welche die beften find 14 


— Nachricht von dieſer Stäbe: 4 Ber: 
einigung der beyden Bisthümer 5 urn, au 
Bremen 49. Bündniffe und Privilegia | 
Stadt Hamburg z1. wie weit ih ihr tadt⸗ 
gebiethe erſtrecke 32. Mefprung des Na 
Hamburg 9 

———— ob ſie die Anzehl der Denfhen ver 
mindere oder vermehre 139. vor derſelben hat 
der Landbau noch den Vorzug 302. ob eine all⸗ 
zuftarfe gefährlich fey 305. 310. Vortheile des 

innerlichen und äußerlichen Handels zı6 ‚&e: , 
“ danken uber dem Seehandel 317. 1. * allzu 

weitlauſtige die Menſchen vermindere Er 05 
u⸗ 


der merkwuͤrdigſten Sachen. 


Saͤute wie ſie in Soiifiane zubereitet, gegerbet und. 
gefaͤrbet werden 649. auch wie fie zugerichtet 
werden, Daß fie das Waſſer vertragen Fünnen 
651.652. wie in Oſtindien die Bocks⸗ und 
Danıthirfehhäute zubereitet werden 654 f. 

Heering, natürliche Geſchichte deffelben 563. fein 

Geruch ſoll fehr flark ſeyn 567. wo die größte 

Fiſcherey derſelben geſchehe 573. Kennjeichen 

ihrer Ankunft und woͤher ſie kommen 573. wer 

die beruͤhmteſten Heeringsfiſcher ſeyn 577. er 
ſtairbt fo gleich, als er aus dem Waſſer koͤmmt 

579. zweyerley Arten ihn einzufalzen 580 f. 

Seeringsbupfen, Nachricht von denfelben 578 

Heirathen, warum man mehr Aufmunterung zu 


denſelben haben ſollte De 
Bochbuchi⸗ ob es mit — — ſey 59. 
J 64. 77 

—— Natur deſſben EN ee 


Horn, Nachricht von einem fehr feltfamen,, ; 0 | 
‘aus Der Kniefehle eines Mannes gewachfen 513 
B wovon dergleichen Hörner entſtehen 517 

Zuͤhnlein giebt an einem * Mg Mutter. 


maale Anlaß 646 
ur — 
| Ni, warum ft mit einer Bme von Lotus auf 
den Münzen abgebildet werde 49903 
Tagerum, wie groß es gemefen 380 
Bo 


Kälte ‚was für Auflöfungen und — die⸗ 
ſelbe verurſache 323. | ‚wie eine fünftliche her: 
vor zu .. 327: | v worinn bie Kälte is 
beſtehe | ER 234 

* | Tt | Br 


Kalt, def — ler en ⸗ un ag 
Rer a wie ie zu Montreuil gepogen wer 
Een 444 

Kind. An einem neugeboßrnen: EN nicht: 
erkennen, 0b es männlichen ober weiblichen Ges 
ſchlechts fen 509. wieviel Kinder auf eine —— 
gerechnet werden. — 521 
Rinnbaden , deren Befhreibung — 589 
Klefecker, Auszug aus beffen Guris —— 


Rnabe, erbärmliche Umftände eines drer j bei | 


Anaben, 3 fiebenzehn Hundert an einem | Tagı 
N Bee 
‚Reeide, — ern berfelben und PAR: h la 
‚Ben EIER: RR 297 
Aviegeobeete, Nachricht von verſchie jenen ehr, 
‚großen in den BR. ae * 155 fm 
Briegstunft, 7 * dieſelbe echt ch der Landba 
Künfler, warum es derſelben in allen di tem vo 
Biffenfchaften fomeniggebe 00 2, 
Rürt, zu Verzierung d , Gemäcer, too 
x gemacht werde 534. wie man ihn. recht q 
hen koͤnne 536. wie die grobe Ürbeit mit 
nem Kütte zu machen 538. wie man auf‘ 
maor Art damit arbeiten koͤnne 539. Art und. 
Weiſe die Figuren ‚abzutheilen 543. wie der 
Kuͤtt polirt werde 545. Kuͤttarbeiten noch voll. 
kommener zu machen 5464 und die Adern und 
arbenmiſchungen deſſelben zu veraͤndern 548. 
SIdeen von ERROR: andern ——— wie 
der 


* 


* 


der merkwuͤrdigſten Sachen. 
der Kuͤtt auf breternen Boden und an Wänden 
anzubringen 552. wie man Geſimſe und Stu- 


bendecken davon machen koͤnne — 

| KRuͤttmuͤhlen wie ſie einzurichten 355 
2. 

