f^L 262^5 HAN^-A Kka/Z ^/mü-V Cau-iL^tZrH 2.]H'l 2^1 fCC "P/^V'MG^r Cf et AT MS 2r^V HANNA KDN/, 'W'n. - iA *. .*. * i * i ( m Lx> ft. ^ Jf Q z^,»^ s^ .y \.o^ • « In any further communication on this subjcct, please quote : No BG 19.99 and address, not to any person by name, but to: the sbcretary, FOREIGN COMPENSATION COMMISSION 1 PRINCES GATE LONDON, S.W.7 17th July, 1954. Madam, I am directed by the Porei^ Compensation Coramission to refer to the receipt of your completed Forms of Applikation for Payment and Renurciation of Claims, and to inforra you that, undcr the provisions of the Foreign Compensation (Czechoslovakia) (Amendment) Order in Council 1953f an Interim part payment is now to be made to you of £1,750 7s. 6d. and a cheque for that amount is today being forwarded to the Com Exchange Bank Trust Co* , Colonial Branch, Columbus Avenue, New York City, as requested« I am, Madam, Your obedient Servant, Mrs. Hanna Kunz, c/o The Com Exchange Brank Trust Co* , Colonial Branch, 51 West-8lst Street, Corner Columbus Avenue, New York City, New York, U.S*A. DB Foreign Compensation Gomraission BC. 1999 Madam^ 1, Princes Gate, LONDON. S.W. ?• _» . 'i : ^l 1955 I am directed by the Foreign Compensation Commission to refer to their letter of iviay 11, 195U, in which you were informed that the Commission had provisionally determined that you had established a Claim against the Czechoslovak Fund for £70,015. 0. 0» I am to say that the Commission have reviewed their provisional determination in your case and have finally determined that you have established a claim for £80, 955. 0.0. The Commission have now decided that an amount of one Shilling and a penny (Is.ld) in the £ on each established Claim, to include the interim part payment already raade, shall be distributed. In your case the amount is therefore £U335* 1* 3* of which you have already received £1750, 7. 6, by cheque dated July 19, 195U, leaving £2b3U^ 13. 9. now payable, a cheque for which has been sent to the Oorn Exchange Bank Trust Company of 51 West 81st Street, New York, in accordance with your letter of March 6, 1956. I am, Madam, Your obedient Servant, Mrs. Hanna Kunz, 7252 Bradford Road, Upper Darby, PENNSYLVANIA, U.S.A. MM & BH/ES BC.1999 THE FOREIGN COl^tPENSATION COMMISSION 1, PRINCES GATE Madam, LONDON. S.W. 7 8 f\PR 1957 I am directed by the Foreign Compensation Commission to Inform you that It has been decidec^ to make a further Interim part payment ander Artile 5 of the Foreign Compensation (Czechoslovakia) Oreer in Council, 1950, of three halfpence (tg-D) in the £o The amount for payment in respect of your established claira for £80,955. 0. 0 is £505- 19. W* a cheque for which has been sent to the Com Exchange Bank Trust Company of 51 West 81 st Street, Keiv York in accordance with your letter of March 6th, 1956. I am, Madam, Your obedient Servant. Krs. Hanna Kunz, 7252 Bradford Road, Upper Darby, Pennsylvania, U. S. A. Secretary ^ BH/WR, BC. 1999. THS FOREIGN C0M?EN3ATI0M C0MMI38I0N, 1, PRINCE3 GATE, LONDON S..7. 7, .1 JAKM?53 Madam, I am dlrected by the Foreign Comijensation CoramissioD to inforra you that it has been decided to make a further Interim part payment under Article 5 of the Foreign Corapensation (Czechoslovakia) Order in Council, 1950 of one penny (ld) in the £. The araount for payment in respect of your established Claim for £80,955. 0.0. is £337« ÖS. 3d a cheque for which has been forwarded to the Corn Exchange Bank Trust Company New York, as instruoted. lan, Madam, Your obedient Servan t. Mrs Hanna Kunz, 7252 Bradford Road, Upper Darby. Pennsylvania, ü. 3. A. Secretary. C^ 4 HPTP/ES. In any further communication on this subject, please quote: NO BC..1999. and address, iiot to any person by nenne, but to: the secretary, FOREIGN COMFENSATION COMMISSION 1 PRINCES GATE LONDON, S.W. 7 ' 6 FE B 1959 Madam, I ein directed by the Foreign Cornpensation Commission to inform you that it has been decided to make a further interirn part payment under Article 5 of the Foreign Compensation (Czechoslovakia) Order in Council, 1950, of a penny farthing (l^d) in the £• The araount for payment in respect of your established claira for £80, 955* 0. 0. is £U21. 12. 9d. , a cheque for which has been sent to the Chemical Corn Exchange Bank, Colonial Office, 81 st Street and Columbus Avenue, New York City 2i+, New York, U.S.A. , for the credit of your account as requested. I am, Madam, Your obedient Servant, Secrefary. Mrs. Hanna Kunz, 7252 Bradford Road, Upper Darry, Pennsylvania, U.S.A. SG In any further cornmunication on this subiect, please quote: NO ^CJ:.9.9i. and address, not to any person by name, but to: THE SECRETARY, FOREIGN COMPENSATION COMMISSION er /Madam, 1 PRINCES GATE LONDON, S.W.7 Pebruary 3, i960. _I am directed by the Foreign Compensation Oommit-jsion to inform you that it has been decided to make a lurther Interim nart paytnent under Art^cle 5 of the I-oreicn Compensation (Czecboslovakia) Order m Jouncil, 1950, of a penny f arthing (1^) in the ^l The amount for oayment in respect of your established claim for £80,955. 0. Od. is 3421. a cheque for which has been sent to the Cherräcai Corn Exchange Bank, Colonial Office, ölst Street Columbus Avenue, New York City 2i+, New York, U 3 12 and A. Any permanent chanee of address should be notified to the üecretary of the "'orei^n Comoensation Comm.ission inimediate ly. I am, Madam, Your obedient 3ervant. / Mrs. Hanna Kunz, 7252, Bradford Road, Upper Darry, Pennsylvania, U. S. A. becretary. 9d. BC/1999 Telephone: KENsington 24i+4 Ext Sir, t., London. Z.O.K. 53Ü (Jovley -:oaü , TJpoer :'>£rhv, Pbil^deli'ü'i , — • ^-' • •• • • y ö-f ^ { WK/FOG / In any further communicatioo on tbii tubjectt please quote: No JBQ... 19.92 and addreat, noi to any ptrton by name, but to : 1BB SBCftBTAftY, FOXBION COMPENSATION COlOlIStlON 1 PRINCES GATE LONDON, S.W.7 6 FEB 196t Telephone: KENsington 2Mt4 Ext, 229 ,A» ^«wr» r!««*'i»#' 81r, I am direoted by the Foreign to Inform you that it has been decided to make a f urther Interim part payment under Article 5 of the Foreign Compenaation (CzeohoßlovaJcia) Order in Council, 1950, of a penny three farthings (l^.) in the £. The amount for payment in respeot of the late Urn. Irmm 0z«os#wioi]ca*8 established claim for £62^196 0. 0. is £599 6* a cheque for which iö enolosed herewith. 11* You are requeated to present the cheque for payment as soon as poasible. Any permanent cheuige of address should be notified tc the Commission immediately. I am, BiTp Your obedient Servant, L|vvSecretary. 68/90 ^hunoerj Lana, 'i' Date : 09/23/04 To From : Bundesversicherungsansalt Fuer Angestelte Ruhrstrasse 2 10709 Berlin (Wilmersdorf) Ignacy Kesier 1001 SW 128 Ter. Apt.B-211 Pembroke Pines, FL 33027 Ph. # 954-433-0955 VSN 59 281 120K 036 BKZ: 5565 Dear Sir/Madam, Piease send me a Statement containing a detailed list of all social security payments received by me from the very first one. The Internal Revenue Service, the USA tax authority, considers the German social security pension as non-taxable income. The same ruie applies to the assessment of the Estate tax. Therefore, for proper assessment of my taxes, I have to submit to the Internal Revenue Service a detailed list of all payments. Thank you in advance for taking care of the above. Sincerely, - Registered No. o § O OD 1 S S UJ RR^577;?c:^iÄjiQ Reg. Fee $ Handling $ Charge $0.00 Postage $ 10. SO Recelved by Return Receipt $i.7r Restricted $ Delivery tf! flf! Customer Must Declare Füll Value $ $0 . 00 O er □ With Postal Insurance □ Without Postal Insurance Date Stamp JÜ73 .1.0 n/io/?ü04 Domestic Insurance up to $25,000 is included In the fee. International Indemnity is llmitecl. (See Reverse). HANNA KUNZ DUNWOODY VILAGE ART C 209 3500 W. CHESTER PIKE NEWTOWN SO PA 19073 4168 o U^V vOaaa PS Form 3806, June 2002 ^riOilM^A^vü^^sU^ 1 Receipt for Registered Mail ^opy i - customer (See Information on Reverse) J^For delivery information, visit our Website at www.usps.com ® Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus Frau Hanna Kunz 3500 West ehester Pike C209 Newtown Square PA 19073 USA Wien, im Oktober 2004 2b Information Nachzahlung gemäß § 2b Nationalfondsgesetz Sehr geehrte Frau Kunz, Sie haben vom Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus im Rahmen der so genannten Mietrechtsentschädigung gemäß § 2b Nationalfondsgesetz bereits eine Pauschalsumme von € 7.630 bzw. USD 7.000 für die Abgeltung von Vermögensverlusten in den Kategorien Bestandrechte an WohnungerTunB gewerblichen Geschäftsräumlichkeiten, Hausrat und persönliche Wertgegenstände erhalten. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der nach Abschluss der Bearbeitung aller Anträge verbleibende Restbetrag - wie in § 2b (1) Nationalfondsgesetz vorgesehen - an alle Leistungsberechtigten bzw. deren Erben zu gleichen Teilen aufgeteilt werden kann. Die Höhe der Auszahlung wird € 1.000 pro Leistungsberechtigtem, welcher die Pauschalsumme von € 7.630 bzw. USD 7.000 erhalten hat, betragen. Eine neuerliche Antragstellung ist nicht erforderlich. Um die Auszahlung vornehmen zu können, benötigen wir von Ihnen aktuelle Angaben bezüglich Adresse gewünschter Zahlungsart und Bankverbindung. Aus diesem Grund ersuchen wir Sie, das beiliegende Formblatt ausgefüllt mittels beiliegendem Retourkuvert ehest möglich an uns zu senden. Über den Auszahlungszeitpunkt werden Sie mit einem gesonderten Schreiben verständigt. Für allfällige Rückfragen stehen wir selbstverständlich gerne zur Verfügung. Mit vorzüglicher Hochachtung Siwo Mag. Hannah M. Lessing (Generalsekretärin des Nationalfonds und des Allgemeinen Entschädigungsfonds) Beilage A . 1AI7 Wi,>n.P3rUm..ni Tpl ■ +4";/ 1 /408 ] ■> f,i, . dDÜ f A4 Tpipfav +4"^/ 1 MOS n"^ 8Q DVRnRSIAS^ aua maa^ Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus Frau Hanna Kunz 3500 West ehester Pike C209 Newtown Square PA 1 9073 USA Wien, im Oktober 2004 2b Information Nachzahlung gemäß § 2b Nationalfondsgesetz Sehr geehrte Frau Kunz, Sie haben vom Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus im Rahmen der so genannten Mietrechtsentschädigung gemäß § 2b Nationalfondsgesetz bereits eine Pauschalsumme von € 7.630 bzw. USD 7.000 für die Abgeltung von Vermögensverlusten in den Kategorien Bestandrechte an Wohnungen Und'gewerblichen Geschäftsräumlichkeiten, Hausrat und persönliche Wertgegenstände erhalten. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der nach Abschluss der Bearbeitung aller Anträge verbleibende Restbetrag - wie in § 2b (1) Nationalfondsgesetz vorgesehen - an alle Leistungsberechtigten bzw. deren Erben zu gleichen Teilen aufgeteilt werden kann. Die Höhe der Auszahlung wird € 1.000 pro Leistungsberechtigtem, welcher die Pauschalsumme von € 7.630 bzw. USD 7.000 erhalten hat, betragen. Eine neuerliche Antragstellung ist nicht erforderlich. Um die Auszahlung vornehmen zu können, benötigen wir von Ihnen aktuelle Angaben bezüglich Adresse, gewünschter Zahlungsart und Bankverbindung. Aus diesem Grund ersuchen wir Sie, das beiliegende Formblatt ausgefüllt mittels beiliegendem Retourkuvert ehest möglich an uns zu senden. Über den Auszahlungszeitpunkt werden Sie mit einem gesonderten Schreiben verständigt. Für allfällige Rückfragen stehen wir selbstverständlich gerne zur Verfügung. Mit vorzüglicher Hochachtung ^^^L Mag. Hannah M. Lessing (Generalsekretärin des Nationalfonds und des Allgemeinen Entschädigungsfonds) Beilage A- 1017 Wien - Parlament Tel.: ^43/1/408 12 63-408 12 64 Telefax: -^^43/1/408 03 89 DVR: 0851655 I I ^Sp Nationalfonds der Republik Österreich ftir Opfer des Nationalsozialismus Mrs. Hanna Kunz 3500 West ehester Pike C209 Newtown Square PA 19073 USA Vienna. 28 April 2004 dom/jul Dear Mrs. Kunz, The National Fund of the Republic of Austria for Victims of National Socialism, with which you are already familiär, has readily taken on the additional task of paying a lump sum to victims of National Socialism, who suffered a loss of property in the categories of apartment and small business leases, household property, and personal valuables between 1938 and 1945. We would like to take this opportunity to reassure you that we are well aware that all the injustice, wrongs, and terrible events of the National Socialist era can never be repaired. Still, we are of the opinion that we should continue to discuss the injustice. Therefore we are also trying to make amends in a material form. In this vein we are pleased to inform you that - after processing your application - we are able to award you a sum of USD 7.000,- (Seven thousand US Dollars) er the äquivalent of the local currency respectively. This amount will be transferred to you within the next 8-10 weeks, according to the Instructions which you stated in your application. In conclusion we sincerely hope that the positive completion of your application is seen as a sign that - in the name of the Republic of Austria - the wrongs which harmed you and your family in the darkest days of Austrian history have been remembered. Yours faithfully, President of the National Council Dr. Andreas Khol e.h. Secretary General Hannah M. Lessing e.h. A- 1017 Wien - Parlament Tel.: +43/1/408 12 63-408 12 64 Telefax: +43/1/408 03 89 DVR: 0851655 / Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus Frau Hanna Kunz 3500 West ehester Pike C209 Newtown Square PA 19073 USA Wien, am 28. April 2004 sys/jul Sehr geehrte Frau Kunz, der Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus, der Ihnen bereits vertraut ist, hat gerne die zusätzliche Aufgabe übernommen, an Opfer des Nationalsozialismus, welche in der Zeit zwischen 1938 und 1945 Vermögensverluste aus Bestandrechten an Wohnungen und gewerblichen Geschäftsräumlichkeiten, an Hausrat und persönlichen Wertgegenständen erlitten haben, einen Pauschalbetrag zu überweisen. Wir benützen diese Gelegenheit, um Ihnen einmal mehr zu versichern, wie sehr wir uns dessen bewusst sind, dass all das Unrecht und die entsetzlichen Vorgänge, die in der Zeit des Nationalsozialismus geschehen sind, niemals wieder „gut gemacht" werden können. Aber wir sind der Meinung, dass es unsere Aufgabe ist, uns weiter mit diesem Unrecht auseinander zu setzen und dass wir uns bemühen müssen, auch in materieller Hinsicht Zeichen zu setzen. In diesem Sinne freuen wir uns, mitteilen zu können, dass wir Ihnen, nach Abschluss der Bearbeitung Ihres diesbezüglichen Antrages einen Betrag von USD 7.000,- (in Worten siebentausend US-Dollar) bzw. einen Gegenwert in Ihrer Landeswährung zuerkannt haben. Der Betrag wird innerhalb der nächsten acht bis zehn Wochen in der von Ihnen in Ihrem Antrag angegebenen Form zur Anweisung gebracht werden. Wir schließen mit der Hoffnuny, dass es durch die positive Erledigung Ihres Antrages gelungen ist, im Namen der Republik Österreich auf jenes Unrecht Bedacht genommen zu haben, das Ihnen und Ihrer Familie in den dunkelsten Tagen der österreichischen Geschichte angetan wurde und verbleiben mit dem Ausdruck unserer vorzüglichsten Hochachtung NatibiWItaftefe^'äsident Dr Andreas Khol / Generalsekretärin Mag. Hannah M. Lessing A- 1017 Wien -Parlament Tel.: +43/1/408 12 63-408 12 64 Telefax: -^43/ 1/408 03 89 DVR: 0851655 # / Familienname / sumame K Geburtsname bei Frauen / maiden name Vorname / first name Frühere Namen oder andere Schreibweisen / former names or different speliings Geboren am, in / born on, in ^3 1 i (»^11 Vwüvvav m 7 ^ , ^ 'l ^ 7 Strasse, Nr. / street, no. Ji-'OO vrr^y r Datum / date Unterschrift / Signatare Hinweis: - Der Anspruch auf diese Nachzahlung ist vererblich. Um eine Auszahlung an Erben vornehmen zu können, benötigen wir die Bekanntgabe des ursprünglich Leistungsberechtigten (Name, Geburtsdatum), welcher die € 7.630 EURO / USD 7.000 erhalten hat, sowie des/der Erben und die entsprechenden Erbdokumente. Please notice: The eligibility for this payment is inheritable. To be able to make a payment to heir(s) we require name and birth date of the person who received the original payment of 7.630 EURO / 7.000 USD as well as the announcement of the heir(s) and the inheritance documents. r K^tk ^ -r'v./v :^UsL [\ka\!a.\a,'\(m '■y^AÄ^r ^f^vini^U M -» r \^K/\ ^ J v^nou 0 UtcJvx U'/>A£sa< ( //s/ Q ^1^9- f Selfhel Selfhelp Community Services, Inc. 520 Eighth Avenue, 5*^ floor New York, NY 10018 Tel.: 212.971.7600/7658 Fax: 212.947.8737 Email: lpnce@selfhelp.net www.selfhelp.net Evelyn Frank Legal Resources Program Valerie J. Bogart, Senior Attomey HOLOCAUST COMPENSATION PAYMENTS EFFECT ON ELIGIBILITY FOR MEDICAID, SSI & OTHER U.S. FEDERAL BENEFITS X A law passed in Congress in 1994 called the Victims ofNazi Persecution Act of 1994 creates a special rieht for survivors of the Holocaust.^When they apply for federally funded benefits or Services that are based on financiäLoeei. the.eaaanen.ts.Jhey h^ve rece^Hia^ön:^^ „o^ counted.in determirungthejr fmancial. eligibiUty for these federalljr funded benefits. 'This is an exception to the "^.".^ ™£'^5.'^°"".ts g)n£?S?.e and assets when determining eligibihty for pro^rams based onneed. What does the law actually say? "Payments made to individuals because of their Status as victims of Nazi persecution shall be disregarded m determining eligibihty for and the amount of benefits or Services to be provided ander any Federal or federally assisted program which provides benefits or Services based, in whole or in part. on need." Victims ofNazi Persecution Act ofl994. Public Law 103-286 (108 Stat. 1450). What are the "federally funded" programs that do not count restitution payments when they determine nnanciai eligibiUty? The exemption applies to any benefits or Services provided by a program for which eügibihty is based in whole or part, on financial need, IF: ' o o The program is operated by the federal govemment, or The program is operated by local govemments or private organizations, but receives fundine from the federal govemment The Information presented herein is intendedfor information purposes only and solely as a general giiide. The Information IS not intended as legal admce. It is a summary of specific issues and does not represent a definitive or complete Statement of the programs and policies of the agencies memioned. The information may not address the special needs. interests and circumstances of mdmdual recipients. Individual situations differ and recipients are urged to seek individual advice Indwiduals seekmg specific information on a program are urged to contact the relevant program or to consult their social Service agency or help center representative. To the best ofour knowledge the information is correct as ofthe date ofthis document and this Information may change subsequent to the said date. Some ofthe views expressed here are a matter of Interpretation and may not be binding on any administrative orjudicial entity. Changes in the law or its Interpretation could impact thevalidity ofthe Information herein. The Claims Conference and Selflielp Community Services Ine are not responsiblefor the impact on any recipient ofthe use ofthe information contained herein. ^4 \ \^\^ exo^ ^'t>)v6^o/iu Lu\ *^!,.Ua^ ^cyJ^ Selfhelp Community Services/ Holocaust Payments & Federal Benefits May 2004 1 These programs include, but are not limited to the foUowing: / Medical Assistance Programs (known as Medicaid, Medi-Cal) Supplemental Security Income (SSI) MerÄwi-a Housing programs - pubUc housiag. Sec.,o„ 8, SeCion 202 rLSntrranTÄSra. (WRAPXprovides ,ow..„co,ne elde.y w* free home energy Services designed to lower their energy bills) ^^^^^ /rMi/rü CT T\ym OT 1 Vnavs Medicare Part B premium and sometimes Medicare Savings Programs (QMB, SLIMB, Ql-l)(pays Meaicarc ^ other Medicare co-insurance) Meals on Wheels l^m^r^TulS N^FamiHes ,TANF,(ca3h ass.s.a„ce for aduUs *„g care of children er grandchildren, if adult not eügible for SSI) What abou. progran. fu„d.d .„ly by n,y sta.e, wlth no red.ra. n,o„.,7 Are my reparation. exemp. for these programs? ..e federal law appUes only to federally-funded P^^^ .^«-/^^^^^^^ own law that excludes reparations. For example. »he New York l^^^^^'^J^^d^ to individuals because of their Increase Exemption (SCRIE) expressly exempts as mcome -^^P^r^" y^^Real Property Tax Law § 467- status as vxctims of Nazi persecutton, as defmed ^" P-^-.^f^3^m^ plsecution Act ofl994, vlct^rs to fmd out which of your state's programs do not count reparations. o o o o o o o o o o o o Which payments are exempt (i.e., are not counted)? X > Payments made ,o mdividuals beeause of .heir su.us as ""^^i^'^^^Z^^^^^^'^r^' H coLed). A vcürn of Nazi perseeudon may be a ^•''^^■"^f^^^^^f^^^H^i vcttm .s one bLta^rnXÄrmtrm^^^^^^^^^^ Payments that are exempt generally include any payments üsted at this Unk: 536-9100; Fax: 212-685-5299; Email: info(g)claimscon.org. Some paymems «„uire specia, proof *ac,bey cuaUfy for *e -emp- >" *--J' *" ^^^^/^ " ""' be couLd. For example uader '^^ S^'^^f^^^Xc rSrA^sSL'^^^^^^^ Payments are Medicatd program, "'^^'^ "^""»[/"'^"^^J',™^^^^^^^ o "wage credus granled ander Paragraphs 500-506 :rrAir rne:rsSnt^'c:Attr,^ptT.ese pUrapbs gra„. credi. .0 .„d.v,d„a.s wHo Selfhelp Community Services/ Holocaust Payments & Federal Benef.ts May 2004 suffered a loss (i.e., were imprisoned, unemployed, or forced to flee Austria) during the period of March 1933 to May 1945 for political, religious, or ethnic reasons. Not all Austrian social insurance payments are based on Paragraphs 500-506. You can teil if your Austrian pension is exempt by looking at the original award notice. Some notices contain information about wage credits granted under Paragraphs 500-506 of the Austrian General Social Insurance Act. The notices are written in German, and any where in the notice, the foUowing language may appear: DIE BEGUENSTIGUNGSVORSCHRIFTEN EUER GESCHAEDIGTE AUS POLITISCHEN ODER RELIGIOESEN GRUENDEN ODER AUS GRUENDEN DER ABSTAMMUNG WURDEN ANGEWENDET ( §500FF ASVG); ')< TRANSLATION: "The regulations which give preferential treatment for persons who suffered because of poUtical or religious reasons or reasons of origin were applied (§500ff ASVG) see http://policv.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0500830715 * If you don't have your original award notice, you can obtain a copy by writing to: Pensionsversicherungsanstalt, Friedrich-Hillegeist-Str 1, A-1021 Vienna, Ausüia, Tel.: 43-503-03; Fax: 43- 503-03-288-50; Email: pva@pva.sozvers.at; Website: www.sozvers.at. For general information on Austrian Social Security online: http://www.ikg-wien.at/restitution Must the payment be received from a European government or the Claims Conference to be exempt? No. The federal law does not specify that the grant must be given by a European government or by the Claims Conference. Therefore, a grant from a non-profit Organization that is based on an individual's Status as a Nazi victim is exempt. For example, The Blue Card, Inc. at http://bluecard.org/ is a non-profit private Organization that gives grants to needy survivors. These payments are exempt when given to an individual because of his or her Status as a victim of Nazi persecution. What does it mean that restitution payments are "exempt" from being counted for my eligibility for a federally funded program? /^ "income" and "resources"ythat Most programs that are based on financial need look at two different factors -tQiKom^ ana resourccs yi are discussed in detail below. If the appücant is married, the income and resources of the spouse are generally counted as well. Programs vary about whether they count income and resources of other persons in the same household, such as children or extended family. \y 1. "Income'' is usually defined as any payment received by the individual, and sometimes by his ^ or her spouse or family. Income may be a payment that is recurring (such as Social Security), or a one-time payment (such as a lawsuit settlement). The payment may be from eamings from work, or "uneamed" income such as a pension, Social Security. or interest from a bank account. AlLßj::Q£rams based on financial need seta Umit onüie amount of income you (and usually your spouse) may receive to be eügible for the program. ..' \ A payment from any of the restitution programs or lawsuits would normally be considered "income" in the month you receive it. Because of the special exemption, however, restitution payments received by you or your spouse are not counted as "income" in the month you receive it. EXAMPLE: In your State, the limit on monthly income a single person may have to be eligible for Medicaid is $650 each monüi. Your Social Security is $650 each month. You also receive a EEG payment CWiedergutmachiing'") from the German government each month of $300. You are eligible for Medicaid because the BEG payment is "exempt" or disregarded from your countable income. Selftielp Community Services/ Holocaust Payments & Federal Benefits May 2004 3 t Your Social Security is counted but is within the allowed monthly limit of $650. You are eligible, assuming your resources or assets are within the permitted hmits. See next section. 2, "Resources" are property you own, including cash, savings, Stocks, bonds, IRAs, pensions, your home or other real property, etc. If you do not spend all of your income received in one month, the unspent amount becomes a "resource" in the foUowing month, added to savings that you already had. Every federally assisted program based on need sets different limits on the types and amount of resources or assets you may have and still be ehgible for the program. Every federal program has different rules for determining which of these assets are counted, and which are excluded. However, they all have one thing in common - they all exempt assets that are composed of restitution payments you have received in the past. EXAMPLE: You have received BEG {"'Wiedergutmachung ") checks from the German govemment for thirty years, and the total amount of all these checks has been $100,000. (To find out how much you have received over the years, see below). You have a savings account with a total balance of $100,000. Since this is the same amount that you have received in restitution, this entire account is exempt and disregarded from your countable assets. Your other assets consist solely of a separate bank account with $3000. If your State' s Medicaid program has an asset limit of $3000, you should be ehgible for Medicaid even with the $100,000 account. My saved restitution payments have eamed interest or dividends -- is the interest and dividends also disregarded? Perhaps you deposited your restitution payments in a bank account, or in a Certificate of Deposit (CD), which eamed interest. Or you may have purchased stock, which has eamed dividends and perhaps appreciated in value. Many federal programs do not exempt interest c imed on reparation payments. For example, SSI does not exempt interest. See Social Security Administratic Program Operations Manual System (POMS) Section SI 00830.710 at: http://pohcv.ssa.gov/poms.nsf/lnx/050083071 0 and http://Dolicv.ssa.gov/Doms.nsf/36f3b2cc954f0075852568cl00630558/3c5el9cf08186dc885256db500780998? OpcnDocument. Since Medicaid programs generally follow SSI rules, it is likely that your State' s Medicaid program does not exempt interest. Let's say you have saved your restitution payments in an account that has eamed interest, and you have never withdrawn any money from the account. You now want to apply for Medicaid or another federally funded p-ogram. You will have to make a withdrawal from the account so that the amount remaining in the m. count )uld be the total actual amount of restitution payments you received. In other words, you will have to withdraw all interest eamed on the account over the years. To leam how to determine the amount of restitution you received over the years, see below. CA UTION: When you withdraw interest on your reparations payrner:ts, or separate your reparations from your savings from other sources, you may find that you have a considerable amount of savings that are NOT exempt. For example, you may have received $100,000 in reparations over the years, but your savings are $150,000. You will not be eligible for most federal programs based on need ifyou have substantial non-exempt savings. Fach program has different ruie^about whether you are allowed to transfer the excess resources to afamily member, friend, or trust in order to qualifyfor the program. These rules are complicated. You should consult an eider law attomey or other professional with expertise in the program you are interested in to leam these rules and how they apply to you. Selfhelp Community Services/ Holocaust Payments & Federal Benefits May 2004 4 Do I have to keep the restitution in a separate account in order to exempt the restitution payments as a resource? The rules for each federal program may be different, but most require that the restitution payments be "identifiable" from your other assets. The regulations for SSI, for example, State: "In Order for . . . [restitution payments] to be excluded from resources, such funds must be segregated and not commingled with other countable resources so that the excludable funds are identifiable." 