Kuh 


ne 


ut. 


&, 
. N 4 ee; 
NS ALL 


1 
0 
N 


WEIN, 


oe 
Wi 
u pe 
AR 
Daitıe f 07 
' uvA 
# [a 
R ’ 
[ 
V KENNE 
[ nl 
Ir A 
) « 
Inc 
en 
i f 
n 
Fr 
I 
N 
L, 
Mi 
A) 
r 


4 
Fr N 
gi f 
A } 
Pl 
| 
N 
f 
I 
UN 
‚ 
N; 
N 
. 
eh 


TE 


ai 


em 


IL 


Au Bude 


NE 
x 


ly 


ta 
1 \ 


9 


Handbuch 


der 


Laubholzkunde. 


Beschreibung 
der in Deutschland heimischen und im Freien kultivierten 


Bäume und Sträucher. 


„Für Botaniker, Gärtner und Forstleute 


bearbeitet von 


Dr. Leopold Dippel, 


Professor der Botanik und Direktor des botanischen Gartens in Darmstadt. 


Erster Teil: 
Monoeotyleae und Sympetalae der Dicotyleae. 


Mit 280 Textabbildungen. 


BERLIN. 
NERLAGESUIPAÄUL PAREY. 


Verlagshandlung für Landwirtschaft, Gartenbau und Forstwesen. 


1889. 


Der zweite Teil: Choripetalae der Dicotyleae erscheint binnen Jahresfrist. 


Handbuch 


der 


Laubholzkunde. 


Beschreibung 


der in Deutschland heimischen und im Freien kultivierten 


Bäume und. Sträucher. 


Fue’Botaniker, Gärtner und Forstleüute 


bearbeitet von 


Dr. Leopold Dippel, 


a 5 
Professor der Botanik und Direktor des botanischen Gartens in Darmstadt. 


Erster Teil: 
Monocotyleae und Sympetalae der Dieotyleae. 


Mit 280 Textabbildungen. 


BERLIN. 
VERLA OH YOBERAUVTL: BAREY: 


Verlagshandlung für Landwirtschaft, Gartenbau und Forstwesen. 


1889. 


4sgq1T.blogeaE Id 


. 


ran 


“ ” 


331 (J id woh Bnle)aqgaxe In anal tosamo f 


ss 
I 


er ei ws 
Ds 


$ 
% 


pP DD 
r 
IE 
E 
Fr 
En 


Br Rn TE 2 yr “ 
En = NIS Er 
FEAT Vo 
ee Ba ar ee n x 
. zu. Ye 
me 
* 
T 
=» 
4, ® 2 » 


VForrede LIBRARY 
NEW YORK 


5 Lyrdh BOTANICAL 
GARDEN 


Ob die vorliegende Laubholzkunde zweck- und zeitgemäss, das 
zu entscheiden überlasse ich denjenigen Lesern, welche dieselbe in 
Gebrauch nehmen, und entschlage mich daher der gewohnheits- 
mässigen Begründung ihres Erscheinens. Geplant war dieselbe 
schon einige Jahre nach Vollendung meiner Studien, indem ich die 
ı821 von der Heidelberger staatswirtschaftlichen Fakultät gekrönte 
Preisschrift meines Vaters: „Die Anpflanzung fremder Holzarten in 
Deutschland und deren Nutzen“ in entsprechender Umarbeitung 
herauszugeben gedachte. Der Plan blieb indessen damals unausgeführt. 
Zwar hatte ich mir schon von jungen Jahren an unter der Leitung 
des gehölzkundigen Vaters, sowie während meiner forst- und natur- 
wissenschaftlichen Studien mittelst Durchforschung der einst auch 
manche jetzt selten gewordene oder wieder abhanden gekommene 
Arten bergenden Anlagen von Aschaffenburg, Heidelberg, Schwetzingen, 
Karlsruhe, München, Weimar und Eisenach und der grösseren süd- 
deutschen Baumschulen — ich nenne nur Rinz in Frankfurt a. M. — 
eine nicht unbedeutende Kenntnis der in Deutschland heimischen und 
im Freien angepflanzten fremden Gehölze erworben, aber je mehr ich 
mich neben mikroskopischen Forschungen in meinem Lieblingszweige 
der beschreibenden Botanik vertiefte, desto mehr erkannte ich, dass 
eine nach einigen Lustren zählende Beschäftigung mit demselben nicht 
ausreiche, um eine umfassende und zutreffende Bearbeitung der in 
unserem Vaterlande kultivierten Freilandgehölze zu unternehmen. Erst 
nachdem ich in dem hiesigen, für grössere Anpflanzungen ausreichenden 
Raum bietenden botanischen Garten alles zusammengebracht, was mir 
an Laubhölzern erreichbar war und ich diese in verschiedenen Ent- 
wickelungsstadien und — soweit diese überhaupt in die Erscheinung 


IV Vorrede. 


treten — ihren durch Veredelung und andere Einflüsse bedingten 
Formänderungen beobachtet hatte, nahm ich den früheren Plan 
wieder auf. So entstand das Buch, welches sich auf fast fünfzigjährige 
Beobachtungen stützt. Und mit dieser Thatsache denke ich meine 
Berechtigung zu dessen Abfassung dargethan zu haben. 

Das Ziel, welches das Handbuch im Auge hat, geht dahin, 
das sichere Erkennen und Bestimmen der Arten, Abarten und 
Formen möglichst zu fördern und zu erleichtern. Morphologische, 
entwickelungsgeschichtliche und phylogenetische Erörterungen, welche 
zwar für den Mikroskopiker manchen Reiz gehabt, die Kenntnis der 
Gehölze aber nicht sonderlich gefördert hätten, wird man daher darin 
nicht suchen dürfen. Dagegen habe ich durch entsprechende Unter- 
abteilungen und Hinweise bei den Familien, Unterfamilien, Sippen, 
Rotten, Gattungen, Untergattungen, Stämmen und Zweigen (dass ich für 
alle diese Dinge deutsche Namen gewählt, wird mir kein vernünftig 
denkender Mensch verübeln), sowie durch zwar möglichst knappe, aber 
hinreichend ausführliche Kennzeichnung und Beigabe von bildlichen 
Darstellungen die Arbeit soviel als irgend thunlich zu erleichtern gesucht. 

In Bezug auf den Inhalt habe ich mich — und zwar ohne ängstlich 
jeder in irgend einem Winkel versteckten oder versteckt gehaltenen, neuen 
oder kaum bekannten Pflanze und Gartenform nachzuspüren — mit 
wenigen Ausnahmen (z. B. Arten, welche zwar in den Verzeichnissen auf- 
geführt, aber zur Zeit nicht echt in Kultur sind) auf die in unseren 
Wäldern, Anlagen und Baumschulen vorkommenden oder demnächst 
zur Einführung gelangenden Bäume undSträucher beschränkt. -Vondiesen 
wurden aber nicht allein diejenigen aufgenommen, welche etwa in Mittel- 
deutschland überall ohne sorgfältigereSchutzvorrichtungen unsere Winter 
überdauern, sondern auch solche — durch kleineren Druck hervorge- 
hobene und daher nach Umständen leicht überschlagbare — Arten, welche 
nur in den milderen Gegenden Süddeutschlands und auch dort nur gut 
geschützt durchbringbar sind. Ich wollte damit Gehölzfreunden zu Ver- 
suchen in der Angewöhnung Anregung geben, da ich glaube, dass sich 
mit Lust und Liebe zur Sache hierin noch manches erreichen lässt, 

Bei der Anordnung bin ich mit einigen, meiner Ueberzeugung 
nach begründeten Abweichungen dem Eichlerschen Systeme gefolgt. 
Die Umgrenzung der Familien, Gattungen und Arten, welche ja noch 
vielfachen, persönlichen Ansichten entsprechenden Schwankungen 
unterliegt, habe ich so gewählt, wie sie mir dem Zwecke, sowie einer 
naturgemässen, dabei aber leicht übersichtlichen und allgemein ver- 


Vorrede. V 


ständlichen, das nächst Verwandte zusammenfassenden Darstellung am 
meisten entsprechend erschien und bin ich bereit, dieselbe zu vertreten. 

Bezüglich der Nomenklatur, in der ich auch bei den nach der zweiten 
Auflage der Genera plantarum (1764) angeführten Gattungen nicht 
hinter Linne zurückgegangen bin (frühere Autoren sind in Klammern 
beigefügt), habe ich im Ganzen und Grossen und soweit nicht besondere 
Unzuträglichkeiten und Zweideutigkeiten damit verbunden waren, die 
1867 von dem internationalen botanischen Kongresse in Paris aufgestellten 
Grundsätze und Regeln befolgt. Wenn auch damit eine Anzahl land- 
läufiger Namen aufgegeben werden muss, so scheint mir dies nicht von 
allzu grossem Belange. Endlich muss ja doch auch in der Laubholz- 
kunde dem Schwanken und Wirrsal in dieser Richtung ein Ende gemacht 
und eine feste, wissenschaftlich begründete Namengebung eingeführt 
werden. Ausserdem habe ich des Zurechtfindens halber in Angabe 
der gleichbedeutenden Namen, durch welche ja auch der Pietät gegen 
unsere älteren Systematiker Rechnung getragen wird, sowie in dem 
nach der Buchstabenfolge geordneten Namenverzeichnis möglichst 
Vollständigkeit angestrebt. 

Der Nachweis guter, namentlich farbiger Abbildungen wird 
manchem Leser erwünscht sein. Die dem Texte beigegebenen bild- 
lichen Darstellungen umfassen nur die weniger bekannten, neu ein- 
geführten oder häufig der Verwechslung ausgesetzten Gehölze. Aber 
hierbei wurde auch im Einvernehmen mit dem Herrn Verleger, welchem 
für die vollendete Ausstattung der beste Dank gebührt, nicht gespart. 
Wo gute Abbildungen zur Verfügung standen, sind diese unter 
Angabe der Quelle und im Falle der Verkleinerung unter Beisetzung 
der Verkleinerungsziffer entnommen. Auch einige geeignete Bilder aus 
Lauches in dem gleichen Verlage erschienener „Deutsche Dendrologie“ 
wurden und zwar ohne weitere Angabe herübergenommen. Waren 
Abbildungen nicht vorhanden, dann wurden, soweit von neuen und 
neuesten Einführungen ausreichend entwickelte Pflanzen zu Gebote 
standen, Zeichnungen nach der Natur angefertigt. 

Bei Feststellung und Umgrenzung der Arten, welche nach genauem 
Vergleiche mit den Originalbeschreibungen der betreffenden Autoren und 
— soweit erreichbar — der von ihnen aufgelegten Originalpflanzen vor- 
genommen wurden, ebenso in den Einzelbeschreibungen, bei denen ich, 
dem Vorgange Kerners u. A. folgend, unzweifelhafte Bastarde unter 
eigenem Namen aufgeführt habe und welche sich selbstverständlich bei 
ausländischen Gehölzen stets an in Kultur befindliche Pflanzen an- 


VI Vorrede. 


schliessen mussten, bin ich vielfach von den Darstellungen C. Kochs in 
dessen Dendrologie (einem für die neuere Gehölzkunde grundlegenden, 
wenn auch — wie jedes Menschenwerk — von Fehlern und Mängeln 
nicht freien Werke) abgewichen wenn nicht mit denselben in Wider- 
spruch geraten. Damit möchte ich aber die Verdienste, welche sich 
dieser Forscher durch dieses Werk um unseren Wissenszweig that- 
sächlich erworben hat, nicht im mindesten geschmälert sehen. Für 
mich ist und bleibt C. Koch immerhin eine Autorität in der Gehölz- 
kunde und zwar in weit höherem Maasse, als Leute, welche sich zu 
dem Ausspruche veranlasst gefühlt haben: „Für mich ist C. Koch 
keine Autorität!“ 

Für Unterstützung mittelst lebenden und Herbar-Materials habe 
ich einigen Schwesteranstalten, sowie mehreren Besitzern und Vor- 
stäinden von Baumschulen unseres Vaterlandes wie des Auslandes 
meinen Dank abzustatten und mögen ihn dieselben, ohne dass ich sie 
im besonderen und namentlich anführe, hiermit freundlichst hinnehmen. 

Und so möge denn das Handbuch der Laubholzkunde den be- 
treffenden Kreisen ein sicherer Führer auf dem behandelten Gebiete der 
Pflanzenkunde werden. Möge es namentlich auch dazu beitragen, die in 
derNamengebung der in denBaumschulen kultivierten Gehölze noch viel- 
fach herrschende Unsicherheit und Verwirrung zu beseitigen, welche ein 
wahres Kreuz für alle Gehölzfreunde und wissenschaftliche Anstalten 
bilden und mannigfache Schädigungen im Gefolge haben. Doch dieser 
Wunsch wird einstweilen noch teilweise ein frommer bleiben müssen 
und seiner vollen Erfüllung erst dann entgegengehen können, wenn 
es den gesetzgebenden Faktoren des Reiches zum vollen Bewusstsein 
gekommen ist, dass auch unser Wissenszweig, wie ich bereits in der 
Gartenflora von 1887 S. 60—64 ausführlicher nachgewiesen habe, von 
hoher wissenschaftlicher und volkswirtschaftlicher Bedeutung und der 
thatkräftigsten Unterstützung würdig ist. Letztere kann ihm aber nur 
dadurch zuteil werden, dass auch bei uns, wie es in andern Ländern 
schon längst der Fall ist — besitzt doch das kleine Massachusetts der 
Vereinigten Staaten sein Arnold-Arboretum —, an zwei den klima- 
tischen Verhältnissen Nord- und Süddeutschlands entsprechenden Orten 
von Seiten des Reiches Gehölzgärten in dem a. o. OÖ. näher gekenn- 
zeichneten Umfange gegründet und unterhalten werden. 


Darmstadt, im Juli 1880. 


Dr. Leopold Dippel. 


Inhalt. 


Erste Klasse: Monocotyleae 
Reihe: Liliiflorae 
Familie: Smilacaceae 
Unterfamilie: Smilaceae 
Rusceae . 
Lapagerieae 


Er] 


„ 
Zweite Klasse: Dicotyleae 


Erste Unterklasse: Sympetalae 
Reihe: Tubillörae 7... 


Familie: Asperifoliaceae (Borraginaceae) 


Unterfamilie: Borrageae 
ER) 
Familie: Solanaceae 
Sippe: Solaneae . 
5 Cestreae 
& Fabianeae 
Reihe: Labiatiflorae 
Familie: Labiatae. - 
Sippe: Ocimoideae 
= Monardeae 
„ Stachydeae 
= Ajugeae 
Familie: Scrophulariaceae 
Sippe: Cheloneae 
= Veroniceae . 
Familie: Bignoniaceae . 
Sippe: Bignonieae . 
nr Tecomeae 
Familie: Verbenaceae . 
Sippe: Verbeneae 
ba Viticeae 
= Caryopterideae 
Reihe: Ligustrinae . 
Familie: Oleaceae 


Unterfamilie: Fraxineae . 


a Syringeae . 
je Oleineae 
Sippe: Forestiereae 
25 Ligustreae . 
Familie: Jasminaceae . 
Reihe: Apocynae . ; 
Familie: Loganiaceae . 
Sippe: Gelsemieae . 


3 Loganieae 


Ehretieae . 


vn Inhalt. 


Familie: Apocynaceae . 
Ascelepiadaceae . i 
Unterfamilie: Periplocineae 
Sippe: Periploceae 
= Cynancheae 
x Marsdenieae . 
Reihe: Rubiinae Dr 
Familie: Rubmcese 7... 
Unterfamilie: Coffeaceae 
Sippe: Spermacoceac 
Familie: Caprifoliaceae 
Unterfamilie: Sambuceae 


= Lonicereae 
Reihe: Aggregatae. rc 
Familie: Compositse ”... % 


Unterfamilie: Tubiflorae . 
Sippe: Asteroideae. 
Rotte: Astereae 
Sippe: Baccharideae . 
5 Inuloideae . R 
Rotte: Helichryseae . 
Sippe: Helianthoideae . 
Rotte: Ambrosieae 
Sippe: Anthemideae . 
Rotte: Santalineae 
4 Artemisieae 
Sippe: Senecionideae 
Rotte: Eusenecioneae 
Reihe: Primulinae 
Familie: Myrsinaceae 
Sippe: Ardisieae . 
Reihe: Diospyrinae . 
Familie: Sapotaceae 
br Ebenaceae 
ar Styracaceae 
Reihe: Ericinae. 
Familie: Ericaceae OR 
Unterfamilie: Vaccinieae 
Ericineae . 
Sippe: Arbuteae 
- Andromedeae. 
« Ericeae . 
Rotte: Euericeae . 


Unterfamilie: Rhododendrineae . 


Sippe: Rhododendreae . 


Rotte: Phyllodoceae 
„»  Eurhododendreae 


Sippe: Ledeae . 
Unterfamilie: Pyrolineae 
Sippe: Clethreae 
.. Leiophylleae . 
” Pyroleae 


Erste Klasse. 


Monocotyleae. 


Pflanzen mit einem Keimblatte, geschlossenen, auf dem Stengel- 
querschnitt zerstreut stehenden Gefässbündeln, in der Regel parallel- 
nervigen, hie und da netzaderigen Blättern und dreizähligen — seltener 
zwei- bis vierzähligen — Blütenblattkreisen. 


Dippel. 


Reihe: Liliiflorae. Lilienblütler. 


Pflanzen mit regelmässigen, zweigeschlechtigen, seltener eingeschlechtigen 
Blüten, Blütenhülle meist blumenartig gefärbt, aus sechs in zwei Kreisen stehen- 
den, freien oder hie und da mehr oder weniger verwachsenen Blättern be- 
stehend. Staubgefässe in der Regel sechs in zwei Kreisen. Fruchtknoten ober- 
oder unterständig, aus drei (selten aus sechs oder zwölf) Fruchtblättern gebildet 
und dreifächerig. Frucht eine Kapsel oder Beere mit eiweisshaltigem Samen. 


Familie: Smilacaceae. Stechwinden. 


Kräuter oder Sträucher mit kriechenden Wurzelstöcken, aufrechten oder 
windenden und kletternden Stengeln, gegen- oder wechselständigen, verschieden- 
gestaltigen, hie und da schuppenförmigen Blättern und einzelnstehenden oder 
zu Blütenständen vereinigten, achsel- oder endständigen, meist zweigeschlech- 
tigen, hie und da infolge von Verkümmerung eingeschlechtigen und dann 
zweihäusigen Blüten. Blütenhülle sechsblättrig, seltener verwachsenblättrig 
sechsteilig, meist blumenartig, seltener kelchartig gefärbt. Staubgefässe sechs, 
seltener vier oder acht. Fruchtknoten oberständig dreifächerig, selten ein- oder 
sechsfächerig. Griffel in der Regel stark verkürzt, mit drei Narben. Frucht 
eine dreifächerige, manchmal auch zwei- oder einfächerige Beere mit wenigen 
von einer häutigen Schale umgebenen Samen. 


Unterfamilie Smilaceae. 
Kth. Act. Acad. Berol. 1843. S. 46. 


Kletterpflanzen mit Wickelranken. Blüten in einzelnen oder traubenförmig 
vereinigten Dolden. 


I. Smilax. Stechwinde. 


I.. Gen. plant. No. 1120. (Tournef.) 


Windende oder rankende Sträucher mit abwechselnden, gestielten, immer- 
grünen oder abfallenden, rundlichen, elliptischen oder herzförmigen Blättern, 


in Ranken umgewandelten Nebenblättern und zweihäusigen, zu achselständigen 
ı* 


4 Monocotyleae. 


Dolden oder endständigen Trauben vereinigten Blüten. Blütenhülle grünlich 
oder gelblich, die Staubgefässe, deren Staubbeutel mit einer Spalte aufspringen, 
überragend. Griffel kurz mit drei stark entwickelten, hie und da verwachsenen 
Narben. Fruchtknoten drei-, hie und da ein- oder sechsfächerig. Beere rundlich, 
ein- bis dreifächerig, ein- bis dreisamig. 


Fig. 1. Smilax rotundifolia L. (nach Watson). 


* Dolden gestielt, einzeln, achselständig. 
Staubfäden von der Länge der Staubbeutel oder kürzer. 
+ Blütenstiele kürzer, oder kaum länger, als die Blattstiele. 


ı. Smilax rotundifolia. Rundblättrige Stechwinde. (Fig. ı.) 
L. Spec. plant. II. Seite 1030. 1753. 
(Sm. caduca. L. 1753. Sm. virginiana. Mill. Gard. Dict. No. 9. 1759. Sm. quadrangularis 
Mühlbg. ı805 nach Willd. 
Abbildungen: Watson, Dendrol. brit. Bd. 2. T. 109. als quadrangularis, 
In Canada und den Vereinigten Staaten Nordamerikas von Neu- 
England an südlich bis Virginien vorkommender, üppiger, sich durch 


Liliilorae. Smilacaceae. 5 
Wurzelausläufer stark vermehrender Kletterstrauch, dessen glatte, runde oder 
bisweilen vierkantige Stengel und Aeste, wie die jüngeren, in der Regel vier- 
eckigen Zweige mit zerstreuten, geraden oder wenig gekrümmten Stacheln be- 
setzt erscheinen. Blätter, 6-10 cm lang und breit, hie und da auch etwas 
breiter als lang, rundlich stumpf, eirundlich und kurz zugespitzt, oder eirund- 
deltaförmig, stachelspitzig, am Grunde gerundet oder schwach herzförmig, ent- 


Fig. 2. Smilax Sarsaparilla L. (nach Watson). 


weder etwas lederartig und bleibend, oder mehr hautartig und hinfällig, auf 
beiden Flächen glatt, glänzend, gleich und zwar gelblich grün gefärbt, netz- 
nervig mit fünf auf der Unterseite hervortretenden korallenroten Hauptnerven. 
Der ı0—ı2 cm lange Blattstiel trägt etwa in der Mitte zwei grünliche oder 
blassrote Ranken und erweitert sich am Grunde scheidig. Die in den Monaten 
Juni und Juli in. den Blattachseln erscheinenden Blüten bilden vier- bis sechs 
blütige, auf kurzen gegen ı cm langen, etwas breit gedrückten Stielen 
stehende Dolden. Die gelblich-grünen länglich-lanzettlichen, an der Spitze 
zurückgekrümmten Hüllblätter besitzen drei Nerven, deren äussere undeut- 
licher hervortreten. Staubbeutel linienförmig, Fruchtknoten birnförmig mit 
drei sitzenden, länglich-linearen, an der Spitze etwas zurückgekrümmten Narben. 
Beere rund, klein, blauschwarz mit einem Reife überzogen, dreisamig. 


16) Monocotyleae. 


++ Blütenstiele bedeutend länger, als die Blattstiele. 


2. Smilax Sarsaparilla. Graublättrige Stechwinde. (Fig. 2.) 


L. Spec. plant. II. S. 1029. 1753. 
(Sm. glauca. Walt. Flor. Carol. S. 245. 1788. Sm. spinulosa Mühlb. Descr. uber. Flor. 
lancastre et amer. S. 788. 1818. nach As. Gray.) 
Abbildungen: Watson, Dendrol. brit. Bd. 2, T. ııı1. Lam. Encyclop. T. 8ı7. Botan. Magaz. 
Bd. 43. T. 1846. 


Die graublättrige Stechwinde bewohnt die Vereinigten Staaten von New- 
York an bis nach Kentucky und weiter südwärts, und verlangt eine etwas 
geschützte Lage, in rauheren Gegenden Bedeckung während strengen Frostes. 
Stengel und Aeste rund, jüngere Zweige etwas vierkantig, dichter oder spär- 
licher mit stehenden graden Stacheln besetzt, hie und da auch stachellos. Die 
8—-ıo cm langen, 2—4 cm breiten in den Blattstiel verschmälerten, seltener 
am Grunde abgerundeten oder etwas herzförmigen Blätter sind eirund, all- 
mählich in eine Spitze ausgezogen, stachelspitzig lederartig und immergrün, 
oder häutig und abtallend, auf der Oberfläche etwas glänzend, dunkelgrün 
durchscheinend, hell gestrichelt oder gefleckt, auf der Unterfläche matt blau- 
grün, netznervig, mit drei stärker hervortretenden karminroten und zwei 
äusseren nur schwach sichtbaren Hauptnerven. Der am Grunde scheidige 
Blattstiel trägt etwa in der Mitte zwei Wickelranken. Die im Juli erscheinenden 
Blüten bilden eine auf einem 2,5—3 cm langen, breitgedrückten Stiele stehende, 
wenigblütige Dolde. Die glockige Blütenhülle ist bräunlich-grün, mit läng- 
lichen bis lanzettlichen, rückwärts gebogenen Blättern und überragt die Staub- 
gefässe, deren lineare Staubfäden gelblich gefärbt erscheinen. Beere rund, 
schwarz und bereift. 


3. Smilax tamnoidea. Verschiedenblättrige Stechwinde. (Fig. 3.) 


L. Spec. plant. II. S. 1030. 1753. pro parte. ı 
(Sm. Bono nox. L. a. 0. OÖ. Sm. hastata Willd. spec. pl. IV. S. 782. 1803. Sm. variabilis 
Pers. Syn. pl. II. S. 618. ı807. Sm. pandurata Pursh. Flor. Am. septent. I. S. 249, 1814. 
Sm. longifolia Wats. Dendrol. brit. II. S. ııo. 1825. Sm. Beyrichii und Sprengelii Kth. 
Enum. pl. V. S. 207. 1850. Sm. hederaefolia Beyr. nach Kth. a. o. O. S. 209.) 
Abbildungen: Watson a. o. OÖ. T. 110 als longifolia. 


Diese vielfach verkannte, bald als krautartig (Kunth Enum. pl. V. S. 205), 
bald als strauchig (As. Gray Bot. of th. north Un. St. ed. 5 S. 519.) beschriebene 
und deshalb von Persoon als variabilis a. o. O. aufgeführte Liane bewohnt die mitt- 
leren und südlichen Vereinigten Staaten und bedarf auch in milderen Gegenden 
Deutschlands des Winterschutzes. Stengel und ältere Aeste rundlich oder gestreift, 
auch wie die jüngeren Zweige vierkantig, glatt, mit zerstreut stehenden, schwachen 
Stacheln besetzt oder unbewehrt. Blätter vielgestaltig, 4—8 cm lang, 2—6 cm breit, 
etwas in den Blattstiel herablaufend oder am Grunde herzförmig, eirund oder 
anzettlich mit in die Länge gezogener Spitze, häufig auch über dem Grund etwas 
eingezogen, mit hervortretenden, abgerundeten oder spitzigen Lappen und dadurch 
geigen- oder spiessförmig, am Rande unbewehrt oder, wie auf der Unterseite des 
Mittelnerven, borstig gewimpert, oder mit vereinzelten schwachen Stacheln, netznervig, 
mit drei stärker hervortretenden, inneren und jederseits noch je einem oder zwei 


Liliilorae. Smilacaceae. 7 


schwach ausgebildeten äusseren Nerven, glänzend, auf beiden Flächen grün, manch- 
mal hell gestrichelt oder gefleckt. Der am Grunde scheidige Blattstiel in der Mitte 
zwei lange Wickelranken tragend. Die achselständigen Blüten auf einem gegen 
2 cm langen Stiele zu einer wenigblütigen Dolde vereinigt. Blütenhülle bleich grün 


Fig. 3. Smilax tamnoides L. (nach Watson). 


oder gelblich grün, mit schmalen, länglichen, spitzen, rückwärts geneigten Blättchen. 
Beere schwarz, bereift. 


4. Smilax excelsa. Hohe Stechwicke. (Fig. 4.) 


L. Spec. plant. II. S. 1029. 1753. 
(Sm. Alpini und rubens. Willd. Wild. Baumzucht, 2. Aufl. S. 475 und 476. (1811). 
Abbildungen: Watson, Dentrol. brit. Bd. 2., T. 108 als rubens. 


Ein gleichfalls in der Blattform mannigfach abändernder, üppiger, in Süd- 
europa, dem Orient und im Kaukasus heimischer, bei uns auch in milderen 
Gegenden sorgfältigen Winterschutzes bedürfender Kletterstrauch mit vierkantigen 
stachelbewehrten Stengeln, Aesten und Zweigen. Die 5—7 cm langen, fast ebenso 
breiten oder wenig schmäleren Blätter sind entweder kurz in den Blattstiel ver- 
schmälert oder am Grunde abgestutzt bis herzförmig, von Gestalt eirundlich oder 


8 Monocotyleae. 


deltaförmig, allmählich länger oder kurz zugespitzt, stachelspitzig, durch eine unter- 
halb der Mitte auftretende beiderseitige Einbuchtung häufig mehr oder weniger 
deutlich dreilappig, netznervig mit 5—7 Hauptnerven, am Rande wie auf der Unter- 
seite der letzteren borstig oder stachelig, auf beiden Flächen glänzend, freudig grün 
gefärbt. Der Blattstiel trägt etwa in seiner Mitte zwei grünliche oder rote Ranken. 
Die im Juli erscheinenden Blüten bilden eine wenig- bis mehrblütige Dolde auf 


Fig. 4. Smilax excelsa L. (nach Watson). 


ı—2 cm langem, flachem Stiele. Blütenhülle mit kleinen zurückgeschlagenen 
Abschnitten, bräunlich oder olivgrün. Beere dunkelrot, rund, von Grösse einer Erbse. 


%% Dolden sitzend, achsel- und endständig, traubenartig vereinigt. 
Staubfäden zwei- bis dreimal länger als die Staubbeutel. 


5. Smilax aspera. Gemeine Stechwinde. (Fig. 5.) 
L. Spec: plant. II, S. 1029. 1753. 
(Sm. mauritanica Poir. Voyago en Barb. II S. 263, ı789. Sm. nigra Willd. spec. pl. IV. 
S. 773. 805.) 
Abbildungen: Nouv. Duham. Bd. ı. T. 53. Sibthorp Flor. graec. T. 959. Reichenbach 
Icon. flor. germ. Bd. ı0, T. 438. 
Bewohnt Südeuropa, Nordafrika und den Orient und bedarf selbst in den 
milderen Gegenden Deutschlands sorgfältiger Bedeckung. Stengel, Aeste und Zweige 


Liliilorae. Smilacaceae. 9 


vier- bis sechskantig, dicht, seltener nur zerstreut mit Stacheln besetzt oder fast un- 
bewehrt. Blätter bei 5—7 cm Länge meist schmal, oberhalb des Grundes 2—3 cm 
breit, selten breiter, tief herzei- bis lanzettförmig, oder am Grunde dreilappig, spiess- 
förmig, stachelspitzig, fünf- bis neunnervig, am Rande wie auf der Unterseite der 
Hauptnerven stachelig, stachelig gewimpert oder unbewehrt, lederartig, glänzend, 


IN 
2 TyTN 


m tz 
NR 
I 


Fig. 5. Smilax aspera L. 


auf beiden Seiten grün, nicht durchsichtig gestrichelt, aber manchmal mit hellgrünen 
Flecken gezeichnet. Blattstiel am scheidigen Grunde mit zwei Wickelranken. 
Blüten im Juni und Juli sich entfaltend, ungestielt, seitlich an achsel- oder end- 
ständigen, blattlosen, stielrunden Zweigen sitzend. Blütenhülle gelblich-grün, aus 
länglich-lanzettlichen, rückwärts geneigten Blättchen gebildet. Staubbeutel länglich, 
stumpf, weisslich. Beere rund, dunkelrot oder schwarz. 


Unterfamilie: Rusceae. 
Kth. a<:0,.0. S. 46; 
Sträucher und Halbsträucher mit blattartigen Zweigen. Blüten zu 2—5 
gebüschelt. 


Io Monocotyleae. 


II. Ruscus. Mäusedorn. 
L. syst. nat. regn. veget. fol. II. 1735. 


Niedrige immergrüne Sträucher und Halbsträucher, mit blattartigen 
Zweigen und schuppenartigen Blättern. Blüten auf der Mitte der Blätter- 
zweige zu zwei oder mehreren, von einem trockenhäutigen Blatte gestützt, 
auf gegliederten Stielen, zweihäusig. Blütenhülle grünlich-weiss, sechsblättrig, 
röhrig. Staubgefässe drei, mit zu einer Röhre verwachsenen Staubfäden und 
rundlich-herzförmigen, zweifächerigen Staubbündeln. Fruchtknoten mit knopf- 
förmiger Narbe, dreifächerig. Frucht eine rundliche, ein- bis dreisamige Beere. 


% Blattzweige stechend, Blüten meist gepaart. 


ı. Ruscus aculeatus. Gemeiner Mäusedorn. 
L. Spec. plant. II S. 1041. 1753. 
(R. laxus Sm. Transact. of the Linn. soc. III S. 3334. 


Abbildungen: Lam. Encyclop. T. 835. Schkuhr, Handbuch T. 340. Reichenb. Ic. flor. 
germ. Bd. ıo. T. 437. 


In Süd- und Mitteleuropa, Nordafrika, Kleinasien und den Kaukasus- 
ländern heimischer, buschiger, '/—'.; m hoher Strauch mit rundem, ge- 
streiftem Stengel, steiferen oder schlafferen Aesten und dicht stehenden, in der 
Achsel eines linien-lanzettförmigen Blattes entspringenden, am Grunde etwas 
gedrehten, blattartigen 1'/,—2'/; cm langen, "/.„—/; cm breiten, eirunden oder 
elliptischen bis lanzettförmigen, scharfstachelspitzigen Zweigen. Blüten im März 
oder April in der Regel zu zweien auf kurzen, gegliederten Stielen in der 
Achsel eines kleinen, breiten Deckblattes auf der Unterseite der Zweige, 
etwas unterhalb der Mitte. Blütenhülle aussen grünlich-weiss, innen purpur- 
rötlich, Staubfadenröhre purpurfarben. Beere rot, rundlich, ein-, hie und da 
auch zwei- bis dreisamig. 


*%% Blattzweige unbewehrt, Blüten zu 2—5 gebüschel:. 


2. Ruscus Hypoglossum. Zungenblättriger Mäusedorn. 


L. Spec. plant. IL. S. 1043. 1753. 
(R. microglossus Bertol. Flor. ital. X. S. 401. 1854.) 
Abbildungen: Schkuhr, Handb. T. 340. Sibthorp. Flor. graec. T. 955. Reichenb. Ic. flor. 
germ. Bd. ı0. T. 437. 


Dieser bis ‘); m hohe Strauch bewohnt die wärmeren Striche Mittel- 
europas, Südeuropa, sowie das vordere Kleinasien, und bedarf in den rauheren 
Gegenden Deutschlands des Schutzes. Die einfachen Stengel sind kantig, die 
in der Achsel eines kleinen, länglichen Blattes stehenden 5—8 cm langen, 
2—3 cm breiten Blattzweige elliptisch, häufig etwas sichelförmig, spitz, aber 
ohne Stachelspitze, am Grunde etwas gedreht. Die im April und Mai er- 
scheinenden, weisslich-grünen, eine violette Staubfadenröhre besitzenden Blüten 
stehen über der Mitte der Rückseite der Zweige auf dünnen Stielchen büschel- 
weise zu drei bis fünf in der Achsel eines sie überragenden länglich-lanzett- 
lichen etwa 2—2'/;s cm langen Deckblattes. 


Liliiflorae. Smilacaceae. Il 


3. Ruscus Hypophylium. Breitblättriger Mäusedorn. 
L. Spec. plant. II. S. 1041. 1753. 
Abbildungen: Botan. Magaz. Bd. 46. T. 2049. 


Ueber Südeuropa, Nordafrika, den nördlichen Orient und die Kaukasusländer 
verbreiteter, bis !/; m hoher buschiger Strauch mit zahlreichen, einfachen, kantigen 


Fig. 6. Danaö racemosa. Mönch. 


Stengeln, welcher auch in Süddeutschland sorgfältiger Bedeckung bedarf. Die in 
der Achsel eines linienförmigen Blättchens erscheinenden, am unteren Teile des 
Stengels zu dreien oder vieren quirlig oder gegenüber, am oberen aber abwechselnd 
stehenden Blattzweige von 6—8 cm Länge und 3—4 cm Breite sind eiförmig, ellip- 
tisch oder länglich-lanzettförmig, kurz zugespitzt, stachelspitzig, aber nicht stechend, 
auf beiden Flächen glänzend. Blüten grünlich-weiss mit violetter Staubfadenröhre, 
während der Monate Mai und Juni zu zwei bis fünf in der Achsel eines kurzen 
Deckblattes in oder über der Mitte der Unterseite der Blattzweige. Beere rundlich, 
etwas abgeflacht, rot. 


12 Monocotyleae. 


III. Danae&. Traubendorn. 


Medikus, Ueb. einige künstl. Geschl. d. Malv. S. 71. 1787. 


Aufrechter, verästelter, immergrüner Strauch mit Blattzweigen, schuppenartigen 
Blättern und in endständigen Trauben stehenden zweigeschlechtigen Blüten. 


Dana& racemosa. Gemeiner Traubendorn (Alexandrinischer Lorbeer). (Fig. 6.) 


Mönch. Method. S. 170. 1794. 
(Rusc. racemosus. L. Spe. pl. II, S. 1041. 1753. Danaida racemosa Link, Handb. z. Erk, 
d. nützl. Gew. 1, S. 274. 1829. 
Abbildungen: Watson. Dendrol. brit. Bd. 2, T. 145. Lam. Encycl. T. 835. Gaertn. 
Carpol. T. 16. 

Der %—ı m hohe, schöne, auf den Inseln des griechischen Archipels und an 
der Südostküste des kaspischen Meeres heimische Strauch bedarf auch im südlichen 
Deutschland guten Winterschutzes durch Bedeckung. Stengel und Aeste rund ge- 
streift, Blattzweige länglich - lanzettförmig, hie und da etwas sichelig, in der Achsel 
trockenhäutiger, ei-lanzettförmiger Blättchen, 4—6cm lang, 1—2 cm breit, glatt, glänzend, 
auf beiden Flächen freudig grün. Blüten im Juli und August, kurz gestielt, in 4—6- 
blütigen, endständigen Trauben. Blütenhülle weiss, mit 6 Abschnitten, birnförmig, 
etwas fleischig. Die Fäden der 6 in der Mitte der Blütenhülle eingefügten Staub- 
gefässe bilden eine oben durch die nierenförmigen Staubbeutel geschlossene Röhre. 
Der Stempel besitzt einen rundlichen, unvollkommen dreifächerigen Fruchtknoten 
mit einfachem Griffel und undeutlich dreilappiger Narbe. Beere rund, 1—3samig. 


Unterfamilie: Lapagerieae. 
Kth. Enum. plant. V. S. 283. ı85o. 


Unbewehrte, aufrechte oder windende Sträucher und Halbsträucher. 
Blüten ansehnlich an der Spitze der Zweige einzeln, achsel- oder end- 
ständig. 


IV. Philesia. Philesie. 


Commers., nach Juss. Gen. plant. 41. 1789. 


Antarktischer Strauch mit immergrünen Blättern und endständigen, ansehn- 
lichen, von schuppenförmigen Deckblättern umgebenen Zwitterblüten. Blütenhülle 
blumenartig, regelmässig aus am Grunde verwachsenen Blättern gebildet, von denen 
die drei äusseren kürzer als die inneren. Staubgefässe 6 am Grunde der Hüllblätter 
eingefügt, mit bis etwa zur Mitte zu einer Röhre verwachsenen Staubfäden. Frucht- 
knoten oberständig, einfächerig. Frucht eine einfächerige, vielsamige Beere. 


Philesia buxifolia. Buchsblättrige Philesie. (Fig. 7.) 


Lam. Encycl. meth. V, S. 260. 1804. 
(Ph. magellanica Raensch, nach Steudel Nomencl.) 
Abbildungen: Lam. Illustr. T. 248. Flore des Serres Bd. 9, S. 873. Botan. Magaz. Bd. 79, 
T. 4738. Illustr. hortic. 1854, T.3. 

Der vielfach verästelte, im äusseren Ansehen dem Buchsbaum ähnliche, in den 
Gebirgen Süd-Chilis und der Magellanküste heimische Strauch, welcher %—ı m hoch 
wird, verlangt bei uns eine sorgfältige Bedeckung während des Winters und dürfte 
in den kälteren Gegenden auch unter solcher nur schwer durchzubringen sein. 

Die Aeste sind kantig, nach unten hin mit entfernt stehenden, trockenhäutigen 
Schuppen besetzt, die Zweige schlank, etwas hin und her gebogen, nach der Spitze 


Liliiflorae. Smilacaceae. 13 


hin dicht beblättert. Blätter abwechselnd, kurz gestielt, länglich bis länglich-ellip- 
tisch, stachelspitzig, am Rande zurückgerollt, fünfnervig mit stärker hervortretendem 
Mittelnerv, 2,5 bis über 4 cm lang, 0,5—ı cm breit, lederartig, oberseits dunkelgrün, 
unterseits graugrün. Die prächtigen, hängenden, oft 6—-7 cm langen Blüten er- 
scheinen einzeln am Ende der jüngeren Zweige auf kurzen, von schuppigen Deck- 
blättchen gestützten Blütenstielen. Aeussere Hüllblätter ei-lanzettlich, gelbrötlich, 
innere, die ersteren um das Zwei- bis Dreifache an Länge übertreffend, länglich- 


Fig. 7. Philesia buxifolia. Lam. 


verkehrt eiförmig, kurz zugespitzt, oben etwas auseinanderweichend, carmin-rosenrot 
gefärbt. Staubgefässe etwa von der Länge der inneren Hüllblätter mit länglichen, 
am zweispitzigen Grunde angehefteten aufrechten Staubbeuteln. Fruchtknoten 
länglich, dreikantig, mit zahlreichen Samenknospen. Griffel fadenförmig mit drei- 
lappiger ausgebreiteter Narbe, die Staubbeutel überragend. Beere eilänglich stumpf- 
dreikantig, mit breiartigem, weissem Fruchtfleische, in welchem die zahlreichen, 
gelbrötlichen Samen eingebettet sind. 


V. Lapageria. Lapagerie. 


Ruiz et Pav. Flor. peruv. III, S. 64. 1802. 


Windender Strauch mit halbimmergrünen Blättern und prächtigen endständi- 
gen Blüten. Blütenhülle blumenartig, regelmässig aus 6 getrennten Blättern be- 
stehend, von denen die äusseren nur wenig kürzer als die inneren. Staubgefässe, 
dem Grunde der Hüllblätter eingefügt, mit am Grunde verbreiterten, aber nicht mit 
einander verwachsenen Staubfäden. Fruchtknoten oberständig, einfächerig. Frucht 
eine einfächerige, vielsamige Beere. 


14 Monocotyleae. 


Lapageria rosea. Rosenrote Lapagerie. 


Ruiz et Pav. Fl. peruv. II, S. 65. 1802. 
Abbildungen: Ruiz et Pav. a. o. O. T. 297. Botan. Magaz. Bd. 75, T. 4447. Fl. d. Serres Bd. 5, 
T. 49ı und Bd. 20, T. 29. 


Der in Chili einheimische Strauch, der eine gewisse Aehnlichkeit mit den 
Stechwinden hat, hält nur in den milderen Gegenden Süddeutschlands mit sorg- 
fältiger Bedeckung während des Winters aus. Die Aeste sind rundlich, die jüngeren 
Zweige kantig. Die abwechselnd fast zweizeilig stehenden Blätter sind kurz gestielt 
ei-lanzettförmig, am Grunde abgerundet fein zugespitzt, 7—ı2 cm lang, 4—6 cm breit, 
etwas lederartig, netzadrig mit 5 Hauptnerven, oben dunkelgrün, unten blasser. Die bis 
S cm langen hängenden Blüten stehen einzeln am Ende achsel- oder endständiger 
jüngerer Zweige, auf kurzen, von schuppigen rötlichen Deckblättchen gestützten 
Stielen. Die Blütenhülle hat eine glockige Gestalt mit ausgebreitetem Saum; die 
äusseren Hüllblätter sind lanzettlich, am Grunde höckerig, die inneren breiter läng- 
lich-verkehrt-eiförmig, am Grunde genagelt, beide aussen carmin - rosenrot, innen, 
weiss gefleckt. Staubgefässe etwas kürzer als die Hüllblätter, mit lineal-lanzett- 
lichen, stumpfen, am Grunde zweilappigen, etwas unterhalb der Mitte angehefteten 
Staubbeuteln. Fruchtknoten eilänglich, mit zahlreichen Eichen. Griffel faden- 
förmig, unterhalb der kleinen undeutlich dreilappigen Narbe etwas eingezogen. 
Beere gross, eiförmig oder eilänglich, zugespitzt, undeutlich dreikantig, einfächerig, 
vielsamig. 

In den Gärten wird unter dem Namen L. alba (Cat. van Houtte und Fl. 
d. S. Bd. XX, T. 29) eine Form mit weisser, am Grunde rosenrot angehauchter 
Blütenhülle kultiviert, welche an Schönheit der ursprünglichen Form gleich steht. 


/weıte Klasse. 


Dicotyleae. 


Pflanzen mit zwei Keimblättern, fortwachsenden, auf dem Stengel- 
querschnitt einen geschlossenen Ring bildenden Gefässbündeln, fieder- 
oder handnervigen Blättern und vier- oder fünf bis mehrzähligen 
Blütenblattkreisen. 


Erste Unterklasse: Sympetalae. 


Pflanzen mit verwachsenblättriger, nur in einzelnen Fällen frei- 
blättriger oder fehlender Blumenkrone. 


Ä e Br 
MN Sirrl narxDıare 


Reihe: Tubiflorae. Röhrenblumige. 


Kräuter, Halbsträucher oder Sträucher mit abwechseind stehenden Blät- 
tern, ohne Nebenblätter. Blüten regelmässig oder symmetrisch. Kelch und 
Blumenkrone fünfteilig. Staubgefässe fünf, seltener durch Verkümmerung nur vier, 
der Blumenkrone eingefügt. Fruchtknoten oberständig, zwei- bis fünffächerig, 
mit mehrsamigen Fächern. Same mit Eiweiss. 


Familie: Asperifoliaceae (Borraginaceae). Rauhblättrige. 


Durch Borstenhaare rauhe, seltener glatte Kräuter, Halbsträucher oder. 
Sträucher, mit einfachen Blättern und in — vor der Entfaltung schnecken- 
förmig aufgerollten — Wickeln stehenden regelmässigen Zwitterblüten. Kelch 
fünf-, selten vierteilig bleibend. Blumenkrone fünfteilig, regelmässig, hie und 
da -zweilippig, häufig mit am Schlunde, vor deren Abschnitten stehenden 
hohlen Einstülpungen, sogenannten Deckschuppen. Staubgefässe fünf, der 
Blumenkronenröhre eingefügt. Fruchtknoten aus zwei Fruchtblättern gebildet, 
aber durch Einschnürung in vier einsamige Klausen geteilt, zwischen denen 
oder auf deren Spitze der einfache Griffel entspringt. Bei der Fruchtreife 
trennen sich die Klausen in Form von einsamigen Nüsschen, oder werden zu 
einer trockenen oder saftigen Steinfrucht. Samen meist, ohne Eiweiss, mit 
gradem Keimling. 


Unterfamilie: Borrageae. 
D. C. Prodrom. Bd. IX. S. 467. 1845. 


Frucht aus vier getrennten oder paarweise verwachsenen Nüsschen be- 
stehend. 


Lithospermum. Steinsame. 
L. Gen. plant. No. ı81 (Tournef.) 
Kräuter, Sträucher, Halbsträucher oder Sträucher mit einfachen ganz- 
randigen, von Borstenhaaren rauhen Blättern und ähren- oder traubenförmigen 
Dippel. 2 


18 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blütenständen. Kelch füntteilig regelmässig, Blumenkrone behaart oder glatt, 
meist trichterförmig mit rundlichen Lappen, offen oder mit Schlundschuppen. 
Staubgefässe kürzer als die Blumenkrone. Narbe knopfförmig, undeutlich 
zweilappig. Nüsschen eiförmig, am Grunde abgestutzt, glatt oder runzlich. 


Lithospermum fructicosum. Strauchartiger Steinsame. 


L. spec. plant. II. S. 190. 1753 erweitert. 

(L. hispidulum Sbth. Flor. graec. Prodr. I. S. 114. ı806. L. rosmarinifolium Ten. Flor. nap. 
Ill. S. 176 nicht Reichb. 1829. L. prostratum Lois. Flor. gall. I. S. 105. 1807. L. diffusum. 
Lag. gen. et spec. S. ı0. 1816.) 

Abbildungen: Sibth. Fl. graec. T. 161 u. ı62. Ten. Flor. nap. II. T. ı14. Lois. Fl. gall.1. 
T. 4. Broter. phytogr. lusit. II. T. 155. 

Vielfach verästelter, bald niedergestreckter, bald aufrechter, '/; bis ';, m 
hoch werdender Strauch, welcher in felsigen Gebirgsgegenden Südeuropas 
heimisch ist und sich in den milderen Gegenden Deutschlands im Schutze 
überwintern lässt, während er in den rauheren leichter Deckung bedarf. 
Blätter elliptisch bis eilänglich, lanzett-lineal oder lineal, am Rande mehr oder 
weniger oder auch nicht zurückgerollt, ı—2 cm lang, 3—6 mm breit, stumpf- 
lich oder spitz, oberseits von mehr oder weniger steifem Borstenhaar rauh, hie 
und da fast kahl, unterseits rauhhaarig oder von angedrücktem Flaum- oder 
Seidenhaar grau oder weisslichgrau. Blüten in beblätterten, wenigblütigen 
Trauben. Blumenkrone zwei- bis dreimal länger als der Kelch, aussen glatt 
oder mehr oder weniger rauhhaarig bis seidenglänzend, blaupurpurfarben, 
seltener weiss. Nüsschen glatt oder etwas höckerig rauh. 


Unterfamilie: Ehretieae. 
D. C. Prodr. Bd. IX. S.'467. 1845. 
Frucht viersamig, beerenartig oder doch nicht aufspringend, trocken. 


Ehretia. Ehretie. 
L. Gen. plant. No. 257. 


Bäume und Sträucher mit abwechselnden kahlen oder behaarten, ganz- 
randigen oder gezähnten und gesägten Blättern und kleinen, meist weissen, 
in endständigen oder seltener achselständigen Scheindolden, Dolden, Trauben 
oder Rispen stehenden Blüten. Kelch klein, fünfzähnig. Blumenkrone mit 
kurzer oder walzenförmiger Röhre und aus fünf stumpflichen Abschnitten be- 
 stehendem ausgebreitetem Saum. Staubgefässe fünf, der Kronenröhre ange- 
wachsen, hervorragend, seltener eingeschlossen. Griffel an der Spitze mehr 
oder weniger tief zweispaltig, mit geknöpften oder keulenförmigen Narben. 
Fruchtknoten, später durch falsche Scheidewände unvollständig oder voll- 
ständig vierfächerig. Frucht bei der Reife in zwei zweifächerige oder vier 
einfächerige Steinfächer zerfallend. 


Ehretia serrata. Gesägtblättrige Ehretie. (Fig. 8.) 
Roxb. Hort. beng. S. 17. 1814. 
Abbildungen: Wight Illustr. of ind. bot. 2. T. ı70a. Lindley. Bot. Reg. 13. T. 1097. 
Die in neuerer Zeit unter dem Namen „Cordia thyrsiflora’”’ verbreitete 
Pflanze (die wir auch verschiedentlich als Cardiandra alternifolia erhielten), 


Tubiflorae. Asperifoliaceae. 


Fig. 8. Ehretia serrata Roxb. (nach Lind!). 


19 


20 Dicotyleae. Sympetalae. 


stellt offenbar nicht die Pflanze d. N., sondern die in China einheimische, mit 
weicher und rauher Behaarung auftretende Varietät obovata Lindl. (Bot. 
Reg. ı3. Text zu T. 1097) der Ehretia serrata Roxb. vor. Dieselbe ist hier 
in einem über ı m hohen, von über der Wurzel aus verästelten, aufrechten, 
buschigen Strauch, mit grauen Aesten und rötlichgrünen bis braunroten, rauhb 
behaarten Zweigen vorhanden, welcher unter sorgfältiger Deckung die letzten 
Winter etwas zurückfrierend ausgehalten hat. Blätter auf 2—3 cm langen, kurz 
und rauh behaarten Stielen, oval, verkehrt eiförmig bis verkehrt eilänglich, nach 
dem Grunde mehr oder weniger verschmälert, nach der Spitze etwas ver- 
schmälert, oder gerundet, in eine kurze Spitze ausgezogen, ohne den Stiel 
10—ı5 cm lang, 3—7 cm breit, scharf und stachelspitzig sägezähnig, einzelne 
Zähne klein doppelt gesägt, auf beiden Seiten kurz rauhhaarig, oberseits dunkel- 
grün, unterseits heller. Blüten (nach der Abbildung und Wallichs Beschreibung 
in Roxb. Flor. ind., da unsere Pflanzen noch nicht geblüht haben) zu mehreren 
gebüschelt, in end- er achselständigen, vielblütigen, zusammengesetzten Rispen 
vereinigt. Kelch stumpfzähnig, Blumenkrone fast radförmig, Staubgefässe 
hervorragend, Griffel zweispaltig ig, mit kleinen Narben. Früchte in zwei zwei- 
fächerige, kugelige ı samige Steinfächer zerfallend. 


Familie: Solanaceae. Nachtschattengewächse. 


Unbewehrte oder stachelige und dornige Kräuter, Halbsträucher oder 
Sträucher, mit hie und da windenden Stengeln, wechselständigen, einfachen 
oder gefiederten Blättern und einzeln oder in Trugdolden, Wickeln oder 
Rispen stehenden, zwitterigen, seltener vielehigen, regelmässigen Blüten. Kelch 
vier- oder fünfteilig, abfallend oder bleibend und dann sich häufig nach dem 
Abblühen vergrössernd und die Frucht einschliessend. Blumenkrone ansehn- 
lich, verschiedengestaltig, meist mit fünf-, seltener vierteiligem, in der Regel 
ausgebreitetem Saume. Staubgefässe fünf, der Kronenröhre eingefügt, frei, 
manchmal die Staubbeutel zu einer Röhre vereinigt. Fruchtknoten in der 
Regel zweifächerig, hie und da durch falsche Scheidewände drei- bis fünf- 
fächerig. Griffel fadenförmig oder mit kurz gelappter Narbe. Frucht eine 
Beere oder verschiedenartig aufspringende Kapsel. Samen meist nierenförmig, 
mit Eiweiss und in der Regel gekrümmtem Keimling. 


Sippe: Solaneae. 
Dun. in D. CaBrodr. XII S. 23. 


Blumenkrone regelmässig. Beere zwei-, selten ein-, drei- oder vierfächerig. 
Keimling gekrümmt. 


I. Solanum. Nachtschatten. 
L. Gen. plant. No. 2351. 


Aufrechte, hie und da windende oder kletternde, manchmal bewehrte 
Kräuter, Halbsträucher oder Sträucher mit abwechselnden, einfachen oder ge- 
teilten Blättern und in gipfel- oder seitenständigen Scheindolden stehenden 
weissen, gelben, violetten oder rötlichen Blüten. Kelch fünf- bis zehnteilig, 
selten ungeteilt, meist glockig, nach dem Abblühen sich oft vergrössernd. 
Blumenkrone kurzröhrig, rad- oder teller-, seltener breit glockenförmig, mit 
fünf-, seltener vier- bis sechslappigem in der Knospe gefaltetem Saume. Die 


Tubiflorae. Solanaceae. 21 


fünf, seltener vier bis sechs Staubgefässe, haben vier kurze Fäden und kegel- 
förmig zusammengeneigte, mit Löchern aufspringende Staubbeutel. Frucht- 
knoten zwei-, hie und da auch drei- bis vierfächerig, mit zahlreichen Eichen. 
Beere nackt oder von dem Kelche eingeschlossen. 


Untergattung: Dulcamara. Bittersüss, 
Mönch. Meth. S. 574. 

Unbewehrte, niederliegende oder windende Sträucher, mit einfachen ge- 
lappten oder fiederspaltigen Blättern und in end- oder seitenständigen Schein- 
dolden stehenden, weissen oder violetten Blüten, fünfeckig gefalteter, fünf- 
spaltiger oder fünfteiliger Blumenkrone und kugeliger oder eiförmiger Beere. 


ı. Solanum Dulcamara. Gemeines Bittersüss. 
IR Spee. ‚Plauitı 148. 185.41793. 
(Dulcamara flexuosa Mönch. Meth. S. 514. 1794.) 
Abbildungen: Guimpel & Hayne, Deutsche Holzgewächse. T. ı2. Schmidt, Oestr. Baumz. 3. 
T. 4b una 

Einheimischer, auch im gemässigten Asien wild wachsender, sowie in 
Amerika eingebürgerter Strauch von 2—3,5 m Höhe mit runden, weissgelben, 
glatten, kletternden oder übergeneigten, selten aufstrebenden Stengeln und 
Aesten. Blätter länglich-eiförmig, herz-eiförmig, die unteren einfach ganz- 
randig, selten gelappt, die oberen häufig dreilappig und dann manchmal geöhrt 
oder spiessförmig, mit horizontalen oder abwärts gerichteten Lappen, hie und 
da auch ungeteilt, 3—6 cm lang, 2—3,5 cm breit, auf beiden Flächen unbe- 
haart, selten weichhaarig, oben dunkel-, unten heller grün. Blüten von Mitte 
Sommer bis in den Herbst in endständigen oder den Blättern gegenüber- 
stehenden, reicheren oder ärmeren, langgestielten Scheindolden. Kelch fünf- 
zähnig, mit dreieckigen Abschnitten. Blumenkrone hellviolett, am Schlunde 
mit zehn grünlichweissen Flecken und fünf eilänglichen, zugespitzten, anfäng- 
lich ausgebreiteten, später zurückgeschlagenen Abschnitten. Staubgefässe mit 
länglichen, gelben, zu einer Röhre vereinigten Staubbeuteln. Griffel hervor- 
ragend. Beere rot, eiförmig. 

In den Gärten hat man auch Formen mit weiss- oder gelbbunten Blät- 
tern und helleren und dunkleren Blüten. 

Sol. Dulcam. persicum, Persisches Bittersüss. (Sol. persicum Willd. 
in Roem. & Schult. Syst. Veget. IV. S. 662. 1819). In Persien, Georgien und 
Kleinasien heimischer, unserem einheimischen Bittersüss sehr ähnlicher, üppig 
wachsender Kletterstrauch, mit grau und weich behaarten Stengeln und Aesten, 
der etwas geschützt unser Klima gut verträgt und sich durch sein langdauerndes 
Blühen auszeichnet. Blätter stets ungeteilt, am Grunde tief herzförmig, länglich 
bis lanzettlich, weich behaart, oberseits dunkel-, unterseits graugrün. Blüten in 
endständigen, langgestielten, gabelästigen, ausgebreiteten, reichblütigen Schein- 
dolden, hellviolett bis rötlichweiss. Beeren rundlich, lebhaft scharlachrot. 

2. Solanum jasminoides. Jasmin-Bittersüss. 
Paxt. Magaz. of bot. VII. T. 5. 1841. 
Abbildungen: Paxt. a. o. OÖ. Botan. Register 33. T. 33. 

Dıe Heimat dieses schönen Strauches scheint nicht. mit Sicherheit bekannt zu 
sein. Derselbe treibt mehrere %—ı m hohe, dünne, rutenförmige Stengel mit behaar- 
ten grünlichen Zweigen und muss, wenn er unseren Winter ertragen soll, selbst 
in wärmeren Gegenden und im Schutze stehend, sorgfältig gedeckt werden. Die 


22 Dicotyleae. Sympetalae. 


immergrünen, gestielten Blätter sind entweder einfach, schwach herzförmig, ei- 
länglich, zugespitzt, mit dem 0,8 bis 1,5 cm langen Stiele 3—4,5 cm lang, ı—ı,5 cm 
breit, oder auch zwei- bis fünfspaltig, oder zwei- bis fünfteilig und dann grösser 
5—7 cm lang, 3—4,5 cm breit mit grösseren und breiteren, eiförmigen, zugespitzten End- 
und schmäleren, verkehrt-eilänglichen bis Jänglichen Seitenabschnitten, auf beiden 
Flächen glatt, glänzend lebhaft grün. Die Blüten erscheinen im Juli und August 
und stehen end- oder seitenständig in nur einige Centimeter langen, fast gabel- 
ästigen Trauben, auf 1—1,5 cm langen, am Grunde gegliederten, nach oben ver- 
dickten Stielen zu etwa ı0o beisammen. Der kurze Kelch ist fünfzähnig, mit breit- 
eiförmigen, spitzen, am Rande etwas gewimperten Abschnitten, die hellblaue Blumen- 
krone tief fünfteilig, mit eiförmigen, spitzen, innerseits etwas erhabenen, abstehenden 
Abschnitten. Die Staubgefässe besitzen kurze Fäden und längliche, citronengelbe, 
sich zu einer Röhre zusammenneigende Staubbeutel, welche von dem am Grunde 
etwas behaarten Griffel überragt werden. 


I. Lycium. Bocksdorn. 
L. Gen. plant. No. 262. 

Sträucher mit rutenförmigen, aufrechten oder überhängenden, meist dor- 
nigen Aesten und Zweigen, ganzrandigen, abwechselnd stehenden, oft in 
Büschel vereinigten Blättern und achselständigen, seltener endständigen, ein- 
zelnen, oder zu mehreren vereinigten Blüten. Kelch bleibend, glockig, fünf- 
zähnig oder unregelmässig drei- bis fünfteilig. Blumenkrone röhrig, trichter- 
oder fast glockenförmig bis präsentiertellerförmig, mit kürzerer oder längerer, 
häufig unter dem Saume erweiterter Röhre und fünf- bis zehnteiligem, nach 
dem Aufblühen abstehendem oder zurückgeschlagenem Saume. Staubgefässe 
fünf, der Kronenröhre eingefügt, mit am Grunde behaarten, kurzen Fäden 
und in einer Längsspalte aufspringenden, von der Krone eingeschlossenen oder 
aus derselben hervorragenden Staubbeuteln. Fruchtknoten zweifächerig, viel- 
eiig. Griffel fadenförmig, mit knopfiger oder schwach zweilappiger Narbe. 
Frucht eine kugelige, eiförmige oder längliche, am Grunde von dem oft un- 
regelmässig zerschlitzten Kelch umgebene, zweifächerige Beere. Samen mit 
fleischigem Eiweiss und spiraligem Keimling. 


Erster Zweig: Mesocope. 
Miers, Illustr. of South amer. pl. II. S. 94. i 
Blumenkrone präsentiertellerförmig, Abschnitte des Saumes länger als die 
Hälfte der Röhre, aber nicht deren ganze Länge übertreffend. Blätter eiförmig, 
verkehrt eiförmig oder lanzettförmig, meist zerstreut. 


v 


% Blätter eiförmig, verkehrt-eiförmig oder lanzettförmig, 
meist zersrreut stehend. 
ı. Lycium halimifolium. Gemeiner Bocksdorn. (Fig. 9.) 
Miller: Gard. Diction. No. 5. 1759. 
(Lyc. europaeum Goua. Hort. reg. bot. Monspel ıı 1. 1760. nicht L. Lyc. barbarum et vulgare 
Ait. Hort. Kew. Bd. ı. S. 257. 1789. Lyc. turbinatum und Lyc. lanceolatum Poir. in Nouy. 
Duh. Bd. I. S. ııg. T. 31 und S. 123. T. 32. ı804. Lyc. barbarum Spreng. Syst. veget. 
IV. S. 692. 1824, Reichenb. Flor. exc. Germ. et Helv. ]. S. 393. 1830 und mehrerer Autoren, 
nicht L. Lyc. vulgare megistocarpum  lanceolatum und Lyc. subglobosum # lanceolatum 
und z leptophylium Dun. in D. C. Prodr. XII. S. 509-511. 1852. Lyc. europaeum W.J.D. Koch. 
Syn. fl. Germ. et Helv. S. u.a. Aut. Jasminoides flaccida Mönch, Method. S. 470. 1794. 
Abbildungen: Nouv. Duham, ı. T.31. Schkuhr, Handbuch ı. T. 46. Sibth. Flora graec. T. 236. 


Der gemeine Bocksdorn stammt nach den Angaben Millers aus China 
und ist wohl in Westasien, Nordafrika, Süd- und Mittel-Enropa verwildert. 


Tubiflorae. Solanaceae. 23 


Derselbe bildet einen bis 2 m hohen Strauch mit gelblich-grauen unbehaarten, 
gestreiften, bald mehr bald weniger bedornten, gedrängt stehenden aufrechten 
Stengeln und schwach übergeneigten Aesten und Zweigen. Die kurzgestielten, 
allmählich in den Stiel verschmälerten, meist in der Mitte am breitesten, seltener im 
unteren oder oberenDrittel etwas mehr verbreiterten (letzteres am Ende derZweige) 
Blätter sind lanzettförmig, länglich-lanzettförmig oder elliptisch-lanzettförmig, 
oft etwas unsymmetrisch schief, mit dem Stiele 3—6—ı0 cm lang, 0,8—1,5—3 cm 


Fig. 9. Lycium halimifolium n. d. Nat. 


breit, glatt, hautartig, oben hellgrün, unten graugrün. Die den ganzen 
Sommer durch vorhandenen Blüten stehen einzeln oder zu 3—4 in den Blatt- 
achseln auf schlanken, nach oben sich etwas verdickenden, bis 2 cm langen 
Stielen. Der Kelch ist glockig mit drei fast gleichen Abschnitten, von denen 
der eine kurz zweizähnig erscheint. Die Blumenkrone besitzt eine trichter- 
förmige Gestalt mit innerhalb des Kelches dünner, nach oben sich erweiternder 
Röhre und aus fünf länglichen, später ausgebreiteten und zurückgeschlagenen 
Abschnitten bestehendem hellviolettem dunkler gerandetem Saume. Die Staub- 
gefässe ragen über die ausgebreitete Krone hervor und besitzen eilängliche 
Staubbeutel. Der Griffel mit knopfförmiger Narbe besitzt etwa die gleiche 
Länge, wie die Staubgefässe. Die orangenfarbene bis korallenrote Beere ist 
eilänglich, etwas ungleichseitig, und daher an der Spitze mehr oder weniger 
gekrümmt, spitz, bei einem Durchmesser von 0,5—0,8 cm 0,8—1,5 cm lang. 


24 Dicotyleae. Sympetalae. 


2. Lycium rhombifolium. Breitblättriger Bocksdorn. (Fig. 10.) 
Lyc, ovatum Poir. Nouv. Duham. I. S. 117. 1804. Lyc. chinense Roem, et Schult in System. 
vegetab, IV. 693. nicht Mill. Lyc. barbarum Wats. Dendrol. brit. I. T. 9. 1825. Lyc. bar- 
barum W.D. J. Koch. Synops. fl. germ. et helv. Lyc. subglobosum a. spathulatum Dun. 
D. C. Prodr. XII. S. 5ı1. 1852. Jasminoides rhombifolia. Mönch. Meth. S. 470. 1794. 
Abbildungen: Watson a. o. O. T. 9. 
Dieser in China heimische, nach seiner Einführung aber hier und da bei 
uns verwilderte Strauch hat zahlreiche graue, kantige, gestreifte, wenig dornige, 


Fig. 10 Lycium rhombifolium n. d. Nat. 


rutenförmige, sich überneigende bis niederliegende Stengel und Aeste. Die 
einzeln oder in Büscheln stehenden Blätter sind bald länger, bald kürzer 
gestielt, in den Blattstiel verschmälert rhomben-eiförmig, stumpf oder spitz, an 
den jüngeren Zweigen eilänglich oder ei-elliptisch, häufig auch verkehrtei- bis 
spatelförmig, die kleinen mit dem Blattstiele 3—6 cm lang, 1?) —2'/, cm breit, 
die grösseren oft 9-ıı cm lang, 4—5 cm breit, etwas wellig, glatt, oberseits 
dunkelgrün, unterseits heiler. Die Blüten erscheinen während des ganzen 
Sommers bis zum Herbste und stehen einzeln, bis zu fünf, im Aufblühen ein- 
ander folgend auf etwa ı—ı'/. cm, im letzteren Falle ungleich langen Blüten- 
stielen in den Blattachseln der jährigen Triebe oder auf kurzen in einen Dorn 
auslaufenden Zweigen. Der Kelch ist fast regelmässig fünfzähnig, oder vier- 
zähnig und dann der vierte Zahn meist wieder kurz gezähnt. Die Blumen- 


Tubiflorae. Solanaceae. 25 


krone ist trichterförmig mit grünlich-weisser Röhre und hellpurpurfarbigem, 
dunkler geadertem, aus fünf eilänglichen, abgerundeten Abschnitten bestehendem, 
später ausgebreitetem oder etwas zurückgeschlagenem Saume. Die aus der 
Blumenkrone hervorragenden Staubgefässe besitzen eiförmige Staubbeutel, 
welche von dem Griffel bald nicht, bald um mehr oder weniger überragt 
werden. Die orangeroten, länglichrunden oder walzenförmig-länglichen, mit 
2 oder 4 mehr oder minder deutlichen Längsrinnen versehenen, an der Spitze 


Fig. ıı1. Lycium chinense n. d. Nat. 


eingezogenen Beeren besitzen in der Regel eine Länge von 1,5 bis über 2 cm 
bei einem Durchmesser von ı—1,3 cm. 

Lyc. rhombifol. nanum bildet eine zwergig wachsende Form, welche 
sich durch dunkle, dicht gedrängte Belaubung sowie grosse gekrümmte, gurken- 
förmige Früchte auszeichnet, sich aber gegen Kälte sehr empfindlich zeigt und 
wohl einer wärmeren Heimat angehört. 


3. Lycium chinense. Chinesischer Bocksdorn. (Fig. ır.) 
Miller Gard. Dict. No. 5. 17359. 
(Lyc. barbarum £ chinense Ait. Hort. Kew. I, S. 257. 1789. Lyc. barbarum Lour. Fl. Cochinch. 
I. S. 133. 1790. Lyc. Trevianum Roem. und Schult. Syst. vegetab. IV. S. 693. 1819. Lyc. 
megistocarpum a ovatum Dun. in D. C. Prodr. XII. S. 510. 1852. Lyc. ovatum K. Koch 
Dendrol, II. S. 349. 1872 nicht Poiret. 
Abbildungen: Lam. Encyel. Illustr. T. 112. Fig. 2. Nouv. Duh. T.30. Wats. Dendrol. brit. I. T.S. 


In den gemässigten Gegenden China’s heimischer, bis ı m und darüber 
hoher Strauch mit weissgrauen, gestreiften, etwas überhängenden, unbewehrten, 


26 Dicotyleae. Sympetalae. \ 


oder durch kurze dünne Dornen bewehrten Aesten und Zweigen. Die in den 
kurzen Stiel verschmälerten kahlen, flachen, seltener welligen, etwas dicklichen 
Blätter haben eine eilanzettliche oder breitlanzettliche Gestalt und erscheinen 
bald allmählich in die Spitze ausgezogen, bald kurz und weniger spitz oder 
etwas stumpflich; ihre Länge beträgt in der Regel 4—6, in dem unteren Teile 
der Aeste oft bis ı1o cm, bei einer im unteren Drittel grössten Breite von 
1,5—2—2,5 cm; die Oberfläche ist freudig, die Unterfläche heller grün. Die 
Blüten stehen einzeln oder bis zu dreien in den Blattachseln auf ı—ı,; cm 
langen dünnen Stielen. Der Kelch ist glockig, zwei- oder dreiteilig mit häufig 
nochmals kurzgezähnten Abschnitten, so dass er unter Umständen fast regel- 
mässig vier- bis fünfteilig erscheint. Die Blumenkrone ist trichterförmig mit 
kurzer, wenig aus dem Kelche hervorragender, aussen blassrötlicher Röhre und 
später ausgebreitetem, fünfteiligem, violettem, dunkler geadertem, im Schlunde 
mit grossen weissen Flecken gezeichnetem Saume, dessen Abschnitte eine breit- 
eilängliche Gestalt besitzen. Die fünf Staubgefässe mit ovalen Staubbeuteln 
sind anfänglich etwa von der Länge der Blumenkrone, strecken sich aber dann 
und treten später über den ausgebreiteten Saum weit hervor. Der Griffel er- 
hebt sich stets über die Staubgefässe. Die Beere ist scharlachrot, eilänglich, 
etwas spitz, seltener stumpflich und wird bei einem Durchmesser von 0,8—ı cm 
1,5 bis über 2 cm lang. 

Die grossblättrigen und grossfrüchtigen Formen dieser Art sind von 
Dunal und Karl Koch als „grossfrüchtiger Bocksdorn“ beschrieben und werden 
unter den Namen Lyc. ovatum und Lyc. ovat. macrocarpum in den Gärten 
und Baumschulen geführt. 

Möglicherweise bilden die beiden ersten Arten nur Abarten der vorliegenden 
Art, welche schon in «der Heimat entstanden und von dort mit dieser zu uns 


gekommen sind. 


4. Lycium barbarum. Berber-Bocksdorn. 
Mill. Gard. Dict. No. 4. 1759. 
Lyc. barbarum L. Sp. plant. I. 192. 1753. zum Teil. Lyc. Schawii. Roem. et Schult. Syst. 
vegetabil. IV. S. 693. 1819. 
Abbildungen: Shaw. Specim. Phytograph. afr. S. 349. Fig. 349. Deutsche Ausg#be S. 399. 
T. 5. Fig. 145 als Jasminoides. j 

“—ı Meter hoher Strauch mit zahlreichen, in der Kultur mehr oder weniger 
und schwach bedornten, manchmal fast dornenlosen, weissgrauen, gestreiften Aesten 
und feinbehaarten sich überneigenden Zweigen, welcher in Nordafrika heimisch ist, 
von Miller durch Shaw’s Vermittelung in England zuerst, dann auch in Frankreich 
angepflanzt wurde und in den milderen Gegenden Deutschlands unter Decke den 
Winter überdauert. 

Blätter lang-keilförmig in den Battstiel verschmälert, schmal länglich oder 
schmal lanzettlich, hier und da verkehrt lanzettlich, im oberen Drittel etwas breiter 
und stumpflich, mit dem Blattstiel 2—3,5 cm lang, 3—5 mm breit, an den Blüten- 
zweigen oft teilweise sehr verkleinert und spatelförmig, graugrün, etwas dicklich. 
Die Blüten stehen zu 3-6 in den Blattachseln auf dünnen ı—2 cm langen Stielen. 
Der Kelch fast regelmässig dreiteilig oder auch zweiteilig mit gezähnten Abschnitten, 
kurz becherförmig. Blumenkrone trichterförmig, helllila oder rötlichweiss, dunkler 
geadert, mit kurzer, am Grunde dünner, sich allmählich erweiternder Röhre und 
ziemlich grossem, später ausgebreitetem, aus fünf länglich-stumpflichen Abschnitten 
bestehendem Saume. Staubgefässe etwa von der Länge der Blumenkrone mit schmal 
länglichen Staubbeuteln. Griffel etwas länger als die Staubgetässe. Beereelliptisch oder 
länglich elliptisch, etwas spitz, 0,8—1,5 cm lang, 0,4 cm im Durchmesser, gelblichrot. 


er 


Tubiflorae. Solanaceae, 27 


*% Blätter schmal lineal oder lineal-lanzettförmig, aus achsel- 
ständigen Knospen gebüschelt. 


5. Lycium ruthenicum. Russischer Bocksdorn. (Fig. ı2.) 


Murr. Nov. Comment. Goett. II. S. 2, 1779. 
Lyc. tataricum Pallas Flor. russ. I, ı. S.78. 1784. Lyc. glaucum. Miers in Illustr. of south- 
amer. pl. II. S. 104. 1849. 
Abbildungen: Murr. a. o. OÖ. T. 2. Pall. a. o. ©. T. 49. Miers a. o. O.T. 66. 


Sparrig wachsender, vielfach verästelter, in Ost- 
russland, Südsibirien, Persien und am Kaspischen Y 
Meere heimischer Strauch mit aufrechten, abstehen- 
den, hier und da an den Spitzen etwas geneigten, Sb 
glatten, rundlichen, schmutzig - gelblich - weissen, G 


starkdornigen Aesten und Zweigen, welcher unser 
Klima vollkommen verträgt, früher auch häufig an- 
gepflanzt war, in neuerer Zeit aber aus den Gärten 
und Anlagen fast vollständig verschwunden ist 
(was in den Baumschulen als Lycium ruthenicum 
geführt wird, ist meist Lycium chinense). Die 
büschelweise stehenden Blätter sind in den sehr 
kurzen Stiel verschmälert, keilförmig-lineal-länglich, 
stumpflich, 1,5—3 cm lang, 2—3 mm breit, etwas 
fleischig, glatt, hellgraugrün. Die Blüten stehen 
einzeln, zu zweien oder auch bis zu vier in den 
Blattachseln auf kurzen, 0,5;—ı cm langen, hier 
und da übergeneigten Stielen. Kelch fast zwei- 
lippig oder dreiteilig, im ersten Falle von den 
beiden Abschnitten der eine drei-, der andere zwei- 
zähnig, im zweiten zwei Abschnitte zweizähnig, der 
kleinere ungeteilt, so dass der Saum unregel- 
mässig fünfzähnig erscheint. Krone trichterig- 
glockig mit sich allmählich erweiternder Röhre 
und hellviolettem, dunkler geadertem, anfänglich 
mehr aufrechtem, später ausgebreitetem, aus fünf 
eilänglichen Abschnitten gebildetem Saume. Die Fig. ı>. Lycium ruthenicum (nach 
Staubgefässe mit gelben eilänglichen Staubbeuteln 

sind etwa von der Länge der Blumenkrone und werden von dem Griffel nicht 
überragt. Beere von der Grösse der schwarzen Johannisbeere, schwarz. 


6. Lycium turcomanicum. Turkomanischer Bocksdorn. 


Turezan. mss. (Miers. Illustr. of south.-amer. pl. II. S. 118.) 
Abbildungen: Miers. a. o. O. T. 60. 

Dorniger, aufrechter Strauch mit ausgebreiteten, glatten, grauen, dornigen 
Aesten und Zweigen aus Turkestan und Nordchina, der erst in neuester Zeit 
durch den Petersburger botanischen Garten verbreitet wurde und voraussichtlich 
unser Klima gut ertragen wird. 

Blätter kurz gestielt, einzeln oder gebüschelt, fleischig, schmal lanzettlich 
oder schmal länglich, in den Blattstiel verschmälert, an den Spitzen abgerundet 
oder spitz, 2,5—4,5; cm lang, 3—5 mm breit, oberseits graugrün, unterseits 
etwas heller bis blaugrün. Blüten im Juni bis August und September klein, 


28 Dicotyleae. Sympetalae. 


kurz gestielt, einzeln oder zu wenigen gebüschelt, etwas überhängend, Kelch 
glockig, an der Spitze dünnhäutig, unregelmässig fünfzähnig, fast zweilippig 
mit spitzen gewimperten Zähnen. Blumenkrone präsentiertellerförmig mit fünf 
eiförmigen Abschnitten des Saumes, welche um '/; kürzer sind als die Röhre, 
kahl, rosafarben, Staubgefässe fünf, der Mitte der Kronenröhre eingefügt, 
ungleich gross, die längeren mit den Staubfäden aus der Krone hervorragenden 
Griffel etwa gleich lang. Beere scharlachrot. 


Zweiter Zweig: Brachycope. 
Miers. Illustr. of south-amer. pl. II. S. 04. 
Blumenkrone fast walzentörmig, Abschnitte des Saumes halb so lang als 
die Röhre, oder kürzer. 


% Blumenkrone mit dicker walzenförmiger Röhre. 
7. Lycium Afrum. Afrikanischer Bocksdorn. (Fig. 13.) 


L. spec. plant. I. S. 277. 1753. 
Abbildungen: Nouv. Duh, I. T. 29. Bot. Reg. 5. T. 354. 

In Nordafrika und Palästina, sowie 
am Cap der guten Hoffnung wild 
wachsender, ı—2 m hoher Strauch mit 
weissgrünen dornigen Zweigen, der 
in den Baumschulverzeichnissen zwar 
aufgeführt, aber selten echt zu erhalten 
ist und nur in den milderen Gegenden 
unter sorgfältiger Decke nicht allzu 
strenge Winter überdauert. 

Blätter aus achselständigen Knos- 
pen gebüschelt, etwas fleischig, lineal, 
am Grunde eiförmig in den sehr kur- 
zen Blattstiel verschmälert, stumpflich, 
1,2—2,5 cm lang, ı—2 mm breit, kahl, 
oberseits dunkelgrün, unterseits heller. 
Blüten im Juni— August auf kurzen 
Stielen meist einzeln, seltener gepaart. 
Kelch becherförmig mit fünf ziemlich 
gleich grossen, dreieckigen, am Rande 
weichhaarigen, unterhalb der Frucht 
ausgebreiteten Abschnitten. Blumen- 
krone purpurfarben, gross, mit langer, 
dicker, sich nach oben erweiternder 

Fig. 13. Lycium Afrum. (Nouv. Duham.) Röhre undkurzem fünflappigem Saume. 

Staubgefässe der Mitte der Kronenröhre 
eingefügt, am Grunde zottig, eingeschlossen. Griffel etwas länger, nach oben verdickt 
mit zweispaltiger Narbe. Beere kugelig, schwarzrot, etwa ı—ı,5 cm breit, zweifächerig. 


%*% Blumenkrone mit dünner walzenförmiger Röhre. 


8. Lycium europaeum. Südlicher Bocksdorn. (Fig. 14.) 
L.. spec. Plant.'L. 8192, SI78 
(Lye. salicifolium Mill. Gard. Diet. No. 3. 1759. Lyc. mediterraneum Dun. in D. C. Prodr. 
X. S. 523. 1852.) 
Abbildungen: Sibth. Flor. Graec. T. 236. 
Dieser, in den europäischen, asiatischen und afrikanischen Küstenländern des 
mittelländischen Meeres heimische Strauch, welcher vielfach mit der ersten und 


Tubiflorae, Solanaceae. 29 


dritten Art verwechselt worden ist und wird und u. A. auch unter dem Namen 
Lycium afrum in den Gärten und Baumschulen vorkommt, hält auch in den milderen 
Gegenden Deutschlands nur 
mildere Winter unter sorgfäl- 
tiger Bedeckung aus. Die hell- 
weissgrauen, gestreiften oder 
etwas kantigen Aeste und 
Zweige, deren Bewaffnung mit 
kurzen Dornen wechselt, wäh- 
rend sie bald kahl, bald weich 
behaart erscheinen, streben 
aufwärts und es breiten sich 
die letzteren mehr oder weni- 
ger aus ohne überzuhängen. 
Die in den sehr kurzen Stiel 
verschmälerten, etwas dick- 
lichen Blätter haben eine 
keilförmig-längliche, länglich- 
spatelförmige bis länglich- 
elliptische oder länglich-lan- 
zettliche Gestalt und werden 
1,5—2,5 bis über 3 cm lang 
und 2-6 mm breit; beide 
Flächen sind ziemlich gleich 
graugrün gefärbt, glatt, selten 
weich- bis steifhaarig. Die 
Blüten stehen einzeln oder 
auch zu zweien bis dreien in 
den Achseln der Blätter kurzer 
achselständiger Zweige auf 
kurzen, bis ı cm langen Stielen. 
Der Kelch ist fast zweilippig 
oder dreiteilig mit ungleich 
gezähnten Abschnitten, die 
Blumenkrone röhrig- trich- 
terig, hellrötlich, dunkler ge-- 
adert, mit bald kürzerer, kaum 
den Kelch überragender, bald 
längerer, dünner, sich all- 
mählich erweiternder Röhre 
und verhältnismässig kurzem, 
später ausgebreitetem, aus fünf 
rundlichen bis ovalen Lappen 
bestehendem Saume. Die Fig. 14. Lycium europaeum. 

Staubgefässe mit kahlen oder 

am Grunde etwas kurz weichhaarigen Fäden sind wenig kürzer als die Krone und 
ragen später samt dem ihnen an Länge gleichen Griffel nur wenig hervor. Die 
Beere ist gelblich Bis orangerot gefärbt, kugelig bis länglichrund, hält 5-8 mm nach 
beiden Durchmessern, oder ist nur wenig länger als breit. 


ım. Lycioplesium. Scheinbocksdorn. 
Miers. Contrib. in Hook. Lond,. Journ. of Bot. IV. 330. 1845. 
Südamerikanische unbehaarte oder filzig behaarte, dornige Sträucher mit ab- 
wechselnden oder in den Achseln der jungen Dornen gebüschelt stehenden dick- 


30 Dicotyleae. Sympetalae. 


lichen Blättern und violetten oder rötlichen, gestielten, einzeln oder gepaart achsel- 
ständigen Blüten. 

Kelch bleibend, ei-glockenförmig fünfzähnig. Blumenkrone röhrig mit regel- 
mässig fünfteiligem, am Rande der Abschnitte gewimpertem Saum. Staubgefässe 
der Kronenröhre eingefügt, von der Länge der Blumenkrone, kahl oder nur am 
Grunde zottig behaart, Stempel mit zweiknöpfiger Narbe. Beeren rot oder orangen- 
farben, von dem Kelche eingeschlossen. 


Lycioplesium horridum. Vieldorniger Scheinbocksdorn. 


Miers. contrib. in Hook. Lond. Journ. of Bot. IV. S. 331. 1845. 
(Lyc. horridum H. B. und Kth. Nov. Gen. III. S. 52 nicht Thunbg. Lyc. parvifolium Roem. 
et Schult. Syst. vegetab. IV. S. 698. 1819 und hort.) 


In den Anden Peru’s heimischer, bei uns auch in den milderen Gegenden 
die sorgfältigste Bedeckung erfordernder, infolge der Kältewirkung nach einigen 
Jahren meist wieder eingehender, stark verästelter, vieldorniger Strauch mit 
dicken, kahlen, blattlosen Aesten und kurzen, abstehenden, am Grunde beblätterten 
in einen Dorn auslaufenden Zweigen. Blätter gebüschelt, sehr kurz gestielt, verkehrt- 
eiförmig bis verkehrt-eilänglich, nach dem Grunde keilförmig in den Stiel ver- 
schmälert, stumpflich, mit dem Stiel an fruchtbaren Trieben ı—ı,5 cm lang, 5—7 mm 
breit, an unfruchtbaren Schossen 2,5—4 cm lang, im oberen Drittel ı bis über 1,5 cm 
breit, kahl, oberseits etwas glänzend dunkelgrün, unterseits nur wenig heller. Blüten 
im Spätsommer einzeln auf dünnen, übergeneigten, kahlen, 6—8 mm langen Stiel- 
chen. Kelch halbkugelig glockig, kurz fünfzähnig, kahl. Blumenkrone violett mit 
langer, den Kelch um das Mehrfache überragender, walzenförmiger, etwas gekrümm- 
ter Röhre und kurzem, fünfzähnigem, ausgebreitetem Saum. Staubfäden kahl, 
Griffel letztere wenig überragend. 


Lycioplesium obovatum. Scheinbocksdorn mit verkehrteiförmigen Blättern. 


Miers. Contrib. in Hook. Lond. Journ. of Bot. IV. S. 330. 1845. 
(Lycium obovatum Ruiz et Pav. Flor. peruv. II. S. 46. 1799. Lyc. peruvianum hort.) 
Abbildungen: Ruiz et Pav. a. o. O. T. 183. Fig. C. 


Auf den peruvianischen Anden heimischer, sich gegen unser Klima gleich dem 
vorigen verhaltender Strauch mit grauen aufrechten Stengeln, weitschweifig ab- 
stehenden Aesten und dornigen Zweigen. j 

Blätter gestielt, dicklich, verkehrt eiförmig, keilförmig in den Blattstiel ver- 
schmälert, abgerundet, 2,5—4 cm lang, im oberen Drittel 0,8 bis etwas über 1,5 cm 
breit, an üppigen Trieben auch oval bis 7 cm lang und 3,5 cm breit, oder länglich 
bis 5 cm lang, etwas über 1,5 cm breit, unbehaart oder auch kurz behaart, oberseits 
dunkelgrün, unterseits heller. Blüten einzeln oder gepaart, auf dünnen, nach oben 
verdickten, 1—ı,3 cm langen nickenden Stielen. Kelch deutlich gezähnt, mit drei- 
eckigen, spitzen Abschnitten, halbkugelig-glockig. Blumenkrone purpurviolett mit 
den Kelch drei- bis vierfach überragender, nach oben sich wenig erweiternder Röhre 
und aus fünf kurzen, dreieckigen, am Rande fleckigen Abschnitten gebildetem, etwas 
abstehendem Saume. Staubgefässe eingeschlossen, am Grunde zottig behaart. Griftel 
wenig hervorragend mit etwas gespaltener, keulenförmiger Narbe. Beere klein, 
kugelig, orangerot. 


Sippe: Cestreae. 
Dun. in D. C. Prodr. XII. S. 8. 


Blumenkrone regelmässig, lang, trichterförmig oder röhrig kolbig. Beere zwei - 
fächerig, wenigsamig. Keimling gerade. 


Tubiflorae. Solanaceae. 31 


ım. Cestrum. Hammerstrauch. 
L. Gen. plant. No. 261. 


Kleine Bäume oder Sträucher mit abwechselnden, ganzrandigen, kurz gestielten 
Blättern und in traubenförmigen, doldentraubigen, gebüschelten oder ährenförmigen, 
oft grosse Endrispen bildenden Blütenständen stehenden, verschiedenfarbigen 
Blüten. Kelch glockig, röhrig-glockig, becherförmig, fünf-zähnig, -spaltig oder -teilig. 
Blumenkrone röhrig-trichterförmig mit langer nach oben kolbig erweiterter oder 
unter dem Saume eingezogener Röhre und fünfteiligem Saume mit kürzeren oder 
längeren Abschnitten. Die fünf Staubgefässe bis zur Mitte oder darüber mit der 
Blumenkronenröhre verwachsen, eingeschlossen, mit fadenförmigen oft gezähnten 
Fäden und zweilappigen, rundlichen oder herzförmigen mit einem Längsrisse auf- 
springenden Staubbeuteln. Fruchtknoten oft von einer oberständigen Scheibe um- 
geben, zweifächerig, Griffel fadenförmig, mit knopfförmiges bis fast schildförmiger, 
concaver oder zweilappiger, seltener keulenförmiger Narbe. Frucht eine kugelige, 
eiförmige oder längliche, am Grunde von dem Kelch umgebene oder von diesem 
ganz umschlossene , zwei- oder einfächerige, wenigsamige Beere. 


Zweig: Eucestrum. 
Dun. in D. C. Prodr. XIII, S. 603. 


Sträucher von häufig unangenehmem Geruch mit geruchlosen oder in der 
Nacht duftenden Blüten, fünfteiligem, kurzem, fünfnervigem, oft fünfkantigem Kelch, 
fünfspaltiger oder fünfteiliger Blumenkrone mit walzenförmiger oder verkehrt- 
kegelförmiger, am Schlunde aufgeblasener oder eingezogener Röhre und am Rande 
zurückgeschlagenen, weichhaarigen oder filzigen Abschnitten. 


Cestrum Parqui. Weidenblättriger Hammerstrauch. 
L’Herit. Stirp. I. S. 73.178. 
(Cestr. virgatum Ruiz et Pav. Flor. Per. II. S. 27. 1799.) 
Abbildungen: L’Herit. a. o. ©. T. 36. Parqui Feuill. per. T. 32. Schmidt. oestr. Baumz. 3. 
T. 133. Botan. Magaz. 42. T. 1710. 


In Chili und Montevideo heimischer Strauch, welcher in den milderen Gegen- 
den unseres Vaterlandes unter Decke aushält, und wenn er auch bis zur Wurzel 
abfriert, wieder austreibt und blüht. Derselbe fand sich früher denn auch hier und 
da in Anlagen, aus denen er aber wieder verschwunden zu sein scheint. Sein 
ı—2 m hoher aufrechter Stengel verzweigt sich in zahlreiche, rundliche, gestreifte, 
aufstrebende graue Aeste und abstehende oft rotbraun gefärbte, im jüngeren Zustande 
grüne Zweige. Die Blätter sind kurz gestielt, schmal lanzettförmig, nach Grund 
und Spitze stark verschmälert, zugespitzt, 5—ı2 cm lang, 2—3 cm breit, ganzrandig, 
kahl, auf beiden Seiten frisch grün oder auf der Unterseite etwas blasser bis weiss- 
lich grün, von unangenehmem Geruch. Die im Spätsommer erscheinenden Blüten 
stehen in endständigen Rispen auf kurzen, von linienförmigen, spitzen, hinfälligen 
. Deckblättern gestützten Stielen. Der kurze, becherförmige, weichhaarige Kelch ist 
schwach fünfkantig, mit fünf aufrechten, spitzen, am Rande und auf der Innenseite 
weissfilzigen Zähnen. Die während der Nacht stark riechende Blumenkrone von 
trichterförmiger Gestalt, mit unten cylindrischer, nach oben sich keulenförmig er- 
weiternder, unter-dem Saume etwas eingezogener Röhre und aus fünf am Rande 
etwas umgelegten, filzigen, lanzettlich-spitzen, anfangs abstehenden, später zurück- 
geschlagenen Abschnitte bestehendem Saume, hat eine gelblichgrüne bis weissliche 
Farbe. Die fünf in der Kronenröhre angehefteten, an dem unteren Teile der Staub. 
fäden weich behaarten Staubgefässe stehen nicht hervor und werden von dem 
Griffel etwas überragt. Die dem Kelche aufsitzende blaue Beere ist länglich rund, 
8—ı2 mm lang, 6 mm im Durchmesser. 


32 Dicotyleae. Sympetalae. 


Sippe: Fabianeae, 
Miers. in Hook. Lond. Journ. of Bot. V. S. 140. 


Blumenkrone regelmässig, trichterförmig oder kegelförmig mit langer Röhre. 
Frucht eine auf dem bleibenden Kelche stehende oder von diesem umschlossene, 
zweifächerige, vielsamige Kapsel. Embryo fast gerade. 


IV. Fabiana. Fabiana. 


Ruiz et Pav. Syst. veget. Flor. peruv. I. S. 22. 1708. 


Sträucher mit zersträuten oder dichtdachziegelförmig stehenden, kleinen Blättern 
und einzelnen end- oder achselständigen Blüten. Kelch röhrig, trichter-, becher- oder 


{\ 


N 
KEANE 
DIN 


Y 


DS 


Do 


N 


A 


\ 


u 


a 


HENP 


m 


Fig. ı5. Fabiana imbricata (nach Bot. Reg.). 


glockenförmig, mehr oder minder tief fünf- 
teilig oder fünfzähnig. Blumenkrone trichtef- 
törmig mit am Grunde dünner, walzenförmiger, 
sich nach oben allmählich erweiternder Röhre 
und kurzem fünflappigem Saum. Staubgefässe 
der Kronenröhre eingefügt, eingeschlossen, un- 
gleich lang, an der Spitze zurückgebogen. 
Fruchtknoten zweifächerig, vieleiig, Griffel ein- 
fach, an der Spitze zurückgebogen, mit schief- 
zweilappiger Narbe. Frucht eine von dem 
Kelch eingeschlossene, vielsamige, mit zwei 
an der Spitze zweiteiligen Klappen scheide- 
wandspaltig aufspringender Kapsel. 


Fabiana imbricata. Schuppenblättrige 
Fabiana. (Fig. 15.) 
Ruiz et Pav. Flor. peruv. et chil. II. S, ı2. 1799. 
Abbildungen: Ruiz et Pav. a. o. O. T. 122. Fig. 6. 
Hook. Jc. Plant. 4. T. 340. Botan. Reg. 25. T. 59. 


Der in den Gebirgen Chilis heimische, 
vielfach verästelte, im äusseren Ansehen einer 
Tamarinde ähnliche Strauch erreicht eine Höhe 
von ı—2 m und bedarf auch in den milderen 
Gegenden einer sorgfältigen Bedeckung, wenn 
er den Winter überdauern soll. Die sitzenden 
schuppenartigen, dicklichen Blätter stehen an 
kurzen Zweigen dicht dachziegelig, werden 
nur etwa ı—ı% mm lang, besitzen eine ei- 
förmige Gestalt mit kurzer Spitze und sind 
von dunkelgrüner Farbe. Die sitzenden 
Blüten stehen einzeln an den Enden dicht 
gedrängter, kurzer Zweige. Der Kelch ist 
kurz, becherförmig, fünfteilig, mit kurzen 
stumpflichen Abschnitten, die weiss- ‘oder 
rötlich-weiss gefärbte Blumenkrone trichter- 
förmig mit langer, am Grunde dünner, walzen- 


förmiger, nach oben sich allmählich erweiternder Röhre und kurzem aus fünf ab- 
gerundeten, später etwas zurückgeschlagenen Abschnitten bestehendem Saume. Die 
der Kronenröhre eingefügten Staubgefässe, wie der Griffel mit schiefer zweiteiliger 
Narbe werden von der Blumenkrone eingeschlossen. Die Frucht ist eine Jängliche, 
an der Spitze scheidewandspaltig aufspringende Kapsel. 


Labiatiflorae. Ocimoideae. 33 


Reihe: Labiatiflorae. Lippenblumige. 


Kräuter, Haibsträucher, Sträucher und Bäume mit einfachen oder zu- 
sammengesetzten Blättern ohne Nebenblätter. Blüten zwitterig, symmetrisch, 
Kelch fünfteilig; Blumenkrone zweilippig mit dreilappiger Unterlippe und zwei- 
oder durch Verwachsung einlappiger Oberlippe; Staubgefässe der Blumenkrone 
eingefügt,infolge Fehlschlagens des hinteren zu vieren und zweimächtig, zu- 
weilen auch die beiden vorderen unfruchtbar oder fehlend; Stempel aus zwei 
Fruchtblättern gebildet, mit oberständigem Fruchtknoten und einfachem Griffel. 
Samen bald mit, bald ohne Eiweiss. 


Familie: Labiatae. Lippenblümler. 


Aromatische Kräuter und Halbsträucher, seltener Sträucher mit vier- 
kantigen Aesten und Stengeln, einfachen, selten gelappten oder auch gefie- 
derten, kurzgestielten oder sitzenden, meist kreuzweise gegenständigen Blättern 
und in achselständigen Trugdolden, sogenannten Halbquirlen, ähren- oder 
rispenförmigen Blütenständen, seltener einzeln stehenden Blüten. Kelch regel- 
mässig fünfzähnig, glockig oder zweilippig. Blumenkrone zweilippig mit hier 
und da sehr entwickelter helmartiger oder auch sehr verkürzter Oberlippe, in 
einzelnen Fällen fast regelmässig, sich über dem Schlunde erweiternd. Staub- 
gefässe der Kronenröhre eingefügt, vier, zweimächtig, die beiden kürzeren oft 
verkümmert. Fruchtknoten auf einer durch Wucherung des Blütenbodens ent- 
standenen, mehr oder weniger entwickelten Scheibe stehend, oder in diese mit 
seinem Grunde eingesenkt, anfänglich zweifächerig, später durch falsche Scheide- 
wände in vier einsamige Klausen geteilt, welche bei der Reife in vier Nüsschen 
zerfallen. Der einfache, an der Spitze oft geteilte Griffel ohne deutliche Narben 
entspringt am Grunde der Klausen. Same mit spärlichem, fleischigem Eiweiss 
und grossem Keimling. 


Sippe: Ocimoideae. 
Benth. Labiat. gen. et spec. ı. 1874. 


Vier oder seltener zwei nach dem Aufblühen auf die Unterlippe herab- 
geneigte Staubgefässe, im ersten Falle die beiden unteren länger als die beiden 
oberen. Nüsschen am Grunde befestigt, sonst frei, glatt oder schwach höckerig. 


I. Lavandula. Lavendel. 
L. Gen. plant. No, 711. (Turnef.) 


Graubehaarte Stauden, Halbsträucher oder Sträucher mit meist einfachen 
schmalen, seltener fiederspaltigen oder gefiederten Blättern und in lang ge- 
stielten Aehren stehenden, von einem breiten Deckblättchen gestützten, blauen 
oder violetten Blüten. Kelch kurz becherförmig, 13—ı5nervig mit fünf mehr 
oder minder ungleichen Zähnen. Blumenkrone zweilippig, Oberlippe zwei-, 
Unterlippe dreilappig mit fast gleichen, abstehenden Abschnitten. Staubgefässe 
vier, der Kronenröhre eingefügt, auf die Unterlippe herabgebogen. Griffel 
an der Spitze kurz zweispaltig, mit nahezu gleichen Abschnitten. Scheibe ver- 


2 


Dippel. I 


34 Dicotyleae. Sympetalae. 


tieft, am Rande mit vier fleischigen, den Nüssehen gegenüberstehenden Schuppen 
Nüsschen kahl, glatt mit den Schuppen verwachsen. 


Zweig: Spiea. 
Benth. Lab. gen et spec. S. 148. 


Halbsträucher und Sträucher mit einfachen ganzrandigen Blättern und zu 
3—5 in einer von einem kleinen breiten Hochblatt gestützten, lockeren Aehre 
vereinigten Blüten. | 


ı. Lavandula Spica. Echter Lavendel. 


Lois. Flor. gall. II. S. 846. 1807 nicht L. 
(Lav. Spica a L. Spec. pl. II. S. 572. ı753. Lav. vulgaris a Lam. Flor. fr. II. S. 403. 1778. 
Lav. officinalis Chaix in Vill. Flor. dauph. II. S. 355. ı786. Lav. angustifolia Ehrh. Bei- 
träge VII. S. 147. 1792. Lav. vera und pyrenaica D. C. Flor. franc. suppl. V. S. 398. 1815.) 
Abbildungen: Hayne., Arzneigewächse 8. T. 37. 


Kleiner '/,—!/; m hoher Strauch, welcher in dem westlichen Südeuropa 
und Nordafrika heimisch ist, unser Klima aber ganz gut verträgt und sich 
häufig in Gärten angepflanzt findet. Die zahlreichen aufrechten, vierkantigen 
Aeste und Zweige sind grau behaart und verlieren im Winter nach oben die 
am unteren Teile überdauernden Blätter. Letztere erreichen bei einer Breite 
von 3—5 mm eine Länge von 2,5—5 cm und besitzen eine lineal-elliptische 
bis lineal-lanzettliche Gestalt, mit in der Jugend am Rande zurückgerolltem 
Rande, sowie einer graufilzigen, bei den oberen Blättern sich mehr verlierenden 
Behaarung. Die Blüten bilden eine langgestielte, 5—8 cm lange, unterbrochene 
Aehre, bei der die unteren, von den aus 6—ı0 kurz gestielten, in der Regel 
der Deckblätter entbehrenden, violetten Blüten bestehenden, von einem breiten 
rhomben-eiförmigen, zugespitzten Hochblatte gestützten Scheinquirle ziemlich 
weit von einander entfernt stehen. Der blaurötlich gefärbte, filzige Kelch be- 
sitzt sehr kurze Zähne, von denen der obere an der Spitze zu einem kurzen 
blattartigen Anhängsel erweitert erscheint. 


[7 


2. Lavandula latifolia. Breitblättriger Lavendel. 
Vill. Flor. dauph. II, S. 363. 1786. 
(Lav. Spica $# L. Lav. vulgaris # Lam. Lav. Spica D. C. Fl. fr. suppl. V. S. 308. 1813. 
Abbildungen: Hayne, Abbildung der Arzneigewächse 8. T. 38. 


Dieser, dem vorigen in seinem Aussehen ähnliche und hier und da in 
den Gärtnereien mit ihm verwechselte Strauch teilt mit demselben etwa den 
gleichen Verbreitungsbezirk, hält aber unsere Winter nur unter Bedeckung oder 
in milderen Gegenden unter Schutz aus. Die Blätter sind nach dem Grunde 
lang verschmälert, länglich-lanzettlich oder spatelförmig-elliptisch, im jugend- 
lichen Zustande am Rande etwas zurückgerollt, auf beiden Seiten weisslich- 
grau behaart und besitzen bei einer Länge von 2—5 cm eine Breite von 
6-9 mm. Die Blüten, welche hier stets mit pfriemlichen Deckblättchen ver- 
sehen sind, stehen in 6-ıoblütigen, von einem lanzettlichen Hochblatte ge- 
stützten Scheinquirlen, welche dichter zusammengedrängt eine kaum unter- 
brochene, nur 3—4 cm lange Aehre bilden. 


Labiatiflorae. Monardeae. 35 


Sippe: Monardeae. 
Bth, Lab. gen. et spec. S. 190. 
Durch Fehlschlagen nur die zwei vorderen Staubgefässe vorhanden, auf- 
steigend oder aufrecht, oft die Krone überragend. Nüsschen am Grunde frei, 
glatt oder schwach gehöckert. 


ıı. Rosmarinus. Rosmarin. 
L. Gen. plant. No. 38. (Tournef.) 

Immergrüner Strauch mit einfachen schmalen Blättern und in kurzen 
Trauben stehenden Blüten. Kelch kurz glockig, zweilippig, die Oberlippe un- 
geteilt, die Unterlippe zweiteilig. Blumenkrone zweilippig, Oberlippe aufrecht 
oder kurz zweiteilig, Unterlippe abstehend dreilappig, die beiden seitlichen 
Abschnitte länglich aufrecht etwas gedreht, der mittlere grösste vertieft herab- 
geneigt. Die am Schlund der Krone eingefügten, aufsteigenden Staubgefässe 
ragen über die Oberlippe heraus. Griffel an der Spitze zweiteilig mit einem 
kürzeren hinteren Abschnitt. 


= 


Rosmarinus officinalis. Gemeiner Rosmarin. 
L. Spec. plant. I. S. 33. 1753. 
(Rosm., latifolius. Mill. Gard. Dict. No. 2. 1759. 
Abbildungen: Hayne. Arzneigew. 7. T. 25. Sibth. Flor. graec. :. T. 14. 

In der Umgebung des Mittelmeeres und im südlichen Mitteleuropa heimisch, 
hält der !/)—ı m hohe, dicht verzweigte und beblätterte Strauch in den milderen 
Gegenden Deutschlands im Schutze stehend aus, während er in den rauheren 
während des Winters der Bedeckung bedarf. Die sitzenden Blätter sind lineal- 
länglich, ganzrandig, am Rande zurückgerollt, oberseits grün, unterseits wie die 
jüngeren Aeste und Zweige mit einem grauen Filze bekleidet und besitzen bei 
einer Breite von 3—4 mm eine Länge von 3—3,5 cm. Die kurz gestielten, 
fast sitzenden Blüten stehen in genäherten, kurzen, achselständigen Trauben zu 
wenigen beisammen und besitzen einen bläulich-roten, eiförmig-glockigen Kelch 
und eine kurzröhrige, blassblaue oder weisse Krone. Die vier Nüsschen sind 
eiförmig oder länglich rund. 


Sippe: Stachydeae. 
Bth. Lab. gen. et spec. S. 


Vier zweimächtige Staubgefässe, die längeren parallel aufsteigend, oft mit 
ungleichhälftigen Staubbeuteln. Nüsschen am Grunde frei, glatt oder höckerig. 


ıı. Phlomis. Flammenlippe. 
L. Gen. plant. No. 723. 


Stauden, Halbsträucher oder Sträucher mit flockig-wolligen, graugrünen 
oder runzligen, grünen Blättern und in achselständigen, von Deckblättern ge- 
stützten oder nackten Scheinquirlen stehenden, weissen, gelben oder purpur- 
farbenen Blüten. Kelch röhrig, fünf- bis zehnstreifig, oft gefaltet, mit abgestutz- 
tem oder dreizähnigem Saum. Blumenkrone mit kurzer, kaum den Kelch über- 
ragender, innen geringelter Röhre, zweilippig; Oberlippe helmförmig, gekielt, 

3#+ 


36 Dictoyleae. Sympetalae. 


zusammengedrückt, ganzrandig oder ausgerandet, Unterlippe abstehend, drei- 
teilig. Staubfäden unter dem Helme aufsteigend, die oberen oft mit einem 
Anhängsel am Grunde der Staubfäden. Griffel an der Spitze geteilt, der hintere 
Lappen sehr kurz oder halb so lang, wie der pfriemenartige vordere. Nüss- 
chen dreikantig, stumpfspitzig oder abgestutzt, kahl oder an der Spitze weich- 
haarig. 


Dendrophlomis. Bth. 


Sträucher, seltener Halbsträucher mit dichten Scheinquirlen und zahl- 
reichen anliegenden Deckblättern von der Länge des häufig abgestutzten, 
stachelspitzigen Kelches. 


ı. Phlomis fruticosa. Strauchartige Flammenlippe. 
1. Spec. pl. L 8. 918.179. 
(Phl. latifolia. Mill. Gard. Dict. No. 3. 1759.) 
Abbildungen: Nouy. Duh. 6. T. 40; Bot. Magaz. 43. T. 1843. Sibth. Fl. grac. 6. T. 563. 


a—ı m hoher, in Südeuropa und dem Orient wildwachsender, ausge- 
breitet verästelter Strauch mit flockig-filzigen Aesten, welcher in milderen 
Gegenden im Schutze aushält. Blätter am oberen Teile der Zweige fast sitzend, 
nach unten hin langgestielt, eilänglich, am Grunde bald etwas verschmälert, 
bald abgestutzt, seltener etwas herzförmig, mit dem oft über 2 cm langen, 
filzigen Stiel 5—ıo cm lang, 1,5 bis über 2 cm breit, ganzrandig oder schwach 
gekerbt, runzlig, auf der Oberfläche bleichgrün, mit kurzen weichen Haaren, 
auf der Unterfläche grauflockig-filzig. Blüten in vielblütigen Scheinquirlen, 
welche einzeln oder zu zweien am Ende der Aeste stehen. Deckblätter ei- 
förmig, oder ei-lanzettlich spitz, graugrün-filzig mit kurz dreieckigen oder ab- 
gestutzten, pfriemlich-stachelspitzigen, etwas zurückgekrümmten oder abstehen- 
den Zähnen. Blumenkrone gross, dunkelgelb. 


2. Phlomis angustifolia. Schmalblättrige Flammenlippe. 
Mill. Gard. Dict. No. 2. 1759. 


In Kleinasien und auf den griechischen Inseln heimischer, bis über '/; m hoher 
Strauch von der Tracht des vorigen, welcher gut gedeckt werden muss. Blätter 
fast sitzend bis lang gestielt, eilänglich bis länglich, am Grunde abgestutzt, mit dem 
weissfilzigen Stiele 4—9 cm lang, 0,8—ı,5 cm breit, ganzrandig oder gekerbelt, sehr 
runzlig, oberseits weisslichgrau, unterseits weissfilzig. Blüten wie bei der vorigen 
Art in Scheinquirlen. Deckblätter lanzettlich, weich weissfilzig. Kelch filzig, mit 
kurzen, abgestutzten, in eine steife, aufrechte Stachelspitze endigenden Zähnen. 
Blumenkrone gross, blassgelb. 

Was ich bis jetzt aus den Gärten unter dem Namen Phl. angustifolia erhalten 
habe, war nur eine etwas schmalblättrige Form der vorigen Art und möchte es 
scheinen, als ob vorliegende Art sich bei uns nicht in Kultur befände. 


Sippe: Ajugeae. 
Benth. Lab. gen. et spec. S. 6:7. 


Oberlippe der Blumenkrone nur wenig entwickelt oder fehlend, vier, 
seltener zwei Staubgefässe, Nüsschen netzadrig-runzlich, am Grunde zusammen- 
hängend oder miteinander verwachsen. 


Labiatiflorae. Ajugeae. 37 


IV. Teucrium. Gamander. 
L. Gen. plant. No. 706. 


Kräuter, Halbsträucher oder Sträucher mit ganzrandigen, gezähnten oder 
eingeschnittenen Blättern und in achselständigen, zwei-, seltener vielblumigen, 
zu Aehren, Trauben oder Köpfchen vereinigten Scheinquirlen stehenden Blüten. 
Kelch röhren- bis glockentörmig, mit gleichen oder einem breiteren oberen Ab- 
schnitt. Blumenkrone mit kurzer Röhre und fast einlippigem Saum, indem die 
Oberlippe blos aus zwei kurzen rundlichen Abschnitten gebildet wird, während 
die Unterlippe aus zwei kleinenseitlichen und einem grösseren rundlichen oder 
länglichen, meist an der Spitze ausgerandeten, hier und da vertieften Lappen 
besteht. Staubgefässe vier, über die Oberlippe hervorragend und etwas nach 
vorn geneigt. Griffel an der Spitze fast gleich zweiteilig, Nüsschen meist 
netzaderig-runzlig, am Grunde zusammenhängend. 


Zweig: Polium. 
Benth. Lab. gen. et spec. S. 684. 


Stauden und Halbsträucher, selten kleine Sträucher. Die Scheinquirle 
oder die fast zerstreut stehenden Blüten zu einem Köpfchen vereinigt. Nüss- 
chen stark runzlig. 


ı. Teucrium Polium. Poley-Gamander. 
L. Spec. plant. II. S. 563. 1753. 

(Teucr. capitatumL. a. o. O. Teucr. flavicans Lam. Dict. I. S. 700. 1786. Teucr. tomentosum 
Vill. Flor. dauph. II. S. 332. Polium aureum Mönch Meth. S. 385. 1794. Pol. luteum u.a. 
Mill. Gard. Dict. No. 2. u. f. 1759.) 

Abbildungen: Sibth. Flor. graec, 6. T. 535 u. 536. Hayne. Arzneigew. 8. T. >. 


In Südeuropa und dem westlichen Asien, namentlich in den Küsten- 
ländern des Mittelländischen und Schwarzen Meeres vielfach verbreiteter, 
niederliegender, behaarter, filziger oder stachlich-filziger, kleiner, 5—10, seltener 
bis zu 20 cm hoher Strauch, welcher unter Decke unsere Winter zu über- 
dauern vermag. Blätter sitzend, klein, nach dem Grunde verschmälert, sonst 
vielgestaltig, verkehrt-eiförmig, keilförmig, länglich bis lineal, an dem mehr 
oder weniger eingerollten Rande tiefer oder seichter gekerbt, auf beiden Flächen 
kurzfilzig, dichthaarig oder wollig, von gelbgrauer, gelber oder seltener grau- 
grüner Farbe. Blütenköpfchen von grösserem oder kleinerem Umfange, meist 
rund, seltener länglich oder ährenartig verlängert, an der Spitze aufstrebender 
Aestchen entweder einzeln oder scheindoldenartig gehäuft. Kelch röhrig- 
glockig, mit etwa gleich langen Zähnen. Blumenkrone klein, mit länglichen, 
abwärts geneigten oberen und kleinen seitlichen Abschnitten, weiss, gelblich 
oder purpurfarben. 


2. Teucrium montanum. Berggamander. 


& L: Spec, plants 565. 1753. 
(Teucr. supinum L. a. 0.0. Polium montanum. Mill. Gard. Dict. No. ı. 1750. 
Abbildungen: Sibthorp. Flor. graec. 6. T. 534. 


Im südlichen Mitteleuropa, in Südeuropa und Kleinasien heimischer, 
kleiner, niederliegender Strauch mit rundlichen oder stumpf vierkantigen, grau- 
weiss behaarten, kurzen Aesten und Zweigen. 


38 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blätter gegenständig, kurz gestielt, schmal länglich, nach dem Grunde 
und der Spitze verschmälert, 8&—-ı2 mm lang, 2—3 mm breit, am Rande 
ganz, aber umgerollt, in der Jugend stets oberseits dünn behaart, dunkelgrün, 
unterseits weissfilzig, später oft kahl. Blüten im Juli und August in Quirlen, 
welche an der Spitze aufstrebender Aestchen kopfförmig zusammengedrängt 
erscheinen. Kelch fast regelmässig, röhrig-glockig, mit fünf lanzettlichen, 
pfriemlich zugespitzten Zähnen. Blumenkrone gelblichweiss oder hellgelb. 


Zweig: Teucris. 
Benth, in D. C.-Prodr S.. 575. 


Stauden, Halbsträucher oder Sträucher mit achselständigen zweiblütigen 
Scheinquirlen oder wenigblütigen Trugdolden. Nüsschen netzaderig, kahl, sel- 
tener zottig. 


3. Teucrium fruticans. Strauch-Gamander. 


L. Spec. plant. II. S. 565. 1753. 
(Teucr. latifolium L. Spec. plant. S. 788. 1753. Teucr. tomentosum Mönch. Meth, S. 382. 1794.) 
Abbildungen: Bot. Magaz. 7. T. 245. Sibth. Flor. graec. 6. T. 527. 


Bildet einen !/;—ı m hohen, ausgebreitet verästelten Strauch, welcher in den 
Küstengegenden des mittelländischen Meeres heimisch ist und wie die beiden folgen- 
den Arten zur Ueberwinterung sorgfältiger Bedeckung bedarf. Die Blätter werden bei 
einer Breite von ı—2 cm 23,5 cm lang, sind kurzgestielt, fast sitzend, ei-lanzettförmig, 
stumpflich, ganzrandig, oberseits in der Jugend etwas spinnwebig-filzig, später glatt, 
dunkelgrün, unterseits silberweiss- filzig. Die Blüten sind zu wenigblütigen, end- 
ständigen oder an der Spitze kurzer Zweige stehenden Trauben vereinigt. Der filzig- 
behaarte Kelch ist glockenförmig mit etwa gleichen, ei-förmig, stumpflichen Zähnen, 
die Blumenkrone blau mit einer den Kelch um das Doppelte an Länge übertreffender 
Unterlippe. Staubgefässe bis zum Rande der Oberlippe reichend. 


4. Teucrium creticum. Kretischer Gamander. 


L. Spec. plant. II, S. 566. 1753. . 
(Teucr. hyssopifolium Schreb. Plant. vertic. unilab. S. 28. 1774. Teucr. rosmarinifolium 
Lam. Dict II. S. 693. 1786.) 
Abbildungen: Sibth. Flor. graec. 6. T. 529. 


Wächst in den östlichen Küstenländern des mittelländischen Meeres wild und 
wird ein Y—% m hoher, ausgebreiteter Strauch. Blätter lineal-länglich, denen des Ros- 
marins ähnlich, ganzrandig, etwas eingerollt, oberseits später dunkelgrfln, unterseits 
weiss-filzig, am unteren Teile der Aeste und Zweige dicht gedrängt. Die zwei- bis 
wenigblütigen Scheinquirle zu einer aufrechten, verlängerten Traube vereinigt. Kelch 
glockenförmig, mit spitzen Zähnen, weiss-filzig. Blumenkrone rötlich-purpurfarben 


mit Unterlippe von der doppelten Länge des Kelches. Staubgefässe etwas kürzer 
als die Oberlippe. 


Chamaedrys. 
Benth. Lab. gen. et spec. S. 680. 
Aufrechte oder aufsteigende Halbsträucher und kleine Sträucher mit 


2—6blütigen, zu einer lockeren endständigen Traube vereinigten Scheinquirlen. 
Nüsschen netzaderig, nur schwach runzlig. 


Scrophulariaceae. Cheloneae. 


(ex) 
Te) 


5. Teucrium Marum. Katzenkraut. 
Lin. Spec. plant. II. S. 566. 1753. 
(Teucr. maritimum Lam. Flor. franc. II. S. 414. 1778. Chamaedrys Marum. Mönch. Meth, 
S. 384. 1794.) 

Abbildungen: Hayne, Arzneigewächse 8. T. 2 
In den östlichen Küstenländern des Mittelmeeres, in Spanien, Sardinien, Corsika 
heimischer kleiner, graubehaarter, niedergestockter Strauch mit aufrechten, 15—25 cm 
hohen Blütenästen. Blätter kurz gestielt, ei-rund, spitz, etwa 6-ı0o mm im Durch- 
messer, ganzrandig oder hier und da auch schwach gekerbt, oberseits graugrün, 
unterseits weissgrau. Die zwei- bis vierblütigen Scheinquirle zu einer dichten, kurzen, 
3—5 cm langen Aehre zusammengedrängt. Kelch röhrig-glockig, von abstehenden 
Haaren grauzottig, mit ziemlich gleichlangen, kurzen, spitzen Zähnen. Blumen- 

krone rot, an der Aussenseite zottig. 


Familie: Serophulariaceae. Rachenblümler. 


Nichtaromatische Kräuter, Haibsträucher oder Sträucher, seltener Bäume 
mit abwechselnden oder gegenständigen, einfachen, gelappten oder gefiederten 
nebenblattlosen Blättern und mit einzelnen oder zu mehreren vereinigten 
achselständigen Blüten, welche am Ende der Stengel und der Aeste stehende 
scheindoldenartige, trauben- oder rispenförmige Blütenstände bilden. Kelch 
bleibend, regelmässig oder symmetrisch mit fünf oder vier Abschnitten. Blumen- 
krone in der Regel symmetrisch, rachenförmig oder maskiert, seltener annähernd 
regelmässig, rad- oder trichterförmig. Staubgefässe der Kronenröhre eingefügt, 
manchmal alle fünf entwickelt, meist jedoch vier zweimächtige oder auch nur 
zwei vorhanden. Fruchtknoten zweifächerig ohne Einschnürung. Griffel faden- 
förmig mit knopfförmiger Narbe. Frucht eine zweifächerige, meist vielsamige, 
seltener eine zweisamige, in verschiedener Weise sich öffnende Kapsel. Samen 
mit Eiweiss und geradem, seltener gekrümmtem Keimling. 


Sippe: Cheloneae. 
Bth. in D. C. Prodr. X. S. 208. 


Blumenkrone röhrig, nach oben erweitert, mehr oder weniger deutlich 
zweilippig, ohne sack- oder spornartige Erweiterung am Grunde. Staubgefässe 
vier zweimächtige, seltener nur zwei. Frucht eine lederige, seltener häutige 
oder fleischige, scheidewandspaltig, seltener fachspaltig aufspringende, vielsamige 
Kapsel. 


Paulownia. Paulownie. 
Sieb. et Zucc. Flor. japon. I. S. 25. 1835, 


Baum mit grossen, langgestielten, filzigen Blättern und ansehnlichen, in 
eine grosse, rispenähnliche Scheindolde vereinigten Blüten. Kelch bleibend, tief 
fünfteilig. Blumenkrone trichterförmig, mit fünfteiligem Saume. Staubgefässe 
vier, zweimächtig. Fruchtknoten zweifächerig, vieleiig. Frucht eine vielsamige, 
fachspaltige Kapsel. Samen mit fleischigem Eiweiss und geradem Keimling. 


40 Dicotyleae. Sympetalae. 


Paulownia tomentosa. Kaiserliche Paulownie. 
K. Koch. Dendrol. II. S. 299. 1872. 

(Paulownia imperialis Sieb. et Zucc, Flor. jap. I. S. 27. 1835. Bignonia tomentosa Thbg. Flor. 
japon. S. 252. 1784. Incarvillea tomentosa Spreng. Syst. vegetab. II. S. 836. ı825. 
Abbildungen: Siebold. Flor. jap. ı. T. 10. Bot. Magaz. 77. T. 4666. Paxt. Magaz. of bot. 10. T.7. 

Prachtvoller Baum aus Japan, welcher bei seinem raschen Wachstum in 
verhältnismässig kurzer Zeit eine Höhe von über ıo m erreicht, in der Jugend 
aber während des Winters gut umbunden werden muss, wenn er — selbst in 
den milderen Gegenden unseres Vaterlandes — nicht leiden soll. Die lang- 
gestielten, gegenständigen Blätter erreichen an üppigen Trieben oft eine Länge 
von über 25 und eine Breite von 1ı8—22 cm, während sie an den älteren Aesten 
und Zweigen nur 12—ı8 cm lang und 10—ı5 cm breit werden; dieselben sind 
breit herzförmig, ganzrandig, hier und da auch dreilappig, die jüngeren auf 
beiden Seiten graufilzig, die älteren auf der Unterseite, während die Oberseite 
eine dünne flaumige Behaarung zeigt. Die bläulich-rosafarbigen, innen braun- 
gelb punktierten und mit zwei hellgelben Streifen gezeichneten, wohlriechenden 
Blüten sind zu einem bei der Entfaltung eine Länge von 25 cm erreichenden, 
rispenartigen Blütenstande vereinigt, welcher im Spätsommer angelegt wird, 
aber im nächsten Frühjahr erst zur Entfaltung gelangt. Der Kelch ist fünf- 
teilig, mit eilänglichen bis länglich-lanzettlichen, dicklichen, rostbraunen, filzig 
behaarten Abschnitten. Die grosse trichterförmige Blumenkrone, deren in der 
Mitte etwas bauchige Röhre den Kelch an Länge etwa um das Dreifache über- 
trifft, hat drei grössere aufrechtstehende obere und zwei kleinere, später etwas 
zurückgeschlagene untere, breit-rundliche Abschnitte. Die am Grunde abwärts 
geneigten Staubgefässe steigen nach oben unter den oberen Kronenabschnitten 
hin auf und der fadenförmige Griftel besitzt eine kleine keulenförmige Narbe. 
Die zugespitzte, zweiklappige, mit zwei Längsfurchen gezeichnete Kapsel ist 
holzig und erreicht die Länge von etwa 2,5 cm. Leider entfaltet die Paulownie 
auch in den milderen Gegenden Deutschlands nicht immer ihre Blütenpracht, 
da die Blütenrispen in nicht ganz milden Wintern meist erfrieren. 


I. Pentstemon. Bartfaden. 

Mitchill. Nov. Gen. in Act Ac. Nat. Cur. XIII. 1748. . 
Krautartige, seltener halbstrauch- oder strauchartige Pflanze mit einfachen 
gestielten unteren und sitzenden oberen, gegenständigen, seltener wirteligen 
oder — und dann nur an den oberen Stengelteilen — abwechselnden Blättern 
und in einfachen oder zusammengesetzten Trauben (Sträussen) stehenden an- 
sehnlichen roten, violetten, blauen, weissen oder gelben Blüten. Kelch fünf- 
teilig, Blumenkrone zweilippig mit bauchig aufgeblasener, langer Röhre. Staub- 
gefässe fünf, der fünfte unfruchtbar, häufig gebartet. Griffel fadenförmig mit 
knopfförmiger Narbe. Frucht eine zweiklappige, scheidewandspaltige Kapsel 

mit ungeteilten oder zweiteiligen Klappen. 


Pentstemon Menziesii. Menzies’ Bartfaden. 
Hook. Flor. bor.-amer. 2. S. 98. 1840. 
(Pentst. Lewisii Benth. in D. C. Prodr. ı0. S. 321. 1346. Gerardia fruticosa Pursh. Flor. 
Amer, sept. 2. S, 423. 1816.) 
Abbildungen: Pursh. a. o. O. T. ı8. 
In dem nordwestlichen Amerika und zwar in Br.-Columbia, der Sierra 
Nevada Kaliforniens, in den Felsengebirgen von Idabo und Wyoming, sowie auf 


Scrophulariaceae. Cheloneae. 4I 


Nootka heimischer, bis über '/; m hoher, vielfach verästelter, halbimmergrüner, 
fast ganz verholzender Halbstrauch oder Strauch mit kahlen oder in der Jugend 
schwach flaumhaarigen, aufstrebenden Zweigen, der früher im Kalthause kul- 


Fig. ı7. Pentstemon Menziesii var. Scouleri n. d N. 


tiviert wurde, aber im Freien ganz gut fortkommt und aus holländischen Gärten 
zu beziehen ist. Blätter sehr kurz gestielt bis sitzend, an den blütentragenden 
Aesten eiförmig oder verkehrt-eiförmig, an den unfruchtbaren verkehrt eiläng- 
lich bis länglich oder lanzettlich, nach dem Grunde keilförmig verschmälert, 
stumpf oder spitz am oberen Teile gezähnt-gesägt, selten ganzrandig, in der 
Jugend behaart, später meist kahl, etwas dicklich, lederartig, 1—2,; cm lang, 


42 Dicotyleae. Sympetalae. 


bis über 5 mm breit. Blüten in wenig- bis mehrblütigen Trauben auf meist ein- 
blütigen, klebrig-weichhaarigen oder drüsigen, von einem oder zwei Deck- 
blättern gestützten Stielen. Kelch mit eilanzettlichen oder schmallanzettlichen, 
lang zugespitzten Abschnitten. Blumenkrone bauchig, röhrig-trichterförmig mit 
schwach zweilippigem Saum, zweispaltiger Ober- und dreispaltiger Unterlippe, 
2,5 bis über 3,6 cm lang, blauviolett, violett oder hellpurpurfarben. Staubbeutel 
der fruchtbaren Staubgefässe wellig behaart, der unfruchtbare Staubfaden 
längs behaart. 


Var. Scouleri, Scoulers Bartfaden As. Gray. Bot. Calif. I. 533 und 
Hook Bot. Magaz. T. 6834. (Pentst. Scouleri Dougl. in Bot. Reg. B. ı5. T. 1277). 
Von dieser Abart ist in neuester Zeit durch das Zäschener Nationalarborat 
eine ‚von dessen Reisenden Alb. Purpus in Brit.-Columbien bei Lytton in 
einer Höhe von etwa ı500o m aufgefundene, alpine Form eingeführt worden. 
Dieselbe bildet gleichfalls einen niedrigen, ausgebreiteten, verästelten, fast voll- 
ständig verholzenden Strauch mit am Grunde kahlen, nach der Spitze kurz- 
weichhaarigen Zweigen, der auch sehr hohe Winterkälte verträgt. Die Blätter 
sind an dem unteren Teile der Zweige länglich-spatelförmig, an den oberen 
lanzettförmig bis linear-lanzettförmig, nach dem Grunde allmählich ver- 
schmälert, spitz, 1,5 —6 cm lang, 2-5 mm breit, am Grunde ganzrandig, dann 
entfernt und oft ungleich knorpelig sägezähnig oder gezähnt, in der Jugend 
weich behaart, später meist kahl. Die Blüten bilden eine wenigblütige Traube. 
Der Kelch ist behaart, tief fünfteilig, mit lanzettförmigen, langzugespitzten Ab- 
schnitten. Die schön violett-purpurfarbene Blumenkrone wird gegen 4 cm 
lang. Die fruchtbaren Staubbeutel sind braun, weisswollig, der unfruchtbare 
zeigt nur an der Spitze eine feine Behaarung oder erscheint völlig unbehaart. ° 


Sippe: Veroniceae. 
Bth. iu.D.'G /Prodr: %2,8.,456. 


Blumenkrone mit kurzer, selten verlängerter, walzenförmiger oder glockiger 
Röhre und ungleich vier- oder fünflappigem, aufrechtem oder radförmig aus- 
gebreitetem Saume. Staubgefässe zwei oder vier, ungleich lang hervorragend. 
Griffel an der Spitze eingeteilt. Frucht eine vierklappige oder zweiklappige: 
fachspaltig aufspringende Kapsel. 


II. Veronica. Ehrenpreis. 
L. Gen. plant. No. 235. 


Kräuter, Sträucher und Bäume mit gegen- oder wirtelständigen, seltener 
zerstreut stehenden Blättern und in end- oder achselständigen Trauben ver- 
einigten, seltener einzeln in den Blattachseln stehenden Blüten. Kelch vier- 
bis fünf-, seltener durch Verwachsung nur dreiteilig.. Blumenkrone mit kurzer 
oder den Kelch etwas überragender Röhre und vierteiligem Saume,. dessen 
oberer Abschnitt breiter. Staubgetässe zwei, der Röhre eingefügt, hervor- 
ragend. Griffel an der Spitze narbenartig verdickt. Kapsel fachspaltig, seltener 
scheidewandlösend aufspringend, zusammengedrückt oder aufgeblasen, gerandet 
oder zweifurchig, stumpf oder ausgerandet, seltener spitz oder zugespitzt. 


Scrophulariaceae. Veroniceae. 43 


ı. Veronica elliptica. Buxblättriger Ehrenpreis. 


G. Forst. Florul, ins. austr. prodr. No. 10. 1786. 
(Ver. decussata Soland. in: Ait. Hort. Kew. I. S. 20. 1789. Hebe Magellanica Juss. in Gmel. 
Syst. nat. II. veget. S. 27. 1791.) 
Abbildungen: Bot. Magaz. 7. T. 242. Annales. d. sc. nat. 5. T. 2 


Immergrüner !/—ı m hoher, auf den Falklandsinseln und an der Süd- 
küste Neuseelands heimischer Strauch, der früher in den Anlagen vorhanden 
war, nach Willdenow auch strenge Winter im Schutze ausgehalten haben soll 
und in den milderen Gegenden unseres Vaterlandes um so mehr angepflanzt 
zu werden verdient, als er unter Decke wenig oder nicht leidet. 

Blätter gegenüberstehend-kreuzständig, kurz gestielt, 2—3 cm lang, etwa 
ı cm breit, länglich oder länglich-elliptisch, stumpflich mit einer Stachelspitze, 
ganzrandig, kahl, glänzend grün. Blüten im Juli und August in armblütigen, 
achselständigen kurzen Trauben oder Traubendolden. Kelch mit vier eiförmig- 
spitzen Abschnitten. Blumenkrone gross mit wenig aus dem Kelche hervor- 
ragender Röhre und aus verkehrt-eiförmigen Abschnitten gebildetem Saume, 
weiss oder blassrot. Kapsel breit eiförmig. 


2. Veronica salicifolia. Weidenblättriger Ehrenpreis. 
G. Forst. Florul. ins. austr. prodr. No. 3. 1786, 


Neuseeländischer, baumartiger, bei uns eine Höhe von etwa ı m erreichender 
Strauch, über dessen Eingewöhnung mir noch nicht ausreichende Erfahrungen zu Ge- 
bote stehen, der aber in milderen Gegenden unter geeigneten Vorsichtsmassregeln 
vielleicht ebenso gut aushalten dürfte, wie die vorige Art. 

Blätter gegenständig, sehr kurz gestielt, die oberen oft stengelumfassend, schmal- 
lanzettförmig, nach dem Grunde verschmälert, spitz, 8—ı2 cm lang, ı—2 cm breit, 
ganzrandig, kahl, glänzend dunkelgrün. Blüten in achselständigen, dicht- und reich- 
blütigen, 8$-ı2cm langen Trauben. Kelch mit vier schmal lanzettlichen, drüsig weich- 
haarigen Abschnitten. Krone mit kurzer Röhre und länglichen, stumpflichen Saum- 
lappen, weiss. Kapsel kugelig-eirund, nahezu doppelt so lang wie der Kelch. 


3. Veronica parviflora. Kleinblütiger En 


Vahl. Symb, bot. III. S. 4. 1794. 
(Ver. angustifolia A. Rich. Ess. d’une Flor. de la Nouv.-Zeel. S. ı87. 1834. Ver. stenophylla 
Steud. Nomencl. bot. Ausgabe 2. II. S. 760. 1841. Ver. angustifolia hort. angl.) 


Neuseeländischer Strauch mit unbehaarten, knotigen, bräunlich-grünen Aesten 
und Zweigen, bezüglich dessen Ausdauer dasselbe gilt, wie bei der vorigen Art. 

Blätter sitzend, halbstengelumfassend, lineal oder lineal-lanzettförmig, spitz, 
3—6 cm lang, 4-6 mm breit, ganzrandig, beiderseits unbehaart, glatt, oberseits 
etwas glänzend dunkelgrün, unterseits etwas heller. Blüten im Juli in unterhalb der 
Zweigspitzen achselständigen, einander gegenüberstehenden, gestielten, schlanken, 
bis 8cm langen, ährenartigen Trauben auf von schmalen Deckblättchen gestützten 
kurzen Stielchen. Kelch tief, vierzähnig, mit länglichen, stumpfen rötlich gesäumten 
Abschnitten. Blumenkrone hellviolett, mit den Kelch um seine eigene Länge oder 
etwas mehr überragender Röhre und ausgebreitetem, aus vier kurzen, ovalen, stumpf- 
lichen Abschnitten gebildetem Saum. Staubgefässe und Griffel hervorragend. Kapsel 
eiförmig, den Kelch etwa um seine Länge überragend. 


44 Dicotyleae. Sympetalae. 


Familie: Bignoniaceae. Bignoniengewächse. 


} e 
Bäume oder Sträucher, seltener Halbsträucher und Kräuter, häufig mit 
windenden oder kletternden Stengeln und nebenblattlosen, gegenständigen, ein- | 


Fig. ı8. Bignonia capreolata n. Bot. Magaz. 


fachen oder zusammengesetzten Blättern. Blüten meist gross, selten einzeln, 
in der Regel in endständigen grossen Scheindolden, Trauben oder Rispen. 
Kelch bleibend, gewöhnlich zweilippig oder einseitig geschlitzt, seltener regel- 
mässig fünfzähnig oder abgestutzt. Blumenkrone trichterig oder glockig mit 


.Bignoniaceae, Tecomeae. 45 


unregelmässigem, häufig mehr oder minder deutlich zweilippigem Saume. 
Staubgefässe selten alle fünf entwickelt, das hintere meist als Staminodium und 
dann vier, zweimächtig, in der Kronenröhre befestigt. Blütenboden oft zu 
einer unterständigen Scheibe entwickelt, auf welcher der zwei-, seltener durch 
falsche Scheidewände vierfächerige Fruchtknoten eingefügt ist. Griffel faden- 
förmig mit zweilappiger, seltener einfacher Narbe. Frucht eine vielgestaltige, 
oft schotenartige, lederige oder holzige Kapsel, welche in verschiedener Weise 
oder auch gar nicht aufspringt. Samen meist geflügelt ohne Eiweiss. 


Sippe: Bignonieae. 
Bojer. hort. Maur. S. 218. 
Frucht eine zweiklappige, scheidewandlösend aufspringende Kapsel. Samen 
mit einem hautartigen Flügel umgeben. 


I. Bignonia. Trompetenblume. 
L. Gen. plant. No. 759. 

Bäume oder aufrechte und kletternde Sträucher mit gegenständigen, gestielten, 
einfachen, gepaarten oder gefiederten Blättern und achselständigen, einzelnen oder 
zu Scheindolden und Rispen vereinigten Blüten. Kelch röhrig ausgebreitet oder 
kurzglockig, abgestutzt fünfzähnig, seltener fünfteilig oder zwei- bis dreilappig. 
Blumenkrone glockig, mit fünflappigem, meist zweilippigem, manchmal fast regel- 
mässigem Saume. Staubgefässe vier fruchtbare, zweimächtig, dem Grunde der 
Kronenröhre eingetügt, von der Krone eingeschlossen oder ein wenig hervorragend. 
Narbe zweilappig. Frucht eine schotenähnliche, flache oder walzige, lederartige, 
glatte oder mit einer Längsrippe versehene Kapsel. 


Bignonia capreolata. Rankende Trompetenblume. (Fig. 17.) 
L. Spec. plant. II. S. 624. 1753. 
(Bign. crucigera. Walt. Flor. carol. S. 169. 1788. Anisostichus capreolatus Bureau Monogr. 
d. Bignon. S. 43. 1864.) 
Abbildungen: Jaqu. Plant. rar, hort. Caes. Schönbr. 3. T. 363. Botan. Magazin 22. T. 864. 
Bureau a. 0. O. T. 6. 

Eine der schönsten, in den Südstaaten Nordamerikas heimische Kletterpflanze, 
welche nur in den milderen Gegenden Deutschlands unter sorgfältigerDeckung gut aus- 
hält. Die unteren Blätter dreizählig, die oberen gepaart, indem das einzelne zu einer 
Ranke ausgebildet ist, immergrün; Blättchen herzförmig-länglich oder herz-eiförmig 
zugespitzt, 8&—-ı5 cm lang, 4—6 cm breit, ganzrandig, kahl, glatt, glänzend, dunkel- 
grün. Blüten im Juni und Juli einzeln oder zu zwei bis fünf in den Blattachseln, 
bis 5cm lang. Kelch fast ganzrandig oder kurz fünfzähnig. Blumenkrone aussen 
scharlachrot, innen gelb. 


Sippe: Tecomeae. 
Benth. u. Hoock. Gen. plant. II. S. 1029. 
Kapsel zweiklappig, fachspaltig aufspringend.. Samen durchscheinend, 
seltener undurchsichtig, geflügelt, oder der Flügel in lange Haare gespalten, 
manchmal auch ganz fehlend. 


I. Tecoma. Jasmintrompete. 

Juss. Gen. plant. S. 139. 1774. 
Bäume und aufrechte oder kletternde Sträucher mit gegenständigen, ab- 
fallenden, gefingerten oder unpaar gefiederten Blättern und in endständigen, 


46 Dicotyleae. Sympetalae. 


seltener achselständigen Trauben oder Rispen vereinigten weissen, fleisch- 
farbenen oder gelben Blüten. Kelch meist regelmässig glockenförmig, fünf- 
zähnig. Blumenkrone kurzröhrig, trichterförmig mit erweitertem Schlund und 
fünfteiligem, fast regelmässigem oder zweilippigem Saume. Staubgefässe der 
Kronenröhre eingefügt, vier zweimächtige, hier und da noch ein fünftes, ver- 
kümmertes. Griffel mit zweilippiger Narbe. Kapsel schotenartig, rundlich. 
Samen geflügelt. 


% Kelch viel kürzer als die Kronenröhre. 


ı. Tecoma radicans. Wurzelnde Jasmintrompete. (Fig. 18.) 
Juss. Gen. plant. S. 139. 1774. 
(Bignonia radicans L. Spec. plant. II. S. 624. 1753. Campsis radicans. Bureau Monogr. 
d. Bignon. S. 48. 1864.) 
Abbildungen: Wangenheim Beiträge T. 26. Nouv. Duham. 2. T.3. Botan. Magaz. 14. T.485. 
Guimp. Abbild. fremd. Holzart. T. 90. Nutt. Sylv. N. Am. 3. T. 104. 

Wurzelschlagender Kletter- 
strauch, welcher in den östlichen 
Südstaaten der nordamerikani- 
schen Union heimisch ist und in 
den rauheren Gegenden unseres 
Vaterlandes des Schützes durch 
Umbinden oder Niederlegen be- 
darf, in den milderen Gegenden 
aber im Schutze stehend, z. B. an 
Bäumen in die Höhe gezogen, 
unbedeckt aushält. Die Blätter 
sind unpaarig gefiedert, vier- bis 
fünfjochig, mit eilänglichen oder 
länglich-lanzettförmigen, spitzen 
oder zugespitzten, 2—3 cm breiten 
und 4—6 cm langen, entfernt, 
grob und mehr oder weniger tief 
sägezähnigen, in derJugend beidet- 
seits und zwar oberseits zerstreut 
unterseits dichter, später auf 
der Unterseite wenigstens längs 
der Nerven behaarten, auf der 
Oberseite aber glatten Blättchen, 
von denen die unteren plötzlich 
schmal, die oberen mehr allmählich 
verschmälert nach der Anhaf- 
tungsstelle verlaufen. Die im Juni 
und Juli erscheinenden, grossen 
Blüten stehen am Ende der etwas 
herabhängenden Zweige in einer 
vielblumigen Traubendolde auf 
aufwärts gerichteten Stielen. Kelch 
glockig, fünfzähnig, fast regel- 


Fig. 19. Tecoma radicans n. d. N. DE ; E 
(Teil eines Blattes.) mässig. Blumenkrone trichterig- 


Bignoniaceae. Tecomeae. 47 


glockig mit in der Mitte oft etwas bauchiger, aussen matt orangetarbener, 
innen gelber, den Kelch an Länge um etwa das Dreifache übertreffender, 5 bis 
7 em langer Röhre und ausgebreitetem, 3—4 cm im Durchmesser haltendem 
scharlachrotem Saum. Staubfäden von der Krone eingeschlossen. Kapsel ge- 


HN 
PER hart N a 
NIS. ° 


N 
h 
{/ 


f} N lt N N 
, N] \ N' N 
AN) 


f" 


RS 


Fig. 20. Tecoma chinensis n. d. N. Fig. 21. 
(Teil eines Blattes.) 


stielt, nach dem Grunde verschmälert, rund, scharfrandig, etwa 8-10 cm lang, 
etwas gekrümmt. 

In den Gärten werden ausser der Hauptart noch folgende Abarten kul- 
tiviert: 1. Tec. rad. atropurpurea oder grandiflora atropurpurea mit 
grossen aussen dunkelroten Blüten, 2. Tec. rad. sanguinea praecox mit 
scharlachroten, früh erscheinenden Blüten, 3. Tec. rad. speciosa rubra mit 
grossen roten und 4. Tec. rad. speciosa lutea mit grossen gelblichen Blumen, 
5. Tec. rad. minor oder coccinea (abgebildet in Catesby. Natur. hist. of 
Carol. etc. T. 65.) mit kleineren karminroten Blumen. 


48 Dicotyleae. Sympetalae. 


%*% Kelch fast ebenso lang als die Kronenröhre. 


2. Tecoma chinensis. Chinesische Jasmintrompete. (Fig. 20 u. 21.) 
K. Koch Dendrol. II. S. 307. 1872. 
(Tec. grandiflora Delaunn. Herb. de l’amateae. V. T. 286. Bign. chinensis Lam. (Encycl. 
method. I. S. 423. 1783.) Bign. grandiflora. Thbg. Flor. jap. S. 253. 1784. Campris adrepens. 
Loureis. Fl. cochinchin. S. 378. 1790. Incarvillea grandiflora Poir. Dict. des scienc. nat. XXII, 
5.33. 1522.) 
Abbildungen: Delaunn. a. o. O. 5. T. 286. Botan. Magaz. 34. T. 1398 u. 57. T. 3011. Andrew. 
Botan. Reposit. 5. T. 403. 

In China und Japan heimischer, nicht wurzelschlagender, in dem äusseren 
Aussehen dem vorigen ähnlicher, aber üppiger wachsender und höher 
werdender Kletterstrauch, welcher zur Durchwinterung der gleichen Veran- 
staltung bedarf wie jener. Blätter unpaar gefiedert, vier- bis sechsjochig, Blätt- 
chen eiförmig oder eilänglich-lanzettlich zugespitzt bis langzugespitzt, 2-3 cm 
breit, etwa doppelt so lang, dichter als bei der vorigen Art und tief, hier und da 
fast eingeschnitten gesägt-gezähnt, auf beiden Seiten kahl, dunkelgrün, die unteren 
plötzlich in einen Stiel verschmälert, die oberen sitzend, allmählich verschmälert. 
Die den ganzen Sommer bindurch erscheinenden Blüten stehen in endständigen 
Rispen auf übergebogenen, mit 2 Drüsen versehenen Stielen. Kelch fünfteilig, 
fast von der Länge der kurzen Röhre der Blumenkrone. Letztere mit weit 
ausgebreitetem zweilippigem Saume, von etwa 4—5 cm Durchmesser und von 
satt karminroter Farbe. 

Von den Gartenformen haben Tec. grandifl. aurantia kleine, gelb-orange- 
farbene, Tec.grandifl. rubra blutrote und Tec.grandifl.Princeigrossekarmin- 
scharlachrote Blumen. Tec. hybrida hort. und Tec. Thunbergi hort., welche 
etwa vierzehn Tage bis drei Wochen später als die Hauptart blühen und 
kleinere, etwas blassere rote Blumen besitzen, gehören ebenfalls hierher. 


III. Catalpa. Trompetenbaum. 
Scopol, introd. ad hist.-nat. No. 687. 1777. 

Grosse Sträucher und Bäume mit langgestielten, gegenständigen oder zu 
dreien stehenden, einfachen Blättern und grossen, meist zusammengesetzten, 
rispenartigen Blütenständen. Kelch zweilappig mit ganzen oder gezähnten Ab- 
schnitten. Blumenkrone glockig mit bauchiger Röhre und aus fünf ungleichen 
Abschnitten gebildetem, fast zweilippigem Saum. Staubgefässe fünf, davon aber 
nur zwei fruchtbar. Fruchtknoten zweifächerig, mit fadenförmigem Griffel und 
aus zwei flachen Abschnitten gebildeter Narbe. Kapsel schotenförmig, fach- 
spaltig aufspringend. Samen häutig, nach der Spitze hin haarkronartig un- 
regelmässig zerschlitzt. 


* Kelchabschnitte ganz. 
+ Biumenkrone gross, weiss. 
ı. Catalpa bignonioides. Gemeiner Trompetenbaum. 
Walt. Flor. carol. S. 64. 1788. 

(Cat. cordifolia Jaum. in Nouv, Duh. II. S. ı3 Text. ı804. Cat. syringaefolia Sims. Bot. 
Magaz. ı805. Cat. communis Dum, Cours. Bot. cultiv. 2. Ausg. III. S. 242. ı8ı1. Bignonia 
Catalpa L. Spec. plant. I. S. 622. 1753. 

Abbildungen: Wangenheim Beiträge 20. Bot. Cab. 13. T. 1285. Bot, Magaz. 27. T. 1094. 
Michx. Hist. des arbr. forest. 3 S. 217. T. 6. Bureau. Monogr. Bign. T. 25. 

3—5 m hoher, baumartiger Strauch oder Baum mit dünner Rinde und 
sparrigen, ausgebreiteten Aesten, welcher von Illinois ab in den südlichen 


Bignoniaceae. Tecomeae. 49 


Staaten der nordamerikanischen Union wild wächst, weiter nördlich aber bis 
nach Neu-England hin angebaut ist und in den milderen Gegenden Deutsch- 
lands aushält, während er im inneren Norddeutschland umbunden werden 
muss. Die meist zu dreien beisammen stehenden, hautartigen, hinfälligen, 
unangenehm riechenden Blätter erreichen 25—30o cm im Durchmesser, sind 
herzeiförmig, in eine verhältnismässig kurze Spitze ausgezogen, ganzrandig, 
zuweilen auch mit zwei eckigen kurzen Lappen am Grunde, oberseits kahl, 
freudiggrün, auf der Unterseite weichhaarig. Die bei uns im Juni und Juli 
erscheinenden Blüten bilden eine oft über 25 cm lange, zusammengesetzte, 
lockere Rispe. Kelchabschnitte verkehrt-eiförmig, stachelspitzig. Blumenkrone 
3—3,5 cm lang und breit, mit glockiger Röhre und schiefem Saum, dessen Ab- 
schnitte mit Ausnahme des unteren gezähnt sind, weiss, im Schlunde mit zwei 
grossen gelben Flecken und rotbraunen, breiten Punkten gezeichnet. Kapsel 
bis 25 cm und darüber lang, sehr schlank, braun gefärbt. 


2. Catalpa speciosa. Prächtiger Trompetenbaum. 


J. A. Warder nach Engelmann in Bot. Gazette V. S. ı. 1853. 
Abbildungen: Nouv. Duh. 2. T. 5 (als Cat. cordifolia). 


Dem vorigen ähnlicher, aber höher werdender und rascher wachsender, 
dickrindiger, in den mittleren Vereinigten Staaten, namentlich Ohio und Illinois, 
heimischer, früher wohl schon bekannter (Duhamel), aber erst in neuerer Zeit 
genauer unterschiedener und eingeführter Baum, welcher etwas härter ist als 
jener und sich auch für die rauheren Gegenden Deutschlands zur Anpflanzung 
in geschützten Lagen empfehlen dürfte. Die geruchlosen Blätter sind herz- 
förmig in eine lange Spitze ausgezogen, fast immer etwas eckig gelappt, von 
der Grösse und Farbe derer der vorigen Art. Die schon Ende Mai zur Ent- 
faltung kommenden Blüten bilden eine grosse Rispe, die Blumenkrone ist 
grösser wie bei der vorigen Art, etwa 4—5 cm lang und breit, mit nach oben 
sich kegelförmig erweiternder Röhre und wenig schiefem Saum, dessen unterer 
Abschnitt ausgerandet erscheint, von weisser oder gelblichweisser Farbe, inner- 
seits mit nur kleinen Flecken. Kapsel bis über 25 cm lang, aber mehr in die 
Breite gedehnt und dicker als bei Cat. bignonioides. 


++ Blume kleiner, hellgelb. 


3. Catalpa ovata. Japanischer Trompetenbaum. (Fig. 22.) 
G. Don. Dicl. pl. IV. S. 230. 1838. 
(Cat. Kaempferi Sieb. u. Zucc. Abhandl. der Kgl. Bair. Akad. d. Wissensch. physik. Classe IV, 3. 
S. 142. 1846. Cat. bignonioides # Kaempferi D. C. Prodr. IX. S. 226. ı845. Cat. Bungei 
hort. non. Cat. himalayensis hort. Bignonia Catalpa Thbg. Fl. japan. S. 251. 1784 nicht L.) 
Abbildungen: Kaempfer Icon. T. 842. Illustr. hortic. 1862. T. 319. Lavall&e Arboretum de 
R Segrez T. 10. 


Mittelhoher Baum mit weit abstehenden Aesten und rötlichen jungen 
Zweigen, welcher in Japan heimisch ist und sich bier 1879/80 als völlig winter- 
hart erwiesen hat. Die beim Reiben etwas, aber weniger stark als bei der 
ersten Art, unangenehm riechenden Blätter erreichen eine Länge von ı2 
bis 20 cm bei einer Breite von 8—ı5 cm im unteren Drittel, sie sind eiförmig 

Dippel. + 


50 Dicotyleae. Sympetalae. 


bis eilänglich, am Grunde oft etwas ungleichseitig abgerundet oder herzförmig, 
in eine Spitze ausgezogen, ganzrandig, buchtig oder mehr oder weniger tief 
buchtig-eckig dreilappig, im Anfang auf beiden Flächen behaart, und daher 
graugrün, später nur oberseits an den Nerven mehr oder weniger mit weichen 
Haaren versehen, freudig grün, unterseits schärflich oder auch kahl, hellgrün, 
mit zu braunen, runden Flecken vereinigten — bei der echten Catalpa Bungei 


Fig. 22. Catalpa ovata n. d. Nat. (l/,). 


fehlenden — Drüsen in den Winkeln der oft rötlichen Hauptnerven. Blüten im 
Juni erscheinend und in einer 12—15 cm langen, lockeren Rispe. Kelch mit ab- 
gerundeten, stachelspitzigen Abschnitten. Blumenkrone trichterig mit unregel- 
mässigen Abschnitten, die etwas gezähnt und gekräuselt erscheinen, anfänglich 
grünlichweiss, später hellgelb mit zwei grossen, länglichen dunkelgelben Flecken 
und zahlreichen bläulichroten Punkten gezeichnet. Kapsel oft über 20 cm lang, 
schlank, etwas gekrümmt und nach der Spitze zu verschmälert. 

Der in den holländischen und französischen Gärten als Cat. himalayensis 
oder himalayaca kultivierte Trompetenbaum unterscheidet sich in keiner Weise. 
Ebenso wenig vermag ich bei der seit längerer Zeit hier vorhandenen Cat. 


a 


Verbenaceae. 5I 


Wallichiana, die auch hier und da als Cat. nana und Cat. Kaempf. nana 
angeboten wird, einen durchgreifenden Unterschied zu finden, nur dass sie etwas 
empfindlicher zu sein scheint, da sie sowohl 1879/80, wie auch im März 1886 
gelitten hat; mit ihr ist auch die Cat. Kaempferi mancher Baumschulen gleich, 
während die Cat. Kaempf. vera derselben die Hauptform darstellt. 


%*% Kelchabschnitte kurz gezähnt, Blume gelblich. 


4. Catalpa Bungei. Chinesischer Trompetenbaum. (Fig. 23.) 

C. A. Mey. in Bull. de l’acad. d. sc. de St. Petersbourg II. S. 49. 1837. 
(Cat. syringaefolia. Bunge in Mem. des say. etrang. de l’acad. d. sc. de. St, Petersb. II. S. 119. 1835. 

nicht Sims.) 
Dieser im milderen China heimische, 

im Norden dieses Reiches aber viel- 
fach kultivirte Strauch von ı—2 m Höhe 
verträgt unser Klima ebenfalls besser, 
als die beiden ersten Arten, ist aber 
selten echt zu erhalten, da meist die 
vorige Art statt ihrer ausgegeben wird. 
Die noch unangenehmer — namentlich 
beim Reiben — als bei der ersten Art 
riechenden, hautartigen Blätter stehen zu 
zweien gegenüber, hier und da auch zu 
dreien; dieselben erreichen eine Länge 
von etwa 15—20 cm bei einer etwas ge- u 
ringeren grössten Breite, sind ei-herz- f 
förmig, mit ziemlich lang ausgezogener 
Spitze, ganzrandig, weitläufig und seicht 
buchtig gezähnt oder schwach drei- bis 
fünflappig (oft an demselben Strauch, was 
C. A. Mey. die Veranlassung zur Auf- 
stellung der Abart heterophylla gab), auf 
beiden Flächen unbehaart, freudig grün. 
Die bei uns im Juni erscheinenden Blüten 
bilden eine etwa ı2—ı5 cm lange, ge- 
drängte Rispe. Der obere Abschnitt des Fig. >. Catalpa Bungei n. SER 
Kelches besitzt drei, der untere zwei kleine 
Zähnchen mit schwachen Stachelspitzchen. Die Blumenkrone ist verhältnis- 
mässig klein, etwa 2 cm lang und breit, mit unregelmässig gezähnten oder ge- 
schlitzten Abschnitten des Saumes, grünlich-gelb, im Innern auf der Unterseite 
der Röhre mit gelben Streifen, sonst mit rötlichen Punkten gezeichnet. 


Familie: Verbenaceae. Eisenkrautgewächse. 


Kräuter, Sträucher und Bäume mit vierkantigen Aesten und Zweigen 
gegen- oder quirlständigen, seltener abwechselnden, ganzen oder geteilten Blättern 
ohne Nebenblätter und meist in endständigen Aehren, Trauben, Trauben- und 
Scheindolden oder Köpfchen vereinigten Zwitterblüten. Kelch 5teilig regel- 

Pi 


52 Dicotyleae. Sympetalae. 


mässig, seltener zweilippig, bleibend, hier und da nach der Befruchtung sich 
vergrössernd und die Frucht umgebend. Blumenkrone röhrig mit 5teiligem, 
fast regelmässigem oder mehr oder minder ausgesprochen zweilippigem Saum. 
Staubgefässe vier, zweimächtig, seltener zwei, der Kronenröhre eingefügt. Der 
Blütenboden zu einer Scheibe entwickelt, auf oder in der eingesenkt der 
Fruchtknoten steht. Letzterer zwei- oder durch echte oder falsche Scheide- 
wände vierfächerig, mit fadenförmigem, eine knopfförmige oder zweilappige 
Narbe tragendem Griffel. Frucht in der Regel in zwei oder vier einsamige 
Nüsschen zerfallend, ungeteilt kapselartig, oder eine Steinbeere. Samen mit 
oder ohne Eiweiss und geradem Keimling. 


Sippe: Verbeneae. 
Bth, u, Hook. _ Gen. plL'W. 8. 115% 


Kelch röhrig, becherförmig oder fast zweilippig. Krone regelmässig röhrig- 
tellerförmig, glockig oder fast zweilippig. Frucht eine Beere mit ein bis vier Stein- 
fächern, oder eine einfache oder in vier Nüsschen zerfallende Kapsel. 


I. Lippia. Lippie. 
L. Gen. plant. No. 781. 


Meist aromatische Kräuter und Sträucher mit vierkantigen Aesten und Zweigen, 
gegen- oder wirtelständigen, einfachen Blättern und in Köpfchen- oder ährenartigen 
Blütenständen vereinigten, von Deckblättern gestützten, kleinen Blüten. Kelch 
klein, hautartig, röhrig, zweispaltig, mit mehr oder minder deutlich gezähnten Ab- 
schnitten, hier und da auch vierzähnig, geflügelt oder gekielt. Blumenkrone röhrig- 
trichterig mit schiefem Saum, oder fast zweilippig und dann die Oberlippe ganz- 
randig oder zweilappig, die Unterlippe dreilappig. Staubgefässe vier, der Kronenröhre 
eingefügt, zweimächtig, nicht hervorragend. Fruchtknoten zweifächerig, Fächer ein- 
eiig, Griffel kurz, mit schiefer oder zurückgerollter Narbe. Frucht eine kleine, 
trockene, von dem Kelche umschlossene, sich in zwei Steine trennende Steinbeere. 