Lacktuck, iſt ein ſehr geſundes Eſſen 60 


Landbau, deſſen Vortrefflichkeit 203. Vorzuͤge 
deſſelben vor der Kriegeskunſt und der Handlung 
302. ff. fein Einfluß in den Staat 304 
Lapdcharten welche die beſten überhaupt find 
14. infonderheit von Spanien und Portugal 14. 
‚von Sranfreich 15. Lotharingen 17. Großbri⸗ 
enge 17. den Miederlanden ıg. Der Schweiz 


719. Sftalien 21, dem römifch deutfhen Reiche 


21. vom alten Deutſchlande uͤberhaupt 23. in 
he den mitlern Zeiten 23. in den neuern Zeiten 25 


Löndereyen, woraus eine jebe beſtehe 298 
Lebensmittel, waren. in den alten Zeiten fehr 
wohlfel 3. 389. 395 

| geidenfebafien der See was wegen derſelben zu 
obahten 476 
Borus, Nachricht: von n Bifer äspptfcen Waſſer⸗ 
ne 4 201, 205 


’ 


2: ‚ Nachricht ve von dieſem Bisthume 45 
Lues venerea, hindert die Vermehrung der Mens 
ſchen 341, wenn fe auerft in Europa befannt 


en: | —— 


Luft iſt eines von * ſechs toidernafüchichen Din: 
gen in der Diätetif 453. dieſelbe ift ihrer Na: 
tur nad) warm und feuchte 454. Vortreffliche 
—— einer — RR 454 w die 
53 | Ngeſun· 


2 ser —* 455 


i m. 9 m — 
— *— —* 445 


"Sein * F aus Ned fpecı 


** 
he, Herrn Agavotti Verſuch 4 ei. 
Margarethe Brabe, Gräfin, zu Hifingsbung. 
78. ihre Herkunft 79. ihre Vermählungen go. 
88. - warum fie die untreue Graͤſinn genannt 
‚werde J 6 
Marmor, kuͤnſtlichen zu machen 55 ** ⸗ 


chen wie von eingelegter 
WMouleſelinn, eine, wirdfe ter 
Mecklenburg, Nachricht von di n Herzog 
me ‚ und der. Abſtamnumg der s “ zoge daſe 


——— Größe dieſer State. Ri 

Menſch, was zu einem. voltomme n 
werde KU; 
Menſchen, deren Anzapli in * alten Z Zeit 
größer gemefen, als in den neuern nis ff. 
weis davon aus einigen alten Schriftftellern ı 
340. moraliſche Urfachen, warum Die 2 
menge im Alterthume größer geweſen als iso 343: 
Mergel, ift ein vortrefflicher Dünger 9. drey⸗ 
erley Arten deflelben reg 
Misgeburt, eine recht ab — — * ENOSEE, 
Üintagefhle, mas davon in ae 469 
Menac | 


—* mertwuͤrdigſten Sachen: 


Monarchien, große, ob ſie die — Men: 
ſchen vermindern 377 
Montreuil, große Wiſſenſcha t der — | 
allda in der Oärtnerfunft 428. Beſchaffenheit 
des Erdreichs daſelbſt und deſſen verfchiedene Pro⸗ 
ducten 429 ff. erfinderifches Genie der ſieißi— 
gen Einwohner allda 433. wie ſie ihre Obſtbaͤu⸗ 
me warten und beſchneiden 435» 437. ff. die 
Einwohner dafelbft koͤnnen allen Sandleuten zum 
Muſter dienen 448 
Mouffeline , werden in Frankreich verboten. 316 
Muttermaal, Nachricht von einem 1 gan; — 
dern | a 
Be. RN =} 


daſſelbe & verbiethet Gafen | * 
Naͤgel an Haͤnden und Füßen, ſehr ungeſtalte 518 
Nahrungsmittel deren Gebrauch, iſt unumgäng» 
h lich nöthig ‚457. fuͤnf Kegeln wegen deren rich⸗ 
Be en Gebrauhes 458. ff. 
Narrenfeſt, Ueberbleibfel von demſelben 167 
Ninus, großes Kriegesheer deſſelben 155 
ordaibinger, wer ſo genennet worden 34 
Nußbaͤume, , tie ſie zu Montreuil sezogen Mr 
„ach, 