20CFR§416.1236(a)(18)and(b) at http://www.ssa.gov/OP Home/cfr20/4 16/4 16- 1236.htm. The SSI rules generally apply to Medicaid. The exact meaning of this rule is open to interpretation. One view is that a separate restitution account is not required, as long as you can identify the portion of your account that was deposited from restitution payments. However, it is recommended that you keep restitution payments in a separate account (or accounts) in which you do not deposit funds from any other source. Your restitution payments may be in any type of account, such as a savings account, CD, Stocks, or bonds. You may have more than one restitution account, such as both a savings account and a CD. What matters is that these accounts do not contain funds from other sources of income -- Social Security, work eamings, etc. Also, keep in mind that interest generated by the account is not exempi. See above (link). •k What if I have always combined my savings from restitution payments in the same bank account, CD, or Stocks aiong with my other savings, and did not keep it in a separate account? It is alright if your savings from restitution were combined with your other savings in the past. However, if you now want to apply for a federally assisted benefit, y o^ijiiust jHiai put j/our^avings from restitution payments into a separate account or accounts. Of course you can never know which dollars in your savings account were from restitution, and which you saved from your job or business. The important thing is that you figure out the total amount you received in restitution over the years, and put that amount into a separate "restitution" account or accounts - a CD, bank account, etc. See below for how to figure out that total amount. Do I need to set up a "Restitution Trust" to hold my restitution payments? No. As long as your restitution payments are in identifiable accounts, separate from your other savings and income, you do not have to put your restitution savings into a trust fund in order to ensure that they are exempt from being counted for eligibiUty for Medicaid, SSI and other federal benefits based on need. Trust funds, including restitution trusts, are estate planning tools that may have other benefits for you. You might decide to set up a trust for reasons other than qualifying for federal benefits. You should consult an experienced eider law attomey about whether a trust may be beneficial for you. Consult the National Academy of Eider Law Attomeys (National Academy of Eider Law Attomeys, Inc., 1604 North Country Club Rd, Tucson, Arizona 85716 - 520/881-4005 fax 520/325-7925; www.naela.org) for referrals. However, you do not have to set up a trust to quaUfy for Medicaid or other federally assisted programs, without being required to spend your saved reparations payments. ^ Support for this view is in the Social Security POMS Manual section SI Ol 130.700 which states, "Identifiability does not require that excluded funds be kept physically apart from other funds (e.g., in a separate bank account)." http://policv.ssa.gQv/poms.nsf/lrL\/0501 130700 Selfhelp Community Services/ Holocaust Payments & Federal Benefits May 2004 How do I know how much I have received in restitution payments over the years? There are two steps to determining how much you have received in restitution payments. X 1. OBTAIN PAYMENT HISTORY FROM SOURCE OF PAYMENTS. You will need to write to the govemment agency or bank in Europe that has issued your payments, and request a payment history . Include your name, address, date of birth, and case reference number. This number should be on correspondence you receive each year about your payment - such as the certificate of life, etc. It can be difficult to know where to write. The following examples are merely some of the main sources. If you are unsure where to write, contact the agency that is issuing your payments. A. BEG ( " Wiedergutmachung ") The BEG payments are issued by various banks in Geimany. If you receive your payments directly, the check stub should State the name and address of the bank. If your payments are directly deposited in your own bank account, you may need to ask your bank for the name and address of the European bank that issues your checks. For a list of the main German govemment BEG offices see Appendix A below. B. GERMAN SOCIAL SECURITT Write to the address on the payment stubs or correspondence you receive. If you are not sure, write to one of the two Offices hsted below: The first if you did white collar work and the second listing if you did manual labor in Germany or in a Nazi-occupied ghetto. Ifyou did white collar work: Bundesversicherungsanstalt für Angestellte BfA 10704 Berün/Germany Tel: 01149/30/865-1 Fax: Ol 149/30/865-27285 Ifyou did manual labor in Germany or a Nazi-occupied Ghetto: Landesversicherungsanstalt LVA Freie und Hansestadt Hamburg Friedrich-Ebert-Damm 245 22 1 59 Hamburg/Germany Tel: 01149/40/5300-0 Fax: 01149/40/5300-2999/2998 . . .- NOTE: Requests that a printout be mailed to you may also be made onüne, but this part of the site is only in German htip://www.lva-hamburg.dc/intcrnct/lva-hamburg/infopool.nsf/htniL/indcx 21 Selfhelp Community Services/ Holocaust Payments & Federal Benefits May 2004 6 c. Netherlands WUV Payments Write to: Consulate General of the Netherlands Attn: WUV Department Suite 509 3460 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010-2270 (213)480-1471 (9:00 - 12:30 Pacific Time) r TT .^cr- qIqvp and Forced Laborers; etc. n Claims Conference Article 2 Fund; Program for F°™"Jtoe Conference, contact ?o ob.:^n ,he hrsrory of pa.menrs ^^ -f^/^r^stMcTlt^. 26' S.ree.. New York. New CONVERT rROM DEUTSCHMARKS CR OTHKR EUROPEAN CRRENC TO DOLLARS . , J^=etnr:m'2::at'rr«:fS:eper.o.s,.cHas: 2. 0,/01,.985 .0 01/06,1985. .Ws ,s I^uar, 1 . 1985 ,o Junel.1985. (Hore .ar ..e European -'e^-J- f^f ^^air oToÄ-^ -^ ^ "-' ^ ' rroretsrorc-?;rrHmo„..anr,n.U,e3pec,ne.Urnepenoa. ^e ne« srep is ,o conver. ans arnonm .o «ars von .n o..n CO— S!Hä^-- - - — ^^^ — -- *^"^'^ "^" converted to doUars. f ci 1 09 sn DM from January through June „ere ,s an e.ample for someone who recejv^ --V ^^^^l,^^. in 1985. The doUar equivalent ranged from $3^3.1" Payment Date J7m985 2/1/1985 3/1/1985 4/1/1985 5/1/1985^ 6/1/1985 Conversion rate 0.3172 0.3157 0.2979 0.3223 0.3185 0.3256 TOTAL Dollars 1.192.00 U92^ 1.192.00 1,192.00 $ 378.10 1 376.31 1,192.00 $ 355.10 "S 384.18 $ 379.65 $ 388.12 $ 1,526.71 Se,.e,pCo»»u..Serv,ce.H^^.Pay.-..eaer.Benencs 7 A generic worksheet of the conversion rate table (from Deutschmarks and Euros to Dollars) going back to 1952 is available and can be downloaded for free from the Claims Conference's Website at www.clainiscon.org. The spreadsheet, in EXCEL format, will execute the conversion from Deutschmarks or Euros to dollars for you. After entering the DM or Euro amounts in the appropriate boxes, simply tab to the "dollar" box and the dollar amount will automatically appear. Please contact the Claims Conference if you wish to receive the printed version, which will not self-tabulate, but will provide you with these currency exchange rates going back to 1952. (See page 7 of this pamphlet for the Claims Conference contact address) When you have converted all the Deutschmarks, Euros or other European currency, add up the amounts from all time periods. The total amount is the amount that is exempt or disregarded for eUgibility for Medicaid, SSI, and other federal benefits. In the example above, for the period from January 1, 1985 - June 1, 1985, the total amount received was $1526.71. If this was all the reparations you received, this is the amount that is exempt or disregarded. Before you apply for Medicaid or another federal benefit: 1. 3. Estabhsh a separate account with the total amount of restitution received (in the above example, the total is $1526.71). You may not need to open a new account - if you have a savings account now, you can withdraw an amount from that account to bring the total balance down to the total amount of restitution received (in the above example, this is $1526.71). You may now designate this account as your "restitution account." Deposit the money you withdrew from this account into another account for your other savings. CA UTION: When you withdraw interest on your reparations payments, or separate your reparations from your savings from other sources, you may find that you have a considerable amount of savings that are NOT exempt. For example , you may have received $100,000 in reparations over theyears, but your savings are $150,000, You will not be eligiblefor most federal programs based on need ifyou have substantial non-exempt savings. Each program has different rules about whetheryou are allowed to transferthe excess resources to afamily member, friendy or trust in order to qualifyfor the program. These rules are complicated. You should consult an eider law attorney or other professional with expertise in the program you are interested in to learn these rules and how they apply to you. If your restitution payments are now directly deposited into a different account, you may want to request that they now be deposited directly into your "restitution account." Don't forget you may have more than one restitution account. You might have a checking account, in which your restitution is directly deposited, and from which you write checks, and a separate restitution account for savings. Don't forget you may have to withdraw interest eamed on saved restitution payments - see above. When you apply for Medicaid, SSI, or any other federal benefit, you need to submit documentation showing that these funds are exempt. This includes: a. b. c. The payment history that you obtained from Germany, the Claims Conference, or elsewhere, A document showing how you converted the European currency to dollars and how you arrived at the total amount (such as the spreadsheet you can download on this site), and A copy of the restitution account bankbook or Statements. * * * Selfhelp Community Services/ Holocaust Payments &l Federal Benefits May 2004 8 HOLOCAUST COMPENSATION PAYMENTS EFFECT ON ELIGIBILITY FOR MEDICAID, SSI & OTHER U.S. FEDERAL BENEFITS This Pamphlet was prepared by Selfhelp Community Services, Inc. in New York and is being Ifs^iS by the Conference on Jewish Material Claims Against Germany, Inc. (Claims Conference) as a Service to the Holocaust Survivor Community m the Umted States. Since 1936 Selfhelp Community Services has pursued its mission of providing a wide ränge of home f "d commumty based Services to Survivors of Nazi persecution. Today Selfhelp cares for a greater number of Holocaust survivors than any Organization of its kind m North America. UJAf^Federation * * * ne ,>,;.™«„» pres.n.ä ke,e,, . i.,.cnäafor W»~« ^--j^ »f »^i;;^ ^ 2;::t*:f ^^i^^:""« dr»™,».«. »/ indmäual recipien.s. Inämäml "■^"'lff''Z"ZZl°Z prclrcn, or ,c cc.uU ,heir soa^t responsible for the ,mpact on any recipient ofthe use ofthe information contained herein. Conference on Jewish Material Claims Against Germany, Inc. 15 East 26"^ Street, Room 906 New York, New York 10010 www.claimscon.org APPENDIX A MAIN *TBEG" OFFICES OF THE GERMAN GOVERNMENT Refer to correspondence and/or checks that you have received from the BEG ojfices to determine which ofthe offlces below handles your payments. Altematively, your local German Consulate should be able to assist you further. Amt fuer Wiedergutmachung Heckingstr. 31 54439 Saarburg/Germany Tel: 449-6581-921-0 Fax: -H49-6581-921-150 E-mail: poststelle@afw.rlp.de Oberfinanzdirektion München -Landesentschaedigungsamt- Prinz-Ludwig-Str. 5 80333 Muenchen/Germany Tel: -f49-89-5995-04 Fax: -h49-89-5995-8668 Oberflnanzdirelction Saarbrücken -Wiedergutmachungssteile- Praesident Baltz Str. 5 66119 Saarbrucken/Germany Tel: +49-681-509-1 Fax: +49-681-509-383 Regierungspraesident -Entschaedigungsbenoerde- Zeughausstr. 4 50667 Koln/Germany Tel: +49-221-1663 Fax: +49-221 Ministerium fuer Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Schleswig-Holstein -Entschaedigungsbehorde- Postf ach 1121 24100 Kiel/Germany Tel: +49-431-988-0 Fax:+49-431-988-5416 Niedersaechsisches Landesamt fuer Bezüge und Versorgung -Wiedergutmachung 30149 Hanno ver/Germany Tel: +49-511-925-0 Fax:+49-511-925-2633 E-mail: Poststellc@nlbv.niedersachwSen.de Behoerde fuer Soziales und Familie -Amt fuer Wiedergutmachung- Kaiser- Wilhelm-Strasse 85 20355 Hamburg/Germany Tel: +49-40-42841-2176 Fax:+49-40-42841-2853 E-mail: Dieter.Conradt@bags.hamburg.de ■ I I M^— — — ^— ■ ■ I I I I I I ■ I ■ I II .1 ■■ ■ ■ ^p * ■■■■■■■-. I ■■ ^-^B^— ^— ^^ Bezirksregierung Duesseldorf -Abt Wiedergutmachung- Fischerstr. 2 40477 Duesseldorf/Germany Tel: +49-211-475-0 Fax: +49/211-475-9252 E-mail: poststelle@bezreg-duesseldorf.nrw.de Senator fuer Arbeit und Soziales -Landesamt fuer Wiedergutmachung- Contrescarpe 73 28195 Bremen/Germany Tel: +49-421-361-0 Fax:+49-421-361-5541 Landesamt fuer Besoldung und Versorgung -Wiedergutmachungsstelle- 70730 Fellbach/Germany Tel: +49-711-957-0 Fax:+49-711-957-2005 E-mail: Poststelle@lbv.bwl.de Regierungspraesidium Darmstadt -Entschaedigungsbehoerde- Postfach 4809 65038 Wiesbaden/Germany Tel: +49-611-32-0 Fax:+49-611-32-2055 Landesverwaltungsamt Berlin -Abt. III, Entschaedigungsbehoerde- Fehrbelliner Platz 1 10702 Berlin/ Germany Tel: +49-30-90-0 Fax:+49-30-9012-4001 Selfhelp Community Services/ Holocaust Payments & Federal Benefits May 2004 9 Presidents Council WORI D )i:\\'l,SII (ONGRIiSS 2004 November 30, 2004 Ms. Hanna Kunz #C209 3500 West ehester Pike Newtown Sq., PA 19073-4101 Dear Ms. Kunz, I am sending you the enclosed documents because of your important and influential Status among the leaders of the Jewish Community. Many of these papers are intended for internal use only, but given the urgency of the World Jewish Congress' struggle to protect the rights and safety of Jews in the world right now, I feit it was vital that you see these materials as soon as possible. As I conduct important meetings with world leaders — and work to protect Jewish interests, I prepare myself by reviewing documents like these. They are the information lifeline of the World Jewish Congress' work in nsuring better security for Jewish communities. Among these documents, you will find information regarding the WJC's position on threats to Jewish safety around the world, as well as private copies of papers, Speeches, and letters that have been used in the WJC's ongoing fight to force the United Nations to pass a resolution condemning anti- Semitism in all its forms. The enclosed documents demonstrate the behind-the-scenes actions of the WJC in fighting the terrifying explosion of anti-Semitism rapidly spreading around the globe. Please look them over and regard them with the same urgency and importance in which they are being sent to you. You are a loyal and dear fiiend to the Worid Jewish Congress. Your support has been steadfast and your dedication unwavering. Now more than ever, I need leaders like you by my side, which is why I hope you will accept my invitation to join the President's Council, the most inner circle of the WJC's supporters. Admission into President's Council is granted by my personal invitation only and requires a contribution of $500 or more. A generous gift of this size demonstrates your commitment to the worldwide Jewish family, and provides the critical resources the World Jewish Congress needs in our global struggle to protect the rights and safety of Jews in an increasingly threatening worid. Recent terrorist attacks specifically targeting Jews are ominous signs of the length to which the enemies of the Jewish people will go in order to destroy us. In countries like France and Denmark, the rise in anti-Semitism can be tied in part to political parties associating themselves with the Palestinian cause and radical Islamic fiindamentalists, Organized political forces in France are using Jews as scapegoats for economic and social problems — just as the Nazis did in the 1930s in Germany. According to an official report, in Denmark the govemment funds a Nazi radio Station. Austria reports anti-Semitic incidents are up 70%. Continued ... World Jewish Congress • 501 Madison Avenue • New York, NY 10022 BRÜSSELS Ruc de Sta.ssart 84 • BUDAPEST Sip utca 12 • BUENOS AIRES Urrca 744 • GENEVA I mc de Vaambt- • JOHANNESBURCi 2 Elray Street • JERUSALEM Arlozorov 21 MOSCX)W 71 Varshavskaye Schosse • OITAWA 1 10 Sparks Street. Suite 650 • PARIS ^8 Ave. des c:hamps-Elysees • SYDNEY 146 Dariinghurst Road Ut^hlHi^ KtAHi FAM7IV c f > < vj I t ^/.H^ \. ( v^ " r/ ;r '^,L JH2> ?CJL / t HC ui iw ^VCtliC TT" » k i .*** * .f *^- SihcH F^/ u Y 0 "V J. I v>/^ « ^ [[M ^elege Unterlagen l'artschendorf > I I ..^.^ ■ fff ^*- ■ • -C- Cebensborn e.Ü. üi-t 9r|(tiä(isfüt)(entit Doiftanö Dr.E./iwb. f ■***'»Wä4:. •tt*-^4ir' J 5U*^* ^A TfnC'it/ II 5^:7 TTlünriien, öen PordiingerniQ^e 1 fnniuf 481414/15 21 . Juni 1958. All den Aufsichtsführenden Vorstand des "Leucnsborn*' e.V. SS- Gruppenführer Pohl Venvaltungsamt- SS U ü n c h e n Karlstr. 10, •—i '\] ! 1 ( ( 3otr, ; "Lebensborn" e.V. Bczui:: Dort. Schrb. vom 15.6.38. Abt.Ch. Anl.f;. 9/58 P/F. • I Durch die ^/iedervereinigung der Ostmark mit dem Reich ergab sich für Lebensborn" e.V. die Notwendigkeit, in der Ostmark ein oder mehrere Lutter- und Kinderheime zu erstellen, damit gerade in der OstmarK den Frauen und Brauten der minderbemittelten S3- Kamera- den moglicnst bald geholfen werden konnte. Da ausserdem die Aus- sicht oestand, durch die Beschlagnahmung verschiedener jüdischer Oder staatsfeindlicher Unternehmungen Einrichtungsgegenstände für f -5!^^®, '^^^ "-^e^önsborn" e.V. zu erwerben, hat sich der Ge- schäftsführer des -Lebonsborn" e.V. , SS- Obersturmbannführer Pflaum, mit Einverständnis des geschäftsfühL-enden Vorstandes, ou- Standartenführer Dr. Ebner, an den Reichsführer- SS gewandt mit der_ Bitte, durch die Gestapo Heime und Sinrichtungsgegenstände sowie Kraftwagen für die Heime beschaffen zu lassen. Kurz darauf vmrde SS- Obersturmbannführer Pflaum mittels Fernschreiben nach Jien berufen und zwar durch Major Staudinger, wo ihn zwei Heime angeboten vmrden. Zum Entscheid, ob die Heime für "Lebensborn" ^l^'J^^i^'^f.^ ^®^*^^ ^^®^ nicht, fuiir der geschäftsführende Vor- stand, Sb- Standartenführer Dr. Ebner, am 7.4.1958 nach Wien. Die zugeteiloon Heime erwiesen sich vom ärztlichen und wirtschaftlichen StandpuriKit aus als ungeeignet, nur das Schloss des Heimwehrführers ..eller in Obor';/eiss bei Gmunden, so-.vie das Kinderheim Neulengbach, uas Dish.5r einer jüdischen Organisation gehörte, kommen nach Aus - ^^ '^^^,^^^^^'^ohtuns für "Lebensborn" -Zv/ecke infrage. Das Sanato- ri.i-a -Jienerwald", das bisher zwei jüdischen Ärzten gehürte, wur- ' de wahrend dieser Zeit von der Gestapo beschlagnahmt und dem "Le- oensüorn" e.V. übereignet. Dieses Sanatorium wird unverzüprlich als Heim für werdende Mütter eingerichtet. Die Einrichtung von Oberweiss und Neulengbach wird bis zum Jalire 1959 zurückgestellt. Ferner 'A-urden dem "Lebensborn" e.V. durch die Gestapo 6 Waggon, komplette Zimmereinrichtungen, sanitäre Gegenstände und Bücher' • I I , i ^ ■i-^'if'^tjßr*^' »%'' '.'' t •!« Cb«'- L_ 1> «.«^ ^^ .^*/^4«L,«il2 ( Blatt 2 zum Schreiben an den Aufsichtsführenden Vorstand des "Lebensborn" e.V. SS- Gruppenführer Pohl. __ Bücher zur Verfügung gestellt, die inzwischen bereits an . die Heime verteilt -worden sind. Eine Meldung über diese Tätigkeit die der geschaftsführende_ Vnrdt^nd zusammen mit dem Geschäftsführer ^^sgeuox nau, ^^ te Irtf jltzHJfolgen, nachdem dieselbe nunmehr abgeschlos- sen ist. Sa?f vo^auIstShtiich AnfangJuli^rechnet v;erden. n-iP B^s-nrechun;^en mit SS- Oberführer Hilgenfeldt haben ihren Die iJesprecnun^jCii mxu Xv^-v-piiVn-^v Wi 1 ?enf eldt bisher Zuschas- der Lebensborn-Heime gab, weil die T'^Jigkeit des born" e.V. ideenmässig der der NSV nahesteht. Da mit der Erstellung neuer Heime ^^ ^1 ge ich (eines im RVioi nTcnd eines in Ostpreussen, eines Kinaerneimes in w^o c ^uifch^aAdfroSie durcS die Erweiterung des ^eichsgebie es. in der Ostmark neue Aufgaben an "Jebensborn e.V. ^^range treten sind, war es im Interesse des "^^J^g!^^^^^ J^^rer ipnd notvendiß, wegen neuer Zuschüsse mit SS- Oberführer ingeS?elIt zS've?handeln. Dieser hat auch bei einer Be- üiigeniej-ai-^u. c+onriQ-rtpnführer Dr. Ebner und SS- Ober- sprechung mit SS- Standart enlanrerL.r.i:. Sturmbannführer Pflaum am 17.6.1938 für ^^s oanr '^^ as Jahr 1939 einen Zuschuss von je Elki. 700.000 zugesagt. Der mit dort. Schreiben vom 15.6.1938 verlangte Bericht über -üie wirtschaftliche Lage des "Lebensborn" e.V. wird termm gemäss vorgelegt werden. Der Geschäftsführende Vorstand des "Lebensborn" e.V. SS- Stand^^nführer tyih^ /-Ju-Cr^ ^«0*».»«=^ 11 . t 7/ o ^v* V K «#»^* iiywi»» //^ ^ f i / / • I Im ••• au ii P U U ^U« 1.1% .i, n«UM 4«. UW^Wr» -T.. 4M WIm%. •» Mu IH.. •»^•* •" fin>»^ri, >#ii»«lMA »Milfltua frlfj« h»lM vt4 Xi»4«rh*ia« MkMrmoHMAi *) 1j— t-wfc—n Ior«i«ck la telmmnmiA, k) XU XrMk«ikM« U llu«.eh«i. I.f«i«.f«h.iiwttr,^, O XI» Al««r«Wia ia **-TnrTiia. IUtkil4M«ti«aa« •) SU CU4*rtel« U »iM«li«a, itot#%i«.ilrMt«. »la OntU.Haek. W »a^a-l. kati«. «Ua. »aM.t«ar« ra« ««.fUbr Im Ich teb. fiar Aiaaa« Xm<*c Uac«Ma% 1 iaill«% W mmm Um lanüttala Wf» a,T. Wraltcaatallt, lach Aaa Ka«fv«Hraai« 9ll%m üaaa Om4« au i^ha^^^ralaa .1% dar SKaata-aoaVart»«^. 4^ fc.i„» ^^ 4^ ^, 1..«** dar «r-Aa^uadra l.n^% -H-u ^ Or^ aUar al^a^a« i.art«,i« ^^i «aa X.lciu.»uatlt.Ulatara aaWr Tanralhu«.^^ffc»i^ ^ dar /a.ti« •«Haa JaloA alla an»*>a.htUt,ao-i^ .utUrt. I. I». .,.«». «^ p^.i, .j, ^ »ahlt •»r*.. aa^aca- ha^a iak Iah aahr haimaht. aUa ä^.im^m^i^^ U. /i.«%i»Uiatari«>a aar S«r«hfa.h>«.« 4., 0r»4baahai;tr.cw« U 41aaa. niall.. ^ V« «rhaltaa. Tw Zrla^ia-iia aurda ahar üaaa Saeha mlaht aahr a«t*ahiadaa. ' " t. ^ awa4 aUf f faahraraat.aüalda aarda mi aaiaar Zalt i^ l«Vaaa\><»Tm a,T. faraar d^«h da. Balaha-Uiatar «ad Caaf dar SaläuUriiPl. 3-. iiÄSCa, «La ( faac^otxaa« Trr^-.a^asaa.« Ua tp-da a« X-^t«. '.akartnc«, dU hl.h» ' terch «n.aa.aui.l«na. Tanralwt aorUa war. 5i. n.-h^nn,,^^:, ia 4laa.r ia*al.o«»i-l% hatt« alch. aa warda iah iafemlart W4 Caham^hta u. ■'■i ^■a ra.taaa ala TaraUM 4aa lata«»»«» ^T.. ..h» /tra hUrato^aa. 1.1 diaaa. ^ Tar»aac« Ma«%a lol* annaha«.. daa« aa aUh .. ?.r..«c haae^la««J.taa «4 | aiacataraa« J^»a41a v^ •) tXM» MmmiiX, U ««r iMytaMk« iMUi»il»«fcMt¥«f» •.?• ka« fum«r m mImt 1*1% mtt intr^c» f.- MkM l»«i« ««««*««•• «Kl Akt I l^' •>} U»« gr«—9r% tandKac 0««a«tf»4«fmt 41« »!• S«ttf«i»ffm TvrmlH wr %«■, ««IdM J*A««ik U MiMolM« Wl »U« nic^an&crlff ▼«nüsh«*« «vraM« | %) Ki«« ft«c&M< v«A «•AitiAlat^M LMtrwMstM mA ••as%l<«* llan»k««ic«f«c«^ ' •%A«ndaa, vtitto »kw tos »Ir ■arw«*c*««a4l ««ri«»« y%rB*r tet 4»r X>«¥«e«¥«rB ••?• Im L«.if« 4»r J«kr» «Ia« lwft««4 I— ■■% «a4 mmintr SrU«*iMA< •mM «ack •!•• to>4<»< f«i«l«r«lM in fpl*" ««VAuft* 4« 9«r U^«B«¥»<« ••?• k*tt« «U« ia*««ia%«ll« U liow^wf (?•!«}• U—m iMt«^ •t«U« «i»ll*rt* Ur«il« n>r MUatr X«it «»4 mr4* tm alr imUM4 INJ «uff»» Ik—U £lM* Sl«Batst«n« VAT ▼«■ S«l«k«fM)r«r U ITtUCB ¥«Mftra«t, wlk»» 4Mt»wWrm ••?• fvartlllw «a4 4«rcl«lekM ibr T«rf«*cwH 4«sl«llt» 41« U Uv«« Mf t7«(«, W«v. la itofXrM« A«« l«l«^f^^*i>*r« SC tSßCmTl toiXxk ilM« 2)1 «Mt»»«!!« <•• l«¥M«>er« ••▼• Sias«lqtltt«j|( T«Ti*il% ««r4*%« >!• S«»«BWr l*i« «u4« wf*l«« «la«« SvftU« Im a*ifth«i^*W«r» M ar.rAa »M 4XMM l««tA«a4M «Mick ka««fIi«X •Vcv^^ta, ia 41« tetr«T«M '«l"il» "»**>• //t-^<^^9 »wr«« l»«tk«»t»«-«« vvrliMdM, AU i«|i ««r faot»r»iifcMi»%da» e«t mt Y»r» f^«— >^jn» ••¥• iMt>«flMt«tt. fiiMM 4«Mk«k« «i •!•«• ^«fl^liii n %9^Stm t%»r Am r«r«l«kt mtt arMlMas7n»««to 4«c X«Ha«^ni •«?• ia tri-mrliMf ■!% Am AifV«^v4m« AI« Ur Uikmm\tr% ••T, b«i ««r T*r««U«a< «•l«!»««« W«t«« 0«<«r*«lkr 4II/M4 kU iat%« i»ia »uriM U«« AlM« ]b«tW«t«M«* »Mk Hnwnfcia U4iUnf«f^*^H* I* «V«« MUar Irluvnuk« %ikA •*«• 8 ti« S, Tl«ll«l«k% m^ A ll»*£V«lMMkM«a ▼•U Watm, AI* kaMfMMalteJi ¥«%rMkl»i «0« «•«••wr« •«•• A. T»r Miktr S«il ia Xi«»«««>«r* •.¥., 4m k*lMt, r«r UaA IM« mtA« ▼•• U^«a«- Wr* «»r. r«lx«B«ri «.T. !• iaiwieh«a k«f«aA «le% al« Vt«l«r la Am ^ra»A*^t»iik A*r fraabarva ^a«AX«ck«a Xalta«x«aalaAa U HnKhia, K«r««c-X«»- tirsata« V* Wb ««^fla«^!^ a.f« v»rA« \tr«lt« r«r »«latr S«l« Aarca A«a Xftlc.'iafaatevr II KZnSirä 41« 2fca^lc>^lt c«c«%«a, Mtf «laca »n»c!¥MU« ¥«1 dteserr« (Pol«) X9lBka««««r futr 2i«¥«a«%«nM£Ml««r «af*cb«n«a« Xvmt t«k««B»9ra ««T, ««llt« A«rt t— l«Iiha«u«T «if«t«ll«a, «• «lad «««««h tt« Xn«f«a»4« aar S4 f«rll« C«r«aA«a. ter «ffltlaU« Jim Al«««r if>vn*«a ffltAlus» vart 7.«>— «»»la 11H<— f lalatiaai«. Sack ««Uca !!•«•« «taA i«4»ak ■H^'i I.«¥«a«¥'»T»^fc«%t«r Sit •Mki*Mi«ta Maa«kaOA*B 1. ^ * • V. ! . — Ifc «ll»M»>M>.. mmm 1 1 II* j^l■h>.| O ■^»'" ' 1^ I ■* 1^1 Uff«a llU«ni 4*rtklB s«^ mM «rvin^r», !»•« Ai»» AI« voll* r»J\rr«lt mrth ir«iii*« >«««tm fit««« im« OlmV«« ict. Ich teil« 0%l*/(«ii>Mit, A*r4t«nr:ns «a4 ^rlr.htt,£>uurta tn oT))<:«r lr^l«*ninc r« «8>.«^ £>t*f« iL>t««c« b*^:« lek fir«lvi)ill« r««ftptit, »iM« j»<*>«lM Tr-ijrnfcia •uf B»!-»»«.!*^ uol io« »«r t:«l»«rl«i 8««aj e4«r ürJ^^fit ■u»##fA>w ■t««tllrfe« rrVU^r^nT (•frilarl%) c<»n«lating of fcrsr pty:*! !■ «^ 0«tt(V« iMfr-'fl 4^iL^.j^...f^^ip/:. 0» >«■ ■i»^«fc n ••^MwItMto ■■ •i» ■AaMaMMtea*i«ii4«HM ^ / (' V* • t I I 511 1 Arthur Czto owlezka, 68, Orwnoroft fJirdenf London. ^.W.6. Claint Aleohol Kaotory md Rtflnery Qtitttion 10, a) (1) 4th February 1949. Cll) national Aamlnla trat Ion under Deckte 5A94S and .'