Lippia citriodora. Orangeduftende Lippie. 


H. B. u. Kunth. Nov. Gen. et. spec. II. Seite 269. 1817. 
(Verbena triphylla L’Her. stirp. I. S. 21. 1784. Aloysia citriodora Or. et Palav. nach L’Herit, 
Zapania citriodora Lam. Illustr. I. S. 59. 1791). 
Abbildungen: L’Herit. a. o. O. T. Il. 


ı/»—2 m hoher in den Argentinischen Staaten und Chili heimischer sich 
durch den Wohlgeruch seiner Blätter auszeichnender, sommergrüner Strauch mit 
glatten Aesten und schärflich gestreiften Zweigen, welcher nach Willd. früher 
im Freien kultiviert wurde und in den milderen Gegenden unseres Vaterlandes 
unter guter Decke aushält. Blätter zu drei bis vier wirtelständig, kurz gestielt, nach 
beiden Enden verschmälert, lanzettförmig, 5—8 cm lang 2—4 cm breit, ganzrandig, 
oder in der Mitte des Randes gesägt, oberseits dunkelgrün etwas schärflich, unter- 
seits heller, dicht drüsig punktiert. Die wohlriechenden Blüten im Juli und August 
in achselständigen, wirteligen Aehren, oder diese zu einer endständigen Rispe ver- 
einigt. Kelch röhrig, gestreift, fast zweilippig mit vier kurzen, spitzen Zähnen, 
Blumenkrone röhrig-trichterig mit fast zweilippigem Saume, rötlich weiss. 


Verbenaceae. Viticeae. 53 


Citharexylum. Geigenholz. 
L. Gen. plant No. 760. 

Sträucher und Bäume mit vierkantigen Aesten und Zweigen, gegen- oder 
wirtelständigen, am Grunde oft mit Drüsen versehenen, ganzrandigen, gesägten oder 
dornig gezähnten Blättern und in endständigen seltener achselständigen Trauben 
stehenden, von kleinen Deckblättchen gestützten Blüten. Kelch becherförmig, fünf-- 
zähnig oder fast ganzrandig. Blumenkrone verkehrt kegelig-glockig oder teller- 
förmig mit fast regelmässigem Saum. Staubgefässe vier, zweimächtig, auch fünf, 
alle gleich oder das fünfte etwas kürzer, nicht hervorragend. Griffel kurz, an der 
Spitze bisweilen verdickt, mit einer ausgerandeten Narbe. Frucht von dem ver- 
holzten Kelche umgeben, mit zwei zweifächerigen Steinfrüchten. 


Citharexylum ligustrinum. Ligusterähnliches Geigenholz. 
Cat. v. Houtte. 1887. 
(Lippia ligustrina. G. Thurest nach Decsn. in Nouv. arch. du Mus. Ser. 2. II. 1879. 
Ligustrum spicatum. Jaques in Rev. hortic. 1863. S. 339. Ligustr. multiflorum hort.) 
Immergrüner, wahrscheinlich aus Amerika stammender bis ı m hoher Strauch 
mit schwärzlichen, runzligen älteren Aesten und kahlen, glatten Zweigen, der 
unter guter Decke in den milderen Gegenden unsere Winter übersteht. Die 
gegenständigen Blätter sind kurz gestielt, ei-lanzettförmig, ganzrandig oder nach 
der Spitze hin gezähnelt, kahl, glänzend, oberseits dunkel-unterseits etwas heller grün. 
Die kurzgestielten, von einem kleinen Deckblatte gestützten Blüten stehen am Ende 
der Zweige in einfachen, schlanken, etwas übergeneigten Aehren. Kelch kurz 
becherförmig, fast ganzrandig, bräunlich-grün. Blumenkrone mit kurzer, den Kelch 
nur wenig überragender Röhre und ausgebreitetem aus fünf etwa gleichen, abge- 
rundeten Abschnitten bestehendem Saume, Staubgefässe rosa— violett. 


Sippe: Viticeae. 
Bth. u, Hook. Gen. pl. II. S. 1144. 


Blumenkrone regelmässig, mit schiefem Saum, oder mehr oder minder deutlich 
zweilippig. Frucht eine saftige, fleischige, selten trockene, nüsschenartige, dem 
vergrösserten Kelche aufsitzende oder von diesem eingeschlossene, einfache, 
vierlappige und vierfächerige, oder in vier — durch Fehlschlagen auch in 
weniger — Steinfächern sich sondernde Steinbeere. 


III. Callicarpa. Schönfrucht. 
L. Gen. plant. No, 135. 


Meist Sträucher, seltener Bäume, mit einer meist aus Sternhaaren gebildeten 
grauen oder rostfarbenen Behaarung, häufig auch mit zahlreichen Oeldrüsen, 
mit gegenständigen, ganzrandigen, gekerbten oder gesägten Blättern und kleinen, 
in sitzenden oder gestielten Scheindolden stehenden Blüten. Kelch bleibend, 
röhren- oder becherförmig, vierstreifig, abgestutzt, buchtig vierzähnig, seltener 
vierteilig. Blumenkrone röhrig-glockig mit kurzer Röhre und vierteiligem, fast 
regelmässigem Saum. Staubgefässe vier, über der Mitte der Kronenröhre ein- 
gefügt, gleich lang, meist nur älter hervorragend. Griffel nach oben keulen- 
förmig verdickt, mit ausgebreiteter, breit zweilappiger Narbe. Beere meist rot oder 
purpurfarben, kugelig oder breitgedrückt, dem Keiche aufsitzend, saftig, vier 
Steinfächer einschliessend. 


54 Ditocyleae. Sympetalae. 


% Kelch becherförmig, kurz gezähnt. 
$+ Blätter behaart, unterseits weiss- oder gelbfilzig. 


ı. Callicarpa americana. Amerikanische Schönfrucht. 
L. Spec. plant. 2. Ausg. S. ı61. 1762. 
(Johnsonia americana. Mill. Gard. Dict. No. ı. 1759. Burchardia Heisteri Duham. Ausg. ı. I. 
S. ı11. 1768.) 
Abbildungen: Duham. a. o. O. T. 44. Lam. Encycl. T. 69. Pluckenett. Phytogr. T. 136. 
Fig. 3. Catesby. Flor. carol. 2. T. 47. 


Etwa ı m hoher Strauch mit zahlreichen, staubig-gelb behaarten Zweigen 
aus den südlichen nordamerikanischen Vereinigten Staaten, der in den milderen 
Gegenden Deutschlands im Schutze aushält, in den rauheren aber guter Deckung 
bedarf. Blätter häutig, abfallend, eirund-elliptisch, nach dem Grunde mehr oder 
weniger stark verschmälert, zugespitzt, mit dem ı—ı,5 cm langen gelbbehaarten 
Stiele 10-15 cm lang, im oder etwas über dem unteren Drittel 3—6 cm breit, 
stachelspitzig gezähnt, anfänglich auf beiden Flächen wie die Zweige gelbflockig, 
später oberseits von kurzen anliegenden Haaren rauh, dunkelgrün, unterterseits 
blasser mit Drüsen und ausserdem — namentlich auf den Nerven — gelbflockig be- 
haart. Blüten im Juni und Juli in achselständigen, gegabelten, trauben-doldigen 
Scheindolden. Kelch kurz, wenig über ı—ı1,; mm lang, glockig, zerstreut 
kurzhaarig, vierstreifig, kurz vierzähnig. Blumenkrone glatt, doppelt so lang, 
wie der Kelch, mit abgerundeten Abschnitten, blau-purpurn. Staubgefässe 
hervorragend. Beere blaurötlich. 


+ + Blätter fast völlig unbehaart, unterseits mit gelben 
Drüsen. 


2. Callicarpa japonica. Japanische Schönfrucht. 
Thbg. Flor. jap. S. 60. 1784. 
(Call. longifolia Lam. Dict. I. S. 562. 1783. (?) Call. longifol. subglabrata Schauer in D. C. 
Prodr. XI. S. 645. 1847. Call. Mimurazaki Sieb. in Hassk. cat. plant. in hort. Bogor. cult. 
Ausg. 2. S. 136. 1844.) { 
Abbildungen: Bot. Regist. 10. 864. Hook. exot. Flor. ı. T. 133. 


In Japan heimischer, ı—ı!/;, m hoher, in der Jugend behaarter, dann aber 
kahler Strauch, der in rauheren Gegenden des Schutzes bedarf. Blätter kurz 
gestielt, breit-elliptisch bis länglich-lanzettlich, nach der Spitze und dem Grunde 
fast gleichmässig verschmälert, mit dem etwa 0,5 cm langen Stiel 10—ı5 cm 
lang, in der Mitte 5—7 cm breit, an der Spitze und am Grunde ganzrandig, 
dann seichter und nach oben hin tiefer sägezähnig, fast völlig unbehaart, ober- 
seits dunkel-, unterseits heller grün mit gelben Drüsen besetzt. Blüten während 
der Monate Juli und August eine langgestielte, vielblütige, gabelästige Schein- 
dolde bildend. Kelch kurz, ı—ı,5 cm lang, vierkantig mit vier kurzen stachel- 
spitzigen Zähnen, mit Sternhaaren besetzt. Blumenkrone mit kurzer Röhre 
und rundlappigem Saume, aussen warzig, weiss. Staubfäden weit hervortretend. 
Beere rot, trocken, am Grunde vom Kelche umgeben. 


Verbenaceae. Viticeae. 55 


3. Callicarpa dichotoma. Purpurblütige Schönfrucht. 
K. Koch Dendrol, II. S. 336. 1872. 

(Call. purpurea Juss. Ann. du Mus. VII. S. 67. ı806. Call. gracilis Sieb. u. Zucc. Abhandl. 
der Bair. Akad. d. Wissensch. phys. Kl. IV. 3. S. 154. 1846. Porphyra dichotoma Lour. 
Fl. cochinchin. S. 70. 1790) 

Kleiner, in China und Japan wachsender Strauch mit in der Jugend be- 
haarten, später unbehaarten Zweigen, der sich in Bezug auf seine Winterhärte 
dem vorigen gleich verhält. Die sehr kurz gestielten, häutig-lederigen Blätter er- 
reichen bei einer.Breite von 1,5—2 cm eine Länge von 4—6 cm, sind elliptisch- 
lanzettlich, nach Grund und Spitze verschmälert, stumpf- bis stachelspitzig, nur 
in der Mitte stachelspitzig gezähnt oder sägezähnig, oberseits im entwickelten 
Zustande glatt, dunkelgrün, unterseits mit entfernt stehenden Drüsen und heller. 
Die kleinen, vom Juli bis in den August dauernden Blüten bilden eine gabel- 
ästige, 12—20- oder wenigblütige, fast sitzende Scheindolde. Kelch kahl und 
glatt, etwas vierkantig, sehr kurz vierzähnig. Blumenkrone den Kelch an Länge 
etwa um das Doppelte übertreffend, unbehaart, purpurrot. Staubfäden die 
Krone überragend. Steinbeere, ziemlich gross, von dem Kelch am Grunde 
eingeschlossen, purpurfarben. 


%*% Kelch röhrenförmig, tief langgezähnt. 


4. Callicarpa mollis. Weichhaarige Schönfrucht. 
Sieb. u. Zucc. Abhandl. der Bair. Akad. phys. Kl. IV. 3. S. 155. 1846. 


Bildet einen bis ı m hohen, buschigen Strauch, mit schlanken, in der 
Regel filzigen, selten kahlen Zweigen, welcher in Japan wächst und nur in 
milderen Gegenden unseres Vaterlandes unter Decke aushält. Die mittellang 
gestielten Blätter sind länglich-lanzettlich, am Grunde mehr oder weniger ver- 
schmälert, in eine lange Spitze ausgezogen, oft etwas ungleichseitig und nach 
der Spitze sichelig gebogen, mit dem etwa ı cm langen, filzigen Stiel 6—ı2 cm 
lang, 2—4 cm breit, wohl auch um ein Drittel kleiner, an Grund und Spitze 
ganz, an dem übrigen Teil des Randes ungleich stachelspitzig gezähnt oder 
scharf gesägt-gezähnt, auf der Oberseite durch kurze Haare etwas schärflich 
oder mehr weichhaarig, auf der Unterfläche flockig-filzig und mit Drüsen ver- 
sehen. Die im Juni und Juli erscheinenden Blüten bilden eine wenigblütige, 
kurzgestielte, gedrängte Scheindolde. Kelch röhrig, vier-, seltener fünfteilig 
mit ziemlich tiefgehenden, lanzettlichen Abschnitten, zottig behaart. Blumen- 
krone mit den Kelch etwas an Länge übertreffender, dünner Röhre, aussen 
zottig, nur wenig von den Staubgefässen überragt, hellrot. Beere rosafarben 
oder dunkelrot. 


III. Vitex. Mönchspfeffer. 
L. Gen. plant. No. 790. 


Bäume und Sträucher mit grau behaarten jüngeren Zweigen und drei- 
zähligen oder gefingerten, seltener durch Fehlschlagen der seitlichen Blättchen 
einfachen Blättern und in dreigabeligen, achselständigen, öfter wieder zu end- 
ständigen rispen-, trauben- oder straussartigen Blütenständen vereinigten Schein- 
dolden stehenden Blüten. Kelch mit fünf in der Regel ungleichen Abschnitten, 


56 Dicotyleae. Sympetalae. 


bleibend, nach dem Verblühen sich vergrössernd und später zerreissend. 
Blumenkrone zweilippig, die Oberlippe zweiteilig, Unterlippe dreiteilig mit 
grösserem mittleren Lappen. Staubgefässe vier, zweimächtig, der Kronenröhre 
eingefügt, aufsteigend und hervorragend. Fruchtknoten vierfächerig, Fächer 
eineiig, Griffel fadenförmig mit zweiteiliger Narbe. Steinbeere, dem vergrösser- 
ten Kelche aufsitzend oder von demselben eingeschlossen, saftig, mit einem 
vierfächerigen Steine. Samen ohne Eiweiss. 


ı. Vitex Agnus Castus. Gemeiner Mönchspfeffer. 
L. Spec. plant. II. S. 938. 1753. 
(Vit. latifolia Mill. Gard. Diet. No. 2. 1759. Vit. verticillata Lam. Flor. frang. IL. S. 363. 1778. 
Agnus Castus vulgaris. Carr. Rev. hortic. 1870—71. S. 414) 
Abbildungen: Nouv. Duh, 4. T. 35. Sibth. Flor. graec. 7. T. 541. 

In Südeuropa und dem Orient heimischer, buschiger, ı—3 m hoch wer- 
dender, grau behaarter, aromatisch duftender Strauch, der, wenn er nicht bis 
zur Wurzel abfrieren soll (worauf er allerdings wieder ausschlägt und kräftig 
treibt), auch in den milderen Gegenden im Schutze stehen, sonst aber gedeckt 
werden muss. Blätter mit 4—5 cm langem Stiel gefingert, fünf- bis sieben- 
zählig; Blättchen kurz gestielt, schmal-elliptisch oder lanzettlich, in eine lange 
Spitze ausgezogen, ganzrandig, oder — mit Ausnahme des Grundes und der 
Spitze — gezähnt (V. diversifolia Carr. u. Hort.) oberseits matt dunkelgrün, 
unterseits graugrün, das mittlere am grössten, 7—9 cm lang, ı'/, bis nahezu 
2 em breit, die seitlichen von ihm aus kleiner werdend. Die ihre Deckblätter 
früh verlierenden, wohlriechenden, im Spätsommer erscheinenden Blüten stehen 
in fast sitzenden Scheindolden, welche an den Enden der Zweige zu einem 
Blütenschweife vereinigt sind, der oft eine Länge von ı2—ı5 cm erreicht. 
Kelch glockenförmig, kurz und buchtig fünfzähnig. Blumenkrone dreimal 
länger als der Kelch, schief zweilippig, mit eitörmig spitzen Lappen, von denen 
der mittlere der Unterlippe stark verlängert erscheint, aussen und innen kahl, 
Röhre grauweisslich, Saum hell-violett. Staubgefässe und Griffel weit hervor- 
ragend. 


2. Vitex incisa. Eingeschnittener Mönchspfeffer. 
Lam. Encycl. meth. II. S. 605. 1786. 
Abbildungen: Lam. a. 0. O. T. 541. 

Dem vorigen ähnlicher, aber ‚kleinerer, dicht buschiger Strauch aus der 
Mongolei und Nordchina, der meinen Beobachtungen nach weniger empfindlich 
ist, als jener. Blätter auf ı—3 cm langen Stielen, fünf- bis siebenzählig. 
Blättchen kurz gestielt, schmal lanzettlich, langgespitzt, eingeschnitten gesägt, 
bis fiederspaltig, später auf beiden Flächen kahl, oberseits matt dunkelgrün, 
unterseits fast weissgrau, das mittlere 4—6 cm lang, bis ı cm breit, die seitlichen 
allmählich sich verkleinernd und fast oder völlig ganzrandig. Blüten im Juli 
und August, mit bleibenden Deckblättchen, in fast sitzenden Scheindolden, 
welche wieder zu einem lockeren, rispenförmigen, 4—6 cm langen Blütenstande 
vereinigt erscheinen. Kelch becherförmig mit fünf ziemlich langen spitzen 
Zahnen. Blumenkrone kaum doppelt so lang, wie der Kelch, schief zweilippig 
wie bei der vorigen Art, aber am Grunde der Unterlippe wollig behaart, hell 
lilafarbig. 


Verbenaceae. Viticeae, 57 


3. Vitex Negundo. Negundoblättriger Mönchspfefter. 
L. Spec. plant. II. S. 890 1753. 
(Vit. paniculata Lam. Encycl. meth. II. S. 606. 1786. Vit. arborea Desfont. Cat hort. 
par. Dritte Ausgabe S. 3gı. 
Abbildungen: Bot. Regist. ıı. T. 364. Wighte Icon. plant. ind. orient. 2. T. 512. 

Aus den Gebirgen Ostindiens und Nepals stammender, auch in Japan wachsender 
noch wenig verbreiteter, baumartiger behaarter Strauch, der in den milderen Gegenden 
Deutschlands unter sorgfältiger Einwinterung aushäilt, für die rauheren Klimate aber zu 
zärtlich sein dürfte. Die Blätter besitzen einen mehrere Centimeter langen Stiel und 
sind fünf- bis dreizählig, mit länglichen, nach Grund und Spitze verschmälerten, zu- 
gespitzten, in der Mitte des Randes meist grob- oder eingeschnitten gesägten, hier 
und da auch völlig ganzrandigen, oberseits mattgrünen, kurz-weichhaarigen, unter- 
seits graugrünen und wollig- oder an den Nerven weichhaarigen, später auf beiden 
Seiten fast kahlen Blättchen, von denen das mittlere bei einer Breite von 2—4 cm 
mit seinem 2—3 cm langen Stiele eine Länge von 6—-ı2 cm erreicht, während 
die seitlichen allmählich kleiner und kürzer gestielt werden. Die im Spätsommer 
erscheinenden, von behaarten, pfriemlichen Deckblättchen gestützten Blüten in fast 
sitzenden Scheindolden, welche sich zu einer ausgebreiteten Rispe vereinigen. 
Kelch becherförmig, spitz-buchtig fünfzähnig. Blumenkrone nahezu doppelt so lang, 
wie der Kelch, schief zweilippig mit verkehrt-eiförmigen, verlängerten, welligen 
Lappen, die Unterlippe aussen staubartig, am Schlunde fast wollig behaart, lila- 
farben. Staubgefässe und Griffel wenig hervorragend. 


IV. Clerodendron. Loosbaum. 
L. Gen. plant. No. 789. 


Sträucher und Bäume mit meist langgestielten, grossen, einfachen oder 
gelappten, gegen- oder zu dreien wirtelständigen Blättern und in dreigabeligen, 
achselständigen Scheindolden oder in endständigen, aus diesen zusammen- 
gesetzten Rispen oder grossen Scheindolden stehenden Blüten. Kelch bleibend, 
glockig oder röhrig, abgestutzt fünfzähnig oder fünfteilig. Blumenkrone trichter- 
oder präsentiertellerförmig, hier und da mit etwas gekrümmter Röhre und fast 
regelmässigem, fünfteiligem Saum. Staubgefässe 4, der Kronenröhre eingefügt, 
etwa gleich lang, weit hervorragend. Fruchtknoten unvollständig vierfächerig, 
die Fächer eineiig, Griffel an der Spitze in zwei kurze spitze Abschnitte geteilt. 
Frucht eine Steinbeere, öfter vierfurchig oder fast vierlappig, saftig mit vier 
oder durch Verwachsung auch zwei Steinen. 


ı. Clerodendron foetidum. Stinkender Loosbaum. 
Bunge in Mem. .des sav. etrang. de l’acad. de sc. de St. Petersb. II. S. 126. 1836. 
(Cler. Bungei Steud. Nomencl. Ausg. 2. I. S. 382. 1840.) 

In dem nördlichen China heimisch, hält derselbe in den milderen Gegenden 
schon im Schutze aus, während er in rauheren der Deckung bedarf, indessen 
nach dem Abfrieren leicht wieder austreibt und unter günstigen Umständen 
noch in demselben Jahre zum Blühen gelangt. Der Wuchs ist buschig und 
die bis gegen einen Meter hohen Stengel und bräunlichen Aeste sind weich 
behaart. Blätter an kurzen ı—2 cm langen Stielen tief-breit-herz- oder rund-ei- 
förmig in eine kurze Spitze ausgezogen, ohne den Stiel 20—25 cm lang, im 
unteren Drittel 12—ı6 cm breit, ungleich, grob und stachelspitzig gezähnt, auf 
der Oberfläche dunkelgrün, von einzelnen kurzen, steifen Haaren schärflich, auf 


58 Dicotyleae. Sympetalae. 


der Unterfläche heller, zerstreut drüsenhaarig. Blüten zu einer dichten grossen, 
halbkugeligen Scheindolde von 10—ı5 cm Durchmesser vereinigt. Kelch 
klein, röhrig, kurz fünfzahnig. Blumenkrone mit den Kelch an Länge etwa 
um das fünffache übertreffender Röhre und tellerförmig ausgebreitetem, fünf- 
lappigem Saum, lebhaft purpurfarben. 


2. Clerodendron trichotomum. Dreigabliger Loosbaum. 
Thbg. Flor. japon. S. 256. 1784. Im Sinne J. D. Hookers 1881. 
(Cler. serotinum hort.) 

Abbildungen: J. D. Hook. Bot. Magaz. Ser. 3. 37. T. 6561. 

In Japan und China (?) heimischer, bis über ı m Höhe erreichender, 
aufrechter, dicht buschiger, in der Jugend grau behaarter oder filziger, später 
kahler, noch wenig bekannter Strauch, welcher unter geeigneten Schutzvorrich- 
tungen den Winter — wenigstens im südlichen Deutschland — gut überdauert. 
Blätter auf 4—8 cm langen Stielen ei- bis rundlich-eiförmig, die unteren oft 
dreilappig, am Grunde etwas geschweift in den Blattstiel verschmälert, buchtig 
ausgerandet oder seltener seicht herzförmig, in eine kürzere oder längere 
Spitze ausgezogen, ganzrandig (an.den hier kultivierten Pflanzen selten), seicht 
kerbzähnig, oder ungleich kerb- bis eckig-sägezähnig, kurz gewimpert, auf 
der Oberfläche kahl oder von kurzen zerstreuten Haaren etwas schärflich, 
freudig grün, auf der Unterseite wenigstens auf den Nerven kurz graufilzig, 
ohne den Stiel 12—ı8 cm lang, 6—ı0 cm breit. Blüten im September, von 
hinfälligen, länglichen Deckblättern gestützt, die achselständigen, dreigabligen 
Scheindolden zu einer langgestielten, kegeligen, dichteren oder lockeren Rispe 
vereinigt. Kelch fünfkantig, mit fünf eilänglichen, spitzen, etwa bis zur Mitte 
reichenden Abschnitten, weich behaart, rötlich. Blumenkrone gross, mit schlanker, 
den Kelch nur um etwas oder um das Doppelte seiner Länge überragender, 
öfter etwas gekrümmter Röhre und ausgebreitetem, aus elliptischen, stumpfen 
oder spitzlichen Abschnitten gebildetem Saum, weiss. Staubgefässe weit hervor- 
ragend, Griffel länger als die Staubgefässe. Frucht vierlappjg, von dem ver- 
grösserten Kelch theilweise eingeschlossen. 


Sippe : Caryopterideae. 
Bth. u. Hook. Gen. plant. II. S. 1136. 


Frucht trockenhäutig, kapselartig, vierklappig, vier freie oder am Grunde 
zusammenhängende Steine einschliessend. 


VI. Caryopteris. Bartblume. 
Bunge Plant. mong.-chin. Dec. I. 1846. 

Halbsträucher oder Sträucher mit aufrechten, kahlen oder graufilzigen 
Aesten und Zweigen, gegenständigen, ganzrandigen oder gezähnten Blättern 
und in vielblumigen, achselständigen oder zu einem endständigen Strausse ver- 
einigten, nach oben gegenständigen Scheindolden stehenden Blüten. Kelch 
glockig, tief fünfspaltig, mit lanzettlichen Abschnitten, nach dem Verblühen 
sich vergrössernd. Blumenkrone blau, violett oder rot, mit kurzer Röhre 
und erweitertem Saume, von dessen fünf Abschnitten vier einander etwa 
gleich sind, der fünfte aber etwas vertieft und am Rande bartig gefranzt oder 


Verbenaceae. Caryopterideae. 59 


gekräuselt erscheint. Staubgefässe vier, zweimächtig, unter dem Schlunde ein- 
gefügt, weit hervorragend. Fruchtknoten unvollständig vierfächerig, Fächer 
eineiig, Griffel etwa von der Länge der Staubgefässe oder etwas kürzer, an der 
Spitze in zwei pfriemenförmige Abschnitte geteilt. Kapsel kürzer, als der 


Kelch, vierklappig, Samen ohne Eiweiss. 


un 


Fig. 24. Caryopteris sinensis. n. Bot. R. 


Caryopteris sinensis. Chinesische Bartblume. (Fig. 24.) 

(Caryopteris mastacanthus Schauer in D. C. Prodr. XII. S. 625. 1847. Barbula-sinensis- 
Lonreir. Flor. cochinch, II. S. 444. 1790. Mastacanthus sinensis, Eudl, in Walp., Repert. 
VI. S. 3. 1844.) 

Abbildungen: Bot. Regist. 32. T. 2. 

Etwa !/, m hoch werdender, wohlriechender, vielästiger, graufilziger 
Strauch aus China, welcher das Klima der milderen Gegenden unseres Vater- 


60 Dicotyleae. Sympetalae. 


landes im Schutze oder unter leichter Decke verträgt, im Norden aber guter 
Deckung bedürfen wird. Blätter eilänglich bis eilanzettlich, am Grunde ab- 
gerundet mit langer, stumpflicher, stachelspitziger Spitze, mit dem 11,» —2 cm 
langen Stiele, 8$—-ıo cm lang, 2—4 cm breit, mit Ausnahme des Grundes grob 
stachelspitzig - sägezähnig, oberseits fast kahl, dunkelgrün, unterseits, wie 
der Blattstiel, weissgrau filzig. Die unteren Scheindolden der wohlriechenden 
im Juli und August erscheinenden Blüten achselständig, die oberen zu einem 
Strausse vereinigt. Kelch glockig, bis zur Mitte fünfspaltig, mit lanzettlichen, 
spitzen Abschnitten, graufilzig. Blumenkrone hell-violett, mit dem Kelche 
gleicher Röhre und etwas ausgebreitetem Saume, dessen vier obere längliche 
Lappen aufrecht stehen, während der weit grössere untere zurückgeneigt und 
durch den fein zerschlitzten Rand gebartet erscheint. Staubgefässe weit hervor- 
ragend, Griffel etwas kürzer als diese. 


Reihe: Ligustrinae. Ligustern. 


Meist Holzgewächse mit gestielten, gegenständigen, einfachen oder zu- 
sammengesetzten Blättern, ohne Nebenblätter. Blüten regelmässig, zwitterig, selten 
eingeschlechtig und dann ein- oder zweihäusig, in achsel- oder gipfelständigen, 
traubendoldigen oder doldigen Blütenständen. Kelch verwachsenblättrig, vier- 
bis vielspaltig, Blumenkrone ebenso, Staubgefässe in der Regel nur zwei, der 
Krone eingefügt; Fruchtknoten aus zwei Fruchtblättern gebildet, zweifächerig, 
oberständig, Griffel einfach. Frucht kapselartig oder eine Beere. Samen mit 
Eiweis und geradem oder gekrümmtem Keimling. 


Familie: Oleaceae. Oelbaumgewächse. 


Sträucher oder Bäume mit einfachen oder gefiederten, haut- oder leder- 
artigen Blättern und in end- oder auch achselständigen, meist grossen, rispen- 
artigen oder büschelförmigen Blütenständen stehenden, zwittrigen, seltener 
zweihäusigen oder vielehigen Blüten. Kelch vierzähnig oder vierteilig, bleibend, 
selten fehlend. Blumenkrone regelmässig vierspaltig oder tief vierteilig, seltener 
aus vier schmalen Blumenblättern gebildet, hier und da auch fehlend. Staub- 
gefässe in der Regel zwei, selten vier, der Kronenröhre eingefügt oder auf 
dem Blütenboden stehend. Fruchtknoten meist zweifächerig, jedes Fach mit 
zwei hängenden Eichen. Griffel an der Spitze geteilt oder mit knopfförmiger 
Narbe. Frucht durch Verkümmerung oft einfächerig, eineiig, eine geflügelte 
oder einfache Kapsel oder eine Beere. Samen meist mit fleischigem Eiweiss 
und gradem Keimling. 


Erste Unterfamilie: Fraxineae. 
Bth. u. Hoock. Gen. plant. II. S. 673. 

Blätter gefiedert oder einfach. Blüten in end- oder seitenständigen Blüten- 
ständen, klein, meist unvollständig. Frucht eine rundliche,. eiförmige oder 
längliche, zusammengedrückte, nicht aufspringende, ein- oder zweisamige, ge- 
flügelte Kapsel, sogenannte Flügelfrucht. 


Oleaceae. Fraxineae. 61 


I. Fraxinus. Esche. 
L. gen. plant. Nr. 1160. (Tournef.) 


Bäume, seltener, Sträucher mit kahlen oder behaarten Zweigen, unpaarig 
gefiederten, hie und da auch einfachen Blättern und mit wenigen Ausnahmen 
in den Monaten April und Mai erscheinenden, kleinen, in end- oder seiten- 
ständigen rispen- und traubenartigen Blütenständen stehenden, zweihäusigen oder 
vielehigen Blüten. Kelch klein, vierteilig, oder fehlend. Blumenkrone aus zwei 
oder vier freien oder am Grunde paarweise mit einander vereinigten Blumen- 
blättern gebildet oder fehlend. Staubgefässe zwei, selten drei oder vier. Frucht- 
knoten zweifächerig, mit zwei Eichen in jedem Fache; Griffel mit zweiteiliger 
Narbe. Frucht eine durch Fehlschlagen einfächerige, einsamige, nicht auf- 
springende Kapsel, welche auf ihrer Spitze einen Flügel trägt, der nur selten 
an den Rändern mehr oder weniger weit herabläuft. 


Erste Untergattung: Ornus. 
Pers. Synops. plant. II. S. 605. 

Blüten zweigeschlechtig, mit Kelch und Krone, in reichblütigen, an der 
Spitze der vorjährigen Zweige erscheinenden Rispen. 


* Knospen braun. 
+ Blättchen sitzend oder fast sitzend. 
-ı. Fraxinus rotundifolia. Mannaesche. (Fig. 25.) 
Lam. Encycl. method. II. S. 546. 1786. 
(Ornus rotundifolia Pers. Syn. pl. I. S. 605. 1807.) 
Abbildungen: Hayne nr Wh a. 12, Ba Berlinische wilde Baumg., 
 Auflr T.: 2. Fig. ‚Tr 
Diese bei uns RE bleibende, ihr 
Blattwerk im Herbste rot färbende, in Süd- 
italien und dem Orient heimische, gegen strenge 
Kälte empfindliche, in den Gärten und Anlagen 
selten gewordene Blütenesche, von welcher die 
echteManna gewonnen werdensoll, darfnichtmit 
der gemeinen Blütenesche vereinigt werden, von 
deren breitblätterigen — auch unter dem Namen 
Ornus rotundifolia verbreiteten — Abart sie sich 
schon entschieden in Wuchs und Tracht unter- 
scheidet. Die Zweige sind gelb bis gelbbräun- 
lich gefärbt, heller punktiert, die Knospen hell- 
braun und nicht bestäubt. 
Blätter 12—ı8 cm lang, drei-bis vierjochig, ua 
3 bis 5 cm langen, 2—3,5 cm breiten, etwas leder-- 
artigen, rundlichen bis eirundlichen, geschweift, 
keilförmig in den nicht behaarten, sehr kurzen 
Blattstiel verschmälerten, in eine kurze Spitze 
auslaufenden Seitenblättchen und grösseren, oft 
6—9 cm langen, 4—5 cm breiten, keilförmig 
in den Stiel verschmälerten, rundlichen, bis 
verkehrt-eiförmigen, in eine kurze Spitze aus- 
gezogenen oder stumpflichen Endblättchen, 
deren Rand mit Ausnahme des Grundes ent- Fig.25. Fraxinus rotundifolia.n. Willd. (7) 


62 Dicotyleae. Sympetalae. 


fernt und etwas ungleich, scharf oder stachelspitzig gesägt erscheint, während 
beide Blattflächen fast gleich hellgrün gefärbt, glatt und kahl oder nur an dem 
Mittelnerv unterseits etwas behaart sind. Blüten im Anfang Mai in Rispen. 
Flügelfrucht aufrecht oder etwas überhängend, länglich, spatelförmig. 


Fig. 26. Fraxinus rotundifolia var. argentea n. d. Nat. (1),). 


a. Frax. rotundif. argentea, die Silber-Mannaesche (Fig. 26) (Frax. 
argentea Loisel, Flor. gall. 697, Fr. pallida hort, Abbildung in Loudons Encyecl. 
S. 1108. Fig. 2098 Holzschnitt) ist eine in Corsika wildwachsend gefundene, in 
Tracht und Blattform mit der Hauptart nahe übereinstimmende Form, deren etwas 
schärfer zugespitzten und gesägten Blättchen sich im ausgebildeten Zustande 
durch ihre bleigrau-grüne Färbung und den eigentümlichen, metallisch- 
silbernen Glanz der Oberseite, sowie durch die wenig hellere, ähnliche, mit 
matterem Glanz verbundene Farbe der Unterseite auszeichnen, was dem Strauch 
oder kleinen Bäumchen ein eigentümliches Aussehen verleiht. 


* Oleaceae. Fraxineae. 63 


2. Fraxinus Sieboldiana. Siebold’s Blumenesche. (Fig. 27.) 
Blume in Mus. bot. Lugd. Batay. I. S. 311. 1851. 
(Fr. japonica. Bürger in Hrb. Mus. Lugd. Bat., nicht Blume.) 
Noch sehr seltener, in einzelnen Baumschulen unter dem Namen Fr. serrati- 
folia verbreiteter, kleiner Baum aus Japan mit weissgrauen, mit warzigen Erhaben- 
heiten besetzten Aesten, graugrünen, etwas zusammengedrückten, fast vier- 


Fig. 27. Fraxinus Sieboldiana n. d. N. (1/,). 


kantigen Zweigen und dunkelbraunen, glatten oder rostbräunlich beschilferten 
Knospen. Blätter 15 — 20 — über 30 cm lang, zwei- bis vierjochig. Die seitlichen 
Blättchen fast sitzend, am unteren Teile der Spindel eilanzettförmig, 3 —6 cm lang, 
2 — über 2,5 cm breit, am oberen länglich oder länglich lanzettlich 8-15 cm 
lang, 3,—3,5 cm breit, am Grunde etwas ungleich abgerundet in eine Spitze 
ausgezogen, das Endblättchen nach dem mittellangen Stiel verschmälert und 
langespitzt, an Grösse den oberen Seitenblättchen etwa gleich, sämtlich etwas 
unregelmässig, feiner oder gröber, häufig auch doppelt gekerbt-gesägt, auf 
beiden Flächen fast gleich grün, oberseits glatt, unterseits im jüngeren Zustande 
-— wenigstens auf den Nerven — mehr oder weniger, oft aber nur am Grunde des 


64 . Dicotyleae. Sympetalae. 


Mittelnerven behaart, später völlig kahl. Blüten im Juni in lockeren, mittelgrossen, 
achsel- und endständigen, denen der gemeinen Blütenesche ähnlichen Rispen, 
Flügelfrucht bis 2 cm lang, lineal-spatelförmig stumpf oder etwas eingezogen, glatt. 


+ + Blättchen deutlich gestielt. 


3. Fraxinus floribunda. Reichblühende Blumenesche. (Fig. 28.) 
Wall. in Roxb. Flor. ind. I. S. 150. 1820. 
(Ornus floribunda. A. Dietr. in 6. Ausgabe von L. spec. pl. I. S. 249. 1831.) 
Abbildungen: Wallich Icon. pl. as. rar. 3. T. 277. 
Aus dem Himalaya und Nepal stammender, in unseren Anlagen und 
Baumschulen auch noch wenig verbreiteter, selten echt zu erhaltender Baum 


Fig. 28. Fraxinus floribunda n. d. N. (!.). 


mit grauen, weiss punktierten, etwas zusammengedrückten Zweigen und grau- 
braunen Knospen, der in milderen Gegenden im Schutze stehen, in rauheren 
aber noch ausserdem gegen die Einwirkung der Winterkälte verwahrt werden 
muss. Blätter zwei- bis dreijochig, bis über 20 cm lang. Blättchen länglich- 
lanzettlich, eilanzett-förmig oder länglich-elliptisch meist langgespitzt mit dem 
kurzen Stiele 6-10 cm lang, 2,5—3,5, hier und da bis über 4 cm breit, etwas 


Oleaceae. Fraxineae, 


6 


unregelmässig gesägt, kahl. auf der oberen Fläche dunkelgrün, auf der unteren 


etwas heller, mit hervortretendem Adernetz. 


Juni in sehr grossen, oft über 25 cm langen, endständigen Rispen, weiss, mit 
länglich-stumpflichen Blumenblättern. Flügelfrucht rostfarben schilferig, lineal- 
länglich, nach dem Grunde etwas verschmälert, an der Spitze stumpf. 


4. Fr. longicuspis. Spitzblättrige Blumenesche. (Fig. 29.) 
Sieb u. Zucc. in Abhandl. der bayr. Acad. d. Wiss. IV. 3 S. 169. 1846. 


Kleiner Baum oder grosser Strauch 
aus Japan mit in der Jugend grünen, 
mit schwarzen Rindenhöckerchen ge- 
zeichneten, später wie die jüngeren Aeste 
gelbgrauen, weiss punktierten, vierkan- 
tigen Zweigen und rostbraun behaarten 
Knospen. Blätter langgestielt, bis 20 und 
3ocm lang, 2—3 paarig. Seitenblättchen 
elliptisch,länglich-lanzettförmig oder ver- 
kehrt-eilanzettförmig, in den sehr kurzen 
Stiel verschmälert, etwa in der Mitte 2 bis 
2,5 cm breit, die unteren 6—8, die oberen 
8—ı2 cm lang, Endblättchen meist ver- 
kehrt - eilanzettförmig, lang keilförmig 
in den Stiel verlaufend, im oberen 
Drittel 2,5 bis über 4 cm breit mit dem 
Stiel 8-14 cm lang, beide etwas leder- 
artig, in eine lange, oft etwas sichel- 
förmig gekrümmte Spitze ausgezogen, 
in der Regel nur in der oberen Hälfte 
mit an der Spitze eingezogenen, seichten 
Sägezähnen, hier und da fast ganzrandig, 
oberseits dunkelgrün, unterseits heller, 
auf beiden Flächen kahl. Blüten im Mai 
und Juni in end- und seitenständigen 
Rispen. Kelch klein, mit langen, drei- 
eckigen Zähnen. Blumenblätter schmal- 
länglich, weiss. Flügelfrucht schmal- 
länglich, an der Spitze etwas breiter 
2,5—3,5 cm lang. 


Fig. 29. Fraxinus longicuspis, n. d. Nat, (})). 


*% Knospen grau bestäubi. 
- + Blättchen drei- bis fünfzählig. 
5. Fraxinus Bungeana. Bunge’s Blumenesche. (Fig. 30.) 
A. D. C. Prodr. VII. S. 275. 1844. 


(Fr. floribunda Bge. Enum. pl. Chin. bor. No. 343. 1831. Fr. obovata Blume. Mus. Lugd. Bat. 
S.311. 1851. Fr. chinensis Herd. in Act. Hort. Petropol. 1. 2. 


S. 422. 1872. nicht Wall.) 


Auf den Bergen in der Umgebung von Peking aufgefundener, wahr- 
scheinlich aber auch weiter in China vorkommender, bei uns den Winter gut 


Dippel. 


J 


Blüten während des Monats 


66 Dicotyleae. Sympetalae. 


überdauernder, noch wenig verbreiteter, hellgraurindiger Strauch von ı'/,—2 m 
Höhe, mit verhältnismässig dicken, grauen, spärlich weisspunktierten älteren, 
bräunlich-grünen jüngeren Zweigen und wachsartig bereiften, hellgrauen 
eiförmigen Knospen. 

Blätter ı2—25 cm lang, langgestielt, ein- oder zweipaarig, mit rötlich- 
brauner, kahler oder doch nur einzelne Haare zeigender Spindel. Fiederblättchen 


Fig. 30. Fraxinus Bungeana, n. d.N. (}). 


kahl, oberseits dunkelgrün, unterseits heller, etwas ungleich und zwar feiner 
oder gröber gesägt, die seitlichen auf kurzen, in der Jugend behaarten, später 
oft kahlen Stielchen, meist 3—5 cm, seltener nur 2—3, oder an üppigen Trieben 
7-8 cm lang, 1,5—3, selten weniger, oder 4—5 cm breit, ziemlich viel- 
gestaltig, rundlich, eiförmig, oder oval, hier und da verkehrt eiförmig bis fast 
spatelförmig, nach dem Grund mehr oder weniger verschmälert, spitz oder 
stumpfspitzig, manchmal abgerundet, mit kurz vorgezogener Spitze, oder an 
dieser breit ausgerandet; Endblättchen meist rundlich oder breit oval, in Bezug 
auf Grund und Spitze sich wie erstere verhaltend, die kleineren ohne den Stiel 
2,5, 3—5 cm lang, über 2 bis über 4 cm breit, die grösseren bis 8 und 9 cm 
leng, 5—6 cm breit. 

Blüten im Frühling, nach Bunge (unsere Exemplare haben noch nicht 
geblüht) in endständigen, zusammengesetzt vielblütigen Rispen, die Krone der 
männlichen, mit linienförmigen, etwas spitzen Blumenblättern. Frucht mir 
nicht bekannt. 


Oleaceae. Fraxineae. 67 


Von Bunge’s Blütenesche sind ausser der typischen Form auch zwei klein- 
blättrige Abarten in Kultur. 

a. Parvifolia Hort. (Fig. 3ı 1.) Blätter 6—1ocm lang, ein- bis zweipaarig, mit 
etwas behaarter, schmal geflügelter Spindel, Blättchen auf wenig behaarten oder 


Fig. 31. Fraxinus Bungeana. 1 var. parvifolia, II var. cerifera, n. d. Nat. 


kahlen Stielchen, rundlich, rundlich-rautenförmig, oval oder breit eiförmig, nach 
dem Grunde etwas ungleich verschmälert, mit kurzer stumpflicher Spitze, seltener 
zugespitzt, 1,5—3,5 cm lang, 0,8—2 cm breit, am Grunde ganzrandig, dann 
schwach unregelmässig gesägt, beiderseits kahl, oberseits freudig grün, unter- 
seits heller. 

b. Cerifera Hort. (Fig. 3ı II.) ist bis jetzt nur in dem Berliner und einigen 
anderen botanischen Gärten vorhanden. Dieselbe hat, soweit sich nach dem 
mir vorliegenden Material urteilen lässt, etwas spitzere Knospen und noch 
kleinere gekerbte oder kerbsägezähnige Blättchen und scheint von etwas 
schlankerem Wuchse zu sein, als die vorhergehende Abart. 


6. Fraxinus Mariesii Marieses. Blumenesche. (Fig. 32.) 
J. D. Hook in Bot Magaz. Ser. 3. XXXIX,. Text zu T. 6678. 1883. 
Abbildungen: J. D. Hook. a. o. O. T. 6678. 

Eine der vorigen in der Tracht ähnliche, strauchartige, aus der chinesischen 
Provinz Kiu-Kiang stammende, von dem Reisenden Maries der Firma J. Veitch 
& Son aufgefundene, von letzteren seit mehreren Jahren gezüchtete und, 
soviel ich weiss, bis jetzt nur aus deren Baumschulen zu beziehende Blumen-- 
esche mit aufrechten, etwas abstehenden, schlanken Zweigen, welche sich in 
Bezug auf ihre Ausdauer ähnlich verhält, wie jene. Blätter auf einem schlanken, 
fein behaarten Hauptblattstiel, 107—ı5 cm lang, zweipaarig; Blättchen in einen 
sehr kurzen, fein behaarten Stiel verschmälert oder sitzend, eiförmig bis ver- 
kehrt eiförmig oder lanzettförmig, am Grunde mehr oder weniger verschmälert, 
abgerundet oder herzförmig, stumpflich, spitz oder zugespitzt, 3 bis über 8 cm 
lang, ganzrandig oder von über der Mitte aus sägezähnig, kahl, oberseits 
gelblichgrün, unterseits etwas heller. Blüten mit denen der übrigen Blumeneschen 


erscheinend, in straff aufrechten, vielblütigen, in den Achseln der oberen 
Ex 


68 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blätter entspringenden, fein behaarten Rispen, kurz gestielt, weiss. In den bis 
jetzt nur allein bekannten männlichen Blüten der Kelch vierzähnig, fein behaart; 


a ip 2 = 
Si 
I Ve! 


N 


\} N 
I IN N 


Fig. 32. Fraxinus Mariesii, n. Hooker (%). 


Blumenkrone mit 5—6 schmal-länglichen oder verkehrt-lanzettlichen, stumpf- 
lichen oder spitzlichen, etwa 5 mm langen Blättchen; Staubgefässe zwei oder 
vier, von der Länge der Blumenblätter. 


Oleaceae. Fraxineae. 69 


+ + Blättchen fünf- bis neun-, meist siebenzählig. 


7. Fraxinus Ornus. Gemeine Blumenesche. 


L. Spec. plant. I. S. 1057. 1753. 

(Frax. paniculata Mill. Gard. Dict. 7. Ausg. Nr. 4. 1759. Fr. florifera Scop. Flor. carn. 
2. Aufl. I. S. 282. 1772. Ornus europaea. Pers. Syn. plant. I. S. 9. 1807.) 
Abbildungen: Nouv. Duh. IV. T. 15. Rchb. Jeon. Fl. germ. 17. T. 1072. F. I. ı. Nees. 
v. Eseb., Plant. medic. I. T. 372. Sibth. Flor. graec. T. 4. (var. latifolia). Watson Dendr. 
brit. II. Taf. 107 (var. latifolia). 


Im südlichen Europa und dem Oriente heimischer, unser Klima ziemlich 
gut vertragender, 4—5 m hoher, baumartiger Strauch oder kleiner Baum mit 
blaugrauen, weisspunktierten Zweigen und schwärzlichen, grau bestäubten 
Knospen. 

Blätter langgestielt, 20—25 cm lang, drei- bis vierjochig. Seitenblättchen 
an kurzen, rostgelblich behaarten Stielen, länglich, eilänglich, lanzettlich, oder 
verkehrt-eilänglich, am Grunde ungleich kurz verschmälert, das Endblättchen 
meist verkehrt-eiförmig, keilförmig in den Stiel verschmälert, zugespitzt, oder 
in eine längere Spitze ausgezogen, am Rande mit an der Spitze eingebogenen, 
etwas übereinander greifenden Sägezähnen, vom untern Ende der Spindel nach 
dem oberen grösser werdend, 5—8 cm, das Endblättchen bis ıo cm lang, 
2—3,5 cm breit, oberseits dunkel bläulichgrün, glatt, unterseits heller, in der 
Jugend über die ganze Fläche, später wenigstens längs des Mittelnerven weich 
hellrostgelb behaart. Blüten Ende Mai und Anfang Juni auf dünnen Stielen, 
in grossen, dichten, in den Achseln der Blätter der sich entwickelnden jungen 
Zweige stehenden Rispen. Kelch vierzähnig. Blumenkrone aus vier linealen, 
ımm breiten 5—7 mm langen, weissen Blumenblättern gebildet. Flügel- 
frucht aufrecht, lanzettlich oder schmal länglich, 2—3 cm lang, etwa 4 mm 
breit, an der Spitze abgestutzt, oft etwas eingezogen mit etwas über ı cm 
langer Kapsel. 

Von der gemeinen Blumenesche, welche sich häufig unter dem falschen 
Namen Fraxinus und Ornus floribunda in den Baumschulen findet, befinden 
sich folgende Abarten in Kultur. 

a. latifolia Ait. Rundblättrige Blumenesche. (Fig. 33.) (Fr. Orn. 
rotundifolia und Fr. rotundifolia Hort. nicht Lam.) mit eirundlichen, breit ei- 
länglichen, und verkehrt-eilänglichen, am Grunde abgerundeten oder kurz 
verschmälerten, spitzen oder plötzlich in eine kurze Spitze vorgezogenen, 
3—ıo cm langen, 2,5—5 cm breiten, in Farbe und Behaarung denen der 
Hauptart gleichenden Blättchen. 

b. angustifolia. Schmalblättrige Blumenesche. Früher als Fr. 
Theophrasti hie und da in den Baumschulen und Anlagen. (Was gegenwärtig 
meist als Fr. Theephrasti verbreitet ist, gehört nach meinen Erfahrungen nicht 
hierher, sondern stellt wohl einen Bestand zwischen ‚der gemeinen und einer 
der schmalblättrigen Eschen vor.) 


79 Dicotyleae. Sympetalae. 


Fig. 33). Fraxinus Ornus var. latifolia, n. d. Nat. (!/,). 


Zweite Untergattung: Sciadanthus. Schirm-Esche. 
Coss. et Dur. Maiss. in Bull. de la soc. bot. de Fr. II. S. 367. 


Blüten mit Kelch, zweigeschlechtig, eine seitenständige Doldentraube 
bildend. Flügel der Frucht spitzenständig. 


* Blättchen gezähnt. 


8. Fraxinus xanthoxyloides. Zahnwehholzblättrige Esche. (Fig. 34.) 
Wall. Num. list. No. 2833. 1828. 
(Ornus xanthoxyloides. G. Don Dichlam. pl. IV. S. 57. 1838. Fr. oxyacanthifolia hort. 
nonull.) 

Kleiner, auf dem Himalaya und in Afghanistan heimischer, unsere 
Winter ziemlich gut vertragender, dicht buschiger, etwas sparriger, aber zier- 
licher Strauch mit braunroten oder braungrünen Zweigen, braunen Knospen 
und kleinen, zwei- bis vierjochigen Blättern mit schmal geflügeltem Haupt- 
blattstiel. Blättchen kurz gestielt, eilänglich oder länglich, nach dem Grunde 
kurz verschmälert, an der Spitze stumpflich bis spitz, 1,5 —2,;5 cm lang, 8&—ı2 mm 
breit, von der Mitte nach der Spitze gekerbt, auf beiden Flächen kahl, oberseits 


Oleaceae. Fraxineae. 71 


dunkelgrün, unterseits etwas heller. Flügelfrucht länglich, an der Spitze 
abgestumpft und ausgerandet, 3,5—-5 cm lang, 6—8 mm breit, Kapsel etwas 
weniger als halb so lang, 4—5 mm breit. 


Fig. 34. Fraxinus xanthoxyloides, n. d. Nat. 
I Teil eines Zweiges. II Frucht. 


9. Fraxinus dimorpha. Verschiedenblättrige Esche. (Fig. 35.) 
Coss. et Dur. Maiss. in Bull. de la soc. bot. de Fr. II. S. 367. 1855. 


Fig. 35. Fraxinus dimorpha, n. d. Nat. 


72 Dicotyleae. Sympetalae. 


Aus Nordafrika stammender, gegen strenge Kälte etwas empfindlicher 
und daher in rauhen Gegenden sorgfältigen Winterschutzes bedürfender 
kleiner, buschiger Baum mit wagrecht abstehenden Aesten, schwarzbraunen 
Knospen, schlanken, rötlichen Zweigen und verschiedengestalteten, eine schmal 
geflügelte Spindel besitzenden Blättern, welche an den unten unfruchtbaren 
Aesten 2—3jochig, an den oberen fruchtbaren aber 3—5jochig erscheinen. 
Blättchen sitzend, an den unreren Aesten rundlich oder eirund-länglich, ver- 
hältnismässig kleiner und entfernt seicht kerbsägezähnig, an den oberen läng- 
lich-lanzettförmig, 2—3 cm lang, ı—ı,5 cm breit und schärfer gesägt. Die 
Oberseite kahl und dunkelgrün, die Unterseite graugrün, an dem Mittelnerv 
kurz behaart. Flügelfrucht länglich, stumpf gerundet oder etwas ausgerandet. 
3—4 cm lang, 8 mm breit, Kapsel etwa halb so lang und breit. 

Eine zwergige Form mit durchweg nur 2—3jochigen Blättern und kleinen, 
rundlichen Blättchen ist von Carriere (Revue hortic. 1865 S. 325) als var. 
dumosa unterschieden worden. Dieselbe findet sich in mehreren Baumschulen- 
Verzeichnissen und stellt ein äusserst zierliches, kleines Gehölz dar. 


%* % Blättchen ganzrandig, gewimpert. 


ıo. Fraxinus ciliata. Gewimperte Esche. (Fig. 36.) 
(Frax. Schiedei Hort. nicht Wall.) 


Diese noch wenig bekannte, erst in neuester Zeit von Haage & Schu 
in Erfurt in den Handel gebrachte Esche, von der meines Wissens nach keine 
Beschreibung vorliegt und über deren Vaterland mir nichts bekannt geworden 
ist, möchte der Tracht nach vielleicht in diese Gruppe zu stellen sein. 

Dieselbe bildet allem Anschein nach einen Strauch und besitzt feine, 
dunkelbraune Zweige, welche gleich den Knospen hellrostfarbig behaart 
erscheinen. 

Die verhältnismässig lang gestielten, kleinen, an den mir vorliegenden, 
erst etwa 5o cm hohen jungen Pflanzen, nur 3—5 cm langen, 1,5—2 cm 
breiten, meist 2—3paarigen Blätter haben eine den Zweigen gleich behaarte, 
nach dem oberen Teile deutlich geflügelte Spindel. Die seitlichen Fiederblättchen 
sind rundlich, bis verkehrt eirund, 0,75—-ı cm lang, 5—7,5 mm breit, sehr kurz 
gestielt (die unteren) bis sitzend (die oberen); die Endblättchen wenig grösser 
als jene, gestielt, rundlich bis oval oder rhomboval. Die Farbe der beiderseits 
behaarten, an dem ungeteilten Rande gewimperten Blättchen zeigt auf der 
Oberseite ein freudiges, auf der Unterseite ein etwas helleres Grün. 

Ueber die Blüte lässt sich nichts sagen, da nur erst kleine, noch nicht 
blühbare Pflanzen bei uns vorhanden sind. 

Ebenso müssen über die Fähigkeit, in unseren Klimaten den Winter zu 
überdauern erst Versuche entscheiden. Nach Haage & Schmidt ist wenigstens 
in rauheren Gegenden eine sorgfältige Bedeckung erforderlich, während in 
milderen vielleicht eine Stellung im Schutze höherer Bäume zur Durchbringung 
genügen dürfte. 


Oleaceae. Fraxineae. 73 


Fig. 36. Fraxinus ciliata, n. d. Nat., vergr. 


Dritte Untergattung: Fraxinaster. Wald-Esche. 
D. €. -Frodr. "VI, S.276: 
Blüten in seitenständigen Rispen. unvollständig, vielehig oder zweihäusig. 


Erster Zweig: Chlamidanthae. Kelchblütige Eschen. 
(Melioides Endl. Ger. plant. S. 375.) 
Blüten mit Kelch, zweihäusig, seltener vielehig. Sämtlich Bewohner Nord- 


amerikas. i 
* Blüten vielehig. 


iı. Fraxinus anomala. Utah-Esche. 
Torr. nach A. Gray, Synopt. Fl. of N. Amer. Il. S. 74. 


In dem Gebiete Utah der Vereinigten Staaten heimischer Strauch oder 
kleiner Baum mit in der Jugend weich behaarten Zweigen, welcher zur Zeit 


74 Dicotyleae. Sympetalae. 


nur aus nordamerikanischen Gärten zu beziehen und erst in diesem Jahre 
im hiesigen botanischen Garten angepflanzt worden ist. Blätter meist einfach, 
seltener zwei- oder dreizählig; diese oder im anderen Falle die ungestielten 
Blättchen rundlich oder eiförmig, hier und da am Grunde herzförmig, spitz, 
selten verkehrt eirundlich, an der Spitze ausgerandet, 3—6 cm lang, 2,5—3,5 cm 
breit, ganzrandig oder nach der Spitze gesägt, etwas lederartig, auf beiden 
Flächen glatt, oben dunkelgrün, unten etwas heller. Blüten in kurzen Rispen. 
Kelch ausgefressen gezähnt, den Fruchtknoten überragend. Frucht länglich, 
mit bis zum Grunde reichendem Flügel 1,5 bis etwas über 2 cm lang. Kapsel 
von gleicher Länge wie die Flügel. 


%*% Blüten zweihäusig. 


+ Flügel spitzenständig, höchstens bis zur Mitte der meist 
stielrunden Kapsel reichend. 


o Zweige kahl. 


ı2. Fraxinus Americana. Weiss-Esche. (Fig. 37 I u. Il.) 


S. Spec. plant. II. S. ı05. 1753. 
(Fr. alba Marsh. Arb. americ. S.95. 1785. Fr. Novae Angliae. Wangenh. Beiträge S. 5ı. 
1787. Fr. acuminata u. juglandifolia Lam. Encycl. meth. II, S. 542. ı786. Fr. canadensis. 
Gaertn. de fruct. et sem. I. S. 202. 1788. Fr. juglandifolia. Willd. Spec. plant. IV, S. 1104 
zum Teil. Fr. lancea. mixta u. pannosa Bosc. M&m. de l’inst. 1808. Fr. discolor. Mühlenb. 
Cat. plant. am. sept. ı01. 1813. Fr. albicans. Buckl. in Proceed. of the Acad. Philad. 1862. 
S. 4. Fr. glauca. hort.)*) 
Abbildungen: Mchx. Hist. de arb. for. de l’Am. sept. 3. T. 8 aueschliesslich der Frucht. 
Torrey. Flor. of New-York. 2. T. 89. Nouv. Duh. 4. T. ı6. 


Hoher, die Ostseite Nordamerikas, und zwar von Canada bis hinab nach 
Florida und Louisiana bewohnender Baum mit grauweissen, weiss punktierten 
Aesten, braunen. dicht mit Schilferschuppen besetzten Knospen und zwei- bis 
vier-, meist jedoch dreijochigen, grossen Blättern. Blättchen verhältnismässig lang- 
zum mindesten länger gestielt als bei den folgenden Arten, eiförmig, eilanzett- 
bis !änglich-lanzettförmig, am Grunde gerundet oder kurz verschmälert in das 
Stielchen verlaufend, mehr plötzlich, oder allmählich, in eine kürzere oder längere 
Spitze ausgezogen, fast ganzrandig oder gegen die Spitze, seltener längs des ganzen 
Randes entfernt, seicht, hie und da auch tiefer gezähnt oder gesägt, 8-ı2 cm 
lang, 3—6 cm breit, oberseits freudig grün, kahl, unterseits grau- oder weiss- 
grün, in der Jugend wenig behaart, später aber die Behaarung nur längs des 
Mittelnerven bewahrend oder auch ganz verlierend. Flügelfrucht, länglich bis 
länglich-lanzettlich, nach dem Grunde etwas verschmälert, nach der gerade 
oder etwas schief abgestutzten, meist ziemlich tief ausgerandeten Spitze etwas 
breiter werdend, 3—3,5 cm lang, 5—6 mm breit, aber auch kleiner; die Kapsel 
um die Hälfte oder ein Drittel kürzer, 3—4 mm breit, stielrund, erhaben. 

a. Epiptera K. Koch., die kleinfrüchtige Weiss-Esche (Fr. epip- 
tera, Mchx. Flor. Am. bor. II S. 256. Fr. lancea Bosc., Fr. Novae-Angliae 


*) Fr. viridis Mchx. ist von einzelnen Autoren hier offenbar deshalb als Synonym 
aufgeführt, weil er in der betreffenden Tafel (10) fälschlich die Frucht der Fr. americana bei- 
gezeichnet hat, während auf Taf. 8 diejenige von Fr. viridis erscheint. 


Oleaceae. Fraxineae. 78 


und americana longifolia hort.) stellt eine Abart dar mit manchmal dunkel 
rotbraunen bis dunkel purpurfarbenen jungen Zweigen und fünf, in der 
Regel sieben länglichen, zugespitzten, oder lanzettförmigen, lang zugespitzten, 


Fig. 37. Fraxinus Americana, n. d. Nat. 
I Teil eines Blattes (%). II Früchte. 


fast ganzrandigen, oder nach der Spitze entfernt kerb-säge- 
zähnigen, 8—14 cm langen, 2—4 cm breiten, am Hauptblatt- 
stiel, Stielchen und dem Mittelnerv, ähnlich wie an den 
Zweigen gefärbten, oberseits etwas graugrünen, unterseits 
weisslich-graugrünen Blättchen und nur 2,5—3,5 cm langen, 3—5 mm breiten 
Früchtchen (Fig. 38). _ 

Die Fr. am. junglandifolia serrata, ferner Fr. juglandifolia sub- 
serrata und Fr. elliptica der Gärten dürften wohl der Hauptform einzuver- 
leiben sein und erstere der Fr. juglandifolia Lamarck’s und Willdenow’s 
entsprechen. 

Dagegen zeichnet sich die Fr. am. acuminata K. Koch (Fr. acuminata 
Lam., Fr. amer. microcarpa etc. Gray (?), Fr. amer. glauca u. Fr. glauca Hort., 
Fr. albicans Buckl. (?) durch eine mehr graugrüne Belaubung, breit lanzettliche, 
allmählig zugespitzte Blättchen und kleiner, 1,5—2,5 cm lange, schmalflügelige 
Früchtchen aus und dürfte wohl wie Fr. epiptera Mchx. als Abart an- 
zuerkennen sein. 


Fig. 38. 


76 Dicotyleae. Sympetalae. 


Von Gartenformen möchten zu erwähnen sein: Fr. am. foliis albo- 
marginatis Hort. mit weiss gerandeten Blättern, ferner Fr. amer. macro- 
phylla und salicifolia Hort. mit sehr grossen, rundlich- oder breit-eiförmigen, 
nach der plötzlich und kurz ausgezogenen Spitze entfernt gezähnten oder kerb- 
sägezähnigen, ır—ı7 cm langen, 8—ıı cm breiten Blättern. 


oo Zweige weichhaarig. 


13. Fraxinus pubescens. Rot-Esche. (Fig. 309.) 

I.am. Encycl. meth. II. S. 543. 1786. 
(Fr. Novae - Angliae. Du. R. Harb. wilde Baumz. I. S. 290. 1772 und hort. nicht Mill. 
Fr. pennsylvanica Marsh. Arb. americ. S. 92. ı785. Fr. nigra Pott in Du Roi Harbk. w. 
Baumz. 2. Aufl. I. S. 398. 1795 nicht Marsh. Fr. tomentosa Mchx. Hist. d. Arb. for. de l’Am. 
sept. III. S. ıı2. 1813. Fr. oblongocarpa. Buckl. in Proc. of th. Acad. Philad. 1862. S. 4. 

Fr. epiptera Hort. nicht Mchx.) 

Abbildungen: Mchx. a o. O. T. 9. 

Besitzt in Nordamerika eine weite Verbreitung, indem sie von Canada 
ostwärts bis Dakotah, südwärts bis Florida geht. Die jungen Aeste und Zweige 
sind filzig behaart, die Knospen braun mit Schilferschuppen, die Blätter zwei- 
bis vierjochig, mit filzig behaarter Spindel. Blättchen sowohl in Bezug auf 
Form, wie Randbildung ziemlich vielgestaltig, fast sitzend bis kurz gestielt, 
eilanzett- bis länglich-lanzettförmig oder lanzettförmig, am Grunde in das 
Stielchen verschmälert, meist lang zugespitzt, 7—ı2 cm lang, 2—4 cm breit, 
ganzrandig oder entfernt gekerbt bis kerbsägezähnig, oft auch ausgesprochen ge- 
sägt, oberseits grün, unterseits gleich den Stielchen weich behaart, mehr oder 
weniger weiss- bis grau-grün. Flügelfrucht länglich, nach dem Grunde mehr, 
nach der Spitze wenig verschmälert, gerade oder 
schief abgestumpft, tief ausgerandet, mit bis fast zur 
Mitte der Kapsel herablaufendem Flügel, 4—4,5 cm 
lang, 5—6 mm breit, Kapsel etwa halb so lang, ° 
schmal und 2—2.,5 mm breit, zweikantig. 

Von Abarten der Rot-Esche, die möglicherweise 
Bastarde zwischen ihr und einer der andern ameri- 
kanischen Eschen vorstellen, sind zu erwähnen: 

a. ovata, eirundblättrige Rot-Esche (Fr. 
ovata Bosc. Mem. de l'inst. de Fr. 1808. Il. S. 207, 
Fr. pub. latifolia Willd., Fr. glauca, ovalis und 
pennsylvanica Hort.) Mit gelbgrauen, weiss punktier- 
ten, weniger und etwas glänzend kurz behaarten 
Zweigen und in der Regel sieben eilänglichen, 
eirunden bis verkehrt-eirunden, am Grunde etwas 
ungleich verschmälerten, in eine kurze Spitze ausge- 
zogenen, 4—ı2 cm langen, 2-6 cm breiten, am 
Rande entfernt oder ungleich, aber deutlich säge- 
zähnigen, oberseits matt-, unterseits blaugrünen und 
wie an dem Hauptblattstiel und den Stielchen kurz 
behaarten Blättchen. 

Fig. 39. Fraxinus pubescens, b. coriacea, dickblätterige. Rot - Esche 

n. d. Nat. e . 

(Fr. coriacea Bosc. a. o. O., Fr. rubicanda Bosc., 
Fr. arbutifolia Hort. Fr. pubesc. Jlatifolia. Arb. 


Oleaceae. Fraxineae. 77 


Musk. cat. 1861). Blättchen fünf bis sieben, fast sitzend, dick, fast leder- 
artig, eiförmig bis breit ei-lanzettlich, am Grunde etwas ungleich und meist 
kurz verschmälert, scharf zugespitzt, 7--ı0 cm lang, 3—6 cm breit, fast ganz- 
randig, nur nach der Spitze entfernt kerbesägezähnig, oberseits mattgrün, 
unterseits graugrün, wie an der rot oder rotbraun gefärbten Spindel dicht 
filzig behaart mit rotem Hauptnerven. 

c. nana, Zwerg-Rot-Esche. (Fr. Richardi Bosc. a. o. O., Fr. pubesc. 
subpubescens Hort. subvillosa Bosc. ?) Bleibt niedrig und wächst strauch- 
artig. Blättchen sieben bis fünf, lanzettförmig, nach dem Grunde allmählich 
verschmälert, lang und scharf zugespitzt von der Mitte zur Spitze fein säge- 
zähnig, oberseits frisch grün, unterseits weisslich grün und wie an der Spindel 
dicht und weich kurzfilzig. Es befindet sich hier ein über 20 Jahre altes 
Exemplar, welches kaum über 3m hoch und schon von nahe über dem Boden 
an verästelt ist. 

d. longifolia. Die langblättrige Rot-Esche. Vahl Enerin. plant. 
52 (Fr. longifolia Bose.) mit zwei- bis dreijochigen, selten auch nur ein- 
jochigen Blättern und länglichen, nach Grund und Spitze stark verschmälerten, 
gesägten, oberseits freudig grünen, unterseits fein weissfilzigen etwas hängenden 
Blättchen. 

e. Boscii, welche neuerdingsauchalsFr. Bosci inden Handel gebracht wurde, 
dürfte wohl.mit der Fr.pulverulenta Bosc. zusammenfallen und zeichnet sich 
durch pulverig-filzige Behaarung der jungen Zweige, Blattstiele und Blattnerven, 
sowie durch oberseits glänzend dunkelgrüne, unterseits graugrüne, filzig 
behaarte Blättchen dus. 

Die in einigen französischen Baumschulen schon seit länger vor- 
handene, neuerdings auch bei uns eingeführte Fr. Cinerea Bosc. ist wohl 
ein Bastard zwischen Fr. pubescens und Fr. viridis und dürfte am besten hier 
einzuordnen sein. 

Die gressen Blätter sind drei- bis vierjochig und sehr lang gestielt. Seiten- 
blättchen sehr kurz gestielt, eiförmig bis eilänglich, seltener verkehrt-eilänglich, 
nach dem Grunde verschmälert, 6—10 cm lang, 3 bis über 4,5 cm breit, kürzer 
oder länger zugespitzt, Endblättchen lang gestielt, meist fast kreisrund bis 
eirundlich mit kurzer Spitze und in den Blattstiel verschmälert, ohne den Stiel 
7—ı0 cm lang, 5-7 cm breit, etwas unregelmässig feiner oder gröber gesägt, 
oberseits später unbehaart dunkel graugrün, unterseits kurz und weich, in der 
Nähe der Nerven dichter und länger behaart, hell graugrün. 

Von den Gartenformen der Rot-Esche seien erwähnt: 

Fr. pubesc. aucubaefolia. Die aucubablättrige Rot-Esche (Fr. 
aucubaefolia u. aucubaefolia nova Hort.) mit länglich-lanzettlichen, gesägten, 
gelbgefleckten, ihre Behaarung oft ganz verlierenden Blättchen, welche 
eine Form der letzten Abart bildet. Fr. pub. fol. albo-marginatis und 
Fr. pub. fol. argenteo-marginatis (Späth.) mit weiss berandeten Blättchen; 
Fr. pub. foliis variegatis mit weissbunten Blättern. 


78 Dicotyleae. Sympetalae. 


+ + Flügel umständig, bis zum Grunde der flachgedrückten Kapsel 
herabreichend und diese umfassend. 
o Blättchen gestielt. 
ı4. Fraxinus viridis. Grün-Esche. (Fig. 40.) 
Mchx. Hist. d. arb. for. de l’Am. sept. III. S. 115. 1813. 

(Fr. expans. Willd. Wild. Baumg. 2. Ausgabe. S. 148 u. 150. 1811. Fr. concolor. Mühlenb. 
Cat. plant. Am, sept. ı01. 1813. Fr. Caroliniana Pursh. Flor. am. sept.I. S.9. ı814. Frax. 
Nov. Angliae Mill. Gard. Dict. No. 5. 1759 (?). 

Abbildungen: Mchx. a. o. O. T. 10 mit Ausschluss der Frucht. Torr. Fl. of New-York 2. 
T. 90 unter dem Namen Fraxinus pubescens. 

Mittlerer oder kleiner, oft nur wenige (5—6) Meter hoch werdender Baum, 
der in Nordamerika eine fast noch grössere Verbreitung besitzt, wie die vor- 
hergehende Art, da er bis nach Texas und Arizona gehen soll. Die jungen 


! I 
) narrTT 


I) Bla 
N a AN ae 
/ L | 

C) Y \\ Ar 4 

x \ Ä \ \ Y #4 


P: ee 
L 
4 > - 


Fig. 40. Fraxinus viridis. 
I Ein Blatt (%). II Früchte. 


Aeste sind hellgrau, weiss punktiert, die Zweige grün, die Knospen rostbraun 
mit helleren Schilferschuppen. Blätter zwei- bis fünf-, meist jedoch drei- bis 
vier-jochig, oft an einzelnen Exemplaren fast sämtlich zwei- oder auch fünf- 
jochig (im hiesigen bot. Garten befindet sich ein Baum mit nur fünf Fieder- 
blättchen, während der, nach welchem Willdenow seine Art aufstellte, wie es 
scheint mit ıı derselben versehen war). Blättchen kurz bis sehr kurz gestielt, 
eiförmig bis eilänglich, länglich, oder länglich-lanzettförmig, — das Endblättchen 


*) Ich habe hier den Michaux’schen Namen gewählt, da der von K. Koch gewählte 
Name insofern nicht passt, als aus Millers Beschreibung nichts entscheidendes zu ent- 
nehmen ist, 


Oleaceae,. Fraxineae. 79 
oft rundlich bis eirund — spitz bis kürzer oder länger zugespitzt, oder auch 
mit kürzerer oder längerer aufgesetzter Spitze, in das Stielchen verschmälert, 
7—ı2 cm lang, 3—5,5 cm breit, mehr oder weniger scharf sägezähnig, auf 
beiden Flächen fast gleich freudig grün, oder unterseits etwas blasser grün 
(nicht grau- oder weissgrün), meist vollständig kahl, seltener in der Jugend 
auf der Unterseite am Mittelnerv und an der Ansatzstelle, wie am Hauptbiatt- 
stiel zerstreut behaart. Flügelfrucht länglich, nach dem Stiele verschmälert, 
an der Spitze ausgerandet, mit bis über die Mitte der Kapsel herablaufendem 
Flügel, 2,5—4 cm lang, 5—6 mm breit, Kapsel halb so lang, bis 3 mm breit, 
mit zwei oder drei feinen Längsfurchen. 

Die Abart mit ein- bis zweijochigen Blättern, etwas mehr keilförmig ver- 
schmälerten, grösseren Fiederblättchen und etwas grösseren, mit einem bis über 
die Mitte herablaufenden Flügel, Fr. virid. var. Berlandieriana A. Gray 
Berlanders Grün-Esche (Berlandierana K. Koch. Dendr. II. S. 252 und Fr. 
Berlanderiana D. C. Prodr. VII. S. 278) soll vorzugsweise in Texas vorkommen, 
findet sich aber auch in unseren Baumschulen und Gärten als Fr. viridis 
und viridis nobilis. Eine Form dieser Abart mit dreiflügeligen Früchten hat 
Buckley a. o. O. Fr. trialata benannt. 

In einzelnen Baumschul-Verzeichnissen wird die Grün-Esche auch unter 
den falschen Namen Fr. juglandifolia, americana und pannosa aufgeführt. 


ı5. Fraxinus caroliniana. Wasser-Esche. (Fig. 41.) 


Mill Gard. Dict. 5. Ausg. No. 6. 1759. 
(Fr. americana Marsh, Arb. americ. S. 50, 1785, Fr. excelsior? Walt. Flor. Carol. S. 254, 1788, 
Fr. pallida Bosc. Mem. de linst. 1808 S. 20ı nach A. Gray, Fr. platycarpa. Mchx. Flor. 
Am. boreal, II S. 256, ı803, Fr. pauciflora und triptera Nutt. Northam. Sylv. III S.61. 1854, 
Fr. Nuttali und nigrescens. Buckl. in Proc. of th. Acad. Philad. 1860 und 1862.) 
Abbildungen: Michx. Hist. d. Arb, forest. 3. T. 13. Nutt. a. o. O. 5. T. 100. 


Ein kleiner, 7—9 m hoher, in den südlichen Vereinigten Staaten von 
Virginien bis Florida heimischer, gegen hohe Kältegrade etwas empfindlicher 
(hat indessen 1879/80 hier kaum merklich gelitten), noch wenig verbreiteter, 
schöner Baum mit in der Jugend behaarten runden Zweigen, silbergrau 
behaarten Knospen und in der Regel 2jochigen, seltener ı- oder 3jochigen 
Blättern. Blättchen deutlich, aber nicht so lang wie bei der vorigen Art gestielt, 
rundlich bis eiförmig oder länglich, am Grunde abgerundet oder kurz in den 
Stiel verschmälert, in eine kurze Spitze ausgezogen, 6—ı5 cm lang, 4—6—8 cm 
breit, ungleich scharf oder seichter gesägt, selten fast ganzrandig, oberseits 
kahl, frischgrün, unterseits in der Jugend silbergrau behaart, später aber kahl 
werdend und nur wenig blasser, als auf der oberen Seite gefärbt. Flügelfrucht 
nicht selten dreiflügelich, elliptisch bis verkehrtei- oder spatelförmig nach dem 
Grunde stark verschmälert, an der Spitze stumpf oder breit abgestumpft, meist 
etwas ausgerandet, in der Mitte mit einer beiderseitigen flachen Rinne, 3—5 cm 
lang, 1,2—1,5 cm breit, mit etwas über halb so langen 2—3 mm breiten 
Kapsel. In den Baumschulen findet man nicht selten die Weiss-Esche als 
Fraxinus caroliana. Unsere teilweise schon über 4 m hohen Pflanzen stammen 
aus den Baumschulen von Andr. Leroy in Angers. Echt kenne ich sie ausser- 
dem nur aus den Zoeschener Baumschulen. 


"80 Dicotyleae. Sympetalae. 


Fig. 41. Fraxinus caroliniana, n. Mchx. 
I Blatt (%). II Frucht. 


oo Blättchen sitzend oder fast sitzend. 
e Zweige rund. 


16. Fraxinus Oregona. ÖOregon-Esche. (Fig. 42.) 
Nutt. N. Amaric. Sylv. II. S. 59. 1854. 

(Fr. pubescens. var. Hook. Flor. am. bor. II, S. 51. 1840. Fr. latifolia Bth. Bot. of Capt. 
Belcher’s voyage. Fr. californica hort. b. Berol. K. Koch Dendr. II. S. 260 u. hort.) 
Abbildungen: Nutt. a o. O. T. 99. 

Hoher, in Oregon und Californien heimischer, unser Klima gut ver- 
tragender (unsere Bäume haben, obgleich noch ziemlich jung, 1879/1880 nicht 
im geringsten gelitten) Baum, mit in der Jugend zottig-behaarten, später kahlen, 
runden, schwärzlich-grauen Zweigen, graubraunen, behaarten Knospen und 
zwei- bis vierjochigen Blättern. Seitliche Blättchen sitzend, breit-länglich, ver- 
kehrt eiförmig bis verkehrt eilänglich, nach dem Grunde ungleichseitig ge- 
rundet oder etwas verschmälert und dann kurz in die Anheftungsstelle aus- 
laufend, plötzlich in eine kurze oder sehr kurze Spitze ausgezogen, auch stumpf. 
Das Endblättchen fast stets verkehrt eiförmig, keilförmig in den Blattstiel ver- 
schmälert, oft kleiner, selten grösser als die Seitenblättchen, erstere 5—7 cm 
lang, 3—4,5 cm breit, ganzrandig, kurz gewimpert oder nach der Spitze ent- 
fernt und seicht gekerbelt oder kerbsägezähnig, oberseits in der Jugend kurz 
behaart, später kahl, dunkelgrün, unterseits heller und wie an dem Hauptblatt- 
stiele zottig behaart. Flügelfrucht länglich, nach dem Grunde verschmälert, 
nach der Spitze breiter werdend, stumpflich meist nicht ausgerandet, 2—3 cm 
lang, 5 mm breit, Kapsel keulenförmig und etwas zusammengedrückt, wenig 


über halb so lang wie die Flügel. 


Oleaceae. Fraxineae. Sı 


Die als Frax. californica verbreitete Form mit meist verkehrt eiförmigen, 
grösseren, 6—9 cm langen, 3,5—5 cm breiten, häufiger völlig ganzrandigen 
Blättchen dürfte wohl der Fr. latifolia Benth. entsprechen und als Fr. Or. var. 
latifolia zu bezeichnen sein. 


Fig. 42. Fraxinus Oregona, n. d. Nat. 
I Teil eines Blattes (\,). II Früchte. 


Eine in den Zöschener Baumschulen erzogene, als Fr. Or. toliis pul- 
verulentis bezeichnete Form hat auf beiden Flächen grau bestäubte Blätter. 


ee Zweige vierkantig. 


17. Fraxinus quadrangulata. Blau-Esche. 
Mchx. Flor. Bor.-Americ. II. S. 255. 1803. 
(Fr. tetragona. Bosc. Nouv. Cours. d’agric. VII. S.73. ı822. Fr. quadrangularis Lodd. 
Cat. 1836.) 
Abbildungen: Mchx. Hist. d. Arb. forest. 3. T. ı1. 

Grosser Baum aus den mittleren Vereinigten Staaten von Michigan bis 
Tennessee, mit kahlen, vierkantigen Aesten und Zweigen, grauen, fein behaarten 
Knospen und drei- bis fünfjochigen Blättern mit kantigem Hauptblattstiel. 
Blättchen sehr kurz gestielt oder sitzend, eilänglich oder lanzettförmig, zu- 
gespitzt, 6—ı2 cm lang, 3,5—6 cm breit, meist scharf gesägt, oberseits kahl 
und freudig grün, unterseits in der Jugend weich behaart, später hie und da 

Dippel. 6 


82 Dicotyleae. Sympetalae. 


noch auf dem Mittelnerv behaart, sonst kahl und etwas blasser grün. Flügel- 
frucht meist von dem kleinen, abfallenden Kelche frei, breit-länglich oder 
länglich-keilförmig, an Grund und Spitze gerundet, an letzterer oft ausgerandet, 
3,5—4 cm lang, 9—ı2 mm breit, Kapsel von etwa zwei Drittel der Länge, 
flach und schwach genervt. 


Zweiter Zweig: Gymnanthae. Nacktblütige Eschen. 
(Bumelioides Endl. Gen. plant. S. 573.) 
Blüten ohne Kelch und Blumenkrone, meist vielehig, seltener zweihäusig. 


% Blüten vielehig. 


+ Flügel der Frucht an der Spitze breit abgestumpft, meist 
ausgerandet. 


oO Flügel breit. 


ı8. Fraxinus excelsior. Gemeine Esche. (Fig. 43.) 
L. spec. plant. $. 1057, 1759. 
(Fr. apetala Lam. Flor. frang. II S. 525, 1781.) 

Abbildungen: Schrank. Flor. monac. II T. ı63. Hayne Darst. u. Beschr. d. Arzneigew. 
13. T. ı0. Guimp. Abbild. deutsch. Holzart.2. T. 214. Hartig, Naturgesch. d. forstl. Kulturpfl. 
T. 61. Reichenbach Icon. Flor. germ. ı7 T. 1072 3 u. 4 Fig. 2—4. 

Die gemeine Esche, welche in Europa und Westasien eine weite Ver- 
breitung besitzt, bildet einen hohen, prächtigen Baum mit graugrünen Zweigen 
und dunkel-schwarzbraunen Knospen. 

Blätter vier- bis sechs-, am häufigsten jedoch fünfjochig. Blättchen sitzend 
oder fast sitzend, in der Gestalt mannigfach wechselnd, länglich-elliptisch oder 
breiter und schmäler ei- bis länglich- 
lanzettförmig, die Seitenblättchen selten, 
das Endblättchen öfter verkehrt lanzett- 
oder eilanzettförmig, nach dem Grunde 
kürzer oder länger, das Endblättchen _ 
stets keilförmig verschmälert, zugespitzt 
bis lang zugespitzt, 6—10 cm lang, 1,5 bis 
3 cm breit, ungleich kerbsägezähnig oder 
gesägt, oberseits dunkel-, unterseits blass- 
grün, auf beiden Flächen kahl, oder doch 
nur auf der unteren längs des Mittel- 
nerven etwas behaart. Blüten Ende April 
und Anfang Mai in kleinen, ungleichen, 
schlaffen Rispen in der Achsel der Knospen 
vorigjähriger Triebe gebüschelt. Flügel- 
früchte überhängend, länglich bis verkehrt 

Fig. 43. Fraxinus excelsior, n. d. N. eilänglich, am Grunde abgerundet, an der 
Spitze gerade oder schief abgestumpft und 
mehr oder weniger tief Susgerdhder 3—4 cm lang, 0,7—ı cm breit. 

Von unserer einheimischen Esche sind folgende Abarten in Kultur. 

a. nana. Die Zwergesche. (Fr. nana Willd. Enum. plant. No. 1059, 
Fr. polemonifolia Nouv. Duh. IV. S. 66, Fr. Theophrasti, humilis, pumila 
und globosa hort) Ein gedrungen, oft fast kugelförmig wachsender 


Oleaceae. Fraxineae. 83 


Strauch von 1,5—2,5 m Höhe, welcher hochstämmig veredelt sich im Aussehen 
der „Kugelakazie’”’ nähert. Blätter 4—5jochig mit oberseits rinniger, hier und 
da fast geflügelter Spindel und kleinen, oft nur 2—3 cm langen, 5—7 mm 
breiten, ovalen oder länglichen bis elliptischen, nach dem Grunde etwas ver- 
schmälerten, spitzen bis mehr oder weniger zugespitzten, seicht sägezähnigen, 
beiderseits kahlen, oder an der Spindel dem sehr kurzen Stielchen und der 
Unterseite des Mittelnerven gelblich behaarten Blättchen. 

b. atrovirens. (Fr. atrovirens Desf. Hist. d. arb. I. S. 104. Fr. 
erispa Bosc., Mem. de l'instit. 1808 S. 214. Fr. atrovir. coriacea, scolo- 
pendrifolia, Scolopendrium, cucullata, glomerata hort.) Strauch, oder 
kleiner 3—4 m hoher kurzästiger Baum mit grünen Zweigen, dicht gedrängt 
stehenden 3—5jochigen Blättern und eiförmigen, stumpfen, oberseits dunkel- 
grünen, unterseits helleren, hier und da im zweiten Triebe auch weissen 
(Fr. concavaefolia, fol. varieg. hort.), 
am Rande oft auf- oder eingerollten, 
gekräuselt-gesägten Blättchen. 

c. coriariaefolia (Fr. coria- 
riaefolia, Scheele in: Linnaea XVII 
S. 350, Fr. expansa hort., nicht Willd.). 
In Transkaukasien heimischer Baum 
mit zwei- bis vierjochigen Blättern 
und verhältnismässig grossen, 6 bis 
8cm langen, 2,5;—4 cm breiten, sitzen- 
den, länglich - lanzettförmigen, am 
Grunde rundlichen oder kurz ver- 
schmälerten, zugespitzten, scharf ge- 
sägten, unterseits wie an der Spindel 
weich behaarten Blättchen und läng- 
lich-lanzettlichen, nach dem Grunde 
verschmälerten, an der Spitze schief 
abgestutzten ausgerandeten, 3,5—4 cm 
langen, etwa 0,8 cm breiten Flügel- 
früchten. 

d. parvifolia. Kleinblättrige 
gemeine Esche. (Fig. 44.) (Fr. 
parvifolia Willd. [?)).,. Ob diese in 
unseren Gärten hie und da — u.a. 
in dem hiesigen Schlossgarten — 
vorhandene Abart die Pflanze Will- 
denow’s darstellt, wie manche Autoren 
meinen, ist mir zweifelhaft, da weder 
die Beschreibung der Knospen, welche Fig. 44. Fraxinus excelsior parvifolia, n. d. N. 
„braun” angegeben werden, während Teil eines Blattes. 
unsere Pflanze schwarze Knospen be- 
sitzt, noch die Abbildung in. Berl. wild. Baumz. 2. Ausgabe, T. 1. Fig. 2 
darauf passen. 

Blätter vier- bis siebenjochig, Blättchen mit Ausnahme des Endblättchens 
sehr kurz gestielt oder sitzend, eiförmig, eilanzettlich bis elliptisch, nach dem 


Grunde mehr oder weniger verschmälert, zugespitzt, oft in eine feine Spitze 
6* 


84 Dicotyleae. Sympetalae. 


ausgezogen, 4—7 cm lang, etwas über 1,5—3 cm breit, scharf gesägt, unterseits 
am Grunde des Mittelnerven etwas behaart. 

e. amarissima (Fr. amarissima hort.) Bitter-Esche. Knospen schwarz- 
braun. Blätter vier- bis fünfjochig, 10—ı5 cm lang. Blättchen genähert, 
eiförmig, oval bis eilanzettlich, seltener die jüngeren der Sommertriebe 
elliptisch, am Grunde gerundet oder weniger bis mehr verschmälert, spitz bis 
zugespitzt, 2,5—4,5 lang, 0,8—2 cm breit, ungleich fein bis scharf gesägt, ober- 
seits glatt, freudig grün, unterseits hellgelblichgrün, längs des Mittelnerven gelb- 
filzig behaart. Möglicherweise stellt diese Esche, welche nicht sehr hoch wird, 
einen Bastard zwischen Fr. excelsior und Fr. oxycarpa dar. Dagegen weicht 
sie von Fr. parvifolia Willd., mit der sie von einzelnen Seiten als gleich erklärt 
wird, in mancher Beziehung, namentlich auch in Knospenfarbe und Behaarung 
der Blätter ab. 

f. monophylla. Die einblätitrige Esche (Fr. heterophylla Vahl. 
Enum. plant. S. 53. Fr. monophylla Desf. Tabl. de l’ecole d. bot. S. 52. 
Fr. simplicifolia Willd. Spec. plant. IV. S. 1098. Fr. exc. diversifolia Ait. 
Hort. Kew. Ill. S. 445. Fr. integrifolia und rufa hort.) hat einfache, eiförmige 
bis eilanzettförmige, hier und da am Grunde mit einem oder zwei seitlichen 
Lappen versehene, durch auf dem Rücken gerundete, an der Spitze einwärts 
gerichtete, hier und da nochmals fein gezähnelte Zähne, unregelmässig und 
grob gesägte, hier und da auch eingeschnittene (Fr. monoph. laciniata und 
intermedia hort.) mit dem 5—7 cm langen Stiel, 15—20 cm lange, 5—6 cm 
breite Blätter und breit lanzettliche, 3cm lange, ı—1,3 cm breite Flügelfrüchte. 

g. Eine aus den Muskauer Baumschulen unter dem Namen F. intermedia 
erhaltene Esche hat dunkelbraune, rostbraun behaarte Knospen, vier- bis fünf- 
jochige Blätter mit eiförmigen bis eilänglichen, am Grund abgerundeten oder 
wenig verschmälerten, zugespitzten, 4—8 cm langen, 2,5—4 cm breiten, ungleich 
scharf, hier und da doppelt gesägten, oberseits matt dunkelgrünen, unterseits 
behaarten, graugrünen Blättchen und dürite vielleicht einen Bastard zwischen 
der gemeinen und einer amerikanischen Esche vorstellen. 

Unter den im Laufe der Jahre durch die Kultur entstandenen Garten- 
formen, weichen einige von der Hauptform nur in Farbe, Oberflächen- 
beschaffenheit und Form der Zweige, andere in der Tracht der ganzen 
Pflanze, noch andere in Grösse, Form und Färbung der Blätter ab. 

Die Farbe der Zweige und damit meistens auch der Blatt- und Blüten- 
stiele erscheint bald hell- oder goldgelb, Fr. exc. aurea (Fr. aurea Willd.), 
bald rötlich, Fr. exc. purpurascens Desf., bald gelblich gestreift, Fr. exc. 
jaspidea Desf., die Oberfläche mit warzenartigen, Fr. exc. verrucosa Dest. 
oder korkähnlichen Erhabenheiten Fr. fungosa Lodd. bedeckt, die Form 
bandartig flachgedrückt und ausserdem mehr oder weniger gedreht, Fr. tor- 
tuosa und Fr. pend. tortuosa hort. 

Die Tracht wechselt nach der Richtung der Aeste und Zweige und zwar 
haben Fr. exc. spectabilis hort. mit eiförmigen bis ovalen, am Grunde etwas 
ungleich abgerundeten oder : wenig verschmälerten, spitzen oder in eine 
kurze Spitze ausgezogenen, im Spätsommer etwas krausen, am Mittelnerv be- 
haarten, 4,5;—7 cm langen, 2,5—3,5 cm breiten Blättchen eine schmale, läng- 
lich runde bis pyramidale Krone und — bei niedrig veredelten Pflanzen schon 
vom Boden aus — in spitzigem Winkel aufstrebende, Fr. exc. horizontalis 
Desf. eine flache, breite Krone und wagerecht abstehende, dann in weitem 


Oleaceae. Fraxineae. 8 5 


Bogen überhängende, Fr. exc. pendula Desf. (Fr. pendula Ait. Fr. exc. Wend- 
worthi pendula hort.), welche auch mit goldgelb gefärbten Zweigen (Fr. pend. 
aurea hort.) und gefleckten Blättern (Fr. pend. foliis variegatis hort.) abändert, 
straff abwärts hängende Aeste und Zweige. 

Fr.exc. acuminata,angustifolia, asplenifolia, elegantissima, exo- 
niensis, hispida, linearis, lJucida — mit häufig zu drei quirlig stehenden, 
glänzend grünen, im Herbste sich purpurbraun färbenden Blättern —, salici- 
folia, scolopendrifolia und viridis nobilis mancher Gärten stellen mit 
Ausnahme der ersteren, welche auf meist geflügelten Blattstielen stehende, meist 
aus 7—9, 8—ı2 cm langen, 2—3 cm breiten, lanzettlichen, lang- und fein zu- 
gespitzten, fein, aber seicht gesägte Blättchen bestehende Blätter besitzt, sämtlich 
— und zwar zum Teil wohl aus Bastardierung mit den schmalblätterigen 
Eschenarten hervorgegangene — Formen mit verhältnismässig kleinen, ei- 
lanzettlichen, lanzettförmigen, schmal-lanzettförmigen, schmal-elliptischen, oft 
fast linienförmigen, bei einzelnen hängenden Blättchen vor, während Fr. exc. 
verticillata (Fr. verticillata Lodd.) die aus nahe aneinandergerückten Blättchen 
bestehenden Blätter dicht gedrängt, fast wirtelartig gestellt hat. 

Die buntblättrigen Formen zeichnen bald den Rand der Blätter gelb 
(Fr. lutea Lodd.) oder weiss (Fr. argentea hort., nicht Loisel.), bald ist die 
Blattfläche gelb punktiert (Fr. aurea punctata und Fr. paniculata hort.), bald 
weiss (Fr. argentea Desf. und Fr. exc. foliis albo-variegatis hort) oder gelb 
(Fr. exc. fol. aurea-variegatis hort.) gestreift, oder auch gelb gefleckt, bis voll- 
ständig gelb (Fr. exc. foliis luteis hort.) gefärbt. 


ıg. Fraxinus tamariscifolia. Mastixblättrige Esche.*) (Fig. 45 I u. II) 
Vahl. Enam. plant. S. 82. 1°04. 
(Fr. lentiscifol. var. tamariscifolia Willd. spec. plant. IV. S. 1101. ı805. Fr. Theophrasti, 
Fr. angustifolia lasiorachis und Fr. lentiscifolia hort. non.) 
Abbildungen: Loudon arbor. et frutic. brit. 1. Ausg. 6. T. 1052 und Encycl. of tr. and shr. 
S. 645 Fig. 1253 (Holzschnitt). 


Im Oriente heimischer, gegen starke Winterkälte etwas empfindlicher, in 
unseren Anlagen und Baumschulen nicht gerade häufig anzutreffender Strauch 
oder kleiner Baum mit mehr oder weniger wagerecht abstehenden, oder in 
weitem Bogen überhängenden unteren und aufstrebenden oberen Aesten, 
grünen oder bräunlichgrünen, glatten Zweigen und dunkelbraunen Knospen, 
der häufig und schon von früh an mit der weiter unten zu besprechenden 
Fraxinus parvifolia Lam. — wahrscheinlich auf Grund des Desfontaines’schen 
Artnamens — verwechselt und vereinigt. worden ist, von der er sich aber 
wesentlich unterscheidet. Blätter — besonders an jüngeren, im Licht stehenden 
Pflanzen — mit rotbraunen, öfter zerstreut behaarten Blattstielen, 18—25 cm 
lang, vier- bis sechs-, hin und wieder selbst siebenjochig. Blättchen kurz und sehr 
kurz gestielt mit roten Stielchen und Mittelnerven, eilanzettlich, länglich-lanzettlich, 
bis lanzettförmig und schmal elliptisch, am Grunde weniger oder mehr und all- 
mählich verschmälert, allmählich fein zugespitzt, 3 bis über 7 cm lang, ı—2 cm 
breit, mehr oder weniger tief kerbsägezähnig bis gesägt, mit meist einwärts 
stehender Spitze, auf der Unterseite längs der Hauptnerven und der stärkeren 


*) Obwohl der Vahl’sche Artname nicht zutreffend ist, habe ich mich doch nach den 
geltenden Grundsätzen nicht für berechtigt gehalten, denselben zu ändern. 


86 Dicotyleae. Sympetalae, 


Seitennerven hellgelb kurzfilzig behaart, sonst kahl und etwas heller, als 
auf der unbehaarten freudig- bis dunkelgrünen Oberseite. Flügelfrucht ver- 
kehrt eilänglich, an dem Grunde abgerundet, an der Spitze schief oder 
gerade abgestutzt, meist etwas eingezogen, 4 cm lang, im oberen Drittel etwa 
8 mm breit. 

a. pendula. Hängende Formen dieser Art kommen wohl vor, sind aber 
selten. Was als Fr. lentiscifolia pendula in den Baumschulen verbreitet ist, 


Fig. 45. Fraxinus tamariscifolia, n. d. Nat. 
I Teile zweier Blätter (%). II Früchte. 


gehört meist nicht hierher. Die in einem der hiesigen Schlossgärten vor 
mehreren Jahren neben der Hauptform aus Samen gefallenen, hängenden 
Exemplare stimmen bis auf die in kurzem Bogen straff niederhängenden 
Aeste und Zweige in allen Stücken vollkommen mit der ersteren überein. 

b. monophylla. Diese Form, welche hier neben der vorher beschrie- 
benen Hängeform zugleich aus Samen gefallen ist und bei der eine Bastardie- 
rung mit Fr. exc. monophylla insofern ausgeschlossen erscheint, als in weiterer 
Umgebung — mindestens °/,—ı Stunde — von dem jetzt eingegangenen 
Mutterbaum kein einziges Exemplar der letzteren vorhanden war, ähnelt 
im Wuchse der Hauptart. Blätter auf schlanken, bis über 4 cm langen, spär- 
lich behaarten Stielen, eiförmig bis breit lanzettförmig, nach dem Grunde 


Oleaceae. Fraxineae, 87 


mehr oder weniger, oft keilförmig verschmälert, allmählich zugespitzt, an den 
unteren Teilen der Zweige oft mit ein oder zwei Lappen, oder dreizählig, mit 
kurz gestielten kleinen Seiten- und grossen Endblättchen, mit dem Stiel 8 bis 
ı6 cm lang, 2—4, selten bis 5 cm breit, ähnlich wie die Hauptart, aber unregel- 
mässig und grob gesägt, oberseits freudig grün, kahl, unterseits längs der 
Nerven, aber auch oft noch sonst behaart. 

c. nana. (Fr. lentiscifol. nana hort.) Unter letzterem Namen be- 
sitzen wir eine Zwergesche aus den Baumschulen von Simon-Louis, welche 
noch nicht geblüht hat, aber wohl hierher gehören dürfte. Die ausgebildeten 
Blätter sind 12—ı5 cm lang, meist fünfjochig und besitzen einen — wenigstens 
am unteren Teile — braunroten Blattstiel. Blättchen sehr kurz gestielt, oval 
oder eiförmig, das Endblättchen oft verkehrt eiförmig, am Grunde gerundet 
oder wenig verschmälert, stumpflich oder kurz-, aber scharfspitzig, 2,5—4, 
das Endblättchen oft bis über 5 cm lang, ähnlich, wie die Hauptform gesägt, 
beiderseits ziemlich gleich frisch-grün, auf der Unterseite längs der Nerven 
gelb filzig behaart. 


oo Flügel schmal. 


20. Fraxinus Elonza. Elonza-Esche. (Fig. 46 I u. II.) 
(Hort.) 
Diese in gewisser Beziehung zwischen Fr. tamariscifolia und Fr. angusti- 
folia stehende Esche bildet gemäss der Form ihrer Frucht eine von den beiden 


Fig. 46. Fraxinus Elonza, n. d. Nat. 
I Blatt (%). II Früchte. 


88 Dicotyleae. Sympetalae. 


genannten Eschen verschiedene, selbständige Art, welche wahrscheinlich aus 
Italien stammt. Die jüngeren Aeste sind graugrün, die Zweige hell gelb- oder 
bräunlichgrün, die Knospen dunkelbraun. 

Blätter 12—ı5 cm lang auf grünen bis gelblichgrünen, behaarten Stielen. 
Blättchen sehr kurz gestielt bis sitzend, die unteren oft sehr klein, nach der 
Spitze der behaarten Spindel grösser werdend, oval, eiförmig, eilanzettlich bis 
elliptisch, am Grunde fast gerundet oder wenig bis allmählich verschmälert, spitz - 
bis zugespitzt, 2—5 cm lang, 8—ı5 mm breit, scharf, aber nicht tief gesägt, 
oberseits unbehaart, freudig grün, auf der Unterseite wenig heller, längs des 
Hauptnerven und der Seitennerven ziemlich dicht, weissfilzig, oft auch auf der 
übrigen Fläche noch zerstreut behaart. Flügelfrüchte in lockeren Rispen 
stehend, schmal-länglich, am Grunde abgerundet, an der Spitze gerade oder 
schief abgestumpft und ausgerandet, 3 cm lang, 4—5 mm breit, Kapsel läng- 
lich, etwa von der halben Länge des Flügels und gleich breit. 


++ Flügel spitz oder stumpflich, nicht ausgerandet. 
o Blättchen in die Länge gezogen. 
e Blätter sieben- bis neun- bis dreizehnzählig. 


21. Fraxinus oxycarpa. Spitzfrüchtige Esche. (Fig. 47 I u. II.) 
Willd. spec. plant. IV. S. 1100 (1805). 
(Fr. oxyphylla M. v. Bieb, Flor. taur.-caucas. II. S. 450. 1808.) 
Abbildungen: Gussone: Plant. rar. T. 63 (var. rostrata). London. Arb. brit. 6. und Encyel. 
of tr. and shr. Fig. 1253 (Holzschnitt). 


Kleiner bis mittelgrosser, in Italien, Südosteuropa, dem Oriente und den 
Kaukasusländern heimischer Baum mit braungrauen Aesten, rötlichgrünen oder 
braunroten Zweigen und dunkelbraunen, glatten Knospen. 

Blätter drei- bis fünfjochig. Blättchen sitzend, nur das Endblättchen kurz 
gestielt, die unteren kleiner, 4—5 cm lang, etwa ı,5 cm breit, die mittleren am 
grössten, 6—7,5 cm lang bis 2 cm breit, länglich bis länglich-lanzettförmig oder 
elliptisch, am Grunde verschmälert, allmählich zugespitzt, oder in eine etwas 
sichelförmig gekrümmte Spitze ausgezogen, tiefer oder seichter, scharf, hier und 
da stachelspitzig gesägt, beiderseits nahezu gleich bläulich hellgrün, oberseits kahl, 
unterseits längs der Mittelnerven behaart. Blüten in ziemlich einfachen, auf- 
rechten Trauben oder Rispen. Flügelfrucht länglich, nach dem Grunde all- 
mählich verschmälert, nach der Spitze oft etwas verbreitert, kürzer oder länger 
zugespitzt, häufig von dem bleibenden Griffel gekrönt, 3-4 cm lang, 6 bis 
ıo mm breit. 


Von Abarten befinden sich in unseren Anlagen: 

a. rostrata.\K. Köch. Fr. rostrata. Guss. Plant. ma3E 7: Br. 7 
1826, Fr. parviflora Auch. in: Jaub. relat. d. voy. dans l’Or. 1843, Fr. pani- 
culata hort. non.). In Italien, Nordafrika, Kleinasien und Persien verbreiteter, 
kleiner Baum mit gelblich- bis hellbräunlich-grünen Zweigen, braunen Knospen 
und häufig — an dann dreikantigen Zweigen — zu drei wirtelig stehenden 
drei- bis vier-, meist jedoch dreijochigen Blättern. Blättchen sitzend, lanzett- 
förmig bis elliptisch, meist nach dem Grunde und der Spitze gleichmässig und 
ällmählich verschmälert, scharf zugespitzt stachelspitzig, an demselben Haupt- 
blattstiel annähernd gleich gross, 3—4,5, das Endplättchen bis über 5 cm lang, 


Oleaceae. Fraxineae. 89 


8—ı5 mm breit, seicht gezähnt-gesägt, an den kultivierten Pflanzen beiderseits 
fast gleichfarbig hellgrün, unbehaart, oder auf der Unterseite längs des Mittel- 


Fig. 47. Fraxinus oxycarpa, n. d. Nat. 
I Zweig (%). II Früchte. 


nerven etwas behaart, Flügelfrucht lanzettlich, nach beiden Seiten gleichmässig 
allmählich verschmälert, zugespitzt, häufig von dem bleibenden Griffel stachel- 
spitzig. 

b. stipulata (Fr. oxyc. oxyacanthaefolia und lyrata hort.). Eine eigen- 
tümliche, dunkellaubige, von Dr. Dieck mir mitgeteilte Esche, deren Heimat 
nicht bekannt ist, die aber möglicherweise aus Hochasien stammt. Blätter, in deren 
Achseln sich häufig schon im Sommer kürzere oder längere, kleinblätterige Triebe 
entwickeln, verhältnismässig gross, 15 bis über 25 cm lang, drei- bis fünfjochig. 
Blättchen lanzettförmig — das Endblättchen eilanzettförmig — am Grunde 
nach der Einfügungsstelle verschmälert, lang zugespitzt, 5—8 cm lang, 1,5 bis 
2,5 cm breit, etwas ungleich scharf gesägt, oberseits dunkelgrün, unterseits 


90 Dicotyleae. Sympetalae. 


etwas heller, längs des Mittelnerven filzig behaart, die oberen Blättchen meist 
mit ein oder zwei mehr oder weniger entwickelten pfriemlichen bis lanzett- 
lichen Nebenblättchen, die unteren oft mit einem Seitenlappen. 

c. cuspidata (Fr. oxyphylla nova hort. Simon - Louis). Diese Esche, 
welche vielleicht die Fr. oxyphylla M. v. Bieb. vorstellt, besitzt eine der 
Hauptart in der Färbung ähnliche, doch etwas freudiger grüne Belaubung mit 
etwas grösseren, 15—20 cm langen, drei- und vierjochigen Blättern. Blättchen 
sitzend, die seitlichen lanzettförmig, nach dem Grunde verschmälert, von dem 
ersten Drittel ab allmählich scharf zugespitzt, 5—8 cm lang, 1,3—2 cm breit, 
die Endblättchen breit lanzettlich oder länglich, nach beiden Enden fast gleich- 
mässig verschmälert, manchmal in eine schmale, lange Spitze vorgezogen, 7 bis 
ıo cm lang, 2,5—3 cm breit, etwas entfernt und ungleich scharf gesägt, ober- 
seits freudig hellgrün, unterseits etwas blasser, längs der Nerven kurz-filzig 
behaart. 

Fr. oxyc. epiptera der Baumschulen unterscheidet sich von der Hauptart 
nur durch eine grössere Anzahl von Fiederblättchen, welche bis zu ı3 und ı5 
steigt, während Fr. oxyc. taurica die Blätter fast ausnahmslos zu dreien im 
Quirl stehend und die lanzettförmigen bis eilanzettförmigen Blättchen in eine 
lange Spitze ausgezogen hat. 

Eine als Fr. oxyphylla aus den Baumschulen von Simon-Louis und eine 
zweite unter dem Namen Fr.taurica aus der Kgl. Landesbaumschule in Pots- 
dam bezogene Esche zeichnen sich durch ihre zierliche, kleinblättrige, hell- 
grüne, der Behaarung entbehrende Belaubung — erstere auch durch die öfter 
auftretende abwechselnde Stellung der Blätter und der Blättchen am unteren 
Teile der Spindel — aus. können aber, da sie noch keine Blüten und Früchte 
gebracht haben, nicht mit Sicherheit eingeordnet werden. Doch gehören die- 
selben wohl eher zu der schmalblättrigen, als zu der spitzfrüchtigen Esche. 

Die als Fr. oxyc. edentata und Fr. edentata foliis variegatis in den 
Baumschulen vorhandene Esche bildet eine feinzweigige, niedrig bleibende, in 
der weiss-bunten Färbung ihrer ausgerandeten Fiederblättchen beständige Garten- 
form der spitzfrüchtigen Esche, welche zu den besseren buntfarbigen Gehölzen 
zählt, aber gegen strenge Winterkälte etwas empfindlich ist. 


22. Fraxinus angustifolia. Schmalblättrige Esche. (Fig. 48 I u. Il.) 
Vahl. Enum. plant. S. 52. 1805. 
(Fr. chinensis, Fr. calabrica, Fr. salicifolia, Fr. excels. salicifolia (?) hort.) 

Kleiner in Südeuropa, namentlich in Spanien und Portugal, aber auch im 
Orient und Nordafrika verbreiteter Baum oder grosser Strauch mit grünen bis 
rötlichgrünen Zweigen und braunen, glänzend behaarten Knospen. 

Blätter langgestielt, bis 25 cm lang, drei- bis sechsjochig, Blättchen kurz 
gestielt, in der Mitte der Spindel am grössten, lanzettlich oder schmal elliptisch, 
nach dem Grunde und der Spitze allmählich verschmälert, feinspitzig, 3,5 bis 
7—9 cm lang, etwa in der Mitte ı bis etwas über 2 cm breit, entfernt, an der 
Spitze fast eingeschnitten stachelspitzig gesägt, auf beiden Flächen unbehaart, 
glatt, oberseits freudig-, unterseits hellgrün. Blüten in aufrechten, wenig- 
blütigen, in den Achseln kurzer Zweige oder der Knospen vorigjähriger Triebe 
stehenden, lockeren Trauben. Flügelfrucht elliptisch, spitz, vom Griffel gekrönt, 
3—4 cm lang, 6-8 mm breit. 


Oleaceae. Fraxineae, gI 


Von der schmalblättrigen ‚Esche befinden sich folgende Abarten in 
Kultur: 

a. microphylla mit 8—ı2 cm langen Blättern, deren Spindel, wie der 
Mittelnerv der Unterseite ihrer 1,5—3,5 cm langen, 6—ı0o mm breiten, hell- 


Fig. 48. Fraxinus angustifolia, n. d. Nat. 
I Teil eines Blattes (%). II Früchte. 


grünen Blättchen mit zerstreuten, kurzen Haaren besetzt sind. Eine ähnliche 
kleinblättrige Form wird von einzelnen Baumschulen auch unter den Namen 
Fr. taurica und Fr. chinensis gezüchtet und ausgegeben. 

b. pyramidalis hort., unter deren Namen häufig auch andere Eschen 
in den Baumschulen verbreitet sind, besitzt einen gedrängten Wuchs und 
grössere Fiederblättchen, als die Hauptart, ist aber, da sie aus Nordafrika 
stammt, gegen strenge Winterkälte sehr empfindlich. 


92 Dicotyleae. Sympetalae. 


oe e Blätter meist drei- bis fünfzählig, selten einfach. 
x Flügelfrucht gerade. 
23. Fraxinus sogdiana. Sogdianische Esche. (Fig. 49 I u. 11.) 
Bunge. Al..Lehm. Rel. bot. in Mem. des sav. etrang. de l’Acad. de Petersb. VII. 
S. 390 (214). 1854. 


Fig. 49. Fraxinus sogdiana, n. d. Nat. 
I Zweig (%). II Früchte. 


Ein durch den Petersburger botanischen Garten verbreiteter, in den 
Baumschulen meist unter dem Namen: Fr. turkestanica und Fr. spec. Taschkent 
vorhandener (die Fr. sogdiana der Baumschulen ist eine andere, weiter unten 
näher besprochene Esche), in dem russischen Westturkestan, Turan und der 
Bucharei (hier nach Bunge kultiviert) vorkommender Baum mit aufstrebenden 
graugrünen bis hellgrauen Aesten, gelblich- bis bräunlichgrünen, drei- und 
vierkantigen, steif aufrechten Zweigen, braunen, behaarten Knospen und meist 
quirlförmig zu dreien gedrängt stehenden, langgestielten, ein- bis drei-, seltener 
vierjochigen oder einfachen Blättern. Blättchen etwas lederartig, sehr kurz gestielt 


Oleaceae, Fraxineae. 93 


oder sitzend, eilanzettlich bis lanzettlich, nach dem Grunde mehr oder weniger 
verschmälert, von dem ersten Drittel ab allmähtich lang und fein zugespitzt, 
stachelspitzig, 4—7, das Endblättchen oft bis über ı0 cm lang, 1,5—3 cm breit, 
am Grunde ganzrandig, dann gröber oder feiner, ungleich, scharf und stachel- 
spitzig — einzelne Zähne wiederholt — gezähnt-gesägt, später auf beiden 
Seiten unbehaart, oberseits freudig gelblichgrün, unterseits kaum etwas heller, 
in der Jugend längs und am Grunde der Nerven mit spärlicher oder dichter 
stehenden Haaren. Blüten in meist zu dreien quirlig am Ende der vorjährigen 
Aeste stehenden, einfachen oder zusammengesetzten Rispen, meist zwitterig. 
Flügelfrucht verkehrt eilänglich, stumpflich oder spitz, häufig von. dem 
bleibenden Griffel gekrönt, an kultivierten Exemplaren 4—5 cm lang, 1—1,2 cm 
breit, Kapsel gegen 2—2,5 cm lang, 5—6 mm breit. 


Fig. 50. Fraxinus raibocarpa, n. Regel (?.). 


X X Flügelfrucht sichelförmig. 
24. Fraxinus raibocarpa. Krummfrüchtige Esche. (Fig. 50.) 
Rgl. in: Act. Hort. Petropol. VII. S. 685. 1884. 
Abbildungen: Regel a. o. O. T. ı2. 

In Turkestan und der Öst-Bucharei und zwar in den Hochgebirgs- 
thälern der Flüsse Sarawschan, Passrut und Karatag von Alb. Regel ent- 
deckter, in neuester Zeit durch den Petersburger botanischen Garten ver- 
breiteter Strauch, der erst in kleinen Samenpflanzen bei uns vorhanden ist, 
unser Klima aber wohl vertragen dürfte. 


94 Dictoyleae. Sympetalae. 


Blätter langgestielt, ein- bis zwei-, selten dreijochig. Blättchen etwas 
lederartig, die unteren in den kurzen Blattstiel verschmälert, die oberen fast 
sitzend, das Endblättchen wieder und zwar länger gestielt, in den Stiel 
verschmälert, ihrer Gestalt nach eiförmig oder verkehrt-eilänglich, stumpf 
oder ausgerandet, seltener spitz, 2—3,5 cm lang, ı—ı1,5 cm breit, ganzrandig, 
oberseits kahl, dunkelgrün, unterseits in der Jugend drüsig, kurz steifhaarig, 
später kahl, hellgrün. Blüten noch unbekannt. Fruchtstand eine end- oder 
achselständige, einfach verästelte Rispe. Flügelfrucht sichelförmig gekrümmt, 
mit verkehrt-eiförmigem, an der Spitze stumpflichem oder spitzem, etwa 
2 cm.langem, ı cm breitem Flügel und 1,5 cm langer, 4—5 mm breiter runder 
Kapsel. 


oo Blättchen eirundlich bis elliptisch, meist neun bis dreizehn. 
e Blättchen sitzend. 


X. Blättchen unbehaart. 


25. Fraxinus parvifolia. Kleinblättrige Esche. (Fig. 51.) 


Lam. Encycl. method. II. S. 540. 1786. 
(Fr. lentiscifolia Desf. Cat. hort. par. S. 52. 1804 und Hist. des arb. I. S. ı02. 1809. Fr. 
lentiscifolia var. parvifolia Willd. Spec. plant. IV. S. ııcı. 1805. Fr. obliqua Tausch in 
Flora XVII. S. 521. 1834. Fr. persica Boiss. Diagn. plant. orient. nov. Ser. I. Fasc. ıı. S. 78. 
1849. Fr. oxycarpa. var. parvifolia Boiss. Fl. orient. IV. S. 41. ı879. Fr. lentiscifolia 
hort. non.) 


Kleiner wahrscheinlich aus dem Orient stammender, aber auch in Süd- 
europa verbreiteter, gegen strenge Kälte in dem jüngeren Holze etwas empfind- 
licher Baum mit bräunlichgrünen oder braunroten Zweigen und braunen 
Knospen. 

Blätter vier- bis sechsjochig, 15—2o cm lang. Blättchen sitzend, nach der 
Spitze der Spindel grösser werdend, rundlich eiförmig, eiförmig, seltener ver- 
kehrt eiförmig, an den oberen Teilen der Triebe oval bis elliptisch, nach dem 
Grunde hier und da etwas schief und plötzlich, bis mehr oder weniger all- 
mählich, das Endblättchen meist keilförmig verschmälert, stumpflich, spitz, kurz 
oder allmählich zugespitzt. 2,5—4, das Endblättchen oft bis 6 cm lang, 1,5 bis 
über 2,5 cm breit, am Grunde ganzrandig, vom ersten Drittel ab etwas un- 
gleich, mehr oder weniger scharf gesägt, mit meist abstehender Spitze der 
Zähne, auf beiden Seiten unbehaart, ‘oberseits dunkel-, unterseits etwas heller 
grün. Flügelfrucht verkehrt eilänglich, spitz, nach dem Grunde allmählich ver- 
schmälert. 3 cm lang, im oberen Drittel 5—7 mm breit. 

a. pendula. Kleinblättrige Hänge-Esche. Bildet eine Form mit 
mehr oder weniger stark hängenden Aesten und Zweigen, welche in den 
Gärten und Baumschulen viel verbreitet ist und meist als Fr. lentiscifolia 
pendula und Fr. lentiscif. pend. vera geführt wird. 

b. minor (Fr. microphylla Bosc. [Wzg.], Fr. mixta hort. nicht Bosc., 
Fr. mentha hort.) mit feinen bald mehr aufstrebenden, bald fast wagerecht. 
abstehenden oder etwas überneigenden Aesten, dunkel braunroten Zweigen, 
vier- bis sechsjochigen Blättern und kleinen, 1,5—3 cm langen, 8—15 mm 
breiten, meist ovalen, fein gesägten Blättchen. 


Oleaceae. Fraxineae, 095 


c. monophylla (Fr. parvifol. X Fr. excelsior monophylla Dr. Dieck). 
Eine in den Zöschener Baumschulen aus Samen der Fr. parvifolia entstandene 
Abart. Sie besitzt die braunen Knospen, sowie die wagerecht abstehenden oder 
übergeneigten Aeste und braunroten Zweige der Hauptart, mit auf 2—4 cm 
langen Stielen stehenden, einschliesslich der letzteren 10—ı2 cm langen, oft bis 
über 5 cm breiten, eiförmigen, am Grunde gerundeten oder breit verschmälerten, 
dann plötzlich schmal in den Blattstiel verlaufenden, spitzen, zugespitzten oder 


Fig. 51. Fraxinus parvifolia, n. d. N. (2%). 


lang zugespitzten, ungleich scharf und grob — an einzelnen Zähnen nochmals — 
gesägten, beiderseits unbehaarten, oberseits dunkelgrünen, unterseits heller grünen 
Blättern. Ob zur Erzeugung dieser auch in Formen mit mehr oder minder tief 
eingeschnittenen Blättern, mit hellerem Holze und auf der Unterseite sehr rauh 
behaarten Blättern — Fr. parvifol. monoph. laciniata und parvifol. 
Veltheimii Arb. Zösch. — auftretenden Abart die wechselseitige Befruchtung 
der oben genannten Eltern unbedingtes Erfordernis sei, ist mir nach der weiter 
oben in Bezug auf Fr. tamariscifolia mitgeteilten Thatsache zweifelhaft und 
scheint mir die fragliche Blattbildung, wie bei der oben genannten und der 


96 Dicotyleae. Sympetalae., 


gemeinen Esche, so auch hier recht wohl ohne eine — in diesem besonderen 
Falle nach der Beobachtung Dr. Diecks allerdings vielleicht wirksam ge- 
wesene — Bastardierung möglich und wahrscheinlich zu sein. 


x X Blättchen behaart. 


26. Fraxinus australis. Südländische Esche. 
Gay. Plant. d’Espagne. No. 645. 1850. 

Unter dem Namen Fr. australis finden sich in verschiedenen Herbarien 
teils zu Fr. excelsior, teils zu Fr. oxycarpa und angustifolia gehörige Eschen 
und das gleiche gilt von aus verschiedenen Quellen bezogenen, lebenden 
Pflanzen dieses Namens. Dagegen haben wir aus den Baumschulen von 
Dr. Dieck sowohl, als von L. Späth eine Esche als Fr. australis erhalten, 
welche mit den Sämlingen übereinstimmt, die wir aus von einem südländischen 
botanischen Garten erhaltenen Früchten erzogen, so dass darin wohl die meines 
Wissens nirgends beschriebene Südländische Esche Gays vorliegen dürfte. 

Aus der nahen Verwandtschaft der vorliegenden mit der nachfolgenden 
Esche lässt sich schliessen, dass dieselbe nächst Spanien auch Nordafrika be- 
wohnt und mit letzterer vielleicht nur Formen einer Art bildet, welche dann 
den Gay’schen Namen zu tragen hätte. 

Aeste grau, Zweige braun, beide mit zer- 
streuten hellen Rindenhöckerchen. Knospen 
rostbraun. Blätter 15—20 cm lang, neun- 
bis dreizehnzählig, mit rötlichbrauner, in 
der Jugend zerstreut und scharf behaarter 
Spindel. Blättchen rhomben - eiförmig, ei- 
förmig oder eilänglich, nach dem Grunde 
mehr oder weniger verschmälert, allmählich 
zugespitzt, das Endblättchen oft stumpflich 
mit aufgesetzter Spitze, am Grunde ganz- 
randig, dann — neben hier und da vorkom- 
menden tieferen unregelmässigen Einschnit- 
ten — scharf gesägt und schärflich, von unten 
an der Spindel nach oben allmählich grösser 
werdend, das Endblättchen oft kleiner als 
die oberen Seitenblättchen, diese 2—5 cm 
lang, ı—2 cm breit; oberseits dunkelgrau- 
grün, kahl, unterseits heller bläulichgrün, 
auf der Fläche zerstreut, längs der Nerven 
dicht rauh behaart. 

Blüten haben unsere Pflanzen noch 
nicht getragen. Dagegen stimmten die er- 
wähnten Früchte mit denen der Fr. angusti- 
Fig. 52. Fraxinus numidica, n. d. Nat. (%). folia ziemlich überein. 


27. Fraxinus numidica hort. Numidische Esche. (Fig. 52.) 


Diese mutmasslich auch in diese Gruppe gehörige, erst in neuester Zeit 
eingeführte aus den Hochgebirgen Nordafrikas stammende, wohl strauchartige, 
dunkelrotzweigige, auch unter dem Namen: „Fr. spec. montes Kabyles” in 
einigen Baumschulen und Gärten erst in kleinen Exemplaren vorhandene, 


Oleaceae. Fraxineae. 97 


schöne und hochinteressante Esche verhält sich nach meinen Erfahrungen in 
Bezug auf ihre Dauer ähnlich wie die anderen bei uns kultivierten südlichen 
Eschen. 

Blätter drei- bis vierjochig mit auf der Oberseite flachem, schmal 
geflügeltem Stiel, während die ebenfalls schmal geflügelte, mit vereinzelten 
kurzen Weichstacheln besetzte Spindel vom ersten Blattpaare an seitlich 
zusammengedrückt erscheint. Blättchen sämtlich, d. h. auch das End- 
blättchen rundlich-oval bis oval, nach dem Grunde oft etwas ungleich- 
seitig, nach der Spitze meist gleichmässig verschmälert, oder an letzterer 
gerundet, 2—3 cm lang, 1,3—1,6 cm breit, am Grunde ganzrandig, aber häufig 
mit einzelnen Weichstacheln gesäumt, von etwa der Mitte ab ungleich 
gesägt, manchmal mit tieferen, lappenartigen Einschnitten, oberseits graugrün, 
von einzelnen kurzen steifen Haaren etwas rauh, unterseits heller, namentlich 
auf den Nerven mit kurzen Weichstacheln besetzt. Blüten und Frucht sind 
mir noch nicht bekannt. 


e oe Blättchen gestielt. 
28. Fraxinus Regelii. Regels Esche, spec. nov. (Fig. 53.) 


(Fraxinus sogdiana hort.) 


Fig. 53. Fraxinus Regelii, n. d. Nat. 
I Ein kleineres und Teil eines grösseren Blattes (%). U Früchte. 


Diese aus turkestanischem, in der neueren Zeit durch den Petersburger 
botanischen Garten unter der Bezeichnung „Fr. sogdiana” verbreitetem Samen 


in verschiedenen Gärten erzögene, hier erst in etwa ı m hohen Exemplaren 
Dippel. 2 


/ 
‘ 


98 Dicotyleae. Sympetalae. | 


vorhandene Esche, von anscheinend mehr strauchartigem Wuchse, mit etwas 
ausgebreiteten dunkelgrauen Aesten, grünlich-braunen bis braunroten Zweigen 
und braunen Knospen bildet, wie aus nachstehender Kennzeichnung hervor- 
geht, eine selbständige, von Fr. sogdiana jedenfalls weit verschiedene Art. 

Blätter stets gegenständig, mittellang gestielt, zwei- bis sechsjochig. Blättchen 
rundlich, hier und da fast rautenförmig, rund oval, oval bis breit elliptisch, 
nach dem Grunde erst allmählich, dann steil bis zur Ansatzstelle verschmälert, 
so dass sie wie geflügelt gestielt erscheinen, an der Spitze gerundet, stumpflich 
mit kurz aufgesetzter Spitze bis spitz, 2—5 cm lang, ı bis über 3 cm breit, hier 
und da zu wiederholter Fiederung neigend, ungleich und meist grob gesägt, 
oberseits kahl, von dunkel-bläulichgrüner Färbung, unterseits hell graugrün, 
rauh, auf den Nerven borstig behaart. Blüten mir nicht bekannt. Flügelfrucht 
(nach Petersburger Material) verkehrt eilänglich, die kleinen auch elliptisch, 
spitz, kurz-spitzig bis stumpflich, 2,5—3,5 cm lang, 6—-9—-10 mm breit, Kapsel 
etwa 1,5; cm lang, 4—5 mm breit. 


29. Fraxinus potamophila. Ufer-Esche. (Fig. 54.) 


Herd. in: Regel et Herder: Enum. plant. Semen. Bull. de la soc. des natural, de 
Mosc. XLI. ı. S. 65. 1868. 


Fig. 54. Fraxinus potamophila, n. d. Nat. 
I Teil eines Blattes (%). II Früchte. 


Noch wenig verbreiteter, in seinem Vaterlande bis 8 und ıo m hoher, 
bei uns viel kleiner bleibender Baum, aus Ost-Turkestan und der Songarei, 


Oleaceae. Fraxineae. ; 99 


mit bräunlichgrünen oder rötlichbraunen, vierkantigen, etwas zusammen- 
gedrückten Zweigen, dunkelbraunen Knospen und drei- bis sechsjochigen 
Blättern, deren Hauptblattstiel oberseits flach und schwach geflügelt erscheint. 
Blättchen gestielt, rhombeneiförmig, breit eilänglich bis lanzettlich, erst nach 
dem Grunde und zwar meist ungleich verschmälert, dann steil an dem 
Stielchen bis nach der Einfügungsstelle herablaufend, so dass dieses geflügelt 
erscheint, spitz oder allmählich zugespitzt, 3—6 cm lang, 1,5—2,5 cm breit, am 
Grunde ganzrandig, dann mehr oder weniger entfernt, gröber oder seichter 
ungleich, manchmal fast kaum gesägt, in der Jugend ober- und unterseits fast 
gleich freudig-, in älterem Zustande beiderseits ebenso graugrün, unbehaart, 
während in jüngerem Alter auf der Unterseite längs des Mittelnerven eine 
geringe, oft auch später noch bleibende kurzfilzige, weissgraue Behaarung 
vorhanden ist. Flügelfrucht länglich, nach dem Grunde verschmälert, spitz, 
stumpfspitzig oder schief abgestutzt, 3,5—4,5 cm lang, 4—6 mm breit. Kapsel 
1,5 cm lang, 3—4 mm breit. Da die Blüten dieser Esche zur Zeit noch nicht 
hinreichend bekannt sind, lässt sie sich nicht mit Sicherheit einordnen; indessen 
dürfte sie, nach der Form der Früchte und nach einem Bruchstücke von 
einem Blütenzweige mit nackten Fruchtknoten zu urteilen, wohl in die Reihe 
der spitzfrüchtigen Eschen gehören. 


%* % Blüten zweihäusig. 


+ Knospen braun. 


30. Fraxinus mandschurica. Mandschurische Esche. (Fig. 55.) 
Rupr. in Bull. de Pacad. d. sc. de St. Petersb. XV. S. 371. 1857. 


Grosser, in der Tracht unserer einheimischen Esche ähnlicher Baum aus 
dem Amurgebiet und der Mandschurei mit grünen Zweigen und braunen, 
weiss bestäubten Knospen. Blätter auf am Grunde verbreiterten, die Knospe 
scheidenartig umfassenden, 8- 14 cm langen Stielen, gross, an üppigen Trieben 
mit dem Stiele oft 40—50o cm lang, drei- bis vierjochig mit schmal geflügelter 
Spindel. Blättchen sehr kurz gestielt, eiförmig breit länglich bis verkehrt 
eilänglich, am Grunde merklich ungleich, geschweift und kurz in den Blattstiel 
verschmälert, allmählich, in eine längere hier und da auch plötzlich in eine 
kurze Spitze ausgezogen, die unteren kleiner, die oberen grösser, 6-15 cm 
lang, 3,5—5, hier und da 8-9 cm breit, am Grunde ganzrandig, dann un- 
regelmässig fein und scharf gesägt, oberseits dunkelgrün, kahl, unterseits 
längs der Nerven zerstreut behaart, an den Stielchen gebartet. Flügelfrucht 
2,5— 3,5 cm lang, 6—-7 mm breit, lanzettlich, an der Spitze schräg oder gerade 
abgestumpft und etwas ausgerandet. 

Es ist zu bedauern, dass diese schön belaubte Esche, welche die Winter 
unseres Klimas ohne allen Nachteil erträgt in den milderen Gegenden, wo sie 
sehr früh austreibt, so häufig durch die Spätfröste leidet und deshalb oft 
nicht zur vollkommenen Ausbildung ihrer sonst prachtvollen Krone gelangt. 
während sie in den nördlich gelegenen Gegenden von diesem Uebelstande 
nicht heimgesucht wird. 


-. 
/ 


100 Dicotyleae. Sympetalae. 


Fig. 55. Fraxinus mandschurica, n. d. Nat. (%). 


+ + Knospen blauschwarz. 
31. Fraxinus nigra. Schwarz-Esche. (Fig. 56.) 
Marsh, Arb. americ. S. gı. 1785. 
(Fr. sambucifolia. Lam. Encycl. method. II. S. 549. 1786.) 
Abbildungen: Mchx. Hist. d. Arb. forest. d. l’am. sept. 3. T, 12. 
Auf der östlichen Seite Nordamerikas, von Neuschottland bis Wisconsin, 
Virginien und Kentucky hinab an nassen Stellen wachsender, mittelhoher oder 


P7 


Öleaceae. Fraxineae. IOI 


kleiner Baum mit glatten, grünlichgrauen, schwarzpunktierten Aesten und 
schwarzblauen Knospen. Blätter drei- bis 'fünfjochig, mit oberseits rinniger 
Spindel, gerieben den Geruch des schwarzen Hollunders zeigend. Blättchen 
sitzend, länglich bis länglich-lanzettförmig, am Grunde etwas ungleich, fast 
abgerundet bis kurz verschmälert, an der Ansatzstelle gebartet, allmählich zu- 
gespitzt oder in eine Spitze ausgezogen, 8—ı2 cm lang, 3—4 cm breit, etwas 
ungleich und nicht sehr tief gesägt, auf beiden Flächen fast gleich grün, unterseits 


Fig. 56. Fraxinus nigra, n. Mchx. 
I Blatt (%). II Früchte. 


längs des Mittelnerven rostfarbig behaart. Flügelfrucht flach, breit-länglich oder 
länglich-lanzettlich, am Grunde abgerundet, an der Spitze abgestutzt und in 
der Regel ausgerandet, 3,5—4,5 cm lang, ı cm breit. 

Die zwei in Kultur befindlichen, in den Baumschul-Verzeichnissen als 
zu der Schwarz-Esche gehörig aufgeführten, ohne Kenntnis der Blüte aber 
ihrer Zugehörigkeit nach noch zweifelhaften Formen zeichnen sich gerade 
nicht durch besondere Schönheit aus. Die eine: Fr. nigra crispa Lodd., 
die krausblättrige Schwarz-Esche (Fr. coarctata und imbricata hort.), 
besitzt einen schwächeren, mehr strauchartigen Wuchs und schwächere Aeste 
als die Hauptart, während die dichten, am Ende der Zweige beisammen 
stehenden Blätter die schmalen und gekrausten Blättchen sehr nahe aneinander- 


102 Dicotyleae. Sympetalae. 


gerückt haben. Die andere: Fr. nigra cucullata, die hohlblättrige 
Schwärz-Esche, hat aufgeblasene Blättchen, welche den Pflanzen zwar ein 
eigentümliches, aber mehr krankhaftes als schönes Aussehen verleihen. 


% 


II. Fontanesia. Fontanesie, 
Labill. Icon. plant. syr. rar. I. S.9. T. ı. 1791. 


Sträucher mit kurz gestielten, gegenständigen, seltener zu dreien stehen- 
den, einfachen, scharf gewimperten oder ganzrandigen Blättern und kleinen, zu 
achsel- oder endständigen Traubenbüscheln oder rispenartigen Blütenständen 
vereinigten Blüten. Kelch klein, ungleich vierspaltig. Blumenkrone vierblättrig, 
die Blumenblätter aber durch die Verwachsung mit den Stäubfäden am Grunde 
zu zweien vereinigt. Staubgefässe dem Grunde der Blumenblätter angeheftet 
aus der Krone hervorragend. Fruchtknoten zweifächerig mit zwei hängenden 
Eichen in jedem Fächer. Griffel kurz, an der Spitze geteilt. Kapsel eiförmig 
zusammengedrückt, an beiden Enden eingezogen, mit einem schmalen Flügel 
umgeben. 


ı. Fontanesia philyreoides. Steinlindenartige Fontanesie. (Fig. 57.) 
Labill. Icon. plant. Syr. rar. I. S. 9. T: 1. 1791. 
Abbildungen: Labill. a. o. ©. Lam. Encycl. method. 22. T. 902. Bot. Cabin. T. 1308. Watson 
Dendrol. brit ı. T. 2 (beide schlecht). Kerner Genere T. ııı. 
In Syrien heimischer, buschiger, bis ı'/; und 2 m hoher Strauch mit 
gegenständigen gelblich-grauen, kahlen, aber mit vier von den Blattansätzen 
an herablaufenden erhabenen Längsstreifen gezeichneten Aesten und Zweigen, 


/| 


Fig. 57. Fontanesia philyreoides, n. Labill. 


der, wenn die letzteren in strengeren Wintern nicht zurückfrieren solien, einen 
geschützten Standort und in den rauheren Gegenden sogar Bedeckung verlangt. Die 
gegenständigen Blätter sind kurz aber deutlich gestielt, breit- oder eilanzettförmig 
bis eiliptisch, nach dem Grunde kurz verschmälert und allmählich zugespitzt, 
oder nach beiden Enden ziemlich gleich verschmälert, stachelspitzig, im ersten 


Oleaceae. Fraxineae. ‚103 


Falle unterhalb, im anderen etwa in der Mitte 1—ı,5, selbst 2 cm breit, mit 
dem etwa 4 mm langen Stiel 4—6 cm lang, am Rande mittelst kurzer stachliger 
Zähnchen schärflich gewimpert, oberseits dunkelgrün glatt, unterseits wenig 
heller, auf dem Mittelnerven von einzelnen, kurzen Stachelhaken scharf. Die 
im Juli und August erscheinenden, kleinen Blüten in am unteren Teile der 
Zweige in den Achseln der Blätter stehenden wenigblütigen, nach der Spitze 
hin vielblütigen, büschel- oder traubenartigen Scheindolden. Kelch kurz 
becherförmig, später der Saum ausgebreitet oder zurückgeschlagen, Zipfel 
eiförmig spitz. Blumenkrone weiss, Blumenblätter breit länglich bis verkehrt 
eiförmig, Staubgefässe weit hervorragend, mit verhältnismässig grossen, eiläng- 
lichen, nahe am Grunde befestigten Staubbeuteln. Stempel etwa von der Länge der 
Blumenkrone; Fruchtknoten eiförmig; Griffel am Grunde dünner, nach oben 
verdickt, tief zweispaltig, Kapsel verkehrt-eiförmig am Grunde und an der 
Spitze wenig eingezogen, etwas gekrümmt, flach von einem schmalen Flügel 
umgeben. 

a. longifolia. (Fig. 58.) Eine hier aus Samen, den wir unter dem 
Namen Font. californica aus dem Palermoer botanischen Garten erhielten, er- 
zogene, aber auch sonst schon lange als Font. philyr. verbreitete Form, welche 


Fig. 583. Fontanesia philyreoides var. longifolia, n. Kern. 


etwas höher wird und mehr elliptisch-lanzettförmige, länger und schärfer zu- 
gespitzte, nach der Spitze oft sichelig gekrümmte, etwas über dem unteren 
Drittel 8-15 mm breite, 4,5—6,5 und 7 cm lange, hier und da fast oder völlig 
ganzrandige, auf dem Mittelnerv weniger oder nicht schärfliche Blätter besitzt. 
Die minder zahlreichen Blüten stehen dabei etwas lockerer, während die rosa 
angehauchten Blumenblätter etwas schmäler und länger sind, die Staubgefässe 
weniger hervorragen und die Kapseln kleiner, insbesondere kürzer erscheinen. 
Ob diese Form vielleicht eine in der Kultur entstandene oder in der Heimat 
neben der — in unseren Anlagen seltenen — Hauptart vorkommende darstellt, 
müssen erst noch genauere Beobachtungen darthun. 


104 Dicotyleae. Sympetalae. 


2. Fontanesia angustifolia. Schmalblättrige Fontanesie. (Fig. 59.) 
(Font. philyreoides. Hayne in Guimpel Abbild. Fremd. Holzart. I. S. 115. T. 291. und Cat, 
Arb. Zoesch, nicht Labill.) 

Abbildungen: Guimpel a.a. ©. ı. T.gı. 

Dieser in einzelnen Baumschulen als Forestiera (Borya) ligustrina und 
acuminata vorhandene, etwas sparrige Strauch mit hellgrauen Aesten und grau- 
grünen oder bräunlichgrünen Zweigen teilt wohl mit der vorigen Art die Heimat, 


„BERIFFARTApE, 7 - 
/ 


Fig. 59. Fontanesia angustifolia, n. Guimp. 


ist aber gegen unser Winterklima noch etwas empfindlicher als diese. Die Blätter 
sind sehr kurz gestielt, fast sitzend, schmal eilänglich bis schmal lanzettlich, all- 
mählich in eine stumpfliche Spitze verschmälert, stachelspitzig, am Rande und 
auf dem Mittelnerv unterseits schärflich, bei den hier kultivierten Exemplaren 
etwas über dem unteren Drittel 6-8 mm breit, nicht über 3,5—5 cm lang. 

Blüten haben unsere Pflanzen noch nicht hervorgebracht. Ist aber die 
oben angezogene und kopierte Abbildung richtig, so müssten dieselben denen 
der ersten Art gleichen und würden sich vorzugsweise durch den bis zum Grunde 
gespaltenen Griffel unterscheiden. 


. 3. Fontanesia Fortunei. Fortune’s Fontanesie. (Fig. 60.) 
Carr. Rev. hortic. XXX. S. 43. 1859. 
Abbildungen: Carr, a. o. O. Fig. 9 (Holzschnitt). 
Harter, aus Nordchina stammender, 2—4 m hoher, dicht buschiger Strauch 
mit bräunlichgrauen, von. vier Längsstreifen fast vierkantigen Aesten und 


Oleaceae. Fraxineae. 105 


Zweigen. Blätter gegen-, hier und da auch zu dreien wirtelständig, kurz ge- 
stielt, mit dem 5—6 mm langen Stiel 7—ıo cm lang, im unteren Drittel 1,5 bis 
über 2 cm breit, eilanzettlich, nach dem Grunde verschmälert, in eine lange 
scharfe Spitze ausgezogen, nach dieser hin häufig etwas sichelförmig, ganz- 
randig, beiderseits kahl, oberseits glänzend dunkelgrün, unterseits etwas blasser. 


Fig. 60. Fontanesia Fortunei, n. d. Nat. (%). 


Blüten in achsel- und endständigen, lockeren, nach dem unteren Teil der 
Zweige lang-, nach der Spitze hin verhältnismässig kürzer gestielten trauben- 
artigen Blütenständen. Kelch becherförmig mit eiförmig-dreieckigen, spitzen 
Abschnitten. Blumenkrone weiss, rosa angehaucht, mit schmal länglichen 
Blumenblättern. Staubgefässe weniger weit hervorragend, als bei Font. 
philyreoides. Stempel etwas kürzer, wie die Blumenkrone, Fruchtknoten 
eiförmig; Griffel mit etwas längerer verdünnter Ansatzstelle und weniger tief 


106 Dicotyleae. Sympetalae. 


zweispaltiger Narbe. Kapsel wie bei der ersten Art, aber kleiner, namentlich 
auch schmäler, selten etwas gekrümmt. 

Die von manchen Baumschulen als Font. californica verbreitete Pflanze 
(eine andere Form dieses Namens wurde schon bei der ersten Art besprochen) 
kann ich in keiner Beziehung als von der Font. Fortunei verschieden erkennen. 
Ihren Namen trägt sie jedenfalls mit Unrecht, da in Kalifornien ein Vertreter 
der Gattung zur Zeit noch nicht aufgefunden ist. Nach Lavall&ee (Arboretum 
Segrezianum S. ı67) scheint übrigens noch eine dritte, gar nicht zu der Gattung 
Fontanesia gehörende Pflanze unter obigem Namen in den Gärten zu sein. Ich 
habe dieselbe indessen bis zur Zeit nicht erlangen können und vermag daher 
auch nichts über sie anzugeben. 


Zweite Unterfamilie: Syringeae. 
Benth. et Hook. Gen. plant. II. S. 637. 


Blätter meist einfach, ganzrandig oder gesägt, selten gelappt. Blüten 
zweigeschlechtig, vollständig, ansehnlich, einzeln achselständig aus gepaarten 
Knospen oder in grossen gipfelständigen Rispen. Frucht eine runde oder 
parallel zur Scheidewand zusammengedrückte, zweifächerige, fachspaltend auf- 
springende Kapsel. 


III. Forsythia. Forsythie. 
Vahl. Enum. plant. I. S. 39. 1804. 


Aufrechte oder niederliegende bis halbschlingende Sträucher mit gegen- 
ständigen, oft auch zu 4 quirlständigen, gesägten, seltener am Grunde gelappten 
oder dreizähligen Blättern und vor den Blättern bervorbrechenden, gelben, 
einzelnen oder gepaarten Blüten. Kelch kurzröhrig-glockig, hinfällig. Blumen- 
krone etwa bis zur Mitte vierspaltig, mit später abstehenden Abschnitten. Staub- 
gefässe der Kronenröhre eingefügt. Fruchtknoten zweifächerig, die Fächer 
3—4eiig. Griffel fadenförmig, an der Spitze kurz zweispaltig, länger oder 
kürzer, als die Staubgefässe. Frucht eine fachspaltende, harte bis holzige, ei- bis 
birnförmige Kapsel mit geflügelten hängenden Samen. 


* Griftel länger als die Staubgefässe. 


ı. Forsythia viridissima. Dunkelgrüne Forsythie. 
Lindl. Journ. of the R. hortic. soc. I. S. 226. 1840. 
Abbildungen: Gardener Magaz. of bot. 2. T. 22. Botanical Magaz. 77. T. 4587. Botanical 
Regist. 1847. T. 39. 

Aufrechter, buschiger, ı—2 m hoher, gegen strenge Kälte etwas empfind- 
licher, eine geschützte Lage verlangender Strauch aus China, der wegen seiner 
früh erscheinenden Blüten ebenso, wie die folgenden Arten einen wahren 
Schmuck unserer Gärten und Anlagen bildet. Junge Zweige aufrecht fast 
vierkantig, glatt, dunkelgrün, Blätter gestielt, gegenständig, stets einfach, 
elliptisch bis länglich-lanzettförmig, in den Blattstiel herablaufend, länger oder 
kürzer zugespitzt, mit dem etwas -über ı cm langen Stiele 10—ı5 cm lang, 
3—4 cm breit, am unteren Ende ganzrandig, von der Mitte oder über der 
Mitte’ aus etwas unregelmässig scharf gesägt oder sägezähnig, die oberen des 


Oleaceae. Syringeae. 107 


Triebes nur an der Spitze — oft flach — gesägt oder fast ganzrandig, beider- 
seits kahl, oberseits freudig grün, unterseits heller gelblichgrün. Blüten 
zugleich mit dem Beginn des jungen Triebes erscheinend, einzeln oder gepaart, 
auf bis über die Mitte mit 3—4 oder 5 Paaren schuppenartige Hochblättchen 
bedeckten Stielen. Kelchzipfel oval in eine kurze Stachelspitze endigend, etwa 
halb so lang als die Kronenröhre. Blumenkrone satt goldgelb, innen dunkler 
gelb gestreift, trichterig-glockig, mit kurzer Röhre und länglichen spitzen, 
selten stumpflichen 1,5—ı1,8 cm langen, 4-6 mm breiten Abschnitten. Staub- 
gefässe von der Kronenröhre eingeschlossen, etwa von der Länge des Kelches. 
Stempel mit einfachem Griffel und deutlich zweiteiliger Narbe, von der doppelten 
Länge des Kelches und um die gleiche Länge die Staubgefässe überragend. 
Kapsel breit eiförmig, spitz, nach hier gesammelten Exemplaren etwa 1,5 cm 
lang, etwas über ı cm breit, holzig, aussen runzlich netzaderig, auf der breiten 
Seite am Grunde wenig eingezogen. 


2. Forsythia suspensa. Ueberhängende Forsythie. (Fig. 61.) 
Vahl. Enum. plant. I. S. 39. 1804. 
(Syringa suspensa Thunb. Flor. jap. S. 19. 1784, Lilac. perpensa. Lam. Encycl. method. II. 
S. 513. 1789.) 
Abbildungen: Thunb. a.0.O. T.3. Sieb. et Zucc. Flor. jap. T.3. 

In China und Japan heimischer Strauch mit 2m bis über 2m langen, an- 
fangs aufstrebenden, später in weiten Bogen überhängenden oder nieder- 
liegenden, rundlich-vierkantigen Aesten und Zweigen. Blätter gegenständig, 
langgestielt, einfach, hier und da am Grunde mit einem oder zwei Lappen, 
eiförmig spitz, ohne den fast gleich langen Stiel etwa 2,5—3 cm lang und fast 
ebenso breit, oder dreizählig — und dann das unpaare etwas grösser, als die 
seitlichen, rhomben-eiförmig —, gesägt, auf beiden Flächen kahl, oberseits 
dunkelgrün, unterseits blassgrün. Blüten vor der Entfaltung der Blätter zu 
zwei bis drei auf ziemlich langen, am Grunde von 2—3 Paar schuppenartigen 
Blättchen umgebenen, runzlichen Stielen. Kelch mit eiförmigen, oder 
ei-lanzettlichen Abschnitten, welche um mehr als die Hälfte kürzer sind, 
als die Blumenkrone. Diese trichterig-glockig, blasser gelb, als bei der vorigen 
Art, innen dunkelgelb gestreift, mit eiförmigen, spitzlichen oder stumpfen, 
1,5 cm langen Abschnitten. Staubgefässe kürzer, als der Kelch, von der 
Kronenröhre eingeschlossen. Griffel fadenförmig mit zweispaltig-geknöpfter 
Narbe, so lang (oder länger?), wie der Kelch, die Staubgefässe überragend. 
Kapsel eiförmig bis ei-elliptisch, spitz, etwas zusammengedrückt und auf den 
breiten Seiten mit einer Längsrinne, runzlich und von weisslich-rostfarbenen, 
warzenartigen Erhabenheiten rauh. 

Diese Art scheint entweder nie in unseren Gärten gewesen, oder doch 
seit lange wieder aus denselben verschwunden zu sein. Wenigstens habe ich 
unter den unter diesem Namen aus den verschiedensten Quellen bezogenen 
Pflanzen niemals solche mit die Staubgefässe überragendem Griffel gefunden. 

Nach Siebold soll es von der Fors. suspensa auch eine aufrecht wachsende 
Form geben, die er als «. ramis erectis bezeichnet, während er die hängende 
als $. ramulis pendulis benennt. 


108 Dicotyleae. Sympetalae. 


N 
N\ 
N 
\| 


Fig. 61. Forsythia suspensa, n. Sieb. u. Zucc. (), 


3. Forsythia intermedia, Bastard-Forsythie. (Fig. 62.) 
Zabel in Gartenflora 1885. S. 36. 
(Fors. suspensa X viridissima Zab. a, o. O.) 
Abbildungen: Zabel a. 0. O. T. 1182. Fig. 2—4. 
Dieser aus dem Samen von Fors. suspensa hort. gefallene Bastard bildet 
einen 1—2 m hohen Strauch mit in der Jugend rotbraunen, weiss punktierten, 


ER | 


Oleaceae. Syringeae. 109 
vierkantigen, später sich in weitem Bogen überneigenden Zweigen. Blätter 
langgestielt, in der Regel einfach, selten dreilappig oder dreizählig, eilanzettlich 
bis länglich - lanzettlich 
scharf zugespitzt, mit dem 
oft etwas über 2 cm langen 
Stiel 9—ıı cm lang, 3 bis 
4,5 cm breit, bei den drei- 
zähligen dieSeitenblättchen 
um die Hälfte kleiner, am 
Grunde ganzrandig, von 
etwa dem ersten Drittel des 
Randes ab unregelmässig 
scharf, tief, hier und da fast 
eingeschnitten und einzelne 
Zähne doppelt gesägt, kahl, 
oberseitsdunkelgrün, unter- 
seits heller grün. Blüten 
mit Entfaltung der Blätter 
erscheinend, auf kurzen, 
bis über die Mitte von 
mehreren Paaren schup- 
penartiger Blättchen be- 
deckten Stielen. Kelch halb 
so lang, wie die Kronen- 
röhre, mit länglichen, zuge- 
spitzten, fein gewimperten 
Abschnitten. Blumenkrone 
von noch etwas satterem 
Gelb, als bei der ersten 
Art, im übrigen dieser 
ähnlich gestaltet. Staub- 
gefässe von der Länge des 
Kelches. Stempel mit einfachem Griffel und zweispaltiger geknöpfter Narbe, 
die Staubgefässe um das doppelte überragend. 


Fig. 62. Forsythia intermedia, n. Zab. (H- 


%* % Griffel kürzer, als die Staubgefässe. 


4. Forsythia Sieboldii hort. Siebolds Forsythie. (Fig. 63.) 


Wohl aus China stammender, unser Klima gut vertragender Strauch, 
welcher in Tracht und Grösse mit der zweiten Art übereinstimmt und in 
unseren Gärten und Baumschulen allgemein als Fors. suspensa verbreitet ist, 
von der echten aber wesentlich verschieden erscheint. 

Aeste hellgrau und fast stets überhängend oder niederliegend, Zweige in 
der Jugend rötlichbraun, heller punktiert, später hellgrau. Blätter langgestielt, 
meist einfach, seltener mit einem oder zwei Lappen am Grunde oder drei- 
zählig, mit dem 1,5—2 cm langen Stiel 5—8 cm lang, 3—5 cm breit, rundlich 
und sehr kurzspitzig, oder breit-eiförmig bis eiförmig spitz, bei den dreizähligen 
das Endblättchen oft länglich eiförmig, am Grunde etwas verschmälert, mit 


L1IOo Dicotyleae. Sympetalae. 


‘dem kurzen, meist unter ı cm langen Stielchen 7—8 cm lang, 3—4,5 cm 
breit, die seitlichen sitzend oder fast sitzend, 3—4 cm lang, 1,2—1,5 cm 
breit, elliptisch bis eilanzettlich, am 
Grunde ganzrandig, vom ersten Drittel 
oder der Hälfte des Randes ab unregel- 
mässig mehr gezähnt, als gesägt, oder 
seicht kerbsägezähnig, seltener fast ganz- 
randig, kahl, oberseits dunkelgrün, unter- 
seits blassgrün. Blüten vor der Ent- 
faltung der Blätter auf 1,5—1,6 cm 
langen, glatten, am Grunde mit zwei 
bis drei Paar Hochblättchen bedeckten, 
ausserdem häufig in der Mitte noch ein 
oder zwei kleine Blättchen tragenden 
Stielen. Kelch etwas kürzer als die 
Kronenröhre, mit schmal - länglichen, 
kurz-, fast stachelspitzigen, gewimperten 
Abschnitten. Blumenkrone hellgelb, auf 
der Innenseite der Röhre dunkelgelb 
bis orangerot gestreift, trichterig-glockig 
mit breit länglichen oder verkehrt ei- 
länglichen, stumpflichen, 1,5 cm langen, 
7—8 mm breiten Abschnitten. Staub- 
gefässe von der Länge des Kelches und 
der Kronenröhre. Stempel etwa halb 
so lang als diese, mit kurzem Griffel 
und kurz zweispaltiger geknöpfter Narbe, 
von den Staubgefässen etwa um 
das Doppelte überragt. Kapsel 2 cm 
bis etwas über 2 cm lang, 8mm breit, ei- 
lanzettförmig, langspitzig, streifig-runzlig, 
mit punktartigen, zerstreuten Erhaben- 
heiten, auf der breiten Seite längsrinnig. 


Fig. 63. Forsythia Sieboldii, n. d. Nat. (%). 


5. Forsythia Fortunei. Fortune’s Forsythie. (Fig. 64.) 
Lindl. Gard. Chron. 1864. S. 412. 


Bis über 2 m hoher, aufrechter, aus China eingeführter Strauch, bei dem 
nur die unteren Aeste abstehend oder im Bogen schwach übergeneigt erscheinen. 
Jüngere Zweige vierkantig, grün, dann dunkelbraun, später hellbraungrau, heller 
punktiert. Blätter teils einfach, oder am Grunde mit einem oder zwei Lappen, 
eiförmig oder eilanzettlich, am Grunde gerundet oder etwas verschmälert, all- 
mählich in die Spitze verlaufend, mit dem 1,2—1,6cm langen Stiel 6—-9— 10 cm 
lang, über dem Grunde 3—4,5 cm breit, scharf, oft fein und tief gesägt, kahl, 
oberseits freudig grün, unterseits weisslich grün, teils — und zwar häufiger als 
bei den vorhergehenden, namentlich gegen das Ende der Zweige — dreizählig 
und dann das Endblättchen wenig verschieden von den einfachen Blättern, die 
Seitenblättchen dagegen kleiner, 3—4 cm lang, 1,5—2 cm breit, meist eilanzett- 
lich, am Grunde ungleichseitig in das Stielchen verschmälert. Die vor der 


a ER u 2 A Zu a ni 
» 


Oleaceae. Syringeae. ILI 


Entfaltung der Blätter erscheinenden Blüten auf etwa 8 mm langen, am Grunde 
von 2—4 Paar Schuppenblättchen umgebenen, nur wenig aus letzteren hervor- 
ragenden Stielen. Kelch ebenso lang oder etwas länger als die Kronenröhre, 
mit schmal länglichen bis länglich-lanzettlichen, stachelspitzigen, schwach und 
entfernt gewimperten Abschnitten. Blumenkrone trichterig-glockig, etwas 


Fig. 64. Forsythia Fortunei, n. d. Nat. (%). 


dunkler gelb, als bei der vorigen Art, in der Röhre dunkelgelb gestreift, mit 
elliptisch-länglichen bis breit länglichen, abgerundeten, 1,8—2,1ı cm langen, 
6—8 mm breiten Abschnitten. Staubgefässe so lang wie der Kelch. Stempel 
etwa halb so lang wie der Kelch mit kurzem Griffel, kurz zweiteiliger, ge- 
knöpfter Narbe, von den Staubgefässen um etwas mehr, als um das 
Doppelte überragt. Kapsel lanzettlich, spitz, 1,5 cm lang, etwas runzlig, aber 
ohne punktartige Erhabenheiten. 


112 Dicotyleae. Sympetalae. 


IV. Syringa. Flieder. 
L. Gen. plant. No. 22. 


Sträucher mit gegenständigen, einfachen, ganzrandigen Blättern und 
ansehnlichen meist wohlriechenden, in grossen endständigen Rispen vereinigten 
Blüten. 

Kelch kurz, glockig, vierzähnig mit ungleichen Abschnitten. Blumenkrone 
mit langer, walzenförmiger Röhre und vierteiligem Saume, mit gleichen, 
abstehenden oder etwas aufrechten Abschnitten. Staubgefässe der Kronenröhre 
eingefügt und in dieser meist eingeschlossen. Fruchtknoten zweifächerig, die 
Fächer zweieiig, Griffel eingeschlossen, mit zweispaltiger Narbe. Frucht eine 
lederartige, längliche oder eiförmige, oft zusammengedrückte, fachspaltig auf- 
springende Kapsel. 


Erste Untergattung: Eusyringa. 
K. Koch. Dendrol. II. S. 265. 
Blumenröhre lang, die kurze Kelchröhre weit überragend. 


%* Staubbeutel weiss, Kapsel glatt. 
+ Blätter am Grunde herzförmig. 


ı. Syringa vulgaris. Gemeiner Flieder. 
L. spec, plant«L'S.'9. 1753. 
(Lilac. vulgaris. Lam. Flor. frang. II. S. 305. 1789.) 

"Abbildungen: , Oestr. Baumg. 2. T. 77. Nouv. Duh. 2. T. 61. Reichenb. Icon. Flor. 
germ. 17. ı. T. 1073. I. Fig. ı—5. Bot. Magaz. 6. T. ı83. Schrank Flor. monac. 3. T. 233. 
Sturm Deutschl. Flora. ı. T. 2. 

Der in Mitteleuropa und dem Orient heimische gemeine Flieder, welcher 
einen dicht buschigen Strauch oder einen kleinen Baum von 3—6 m Höhe, 
mit ausgebreiteter oder gerundeter Krone bildet, gehört schon seit ‚augen Zeit 
zu unseren verbreitetsten und beliebtesten Ziergehölzen. 