— © 


Oberrheiniſcher Kreis, —— 
Oeſterreichiſcher Kreis, befte Ru Hriche "are d 


Ofen, | 


’ 


Erg goͤtzlichkeit 


* Vs — — —J— r — + 
— be -ha — — 
wie ſie recht zu — 406. f 


tficbbäume, t 
Dicklinge, wie fie zubereitet werden 
Piewesfie, 1: Kennzeichen und. } zur e 


Hocken vermindern die Ynzapı Bir —— 1 
wenn fie zuerft bekannt worden —— 


 Poblen, deren Urſprungg Ale | — 
Deipgatnie; ‚deren Schädfichfeit wird erwi⸗ 
ob ſie in gewiſſen Sal älfen erlaubt werden fi ne 


524 ‘526. Gedanken ii 
Preiß der febensmittl, f 
‚385. 389. 395. da 
aeerige 

lich rs wa’ > 


Dreußen, Nachricht von bleſem — # 
—— MI I Ga 4 


Rachthumer, — gro — ten 185. — 
ſonderheit der Römer , 39€ 

Res non naturales, was ha in ee » 
nenne‘ 


43° 
Kbeinifche Reeis, | mas s.ihn ehemals fü Biiter 


bewohnet — DE — 
bi it ſche verdaulich — 
er Mm - 


der merkwuͤrdigſten Sachen. 
Rom, wie viel Buͤrger im erſten Cenſu daſelbſt 


—— worden gr 
8 mer, richten ſchreckliche Verheerungen an 374 
“N waren ge —— 386 


chin, Racrice von den alten 33: - „imglei. 

"om on dem oberfächfijchen und ——— 

Klreiſe 

un, Lauenburg, Radricht von Biden 

 Herzogtbume 

‚Saftzweige, an den Sruchtbäumen, Benkakktung 

wegen berfelben 437. f. wie fie in Fruchtzweis 
ge verwandelt werden fünnen 336 f. nicht alle 


Gärtner kennen diefe Sfzwie 0 8 
Seimiac „ob defjen Wiens noch ftärfer fey, als 
des Salpetrs 323. 333 


‚Salperer, Nutzen deſſetbden das Getränke feih 
zu erhalten 
——8 die bequem auf der Su zu — 
ſind | 


A ic | 
| Sn ndinavien, was unter dieſem Namen verſtan⸗ 
den. werde % 53 
Schat, ungemein — zu Thoulouſe191 
*F ‚Sölf , was wegen deffelben zu "beobachten 468. 
wie viel Stunden Schlaf nöthig feyn 468. 469 
zer; Nachricht von dieſem —— 


Senn, wie ſtark es bevölkert fen 349. Bor 
ſchlag zu verfchiednen. kleinen Gefellfchaften wege 
WVerſorgung ihrer Witwen und Kinder 419. "Die 
— —— der Gebirge daſelbſt find ziemlich un 

geſittet 


—— ‚ie Bee wer 
koͤnnten SE — 422. 423 

Schreiben zwey medieiniſhe ‚eines. engländifchen 
URRUAEEB ae 


Schulden ſehr große. einiger venmen‘ Römer 


Sehrsongnffe, Ib Aa 
erkannt werden 1.2320 Me 


| I | 
Sawendn wildes, deſen —— 


Schweigen, vermindert die Athahl de der Mer 
2 342 


hen * 
| Scaven, deren Before in den en Sir 
‚fen a — BE 35% 


‚Seefals ‚ Nugen heſſeben a 
‚Semiramis, unglaublich gro riegesheer de 
u rdelben > - Se ee 
— deren große Anzahl, veru 
Mangel der Menſchen 356. rien bey den 
Roͤmern oft große Geſchene399. 400, 
| ‚Sonde, zur Unserfüchung des ei r — hes 295. 
Verfahren Damit RR N 
| Sonnenubren, Befehreibung einer, go n 
Art des. Herrn Delalande — 
Speiſen welche geſund oder ungeſund ſeyn 
wie man ſich in Anſehung ihrer Menge Pi 
© habe 460. was RESR dn 
ten ſey — 
Sprößlinge an Bäumen, pt es. rathſam ſey 
ſelben abzuſchneiden Bir gu ee 
—— oder ————— Nachrichten vo 
Ta — Ya 