.ationaliaatlon hy ^d«r No.l36.109/V/4-l948 of tha Mlnlstry of Food of 29th Dflcorber 1948 under Uw 115A940, (lii)I was the «olo owner of ^htt Aleohol Faotorv «nd ftofln^ry In Bartoaovioe whtn tha Ffictory naa corflacßtod hy tha Gestapo — and Lebenihorn e^V^ 27th ^^entqraber 1939. ^unich^ ref^istör^d ts owner tm the c On tha 14th Deoerbor 1945 tho nronertv waa nlaoed undar Katlaial '»dmlnlatratlon undfir JJaora« 5A945, later it wai natlo-Bl!sed by ürdor of tho M^niatry of Food datad i29th Daoarbar 1948 undar Law 115A948, Ob 4th l*abruary 1949 Slezsky lihorarsky a nBTJOjory prunrvsl* National Corporation, waa anterad in the LandHagiatar at owner • ^ Kx7y W^ Znc V>cy^ ^21' , ^J^ »oersbor 1948, data of publicetior of Natlonallsation Ordarj 4th F©bruary 1949, data whan the ^'atloral Cornorntlon waa »red aa owrar aa tho data wher I was d wlTad of the titla. ( b) 29th 1/8 and/or ' ragiatered aa owrer aa rno aate wrer i was d prlr (Art. 15b); and/or aeth Septer.bar 1049 (Art, 15c). c) Yoa, XXUJM d) LihoTar a rafinerle liKu dr .Arthur Czeczowlo ka in BartosoricQ near IToyy Jicin, M.oravla, C-aohoaloTakla, t) The facto y, raglatered undor the nase "Llhorar a rafireria Uhu BartoaoTice dr.^rthur Cz^ozowloztai waa bullt on land balor.plrf to the Eatata Uartoaovioa. Ir. ^aspect of whlct I am makinr a aepa' ata claim that alao Ircludea the land on which tha faotory haa baen ereoted. I am thoroforo olaioting undar thia clalm only companaation für the buildij3£i. (and norablaa) and ot for the lard.. '\ ^%9 F.no, X^ilij* f f) I built the factöTj- In 1913 on tha land of the "-stata Bartosovica, Ragiatorcd in 1913 undjr the flrmi Spirituafabrik und ! äff ineria rartaohandorf, I-'r .Arthur Czeczowiozka; lator also In the Czech languareJ Llhtnrar a raflnerie Uhu Bartosovice, Dr .Arthur Ci-eehowlozka. I waa the aole owner of the factory,. ^•9 F.no». XWi_ ^ g) I an unabla to State the anioanta ps id for the arection of the buildl gs, but as far as I remamber I T>tid about K8 a^SOO,OvX) h) No. i 1 i / 611 Arthur C^tczoniezka, 88, Qratnoroft Oirdena, London, I).W«6, Cltlmi Aloohol i^aetory trd K«fln«ry _^ in BtrtoaoTlea, •2. X IX N^Xx Question 10 otd, (j) (1) Kon«, (il) I har« no knowlodga of any arraapa In toxts anÄ slmllar ohar^os ori the lat January 1938 or on th« releyant data, (k) Ko. ^^^ '^-""•^ *^* ^*®° ®^ *^« !•* January 1938 untll tho a-d of oaptember 1938 for my am) bualnesa of rnanufacturl-jf and reflnlnn alcohol und^r the atylo of "LihoTar a rafinarie Uhu Dr .Arthur Czacr.owiczka" (m) No (n) No (o) No (0 (t) i) (p) Tos, inoo ?^* ffotory waa oonflscatad by th« Goatapo In jwrfw undor clrcuraata- c«3 covored by ürtiole 17, and Ubonsborn o.V, , üunich. waa roflatored aa owrer in . , tho Und Ke^rlator on th« -^7th Septaaber 1939 (a«« Enc.XJCy) I receivod no payoant, ^i°' J^^f}^^^\^ reatitution proceadinga. Th« Diatrlet Court in Nory Jicln held that my clai- is falUnj? wit) in th« Provlaiona of tho A- :plo-C7.«oho«loTak Componaatlon Agroenent and docid^d to discontinuo the prooeedinga. (r) (i) iioS^fi^!^ ^^^^ *^'® C-ooKoalorak Financial Claiw Fund ^}Jf -l?-!. •• equiral.nt of K8 i:7,.m relatlnp to ny Claim 0.3225. Sa« Anawer to Quwation l2(b). (s) No. Ve«, Se« Enc,'!S2S> Inauredwithi Dunaj-Concordia Uboroo. Qo^ e-ila Norbar of Policyi 922,861 DC Data of Propoaalt 13th July 1944,. Insurad amount for buildings (but axcludlip contentBjfouijdation of wallBjfoundation of i^achinery A •quipnent^maaonry undar 8urface)...RM 243,600 or K» 2,436,000. Valu« in Eiy opinionl- lat ianuary 1938 ii) Relevant data K8 2,a^0,Ü0O K8 6,^jO,'JJO. I baa«d my raluatlor of the buildinga oonslstlnr of boilar noua«, Power hou?e, fpotory buildin«. and Warohousoa of about 20,000 vt" built-up apaoe o« th« co8t price of K5 2,500,üvX) ^ ^ laaa depreolation 20,1 §00^^000 K» 2,000,0 0. I 611 Arthur Cz^üzcminzV», 68, Oreanoroft Otrdnni, London, N.W,8, t Aloohol Factory tPd R«f Inery In iiartoiorloe. -8- Queition 10 etd. (x) otd. (y) •nd on tr«blt th« pre-mr rtlut on th« Releva: t d«t«, Tho bulldlriga iiera Inaurad In 1944 for KC 2,453 OvX I fiSä W tor parta not inaurvd —..^I'IaSOO Total I- Kg 2,679,600. My claln. for the »hol« ralue ia irclud »d in the clalm nad« undor '^ tion 13, f } o 51X Arthur CstcKowlczki, 68, Oreonor ft Otpdenf. Clilici Aleohol Faotory T.i R«fln«py, —«-«——. i" Bartoiovlot. -4. (111) («) (1) 4th F«bruary 1949 (1.1) National Administration undir Deoree 5A946 and Hatlonallaation under Laif H5A948, For partlculars see ^i-eatlon 10, Bjr Opdir of tha ^nls^ry of Food dateö ^9th Jeoambtr 1G48 the factory was natlonalistd with appuptenancei unci er Law 115A948. Uee Quostlon 10). (b) 29th Decejnber 1948 date of pibUcatlon of the Natlonallsatlon Ordirj and/or 4th Ftbruary 1949 data whan the Kttlonal Corporation was registered r?*.r"?A fnä? <'•*• ,'»^0»^' ^ wa« deprlTed of t-e title (Art. 15h); and/or 28th Soptembor 1C49 (Art, 15c). (c) Y«i. (d) Bartoaorloe, near !:oTy Jlcin, Moraria, (e) (1) 0^ Ist January 19?8 the item conslated ofi ^* l'&fiLlSSn.fiC^.^auifiOa&t as llsted in the Zwurauoe Pollcy of 1944 (Enc, '[E?'^ To Bjy knowledpe there wore do aubatantlal changes between 1938 and 1944, *• Very large §tftsla of alcohol (raw, reflnea. dehydrated, and d3natured); of By-produets (fuael oll, concentrited refuae, and cattie food); of Raw »aterial« (irolaasei, sugar beot, »ugar, eoal, olls of leveral klnds, Iron, coBper, brass. cher.lcal« - for Insfanoe •ulphurlo aold, amr.onluic sulphata. and iuperphosphate). (11) On the Relerant date - Not known. ^^^JS^r^ ""^ Equipment hare beer purchased botween 1913 and lyjjo, Stocks of raw oateriali were aoqulred In the normal course of buslneif, Aleol.ol and by-produots were manufactured in the faotory, ATI Iteias were asseta of tho faotory, f J^?®^J*°®'^^®^**^* arounts paid for mac Inery, equipwent and Stocks, na far as I reoollect I pald fori ^»*P"'"^ Ifaohlnepy and Equipn«nt abt, KC 7,500,000 value of Stocks of Raw materlals to 1/1/1938 more than l.QOO.OUü Value of Stocks in Produoti nanu- faotared In the factory,.at leait 1,00 ,000 (h) Ko, (0 (k) 0 Sil Arthur Cz««zowiezka^ 66, GF««noroft Gardar^t^ London, N,W,6, ClalKt Aloohol Fiftory md Roflnery .— — — . i^ Bartoforlco, -8- (i) (1) (n (o (P) Quii t lon^ll ctd , (1) (ii) Hont, I htr» no knowledgo of any arrotrs In taxot and aiallar oharge« or thc lat January 1938 and or tho Ralerant data. (k) Ho. I uael the Itama on the lat January 1938 untll th» and of Sowtanbar 1938 for ny own bualrase of laanufaoturlnr and reflnlns alcohol. Ko. No. Ko, TSS;^ A^, Itoma balonj^lnR to tha factory werg conflteited In lyiJB by the Goatapo, and Lobonaborn e.B/, Munich, viat TnHi®**^®* "■ ®^®^ ^" *^® ^^^ .^oriatar on tre 27th Soptenbar lyoö, '^ I reoeivad no payrjent, Saa Ene. Xxv^ (q) Saa Anawar to Bastion 10, (r» (i) I recaired fron tho Czeohoslorak Financial "la^jn;, Fund ^»''^l'hofl «^"i^*!®"* of K8 27,000 relatin?: to ay Claim uo,<^<*<;^o, Süw rry Ar »war to -iueation 12 (b). or Kc 6,466,300 or Ko 600,000 (») No. « (t) Yaa. Insured withiDenaJ-Conccrdla Llboroc. Bohemla.Caae EncJ^ No, of i'olicy» 92ii,861 DC, Data of iVopoaal : loth July 1944, Insuradt . - ''achinory,coal,and chanloei KM 648.830 Alcohol KU 60,000 Itena not andan^ered by f Ira aa machinery und^ surface or foundatiors eto. wora not insured, alao not stooka of beet. pulp, rafuae atc, ' (xXiy«luo in 117 oplnioni Maohinery and eiuipment cost priot Ko 7,500,000 laaa 'dO% depreoiatlon 5fi.l»5ÖÖ»9öÖ approxlaiatoly Ko 6,000,000 Stocks of ToriouB klnd aa daacplbod undorCa)(i)2,inora thin 2^000^000^ •^^•5«^*^ (ll)On^tha_HoleTant data KoJ4^000^000 bting thrao tinaa the pre-war yalaa. '^ u^« W^oaV"* "^"' ^' '"■'^''^•^ '» *•-'• «1»»» "ä. i 5X1 Arthur C^ttiowlozka, 68, Graenoroft Gardona, London, H,W,6, .6. CIjiIbi "lodiol faotory and Hofinory in Bart OS OT Im, Queetion 12 I C 5cX.\» (b) I was unable to obtain Information tbout th« assets of the faotory, I know of the followlng «asots only» (i) Ko 53,990, tcGount "?o;iu»t-ilost Dr.W^ltsr -i.Kunz* with Boheaia Union B0nk,Pra^u0. Cll) Bohemia Union ßank,Prafru0,Czeoho8loval< la, (111) Plöced undor Inatloral Administration and nationallaad 8« asset of the faotory under Lew 115/1948 (•§« Sno. (iv) I reoeirtd froai the Cy.eohoalovak Klnanrial Clabja lund n92,l7.1d. oqulvalont of Ko 27-000 therafora amount still outatandln«? K« 26.900 (o) I«Ri|!:ht to aanufacture alcohol acoordlng to th« Trade Hecjlstor VQl^IIpop,A-16- 14th Januörv 191- ■ (ao« Sno. >^JU' ) ' • 6,000 heotollter at iUs 500 K« 3^000,000 2,Rlght to reflne alcohol (aane Enc,) 18,000 hl at Kc 200 V')« Ko 3,500,000 Tho yaluatlon la baaed on ^rlces pald befora the war for the transfer of tht r iuestion l50o) aaountinp to ^-2^ßOO,üOÖ» I hat» only a copy of the Profit and Loss /»coount of Kth <»nril und Porti Durlnß the Oornan Oorut>f!*-ion "Ubenaborn e.V.* unlnh, wat Mpisterod aa owner, and PeutKche Vorauchaanatalt fUr Hrn^runi? und Vernflepung (J.n.b.ii, had the nanagjetient of the entorprlae. Ananöra to iuestion 10, (I) 4th fobruary 1949. (II) National Hdrninistration under Docroo 5/1945 and/or Wationallsation under Law 116/1948, (lii)Plaoed under national iiäminiatratlon on 14th ÜQcorber 1945 under Deoree 5A945| nationallsed by Üecree of the Mlnlatry of Food 136.109/\r/4- 1948 of 29th Deoer.ber 1948 under Law 115A948. Arthur Cstozowiezka^ 08, Orotneroft Otrdons, I-ondon, li.W.ö, -8. Gl» Im t Aloohol Ftotory & Rtf ln«ry in Bartotorio«« 1 ( Queetlon 13 oontlnu«rd Vtij 191S repistarad in tha Coamerrlal Rogiator of tha District Court ÖB^raya undar the n«iM SpirltuifabriV und laffinoria Partsflhendorf Or .Arthur Ctaczo*jiczka\ On tho 20th October 1926 tho C -ach name "Uhoyar • faflmrio Uhu Bartosovice Ur.iirthur Czoczowiczlca"»ra8 addid. Fr oin 'ird May 191') until tha Ist Aufrust 1919 I havo been the aol« owneri from Ist Aupust 1919 until the l^Jth "areh 1930 I and my father ^'sloiDon Czeo?.oT»icnlfa wäre Joint oin)8, I am unuHe to stnte the exaot amounts of inrestraents aa the neoeasapy docuEwnta are not in ujy poasesaion, *»8 ölroady pointed out under iuestion 10(e) I haye ade a separate oUl« for the land on whioh the factory is situf tod. i) (l) None. (il) I hare no knowiedgo of any arroara in taxes and ainilar ohwrgea on the Ist January 19ii8 or on the roleysnt date, 1) I earried on the busiress on the Ist January 1938 until the Oorman Occupatloo in the autusm of 1938. p) Yes. The entarp^ise was confiscated by tho Oostapo and Lebens born e,/, , ^'unioh, repistered as owner on the 27th Septomber 19^9. I reoeive^l no payment. r / 611 « Arthur Cxeozoniozka^ - 68, OrMDoroft Oardii«, • London, N.W. 6. Jim Claims Aloohol Faotory & Ref inary in Birtosovloo« Cluestion 13 oontlnued« l I l) Ro. I InstUuted rostltu+^ion prooeedinpf, The Distrlot Court in liory Jlcln dlscoptlnued th« nrootod Ine-i by Doolslon No II bfO/bOJdl of th« 24 th Oo^ober I96ü undtr Artiol« II of th« AriKlo-CzoolToBlovak Compensation Ajrre^cifint. r) (l) I raoolrod from th« Czoohoslovtk Finanoitl Cltlw Fund «192.17,1. as «qulvalont of Ko 27,000 r*»latirr to ny piain r?o,3^^5, u«o ny anawor to ^uestion li'(b). a) No Aacets apaolfied ander C aber« Ooodwlll aa axülainod under ^eation 12(o) Total (ii) 22-lli2-2slSXElti-läi£i Aasota specified under C abo70 Goodwlll at loaat Ko 10,000,000 !t292i^^. K« 80.027,000 Kc Z«.^42^. Ko 87, i) 7, 000 ^ 4 y^ LS5.ÜEi5ilIß-Ü2.^t£la222 *■ ^ ^"^ oü the relorant datt. /" i 613 68, Qi>««neroft (Jardon«, auim I Claiir; II CUU III Claim IV re ittatt Bartoaovioe. ro Land at -enor. Und Rsf^iatar Folio 4R1, rt Und at •' enoT, Und K«^l«tar l-olloi 378, 507 rt Houi« at Kovy Jloln, Und Raglstor Folio «52, QMttlon 10. Y 1 •) (1) I II III IV '^Oth ontombor 1948 and 4th Felruary 194Ö. 1945 1946 l'-th >%v 1049 (11) I - II - III - IV . MationßllRatlon under Um 142/1947, 44/1948, 46A948. and Ü«creo b/lH^, * 'latiouallsatlon under Uw 114A94B and Docroe BA945, Uatioral /idrnlrlstrtitlon undor Darro© 5A?46, National Administration under i^ecreo 5A'M5, <^ (lil)I«Durlng tha war tht nro'vjrty was tranafarrod, undor clrcur«^aii# eaa covered Vy Hrtlcle 17 of tha Ordor. After the end of 4 war the pronertv was plactd under National Administration ^ under Ueoree 5A04ö. Tha 'Inlstrv of /vpricultura decld-d on löth .^prll 1948 that 506 ha of tha ivonerty, of whioh I owned 14,04^ are fallinr withlr tho iVov'.Flo'ia / t 1 v_ xxx\v^ Und Keforra -et and are liable for natlor.allsatlon. On the 5th May 1948 tha Inistry j?tvt «otlca to termlnate the admlnlstrotion on Ist Oetobor 194R, In acoor'nnoe wlth Uw 44A948. On '^Oth Septeaber 1948 a Co«mi«»lon tooV oror 608 ha of the proTHjrty on behtilf of tha Czachoslovak täte. 1 On 13th V.uy 1949 tha rtaalnlnr Kl ha, not af footed by the neaaurea montlot.ad abovo, wäre natior-allsed under Uw 46A948 by Doclsion of the !latlonal Council of the i-lstrlrt of Nory Jloln !.o,^Ul/t)9-lJ9/4-1949, cnd tckon oyar aa proTorty of tho C^eohdslovak ^tuta« For furth^r pjirtloulara see Claln oöde by »^rthur CMtzowlczka, II-Natlonallaed by Deoree 4ii.425A9''9-IV/l of tha inistry of Industry of Ist Fobru^ry 1949 undor ^.rtlcle II of Uw 114/1946 and tranrsferrad to T4nak, tov rna na Klobouky", National Corporation on 4th February 1949, Hno, %KJi\^ r-»i III-Transferrod durlniBj tht war, under ülrcuraßtancaa pov^red \if and IV-^rtlola 17 of the Order, to "Ubenaborn e.V.", unich, and after the war plaoad unaer iatloral '^ailnlstr tlon unaer Dfloroe 5A945, -^XKV-xxvv.« Bnc^.Xxili/, >SJ0- €k i wm^mm ^m. I I I 518 * • Mrff.Irat Cstestowrlozkay 68, Creenoroft Gardons, London, !'•>', 6« • 2 . h) 1 - II • Cluostion 10 oontlnuffd« 2flth '-«ptonbor 1949, •nd/or ^Oth .>pt nr-bor 1948 for the bulk of iny poonrty, »nd r^th 'Jiy 1Ö49 for the remalnine l III) -and IV) Xxx7\ o) I c III) IV) ^'vX x^ . 2Bth September 1949^ under Article 15(e) of the ^rder. (See Knc^-XxTvTn . Xxjox • For pnrtioulars aaa Claln ^krthur Czeozowlczka, my shara 14,04jt - No. My eharo la one-half only« Oi»ner of the other half -.T^Udorer, a British s üb Ject, London. For partioulars b%9 Sno, Axxx d) I - II III) IV) Volkostatek Bartosovice, near Kovy Jioin- Moravla.Czecho- slorakia« • r>enoy near Kory Jlcin, Morarla, Cztohoslornkla, « - Trida Rüde nrinady, TTo.Sö, Noyy Jjcin, Mornyla,CzochoslovRk' ^»^'i) 150,ayJ iq^, at IQS 40 pop iq^Higtop. 6,0 0,0.0 half of tht houao Fol. 652 Novy Jioin IV - •ooordlng to Kjtport'o •▼ideno« (Kno,'<^x.x,rK) 326^911 Total I - Kg 17.737.691 '=«*■«« SSSSSBXBSSSSSSt' y) Fop papticulap« p« Claim I aoe elaim Apthup Czeczowlc-ka Jottl ipot II and III - 8 • fuer Porst und Landwort schftj ßetriebsvermoegen Splrltusfabrl ftlier Grundvermoefjen II Kachzutrafjen alndj Land In ßonov, v/elchcs ?;um Teil liederor gv^hoorte. Wertpapiere nach . utter und Grossmutter Antrage fuer Kunz Hanna eingereicht In Breinon am 25#I.iy62* Aj^^^^^^flSiP^va eingereicht In Bremen 31. Jsm. 1J62, ORUia)vermoer>en Scbloss Ist nicht einßo- bracht Beiblatt axif Veraulessmiß von Dr. B. zuruecv gehalten» r I FOREIGN CLAIMS SETTLEMENT COMMISSION OF THE UNITED STATES Washington 25, D. C. In THE Matter of the Claim of SltXC4 SIMM c/o Coudsrt Bsx>tUtfr« 4M Hadl^tfti Awnuft - Hm Tork 22. nm tprk Under the Intenmtional Claims SotÜemeut Act of 1949, as amendod GPC 9 178 45 Claim No. Qirllt9 Decision No. .j Covaaml tot CUlMnCt OcnliatT BROT««»? a»tf tork 22, »w» Tork jaß208KJ8B£;aüK •W,öi7.n p«.«mt to TltU W of et- IxU«n-tl««X CUl- ytefMty in ^kl«t •!>• b*d *a lat««.«. !»>• * of in •Ute Bt <») u »n. n.»i«« *« »2.'W »q««" "•«*« •' bulWia« u««. » •«" «Im OHMiMiM 4M of tk* MC pwrri4«i. int« *IU, f*r th« i.t«ti--X U«.. of tk. ^lUitr «4 -.«ut .£ .Ute. k, tette«U «if .«. ■■ »■ tlui »AM« mmttm «filMit tte giKifimii» «f OHütMliMikta tmt tiMi ttai Vy antlSMU «f ihm iWLMd State« • 1« IMM (l) wf MMirib«ra4 by « llf« «ttate 1« tevM of bOT AiCkw, Aitlait riümifliit^, vho ¥M b<»rfi m Anciist i« ItTSf m4 MiM Imt UterMt i» 1«M (2) mA.#tt0«abMr«4 Inr a lif# Mtete ta CmM mw •UUiMftt • UteM«t In boüi lt«BUi of thm •iib|Mt K^^MMT^t ^^ •^^ •' * l» ^OTMMt te th« pmvi*i4;»iui ot Gmehoüloymk M;rM ■». 5/4S J|||,*t «ff«tl^ iMMd ¥11* fM^Mt te «•rtai» fftre#t« of ^^ «^14 rr»|Mky» Ät fiifiUy ttaMfeM, tWit thm aforMaM «ctlon «f th« Htoiatry #f Ayril Ui IH« cxwurtltuted « tekl«s of tHt onitiM ClMitmnt ^mmmrtti that tli« total imlna of tW mm $lt«37,»T0-U «ii4l ttot tte tMftl v«lu« of tho ti fioy>ity rt B>^ (Urf M^JV «M |S«5,264.T4; «od Hi«e th« valoM »f ter * i» tl« •k»««ti , lao««M4 M win«ut Ua »ppllcaci»" i ' thl« tUi--. y«lu« •« th« titvutmr.U»" ••t.t« 1« »».ie.. cUt--t l*< * U.3W l«t««t. •( »O.Oy.7 p« cr»*/>.tev«lUn8 «»» ti-t tl... Vtü» pwp«ty «• •««• Ukca. th« *t «i»*lty ••Irt« »•« 51,091.^7.73. jKM-ry l. 1»M •P*>««1*»1, *• l.»l.»9«.00 «*wr^ « fSA.lTft.T« «o»- fOMUmt •pp«lwd v«l«« et 40 cro^o« p«r .«juar« «.t« f»» th« Ua4 «t th« «••» •* 3Ö2.7W «^«i^r« «»ff »»* »»rch 11,10», M*.Oi w $Ha.i72.io «•«^•«•4 .t th« p*«v.tUAc t*M of ««lu..»«« •< n.» t»* ttMT^Or« fi«4. tut tte v*l« «tf . 14.3CX l«U»«k U tt» ■•t ««i&ty kiM ^li« of • 2$X Ut«r«t Itt th« P«op«rty «t »»vy JUfta ««4 (1), 1»« |74,0«7.3». I • « • m - pt9^ia\wly, cUi.isMt'f lAt#rt»u U ^td •£ tiMM M0MMbfr*c! b/ Ute MrUitM« »4 «ImimMt nw tiMM Ito tte rword dUel^M« tliat tfui üf« tMMMttP of lahM, Ite vitltM itC cl«iiA«ut:*s r^aailitdar i^iter«t»t« in Ui« ayfej«ct IHülUi4 .Statcut Tgm>i^i*tfr f rMpATtn^it fiA^U#tioi4^ of Junt 3 «act 4, IfSXf f.H. 4$MM)» 2to C.F.K. 64.19 (f)i 17 f.Ä. ^^ilt», Z6 C.y.Ä. 31. lö (1). to th«t ^^ct'./'jd 9f v»ltt4itir>u^ r€Kr*iil;>J«r lni:«r7«»«»it c«#«» £&*« valvMtd At 74. #411 «atf S7«i09X» lataraate in tln» proper ty r^t^rn^ to ia itakiji (1) mod (2) At tlHi tlMl #f tlia tAklns t.'tereof wct« ;ui4»966.Mi and fur«t Ol Oll« Hiia^rad ?l£ty-alfift tliou««ii4 Umfmk Mt— ty-flir» Ik>lUre a;^ Sirvaivt/^tU Cmcii (^13f ,795.74) pliM iiUMMt •t ttB rat« of 67. p#r acutun ft>ou April 15, 1944 to Amfmt t« ^ . , . » • I «•MM-«!) Um BtgkC7-M» »»U««« ««4 < m #•#! • rf 9 ? 1 1962 Wü cJi>^^^ Hatastralgebiet: t.^^^ CJO. ru^ ■-< 7 C%ec: jf ... Berni okres: Steuerbezirk: ^^ - ^^/- »meinde: Cislo knihovni vlozky (seznamu): ^/^ / / ^ ^^^ 7ahl der Grundbuchseinlage (des Verzeiciinisses): ♦/ \ ^ t ^ I f Y/ \*\ X, ! i ' ' n VQkaz objedncive Serir) Pozemnostnl arch. - Grundbesitzbogen. N :^ .; N V Cislo popisne (domu): Konskr.-Nr. (des Hauses): D r z i t e i (spoludrzitel) — Besitzer (Mitbesitzer) Jm6no - Name Podil Anteil Bydli§tö (adresa) — Wohnort (Adresse) V^kas im$n rok Änderuntrs- ausweis Port Jahr Q^ ^^ - yoyt^^c>c/i^ ^^4 ^t^ox^o-^.'C^C'Cyy '^-^^^^ ^ ^e^r ^-c^ >t^U%^ ^ .^Är? ? Ar? ?v^ ^ -^rO-o-x. '■<-•'-€- .__J_ -• ^ I i.r •V Inv. III. fis. 36 j. hl. e.-n \ Stätnl tlskärna v Praz«. — r.242-29. r^ ' ( < > ^*«'a V; T i> a [i 53 T3 ■■=z CO ^ ^ .=3 N O ^3 Cis. knlhp]>ni-vloiky NAzev trati (Obaeni onnateni nebo pojmenoväni ncbo vinovinl poicmkü) Zahl der Grund- buchseinlage (de» Ver»eichntg»es) Benennung des Riedes (AUsomeine Beceichnunir oder Benennung odpr Widmung der Grundstücke) K^ ^H^ f^^^A ^^0^ ^^ ' ao «0 CO M Vi & dt 00 o Role Äcker Vyraöra Ausmaß 5^2 3 ß iky Wiesen ha a m« zl. 'kr. >-u^. ^.^ .•^/7 J V^mÖra Ausmaß ha a ra' d CO >I4 OD E X. 4) Zahraiy Gärt™ zl. kr. V^möra Ausmaß ha a m«' 'S . 00 >N QO Vinice Weingärten V^mÄra Ausmaß V zl. kr. ha a 'm' t^ X 4 - - <^v — — r [•- .^ .^ /999s 4sr/Q \ i I snäska Fürtrag I i! ■^^^_^9^-- I ^^ 4 ,--- Past^ Hutweiden CO ' " 4) ^ >N OD bf SIS E Zl, kr. — u Ausmaß kr. ha a Im* zJ. H j_. ~\- ~-yr- iJ:--. ^^31 't - '? I • I I I I, y H^ <2 -f — i — f ^-} -i Ji> a w Potnimky : oavQboMrni od pos. danÄ, uiplHvuvnii4 plochy, pr4vo ke lUvM, pamAtky, kAtnain umkn a p.) Bemerkungen : (Parifikationtland, von der GrundaUnier dauernd bcfrtite Flächen, t^bcr- BchwfmmunKttKebift, liaurecht. Denkmäler. ÄnderunKSvorinerke etc.) Lesy Waldungen Vymfera Ausmaß öAIy, jezera rybniky pfe, Seen d Teiche Vymöra Ausmaß •1 — ♦» fl) ■♦3 CO VN CO bX a m* zl. Ikr. i__^ t-- Zastav^n^jt plochy aJF nädvof i [ Bauarea ^ und Hof räume V Neplodnö püdy Unproduk- tive Grund- flächen « mA pozem ky pozem- kov6 danl nepodroben(> Sonstige Grundstücke, die der Grundsteuer nicht unter- worfen sind Vymöra — Ausmaß ha ' a 'm« ha am« T -T^ ha a m2 DohromTc/^ ZusamiueD, vymöra Ausmaß ha a 'm' Katasträlni vytöiek Katastral- ertrag zl. kr. A^ e^ 1.9 9 M ^33 // 1/^ y^s ^^ "/-f pozemnost. archu Ais. Grundbe- sitzbogen Nr. a ao 00 d o ^S "0-.= V^kas sinin j pol. rok Ande- run««- aut- weii Poiljj;, "*Jilif 96 9^ 4^/"/ö /3^ \ I T U -/^ ^ i I yjL r? -f-- -1 V ■-M- L^ '^ ^2 - yycj^y^n 0^ A ed ^ 1 00 ' <3t .^ 1 I l JB. kuihi KA»«r trati (Ob«eni oxnaivni nebo l>oJinenov4ni nebo vinovAni poacmktt) Zahl der Grund- buchseinlage (de« VurseichniMei) Benennung des Riedes (Ailireineint' Bezeichnuntj: oder Benennunir oder WidmuiiK der Grundstücke) OD B O vi CR O Role Äcker Vymßra Ausmaß ha a m' Loüky WI<|Ben Vymöra Ausmaß ha a m> CO >K9 (K) u£ zl. Zahrad^ Gärtet/ r kr -t h J-L Vymöra Ausmaß ha a m' M ß CD .N 2 bp zl. kr. Vinice Weingärten — r- snaska Fürtrag Vymfera Ausmaß ha I a 'm' 1^^ ß 1^ s tS X'- ^ zl. Ikr. ■4 ^ ., u 1 II ? P^stvi.iy Hutweiden % Vymfera Ausmaß ha a m' ij 4) is OD »H w U; zl. !kr. 1 — t-- »-■— -1 — 1- 4— -,_ Pofadov6 6islo:...AZt. Zem^: / Berni okres: u2^:i>.^k>:i^i;ir. Okresnf ndrodnf v^bcrv Sflovd Katafttrilnf üieml: ■•••••• •••••••»««««^ Cislo kiühoviii vlolky (seznamu) : s&f^, technnicky retjerdt - ^m6m§Mck6 oddilenl cß- >^v5 P POZEMNOSTNI ARCH. w ar \ " —z ' • 1 Drittel (spoludrzitel) Vykaz I zmön: j pol./rok Jmeno Podü Bydlistö (adresa) s3r. L2t^M^ CJU '^(SAO-iU^e^^::f , . - • « ^ j • 1 • V V 1 1 1 1 . - -., ., .... ( i 1 1 \ i 1 1 1 • 1 i • I /' Vysv^tlivky k pozn^mkovemu sloupci: Do tohoto sloupce se zapisuji: Obecn^ oznaöeni, pojmenoväni nebo v^nov&ni pozemku, poznÄmky o parifikacni püdÖ, trvalem osvobozeni od pozemkove dar 6, zaplavovanem üzemi, pravu ke stavbS, pamatkäch, zaznamu zm6n a pod. Deläi zapisy nebo poznamky u parcel vefejneho statku nebo pod. se mohou zapisovati na prizdnem mistö pfislusn^ fidky. inv ni/«8 - hl, - iL kp. — Inttr. 1/14 4 70(».(.0)-T18e«/47 — UOl, V. \ I t O 2 Clslo parcelnl Cialo knihovni vlo2ky (seznamu) N&iev trati 1 o 1 Role 1 vytezek 1 Louky Zahrady Vinicc Pastviny vym^ra kata- stralni 'vymöra kata- stralnf vytSzek v^möra kata- vyteiek vymSra kata- stralni vytöiek v^dra ill ha a m« zl. kr. ha a m« zl. kr. ha a m« II kr. ha a m» zl. kr. ha a m" Zl. kr ^ ^J'^-yW^ ^S^3 0 ^^S y/9/A y / ^^ ^r:» ^^ ■ / i c^^ ^^ ^/^ ( t^ ^ / — »*■ — - — 1 < ^^ y-^ 7^ -7^ h 1 ■ • • ( — , ■ % CeCAeyrL. J ^7 ?/ ^is^ /chy snidvoft Nei^odn^ pAdy Jiii6 pocemky pozemko- v^ dani nepo- droben^ Dohromady Pozniuiiky • Paroela byla zaikn: pol. rok vym^a • 'S 'S v^mÖra vymSra vym^ra pozcmnostniho archu 2!«. ha a m'i zl. kr. ha a m« zl. kr. ha m« ha a m« ha a m» ha a m" zl. kr. 0 \ • ^ 1 i L • ► • 1 -^ ^ ^3 1 - / IS 3 5^ Yß ^jg^S ^^ , . t J- <^v^ / ^9 J S4 ?s :^JS /«f • 1 t 1 1 r ■ '■ ■fSrtSOK^^^W 1 « < • ^ 1 1 f • 1 1 1 t 1 1 > ( m • ! 1 • \ • 1 1 * ' 1 ^ ... 1 ^ / > Cislo listu mapy 1 Cislo parcelni Cislo knihovni vloiky (seznamu) N4zev trati 1 S Role Louky Zahrady Vinicc Pastviny vym^ra -g T ' ha a m" d. 1 tr. ha a m* sl. 1 a2 >S vym^ra -g ? kr. ha a *»> •! 1 1 kT !J vymgra -g ^2 [ lr*> Via A 1 • * • H vymgra -g 9 S 1 1 1 1 1 •" atä Kr. na a ni- 1 ZI. Kr. na a m'l il. Ikr. — - t i 1 1 L ^- X _ 1 L 1 ■ -# -■' — 1 1 1 1 t — 1 \ 1 1 \ • \ 1 i f • 1 1 ! 1 ^^^^^^^^^^^ \ 1 1 < \ 1 1 . 1 1 1 h- 1 ! - i 1 "r i 1 * i — 1 i < 1 ( 1 t A 'i^' ! • t 1 1 i ) 1 j ! ! t 1 -l — f~ ^B ^ ^ 1 --]- 1 1 1 1 1 1« i i i f 1 1 t 1 ' -p— i — 1 i 1 1 1 ^ 1 1 ) i ! t 1 1 i 1 ' 1 1 i 1 [. 1 1 ! 1 4- r- ^ - 1 t 1 1 _ 1 i 1 r 1 1 1 ' ' \ — j. ^^ 1 .. 1 1 ; It i 1 1 1 ! 1 1 i il 1 i 1 — ( ! i 1 ! i 1 Stav koncem roku 19 i ; 1 i ' i -.1 f i 1 -I ! 1 t 1 i 1 , 1 ' " 1 1 r — 1 1 .j , 1 1 h i i 1 1 - t 1 1 1 T \ ! 1 — ^• i! j 1 1 - 1 ! 1 1 ( 1 i 1 — -— t- — ( — 1 — f- ■ i i .1 ■ ^4^ 1 1 : 1 1 1 ! 1 1 -4 1 i 1 \ 1 1 1 ! — -— — 1 1 1 1 1 1 • t- 1 1 sai läka i 1 1 1 4| i ... 1 % 1 — 1 i 1 1 ; Pofadov^ dislo: ä^^ Zem«: ^iit:2^?feO^ / ^r Bernf okres: Qrd^!^^^J^:f^ .^ folpstnifnf ni^»^^f . y; V^kaz zmön: pol./rok • -fr- 1 i • 1 \ z-^' 3^ ■ 1 {^53 1 i /^ ^ 1 £9^ f 1 1 ^f. r?f ^ ^/ ^ ! 1 \ ...i r r* — 1 > • \ 1 L /' '^ ■ ll 1 1 1* K ^ ■ i i 1 i, ■-■ 1 1 1 1 1 « "1 ! "^^ 1 — — i 1 j i 1 1 1 1 i 1 1 J » Ä 1 A m \ ,.J X od S .2- 3 ^\ a o Cislo knihovnl ■ - II II I — yloiky (seznamu) Nizev trati cd s cd •-9 Role vymSra ha /- ; X ^ Stav koncem roku 19. snÄdka m' 5: Cd Louky v^ßra (A xl kr ha m -*_ » □ ^ Zahrady v;^m?ra xl. kr ha m cd 00 Vinicc vymSra 21 1 1 4- •1- -1_-. I ( kr. ha a m' Hl Pastviny zL kr. vym^ra I ^ 00 ha m zl. kr. V -- + — t- 1 1. -•"H- I I ~\ \^ ■~i ( • 1-4- r r 1- - i_-t._,_ -f— ._. 4— - 1 . r2- • *^ I h '30 ^7- U^At I l-l Ö S/l,,.._j^U±t ■» ■ — . ö?, 1^ ^L^n.^ '''«*i*»i-.- ^7 Jrl__$^_._ #Vv H- ^^2^ ^J^- n^ tV^ 1 7^^ MacheJ'Antraege fuer Haeuser und ea sind nur zwei Haupt antraege fuer die Toechter einzurbringen \ . Antrag auf schloss, Manor Haus y' \^ W I a T» > : L 52kt^^ 2)/i.-A .i^^— i^^mCH^x '^i, ^- — \ — 1. UU t i£^-i (fiUt C>(jtUi, HM-^. f^^ti^ '^ * .^UcH. MAX VLADIMIR ALI^M AYER-BECK GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE DR. MAX •JOSKF^ AI^LM AYER-BECK TEL. (0222) 52 54 14, 52 53 78 A-1011 WIEN, am 9.. ...Dezeinber .1972 I. PARKRING 2 POSTFACH 525 Dr. AB/se Mrs. Hanna Kunz 330 Copley Road Upper Darby, Pa. I9082 USA Sehr verehrte gnädige Frau! J Ich bestätige dankend den Erhalt Ihres Schreibens , Poststempel 3.12.1972, und erlaube mir Ihnen in Beantwortung Ihrer sehr verständlichen Frage folgendes mitzuteilen. Im Gegensatz zum anglo-sächsischen Rechtsgebiet ist dem österreichischen wie auch dem deutschen Anwalt verboten, mit dem Mandanten eine prozentuelle Vereinbarung zu treffen. Dies war ausnahmsweise bei den verschiedenen Rückstellungs- und Wiedergutmachungssachen möglich, wie Sie es ja, sehr verehrte gnädige Frau, selbst erlebt haben. Bei allen anderen Sachen sind wir an unseren Tarif gebunden. Der Tarif wiederum ist abhängig von dem Wert des Gegenstandes. Um Ihnen also auch nur ungefähr die auflaufenden Kosten bekanntgeben zu können (hier gibt es kein Maximal- oder Miniraalhonorar) , müßte ich ungefähr den Wert der Gegenstände wissen und kann Ihnen dann sagen, wie ich den Prozeßaufwand schätze. Genaues ist natürlich nicht zu sagen, da diese Form des Gerichtsverfahrens vollkommen neu ist und erstmalig jetzt zur Anwendung kommt. Wir sind uns also über den Umfang des Verfahrens vollkommen im unklaren. Wenn Sie mir aber den ungefähren Wert der Gegenstände sagen, glaube ich dann doch meine Kosten Ihnen approximativ sagen zu können. Mit ergebenstem Handkuß Ihr (Br. iix Vlldl^TAllniayar-Bactc) ÖSTERR. LANDERBANK A. G.. EXPOSITUR WOLLZEILE 2-200-408 SCHOELLER & CO. 101801 POSTSPARKASSEN KONTO NR. 69.762 CREDITANSTALT-BANKVEREIN 62-10157 ZWEIGSTELLE PARKRING Vollmacht, welcher ich (wir) Herrn RECHTS AN^W ALT DR. MAX VLADIMIR ALLMAYER-BECK GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE A-IOn WIEN 1. PARKRING 2 TEL (0222) 52 54 14. 