Blätter langgestielt, länglich-herzförmig, oder herzeiförmig in eine Spitze 
ausgezogen, mit dem 1,5—2 cm langen Stiele 8&—ı0 cm lang, 3,5—5 cm breit, 
unbehaart, beiderseits ziemlich gleich und freudig grün. Blüten im Mai und 
Juni kurz gestielt, in grossen, reichblütigen, endständigen, hier und da gepaarten 
Rispen. Kelch buchtig und ungleich vierzähnig, fein drüsig behaart Blumen- 
krone lila, mit flach-vertieften, eirundlichen oder ovalen, spitzen Abschnitten. 
Kapsel glatt, länglich kurz zugespitzt, etwas zusammengedrückt, 1,5 cm lang. 
Der etwas früher als die Hauptform und ursprünglich weiss blühende, auch 
durch gelblich-graue Rinde der jungen Aeste und Zweige, sowie gelbgrüne 
Knospen von jenen abweichende Flieder (Syr. alba Dietr. Spec. plant. IS. 247. 
Lilacum album Renault. Flor. du depart. de l’On. S. 100) bildet eine Abart, 
während alle anderen hierher gehörigen Flieder nur als durch die Kultur 
hervorgebrachte Gartenformen zu betrachten sind. Von diesen, welche sich 
teils durch grössere Fülle oder die Farbe ihrer Blüten auszeichnen, in Bezug 
auf ihren Zierwert sich aber ziemlich gleich stehen, mögen aus der grossen 
Anzahl hier nur folgende ältere und neuere Formen erwähnt werden. 

ı. Purpurrot blühende: Marlayensis, Marly-Flieder, eine schon lange 
bekannte Form mit grossen, sehr reichblütigen Rispen, Charles X = rubra 


> u Au ie io de u 


Yale au 


Oleaceae. Syringeae. 113 


major, Goliath mit sehr grossen Rispen, Louis van Houtte und An- 
denken an Ludwig Späth, zwei der neuesten Formen mit grossen Rispen 
und Blüten von dunkelpurpurroter Farbe. 

2. Hellfarbige: Marlayensis pallida, fleischfarbig rosa, Ambroise 
Verschaffelt, grossrispig, anfangs rosa, später weiss, Princess Marie sehr 
hell lila, Triomphe d’Orleans, aussen purpur-rosa innen lila-rosa. 

3. Blaue: Camille de Rohan, grossblütig, hellblau, Eckenholm mit 
langen Rispen, Geheimrat Heyder mit grossen Rispen, nach dem Aufblühen 
hellblauen, in der Mitte weisslichen Blüten, sibirica, dunkelblau, nigra, 
nigricans und Philemon mit dunkler Belaubung und sehr dunklen Blüten. 

4. Weisse: grandiflora alba und viriginalis, schon ältere Formen, 
Marie Legraye mit sehr grossen Rispen und Blüten, Madame Moser, gleich- 
falls sehr schön reinweiss, Frau Bertha Damman (Späth), durch dankbares 
Blühen, sehr grosse Rispen und grosse, reinweisse Blüten ausgezeichnet. 

5. Gefüllte: flore plena, der gewöhnliche, gefüllt blühende Flieder, 
fl. rubra plena, purpurfarben, flor. plen. Lemoinei, purpurrot, eine der 
schönsten gefüllten Formen; violacea plena, blaupurpur, azurea plena, blau, 
alba plena, weiss. 

Die buntblätterigen Formen älterer Züchtung haben sich, abgesehen 
davon, dass sie unschön waren, nicht als beständig bewährt, ob dies mit 
einigen neueren, von denen die eine goldgelb, die andere weiss umrandete 
Blätter besitzt,‘ der Fall sein dürfte, möchte ich bezweifeln. 


2. Syringa oblata. Rundblättriger Flieder. (Fig. 65.) 
Lindl. Gard. Chron. 1859. S. 868. 


(?Syr. chinensis Bung.Enum.plant. 
Chin. S. 42. 1831, nicht Willd.) 


Wahrscheinlich in dem 
nördlichen China heimischer, 
in dem übrigen China kulti- 
vierter und seit fast dreissig 
Jahren durch Fortune nach 
Europa eingeführter, jetzt 
auch bei uns schon weiter 
verbreiteter Strauch oder 
kleiner Baum von 2—4 m 
Höhe. Blätter langgestielt, 
dicklich, etwas fleischig, 
breit herz - nierenförmig 
oder rundlich - herzförmig, 
nahe am Stiele kurz nach 
diesem verschmälert, plötz- 
lich in eine sehr kurze Spitze 
ausgezogen, ohne den 2 bis 
2,5 cm langen Stiel, 5—8 cm 
lang, 5—9 cm breit, ganz- 
randig, kahl, oberseits dunkel- 
grün, unterseits wenig heller. 
Blüten im Mai und Juni in Fig. 65. Syringa oblata, n. d. Nat. (Y). 

Dippel. 8 


IIA Dicotyleae. Sympetalae. 


endständigen, hier und da gepaarten, grossen, lockeren Rispen, etwas kleiner als 
die des gemeinen Flieders. Kelch unregelmässig vierzähnig, mit dreieckigen 
oder ei-lanzettlichen, spitzen kürzeren und lanzett-pfriemenförmigen längeren 
Abschnitten, an der Röhre fein drüsig. Blumenkrone hell purpurrot, mit flach 
ausgebreitetem, aus ovalen Abschnitten gebildetem Saume. 

Die von Fortune ebenfalls nach England eingeführten Formen mit 
weissen und purpurvioletten, dunklen Blüten scheinen in den Gärten und 
Baumschulen des Kontinents noch nicht vorhanden zu sein. 


—+ + Blätter am Grunde verschmälert. 


o Blätter auf beiden Seiten fast gleichfarbig. 
3. Syringa dubia. Zweifelhafter Flieder. 
Pers. Syn. plant. I. S. 9. 1805. 
(Syr. chinensis. Willd, Berl. Baumg. S. 378. 1796. nicht Bung. Syr. Rothomagensis. 
A. Rich. Dict. cl. 9. S. 401. Syr. persica var. rothomagensis. Mirb. in Nouv. Duh. II. 
S. 208. Syr. persica X vulgaris K. Koch. Syr. correlata Alex. Braun in Sitzgsbr. d. naturf. 
Gesellsch. in Berlin 1873. S. 69. Liliacum rothomagense Renault. Flor. du depart. de 
l’Orne S. 100. 1804. Lilac. varina Dum. cours. Bot. cultiv. V. S. 124. 1805.) 
Abbildungen: Nouv. Duham. 2. T. 63. 

Buschiger, sich stark ausbreitender, 2—3 m hoher, schon seit Ende des 
vorigen Jahrhunderts als „chinesischer Flieder” in unseren Gärten verbreiteter, 
seinem Ursprung nach nicht genau bekannter Strauch mit schlanken, ruten- 
förmigen, zur Blütezeit oft überhängenden Zweigen, der wohl ein Bastard 
zwischen dem gemeinen und persischen Flieder vorstellt und in seiner Tracht 
der folgenden Art nahe steht. 

Blätter länglich, spitz, eilanzettlich bis länglich-lanzettförmig in den Blatt- 
stiel verschmälert, mit dem ı—ı,5 cm langen Stiel S—-ıo cm lang, 3—4 cm 
breit, ganzrandig, auf beiden Flächen unbehaart, unterseits wenig heller grün, 
als auf der dunkelgrünen oberen Seite. Blüten im Mai und Juni, gestielt, in 
grossen endständigen, vielblütigen Rispen. Kelch unregelmässig dreieckig- 
vierzähnig. Blumenkrone hellviolett, mit eilanzettlichen, stumpflichen oder mit 
einer kleinen Stachelspitze versehenen Abschnitten. Griffel an der Spitze 
geteilt. Kapsel glatt, länglich, zugespitzt. | : 

Von Gartenformen sind zu erwähnen: alba, mit blassen, fast weissen, 
Metensis Hort. mit grossen, rubra Lodd. und Saugesna Hort. mit dunkel- 
rotvioletten, bicolor mit roten, beim Verblühen sich heller, fast weisslich 
färbenden, den Blütenrispen ein eigentümliches Aussehen erteilenden Blumen. 


4. Syringa persica. Persischer Flieder. 
L. Spec. plant. I. S.9. 1753. 
(Lilac. persica Lam. Encycl. meth. III. S.513. 1789, Lil. minor. Moench. Meth. S. 431. 1794.) 
Abbildungen: Schmidt. Oestr. Baumg. 2. T.78. Bot. Magaz. 14. T. 486. 

Im östlichen Kaukasus und zwar in der Landschaft Daghestan heimischer, 
in Persien und dem Oriente angepflanzter, schon seit dem vorigen Jahrhundert 
in unsern Anlagen eingeführter, 1)» —2 m hoher, etwas sparrig wachsender 
Strauch. 

Blätter eilanzettlich bis länglich-lanzettlich, kürzer oder länger zugespitzt, 
in den Blattstiel verschmälert, mit dem Stiele 4—7 cm lang, ı—2,5 cm breit, 
ganzrandig, auf beiden Flächen kahl und ziemlich gleich freudig grün. Blüten 


Oleaceae. Syringeae. I15 


im Mai und Juni, verhältnismässig lang gestielt, in endständigen, lockeren, nicht 
sehr grossen Rispen. Kelch unregelmässig vierteilig, mit stumpflichen, breit 
eiförmigen Abschnitten. Blumenkrone hell-lila, im Schlunde blauviolett, mit 
ovalen, flach ausgebreiteten Abschnitten, Griffel an der Spitze zweispaltig. 
Kapsel schmal länglich, stumpflich oder spitz, fast vierkantig, glatt. 

a. lJaciniata. Vahl. Enum. plant. I. S. 38 (filicifolia und pteridifolia hort.). 
Diese Abart, welche frühere Autoren als eigene Art betrachtet und benannt 
haben, so Miller in Gard. Dict. als Syr. laciniata, Gmelin, Reise d. Russland als 
Syr. capitata, hat fiederig eingeschnittene, deren Form pinnata hort. (Abbildung 
in Schmidt, Oestr. Baumzucht 2. T. 79) fiederspaltige Blätter. Beide zeichnen 
sich ausserdem durch mehr zwergigen Wuchs, feinere Zweige und kleinere 
Blütenrispen aus. 

Eine Gartenform mit blassen bis weissen Blumen befindet sich schon seit 
lange als Syr. pers. alba in Kultur und wird neuerdings auch als Syr. 
Steencruyssii verbreitet. 


o o Blätter auf der Unterseite weisslich-grün. 


5. Syringa Josikaea. Josika-Flieder. 
Jaqu. fil. in Flora. XIV. S. 67 u. 399. 1831. 
Abbildungen: Jaqu. Eclogae plant. rar. 2. T. 167. Rehbch. Icon. Fl. germ. ı7. T. 1073 2. 
Fig. 6—8. Bot. Magaz. 60. T. 3278. Bot. Regist. 20. T. 1730. 

3—4 m hoher, dicht buschiger Strauch aus Ungarn mit in der Jugend 
behaarten Zweigen. 

Blätter langgestielt, elliptisch bis elliptisch-lanzettlich, hier und da 
eilänglich bis verkehrt-eilänglich, am Grunde verschmälert, in den Stiel ver- 
laufend, zugespitzt, mit dem Stiel 6—10 cm lang, 3—5 cm breit, ganzrandig, etwas 
lederartig, kahl, oberseits glänzend dunkelgrün, unterseits weisslich graugrün. 
Blüten im Juni — später als die der vorhergehenden Arten — in endständigen, 
vielblütigen, langen, aber schmalen Rispen, an denen die fast sitzenden Einzel- 
blüten seitlich in dichte Knäule zusammengedrängt erscheinen. Kelch un- 
deutlich stachelspitzig gezähnt. Blumenkrone dunkel-violett, mit stumpflichen, 
aufrechten, etwas hohlen Abschnitten. Kapsel länglich, nicht oder wenig 
zusammengedrückt, stumpflich, glatt, etwas über ı cm lang. 

Es befinden sich in unseren Gärten von diesem Flieder zwei Formen, von 
denen sich die eine — Syr. Jos. pallida — durch blassviolette, die andere — Syr. 
Jos. rubra oder flor. rubris — durch mehr rot-violette Blumen auszeichnet. 


6. Syringa Emodi. Emodi-Flieder. 
Wall. Num. list. of plants No. 2831. 1828, 

Abbildungen: Royl. Illustr. of Himal. and Cashm. pl. T.65. Bot. Reg. 31.'T.6. 

Bei uns 1, —2 m hoher, gegen strenge Kälte etwas empfindlicher Strauch 
vom Himalaya mit steifen, in spitzem Winkel aufstrebenden Aesten und 
braunen, weiss punktierten Zweigen. Blätter lederartig, langgestielt, eilänglich, 
elliptisch bis elliptisch-lanzettförmig, nach dem Grunde meist allmählich ver- 
schmälert, zugespitzt, mit dem 2—2,5 cm langen braunrötlichen Stiel 15—ı8 cm 
lang, 5—6 cm breit, ganzrandig, oberseits glänzend dunkelgrün, unterseits 
weisslich grün, mit stark hervortretendem Adernetz und bleich-rötlich gefärbtem 
Mittelnerv. Blüten verhältnismässig klein, im Juni — bei uns seiten er- 

g*+ 


116 Dicotyleae. Sympetalae. 


scheinend — in endständigen, lockeren oder gedrängten Rispen. Kelch glockig, 
unregelmässig-kurzzähnig oder fast ganzrandig. Blumenkrone mit dünner, 
langer Röhre, abstehenden oder zurückgeschlagenen, länglichen, gespitzten Ab- 
schnitten, hell-lila bis weisslich, von angenehmem, heliotropähnlichem Geruche. 
Staubgefässe etwas über den Schlund hervorragend. Kapsel länglich, spitz, glatt. 


* * Staubbeutel violett, Kapsel warzig. 


7. Syringa villosa. Zottiger Flieder. (Fig. 66.) 
Vahl. Enum. plant. I. S. 38. 1805. 
(Syr. pubescens. Turczan. Bull. d. la soc. de natur. d. Moscou. 1840. S. 43.) 
Aus Nordchina und der Mongolei stammender, noch ziemlich seltener, 
unser Klima recht gut vertragender, 1ı—2 m hoher Strauch mit aufstrebenden, 


Fig. 66. Syringa villosa, n. d. Nat. (%). 


etwas vierkantigen Aesten und braunen, sparsam hellgelb punktierten Zweigen. 
Blätter eiförmig bis eilänglich, am Grunde mehr oder weniger verschmälert, 
spitz oder in eine längere Spitze ausgezogen, mit dem etwa ı—ı,5 cm langen 
Stiel 4,5—7 cm lang, 2,2—2,5 cm breit, am Rande kurz gewimpert, oberseits 
unbehaart, dunkelgrün, unterseits graugrün, in der Jugend vollständig, später 
zum mindesten an dem Stiele und in der Umgebung der Nerven zottig behaart. 
Blüten im Mai, schwach wohlriechend, verhältnismässig klein, sehr kurz gestielt 
bis sitzend, in gepaarten, seltener einzelnen, vielblütigen, end- oder achsel- 
ständigen, oft dicht gedrängten, knäuelartigen Rispen. Kelch unregelmässig 
stumpfzähnig. Blumenkrone mit schlanker, hell-lilafarbener Röhre und läng- 
lichen, spitzen, zurückgeschlagenen, aussen (unten) hell-lilafarbenen, innen 


Be 


Oleaceae. Syringeae. 117 
(oberseits) fast rein weissen Abschnitten. Griffel keulenförmig, mit kaum sicht- 
bar geteilter Narbe. Kapsel länglich, stumpf oder spitz, warzig. 


Zweite Untergattung: Ligustrina. 
Maxim. Mem. d. etrang. de l’acad. de Peterb. IX. S. 139. 


Blume radförmig, Blumenkronröhre kurz, kaum den Kelch überragend. 


Fig. 67. Syringa amurensis, n. Reg. (%). 


118 Dicotyleae. Sympetalae. 


8. Syringa amurensis. Amur-Flieder. (Fig. 67.) 
Rupr. Bull. de l’acad. de Petersb. XV. S. 371. 1857.) 
(Ligustrina amurensis Regel: Gartenflora 1863. S. 115.) 
Abbildungen: Regel in Gartenflora 1863. T. 396. 

In der Mandschurei am Amur, Sungari und Ussuri wild wachsender, unsere 
Winter gut ertragender sparriger, graurindiger Strauch von 1,5—3 m Höhe mit 
abstehenden bis wenig aufstrebenden Aesten und braunen, weisslich punktierten 
Zweigen. Blätter langgestielt, eiförmig, eilänglich bis breit elliptisch oder lanzett- 
förmig, an dem Grunde rundlich bis kürzer oder länger in den oberseits rinnigen 
Blattstiel verschmälert, spitz oder in eine längere Spitze ausgezogen, mit dem 
1,5—2 cm langen Blattstiel 8—ı2 cm lang, 3,5—5 cm breit, ganzrandig, kahl, auf 
der Oberseite dunkelgrün, auf der Unterseite blass- bis bläulich grün. Blüten im 
Juni in grossen, gepaarten oder einzelstehenden, reichblütigen, endständigen 
Rispen. Kelch kahl, mittelst 4—8 kleiner Zähnchen unregelmässig gezähnelt. 
Blumenkrone weiss, mit kurzer, von dem Kelche fast eingeschlossener Röhre und 
vierteiligem Saume, der von eiförmigen, anfänglich abstehenden, später zurück- 
geschlagenen Abschnitten gebildet wird. Staubgefässe der Krone eingefügt, 
etwas über diese hervorragend. Griffel kürzer als die Staubgefässe, wenig aus 
der Röhre hervorragend, mit dicker, kurz-zweiteiliger Narbe. Kapsel länglich, 
stumpf, glatt. 


g. Syringa japonica. Japanischer Flieder. (Fig. 68.) 
Den. in Nouv. Arch. du Mus. d’hist. nat. Serie II. Bd. 2. S. 44. 1879. 
(Ligustrina amurensis. #. japonica Maxim. in: Mel. Biol. Bd. 9. S. 395. 1874.) 
Abbildungen: Den. a. o. O,. Taf. 3. Gartenflora 1888. S. 217. Fig. 45. 


Im nördlichen Japan 
und auf der Insel Nippon 
heimischer, erstin neuster 
Zeit eingeführter, rasch 
wachsender, baumartiger 
Strauch oder kleiner 
Baum mit hellrötlicher 
bis rotbrauner Rinde 
und rötlichen jüngeren 
Zweigen, welcher bei uns 
ebenso gut, wie die vor- 
hergehende Art aushält, 
mit welcher sie zwar 
einige Aehnlichkeit be- 
sitzt, ohne aber mitihr ver- 
einigt werden zu dürfen. 

Blätter breit eiförmig 
bis breit-oval oder breit- 
elliptisch, spitz bis zu- 
gespitzt, nachdem Grunde 
mehr oder weniger ver- 
schmälert, seltener ab- 
gerundet, 10—ı5 cm lang, 
Fig. 68. Syringa japonica. 6—8 cm breit, fast leder- 


a A 


Oleaceae. Syringeae. 119 


artig, ganzrandig, kurz und schärflich gewimpert, oberseits glatt, hellgrün, 
unterseits wenig heller, wenigstens in der Jugend weich behaart. Blüten am 
Ende der Zweige in reichblütigen, grossen, 20—40 cm langen und ebenso 
breiten, gegabelten Rispen, von einem schwachen Geruch, erst rein weiss, dann 
rahmweiss. Kelch kurz gezähnt, weich behaart. Blumenkrone trichterig, die 
Röhre unten etwas eingezogen, fast ganz von dem Kelche eingeschlossen, der 
Saum mit eiförmigen, spitzen, an der Spitze etwas verdickten Lappen. Kapseln 
glatt, länglich, stumpf. 


ıo. Syringa Pekinensis. Peking-Flieder. (Fig. 69.) 
Rupr. in Bull. de l!’Acad. de St. Petersb. XV. S. 371. 1857. 
(Syr. amurensis 7. pekinensis Maxim. Prim. Flor. amur. S. ı94. 1859. Ligustrina pekinensis 
Regel Gartenflora 1863. S. 115.) 
Abbildungen: Decaisne in Nouv. Arch. du Mus. Ser. 2. B. 2. T. 2. 

Dem vorigen in der Tracht 
und Grösse ähnlicher grau- 
rindiger Strauch aus Nord- 
China, der unser Klima ebenso 
gut, wie dieser verträgt. Blätter 
eiförmig oder eilänglich, am 
Grunde abgerundet oder etwas 
herzförmig, seltener verschmä- 
lert, spitz oder in eine lange 
Spitze ausgezogen, mit dem 
ı—1,5 cm langen, auf der Ober- 
seite rinnigen Stiel 4—8 cm lang, 
2,5—4 cm breit, oberseits matt- 
grün, unterseits etwas heller bis 
graugrün, auf beiden Flächen 
kahl. Blüten im Mai und Juni, 
in grossen, endständigen, viel- 
blütigen Rispen. Kelch schwach 
gezähnt, fast ganzrandig. Blu- 
menkrone weiss, mit die Kelch- 
röhre etwas überragender Röhre 
und flachem oder zurückgeschla- 
genem, aus eilänglichen Ab- 
schnitten gebildetem Saume. 
Staubgefässe herausragend. Griffel eingeschlossen, mit zweispaltiger Narbe. 
Kapsel schmal länglich, spitz bis geschnäbelt, glatt. 

In den Zöschener Baumschulen ist neuerdings auch eine Form — pen- 
dula — mit hängenden, fast niederliegenden Zweigen erzogen worden. 


Fig. 69. Syringa Pekinensis, n. Den. 


Dritte Unterfamilie: Oleineae. 
Bth. et Hook. Gen. plant. II. S. 673. 

Blätter einfach, ganzrandig, gesägt oder gezähnt. Blüten zweigeschlechtig, 
eingeschlechtig und zweihäusig oder vielehig, nur mit Kelch oder vollständig, 
in rispen- oder büschelförmigen Blütenständen. Frucht eine kugelige, eiförmige, 
seltener längliche Beere oder Steinbeere. 


120 Dicotyleae. Sympetalae. 


Erste Sippe: Forestiereae. 


Blüten unvollständig, ohne Krone, aber mit Kelch, zweihäusig oder 
vielehig. 

V. Forestiera. Forestiere. 
Poir. Encycl. meth. suppl. II. S. 664. ı811. 

Sträucher mit kahlen oder weichhaarigen Zweigen, gegenständigen, oft 
gebüschelten, hinfälligen, ganzrandigen oder gesägten Blättern und kleinen, aus 
der Achsel der oberen Schuppen oder an dies- oder vorjährigen Aesten hervor- 
brechenden, meist zu wenigen in Büscheln stehenden Blüten. Kelch aus vier 
hinfälligen Blättchen gebildet. Staubgefässe 2 oder 4, dem Blütenboden ein- 
gefügt. Fruchtknoten zweifächerig, Fächer zweieiig; Griffel einfach, mit knopt- 
förmiger oder zweispaltiger Narbe. Frucht eine eirunde oder fast kugelige, 
einfache, ein- bis zweisamige Beere mit lederartiger oder häutiger Schale. 


ı. Forestiera ligustrina. Rainweidenblättrige Forestiere. 

i Poir. Encycl. meth. suppl. II. S. 664. ı8ı1. 
(Adelia ligustrina. Mchx. Flor. bor. amer. II. S. 224. 1803, Borya ligustrina Willd. Spec. plant. 
IV.S.7ıı1. ı805 [Diagnose nicht ganz zutreffend], Bigelowia ligustrina. Sm. in Rees. Cyclop. 
XXXIX. No. 3. 1819.) 

In den südlichen Staa- 
ten Nordamerikas, und zwar 
von Tennessee bis Florida 
heimischer, gegen strenge 
Kälte etwas empfindlicher, 
in unseren Anlagen jetzt fast 
völlig abhanden gekomme- 
ner, in den Baumschulen 
mit der schmalblättrigen 
Fontanesie  verwechselter, 
ı—2 m hoher Strauch, 
dessen Zweige mehr oder 
weniger behaart und mit 
kleinen, warzenartigen Er- 
habenheiten bedeckt sind. 

Blätter sehr kurz ge- 
stielt, länglich oder verkehrt 
eilänglich, nach dem Grunde 
verschmälert, an der Spitze 
abgerundet, 2,5—3,5 cm lang, 
1,2— 1,6 cm breit, angedrückt 
gesägt, nur in der Jugend 
behaart, später kahl, ober- 
seits freudig grün, unterseits 
etwas heller. Blüten vor 
Entfaltung der Blätter in 
einfachen Büscheln, klein, 
unscheinbar, grünlich gelb. 
Steinbeere sitzend, kurz ei- 
förmig, schwarzblau. 


Fig. 70. Forestiera acuminata, n. Mchx. (%). 


ck 


Oleaceae. Oleineae. Forestiereae. 121 


2. Forestiera acuminata. Spitzblättrige Forestiere. (Fig. 70.) 
Poir. Encycl. meth. suppl. II. S. 664. ı8ı1. 

(Adelia acuminata, Mchx. Flor. boreal-americ. II. S. 225. ı803, Borya acuminata. Willd. Spec. 
plant. IV. S. 711. 1805, Bor. nitida Willd. Enum. plant. hort. bot. Berol. suppl. S. 66. 1813, 
Bigelowia acuminata. Sm. in Rees. Cyclopäd. XXXIX. No. 4. 1839.) 
Abbildungen: Mchx. a. 0.0. T. 48. 

ı/a—3 m hoher, gleichfalls fast gänzlich aus unseren Anlagen ver- 
schwundener (wir erhielten Stecklingsmaterial aus dem botanischen Garten in 
Würzburg), in den Baumschulenverzeichnissen nicht mehr aufgeführter Strauch 
mit unbehaarten, glatten, oft dornenartigen Aesten, welcher von Illinois und 
Missouri bis nach West-Georgia und Texas verbreitet ist und sich gegen 
strengen Frost ebenfalls empfindlich zeigt. 

Blätter kurz gestielt, eilänglich bis eilanzettlich, nach dem Grunde und 
der Spitze allmählich verschmälert, 4—8 cm lang, 1" —3 cm breit, schwach 
gesägt, beiderseits kahl, oberseits dunkelgrün, unterseits heller. Blüten vor 
Entfaltung der Blätter, unscheinbar, meist zu mehreren in einer kurzen Rispe. 
Steinbeere walzig-länglich, hier und da spindelförmig und etwas gekrümmt, 
schwarzblau. 


Zweite Sippe: Ligustreae. 


Blüten vollständig mit Kelch und Krone, zweigeschlechtig, selten durch 
Fehlschlagen eingeschlechtig-zweihäusig oder vielehig. 


A. Blumenkrone mit kurzen Abschnitten. 


VI. Ligustrum. Rainweide. 
L. Gen. plant. No. ı8. (Tournef. Inst. T. 367.) 


Sträucher mit kahlen, seltener behaarten Zweigen, gegenständigen, hin- 
fälligen oder immergrünen, ganzrandigen Blättern und meist weissen, in end- 
ständigen Rispen oder Sträussen stehenden Blüten. Kelch abgestutzt oder 
vierzähnig, Blumenkrone rad- oder präsentiertellerförmig, mit kurzer Röhre 
und vierteiligem, abstehendem oder zurückgeschlagenem Saume. Staubgefässe 
dem Grunde der Blumenkrone eingefügt, mit kurzen Staubfäden und nur 
wenig oder nicht aus letzterer hervorragend. Fruchtknoten zweifächerig, mit 
zwei Eichen in jedem Fach, Griffel kurz, mit verdickter, ausgerandeter oder 
zweiteiliger Narbe. Frucht eine Beere oder Steinbeere mit häutiger oder 
papierartiger Schale. 


% Blumen rad- oder trichterförmig, Kronenröhre den Kelch um 
seine eigene Länge oder wenig überragend. 


+ Junge Zweige und Blütenstiele behaart. 
o Blätter über zweimal länger, als breit; 
ı. Ligustrum vulgare. Gemeine Rainweide. 
L. Spec. plant. I. S.7. 1753. 
Abbildungen: Nouv. Duham. 3. T. 41. Guimpel Abbild. Deutsch: Holzgew. ı. T. 1. 

Einheimischer, aufrecht wachsender Strauch von 2—5 m Höhe, mit 
grauen, unbehaarten Aesten und stumpf vierkantigen, braunen, weiss punk- 
tierten Zweigen. Blätter kurzgestielt, länglich-lanzettlich, lanzettförmig bis 


122 Dicotyleae. Sympetalae. 


schmal lanzettförmig, hier und da auch — besonders an den blühenden Zweigen — 
verkehrt ejlänglich bis schmal verkehrt eilänglich, stumpf oder spitz, oft stachel- 
spitzig, in den Stiel verschmälert, mit diesem 4—6 cm lang, ı—2 cm breit, 
unbehaart, etwas lederartig und milde Winter oft überdauernd, oberseits 
freudig grün, unterseits etwas blasser. Blüten im Juni und Juli erscheinend, 
von kleinen, schmal länglichen, weich behaarten Deckblättchen gestützt, in end- 
ständigen, pyramidenförmigen, 5—6 cm langen, fein behaarten Rispen, Kelch 
kurz becherförmig, kaum merklich gezähnt, fast ganzrandig, Krone mit den Kelch 
kaum um dessen Länge überragender Röhre und etwa gleich langen, eiförmigen 
Abschnitten des Saumes, Staubgefässe wenig, 
Griffel samt der keulenförmigen Narbe etwas 
mehr hervorragend. Beere schwarz. 

a. italum Mill. »Gard. ' Die $No. 2 
(Lig. sempervirens Pieri in: Jon. anth. Il. S.432) 
stellt eine etwas kräftiger wachsende, gegen 
Kälte aber etwas empfindliche Abart dar, 
welche etwas schmälere, lanzettförmige bis 
lineal-lanzettförmige, mehr zum Ausdauern ge- 
neigte Blätter besitzt. Zu ihr gehört auch Lig. 
foliosum hort. mit ebenfalls schmalen, etwas 
dichter stehenden Blättern und gedrängten, nur 
etwa 3 cm langen, eiförmigen Blütenrispen. 

b. leucocarpum, chlorocarpum und 
xanthocarpum der Gärten sind durch die 
Farbe der Frucht bedingte Abarten mit mehr 
oder weniger ausgesprochen weissen, grünen 
oder gelben Beeren. 

Von Gartenformen sind zu erwähnen: 
pyramidale (Hort. Späth) mit schmal pyra- 
midenförmiger, dichter Krone und dunkleren, 
bräunlichgrünen, mehr eilänglichen, verhält- 
nismässig grossen Blättern; pendulum mit 
abstehenden oder in Bogen übergeneigten 
Aesten und Zweigen; aureum mit gold- 
gelber Belaubung und dicht buschig wach- 
send; ferner einige buntblättrige, als Lig. 
vulg. foliis punctatis, foliis argentis 
marginatis, foliis aureo-marginatis be- 
zeichnete Formen, endlich der neuerdings in 


) der Späthschen Baumschule gezüchtete Lig. 

vulg. glaucum fol. albo-marginatis von 

Fig. 71. Ligustrum insulare, - üppigem Wuchs mit bläulich silbergraugrünen, 
ee schmal und weiss umrandeten Blättern. 


2. Ligustrum insulare. Rainweide mit hängenden Blättern. (Fig. 71.) 
Deen. in Nouv. Arch. du Mus. d’hist. nat. Ser. II. B. II. S. 24. ı879. 
(Lig. insulense. hort, gall. Lig. Stauntoni hort. nicht D. C.) 
ı—2 m hoher, erst in neuester Zeit in den Baumschulen verbreiteter Strauch 
von noch unbekannter Herkunft, mit grauen Aesten und anfangs grünen, dann 


nr 


BreWE 


Oleaceae. ÖOleineae. Ligustreae. 123 


gelblich braunen, sparsam mit hellen Rindenhöckerchen gezeichneten, samt- 
glänzenden Zweigen, Blätter kurzgestielt, oft hängend, länglich-elliptisch, 
lanzettförmig bis schmal lanzettförmig, nach der Spitze allmählich verschmälert, 
stachelspitzig, am Grunde abgerundet oder in den Stiel verschmälert, mit 
diesem 6-8 cm lang, 1,5—2,5 cm breit, beiderseits kahl, oberseits lebhaft 
gelblich grün, unterseits etwas heller. Blüten im August und September, von 
durchdringendem Geruch, in endständigen, ziemlich grossen, samtig behaarten, 
pyramidenförmigen Rispen. Kelch kurzglockig, undeutlich gezähnt, Krone 
mit kurzer, den Kelch wenig überragender Röhre und abstehendem Saume. 
Staubgefässe kurz, Griffel etwas länger, mit kurzer, verdickter, weisser Narbe. 
Beere erbsengross, rundlich oder etwas zusammengedrückt, schwarz, bereift 
und weiss punktiert. 


3. Ligustrum nepalense. Nepalsche Rainweide. (Fig. 72.) 
Wall. in Roxbg. Flor. ind. I. S. 149. 1820. 
(Lig. spicatum. D. Don. Prodr. flor. nep. S. 107. ı825. Lig. vestitum Wall, Num. list. of pl. 
No. 6304. 1828. 
Abbildungen: Wall. Plant. as. rar. T. 270, Bot, Magaz. 56. T. 2921. 
Ein schöner Strauch aus Nepal, welcher, soweit sich nach dem Verhalten 
während der letzten verhältnismässig milden Winter beurteilen - lässt, in Süd- 


Fig. 72. Ligustrum nepalense, n. Bot. Magaz. (%). 


124 Dicotyleae. Sympetalae. 


deutschland unter guter Decke aushält, sich möglicherweise aber ebenso hart er. 
weisen dürfte, wie die japanische Rainweide. Derselbe erreicht etwa die gleiche 
Grösse, wie diese und besitzt gelblichgraue, mehr oder weniger behaarte Aeste 
und filzige Zweige. Blätter mit $-ıomm langen, filzig behaarten Stielen, eiförmig- 
länglich bis eilänglich und breit elliptisch, am Grunde gerundet oder in den Stiel 
verschmälert, mit plötzlich oder allmählich vorgezogener Spitze, mit dem Stiel 
6—12 cm lang, 2,5—4 und 5 cm breit, am Rande gewimpert, in der Jugend beiderseits 
‚weichhaarig, später auf der Oberseite unbehaart, freudig grün, auf der Unterseite 
besonders an den Nerven filzig. Blüten wohlriechend, im Juli und August, fast 
sitzend, von hinfälligen, eiförmigen, behaarten Deckblättchen gestützt, in pyramiden- 
förmigen, reichblütigen, behaarten Rispen. Kelch kurz, kaum merklich gezähnelt 
und behaart. Blumenkrone mit kurzer, von dem Kelche fast eingeschlossener Röhre. 
Beere eirundlich, blauschwarz, bereift. 


o o Blätter etwa zweimal länger, als breit. 
e Blüten sitzend. 
4. Ligustrum Quihoui. Quihous Rainweide. (Fig. 73.) 
Carr. Rev. hortic. 1869. S. 377. 

Bis 2 m hoher Strauch aus China, mit ausgebreiteten oder fast wagrecht ab- 
stehenden Aesten und violett gefärbten, weich behaarten Zweigen,der in den milde- 
ren Gegenden im Schutze oder doch unter 
leichter Decke aushält, in den rauheren 
aber sorgfältiger Einwinterung bedarf. 
Blätter lederartig, kurz gestielt, oval, 
länglich bis elliptisch und schmal ellip- 
tisch, am Grunde verschmälert stumpf- 
lich, der Rand umgeschlagen, 3—4 cm 
lang, ı—ı,5 cm breit, unbehaart, oberseits 
dunkelgrün, unterseits heller und bläu- 
lichgrün. Blüten von Juni bis August 
von unangenehmem Geruch, sitzend, 
zu mehreren wirtelartige, von blei- 
benden, kurzen, gewimperten Deckblätt- 
chen umgebene Knäuel bildend,-in eine 
kurze, dichte Rispe vereinigt. Kelch ge- 
zähnelt, Blumenkrone mit den Kelch 
kaum überragender Röhre und aus 
dicklichen, eiförmigen Abschnitten ge- 
bildetem, etwas aufrechtem, oder wenig 
ausgebreitetem Saume. Staubgefässe über 
die Krone hervorragend. Beere eiförmig, 
dunkelviolett, glänzend. 


Fig. 73. Ligustrum Quihoui, n. d. Nat. (Kor 


5. Ligustrum brachystachium. Kurzährige Rainweide, (Fig. 74.) 
Decn. in Nouv. Arch. du Mus, d’hist. natur. Ser. II. B. II. S. 34. 1879. 

Aus der chinesischen Provinz Kin-Kiang in neuerer Zeit eingeführter, 
als Lig. spec. nova in den Baumschulen verbreiteter, ı—2 m hoher, buschiger, 
aufrechter Strauch, mit graugrünen, samtartig behaarten Zweigen, welcher 
nach den bisherigen Erfahrungen unser Klima gut verträgt. 


Oleaceae. Oleineae. Ligustreae. 125 


Blätter oval, eiförmig bis verkehrt-eiförmig, nach dem Grunde in den 
sehr kurzen, rinnigen Stiel verschmälert, stumpf, hier und da etwas aus- 
gerandet, selten mit einer kurzen Spitze, mit dem Stiele 2—4,5 cm lang, 
ı—2 cm breit, beiderseits unbehaart, auf der Oberseite dunkelgrün, auf der 


Fig. 74. Ligustrum brachystachium, n. d. Nat. (%))- 


Unterseite etwas heller. Blüten im Juni, in kurzen, aus mehrblütigen Quirlen 
zusammengesetzten, pyramidenförmigen, gedrängten Rispen, sehr kurz gestielt 
bis sitzend. Kelch kurz gezähnelt, Blumenkrone trichterförmig, mit den Kelch 
nur wenig überragender Röhre und eiförmigen Abschnitten des Saumes. 
Beeren schwarz oder gelblich-grün, kugelig, glatt oder höckerig. 


oe oe Blüten gestielt. 
6. Ligustrum sinense. Chinesische Rainweide. (Fig. 75.) 
‚  Lour. Flor. cochinch. I. S. 23. 1790. 
(Lig. villosum May. Rev. hortic. 1874. S.299 u. hort. Lig. Ibota et Ibota villosum hort.) 
Bis über 2 m hoher, in Nordchina und auf Corea heimischer, stark 
verästelter Strauch mit grauen, kleinwarzigen Aesten und filzig behaarten, 
bräunlichen Zweigen, welcher im Schutze stehen muss. 


126 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blätter sehr kurz gestielt, oval oder elliptisch, seltener breit-lanzettlich 
nach dem Grunde mehr oder weniger in den weich behaarten Stiel ver- 
schmälert, mehr oder weniger zugespitzt oder stumpflich, 4—6 cm lang, 
2-3 cm breit, oberseits etwas glänzend, freudig grün, unterseits heller, 


Fa 
\ | 
| 
j | 
\ 
| 
i 


J 


| 
| 


Q 


| 


NN 


\ 


| 
| 
| 


Fig. 75. Ligustrum sinense, n. d. Nat. (#). 


namentlich in der Nähe der Nerven weich und dicht behaart. Blüten im 
Juni und Juli, in schmalen, ährenartigen, 8—ıo cm langen, dicht behaarten 
Rispen. Kelch kaum gezähnt bis abgestutzt. Blumenkrone mit den Kelch 
wenig überragender Röhre und aus eiförmigen Abschnitten gebildetem Saume. 
Staubgefässe herausragend mit violetten Staubbeuteln, länger als der Griffel. 


Beere klein, kugelig, schwarz, etwas bereift. 


7. Ligustrum Stauntoni. Stauntons Rainweide. (Fig. 76.) 
D. C. Prodr. VII. S. 294. 1844. 
(Lig. chinense Carr. in Rev. hortic. 1869. S. 88 nicht Lour. Lig. chinense nanum Carr. 
ebendaselbst 1876. S. 20.) 
Abbildungen: Garden-Chron. 1878. S. 364. (Holzschnitt.) 


Niedriger, ausgebreiteter, an Ausdauer dem vorigen ‚gleicher Strauch 
aus China mit rötlichgelben oder violetten, weich behaarten Zweigen. Blätter 
etwas lederartig, kurz gestielt, eiförmig oder oval, am Grunde gerundet oder wenig 
nach dem rinnigen Stiel verschmälert, an der Spitze stumpf, oft ausgerandet, 
2—2,5 cm lang, ı—1,3 cm breit, oberseits kahl, dunkelgrün, unterseits fast 


Oleaceae. Oleineae. Ligustreae. 127 


gleichfarbig oder heller, an dem Mittelnerv, wie am Stiel weich beharrt. Blüten 
im Juli und August, klein, auf schlanken, weichhaarigen Stielchen, in end- 
‚ständigen, reichblütigen, behaarten Rispen. Kelch gezähnelt. Blumenkrone 
mit kurzer, den Kelch kaum überragender Röhre und ausgebreiteten oder 
etwas zurückgeschlagenen, aus länglich - lanzettlichen Abschnitten gebildetem 
Saume. Staubgefässe wenig hervorragend, mit lilafarbenen oder gelben 
purpurstreifigen Staubbeuteln. Beeren klein, kugelig, schwarz, etwas bereift. 


\j 
N 
\ 


Fig. 76. Ligustrum Stauntoni n. d. Nat. Gt Fig. 77. Ligustrum compactum n. d. Nat. (%,). 


+ + Junge Zweige unbehaart. 


8. Ligustrum compactum. Langblätterige Rainweide. (Fig. 77.) 
Hook und Thoms. Exsicc. nach Decn. a. o. O. S. 23, 
(Lig. oblongifolium, H. bot. Panerm., L. longifolium, lancifolium und Simonii Carr, Lig. 
lineare hort. Lig. compactum Simonii hort.) 

In unserem Klima des sorgfältigen Winterschutzes bedürfender ı—ı,5 m hoch 
werdender, in Nepal und dem Himalaya heimischer, noch wenig verbreiteter Strauch 
mit grauen, mit runden, zerstreuten Rindenhöckerchen gezeichneten jüngeren Aesten 
und fast vierkantigen, glatten, bräunlichgrünen oder rötlichbraunen Zweigen. 

Blätter lederartig, immergrün, auf mittellangen, oberseits tief gerinnten Stielen, 
länglich-lanzettförmig bis schmal- und linien-lanzettförmig, am Grunde in den 
Stiel verschmälert, allmählich zugespitzt, bei der breiteren Gestalt auch in 


128 Dicotyleae. Sympetalae. 


eine Spitze ausgezogen, mit dem 1,5—2 cm langen Stiel, 8-ı5 cm lang, 2 bis 
6 cm breit, beiderseits unbehaart, auf der Oberseite glänzend, freudig grün, auf 
der Unterseite blasser, mit stark hervortretendem, weisslichem Mittelnerv, der diese 
Art besonders kennzeichnet. Blüten im August und September, sitzend, in grossen 
endständigen Rispen, mit vierkantigen Verzweigungen. Kelch abgestutzt, ohne 
merkliche Zähne. Blumenkrone mit kurzer, den Kelch nicht oder kaum über- 
ragender Röhre und eiförmigen, abgerundeten Saumabschnitten. Griffel kurz ein- 
geschlossen. Beere länglich, schwarz. 


9. Ligustrum japonicum. Japanische Rainweide. 


Thunb. Flor. japon. S. 17. 1784. 
(Lig. syringaeflorum, spicatum, ovatum, Sieboldi, glabrum, lucidum und ovalifolium hort. 
Ligustridium japonicum Spach. Hist. nat. d. veget. VIII S.27ı zum Teil. 1839). 
Abbildungen: Thunb, Flor. jap. T. ı. Herb. de l’amateur 4. T. 264. 


In Japan heimischer, in den milderen Gegenden im Schutze unsere Winter 
ertragender, in rauheren aber der Winterdecke bedürftiger, I1—2 m und etwas 
höher werdender Strauch mit runden, unbehaarten, hellgrauen Aesten und 
bräunlichgrünen, zerstreut heller punktierten Zweigen. Blätter mittellang gestielt, 
lederartig, immergrün, bei uns jedoch im Freien im Winter abfallend, rundlich 
bis eiförmig und oval, am Grunde abgerundet oder etwas in den Blattstiel ver- 
schmälert, nach der Spitze allmählich verschmälert oder in eine kürzere Spitze 
übergehend, mit dem Stiel 5—8 cm lang, 2,5—4 cm breit, mit rötlich gefärbtem 
Rand und Mittelnerv, unbehaart, oberseits glänzend dunkelgrün, unterseits 
blass bis weisslich grün, mit schwärzlichen Punkten und zerstreuten Drüschen 
besät. Blüten von Juni bis September, kurz gestielt, von linienförmigen Deck- 
blättchen gestützt, in bis 10 cm langen, meist kahlen, reichblütigen, lockeren Rispen. 
Kelch kurz glockig, unregelmässig und schwach gezähnt, Blumenkrone mit kurzer, 
den Kelch um seine Länge oder nur wenig mehr überragender Röhre und 
breit länglichen Abschnitten des Saumes. Beere eirund bis eilänglich, dunkel- 
schwarz, matt. 

a. Kellerianum. Vis. Revis. plant. min. cogn. h. Patov. S. 7. 1855 
(Lig. Kellermanni hort.) bildet eine Abart von gedrungenem, buschigem Wuchse, 
mit flaumhaarigen Aesten, etwas grösseren, nicht rot gerandeten Blättern und 
mehr abstehenden, oft weichhaarigen Aesten der lockeren Blütenrispen. 

b. Roxburghii. Bl. Mus. bot. Lugd. Batav. S. 312 (Visiana paniculata 
D. C. Prodr. VIlI. S. 289, Phillyrea paniculata. Roxb. Flor. ind. I. S. 188), 
welcher in China heimisch ist, gehört wohl ebenfalls hierher, scheint aber mit 
Ausnahme einiger französischen Baumschulen (z. B. A. Leroy in Angers) noch 
wenig verbreitet. Der Strauch hat 5—8 cm lange, 2,5—4 cm breite, eiförmige, 
zugespitzte, lederartige, unbehaarte, oberseits dunkelgrüne, etwas glänzende, 
unterseits graugrüne, beiderseits mit’zahlreichen, kleinen, für das blosse Auge 
schon sichtbaren Punkten bestreute Blätter, in Rispen stehende, etwas wohl- 
riechende Blüten und elliptische, grünlich-schwarze Früchte. 

Von buntblättrigen Kulturformen sind aus Japan eingeführt: eine mit 
gelb punktierten Blättern (Lig. jap. foliis aureo-punctatis), ferner zwei 
andere mit weiss und gelb umrandeten Blättern (Lig. jap. foliis aureo- und 
argenteo-marginatis). 


Oleaceae. Oleineae. Ligustreae. 129 


ı0. Ligustrum lucidum. Glanzblättrige Rainweide. (Fig. 78.) 


Ait. Hort. Kew. 2. Aufl. I. S. ıg. 1810. 


(Lig. japonicum Hort. nicht Thunb. Lig. jap. macrophylium hort. Lig. magnoliaefolium und 
spicatum hort, Lig. sin. latifolium robustum Gard. Chron. 1878. S. 752, Ligustridium 
japonicum Spach. Hist. nat. d. veget. VIII. S. 271 pro parte.) 


Abbildungen: Wats. Dendrol. brit. 2. T. ı37. Bot. Magaz. 52. T, 2565. 


N 


> 
W 
> AD 


3 ve, 2% 


( 


WR 


& 


&% 


II> S 
EUR 


-’ 


Fig. 78. Ligustrum lucidum, n. Bot. Magaz. 


Strauch von ı—2 m Höhe aus China, der auch in den milderen Gegenden 

im Schutze stehend noch leichter Bedeckung bedarf, seiner schönen Belaubung 

und Blüten halber — welche entgegen der Behauptung K. Kochs hier reichlich 
Dippel. 9 


130 Dicotyleae. Sympetalae. 


zur Entfaltung kommen — die weiteste Verbreitung verdient. Jüngere Aeste 
glatt, gelbgrau, Zweige grün oder dunkel violett, sparsam weiss punktiert. 

Blätter mittellang gestielt, dick lederartig, immergrün, eiförmig bis eiläng- 
lich und länglich, am Grunde abgerundet oder in den Stiel verschmälert, all- 
mählich zugespitzt oder in eine kurze Spitze vorgezogen, mit dem ı cm langen, 
oberseits rinnigen Stiel 4—8 cm lang, 2—4 cm breit, unbehaart, auf der Ober- 
seite glänzend dunkelgrün, auf der Unterseite blasser, bläulich bis gelblich grün 
und matt. Blüten im Juni und Juli erscheinend, von linienförmigen Deck- 
blättchen gestützt, kurz oder sehr kurz gestielt, in endständigen, grossen, etwas 
lockeren Rispen mit vierkantigen Verzweigungen. Kelch kurz glockig, kaum 
merkbar gezähnelt, weisslich- 
grün. Blumenkrone mit den 
Kelch um etwa dessen Länge 
überragender Röhre und fast 
ebenso langen, eilänglichen Ab- 
schnitten des Saumes. Staub- 
gefässe etwas über die Krone 
herausragend. Griffel kürzer als 
diese, wenig hervorragend. Bee- 
ren klein, rundlich bis eirund, 
schwarz, matt. 

a. coriaceum. (Fig. 79.) 
(Lig. coriaceum Noiss. nach D. C. 
Prodr. VIII. S.294, Lig. coriaceum 
Carr. Rev. hortic. 1874. S. 418 mit 
Holzschnitt, Fig. 56. Lig. japoni- 
cum a. var. coriaceum Blume in 
Mus. Lugd. Batav. I. S. 313). Bil- 
det einen niedrigen, etwa ı bis 
1.5 m hohen Strauch, der ver- 
möge der kurzen, von unten an 
dicht gedrängt stehenden und 
ebenso beblätterten Zweige eine 
eigenartige Tracht besitzt. Blät- 
ter dick lederig, in sehr kurzen 
Internodien zusammengedrängt, 

Fig. 79. Ligustrum lucidum coriaceum, n. Carr. kurz gestielt, rundlich bis oval, 

; am Grunde abgerundet, seltener 
herzförmig, an der Spitze abgerundet oder auch ausgerandet, hier und da zu 
zweien verwachsen, gekrümmt rinnenförmig, 2—5 cm lang, 2—3,5 cm breit, 
gänzlich unbehaart, auf der Oberseite stark glänzend dunkelgrün, auf der 
Unterseite matt hellgrün. Blüten am Ende kurzer Zweige dicht knäuelartig 
zusammengedrängt, oder diese Knäule an der Spitze der Hauptäste eine ge- 
drängte Rispe bildend. 


Oleaceae. Oleineae. Ligustreae. 131 


%* %* Blumenkrone trichter- oder präsentiertellerförmig. Kronen- 
röhre den Kelch wenigstens um das Doppelte überragend. 


+ Blätter bis doppelt oder wenig über doppelt breiter, als lang. 


ı. Ligustrum obtusifolium. Stumpfblättrige Rainweide. (Fig. 80.) 
Sieb. und Zucc. Verhandl. d. Kgl. Bair. Akad. d. Wissensch. IV. 3. S. 167. 1846. 
(Lig. Ibota Sieb. Verhandl. Batav. Genootsch. XII. S. 36. 1851. Lig. vulgare. Thunb. 
Flor. jap. S. ı7. 1784, nicht L.) 


wechselter, 1,5—2 m hoher, aus Japan stammender Strauch, mit grauen, rauh 
behaarten, seltener kahlen Aesten und rauh-filzig behaarten, violetten, ab- 
stehenden, oft etwas abwärts neigenden Zweigen. 


| 
| 
( 
| 
Fig. &. Ligustrum obtusifolium, n. d. Nat. (%). 
Sparrig wachsender, in manchen Baumschulen mit dem folgenden ver- 
g* 


132 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blätter auf sehr kurzen, rauh behaarten, oberseits rinnigen Stielen, ver- 
kehrt eilänglich, eilänglich bis länglich oder länglich-elliptisch, am Grunde 
abgerundet oder wenig, seltener stärker, bis keilförmig verschmälert, an der 
Spitze stumpflich, oft mit einer kurzen Stachelspitze, seltener etwas ausgerandet, 
3,5—6 cm lang, 1,5—2,5 cm breit, in der Jugend beiderseits behaart, später 
oberseits freudig grün, kahl, unterseits wenig heller, nur an dem Mittelnerv 
behaart. Blüten im Juni kurz gestielt, in kleinen, 2—4 cm langen, dichten, 
eiförmigen oder eilänglichen, behaarten Rispen. Kelch behaart, meist deutlich 
gezähnelt. Blumenkrone mit den Kelch um das Doppelte oder etwas mehr 
überragender Röhre und wenig ausgebreitetem, aus länglich-lanzettlichen Ab- 
schnitten gebildetem Saume. Staubgefässe nicht herausragend. Beere rund- 
lich, schwarz und glänzend. 


ı2. Ligustrum Ibota. Ibota-Rainweide. (Fig. 81.) 


Sieb. und Zucc. Verhandl. d. Kgl. Bair. Akad. d. Wissensch. IV. 3. S. 167. 1846. 
(Lig. amurense Carr. Rev. hortic. 1861. S. 352 et hort. nicht Maximow.) 


Fig. 81. Ligustrum Ibota, n. d. Nat. (%). Fig. 82. Ligustrum Ibota var. ciliatum, n. d.Nat. (%). 


2—3 m hoher Strauch aus Japan mit in spitzem Winkel aufstrebenden, 
dunkelgrauen, unbehaarten Aesten und gelblichgrauen oder bräunlichroten, 
kurz behaarten Zweigen. 

Blätter kurz- aber doch etwas länger gestieit, als bei der vorigen Art, 


Oleaceae. Oleineae. Ligustreae. 133 


länglich, elliptisch bis breit-lanzettlich, selten oval oder verkehrt eilänglich, am 
Grunde mehr oder weniger verschmälert, allmählich zugespitzt, oft mit einer 
Stachelspitze, selten etwas stumpf, 3—5 cm lang, 1,3—1,8 cm breit, in der 
Jugend behaart, später kahl, oberseits freudig grün, unterseits wenig heller. 
Blüten auf zerstreut behaarten Stielchen, am Ende der seitlichen Zweige zu 
5—8 zusammengedrängt, oder am Ende der Hauptäste in 1,5—2 cm langen, 
einfachen, am Grunde 'von zwei kleinen Blättern umgebenen, hier und da 
auch von solchen unterbrochenen, zerstreut behaarten, einfachen Aehren. 
Kelch abgestutzt oder kaum merklich gezähnelt. Blumenkrone mit den Kelch 
um das Ein- und einhalbfache bis Doppelte überragender Röhre. Frucht 
rundlich, schwarz, glänzend. 

a. ciliatum. Die von Siebold (in Blume Mus. 
Lugd. Bot. I. S. 312. ı851) als Lig. ciliatum, Ks 
von K. Koch (Dendrol. II. 5.276) als Lig. Ibota 
Sieb. und Zucc. beschriebene Rainwaide bildet 
eine Abart der Ibota-Rainweide. Dieselbe zeich- 
net sich durch stark verästelten, sparrigen Wuchs, 
spärlich behaarte bis kahle, dunkelpurpurfarbige 
Zweige, eilanzettförmige bis breit - lanzettliche 
und elliptische, allmählich nach dem Stiele ver- 
schmälerte, in eine kurze, scharfe Spitze endi- 
gende oder scharf zugespitzte, die Behaarung 
auf der Unterseite des Mittelnerv und an dem 
Rande länger bewehrende, an letzterem deshalb 
dauernd gewimpert erscheinende Blätter, sowie 
durch eine noch geringere Anzahl von an den 
Zweigspitzen zusammengedrängten Blüten aus. 

b. obovatum. Diese als Lig. Regelianum 
von A. Lemoine in Nancy verbreitete Rainweide, 
welche offenbar nichts anderes als die von Blume 
als Lig. Ibota var. oboratum bezeichnete Form der 
Ibota-Rainweide darstellt, bildet einen etwas spar- 
rig wachsenden Strauch mit braungrünen, weich Fis, 3 Elder Ihatarvakt anas 
behaarten Zweigen, verkehrt-eiförmigen, 4—5 cm vatum, n. d. Nat. (%). 
langen, im oberen Drittel 1—2 cm breiten, oberseits 
freudig hellgrünen, unterseits etwas helleren, in der Jugend weich behaarten, kurz 
gewimperten Blättern und zu wenigen, am Ende der Zweige stehenden Blüten. 


13. Ligustrum ovalifolium. Eirundblättrige Rainweide. (Fig. 84.) 


Hassk. Cat. plant. hort. Bogor. II. S, 119. 1844. 


(Lig. reticulatum und japonic. var. ovalifolium Bl. Mus. Lugd. Bot. I. S. 313. ı185r. Lig. 
californicum, syringaeflorum und ovatum hort.) 


Gedrungener, halbimmergrüner Strauch aus Japan von ı—2 m Höhe, der 
in Süddeutschland gut aushält und auch im Norden unseres Vaterlandes im 
Schutze nicht wesentlich leidet. 

Die aufstrebenden, runden oder schwach vierkantigen, unbehaarten Aeste 
besitzen eine graue Farbe, während die jüngeren, ebenfalls kahlen Zweige 


134 Dicotyleae. Sympetalae. 


violett, die älteren gelblich gefärbt und spärlich mit hellen Punkten gezeichnet 
erscheinen. 

Blätter kurz gestielt, eiförmig, eilänglich bis breit elliptisch, selten auch 
verkehrt eilänglich, nach dem Grunde verschmälert, kurz stumpflich gespitzt 
oder allmählich in die stumpfliche Spitze verschmälert, stachelspitzig, mit dem 
oberseits rinnigen Stiel 4—8 cm lang, 2 bis über 3 cm breit, beiderseits un- 
behaart, oberseits dunkel-, unterseits bläulich- oder gelblichgrün. Blüten fast 


Fig. 84. Ligustrum ovalifolium, n d. Nat. (%). 


sitzend, von kleinen, eilänglichen Deckblättchen gestützt, in endständigen, 
pyramidenförmigen, an den Hauptverzweigungen mit lanzettförmigen bis 
linienlanzettförmigen Blättchen besetzten, bis 8 cm langen, unten gegen 5 cm 
breiten, reichblütigen Rispen. Kelch kurzglockig, mit abgestutztem oder un- 
deutlich gezähneltem Rande. Blumenkrone mit den Kelch um mehr als das 
Doppelte überragender Röhre und ausgebreitetem, aus eilänglichen Abschnitten 
gebildetem Saume. Beeren schwarz, glänzend, weiss punktiert. 

Von Lig. ovalifolium giebt es auch einige bunte Gartenformen, von 
denen die eine mit goldgelb gefleckten Blättern als Lig. ovalif. aureo- 


Oleaceae. Oleineae. Ligustreae. 135 


die anderen mit gelb umrandeten Blättern als Lig. ovalif. 


variegatis, 
robustum aureo-marginatum im Handel ist. 


+ + Blätter schmal, mehrmal länger, als breit. 


ı4. Ligustrum Massalongianum. Massalongis’ Rainweide. (Fig. 85.) 
Visiani. Rev. plant. min. cognit. h. Padov. S.7. 1852. 
(Lig. longifolium, angustifolium und rosmarinfolium hort.) 


Abbildungen: Illustr. plant. nov. Orto Padov. T. 4. 


Niedriger, #—ı m hoher, in den blauen Bergen (Nili-geri) der Coromandelküste 


heimischer, des Winterschutzes bedürftiger, immergrüner, buschiger Strauch, mit 
aufrechten Aesten und steifhaarigen, mit warzigen Erhabenheiten dicht besetzten 


12 


Zweigen, 
| 
/ 
\ N 
Y > _ 1 
\ N F 9? 
\ Y) 
N Y N 
(U) 
De 
a 7 


Ligustrum Massalongianum, n. d. Nat. 


Fig. 85. 


Blätter fast sitzend, linien-lanzettförmig bis linienförmig, allmählich in den 
kurzen Stiel, sowie nach der stumpflichen, stachelspitzigen Spitze verschmäilert, 
4—6 cm lang, 5—8 mm breit, beiderseits unbehaart und fast gleich lebhaft grün. 
Blüten von unangenehmem Geruch, klein, schlank gestielt, von pfriemlichen Deck- 


136 Dicotyleae. Sympetalae. 


blättchen gestützt, in endständigen, behaarten, reichblütigen, schmal pyramiden- 
förmigen, 8—ıocm langen Rispen. Kelch kurz glockig, weisslich, mit abgestutztem 
oder undeutlich gezähneltem Rande. Blumenkrone mit den Kelch um etwa das 
Doppelte überragender Röhre und ausgebreitetem Saum mit eiförmigen, kurzen 
Abschnitten. Staubgefässe kaum über die Röhre ..hervorragend, mit lilafarbigen 
Staubbeuteln. Beere eilänglich, mattschwarz. 


VII. Phillyrea. Steinlinde. 
L. Gen. plant. No. 19. (Tournef.) 


Unbehaarte, seltener grau behaarte Sträucher mit gegenständigen, immer- 
grünen, ganzrandigen oder gesägten Blättern und wohlriechenden kleinen, 
weissen, in dichten, büschelartigen Trauben oder Doldentrauben stehenden 
Blüten. Kelch kurz glockig, seicht vierzähnig. Blumenkrone kurzröhrig, rad- 
förmig mit vier breitlänglichen, stumpfen Abschnitten. Staubgefässe zwei, 
seltener vier, der Kronenröhre eingefügt, mit kurzen Staubfäden und eiförmigen 
Staubbeuteln. Fruchtknoten zweifächerig, mit zwei Eichen in jedem Fache. 
Griffel kurz mit kleiner Narbe. Frucht eine eiförmige oder kugelige Steinbeere 
mit harter, zerbrechlicher Schale. 


% Blätter höchstens 5—6.cm lang. 
+ Frucht an der Spitze eingedrückt. 


ı. Phillyrea latifolia. Breitblättrige Steinlinde. 


1, Spec. plant. I 38.8.1753. 
Abbildungen: Guimpel, Abbildungen fremder Holzgewächse T. 117. Rchbch. Icon. Flor. 
germ. 17. T. 10751 II. und T. 1076 1. 


In Südeuropa und Nordafrika heimischer, auch in den milderen Gegenden 
unseres Vaterlandes sorgfältige Bedeckung verlangender, sparrig verästelter Strauch 
von %—ı m Höhe, 

Blätter kurz gestielt, dick lederartig, eiförmig oder oval, bis eilänglich und 
elliptisch, am Grunde hier und da fast herzförmig, meist gerundet oder verschmälert, 
spitz, oder allmählich in die Spitze verlaufend, mit dem Stiele 2,5—4 cm lang, 1,5 
bis 2,4 cm breit, am Grunde ganzrandig, dann bald seichter, bald tiefer sägezähnig, 
seltener fast oder völlig ganzrandig, kahl, oberseits mehr oder weniger glänzend 
dunkelgrün, unterseits matt und blasser. Blüten von länglichen Deckblättchen ge- 
stützt, kurz gestielt, in einer büschelartig gedrängten Doldentraube, während der 
Monate Juni und Juli. Steinbeere rundlich, an der Spitze etwas eingedrückt. 

Nach Form und Bezahnung der Blätter lassen sich folgende, von einzelnen 
Autoren als eigene Arten beschriebene, zuweilen auch unter den Baumschulvorräten 
vorhandene und in unseren Gärten verbreitete Abarten unterscheiden: 

a. laevis. Ait. Hort. Kew. 1. S. ı2 (Phill. laevis Willd. Enum. plant. hort. bot. 
Berol. I. S. ı2. Phill. mucronata dentata Tausch. in Flora XIV. S.642) mit eiförmigen, 
seicht gezähnten bis ganzrandigen Blättern. 

b. obliqua Ait. Hort. Kew. S. ı2 (Phill. obliqua Willd. Enum. plant. hort. 
bot. Berol. I. S. ı3. Phill. mucronata serrata Tausch. in Flora XIV. S. 642) mit etwas 
schiefen, länglich-lanzettlichen, deutlich gesägten, nach dem Grunde verschmälerten 
Blättern. 

c. ilicifolia L. Spec. plant. I. S. 43 (Phill. spinosa Mill. Gard. Dict. No. 3. 
Phill. ilicifolia Willd. Enum. plant. hort. bot. Berol. I. S. ı3) mit eilänglichen, zu- 
gespitzten, tief und scharf gesägten Blättern. 


Oleaceae. Oleineae. Ligustreae. 137 


+ + Frucht bespitzt. 
2. Phillyrea media. Mittlere Steinlinde. 
L. Syst. nat. 6. Ausgabe II. S. 847. 1759. 
Abbildungen: Nouv. Duham. 2. T.27. Guimp., Abbild. fremd. Holzgew. T. 116. Sibth. Flor. ° 
graec,. T. 2 als Phill. latifolia. Rchbch. Icon. Flor. germ. ı7. T. 1075. IV—VI. und 
T. 1076. I—IV. 

Mit der vorhergehenden Art die Heimat teilender, aber auch im Oriente vor- 
kommender, sparriger Strauch, der bei uns wie jene niedrig bleibt und gleiche Vor- 
sichtsmassregeln für seine Durchwinterung bedarf. 

Blätter kurz gestielt, dick lederartig, länglich bis eilanzettförmig oder eilänglich, 
am Grunde abgerundet, allmählich zugespitzt oder an der Spitze gerundet, 2—3 bis 
5cm lang, 0,8—1,5—2 cm breit, kahl, oberseits glänzend dunkelgrün, unterseits heller, 
ganzrandig, oder nur am Grunde ganzrandig und dann schwach oder deutlich ge- 
sägt. Blüten im Juni und Juli in dichten oder lockeren Doldentrauben. Steinbeere 
eiförmig, gespitzt, anfangs orangefarben. 

Auch diese Art ändert in gleicher Weise ab wie die vorhergehende. So unter- 
scheidet man schon lange: 

a. ligustrifolia Ait. Hort. Kew. I. S. ıı (Phill. ligustrifolia Mill. Gard. Dict. 
No. 4. Phill. mucronata lanceolata Tausch. Flor. XIV. S. 642) mit länglich-lanzett- 
förmigen, 4—4,5 cm langen Blättern. 

b. oleaefolia Ait. Hort. Kew. I. S. ıı (Phill. oleaefolia Mill. Gard. Dict. No. 5. 
Phill. latifolia lanceolata Tausch. in Flora XIV. S.642) mit ähnlichen Blättern wie ı, 
aber mit mehr aufstrebenden Aesten. 

c. virgata Ait. Hort. Kew. I. S. ıı (Phill. virgata Willd. Enum. plant. hort. 
bot. Berol. I. S. ı2) mit rutenförmigen, aufrechten Aesten. 

4. buxifolia Ait. Hort. Kew. I. S. ıı mit eilänglichen, an der Spitze ge- 
rundeten Blättern. 

e. pendula Ait. Hort. Kew. I. S. ıı (Phill. pendula Willd. Enum. plant. hort. 
bot. Berol. I. S. ı2) mit überhängenden Aesten und Zweigen. 


3. Phillyrea angustifolia. Schmalblättrige Steinlinde. 
1..Spec. plaut-IaS.. 1753, 
(Phill. lanceolata und brachiata Ait. Hort. Kew, I. S. ıı. 1796.) 
Abbildungen: Guimp., Abbild. fremd. Holzgew. T. 115. Rchbch. Icon, Flor. germ. 17. 
12.1076, HE ü., IM: 

Obwohl von derselben geographischen Verbreitung, wie die beiden vor- 
hergehenden Arten, scheint diese, einen niedrigen, ausgebreiteten, mit in spitzem 
Winkel aufstrebenden Aesten versehenen Strauch bildende Steinlinde etwas 
härter zu sein, indem sie in milderen Gegenden im Schutze schon bei leichter 
Bedeckung durch den Winter kommt. 

Blätter kurz gestielt, dick lederartig, in spitzem Winkel aufrecht stehend, 
schmal-elliptisch bis schmal lanzettlich, nach dem Grunde und der Spitze all- 
mählich verschmälert, 3—6 cm lang, 5—-ı2 mm breit, ganzrandig oder seicht 
und stachelspitzig gezähnt, kahl, oberseits dunkelgrün, unterseits heller. Blüten 
im Juni und Juli in gedrängten Büscheln. Beere rundlich oder eirundlich, mit 
einer Spitze versehen, anfangs gelblich-grün. 

a. rosmarinifolia Ait. Hort. Kew. I. S. ıı (Phill. rosmarinifolia Mill. 
Gard. Dict. No. 7) zeichnet sich durch linien-lanzettförmige, bis lineale, nach 
Grund und Spitze verschmälerte, 3,5—4, aber auch 6-8 cm lange, 4-6 mm 
breite Blätter aus. Dagegen erscheinen die sonst noch angeführten Abarten 
von der Hauptart kaum verschieden. 


I 38 Ditocyleae. Sympetalae. 


%* %* Blätter bis ı2 cm lang. 


4. Phillyrea Vilmoriniana. Vilmorins Steinlinde. (Fig. 86.) 
Boiss. Flor. orient. IV. S.37. 1876. 
(Phill laurifolia hort.) 
Abbildungen: Bot. Magaz. ııı. T. 6800. 

Im Orient heimischer, bei uns nur bis ı m hoher, erst neuerer Zeit ein- 
geführter schöner Strauch, der, soweit sich bis jetzt übersehen lässt, unter Decke 
gut aushält, möglicherweise im Süden unseres Vaterlandes während nicht zu 
strenger Winter aber auch schon im Schutze, ohne wesentliche Beschädigung 
gedeihen dürfte. 


Pın 
hl 
I 


Fig. &6. Phillyrea Vilmoriniana, n. d. Nat. ('). 


Blätter kurz gestielt, dick lederartig, eilanzettförmig bis länglich lanzett- 
förmig, am Grunde rundlich oder verschmälert, zugespitzt, scharf stachelspitzig, 
mit dem Stiel 8—ı2 cm lang, 3—4 cm breit, ganzrandig oder entfernt und seicht, 
aber scharf sägezähnig, kahl, oberseits glänzend dunkelgrün, unterseits gelblich- 
grün. Blüten im Juni und Juli in Büscheln. Steinbeere länglich, stumpflich 
mit einer Stachelspitze. 


VII. Olea. Oelbaum. 
L. gen. plant. No. 20 (Tournef.), 
Kleine Bäume oder Sträucher mit lederartigen, immergrünen, ganzrandigen 


oder gesägten Blättern und weissen, meist wohlriechenden, in Trauben oder 
Rispen stehenden Blüten. Kelch kurz glockig, vierzähnig, vierteilig oder 


Oleaceae. ÖOleineae. Ligustreae. 139 


abgestutzt. Blumenkrone kurz, präsentiertellerförmig, mit flachem, vierspaltigem 
oder vierteiligem Saume. Staubgefässe 2, seltener 4, der Blumenkrone ein- 
gefügt oder auf dem Blütenboden stehend, mehr oder weniger hervorragend. 
Fruchtknoten zweifächerig, mit zwei Eichen in jedem Fach, Griffel kurz, mit 
knopfförmiger oder zweilappiger Narbe. Frucht eine Steinbeere mit harter 
Schale. 


Erste Untergattung: Euolea. 
Blumenkrone mit bis etwa zur Mitte vierspaltigem Saum. 


ı. Olea europaea. Europäischer Oelbaum. 


Lin.‘ Spee., plant. LS. ır.. 1759. 
Abbildungen: Nouv. Duham. T. 25—32. Sibth. Flor. graec. T. 3. Hayne, Abbild. mod, 
Gew. 10. T. 10. 

Im Orient heimischer, in Südeuropa, auch in Südtirol angepflanzter und 
nach und nach verwilderter, kleiner, oft dornästiger Baum, der unter guter Decke 
in milderen Gegenden nicht zu strenge Winter erträgt, aber nur strauchartig bleibt. 

Blätter kurz gestielt, lederartig, länglich-lanzettförmig oder lanzettförmig bis 
linien-lanzettförmig, nach Grund und Spitze verschmälert, stachelspitzig, 4—6 cm 
lang, 0,8—ı,4 cm breit, ganzrandig, oberseits dunkel blaugrün, unterseits von 
weissen oder rostfarbenen Schilferschuppen grau, weissgrau oder rostfarben. 
Blüten im Juni in achselständigen, kleinen Trauben. Steinbeere länglich oder 
rundlich, braungrün. 


Zweite Untergattung: Osmanthus. Lour. Flor. cochinensis, 
Blumenkrone mit tief vierteiligem Saume. 


2. Olea americana. Amerikanischer Oelbaum. 
L. Mant. S. 24. 1767. 
Abbildungen: Catesb. Flor. Carol. ı. T. 61. Mchx. Hist. d. arb. for. de l’Am. sept. 3. T. 6. 


Von Nord-Carolina bis Florida verbreiteter Strauch oder kleiner Baum (bei 
uns stets strauchig bleibend, ı—2 m hoch) mit weissgrau berindeten, glatten Zweigen, 
der unter sorgfältiger Bedeckung die süddeutschen Winter im Freien überdauert. 
Blätter dick, lederartig, kurz gestielt, länglich-lanzettförmig bis lanzettförmig, selten 
verkehrt eilanzettlich, allmählich in den Blattstiel verschmälert, nach der Spitze 
ebenso oder kurz gespitzt, selten stumpflich, 8-15 cm lang, 2—4 cm breit, ganz- 
randig, kahl, oberseits glänzend, dunkelgrün, unterseits heller bis blaugrün, Blüten 
wohlriechend, gelblichweiss, gestielt, von bleibenden Deckblättchen gestützt, in 
kleinen achselständigen Rispen. Kelch kurz glockig, undeutlich gezähnelt. Blumen- 
kronröhre kaum den Kelch überragend, mit bis fast zum Schlunde reichenden, 
eilänglichen Abschnitten des Saumes. Staubgefässe wenig hervorragend. Griffel 
mit geknöpfter Narbe. Steinbeere klein, rundlich, dunkel purpurfarben, 


3. Olea fragrans. Wohlriechender Oelbaum. (Fig. 87.) 
Thunb. Flor. japon. S. ı$. 1784. 

(Osmanthus’ fragrans. Lour. Flor. cochinch. I. S. 35. Olea sinensis hort.) 
Abbildungen: Thunb. a. o. O. T. 2. Nouv. Duham. 5. T. 24. Bot. Magaz. 38. T. 1552. 
Gartenflora 1879. S. 276. (Holzschnitt.) 

In China und Japan heimischer, bei uns bis ı m hoher, sorgfältiger Ein- 
winterung bedürftiger Strauch, der sowohl seiner wohlriechenden Blumen, als seiner 
Belaubung halber des Angewöhnungsversuches wert ist. 


140 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blätter dick lederartig, kurz gestielt, länglich bis breit-elliptisch oder lanzett- 
förmig, nach dem Grunde verschmälert, spitz, selten verkehrt eilänglich und stumpf- 
lich, 7—ı0 cm lang, 2,5—3,5 cm breit, gesägt, unbehaart, oberseits glänzend dunkel- 
grün, unterseits” heller. Blüten im Juni und Juli, gestielt, weiss bis rötlich, in 


Fig. 87. Olea fragrans, aus Gartenfl. 


achselständigen, wenigblütigen Doldentrauben. Kelch kurz glockig, weisslich, 
undeutlich gezähnelt. Blumenkrone mit kurzer Röhre und tief vierteiligem Saum, 
mit länglichen, spitzen oder stumpflichen Abschnitten. Staubgefässe kaum hervor- 
ragend. Griffel mit zweilappiger Narbe. 


4. Olea aquifolia. Stechpalmenblättriger Oelbaum. (Fig. 88.) 

Sieb. und Zucc. in Verh. d. bayr. Acad. d. Wiss. IV. 3. S. 166. ı846. 
(Ol. ilicifolia Hassk. Catal. plant. in hort. bot. Bogor. cult. 2. Ausgabe S. ıı8. 1844. und hort. 
llex Aquifolium Thbnb.? Flor. jap. S.79. 1784. Il. Aquifol. var. heterophylla. Blume, Bidr. 
tot. le flor. v. neederl. Ind. S. 1150. 1826. Osmanthus aquifolius, ilicifolius und hetero- 

phyllus hort.) 
Abbildungen: Gartenflora 1879. S. 276. (Holzschnitt.) 
!%—ı m hoher, dicht buschiger Strauch aus Japan, welcher in den 
milderen Gegenden Deutschlands schon unter leichter Bedeckung aushält. 

Blätter kurz gestielt, lederartig, oval, länglich bis schmal länglich, 
nach dem Grunde gerundet oder wenig verschmälert, kurz zugespitzt, 
die grösseren unteren mit dem Stiel 6-8 cm lang, 2,5—4 cm breit, die 
oberen kleiner, nur 3—4 cm lang, 1,5—2,5 cm breit, am Rande buchtig- 
dornig, gezähnt, seltener mit kurzen, stechenden, entfernt stehenden Zähnchen 
oder ganzrandig, unbehaart, oberseits glänzend, dunkelgrün, unterseits matt 
und hellergrün. Blüten im Juni und Juli grünlich-weiss, auf gegen ı cm 
langen Stielen, in achselständigen, vielblütigen Büscheln. Kelch kurz glockig, 


Oleaceae. ÖOleineae. Ligustreae. 141 
vierzähnig. Blumenkrone mit kurzer, den Kelch nicht überragender Röhre 


und aus bis zum Schlunde reichenden, breit eiförmigen Abschnitten gebildetem 
Saum. 


Von Abarten finden sich in Kultur: 


a. rotundifolia (Ösmanthus rotundifolius hort.) mit rundlichen, kleinen, 
3—5 cm langen, ı—2 cm breiten Blättern. 


Fig. 8. Olea aquifolia, aus Gartenfl. (%). 


b. myrtifolia (Ösmanthus myrtifolius hort. J. Veitch) mit noch kleineren, 
seicht ausgeschweift gezähnten Blättern. 

c. ilicifolia (Fig. 80) stellt die in manchen Baumschulverzeichnissen neben 
der als „Olea ilicifolia” bezeichneten typischen, als Osmanthus aquifolius auf- 
geführte Form vor, welche wellige, im Gesamtumfange ovale oder längliche, in 
den Blattstiel verschmälerte, 4—6 cm lange, 2 bis über 3 cm breite, am Rande 
mit nur wenigen, aber grossen, durch tief buchtige Zwischenräume getrennten, 


lang stachelspitzigen Zähnen versehene, oberseits stark glänzende Blätter 
besitzt. 


142 Dicotyleae. Sympetalae. 


Fig. 89. Olea aquifol. var. ilicifolia, n. d. Nat. (%). 


B. Blumenkrone mit sehr langen und schmalen Abschnitten. 


IX. Chionanthus. Schneeblume. 
L. gen. plant. No. 21. 


Sträucher oder kleine Bäume mit sommergrünen, gegenständigen, einfachen, 
ganzrandigen Blättern und ansehnlichen, schneeweissen, in end- und achselstän- 
digen einfachen oder zusammengesetzten Trauben oder Rispen stehenden Blüten. 
Kelch kurz, meist tief vierzähnig. Blumenkrone mit kurzer Röhre und langen, 
linienförmigen Abschnitten des Saumes. Staubgefässe zwei, der Kronenröhre 
eingefügt, kurz und nicht oder wenig hervorragend. Fruchtknoten zwei- 
fächerig, die Fächer zweieiig. Griffel sehr kurz, mit ausgerandeter oder zwei- 
teiliger Narbe. Frucht eine durch Fehlschlagen einfächerige und einsamige 
Steinbeere mit harter, dünner Schale. 


ı. Chionanthus virginica. Virginische Schneeblume. 
L. Spec. plänt. S.8. 1753. 
(Ch. trifida Monch. Meth. plant. S. 473. 1794.) 
Abbildungen: Guimpel, Abbild. fremd. Holzgewächse T. 73. Wats. Dendrol. brit. ı. T. 1. 
Lodd. Bot. Cab. T. 1264. Nuttal. N. Amer. Sylv. 3. T. 08. 
Strauch von 2-3 m, oder kleiner Baum von 3—5m Höhe, mit kurz und 
weich behaarten, zerstreut heller punktierten Zweigen, welcher in den östlichen 


Oleaceae. Oleineae. Ligustreae. 143 


Unionsstaaten Nordamerika’s von Pennsylvanien bis Florida und in Texas 
wächst und im milderen Klima unseres Vaterlandes einigermassen erstarkt 
ohne alle Bedeckung aushält, in rauheren Gegenden aber besser im Schutze 
angepflanzt wird. 

Blätter mehr oder weniger lederartig, langgestielt, oval, länglich bis breit 
elliptisch und länglich lanzettlich, nach demGrunde wenig oder mehr verschmälert, 
in den oberseits rinnigen Stiel verlaufend, allmählich in die Spitze übergehend 
oder kurz gespitzt, 10—15 cm lang, 3—5 cm breit, auf der Oberfläche freudig 
grün, unterseits heller und auf den Nerven behaart. Blüten im Juni, lang und 
schlank gestielt und daher oft hängend, in achselständigen, schlankästigen, 
lockeren Rispen. Kelch deutlich gezähnt, mit dreieckigen Abschnitten. Blumen- 
krone mit wenig den Kelch überragender Röhre und oft über 3 cm langen, 
fast völlig getrennten,’ linienförmigen Abschnitten. Staubgefässe in der Röhre 
eingeschlossen. Steinbeere rundlich, schwarz oder schwarzblau, bis über 2 cm 
im Durchmesser. 


In Bezug auf Form, Grösse und Behaarung der Blätter lassen sich folgende 
Abarten unterscheiden: 


a. angustifolia Ait. Hort. Kew. 2. Aufl. I. S. 23, mit schmal länglich- 
lanzettförmigen Blättern. 


b. pubescens (Ch. maritama Pursh. Flor. Amer. sept. I. S.7 und Lodd., 
Ch. pubescens H., B. et Kth. u. hort.) mit hier und da oberseits behaarten und 
daher mattgrünen, unterseits weichhaarigen, länglichen bis breit-elliptischen, 
selten verkehrt eilanzettlichen Blättern, sehr lockeren Blütenrispen und läng- 
licher Steinbeere. 


c. latifolia (Ch. montana Pursh. a. o. OÖ.) mit grossen ovalen, breit- 
länglichen bis breit verkehrt eilänglichen, etwas dicklichen, auf der Unterseite 
kurz und weich behaarten, bis ı5 cm langen, 6—8 cm breiten Blättern und 
eiförmiger Steinbeere. 


In Bezug auf die Entwickelung der Blüten verhält sich Chion. virginica 
eigentümlich. Unsere typische Form (veredelt) blüht gern, während die breit- 
blättrige Abart, obwohl stärker, noch nicht geblüht hat. Aehnliche, aber in 
Bezug auf Veredlung entgegengesetzte Erfahrungen teilt auch Jäger in seinen 
„Ziergehölzen“ mit. 


2. Chionanthus retusa. Chinesische Schneeblume. (Fig. 90.) 


Lindl. in: Paxt. Flow. gard. Ill. S. 85. 1886. 
Abbildungen: Lindl. a.0.O. Fig. 273 (Holzschnitt). Gartenflora 1886. S. 666 (Holzschnitt). 


Aus China und Japan stammender, schon früher von Fortune in die 
englischen Gärten eingeführter, noch wenig bekannter und seltener Strauch, 
der unser Klima vielleicht ebenso gut vertragen dürfte, wie der vorher- 
gehende, den er nach der Abbildung an Schönheit und Blütenreichtum 
weit übertrifft. 

Blätter etwas kürzer gestielt als bei der virginischen Schneeblume, eiläng- 
lich bis- breit länglich, spitz, oder verkehrt eilänglich, an der Spitze abgerundet 
oder ausgerandet, an unserem etwas über '/ m hohen Exemplare 6-8 cm 


144 Dicotyleae. Sympetalae. 


lang, 2,5—3,5 cm breit, ganzrandig, oberseits saftig grün, unterseits heller bis 
weisslich graugrün, dicht und weich behaart. Blüten im Mai und Juni, in 
einer endständigen, beblätterten, grossen, reichblütigen Rispe mit wirtelständigen 


- ıD> N. 
Pe Dh 6 
—X 


STIN 


Fig. go. Chionanthus retusa, n. Lindl. ($%). 


Aesten. Kelch vierteilig mit linearen Abschnitten. Blumenkrone mit kurzer 
Röhre und länglichen, abgerundeten, abstehenden, etwa 1,5—2 cm langen, 
0,4 cm breiten Abschnitten. Steinfrucht fleischig mit härtlicher Schale. 


Jasminaceae. 145 


Familie: Jasminaceae. Jasmingewächse. 


Aufrechte oder kletternde Sträucher mit gegenständigen oder abwechselnden, 
einfachen oder zusammengesetzten Blättern und regelmässigen, zweigeschlech- 
tigen, weissen oder gelben, in lockeren Doldentrauben, Trauben oder Rispen 
stehenden Blüten. Kelch bleibend, bis achtzähnig oder -lappig, Blumen- 
krone präsentiertellerförmig, fünf- bis achtlappig. Staubgefässe zwei, der 
Kronenröhre eingefügt und eingeschlossen. Fruchtknoten zweifächerig, zwei- 
lappig. Griffel einfach mit zweilappiger Narbe. Frucht eine gepaarte Beere 
oder Kapsel. 


Jasminum. Jasmin. 
L. Gen. plant. No. ı7. (Tournef.) 


Rankende oder aufrechte Sträucher mit gegenständigen oder abwechseln- 
den, einfachen, dreizähligen oder unpaarig gefiederten Blättern und in meist 
wenigblütigen Rispen stehenden Blüten. Kelch glockig, scharf und tief fünf- 
bis achtzähnig. Blumenkrone präsentiertellerförmig, fünf- bis mehrteilig, mit 
walzenförmiger, oder nach oben sich etwas erweiternder Röhre und flach 
ausgebreitetem Saume. Staubgefässe, Fruchtknoten und Griffel wie oben be- 
schrieben. Frucht eine rundliche, parallel der Scheidewand zusammengedrückte, 
später durch scheidewandspaltige Trennung gedoppelte, nicht aufspringende 
beerenartige Kapsel. 


%* Blüten gelb, Blätter gedreit, oder unpaar gefiedert. 
+ Blätter gegenständig. 


ı. Jasminum nudiflorum. Frühblühender Jasmin. 


Lindl. in: Journ. of th. hortic. soc. in Lond. I. S. 153. 1846. 
Abbildungen: Bot. Register 32. T. 43, Bot. Magaz. 78. T. 4649, Flor. d. serr. 8. T. 762. 


Bis ı m hoher Strauch aus dem Norden Chinas mit unbehaarten, aufrechten, 
vierkantigen, schlanken, rutenartigen, grünen Zweigen und dreizähligen Blättern, 
der im Süden Deutschlands ohne Bedeckung mildere Winter ohne Schaden 
zu leiden erträgt, im Norden aber wohl, wenn auch nur leicht, bedeckt 
werden muss. 

Blättchen in der Regel eiförmig, oder auch oval bis länglich, oft nach 
dem Grunde kurz verschmälert, spitz oder stumpflich, stachelspitzig, 1,5—2 cm 
lang, 6—8 mm breit, am Rande gewimpert, sonst unbehaart, oberseits dunkel- 
grün, unterseits fast weisslich grün. Blüten vor der Entfaltung der Blätter, 
sitzend, seitenständig, ‘einzeln, am Grunde von Schuppenblättchen umgeben. 
Kelch gross mit länglich-lanzettlichen Abschnitten. Blumenkrone goldgelb mit 
nach oben sich erweiternder, den Kelch etwa um das Doppelte überragender 
Röhre und ausgebreitetem, etwa 3,5 cm breitem Saume mit breit ovalen bis 
breit verkehrt eiförmigen, abgestumpften und ausgerandeten Abschnitten. 

Von einigen Baumschulen wird eine Gartenform mit gelbbunten Blättern 
als Jasm. nudiflorum fol. aureo-variegatis und Jasm. nudifl. aureum 


aufgeführt, die aber keiner besonderen Wert besitzt. 
Dippel. Io 


146 Dicotyleae. Sympetalae. 


+ + Blätter abwechselnd. 


2. Jasminum fruticans. Strauchartiger Jasmin. 
L. Spec. plant. I. S. 6. 1753. 

(Jasm. heterophyllum Mönch. Meth. S. 467. 1794, Jasm. collinum Salisb. Prodrom. stirp. 
S. 14. 1796, Jasm. syriacum Boiss. et Gaill. Diagn. plant. or. Ser. II. 6. S. ı20. 1855.) 
Abbildungen: Bot. Magaz. ı3. T. 461, Nouv. Duham. ı. T. 28, Rchbch. Icon. Flor. germ. 17. 
T:.1077.1-u. II. 

In Südeuropa, Nordafrika, dem Öriente und den Kaukasusländern 
heimischer, leichter Deckung bedürfender, ı—ı!/;, m hoher aufrechter Strauch, 
mit schlanken, rutenförmigen, eckig-gestreiften, unbehaarten, grünen Zweigen 
und in der Regel drei-, seltener zwei- oder einzähligen Blättern. 

Seitenblättchen länglich, hier und da etwas in das Stielchen verschmälert, 
Endblättchen stärker verschmälert, spatelförmig, ı—2 cm lang und etwa halb 
so breit, am Rande kurz gewimpert, sonst unbehaart, oberseits dunkelgrün, 
unterseits wenig heller. Blüten im Juni und Juli, kurz gestielt, am Ende kurzer 
Zweige zu zwei bis vier. Kelch kurz glockig, mit langen, pfriemenförmigen 
Abschnitten. Blumenkrone schön gelb, mit schlanker, walzenförmiger, den 
Kelch etwa um das Doppelte überragender Röhre und aus fünf länglichen, 
abgerundeten Abschnitten gebildetem, etwa 2 cm breitem, ausgebreitetem 
Saume. 


3. Jasminum humile. Zwerg-Jasmin. (Fig. 91.) 
L:;:Spec. plan& LS. 7.1993, 
(Jasm. fruticans 9. Laspeyr. Hist. d. pl. d. Pyr. 1813. Jasm. italicum hort.) 
Abbildungen: Mem. Acad. Berol. 1790. T. 2. Bot. Reg. 5. T. 350. 
z In Südeuropa und auf den kanari- 
x m schen Inseln heimischer, niedriger, der 
N, af [N 3 Deckung bedürftiger Strauch mit schlan- 
— —_N ! NR i : 
= Ai @s. ken, rutenförmigen, rundlichen, gestreif- 
(Wu ten, grünen, unbehaarten Zweigen und 
in der Regel drei-, seltener fünfzähligen 
Blättern. 

Blättchen, und zwar die seitlichen 
länglich, wenig in das kurze Stielchen 
verschmälert, das endständige ebenso 

>> oder mehr in den Stiel verschmälert, 
spatelförmig, ı—2 cm lang, etwa halb 
so breit, am Rande kurz gewimpert, 
sonst unbehaart, oberseits dunkelgrün, 
unterseits wenig heller. Blüten im Juni 
und Juli, kurz gestielt, am Ende der 
Zweige zu ı—3. Kelch kurz glockig, 
mit kurzen, pfriemenförmigen Zähnen. 
Blumenkrone hellgelb, mit schlanker, 
walzenförmiger, den Kelch um das 
mehrfache überragender Röhre und aus 
fünf länglichen, abgerundeten Abschnit- 
ten gebildetem, etwa 2 cm breitem, aus- 
gebreitetem Saume. 


Fig. gı. Jasminum humile, n. Bot. Reg. 


Jasminaceae. 147 


4. Jasminum floridum. Reichblühender Jasmin. (Fig. 92.) 
Bunge, Enum. plant, Chin. bor. S. 42. 1831. 
Abbildungen: Bot. Magaz. Bd. 109. T. 6719. 


Aus Nordchina eingeführter, ı m und darüber hoher, aufrechter Strauch 
mit dünnen, rutenförmigen, häufig hin- und hergebogenen, etwas kantigen, fast 


Fig. 92. Jasminum floridum, n. Bot. Magaz. (3%). 


« geflügelten Zweigen, der in miideren Gegenden im Schutze gedeiht, in rauheren 
aber der Deckung bedarf. 

Blätter in der Regel dreizählig, manchmal einfach, selten mit zwei Paar 
Seiten- und einem Endblättchen. Blättchen eiförmig oder eilänglich bis läng- 
lich, seltener verkehrt eilänglich, die seitlichen am Grunde gerundet oder wenig 
verschmälert, das endständige grösser und breiter, mehr eiförmig, am Grunde 

10* 


148 Dicotyleae. Sympetalae. 

etwas mehr verschmälert, in eine Spitze ausgezogen, stachelspitzig, erstere 
1,5—3 cm lang, 8—ı4 mm breit, letzteres mit dem Stielchen 3—5 cm lang, 1,5 
bis 2 cm breit, am Rande schärflich, unbehaart, oberseits dunkelgrün, unter- 
seits heller. Blüten im Juli bis August, langgestielt, in mehrblütigen Trauben, 
seltener einzeln. Kelch glockig, mit pfriemenförmigen, mit der Röhre etwa 
gleichlangen Abschnitten. Blumenkrone lebhaft goldgelb, Röhre derselben 
etwa drei- bis viermal länger als der Kelch, Saum mit ovalen oder eiförmigen, 


spitzen Abschnitten, gegen 2 cm breit. 


Fig. 93. Jasminum revolutum, n. Bot. Reg. (%.). 


5. Jasminum revolutum. Zurückgerollter Jasmin. (Fig. 93.) 
Sims. Bot. Magaz. XLII. Text zu T. 1731. 

(Jasm. chrysanthemum Roxb. Flor. ind. I. S.98. 1820. Jasm. flavum Sieb. Flor. maur. exs. II. 
No. 255, Jasm. triumphans hort.) 

Abbildungen: Sims. a. o. ©. T. 1731, Wight. Icon. plant. ind. rar. 4. T. 1258, Bot. Reg. 3. 
T. 178, Lodd. Bot. Cab. T. 966. 

ı—ı'/; m hoher, aufrechter Strauch aus Nepal und dem nördlichen Indien, 

der auch in den milderen Gegenden der Winterdecke bedarf, welche man da- 


Jasminaceae. 149 


durch erreicht, dass man denselben niederlegt und mit Erde, oder dicht mit 
Tannen - Nadeln und Reisig bedeckt. Aeste etwas kantig, unbehaart, grün. 

Blätter zwei- bis dreijochig. Blättchen eiförmig, eilänglich oder länglich, 
am Grunde gerundet oder etwas verschmälert, zugespitzt, 2,5—5 cm lang, 
ı—ı1,5 cm breit, unbehaart, oberseits dunkelgrün, unterseits heller. Blüten 
im Juli und August, wohlriechend, in endständigen, aus wenigblütigen Dolden- 
trauben gebildeten Rispen. Kelch glockig, mit fünf bis sechs kurzen und 
spitzigen Zähnchen. Blumenkrone gelb, mit den Kelch um das Mehrfache 
überragender Röhre und ausgebreitetem Saum, dessen Abschnitte an der 
Spitze eingerollt erscheinen. 


6. Jasminum heterophyllum. Verschiedenblättriger Jasmin. 
Roxb. Flor. ind. I. S. 99. 1820. 
(Jasm. arboreum Hamilt. Herb. nach Don. Dichlam. pl. S. 106. Jasm. macrophyllum und 
nepalense hort. non.) 
Abbildungen: Wall. Ic. pl. as. rar. T. 275. Sav. Flor. ital. ı. T.8. 

In Nepal heimischer, dort baumartiger, bei uns 1'%—2 m hoher Strauch 
mit runden, grauen Aesten und dunkel rötlichen, mit einzelnen weissen 
Punkten bestreuten, vierkantigen, kahlen Zweigen, den wir s. Z. als Jasm. 
nepalense erhielten und der in den Gärten wenig verbreitet scheint, obgleich 
er unter Decke die nicht zu strengen Winter in den milderen Gegenden 
unseres Vaterlandes zu überdauern vermag und zu den schöneren Arten der 
Gattung gehört. 

Blätter lederartig, im Freien halbimmergrün, abwechselnd, gestielt, an 
den unteren Teilen der Zweige einfach, eiförmig, zugespitzt oder in eine 
Spitze vorgezogen, die übrigen in der Regel dreizählig. Blättchen länglich- 
elliptisch oder eilänglich bis breit eilänglich, am Grunde abgerundet oder 
etwas verschmälert, allmählich und lang zugespitzt, die seitlichen mit dem 
kurzen Stiel 5—7 cm lang, 2 bis über 3 cm breit, das Endblättchen länger 
gestielt, mit dem Stiel 8-12 cm lang, 4—5 cm breit, beiderseits unbehaart, 
auf der Oberseite etwas glänzend, lebhaft grün, unterseits heller grün. 
Blüten wohlriechend, im Juli und August, in endständigen, kegelförmigen, 
wiederholt dreigabeligen, etwas weichhaarigen Rispen. Kelch krugförmig, mit 
fünf sehr kurzen, pfriemlichen Abschnitten. Blumenkrone mit fünf länglichen, 
der Röhre an Länge gleichen Abschnitten, glänzend gelb. 


% Blüten weiss. 
+ Blätter einfach. 


7. Jasminum nepalense. Nepal’scher Jasmin. 


Spreng. Syst. veget. IV. 2. Cur. post. S. ı2. 1827. 
(Jasm. dichotomum. D. Don. Prodr. flor. nep. S. 105. 1825. Jasm. Hamiltonii G. Don. Hist. 
of dichlam. pl. IV. S. 67. 1838.) 

Strauch von ı—ı'/,m Höhe aus Nepal mit behaarten, später oft kahlen Zweigen. 

Blätter elliptisch, nach dem Grunde verschmälert, lang zugespitzt, 4—7 cm 
lang, 2—3 cm breit, unbehaart, glatt, oberseits glänzend dunkelgrün, unterseits 
heller. Blüten im Sommer auf endständigen, einzelnen, dreigabligen, dreiblütigen 
Stielen. Kelch glockig, mit kurzen pfriemlichen Zähnen. Blumenkrone mit den 
Kelch weit überragender Röhre und 8—9 linealen, stumpfen Abschnitten des aus- 
gebreiteten Saumes. 


150 Dicotyleae. Sympetalae. 


+ + Blätter gefiedert. 


8. Jasminum officinale. Echter Jasmin. 


L. Spec.. plant. 1. S. 7. 1753. 
(Jasm. vulgatius Lam. Flor. fr. 1778. Jasm. viminalis Salisb. Prodr. stirp. S. ı2. 1796.) 
Abbildungen: Nouv. Duham. ı. T. 27. Bot. Magaz. ı. T. 31. Rchbch. Icon. Flor. germ. 17. 
T. 1077. 1. 


In Vorderasien heimischer, etwas rankender Strauch mit langen, dünnen, 
sich nicht selbst tragenden, unbehaarten, kantig gestreiften Äesten und meist 
dreijochigen Blättern, welcher auch in den milderen Gegenden unseres Vater- 
landes leichter Bedeckung bedarf, welche am einfachsten dadurch hergestellt 
wird, dass man die Pflanzen niederlegt und dicht mit Tannenreisig bedeckt. 

Die seitlichen Blättchen an oberseits rinniger Spindel, die ersten sehr 
kurz gestielt, die weiteren sitzend, das endständige länger gestielt, erstere 
eilanzettlich, am Grunde abgerundet, zugespitzt, 2,5—3,;5 cm lang, 0,8—ı1,4 cm 
breit, letzteres mit dem Stiel 6—8 cm lang, 1,5—2 cm breit, am Rande kurz 
schärflich gewimpert, sonst unbehaart, oberseits freudig grün, unterseits wenig 
heller. Blüten wohlriechend, langgestielt, im Juli und August in wenigblütigen 
Doldentrauben. Kelch becherförmig, mit fünf sehr langen, pfriemenförmigen 
Abschnitten. Blumenkronröhre um etwa 1! —2 mal so lang wie der Kelch, 
schlank, keulenförmig, Saum fünfteilig, mit ovalen, zugespitzten Abschnitten, 
3 cm breit. 

Von den buntblättrigen Gartenformen hat die eine goldgelb, die andere 
weiss umrandete Blätter. 

a. affine. Die unter dem Namen Jasm. affine seit neuerer Zeit ver- 
breitete, angeblich in Ostindien heimische Pflanze bildet wohl nur eine Abart des 
echten Jasmins, welche in allen Teilen kleiner und zierlicher ist, als dieser. 
Die Blätter haben meist fünf Blättchen, von welchen die seitlichen, eiförmig- 
zugespitzten ı—ı,5 cm lang, 6—7 mm breit, die endständigen, ei-lanzettför- 
migen, allmählich und lang zugespitzten, am Grunde öfter mit einem oder 
zwei Lappen versehenen 3—4 cm lang, 1—ı1,4 cm breit sind. Die etwas röt- 
lichen Blüten sind schlank, aber kürzer gestielt und stehen zu dreien, während 
die Blumenkronröhre nur wenig länger als der Kelch erscheint und der 
Saum aus länglichen, stumpflichen oder spitzen Abschnitten gebildet wird. 

Die aus den Baumschulen von Simon-Louis bezogene, hier kultivierte 
Pflanze stimmt mit der Beschreibung von Jasm. affıne Royl. Lindl. Bot. 
Regist. N. Ser. XVII. T. 26) in Walpers Repertorium VI. S. 463 ganz gut. 
Dagegen ist sie von der in Wight. Icon. plant. ind. or. IV. T. ı255 ab- 
gebildeten und beschriebenen Pflanze d. N. ganz verschieden, indem hier die 
Blätter als dreizählig, die Blättchen als breit eiförmig, fast herzförmig, stachel- 
spitzig, das Endblättchen viel grösser (nach der Abbildung über 4 cm lang, 
2,; cm breit), der Kelch als kurz stumpfzähnig, die Abschnitte der Blumen- 
krone mit über 3 cm langer Röhre als lanzettförmig, spitz und über 1,5 cm 
lang dargestellt werden. 


Loganiaceae. Gelsemieae. 151 


Reihe: Apocynae. Hundekohlartige. 


Kräuter und Holzgewächse, häufig milchsaftführend, mit meist einfachen, 
gegen- oder quirlständigen, selten abwechselnd stehenden Blättern ohne, selten 
mit Nebenblättern. Blüten meist regelmässig, zwitterig, einzeln oder in dolden- 
und traubenartigen, oft gebüschelten Blütenständen. Kelch und Blumenkrone 
vier oder fünfteilig. Staubgefässe vier bis fünf, der Blumenkronröhre eingefügt. 
Zwei Fruchtblätter bilden entweder einen einfächerigen oder zwei getrennt 
mehrsamige Fruchtknoten. Griffel ein oder zwei und dann oft durch die Narbe 
an der Spitze wieder vereinigt. Frucht eine Kapsel, Balgkapsel, Beere oder 
Steinbeere. Samen mit Eiweiss und geradem, seltener gekrümmtem Keimling. 


Familie: Loganiaceae. Loganiaceen. 


Meist narkotische Kräuter oder Sträucher, seltener Bäume mit gegen- 
oder quirlständigen, hinfälligen oder immergrünen, ganzrandigen oder 
gezähnten Blättern und meist deutlichen Nebenblättern, ansehnlichen achsel- 
oder endständigen, selten einzelnen, meist zu ähren-, büschel- oder 
köpfchenartigen Blütenständen vereinigten, regelmässigen, hier und da etwas 
unregelmässigen Blüten. Kelch bleibend, mit vier oder fünf Abschnitten. 
Blumenkrone mit meist langer Röhre und vier- oder fünfteiligem, aus- 
gebreitetem, hier und da etwas schiefem Saume. Staubgefässe in gleicher 
Zahl wie die Abschnitte der Krone, in deren Röhre oder am Schlunde mit 
kurzen Fäden eingefügt. Fruchtknoten oberständig, in der Regel zweifächerig 
oder durch falsche Scheidewände drei- bis vierfächerig. Griffel einfach oder 
auch in einzelnen Fällen gespalten, mit knopf- oder keulenförmiger Narbe. 
Frucht eine scheidewandspaltende Kapsel, selten eine Beere oder Steinbeere. 
Samen mit fleischigem oder knorpeligem Eiweiss und geradem, seltener ge- 
krümmtem Keimling. 


Erste Sippe: Gelsemieae. As. Gr. 


Griffel an der Spitze in vier Lappen geteilt. 


I. Gelsemium. Falscher Jasmin. 
Juss. Gen. plant. S. 150. 1789. 


Schlingsträucher Ostasiens und Nordamerikas mit gegenständigen, ein- 
fachen, ovalen oder lanzettförmigen, ganzrandigen, halb oder ganz immer- 
grünen Blättern, kleinen Nebenblättern und zu ein bis fünf achselständigen, 
ansehnlichen, wohlriechenden Blüten. Kelch kurz, tief fünfteilig. Blumenkrone 
weit über den Kelch hervorragend, fast regelmässig-trichterförmig, mit fünf 
abgerundeten Lappen. Staubgefässe fünf, dem Grunde der Blumenkrone an- 


152 Dicotyleae. Sympetalae. 


geheftet, mit länglich-pfeilförmigen, zusammengeneigten Staubbeuteln. Frucht- 
knoten kurz gestielt, länglich, zweifächerig. Griffel fadenförmig, von der Länge 
der Blumenkrone mit zwei Narben, von denen jede in zwei linienförmige, 
etwas zurückgekrümmte Lappen geteilt ist. Frucht eine elliptische, zusammen- 
gedrückte, zweifächerige Kapsel mit senkrecht zu der Breite stehender, schmaler, 
sich beim Aufspringen spaltender Scheidewand. Samen fünf bis viele, klein, 
zusammengedrückt, geflügelt. 


Gelsemium sempervirens. Immergrüner falscher Jasmin. (Fig. 94.) 


Ait. Hort. Kew. 2. Ausg. Bd. 2. S. 64. ı8rı. 
(Gels. nitidum Mchx. Fl. bor. amer. Bd. ı. S. 120. 1803. Gels. luciddum Poir. in Herb. de 
’amat. Bd.3. S. ı69. ı818. Bignonia sempervirens L. Spec. plant. Bd. 2. S. 869. 1762. 
Lisianthus sempervirens Mill. Gard. Dict. 7. Ausg. No. 2. 1757. Anonymos sempervirens 
Walt. Flor. carol. S. 99. 1788.) 
Abbildungen: Catesby, Nat. hist. of Carol. etc. Bd. ı. T.53. Plukenet, Phytogr.T. 112. Fig. 5. 
Poiret in Herb. de l’amat. 3. T. 168. 


Auf der Ostseite der nordameri- 
kanischen Union von Virginien ab 
südwärts bis Mexiko in Niederungen 
und Thälern vorkommender, hoher, 
glatter, dünnzweigiger Schlingstrauch, 
der früher hier und da in den Gärten 
vorhanden war, jetzt aber sehr selten 
(z. Z. meines Wissens nur aus ameri- 
kanischen Baumschulen zu beziehen) 
ist und in milderen Gegenden im 
Schutze und gut gedeckt aushält. 

Blätter kurz gestielt, länglich bis 
ei-lanzettförmig, 4—7 cm lang, 1.5 bis 
2 cm breit, beiderseits kahl, auf der 
Oberfläche lebhaft grün, glänzend, 
unterseits etwas heller, in der Heimat 
bleibend, bei uns halb immergrün oder 
abfallend. Blüten im Mai bis Juni, 
auf mit kleinen Schuppen besetzten 
Stielchen, einzeln oder in kurzgestiel- ° 
ten, .achselständigen Büscheln oder 
Trauben, sehr wohlriechend, mit 2'/s bis 

/} 4 cm langer, fast ebenso breiter, glän- 
zend gelber Blumenkrone mit etwas 
Fig. 94. Gelsemium sempervirens, n. Poir. (4. zurückgeschlagenen, rundlichen, kurz- 
spitzigen Lappen. Staubgefässe in der 
Röhre der Blumenkrone eingeschlossen, von dem Griffel überragt. 


Zweite Sippe: Loganieae. As. Gr. 


Griffel einfach oder an der Spitze zweilappig. 


Loganiaceae. Loganieae. 153 


II. Buddleja. Buddleja. 
L. Gen, plant. No. 140. 

Unbehaarte oder filzig behaarte Sträucher mit gegenständigen, ganz- 
randigen, gekerbten oder grob gezähnten, mittelst eines Querstreifens mit- 
einander verbundenen Blättern und in endständigen, kugligen Scheindolden oder 
Aehren .und Sträussen stehenden Blüten. Kelch glockig, mehr oder minder tief 
vierteilig. Blumenkrone bald mit kurzer Röhre, glockig, bald mit längerer, 
walzenförmiger Röhre, präsentiertellerförmig, mit vier kurzen eiförmigen Ab- 
schnitten. Staubgefässe vier, in der Kronenröhre oder am Schlunde eingefügt, 
nicht hervorragend. Fruchtknoten zweifächerig, vieleiig. Griffel einfach mit 
keulen- oder knopfförmiger Narbe oder seicht zweilappig. Frucht eine 
scheidewandspaltende Kapsel. 


% Blüten in kugeligen Scheindolden. 
ı. Buddleja globosa. Kugelblütige Buddleja. 
Lam. Encycl. method. I. S. 513. 1783. 
(Buddl. capitata. Jaqu. Icon. ra rar. II. S. 9. 1786.) 
Abbildungen: vr a0) 2 T. 307. Nouv. Duh. ı. T. 25. Bot. Magaz. 5. T.74. Ruiz et 
. Flor. peruy. et gi T. 83. Fig. a. 

Fast gänzlich aus unseren Anlagen verschwundener, erst in neuester Zeit 
wieder angebotener, bei uns ı—1'/; m hoch werdender, an den runden Aesten 
und Zweigen weiss-filzig behaarter, schöner Strauch aus den Hochgebirgen 
Chilis, der in milderen Gegenden schon im Schutze aushält, in rauheren aber 
der Bedeckung bedarf. 

Blätter kurz gestielt, eilanzettförmig bis lanzettförmig, nach dem Grunde 
verschmälert, sehr lang zugespitzt, 8 bis über 20 cm lang, 3—6 cm breit, am 
Grunde ganzrandig, dann fein gekerbt, oberseits unbehaart, runzlig und 
dunkelgrün, unterseits mit stark hervortretendem Adernetz, weissfilzig. Blüten 
wohlriechend, im Monat Juni, in langgestielten, am Ende der Zweige gegenüber- 
stehenden kugeligen,etwa kirschgrossen Scheindolden. Kelch vierzähnig. Blumen- 
krone mit den Kelch kaum überragender Röhre, glockig, honiggelb gefärbt. 


“= %* Blüten in einfachen oder zusammengesetzten Aehren. 
+ Blüten klein. 


2. Buddleja Lindleyana. Lindleys Buddleja. 
Fortune in: Bot. Regist. XXX. misc. S. 25. 1844. 
(Buddl. salicifolia hort, nicht Walter u. nicht Jaqu.) 
. Abbildungen: Bot. Reg. 32. T.4. Flor. d, serr. 2. T. 48. 

Bis ı m hoher Strauch mit vierkantigen, feinbehaarten Aesten, der in 
China heimisch ist und der Winterdecke bedarf, wenn er nicht bis zur Wurzel 
abfrieren soll, was indessen insofern nicht schadet, als diese wieder frische, 
kräftige und noch in demselben Sommer blühende Triebe macht. 

Die fast sitzenden, etwas pergamentartigen Blätter sind eiförmig, eiläng- 
lich bis länglich-lanzettförmig, am Grunde verschmälert, in den Blattstiel ver- 
laufend, spitz oder in eine lange Spitze ausgezogen, 6—ıo cm lang, im unteren 
Drittel 2,5—3,5 cm breit, seicht und entfernt gezähnelt, oberseits kahl und 
dunkelgrün, unterseits etwas blasser, unbehaart oder schwach grau behaart. 
Blüten während des ganzen Sommers in wenigblütigen, zu einer einfachen 
Aehre vereinigten Scheindolden. Kelch glockig, behaart, mit fünf kurzen, drei- 


154 Dicotyleae. Sympetalae. 


eckigen Zähnen. Blumenkrone aussen behaart, mit schlanker, den Kelch um 
das Mehrfache überragender, unterhalb der Mitte etwas bauchig aufgeblasener, 
gekrümmter, grünlich-violetter Röhre und aus vier eirunden, kurzen Ab- 
schnitten gebildetem, aussen rosenrotem Saume. 

Die in neuester Zeit in den Handel gekommene Buddleja insignis 
scheint nach unseren noch jungen Pflanzen, welche noch nicht geblüht haben, 
der Buddl. Lindleyana nahe zu stehen, oder nur eine Abart derselben zu sein. 
Die Blätter sind kurz gestielt, elliptisch bis lanzettförmig, im ersten Falle nach 
beiden Seiten fast gleichmässig verschmälert, im anderen nach dem Grunde 
kürzer verschmälert und vom ersten Drittel ab allmählich zugespitzt, 6—8 cm 
lang, 1,5—2 cm breit, ganzrandig oder mit sehr entfernt stehenden, kaum 
merkbaren Zähnchen, oberseits freudig grün, unterseits graugrün mit geringer, 
kurzer Behaarung. 


3. Buddleja curviflora. Krummblütige Buddleja. 
Hook. and Arn. Bot. of capt. Beech. voyage S. 267. 1841. 
Abbildungen: Illustr. hortic. ı7. T. 25. 

Auf der Insel Loo-Choo des Japanischen Archipels heimischer, aufrechter, 
ı—ı'/ m hoher Strauch mit vierkantigen, fast geflügelten, mit einer feinen, 
gelblichen Behaarung bekleideten Aesten, der sich gegen unser Klima weniger 
empfindlich verhält, wie der vorhergehende. 

Blätter kurz gestielt, mit eiförmigen, kleinen Deckblättchen, eilanzettförmig 
bis länglich lanzettförmig, nach dem Grunde verschmälert, lang zugespitzt, 
9—ı5 cm lang, 2—3,5 cm breit, ganzrandig oder entfernt gezähnt, oberseits 
freudig grün, unterseits gelblichgrün, mit einem feinen gelblichen Filz bekleidet 
oder kaum behaart. Blüten während der Sommermonate in wenigblütigen, 
von langen, linienförmigen Deckblättchen gestützten Scheindolden, welche zu 
langen, gekrümmten, am Ende kurzer Zweige stehenden, wenigstens im unteren 
Teile zusammengesetzten Aehren vereinigt erscheinen. Kelch kugelig-glockig, 
kurz behaart, mit linienlanzettförmigen, spitzen Zähnen. Kronenröhre mehr- 
fach länger, als der Kelch, in der Mitte gekrümmt, violett, graufilzig behaart 
und daher grau erscheinend. Saum oft etwas zurückgeschlagen, mit kurzen, 
eiförmigen, stumpflichen, aussen rosenrot, innen violett gefärbten Abschnitten. 

Buddleja intermedia Carr. ist ein Bastard zwischen Buddl. Lindleyana 
und Buddl. curviflora und nähert sich in der Belaubung der letzteren, während 
Blütenstand und Blüten denen der ersten nahe kommen, aber namentlich auf 
der Innenseite des Saumes dunkler gefärbt erscheinen. Buddl. interm. 
robusta zeichnet sich durch kräftigeren Wuchs und grössere, bis 20 cm lange, 
4—4.5 cm breite, mit einer kurzen, grauen Behaarung versehene Blätter aus. 


+ + Blüten gross. 
4. Buddleja Colvillei. Colville's Buddleja. (Fig. 95.) 
J. D. Hook et Thoms. Flor. ind. I. 1855. 

Abbildungen: Hook. Illustr. of Him. pl. T. ı8. Illustrat. hortic. 1857. T. 126. 

In den Hochgebirgen Ostindiens in einer Höhe von 3000 — 4000 m 
heimischer, noch wenig verbreiteter, prächtiger, aufrechter, bei uns etwa ı m 
hoher Strauch, über dessen Widerstandsfähigkeit ich noch kein bestimmtes 
Urteil abgeben kann, der aber, wenigstens in den milderen Gegenden Deutsch- 
lands, ebenso gut aushalten dürfte, wie die vorhergehenden Arten. 


Loganiaceae. Loganieae, 155 


Blätter am unteren Teil 
der Aeste kurz gestielt, an 
et oberen Teile, der 
jüngeren Triebe sitzend und 
zusammengewachsen, läng- 
lich-lanzettförmig bis lanzett- 
förmig, nach dem Grunde, 
und zwar bei den oberen 
Blättern flügelartig, ver- 
schmälert, zugespitzt, bis 
2ocm lang und 3—4 cm 
breit, gezähnt oder kerb- 
sägezähnig, oberseits un- 
behaart, dunkelgrün, unter- 
seits grau behaart und heller. 
Blüten imSommer, in wenig- 

blütigen Scheindolden, 
welchezueinerreichblütigen, 
zusammengesetzten Aehre 
vereinigtsind. Kelch kuglig- 
glockig, kurz vierzähnig, 
filzig behaart. Blumen- 
kronenröhre vier- bis fünf- 
mal länger als der Kelch, 
röhrig-glockig. Saum wie 
die Röhre dunkel rosafarben, 
ausgebreitet, 2,5—3 cm breit, 
mit grossen, rundlichen, aus- 
gefressen gezähnten Ab- 
schnitten. 


Fig 95. Buddleja Colvillei, aus Illustr. hortic. (%). 


III. Desfontainea. Desfontainie. 
Ruiz et Pav. Flor. peruv. II. S. 47. 

Immergrüne, dichtverzweigte Sträucher mit gegenständigen, gestielten, stech- 
palmähnlichen, dornig gezähnten Blättern und einzelstehenden, end- oder achsel- 
ständigen, von zwei Deckblättchen gestützten Blüten. Kelch fünfzähnig. Blumen- 
krone röhrig-glockig, mehrfach länger als der Kelch, mit kurzem, aus fünf eiläng- 
lichen, stumpfen Abschnitten gebildetem Saum. Staubgefässe fünf, unter dem 
Schlunde eingefügt, eingeschlossen. Fruchtknoten fünffächerig. Griffel einfach mit 
knopfförmiger Narbe. Frucht eine am Grunde von dem bleibenden Kelche um- 
gebene, kugelige Beere. 


Desfontainea Hookeri. Hookers Desfontainie. (Fig. 96.) 


Dun. in D. C. Prodr. XII. S. 675. 1852. 
(Desf. spinosa Hook. in Hook. Icon. plant, I. Text zu T. 33 nicht Ruiz et Pav. excl. Synon.) 
Abbildungen: Hook. Icon. plant. ı. T. 33, Bot. Magaz. T. 4781, Flor. d. serr. 9. T. 938. 
Niedriger, stark verästelter, in den Gebirgen Patagoniens heimischer Strauch 
mit behaarten jungen Aesten und Zweigen, der unter sorgfältiger Bedeckung hier 


156 Dicotyleae. Sympetalae. 


den verflossenen Winter gut überstanden hat und es wohl verdient, dass weitere 
Versuche über seine Akklimatisationsfähigkeit angestellt werden. 

Blätter lederartig, im Umfange eiförmig oder oval, nach dem Grunde ver- 
schmälert, zugespitzt, mit dem behaarten Stiel 4—5 cm lang, 2—3 cm breit, am Rande 
mit jederseits drei bis vier oder auch bis sechs grossen, dornigen Zähnen, die durch 


Fig. 96. Desfontainea Hookeri, n. Hook. (%). 


tief buchtige Ausschnitte getrennt werden, oberseits glänzend dunkelgrün, unterseits 
matt hellgrün. Blüten einzeln, von zwei linienförmigen Deckblättchen gestützt, auf 
behaarten, kurzen Stielchen, aufrecht oder hängend. Kelch becherförmig, mit fünf 
eilänglichen, stumpfen, am Rande gewimperten Abschnitten. Blumenkrone mehr- 
fach länger als der Kelch (4—5 cm lang), röhrig-glockig, mit etwas schiefem, aus 
fünf länglichen oder rundlichen Abschnitten gebildetem Saume, scharlachrot, im 
Innern gelb. 


Familie: Apocynaceae. Hundekohlgewächse. 


Milchsaftführende, häufig schlingende Kraut- und Holzgewächse mit in 
der Regel gegenständigen, seltener quirlförmig oder abwechselnd stehenden, 
einfachen, ganzrandigen Blättern ohne Nebenblätter und zwitterigen, einzeln 
in den Blattachseln stehenden oder zu achsel-, seltener endständigen Trug- 
dolden und Doldentrauben vereinigten Blüten. Kelch fünfspaltig oder fünf- 
teilig. Blumenkrone trichter- oder präsentiertellerförmig, mit fünf Abschnitten. 
Staubgefässe meist fünf, der Kronenröhre oder dem Schlunde eingefügt. Die 


Apocynaceae. 157 


beiden Fruchtblätter frei oder nur oben durch Griffel und Narbe miteinander 
verbunden. Griftel einfach oder am Grunde gespalten, nach oben verdickt 
oder zweilappig. Frucht aus einer oder zwei Balgkapseln bestehend, oder 
eine einfache, zweifächrige Kapsel bildend, seltener beerenartig. Samen oft mit 
einem Haarschopf, mit knorpeligem Eiweiss und grossem Keimling. 


I. Vinca. Sinn- oder Wintergrün. 
L. gen. plant. No. 295. 


Kraut- oder holzartige Gewächse mit hinfälligen, häutigen oder immer- 
grünen, lederartigen, kurzgestielten oder sitzenden Blättern und einzelnen, 
achselständigen, ansehnlichen, grossen Blüten. 

Kelch fünfteilig, mit spitzen Abschnitten. Blumenkrone fünfteilig oder 
fünflappig, röhrig-trichterig oder präsentiertellerförmig, innen behaart, am 
Grunde schwielig, fünfeckig. Staubgefässe fünf, der Kronenröhre eingefügt 
mit grossen, länglichen, gebarteten Staubbeuteln, deren Pollenkörner zusammen- 
kleben. Griffel mit knopfförmiger, mit einem Schopfe von Drüsenhaaren 
gekrönter Narbe. Frucht eine doppelte Balgkapsel mit nackten Samen. 


.ı. Vinca minor. Kleines Sinn- oder Wintergrün. 
L. Spec. plant. I. S. 209. 1753. 
(Pervinca minor. Alloni Flor. pedem. I. S. ı01. 1785.) 

Abbildungen: Guimpel Abbild. Deutsch. Holzgew. T.26. Nees. Gen. ı0. T. 10. Sm. Engl. 
bot. T.917. Schkuhr Handb. ı. T. 5ı. Schrank. Flor. monac. 2. T. ı21 u.a.) 
Einheimischer, weit verbreiteter, immergrüner, kleiner Strauch mit etwa 

bis !/, m langen, bräunlich grünen, etwas kantigen und: gestreiften, nieder- 

liegenden, unfruchtbaren und aufsteigenden Blütenästen. 

Blätter kurz gestielt, pergamentartig, länglich, nach Grund und Spitze 
etwas verschmälert, spitz, 3—5 cm lang, 1,5—2 cm und etwas darüber breit, 
ganzrandig, völlig unbehaart, oberseits glänzend dunkelgrün, unterseits heller, 
matt. Blüten von April bis in den September auf 3—4 cm langen Stielen. 
Kelch glockig, fünfzähnig, mit eilanzettlichen, zugespitzten Abschnitten. 
Blumenkrone blau oder violett, mit den Kelch etwa um das Dreifache über- 
ragender, nach oben allmählich sich erweiternder Röhre und bis 3cm breitem, 
ausgebreitetem, aus fünf breit verkehrt eiförmigen, abgerundeten Abschnitten 
gebildetem Saum. Balgkapsel am Grunde von dem bleibenden Kelch umgeben, 
7—8 cm lang. 

Von Gartenformen sind zu erwähnen: 

V. min. alba oder flore alba mit weissen, V. min. azurea mit himmel- 
blauen, V. min. coerulea plena mit blauen, gefüllten, purpurea plena mit 
violetten, gefüllten, rosea plena mit hellroten, gefüllten Blumen, ferner von 
buntblätterigen. -V. min. foliis argenteo-marginatis mit weiss berandeten, 
maculata und fol. variegatis mit gelblich-weissbunten, fol. aureo-mar- 
moratis mit gelbbunten Blättern. 


2. Vinca major. Grosses Sinn- oder Wintergrün. 
L. Spec. plant. 1% 200. 1753. 
Abbildungen: Nouy, Duham. ı. T. 14. Sm. Engl. bot. T. 514. Nees. Gen. 10. T. 10. 
In Süd-, hier und da auch in Mitteleuropa und im Kaukasus wild 
wachsender, kleiner, immergrüner, in der Tracht dem vorhergehenden 


1 58 Dicotyleae. Sympetalae. 


ähnlicher Strauch, der in rauheren Gegenden des Schutzes oder leichter Be- 
deckung bedarf. 

Blätter gestielt, pergamentartig, eiförmig oder eilänglich, am Grunde 
gerundet, manchmal fast herzförmig, spitz, 5—7 cm lang, 3—4 cm breit, ganz- 
randig und fein kurzgewimpert, sonst unbehaart, oberseits glänzend, dunkel- 
grün, unterseits matt, hellgrün. Blüten von April bis in den August, auf 
3—4 cm langen Stielen. Kelch glockig, fünfspaltig, mit schmalen, linien- 
törmigen Abschnitten. Blumenkrone dunkelblau, mit den Kelch wenig über- 
ragender, sich nach oben allmählich erweiternder Röhre und bis 4 cm 
breitem Saum. 

Drei in der Kultur entstandenen Formen zeichnen sich die eine: V. ma]j. 
foliis argenteo-marginatis durch weiss umrandete, die andere, V. mag. 
foliis reticulatis durch goldgelb netzförmig gezeichnete, die dritte: V. maj. 
flavida durch gelb marmorierte Blätter aus. 


Familie: Asclepiadaceae. Seidenpflanzengewächse. 


Kräuter, aufrechte oder schlingende Sträucher, und kleine Bäume mit 
Milchsaft, gegen-, seltener quirlständigen oder abwechselnd stehenden, hin- 
fälligen oder bleibenden Blättern ohne Nebenblätter und zweigeschlechtigen, 
zu achselständigen, oder den Blättern gegenüberstehenden, dolden- oder 
traubenartigen Blütenständen vereinigten Blüten. Kelch trichterig - glockig, 
mehr oder weniger tief, fünfteilig. Blumenkrone verschieden gestaltet, rad- 
förmig. glockenförmig, becher- oder präsentiertellerförmig, oft fleischig, Staub- 
gefässe fünf, auf dem Rücken meist mit verschieden gebildeten Anhängseln, 
der Kronenröhre eingefügt, mehr oder weniger verwachsen, ihre Pollen zu ge- 
stielten, oft hängenden Massen verklebt und diese von je zwei Staubbeutelfächern 
zusammenhängend. Die zwei Fruchtblätter unten frei, oben nur durch die 
Narbe verbunden, an welche sich die Pollenmassen anheften. Frucht zwei 
getrennte Balgkapseln bildend. Samen meist mit einem Haarschopf gekrönt, 
mit sparsamem, fleischigem Eiweiss und geradem Keimling. 


Erste Unterfamilie: Periplocineae. 


R. Brown in: Mem. of Wern. natur. hist. soc. I. S. 56. 
Staubfäden fast oder völlig getrennt. Pollenmassen fünf bis zwanzig- 
körnig. 
Sippe: Periploceae. 
Staubbeutel auf dem Rücken gebartet. 


ı. Periploca. Baumschlinge. 
L. Gen. plant. No. 303. (sens. R. Brown.) 
Schlingende Sträucher mit gegenständigen, unbehaarten Blättern und 
zweigeschlechtigen, nicht grossen, in end- oder achselständigen Scheindolden 
stehenden Blüten. 


Asclepiadaceae. Cynancheae. 159 


Kelch flach, schüsselförmig, mit eirundlichen, spitzen Abschnitten. Blumen- 
krone radförmig, mit fünf flach ausgebreiteten Abschnitten und einer aus fünf 
Anhängseln bestehenden, im Schlunde angewachsenen Nebenkrone. Staub- 
gefässe fünf, der Innenseite der Nebenkrone angeheftet, mit dem oberen Ende 
der Staubbeutel etwas zusammenhängend. Griffel mit einer breiten, halb- 
kugeligen Narbe, an welcher die Pollenballen befestigt sind. Frucht aus zwei 
walzenförmigen, anfangs aufrechten, dann abstehenden Balgkapseln bestehend. 


Periploca graeca. Griechische Baumschlinge. 
L. Spec plant. 1. 'S. 211. 1753. 
(Peripl. maculata Mönch. Meth. S. 40. 1794.) 
Abbildungen: Sibth. Flor. graec. T. 249. Bot. Magaz. 49. T. 2289. Bot. Reg. ı0. T. 803. 
Lodd. Bot. Cab. T. 1389. 

In Griechenland, der europäischen Türkei und dem Oriente heimischer, 
4—5 m hoher, kletternder Schlingstrauch mit glatten, runden, graubraunen 
Zweigen, der unser Klima gut verträgt. 

Blätter gestielt, hautartig, abfallend, eilänglich oder ei- bis länglich- 
lanzettförmig, am Grunde abgerundet, nach der Spitze verschmälert, 6—9 cm 
lang, 3-4 cm breit, ganzrandig, unbehaart, oberseits glänzend dunkelgrün, 
unterseits hellgrün. Blüten im Juli und August, wohlriechend, in achsel- 
ständigen, langgestielten Scheindolden. Kelch flach, mit fünf eiförmigen, 
spitzen Abschnitten. Blumenkrone aussen grünlich, unbehaart, innen braun- 
rot, behaart, radförmig, mit ausgebreitetem, 2—2,5 cm breitem, aus fünf 
länglichen, stumpflichen, oft etwas ausgerandeten, gebarteten Abschnitten ge- 
bildetem Saum. Balgkapseln 6 cm lang, braun gefärbt. 


Zweite Unterfamilie: Aselepiadineae. 
R. Brown in Mem. of Wern. natur. hist. soc. 1. S. 56. 


Staubfäden zu einer Röhre verwachsen. Pollenmassen zehn in jedem 
Fache, einzeln oder gepaart, an der Spitze oder über der Mitte angeheftet, 
herabhängend oder aufrecht. 


Sippe: Cynancheae. 


Pollenmassen in jedem Fache einzeln, meist herabhängend. 


U. Metaplexis. Metaplexie. 
Rob. Brown in Mem, of Wern. soc. ı. S. 48. 


Schlinggewächse aus dem nördlichen China mit gegenständigen, einfachen 
Blättern und zwischen den Blattstielen stehenden, zu einem traubenartigen 
Blütenstaude vereinigten, kleinen Blüten. Kelch fünfteilig. Blumenkrone fast 
radförmig, mit fünf auf der Innenfläche behaarten Lappen. Nebenkrone 
einfach, mit fünf mit den Staubbeuteln abwechselnden, hohlen, kurzen Ab- 
schnitten. Staubbeutel in ein hautartiges, spitzes Anhängsel endigend. Pollen- 
massen kurz gestielt, hängend. Narbe in einen fadenförmigen, einfachen oder 
zweiteiligen Schnabel ausgezogen. Balgkapseln rundlich,' weichstachelig 
oder glatt. 


160 Dicotyleae. Sympetalae. 


Metaplexis Stauntonii. Stauntons Metaplexie. (Fig. 97.) 

Roem. u. Schulte. Syst. veget. VI. S. ıı1. 1820. 
(Metapl. chinensis Decn. in: D. C. Prodr. VII. S. 512. 1844. Metapl. rostellata Turczan. 
in: Bull. de la soc. de natural. de Mosc. XXI. ı. S. 352. 1848. Urostelma chinensis Bunge 
Enum. pl. Ch. bor. in: Mem. des sav. etr. de l’Acad. d, St. Petersb. 1.8.4, 18K Ber 

gularia japonica Thunb. Flor. jap. S. ı11. 1784.) 
In Nordchina, der Mandschurei und auf den japanischen Inseln heimischer 
Schlingstrauch mit glatten Aesten, welcher bei üppigem Wachstum einige Meter 


Fig. 97. Metaplexis Stauntonii, n. d. Nat. (A- 


“s 


Asclepiadaceae. Marsdenieae. 101 


hoch wird, unser Klima gut zu vertragen scheint, ausser in einigen botanischen 
Gärten aber noch wenig oder nicht verbreitet ist. 

Blätter langgestielt, eiförmig, eilänglich bis länglich, sonst verschieden 
gestaltet, an den unteren Stengelteilen am Grunde abgestutzt, an der Spitze 
abgerundet oder stumpfspitzig, weiter oben am Grunde etwas herzförmig und 
spitz, die oberen tief herzförmig, plötzlich kürzer oder länger zugespitzt, mit 
dem bis 4cm langen Stiel 8--ı2cm lang, 4—6 cm breit, beiderseits unbehaart, 
oberseits dunkelgrün, unterseits hell- bis graugrün, mit stark hervortretender 
Nervatur. Blüten in einfachen Doldentrauben. Kelch zerstreut und kurz steif- 
haarig oder fast kahl, tief fünfteilig, mit eiförmig dreieckigen bis länglichen, 
stumpflichen Abschnitten. Blumenkrone blass schmutzig-rosa, rötlichweiss oder 
weisslich, kurzröhrig, glockenförmig, mit fünflappigem, aus eiförmigen, stumpf- 
lichen, innenseits behaarten, aussen kahlen, abstehenden oder etwas zurück- 
geschlagenen Abschnitten bestehendem Saume. Narbe einfach oder kurz 
zweischnabelig. Balgkapseln über 5 cm lang, dick, glatt, lanzettlich, mit rück- 
wärts gekrümmter, kurzer Spitze, auseinanderstehend, durch Fehlschlagen 
häufig nur einzeln. 


Sippe: Marsdenieae. 
Pollenmassen in jedem Fache einzeln, in der Regel aufrecht. 


III. Marsdenia. Marsdenie. 
R. Brown. Mem. of Wern. soc. I. S. 29. ı8ı1. 


- Schlinggewächse mit 
unbehaarten Aesten und 
Zweigen, gegenständi- 
gen, ebenen, pergament- 
artigen Blättern und in 
Schein- oder Trauben- 
dolden stehenden Blüten. 

Kelch becherförmig, 
fünfteilig. Blumenkrone 
fast glocken-, trichter- 
oder radförmig mit fünf 


NZ 
tiefen, abstehenden, sel- N un 
SS < 


tener zurückgeschlage- Ni 


nen Abschnitten. Neben- 

krone fünfblättrig. IN 
Staubgefässe fünf mit IN 
kurzen, zu einem Ringe 
verwachsenen Staub- 
fäden und in ein haut- 
artiges Anhängsel endi- 
genden Staubbeuteln. 
Pollenmassen eiförmig, 
aufrecht. Narbe einfach 
fadenförmig oder kurz | 
zweiteilig. Balgkapseln 

auseinanderstehend, Fig. 98. Marsdenia, n. Jaqu. (%). 

Dippel. Il 


162 Dicotyleae. Sympetalae. 


durch Fehlschlagen oft nur einzeln, glatt, dick, ziemlich gross, lanzettförmig, 
mit rückwärts gekrümmter, kurzer Spitze. 


Marsdenia erecta. Grossblättrige Marsdenie. (Fig. 98.) 
Rob. Brown. Mem. of Wern. soc. I. S. 31. ı8ı1. 

(Cynanchum erectum L, Spec. plant. I. S. 213. 1753. Pergularia erecta Spreng. Syst. veget. 
I. S.844. 1825. Cionura erecta Grieseb. Spicil. Flor. Rum, et Bith. II, S. 69. 1844.) 
Abbildungen: Jaquin. Hort. bot. vindebon. ı. T. 38. 

In Osteuropa und dem Oriente heimischer, ı bis über 2 m hoher Strauch 
mit schwachen, der Stütze bedürfenden, schlingenden, unbehaarten Aesten und 
Zweigen, welcher in den milderen Gegenden Deutschlands im Schutze gut 
aushält und auch in den rauheren unter leichter Decke die Winter ertragen 
dürfte, aber noch wenig verbreitet ist. 

Blätter langgestielt, etwas dicklich, herzeiförmig oder rundlich-herzförmig, 
zugespitzt, mit dem 2—2,5 cm langen, oben einige Drüsen tragenden Blattstiel 
6—-9—ıo cm lang, 4—6 cm breit, ganzrandig, auf beiden Seiten glatt, oberseits 
blaugrün, unterseits mehr stumpf graulichgrün. Blüten im Juli und August, 
zwischen den oberen und obersten Blättern in schlafferen oder gedrängten 
Doldentrauben. Kelch mit eiförmigen, spitzen Abschnitten. Blumenkrone mit 
schmal-länglichen, stumpflichen, anfangs aufrechten, dann zurückgeschlagenen 
Abschnitten, weiss. Nebenkrone fleischig. Balgkapsel länglich-lanzettlich. 


Reihe: Rubiinae. Färberröteartige. 


Kräuter, aufrechte oder schlingende Sträucher, seltener Bäume mit meist 
gegenständigen, aber auch abwechselnden, einfachen, zuweilen gelappten, selten 
gefiederten, hinfälligen oder bleibenden Blättern mit Nebenblättern. Blüten in 
der Regel zweigeschlechtig, regelmässig, seltener zweilippig, end- oder achsel- 
ständig, in trauben- oder scheindoldenartigen Blütenständen, hier und da auch 
einzeln. Kelch und Blumenkrone vier- bis fünfteilig, letztere meist mit langer 
Röhre. Staubgefässe vier bis fünf, der Blumenkrone eingefügt. Fruchtknoten 
unterständig, zwei-, seltener drei- oder mehrfächerig. Frucht beerenartig oder 
eine aufspringende Kapsel. Samen meist mit Eiweiss. 


Familie: Rubiaceae. Färberröten. 


Kräuter oder Holzgewächse mit gegenständigen, gestielten, einfachen, 
meist ganzrandigen, lederartigen Blättern und meist sehr entwickelten Neben- 
blättern, welche oft an Gestalt und Grösse den Blättern gleich werden und 
mit diesen scheinbare Blattquirle bilden. Blüten in Rispen oder Köpfchen, 
regelmässig. Kelch vier- oder fünfzählig, oft nur undeutlich und als gezähnter 
Rand auf dem Fruchtknoten. Blumenkrone rad- oder trichterförmig, mit vier- 
bis fünfspaltigem Saum. Staubgefässe vier oder fünf, der Blumenkrone ein- 
gefügt, mit kurzen, hier und da verwachsenen Staubfäden und freien Staub- 
beuteln. Fruchtknoten zweifächerig, mit einem oder mehreren Eichen in jedem 
Fach, Griffel einfach, jedoch öfter mit zwei deutlichen Narben. Frucht eine 
meist vom bleibenden Kelch gekrönte, zweiknöpfige, zweifächerige Schliess- 
frucht, eine Beere oder Steinbeere oder eine zweifächerige, vielsamige Kapsel. 
Samen mit Eiweiss. 


Rubiaceae. Spermacoceae. 163 


Unterfamilie: Coffeaceae. 
Endl. Gen. plant. S. 321. 


Frucht meist beerenartig, die Fruchtfächer ein-, seltener zweisamig. 


Sippe: Spermacoceae. 


Nebenblätter schuppenartig. Frucht trocken, selten fleischig, meist mit 
zwei einsamigen Steinfächern. 


A. Blüten sitzend, in Köpfchen. Griffel weit hervorragend. 


I. Cephalanthus. Knopfblume. 
L. Gen. plant. No. 163. 


Sträucher mit gegenüberstehenden, einfachen Blättern und auf einem 
kugeligen, behaarten Blütenboden ein gedrängtes, langgestieltes Köpfchen 
bildenden Blüten. Kelch länglich mit vier kurzen Zähnen. Blumenkrone 
röhrig-trichterig mit vierteiligem, aufrechtem Saume. Staubgefässe vier, dem 
Schlunde eingefügt, eingeschlossen. Griffel weit hervorragend, mit keulen- 
förmiger Narbe. Frucht in zwei schliessfruchtartige, lederige Teilfrüchte 
zerfallend. 


I. Cephalanthus occidentalis. Gemeine Knopfblume. (Fig. 99.) 


L. Spec. plant. S. 95. 1753. 
(Ceph. oppositifolius Moench. Meth. S. 487. 1786.) 
Abbildungen: Barte. Flor. Amer. sept. 3. T.g9ı. Herb. de l’amat. 4. T. 472. Schkuhr. 
Handb: T.21.. Duhamiied?-1..7% T. 54. 


N 
u 

x — N III 
A N 


eo N \ 
ZEN 
2 N 


Fig. 99. Cephalanthus occidentalis. 


164 Dicotyleae. Sympetalae. 


Nordamerikanischer, von Kanada bis Florida, Texas, Arizona und Kali- 
tornien verbreiteter, buschiger, 1,5—2 m hoher Strauch mit unbehaarten oder 
auch weichbehaarten Zweigen, der unser Klima gut verträgt. 

Blätter gegenüberstehend, hier und da auch zu dreien, mit dreieckigen, 
später abfallenden Nebenblättern, eiförmig oder eilänglich, bis länglich-lanzett- 
förmig, spitz oder in eine Spitze ausgezogen, mit dem ı cm bis über ı cm langen 
runden Stiel 7—ı2 cm lang, 3,5—5 cm breit, ganzrandig, nur in der Jugend be- 
haart, oberseits freudig grün, unterseits heller, unbehaart oder weich behaart. 
Blütenköpfchen am Ende der Zweige auf bis zu 5cm langen Stielen, mit dicht 
gedrängten, gelblichweissen oder weissen Blüten. Kelch kurz vierzähnig. 
Blumenkrone mehrfach länger, schlank mit eirundlichen, stumpfen Abschnitten, 

a. angustifolius (Ceph. angustifolius hort.) ist eine Form ‚mit häufig zu 
drei stehenden kurz gestielten, schmal länglich-lanzettlichen, in den Stiel ver- 
schmälerten, langgespitzten, 6-8 cm langen, 1,5—2 cm breiten Blättern, welche 
wohl zwischen der Hauptart und der mexikanischen Abart mit sehr schmalen, 
linien-lanzettförmigen Blättern (Ceph. angustifolius Humb. et Bonpl. Fl. Aequin. 
T. 98, Ceph. oceid. salicifolius As. Gray) mitten inne steht. Dieselbe hat bei 
uns noch nicht geblüht und lässt sich nichts Bestimmtes darüber entscheiden. 
Doch scheint soviel sicher, dass die Pflanze mit Ceph. angustifolius Lour. (Flor. 
cochinch. I. S. 83) nichts zu thun hat. 


B. Blüten kurz gestielt, einzeln oder gebüschelt, Griffel 
eingeschlossen. 


U. Serissa. Serissa. 
Commers. in: Juss. Gen. plant. S. 289. 1789. 


Strauch mit in der Jugend behaarten, später unbehaarten Zweigen, einfachen 
sehr kurz gestielten, gegenüberstehenden oder gebüschelten Blättern und einzeln 
oder in wenigblütigen Büscheln stehenden Blüten. Kelch verkehrt-eiförmig, sechs-, 
seltener vierteilig. Blumenkrone präsentiertellerförmig, innen behaart, mit vier- bis 
sechsteiligem, aufrechtem Saum, dessen Abschnitte oft undeutlich dreilappig er- 
scheinen. Staubgefässe vier bis sechs, der Röhre eingefügt, eingeschlossen. Griffel 
zweiteilig, eingeschlossen. Frucht rundlich, mit zwei sich nicht trennenden Stein- 
fächern. 


Serissa japonica. Japanische Serissa. 


(Ser. foetida Commers. in Juss. Gen. plant. S. 289. 1789. Lycium foetidum L. fil. Suppl. 

S. 150. Lyc. japonicum Thunb. Flor. jap. S. 93. 1784. Buchozia coprosmoides L’Her. Diss. 

Dysoda foetida Salisb. Prodr. S. 60. 1796. Dysoda fasciculata Lour. Flor. cochinch. S. 181. 1790.) 
Abbildungen: Thunb. a.o. ©. T. ı7. Bot. Magaz. 5. T. 361. Sav. Flor. ital. T. 31. 


In China und Japan heimischer und hier wie anderwärts in Asien kultivierter, 
aufrechter, verästelter, bis ı m hoher Strauch, welcher unter sorgfältiger Bedeckung 
— wenigstens in milderen Gegenden — unsere Winter übersteht. 

Blätter sehr kurz gestielt, fast sitzend, gegenständig — in den Achseln der 
grösseren oft kleinere Blätter zu Büscheln vereinigt —, etwas lederig, eiförmig oder 
oval, nach dem Grunde oft verschmälert, mit kurzer Se ı—2 cm lang, 5—8 mm 
breit, ganzrandig, unbehaart, oberseits dunkelgrün, unterseits etwas heller, beim 
Reiben unangenehm riechend. Blüten einzeln oder zu wenigen gebüschelt am 
Ende kurzer Zweige. Kelch kurz, vier- bis sechszähnig. Blumenkrone mit nach 
oben sich erweiternder, den Kelch an Länge um das Dreifache übertreffender Röhre 
und eiförmigen Abschnitten des Saumes, weiss oder aussen etwas rötlich. 


Caprifoliaceae. Sambuceae. 165 


Eine meiner Erfahrung nach nicht beständige Gartenform hat weissbunte 
Blätter und befindet sich unter dem Namen: Ser. foet. foliis variegatis im 
Handel. 


Familie: Caprifoliaceae. Gaisblattgewächse. 


Aufrechte oder windende Sträucher, seltener Kräuter mit gegenständigen, 
einfachen, hier und da auch gefiederten, hinfälligen oder immergrünen und dann 
lederartigen Blättern, meist ohne oder mit verkümmerten Nebenblättern. Blüten 
meist ansehnlich, regelmässig oder symmetrisch, zwitterig, selten zu zweien 
achselständig, meist in end- und achselständigen Scheindolden. Kelch bleibend, 
über dem Fruchtknoten oft nur schwach entwickelt, drei- bis fünfzähnig oder 
teilig. Blumenkrone radförmig oder röhrig-trichterförmig bis röhrig-glockig, 
häufig mit am Grunde sackartig erweiterter Röhre und fünfteiligem regel- 
mässigem oder zweilippigem Saum. Staubgefässe fünf, der Kronenröhre ein- 
gefügt. Fruchtknoten unterständig, von einer Scheibe geschlossen, zwei- bis 
sechs-, seltener einfächerig, Griffel verlängert, hier und da an der Spitze zwei- 
bis fünfteilig, oder verkürzt, drei- bis fünflappig. Frucht eine Beere, Stein- 
beere oder Kapsel, hier und da auch schliessfruchtartig, meist vom bleibenden 
Kelche gekrönt, mehr- oder durch Fehlschlagen auch nur einfächerig. Samen 
mit fleischigem Eiweiss und gradem Keimling. 


Erste Unterfamilie: Sambuceae. Hollundern. 


Blumenkrone regelmässig, kurzröhrig, radförmig oder glockig. Griffel 
kurz, tief drei- bis fünfspaltig, oder fehlend und dann ebenso viele hier und 
da verwachsene, sitzende Narben. 


A. /-Blätter gefiedert. 


I. Sambucus. Hollunder. 
L. Gen. plant. No. 372. (Tournef.) 

Sträucher oder Bäume, seltener Halbsträucher oder Stauden mit mark- 
reichen Aesten und Zweigen, gestielten, unpaarig gefiederten Blättern und in 
zusammengesetzten, dolden-, strauss- oder rispenartigen Scheindolden stehenden 
kleinen, weissen, gelblichen oder rötlichen Blüten. Kelch klein, ei- oder 
kreiselförmig, regelmässig drei- bis fünf-lappig oder -zähnig. Blumenkrone 
radförmig oder trichterig-glockig, drei- bis fünflappig. Staubgefässe fünf, dem 
Grunde der Krone eingefügt. Scheibe fehlend oder gewölbt. Fruchtknoten 
drei- oder fünffächerig. Griffel sehr kurz, mit drei fast sitzenden Narben. 
Frucht eine drei bis fünf einsamige Steinfächer einschliessende Beere. 


% Zusammengesetzte Scheindolde mit verlängerter Hauptachse, 
strauss- oder rispenartig. 
ı. Sambucus racemosa. Traubenhollunder. (Fig. 100.) 
L. Spec. plant. I. S. 270. 1753. 

(Abbildungen: Nouv. Duham. ı. T. 56. Jaqu. Icon. plant. rar. ı. T.59. Schmidt, Oestr. 
Baumzucht 3. T. ı41. Guimpel, Abbild. deutsch. Holzgew. ı. T.35. Rchbch. Icon. Flor. 
germ. ı2. T. 73ı. 

In Mittel- oder Südeuropa, Sibirien und dem Orient heimischer, wenig 
ausgebreiteter Strauch, welcher eine Höhe von 2 bis über 3 m ETreicht. 


166 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blätter langgestielt, mit verkümmerten Nebenblättern und in der Regel 
fünf, seltener sieben Fiederblättchen; letztere etwas dicklich, eilänglich bis 
eilanzettlich, am Grunde gerundet oder wenig verschmälert und oft etwas 
ungleich, lang zugespitzt, 6—8 cm lang, 2—3,5 cm breit, scharf gesägt, auf 
beiden Flächen unbehaart, oberseits freudig grün, unterseits heller. Blüten 
Ende April und Anfang Mai, in einer länglichen, straussähnlichen, gedrängten 
Rispe, gelblichweiss. Beeren scharlachrot. 


Fig. 100. Sambucus racemosa, n. Guimp. (%). 


a. pubescens (Samb. pubens Mchx. Flor.bor.am.I.S.ı81. Samb. pubescens 
Pers. Syn. plant. I. S. 328. Abbild. in Torrey Flor. of New-York I. T. 43). Diese 
Abart unterscheidet sich von der typischen Form durch behaarteZweige und unter- 
seits wie am Blattstiel behaarte Blättchen, weniger gestreckte, eiförmige Rispen, 
mehr gelbliche, etwas später erscheinende Blüten und etwas heller rote Beeren. 

b. rosaeflora (Samb. rosaeflora Carr. Rev. hortic. 1869. S. 434 mit 
Holzschnitt) ist eine in der Kultur entstandene Abart mit eiförmigen, zu- 
gespitzten, feingesägten, oberseits freudig grünen, unterseits silbergrau be- 
haarten Blättern, dicht gedrängten, noch etwas mehr als bei der vorigen Abart 
verkürzten Rispen und kleinen, aussen rötlichen Blüten. 

c. arborescens Torr. u. Gray. In Nordwestamerika vorkommende, erst 
neuester Zeit eingeführte, hochwachsende Form mit scharf und fein gesägten 
Blättchen. 


Caprifoliaceae. Sambuceae. 167 


d. spectabilis mit grossen, eilänglichen bis eilanzettlichen, am Grunde 
meist herzförmigen, bis über ı1o cm langen, 3-5 cm breiten, fein gesägten, 
hellgrünen Blättchen und grossen, eiförmigen Blütenrispen 

Weitere Formen bilden: Samb. rac. fruct. flavo mit gelben Früchten, 
Samb. rac. plumosa mit fein zerschlitzten, Samb. rac. serratifolia mit tief 
und eingeschnitten gesägten bis fiederschnittigen Blättchen. 


2. Sambucus melanocarpa. Schwarzfrüchtiger Traubenhollunder. (Fig. 101.) 
Aso Gray. Proc. of the Amer, Acad, XIX, S. 76. 
(Samb. californica und glauca hort. non.) 
Aufrechter, 2—4 m hoher Strauch mit gelbgrauen, gelbfilzigen oder 
unbehaarten, jüngeren Aesten, welcher in den Felsengebirgen von Montana 


Fig. 101. Sambucus melanocarpa. 


bis Oregon in Neu-Mexiko und Kalifornien heimisch ist und unser Klima in 
milderen Gegenden gut verträgt, in rauheren aber im Schutze stehen muss. 
Blätter langgestielt, mit verkümmerten, hinfälligen Nebenblättern und 
fünf bis sieben, seltener neun, kurz gestielten, nach oben fast sitzenden, 
eiförmigen, verkehrt-eiförmigen, breitlänglichen bis eilänglichen oder länglich- 
lanzettförmigen, am Grunde abgerundeten, bis mehr oder weniger verschmä- 
lerten, oft etwas ungleichseitigen, zugespitzten oder in eine schmale Spitze 


168 Dicotyleae. Sympetalae. 


ausgezogenen, häufig am Grunde gelappten oder dreizähligen, 5—ı0 cm langen, 
2—4 cm breiten, scharf und etwas unregelmässig gesägten, oberseits freudig 
grünen, unterseits mehr oder weniger behaarten, seltener unbehaarten, grau- 
grünen Blättchen. Blüten im Juli und August in verkürzten, fast kugeligen 
Rispen, die wenig länger, als breit oder ebenso lang als breit sind, gelblich- 
weiss, dann weiss. Beeren tiefschwarz, unbereift. 


%* % Zusammengesetzte Scheindolden mit fünf Hauptstrahlen, 
doldenähnlich, flach 
+ Beeren unbereift. 
3. Sambucus nigra. Gemeiner Hollunder. 
L. »Spec. ‚plant. 1..5..269. 1753. 

(Samb. vulgaris Lam. Flor. frang. II. S. 369. 1778. Samb. medullina Gillib. Flor. lithnon. I. 
S. 26. 1781. Samb, arborescens Gillib. Exerc. phytol. I. S. 5. 1792.) 
Abbildungen: Nouv. Duham. ı. T.55. Schmidt, Oestr. Baumg. 3. T. 143. Guimpel, Abbild. 
deutscher Holzgew. ı. T. 34. Rchbch., Icon. Flor. germ. ı2. T. 730. 

Strauch oder kleiner Baum von 2—4 m Höhe, der in Europa, sowie in 
Nord- und Mittelasien weite Verbreitung besitzt. 

Blätter zwei- bis drei-, seltener nur einjochig. Blättchen hautartig, kurz 
gestielt, nach vorn fast sitzend, eiförmig, breitlänglich bis eilänglich, am 
Grunde ungleich, abgerundet oder mehr weniger verschmälert, in.eine kurze 
Spitze ausgezogen oder zugespitzt, 6—10 cm lang, 3 bis über 4 cm breit, gesägt, 
unbehaart, oberseits mattgrün, unterseits blaugrün. Blüten gelblichweiss, im 
Juni, in grossen, oft bis ı5 cm breiten, flachen oder nur wenig gewölbten 
Scheindolden. Beeren schwarz, unbereift. 

Von dem gemeinen Hollunder dieser alten Kulturpflanze sind im Laufe 
der Zeiten vielerlei Formen entstanden, welche in Gestalt und Farbe der 
Blätter, in der Blütenbildung, sowie in der Farbe der Früchte Abweichungen 
‘von der Hauptform erkennen lassen. 

a. rotundifolia (trifoliata hort.) ist von niedrigerem Wuchs und besitzt 
ein- bis zweipaarige, verhältnismässig kleine Blätter mit rundlichen, 3,5—5 cm 
langen und fast ebenso breiten Blättchen, welche etwas härtlich sind und 
länger halten. 

b. laciniata (cannabifolia linearis und heterophylla dissecta hort.) 
zeichnen sich durch kleine, doppelt gefiederte Blätter aus, deren Fieder- 
blättchen entweder mit einzelnen, langgezogenen Zähnen versehen oder fein 
zerschlitzt sind. Letztere Form hat auch oft mehr oder weniger gekräuselte 
Blättchen. 

c. monstrosa, niedrig bleibend, mit bandartig flach gedrückten, an der 
Spitze spiralig gedrehten Zweigen und mehr oder weniger verbildeten Blättern. 

d. pyramydalis (stricta) mit aufstrebenden Aesten und tief gesägten, 
unterseits graugrünen Blättchen. 

e. pendula ist eine Zwergform mit kriechenden Zweigen, welche erst 
neuerdings angeboten wird und vielleicht hochstämmig veredelt von guter 
Wirkung sein möchte. 

Ferner sind zu erwähnen: Samb. n. fol. aureis und fol. luteis mit 
goldgelben oder goldbroncefarbenen Blättern und purpurroten Blatt- und 
Blütenstielen; eines der schönsten buntblätterigen Gehölze. Samb. n. fol. 
argenteo-marginatis mit weiss umrandeten, fol. argenteo-variegatis 


Caprifoliaceae. Sambuceae. 169 


mit weiss gestreiften, fol. aureo-variegatis mit gelbbunten, fol. trico- 
loribus mit weiss und gelb gestrichelten und gestreiften Blättern. Samb. n. 
pulverulenta alba und pulv. livida besitzen einen gedrängten Wuchs 
und nahezu rundliche Blättchen, welche dicht mit blassgelben oder weiss- 
lichen Punkten bedeckt sind und wie bestäubt aussehen. Samb. n. flore 
pleno und semper-florens zeichnen sich, erstere Form durch gefüllte 
Blumen, letztere durch glänzend grüne Belaubung und länger andauerndes 
Blühen aus. Samb. n. fruct. luteo, leucocarpa oder baccis albis, fruct. 
viridi oder virescens haben der erstere gelbe, der zweite weisse, der letztere 
grünliche Beeren und nehmen sich, namentlich die beiden ersteren, zur Frucht- 
reife gut aus. 


4. Sambucus mexicana. Mexikanischer Hollunder. (Fig. 102.) 
Presl. nach D. C. Prodr. IV. S. 323. 1830. 
(Samb. glauca Bth. Plant. Hartw. S. 313. ı839 u. As. Gray Bot. of Calif. I. S.278 zum Teil 
[nicht Nutt.. Samb, velutina Durand in Pacif. R. Rep. V. [nach A. Gray]. Samb. Plan- 
teriensis Cat. Simon-Louis.) 


Fig. 102. Sambucus mexicana, n. d. Nat. (%). 


Eine in Kalifornien und weiter südwärts noch in den Gebirgen Arizonas 
und Neu-Mexikos vorkommende, über ein Jahrzehnt in unseren Anlagen ver- 
breitete, aber nicht erkannte Art, welche sich durch üppiges Wachstum aus- 
zeichnet und einen grossen, 2—4 m hohen Strauch bildet, dessen junge Zweige 
kurz weich oder rauh behaart, hier und da auch graufilzig erscheinen. 

Blätter zwei- bis vierpaarig, lang gestielt, Stiel und Spindel weich 


170 Dicotyleae. Sympetalae. 


oder rauh behaart, Blättchen hier und da mit pfriemlichen oder länglichen 
Nebenblättchen, eiförmig, eilänglich bis länglich, die unteren hier und da 
mit einem oder zwei seitlichen Lappen, am Grunde meist deutlich ungleich- 
seitig und verschmälert, in eine Spitze ausgezogen, 8—ıo cm lang, 3,5—4 cm 
breit, scharf gesägt, oberseits nur in der Jugend behaart, später unbehaart 
dunkelgrün, unterseits mehr oder weniger dicht grau behaart. Blüten zu 
gleicher Zeit mit denen der folgenden Art in ausgebreiteten, lockeren Schein- 
dolden. Früchte dunkelbraun, etwas länglich, unbereift. 

Dieser Hollunder wurde in den Baumschulen von Simon -Louis in 
Plantieres — wahrscheinlich aus Samen, der mit dem von Samb. californica 
hort. vermengt war — erzogen und von da aus unter dem Namen Samb. 
Plantierensis verbreitet. Von einzelnen Seiten hat man denselben dann als 
Bastard zwischen Samb. glauca und Samb. nigra betrachtet, was er aber ent- 
schieden nicht ist. Eine auf die von Dr. Dieck ausgesprochene Vermutung, 
dass der fragliche Hollunder wohl Samb. mexicana Presl. sein möchte, vor- 
genommene genaue Vergleichung mit den betreffenden Beschreibungen hat 
mir die Ueberzeugung gewährt, dass diese Vermutung völlig begründet sei 
und Samb. Plantierensis thatsächlich die genannte Art vorstellt. 