\ 


der merkwuͤrdigſten Sachen. 
Sn, — * Stadt * 187 


Taback, wem er — oder ſchaͤdlich ſey Ass 
Tanz, Anmerkungen über einen geiſtlichen zu Beſan⸗ 
‚con, bey welchem ſich Chorherren befanden! 90 ff. 
wie er eigentlish angeftellee worden 95... er wird 
verboten: 100, wenn er zum legten male getanzet 


worden . NOS 
Theben, ob es die gröf ke Stadt in der Welt ı ge 
weſen 62 


che mometer, verſchiedene ana Beobachtun. 
gen an demſelben 326. AP an einem Luft⸗ 


thermometer 2 | 330 | 
‚Thüringer, wenn fie bekannt, worden 97 
Todtenliſten, jährliche, deren Nugen | 158 
| h. — 


Ubren, fiehe Sandubren. Pr Gi 
Unmäßiekeit, ift ein mörderifcher — der Men 
ſchen 460. unddie Duelle aller Krankheiten, 46x 
Urin, ob und was für Krankheiten man aus demſel⸗ 
Ä ben beurteilen koͤnne 497 ff. Ungewißheit ver 
erkmaale die aus dem Urine gezogen werden 498 
lächerlicheiftorie von einemUrinbefehber 500 
un, des * vorsrefflüßer Mugen deffeiben | 
J — Eee 297 


v. 
Banditi, wo — getboßnet | 36 
Derfchwendungen, jeDR: große einiger Vorne 
memiRömer, 398. f» 
| "Perftopfüngen, moher fie enefkeßen.’ et hr 
Dielweiberey, ob fie’die Fortpflanzung: der Mens 
fehen verbindere, rg: 344. fiehe auch 
Brain 2 | Volk, 


R Gr AN DE NEE OR RN RAN 
a a N m 
Re iſter der | rdie 
F F — N 


Volk/, was fuͤr eines am en 
* ee dengee —— von An „erh 
* | | N 3 — 
ir * mw. N: 
Wachs, woher beffen — ER 917 
| Boah ebäuin., Nachricht von denfelben 210, 216, 
wie das Wachs, aus denfelben gemacht werde 212 
wie fie fortgepflanzet werden 214. beſondere Ei- 
genſchaft ihres Wachſes 214. wie es gebleichet 
und verarbeitet werde 214. J 
Waller, wie man eg koͤnne gefrieren machen 323 
Wein, ©edanfen über denfelben, welcher nüßlih 
oder ſchaͤdlich fey. 465. wieder, fo zu Montreuil x 
‚  wächlt, befchaffen fey 447 
We ſſtindien, Nußen von. Entetung * in 
der Geographie 6 
Weſtphalen, deren erſte Graͤnzen > 
Wpipernacbrliche Dinge, was man in m kom 


tetie fo nenne Et 

Milzer, wo Diefelben gewohnet J 0 6X, 
Loäifte, ungeheure und zer an — 

Bäumen, woher fie entfiehen 445. 446 ° 
Wounderfäls Stube) Verfuche damit“, » 305 
Fr ER 


Zähne. Auf was far Art und Weiſe die Dur. 
zeln der Mitchzähne vergehen 584. ff. Zeit | 

erſten und zweyten Zahnens 585. ob de ur⸗ 
zeln der Milchzaͤhne die Keimen der zweeten Zaͤh⸗ 

m Bi 588 . wie ** Zahne es wen 592% 


* 


* X — Kr Ai Bir 
84 


[277% 


* 


u ur 


* 


* 


* 
* 
* 
* — 
% 
4 
x 
= 
1 
* 
— 
Lana 


’ ee 
| 


| 


a | 


BR r BE 


EZ 
x 
‘’ 
{ 
. Ef 
x 
’ / 
e - 
’ 
2 
s = 
\ 
12) —— 
Li 
#* 
x 

J 

1 
A er. 

N 

' 
\ 
Be 
ü 

\ 

L 
4 / 
> J 
“ 


* 


Ds 


148% 


di 
’ 


Nat 4 
—2