52 53 78 Prozefjvollmacht erteile(n) und ihn überdies ermächtige(n), mich (uns) und meine (unsere) Erben in allen Angelegenheiten, einschliefjlich der Steuerangelegenheiten, sowohl vor Ge- richts-, Verwaltungs- und Finanzbehörden als auch au^erbehördlich zu vertreten, Prozesse anhängig zu machen und davon abzustehen, Zustellungen aller Art, insbesondere auch Klagen, Urteile und Grundbuchsbescheide anzunehmen, Vertretungen zu begehren und zu leisten, Rechtsmittel aller Art zu ergreifen und zurückzuziehen, Exekutionen und einstwei- lige Verfügungen zu erwirken und davon abzustehen, Einverleibungs-, Vorrangeinräumungs- und Löschungserklärungen abzugeben, Gesuche um Bewilligung grundbücherlicher Eintra- gungen und Rangordnungsanmerkungen jeder Art zu unterfertigen, Vergleiche jeder Art, insbesondere auch solche nach § 205 Z. P. O. abzuschlieljen, Geld und Geldeswert zu beheben, in Empfang zu nehmen und darüber rechtsgültig zu quittieren, bewegliche und unbewegliche Sachen und Rechte zu veräufjern, zu verpfänden oder entgeltlich oder un- entgeltlich zu übernehmen, Anleihen- oder Darlehensverträge zu schliefjen, bei Erbschaf- ten bedingte oder unbedingte Erbserklärungen zu überreichen, eidesstättige Vermögens- bekenntnisse abzugeben, Gesellschaftsverträge zu errichten, sich auf schiedsrichterliche Entscheidungen zu einigen und Schiedsrichter zu wählen, bei Konkurs-(Ausgleichs-)ver- handlungen den Masseverwalter und die Gläubigerausschüsse zu wählen, Treuhänder und Stellvertreter mit gleicher oder minder ausgedehnter Vollmacht zu bestellen und über- haupt alles vorzukehren, was er für nützlich und notwendig erachten wird. Zugleich verspreche(n) ich (wir), seine und seines Substituten in GemäFjheit dieser Vollmacht unternommenen Schritte und Mafjregeln für genehm zu halten und verpflichte(n) mich (uns) seine und seines Substituten Honorare und Auslagen in zur ungeteilten Hand zu berichtigen und erkläre(n) mich (uns) einver- standen, dal) ebenda auch der bezügliche Anspruch gerichtlich geltend gemacht werden könne. am 19 Ich nehme diese Vollmacht an und substituiere mit gleichen Rechten und Pflichten die Herren Doktoren Verlag Kollm, Wien I, Riemergasse 6 - Tel. 52 64 82 - Nachdnick verboten. D W.TG. Hennp KITTZ 33^^ Coplcy Hopd DpT)er T)rrby,Pp*1908? Vt f^Bx \lpdiElr Allm^yei^Beck A-nil ^/rien T. Pprkring 2. Aus? tri. 8. Ihre Tief. : T)r /l/se Sehr geöirter Herr Doktor^ Ich danke Ihnen far Ihr wertes Schreiten von a TTov# 6.J. Tind habe mich sehr gefreut von Ihnen wieder m hflfren und dass 5^e bereit w^ren meine Schwester und rieh in der Wiedererlangung unserer KulturgegenBt«nde ?m vertreten^ TJh aber irgendwelchen Finnvrrrtr^dninpen vor zu beugen mcrchten wir gerne wiBf^en^v/ae ^ie ItlOT pIp. FinlnuÄ- und MaxiKuitt- Honorar vor^^chlagen^ Wlt Tntererc,e Ihrer 7ir"g^h enden Ant^:ort entgegengehend bin ich mit bebten (^rjüppen Ihre } DK. MAX VI.AI>IM1R ALI.MA YKR-BKCK GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FUP DIE ENGLISCHE SPRACHE DR. MAX JOSKF ALLMAYKR-BECK TEL. (0222) 52 54 14. 52 53 78 \ A-ioii WIEN, am 21^..Mye«l)er. 19.7.2 I. PARKRING 2 POSTFACH 525 Dr. AB/se Mrs. Hanna Kunz 330 Copley Road Upper Darby, Pa* 19082 USA L J Sehr geehrte gnädige Frau! Ich bestätige dankend den Erhalt Ihres Schreibens vom 9* 11. 1972. Ich habe mich sehr gefreut, wieder von Ihnen eine Nachricht zu bekommen. Der mir von Ihnen mitgeteilte Tatbestand ist mir aus anderen Fällen, die ich bearbeite, bekannt. Es ist so, daß offenbar stets von einer Reihe von Personen hinsichtlich der gleichen Gegenstände Ansprüche angemeldet mirden. Die Finanzlandes- direktion fühlt sich zu einer Entscheidung nicht berufen und macht hiebei von der gesetzlichen Möglichkeit Gebrauch, die strittigen Fragen durch das Landesgericht für Zivil- rechtssachen in Wien entscheiden zu lassen. Dies wird sich in der Form dann abspielen, daß derjenige, der seinen Eigen- tumsanspruch am glaubhaftesten machen kann, hier wohl zum Zuge kommen wird. Nun ist es natürlich klar, daß die allerwenigsten Personen irgendwelche schriftlichen oder sonstigen beweiskräftigen Unterlagen in der Hand haben. Man wird sich daher mit möglichst detaillierten Beschreibungen des Gegenstandes selber, weiters der Ereignisse, die seinerzeit zum Erwerb dieser Gegen- stände geführt haben und der Umstände, unter denen sie Ihnen entzogen wurden, begnügen müssen. Die Hoffnung besteht, daß der Eigentümer am ehesten noch derartige Angaben liefern kann, während andere Leute, die sozusagen auf gut Glück hinauf ihren Anspruch probieren, durchfallen sollten. ./2 ÖSTERR. LANDERBANK A. G.. EXPOSITUR WOLLZEILE 2-200-408 SCHOELLER & CO. 101801 POSTSPARKASSEN-KONTO NR. 69.762 CREDITANSTALT-BANKVEREIN 62-10157 ZWEIGSTELLE PARKRING - 2 - Wenn Sie daher das Verfahren vor dem Landesgericht versuchen wollen, würde ich Sie zu obigen Angaben uai detaillierte Mit- teilung bitten. Vielleicht haben Sie auch irgendwelche Zeugen, welche die Gegenstände in Ihrem Besitz gesehen haben. Einen Honoraranspruch Ihnen hier mitzuteilen ist wirklich sehr schwer, da wir vollkommen im dunkeln tappen, welches Ausmaß an Arbeit geleistet werden muß bzw. welchen Wert die Gegenstände darstellen. Nachdem wir uns aber auch in den Rückstellungssachen gut ver- tragen haben, sehe ich hier keine Schwierigkeit, zu einem Arrangement zu kommen. Wie Sie wissen dürfen wir österreichischen Anwälte keine prozentuellen Beteiligungen verlangen, da dies unserem Gesetz widarspricht, vielmehr müssen wir uns an die soge- nannten tarifmäßigen Kosten halten. Ich werde aber trachten, daß dieselben so niedrig wie möglich gehalten werden, umso mehr als es sich ja um eine alte Klientin handelt. Für den Fall, daß Sie mich mit der Angelegenheit betrauen würden, darf ich Sie auch noch bitten, mir eine neue Vollmacht auszu- stellen. Ich werde mir zwar jedenfalls auch die alte Vollmacht heraussuchen, glaube aber, daß dieselbe schon ein bißchen zu alt sein dürfte. Mit besten Empfehlungen an Sie und Ihre verehrte Schwester verbleibe ich Ihr stets aufrichtig ergeben (ir. tUn Vls!f?fT^i< i»t-^7v. ft»^jf Urs. Hazina Kunz 330 Copley Roed Upper Derby, Pn. 190 8? TJ. S. A. Dr. Max 71fidi«lr Allmayer- Beck A-1011 WIEN!, jPertcrlng ?. Austria, 9. Not, 197?i Sefcr geehrter Ferr Doktor, ich hoffe Sie wohlauf imd zufrieden in den letzten vier Jahren, in denen wir nur Neujahregras se gewechselt haben. Heute wende ich »ich vdeder an Sie, in einer kleinen /ngelegenheit, die »eine Schwester und ich,geme in ^len be- reinigt sehen wurden. Ale im Jahre 19 69 eine Liste -von den Kunst und Kulturgegenatflndcn,Rua jüdische« -öesitz stammend und in Oatei*- reich aufgefunden, herauskam Iraben meine Schwester und ich in der •Beschreibung 3 Gegenstände erfcannt und auf sie Anspruch erhoben. In unserer Anmeldung sind sie nflher beschrieben und der Zeitrpuia des Besitzes ungefähr angegeben und wie sie in unseren Besitz über- gegangen sind. Ich habe Jedoch keine TJokumente mit denen ich den Besitz beweisen könnte. -eis sollten Jedoch Aufzeichnungen geben wie sie in die H«nde der Finanzlandesdirektion gelangt pind. Vor einigen Tagen ertielt ich eine Zustellung der Pinanzdirektion v:±en mit der Aufklärung dass mehrere Anpp räche auf diese Gegenst«»nde gemacht worden sind und sie dadurch nicht frei gegeben werden köTnnen und es muss neuerlich durch das Landergericht Anspruch erhoben werde . Bitte w611en Sie mir Ihre Stellungnahme ebenso wie Ihre Rone ra ran f^r« che umgehend mitteilen, da ein ^eimin ein zu halten ist. Ihren Ausfahrungen Kit Intfresse entgegen- sehend und mit besten CröPFen bin ich Ihre I\(l Ztl^Z HAW/VA Kwf^? Famils' tcucCTJoH zHS I \ h jm s FLUGPOST BY AIR MAIL PAß AVION .^■4V:1* RECHTSAM'WAI.TE DR. MAX VI.ADIMIU ALLMAYER-BECK GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE OR. MAX JOSEF ALLMAYER-BECK A-1011 WIEN 1. PARKRING 2 RnMiMiKDItmicli Frau Hanna Kunz 330, Copley Road Upper Derby PA, 19082 USA, FE 307 (9-65) PAYMENT ORDER Chkmical Bank New York Trust Company INTERNATIONAL DIVISION P O BOX 1585 CHURCH STREET STATION NEW YORK N Y 10008 OUR OFFICE NO. M. P- NO. A 32127 "^ AMOUNTt ^pq^ nn kfimtrU^SJAVH^^^ 1968 UNDER PROTECTION OF: OUR CORRESPONDENT NAMED HEREIN HAS BEEN REQUESTED BY US TO PAY TO' 498-400308 Chredltamtalt Dsijikv0r«lii Vlmgrm^ Av^tria Dr^ Maar Vladlsdr Üln&ysiwBtdk A^GU Wiaa 1^ Parkrlx« 2, Vianna^ Austria MAIL TO - j~ 072i»203927 Hrs« Hanna Euiis & Hra Erloa Siigoo 330 Coplay Koad Upp«r Qarbgr^ Pä# 19082 L AMOUNT IN WOR SUBJECT TO CONDITIONS ON REVERSE SIDE STATEMENT 2 YOUR REFERENCE CONTRACT NUMBER RATE .0390 DOLLAR AMOUNT 50.54 POSTAGE .25 SERVICE CHARGE 1.50 TOTAL CHARGE 52o29 Ds Oom Thousand TWo Randmd NLnoty Slx and no/lOO Außtrlan ShJUIit^ '^ WE CHARGE YOUR A/C CH WE RECEIVED PAYMENT □ WE AWAIT PAYMENT Chemical Bank Nrvv York rRLST Company N ( I>R. >IAX VI.A.I)IIV11H ALI.MAYKR-eEC'K GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE I>U. MAX .ICDSEF AI.I.MAVKIi-BKCK TEL. (0222) 52 54 14. 52 53 78 r Dr. AB/Z A-IOII WIEN, am I. PARKRING 2 POSTFACH 525 Frau Hanna Kunz 23.8,1968 3 30, Copley Road Upper Drby PA. 19082 USA. m"^^ L Sehr geäirte Frau Kunz! Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 18 .8. 1968. Gleichzeitig bestätige ich den Eingang des Rest- honorares, womit die Angelegenheit erledigt ist. Ich würde mich sehr freuen trotz Abschluß der Angelegenheit wieder einmal von Ihnen zu hören und verbleibe mit besten Empfehlungen, Ihr aufrichtig ergebene (Dr. Max Vi Beck) PS,: Ich muß jetzt immer wieder an Herrn Dr. Czeczowiczka denken. Ein Glück, daß der alte Herr diese Tage in Prag nicht mehr erlebt hat. D.O. OSTERR. LANDERBANK A. G.. EXPOSITUR WOLLZEILE 2-200 408 SCHOELLER & CO. 2177 POSTSPARKASSEN KONTO NR. 69.762 CREDITANSTALTBANKVEREIN 62-10157 ZWEIGSTELLE PARKRING I lR./TIIl/19ß^. Auf ■'rt'*» 9«h^ rT?rtor *^err Doktor, ^'' ^A^^rr^ yJid'Z vdv bereite: in IV>ren r»n<\ W A I.TE DR. MAX VI.AniMlK AI.I.MA VKR-UEIK GFRICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE DR. MAX JtJSKF AI.l.MAYKR-BKCK TEL (0222) 52 54 14. 52 53 78 Dr,AB/Z r 25.7.1968 A-1011 WIEN, am I. PARKRING 2 POSTFACH 525 Frau Hanna Kunz 330, Copley Road Upper Derbj^ PA. 19082 USA. 1 L J I Sehr geehrte gnädige Frau! Anlässlich des Halbjahresabschlußes komme ich zurück auf Ihr geschätztes Schreiben vom 5.3.19 67, in welchem Sie mir mitteilen, daß Sie als auch Ihre Schwester die erwartete Oberweisung von österr. S 6.48 6.6 2 durch die österr. Länderbank erhalten haben. Demzufolge darf ich vereinbarungsgemäß noch einen Honorarbetrag von S 648.— sowohl für Sie als auch für Ihre verehrte Schwester in Rechnung stellen und um gelegentliche Anschaffung er- suchen. Ich hoffe Sie damit einverstanden. Ehrliche Erschütterung hat bei mir die Nachricht vom Tode Ihres Onkels Dr. Czeczowiczka hervorgerufen. Ich habe diesen wirklich ganz besonders geschätzt. VJenn er auch ein patriarchalisches Alter erreicht hat, so muß ich doch sagen, daß mir sein Tod sehr nahe gegangen ist und ich die durch fast 15 Jahre mit ilim geführte Korres pondenz sehr vermissen werde. Ich darf Sie, sehr ge- ehrte gnädige Frau, und auch die übrigen Verwandten er- suchen den Ausdruck meiner herzlichsten Anteilnahme an diesem so schweren Verlust entgegennehmen^^u wollen. Mit Handkuß, Ihr aufrichtig ergebe, (Dr. Max tÜadimlr/^llmayer-BAck) OSTERR. LANDERBANK A.G.. EXPOSITUR WOLLZEILE 2-200 408 SCHOELLER S> CO. 2177 POSTSPARKASSEN KONTO NR 69.762 CREDITANSTALT-BANKVEREIN 62-10157 ZWEIGSTELLE PARKRING // \ DR. MAX VliADlMIR ALI.J» AYER- « *U^M GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I., PARKRINQ 2 TELEFON Ö2 54 14 WIEN, am l6.«.. MOTZ 1 967 I., PARKRING 2 \ Dr. AB/F Mrs. Hanna Kunz 350, Copley Road Upper Derby Fa., 19082, ü. S. A., Sehr geehrte gnädige Frau, Ich muß sehr um Verzeihung bitten, daß meine Kanzlei übersehen hat, den Eingang eines Betrages von $ 160,- zi] bestätigen. Ich danke Ihnen vielmals hiefür und darf ordnungshalber festhalten, daß am 29. Dezember v.J. ein Betrag von S 4-118,24 bei mir eingegangen ist. Ich bitte nochmals um Vergebung für mein diesbezügliches Versäumnis und verbleibe mit ergebenem Handkuß, dr« M4X i-^&CM ^Km i I ÖSTERR. LÄNDERBANK A. G. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER A CO. 2170 POSTSPARKASSEN KONTO NR. 69 762 CREDITANSTALT- BANKVEREIN 5365 .,!.' U i IfTfi, iPimr Kunz 330 Ooplf^3'" ^ord Upper Dr'rl)y,Pr, 190 8?. u. n./. 5,T.^'^r2 1967o Recht'^T'nw^'lt Dr.T.Trx "Vladimir Allanyoru-^eck Vic^ I. ,Pri*krinß 2, AustriP, Ihre Bef, i "Dr AB/I-' Sehr geehrter ^'err Tbktori Ich, ebenso ^le rieine Schwerter, erhielten eine Ubei-weinunc; von ö. S. 6,4BÖ.6? durch die Osterr. I^.derhmlc, Wien vor ?,wei 'i'H^en,f«r die v/ir Ihnen heptenr denken. Ich hehe Ihnen ehsnfpllo zu denken für Ihr wertee r ch reihen vom l^.Ke^eirw T.'fachee Ich Urnen bir jetzt noch nicht best!"tift hette. Meine Schv.et.ter unö ich eine! rber otvpp beimruhict dp wir von Urnen nicht öai Eiiirlt Ihrer Fonotrrn besti^tifct be- koiujiien hrber^Ich «ber^lee t*in 19. Dezember pn Sie, werter i- err Itok- tor durch die I^rst Perjrinylvpntk -i»enicing ff Trust Conp. die Suev- mc von t 160.- mit einem i3e&Leitpchreiben datiert 19. Dezember. 5^l)fld v/ir von Ilineji hören, drsB rde r^len in Ordnung erhelten heben verden vdr Ihnen deji %r-t Ihres Honor^ree zu DR. MAX VLADIMIK AL.LJ!! AYER - 1«E€K GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I., PARKRINQ 2 TELEFON 52 54 14 WIEN, am 15» Dezember 1966 I., PARKRING 2 Dr. ab/h Mrs. Hanna Kunz 550, Copley Road U P P PA. 1 e r I) a r b y 9 082, U.S.A. Sehr geehrte gnädige Frau! Ich bestätige dankend den Erhalt Ihres Schreibens vom 28. XI., welches sich mit meinem Brief vom 5.12. gekreuzt hat. Während Sie mir mitteilen, daß Sie die ersten S 6.486, — noch nicht erhalten haben, kündige ich Ihnen schon die nächste Zahlung an. Nun habe ich in der Zwischenzeit nochmals im Hilfsfonds vorgesprochen und in Erfahrung gebracht, daß Ihr Akt bezüglich der ersten S 6.486,62 bereits in der Bankab- teilung war und die Überweisung daher bereits durcnge- fünrt sein sollte. Nun ist es eben so, daß man alle Ver- sprechungen der Fonds nur zur Hälfte glauben darf, da es sich meistens nur um Vertröstungen handelt. Es wird zwar alles erledigt, es ist immer die Frage wann? Ich hoffe aber, daß, wenn Sie diesen Brief bekommen, auch die in Aussicht gestellten ersten S 6.48^ — bereits überwiesen erhalten haben. Mit vorzüglicher hochach, (IMI£ « »ECD ÖSTERR. LÄNDERBANK A. G. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER & CO. 2170 POSTSPARKASSEN KONTO NR. 69.762 CREDITANSTALT- BANKVEREIN 5365 mmm tammma ^mm» rtb. 1 CUSTOMER'S RECEIPT N9 10- 7083 The First Pennsylvania BANKING AND TRUST COMPANY PHILADELPHIA, PA. 19101 THE AMOUNT PAID*BELOW RECEIVED FROM Magna JCunz CUSTOMER ADDRESS 330 Copley Rd«, Upper Darby, Pa> 19082 TO EFFECT THE TRANSFER OF THE SUM OF One Hundred Sixtv United States Dollars and 00/100 - - - AMOUNT IN WOROS — U. S. DOLLARS OR FOREIGN CURRENCY TO: Dr> Max Vladimir Allmayer-Beck BENEFICIARY ADDRF<^s Wien 1^ Parkring 2. Austria December 19 y i c^6 FOREIGN TRANSFER BY [X] AIRMAIL □ CABLE IMPORTANT NOTICE In transmitting fhis cable or mail transfer we will use every care in the selection of our agents and correspondents, but assume no respon- sibility for any loss occasioned by errors, omissions, interruptions or delays in transmission of delivery of cable or mail messages, or for any acts or omissions of any of our correspondents o; agents, or for any cause beyond our control, If the transfer is in foreign currency, exchange has been or will be promptly purchased to cover this remittance, and we will not be liable, in the event that payment for any reason can not be made, for any amount in excess of the current market value in Philadelphia of such exchange af the time refund is made. Funds are accepted only upon these conditions. U, S. $160.00/100 AMOdJQT IN FIGUr^ES SETTLEMENT WITH CUSTOMER RATE DOLLAR EOUIVALENT 160. Od AIRMAIL CABLE CHARGE .15 COMM. CHARGE 1.00 TOTAL 3^ AM'T PAID $161.15 wm mmmß 1 ADVICE TO BENEFICIARY PAYMENT ORDER NO. .^Qoka DATE Dec. 13, 1966 gs AS iNSTRUCTED BY letter ^'^'^^^ RELATING TO THE TRANSFER OF THE EQUIVALENT SUM OF US$2U8.T8 FOR PSÖQKKCREDIT TO Hanna Kunz re: equiv. of A. S. 6.^86,62 less charges BY ORDER OF The First Pennsylvania D we enclose our check Banking anä Trust Company f^ ^^ CREDIT YOUR ACCOUNT International Banking Department PHILADELPHIA 1, PA. D CHARGE OUR ACCOUNT * Dec. 5. 1966 (no. 33709 S/Dev/Ws^^^^^^ RATE LESS COMMISSION NET AMOUNT $ 2U8 ja $ 2h£L :jK KEEPTHIS ADVICE FOR YOUR FILES MAIL TO 5U8-308-6 Hanna Kunz 330 Coply Road Upper Darby, Penna. REG D FROM NOTE: PLEASE QUOTE OUR PAYMENT ORDER NUMBER IN ALL COMMUNICATIONS 019-053-8 OsterreichischeLanderbanlc Vienna^ Austrla AUTHORIZED SIGh4ATURE imm 1 ADVICE TO BENEFICIARY ' PAYMENT ORDER NO. 48546 The First Pennsylvania Banking anä I rust Company "■ International Banking Department DATE 10-10-66 9^J/ll^Jjlf PHILADELPHIA!, PA. AS iNSTRucTED BY letter*" ^ DATED 10-5-66 (No, 378055) RELATING TO THE TRANSFER OF THE EQUIVALENT SUM OF US$1345 »82 FOR PAYMENT/CREDIT TO „ „ Hanna Kunz ^ ^^^^^ Rei equiv. of A.S. 34.927,94 •/• charges " I BY ORDER oFpQpds zur Abgeltung von Vermogensverlustea postitisch Verfolgter MAIL TO Hanna Kunz 330 Copley Road Upper Darby, Penna« n WE ENCLOSE OUR CHECK D WE CREDIT YOUR ACCOUNT n CHARGE OUR ACCOUNT ' EXCH. RATE LESS COMMISSION NET AMOUNT $ 1345 $ 1344 32J 41 KEEPTHIS ADVICE FOR YOUR FILES RECO PROM 019«053-8 Osterreichische Laenderbank Vienna, Austria NOTE: PLEASE QUOTE OUR PAYMENT ORDER NUMBER IN ALL COMMUNICATIONS AUTHORIZED SIGNATURE ?. Dr Mpx Vlpdimir /llmpyeavBeck Rechtnpnv.T-lt V/ien I,, Parkring 2, AUPtrlB, Ihre Hef, t Sehr geehrter feciT Doktor, 15, Dez. 1966. 3vA'B/'E testen Dpuk tCtr Ihr w, Schreihen vom 5, CUM. mit der erfreulichen Nrchticht, dRsß es zu einer weiteren AußZPhlung des Ibndes fflr Vemdgen»- veÄURte kommt, von «inejn Betrpg fflr mich von AS ^6, iB Ich lege dPher des eusgefeaite Pormuler zu Ihr4r' Weiteileitung hei. Mit derselhen Pont erhielt ich die Veiv Pt^ndigung,drnn die erste Zehlung von AS 6. 4B6,62 Puf meinem Konto eing^pufen ifst und meinem Ver- nnrechen treu werde ich heute der I3rnk ruftrpg gehen Ihnen Ihr Fonorsr von IC^fd^B ist $ 160,00 zu «h weiren.-BrhPltene ZpKLimgcn Tvpren | ^?18*78 10^. S 159.33 Ich hoffe dp SP dPB Ihr Elnverstrtidnin hPt und ich werde in Zukunft Ihr Honorpr zurftck flbcrweipen, no wie die Gelder einlPngen.Ich mefchte Sie ersuchnen, mir den ^^fmg des G-sldee zu bestätigen. Mit meinen besten ^Vttoschen fttr ein frohes Weihnachten und ein erfolgreicher Neues Jphr bin ich Ihre B K € H T Ü A IV 1¥ A li T DR. MAX VliADIMIR AI.LJWIAYER GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I., PARKRINQ 2 TELEFON 52 64 14 -Bfr:€K Dr. ab/p WIEN, am 5-.. Dezember 1966 I., PARKRINQ 2 Mrs. Hanna Kunz 350, Copley Road Upper Darby PA. 19 082, U.S.A. Sehr geehrte gnädige Prau, Seitens des Fondes zur Abgeltung von Vermögens- verlusten politisch Verfolgter werde ich verstän- digt, daß nunmehr auch noch eine zweite Nachzahlung in derselben Höhe wie die erste, also S 6.486,62 zur Ausschüttung gelangt, Hiezu ist es wiederum notwendig, ein Formular auszufüllen und lege ich dasselbe zu Ihrer Bedienung bei. Ich bitte, das- selbe sodann unterfertigen und an mich zur Weiter- leitung rücksenden zu wollen. Mi t bes r-n Empfehlungen zeichne ich als Ihr 1 Beilage aufrichtig ergebe (Sr.MAX V(ftli CK) I ÖSTERR. LÄNDERBANK A. Q. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER & CO. 2170 POSTSPARKASSEN KONTO NR. 69. 762 CREDITANSTALT- BANKVEREIN 6365 T-r-r pM1-*p1"M.' »tV TT.i^ny vor (^iiiir^n Tf^i<;r:n \mt^o Xc^^ von '"'^r TM-^-r T-rh^ 1- n r» - -I ». • -'»-ir T^VtrC'>- '^ c'hvrrtr— Är'^'l ^'•^r'^'^-'l'^' t^'-' + nrn '•.% /*•• .-•» ^n;: T r-» •.'»-^ »^ ■■■ II ■ - tmm mt 7- cy* y y / 4 i . • »■' . 1"^ s y \ r 1 -7 ; '7 « ■> II (! 15 ICROSCH^iNj! I f 715636 Frau Hanna K u n z 7252 Bradford Road Upper Darby, Pa., USA 4 ) O'STERREICHISCIE LäNDERBANK WIEN lAM HOF2 ( .#■ Österreichische Landerbank Tagesauszug * Jahr: 1957 Alter Kontostand Soll 4- bzw. ohne Bez. ae Haben 0# W ) Datum Buchungs- Konto- bzw. Gttsch.- Kennziffer Nummer 13 7 1 5. 6 3 'x 7 1 Wert Der Tagesauszug muß sämtliche Ober das Konto laufenden Um- sätze enthalten. Wir bitten daher, den Auszug sofort zu prüfen und etwaige Abweichungen von unseren Buchungsaufgaben, Ver- sandschreiben oder von Ihren eigenen Buchungen umgehend zu unserer Kenntnis zu bringen. Da zum Abschluötermin lediglich eine Zinsabrechnung erteilt wird, bitten wir ferner, diese Auszüge gut aufzubewahren. Di« GutachrIffI v»ii ScK^cka, W«eh8«lii, Zina* und G«wlnnant«il»ck«ln«N «rfolgl unl«r Oblick«m V»r« bokall. Diese Aufstellung wird von der Bank nur mit einer Kontrollunterschrift versehen. U msätze Soll Haben y 6 0. 1 5 0,00 + Crliut^TMng «ler Buehanfa- 33 40 45 48 70 76 80 85 90 99 10 - KA = Kassa 11 «I NB B Nalionalbank 12 sa PO « Postscheck 13 « UE - Übertrag 20 - SH « Schock 21 -WE- Wechsel 23 «■ DE — Devisen 30 - V - Valuten 31 « EF ■■ Wertpapiere 32 ■■ DG *■ Depotgebühr K«mislff«rii b«w. Z«lch«nt ■» KU ■■ Kupons «■ AP ■■ AbschiuÖposten ■■ AV *a Avale " TR «a Tratten, Dokumente ■■ SP ■■ Spesen ■■ ST «- Rückbuchung (Storno) ■» ZS " Zinsen ■■ VG «■ Vergütung M PR ■■ Provision » OIV«" Verschiedenes \ Soll Neuer Kontostand Haben is 0. 1 5 c .0 c -if Bu 2/1 einfach Für die Kontrolle: Österreichische Landerbank Konto-Übertrag Transfer Virement Datum / Date Wegen / By order of / D*ordre de Auswanlervmgsfofldn fUr B'ihmtm und Mähren «» Llquldatlouskottto Konlo-Nr. Account No Compte No 736,065 buchen wir in Ihr we have passed to your nous avons porte k volre HABEN CREDIT Betrag / Amount / Montaut Wert Value Valeur • 60.190.«. 7.1. 57 Übertrag w/R^lcketelluÄÄ lt#CJen.dt!l8t*Nat.Bk:.Prfe#St.voii 3^It57, Prot.Nr* 2n.l97/56 Frau Haiuia K u m s Upper Darby Konto-Nr. f? n C £ ^£ Account JVo /.X>P«0JO Comp.. No j>^y ^ sp» rrkomt o I per Luftpost ÖSTERREICHISCHE LÄNDERBANK Aktiengosellschaft •^^- - ^-UvVauui. 3 zu üb 10 def M. K ^ \ CS'P&J^. ^ /^z^\ (Pr>.^ y^^ ^^ / y / < 1 1 V ir /^z, /r^r\^ ^l^- r •* I M ' / 1 A / yn/ ^ ' ^zA- tC. .£~^.^ c/O^ / r ßt-r /■^/> ^ * /; / /' /^ /^ 4 7 t*-t- ^6 r yiTf-i /it' y/> .^^ y ^k ^ ^/^-"-i-jC y ,« /r' ' *^-<- /j, /^z ^i- r r r /^ /^Zrr^-^ 'C^l^i A -/.>: ^i ^*^f (^. / '■' f ' //iL . aM/^<^^ ^^ ' ^ .^ xJ->)^ /!?V^t.Z.-<^ ^4^ '^^-KiL^^.CXc:) i. // / "":£ ^ v rTFRRnCiilS f 1 I! « y^- tiiROsairiNi, > -»•■«»< ^«1. ««.vstvarc c ? Frau 715636 Haiina K u n a 7252 Bradford Road Upper Darby, Pa*, USA V Osterreichische Landerbank Herr(e)n / Frau / Firma Hanna K u n z Upper Darby Ort und Datum: Wien, 12^1.57 Dev> Sperrkonto Wir buchen in für Überweisung laut Auftrag vom 17*XII^56 des Herrn RA Dr. Friedrich P.Köhler, Wien, wogegen Ihnen US- Dollar 2tll0.52yzukommen werden Wert 12 •1.57 Ihr Soll: S 60.150.- It . Gen . d. öst .Nat .Bk.Prf g. S^ . vom 10.1.57, Prot. Nr. 201.054/57 per Luftpost /^ F ü r^'diV'K? nTr'öTreT J.L^ Di.Stt Buchungsaufgab« wird bis zu S tO.OOO. — nur mit .iner Kontrollunt.rschrift g.f.rtigt. Si. darf dann Ic.in. w.it.r.n, di. Bank obligi.r.nd« Mitt.ilung.n enthalt.n. Ko 6 kl 70 VIII.S6 28 r Hochochfungsvoll OSTERREICHISCHE LÄNDERBANK I Akti.ng.f«llftcHaft ^< m^ ( Osterreichische Länderbank Tagesauszug Jahr: 1957 Of^V. SPIM^ Alter Konfostand Soll + bzw. ohn« Bez. > Hftb«n -^ . Buchung»- Konto- bzw. G«sch. Datum K«nnzlff«r Nunrimtr Wtrt 6 0 1 5 C 0 0 U 1 1 ^ 7 1 5. 6 3 6. i ? c Oor Tagesauszug muö sämtliche Ober das Konto laufenden Um- sätze enthalten. Wir bitten daher, den Auszug sofort zu prüfen und etwaige Abweichungen von unseren Buchungsaufgaben, Ver- sandschreiben oder von Ihren eigenen Buchungen umgehend zu unserer Kenntnis zu bringen. Da zum Abschlußtermln lediglich eine Zinsabrechnung erteilt wird, bitten wir ferner, diese Auszuge gut aufzubewahren. Dl« GuUchrlH von Scliocks. Wocksoln, Zins- und GowInnantolltcHolnon orfolgt untor OWicKom Vor- bohall. Diese Aufstellung wird von der Bank nur mit einer Kontrollunterschrift versehen. Umtäfztt Soll Haben / Irllufaranfl dor Bu«kiin«s-KoNiisllf«rii bsw. Zolekon t 10 11 12 13 20 21 23 30 31 32 KA' NB< PO' UE< SH < WE' DE V EF DG Kassa 33 - KU ■ Nationalbank 40 - AP ■ Postscheck 45 — AV ■ Übertrag 48 - TR ■ Scheck 70 - SP - Wechsel 75 - ST • Devisen 80 ■■ ZS « Valuten 85 - VG • Wertpapiere 90 - PR « 1 Depotgebühr 99 - DIV« Kupons AbschluBposten Avale Tratten, Dokumente Spesen Rückbuchung (Storno) Zinsen Vergütung Provision Verschiedenes Soll Neuer Kontottand Haben Für die Kontrolle: Bu 2/1 «mfftch Haimp K\mz 310 CoT^ley Ronä Upper Derby^Pß. I908? ü.r.A. Dr. Mnx "Vlrdimir Allmryer-Beck RechtRonwBlt Wien I, ,Pp rkring ?, Auntrif=<, ?8,/3n:,/l966. Ihre 'Ret, t Vr k'P/Y Sehr geehrter Herr Doktor, pm 10, Oktoher erhielt ich von der Opterreichifchen l!»nderhFnk dip m)erweipung von $ 1344,47 iind hin Ihnen fflr Ihre Benrtfhungen sehr verhunden, Aher den Betrag von ?=? 6. 4B6,6? den r'ie mir pngek«ndigt hpbne hpbe ich hir jetzt nicht he- kon]men,Npchdem ich ehenso wie Sie dicre Spche gerne erledigt «•' wtfsßte, möchte ich Sie ersuchen dem npch zu gehen, po dpss ich Ihnen drnn Ihr vollem Honorrr ehesten? zugehen iRPren kpnn, mit testen GröBfen verbleihe ich Ihre 1 10* Okt^ 1966/ Dt^Mbx Vlpdinir AllmnyeivH. JflAX YliADlJÜIR AIiI.J!IAYKH-BK€K GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I., PARKRINQ 2 TELEFON 52 54 14 WIEN, am I., PARKRINQ 2 3. Oktober 1966 Dr. AB/F Mrs. Hanna Kunz 33Ü Copley uoad Upper Darby Pa. 19082 U. S* A. % ^ C^ LvH Sehr geehrte gnädige Prau, Ich noffe, daß inszischen der Betrag von S 34.927,94 bzw. der Gegenwert desselben Ihnen bereits zugekommen ist. Nunmehr wird auch die zweite Zahlung fälliggesteilt und werden Sie in Kürze einen weiteren Betrag von S 6.486,62 erhalten. Kielur ist allerdings beiliegende Erklärung aus- zufüllen, persönlich zu unterfertigen und sodann an mich zwecks Weiterleitung an den Fonds einzu- senden. Mit ergebenstem Handkuß, 1 Beilage (Ir. MAJ( »ECK» \ ÖSTERR. LÄNDERBANK A. Q. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER A CO. 2170 POSTSPARKASSEN KONTO NR. 69 762 CREDITANSTALT- BANKVEREIN 6365 t/ »KCHTSANWALT DR. mau: VLADIMIR AL.I.MAYER GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I., PARKRINQ 2 TELEFON 52 54 14 Dr. AB/Z -BECK WIEN, am I., PARKRINQ 2 23,9.1966 Mrs . Hanna Kunz 330 Copley Road Upper Darby Pa. 19082 USA- Sehr geehrte gnadige Frau! In Erledigung Ihres Schreiben vom 5. September 1966 habe ich neuerdings beim Abgeltungsfonds vorge- sprochen und auf die ungleiche Behandlung Ihres An- trages bzw. des Ihrer Schwester hingewiesen. Der Referent erklärte, daß von ihm aus die Sache schon langst in der Bankabteilung sei. Bei einer Vorsprache dortselbst wurde mir mitge- teilt, daß die Überweisung soeben durchgeführt worden sei und innerhalb der nächsten 4 Wochen bei Ihnen eintreffen mußte. Meiner Meinung nach ist die Sache einfach ver~ schlampt worden und wurde die Bantebteilu ng überhaupt erst durch meine diesmalige Intervention daran er- innert. Ich hoffe, daß nunmehr alles in Ordnung geht* \ Mit ergebenstem Handkuß, "'^/^^9^^ ÖSTERR. LÄNDERBANK A. Q. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER & CO. 2170 POSTSPARKASSEN KONTO NR. 69.762 CREDITANSTALT-BANKVEREIN 6365 Krn Hrnnr KUITZ 330 OoT^loy Tioa lU S^ A. 1011 Wicm T. 5^ nf>nt. ]or.f^, :^c}ir f>-nelirirr '^crr Doktor, irJi drralco Ihnen lYtr Ihr v;^ '-chrcibai vom 'r^±. rTu'.i \.in' 1 fnaine imu Ihrp /nicilr-cli^rimc einer :Trtfi4-^ äbJCL'iuic 'o<:}>orni^'3i*T"C^Jirr., Vic Mt-^n, roch^rcliio^^nsi o -lerer Voi-^ v^«*'.< -mne: ^In JrrtivYi "^icin /nt oder in der injer^veiumf^raclreosc •unto:aiC;.;U ::"ht:Älc^i worac Lei: I]}nei. ^oi^io nrd: Hi^xrl-i; .