+ + Beeren bereift. 


5. Sambucus canadensis. Canadischer Hollunder. (Fig. 103.) 
L. Spec. plant. I. S. 269. 1753. 
(Samb. nigra Marsh. Arbust. amer. S. 145. 1785. Samb. humilis Rafın. Ann. Nat. S. ı3. 
Samb. glauca As. Gray. Plant. Wright. II. S. 66 [nicht Nutt.] 1853.) 
Abbildungen: Schmidt, Oestr. Baumzucht. T. 142. 


NY 
5 


Fig. 103. Sambucus canadensis, n. Schm. (%,). 


Caprifoliaceae. Sambuceae. 171 


In Nordamerika, auf der Ostseite, von Neu-Braunschweig bis Florida 
nach Westen bis in die Gebirge von Utah, Colorado und Arizona, ferner in 
Texas verbreiteter, 2—3 m hoher, ausgebreiteter Strauch mit zahlreichen, 
holzigen, alljährlich im Winter fast bis zur Wurzel absterbenden, aber auch 
mehrere Jahre ausdauernden Stengeln. 

Blätter langgestielt, meist dreipaarig, seltener zwei-, vier- oder fünf- 
paarig. Blättchen häufig mit linealen, in eine schwielige Drüse endigenden 
Nebenblättchen, eilänglich bis länglich-lanzettförmig, am Grunde abgerundet, 
bis mebr oder weniger verschmälert, die unteren häufig zweiteilig oder mit 
seitlichen Lappen, zugespitzt, 5—9 cm lang, 2—4 cm breit, gesägt, oberseits 
etwas glänzend grün, unterseits heller, auf den Nerven fein behaart. Blüten 
in grossen, flachen Scheindolden. Beeren anfangs dunkel-purpurrot, später 
schwarz, etwas bereift, kleiner als bei dem folgenden Hollunder. 

In neuester Zeit ist auch eine weissbunte Form als Samb. canad. foliis 
variegatis in den Handel gekommen. 


6. Sambucus glauca. Graufrüchtiger Hollunder. (Fig. 104.) 
Nutt. in Torr. und Gray. Flor. of N. Am. 1. Ausg. II. S. 13. 1843. 
(Samb. glauca As. Gray. Bot. of Californ. I. S. 278 zum Teil.) 

Starker, 2—4 m hoher Strauch, welcher in Oregon und Californien, 
sowie von da ostwärts bis nach Idaho und Nevada vorkommt und bei uns 
noch selten echt zu 
haben ist. 

Blätter zwei- bis 
vierjochig, lang ge- 
stielt. Blättchen hier 
und da mit pfriem- 
lichen oder läng- 
lichen Nebenblätt- 
chen, dicklich, oval 
bis schmal länglich 
oder lanzettlich, am 
Grunde etwas ver- 
schmälert oder ge- 
rundet, die unteren 
manchmal dreizählig, 
lang zugespitzt, 5 bis 
9 cm lang, 2—4 cm 
breit, scharf gesägt, 
unbehaart, oberseits 
freudig grün, unter- 
seits heller. Blüten 
im Juni und Juli in 3 N 
flachen Scheindolden. 

Beerenvonder Grösse Fig. 104. Sambucus glauca, Teil eines Blattes, n. d. Nat. (%). 
derer des gemeinen 

Hollunders, schwarzbraun, aber von einem grauen, mehlartigen Reife bedeckt 
und daher weissgrau erscheinend. 


172 Dicotyleae. Sympetalae. 


Die als Samb. Fontenaysii hort. gall., S. Fontenayi K. Koch in 
den Baumschulen verbreitete, in Frankreich (Fontenay - aux -roses) angeblich 
aus Samen von Samb. glauca erzogene Form zeichnet sich in jüngeren 
Exemplaren durch behaarte Blättchen und Zweige, sowie durch glänzend 
braunes Holz und bläuliche Früchte aus, während ältere von der Hauptform 
kaum oder nicht zu unterscheiden sind. 


B. Blätter einfach oder gelappt. 


I. Viburnum. Schlinge. 
L. Gen. plant. No. 370. 


Sträucher mit gegenständigen, selten quirlartig zu dreien stehenden, hin- 
fälligen, hautartigen oder immergrünen, lederartigen Blättern mit oder ohne 
Nebenblätter und kleinen, weissen, in doldenartigen oder rispenähnlichen Schein- 
dolden stehenden Blüten. Kelch bleibend, klein, kreisel- oder eiförmig, fünf- 
zähnig. Blumenkrone regelmässig rad- oder präsentiertellerförmig, fünflappig. 
Staubgefässe fünf, der Kronenröhre eingefügt, mehr oder weniger hervor- 
ragend. Fruchtknoten ein- bis dreifächerig. Griffel sehr kurz mit drei kleinen 
Narben. Frucht eine trockene oder fleischige, einsamige Steinbeere. 


Erste Untergattung: Opulus. Schneeball-Schlinge. 


Randblüten unfruchtbar mit grosser, flach ausgebreiteter Blumenkrone. 
Beeren soweit bekannt rot. 


Erster Zweig: Euopulus. 
Blätter handnervig, gelappt, mit Nebenblättern. Knospen beschuppt. 


ı. Viburnum Opulus. Gemeiner Schneeball. 
L. Spec. plant. I. S. 268. 1753. 
(Vib. lobatum Lam. Flor. frang. Ill. S. 363. 1778. Op. glandulosa Moench. Meth. 
S, 505. 1794. h 
Abbildungen: Nouv. Duh. 2. T. 39. Schrank. Flor. monac. ı. T. 38. Schmidt, Oestr. 
Baumz. 3. T. 173. Guimpel, Abbild. deutsch. Holzgew. ı. T. 31. 

Durch ganz Europa, in dem nördlichen Orient und Sibirien verbreiteter, 
sparriger, oft baumartiger Strauch von 3—4 m Höhe, mit von borstenförmigen 
Stützblättchen umgebenen Knospen. 

Blätter auf 2—2,5 cm langen, mit ı—4, seltener bis 6 Paar Drüsen besetzten 
Stielen, rundlich bis eirund, dreilappig, mit meist unter stumpfem Winkel ab- 
gehenden Seitennerven, die unteren Lappen oft mit einem grossen lappenartigen 
Zahne, spitz, die oberen, grösseren oft in eine kürzere oder längere Spitze aus- 
gezogen, am Grunde abgerundet oder kurz herz-keilförmig verschmälert, 6—10 cm 
lang und breit, am Grunde ganzrandig, sonst entfernt und flach oder auch deut- 
licher und unregelmässig gezähnt, oberseits lichtgrün, unbehaart, unterseits blau- 
grün, an den Nerven, hier und da auch auf der ganzen Fläche kurz behaart. 
Nebenblätter haar-pfriemenförmig. Die lockeren Scheindolden der im Mai er- 
scheinenden Blüten auf 2,5—3 cm langen Stielen, siebenstrahlig, 6—8 cm breit, 
mit grossen Randblüten, deren flach ausgebreitete Blumenkrone von gegen 
2 cm Durchmesser aus fünf verkehrt eiförmigen, nach aussen flach gerundeten 
Abschnitten gebildet wird. Beeren korallenrot elliptisch. 


Caprifoliaceae. Sambuceae. 173 


a. sterile (Vib. Op. roseum, rosaceum und flor. plen. der Gärten, Abb. in 
Schmidt, Oestr. Baumz. III. T. 174) ist ein als Zierpflanze allgemein beliebter 
und bekannter, häufig baumartig gezogener Zierstrauch, dessen Blüten sämtlich 
unfruchtbar geworden sind, wie die Randblüten der Hauptform eine grosse 
flache Krone besitzen und eine kugelige, dicht gedrängte Scheindolde bilden. 

b. nanum ist eine nur 25—30 cm hohe Zwergform, die nach meinen 
Erfahrungen — wir haben dieselbe schon über 10 Jahre im botanischen 
Garten — nicht, oder wenigstens schwer zur Blüte gelangt. 

Die buntblättrigen Gartenformen sind unschön und ziemlich wertlos. 


2. Viburnum americanum. Amerikanischer Schneeball. (Fig. 105.) 


Mill. Gard. Dict. 7. Ausgabe. No. 8. 1759. 
(Vib. trilobum Marsh. Arbust. americ. S. ı62. 1785. Vib. opuloides Mühlb. Cat. plant. amer. 
sept. S. 32. 1813. Vib. Oxycoccus und edule Pursh. Flor. amer. sept. I. S. 203. 1814.) 
Abbildungen: Guimpel, Abbild. fremd. Holzgew. ı. T. 20. Lodd. Bot. Cabin. ı2. T. 1123. 


Fig. 10. Viburnum americanum, n. Guimp. (%). 


1,5—2 m hoher Strauch mit fast kahlen oder weich behaarten Zweigen, 
welcher in Nordamerika von Neu-Braunschweig bis zum Saskatchawan, in 


174 Dicotyleae. Sympetalae. 


Britisch Columbia und Oregon, sowie in den Öststaaten der Union bis nach 
Pennsylvanien verbreitet ist. 

Blätter auf etwa 2 cm langen, mit ein bis drei Paar Drüsen besetzten 
Stielen, eirund, eiförmig bis eilänglich, selten verkehrt eirund mit unter spitzerem 
Winkel als bei dem vorigen abgehenden Seitennerven, dreilappig, am Grunde 
abgerundet oder breit keilförmig, die unteren Lappen ohne den besonders 
hervortretenden Zahn, diese, wie der bedeutend grössere Endlappen in eine 
lange Spitze ausgezogen, 6—ı10 cm lang und breit, schon bald über dem 
Grunde deutlich unregelmässig buchtig gezähnt, hier und da auch ganzrandig, 
oberseits lichtgrün, nur in der Jugend etwas behaart, später kahl, unterseits über 
die ganze Fläche weich und kurz, an den Nerven etwas länger behaart. Neben- 
blätter meist in eine Drüse endigend. Blüten etwas später als bei dem gemeinen 
Schneeball, in siebenstrahligen, auf etwa 2 cm langen Stielen stehenden Schein- 
dolden; die Blumenkrone der Randblüten mit rundlich-ovalen bis verkehrt 
eirunden Abschnitten. Beeren rundlich, dunkelrot, säuerlich und essbar. 


Zweiter Zweig: Pseudopulus. 
Blätter fiedernervig, meist ohne Nebenblätter. 


%* Knospen beschuppt. 


3. Viburnum tomentosum. Filziger Schneeball. (Fig. 106.) 
Thunb. Flor. japon. S. 123. 1784. 
(Vib. plicatum var. tomentosum Miqu, in: Ann. Mus. bot. Lugd. Batav. II. S. 265. 1866.) 
Abbildungen: Sieb. et Zucc. Flor. japon. T. 38. 

In Japan heimischer, ı—2 m hoher, stark verästelter, ausgebreiteter Strauch 
mit rostfarbig filzigen Zweigen und rötlichgrauen glatten Aesten, der unser 
Klima gut verträgt. 

Blätter auf 1—ı1,5 cm langen, rostfarben filzigen Stielen, eirundlich, 
eiförmig bis eilänglich, seltener verkehrt eilänglich oder elliptisch, am Grunde 
abgerundet, bei letzterer Gestalt verschmälert, allmählich in eine stumpfe Spitze 
verschmälert oder plötzlich kurz zugespitzt, 7—9 cm, an üppigen Trieben ı0 bis 
ı2 cm lang, 5—6,5 cm, die elliptischen meist nur 3—4 cm breit, kerbzähnig, mit 
rundlichen bis dreieckigen, nicht oder nur kurz stachelspitzigen Zähnen, oberseits 
dunkelgrün, unterseits von der grau- oder rostfarben filzigen Behaarung grau- 
oder gelbgraugrün, mit stark hervortretenden Nerven, längs der Seitennerven 
etwas gefaltet. Scheindolden auf 2—2,5 cm langen Stielen, meist fünfstrahlig, 
etwas gewölbt, 4—5 cm breit, mit wenigen grossen Randblüten. 

a. plicatum Maxim. (Vib. dentatum Thunb. Fl. jap. S. ı22. Vib. plicatum 
Thunb. Transact. of the Linn. soc. S 332 nicht Miqu. Vib. plicatum var. 
plenum Miqu. a. o. O.) stellt die in unseren Gärten schon seit längerer Zeit 
verbreitete Form dar, bei welcher die Behaarung etwas geringer erscheint, als 
bei der Hauptform, während die fast kugelförmigen Scheindolden, wie bei dem 
gewöhnlichen Schneeball, nur grosse unfruchtbare Blüten enthalten. 

b. cuspidatum Sieb. et Zucc. in: Verhandl. d. bayr. Akad. d. Wissensch. 
IV. 3. S. ı7ı nicht Thunb. (Vib. plicat. var. parvifolium Miqu. a. o. O.) stellt 
eine — übrigens auch unter unseren Pflanzen vorhandene — Abart mit kleineren, 
2,5—4 cm langen elliptischen oder schmal - elliptischen, länger zugespitzten 
Blättern vor, während der von Koch in der Dendrologie Il. S.56 erwähnte 
Vib. cuspidatum Thunb. zur Gattung Hydrangea gehört, 


175 


Sambuceae. 


Caprifoliaceae, 


I) 


ei 


ua 
a 


n. Sieb. u. Zuce. (%). 


Fig. 106. Viburnum tomentosum, 


176 Dicotyleae, Sympetalae. 


4. Viburnum Hanceanum. Hance’s Schlinge: (Fig. 107.) 
Maxim. Diagn. plant. nov. asiat. III. in: Mel. biol. X. S. 662. 1880. 
(Vib. nepalense hort. non.) 
In dem östlichen China heimischer, vielleicht auch in den mittelasiatischen 
Gebirgen vorkommender, unter obigem Gartennamen in den Muskauer 
Baumschulen befindlicher, anscheinend sonst wohl noch wenig verbreiteter, 


Fig. 107. Viburnum Hanceanum, n. d. Nat. (%). 


ı—ı'/; m hoher, buschiger, unser Klima ziemlich gut vertragender Strauch mit 
aufrechten, hellgrünen, in der Jugend dichter, später spärlicher rauh behaarten 
und mit zahlreichen, kleinen braungelben Erhabenheiten besetzten Zweigen. 
Blätter auf gleich den Zweigen von Sternhaaren rauhen, häufig bis über 
3 cm langen Stielen, rundlich, eirund bis eiförmig, am Grunde abgerundet 
oder schwach herzförmig, an der Spitze gerundet, stumpflich, spitz, oder all- 
mählich in die erstere verschmälert, am Grunde sehr entfernt und undeutlich, 


Caprifoliaceae. Sambuceae. 177 


über der Mitte deutlich, aber verhältnismässig seicht und stumpf-stachelspitzig 
gekerbt- oder geschweift-gezähnt, mit dreiseitigem, meist grösserem Endzahn, ge- 
wimpert, oberseits freudiggrün, von zerstreuten, steifen, kurzen Haaren rauh, unter- 
seits etwas heller grün, längs der Nerven dichter, auf der übrigen Fläche spärlich 
mit sternförmigen Haaren besetzt, rauh. Blüten (nach Maximowicz, da unsere 
Pflanzen noch nicht geblüht haben) an der Spitze kurzer Seitenzweige in ge- 
stielten, fünfstrahligen Scheindolden, Blumenkrone der fruchtbaren Blüten 
glockig-radförmig, mit den Saum an Länge nur wenig übertreffender Röhre. 


%* % Knospen nackt. 
5. Viburnum macrocephalum. Grossdoldiger Schneeball. (Fig. 108.) 
Fortune in: Journ. of the horticult. soc. II. S. 244. 1847. 
(Vib. Keteleeri Carr. in: Rev. hortic. 1863. S. 269. Vib, Fortunei hort. gall.) 
Abbildungen: Carr. a. o. ©. Holzschnitt Fig. 3ı. 

Niedriger, bis ı m hoher, dicht buschiger, noch sehr wenig verbreiteter 
Strauch aus China mit von rosifarbenen Sternhaaren bedeckten Zweigen, 
welcher in rauheren Gegen- 
den einer sorgfältigen Be- 
deckung bedarf, im süd- 
lichen Deutschland dagegen 
unter leichter Decke nicht 
allzu strenge Winter gut 
überdauert. 

Blätter dicklich, kurz 
gestielt, oval, eiförmig bis ei- 
länglich, am Grunde abge- 
rundet,in eine stumpfeSpitze 
verschmälert, 5—7 cm lang, 
3—4 cm breit, an unfrucht- 
baren Zweigen bei einer 
Breite von 4,5 bis über 
6 cm 8—-ıo cm lang, breit 
und kurz sägezähnig, in der 
Jugend beiderseits weich be- 
haart, später oberseits fast. 
oder völlig unbehaart, dun- 
kelgrün, unterseits etwas 
runzlig, mit schmutzig gelb- 
lichweissen bis rostfarbigen 
Sternhaaren besetzt, gelb- 
lich graugrün. Die wohlrie- 
chenden Blüten im Mai und 
Juni, auf kurzen, mit gelb- 
lichen Sternhaaren besetzten 
Stielen, in fünf- bis sieben- 

strahligen, gedrängten, 
grossen, bis 10cm und dar- Kk 
über breiten Scheindolden. Fig. 108. Viburnum macrocephalum, n. Carr. (%). 
Randblüten auf ziemlich 

Dippel. 12 


178 Dicotyleae. Sympetalae. 


langen Blütenstielen, gross, gelblichweiss, mit fünf tiefen, verkehrt eiförmigen 
Abschnitten. Innere Blüten kürzer gestielt, klein, röhrig, mit ovalen, spitzen, an 
der Spitze etwas zurückgeschlagenen Abschnitten. 

a. sterile bildet die in unseren Gärten schon seit länger als Vi- 
burnum macrocephalum verbreitete, in China und Japan kultivierte, von 
Fortune vor der Hauptart schon eingeführte, in Flor. d. serres III. T. 263 u. 
264, und Bot. Reg. XXXIlI. T. 43 abgebildete, einen der schönsten Blüten- 
sträucher vorstellende Form mit nur unfruchtbaren, grossen Blüten, welche zu 
grossen, oft über ı5 cm breiten, kugeligen oder fast eirundlichen Scheindolden 
vereinigt sind. 


6. Viburnum alnifolium. Erlenblättriger Schneeball. (Fig. 109.) 
Marsh. Arbust. americ. S. ı62. 1783. 
(Vib. lantanoides Mchx. Flor. bot. americ. I. S. 196. 1803. Vib. grandifolium Sm. in Rees. 
Cyclop. No, 14.? Vib. cordifolium Wall. Num, list. No. 462. 1828. Vib. Lant. grandifolium 
Ait, Hort. Kew. I. S. 372. 1789. Vib. Lant. #. canadensis Pers. Syn. plant. I. S. 327. 1803.) 
Abbildungen: Lodd. Bot. Cabin, 16. T. 1570. 

In den östlichen Staaten Nordamerikas von Neubraunschweig bis Nord- 
Carolina und zwar südlich in den höheren Gebirgen, ferner in Japan und auf 
dem Himalaya (?) ver- 
breiteter, ı—2 m hoher, 
in unseren Anlagen 
höchst seltener Strauch 
mit von kleinen, pfrie- 
menförmigen, meist 
hinfälligen Stützblätt- 
chen umgebenen Knos- 
pen und pulverig be- 
haarten Zweigen, der 
einen sparrigen Wuchs 
besitzt und seine unte- 
ren Aeste fast wage- 
recht ausbreitet. 

Blätter mit un- 
deutlichen Nebenblät- 
tern, mittellang ge- 
stielt, rundlich oder 
breit-oval, am Grunde 
herzförmig, plötzlich 
in eine kurze Spitze 

ausgezogen, scharf 
aber fein gesägt, 10 bis 
ı5 cm lang und fast 
ebenso breit, in der 
Jugend beiderseits stark 
behaart, später ober- 
seits spärlich behaart 


oder kahl, dunkelgrün, 
Fig. 100. Viburnum alnifolium, n. Lodd. unterseits von der rost- 


u 


Caprifoliaceae. Sambuceae. 179 


farbenen, pulverigen Behaarung, welche sich auf den Haupt- und Seiten- 
nerven in kleinen Massen anhäuft, gelblichgraugrün. Blüten im Mai und Juni, 
in sehr kurz gestielten, fast sitzenden, pulverig behaarten, flachen Schein- 
dolden, mit grossen, bis 2,5 cm breiten Randblüten. Frucht flach, eiförmig, 
anfangs korallenrot, später dunkelkarmoisinrot oder purpurfarben, mit einem 
auf beiden Seiten gefurchten Stein. 


Untergattung: Viburnum. Schlinge. 
Blüten sämtlich fruchtbar und gleichgestaltet. Blumenkrone rad- oder 
trichterförmig. Beeren saftig, rot oder schwarz, Stein zusammengedrückt. 


Erster Zweig: Opuloides. 
Blätter hand- oder fiedernervig, mit bleibenden oder hinfälligen Neben- 
blättern. Scheindolden. gestielt. 


* Blätter handnervig. 
+ Blätter gelappt. 
o Beeren rot, Nebenblätter hinfällig. 
7. Viburnum panciflorrum. Wenigblütige Schlinge. (Fig. 110.) 


Pylaie in Herb. nach Torr. und Gray. Synopt. Flor. 1. Ausg. II. S. 17. 1843. 
(Vib. acerifolium Bong. Veg. Sitka S. 144. 1831.) 
Abbildungen: Herder Plant. Radd. III. T. ı. Fig. 3. 


Fig. ı10. Viburnum panciflorum, n. d. Nat. (%). 


Demnächst durch Dr. Dieck zur Verbreitung gelangender, in .Nord- 
amerika auf der. Ostseite von Neufundland und Labrador bis nach. Neu- 


England, an der Westseite vom Saskatchewan bis Alaska, südwärts bis zum 
12* 


180 Dicotyleae. Sympetalae. 


Washingtongebiet und den Felsengebirgen Colorados verbreiteter, bis über 
ı m hoch werdender Strauch mit weit ausgebreiteten Aesten und kahlen oder 
etwas behaarten Zweigen. 

Blätter mittellang gestielt, im Umfange fast kreisförmig, breit oval bis 
oval, am Grunde gerundet und kurz nach dem Blattstiel verschmälert, meist 
fünfnervig, selten und zwar am oberen Teil der Zweige ungeteilt, meist mehr 
oder weniger deutlich dreilappig, die Lappen meist kürzer oder ebenso lang, 
als breit, ungleich sägezähnig, 5—8 cm im Durchmesser, die einfachen 5 bis 
8 cm lang, 3—4,5 cm breit, oberseits später unbehaart, lebhaft grün, unterseits 
etwas heller, an den Nerven zerstreut behaart. 

Blüten im Juni, am Ende sehr kurzer, zweiblättriger Seitenzweige in 
wenigblütigen, langgestielten, am Grunde von pfriemlichen, hinfälligen Deck- 
blättchen umgebenen Doldentrauben. Staubgefässe viel kürzer, als die Blumen- 
krone. Beere denen der Schneeball-Schlinge gleichend. 


oo Beeren schwarz, Nebenblätter bleibend. 


8. Viburnum acerifolium. Ahornblättrige Schlinge. (Fig. ıı1ı.) 
L. Spec. plant. I. S. 268. 1753. 
Abbildungen: Watson, Dendrol. brit. 2. T. 118. Guimpel, Abbild. fremd. Holzgew. T. 104 
Gartenflora 1868. T. 567. 
Wächst von Neu-Braunschweig bis Michigan, Indiana und Nord-Carolina. 
wild und bildet einen niedrigen, ı—ı,5 m hohen, ausgebreiteten Strauch mit 


Fig. ııı. Viburnum acerifolium, n. Guimp. (@). 


schlanken, in der Jugend weich behaarten, später meist glatten Zweigen und 
wenig beschuppten, von pfriemenförmigen bis borstenartigen Stützblättchen 
umgebenen Knospen. | 

Blätter auf langen, behaarten, drüsenlosen oder mitwenigen Drüsen besetzten 
Blattstielen, eirundlich bis breit eiförmig, am Grunde abgerundet oder schwach 
herzförmig, dreinervig, dreilappig, die kurzen Seitenlappen ziemlich abstehend, 
spitz, der Endlappen meist in eine längere oder kürzere Spite ausgezogen, seltener 


Caprifoliaceae. Sambuceae. 181 


und zwar nur die oberen ungeteilt, ohne den etwa 2,5 cm langen Stiel, 2,5—3,5 cm 
lang und fast ebenso breit oder etwas schmäler, von nahe dem Grunde an 
grob und entfernt oder auch seicht gezähnt bis fast ganzrandig, auf der Ober- 
seite freudiggrün, unbehaart oder spärlich behaart, auf der Unterseite hellgrün, 
weich behaart. Scheindolden der im Juni erscheinenden Blüten auf 3 bis über 
4 cm langen Stielen, nicht gross. meist nur 4—5 cm breit, etwas gewölbt, mit 
5—7 Hauptstrahlen. Blumen klein, Beere rund, dunkel rotblau bis schwarz, 
mit linsenförmigem, kaum gefurchtem Stein. 


9. Viburnum orientale. Orientalische Schlinge. (Fig. ı12.) 


Pall. Blor."rosssI. 2.5. 31. 17848 
Abbildungen: Pall. a. o. O. T.38 Fig. H. Regel, Gartenflora 1868. T. 567. 


Im Kaukasus und in 
Kleinasien heimischer, bis 
etwas über ı m hoher, 
ausgebreiteter Strauch mit 
glatten Zweigen und von 

kleinen, pfriemlichen 
Stützblättchen umgebenen 
Knospen. 

Blätter auf 1,5 bis 
2 cm langen, mit ein 
bis zwei Paar Drüsen be- 
setzten Stielen, rundlich 
bis eirund, am Grunde 
abgerundet, dreinervig, 
dreilappig, mit mehr auf- 
gerichteten, manchmal 
ziemlich tiefgehenden, wie 
der grössere Endlappen in 
eine lang dreieckige Spitze 
endigenden Seitenlappen, 
6—8—ı2 cm lang und fast 
ebenso breit, entfernt und 
ungleich, stumpf - eckig 

grobgezähnt, oberseits 
dunkelgrün, kahl, unter- 
seits graugrün, über die 
ganzeFläche, seltener nur 
auf den Nerven weich be- 
haart. Blüten im Juni 
und Juli, in gestielten, 
kleinen, fünf- bis siebenstrahligen, dichten, etwas gewölbten Scheindolden. 
Beere schwarz, länglich, zusammengedrückt, mit einem eiförmigen, zu- 
sammengedrückten, zweifurchigen Stein. 


Fig. ıı2. Viburnum orientale, n. d. Nat. 


182 Dicotyleae. Sympetalae. 


+ + Blätter ungeteilt, Nebenblätter bleibend. 


ıo. Viburnum ellipticum, Ovalblättrige Schlinge. (Fig. ı 13.) 
Hook. Flor. bor. amer. I. S. 280. ıSı1ı. 

In unseren Anlagen noch nicht vorhandener, demnächst durch das 
Zöschener Arborat zur Verbreitung gelangender, in Nordwestamerika, Nord- 
Kalifornien und den 
Gebieten vonWashing- 
ton und Oregon hei- 
mischer, neuerdings 
durch den Reisenden 
Dr. Diecks A. Purpus 
auch in Britisch-Co- 
lumbien aufgefunde- 
ner, bis über ı m hoch 
werdender Strauch mit 
in der Jugend behaar- 
ten, später kahlen, et- 
was kantigen. grün- 
lichgelben oder hell- 
gelbbraunen Zweigen. _ 

Blätter dicklich, 
später fast lederartig, 
auf behaarten, ziem- 
lich kurzen Stielen, 
rund-oval, oval bis 
länglich, an beiden 
Enden abgerundet oder am Grunde etwas herzförmig, daselbst mit drei oder 
fünf deutlichen und häufig noch zwei schwächeren, steil ansteigenden Nerven, 
von der Mitte ab grob gezähnt, mit dem Stiele 5—8 cm lang, 3—4 cm breit, 
oberseits hellgrün, später kahl, unterseits hell graugrün, besonders in der 
Umgebung der Nerven steif behaart. j 

Blüten im Juni, am Ende der Zweige eine langgestielte, steif behaarte, 
ziemlich dichte Doldentraube bildend. Blumenkrone verhältnismässig gross, 
etwa ı cm breit. Beere länglich, gross, 12—1ı4 mm lang, schwarz. 


Fig. 113. Viburnum ellipticum, n. d. Nat. (%). 


%* % Blätter fiedernervig, gesägt oder gezähnt, Nebenblätter 
hinfällig. 

+ Blätter und Scheindolden kurz gestielt, fast sitzend. 

ıı. Viburnum pubescens. Flaumhaarige Schlinge. (Fig. 114.) 
Pursh. Flor. Americ. septentr. I. S. 302. 1814. 

(Vib. villosum Rafın. in: Med. Repos. V. S. 361. 1830. nicht Swartz. Vib. Rafinesquianum Roem. 
et Schulte. Syst. veget. VI. S. 630. 1820. Vib. dentatum f. pubescens Ait. Hort. Kew. I. S. 168 
1789. Vib. dent. 5. semitomentosum Mchx. pro parte Flor. bor. americ. I. S. 179. 1803.) 
Abbildungen: Torrey. Flor. of New-York T. 43. 

Auf der Ostseite Nordamerikas von Unter-Kanada südlich bis Georgien, 
westlich bis Illinois vorkommender, in unseren Baumschulen meist als Vib. 
dentatum longifolium kultivierter, niedriger Strauch, der von einigen Autoren 
mit der nachfolgenden Art vereinigt wird, nach Asa Gray, dem besten Kenner 
der nordamerikanischen Flora, aber eine selbständige Art bildet. 


Caprifoliaceae. Sambuceae. 183 


Blätter auf kurzen, an den Enden der Zweige sehr kurzen, dicht behaarten, 
dicken Stielen oder fast sitzend, länglich oder eiförmig, seltener länglich-lanzett- 
lich, am Grunde ge- 

IN 


rundet, spitz oder u 


zugespitzt, 4—8 cm 
lang, 3—5 cm breit, 
scharf und grob säge- 
zähnig, oberseits mit 
zerstreuten Haaren 
oder später auch kahl 
und etwas glänzend, 
unterseits hell grau- 
grün, weich behaart 
bis weichfilzig, selte- 
ner mit geringerer 
Behaarung. Schein- 
dolden der im Juni 
und Juli erscheinen- 
den Blüten sehr kurz, 
oft kaum gestielt, sie- 
benstrahlig, armblü- 
tig. Beere oval, etwas 
zusammengedrückt, 
schwarz-purpurfarben, mit flachem, fast halb-erhabenem, seicht zweifurchigem. 
am Rande schmal gekrümmtem, an der Bauchseite nicht eingezogenem Stein. 


£ 


Fig. 114. Viburnum pubescens, n. d. Nat. (%,). 


+ — Blätter und Scheindolden lang gestielt. 


ı2. Viburnum dentatum. Gezähnte Schlinge. 
L. Spec, plant. I. S. 268. 1753. 
(Vib. dentatum a. lucidum Ait. Hort. Kew. I. S. 1687”1789.) 
Abbildungen: Jaquin, Hort. Vindeb. ı. T. 36. Guimpel, Abbild. fremd. Holzgew. T. 103. 
Schmidt, Oestr. Baumz. 3. T. 179. Watson, Dendrol. brit. ı. T. 23. 

Von Neu-Braunschweig bis Michigan und südlich bis nach Georgien 
verbreiteter, 1,5—3,5 m hoher Strauch mit aufstrebenden, zerstreut kurz be- 
haarten oder kahlen, etwas eckigen jüngeren Aesten und Zweigen. 

Blätter auf 1,5 bis nahe 3cm langen schlanken, zerstreut behaarten Stielen, 
rundlich, eirund bis eilänglich, am Grunde gerundet oder seicht herzförmig, 
stumpflich, meist aber mit einer kürzeren oder längeren Spitze, ohne den Stiel 
5—g cm lang, 4—6 cm breit, etwas unregelmässig scharf und grob, hier und 
da doppelt gezähnt, oberseits glatt und freudig grün, unterseits heller, meist 
nur in den Winkeln der Nerven wollig behaart. Nebenblätter undeutlich, sehr 
bald abfallend. "Blüten im Juni und Juli, in auf 4—5 cm langen Stielen am 
Ende kurzer Seitenäste stehenden, wenigblütigen, siebenstrahligen, etwas ge- 
wölbten Scheindolden. Beere eiförmig, nicht zusammengedrückt, nach der Reife 
erst hellblau, später schwarzblau, mit rundlichem, nach der Rückseite ab- 
geflachtem, an der Bauchseite eingezogenem, tief zweifurchigem Steine. 

a. longifolium (Vib. longifolium Lodd.). Die langblättrige ge- 
zähnte Schlinge, welche von manchen Autoren als Abart unter Vib. 
pubescens eingereiht und in einzelnen Baumschulen als Vib. pubescens 


184 Dicotyleae. Sympetalae. 


vorhanden ist, besitzt dicht filzig behaarte Zweige, eilanzettliche bis länglich- 
lanzettliche, allmählich zugespitzte, am Rande scharf gezähnte, beiderseits weich, 
und zwar auf der Unterseite filzig behaarte Blätter. Dieselbe ist, wie die Ver- 
gleichung mit amerikanischen Originalpflanzen von Vib. pubescens ergiebt, von 
dieser Schlinge durch die Bezahnung der Blätter sowohl, als durch ihre ver- 
hältnismässig lang gestielten, kleinen Scheindolden leicht zu unterscheiden und 
gehört unzweifelhaft als Abart zu der vorliegenden Art. 


13. Viburnum molle. Weichbehaarte Schlinge. (Fig. 115.) 
Mchx. Flor. bot.-amer. I. S. 180. 1803. 

Vib, scabrellum Chapm. Flor. of the South. Un. St. I. S. 72. ı863. Vib. mexicanum hort. 
gall. Vib. dentatum var. semitomentosum Mchx. pro parte. Vib. dentatum var.? scabrellum 
Torr. and Gray. Flor. of N.-Amer, II. S. ı6. 1844.) 

Von der Küste Neu-Englands bis nach Texas verbreiteter, in der Tracht 
dem vorigen ähnlicher Strauch mit weich behaarten Zweigen. 

Blätter auf schlanken, etwa 1,5—2 cm langen, weich behaarten, oberseits 
rinnigen Stielen, kreisrund oder länglich-rund bis breit eiförmig, am Grunde 
gerundet oder — und zwar 
in der Regel — schwach 
herzförmig, an der Spitze 
abgerundet oder kurzspitzig, 
6— 10 cm lang, 4—8 cm breit, 


gleich kerbzähnig oder buch- 
tig gezähnt, in der Jugend 
beiderseits weich behaart, 
später auf der Oberseite oft 
fast kahl, freudig grün, un- 
terseits weich oder etwas 
rauh behaart, heller bis grau- 
grün. Blüten etwas später 
als bei Vib. dentatum er- 
scheinend, in langgestielten, 
behaarten, siebenstrahligen 
Scheindolden. Kelch deut- 
lich gezähnt mit breit-eiför- 
migen, spitzen, rötlich be- 
haarten Abschnitten. Beere 
etwas länger als bei der vorigen Art und durch den bleibenden Griffel 
mehr gespitzt. 


Fig. ı15. Viburnum molle, n. d. Nat. (#). 


Zweiter Zweig: Lantanoides. 
Blätter fiedernervig, ohne Nebenblätter. Scheindolden gestielt. 


+ Scheindolden in der Regel siebenstrablig, Knospen nackt. 
14. Viburnum Lantana. Wollige Schlinge. 
L. Spec. plant. I. S. 268. 1753. 

(Vib. tomentosum. Lam. Flor. frang. III. S. 363. 1778.) 

Abbildungen: Jaquin, Flor. austr. 4. T. 341. Schmidt, Oestr. Baumg. 3. T. ı75. Schrank, 

Flor. monac. U. T. 106. Guimpel, Abbild. Deutsch. Holzgew. I. T. 32. 
Durch ganz Europa, wie in dem Orient verbreiteter, 2--3 m hoher, hier 
und da auch baumartiger, doppelt so hoher Strauch mit nackten Knospen 


einfach und nicht tief un- 


Caprifoliaceae. Sambuceae. 185 


ohne Stützblättchen, graubraunen, kahlen, jüngeren Aesten und pulverig be- 
haarten Zweigen. 

Blätter dicklich, auf ı—2 cm langen, pulverig behaarten Stielen, eilänglich 
oder breit länglich, am Grunde schwach herzförmig, mit kurzer Spitze, 
8—ıo cm lang, 5—7 cm breit, an üppigen Trieben oft bis über 20 cm lang, 
10—ı2 cm breit, vom Grunde an ziemlich regelmässig mit dreieckig-rund- 
lichen, in eine Stachelspitze endigenden Kerbsägezähnen, auf der Oberfläche 
dunkelgrün, zerstreut kurz behaart, auf der Unterfläche grau- bis gelbgraugrün, 
dicht filzig-pulverig behaart. Blüten im Mai bis Anfang Juni, von linien- 
förmigen Deckblättchen gestützt, in auf 3—4 cm langen, behaarten Stielen 
stehenden, am Grunde von bleibenden, eine Hülle bildenden, linien-lanzett- 
förmigen, braunen Deckblättchen umgebenen, meist siebenstrahligen, gedrängten, 
ziemlich flachen, 6—8 cm breiten Scheindolden. Staubgefässe ziemlich weit 
hervorragend. Beere eilänglich, von dem bleibenden Kelch gekrönt, korallen- 
rot, später schwarz-violett. 

a. minus (Vib. canadensis hort.) bleibt weit niedriger, als die Hauptform 
und zeichnet sich durch verhältnismässig grosse, mehr hautartige und weniger 
behaarte Blätter aus. 

Die buntblättrigen Gartenformen, von denen Vib. Lant. fol. marginatis 
gelblichweiss: gerandete, Vib. Lant. fol. variegatis, fol. punctatis und 
variegata aurea gelblichweiss oder gelblich gefleckte Blätter besitzen, haben 
keinen besonderen Wert, dasselbe ist der Fall mit den als Vib. Lant. fol. 
lanceolatis und Vib. Lant. crispa bezeichneten Gartenformen. 


+ + Scheindolden in der Regel fünfstrahlig. 
o Blätter sommergrün. 
e Blätter unterseits stets, mindestens auf den Nerven behaart. 
x Knospen nackt. 


15. Viburnum burejanum. Burejanische Schlinge. (Fig. 116.) 
v. Herder in: Bullet. de la soc. d. nat. d. Moscou 1878. 1. S. ıı. 

(Vib. burejaeticum. Herder u. Regel. Gartenflora XI. S. 407. 1862. Vib. davuricum Maxim. 
in: Mem. de sav. etrang. de l’acad. de St. Petersb. IX. S. 155. 1859.) 
Abbildungen: Gartenflora ıı. T.384. Herd. Bull. de la soc. de nat. de Mosc. 1864. 1. T. ı. 

- Fig. ı. nebst a u. d. 

Ein im äusseren Ansehen dem vorigen nahe stehender, buschig wachsen- 
der, 1,5—2,5 m hoher, zuerst in dem Bureja-Gebirge entdeckter, aber auch 
sonst in Östsibirien und dem Amurgebiete vorkommender, bei uns bis jetzt 
nicht echt vorhandener Strauch mit pulverig behaarten Zweigen und nackten 
Knospen ohne Stützblättchen. 

Blätter eilänglich bis verkehrt-eilänglich oder oval, am Grunde gerundet, 
oder auch etwas verschmälert und manchmal ungleichseitig, an der Spitze ab- 
gerundet oder kurzspitzig, ohne den 1 —ı,5 cm langen behaarten Stiel 
8—ıo cm lang, 4—7 cm breit, ausgeschweift gezähnt, oder mit dreieckigen, 
nicht oder sehr kurz stachelspitzigen Zähnen, oberseits dunkelgrün, zerstreut 
behaart, unterseits blau- oder graugrün, namentlich auf den nicht unmittelbar 
in die Zähne endigenden, sondern vor denselben sich verzweigenden Seiten- 
nerven und Adern mit zerstreuten Häufchen des Haarfilzes wie bestreut. Schein- 
dolden der im Mai und Juni erscheinenden, meist sitzenden Blüten gestielt, in der 


186 Dicotyleae. Sympetalae. 


Regel fünfstrahlig, behaart, am Grunde von einer aus lineal-lanzettförmigen 
Blättchen gebildeten Hülle umgeben. Staubgefässe nur wenig über die kleine 
Blumenkrone hervorragend. Beeren länglich, bei der spät eintretenden Reife 
fleischfarben oder gelblich, mit einem zusammengedrückten zweifurchigen Stein. 


Fig. 116. Viburnum burejaeticum, n. v. Herd. (2). 


16. Viburnum cotinifolium. Perückenstrauchblättrige Schlinge. (Fig. 117.) 


Don. Prodr. Flor. nepal. S. 141. 1803. 
(Vib. multratum K. Koch Dendr. II. S. 54. 1872 et hort.) 
Abbildungen: Bot. Reg. ı9. T. 1650. Wight, Icon. plant. Ind. or. :. T. ı21. 


Seltener, zur Zeit nur in einigen botanischen Gärten und italienischen 
Baumschulen vorhandeger, in Nepal heimischer, ausgebreiteter, 1—1,5 m hoher 
Strauch mit graufilzigen Zweigen, welcher in den milderen Gegenden im 


187 


Caprifoliaceae. Sambuceae. 


Fig. 117. Viburnum cotinifolium, n. Bot. Reg. 


188 Dicotyleae. Sympetalae. 


Schutze oder leicht gedeckt aushält, in den rauheren dagegen sorgfältigen 
Winterschutzes bedarf. 

Blätter kurz gestielt, dicklich, breit-länglich oder eilänglich bis verkehrt 
eilänglich, am Grunde oft etwas herzförmig in eine kurze Spitze ausgezogen, 
5—7 cm lang, 3—5 cm breit, fein gezähnt bis ganzrandig, beiderseits in der 
Jugend behaart, später oberseits unbehaart dunkelgrün, unterseits feinfilzig 
graugrün. Die feinfilzig behaarten Scheindolden gestielt, meist fünfstrahlig, 
wenig gewölbt. Blüten im Mai und Juni, fast sitzend, von frühzeitig abfallenden 
Deckblättchen gestützt, mit verhältnismässig grosser, kurz trichterförmiger, 
aussen rötlich angehauchter Blumenkrone mit breit ovalen Abschnitten. Staub- 
gefässe eingeschlossen. Beeren schwarz. 

Vib. multratum der Gärten unterscheidet sich von der Hauptform nur 
durch etwas grössere, breit längliche Blätter. 


x x Knospen beschuppt. 


17. Viburnum phlebotrichum. Behaartnervige Schlinge. 


Sieb. et Zucc. in Abhandl. d. Kgl. Bayr. Akad. d. Wissensch. physikal.-mathem. Kl. IV. 3. 
S. 172. 1846. 


Aus Japan stammender, noch sehr seltener, guten Winterschutzes bedürfender, 
ı—ı/%, m hoher Strauch mit kahlen, fast vierkantigen jüngeren Aesten und Zweigen. 

Blätter auf sehr kurzen, behaarten Stielen, eiförmig bis oval, am Grunde ab- 
gerundet, zugespitzt, 5—7 cm lang, 3—4 cm breit, scharf und stachelspitzig gezähnt, 
oberseits unbehaart, glatt, dunkelgrün, unterseits heller, nur auf den stark hervor- 
tretenden Haupt- und Seitennerven mit langen, weissen, steifen Haaren bekleidet. 
Blüten im Juni, in übergeneigten, lang und schlank gestielten, endständigen be- 
haarten, von borstenförmigen Deckblättern gestützten, wenigblütigen, in der Regel 
fünfstrahligen Scheindolden mit nur vier Blüten auf jedem Strahle, von denen die 
drei äusseren schlank und langgestielt sind, die vierte innere aber fast sitzend 
erscheint. Staubgefässe eingeschlossen. 


ı8. Viburnum dilutatum. Ausgebreitete Schlinge. (Fig. 118.) 
Thunb. Flor. japon. S. 124. 1784. 
(Vib. erosum As. Gray Perrys exped. S. 313. ı856, nicht Thunb. 
Abbildungen: Bot. Magaz. Ser. 3. B. 32. T. 6215. 


Ebenfalls noch wenig verbreiteter, unter Decke aushaltender, über ı m 
hoher Strauch aus Japan mit kurz und steif grauweiss behaarten Zweigen. 

Blätter hautartig, kurz gestielt, rundlich, eirundlich, oval bis eilänglich 
und verkehrt eilänglich, am Grunde abgerundet, meist plötzlich in eine kurze 
‘und stumpfe Spitze ausgezogen, 5—ı2 cm lang, 4—8 und ıo cm breit, grob 
und scharf gezähnt, oberseits spärlich. kurz und anliegend behaart, später oft 
fast kahl, dunkelgrün, unterseits weich und an den stärkeren Nerven filzig be- 
haart, hell graugrün. Blüten im Juni, in fast sitzenden oder kurz gestielten, 
wenig aus den Blättern hervorragenden, an den Blütenstielchen dicht, fast filzig 
behaarten, gedrängten, etwa 8—ı5 cm breiten, fünfstrahligen Scheindolden. Kelch 
behaart und gewimpert. Blumenkrone weiss, aussen dichter oder weniger dicht 
behaart. Staubgefässe hervorragend. Beeren eirundlich oder eiförmig, zusammen- 
gedrückt, von dem bleibenden Kelch und dem Griffel gekrönt, scharlachrot. 


Caprifoliaceae. Sambuceae. 189 


Rare 
20er 
EIS 
ae 
IR 
> 
Lo 


az 
5 g DR, = 
HL 

I 


LAN IH 
+ ee h » iR R G/ \ ge 
| EREN 9: 


0) 
22 


9 
S 
I 
— 

Eos: 

2; 

a 

Rn 

G 


NL % 5 
SR B.K 
ER 


AN 
au 


Fig. 118. Viburnum dilutatum, n. Bot. Magaz. (%). 


190 Dicotyleae. Sympetalae. 


ı9. Viburnum Sieboldii. Siebolds Schlinge. (Fig. 119.) 
Miqu. in: Ann. Mus. bot. Lugd. Batav. II. S. 267. 1846. 
(Vib. reticulatum hort.) 
Aus Japan stammender, erst in neuerer Zeit von einigen Baumschulen 
ausgebotener, nur unter dem Gärtnernamen, unter dem Artnamen aber selten 
echt zu erhaltender (in der Regel wird statt seiner Vib. tomentosum oder 


Fig. ı19. Viburnum Sieboldii, n. d. Nat. (%). 


japonicum, wohl auch cassinoides, nudum oder odoratissimum geliefert), ı bis 
2 m hoher, vom Grunde aus verästelter Strauch mit feinfilzigen Zweigen, 
welcher in den milderen Gegenden im Schutze oder unter leichter Decke unsere 
Winter überdauert, aber etwas zurückfriert und daher selten blüht. 

Blätter papierartig, auf 8-ı2 mm langen, rötlichen, in der Jugend gleich 
den Zweigen behaarten Stielen, oval, eilänglich, oder verkehrt eiförmig, am 
Grunde abgerundet bis mehr oder weniger verschmälert, an der Spitze stumpf- 
lich, kurzspitzig oder etwas zugespitzt, 8—-ı4 cm lang, 3—6 cm breit, am 
Grunde ganzrandig, dann entfernt und seicht gesägt oder grob-sägezähnig, 
seltener fast ganzrandig, ausgebildet oberseits unbehaart, etwas glänzend, freudig 
grün, unterseits heller, in der Jugend dichter, später vorzugsweise an den 
Nerven und in den Winkeln derselben von dichter oder spärlicher stehenden 
Sternhaaren weichhaarig, wohl auch fast kahl, gerieben unangenehm riechend. 
Doldentrauben der mit den Blättern oder wenig später erscheinenden Blüten 
von kleinen, hohlen, eilänglichen Deckblättchen gestützt, am Ende kurzer Aeste 


Caprifoliaceae. Sambuceae. 191 


und Zweige, gestielt, mit gegenständiger Verzweigung, mehr oder weniger ge- 
streckt rispenförmig, die einzelnen Strahlen drei- bis nur einblütig. Blumen- 
krone mit flach ausgebreitetem Saum und kurzer Röhre, weiss. Staubgefässe 
hervorragend. Beeren dunkel purpurfarben, fast schwarz. 


oe oe Blätter unterseits unbehaart, nur mit braunen Schilfer- 
schuppen. 


20. Viburnum cassinoides. Birnblättriger Schneeball. 
L. Spec. plant..ed. 2.,IL S. 384. 1762. excl. 'synon. 
(Vib. squamatum Willd. Enum. plant. I. S.327. 1796. Vib. pyrifolium Pursh. Flor. Amer. sept. 
I. S. 201. 1814 nicht Poir. Vib. nudum Hook. Flor. bor. americ. I. S. 279. 1840. Vib. nudum var. 
cassinoides Torr. and Gray, Flor. of N. Amer. II. S. ı6. 1841 u. As. Gray, Man. of the Bot. 
of th. north, un. states. ed: 5. S. 206. ı879. Vib. nudum hort. non.) 
Abbildungen: Watson, Dendr. brit. I. T. 24. Emmers. Tr. and schr. of Masach. 4. Ausg. 
AR zu SI ALr. 

Niedriger, nicht viel über 2 m hoch werdender, dicht-buschiger, die Öst- 
seite Nordamerikas und zwar von Neu-Fundland bis zum Saskatchevan und von 
Neu-England bis Neu-Jersey und Pennsylvanien bewohnender Strauch mit 
braunbeschuppten Zweigen, welcher von Asa Gray mit Recht von der folgenden 
Art wieder getrennt worden ist und in den Baumschulen meist unter dem 
Hookerschen Namen vorkommt. 

Blätter dicklich, auf kurzen, braun beschuppten Stielen, eiförmig, eiläng- 
lich bis länglich, am Grunde abgerundet oder wenig verschmälert, stumpflich 
oder mit kurzer Spitze, 4—8 cm lang, 3—5 cm breit, unregelmässig kerbzähnig, 
manchmal auch ganzrandig, auf der Oberseite trüb dunkelgrün, kahl, glatt, auf 
der Unterseite mit kaum hervortretender Nervatur, hellgrün, mit rostbraunen 
Schilferschuppen besetzt. Scheindolde der im Juni und Juli erscheinenden 
Blüten am Ende langer Zweige auf kurzen, ı—2 cm langen, rostbraun be- 
schuppten Stielen, fünfstrahlig, klein, 3—4 cm breit, etwas gewölbt. Beere 
klein, eirundlich, schwarz mit einem leichten bläulichen Reife bedeckt, mit 
flachem, linsenförmigem Stein. 


21. Viburnum nudum. Nacktblütiger Schneeball. (Fig. 120.) 
L. Spec. plant. I. S..268. 1753. 
(Vib. nudum var. Claytoni Torr. and Gray. Flor. of N. Amer. II. S. 14. ı841. Vib. anglicum 
hort. non.) 
Abbildungen: Schmidt, Oestr. Baumz. 3. T. 178. Bot. Magaz. 49. T. 2281. Watson, Dendr. 
bzit. 12, 220: 

1,5—3 m hoher, buschiger Strauch mit stumpf vierkantigen, kaum bräun- 
lich beschuppten Zweigen, dessen Verbreitungsbezirk sich auf der Östseite der 
Vereinigten Staaten von New-Jersey und dem Süden des Staates New-York 
südlich bis Florida und Louisiana erstreckt und der für die rauheren Klimate 
des Schutzes oder leichter Bedeckung bedarf. | 

Blätter auf ı—1,5 cm langen, zerstreut beschuppten Stielen, oval oder 
länglich, seltener verkehrt eilänglich, am Grunde gerundet oder wenig ver- 
schmälert, 8S—ıo cm lang, 2,5—4 cm breit, meist ganzrandig und etwas zurück- 
gerollt, seltener seicht und kaum merklich gezähnelt, in der Jugend auf der 
Oberseite mit zerstreuten, auf der Unterseite mit dichter stehenden rostbraunen 


“ 


192 Dicotyleae. Sympetalae. 


Schilferschüppchen besät, später oberseits fast völlig kahl, etwas glänzend, 
dunkelgrün, unterseits heller und mit zerstreuten Schilfern besonders auf den. 
stärker, als bei der vorigen Art hervortretenden Nerven. Blüten im Juli, in 
am Ende langer 
Zweige auf 3—5 cm 
langen, spärlich be- 
schuppten Stielen 
stehenden, vielblüti- 
gen, wenig gewölb- 
ten, 4—6 cm breiten 
Scheindolden. Bee- 
ren klein, schwarz- 
blau,mitbläulichem, 

mehligem Reife 
überzogen und mit 

linsenförmigem 
Stein. 

a. angustifo- 
lium Torr. and 
Gray, Flor. of N. 
Amer. Il. S. 14 (Vib. 
nitidum Ait. Hort. 
Kew. 1.S.371. Vib. 
punicaefolium Desf. 
Hist. des arbr. et 

Fig. ı20. Viburnum nudum, n. Schm. (%). arbriss. I S. 345. 

Vib. oleaefolium 
Tausch. in Flora XXI. S. 733) stellt eine Abart mit kleineren, schmal läng- 
lichen bis länglich lanzettförmigen, oberseits etwas glänzenden Blättern vor, 
die früher hier und da kultiviert wurde, mir aber noch nicht vorgekommen ist. 
Die beiden anderen von Gray in seiner Synopt. Flora beschriebenen Ab- 
arten: grandifolium und serotinum sind in Europa noch nicht eingeführt. 


oo Blätter immergrün. 


22. Viburnum japonicum. Japanische Schlinge. (Fig. ı21.) 


Spreng. Syst. Vegetab. I. S. 934. 1825. 

(Vib. macrophyllum Bl. mss. in: van Hall, Flor. d. jard. S. 97. 1859. Vib. Buergeri Miqu. in: 
Ann. Mus. bot. Lugd. Batav. II. S. 268. ı866. Vib. Sieboldi hort. angl. Cornus japonica 
Thunb. Flor. jap. S. 63. 1784.) 

Abbildungen: van Hall a.0. © (Holzschnitt). 


Aus Japan stammender, noch seltener und meist als Kalthauspflanze kultivierter, 
in den milderen Gegenden Deutschlands aber unter sorgfältiger Winterdecke unsere 
nicht zu strengen Winter überdauernder, im Freien wohl nicht viel über ı m hoch 
werdender, dicht beblätterter, prachtvoller, immergrüner Strauch mit gelbgrauen un- 
behaarten Aesten und hellgrünen glatten Zweigen. 

Blätter kurz gestielt, dicklich, lederartig eirundlich, eilänglich bis rundlich- 
rhombenförmig, am Grunde abgerundet bis weniger oder mehr verschmälert, ı2 bis 
2o cm lang, 8-ı5 cm breit, kürzer oder länger zugespitzt, am Grunde ganzrandig, 
dann etwa von über dem ersten Drittel an entfernt und seicht gezähnt bis schwach 


Caprifoliaceae. Sambuceae. 193 


sägezähnig, beiderseits unbehaart, auf der Oberseite dunkelgrün, giänzend, unterseits 
heller. Blüten im Juni in kurz gestielten, am Ende kurzer Seitenzweige stehenden, 
grossen, 6—9 cm breiten, flachen, reichblütigen, in der Regel fünf-, seltener sechs- 


Fig. ı21. Viburnum japonicum, n. d. Nat. (%). 


strahligen, unbehaarten Scheindolden. Kelch mit kurzen, eiförmigen, spitzen Zähnen. 
Blumenkrone von den Staubgefässen überragt, weiss mit flach ausgebreitetem Saum. 
Beeren rot, rundlich, von dem bleibenden Griffel spitz, mit flachem, linsen- 
förmigem Stein. 


%* % Scheindolden sitzend, drei- bis fünfstrahlig. 
+ Blätter gross, scharf gesägt. 


23. Viburnum Leutago. Kanadische Schlinge. (Fig. 122.) 
“L. Spec. plant. I. S. 268. 1753. 
Abbildungen: Schmidt, Oestr. Baumz. 3. T. 176. Guimpel, Abbild. fremd. Holzgew. T. 102. 
Watson, Dendr. brit. ı. T. 21. 

Hoher, oft selbst baumartiger, 3—4 m hoher Strauch mit grossen, grau- 
rostfarbig schorfigen oder wolligen, eiförmigen, langspitzigen Knospen und 
runden, hell braungrauen, unbehaarten, warzig punktierten Zweigen, welcher von 
Kanada bis zum Saskatchevan, sowie in Missouri und Georgien verbreitet ist. 

Blätter etwas dicklich, später pergamentartig, auf 1,5—2 cm langen, 
schilferigen, meist mit einem welligen, hautartigen Rande versehenen Stielen, 
eirundlich oder eiförmig bis breit oval, am Grunde abgerundet, nach der Spitze 
gerundet und dann in eine kürzere oder längere Spitze ausgezogen, die 
grösseren ohne den Stiel 6—ıo cm lang, 5—7 cm breit, scharf und fein gesägt, 
mit etwas nach vorn gekrümmten Zähnen, auf der Oberseite unbehaart, etwas 


glänzend, freudig grün, unterseits hellgrün und — namentlich auf den Nerven — 
Dippel. 13 


a FEN TEE 
r 
He 


194 Dicotyleae. Sympetalae, 


mit kleinen, rostfarbigen Schilferschüppchen besät. Scheindolde der im Juli 
erscheinenden Blüten am Ende der Hauptzweige, in der Regel von einem oder 
zwei, nahe aneinander gerückten Blattpaaren umgeben, mit meist fünf rost- 


Fig. ı22.. Viburnum Leutago, n. Guimp. (2). 


farben schilferigen Strahlen, gross, oft 8-9 cm breit, reichblütig, etwas gewölbt. 
Beeren verhältnismässig gross, 1,2—1,5 cm. lang, eilänglich, stumpf, etwas 
zusammengedrückt, blau, bereift, mit flachem Stein. 


24. Viburnum prunifolium. Pflaumenblättrige Schlinge. (Fig. 123.) 


L. Spec. plant. I. S. 268. 1753. 
(Vib. Leutago du Roi Harbk. wild. Baumz. II. 485. 1772, nicht L. Vib. pirifolium Poir. in 
Lam. Encycl. meth. VII. S. 658. 1804.) 
Abbildungen: Nouv. Duham. 2. T. 38. Guimpel, Abbild. fremd. Holzgew. T. 101. Watson, 
Dendr. brit. ı. T.22 und 23. 


In den Vereinigten Staaten von New-York westlich bis Michigan und Illinois, 
südlich bis Kansas, Florida und Texas verbreiteter, 1,5-2 m hoher, wenig 
ausgebreiteter, mehr aufstrebender Strauch mit weniger spitzen, häufig rötlich 
weichhaarigen Knospen und bräunlichen von hellen Rindenhöckerchen 
. bedeckten Zweigen. 


Caprifoliaceae. Sambuceae. 195 


Blätter auf 1,5—2 cm langen, kahlen, am Rande häutig, aber nicht wellig 
gesäumten Stielen, rundlich, bis eiförmig oder oval, am Grunde abgerundet, 
stumpf oder mit einer 
sehr kurzen Spitze, die 
grösseren ohne den Stiel 
5—8 cm lang, 4—6 cm 
breit, etwas ungleich ge- 
sägt, mit breiteren, kür- 
zeren und nicht immer 
nach vorn gekrümmten 
Zähnen, oberseits kahl, 
dunkelgrün, auf der 
Unterseite hellgrün, nur 
auf den Nerven mit klei- 
nen Schilferschüppchen, 
später oft völlig kahl. 
Blüten im Mai und Juni, 
am Ende kurzer, gegen- 
überstehender Seiten- 
zweige, gedrängt, mehr 
gewölbt, als bei der 
vorigen Art, 4—5 cm 
breit, meist fünfstrahlig. 
Beere eilänglich, spitz, 

etwas zusammen- 
gedrückt, schwarzblau, 
wenig bereift. 

Hierher gehört Vib. 
bullatum hort. als eine 
wahrscheinlich durch 
die Kultur entstandene 
Form, welche sich durch 
dichten, gedrungenen 
Wuchs und etwas mehr 
hautartige, blasig auf- 
getriebene Blätter aus- 
zeichnet, so dass die 
Pflanze ein eigentüm- 
liches Aussehen erhält. 


Fig. 123. Viburnum prunifolium, n. Guimp. ($). 


+ + Blätter klein, in der Regel ganzrandig. 


25. Viburnum obovatum. Glattblättrige Schlinge. (Fig. 124.) 
Walt. Flor. carol. S. 116. 1784. 
(Vib. laevigatum Ait. Hort. Kew. I. S. 371. 1789 nicht Willd. Vib. cassinoides Mchx. Flor. 
bore amer. I. S. 179. 1803. nicht L.) 
Abbildungen: Lodd. Bot. Cab. ı5. T. 1476. 
In den südlichen Vereinigten Staaten Virginien und Florida heimischer, 


in unseren Anlagen seltener, breit buschiger, !/—2 m hoher Strauch mit 
13# 


196 Dicotyleae. Sympetalae. 


dünnen, grauen und glatten Zweigen, welcher des Schutzes und in rauheren 
Lagen der Bedeckung bedarf. 

Blätter etwas leder- 
artig, sehr kurz gestielt, 
verkehrt-eiförmigbis keil- 
spatelförmig, seltener ver- 
kehrt eilanzettlich, am 
, CH 2 Grunde mehr oder we- 
II; a IK Behr: den Stiel ver- 

rt, stumpf, oft 
etwas ausgerandet, selte- 
ner spitz, 1,5—4 cm lang, 
1-15 cm breit, ganz- 
randig oder nur in der 
unteren Hälfte mit einigen 
schwachen Zähnen, auf 
der Oberseite glänzend 
dunkelgrün, auf der 
Unterseite heller, etwas 
punktiert. Die kaum aus 
den Blättern hervorragen- 
den, in der Regel nur 
dreistrahligen, kleinen 
Scheindolden der im Juni 
oder Juli erscheinenden 
Blüten sind armblütig 
und etwas gewölbt. Bee- 
ren eiförmig, schwarz, 
ohne Reif, mit dick linsen- 
förmigem, seicht gefurch- 
tem Stein. 


Fig. 124. Viburnum obovatum, n. l.odd. 


Untergattung: Tinus. Lorbeerschlinge. 
Tournef. Inst. S. 607. T. 377. 
Blüten wie bei der vorigen Untergattung oder trichterig - glockig. Beeren 
trocken, schwarz. Stein rundlich, 


26. Viburnum Tinus. Gemeine Lorbeerschlinge. 
L. Spec. plant. I. S. 267. 1753. 

(Vib. lucidum Mill. Gard. Dict. No. 5. 1759. Vib. laurifolium Lam. Flor. frang. III. S. 363. 
1788. Tinus laurifolius Borkh. in Roem. Arch. f. d. Bot. I. 2. S. 20. 1797.) 
Abbildungen: Nouv. Duh. II. T. 37. Schmidt, Oestr. Baumz. III. T. ı80. Bot. Magaz. II. T. 38. 

In Südeuropa, Nordafrika und dem Oriente (Libanon) heimischer, dicht- 
buschiger, immergrüner, ı bis 2 m hoher Strauch, mit eckigen, behaarten Zweigen, 
welcher nur in den milderen Gegenden unter sorgfältiger Winterdecke aushält, für 
den Norden aber nicht mehr als Freilandstrauch verwendbar sein dürfte. 

Blätter lederartig, kurz gestielt, eilänglich bis länglich, am Grunde abgerundet 
oder verschmälert, spitz, 5—8 cm lang, 3,5—5,5 cm breit, ganzrandig, oberseits 
unbehaart, glänzend, dunkelgrün, unterseits heller, in den Winkeln der Nerven 
zottig behaart, Scheindolde der im Freien im Mai und Juni bis August erscheinenden 
rötlich weissen, wohlriechenden Blüten, am Ende der Zweige, gestielt, gewölbt. 
Blumenkrone etwas glockenförmig, Beeren eirundlich, schwarz. 


Caprifoliaceae, Sambuceae. 197 


a. Jlucidum (Vib. lucidum Ait. Hort. Kew. 2. Ausg. II. S. 266. Vib. grandi- 
florum hort.) besitzt etwas grössere Blätter, sowie grössere Scheindolden und 
Blüten. Einige andere Formen zeichnen sich durch unterseits ganz behaarte (Vib. 
Tin. hirtum), mehr in die Länge gestreckte (Vib. Tin. virgatum), rundliche (Vib. 
Tin. rotundifolium) oder bunte (Vib. Tin. fol. variegatis) Blätter aus. 


27. Viburnum rigidum. Starrblättrige Lorbeerschlinge. (Fig. 125.) 
Vent. Jard. de la Malmais. II. T. 89. 1804. 

(Vib. rugosum Pers. Syn. plant. I. S. 326. ı805. Vib. strictum Link Enum. plant. hort. 
Berol. I. S. 288. ı821. Tinus rugosus Spach. Hist. d. Veget. phaner. VIII. S. 316. ı839. Vib. 
rugosum et latifolium hort.) 

Abbildungen: Lodd. Bot. Cab. 9. T.859. Bot. Reg. 5. T. 376. Bot. Magaz. 56. T. 2082. 


\ 


Fig. ı25. Viburnum rigidum, n. Bot. Magaz. (%,)- 


198 Dicotyleae. Sympetalae. 


ı—2 m hoher, sparrig aufrechter, an den jüngeren Aesten und Zweigen rauh 
behaarter, auf den azorischen und canarischen Inseln heimischer Strauch, der noch 
etwas empfindlicher ist, als der vorhergehende, in milderen Gegenden Südwest- 
deutschlands aber immerhin mit Sorgfalt behandelt, durch den Winter gebracht 
werden kann. 

Blätter immergrün, steif lederartig, auf kurzen, ı bis etwas über ı cm langen, 
dicken, steif behaarten Stielen, breit eirund bis breit oval oder breit länglich, am 
Grunde abgerundet oder wenig verschmälert, stumpflich oder mit kurzer Spitze, 
8—ı5 cm lang, 6—9 cm breit, ganzrandig, etwas runzlich, in der Jugend auf beiden 
Seiten weich behaart, später auf der Oberseite nur mit zerstreuten Haaren besetzt 
und dann auch etwas glänzend, satt dunkelgrün, unterseits steifhaarig, graugrün. 
Scheindolde der über 6 mm breiten, zu gleicher Zeit mit denen von Vib. Tinus 
erscheinenden Blüten kurz gestielt, am Ende der Zweige, die oberen Blätter nicht 
überragend, fast flach. Beeren eilänglich schwarzblau. 


Untergattung: Solenotinus. Röhrenschlinge. 
D. C. Prodr. IV. S. 328. 


Doldentraube rispenartig. Blüten sämtlich fruchtbar. Blumenkrone 
röhrig, mit abstehendem Saum. Beere oft scheinbar dreifächerig. Stein 
zusammengedrückt. 


* Blätter sommergrün. 
28. Viburnum dahuricum. Dahurische Röhrenschlinge. (Fig. 126.) 
Pall. Flor. ross. Oktavausgabe S. 52. 1790. 
(Lonicera mıongolica. Pall. Flor. ross. Folioausgabe I. S. 59. 1784. 
Abbildungen: Pall. Flor, ross. II. T. 38. 

In dem östlichen Dahurien heimischer, ı—2 m hoher Strauch, dessen 

Zweige mit rostfarbigen Punkten gehäufter Sternhaare besäet erscheinen. 
Blätter auf kurzen, 
dicht filzig- mehlig be- 
haarten Stielen, eirund 
oder breit oval bis oval, 
an dem Grunde oft etwas 
herzförmig, mit kurzer 
Spitze, 4—6 cm lang, 
2,5—4 cm breit, kerb- 
sägezähnig, auf der Ober- 
seite zerstreut oder nur 
auf den Nerven behaart, 
dunkelgrün, auf der Un- 
terseite, namentlich auf 
den hervortretenden Ner- 
ven und Adern, dicht mit 
punktförmigen Häufchen 
von Sternhaaren bestreut. 
Doldentraube der im 
Junierscheinenden Blüten 
Fig: 126. Viburnum dahuricum, n. Pall. (%). zweigablig, wenigblütig, 
kurz gestielt,behaart. Blu- 
menkrone trichterig-präsentiertellerförmig. Beere anfangs rot, später schwarz. 


Caprifoliaceae. Sambuceae. 199 


* % Blätter immergrün. 
29. Viburnum odoratissimum. Wohlriechende Röhrenschlinge. (Fig. 127.) 
Ker. in Bot. Reg. VI. T. 456. 1820. 

(Vib, sinense Zeyh. in Colla Hort. Ripul. S. 145 und append. S. 330. Vib. Awafuski Lindl. (?) 
et hort. Vib. Awafuki, Awabuckii hort.) 
Abbildungen: Bot. Reg. 6. T. 456, Zeyh. a. o. O. T. 16. 


N [Di 
(22 


Fig. 127. Viburnum odoratissimum, n. Bot. Reg. (%o)- 


200 Dicotyleae. Sympetalae. 


Ueber ı m hoher, aus China und Japan (?) stammender, immergrüner Strauch 
mit runden, braungelben, erhaben punktierten Zweigen, welcher auch in milderen 
Gegenden zur Durchwinterung sorgfältiger Bedeckung bedarf. 

Blätter auf dicken, braungelben, ı,5 bis über 2 cm langen Stielen, dick leder- 
artig, elliptisch, elliptisch-länglich oder seltener verkehrt eilänglich, nach dem 
Grunde keilförmig verschmälert, allmählich zugespitzt oder spitz, hier und da 
kurzspitzig, ohne den Stiel 8—-ı2 cm lang, 4—6 cm breit, vollständig unbehaart, 
oberseits freudig grün, stark glänzend, unterseits heller, mit hervortretenden Mittel- 
und Seitennerven, am Rande etwas umgebogen, entfernt und seicht, oft kaum 
merkbar stumpf sägezähnig oder auch ganzrandig. Doldentrauben der im Sommer 
erscheinenden, wohlriechenden Blüten doppelarmig, mit dreiteiligen Blütenästchen, 
strauss- oder rispenartig. Blumenkrone röhrig-radförmig, weiss. DBeere rostrot, 
dann glänzend schwarz. 


30. Viburnum Sandankwa. Sandankwa-Röhrenschlinge. (Fig. 128.) 


Hassk, in Retzia I. S. 37. 
(Vib. suspensum hort.) 
Abbildungen: Bot. Magaz. S. 3. 31. T. 6172. 


ı—2 m hoher, unter Decke aushaltender, auf den Loochoo-Inseln heimischer, 
in Japan kultivierter, aufrechter Strauch mit braunen, warzig berindeten Aesten und 
grünen, warzig rauhen Zweigen. 

Blätter immergrlün, lederartig, auf ı—ı,5 cm langen, rötlichen, dicken, etwas 
rauhen Stielen, oval elliptisch bis eilänglich und verkehrt eilänglich, nach dem 
Grunde mehr oder weniger verschmälert, stumpflich oder kurzspitzig, mit dem Stiele 
6—ı2 cm lang, 3—4,5 und 5 cm breit, von dem ersten Drittel des Randes an entfernt 
drüsig kerbsägezähnig, hier und da fast ganzrandig, oberseits glatt, glänzend dunkel- 
grün, unterseits hellgrün, mit einzelnen kleinen Drüsen oder kahl. Blüten im 
Sommer, in endständigen, oder in den Achseln der oberen Blätter erscheinenden, 
kurz gestielten, behaarten, fast kugligen Scheindolden. Kelch mit eirundlichen 
Abschnitten. Blumenkrone mit 6 bis über 10 mm langer Röhre und rundlichen, 
hohlen Abschnitten. Beeren kuglig, rot, von dem bleibenden Kelche gekrönt. 


Unterfamilie: Lonicereae. 


Blumenkrone röhrig oder glockig, oft unregelmässig. Griffel deutlich, 
meist lang, mit in der Regel knopfförmiger Narbe. 


A. Fruchtknoten zwei- bis fünffächerig, alle Fächer vieleiig. 


III. Lonicera. Lonizere. 
L. Gen. plant. No. 233 (sens Desf. Flor. atl. I. S. 183.) 


Aufrechte oder schlingende, glatte oder behaarte Sträucher mit be- 
schuppten Knospen, einfachen, gegenständigen, oft verwachsenen Blättern und 
end- oder seitenständigen, zu von Deckblättern gestützten Scheindolden oder 
Köpfchen vereinigten oder gepaarten Blüten mit oder ohne Vorblättchen. 

Kelch hinfällig oder bleibend, klein, kurz fünfzähnig. Blumenkrone 
röhrig trichterig oder glockig, häufig zweilippig. Staubgefässe fünf, der Kronen- 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 201 


- Fig. 128. Viburnum Sandankwa, n. Bot. Magaz. ($f). 


röhre eingefügt, eingeschlossen oder hervorragend. Fruchtknoten zwei- bis 
dreifächerig, Griffel fadenförmig mit knopfförmiger Narbe. Beere zwei- bis 
drei-, selten durch Verschwinden der Scheidewände einfächerig. Samen mit 
fleischigem Eiweiss und rundem Keimling. 


u 


202 Dicotyleae. Sympetalae. 


Untergattung: Caprifolium. Gaisblatt. 
Juss. Gen. plant. S. 2ı2 (als Gattung). 


Schlinggewächse mit häufig verwachsenen Blättern und quirlig-köpfchen- 
förmigen Blütenständen. Beeren einzeln, vom bleibenden Kelche gekrönt, in 
der Regel einfächerig. 


Erster Zweig: Eucaprifolium. 


Blumenkrone rachenförmig. Staubgefässe und Griffel weit hervorragend. 


* Kronenröhre schlank, ohne Erweiterung am Grunde, von etwa 
doppelter Länge des Saumes. 


+ Blüten wohlriechend. 


o Obere Blattpaare verwachsen. 


ı. Lonicera Caprifolium. Garten-Gaisblatt (Jelängerjelieber). 


L. Spec, plant. I. S. 173. 1753. 
(Lon, italica Schm. Oestr. Baumz. T. 106. 1794. Lon dimorpha Tausch. in: Flora XXI. 
Beibl. I. S. 28. Caprifol. hortense Lam. Flor. frang. I. S. 365. 1778. Caprif. rotundifolium 
Moench. Meth. S. 5oı. 1794. Caprifol. perfoliatum Roehl. Deutschl. Flor. II S. 175. 1812. 
Caprifol. italicum Roem. et Schul. Syst. veget. V. S.260. 1819. Periclymenum italicum Mill. 
Gard. Dict. 7. Ausg. No. 5. 175c.) 
Abbildungen: Schmidt, Oestr. Baumz. 2, T. 106. Guimpel, Abbild. deutsch. Holzgew. 1. T.6. 
Hayne, Abbild. d. Arzneigew. 2. T. 37. Jaqu. Flor. austr. 4. T. 352. 


Ein in Südeuropa und den Kaukasusländern heimischer, bei uns schon 
lange in Kultur befindlicher und in den wärmeren Teilen Mitteleuropas ver- 
wilderter, hoch wachsender und sich vielfach verästelnder Schlingstrauch mit 
langen spitzen Knospen. : 

Blätter in der Nähe der Blüten verwachsen, an den unteren Teilen der 
Zweige kurz gestielt, die oberen rundlich oder eirundlich bis breit oval, die 
unteren länglich bis elliptisch, nach dem Grunde verschmälert und meist etwas 
spitz, 6—10 cm lang, 4—6 cm breit, ganzrandig, oberseits glatt, etwas glänzend, 
dunkelgrün, unterseits kahl, matt blaugrün. Blüten in den Achseln der oberen 
Blätter, einen gedrängten, gestielten Blütenkopf bildend, im Mai und Juni er- 
scheinend, wohlriechend. Vorblättchen zu zweien am Grunde der Frucht- 
knoten, rundlich. Kelch mit kahlen, aufrechten, etwas ungleich-dreieckigen 
Zähnen. Blumenkrone beim Aufblühen aussen in der Farbe von dunkelrosa 
bis weiss wechselnd, später meist gelb werdend, innen gelb, etwas behaart, oder 
auch kahl, oft bis 5cm lang, mit 3—3,5 cm langer, nach oben sich erweiternder, 
etwas gekrümmter Röhre und 2 cm langem zweilippigem Saum. Oberlippe 
aufrecht, später zurückgeschlagen, mit vier kurzen, ovalen, abgerundeten Ab- 
schnitten, Unterlippe linienförmig, an der Spitze abgerundet, herabgebogen, 
später stark zurückgerollt. Beeren länglichrund, korallenrot. 

a. praecox Lam. (Lon. pallida Host. Flor. austr. I. S. 298. Lon. verna 
hort. gall.) stellt eine um einige Wochen früher blühende Form mit etwas 
helleren, graugrünen Blättern und anfänglich blassroten oder rahmweissen (in 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 203 


neuerer Zeit als Lon. alba mehr verbreitet), später hell- bis schmutzig-gelben, 
an der Röhre stets mehr oder weniger behaarten Blüten vor. 

b. rubellum D.C. (Caprifol. italicum und atropurpureum hort. Schmidt, 
Oestr. Baumz. II. 'T. 107) hat anfangs dunkelrot gefärbte, meist unbehaarte 
Blüten und zwei bis drei in dem Winkel des obersten Blattpaares über- 
einanderstehende Blütenquirle. 

c. major (Caprif. Magnevillea einiger Gärten) steht in der Farbe der 
Blumenkrone zwischen den beiden vorhergehenden in der Mitte und besitzt 
besonders grosse Blütenquirle. 

d.erosum D.C. (Lon. Caprif. foliis variegatis hort.) hat buchtig aus- 
gerandete, meist am Rande gelblich gezeichnete, oder rötlich gestreifte Blätter. 


2. Lonicera americana. Amerikanisches Gaisblatt. 
K. Koch, Dendrologie II. S. 8. 1872. 
(Lon. grata Ait. Hort. Kew. I. S. 231. 1789. Caprifol. gratum Pursh. Flor. Am. septentr, I, 
S. ı61. 1814. Periclymenum americanum Mill. Gard. Dict. 7. Ausg. No. 7. 1759.) 


Auf der Ostseite der Vereinigten Staaten von New-Jersey bis Penn- 
sylvanien und Carolina verbreiteter Schlingstrauch mit glatten, rötlich-braunen- 
Zweigen, der mit unserem Garten-Gaisblatt grosse Aehnlichkeit hat und viel- 
leicht nur eine transatlantische Form desselben darstellt. 

Die oberen kleinen, oft deckblattartigen Blätter verwachsen, die unteren, 
weit grösseren frei, kurz gestielt, pergamentartig, in milden Wintern aus- 
dauernd, länglich oder verkehrt eilänglich, 4-6 cm lang, 2—2,5 cm breit, ganz- 
randig, unbehaarı, oberseits freudig grün, unterseits heller, graugrün. Blüten vom 
Juni bis September, meist in zwei endständigen, ungestielten, nahe aneinander- 
gerückten, wenigblütigen Quirlen, wohlriechend. Kelch schüsselförmig, abgestutzt 
oder ungleich flach ausgerandet. Vorblättchen hier und da fehlend. Blumen- 
krone mit langer, schlanker, sich nach oben wenig erweiternder, zerstreut 
behaarter oder unbehaarter Röhre, kurz vierlappiger Ober- und schmal läng- 
licher abgerundeter Unterlippe, aussen rötlich, innen weiss, später gelblich. 
Beeren rot. 


oo Sämtliche Blätter getrennt. 


3. Lonicera Periclymenum. Wald-Gaisblatt. 
L. Spec. plant. ES, 173, 1753: 
(Lon. germanica Dietr. Flor. v. Weimar S. 94. ı800. Caprifol. sylvaticum Lam. Flor. franc. 
II. S. 365. 1778. Caprifol. distinctum Moench. Meth S.5cı. 1794. Caprifol. Periclymenum 
Roem. et Schult. Syst. veget. V. S. 260. 1824. Periclym. vulgare Mill. Gard. Dict. 7. Ausg. 
No. 6. 1759. Periclymenum. germanicum Roehl. Deutschl. Flor. I. S. 175. 1812.) 
Abbildungen: Schmidt, Oestr. Baumz. 2. T. 107 u. 108. Guimpel, Abb. deutsch. Holz- 
gewächse ı. T. 7. Schkuhr, Handbuch T. 40. Hayne, Abbild. d. Arzneigew. 2. T. 38 


In Mitteleuropa, sowie in Südeuropa, Nordafrika und den Kaukasus- 
ländern verbreiteter Strauch mit schlanken, häufig windenden, braunen Aesten, 
rot gefärbten Zweigen und kurzen breiten Knospen. 

Blätter nicht verwachsen, die oberen, kleineren fast sitzend, die unteren, 
grösseren deutlich gestielt, ei- oder breit länglich bis länglich und elliptisch 
oder an unfruchtbaren Trieben breit lanzettlich, am Grunde meist verschmälert, 


204 Dicotyleae. Sympetalae. 


seltener gerundet, allmählich in eine Spitze verlaufend oder kurzspitzig, selten 
stumpflich, die oberen 4—6 cm lang, 2—3 cm breit, die unteren 8-ıo cm 
lang, je nach der Gestalt 3—5 cm breit, ganzrandig, kahl, oberseits wenig 
glänzend, dunkelgrün, unterseits matt bläulichgrün. Blütenquirle im Juni bis 
August aufblühend, dicht gedrängt, am Ende der Zweige einen langgestielten, 
verlängerten Kopf bildend. Kelch mit ovalen, drüsig behaarten und ge- 
wimperten Zähnen. Blumenkrone 4-5 cm lang mit schlanker, sich nach oben 
etwas erweiternder, gekrümmter, aussen mehr oder minder stark drüsig be- 
haarter Röhre, tiefer oder blasser rosafarben bis gelblichweiss oder auch ge- 
streift, später verblassend und sich gelblich oder gelblichweiss färbend, Ober- 
lippe mit vier rundlichen kurzen Lappen, etwas zurückgerollt, Unterlippe 
länglich, stumpf, zurückgeschlagen. Beere rund, korallenrot, von dem Kelch- 
zipfel gekrönt. 

a. serotina Ait. (Pericl. germanicum Miller, Schmidt, Oestr. Baumz. 
ll. T. 108) hat meist schmälere Blätter, welche denen an den unfrucht- 
baren Trieben der Hauptform ähneln, ferner reichere Blütenquirle, mit 
dunkleren Blüten, welche etwas später vom Juli bis September zum Aufblühen 
kommen. 

b. quercifolia (Caprifol. quercifolium hort.) besitzt buchtig aus- 
gerandete Blätter, die auch bunt gefärbt vorkommen und dann zur Be- 
zeichnung: Lon. Pericl. quercifol. variegata oder fol. variegatis Ver- 
anlassung geben. 


+ + Blüten geruchlos. 


o Griffel unbehaart. 


4. Lonicera etrusca. Etrurisches Gaisblatt. 
Santi, Viagg. al Montam. I. S. 113. 1795. 
(Lon. hetrusca Host. Flor. austr. I. S. 298. 1827. Caprifol. periclymenum Gouan. Hort. Monspel. 
S. 101. 1768. Caprifol. etruscum Roem., et Schult. Syst. veget. V. S.261. 1824. Caprifol. 
semperflorens hort. gall.) y 
Abbildungen: Santi a.0.0.T.:. 


In Südeuropa und dem Kaukasus wild wachsender Schlingstrauch mit 
glatten Zweigen und kurzen Knospen, der in den milderen Gegenden unsere 
Winter gut verträgt, in den rauheren aber etwas empfindlich sein dürfte. 

Blätter an dem oberen Teile der Zweige und in der Nähe der Blüten 
völlig, an den tieferen nur mit dem schmalen Grunde verwachsen, dann 
sehr kurz bis kurz gestielt, eirund oder verkehrt eirund, auch breit oval, nach 
dem Grunde verschmälert, an der Spitze abgerundet oder mit sehr kurzer 
Spitze, 5—7 cm lang, 3—4,5 cm breit, ganzrandig, auf der Oberseite unbehaart, 
dunkelgrün bis dunkel-blaugrün, auf der Unterseite die oberen spärlicher be- 
haart, hell blaugrün, die unteren von kurzer, dichter und weicher Behaarung 
hell bis weisslich graugrün. Quirle der im Mai und Juni erscheinenden, wenig 
oder nicht riechenden Blüten am Ende der Zweige, über dem letzten Blatt- 
paare zu einem sitzenden oder kurz gestielten Blütenkopf zusammengedrängt, 
dann häufig über dem zweiten Blattpaare noch zwei langgestielte, wenig- 
blütige Quirle. Kelch deutlich gezähnt, mit eiförmigen Abschnitten. Blumen- 
krone mit 3 cm langer, schlanker, dünner. sich nach oben wenig erweiternder 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 205 


Röhre, etwas zurückgeschlagener, vierlappiger Oberlippe und länglicher, 
stumpfer, zurückgekrümmter Unterlippe, aussen gelblichweiss oder hellgelb, auf 
dem Rücken rosa, innen gelb, später auch aussen gelb. 

Ein in der neuesten Zeit unter dem Namen Lonicera gigantea (Capri- 
folium giganteum) ausgebotenes Gaisblatt ist offenbar nur eine Abart der Lon. 
etrusca, welche als Lon. etrusc. var. pubescens bezeichnet werden mag. 

Dieselbe besitzt einen ungemein üppigen Wuchs, sowie weich behaarte 
und ausserdem blauweiss bereifte Zweige. Die unteren, auf der Oberseite 
dunkel-, auf der Unterseite hell-blaugrünen Blätter sind sehr kurz gestielt, breit 
oval, beiderseits und zwar unterseits dichter, weich, fast filzig behaart, die 
oberen von gleicher Färbung, schmäler, oval bis verkehrt eiförmig, nach dem 
Grunde verschmälert, ausgebildet — namentlich an den Blütenzweigen — weniger 
behaart, aber unterseits bläulichweiss bereift, in der Nähe der Blüten fast kahl, 
völlig verwachsen. Die letzteren erscheinen etwas später wie die der Haupt- 
art, denen sie in der Gestalt vollkommen gleichen, und stehen über dem 
obersten Blattpaar in drei langgestielten und zwar einem mittleren reicher- 
blütigen und zwei seitlichen ärmerblütigen, unbehaarten Quirlen, denen über 
dem zweitobersten und hier und da auch über dem drittobersten Blattpaare auf 
achselständigen Seitenzweigen noch ähnliche, meist wenigblütige Blütenstände 
folgen, so dass der Gesamtblütenstand das Aussehen einer lockeren Traube 
erhält. Die Blumenkrone ist beim Aufblühen gelblichweiss bis hellgelb mit 
einem roten Rückenanflug und färbt sich schnell goldgelb. 


5. Lonicera splendida. Prächtiges Gaisblatt. (Fig. 129.) 


Boiss, Elench, plant. nov. et min. cogn. in itin. hispan. coll. S. 54. 1838. 
(Caprifolium splendidum K. Koch, Hort. dendrol. S. 293. 1853.) 
Abbildungen: Boiss. Voyage botan. dans le mid. d’Esp. ı. T. 81. Flor. d. serr. 1837. T. 1130. 


Ein dem vorigen nahe stehender, bisher nur in Spanien aufgefundener, 
immergrüner, hochwachsender Schlingstrauch mit graugrünen, behaarten 
Zweigen, der unsere Winter in den milderen Gegenden ziemlich gut verträgt, 
am besten aber im Schutze oder unter leichter Decke gehalten wird. 

Blätter am Ende der Zweige und in der Nähe der Blüten verwachsen, 
an den unteren Teilen auf kurzen, behaarten Stielen, länglich oder eilänglich, 
am Grunde abgerundet oder wenig verschmälert, an der Spitze stumpflich 
oder allmählich in eine kurze Spitze verschmälert, 2—4 cm lang, 1,2—ı,8 cm breit, 
am Rande gewimpert, anfangs beiderseits weich behaart, später oberseits kahl, 
etwas glänzend, dunkelgrün, unterseits weichhaarig bis fast oder völlig unbehaart, 
stark bläulichweiss bereift. Blüten im Mai und Juni, die Quirle über dem 
obersten Blattpaare zu einem vielblütigen, länglichen Kopfe zusammengedrängt, 
Kelch und Fruchtknoten drüsig behaart. Blumenkrone aussen behaart, innen 
kahl, aussen gelblich oder auch gelb und violett gestreift, mit schlanker, sehr 
langer Röhre und lanzettlichen Abschnitten der Oberlippe. 


206 Dictoyleae. Sympetalae. 


Fig. 129. Lonicera splendida, n. Boiss. (f). 


oo Griffel behaart. 


6. Lonicera implexa. Verschlungenes Gaisblatt. (Fig. 130.) 
Ait. Hort. Kew. I. S. 131. 1789. 
(Lon. balearica D. C. Flor. franc. Suppl. S. 409. 1805. Lon. Caprifolium Desf. Flor. atlant. I. 
S. 183. ı800. Caprifolium balearicum Dum.-Cours. Bot. cult. 2. Ausgabe IV. S. 358. 1823.) 
Abbildungen: Bot. Magaz. ı7. T. 640. 


Nicht hoch werdender, aber stark schlingender, in Südeuropa und Nord- 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 207 


afrika heimischer, immergrüner Strauch mit weichborstig behaarten Zweigen, 
welcher während des Winters der Bedeckung bedarf. 

Die oberen Blätter verwachsen, die unteren frei, auf weichborstig be- 
haarten Stielen, länglich oder eilänglich, 2,5—3 cm lang, 1,5—2 cm breit, am 


Fig. 130. Lonicera implexa, n. Bot. Magaz. (%). 


Rande gewimpert, oberseits mit zerstreuten Haaren, später kahl, dunkelgrün, 
unterseits anfangs zerstreut behaart, später kahl, bläulich-weiss bestäubt. Die 
im Mai und Juni erscheinenden Blüten in den Winkeln der drei oberen Blatt- 
paare, in reichblütigen Quirlen mit langröhriger, gelber, aussen kahler, innen 
behaarter Blumenkrone. 


208 


Dicotyleae. Sympetalae., 


%*% Kronenröhre wenig länger oder ebenso lang, als der Saum, 
ohne oder mit sackartiger Erweiterung am Grunde. 


+ !Kronenröhre ohne Höcker am Grunde, Blüten wohlriechend. 


7. Lonicera flava. Gelbblühendes Gaisblatt. (Fig. 131.) 
Sims Bot. Magaz. XIV. Text zu T. 1318. 1810. 
(Caprifolium Fraseri Pursh. Flor. Amer. septent. I. S. 160. 1814. Caprifol. flavum EIl. Sk. 
of the bot. of South-Carol. and Georgia I. S. 271. 1821.) 
Abbildungen: Bot. Magaz. 14. T. ı318. Lodd. Bot. Cab. 3. T. 238. Herb. de l’amat. 7. T. 162. 
Wenig schlingender, nicht hoch werdender Strauch mit glatten, grau- 
grünen, bereiften Zweigen, welcher in den Gebirgen Carolinas und Georgiens 


Fig. 131. 


W 
ANGR 
\ As CT 
(7 \ | 
17 
A721 


Lonicera flava, n. Bot. Magaz. (}. 


heimisch ist und unser 
Klima gut verträgt. 
Die oberen Blatt- 
paare zu einer rund- 
lichen oder ovalen 
Scheibe verwachsen, 
die unteren sitzend 
oder fast sitzend, breit 
oval oder verkehrt 
eiförmig stumpflich, 
5—6.cm lang, 3—4 cm 
breit, am Rande etwas 
knorpelig, beiderseits 
unbehaart, oberseits 
licht grün, die jünge- 
ren bläulich bereift, 
unterseits dicht mit 
bläulichweissem Reif 
bedeckt. Blüten im 
Juni und Juli, wohl- 
riechend, am Ende der 
Zweige, oberhalb des 
oberen Blattpaares auf 
einem kurzen Stiele in 
zwei bis drei dicht 
übereinanderstehenden 
Quirlen zusammen- 
gedrängt. Blumen- 
krone mit schlanker, 
den Saum an Länge 
etwas übertreffender, 
innen an der Anhef- 
tungsstelle der Staub- 
gefässe behaarterRöhre 
und länglichen, ab- 
gerundeten Lappen 
der Oberlippe, gelb, 
später orangegelb. 


Dippel. 


Caprifoliaceae. 


Lonicereae, 


209 


& 


210 Dicotyleae. Sympetalae. 


+ + Kronenröhre am Grunde mit mehr oder minder deutlichem 
Höcker, Blüten geruchlos. 
o Stark und hoch windend. 
8. Lonicera hirsuta. Behaartes Geisblatt. (Fig. 132.) 
Eat. Man. of bot. for N. Amer. 3. Ausgabe. S. 341. 1822. 
(Lon. villosa Mühlb. Cat. plant. Amer. sept. S. 22. ı813. nicht D. C. Lon. Douglasi Hook. 
Flor. bor. americ. I. S.282. ı833. lon. Goldii Spreng, Syst. veget. 1. 758. ı825. Lon. 
pubescens Sweet. Hort. brit. S. 194. 1827. Lon. parviflora var.? Torr. et Gray Flor. of 
N. Amer. II. S. 7. 1843. Caprifolium pubescens Goldie in Edinb. new. philos. Journ. VI. S. 323, 
1822. Caprifolium Douglasi Lindl. in Transact. of the hortic. soc. VII. S. 244. 1830. 
Caprifol. pilosum und Lon. pilosa hort.) 
Abbildungen: Bot. Mag. 58. T. 3103. Hook. Exotic. Flor. T. 27. 

Von Neu-England und Canada südlich bis nach Pensylvanien, Michigan 
und dem Oberen See, westlich bis zu dem Saskatchewan verbreiteter, hoher 
Schlingstrauch mit weich behaarten oder auch glatten, etwas bereiften, bläulich- 
oder rötlichgrünen Zweigen. 

Die Blätter der beiden oberen Paare zu einer rundlichen oder länglichen 
Scheibe verwachsen, weiter nach abwärts sitzend und dann kurz gestielt, 
eirundlich oder breit oval, nach dem Grunde oft etwas verschmälert, stumpflich 
oder mit einer kurzen Spitze, seltener an manchen sterilen Zweigen länglich, 
nach beiden Seiten verschmälert, die der ersteren Form 7—ıo cm lang, 
4,5—6,5 cm breit, die der anderen 5—7 cm lang, 2 bis über 2,5 cm breit, am 
Rande dichter oder entfernter gewimpert, oberseits lebhaft grün, kurz und 
weich behaart oder später kahl, unterseits blass- oder bläulich-graugrün, dicht 
filzig oder weich samtartig behaart, mit ziemlich stark hervortretenden Nerven. 
Quirle der im Juni und Juli erscheinenden Blüten zu mehreren über dem 
obersten Blattpaare, reichblütig. Blumenkrone nur etwa 2,5 cm lang, aussen 
drüsig-klebrig, innen am Schlund und in der Röhre weich behaart, beim Auf- 
blühen dunkelgelb, später schmutzig purpurfarben oder bräunlich, oder anfangs 
hellgelb, später dunkler, mit dem Saum nur wenig an Länge übertreffender, am 
Grunde schwach sackartig erweiterter Röhre, stumpfgelappter Ober- und 
Unterlippe. Staubfäden und Griffel am unteren Teil behaart. Beeren gelbrot. 

Die Form mit der stärkeren Behaarung und den dunkleren Blüten 
entspricht der Lon. villosa Mchx. (Lon. pilosa hort.), während diejenige 
mit den oberseits, später kahlen, unterseits bläulich-grünen Blättern und den 
heller gefärbten, weniger dicht behaarten Blüten die Pflanze vorstellt, welche 
in den Gärten und Baumschulen als Caprifolium und Lon. Douglasii 
verbreitet ist. 


oo Wenig oder nicht windend. 
g. Lonicera glauca. Graues Gaisblatt. (Fig. 133.) 


Hill. Hort. Kew. 2. Ausg. S. 446. 1769. 
(Lon. dioica L. Syst. nat. veget. ı2. Ausg. S. ı65. 1767. Lon. media Murr. in Comment. 
Goett. VII. S.28. 1776. Lon. parviflora Lam. Encycl. meth. I. S.728. 1783. Caprifolium 
glaucum Moench. Meth. S. 502. 1794. Caprifol. bracteosum Mchx. Flor. bor. amer. I. S. 185. 
ı803. Caprifol. parviflorum Pursch. Flor. Amer. sept.I. S. ı61. 1814. Caprifol. dioicum 
Roem. et Schult. Syst. veget. V. S. 260. 1824.) 
Abbildungen: Hill. a. o. ©. T.ı8. Murr. a. o. OÖ. T.7. Meerburg, Plant. sel. T. ı2. Bot. 
Reg. II. T. ı38. Schmidt, Oestr. Baumz. I. T. 109. 


Schlingender, hier und da auch aufrechter und dann nur gegen ı m 


- 


Caprifoliaceae. Lonicereae. SIl 


hoher Strauch mit völlig unbehaarten Zweigen, welcher in Canada nördlich 
bis gegen die Hudsonsbai, westlich bis zum Saskatchewan verbreitet ist, aber 
auch südlicher in den nördlichen Vereinigten Staaten vorkommt. 

Die beiden ober- 
sten Blätter zu einer 
runden oder ovalen, 
nach beiden Enden 
spitzen Scheibe, die 
nächsten Paare zu 
einer langen, in der 
Mitte mehr oder we- 
niger eingeschnürten 
Platte verwachsen, die 
unteren und die der 
sterilen Triebe kurz 
gestielt, schmal bis 
breit länglich, manch- 
mal auch verkehrt ei- 
länglich, am Grunde 
etwas keilförmig ver- 


FT 


schmälert, stumpflich RE 

oder mit einer kurzen \[ 

Spitze, oft etwas wel- ( a 

lig, 5—8 cm lang, 3 bis ON > 

4 cm breit, oberseits u 
unbehaart, dunkelgrün, A 
unterseitts blaugrün, x DS 

unbehaart, zuweilen : 

auch etwas flaumhaa- a 

rig. Blüten im Mai ie 

und Juni, klein, etwa ) : 
2 cm lang, die Quirle Ss i 


auf einem gemein- 
schaftlichen, ziemlich 
langen Stiel über dem Fig. 133. Lonicera glauca, n. Bot. Reg. (%). 

obersten Blattpaar. 

Bumenkrone, aussen kahl, innen nebst den Staubfäden behaart, grünlichgelb, 
mit rötlichen Streifen bis hell schmutzig-purpurfarben, Röhre nur etwa ı cm 
lang, nach oben sich erweiternd, mit schwachem Höcker am Grunde, Ober- 
lippe mit vier stumpflichen Lappen. Beeren fleisch- bis hell-carmoisinrot, 
etwas bereift, länglichrund. 


ıo. Lonicera hispidula. Steifhaariges Geisblatt. (Fig. 134.) 

Dougl. mss. 1836. nach Torr. et Gray Flor. of N. Amer. II. S. 8. 1841. 
(Lon. microphylla Hook. Flor. bor. amer. I. S. 283. 1833. Caprifolium hispidulum Lindl. in 

Bot. Reg. XXI zu T. 1761. 1836.) 
Abbildungen: Lindl. a. o. O. T. 1761. 
Aufrechter, kriechender oder auch schwach schlingender, niedriger, auf 
der Westseite Nordamerikas, in Britisch Columbia und Oregon heimischer, 
14* 


212 Dicotyleae. Sympetalae. 


bei uns erst in jungen Sämlingen vorhandener Strauch, dessen Zweige mit 
abstehenden, steiferen oder weicheren Haaren bekleidet sind. 

Nur die beiden oberen Blätter teilweise verwachsen oder auch fast frei, 
die unteren kurz gestielt, 
hier und da mit einem 
nebenblattartigen An- 
hängsel zwischen sich, 
rundlich, oval bis läng- 
lich, am Grunde etwas 
verschmälert oder ab- 
gerundet, selten schwach 
herzförmig, stumpflich, 
mit kurzer Spitze, oder 
auch in eine kurze Spitze 
ausgezogen, 3—5 cm lang, 
2,5—3,5 cm breit, am 
Rande steifhaarig dicht 
gewimpert, beiderseits 
weichborstig behaart, oder 
auch auf der lebhaft grü- 
nen Oberseite später zer- 
streut oder nicht behaart, 
unterseits hell-, nichtblau- 
grün. Blüten im Juni und 
Juli,inmehreren,aufeinem 
kurzen, dünn behaarten 
oder auch unbehaarten 

Stiele übereinander- 
stehenden, wenigblütigen 
Quirlen, klein, geruchlos. 
Blumenkrone 1,5—2 cm 
lang, aussen unbehaart 
oder mehr oder weniger 
behaart, innen dagegen 
gleich dem unteren Teil 
von Staubfäden und 
Griffel meist behaart, gelb 
oder blassrötlich, mit 
kurzer, nach oben etwas, 
am Grunde deutlich sack- 
artig erweiterter Röhre 
und ziemlich tief einge- 
schnittenen, stumpflichen 
Lappen der Oberlippe. 


Fig. 134. Lonicera hispidula, n. Lindl. (%). 


Zweiter Zweig: Periclymenum. 
Tournef. Inst. S. 608. 
Blumenkrone fast regelmässig oder schwach zweilippig. Staubgefässe 
und Griffel wenig hervorragend. 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 213 


ı. Lonicera sempervirens. Immergrünes Geisblatt. (Fig. 135.) 
L. Spec. plant. I. S. 193. 1753. 

(Lon. Virginiana et Lon. caroliniana Marsh, Arbust. amer. S. 80. 1783. Caprifolium semper- 
virens Mchx. Flor. bor. amer. I. S. 105. 1803. Periclymenum sempervirens Mill. Gard. 
Dict. 7. Ausgabe No. ı. 1759.) 

Abbildungen: Schmidt, Oestr. Baumz. II. 104. Bot. Magaz. 20. T.78ı (var. major) und 42. 
T. 1753. (var, minor), Bot. Reg. 7. T. 556. Flor. des serr. ıı. T. 1120 und 1128. var. speciosa. 
Regel, Gartenfl. II. T. 38. Fig. a (var. flava). 


Ein prächtiger, in mildem Winter die Blätter nicht abwerfender, hoher 
Schlingstrauch mit unbehaarten Zweigen, welcher von Connecticut und Indiana 
bis nach Carolina verbreitet ist und 
in rauheren Gegenden des Schutzes 
bedarf. 

Die oberen Paare der Blätter 
verwachsen, die unterenfrei, sitzend, 
pergamentartig, länglich, nach dem 
Grunde etwas verschmälert, stumpf- 
lich oder kurzspitzig, 4—6 cm lang, 
2—2,5 cm breit, beiderseits unbe- 
haart, oberseits lebhaft grün, unter- 
seits blaugrün. Blüten vom Mai 
bis in den Herbst, in getrennt über- 
einanderstehenden Quirlen, am 
Ende der Zweige über dem obersten 
Blattpaar auf schlankem, gemein- 
schaftlichem, hier und da verästel- 
tem Stiele eine Art Aehre bildend, 
Blumenkrone 4,5—5 cm lang, mit 
schlanker, etwas über dem Grunde 
kaum oder nicht gehöckerter, sich 
nach oben allmählich in den fast 
regelmässigen, aus fünf eilänglichen, 
wenig ausgebreitetenAbschnitten be- 
stehenden, anfangs innen hellroten 
oder gelblichen, später aussen und 
innen gleichfarbigen Saum er- 
weiternder, aussen unbehaarter, 
scharlach-roter, innen rosa bis gel- 
ber Röhre. Beeren länglich, schar- 
lachrot. 

Von den in der Kultur er- 
zeugten Gartenformen sind zu er- 
wähnen: 

a. speciosa (Lon. Magne- 
villea hort non) mit aussen hoch- 
roten, innen orangefarbenen, in 
reichblütigen, gedrängt aufeinander 
folgenden Quirlen stehenden Blüten. 


Fig. 135, Lonicera sempervirens, n. Schm. (X). 


er 


214 Dicotyleae. Sympetalae. 


b. minor Ait. (Lon. fuchsioides hort.) mit aussen und innen leuchtend 
hellkarmin- bis granatroten, kürzeren, 3—3,5 cm langen Blüten und schmal 
länglichen bis lanzettlichen, 6—ı0 cm langen, ı—ı,5 cm breiten, oberseits 
dunkel blaugrünen, unterseits hell bläulichgrünen, kurz behaarten Blättern. 

c. coccinea superba mit grösseren, breiten Blättern, aussen scharläch- 
roten, innen dunkel orangeroten Blüten. 

d. flava (Lon. flava nova hort. Caprif. Fraseri hort., nicht Pursh.) mit 
goldgelben Blüten und breit ovalen Blättern. 

e. punicea, eine etwas zärtliche, schwachwüchsige, spärlich blühende 
“ Form mit hell rot-orangefarbenen Blüten. 


ı2. Lonicera ciliosa. Gewimpertes Gaisblatt. (Fig. 136.) 


Poir. in Encycl. meth. Suppl. V. 
S. 612. 1817. 
(Lon. occidentalis Hook. Flor. 
bor. amer. I. S. 282. 1833. Lon. 
Brownii hort. und Flor. de Serr. XI. 
Lon. etrusca var. Brownii Rgl. in 
Gartenfl. Il. S. 2. 1852. Caprifolium 
ciliosum Pursh. Flor. Amer. sept. I. 
S. 160. 1874. Caprifol. occidentale 
Lindl. in Bot. Reg. XVII. T. 1457.) 
Abbildungen: Bot. Reg. 17. T. 1457. 
Flor. de serr. ıı. T. 1133. Regel, 
Gartenflora 2. T. 38. Fig. b. 


Ein erst in neuerer Zeit 
wieder eingeführter (was man 
früher als Lon. occidentalis 
und Caprifolium occidentale 
führte, gehört meist nicht 
hierher) in Britisch Columbia, 
Montana, sowie in den Ge- 
birgen von Kalifornien und 
Arizona heimischer Strauch, 
der unser Klima gut verträgt. 

Blätter an den Enden 
der blühenden Zweige zu 
einer ovalen oder rundlichen 
Scheibe verwachsen, an den 
unteren Teilen sitzend oder 
gestielt, eiförmig bis oval, am 
Grunde abgerundet oder kurz 
verschmälert, stumpflich oder 
mit einer kurzen, bärtlichen 
Spitze, 5—8 cm lang, 3—4 cm 
breit, am Rande — oft bis zum 
Abfall — gewimpert, oberseits 
kahl, lebhaft grün, unterseits 
Fig. 136. Lonicera ciliosa, n. Bot. Reg. #). graugrün, anfangs weich be- 


a 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 215 


haart, später nur noch mit zerstreuten Haaren oder unbehaart. Blüten 3,5—4 cm 
lang, im Juni, meist nur in einem einfachen, sitzenden oder kurz gestielten 
Quirl, seltener in mehreren Quirlen übereinander am Ende der Zweige über 
dem obersten Blattpaare. Kelch schüsselförmig, mit flach buchtig ausgerandetem 
Saum. Blumenkronröhre dicker als bei der vorhergehenden Art, etwas über dem 
Grunde deutlich sackartig angeschwollen, aussen kahl oder spärlich behaart, 
gelblichrot bis rot, innen behaart, Saum schwach zweilippig, innen gelborange 
mit breit länglichen, etwa 5—7 mm langen, hinteren Abschnitten, während 
der vordere etwas länger und mehr zurückgeschlagen erscheint. 

a. Youngii. Eine früher von J. Booth in Flottbeck unter diesem 
Namen verbreitete Form soll sich durch dunklere Färbung der inneren 
Blumenkronabschnitte, sowie durch kräftigeren Wuchs und grössere Wider- 
standsfähigkeit auszeichnen. Ich habe diese Form bisher nicht beobachten 
können und scheint dieselbe aus den Gärten wieder verschwunden zu sein. 
Dagegen findet sich hier und da die auch in Kalifornien wild wachsende 
Form (die wohl auch Karl Koch bei seiner Beschreibung von Lon. occi- 
dentalis vor sich hatte) mit fast oder völlig wimperlosen Blättern und zu 
dreien stehenden Quirlen unter dem Namen Lon. occidentalis oder Caprif. 
occidentale in den Baumschulen. 

b. Plantierensis ist eine in den Baumschulen von Simon-Louis ge- 
züchtete Form, deren Blüten sich durch ihre leuchtend korallenrote Farbe 
auszeichnen. 


Untergattung: Nintooa. China-Gaisblatt. 
Sweet, Hort. brit. 2. Ausg. S. 315. 


Schlinggewächse mit nicht gestielten Blättern. Blüten achselständig, oder 
achsel- und endständig, gepaart. Blumenkrone zweilippig. Beeren zu zweien, 
getrennt, zweifächerig. 


* Blüten achselständig, nicht zu einem Blütenstand vereinigt, 
Deckblätter gross, blattartig. 


+ Vorblättchen schmal. 


13. Lonicera japonica. Japanisches Gaisblatt. (Fig. 137.) 
Thunb. Flor. japon. S. 89. 1784. 
(Lon. flexuosa Edw. in: Bot. Reg. IX. T.7ı2. 1824. Lon. chinensis Wats. Dendrol. brit. Il. 
T. 117. 1825. Caprifol. chinense Loud. Hort. brit. S. 70. 1830. Nintova japonica Sweet in: 
1 Hort. brit. 2. Ausg. 1830.) 
Abbildungen: Wats. Dendrol. brit. 2. T. 117. Lodd. Bot. Cab. ıı. T. 1073 (als flexuosa). 
Bot. Reg. 9. T. 712. Bot. Magaz. 61. T. 3316. 


Eine vielfach und auch von K. Koch verkannte und in den Anlagen 
meist unter Watsons Namen verbreitete Art. Dieselbe ist in China und Japan 
heimisch und besitzt dunkel purpurfarbene, im Jugendzustand dicht behaarte, 
später die Behaarung mehr oder weniger verlierende, bis völlig kahle, etwas 
hin- und hergebogene, dünne, wenig schlingende Zweige und jüngere Aeste, 
welche der Stütze bedürfen. 


nz 


216 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blätter in milden Wintern nicht abfallend, aut kurzen, 8-10 mm langen, 
behaarten Stielen, eiförmig bis eilänglich, seltener und zwar an dem oberen 
Teile der Zweige länglich, am Grunde gerundet bis schwach herzförmig, all- 
mählich in eine kürzere oder längere Spitze verschmälert, die breiteren 5 bis 
8 cm lang, 2,5 bis etwas über 
35 cm breit, ganzrandig, kurz 
und dicht, im höheren Alter 
zerstreut gewimpert, auf der 
Oberseite lebhaft dunkelgrün, 
nur in der Jugend etwas be- 
haart, später kahl, auf der 
Unterseite weich behaart, später 
nur auf den Nerven mit ein- 
zelnen Haaren, anfangs purpur- 
farben, dann blasser, rötlich 
grau oder graugrün mit rötlich 
bleibenden Nerven. Blüten 
wohlriechend, im Juni und Juli, 
auf behaarten, 6—12 mm langen 
Stielen, meist nur im oberen 
Teile der Zweige von grossen, 
den kleinen Blättern ähnlichen, 
gestielten Deckblättern ge- 
stützt, mit schmalen, länglichen 
oder verkehrt-eilänglichen, lang 
gewimperten, rötlichen oder 
rötlich gesäumten Vorblättchen 
von etwa der halben Länge 
der am Grunde nur teilweise 
von ihnen bedeckten Frucht- 
knoten. Kelch behaart, kurz 
fünfzähnig, mit rundlichen Ab- 
schnitten. Blumenkrone 4 bis 
4,5 cm lang, aussen kurz und 
weich behaart, karmoisin- bis 
hell purpurfarben, innen weiss, 

Fig. 137. Lonicera japonica, n. Wats. (X). später blassgelb, mit dünner, 
schlanker, etwas gekrümmter 
Röhre, welche an Länge dem tief zweilippigen Saum etwa gleichkommt. 
Oberlippe aufrecht oder etwas zurückgebogen, mit vier länglichen, und zwar 
zwei äusseren bis über, und zwei inneren bis nahe zur Mitte reichenden 
Abschnitten. Unterlippe schmal-länglich, an der Spitze abgerundet, nur wenig 
länger als die Oberlippe, zurückgerollt. Die Fruchtknoten nur am Grunde 
verbunden. Beeren frei, schwarz. 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 217 


+ + Vorblättchen breit, den Fruchtknoten am Grunde bedeckend. 


14. Lonicera flexuosa. Niederliegendes Gaisblatt. 


Thunb. in: Transact. of the Linn. soc. II. S. 330. 1794. 
(Lon. nigra Thunb. Flor. japon. S. 89. 1784, nicht L. Lon. brachypoda D. C. Prodr. IV. 
S. 335. 1830. Lon. diversifolia Carr. in: Rev. hortic. 1866. S. 39, nicht Wall.) 
Abbildungen: Carriere a. 0. ©. (Holzschnitt). 


In China und Japan heimischer, von manchen Autoren mit der vorigen 
Art vereinigter, aber von ihr wesentlich verschiedener, wenig schlingender, 
gern sich auf der Erde ausbreitender Strauch mit dünnen bräunlichen Aesten 
und rötlichen, weich behaarten Zweigen, der in milden Wintern seine Blätter 
nicht abwirft und hier im Schutze stehend auch schon strengere Winter über- 
dauert hat. 

Blätter auf 6—10 mm langen, unbehaarten Stielen, eirundlich, eiförmig 
bis eilänglich, am Grunde abgerundet, stumpflich, kurzspitzig oder seltener 
allmählich, aber nicht scharf zugespitzt, 3,5—5 cm lang, 1,5—3 cm breit, ganz- 
randig, an den unteren Teilen der Zweige häufig auch fiederlappig ein- 
geschnitten, kurz gewimpert, oberseits lebhaft grün, kahl oder nur auf den 
Nerven mit einzelnen zerstreuten Haaren besetzt, unterseits hell bis hellgrau- 
grün, auf den Nerven dichter behaart. Blüten wohlriechend, vom Juni bis 
August, in den Achseln der Blätter des mittleren Teiles der Zweige, auf kurzen, 
behaarten Stielen, von gestielten, blattartigen, ovalen oder eiförmigen, behaarten 
Deckblättern gestützt. Vorblättchen rundlich bis breit eiförmig, fast so lang 
wie die Fruchtknoten, drüsig behaart und gewimpert. Kelch ziemlich tief ge- 
zähnt, mit länglichen oder länglich dreieckigen, behaarten und gewimperten, 
an Länge diejenigen des Fruchtknotens fast oder völlig erreichenden Ab- 
schnitten. Blumenkrone ebenso lang, oder etwas länger — bis 5 cm — als 
bei der vorhergehenden Art, aussen behaart, anfänglich milchweiss, oder weiss 
mit rosa angehaucht, später gelb, mit 2 cm langer, dem zweilippigen Saum an 
Länge fast gleicher, nach oben allmählich erweiterter, etwas gekrümmter 
Röhre. Oberlippe kurz vierlappig, wagrecht abstehend, oder etwas zurück- 
geschlagen. Unterlippe schmal länglich, stumpf, mehr oder weniger zurück- 
gerollt. Beeren frei, rundlich, schwarz. 

a. Halleana. Die in neuerer Zeit unter dem Namen Caprifol. Halli, 
Caprifol. Halleanum oder Caprifol. japonicum Halli verbreitete Form 
unterscheidet sich von der Hauptform durch mehr längliche, allmählich zugespitzte, 
bis 6 und über 6 cm lange, etwas stärker behaarte Blätter und etwas kürzere, 
etwa 3—3,5 cm lange Blumenkrone mit den Saum an Länge etwas übertreffender 
Röhre, sowie kürzere, aber breite, rundliche oder unregelmässig abgestutzte 
Vorblättchen, welche nur bis zur Hälfte der Fruchtknoten reichen. Die Blüten 
habe ich stets zwittrig, nie — wie hier und da angegeben wird — ein- 
geschlechtig beobachtet. 

b. aureo-reticulata (Lon. brachypoda aureo-reticulata hort.), eine Form, 
welche in Blattform und Blütenbildung mit der Hauptform bis auf die nur 
etwa 3 cm lange Blumenkrone übereinstimmt, bildet einen der schöneren unter 
den buntblättrigen Sträuchern. 


a 
[> 
+: 


%* % Blüten achsel- und endständig, die oberen zu einem trauben- 
oder rispenartigen Blütenstand vereinigt. Deckblätter namentlich 
bei den oberen Blüten klein. 


218 Dicotyleae. Sympetalae, 


ı5. Lonicera confusa. Verkanntes Gaisblatt. (Fig. 138.) 
D. C. Prodrom. IV. S. 333. 1830. 

(Lon. japonica K. Koch, Dendr. II. S. ı6. 1872. Andrew. Bot. Rep. Vi. T. 585. u. Edw. Bot. 
Reg. I. T. 70, nicht Thunb. Caprifolium confusum Spach. Hist. nat. d. veget. VII. S. 332. 
1839. Nintova confusa Sweet, Hort, brit. 2. Ausg. S. 315. 1830.) 

Abbildungen: Andrew Bot. Rep. und Edw. Bot. Reg. a. o. O. Herb. de l’amat. 2. T. 132. 

In China, Japan und Nepal heimischer, häufig mit dem japanischen Gais- 
blatt verwechselter, früher in den Anlagen häufiger vorhanden gewesener, jetzt 
aber wieder selten gewordener Schlingstrauch mit braunen, glatten Aesten und 

Ä rötlichen, fast vierkantigen, 
weich behaarten Zweigen, 
der in milderen Gegenden 
im Schutze und leicht ge- 
deckt mildere Winter fast 
unbeschädigt erträgt, in 
rauheren aber und in käl- 
teren Wintern sorgfältiger 
Deckung bedarf. 

Blätter in milden Win- 
tern nicht abfallend, dick- 
lich, auf höchstens bis 
etwas über ı cm langen, 
behaarten Stielen, oval, ei- 
länglich bis länglich, sel- 
tener und zwar am Ende 
der Zweige elliptisch, am 
Grunde abgerundet bis 
schwach herzförmig, die 
oberen oft etwas verschmä- 
lert, spitz oder allmählich 
in eine Spitze verlaufend, 
4-7 cm lang, 1,5—3 cm 
breit, in der Jugend auf 
beiden Seiten behaart und 
am Rande kurz gewimpert, 
später oberseits unbehaart, 
etwas glänzend, dunkelgrün, unterseits graugrün und kurz behaart. Blüten 
wohlriechend, vom Juni bis Herbst, in den Achseln der oberen, sich allmählich 
verkleinernden Blätter, von kleinen Deckblättern gestützt, kurz gestielt, ziem- 
lich dicht übereinanderstehend, einen kurzen, straussartigen Blütenstand bildend. 
Kelch mit fünf deutlichen behaarten Zähnen, welche an Länge fast dem Frucht- 
knoten gleichkommen. Blumenkrone 3,;—4 cm lang, behaart, weiss, später 
gelb, mit langer dünner, sich nach oben kaum erweiternder, oft etwas ge- 
krümmter, 2-2,5 cm langer Röhre und etwa 1,5 cm langem, zweilippigem 
Saum. Oberlippe länglich-keilförmig mit länglichen, abgerundeten Abschnitten, 


Fig. 138. Lonicera confusa, n. Andrew (HK). 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 219 


erst aufrecht, dann zurückgerollt, Unterlippe lineal-länglich, stumpf, zurück- 
geschlagen. Beeren schwarz, rundlich oder elliptisch, bereift. 


16. Lonicera canescens. Weissgrau behaartes Gaisblatt. (Fig. 139.) 


Schousb. Jagttag. ov. Vextr. i Marroko. I. S.88. 1800. 
(Lon, biflora Desf. Flor. atl. I. S. 184. 1800.) 
Abbildungen: Desf. a. o. O. T. 52. 


Dieser in Spanien, Sizilien und auf dem Atlas heimische Schlingstrauch mit 
graubraunen Aesten und weissgrau behaarten Zweigen, der eine bedeutende Höhe 
bis zu 4 m erreichen soll, 
ist noch kaum weiter be- 
kannt und wurde hier erst 
neuerdings seine Angewöh- 
nung versucht. Unter Decke 
dürfte er aber wohl die 
Winter der milderen Ge- 
genden unseres Vaterlandes 
überdauern und verdient 
er sowohl wegen seiner 
späten Blütezeit, als der 
Blüten halber der Anbau- 
versuche. 

Blätter im Vaterlande 
bleibend, bei uns sich ähn- 
lich verhaltend, wie die der ee 
vorhergehenden Arten, auf 
kurzen, flaumig behaarten 
Stielen, breit oval bis oval, 
selten länglich bis elliptisch, 
amGrunde abgerundet oder 
etwas herzförmig, stumpf 
oder kurz gespitzt, oft mit ; 
einer Stachelspitze, 3-5 cm 
lang, 2—4 cm breit, gewim- 
pert, oberseits in der Jugend 
behaart, später kahl und 
graugrün, unterseits flau- 
mig oder filzig weissgrau 
behaart. Blüten wohlrie- 
chend, im August und Sep- 
tember, auf nach oben 
kürzer werdenden, flaumig 
behaarten Stielen, von klei- 
nen Deckblättchen gestützt, 
an den Enden der Zweige 
einen trauben- oder strauss- 
artigenBlütenstandbildend. Fig. 139. Lonicera canescens, n. Desf. (%,)- 

Kelch kurz fünfzähnig, 

flaumig behaart und gewimpert. Blumenkrone 3—4 cm lang, aussen klebrig- 
weichhaarig, weiss, dann schmutzig gelb. Röhre schlank, sich nach oben keulen- 
förmig erweiternd. Saum halb so lang wie die Röhre, Oberlippe nach dem Schlunde 
verschmälert, mit länglichen, abgerundeten Abschnitten, Unterlippe schmal zungen- 
förmig. Beeren rundlich oder länglichrund, blauschwarz. 


220 Dicotyleae. Sympetalae. _ 


Dritte Untergattung: Eulonicera. Heckenkirsche. 


Aufrechte Sträucher mit gegenständigen, niemals verwachsenen Blättern, 
gepaarten, auf einem achselständigen, an der Spitze zwei Deckblätter tragenden 
Stiele stehenden Blüten und entweder getrennten, teilweise oder ganz ver- 
wachsenen, mit wenigen Ausnahmen von freien oder miteinander verwachsenen 
Vorblättchen mehr oder weniger bedeckten Fruchtknoten. 


Erster Zweig: Chamaecerasus. 
(Tournef. Instit. S. 609. T. 379.) 


Blumenkrone mit kurzer, am Grunde meist sackartig erweiterter Röhre 
und zweilippigem Saume. Beeren frei, teilweise oder ganz verwachsen. 


%* Beeren nur am Grunde oder bis zur Mitte verwachsen, unverhüllt. 


—+ Deckblätter den Kelch und Fruchtknoten um mindestens dasEin- 
einhalb-, bis um das Mehrfache überragend. 


o Vorblättchen breit, beim Aufblühen den Grund des Frucht- 
knotens umfassend. 


e Blumen gelb oder weiss. 


17. Lonicera Regeliana. Regels Heckenkirsche. (Fig. 140.) 
Petzold und Kirchner in Arbor. Musk. S. 433. 1864. 

Dieser wahrschein- 
lich aus dem Amurgebiete 
stammende, üppig wach- 
sende, aufrechte, bis 2 und 
3mhoch werdendeStrauch 
mit bräunlich grünen, 
weichborstig behaarten 
Zweigen ist aus Samen 
des Petersburger botani- 
schen Gartens, der irr- 
tümlich als „Cotoneaster” 
bezeichnet war, in den 
Muskauer Baumschulen 
erwachsen und wurde 
von den genannten Au- 
toren unter dem obigen 
Namen beschrieben und 
verbreitet. Die Pflanze 
steht im äusseren Ansehen 
allerdings der Lon. chry- 
santha eines-, der Lon. 

Xylosteum anderseits 
nahe, unterscheidet sich 
aber von beiden in we- 
sentlichen Merkmalen, so 


Fig. 140. Lonicera Regeliana, n. d. Nat. (%). dass sie als eine gute Art 
zu betrachten sein dürfte. 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 221 


Blätter auf 6—8 mm langen behaarten Stielen, eilanzettlich oder ei-rauten- 
förmig bis breit lanzettlich, nach dem Grunde wenig verschmälert bis rundlich, 
lang zugespitzt, oder nach beiden Enden etwa gleichmässig verschmälert, ohne den 
Stiel 5—8 cm lang, 2—4 cm breit, am Rande dicht gewimpert, oberseits von 
kurzen, anliegenden Haaren etwas rauh, freudig grün, unterseits hellgrün, 
weich behaart. Blüten im Mai auf etwa 2 cm langen, schlanken, behaarten 
Stielen, mit linealen, behaarten, Kelch und Fruchtknoten etwa um das 
Eineinhalb- bis Zweifache überragenden, kurz behaarten Deckblättern. Vor- 
blättchen rundlich bis über die Mitte des drüsig behaarten Fruchtknotens 
reichend, kurz, am Rande lang behaart, dicht mit Drüsen besetzt, und 
gewimpert, Kelch becherförmig, mit eiförmigen, stumpflichen oder spitzen 
Zähnen, drüsig gewimpert. Blumenkrone behaart, gelblichweiss, mit kurzer, 
am Grunde stark sackartig erweiterter Röhre und die letztere an Länge über- 
treffendem, tief zweilippigem Saum, dessen Oberlippe zwei bis etwa zu zwei 
Drittel reichende Seiten- und etwas kürzere Mittellappen besitzt, während die 
zurückgeschlagene Unterlippe von länglicher Gestalt erscheint. Staubgefässe 
über die Oberlippe nicht hinausragend, bis zur Mitte, der etwas kürzere 
Griffel ganz behaart. Beeren etwas kleiner, als bei der gemeinen Heckenkirsche, 


johannisbeerrot. 


18. Lonicera segreziensis. Heckenkirsche von Segrez. 
Lavall&e Arbor. Segrez. S. 142. 1878. 

(Lon, diversifolia hort. gall. nicht Wall. Lon. hispida. hort. non. nicht Pall.) 

Strauch von ı,5;—2 m Höhe, mit straff, aufrechten, gelbgrauen Aesten, 
rötlichen, etwas gestreiften, in der Jugend steifhaarig behaarten Zweigen und 
kleinen, eiförmigen Knospen, über denen oft noch ein oder zwei kleinere 
stehen. Heimat nicht bekannt. Möglicherweise aber ist die Pflanze in den 
höheren Gebirgsregionen des Himalaya heimisch und aus Samen gefallen, 
welcher mit solchem von Lon. diversifolia Wall. versendet wurde. Auf diesen 
Umstand dürfte denn auch die Bezeichnung der französischen Baumschulen 
zurückzuführen sein, während andererseits die Art der Behaarung Veranlassung 
zu dem zweiten Gartennamen gegeben haben mag. 

Blätter auf kurzen, steif behaarten Stielen, oval, verkehrteiförmig oder 
breit länglich, am Grunde gerundet, hier und da schwach herzförmig oder 
verschmälert, an der Spitze gerundet, allmählich oder plötzlich in eine kurze 
Spitze übergehend, 4—6 cm lang, 2,5—3 cm breit, am Rande gewimpert, 
oberseits kurz rauhhaarig, dunkel blaugrün, unterseits kurz filzig behaart, 
hell blaugrau- oder weisslich-grün. Blüten im Mai auf etwa 8—ıomm langen, 
behaarten Stielen, mit lineal-lanzettförmigen, langgespitzten, borstig behaarten, 
Fruchtknoten und den Kelch etwas über das Eineinhalbfache überragenden 
Deckblättern. Vorblättchen rundlich, den Fruchtknoten bis zur Hälfte bedeckend, 
mit einfachen und roten Drüsenhaaren. Kelchabschnitte oval-dreieckig, kurz 
gewimpert. Blumenkrone klein, aussen und innen behaart, gelb, mit kurzer 
am Grunde sackartig erweiterter Röhre und mehr als doppelt so langem 
Saum. Oberlippe mit zwei bis etwa zur Mitte reichenden mittleren und tiefer 
eingeschnittenen, länglichen äusseren Lappen, Unterlippe länglich, abgerundet 
oder etwas spitz, zurückgeschlagen. Staubgefässe und Griffel kürzer als die 
aufrechte Oberlippe. Beeren rund, korallenrot. 


222 Dicotyleae. Sympetalae. 


e e Blumen rot. 
ı9. Lonicera Karelini. Karelins Heckenkirsche. 
Bunge nach Kirilow d. Lon. des russ. Reiches 1849. 

(Lon. sibirica de Vest. in Roem. et Sch. Syst. veget. V. S. 259. ı825. Lon. nigra Kiril. et 
Karel. En. plant. song. No. 397. 1842. Lon. alpigena, var. sibirica D. C. Prodr. IV. S. 336. 
ı820. Xylosteum Karelini Rupr. Serte tianschan. S. 59.) 

Abbildungen: Herder in Bull. d. I. soc. d. natural. d. Mosc. 37. T. ı. Fig. 4. 

In Sibirien und Turkestan heimischer, aufrechter Strauch mit weisslichen 
oder rötlichen, mit dunklen, punktförmigen Erhabenheiten besetzten, hier und 
da auch zerstreut steif behaarten, etwas kantigen, spreitzenden jüngeren Aesten 
und Zweigen, der bei uns noch nicht eingeführt ist und hier nur deshalb 
nach getrocknetem Material und im Anschluss an Kirilow beschrieben wird, 
weil unter dem gleichen Namen eine ganz andere Heckenkirsche in unseren 
Baumschulen verbreitet ist. 

Blätter an den Spitzen der Zweige gehäuft, kurz gestielt, härtlich, viel- 
gestaltig, oval, eilänglich, eilanzettlich bis elliptisch und schmal länglich, 
am Grunde abgerundet, hier und da fast herzförmig oder mehr oder 
weniger in den Stiel verschmälert, allmählich zugespitzt, 6-10 cm lang, 
2,5—5 cm breit, oberseits dunkelgrün, harzig punktiert, unterseits heller, in 
der Jugend auf den Nerven weich behaart, am Rande kurz, steifhaarig 
gewimpert. Blüten im Juni auf 5—6 cm langen, schärflich drüsig behaarten 
Stielen mit lineal-lanzettlichen Deckblättern. Vorblättchen verkehrteiförmig, 
den Grund des Fruchtknotens bedeckend, drüsig gewimpert. Kelch drüsig 
behaart, mit kurzen, rundlichen Abschnitten. Blumenkrone gelbrötlich, aussen 
rauh drüsig, innen unterhalb der Anheftungsstelle der Staubgefässe zottig 
behaart, mit am Grunde deutlich sackartig erweiterter Röhre und gleich 
langem, zweilippigem Saum. Oberlippe aufrecht, innen unbehaart, mit vier 
kurzen Lappen, von denen die inneren schmäler, die äusseren breiter sind, 
Unterlippe länglich, innenseits unbehaart. Staubgefässe und Griffel nicht 
hervorragend. 


o o Vorblättchen schmal, oder doch beim Aufblühen den Grund 
des Fruchtknotens nicht in seiner ganzen Breite bedeckend. 
20. Lonicera chrysantha. Gelbblühende Heckenkirsche. (Fig. 141.) 

Turcz. Cat. Baic. in Bull. de la soc, d. natur. de Mosc. XI. S. 93. 1838. 

(Lon. Xylosteum # chrysantha Regl. in Bull. de l’acad. de St. Petersb. XV. S. 488. 1857.) 
Abbildungen: Regels Gartenflora 1863. T. 404. Herder in Bull. de la soc. d. natur. de 
Mosc. 37. 1864. T. ı. Fig. 5. 

Buschiger, 2—4 m hoher, in Dahurin, dem Amur- und Ussurigebiet 
heimischer Strauch mit schwärzlich grauen, ausgebreiteten Aesten, etwas kan- 
tigen, schlanken, aufrechten oder abstehenden, zerstreut bis dicht behaarten, 
seltener fast kahlen Zweigen und eiförmigen, oft zu zweien übereinander 
stehenden Knospen. 

Blätter kurz gestielt, eilänglich, länglich-elliptisch oder eilanzettlich, am 
Grunde gerundet, wenig oder allmählich verschmälert, allmählich in eine 
kürzere Spitze verschmälert oder lang zugespitzt, 8—-ı2 cm lang, 3—5 cm 
breit, gewimpert, einzelne Blätter über dem Grunde oft buchtig ausgerandet, 
mit breiten Lappen und dann nach der Spitze bedeutend verschmälert, ober- 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 223 


224 Dicotyleae. Sympetalae. 


seits dunkelgrün, kahl oder nur längs der Nerven kurz und etwas rauh behaart, 
unterseits heller, entweder auf der ganzen Fläche oder längs der Nerven und 
an dem Stiele dicht und kurz behaart. Blüten im Mai, auf 1,5—2,5 cm langen 
zerstreuter oder dichter behaarten Stielen, mit linienförmigen oder lanzettlichen 
spitzen, gewimperten, den Kelch oft um das Dreifache überragenden Deck- 
blättern. Vorblättchen schmal, eilänglich oder verkehrt-eilänglich, bis zur 
Mitte des spärlich drüsig behaarten, länglichen Fruchtknotens oder über diese 
hinausreichend, am Rande mit einzelnen Drüsenhaaren. Kelch mit fast bis 
zum Grunde reichenden, lanzettlichen, spärlich drüsig behaarten, zurück- 
geschlagenen Abschnitten. Blumenkrone verhältnismässig gross, 2 cm lang, 
weiss, dann gelblichweiss oder hellgelb, später goldgelb, aussen kahl, innen 
behaart, mit kurzer, am Grunde ausgeprägt höckeriger Röhre und etwa 
doppelt längerem Saum. ÖOberlippe aufrecht, nach dem Schlunde verschmälert 
(fächerförmig), mit zwei längeren, bis fast zum Schlunde reichenden äusseren 
und zwei kürzeren inneren, bis etwa zur Mitte reichenden, länglichen 
abgerundeten Abschnitten. Unterlippe abstehend oder etwas zurückgeschlagen, 
schmal länglich, an der Spitze gerundet. Staubgefässe hervorragend, Staub- 
fäden vom Grunde bis zur Mitte dicht behaart, das Mittelband der Staubbeutel 
mit einzelnen langen Haaren. Griffel bis zur Mitte dicht, gegen die aus- 
gebreitete Narbe spärlich behaart. Beeren am Grunde verwachsen, rund, 
korallenrot. 


21. Lonicera Morrowii. Morrows Heckenkirsche. (Fig. 142.) 
As. Gray in: Perries Exped. S. 313. 1856. 


Erst in neuerer Zeit aus Japan eingeführter, in unserem Klima voll- 
kommen harter, niedriger, ausgebreiteter, buschiger Strauch mit abstehenden 
oder etwas übergeneigten Aesten und rötlichen, mit einer kurzen und dichten, 
weichen Behaarung bedeckten Zweigen. 

Blätter kurz gestielt, eirundlich, oval, eilänglich oder verkehrt-eilänglich, 
am Grunde abgerundet, hier und da schwach herzförmig oder etwas ver- 
schmälert, stumpflich mit einer kurzen Stachelspitze, spitz oder etwas zu- 
gespitzt, mit dem Stiele 3—4,5 cm lang, 1,5—2,5 cm breit, am Rande gewimpert, 
beiderseits und zwar unterseits kurz und weich behaart, auf der Oberseite 
dunkelgrün, unterseits hell bläulich oder graugrün. Blüten im Mai, auf 
ı—1,5 cm langen, behaarten, dünnen Stielen, mit linealen oder breiteren 
lanzettförmigen, zerstreut drüsigen, gewimperten, den Kelch um das Zwei- bis 
Dreifache überragenden Deckblättern. Vorblättchen eiförmig, abgerundet oder 
eirundlich, den Fruchtknoten etwa zu zwei Dritteln bis höher bedeckend. 
Kelch fast bis zum Grunde geteilt, mit länglichen, rötlich gefärbten, unbehaarten, 
aufrechten oder etwas zurückgekrümmten Abschnitten. Blumenkrone weiss — 
oft rötlich angehaucht — bis hellgelb, aussen zerstreut, innen dicht behaart, 
mit kurzer, gehöckerter Röhre und die letztere etwa um das Doppelte an 
Länge übertreffendem, zweilippigem Saum, dessen Oberlippe entweder aus 
zwei bis nahe zum Schlunde reichenden, äusseren und zwei halb- oder über 
halb so langen inneren, oder aus vier bis zum Schlunde reichenden, gleich grossen, 
länglichen, an der Spitze abgerundeten, häufig wie die gleichgestaltete abstehende 
Unterlippe, am Rande zurückgerollten und dadurch spatelförmig erscheinenden 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 225 


Lappen gebildet wird, so dass die Blume eine feste regelmässige Gestalt 
gewinnt. Staubfäden bis zur Mitte, Griffel bis zur Narbe behaart. Die durch 
Fehlschlagen manchmal einzelnen 
Beeren kugelig, an der Spitze etwas 
eingedrückt, breit, blutrot nur am 
Grunde verwachsen. 

a. rosea stellt eine in den 
Gärten als Lon. gibbosa und gibbi- 
flora verbreitete Form dar, bei 
der manchmal an den blühenden 
Aesten nur die eirundliche kleinere, 
2—3 cm lange und fast ebenso 
breite Blattform auftritt, während 
an anderen Exemplaren die sämt- 
lichen bei der Hauptform zu beob- 
achtenden Blattgestalten vorkommen. 
Die Blüten, deren Oberlippe oft 
etwas weniger tief gespalten ist, als 
bei der letzteren, sind rötlich weiss 
oder blassrot, dunkler rosenrot ge- 
streift, während die Früchte nicht 
verschieden erscheinen. Obwohl 
der Blütenfarbe halber an eine 
Bastardierung etwa mit Lon. tatarica 
gedacht werden könnte, so möchte 
ich eine solche doch um deswillen 
bezweifeln, weil die hier kultivierte 
Hauptform, die sonst weiss geblüht 
hat, in diesem Jahre einen rosen- 
roten Anflug der Blumenkrone 
zeigte und sonstige entscheidende Fig. 1422. Lonicera Morrowii, n. d. Nat. 
Abweichungen nicht vorhanden sind. 


\ 
kr‘ 
nn 


+ + + Vorblättchen fehlend. 


22. Lonicera Standishii. Standisch’s Heckenkirsche. (Fig. 143.) 
Carr. Flor.. d. serr. ALS. 932 1958, 

(Lon. Standishii J. D. Hook. Bot. Mag. 1868. Text zu T. 5709. Lon. fragrantissima Lindl. 
and Paxt. Flor. Gard. III. S.75 u. 547. Lon. odoratissima, fragrantissima, sinensis und sin. 
spectabilis hort. Chamaearasus Standishii Lesc. L’hortic. frang. 1862. S. 138.) 
Abbildungen: Lindl. and Paxt. a. o. O. Fig. 268. L’hortic. frang. 1862. T. 10. Bot. Mag. 
1868. T. 5709. Carr. Rev. hortic. 1873. Holzschnitt Fig. 17. 

In China heimischer Strauch von 0,5—ı m Höhe, mit aufrechten oder 
abstehenden, seltener niedergestreckten braunroten Aesten und rötlich blauen, 
borstig behaarten, hier und da auch kahlen Zweigen, der in den milderen 
Gegenden ohne Decke aushält. 

Blätter halbimmergrün, in milden Wintern oft nicht abfallend, manchmal 
anscheinend zweizeilig, öfter auch zu dreien, kurz gestielt, härtlich trocken- 
häutig oder lederartig, breit eilänglich, länglich, bis breit-lanzettlich und lanzett- 

Dippel. 15 


226 Dicotyleae. Sympetalae. 


förmig, am Grunde abgerundet, manchmal schwach herzförmig oder mehr oder 
weniger verschmälert, allmählich zugespitzt, mit dem Stiel 5—8—ı2 cm lang, 
2—6 cm breit, am Rande borstig gewimpert, oberseits lebhaft dunkelgrün, in 
der Jugend rauh behaart, später oft völlig kahl, unterseits heller, meistens auf 
der ganzen Fläche, je- 
doch auf den hervor- 
tretenden Nerven dich- 
ter, borstig behaart, 
hier und da auch mit 
Ausnahme des Mittel- 
nerven kahl. Blüten 
wohlriechend, vor oder 
mit den jungen Blättern 
erscheinend, auf 6 bis 
ıo mm langen, borsten- 
haarigen Stielen, mit 
linien - lanzettförmigen, 
gleicherweise behaar- 
ten und gewimperten, 
an der Spitze rötlichen 
Deckblättern. Kelch 
kurz, röhrigbis becher- 
förmig, mit abgestutz- 
tem, braunrotem Saum. 
Blumenkrone weiss 
oder blassrötlich, bei- 
derseits oder nur im 
Innern etwas behaart 
| bis kahl, mit kurzer, 
am Grunde mehr oder 
Fig. 143. Lonicera Standishii, n. d. Nat. (&). weniger sackartig er- 
weiterter, oft‘ gerun- 

zelter Röhre und etwa gleich langem oder etwas längerem, zweilippigem Saum, 
dessen Oberlippe vier stumpfliche, und zwar zwei kurze innere und zwei 
längere äussere, später abstehende oder etwas zurückgeschlagene Abschnitte 
besitzt, während die Unterlippe aus einem schmal länglichen, zurückgeschlagenen 
Lappen besteht. Staubgefässe ungleich, die drei hinteren ebenso lang, die zwei 
vorderen etwas länger, als die Blumenkrone. Fruchtknoten länglich, tast 
walzenförmig, bis etwa zur Mitte verwachsen. Beeren länglich — bis 1,5 cm 
lang — blutrot, von dem gleichgefärbten Kelchsaum gekrönt, bis zur Mitte hier 
und da völlig verwachsen, die eine oft schwächer entwickelt oder fehlgeschlagen. 


23. Lonicera fragrantissima. Wohlriechende Heckenkirsche. (Fig. 144.) 


Carr. Flor. d. serr. XIII. S. 63. 1858. 

(Lon. caprifolioides K. Koch. Dendrol. II. S.19. 1872. Lon. odoratissima hort. angl. Lon. Niagua- 
rillii u. Niaguaralli hert. non. Lon. Magnevillea hort. non. Chamaecerasus Niagerilli hort. gall.) 
Abbildungen: Carr. Rev. hortic. 1873. Holzschnitt Fig. 15. 

Strauch aus China mit langen, anfänglich aufstrebenden, dann sich mehr 
oder weniger überneigenden oder niedergestreckten, glänzend graugelben 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 327 


Aesten und blaurötlichen, borstig behaarten, seltener glatten Zweigen, der sich 
gegen unser Klima ähnlich verhält, wie der vorhergehende. 

Blätter sehr kurz gestielt, hier und da zu dreien stehend, dick lederartig, 
halbimmergrün, bei stärkerem Froste bei uns abfallend, rundlich, oval, eirund 
oder verkehrt eirund, am Grunde 
abgerundet, manchmal selbst 
schwach herzförmig, an der 
Spitze mehr allmählich oder 
kurz abgerundet, mit einer dun- 
kel gefärbten Stachelspitze, ganz- 
randig, entfernt borstig ge- 
wimpert und dann manchmal 
zwischen den Wimpern schwach 
ausgeschweift, ohne den steif- 
borstig behaarten, 3—5 mm 
langen Stiel 3,5—7 cm lang, 
2—5,5 cm breit, oberseits leb- 
haft grün, unterseits bläulich- 
grün, auf beiden Seiten von zer- 
streut stehenden, auf den Ner- 
ven mehr gehäuften, steifen, 
rückwärts geneigtenHaaren rauh, 
seltener im späteren Sommer 


auf beiden Seiten — mit Aus- 
nahme des Mittelnerven der 
Unterseite — kahl. Die sehr 


wohlriechenden Blüten erschei- 
nen oft schon im März und 
April vor, oder auch Ende 
April und Anfang Mai mit den 
eben entfalteten Blättern, auf 
1,2—1,) cm langen, zerstreut 
borstig behaarten oder unbe- 
haarten Stielen, mit zwei breit 
linealen bis schmal lanzettlichen Fig. 144. Lonicera fragrantissima, n. d. Nat. (). 
Deckblättern. Kelch kurz, ganz- 

randig. Blumenkrone aussen 

gelblichweiss oder weiss, etwas rötlich angehaucht. unbehaart, mit kurzer, am 
Grunde deutlich gehöckerter Röhre, der letzteren an Länge etwa gleicher, 
oder etwas übertreffender, aus vier bis zur Mitte reichenden ovalen Abschnitten 
gebildeter Ober- und etwas längerer, länglicher, an der Spitze abgerundeter, 
zurückgeschlagener Unterlippe. Staubgefässe und Griffel kaum hervorragend, 
letzterer ebenso lang, oder kürzer als erstere. Fruchtknoten etwa bis zur Mitte 
verwachsen. Beeren länglich-rund, blutrot, von dem gleichgefärbten Kelch- 
saume gekrönt, die eine hier und da schwächer entwickelt, bis zur Mitte ver- 
wachsen. 


228 Dicotyleae. Sympetalae. 


++ Deckblätter schmal, kürzer, ebenso lang oder wenig länger 

als der Fruchtknoten. 

o Vorblättchen breit. 

e Blumen gelb oder weiss. 
24. Lonicera Xylosteum. Gemeine Heckenkirsche. 

I, ‚Spec. plant. 1. 8.174.495. 
(Lon. dumetorum Mönch. Meth. S. 502. 1794. Lon. vulgare Roehl. Deutschl. Flor. 2. Aufl. 
II. S. 176. 1813. Lon. cotinifölia C. A. Meyer, Beitr. z. Pflanzenk. d. russ. Reichs V. S. 5ı. 
1830. Lon. Xylosteoides Tausch. in Flora XXI. S. 736. ı838. Caprifolium dumetorum Lam. 

Flor. frang. III. S. 367. 1778. Chamaecerasus Xylosteum Med. Phil. Bot. I. S. 126. 1789.) 

Abbildungen: Sibth. Flor. graec. T. 223. Schrank. Flor. monac. 2. T. 117. Schmidt, Oestr. 
Baumz. 2. T. 113. Guimpel, Abbild. deutsch. Holzgew. T.9. Sturm, Flor. germ. 20. T. 93u. a. 

ı—3 m hoher, in den Niederwäldern Europas, sowie im Oriente und 
Sibirien weit verbreiteter, aufrechter, buschiger Strauch mit abstehenden oder 
etwas bogig überhängenden, schlanken jüngeren Aesten, rötlichen oder röt- 
lichgrünen, weich bis zottig behaarten, meist etwas übergebogenen Zweigen 
und langen, eiförmigen, spitzen, behaarten Knospen. 

Blätter kurz gestielt, an ein- und derselben Pflanze oft verschieden gestaltet, 
rundlich, eirundlich und verkehrt-eirundlich, oval bis eilänglich, länglich, länglich- 
elliptisch und breit ei- oder länglich-lanzettlich, am Grunde gerundet, manchmal 
schwach herzförmig, aber auch öfter etwas verschmälert, an der Spitze ab- 
gerundet, ohne oder mit einer kurzen Stachelspitze, auch spitz bis zugespitzt, 
3—7 cm lang, 2—5 cm breit, am Rande weichhaarig gewimpert, selten kahl, 
auf beiden Seiten gleich dem Stiele weich behaart, oberseits bei geringerer Be- 
haarung dunkelgrün oder etwas grau bis blaugrün, unterseits dichter behaart, 
grau- bis weiss- oder blaugraugrün. Blüten im Mai und Juni auf 1,5—2 cm 
langen Stielen, mit linearen, pfriemenförmigen oder linear-lanzettförmigen, weich 
behaarten, bis zu den Kelchabschnitten reichenden Deckblättern. Vorblättchen 
breit, rundlich, etwa bis zur Hälfte des zerstreut-drüsigen Fruchtknotens 
reichend, abgestumpft, oder hier und da selbst etwas eingezogen, drüsig be- 
haart und lang gewimpert, mit dazwischen stehenden Drüsenhaaren. Kelch mit 
kurzen, dreieckigen, gewimperten Abschnitten. Blumenkrone weiss oder gelblich- 
weiss, beim Abblühen gelb, aussen und innen behaart, mit kurzer, am Grunde 
deutlich sackartig erweiterter Röhre und etwas längerem, zweilippigem Saume. 
Oberlippe mit vier rundlichen, ganz kurzen Abschnitten, Unterlippe länglich, 
an der Spitze abgerundet, zurückgerollt. Staubfäden am Grunde, Griffel bis 
zur Spitze behaart. Fruchtknoten nur am Grunde verwachsen. Beeren 
kugelig, ein wenig zusammengedrückt, dunkelrot (kirschrot). 


25. Lonicera parvifolia. Kleinblättrige Heckenkirsche. 
Hayn. Dendrol. Flor. d. Umg. u. Gärt. v. Berlin S. 14. 1822. 
(Lon, pyrenaica Willd. Wild. Baumz. 1. Aufl. S. 181. 1796. nichtL. Lon. tatarica var. 9. Willd. 
Spec. plant. I. S. 986. 1805. Lon. pyrenaica hort.) 

Dieser 1—ı1,5 m hohe, buschige, sich durch seine helle Belaubung aus- 
zeichnende Strauch, der vielleicht mit der tatarischen Heckenkirsche gleiche 
Heimat teilt und früher häufig, sowie neuerdings wieder in manchen Baum- 
schulen — obwohl unter dem alten Namen fortgeführt — mit deren weiss- 
blühender Abart verwechselt worden ist, unterscheidet sich von dieser in 
wesentlichen Merkmalen. 


Be 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 229 


Blätter kurz gestielt, oval oder eilänglich, am Grunde abgerundet, an der 
Spitze gerundet, stumpflich verschmälert, oder allmählich in eine stumpfe 
Spitze auslaufend, hier und da noch mit einer kleinen Stachelspitze, mit dem 
8—ıo mm langen Stiel 3—6 cm lang, 1,5 bis etwas über 2,5; cm breit, beider- 
seits unbehaart, auf der Oberseite gelblich grün oder grasgrün, auf der Unter- 
seite in der Jugend meist violett, später hellgrün. Blüten im Mai und Juni auf 
schlanken, 2—2,5 cm langen, violetten Stielen, mit linealen, bis zur Spitze der 
Kelchabschnitte reichenden, spärlich drüsig - behaarten Deckblättern. Vor- 
blättchen breit, bis zum ersten Drittel oder zur Hälfte des Fruchtknotens 
reichend, abgerundet oder unregelmässig abgestutzt, spärlich mit kurzen 
Drüsenhaaren besetzt und gewimpert. Kelch mit rundlich-dreieckigen, rötlich 
gefärbten, spärlich und kurz drüsig behaarten Abschnitten. Blumenkrone 
rahmweiss, mit dünner, aber verhältnismässig kurzer, am Grunde gehöckerter 
Röhre und fast doppelt so langem Saum. Oberlippe mit länglichen Abschnitten, 
von denen die äusseren fast bis zum Schlunde reichen, während die mittleren 
etwas kürzer sind; Unterlippe länglich, etwas spitz, abwärts geneigt, aber kaum 
zurückgerollt. Staubfäden und Griffel nur am Grunde behaart, kürzer als die 
Blumenkrone. Beeren am Grunde verwachsen, kugelig, gelb-orangefarben. 


e e Blumen rot. 
X Beeren schwarz. 


26. Lonicera nigra. Schwarze Heckenkirsche. (Fig. 145.) 
L..Spee. plant, L 8.173. 1753: 

(Xylosteum nigrum Mill. Gard. Dict. 5. Ausg. No. 4. 1759. Caprifolium roseum Lam. Flor. 
frang. III. S. 368. 1778. Chamaecerasus nigra Med. Phil. Bot. I. S. 126. 178g.) 
Abbildungen: Schmidt, Oestr. Baumz. 2. T. ııo. Jaquin, Flor. austr. 4. T. 314. Guimpel, 
Abbild. deutsch. Holzgew. ı. T. 8. 

In den Pyrenäen, Alpen, Vogesen und schlesischen Gebirgen heimischer, 
in unseren Anlagen und Baumschulen ziemlich selten gewordener, ı1—ı1,5 m 
hoher Strauch mit weissgrauen, aufrechten oder abstehenden Aesten und 
gelblichgrauen, etwas kantigen, kahlen, abstehenden oder etwas überhängenden 
Zweigen. 

Blätter kurz gestielt, oval, länglich, elliptisch und länglich lanzettlich, am 
Grunde abgerundet oder verschmälert, spitz bis zugespitzt, 4 bis über 6 cm 
lang, 2—3 cm breit, auf beiden Seiten unbehaart, oberseits freudig grün bis 
dunkelgrün, unterseits heller. Blüten klein, im Mai und Juni, auf schlanken, 
3—4 cm langen Stielen, mit pfriemlichen oder linien-lanzettlichen Deckblättern. 
Vorblättchen rundlich, bis zur Mitte oder zum zweiten Drittel des Frucht- 
knotens reichend, drüsig gewimpert. Kelch mit etwas ungleichen, länglich 
spitzen, am Rande drüsig gewimperten Zähnen. Blumenkrone rosa, aussen 
kahl, innen behaart, nur 8—ıo mm lang, mit kurzer, weiter, gehöckerter Röhre 
und wenig längerem, zweilippigem Saum. Oberlippe aufrecht, nach vorn 
breiter werdend, mit vier kurzen, eiförmigen Abschnitten, Unterlippe länglich, 
abgerundet, zurückgeschlagen. Staubgefässe und Griffel nicht über die Ober- 
lippe herausragend. Beeren am Grunde verwachsen, schwarzblau. 

a. pyrenaica. Eine in den Pyrenäen wachsende, in den Gärten Süd- 
frankreichs unter dem Namen „Chamaecerasus des pyrendes” kultivierte, von 
Dr. Dieck in Zöschen erhaltene Form zeichnet sich durch kleinere, oberseits 
dunkel-blaugrüne, unterseits hell bläulichgrüne Blätter und kleinere Blüten aus. 


230 Dicotyleae. Sympetalae. 


Fig. 145. Lonicera nigra, n. Guimp. (#). 


X X Beeren rot oder gelbrot. 


27. Lonicera floribunda. Reichblütige Heckenkirsche. (Fig. 146.) 

Boiss. et Buhse, Aufzähl. d. in Transkauk. u. Pers. ges. Pfl. S. 107. 1860. 
Abbildungen: Boiss. et Buhse a. 0.0. T.8. 

Dieser erst in neuester Zeit eingeführte, noch seltene, nicht hohe, aber 
stark verästelte Strauch mit ausgebreiteten, mehr oder weniger feinfilzigen 
Zweigen ist in Transkaukasien und Nordpersien heimisch und halt in den 
milderen Gegenden unseres Vaterlandes im Schutze stehend aus, erfordert im 
Norden aber wohl Bedeckung während des Winters. 

Blätter kurz gestielt, eiförmig, an dem Grunde abgerundet, gerade ab- 
gestutzt, oder auch schwach herzförmig, stumpflich oder spitz, 1,5—3 cm 
lang, ı—2 cm breit, am Rande kurz gewimpert, oberseits zerstreut behaart, 
frisch grün, unterseits dichter und weich behaart, graugrün, später oberseits 
oft kahl, unterseits nur längs der Nerven behaart. Blüten im Juni auf kurzen, 
6—8 mm langen, behaarten Stielen, mit pfriemenförmigen Deckblättern. Vor- 
blättchen rundlich bis eiförmig, am Grunde verbunden, gewimpert. Blumen- 


Caprifoliaceae, Lonicereae, f 231 


krone rötlich, unbehaart oder feinfilzig, mit kurzer, am Grunde sackartig er- 
weiterter Röhre und etwa gleich langem Saum. Beeren gelbrot. 


Fig. 146. Lonicera floribunda, n. Boiss. u. B. K).- 


28. Lonicera nummulariaefolia. Pfennigkrautblättrige Heckenkirsche. (Fig. 147.) 
Jaub. et Sp. Illustr. plant. orient. I. S. 133. 1842. 
(Lon. persica Jaub. et Sp. Ill. plant. orient. I. S. 132. 1842. Lon. turcomanica und nummu- 
laria Fisch. et Mey. in Karel. Enum. plant. Turcom. Bull. de la soc. d. natur. de Mosc. II. 
S. 156. 1839. Lon. Xylost. #. macrocalyx Rgl. et Herd. in Plant. Semenowii No. 472. 
Lon. arborea Boiss. Elench. plant. nov. et min. de Cogn. in it. hispan. S. 96. 1838 und 
Xylosteum arboreum B. Webb. It. hisp. S. 42. 1838 pro parte. Lon. kurdistana Schlechtd. 
nach Boiss. a. o. O.) 
Abbildungen: Jaub. et Sp. a.0.0. T. 69 u. 70. Boiss. a. 0.0. T. 82. 

In Persien, Turkomanien und Turkestan, sowie in Spanien vorkommender, 
bis über 2 m hoher, oft baumartiger Strauch mit weissgrauen, aufrechten 
Aesten und vierkantigen, grau behaarten, rutenförmig-schlanken, aufrechten 
oder etwas abstehenden Zweigen, der unser Klima gut verträgt. 

Blätter auf kurzen, behaarten Stielen, rundlich, eirund, eiförmig oder 
oval, am Grunde abgerundet oder herzförmig, seltener etwas verschmälert, an 
der Spitze gerundet und manchmal etwas ausgerandet, oder spitz, 2,5—3,5 cm 
lang, 2—3 cm breit, am Rande gewimpert, in der Jugend auf beiden Seiten 


232 Dicotyleae. Sympetalae. 


glänzend grau behaart, gegen Herbst die Behaarung mehr oder weniger ver- 
lierend, auf der Oberseite graugrün, auf der Unterseite weissgraugrün. Blüten 
auf sehr kurzen, weich behaarten Stielen, mit kleinen, fadenförmigen, be- 
wimperten, bis etwa zum Grunde des Kelches reichenden Deckblättern. Vor- 
blättchen rundlich oder verkehrt eiförmig, gewimpert, seltener kahl, nicht bis 
zur Hälfte des Fruchtknotens reichend. Kelch mit fünf üefen, länglich-lanzett- 


RN 
ES 


Fig. 147. Lonicera nummulariaefolia, n. Jaub. u. Sp. (%))- 


lichen, aufrechten oder etwas abstehenden Zähnen. Blumenkrone etwa 1,5 cm 
lang, aussen immer weich behaart, innen behaart bis kahl, rötlich mit kurzer, 
am Grunde nur wenig erweiterter Röhre und etwa doppelt längerem, zwei- 
lippigem Saum. Oberlippe aufrecht, mit zwei tiefer eingeschnittenen äusseren 
und zwei kürzeren inneren, länglich - gerundeten Abschnitten, Unterlippe 
zurückgeschlagen, länglich, oder nach dem Schlunde etwas verschmälert, an 
der Spitze abgerundet. Staubgefise am Grunde behaart. Griffel zottig 
behaart. Beeren getrennt, rund, dunkel- oder rötlichgelb, die eine häufig 
sich nicht entwickelnd. 


29. Lonicera micrantha. Kleinblütige Heckenkirsche. (Fig. 148.) 
Regl. Descr. plant. nov. in Act. Hort. Petropol. fasc. V. 2. S. 609. 1876. 
(Lon. tatar. $. micrantha Trautv. Enum plant. songar. in Bull. de la soc. d. natur. d. Mosc, 
XXXIX, II. S. 156. 1866.) 

In Turkestan heimischer, ı—ı?/; m hoher, buschiger, aufrechter Strauch 
mit schlanken, ausgebreiteten, gelbgrauen Aesten und rötlichen, kahlen oder 
sparsam weich behaarten Zweigen. 