^on Gol- des Ihr ronor-..r 2;\irt7c3aTooi'^;ci:ni! ,±>lls es Dmori nicüt ^itf^lich v/p r, 0^1 vor dor Fb'^>iT;^^irT»rni^; ^n licx'.i, rib ^n zi^^n'^n^ "^it l:r -^-ri V-if^rron \to -tc vi:. ich Hotels and restaurants add 10% service Charge to your bill . tip an extra 10% for special Services- 15% in other cases 15% IS generally added to your bill: if not customary tip is about 15% All hotels and restaurants add 15% Service Charge This is sufficient Restaurants Charge 15% At hotels divide 15% among those giving personal service Hotels add 15% and rest?urants 10% to your bill Extra tipping and tips to taxi drivers and others is unnecessary Hotels include a Charge in your bill but you still must tip the waiter oorter and all others who provide Services for you Taxis 20%: waiters 15%: others 10% 15% Service Charge is added to restaurant bills and 10% to hotel bills A small extra tip to waiters is customary Service Charge 15% mcluded in hotel bills 10% in restaurant bills. Tip additional 10 to 15%^ Hotels and restaurants add a 15% service Charge if not. tip 15% of total bill Service charges are mcluded in your bill but everyone gets additional tips of about 100 lire ' 16 cents Hotels Charge 15%, additional tip necessary only for special Services _^___ 10% Service Charge is added to your hotel and restaurant bill: generally an extra 5% tio is exoected Restaurants include a service Charge but leave a small extra tiD Nominal tios are customary for most Services Hotels have a 15% service Charge For restaurants tip 10-15% of your bill _^_ Tip 10 15% unless tip is mcluded in your bill Restaurants Charge 15% At hotels divide 15% among those giving personal service GiRARD CAN HELP YOU WITH ALL FINANCIAL MATTERS DURING YOUR TRAVELS ABROAD • AMERICAN EXPRESS TRAVELERS CHEQUES Quickly refunded it iost or stolen. Easily redeemable in all European countries. Only $1.00 per $100 at most Girard Offices. • LETTERS OF CREDIT Issued by Girard, can be converted in- to foreign currency at any bank abroad. • SÄLE OF FOREIGN CURRENCY Buy foreign currency from Girard be- töre your trip to have cash for imme- diate use upon arrival abroad. • TRANSFERRINGMONEY ABROAD Either m advance of or durmgyour trip. CONSÜLT GIRARD'S INIERNAIIONAL DIVISION ABOÜT TH[S[ ANO MANY OTHER SERVICES *i) WEIGHTS AND MEASURES 1 Metrie and U .S. Equivalents METRIC U.S. 1 Centimeter 0 39 Inch 1 Meter 3 28 Feet 1 09 Yards 1 Kilometer 0 62 Mile 2 54 Centimeters 1 Inch 1609 34 Meters 1 Mile (1760 YardS) 1 Liter 1 05 US Quarts 1 Hectohter 26 41 U S Gallons 2 83 U S Busheis 0 94 Liters 1 U S Quart 3 78 Liters 1 U S Gallon 35 23 Liters 1 U S Bushel l Gram 15 43 Grams 0 64 Pennyvveißht 1 Kilogram 35 27 Avdp Ounces 2 20 Avdo Pounds 1 Quintal 220 46 Avdp Pounds 1 96 HundredweiRht 28 34 Grams 1 Avdp Ounce 453 5 Grams 1 Avdp Pound SUMMER 1964 This folder was prepared from the latest informa tion available. However, currency and customs regulations are subject to change at any time. H-9J Girard trust bank Member Federal Deposit Insurance Corporation 2 B(m 1ka(f t i USEFUL INFORMATION FOR YOUR EUROPEAN TRIP SUMMER 1964 Girard trust bank Charte red 18^6 Philadelphia and Suburbs U.S.A. AUSTRIA BELGIUM DENMARK IRELANÜ FINLAND FRANCE b APPROXIMATE VALUE OF AMERICAN MONEY IN EUROPEAN CURRENCIES as of Marcjl 1, 1964 LIMITATIONS Amounts of European Gurren cies you may fake m or out of various countries Limitationsonquantitiesof food. winesandsoirits. and tobacco that you may take into various Euro- pean countries Dollar Schilling Franc Krone New Markka Franc GERMANY (Fed. Rep.) D Mark GREECE Drachma HOLLAND Guilder ITAIY Lira NORWAY Krone PORTUGAL Escudo SPAIN Peseta SWEDEN Krona SWITZERLAND Franc U.S. Equivalent = $.04 $ 25 $ .50 $ .75 $1 .00 $5.00 t $25.00 $50.00 $100.00 | You May Take In You May Take Out = .02 .W/? 6.40 12.82 19.23 25.64 128.20 641.00 1282.00 2564.00 12.50 25.00 37.50 50.00 250.00 1250.00 2500.00 5000.00 1.72 3.43 5.15 6.87 34 35 171.75 343.50 687.00 Round, Shilling. Pence Round - 2.80 = .33 = .2oy? 0. 1.10 0. 3. 7 0. 5. 4 0. 7. 2 1.15. 9 8.18. 7 17.17. 2 35.14. 3 .76 1.52 2.27 3.03 15.15 75.76 151.52 303.03 1.23 2.45 3.67 4.90 = .25 .03V3 = .27^/3 .OOVßC = .14 1.00 2.00 3.00 4.00 7.58 .90 1.80 2.70 3.60 18.00 156 312 469 625 1.78 3.56 5.35 mv2 = .OF/3 = .i9y3 - .23 UNITED KINGDOM Round. Shilling, Pence Round ^ '^^ 7.15 14.30 15 30 45 60 300 1500 3000 1.29 2.58 3.88 1.08 2.16 3.24 FOR ALL YOUR FINANCIAL TRANSACTIONS AT HOME AND ABROAD GiRARD TRUST BANK PHILADELPHIA and SUBURBS 24.50 122.50 245.00 490.00 20.00 100.00 200.00 400.00 15.15 22.73 30.30 15152 757 58 1515.15 3030.30 90.00 180.00 360.00 3125 ■ 15625 31250 62500 7.13 35.65 178.25 356.50 713.00 21.45 28.60 143.00 715.00 1430.00 2860.00 6000 5.17 25.85 129.25 258.50 517.00 4.32 21.60 108.00 216.00 432.00 0.1.10 0.3.7 0.5.4 0.7.2 1.15.9 8.18.7 17.17.2 35.14.3 No Limit 15,000 No Limit No Limit No Limit Same Aüiount As BroiJght In No Limit baiiie Amouiit As Broughf In No Limit 200 WINES & SPIRITS 1 bottle Spirits 1 bottle Wme No Limit 250 No Limit No Limit 2000 2000 No Limit No Limit No Limit 50000 1000 350 No Limit No Limit 50000 3000 6000 6000 No Limit No Limit No Limit 50 Nu restrictions on amount of U S currency you may take into most European countries You may not bring out more than you take in 1 opened bottle TOBACCO 400 CiRarettes or 80 Cigars or 500 Grams Tobacco 400 CiRarettes or 100 CiRars or 600 Grams Tobacco 2 opened bottles of Wtne or Spints 400 CiRarettes or 500 Grams of Tobacco or 50 CiRars 1 Qt Spirits 2 bottles Wme lOOU Ci>;arettes or 200 CiRars or 2'/? Ibs Tobacco 2 liters Wineor 1 liter Spirits 100 CiRarettes or 25 CiRars or 100 Grams Tobacco ? opened at bottles 1000 Cigarettes or 250 CiRars or 4 Pounds Tobacco Keasonable quantitv for personal use 400 Cigarettes or 75 CiRars or 500 Grams Tobacco Small amount for personal use 200 Cigarettes or 50 Cigars 1 liter Spirits 2 liters wine 400 Cigarettes or 100 CiRars or 500 Grams Tobacco 1 bottle Spirits 2 bottles Wme 200 Cigarettes or 50 Cigars or 500 Grs Tobacco 1 bottle Soints l bottle Wme Reasonable quantity for personal use 400 Cigarettes or 500 Grams Tobacco Reasonable ouantity for personal use 2 opened bottles 200 Cigarettes or 50 Cigars or ?50 Grams of Tobacco 2 bottles 500 Cigarettes or luO Cigars or 500 Grs Tobacco l liter Wme 1 hter Spirits 400 Cigarettes or 100 Cigars or '/? Ib. Tobacco 1 opened bottle Spint; 1 opened bottle Wme 400 Cigarettes or equivalent in Cigars. or 1 Ib Tobacco No more than one gallon of wines or spirits may be brought to the United States. V BKCUTSANlVAEiT DR. MAX TLADIJHIR AJLI.JÜAYEH- BK4 K GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I., PARKRINQ 2 TELEFON 62 54 14 Rechtsanwalt Dr. Max Josef Allmayer-Beck 1011 Wien 1, Parkring Nr. 2 Tel. 52-54-14, 52-53-78 Postspk. Kto. 69.762 Dr. AB/F WIEN, am 21 . Juli 1966 L, PARKRING 2 Frau Hanna Kunz 330, Copley Koad Upper Darby Pa. 1908 2, U. S, A. Sehr geehrte gnädige Frau, Ich bestätige d vom 5, Juli 196 Urlaub war und erkrankung abso Tagen beim Fond fahren, daß die direkt angewies keine besondere Sie werden also brutto ausgezah bitten, mir mei zu wollen. ankend den Erhalt Ihres Schreibens 6. Da ich an diesem Tag noch auf anschließend eine kleine Grippe- Ivierte, konnte ich erst vor einigen 8 vorsprechen, mußte aber leider er- Gelder bereits an Ihre Schwester en sind, da seinerzeit im Antrag Zahlungsmodalität gewünscht wurde, in den nächsten Wochen die Beträge It bekommen, und darf ich Sie dann n 10 %iges Honorar rückuberweisen Ich bedaure, Ihnen keine bessere Mitteilung machen zu können, hoffe aber, daß Sie auf diese Weise noch schneller in den Besitz des Geldes gelangen. Mit besten Empfehlungen zeichne ich als Ihr sehr ergeb (Or. MAX VLAIIMI!«^^^^''^^^'''^'^^^'^* ÖSTERR. LÄNDERBANK A. Q. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER & CO. 2170 POSTSPARKASSEN KONTO NR. 69 762 CREDITANSTALT- BANKVEREIN 5365 «• I Dr Max VlPdLialr Allmei3rez*»BMk Reöhternwelt Auetrlf« Ihre Re«; t Dr A^P 5,Jiai 1966. 8#ir Herr Doktor, I ( lientea Daxüc fttr Ihr wertem Rchrcd bin TMQ 21. Jiml dU J« v/eldhep rd ch nflöb meiner R«cJ^ keäir *vom TTxlPut) ^dor orv/rrtet h^tt mt Ilinen freue Ich aidh ttber die Äle^lftms aolner Schwecjter una nolnör AnnDrttche nvdt unnerer Mutter unA dnnke Umen f«r Ihre vinlfncäieai Er loh löge drs unterf^öhrletcaie Po:c^ muler heliUfflirond meine Scäiverter Mi dir^t an die Bfditfrde euraokepiidtQ« ÜP SM» cäitcn Sie ermidhenidpee Sic werter T'err Itoktor^ eich Ihr Honorrr von 10^ vor ITbei^ welDune des GeELdeß pbglÄhen und unr^ je unsere TÄfte ßn die d'miCKL BANK NW YORK TRUST 00l!PAKY 441 CSolumbno AvefNew YoxfCfN.Y^ TJ*S#A# trrnpfeilercn|W) vfir jede ein Konto unter uneernti NcD.cn f«hren# Alt beptcaa Graseen verKLelbe Id Ihre I FLUGPOST BY AIR MAIL PAR AVION RKCHTSANWAIiT I>R. MAX VLADIMIR AliLMAYER-BECK GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH ♦ FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I. PARKRING 2 Frau / Haana K u n z ( 330 Copley Road \ U p per D a r b J. Pa. 1908 2 USA. m o f f J BR. MAX RKCHTSANW ALT YEiADIlHIR AL.I.1WAYEK-BECK GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I., PARKRING 2 TELEFON 82 54 14 WIEN, am 27.- Juni 1966 I,, PARKRINO 2 Dr. AB/F \ ^^ ^ \^^»' »^ ^K-»--V^,^'>V^=- '^°^'' Mre. Hanna Kunz 330 Copley Hoad Upper Darby ü. S. A. A^^^ \^ ^ \ '\-1- ^l \ Sehr geehrte gnädige Prau, VO^'^ Es geschehen doch noch Zeichen und Wunder und so kann ich Ihnen endlich berichten, daß der Fonds zur Abgel- tung von Vermögensverlusten politisch Verfolgter sich schließlich docn noch entschlossen hat, Ihre Angelegen- heit bzw. die Ihrer Schwester zu bereinigen und nach komplizierten Abrechnungsverfahren festzustellen, daß Sie mit Inrer Schwester zusammen einen Schaden von RJvl 199.588,19 erlitten haben. Ordnungshalber darf ich hiezu bemerken, daß dies nur der Schaden nach Ihrer Mutter Frau Czeczowiczfca ist, da Ja der Schaden nach Ihrer Grobmutter Frau Adler - wie seinerzeit festgestellt - im nVege eines uückstel- lungsantrages wieder gutgemacht wurde, sodaß dieser Schaden im Verfahren vor aem Abgeltungsfonds nicht ein zweites Mal geltend gemacht werden konnte. Der nunmehr vom Abgeltungsfonds festgestellte Schaden von S 199*3ö8 wurde nun zwischen Ihnen und Ihrer Schwester geteilt, sodaß auf jede ein Betreg von S 99.794,10 entfällt. Dieser Betrag wurde nunmehr wie in allen Fällen in Anbetracht der seit ^3• März 1938 in Österreich stattgefundenen Währungsänderungen und Währungsschutzmaßnahmen aus Billigkeitsgründen auf 55 y^ herabgesetzt (sogenannte berichtigte Zuwendung) und beträgt sonin S 34. 927, 94. Diesen Betrag werden Sie bzw. Ihre Schwester in absehbarer Zeit (ich kann Ihnen nicht genau sagen, wann) ausbezahlt erhalten. Vorher bekommen Sie noch ein Formular, welches Sie ausfüllen und persönlich unterfertigen und sodann ent- weder an mich oder an den Fonds direkt übersenden müssen. Ich hoffe Ihnen, wenn auch nach langer Zeit, so doch gedient zu haben und freue mich, daß die Sache zu einem guten Ende geführt werden konnte. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mich vom Eingang des Geldes kurz ver- ständigen würden. Mit ergebenem Handkuß und vorzüglicher Ihr chachtung, (if.MUYLA WMEB »fCH ÖSTERR. LÄNDERBANK A. G. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER & CO. 2170 POSTSPARKASSEN KONTO NR. CREDITANSTALT-BANKVEREII mmm^ *"*--n^T-- 7« 1 / gjj^ ^^ S Abgeltungsfond WIEN ll,TABORSTR. 2-G österreichI l 75 •^i^ I l"^— I II i< ■ I iWk^ I " ' i^Mi • -\ / FONDS zur Abgeltung von Vermögensverlusten politisch Verfolgter Wien II, Taborötraöo 4 — 6 Telefon oa Ti si bis aa .. y V. Ji G. Z. I0.55I/IÖ Datum des Poststempels Q P. T. Frau Hanna KUNZ Upper Darby, PA, USA 550 Copley Rd. Wir können nunmehr nadi dem aus di^r Beilage ersichllidion Zahlungsplan die Auszahlung arN ^le vornehmen. Ihnfetv Anwalt ari die Nyon Ihnen angegebene Stelle Zur Vermeidung von Sdiwierigkeitcn bei der Auszahlung bitten wir Sie, das anhängende Formular entsprediend auszufüllen, zu untersdireiben und uns umgehend rüdesenden zu wollen. Hodiaditungsvoll Fonds zur Abgeltung von Vermögensverlusten politisch Verfolgter FONDS zur Abgeltung von Vermögensvorlusten politisch Verfolgtor Telefon 6G 71 21 bis 26 Wien II, Taborstraße 4—6 Zahlungsplan I. Artikel X der Statuten lautet wie folgt: (1) In Anbetracht der seit 13. März 1938 in Osterreich stattgefundenen Währungsänderungen und Währungsschutzmaßnahmen wird aus Billigkeitsgrönden jede ursprüngliche Zuwendung (Artikel IM Abs. 3) auf 35 V. H. des ursprünglichen Zuwendungsbetrages herabgesetzt. Solche herabgesetzte Zuwendungen werden im nachfolgenden als .berichtigte Zuwendung' bezeichnet. (2) Die berichtigte Zuwendung ist zunächst im Betrage der berichtigten Zuwendung, höchstens aber mit 20.000 Schilling auszuzahlen. (3) Im Falle dem Fonds nach Auszahlung der in Abs. 2 vorgesehenen Beträge ein Restbetrag verbleibt, soll dieser Restbetrag so verwendet werden, daß Zahlungen auf die ursprünglichen Zuwendungen bis zur IHöhe der ursprünglichen Zuwendung, höchstens aber, unter Einrechnung der Zahlungen nach Abs. 2, bis zu 10.000 Schilling erfolgen. (4) Im Falle dem Fonds nach Auszahlung der in den Abs. 2 und 3 vorgesehenen Beträge ein Restbetrag verbleibt, soll dieser Restbetrag dazu verwendet werden, den Rest einer berichtigten Zuwendung, höchstens aber den Betrag von 20.000 Schilling auszuzahlen. (5) Im Falle dem Fonds nach den in den Abs. 2, 3 und 4 vorgesehenen Zahlungen ein Restbetrag ver- bleibt, ist ein derartiger Restbetrag so zu verwenden, daß verhältnismäßige Zahlungen auf noch offene Beträge jener berichtigten Zuwendungen, welche 40.000 Schilling übersteigen, bis zur Gesamthöhe solcher berichtigter Zuwendungen erfolgen. (6) Im Falle dem Fonds nach den in den Abs. 2, 3, 4 und 5 vorgesehenen Zahlungen ein Restbetrag ver- bleibt, ist ein derartiger Restbetrag so zu verwenden, daß verhältnismäßige Zahlungen auf den noch offenen Teil der ursprünglichen Zuwendungen erfolgen. (7) Im Falle der dem Fonds zur Verfügung stehende Betrag nicht hinreicht, um Zahlungen auf alle Zuwendungen in der in den Abs. 2, 3 und 4 vorgesehenen Reihenfolge und Weise durchzuführen, sind verhältnismäßige Zahlungen des: verfügbaren Betrages auf die ursprünglichen oder berichtigten Zuwendungen auf Grund des in den einschlägigen Absätzen festgehaltenen Zahlungsplanes durchzuführen. II. Da die Anmeldefrist am 31. August 1962 geendet hat, sind selbstverständlich noch nicht alle Akten be- arbeitet. Wir können daher noch nicht wissen, wie hoch die ursprüngliche Zuwendung, die wir insgesamt gewähren können, sein wird. Die Bearbeitung der restlichen Akten wird noch ungefähr ein Jahr beanspruchen. Die endgültige Berechnung des Prozentsatzes und die endgültige Auszahlung kann erst dann erfolgen. Wir wollen aber selbstverständlich die Antragsteller nicht so lange warten lassen. Wir können aber Zah- lungen nur so weit leisten, wie dies nach der Summe der bisher gewährten ursprünglichen Zuwendungen unbedingt möglich sein wird. « -^ III. Wir werden daher in allen Fällen, in denen ein Beschluß schon ergangen ist und in allen Fällen, in denen in der Zukunft ein Beschluß ergehen wird, Zahlungen laut Art. X Abs. 2, 3, 4 und 5 leisten. Antragsteller, denen eine ursprüngliche Zuwendung von nicht mehr als 10.500 Schilling gewährt wurde, werden daher unter Abrechnung der etwa bereits erfolgten Zahlung die ursprüngliche Zuwendung in voller Höhe erhalten. IV. Es werden also von nun an die berichtigten Zuwendungen zur Gänze bezahlt werden. Antragsteller, die eine ursprüngliche Zuwendung von mehr als 10.500 Schilling zuerkannt erhalten haben, erhalten 10.000 Schilling. Wegen des Mehrbetrages müssen wir gemäß Artikel X/6 der Statuten zuwarten, bis nach Erledigung weiterer Anträge eine solche Übersicht über die Höhe der Anmeldungen geschaffen ist, daß mit der Zahlung nadi Artikel X/6 begonnen werden kann. Wann dies der Fall sein wird, steht nodi nicht fest. V. Wir bitten Sie dringendst, von Urgenzen abzusehen. Mit den Auszahlungen, die nach dem obigen Zahlungs- plan jetzt erfolgen werden, wird sofort begonnen, doch beansprucht die Erledigung der Formalitäten einige Zeit. Ebenso werden wir sofort, nachdem wir ein endgültiges Bild haben werden, ohne weiteren Antrag und ohne Urgenz die weiteren Zahlungen leisten. Wir bitten Sie zu beachten, daß Urgenzen unsere Arbeit nur verzögern können, und daß Ersuchen um vor- zeitige Auszahlung nicht entsprochen werden kann, da eine vorzeitige Auszahlung laut den Statuten nidit gestattet ist. • VI. Mit Rücksicht auf den obigen Zahlungsplan entfallen nunmehr Vorauszahlungen gemäß Artikel XI der Statuten, da ja die berichtigte Zuwendung von 10.000 Schilling nunmehr ohne Rüdtsicht auf das Alter gezahlt wird. Hochachtungsvoll FONDS ZUR ABGELTUNG VON VERMOGENSVERLUSTEN POLITISCH VERFOLGTER Form. 24 330 Cor,i<'r ^opd TT^per D^ily,Pr i9or.2. Dr. Mptt "VlfdlF-ir Allmpyop-^ocik Rociitsari'WRlt ^r;^i$y ^ Ihre R^r. t Dr Al/H fC'^vni 1^66, w Selir geehrter ^'orr Pol:tor, id'! c'.rrtlcc Ihr?on 'nentoriR för Ihre Zeilen CT" T^ioxn'^r aorv diiröh einen '^'i»!/-'!'' ch c'.cr zv^'i "^o^ tor. älo sov/ola In ihrer f^r^r-.elr'^^^^r^r '^In nuch in c'^r Arrr Ol chinn :^or l>-rni W'^ltor Td^^o*^ irnr'^^o^won^ Ich v/ej ns :iicht et oie rlt T^'er?:^ f^inon In Kontr>T tret(»tt "»tonr ten Ap er eine Zeil 1 r»n rr o Ohr rch\-er Icrrn:: in f^Spitra vr^r,^hor »I tI r^^^'^' ^^* ^'i^Ä wio- der beaner 3ov-.'*t3 io!, r^of: nefv^rontrr., f^er i^nroren FpII Tjearbei'it j^ kr^jiy. iCi, rlci-^l. vor »Li ^ i> vmrrr' 'U'^'c:? '*'*erv ni'^li eine 3ech.c nocTi der Aneoran orlod^ft iriA p: .JU«^ J.JU ^ioh f^or XoTjf •eirjT'i^l an:**;ore A:irrpi"!^'^}>^' nnc^". •'in*^*rr^r '^^ittt'^r -oroi'' \^T'^^r'':'^l^t^t''T Frr,'»T Fo^'^'^^^"^ ' fJL ?r erni; eilocHct tm^ ^pjiit - oiion eisn "l:o.'::i)l''.?''.'»"'t'»?^ Ale-':* r--?'r reri^Jr- w€ r t <*- >^lii .1 cL OY, ÄL o, v; ort- ^r forr Itok-tc r, dal c!±e3or nnclic v^(?iter Üir Ini;oi^ef"'e Mcliatiker. tmrl RJ.e sni oocü cn.Tni{rGJi vor-nicb cn* ?!it besten Grflonen verlileibf» icJT Ili re W.ensta< fnJh In KIp. lieljate ■FriC, iPh Vioffe -Du Mf^t mit «« srorr.en TTckct g>it nrch ürune ro- ko'™.™ un^ ^^ l'^t "1** ™ '^''^ "«*'^ "■* ™-* s«"'^"«^^^ Pel7.fima tat. T N.öer. ?45 -ve^t ;«3fa Street.N.Y. Tel. = ff 4-59^3. und lillys Onk"lP nicht m,f Rein. Wottehr «erten.laas mr bitte eine pe.t^tif^mif .geT.en puf meinen Upmen.l«. Fell3 5t^"r. pFssiert bin ich vtralchert. ^ loh «erae moh Sonnti^f früh onrufen um w hären üo Tn wei- tere I.e ehrt cht von TBlter h..t und ™ch ,-le r,ic Bein Job entwickelt. Ich .achte ™ch gemc d.nn orfohr^ we. Ich Dr Allmeye^^pc* und Thieri antworten soll.dr- ich a.. tun will.bevor ich we.fphre. mtter retcur- niere .Ir Dr A.«'s Jirlcfn.von der. ich Dir vor einiee, ^cit eine Kopie .»«■Pb,.n ttnbe.die T)u Wnl-ter elnrxhiokcn wolltert. ,e,eb..n tnbe. ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^ ^,^^^^^ ,..hr.oheiraich auch ctw.a ™ ronntaf * In rlt or Liebe Rechtsanwalt Dr. Max Vladimir Ailmayer-Becl( Wien I, Parlr. Vry VI; (■'ii?lv /llIa^ycl^-^ipck Rechtrr-nv/rlt V.'if>n T, Pn rkriiif: ?, 11^ re Ref, : Dr /"R/F Sehr ^.f^rürrtr'T J'crr ])oktor, «Uirch Yerpchieorae ni;iFt#«nde v.pr ic:h vorl\in>lert Ihnen fnW-pr ?;ii "rhroibcn und Ihnen f-flr Ihrer. vcTt^n letf/jpn Brief ohenr^o v.do ftJr T"brc v;rl}>nrr!})t'k; rte la». dr nken. Ich möchte ntm puf Thien I^rief voa PI, Okl;o>.rr 1965 ?tirffckkoKmrn,in r^civ. nie erWlmen dt er- t^en ; ' ^ tatur.frfoncl die Neubewertung c"or i'aTjier*: ri;cincr *'u-':tcr,Fr"u lisi^ Ceo- czov.lcr!kr,?u^r;|:f nf;c-n rir.d unö. cer -^'-•rrat«- irit cer Aurrecl^- monf >orcy^fti£t irt.^f- iM rdr drlur un rkl"rl1ch k?ine weitere TTrchricht in fion letrton !> . om ten rrhratcn ?,u Inr— ben unr' irh rehe 3UVprnic)itlich Ihror "h-l li/ren 'ntwort entgegen, Kit l.rrten OiTÄrssen v-rhli IV re i / ■>^M..hJ^Jim^^^^ ■ty^^ &i^/te^ -^"*-ß\.— r. ^^ ^ss^^^^Ma^'^^^^^j^ ^^^Jt^^ ^^^^J^^^^^^ * ^. *- y Imjl^ /Sq4^ 'a.>rao ^ -. ^ . /^ i^Jlns*»-^ ßj ft-U**~. JhJr^ -T^ >4sV>^«a4*«_ rt^oVt E#^ -? ^^« :^Ut^ ;C4^u^;j2>A/^ )^«/t /'- J- ^p l ^t^c^y$t^ ^ji^-Lf^^ ^'T^.^^X 7 ^4, ^\ C^.* "2^.-/7 rr-. .^,t*i^^ 4^t^x '^^ «^v'uv „^.^ £-,-«./» tri .15, ^••«J.^ :j7<^y«»-'j '^^^ '^^j^t-H^' JjbJiJ^ TÄM»^ 7:>;^ ;^TL -«^3^A>/V ^^ K ;€ä&? H«_ >i.O<^' ab lÄÜ^^ A / ^>e*-<*./v-t< Jv:^:^ -Z>eA:.^, ,C^. ^Vrt- R^i^SJt^^ iCiP*^<.VÄ /*J^«V' ;?' -•"ttK /^ ( .^> >" S>J -^ AtfJ^ 'tr^ ^ .iS;^^ ^ M.f^^ ^1 1. Oi*V-^ ^i ^ s^ 'ej^^xL^ Ü^Xk^ -JK^^^^ &:ir< r^<^ .A^Lr>l^aL^ ^-i i^^^.4JU^ ;^ y!><'<^ XUryi. J/lAy?\/^\j ^SuKii^/ti^ ^.jyMJ:^ HMi AM' *i2^ a^^^^ o^^*^ ^ A RR CHT 8 ANWALT DR. MAX VLADIMIR ALIiMAYER- B Kl K GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I., PARKRINQ 2 TELEFON 52 54 14 WIEN, am I.. PARKRING 2 21. Oktober 1965 ijr. AB/F Frau Hanna Kunz 35Ü Copley Road Upper Darby Pa. 19Ü82, U. S. A. Sehr geehrte gnädige Frau Ich habe neuerdings beim Abgeltungsfonds vorgesprochen und micn nach dem Stand der Angelegenheit erkundigt. Die bestellte Neubewertung der Wertpapiere seitens der Creditanstalt Bankverein ist gekommen und behauptet der Keferent nunmehr mit der Ausrechnung bescnäftigt zu sein. Ich habe ihm erklärt, daß ich ihm keine Ruhe lassen werde und in kürzester Zeit wieder bei inm vor- sprechen würde. Ich beüaure, Ihnen keine bessere Mtteilung machen zu können, und zeichne hochachtungsvq (ir.MAXnAIIMt/AMWAVfR.H^ni) ÖSTERR. LÄNDERBANK A. Q. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER & CO. 2170 POSTSPARKASSEN KONTO NR. 69 762 CREDITANSTALT- BANKVEREIN 5365 9/ix,i96r>. Liolifjtcr Edvdn und OpTr, ErlkP und ich rind cut 2xir«clrrckorinnr> und TTiennnö vdll ri.r Ö.Pu'bcn,dc3P ich pI'^ ne»ie Frhrorin eine no weite Reine ohne Hhfr-ll ^ft- bbmh enrehrp cht hp"be,lllc ^eire sei "bot v.Tr nehr pnctrcnrcnd \mcl die vielen StivH-flcn c^CR Sitrens in einer Ponition haben neinc Beine fest ^''-- Rln- schlrf-n .:rch3Tcht,nir "«nereuff^ ra, Popo verurEecd t im ^ vieine Au.rrm rol^r eTr.:«öot.A"bor R«Gl:TxLicke^d xmä BChon vorrteanerid die laeineren Unrnnehrlieh- l:eitcn,hnhGn vdr nehr \'iGl nef'ohen,v;arGn in vnhnderhercn rotelB,dio tcil- nviae ontlocen weron taid hehen eine sehr vcrcntt/'jll ch e ZT/eisGn!i:eit vea> ■brrckt.V.lr v/pran "viel am WeeBer,r«n 20.1 en Tv9cX±ohen Heen \mc' ilttr.fjen. Der TTntorDchicd sYdöd-cn Canedf/ -und Anerilcr ±r.f, oehr cer:ln;-,l"ndra'ir:rtlich rln euch iEi Str dthil d, nur tdnd die G^nrclier viel freundlicher wi^ en ißt otwpE hillircr, Tlaco war den T; ^ der ne de -^^rpEi ehurtrtr;- hette une. oo n«sr.en rddi Pilo rniEcre ^cdenl^en -etroffen heben, cl- rdr pcübetverrtflnaicli von Euch clc euch von iieinen HLtem coi^prochca^ hrbcn. Ich flpnke Dir, viel- elc- Edwin, f«r t^ine 2 Briefe von 19 5. -und 17, ^u£uct und retourtdere Dir oeili ehrend, Deinen mmrc-ie entrr:) rechend l'rief Thien imd fnlsehe Kopie von Lidef en r^C:, Ife mch voll miä genc rai orientiere:: c'-lienoe ieh r-^ch hei je eine Pl-otolro-oie von 2 ^idefen der Credltpnatelt, die ich durch Allv^-jeit-^ecJ: hebe, Icü^. hFbe ,vor v-aiiren i'aeen Ki-EJiRr einen Brief von Dr Allneyer 13ec3c rehebt desr,en uniritsatz fol^t t"Ic&i hebe in deai letsten Tn^en bein Fonds sur Abrelinme von Vcrniö.^nnGVorlusten politdech Verfolg-ber vorre«^rochf.n vjid aen Referer.ter. Eunecetr-i-, för ei^cL«rte inir, er h?tte den Akt noc^---ras durch- studiert tmd nei darauf -ekoimcn, dase die ents^orenen Wertpnpiero T/ert- voller seien rlc die Bctrflf:;©, die Ihnen eeinerscit von Ausv;rndonuirrfond ereetr.t r;orücn ceine, (Zu Dciem eriejitierunr betrifft Pe:>ot /dl er Sltt"Ö:^'&(Pon-"ort I*^pc bellen, eis vdr in ^Vicn \'fren). C^tcr tUcnan loetftnr- den h!»tt€n Sie hier oj.ne h-JH-cre Zrhitmr !^- er.verten ele enc^normen, Fr hebe daher den Alrl- s»r Nei-.bewertimr; der Wertpr-i.>ic:i-e an die Creditenntf^lt roßsndt imd v-flrde rd ch nofort rrtl^.rcn,vde von dort eine Erledin'.nr kflne. ." Ida rd.icl.e Dir e.uch P^^-W^^I^Of ^^^*^^^ ^^^^ ''' rdch (in Xo^de) ein, ich hnbe irmcr dac ^ef«-l üncn er »toh en der ^Vcie hcr>.L'.if«^rt ujid nichte, nacht unt- nur '. enn nrn ihn prescured ins Amt re^t.Auf öer pnderen Beite vdll er den Fall rd cht ruff:euen dfloa er hrt ^iif r eine Anfre.fe «her die Cl-irnccrn des Erfolr-eß oder ob er. einen deiia {re^-en •^euti chl^nd darstellt nicht reaei cr^6, 1 c! ndien daher rn dpofl cn schvdcil^ rein v/flrde .ihm den ^rll v/ec zu netoen tra'=' Br loTjf^sdh ro «^err-eten pIb Clnim f^eren eutncl- lrncU'''ch !iü"be '3/ihcr nior.t -n Dr BobPscli fCßchrLebGnjV.le Du ec rlr nn- gerrten lirct und möchte 5<2ine feinunc h«^rcn,^vie Icili rldb verhalten soll, Bosftfaich dsr Kilf'or nende ich lUr Kopie der Auf r.tP]Jxnf: öle OnlrcSL ^rcrr r-incraeit r-en:r.c}i+ hnt oin,ol3V/oia icih glrultfi drsr IXi ol^- f^iiö' Dr T^h in deroii ^onits cincUI'ir v-nr vor rlleji dprrn gelegen ^mr-r. Portrf>it SU finden und v.enif-er rn einer Koinpcnnrtlon und ich hf^he dphcr «errn Tiiion« AneeTjot der FdlfC' a'^mc nn/:cnorJ.:on,E\iiirl vdo er verrichort es keine Konten brinf-en vlrd^Ferr Thicno Biäef nn lä-di int Aufncl-auFr5reicli,Ich hel^e ruch inner still r^ch.v/cigend oncenoinncn, dasc IX:,^ape und Pr :3ol3f^söb der IJeinunff wercn dccs clie T'Wie dr.s ^esdiick der \7icner v/ohnunepcinriclitimfier. von uns r?2.v. nuclT "von CroRsnonr 1 orten ce ot finden w cd taue ein pooitivcn nef?ultnt ftbonrde.^en ^rdc, aenn die Saahon rdnd jr nicht von Ercboden verBClr-.vunden und es minc Per^.onon {^-eben tue ^'emitnirae hnben mvJ ich laBre mch nntttr- lich von Paerer «"ber'/depend©! Srfphrunr* leiten« Ich '--yre dps den Vettor cUosen Som?.er in Purope zuii rrönciten Beil rd^ocT-t Y/arjrher ich hoffe dpcr Ihr doch etwas SomicnscTiein hrttet der 3x(Ai orfripcüit hnt und I^r Buch bcnner ffOilt und eine Ref-erve f«r den üintcr hnbt,Ich bin re] r neiirderic s">i höfron VBmi und ob Ihr Besuch von OncFT hrbt«Vorl^-:fiC ^''"bc ^^"^"^ nichts von Adico unö. "^rrioniie .f^eh-*^^fJ^ ^L\. t ^U^ttS '^-''^ -/in^;i4>-.^ u \ u^ tt^ ^ y! ^ %f .1 .V ; /< >* '/U/l.fAJ Prr^^ V • %^^x n^t f^jik >r /^ — ^ "-»tW^a/c .VtN^t'/ •O/^/C*-'' (^M^y-*»- .^^kt^ /^/ ' -•/■t— 'A^ W^ *"•'' /^.cicC v-V^V» /'^flt^VCA W'Cr ^Wß^/ß U^i f r ä* - ^?'/' ^^^^^\^: ^' 'C4. .« S-J*^/»^ >7w*j( / fW«_ -*n-*^ T-^ r//t(fcW^^t' i^*^ /: i^^ t/'Jc -^il J^ p^/V ^Jt7^:-A— ^ ^-<,^».,>-<> 1--, <^<^ ''^^/^^ .MJ/^.^L i^Lih ^^ ^K,Ä-*V Jt'4ffA/w* / jx/ ^^f- ^ />a'ML. ^ ,-^r.' ^ '^ '» ^ ^MLj^La.^^X^iJ.-arü^.S-U JßjijMJh.i-k,*'*^ \M>J^.^ ,^cJL^xi^n^ y^^'^-^Oi. ü/'^t-*^j^ o-'C-A.-^ _ r - i- _• ^^*4-1 /fS-A./C-'».*-^ =•- '^jß^ I^-^^<^ ^^.K i^'^^i^^-U ^^'''-k'^'^^^^'^''^' ^A^ ^XC^^*VcX.-*t<^*X A^ tC/aftMi.^*-4\. Jh^^^ 'i^ftA. ciL^_ ^"L. -<<>«.»*><— ^e^-^^^- ^1^ 0-% ö^v .-i^^. ^f^ ?'-^;^ :>^ '^^-ot— -^ 2>Si*^ ct-0Xi>t (St^A^tJL. ^ .^^^ ***^ ?:^/^ .*t/5Lfe- jC^'tiLtMjij^ Mul^ t k \ / Liebste Hanna, ***•' t loh orhlelt Doln ii^^be^ Schreiben v 12 .Juli ' Du aclireibst, daaa T-iien bereits eine Annonce In der Weltkunst ein- gegeben hat. Das hat nach unserer Erfahrung nach keinen Sinn, da sich niemand melden Mvlrd, nur um selbst Unannehmlichkeiten davon zu haben. Solche Verkündigungen sind, nach meiner Erfahrung nach, nie von Erfolg, können aber Schererelen maohm; abgesehen, dess sie öeld kosten. Wer hat die Bllderllste gemacht, Ist sie Im Original von Irgend jemandem beglaubigt und datiert, vielleicht durch einen belllega- den Brief? Ich kann die angefahrten Bilder nicht naher beschreiben^ es Ist ja schon an die 30 Jahre her, und man mtlsste vienlgstens die Grössen und die Sujets angeben .KäJtKXM Die 3 Waldmliller und der Petten- kofen representleren <^^lnen gewissen Wert. Die Schätzung für eine lölieder- gutmachung muss fttr den Wert des Objektes Im Jahr 19b6 bH:atiMmix5i«rä«» gemacht werden. Solche Schätzung kostet Geld und soll meiner Meinung nach erst dann gemacht werden, wenn Dein Nachwels, dass die Objekte nach Vifestdeutschland gekommen sind, anerkannt worden Ist. Thlen Ist sehr treu und ergeben, verflipt aber nicht über die nötigen Kenntnisse. Wenn Du mit Dr Allen Beck nicht fertig \vlrst, so könn- test Du an Bobasch schreiben und Ihm alle beztirrjlchen Akten In Abschrift geben Insbesondere den Credit Anstalt Brief vom 8.8. 