[2 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 233 


Blätter kurz gestielt, eiförmig bis eilänglich und breit elliptisch, am Grunde 
seltener schwach herzförmig, meist abgerundet oder etwas verschmälert, stumpf- 
lich, mit einer ganz kurzen Spitze oder spitz, 3—6 cm lang, 1,5—3,5 cm breit, 
am Rande gewimpert, beiderseits weich behaart, oberseits matt dunkelgrün, 
unterseits hell- oder graugrün. Blüten klein, im Mai, auf 5-10 mm langen, 
weich behaarten, dünnen Stielen. Deckblätter lineal, behaart und gewimpert. 
Vorblättchen bis etwa zur Mitte des 
Fruchtknotens reichend, unregelmässig 
abgestutzt, kurz gewimpert, mit roten 
Drüsenhaaren. Kelch mit breit ovalen, 
gewimperten Abschnitten. Blumen- 
krone klein, rosa, mit am Grunde wenig 
oder nicht erweiterter Röhre und 
zweilippigem Saum. Oberlippe mit vier 
kurzen, eirundlichen Abschnitten, 
Unterlippe länglich, zurückgeschlagen. 
Staubgefässe kürzer, als die Oberlippe. 
Griffel etwas länger, als die Staub- 
gefässe. Beeren korallenrot. 


Fig. 148. Lonicera micräntha, n. d. Nat. (Y). Fig. 149. Lonicera coerulescens, n. d. Nat. (#). 


30. Lonicera coerulescens. spec. nova. Blaugrüne Heckenkirsche. (Fig. 149.) 


Diese Heckenkirsche, welche wir s. Z. unter dem Namen Lon. tatarica 
erhielten, steht der vorigen Art sehr nahe und dürfte vielleicht nur eine Abart 
derselben sein. Der straff aufrecht wachsende, vielfach verästelte, ausgebreitete, 


ke 


234 Dicotyleae. Sympetalae. 


durch sein blaugrünes Aussehen sich auszeichnende Strauch wird ı—2 m hoch 
und besitzt graugelbe Aeste und in der Jugend rötliche, steif behaarte Zweige. 

Blätter auf ı cm langen, steif behaarten Stielen, eiförmig, breit ei-elliptisch 
bis verkehrt eiförmig, am Grunde abgerundet oder etwas verschmälert, stumpf- 
lich, spitz oder kurz zugespitzt, mit dem Stiele 3—6 cm lang, etwas über 
1,5—3 cm breit, am Rande rauh gewimpert, beiderseits von kurzer Behaarung, 
etwas rauh, auf der Oberseite dunkel bläulichgrün, auf der Unterseite gleich- 
farbig, aber etwas heller. Blüten, etwas grösser als bei Lon. micrantha, im 
Mai, auf dünnen, ı— 1,5 cm langen, unbehaarten Stielen, mit schmal länglichen, 
drüsig und ausserdem steif behaarten Deckblättern. Vorblättchen breit-rundlich, 
mit Drüsen und steifen Haaren, steif und lang gewimpert, die Fruchtknoten 
bis unter die Mitte bedeckend. Kelch mit eirundlichen, lang gewimperten und 
mit rötlichen Drüsenhaaren besetzten Abschnitten. Blumenkrone hell-karmoisin- 
rot, behaart, mit kurzer am Grunde gehöckerter Röhre und zweilippigem 
Saum. Oberlippe vierlappig mit zwei bis etwas über ein Drittel des Saumes 
reichenden äusseren und zwei wenig kürzeren inneren Abschnitten. Unter- 
lippe länglich, abgerundet, abstehend oder etwas zurückgeschlagen. Staub- 
gefässe kürzer als der Saum, am Grunde dicht zottig, nach der Spitze zer- 
streuter, der etwas kürzere Griffel bis zur Narbe dicht zottig behaart. Beeren 
nur am Grunde verwachsen, gelblichrot. 


oo Vorblättchen klein und schmal. 


31. Lonicera tatarica. Tatarische Heckenkirsche. 


L. Spec. plant. I. S. 173. 1753. 
(Chamaecerasus tatarica Med. Phil. Bot. I. S. 126. 1789. Xylosteum cordatum Mönch. Meth. 
S. 502. 1794. Xylost. tataricum Dum.-Cours. Bot. cultiv. 2. Ausg. IV. S. 335. 1811.) 
Abbildungen: Pallas, Flor. ross. T.36. Jaquin. Icon. plant. rar. T. 37. Bot. Reg. ı. T.3ı. 


Schmidt, Oestr. Baumz. II. T. ı11. Guimpel, Abbild. fremd. Holzgew. T. 87. 


In Sibirien, der Tatarei und dem südöstlichen Russland heimischer, alt- 
bekannter, 2—3 m hoher Zierstrauch mit aufstrebenden, grauen Aesten, schlanken, 
bräunlichgrauen, kahlen Zweigen und kurzen, dicken, gelbbraunen Knospen. 

Blätter kurz gestielt, oval, eilänglich, länglich bis eilanzettlich, nur die 
obersten am Grunde abgerundet oder etwas verschmälert, die andere stets 
schwach oder deutlich herzförmig, stumpflich, spitz bis zugespitzt, 4—6 cm 
lang, 2—3 cm breit, in der Regel auf beiden Seiten unbehaart, selten spärlich 
und kurz behaart und am Rande etwas gewimpert, oberseits saftig bis dunkel- 
grün, unterseits hell- bis bläulich-grün. Blüten im Mai und Juni, auf 1,5 bis 
2cm langen, schlanken Stielen, mit linealen oder lanzettlichen, in der typischen 
Form den Kelchsaum nicht oder nur wenig überragenden, unbehaarten Deck- 
blättern und kleinen, rundlichen oder länglichen, kahlen Vorblättchen. Kelch 
mit länglichen, stumpflichen oder spitzen Abschnitten. Blumenkrone aussen 
unbehaart, in der Röhre behaart, hellrosa, zweilippig mit am Grunde nur 
schwach höckeriger Röhre und die letztere an Länge etwas übertreffendem 
Saum. Oberlippe tief vierlappig, mit länglichen oder verkehrt-eilänglichen 
Abschnitten. Unterlippe länglich oder verkehrt und schmal eilänglich, nach 
unten geneigt oder zurückgerollt. Staubfäden und Griffel etwas behaart, meist 
hervorragend. Beeren rund, blut- oder korallenrot. 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 235 


Als Abarten sind zu betrachten: 

a. latifolia (Lon. rubra, rubr. grandiflora, speciosa und sibirica der 
Gärten) mit grossen, 6—ı0 cm langen, 3,5—5 cm breiten, eilänglichen, am 
Grunde meist schwach herzförmigen, kurzspitzigen oder zugespitzten Blättern 
und mehr oder weniger dunkelrosafarbenen, grossen Blumen. 

b. angustifolia (Lon. angustifolia Wender, Lon. angustata hort.), 
mit eilänglichen bis eilanzettlichen, zugespitzten, 4—6 cm langen, ı—2 cm 
breiten Blättern und blassroten Blumen. 

c. puberula Regl. et Winkl. in: Regl. Descr. plant. nov. et min. cogn. 
fasc. VII. S. 19. 1879, bei der die nicht grossen Blätter, sowie die jungen Zweige, 
Blütenstiele und Deckblätter dicht ne weich behaart sind. 

d. albiflora mit grösseren (Lon. tat. alba grandiflora hort), oder 
kleinen, weissen Blüten und derjenigen der Hauptform mehr oder weniger 
ähnlicher Tracht und Belaubung. 

e. odorata (Lon. canadensis alba hort.) mit kleineren, eilänglichen 
bis länglichen, 3—4 cm langen, 1,5—2 cm breiten Blättern, den Kelch wenig 
überragenden, linealen Deckblättern und kleinen, weissen, sehr wohlriechenden 
Blumen. 

f. nana (Lon. ciliata Arb. Musk. u. a. Gärten). Ein buschiger, nur 
0,5—ı m hoher, etwas sparrig wachsender Strauch mit kleinen, 1,5—2 cm 
langen, 0,8—1,2 cm breiten, eiförmigen, stumpflichen oder kurzspitzigen 
Blättern und kleinen, blassrosa oder rötlich-weissen bis weissen Blüten. 

Von den teils aus der Hauptform, teils aus den Abarten hervorgegangenen 
Gartenformen, welche sich vorzugsweise durch die Blütenfarbe unterscheiden, 
hier und da aber auch in der Grösse und Form der Deckblätter von der 
ersteren abweichen, sind folgende zu erwähnen; 

albo - rosea (Späth) mit sehr grossen, hell atlasrosa, gracilis 
mit grossen, weissen, rosa angehauchten, pulcherrima mit dunkelroten, 
splendens (Hort. Späth) mit in der Knospe dunkelroten, nach dem Aufblühen 
hell rosenroten, gestreiften, virginalis grandiflora mit weiss, hellrosa und 
karminrot gestreiften und marmorierten Blumen. 

Eine in neuerer Zeit unter dem Namen Lon. tat. Fenzlei verbreitete 
Form hat gelbbunt gestreifte und gefleckte Blätter, deren Zeichnung nach 
bisherigen Erfahrungen ziemlich beständig zu sein scheint und den straff auf- 
rechten Strauch einen gewissen Zierwert verleiht. 


32. Lonicera Ruprechtiona. Ruprechts Heckenkirsche. (Fig. 150.) 


Regl. Gartenflora XIX. S. 68. 1870. 
(Xylosteum chrysantlum f#. subtomentosum Rupr. in Bull. de l’Acad. de St. Petersb. XV. 
S. 347.0837: 
Abbildungen: Regel a. 0. O. T. 645. 


ı—ı!/; m hoher Strauch aus dem Amur- und Ussurigebiete mit aufrechten 
Aesten und rötlichen, kurz behaarten oder kahlen, mehr oder weniger ab- 
stehenden Zweigen, der im äusseren Ansehen mit der gelbblütigen Hecken- 
kirsche, mit welcher derselbe in den Baumschulen nicht selten verwechselt 
wird, eine gewisse Aehnlichkeit besitzt, indessen nicht wohl als Abart zu der- 
selben gebracht werden darf. 


236 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blätter kurz gestielt, länglich-lanzettlich bis breit lanzettförmig, nach 
dem Grunde mehr oder weniger verschmälert, hier und da, namentlich an 
den blühenden Zweigen mit der Neigung bei lineal-lanzettlicher Gestalt der 
übrigen Blattläche am Grunde jederseits je einen runden Lappen zu bilden, 
stets lang zugespitzt, mit dem 8—ıo mm langen Stiel, 6—10 cm lang, 2,5 bis 
3 cm breit, dichter oder weniger dicht behaart, im ersten Falle auf der Ober- 
seite locker, kurzhaarig, mattgrün, auf der Unterseite etwas dichter, kurz 


behaart, graugrün, im anderen oberseits dunkel-, unterseits hellgrün. Blüten 


Fig. 150. Lonicera Ruprechtiona, n Regl. (%). 


im Juni, kleiner, als bei der etwas früher blühenden Lon. chrysantha, auf 
1,5—2 cm langen, schlanken Stielen, mit linealen oder lineal-lanzettlichen, bis 
zum Kelchsaum oder wenig über diesen hinausreichenden Deckblättern. Vor- 
blättchen länglich, breit oval bis rundlich, nur bis zum ersten Drittel des 
unbehaarten Fruchtknotens. reichend, mit kurzen Drüsenhaaren am Rande. 
Kelch mit kurzen, etwa bis zur Mitte reichenden, breit eiförmigen, kurz 
drüsig behaarten Abschnitten. Blumenkrone ı,5 cm lang, weiss, später hellgelb, 
mit kurzer, am Grunde gehöckerter Röhre und etwa doppelt längerem Saum. 
Oberlippe aufrecht oder später etwas zurückgeschlagen, mit länglichen, ab- 
gerundeten Abschnitten, bei denen die Einschnitte der beiden äusseren bis 
etwa zur Mitte, diejenigen der inneren bis etwa zum ersten Drittel hinab- 
gehen; Unterlippe länglich, abgerundet oder kurzspitzig, zurückgerollt. Staub- 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 237 


gefässe und Griffel zottig behaart, bis zum oberen Drittel der Oberlippe 
reichend. Fruchtknoten länglich, bis zur Mitte verwachsen. Beeren rundlich, 
korallen- oder orangerot. 

Von dieser Heckenkirsche sind bereits folgende Formen in unseren 
Anlagen entstanden: . 

a. carnea mit behaarten, 4—6 cm langen, 2—3 cm breiten, eilänglichen 
bis eilanzettlichen Blättern und hellroten Blumen. 

b. striata mit ähnlicher Belaubung, wie die Hauptform und ziemlich 
grossen, weiss und rosa gestreiften Blumen. 

c. rosea mit blassrosa angehauchter Blumenkrone. 

d. salicifolia D. Dieck. In den Zöschener Baumschulen entstandene, 
höchst interessante Form mit sehr schmalen, mit dem kurzen Stiele 2,5—5 cm 
langen, 0,;—ı cm breiten, kurz behaarten Blättern und kleinen rötlichen 
Blumen. 


33. Lonicera gibbiflora. Stark gehöckerte Heckenkirsche. (Fig. 151.) 
(Xylosteum gibbiflorum Rupr. in: Bull. de l’Acad. de St. Petersb. XV. S. ı36. 1857. [?] Lon. 
parviflora und gibbosa hort. batav.) 

Diese Heckenkirsche dürfte vielleicht ein — von beiden Eltern übrigens 
in wesentlichen Kennzeichen ausreichend verschiedener — Bastard zwischen 
Lon. chrysantha und 
Lon. Ruprechtiana 
sein, der am südlichen 
und mittleren Amur, 
sowie am Ussuri hei- 
misch scheint. Dieselbe 
bildet einen bis 3 m 
hohen, steif aufrechten 
Strauch mit schlanken, 
dunkelgrauen Aesten 
und dicht und weich 
behaarten, rötlichen \ 
oder rötlich - grünen ® 
Zweigen. 

Blätter kurz ge- 
stielt, eilänglich bis ei- 
lanzettlich, am Grunde 
abgerundet oder etwas 
verschmälert, lang und 
etwas sichelförmig zu- 
gespitzt, mit denr be- 
haarten Stiele 6—10 cm 
lang,im unteren Viertel Fig. ı51. Lonicera gibbiflora, n. d. Nat. (%,) 

2 bis etwas über 3cm 

breit, am Rande gewimpert, oberseits matt dunkelgrün, kurz und zerstreut behaart, 
unterseits weisslich graugrün, samtartig, dicht und weich filzig behaart. Blüten 
im Mai, zu gleicher Zeit mit, denen der Lon. chrysantha erscheinend, klein, 
auf ı cm langen Stielen, von linealen bis lineal-lanzettlichen, stark behaarten, 


238 Dicotyleae. Sympetalae. 


Fruchtknoten und Kelchsaum höchstens um etwas überragenden Deckblättern 
gestützt. WVorblättchen oval oder eiförmig, drüsig behaart und gewimpert, 
etwa von der halben Länge der vollständig getrennten, länglich runden, spär- 
lich drüsig behaarten Fruchtknoten. Kelch mit tiefen, fast bis zum Grunde 
reichenden, lanzettlich-pfriemlichen, rötlichen, behaarten Abschnitten. Blumen- 
krone anfänglich hellgelb, später goldgelb, behaart, mit sehr kurzer, am Grunde 
sehr stark gehöckerter Röhre und etwas längerem zweilippigem Saum. Staub- 
gefässe etwas kürzer, als die Blumenkrone, die Staubfäden bis etwa zur Mitte 
mit abstehenden langen Haaren besetzt, Griffel bis zur Narbe ähnlich behaart. 
Beeren kugelig, klein, völlig getrennt, gelb-orange. 


%® % Die getrennten Beeren von einer aus den verwachsenen Vor- 
blättchen gebildeten Hülle ganz oder teilweise umschlossen. 


+ Hülle die Beeren völlig oder fast völlig umschliessend. 


33. Lonicera iberica. Iberische Heckenkirsche. 
Marsch. v. Bieb. Flor. taur. cauc. I. S. 158. 1808. 
(Xylosteum ibericum Marsch. v. Bieb. Cent. Plant. ross. I. T. ı3. 1810. Lon. chlamydophora 
K. Koch in: Linn. XXIV. S. 478.) 
Abbildungen: Marsch. v. Bieb. Cent. I. T. 13. 

In Südrussland und West-Asien heimischer, r—2 m hoher, sparrig 
wachsender, dichter, buschiger Strauch mit aufrechten, graubraunen Aesten 
und abstehenden oder übergeneigten, braungelben, kahlen jüngeren Aesten 
und rötlichen, behaarten Zweigen. 

Blätter kurz gestielt, rundlich, eirundlich oder eiförmig, seltener oval, am 
Grunde in der Regel herzförmig, seltener gerundet, an der Spitze abgerundet 
bis stumpfspitzig, hier und da ausgerandet oder mit einer kurzen, weichen 
Stachelspitze, 2,5—4 cm lang, 1,5—3,5 cm breit, auf beiden Seiten behaart, 
am Rande gewimpert, oberseits grau- bis dunkelgrün, zerstreut und kurz be- 
haart, unterseits graugrün, mit dichter, wollig filziger Behaarung. Blüten im 
Juni, auf 5-10 mm langen, weichbehaarten Stielen, mit grossen lanzettlichen, 
gewimperten und mit Drüsen besetzten, am Grunde verwachsenen Deck- 
blättern. Vorblättchen mit einfachen und Drüsenhaaren. Kelch mit breit 
eiförmigen, gewimperten und drüsig behaarten, ungleichen Zähnen. Blumen- 
krone anfangs weiss oder gelblichweiss, später gelb, aussen und innen behaart, 
mit am Grunde sackartig erweiterter Röhre und fast gleich langem, zwei- 
lippigem Saum. Öberlippe nach oben etwas verbreitert, mit vier kurzen, 
rundlichen Abschnitten, von denen die mittleren etwas kürzer, als die seit- 
lichen, Unterlippe länglich, zurückgeschlagen. Staubfäden am Grunde, Griffel 
bis zur Narbe behaart, von gleicher Länge wie die Krone. Beeren rot, später 
die Hülle durch Weiterwachsen zerreissend. 

a. microphylla. Bleibt niedrig und besitzt noch mehr nieder- 
gestreckte und überhängende Zweige, sowie bedeutend kleinere, 1,5—2 cm 
lange, 8—ı5 mm breite, mehr behaarte und mehr graugrüne bis blaugrüne 
Blätter und wird in den Baumschulen häufig unter dem Namen Lon. micro- 
phylla geführt. 

b. erecta. Zeichnet sich durch aufrechten Wuchs und ebenfalls in 
der Regel kleinere Blätter aus und erreicht unter Umständen eine Höhe von 
2—3 m. 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 239 


35. Lonicera quinquelocularis. Heckenkirsche mit fünffächerigen Beeren. 
(Fig. 152.) 
Hardwick, Journey to Sirinagur in: As. research. VI. S. 351. 1700. 
Abbildungen: Bot. Reg. 30. T. 30 (als diversifolia). 
Vom Himalaya stammender, aufrechter, locker verästelter, schon in seiner 
Tracht und Färbung — wenigstens in den kultivierten Exemplaren — sich 
wesentlich von der häufig damit verwechselten Lon. diversifolia Wall. unter- 


Fig. 152. Lonicera quinquelocularis, n. d. Nat. u. Bot. Reg. (#). 


scheidender, mehr der Lon. nummulariaefolia Jaub. et Sp. ähnelnder Strauch 
mit rötlichgrauen, weichbehaarten, verhältnismässig lange Internodien besitzen- 
den, schlanken und dünnen jungen Aesten und Zweigen, welcher die letzten 
Winter hier, ohne Schaden zu leiden, ausgehalten hat. 

Blätter kurz gestiel, an den Haupttrieben eirundlich, bis verkehrt 
eirundlich, am Grunde gerundet, abgestutzt oder schwach herzförmig, stumpflich 
oder mit einer sehr kurzen Spitze, an den Seitenzweigen eiförmig bis oval, 
am Grunde abgerundet oder etwas verschmälert, stumpfspitzig bis spitz, die 
ersteren mit dem behaarten Stiele 2,5—4 cm lang, etwa 2—3 cm breit, die anderen 
2—3 cm lang, etwas über ı cm bis 1,5 cm breit, am Rande dicht gewimpert, 
in der Jugend beiderseits weich behaart, später auf der Oberseite weniger 


240 Dicotyleae. Sympetalae. 


behaart, dunkel bläulichgrün. auf der Unterseite dichter behaart, matt grau- 
bis hell bläulichgrün. Blüten ziemlich gross, wohlriechend, Ende Juni und 
Anfang Juli aufblühend, auf sehr kurzen, weich behaarten Stielen oder fast 
sitzend, mit verhältnismässig grossen, länglichen oder verkehrt eilanzettlichen, 
spitzen, behaarten Deckblättern. Die aus den verwachsenen, behaarten und lang 
gewimperten Vorblättchen gebildete Hülle, seitlich ausgebuchtet, in der Vorder- 
ansicht breit rundlich, aber tief ausgerandet bis eingeschnitten, die langen, 
flaschenförmigen, kurz und zerstreut behaarten Fruchtknoten bis über die Mitte 
bedeckend. Kelch glockig, mit ungleich langen, weisslich grünen, an der 
Spitze geröteten, ovalen, behaarten und lang gewimperten Zähnen. Blumen- 
krone weiss, später goldgelb, aussen und innen kurz und weich behaart, etwa 
2,5 cm lang, mit 0,8—ı cm langer, wenig gehöckerter, gekrümmter Röhre und 
tief zweilippigem Saum. ÖOberlippe aufrecht, etwas rückwärts gekrümmt, mit 
zwei bis zu einem Drittel reichenden, ovalen seitlichen und kürzeren, rund- 
lichen inneren Abschnitten; Unterlippe schmal länglich abstehend. Staub- 
gefässe und Griffel am unteren Teile zottig, nach oben kürzer und spärlich 
behaart. Beeren (hier nicht zur Entwicklung gelangt) etwas kleiner, als bei 
der gemeinen Heckenkirsche. 


Fig. 153. Lonicera Maackii, n. Reg. (%))- 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 241 


+ + Hülle, die Beeren nur am Grunde umschliessend. 


36. Lonicera Maackii. Maacks Heckenkirsche. (Fig. 153.) 

Maxim. Diogn. plant. nov. in: Bull. de l’Acad. de St. Petersb. XXIV. S. 42. 1878. 
(Xylosteum Maackii Rupr. in: Bull. phys. math. de l’Acad. de St. Petersb. XV. S. 369. 1857.) 
Abbildungen: Herder in Bull. de la soc. d. nat. de Moscau 1864. I. T.2. Fig. 4. Regel in 

Gartenflora 1884 T. 1162. 


Im Osten Mandschuriens und des Amurgebietes, sowie auf der japanischen 
Insel Nippon heimischer, 2—3 m hoher, ausgebreiteter, dicht buschiger Strauch 
mit dickem Stamm und schlanken, kurz behaarten Zweigen, der noch wenig 
verbreitet ist, seiner etwas späten Blütezeit und seiner Blütenfülle halber aber 
die weiteste Verbreitung verdient. 

Blätter auf kurzen, kurz klebrig behaarten Stielen, eilänglich bis breit 
lanzettlich, am Grunde abgerundet bis mehr oder weniger verschmälert, all- 
mählich kürzer oder länger zugespitzt, 6—8 cm lang, 2—3,5 cm breit, am 
Rande sehr kurz gewimpert, oberseits kurz und zerstreut behaart, dunkelgrün, 
unterseits heller grün, zerstreut, auf den Nerven dichter, kurz behaart. Blüten 
im Juni, auf kurzen, behaarten Stielen, mit zwei linealen, gewimperten, spitzen 
Deckblättern, die beiden Vorblättchen desselben Fruchtknotens seitlich mehr 
oder weniger verwachsen, rundlich, behaart und 
gewimpert, die Fruchtknoten fast bedeckend. 
Kelch glockig, mit schmal dreieckigen, ziemlich 
tiefen Abschnitten. Blumenkrone reinweiss, mit 
kurzer, becherförmiger Röhre und längerem 
zweilippigem Saum. Oberlippe mit vier bis über 
deren Mitte reichenden, länglichen, abgerundeten 
Abschnitten, Unterlippe schmal länglich, ab- 
stehend oder etwas zurückgeschlagen. Staub- 
gefässe und Griffel länger als die Blumenkrone. 
Beeren bis zum Grunde getrennt, kugelig, blutrot. 


37. Lonicera diversifolia. 
Verschiedenblättrige Heckenkirsche. (Fig. 154.) 


Wall. in Roxb. Flor. ind. II. S. 178. 1824. 
(Lon. Royleana Wall. num. list, No. 478. 1828. Lon. 
translucens hort.) 
Abbildungen: Hooker, Icones plant. 9. T. 807. 


Aus den höheren Gebirgsregionen des 
Himalaya, Kumaons, Kaschmirs und Bhotans 
stammender, unser Klima ziemlich vertragender, Fig: 154 Lonicera diversifolia, 

. n. de Nat..(”). 
2—3 m hoher, aufrechter, an den Spitzen der Aeste 1 
und der weich behaarten Zweige etwas über- 
neigender Strauch, der mehrfach mit der Lon. quinquelocularis Hardw. ver- 
wechselt worden ist. 

Blätter sehr kurz gestielt, eiförmig bis oval, am Grunde meist abgerundet bis 
schwach herzförmig, seltener kurz verschmälert, meist spitz oder allmählich 
zugespitzt, seltener in eine kurze Spitze vorgezogen, mit dem etwa 5 mm langen, 

Dippel. 10 


242 Dicotyleae. Sympetalae. 


behaarten Stiel, 4„—7 cm lang, 2—3,5 und 4 cm breit, am Rande gewimpert, hier 
und da etwas weitläufig gekerbelt oder bogig, manchmal zur Teilung neigend, 
oberseits lebhaft grün, kurz behaart, unterseits hell oder gelblichgraugrün, dichter 
und weich behaart. Blüten im Juni, etwa gleichzeitig mit Lon. iberica, sehr 
kurz gestielt oder fast sitzend. Deckblätter lineal oder lineal - lanzettlich, 
behaart und lang gewimpert. Die verwachsenen Vorblättchen auf der Vorder- 
und Rückseite tief geteilt, mit eckig-rundlichen oder ovalen Lappen, an den 
Seiten gebuchtet, bis zur oder etwas über die Hälfte der länglichen Frucht- 
knoten reichend, drüsig behaart und lang gewimpert. Kelch verhältnismässig 
gross, von etwa der Hälfte bis zwei Drittel der Länge des Fruchtknotens, 
becherförmig, mit etwas ungleichen, mehr oder weniger tiefen, eiförmig spitzen 
bis dreieekigen, gewimperten Zähnen. Blumenkrone etwa ı—ı,2 cm lang, 
hellgelb, behaart, am Grunde wenig sackartig erweitert, mit kurzer Röhre. 
Oberlippe breit, mit vier kurzen, rundlichen Abschnitten, Unterlippe länglich, 
zurückgeschlagen. Staubfäden und Griffel zottiig behaart. Fruchtknoten 
länglichrund, behaart. Beeren weiss, durchsichtig, nur am Grunde von 
der Hülle umfasst. > 


%* % % Beeren zu einer zweinabligen Doppelfrucht vereinigt. 
(Isika. Adans, zum Teil.) 
+ Vorblättchen zu zweien verwachsen. 
38. Lonicera alpigena. Alpen-Heckenkirsche. 
L. Spec. plant. I. S. 174. 1753. 
.(Caprifolium alpinum Lam. Flor. frang. III. S. 367. ı878. Caprifol. alpigenum Gaertn. de 
fruct. et sem. I. S. 136. 1788. Chamaecerasus alpigenus Med. Phil. Bot. I. S. ı26. 1789. 
Isika lucida Moench. Meth. S. 504. 1794. Isika alpigena Borkh. Handb. d. Forstbot. II. 
S. 1682. ı800. Xylosteum alpinum Dum-Cours. Bot. cultiv. 2. Ausg. IV. S. 336. 1811.) 
Abbildungen: Jaquin Flor. austr. II. T.274. Nouv.: Duham. ı. T. ı6. Schmidt, Oestr. 
Baumz. 2. T. ıı2. Guimpel, Abbild. Deutsch. Holzgew. ı. T. 10. 

In den Alpen und den mitteldeutschen Gebirgen, im Oriente, sowie im 
Himalaya vorkommender, aufrechter buschiger, ı—2 m hoher Strauch, mit 
grau- und rissig berindeten Aesten, etwas vierkantigen, in der Jugend weich 
behaarten, wenig abstehenden, bräunlichen Zweigen und eiförmigen, etwas 
vierkantigen, spitzen Knospen. 

Blätter kurz gestielt, länglich, elliptisch bis länglich lanzettlich, selten 
verkehrt eilänglich, am Grunde abgerundet, meist jedoch mehr oder weniger 
verschmälert, zugespitzt oder in eine kürzere oder längere Spitze vor- 
gezogen, 6—ıo cm lang, 3—4 cm breit, in der Jugend am Rande kurz 
gewimpert und auf der Unterseite weich behaart, später auf beiden Flächen 
kahl, oberseits freudig und etwas glänzend dunkelgrün, unterseits heller bis 
bläulichgrün. Blüten Ende April und Anfang Mai auf 3—5 cm langen, 
schlanken, nach oben etwas verdickten, zerstreut behaarten oder kahlen 
Stielen, mit linealen oder lineal - lanzettlichen, Fruchtknoten und Kelch um 
das Doppelte überragenden, drüsig gewimperten Deckblättern. Vorblättchen 
klein, drüsig gewimpert, zwei derselben nur am Grunde, die gegenüber- 
stehenden völlig zu einem einzigen verwachsen, so dass scheinbar nur deren 
drei von dreieckiger oder breit rundlicher Gestalt-vorhanden sind. 

Kelch sehr kurz, nur einen gezahnten, drüsig gewimperten Saum bildend. 
Blumenkrone 1,5 cm lang, aussen kahl, innen behaart, mit sehr kurzer, am 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 243 


Grunde stark gehöckerter, grünlicher, grünlich-gelber oder rötlicher Röhre und 
viel längerem, zweilippigem, dunkel-karminrotem, braun-rötlichem oder blass 
rötlich-grünem Saum. Oberlippe aufrecht, mit vier kurzen, rundlichen Ab- 
schnitten, Unterlippe zurückgeschlagen, länglich, abgerundet, Staubgefässe 
und Griffel nicht hervorragend, erstere nur am Grunde der Fäden, letzterer 
bis zur Mitte behaart. Doppelbeere von der Grösse einer Erbse, länglich- 
rund, hier und da etwas zusammengedrückt, rot. 

Eine in neuester Zeit von Simon-Louis unter dem Namen Chamae- 
cerasus alpig. nana verbreitete, in manchen Baumschulen auch als Lon. 
und Chamaecerasus caucasica vorhandene Form zeichnet sich durch 
aufrecht sparrigen, lebhaften Wuchs, dichter behaarte, junge — meist verkehrt 
eilängliche — Blätter und Blütenstiele, sowie durch hell- grünlich-rote oder 
hell braun-rote Blumen aus und gehört vielleicht zur nächsten Art. 


39. Lonicera Webbiana. Webbs Heckenkirsche. (Fig. 155.) 
Wall. mss. D. C,. Prodr. IV. S. 336. 1830. 


Ein in Tracht und Wuchs der 
vorhergehenden Art ähnlicher 
Strauch aus den Hochgebirgen 
Nepals und Kaschmirs, welcher 
nach den gemachten Erfahrungen 
unsere gewöhnliche Winter gut 

überdauert. 

Blätter kurz gestielt, verkehrt 
eiförmig, an dem Grunde bald etwas 
schmäler, bald etwas breiter gerundet, 
über dem oberen Drittel in eine 
kurze Spitze ausgezogen, ausge- 
wachsen, an kräftigen Trieben mit 
dem etwa ı—ı,5 cm langen Stiele, 
10—ı2 cm lang, im oberen Drittel 
4,5—5,5 cm breit, oberseits dunkel- 
fast schwarzgrün, spärlich kurz und 
weich behaart, unterseits etwas 
glänzend graugrün, dichter und 
etwas weich behaart, am Rande 
fein steifhaarig gewimpert. Blüten 
Ende April und Anfang Mai auf 
3—4,5 cm langen, nach der Spitze 
etwas verdickten Stielen. Deckblätter 
schmal lanzettlich bis elliptisch, die 
Fruchtknoten weit überragend. Vor- 
blättchen auf der einen Seite frei, 
oval oder eirundlich bis eiförmig, 
auf der anderen in ein einziges breit 
rundliches verwachsen, bis zum 
ersten Drittel oder der Hälfte des 
Eruchtknotens reichend, behaart. 


Kelch ungleich gezähnt, mit ovalen Fig. ı5;. Lonicera Webbiana, n. d. Nat. 
16* 


244 Dicotyleae. Sympetalae. 


oder dreieckigen Abschnitten, hier und da auch sehr kurzzähnig. Blumen- 
krone zweilippig, mit kurzer am Grunde gehöckerter Röhre, aussen und innen 
behaart, aussen gelblichgrün, braunrötlich angehaucht, innen weisslich bis 
gelblichgrün; Oberlippe mit vier länglichen, tiefgehenden Abschnitten, von 
denen die beiden äusseren fast bis zum Schlunde reichen. Unterlippe breit 
länglich, abgerundet, hier und da ausgerandet, zurückgeschlagen. Staub- 
gefässe etwas kürzer als die Krone, mit behaarten Staubfäden und beim Auf- 
blühen korallenroten Staubbeuteln. Griffel wenig länger, als die Staubgefässe 
behaart. Fruchtknoten fast völlig oder völlig verwachsen, länglichrund, drüsig 
behaart. Doppelbeere dunkelrot. 


40. Lonicera discolor. Verschiedenfarbige Heckenkirsche. (Fig. 156.) 
Lindl. in Bot. Reg. XXX. Text zu T. 33. (Schluss) 1844. 
Abbildungen: Lindley, Bot. Reg. 33. T. 44. 

Im Himalaya heimischer, aufrechter, ı—2 m hoher Strauch, mit ruten- 
förmigen, hellgrauen, glatten Aesten und schlanken, tief rotbraunen, kahlen 
Zweigen, der in den 
milderen Gegenden, mil- 
dere Winter bis jetzt er- 
tragen hat, in rauheren 
dagegen der Deckung 
bedürfen möchte. 

Blätter auf etwa ı cm 
langen, rotbraunen Stie- 
len, mit gleicherweise 
gefärbten Nerven, läng- 
lich o4der elliptisch, am 
Grunde abgerundet oder 
mehr oder weniger ver- 
schmälert, stumpflich, mit 
einer kurzen, weichen 
Stachelspitze oder spitz 
bis zugespitzt, mit dem 
Stiel 5—8 cm lang, 2 bis 
3,5 cm breit, auf beiden 
MR Flächen unbehaart, ober- 
\ seits lebhaft dunkelgrün, 
unterseits hell blaugrün. 
Blüten im Mai und Juni 
auf 2,5—3 cm langen, 
forbfaunien Stielen, mit 
linealen, drüsig behaarten Deckbliun von etwa der halben Länge des Frucht- 
knotens. Vorblättchen ‚scheinbar nur zwei, rundlich oder zweilappig, Kelch 
mit drüsig gewimperten, dreieckigen Zähnen. Blumenkrone rötlichweiss, 
aussen kahl, innen behaart, mit kurzer, am Grunde sackartig erweiterter Röhre 
und längerem, tief zweilippigem Saum. Oberlippe an der Spitze in vier kurze, 
rundliche Lappen geteilt, Unterlippe zungenförmig, abgerundet, zurück- 
geschlagen, Staubgefässe und Griffel hervorragend. Doppelbeere kugelig, 
gross, schwarz. 


Fig. 156. Lonicera discolor, n. Bot. Reg. (%). 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 245 


41. Lonicera orientalis. Orientalische Heckenkirsche. (Fig. 157.) 


Lam. Encycl. meth. I. S. 731. 178. 
(Lon. caucasica Pall. Flor. ross. I. S. 59. 1784. L. Goveniana Wall. Num. list. of as. pl. 
No. 481. 1826.) 
Abbildungen: Jaub. et Sp., Illustr. plant. or. ı. T. 71 u. 72. Regels Gartenflora ıı. T. 359. 


Im Orient sowie in den indischen Hochgebirgen und wohl auch in 
Ost-Asien heimischer, ı!% —3 m hoher, buschiger Strauch mit aufrechten, 


NS 


Fig. 157. Lonicera orientalis, n. Jaub. et Sp. )- 


etwas vierkantigen, abstehenden, rutenförmigen, grünlichen oder rötlichen, 
kahlen Zweigen und oft zu zwei und drei übereinander stehenden, länglich- 
eiförmigen, spitzen, gelbbraunen Knospen. 

Blätter auf 6—ı0o mm langen, kahlen oder spärlich gewimperten Stielen, 
eiförmig, oval, eilänglich bis Jänglich oder elliptisch, am Grunde meist 
gerundet, selten verschmälert, stumpflich und dann oft in eine sehr kurze 
Spitze vorgezogen, spitz oder zugespitzt, 4—6—9 cm lang, 2,5—4—6 cm breit, 
oberseits unbehaart, lebhaft dunkelgrün, unterseits kahl öder zerstreut oder nur 
längs der Nerven behaart, hell- bis hellbläulichgrün. Blüten im Mai und 
Juni, auf 6—ı3 mm langen Stielen, mit bis zu dem Kelchsaume reichenden 


246 Dicotyleae. Syrmpetalae. 


oder kürzeren, linien-lanzettförmigen Deckblättern. Vorblättchen klein, selten 
getrennt, in der Regel je zwei zu einem abgestutzten, abgerundeten oder 
zweilappigen verwachsen. Kelch becherförmig, mit kurzer Röhre und breit- 
lanzettlichen, drüsig gewimperten Zähnen. Blumenkrone violett, rosa oder 
hellrosa, ‘mit kurzer, am Grunde gehöckerter, aussen kahler oder spärlich 
behaarter, innen meist dicht behaarter Röhre und zweilippigem Saum. Ober- 
lippe mit vier breit-länglichen, längeren äusseren und kürzeren inneren 
Abschnitten, aufrecht, später etwas zurückgeschlagen, Unterlippe breit länglich, 


Fig. 158. Lon. or. var. longifolia, n. d. Nat. (%). 


etwas länger als die Oberlippe, zurückgeschlagen. Staubfäden bis zur Mitte, 
Griffel ganz behaart, seltener kahl, Fruchtknoten kahl oder mit kurzen, zer- 
streuten Drüsenhaaren. Doppelbeere schwarz. 

a. longifolia Fig. 158 (Lon. heterophylla Deen. in Jaquem. voyag. Val. IV. 
Botan. S. 30. T. 38) bildet eine in dem hiesigen botanischen Garten schon seit 
etwa fünfzehn Jahren in mehreren Exemplaren kultivierte Abart, welcher die 
in den Baumschulen als Lon. spec. China, Lon. Spec. Indien und Lon. 
kamtschatica verbreiteten Formen unterzuordnen sein dürften. Der Wuchs 
ist noch straffer aufrecht, als bei der Hauptform und haben unsere älteren 
Pflanzen auch eine bedeutendere Höhe erreicht, als die gleichaltrige der 
letzteren. Blätter schmal eilänglich, länglich bis lanzettförmig, am Grunde 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 247 


mehr oder weniger verschmälert, spitz bis lang zugespitzt, die schmäleren 
6—ı2 cm lang, 1,5—3 cm breit, die breiteren bei gleicher Länge 2—4 cm breit, 
auf der Unterseite von zerstreuten, kurzen, namentlich an den Nerven vor- 
handenen Haaren etwas rauh. Saum des Kelches mit langen, von breitem 
Grunde sich allmählich zuspitzenden oder schmäleren, pfriemlichen, kahlen 
bis spärlich drüsig gewimperten Abschnitten. Blumen blasser als bei der 
Hauptform, oft fast weiss, rötlich angehaucht. 

Die Lon. spec. China der Baumschulen weicht nur insofern ab, als 
sich bei derselben öfter Uebergänge der Blattform noch der der Hauptform 
finden. 

Bei der Lon. kamtschatica hort. zeigen bei allen aus verschiedenen 
Quellen bezogenen Pflanzen die jungen Blätter eine ziemlich lang vorhaltende, 
braune oder braunrote Färbung, besitzen eine mehr hautartige Beschaffenheit 
und erreichen nur eine Länge von 4—7 cm, eine Breite von etwas über ı bis 
2,5 cm, während die Blüten weit kleiner bleiben. 

Die Lon. spec. Indien hort. steht nach dem mir vorliegenden Material in 
der Blattform zwischen der Hauptform und der Abart, indem bei etwas härt- 
licherer, lederartiger Beschaffenheit die breiteren Blätter 6—ı0 cm lang, 2,5 bis 
4 cm breit, die kleineren, schmäleren dagegen 5—6 cm lang, 1,5—2 cm breit 
werden. 

Eine in neuester Zeit aus den Baumschulen von Andr. Leroy in Angers 
unter dem Namen Lon. phyllomachae erhaltene Form besitzt lanzettliche 
bis schmal elliptische, seltener verkehrt eilanzettliche, häutige, 4—7 cm lange, 
1,5—2 cm breite, unterseits auf den 
Nerven behaarte Blätter und 
schlanke, bis über 1,5 cm lange 
Blütenstiele, während -die Ober- 
lippee der hell purpurfarbenen 
Blumenkrone aufrecht, die Unter- 
lippe aufrecht bis etwas abstehend 
erscheint. 


42. Lonicera Schmitziana. 
Schmitz’s Heckenkirsche. (Fig. 159.) 


Roezl. in: Cat. mexic. Pflanzen etc, 1858. 


In den sechziger Jahren durch)J.S. 
Rinz bei uns verbreiteter, jetzt aber 
fast wieder vollständig verschwun- 
dener, in Mexiko heimischer, unser 
Klima gut vertragender, ı—ı,5 m 
hoher Strauch von der Tracht der 
ihm nahe stehenden orientalischen 
Heckenkirsche, welcher seiner 
schönen Blüten halber eine weitere 
. Verbreitung verdient. 

Blätter sehr kurz gestielt, Fig. 159. Lonicera Schmitziana, n. d. Nat. (4). 
hautartig, oval bis länglich, nach 


248 Dicotyleae., Sympetalae. 


Grund und Spitze fast gleichmässig verschmälert, 2—4 cm lang, oberseits lebhaft 
grün, unterseits heller, längs der Nerven zerstreut behaart. Blüten im Juli und 
August am Ende der Zweige, auf 3—4 mm langen rötlichen Stielen. Deck- 
blättchen lanzett-pfriemenförmig. Vorblättchen klein. Kelch mit länglichen, 
spitzen oder lanzettlichen Abschnitten. Blumenkrone am Grunde bauchig, 
zweilippig, ı cm lang, schön rot, innen weich, aussen gleich dem Kelche und 
dem Fruchtknoten zerstreut und kurz behaart. Staubfäden und Griffel nur am 
Grunde behaart. | 


42. Lonicera Maximowiczii. Maximowitschs Heckenkirsche. (Fig. 160.) 


Maxim. Prim. Flor. amur. S. 137. 1859. 
(Xylosteum Maximowiczii Rupr. in: Bull. de l’acad. de St. Petersb. XV. S. 370. 1857.) 
Abbildungen: v. Herder in: Bull. de la soc. d. natur. de Mosc. 37 (1864). T. 2. Fig. 6. 
Regels Gartenflora 1868. T. 597. 


Fig. 160. Lonicera Maximowiczii, n. Reg. )- 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 249 


Im Amur- und Ussurigebiet, sowie in der Mandschurei vorkommender, 
2—3 m hoher, buschiger Strauch mit aufrechten, braungrauen Aesten und 
braunrötlichen Zweigen, der in seiner Tracht mit der Alpenheckenkirsche und 
der orientalischen Heckenkirsche eine gewisse Aehnlichkeit besitzt. 

Blätter auf 5—6 mm langen Stielen, die kleineren oval, die grösseren 
länglich bis länglich-lanzettförmig, am Grunde abgerundet, kurz oder allmählich 
verschmälert, die ersteren an der Spitze abgerundet oder stumpflich, die 
anderen kurz oder allmählich zugespitzt, 3—8 cm lang, 1,5;—3,5 cm breit, am 
Rande gewimpert, in der Jugend auf beiden Seiten von steifen Haaren rauh, 
später oberseits kahl, freudig grün, unterseits heller und namentlich auf dem 
Nerven- und Adernetz rauh behaart. Blüten im Mai und Juni auf etwa 2 cm 
langen Stielen, mit linienförmigen, kurzen, den Fruchtknoten an Länge 'nicht 
erreichenden Deckblättern. Vorblättchen anscheinend nur zwei, mit mehr oder 
weniger tief ausgerandeten, rundlichen Lappen. Blumenkrone heller oder 
dunkler violett, aussen nicht behaart, tief zweilippig, mit kurzer, innen behaarter 
Röhre, kurz vierlappiger, später zurückgeschlagener Ober- und länglicher, an 
der Spitze abgerundeter, etwas zurückgerollter Unterlippe. Staubfäden und 
Griffel im unteren Teile behaart, nicht hervorragend. Fruchtknoten länglich, 
am Grunde oder bis über die Mitte, hier und da auch fast völlig oder völlig 
verwachsen. Beeren teilweise miteinander verwachsen, eiförmig, spitz, rot. 

a. atropurpurea ist eine in holländischen und auch in deutschen 
Baumschulen unter dem Artnamen verbreitete Abart mit eilanzettlichen 
bis ei-elliptischen, spitzen bis langgespitzten, 5—8 cm langen, 1,5—2,5 cm 
breiten, etwas rauh behaarten und gewimperten, oberseits gelblich- bis freudig 
‘grünen, unterseits bläulich graugrünen Blättern, dunkel-purpurroten Blumen 
und vollständig verwachsenen Beeren. 


+ + Vorblättchen fehlend. 
43. Lonicera microphylla. Kleinblättrige Heckenkirsche. (Fig. 161.) 
Willd. in: Roem. et Schult. Syst. veget. V. S. 258. 1819. 
(Lon. alpigena Pall. N. nord. Beitr. VIL. S. 274. 1787 nicht L. Lon. Sieversiani Bunge in: 
Mem. d. sav. etrang. de l’Acad. de St. Petersb. II. S. 534. ı836. Lon. Bungeana Ledeb. 
Flor. ross. II. S. 391. 1844.) 

Abbildungen: Ledeb. Icon. plant. flor. ross. T. 213. 
!/—ı m hoher, in Sibirien, auf dem Altai und Himalaya 
heimischer, stark.verästelter, ausgebreiteter Strauch mit dunkel- 
grauen Aesten und grünen oder rötlichen, behaarten Zweigen. 
Blätter auf kurzen, behaarten. dünnen Stielen, rundlich, 
eirundlich bis länglich, am Grunde abgerundet bis mehr oder 
weniger verschmälert, an der Spitze abgerundet bis stumpf- 
spitzig, ohne den Stiel 1—2,3 cm lang, 5—20o mm breit, am 
Rande kurz gewimpert, auf der Oberfläche in der Jugend 
blaugrün, später trübgrün, fein und kurz behaart, unterseits 
hell blaugrün, dichter weichhaarig.. Blüten auf schlanken, über- 
geneigten, weich behaarten, etwa ı—ı,5 cm langen Stielen mit 
linien - lanzettförmigen, behaarten Deckblättchen. Kelch ab- 
gestutzt oder etwas gekerbt. Blumenkrone klein, etwa ı cm 

lang, aussen kahl, innen behaart, grünlich-gelb, mit dünner, _, TER 
am Grunde gehöckerter, nach oben sich etwas erweiternder een 
Röhre und gleich langem, zweilippigem Saum. Oberlippe n. Ledeb. (%,). 


250 Dicotyleae. Sympetalae. 


aufrecht, mit länglichen, stumpflichen oder spitzen Abschnitten, Unterlippe 
länglich, etwas spitz, abstehend oder zurückgeschlagen. Staubgefässe nicht 
hervorragend, die Fäden, wie der Griffel am Grunde behaart. Doppelbeere — 
hier und da nicht ganz bis zur Spitze verwachsen — gelbrot. 

Wir besitzen hier zwei Formen, welche in Bezug auf die Belaubung den 
von Ledebour aufgestellten Abarten Lon. microph..a. robustior Icon. T. 213 
Fig. ı und #. gracilior ebenda Fig. 2 entsprechen, indem die mehr blaugrünen 
Blätter der einen 1—1,5 cm lang und 5—8 mm breit, die mehr mattgrünen der 
anderen 1,5;—2,3 cm lang, 1,2—2 cm breit sind. 


44. Lonicera oblongifolia. Länglichblättrige Heckenkirsche. (Fig. 162.) 


Hook. Flor. bor. americ. I. S. 284. 1833. 
(Lon. villosa D. C. in: Prodr. IV. S. 337. ı830 pro parte. Xylosteum oblongifolium Goldie 
in: Edinb. philos. Journ. VI. S. 323. 1822.) 
Abbildungen: Hook. a. 0.0. ı. T. 100. 


Bei uns noch wenig bekannter, aufrechter, stark verästelter, ı—ı1,5 m 
hoher Strauch mit grauen, glatten Aesten und weichbehaarten jungen Zweigen, 
dessen Verbreitungsbezirk sich 
von Kanada und Neu-Eng- 
land südlich bis nach New- 
York und Michigan erstreckt. 

Blätter kurz gestielt, fast 
sitzend, länglich bis lanzett- 
förmig, hier und da im obe- 
ren Drittel breiter, verkehrt 
eilanzettliich, 3—8 cm lang, 
1,5—2 cm breit, die jüngeren 
samtartig weich behaart, die 
älteren oberseits bläulichgrün, 
etwas behaart oder glatt, 
unterseits graugrün, weich 
behaart, am Rande gewim- 
pert. Blüten im Mai, auf 
schlanken, etwa 2,5 cm langen 
Stielen, mit sehr ‚kleinen oder 

hinfälligen Deckblättern. 
Kelch klein, abgestutzt oder 
kurz fünfzähnig. Blumen- 
krone grünlichgelb bis hell- 

Fig. 162. Lonicera oblongifolia, n. Hook. (%). gelb, behaart, mit kurzer, 

| stark gehöckerter Röhre 
und tief zweilippigem Saum, dessen breite Oberlippe mit vier kurzen 
Abschnitten aufrecht steht, während die schmale Unterlippe abstehend oder 
etwas zurückgeschlagen erscheint. Die Fruchtknoten sind teils völlig ver- 
wachsen, teils nur bis zur Mitte vereinigt oder hier und da sogar völlig. ge- 
trennt. Beeren bei der Reife mehr oder weniger zu einer Doppelbeere ver- 
bunden, kugelig, dunkelrot bis schwarz-purpurn, von dem Kelche gekrönt. 


na 


I 


DE 


$ CHE TEST 
NG 
FT 
rt 


N Ge 


Caprifoliaceae. 


Zweiter Zweig: 


Lonicereae. 251 


Xylosteum. 


(Tournef. Instit. S. 609. T. 379.) 


Blumenkrone becher- oder präsentiertellerförmig, regelmässig fünflappig. 
Beeren mit wenigen Ausnahmen getrennt oder nur am Grunde verwachsen. 


* Beeren getrennt oder nur teilweise verwachsen. 
+ Deckblätter hinfällig, beide gleich. 
o Vorblättchen frei. x 
X Blumen weiss oder gelblich. 


45. Lonicera pyrenaica. Pyrenäen-Heckenkirsche. (Fig. 163.) 


L. Spec. plant. I. S. 174. 1753. 
(Caprifolium pyrenaicum Lam. Flor. frang. III. S. 366. 1778.) 
Abbildungen: Nouv. Duham. ı. T. 15. 


Buschiger, ',—ı m hoher Strauch aus den Pyrenäen mit glatten, schwach 
vierkantigen, gestreiften, unbehaarten, abstehenden oder abwärts geneigten 


Zweigen, der in unseren Anlagen noch 
selten und bis jetzt nur bei Simon- 
Louis in Plantieres und Dr. Dieck in 
Zöschen echt zu haben ist, während die 


in manchen Baumschulen unter diesem ' 


. Namen ausgebotene Heckenkirsche einer 
ganz anderen Art angehört. 

Blätter sehr kurz gestielt bis sitzend, 
verschieden gestaltet, länglich bis läng- 
lich-lanzettlich oder verkehrt eilänglich 
bis spatelförmig, stets - keilförmig in 
den Blattstiel verschmälert, stumpflich 
oder spitz, mit einer kurzen Stachel- 
spitze, 2—4 cm lang, ı—ı,5 cm breit, 
völlig unbehaart, auf der Oberseite 
blaugrün, unterseits hell blaugraugrün. 
Blüten im Mai auf schlanken, 2,5 bis 
4 cm langen, übergeneigten Stielen, 
welche an ihrer Spitze zwei abstehende, 
verkehrt-eiförmige, verkehrt-eilängliche 
oder eilanzettliche bis längliche oder 


Fig. ı63. Lonicera pyrenaica, n. Duh. (%). 


länglich-lanzettliche, stumpfe oder stachelspitzige, blattartige Deckblätter be- 
sitzen. Vorblättchen klein, kürzer als der Fruchtknoten, linienförmig ab- 
gerundet, oder linienlanzettförmig. Kelch mit kurzen, schmal-länglichen, 
spitzen, etwas abstehenden Zähnchen. Blumenkrone weiss, hier und da etwas 
rötlich angehaucht, aussen kahl, innen, wie der untere Teil des Griffels be- 
_ haart, 1,5—2 cm lang, mit am Grunde schwach höckeriger, becherförmiger 
Röhre und fast regelmässigen, ovalen Abschnitten von etwa der Länge der 


Röhre. Beeren rund, rot gefärbt. 


252 Dicotyleae, Syınpetalae. 


46. Lonicera ciliata. Gewimperte Heckenkirsche. (Fig. 164.) 


Mühlenb. Catal. plant. amer. sept. S. 22. 1813. 

(Lon. canadensis Roem. et Schult. Syst. veget. V. S.260. ı819. Xylosteum tataricum Mchx, 
Flor. bor. amer. I. S. 166. 1803. Xylost. ciliatum Parsh. Flor. Amer. sept. I. S. 161. 1814. 
excl. var.) 

Abbildungen: Torrey, Flor. of New-York T. 42.' 


Von Neu-Braunschweig bis zu dem Saskatschewan und von Neu-England 
bis nach Pennsylvanien und Michigan verbreiteter, wenig über ı m hoch 
l werdender, sich ziemlich aus- 
breitender Strauch mit dunkel 
.bräunlichgrünen, behaartenZwei- 
gen und kurzen, eiförmigen, häu- 
fig zuzwei oder drei übereinander 
stehenden Knospen, der aus 
unseren Anlagen fast ganz ver- 
schwunden war und erst wieder 
neu eingeführt ist. 

Blätter auf kurzen, 8 bis 
ıo mm langen, behaarten Stielen, 
breit eilänglich bis breit elliptisch, 
am Grunde abgerundet, hier und 
da schwach herzförmig, selten 
verschmälert, spitz oder allmäh- 
lich und lang zugespitzt, mit 
dem Stiel 5 bis über 10 cm lang, 
2,5—4—6 cm breit, in der Jugend 
am Rande gewimpert und bei- 
derseits weich behaart, später 
oberseits oft kahl, lebhaft grün, 
unterseits zerstreut behaart, hell- 
oder graugrün. Blüten oft schon 
Ende April oder Anfang Mai, 
gelblich oder grünlichgelb, auf 
2—2,5 cm langen, behaarten 
Stielen, mit linienlanzettförmi- 

Fig. 164. Lonicera ciliata, n. Torr. gen, behaarten, nicht oder eben 

; bis zum Kelchsaume reichenden 

Deckblättern. Vorblättchen ei- 

förmig bis rundlich, gewimpert, viel kürzer als der Fruchtknoten. Kelch kurz- 

zähnig. Blumenkrone gegen 2 cm lang, aussen kahl, innen behaart, mit am 

Grunde "höckeriger, nach oben sich trichterförmig erweiternder Röhre und 

fast regelmässigem, sehr kurzem Saum mit eiförmig spitzen Abschnitten. 

Staubfäden und Griffel am Grunde behaart, nicht hervorragend. Beeren am 
Grunde verwachsen, rundlich, hellrot. 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 253 


x X Blumen rot. 
47. Lonicera punicea. Rotblütige Heckenkirsche. (Fig. 165.) 
Sims. Bot. Magaz. LI. Text zu Tafel 2469. 1824. 
(Lon. Schmitziana hort.? Sympharicarpus punicens Sweet in: Lond. Arb. et fruticet. brit. 
I. S. 1054. 1838.) 
Abbildungen: Sims. a. 0. O. T. 2469. 
Kleiner, möglicherweise aus Mexiko stammender, in Bezug auf seine Aus- 
dauer nicht zärtlicher Strauch mit dünnen, rötlich-braungrauen Aesten und 


K.RUFTAN Y 


Fig. 165. Lonicera punicea, n. Sims. (%. 


rötlichen, feinen, kurz und zerstreut behaarten Zweigen, der nach Abbildung 
und Beschreibung an oben genannter Stelle wohl hierher und nicht zu Sym- 
pharicarpus gehören dürfte. Da unsere aus Samen, den wir von dem 
botanischen Garten in Palermo erhielten, erzogenen Pflanzen noch nicht ge- 
blüht haben und ich dieser Heckenkirsche sonst nirgends habhaft werden 
konnte, vermag ich nicht mit Bestimmtheit über diesen Punkt zu entscheiden; 
indessen giebt Tracht und Wuchs keinerlei Veranlassung zu einer Einreihung 
in letztere Gattung. 

Blätter gegenständig, an üppigen Trieben, wie bei Lon. fragrantissima 
manchmal zu dreien, auf kurzen, behaarten Stielen, eiförmig bis oval oder 


254 Dicotyleae. Sympetalae. 


breit elliptisch, am Grunde abgerundet oder schwach herzförmig, stumpflich 
oder spitz, an den oberen Verzweigungen 1,5—3 cm lang, 1—2 cm breit, an jungen 
Trieben dagegen von doppelter Länge und über 3 cm breit, beiderseits unbehaart 
oder nur auf der Unterseite an den Nerven zerstreut behaart und fast gleich hell 
bläulich-grün, am Rande fein gewimpert. Blüten in den Achseln der oberen 
Blattpaare zu zweien, auf etwa 1,5 cm langen, dünnen, rötlichen, übergeneigten 
Stielchen, von zwei kleinen linienförmigen, gewimperten Deckblättchen gestützt. 
Vorblättchen von der halben Länge der Fruchtknoten, oval. Kelch fünfzähnig, 
mit (nach Koch) gewimperten Abschnitten. Blumenkrone mit langer, am 
Grunde wenig sackartig erweiterter Röhre und fast regelmässigem, aus ver- 
kehrt eiförmigen Abschnitten gebildetem Saum, karminrot. Fruchtknoten 
getrennt. 


oo Vorblättchen zu einer die Fruchtknoten mehr oder weniger 
hoch bedeckenden Hülle verwachsen. 


48. Lonicera Myrtillus. Heidelblättrige Heckenkirsche. (Fig. 166.) 


J. D. Hook et Thoms. in: Journ. of the Linn. soc. I. S. ı68. 1857. erweitert. 
(Lon. parvifolia Edgew. in: Transact. of the Linn. soc. XX. S. 60.) 


‚Im Himalaya heimischer, uns durch Herrn Hofmarschall v. St. Paul- 
Illaire aus dessen Garten zu Fischbach in Schlesien mitgeteilter, sonst noch 
kaum verbreiteter, etwa ı m hoch werdender, ver- 

\ ästelter, buschiger Strauch, mit schlanken, aufrechten 

Sn W// oder auch ausgebreiteten bis niedergeneigten Aesten 

N LA und in der Jugend etwas behaarten oder auch kahlen 
i Zweigen, welcher am genannten Orte seit 18383 ohne 
IN MA wesentlich zu leiden im Schutz ohne Decke aus- 


gehalten hat, und seiner zierlichen ‘Belaubung und 


I Blüten halber weitere Verbreitung verdient. 

1 Blätter sehr kurz gestielt, elliptisch, oval oder 
1a verkehrt eilänglich, nach dem Grunde etwas ver- 
[ schmälert, stumpf oder spitz, 1,5—2 cm und etwas 


darüber lang, 6-8 mm breit, oberseits dunkelgrün, 
DIN 7 unterseits graugrün. Blüten im Juni und Juli, auf 
N y ı—2 cm langen, schlanken Stielen, bei der vorliegenden 


Form mit zwei rötlich gestielten, blattartigen, die 


| LE Fruchtknoten meist um mehr als das Doppelte über- 
u) IV ragenden, elliptischen Deckblättern. Hülle, die rund- 
Ve / lichen, fast ganz verwachsenen Fruchtknoten, beinahe 
7 völlig bedeckend, rötlich, kurz drüsig behaart, abgestutzt 
| oder weitläufig unregelmässig gekerbelt. Kelch un- 
I regelmässig, kurz gezähnt, kurz behaart und gewimpert 


Blumenkrone hell rosa, röhrig glockig, mit kurzem, 

j wenig abstehendem, aus rundlichen Abschnitten ge- 

Fig. 166. Lonicera Myrtillus, Dildetem Saum. Staubgefässe und Griffel eingeschlossen. 
n. d. Nat. Beeren fast völlig umhüllt. 


Re 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 255 


49. Lonicera angustifolia. Schmalblättrige Heckenkirsche. (Fig. 167.) 


Wall. Numer. list. No. 480. 1828. | 
Abbildungen: Journ. of horticult. soc. 3, Holzschnitt, S. 238. Flore de serres 4 (1848), 
- Holzschnitt, S. 407—408 a. 


In den höheren Gebirgsregionen des Himalaya von Sikkin bis Kaschmir 
heimischer, 2—3 m hoch werdender, schlankästiger Strauch mit behaarten, 


jüngeren Zweigen, der schon 


Ende der vierziger Jahre nach 
Europa eingeführt wurde, in 
den Gärten und Anlagen aber 
noch selten ist, obgleich er in 
milderen Gegenden gut aushält. 
Blätter auf kurzen, be- 
haarten Stielen, lanzettförmig, 
länglich, seltener verkehrt ei- 
lanzettförmig, spitz oder zu- 
gespitzt, 3—7 cm lang, 8 bis 
20 mm breit, am Rande ge- 
wimpert, in der Jugend be- 
haart, später meist kahl, ober- 
seits freudig grün, unterseits 
heller. Blüten im Mai und 
Juni, auf schlanken, 1,5— 2,5 cm 
langen, überhängenden Stielen. 
Deckblätter lineal bis lanzett- 
förmig, blattartig, die Frucht- 
knoten weit überragend. 
Becherhülle die Fruchtknoten 
mehr oder weniger weit be- 
deckend. Kelch mit kurzen, 
dreieckigen Zähnen. Blumen- 
krone gelblich- oder rötlich- 
weiss, etwas behaart, mit am 
Grunde nicht gehöckerter, kur- 
zer Röhre und kurzem, fünf- Fig. ı67. Lonicera angustifolia, n. Flor. d. s. (9,,)- 
lappigem, am Schlunde be- 
haartem Saum, wohlriechend. Beeren rund, mehr oder weniger hoch von 
der Hülle umschlossen. 


50. Lonicera Alberti. Alberts Heckenkirsche. (Fig. 168.) 


Regel, Gartenflora 1881. S. 387. 
Abbildungen: Regel a. o. ©. T. 1065. 


In den Hochgebirgen Ost-Turkestans von Albert Regel vor einigen 
Jahren entdeckter und durch den Petersburger botanischen Garten verbreiteter, 
prächtiger, /»—ı m hoch werdender Strauch, mit schlanken, glatten, aus- 
gebreiteten oder übergebogenen Zweigen, welcher ein von seinen Verwandten 


256 Dicotyleae. Sympetalae. 


ganz abweichendes Aussehen besitzt und mehr einem Lycium als einer Hecken- 
kirsche ähnelt. | 

Blätter der ausgebildeten Pflanze kurz gestielt, linear-länglich, stumpflich 
oder kurzspitzig, 1,5—2,5 cm lang, 2—3 mm breit, ganzrandig oder nur am 
Grunde mit einem oder zwei buchtigen Zähnen, unbehaart, auf der Ober- 
seite blaugrün, auf der Unterseite 
weisslich - graugrün. Blüten wohl- 
riechend, gross, im Mai und Juni 
auf kurzen, dünnen Stielen, mit 
linear-länglichen, dem Stengelblatt 
ähnlichen Deckblättern. Vorblättchen 
kürzer als die getrennten Frucht- 
knoten, zu einer die ersteren teil- 
weise bedeckenden, zweilappigen 
Hülle verwachsen. Kelch tief fünf- 
zähnig, mit länglichen, spitzen Ab- 
schnitten. Blumenkrone rosenrot, 
aussen kahl, innen behaart, mit 
schlanker, fast walzenförmiger Röhre 
und nahezu regelmässigem, aus ei- 
länglichen, der Röhre an Länge nahe 
kommenden Abschnitten gebildetem, 
flach ausgebreitetem, später etwas 
zurückgeschlagenem Saum. Beeren 
getrennt, gross, blaurötlich, bei der 
Reife am Grunde von den bleibenden, 
Deckblättern und der im Verhältnis 
zu ihr sehr kleinen Hülle gestützt. 


Fig. 168. Lonicera Alberti, n. Reg. (%). 


5ı. Lonicera tomentella. Weichhaarige Heckenkirsche. (Fig. 169.) 


J. D. Hook et Thoms. Journal of Lim. soc. II. S. 167. 1855. 
Abbildungen: Bot. Magaz. Ser. 3. 34. T. 6486. 


Aufrechter, 1,5—2 m hoher, in Sikkin und auf dem Himalaya heimischer 
Strauch, mit starren, abstehenden Aesten und schlanken, weich behaarten 
Zweigen, den wir hier bis jetzt unter leichter Decke durchwintert haben, der 
aber im Schutze in den milderen Gegenden wohl aushalten dürfte. 

Blätter sehr kurz gestielt, etwas lederartig, eilänglich bis elliptisch, am 
Grunde gerundet oder schwach herzförmig, stumpflich bis spitz, 2—4 cm lang, 
I—1,5 cm breit, oberseits kahl oder weich behaart, matt dunkelgrün, unterseits 
hellgrün bis graugrün, weich behaart oder filzig. Blüten im Juni, sehr kurz 
gestielt, hängend, mit kleinen, linien-lanzettförmigen, abstehenden oder zurück- 
geschlagenen Deckblättern. Hülle kahl, die Fruchtknoten nur am Grunde 
umschliessend. Kelch mit kurzen, dreieckigen Zähnen, Blumenkrone gegen 
2 cm lang, weiss, rötlich angehaucht, behaart, mit nach oben sich erweiternder, 
nicht gehöckerter Röhre und fast regelmässigem, kurzem, ausgebreitetem, aus 
fünf rundlichen Abschnitten gebildetem Saum. Staubgefässe und Griffel nicht 
hervorragend. Beeren birnenförmig oder fast kugelig, blauschwarz, bis zur 
Mitte von der Hülle umgeben. 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 


257 


Fig. 169. Lonicera tomentella, Fig. 170. Lonicera gracilipes, 
n. Bot. Magaz. (%9)- n. d. Nat. (%). 


+ + Deckblätter hinfällig, in der Regel ungleich, das eine kürzer, 
das andere länger als der Kelch. 


52. Lonicera gracilipes. Schlankstielige Heckenkirsche. (Fig. 170.) 


Miqu. in Versl. et Mededeel d. Kon. Akad. van Wetensch. Serie 2. II. S. 85. 1868. 
(Lon. uniflora Blume in Herb. Lugd. Bot. Lon. et Xylosteum Philomelae hort. Lon. 
japonica und uniflora hort.) 


In Japan heimischer, 1ı—ı'/; m hoher, ziemlich aufrechter, unser Klima 
ziemlich gut vertragender, hier im Winter 1879/80 nur unbedeutend beschädigter 
Strauch mit hellgrau berindeten Aesten, gelbgrauen, gelblichen bis rötlichen, 
etwas behaarten Zweigen und kurzen, oft zu zweien übereinander stehenden 
Knospen. 

Blätter kurz gestielt, rundlich, eirundlich, oval bis breit länglich, selten 
verkehrt eirund, am Grunde gerundet oder auch etwas verschmälert, in der 
Regel mit einer kurz vorgezogenen, stumpflichen Spitze oder allmählich in 


eine solche übergehend, selten abgerundet, mit dem sparsam behaarten 


Dippel. 17 


258 Dicotyleae. Sympetalae. 


Stiel 3—6 cm lang, 2,5—5 cm breit, an dem meist rötlichen Rande in der 
Jugend sparsam, später nur noch am Grunde vereinzelt gewimpert oder kahl, 
oberseits freudig grün, kahl, unterseits hellbläulich- oder weisslichgrün, in der 
Jugend sparsam behaart. Blüten im Mai und Juni, in der Regel einzeln, 
seltener wie bei den übrigen Arten der Gattung zu zweien, auf sehr dünnen, 
2—3 cm langen Stielen, mit linealen oder lineal-lanzettlichen, sparsam drüsig 
behaarten Deckblättern, die nur in vereinzelten Fällen gleich ausgebildet sind, 
von denen vielmehr das eine meistens nur schuppenartig entwickelt ist oder 
auch ganz fehlschlägt. Vorblättchen klein, schuppenförmig. Kelch spärlich 
mit Drüsenhaaren besetzt bis kahl, mit kurz kerbzähnigem Saum. Blumen- 
krone rosa-fleischrot, hellkarminrot oder rötlich weiss, aussen drüsig und kurz, 
innen zerstreut behaart, etwas über ı,5 cm lang, trichterig, mit schlanker, am 
Grunde höckeriger Röhre und fast regelmässigem Saum, mit meist weiss 
gesäumten Abschnitten. Staubfäden und Griffel zerstreut behaart, erstere etwas 
kürzer, letzterer etwas länger als die Blumenkrone. Beeren eiförmig, rot. 


+ + + Deckblätter gross, bleibend, die Beeren verhüllend. 
(Cuphanta D. C.) 


o Vorblättchen zu je zweien verwachsen. 


53. Lonicera Ledebouri. Ledebours Heckenkirsche. (Fig. 171.) 
Eschsch. in Mem. de l’Acad. de St. Petersb. X. S. 284. 1826. 
(Lon. Mociniana D.C. Prodr. VII. S. 336. 1830. Lon. intermedia Kellogg in Proceed. of the 
Calif. Acad. II. S. 154. 
Abbildungen: Kellogg a. o. O. Fig. 47. Regel, Gartenflora 1853. T. 64. 

Aufrechter, Y/—ı m hoher, in Nordamerika weit, und zwar von Kanada 
westwärts bis nach Alaska, in dem Felsengebirge südlich bis nach Kolorado 
und Utah, sowie in Kalifornien verbreiteter, vielstengliger, aber wenig ver- 
ästelter, aufrechter Strauch mit runden, grau- oder gelbbraunen Aesten und 
kahlen oder behaarten, vierkantigen, vierstreifigen Zweigen. 

Blätter dicklich, kurz gestielt, eilänglich, länglich bis länglich-lanzettlich, am 
Grunde abgerundet oder etwas verschmälert, spitz, allmählich zugespitzt oder 
auch in eine kürzere oder längere Spitze vorgezogen, mit dem weich behaarten 
Stiele 6-12 cm lang, 2,5—5 cm breit, am Rande gewimpert, in der Jugend auf 
beiden Seiten weich behaart, ausgebildet und gegen Herbst oberseits fast kahl, 
dunkelgrün, etwas glänzend, unterseits hell- bis graugrün, über die ganze 
Fläche oder auf den Nerven mit weicher, fast filziger Behaarung. Blüten im 
Juni und Juli, auf 3—5 cm langen, aufrechten, kahlen oder zerstreut behaarten, 
roten Stielen, von zwei am Grunde dachziegelig übereinandergreifenden, nach 
dem Abblühen noch fortwachsenden, breit eiförmigen, zugespitzten, aussen weich 
behaarten, grünen bis rötlichen Deckblättern gestützt. Vorblättchen drüsig be- 
haart, zu je zweien verwachsen, so dass die viere scheinbar nur zwei mehr oder 
weniger tief zweilappige, mit den Lappen oft übereinandergreifende, bis zum 
Höcker der Kronenröhre reichende, mit den Deckblättern abwechselnde Hüll- 
blättchen bilden. Blumenkrone gelb bis gelbrot, aussen klebrig behaart, röhrig- 
tichterig oder röhrig-kolbig, mit am Grunde sackartig erweiterter, 1,2 bis nahe 
2 cm langer, gerader oder etwas gekrümmter Röhre und fast regelmässigem 
Saume. Beeren kugelig, dunkel-purpur bis schwarz, von den vergrösserten, rot 
gefärbten, bis in den Herbst bleibenden Deck- und Vorblättchen umgeben. 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 259 


Fig. ı71. Lonicera Ledebouri, n. Reg. (%). 


54. Lonicera involucrata. Verhülltblütige Heckenkirsche. (Fig. 172.) 
Banks. nach Spreng. Syst. Veget. I. S. 759. 1825. 
(Xylosteum involucratum Richardson in Bot. append. to Frankl. Journ. S.733. 1823. Distegia 
nutans Rafin. New Flor. and bot. of N. Amer. III. S. 21. 1836.) 
Abbildungen: Bot. Reg. 14. T. 1179. 

In Kanada und den Gebirgen Britisch Kolumbiens (Alb. Purpus 1887) 
vorkommender, häufig mit der ihr ähnlichen, aber doch ausreichend ver- 
schiedenen vorhergehenden Art verwechselter, erst in neuester Zeit durch 
Dr. Dieck eingeführter (was früher in den Baumschulen und Gärten unter 
diesem Namen vorhanden war, war Lon. Ledebouri) Strauch mit ausgebreiteten 
oder niedergestreckten, gelbbraunen Aesten und vierkantigen, vierstreifigen 


Zweigen. 
178 


m 


260 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blätter hautartig, kurz gestielt, meist im oberen Drittel am breitesten, 
verkehrt eiförmig bis verkehrt eilanzettförmig, seltener mit der grössten Breite 
in der Mitte und länglich, nach dem Grunde mehr oder weniger keilförmig 
verschmälert, hier und da schmal gerundet, kurz zugespitzt oder in eine kurze 
Spitze vorgezogen, 4—8 cm lang, im oberen Drittel 1,5—4 cm breit, am Rande 
gewimpert, anfangs beiderseits weich behaart, später oberseits fast kahl, dunkel- 
grün, unterseits zerstreut oder nur längs der Nerven behaart, hell graugrün. 


Fig. 172. Lonicera involucrata. 


Blüten im Juni und Juli, auf dünnen, rötlichen, nach vorn etwas behaarten, 
etwa 2 cm langen, mehr oder weniger übergeneigten Stielen, mit grossen, 
drüsig behaarten und gewimperten, eiförmigen, am Grunde übereinander- 
greifenden, anfangs grünen, später roten Deckblättern und rundlichen oder 
eirunden, in Behaarung und Färbung ähnlichen Vorblättchen. Blumenkrone 
breit röhrig-trichterig, goldgelb oder gelbrot, behaart, wenig über die Deck- 
blätter hervorragend, ı—ı,3cm lang. Frucht wie bei der vorhergehenden Art. 


55. Lonicera flavescens. Hellgelbe Heckenkirsche. (Fig. 173.) 
Spec. nova. 
(Lon. Webbiana hort. gall. u. a. nicht Wall.) 
Wahrscheinlich in Britisch Columbien heimischer, bis über !;; m hoher 
Strauch mit zahlreichen, über der Wurzel austreibenden, weissgrauen, glatten 
Aesten und vierkantigen, von den Ansatzstellen der Blattstiele an abwärts 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 261 


schmal geflügelten, hellgrünen oder weisslich grünen, in der Jugend spärlich 
behaarten oder auch kahlen Zweigen. 

Blätter auf 1,5 cm langen, fein borstig behaarten Stielen, länglich-lanzett- 
lich oder elliptisch, nach dem Grunde verschmälert und allmählich lang zu- 
gespitzt, 8—-ı4 cm lang, 2—4,5 cm breit, an dem öfter ungleich und seicht aus- 
geschweiften Rande feinborstig gewimpert, in der Jugend beiderseits, später 
mindestens längs der Nerven der Unterseite mit langen Haaren besetzt, ober- 


Fig. 173. Lonicera flavescens. 


seits hellgrün (apfelgrün), unterseits wenig blasser. Blüten Ende April und 
Anfang Mai, auf schlanken, an der Spitze etwas verdickten, 2,5—3 cm langen 
Stielen. Deckblätter gross, breit eiförmig, spitz, am Grunde übereinander- 
greifend, behaart, während des Blühens hellgrün, später sich rötend. Vorblättchen 
gross, die Fruchtknoten und den unteren Teil der Blumenkrone bedeckend, 
zu je zweien verwachsen und dadurch scheinbar nur zwei von breit verkehrt 
eirundlicher Gestalt, mehr oder weniger tief ausgerandet, behaart und ge- 
wimpert, in der Färbung sich gleich den Deckblättern verhaltend. Kelchsaum 
fehlend oder in Form eines drüsig gewimperten, schmalen Wulstes vorhanden. 
Blumenkrone etwa 1,5 cm lang, schwefelgelb bis hell citronengelb, drüsig be- 
haart, über dem Grunde wenig erweitert, dann walzenförmig - kolbig, mit 


262 Dictoyleae. Sympetalae. 


kurzem, ziemlich regelmässigem, aufrechtem, aus länglich-runden Abschnitten 
gebildetem Saum. Staubgefässe von der Länge der Blumenkrone, Griffel wenig 
hervorragend, beide behaart. Fruchtknoten länglichrund, drüsig behaart, ge- 
trennt oder am Grunde verwachsen. Beeren Ende Juni und Anfang Juli 
reifend, von den bleibenden Deck- und Vorblättchen verhüllt, dunkel purpur- 
farben bis schwarz. 


oo Vorblättchen fehlend. 


56. Lonicera hispida. Steifhaarige Heckenkirsche. (Fig. 174.) 
Pall. in Willd herb. nach Roem. et Schult. Syst. veget V. S. 258. 1819. 
(Lon. bracteata Royl. Illust. of the Himal. mount. S. 237. 1839.) 
Abbildungen: Ledeb. Icon. plant. rar. etc. 3. T.2ı2. Royl. a.0.0O. T. 53. 

Im südlichen Sibirien (Altai) und auf dem Himalaya heimischer, 1/),—°/, m 
hoher, buschiger Strauch mit aufrechten, steifborstig behaarten, gelblichgrünen 
Zweigen und eiförmigen, spitzen Knospen, der in unseren Anlagen noch sehr 
selten, in manchen Baumschulen- 
verzeichnissen zwar aufgeführt, aber 
meines Wissens zur Zeit nur bei 
Dr. Dieck in Zöschen, Pet. Smith 
in Hamburg und Fröbel in Neu- 
münster bei Zürich echt zu er- 
halten ist. 

lätter auf kurzen, borstig be- 
haarten Stielen, dicklich, fast leder- 
artig, aufgerichtet, eilänglich bis 
länglich"und elliptisch, am Grunde 
abgerundet oder fast herzförmig, 
hier und da auch etwas verschmä- 
lert, allmählich zugespitzt, mit kurzer 
Stachelspitze, samt dem Stiele 5 bis 
8 cm lang, 2—3,5 cm breit, am Rande 
borstig gewimpert, hier und da später 
auch kahl, manchmal auf beiden 
Seiten oder der Unterseite — we- 
nigstens auf den Nerven — mit 
einzelnen Borstenhbaaren, in der 
Regel aber unbehaart, auf der Ober- 
seite freudig dunkelgrün, auf. der 
Unterseite hell- oder gelbgrün. Blü- 
ten im Mai, auf ı—ı,; cm langen, 
borstig behaarten, übergeneigten Stie- 
len, mit grossen, 2—2,5 cm langen, 
eiförmigen bis eilänglichen, spitzen, 
Fig. 174. Lonicera hispida, n. Ledeb. (%;) gewimperten Deckblättern. Kelch 
kurz abgestutzt. Blumenkrone grün- 

lichgelb, gelblichweiss bis rahmweiss, aussen behaart, 3—3,; cm lang, mit 
weiter, am Grunde nur schwach sackartig erweiterter, trichterig-glockiger 
Röhre und kurzem, fast regelmässigem Saum mit dreieckig rundlichen, ge- 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 263 


wimperten Abschnitten. Beeren getrennt, eilänglich, purpurfarben, nur am 
Grunde von den vergrösserten Deckblättern umhüllt. 


57. Lonicera Amherstii (hort.),. Amhersts Heckenkirsche. (Fig. 175.) 


(Lon. pilosa Maxim. Diagn. plant. nov. in Bull. de !’Acad. de St. Petersb. XXIV. 1878*) nicht 
Willd. und nicht Kellog. Lon. spec. Gangesthal Hort. bot. Berol.) 


In Japan und dem oberen Gangesthale (Gangotrithal) heimischer,. noch 
seltener, erst in der neuesten Zeit durch den Berliner botanischen Garten 
kultivierter, der Lon. Ledebouri ähnlich gebauter Strauch mit schlanken Aesten 
und lang behaarten Zweigen, 
den wir unter dem Namen 
Lon. Amhersti aus den Zösche- 
ner Baumschulen, als Lon. spec. 
Gangesthal aus dem Berliner 
botanischen Garten erhielten 
und der die letzten Winter hier 
ohne Decke gut ausgehalten hat. 

Blätter kurz gestielt, ei- 
elliptisch bis breit elliptisch, am 
Grunde gerundet bis mehr 
oder weniger verschmälert, zu- 
gespitzt, am Rande oft wellen- 
linig, 6—10 cm lang, im un- 
teren Drittel oder in der Mitte 
etwas über 2 bis 4 cm breit, lang 
gewimpert, oberseits spärlicher 
behaart, dunkelgrün, unterseits 
wie die Stiele mit reichlicherer, 
langer Behaarung, etwas heller 
grün bis grau-bläulichgrün. Blü- 
ten (nach Maximowicz und 
Herbar-Exemplaren) auf bis 2 cm 
langen, behaarten Stielen, mit 
breit eiförmigen, spitzen, ge- 
wimperten Deckblättern. Vor- 
blättchen fehlend. Kelch un- 
gleich fünfzähnig, mit rund- 
lichen, gewimperten Abschnitten. 
Blumenkrone hellgelb, mit nicht 
gehöckerter Röhre, weit trichter- Fig. 175. Lonicera Amherstii, n. d. Nat. (}). 
förmig. Staubgefässe von der 
Länge der Blumenkrone, Griffel etwas länger, herausragend. Fruchtknoten 
frei, borstig behaart. Beeren oft nur einzeln, rundlich, rot, von den Deck- 
blättern weit überragt. 


*) Ich habe den von Maximowicz gegebenen Artnamen nicht verwendet, da derselbe 
schon zweimal vergeben und die Berechtigung der Willdenowschen Art wohl nicht zu 
bezweifeln ist. | 


264 Dicotyleae. Sympetalae, 


%* % Beeren vollständig verwachsen. (Isika Andans. zum Teil.) 


58. Lonicera coerulea. Blaue Heckenkirsche. (Fig. 176.) 
L. Spec. plant. I. S. 174. 1753. 
(Lon. altaica Pall. Flor. ross. S. 58. 1789. Lon. villosa Mühlb. Cat. plant. amer. S.22, 1813. 
Lon. Pallasii Ind. sem. hort. Dorp. ı821. Lon. velutina D. C. Prodr. IV. S. 337. 1830. 
Xylosteum canadense Duham.';Trait. d. arbr. et arbiss. II. S. 373. 1755. Xylosteum villosum 
Mchx. Flor. bor. amer. I. S. 106. 1803. Xyl. coeruleum Dum.-Cours. bot cultiv. 2. Ausg. 
IV. S. 336—ı811. Xyl. Solonis Eat. Man. of the bot. f. N.-Amer. 7. Ausg. S. 518. 1836. 
Caprifol. coeruleum Lam. Flor. frang. II. S. 366. 1778. Isika coerulea Borkh. Handb,. d. 
Forstbot. II. S. 1862. 1803.) 
Abbildungen: Pallas. Flor. ross. T. 36. Jaqu. Icon. flor. austr. 5. T. ı7. Nouv. Duh. 1. 
T. 17. Schmidt, Oestr. Baumz. 2. T. 114. Guimpel, Abbild. Deutsch. Holzgew. ı. T. 11. 
Bot. Magaz. 45. T. 1965. Herd. in: Bull. de la soc. d. natur. d. Mosc. 37. T.3. Fig. 1—3. 


Eine vielgestaltige, in den Alpen und Gebirgen Mittel-Europas, in Nord- 
europa und Nordasien, in Canada westwärts bis nach Alaska, sowie in den 
Gebirgen der nördlichen 
Vereinigten Staaten und in 
den Hochgebirgen Kali- 
forniens weit verbreitete 
Art. Dieselbe bildet einen 
'/a bis über ım hohen, auf- 
rechten oder ausgebreiteten 

Strauch mit gelbgrauen 

Aesten, rötlichen, kahlen 
oder verschiedentlich be- 
haarten, aufrechten oder 
ausgebreiteten bis über- 
geneigten Zweigen und rot- 
braunen, spitzen, oft zu meh- 
reren übereinander stehen- 
den, kahlen oder behaarten 
Knospen. 

Blätter dicklich, etwas 
lederartig, kurz gestielt,rund- 
lich, oval, länglich, eiläng- 
lich bis länglich - elliptisch, 
selten verkehrt eiförmig oder 
verkehrt eilänglich, am 
Grunde abgerundet oder 
mehr oder weniger ver- 
schmälert, stumpflich, hier 
und da sogar etwas aus- 
gerandet, oft stachelspitzig, 
spitz oder allmählich in eine 
stumpfliche Spitze verschmä- 
lert, die kleineren und un- 
teren oft nur 1,5—3 cm lang und fast ebenso breit, die grösseren 4—9 cm lang, 
2,5—4 cm breit, am Rande weichhaarig bis borstig gewimpert, in der Jugend 


Fig. 176. Lonicera coerulea, n. Guimp. 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 265 


stets beiderseits behaart, später hier und da beiderseits unbehaart oder oberseits 
kahl, dunkel blaugrün, unterseits weich oder rauh behaart, hell bläulich- bis 
graugrün. Blüten im Mai und Juni, auf kurzen, kahlen oder behaarten 
Stielen, mit pfriemenförmigen, den Kelchrand um das Doppelte überragenden, 
borstig gewimperten Deckblättern. Kelch mit kurzen, borstig gewimperten 
Zähnen. Blumenkrone gegen 2 cm lang, weissgrünlich- oder gelblichweiss 
bis gelb, aussen und innen behaart, trichterförmig, mit am Grunde sackartig 
erweiterter Röhre und kurzem, aus eiförmigen, stumpflichen oder spitzen 
Abschnitten gebildetem, fast regelmässigem Saum. Staubgefässe bald etwas 
über die Krone herausragend, bald etwas kürzer, mit kahlen oder am Grunde 
behaarten Staubfäden. Griffel länger als die Staubgefässe, unbehaart. Doppel- 
beere rundlich, länglich-rund oder eilänglich, schwarzblau, hellbläulich bereift. 

In unseren Anlagen befinden sich folgende Abarten mehr oder weniger 
verbreitet: 

a. glabrescens Rupr. In Europa und Nordasien beobachtet und wohl 
die typische Linne’sche Form, welche in den Baumschulen unter den anderen 
Formen vorkommt. Aufrecht wachsend. Blätter länglich bis länglich-elliptisch, 
am Grunde abgerundet oder verschmälert, 4—6 cm lang, 2—3 cm breit, später 
oberseits kahl, unterseits kahl oder längs der Nerven behaart. Blumenkrone 
mit aussen kahler Röhre und rundlichen bis ovalen, verhältnismässig kurzen 
Abschnitten. Staubgefässe etwas über die Krone hervorragend, mit kahlen 
oder weich behaarten Fäden. Doppelbeere länglich. 

b. praecox K. Koch und hort. Wohl nur in Europa heimisch und hier 
und da in unseren Baumschulen kultiviert. Niedrig, mit übergeneigten, jüngeren 
Aesten und Zweigen, früh austreibenden, ovalen oder eiförmigen, 4—5,5 cm 
langen, 2—2,5 cm breiten, oberseits später kahlen, blaugrünen, unterseits 
zerstreut weich behaarten, hell blaugrünen Blättern, im April oder Anfang 
Mai erscheinende Blüten und rundlicher Doppelbeere. 

c. altaica (Lon. altaica Pall. Lon. Pallasii Ledeb.). In Nordasien 
heimisch, in unseren Baumschulen unter den Namen von Pallas und Ledebour 
nicht immer echt. Aufrecht, mit borstig behaarten Zweigen und Blattstielen. 
Blätter länglich bis elliptisch, am Grunde abgerundet oder verschmälert, an 
der Spitze stumpflich oder spitz, 4—7 cm lang, 2—3 cm breit, auf beiden 
Seiten bleibend behaart. Blumenkrone mit behaarter Röhre und etwas tiefer 
eingeschnittenen und schmäleren Abschnitten als bei der Hauptform. Staub- 
gefässe nicht hervorragend. Doppelbeere rundlich. 

d. villosa Torr. et Gray erweitert (Lon. coer. edulis Turezan. Xyl. 
villosum Mchx.). In Amerika und Nordostasien, vielleicht auch in Nord-Europa 
heimisch, in unseren Baumschulen hier und da unter dem Namen Lon. Pallasii 
und Altaica vorhanden. Aufrecht, mit zerstreut oder dichter behaarten Zweigen 
und Blattstielen. Blätter oval, länglich bis elliptisch, auf beiden Flächen 
weich oder steif behaart. Staubgefässe samt dem Griffel etwas über die 
Krone hervorragend. Doppelbeere eilänglich. 

e. dependens Regl. Etwas sparrig wachsende, nicht hoch werdende, 
in Turkestan heimische Form mit kleinen, 1,5 bis gegen 3 cm langen, 8 bis 
ı2 mm breiten, elliptischen, am Rande kurz borstig gewimperten, beiderseits 
kurz rauh behaarten, oberseits hell-, unterseits bläulich-grünen Blättern. Blüten 
mit schlanker, behaarter Röhre und kurzem Saum, etwas über ı cm lang. 
Beeren länglichrund. 


266 Dicotyleae. Sympetalae. 


f. graciliflora (Lon. Karelini hort.). Auf- 
rechte, buschige, schön rotzweigige Form mit 
eiförmigen, eilänglichen bis kurz länglichen, seltener 
verkehrt-eiovalen, am Grunde gerundeten oder etwas 
herzförmigen, stumpflichen oder spitzen, 2—4 cm 
langen, ı—2 cm breiten, gewimperten, beiderseits 
rauh und kurz behaarten, blaugrünen, unterseits 
helleren Blättern. Blüten bis über ı,; cm lang, mit 
schlanker, borstig behaarter Röhre und mindestens 
dreimal kürzerem Saum. Beeren länglich. 


g. viridifolia (Lon. Kirilowi hort.). Steif- 
aufrechter, rotzweigiger Strauch mit eiförmigen, 
ovalen bis verkehrt eiförmigen, nach beiden Enden 
gerundeten oder etwas spitzen, kleinen, 1,5—3 cm 
langen, 8-ı5 mm breiten, kurz und etwas rauh be- 
haarten, oberseits freudig grünen, unterseits helleren 
Blättern. Blüten klein, etwas über ı cm lang, be- 
haart, mit verhältnismässig dicker Röhre, welche 
den Saum nur etwas an Länge übertrifft. Beeren 
länglich. 


NN AV) 
1 
uf h. salicifolia mit länglichen bis lanzettförmi- 
gen, 4—5 cm langen, im unteren Drittel oder in 


der Mitte ı—ı,5 cm breiten Biättern. 


i. sphaerocarpa mit verhältnismässig kleinen, 
1—2,5 cm langen, 8—ı5 mm breiten, rund-ovalen 


Fig. 177. Lonicera coerul. oder ovalen Blättern und kugeligen Früchten. 
var. salicifolia, n. d. Nat. (%). 


IV. Diervilla. Dierville. 


Juss. Gen. plant. S.2ı1. 1789.*) 
(Tournef. in Hist. de !’Acad. roy. d. sc. 1706. S. 85. T. 7. Fig. 1.) 


Aufrechte Sträucher mit gegenständigen, sitzenden oder gestielten, ganz- 
randigen oder gesägten Blättern und in end- oder achselständigen Trugdolden 
stehenden Blüten. 

Kelch mit langer Röhre und aus fünf lineal-lanzettlichen Abschnitten 
‚bestehendem Saume. Blumenkrone trichterförmig oder trichterig-glockig, mit 
fünfteiligem, etwas unregelmässigem Saum, ohne sackartige Erweiterung am 
Grunde, auf einer fleischigen Scheibe stehend. Staubgefässe fünf, der Kronen- 
röhre eingefügt. Fruchtknoten zweifächerig. Griffel fadenförmig, mit knopf- 
oder schildförmiger Narbe. Frucht eine zweifächerige, scheidewandspaltende, 
zweiklappige, vielsamige Kapsel. Samen mit oder ohne flügelartige Anhängsel, 
fleischigem Eiweiss und kleinem Keimling. 


*) Linne hielt die Gattung in der ı. und 2. Ausgabe der Gen. plant. noch aufrecht, 
zog sie aber später in der Spec. plant. (1753) wieder ein und vereinigte sie mit Lonicera. 
Erst A. L. Jussien kennzeichnet sie wieder genau und ist demnach als der nachlinnesche 
Begründer derselben anzusehen, 


D 
e}) 
=] 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 


Erste Untergattung: Eudiervilla. Echte Dierville. 
K. Koch, Dendtrol. II. S. 37. 1872. 


Blüten trichterförmig, gelb. Kapsel hautartig. Samen ohne Anhängsel. 


ı Diervilla Lonicera. Niedere Dierville. 
Mill. Gard. Dict. 7. Ausg. No. ı. 1759. 
(Dierv. trifida Moench. Meth. S. 492. 1794. Dierv. Tourneforti Mchx. Flor. bor. amer. I. 
S. 107. ı803. Dierv. humilis Pers. Syn. plant. I. S. 214. ı805. Dierv. canadensis Willd. 
Enum. plant. hort. Berol. I. S. ı25. ı809. Dierv. luteo Pursh. Flor. Amer. sept. I. S. 162. 
1814. Lonicera Dierv. L. Spec. plant. I. S. 175. 1753.) 
Abbildungen: L. Hort. Cliff. T.7. Nouv. Duh. 2. T. ı8. Bot. Magaz. 43. T. 1796. Guimpel, 
Abbild. fremd. Holzgew. T. 55. Schmidt, Oestr. Baumz. 2. T. 116. 

Im britischen Nordamerika westlich bis zu dem Saskatschewan, sowie in 
den Vereinigten Staaten südlich bis nach Kentucky, Maryland und den Ge- 
birgen Nord-Carolinas verbreiteter, niedriger, bis etwas über '/ m hoher, 
vielstengliger, sich weit ausbreitender Strauch mit durch vier erhabene Streifen 
anscheinend vierkantigen, braunen Zweigen. 

Blätter hautartig, auf 5—8 mm langen Stielen, eiförmig, eilänglich bis 
eilanzettförmig, am Grunde abgerundet, in eine lange Spitze vorgezogen oder 
lang zugespitzt, 8-10 cm lang, 3 bis über 4 cm breit, am Rande gesägt und 
ausserdem gewimpert, sonst unbehaart, oberseits dunkelgrün, unterseits wenig 
heller, meist etwas glänzend, mit rötlichen Nerven, im Herbste sich violettrot 
färbend. Blüten im Juni und Juli, gestielt,seltener einzeln, meist zu zwei bis drei, auf 
1— 1,5 cm langen, achselständigen, gemeinschaftlichen, an der Spitze zwei lineal- 
lanzettliche Deckblätter tragenden Stielen. Kelch mit deutlicher Röhre und 
schmalen, pfriemenförmigen Abschnitten. Blumenkrone gelb, unbehaart, mit den 
Kelch fast um das Doppelte an Länge übertreffender, nach oben sich erweiternder 
Röhre und etwas kürzerem, mehr oder weniger unregelmässigem Saum, dessen 
einer Abschnitt etwas dunkler gefärbt und zottig behaart ist. Staubgefässe 
und der längere Griffel etwas hervorragend. Kapsel schmal länglich, geschnabelt 
und von den Resten der Kelchzipfel gekrönt. 


2. Diervilla sessilifolia. Hohe Dierville. 
Buckley in Sulliv. Amer. Journ. of sc. XLV. S. 174. 1843. 

(Dierv. trifida var. 9. Torr. et Gr. Flor. of N. Amer. II. S. ıır. 1841. Dierv. splendens Carr, 
in Flor. d. serr. VIII. S. 292. 1852. Wagneria Middendorfiana Lem. in Illustr. hortic. T. 115.) 
Abbildungen: Lem. Illustr. hortic, T. ı15. Lavallee, Icon. Arbor. Segrezianum T.S. 

Dicht buschiger, 1— 1,5 m hober, in den Gebirgen Nord-Carolinas und 
Tennessees heimiischer Strauch mit aufrechten oberen und ausgebreiteten oder 
niedergestreckten unteren, rötlichbraunen, fast vierkantigen Zweigen, der unser 
Klima gut verträgt. 

Blätter etwas härtlich, sehr kurz gestielt oder sitzend, eilanzettlich bis 
länglich-lanzettlich, am Grunde abgerundet oder etwas ungleich herzförmig, 
auch verschmälert, allmählich und lang zugespitzt, etwas sichelförmig, 8 bis 
ı2 cm lang und länger, 2,5—3,5 cm breit, ungleich scharf gesägt und etwas 
gewimpert, oberseits kahl, in der Jugend rötlich, dann gelblich bis lebhaft 


268 Dicotyleae. Sympetalae. 


grün, unterseits heller grün, kahl oder längs der Nerven mit einzelnen Haaren 
besetzt, im Herbste sich rot färbend. Blüten im Juni bis August, auf behaarten 
Stielen und Stielchen, in end- oder achselständigen, von zahlreichen, kleinen 
Laubblättchen unterbrochenen, traubenartig vereinigten, mehrblütigen Schein- 
dolden. Kelch mit dreieckig lanzettlichen oder pfriemlichen Abschnitten. 
Blumenkrone lebhaft gelb, mit meist etwas gekrümmter, sich nach oben all- 
mählich erweiternder, den Kelchsaum um das Drei- bis Vierfache an Länge 
übertreffender Röhre und etwas kürzerem, fast regelmässigem, ausgebreitetem 
oder etwas zurückgeschlagenem Saum, dessen oberer grösserer Abschnitt meist 
etwas tiefer gefärbt und behaart erscheint. Staubgefässe von der Länge der 
Blumenkrone oder samt dem etwas längeren Griffel wenig hervorragend. 
Kapsel kürzer, als bei der vorigen, eilänglich, kurz geschnabelt und von den 
Resten der Kelchzipfel gekrönt. 


Zweite Untergattung: Weigela. Weigele. 
Thunb. in Kon. Vetensk. Acad. nya Handl. I. S, 137. 


Blumenkrone weit trichterig - glockig, weiss, gelblichweiss oder rot. 
Kapsel krustig oder häutig-lederartig. Samen mit flügelartigen Anhängseln. 


%* Narbe breit-knopfförmig, zweilappig. 


3. Diervilla florida. Schönblühende Weigele. 
Sieb. et Zucc. Flor. japon. I. S. 75. 1835. 

(Dierv. rosea Walp. Ann. ı. S. 565. 1848. Weigela rosea Lindl. in Journ. of th. horticult. 
soc. I. S. 65. 1846. Calysphyrum floridum Bunge, Enum. plant. Chin. bor. S, 34. 1831 
Calysph. roseum C. A. Mey in Bull. de l!’Acad. de St. Petersb. XII. S. 220. 1835.) 
Abbildungen: Lindl. a. 0. O. T. 6. Flor. de serr. 3. T. 24. Herincq in L’hortic. frang 
T. 21. Bot. Magaz. 74. T. 4396. 

Aus Nordchina eingeführter, 1—ı1,5 m hoher Strauch mit glatten, weiss- 
grauen älteren, fahlgelben jüngeren Aesten und grünen oder rötlichen, 
behaarten Zweigen, der in milden Gegenden nicht zu strenge Winter gut 
überdauert, in rauheren aber geschützt werden muss. 

Blätter kurz gestielt oder sitzend, eilänglich bis breit elliptisch, am 
Grunde abgerundet oder verschmälert, in eine kürzere oder längere Spitze 
ausgezogen, 6—8 cm lang, 3—4 cm breit, am Grunde ganzrandig, dann bis 
zur Spitze etwas ungleich und scharf gesägt, oberseits kahl, lebhaft grün, 
unterseits heller, nur längs der Nerven weich behaart. Blüten von Ende Mai 
bis Juni und Juli, zu zwei bis vier end- und achselständig, auf kurzen, be- 
haarten, mit kleinen pfriemlichen Deckblättern versehenen Stielen. Kelch mit 
drei längeren und zwei kürzeren, bis etwas unterhalb der Mitte reichenden, 
lanzettlichen, blassgrünen oder rötlich-braungrünen, unbehaarten Abschnitten. 
Blumenkrone blassrosa bis rosa, nur am Grunde behaart, mit etwas gebogener, 
vom Grunde aus sich trichterig-glockig erweiternder, den Kelchsaum um etwa 
das Doppelte überragender, 2 cm langer Röhre und ausgebreiteten oder etwas 
zurückgeschlagenen, eiförmigen, ziemlich gleichen, ı cm langen Abschnitten. 
Die am Grunde behaarten Staubgefässe sind etwa mit der Krone gleich lang, 
der Griffel etwas länger, mit breit zweiknöpfiger Narbe. Fruchtknoten schmal 
länglich-walzenförmig. 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 269 


Von der rosafarbenen Weigele besitzen wir neben einigen buntblättrigen 
fast ebenso zahlreiche, in der Blütenfarbe mehr oder weniger von einander ab- 
weichende Gartenformen, wie von der Garten-Weigele. Dierv. rosea candida 
und Isoline besitzen, erstere rein weisse, letztere weisse, innen blassgelbe, mit 
goldgelben Flecken gezeichnete, Mad. Couturier weisse, in rosa übergehende, 
Hendersoni, incarnata und Verschaffelti rosafarbene, mehr oder weniger 
nach violett neigende, coccinea und Stelzneri dunkelrote, striata weiss und 
rot gestreifte und gefleckte, van Houttei karminrosa und weiss gezeichnete, 
innen dunkellilafarbene Blumen. 

Von den buntblättrigen Formen bleibt Dierv. ros. nana variegata 
niedrig und besitzt wie Kosteriana variegata weissbunte Blätter, während 
jene der Sieboldi foliis argenteo-marginatis gelblichweiss umrandet sind. 


. 
/ 


%* % Narbe schildförmig. 
+ Staubbeutel frei. 
4. Diervilla hortensis. Garten-Weigele. (Fig. 178.) 


4 


Sieb. et Zucc. Flor. japon. 1. Pr: 
S. 70. 1826. BE, 
(Weigele hortensis hort.) IER, 


= rare, 
ERAETTÄT 


Abbildungen: Sieb. etZucc. SS ji 
4. 0. ©. T. 29. 30 und 35 IN 
bis II. SIE 
11 —2 m hoher, 
verästelter Strauch aus 
Japan mit zahlreichen, 
abstehenden Aesten 
und behaarten Zwei- 
gen, welcher in 
rauheren Gegenden 
ebenso wie die von 
ihm gezüchteten For- 
men der Deckung be- 
darf. 
Blätter auf ı bis 
ı,5 cm langen, behaar- 
ten Stielen, eiförmig 
bis länglich oder auch 
verkehrt eilänglich, am 
Grunde mehr oder we- 
niger verschmaälert, zu- 
gespitzt oder in eine 
lange Spitze ausgezo- 
gen, an den blühenden 
Zweigen 4—6 cm lang, 
2—3,5 cm breit. an 
nicht blühenden Trie- 
ben 8—ı5 cm lang, 
4—6 cm breit, kerb- 
sägezähnig, in der 


Fig. 178. Diervilla hortensis, n. Sieb. et Zuce. (%). 


270 Ditocyleae. Sympetalae. 


Jugend auf beiden Seiten weich behaart, später oberseits kahl, frisch grün, 
auf der Unterseite grau -zottig behaart und graugrün. Blüten im Mai und 
Juni, am Ende der oberen Zweige, endständig oder in den Achseln der 
oberen Blattpaare, in der Regel zu dreien auf 1,5—2 cm langen, vier- 
kantigen, behaarten, an der Spitze ..zwei kleine, linienförmige, spitze Deck- 
blättchen tragenden Stielen. Kelch mit linealen, abgestumpften oder spitzen, 
behaarten Abschnitten, etwa ein Drittel so lang wie die Kronenröhre. Blumen- 
krone karminrot, hellrosa oder weiss, aussen behaart, innen kahl, mit etwa 2 cm 
langer, in der unteren Hälfte walzenförmiger, dann sich erweiternder Röhre und 
kurzem, anfangs aufrechtem, später ausgebreitetem, aus eiförmigen, stumpflicher 
Abschnitten gebildetem, fast regelmässigem Saum. Staubgefässe in der Mitte 
der Röhre angeheftet, beim Aufblühen mit den Staubbeuteln samt dem wenig 
längeren Griffel etwas hervorragend. Kapsel schmutzig-bräunlich, länglich- 
walzenförmig, mit einer Längsfurche auf beiden Seiten und einer stielförmigen, 
von den Kelchresten gekrönten Spitze. 

Von Gartenformen sind zu erwähnen: Dierv. hort. candida und 
nivea mit weissen, gratissima mit hellrosafarbenen, rubra mit roten, 
venosa mit dunkelrosa und weiss geftreiften Blüten. Dierv. hort. aurea 
und Looymansi aurea mit gelber und goldgelber Belaubung, rubra foliis 
marginatis, nivea foliis marginatis mit weiss gerandeten, venosa varie- 
gata mit gescheckten Blättern. 


5. Diervilla coraeensis. Grossblütige Weigele. (Fig. 179.) 
D. C. Prodr. IV. S. 330. 1830. 

(Dierv. grandiflora Sieb. et Zucc. Flor. japon. I. S. 71. 1826. Dierv. amabilis Carr. in Rev. 
hortic. dev. 4. II. S. 205. 1853. Weigela coraeensis Thunb. in Transact. of th. Lim. soc. Il, 
S. 331. 1794. Weigela amabilis hort.) 

Abbildungen: Sieb. et Zucc. a. o. O. T. 3ı. Flor. de serr. 8. T. 855. 


ı—1,5 m hoher, in Japan und auf der Halbinsel Korea heimischer 
Strauch mit blass gelbroten Aesten und vierkantigen, kahlen, grünen Zweigen, 
welcher in milderen Gegenden gut aushält. 

Blätter auf 1,5—2,5 cm langen, behaarten Stielen, verkehrt eiförmig bis 
verkehrt eilänglich oder elliptisch, nach dem Grunde verschmälert, in eine 
lange Spitze vorgezogen, 7—ı2 cm lang, 5—8 cm breit, bis zur Spitze etwas 
ungleich und fein gesägt, oberseits kahl, lebhaft grün, unterseits heller, auf 
den Nerven mit angedrückten, langen, weichen Haaren. Blüten am Ende 
der Zweige oder in den Achseln der oberen Blätter auf behaarten, 1,5—2,5 cm 
langen Stielen, mit verschieden grossen, linealen, lineal-lanzettlichen bis 
lanzettlichen, gewimperten Deckblättern, an der Spitze bis zu mehreren 
beisammenstehend. Kelch mit linienförmigen, bis zum Grunde reichenden, 
spitzen, borstig gewimperten, an Länge fast der Hälfte der Kronenröhre 
gleichkommenden Abschnitten. Blumenkrone anfänglich blassrot, später karmin- 
rot, kahl oder nur am unteren Teile spärlich behaart, trichterförmig, mit am 
Grunde kurz walziger, dann sich allmählich erweiternder Röhre und anfangs 
aufrechtem, dann ausgebreitetem, aus drei grösseren und zwei kleineren, 
eiförmigen, stumpflichen oder spitzen Abschnitten gebildetem Saum. Staub- 
gefässe beim Aufblühen nicht, nur die längeren Griffel etwas hervorragend. 
Kapsel braun, lang, walzenförmig oder nach oben etwas verdickt, zwei- 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 37 


bis dreifächerig, mit einem stielartigen, von dem Ueberbleibsel des Kelches 
gekrönten Fortsatze. 

Auch von der grossblütigen Weigele giebt es eine Anzahl im Laufe der 
Jahre entstandene Gartenformen, welche sich durch die Blütenfarbe mehr oder 


Fig. 179. Diervilla coraeensis, n. Sieb. et Zucc. (&). 


weniger unterscheiden. So haben Dierv. grandifl. alba weisse, später blass- 
rosafarbene, biformis kleinere, blassrot und weiss gestreifte oder grössere, 
rosenrote, disantha K. Koch (im hiesigen botanischen Garten vorhanden) 
obere gelblichweisse und untere rote, Desboisi rosafarbene, schon an kleinen 
Pflanzen in reicher Menge auftretende, Groeneweegeni aussen karminrote, 
innen weisse, mit gelben bis gelbroten Flecken gezeichnete, intermedia 
rötlichweisse Blüten. 


272 Dicotyleae. Sympetalae. 


6. Diervilla japonica. Buntblütige Weigele. (Fig. 180.) 


Fig. ı80. Diervilla japonica, n. Sieb, et Zucc. (9). 


D. C. Prodr. 'S.,333, 1830. 

(Dierv. versicolor Sieb. et Zucc. Flor. 
japon. I. S. 74. 1826. Weigela japonica 
Thunb. Flor. japon. S. 90. 1784.) 
Abbildungen: Thunb. a. o. ©. T. 16 
Sieb. et Zuec. a. 0:0. T. 3. Bee 


Aus Japan stammender, ı bis 
2 m hoher, sich durch häufig im 
Herbste wiederholtes Blühen aus- 
zeichnender Strauch mit grau- 
braunen, rutenförmigen, sich aus- 
breitenden Aesten und rötlichen, 
wenigstens am oberen Teile be- 
haarten Zweigen. 

Blätter kurz gestielt, oval, ver- 
kehrt eilänglich bis breit elliptisch 
oder lanzettlich, nach dem Grunde 
verschmälert, allmählichlanggespitzt 
oder in eine Spitze vorgezogen, 
3—6 cm lang, 1,5-3 cm breit, bis 
in die Spitze fein gesägt, in der 
Jugend auf beiden Flächen weich 
behaart, später oberseits zerstreut 
behaart und etwas rauh, gelblich- 
grün, unterseits grau, filzig. Blüten 
im Mai und später nochmals im 
Herbste, auf end- oder achsel- ' 
ständigen, rauh behaarten, gemein- 
schaftlichen Stielen, mit pfriem- 
lichen, rauh gewimperten Deck- 
blättern. Kelch bis zum Grunde 
in lineale, spitze, rauh gewimperte 
Abschnitte geteilt, etwa ein Drittel 
so lang wie die Kronenröhre. Blu- 
menkrone beim Aufblühen grün- 
lichweiss, dann weiss, später kar- 
minrot, weich behaart, mit all- 
mählich vom Grunde an nach 
oben bauchig sich erweiternder 
Röhre und fast regelmässigem, aus 
eirunden, stumpflichen, etwas ge- 
wimperten Abschnitten gebildetem, 
anfangs aufrechtem, später aus- 
gebreitetem Saum. Staubgefässe 
beim Aufblühen nicht, die Staub- 
beutel kaum, dagegen der längere 
Griffel ziemlich weit hervorragend. 
Kapsel schmal walzenförmig, sich 


Caprifoliaceae. Lonicereae. "273 


allmählich nach der Spitze verschmälernd. — Diese Art scheint noch ziemlich 
selten echt vorhanden zu sein und vielfach mit der nachfolgenden verwechselt 
zu werden. 


‘7. Diervilla floribunda. Reichblütige Weigele. (Fig. ı81.) 
Sieb. et Zucc. Flor. japon. I. S. 73. 1835. 
(Dierv. multiflora Lem. in Illustr. hortic. zu T. 383. 1863. Weigela arborea u. arborescens hort.) 
Abbildungen: Sieb. et Zucc. a. 0.0. T. 32. Lem. a. 0.0. 
Strauch aus Japan von ı—2 m Höhe, mit grauen, schlanken, aus- 
gebreiteten, .oft etwas überhängenden Aesten und grünen, weich borstig 
behaarten Zweigen. 


Fig. ı81. Diervilla Aoribunda, n. Sieb. et Zucc. (&). 


Blätter auf kurzen, borstig behaarten Stielen oder an üppigen Trieben 
fast sitzend, eilänglich, länglich bis breit elliptisch oder breit lanzettlich, am 
Grunde oft etwas abgerundet, meist aber mehr oder weniger verschmälert, 
allmählich langgespitzt oder in eine kürzere oder längere Spitze vorgezogen, 
5—8 cm lang, 3—4,5 cm breit, bis in die Spitze scharf und etwas ungleich 
gesägt, in der Jugend auf beiden Seiten weich behaart, später oberseits nur 
zerstreut oder längs der Nerven behaart, lebhaft grün, unterseits dicht weich, 
oder kurz und etwas steif behaart, graugrün. Blüten im Juni, an den Seiten- 
zweigen endständig, oder in den Achseln der oberen Blattpaare auf einem 
kurzen Stiele, mit kleinen, linealen, spitzen, weichborstig bebaarten Deck- 
blättern zu dreien oder auch einzeln. Kelch mit etwa bis zum ersten Drittel 
der Kronenröhre reichenden, linealen, spitzen, weichborstig behaarten und 
gewimperten Abschnitten. Blumenkrone beim Aufblühen dunkelkarminrot, 

Dippel. 18 


274 Dicotyleae. Sympetalae. 


aussen weich behaart, mit am Grunde kurz walzenförmiger, dann sich allmä- 
lich und bauchig erweiternder Röhre und aus drei etwas grösseren äusseren 
und zwei kleineren inneren, eirunden, stumpflichen, etwas gewimperten 
Abschnitten gebildetem, anfangs aufrechtem, dann ausgebreitetem Saum. Staub- 
gefässe mit den Staubbeuteln kaum, der wenig längere Griffel etwas hervor- 
ragend. Kapsel walzenförmig, mit zwei Längsfurchen, mit einem von den 
Kelchresten gekrönten Schnabel. 

Hierher gehören von Gartenformen: Dierv. florib. grandiflora 
(arborescens und arborea grandiflora hort.) von starkem Wuchs und mit 
dunkelroten, fast braunroten, Dierv. florib. Lavallei (Weigela Lavallei hort.) 
mit prächtig dunkel-purpurfarbenen, etwas kleineren, Dierv. florib. pur- 
purata mit purpurfarbenen, Dierv. florib. Ed. Andre mit grossen, purpur- 
farbenen, innen samtartigen, Dierv. floribunda flavofusca mit grünlich- 
gelben, unscheinbaren Blumen. 


8. Diervilla hybrida. Mischlings-Weigele. 
Hort. 
(Weigela hybrida hort.) 

Unter dieser Bezeichnung wird bald eine grössere, bald eine geringere 
Anzahl von Formen zusammengefasst, über deren Abstammung man noch 
nicht im Klaren ist und die vielleicht nur zum geringsten Teil wirkliche 
Mischlinge vorstellen. Es möge daher die Erwähnung einiger der hierher ge- 
rechneten Formen genügen. 

Dierv. hybr. grandiflora alba besitzt weisse, grandiflora sulfurea 
gelblichweisse, Madame Lemoine hell rosafarbene, dunkler werdende, 
Dr. Baillou aussen dunkelrote, innen hell weinrote, President Duchartre 
amarantrote, Pecheur fils violettrote, A. Carriere weiss und rosa ge- 
zeichnete, beim Verblühen sich dunkler färbende Blumen. 


+ + Staubfäden zu zweien unter sich und mit der Spitze des 
Griffels durch lange Wimperhaare verfilzt. 


9. Diervilla Middendorfiana. Middendorfs Weigele. (Fig. 182.) 
Carr. in Rev. hortic. 1353. S. 306. 
(Calyptrostigma Middendorfiana Trautv. et C. A. Mey. in Florul. ochot. S. 46. 1847. Weigela 
Middendorfiana hort.) 
Abbildungen: Trautv. et C. A. Mey. a. 0. ©. T. 25. Fig. a u. b. Carr. a. o. ©. T. 306. 
Regels Gartenflora 6. T. 183. 

In Ostsibirien und Nordchina heimischer, ’„—ı m hoher, sich stark ver- 
ästelnder Strauch mit rutenförmigen, zerstreut behaarten jungen Aesten und 
Zweigen, welcher zwar, wenn erstarkt, unser Klima gut verträgt, aber etwas 
empfindlich gegen Lage und Boden ist und oft nicht rechtsgedeihen will. 

Blätter sehr kurz gestielt oder sitzend, eilänglich bis ei- und länglich- 
lanzettlich, am Grunde abgerundet, hier und da etwas herzförmig oder mehr 
bis weniger verschmälert, in eine kürzere oder längere Spitze ausgezogen, 
6—8 cm lang, 3—4 cm breit, scharf gesägt und gewimpert, nur in der Jugend 
spärlich behaart, später beiderseits unbehaart, oberseits freudig grün, unterseits 
etwas heller. Blüten im Mai und Juni, zu zweien oder dreien auf kurzen 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 275 


end- oder achselständigen, gemeinschaftlichen Stielen, mit lineal-lanzettförmigen, 
gewimperten Deckblättern. Kelch mit lanzettlichen, gewimperten, ungleichen 
Abschnitten, fast zweilippig. Blumenkrone gelblichweiss, innen dunkelgelb bis 
purpurn gefleckt oder punktiert, mit 2,5 cm langer, am Grunde dünner, walzen- 


END 
Fig. ı82. Diervilla Middendorfiana, n. Reg. (%). 


förmiger, sich dann bauchig-glockig erweiternder Röhre und fast zweilippigem, 
aus drei grösseren äusseren und zwei kleineren inneren, eiförmigen, stumpf- 
lichen oder spitzen Abschnitten gebildetem, etwa 2,5 cm breitem, ausgebreitetem 
oder etwas zurückgeschlagenem Saum. Staubfäden am Grunde behaart, die 
Staubbeutel, wie die Spitze des Grifiels mit langen Wimperhaaren, nicht 
herausragend. Kapsel länglich-walzenförmig, an der Spitze stielartig verschmälert. 


18* 


276 Dicotyleae. Sympetalae. 


V. Leycesteria. Leycesterie. 
Wall. in Roxb, Flor. ind. II. S. ı82. 1824. 

Strauch mit hohlen, an den Blattknoten geschlossenen Stengeln, gegen- 
ständigen, gestielten, grossen Blättern und in end- oder achselständigen, von 
grossen, gefärbten Deckblättern umgebenen Aehren stehenden Blüten. 

Kelch kurz fünfzähnig, drüsig gewimpert. Blumenkrone trichterförmig, 
am Grunde der Röhre etwas bauchig aufgetrieben, mit fast regelmässigem, 
fünfteiligem Saum. Staubgefässe fünf. Fruchtknoten fünffächerig. Griffel 
fadenförmig, mit knopfförmiger Narbe. Frucht eine rundliche, fünffächerige, 
vielsamige Beere. 


Fig. 183. Leycesteria formosa. 


Leycesteria formosa. Schöne Leycesterie. (Fig. 183.) 
Wall. in Roxb. Flor. ind. Il. S. 182. 1824. 
Abbildungen: Wight. Icon. plant. ind. or. T. ı21. Bot. Magaz. 65. T. 3699. 
In Nepal und auf dem Himalaya heimischer, bis ı m hoher Strauch mit 
aufrechten, blaurötlichen, in der Jugend etwas behaarten Zweigen, der in 
r 


Pr. 
1% 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 277 


milderen Gegenden, wenn er nicht bis zum Boden abfrieren soll, umbunden 
und am Fusse gedeckt werden muss, der aber auch zurückgefroren wieder 
ausschlägt und — dann allerdings etwas spät — noch zur Blüte gelangt. 

Blätter auf behaarten, am Grunde scheidig erweiterten und mit den 
gegenüberstehenden verwachsenen Stielen, eiförmig bis eilänglich, am Grunde 
abgerundet bis schwach herzförmig, in eine lange Spitze ausgezogen, 10— 15 cm 
lang, 4—6 cm breit, ganzrandig, buchtig ungleich oder eingeschnitten gross 
gezähnt, an den unteren Teilen der Triebe meist fiederspaltig gelappt, in der 
Jugend beiderseits kurz behaart, später oberseits kahl und freudig grün, unter- 
seits kurz behaart, hellgrün, oft auch bläulichrot. Blüten im August und 
September, in 10—ı5 cm langen, aus dichten Quirlen zusammengesetzten, in 
den Achseln der oberen Blätter stehenden, etwas übergeneigten, von violetten, 
eilanzettlichen, etwas behaarten Deckblättern umgebenen, behaarten Aehren. 
Blumenkrone rötlichweiss bis violett. Staubgefässe dem Schlunde eingefügt, 
bis zum Rande der Krone reichend oder wenig, der längere Griffel dagegen 
weit hervorragend. Beeren schwarz. 

Es soll auch eine buntblättrige Form in den Gärten hier und da vor- 
handen sein, die ich aber nicht näher kenne, wenn man unter derselben nicht 
etwa Pflanzen versteht, bei denen die Unterfläche der Blätter blaurötlich ge- 
färbt und die Oberfläche ebenso gefleckt oder berandet erscheint, wie sie sich 
nicht selten unter den grünblättrigen finden. 


B. Fruchtknoten drei- bis vierfächerig, ein oder zwei Fächer ein- 
eiig, die anderen vieleiig. 


VI. Symphoricarpus. Schneebeere. 
Juss. Gen. plant. S. 221. 1774. (Dill. Hort. Eltham. S. 371.) 


Niedere, meist aufrechte Sträucher mit schlanken, vierkantigen, kahlen oder 
behaarten Zweigen, gegenständigen, kurz gestielten, rundlichen oder eiförmigen, 
meist ganzrandigen Blättern und einzelnen oder zu gedrängten, knäul- oder 
ährenartigen Blütenständen vereinigten, in den Blattachseln stehenden, weissen 
oder hellroten Blüten. 

Kelch kurz becherförmig, mit bleibendem, etwas unregelmässig vier- bis 
fünfzähnigem Saum. Blumenkrone krug-, glocken- oder präsentiertellerförmig, 
mit kürzerer oder längerer Röhre und vier- bis fünflappigem, etwas unregel- 
mässigem Saum. Staubgefässe vier oder fünf, dem Schlunde eingefügt. 
Fruchtknoten vierfächerig. Griffel am Grunde verbreitert, mit knopfförmiger, 
abgestutzter oder zweiknöpfiger Narbe. Frucht eine eiförmige oder kugelige, 
weisse oder rote, vierfächerige, durch Fehlschlagen zweisamige Beere mit 
schwammigem Fruchtfleische. Samen mit harter Schale, fleischigem Eiweiss 
und kleinem Keimling. 


278 Dicotyleae. Sympetalae. 


%* Blumenkrone kurzröhrig, krug- oder kurz glockenförmig. 
+ Beeren rot. 


ı. Symphoricarpus orbiculatus. Rundblättrige Schneebeere, Korallenbeere. 
Moench. Meth. S. 503. 1794. 
(Symph. vulgaris Mchx. Flor. bor. amer. I. S. 106. 1803. Symph. parviflorus Desf. Tabl. de 
ec. de bot. S. 114. 1804. Symphoria conglomerata Pers. Syn. plant. I. S. 214. 1805, 
Symphoria glomerata Pursh. Flor. Amer. sept. I. S. ı62. 1814. Lonicera Symphoricarpus 
L. Spec. plant. I. S. 175. 1753.) 
Abbildungen: Guimpel, Abbild. fremd. Holzgew. T. 133. Schmidt, Oestr. Baumz. 2. T. 115. 

Bis ı m hoher, buschiger Strauch aus den östlichen und mittleren Ver- 
einigten Staaten, mit schlanken, rutenförmigen, unten niedergestreckten, gelb- 
braunen Aesten und violetten, weich behaarten Zweigen. 

Blätter dicklich, auf sehr kurzen, behaarten Stielen, rundlich, eiförmig 
oder breit oval, stumpflich, mit einer kurzen Spitze oder weichen Stachelspitze, 
2,5—3,5 cm lang, etwas über ı bis 2,5 cm breit, am Rande kurz gewimpert, 
oft etwas gerötet und zurückgeschlagen, oberseits kurz und zerstreut behaart 
oder kahl, lebhaft grün, unterseits graugrün und kurz-filzig. Blüten im August 
und September, auf achselständigem, gemeinschaftlichem Stiel knäulartig oder 
kurzährig zusammengedrängt. Kelch kurz gezähnt, mit dreieckigen, gewimperten 
Abschnitten. Blumenkrone weiss oder blassrötlich, klein, kurz glockig, aussen 
kahl, innen spärlich behaart. Griffel lang behaart, samt den Staubgefässen ein- 
geschlossen. Beeren klein, rundlich, dunkelrot. 

a. foliis aureo-reticulatis bildet eine niedrig bleibende Form mit 
goldgelb geaderten oder auch nur gerandeten, kleineren Blättern, welche 
indessen nicht selten an einzelnen Zweigen wieder völlig grün werden. 


+ Beeren weiss. 


2. Symphoricarpus racemosus. Gemeine Schneebeere. 
Mchx. Flor. bor. amer. I. S. 107. 1803. 
(Symph. albus et heterophyllus Rafın. New. flor. of bot. of N. Amer. III. S. 21. 1836, 
Symphoria racemosa Pursh. Flor. amer. sept. I. S. 162. 1814. 
Abbildungen: Lodd. Bot. Cab. 3. T. 230. Watson, Dendr. brit. ı. T. 7. Guimpel, Abbild. 
fremd. Holzgew. T. 134. Bot. Magaz. 48. T. 2211. 

Von Kanada und den östlichen Vereinigten Staaten westwärts bis zum 
Saskatschewan, Britisch Kolumbien und West-Kalifornien verbreiteter, 1—2 m 
hoher, sich weit ausbreitender, buschiger Strauch mit kahlen Zweigen, von 
denen sich die unteren häufig auf dem Boden ausbreiten. 

Blätter etwas länger gestielt, als bei der vorhergehenden Art, rundlich, 
oval bis länglich, seltener breit elliptisch oder verkehrt eilänglich, am Grunde 
abgerundet oder etwas verschmälert, stumpflich oder plötzlich in eine kurze 
Spitze übergehend, mit dem Stiel 4—6 cm lang, 2—3—5 cm breit, ganzrandig, 
an üppigen Trieben auch eingeschnitten gross gezähnt oder gelappt, oberseits 
bläulich-dunkelgrün, unterseits hell- bis hell-bläulich-grün. Blüten im Juli bis 
September, klein, achselständig, zu mehreren auf gemeinschaftlichem Stiel 
zusammengedrängt, weiter nach unten auch einzeln und in Gesamtheit eine 
endständige, unterbrochene Aehre bildend. Kelch kurzzähnig. Blumenkrone 
kurz und weit glockig, etwas grösser als bei der vorigen, hellrot, innen be- 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 279 
haart, der nicht behaarte Griffel samt den Staubgefässen eingeschlossen. Beere 
ausgewachsen von der Grösse einer Kirsche, weiss. 

a. pauciflorus. Robbins. bildet eine Form von niedrigerem Wuchs, mit 
mehr bläulich graugrüner, kleinblättrigerer Belaubung, in geringer Zahl in den 
Achseln der oberen Blätter stehenden Blüten und etwas kleineren oder auch 
grösseren Beeren, welche früher als Symph. racem. var. glauca geführt wurde, 
während sie gegenwärtig hier und da als Symph. montanus verbreitet ist. 


3. Symphoricarpus mollis. Weichhaarige Schneebeere. (Fig. 184.) 


Nutt. in Torr. and Gray, Syn. Flor. of N. Amer. ı. Ausg. Bd. 2. S. 4. 1843. 
(Symph. ciliatus Nutt. a. o. O.) 


Ein erst in neuester Zeit durch Dr. Dieck eingeführter, in den Gebirgen 
der westlichen Territorien und Kaliforniens heimischer, kleiner, sich aus- 
breitender oder niederliegender Strauch mit 
fein-weichhaarigen oder samtig-filzigen, manch- 
mal auch glatten Aesten und Zweigen. 

Blätter rundlich oder breit oval bis 
rhombisch oval, seltener, und zwar am unteren 
Teil der Zweige verkehrt eirundlich, stumpflich, 
seltener mit kurzer Spitze oder bei der letzt- 
genannten Blattform an der Spitze breit ge- 
kerbt, etwas über ı cm bis 2,5 cm und 3 cm 
lang, 6—ı8 mm breit, am Rande gewimpert, 
oberseits kahl, hellgrün, unterseits in der Jugend 
ganz, später längs der Nerven behaart, hell- 
graugrün bis hellbläulichgrün. Blüten hellrosa, 
einzeln oder zu zweien in den Blattachseln, 
oder in kurzen Knäulen am Ende der Zweige. 
Kelch mit dreieckigen, etwas abstehenden 
Zipfeln. Blumenkrone klein, etwa 2,5—3 mm 
lang, offen glockenförmig, mit breit ab- 
gerundetem Grunde, über der Mitte fünf- 
lappig, innen weich behaart, die Staubgefässe 
und den Griffel einschliessend. 


Fig. 184. Symphoricarpus mollis, 
n. d. Nat. u). 


4. Symphoricarpus acutus. Spitzblättrige Schneebere. (Fig. 185.) 


(Symph. mollis var. acutus As. Gray, Synopt. Flor. of N. Amer. 2. Aufl. The Gamopetalae 
S. 14. 1886.) 


Diese in den nordwestlichen Territorien, in Nordost-Kalifornien und 
Britisch-Columbia heimische Art ist gleichfalls erst neuerdings durch Dr. Dieck 
eingeführt. Im Wuchse gleicht sie der vorhergehenden, dagegen ist die 
Behaarung meist weicher, selten etwas steifer. 

Blätter länglich bis länglich lanzettlich, nach dem Grunde verschmälert, 
spitz bis kurz zugespitzı, am Grunde der Zweige oft verkehrt eirund, an der 


280 


Dicotyleae. Sympetalae. 


Spitze abgerundet oder etwas ausgerandet, 
aber mit einer kurzen Spitze, mit dem 
kurzen, behaarten Stiel etwas über ı cm 
bis 3 cm lang, 6—ı8 mm breit, in jün- 
gerem Zustande ziemlich dicht gewimpert, 
manchmal mit wenigen (3—4) unregel- 
mässigen, seichtern oder tieferen, spitzen 
Zähnen, oberseits hellgrün, kurz behaart, 
unterseits bläulichgrün mit dichterer Be- 
haarung. Blüten hellrosa, einzeln in den 
oberen Blattachseln oder zu wenigen in 
Büscheln am Ende der Zweige. Kelch 
mit dreieckigen, gewimperten Zähnen. 
Blumenkrone klein, 4—5 mm lang, mehr 
becher- als glockenförmig, von der Mitte 
an fünflappig, mit ovalen Lappen, innen 
nicht oder nur schwach behaart. Die 
den Griffel überragenden Staubgefässe 


Fig. 185. Symphoricarpus acutus, n. d. Nat. (%). etwa SO lang, wie die Blumenkrone. 


Fig. 186. Symphoricarpus occidentalis, n. d. Nat. 


5. Symphoricarpus occidentalis. Westliche Schneebeere, Wolfsbeere. 


(Fig. 186.) 
Hook. Flor. bor. amer. I. S. 285. 1833. 


(Symphoria occidentalis Rob. Br. in Richards. append. to. Frankl. Journ. 2. Ausg. S. 6. 1823.) 

Ein bei uns noch kaum bekannter, starkwüchsiger, bis über ı m hoher, 
sparriger Strauch mit braungelben Aesten und gelbgrünen, später unbehaarten 
oder spärlich weich behaarten Zweigen, welcher in Nordamerika von Michigan 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 281 


westwärts bis in die Gebirge von Montana, Colorado und Oregon, nordwärts 
bis zum 64° nördl. Breite verbreitet ist. 

Blätter auf kurzen, behaarten Stielen, dicklich, fast lederartig, oval bis 
länglich oder breit elliptisch, nach dem Grunde etwas verschmälert, spitz mit 
kurzer, schwieliger Stachelspitze, 4—8 cm lang, 2,5—5,5 cm breit, ganzrandig, 
selten mit einzelnen breiten Kerbzähnen oder geschweift, kurz und scharf ge- 
wimpert, oberseits kurz und steif, zerstreut behaart bis kahl, dunkel blaugrün, 
unterseits hellblaugrün und dichter weichhaarig, von den hervortretenden 
Nerven etwas runzlig. Blüten im Sommer, auf gemeinschaftlichen, achsel- 
ständigen, behaarten Stielen, knäulartig zusammengedrängt oder in kurzen, 
etwas hängenden Aehren. Kelch kurz, ünfzähnig. Blumenkrone rötlich, klein, 
gegen ı cm lang, trichterig-glockig, bis zur Mitte fünflappig, aussen kahl, innen 
zottig behaart. Staubfäden und Griffel mehr oder weniger hervorragend. Beere 
ähnlich, wie bei der vorigen Art. 


6. Symphoricarpus Heyeri. Heyers Schneebeere. (Spec. nov.) (Fig. 187.) 
(Symph. occidentalis Hook. var. Heyeri, Dr. Dieck, Cat. 1888.) 


Ein von Dr. Heyer im Koloradogebiet, am Platteflusse bei Denver 
aufgefundener, wohl in den westlichen Territorien der Vereinigten Staaten 
weit verbreiteter, aufrechter, 
bis ı m hoch werdender 
Strauch mit gelbbraunen 
älteren und rötlichen, zer- 
streut und kurz behaarten 
jüngeren Zweigen. 

Blätter auf 3—5 mm 
langen Stielen, mit nicht 
stark hervortretender Ner- 
vatur und in steilen Bogen 
abgehenden Seitennerven, 
eiförmig bis oval, allmählich 
in eine kurze Knorpel- 
spitze auslaufend, die oberen 
nach dem Grunde etwas 
verschmälert, in der Jugend 
ober- und unterseits kurz 
und zerstreut behaart, älter 
oberseits kahl, matt hellgrün, 
unterseits weiss bläulich- 
grün, nur an den Nerven 
noch kurz behaart bis kahl, 
am Rande kurz gewimpert, 
an den Haupttrieben 4 bis 
8 cm lang, 2—5 cm breit, 
an den Seitentrieben 2 bis 
4 cm lang, ı—2 cm breit. Blüten im Juli bis August, weisslich, rosa angehaucht 
bis lebhaft rosa, in den Achseln der oberen Blattpaare gebüschelt auf gemein- 
schaftlichen Stielen von etwa 5 mm, (die oberen) bis über 2 cm (die unteren) 
Länge. Kelch mit kurz und breit dreieckigen, rötlichen Zähnen. Blumenkrone 


Fig. 189. Symphoricarpus Heyeri, n. d. Nat. (%). 


282 Dicotyleae. Sympetalae. 


trichterig-glockig, 6—8 mm lang, von der Mitte aus fünflappig, innen behaart. 
Staubgefässe und Griffel nahezu gleich lang, von der Krone fast eingeschlossen, 
nur die Staubbeutel etwas hervorragend. Beeren mittelgross, weiss. 


%* %* Blumenkrone langröhrig, glocken- bis präsentiertellerförmig. 
+ Beeren fleisch- oder hellrot. 
7. Symphoricarpus montanus. Berg-Schneebeere. (Fig. 188.) 
H. B. et K. Nov. gen. et spec. plant. amer. III. S. 425. 1818. 
(Symphoria montana Spreng. Syst. veget. I. S. 757. ı825. Symphoric, microphylius, 
Toluccensis et polluccensis hort. Lonicera vaccinifolia hort.) 
Abbildungen: H. B. et K. a. 0. O. T. 296. Bot. Magaz. 83. T. 4973. 


Fig. ı88. Symphoricarpus montanus, n. Bot. Mag. 


In den Hochebenen Mexikos heimischer, %»—ı m hoher, buschiger, 
vielfach verästelter, ausgebreiteter Strauch mit gelben bis rötlichgelben, an der 
Spitze kurz und weich behaarten Zweigen, der in den milderen Gegenden, 


Caprifoliaceae, Lonicereae. 283 


auch bei strengerer Kälte im Schutze oder unter leichter Decke aushält, in 
rauheren aber unter gleichen Umständen sorgfältiger Bedeckung bedarf. 

Blätter kurz gestielt, eirundlich, eiförmig bis oval, am Grunde abgerundet, 
seltener verschmälert, stumpflich, mit einer kurzen Stachelspitze oder spitz, 
mit dem Stiel 1,5—2,5 cm lang, 8—ı5 mm breit, oberseits dunkel bläulichgrün 
bis lebhaft grün, kahl, unterseits hellgrün bis hell bläulichgrün, nur in der 
Jugend spärlich behaart, später kahl. Blüten im August und September meist 
einzeln, auf kurzen Stielen in den Blattachseln, hängend. Kelch klein, mit 
kurzen, rundlich-dreieckigen Zähnen. Blumenkrone rötlich, aussen kahl, innen 
weich behaart, trichterig-glockig, ı cm lang, mit walzenförmiger, sich nach oben 
wenig erweiternder Röhre und kurzem, aus eiförmigen Abschnitten gebildetem 
Saum. Staubgefässe etwa von der gleichen Länge wie die Blumenkrone, 
Griffel halb so lang. Beere fleischrötlich, klein, rund. 

Von dieser Art befinden sich — und zwar z. Z. mehr oder weniger 
verbeitet — folgende, von einzelnen Autoren als eigene Arten betrachtete 
Abarten in Kultur: 

a. glaucescens K. Koch (Symphor. glaucescens H. B. et K. Nov. gen. 
et spec. plant. amer. Ill. S. 424. u. T. 295. Symphor. glaucescens Spreng. 
Syst. veget. I. S. 757) bleibt meist niedriger, als die Hauptform und zeichnet 
sich durch eine hellere, entschieden span- bis blaugrüne Belaubung und — 
bei unseren Pflanzen wenigstens — etwas schmächtigere Blüten aus. 

b. microphyllus K. Koch (Symphor. microphyllus H. B. et K. Nov. 
gen. et spec. plant. amer. Ill. S. 424. 1818. Symphoria microphylla Spreng. 
Syst. veget. I. S. 757. 1825. Anisanthus microphyllus Wiild. in Roem. et Schult. 
Syst. veget. V. S. 223. ı819.). Ebenfalls niedriger, als die Hauptform bleibend, 
mit rötlichbraunen, behaarten, dünnen Zweigen, auf sehr kurzen, weich be- 
haarten Stielen stehenden, eirundlichen bis eiförmigen, selten breit eilänglichen, 
am Grunde abgerundeten, stumpflichen, am Rande gewimperten, oberseits 
bläulich dunkelgrünen, kahlen, unterseits hell grau- bis bläulichgrünen, weich 
behaarten Blättern und einzeln, auf kurzen, behaarten, achselständigen Stielen 
stehenden Blüten. 


+ + Beeren weiss. 
8. Symphoricarpus rotundifolius. Rundblätterige Schneebeere. (Fig. 189.) 
As. Gray Plant. Wright. II. S. 66 in Smithson. Centrib. V. 1846. 


Gegen ı m hoher, sparriger, in Nordamerika von den Gebirgen Neu- 
Mexikos und Texas’ bis zu denen von Utah, Nordwest-Nevada und Kali- 
fornien, dann nördlich bis zum Washington-Territorium verbreiteter Strauch 
mit gelblichen, jüngeren Aesten und violeitroten oder gelbrötlichen, kahlen 
oder etwas filzig behaarten, übergeneigten Zweigen, der bei uns noch wenig 
bekannt ist. £ 

Blätter sehr kurz gestielt, rundlich, oval, eirundlich oder eiförmig bis ver- 
kehrt eirund, hier und da breit elliptisch, am Grunde abgerundet oder etwas 
verschmälert, stumpflich, mit einer kurzen, weichen Stachelspitze oder seltener 
spitz, mit dem Stiel 1,5—3 cm lang, 8—20 mm breit, gewimpert, oberseits 
spärlich und fein weichhaarig oder kahl, dunkelgrün, unterseits spärlich oder 
dichter feinfilzig, später oft unbehaart. Blüten im Juli, und August auf sehr 
kurzen Stielen in den Achseln der oberen Blätter. Kelch mit kurzen, 


284 Dicotyleae. Sympetalae. 


eiförmigen, stumpflichen Abschnitten. Blumenkrone röhrig-trichterig, 8 bis 
ıo mm lang, rötlich, aussen kahl, nur in der Röhre behaart, mit kurzem, fast 
regelmässigem Saum. Staubgefässe und Griffel nicht herausragend. Beere 
rundlich, klein, weiss. 


Fig. 189 Symphoricarpus rotundifolius, Fig. ıg0.. Symphoricarpus oreophilus, 
n. d. Nat. (%). n. d. Nat. 


9. Symphoricarpus oreophilus. Felsen-Schneebeere. (Fig. 190.) 
As. Gray in Journ. of Linn. soc. Bd. XIV. S.o. 

(Symph. montanus As. Gray in Amer. Journ. of science Bd. XXXIV. S. 249. nicht H.B. et K.) 

Ein erst in neuester Zeit eingeführter, noch sehr seltener, kleiner, in 
hoben Gebirgen der westlichen Territorien der Vereinigten Staaten, Kaliforniens 
und Oregons heimischer Strauch mit braunen Aesten und hellrötlichen, mehr 
oder weniger weich behaarten jüngeren Zweigen. | 

Blätter nach dem mir vorliegenden Herbar.-Materiale, breit oval bis 
elliptisch, selten verkehrt eiförmig, etwas in den sehr kurzen Blattstiel ver- 
laufend, mit diesem 1,25—2 cm lang, 4—ı0 mm breit, beiderseits fast gleich- 
farbig, blaugrün und kurz behaart, am Rande kurz gewimpert. Blüten einzeln 


ee 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 285 


oder zu wenigen achselstänzig, blassrosa. Blumenkrone röhrig-trichterförmig, 
nach Gray 10—ı2 mm, seltener nur 8 mm (bei Exemplaren aus den Hoch- 
gebirgen — 2700—3000 m — Utahs noch kürzer) lang, mit den kurz-fünflappigen 
Saum an Länge 4—5 fach übertreftender Röhre, innen fast kahl. 


VI. Abelia. Abelie. 
Rob. Br. in Ab. narr. of a journ, in the int. of China S. 377. 1818. 


Aufrechte oder ausgebreitete Sträucher mit kahlen, behaarten oder drüsig 
behaarten Zweigen, gestielten, gegen- oder zu drei wirtelständigen, ganz- 
randigen oder sägezähnigen Blättern und achselständigen Blüten. 

Kelch dünn- und langröhrig, mit tief fünf-, seltener zwei- bis vierteiligem, 
bleibendem Saum. Blumenkrone röhrig-trichterig oder glockenförmig, mit 
gerader oder gekrümmter, häufig am Grunde sackartig erweiterter Röhre und 
fast regelmässigem, fünflappigem Saum. Staubgefässe vier, der Krone ein- 
gefügt, zwei länger, zwei mehr oder weniger kürzer. Fruchtknoten drei- 
fächerig. Griffel mit knopfförmiger Narbe. Frucht lederartig, nicht auf- 
springend, schmal-länglich, von dem Kelchsaum gekrönt. Samen mit fleischigem 
Eiweiss und kleinem, geradem Keimling. 


* Blätter hinfällig. 


ı. Abelia rupestris. Felsenbewohnende Abelie. (Fig. 191.) 


Lindl. in Journ. of the horticult. soc. I. S. 63. 1846. 
Abbildungen: Lindl. Bot. Reg. 32. T. 8. 


Niedriger, aber sich ziemlich verästelnder, ausgebreiteter, bei uns noch 
seltener Strauch aus Nordchina mit schlanken, fein und weich behaarten, rot- 
braunen Zweigen, der in milderen Gegenden im Schutze oder unter leichter 
Decke aushält und seines Blütenreichtums wie seiner 'angen Blütezeit halber 
die weiteste Verbreitung verdient. 

Blätter kurz gestielt, eiförmig bis eilänglich, am Grunde abgerundet oder 
etwas verschmälert, allmählich in eine stumpfliche Spitze übergehend, 2—3 cm 
lang, 1ı—1,5 cm breit, entfernt und seicht sägezähnig, oberseits freudig grün, 
unbehaart, unterseits blassgrün, längs des Mittelnerven dicht und weich behaart. 
Blüten vom Juni bis in den Herbst, zu zweien oder dreien am Ende der 
Zweige oder in den Achseln der kleinen Blätter kurzer Seitenzweige, von je 
drei kleinen Deckblättchen gestützt. Kelch mit fünf verhältnismässig grossen, 
länglichen bis verkehrt eilänglichen, dünnhäutigen, rötlichen Abschnitten. 
Blumenkrone 2—2,5 cm lang, trichterförmig, aussen mit zerstreuten, kurzen 
und feinen Haaren, beim Aufblühen.rötlich, später weiss, mit vom Grunde an 
sich erweiternder Röhre und ausgebreitetem Saum, mit eiförmigen, stumpf- 
lichen, fein gewimperten Abschnitten. Staubgefässe nach dem Aufblühen 
etwas herausragend. Fruchtknoten schlank länglich, feinwollig behaart. 


286 Dicotyleae. Sympetalae. 


9) 
ind 


Fig. ıgı. Abelia rupestris, n. Bot. Reg. (%))- Fig. 192. Abelia biflora, n. d. Nat. (%))- 


*%* % Blätter immergrün. 


2. Abelia biflora. Zweiblütige Abelie. (Fig. 192.) 
Turcz. in Bull. de la soc. de natur. de Mosc. X. S. 152. 1837. 
(Abelia uniflora hort., nicht Rob. Br.) 

Niedriger, bis über '; m hoher Strauch aus Nordchina mit aufrechten 
oder abstehenden, rötlichen, behaarten Zweigen, der in den milderen 
Gegenden unter leichter Decke überwintert, im Norden aber sorgfältig gedeckt 
werden muss. 

Blätter etwas lederartig, kurz gestielt, eilanzettförmig, am Grunde ab- 
gerundet, allmählich in eine stumpfliche, kurz stachelspitzige Spitze verschmälert, 
entfernt und seicht gesägt, 2,5—4 cm lang, ı—2 cm breit, oberseits lebhaft 
dunkelgrün, unterseits hellgrün, unbehaart. Blüten im Juni, einzeln oder zu 


Caprifoliaceae. Lonicereae. 287 


zweien auf einem gemeinschaftlichen Stiel, mit kleinen Deckblättern. Kelch 
mit grossen, länglichen oder verkehrt eilänglichen, hautartigen, blassgrünen, 
bleibenden Abschnitten. Blumenkrone hellrosa, dann weiss, etwas behaart, mit 
sich vom Grunde an allmählich trichterig-glockig erweiternder Röhre und 
kurzem, aus eiförmigen, abgerundeten Abschnitten gebildetem Saum. Staub- 
gefässe und Griffel nicht oder nur wenig hervorragend. 


Fig. 193. Abelia triflora. 


3. -Abelia triflora. Dreiblütige Abelie. (Fig. 193.) 
Rob. Br. in Wall. Plant. as. rar. I. S. 14. 1830. 
Abbildungen: Wall. a. 0.0. T. ı5. Lem. Jard. flor. 3. T. 319. Paxton Flower. Gard. T. 91. 
Rev. hortic. 1870/71. T. 510. 


Sich stark verästelnder, dicht buschiger, über ı m hoch werdender, auf 
dem Himalaya heimischer, an Härte etwa der ersten Art gleichkommender 
Strauch mit ausgebreiteten oder etwas überneigenden, gelbgrünen jüngeren 
Aesten und grünen, rauh behaarten Zweigen. 


288 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blätter sehr kurz gestielt, pergamentartig, schmal eilanzettförmig bis 
länglich-lanzettförmig, am Grunde abgerundet oder etwas verschmälert, lang 
zugespitzt, 3,5—5,5 cm lang, ı—2 cm breit, ganzrandig oder nur am Grunde 
seicht gezähnt, borstig gewimpert, oberseits zerstreut weich behaart, dunkel- 
grün, unterseits dichter steifhaarig. Blüten im Mai und Juni, am Ende kurzer 
Seitenzweige, in der Regel zu dreien auf einem gemeinschaftlichen, rauh be- 
haarten Stiele. Kelch mit langen, linealen, rauh gewimperten Abschnitten. 
Blumenkrone behaart, präsentiertellerförmig, anfangs hell karminrot, später in 
Weiss übergehend, mit die Kelchzipfel an Länge etwas überragender, über 
2 cm langer, fast walzenförmiger Röhre und flach ausgebreitetem, 1,5 cm im 
Durchmesser breitem, aus ovalen Abschnitten bestehendem Saum. Staubgefässe 
und Griffel nicht hervorragend. 


4. Abelia floribunda. Reichblühende Abelie. 


Decsn. in Flor. der Gewächsh. u. der Gärt. II. Text zu T. 4. 1846. 
(Vesalea floribunda Martens et Gall. in Bull. de l’Acad. de Brux. XI. S. 241.) 
Abbildungen: Decsn. a. 0. O. T.4. Bot. Reg. 33. T. 55. Bot. Magaz. 73. T. 4316. 


Aus den Hochgebirgen Mexikos stammender, auch in den milderen Gegenden 
Deutschlands nur unter sorgfältiger Bedeckung durchzubringender, gegen ı m hoch 
werdender, stark verästelter, ausgebreiteter Strauch mit aufrechten, weich behaarten 
Zweigen. 

Blätter lederartig, auf kurzen, gewimperten Stielen, eirund bis oval, an beiden 
Enden abgerundet, selten stumpfspitzig, 2—3 cm lang, ı—2 cm breit, kerbzähnig 
und gewimpert, beiderseits unbehaart, auf der Oberseite lebhaft dunkelgrün, auf der 
Unterseite hellgrün. Blüten im Sommer, lange dauernd, zu zwei bis drei auf kurzen, 
achselständigen Stielen, mit kleinen Deckblättern. Kelch mit grossen, länglichen, 
aufrechten Abschnitten. Blumenkrone karminrot, trichterförmig, mit 3—3,5 cm 
langer, am Grunde walzenförmiger, dann etwas eingezogen gekrümmter, sich nach 
oben erweiternder, in einen sich ausbreitenden, aus eiförmigen Abschnitten ge- 
bildeten kurzen Saum von etwa ı,5 cm Durchmesser übergehender Röhre.. Die vier 
zweimächtigen Staubgefässe sind der Kronenröhre eingefügt, die zwei kürzeren 
reichen bis zum Schlunde, die anderen ragen etwas hervor. Fruchtknoten kurz, 
eilänglich, etwas zusammengedrückt. Griffel fadenförmig, mit dreiteiliger, rund- 
licher Narbe, ebenso lang oder etwas kürzer, als die Staubgefässe. 


Reihe: Aggregatae. Gehäuftblütige. 


Einjährige Kräuter und Stauden, seltener Holzgewächse mit abwechselnden 
oder gegenständigen, verschieden gestalteten Blättern und meist in einem von 
einer besonderen Hülle umgebenen Köpfchen stehenden, regelmässigen oder 
symmetrischen Blüten. Kelch und Blumenkrone verwachsenblättrig, vier- bis 
fünfteilig, ersterer oft nur verkümmert oder als Haarkrönchen entwickelt. 
Staubgefässe vier bis fünf, in der Regel der Krone eingefügt. Fruchtknoten 
unterständig, aus zwei bis fünf Fruchtblättern gebildet, meist einfächerig, ein- 
samig. Frucht eine Schliessfrucht. Samen mit oder ohne Eiweiss. 


Compositae. Tubiflorae. Astereae. 289 


Familie: Compositae. Korbblütler. 


Meist kräuterartige Pflanzen, seltener Holzgewächse mit abwechselnden, 
seltener gegenständigen, hautartigen, hinfälligen oder auch lederartigen, immer- 
grünen, einfachen oder gefiederten Blättern ohne Nebenblätter und zwei- 
geschlechtigen, seltener eingeschlechtigen, regelmässigen oder symmetrischen 
Blüten in Köpfchen, welche meist wieder zu ähren-, trauben- oder rispen- 
förmigen Blütenständen vereinigt erscheinen. 

Kelch meist klein, sich nach dem Verblühen in die verschieden gestaltete 
Haarkrone umwandelnd. Blumenkrone regelmässig, röhrig, oder röhrig-glockig, 
mit fünfteiligem Saume, oder zungenförmig, seltener zweilippig. Röhren- und 
Zungenblüten oft in demselben Köpfchen derart vereinigt, dass die inneren 
(Scheibenblüten) von ersteren, die äusseren (Randblüten) von letzteren gebildet 
werden. Die fünf Staubgefässe der Kronenröhre eingefügt und mit den Staub- 
beuteln meist zu einer Röhre verklebt, durch welche der in zwei Narben ge- 
teilte Griffel hindurchreicht. Fruchtknoten einfächerig, eineiig. Frucht eine 
einsamige Schliessfrucht (Achäne). Samen ohne Eiweiss, mit meist geradem 
Keimling. 


Unterfamilie: Tubiflorae. 


Sämtliche Blüten des Köpfchens Röhrenblüten, oder die inneren Röhren- 
die äusseren Zungenblüten. 


? 


Sippe: Asteroideae. Asterpflanzen. 


Blätter abwechselnd, meist einfach, Blütenboden in der Regel ohne 
Spreublättchen. Blütenkörbchen oft strahlenförmig und die Randblüten häufig 
anders getärbt, als die Scheibenblüten. Staubbeutel mit Anhängseln an der Spitze, 
arn Grunde abgerundet, ausgerandet oder seltener stachelspitzig. Narben lineal 
spitz, aussen flach, flaumhaarig. 


r, 


Rotte: Astereae. 


Köpfchen gestrahlt, mit weiblichen, mit den Scheibenblüten nicht gleich- 
farbigen Randblüten. 


I. Amphirapis. Rutenaster. 
D, C. Prode: V. 57343. 1856. 


Stauden, Halbsträucher und Sträucher mit einfachen, langen, behaarten 
Blättern und zahlreichen vielblütigen, halbkugeligen Blütenkörbchen. 
Strahlblüten 10—20, schmal zungenförmig, Röhrenblüten röhrig, kurz 
fünfzähnig, zweigeschlechtig. Hüllkelch dachziegelförmig, wenigreihig, ohne 
Anhängsel. Blütenboden eben oder gewölbt, meist grubig. Haarkrone borstig, 
später fuchsrot. Schliessfrüchtchen zusammengedrückt, schmal länglich, zottig 
behaart. 
Dippel. 19 


290 Dicotyleae. Sympetalae. 


Amphirapis albescens. Weissgraue Rutenaster. 


D. C. Prodr. V. S. 343. 1836. 
(Aster albescens Wall. Num. list. No. 2974. 1828. Ast, cabulicus Lindl. in Bot. Reg. XXVIIl. 
plant. misc. S. 62. 1842. Ast. ignoratus Kth. in Ind. sem. hort. bot. Berol. 1845. Conyza 
solidaginoides Wall. Num. list. No. 3066. 1828. Homostilium cabulicum Nees v. Eseb. in 
Linn. XVII. S. 513. 1844.) 


In dem Himalaya und den Gebirgen Kabuls heimischer, reich verästelter, 
'„a—ı m hoher Strauch, mit kantigen, rötlichen, steif behaarten Zweigen, der 
in milderen Gegenden unter Decke gut aushält. 

Blätter härtlich, kurz gestielt, schmal elliptisch oder lanzettförmig, nach 
dem Grunde verschmälert, lang zugespitzt, 4—7 cm lang, ı—2 cm breit, 
stachelspitzig gezähnt, auf der Oberseite kurz weichhaarig, auf der Unterseite 
dichter behaart, schärflich, grau- bis weissgraugrün. Blüten im Juli am Ende 
der Zweige, die reichblütigen Köpfchen zu rispenartigen Doldentrauben ver- 
einigt. Hüllkelch halbkugelig, dessen Blättchen lineal-lanzettlich, behaart, mit 
einer kurzen, braunen Spitze. Blütenboden warzig. Strahlblüten zehn bis 
zwölf, ‚schmal zungenförmig, kurz abstehend, hell lilafarben. Scheibenblüten 
gelb. Schliessfrucht vierkantig, zottig behaart. 


II. Olearia. ÖOlearie. 
Mönch. Meth. Suppl. S. 254. 1802. 


Sträucher und Halbsträucher, seltener Kräuter mit abwechselnden, seltener 
gegenständigen, ganzrandigen oder gezähnten Blättern und einzelstehenden oder 
zu Scheindolden oder Rispen vereinigten Köpfchen. Strahlblüten weiss oder rötlich 
bis blau, schmal zungenförmig, seltener tädlich, Scheibenblüten röhrig bis röhrig- 
glockig, kurz fünfzähnig, zweigeschlechtig. Hüllkelch dachziegelförmig, vielreihig, 
eiförmig-glockig oder fast halbkugelig, mit trockenhäutigen, anhangslosen Blättchen. 
Fruchtboden feingrubig, eben oder etwas gewölbt. Haarkrone borstig, zweireihig 
und die Aussenreihe oft aus kurzen oder sehr kurzen Haaren bestehend. Schliess- 
frucht rund, seltener zusammengedrückt, fünf- oder auch öfter mehrstreifig. 


ı. Olearia erubescens. Rötliche Ölearie. 


(Aster erubescens Sieb. Plant. exsic. No. 389. Ast. ilicifolius Cunngh. in litt. 1934. Eurybia 
erubescens D. C. Prodr. V. S. 267. 1836. Euryb. ilicifolia hort.) 


', m hoher Strauch aus dem östlichen Neuholland mit filzig behaarten 
Zweigen, der in Süddeutschland unter sorgfältiger Bedeckung aushält und wie die 
nachfolgenden, bei uns noch wenig bekannten Arten umsomehr die Anpflanzung ver- 
dient, als wir nur wenige in unserem Klima aushaltende, strauchartige Körbchen- 
blütler besitzen. 

Blätter abwechselnd kurz gestielt, lederartig, länglich oder verkehrt eilänglich 
bis länglich- lanzettförmig, nach dem Grunde verschmälert, spitz oder allmählich 
zugespitzt, scharf buchtig-gezähnt, 3—6 cm lang, ı—2 cm breit, oberseits mit ver- 
tieftem Adernetz, glatt, unterseits rostbraun, filzig behaart. Blüten im Sommer, 
in vielblütigen, zu einer end- oder achselständigen Rispe vereinigten Köpfchen. 
Hüllkelch samtartig behaart. Strahlenblüten fünf bis sechs, schmal, weiss oder rötlich- 
weiss, abgerundet. Scheibenblüten gelb, fünfzähnig. Haarkrone borstig, scharf, 
rostbraun. Schliessfrucht länglichrund, acht- bis zehnstreifig, reif unbehaart. 


Compositae. Tubiflorae. Astereae. 


291 


2. Olearia Haastii. Haast’s Olearie. (Fig. 194.) 

J. D. Hook. Handb. of the N. Seel. flor. S. 127. (1864.) 
Abbildungen: Bot. Magaz. Ser. 3. XXXVII. T. 6592. Gartenflora, 1876. S. ı8. (Holzschnitt.) 
Aufrechter Strauch aus Neuseeland, dessen jüngere Aeste mit weichen, an- 


gedrückten Haaren besetzt sind, und der unter Decke unsere Winter ebenso gut 
aushält, wie der vorhergehende. 


NV 
U v 
» 
os 
Sl 


N: 
DA 
DR 
7 
sie DU 
2 
3 


2 
$ 


Fig. 194. Olearia Haastii, aus Gartenfl. (%). 


Blätter dick lederartig, kurz gestielt, elliptisch oder eilänglich, stumpf oder 
etwas spitz, ganzrandig, 2—3 cm lang, 8—ı2 mm breit, oberseits dunkelgrün, matt, 
unterseits von kurzen, angedrückten Haaren weiss. Blüten im Juli, in zahlreichen, 
kurz gestielten Köpfchen, welche zu end- und achselständigen, doldentraubigen 
Scheindolden vereinigt sind. Hüllkelch walzenförmig, aus aufrechten, länglich- 
stumpfen, behaarten, am Rande trockenhäutigen Blättchen gebildet. Strahlenblüten 
weiss, zu zwei bis fünf, selten mehr, mit länglich-elliptischer, an der Spitze manchmal 
gezähnelter Zunge. Scheibenblüten vier bis sechs und mehr, gelb. Haare der 
Federkrone ungleich, schärflich, weiss. Schliessfrüchtchen schmal, stark zusammen- 
gedrückt, seidenhaarig. 


19* 


292 Dicotyleae. Sympetalae. 


3. Olearia dentata. Gezähntblättrige Olearie. 


Moench. Meth. Suppl. S. 254. 1802. 

(Aster dentatus Andrew Bot. Repert. I. S. 61. Aster tomentosus Schrad. et Wendl. Sert, 
hannoy. S. 8. 1795. Aster ferrugineus Wendl. in Flora II. S. 676. ı819. Olear. macrodonta 
hort. angl.) 

Abbildungen: Andrew a. 0.0. T.61. Wendl. a. o. O. T. 24. 

Aus Neuholland stammender, '/),;—ı m hoher Strauch mit aufrecht stehenden 
oder etwas ausgebreiteten, rötlichgrauen, fein filzig behaarten Zweigen, der sich in 
Bezug auf seine Ausdauer bei uns ebenso verhält, wie der vorhergehende. 

Blätter auf etwas über ı cm langen, fein behaarten Stielen, lederartig, eiförmig 
bis eilänglich, am Grunde abgerundet, allmählich in eine scharfe Spitze verschmälert, 
3—7 cm lang, 2—3 cm breit, unregelmässig ausgeschweift, stachelspitzig-sägezähnig, 
oberseits kahl, matt dunkelgrün, unterseits kurz weiss- oder gelbgrau-filzig behaart, 
etwas glänzend. Blüten im Sommer, in kurz gestielten, einzelstehenden Köpfchen. 
Hüllkelch dreieihig, dachziegelig, mit eiförmigen, am Rande braunen Blättchen. 
Strahlenblüten zahlreich, weiss, zungenförmig, an der Spitze gezähnt. Scheiben- 
blüten gelb, röhrig-glockig, mit fünfteiligem Saum. Schliessfrucht eilänglich, 
behaart, mit haarförmiger Federkrone. 


4. Olearia Gunniana. Gunn’s Olearie. 
J. D. Hook. mss. in Bot. Magaz. Ser. 3. VIII. Text zu T. 4638. 1852. 
(Eurybia Gunniana D. C. Prodr. V. S. 268. 1836. Eurybia Gunni hort.) 
Abbildungen: J. D. Hook. a. 0.0. T. 4638. 

Vielfach verästelter, ausgebreiteter, !/, m hoher Strauch aus Van-Diemensland, 
mit grauweiss filzigen jüngeren Aesten und Zweigen, der sich gegen unsere 
klimatischen Verhältnisse ebenso verhält, wie die vorhergehenden. 

Blätter lederartig, kurz gestielt, länglich bis lanzettlich und linear-lanzettlich, 
in der Grösse ziemlich verschieden, ı—5 cm lang, 4—ı1ı mm breit, buchtig gezähnt, 
:oberseits zerstreut behaart oder kahl und etwas glänzend, dunkelgrün, unterseits 
dicht grauweiss filzig. Blütenkörbchen im August und September, auf filzigen, in 
den Achseln der obersten Blätter kurzer Zweige stehenden, ziemlich langen Stielen, 
einzeln oder zu wenigen straussartig vereinigt. Hüllkelch behaart, dachziegelig, 
dreieihig, mit eiförmigen, äusseren und lanzettlichen inneren Blättchen. Strahl- 
blüten weiss, 12—13, Scheibenblüten einige wenige, gelb. Schliessfrucht fünf- 
höckerig. Haarkrone borstenförmig. 


Sippe: Baecharideae. 


Köpfchen nicht gestrahlt, meist zweihäusig. 


III. Baccharis. Kreuzstrauch. 
L. Gen. plant. No, 949. 

Sträucher oder Halbsträucher mit kahlen, weichfilzig, seltener zottig 
behaarten Zweigen, sitzenden oder gestielten, abwechselnden oder fast gegen- 
ständigen, ganzrandigen oder grobgesägten Blättern und zu rispen- oder schein- 
doldenartigen Blütenständen vereinigten, seltener an der Spitze der Zweige 
einzelstehenden Köpfchen. 

Blütenkörbchen zweihäusig. Hüllkelch dachziegelförmig, vielreihig, 
seltener wenigreihig, eiförmig, länglich oder glockenförmig. Blüten der 


Compositae. Tubiflorae. Baccharideae. 293 


männlichen Pflanzen röhrig-glockig, mit regelmässigem, fünfspaltigem Saum, 
jene der weiblichen dünnröhrig, schlank, fast fädlich, mit abgestutztem Saum, 
kürzer als der Griffel. Haarkrone einreihig oder hier und da fehlschlagend. 
Schliessfrucht klein, etwas zusammengedrückt, mit zehn oder durch Ver- 
schwinden der Zwischenstreifen auch weniger Streifen. 


Fig. 195. Baccharis halimifolius, n. Schmidt (%,)- 


294 Dicotyleae. Sympetalae. 


Baccharis halimifolius. Meldenblättriger Kreuzstrauch. (Fig. 195.) 
L. Spec. plant. II, S. 860. 1753. 
(Bach. cuneifolia Moench. Meth. S. 574. 1794.) 
Abbildungen: Schmidt, Oestr. Baumz. II. T. 82. 

ı—2 m hoher, aufrechter Strauch mit eckigen, mit einzelnen Schilfer- 
schüppchen besetzten Zweigen, der in den östlichen Vereinigten Staaten von 
Neu-England bis nach Florida und Texas verbreitet ist und in den milderen 
Gegenden im Schutze aushält, während er in rauheren der Bedeckung bedarf. 

Blätter dicklich, fast lederartig, kurz gestielt, am blühenden Ende der Zweige 
klein, schmal-länglich oder lanzettförmig. ganzrandig oder nur seicht gezähnt, 
an dem unteren Teile und sonst verkehrt eiförmig oder länglich bis rauten- 
förmig, keilförmig in den Blattstiel verschmälert, 3,5—5 cm lang, 1,5—2,5 cm 
breit, vorn über der Mitte eingeschnitten- oder grob eckig-gezähnt, beiderseits 
hellgrün und fast gleichfarbig, kahl und etwas glänzend. Blüten weiss, im 
September und Oktober, am Ende der Aeste und kurzer Seitenzweige, in 
gestielten, zu drei bis fünf beisammen stehenden Köpfchen, so dass sie nur 
kurze Trauben oder Rispen bilden. Hüllkelch der männlichen Blüten kurz, aus 
eilänglichen, stumpfen Blättchen gebildet, jener der weiblichen länger, mit 
lineal-lanzettlichen, spitzen inneren Blättchen. Haarkrone weiss, so lang wie 
der Hüllkelch, gleich den Blüten über diesen lang hervorragend. 


Sippe: Inuloideae. Alantpflanzen. 

Blätter abwechselnd, seltener gegenständig, ganzrandig, manchmal auch 
gelappt. Blütenboden mit oder ohne Spreublättchen. Blütenkörbchen mit zwei- 
. und eingeschlechtigen Blüten, meist gestrahlt. Staubbeutel an der Spitze mit An- 
hängseln, am Grunde pfeilförmig geöhrt oder zweiborstig. Narbe einfach oder 
geteilt, abgerundet oder abgestutzt. 


Rotte: Helichryseae. 


Blütenkörbchen mannweibig mit wenig männlichen Blüten oder einehig. 


IV. Helichrysum. Strohblume. 
D+C.- Prodr. XL :S2 409, 1837. 


Kräuter, Halbsträucher oder Sträucher mit abwechselnden, graufilzigen 
oder wolligen, ganzrandigen Blättern, aus wenigen bis zahlreichen Blüten 
bestehenden, einzeln oder in Doldentrauben am Ende der Zweige stehenden 
Köpfchen und weissen, gelben oder roten Hüllkelchen. 

Blüten der Köpfchen bald sämtlich zwitterig, bald vielehig. Hüllkelch 
verschiedengestaltig, aus dachziegelig stehenden, trockenhäutigen, schuppen- 
artigen, anliegenden oder abstehenden Hochblättchen gebildet. Blütenboden 
eben, kugelig, eiförmig bis walzig, nackt, feingrubig oder. gefächert, seltener 
feinborstig. Blumenkrone der Zwitterblüten röhrig, mit mehr oder weniger 
ausgebreitetem, fünf-, seltener vierzähnigem Saum, gelb oder rot. Staubbeutel 
am Grunde pfeilförmig, klein geöhrt oder geschwänzt, Griffel fast stielrund, 
an der Spitze abgestutzt oder etwas geknöpft. Schliessfrucht klein, rund oder 
etwas zusammengedrückt, fünfstreifig, mit aus ein-, seltener vielreihigen feinen, 
hier und da an der Spitze verbreiterten, gebarteten oder gefederten Borsten 
gebildeter Haarkrone. 


Compositae, Tubiflorae. Helichryseae. 295 


Zweig: Enhelichrysum. 


Blütenboden nackt, Haarkrone rauh. 


Helichrysum angustifolium. Schmalblättrige Strohblume. 


D. C. Prodr. VI. S. 183. 1837. 
(Hel. italicum Guss. Syn. flor. sic. II. 1. S. 469. 1844. Gnaphalium angustifolium Lam. Enc. 
meth. II, S. 746. 1786. Gn. Siculum Tineo Ind. pl. hort. Panorm. S. 278. 1790. Gn. italicum 
Roth, catal. bot. I. S. 115. 1797. Gn. rosmarinifolium Loisel. Flor. gall. II. S. 224. 1806. Gn. 
Stoechas Sibth. Flor. graec. IX. T. 837. 1837.) 


Abbildungen: Sibth. a. o. O. 


In Südeuropa heimischer, aufrechter Strauch mit rutenförmigen, an- 
gedrückt-filzigen Aesten, welcher in den milderen Gegenden im Schutze aus- 
halten dürfte, in den rauheren aber jedenfalls der Bedeckung bedarf. 

Blätter abstehend, lang-lineal, am Rande zurückgerollt, oberseits dunkel- 
grün, behaart, unterseits graugrün filzig. Blüten in zu einer zusammengesetzten 
Doldentraube vereinigten, eilänglichen bis walzenförmigen, kurzgestielten 
Köpfchen, deren Hülle von. länglichen, stumpflichen, glänzend gelben, an- 
gedrückten Blättchen gebildet wird. 


V. Ozothamnus. Strauch-Immeortelle. 
Rob. Br. in Transact. of the Linn. soc. XII. S. 125. 1817. 


Sträucher mit abwechselnden, sitzenden, dicht gedrängten, lederartigen, immer- 
grünen, ganzrandigen Blättern und zu endständigen Doldentrauben vereinigten, 
fünf- bis zwanzigblütigen Blütenkörbchen. 

Sämtliche Blüten der Köpfchen zwitterig. Blütenboden kahl, glatt oder ge- 
fächert. Hüllkelch dachziegelförmig, mit schuppenartigen, trockenhäutigen Blättchen, 
von denen die inneren weiss oder hell rostgelb gefärbt sind. Blumenkrone gelb, 
fünfzähnig. Staubbeutel am Grunde zweiborstig. Haarkrone borstenförmig, ein- 
reihig, weiss. 


Ozothamnus rosmarinifolius. Rosmarinblättrige Strauch-Immortelle. 


D. C. Prodr. VI. S. 155. 1837. 


(Eupatorium rosmarinifolium Labill. Nov. Holl, spec. II. S. 38. 1804. Petalolepis rosmarini- 
-  folia Cass. in Dict. des sc. natur. XXII. S. 195.) 


Niedriger Strauch aus Van-Diemensland mit filzigen Zweigen, der in den 
milden Gegenden unseres Vaterlandes unter sorgfältiger Bedeckung durch den 
Winter gebracht werden kann. 

Blätter sitzend, schmal länglich bis lineal, stachelspitzig, 2—2,5 cm lang, 2 bis 
4 mm breit, am Rande zurückgeschlagen, oberseits spinnwebig - weichstachelig, 
unterseits weichfilzig. Blüten im Juli‘und August, die sieben- bis zehnblütigen 
Köpfchen in dichte, endständige Doldentrauben vereinigt. Blättchen des Hüll- 
kelches unten rostbraun, an der Spitze weiss. Blumenkrone gelb. Haarkrone weiss. 


296 Dicotyleae. Sympetalae. 


Sippe: Helianthoideae. Sonnenblumenpflanzen. 


Blätter am Grunde des Stengels meist gegenständig, seltener alle ab- 
wechselnd, ganzrandig, gezähnt oder verschiedentlich geteilt. Blütenboden mit 
Spreublättchen, seltener fast kahl. Blütenkörbchen meist gestrahlt, mit zwei- 
und eingeschlechtigen Blüten. Staubbeutel an der Spitze mit Anbängseln, am 
Grunde meist ohne Erweiterungen. Narbe zweiteilig, mit an der Spitze ab- 
gestutzten Lappen oder ungeteilt. 


Rotte: Ambrosieae. 


Blütenköpfchen mit zwei- und eingeschlechtigen, oder mit nur ein- 
geschlechtigen Blüten und einhäusig. Narbe ungeteilt. 


VI. Iva. Iva. 
L. Gen. plant. No. 1059. 

Kräuter, seltener Sträucher, mit am Grunde gegenständigen, an den 
oberen Teilen abwechselnd stehenden, ganzrandigen, gezähnten. oder ein- 
geschnittenen Blättern und in den Achseln der oberen Blätter einzeln stehen- 
den oder zu wenigen zu Trauben oder Rispen vereinigten, kurz gestielten, 
übergeneigten Blütenkörbchen. 

Zwitterblüten unfruchtbar, weibliche fruchtbar. Blütenboden mit haar- 
förmigen Spreublättchen. Hüllkelch meist aus nur drei bis fünf Blättchen 
gebildet, glockig, seltener mehrreihig, dachziegelförmig und die äusseren 
Blättchen kürzer als die inneren. Die weiblichen Blüten klein oder kurz- 
röhrig, kaum gezähnt, die Zwitterblüten am Grunde dünnröhrig, nach oben 
glockig, fünfteilig. Staubbeutel kaum verbunden. Griffel ungeteilt, an der Spitze 
pinselförmig ausgebreitet. Schliessfrucht ohne Haarkrone. 


Iva frutescens. Strauchartige Iva. 
L. Spec plant. II. S. 989. 1753. 
Abbildungen: Lam. Encycl. method. T. 766. Gaertn. Carpol. T. 164. 

In den Vereinigten Staaten auf der Ostseite von Massachusetts bis Florida 
und Texas verbreiteter, sich stark verästelnder, r—2 m hoher Strauch mit 
runden, kahlen Aesten und weich behaarten, etwas eckigen Zweigen, der 
früher in unseren Anlagen vorhanden war, jetzt aber, obgleich er ebenso gut 
aushält, wie Baccharis, völlig verschwunden ist. 

Blätter an den unteren Teilen der Stengel gegenständig, kurz gestielt, 
oval oder länglich, 8—ı2 cm lang, 4—5 cm breit, grob gesägt, an den oberen 
Aesten und Zweigen gegenständig und abwechselnd, elliptisch bis lanzettförmig, 
nach beiden Enden verschmälert, sich nach den Blüten hin mehr und mehr 
verkleinernd, bis sie die Form von Deckblättern annehmen, in der Jugend 
beiderseits zerstreut und rauh behaart, später kahl, oberseits dunkelgrün, unterseits 
hellgrün. Die gelben Blüten erscheinen im August und September in kleinen, 


rundlichen, einzelnen, gepaarten oder auch zu dreien stehenden, hängenden 
Köpfchen. 


Compositae. Tubiflorae. Santolineae. 297 


Sıppe: Anthemideae. Kamillepflanzen. 


Blätter meist abwechselnd, verschieden zerschlitzt. Blütenboden nackt 
oder mit Spreublättern. Blütenkörbchen gestrahlt, mit zweigeschlechtigen und 
eingeschlechtigen Blüten, oder nicht gestrahlt und dann häufig mit Zwitter- 
blüten. Staubbeutel ohne Anhängsel, die Lappen der Narbe abgestutzt. 


Rotte: Santolineae. 
Blütenboden spreublättrig. 


VII. Santolina. Heiligenblume. 
L. Gen. plant. No. 942. 

Wohlriechende Sträucher oder Halbsträucher, seltener Kräuter mit ab- 
wechselnden, kammförmigen oder fiederschnittigen Blättern und langgestielten, 
kleinen oder mittelgrossen Köpfchen. 

Blüten sämtlich Röhrenblüten, zweigeschlechtig, selten die Randblüten 
mit tauben Staubbeuteln. Blütenboden etwas gewölbt. Hüllkelch dachziegelig, 
vielreihig, eiförmig oder halbkugelig. Blumenkrone gelb, röhrig-glockig, mit 
etwas ausgebreitetem, fünfteiligem Saum. Schliessfrucht drei- bis vier-, seltener 
fünfkantig, ohne Haarkrone. 


ı. Santolina Chamaecyparissus. Cypressenblättrige Heiligenblume. 
L. Spec. plant. II. S. 842. 1753. 

In Süd- und Mitteleuropa heimischer, bis '/); m und etwas darüber hoher, 
immergrüner Strauch mit glatten, braunen Aesten und weissfilzigen Zweigen, 
der im Schutze oder unter leichter Decke selbst in rauheren Gegenden nicht 
zu heftige Winter erträgt. 

Blätter abwechselnd und gegenständig, im Umfange lineal, tief fieder- 
schnittig, mit vierreihig angeordneten, kleinen, länglichen Abschnitten, 2—2,5 cm 
lang, durchaus weissfilzig. Blüten im Juli und August, in langgestielten, end- 
ständigen, einzelnen, fast kugeligen, 1—ı,5 cm breiten Köpfchen. Hüllkelch 
mit lanzettlichen, weissfilzigen Blättchen. Blumenkrone hellgelb. 

a: incana:,D. C. (Sant; incana ıLam.! Elee. france. 11. S. 43 und  hort. 
Sant. chamaecyparissus Willd. Spec. plant. III. S. 1797) soll weich behaarte 
Hüllblättchen haben. Ich kann dieselbe aber nicht als von der Hauptform 
verschieden betrachten. 


2. Santolina virens. Grünblättrige Heiligenblume. 
Mill. Gard. Dict. 5. Ausg. No. 3. 17509. 
(Sant. viridis Willd. Spec. plant. III. S. 1798. 1803.) 

!/; m hoher, buschiger, immergrüner Strauch aus Südeuropa, mit 
gefurchten, braunen Aesten und unbehaarten, ebenfalls gefurchten, grünen 
Zweigen, der sich in Bezug auf die Ausdauer ebenso verhält, wie der 
vorhergehende. 


298 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blätter abwechselnd, oft dicht zusammengedrängt, sehr schmal, linien- 
förmig, fiederspaltig, mit kleinen, pfriemlichen bis schmal länglichen, stumpfen, 
in vier Reihen geordneten Abschnitten, 1,5—2,5 cm lang, durchaus unbehaart 
und lebhaft grün. Blüten im Juli und August, in einzelnen, langgestielten, 
kleinen, fast kugeligen Köpfchen mit glattem Hüllkelch. Blumenkrone hellgelb. 


Rotte: Artemisieae. 


Blütenboden nackt. 


VIII. Artemisia. Beifuss. 
L. Gen. plant. No. 945. 


Gewürzhafte Kräuter, Halbsträucher oder Sträucher mit abwechselnden, 
ganzrandigen, eingeschnittenen oder vielfach zerteilten Blättern und kleinen, 
meist hängenden, seltener einzeln, meist in dicht gedrängten Traubenrispen 
oder Knäulen stehenden Blütenkörbchen. 

Blüten sämtlich röhrig, meist verschiedenehig und die Randblüten nur 
weiblich. Hüllkelch eiförmig oder glockig, dachziegelförmig, wenigreihig, mit 
am Rande trockenhäutigen, nach aussen kleiner werdenden Blättchen. Blüten- 
boden eben, gewölbt oder halbkugelig, nackt oder behaart, aber ohne Spreu- 
blättchen. Blumenkrone der weiblichen Blüten dünnröhrig, oft am Saum 
zwei- bis dreiteilig, der Zwitterblüten röhrig-glockig, mit fünfzähnigem Saum. 
Schliessfrucht länglich oder verkehrt eilänglich, meist etwas zusammengedrückt, 
zweirippig oder rundlich, vielstreifig, ohne Haarkrone. 


Untergattung: Abrotanum. Eberraute. 


Bess. in Nouv. Mem. de la soc. d. natur. de Mosc. Ill. S. 105. 


Randblüten weiblich, innere Blüten zwitterig, alle fruchtbar. 


ı. Artemisia Abrotanum. Gemeine Eberraute. 


L. Spec. plant. II. S. 845. 1753. 
Abbildungen: Hayne, Abbild. d. Arzneigew. ıı. T. 22. 


In Südeuropa heimischer, gegen !/; m hoher, dicht buschiger Strauch 
mit dünnen, aufrechten Aesten und Zweigen, der in milderen Gegenden gut 
aushält, in rauheren dagegen des Schutzes oder leichter Deckung bedarf. 

Blätter gestielt, die unteren doppelt, die oberen einfach gefiedert, hier 
und da selbst ungeteilt. Fiederblättchen schmal lineal, fast fadenförmig, ober- 
seits kahl und dunkelgrün. unterseits weich behaart, graugrün. Blüten 
grünlichgelb, im September, in kleinen, kugeligen, mit weich behaartem Hüll- 
kelch umgebenen, kurz gestielten Köpfchen, welche am oberen Teile von 
kleinen Seitenzweigen in den Achseln der Blätter stehen und zu etwa 2-3 cm 
langen Aehren vereinigt sind. 


Compositae. Tubiflorae. Eusenecioneae. 299 


2. Artemisia procera. Hohe Eberraute. 
Willd. Spec. plant. III. S. 1818. ı800. 


In Südeuropa durch Südrussland bis nach den Kaukasusländern und 
Sibirien verbreiteter, vielstengeliger, vielfach verästelter, bis über ı m hoher, 
aufrechter Strauch, der unsere Winter gut verträgt, aber aus den Anlagen fast 
völlig verschwunden ist. 

Blätter gestielt, die unteren dreifach und doppelt, die oberen doppelt und 
einfach gefiedert, mit schmal linienförmigen bis fadenförmigen, nur in der 
Jugend behaarten, später kahlen, dunkelgrünen Blättchen. Blüten wie bei 
voriger Art, im September und Oktober, in kurz gestielten, von kahlem Hüll- 
kelch umgebenen Köpfchen, welche auf kleinen, aus dem Winkel der oberen 
Blätter kommenden Zweigen zu einer zusammengesetzten Achre vereinigt sind. 


Untergattung: Absinthium. Wermut. 
Bess. in Nouv. Mem. de la soc. de natur. de Mosc. II. S. 105. 
Blütenboden behaart. Randblüten weiblich, innere Blüten zwitterig. 


3. Artemisia arborescens. Baumartiger Wermut. 
L. Spec. plant. S. 1128. 1753. 

ı—2 m hoher, in Südeuropa und dem Orient heimischer, aufrechter Strauch 
mit glänzend-grau behaarten Zweigen, welcher auch in den milderen Gegenden 
sorfältiger Bedeckung bedarf. 

Blätter langgestielt, dreifach fiederschnittig, mit linienförmigen, spitzen oder 
stumpfen Abschnitten, oberseits später kahl, dunkelgrün; unterseits weich seiden- 
haarig und etwas glänzend graugrün. Blüten im September, in zuerst über- 
geneigten, dann aufrechten, verhältnismässig grossen Köpfchen, welche zu einem 
ähren- bis rispenförmigen Blütenstande vereinigt erscheinen. Hüllkelch aus am 
unteren Teile graugrünen, seidenartig behaarten, an der Spitze glänzend trocken- 
häutigen Blättchen gebildet. Blumenkrone wie bei den übrigen Arten unscheinbar, 
klein, grünlichgelb. 


Sippe: Senecionideae. Kreuzkrautpflanzen. 

Blätter abwechselnd, seltener gegenständig. Blütenboden meist nackt. Hüll- 
kelch ein- bis zweireihig. Blütenkörbchen meist gestrahlt, mit eingeschlechtigen 
und Zwitterblüten, seltener ohne Strahlenblüten und dann mit Zwitterblüten. Staub- 
beutel mit Anhängseln. Lappen der Narbe pinselförmig, mit Anhängseln oder 
abgestutzt. Schliessfrucht mit Haarkrone. 


Rotte: Eusenecioneae. 


Köpfchen meist röhrenblütig mit Zwitterblüten, seltener gestrahlt und dann 
die Strahlenblüten weiblich oder unfruchtbar. 


IX. Senecio. Kreuzkraut. 
L. Gen. plant. No. 953. (sens. Less. Gen. Compos. 1832.) 


Kräuter, Halbsträucher oder Sträucher mit abwechselnden, ganzrandigen, 
gezähnten, gelappten oder fiederspaltigen Blättern und zu Traubendolden, Rispen 
oder traubenartigen Blütenständen vereinigten, grösseren oder kleineren Blüten- 


300 Dicotyleae. Sympetalae, 


körbchen. Köpfchen gestrahlt und dann die Strahlenblüten weiblich, die Scheiben- 
blüten zwitterig, oder sämtliche Blüten röhrig und zweigeschlechtig. Hüllkelch 
walzenförmig, glockig oder halbkugelig, meist einreihig. Blütenboden eben oder 
gewölbt, nackt oder feingrubig, hier und da auch behaart. Scheibenblüten gelb, 
Strahlenblüten weisslich oder gelb, seltener purpur- oder veilchenfarben. Staub- 
beutel am Grunde mit Anhängseln. Lappen der Narbe verschieden. Schliessfrucht 
fast rund oder vom Rücken etwas zusammengedrückt, fünf- bis zehnstreifig, mit 
verschieden gestalteter Haarkrone. 


Fig. 196. Senecio elaeagnifolius, n. Hook (&). 


Myrsinaceae. 301 


Senecio elaeagnifolius. Oelweidenblättriges Kreuzkraut. (Fig. 196.) 


J. D. Hook. Flor. Nov. Zeland. S. ı50. 1853. 
Abbildungen: J. D. Hook. a. 0.0. T. 41. 


Im Norden der Insel Neuseeland heimischer, 1ı—2 m hoher, prächtiger, immer- 
grüner, noch wenig bekannter Strauch mit aufrechten, weissen, angedrückt seiden- 
haarig-filzigen, gestreiften Aesten und vierkantigen Zweigen, der unter sorgfältiger 
Bedeckung in den milderen Gegenden unseres Vaterlandes die Winter von nicht 
allzu grosser Strenge überdauert. 

Blätter auf sehr kurzen Stielen, lederartig, eilänglich bis länglich-elliptisch 
oder länglich-lanzettlich oder auch verkehrt eilänglich, nach dem Grunde keilförmig 
in den Blattstiel verschmälert, spitz oder allmählich zugespitzt, stachelspitzig, 4 bis 
6 cm lang, 1,5 bis über 2 cm breit, ganzrandig, oberseits kahl, glänzend dunkel- 
grün, unterseits von dem angedrückten, seidenhaarigen Filz glänzend silberweiss. 
Köpfchen länglich, auf weich behaarten Stielen mit ebenso behaartem Hüllkelch 
und gelben Röhrenblüten, am Ende der Zweige zu einer Traube vereinigt. 


reihe. Primulinae. Primelartige. 


Kraut- und Holzgewächse mit abwechselnden, gegenständigen oder auch 
wirtelig grundständigen, meist einfachen Blättern und in Dolden, Rispen oder 
Scheindolden stehenden, regelmässigen Blüten. 

Kelch und Blumenkrone in der Regel fünfgliederig. Staubgefässe fünf, 
der Krone eingefügt und vor deren Zipfel stehend, hier und da ein zweiter 
Kreis unentwickelt. Fruchtblätter fünf, den Kelchabschnitten gegenüberstehend, 
einen einfächerigen Fruchtknoten mit mittelpunktständigen Samenleisten oder 
einer mittelpunktständigen Samenknospe bildend. Frucht eine Kapsel, Beere 
oder Nuss. 


Familie: Myrsinaceae. Myrsinaceen. 


Bäume, Sträucher und Halbsträucher mit nebenblattlosen, abwechselnden, 
seltener gegen- oder wirtelständigen, einfachen, gesägten oder gezähnten 
Blättern und in Scheindolden oder in dolden- oder rispenartigen Blütenständen 
stehenden, zweigeschlechtigen oder vielehig-zweihäusigen Blüten. 

Kelch vier- bis sechsteilig, Blumenkrone radförmig, glockig oder seltener 
röhrig, mit vier bis sechs (seltener drei bis sieben) Abschnitten, hier und da 
getrenntblättrig. Staubgefässe mit den Kronenabschnitten gleichzählig, der 
Kronenröhre oder dem Schlunde eingefügt, frei oder mit den Staubfäden ver- 
wachsen; manchmal schuppen- oder pfriemförmige, mit den Kronenabschnitten 
abwechselnde, seltener denselben gegenüberstehende, fehlgeschlagene Staub- 
gefässe. Fruchtknoten meist frei, oberständig, oder mit dem Kelche ver- 
wachsen unter- oder halbunterständig, Griffel verkürzt oder lang, mit spitzer, 
abgestutzter, knopf- oder scheibenförmiger, selten etwas zweilappiger Narbe. 
Frucht eine einsamige oder mehrsamige Beere. 


302 Dicotyleae. Sympetalae. 
Sippe: Ardisieae. 
Endl. Gen. plant. 729. 


Blumenkrone verwachsenblättrig, fünfteilig. Fruchtknoten oberständig. 
Beere einsamig. 


Fig. 197. Ardisia japonica. 


Myrsinaceae. Ardisieae. 303 


Ardisia. Spitzblume. 
Swartz, Flor. Ind. occid. I. S. 467. 


Bäume, Sträucher, seltener Halbsträucher mit abwechselnden, seltener 
gegenständigen oder zu dreien wirtelständigen, kurz gestielten, einfachen, ganz- 
randigen oder gesägten, drüsig punktierten Blättern und in end- oder achsel- 
ständigen Rispen oder Trauben stehenden, weissen oder roten, kleinen Blüten. 

Kelch fünfteilig oder fünfspaltig, Blumenkrone fünfteilig, seltener fünf- 
spaltig, mit wagerecht abstehenden oder zurückgeschlagenen Abschnitten. 
Fünf dem Grunde oder der Röhre der Krone eingefügte Staubgefässe mit 
freien Staubfäden. Fruchtknoten rundlich, einfächerig, mehreiig, Griffel mit 
pfriemlicher Narbe. Beere kugelig, aussen fleischig, die innere Schale lederig, 
einsamig. 


Ardisia japonica. Japanische Spitzblume. (Fig. 197.) 
Blum. Bydr. tot flor. nederl. Ind. S. 690. 1826. 
(Bladhia japonica Hornst. diss. nov. gen. pars I. S.6 nach Thunb. Flor. japon. S. 96. Ard. 
odontophylla Lind!. Bot. R. XXII. Text zu T. ı892 nicht Wall.) 
Abbildungen: Thunb. Flor. japon. T. ı8. Lindl. Bot. Reg. 22. T. 1892. 

In Japan und China auf Gebirgen heimischer, niedriger Strauch mit 
niederliegenden, aufsteigenden oder aufrechten Aesten und braunroten, flaum- 
haarigen Zweigen, der bei uns noch wenig verbreitet ist oder doch als Haus- 
pflanze kultiviert wird, während er in den milderen Gegenden unter sorg- 
fältiger Deckung recht gut aushält. 

Blätter auf kurzen, weich behaarten, braunen Stielen, nach den Spitzen 
der Zweige gehäuft und fast gegenständig, pergamentartig, eiförmig, eilänglich 
bis breit elliptisch, seltener verkehrt eiförmig, nach dem Grunde mehr oder 
weniger verschmälert, abgerundet, stumpfspitzig oder spitz, 3—6cm lang, 2 bis 
3 cm breit, etwas ungleich scharf gesägt, oberseits lebhaft grün, unterseits 
heller grün, mit deutlich hervortretendem Adernetz. Blüten wohlriechend, im 
Juni und Juli, auf roten Stielchen, in achselständigen, kurzen, wenigblütigen, 
überhängenden Trauben. Kelch fünfteilig, mit eiförmigen, spitzen Abschnitten, 
weichhaarig, rot gefärbt. Blumenkrone etwa dreimal länger als der Kelch, tief 
fünfteilig, mit breit eiförmigen, stumpfen oder etwas spitzen Abschnitten, weiss 
oder blassrot. 


Reihe: Diospyrinae. Ebenholzartige. 


Holzgewächse mit abwechselnd stehenden, einfachen, ganzrandigen, 
gesägten oder gezähnten, hinfälligen oder immergrünen Blättern und regel- 
mässigen, zwittrigen oder vielehig-zweihäusigen, in Scheindolden oder Trauben 
stehenden Blüten. 

Kelch und Blumenkrone in der Regel vierzählig (selten drei-, fünf- bis 
achtzählig). Staubgefässe acht, in zwei Kreisen, der äussere Kreis oft nicht 
entwickelt, Fruchtblätter vier, vor den Kelchabschnitten, einen mehrfächerigen, 
meist oberständigen Fruchtknoten bildend. Frucht eine vielfächerige Beere 
oder Steinbeere. 


304 Dicotyleae. Sympetalae. 


Familie: Sapotaceae. Sapotillgewächse. 


Milchsaftführende Bäume oder Sträucher mit abwechselnden, nebenblattlosen, 
ganzrandigen, meistimmergrünen Blättern und regelmässigen, meist zwitterigen, selten 
einzeln, meist in knäuel oder büschelförmigen Blütenständen stehenden Blüten. 

Kelch und Blumenkrone in der Regel vierzählig, seltener fünf- bis achtzählig. 
Staubgefässe von der Zahl der Kronenabschnitte, da nur die des inneren Kreises 
entwickelt, die des äusseren zurückgeblieben und hier und da blumenblattartig ge- 
worden sind. Fruchtknoten frei, oberständig. Griffel oft verkürzt, mit spitzer oder 
knopfförmiger Narbe. Frucht eine Beere oder Steinbeere, mehrfächerig oder durch 
Fehlschlagen einfächerig. Samen mit oder ohne Eiweiss und geradem Keimling. 


Bumelia. Bumelie. 
Swartz, Prodr. Nov. spec. et gen. plant. S. 49. 


Sträucher mit oft dornigen Aesten, hinfälligen oder immergrünen Blättern 
und kleinen, kurz gestielten, in den Blattachseln oder an den Knoten der älteren 
Aeste gebüschelten Blüten. 

Kelch fünfteilig. Blumenkrone fünfspaltig, glockenförmig. Staubgefässe fünf, 
nebst fünf blattartig entwickelten Staminodien. Fruchtknoten fünffächerig, Griffel 
fadenförmig, mit spitzer Narbe. Steinbeere kugelig oder länglich. 


ı. Bumelia tenax. Zähe Bumelie. 


Willd. Spec. plant. I. S. 1085. 1797. 
(Bum. chrysophylloides Pursh. Flor. Amer. sept. I. S. 155. 1816. Bum. reclinata Chapm. 
Flor. of south. Un. States S. 275. 1865. Syderoxylum tenax L. Mant. S. 48. 1771. Syderox. 
sericeum Walt. Flor. carol. S. 100. 1788. Syderox. chrysophylloides Mchx. Flor. amer. bor. 
I. S. 123. 1803. Chrysophyllum carolinense Jaqu. Observ. III. S. 3. 1767.) 
Abbildungen: Jaquin a. 0.0. T.54. Nuttal, N. Amer. Sylva 3. T. 92. 


In den östlichen Vereinigten Staaten von Nord-Carolina bis Georgia ver- 
breiteter Baum, bei uns 2—3 m hoher Strauch mit ausgebreiteten, runden, glatten, 
braunen, mit kurzen, starken Dornen besetzten Aesten und von angedrückten 
Haaren weissglänzenden Zweigen, welcher nur in den milderen Gegenden unter 
sorgfältiger Bedeckung nicht wesentlich leidet, indessen, wenn er auch bis zum 
Boden abfriert, wieder kräftig ausschlägt. 

Blätter immergrün, im Freien aber meist abfallend, auf kurzen, weich be- 
haarten Stielen, verkehrt eilanzettiich, verkehrt eilänglich oder spatelförmig, nach 
dem Grunde keilförmig verschmälert, stumpf zugespitzt oder spitz, 4—6 cm lang, 
ı—2 cm breit, ganzrandig, oberseıts kahl, netzaderig, dunkelgrün, unterseits dicht 
mit anliegenden, gelblichweissen, seidenartig glänzenden Haaren. Blüten im Juli, 
auf gemeinschaftlichen, etwa ı cm langen, seidenhaarigen, in den Blattachseln 
stehenden Stielen, zu vielen gebüschelt, weiss. Beeren klein, oval, blauschwarz. 


2. Bumelia lycioides. Bocksdornartige Bumelie. 


Pers. Syn. plant. I, S. 237. 1801. 
(Syderoxylon lycioides L. Hort. Cliff. S. 488. 1737. Syder. laeve Walt. Flor. Carol. 
S. 100. 1788. 
Abbildungen: Gaertn. de fruct. et sem. T. 202. Fig. 5. Loud. Arbor. et frutic. brit. T. 1616. 
Nuttal, N.-Amer. Sylva 3. T.gı. 


In den südlichen Vereinigten Staaten von Illinois und Ost-Virginien bis Florida 
und Texas verbreiteter, bei uns bis 2 m hoher Strauch (in seiner Heimat Baum 


Ebenaceae., 305 


von 3—ıo m Höhe) mit braunen, runden, mit punktförmigen Erhabenheiten und 
kurzen, pfriemlichen Dornen besetzten Aesten, der sich gegen unsere klimatischen 
Verhältnisse etwas weniger zärtlich verhält, wie der vorhergehende. 

Blätter pergamentartig, abfallend, kurz gestielt, verkehrt schmal-eilanzettlich 
oder verkehrt eilänglich bis schmal elliptisch, nach dem Grunde stets keilförmig 
verschmälert, stumpfspitzig, spitz oder etwas zugespitzt, mit dem Stiel 6—9 cm lang, 
1,5—2,5 cm breit, ganzrandig, in der Jugend auf der Unterseite etwas seidenglänzend 
behaart, später beiderseits kahl, oberseits freudig grün, unterseits etwas heller. 
Blüten im Juni, in den Blattachseln, auf gemeinschaftlichen, kahlen, kurzen Stielen 
zu zwei bis acht in Büscheln, grünlichweiss. Beeren von der Grösse einer kleinen 
Erbse, länglichrund, schwarz. 


Familie: Ebenaceae. Ebenholzgewächse. 


Bäume, Sträucher und Halbsträucher mit abwechselnden, einfachen, ganz- 
randigen, dicklichen, pergament- oder lederartigen Blättern ohne Nebenblätter 
und meist eingeschlechtigen, zweihäusigen, oder seltener zwitterigen und viel- 
ehigen Blüten, von denen die männlichen meistens zu end- oder achsel- 
ständigen Scheindolden vereinigt erscheinen, während die weiblichen häufig 
einzeln stehen. 

Kelch bleibend, drei- bis siebenzählig. Blumenkrone hinfällig, regel- 
mässig drei- bis siebenlappig, lederartig. Staubgefässe meist in der doppelten 
Anzahl der Kronenabschnitte, der Kronenröhre eingefügt oder bodenständig, 
hier und da am Grunde zu je zweien verbunden oder auch bis zum Grunde 
gespalten. Fruchtknoten drei- bis vielfächerig, die Fächer ein- oder zweieiig, 
Griffel meist gespalten. Frucht eine saftige oder trockene Beere. Samen mit 
knorpeligem Eiweiss. 


I. Diospyros. Dattelpflaume. 
L. Gen. plant. No. 116r. 


Bäume und Sträucher mit abwechselnden, manchmal fast gegenständigen, 
kurzgestielten Blättern und achselständigen oder an älteren Zweigen seiten- 
ständigen Scheindolden oder Einzelblüten. 

Kelch tief vier- bis sechsspaltig. Blumenkrone bei den weiblichen 
Blüten grösser, bei den männlichen kleiner, trichterförmig, mit vier, auch fünf 
oder sechs Abschnitten. Staubgefässe 4—ı6, der Kronenröhre eingefügt, oft 
am Grunde zu zweien verbunden. In den weiblichen Blüten häufig Stamino- 
dien in geringerer Zahl als die Staubfäden. Fruchtknoten aus vier bis acht 
Fruchtblättern gebildet. Griffel ein bis vier, oder der eine Griffel bis zum Grunde 
in zwei bis vier Aeste geteilt. Narbe klein. Beere gross, kugelig, länglich oder 
kegelförmig, von- dem bleibenden, oft vergrösserten Kelche gekrönt, vier- 
bis achtfächerig. 


Zweig: BEudiospyros. 
D.C. Prodr. VII. S. 224. 

Kelch und Krone meist vier-, seltener fünf- und sechszählig. Staubgefässe 
der männlichen Blüten ı2 bis viele, häufig 16. Griffel vier bis fünf, an der 
Spitze zweispaltig. 

Dippel. 20 


306 Dicotyleae. Sympetalae. 


ı. Diospyros virginiana. Virginische Dattelpflaume. 
L. Spec. plant. S. 1057. 1753. 

(Diosp. concolor. Moench. Meth. S. 470. 1794. Diosp. lucida et distyla hort. non) 
Abbildungen: Mchx. Hist. des arb. forest. de l’Amer. septent. II. T. ı2. Watson. Dendr. 
brit. II. T. 146. 

In den Vereinigten Staaten von New-York westwärts bis Ohio und Jowa, 
südwärts bis Florida und Louisiana verbreiteter Baum, der bei uns nur einen 
kleinen Baum oder baumartigen Strauch bildet und in der Jugend des Schutzes 
bedarf, während er herangewachsen selbst härtere Winter gut erträgt. 

Blätter auf ı cm langen Stielen, dicklich, häutig bis pergamentartig, breit 
länglich bis breit elliptisch, seltener eilänglich oder (am unteren Teile der 
Zweige) eiförmig bis eirundlich, meist nach dem Grunde mehr oder weniger 
verschmälert, seltener abgerundet, stumpfspitzig, spitz oder in eine längere 
oder kürzere Spitze ausgezogen, 6—10—ı5 cm lang, 2-5 cm breit, oberseits 
kahl, glänzend dunkelgrün, gegen den Herbst oft dunkelviolett- bis schwarz- 
fleckig, unterseits in der Jugend behaart, später völlig kahl oder doch nur 
längs der Hauptnerven mit zerstreuten Haaren, hell- bis bläulichgrün. Blüten 
Ende Mai oder Anfang Juni, die nämlichen zu dreien in den Blattachseln, die 
weiblichen einzeln. Kelch vierteilig, mit eilanzettlichen, oft gewimperten, bei 
den fruchtbaren Blüten sich nach dem Verblühen etwas vergrössernden 
Abschnitten. Blumenkrone eiförmig, am oberen Teile zusammengezogen, 
grünlichgelb oder weiss, dicklich, kahl, vierlappig, mit länglichen, aufrechten 
Abschnitten, Staubgefässe ı6, weichhaarig. Stamminodien der fruchtbaren 
Blüten acht, Fruchtknoten achtfächerig; Griffel vier, an der Spitze gespalten. 
Frucht pflaumenartig, von etwa 2,5 cm im Durchmesser, trüb orangefarben. 

a. pubescens (Diosp. pubescens Pursh. Flor. Amer. septent. 1. S. 265) 
zeichnet sich durch weich behaarte Zweige, mehr in die Breite gehende, 
eiförmige, eilängliche oder auch verkehrt eiförmige, mit dem weich behaarten 
Stiel 6—15 cm lange, 3—6 cm breite, unterseits von einer bleibenden, dichten 
und weichen Behaarung graugrünen, am Grunde meist abgerundete oder 
wenig verschmälerte, in eine kurze Spitze vorgezogene Blätter aus. Eine 
hierher gehörige Unterabart mit kleineren Früchten stellt Diosp. pub. var. 
microcarpa Raf. (Plant. med.) dar. 


2. Diospyros Lotus. Lotuspflaume. (Fig. 198.) 
L, Spec., plant.II. S. 1057. 1753. 
(Diosp. culycina hort.) 
Abbildungen: Pallas Flor. ross. T. 58. Nouv. Duham. VI. T. 27. 


Wahrscheinlich in den Kaukasusländern und Kleinasien, sowie in China 
heimischer, nach Südeuropa eingeführter und hier verwilderter Baum, bei uns 
dagegen ı—2 m hoher, buschiger Strauch mit dunkel rotbraunen oder violetten, 
weich behaarten Zweigen, der im Schutze stehend in milderen Gegenden ziem- 
lich gut aushält und nur in rauheren, sowie bei strengerer Kälte der Bedeckung 
bedarf. 

Blätter kurz gestielt, weich und hautartig, länglich bis elliptisch, am 
Grunde mehr oder weniger verschmälert, in eine längere oder kürzere Spitze 
vorgezogen oder seltener allmählich verschmälert, 9-ı5 cm lang, 3—5 cm 


Ebenaceae, 307 


breit, am Rande kurz gewimpert, oberseits dunkelgrün, oft bis in den Herbst 
zerstreut weich behaart, unterseits heller, dichter weich behaart. Blüten im 
Juni, die männlichen zu dreien, die weiblichen einzeln in den Blattachseln. 
Kelch vierteilig, behaart, mit eirunden, spitzen oder dreieckigen, gewimperten 


Fig. 198. Diospyros Lotus. 


Abschnitten, bei den weiblichen Blüten sich nach dem Verblühen nicht ver- 
grössernd. Blumenkrone glockig, an der Spitze nicht eingezogen, bei den 
männlichen Blüten mit vier rundlichen, gewimperten, zurückgeschlagenen 
Abschnitten, länger als bei den weiblichen, deren Abschnitte aufrecht stehen. 
Staubgefässe der männlichen Blüten ı6, behaart. Griffel vier, an der Spitze 
gespalten. Beere"von der Grösse einer mittelgrossen Kirsche, achtfächerig, 


anfangs gelb und hart, später schwärzlich, teigig und wohlschmeckend. 
20* 


308 Dicotyleae. Sympetalae. 


3. Diospyros Kaki. Japanische Dattelpflaume. (Fig. 199.) 


L. fil. Suppl. S. 439. 1781. 
(Diosp. chinensis Blume Catal. hort. Buitenz. S. 110. 1823. Diosp. Schi-Tse Bunge Enum. 
plant. Chin. bor. No. 237. 1831. Diosp. microcarpa Sieb. in Ann. de la soc. d’hortic. d. Pays- 
Bas. 1844. S.28. Diosp. japonica Sieb. et Zucc. in Abhandl. d. bair. Acad, der Wissensch. 
phys. Cl. VI. 3. S. :36. 1846.) 
Abbildungen: Wight. Icon. plant. Ind. or. ı. T. 415. Carr. Rev. hortic. 1870/71 Tafel zu 
S. 210 und Rev. hortic. 1874. Tafel zu S.7o. 


Im nördlichen Japan und China heimischer und dort, wie in Südasiens 
Gebirgsgegenden häufig kultivierter Fruchtbaum mit weich behaarten Zweigen, 


Fig. ı99. Diospyros Kaki, n. Carr. (%). I Zweig mit männlichen, II mit EEE Blüten. 


der bei uns nicht hoch wird oder strauchartig bleibt und nur in den milderen 
Gegenden unseres Vaterlandes im Schutze und unter Decke aushält. 

Blätter kurzgestielt, dicklich, fast lederartig, eiförmig, eilänglich, bis 
eilanzettlich, seltener verkehrt eilänglich, am Grunde abgerundet oder etwas 
verschmälert, meist plötzlich in eine kürzere oder längere Spitze ausgezogen, 
5—ı5 cm lang, 2,5;—6 cm breit, oberseits glänzend und lebhaft dunkelgrün, 
unterseits heller grün oder blaugrün, etwas behaart oder kahl. Blüten im Juni, 
die männlichen zu dreien, die weiblichen einzeln oder seltener gepaart auf 
dicken, weich behaarten Stielen in den Blattachseln. Kelch behaart, mit vier 
grossen, dicklichen, eilanzettlichen, gewimperten, später zurückgeschlagenen 
Abschnitten, in den weiblichen Blüten sich nach dem Verblühen vergrössernd. 


ui 


Styracaceae. 309 


Blumenkrone bauchig-glockig oder krugförmig, bei den weiblichen Blüten 
grösser, als bei den männlichen, mit vier kurzen, eiförmigen, stumpflichen, 
zurückgeschlagenen Abschnitten, gelblichweiss, später bräunlich, seidenhaarig. 
Staubgefässe in den männlichen Blüten 16—24. Griffel vier, an der Spitze 
gespalten. Frucht apfelförmig, rund, glatt oder etwas bereift, fleischfarben 
oder gelb, etwa 3—5 cm im Durchmesser. 

Diosp. costata und Mazelii Carr. a. o. O. stellen Kulturformen mit 
grösseren, bei den ersteren vier-, bei den anderen achtfurchigen Früchten vor 
und sind die in unseren Anlagen am weitesten verbreiteten, während die 
Urform bei uns selten oder nicht vorhanden zu sein scheint. 


Familie: Styracaceae. Storaxgewächse. 


Niedrige Bäume oder Sträucher mit abwechselnden, nebenblattlosen, hin- 
fälligen, einfachen, ganzrandigen, gezähnten oder gesägten Blättern und regel- 
mässigen, meist zweigeschlechtigen, seltener vielehig - zweihäusigen Blüten, 
welche entweder in traubenförmigen Blütenständen oder einzeln in den 
Achseln entwickelter oder verkümmerter Blätter erscheinen. 

Kelch bleibend, aus vier oder fünf Blättern bestehend oder mit ebenso 
vielen Abschnitten. Blumenkrone mit vier oder fünf, hier und da auch mit 
acht, nur am Grunde verbundenen oder auch kürzeren Abschnitten, seltener 
aus freien Blumenblättern gebildet. Staubgefässe dem Grunde der Blumen- 
krone angewachsen, in der Regel in der doppelten Anzahl der Kronen- 
abschnitte. Fruchtknoten unter-, halb ober- oder oberständig, drei- bis fünf- 
fächerig. Griffel fadenförmig, mit knopfförmiger oder flacher, schwach zwei- 
bis fünflappiger Narbe. Frucht eine Beere oder Steinbeere, durch Verschwinden 
der Scheidewände und Fehlschlagen der Samenknospen oft einsamig. Samen 
mit fleischigem Eiweiss und geradem Keimling. 


I. Halesia. Halesie. 
L. Gen. plant. No. 596. 


Sträucher oder kleine Bäume mit hinfälligen, ganzrandigen oder gezähnten 
Blättern und aus seitenständigen Knospen der vorigjährigen Zweige hervor- 
brechenden, gebüschelte oder wenigblütige Trauben bildenden, weissen Blüten. 

Kelch verkehrt kegelförmig, vierteilig oder vierzähnig, selten achtgliederig. 
Blumenkrone glockig, mit vier oder acht bis zur Mitte oder nahe zum Grunde 
reichenden Abschnitten. 8, ı2 oder ı6 Staubgefässe, dem Grunde der Blumen- 
krone angeheftet, frei oder am Grunde der Fäden mit einander verwachsen. 
Fruchtknoten vierfächerig, Fächer viereiig. Griffel fadenförmig, mit ungeteilter 
Narbe. Steinbeere länglich, von dem Griffel gekrönt, mit zwei oder vier 
Flügeln und einem bis drei Samen. 


310 Dicotyleae. Sympetalae. 


%* Blumenkrone bis zur Mitte vierspaltig, meist 12—16 Staubgefässe. 


ı. Halesia teträptera. Vierflügelige Halesie. (Fig. 200.) 
L. Spec. plant. 2. Ausg. I. S. 636. 1763. 
Abbildungen: Cavan. Diss. 6. T.ı86. Guimpel, Abbild. fremd. Holzgew. T. 35. Bot. 
Magaz. 33. T. 910. Lodd. Bot. Cab, ı2, T. 1173. 


Fig. 200. Halesia teträptera. 


Kleiner Baum oder baumartiger Strauch von 3—5 m und darüber, mit 
ausgebreiteten Aesten und braunen, weich behaarten Zweigen, der in den 
Gebirgswäldern von West-Virginien und Illinois südlich bis Florida verbreitet 
ist und unser Klima gut verträgt. 

Blätter etwas dicklich, auf 1,5—2 cm langen, dünnen, weich behaarten 
Stielen, länglich rund, eilänglich bis länglich oder breit elliptisch, am Grunde 
abgerundet oder mehr-weniger verschmälert, in eine kürzere oder längere 
Spitze vorgezogen, selten an den unteren Teilen der Zweige abgerundet oder 
stumpflich, 8—16 cm lang, 4—7 cm breit, fein und etwas unregelmässig 


Styracaceae. 311 


gesägt, in der Jugend stets auf beiden Seiten, unten aber dichter, weich 
behaart, später an älteren Aesten und Zweigen oberseits völlig kahl, lebhaft 
grün bis dunkelgrün, unterseits heller grün bis bläulichgrün und kahl oder 
nur längs der Nerven behaart, an jungen Trieben die Behaarung bis in den 
Herbst behaltend und weisslich graugrün. Blüten Ende April und Mai, aus 
besonderen Knospen an den Seiten der vorjährigen Zweige, meist zu zwei 
bis vier, seltener einzeln, auf dünnen, überhängenden, fein und weich behaarten 
Stielen. Kelch ebenso behaart, mit vier stumpflichen, kurzen Zähnen. Blumen- 
krone weiss, rötlich angehaucht, kahl, bauchig-glockig. etwas über 2 cm lang, 
bis zur Mitte vierteilig, mit verkehrt eirunden Abschnitten. Staubgefässe 12—16, 
hier und da auch weniger, am Grunde mit einander verwachsen. Frucht- 
knoten vierfächerig. Griffel länger als die Staubgefässe, aus der Krone 
hervorragend. Frucht länglich oder verkehrt eilänglich, 2,5 cm lang, den 
bleibenden Griffel als etwa ı cm lange Spitze tragend, mit vier gleichen 
Flügeln. 


* %& Blumenkrone bis fast zum Grunde vierteilig, meist nur acht 
Staubgefässe. 


‚2. Halesia diptera. Zweiflügelige Halesie. (Fig. 201.) 


L. Spec. plant. 2. Ausg. I. S. 636. 1763. 
(Hal. rediculata Buckley in Proceed. of the Acad. of Philad. 1860.) 
Abbildungen: Cavan. Diss. 6. T. ı87. Lodd Bot. Cabin. 12. T. 1172. 


Fig. 201. Halesia diptera, n. d. Nat. (%). 


312 Dicotyleae. Sympetalae. 


In Georgien, Florida und Louisiana heimischer, kleiner Baum oder 
grosser, bei uns 2—3 m und darüber hoher, ausgebreiteter Strauch mit braunen 
oder gelblichgrünen, weich behaarten Zweigen, der in unseren Anlagen ziem- 
lich selten echt vorhanden ist und nur in milderen Gegenden aushält, während er 
in rauheren und in strengen Wintern des Schutzes und der Bedeckung bedarf. 

Blätter hautartig, kürzer gestielt als bei der vorigen Art, oval, breit 
eiförmig bis eilänglich, länglich, selten verkehrt eilänglich, am Grunde meist 
gerundet, seltener etwas verschmälert, kurz stumpfspitzig oder in eine kürzere 
oder längere Spitze vorgezogen, mit dem fein und zerstreut behaarten Stiele 
8—ı5 cm lang, 4—7 cm breit, entfernt und etwas ungleich, aber nicht 
tief gesägt, in der Jugend auf beiden Seiten rauh behaart, später auf der Ober- 
fläche mit zerstreuten, kurzen, härtlichen Haaren oder kahl, lebhaft oder 
gelblichgrün, auf der Unterseite heller grün und rauh behaart. Blüten im 
Mai, wie bei der vorigen Art an den vorjährigen Zweigen, auf über- 
hängenden, fein behaarten, schlanken Stielen. Kelch deutlich vierzähnig, mit 
dreieckigen Abschnitten, behaart. Blumenkrone 2—2,5 cm lang, glockig, weiss, 
tief vierteilig, mit länglichen oder verkehrt eilänglichen, stumpflichen oder 
spitzen Abschnitten. Staubgefässe meist acht, kürzer als die Blumenkrone. 
Fruchtknoten in der Regel nur dreifächerig, Griffel länger als die Staubgefässe, 
aber nicht aus der Krone hervorragend. Frucht länglich, gegen 4 cm lang, 
mit nur zwei entwickelten Flügeln und den bleibenden Griffel als eine kurze, 
dicke Spitze tragend. 


II. Pterostyrax. Flügel-Storaxbaum. 
Sieb. et Zucc. Flor. japon. I. S. 94. 1835. 


Sträucher mit abwechselnden, hautartigen, mit Sternhaaren besetzten 
Blättern und grossen, zusammengesetzten, traubenförmigen oder rispenartigen 
Blütenständen. 

Kelch bleibend, mit dem Fruchtknoten bis über die Mitte verwachsen, 
fünfzähnig. Blumenkrone regelmässig, bis zum Grunde fünfteilig, fast fünf- 
blättrig, dem Grunde des Kelches eingefügt. Staubgefässe zehn, dem Kelche 
eingefügt, mit den Fäden am Grunde verwachsen. Fruchtknoten halbober- 
ständig, fünffächerig. Griffel fadenförmig gebartet, mit undeutlich fünflappiger 
Narbe. Steinbeere trocken, etwas holzig, bis zur Mitte von dem bleibenden 
Kelch fünfflügelig oder zehnstreifig, im freien Teile kegelförmig, an der Spitze 
von dem bleibenden Kelche gekrönt, durch Fehlschlagen ein- bis zweisamig. 


Pterostyrax hispida. Steifhaariger Flügel-Storaxbaum. (Fig. 202.) 
Sieb. et Zucc. in Abhandl. der Bair. Akad. physik. Kl. IV. 3. S. 130. 1846. 
(Halesia hispida Benth. et Hook. Gen. plant. II, S. 669. ı876. Styrax Obassia hort. non.) 
Abbildungen: Rev. hortic. 1875. Abbild. zu S. 307. 

In der neueren Zeit aus Japan eingeführter, 3-4 m hoher Strauch mit 
schlanken, zerstreut behaarten, später kahlen, gelblichgrünen Zweigen, der 
unser Klima, wenn hinreichend erstarkt, ziemlich gut erträgt. 

Blätter hautartig, mittellang gestielt, eiförmig, eilänglich bis breit länglich, 
hier und da verkehrt eiförmig oder verkehrt eilänglich, am Grunde abgerundet 
oder wenig verschmälert, in eine kurze oder wenig verlängerte, scharfe und 


Styracaceae. 313 


häufig etwas sichelförmige Spitze vorgezogen, 10—ı6 cm lang, 4,5—7 cm breit, 
ausgeschweift drüsig gezähnt, oberseits weichhaarig, lebhaft hellgrün, unterseits 
graugrün, durch Sternhaare etwas rauh. Blüten wohlriechend, im Juni, in 
grossen pyramidenförmigen, steifhaarigen Rispen. Kelch steif behaart, mit 


ÖL „MU Di Mi 2 Vi 


Fig. 202. Pterostyrax hispida. 


lanzettlichen Abschnitten, in deren Spitzen die fünf hervortretenden Nerven 
endigen. Blumenkrone weiss, später gelblich bis rötlich, fein behaart, glockig, 
mit fünf verkehrt eiförmigen, spitzen Abschnitten, etwas über ı cm lang. Die 
in der unteren Hälfte behaarten Staubgefässe, sowie der etwas längere Griffel 
hervorragend. Steinbeere walzenförmig, nach der Spitze verschmälert, nicht 
geflügelt, dicht behaart. 


314 Dicotyleae. Sympetalae. 


III. Styrax. Storaxbaum. 
L. Gen. plant. No. 595. (Tournef.) 


Kleine Bäume oder Sträucher mit am oberen Teile der Zweige ab- 
wechselnden, am unteren fast gegenständigen, ganzrandigen oder gezähnten 
Blättern und in achsel- oder endständigen Trauben stehenden Blüten. 

Kelch klein, ganzrandig oder mit fünf undeutlichen Zähnen. Blumen- 
krone mit fünf, seltener mit sechs bis acht bis zum Grunde, seltener nur bis 
zur Mitte reichenden Abschnitten oder fast fünfblättrig. Staubgefässe in der 
Regel zehn, dem Grunde der Blumenkrone, selten höher eingefügt. Frucht- 
knoten dreifächerig, später meist durch Schwund der Scheidewände unvoll- 
kommen einfächerig. Griffel fadenförmig oder dick, mit kurz dreizähniger 
oder knopfförmiger, undeutlich dreilappiger Narbe. Steinbeere trocken, kugelig 
oder länglich, öfter klappig-dreispahig. 


Fig. 203. Styrax officinalis. 


% Blätter auf der Unterseite von Sternhaaren filzig. 
+ Kronenabschnitte zurückgeschlagen. 
ı. Styrax officinalis. Echter Storaxbaum. (Fig. 203.) 


L. Spec. plant. I, S. 444- 1753. 
Abbildungen: Cavan. Diss. 6. T. ı88. Fig. 2. Sibth. ie graec. T. 375. Lodd. Bot. Cabin. 
ı0. T.928. Andrew, Bot. Repert. 10. T.63ı. Hayne, Abbild. d. Arzneigew. ıı. T. 23. 
In den Mittelmeerländern und dem Orient heimischer, aus unseren An- 
lagen wieder verschwundener, 2-3 m hoher, sich stark verästelnder Strauch 


N 
[ 
[ 


Styracaceae. 315 


mit glatten, gelbbraunen Aesten und fein behaarten Zweigen, der in den 
milderen Gegenden Deutschlands im Schutze oder unter leichter Decke den 
Winter gut überdauert und auch in den rauheren bei sorgfältiger Bedeckung 
nicht wesentlich leiden dürfte. 

Blätter kurz gestielt, länglich rund, eirundlich, verkehrt eirundlich bis 
eilänglich und verkehrt eilänglich, am Grunde abgerundet oder verschmälert, 
an der Spitze abgerundet oder kurz stumpfspitzig, 4—6 cm lang, 2,5—4 cm 
breit, ganzrandig, kurz gewimpert, auf der Oberseite zerstreut weich behaart 
oder fast kahl, dunkelgrün, auf der Unterseite graufilzig, graugrün. Blüten im 
Mai, wohlriechend, auf überhängenden, behaarten Stielen, an der Spitze kurzer 
Zweige zu einer zwei- bis vierblütigen Traube vereinigt. Kelch mit fünf bis 
sieben kurzen, stumpfen Zähnchen, grau behaart. Blumenkrone etwa 2,5 bis 
3 cm lang, mit fünf bis sieben länglichen, an der Spitze etwas zurückgebogenen 
Abschnitten. Die ı0—ı14 Staubgefässe der Kronenröhre eingefügt, mit den 
Fäden am Grunde verwachsen, nicht hervorragend. Griffel etwas länger, wenig 
hervorragend. 


2. Styrax grandifolia. Grossblättriger Storaxbaum. (Fig. 204.) 


Ait, Hort. Kew. II. S. 75. 1789. 
(Styr. officinalis Walt. Flor. carol. S. 140. 1788. nicht L. Styr. grandiflorum Mchx. Flor. 
bor. amer. II. S. 41. 1803.) 
Abbildungen: Lodd. Bot. Cab. ı1. T. 1016 (schlecht). Wats. Dendr. brit. 2. T. ı29 (mittel- 
mässig). Herb. de l’amat. 5. T. 310. 


Von Süd-Virginien bis Flo- 
rida vorkommender, 1—3 m hoher, 
häufig mit Halesia diptera ver- 
wechselter, und als solche hier 
und da in unseren Anlagen vor- 
handenerStrauch mit gelbbraunen, 
glatten Aesten und weich behaar- 
ten Zweigen, der in milderen 
Gegenden im Schutze oder unter 
leichter Decke unsere Winter 
überdauert, aber etwas zärtlicher 
zu sein scheint, als der vorher- 
gehende. 

Blätter hautartig, sehr kurz 
gestielt, eirundlich, eilänglich, 
länglichrund bis länglich, am 
Grunde abgerundet oder ver- 


schmälert, in eine kürzere oder \\y \ 

längere Spitze ausgezogen, 6 bis N Dh 7. 
ıo bis ı5 cm lang, 4-8 cm breit, / | RQ 

am Rande nur seicht oder manch- f N f 
mal gar nicht gezähnt, oberseits { J 


kahl, dunkel-, unterseits graugrün, 
weich behaart bis graufilzig. Blüten Fig. 204. Styrax grandifolia, n. Herb. am. ()). 
im Mai,in8—ı5 cm langen Trauben 


3 16 Dicotyleae. Sympetalae. 


oder in Büscheln, auf kurzen, behaarten Stielen. Kelch behaart, becherförmig, 
mit kleinen, dreieckigen Abschnitten. Blumenkrone weiss, mit fünf länglich- 
lanzettlichen, abstehenden Abschnitten. Die zehn Staubgefässe dem Grunde 
der Blumenkrone eingefügt, am Grunde der Fäden miteinander verwachsen, 
von der Länge der Kronenabschnitte. Griffel fadenförmig, mit kaum merk- 
barer Narbe, länger als die Staubgefässe. 


eG 
GG /)) 
D =>, 


IN = S Syn 
> 
, 7 
DM 


er, 
Z Aa 
2% 
EIS 
ETEROR 
DEREN 
> u 
= er 
>F 
I 
I 


Lee 
FL u L 
Le 


Fig. 205. Styrax Obassia, n. Sieb. et Zucc. (b). 


+ + Kronenabschnitte aufrecht oder etwas abstehend. 


3. Styrax Obassia. Rundblättriger Storaxbaum. (Fig. 205.) 


Sieb. et Zucc. Flor. japon. I. S. 93. 1835. 
Abbildungen: Sieb. et Zucc. a.0.O. T. 46. 


Ein in unseren Anlagen wohl noch gar nicht vorhandener (wir haben 
hier ein einziges ı'/; m hohes, aus Samen erzogenes Exemplar und was früher 
unter diesem Namen in den Baumschulen vorhanden, war, wie weiter oben 
erwähnt, Pterostyrax hispida), nach den hiesigen Erfahrungen in milderen 
Gegenden mildere Winter gut ertragender, ı—3 m hoher Strauch mit glatten, 
hellbraunen oder graubraunen Aesten und in der Jugend weich behaarten, 
später kahlen, grünlichen, stellenweiss rötlichgelb angelaufenen Zweigen. 


Styracaceae. 317 


Blätter hautartig, an den oberen Teilen der Zweige abwechselnd, an den 
unteren fast gegenständig, auf ı cm langen Stielen, rundlich, eirund, verkehrt 
eirund bis breit elliptisch, am Grunde gerundet oder verschmälert, oft etwas 
ungleichseitig, meist in eine kurze, aber scharfe Spitze vorgezogen, seltener 
stumpflich, am Rande ungleich buchtig und weich stachelspitzig gezähnt, im 
oberen Drittel oft zwei der Zähne grösser und vorgezogen, so dass drei 
Spitzen vorhanden sind, oberseits in späterem Alter kahl und lebhaft grün, 
unterseits von Sternhaaren graufilzig, mit stark hervortretenden, gelblichen 
Haupt- und Seitennerven. Blüten wohlriechend, im Mai, kurz gestielt, nach 
einer Seite überhängend, in an den diesjährigen Zweigen endständigen, ein- 
fachen, bis ı5 cm langen, überhängenden Trauben. Kelch behaart, glockig- 
krugförmig, mit fünf kurzen, buchtigen, dreieckig spitzen Zähnen. Blumen- 
krone aussen weich behaart, weiss, fast trichterförmig, mit sehr kurzer Röhre 
und fünf eilänglichen, spitzen, aufrechten, nur wenig abstehenden Abschnitten. 
Staubgefässe zehn, dem Schlunde der Krone angeheftet, unter sich am Grunde 
nicht verwachsen, etwas kürzer, als die Kronenabschnitte. Fruchtknoten zwei- 
bis dreifächerig. Griffel fadenförmig, länger als die Staubgefässe, mit ab- 
gestutzter, undeutlich dreilappiger Narbe. Steinbeere lederartig, am Grunde 
von dem bleibenden Kelche umschlossen, eilänglich, von dem bleibenden 
. unteren Teile’ des Griffels stachelspitzig oder fast geschnabelt, dünnfilzig, bei 
der Reife am Grunde unregelmässig aufspringend. 


* % Blätter beiderseits unbehaart. 


+ Kronenabschnitte zurückgeschlagen. 


4. Styrax americana. Amerikanischer Storaxbaum. (Fig. 206.) 


Lam. Encycl. method. I. S. 82. 1783. 
(Styr. laevis Walt. Flor. carol. S. 140. 1788. Styr. glabrum Cav. Diss. VI. S. 540. 1788. 
Styr. laevigatum Ait. Hort. Kew. II. S. 75. 1789.) 
Abbildungen: Cavan a. o. O. T. ı88. Fig. ı. Lodd. Bot. Cabin. X. T. 960. Bot. Magaz. 23. 
T. 922. Lindl. Bot. Reg. ıı. T. 252 (als Halesia parviflora). Wats. Dendr. brit. ı. T. 40. 


ı—2 m hoher, in den südlichen Vereinigten Staaten von Virginien bis 
Florida, Louisiana und Arkansas vorkommender, in unseren Anlagen früher 
vorhandener, jetzt selten gewordener oder ganz verschwundener Strauch mit 
glatten, braunen Aesten und grünen, fein behaarten jüngeren Zweigen, der 
sich gegen unser Klima ähnlich verhält, wie der grossblättrige Storaxbaum. 

Blätter kurz gestielt, länglichrund, länglich bis breit-elliptisch oder ver- 
kehrt eilänglich, nach dem Grunde stets verschmälert, spitz oder in eine kurze 
Spitze vorgezogen, an den kultivierten Pflanzen 5-10 cm lang, 1,5—4 cm 
breit (an den wild wachsenden nach As. Gray 3-8 cm lang), ganzrandig oder 
kaum merklich seicht gesägt oder gezähnelt, oberseits dunkelgrün, unterseits 
heller bis bläulichgrün. Blüten im Juni, die unteren einzeln achselständig, die 
oberen in endständigen, wenigblütigen Trauben, auf übergeneigten, fein 
drüsigen Stielen. Kelch häufig drüsig, mit fünf kurzen, pfriemlichen Ab- 
schnitten. Blumenkrone kahl, weiss, mit sehr kurzer Röhre und länglich 
lanzettförmigen, fast wagerecht abstehenden oder zurückgeschlagenen Ab- 
schnitten. Staubgefässe zehn, der Kronenröhre eingefügt, am Grunde mit den 


31 8 Dicotyleae. Sympetalae. 


Fäden verwachsen, seidenhaarig, von der Länge der Kronenabschnitte. Griffel 
etwas länger, mit unscheinbarer Narbe. Frucht klein, einsamig. 


Fig. 206. Styrax americana, n. Wats. (%). 


+ + Kronenabschnitte aufrecht-abstehend. 


5. Styrax japonica. Japanischer Storaxbaum. (Fig. 207.) 
Sieb. et Zucc. Flor. japon. I. S. 53. 1835. 
Abbildungen: Sieb. et Zucc. a. o. ©. T. 23. Gartenflora 1837. S. 360. Fig. 89 (?). (Holz- 
schnitt aus Gardeners Chronicle entlehnt.) / 

In den Gebirgen Süd-Japans heimischer, ı—ı'!/; m hoher Strauch mit 
graubraunen, glatten Aesten und grünen, nur in der Jugend behaarten 
Zweigen, der in unseren Anlagen noch sehr selten ist, unser Klima aber 
ebenso gut verträgt, wie der rundblättrige Storaxbaum. 

Blätter hautartig, kurz gestielt, eiförmig bis eilanzettlich, hier und da 
fast rautenförmig, nach dem Grunde mehr oder weniger verschmälert, spitz 
oder in eine kurze Spitze vorgezogen, 3—8 cm lang, 1,5—4,5 cm breit, am 
Grunde ganzrandig, von der Mitte nach der Spitze stachelspitzig-kerbsägezähnig, 
nur in der Jugend etwas behaart, später vollständig unbehaart, oberseits 


{ 


Styracaceae. 319 


dunkelgrün, unterseits hellgrün. Blüten wohlriechend, im Juni, am Ende 
junger Zweige auf übergeneigten, schlanken, 2—4 cm langen, kahlen Stielen, 
in vier- bis sechsblütigen, einfachen Trieben. Kelch mit fünf sehr kurzen, 
breit eiförmigen, stumpflichen oder spitzen, gewimperten Abschnitten. Blumen- 
krone milchweiss, weich behaart, mit sehr kurzer Röhre und fünf eilanzettlichen 
oder verkehrt eilanzettlichen, spitzen, aufrecht abstehenden Abschnitten. Staub- 
gefässe zehn, der Kronenröhre eingefügt, etwas kürzer als die Kronenabschnitte, 


Fig. 207. Styrax japonica, n. Sieb. et Zucc. (X). 


mit am Grunde verbreiterten, aber nicht mit einander verwachsenen, gebarteten 
Fäden. Fruchtknoten dreifächrig. Griffel länger als die Staubgefässe, mit 
abgestutzter, undeutlich dreilappiger Narbe. Steinbeere eiförmig oder eilänglich, 
bis zur Mitte von dem bleibenden Kelch umhüllt, von dem Reste des Griffels 
stachelspitzig, am’ Grunde bei der Reife unregelmässig aufreissend. 

Der in England kultivierte Styr. japonica dürfte, wenn anders die in der 
Gartenflora a. o. O. befindliche, aus Gardeners Chronicle entlehnte Figur der. 
lebenden Pflanze entspricht, wohl eine Abart der gedachten Art, oder vielleicht 
eine andere Art sein. Diese Figur stimmt wenigstens mit den von uns 
kultivierten Pflanzen ebenso wenig überein, als mit der auf letztere voll- 
kommen passenden Beschreibung und Abbildung Siebolds in der Flora 
japonica. 


320 Dicotyleae. Sympetalae. 


Reihe: Ericeinae. Heidenartige. 


Zum grössten Teile Holzgewächse mit einfachen, zuweilen nadel- oder 
schuppenförmigen, hinfälligen oder immergrünen, abwechselnden, seltener 
gegenständigen, nebenblattlosen Blättern und regelmässigen, einzeln in den 
Blattachseln stehenden oder zu end- oder achselständigen Blütenständen ver- 
einigten Zwitterblüten. 

Kelch und Blumenkrone in der Regel vier- bis fünfzählig. Staubgefässe 
meist doppelt-, seltener ebensoviele, als Kronenabschnitte, nur in einzelnen 
Fällen zahlreich, samt der Krone einem unter-, seltener oberständigen Ringe 
eingefügt. Fruchtblätter vor den Kronenabschnitten stehend, einen ober- oder 
unterständigen, meist mehrfächerigen Fruchtknoten bildend, der in einen ein- 
fachen Griffel übergeht. Frucht eine Beere, Steinbeere oder Kapsel. Samen 
meist mit Samen-Eiweiss und geradem, von letzterem eingeschlossenem 
Keimling. 


Familie: Ericaceae. Heidepflanzen. 


Aufrechte oder niedergestreckte, hier und da schmarotzende Sträucher 
oder kleine Bäume, seltener Halbsträucher und Kräuter mit abwechselnden, 
gegenständigen oder wirteligen, meist dicht gedrängt stehenden, einfachen, hin- 
fälligen oder immergrünen, länglichen oder elliptischen, manchmal nadel- oder 
schuppenförmigen, ganzrandigen, gesägten oder gezähnten Blättern und an- 
sehnlichen, oft wohlriechenden, einzelnen, oder in einfachen oder zusammen- 
gesetzten Aehren, Trauben, Rispen, Doldentrauben oder Scheindolden stehen- 
den Blüten. 

Kelch ganz oder teilweise dem Fruchtknoten angewachsen, oder frei, 
vier- bis fünf-, selten sechszähnig oder -teilig, bleibend, hier und da nach dem 
Verblühen fleischig werdend. Blumenkrone unterständig, meist regelmässig, 
selten etwas unregelmässig und fast zweilippig, vier- bis fünf-, seltener sechs- bis 
zehnspaltig oder -teilig, manchmal auch getrenntblättrig. Staubgefässe meist in 
doppelter Zahl der Kronenteile, seltener in gleicher oder in unbestimmter 
Zahl, unterständig, bisweilen der Kronenröhre eingefügt, mit freien, seltener 
verwachsenen Staubfäden und zweifächerigen, häufig mit grannenförmigen An- 
hängseln versehenen, an der Spitze mit einem Loch, oder einer nicht bis zum 
Grunde reichenden Spalte aufspringenden Staubbeuteln, deren Pollenkörner zu 
vier verbunden sind. Fruchtknoten unter- oder oberständig, meist mit ebenso- 
viel mehrsamigen Fächern als Kronenteile.. Frucht eine Beere, Steinbeere 
oder eine fach- oder scheidewandspaltige Kapsel. 


Erste Unterfamilie: Vaeeiniese. Heidelbeersträucher. 


Blüten achselständig, vier- oder fünfzählig, mit mit dem Fruchtknoten ganz 
oder teilweise verwachsenem Kelche und acht oder zehn Staubgefässen, deren 
Staubbeutel mit einer kurzen Spalte oder einem Loche aufspringen. Frucht- 
knoten unterständig oder im Anfang halboberständig. Frucht eine Beere oder 
Steinbeere. 


Ericaceae. Vaccinieae. 321 


A. Fruchtknoten vollkommen unterständig. 
a. Frucht eine Steinbeere. 


I. Gaylussacia. Buckelbeere. 
H. B. et Knth. Noy. gen. et spec. III. S. 257. 1818, 


Kleine, hier und da schmarotzende, in unseren Anlagen nur selten oder 
nicht vertretene, erst neuerdings wieder durch amerikanische Samen eingeführte 
Sträucher mit abwechselnden, lederartigen, bleibenden, selten hautartigen, 
hinfälligen, ganzrandigen oder gesägten Blättern und von Deck- und manchmal 
auch Vorblättchen gestützten, achselständigen, einzelnen oder zu kurzen, 
wenig- bis vielblütigen Büscheln oder Trauben vereinigten, meist roten, seltener 
weissen Blüten. 

Kelch bleibend, verkehrt kegel- oder kreiselförmig, fünfzähnig oder fünf- 
lappig. Blumenkrone fast kugelig, krug- oder glockenförmig, am oberen Ende 
meist eingezogen, mit fünf kurzen Abschnitten. Staubgefässe zehn, mit feinen 
Staubfäden und nach oben in eine lange Röhre ausgezogenen, an der Spitze 
mit einer Spalte aufspringenden Staubbeutelfächern. Fruchtknoten zehnfächrig, 
die Fächer eineiig, Griffel fadenförmig mit unscheinbarer Narbe, samt den 
Staubgefässen - in der Krone eingeschlossen. Steinbeere vom Kelche gekrönt, 
mit zehn einsamigen Steinfächern. 


®* Blätter dick und immergrün, seicht kerbsägezähnig, ohne 
Harzdrüsen. 


ı. Gaylussacia brachycera. Buchsblättrige Buckelbeere. (Fig. 208.) 


As. Gray Man. of the bot. of north. U. St. 1. Ausg. S. 259. 1848. 
(Vaccinium brachycerum Mchx. Elor. bor. amer. I. S. 234. 1803. Vacc. buxifolium Salisb, 
Parad. Lond. T. 4. ı806. Vacc. ovatum hort. nicht Pursh.) 
Abbildungen: Salisb. a. o. O, T. 4. Loddiges Botan. Cabin. Bd. 7. T. 648. Hook. Bot. 
Magaz. Bd. 24. T. 928. 


- Etwa Yı m hoher, 
kahler oder doch nur 
in der Jugend, seltener 
auch noch später spär- 
lich weichhaariger, ver- 
ästelter, ausgebreiteter 
bis aufrechter, auf der 
Östseite der Vereinig- 
ten Staaten von der 
Grafschaft Perry in 
Pennsylvanien bis nach 
Virginien vorkommen- 
der, in unseren An- 
lagen seltener Strauch, 
welcher im Schutze 
und unter Decke aus- 
hält. 

Blätter dick, leder- 
artig, kurz gestielt, mit Fig. 208. Gaylussacia brachycera, n. Bot. Magaz. (%))- 

Dippel. 2I 


322 Dicotyleae. Sympetalae. 


rötlichen Blattstielen, fast wagrecht abstehend, eiförmig bis oval, spitz, schwach 
gekerbt-gesägt, beiderseits kahl, auf der Oberseite glänzend dunkelgrün, auf 
der Unterseite heller, 2 bis über 2,5; cm lang, 8—ı2 mm breit. 

Blüten im Juni, in den Achseln der Blätter, von schuppigen, hinfälligen 
Deck- und Vorblättchen gestützt, kurz gestielt, in wenigblumigen Büscheln. 
Kelch mit fünf eirundlichen, ziemlich tiefen Zähnen. Blumenkrone etwa 5 mm 
lang, röhrig-glockig, mit fünf kurzen, dreieckigen Abschnitten, weiss, rötlich 
gestreift. Staubfaden gewimpert. Griffel unbehaart, mit knopfförmiger Narbe. 
Steinbeere schwarz. 


Fig. 209. Gaylussacia dumosa. 


Ericaceae. Vaccinieae. 293 


* % Blätter sommergrün, ganzrandig, mit Harz- oder Wachs- 
drüsen, mehr oder weniger klebrig. 


+ Blätter dicklich, fast lederartig, Deckblätter gross, bleibend. 


2. Gaylussacia dumosa. Niedrige Buckelbeere. (Fig. 209.) 
Torr. et Gray in Man. of th. bot. of north. U. St. ı. Ausg. S. 259. 1848. 

(Gayl. hirtella Torr: Flor. of. N.-York. I. S. 448. 1843. Vaccinium dumosum Andr. Botan. 
Repert. II. T. ı12. Vacc. frondosum Mchx. Flor. bor. amer. I. S. 234. 1803, nicht L. Deca- 
merion dumosum Nutt. in Transact. of th. amer. philos. soc. n. ser. VIII. S. 260. 1843.) 
Abbildungen: Andr. a.0.0. Hook. Bot. Magaz. Bd. 28. T. 1106. 


An der Ostküste Nordamerikas von Neufundland bis zu den Südstaaten 
verbreiteter, '„—ı m hoch werdender Strauch mit von niedergestrecktem 
Grunde aus aufstrebenden, behaarten, gelbdrüsigen Zweigen. 

Blätter verkehrt eiförmig bis lanzett-spatelförmig, mit einer Stachelspitze, 
ganzrandig, am Rande drüsig gewimpert, beiderseits fast gleich grün, oberseits 
in der Jugend behaart, später oft unbehaart, etwas glänzend, unterseits weich 
behaart, etwas klebrig, 2,5—4 cm lang, 2—3 cm breit. 

Blüten im Juni, in von grossen, blattartigen, ovalen, die Länge der in 
der Mitte von zwei Vorblättchen gestützten Blütenstielchen erreichenden, ge- 
wimperten Deckblättern gestützten, schlanken, lockeren Trauben. Kelch kurz, 
mit dreieckigen, etwas drüsig gewimperten Abschnitten. Blumenkrone gross, 
glockenförmig, weiss bis hellrosa. Staubgefässe mit roten Staubbeuteln. Stein- 
beere schwarz, meist weich behaart. 

Die in den südlichen Staaten die Hauptart vertretende Abart Gayl. dum. 
var. hirtella As. Gr. a. o. O. (Gayl. hirtella Klotzsch in Linnäa Bd. XIV. S. 48. 
Vacc. hirtellum Ait. Hort. Kew. 2. Ausg. Bd. Il. S. 357) hat Zweige, Blüten- 
trauben, Fruchtknoten und manchmal auch die Blätter steif bis borstig behaart, 
ist aber in unseren Kulturen nicht vorhanden und würde auch kaum aus- 
dauern. Ebenso scheint die zwergige Form, welche s. Z. Watson in seinen 
Dendrol. Brit. Bd. I. T. 32 als var. humile beschrieben hat, wieder abhanden 
gekommen zu sein. 


+ + Blätter hautartig, Deckblätter klein, hinfällig. 


o Blüten in sehr lockeren Trauben, auf langen, fadenförmigen 
Blütenstielen. 


3. Gaylussacia frondosa. Blaue Buckelbeere. (Fig. 210.) 

Torr. et Gray in Man. of th. bot. of the north. U. St. 1. Ausg. S. 260. 1848. 
(Vaccinium frondosum L. Spec. plant. I. S. 351. ı753. Vacc. venustum Ait. Hort, Kew. 
1. Ausg. II. S. ıı. 1789. Vacc. glaucum Mchx. Flor. bor. amer. I. S. 231. ı803. Vacc. 
decamerocarpum Dun. in D. C. Prodr. VII. S. 566. 1838 excl. syn. Wangenh. Decamerion 

frondosum Nutt. in Transact. of the amer. philos. soc. n. ser. VIII. S. 260. 1843.) 
Abbildungen: Andr. Botan. Repert. Bd. 2. T. 140. 


Aut der Ostseite der Vereinigten Staaten von New-Hamphire und den 
Bergen Pennsylvaniens bis nach Kentucky, Louisiana und Florida verbreiteter, 


in Süddeutschland unter Schutz oder Decke aushaltender, dicht buschiger, 
21* 


324 Dicotyleae. Sympetalae. 


vielfach verästelter, über '/, bis über ı m hoch werdender Strauch, mit hell- 
grauen, kahlen oder in der Jugend flaumhaarigen, ausserdem mit zerstreuten 
Drüsen besetzten Zweigen. 

Blätter länglich, länglich-lanzettlich oder verkehrt eilänglich, stumpflich 
oder mit einem seichten Einschnitt an der Spitze, ganzrandig, 3—5 cm lang, 
ı—3 cm breit, später kahl, auf der Oberseite mattgrün, auf der Unterseite 
bläulich- bis weisslichgrün, mit zerstreuten, gelblichen Drüsen und hervor- 
tretendem Adernetz. 

Blüten im Mai und Juni, auf zwei hinfällige, kleine Vorblättchen 
tragenden, dünnen Stielchen, in schlaffen, von hinfälligen Deckblättern gestützten 
Trauben. Kelch kurz, mit eiförmigen Abschnitten. Blumenkrone etwa 5 mm 
lang, kugelig-glockig, grünlichweiss oder grünlich-purpurfarben. Beeren 
dunkelblau, grau bereift, von süssem Geschmack und essbar. 


> 


7 
, 
c 
m 


> u 
ih 


ges 
> DL 
Z 


> 


en 


TE 


Fig. 210. Gaylussacia frondosa, Fig. 2ı1. Gaylussacia resinosa, 
n. Bot. Repert. (%). n. Bot. Magaz. (#). 


Ericaceae. Vaccinieae. 325 


oo Blüten in kurzen, fast sitzenden Trauben kurz gestielt. 


4. Gaylussacia resinosa. Schwarze Buckelbeere. (Fig. 211.) 


Torr. et Gray Flor. of New-York Bd. I. S. 449. 1843. 
(Gayl. baccata K. Koch Dendrol. II. Abt. ı. S. 93. 1872. Vaccinium resinosum Ait. Hort. 
Kew. ı. Ausg. II. S. ı2. 1789. Vacc. parviflorum Andr. Bot. Repert. II. T. ı25. 
Decamerion resinosum Nutt. in Transact. of the amer. philos. soc. n. ser. VIII. S. 260. 
1843. Andromeda baccata Wangenh. Beitr. zur Holzger. Forstw. d. nordamer. Holzarten 
S:111.1787.) 
Abbildungen: Wangenh. a 0. O. T. 50. Fig. 69. Andr. a. 0. O. Bot. Magaz. 32, T. 1288. 


Ein dicht mit Weachsdrüsen bekleideter, daher — namentlich in der 
Jugend — klebriger, sonst kahler oder weichhaariger, bis über Y m hoch 
werdender, stark verästelter Strauch, welcher in Nordamerika von Neufundland 
bis zum Saskatchewan, in den Nördlichen Staaten am Missisippi und südlich 
bis nach Georgien verbreitet ist und sich gegen unser Klima wie der vorher- 
gehende verhält. 


Blätter oval, länglich oder länglich-lanzettlich, stumpflich, mit borstiger 
Stachelspitze, ganzrandig, 3—4 cm lang, 1,5;—2 cm breit, oberseits gelblich 
grün, unterseits blasser, von ziemlich fester Beschaffenheit. 


Blüten im Mai und Juni, in achselständigen, von hinfälligen, rötlichen 
Deckblättern gestützten, fünf- bis achtblütigen, hängenden Trauben, auf kurzen, 
in der Mitte kleine, hinfällige Vorblättchen tragenden Stielen. Kelch kurz, 
mit rundlich-dreieckigen Abschnitten. Blumenkrone 5—7 mm lang, fünfkantig, 
eikegelförmig bis röhrig-glockig, grünlich-rötlich. Steinbeere schwarz, von 
süssem Geschmack, kahl und unbereift. 


b. Frucht eine Beere. 


II. Vaccinium. Heidelbeere. 
L. Gen. plant. No. 483. 


Sträucher mit abwechselnden, meist lederartigen, immergrünen, seltener 
hautartigen, sommergrünen, ganzrandigen oder gezähnten Blättern und weissen 
oder rötlichen, achsel-, seltener endständigen, einzelnen oder zu kurzen Trauben 
oder Büscheln vereinigten Blüten. 

Blumenkrone krug- oder glockenförmig, seltener kegelförmig oder röhrig, 
am oberen Ende mehr oder weniger eingezogen, mit kurzem, vier- bis fünf- 
zähnigem Saum. Staubgefässe acht bis zehn, frei oder dem Grunde der Kronen- 
röhre kurz angeheftet, mit nicht verwachsenen, hier und da steifhaarigen Fäden 
und mit grannenartigen Anhängseln versehenen oder anhangslosen Staub- 
beuteln, deren Fächer in eine lange, an der Spitze mit einem Loche sich 
öffnende Röhre ausgezogen sind. Fruchtknoten vier- bis fünffächerig, oder 
durch nachgebildete Scheidewände acht- bis zehnfächerig. Beeren kugelig, 
vier- bis fünf- oder acht- bis zehnfächerig, die Fächer wenig- oder vielsamig. 


326 Dicotyleae. Sympetalae, 


S Staubbeutel mit Anhängsel. 
|» Staubfäden behaart. 


Erste Untergattung: Batodendron. Schweinsbeere. 
As. Gray, Chlor. bor. amer. S. 53. ı846. 
(Batodendr. Nutt. 1843 als Gattung.) 

Blätter sommergrün, härtlich. Blüten einzeln achselständig, oder in 
gipfelständigen Trauben. Blumenkrone breit glockig, fünfzähnig. Staubgefässe 
eingeschlossen oder hervorragend. Beere falsch zehnfächerig, mit wenigen 
Samen. 


%* Staubgefässe in der Blumenkrone eingeschlossen. 
Beeren schwarz, vielsamig. 

ı. Vaccinium arboreum. Baumartige Heidelbeere. (Fig. 212.) 
Marsh. Arbust. americ. S. 157. 1785. 

(Vacc. diffusum Ait. Hort. Kew. S. ıı. 1789. Vacc. mucronatum Walt. Flor. Carol. 1788. 
nicht L. Batodendron arboreum Nutt. in Transact. of the americ. philos. soc. new Ser. VIII. 
S. 262. 1843.) 

Abbildungen: Lodd. Bot. Cab. 19. T. 1885. Bot. Magaz. 39. T. 1607. Nutt. Sylv. of N. Amer. 
ei 

Noch seltener (im hiesigen 
botanischen Garten nur in einigen 
jungen Sämlingen vorhandener), 
auf seine Ausdauer in unserem 
Klima zu erprobender, in den 
südlichen Vereinigten Staaten 
nordwärts bis Virginien und Süd- 
Illinois vorkommender baum- 
artiger, in der Heimat 2—6 m hoch 
werdender Strauch mit aus- 
gebreiteten Aesten und in der 
Jugend weich behaarten, später 
glatten oder schwach behaarten 
Zweigen. 

Blätter kurz gestielt, immer- 
grün, dünn-lederartig, verkehrt 
eiförmig,rundlich-oval bislänglich 
oder elliptisch, spitz mit einer 
kurzen Stachelspitze, schwach 
drüsig gezähnt oder ganzrandig, 
3 bis über 5 cm lang, 2—2,5 cm 
breit, nur in der Jugend fein 
behaart, später oberseits glatt und 
glänzend, unterseits heller, netz- 
aderig. 

Blüten im Mai, den Zweigen 
entlang einzeln und achselständig 
Fig. 212. Vaccinium arboreum, n. Bot. Magaz. (%). oder in endständigen, beblätterten 


) 


Ericaceae. Vaccinieae. 327 


Trauben. Blumenkrone glockig, kurz fünflappig, weiss oder mit rötlichem 


Anfluge. Beeren klein, kugelig, schwarz, von herbem Geschmack. 


% % Staubgefässe weit herausragend, Beeren grünlich oder 
gelblich. 


2. Vaccinium stamineum. Grünfrüchtige Heidelbeere. (Fig. 213.) 
L. Spec. plant. S. 350. 1753. 
(Vacc. elevatum Banks et Soland. nach Dun. D. C. Prodr. VII. S. 567. Vacc. album Pursh. 
Flor. amer. bor. I. S. 28. ı814, nicht L. Picrococcus stamineus, elevatus und floridanus Nutt, 
in Transact. of the amer. philos. soc. n. ser. VIII. S. 262. 1843. 


Abbildungen: Andrews, Botan. Repert. 4. T. 263. 


Fig. 213. Vaccinium stamineum, n. Andr. RM. 


In unseren Anlagen noch sehr seltener, meines Wissens nur aus eng- 
lischen und nordamerikanischen Gärtnereien zu beziehender, an der Ostküste 
der Vereinigten Staaten von Maine bis Florida und Louisiana, seltener im 
Westen des Alleghanygebirges vorkommender Strauch, welcher unser Klima 
verträgt. Derselbe wird Y, bis gegen ı m hoch und besitzt einen ausgebreiteten, 
sparrigen Wuchs mit behaarten, später wohl auch kahlen Zweigen. 

Blätter auf kurzen, behaarten Stielen, sommergrün, oval, länglich oder 
elliptisch bis länglich-lanzettförmig, spitz, ganzrandig, behaart, oberseits matt- 


328 Dicotyleae. Sympetalae. 


oder graugrün, unterseits durch die dichtere Behaarung noch etwas heller, 
4—6,5 cm lang, über ı,5 bis über 2,5 cm breit. 

Blüten im Mai und Juni, auf ziemlich langen, behaarten Stielen, meist 
einzeln achselständig, nur am Ende der Zweige traubenartig gehäuft, in dem 
Winkel kleiner, deckblattartiger Blätter. Blumenkrone breit glockenförmig, 
ziemlich tief fünflappig, gelblichgrün bis weisslich., Beeren birnförmig oder 
kugelig, grünlich bis grünlichweiss, von widerlichem Geschmack. 


:]:; Staubfäden unbehaart.. 


Zweite Untergattung: Euvsccinium. Heidelbeere. 
As. Gray, Chlor. bor. amer. S. 53. 1846. 


Sträucher mit hinfälligen Blättern und einzeln oder zu wenigen in den 
Blattachseln stehenden, vier- bis fünfzähligen, mit oder kurz nach den Blättern 
erscheinenden Blüten. Staubgefässe acht oder zehn, eingeschlossen, Staub- 
beutel mit grannenähnlichen Anhängseln. Fruchtknoten vier- bis fünffächerig. 
Beere blau, selten rot. 


% Blüten zu zwei bis vier in Büscheln, seltener einzeln, vierzählig. 
Kelchsaum tief gezähnt. 


3. Vaccinium uliginosum. Sumpf-Heidelbeere. 


L. Spec. plant. I. S. 350. 1753. 

(Vacc. pubescens Hornem. Flor. dan. T. 1516. Vacc.rubrum Gilib. Flor. lithuan, inch. I. S. 4. 
1781. Vacc. gaultherioides Bigel. in New engl. med. journ. V. S. 335.) 
Abbildungen: Flor. dan. T. 23ı u. T. 1516. Engl. bot. T.58ı. Rchb. Icon. Flor. ger. 17. 
T. 1168. Guimpel, Abbild. deutsch. Holzgew. T. 42. 


Diese Heidelbeere ist über Mittel- und Nordeuropa, über Nordasien und 
über den Norden Amerikas südlich bis nach den höheren Bergen Neu-Englands, 
New-Yorks und den Ufern des Oberen Sees, westlich bis nach Oregon und 
Alaska verbreitet und bildet einen vielfach verästelten, 20 cm, manchmal bis 
!, m hohen Strauch mit vom Boden aufstrebenden, rundlichen, kahlen, 
seltener spärlich feinhaarigen, braungrauen Aesten und hell gelblichbraunen 
Zweigen. 

Blätter abfallend, dicklich, sehr kurz gestielt, fast sitzend, verkehrt eiförmig 
oder länglich keilförmig, seltener oval, stumpflich oder an der Spitze ab- 
gerundet bis schwach ausgerandet, mit einer sehr kurzen Stachelspitze, ganz- 
randig, ı—2,5 cm lang, im oberen Drittel 8—ı2 mm breit, kahl, oberseits matt 
graugrün, unterseits heller bläulichgrün, mit kräftig hervortretendem Adernetz, 
selten zerstreut behaart. 

Blüten im April und Mai, auf etwas überhängenden, kurzen Stielen ent- 
weder einzeln in den Achseln der unteren Blätter oder nahe der Spitze der 
Zweige zu wenigen (zwei bis vier) in Büscheln, seltener einzeln. Kelch mit 
eirundlichen oder eiförmigen, spitzen, rötlichen Abschnitten. Blumenkrone 
klein, ei- oder kugelig-krugförmig, fünflappig, blassrot. Beere grösser, als bei 
der gemeinen Heidelbeere, anfangs rötlich-, später blauschwarz, bereift, von 
süsslichem Geschmack. 


Ericaceae. Vaccinieae. 329 


* %* Blüten einzeln in den Achseln unterer Blätter, meist fünf 
zählig. Kelchsaum seicht gezähnt. 


+ Zweige deutlich vierkantig. 


o Fruchtstiele nickend, Beere blau. 


4. Vaccinium Myrtillus. Gemeine Heidelbeere. 


L. Spec. plant. I. S. 349. 1753. 
(Vacc. myrtilloides S. Wats. Bot. of King Exp. S. 209, nicht Hook. Vitis-Idaea Myrtillus 
Mönch. Meth. S. 47. 1794.) 
Abbildungen: L. Flor. dan. 6. T. 974. Guimpel, Deutsch. Holzart. T. 41. Schr. Flor. monac. 
3. T. 267. Schk. Handb. T. ı07a. Gaertner, Carpol. T. 28. Lam. Encycl. meth. T. 286. 
Nouv. Duham. 2. T. 29. Reichb. Icon. Flor. Germ. et Helv. ı7. T. 1169. Dietr. Flor. 
boruss. 8. T. 543 u. a. 


Die gemeine Heidelbeere ist fast über ganz Europa, Nordasien, sowie in 
Nordamerika und zwar in den Felsengebirgen südlich bis nach Kolorado und 
Utah, im Nordwesten bis nach Alaska verbreitet. Dieselbe treibt mehrere 
wenig verästelte, wie die Zweige eckige, unbehaarte Stengel aus dem Boden 
und wird 15—3o cm hoch. 


Blätter kurz gestielt, abfallend, hautartig, eiförmig oder oval, spitz, fein 
gesägt, 12—ı6 mm lang, 8—ıo mm breit, beiderseits hellgrün unbehaart, ober- 
seits etwas glänzend, unterseits mit hervortretenden Mittel- und Seiten- 
nerven. 


Blüten im April bis Mai, auf überhängenden Blütenstielchen in den 
Achseln kleiner unterer Blätter. Kelchsaum kurz, vierzähnig, fast ganzrandig. 
Blumenkrone kugelig oder kugelig-eiförmig, klein, 4—5 mm lang, mit kurzem, 
vierlappigem Saum. DBeere dunkel schwarzblau, bereift, von angenehmem 
Geschmack. 


Die in Nordwestamerika auf den höheren Bergen des Felsengebirges, 
Kolorados, Utahs und der Sierra Nevada vorkommende Abart Vacc. Myrt. 
var. microphyllum Hook. (Flor. bor. amer. Il. S. 33) dürfte wohl demnächst 
durch Dr. Dieck zur Verbreitung gebracht werden. Dieselbe bildet einen 
äusserst zierlichen, vielfach verästelten Zwergstrauch von 10—ı5 cm Höhe, mit 
nur 5—8 mm langen, 2,5—4 mm breiten, freudig grünen Blättchen, kleinen, 
etwa 3 mm langen, hellrosafarbenen Blüten und anfangs hellroten Beeren. 


5. Vaccinium ovalifolium. Ovalblättrige Heidelbeere. (Fig. 214.) 


Smith in Rees. Cycl. No. 2. nach G. Don. Hist. of dichl. pl. S. 852. 1834. 
(Vacc. Chamissonis Bong. in Mem. de l’Acad. de St. Petersb. Ser. 6. II. S. 151. 1854.) 
Abbildungen: Hook. Flor. bor. amer. 2. T. 127. 


In Nordwestamerika von dem Oberen See und Oregon durch Britisch 
Kolumbien bis nach den Inseln Sitka und Unalaschka verbreiteter, unser 
Klima vertragender, demnächst durch das Zöschener Arboret zur Verbreitung 


330 Dicotyleae. Sympetalae. 


kommender, 2—3 m hoher Strauch mit weit ausgebreiteten Aesten und mehr 
oder weniger scharfkantigen, kahlen, graugrünen Zweigen. 

Blätter hautartig, kurz gestielt, oval, seltener ei- oder verkehrt-eiförmig, 
meist an beiden Enden abgerundet, mit kurzer Stachelspitze, ganzrandig, 


Fig. 214. Vaccinium ovalifolium, n. Hook. (?). 


selten mit einzelnen undeutlichen Sägezähnen, 2—5 cm lang, 1,5 bis gegen 
3 cm breit, flach, oberseits glatt, matt blassgrün, unterseits deutlich geadert, 
graugrün. 

Blüten Ende April und Anfang Mai, auf später überhängenden Stielchen. 
Kelch kurz, mit breit rundlichen Abschnitten. Blumenkrone länglich ei- bis 
krugförmig, mit kurzen, rundlichen, abstehenden oder etwas zurückgebogenen 
Abschnitten, weiss oder rötlichweiss. Beere schwarzblau, bereift. 


oo Fruchtstiele aufrecht, Beeren dunkel-purpurfarben. 
6. Vaccinium myrtilloides. Saure Heidelbeere. (Fig. 215.) 
Hook. Flor. bor. amer. II. S. 32 (excl. syn. et var. rigidum) 1811 nicht Mchx. et EIl. 
(Vacc. membranaceum Dougl. mss. nach Hook. a. o. O.) 
Abbildungen: Hook. Bot. Magaz. 62. T. 3447: 
Bis über ı m hoch werdender, aber auch niedriger bleibender, in Nord- 
amerika vom Oberen See westlich bis nach Oregon und Britisch Kolumbien 


Ericaceae. Vaccinieae. 331 
verbreiteter, in unseren Anlagen noch nicht vorhandener, demnächst aber 
durch das Zöschener Arboret in den Handel gelangender Strauch mit schwach 
kantigen, kahlen, rötlichen oder rötlichgrünen Zweigen. 

Blätter hautartig; sehr kurz gestielt, eiförmig, oval bis länglich, nach dem 
Grunde verschmälert, seltener gerundet, spitz bis zugespitzt, fein, aber scharf 
sägezähnig, 3—6 cm lang, 1,5—2,; cm breit, oberseits freudig grün, unterseits 
wenig heller, mit wenig hervortretender Nervatur, unbehaart. 


Fig. 215. Vaccinium myrtilloides, n. Hook. (#). 


Blüten im Juni, auf verhältnismässig kurzen, rötlichen, unbehaarten Stielen. 
Kelch mit ungeteiltem, rötlichem Saum. Blumenkrone klein, niedergedrückt 


kugelig-krugförmig, gelblich- oder grünlichweiss, rötlich angehaucht. Beere 
unbereift, von ziemlich saurem Geschmack. 


7. Vaccinium parvifolium. Kleinblättrige Heidelbeere. (Fig. 216.) 


Smith in Rees. Cycl. No. 3. nach G.D.a.0.0. 
Abbildungen: Hook. Flor. bor. amer. II. T. 128. 


In unseren Anlagen noch sehr seltener (ich habe ihn bis jetzt nur in 
dem Forstgarten der Mindener Akademie gefunden), demnächst durch Dr. Dieck 
zur Verbreitung kommender, unser Klima vertragender, in Nordwestamerika 


332 Dicotyleae, Sympetalae. 


von Nord-Kalifornien bis nach Alaska und den Aleuten verbreiteter, 2—4 m 
hoher Strauch mit sich ausbreitenden Aesten und unbehaarten, grünen, scharf 
kantigen, fast geflügelten, schlanken, gegliederten Zweigen. 

Blätter derb, hautartig, sehr kurz gestielt, fast sitzend, oval, nach beiden 
Enden stumpflich oder abgerundet, seltener etwas spitz, mit Stachelspitze, 


} F 
Ile 
// 


SU | 
\ Yo zZ 


< 0 ale 
A ale 
N 5%, ES 


\SD 


Fig. 216. Vaccinium parvifolium, n. Hook. (?). 


ganzrandig, ı—2 cm lang, oberseits glatt, matt und blass-bläulichgrün, unter- 
seits kenntlich netzadrig, graugrün unbehaart. 

Blüten im Mai und Juni auf verhältnismässig kurzen, später nickenden 
Stielchen, in den Achseln mittlerer und unterer Blätter. Kelchabschnitte kurz, 
breit rundlich. Blumenkrone kugelig, mit breiten, rundlichen, spitzen, ziemlich 
aufrecht stehenden Abschnitten. Beere korallen- bis scharlachrot, klein, 
trocken. 


Ericaceae. 


Vaccinieae. 333 


+ —+ Zweige nicht kantig. 


8. Vaccinium caespitosum. Rasenbildende Heidelbeere. (Fig. 217.) 
Mchx. Flor. bor. amer. I. S. 234. 1803. 
Abbildungen: Hook. Fler. bor. amer. II. T. 126. Bot. Magaz. 62. T. 3429. 
Kleiner, bis 10 und ı5 cm hoch werdender, unbehaarter oder schwach 
behaarter, zahlreiche, locker verästelte Stengel aus dem Boden treibender, 


in Nordamerika auf der Ost- 
seite von der Hudsonsbai und 
Labrador bis zu den weissen 
Bergen in New - Hampshire, 
auf der Westseite von den 
Felsengebirgen Colorados 
durch Britisch-Kolumbien bis 
nach Alaska heimischer, dem- 
nächst durch das Zöschener 
Arboret in den Handel kom- 
mender Strauch, welcher in 
schneelosen -Wintern bedeckt 
werden muss. 

Blätter hautartig, ver- 
kehrt eiförmig bis verkehrt 
eilänglich oder keil - spatel- 
förmig, stumpflich, seltener 
mit kurzer Spitze, scharf und 
fein gesägt, 8—20o mm lang, 
im oberen Drittel 3—5 mm 
breit, unbehaart, netzaderig, 
oberseits freudig grün, unter- 
seits wenig heller. 

Blüten im Juni, auf kur- 
zen, nickenden Stielen, in den 
Achseln der unteren Blätter. 
Kelch kurz, mit breit - rund- 


Fig. 217. Vaccinium caespitosum. 


lichen, spitzen oder stumpflichen, etwas abstehenden Zähnen. Blumenkrone 
klein, eiförmig oder eilänglich, mit fast aufrechten, rundlichen, kurzen Ab- 
schnitten, hell bläulichrot. Beere schwarzblau, bereift, verhältnismässig gross. 


$ 8 Staubbeutel ohne Anhängsel. 


|» Staubgefässe eingeschlossen. 


— Beeren schwarz oder blau, bereift. 


Dritte Untergattung: Cyanococcus. Blaubeere. 
As. Gray. Man. of the bot. of the north. U. St. 2. Ausg. S. 249. 1856. 


Sträucher mit immer- oder sommergrünen Blättern und in Büscheln oder 
kurzen Trauben stehenden, fünfzähligen, vor oder mit den Blättern erscheinenden 


334 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blüten. Staubfäden behaart. Fruchtknoten vollkommen oder unvollkommen 
zehnfächerig. Beere schwarz oder blau, bereift. 


g. Vaccinium pennsylvanicum. Pennsylvanische Heidelbeere. 
Lam. Encycl. meth. I. S. 72. 1783. 
(Vacc. myrtilloides Mchx. Flor. amer. bor.I. S.234. 1803. Vacc.tenellum Pursh.Flor.amer.sept. I. 
S. 288, nicht Ait. 1814. Vacc. ramulosum et humile Willd. Enum. pl. Suppl. S. 20 (?) 1813.) 
Abbildungen: Bot. Magaz. 62. T. 3434 u. 3447. Guimpel, Abbild. fremd. Holzgew. T. 34. 
Wats. Dendrol brit. I. T. 35. 

Kleiner, bis 30 cm, selten bis "; m hoch werdender, in Nordamerika 
von Neufundland westlich bis zum Saskatchewan, südlich bis New-Jersey und 
Illinois weit verbreiteter Strauch mit warzigen, kahlen oder auch behaarten 
Stengeln und Zweigen. 

Blätter sehr kurz gestielt, fast sitzend, abfallend, hautartig, länglich bis 
länglich-lanzettförmig, spitz, borstig sägezähnig, 1.5—2,5 cm lang, 6-8 mm 
breit, auf beiden Seiten grün und etwas glänzend oder auch auf der Unter- 
seite, namentlich längs des Mittelnerven mehr oder weniger behaart. 

Blüten im Mai, auf kurzen, überhängenden, von schuppenartigen, rötlichen, 
hinfälligen Deckblättchen gestützten Stielen, meist in kurzen Büscheln oder 
Trauben, seltener einzeln. Blumenkrone glockenförmig mit schwach ein- 
gezogenem, kurz fünflappigem Saume. Beeren gross, blauschwarz, grau 
bereift, wohlschmeckend. 


ıo. Vaccinium canadense. Kanadische Heidelbeere. (Fig. 218.) 
Kalm in herb. Banks. n. 
Richards. in Frankl. journ. 
2. Ausg. Bot. append. S. 2. 
1839. 
(Vacc. album Lam. Encycl. 
meth. Bd. I. S. 73. 1783. 
nicht L. und Pursh. Vacc. 
disomorphum Bigel. Flor. 
Bost. S.151. 1814, nichtMchx.) 
Abbildungen: Hook. in Bot. 
Magaz. Bd. 62. T. 3446. 
In unseren Anlagen 
noch seltener, zur Zeit 
nur aus Nordamerika 
beziehbarer, '4—', m 
hoher, stark verästelter 
Strauch mit gedrängten, 
eckigen, behaartenZwei- 
gen, welcher von Neu- 
fundland westlich bis 
zu den Felsengebirgen, 
südlich bis Neu-England 
und den Gebirgen von 
Pennsylvanien und Illi- 
Fig. 218. Vaccinium canadense. nois verbreitet ist. 


Ericaceae. Vaccinieae. 335 


Blätter gestielt, abfallend, elliptisch bis länglich-lanzettförmig, spitz, 
nach dem Grunde oft stark verschmälert, ganzrandig, 1,5—2,5 cm lang, 7 bis 
ıo mm breit, graugrün, oberseits, namentlich an den Nerven von weicher 
Behaarung, wollig, unterseits etwas rauh behaart. 

Blüten Ende April und Mai, auf von hinfälligen Deck- und Vorblättchen 
gestützten, überhängenden Stielen, in wenigblütigen Büscheln oder Trauben. 
Blumenkrone klein, 4—5 mm lang, offen glockenförmig, grünlichweiss. Beeren 
schwarz, bereift. 


ı. Vaccinium vacillans. Niedrige Heidelbeere. 
Soland, nach As. Gray. Man. of the bot. of the n. U. St. 1. Ausg. S. 260. 1848. 
(Vacc. virgatum Bigel, Flor. Bost. S. 151. 1814. nicht Ait. Vacc. pennsylvanicum Torr. Flor. 
of N. and middl. sect. of U. St. . S. 416 excl. char. 1824 nicht Lam.) 


Von Neu-England südlich bis Nord-Carolina und Missouri, vorzüglich 
im Westen der Alleghannies weit verbreiteter, 2;>—60 cm hoch werdender 
Strauch mit gelblich grünen, kahlen Zweigen, welcher in unseren Baum- 
schulen nicht vorhanden, aber aus Amerika beziehbar ist. 

Blätter verkehrt eiförmig, oval oder breit länglich, schwach wimperig- 
gesägt oder fast bis völlig ganzrandig, oberseits blass- oder matt- bis grau- 
grün, unterseits heller, grau-blaugrün. 

Blüten im April und Mai, an dem blattlosen Ende der Zweige oder tiefer, 
in lockeren Knäulen oder Büscheln. Kelch ziemlich tief fünflappig. Blumen- 
krone länglich- glockenförmig bis 6 mm lang, öfter mit eingezogenem, fünf- 
zähnigem Saum, gelblich-weiss und rötlich angehaucht bis blassrot. Beere 
blauschwarz, herbift 


12. Vaccinium corymbosum. Doldentraubige Heidelbeere. (Fig. 219.) 
L..Spee,. plant. Bd. ı. Sı 350: 17593. 
(Vacc. disamorphum Mchx. Flor..bor. amer. Bd. ı. S. 251. 1803.) 
Abbildungen: Botan. Magaz. Bd. 62. T. 3433. Watson Dendr. brit. Bd. 2. T. 123. u. T. 124. 
(als Vacc. marianum.) 


Diese vielgestaltige Art bildet einen bis über 2 m hoch werdenden 
Strauch mit in der Jugend behaarten, grünen oder gelblich grünen, später 
braun-rötlichen und meist unbehaarten Zweigen und besitzt in dem Osten 
Nordamerikas von Neufundland und Kanada an bis nach Louisiana hinab 
eine weite Verbreitung. 

Blätter auf kurzen, rötlichen Stielen, etwas härtlich bis fast lederartig, 
spät abfallend, eiförmig, breit-länglich bis länglich oder elliptisch und elliptisch- 
lanzettförmig, ganzrandig oder undeueH gesägt, mit einer kurzen Stachel- 
spitze, 3—6 cm lang, ı,5 bis über 3 cm breit, oberseits freudig grün, unterseits 
heller, in der Jugend mehr oder weniger weich behaart, später oft vollkommen 
kahl, a rötlichen Nerven. 

Blüten im Mai und Juni, an den nackten Zweigen, auf später über- 
hängenden, von hinfälligen, schuppenförmigen Deck- und Vorblättchen ge- 
stützten Stielchen, in Doldentrauben oder dichten Trauben. Blumenkrone bis 
ı cm lang, eiförmig bis röhrig-glockenförmig, weiss oder rötlich. Beeren 
schwarzblau, meist dicht bereift. 


336 Dicotyleae. Sympetalae. 


Von den Abarten findet man hier und da neben der Hauptart folgende 
in den Gärten: 

a. amoenum (As. Gray, Man. 
5. Ausg. S. 292. Vacc. amoenum Ait. 
Hort. Kew. II. S. ı2. Vacc. grandi- 
florum und elongatum Wats. Dendr. 
brit. II. T. 125 A u.B, auch abgebildet 
in Botan. Repert. 2. V.r138j@Bbe 
Reg. 5. T. 400, Bot. Gab. 8 Dre 
Nouv. Duham. 2. T. 31) mit bei- 
derseits lebhafter grünen, wimpe- 
rig oder borstig - wimperig gezähn- 
ten, unterseits mehr oder weniger 
behaarten Blättern und weissen 
Blüten. 

b. pallidum (As. Gray a.o.O. 
Vacc. pallidum Ait. a. o. ©. S. ıo. 
Vacc. albiflorum Hook. Bot. Magaz. 62. 
T. 3428) mit unterseits sehr hellen, 
weisslich- oder graugrünen, borstig 
gewimperten Blättern. 

c. atrococcum (As. Gray a. 
o. ©. Vacc. fuscatum As. Gray, Man. 
1. Ausg. S. 262. nicht Ait. Vacc. diso- 
carpum Bigel. Florul. Bost. 2. Ausg. 
S. 151), von ausgebreitetem Wuchs 
mit dauernd und später rostfarben 
behaarten Blättern, kleineren Blüten 
und purpurschwarzen, unbereiften 
Beeren. 


Fig. 219. Vaccinium corymbosum, n. Hook. (#). 


— Beeren rot. 


Vierte Untergattung: Vitis-idaea. Preisselbeere. 
C. Koch Dendrol. II. S. 105. 1872. 
Sträucher mit immergrünen Blättern und in kurzen Trauben stehenden, 
vier- oder fünfzähligen Blüten. Staubfäden behaart. Fruchtknoten vier- oder 
fünffächerig. 


% Blüten fünfzählig. Staubgefässe zehn. 


13. Vaccinium ovatum. Breitblättrige Preisselbeere. (Fig. 220.) 
Pursh. Flor. amer. sept. I. S. 290. 1814. 
(Vacc. lanceolatum Dun. in D. C. Prodr. VII. S. 570. ı839. Metagonia ovata Nutt. in 
Transact. of amer. philos. soc. n. ser. VI. S. 264. 1843. 
Abbildungen: Lodd. Bot. Cab. 17. T. 1605. Bot. Reg. 15. T.1354. Bot. Magaz. 79. T. 4732. 
Diese häufig mit Gaylussacia brachycera verwechselte, bei uns zur Zeit 
nicht oder doch nur sehr vereinzelt in Kultur befindliche, in den milderen 


Ericaceae, Vaccinieae. 337 


Gegenden aber unter Decke wohl aushaltende Art ist an der Westküste Nord- 
amerikas von Vancouver’s Island durch die Territorien Washington und 
Oregon bis zur Bai von Monterey in Nordkalifornien, sowie an den Ufern 
des Columbia verbreitet und 


a 
bildet einen bis über ı m j HE 


hohen, steif aufrechten Strauch Q \ Va 
mit rundlichen oder etwas U 
eckigen, mehr oder weniger 2 ST 
behaarten Zweigen. Re Ay 

Blätter immergrün, dick- we‘ MER 
lich lederartig, kurz gestielt, a VRR 
eilänglich bis länglich-lanzett- SV RIS 

) 


förmig, spitz bis zugespitzt, 
1,5—3 cm lang, 7—ı2 mm 
breit, am Rande etwas zurück- 
gebogen oder schwielig ge- 
sägt, oberseits glänzend freu- 
dig grün, unterseits etwas 
heller, hier und da auch etwas 
behaart. 

Blüten im Mai, in achsel- 
oder endständigen, kurzen, 
büschelförmigen Trauben, mit 
hinfälligen Deck- und Vor- 
blättchen. Kelch mit kurzen, 


) 


a), 


dreieckigen, rötlichen Zähnen. = ’y 
Blumenkrone kugelig-glockig, 7, 
klein, etwa 4—5 mm lang, mit N 
fünf zurückgeschlagenen, kurz NT ! 
rundlich - dreieckigen Ab- 


schnitten, hellrosa oder fleisch- w 
farben. Beeren klein, kugelig, 
anfangs rötlich,später schwarz. Fig. 220. Vaccinium ovatum, n. Bot. Magaz. ($). 


* %* Blüten vierzählig, Staubgefässe acht. 


14. Vaccinium Vitis-Idaea. Gemeine Preisselbeere. 
L. Spec. plant. I. S. 351. 1753. 
(Vacc. punctatum Lam. Encycl. meth. I. S. 74. ı783. Vitis-Idaea punctata Mnch. Meth. 
2 S. 47. 1794.) 

Abbildungen: L. Flor. dan. ı. T. 40. Nouv. Duh. 2. T. 30. Lodd. Bot. Cabin. 7. T. 616. 
Guimpel, Abbild. deutsch. Holzgew. ı. T. 43. Schrank. Flor. monac. 3. T. 305. Dietr. Flor. 
boruss)/34,E, 350 u.a. 

Niedriges Sträuchlein mit grünen, kriechend-aufstrebenden, kahlen oder 
sparsam behaarten, wenig verästelten, zahlreich aus der Wurzel entspringenden 
Stengeln, welches in Mittel- und Nordeuropa, in Nordasien, sowie im nörd- 
lichen Nordamerika und zwar an der Ostküste bis Neu-England, an der 
Westküste bis Britisch-Columbia herab verbreitet ist. 

Dippel. 22 


338 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blätter kurz gestielt, immergrün, lederartig, verkehrt eiförmig oder oval, 
an der Spitze stumpflich, hier und da ausgerandet, der Rand zurückgerollt, 
ganzrandig oder im oberen Teile schwach gesägt, mit dem Stielchen über 1,5 
bis 2,5 cm lang, 8—ı2 mm breit, oberseits hellgrün, unterseits weisslichgrün 
mit zahlreichen dunklen Punkten. 

Blüten Ende Mai und Anfang Juni, von rötlichen, ziemlich dauernden 
Deckblättchen gestützt, in endständigen, kurzen, überhängenden Trauben. 
Blumenkrone offen glockenförmig, klein, bis etwas über 5 mm lang, mit bis 
zur Mitte vierlappigem Saume, weiss bis blassrosa. Staubfäden behaart. Beeren 
dunkelrot, von säuerlich-bitterlichem Geschmack. 


15. Vaccinium intermedium. 
Bastard - Preisselbeere. (Fig. 221.) 


Ruthe, Flora der Prov. Brandenburg S. 377. 1827. 
(Vacc. Mirtillo-Vitis-Idaea Garke, Flora Nord- und Mittel- 
deutschlands. Vacc. Myrtillus X. Vitis-Idaea K. Koch. 

Dendrol. II. S. 106. 1872.) 

Abbildungen: Ruthe a. 0.0. T.ı. Guimpel und 

Klotzsch, Abbild. offizin. Gew. T.7. 


Die Bastard - Preisselbeere, welche in 
ihrem Wuchse der vorigen nahe steht, findet 
sich zwischen den Eltern in der Mark Branden- 
burg und ist bereits mehrfach in unseren An- 
lagen vorhanden. 

Blätter immergrün, kurz gestielt, oval 
bis breit oval, stumpflich mit kurzer, knorpe- 
liger Stachelspitze, am Rande etwas zurück- 
gerollt, seicht gezähnelt, 1,5—2,5 cm lang, 8 bis 
ı6 mm breit, oberseits freudig grün, unterseits 
heller, mit nur wenigen dunklen Punkten. 


Blüten im Juni, hier und da zum zweiten 
Male im Juli und August, einzeln in den Achseln 
unterer Blätter oder in wenigblütigen, end- 
ständigen, kurzen Trauben. Blumenkrone kuge- 

\ lig-glockig, etwas grösser als bei der gemeinen 
Fiese. Verein Preisselbeere, hellrot. Beeren rot bis schwarz- 
n. Guimp. u. Kl. rot, weiss bereift. 


:]: Staubgefässe hervorragend. 


Fünfte Untergattung: Schollera. Moosbeere. 
(Als Gattung: Roth. Tentam. Flor. germ. I. S. ı70 1788, nicht Swartz u. Willd.) 
Kleine, niedergestreckte oder halbaufrechte Sträucher mit kleinen, ab- 


wechselnden, ganzrandigen, immergrünen Blättern und end- oder achsel- 
ständigen, überbängenden, vierzähligen Blüten. Staubgefässe acht, mit in 


Ericaceae. Vaccinieae. 339 


eine lange Röhre ausgezogenen Staubbeuteln. Fruchtknoten vierfächerig. 
Beere rot. 


* Staubfäden mindestens oder mehr als halb so lang, wie die 
Staubbeutel. 


16. Vaccinium Oxycoccus. Gemeine Moosbeere. 
L. Spec. ‚plant. 1: S.'351: 1753. 
(Schollera Oxycoccus Roth. Tent. Flor. germ. I. S. 170. 1778. Scholl. paludosa Baumg. 
Enum. stirp. Magn. Transs. I. S. 331. 1816. Oxycoccus palustris Pers. Syn. pl. I. S. 419. 
ı805. Oxyc. vulgaris Pursh. Flor. amer. sept. I. S. 263. 1814. Oxyc. europaeus Nutt. Gen. 
of northamer. pl. I. S. 261. 1818.) 
Abbildungen: L Flor. dan. ı. T. 80. Dietr. Flor. boruss. 2. T. 119. Guimpel, Abbild. 
deutsch. Holzgew. ı. T. 44. Hayne, Abbild. d. Arzneigew. 4. T. 18. 


In Sümpfen Mittel- und Nord-Europas, Nordasiens und Nordamerikas 
südlich bis Wisconsin und die Berge Pennsylvaniens verbreitetes, auf der 
Erde liegendes Sträuchlein mit schlanken, weit ausgebreiteten, wurzelnden 
Aesten und fadenförmigen, kurz behaarten, rötlichen Zweigen, welches sich 
ziemlich schwierig kultivieren lässt. 

Blätter fast zweizeilig, sehr kurz gestielt, etwas härtlich, immergrün, etwas 
gewölbt, eiförmig, spitz, mit stark umgebogenem, ganzem Rande, 5—8 mm 
lang, 2—4 mm breit, oberseits glänzend dunkelgrün, unterseits weissgrau. 

Blüten im Juni, nahe am Ende der Zweige auf schlanken, langen, in der 
Mitte zwei kleine, pfriemliche Vorblättchen tragenden Stielchen, einzeln oder 
zu drei bis vier gebüschelt. Blumenkrone radförmig, mit zurückgerollten, 
länglichen Abschnitten, hellrosa oder fleischrot. Beeren kugelig, bis über ı cm 
im Durchmesser, wohlschmeckend. 


*x * Staubfäden dreimal kürzer als die Staubbeutel. 


17. Vaccinium macrocarpon. Grossfrüchtige Moosbeere. 
Ait. Hort. Kew. II. S. ı3. 1789. . 
(Vacc. hispidulum Wangenh. Beitr. zur deutsch. forstger. Forstw. nordamer. Holzart. S. ıS8. 
1787. nicht L. Vacc. Oxyc. var. oblongifolium Mchx. Flor. bor. amer. I. S. 228. 1803. 
Oxycoccus macrocarpus Wats. Dendrol. brit. II. T. 122. 1825. Oxyc. palustris var. macro- 
carpus Pers. Syn. plant. I. S.419. 1803.) 
Abbildungen: Watson a. o. ©. Hook. Bot. Magaz. 52. T. 2586. Emmerson, A Rep. of 
Trees and shr. of Massach. 4. Ausg. 2. Taf. zu S. 456. Fig. 2. 


Von Neufundland südlich bis Nord-Carolina, westlich durch Kanada bis 
zum Saskatchewan verbreiteter, bei uns seit neuerer Zeit auch als Frucht- 
strauch angebauter, sich auf der Erde ziemlich weit und zwar bis '/); m aus- 
breitender Strauch mit rötlichen oder rötlichgelben, aufsteigenden, etwas 
stärkeren Aesten und Zweigen als bei der vorigen Art. 

Blätter kurz gestielt, fast zweizeilig, wagrecht abstehend oder zurück- 
geschlagen, flach, schmal oval bis länglich oder auch seltener verkehrt eiläng- 
lich, an der Spitze abgerundet, am Rande wenig zurückgerollt, ganz oder hier 
und da entfernt und seicht gezähnelt, an der Spitze gewimpert, 8&—ı2 mm lang, 
3—4 mm breit, oberseits hellgrün, unterseits hell bläulichgrün, jung etwas 
behaart. 


20 


340 - Dicotyleae. Sympetalae. 


Blüten im Juni, auf schlanken, langen, behaarten, mit zwei eiförmigen 
Vorblättchen versehenen, oben etwas übergeneigten, rötlichen Stielchen, einzeln 
in den Achseln tiefer stehender Blätter und bei der Fruchtreife oft weit von 
dem fortwachsenden Zweig überragt. Blumenkrone mit länglich-lanzettförmigen, 
zurückgerollten Abschnitten, hellrosa. Beeren rundlich, eiförmig oder länglich, 
weit grösser als bei der vorhergehenden Art, 1,5—2 cm im Durchmesser, rot 
oder purpurfarben, häufig lange, ja selbst den Winter durch hängenbleibend. 


B. Fruchtknoten beim Aufblühen drittel- bis halb-oberständig. 


III. Chiogenes. Kriech-Schneebeere. 
Salisb. Transact. of the Hortic. Soc. Lond, Il. S. 94. 


Kleine, niedergestreckte Sträucher von der Tracht der Moosbeere, mit 
einzeln in den Blattachseln auf nickenden Stielen stehenden, unansehnlichen, 
von zwei dicht unter dem Kelche befindlichen Vorblättchen gestützten Blüten. 

Kelch mit dem unteren Drittel oder der unteren Hälfte des Fruchtknotens 
angewachsener Röhre und vierteiligem Saum. Blumenkrone kurz glocken- 
förmig, vierteilig. Die acht eingeschlossenen Staubgefässe einer achtzähnigen 
Scheibe eingefügt, mit kurzen und breiten Staubfäden und eilänglichen, ge- 
trennten, je in eine kleine Spitze endigenden, mittelst einem bis zur Mitte oder 
tiefer reichenden Spalt sich öffnenden Antherenfächern. Fruchtknoten halb- 
oberständig, im oberen Teil von den Abschnitten des Kelches umgeben. Griffel 
fadenförmig. Frucht eine weisse, vielsamige, kugelige, unterhalb ihrer Spitze 
von den Kelchzipfeln gekrönte Beere. 


Chiogenes hispidula. Borstenhaarige Kriech-Schneebeere. (Fig. 222.) 
Torr. and Gr. in Torr. Flor. of N.-Y. I. S. 430. 1843. 

(Chiog. serpyllifolia Salisb. Transact. of the Hortic. Soc. Lond. II. S. 94. Vaccinium hispi- 
dulum L. Spec. plant. I. S. 500. 1762. (excl. syn.) Arbutus filiformis Lam. Dict. I. S. 228. 
1786. Arb. thymifolia Ait. Hort. Kew. ı. Ausg. Il. S. 72. 1789. Oxycoccus hispidulum 
Pers. Syn. I. S. 419. 1805. Gaultheria serpillyfolia Pursh. Flor. amer. sept. I. S. 283. 1814. 
Gaulth. hispidula Mühlbg. Cat. 1813. Glycyphylla 
hispidula Raf. Am. Monthl. Magaz. 1819. Phalerocar- 
pus serpyllifolius G. Don. Gen. syst. II. S. 841. 1834.) 
Abbildungen: Torr. and Gr. a.0.0. T. 68. Michaux, 
Flor. amer. bor. ı. T. 23.. Pursh, a. 0, O. T. 13 

Ein immergrünes, aromatisches Sträuch- 
lein von der Tracht der Moosbeere mit 
niederliegenden oder kriechenden, faden- 
förmigen, angedrückt-borstenhaarigen, rost- 
gelben Zweigen, welches auf der Ostseite 
Nordamerikas von Neufundland aus süd- 
lich bis New - Jersey und Pennsylvanien 
und längs der Alleghanies bis Nord-Carolina, 
nach dem Westen bis zu den nördlichen 
Felsengebirgen vorkommt und bei uns erst in 
der neuesten Zeit aus amerikanischen Baum- 
schulen, sowie durch den Reisenden des 
Zöschener Nationalarborets eingeführt wurde. 


Ericaceae. Ericineae. Arbuteae, 341 


Blätter sehr kurz gestielt, dicklich-lederartig, rundlich oder breit oval, 
spitz oder mit einem kurz vorgezogenen Spitzchen, am Grunde abgerundet 
oder verschmälert;, am Rande zurückgerollt, 8&—ıo mm lang, 4—5 mm breit, 
oberseits hellgrün, unterseits gelblichgrün, mit kurzen, borstenförmigen Haaren, 
durch welche auch der Rand gewimpert erscheint. 

Blüten im Juni, auf kurzen, mit zwei blattartigen, eiförmigen Vorblättchen 
versehenen Stielchen. Blumenkrone grünlichweiss. Die weisse Beere kurz 
borstig behaart, von gewürzhaftem Geschmack. 


Zweite Unterfamilie: Erieineae. Heidesträucher. 


Blüten einzeln oder in verschiedenartigen Blütenständen, achsel- oder 
endständig, mit freiem Kelch und verwachsenblättriger, am oberen Ende ein- 
gezogener Blumenkrone. Fruchtknoten oberständig, am Grunde von einer 
Scheibe umgeben. Frucht eine Steinbeere, Beere oder Kapsel. 


Erste Sippe: Arbuteae. Sandbeersträucher. 


Blumenkrone krugförmig oder kugelig, fünf- seltener vierzähnig, hinfällig. 
Staubgefässe in doppelter Zahl der Kronenabschnitte, in der Krone ein- 
geschlossen. Frucht eine Steinbeere oder Beere. 


A. Frucht eine Steinbeere. 


IV. Arctostaphylos. Bärentraube. 
Adans. Fam. des plant. Il. S. 165. 1763. 


Kleine Bäume, sowie aufrechte oder niedergestreckte Sträucher mit ab- 
wechselnden, gestielten, hinfälligen, meist immergrünen, ganzrandigen oder 
gesägten Blättern und kleinen weissen, gelben oder rosenroten, übergeneigten, 
in endständigen Trauben oder Rispen stehenden Blüten. 

Kelch bleibend, fünfteilig. Blumenkrone kugelig bis krugförmig oder ei- 
glockig, am oberen Ende stark eingeschnürt, mit fünf kurzen, zurückgeschlagenen 
Abschnitten. Staubgefässe zehn, der Kronenröhre eingefügt, mit kurzen Staubfäden 
und in eine lange Röhre ausgezogenen, sich an der Spitze öffnenden, mit grannen- 
ähnlichen Anhängseln versehenen Staubbeuteln. Fruchtknoten am Grunde 
von einer zehnlappigen oder ganzrandigen Scheibe umgeben. Griffel faden- 
förmig, mit kleiner, schwach zweilappiger Narbe. Steinbeere mit fünf Stein- 
fächern, fünfsamig oder durch Fehlschlagen nur ein- bis viersamig, kugelig, 
glatt oder gekörnt. 


* Blätter sommergrün. 


ı. Arctostaphylos alpina. Alpen-Bärentraube. 
Spreng. Syst. veget. II. S. 287. 1826. 
(Arbutus alpina L. Spec. plant. I. S. 395. 1753. Mairania alpina Desv. in Journ. de bot. 
appliqu. a Pagric. III. S. 38. 1813.) 
Abbildungen: L. Flor. dan. ı. T. 73. Guimpel, Abbild. deutsch. Holzgew. ı. T. 58. Sturm, 
D. Flor. 13. T. 51. Engl. Bot. 29. T. 2030. Schmidt, Oestr. Baumz. 3. T. 139. 


In Mittel- und Nordeuropa, Nordasien und dem arktischen Nordamerika 
südlich bis Neufundland und Neu-England, in den nördlichen Felsengebirgen 


342 Dicotyleae. Sympetalae. 


und auf den Aleuten heimischer, niedergestreckter, dichter, vielfach verzweigter 
Strauch mit aufstrebenden, kahlen, oft über 25—30 cm hoch werdenden 
Aesten und Zweigen, welcher in unseren Anlagen und Gärten selten und 
ziemlich schwer durchzubringen ist. 

Blätter gestielt, hautartig, verkehrt-eiförmig bis verkehrt-eilänglich oder 
oval, nach dem Grunde allmählich verschmälert, stumpflich bis spitz, mit dem 
Stiele 2—3,5 cm lang, im oberen Drittel 5—ıo mm breit, gesägt und in der 
Jugend gewimpert, oberseits matt dunkelgrün, unterseits heller, runzlich, 
netzadrig. 

Blüten im Mai, zu wenigen in endständigen, kurzen Träubchen auf etwas 
überhängenden Stielen. Blumenkrone eiförmig bis länglichrund, am Schlunde 
etwas eingezogen, mit kurzem, etwas ausgebreitetem, fünflappigem Saum mit 
eirundlichen Lappen. Beere kugelig, ziemlich gross, schwarz, mit vier bis 
fünf Steinen. 


* %* Blätter immergrün. 
+ Steinfächer getrennt oder mehr bis weniger zusammenhängend. 


o Niederliegende Sträucher. 


2. Arctostaphylos Uva-ursi. Gemeine Bärentraube. 


Spreng. Syst. vegetab. II. S. 287. 1826. ‚ 
(Arctost. officinalis Wimm. in Grab. Flor. siles. L S. 391. 1827. Arctost. procumbens 
E. Mey. in Patze und EIk. Flor. v. Preuss. S.188. 1850. Arbutus Uva-ursi L. Spec. plant. I. 
S. 395. 1753. Arb. procumbens Salisb. Prodr. stirp. in hort. ad Chap. All. vig. S. 269. 
1796. Arb. buxifolia Stok. bot. mat. med. II. S. 509. ı8ı2. Mairania Uva-ursi Desv. in 
Journ. de bot. appl. a l’agric. III. S. 38. 1813.) 
Abbildungen: L. Flor. Lapp. T.6 und Flor. dan. ı. T. 33. Engl. Bot. ıc. T.714. Schrank. 
Flor monac. ı. T. 34. Guimpel, Abbild. deutsch. Holzgew. ı. T. 58. Hayne, Abbild. d. 
Arzneigew. 4. T. 20. Dietr. Flor. boruss. 5. T. 349. Schmidt, Oestr. Baumz. 3. Lan 1 ar 


Die Gebirge Mitteleuropas, Nordeuropas, Nordasiens und Nordamerikas 
und zwar südlich bis Nordkalifornien und Neumexiko bewohnender, dicht 
und vielfach verzweigter, kahler, sich weit über den Boden verbreitender 
Strauch. 

Blätter gestielt, lederartig, verkehrt-eilänglich oder länglich-spatelförmig, 
am Grunde in den Blattstiel verschmälert, ganzrandig, 1,5 bis gegen 3 cm 
lang, im oberen Drittel 5—8 mm breit, oberseits runzlich, sattgrün, glänzend, 
unterseits heller bis gelblichgrün, fast glatt. 

Blüten im Mai, am Ende aufsteigender Zweige in wenig-, meist vier- bis 
sechsblütigen, etwas überhängenden, mit bleibenden, steifen Deckblättchen 
versehenen Trauben. Blumenkrone länglich-eiförmig, am Schlunde etwas 
eingezogen mit flachem, aus fünf kurzen, rundlichen Abschnitten bestehendem 
Saum, blass-rötlich oder weiss und. nur am Schlunde rot. Beere kugelig, rot, 
mit fünf Steinen. 


Ericaceae. Ericineae.. Arbuteae. 343 


oo Aufrechte Sträucher oder kleine Bäume. 


3. Arctostaphylos tomentosa. Filzige Bärentraube. (Fig. 223.) 
Dougl. nach Lindl. Botan. Reg. XXI. T. 1791. 1835. 
(Arctost. cordifolia Lindl. a. o. O. in der Note. Arbutus tomentosa Pursh. Flor. bor. 
amer. I. S. 282. ı814. Xerobotrys tomentosus cordifolius et argutus Nutt. in Transact. of 
the amer. philos. soc. n. ser. VIII. S. 268. ı843. Daphnidostaphylis cordifolius Klotzsch, 
Linnäa XXIV. S. 79. 1851. Andromeda tomentosa hort.) 
Abbildungen: Lindl. a. o. ©. Hook. Flor. amer. sept. 2. T. 130 und Botan. Magaz. 
61..7.,3320. 

In Nordwestamerika am Columbiafluss, sowie in Kalifornien und Arizona 
vorkommender, 1—ı'/; m hoher Strauch mit wenigstens in der Jugend rost- 
farben filzig behaarten Aesten 
und borstenhaarigen Zweigen, 
welcher früher in unseren 
Anlagen auch unter dem letzt- 
genannten Namen vorhanden 
war, jetzt aber, obwohl er 
unter Decke unser Klima 
gut verträgt, kaum mehr zu 
finden ist. 

Blätter auf kurzen, borstig 
behaarten Stielen, lederartig, 
eiförmig, oval bis länglich- 
lanzettförmig, am Grunde etwas 
verschmälert, abgerundet oder 
schwach herzförmig, spitz, 
ganzrandig oder mit spärlichen, 
spitzigen Sägezähnen, ober- 
seits in der Jugend glänzend 
behaart, später kahl, blass- 
grün, unterseits glänzend weiss- 
filzig, an der Mittelrippe meist 
borstig behaart. 

Blüten von bleibenden 
Deckblättchen gestützt, in an 
den Enden der Zweige ge- 
häuften, kurzen, sparrigen, 
lockeren oder gedrängten, von Fig. 223. Arctostaphylos tomentosa, n. Bot. Magaz. (%). 
den Blättern an Länge über- 
ragten Trauben. Blumenkrone glockig-krugförmig, weiss. Beeren gross, 
kugelig, rötlichgelb, schwach behaart oder kahl, mit acht bis zehn getrennten 
oder zu je zwei vereinigten Steinen. 


4. Arctostaphylos pungens. Stachelspitzige Bärentraube. (Fig. 224.) 
H. B. u. Kth. Nov. gen. et Spec. III. S. 278. 1818. 
(Daphnidostaphylis pungens Klotzsch in Linnäa XXIV. S. 79. 1851.) 
Abbildungen: H. B. et Kth. a. o. ©. T. 259. Bot. Reg. 30. T. ı7. Bot. Magaz. 68. T. 3927. 
Strauch oder kleiner Baum von ein bis mehrere Meter Höhe, mit kahlen, 
rötlichbraunen oder kurz filzig weichhaarigen, graubraunen Zweigen, welcher 


344 Dicotyleae. Sympetalae. 


in den Gebirgen Mexikos, Arizonas, Utahs und Kaliforniens vorkommt und 
den Volksnamen „kleine Manganita” führt. Bei uns wurde derselbe früher 
hier und da im Kalthause 
kultiviert, ist gleich den 
beiden folgenden Arten 
erst neuerdings wieder aus 
amerikanischem Samen 
erzogen worden und auf 
sein klimatisches Ver- 
halten noch zu prüfen. 

Blätter schlank ge- 
stielt, steif-lederartig, ei- 
rundlich, oval bis länglich 
und Jänglich - lanzettför- 
mig, am Grunde ab- 
gerundet oder stumpf- 
lich, spitz, mit oder ohne 
Stachelspitze, ganzrandig, 
2-5 cm lang, ı—3 cm 
breit, oberseits matt- bis 
graugrün, unterseits hell- 
graugrün, in der Jugend 
weich behaart. 

Blüten im Mai, in 

Fig. 224. Arctostaphylos pungens, n. Bot. Magaz. ($). kurzen, endständigen 

Trauben, auf von bleiben- 

den, steifen Deckblättchen gestützten Stielchen. Blumenkrone länglich-eiförmig, 
mit abstehendem, aus eiförmigen Abschnitten gebildetem Saum, etwas grösser 
als bei den vorhergehenden Arten bis ı cm lang, weiss. Beere kugelig, glatt, 
anfangs gelblich, später rötlich, mit acht bis zehn dickwandigen, u oder 
weniger fest zusammenhängenden Steinen. 


+ + Frucht mit einem einfachen, vier- bis sechsfächerigen Stein. 


5. Arctostaphylos glauca. Graublättrige Bärentraube. 
Lindl, in Bot. Reg. XXI. Text zu T. 1791. in der Note. 1835. 
(Daphnidostaphylis glauca Klotzsch. Linnäa XXIV. S. 79. 1851.) 

Aufrechter, unbehaarter, der stachelspitzigen Bärentraube ähnlicher 
Strauch oder kleiner Baum von 3—6 m Höhe, welcher an der Küste Kaliforniens 
heimisch und unter dem Namen „grosse Manganita” bekannt ist. Derselbe 
wurde erst in neuester Zeit wieder - eingeführt und ist noch kaum verbreitet, 
hält aber voraussichtlich unter Decke in den milderen Gegenden unseres 
Vaterlandes aus (unsere erst kleine Samenpflanzen werden noch im Hause 
gehalten). 

Blätter auf schlanken Stielen, lederartig, rundlich, eilänglich oder länglich, 
spitz, am Grunde gerundet, ganzrandig, 3—5 cm lang, 2—3 cm breit, ober- 
seits graugrün, unterseits etwas heller, unbehaart. 

Blüten von kleinen Deckblättern gestützt, auf dünnen, drüsig-weich- 
haarigen Stielchen, in kurzen, zusammengesetzten, am Ende der Zweige 


. Ericaceae. Ericineae. Arbuteae. 345 


stehenden Trauben. Blumenkrone weiss, glockig-krugförmig. Beere gross, 
bis über 15 mm im Durchmesser, gelblichrot, glatt, mit vier bis sechs oder 
durch Fehlschlagen auch weniger Steinfächern. 


B. Frucht eine Beere. 


V. Arbutus. Sandbeere. 
L. Gen. plant. No. 552. pr. parte (Tournef.). 

Kleine Bäume oder Sträucher mit abwechselnden, gestielten, lederartigen, 
immergrünen, ganzrandigen oder gezähnten Blättern und kleinen, nickenden, 
weissen, grünlichweissen oder rötlichen, in endständigen Trauben, Rispen oder 
Büscheln stehenden Blüten. 

Kelch fünfteilig. Blumenkrone kugelig oder eiförmig, am oberen Ende 
eingezogen, mit fünf kurzen, stumpflichen, zurückgeschlagenen Abschnitten. 
Staubgefässe zehn, sonst wie bei Arctostaphylos, aber am Grunde der Fäden 
verbreitert und behaart. Fruchtknoten am Grunde von einer angeschwollen 
zehnkantigen Scheibe umgeben. Griffel fadenförmig, mit einer schwach fünf- 
lappigen Narbe. Beere kugelig, glatt oder körnig-höckerig, fünffächerig, 
vielsamig. 


*# Blütentrauben aufrecht. 
+ .Beere.grioss, glatt. 


1. Arbutus Andrachne. Kandische Sandbeere. (Fig. 225.) 


L. Spec. plant. I. S. 566. 1753. 
(Arb. integrifolia Salisb. Prodr. S 


EN Ace 
stirp. in hort. ad. Chap. All. vig. EN 
S.288. 1796. Andrachne frutescens EN IE, 
Ehr. in Philos. trans. LVII. S.114.) EEE, 

Abbildungen: Sibthorp. Flor. SI 
graec. T. 374. Savi, Flor. ital. ı. $> 


T. ı2. Bot. Reg. 2. T. 113. Bot. 
Magaz. 46. T. 2024. Schmidt, 
Oestr. Baumz. 3. T. 136. 

Auf der Halbinsel Krim, 
in Griechenland und dem 
Oriente heimischer, 2,5—5 m 
hoher, baumartiger Strauch 
oder kleiner Baum mit ab- 
blätternder Rinde, braun- 
roten Aesten und dunkel- 
roten Zweigen, -welcher, in 
stärkeren Exemplaren aus- 
gepflanzt, hier gedeckt schon 
einige Winter überdauerthat. 

Blätter auf etwa 1,5 cm 
langen, rötlichgrünen oder 
roten Blattstielen, steif-leder- 
artig, oval bis länglich, spitz, 
ganzrandig oder entfernt und 


Fig. 225. Arbutus Andrachne, n. Sibth. (%). 


346 Dicotyleae. Sympetalae. 


seicht, seltener fein gesägt, ohne den Stiel 5—8 cm lang, 2,5—4 cm breit, ober- 
seits etwas glänzend, dunkelgrün, unterseits gelblichgrün, gänzlich unbehaart. 

Blüten im Mai, auf dünnen, von rötlichen Deckblättchen gestützten, drüsig 
behaarten Stielchen, eine endständige, aufrechte Traube bildend. Blumenkrone 
kugelig-krugförmig, am Schlunde eingezogen, grünlich- oder gelblichweiss. 
Beere rot, kugelig, glatt, fast ı cm im Durchmesser. 


+ + Beere klein, höckerig. 


2. Arbutus Menziesii. Menzies’ Sandbeere. (Fig. 226.) 
Pursh. Flor. bor. amer. I. S. 282. 1814. 

(Arb. procera Dougl. nach Lindl. Botan. Reg. XXI. Note zu T. 1753. 1835.) 
Abbildungen: Lindl. a. o. OÖ. Paxton in Magaz. of bot. 2. T. 147. Nuttal, The n. amer. 
Sylva 3. T. 95. 

Erst neuerer Zeit wieder durch amerikanischen Samen*) und aus eng- 
lischen Gärten, wo er unter dem Synonym Dougl. vorhanden ist, bei uns ein- 

geführter, früher im Kalt- 

hause kultivierter, aber 

unter Decke in den mil- 

deren Gegenden unseres 

Vaterlandes wohl aus- 

haltender, an der West- 

küste Nordamerikas von 

Vancouver-Island an süd- 

wärts durch Kalifornien 

bis nach West-Texas und 
Mexiko verbreiteter, 

baumartiger, 2,5—5 m 

hoch werdender Strauch 

oder (in der Heimat oft 

bis 25 m hoher) Baum mit 
unbehaarten, rötlichbrau- 

nen Aesten und Zweigen. 
Blätter langgestielt, 
lederartig, eiförmig, oval 

EM bis länglich, am Grunde 
gerundet oder verschmä- 

lert, spitz, 8—ı2 cm lang, 

4-6 cm breit, ganzrandig 
oder gesägt, oberseits glänzend, sattgrün, unterseits graugrün. 

Blüten im Mai und Juni, mit schuppenförmigen Deck- und Vorblättchen, 
in achsel- oder endständigen, weich behaarten, dichten Rispen. Kelch klein, 
fünflappig. Blumenkrone kugelförmig, am Schlunde eingezogen, mit kurzen, 
abstehenden Abschnitten des Saumes, grünlichweiss oder weiss. Beere klein, 
kugelig, orangerot, etwas höckerig. 


Fig. 226. Arbutus Menziesii, n. Nutt. (%). 


*) Aus Samen, der in den hohen Bergen bei Kalama in Oregon gesammelt wurde, 
von Dr. Dieck erzogene Sämlinge dürften sich, wenn sie erst etwas erstarkt sind, unserem 
Klima wohl ziemlich gut anpassen. 


Ericaceae. Ericineae. Arbuteae, 347 


x %* Blütentrauben hängend. 


3. Arbutus Unedo. Erdbeerbaum. (Fig. 227.) 


L. Spec. plant. I. S. 396. 1753. 

(Arb. serratifolia Salisb. Prodr. stirp. in hort. ad. Chap. All. vig. S. 288. 1796. Arb. salici- 
folia und crispa Hoffmannsegg Verz. S.204 u. 205. 1824. Unedo edulis Hoffmanns. u. Link, 
Flor. port. I. S. 415. 1809.) 

Abbildungen: Sibthorp. Flor. graec. T. 373. Savi, Flor. ital. 1. T.5. Engl. Bot. 34. T. 2377. 
Nouy. Duham. ı. T. 21. Lodd. Bot. Cab. 2. T. ı23 var. Bot. Magaz. 49. T. 2319 var. 
Schmidt, Oestr. Baumz. 3. T. 137. 


Wenn in stärkeren Exempla- x 
ren ausgepflanzt, unter Decke bei N, 
uns aushaltender, in Südeuropa, \\N, 
s | N Il) 
Irland und dem ÖOriente vorkom DIN KM 


mender, 2—5 m hoher, baumartiger E > SITE 
Strauch mit braun- bis dunkel- 

roten, kahlen oder drüsig behaar- 
ten Zweigen. 

Blätter ‘ziemlich langgestielt, 
lederartig, länglich bis länglich- 
lanzettförmig, nach dem Grunde 
verschmälert, spitz bis zugespitzt, 
gesägt, seltener ganzrandig, 6 bis 
9 cm lang, 2,1—3,5 cm breit, ober- 
seits glänzend, dunkelgrün, unter- 
seits hellgrün, unbehaart. 

Blüten im Mai und Juni, in 
endständigen, überhängenden, drü- 
sig behaarten Trauben. Blumen- 
krone eiförmig, am Schlunde etwas 
eingezogen, weiss oder blassrötlich. 
Beeren gross, bis 2 cm im Durch- 
messer, dicht höckerig, erdbeer- 
ähnlich, rot, essbar, von säuerlichem 
Geschmack. 

Fig. 22. Arbutus Unedo, n. Sibth. (%). 


FEST 
RN 
I, 


MN 


& N 
BD 
ee 
ENCHP Zap 
ir, 53 NP 
WW. 


% 


VI. Pernettya. Torfmyrte. 
Gaudich. in Bot. du voy. de Freycin. S. 454. 1826. 


Sträucher mit meist kleinen, kurz gestielten, immergrünen, ganzrandigen 
oder gezähnten Blättern und kleinen, weissen oder rötlichen, nickenden, 
einzeln in den Blattachseln stehenden oder zu achsel- und endständigen Trauben 
vereinigten Blüten. 

Kelch bleibend, fünfteilig. Blumenkrone kugelig oder krugförmig, mit 
fünfteiligem, aus kurzen, zurückgeschlagenen Lappen gebildetem Saum. Staub- 
gefässe zehn, fast nicht mit der Blumenkrone verbunden, mit am Grunde ver- 
breiterten Fäden und in eine Röhre ausgezogenen, sich an der Spitze durch 
ein Loch öffnenden Staubbeutelfächern. Fruchtknoten fünffächerig, von einer 


3 48 Dicotyleae. Sympetalae. 


zehn-, selten fünflappigen Scheibe am Grunde umgeben. Griffel säulenförmig, 
mit einfacher oder schwach fünflappiger Narbe. Beere am Grunde von dem 
bleibenden Kelche umgeben, kugelig, fünffächerig, vielsamig. 


ı. Pernettya mucronata. Stachelspitzige Torfmyrte. (Fig. 228.) 
Gaudich. in Ann. d. sc. natur. V. S. 102. 1826. 
(Arbutus mucronatus L. fil. Spec. pl. Suppl. S. 239. 1781.) 
Abbildungen: Lodd. Bot. Cab. 19. T. 1848. Bot. Reg. 20. T. 1695. Bot. Magaz. 58. T. 3093. 


Am Kap Horn, in den Ländern der Magellansstrasse und der Terra del 
Fuego einheimischer, '/; m hoch werdender, aufrechter, verästelter, unbehaarter 
Strauch mit rötlichen, steifen 
Zweigen. 

Blätter dicht gedrängt, 
fast zweizeilig, kurz gestielt, 
steif-lederartig, eiförmig, zu- 
gespitzt, mit einer dornigen 
Stachelspitze, seicht und 
stumpf - sägezähnig, ı0 bis 
ı5 mm lang,. im unteren 
Drittel 5—7 mm breit, un- 
behaart, auf der Oberseite 
glänzend, dunkelgrün, auf 
der Unterseite hell- bis 
graugrün. 

Blüten im Mai, einzeln 
in den Achseln der oberen 
Blätter, auf von Deckblätt- 
chen gestützten, aufrechten, 
einwärts gebogenen Stiel- 
chen, nickend. Kelch tief 
fünfteilig, mit eilänglichen, 
spitzen Abschnitten. Blu- 
menkrone klein, weiss oder 
rötlich angehaucht. Beeren 
heller oder dunkler rot, 
wonach man verschiedene Gartenformen, als: Pern. mucr. rosea, coccinea, 
atrococcinea, atropurpurea unterschieden hat. 


Fig. 228. Pernettya mucronata, n. Bot. Magaz. (A. 


2. Pernettya angustifolia. Schmalblättrige Torfmyrte. (Fig. 229.) 


Lindl. Botan. Reg. XXVI. Text zu T. 63. 1840. 
Abbildungen: Lindl. a. o. ©. Hook. Botan. Magaz. 68. T. 3860. 


In Chile bei Valdivia heimischer, kleiner, steif-aufrechter, verästelter 
Strauch mit dunkel karminroten, unbehaarten oder schwach und kurz behaarten 
Zweigen. 

Blätter fast sitzend, steif-lederartig, schmal-länglich bis schmal-lanzettlich, 
am Grunde verschmälert, allmählich zugespitzt, stachelspitzig, fast ganzrandig 


Ericaceae. Ericineae. Arbuteae. 349 


oder entfernt und schwach gesägt, 1,5—2 cm lang, 2,5—5 mm breit, oberseits 
glänzend, dunkelgrün, unterseits hell bläulichgrün, unbehaart. 


Fig. 229. Pernettya angustifolia, n. Bot. Reg. (%). 


Blüten im Mai und Juni, in der Mitte der Zweige, einzeln, achselständig, 
auf mit Deckblättchen versehenen, aufrechten Stielen, welche etwa halb so lang 
als die Blätter, nickend. Kelch weisslichgrün, tief fünfteilig. Blumenkrone 
klein, kugelig, weiss. 


3. Pernettya phillyreaefolia. Steinlindenblättrige Torfmyrte. 


De Cand. Prodr. VII. S. 587. 1839. 


(Pern. floribunda und speciosa floribunda hort. Arbutus phillyreaefolia Pers. Syn. I. S. ıı. 
ı8o1. Arb. floribunda hort.) 


Dem vorigen ähnlicher, aufrechter, locker verästelter, in Mittelamerika 
und Peru heimischer Strauch, mit karminroten, zerstreut borstenhaarigen 
Zweigen. E 
Blätter sehr kurz gestielt, steif-lederartig, eilänglich, elliptisch bis lanzett- 
förmig, nach dem Grunde gerundet oder verschmälert, allmählich zugespitzt, 
stachelspitzig, 2—3 cm lang, 4—6 mm breit, entfernt gesägt, kahl, oberseits 
dunkelgrün, unterseits heller. 

Blüten im Mai und Juni, einzeln in den Blattachseln, auf von mehreren 
Deckblättchen gestützten, die halbe Länge des Blattes erreichenden Stielchen, 
nickend. Kelch tief fünfteilig, mit langgespitzten Abschnitten. Blumenkrone 
ei-krugförmig, weiss, grösser als bei den vorhergehenden Arten. 