1962 und Ihn fragen, ob das ein Substrat fllr einen Claim nach Deutschland Ist, da die Papiere auf Auftrag und zu Gunsteh des Lebensborn Mtinohen « verwertet wurden. Allen Beck.wtk^e einen österreichischen Claim ^ÄetrhefT, • >Hi berichten^ 'Wenn Ich das Gesetz 8 erhalte, werde Ich Dir darüber^ <^Uj^^^^ KL^CL^'^^-^f^ ..-T^.^ «V^^^ W-^Kr^ %rVL^ y^^ * l^ r^^ -M~ - /^/ \r -^-^ 3.AA Cji:^...ß^-—P~^i -pjt^..^ ...l4.. £..2t. y^> r ?7^ J^'11 19'=;% Liebatör Edwin und C-.rf, i(* voffp drR9 (>1.ni£:e Zeilen von PircSi fr sdch imtorvvef.r ??ir»«.1, tyotzclor Ihr sdchor tehr beECh«ftie:t reiä« cn Mre Ton einer Prnjndln, dl p ,1etgt p\if Uilm'b iir Tähra^n^ irt, dr.Bfs Ihr rehr nr.fir'^n'^hne'^ ^mrl o'-tfr, Tetter ^'«^bt, nicht tv. Vclßs vnd kein ^e^en xincJ Ilnr Buch den Soamprs erfr?.Fö«.en vji^ rrfre(.^'5n v«nnt. ^£3 beoteht d-ne irerlnp-o WöTf:! i cl^Tc f^4 1, d- 3 r rein« Freim^^ln. (ait •'er ich in VVlen in «le Schale ^efsns'cn bin) PJirc?» enruftjpber '»bne an vl? •^f tl rt ppIt» Trlrö ihrem OTTi~''Ti"'':. I^'r^nn -^r Euix>pPv 55« 7«i^en tw» BuO «n w.r..ifrm. S1.e veie^t y ScOirnn.^:^ ir? ^nll e dnn., "Eiiiro v;»r To'^u'^es fln«nde ]->?.er -»rnfj Ir Vhfta ieiiTrbrt j:«»Fiö^''^»i°^^ rla"be sl-e l<'t niOif 1'^'^^ von rt^ciitlfeiceit ^bcrr.evint,R.b«r sehr toi omnt. P '^n r-r?, v. •>ii a hnli>'-b SXrOK^CraÄS in .-.einer ^*ntnr^'5'-.'1r-Mf?t STffl!? '^.«r rd hj er vi öL I aj b wn.^ 'i'abpck f'GT>fi.^n''+ und '^^Ir h<--b-^ em"hof bcfuclit,«l.t Sttaitin^en.,Bpci<:of*>r *to Ttnfl "rilrn sie fix>pr,eH Verlr^nren nreh T.?»n.d"b'»rlt^ hrt^t^f". ml ol-; dort Vat,^ch erinnex'c rieh p.ber dpcn fle vifil -tx?-^ creßse nn der I-pndrlrtPChpft hntte rlr iir' un'-T •'.w".ot a avf di»^ yoL-^er b'^pl-'d+et hPt, Von T)r Allrir'yer ?, br+f^ leb oinfn "^71 -^f , <=• er- 'dch n.«: der Kiaedifwnr in ^mrcrrr, Anrpnir'- '-uf ^•V.r'^r 'jn-' ^rorrn Konto in W1 ^ , drrrv^ ^ir. n.-» fÄltrcn irt, <^^nr rjn-r-r A':t 7^.rnrcj^ncb.^ft \'cn V/^lter Sir-cnin-^c^: reiner *^ittcr -<>- ^rde und es dem V'iener Referenten offenbar rdes ö-^vor ii'?n h^t rAr Se-etr- !To B sin{:osanclt,abGr «Ächdeai r.rika e? f«r Wattor hnbcn Tdll,b?be ich e^ibr «borlrr.r-cn und werde ndt r;ieicher Po^t pn Tbicn pcbreiben. Dir, Edvdn, eine Kopie direkt ein sinnenden imd «beilJ^pre er mr.ob IXi cg on Dr I3obP-sch v/ei tcrlGi ton willst, Ich bin rehr intorensiert zu er- fahren, wcs die «bor die Anv-enöunc in unrerem ^'-ilc b^rat. Thirn HP cht .-^vfiiortcppp' dp.sfi die Anmelcli;jir bei ögc OberfinrnEcUrekticn- > ffl^VlW T" »' \ i •frff- » ,j3\«iäen,ater wrhrscV;cinlich vdPd es erfoi/jior-! £-.oin# ., » Sc-B cind clie fönisen hiesig«rv 4JeuiöccitGiuErik'- napt adr dsps iUive mir. I'^erL itie ^oivdü ^^.uf Uil-'Ul:) siiid,ich hrttevcrnucht rde •fee^efoniBCh av. orreicxieri,ohnt ,^ -ol§;^ Zu Tlierer Oilc: licrunt^Erik' •411 'i ich vorden vo» 15. Mb Kiua 30« AugMct vorroiet aein» Potf.r i3-l BcLr öc^ll bf^eciiÄrtirt > feine neue Wolmung: RUf5- «^'kelen und Y.chrJ-icii cu 3f.f:ckt.n uno Irik iet suiii-eden ihn no intereGßirrt ex; /l r r cn. 'v^ eil -i ok t kniin -r n*cfcctcn Jahr da» bewegt we rdon DuroTj'" t; "b e r" c^-^ 'rru 1 ch ioc«=nf^ll'^ fr'^x-^ j'ioli '='€lior j'-t/t auf linder n*^c/if?t3flhr'i:''e'-: '?'le-1or'~-''?ion« WCLS r.'' cht '• ri^ll'- cio-:'en "^ormor ? Wpnn -;5?niRt slf wl€>- der her ? ^•^.ri hr-ljt I'-r f^r 'Tociri cht^;n vor. Orcr:r ? pc'ht und li?tt ^n^r: rehv versrnT^r't^r^ Sott^-^t^ Seid u^'^^.j^^t in '^Iter Lie'be "ron T'^erer •i !■ ••* » RiCCHTIIIAAr%¥ALT DR. MAX VLADIMIR ALI.MA¥ER-RK€K GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I., PARKRINQ 2 TELEFON 62 54 14 WIEN, am I., PARKRING 2 12. Juli 19C5 Dr. AB/\' l' rau Hatuia Kunz U ^^ p e r r) ii V b y Pa. 1908 2, U. S. A, i 1 i y y Sehr geehrte getiädi^ie Frau! Ich bin Ihnen auf Ihr geschätztes Schreiben vom 3 . Jnai schon lan.e eineAntv^ort schul <1iß. ')ie Bearbeitung Ihrer bzw. Ihrer Schv^ester Ani^elegenhei teu beim londs zur.Ab- .^elti.n.- von Vermögensverlusten politisch Verfolgter schleppt sich ungebhhrlich lange hin. Ich war am 13.4. im Fonds und habe die ganze Angelegenheit mit dem Referenten durchbesprochen. Br versprach mir sie umgehendst, wenigstens teilweise, zu erledigen. Da eine solche Erledigung auf sich warten ließ, habe ich auf Grund Ihres Schreibens neuerdings vor wenigen Tagen vorgesprochen, leider aber keinen Fortschritt feststellen können. Aus irgendwelchen bürokratischen Erwägungen sind Ilire Angelegenheiten mit denen Ihres Exschwagers, Herrn Walter Simon und dessen Familie gekoppelt worden, sodaß der ganze Akt eine unheimliche Dicke erreicht und daher dem Referenten offenbar unsympatiKCh geworden ist. In der Zwischenzeit wurden blof> die Ansprüche des Herrn Walter Simon aul Gruml der Verl assenscha f t nacl» seiner Mutt-er geregelt, wahrend f,owohl seine eigenen als auch die Ihrer Schwester, sowie die Ihren noch immer unerledigt sind. Der Referent versprach mir neuerdings in den nächsten TaMen den Akt herzunehmen und eine gründliche Bearbei- tung^ durchführen zu wollen. Ich erklärte ihm, daß ich dies nicht .-lauben könne, da er doch sicherlich demnächst auf Urlaub gehe. Darauf versicherte er mir, er habe seinen Urlaub im Winter genommen und werde bestimmt die Angelegen- heit bearbeiten. Nun, wir wollen es hotfen. Sie können, hochverehrte gnädige Frau, überzeugt sein, daß ich Ihre Sache dauernd im Auge habe und nicht verab- säumen werde, nach einer angemessenen Frist neuerdings zu urgieren. Mehr kann ich leider im Augenblick nicht sager Mit ergebenem ilandkuf. Ihnen und Ihrer Schwester Ihr sehr ergebene fc f ÖSTERR. LÄNDERBANK A. G. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER & CO. 2170 ctnittrYtTimffnrrrTM>T POSTSPARKASSEN KONTO NR. 69. 762 CREDITANSTALT- BANKVEREIN 6365 m%) * 9 OERICHTUCH BEEIDETER DOLMETSCH f OR die EN0LI8CME SPRACHE WIEN I.. PARKRINQ 2 TELEFON Sa §4 U WIEN, tm I.. NlfIMINC I I. f #.,...<» « ^ Dr. AB/l- l"r iiu HantiH Kurt/. 3:\0 Cop] r^ Ron.l U |. p >^ r I) n f b ^ Pa. J90a2, U . S . .V . y bflir ;ioehrte ge lu» .'.i „r lr;«u. ...r Thr . ..sci.atztes Schrei !<.'>. vor. 1. J>.ni r,.w. Ihrer Schw..ter ^" ^1;^ ";'*'""^" ''';,; vVr l-l ^ «- i,n Fon.lH un.. h.h. ci a e ^^n.- A''^^' ,-;^ . , „,,, ., , , umgehend., t . v,eni..isren- tejl weine, /u erlec1,,.en. n. eine sou-he ürio.i..ua. ^'-^--,;:-;;: 1;.:. ;.: 't:;:" =,ol' Grund Ihres Scb.eileu- "*'"*''^ •''-;,, .^, ,,j ^ , f ,. st ^ '..• 1 U-n vortieöprochen, leide. '^''^" /' ^ ''^•'. ,.,,_., b.w;. -an ^u -^..'d Können. Au. i rgendwM eben hu rok ra 1 ... hen b^w ^^^__^^^ iure An^elecenheit^en - ^ j';;-^^^ ' ^^^ '.^^t wo rden .oda,', Wnlter Simon und ''^'^^f " . '"""'^ ,\%-f^^J' 'J, ,ei r.h t und dnher rif.r uanzo Akt eine n nheiml i nolwn. y.- ,.n ho.i.v.-rehrto jni.dij^e ir>u., ub../eu,,t sein, ;,ie können, ho., l.v.rin ^ ^ ^^^ ^ nirht v.^-.h- dHi-, !<:.' line .-•.<■'. _..... .,,^' n.-uor di u:iij '' sj4urK-n u'.-rd« u r 1 e r •' fi . n.ch .^m^r .. ..^iemes.e. ' - 1 :^ • n-uordin;;,, /u eil »• k » nti i c 1' "^ «''» •' 3 n .\u L-nl»l 1 rV IM r)it sa-TM ,Ht er.ehcuo. n.. ich (5.rtn]re Eii03i- vielmala fiSr Eaorcn letstan rief aer -von 25, ^'^'i Ptr»»rit,vjici mr Edwin f«r aGj.n€n ^t^ den ick gloicli wieder in Aftspnich nohsnen werde. An Dr AllEteyeivlDecic in^Wicn ecJirieb icäi^bolcen jedoch koine , Berktion, so ermclito ioh eine Prerunain, die ncch Wien iSxlar ihn an zurafen, vms sie PucH gjetpn \iat tmc! T^oboi sie diclnfomrtion bcacPmidesR in un- serer >.n^<^ef:enheit niclits ru »cchon ißt, aber Dr A.~!B, ernuci'te inir sju scihrell'erja-wfle er v/f^iter ijmott.ert >ta t, 3)p rpoif^dr. hs"be. ich ihm gestern g©- PClirio-fOR wenn f?r xtnseren ^rll ff.r a\i33ic*.taLof V^t^BO laefchte loh da» ^eme rdsr-ri, df eo vi oll Picht eine K!r oder -.vcnigcr l^hhpfte KorrenpcnäenEe lesütttj.ir'h dor Plldor von T\.^sn vnd necliden es kein ^eld eondero nur flelDßi£:nn Schreiben kortetverfnlgp ich i.y o .knc'-ltc^^y^el^ \md fRllr. etwP! hej^H rkoEämt rehe idi or. nlr: d^-p rronre Los o-n. Er h*^-t jair die beiecleßte Liptc oincer chi dct irit den ErriTtlienyDetriln cler "^llöer Tmd -Preiee an 2i> £ebon. XHMESXXlB03i3aeXEff3Q:i)CKXKÖ£2 IC^nn^ Ihr ndr dajait holfon-7Wenn Ihr nicht ;n Thicn cHroht r.c^rcil'on v/ollt,k<52intct Ihr Bdr vi eil ei Cht niir in Stichvorten Angaben a&cüaen iind ieh krnn drnn. & pus- erbeiten land jnit de» beieeleiitfai Bogen cn Thifn v.cit<^rpenden, sobald ich von Euch h5re. Jetct dc"ß V/ichtigRte,wie geht es Buch ? T^'ar r/^dit jjein Pin- QQTnrgcl Gare ?wie fflhlcj Da Dich BdY,in7^achen Buch ^otcr unö Shcila viel VerinctS^i ^ Sind sie nicät zu lebhrft 7Habt Ihr etwas «her Oscars Benuch geh«rf?&ays Npchtb.ead hat nur eine Kleinigkeit gekostet, so vi^ ich mich erimiem knnn tmd die Äedinv.ng p€h9r\ schon der Vergßnfrenheit an^es steht nicht dafflr auch nur daröbcr m sprechen. Erike ist seit 2 Wochen pllein,I*3tcr hat pich mit einem Treund doch eine Wohnung gefunden, gegen mein Erwarten. Erik n war noch nicht zur -^esi chtlgunf: ein£e3«d**^ ^''^iT sie VDil«ufi£ noch grosser Renß-mtiireii be- I I darf« Voll i^ilfifiL'^'ttT^^ ic>"^ l^^t Erika ßlch nicht einBßm gefunoen, orpt^na weij. da?^ Ausziehen sie mit einer f'Chrecklichen. Wirtschaft hintöilBBBen hat| zweitens weil ihr Ilunö sehr leidend ir>t \ind Pfle{:e hodfirf tmd drit- tens weil sie eeihst auf Wo}ininiß:f>-\ind Stcllun:Gnßiiche ist#Wohnamf knt sich ihr noch keine Anständige geboten, St cü.luiigen hat sie .ictzt ofcriert he- kkonr.Gii siher jiichts das hesser w^re elp wo ^'ie jc/fc^t irt» di gLB>ihe Nie ist beider letzteren Angel egenhciten ttberdr«p>idg^Ich hoffe nie T/ird das kcro-iende V/ochenonde zti iidr itomme^i imcl wir T/erdeii irt:enä?/o hin^v^sf^hren^ ^ ' . Das Qhauffieren macht idr cöhr wenig; ^ergjiiSffen und ist Im ^ weiter^ine ^rosce.AnptrcQitrani; ^md eine ^enge meiner gekonnten i^iBClaen mir grosse ^Uigst^vvenn ich sage das^ ich nr^c'i Conada fahren Yvlll^weil dös Autofa}iren Vdey so /^efshrlich ist^Ater Eyilcu vaid ich wollek doch ver- suchen io^' zu. feJiren und ^io weit \^lr kaEnen^3tem!äeÄ-v7ir chcn und kutanen jederzeit uuadr^hen^Hoffcrxtlicl. vix'-u ^,b etTrjr: v;eite.c Blr» nur usat Eck herum sein^ • yb2i Nint>,Alic^|^':^.ri^^^niie hBha ick v/eitoi" »ichtsgohtfrt \md f?uck 3rik« ist sSim,"^^ I^ontikt^-^'^^h mviftSlfcr^diine \d*dor cinEial pnruf •-'^^ - , ^i^!riv.% se^^ättHStiTt ftfr iteuto ^noht ee ist schon -S-iai* . Wi5 izamer|n^in*vgv^nitc*lJic^}e Mrs ^cmnp K\mz 330 CoT>ley Road Upper l)prl»y,Pn* 19082 U. S.JL. 1, Jun*e 19^5. Dt Mox TLrdinir Allnayei«-Beck Sechtsnnwpit Wien I.Porkring 2, Aus tri n« Ihre P.ef. t ür > V^T Sehr geehrter ^err Doktor, seitdem meine SOnoster und icii doR Verpi«- een hatten Sie vor einen JRlir in Wien soj ^esruchen.vmr ich sehr nac^lißsie in ,der ^erntwortun? meiner Korrenpondens. Ich hahe Ihnen,v;. ^'err Doktor nym für Ihre Briefe vom 26/Vi.64. imd 3./VII. 64. (hei de mit Bellftgen) und vom 30./VII. 64 und 9/XII. 64 zu dPxJcen. In Ihrem Schreiben von 9/111.64 fflhren Sie f^n dEJBS eine hpldfr? Äit s ch ei dun{^ hezÄrlicli des; Kontos unserer Mutter, Prru Ihüp Czecaowiczkr unö unserer Groesiautter ?rciu Hortence Adler in Aurricht steht, wir sind aber hir. jetzt ohne weitere Infoiration von Ihnen, Betreffend d&s Portreit unserer Mutter, danken vdr Ihnen för Ihre TTechfrrße heiP BimdesdenkiaaLacit, aher die i^enerkung des Amtes «her "Kunstwerke aus dem Besitz Czeczowiczka" bezieht r.ich auf unseren jetzt in London leben- den Onkel, der ein bekannter ©nterreichischer Kimstsaimaler war» Ihrer Antv/ort rdt grössten Interesse en1>- gegen seheoid bin ich r-it besten Gr«ssen / Ikre '-O^^^^Jxjy^ ^ ^ Uc ^ nvi.1 I ajL.^ S.K i (j^C^-^^^ -^^ V-t^, 'f-*^y^t.cA i^ 'j^<^-l.jjk. /^di^ Y^rk^ u^^ /jUU^ .\ : ^M^x^fC- ^^ K-cJiyU,^ I — — -w "■ vi u s • •• A I r x:- [ jU^ 0. 4? / V^ -^ -^ '1 r ( r '5 <-/C{x^ w»uj4_ 7 / vu. -^ -p — ^^i -'H 5j 20./Y.19C:>5. liebst e ^STB itnci Edvdrii imsere EorrBspondenze beginnt sehr sch^ftter n^ v/erden •und diesmal int es neine fehl er. Ich danke T?uch für Eueren letzten Brief vom MÄrz tind neheti (J.s ??elbBrverrit Endlich on^d^sß I^ein Finger^ gara hereits in Ordniine i^t^Ist der Ne^el jetzt weg trnd ist der Pinger sehr empfindlich imd Du muBfot Belir acht^reben*? Ich war in N.Y, tun Otto rinä Irene vor ihrer Abreine z\x fto rechen und ihnen die frischesten GrrflsBe r?n Euch mit snif^eben^ die ich schicken konnte vmd komrrL enden Sonnteg habe ich die Ablaicht Theo tmd Kinder zti besi?.chen un .*^i(=^ vor der Abreir.e auch noch einmpl :7U sehen» Erikn gpb mir ein Tv/insetfWeQ. ches sich ausgedehnt hpt und nuch eiÄin'^ardifcen aber fttr mich ist ^iijfaftrfte DLt^ ara pber pasren^da Du doch rchlmker als ich bin und so viblil ich G-ny ersuchen es f«r Dich r^it zu nehmen» Ich war die ^an^e Zeit nehr boscIi?fti{^:t, erst habe ich mein ScMpfziinrirr vldo ??lle einfceteuten Schrffnko frirch tapezieren Inssen, das ^rdezirjner mpleiu^min ^^ar die^^e Unordnung: vorCber^h^be ich isir oir Auto gekauft wos Puch p11^ mögliche Arbeit f^ereben hrtjAussucheni-i^estell-un^^ lfbem?"hme,Versicheiun,^^-en,^apicre ctc» Vorlftufir i^t rir das chauffieren noch inaer eine ^(äirrerri Arbeit rber nit Fbun^r wird es sicher bnld leichter e:eh f eken. "Srikr vnc\ ich hrbcn die Ab reicht die zweite HÄLfte i^^u^st lait dem Waffen nnch TTontrc?^! in C-rjr.da .ra fr.hren und zuröck f«r unsere ferien^^ch hoffe ich Äute mir d^mit nicht zu viel ru#Faben 7dr nicht verti^andtc in Cr na da von Otto ^ellalcs ^eite 7 Erikr iv^t vdedor mit Pröfunc^^ sehr beschäftigt und obv/ohl sie weiter mit ihrer Stollunf^ nicht zufriedan ist|nuss dns jetzt warten bis sie ihre Expmen vorbei h?»t und vieLleidit bis zum ^^erbst^d? Niemand vor den ^erien wechselt» Peter rar nicht zu bev/egen seinen Vpter in der Schv/ei.^ zu besuchender sucht Jetzt mit einem ^reund eine Wohnujifr undzwar will er ein abondoned Heus oder Pactory, damit die ITietc klein ipt^Mi^ kommen alle seine Ideen sehr Hi inverbrannt vor aber vielleicht habe ich unrecht» ?rr^t die SonBenfaLds nr ch ihrer Meinung» Von Nina direkt hebe ich r chon seit Jahren nichts gehifrt und ihr Kontckt mit Erik:? ist auch sehr vpn^.e»Mit ITnriorjie spreclie ich hie und da toLefonischtk^Jin michaber nicht erinnern was sie f«r SommerplJ*^e kaben» Alice ist^ soweit ich informiert bin, in Ordn\mg»Habt Ihr irrendetwas «ber einen -^esuda Oskars geh«rt?Wie hat er zu der von der Evy bestellten ^ ELnladune: reagiert ? Erwartet Ihr ihn 7 %< :•#'* f »> WTCFTIG Vor einigen TagcnliPtte ich ^rief von Dr Bobn seh, indem er mich anfrüf^t ol) T)r*Alii!i?=yer-"becik in Wien etwas erreicht hßt bea«f;Lich der Kontos von Wpns. VT.d Grospmasi Hortimce.I'eider habe ich von Dr A.-B, pchon seit einem Jp.hr nichts mehr £^eh<9rt imd draalB nur eteuerungen dpsn der Akt bearbeitet vdrd.Ich habe auch in dies«» Sinne an i>r Eobasch geschrieben. Und vor nicht langer Zeit l^abe ich ^rief von Thien gehabt, deseen Kopie ich beilege und der von einem ncJien "^eutsöken xreeetz spildit unter detta man etwas mechen könnte. Ich nehem an drss dieses ^csetz Dr 33obasch zu seiner Anfrage ver pnl«sst hPt,Erik' luid siir v,«re es netflrlich sehr willkoraaen wenn cipn ei>- was erreichen könnte und loh vifire TUr drnkbrr Edwin, Vvcnn Du TUr das dwrch de n Spf gingen liesst und udr ein prsr geilen doraber rchrciben w«rdest, ^ei mir irt nlles in Ordnun^'i;, ausser dass ich irdene eine id. eine Infektion vor 2 Wochen hntte und ich laich puf 3 Tnire inr Täett lr£:m ..lusste, Sie finp mit ^pfenFChr^^rv.en. mj'-T.r pber örjcm v.lo ein "chwerer Kopfs clmupfenc Komi rcher?? eise nlter heb*- ich weiter Kopfrcl'incrzcn,bcsonaörn in der fr«h wenn ich PufrtehcDer Arst pegt dasr v.lrd sich bnld roben, Jetßt hpbe ich ein neuer Problem hier. "Di.? rownrfdp vo-i ''pper DnjKbv wpcht es «^ich ^ehr einfach ind'^^ doji "aurbositzc-r auch die halbe ^trr'ntiQe^äTt und «r dpf«r verantTrortlich ist. Ich rlaubc nein Teil von Co-nley "Rd i^^t rtlt itn/i^eria.f^^nder PoxmdPtion rele^t vorden imd dadurch ist dPs ^a^ent fr^'bTooy>ep ixr.d dpnn durch dein vcÄ3ur rin 1 die n-tadke weiter vortr^^en word.-m, Me Ftr^nso hat d^hor Löaher, cUe vdrlüch dpnjerous sein könen. So h^beich eine Auffordonmr bel-:onmen binnen 6o ^'r gesi die Strrisse ^x rep Frieren, fall n ich das nicht t^ae repnriert die ToNMiship die Strasse und ich habe eine f^tr-^f? ru 3p>lcn.So jetzt nurs ich midi z\i plle,'' An- deren noch f«r !^trPs?G3^.bav. interorsiercai^cbor irpcnfv.le v.erue icl! es sdion 7X^ rtpnde brln/T'^21, Ich hoffe sehr von T?i;ch zu hfl r-^A, soft' r rerj5 Ihr rdt TTaeren ■^esu ehern -ehr boschffti,''t seid. C!. g. :). f«r I.^rs .f^Plchin c'ie mir hi-^ xmä da von 'BaC- berichtet. Was vdsst Ihr von J^arlcllr 7 Habt Ihr rio tereh^-Tn un^-- wpr- hrt sie fffr ?onmorpl*ne ? "^ Hoffentlich ist mci^« "^rlef nicht Tilel 'ixi Irng una enattdend und langweilig- ffr Eij.cg-^ Icl-! uri-arme Sucih Kdmund T H T V N '^ 895 Kaufbeuren /: Allgäu von HoT-mnnn Str. 5/t. 20. April lO^'i. :/ DER. 1 Sehr geehrte gnädige Frau ! Tch hoffe Sie im Besitze meines Er^Tehonen vom 29. JTT.a.c. ^^ wollte ^ch e1gentl^-c» zuwarten, bis Ich alle Antworten m Händen habe, aber zwei .n- Te^esicSen veranlassen mlch-7-thnen heute zu -^^^-^^^rj- I^^,^°2^^'?,^^■ laufe des Bi,<,fes darauf zurück. 7,u den beiden ^^^^ngj^^^^^ ^^^^^^^^'gJI!^ Oberfinanzdircktlon Kimohen te^ltP mir abschliessend '"1^» ^^J^^. I^^^^'J^"^ der meinerseits vorgelerten Aufstellung die g^^^^^^ten Kunstbestande aus dem Eigentum der F^m^'H^ Cz. mit den dortlt^en kunstbestanden J^^Rjl^^^^ wurden^und es sie- keines der gesuchten Ge.Hide f ^J^ ^-^J,!!^" ^^^'^ jfgt^^r^V unter befindet. Auch unter den nach dem fbr^' ege ^n die CSr^ °^!L?!n RpI restituierten Kunstgegenstände befand s^ch l^^ines aas dem genannten Be sitz. Das Baverlsche Landeskriminalamt schreibt rn^r ebenfalls, dass keine, der ;ngefUhrtpn Ge aide dort als sichergestellt ^''^f^^ ^trlert ersehe nt, auch eine Ueberprüfung bei der Staatsgemaldesammlimg Z^^l' ll J^/:ilVif\' er^ ebenfalls bei der ehemaligen Collect^ng - Po-^nt konnte Jl^+f ^*^^?;^/^'' den, dass die frarl^'chen Gemälde in der Zwi schenz^.^ t ^^cht an die CSR zurückFCÄeben wurden. Fine weitere Ueberprüfung wird noch durch das Bun- L^k?l^'^Sakwie^aden_vorg'non.en. Sollten Sie ^!\^^J J^'^J^^^^^jr^fff -d?i'^i?"bi-ld^rrstellen vielleicht benötigen, stelle 1 ch sie selbstied. nd zur Verfügung, vorderhand belasse ich qi.e be^ m^'r.Vom i^orotheum ,V-< en steht die Antwort auf me^n Ansuchen vom 2'S.TTI. noch aus. Tch wollte Sie heute auf zwei andere Sachen aufmerksam machen : 1./ Toh lese in der Pre; se folgenden Artikel, krme meiner Ansicht für üt. Erika ^n Pr-ße »"Pur Schmucksachen unri Wertgegenstände die von den Na- tronalsozi allsten nach ^er Besetzung üesterre^chs 19^B ^•^^^^^^^^f^^^^'^^,^^ " Wärzaktion " aus iiiH-?schem Besitz beschla^^nabrat und in d^s be^t^ge Bun- desgebiet oder nach'BerUn gebracht wurden, muss der i^und -n die betrof- fenen Schadenersatz leisten, ^^as entschied das ob.>rste R-kerr.-tp.1t.ungs- gcrlcht für Berlin ^n e^nem Muster-rocess. m dem i^eschluss »'-urien einer Vn New York lebenden Jüd-»n 2S7B0 PM Schadenersatz zugestanden fnr Sc-Hraucksachen, d^ e ihr ^m mrz IQ38 in Wien weggenom en wor^^en waren. Soweit ich m-ich erinnere- 1 c^ kann m^-ch auch täuschen - ^"urden c1a -^r. h, auoh Schmucksachen abgenommen, ob dies nur damals auf dem "Flugplatz war, wohin ^ch sie herleitete m-tt Ihrem Mann und k^nd ,als s^ e nach Prag t lo- gen, oder auch vorher, weiss ich heute nach 27 Jahren n^ cht mehr g*Ji stellt unä somit 81 eÖ^ die gesetzlichen i-rben nach J^^f^/Jf ^^^^^ • SS Oesohädlpten/ Herr Vater / «nspruchsberechtl gt sind. >fi dieses Gesetzes STJricht von den verschiedenen Schadener satzaneprUchen, s ' von Versorgung San Sprüchen, § 10 von Ansprüchen aus GrundntücküDereignun- gen, 5^ 11 von Ansprüchen aus dinglichen Rechten, § 16 von der AM«eJ-- dung, ^ 17 vonder Anmeldestelle / einnige Anmeldestelle ist die Oeber flnanzdlrektlon ln München für das ganze Bundesgebiet / 5 18 von der Meldefrist / dauert ein Jahr «also genügend Ze^t, somit bis gegen Fe- bruar 1966, aber besser wenn man es macht so gleich/ § IP besagt aie Klagefrist / usw. uff. / _mich Meiner unmassgebU chen Ansichtyiehe ich in diesem Gesetz eine sehr grosse Schanze für Sie und Pr. Schwester, natürlich nur dann, wenn Ihre Ansprüche seinerzeit nicht schon auf ^rund des i-ntschädlgungs- fesetees voll befriedigt wur<1cn oder aber wenn Sie seinerzeit vlel- eldhht einen Vergleich abgeschlossen haben, auf ^rund »welchen Sie alle Ansprüche jedweder Art« nach dem EntschMigungsgesetz als abge- golten durch die Beza^'lung irgendeines Verglei chbetrages sich ver- pflichtet haben. Dann wird wahrscheinlich nichts mehr zu machen sein. Tst dem aber nicht so, so kann hier manches geltend gemacht werden, !■ besonderen 4er Aktlenverlust, welche die SS doch beschlagnahmt hat, wie loh mich erinnere, ist ,1a der kommissarische Leiter von Partschen- dorf diesen Sachen nachgerannt, wie der Hund nach dem Markbel^und mit Zuhilfenahme des Neutltschelner Bankdirektors und anderer Personen, wurrie dann ja manches ausfindig gemacht. Man wollte ja fort von Herrn Dttckkowitsch und mir wissen, wo denn die Aktien eigentlich im Depot sich befinden. Schliesslich musste ^ch ja einmal - trotz des ürnstes der lache sehr lachen - rienn die Herren frugen m-'ch, ob Herr Dr. Cz. mit seiner Gattin in Scheidung gelebt hat , resp. geschieden war, denn sie haben ausfindig gemacht, dass er seiner Gattin einen hohen Betrag all- IHlirl-tch als AT)panage / also quasi AH-nente / zahlte, in Wirklichkeit waren es die Dividenden der Aktien, d ie ja in Wien deponiert waren Wetters könnte hier der Verlust der besonders wertvollen Saohpn Gemälde Klavlerfl<5gel, Tepplohe, Bibliothek usw. usw. geltend remacht werden. Es geht sogar aucVi einen Vergleich rückgängig zu machen, aber das musa reiflich überlegt sein, Ist auch sehr schwer durchzuführen, aber wenn triftige Gründe vorliegen, so kann es schon gemacht werden. Als triftige Gründe gelten, wenn besondere Umstände unf^ Machwelse während des im Gan- ge befindlichen Verfahrens nicht bekannt waren oder nicht bekannt sein konnten, und nachträglich festgestellt wurden. Ganz besonders schwierig Ist dies bei einem abgeschlossenen Vergleich, denn wenn ein M^ sserf olg sich dann zeigt, so kostet dies viel Geld, aber zeichnet sich ein Erfolg ab, so kann man auch viel gewlMien. Aber hier geht es nicht nur um die Aktien und besonderen Wertgegenstände-wie Ich anfuhr*- hier geht es ja um den ganzen landwirtschaftlichen, f ortwirtscha-ftH chen und indus- tri'llen Besitz des Herrn Dr. A. Gz. und seiner Familie, der ja der 88 zugeeignet wurde, also das gesarate mobile und 1 mobile Vermögen hat die SS bekommen, also 100 «^ ein Fall der unter dieses Gesetz fällt, denn die SS ist nach einem Gutachten des Institutes für Zeitgeschichte in München zweifelsfrei eine Gliederung der NTOAP. Dass diese Gliederung eine« der rasantesten, also radikalsten Gliederungen der NSDAP war, braucht garnlcht erst betont zu Yerden,dies weiss jeder, der etvas m^t di*>sen Sachen zu tun hatte. Tch habe Ihnen - sehr geehrte gnädige Frau - diese beiden Sachen nur aus dem Grunde ra-* tgetei It.Äam-' t Sie Ihre Dieposlti onen zu treffen in der Lage sind. Tch weiss, Sie müssen s-^ch darüber mit Herrn Dr. Bobasch beraten, dies ^ st selbstverständ] 1 ch,denn er führte das Ent8chädl,t ungs- verfahrem, vielleicht kennt er auch schon das Gesetz, es kam erst vor paar Wochen heraus. Mit den hochachtungsvollsten Grüssen,auch für rau Schwester , ebenfalls vpn meiner Familie . , ^^ K 1 i 4f^ stets ergeb/^^er t^ c e-f 1? ^€X^ -/ r^^^t ^ <-' ^ ^'u^^^^^^^'f-f^ ^^-$fß^,^ i^öca.^(i^ür^9et ^^it; ~, i A cJ^^^iJiL^Aj^^^ •rt*»« --- . . t-J« 'PTo open slit along hcreT V Scndcr'sname and address: i .o.^.../j:...ur>J:^ f::.f^r..^.lt!^rrS(^. 6*:Vri?rr*r:::.9!^. .I^.....^...^-— • ,3.„^...Q. C.G.i.aiL^«^.....-.£-&--^^- £,.* t 1 RKCHTSANU'AIiT DR« JMIAX YliAUIMIR AliLülAYER- BK€K GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I., PARKRINQ 2 TELEFON 52 54 14 WIEN, am I., PARKRING 2 9. Dezember 1964 Dr. AB/M. Prou Hanna Kunz 530 C( 3pley Hoad U p p e r Dar b .1 FA. USA Sehr geehrte gnädige Frau! Nachdem ich seitens des Abgeltungsfonds noch immer keine üirledigung erhalten habe, habe ich neuer- dings dort vorgesprochen und auf die von mir bei- gebrachten Unterlagen verwiesen. Die Referentin ver- sprach alles daran zu setzen, um wenigstens eine teil- weise Entscheidung in Kürze herbeizuführen. Ich hoffe sie hält ihr Versprechen. Jen erlaube mir bie hievon ordnungshalber in Kenntnis zu setzen damit bie sehen, daß ich mich nach wie vor in Ihrer Angelegenheit bemühe. Mit besten Empfehlungen zeichne ich hochachtun: svo (»r.KiX VLill|F,gls^^:;,AYE».SECI) 2.Durehschl. beigelegt ÖSTERR. LANDERBANK A. G. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER A CO. 2170 POSTSPARKASSEN KONTO NR. 69 762 CREDITANSTALT- BANKVEREIN 5365 / l KK€HTMAJV%WAliT HR. ]flA% YliADlJniR ALIiJüAYER-BKCK GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I., PARKRINQ 2 TELEFON 62 54 14 Dr.AD/Z WIEN, am I., PARKRING 2 30.*.7.,.1964. Frau Hanna Kunz 330 Copley Koad Upper Darby PA- USA, Seiir geehrte Frau Kunz! Ihrem Wunsche entsprechend habe ich mich mit dem Bundesdenkmalamt betreffend das Bild Ihrer Mutter in Verbindung gesetzt und die Anmeldung vollzogen. Nunmehr erhalte ich von dort die Nachricht, daß über den Verbleib des Bildes bisher nichts bekannt geworden ist. Das Bundesdenkmalamt hält das Gemälde '*sowie alle anderen aus dem Eigentum Czeczowiczka noch nicht zustande gebrachten Kunstwerke" für den Fall einer allfallii^en Auffindung weiterhin evident. Aus dieser Mitteilung glaube ich entnehmen zu können, daß bereits vor mir von irgendeiner Seite eine Anmeldung der vor sctoLlenen aus dem Besitze Ihrer Mutter stammenden Bilder vorgenommen worden ist. Sollte ich in der öache etwas hören melde ich mich sofort wieder. ndkuß| (ßr. tau j^liiVjiTÄDLMAfEH.RECI» ÖSTERR. LÄNDERBANK A. G. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER & CO. 2170 POSTSPARKASSEN KONTO NR. 69.762 CREDITANSTALT- BANKVEREIN 5365 mm m^m Sog. Ital. di Cred. - Irma Cz. Lit. Sfrs S S s 10,000 2,000 6,000 5,000 1,250 Tf^ I.E.A. 1950 5g 5f. 5-/. österr. Konvers. Anl. Schweizer Tr. " " " österr. Tr. N.Oe. Landes-Hyp. Anst. Pfandbrf. 1957 Oest. Eundesschuldverschr. Block 1957 \ Verzeichnis "B" der Creditanst. vom 22.6.58 betr. Hortense Adler: Angeführt sind h 100,000 statt i 100 4 1/2?;^ österr Konvers. Anleihe V. 1954, engl. Tran che "Vermögensverkehrsstelle" ) Kux, Bloch & Co. ) fi 15,000 S 24,000 S 57,000 S 1 , 000 Tf' Int. Eundesanleihe , amer. Tr. A'/" Oesterr. Trefferanleihe v. 1955 4< " « 5 1/2'fo Arbeits anl ei he ^ ( ^M9«iW^>««M*W* S t^> l CREDITANSTALT-BANKVEREI ZENTRALE ij-n m TELEPHON N R. 63 96 31 TELEGRAMMADRESSE! CREDIT POSTSPARKASSENKONTO 20.772 Herrn Rechtsanwalt Dr.Alax Vladimir Allmayer-Seck Parkrinr^ 2 W i e n I FERNSCHREIBER NR. 7 4799, 7^796 FÜR DEVISENGESCHÄFTE 74981 FÜR EFFEKTENGESCHÄFTE 74261 B«i B«antwortung blH« anzug«b«n; lnt«rn« Ruf-Nr. Ihr« Z«ich«n: EA/KO/Wl 261 WIEN I . SehoHttngasf« 6 SchllaBfach 72. Postamt Wian 1 5o. Juni 1964 'I A'bp;eltunr;sfondsFi;esetz vom 22o>1961 (3GBl>1oo/1 ;61) Ehem. Depot Irma Czeczov/iczka, wien, spater Prap;, später Partschendorf, später Prag, später Paris 'Vir retournieren Ihnen in der Beilage die uns anlässlich Ihrer gestrigen Vorsprache beim Rechtsunterzeichneten übergebenen Belege (Durchschlag unseres Schreibens vom 8.8.19G2, sowie Photo- kopien von Depotaufstellungen des ehem. Bankhauses K\ix, Bloch Sc Co, Wien, sowie der oocieta Italiana di Credito, Bankniederlassung Wien) . Nach Durchsicht unserer Akten weisen wir darauf hin, daß sich die BeanbwortiHig Ihjrer Fragen aus unserer Ihnen am 8.8.1 ;^62 ein- gesandten Depotbewegungsaufstellung ergibt. Wie Sie bei tJber- prüfunc: unserer 3ew^egungsauf Stellung erseh-n können, scheinen die von Ku:>: Jloch Sc Co in der ^-Uf Stellung per 2o.6.1958 angeführten Effekten unter dem 6.9.195c, ferner die von der Societä Italiana di Credito in der Aufstellung per 21.5.1 -JS angeführten Effekten unter dem 15*1. 