350 | Dicotyleae. Sympetalae. 


Zweite Sippe: Andromedeae. Andromedeen. 


Blumenkrone kugelig bis walzenförmig, hinfällig. Staubgefässe in 
doppelter Zahl der Kronenabschnitte, meist zehn. Frucht meist eine fünf- 
fächerige, vielsamige, fachspaltende Kapsel. 


A. Kelch nach dem Verblühen fleischig und beerenartig werdend, 
die kleine Kapsel umschliessend. 


VI. Gaultheria. Scheinbeere. 
Kalm in L. Gen. plant. No. 551. 


Aufrechte oder niedergestreckte, kleine Sträucher und Halbsträucher mit 
lederigen, immergrünen, abwechselnden, seltener gegenständigen, häufig mehr 
oder weniger deutlich gezähnten Blättern und einzeln in den Blattachseln 
stehenden oder zu achsel- und endständigen Trauben vereinigten Blüten. 
Kelch fünfteilig oder fünfspaltig, nach dem Verblühen sich vergrössernd und 
fleischig werdend, die Kapsel um- oder einschliessend. Blumenkrone krug- 
oder glockenförmig-bauchig, mit fünf eirundlichen, aufrechten oder abstehenden 
Abschnitten. Staubgefässe zehn, dem Grunde der Blumenkrone eingefügt, 
mit kahlen oder behaarten, häufig am Grunde verbreiterten Fäden und be- 
grannten oder bespitzten Staubbeuteln. Fruchtknoten auf einer mehr oder 
minder entwickelten Scheibe, fünffächerig, oft fünflappig. Griffel faden- oder 
säulenförmig, mit einfacher Narbe. Kapsel kugelig, von oben etwas ein- 
gedrückt, fünffurchig, fünffächerig, vielsamig, fachspaltig, mit fünf Klappen 
aufspringend. 


* Blüten einzeln achselständig. Scheinbeere rot. 
+ Blumenkrone eiförmig, kurz fünfzähnig. Staubfäden behaart. 
o Zweige kahl. 
ı. Gaultheria procumbens. Niederliegende Scheinbeere. 
L. Spec, plant. I. S. 305. 1753. 
(Gaulth. humilis Salisb. Prodr. stirp. in hort. ad Chap. All. vig. S. 239. 1796. Gautiera 
procumbens Torr. Flor. of N.-York I. S. 433. 1843.) 
Abbildungen: Andr. Bot. Repert. 2. T. 116. Nouv. Duham, ı. T. ı2. Lodd. Bot. Cab. ı. 
T. 82. Bot. Magaz. 45. T. 1966. Reichenbach. Flor. exotic. T. 224. 

In Nordamerika von Neufundland bis zu dem oberen See, ferner an 
der Ostküste südlich bis zum oberen Georgien verbreiteter, auf und unter 
der Erde kriechender Strauch mit aufstrebenden, kahlen, am unteren Teile 
blattlosen, bis 20 cm hohen Zweigen. 

Blätter kurz gestielt, an der Spitze der Zweige zusammengedrängt, ver- r 
kehrt eiförmig, oval bis länglich und elliptisch, am Grunde mehr oder weniger 
verschmälert, spitz bis zugespitzt, stachelspitzig, 2,5—5 cm lang, 1,5—2,5 cm 
breit, borstig sägezähnig, kahl, dunkel- oder hier und da auch rötlichgrün, 
etwas glänzend. | 

Blüten im Juni, auf kurzen Stielen, mit zwei nahe unter dem Kelche 
stehenden Vorblättchen, überhängend. Kelch kurz, mit breit eiförmigen, spitzen, 
hellrot gefärbten Abschnitten. Blumenkrone walzlich-eiförmig, mit kurz fünf- 


Ericaceae. Ericineae. Andromedeae. 351 


zähnigem, aufrechtem Saume. Staubbeutel mit vier grannenähnlichen An- 
hängseln, etwa 8 mm lang, weiss. Scheinbeere rot, von aromatischem Ge- 
schmack, etwas über 5 mm im Durchmesser. 


oo Zweige borstig behaart. 
2. Gaultheria nummularioides. Pfennigkrautblättrige Scheinbeere. (Fig. 230.) 
D. Don. Prodr. Flor. nep. S. 150. 1803. s 
(Gaulth. Nummulariae De Cand. Prodr. VII. S. 592. 1839.) 
Abbildungen: Royle, Illustr. of bot. of th. Himal. etc. T. 63. Fig. 2. 

Kleiner, niedergestreckter Strauch mit fadenförmigen, stark borstig be- 
haarten Zweigen, welcher in den Gebirgen Nepals heimisch, in unsern Anlagen 
kaum vorhanden, zur Zeit nur aus englischen Gärten zu beziehen und unter 
leichter Decke gut durch mildere Winter zu bringen ist. 

Blätter fast sitzend, lederartig, eirundlich bis eiförmig, am Grunde herz- 
förmig, spitz, stachelspitzig, ganzrandig, aber borstig gewimpert, bis 2 cm lang 
und fast ebenso breit, oberseits kahl, dunkelgrün, unterseits etwas heller, 
borstig behaart. 

Blüten im Juni, auf sehr kurzen Stielchen mit Vorblättchen. Blumen- 
krone eiförmig, weiss. Staubbeutel begrannt. Scheinbeere zusammengedrückt 
kugelig, blaurötlich. 


Fig. 230. Gaultheria nummu- Fig. 231. Gaultneria Myrsinites, n. Hook. 
larioides, n. d. Nat. (%))- 


+ + Blumenkrone kurz glockenförmig, fünflappig. Staubfäden kahl. 
3. Gaultheria Myrsinites. Myrsinieblättrige Scheinbeere. (Fig. 231.) 
Hook. Flor. bor. amer. Il. S. 36. 1840. 

‚(Vaccinium humifusum Grah. Edinb. philos. journ. S. 8. 1831.) 

Abbildungen: Hook.a.o.O. T. 129. 

Kriechender oder niedergestreckter, etwa 10—ı5 cm hoher, vielfach ver- 
ästelter Strauch, welcher in Nordamerika in den Felsengebirgen von Colorado 


352 Dicotyleae. Sympetalae. 


nordwärts und bis Utah, ferner von Nord-Kalifornien bis Britisch-Columbia 
verbreitet und erst in neuester Zeit durch Samen von Dr. Dieck bei uns ein- 
geführt ist. 

Blätter kurz gestielt, dick-lederartig, kreisrund bis breit oval und oval, 
borstig gezähnelt, 1,5—2,5 cm lang, ebenso oder fast ebenso breit, oberseits 
glänzend dunkelgrün, unterseits heller, unbehaart. 

Blüten auf kurzen, mit drei bis fünf Vorblättchen versehenen Stielchen. 
Blumenkrone niedergedrückt - glockenförmig, kaum den Kelch überragend. 
Staubbeutel undeutlich vierspitzig. Scheinbeere scharlachrot, wohlschmeckend. 


4. Gaultheria ovatifolia. Eirundblättrige Scheinbeere. 
As. Gray in Proceed. of N. Amer. Acad. XIX. S. 84. n. Syn. Flor. 1886. 


Erst neuerdings durch amerikanischen Samen von Dr. Dieck eingeführter, 
in den Kaskadengebirgen von Britisch-Columbia bis nach Oregon verbreiteter, 
niedergestreckter oder kriechender Strauch mit aufsteigenden, bis 20 cm hohen, 
kahlen oder rostbraun behaarten, dünnen Zweigen. 

Blätter kurz gestielt, lederartig, eirundlich, breit eiförmig bis eiförmig, 
am Grunde etwas herzförmig, abgerundet oder wenig verschmälert, spitz bis 
kurz zugespitzt, stachelspitzig, 1,5—3,5 cm lang, ı—2,5 cm breit, fein gesägt 
und hier und da borstig gewimpert, oberseits dunkelgrün, kahl, unterseits 
heller, in der Jugend und später wenigstens an dem Mittelnerven etwas borstig 
rostbraun behaart. 

Blüten auf sehr kurzen, mit drei bis fünf Vorblättchen bedeckten Stielchen. 
Kelch fünfzähnig. Blumenkrone glockenförmig, doppelt so lang wie die 
borstig rostbraun behaarten Kelchzipfel. Staubbeutel kurz, bespitzt. Schein- 
beere scharlachrot. 


* % Blüten in Trauben. Scheinbeeren später schwarz. 


5. Gaultheria Shallon. Gemeine Scheinbeere. 


Pursh. Flor. amer. sept. I. S. 284. 1814. 


Abbildungen: Pursh. a. o. ©. T. ı2z. Lodd. Botan. Cab. ı4. T. 1372. Botan. Magaz. 55. 
T. 2843. Botan. Reg. 17. T. 1411. 


Auf der Westküste Nordamerikas von Britisch-Kolumbien bis zu dem 
Kanal von St. Barbara in Kalifornien verbreiteter, '„—'; m hoch werdender 
Strauch mit starken, ausgebreiteten Aesten und drüsig oder weich behaarten 
Zweigen. 

Blätter sehr kurz gestielt, mehr pergament- als lederartig, breit-oval, 
eirundlich bis eiförmig, am Grunde abgerundet oder etwas herzförmig, stumpf- 
lich mit sehr kurzer Spitze, spitz oder auch etwas zugespitzt, mit knorpeliger 
Stachelspitze, 4—8 cm lang, 3—5 cm breit, fein und scharf gesägt, die Säge- 
zähnchen mit einer Borste endigend, auf beiden Flächen rauh, oberseits freudig 
grün, unterseits hellgrün. 

Blüten im Mai und Juni, in end- und achselständigen, einseitswendigen, 
überhängenden, drüsig behaarten, von verhältnismässig grossen, bleibenden, 
drüsig gewimperten Deckblättern gestützten Trauben, auf kurzen, mit zwei 
Vorblättchen versehenen Stielen. Kelch drüsig behaart, mit länglichen, spitzen 


Ericaceae. Ericineae. Andromedeae. 353 


Abschnitten. Blumenkrone eiförmig, bis 8 mm lang, drüsig behaart, weiss 
oder hellrosa. Staubbeutel viergrannig. Beere anfangs dunkel purpurfarben, 
später blauschwarz, wohlschmeckend. 


B. Kelch nach dem Verblühen trocken, am Grunde der Kapsel 
verbleibend. 


a. Staubbeutel sich an der Spitze öttnend. Narbe meist ungeteilt. 
a. Kelchzipfel in der Knospenlage, dachziegelig. 


«. Blätter schuppen- oder nadelförmig, sich dachziegelförmig 
deckend. 


VII. Cassiope. Cassiope. 
D. Don. in Edinb. new. philos. Journ. XVII. S. 158. 1834. 

Kleine, dichtbuschige, haideartige, immergrüne, nord-alpine Sträuchlein 
mit meist sich dachziegelig deckenden, seltener zerstreuten, kleinen, ganz- 
randigen oder franzig gewimperten Blättern und weissen oder rosafarbigen, 
achsel- oder endständigen Einzelblüten. 

Kelch tief vier- bis fünfspaltig, ohne Deckblätter am Grunde. Blumen- 
krone breit becher- oder glockenförmig, mit vier bis fünf aufrechten oder etwas 
zurückgekrümmten Abschnitten. Staubfäden acht oder zehn, eingeschlossen, 
am Grunde leicht mit der Krone verbunden. Staubbeutel sich mit einem 
grossen Loche öffnend, auf dem Rücken mit einer gekrümmten Granne. 
Scheibe zehnkerbig. Fruchtknoten vier- bis fünffächerig. Griffel am Grunde 
verdickt, kegelförmig, mit undeutlicher, einfacher Narbe. Kapsel kugelig, an 
der Spitze eingedrückt, vier- bis fünffächrig, vielsamig, fächerspaltend, vier- 
bis fünfklappig, an der Spitze zweispaltig. 


® Blütenstiele endständig. Blumenkrone tief fünfteilig. Griffel 
kegelförmig. 
ı. Cassiope hypnoides. Moosähnliche Cassiope. (Fig. 232.) 
D. Don. in Edinb. new. philos. Journ. XVII. S. 157. 1834. 
(Andromeda hypnoides L. Spec. plant. I. 393. 1753.) 


Abbildungen: L. Flor. dan. I. T. ı0 et Flor. lapp. T. ı. Pall. Flor. ross. T. 73. Curt. Bot. 
Magaz. 56. T. 2936. Lodd. Bot. Cab. 20. T. 1946. 


In Nordeuropa, Nordasien und Nordamerika südlich bis in die Hoch- 
gebirge Neu-Englands und Neu-Yorks verbreiteter, 5—ıo cm hoher, auf- 
strebender Zwergstrauch, der in unseren Anlagen noch selten ist, sich in der 
Kultur schwierig. erweist und in schneelosem Winter gedeckt werden muss. 

Blätter zwar gedrängt, aber doch nicht in bestimmten Reihen, sondern 
mehr abwechselnd stehend, lineal-nadelförmig, flach, gänzlich unbehaart, nur 
2—3 mm lang, dunkelgrün. 

Blüten im Juni und Juli einzeln auf einem schlanken, in der Mitte ein 
kleines Deckblättchen tragenden Stiele, später etwas überhängend. Kelch kurz, 
mit eirundlichen, rötlichen Abschnitten. Blumenkrone gross, offen kugelig- 
glockenförmig, tief fünfteilig, weiss oder hellrosenrot, Griffel am Grunde stark 
verdickt, kegelförmig. 

Dippel. 23 


354 Dicotyleae. Sympetalae. 


Fig. 232. Cassiope hypnoides. Fig. 


* %®= Blütenstiele seitenständig, Blumenkrone vier- oder fünf- 
lappig. Griffel schlank, am Grunde nur wenig verdickt. 


2. Cassiope tetragona. Vierkantige Cassiope. (Fig. 233.) 
D. Don. in Edinb. new. philos. journ. XVM. S. 157. 1834. 
(Andromeda tetragona L. Spec. plant. I. S. 393. 1753.) - 
Abbildungen: L. Flor. dan. 6. T. 1030 und Flor. lapp. T. ı. Pallas Flor. ross. T. 73. 
Fig. 4. Hook. Bot. Magaz. 59. T. 3181. 

In Nordeuropa, Sibirien und Nordamerika südwärts bis zu den nörd- 
lichen Felsen- und Cascadengebirgen heimischer, in unseren Anlagen seltener 
Zwergstrauch mit niedergestreckten, wurzelnden Stengeln und aufstrebenden, 
vielfach verzweigten, etwa 20-30 cm hohen Aesten, welcher wie alle hoch- 
nordischen Sträucher wenn er gedeihen soll, im ‚Schutze stehen oder bedeckt 
werden muss. 

Blätter anliegend vier Reihen bildend, dicklich lederartig, eiförmig, drei- 
kantig, mit einer Furche auf dem Rücken, 3—5 mm lang, stumpflich ohne 
Stachelspitze, später kahl, in der Jugend weich behaart, hellgrün. 

Blüten im April, öfter schon im März, einzeln, achselständig, auf ziemlich 
langen, die Blätter oft um das Doppelte überragenden Stielen, überhängend. 
Kelch klein, mit länglichen Abschnitten, rötlich. Blumenkrone etwa 4 mm 
lang, breit glockenförmig, vier- bis fünflappig, weiss oder hellrötlich an- 
gehaucht. 


Ericaceae. Ericineae. Andromedeae. 355 


ß. Blätter flach, meist gross und breit. 


IX. Chamaedaphne. Zwerglorbeer. 


Mönch Method. S. 477. 1794- 
(Buxbaum in Act. Petropol. I. S. 241.) 


Niedriger, stark verästelter, aufrechter Strauch mit abwechselnden, kurz 
gestielten, gesägten, unterseits beschuppten Blättern und einzeln in den 
Achseln der Blätter vorjähriger Zweige stehenden Blüten. 

Kelch am Grunde mit zwei Deckblättern, tief fünfspaltig, fast fünfblättrig. 
Blumenkrone länglichrund-walzenförmig, oben wenig eingezogen, mit fünf 
kurzen, zurückgeschlagenen Abschnitten. Staubgefässe nicht der Blumenkrone 
eingefügt, eingeschlossen, mit in eine kurze Röhre ausgezogenen Staubbeutel- 
fächern, ohne Anhängsel. Scheibe zehnkerbig. Fruchtknoten fünffächerig, 
fünffurchig. Griffel säulenförmig, mit einfacher Narbe. Kapsel fünffächerig, 
mit bei der Reife sich in zwei Lagen trennender Hülle, von der die äussere 
sich mit fünf, die innere mit zehn Klappen öffnet. 


Chamaedaphne calyculata. Kelchblütiger Zwerglorbeer. 
Mönch Method. S. 457. 1794- 
(Andromeda calyculata L. Spec. plant. I. S. 394. 1753. Cassandra calyculata D. Don. in 
Edinb. new. philos. Journ. XV. S. 158. 1834.) 
Abbildungen Pall. Flor. rossı T} 71. ” Ledd.. ‚Bor.“Cab,6...T- 530. und,-g. T,862.- Bot, 
Magaz. 32. T. ı286. Guimpel, Abbild, deutsch. Holzgew. T. 56. 


1/,—?/; m hoch werdender, vielfach verästelter, ziemlich weit ausgebreiteter 
Strauch mit aufrechten oder zurückgebogenen Aesten und Zweigen, welcher 
in Nordeuropa und Nordasien, sowie in Nordamerika und zwar an der Ost- 
seite südlich bis nach den Alleghanies, Georgien und Nord- Illinois ver- 
breitet ist. 

Blätter sehr kurz gestielt, lederartig, immergrün, länglich oder schmal- 
länglich, selten verkehrt eilänglich, am Grunde sowie an der Spitze gerundet, 
selten etwas eingezogen und mit einer kurzen, knorpeligen Stachelspitze, die 
breiteren 2—4 cm lang, 5 bis etwas über ı5 mm breit, die schmäleren 
(Exemplare aus der Umgebung von St. Petersburg) 1,5—3 cm lang, 4—8 mm 
breit, am Rande zurückgerollt, seicht und fein gesägt, hier und da auch ganz- 
randig, oberseits dunkelgrün, unterseits gelblich. 

Blüten im April, am Ende der Zweige, in den Achseln stets kleiner und 
Deckblättern ähnlich werdender Blätter, auf kurzen, übergeneigten, rostfarbig 
schilfrige Deckblättchen tragenden Stielchen. Kelch mit rostfarbigen Schilfer- 
schüppchen. bedeckt. Blumenkrone weiss oder hell-rötlich, etwa 5—7 mm lang. 

Die angeblich*) in den südlichen Vereinigten Staaten vorkommende Form 
mit wellenföormigem Rande, schmal - lanzettförmigen oder schmal - spatel- 
förmigen Blättern von 1,5—3 cm Länge und 2—5 mm Breite, welche früher 
von einigen Autoren unter dem Namen Andromeda angustifolia Pursh. 
und crispa Desf., Cassandra angustifolia D. Don. und Chamaedaphne 

*) As. Gray behauptet, sie komme nicht natürlich vor (Synopt. Flor. of N.-Amer. 


2. Aufl. Gamopetalae II. ı. Teil. S. 35). 
23° 


356 Dicotyleae. Sympetalae. 


crispa Spach. als eigene Art betrachtet und von Loudan (Arbor. S. 1108. 
Fig. 897) und Guimpel (Abbild. fremd. Holzgew. T. 5ı) abgebildet wurde, 
findet sich meines Wissens nicht in unseren Anlagen. 


X. Leucotho®. Leucotho£. 
D. Don. in Edinb. n. philos. Journ. XVII. S. 159. 1834. 


Sträucher mit gestielten, abwechselnden, immergrünen oder hinfälligen, 
ganzrandigen oder gezähnten Blättern und meist weissen, zu end- oder achsel- 
ständigen Trauben und Rispen vereinigten Blüten. 

Kelch tief fünfspaltig, mit oder ohne Deckblättchen am Grunde. Blumen- 
krone ei-, krug- oder walzenförmig, mit fünfzähnigem Saum. Staubgefässe 
zehn, eingeschlossen, am Grunde der Fäden leicht mit der Krone verbunden. 
Staubbeutel mit einem grossen Loche sich öffnend, mit oder ohne Anhängsel. 
Scheibe zehnlappig. Fruchtknoten fünffächerig. Griffel schlank, mit einfacher 
oder geknöpfter, fünflappiger Narbe. Kapsel niedergedrückt kugelig, fünf- 
fächerig, fächerspaltend, fünfklappig. 


Erste Untergattung: Euleucotho£. 
Asa Gray. Synopt. Flor. 2. Ausg. II. ı. S. 23. 1886. 


Blätter immergrün. Kelch ohne Vorblättchen am Grunde. Staubbeutel 
grannenlos. Narbe ausgebreitet fünflappig. 


%* Blüten in lockeren und wenigblütigen, achselständigen 
Trauben. 


1. Leucotho& populifolia. Pappelblättrige Leucotho&. (Fig. 234.) 
(Leuc. acuminata G. Don Dichlam. pl. III. S. 832. 1834. Lyonia populifolia K. Koch, .Dendr. 
II. S.ı23. 1872. Andromeda populifolia Lam. Encycl. method. I. S. 159. 1783. Andr. lucida 
Jaqu. Ic. plant. rar. I. T. 79. 1786. Andr. reticulata Walt. Flor. carol. S. 137. 1788. Andr. 
acuminata Ait. Hort. Kew. II, S. 70. ı789. Andr. formosissima Bartr. Trav. thr. N.- and 

S.-Carol. II. 1791. Andr. laurina Mchx. Flor. bor. amer. I. S. 253. 1803. 
Abbildungen: Jaquin a.0.0. Smith. Exot. Bot. T. 8g. 


In den südlichen Vereinigten Staaten von Süd-Carolina bis Süd-Georgien 
heimischer, bei uns unter Decke aushaltender, !/»—ı (in der Heimat bis über 3) m 
hoch werdender Strauch mit ausgebreiteten, kahlen oder in der Jugend be- 
haarten Zweigen. 

Blätter auf.kurzen, in der Jugend gleich den Zweigen behaarten Stielen, 
lederartig, eilanzettförmig bis länglich- oder schmal-lanzettförmig, allmählich 
lang bis sehr lang zugespitzt, am Grunde abgerundet oder wenig verschmälert, 
ganzrandig oder mehr oder weniger deutlich fein und scharf gesägt, 6-10 cm 
lang, im unteren Drittel 1,2—3 cm breit, kahl, oberseits glänzend grün, unter- 
seits hell-bläulichgrün, mit hervortretendem Mittelnerv und wenig hervor- 
tretenden, netzadrigen Seitennerven. 

Blüten im Juni bis August, von kleinen, eiförmigen Deckblättchen gestützt, 
in achselständigen, 2—3 cm langen, zusammengesetzten Trauben. Kelch mit 
fünf eiförmigen, tiefen Abschnitten, etwa bis zum ersten Drittel der Blumen- 


Ericaceae. Ericineae. Andromedeae. 357 


krone reichend. Letztere ei-walzenförmig, am Schlunde ein wenig verengert, mit 
kurzem, fast aufrechtem Saum, 5—8 mm lang, weiss. Staubgefässe halb so 
lang, als die Krone, die Staubfäden behaart, Staubbeutel fast stumpf. Griffel 
fast von der Länge der Blume, mit kleiner Narbe. 


1 
5: 
& 
2 
z 
z 
E 
5 
= 


Fig. 234. Leucotho& populifolia, n. Sm. (%). 


%* % Blüten in achselständigen, dichten, ährenartigen, einseits- 
| wendigen, sitzenden Trauben. 


2. Leucotho& axillaris. Achselblütige Leucotho&. (Fig. 235.) 
D. Don. in Edinb. new philos. journ. XVII. S. 159. 1834. 
(Andromeda axillaris Lam. Encycl. method. I. S. 157. 1783.) 
Abbildungen: Lam. a. o. O. T. 365. Nouv. Duham. ı. T. 39. Guimpel, Abbild. fremd. 
Holzgew. T. 114. 


Ein !%»—ı m hoher, dicht buschiger, in den Gärten häufig mit dem nach- 
folgenden, ihm ähnlichen verwechselter Strauch mit grünen, weiss bereiften, 
später kahlen, in der Jugend weichhaarigen, aufrechten, etwas überhängenden 
Zweigen, welcher in den Küstengegenden von Nord-Virginien bis Florida und 
Alabama vorkommt und im Winter leicht bedeckt werden oder doch im 
Schutze stehen muss. 

Blätter kurz gestielt, lederartig, oval bis ei- oder länglich-lanzettförmig, 
am Grunde gerundet oder etwas verschmälert, plötzlich in eine Spitze aus- 
gezogen oder zugespitzt, 4—ıo cm lang, 1,5 bis über 3 cm breit, namentlich 


358 Dicotyleae. Sympetalae. 


am oberen Teile fein und scharf knorpelig oder steifborstig gesägt, oberseits 
glänzend-grün, unterseits hell bläulichgrün. 

Blüten im Mai und Juni, auf kurzen, von schuppenartigen, ovalen Deck- 
blättchen gestützten Stielchen in aufrechten oder wenig übergeneigten Trauben, 


Fig. 235. Leucotho£ axillaris, n. Guimp. (A). 


welche viel kürzer als die Blätter und nur etwa 2—4 cm lang sind. Kelch 
kurz, mit breit eiförmigen Abschnitten. Biumenkrone fast viermal länger als 
der Kelch, ei-walzenförmig, weiss. Staubgefässe zwei Drittel so lang, als die 
Blumenkrone, Staubfäden kurz, steifhaarig aufrecht, Staubbeutel mit zwei 
mehr oder minder deutlichen Stachelspitzchen. Griffel fast so lang wie die 
Krone, mit grosser, niedergedrückt-kopfförmiger, fünfstrahliger Narbe. 


3. Leucotho& Catesbaei. Catesby’s Leucotho&. (Fig. 236.) 
As. Gray, Man. of the bot. of the N. U. St. 2. Ausg. S. 252. 1856. 
(Leuc, spinulosa D. Don in Edinb. philos. journ. XVII. S. 159. 1834. Andromeda Catesbaei 
Walter, Flor. carol. S. 137. 1788. Andr. axillaris Mchx. Flor. bor. amer. I. S. 253. 1803. nicht 
Lam. Andr. Walteri Willd. Enum, plant. S. 453. ı809. Andr. spinulosa und Andr. axill. 
var. longifolia Pursh. Flor. amer. sept. I. S. 392. 1814. Andr. lanceolata Desf. Catal. plant. 
hort. Paris. 3. Ausg. S. 136. 1829?) 
Abbildungen: Lodd. Botan. Cab. 14. T. 1320. Botan. Magaz. 45. T. 1955. 

Ein dem vorigen ziemlich ähnlicher und wie gesagt mit demselben in- 
den Gärten oft verwechselter, höher werdender Strauch mit kahlen, mehr und 
in Bogen überhängenden, grünen Zweigen, welcher von Nord-Virginien bis 
Georgien in der Nähe der Gebirge an Flussufern vorkommt und mit dem 
vorigen gleiche Behandlung während des Winters verlangt. 

Blätter kurz gestielt, lederartig, eilanzettförmig bis lanzettförmig oder 
elliptisch-lanzettförmig, am Grunde abgerundet oder verschmälert, allmählich 
in eine lange, schmale Spitze auslaufend, 6—ıocm, hier und da auch bis über 


Ericaceae. Ericineae. Andromedeae. 359 


ı5 cm lang, über 1,5—3 cm breit, vom Grunde ab gesägt, mit angedrückten, 
stechend-gewimperten Zähnen, auf der Oberseite glänzend-grün, auf der Unter- 
seite weisslichgrün. 

Blüten im Juni, etwas später als bei der vorhergehenden Art und in 
etwas längeren — 4—6 cm langen —, einseitswendigen, dicht gedrängten, 


SU 
>72 
a 


Fig.. 236. Leucotho& Catesbaei, n. Bot. Magaz. (%). 


überhängenden Trauben, von unangenehmem Geruch. Kelch kurz, mit eiläng- 
lichen Abschnitten. Blumenkrone fast walzenförmig, am Grunde nur wenig 
bauchig und vor dem aus kurzen, rundlich-dreieckigen Abschnitten gebildeten 
Saum fast nicht eingezogen. Staubgefässe mit stumpfen Staubbeuteln, etwas 
über halb so lang, Griffel nicht ganz so lang als die Blumenkrone, mit breit- 
kopfförmiger Narbe. 


* & %* Blütentrauben zu einer endständigen, nackten Rispe 
zusammengedrängt. 


4. Leucotho& Davisiae. Davis’ Leucotho&. (Fig. 237.) 


Torr. nach As. Gray, Proc. of the Amer. Acad. VII. S. 400. 1886. 
(Andromeda Lobbii hort. angl.) 
Abbildungen: Hook. in Botan. Magaz. 102. T. 6247. 


In Kalifornien, in der Sierra Nevada (1500 m hoch), sowie in dem 
Nevada-Territorium vorkommender, 1—2 m hoher, dicht und buschig wachsen- 


Dicotyleae, Sympetalae. 


der Strauch mit fast kahlen Zwei- 
gen, welcher in unseren Anlagen 
noch sehr selten, nach hier gemach- 
\ ten Erfahrungen ebenso hart, als die 
3 vorhergehenden Arten ist. 


RS; Blätter schr kurz gestielt, steif- 
I lederartig, oval bis länglich, an bei- 
den Enden abgerundet, öfter mit 
kurzer, knorpeliger Stachelspitze, 
3 bis über 6 cm lang, 1,5—3 cm 
breit, kaum merkbar fein sägezähnig, 
oberseits glänzend-grün, unterseits 
hellgrün, kahl. 


Blüten im Mai und Juni, in 
fast sitzenden, ziemlich langen Trau- 
ben, auf kurzen, von schuppen- 
artigen, eirundlichen, grünen oder 
weisslichen Deckblättchen gestützten 
Stielchen, nickend. Kelch sehr kurz, 
mit fünf eilänglichen, - weisslich- 
grünen Abschnitten. Blumenkrone 
breit krugförmig, gelblichweiss bis 
rein weiss. Staubgefässe fast so 
lang als die Blumenkrone, mit 
schlanken, geraden, unbehaarten 
Staubfäden und zweispitzigen Staub- 
9 beuteln. Griffel so lang als die 
SINN Blumenkrone, mit verhältnismässig 
| kleiner, knopfförmig - fünfstrahliger 
\N Narbe. 


Fig. 237. Leucotho& Davisiae, n. Bot. Magaz. (&). 


Zweite Untergattung: Eubotrys. 
As. Gray 2.0.0, S. 24. 
Blätter sommergrün. Kelch mit zwei Deckblättchen am Grunde. Staub- 
beutel ein- bis zweigrannig. Narbe einfach. 


5. Leucotho& racemosa. Traubenblütige Leucotho&. (Fig. 238.) 
As. Gray, Man. of the North. U, St. 2. Ausg. S. 252. 1856. 
(Leuc. spicata und Lyonia racemosa D. Don. Edinb. philos. journ. XVII. S. 159. 1834. 
Andromeda racemosa und paniculata [zum grössten Teil] L. Spec. plant. I. S. 394. 1753. 
Andr. elegans Meerb. plant. sel. icon. T. 27. Andr. tomentosa Dumort. Cours. bot. cult. 
2. Ausg. II. S. 495. ı8ı1. Andr. spicata Wats. Dendrol. brit. I. T. 36. 1825. Cassandra 
racemosa Spach. Hist. des veget. phaner. IX. S.478. ı840. Zenobia racemosa D. C. Prodr. 
VI. S. 598. 1838. Eubotrys racemosa Nutt. Transact. of the amer. philos. soc. new ser. 
VII. S. 269. 1843.) 
Abbildungen: Meerb. a. o.O. (schlecht!). Guimp. Abbild. fremd. Holzgew. T. 57. Wats. a. 0.0. 


In den Vereinigten Staaten auf der Ostseite von Massachusetts bis Florida 
und Louisiana (ob auch in Kanada ist fraglich) heimischer, bis über ı m (in 


Ericaceae. Ericineae. Andromedeae. 361 


der Heimat 3 m) hoch werdender Strauch mit aufrechten Aesten und in der 
Jugend fein behaarten, grünen, später kahlen, roten Zweigen. 

Blätter sehr kurz gestielt, härtlich papierartig, oval, länglich, oval-lanzett- 
lich bis elliptisch, am Grunde gerundet bis mehr oder weniger verschmälert, 
stumpflich mit kurzer Spitze, spitz oder kurz zugespitzt, fein und etwas un- 
regelmässig gekerbt-gesägt, 3—9 cm lang, 2—5 cm breit, auf der Oberseite 


Fig. 238. Leucotho& racemosa, n. Guimp. (%))- 


freudig grün, auf der Unterseite heller, in der Jugend und oft auch später 
noch an dem Mittelnerv weich behaart. 

Blüten Ende April und Mai, in steif aufrechten oder etwas über- 
geneigten, 4—6 cm langen, am Ende der Zweige stehenden, einseitswendigen, 
ährenartigen, von hinfälligen, pfriemlichen Deckblättern gestützten Trauben aut 
sehr kurzen, mit zwei eilanzettlichen Vorblättchen versehenen Stielchen. Kelch 
tief fünfteilig, mit eiförmigen oder eilanzettförmigen, steif-papierartigen, zu- 
gespitzten, weissrötlichen Abschnitten. Blumenkrone walzenförmig, am Grunde 
nur wenig erweitert, weiss. Staubgefässe mit unbehaarten Staubfäden und 
zweigrannigen Staubbeuteln. Griffel mit abgestutzter Narbe. 


XI. Oxydendrum. Sauerbaum. 
D. C. Prodr. VII. S. 601. 1838. 

Grosser Strauch oder kleiner Baum mit gestielten, abfallenden, grossen 
gezähnten Blättern und in endständigen, zusammengesetzten Trauben, stehenden 
Blüten. Kelch klein, fünfteilig, ohne Deckblättchen am Grunde. Blumenkrone 
walzen- oder eikegelförmig, fünfzähnig. Staubgefässe zehn, mit in eine Röhre 
ausgezogenem, sich an der Spitze mit einer Spalte öffnenden Staubbeutel ohne An- 


362 Dicotyleae. Sympetalae. 


hängsel. Scheibe schwach, zehnzähnig. Fruchtknoten fünffächerig, vieleiig. 
Griffel säulenförmig, fünfkantig, mit einfacher Narbe. Kapsel klein, eiförmig, 
fünfkantig, fünffächerig, fächerspaltend, mit fünf holzigen Klappen. 


Fig. 239. Oxydendrum arboreum, n. Mchx. (&). 


Oxydendrum arboreum. Gemeiner Sauerbaum. (Fig. 239.) 
D. C..Prodr. VII. S. 601. 1838. 
(Andromeda arborea L. Spec. plant. I. S. 394. 1753. Lyonia arborea D. Don, in Edinb. 
n. philos. Journ. XII. S. 159. 1834.) 
Abbildungen: Bot. Magaz. 23. T. 905. Mchx. Hist. des arb. forest. de l’amer. septentr. 3. 
T. 7. Lodd. Bot. Cab. ı3. T. ı210. Herb. de l’amat. 5. T. 342. 


Von Pennsylvanien und Ohio längs der Alleghanies bis nach Florida 
vorkommender, in unseren Anlagen fast ganz abhanden gekommener, recht 


Ericaceae. Ericineae. Andromedeae, 363 


gut aushaltender, baumartiger Strauch oder kleiner Baum von 3—4 m Höhe 
(im Vaterland 8—ı0o m hoch) mit unbehaarten runden Aesten und Zweigen. 


Blätter schlank gestielt, hautartig, länglich, lanzettförmig oder länglich- 
elliptisch, am Grunde mehr oder weniger verschmälert, zugespitzt oder in 
eine Spitze vorgezogen, 8—ıo cm lang, 3—6 cm breit, etwas unregelmässig 
fein und spitzig gesägt, oberseits dunkelgrün, unterseits etwas heller grün oder 
bläulichgrün, unbehaart oder — und zwar später nur an den Nerven — kurz 
und zerstreut behaart, von angenehm säuerlichem Geschmack. 

Blüten im Juli und August, am Ende beblätterter Zweige. Die einseits- 
wendigen, bis ı2 cm langen, ährenartigen Trauben zu einer langgestielten, 
bis über 20 cm hohen Rispe vereinigt. Kelch mit kurzen, dreieckigen Ab- 
schnitten. Blumenkrone 6—8 cm lang, weiss, kurz weichhaarig. Staubfäden 
dick, weich behaart, mit den Staubbeuteln wenig über den Saum der Krone 
hervorragend. Griffel etwas länger als die Blumenkrone. 


b. Kelchzipfel in der Knospenlage klappig oder offen. 


| XI. Andromeda. Andromeda. 
L. Gen. plant. No. 549. pro parte (im Sinne As. Grays Man. 2. Ausgabe S. 253. 1856). 


Sträucher mit meist gestielten, abwechselnden, immer- oder sommer- 
grünen, ganzrandigen, gesägten oder gekerbten Blättern und grossen oder 
kleinen, weissen oder roten Blüten, welche zunächst in Büscheln oder Dolden 
stehen, die meist wiederum zu end- oder achselständigen Rispen oder Trauben 
vereinigt erscheinen. 

Kelch ohne Deckblättchen am Grunde, fünfteilig oder tief fünfspaltig, 
fast getrenntblättrig. Blumenkrone kugelig-krugförmig bis breit glocken- 
oder walzenförmig, fünfzähnig oder fünflappig. Staubgefässe zehn, auf dem 
Blütenboden stehend. Staubbeutel mit und ohne Anhängsel. Scheibe zehn- 
lappig. Fruchtknoten fünffächrig, vieleiig - Griffel kurz, säulenförmig, mit 
einfacher, rundlicher oder abgestutzter Narbe. Kapsel rundlich, genabelt, 
meist fünfkantig, fünffächerig, fächerspaltend, fünfklappig. 


$ Staubbeutel mit grannenähnlichen Anhängseln. 


Erste Untergattung: Euandromeda. Lavendelheide. 


As. Gray a. 0.0. S, 253. 


Kleine Sträucher mit immergrünen Blättern und in einer endständigen 
kleinen Dolde stehenden Blüten. Kelch klein, sich bald öffnend. Krone 
kugelig-krugförmig. Staubbeutel mit in eine kurze Röhre ausgezogenen 
Fächern und zwei aufrechten, grannenähnlichen Anhängseln. Kapsel rundlich 
oder länglichrund. 


364 Dicotyleae. Sympetalae. 


ı. Andromeda polifolia. Aechte Lavendelheide. 
L. Spec. plant. I. S. 393. 1753. 

(Andr. rosmarinifolia Pursh. Flor. Amer. septentr. I. S. 291. ı3914. Andr. glaucophylla 
Link Enum. plant. hort. bot. Berol S. 394. ı821. Rhododendron polifolium Scop. Flor. 
cam. 2: Ausg. I. 5.287. 1772.) 

Abbildungen: L. Flor. dan. ı. T. 54. und Flor. lappon T. ı. Pallas Flor. ross. T. 71. 
Sturm, Deutsch. Flor. 20. T. 94. Guimpel, Abbild. Deutsch. Holzgew. T. 55. Dietr. Flor. 
boruss. 4. T. 219. Lodd. Bot. Cabin. 6. T. 546. 16. T. 1591. ı8. T. ı714 u. 1725. 

In Sümpfen und Mooren der Gebirge Mittel- und Nordeuropas, Nord- 
asiens und Nordamerikas weit verbreiteter, in Blatt- und Blüte namentlich 
infolge der Kultur sehr veränderlicher, buschiger, 30—50o cm hoher Strauch, 
mit grauen, kahlen, aufsteigenden oder aufrechten Aesten und Zweigen. 

Blätter sehr kurz gestielt oder sitzend, fest-lederartig, länglich-lanzett- 
förmig bis schmal-lanzettförmig und lineal, nach dem Grunde allmählich ver- 
schmälert, mit etwas stechender Spitze und zurückgerolltem, ganzem Rande, 
2—4,5 cm lang, 2—3 mm (glaucophylla Link, rosmarinifolia Pursh., angusti- 
folia Lodd. T. 1591 und glauca hort.) bis über ı cm (latifolia Lodd. T. 546. 
oleifolia, canadensis und americana hort.) breit, oberseits dunkelgrün, unterseits 
hell-bläulichgrün bis bläulich-weiss, völlig unbeharrt. 

Blüten im Mai und Juni, an den Spitzen der Zweige auf schlanken, 
kahlen, von bleibenden, eiförmigen, schuppenartigen Deckblättchen gestützten 
Stielen, zu vier bis acht zu einer Dolde vereinigt. Kelch mit eiförmigen, röt- 
lichen Abschnitten. Blumenkrone walzig- bis kugelig-krugförmig, weiss, hell- 
rosa bis dunkelrosa. 

Von den Gartenformen seien erwähnt: grandiflora Lodd. T. 1714 
mit grossen revoluta Lodd. T. 1725 mit zurückgeschlagenen Blüten, major 
und minor von stärkerem oder schwächerem Wuchs, ovata und vaccini- 
folia mit verhältnismässig kurzen, ovalen oder eirundlichen, ericoides mit 
kurzen und sehr schmalen Blättern. 


Zweite Untergattung: Zenobia. 
As. Gray Synopt. Flor. Gamopetalae. II. S. 31. 1886. 


Strauch mit lederartigen, sommergrünen Blättern und an der Spitze der 
Zweige stehenden, zu langen Trauben vereinigten Blüten. Kelch fünfteilig, 
Blumenkrone glockenförmig, fünflappig. Staubbeutel mit vier grannenähnlichen, 
aufrechten Anhängseln. Kapsel gedrückt-kugelig, undeutlich fünflappig und 
etwas gekielt. 


2. Andromeda speciosa. Prächtige Andromeda. 
Mchx. Flor. bor. amer. I. S. 256. ı803 (incl. var.) 
(Andr. pulverulenta Bartr. Trav. through. N.- u. S.-Carol. II. S. 476. T. 3. Fig. 2. 1791. 
Andr. cassinaefolia nuda et pulverulenta Choix. des pl. cult. dans le jard. de Cels. T. 60 
und Jard. de I. Malm. T.'79. 1803. Andr. spec. glauca Wats. Dendrol. brit. II. T. 126. 1825. 
Andr. dealbata Lindl. Bot. Reg. XII. T. ı010. ı826. Zenobia speciosa D. Don. Edinb. 
philos. journ. new. ser. XVII. S. 158. 1834. Lyonia pulverulenta C. Koch Dendrologie II. 
S. 117: 1872-) 
Abbildungen: Bartr. a. o. ©. Vent. a. o. O. Curtis Bot. Magaz. ı$8. T. 667. Sims. Bot. 
Magaz. 25. T. 970. Lodd. Bot. Cab. 6. T. 551. Guimpel, Abbild. fremd. Holzgew. T. 28. 
Don. in Brit. Flor. Gard. T. 335. Wats. a. o. ©. Lindl. a. o. O. 


Aufrechter, ',-—-ı m hoher, buschig wachsender, in den südöstlichen 


Ericaceae. Ericineae. Andromedeae. 365 


Vereinigten Staaten von Nord-Carolina bis Florida verbreiteter Strauch mit 
unbehaarten, gelblichen oder gelblichgrauen, oft in der Jugend und auch später 
noch weisslich bereiften, abstehend ausgebreiteten Zweigen, welcher der 
Winterdecke bedarf, oder in milderen Gegenden doch im Schutze stehen muss. 

Blätter kurz gestielt, lederartig, weit in den Herbst hinein, oder bei 
milden Wintern oft bis zum Frühjahre bleibend, rundoval, oval, länglich bis 
elliptisch, am Grunde gerundet bis mehr oder weniger verschmälert, stumpf, 
selten etwas ausgerandet und mit knorpeliger Stachelspitze, spitz bis kurz 
zugespitzt, 3—5 cm lang, 1,5—2,5 cm breit, seichter oder tiefer gekerbt, kerb- 
sägezähnig oder fein gesägt, unbehaart, oberseits freudiggrün bis bläulich- 
dunkelgrün, mit deutlichem Adernetz, unterseits etwas heller, oder durch 
einen sich später häufig verlierenden, abwischbaren, mehligen Ueberzug 
bläulich-grün bis kalkig-weiss. 

Blüten auf 1—ı,5 cm langen, schlanken, kahlen, übergeneigten Stielchen, 
an fast gänzlich blattlosen, vorjährigen, seltener an beblätterten Zweigen, aus 
achselständigen Knospen, in wenigblütigen, doldenähnlichen, zu einer oft bis 
über ıo cm langen, walzenförmigen "Traube vereinigten Büscheln. Kelch mit 
breit eiförmigen, in eine breite Spitze vorgezogenen Abschnitten. Blumen- 
krone verhältnismässig gross, breit und offen glockenförmig, weiss oder blass- 
rötlich angehaucht. 

Die bereifte, von manchen Autoren (C. Koch a. o. O.) als die typische 
betrachtete, von anderen im Gegensatz zu der als nuda, nitida und viridis 
bezeichneten Hauptform unter dem Namen pulverulenta und glauca als 
Abart aufgeführte Form findet sich in den Gärten auch mit dem Namen 
Andr. glauca und candida und zeichnet sich durch üppigeren, dichten, 
buschigen Wuchs und oft auch etwas grössere Blumen aus. 


Dritte Untergattung: Portuna. 
Nutt. in Transact. of the amer. philos. soc. new ser. VIII. S. 268. 1843. 


Sträucher mit lederartigen, immergrünen Blättern und in end- und 
achselständigen Trauben stehenden Blüten. Kelch tief fünfteilig. Blumen- 
krone ei-krugförmig, fünfzähnig. Staubbeutel mit zwei zurückgebogenen, 
grannenähnlichen Anhängseln. Kapsel rund oder eirund, ohne Längsleisten. 


3. Andromeda floribunda. Reichblühende Andromeda. 


Pursh. Flor. amer. sept. I. S. 293. 1814. 
(Portuna floribunda Nutt. in Transact. of the amer. philos. soc. n. ser. VIII. S. 208. 1843. 
Leucotho& floribunda D. Don in Edinb. new philos. journ. XVII. S. 159. 1834. Zenobia 
“  floribunda D. C. Prodr. VII. S. 598, 1838.) 
Abbildungen: Bot. Magaz. 38. T. 1566. Bot. Reg. ı0. T. 807 


In den östlichen Vereinigten Staaten im Alleghanniegehirge von Virginien 
bis Georgien verbreiteter, bis über 1,5 m hoch werdender, reich beblätterter, 
buschiger Strauch mit rostfarben oder dunkel borstig behaarten Zweigen. 

Blätter mittellang gestielt, dünn lederartig, länglich, eilänglich bis länglich- 
lanzettförmig oder elliptisch, nach beiden Enden fast gleichmässig verschmälert 
oder nach dem Grunde etwas gerundet, spitz bis zugespitzt, 3—6 cm lang, 


366 Dicotyleae. Sympetalae. 


ı—2 cm breit, fein gesägt und borstig gewimpert, auf der Oberseite dunkel- 
grün, auf der Unterseite heller, drüsig punktiert. 

Blüten im April, auf von bleibenden Deck- und Vorblättchen gestützten, 
überhängenden, kurzen Stielen, in end- und achselständigen, ährenartigen, zu 
einer kurzen, 4 bis etwas über 5 cm langen, dichten, reichblütigen, endständigen 
Rispe vereinigten Trauben. Kelchzähne lang, eilanzettförmig. Blumenkrone 
gegen 5 mm lang, ei-krugförmig, fünfkantig, kurz fünfzähnig, weiss. Staub- 
gefässe eingeschlossen, Griftel wenig hervorragend. 


4. Andromeda japonica. Japanische Andromeda. (Fig. 240.) 
Thunb. Flor. japon. S. 181. 1784. 
(Pieris japonica D. Don Edinb. philos. journ. XVII. S. 159. 1834.) 
Abbildungen: Thunb. a.o0. ©. T. 22. Gaertner, Carpol. T. 178. 
In unseren Anlagen noch seltener, vielfach verästelter, bis über ı m 
hoch werdender, in Japan (bei Nagasaki) heimischer Strauch mit runden, 
graubraunen Aesten und 


kahlen Zweigen. 

Blätter nach den 
Enden der Zweige ge- 
drängt stehend, gestielt, 
dünn - lederartig, ver- 
kehrt eilanzettförmig bis 
lanzettförmig, nach dem 
Grunde allmählich in 
den Blattstiel verschmä- 
lert, spitz oder mit etwas 
vorgezogener Spitze, bis 
kurz zugespitzt, 5—9cm 
lang, über der Mitte 
1,5 bis über 3 cm breit, 
bis etwa zur Mitte ganz- 
randig, dann gekerbt, 

unbehaart, oberseits 
freudig grün, unterseits 
heller. 

Blüten im Mai, auf 
sehr kurzen, mit pfriem- 
lichen Deck- und Vor- 
blättchen versehenen 

Fig. 240. Andromeda japonica, n. Thunb. ($). Stielchen, in ähren- 

artigen, am Ende der 

Zweige zu gegen 8 cm langen, lockeren Rispen vereinigten Trauben. Kelch 

kurz, fast bis zum Grunde geteilt, mit breit - lanzettförmigen Abschnitten. 

Blumenkrone ei-walzenförmig, fünfkantig, weiss oder rötlich. Staubgefässe 
und Griffel eingeschlossen. 


gestreiften, rötlichen,, 


ce ad 4 du a 


Ericaceae. Ericineae. Andromedeae. 367 


5. Andromeda formosa. Prächtige Andromeda. (Fig. 241.) 


Wall, A numeric. list etc. No, 761. 1828. 
(Pieris formosa D. Don. Edinb. philos. journ. XVII. S. 159. 1834.) 
Abbildungen: Wight, Icon, plant. Ind. or. 4. T. 1200. Lemaire, Illustr. hortic. 1859. T. 161. 


Fig. 241. Andromeda formosa, n. Lem. (%). 


Niedriger, in Nepal heimischer, in unseren Anlagen noch seltener, in 
England schon lange im Freien kultivierter und von dort beziehbarer, unter 
Decke unsere Winter überdauernder Strauch mit hell gelbgrünen Aesten und 
gestreiften, grünen, rötlichgrünen oder rötlichen Zweigen. 

Blätter am Ende der Zweige gedrängt stehend, kurz gestielt, fast leder- 
artig, länglich bis elliptisch, nach dem Grunde verschmälert, spitz bis zugespitzt, 
fein, seicht und etwas stumpf gesägt, 6 bis über ı0 cm lang, 2—4 cm breit, 


368 Dicotyleae. Sympetalae. 


oberseits glänzend, freudig grün, unterseits nur wenig heller, mit etwas hervor- 
tretendem Adernetz. 

Blüten im Mai und Juni, auf kurzen, etwas behaarten, von ovalen Deck- 
und zwei in der Mitte stehenden Vorblättchen gestützten Stielchen, in end- 
und winkelständigen, langen, ährenartigen, überhängenden, vielblumigen 
Trauben, welche am Ende der Zweige zu straussartigen, ansehnlichen, bis 
ı5 cm langen und ebenso breiten Rispen vereinigt erscheinen. Kelchabschnitte 
bis zur Mitte der Blumenkrone reichend, eilänglich bis eilanzettlich, behaart. 
Blumenkrone ei-krugförmig, weiss oder hellrosa angehaucht. Staubfäden und 
Anhängsel der Staubbeutel behaart. 


SS Staubbeutel ohne Anhängsel. 


Vierte Untergattung: Pieris. 
As. Gray, Man. 2. Ausg. S. 254. 1856. 


Sträucher mit immer- oder sommergrünen Blättern und in achselständigen, 
häufig wieder zu langen Trauben vereinigten Büscheln oder Dolden stehenden 
Blüten. Kelch tief fünfteilig. Blumenkrone glocken- bis breit-walzenförmig. 
Staubbeutel ohne, dagegen die Staubfäden mit mehr oder weniger deutlichen, 
borsten- oder zahnartigen, abstehenden oder zurückgekrümmten Anhängseln 
an oder unter der Spitze. Kapsel fünfkantig, an den Kanten mit einer sich oft 
trennenden Leiste. 


6. Andromeda Mariana, Marylandische Andromeda. 


L. Spec. plant. I. S. 393. 1753. 

(Andr. grandiflora Meerb. Pl. sel. ic. pict. T.25. 1798. Andr. pulchella Salisb. Prodr. pl. in 
hort. ad Chap. All. vig. S. 289. 1796. Lyonia Mariana D. Don u. G. Don, Dichlam, pl. II. 
S. 381. ı834. Leucotho@ Mariana D. C. Prodr. VII. S. 602. 1838. 
Abbildungen: Bot. Magaz. 38. T. 1579. Guimpel, Abbild. fremd. Holzgew. T. 113. Nouv. 
Duham. ı. T. 37. 


Bis ı m hoher, in den östlichen Vereinigten Staaten von Rhode-Island 
bis Florida, sowie in Arkansas und Tennessee vorkommender, vielästiger, 
buschiger Strauch mit gelblichen, kahlen oder etwas weichbehaarten Zweigen. 

Blätter kurz gestielt, derb haut- bis etwas lederartig, sommergrün, oval, 
länglich bis elliptisch, einzelne auch verkehrt eilänglich, an beiden Enden 
stumpf oder verschmälert, ganzrandig, 3—6 cm lang, etwas über ı cm bis über 
2,5 cm breit, unbehaart, oberseits freudig grün, unterseits heller. 

Blüten Ende Mai und Anfang bis Mitte Juni, an der Spitze blattloser 
vorigjähriger Zweige, in zu einer oft bis über ı2cm langen Traube vereinigten 
achsel- und endständigen Büscheln. Kelch mit eilanzettförmigen bis linealen, 
spitzen, an der Spitze häufig rötlichen Abschnitten. Blumenkrone ı cm und 
darüber lang, fast walzenförmig, am Grunde nur wenig erweitert und an dem 
Schlunde kaum verengt, weiss. Staubfäden behaart. 


Ericaceae. Ericineae. Andromedeae. 369 


Fünfte Untergattung: Lyonia. 
As. Gray, Man, 2. Ausg. S. 254. 


Grössere und kleinere Sträucher mit immergrünen oder hinfälligen 
Blättern und in achselständigen — manchmal zu endständigen Trauben ver- 
einigten — Büscheln oder Dolden stehenden Blüten. Kelch fünf-, selten vier- 
spaltig. Blumenkrone fast kugelig bis krugförmig. Staubfäden und Staubbeutel 
ohne Anhängsel. 


7. Andromeda paniculata. Rispenblütige Andromeda. 


Ait. Hort. Kew. II. S. 69. 1789. nicht L. 
(Andr. racemosa Lam. Encycl. method. IV. S. 158. 1797, nicht L. Andr. parabolica Nouv. 
Duh. I. S. ıgı. ı801. Andr. ligustrina Mühlb. Cat. pl. amer. sept. S.44. 1813. Lyonia pani- 
culata Nutt. Gen, S. 266. 1818. Lyon. ligustrina D. C. Prodr. VII. S. 599. ı836. Lyon. 
capreaefolia, salicifolia und multiflora Wats. Dendr. brit. I. S. 38, II. S. 127 u. 128. 1825. 
Lyon, parabolica K. Koch, Dendrol. II. ı. S. 119. 1872. Vaccinium ligustrinum L. Spec. pl. 
L.92391:.49753. 
Abbildungen: Lodd. Bot. Cab. ı2. T. 1110. Wats. a.0.O. ı. T.37 u. 38, 2. T. 127 u. 128. 


Vielgestaltiger, stark verästelter, buschiger, ı—3 m hoch werdender 
Strauch mit mehr oder minder stark bis kurz weichhaarigen, manchmal 
kahlen, gelblichgrünen, gelblichgrauen bis grauen Zweigen, welcher in Nord- 
amerika von Kanada südwärts bis nach Arkansas und Florida verbreitet ist 
und unser Klima in Süddeutschland ohne Schutz, im Norden einigermassen 
geschützt gut verträgt. 

Blätter abfallend, sehr kurz gestielt, derb hautartig bis halb lederartig, 
verkehrt eiförmig, verkehrt eilänglich, breit oval, oval bis länglich oder elliptisch, 
am Grunde gerundet oder mehr oder weniger bis keilförmig verschmälert, 
stumpflich, spitz oder kurz zugespitzt, mit knorpeliger Stachelspitze, undeutlich 
und fein gesägt oder ganzrandig, 2,5—5—8 cm lang, ı—2,5—4 cm breit, ober- 
seits mattgrün bis graugrün, in der Jugend stets, später auch noch behaart 
oder kahl, unterseits hell graugrün bis weisslich graugrün, mehr oder weniger 
kurz weichhaarig bis filzig. 

Blüten im Juli, auf kurzen, von hinfälligen, pfriemlichen oder blattartigen, 
bleibenden Deckblättern gestützten Stielen, einzeln oder zu wenigen in Büscheln, 
lockeren oder dichteren Trauben, welche zu einer 6—-ı5 cm langen, später 
meist von den darunter stehenden Zweigen überwachsenen Rispe vereinigt 
sind. Kelch mit eirundlichen Abschnitten. Blumenkrone klein, etwa 3—4 mm 
im Durchmesser, kugelig, weiss. Kapsel kurz, oft kaum sichtbar behaart. 

Die Hauptform hat verkehrt eiförmige bis elliptische, nach dem Grunde 
allmählich verschmälerte, spitze bis kurz zugespitzte, 2,5—5,5 cm lange, 1,5 bis 
etwas über 2,5 cm breite, auf der graugrünen Unterseite bald mehr, bald 
weniger und kurz behaarte Blätter. 

a. tomentosa (Andr. tomentosa, Andr. multiflora Wats. a. o. ©. 
T. ı28. Andr. polyantha Steud. Nomencl.). Bei dieser Abart (wir erhielten die- 
selbe aus Rastede, Oedenburg) sind die Blätter verkehrt eilänglich bis verkehrt 
eilanzettförmig, nach dem Grunde keilförmig verschmälert, meist spitz, seltener 
stumpflich, 2—4 cm lang, 8—ı5 mm breit, kurz gewimpert, auf der Oberseite 

Dippel. 24 


370 Dicotyleae. Sympetalae. 


kurz, auf der Unterseite filzig weich behaart, die aus ziemlich kurzen Trauben 
zusammengesetzten, lockeren, nicht von Seitenzweigen überragten Rispen bis 
ı5 cm lang, die Blume 
kleiner als bei der 
Hauptart. 


b. pubescens (Andr. 
ligustrina var. pubescens 
As. Gray, Synopt. Flor. 
Il. 1.5.33. Andr. capreae- 
folia Wats. a.0.0. T.ı27, 
Andr. panic. var. foliosi- 
flora Mchx. Flor. bor. 
amer. I. S. 225. Ande 
frondosa Pursh. Flor. 
amer. sept. I. SD 22 
Lyonia frondosa Nutt. 
Gen. of northamer. pl. I. 
S. 267), eine grossblättrige 
Form, die sich früher 
in dem Muskauer Arboret 
befand, jetzt aber meines 
Wissens nur noch in dem 

Mündener Akademie- 
garten vorhanden ist, hat 
meist ovale, sonst auch 
verkehrt eiförmige und 
breit elliptische, 4-8 cm 
lange, 2—4 cm breite, 
oberseits behaarte, grau- 
grüne, unterseits dicht 
und fein behaarte, weiss- 
lich graugrüne Blätter, 
behaarte, ausgebreitete, lockere, bis über ı5 cm lange Rispen und in einzelne 
lineale oder schmal verkehrt eilanzettliche Blätter umgewandelte, bleibende 
Deckblätter. 


Fig. 242. Andromeda tomentosa, n. Wats. (%). 


b. Staubbeutel der ganzen Länge nach aufspringend. Narbe deut- 
lich fünflappig. 


XIII. Epigaea. Erdlorbeer. 
L. Gen. plant. No. 550. 1764. 


Immergrüne, kriechende Sträucher oder Halbsträucher mit kurzen, ver- 
holzenden, rostfarbig behaarten Aesten, gestielten, abwechselnden, ganzrandigen 
Blättern und auf kurzen, mit Deck- und drei dicht unter dem Kelche befind- 
lichen Vorblättchen versehenen Stielen stehenden, achselständigen, eine kurze 
gedrängte Endtraube bildenden Blüten. 


Ericaceae. Ericineae. Andromedeae. 371 


Kelch fast bis zum Grunde fünfteilig, mit trockenhäutigen, gefärbten 
Abschnitten. Blumenkrone präsentiertellerförmig mit fünf flach ausgebreiteten 
Abschnitten. Staubgefässe zehn, manchmal gänzlich oder bis auf die Staub- 
fäden fehlschlagend, der Krone eingefügt. Fruchtknoten vieleiig, fünffächerig, 
Griffel bald länger, bald kürzer als die Staubgefässe. Kapsel fünffächerig 
fachspaltend, niedergedrückt-kugelig, etwas fünfkantig, steif behaart. 


Epigaea repens. Kriechender Erdlorbeer. (Fig. 243.) 


L. Spec. plant. I. S. 395. 1753. 


Abbildungen: Lam. Illustr. T. 367. Andr. Bot. Repert. 2. T. 102. Lodd. Bot. Cab. 2. 
T. ı60. Edw. Bot. Reg. 3. T. 201. Herb. de ’amat. 4. T. 239. Sw. Brit. Flow. Gard. 2. T. 584. 


Fig. 243. Epigaea repens. 


In unseren Anlagen kaum mehr vorhandener, früher hier und da 
kultivierter, schwierig zu erhaltender und Winterdeckung erfordernder, in 
Nordamerika von Neufundland aus westlich bis zum Saskatchewan, südlich 
bis Kentucky und Florida verbreiteter, niedergestrecker oder kriechender 
Strauch, welcher meines Wissens zur Zeit nur aus englischen Gärtnereien zu 
beziehen ist. 

Blätter dünn-lederartig, an der Spitze der blühenden Zweige gedrängt, 
abwechselnd, deutlich gestielt, rundlich-oval, oval bis eiförmig, am Grunde 
meist herzförmig, seltener gerundet, an der Spitze abgerundet oder spitz, 
stachelspitzig, 2—5 cm lang, über ı bis gegen 3 cm breit, oberseits hellgrün, 
mit zerstreuten, kurzen, rostfarbigen Haaren oder kahl, unterseits etwas heller, 
netzadrig, mindestens an den Nerven und am Stiele mit rostfarbigen, steifen 
Haaren bekleidet. 

24* 


372 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blüten Ende April und Mai, wohlriechend, auf kurzen, behaarten Stielen, 
zu mehreren oder vielen einen kurzen und gedrängten, endständigen Büschel 
bildend. Kelch gross, mit eilanzettförmigen, zugespitzten, trockenhäutigen, 
purpurrötlichen Abschnitten. Blumenkrone mit mehr oder weniger über den 
Kelch hervorragender, walzenförmiger, innen behaarter Röhre und ovalen 
Lappen, ı—ı,5 cm breit, weisslich bis rosenrot. 


Dritte Sippe: Ericeae. Aechte Heidesträucher. 


Blätter gegenständig oder quirlförmig. Blüten- in achsel- oder end- 
ständigen Aehren oder Trauben. Blumenkrone verwachsenblättrig, glockig 
oder röhrig, bleibend, nach dem Verblühen sich vergrössernd, kurz vier- bis 
fünfzähnig. Staubgefässe meist acht, seltener zehn. Fruchtknoten ein- bis 
vier-, seltener fünf- bis achtfächerig, Fächer ein- bis vielsamig. Frucht eine 
meist fächer- seltener scheidewandspaltende Kapsel. 


Rotte: Euericeae. 


Fruchtknoten meist vier-, selten fünf- bis achtfächrig, Fächer zwei- bis 
vielsamig. 


A. Kapsel scheidewandspaltig. 
XIV. Calluna. Besenheide. 


Salisb. in Transact. of th. Linn. soc. VI. S. 317. 1802. 


Niedrige, verästelte Sträucher mit durch die übereinandergreifenden, 
kleinen, fast schuppenförmigen, gegenständigen, in vier Reihen gestellten 
Blättern fast vierkantigen Zweigen und achselständigen oder an den Spitzen 
kurzer Zweige stehenden, von vier zu je zwei gegenüberstehenden Deckblättern 
gestützten Blüten. j 

Kelch vierteilig, mit hohlen, bleibenden, gefärbten Blättern. Blumen- 
krone kürzer als der Kelch, von diesem eingeschlossen, glockenförmig. Staub- 
gefässe acht, samt der Krone der achtlappigen Scheibe eingefügt, mit kurzen, 
flachen Fäden und begrannten Staubbeuteln. Fruchtknoten vierfächerig, mit 
zweieiigen Fächern. Griffel fadenförmig, mit kleiner, knopfförmiger Narbe 
und mit dieser hervorragend. Kapsel rundlich, vierkantig, vierfächerig, 
vierklappig. ; 


Calluna vulgaris. Gemeine Besenheide. 


Salisb. in Transact. of the Linn, soc. VI. S. 317. 1802. 
Call. Erica. D. C. Flor. frang. 3.-Ausg. III. S. 680. 1805. Erica vulgaris L. Spec. plant. I. 
SB 1733. 

Abbildungen: Guimpel, Abbild. deutsch. Holzgew. T. 43. Sturm, Deutschl. Flor. 1. T. ı.u.a. 

In West- und Nordeuropa weit verbreiteter, in Kleinasien nur im 
pontischen Gebirge aufgefundener, in Nordamerika auf der Ostseite von 
Neufundland südwärts bis Maine und Massachusetts vorkommender, kleiner, 
aufrechter oder auch aufstrebender Strauch mit vierkantigen, kahlen oder 
behaarten Zweigen, welcher in der Kultur mannigfach abändert. 


Ericaceae. Ericineae. Euericeae, 373 


Blätter sitzend, gegenüberstehend, in vier Reihen sich dachziegelartig 
deckend, dicklich, dreikantig, auf dem Rücken gekielt, gegen 2—3 mm lang, 
kahl, grau behaart, freudig grün bis dunkel- und blaugrün. 

Blüten im Sommer und Herbst, auf kurzen, überhängenden, mit trocken- 
häutigen, schuppenartigen Deckblättchen versehenen Stielchen, am oberen 
Teile der Zweige, einzeln aber dicht gedrängt, gleichsam eine lange Aehre 
bildend, braunrötlich, rosa oder weiss. 

Von den zahlreichen Gartenformen, welche in den Katalogen meist unter 
dem Namen Erica aufgeführt werden, seien folgende Gruppen erwähnt: 

a. Reginae von gedrängtem Wuchs, mit dunkelgrünen Blättern und 
weissen Blumen, coerulea mit blaugrüner Belaubung und bläulichroten 
Blumen, aurea und lutescens lebhaft geiblichgrün belaubt, fol. variegatis 
mit teilweise gelblichweissen Blättern. 

b. dumosa, nana und pygmaea von niedrigem, dicht buschigem 
Wuchse, mit dunkler oder heller roten Blüten, prostrata, alba und rubra 
mit niedergestreckten Aesten und Zweigen und weissen oder hellroten Blumen. 

c. Alportii, eine besonders hoch und buschig wachsende Form, mit 
schönen, hell karminroten bis hellrosa Blumen, elata von ähnlichem Wuchs, 
mit dunkelroten Blumen, gracilis mit sehr feinen Zweigen und Blättern und 
hell fleischroten bis weissen Blumen. 

d. flor. alba und alba Hammondii mit weissen, flor. coccinea mit 
dunkelroten, flor. pleno mit gedrängt stehenden, rosafarbenen, dicht gefüllten, 
lange dauernden Blumen. 

e. tomentosa, durch die weissfilzige Behaarung der Zweige und Blätter 
von eigentümlichem, graugrünem Aussehen. 


B. Kapsel fachspaltig. 


XV. Erica. Heide. 
L. Gen. plant. No. 484. 


Kleine und grosse, oft baumartige, sehr verästelte Sträucher mit kleinen, 
zu drei bis sechs wirtelständigen, seltener gegen- oder wechselständigen Blättern 
und achsel- oder endständigen, einzelnen oder zu Quirlen, Büscheln, Dolden 
oder Trauben vereinigten Blüten. 

Kelch klein, vierteilig, bleibend, nicht gefärbt. Blumenkrone verschieden 
gestaltet, mit vier meist kurzen, aufrechten, abstehenden oder zurückgekrümmten 
Abschnitten. Staubgefässe in der Regel acht, samt der Krone der schwach 
achtkerbigen Scheibe eingefügt, mit kurzen, fadenförmigen Fäden und be- 
grannten oder unbegrannten, sich mit eiförmigen Löchern oder kurzen Spalten 
öffnenden Staubbeuteln. Fruchtknoten vier-, selten fünf- oder achtfächerig, 
mit zwei bis mehreren Eichen in jedem Fach. Griffel meist fadenförmig, mit 
einfacher geknöpfter, selten ausgebreiteter, schwach vierlappiger Narbe. Kapsel 
kugelig oder kegelförmig, seltener länglich, vierfächerig, vierklappig, häufig 
vierkantig. 


374 Dicotyleae. Sympetalae. 


%* Blüten gipfelständig. Staubbeutel mit grannenförmigen 
Anhängseln. 


+ Aeste und Zweige behaart. 


I. Erica Tetralix. Sumpfheide. 
L. Spec. plant. I. S. 353. 1753. 
(Er. botuliformis Salisb. in Transact. of the Linn. soc. VI. S. 369. 1802.) 
Abbildungen: L. Flor. dan. ı. T.8ı. Guimpel, Abbild. deutsch. Holzgew. T. 46. Smith u. 
Sowerby, Engl. Bot. 15. T. 1014. Baxter, Brit. Bot, 6. T. 418. Dietr. Flor. boruss. 4. T. 236. 


Zierlicher, Y,—"/s m hoch werdender, an sumpfigen Stellen in Westeuropa 
und Norddeutschland bis nach Livland vorkommender, mit von den tief unten 
stehenden Aesten aufwärtsstrebenden, grau behaarten Zweigen, welcher, da er 
einen seinem Vorkommen entsprechenden Standort verlangt, nicht überall zu 
kultivieren ist. 

Blätter sitzend, quirlständig, in vier Reihen, abstehend, flach, lineal oder 
lineal-lanzettförmig, etwa 4—5 mm lang, mit gewimpertem, zurückgerolltem 
Rande, beiderseits grau behaart. 

Blüten vom Juni bis August, auf kurzen, an der Spitze nickenden 
Stielchen, zu einem doldenartigen Büschel vereinigt. Kelch kurz, mit eilanzett- 
lichen, gewimperten Abschnitten. Blumenkrone ei-krugförmig, mit kurzem, 
aus dreieckigen, abstehenden oder zurückgeschlagenen Abschnitten gebildetem 
Saum, dunkler bis heller rot oder weiss. Staubgefässe eingeschlossen. Frucht- 
knoten behaart, Griffel kahl. 

Die Formen mit dunkler roten und weissen Blüten finden sich in den 
Gärten unter den Namen Er. Tetral. rubra und alba. 


2. Erica Mackayi. Mackays Heide. 
Hook. Comp. to the Bot. Magaz. I. S. 159. 1855. 

(Er. Mackayana Babingt. in Mack. Flor. hibernica S. ı81. 1836. Er. Watsoni D. C. Prodr., 
vl. S. 665. 1839. Er. Tetralix X ciliaris K. Koch, Dendrol. II. ı. S. 139. 1872. Er. Tetral. 
Mackayana hort.) 

Abbildungen: Hook. in Smith u. Sowerby, Engl. Bot. Suppl. 4. T. 2900. 


Dieser Bastard, welcher im südwestlichen England und in Irland wild vor- 
kommt, bildet einen dicht buschigen Strauch mit nur spärlich behaarten Zweigen 
und nähert sich in Bezug auf die Behaarung bald mehr dem einen, bald mehr 
dem andern der beiden. Eltern, während Blütenstand und Blüten denen der 
vorigen Art nahe kommen. 

Blätter sitzend, quirlig-vierreihig, eilänglich bis linear, stumpflich oder 
spitz, am Rande zurückgerollt, mehr oder weniger steif gewimpert oder später 
auch wimperlos, 4 mm lang, oberseits kahl, unterseits längs des Mittelnerven 
behaart. | 

Blüten zu wenigen in dolden- bis traubenähnlichen Büscheln, auf kahlen 
oder etwas behaarten Stielchen. Kelch mit eilanzettlichen, gewimperten Ab- 
schnitten. Blumenkrone eiförmig, rot. Staubgefässe eingeschlossen. Frucht- 
knoten spärlich behaart oder kahl. 


Ericaceae, Ericineae. Euericeae. 375 


3. Erica cinerea. Graue Heide. 


L.-Spec. plant. I, S. 352. 1753. 
(Er. humilis Neck. Delic. gall. belg. sylv. S. 182. 1768. Er. mutabilis Salisb. in Transact, 
of th. Linn. soc. VI. S. 369. ı802. nicht Andrews.) 
Abbildungen: L. Flor. dan. ı. T. 38. Smith and Sowerby Engl. Bot. 15. T. 1015. Lodd. 
Bot. Cab. 15. T. 1409 und 16. T. 1505. Dietr. Flor. boruss. 4. T.. 235. 


In Westeuropa bis West- und Norddeutschland und Skandinavien vor- 
kommender, 20-30 cm hoch werdender, wenig verästelter Strauch mit grau 
behaarten Aesten und Zweigen. 

Blätter zu drei in einem Quirl, an achselständigen, unentwickelten 
Zweigen gebüschelt, abstehend, lineal, spitz, mit öfter ungerolltem Rande, etwa 
4 mm lang, kahl, oberseits glänzend. dunkelgrün. 

Blüten im Juli bis September, am Ende kurzer Zweige auf überhängenden 
Stielchen, in wenigblütigen, gebüschelten Trauben. Kelch mit lineal-lanzett- 
lichen, spitzen, auf dem Rücken gekielten Abschnitten. Blumenkrone eiförmig, 
heller oder dunkler rot bis weiss. Staubbeutel am Grunde mit gezähnten 
Anhängseln. 

Die Formen mit dunkel- und hellpurpurroten, leuchtend roten und 
weissen Blüten finden sich in den Verzeichnissen unter den Beinamen: atro- 
purpurea, pallida, coccinea, alba. 


+ + Aeste und Zweige unbehaart. 


4. Erica stricta. Steifaufrechte Heide. 


J. Donn Hort. Cantabrig. S. 45. 1796. 

(Er. pendula Wendl, Eric. icon. et descript. X. ı3. T. 6. ı800. Er. multicaulis Salisb. in 
Transact. of the Linn. soc. VI. S. 369. 1802. Er. corsica D. C. Flor. frang. III. S. 677. 1803. 
Er. ramulosa Viv. Ann. bot. red. ı. 2. S. 169. 1805, nicht Bartl.) 
Abbildungen: Andrews, Heathery 2. T.92 u. Coul, engrav. of heaths. 2. T. 134. Wendl. a. 0. O. 
Viv. Flor. ital. T.7. D. C.:Icon. plaut. Gall. rar. T. ı7. Trattinik. Arch. d. Gewächsk. 3. 
FE. 201. 


„Verästelter, bis über ı m hoch werdender, in Spanien, Italien und dem 
Oriente heimischer, unter Decke unsere Winter gut überdauernder, ziemlich 
regelmässig verästelter Strauch mit unbehaarten Aesten. 

Blätter zu vier, quirlständig, ziemlich gedrängt, abstehend, schmal-länglich 
bis lineal, stumpflich, flach, etwas dicklich, 5—6 mm lang, unbehaart, freudig 
grün, auf der Unterseite längs des Mittelnerven jederseits eine Furche. 

Blüten im Juli und August, auf kurzen, an der Spitze übergeneigten 
Stielchen, eine köpfchenartige Dolde bildend. Kelch mit länglich - lanzett- 
förmigen, etwas abstehenden Abschnitten. , Blumenkrone länglich-eiförmig, am 
Schlunde merklich eingezogen, hell purpurfarben. 


376 Dicotyleae. Sympetalae. 


* % Blüten seitenständig, aber einen 

scheinbar entständigen Blütenstand bil- 

dend. Staubgefässe fast eingeschlossen. 
Staubbeutel ohne Anhängsel. 


5. Erica ciliaris. Wimperblättrige Heide. 
(Fig. 244.) 

L.. Spec.. plant. 1.48.3544 1753. 
Abbildungen: Wendl. Ericae ı. T.37. Bot. Magaz. 14. 
T. 484. Lodd. Bot. Cab. 19. T. 1805. Smith a. Sowerby 

Engl. Bot. Suppl. ı. T. 2618. 

Im westlichen Europa von der Pyrenäischen 
Halbinsel bis nach Irland und West - England 
verbreiteter, 15—30 cm hoher, dicht buschiger 
Strauch mit steif-drüsig behaarten Aesten und 
Zweigen, welcher bei uns unter sorgfältiger 
Bedeckung aushält. 

Blätter zu dreien, seltener zu vieren, quirl- 
ständig, am Grunde der Zweige mehr gedrängt, 
an der Spitze loser stehend, abstehend, eiförmig, 
eilänglich bis elliptisch, bis 3,5 mm lang, 1,5 bis 
gegen 2mm breit, am Rande zurückgeschlagen, 
borstig-drüsig gewimpert, oberseits dunkelgrün, 
unterseits hell-grau-, oft fast weisslichgrün. 

Blüten im Juni und Juli, auf kurzen, an 
der Spitze übergebogenen Stielen, zu einer 
endständigen, ährenartigen Traube vereinigt. 
Kelch mit breit- oder eilanzettförmigen, ge- 
wimperten Abschnitten. Blumenkrone länglich- 
Fig. 244. Erica ciliaris, eiförmig, am Grunde ziemlich stark erweitert, 

n. Bot. Cab. (Yo). mit schiefem Saume, blassrot. 


%* % % Blüten seitenständig. Staubbeutel ohne Anhängsel. 
+ Staubgefässe aus der Krone hervorragend. 
o Staubbeutelfächer an der Spitze nicht oder kaum getrennt. 


6. Erica carnea. Fleischrotblütige Heide. 
L.Spee.. plant. L.S,,355, 199. 
(Er. herbacea und mediterranea L. Spec. plant. I. 362 und Diss. de Eric. Er. bracteata 
Mönch. Meth. S. 20. 1794. Er. saxatilis und lugubris Salisb. Prodr. stirp. in hort. ad Chap. 
All. vig. S. 295. 1796 und Transact. of the Linn. soc. VI. S. 343. Gypsocallis carnea und 
mediterranea D. Don. in Edinb. new philos, journ. XVII S. 153. 1834 u. XXI. S. 153. 1839.) 
Abbildungen: Jaqu. Flor. austr. I. T. 32. Sturm, Deutsch. Flor. 7. T. 26. Lodd. Bot. 
Cab. 15. T. 1452. Bot. Magaz. ı. T. ıı. u. 14. T. 471. Guimpel, Abbild. deutsch. Holzgew. 
T. 47. Schrank, Flor. monac. ı. T. 58. Wendl..Ericae ı. T. 41 u. 5ı. 


In Südeuropa, den Alpen und Irland heimischer, je nach seinem mehr 
nördlichen oder südlichen Vorkommen im Schutze oder unter leichter Decke 
aushaltender, ausgebreiteter oder etwas niedergestreckter, niedriger, etwa 


“ 


Ericaceae. Ericineae. Euericeae., 377 


20—30o cm hoher oder aufrechter, um das Doppelte bis Dreifache höher 
werdender Strauch mit unbehaarten Aesten und Zweigen. 

Blätter meist zu vieren, seltener zu dreien, quirlständig, linienförmig, 
steif, mit etwas zurückgerolltem Rande, 7—9 mm lang, kahl, beiderseits fast 
gleichfarbig dunkelgrün. 

Blüten im April und Mai, sehr kurz gestielt, überhängend, unter der be- 
blätterten Spitze der Zweige einzeln in den Blattachseln, aber zu einer einseits- 
wendigen, 2—3 cm langen Traube zusammengedrängt. Kelch mit lanzett- 
lichen, spitzen, auf dem Rücken gekielten, bleich-rötlichen Abschnitten. 
Blumenkrone wenig länger als der Kelch, eiförmig oder eilänglich, heller oder 
lebhafter rosenrot oder weiss (Er. carn. oder herbacea alba hort.). 

Die südliche Form (Er. carn. ß. occidentalis De C. Prodr. VII. S.614, 
Er. mediterranea L., Er. lugubris Salisb., Gypsocallis mediterranea 
D. Don.) zeichnet sich neben dem schon besprochenen Wuchs auch durch 
etwas längere Blumen aus. 


oo Staubbeutelfächer tief geteilt. 


7. Erica multiflora. Vielblütige Heide. (Fig. 245.) 
L. Spec. plant. I, S. 354. 1753. 

(Er. dianthera Mönch. Meth. S. 5o. 
1794. Er. umbellifera Loisel. Flor. 
‚gall. . S. 276. 1806. Er. vagans 
De C. Flor. frang. III. S. 679. 1803. 
nicht L. u. W. Koch. Er. pedun- 
cularis Presl. Del. Prag. T. &9. 1822, 
nicht Salisb. Gypsocallis multiflora 
D. Don. in Edinb. new philos. journ. 

ser. XVII. S. 153. 1834.) 
Abbildungen: Presl. a. o. OÖ. An- 
drews Coul. engr. of heaths 2. T. ı ıı. 
und Heathery 4. T. 175. Wendl. 
Eriese 1, 1227: 0.227462: Lodd. 

Bot. Cab..ı6. T.1572. 

In Südeuropa und Nord- 
afrika heimischer, unter Decke 
bei uns aushaltender, buschiger, 
bis '; m hoher Strauch mit 
unbehaarten, gelblich- oder 
hellgrauen Aesten und Zweigen. 

Blätter zu vier bis fünf, 
quirlständig, etwas steif, schmal- 
lineal, stumpflich, 8-10 mm 
lang, unbehaart, auf beiden 
Seiten lebhaft dunkelgrün. 

Blüten vom Juni bis 
August und September, ein- 
zeln, achselständig, auf schlan- 
ken, die Blätter an Länge übertreffenden, meist etwas übergeneigten Stielchen, 
am oberen Teile der Zweige entlang zu einer kurzen, 3—4 cm langen, 


Fig. 245. Erica multiflora, n. Bot. Cab. (%))- 


378 Dicotyleae’ Sympetalae. 


köfpchenartigen, dicht gedrängten, von der kurzen, dicht beblätterten Zweigspitze 
überragten Traube vereinigt. Kelch kurz, mit eilänglichen, stumpflichen, 
blassroten Abschnitten. Blumenkrone kugelig-glockig, rosafarben. Staub- 
beutelfächer bis über die Mitte geteilt. 


8. Erica vagans. Herumschweifende Heide. (Fig. 246.) 
L. Diss. de Eric. 1770, nicht W. Koch und De Cand. 
Er. multiflora Huds. Flor. angl. S. ı66. 1762. Er. didyma Stock in With. bot. arrang. etc. 
2. Ausg. S. 400 1787. Er. vaga Salisb. Prodr. stirp. in hort. ad Chap. S. 294. 1796. Er, 
manipuliflora Salisb. Transact. of the Linn, soc. VI. S.344. ı802. Er. verticillata Forsk. Flor. 
aeg.-arab. S.XXV. 1775. Gypsocollis vagans Salisb. in Edinb. philos. journ. new. Ser. XVII. 
S. 153. 1834. Gypsoc. purpurascens und multiflora D. et G. Don. Dychl. pl. S. 301. 1834.) 
Abbildungen: Smith and Sowerby, Engl. Bot. ı. T. 3. Sibthorp. Flor. graec. 4. T. 352. 


In West- und Südeuropa sowie im Orient heimischer, unter Decke aushal- 
tender, ziemlich stark verästelter Strauch mit weisslich-grauen, unbehaarten 
Aesten und Zweigen, welcher häufig mit dem vorhergehenden verwechselt wird. 

Blätter zu vier und fünf wirtelständig, abstehend, linienförmig, stumpf- 
lich, 8-12 mm lang, beiderseits unbehaart, auf der Oberseite dunkelgrün, auf 
der Unterseite heller bis weisslichgrün. 

Blüten im Juli bis September, auf dünnen, an der Spitze übergeneigten, 
die Blätter an Länge nicht überragenden Stielchen, in dem mittleren Teil 
der Zweige entlang einzeln achselständig, zu einer weit von den beblätterten 
Zweigspitzen überragten, allmählich von unten her aufblühenden, ı5 cm langen, 
ährenartigen Traube vereinigt. Kelchabschnitte kurz eirundlich. Blumen- 
krone ei-glockenförmig, dunkler oder heller rot bis weiss. Staubbeutelfächer 
bis zum Grunde geteilt. 

Die dunkelrote Form kommt in den Gärten als Er, vag. rubra, die 
weisse als Er. vag. alba, eine dritte als Er. vag. grandiflora und Er. 
multiflora grandiflora vor. 


+ + Staubgefässe eingeschlossen: 


9. Erica scoparia. Feinzweigige Heide. (Fig. 247.) 
L. Spec. plant. 2. Ausg. I. S. 5o2. 1762. 
(Er. fucata Thunb. Diss. de Eric. No. 9. 1785. Er. virgulata Wendl. Eric. ic. et descript. Il. 


T. 49. 1798.) 
Abbildungen: Wendl. a. o. ©. 2. T. 14 und 49. Bauer, Ericae (ined. in Bibl. Gött.) T. 8. 


In Süd- und Südwesteuropa von Italien bis Westfrankreich, sowie auf 
der Insel Madeira vorkommender, in den Anlagen seltener, unter Decke aus- 
haltender 40 bis 75 cm hoher, vielfach verästelter Strauch mit feinen, hellgrauen, 
unbehaarten Aesten und Zweigen. 

Blätter zu dreien, seltener zu vieren, gedrängt- quirlständig, dicklich, 
lineal, stumpf, 5—7 mm lang, unbehaart, beiderseits lebhaft dunkelgrün, auf dem 
Rücken gekielt. 

Blüten im Juni und Juli, auf kurzen Stielen, zu ein bis vier, achsel- 
ständig, an dem oberen Teile der Zweige entlang eine von der kurzen, be- 
blätterten Zweigspitze überragte, vielblütige, 6—10 cm lange, ährenförmige 


Ericaceae, Ericineae. Euericeae. 379 


Traube bildend. Kelchabschnitte oval, halb so lang als die Blumenkrone. 
Blumenkrone klein, etwa 2—3 mm im Durchmesser, kugelig-glockig, mit bis 
zur Mitte reichenden Abschnitten, grünlich-rötlich. 

Eine niedrig bleibende Form wird in den Verzeichnissen der Gärten 
und Baumschulen als Er. scop. nana geführt. 


> | 
S j 
W Ma 


En 


Aa 2 : fi 
Zr 2 r 
a z S NER N 
IF GRE Sea / \ 
> PA Po £ 
N ZUM Anke / 
. 


NET, 
T SE Ian 


— N! 


ıW 
Fig. 246. Erica vagans, Fig. 247. Erica scoparia, 
n. Sibth. (%). ’ n. Wendl. (%). 


XVI. Bruckenthalia. Bruckenthalie. 
Reichb. Flor. germ. excurs. S. 414. 
Kleines, heidenartiges Sträuchlein mit zu zwei bis fünf wirtelig gestellten 
oder zerstreuten Blättern und kleinen, nickenden, in endständigen Träubchen 


stehenden Blüten. 
Kelch bis zur Mitte vierteilig, am Grunde vierkantig, bleibend. Blumen- 
krone länger als der Kelch, bauchig-glockig, vierspaltig, mit aufrechten oder 


380 Dicotyleae. Sympetalae. 


zurückgerollten Abschnitten. Staubgefässe acht, mit unbehaarten, am Grunde 
unter sich und mit der Krone verbundenen Fäden und grannenlosen Staub- 
beuteln. Scheibe undeutlich. Fruchtknoten achtfurchig, vierfächerig; Griffel 
hervorragend, dick, mit kopfförmiger Narbe. Kapsel vierfächerig, vielsamig, 
fachspaltend vierklappig. 


Bruckenthalia spiculiflora. Aehrenblütige Bruckenthalie. (Fig. 248.) 
Reichb. Flor. germ. excurs. S. 414. 1832. . 
(Erica spiculiflora Salisb. in Transact. of the Linn. soc. VI. S. 324. Er. transsylvanica 
Willd. n. Steud. Nomencl. Er. Bruckenthalii Spreng. Neue Entdeck i. Geb. d. Pflanzenr, I. S.27ı. 
1820. Menziesia Bruckenthalii Baumg. Enum. stirp. Magn. Transsylv. I. S. 333, 1816.) 

Abbildungen: Sibth. Flor. graec. 4. T. 353. Reichenb. Icon. botan. 2. T. 169. 

In den Hochgebirgen Sieben- 
bürgens, Rumeliens und Griechen- 
lands heimischer, noch seltener, unser 
Klima gut vertragender, heidenähn- 
licher, niedriger, buschiger Strauch 
mit gelblich- oder weisslichgrauen, 
kahlen oder etwas behaarten Zweigen. 

Blätter zu drei bis fünf, quirl- 
ständig oder gedrängt zerstreut, linien- 
förmig, stumpflich, an der Spitze 
kurz gewimpert, 4—6 mm lang, kahl, 
oberseits dunkelgrün, unterseits heller 
grün. 

Blüten im Juli bis September, 
auf schlanken, kurzen, aufrechten 
Stielen, in Quirlen, achselständig, zu 
einer endständigen, 2—3 cm langen, 
dichten, ährenartigen Traube ver- 
einigt. Kelch bräunlichrot, mit vier 
kurzen, dreieckigen Abschnitten. Blu- 
menkrone mit eirundlichen Abschnit- 
ten, klein, 2—2,5 mm lang, aber 
doppelt so lang wie der Kelch, lebhaft 
rosa. Staubgefässe eingeschlossen. 
Fig. 248. Bruckenthalia spiculiflora, n. Sibth. (%. Griffel weit hervor- und die Krone 

um ihre Länge überragend. 


Dritte Unterfamilie: Rhododendrineae. Alpenrosensträucher. 


Blüten aus besonderen Knospen, am Ende oder in den Achseln der 
Blätter vorjähriger Zweige entspringend, seltener an der Spitze diesjähriger 
beblätterter Zweige. 

Kelch frei, Blumenkrone meist ansehnlich und gross, fünflappig, selten 
fünfblättrig, hinfällig. Staubbeutel ohne Anhängsel. Fruchtknoten oberständig, 
am Grunde von einer drüsigen Scheibe umgeben. Frucht eine meist scheide- 
wandspaltende Kapsel. 


Ericaceae. Rhododendrineae, Phyllodoceae, 381 


Erste Sippe: Rhododendreae. Alpenrosen. 


Blumenkrone verwachsenblättrig, regelmässig, oder etwas ungleich 
glocken-, rad- bis präsentiertellerförmig, seltener zweilippig. 


Erste Rotte: Phyllodoceae (Maxim.). 


Blüten am Ende älterer Aeste, achselständig, selten an der Spitze jüngerer 
beblätterter Zweige. 

Blumenkrone verwachsenblättrig, regelmässig. Samen mit harter, den 
Keim dicht anschliessender Schale. 


A. Blüten in trauben- oder doldenförmigen Blütenständen an der 
Spitze beblätterter Zweige. 


a. Blätter klein, meist nadelförmig. 


XVN. Daboecia. Kriechheide. 
D. Don in Edinb. n. philos. journ. XVII. S. ı60. 1834. 


Meist niederliegender, heidenähnlicher, klebrig behaarter Strauch mit ge- 
stielten, zerstreuten, aber dicht stehenden, kleinen Blättern und übergeneigten, 
in den Blattachseln stehenden, zu einer langen, endständigen Traube ver- 
einigten Blüten. 

Kelch bleibend, tief vierteilig. Blumenkrone bauchig-eiförmig, mit vier 
kurzen, zurückgeschlagenen Abschnitten. Staubgefässe acht, eingeschlossen, mit 
flachen Fäden und schmal pfeilförmigen Staubbeuteln, deren Fächer an der 
Spitze in eine Röhre ausgezogen sind. Scheibe ringförmig. Fruchtknoten 
vierfächerig, vieleiig; Griffel fadenförmig, mit undeutlicher Narbe. Kapsel 
länglich-eiförmig, vierfächerig, vielsamig, vierklappig, scheidewandspaltend. 


Daboecia cantabrica. Gemeine Kriechheide. (Fig. 249.) 
K. Koch, Dendr. II. S. 132. 1872. 

(Dab. polifolia D. Don. in Edinb. n. philos. journ. XVII, S. 160. 1834. Vaccinium cantabricum 
Huds. Flor. angl. S. 143. 1762. Menziesia polifolia Juss. in Ann. du Mus. d’hist. nat. I. S. 55. 
1802. Menz. Daboeci D. C. Flor. frang. III. S. 874. 1803. Erica Daboecia L. Spec. plant. 
2. Ausg. I. S. 509. 1763. Andromeda Daboecia L. Syst. nat. 10. Ausg. S. 300. 1767. Andr. 

montäna Salisb. Prodr. stirp. in hort. ad Chap. vig. S. 290. 1796.) 
Abbildungen: Sw. Flow. Gard. 2. T. 276 (var. alba). Sm. u. Sowerby, Engl. Bot. ı. T. 35. 

Lodd. Bot. Cab. 20. T. 1907 (var. nana). Wendl. Ericae 2. T.3ı. 


In Nordspanien und Irland heimischer, '/—"/, m hoher, niederliegender, 
vielfach verästelter Strauch mit drüsig behaarten, graugrünen, aufstrebenden 
Blütenzweigen. 

Blätter gedrängt, länglich bis elliptisch, selten verkehrt eilänglich, eben 
oder mit zurückgerolltem Rande, 6—ıo mm lang, 1,5—3,5 mm breit, auf der 


Dicotyleae. Sympetalae. 


Oberseite kahl, dunkelgrün, auf der Unterseite grau- 
weiss, filzig behaart 

Blüten vom Juli bis Anfang September, ein- 
zeln, auf drüsig behaarten, dünnen, übergeneigten, 
von einem schmal - lanzettlichen Deckblättchen ge- 
stützten Stielchen, am Ende der Zweige eine lockere, 
ährenartige, bis 10 cm lange Traube bildend. Kelch- 
abschnitte länglich - lanzettförmig, drüsig gewimpert 
und behaart. Blumenkrone gross, bis ız2 mm lang, 
bauchig-walzenförmig, mit kurzem, aus breit-eirund- 
lichen, aufrechten oder zurückgeschlagenen Abschnitten 
gebildetem Saum, bläulichrot, rosa bis weiss. 

In der Kultur sind im Laufe der Zeit namentlich 
in der Blütenfarbe verschiedene Formen entstanden, 
so z. B. mit dunkelvioletten (atropurpurea), mit 
violetten, rundlichen (globularis), mit weissen (alba 
und alyculata), mit rot und weiss gestreiften (bico- 
| lor und striata) Blüten. Eine Form mit schmaleren 
Fig.249. Daboecia cantabrica. Blättern wird als empetrifolia oder angustifolia 
bezeichnet. 


XVII. Bryanthus. Moosheide. 
J. G. Gmel. Flor. sibir. IV. S. 133. 1760. (Stell.) im Sinne As. Grays in Proc. of the Amer. 
Acad. VII. S. 377. 1880. 

Niedergestreckte, kleine, heideähnliche Sträucher mit zerstreuten, linien- 
förmigen, kleinen, immergrünen, lederartigen Blättern und kleinen, mehrere auf 
gemeinschaftlichen oder einzeln in den Achseln der Blätter auf drüsigen, von - 
Deckblättchen gestützten Stielen an der Spitze dies- oder vorjähriger Zweige 
_ stehenden, zu einer gebüschelten Traube oder Dolde vereinigten Blüten. 

Kelch tief vier- bis sechsteilig, bleibend. Blumenkrone bis fast zum 
Grunde vier- bis fünfteilig, radförmig oder fünfspaltig bis fünfzähnig, glocken- 
förmig oder eikrugförmig bis eiförmig, am Schlunde eingezogen. Staubgefässe 
acht oder zehn, länger oder kürzer als die Blumenkrone, Staubfäden faden- 
förmig, Staubbeutel ohne Anhängsel, mit einem Loch oder einer kurzen Spalte 
sich öffnend. Fruchtknoten vier- oder fünffächerig, seicht vier- oder fünf- 
furchig; Griffel kurz, walzenförmig, mit vier- oder fünflappiger Narbe. Kapsel 
niedergedrückt kugelig bis oval, vier- oder fünffächerig, vier- oder fünfklappig, 
scheidewandspaltend, vielsamig. 


$ Blüten am Ende diesjähriger Zweige auf einem gemeinschaft- 
lichen, zwei- bis zehnblütigen Stiele. 
Erste Untergattung: Eubryanthus. 
Blätter flach, am Rande entfernt, etwas stachelspitzig gezähnt. Kelch tief 
vier- oder fünfteilig. Blumenkrone bis fast zum Grunde vier- oder fünfteilig, 
radförmig. Staubgefässe acht oder zehn.*) 


*) Die typische Art mit wohl stets oder doch meist vierzähligen Blüten: Br. Gmelini 
Don. ist in unseren Anlagen nicht vorhanden und war es mir bisher unmöglich, dieselbe 
lebend zu erhalten. 


Ericaceae. Rhododendrineae. Phyllodoceae. 383 


ı. Bryanthus erectus. Aufrechte Moosheide. (Fig. 250.) 
Lindl. in Paxt. Flow. Gard. I. S. 97. 1850. 
Abbildungen: Lindl. a. o. O. T. ı9. Lemaire in Le Jard. fleur. ı. T. 58. Andr. Flor. d. 
sert: ‚ZUTT. 630. 
In unseren Anlagen noch seltener, verästelter, aufrechter, kaum !/, m 
hoch werdender Strauch, dessen Ursprung noch nicht bekannt ist, den ich 


Fig. 250. Bryanthus erectus, n. Ändr. (Ho 


aber mit Bentham und Hooker keineswegs für einen Bastard zwischen Rhodo- 
thamnus Chamaeeystus und Bryanthus coeruleus ansehen kann. 

Blätter steif lederartig, dicht gedrängt stehend, linienförmig, stumpflich, 
flach, am Rande entfernt und seicht scharf sägezähnig, bis etwas über ı cm 
lang, 2—3 mm breit, beiderseits kahl, oberseits dunkelgrün, unterseits etwas 
heller. 

Blüten im Juni und Juli, einzeln oder eine zwei- bis zehnblütige, dolden- 
ähnliche Traube bildend. Kelch mit länglichen, zugespitzten, kahlen Ab- 
schnitten. Blumenkrone ausgebreitet glocken- bis radförmig, ı—ı,; cm breit, 


384 Dicotyleae. Sympetalae. 


mit eilänglichen, spitzen Abschnitten, rosafarben. Staubgefässe ausgebreitet, 
kürzer als die Kronenabschnitte. Griffel bedeutend länger, aufrecht. 


$ $ Blüten an der Spitze vorjähriger Zweige, achselständig, zu 
Büscheln oder Dolden vereinigt. 


Zweite Untergattung: Parabryanthus. 
As. Gray a. 0. O. 


Blätter mit verdicktem, umgerolltem Rand. Blüten in von blattartigen, 
steifen Deckblättern gestützten, büschelförmigen Trauben. Kelch unbehaart. 
Blumenkrone offen, glockenförmig, fünfspaltig oder fünflappig. Staubgefässe 
zehn, nebst Griffel hervorragend oder eingeschlossen. 


* Staubgefässe und Griffel weit hervorragend. 


2. Bryanthus Breweri. Brewers Moosheide. 
As. Gray in Proc. of Amer. Acad. VII. S. 377. 1867. 


Erst in der neuesten Zeit durch den Petersburger botanischen Garten bei 
uns eingeführter, kleiner, hochalpiner, in Nordamerika auf der Sierra Nevada 
heimischer, nur 15—20 cm hoher, steif aufrechter Strauch, welcher schwer zu 
kultivieren und für längere Zeit zu halten ist und in schneefreien Wintern bei 
starkem Froste bedeckt werden muss. 

Blätter gedrängt, steif lederartig, schmal länglich, 6—-ı5 mm lang, mit 
verdicktem und zurückgerolltem Rande, kahl, oberseits dunkelgrün, unterseits 
etwas heller. 

Blüten auf kurzen, später sich noch etwas verlängernden, von steifen, 
blattartigen Deckblättchen gestützten Stielchen, am Ende der Zweige zu einer 
vielblütigen, gedrängten Traube vereinigt. Kelch mit kurzen, eiförmigen Ab- 
schnitten. Blumenkrone gross, bis 10 cm lang, breit offen-glockenförmig, mit 
tief gelapptem, ausgebreitetem Saum, hellrot. Staubgefässe sieben bis zehn. 


“= % Staubgefässe und Griffel eingeschlossen oder letzterer nur 
etwas hervorragend. 


3. Bryanthus empetriformis. Rauschbeerähnliche Moosheide. (Fig. 251.) 
As. Gray in Proc. of Amer. Acad. VII. S. 377. 1867. 
(Menziesa empetriformis Sm. in Transact. of the Linn. soc. X. S.286. ı811. Menz. Grahami 
Hook. Flor. bor. amer. II. S. 46. ı8ı1. Phyllodoce empetriformis D. Don. in Edinb. philos. 
journ. new ser. XVII. S. 160. 1834. Phyll. Grahami Nutt. in Transact. of the amer. philos. 
soc. new ser. VII. S. 269.) 
Abbildungen: Bot. Magaz. 59. T. 3176. 

In den Felsengebirgen Britisch-Kolumbiens und an der Nordwestküste bis 
nach Vancouver-Island und Kalifornien vorkommender, dem vorigen an Wuchs 
ähnlicher und gleiche Behandlung verlangender Strauch. 

Blätter dicht gedrängt, linienförmig, stumpflich, mit mehr oder weniger 
zurückgerolltem, mehr oder weniger deutlich gezähneltem oder schärflichem 
Rande, 6—ı0o mm lang, kahl, auf beiden Seiten freudig grün. 

Blüten auf schlanken, an der Spitze übergeneigten, drüsig behaarten 
Stielchen, zu zehn bis zwölf am Ende der Zweige zu einer doldenähnlichen, 


Ericaceae. Rhododendrineae. Phyllodoceae. 385 


kurzen Traube vereinigt. Kelch unbehaart, mit eilänglichen, stumpflichen, am 
Rande rötlich gefärbten Abschnitten. Blumenkrone 6—-7 mm lang, glocken- 
förmig, mit fünf kurzen, rundlichen Abschnitten des Saumes, rosafarben. 

a. intermedia As. Gray, Synopt. Flor. (Menz. intermedia Hook. a. o. O.) 
wurde in neuester Zeit durch Dr. Dieck aus den nördlichen Felsengebirgen 
Britisch-Columbiens eingeführt und unterscheidet sich durch etwas kürzer ge- 
stielte, eine wenigerblütige Traube bildende Blüten mit spitzeren Kelch- 
abschnitten und einer kleineren, schmaleren, mehr walzenförmigen Blumen- 
krone. 


Fig. 251. Bryanthus empetriformis, n. Bot. Magaz. (%,). Fig. 252. Bryanthus coeruleus. 


Dritte Untergattung: Phyllodoce. 
Salisb. Parod. Loud. II. No. 36. 


Blätter mit rauhem oder schärflich gezähneltem Rande. Blüten von 
häutigen Deck- und trockenhäutigen Vorblättchen gestützt, doldenartig am 
Ende der Zweige zusammengedrängt. Kelch drüsig behaart. Blumenkrone 
eiförmig, am Schlunde eingezogen. Staubgefässe zehn, nebst Griffel ein- 
geschlossen. 

% Blumen purpur- oder rosenrot. 
4. Bryanthus coeruleus. Purpurblütige Moosheide. (Fig. 252.) 
(Br. taxifolius As. Gray in Proc, of Amer. Acad. VII. S.377. 1867. Phyllodoce taxifolia Salisb. 
Parod. Loud. II. T. 56. 1806. Menziesia coerulea Swartz in Transact. of the Linn. soc. X. 
S. 337. 1811. Erica coerulea Willd. Spec. plant. II. S. 393. 1799. Er. arctica Waitz, Beschr. 
d. Gatt. u. d. Art. d. Heide S. 189. ı803. Andromeda coerulea L. Spec. plant. I. S. 303. 
1753. Andr. taxifolia Pall. Flor. ross. II. S. 54. 1788.) 
Abbildungen: Pall. a. o. ©. T.72. Fig. 2. L. Flor. lappon. 2. Ausg. T. ı. Fig. 5. Swartz 
a. 0. O. T. 30. Fig. a. Smith, Engl. Bot. 35. T. 2469. .Lodd, Bot. Cab. 2. T. 164. 
In den Pyrenäen, in Nordeuropa, Nordasien und Nordamerika von 
Dippel. 25 


386 Dicotyleae. Sympetalae. 


Labrador bis zu den Hochgebirgen von New-Hampshire und Maine vor- 
kommender, schwer zu kultivierender, vielfach verästelter, dicht buschiger, 
kahler, bis 20 cm hoher, heideähnlicher Zwergstrauch. 

Blätter dicht gedrängt, klein, lineal, stumpflich, mit scharf gezähneltem 
Rande, auf beiden Seiten gleich grün, unbehaart. 

Blüten im Juli und August, am Ende der Zweige, zu wenigen, hier und 
da einzeln oder zu zweien auf langen, drüsig behaarten, an der Spitze nickenden 
Stielchen. Kelch kurz, mit eilanzettlichen, spitzen Abschnitten. Blumenkrone 
klein, länglich-krugförmig bis eiförmig, mit aus kurzen, eirundlichen, später 
zurückgeschlagenen Abschnitten gebildetem Saum, hell bläulich-purpurfarben. 


%* % Blumen grünlichgelb oder grünlichweiss bis weiss. 


5. Bryanthus glauduliflorus. Drüsigblumige Moosheide. (Fig. 253.) 


As. Gray in Bot. of Calif. I. S. 354. 1876. 
(Menziesia glauduliflora Hook. Flor. bor. amer. ll. S. 40. ı8ı1. Menz. Aleutica Bong. Veg. 
de Sitk. S. 154. 1834, nicht Spreng.) 
Abbildungen: Hook. a. o. O. T. 132. Bong. a. o. O. T. 3. 


In den nördlichen Felsengebirgen Britisch-Columbias, westlich bis zur 
Insel Sitka verbreiteter, in neuester Zeit nebst der folgenden Art durch 
Dr. Dieck eingeführter, niedergestreck- 
ter Strauch mit zahlreichen, aufstreben- 
den, 10—20 cm hohen, gelblichbraunen 
Zweigen, über dessen Kulturfähigkeit 
erst noch Erfahrungen zu sammeln 
sind. 

Blätter am Ende der Zweige, dicht 
gedrängt, linear, stumpflich, 5—8 mm 
lang, an dem dicken Rande kurz 
schärflich gewimpert, beiderseits fast 
gleich grün, in der Jugend unterseits 
stärker, später kaum merklich drüsig 
behaart. 

Blüten im Juli und August, am 
Ende der Zweige, zu einer wenig- 
(vier- bis acht-) blütigen Dolde ver- 
einigt, auf dicht drüsig behaarten 
Stielchen. Kelchabschnitte gross, bis 
zwei Drittel der Krone erreichend, 
ei-lanzeitförmig, spitz, drüsig behaart, 
gelblichgrün. Blumenkrone bauchig- 
eiförmig, mit kurzen, rundlichen, 
zurückgeschlagenen Abschnitten, drüsig behaart, grünlichgelb bis schwefelgelb. 
Staubfäden flaumhaarig. 


Fig. 253. Bryanthus glauduliflorus, n. Hook. (%)). 


Ericaceae. Rhododendrineae, Phyllodoceae. 387 


6. Bryanthus aleuticus. Aleutische Moorheide. 
As. Gray Proc. of the amer. Acad. VII. S. 377. 1867. 
(Menziesia aleutica Spreng. Syst. Vegetab. Il. S. 202. 1824, nicht Bong. Phyllodoce Pallasiana 
D. Don. in Edinb. philos. Journ. n. ser, XVII. S. ı60. 1833: Andromeda coerulea /. viridiflora 
Pall. herb.? nach Don.) 


. Im Norden Japans, in Kamtschatka und Nordwestamerika auf Unalaschka 
und Alaska heimischer, nach Mitteilung von Dr. Dieck, von A. Purpus auch 
in den Hochgebirgen Britisch-Columbiens aufgefundener, 15—20 cm hoher, 
dem vorigen im Wuchse ähnlicher Strauch, welcher jedenfalls in schneelosen 
Wintern der Deckung bedarf. 

Blätter gleich denen der vorigen Art, aber mit etwas weniger dickem 
Rande. 

Blüten am Ende der Zweige eine acht- bis fünfzehnblütige Dolde bildend, 
auf kurzen, dicht drüsig behaarten Stielen. Kelch mit breit eiförmigen, spitzen, 
am Grunde dicht drüsig behaarten Abschnitten. Blumenkrone fast kugelig, 
weisslichgrün bis fast weiss, nicht behaart. Staubfäden kahl. 


XIX. Loiseleuria. Zwergporst. 
Desv. in Journ. de bot. appl. ä P’agric, I. S. 35. 1813. 


Niedergestreckte, heideartige Sträucher mit gegenständigen, kurz gestielten, 
immergrünen, lederartigen, ganzrandigen Blättern und an der Spitze vorjähriger 
Zweige in den Blattachseln stehenden, zu einer kleinen, wenigblütigen Traube 
vereinigten Blüten. 

Kelch tief fünfspaltig, bleibend. Blumenkrone glockenförmig, fünflappig, 
Staubgefässe fünf, leicht mit der Kronenröhre verbunden, von dieser ein- 
geschlossen, mit etwas flachen, dicklichen Fäden und kurzen, mit einer 
Längsspalte sich öffnenden Staubbeuteln. Scheibe dick, undeutlich fünflappig. 
Fruchtknoten zwei- bis dreifächrig; Griffel kurz, mit geknöpfter Narbe. 
Kapsel rundlich, scheidewandspaltend zwei- bis dreiklappig, die Klappen 
zweispaltig. 


Loiseleuria procumbens. Niederliegender Zwergporst. (Fig. 254.) 


Desv. in Journ. de bot. appl. a l’agric. I. S. 35. 1813. 

(Azalea procumbens L, Spec. plant. I. S. ı51. 1753. Chamaeledon procumbens. Link 
Enum. plant. hort. Berol, I. S. 210. ı821. Chamaecystus serpyllifolius Sam. Gray Nat. 
arrang. of brit. plants. II. S. 401. 1821.) 

Abbildungen: L. Flor. lapp. T. 90. Fig. 2. Pall. Flor. ross. T. 70. Fig. 2. Sm. Engl, Bot, 13, 

3 T. 865. Lodd. Bot. Cab. 8. T. 762. 


In den Pyrenäen und Alpen, sowie in Nordeuropa, Nordasien und Nord- 
amerika weit verbreiteter, rasenartig ausgebreiteter Zwergstrauch mit nieder- 
liegenden Stengeln und zahlreichen, aufstrebenden, 8—ıo cm hohen, kahlen 
Zweigen. 

Blätter kurz gestielt, meist gegenständig, dicht gedrängt, dick lederartig, 
oval oder länglich, 4—6 mm lang, bis 3 mm breit, am Rande umgerollt, kahl, 
oberseits glänzend grün, unterseits wenig heller, mit dicker Mittelrippe. 

2, 


388 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blüten im April und Mai, auf kurzen, von schuppenartigen Deckblättchen 
gestützten Stielen, am Ende vorjähriger Zweige zu einer wenigblütigen Dolde 
vereinigt. Kelch mit blaurötlichen, länglichen, spitzen Abschnitten. Blumen- 
krone klein, 5 mm lang und etwa doppelt so lang wie der Kelch, rosafarben 
oder weiss. 


Wa 
0 002409 
DS nn m Dir oO 


N 
MM A ar 


ya 


: IN 


FÜ 


Fig. 254. Loiseleuria procumbens. 


b. Blätter grösser, länglich bis elliptisch. 


XX. Kalmia. Kalmie. Lorbeerrose. 
L. Gen. plant. No. 545. 


Grössere oder kleinere Sträucher mit abwechselnden, gegen- oder 
seltener wirtelständigen, meist immergrünen, ganzrandigen Blättern und röt- 
lichen oder weissen, ansehnlichen, zu achsel- oder endständigen, kurzen 
Trauben oder Doldentrauben vereinigten Blüten. 

Kelch bleibend oder hinfällig, fünfteilig. Blumenkrone breit- glocken- 
oder radförmig, fünflappig, mit fünf Gruben in der Röhre, in denen sich 
vor dem Verstäuben die Staubbeutel befinden. Staubgefässe zehn, der Krone 
eingefügt, eingeschlossen, mit pfriemlichen, anfangs zurückgebogenen Fäden 
und an der Spitze sich mit einer schiefen Spalte öffnenden Staubbeuteln. 
Scheibe zehnkerbig. Fruchtknoten fünffächerig, vieleiig. Griffel fadenförmig, 
mit knopfförmiger Narbe. Kapsel kugelig, etwas fünflappig, fünffächerig, 
vielsamig, fünfklappig, scheidewandspaltend. 


Ericaceae., Rhododendrineae. Phyllodoceae. 389 


* Doldentraube zusammengesetzt. 


1. Kalmia latifolia. Breitblättrige Lorbeerrose. (Fig. 255.) 


L. Spec. plant. I. S. 391. 1753. 
Abbildungen: Catesb. Trav. thr. Carol. 2. T.98. Bot. Magaz. 5. T. ı75. Guimpel, Fremd. 
Holzgew. T. 137. Mchx. Hist. des arb. forest. de l’Amer. septentr. 3. T. 5. Nouv, Duham ı 
T. 44. Herb. de Pamat. 3. T. ı5ı. Schmidt, Oestr. Baumz. 3. T. 165. 


Fig. 255. Kalmia latifolia. 


Ausgebreitet verästelter, ı—3 m hoher in Nordamerika von Kanada und 
Maine bis Ohio, Tenessee und Florida vorkommender, des Schutzes oder der 
Deckung bedürfender, prächtiger Strauch mit unbehaarten, braunroten Zweigen. 

Blätter lang gestielt, lederartig, abwechselnd, hier und da gegenständig 
oder zu dreien quirlständig, breit elliptisch, länglich oder lanzett-elliptisch, 
nach dem Grunde verschmälert, spitz oder kurz zugespitzt, 6 bis über 10 cm 
lang, 2—5 cm breit, beiderseits grün und unbehaart, oberseits etwas glänzend. 


390 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blüten im Mai und Juni, am Ende diesjähriger Zweige in klebrig be- 
haarten, vielblütigen von länglichen Deckblättchen gestützten, zusammen- 
gesetzten Doldentrauben. Kelchabschnitte eiförmig spitz. Blumenkrone aus- 
gebreitet, trichterig-glockig, 2 cm im Durchmesser, rosenrot bis blassrosa und 
weisslich. 


2. Kalmia angustifolia. Schmalblättrige Lorbeerrose. 


L. Spec, (plant. 1.8. 391. 1753, 


Abbildungen: Catesb. Trav. thr. Carol. 3. T. ı7. Bot. Magaz. ı0. T. 33ı. Lodd. Bot. 
Cab. 6. T. 502. Guimpel, Abbild. fremd. Holzgew. T. 138. 


Auf der Östseite Nordamerikas von Neufundland und der Hudsonsbai 
bis Ober-Georgien verbreiteter /.—ı m hoher, unser Klima wenigstens in 
Süddeutschland gut vertragender, ausgebreitet, dicht buschiger Strauch mit 
unbehaarten, gelblichbraunen Zweigen. 

Blätter kurz gestielt, lederartig, abwechselnd oder manchmal auch zu 
zweien gegenüber- oder zu dreien stehend, eilänglich bis länglich, nach dem 
Grunde mehr oder weniger verschmälert, stumpflich oder spitz, 2,5—5 cm 
lang, ı—ı,5 cm breit, beiderseits unbehaart, auf der Oberseite glänzend freudig- 
grün, auf der Unterseite matter, hellgrün bis weisslichgrün, seltener rostfarben. 

Blüten im Mai und Juni, an diesjährigen Trieben, in von schmal-länglichen 
Deckblättchen gestützten, zusammengesetzten, seitenständigen, spärlich drüsig 
behaarten, von der beblätterten Spitze der Zweige überragten Doldentrauben. 
Kelchabschnitt eiförmig. Blumenkrone ausgebreitet, trichterig-glockig, bis 
etwas über ı cm im Durchmesser, purpur- oder karminrot. 

Die als hirsuta (auch als rubra) bezeichnete Gartenform hat mit der 
Walter’schen Pflanze, welche sich durch behaarte Zweige, kleine Blättchen 
und einzelstehende Blüten auszeichnet, nichts zu thun und unterscheidet sich 
von der Hauptform nur durch etwas länger gestielte und dunklere Blüten. 

Eine zweite, niedrig bleibende Form mit kleinen Blättern wird unter dem 
Namen pumila und nana in den Gärten geführt. 


%* * Doldentraube einfach. 


3. Kalmia glauca. Graugrüne Kalmie. 


Ait. Hort. Kew. II. S. 84. 1780. 
(Kalm. polifolia Wangenh. in Schriften d. Ges. naturf. Freunde zu Berlin VII. 2. S. ı29. 1788.) 
Abbildungen: Ait. a.0.0. T. 8. Wangenh. a. 0.0. T. 5. Nouv. Duh. ı. T.45. Guimpel, 
Abbild. fremd. Holzgew. T. 139. Schmidt, Oestr. Baumz. 3. T. 168. Bot. Magaz. 5. T. 177. 
Lodd. Bot. Cab. ı6. T. 1508. 


Niedriger, !/,—"/s m hoher, im Osten Nordamerikas von Neufundland und 
der Hudsonsbai bis nach Pennsylvanien, im Westen auf der Insel Sitka und 
in den Felsengebirgen bis nach Colorado und Nordkalifornien vorkommender, 
kahler, graugrüner Strauch mit zwei- oder dreikantigen Zweigen, welcher unser 
Klima vollkommen gut verträgt. 

Blätter sehr kurz gestielt bis sitzend, lederartig, gegenständig, selten zu 
dreien, länglich bis schmal-länglich oder lanzettlich, am Grunde gerundet 


Ericaceae. Rhododendrineae. Phyllodoceae. 391 


oder verschmälert, stumpfspitzig, spitz oder allmählich stumpflich zugespitzt, 
flach oder mit zurückgerolltem Rande, 2—4 cm lang, 5—ıo mm breit, un- 
behaart, oberseits glänzend bläulichgrün, unterseits grau- oder bläulichweiss. 

Blüten im Mai und Juni, am Ende der Zweige in von breit länglich- 
lanzettlichen Deckblättchen gestützten, unbehaarten, drei- bis siebenblütigen 
Doldentrauben. Kelchabschnitte eiförmig. Blumenkrone flach, trichterig- 
glockig, ı bis über 1,5 cm im Durchmesser, blass-violettrot. 

a. microphylla Hook. Flor. bor. amer. II. S. 41, eine alpine Form, ist 
in neuster Zeit durch Dr. Dieck aus Britisch-Columbien eingeführt. Dieselbe 
bildet ein 10-15 cm hohes Sträuchlein mit ovalen, in den Blattstiel verlaufen- 
den, ı—2 cm langen, 5—7 mm breiten Blättern und lilafarbenen Blüten. 


B. Blüten einzeln oder gepaart am Ende vorjähriger Zweige. 


XXI. Rhodothamnus. Zwerg-Alpenrose. 
Reichenb. in Moesl Gemein. Handb. d. Gewächsk. 2. Aufl. I. S. 689. 1827. 


Kleiner Strauch mit abwechselnden, immergrünen, ganzrandigen Blättern 
und rosafarbenen, grossen Blüten. 

Kelch tief fünfspaltig, verhältnismässig gross, bleibend. Blumenkrone 
radförmig, mit fünf grossen, ausgebreiteten Abschnitten. Staubgefässe zehn, 
mit fadenförmigen, am Grunde zottig behaarten Fäden und länglichen, etwas 
gekrümmten, mit einem schiefen Loche aufspringenden Staubbeuteln. Frucht- 
knoten fünffächerig, vieleiig; Griffel fadenförmig, mit knopfförmig abgestutzter 
Narbe. Kapsel kugelig, fünffurchig, pergamentartig, fünffächerig, vielsamig, 
scheidewandspaltend. 


Rhodothamnus Chamaecystus. 
Gemeine Zwerg-Alpenrose. 
(Fig. 256.) 

Reichenb. a. o. 0. 
(Rhododendron Chamaecystus L. Spec. 
plant. I, S. 392. 1753.) 
Abbildungen: Bot. Magaz. 14. T. 488. 
Lodd. Bot. Cab. ı5. T. 1491. Jaquin, 
Flor. austr. 3. T. 217. Guimpel, Abbild. 
deutsch. Holzgew. T.54. Schmidt, Oestr. 
Baumz. 3. T. 125. 

In den Oesterreichischen, 
Kärntner, Salzburger und Tyroler 
Alpen heimischer, buschig wach- 
sender Zwergstrauch von 20 bis 
30 cm Höhe, mit niedergestreckten 
Stengeln und aufstrebenden, drü- 
sig behaarten Aesten und Zweigen. 

Blätter an der Spitze der 
Zweige gedrängt, sehr kurz ge- 
stielt, fast sitzend, dick lederartig, 
oval, seltener verkehrt eiförmig, 


Fig. 256. Rhodothamnus Chamaecystus. 


392 Dicotyleae. Sympetalae. 


nach dem Grunde etwas verschmälert, stumpflich oder spitz, am Rande wie 
am Stiele drüsig gewimpert, 5—8 mm lang, 3—4 mm breit, oberseits glänzend 
dunkelgrün, unterseits etwas heller grün, wenig behaart. 

Blüten im Mai und Juni, auf drüsig behaarten Stielen. Kelchabschnitte 
länglich oder lanzettförmig, zugespitzt, drüsig behaart. Blumenkrone radförmig, 
2 bis über 2,5 cm im Durchmesser, mit breit-ovalen, an der Spitze oft schwielig- 
stachelspitzigen Abschnitten, bläulich-rosenrot. 


Zweite Rotte: Eurhododendreae. 


Blüten aus beschuppten, am Ende vorjähriger Aeste stehenden Knospen 
entspringend. Blumenkrone verwachsenblättrig, regelmässig oder zweilippig. 
Samen von einer locker anliegenden, nach beiden Seiten vorgezogenen Schale 
umgeben. 


A. Blüten vierzählig, Blumenkrone krugförmig bis eiförmig. 


XXI. Menziesia. Menziesie. 
J. E. Smith. Plant. Icon. hact. ined. Fasc. III. T. 56. 1791. 


Niedrige Sträucher mit abwechselnden, gestielten, hinfälligen, ganzrandigen 
Blättern und weissen oder rötlichen, nickenden oder überhängenden, zu end- 
ständigen Büscheln oder Doldentrauben vereinigten Blüten. 

Kelch vierteilig- oder zähnig. Blumenkrone krugförmig, am oberen 
Ende etwas zusammengezogen, kurz vierzähnig- oder lappig. Staubgefässe 
acht, frei, in der Krone eingeschlossen, mit pfriemlichen nach unten etwas ver- 
breiterten Fäden und in eine Röhre ausgezogenen, mit einem spaltenförmigen 
Loche sich öffnenden, grannenlosen Staubbeuteln. Scheibe dünn, undeutlich, 
acht- bis zehnkerbig, Fruchtknoten vier- bis fünffächrig. Griffel fadenförmig, 
mit abgestutzter oder knopfförmiger Narbe. Kapsel kugelig oder eiförmig, 
holzig, vier- bis fünffächerig, vielsamig, vier- bis fünfklappig, scheidewand- 
spaltend. 


*% Staubfäden am Grunde gewimpert. Samen an beiden Enden 
geschwänzt. 


ı. Menziesia glabella. Glattblättrige Menziesie. 
As. Gray Synopt. Flor. of N.-Amer. Gamopetal. 2. Ausg. II. ı. S. 39. 1886. 

(Menz. urceolaris Salisb. Parad. Lond. T. 44? 1807. Menz. globularis Hook. Flor. amer. 
bor. II. S. 4ı. ı811, nicht Salisb. Menz. ferruginea As. Gray in Proc. of Amer. Acad. VIII. 
S. 393. 1868.) 

Von den Felsengebirgen Britisch-Columbiens an bis in die Gebiete von 
Washington und Oregon verbreiteter, erst von Dr. Dieck eingeführter, bis 
/; m hoher, lose verästelter Strauch mit striegelhaarigen und zerstreut 
spreuschuppigen Zweigen, welcher unser Klima gut verträgt. 

Blätter kurz gestielt, an der Spitze der Zweige gedrängt, hautartig, ver- 
kehrt eiförmig bis breit elliptisch, nach dem Grundc verschmälert, spitz oder 
stumpflich mit Stachelspitze, am Rande seicht fein - gesägt und drüsig ge- 


Ericaceae. Rhododendrineae. Eurhododendreae. 393 


wimpert, 2,5—5 cm lang, ı—2 cm breit, auf der Oberseite matt dunkelgrün, 
mit zerstreuten, anliegenden Borstenhaaren, unterseits wenig oder nur an den 
Nerven behaart, bläulich graugrün. 

Blüten im Juni, auf drüsig behaarten (nach Gray auch unbehaarten) 
übergeneigten Stielen, am Ende vorjähriger Zweige in wenigblütigen Dolden- 
trauben. Kelch mit kurzen, breit-rundlichen, drüsig gewimperten Abschnitten. 
Blumenkrone becher- bis ei-glockenförmig, mit rundlichen Abschnitten, 
gelblichgrün, am Saumen dunkel- oder bräunlich-rötlich. 


* %* Staubfäden kahl, Samen nur zugespitzt oder kurz gesch wänzt. 


2. Menziesia globularis. Kugelblütige Menziesie. (Fig. 257.) 


Salisb. Parad. Loud. No. 44 in der Note, 1807. 

(Menz. Smithii Mchx. Flor. bor. amer. I. S. 235. ı803. Menz. ferruginea. var. globularis 
Sims. in Bot. Magaz. XXXVII. zu T. 1571. Menz. pilosa Juss. in Ann. du Mus. d’hist. nat. I. 
S. 56. 1802. Azalea pilosa Mchx. in Lam, Journ. h. nat. I. S. 410. 1796.) 
Abbildungen: Bot. Mag. 38. T. 1571. Guimpel, Abbild. fremd. Holzgew. T. 27. Trattin, 
Arch. d. Gewächsk. T. 227. 

In den Alleghanies von 
Pennsylvanien bis Georgien 
vorkommender, '/ bis über ım 
hoher, ausgebreiteter, in un- 
seren Anlagen kaum vor- 
handener (Dr. Dieck und der 
hiesige botanische Garten haben 
ihn durch Prof. Lange aus 
Kopenhagen freundlichstmitge- 
teilt erhalten) Strauch, welcher 
mit dem vorhergehenden grosse 
Aehnlichkeit besitzt, sich aber 
durch oben angegebene Merk- 
male sofort unterscheidet. 

Blätter hautartig, an der 
Spitze der Zweige gedrängt, 
kurz gestielt, verkehrt eilänglich 
bis breit länglich oder breit 
lanzettlich, am Grunde mehr 
oder weniger verschmälert, 
spitz, mit einer drüsigen Stachel- 
spitze, am Rande drüsig ge- 
wimpert, 2,5—5 cm lang, 8 bis 
über ı5 mm breit, oberseits 
matt dunkelgrün, steif-striegel- 
haarig, unterseits weich be- 
haart, weisslich graugrün. 

Blüten im Juni, am Ende Kg. 27 
der Zweige auf drüsig be- 
haarten, überhängenden Stielen, eine mehrblütige Doldentraube bildend. Kelch- 
zähne rundlich - dreieckig, etwas tiefer gehend als bei der vorhergehenden 


Menziesia globularis, n. Guimp. (%))- 


394 Dicotyleae. Sympetalae. 


Art, drüsig gewimpert. Blumenkrone kugelig-krugförmig, hell-bräunlichgelb 
an den gerundeten Abschnitten des Saumes gerötet. 


a, Menziesia ferruginea. Rostfarbige Menziesie. (Fig. 258.) 


Sm. Plant. Icon. hact. ined. 3. T. 56. 1791. 
Abbildungen: Sm. a. o. O. Trattin, Archiv d. Gewächsk. T.'226. Bot. Magaz. 38. T. 1571, 


Fig. 258. Menziesia ferruginea. 


Im Wuchse dem vorigen ähnlicher, in unseren Anlagen kaum noch 
vorhandener, durch das Zöschener Arboret demnächst wieder zur Verbreitung 
gelangender, an der Westseite Nordamerikas von den Aleutischen Inseln und 
Alaska südlich bis nach Oregon verbreiteter Strauch mit kurz und etwas 
steif behaarten Zweigen. 

Blätter kurz gestielt, am Ende der Zweige gedrängt stehend, hautartig, 
verkehrt eilanzettförmig bis elliptisch, nach beiden Seiten verschmälert, mit 


BEE | vr 


Ericaceae. Rhododendrineae. Eurhododendreae, 395 


einer drüsigen Stachelspitze, am Rande borstig-drüsig behaart, 2,5—5 cm 
lang, ı—2 cm breit, auf der mattgrünen Oberseite mit rostbraunen, borstigen, 
niedergestreckten Haaren, auf der Unterseite weich behaart, in der Jugend 
graugrün, später ein wenig heller als oberseits. 

Blüten im Juni, auf borstig-drüsig behaarten, übergeneigten Stielen, eine 
mehrblütige Doldentraube bildend. Kelchzähne rundlich-eiförmig, borstig ge- 
wimpert. Blumenkrone länglich-eiförmig bis walzenförmig, rostfarben. 


B. Blüten fünf-, selten mehrzählig. Blumenkrone meist glocken-, 
rad- oder präsentiertellerförmig. 


XXIII. Rhododendron. Alpenrose. 


L. Gen. plant. No. 548. 
(Sens. G. Don. Dichl. pl. etc. III. S. 843 excl. Rh. Chamaecystus.) 


Grössere und kleinere Sträucher mit gestielten, abwechselnden, an der 
Spitze der Zweige oft gedrängt stehenden, lederartigen immergrünen, oder 
lederartigen und häutigen hinfälligen Blättern und end- oder seitenständigen, 
ansehnlichen, einzelnen oder zu Dolden, Doldentrauben oder kurzen Trauben 
vereinigten Blüten. 

Kelch fünfteilig, klein, lederartig oder häutig, bleibend. Blumenkrone 
glocken- oder radförmig, seltener präsentiertellerförmig, fünf- oder auch sechs- 
bis zehnlappig, meist regelmässig, seltener mit ungleichen Abschnitten. Staub- 
gefässe nicht mit der Krone verwachsen oder mit derselben verbunden, in der 
Regel fünf oder zehn, seltener mehr, mehr oder weniger ungleich, abwärts 
geneigt, seltener abstehend, eingeschlossen oder hervorragend, mit verlängerten, 
fadenförmigen oder kurzen, dicken, am Grunde oft gewimperten oder ge- 
barteten Staubfäden und grannenlosen, sich oben mit einem Loche öffnenden 
Staubbeuteln. Scheibe meist dick, gekerbt. Fruchtknoten fünf- bis zwanzig- 
fächerig. Griffel kürzer oder länger als die Staubgefässe, abwärts geneigt oder 
einwärts gekrümmt, mit knopfförmiger, fünf- bis zwanziglappiger Narbe. 
Kapsel kurz oder verlängert, fünf- bis zwanzigfächerig, vielsamig, fünf- bis 
zwanzigklappig, scheidewandspaltend. 


S$S Blüten gipfelständig. 


.|- Saum der Blumenkrone meist vollkommen, regelmässig. 


Erste Untergattung: Osmothamnus. 
Maxim. in Mem. de l’Acad. de St. Petersb. Ser. VII. XVI. No. 8213 


Kleine oder niedrige Sträucher mit kleinen, lederartigen, zweijährigen 
oder dauernden Blättern und zu wenigen oder mehreren in Dolden oder 
Doldentrauben vereinigten, glocken-, becher- oder präsentiertellerförmigen 
Blüten. Staubgefässe fünf oder zehn. Kapsel fünffächerig. 


Dicotyleae. Sympetalae. 
396 ty ymp 


* Doldentraube vielblütig. 
+ Blätter auf der Unterseite drüsig punktiert. 


ı. Rhododendron hirsutum. Behaarte Alpenrose. 


L. Spec. plant. I. S. 392. 1753. 
(Rhod. germanicum 6, latifolium, £. angustifolium Hoppe in Flora XX. S. 187. 1837.) 


Abbildungen: Jaqu. Flor. austr. ı. S. 98. Nouv. Duham. 2. T. 40. Guimpel, Abbild. 


deutsch. Hozgew. T. 53. Lodd. Bot. Cab. 5. T. 479. Bot. Magaz. 43. T. ı853. Zollikofer, 
Alpenpfl. T. 7. 

Bis ı m hoher, vielfach verästelter, aufrechter, in den Alpen heimischer, 
in der Kultur oft schwieriger Strauch mit bräunlichen, unbehaarten oder doch 
nur in der Jugend behaarten Zweigen. 

Blätter kurz gestielt, dünn-lederartig, an der Spitze der Zweige gedrängt 
stehend, oval, länglich bis elliptisch, selten verkehrt eilänglich, nach dem 
Grunde mehr oder weniger verschmälert, stumpf oder spitz oder nach beiden 
Enden gleichmässig verschmälert, ı—2,5 cm lang, 5 bis über ıo mm breit, 
flach, ganzrandig oder seicht gekerbt, gewimpert, oberseits kahl, dunkelgrün, 
unterseits drüsig punktiert, hellgrün. 

Blüten im Mai und Juni, am Ende der Zweige auf schlanken, behaarten 
und mit einzelnen Schilfern besetzten Stielen, eine vielblütige, etwas verlängerte 
Doldentraube bildend. Kelchabschnitte ei-lanzettförmig, gewimpert und mit 
zerstreuten, drüsigen Schilferschüppchen besetzt. Blumenkrone trichterförmig, 
ı—1,5 cm lang, mit eirundlichen, kurzen Abschnitten, dunkelrosen- oder 
karminrot, gelblich drüsig punktiert. 

a. glabratum Aschers. und Kuhn (Rhod. germanicum y. glabratum 
Hoppe a. o. O.) soll ausser in den Alpen auch in den Karpathen Ungarns 
wachsen und zeichnet sich durch am Rande nicht gewimperte, auf beiden 
Flächen punktierte Blätter aus. 


+ + Blätter unterseits mit rostfarbenen Schilferschuppen. 


2. Rhododendron ferrugineum. Rostfarbige Alpenrose. 
L. Spee. plant. 1.8.9332. 1753. 
Abbildungen: Schmidt, Oestr. Baumz. 3. T. 123. Jaqu. Flor. austr. 3. T. 255. Jaqu. Ob- 
serv. T. 16. Guimpel, Abbild. deutsch. Holzgew. T. 52. Lodd. Bot. Cab. ı. T. 65. Zolli- 
kofer, Alpenpfl. T. 6. Hayne, Abbild. d. Arzneigew. ı0. T. 25. 


Bis über ') m hoch werdender, vielfach verästelter, sich weit aus- 
breitender Strauch mit teilweise niedergestreckten Aesten und aufstrebenden, 
graubraunen, mit Schilfern besetzten Zweigen, welcher in den Pyrenäen, Alpen 
und Karpathen heimisch und etwas schwierig zu kultivieren ist. 

Blätter an den Enden der Zweige gedrängt, kurz gestielt, dicklich leder- 
artig, länglich bis breit elliptisch, nach beiden Enden verschmälert, mit etwas. 
zurückgerolltem Rande, nach der Spitze seicht gekerbt oder ganzrandig, 
3—4 cm lang, 6—ı5 mm breit, oberseits glänzend dunkelgrün, unterseits dicht 
mit sich berührenden, drüsigen, rostfarbigen Schilferschuppen besetzt, rostbraun. 


Ericaceae. Rhododendrineae. Eurhododendreae. 397 


Blüten im Juni und Juli bis August, am Ende der Zweige auf beschilferten 
Stielen, eine vielblütige, gedrängte Doldentraube bildend. Kelchabschnitte 
kurz eirundlich. Blumenkrone trichterig- präsentiertellerförmig, mit länglichen 
Lappen, 1,5—2 cm lang, heller oder dunkler karminrot, selten weiss, wie der 
Kelch durch zerstreute Schilferschüppchen punktiert. Staubfäden am Grunde 
behaart. 


3. Rhododendron intermedium. Bastard-Alpenrose. 
Tausch in Flora XIX. S. 36. 1836. 

(Rhod. ferrugineum X hirsutum C. Koch Dendrol. II. 1. S. ı63. 1872. Rhod. germanicum 
A. intermedium Hoppe in Flora XX. S. ı87. 1837. Rhod. hirsutum /#. intermedium Neilr. 
Flor. von Nieder-Oestr. 18509.) 

Auf den Alpen zwischen den beiden Eltern vorkommender, bis über 
!/;, m hoher, buschiger, aufrechter Strauch mit braunen Zweigen, der sich in 
der Kultur wie die vorhergehenden verhält und erst neuerdings in den Handel 
gebracht wurde (Dr. Diecks Nachträge zum Hauptkataloge für 1887/88.) 

Blätter deutlich gestielt, dick-lederartig, länglich bis elliptisch, nach beiden 
Enden mehr oder weniger verschmälert, mit etwas zurückgerolltem Rande, 
ganzrandig oder seicht gekerbt, entfernt gewimpert, 2,5>—4 cm lang, 6—1ı5 mm 
breit, auf der Oberseite unbehaart, glänzend dunkelgrün, auf der Unterseite 
mit bald mehr, bald weniger dicht stehenden, sich jedoch nicht berührenden, 
bald nur mit zerstreuten, rostbraunen, drüsigen Schilferschüppchen bedeckt, 
rostgrün. 

Blüten im Juni und Juli, auf zerstreut beschuppten Stielen, am Ende der 
Zweige zu einem vielblütigen, gedrängten, doldenartigen Blütenstand vereinigt. 
Kelchabschnitte länglich bis länglich-lanzettlich, gewimpert. Blumenkrone 
trichterförmig, mit länglichen Abschnitten des Saumes, etwas grösser als bei 
der vorhergehenden Art hell-karminrot. 


%* %* Blüten eine zwei- bis fünfblütige Doldentraube oder Dolde 
bildend. 


+ Staubgefässe eingeschlossen. 


4. Rhododendron myrtifolium. Myrtenblättrige Alpenrose. 
Schott und Kotschy in Bot. Ztg. IX. S. ı7. 1851. 
(Rhod. ferrugineum Baumg. Enum. stirp. Meyn. Transsylv. I. S. 366. 1816, nicht L.) 

In den Karpathen des östlichen Siebenbürgens heimischer, in unseren 
Anlagen fast gänzlich fehlender, niedriger Strauch. 

Blätter kurz gestielt, lederartig, dicht gedrängt, eilänglich oder verkehrt 
eilänglich bis länglich, stumpflich mit einer kurzen Stachelspitze, flach oder 
nur wenig am Rande zurückgerollt, ı—2 cm lang, 4—6 mm breit, oberseits 
etwas runzlig, glänzend dunkelgrün, unterseits dicht mit rostfarbigen Schilfer- 
schuppen besetzt. 

Blüten im Juli und August, auf zerstreut beschuppten, kurz steifhaarigen 
Stielen, am Ende der Zweige eine bis fünfblütige, kurze, gedrängte Dolden- 
traube bildend. Kelchabschnitte kurz, eirundlich. - Blumenkrone röhrig-trichter- 
förmig, mit kurz drüsig behaarter, von zerstreuten Schilferschuppen punktierter 


398 Dicotyleae. Sympetalae. 


Röhre und aus eirundlichen, aussen unbehaarten, innen am Schlunde kurz 
steif behaarten Abschnitten gebildetem Saum, bis 2 cm lang, karminrot. 
Staubfäden am Grunde kurz und steif behaart. Griffel kürzer, als der Frucht- 
knoten. 
+ + Staubgefässe hervorragend. 
5. Rhododendron parvifolium. Kleinblättrige Alpenrose. 
Adams in Mem. de la soc. d. natur. de Mosc. IX. S. 237. 

(Rhod, palustre Turez. in D. C, Prodr. VII. S. 274. ı839. Rhod. parviflorum Ait. nach 
Schmidt. Flor. baical, S.158. Azalea lapponica Pall. Flor. ross. II. S. 52. 1789, nicht L.) 
Abbildungen: Pall. a. o.O. T.70. Gartenfl. 1877. T. 902. 

Im östlichen Sibirien, Dahurien und dem Baikal heimischer, »—ı m 
hoher, verästelter, aufrechter Strauch mit dicht schilferschuppigen Zweigen, 
welcher bei uns noch selten ist. . 

Blätter lederartig, sehr kurz gestielt, fast sitzend, oval bis elliptisch, nach 
dem Grunde verschmälert, stumpflich bis spitz, ganzrandig, flach, 2—4 cm lang, 
8—15 mm breit, oberseits dunkelgrün, zerstreut schilferschuppig, unterseits dicht 
schilferschuppig, rostbraun. 

Blüten im Juli und August, am Ende der Zweige auf kurzen, schilfer- 
schuppigen Stielen, zu zwei bis drei in einer Dolde vereinigt. Kelchabschnitte 
kurz, rundlich, schilferschuppig. Blumenkrone offen glockenförmig, mit tief 
gehenden, rundlichen Abschnitten, kahl, etwas über ı cm lang, purpurrot oder 
selten weiss (var. albiflorum Herd.). Staubfäden am Grunde behaart. 


Zweite Untergattung: Eurhododendron. 
Maxim. a. 0.0. S. 10. 

Grössere oder kleinere Sträucher mit grossen oder mittelgrossen, leder- 
artigen, immergrünen, meistens zweijährigen Blättern und zu Dolden oder 
Doldentrauben vereinigten, ansehnlichen Blüten. 

Blumenkrone fünf- bis neunlappig, breit-glocken-, becher- oder seltener 
präsentiertellerförmig. Staubgefässe 10—ı8. Kapsel fünf- bis achtzehnfächerig. 


Erster Zweig: Candalabra. 


Grosse Sträucher mit grossen Blättern und zahlreichen, roten, blauen oder 
weissen Blüten. 


* DBlütenteile fünf- und gleichzählig. 
+ Blütenstiele behaart. 
o Blüten rot oder violett. 
6. Rhododendron ponticum. Pontische Alpenrose. 
L. Spec. plant. 2. Ausg. I. S. 562. 1763. 

(Rhod. lancifolium Mönch. Meth. S. 45. 1794. Rhod. speciosum Salisb. Prodr. stirp. in hort. 
ad Chap. All. vig. S. 287. 1796. Rhod. myrtifolium Lodd. in Bot. Cab. X. zu T. 908. 1824. 
Rhod. obtusum Wats. Dendr. brit. II. S. 162. 1825.) 

Abbildungen: Pall. Flor. ross. T. 29. Jaquin, Icon, plant. rar. ı. T. 78. Bot. Magaz. 18. 
T. 650. Bot. Cab. ı0. T. 908. Nouv. Duham. 2. T.41. Guimpel, Abbild. fremd. Holzgew. 
T. ıır. Schmidt, Oestr. Baumz. 3. T. ı22. Reichenb. Flor. exot, 2. T. :29. Wats. Dendr. 
brit,:a. 1.7102, 

Auf der Pyrenäischen Halbinsel, in Kleinasien und Armenien heimischer, 
bekannter, in rauhberen Gegenden der Winterdecke bedürftiger, in milderen 


Ericaceae. Rhododendrineae., Eurhododendreae. 399 


aber im Schutze stehend ganz gut aushaltender, verästelter, buschiger Strauch 
von ı bis über 2m Höhe. 

Blätter lederartig, deutlich gestielt, breit länglich, länglich-lanzettförmig 
oder elliptisch, selten verkehrt eilänglich, nach dem Grunde verschmälert, spitz, 
oder nach beiden Enden gleichmässig verschmälert, flach, ganzrandig, 8 bis 
ı2 cm lang, 2,5—4 cm breit, oberseits glänzend dunkelgrün, unterseits wenig 
heller, beiderseits unbehaart. 

Blüten Ende Mai und Juni, am Ende der Zweige auf langen, von schmal 
länglichen, hinfälligen Deckblättchen gestützten Stielen, eine dichte, vielblumige 
Doldentraube bildend. Kelch klein, mit breit rundlichen, kurzspitzigen Zähnen. 
Blumenkrone offen-glockenförmig, bis über 5 cm im Durchmesser, mit läng- 
lichen, spitzen oder abgerundeten, selten etwas ausgerandeten Abschnitten, hell 
purpurfarben, der obere Abschnitt bräunlich gefleckt. 

In der Kultur sind eine grosse Anzahl von Formen entstanden, unter 
denen es auch einige buntblättrige (fol. variegatis und pictum), mit krausen 
oder gerollten Blättern (crispum und undulatum), sowie mit hin- und her- 
gebogenen Zweigen (f. tortuosum) giebt. Besonders aber wechselt die Farbe 
der Blüten mannigfach von dunkel zu hell purpurrot, lilafarben, heller oder 
dunkler rosenrot bis rötlichweiss und weiss. 


7. Rhododendron azaleoides. Wohlriechende Alpenrose. (Fig. 259.) 
Desf. Cat. hort. Par. 1815. 

(Rhod. odoratum Lodd. et Hort. Rhod, hybridum Bot. Reg. T. 195. 1817. Rhod. pont. 
A. subdeciduum Andr. Bot. Repert. IV. T. 379. ı801. Rhod. fragrans Paxt. Magaz. of bot. 
1, 147 1) 

Abbildungen: Bot. Reg., Andr. u. Pnxt. a.0.0, Guimp. Abbild. fremd. Holzart. T.ı5. Bot. 
Magaz. 58. T. 3454. 


Fig. 259. Rhododendron azaleoides, n. Guimp. (K). 


400 Dicotyleae. Sympetalae. 


In der Tracht dem vorhergehenden ähnlicher, bis ı m hoch werdender 
und unsere Winter weit besser als jener vertragender Strauch, welcher einen 
samenbeständigen Bastard zwischen der pontischen Alpenrose und einer wohl- 
riechenden, wahrscheinlich amerikanischen, der Untergattung Azalea angehörigen 
Alpenrose darstellen soll. 

Blätter am Ende der Zweige gedrängt, dünn lederartig, im zweiten Jahre 
abfallend, kurz gestielt, länglich, lanzettlich bis elliptisch, nach beiden Enden 
verschmälert, am Rande nur wenig zurückgerollt bis flach, ganzrandig, 4 bis 
8 cm lang, 1,2—3 cm breit, oberseits kahl, dunkelgrün, auf der Unterseite 
etwas heller, kahl oder namentlich in der Jugend etwas fein und kurz behaart. 

Blüten auf langen, von hinfälligen, lanzettlichen, zugespitzten Deck- 
blättchen "gestützten Stielen, eine vielblütige, gedrängte, doldenartige Traube 
bildend. Kelch mit länglichen, spitzen, gewimperten Zähnen. Blumenkrone 
trichterig-glockig, mit ziemlich langer Röhre und eiförmigen, spitzen, wellen- 
randigen, etwas zurückgeschlagenen Lappen, bis 5 cm breit, hell-rosenrot. 


8. Rhododendron maximum. Grosse Alpenrose. 
L. Spec. plant. I. S. 392. 1753. 

(Rhod. procerum Salisb. Prodrom. stirp. in Kon ad Chap. vig. S. 287. 1796. Rhod, pur- 
pureum u. Purshii. G. Don. A gener. hist. of the dichlam. pl. II. S. 843. 1834.) 
Abbildungen: Catesb. Trav. thr. Carol, etc. 3. T. ı7. Lam. Method. Illustr. 3. T. 364. Mchx. 
Hist. des arbr. forest. de l’Am, sept. 3. T. 4. Guimp. Abbild. fremd. Holzart. T. ı12. Bot, 
Magaz. 24. T. 051. Bigel. Amer. medic. bot. 3. T. 51. 

In Neu-Schottland, Ost-Kanada, Neu-England und den nördlichen Ver- 
einigten Staaten, namentlich in den Alleghanies verbreiteter, unser Klima gut 
vertragender, baumartiger Strauch oder kleiner Baum von 2—3 m Höhe (im 
Vaterland bis ıo m). 

Blätter ziemlich lang gestielt, dick lederartig, länglich bis länglich-lanzett- 
förmig oder seltener verkehrt eilänglich, nach dem meist abgerundeten oder 
spitzen Grunde verschmälert, spitz oder kurz zugespitzt, ganzrandig, am Rande 
etwas umgerollt, 10—20 cm lang, gegen 3 bis über 5 cm breit, auf der Ober- 
seite glänzend dunkelgrün, auf der Unterseite nur in der Jugend etwas behaart, 
später kahl, weisslichgrün, seltener hell rostfarben. 

Blüten im Mai und Juni, am Ende der Zweige auf langen, klebrig be- 
haarten Stielen, eine vielblütige, gedrängte Doldentraube bildend. Kelchzähne 
oval, stumpflich, unbehaert. Blumenkrone glockenförmig, mit ziemlich tiefen, 
breit ovalen Abschnitten, bis über 3 cm im Durchmesser, dunkler oder heller 
rosa bis weisslich, im Schlunde grünlich oder grünlichweiss, der obere Lappen 
gelblich oder rötlich gefleckt. 


9. Rhododendron Catawbiense. Catawba-Alpenrose. 
Mchx. Fior. bor. amer. I. S. 258. 1803. 
Abbildungen: Bot. Magaz. 41. T. 1671. Lodd. Bot. Cab. ı2. T. 1176. 

In den hohen Gebirgen von Nord-Carolina und Virginien bis Georgien 
heimischer, bei uns der Deckung oder des Schutzes bedürfender, ı—2 m hoch 
werdender, baumartiger Strauch mit in der Jugend rostfarben-filzig behaarten 
Zweigen. 


Ericaceae. Rhododendrineae. Eurhododendreae. 401 


Blätter dick lederartig, mittellang gestielt, oval bis breit länglich, am 
Grunde gerundet oder stumpflich, an der Spitze stumpflich oder kurz spitz, 
ganzrandig, flach, 8&—ı5 cm lang, 3-6cm breit, oberseits glänzend dunkelgrün, 
unterseits in der Jugend rostfarbig - filzig behaart, später kahl, hell- bis 
weisslichgrün. 

Blüten im Mai und Juni, auf verhältnismässig kurzen, rostfarbig-weich- 
haarigen Stielen, zu einer dichten, kurzen Doldentraube vereinigt. Kelch klein, 
mit kurzen, rundlichen Abschnitten. Blumenkrone breit glockenförmig, mit 
rundlichen Abschnitten, 3—4 cm im Durchmesser, violettrot. 

Unter dem Namen Rhododendron hybridum kommen in den Gärten 
eine Menge Rhododendron-Formen vor, welche aus der sechsten, siebenten und 
achten Art eines Teils durch die Kultur, anderen Teils durch Bastardierung 
zwischen ihnen unter einander, sowie zwischen ihnen und anderen, namentlich 
auch Himalaja-Rhododendron entstanden sind und welche in Fülle, Grösse und 
Farbe der — auch gefüllt vorkommenden — Blumen vielfach wechseln und zwar 
in allen möglichen Tönen von Rot, Purpur, Violett und Lila bis zu Weiss. 

Wir können hier natürlich nicht näher auf alle diese von Jahr zu Jahr 
sich mehrenden Gartenspielarten eingehen und beschränken uns darauf, in 
der folgenden einen hervorragenden Zierwert besitzenden, seit mehreren 
Jahrzehnten beständig gebliebenen Bastard, der etwa mit Rhod. araleoides 
in gleiche Linie zu stellen sein dürfte, als besondere Form aufzuführen. 


oo Blüten weiss. 


ı0. Rhododendron Cunninghami. Cunninghams Alpenrose. 
(Rhod. ponticum X arboreum? Focke nach Dr. Dieck.) 


Diese fälschlich wohl auch als Form von Rhod. ponticum betrachtete 
Alpenrose bildet einen bei uns vollkommen winterharten, dicht buschigen, 
a m und etwas höher werdenden Strauch und ist ihrer Abstammung nach 
noch keineswegs sicher festgestellt. 

Blätter deutlich gestielt, lederartig, länglich bis elliptisch, nach beiden 
Enden mehr oder weniger verschmälert, 5—7 cm lang, 2—3,5 cm breit, un- 
behaart, glänzend freudig grün, auf der Unterseite heller. 

Blüten vor denen der anderen Alpenrosen im Mai, eine dichte, viel- 
blütige, kurze Doldentraube bildend. Kelchabschnitte eirundlich. Blumen- 
krone breit glockenförmig, mit länglich-runden Abschnitten, weiss. 


ı. Rhododendron brachycarpum. Kurzfrüchtige Alpenrose. 
D. G. Don. A. hist. of the Dichlam. pl. II. S. 843. 1834. 


In Japan heimischer, durch den Petersburger botanischen Garten bei 
uns eingeführter, aber noch seltener, ı—2 m (im Vaterland bis 3 m) hoch 
werdender, vielfach verästelter, breit buschiger Strauch mit in der Jugend 
weissfilzig behaarten Zweigen. 

Blätter kurz gestielt, an der Spitze der Zweige gedrängt, lederartig, 
eilänglich bis länglich, am Grunde abgerundet oder schwach herzförmig, 
stumpflich, mit kurzer Stachelspitze, 6—ı5 cm lang, 2 bis über 5 cm breit, 
ganzrandig, flach, auf der Oberseite unbehaart, glänzend dunkelgrün, auf der 
Unterseite zerstreut weiss, seltener rostfarben filzig behaart. 

Dippel. 26 


402 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blüten im Juni, auf kurzen, in der Jugend filzig behaarten, später oft 
kahlen Stielen, eine dicht gedrängte, kurze Doldentraube bildend. Kelch- 
abschnitt kurz, breit rundlich, behaart. Blumenkrone etwas schief, offen 
glockenförmig, mit rundlichen Abschnitten, 3—5 cm im Durchmesser, weiss 
bis rahmweiss, der obere Lappen am Schlunde grünlich punktiert. Staub- 
gefässe eingeschlossen, am Grunde behaart. 


+ —+ Blütenstiele unbehaart. 


12. Rhododendron campanulatum. Glockenblütige Alpenrose. 


D. Don. Prodr. Flor. nepal. S. 153. 1803. 
(Rhod. Wallichii Hook. Rhod. of Sikk. Himal. T.6. Rhod. aerugineum Hook. ebendas. T. 22.) 
Abbildungen: Bot. Magaz. 66. T. 3759. Lodd. Bot. Cab. 20. T. 1944. Paxt. Magaz. of 
bot. 16. T. 193. Sweet Flow.-Gard. 2. T. 241. Hook. a. o, O. 


In den Hochgebirgen von Kamaon, Gossaingthan und Emodus heimischer, 
bei uns ebenso gut, wie Rhod. Catawbiense u. a. aushaltender, 1—ı'/ m 
hoch werdender Strauch mit rötlichen, unbehaarten Zweigen, welcher früher 
in unseren Anlagen hier und da kultiviert wurde, aber jetzt fast ganz in 
demselben fehlt. 

Blätter dick lederartig, ziemlich kurz gestielt, breit länglich bis länglich,” 
am Grunde gerundet oder schwach herzförmig, stumpflich oder kurz spitz, 
mit kurzer Stachelspitze, ganzrandig, flach, 8-15 cm lang, 4—8 cm breit, auf 
der Oberseite glänzend dunkelgrün, auf der Unterseite in der Jugend schilferig 
behaart, rötlich, später weisslichgrün bis dunkel rostfarben. 

Blüten im Juni, auf verhältnismässig kurzen Stielen, eine reichblütige 
dicht gedrängte Doldentraube bildend. Kelchzähne sehr kurz, rundlich. 
Blumenkrone glockenförmig, mit rundlichen, abgerundeten oder etwas aus- 
gerandeten Abschnitten, bis 5 cm im Durchmesser, blass-lila bis weisslich, der 
obere Lappen am Schlunde purpurfarben punktiert. Staubgefässe nicht her- 
vorragend, weiss, am Grunde behaart. Staubbeutel rötlichgelb. Griffel gelb- 
grünlich, mit dunkler, knopfförmiger Narbe. 


13. Rhododendron californicum. Kalifornische Alpenrose. (Fig. 260.) 


Hook. in Bot. Magaz. $ı. Text zu T. 4863. 1855. 
Abbildungen: Hook. a. o. O. 


In den Gebirgen Kaliforniens und Oregons heimischer, ı—ı?/, m hoher, 
erst in neuester Zeit aus amerikanischem Samen bei uns erzogener, noch 
wenig verbreiteter, des Winterschutzes bedürfender Strauch mit aufrechten, 
dicken Aesten und nur in der Jugend behaarten, später kahlen, grünen 
Zweigen. 

Blätter dick lederartig, an der Spitze der Zweige unter den Blüten dicht 
gedrängt, kurz gestielt, breit länglich bis breit lanzettförmig oder verkehrt 
eiförmig, nach dem Grunde wenig bis keilförmig verschmälert, stumpflich, 
spitz bis kurz zugespitzt, mit kurzer Stachelspitze, flach, ganzrandig, 8—ı5 cm 
lang, 3—5,5 cm breit, oberseits glänzend dunkelgrün, unterseits nur in der 
Jugend eıwas behaart, später kahl, hellgrün. 


Ericaceae. Rhododendrineae. Eurhododendreae. 403 


Blüten im Mai und Juni, auf kurzen Stielen, eine kurze, dichtgedrängte 
Doldentraube bildend. Kelchzähne behaart, kurz rundlich, pfriemlich-spitz. 
Blumenkrone breit glockenförmig, etwa 3 cm im Durchmesser, mit ovalen, 


SEN 
Di, 
: = "4 u" 


\ Fig.-260. Rhododendron californicum, n. Hook. (Y). 


welligen Abschnitten, rosenrot, heller und dunkler gestreift, die oberen drei 
Lappen am Schlunde gelblich punktiert. Staubgefässe von der Länge der 
Blumenkrone oder kürzer, am Grunde behaart, an der Spitze übergebogen, 
rot, Staubbeutel karminrot. Griffel kahl, rot. 


%* % Blütenhülle siebenzählig oder fünf- bis siebenzählig. Staub- 
gefässe in doppelter Zahl. 


+ Blätter auf der Unterseite hellgrün. 


14. Rhododendron Fortunei. Fortune’s Alpenrose. 
Lindl. in Gard. Chron. ı859. S. 868. 
Abbildungen: Bot. Magaz. 92. T. 5506. 

In China heimischer, bis über ı!/; m hoch werdender, in unseren An- 
lagen noch seltener, aber unter Decke in Süddeutschland aushaltender, stark ver- 
ästelter, buschiger Strauch mit dicken Aesten und blass-grünlichen, in der 
Jugend behaarten, später unbehaarten Zweigen. 


26* 


404 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blätter dick lederartig, auf mittellangen, dicken, rötlichen Stielen, länglich 
bis schmal länglich, am Grunde verschmälert, gerundet oder schwach herz- 
förmig, spitz, flach, 10—18 cm lang, 3—6 cm breit, nur in der Jugend be- 
haart, später kahl, auf der Oberseite matt, freudig grün, auf der Unterseite 
hell- bis bläulichgrün. 

Blüten im Juni, auf kurzen, drüsig behaarten Stielen, etwas überhängend, 
eine acht- bis zehnblütige, lockere Doldentraube bildend. Kelch klein, 
schalenförmig, ungezähnt. Blumenkrone ausgebreitet, kurz glockenförmig, 
etwa 8 cm im Durchmesser, mit sieben rundlichen Lappen, hell rosafarben, 
am Schlunde grünlich, wohlriechend. Staubgefässe eingeschlossen. Staub- 
fäden kahl, weiss. Staubbeutel rötlichgelb. Griffel grün, mit dicker, knopf- 
förmiger, siebenlappiger Narbe. 


Fig. 261. Rhododendron Metternichii, n. Sieb. et Zucc. (%). 


+ + Blätter auf der Unterseite rostfarben. 


15. Rhododendron Metternichii. Metternich’s Alpenrose. (Fig. 261.) 
Sieb. et Zucc. Flor. japon. S. 23. 1835. 
(Rhod. maximum Thunb. Flor. japon. S, 181. 1789, nicht L. Hymenanthus japonica Bl. 
Bjdr. tot. de Flor. v. neederl. Ind. S. 862. 1826.) 
Abbildungen: Sieb. et Zucc. a. 0. O. T. 9. 
Bis ı m hoher, verästelter Strauch aus dem nördlichen Japan mit auf- 
rechten, braunen hin- und hergebogenen, kantigen Aesten und .dicken, blass- 


Ericaceae. Rhododendrineae. Eurhododendreae. 405 


grünen, in der Jugend behaarten, später kahlen Zweigen, welcher unter Decke 
unser Klima ebenso gut verträgt, wie die amerikanischen Alpenrosen, in 
unseren Anlagen aber kaum vorhanden ist. 

Blätter lederartig, lang gestielt, dicht gedrängt, fast wagrecht abstehend, 
länglich oder verkehrt eilänglich, nach dem Blattstiel verschmälert bis keil- 
förmig, spitz bis kurz zugespitzt, am Rande zurückgerollt, mit dem 3—4 cm 
langen Stiele 10 bis über ı5 cm lang, 3 bis über 5 cm breit, auf der Ober- 
fläche glänzend dunkelgrün, auf der Unterfläche rostfarben, filzig behaart. 

Blüten im Juni und Juli, auf kurzen, etwas behaarten Stielen, eine von 
äusseren eiförmig spitzen, braunen und inneren länglichen, stumpflichen, 
blasseren, behaarten Schuppenblättern umgebene, lockere, 8-15 blütige Dolden- 
traube bildend. Kelch klein, behaart, mit fünf oder sieben kurzen, kaum 
merklichen oder dreieckigen, spitzen Zähnen. Blumenkrone glockenförmig, 
mit fünf oder sieben etwas ungleichen, eirundlichen Abschnitten, 4—5 cm 
breit, rosenrot, der obere Lappen im Schlunde dunkel punktiert. Staubgefässe 
kürzer oder eben so lang als die Blumenkrone, unbehaart, weiss. Staubbeutel 
dunkel bläulichrot. Griffel kahl, blass rosa, mit keiliger, siebenlappiger Narbe. 


Zweiter Zweig: Chrysantha. 


Niedrige Sträucher mit mittelgrossen Blättern und wenigblütiger Dolden- 
traube. 


* Blüten gelb. 


16. Rhododendron chrysanthum. Goldgelbe Alpenrose. (Fig. 262.) 
Pall. Reisen III. S. 729. 1776. 

(Rhod. flavum Pall. a. 0. O. S. 320. 1776. Rhod. officinale Salisb. Parad. Lond. T. 80. 1807.) 
Abbildungen: Pall. Flor. ross. T. 30. Guimpel, Abbild. fremd. Holzgew. T. ı23. Hayne, 
Abbild. d. Arzneigew. T. 27. 

In unseren Anlagen seltener und in der Kultur schwierig zu haltender, 
etwa 25—30o cm hoher Alpenstrauch Nordostasiens (Sibirien bis Sachalin und 
Kamtschatka), welcher sich stark verästelt und einen ziemlich ausgebreiteten 
Busch mit niedergestreckten Aesten und aufrechten, rostfarbig - schuppigen 
Zweigen bildet. 

Blätter am Ende der Zweige, gedrängt stehend, kurz gestielt, steif-leder- 
artig, länglich, nach beiden Enden verschmälert, am Rande etwas zurück- 
gerollt, 3—5.cm lang, etwas über ı—2,5 cm breit, oberseits hellgrün, vertieft 
netzadrig, unterseits behaart, hellgrün bis rostfarben. 

Blüten im Juni bis August, auf langen, behaarten Stielen, eine wenig- 
blütige Doldentraube bildend. Kelchzähne sehr kurz, dreieckig, spitz, behaart. 
Blumenkrone ausgebreitet glockenförmig, mit verkehrt eirundlichen, etwas 
ungleichen Abschnitten, bis etwas über 3 cm im Durchmesser, goldgelb, die 
drei oberen im Schlunde bräunlichgelb. Staubgefässe von der Länge der 
Krone. Staubfäden kahl, gelb, Staubbeutel gelb. Griffel gelb, unbehaart, mit 
kleiner, fünflappiger Narbe. 


406 Dicotyleae. Sympetalae. 


Fig. 262. Rhododendron chrysanthum, n. Guimp. (X). 


%* %* Blüten weiss bis rötlich. 


17. Rhododendron caucasicum. Kaukasische Alpenrose. 
Pall. Flor. ross. I. S. 46. 1784. 
(Rhod. caucaseum Sims. in Bot. Magaz. 28. T. 1145.) 
Abbildungen: Pall.a. 0.0. T. 31. Sims. a.o. ©. Guimpel, Abbild. fremd. Holzgew. T. 124. 


In den Hochgebirgen des Kaukasus und des Orients heimischer, 25 bis 
40 cm hoher, vollständig winterharter Strauch mit niederliegenden, sich 
ziemlich ausbreitenden Aesten und aufrechten, rostfarben behaarten Zweigen. 

Blätter am oberen Teile der Zweige dicht gedrängt, dick - lederartig, 
kurz gestielt, länglich oder verkehrt eilänglich bis eilanzettlich, nach beiden 
Enden, jedoch nach dem .Grunde meist stärker verschmälert, 4—8 cm lang, 
1,5—2 cm breit, am Rande stark zurückgerollt, auf der Oberseite glänzend 
dunkelgrün, etwas schärflich, auf der Unterseite rostfarben, filzig behaart. 

Blüten vom Juni bis August, auf langen, behaarten Stielen, eine acht- bis 
zehnblütige Doldentraube bildend. Kelchzähne kurz, eirundlich, behaart. 
Blumenkrone rad-glockenförmig, 3—4 cm im Durchmesser, mit rundlichen, 
oft etwas ausgerandeten, wellenrandigen Abschnitten, innen gelblichweiss, am 
Schlunde grün punktiert, aussen blass rosa. Staubgefässe von der Länge der 


a dan 


Ericaceae. Rhododendrineae. Eurhododendreae. 407 


Blumenkrone. Staubfäden kahl, weiss. Staubbeutel rötlich. Griffel unbehaart, 
weiss, mit kleiner, fünflappiger Narbe. 

In der Kultur entstandene Formen, beziehentlich Hybriden bilden: 

a. stramineum mit beiderseits strohgelben, innen am Schlunde rot- 
gelb gefleckten Blumen (Hook. Bot. Magaz. 62. T. 3422.). 

b. pulcherrimum und Nobleanum mit beiderseits heller oder 
dunkler rosenroten Blumen (Lindl. Bot. Reg. 21. T. 1820.). 

c. hybr. album mit weissen Blumen (Hook. Bot. Magaz. 67. T. 3811.). 

Endlich eine Anzahl unter dem Namen Rh. cauc. grandiflorum zu- 
sammengefasste, meist verschieden rosenrote Formen (Katal. v. Houtte). 


Dritter Zweig: Lepidota. 


Kleine Sträucher mit mittelgrossen, zweijährigen Blättern. Blüten rosa- 
oder purpurfarben, in geringer Anzahl in Doldentrauben. 


+ Zweige behaart. Blätter gewimpert. 
18. Rhododendron ciliatum. Gewimpertblättrige Alpenrose. (Fig. 263.) 


J. D. Hook. The Rhodod. of Sikk.-Him. 2. Ausg. 8.77. 1849. 
Abbildungen: J. D. Hook. a. 0.0. T. 24. Paxton. Flow.-Gard. T. 83. 


kr 
NG 


NL 


N 


LTR 


Fig. 263. Rhododendron ciliatum, n. Hook. (Ih). 


408 Dicotyleae. Sympetalae. 


In den Hochgebirgslagen des Sikkim-Himalaya bis zu 3000 m Meereshöhe 
vorkommender, nach den bis jetzt gemachten Erfahrungen unsere Winter 
unter Bedeckung ertragender, !/)—"/s m hoher, steif aufrechter Strauch mit 
braunen Aesten und steif behaarten, ausserdem mit rostbraunen, zerstreuten 
Schüppchen besprengten Zweigen. 

Blätter lederartig, kurz gestielt, breit länglich, elliptisch oder verkehrt 
eilänglich, nach dem Grunde mehr oder weniger verschmälert, spitz bis lang 
zugespitzt, am Rande steif gewimpert, 4—6 cm lang, 1,5—2,5 cm breit, auf der 
Oberseite glänzend freudig grün, mit zerstreuten, abstehenden, steifen, rost- 
gelben Haaren besetzt, auf der Unterseite hell- bis gelblich-graugrün, nur auf 
dem Mittelnerv steif behaart, sonst mit kleinen, rostfarbenen Schüppchen 
besprengt. 

Blüten im Mai und Juni, auf kurzen, dicken, steif behaarten Stielen, zu 
drei bis fünf einen doldenartigen Büschel bildend. Kelchabschnitte breit 
eiförmig, stumpf, steif behaart und gewimpert. Blumenkrone ausgebreitet 
glockenförmig, bis 5 cm im Durchmesser, mit ovalen, abstehenden oder etwas 
zurückgeneigten, oft ausgerandeten Abschnit‘en, hell-purpurfarben oder rosen- 
rot. Staubgefässe eingeschlossen, am Grunde behaart, weiss, Staubbeutel gelb 
bis rotbraun. Griffel rot. 

Eine Form mit grösseren, fast weissen, blass-rosenroten, gestreiften Blüten 
ist von Hooker unter dem Namen var. f. roseo-album in dem Bot. Magaz. 
78. T. 4648 beschrieben und abgebildet worden (siehe auch Flor. d. serres 8. 
1.270, 


+ + Zweige nur mit Schilferschüppchen besetzt. 


ıg. Rhododendron glaucum. Blaugrünblättrige Alpenrose. 


J, D. Hook. The Rhod, of Sikk.-Himal. S. 78. 1849, nicht Don. 
Abbildungen: Hook. a. o. O. T. ı7. Bot. Magaz. 79. T. 4721. Flor. d. serres 7. T. 672. 


Mit dem vorigen die Heimat teilender, aber noch höher gehender und 
gegen unser Klima noch etwas weniger empfindlicher, in den Gärten auch als 
Rhod. myrtifolium (v. Houtte) verbreiteter, 20 —30o cm hoher, feinästiger 
Strauch mit graubraunen Aesten und grünlichen, mit dunklen Schüppchen 
besetzten Zweigen. 

Blätter dünn lederartig, auf dünnen Stielen, lanzettförmig, elliptisch oder 
verkehrt eilänglich, in den Blattstiel verschmälert, stumpflich, spitz bis zu- 
gespitzt, stachelspitzig, flach, 4—7 cm lang, 1,5—2,5 cm breit, oberseits matt 
dunkelgrün oder bläulichgrün, unterseits weisslich graugrün, mit dunklen 
Schilferschüppchen besetzt. 

Blüten im Juni, auf schilferschuppigen, kurzen Stielen einen sechs- bis 
achtblütigen, doldenartigen Büschel bildend. Kelchabschnitte länglich, spitz, an 
der Spitze mit einigen Wimpern. Blumenkrone ausgebreitet glockenförmig, 
mit rundlichen, abstehenden, ausgerandeten Abschnitten, 2,5—3 cm im Durch- 
messer, rosenrot, aussen an der Röhre mit hellen Schilferschüppchen bestreut, 
innen am Grunde borstig behaart. Staubgefässe eingeschlossen, Staubfäden am 
Grunde behaart, Staubbeutel ockergelb. Griffel unbehaart, gelblichgrün, mit 
fünflappiger Narbe. 


Ericaceae. Rhododendrineae, Eurhododendreae, 409 


20. Rhododendron punctatum. Punktierte Alpenrose. (Fig. 264.) 
Andr. Bot. Repert. I. T. 36. 1797. 
(Rhod. minus Mchx. Flor. bor amer. I. S. 258. 1803. Rhod. ferrugineum var. minus Pers. 
Syn. plant. I. S. 478. 1805.) 
Abbildungen: Andr. a.0.0. Vent. Descr. d, pl. etc. du jard. de Cels. T.ı5. Wats. Dendrol. 
brit. 2. T. 162. Bot. Magaz. 49. T. 2285. Bot. Reg. ı. T. 37. 

Ausgebreiteter, '/,—ı m hoher, in den östlichen Vereinigten Staaten be- 
sonders in dem Alleghaniegebirge von Nord-Carolina bis Georgien verbreiteter, 
in unseren Gärten auch als Rhod. 
parviflorum geführter, Bedeckung er- 
fordernder Strauch mit ausgebreiteten 
oder zurückgebogenen Aesten und 

grünlichen, dunkel beschuppten 
Zweigen. 

Blätter dünn lederartig, deutlich 
gestielt, oval, länglich, elliptisch bis 
eilanzettförmig, nach beiden Enden 
fast gleichmässig mehr oder weniger 
verschmälert bis zugespitzt, flach, 4 bis 
8 cm lang, 1,5—3,5 cm breit, auf der 
Oberseite dunkelgrün, hier und da 
zerstreut punktiert, auf der Unterseite 
dicht mit kleinen, rostfarbenen Schüpp- 
chen besetzt und dadurch mehr oder 
weniger rostgelb. 

Blüten im Juni bis August, auf 
kurzen, drüsig-schuppigen Stielen, zu 
einer wenigblütigen, kurzen Dolden- 
traube vereinigt. Kelchabschnitte kurz, 
rundlich, drüsig. Blumenkrone kurz Fig. 264. Rhododendron punctatum, 
trichterförmig, mit verkehrt -eirund- er MER) 
lichen, etwas welligen Abschnitten, rosenrot, innen auf dem oberen Abschnitt 
grünlich punktiert, aussen mit helleren Drüsenpunkten. Staubgefässe ein- 
geschlossen, weiss, am Grunde behaart. Staubbeutel gelb. Griffel un- 
behaart, rosa, mit gelber, kleiner, kieliger Narbe. 


Dritte Untergattung: Therorhodion. 
Max. a. 0.0. 


Blüten einzeln oder zu zweien, doch auch in zwei- bis fünfblütigen 
Trauben am Ende diesjähriger Zweige. Blumenkrone regelmässig schüssel- 
förmig, bis fast zum Grunde fünfteilig. Staubgefässe zehn. 


21. Rhododendron kamtschaticum. Kamtschatische Alpenrose. (Fig. 265.) 
Pall. Flor. ross. I. S. 48. 1789. 

(Rhodothamnus kamtschaticus Lindl. in Paxt. Flow.-Garden I. T. 22.) 
Abbildungen: Pall. a. 0.0. T.33. Lindl. a. 0.0. Guimp. Abbild. fremd. Holzgew. T., 121. 
Regel, Gartenflora 36. T. 1260. 

In Östsibirien, Nord-Japan und Nordwest-Amerika verbreiteter, früher bei 
uns in Kultur gewesener, dann aber lange Zeit verschwundener, erst in 


410 Dicotyleae. Sympetalae. 


neuester Zeit durch Dr. Regel wieder gezüchteter Zwergstrauch mit dicken, 
niederliegenden, dreigabelig verzweigten, rotbraunen Aesten und aufrechten, 
rötlichen oder grünen, borstig be- 
haarten Zweigen. 

Blätter kurz gestielt, dünn 
papierartig, verkehrt eiförmig bis 
verkehrt eilänglich, spatelförmig 
oder verkehrt lanzettförmig, nach 
dem Grunde keilförmig in den 
Blattstiel verschmälert, an der 
Spitze abgerundet, spitz oder kurz 
zugespitzt, mit drüsiger Stachel- 
spitze, flach, am Rande borstig ge- 
wimpert, 3—6 cm lang, im oberen 
Drittel 8 bis über ı5 mm breit, 
oberseits glänzend dunkelgrün, mit 
vertieftem Adernetz, unterseits 
heller grün, mit deutlich hervor- 
tretender Nervatur, an den Nerven 
borstig behaart. 

Blüten im Mai und Juni, auf 
langen, rötlichgrünen oder roten, 
drüsig-borstig behaarten, von zwei 
länglichen Deckblättchen gestützten 
Stielen, einzeln oder zu zwei bis 
fünf eine lockere Traube bildend. 
Kelch gross, mit fast bis zum 
Grunde reichenden, länglichen, 
zugespitzten, borstig - drüsig be- 
haarten Abschnitten. Blumenkrone 
ausgebreitet, trichterig-glockig oder 
schüssel- bis trichterig-radförmig, 
mit kurzer Röhre und etwas un- 
gleichen, ovalen Abschnitten, aussen 
mehr oder weniger flaumhaarig, 
Fig. 265. Rhododendron kamtschaticum, n. Reg. (A. rosa-purpurrot bis blutrot. Staub- 

gefässe ungleich, kürzer als die 
Kronenabschnitte. Staubfäden karminrot, an der Spitze zurückgebogen. Staub- 
beutel purpur-violett. Griffel karminrot, an der Spitze zurückgebogen, mit 
fünflappiger Narbe. 


:]: Blumenkrone meist mit mehr oder weniger ungleichen 
Abschnitten. 


Vierte Untergattung: Azalea. Felsenstrauch. 


L. Gen. plant. No. 212 pro parte. 
(Planth. Flor. d. serr. IX. S.75 u. Maxim. a a.O.S. 24.) 


Niedrige Sträucher mit meist hautartigen, sommergrünen, früh abfallen- 
den Blättern und ansehnlichen, gelben, roten oder violetten, am Ende vor- 


ee a u m 


Ericaceae. Rhododendrineae. Eurhododendreae. 411 


jähriger Aeste zu wenigen oder mehreren zu Dolden vereinigten Blüten. 
Blumenkrone becherförmig, becherig-glockig oder glockig-radförmig, fünfteilig 
oder fünfspaltig, mit meist ungieichen Abschnitten oder zweilippig geteilt. 
Staubgefässe fünf oder zehn. 


Erster Zweig: Euazalea. 


Blumenkrone mit deutlicher Röhre, nicht zweilippig. 


%* Blumenkrone weit glocken- bis radförmig, mit kurzer oder 

mittellanger, sich allmählich erweiternder Röhre. Staubgefässe 

und Griffel kaum bis weit hervorragend, erstere unten nicht 
verdickt. 


+ Staubgefässe von der Länge der Blumenkrone. 


22. Rhododendron sinense. Chinesischer Felsenstrauch. 


Sweet, Brit. Flow. Gard. III. T. 290. 1829. 
(Rhod. molle Sieb. et Zucc. in Abh. d,. bair. Akad. d. Wissensch. phys.-math. Kl. IV. 5. 
S. 131. 1846. Azalea sinensis Lodd. Bot. Cab. IX. S. 865. ı825. Az. mollis Bl. Bijdr. tot 
de pl. von neederl. Ind. II. S.853. ı826. Az. japonica As. Gray in Proc. of the Amer. Acad. 
new ser. VI. ı. S. 400. 1857.) 
Abbildungen: Sweet a. o. O. T. 290. Lodd. Bot. Cab. 9. T. 883. Bot. Magaz. ı5. T. 55. 
Ilustr, hortic, T. 68. Regels Gartenflora ı867. T. 556. 


In China und Japan heimischer, unser Klima gut vertragender, bis über 
ı m hoch werdender, verästelter Strauch mit behaarten Zweigen. 

Blätter am Ende der blühenden Zweige, aber nicht gedrängt stehend, bis 
spät in den Herbst dauernd, kurz gestielt, länglich, elliptisch, länglich-lanzett- 
förmig oder verkehrt eilänglich, nach dem Grunde mehr oder weniger ver- 
schmälert, stumpflich, mit kurz vorgezogener Spitze, spitz bis zugespitzt, 
knorpelig-stachelspitzig, am Rande gewimpert, 5—ıo cm lang, 1,5 bis gegen 
4 cm breit, oberseits matt dunkelgrün, in der Jugend und oft auch später noch 
etwas behaart, unterseits von kurzen, anliegenden Haaren bläulich-graugrün, 
mit acht bis zehn hervortretenden Seitennerven. 

Blüten Ende April und Anfang Mai, am Ende der Zweige auf langen, 
behaarten Stielen, eine sechs- bis zehnblütige Doldentraube bildend. Kelch- 
abschnitte breit eirundlich, an der Spitze gewimpert. Blumenkrone trichterig- 
glockig, mit bis zur Mitte reichenden eilänglichen, spitzen Abschnitten, bis 
5 cm im Durchmesser, aussen weich behaart, goldgelb, nach der Spitze der 
Abschnitte rötlich schattiert. 

Von dem chinesischen Felsenstrauch giebt es bereits eine Anzahl von 
Gartenformen und Blendlingen namentich mit den amerikanischen Felsen- 
sträuchern, welche sich teils durch kleinere oder grössere Blüten, teils durch 
die in gelben und roten Tönen, und zwar in letzteren von dunkler kupferrot- 
gelb und feurig orangefarben bis zu fleischrot und dunkler oder heller bis 
zart blassrosa wechselnde Blütenfarbe auszeichnen, mit der sich ausserdem 
vielfach noch anders-, namentlich auch dunklerfarbige Flecken verbinden. 


412 Dicotyleae. Sympetalae. 


+ + Staubgefässe und Griffel weit hervorragend. 


23. Rhododendron flavum. Pontischer Felsenstrauch. 


G. D. Dichlam. pl. II. S. 847. 1834. 

(Rhod. ponticum Schreb. nach Steudels Nomenclatur, nicht L. Anthodendron flavum 
Reichenb. in Mösel. Gemeinn. Handb. d. Gewächsk. 2. Aufl. I. S. 309. 1827. Azalea pontica 
Lx: Spee/ plant: 1.:5.,190.77753.) 

Abbildungen: Pall. Flor. ross. T. 69. Guimpel, Abbild. frenıd. Holzgew. T. 109. Bot. 
Repert. ı. T. ı6. Bot. Magaz. ı3. T. 433. Bot. Reg. ı5. T. ı253. Schmidt, Oestr. Baumz. 
3.4 T:.169: 


Auf den Pontischen Gebirgen, im Kaukasus und Öriente heimischer, bis 
über ı m hoch werdender, an Aesten und Zweigen behaarter, in der reinen 
Hauptform nur noch selten vorhandener Strauch, welcher in rauheren 
Gegenden der Deckung bedarf, in milderen aber etwas im Schutze stehend 
unsere Winter erträgt. 


Blätter kurz gestielt, ziemlich früh abfallend, länglich, lanzettförmig oder 
verkehrt eilänglich, nach dem Grunde mehr oder weniger bis keilförmig ver- 
schmälert, spitz bis zugespitzt, beiderseits mehr oder minder, Ende Sommers 
oft nur noch auf den Nerven dicht behaart, oberseits freudig grün, unterseits 
hell- bis graugrün, am Rande gewimpert, 5 bis über 10cm lang, 2—3 cm breit. 


Blüten im Mai, auf langen, behaarten Stielen in lockeren Doldentrauben. 
Kelchabschnitte länglich- rund, stumpf oder spitz, behaart. Blumenkrone 
trichterig-glockig, mit drüsig behaarter Röhre und länglichen, stumpflichen 
oder spitzen, welligen Abschnitten, 5 bis über 6 cm breit, gelb, wohlriechend. 
Staubfäden kahl, gelblichweiss, Staubbeutel orangefarben. Griffel un- 
behaart, weiss. 


In den Gärten findet sich eine Anzahl von Formen des pontischen 
Felsenstrauchs, welche in der Farbe ihrer hier und da auch gefüllten Blumen 
die mannigfachsten Schattierungen von Gelb, und zwar von dem Gelb der 
Hauptart zu Goldgelb, heller oder dunkler Orangefarben u. s. w. zeigen. 
Ausserdem ist aber auch eine grosse Menge von in der Blütenfarbe mannig- 
fach wechselnden Blendlingen mit dem gelb und rot blühenden amerikanischen. 
wie mit dem chinesischen Felsenstrauch vorhanden, denen indessen in den 
Verzeichnissen häufig auch Bastardierungen beigezählt werden, welche keines- 
wegs aus unserem Felsenstrauch hervorgegangen sind. 


Ericaceae. Rhododendrineae. Eurhododendreae. 413 


% %* Blumenkrone mit langer, fast walzenförmiger Röhre. Staub- 
gefässe und Griffel stets mehr oder weniger weit hervorragend, 
erstere am unteren Teile keulenförmig. 


+ Blüten vor oder mit der Entfaltung der Blätter erscheinend. 
Staubgefässe weit hervorragend. 


o Blüten gelb oder gelbrot. 


24. Rhododendron calendulaceum. Ringelblumenfarbiger Felsenstrauch. 
(Fig. 266.) 
‚Torr. Flor. of the n. and m. sect. of U.-St. I. S. 425. 1824. 

(Azalea calendulacea Mchx. Flor. bor. amer. I. S. ı51. 1803. Az. aurantiaca F. G. Dietr. 
Darst. vorz. Zierpfl. I. 5. T. ı. ı8o1. Az. nudiflora coccinea Ait. Hort. Kew. I. S. 202. 
1789. Az. rubra Meerb. Pl. sel. Ic. pict. T. 8. 1798. Az. pontica f. calendulacea Pers. 

Syn. pl. I. 212. 1805. Az. speciosa Willd. Enum. pl. hort. Berol. suppl. S. 10. 1813.) 
Abbildungen: Bot. Magaz. 41. T. 1721 und 47. T. 2143. Guimpel, Abbild. fremd. Holzgew. 

T. 31. Lodd. Bot. Cab, ı3. T. 1255. Wats. Dendrol. brit. 2. T. 116. 


Fig. 266. Rhododendron calendulaceum, n. Wats. (#). 


In den Vereinigten Staaten Nordamerikas und zwar in dem Alleghany- 
gebirge von Pennsylvanien bis Mittel-Georgien verbreiteter, bis über 2 m 
hoch werdender Strauch mit rötlich braunen, mehr oder weniger behaarten 
bis filzigen Zweigen. 

Blätter kurz gestielt, hautartig, länglich, elliptisch oder lanzettförmig, 
nach dem Grunde mehr oder weniger verschmälert, spitz bis zugespitzt, 
3—6 cm lang, 8-15 mm breit, am Rande gewimpert, beiderseits bleibend 
behaart, oberseits bläulichgrün, unterseits graugrün. 


414 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blüten Ende April und Anfang Mai, mit der Entfaltung der Blätter auf 
kurzen, behaarten Stielen, eine lockere Doldentraube bildend. Kelch tief 
geteilt, mit länglichen bis verkehrt eilänglichen, behaarten Abschnitten. Blumen- 
krone röhrig-trichterförmig, mit etwas ungleichen aus die borstig-drüsenhaarige 
Röhre an Länge übertreffenden, länglichen, spitzen, wellenrandigen, aus- 
gebreiteten oder etwas zurückgebogenen Abschnitten gebildetem Saum, 
orangegelb bis feuerrot. Staubgefässe am Grunde behaart, hell karminrot. 
Staubbeutel rötlich-gelb. Griffel kahl, rot. 


Fig. 267. Rhododendron nudiflorum, n. Guimp. (%.). 


oo Blüten heller oder dunkler rosenrot. 


25. Rhododendron nudiflorum. Nacktblütiger Felsenstrauch. (Fig. 267.) 


Torr. Flor. of the n. and m. sect. of Un.-St. I. S. 425. 1824. 
(Rhod. bicolor u. canescens Don. A. Gen. Syst. of dichl. pl. III. S. 847. ı834. Azalea 
nudiflora L. Spec. pl. 2. Ausg. I. S. 214. 1763 und Azal. lutea Spec. pl. I. ı51. 1753. Az. 
fulva Mchx. in Journ. d’hist. natur. I. 410. 1792. Az. periclymenoides und canescens Mchx. 
Flor. amer. bor. 1. S. ı51. 1803. Azal. periclymena Pers. Syn. pl. I. S. 215. ı805. Az. 
bicolor Pursh. Flor. am. septentr. I. S. 153. ı8rı. Anthodendron nudiflorum. Rchbch. in 
Mössl. Gemeinn. Handb. d. Gewächsk. 2. Aufl. I. S. 300. 1827.) 


Abbildungen: Bot. Magaz. 5. T. ı80. Guimpel, Abbild, fremd. Holzgew. ı10. Herb. de 
Pamat. 4. T. 213. Schmidt, Oestr. Baumzucht 3, T. 170. Bot. Reg. II. T. ı20 und ı6. 
T. 1367: var. Lodd. Bot. Cab. ı. T. 5ı. und 14. T. 1382. var. 

In den östlichen Staaten Nordamerikas von Canada südwärts bis Florida 
und Texas verbreiteter, bis über ı?/; m hoher, buschiger Strauch mit aus- 


h 


Ericaceae. Rhododendrineae. Eurhododendreae. 415 


gebreiteten, graubraunen Aesten und grünen oder gelblichgrünen, steif be- 
haarten Zweigen. 

Blätter kurz gestielt, hautartig, oval, länglich, elliptisch bis verkehrt 
eilänglich oder spatelförmig, nach dem Grunde mehr oder weniger, oft keil- 
förmig verschmälert, stumpflich, spitz bis kurz zugespitzt, 2-6 cm lang, 
8 bis etwas über 20 mm breit, am Rande gewimpert, in der Jugend beider- 
seits behaart, oberseits später meist unbehaart, matt hellgrün, unterseits heller- 
bis graugrün, bald sparsamer, bald graufilzig behaart. 

Blüten vor den Blättern, im April und Mai, auf verhältnismässig kurzen, 
steif behaarten Stielen, am Ende vorjähriger, blattloser Zweige, eine mehr- 
blütige, lockere Doldentraube bildend. Kelch mit sehr kurzen, rundlichen, 
behaarten und gewimperten Abschnitten. Blumenkrone röhrig-trichterförmig, 
mit weich oder drüsig behaarter, fast walzenförmiger, langer Röhre und 
gleich langem, kürzerem oder auch wenig längerem, aus lanzettlichen, spitzen, 
zurückgerollten Abschnitten gebildetem Saum, blassrosa oder tleischrot. Staub- 
fäden am Grunde behaart, weiss. Staubbeutel dunkelgelb. Griffel kahl, rosa 
bis karminrot, rosa bis purpur-rosenrot, selten gelb. 

Durch Kreuzung mit der vorhergehenden Art ist eine Menge von 
Formen gezüchtet worden, welche, wie schon erwähnt, häufig unter den 
pontischen Felsensträuchern aufgeführt werden. Ausserdem aber finden sich 
auch Blendlinge mit anderen Rhododendron - Arten, so z. B. mit Rhod. 
Catawbiense und arboreum (Rhod. Govenianum Sweet. und Rhod. 
eximium Don.) 


++ Blüten nach der Entfaltung der Blätter erscheinend. Staub- 
gefässe weniger weit hervorragend. 


o Zweige weich behaart. 


26. Rhododendron occidentalis. Kalifornischer Felsenstrauch. (Fig. 268.) 
As. Gray. Bot. of Californ. I. S. 458. 1876. 

(Azalea calendulacea Hook. et Arn. Bot. of the Capt. Beech. voy. S.362. 1841, nicht Mchx. 
Az. occidentalis Torr. et Gray Rep. on the Bot. of the Exped. fr. Missis. to Pacif. Oc. 1857. 
Az. californica hort.) 

Abbildungen: Bot. Magaz. 83. T. 5003. 

In unseren Anlagen noch seltener, meines Wissens nur aus englischen 
Baumschulen zu beziehender, in Kalifornien auf der Westseite der Sierra 
Nevada und längs der Küste vorkommender, ?/—2 m hoher Strauch, welcher 
unter Decke unsere Winter ganz gut überdauert und weitere Verbreitung 

verdient. 

Blätter dicklich, fast lederartig, abfallend, deutlich gestielt, verkehrt- 
eiförmig, verkehrt eilänglich oder verkehrt lanzettförmig, nach dem Grunde 
keilförmig verschmälert, an der Spitze abgerundet oder spitz, mit kurzer 
Knorpelspitze, 4--7 cm lang, 1,5—2,5 cm breit, am Rande kurz gewimpert, 
oberseits glänzend dunkelgrün, in der Jugend behaart, später fast oder ganz 
unbehaart, unterseits heller grün, nur auf dem Mittelnerv behaart, im Herbste 
sich dunkelrot färbend. 

Blüten im Mai und Juni, auf verhältnismässig kurzen, behaarten Stielen, 
eine sechs- bis zehnblütige Doldentraube bildend. Kelchabschnitte oval bis 
länglich, gewimpert. Blumenkrone röhrig-trichterförmig, mit fast walzen- 


416 Dicotyleae. Sympetalae. 


förmiger, sich oben nur wenig erweiternder, drüsig behaarter Röhre, von der 
Länge des aus breit länglichen, spitzen, ausgebreiteten Abschnitten gebildeten 
Saumes, gross, bis über 5 cm im Durchmesser, weiss oder blassrosa angehaucht, 
mit einem blassgelben Streifen am oberen Lappen. Staubfäden im unteren 
Teile behaart, weiss. Staubbeutel weiss. Griffel kahl, weiss. 


Fig. 268. Rhododendron occidentalis, n. Bot. Magaz. (),). 


oo Zweige borstig behaart. 


27. Rhododendron viscosum. Kiebrigblütiger Felsenstrauch. (Fig. 269.) 
Torr. Flor. of the nortlı a. middl. sect. of U. St. I. S. 424. 1824. 

(Azalea viscosa L. Spec. plant. I. S. ı51. 1753. Az. vireus Dum. Cours. bot. cultiv. 2. Ausg. 
III. S.335. ı811. Anthodendron viscosum Reichenb,. in Mössl. Gemeinn. Handb. d. Gewächsk. 
2. Aufl. 1/8. 309. 1827.) 

Abbildungen: Catesb. Trav. thr. Carol. etc. ı. T. 57. Guimp. Abbild. fremd. Holzart. T. 32 
Torr. Flor. of N.-York T. 66. 

Von Canada und Neu-England südlich bis Florida und Arkansas ver- 
breiteter, unser Klima gut vertragender, ausgebreiteter, vielfach verästelter, bis 
über 1,5; m hoch werdender Strauch. 

Blätter kurz gestielt, verkehrt eiförmig, verkehrt eilänglich bis spatel- 
förmig, seltener elliptisch, nach dem Grunde keilförmig verschmälert, an der 
Spitze abgerundet, spitz bis zugespitzt, 2—5 cm lang, 8-20 mm breit, am 


Ericaceae. Rhododendrineae, Eurhododendreae., 417 


Rande borstig gewimpert, oberseits matt dunkel- bis bläulichgrün, unterseits 
hell graugrün, am Mittelnerv angedrückt borstig behaart. 

Blüten im April und Mai, auf rötlichen, klebrig-drüsig behaarten Stielen, 
eine lockere, wenigblütige Doldentraube bildend. Kelch kurz, mit rundlichen, 
borstig gewimperten Zäh- 
nen. Blumenkrone mehr 
präsentierteller- als trich- 
terförmig, mit fast walzen- 
förmiger, den aus läng- 
lichen, stumpflichen oder 
spitzen, ausgebreiteten 
oder etwas zurückgebo- 
genen Abschnitten gebil- 
deten Saum an Länge 
fast um das Doppelte 

übertreffender Röhre, 

aussen klebrig-drüsig be- 
haart, weiss, rötlich an- 
gehaucht bis blassrosa. 
Staubfäden am Grunde 
behaart, weiss. Staub- 
beutel orangegelb. Grifiel 
unbehaart, karminrot. 

a. glaucum Torr. 

a. 0. ©. (Rhod. glaucum 
Don, A. gen. hist. of dichl. 
pl.III.S.848. Rhod. hispi- 
dum Torr. a.:0. O. S. 425. 
Azalea visc. var. glauca 
Mchx. Flor. bor. amer. I. 
S. 510. Az. glauca Lam. Fig. 269. Rhododendron viscosum, n. Guimp. (%,). 
Encycl. meth. S. 493. Ul. 
T. 110. Fig. 2. Az. hispida Pursh. Flor. amer. septentr. I. S. 154. Az. scabra 
Lodd. Cat. Wats. Dendrol. brit. T.5 u. 6) kommt in unseren Gärten gewöhn- 
lich unter dem Namen Azalea glauca vor und zeichnet sich durch ihre auf 
der Oberseite mehr matt graugrünen, auf der Unterseite weisslichgrauen 
Blätter aus. 

Die Varietät von zwergigem Wuchse und mit beiderseits lebhaft grünen 
Blättern, Rhod. visc. var. nitidum As. Gray a. o. ©. (Rhod. nitidum Torr. 
a. 0. OÖ. Az. nitida Pursh.) findet sich zuweilen unter den anderen Formen. 


Zweiter Zweig: Rhodora. 


Blumenkrone mit sehr kurzer Röhre, mehr oder weniger deutlich 
zweilippig. 


Dippel. 27 


418 Dicotyleae. Sympetalae. 


* Staubgefässe zehn. 


28. Rhododendron canadense. Kanadische Felsenrose. 


(Rhododendron pulchellum Salisb. Prodr. stirp. in hort. ad Chap. Allert. vig. S. 287. 1796. 
Rhodod. Rhodora G. Don. Dichl. pl. II. S. 848. 1834. Rhodora canadensis L. Spec. plant. 
2. Ausg. I. S. 561. 1763. Rhodor. congesta Mönch, Meth. S. 68. 1794. ., 
Abbildungen: L’Heris. Stirp. T. 68. Bot. Magaz. 14. T. 474. Nouv. Duham. 3. T. 53. 
Guimp. Abbild. fremd. Holzgew. T. 14. 


Von den Neu-England-Staaten nordwärts bis Neufundland, südlich bis 
nach den Gebirgen Pennsylvaniens vorkommender, '/;—!/., m hoher, vielfach 
kurz verästelter, buschiger Strauch mit anliegend steifbehaarten Zweigen. 

Blätter kurz gestielt, anfangs am Ende der Zweige dicht gedrängt, 
später mehr zerstreut, schmal-länglich bis elliptisch, nach beiden Enden ver- 
schmälert oder schmal-lanzettförmig, zugespitzt, am Rande zurückgerollt, 2,5 
bis 4 cm lang, 5—ı2 mm breit, oberseits hell- bis graugrün, spärlich behaart, 
unterseits weisslich-graugrün, weich behaart. 

Blüten im April, vor dem Erscheinen der Blätter, am Ende vorjähriger, 
nackter Zweige, auf kurzen, unbehaarten Stielen, einen fünf- bis sechsblütigen 
Büschel bildend. Kelch klein, mit rundlichen, spitzen Abschnitten. Blumen- 
krone blasser oder dunkler rosa, seltener weiss, deutlich zweilippig,. die Ober- 
lippe aufrecht, mit drei kurzen, ovalen Abschnitten, die Unterlippe aus zwei 
schmal-länglichen, oft bis zum Grunde gehenden, zurückgerollten Abschnitten 
gebildet. Staubgefässe von der Länge der Blumenkrone. Staubfäden am 
Grunde etwas behaart, karminrot. Staubbeutel purpurfarben. Griffel etwas 
länger als die Staubgefässe, karminrot, mit flacher, fünflappiger Narbe. 


29. Rhododendron rhombicum. Rautenblättrige Felsenrose. (Fig. 270.) 
Miqu. Prolus. Flor, japon. I. S. 96. 1865. 
(Rhod. reticulatum Don, A gener. hist. of dichlam. pl. III. S. 846. ı346.? Azalea reticulata 
K. Koch, Dendrol. II. 2. S. 179. 1872.) i 
Abbildungen: Regel, Gartenflora 1868. T. 586. 


In Japan heimischer, in den sechziger Jahren in Petersburg durch 
Maximowicz eingeführter, von dem dortigen botanischen Garten mitgeteilter, 
über ı m hoch werdender, stark verästelter, ausgebreiteter Strauch mit ruten- 
förmigen, aufrechten, abstehenden oder auch etwas abwärts gekrümmten, 
rötlich- oder braungrünen, in der Jugend steifhaarigen Zweigen. 

Blätter anfangs häutig, später fast lederartig, an dem oberen Teil der 
Zweige gedrängt, zu dreien fast quirlständig, sehr kurz gestielt, fast sitzend, 
breit oval oder breit rautenförmig, flach, gewimpert, 2-4 cm lang, etwas über 
ı—2 cm breit, auf der Oberseite vertieft genervt, jung mit zerstreuten grauen 
Borstenhaaren besetzt, spater kahl, dunkelgrün, unterseits mit hervortretendem 
Adernetz, gelbgrau behaart, 3—6 cm lang, fast ebenso breit. 

Blüten im Mai, mit der Entfaltung der Blätter, am Ende vorjähriger 
Zweige, zu eins bis drei auf kurzen, behaarten Stielen. Kelch klein, mit rund- 
lich spitzen Abschnitten. Blumenkrone ausgebreitet trichterig-glockig, bis 3 cm 
breit, zweilippig geteilt, die Oberlippe mit drei breit länglichen, sich teilweise 
deckenden, die Unterlippe mit länglichen, spreizenden, fast bis zum Grunde 


Ericaceae. Rhododendrineae. Eurhododendreae. 419 


gehenden Abschnitten, rosa oder rötlich-lilafarben. Staubgefässe etwa von der 
Länge der Blumenkrone, rot. Staubbeutel dunkel purpurfarben. Griffel weiss, 
mit roter Narbe. 


Fig. 270. Rhododendron rhombicum, n. Reg. (%,). 


%* % Staubgefässe fünf bis sieben. 


+ Zweige unbehaart. 


30. Rhododendron Vaseyi. Vasey’s Felsenrose. 
As. Gray, Proc. of the Amer. Acad. XV. S. 48. 1885. 
Erst in neuester Zeit aus der Heimat in einige unserer botanischen 


Gärten eingeführter, auf Gebirgen Nord-Karolinas heimischer, in der Heimat 
27* 


420 Dicotyleae. Sympetalae. 


baumartiger, bis 5 m hoher, bei uns aber wohl niedriger bleibender Strauch, 
welcher hier unter leichter Decke den Winter gut überdauert hat. 

Blätter kurz gestielt, länglich, nach dem Grunde mehr oder weniger ver- 
schmälert, spitz bis zugespitzt, flach, am Rande steifhaarig gewimpert, 8 bis 
ı2 cm lang, 2,5 bis über 4.5 cm breit, oberseits matt dunkelgrün, in der Jugend 
steifhaarig, später oft kahl, unterseits heller grün, auch später noch auf den 
Nerven mit langen, steifen Haaren besetzt. 

Blüten im Mai, am Ende vorjähriger Zweige auf kurzen Stielen zu eins 
bis drei. Kelch kurz fünfzähnig. Blumenkrone ausgebreitet trichterig-glockig, 
zweilippig, die Oberlippe mit kürzeren, sich am Grunde deckenden, verkehrt 
eiförmigen Lappen, die Unterlippe mit spreizenden, tieferen, verkehrt eiläng- 
lichen Abschnitten, blassrosa, die Oberlippe im Schlunde dunkler punktiert. 
Staubgefässe meist sieben, seltener fünf. 


+ + Zweige weich borstig behaart. 


31. Rhododendron macrosepalum. Grosskelchige Felsenrose. (Fig. 27i.) 


Maxim. in Bull. de l!’Acad. d. sc. de St. Petersb. XV. S. 226. 1871. 
Abbildungen: Regels Gartenflora ı870. T. 662. 


Auf den Hochgebirgen der Insel Nippon heimischer, erst in neuester Zeit 
von dem botanischen Garten in St. Petersburg eingeführter, bei uns wohl an 


Ericaceae. Rhododendrineae. Eurhododendreae. 421 


Härte etwa dem chinesischen Felsenstrauche entsprechender, bis '/; m hoher, 
locker verästelter Strauch mit graubraunen Aesten und rötlichgrünen Zweigen, 
welche eine ziemlich dichte Behaarung zeigen. 

Blätter spät abfallend, an der Spitze der Zweige gedrängt stehend, die 
oberen breit lanzettlich bis länglich-lanzettförmig, nach dem Grunde ver- 
schmälert, spitz bis zugespitzt, 3—6 cm lang, ı—2,5 cm breit, die unteren ver- 
kehrt eilänglich bis verkehrt lanzettförmig, 2—3,5 cm lang, 8&—ı2 mm breit, 
flach, am Rande gewimpert, beiderseits fast gleich freudig grün, oberseits 
vertieft genervt, mit zerstreuten, abstehenden, weichen Borstenhaaren, unterseits 
mit hervortretenden Nerven, namentlich längs der letzteren etwas dichter 
behaart. 

Blüten im Mai, mit den Blättern erscheinend, am Ende vorjähriger Zweige, 
auf drüsig behaarten, mittellangen Stielen, zu mebreren doldenartig gebüschelt. 
Kelch gross, beim Aufblühen fast so lang wie die Blumenkrone, fast bis zum 
Grunde geteilt, mit linealen oder schmal-lanzettförmigen, lang zugespitzten, 
behaarten Abschnitten. Blumenkrone gross, 5—6 cm im Durchmesser, selten 
fast regelmässig, ausgebreitet trichterig-glockig, meist deutlich zweilippig, die 
Oberlippe mit drei verkehrt eilänglichen oder verkehrt lanzettlichen, am Rande 
etwas gekräuselten Lappen, die Unterlippe mit zwei auseinanderspreizenden, 
schmal-länglichen, zugespitzten, tiefgehenden Abschnitten, rosa, die Oberlippe 
purpurfarben punktiert. Staubgefässe von der Länge der Krone. Staubfäden 
am Grunde behaart, weiss. Staubbeutel gelb. Griffel kahl, weiss, mit gelb- 
licher Narbe. 


Fünfte Untergattung: Tsusia. Ostasiatischer Felsenstrauch. 
Maxim. in Mem. de l’Acad. de St. Petersb. Ser. 7. XVI. No. 9. S. 32. 


Niedrige Sträucher mit spät abfallenden, am Ende der vorigjährigen 
Zweige gedrängt stehenden Blättern, welche die gleichzeitig mit oder kurz 
nach ihnen erscheinenden Blüten umgeben. Blumenkrone ausgebreitet trich- 
terig-glockenförmig. Staubgefässe fünf oder zehn. 


% Blumen weiss. Staubgefässe zehn. 


32. Rhododendron rosmarinifolium. Rosmarinblättriger Felsenstrauch. 
(Rhod. leucanthum Bunge, Enum. pl. Chin. bor. No.234. 1831. Rhod. Burmanni, ledifolium 
u. mucronatum G. Don, Dichlam. pl. II. S. 845 u. 846. ı834. Azalea rosmarinifolia Burm. 
Flor. ind. S. 43. 1768. Az. indica alba Lindl. in Bot. Reg. X. zu T.8ıı. 1824. Az. mucro- 
nata Bl. Bijdr. tot d. flor. v. nederl. Ind. III. S. 846. 1826. Az. alba Sweet in Ann, de From. 

I. S. 104. 1829. Az. ledifolia Hook. Bot. Magaz. LVI. T. 2901. 1829.) 
Abbildungen: Burman a. o. ©. T. 3. Fig. 3. Bot. Reg. ı0. T. Sır. Lodd. Bot. Cab. 13. 
T. 1253. Bot. Magaz. 56. T. 2901 u. 60. T. 3230. Reichenb. Flor, exot. 5. T. 301. 

In China und Japan heimischer, in unseren Gärten auch unter dem 
Namen Azalea liliiflora verbreiteter, meist im Kalthause kultivierter, aber unter 
Decke unsere Winter ziemlich gut ertragender, verästelter, ausgebreiteter, bis 
über '/; m hoher Strauch, dessen Zweige mit hell rostgelben Borstenhaaren 
dicht besetzt erscheinen. 

Blätter am oberen Teile der Zweige und unter den. Blüten gedrängt 
stehend, sehr kurz gestielt, elliptisch oder lanzettförmig, seltener verkehrt 


422 Dicotyleae. Sympetalae. 


lanzettförmig, nach dem Grunde mehr oder weniger verschmälert, spitz, 2 bis 
4 cm lang, 6—ı2 mm breit, beiderseits mit hell rostgelben Borstenhaaren be- 
kleidet, oberseits dunkelgrün, unterseits hell gelblichgrün, mit durch die dichtere 
Behaarung rostfarbenen Nerven. 

Blüten im Mai und Juni, auf kurzen, rostfarbig borstig behaarten Stielen, 
einzeln oder zu zwei bis drei gebüschelt. Kelch verhältnismässig gross, borstig 
behaart, mit aufrecht stehenden, eilanzettlichen bis schmal lanzettförmigen Ab- 
schnitten. Blumenkrone offen trichterig-glockenförmig, mit kurzer Röhre und 
ovalen bis breit ovalen Abschnitten, weiss, hier und da hellrosa gestreift, wohl- 
riechend. 

Von den in den Gärten befindlichen Formen sind zu erwähnen: Rhod. 
rosmarinifol. phoeniceum Hook. (Bot. Magaz. 60. T. 3239) und narcissi- 
florum (Azalea narcissiflora Fors. Rhod. narcissiflorum Planch. Flor. d. serr. 
IX. S. 82) mit gefüllten Blumen. 


%* %* Blüten rot oder violett. Staubgefässe fünf. 


+ Blätter breit, mit drei bis fünf Seitennerven. 


33. Rhododendron amoenum. Schöner Felsenstrauch. 


Planch. in Flor. d. serr. IX. S. 80. 1853/54. 

(Rhod. indicum var. amoenum Maxim. Rhod. As. or. S.40. 1871. Azalea amoena Lindl. in 
Paxt. Flow.-Gard. III. S. 82. ı852/53. Az. Buergeri Miqu. in Ann. d. Mus. Lugd. Batav. I. 
S:34..2883: 

Abbildungen: Lindl. a. o. ©. T. 89. Flor. d. serr. a. T. 885. Bot. Magaz. 79. T. 4728. 
Flor. d. serres 9. T. 885—S8S8. 


Niedriger, 25—30 cm hoher, in China heimischer, unsere Winter unter 
Decke ertragender, vielfach und fein, oft schon vom Boden aus verästelter, 
buschiger Strauch mit bräunlichgrünen, mit angedrückten, rostbraunen Borsten- 
haaren besetzten Zweigen. 

Blätter an den Enden der Zweige gedrängt stehend, sehr kurz gestielt, 
fast lederartig, oval, verkehrt eiförmig bis länglich, nach dem Grunde ver- 
schmälert, an der Spitze abgerundet, spitz bis kurz zugespitzt, am Rande 
borstig gewimpert, 1—2,5 cm lang, 5—ıo mm breit, auf der Oberseite dunkel- 
grün, mit zerstreuten Borstenhaaren, unterseits gelblich graugrün, an den 
Nerven dicht mit angedrückten, hell rostfarbigen Borstenhaaren besetzt. 

Blüten auf rötlichen, borstenhaarigen, kurzen Stielchen, einzeln oder zu 
zwei bis vier gebüschelt. Kelch gross, etwa halb so lang als die Blumen- 
krone, mit dieser von gleicher Farbe, mit ungleichen, länglichen, spitzen oder 
spatelförmigen, gewimperten und oft eingeschnitten gesägten Abschnitten. 
Blumenkrone trichterig-glockig, mit kurzer Röhre und ausgebreitetem, aus 
länglichen, tief gehenden, etwas ungleichen Abschnitten gebildetem Saum, 
bis 2 cm breit, karminrot. Staubgefässe hervorragend. Staubfäden rot. Staub- 
beutel gelbrot bis purpurfarben. Griffel karminrot, weit länger als die Staub- 
gefässe. 


Ericaceae. Rhododendrineae. Eurhododendreae, 423 


34. Rhododendron obtusum. Stumpfblättrige Felsenrose. (Fig. 272.) 


Planch. in Flor. des serres IX. S. 80. 1854. 
(Rhod. indicum var. obtusum Maxim. a. o. O. S. 40. 1871. Rhod. Thunbergii Pl. a. o. O.? 
Rhod. Siboldii forma minor Miqu. in Ann. Mus. bot. Lugd. Batav. I. S. 33. 1863. Azal. 
obtusa Lindl. in Journ. of the hortic. soc. of Lond. I. S. 152. 1846. Azal. indica Thunbg. 
Flor. japon. S. 82. 1789.) 
Abbildungen: Lindl. Bot. Reg. 32. T. 37. 


In China und Japan heimischer, in unseren Anlagen noch sehr seltener 
nur aus englichen Gärten beziehbarer, unter Decke wenigstens unsere milderen 


Fig. 272. Rhododendron obtusum, n. Lindl. (%). 


Winter überdauernder, 25—30 cm hoher, dicht buschiger Strauch, mit fast 
quirlig gestellten, borstig behaarten Aesten und Zweigen. 

Blätter sehr kurz gestielt, fast lederartig, oval, verkehrt eiförmig bis ver- 
kehrt eilänglich, nach dem Grunde fast gerundet, verschmälert bis keilförmig 
verschmälert, an der Spitze gerundet oder spitz, am Rande borstig gewimpert, 
2—4 cm lang, ı bis 1,5 cm breit, auf der Oberseite dunkelgrün, mit zerstreuten, 
anliegenden Borstenhaaren bis kahl, auf der Unterseite hell gelblichgrün, die 
Nerven mit anliegenden, hellrostfarbigen, steifen Haaren besetzt. 

Blüten Ende April und Mai, auf kurzen, rötlichen, steifhaarigen Stielen, 
einzeln oder zu 2—3 gebüschelt, Kelch kurz bis sehr kurz, mit rundlichen, 
stumpfen oder spitzen, hier und da sich blumenartig färbenden Abschnitten. 
Blumenkrone breit trichterig, glockig mit kurzer Röhre und eilänglichen, 
spitzen Abschnitten, 1,5;—2 cm breit, feurig orangefarben, mit karminroter 
Streifung bis karminrot. Staubgefässe mehr oder weniger hervorragend. Staub- 
fäden rot. Staubbeutel ockergelb. Griffel rot. 


424 Dicotyleae. Sympetalae. 


oo Blätter schmal, mit bis zehn Seitennerven. 


35. Rhododendron linearifolium. Schmalblättriger Felsenstrauch. (Fig. 273.) 


Sieb. et Zucc. in Abhandl. der Bair. Akad. d. Wissensch. math.-physik. Kl. IV. Abt. 5. 
S. 131. 1846. 
(Azalea linearifolia Hook. Bot. Magaz. 95. Text 5 zu T. 5769. 
Abbildungen: Hook. a. o. O. 


Sparriger, wenig verästelter, 25>—30 cm hoher, in Japan heimischer, noch 
seltener, unter Decke aushaltender, durch v. Houtte in Gent in neuerer Zeit 


Fr 


rt 


FETT II 77 


ig. 273. Rhododendron linearifolium, n. Hook. ($). 


in den Handel gebrachter Strauch, dessen braungelbe Aeste und gelblichgrüne 
Zweige mit abstehenden, hellrostfarbigen Borstenhaaren besetzt sind. 

Blätter deutlich gestielt, am Ende der Zweige gedrängt stehend, schmal 
länglich bis lineal, nach beiden Enden verschmälert, zugespitzt bis lang zu- 
gespitzt, mit krautartiger Stachelspitze, flach oder am Rande etwas zurück- 
gerollt, 5—8 cm lang, 3—8 mm breit, auf beiden Seiten mit abstehenden, 
weichen, hellgelben bis hell-rostfarbigen Borstenhaaren bekleidet, oberseits 
matt dunkelgrün, unterseits heller grün, mit wenig hervortretenden, kurzen 
Seitennerven. 

Blüten im April und Mai, auf kurzen, drüsig behaarten Stielen, am Ende 
vorjähriger Zweige, einzeln oder zu 2—3 gebüschelt. Kelch lang, mit tief 
gehenden, aufrechten, lineal-pfriemlichen, drüsig behaarten Abschnitten. 
Blumenkrone ausgebreitet, trichterförmig, mit bis fast zum Grunde reichenden, 
lineal-lanzettförmigen, lang zugespitzten, abstehenden oder zurückgeschlagenen 


Ericaceae, Rhododendrineae. Eurhododendreae. 425 


Lappen, hellviolett, 4—5 cm breit. Staubgefässe etwa von der Länge der 
Blumenkrone. Staubfäden rosa. Staubbeutel dunkelgelb. Griffel mit knopf- 
förmiger Narbe, rosa, etwas kürzer als die Staubgefässe. 


SS Blüten seitenständig. 


Sechste Untergattung: Rhodorastrum. 
Maxim. in Mem. de l’Acad. de St. Petersb. Ser. 7. XI. No. 9. S. 43. 1871. 
Kleine, aufrechte, dünnästige Sträucher mit lederartigen Blättern und 
einzelnen oder bis zu fünf an der Spitze der Zweige vereinigten Blüten, breit 
glockenförmiger Blumenkrone und zehn Staubgefässen. 


N 


Fig. 274. Rhododendron dahuricum. 


36. Rhododendron dahuricum. Dahurische Alpenrose. (Fig. 274.) 
L. Spec- plant. 1,.S: 30281785 
(Rhod. mucronolatum Turcz. in Bull. d. I. soc. d. natural. d. Mosc. 1837. S. 155. 
Abbildungen: Pall. Flor. ross. 2. T. 32. Andr. Bot. Repert. ı. T. 4. Curt. Bot. Magaz. 17. 
T. 636. Lodd. Bot. Cab. 7. T. 605. Guimpel, Abbild. fremd. Holzgew. T. 122. 
Im südlichen und östlichen Sibirien, namentlich in Dahurien und der 
russischen Mandschurei, in Nordchina und auf der japanischen Insel Kiusiu 


426 Dicotyleae. Sympetalae. 


heimischer, altbekannter, bis gegen ı m hoch werdender, vielfach verästelter, 
breit buschiger Strauch mit schilferschuppigen Aesten und Zweigen. 

Blätter etwas lederartig, sehr kurz gestielt, breit oval bis oval-länglich, 
länglich-lanzettlich oder elliptisch, nach beiden Enden gerundet, mit auf- 
gesetztem Spitzchen oder verschmälert, flach, 1,5—3 cm lang, 5—ı1o mm breit, 
manchmal am Grunde gewimpert, auf der Oberseite mattgrün, mit einzelnen 
Haaren und Schilferschüppchen besetzt oder kahl, unterseits rostfarben schilfer- 
schuppig. 

Blüten vor der Entfaltung der Blätter oder gleichzeitig mit diesen, auf 
mit Schilferschüppchen besetzten Stielen, einzeln, aber an der Spitze der 
Zweige meist bis zu fünf zusammengedrängt. Kelch sehr kurz, mit ovalen 
Abschnitten. Blumenkrone 3 cm breit, trichterig-radförmig, mit sehr kurzer, 
aussen oft behaarter Röhre und aus rundlichen, ausgebreiteten oder etwas 
zurückgeschlagenen Lappen gebildetem Saum, rosafarben. Staubgefässe etwas 
hervorragend. Staubfäden am Grunde mehr oder weniger behaart, weiss. 
Staubbeutel dunkelkarmin- bis purpurrot. Griffel länger, als die Staubgefässe, 
rosa, mit fünflappiger Narbe. 


Siebente Untergattung: Azaleastrum. 


Planch. Flor. d. serr. IX. S. 75 und Maxim. a. a. O0. S. 45. 


Aufrechte, vielfach verästelte Sträucher mit sommergrünen, lederigen 
oder häutigen Blättern und zu mehreren vereinigten Blüten. Blumenkrone 
fast radförmig. Staubgefässe fünf oder zehn. 


* Staubgefässe fünf. 
+ Staubgefässe gleichlang. Blumen weiss oder rot. 


37. Rhododendron ovatum. Eirundblättrige Alpenrose. (Fig. 275.) 
Planch. in Flor. d. serr. IX. S. 75. 1854. - 
(Azalea ovata Lindl. in Journ. of the hortic. soc. I. S. 149. 1846. Az. myrtifolia Champ. in 
Bot. Magaz. LXXVII. Text zu T. 4609. Zusätze No. 4. 1851.) 
Abbildungen: Fortune in Journ. of the hortic. soc. 2. T. 2. Bot. Magaz. 84. T. 5064. 
Champ. a. o. O. 

In China heimischer, sich unserem Klima gegenüber etwa ähnlich wie 
der chinesische Felsenstrauch verhaltender, in unseren Anlagen noch kaum 
vorhandener, bis über ı m hoch werdender, vielfach verästelter, ausgebreiteter 
Strauch mit unbehaarten Aesten und Zweigen. 

Blätter lederartig, an dem oberen Ende der Zweige gedrängt stehend, 
deutlich gestielt, eiförmig bis breit eilanzettförmig, am Grunde abgerundet oder 
schwach herzförmig, spitz bis kurz zugespitzt, meist mit einer aufgesetzten 
Stachelspitze, flach, 3—5 cm lang, ı—2 cm breit, unbehaart, oberseits glänzend 
dunkelgrün, unterseits hellgrün. 

Blüten im Mai und Juni, einzeln, auf drüsig behaarten, kurzen Stielen, 
am Ende der Zweige zu mehreren gedrängt stehend. Kelch klein, mit läng- 
lichen, stumpfen, etwas gewimperten Abschnitten. Blumenkrone ausgebreitet, 
trichterig-glockig, fast radförmig, mit eirundlichen, stumpflichen oder spitzen, 
ausgebreiteten Lappen, 3 cm breit, weiss oder heller bis dunkler rosenrot, der 


Ericaceae. Rhododendrineae. Eurhododendreae. 427 


obere Lappen purpurn punktiert. Staubgefässe eingeschlossen. Staubfäden 
am Grunde kurz-borstig behaart, weiss. Staubbeutel karminrot. Griffel ‚kahl, 
weiss, mit keulenförmiger Narbe. 


Fig. 275. Rhododendron ovatum, n. Bot. Magaz. (%). 


+ + Die beiden oberen Staubgefässe von der halben Länge der 
drei anderen. Blumen gelblichgrün bis weisslich. 


38. Rhododendron semibarbatum. Halbgebartete Alpenrose (Fig. 276.) 
Maxim. Diagn. plant. nov. Dec. VII. S. 338. ı870. 
Abbildungen: Regels Gartenflora 1870. T. 666. 

Dieser aus den Hochalpen der Insel Nippon stammende, ausser in dem 
St. Petersburger botanischen Garten noch sehr selten vorhandene Strauch dürfte 
sich gegen unsere Winter ebenso verhalten wie Rhod. macrocepalum, wird 
aber jedenfalls in den milderen Gegenden Deutschlands unter Decke aus- 
halten. Derselbe wird gegen ı m hoch, ist locker verästelt und besitzt mit 
einer kurzen, filzigen Behaarung und ausserdem mit abstehenden, borstigen 
Drüsenhaaren bekleidete Zweige. 

Blätter härtlich-hautartig bis papierartig, deutlich gestielt, oval bis länglich 
oder elliptisch, nach beiden Enden verschmälert, mit kurzer Stachelspitze, am 
Rande seicht gekerbt, die Zähnchen in ein kurzes Borstenhaar endigend, 3 bis 
über 5 cm lang, ı—2,5 cm breit, oberseits dunkelgrün, vertieft netzadrig, 
unterseits heller, an den Nerven gleichwie am Blattstiele kurz borstig behaart. 

Blüten nach der Entfaltung der Blätter, von den diesjährigen Trieben 
überragt, einzeln, auf kurzen, behaarten Stielen, am Ende der vorjährigen 


428 Dicotyleae. Sympetalae. 


Zweige zu wenigen zusammenstehend. Kelch klein, mit rundlich-dreieckigen 
Zähnen. Blumenkrone ausgebreitet trichterförmig bis radförmig, mit weiter, 
kurzer, innen zottig behaarter Röhre und flach abstehenden, ovalen Lappen, 
gegen 2cm im Durchmesser, grünlichgelb, im Schlunde teilweise purpurfarben 
punktiert. Längere Staubgefässe hervorragend, Staubfäden bis zur Mitte dicht 
abstehend gebartet. Griffel kahl, mit fünflappiger Narbe. 


Fig. 276. Rhododendron semibarbatum, n. Reg. ($). 


* % Staubgefässe zehn. 


39. Rhododendron albiflorum. Weissblühende Alpenrose. (Fig. 277. 


Hook. Flor. bor. amer. II. S. 43. ı$ır. 
Abbildungen: Hook. a. 0.0. T. ı33. Bot. Magaz. 65. T. 3670. 


In Britisch-Columbia, dem nördlichen Felsengebirge und Oregon heimischer, 
bei uns jedenfalls gut aushaltender, durch Dr. Dieck in neuester Zeit ein- 
geführter, Y»—ı m hoher, aufrechter, verästelter Strauch mit braungrauen 
Aesten und in der Jugend mit seidenhaariger bis weichborstiger, rostfarbiger 
Behaarung und kurzen Drüsenhaaren bekleideten, später fast kahlen Zweigen. 

Blätter hautartig, am Ende der Zweige gedrängt stehend, kurz gestielt, 
mit hohlen, schuppigen, hinfälligen, eiförmigen Nebenblättchen, länglich bis 
elliptisch und länglich-lanzettförmig, seltener verkehrt eilänglich bis verkehrt 


Ericaceae. Rhododendrineae. Eurhododendreae. 429 


lanzettlich, nach beiden Enden gleichmässig verschmälert oder an der Spitze 
stumpflich, flach, am Rande oft etwas angedrückt borstig gewimpert, 2—5 cm 
lang, ı—2 cm breit, oberseits matt blassgrün, unterseits weisslich-blaugrün, un- 
behaart oder auf dem Mittelnerven mit anliegenden, rostfarbenen Borsten- 
haaren. 


Fig. 277. Rhododendron albiflorum, n. Hook. ®,). 


Blüten nach der Entfaltung der Blätter, von den jungen, beblätterten 
Zweigen überragt, einzeln am Ende vorjähriger Zweige oder zu wenigen ge- 
drängt, auf kurzen, drüsig behaarten Stielen, nickend. Kelch verhältnismässig 
gross, etwa von der halben Länge der Krone, mit ovalen oder länglichen bis 
lanzettlichen, steif behaarten Abschnitten. Blumenkrone glockig-radförmig, mit 


430 Dicotyleae. Sympetalae. 


rundlichen, hier und da ausgerandeten Abschnitten, bis 2 cm im Durchmesser, 
weiss. Staubgefässe eingeschlossen. Staubfäden am Grunde steif behaart, weiss. 
Staubbeutel weiss. Griffel bis fast zur Spitze steif behaart, mit schildförmiger, 
fünflappiger Narbe. 


Zweite Sippe: Ledeae. Porste. 


Blumenkrone fünfblättrig, flach ausgebreitet. 


XXIV. Ledum. Porst. 
L. Gen. plant. No. 546. 


Aufrechte, verästelte, niedrige Sträucher mit abwechselnden, kurz ge- 
stielten, schmalen, ganzrandigen Blättern und in endständigen, vielblütigen 
Dolden stehenden Blüten. 


Kelch klein, fünfzähnig, bleibend. Blumenkrone fünfblättrig, flach aus- 
gebreitet. Staubgefässe fünf oder zehn, hervorragend, mit fadenförmigen 
Staubfäden und an der Spitze sich mittelst eines Loches öffnenden Staub- 
beuteln. Scheibe ringförmig, acht- bis zehnlappig. Fruchtknoten fünffächerig, 
vieleiig. Griffel fadenförmig, mit fünflappiger Narbe. Kapsel länglich, fünf- 
fächerig, vielsamig, vom Grunde aus scheidewandspaltend. 


* Blätter auf der Unterseite rostfarbig filzig- 


+ Staubgefässe zehn. 


ı. Ledum palustre. Sumpfporst. 


L. Spec. plant. I. S. 391. 1753. 
Abbildungen: L. Flor. dan. 6. T. 1031. Lodd. Bot. Cab. 6. T. 560. Guimpel, Abbild. 
deutsch. Holzgew. T. 5ı. Hayne, Abbild. d. Arzneigew. 3. T. 2ı. Dietr. Flor. regn. boruss. 
4. T.255 u. a. Schmidt, Oestr. Baumz. 3. T. 163. 


In Mittel- und Nordeuropa, Nordasien und dem hohen Norden Amerikas 
verbreiteter, nur in Sumpfboden mit Erfolg zu kultivierender, 30—60 cm hoher, 
ausgebreiteter, locker verästelter, aufstrebender bis aufrechter, seltener nieder- 
gestreckter Strauch mit rostfarbig filzig behaarten Zweigen. 

Blätter lederartig, kurz gestielt, schmal länglich bis lineal, am Grunde 
abgerundet, stumpflich, ganzrandig, mit stark zurückgerolltem Rande, 1,5 
bis 4 cm lang, 2—6 mm breit, oberseits runzlig, glänzend dunkelgrün, unter- 
seits dicht, in der Jugend weissgrün, später rostfarben filzig behaart. 

Blüten im Mai und Juni, auf schlanken, behaarten Stielen, am Ende der 
Zweige vielblütige Doldentrauben bildend. Kelchzähne kurz, rundlich. Blumen- 
krone flach, weiss. Staubgefässe weit hervorragend. Staubfäden und Staub- 
beutel weiss. Griffel etwas kürzer als die Staubgefässe, rosa, mit kleiner, 
keuliger, fünflappiger Narbe. 


Ericaceae, Pyrolineae. 431 


+ + Staubgefässe fünf. 


2. Ledum latifolium. Breitblättriger Porst. 
Ait. Hort. Kew. II. S. 65. 17809. 

(Led. groenlandicum Retz. Flor. scand. Prodr. 2. Aufl. S. 493. 1795. Led. canadense Lodd. 
Bot. Cab. XI. T. 1049. Led. pal. latifolium Mchx. Flor. bor. amer. I. S. 259. 1803.) 
Abhildungen: L. Flor. dan. 4. T. 567. Lam. Ill. 3. T. 363. Jaqu. Icon. plant. rar. T. 464. 
Nouv. Duham. 4. T. 27." Herb. de l’amat. 4. T. 241. Lodd. Bot. Cab. 6. T. 534. Guimpel, 
Abbild. fremd. Holzart. T. 50. 

In Nordamerika von Labrador und Neufundland südlich bis nach Wis- 
consin und Pennsylvanien verbreiteter, die gleichen Verhältnisse wie. der 
vorhergehende erfordernder, bis über ı m hoch werdender, aufstrebender oder 
aufrechter Strauch mit rostbraunen, filzig behaarten Zweigen. 

Blätter lederartig, kurz gestielt, fast sitzend, oval, länglich bis schmal 
länglich, seltener verkehrt eilänglich, mit stark zurückgerolltem Rande, am 
Grunde und an der Spitze abgerundet, 2—5 cm lang, 5—ı5 mm breit, ober- 
seits runzlig, dunkelgrün, unterseits in der Jugend und manchmal auch noch 
später weissfilzig, im Alter aber meist rostfarben filzig behaart. 

Blüten im Mai, auf schlanken, behaarten Stielen, am Ende der Zweige 
eine vielblütige Doldentraube bildend. Kelchzähne kurz, dreieckig. Blumen- 
krone wie bei der vorigen Art. Staubgefässe von der Länge der Kronenblätter. 
Staubfäden und Staubbeutel weiss. Griffel rosa, mit kleiner, fünflappiger 
Narbe. 


% % Blätter auf der Unterseite nicht behaart. 


3. Ledum glandulosum. Drüsiger Porst. 
Nutt. in Transact. of the amer. philos. soc. new ser. VIII. S. 270. 


Dieser in Nordwest-Amerika von der Sierra Nevada und Nord-Kalifornien 
bis nach Britisch-Columbien und dem nördlichen Felsengebirge verbreitete, 
steif aufrechte, bis gegen 2 m hoch werdende, ebenfalls feuchten oder 
sumpfigen Boden verlangende Strauch ist bei uns noch nicht vorhanden, wird 
aber in nächster Zeit durch das Zöschener Arboret zur Verbreitung gelangen. 

Blätter lang gestielt, oval, länglich bis lanzettförmig, an beiden Enden 
abgerundet oder spitz, mit einer Stachelspitze, flach, 2,5 bis über 5 cm lang, 
8—-ı6 mm breit, oberseits dunkelgrün, unterseits weisslichgrün, mit kleinen 
Harzdrüsen punktiert. 

Blüten wohl zur selben Zeit wie bei den vorhergehenden, eine zusammen- 
gesetzte, gedrängte, doldenartige Traube bildend, weiss. Staubgefässe von der 
Länge der Blumenkrone. Staubfäden am Grunde steif behaart. 


Vierte Unterfamilie: Pyrolineae. Wintergrünpflanzen. 


Blüten einzeln achselständig oder in endständigen Trauben oder Dolden. 
Kelch frei, fünfteilig. Blumenkrone fünfblättrig, flach ausgebreitet. Staub- 
gefässe zehn, mit und ohne Anhängsel. Fruchtknoten oberständig, zwei- bis 
sechsfächerig, Scheibe undeutlich. Frucht eine zwei- bis sechsfächerige, fächer- 
spaltende oder scheidewandtrennende Kapsel. 


432 Dicotyleae. Sympetalae. 


Erste Sippe: Clethreae. 


Fruchtknoten dreifächerig. Griffel dreispaltig, mit drei geknöpften Narben. 
Kapsel dreifächerig, fächerspaltend. 


XXV. Clethra. Scheineller. 
L. Gen. plant. No. 553. 

Kleine Bäume oder Sträucher mit abwechselnden, gestielten, immergrünen 
oder hinfälligen, ganzrandigen, gezähnten oder gesägten Blättern und in end- 
ständigen, einfachen oder rispen-, dolden- und büschelähnlichen Trauben 
stehenden Blüten. 

Kelch bleibend, tief fünfspaltig. Blumenkrone flach ausgebreitet, fünf- 
blättrig. Staubgefässe zehn, hervorragend oder eingeschlossen, mit faden- 
förmigen oder flachen, freien oder am Grunde verwachsenen Fäden und 
unbegrannten, am oberen Ende sich mittelst eines Loches oder einer 
kurzen Spalte öffnenden Staubbeuteln. Fruchtknoten dreifächerig, vieleiig. 
Griffel dreiteilig, mit einfacher Narbe auf jedem Abschnitte. Kapsel von dem 
bleibenden Kelche umgeben, rundlich oder dreilappig, dreifächerig, vielsamig, 
dreiklappig, fächerspaltend, die Klappen später oft zweispaltig. 


Untergattung: Euclethra. 
Blätter sommergrün. Staubgefässe und Griffel hervorragend. 


* Staubgefässe unbehaart. 
ı. Clethra alnifolia. Gemeine Scheineller. (Fig. 278.) 
L. Spec. plant. I. S. 396. 1753. 
(Cl. paniculata und dentata Ait. Hort. Kew. II. S. 73. 1789. Cl. scabra Pers. Syn. pl. I 
S. 482. 1803.) I 
Abbildungen: Guimpel, Abbild. fremd. Holzgew. T.76. Schkuhr. Handb. T. ıı8. Schmidt, 
Oestr,. Baumz. ı. T. 47. 

In den Vereinigten Staaten von Neu-England südlich bis Florida, im 
Norden aber nur an der Küste vorkommender, ı bis über 2 m hoher Strauch 
mit aufstrebenden Aesten. 

Blätter kurz gestielt, verkehrt eiförmig oder verkehrt eilänglich bis ver- 
kehrt lanzettlich, nach dem Grunde mehr oder weniger keilförmig ver- 
schmälert, mit kurzer Spitze bis spitz, 5 cm bis über ı0o cm lang, 2—5 cm 
breit, vom Grunde aus bis auf '/; des Randes oder darüber, ganzrandig, dann 
scharf gesägt, oberseits matt dunkelgrün, unbehaart oder von kurzen Haaren 
rauh, unterseits heller grün bis graugrün, kahl, rauh oder weich behaart. 

Blüten im August und September, auf kurzen, wie die pfriemlichen 
Deckblättchen kurz und weich behaarten Stielen, am Ende der Zweige in 
einer oder zwei bis einigen, zu einer Rispe vereinigten, aufrechten, 8-12 cm 
langen, einfachen Trauben, wohlriechend. Kelchabschnitte etwas hohl, länglich, 
halb so lang, wie die Blumenkrone, kurz und weich behaart. Blumenblätter 
oval, am Grunde etwas verschmälert, an der Spitze hier und da ausgerandet, 
weiss. Fruchtknoten und Griffel unbehaart. 


“ 


Ericaceae. Pyrolineae. Clethreae. 433 


a. tomentosa Mchx. (Cl. tomentosa Lam. Encycl. method. II. S. 46, 
Cl. incana Pers. Syn. plant. I. S. 483, Cl. pubescens Willd. Enum. plant. hort. 
Berol. S. 455. Abgebildet in Bot. Magaz. 66. T. 3743. Watson, Dendrol. 
brit. ı. T. 39. Guimpel, fremd. Holzgew. T. 77.). Die behaarte Scheineller 


Fig. 278. Clethra alnifolia. 


ist in unseren Anlagen in neuerer Zeit fast gänzlich verschwunden. Dieselbe 
hat Zweige, Blütenstand, Deckblätter, Kelchabschnitte und Fruchtknoten weich, 
die Blätter auf der Oberseite von Sternhaaren weich, auf der Unterseite 
filzig behaart, so dass sie ein weisslich graugrünes Aussehen gewinnt. Die 
Blüten erscheinen dabei fast stets in einfachen, nicht zu Rispen vereinigten, 
ährenförmigen Trauben. 


2. Clethra barbinervis. Japanische Scheineller. 
Sieb. et Zucc. Abhandl. d. k. b. Akad. d. Wissensch. phys. math. Kl. IV. 3. S. 128. 1846. 
(Cl. japonica Thunb. nach Steud. Nomencl. 2. Ausg. I. S. 383. 1840?) 

In Japan heimischer, in unseren Anlagen noch seltener, nach allem 
Anschein im Schutze unser Klima gut vertragender, bis 2 m hoher, verästelter 
Strauch mit in der Jugend behaarten, grünen, bräunlichen bis rötlichbraunen 
Zweigen. 

Blätter auf behaarten Stielen, verkehrt eiförmig oder verkehrt ei-elliptisch, 


nach dem Grunde keilförmig verschmälert, mit vorgezogener, kurzer Spitze 
Dippel. 28 


434 Dicotyleae, Sympetalae. 


bis zugespitzt, mit Ausnahme des Grundes scharf gesägt, mit meist abstehender 
Spitze der Zähne, 6—-10—ı5 cm lang, 2,5—5—-9cm breit, oberseits matt freudig 
grün, kurz und zerstreut behaart und etwas rauh, oder kahl und glatt, auf 
der Unterseite graugrün, mehr oder weniger, doch längs der Nerven dichter 
behaart und in den Achseln des Haupt- und der Seitennerven gebartet. 

Blüten im Juli bis September, auf schlanken, abstehenden, von hinfälligen, 
behaarten, kurzen, pfriemlichen Deckblättchen gestützten Stielen, eine end- 
ständige, aufrechte, grosse, zusammengesetzte, rispenähnliche, weiss oder 
rostfarben behaarte Traube bildend. Kelchabschnitte länglich, weiss bis rost- 
farben, behaart. Blumen weiss. Fruchtknoten und Griffel behaart. 


Fig. 279. Clethra acuminata, n. Lodd. (%). 


* % Staubgefässe behaart. 


3. Clethra acuminata. Spitzblättrige Scheineller. (Fig. 279.) 
Mchx. Flor. bor. amer. I. S. 260. 1803. 

(Cl. montana Bartr. in Cat. Fras. und Loisel. in Nouv. Duham. V. S. 130. 1812.) 
Abbildungen: Barton Flor. of N.-Amer. 3. T. 71. Lodd. Bot. Cab. ı5. T. 1427. 
Diese in unseren Anlagen wieder selten gewordene, in den Vereinigten 

Staaten von den Alleghanies südwärts bis Virginien und Georgien verbreitete 
Scheineller erreicht eine etwas grössere Höhe als die erste Art und bildet 


Ericaceae. Pyrolineae. Leiophylleae. 435 


einen baumartigen Strauch oder kleinen Baum mit grauweiss filzig behaarten 
Zweigen. 

Blätter dünn, hautartig, auf schlanken bis 2,5 cm langen, behaarten 
Stielen, oval, länglich bis elliptisch, zugespitzt, von nahe dem Grunde ab fein 
und scharf gesägt, 8 bis über 10 cm lang, 3—5 cm breit, beiderseits fast kahl 
bis kahl, oberseits freudig grün, unterseits heller bis graugrün. 

Blüten vom Juli bis September, auf kurzen, behaarten, von früh abfallen- 
den, langen Deckblättchen gestützten Stielchen, am Ende der Zweige eine viel- 
blütige, behaarte, bis 10 und mehr cm lange, einfache, ährenartige Traube 
bildend. Kelchabschnitte länglich, spitz, weich behaart. Blumenblätter oval, 
etwas hohl, weiss. Staubfaden und Stempel behaart. 


Zweite Sippe: Leiophylleae. 


Fruchtknoten zwei- bis sechsfächerig. Griffel einfach, mit geknöpfter 
oder fünf- bis sechslappiger Narbe. Kapsel zwei- bis sechsfächerig, von oben 
her scheidewandtrennend. 

! 


XXVI Leiophyllum. Sandmyrte. 
«Pers. Syn. plant. I. S. 477. 1805. erweitert. 


Kleine Sträucher mit abwechselnden oder gegenständigen, lederartigen, 
immergrünen oder hinfälligen Blättern und in zu endständigen Traubendolden 
vereinigten oder einzelnen, achselständigen Blüten. 

Kelch bleibend, fünfteilig. Blumenkrone fünfblättrig, flach ausgebreitet. 
Staubgefässe zehn, mit fadenförmigen oder am Grunde verbreiterten Fäden 
und anhangslosen, mit einer Spalte sich öffnenden Staubbeuteln. Scheibe 
ringförmig oder zehnlappig. Fruchtknoten zwei- bis sechsfächerig, vieleiig. 
Griffel fadenförmig, mit einfacher oder fünf- bis sechslappiger Narbe. Kapsel 
kugelig oder niedergedrückt kugelig, zwei- bis fünfklappig, vielsamig. 


Erste Untergattung: Euleiophyllum., 


Blätter immergrün, wechsel- oder gegenständig. Kapsel zwei- bis fünf-, 
in der Regel dreifächerig, dreiklappig, die Klappen die Samenleisten tragend. 


Leiophyllum buxifolium. Buchsblättrige Sandmyrte. (Fig. 280.) 


Elliot. A. Sketch of the bot. of s. Car. and Georg. I. S. 483. 1821. 
(Leioph. serpyllifolium D. C. Prodr. VII. S. 730. 1838. Leioph. thymifolium G. Don. 
Dichlam, pl. III. S. 851. 1834. Ledum buxifolium Berg. in Act. acad, scient. Petropol. 17771. 
S. 213. 1778. Led. thymifolium Lam. Encycl. meth. III. S. 459. 1789. Amyrsine buxifolia 
Pursh. Flor. Am. septent. I. S. 31. 1814. Dendrium buxifolium Desv. Journ. de bot. appl. Ill. 
S. 36. 1813. Fischera buxifolia Swartz in Mem. de la soc. d. natur, de Mosc. V. 17. 1817. 
Cladothamnus buxifolius Baill. Adans. I. S. 197. 1860.) 
Abbildungen: Berg. a. o. O. T. 3. Fig. 2. Lodd. Bot. Cab. ı. T. 52. Bot. Reg. 7. T. 531. 
Herb. de lP’amat. 4. T. 242. 


In den östlichen Vereinigten Staaten von Neu-Jersey bis Carolina und 


Florida verbreiteter, 20—4o cm hoch werdender, aufrechter oder aufstrebender, 
28* 


436 Dicotyleae. Sympetalae. 


Fig. 280. Leiophyllum buxifolium. 


seltener niedergestreckter, vielfach verästelter 
Strauch mit unbehaarten Aesten und Zweigen. 

Blätter lederartig, dicht gedrängt stehend, 
abwechselnd oder gegenständig, sehr kurz 
gestielt, oval bis länglich, nach beiden Enden 
abgerundet, flach oder mit etwas umgeboge- 
nem Rande, 6—ı2 mm lang, 3—5 mm breit, 
unbehaart, oberseits glänzend dunkelgrün, 
unterseits heller grün. 

Blüten im Mai, auf kurzen oder längeren 
Stielen, am Ende der Zweige eine vielbütige 
Doldentraube bildend. Kelch mit tiefgehen- 
den, länglichen Abschnitten. Blumenkrone 
flach ausgebreitet, mit ovalen oder verkehrt- 
eiförmigen, stumpflichen oder spitzen Blu- 
menblättern, 6-8 mm breit, weiss oder 
hellrosa. Staubgefässe und Griffel etwas 
hervorragend, erstere mit purpurfarbenen 
oder braunroten Staubbeuteln. 


Zweite Untergattung: Cladothamnus. , 
Bong. in Mem. de l’Acad. de St. Petersb. Ser. 6. II. S. 153. 1834. 


Fig. 281. Leiophyllum pyrolaeflorum, 
n. Bong. (%o)- 


Blätter abwechselnd sommergrün. Kap- 
sel fünf- bis sechsfächerig, die Klappen sich 
von dem mittelpunktständigen, fünflappigen 
Samenträger trennend. 


2. Leiophyllum pyrolaeflorum. 
Wintergrünblütige Sandmyrte. (Fig. 281.) 
(Cladothamnus pyrolaeflorus Bong. Veget. d. Sitk. 
in Mem. de l’Acad. de St. Petersb. Ser. 6. II. S. 155. 
1834. Tolmiea occidentalis Hook. Flor. bor. amer. Il. 


S. 44. 1811.) 
Abbildungen: Bong. a. 0.0. T. ı. 


Auf der Westseite Nordamerikas vom 
Washington-Gebiete bis Alaska vorkommen- 
der, bis über '); m hoch werdender, vielfach 
verästelter Strauch mit unbehaarten, aufrech- 
ten Aesten und rutenförmigen Zweigen, dessen 
Einführung demnächst durch Dr. Dieck zu 
erwarten steht. 

Blätter hautartig, fast sitzend, zerstreut 
stehend, länglich, lanzettförmig oder verkehrt 
eilanzettförmig, nach dem Grunde mehr 
oder weniger verschmälert, spitz bis zu- 
gespitzt, mit drüsiger Stachelspitze, ganz- 


Ericaceae. Pyrolineae. Pyroleae. 437 


randig, in der Jugend gewimpert, 2—4 cm lang, 8—ı2 mm breit, unbehaart, 
oberseits dunkelgrün, unterseits graugrün. 

Blüten an kurzen, beblätterten Zweigen auf kurzen, nickenden Stielen, 
einzeln, enrdständig oder in den Blattachseln. Kelch bleibend, fast von der 
Länge der Blumenkrone, mit schmal länglichen, spitzen, ausgebreiteten, ge- 
wimperten Abschnitten. Blumenkrone flach ausgebreitet, etwa 2—2,5 cm breit, 
mit länglich-stumpflichen, etwas ungleichen Blumenblättern, rötlich. Staub- 
gefässe etwa von der halben Länge der Blumenblätter, mit am Grunde ver- 
breiterten Staubfäden. Griffel länger als die Staubgefässe, an der Spitze über- 
gebogen, mit knopfförmiger, schwach fünflappiger Narbe. 


Dritte Sippe: Pyroleae. Wintergrüne. 


Fruchtknoten meist fünffächerig. Griffel kurz, mit fünflappiger, breiter 
Narbe. Kapsel fünffächerig, von unten nach oben fächerspaltend aufspringend, 
die Klappen an der Mittelsäule hängen bleibend. 


XXVII. Chimaphila. Winterpflanze. 
Pursh. Flor. amer. sept. I. S. 300. 1814. 


Niedrige, meist kriechende, immergrüne Sträucher mit zerstreut oder 
quirlig stehenden Blättern und kurz gestielten, überhängenden, eine wenig- 
blütige, endständige Dolde bildenden Blüten. 

Kelch fünfteillig. Blumenkrone hinfällig. Staubgefässe zehn, mit am 
Grunde verbreiterten, oft in der Mitte behaarten Staubfäden und anhangslosen 
Staubbeuteln. Fruchtknoten fünffächerig, vieleiig. Griffel kurz, dick, mit 
breiter, fünfstrahliger Narbe. Kapsel fünffächerig, von unten nach oben sich 
öffnend. 


Chimaphila umbellata. Doldenblütige Winterpflanze. (Fig. 282.) 


Nutt. Gen. of n.-amer. pl. I. S. 274. 1818. 

(Chim. corymbosa Pursh. Flor. amer, sept. I. S. 300. 1814. Pyrola umbella L. Spec. plant. 
I. S. 396. 1753. Pyr. corymbosa Bertol. Miscell. botan. III. S. ı2. 1844. 
Abbildungen: L, Flor. dan. $. T. ı336. Lam. Illustr. T. 367. Bot. Magaz. 20. T.778. Lodd. 
Bot, Cab. 5. T. 463. Gmel. Flor. bad. 2. T. 2. Sturm, Deutsche Flor. 20. T. 93. Hayne, 

Arzneigew. 13. T. ı3. Dietr. Flor. boruss. 4. T. 237. 


Kleiner, 1ı2—20 cm hoher, sich vermöge seiner kriechenden Wurzel- 
ausläufer ausbreitender, in Mittel- und Nord-Europa südlich bis zu den Alpen, 
westlich bis zu den Vogesen, Nord-Asien und Nordamerika auf der Ostseite 
von Kanada bis Georgien, auf der Westseite von Britisch-Columbia bis Kali- 
fornien verbreiteter Strauch oder Halbstrauch mit zahlreichen, wenig verästelten 
oder einfachen, aufrechten, grünen, vierkantigen Trieben. 

Blätter lederartig, kurz gestielt, an dem oberen. Teile der Zweige dicht 
gedrängt, oft fast quirlförmig, lanzett-keilförmig, nach dem Grunde allmählich 
verschmälert, spitz, von der Mitte an scharf gesägt, 2—4 cm lang, im oberen 
Drittel bis über ı cm breit, oberseits vertieft netzadrig, gleichmässig dunkel- 
grün und glänzend, unterseits glatt, blassgrün. 


438 Dicotyleae. Sympetalae. 


Blüten im Juli und August, auf roten, überhängenden Stielchen, mit hin- 
fälligen, lineal-pfriemlichen Deckblättchen, eine langgestielte, endständige, vier- 
bis siebenblütige Dolde bildend. Kelch mit dreieckigen, gelblichgrünen Ab- 


Fig. 282. Chimaphila umbellata. 


schnitten. Blumenkrone ausgebreitet, mit rundlichen, hohlen Blumenblättern, 
1,5—2 cm breit, beim Aufblühen hell karminrot, dann weiss, rötlich angehaucht. 
Staubgefässe etwa von der Länge der Blumenblätter. Staubfäden rot, nicht 
oder nur am Rande wenig behaart, am Grunde verbreitert, nach oben ge- 
krümmt. Staubbeutel dunkel purpurfarben. Griffel und Narbe grün. 


VERZEICHNIS 


der 


Namen und gleichbedeutenden Namen, der Gattungen, Arten, 
Abarten und Gartenformen. 


Abelia:R. Br. 285. 

— hiflora Turcz. ‚286. 
— floribunda Den. 288. 
— rupestris Lindl. 2835. 
-—- triflora R. Br. 287. 
— uniflora hort. nicht R. 

BuHBB3. 

Adelia acuminata Mchx. ı21. 
— ligustrina Mchx. 120. 
LEEREN vulgaris Carr. 


56. 
Amphirapis D. C. 289. 
le ens D. C. 280. 
Amyrsine buxifolia Pursh. 


435. 
Andrachne frutescens Ehr. 


345. 
AndromedaL. 363. 
acuminata Ait. 356. 
americana hort. 364. 
angustifolia Pursh 355. 
Lodd. 364. 
arborea L. 362. 
axillaris Mchx. 358. 
Lam: ‚357. 
baccata Wangenh. 325. 
calyculata L. 355. 
canadensis hort. 364. 
candida hort. 365. 
cassinaefolia Vent. 364. 
capreaefolia Wats. 370. 
Catesbaei Walt. 358. 
coerulea L. 385. 

— crispa Desf. 355.° 

— Daboecia L. 38ı. 

— dealbata Lindl. 364. 
— elegans Meerb. 360. 
— floribunda Pursh.365. 
— formosa Wall. 367. 
— formosissima Bartr, 
— frondosa Pursh_ 370. 
— glauca hort. 364, 365. 
— glaucophylla Lk. 364. 
— grandiflora Meerb. 368. 
— hypnoides L. 355. 

— japonica Thunb. 366. 
— lanceolata Desf. 358. 
— latifolia hort. 364. 


DB 


56. 


u 


Andromeda laurina 
Mchx. 356. 
— ligustrina.Mühlb. 369. 
var. pubescens 
As. Gr. 370; 
— Lobbii hort. angl. 359. 
— longifolia Pursh 358. 
— lucida Jaqu. 356. 
— Mariana L. 368. 
montana Salisb. 381. 
nuda Chaix. 364. 
oleifolia hort. 364. 
paniculata Ait. 369. 
L., Walt. 360. 
— var tomentosa. 369. 
mer foliosiflora Mchx. 
70. 
parabolica Nouv. Du- 
ham. 369. 
polifolia L. 364. 
polyantha Steud. En 
populifolia Lam. 356. 
pulchella Salisb. 368. 
pulverulenta Bartr. 364. 
racemosa Lam. 369. 
E= LE: ‚360. 
reticulata Walt. 356. 
rosmarinifolia Pursh. 


> a [ale 


4 
speciosa Mchx. 364. 
— glauca Wats. 364. 
spicata Wats. 360. 
spinulosa Pursh 358. 
taxifolia Pall. 385. 
tetragona L. 3535. 
tomentosa Dum. Cours. 
360. 
tomentosa hort. 369. 
Walteri Willd. 358. 
Anisanthus microphyllus 
Willd. 283. 
Anonymos sempervirens 
Wak. | 152, 
Anthodendron flavum 
Reichb. 412. 
— nudiflorum Reichb. 414. 
— viscosum 410. 
Arbutus.2..343 


ee 


Arbutus alpina L. 341. 
— AndrachnelL. 345. 


— buxifolia Stok. 342. 
— crispa Hoffmannsegg. 
347. 


floribunda hort. 249. 
integrifolia Salisb. 345. 
Menziesei Pursh 346. 
mucronatus L. fil. 348. 
procera Dougl. 346. 
phyllireaefoliaPers. 349. 
procumbens Salisb. 342. 
salicifolia Salisb. 347. 
serratifolia Hoffmanns- 
egg. 347. 

en Pursh 343. 
— Unedo L. 347. 

— Uva-ursi L. 342. 
ua RUN Adans 

I 


a 


41. 
— alpina Spr. 341. 
cordifolia Lindl. 343. 
glauca Lindl. 344. 
officinalis Wimm. 342. 
— procumbensE.Mey.342. 
— PRBBRNS H. B. u. Kth. 

43. 

— tomentosa Dougl. 343. 

— Uva-ursi Spr. 342. 
Ardisia Swartz 303. 

— japonica Bl. 303. 

— odontophylla Lindl.303. 
Artemisia L. 298. 

— AbrotanumL. 208. 

— arborescens_L. 29. 
procera Willd. 200. 
Azalea alba Sweet 421. 

— amoena Lindl. 422. 

— arborea L. = pontica. 

— bicolor Pursh 414. 

— Burgeri Miqu. 422. 

— calendulacea Mchx. 413. 
Hook.414. 
— californica hort. 419. 
canescens Mchx. 414. 
dahurica K. Koch 425. 
— fulva Mchx. 414. 

— glauca Lam. 417. 


440 


Azalea hispida Pursh 417. 
— japonica As. Gr. 411. 
indica Thunb. 423. 
aurantiaca Dietr. 413. 
indica var. alba Lindl. 


421. 
ledifolia Hook. 421. 
liliiflora hort. 421. 
linearifolia Hook. 424. 
lutea L. 414. 
macrosepala K. Koch 


DR 


420. 
mollis Bl. 4rı. 
mucronata Bl. 421. 
myrtifolia Champ. 226. 
narcissiflora Forsk. 422. 
nitida Pursh 417. 
nudiflora L. 414. 

— coccinea Ait.413. 
obtusa Lindl. 423. 
occidentalis Torr. u. Gr. 


415. 
ovata Lindl. 226. 

periclymena Pers. 414. 
periclymenoides Mchx. 


‚414. 
pilosa Mchx. — Men- 
ziesia ferruginea? 
pontica L. 412. 
# calendulacea 
Pers, 213. 
procumbens L. 387. 
reticulata C. Koch 418. 
rosmarinifoliaBurm.421 
rubra Meerb. 413. 
scabra Lodd. 417. 
sinensis Lodd. 411. 


Baccharıs L: "2: 
— cuneifolia Mönch 294. 
— halemifolia L. 294. 
Barbula sinensis Lour. 50. 
Batodendrum arboreum 
Nutt. 326. 
Bigelowia acuminata Sm. 
121. 
— ligustrina Sm. 
Bignonial. 45. 
— capreolatal, 4% 
— Catalpa L. 48. 
Thunb. 
chinensis Lam. 48. 
Crueigera Walt. 45. 
grandiflora Thunb. 45. 
radicans L. 46. 
— tomentosa Thunb. 40. 
Puch ; japonica Hornst. 
(0) 


RT! 


Kae 154 


120. 


49. 


Borya acuminata Willd. ı2ı. 


— ligustrina Willd. ı20. 
Bruckenthalia Reichb. 


N 
> spiculiflora Reichb. 


0. 
Bryanthus Gmel. (Gray) 


82. 


— aleuticus As. Gr. 38. 


Verzeichnis. 


Brranune Breweri As. 

Tr; 

— coeruleus m. 385. 

— empetriformis As.Gr. 
384- ; 

— crectus Lindl. 383. 

— glanduliferus As.Gr. 


386. 

— taxifolius As. Gr. 385. 
Buchozia coprosmoides 
L’Herit. 164. 

Buddleja L. 1:53. 
— capilata Jaqu. 153. 
— Colvillei Hook. 154. 


— curviflora Hook. u. 
Arn. 154. 

— globosa Lam. 153. 

— insignis hort. 154. 

— intermedia Carr.. 154. 

— Lindleyana Fort. 153, 

— salicifolio hort. 153. 

Bumelia Swartz 304. 

— chrysophylloides Pursh. 
304 


— lycioides Pers. 304. 
— reclinata Chapm. 304. 
— tenax Willd. 304.' 
Burchardia Heisteri 
Duham. 34. 


CallicarpaL. 53. 

— americanal. 54. 

— dichotomaC.Koch 55. 
— gracilis Sieb.u. Zucc. 55. 
— japonica Thunb. 354. 

longifolia Lam. 54. 

longitolia #. subglabrata 
Schauer. 54. 

Mimurazaki Sıeb. 54. 

mollis Sieb. u. Zucc.53. 

— purpurea Juss. 55. 

— Zollingeriana Schauer 
(=mbollisSieb.u.Zucc.?)55. 

Calluna Salisb. 372. 

— Erica D.C. 372. 

— vulgaris Salisb. 372. 

Calyptrostigma Middendor- 

fianum Trautv.u.Mey. 


274. 4 
ı Calysphyrum floridum Bge. 


208. 
— roseum C. A. Mey. 268. 
Campsis adpressa. Lour. 48. 
— radicans Bur. 46. 


 Caprifolium alpigenum 


206. 
bracteosum Mchx. 210. 
chinense Loud. 215. 
ciliosum Pursh 214. 
coerculeum Lam. 264. 
confusum Spach. 218. 
dioicum Roem.u.Schult. 

210. 


ll 


Caprifolium distinctum 
Mönch 203. 
— Douglasi Lindl. 210. 
— dumetorum Lam. 228. 
— etruscum Roem. u. 
Schult. 204. 
— flavum EIl. 208. 
— Fraseri Pursh 208. 
hort. 214. 
— glaucum Mönch zıo. 
— gratum Pursh 203. 
ispidulum Lindl. zı1. 
— hortense Lam. 202. 
— Halli (Halleanum) hort. 
217. 
italicum Rom 
202. 


hort. 203. 
Magnevilleae hort. 203, 
occidentale Lindl. 214. 
hort. 215, 
parviflorum Pursh 210. 
erfoliatum Roehl. 202. 
ericlymenum Roem.u. 


Schult. 203, 
— Gouan. 204. 
pilosum hort, 210. 


pubescens Gold. 210. 
pyrenaicum Lam. 251. 
quercifolium hort. 204. 
roseum Lam. 229. 
rotundifolium Mönch 
202. 
sempervirens Mchx. 213. 
semperflorens hort. 204. 
splendidum C. Koch 2035. 
sylvaticum Lam. 203, 
Caryopteris Bge. 58. 
— mastacanthus Schauer 
59. 
‘— sinensis m. 509. 
Cassandra angustifolia D. 
Don. 355 2 


EL 


— calyculata D. Don. 355. 

Cassiope D. Don. 353. 

— hypnoidesDADpn: 
333. 

— tetragona D. Don.353. 

Catalpa Scop. 48. 

— bignonioides Walt. 


48. 
— f Kaempferi D. C. 


49. 
Bunesi C. A. Mey. 49. 
hort. 49. 


communis Dum. Cours. 


48. 
cordifolia Jaum. 48. 

himalayensis hort. 5o. 
Kaempferi Sieb.u.Zucc. 


49 
— nana hort. 51. 
— vera hort. 51. 
ovata G.Don. 49. 
nana hort. St. 
speciosa Ward. 49. 
syringaefolia Bge. Sr. 


Mes] 


mp: syringaefolia 
ıms. 48. 

— Wallichiana hort. 51. 
CephalanthusL. 163. 
— angustifolius hort. 164. 


_ Lour. 164. | 
162. | 


— occidentalis L. 
_ nn Mönch 
105. 


Gesttam Li. 31.7 
— Parguß D’YHerit.3r: 
— virgatum Ruiz u. Pav. 


31. 
Chamaecerasus alpigena 
Med. 242 


— Niagarilli hort. gall. 225. | 
| Dana& Medik. ı2. 


-- nigra Med. 229. 


— Standishii Lesc. 225. 
— tatarica Med. 234 
— Xylosteum Med. 228. 


Chamaecystus serpyllifolius 
Sam. Gr. 3% 


eb Mönch 

er 

— calyculata Mönch 
355. 

— crispa Spach. 356. 


ChamaedrysMarum Mönch 


39. 
Chamaeledon procumbens 
Lk. 378. 
Chimaphila Pursh 437. 
— corymbosa Pursh 437. 
— umbellata Nutt. 437. 
Chiogenes Salisb. 340. 
_ en Torr. u. Gr. 
40. 
ChionanthusL. 


5 142. 
-— maritima Pursh 143. 
— montana Pursh 143. 


— pubescensH.B.u.K.u. 
hört. 143: 


— retusa Lindl. 143. 
— trifida Mönch 142. 
— virginica.L. 142. 


Chrysophyllum caroliniense 
Jaqu. 304. 

Cionura erecta Grieseb. 162. 

Citharexylum L. 53. 

— ligustrinum. Cat. v. 

outte. 53. 

Cladothamnus pyrolaeflo- 
rus Bong. 436. 

Clerodendron L. 57. 

— Bungei Steud. 57. 

— foetidum Bge. 57. 

— serotinum hort. 58. 

— trichotomum Thunb. 


2°. 
Olethra.k; 432 
— acuminata Ait. 434. 
— alnifolia L. 432. 


— barbinervis Sieb. u. | 


Zme2. 0.433. 
— dentata Ait. 432. 
— japonica Thunb. 
(Steud.) 433. 


Verzeichnis. 


Clethra incana Pers: 433. 


— montana Bartr. 


ir. 434 
— paniculata Ait. 


432. 


— pubescens Willd. 433. 


— scabra Pers. 432. 


— tomentosa Lam. 433. 


Conyza solidaginoides Wall. 


208° 2 
Cordia thyrsiflora hort. ı8. 
CornusjJaponica Thunb. 192. 
Cynanchum erectumL. 162. 


Daboecia D. Don. 38ı. 

— cantabrica C. Koch 
381. 

— polifolia D. Don. 381. 


— racemosa Mönch 12. 
Danaida racemosa Link 12. 
Daphnidostophylis cordifo- 

lia Klotsch 343. 

— glauca Klotsch 344. 

— pungens Klotsch 343. 
Dan dumosum Nutt. 

23: 


— frondosum Nutt. 323. 
— hirtellum Nutt. 323. 
— resinosum Nutt. 325. 


Dendrium buxifolium Desv. 


435. 
Dezfontainea Ruiz u.Pav. 
135. 
— Hookeri Dun. 1355. 
— spinosa Hook. 155. 
Diervilla Juss. 266. 
amabilis Carr. 270. 


— canadensis Willd. 267. 

— coraeensis D. C. 270. 

— tlorıbunda Sieb. u 
Aülce.!27% 

— florida Sieb. u. Zucc. 
268. 

— grandifloraSieb.u.Zucc. 
270. 

— hortensisSieb.u.Zucc. 
260. 


humilis Pers. 267. 
hybrida hort. 274. 
japonica D. C. 272. 
Lonicera Mill. 267. 
lutea Pursh 267. 
Middendorfiana 
Carr. 274. 
multiflora Lem. 273. 
rosea Walp. 268. 
_ ee re 
splendens Carr. 267. 


Ko 


| 


ournefortii Mchx. 267. 


— trifida Mönch 267. 

40 B Torr.u:Gr.267. 

— versicolor Sieb. u. Zucc. 
272. 

Diospyros Li; 303 

— calycina hort. 306. 

— chinensis Bl. 308. 


— concolor Mönch. 306. 


441 
Dios By ros costata Carr. 


08. 
distyla hort. 306. 
japonica Sieb. u. Zucc. 


308. 
— Kaki L. 308. 
— Lotus L. 306. 


lucida hort. 306. 
— Mazeli Carr. 308. 
— microcarpa Sieb. 308. 
— pubescens Pursh 307. 
— Schi-Tse Bge. 308. 
— virginiana L. 3c6. 
Distegia nutans Rafın. 259. 
Dulcamara flexuosa Mönc 


21. 
Dysoda fasciculata Lour. 164. 
— foetida Salisb. 164. 


EhretiaL. ı$. 

— serrata Roxb. 18. 
var. obovata 
Lindl. 20. 


373. 

— Alportii hort. 373. 

—- arctica Waitz. 385. 

— betuliformis Salisb. 374. 

bracteata Mönch 376. 

Bruckenthalii Spr. 380. 

carnea L. 376. 

eiliarisE. 1376. 

cinerea L. $ >. 

coerulea Willd. 385. 
—ı% Khart, »373. 

corsica D. C. 375. 

Daboecia L. 381. 


dianthera Mönch 377: 
didyma Stock. 378. 
fucata Thunb. 378. 


gracilis hort. 373. 
herbacea L. 376. 
humilis Neck. 375. 
lugubris hort. 376. 
lutescens hort. 373. 
Mackayi Hook. 374. 
Mackayana Bab. 374. 
ee Salisb. 
378. 
mediterranea L. 376. 
multicaulis Salisb. 375. 
multiflora L. 2% 
—  Huds. 378. 
mutabilis Salisb. 375. 
nana hort. 373. 
peduncularis Presl. 377. 
pendula Wendl. 373. 
prostrata hort. 373. 
pygmaea hort. 373. 
ramulosa Viv. 375. 
Reginae hort, 373. 
saxatilis Salisb. 376. 
scoparia L. 378. 
stricta Donn. 373. 
ar Salisb. 38o. 
etralix L. 374 


SEE el aR Im 1a a I A Ken Ri 


Are Se 


442 


Verzeichnis. 


Erica Tetralix X ciliaris | Fraxinus aurea Willd. 84, 


Keralel* 


Eubotrys 


Eupatorium 


Koch. 374. 
tomentosa hort. 373. 
transsylvanica Willd, 

(Steud.) 38o. 
umbelliflora Lois. 377. 
vaga Salisb. 378. 
vagans _L. 378. 

2.654397: 
W. Koch. 377. 
verticillata Forsk. 378. 
virgulata Wendl. 378. 
vulgaris L. 372. 
Watsoni D. C. 


374. 
racemosa Nutt. 
360. u 
rosmarinifo- 


lium Labill. 295. 


EurybiaerubescensD.C.29». 


— Gunniana D, C. 


Fabiana Ruiz u. Pav. 
imbricata Ruizu.Pav. 
5 


— 


2. 
Fischera buxifolia Swartz. 


435. 
Fontanesia Labill. 


— — Guimp.u.Hayne 104. 


i 292. 
Gunni hort. 


292. 
ilicifolia hort. 


290. 


32. 


i02. 
angustifolia m. 104. 
calıfornica hort. 106. 
Fortunei Carr. 104. 
philireoides Labiıll. 
102. 


— — a. longifolia 103. 


Forestiera Poir. 


— acuminataPoir. ıaı. 
— ligustrina Poir. 120. 
Forsythia Vahl. 106, 

— Fortunei Lindl. ııo. 


120. 


intermediaZabel ı08. 


Sieboldii hort. 109. 
suspensa Vahl. ı07. 
suspensa X viridissima 
Zabel ı08. 
viridissimaLindl. ı06. 


Eraxinus’k. 061 


alte. 


Kerala 


acuminata Lam. 


74+ 
— hort. 85. 
alba Marsh. 74. 
albicans Buckl. 74. 
amarissima Lodd. 84. 


americanaL. 74. 


— Marsh. 70. 

— hort. 79. 
angustifolia Vahl. oo. 

= hort. 85. 

-- lasiorachis 

hort. 85. 

anomala Torr. 73. 
apetala Lam. 82. 


arbutiiolia hort. 76. 
argentea Lois. 62. 

— Desf. u. hort. 85. 
atrovirens Desf. 83. 


aucubaefolia hort. 77. 


BE 


Eee aa RIEF 


(APıCe 


— pendula hort. 84. 
australis Gay 06. 
Berlandierana D.C. 79. 
Bosci hort. 77. 
BungeanaD.C. 65. 
calabrica hort. oo. 
californica hort. So. 
canadensis Gaertn. 
caroliniana Mill. 
Pursh. 78. 
Lam. 78. 
chinensis Herd. 65. 
hort. 90. 
eiliata m, 7& 
cinerea Bosc. 77. 
concavaefolia fol. var. 
hort. s 
concolor Mühlb. 
coriacea Bosc. 


74- 
79: 


Lrdard 


78. 


76. 


coriariaefoliaScheele8a2. 


crispa Bosc. 83. 

cucullata Balt. 83. 

dimorpha Coss. u.Dur. 
78» 


— dumosa Carr. 72. 
discolor Mühlb. 74. 
diversifolia Ait. 84. 


edentata fal. var.hort. 90. 
elliptica hort. 74. 
Elonza m. 87. 


Elonzae hort. 87. 
epiptera Mchx. 74. 
— hort 76. 
excelsior L. 3. 

-- Walt. 790. 


Exoniensis hort. 84. 
expansa Willd. 78. 


hort. 32. 
floribunda Wall. 64. 
hort. 69. 


floribunda Bge. 65. 
florifera Scop. 69. 
fungosa Lodd. 84. 
glauca hort. 74. 
globosa hort. 83. 
lomerata hort. 83, 
eterophylla Vahl. 84. 
horizontalis Desf. 84. 
humilis hort. 83. 
japonica Burg. 63. 
jaspidea hort. 84. 
ıintegrifolia hort. 84. 
intermedia Arb. Musk. 


4- ? 
juglandifolia Willd. 74. 
_ Lam. 74. 
— hort. 79 


lancea Bosc. 74. 
latifolia Bth. 8o. 
lentiscifolia Desf. 94. 
hort. 85. 
linearis hort. 83. 
longicuspis Sieb. u. 
Zuc£.0o3: 
longifolia Bosc. 77. 
— Vahl: 177. 


Fraxinus lucida hort. 


— 


Ki Er 


EBERERESESEEN 


re er 


I NL a Me 


85. 
lutea Lodd. 85. 
mandschurica Rupr. 


Menke ei Hook. 67. 
Mentha hort. 
mixta Bosc. 7 
hort. 04. 
monophylla Desf. 84. 
montesKabyles hort.06. 
nana Willd. 82. 
nigra Marsh. ı00. 
Pott. 76. 
nigrescens Buckl. 79. 
Novae Angliae Mill. 76. 
— Dur. 76. 
— Wangenh. 


74- 
numidica m. 96. 
Nuttali Buckl. 79. 
obliqua Tausch. 94. 
oblongocarpa Buckl. 76. 
obovata Bl. 65. 
Oregona Nutt. 8o. 
Ornus_L. 69. 
latifolia Ait. 69. 
angustifolia 69. 
ovalis hort. 76. 
ovata Bosc. 76. 
oxyacanthifolıa hort.7o. 
oxycarpaWilld.u.var. 

88 


oxyphylla Bieb. 88. 
pallıda Bosc. 70. 
—  hort. 
paniculata Mill. 
hort. 
pannosa Bosc. 74. 
hort. 79. 
parviflora Auch. 88. 
parvifolia Lam. 94. 
Willd. 82. 
pauciflora Nutt.- 79. 
pendula Ait. 85. 
pennsylvanica Marsh 76. 
= hort. 76. 
persica Boiss. 94. 
platycarpa Mchx. 79. 
polemonifolia Nouv. 
Duham. er = 
otamophila Reg. u. 
5 Herd. 98. 
pubescens Lam. 76. 
pulverulenta Bosc. 77. 
pumila hort. 83. 
purpurascens Desf. 84. 


69. 
8. 


quadrangulataMchx. 
1% 
quadrangularisLodd.Sı. 
raibocarpa Reg. 93. 
Regelii m. 97. 
Richardi Bosc. 77. 
rostrata Guss. 88. 


rotundifolia Lam.6ı1. 
hort. 69. 
rubicunda Bosc. 76. 
rufa hort. 84. 


Fraxinus salicifolia hort. 


. 90. 

B abueitale Lam. 100. 
Schiedei hort. 72. 
scolopendrifoliahort.83. 
scolopendrium hort. 83. 
serratifolia hort. 63. 
Sieboldiana Bl. 63. 
simplicifolia Willd. 84. 
sogdiana Bge. 92. 
sogdiana hort. 97. 
spec. Taschkent hort. 92. 

— Turkestan hort. 92. 
spectabilis hort. 84. 
subvillosa Bosc. 77. 
tamariscifolia. Vahı. 

us var.' 85, 
taurica hort. 90. 
tetragona Bosc. 8ı. 
Theophrasti Nouv. Du- 

ham. 69. 

— hort. 8 u. 85. 
tomentosa Mchx. 76. 
tortuosa hort. 84. 

a een 
trialata Buckl. 79. 
triptera Nutt. 79. 
turkestanica hort. 92. 
verrucosa Desf. 84. 
verticillata Lodd. 85. 
viridis Mchx. 78. 

nobilis hort. 79: 
xanthoxyloidesWall 


- 


7 


FBF 


Il 


tr Re 


Gaulthiera Kalm. 350. 
— humilis Salisb. 350. 
— Myrsinites Hook. 351. 

nummularioides D. 

Don! 351. 

— Nummulariae D. C. 351. 

— ovatifolia As.Gr. 352. 

rocumbens L. 350. 
— Shallon Pursh 3352. 
a procumbens Torr. 

50. 
Gaylusaccia H.B.u.Kth. 
321. 
— opaeeatar& Kochr 335: 
brachycera As.Gr.321. 
dumosa Torr. u. Gr. 


323: 

— — var. hirtella. As. Gr. 
323. 

— frondosa Torr. u. Gr. 
323. 


— hirtella Torr:. 323. 
Klotsch 323. 
— resinosa Torr. u.Gr. 


Gelsemium Juss. 151. 
— lucidum Poir. 1352. 
— nitidum Mchx. 152. 


— sempervirensAit. 152. 
alle hispidula Raf. 
o 


40. 
Gnaphalium angustifolium 
Lam. 205. 


Verzeichnis. 


Gnaphalium italicum Roth 
295. 

— rosmarinifolium Lois. 
29). 

— Siculum Tineo 295. 

— Stoechas Sibth. 203. 

eis carnea D. Don. 
76 


/D | 
— mediterranea D. Don. 
376 


376. 
— multiflora D. Don. 397. 
— D. u. G. Don. 378. 

— purpurascens D. u. G. 


on. 37?. 
vagans Salisb. 388. 


Halesia L. 309. 

— dipteraL. 3ıı. 

_ er Bth. u. Hook 
12. 

— reticulata Buckl. 311. 

— tetraptera L. 310. 


Helichrysum D. C. 294. | 


— angustifolium D. C. 


295. 
— italıcum Guss. 295. 
Homostylium cabulicum 
Nees 290. 
Jasminoides flaccidum 
Mönch 22. 
— rhombifolium Mönch 
22. 


Jasminium L. 143. 

arboreum Hamilt. 149. 

affine hort. 1350. 

chrysanthemum Roxb. 
148. 

collinum Salisb. 146. 

dichotomum D. Don. 
148. 


Hamiltonii G. Don. 149. 
heterophyllum 
Roxb. 
— Mönch 
humile L. ı46. 
italicum hort. 146. 
macrophyllumhort. 149. 
nepalense Spr. 149. 
hort. 149. 
nudiflorum Lindl. 


145. 
offıcinale L. 150. 


— flavum Sieber 148. 
— tloridum Bge. 147. 
— fructicans L. 146. 


149. 
146. 


syriacum Boiss. 146. 
triumphans hort. 148. 
viminalis Salisb. 1350. 
vulgatius Lam. 150. 


re wre grandiflora Poir. 


48. 
— tomentosa Thunb. 40. 
242. 


Isika alpigena Borkh. 


— coerulea Borkh. 264. 


revolutum Sims. 149. 


443 
Isika lucida Mönch 242. 
Iva L. 206 
— frutescens L. 296. 
Kalmia L. 388. 
— angustifolia L. 3go. 


— glauca Ait. 300. 
atifolia L. 389. 
— polifolia Wangenh. 3go. 


Lapageria Ruiz u. Par. 13. 
— rosea Ruiz u.Pav. 14. 
Lavandula_L. 33. 

— angustifolia Ehrh. 34. 
— latifolia Vill. 34. 

— officinalis Chaix. 34. 
— pyrenaica D. C. 34. 
— Spica Lois. 34. 

— Spica L. a u. # 34. 
— vera D.C. 34. 

— vulgaris Lam. 34. 
Ledum L. 430. 

— buxifolium Berg 435. 
— canadense Lodd. 431. 
— glandulosu m Nutt.43ı. 
— groenlandicum Retz 


431. 
— latifolium Ait. 431. 
— palustre L. 430. 
— — latifolium Mchx. 431. 
_ 1:Her: 


435. 

— thymifolium Lam. 435. 
Leiophyllum Pers. 435. 
— buxifolium EIl. 4395. 
— pyrolaeflorum m.436. 
— serpyllifolium D.C. 435. 
— thymifolium G.Don. 435. 
Leucothöe D. Don. 356. 
— acuminata G. Don. 356. 
— axillaris D.Don. 357. 
— Catesbaei As.Gr. 358. 
— Davisiae Torr. 359. 
— floribunda D. Don. 365 

Mariana D. C. 368. 
populifolia m. 356. 
racemosa As. Gr. 360. 
spicata D. Don. 360. 
— spinulosa D. Don. 358. 
Leycesteria Wall. 276. 
— formosa Wall. 276. 
Ligustridium japonicum 

Spach. ı28, 129. 
Ligustrina amurensis Reg. 
118. 


— — japonicaMaxim. 118. 
—: — pekinensis — 119. 
— Pekinensis hort. 119. 


Ligustrum L. ı2ı. 

— amurense Carr. u. hort. 
1324 

angustifolium hort. 135. 

brachystachium 
Den. 124. 

californicum hort. 133. 

chinense Carr. 126. 

nanum Carr. 126. 


444 
Lig 


ustrum cilistum Sieb., 
133. 
compactum Hook.u. 
Thoms. 127. 
— Simonii hort. 127. 
glabrum hort. ı28. 


— japonicum Thunb. 


1a 


lee al 


128. 
— hort. 129. 


— macrophyllum hort. | 


129. 
— # ovalifolium Bl. 133. 
Ibota Sieb. u. Zucc. 


132. 
—"Sıebf ABl: 


— Koch 3% 


— villosum hort. ı25. 
insulare Den. 122. 
insulense hort. ı22. 
italum Mill. 122. 
Kellerianum Vis. ı28, 
lancifolium Carr. 127. 
lineare hort. 127. 
longifolium Carr. 127. 
= hort44435. 
lucidum Ait. 129. 
_ hott?s158 


Massalongianum 
Yıs 33 

magnoliaefollum haort. 
120. 

nepalense Wall. 123. 

oblongifolium hort. bot. 
Panz 127. 

obtusifolium Sieb. u. 
Zum oc 


ovalifolium Hassk. | 


139: 
— hort. 128. 
ovatum hort. 


Quihoui Carr. 124. 
— Regelianum hort. 133. 
reticulatum Bl. 133. 


a) 2 ee 


Li 


— 


a 


rosmarinifolium hort. 


135. j 
Roxburghii hort. 128. 


sempervirens -Pieri 122. 


Sieboldii hort. 128, 
Simonii hort. 127. 
sinense Lour. 125. 


— latifolium robustum 
hort. 129. 

— nanum hort. 126. 

spicatum D. Don. 123. 

hort. 128, 129. 


StauntoniD.C. ı26. 
—_ horn. wi122; 
syringaeflorum hort. 
12% 133. 
vestitum Wall. 123. 
villosum hort. 125. 
vulgare L. ı2ı. 
— Thunb.  ı3:. 
c media Dum. Cours. 
= Syr. Marl. 112. 
minor Mönch 114. 
perpensa Lam. 107. 


128,133. | 


I 


Verzeichnis. 


Lilac persica Lam. 114. 
— varina Dum. Cours. 114. 
Lilacum album Ren. ıı2, 
— rothomagense Ren. ı14. 
LippiaL. 52. 
— citriodsradfii1B. u. 
 &,dKumthr 52; 
Lisianthus sempervirens 
5. Mille>u52 
Lithospermum L. ı7. 
— diffusum Lag. ı8. 
— fruticosum L. ı8. 


— hispidulum Sibth. 18. 
— prostratum Lois. 19. 
Loiseleuria Desv. 387. 


— procumbensDesv. 357. 
Lonicera L. 200, 

— Alberti Reg. 355. 
alpigena L. 242. 
Pall. 249. 
sibirica D.C. 


222. 
altaica Pall. 


— 264, 263. 
— americana C. Koch 
203. 
Amhersti. 263. 


angustifolia Wall. 255. 
Wenderr. 235. 
arborea Boiss. 231. 
balearica Viv. 206. 
belgica hort. = Peri- 
clymenum. 
biflora Desf. 210. 
bracteata Royl. 262. 
brachypoda D. C. 217. 
En aurea reti- 
culata hort. 217. 
Brownii hort. 214. 
Bungeana Ledeb. 249. 
canadensis Roem. u. 
Schult. 252. 
— alba hort. 235. 
canescens Schousb. 
>. 


210. 
Caprifolium L. 202. 
Desf. 206. 
C. Koch 


Karla | 


Il 


caprifolioides 
22 


caroliniana Marsh. 213. 

caucasica Pall. 245. 

chinensis Wats. 215. 

Eye Fe C. Koch 
2 


Mr 


chrysantha Turczan. 
232. 
ciliata Mühlb. 252. 
hort. 235. 
ciliosa Poir. 214. 
coccinea hort. 214. 
coerulea L. 264. 
coerulescens m. 233. 
confusa D.C. 2ı8. 
cotinifolia C.A.Mey. 228. 
dioica L. 210 
Diervilla L. 267. 
dimorpha Tausch. 202. 
discolor Lindl. 244. 


I ER 


diversifolia 
241. 

Carr. 217. 
hort. gall. 221. 
— Douglasi Hook. 210. 
— dumetorum Marsh. 228. 
— etrusca Santi 204. 

— — f Brownii Reg. 214. 
— flava Sims. 208. 
nova hort. 214. 
— flavescens m. 260. 
— flexuosa Thunb. 217. 
dw. 215. 
— floribunda Boiss. u. 

Buhse 230. 

— Fortunei hort. = Stan- 
dishi. 
— fragrantissima Carr. 

220. 

Lindl. u. Paxt. 225. 
— Fraseri hort. 214. 

— fuschsioides Ler. 214. 
— germanica Dietr. 203. 
— gibbiflora Rupr. 237. 
— gibbosa hort. 224. 

_— batav. 237. 
— gigantea hort. 205. 

— glauca Hill. 210. 

— Goldii Spr. 210. 

— een un Er, 
— gracilipes Miqu. 257. 
_ en Koss 238 
— grata Ait. 202. 

— Halleana hort. 217. 

— heterophylla Den. 246. 
— hetrusca Host. 204. 

— hirsuta Eat. 210. 

— hispida Pall. 262. 
hort. 221. 

— hispidula Dougl. 211. 
japonica Thunb. 213. 
C. Koch 218. 
hart@237: 
iberica Bieb. 238. 


Lonicera 
Wall. 


implexa Ait. 206. 

intermedia Kell. 258. 

involucrata Banks 
259. 


italica Schm. 202. 
kamtschatica hort. 246. 


Karelini Bge. 222. 
— hort. 266. 
Kirilowi hort. 266. 


Kurdistana Schldl. 231. 

Ledebouri Eschsch. 
258. 

Maackii Maxim. 241. 

macrophylla = glauca. 

Mangnevilleae hort. 213, 
220. 

marylandica = glauca. 

MaximowicziıMaxim. 


DlelSlalsse 


Bl 


248. 
— media Murr. 210. 
— micrantha Reg. 232. 
— microphylla Willd. 


249. 


Lonicera microphylla 
Hook. zı1. 
— Mociniana D. C. 258. 
— Morrowii As.Gr. 224. 
— MyrtillusHook. 254. 
— Niagaralli hort. 226. 
nigra, »220; 
— hunb. 217. 
Karel. u. Kiril. 


—_— 


222. 
nummularia Fisch. 231. 
nummulariaefolia 
Schaub u. Sp. 231. 
sn Hook. 
250. 
occidentalis Hook 
odoratissima hort. 
226. 
orientalis Lam. 
Pallasi Ledeb. 264, 
pallida Host. 202. 
parvifolia Hayn. 228. 
Edgew 254. 
parviflora Lam. 210. 
var. lorr.21ı0. 


| 


214. 
229, 


ge 


245. 


Eat) 


_ hort. batav. 
237. . 
— Periclymenum_L. 
2 
203. 


persica Schaub u. Sp. 


231. 
phyllomachae hort.gall. 
247. 
pilosa Maxim. 263. 
hort. 210. 
praecox hort. 265. 
puberula hort. 235. 
pubescens Sweet 210. 
punicea Sims. 253. 
hörti 214: 
pyrenaicaL. 251. 
Willd. 228. 
quinquelocularis 


| 


Fels IE. 


Hardw. 239 

— Regeliana Petz. und 
Kirchn. 220. 

— Royleana Wall. 241. 

—- rubra hort. 235. 

— Ruprechtiana Reg. 
2593 

— Schmitziana Roezl. 


247. 
— hort.? 252. 
segreziensisLavallde 
220; 
sempervirensL. 213. 
sibirica de Vest. 222. 
hort. 235. 
Sieversiana Bge. 249. 
sinensis hort. 225. 
spectabilis hort. 


22); 
speciosa Carr. 
hort. 213. 
spec. China hort. 247. 
— Gangesthal hort. 

bot. Berol. 263. 


235. 


265. 


Verzeichnis. 


Lonicera spec. Indien 
hort. 247. 

— splendida Boiss. 203. 
— Standishii Carr. 225. 
SymphoricarpusL. 278. 
Bataries L:’ 534. 

En  micrantha 

Traum. 232: 

tomentella Hook. 256. 
translucens hort. 241. 
turcomanica Fisch. 231. 
uniflora Bl. 257. 
vaccinifolia hort. 282. 
velutina D. C. 264. 
verna hort. 202. 
villosa D. C. 250. 
Mühlb. 250. 


it, ak 


vulgaris Roehl 228. 


260. 
228. 


hort. 
— Xylosteum L. 


222. 


— — var. macrocalyx Reg. 


u. Herd. 23ı. 


— xylostioides Tausch 228. 


Youngii hort. 214. 
Lycioplesium Miers 


— horridum Miers 


28. 
barbarum L. 
—HBourlT 25 
— Reichb. u. A. 


26. 
22. 


— a vulgare Ait. 22. 


europaeumL. 28. 


ala te AT. 


— Gouan. 22. 
flaccidum C.Koch 22. 
— foetidum L. 164. 
— — var. Japonicum. 164. 
— glaucum Miers. 27. 


lanceolatum Poir. 22. 


— a ovatum Dun. 25. 


ovatum Poir. 24. 

— C. Koch. _25. 

parvifolium Roem. u. 
Schult. 30. 


ME TR 


— rhombifolium m. 24. 


— peruvianum hort. 3o. 


— ruthenicumMurr. 27. 


— salicifolium Mill. 28. 


— Shawii Roem.u. Schult. 


26 


_ subglobosum Dun. 22. 


virginiana Marsh. 213. 


Webbiana Wall. 243. 


— fchrysantha Reg. 


20. 
30. 
30, 


— Wats. u. W.Koch 24. 


— ß chinense Ait. 2. 
chinense Mill. 25. 
— Roem.u.Schult. 24. 


japonicum Thunb. 164. 


mediterraneum Dun. 28. 
megistocarpum Dun. 235. 


—AlanceolatumDun. 22. 
obovatumRuiz u.Pav.3o. 


445 


Lycium a spathulatum h. 
22. 
— f lanceolatum h. 22. 
— 7 leptophyllumh. 22. 
tataricum Pall. 27. 
Trewianum Roem. u. 
Schult. 25. 
— turbinatum Poir. 22. 
—turcomanicum Turcz. 
Di 
— vulgare Dun. 22. 
Lyonia arborea G. Don. 362. 
axillaris C. Koch 357. 
calyculata C. Koch 355. 
capreaefolia Wats. 369. 
Catesbaei C. Koch 358. 
— floribunda C. Koch 363. 
— frondosa Nutt. 370. 
— ligustrina D. C. 369. 
— MarianaD.u.G.Don.36S. 
— multiflora Wats. 3609. 
— paniculata Nutt. 369. 
— parobolicaC. Koch 360. 
— populifoliaC.Koch 356. 
_ ne C. Koch 
4. 
— racemosa D. Don. 369. 


ee 


Mairania alpina Desv. 341. 
Uva—ursi Desv. 342. 

Marsdenia Rob. Br. 161. 
— erecta Rob. Br." 162. 
Mastacanthus sinensis Endl. 


9. 
Menziesia J. E. Sm. 3092. 
387. 
coerulea Swartz 385. 
empetriformis Sm. 384. 
ferruginea Sm. 
— As.Gr. 392. 
— var.globu- 
laris Sims. 303. 
— glabella, As. Gr. 302. 
— glanduliflora Hook. 386. 
— globularis Salisb. 393. 
—_ — Hook. 392. 
-- Grahami Hook. 384. 

— pilosa Juss. 393. 

— Smithii Mchx. 303. 

— urceolaris Salisb. 392. 
Metagonia ovata Nutt. 336. 
Metaplexis Rob. Br. 159. 
— chinensis Den. 160. 

— rostellata Turczan. 160. 
— Stauntoni Roem. u. 


Schult. ı60. 


Nintoa confusa Sweet 2ı8. 
— japonica Sweet. 215. 


Ole»rEi 130: 

— americana_L. ı3o. 

— aquifolia Sieb.u.Zucc. 
140. 

— — var. 141. 


— europaea L. 139. 


446 


OleafragransThunb. 139. 

— jlicifolıa Hassk. 140. 

hört: Firg: 

— sinensis hort. 139. 

Olearia Mönch 280. 

— dentata Mönch 292. 

— erubescens 292. 

— Gunniana D.C. 292. 

— Haastii J. D. Hook. 
2091 


291. 
— macrodonta hort. angl. 


292. 

Opulus glandulosa Mönch 
172. 

Ornus europaea Pers. 

— floribunda Dietr. 64. 

_ _ hort. 69. 

— rotundifolia Pers. 61. 

hort. 69. 

— xanthoxyloides D. Don. 


69. 


70 
OÖsmanthus aquifolius hort. 
140. 
— fragrans J.our. 139. 
— heterophyllus hort. 140. 
— 1licifolıus hort. 140. 
— myrtifolius hort. 140. 
— rotundifolius hort. 140. 
em europaeus Nutt. 


9. 
— hispidulus Pers. 340. 
— macrocarpus Wats. 340. 
— palustris Pers. 340, 
— vulgaris Pursh 340. 
— — var. macrocarpus 
Pers. 340; 
Oxydendrum D. C. 356 
— arboreum D. C. 362. 
OzothamnusRob.Br. 29 
— rosmarinifolius 
D+. 2203. 


Paulownia Sieb. u Zucc. 
7 


En er Na 

— imperialis Sieb. u. Zucc. 
40. 

— tomentosa C. Koch 


40. 
PentstemonMitchell go. 
— Lewisii Benth. 40. 

— Menziesii Hook. 40. 
— — var. Scouleri 

Gray er 
— Scoulcri Dougl. 42. 
Pergularia erecta Spr. 162. 
— japonica Thunb. 160. 
Periclymenum americanum 

ill. %203, 
germanicum Roehl. 203. 
Mill. 204. 
italicum Mill. 202. 
— sempervirens Mill. 213, 


— vulgare Mill. 203. 
PeriplocaL. 158. 
— graecaL. ı50. 


— maculata Mönch 130, 
Pernettya Gaudich 347. 


Verzeichnis. 


Pernettya angustifolia 
Lindl. 348. 

— floribunda hort. 249. 

— mucronata Gaudich 
248. 

— phillyreaefoliaD.C. 


249. j 
— specıosa floribunda 
hort. 249. 
Pervinca minor All. 157. 
Petalolepis rosmarinifolia 
Carr. 295. TR 
Phalerocarpus serpyllifolius 
Don. 340. 


| Philesia Commers. 12. 


— buxifolia Lam. 12. 
— magellanica Räusch ı2. 
Phillyrea L. 136. 
— angustifolia L. 
— brachiata Ait. 157. 
— buxifolia L. 137. 
— ilicifolia Willd. ı36. 

— laevis Willd. 136. 

— lanceolata Ait. 137. 

— latifolia L. 136. 

— laurifolia hort. ı?8. 
ligustrifolia Mill. 137. 
media d.tläz, 
mucronata Tausch. 136. 


137, 


obliqua Willd. 136. 
oleaefolia Mill. 137. 
pendula Willd. 137. 


rosmarinifolia Mill. 137. 
spinosa Mill. 136. _ 
Villmoriniana Boiss. 


138. 
virgata Willd. 137. 
omis L. 35 


Phl 


— angustifoliaMill. 35. 


— latifolia Mill. 55. 

— fruticosa L. 35. 

Fuyaornee coerulea C.Koch 

3, 

— empetriformis D. Don. 
384. 

— Grahami Nutt. 384. 

— Pallasiana D. Don. 3%. 

— taxifolia Salisb. 385. 

a Er elevatus Nutt. 
27. 

_ floridanus Nutt. 327. 

— stamineus Nutt. 327. 

Pieris formosa D. Don. 367. 

— japonica D. Don. 366. 

Polium aureum Mönch 37. 

— montanum Mill. 37. 

— luteum Mill. 37. 

Porphyra dichotoma Lour. 


Portunafloribunda Nutt. 365. 

Pterostyrax Sieb. u. Zucc. 
312. 

— hispida Sieb. u. Zucc. 
38; 

Pyrola nn Bertol. 


427. 
— umbellata L. 437. 


Rhododendron L. 395. 
— aerugineum Hook. 401. 
— albiflorum Hook.428. 
— amoenum Planch.422. 
— azaloides Desf. 399. 
— bicolor G. Don. 414. 
— brachycarpum D. u. 
G. Don. 401. 

— Burmanni G. Don. 421. 
— calendulaceum Torr. 


413. 

— californicum Hook. 
401. 

— campanulatum D. 
Don. 402. 


canadense m. 418. 
canescensG. Don. 414. 
Catawbiense Mchx. 
400. . 
caucaseum Sims. 406. 
caucasicum Pall. 406. 
Chamaecystus L. 391. 
chrysanthum Pall. 
405. 


ciliatum Hook. 407. 
— Cunninghami hort 
401. 
— dahuricum_L. 425. 
— dilatatum Miqu. 418. 
— eximium D. Don. ee 
— ferrugineum L. 306. 
— — Baumg. 397. 
ei hirsutum C. Koch 
397. 


— var. minus Pers. ö 
flavum G. Don. a 
— Pall. 403. 
Fortunei Lindl. 403. 
fragrans Paxt. 309. 
germanicum Hoppe 306. 
+ JangUsU EEE oppe 


96. 
— glabratumHoppe396. 
— latifolium Hoppe 396. 
glaucum G.Don. 417. 
_ Hook. 408. 
Gowenianum Sweet 


415. 
hirsutum L. 306. 
hispidum Torr. 417. 
hybridumBot.,Reg. 399. 
indicum var. amoenum 
Maxim. 422. 
— var.obtusum Maxim. 
423. 
intermedium Tausch 


— ka Zr aticum Pall. 


409. 

_ ie Mönch 398. 

— latıfolium G. Don. 421. 

— leucanthum Bge. 421. 

— linearifolium Sieb. 
u: Zucc. 7424. 

— macrosepalum 
Maxim. 420. 

— maximum L. 400. 


Rhododendron maxi- 
mum Thunb. 404. 
— Metternichii Sieb. u. 
Zucc. 404. 
— minus Mchx. 409. 
molle Sieb.u.Zucc. 411. 
mucronatum G. Don. 
421. 
mucronulatum Furczan. 
425. 
myrtifolium Sch. u. 
lotsch 307. 
— Lodd. 308. 

-— Cat. v. H. u. hort. 
= glaucum 417. 
narcissiflorum Planch. 

422. 
nitidum Torr. 417. 
Nobleanum hort. 407. 
nudiflorumTorr. 414. 
obtusum Planch. 423. 
Wats. 308. 
occidentale As. Gr. 


| 


le 


415. 
odoratum Lodd. 300. 
officinale Salisb. 405. 
ovatum Planch. 426. 
palustre Turcz. 3c8. 

parvifolium Adams 


Bee 


parviflorum Ait. 398. 

polifolium Scop. 364. 

ponticum L. 308. 

— Schreb. 412. 

— #5 subdeciduum 
Andr. 

— xXarboreum Focke 
401. 

procerum Salisb. 4co. 

pulchellum Salisb. 418. 

pulcherrimum Lindl. 
407. 

punctatum Ändr. 400. 

purpureum G.Don. 4co. 

Purshii G. Don. 4co. 


rhombicum Miqu. 


418. 

— rosmarinifolium m. 
421. 

— semibarbatum 
Maxim. 427. 

— Sieboldii form. minor 
Miqu. 423. 


sinense Sweet 411. 
speciosum Salisb. 398. 
hunbergii Planch. 423. 
-- Vaseyi As. Gr. 419. 
— viscosum Torr. 416, 
— Wallichii Hook. 402. 
Rhodora canadensis L. 418. 
— congesta Mönch 418. 
RhodothamnusRchb.3gı. 
— Chamaecystus Rchb. 


391. 


reticulatum G.Don. 418. 
Rhodora G. Don. 418. 


phoeniceum G.Don.422. | 


Ta I A re IE a 


Verzeichnis. 


Rhodothamnus kamt- 
schaticus Lindl. 409. 
Rosmarinus L. 35. 
— Jatifolius Mill. 35. 
> otteinalts Bw 33: 
RuselisyBEajare;: 
—saculeatus 1.10. 
— Hypoglossum L. ı0, 
— Hypophyllum L. ır. 
— microglossus Bertol 10. 
— laxus Sm. ı0. 
— racemosus L. ı2. 
Sambucus.LE.: 109 
arbo escens Gilıib. 
californica hort. 167. 
canadensis L. 170. 
Fontenayi C. Koch ı72. 
Fontenaysii hort. 172. 


168. 


la ucatNuitiniyt. 
—  Bith. 23 
— As. Gray ı70. 
—  hort. 1er. ; 


heterophylla hort. 168. 
laciniata hort. 168. 
leucocarpa hort. 168. 
linearis hort. 168. 
medullosa Gilib. 168. 
melanocarpa As. 


Biker BE RER ENN 


Gray 167. 
mexicana Presl. 169. 
nigra: 168% 

— Marsh. 170, 170. 
pendula hort. 198. 
Planteriensis S. L. 169. 
pubens Mchx. 166. 


pubescens Pers. 166. 
pyramidalis hort. 108. 
race mesa.1.xC163; 
rosaeflora Carr. 166. 
rotundifolia hort. 168. 
velutina Durand 169. 
virescens hort. 168. 
— vulgaris Lam. 
Santolina L. 297. 

— Chamaecyparissus 

L: 297: 

— virens Mill. 297. 

— viridis Wiild. 297. 
Bin oxycoccus Roth 

39. 

— paludosa Baumg. 339. 
SenecioiL. 29: 

— elaeagnifolius Hook. 

299 

Serissa Commers. 
— foetida Commers. 
— Japonica m. 164. 
SmilaxL. 3. 

— Alpini Willd. 7. 
— asperal. 8. 
Beyrichii Kth. 6. 
Bona nox L. 6, 
caduca L. 4. 
excelsa l.uz 
glauca Walt. 6. 
— hastata Willd. 6. 


164. 
164. 


447 


Smilax hederaefolia 


Beyr. 6. 
— longifolia Wats. 6. 
— mauritanica Poir. 8. 
— nigra Willd. 8. 
— pandurata Pursh 6. 
— quadrangulata Mühlb.4. 
— rotundıfoliaL. 4. 
rubens Willd. 7. 
Sarsaparillal. 6. 
spinulosa Mühlb. 6. 
Sprengelii Kth. 6. 
tamnoides L. 6. 
variabilis Pers. 6. 
virginiana Mill. 4. 
SolanumL. 20. 
— DulcamaraLl. 2ı. 
— jasminoides Paxt. 2ı. 
— persicum Willd. 2ı. 
Styrax 122918 
— americana Lam. 3ı7. 
— glabra Carr. 317. 
— grandifolra Ait. 315. 
— grandiflora Mchx. 315. 
— japonica. 3ı8. 
— laevigata Ait. 317. 
laevis Walt. 3ı7. 
Obassia Sieb. u. Zucc. 

316, 


312. 
314. 


hort. 
officinalis L. 
— officinalis Walt. 315. 
Syderoxylum chrysophyl- 
loıdes Mch. 304. 
— laeve Walt. 304. 
— 1ycioides L. 304. 
— sericeum Walt. 
— tenax L. 304. 
Symphoricarpus 
DIR: 
acutus m. 279. 
albus Raf. 278. 
ciliatus Nutt. 279. 
glaucescens H. ß. u.K. 


283. 
heterophyllus Raf. 278. 


304. 


Juss. 


— Heyeri m. 281. 

— mexicanus hort. 
(= montanus) 282. 

— mollis Nutt. 279. 

— — yar.acutusAs.Gr. mn 

— BR Mur H: BeulK; 
202. 

— — As. Gr. 284. 

— — hort. 279. 

— microphyllus H.B.u.K. 
283. 

— — hort. 282. 

— occidentalis Hook. 
280. 

— — var. Heyeri Dr.Dieck 
281. 

— orbiculatus Mönch 
278. 

— oreophilusAs.Gr.284. 

— parviflorus Desf. 278. 

— pollucensis hort. 282. 


448 


Symphoricarpus 
ceus C. Koch 282. 

— racemosus Mchx. 278. 

— rotundifolius As.Gr. 
233. 

— Tollucensis hort. 282. 

— vulgaris Mchx. 278. 

Symphoria conglomerata 
Pers. 278. 

— glaucescensSpreng 283. 

— glomerata Pursh 278. 

—_ ande Spreng. 
283. 


— montana Spreng. 282. 
— racemosa Pursh 278. 
SyringalL. ıı2. 

— alba Dietr. ıı2. 


amurensis Rupr. 118. 
bicolor kort. 114. 
chinensis Bge. ı13. 
illd. 114. 
correlata Al.Braun ı14. 
dubia Pers. 114. 
Emodi Wall. 115. 
— japonica Den. 118. 
— Josikaea Jaqu. 115. 
— ligustrina hort. = Syr. 
amurensis. 
— Marliensis hort. 
— Metensis hort. 114. 
— oblata Lindl. ıı13. 
Pekinensis Rupr. 119. 
persicaL. ı14. 
— var. rothomagensis | 
Mirb. 114. 
persica X vulgaris 
©. Köach Ti 
ubescens Turczan. 116. 


112, 


puni- 


— Rothomagensis Rich. 


114. 

rubra Lodd. 114. 
Saugeana hort. 114. 
suspensa Thunb. 107. 
villosa Vahl. 116. 
vulgaris’ L’mz 


Tecoma Juss. 46. 

— chinensis C.Koch 4°. 
grandiflora Delaun. 48. 
— aurantia hort. 48. 
— Princei hort. 48. 
— rubra hort. 48 
hybrida hort. 48. 
radicans_L. 46. 

— Thunbergii hort. 48 
encrHum E83 

— capitatum L. 37. 

— creticum_L. 38. 

— flavicans L. 37. 

— fruticans_L. 38. 

—_ Brsopuiolium Schreb. 


38. 
— Jlatifolium L. 38. 


— maritimum Lam. 30. 
— MarumL. 39. 

— montanum 39. 
— montanum Vill. 39. 


Verzeichnis. 


Teucrium rosmarinifo- 
lium Lam. 
— supinum L. 


ar 
37. 


— tomentosum Mönch 38. 


Will 437. 


” - Fr E35 
Tolmiea orientalis Hook. 


436. 
Tinus laurifoliusBorkh. 196. | 


— rugosus Spach. 197. 

Unedo edulis Hoffmanns. u. 

Urostelma chinensis Bge. 
160 


325. 


Vaccinium L. 


— albiflorum Hook. 336. 


| 


album Lam. 334. 
Pursh 326. 
amoenum Ait. 336. 
arboreum Marsh. 326. 
brachycerum Mchx. 321. 
buxifolium Salisb. 321. 
caespitosum Mchx. 
333. 

canadense Kalm. 334. 
cantabricum Huds. 38ı. 


BI 


Be 


corymbosum L. 335. 


323. 
— Dun. 323. 
diffusum Ait. 326. 
disomorphum Big. 334. 
disomorphum Mchx.333. 
disosarpum Big. 336. 
dumosum Kae, 323. 
rege Banks u. Sol. 
elongatum Wats. 336. 
frondosum L. 323. 
— Mchx. 323. 
fuscatum As. Gr. 336. 
rapie Mchx. 

>32 


RL 


glaucum Mchx. 323. 

grandiflorum Wats. 336. 

hirtellum Ait. 323. 

hispidulum Wangenh. 
339. 

— L. 340. 

humile Willd. 334. 

humifusum Grah. 331. 

intermedium Ruthe 


au lei 


338. 
lanceolatum Dun. 336. 
ligustrinum L. 369. 


macrocarponAit. 33g. 

membranaceum Dougl. 
330. 

mucronatum Walt. 326. 

myrtilloides Hook. 


— Mille aa 
Gark. 338. 


Chamissonis Bong. 3209. | 


decamerocarpum Mchx. | 


Vaccinium Myrtillus 
329. 

— — var microphyllum 
Hook. 329. 

— x Vitis-Idaea C. 
Koch. 

ovalifolium Sm. 329. 

ovatum Pursh 336. 

— hort. 321. 

Oxycoccus L. 330. 

— 7 oblongifolium 
Mchx. 339. 

pallidum Ait. 336. 

parviflorum Ait. 325. 

parvifolium Sm. 331. 

pennsylvanicum 


Kerl 8] 


> kalkel 


Lam. 733% 
— Torr. 335. 
pubescens Hornem 328. 
punctatum Lam. 337. 
ramulosum Willd. 334. 
retinosum Ait. 325. 
rubrum Gilib. 328. 


stamineum L. 327. 
tenellum Pursh 334. 
uliginosum L. 328. 
vacillansSoland 335. 
venustum Ait. 323. 
virgatum Bigel 335. 
Vitis-Idaea L. 337. 
Vaee triphylla L’Herit. 
2 


RE 


Veronica_L. 42. 
— angustifolia A. Rich. 42. 
— decussata Soland 42. 
— elliptica G. Forst. 42. 
— Magellanica Juss. 42. 
— parviflora Vahl. 42. 
— salicifolia Juss. 42. 
— stenophylla Steud. 42. 
Vesalea florıbunda Mart. u. 
Gall. 288. 
Viburnum L.- 172. 
— acerifolium L. ı%o. 
— Bong. 179. 
alnifoliumMarsh. 178. 
americanumMill. 173. 
anglicum hort. 191, 199. 
Awabuckii hort. 199. 
Awafuki 199. 
Awafuski Lindl. 199. 
Bürgeri Miqu. 192. 
buregjaeticum Reg. u. 
Herd. 1808 
burejanum Herd. ı85. 
canadense hort. 185. 
cassinoidesAdgea92 
Mchx. 193. 
cordifolium Walt. 178. 
cotinifolium D. Don. 
186. 
cuspidatum Thunb. 174. 
dahuricum Pall. 198. 
— davuricum Maxim. 185. 
— dentatum_L. ı8. 
— alucidum Ait. 183. 
— — f pubescens Ait. 182. 


sale ala 


Kae ll] 


Viburnum dentatum 


Baer een 


MS" 


RB 


| 


199. 
— oleaefolium Tausch. 192. 
— opuloides Mühlb. 


scabrellum Torr u.Gr. 


184. 


semitomentosum 
Mchx. 184. 


dilatatum Thunb. ı88. 


edule Pursh _173. 


ellipticum Hook. 182. 


erosum As. Gr. 188. 


Fortunei hort. gall. 177. 


En Sm. 178. 

anceanum 

. 176. 

japonicum Spr. 

Ketel&erii Carr. 177. 

laevigatum Ait. 195. 
_ Willd 


LantanaLl. .ı%4. 


— ß canadensis Pers. 


178 


d . 
— grandifolia Ait. 178. 
lantanoides Mchx. 178. 


latifolium hort. 197. 
laurifolia Lam. 196. 
Lentago_L. ı93. 
— : Dur. 194. 
lobatum Lam. 172. 
lucidum Mill. 196. 


macrocephalum 


178. 


macrophyllum Bl. 192. 
s 8 
184. 


mexicanum hort. 
molle Mchx. 184. 


multratum C. Koch u. 


hort. 186. 
nanum hort. 173. 
nepalense hort. 176. 
nitidum Ait. 192. 
nudumL. ı9ı. 

— Hook. ı91. 


-- var.cassinoides Torr. 


usGr: IGT. 


— var. Claytoni Torr. 


4... Gr.'19 


£ De 
obovatum Walt. 195. 
odoratissimum Ker. 


Maxim. 


192. 


173. 


Verzeichnis. 


Viburnum OpuluslL. ı72. 
— orientale Pall. 181. 
— oxycoccus Pursh_ 173. 
— pauciflorum Pilaye 


179 3 n 
— phlebotrichum Sieb. 


BI AUcEeN 187. 
— pirifolium Poir. 194. 
— — Pursh 191. 
— hort. 198. 


rl 


plicatum Thunb. 274. 
— var. tomentosum 


Miqu. 174. 
— prunifolium L. 194. 
—- — hort.: 194. 
— pubescensPursh 182. 
— — hort. non. 183. 


u. Schult.“ 182. 
— reticulatum hort. 190. 
— rigidum Vent. 197. 
— rosaceum hort. 173. 
— roseum hort. 1793. 
— rugosum Pers. 197. 


Sandankwa Hassk. 
200. 


Sieboldii Miqu. 
— hort. angl. 192. 
sinense Zeyh. 199. 


sterile hort. 173. 
strictum Link. 197. 
su$pensum hort. 200. 
Tinus L. 196. 
tomentosum Thunb. 
174. 

am. 184. 
— var. cuspidatum 


a N ea a 


Sieb. u. Zucc. 174. 
— trilobum Marsh. 1735. 
— villosum Rafın. 182. 


Vınca L.'157. 
— major L. 157. 


= unorL.. 157: 
Vitessal: 5 
— Agnuscastus_L. 56. 


— arborea Desf. >57. 
— incisa Lam. 56. 


unicaefolium Desf. 192. 
afınesgquianum Roem. 


scabrellumChapm. 184. 
190. 


squamatum Willd. ıgr. 


449 
Vitex latifolia Mill. 56. 
— Negundol. 57. 
— paniculata Lam. 57. 
ae Myrtillus Mönch 


29. 
— punctata Mönch 337. 
Wagneria Middendorfiana 

Lem. 267 

Weigela amabilis hort. 270. 
— arborea hort. 273. 
— arborescens hort. 273. 
coraeensis Thunb. 270. 
hortensis hort. 269. 
hybrida hort. 274. 
japonica Thunb. 272. 
— Middendorfiana hort. 


Dun M 
— rosea Lindl. 268. 
XerobatrysargutusNutt. 343. 
— cordifolius Nutt. 343. 
— tomentosus Nutt. 343: 
Xylosteum alpinum Dum. 
Cours. 242. 

arboreum B. Webb. 231. 
— campaniflorum Lodd. 


234; 
— canadense Duham. 264. 
— chrysanthum subto- 


mentosum Rupr. 235. 
ciliatum Pursh 232. 
coeruleum Dum. Cours. 

264. 
cordatum Mönch 234. 
gibbiflorum Rupr. 237. 
ibericum Bieb. 238. 
invuluoratum Richard- 

son 229 
Karelini Rupr. 222. 
MaximowicziiRupr. 248. 
— oblongifolium Gold. 250. 
— Philomelae hort. 237. 
— Solonis Eat. 264. 

— tataricum Dum. Cours. 


234. 
— — Mehx. 232: 

— villosum Mchx. 265. 
ZenobiafloribundaD.C.365. 
— racemosa D. C. 360. 
— speciosa D. Don. 364. 


Druckfehler. 


Seite 22 Zeile 6 von unten ist nach Lye vulgare ein Komma zu setzen. 


48 „ 5 von oben ist statt „Campris“ zu lesen: „Campsis““. 
II4 „, 14 von unten ist statt „Saugesna“ zu lesen: „Saugeana“. 
184 „9 von unten ist statt „Blätter fiedernervig, ohne Nebenblätter. Schein- 
dolden gestielt“ zu lesen: 
„Blätter fiedernervig, ohne Nebenblätter“, 
„* Scheindolden gestielt“. 
210 „ 16 von unten ist statt „Mchx.“ zu lesen: „Mühlb.“ 
235 ,„ ıı von unten ist statt „Ruprechtiona“ zu lesen: „Ruprechtiana“. 
260 und 261 ist hinzuzufügen: die Figuren ı72 und ı73 n. d. N. (?/,). 
315 Zeile ı9 von oben statt „grandifolium“ zu lesen: „grandifolia“. 
317 „19 u. 20 von unten statt „laevigatum“ u. „glabrum“ zu lesen: „laevi- 
gata“ u. „glabra“. 
343 Zeile 6 von oben ist bei Daphnidostophylis statt „cordifolius“ zu lesen: 
„cordifolia“, 
415 „ 2ı von unten ist statt „occidentalis“ zu lesen: „occidentale“, 
425 ist bei Rhodod. dahuricum als Synon. hinzuzufügen: „Azalea dahurica 
C. Koch, Dendrol. II. ı. S. 181. 1872“. 


Berlin, Druck von \V. Büxenstein. 


Verlag von PAUL PAREY in Berlin SW, 


GARTENFLORA. 


Zeitschrift für Garten- u. Blumenkunde. 
(Begründet von EDUARD REGEL.) 


39. Jahrgang. 


Unter Mitwirkung namhafter Fachgenossen 
herausgegeben von Professor Dr. L. Wittmack in Berlin, 
Mit 24 Farbendrucktafeln. 


Am 1. und 15. jeden Monats erscheint ein Heft mit Textabbildungen und je einer Farbendrucktafel. 
Preis jährlich 20 M. 


Handbuch der Pflanzenkrankheiten. 
Für Landwirte, Gärtner, Forstleute und Botaniker 


bearbeitet von Dr. Paul Sorauer, 
Dirigent der pflanzenphysiologischen Versuchsstation am Kgl. Pomologischen Institut zu Proskau. 


Zweite, neubearbeitete Auflage. 


Erster Teil: Die nicht parasitären Krankheiten. 
Mit 19 lithographierten Tafeln und 61 Textabbildungen. Gebunden, Preis 20 M. 


Zweiter Teil: Die parasitären Krankheiten. ; 
Mit ı8 lithographierten Tafeln und 2ı Textabbildungen. Gebunden, Preis 14 M. 


Vilmorin’s illustrierte Blumengärtnerei. 


Zwveite Auflage, 


neu bearbeitet und vermehrt von Th. Rümpler, Generalsekretär des Gartenbauvereins zu Erfurt. 
Mit 1416 in den Text gedruckten Holzschnitten. 


Neuer Abdruck. Preis 20 M. Gebunden 23 M. 


Ergänzungsband: Die Neuheiten des letzten Jahrzehnts, 
Mit 300 in den Text gedruckten Holzschnitten. Preis 7 M., Gebunden 8,50 M. 


Der Strassengärtner. 


Gründliche Unterweisung zu erfolgreicher Auswahl, Zucht, Pflanzung und Unterhaltung der 
für die öffentlichen Strassen u. Schmuckplätze in Deutschland geeigneten Nutz- u. Zierbäume. 
Nach J. Nanot bearbeitet von L. Beissner, Herzoglicher Garteninspektor in Braunschweig. 

Mit 82 Textabbildungen. Preis 3M. 


Die Palmen nebst ihren Gattungen und Arten 


für Gewächshaus und Zimmerkultur. 
von CARL sALOMON, Königl. Garteninspektor in Würzburg. 
Mit 22 Texztabbildungen. Preis 4 M. 


Deutsche Pomologie. 


Chromolithograpbische Abbildung, Beschreibung und Kulturanweisung 
der empfehlenswertesten Sorten 


Äpfel, Birnen, Kirschen, Pflaumen, Aprikosen, Pfirsiche und Weintrauben. 


Nach den Ermittelungen des Deutschen Pomologen-Vereins 
herausgegeben vn W. LÄauche, kgl. Garteninspektor zu Potsdam. 
300 Farbendrucktafeln nebst Text. 6 Bände. 

In Halbleinen’ gebunden, Preis &Banda 12 M. 


Zu beziehen durch jede Buchhandlung. 


Berlin, Druck von W. Büxenstein. 


N ©) N” 
e Me u 


’ 


NR 
ERAEHITTTER 
A; a ArHSATE 
ß y um an) 
THF 


aha 
Ah, Be 
RA 
Ne Han 


> ET 
ae 


New 
QK489.G4 D 
ippel, Leopold/Handbuch der Laubholzkun