1959 sowie 22.4.1939 als bei uns eingegangen auf, Jedoch mit folgenden ausnahmen: a) Ehem. Depot von Frau Irma Czeczowdczka bei Kux, Bloch & Co,V.ien: Statt TTom. S ?4.ooo.~ 4% Csterr. .^reff eranleihe 1955 V5tel Stücke \ind Nom. S 5I.000. — dgl. Vitel Stücke sind n\ir 1 bitte wenden Ca 810 8.63 15 T »f «• Hoin. S 25.000.-- ^'/o Österr. Trefferanleihe 1955 Y5tel Stücke, ■ weiters Nom. S 17.ooo. — Wo österr. Treff eranleihe 1955 Vitel Stücke erlegt v/orden, b) Ehem. Depot von ii^rau Irma Gzeczovviczka bei der bocieta Italiana di Gredito: Statt Nom. Lit. I0.000. — 7/0 Iba 195o fr. 2.000. — 5% Csterr.Konvers.Anl.schv.eiz. Tr. > 6.000. — ^0 Osterr.Konvers.Anl. österr. l^r. 1.25o.— 5% Csterr.Bimdesschuldv. Block 1957 it ff ff sind uns Nom. '3:J[ erlert worden. Wir zeichnen 3 Beila[Ten 7 700 4V2;b Anleihe des Deutschen Reiches 1958/11 mit vorzüglicher Hochachtung CI/^DI JAKSrALT-BANKVERE M / Vr/hIAX TL.ADI1IIIR AE.IiMAirER-BK€K GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I., PARKRINQ 2 TELEFON 52 54 14 Dr.AB/Z WIEN, am I., PARKRINQ 2 3. 7,1964 Frau Hanna Kunz 330 Copley Road ^' U p p er D a r b y PA. US*A. Sehr geehrte Frau Kunz! Ihrem Wunsche entsprechend habe ich mich noch für die beim Bankhaus Kux Bloch & Co sowie bei der SocietA Italiana di Credito erliegenden Werte interessiert und beiliegendes Schreiben der Gredi tans tal t-l^ank verei n erhalten. Der Einfachheit halber übersende ich Ihnen dasselbie im Original und bitte um Ihre freundliche Stellungnahme. Ml t er gebens t Ihr Handkuß, 1 Beilage (Bf. rtia VLiS:^;..^ AL Ki^Attki BECK) / ÖSTERR. LÄNDERBANK A. G. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER & CO. 2170 POSTSPARKASSEN- KONTO NR. 69.762 CREDITANSTALT-BANKVEREIN 5365 / CRIDITANSTALT-BANKVIRIIN •>. -ni m>> tlklf HON MR. •* t« t1 TlilORAMHAOMSUi CMOlf rOSTSrARKAtSVNKONTO ATIS ZENTtALE NR. T4im T DIVrtlNOISCHKFTf T «flKTINOISOWm T Herrn Rechtsanwalt Dr. Max Vladimir Allmayer-Beck Parkring 2 Wien I WliN I. TX RA/KO/Wl 261 3o. Juni 1964 Abgeltungsfondegesetz vom 22.3.1<)61 (BGBl. loo/l 961) Ehem. Depot Irma Czeczowiczka, Wien, später* Prag, später Partschendorf, später irrag, spater Paris Wir retoumieren Ihnen in der Beilage die uns anlässlich Ihrer gestrigen Vorspreche beim Rechtsunterzeichneten übergebenen Belege (Durchschlag unseres Schreibens vom 8.8.1962, sowie Photo- kopien von Depot auf Stellungen des ehem. Bankhauses Kux, Bloch & Co, Wien, sowie der Societd Italiana di Credit o, Bsjikniederlassung Wien) . Nach Durchsicht unserer Akten weisen wir darauf hin, daß sich die Beantwortung Ihrer Fragen aus unserer Ihnen am 8.8.1962 ein- gesandten Depotbewegungsaufstellung ergibt. Wie Sie bei Über- prüfung unserer Bewegungsaufstellung ersehen können, scheinen die von Kux Bloch & Co in der Aufstellung per 2o.6.l95ö angeführten Effekten unter dem 6.9.1958, ferner die von der Societä Italiana di Credito in der Aufstellung per 21.6.1958 angeführten Effekten unter dem 15.1.1959 sowie 22.4.1959 als bei uns eingegangen auf, Jedoch mit folgenden Ausnahmen: a) Shem. Depot von Frau Irma Czeczowiczka bei Kux, Bloch & Co, Wien: Statt Nom. S 24.ooo.— 4% Csterr. .Teff eranleihe 1955 V5tel Stücke und Nom. b 51.000.— dgl. Vitel Stücke sind nur J. r, * i vSfr ir] citte wenden H Korn. S 25.000. — 4% Csterr. Trefferanleihe 1935 ^''tel c^ticke, t/eiters Nom. S 17*ooo. — 4% Csterr. Treff eranleihe 1953 Vltel Stücke erlegt worden. b) Ehem. Depot von Frau Irma Czeczowiczka bei der Societi Italiana di Credito: Statt Nom tt ti if sind uns Nom Lit. I0.000. — 7/0 Iba 1950 - 5% Csterr. Konvers. Anl. Schweiz. Pr. - 5^ üsterr.Konvers.Anl.österr. Tr. 1.250. — 5% Ö6terr.5^andesschuldv. Block 1937 sfr. 2.000. 6 6.000. S RM 7.700. — ^\2yo Anleihe des Deutschen Reiches IV 38/11 erle2*t worden. vVir zeichnen mit vorzüglicher Kochachtung 3 Beilan-en I 1 \ M» i^ ^m Otto Sonnenfeld 120 Bennett Ave. New York 53, N.Y. Mrs. Hanna Kunz 550 Copley Road Upper Darby, Penna. ■ ■o»»i««i ■ in» ■«■MlilnMim»»»»--'. \ V\» IM »1 .1 •^ Ö-O' Aas 5, 1»*^" -' "• 1/ Kreditanstalt Wien I, Schubertring 14. schu. 1273, 50 / Seh ,<:3Sqö/ Lstg, 1CX)000 , hfl. 1000<> Lit. 10000 /. s ■ Doli. St. • Doli. S St. Frau H. Adler Wien.__ Depot bei Kreditanstalt per 23, VI, 1938. t Lernber*Czemowi-^zer Jlktien. V 5 i» 36er Ob, Oecter. Landeanleihe, 4-2 ^iee* 34er oester, Konversionsanleihe engl. Tt. dtto -i- -v C. ,0 hell. 9 7^ 3ocr Internationale Bundesanleihe ital. 0> Oester. Trefferanleihe, Ltto cltto ^jxr..c 'S>V\y^, 5^ 37 Wiener Stadtanleihe,/ Dosava Prioritäten,»// Präger Eisen Aktien,/ / y 7 Jb 30er Internat, Sundesanleihe am. Tr, v / 4 $ oesterr, Trefferanleihe ohne Zeichn. Best, v Skoda MsMssm Pilsen Aktien, / Berg und Hütten Aktien ä Kö. 1000. — / Ringhof fer Aktien,/ / Troppauer Zucker Aktien, / In der Wohnung Prir^ üJugenstra^-se, 45 Stück) Hutterschrantz Aktien, Kreditanstalt " ■ p' »» Hiinnp Kpnz 330 Coploy Rord Upper DprlDy^PB« 11. V. 1964. lieber *^err Thien, CD iot nicht 8clirci'bfpiahcit,diG meinen ]Vn3c,f«r die unsichtige zunendunc der verncliic denen Pppiore, die nidi Plle in Ordninic erreicht |rp.l)on,so If^-C-O vcrr-tfcort llPt,rondeni die rwrdc des /lltncen,der die Zeit su Icurz nncht, Insv.1 neigen hatte ich mcäi Kpchriöit von nein er Tonte pua London und konnte dcrpiic orrchcnjdrGs Sic von Orücel Edvin infoiniert vmrden \md v/ii^rcn drcB ßlles in Crdnvnif: int. Es nunc r«r ^ic vnd Ihre Prru ßch! 19<^4.. X ael^r geehrter I:err Doktor, laoine rcl^rof t er imr" ich hr"bpn die /t nicht \mß r>uf 3 Tp^^e in ^"icn rvfr.u hrltcn vnd vir rflchtrn cUc ^elo.'Tprilieit vv9hmchr.\cn v.v. mit Ihnen In^rr '^.i mi-ec^m, suiarl (di^.rch oinon ehfinnli^'^n lerrteji ) oiniff^ •Pnrtl-^r« ri^fnetPtidit i^inö, rlie pich rwf o^ic IrnirJ^ronto ^ vmr.erer Futtor imri Grorpnitter Ijealebcn« ^ird ee r^^pllch rein 55ic,v crtr-.- Ferr Doktor, en l8, 'Ttini fl,.T. Voi»-o<^or rpoi-ijr.lttr£rf5 in Ihren Jlüro -^v rehon ? "it >!«*"tcn Gr«f ron x-erb3.cil3e ich Ihre / 14. April 1964. Lieber Otto, ich wflre Dir sehr dankbar v/enn Du die beipjelefr- ten Papiere durchsehen v/ördest und kontrollieren ob ich die Situation richtig verstanden habe, da ich ja eine sehr unbev/fihrte Aktienleserin bin. Im beigeschlossenem Kuvert, sind die von Herrn Thien eingesandten Papiere, während die Photokopien von Verzeichnissen sind, die Dr Allmayer-Beck in Hftnden hat und sich der Brief der Creditanstalt an Onkel Oscar, wohl mit dem Verkauf dieser Papiere besch{*?ftigt. I^e Aktienlisten, die ^^err Thien einschickt, sind v/o hl dieselben- wenn auch nicht i dentis ch-v.le die in den Photokopien, was verständlich ist, da ein Zeitunterschied Von 1 Jahr in den Dolcumenten ist^und offenbar ein Banl<:- Transfer vorgenommen v.airde^ Im ^alle ich die richtigen Scliliüsse gezogen habe, wäre nichts -^^ues zu untemehmeno Hoffentlich v/ird es Euch nicht st(!fren,\venn ich Sonntags anrufe um mich zu vergewissern^ Pttr Itene lege ich ELumienartikel bei, den ich schon lange aufgehoben habe ur:i ihn zu senden^ Ivit wdeder?iolten Dank bin icli Deine '\ 0^'\^K.^K P.S.Ericas Wohnungsliste und Grossmamas Vollmacht habe ich zunückgelassen, dp in diesem. Zusammenliang nicht von Interesse. %" II Vollmacht welcher Ich (wir) Herrn Prozeßvollmacht erteile(n) und ihn überdies ermächtige(n), mich (uns) und meine (unsere) Erben in allen Angelegenheiten, einschließlich der Steuerangelegenheiten, sowohl vor Gerichts-, Verwaltungs- und Finanzbehörden als auch auOerbehördlich zu vertreten, Prozesse anhängig zu machen und davon abzustehen, Zustellungen aller Art, insbesondere auch Klagen, Urteile und Grundbuchsbescheide anzunehmen, Ver- tretungen zu begehren und zu leisten, Rechtsmittel aller Art zu ergreifen und zurück- zuziehen, Exekutionen und einstweilige Verfügungen zu erwirken und davon abzustehen, Einverleibungs-, Vorrangseinräumungs- und Löschungserklärungen abzugeben, Gesuche um Bewilligung grundbücherlicher Rangordnungsanmerkungen jeder Art zu unterfertigen, Vergleiche jeder Art, insbesondere auch solche nach § 205 Z. P. O. abzuschließen, Geld und Geldeswert zu beheben, in Empfang zu nehmen und darüber rechtsgültig zu quittieren, bewegliche und unbewegliche Sachen und Rechte zu veräußern, zu verpfänden oder ent.sreltlich und unentgeltlich zn üher-^bmen Anlpihen- und narl^hpn^vprtragP 711 schließen, bei Erbschaften bedingte oder taibedingte Erbserklärungen zu überreichen, cidesstättige Vermögensbekenntnisse abzugeben, Gesellschaftsverträge zu errichten, sich auf schiedsrichterliche Entscheidungen zu einigen uud Schiedsrichter zu wählen, bei Konkurs-(Ausglcichs-)verhandlungen den Masseverwalter und die Gläubigerausschüsse zu wählen, Treuhänder und Stellvertreter mit gleicher oder minder ausgedehnter Vollmacht zu bestellen und überhaupt alles vorzukehren, was er für nützlich und notwendig erachten wird. Zugleich verspreche(n) ich (wir), seine und seines Substituten in Gemäßheit dieser Vollmacht unternommenen Schritte und -Maßregeln für genehm zu halten und verpflichte(n) mich (uns) seine und seines Substituten Honorare und Auslagen in zur ungeteilten Hand z=i berichtigen und erkläre(n) mich (uns) ein- verstanden, daß ebenda auch der bezügliche Anspruch gerichtlich geltend gemacht werden könne. Gleichzeitig zediere ich twir) demselben meinen (unseren) Kosten- anspruch aus dieser, sowie allen anderen ihm übertragenen Sachen. Ich nehme dleit Vollmacht an und substituure mit gleichen Rechten und Pflichten die Herren Doktoren 193.._. pt/ff/^/ (E^fcffr ^^ ClTilTonmacht la. .Justitift** Wien. I. StadionRasse 4, Tel. A-aft 3-71 i d ^. ^.rf %i4A/Jyf-vi^ AM Societä Italiana di Credito Bankniedsrtassung Wien ,^y^^ | Ring des 12. Novombar 12 Depotbestätigung von Irma Czeczowiczka, Wien Wir erhielt den Auszug meines unseres bei Ihnen abgeschlossen per richtig befunden habe Stücke-Kontos ich 21. Juni 1938 » welchen ^. geprüft und wir Die -- gleichzeitig übermittelten Geschäftsbedingungen habe uns ich wir gebührend zur Kenntnis genommen Dat um : ün t e r s ehr i f t : I ; St. St. St. St. St. St. t//'3t. St. St. St. St. St. ^t. St. St. St. St. 18 5 10 17 20 4 13 43 1 100 25 18 20 14 Oesterr.Blaen'bahn Verk.Akt, / Skoda Pilsen Akt. Hauser & Sobotka Akt, • Ringhof er Akt. Sarajewo Brau Akt« Donau D'^mpfschlff Akt« biemens Schucker t Akt. ; Dltmat Lampen Akt« . dtto« iälln Akt. nicht lieferbar Apollo Mineralöl Akt. 60 Sallola Akt. Huttar & Sohrantz Aht. Schöller Zucker Akt, f* 28 Aus3lg Chemische Akt 100 Trif aller Akt. i ^ahel & Draht Akt / / / \ I Zu sendan an : Frau Societä ltii[i4naV4i Credito HahdelsnlediKlaifanjg' Wleü \^ WIEN I., Ring des 12. November 12 Depotbestätigung von : Irma Czeczowlo^ka, Wien •""^ erhielt den Auszug "'^'"^.^. Stücke-Kontos Wir unseres bei Ihnen abgeschlossen per richtig befunden habe ich 21^ Juni 1938 , welchen -y^ geprüft und wir Die — gleichzeitig übermittelten Geschäftsbedingungen habe uns ich wir gebührend zur Kenntnis genommen Datum: Unterschrift : 4 ^ Ung. öoiarente D.O. 6 i ^ 3cbuldTer. der Stadt Graz 7 ^ Iba 1930 5 Jfc Oest. Konvers • Anl* schwel«. Tr. 5 id Oest« Konvors. Anl. österr, Tr. 5 ^ H.S. Landes Hyp. Anst, Pftr. Block 1937 5 5& Oest, Bundesschuldv. Block 1937 n 5000 3 3000 Lit 10000 8fr 2000 S 6000 3 5000 3 1250 » y t / MakMata^ : nov gnuBitßtaedioqeO X/ßT*? otv.osoesO ertni fl 6 1 oJibei^ ndlW ,.l kl3IW £r ledmevokl .fit «ob enid il&bhBH aoJ'noX-ejioüd'S fioi 89niQm 89M98nU auisauA neb iLetdie bnif criÜTqea "^- narlolew , 8561 Jrrr f « i"i ^ ^1 T©q neaaolrioaegcfß nenril ied edßri nefani/ied srirlori ^im edfirf nsanuanibeda^lBrioaeß na Jl^^tinnedi) »r ^xssriorels ^-^ oxü .neflimonöS axnJnnaJi tus bneirfüd©? - floi : J'titrfoBTed'aU .O.Q ©Jaei&Iofc .gnU ^ * -4. . ""n V:" - .*lt#0 <^ ö IW :mui&Q. 0005 It OBei «dl ^ T ooooi *JtJ üuüS Tl:a COOd / 0003 Edmund THiEN TJelDersetr^ung aus dem öechischen« Kunewald No. 264 ,den 21.8. 1945. Bezirk Neutit schein. Sehr geehrter Herr Doktor ! Ich ühersende Ihnen beigeschlossen : 1,/ Einziehungsbeschluss des SS Lehensborn Mlinchen.aus welchem zu ersehen ist,dass das gesamte Vermögen des Herrn Dr. A. ö^w&m 26« Sept. 1939 ohne Schulden beschlagnahmt wugalo und erwähntem Verein zugeschrieben wurde. Dies geschah aus dem Grunde, da der Herr Reichsminister des Inneren mit seinem ob angeführten Erlasse' festgestellt hat,dass die Bestrebungen der obgenann- ten Juden in Partschendorf staatsfeindlich gewesen sind. Dieser Beleg wird für den heutigen Stand sehr wertvoll sein, Original desselben dürfte sich im Grrundbuche in Preiberg befinden, Muss dort vorgemerkt sein. Ich war mich szt. davon überzeugen und weiss mit Bestimmtheit ,dass dem so war. Ab- schrift ist auch in Partschendorf^aber niemand wird diese Abschrift finden. Bie beigeschlossene Abschrift muss genügen und ich kann beeiden, dass auf Grund dieses Einziehungs- und Einverleibebeschlusses die -Beschlagnahme durchgeführt wurde. Benötigen Sie diesbezüglich Aufklärungen, stehe ich zur Verfügung. ^^ ^ n ' * Beiliegend drei Verzeichnisse A,B u.C betreffend Bankkontis Irma ^z. in Wien, Kux , Bloch u.Co. ,Kreditsnatlt u. Itabank, Soweit ich mich erinnere wurde Konto»der Itabank auf die Kreditanstalt übertrafen. Ich habe damals in Wien einige Male diesbezüglich interveniert und dann war es in Ordnung, Einige Papiere wurde*^'ver kauft für die Herren Hugo, -l^riedrich u. Wilhelm et Gz, , aber diese Belastungsbriefe haben E.H. damals direkt nach Prag noch be- kommen.Einmal habe ich 10000.- Mark disponiert für die erwähnten Herren, die Devisenstelle hat es auch genehmigt, jeder der ^erren bekam 1250,-RM, der Rest wurde bar ausbezahlt, n j v Ing. Lang in Partschendorf war nur kommissarischer Leiter und wurde gieicn 1938 eingesetzt, etvas von diesen Wiener Kontis hat er irgendwie erfahren und auch Direktor Loskot von der Unionbank Neutit schein wusste etwas davon. Sie wollten auch diese ^ontis beschlagnahmen, ob es ihnen gegluckt ttt, weiss ich nicht. Ich glaube jedoch nicht, denn bei meiner Einvernahme durch die Gestatio in München im Jahre IQ40 und auch vorher bei meiner Mnvernahme bei der Gestano in Neutit schein,wurde ich einige Male gefragt, wo Herr Dr.A.uz. noch bewegliches und unbewegliches Vermögen ausser bei der Unionbank und in Partschendorf hat. Ich antwortete damals, dass Familie Gz. "ur^^^^ .^J^. "^^^^^ bank arbeitete und m^r von anderen Bankverbindimgen nichts bekannt ist. ich wurde auch gefragt, wer denn die Ueber Siedlungen der Familie bezäalte und wer mir dafür das Geld zur Verfügung «teilte, w°J«^f .^^/^^^^f ^^^'^^S! mir dieses Geld von der UnioJabank Neutitschein über Auftrag des Herrn r. A. Gz. zur Verfügung gestellt wurde, was auch den Tatsachen entsprach. Ich bekam damals einen Transfer von 10000.- nach ^«s^«j;?"f °^»f J^^^^^^^^^i^d- Schillingen ausbezahlt wurde. Von diesem Gelde bezahlte ich die Uebersied- luncen und etwa« Geld gab noch Herr Dr. Oskar Gz. dazu. , . ^, ' W^fe?s^be?send*ch beigeschlossen die Ausweise f «l^^^^f ^.^.tti'Lnk " fen, damit Prau I?ma Cz. ihr Recht geltend machen ^^^nn. Von diesen Bank- kontis der ^Vau Adler wurden einige Papiere verkauft, damit die Mnla- ße?SLmiete für Frau ^rika ^imon bezahlt werden konnte, da doch_ die Möbel bei^fll eiLel^pert worden sind. Ich habe dann später noch einige Male mit Irll ISf? in Prag gesprochen und diese ^«kam die Belastungsanzeigen darüber tatsöchlich zugestellt nach Prag, durch die Kreditanstalt Wien, als die Ueberweisungen an Fall durchgeführt waren. Ich hoffe Sie werden mein Schreiben richtig verstehen und ich will mich auch darL kL^ern,Sass ich von Wien eine I^«°h^i°^^^«^°:^|]^iS,^^tt Sooh mi? den Bankkontis' aussieht. Sicherlich ^J^en bei der Kreditanstalt^ noch einige Herren sein, welche ich kannte und die keine Nazisten waren una mir in ieder Hinsicht seinerzeit geholfen haben. weiteren Tn>i ?rpne mich sehr über Ihre Nachrichten und erwarte Ihre gefl. weiteren Berichte uSd erlaube mir E.H. und der sehr verehrten Familie meine ergeben, sten Grüsse /.u übermitteln, Hochabhtungsvoll ergebenst Edmund Thien e.h. Beilagen ! e inge s ehr i eben-r e oommand 0 • Wir ersuchen, dieses Blatt zu keiner anderen Mitteilung zu benutzen. An die OESTERREICHISCHE CREDITANSTALT- WIENER BANKVEREIN OBERBUCHHALTUNQ WIEN, I., SCHOTTENBASSE 6 Bestätigung von: soliu 1525 Prnu liTm Csocaoüicslun ^ i 0 n III. SoIwar3onborf^)lat3 7 U.otoolc Verzeichnisses. Betr. Depot: Frau Ima Ozec%oT7ic:^.ka/.7ion sc Im 1525 Ich (Wir) ttberreiche(n) Ihnen hiermit den Richtigbefund des mir (uns) übersandten Depot- (umfassend 1 Blätter) meines f unseres^ bei Ihrer Zweigstelle, Wien. J . Jr>b nhn r' n rift 14 geführten Depots. Verzeichnis per; 1-.,Jnni 1 ers. 33. Die Folgen der unrichtigenXjybj^mittlung oder Verzögerung telegraphischer Verständigungen, sei es solcher ^q^ /Committenten an uns, ^^n es von uns an Personen, oder von^mißverständnissen bei n. und^Doku NebenpjÄtze oder airf das Ausland übernehmen wir tzeitige Jl^rweisung und Protesterhebung, solchec/Abschnitte überhaupt, hte aus>wechseln und Schecks gegen unsere unsere Geschäftsfreunde oder a Telephongesprächen treffen den V. w 34. Bei Wechseln auf Voror eine Verbindlichkeit weder fü noch für die wechselmäßige B 35. Die Geltendmachung d Vormänner und die übrigen Verpflichtetei^leibt uns trotz Belastung des Betrages auf dem Konto eines dieser Verpflichte^, und zwar auch dann vorbehalten, wenn das Konto seitdem abgeschlossen wouren ist. 36. Für die Echtheit, Vollständigst, Vollgültlgkeit, Richtigkeit und den Wert der durch unsere Hand gehenden D^>Kumente (Wechsel, Schecks, Anweisungen. Pracht- briefe, Konnossemente, Rezepis^ Ladescheine, Lagerscheine, Warrants, Auslieferungs- scheine. Assekuranzpolizzenyrakturen usw.) sowie für die Beschaffenheit u. Menge der durch diese Dokumente vej^fetenen Waren übernehmen wir keinerlei Verantwortung. VI. Gebühren: 37. Wir berechnen die vereinbarten bezw. die im Bankenverkehr üblichen Zinseti, Provisionen, Manipulationsgebühren, Depotgebühren u. dgl., sowie sämtliche aus dem Geschäftsverkehre erwachsenden und im Interesse des Kommittenten veraus- lagten Spesen, wie insbesondere Porti, Depeschenspesen, Telephonauslagen, Post- sparkassenspesen, Steuern, Gebühren, Stempel usw. 3^. Bei an fremden Börsen gekauften Wertpapieren oder aus welchem Titel immer an auswärtigen Plätzen für unsere Kommittenten eingehenden Werten aller Art berechnen wir, falls wir uns die Stücke nicht auf Kosten und Gefahr des Kunden einsenden lassen, außer der normalen Depotgebühr die sich aus der auswärtigen Verwahrung ergebenden Mehrkosten. VII. Sicherstellung von Forderungen der Bank: 39. Alle Gelder (Guthaben m laufender Rechnung etc.) und Wertpapiere ein- schließlich der Zins- bezw. Dividendenscheine, Bezugsrechte, sowie alle sonstigen Werte, insbesondere auch die Waren, welche im Laute des Geschäftsverkehres mit unseren Kunden von diesen oder für diese oder sonst durch ein statutenmäßiges Geschäft in unsere Inhabung gelangen, gelten als uns zur Sicherheit für alle wie auch immer gearteten lälligen und nicht fälligen Forderungen gegen dieselben über- geben, mit der Berechtigung, jedoch ohne Verpflichtung für uns, uns aus diesen Werten ohne gerichtliche Intervention zu befriedigen. 40. Sollten die bei uns erliegenden Werte im Preise sinken, so ist der Schuldner verpflichtet, einen angemessenen Nachschuß zu leisten. 41. Wir sind berechtigt, aus den für unsere Fordernngen bestellten Sicherheiten (Pfand, Bürgschaft, Haftung von Mitschuldnern etc.) auch dann Befriedigung zu suchen, wenn diese Forderungen in die laufende Rechnung des Kommittenten auf- genommen wurden, gleichgültig, ob der Rechnungsabschluß seitens des Kunden ä,%9rknnnt wurd« od«r nicht. 4^. Bezüglich der von unseren Kunden oder für diese übergebenen Einlagebücher, ein- schließlich solcher unserer Anstalt, steht uns das Recht zu, das Guthaben auch ohne Zustimmung des Depotinhabers bis zur Höhe unserer fälligen Forderung zu beheben. VIII. Höhere Gewalt: 43. Wir haften nicht für Schäden, die durch höhere Gewalt, insbesondere Störung unseres Betriebes infolge Ausstand, Aussperrung, Aufruhr oder Verfügung von hoher hiand, enstanden sind. IX. Korrespondenz: 44. Die laufende Korrespondenz versenden wir regelmäßig in einfachen, nicht rekommandierten Briefen. Unsere Mineilungen gelten, auch wenn sie als unbestell- bar zurückkommen, als dem Kontoinhaber zugegangen, wenn sie an seine letzte unserer kontoführenden Stelle bekanntgegebene Adresse abgesendet wurden ; jede Aenderung der Adresse ist uns daher unverzüglich schriftlich anzuzeigen. X. Reklamationen: 45. Reklamationen gegen unsere Rechnungsabschlüsse und Depotaufstellungen müssen binnen einer vierwöchigen Präklusivfrist an uns gerichtet werden, widrigen- falls dieselben als richtig befunden und genehmigt gelten. 46. Sonstige Anzeigen gelten als genehmigt, wenn sie nicht postwendend nach Erhalt, nötigenfalls telegraphisch, beanständet werden. Erinnerungen wegen nicht oder nicht richtig erfolgter Ausführung von Aufträgen müssen unverzüglich erhoben werden. Erfolgte die Anzeige telegraphisch, so ist die Reklamation gleichfalls drahtlich unverzüglich zu erheben. / XI. Auflösung der Geschäftsverbindung: 47. Wir behalten uns das Recht vor, mangels entgegenstehender Vereinbarung bestehende Verbindungen jederzeit nach freiem Ermessen aufzuheben. Im Falle der Aufhebung, welche durch Mitteilung an den Kunden erfolgt, ist der sich zu unseren Gunsten ergebenden Saldo ohne weitere Mahnung sofort fällig und zahlbar; ein allfälliges Obligo aus Wechseln, Bürgschaften. Haftungserklärungen usw. ist über unser Verlangen durch Barerlag in der Währung, in welcher das Obligo besteht, effektiv sicherzustellen. Bis zur völligen Erfüllung aller Verbindlichkeiten des Kunden bleiben die Konditionen in dem vereinbarten, bezw allgemein erhöhten Ausmaße weiter in Geltung. Wir sind jedoch auch berechtigt, mindestens die gesetzlichen Verzugszinsen in Rechnung zu stellen. XIL Mitwirkung dritter Personen: 48. In allen Fällen, in denen wir uns der Mitwirkung dritter Personen oder Firmen bedienen, haften wir nur für deren sorgfältige Auswahl. XIII. Erfüllungs- und Zahlungsort: ^ 49. Als Erfüllungs- und Zahlungsort gilt für alle aus der Geschäftsverbindung mit uns entstandenen Verbindlichkeiten der Ort jener Niederlassung unseres Institutes, welche das Geschäft mit dem Kunden getätigt hat, soweit dem nicht eine besondere gegenteilige Vereinbarung entgegensteht. 50. Für die Ausführung der uns übertragenen börsenmäßigen Geschäfte sind die jeweils geltenden Bedingungen für derartige Geschäfte an derjenigen in- oder ausländischen Börse maßgebend, an welcher dieses Geschäft zur Ausführung gelangt oder zur Ausfühmng gelangt sein würde, wenn es nicht durch Selbsteintritt erledigt worden wäre. XIV. Gerichtsstand: 51. Unsere Kommittenten unterwerfen sich bezüglich der aus der Führung ihrer lau- tenden Rechnungen und Depots, sowie aus der sonstigen Geschäftsverbindung mit JUS allenfalls entstehenden Streitigkeiten dem österreichischen Rechte und dem sachlich zuständigen Gerichte des Standortes der konto- resp. depotführenden Stelle. ^Mithin für die Hauptanstalt und die Wiener Zweigstellen das sachlich zuständige Jericht in Wien, für die Provinzfilialen das sachlich zuständige Gericht des Stand- ortes derselben.) XV. Besondere Geschäftszweige: )2. Für die besonderen Geschäftszweige gelten außerdem die einschlägigen destImmungen. <. ■•«■■i*"«»«^«'" — H'i lim IT I ,■ ■null •! ftl' \ ^ h tffa aulbeuren MIT LUFTPOST PAR AVION einschreiben- Luftpost, Mrs* Hanna K 330 CoT>ley Rd a n 1 BUNDES KUTSCHE •►j oKZä. -• I /3 . UT)per Darby , Pa. 1P082 \ U.S.A. % i /*?» ^-Kfcifc ■>■ »I — ■ 4' /••;- 4i: 9 • j "iBfi s 1 ' 7,Ar)Ti.l 19r'4. n Lieber crr Tliicai, ich drnko Ihnen "hertonr fffr Ihr Sdirriben von 3» April, reichen nrtflrlich von CTorrcr' Tntcrepce fWr neine Schventer imfl irirfi irt, obwohl vir nit Timen rl^uben, dpcr vir durdi die hinterlppoenon Prpierc neiner Vrtcrc Kenntninro der \^err Chi e denen Porten hrben. Er berteht trotr^der^ die eine "(ffi-tlichjveit, drsn i3nr?erer Aufherlcrpfkeit otv/er ent{Tpnf:en irt und vi* nJ-'Cc!; !?Gc!itnpnY;rl1; 31. "ri ci^.T, Solir freehrtßr ^*f' rr Dolrtor, bofi-tcn I>?.il: ffT Ihr v;, Schreiben voa G-loichr-Gitif :-!!fcl.tc ich edn ^iccverct«:- nlo ncinci'rcitr,'vr.;lffrc3'.i,-In reiner: Biicf vor 19. ''"^1 ^••«'« habe ±&i Si«^ i^iföiT'lor^, clrnr i-nrcr I-onOonrr AnvT.lt '^d einer ncuan acnttp, -vollo mrlcht, die Zr-l^^nfen bcra'rJLCunlrm -.viKS, Diene rar!«l-l1.o-o •'ovlLl'5 >:e:^ieht ric'i Pv.f ciii i". "Df-atf r"l'-rC eln.Jctr;t '^:' »-J t'-.t'^"-tt c'1 e "^rr/^e o"»? en n.''.cili+ '.-^■»-•'trl.-'ji- "t f^*f* 0 nn "^eutJ^tfilnriü oir.an. ^n-prrch :r. r.tGl'^.or.^r. X \ . I rfjr^ ThT'^n Tnfomr.tioncn .->rre^^^, ^v^^ ^n "^T'fol'" Ir ^'"■*:^'^' in^ r»' J^m^ ^-j ! . »-. • oncl offerl^ar n-ocH Ir^ri-^^ arif r^i .'-> 1 »f» r»**: rv^'^ 1 '^ »^ r- Air^ Tl^r*^^. *''li;tci?/'''n'^rr». ^<"'^'^to?•> •fo'^ '''er. ton r^t*~ f«l( a^ »•fVf^ r- ri?^ n - -iT» r* tuiotäcer verstorben: ei i-utter erncho ici5i,rl: rvi:-ren de rinrl vr." '^^rii^ii wvjria nrc^ '^^.e^ior. rlr -v.c«- nrn "fcrrr.nfeii.ort •i-r<1er^Itrc^'?.oji r>ie,v'J*orr Tbl:to2% (»i^ "rt^rie l:f^>- ncn,r.«c]-«tc idi ru« »m IWrc Anrieht er;!r-ehon ob \.vrr-re -' n ,--^ 7t« c* ■ e D T:^crro: >7'» n *. - die Dpiitrahc oder Octcrrcichinclio ^'.'C^^rvz <-* r-*t' RinC. oAer ob m Anmnfldie ^" tUe ■«' die ''/RlTl dor i'Piiö-^r frei r:l-ebt.,Tr. I'^lle itr^.ere 'ei:t' che *^eclenmf; ccricl.-.tet reröcn k- P^in.. n v^rcxi var t;ci*^^- oeroic 1 ,' « l:- .w^ U. ICD irr Do!:tor,im-^ Tarc ^rj,r^,rx\cni r- -Tii'viiinc«» ein cntrrjrcc'^GcV'en ilor'^- W€»iii ("^er Anf^n'cli ^r, -r. DttitrclTienö nio-it rcr.rciit rrerecia I:Pnn,clriTr v,i»re ich Ihnen arrl-: r, r enn ^e ii e.nn ^Tuncl Ei-:liclTRt brl<' -ncelcn vTjfrc'cr* l..it cronrcsr- TntGj^ccr.c I'ircn karfüC.^T . . - •*- ^'icfonr oh cnd bin ic'^ rr KMCHTfiiAIVWALT DR. JIIAX ¥IiADT]fIIR ALL.]» AYER- B K€K GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I., PARKRINQ 2 TELEFON 52 54 14 Dr.AB/K f 31-5-1963 WIEN, am I., PARKRINQ 4 Frau ^anna Kunz 330 Copley Road Upper Darby Pa. U.S-A« Sehr geehrte gnädige Prau! Ich bestätige dankend den Erhalt ^ires Schreibens vom 19* 5» 1963- Ich werde dasselbe zum Anlaß nehmen, neuerdings beim Fonds zur Abgeltung von Vermögens- verlusten politisch Verfolgter zu urgieren. Seit verschiedenen Rückfragen, welche ich noch im Februar beantworten konnte, habe ich nichts mehr in Ihrer Sache gehört. Es ist jedoch immer so, daß auf der einen Seite die Amtsstellen bitten, von Urgenzen Abstand zu nehmen, auf der anderen Seite, wenn man nicht urgiert, einfacht nichts vorwärts geht« Bezüglich der Nachricht Ihres londoner Anwaltes, daß eine Novelle zum Fondsgesetz vorbereitet wird, ist mir nichts bekannt* Die Ursache dieses Ge- rüchtes dürfte aber sein, daß tatsächlich seitens des Fonds im allgemeinen Jetzt der gesamte be- richtigte Betrag (also rund 37 9^ der ursprüng- lich bezahlten Beträge) ausbezahlt wird und nicht wie es bisher der Fall war, nur bis zu Höchstbe- trägen von S 10.000 bzw. S 20.000. Ich hoffe, Ihnen in Kürze neue Mitte ilungej/'machen zu können und zeichne hochacht\xngi (ür. MAX VLAII / \ l LM itüll) ÖSTERR. LÄNDERBANK A. 0. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER & CO. 2170 POSTSPARKASSEN KONTO NR. 69.762 CREDITANSTALT-BANKVEREIN 5365 ) / 330 Copley BoaA Dr I'pr VlndlElr AHliioyciwlJeck RocGitsrn'vTlt Wien I,Pfirl:rinr f?, Atirtrip, Ihre I?cf, : UR kli/S. 19.Kri 1963. •ehr reohrtcr Tcrr Dolc-bor, e eit Jü^juior "^lot^cc Jrl^rer "bin ic^ olino 'incliriciht 'VWi i: . n unrl eo T.-flrdG n^no ScihT^ooter, wuT T'.i.ch G o!>>r inte roeniorcn ol) e'? Ihnen rtf flieh wpt, in <^er Voiü.RnrGnrchpft n^ch i'nrer'^r T'i5ttor,I?rf^ti Imr Onccr Lon'3x)ncr AnTTlt hf^t xmr rr'f- ^cnni-t «•Wicht, cV pr. Ginc nci\o rovdllo in 'IfTi in Vo3>- Ticroltiinc i-t, die n(!»/^i':äior\7oir!0 eino lOOf' Ritrc^fdi- ^mp mfl^iLicii nreicn v.lrö, Ihrün TTrcTT.-.'i.cl'itcr'-. r-l* ^V9r,r^:ür ;rtrn« enr.n an.t''orGTirohGn(l l^in icüi vdc ctotn 1 Ihre 1C,I,1^^\ M a«hr : r t crr HDlcterf Idh drnkc Ihnen bcrtcnr fer Ihre S^rdbcn 4»3CII»6? und von 1%T#G3, ur.ö Ici-i oune gectohoi^ d»ff!f^ In ''iT^cl der ^dlT-^ c^t'^'owcDondooE Ihr .3rlr>f imtcr üit' ■ eiJm'-eitracrrtfai x^orl'-.-t tnirdi^ IhrfH V;\mrc?ie täjitrnrochcnc? l©r'~ leib I>mon ijetchor n© n, A-nrtl 1957 in lonöon v^rrtrr^ ?T^u ~'Vic'> f! iiaorx uns' rnlcJi betrifft, ro v.prrn nlr beide 1» loh bin froh färvr ft« I>:nrn rcf:aich t^rr «»• rei'- .. n*t!c^ in l«suc rivf äio VeTl«-r' ^.'c^r ft nrch Wif _-.or CTor-pmittrr,rT'u ' ortrr.r-c /:. v, sn lJl^r«i#dB tdr r.ftaiaic* Tl^ncii nidit öle * Ä« dnor Inrddmnc nroJ^fsi rollen, Cd € uno idcfat s^ukosintt» off^tJtlloh rerdm Sic pber,r®oi^2rtor i^crr J)oktor, '^rfolr erriolen können m äfJi' VoiirTonrdi^ft n»^ oh vnr ercr ' utt' _ l*rr?ti Im« CÄec?!0T-icrk«»» r.'cln© scht/eatcr vn* ich d^nk«» Ilinrn bertenr far Ihre >ißibnrd t^f^rttcp© unt T<«n' cV:ai Ihn^^ «-11 -"n f;i>- folg iE ifflUÄi Jr^^hiv V (^/ KKCHTilANU'AliT DB. MAX YJLADIJniR ALLJÜAYER- BE< K GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN 1., PARKRINQ 2 TELEFON 52 54 14 Dr . AB/K WIEN, am 1 0 • l* 1 963 I., PARKRINQ 2 Frau Hanna Kunz 330, Copley Road Upper Darby Pa. USA. Sehr geehrte gnädige Frau! Ich habe über Anfrage des Fonds zur Abgeltung von Ver/nögensverlusten politisch Verfolgter am 4.'1^»62 Sie um ein Original oder eine Photokopie des Toten- scheines des Herrn Artuhr Czeczowiczka ersucht. Auf diese meine Bitte bin ich bis heute ohne Erledigung geblieben. Da ich nunmehr vom Abgeltungsfonds an- gemahnt v;erde, erlaube ich mir ebenso höflich als dringend daran zu erinnern. Gleichzeitig habe ich bei Ihnen angefragt, ob juür Sie nicht eine Hilfs- fondszahlung für Beruf sunterbrechijing in Frage käme. Auch diese Frage blieb unbeantwortet. Sine solche Zahlung v/äre dann möglich, wenn Sie oder Ihre Schv;ester im Jahre 1938 berufstätig v/aren und durch politische Ereignisse gezv.ungen v/aren, diesen Beruf aufzugeben. Ich f^rlaube mir gleichfalls an diese Anfra-^e zu erinnern. Die Anmeldung eines Betrages von S 11 0.646, — nach der Verlassenschaft Hortense Adler wird nicht auf- rechtzuerhalten sein, da der gleiche Betrag im Rückstellungsverfahren zur G-eschäftszahl 3 Rk 132/56 eingeklagt und Ihnen bzw. Ihrer Schwester auch zu- gesprochen wurde. Ich werde mich daher auf die Verlassenschaft nach Frau Irma Czjjfczowiczka be- schränken müssen. Mit ergebenst Ih: rHajidkuß (Ir. MAX VLAIII^rjn^L'«*^^*^*^'^'^^ ÖSTERR. LÄNDERBANK A. Q. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER & CO. 2170 POSTSPARKASSEN KONTO NR. 69 762 CREDITANSTALT- BANKVEREIN 5365 / BKCHTSAIWWALT DR. mAX TLADIJHIK ALLJHAYER- BECK GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I., PARKRINQ 2 TELEFON 52 54 14 Dr.AB/K i f WIEN, am .4.....1.2......1.9.62 I.. PARKRINQ 2 # Prau Hanna Kunz 33o Copley ^^oad Upper Darby Pa- USA Sehr geehrte gn'^dige Frau! Seitens des Fonds zur Abgeltung von Vermcgensveriusten politisch Verfolgter werde ich zu meiner Eingabe noch gefragt, ob Ihr Vater, Herr Arthur Czeczowiczka, noch am Leben ist. Soviel mir bekannt ist, ist dieser vor einigen Jahren verstorben. Sollte meine Annahme richtig sein, so würde ich um die Einsendung eines Totenschei- nes etweder im original oder Photokopie bitten, damit ich denselben dem Fonds vorlegen kann. Bei dieser Gelegenheit erlaube ich mir noch folgende Frage an Sie zu stellen. In Ergänzung des seinerzei- tigen Hilfsfondsgesetzes ist nun eine Statutenände- rung dahingehend erschienen, wonach auch für die Tat- sache der erzwungenen i3erufsunterbrechung im Jahre 1938 eine kleine i^'ntschädigung gezah^^t wird. Ich weiß nun nicht, ob das für Sie bzw. für Ihre Schwester, Frau Erika Simon, in Frage kommt, d.h., ob bie bzw. Ihre Schwester im Jahre 1938 berufstätig waren und durch die politischen Ereignisse gezwungen waren, aiesen Ihr n Beruf aufzuge jen. Ich bitte um Ihre diesbezüg- liche geschätzte Information und werde ich mir er- lauben, gegebenenfalls Formulare zu übersenden. Mit ergebenste. Ihr^ .ndkuß (»r.MAX VLABI«I8 ^LiAUR-BECK) \ ÖSTERR. LÄNDERBANK A. Q. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER & CO. 2170 POSTSPARKASSEN KONTO NR. 69 762 CREDITANSTALT- BANKVEREIN 5365 :i Vv-l 330 Coric:/ %'id Upper ö'rLy, Vi\ Vl i ' c'ird r A2.1:. leyeruBeclt .li'..* .i.i*-^^. rs '• 9 ■'V\ l.OctnLer in^.P. Sehr gcelT-'eT lorr ]>>ktor, 'po^^-neii I>pnk ftfr Ihr vortofj Sehr- vor n. ^ent'rl)pv. In Bcpnt-.vcrtim:.: I/rrrr Ir^ e& ' eines Aktonr.oiohercr o'-l*^:!- 'Je;-!chfft2r?'rl ir v:- -rfr; Ar.-p hervor um ^'pp ch cicl: f.-oV.wic'el.Jf lu.t.Ich irrin Itaicn -.-.>o icn üPss cde Vorhr.r.aLu3V^ ;: 9.?. 105G i<-^p-.Tt.' : r. üoii Iv.. ein Betrag von ü 110, --.;->- Iv.^ A';* Zinror vos- 7X>,11J, 3 sun ?6.XI. 1955 ( 3 .>\^-^5''-) .ra-orrpa-v^'^-'r-n^T"^-^. I-'-^^o In Cor ro:Crnv.n/:: mit reinrr vmt-orc /aiGdeeeiiiiGit "boc chl ^ ♦ • « f fr. ' : < l'ijre n Ausv: TTTX j'j^Vi e i r ^'-.-« ^w»« c- ^'c J ^ • r- äH^'^" bü ci'-^v XOJJJG* Kor)ie, Crc-di tanst'l t-Bnnlcvercin ' T. S Qho t tf^nrp n r: o 6 Wien, 29. Sept. 1945. t^ner Zolcheii KLKL/He In 3eentwort\mfc Ihres Schreibens VöinlT IX, cl.J, teilen Vilr Ihnen mltjöars "be tr, Sonto & Depot Imn Czoczo^^lczke Paris 17-04-14 iia Auftmge des lehensbornje, V, KÄnchen an die Bank der Dcittpchen Arliei Mflnohen ru Gunsten der ^eh einen Staatspolizei \ 4'-^ Jj-' j.r • -t- ♦ * y - - . • -»• • K K r H T fl A IV W A liT 1>K. MAX Vl.ADiniK Al.lillAYr.K-ltKi^li GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I.. PARKRINQ 2 TEL. S2 S4 14 Dr .AB/K WIEN, am 2 1,9 •1962 I., PARKRINQ 2 Frau Hanna Kunz 330 Copley Road Upper Darby Pa. U.S.A, Sehr geehrte gnädige Frau! Ich komme zurück auf Ihr Schreiben vom 3 •8* 62. In der Zwischenzeit sind die Anmeldungen für Sie' und Ihre Schwester 2Bitgerecht eingereicht worden. Ich habe mich nunmehr bemüht, die Frage mit dem Auswanderungsfonds für Böhmen und Mäh/ren zu klären. Leider konnte ich auf Crrund der mir über- sandten Fotokopien den Akt nicht ausfindig machen, was bei der großen Anzahl gleichartiger Fälle auch nicht verv/underlich ist. Das von Ihnen mir f^ber- sandte Schriftstück trägt nämlich keine Geschäfts- zahl und ohne einer solchen ist der Akt schwer aufzufinden. Ich erlaube mir anzufragen, ob Sie vielleicht doch ein weiteres Schriftstück haben, auf dem eine G-eschäftszahl (dieselbe muß ungefähr so ausschauen: 5 RK 220/54) angebracht ist. 'Venn nicht, darf ich Sie vielleicht fragen, welcher Anwalt Sie damals vertreten hat und würde ich mich zwecks Klärung der Angelegenheit an diesen wenden. Ihrer geschätzten Nachricht entgegensehend, ver bleibe ich mit ergebenstem Handkuß l\ Ih: f .,»'. Clr.llAXVuJmi'^ÄiiPA^f« RfW H ÖSTERR. LÄNDERBANK A. G. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER a CO. 2170 i POSTSPARKASSEN KONTO NR, 69.762 CREDITANSTALT- BANKVEREIN 536S i GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FOR die englische SPRACHE WIEN I., PARKRINQ 2 TELEFON 62 54 14 Dr.AB/Z -BKCK WIEN, am I., PARKRING 2 Frau Hanna Kunz 330 Copley Road 26.6.1964 Upper Da r b y PA. UwSA. Sehr geehrte gnädige Frau! In der Anlage übermittle ich Ihnen die gewünschte Abschrift des Schreibens der Credi tanstal t-Bankverei n vom 8,8.1962 an mich und hoffe Ihnen damit gedient zu haben. Ich habe mich sehr gefreuir Sie wieder in Wien begrüßen zu können und hoffe >ruir, daß ich Ihnen bald eine endgültige positive Mitteilung geben kann. Ihr sehr ergebe 1 Beilage tIr.MiX VL t^^Ätl-K-RECW 1 ÖSTERR. LÄNDERBANK A. Q. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER & CO. 2170 POSTSPARKASSEN KONTO NR. 69.762 CREDITANSTALT-BANKVEREIN 5365 Mi AU STRIA Rate of ex(hange based on rate of 26 Schillings equol U.S. $1.00 DE AR K 100 groschen equal 1 Schilling Schillings $ Schillings Coins 1,2,5,10 groschen groschen, 50 .02 Schilling, 1 .04 Schillings, 2 .08 Schillings, 5 .20 Notes are In Bold Type Schillings $ 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1500 2000 3000 4000 11.54 15.38 19.23 23.08 26.91 30.76 34.61 38.46 46.15 53.84 57.69 76 92 115.38 153.84 Rote of exchonge based on official rote of 6.91 lironer equal U.S. $1.00 100 öre equal 1 kröne kroner $ kroner $ Coins 1,2,5 öre ör«, 10 1 '/K ore, 25 3^o< 1 ,2 kroner Notes are in Bold Type kroner $ 6 .87 7 1.01 8 1.16 9 1.30 10 1.45 12 1.74 14 2.02 16 2.31 18 2.60 20 2.89 22 3.18 24 3.47 26 3.76 28 4.05 30 4.34 32 4.63 34 4.92 40 5.79 50 7.23 60 8.68 70 10.13 80 11.58 90 13.02 100 14.47 150 21.71 200 28.94 250 36.18 300 43.42 400 57.89 500 72.36 1000 144.72 45 Schillings, 50 groschen is written S.45.50 45 kroner, 30 öre is written Kr. 45.30 BELGIUM-LUXEMBOURG Rote of exchonge bosed on official rate of 50 francs equol U.S. 100 Centimes equol 1 frone francs $ francs Coins 25 Centimes Centimes, 50 Ol 1,5,20,50 froncs Notes are in Bold Type francs $ 30 .60 40 .80 50 1.00 60 1.20 70 1.40 80 1.60 90 1.80 100 2.00 200 4.00 300 6.00 400 8 00 500 10.00 600 12.00 700 14.00 800 16.00 900 18 00 1000 20.00 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 10,000 30 00 40.00 50.00 60 00 70 00 80.00 90.00 100 00 I 10 00 120.00 130.00 140.00 150 00 200 00 FRANCE W Rote of exchonge based on official rote of 4.94 new francs U.S. $1.00 new francs $ new francs $ Coins Centime 1 A( Centimes 2 Vi« Centimes 5 1 t Centimes 10 2« Centimes 20 4( Centimes 50 10< new frone 1 20c new francs 2 40« new francs 5 1 00 Notes are in Bold Type new francs $ 4.00 .81 5.00 1.00 6.00 1.21 8.00 1.62 10.00 2.02 3.00 .61 12.00 2.42 14.00 2.81 16.00 3.26 18.00 3.64 20.00 4.05 22.00 4.45 24.00 4.86 26.00 5.26 28.00 30.00 32.00 34.00 40.00 50.00 60.00 70.00 80 00 90.00 100.00 150.00 500.00 25 froncs, 50 Centimes is written Fr 25.50 1 new frone 100 old froncs 15 new francs is written Fr. 15.00 IP4W iMIP CREAT BRITAIN AND IREUAND Rate of exchange based on official rote of ^c^ch nnund eoüols U.S. $2.80 pennie« (d.) S «hillings (..) I2 Pennies (12 d.)-l Shilling (lA) ] |f \\ 20 Shillings (20/-) -- 1 Pound (£1) Guinea Round, 1 Shilling (El/lA) 10 Coins 'Farthing" '/«d. "Ha'penny" 'Ad. Penny Id. "Thruppence" 3d. Sixpence 6d. 1 Shilling 1/ 2». ."Florin" 2/ "Half Crown" 2/6 Notes are in Bold Type Shillings (s.) S pounds (£) S 1 2.80 2 5.60 3 8.40 4 11.20 5 14.00 10 28.00 20 56.00 30 84.00 5 pounds, 4 Shillings ond sixpence i$ wrilten £5/4/6 GREECE Rote of exchonge bosed on officiol rate of 30.00 drochmos equol U.S. Sl.OO ,00 lepla equol 1 drochmo drochmos S drachmos $ Coins lepto 5 3/20« lepto 10 3/l0( lepto 20 V$« lepto 50 r/i< drochmo 1 03 drochmos 2 07 drachmos 5 .17 drochmos 10 33 Notes are in Bold Type 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000 4000 5000 10.00 13.33 16.67 20.00 23.33 26.67 30 00 33.33 66.67 100 00 133.33 166.67 HONG KONG Bosed on the opproximote free market rate of exchange: Hong Kong $5.70 U.S. $1.00 (Open market fluctuates) $1.00 HKS U.S. $ HKS 100 Cents equa U.S. S Coins Cents 5 01 Cents 10 .02 Cents 50 09 Notes are in Bold Type HK S U.S. S 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 17.54 26.32 35.09 43.86 52.63 61.40 70.18 78 95 87.71 105.26 122.81 140.35 157.89 175.44 18 Hong Kong dollars 10 cenis is written $18.10 I NDI A Bosed on officiol rote of exchange: 4.76 Indian rupees 100 noye paise ^ 1 rupee rupees S equol U.S. rupees Coins noye poise / i^i noye poise 5 1 i noye poise 10 2< Notes are in Bold Type rupees S 6 1.26 7 1.47 8 1.68 9 1.89 10 2.10 20 4.20 30 6.30 40 8.40 50 10.50 60 12.61 70 14.71 80 16.81 90 18.91 100 21.01 150 31.51 200 42.02 250 52.52 300 63.03 350 73.53 400 84.03 450 94.54 500 105.04 550 115.55 600 126.05 650 136.55 700 147.06 750 157.56 800 168.07 850 178.57 900 189.08 950 199.58 1000 210.08 30 drachmos, 25 lepto is written dr. 30.25 18 rupees, 2 noye paise i$ written R$ 18-02 or Rs 18/02 I R AQ Rate of exchange based on official rate of 1 Iraqi dinar equals S2.80 100 fils equal 1 dinar dinars $ dinars $ Coins COUNTtY fils 20 .56 filt 10 .28 fils 4 .11 fils 2 .06 fils 1 .03 Notes are in Bold Type dinars $ V4 .70 Vi 1.40 1 2.80 2 5.60 3 8.40 4 11.20 5 14.00 6 16.80 7 19.60 8 22.40 9 25.20 10 28.00 11 30.80 12 33.60 13 36.40 14 39.20 15 42.00 16 44.80 17 47.60 18 50.40 19 53.20 20 56.00 25 70.00 30 84.00 35 98.00 40 112.00 45 126.00 50 140.00 55 154.00 60 168.00 70 196.00 80 224.00 90 252.00 100 280.00 3 dinars, 200 fils is written ID 3.200 I TALY Rote of exchonge based on 624.75 lire equal U.S. S1.00 lire $ lire Coins 1 lira; 2 lire lire 5 8/10< lire 10 1 -6/10« lire 50 .08 lire 100 .16 lire 500 .80 Notes are in Bold Type lire $ 25 .04 50 .08 100 .16 200 .32 300 .48 400 .64 500 .80 600 .96 700 1.12 800 1.28 900 1.44 1,000 1.60 2,000 3.20 3,000 4.80 4,000 6.40 5,000 8.00 6.000 9.60 7,000 11.20 8.000 12.80 AUtTIIA • ILSIUM t LUXEMIOURC DINMARK FRANd CRIAT IRITAIN TOU MAY TAKI IN YOU MAY TAKI OUT chtr.nr;r/Cilt Dr Ii^cc Tr..Cluayea>-Eeck V^'m I,Paifering 2, SfJlar gedirtor ^^orr Itoktor, 23. ^vl± 19CP^ Ich hebe midh ^efrwt in ^icn 11t re Bekfinjitnchnft zu riBChen^tln aber cnt1;«uacht, dasB Sie rdr nicht, vdc feet VPremrochenjV'cder nac^h London nocih h ci^er «"ber Ihre Vorrrrn*e ßsi rontpg den ?5. JTini,ln meiner T;nd inGiner Schwester ^n^'^a.cfrenheit, berichtet hPben«Sc wffrde mich (mdi ausr>erorflentlich Int^^rcrsleren zu erfahren ob die Pepiere,die ich Ihnen nuahSur- dicrfce irrw:idv.'(iL che neue '^ptrüciifm onr Licht pchrr^cht hnhen und ich mödrSc Sic erjm<*«n, dftp i'ppiere,die fttr tmr.crcn F^^ll unin- to rcnornt nind m micJi r^x rctor; mi er en, Fnch Tielncr Refcldarnft hier hf^Lfc ich Ihren Wt Brief von 16« Jiini vorscTiinden vnC dnnlce Ihnen bestens. Ich sehe nit cTtfsste::! InteresRO Ihrem n«chnt'.m i^chrciben cntf^eßen und bin mit bor.ten G-rdzrm Ihro R K C H T S A N U" A li T HR. MAX YLADimiR ALI.JU AYft^R- B frH^K GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I., PARKRING 2 TELEFON 52 54 14 Dr. AB/K WIEN, am 1. 6 • Juni 1962 I., PARKRINQ 2 Frau Hanna Kunz 35o Copley Road Upper Parby Pa. USA Sehr geehrte gnädige Prau! f \ Ich schließe an mein Schreiben vom 2o.5. an und erlaube mir, Ihnen mitzuteilen, daß ich bei einer Urgenz bei der Creditanstalt-Bankverein feststellen mußte, daß offenbar meine Anfrage, sei es in eine falsche Abteilung, sei es sui^ irgendwie in Ver- stoß geraten ist. Ich konnte diec Gott sei Dank richtigstellen. Nachdem aber der Referent auf H Tage auf Urlaub gegangen ist, habe ich mit ihm vereinbart, daß er mir bis Ende des Lionats die gewünschten Unterlagen überihitteln wird. Ich muß Sie daher bitten, sich diesbezüglich bis dahin ge- dulden zu wollen. Ihr sehr ergeben (H^^IIX VLA YN-BECI) ÖSTERR. LÄNDERBANK A. Q. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER A CO. 2170 POSTSPARKASSEN KONTO NR. 69.762 CREDITANSTALT- BANKVEREIN 5365 BKCHTBAnrWAIiT DR. MAX TliADIJUIR ALLJHAYE R- »K€K GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I., PARKRINQ 2 TELEFON 62 54 14 Dr. AB/K i WIEN, am 2 5 • Mal. .1962 I., PARKRINQ 2 \ Frau Hanna Kunz 33o, Copley Road Upper Darby f a • |U*o*A« > r Sehr geehrte gnädige Frau! /i Ich b-stätige dankend den Tirhalt Ihres Schreibens vom 18,5.62. Der Grund, varum ich mich so lange nicht ge- rührt habe, ist, daß mein Gesuch um Ausstellung der entsprechenden Bestätigungen noch immer bei der Cre- ditanstalt-Bankverein liegt. Ich hoffe aber in den nächsten Tagen eine Erledigung zu bekommen. Ich werde Ihnen dann sofort Mitteilung machen. Ich werde mich sehr freuen, Sie um den 2o. Juni in Wien begrüßen zu können. Ich bin fast sicher hier in Wien und stehe Ihnen gerne zur Verfügung. Mt ergebenstem/Tiandkuß Ihr. dr.MAXVL LMMLK-IECI) ÖSTERR. LÄNDERBANK A. Q. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER & CO. 2170 POSTSPARKASSEN KONTO NR. 69.762 CREDITANSTALT- BANKVEREIN 6365 Hcmnr. IZvnz 330 CoplcyHord üppor Vrrhy, Pe« Ü.S.A, O T'^rf^Jt IS.Kri I Dr T>Tax "Vlaclinir Allmay^r-IiecSk ReclitnGJiVvT.lt Ihro Hoi^ : Dr Al/fe üehr G^oh-j^'^Ter Herr Doktor^ Ab 1^,1,196? hnto ich Ilmoi dircrne P'- pio re oingGscjidt (in LepJii\7o:i:*tiane Ilii*e3 vu Schrfdl>Gnr? von P.7^CP) und hoffe, dnsE cic in Ordnung': in lb.Te Effndo ^^alrn^t n±nC iin'! ihren 2v''^o> crföllt iir.u :^ 2u e^leicjier Zelt V7:ij,i ioh Ilin'^'i n-^.ttoilGcn daBG idi beabnichtifjö nn {>()• Juni in v;i'^>n "X\ rein imd n^äito nie err. iTchor "^ilch m dur?- r^^l/oon 'r'^(;!:o rru r;oIicn, df^ ich g'o-v^*^ Tbr<" I^t 2.'UintK>diiixt xa^vChcn v/Ärde^Ioh wwrdo rnir nr^n-.Vr^n inl^h tri. r>. fonincJi Tiiit Ihnen in Vcroindimc nu ^etren^ F? llr r>lo, M:ru ■r^'r^- Doktcr,iz'.{:on/>'clc!ie Infov/iiationen l^rfnichon sollten, die Idti in ncinon hiCLlgen Akten vor rcincin :7icncr Tccuch nrdhr.cTr''. ; i kann, no bitte ich,nich in dloccr Woiso ehcntain r,u infoiidcrcai^ Mit hecten Cri^aucon vcrbloibv loh ■ j.nre Hannr^ Kunz 330 Copley Kord i Upper JÖartj^fPa. ü^ S. k. Dt Vax Vir cliiiir -Allmnyer-ßeck Wien !• ^P^rkring 2. Atintrir;^ 1?.1.19C:P. Sehr eeehr-ter ^^err Doktor, ich danke Ihnen "bertenn ttr Ihr v:. Sclireihon vom 2. Jj^nner tind vdll es Ptinl:t fiSr PiirJ^t hcrntworteri^ ] ) Die von Ihnen retoumlerte Vollmacht vlrö ireinr r>chv^erter in New Yrok be{3.ßtihigon lessen(dn der Ort derruf eis ^ev; York rchon pne;ecehen int) vnci Ihnen dpnn direkt per Ilufj)ont (hinsenden. ?) Keine Gro^nnutter, Trau Hortf^Be /dlor f-ehorcn^ Teire^^irt von Pr^g 7iV/an£rnv/eine nroh Polen trannportiert V'Oi"clen,v;o nie auch umf: ckoTHin '^n int^^ch sende Ihnen, v/o Herr Doktor, ^lie Photplcrde (pm Kopfende notr- riniert) einer tschechischen Dokumenter ein, desr mein Onkel Dr. Oscrr C^;eczovvlcr?:ka offenbar vor der tBchechischen ^chie des Trauscheines ir^einer T''utter,aus dem hervorgeht, dars sie die Tochter meiner Gror-smutter i'^t. 4) Die ^gerichtliche Abhandlung nach der Verl assens ehr- ft meiner TTutter ist in Lonrlon erfolgt und beigeschlossen ist eine Photokopie d'^rrcl- ben, oie em unteren Ende den Abdruck des Siegels des ^High Court of Justice" zeigte 5) ^^^cin Onlcel,Dr Oscar Czeczovdczka,hat mich darauf aufmerksam gemacht ,dacs neine I'.utter oder ^rossrautter ein grösseres "^epot bei dorn Pi^vrtbankhaus Kux-HLoch in Wien besass^ Vielleicht \v«re er Ihnen nr9rli^h an dieser Stelle zu reciherchieren^ Ich hoffe mit den beigolegt^ün Dolament^. t 'rbbr^recy-tigi^.nr mainer Schv/estor \mc^ m.ir rair -^efriedigi;^:? ^^^^ Orte roichirchen ^eh(!!frdä etabliert zu haben. Die Fbersetzung der Papiere murr' icr in Ihren Kflnoen lasren,^. ^err Doktor^ Meine Schwester \md ich sehen Ihren ^ r±±^ -it-eiltuiiren nit gr^rnnteni Interesee öftreren vnc. rdt >.-rton Grf: •■ w K K <' H T M A W W A I. T GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I., PARKRING 2 TEL. 52 54 14 Dr. AB/K WIEN, am I.. PARKHIMG 2 2. 1. 1962 Hanna Kunz 33o, Copley Road ? P P e r D a I' b (Pa.) USA Sehr verehrte gnädige Frau! Ich bi meldun litisc und ha Bankve üankin giaubi dings hiezu gung I n mit der Zusammentraf; ung des iviaterials für g beim jonds zur Abgeltung von Vermogensverl h Verlülgter nach dem i^undesgesetz I00/6I be be in uiesem Zusammenhang auch mit der Credi rein Fühlung genommen» Wie leider öfters, is stitut senr formell und verlangt zunächst ei gung der mir erteilten Volimacnt. ivS genügt eine solche durch einen i'^otary Public und le die mir erteilte Vollmacht mit der Bitte um hrer Unterschrift bzw. der Ihrer Schwester b Ihre An- usten po- scnäf tigt tanstalt- t dieses ne Be- aller- ge ich Beglaubi- ei. Weiters wird von mir der I^achweis verlangt, daß Sie, sehr ver- enrte gn:.'di[ e Fr.-u, bzw. Ihre Schwester iJrben nach Ihrer Groß- mutter, Frau Hortense Adler, biiw. Ihrer iüutter, Frau Irma Czeczowiczka , sind. Soweit aieser Nachweis in Osterreich er- bracht werden kann, werde ich Ihnen diesbezüglich bestimmt behilfich sein, nur werden Sie mir mitteilen müssen, wann und wo beiae Damen gestorben sind, bzw. bei welchen Gerichten Abhandlungsverf ahren durchgeführt wurden. Nachdem aber die Kontoauszüge bereits aus der deutschen Zeit stammen, füichte ich, dafc beide Damen im Ausland verstorben sind, in welchem Fall ich Sie bitten muß, mir diesbezüglich einen urkundlichen Nachweis über die Rechtsnachfolge nach diesen beiden Damen zukommen zu lassen. Verzeihen Sie, daß ich Sie mit derartigen Dingen belästigen muß. Mit ergebenstem Handkuß und besten ^^ünsphen für 1962, zeichne ich als (lftiiXVU3^»^rKrtr«iUR-8€«) r ÖSTERR. LÄNDERBANK A. G. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER A CO. 2170 POSTSPARKASSEN- KONTO NR. 69.762 CREDITANSTALT. BANKVEREIN 5365 t V I .#. o^S'ft^X^ yyprJ:^ -n/^-ei^ /Y^^nsJ^^-i^^^^c^^/P^d^^^, ) -^Ct^ ->^i^-^ ^^^72^ ^iy>t4 < U O w o o CO CO o Q ^ fc: ^ t u -o c o u i ^^^v> ^^fl 1 < H 0 1' ij" 4« X 8 a w O < K O u z < / • Djaq p|oj jSJij -U-?i. ^vu. -^4^25 'A^ ^^^c£?3Z..^ 1^-7 C- •^//^ ^ ^ '^'^>t. '^yin^/^^Voptanr ffl*" Ihre 3iirChrif"t vom ?,01ctol>cr ■bes«£jLich Cfst-errnichir^Gher VrruiögeAsvoi^l'urtG tnid wir rchoa Ihren weiteren An sfWhrun-ren rit ö.er. {:'i:^nr.ton Interecnc ent- gegen« Zneleich laöchts ich "bomf^rken^dosc idi flie Absicht hPbö koranenden. irCiijr^hr in Europn. 2x1 ccin und r^cü roraucBicJ-itlich 3 "x't\£,^.^aii:iQ Juni, in V^ien nuflinlten v;erJc Ich hoffe cuversicörclicil'i bei Keiner KnT^crenhcit euo Vciv^i:»*- (»en SU haben, Sie, werter Herr j>>ktor,}rG(nnGn nu lernen. BiB d'^hin bin ich nit bonten ürttoGeii Ihre \ / Wien, am 2. Okt. 1961 Dr^AB/Z Z Frau Hanna Kunz 330 Copley Road Upper Darb Pa., USA. Ich beziehe mich auf maine vorgehende Mitteilung betreffend das Gesetz über die Verügungstellungen von Bundesmitteln zur Bildung eines Fonds zur Abgeltung von Vermögens Verlusten an politisch Verfolgte (BGBl. Nr. 100/61) und beeile mich Ihnen mitzuteilen, daß nunmehr am 1.9*1961 eine Kundmachung des auf Grund dieses Gesetzes errichteten Fonds in der Wiener Zeitung erschienen ist, womit alle berechtigten Personen zur Anmeldung ihrer Schäden aufgerufen werden. Die Anmeldung hat bis spätestens 31* August 1962 zu erfolgen und muß auf den vom Fonds ausgelegten Formularen erfolgen. Ich darf hlezu wiederholen, daß nur jene Schäden in Betracht kommen, welche durch gewaltsame Übertragung^ oder Konfiskation an Bankkonten, Wertpapieren, Bargeld oder Hypotheken in Öster- reich entstanden sind. Weiters sind jene Beträge anzumelden, welche unter dem Titel Reichsflucht Steuer oder Judenvermögensabgabe gezahlt wurden. Antragsberechtigt sind nur folgende Personen in der nachstehenden Reihenfolge: a.) Der ehemalige Eigentümer und falls dieser schon tot ist b») sein Ehepartner, c.) Kinder, zu gleichen Teilen, d.) wenn ein Kind, das sonst nach c.) für eine Zuwendung in Frage käme gestorben ist, die überlebenden Kinder zu gleichen Teilen, wenn weder Kinder noch Enkel überlebt haben, A. ) die Eltern oder der überlebende Elternteil des ehemaligen Eigentümers . Andere Personen sind von einer Entschädigungsleistung ausge- schlossen und erübrigt sich daher jegliche Anmeldung. Ich habe bereits die notwendigen Formulare besorgt und werde mir erlauben Ihnen in Kürze dieselben, soweit dies aus den mir vorliegenden Unterlagen möglich ist, ausgefüllt Ihnen zu Er- ^nzungen, bzw. zur beglaubigten Unterfertigung zu übermitteln. Ich hoffe Ihnen damit gedient zu haben und zeichne m^t vorzüglicher Hochach Dr.MaxVIaclimi 09.732 mm *WmR Kune 330 Copley Ron« Upper i)cLit)y,PG» PnrkJlng 2, Auottlnp. AllinoyeivBeck i5.v;i96ai. sehr cöcthr-tcr He rr Bolrtor, acdne Söhwoßtcr JPmu EiIob Oimon und idh, ar^.rf:«i nrncn boptcno ftlr tue Zanendun^ Hitob mmOnohrci'bair betrof» fcnfl das ««ffot^rreichicöie T^iodGreutmaaiun^roce-'^'ta« " Wir hoffen nehr^Ärso r, csonto aienoö Ceß***©o vdr ole Erten v.pfäi tinserer Ö3?oßOTuttor iTai: Hortcnco A«Lcr md unceror ?'Hti;or Prru Imr Cseosov?icrfcD.,su einer Kectiti>. Wir s' ©hen Ihren weitcrcix Hittriixir^Ten rdt erönstm Int-ren'so mtr^r:«! toifl. verlüciben Ho dirchtu2i{rt3V0ll KeoMsanwaa V.Max Vladimir Allmayer-Ieck Wien I., Parkring Nr. 2 1^ IM« 11. Postspk. Kto. 09.7«? ►*# «^*v-- Betrifft: öatttrylohlaoh»» y/l«dergut»aohunnsge8»t8 loh kann Ihnen Jetzt endlich die ©rfreullohe Nachricht gehen, daas das seit Februar 1959 in Aussicht gestellte Gesetz seitens des österrelohi-- schon ITationalrates beschlossen und nuniriehr rerlautbart wurde. Der offi- zielle Titel de» Oeöetaes lautet t "^ndeegesetz vom 22.Mär» 1961, womit Bundeßialttol zur Bildung eines Fonds zur Abgeltung Yon Vermögensrer- lusten politisch Verfolgter zur Verfügung gestellt werden. •» Die wesentlichen Beatimmungen dieses Oesetzea sind folgende« Der rorids wird mit "einem Sohilllng-Oegenwert ron 6 Millionen XJSJL-Dol lar dotiert werden. Anspruohsberechtlgt sind nur physische Personen, ' welchen zwischen detti 13. März 1988 und dem 8» Mai 1945 wegen der rassl- aohen Abatamraung oder der Religion des T^lgentUmers oder Ixa Zuge anderer natlonalaozialistisoJier Verfolgungsnassnahmen bcstirante Vermögenswerte duroh gewaltsame iJbertragung oder duroh ron Massnahiaen der Konfiskation entzogen und dadurch geschädigt wurden. Sine Zuwendung wird nucht ge-' Währt, soweit solche Vermögenschaften schon zurückgegeben oder wieder- hergestellt worden sind. Wur folgende Vermögensrecht liebe Satzes Ton Verlusten seiht können Gegenstand eines Hr- tt •»•>• !.•• a) Guthaben und Bankkonten t) Wertpapiere o) Bargeld ^ / Hjrpothekarf orderungen Entrichtung von diskriminierenden Abgaben (Relohsfluoht Steuer und Judenrermö gensabgaben)* • d) e) \v ••« 4.. loh bitte diesen letzten Punkt besonders beachten zu wollen, da alle' anderen erlittenen Schäden, soweit sie nioht derartige Vermögenschaf- ten betreffen, aus dem Geltungsbereich dieses Gesetzes ausgeschlossen sind. Dazu möchte ich gleich bemerken, dass mit weiteren Wiedergutea- chur.gagesetzen keinesfalls mehr gerechnet werden kann, d.h., dass alle- andbred Schäden, soweit sie nicht durch dieses Gesetz oder vorhergehen- de Gesetze geregelt wurden, als endgültig verloren betrachtet werden müssen. Ich bitte daher Ihr Augenmerk aussohliessllch auf obige Ver- möge nakate gor 1 an. richten zu wollen \md sich bezüglich anderer Schilden keinen Eiwartungen hinzugeben, loh muss dies von vornherein feststellen, damit, wt leider zu befürchten sein wird, keine falschen Hoffnungen erweckt werden. Alle Eingaben etc. Im Zusnmmenhang mit diesem Gesetz sind gebührenfrei, Zuwendungen auf Grund dieses Gesetzes unterliegen In Österreich keiner steuerlichen Behandlung. . ./ Ich möchte weiters darauf hinweisen, daas das nunmehr veröffentlichte- Gesetz nur die Errichtung des Fonds vorsieht. Wie nun das weitere Ver- fahren vor sich zu gehen hat, wird erst durch eine Durchführungsver- ordnung, bzw. die Statuten des Fonds geregelt werden, welche beide noch nioht erlassen sind. Wir kennen vorläufig nur den Entwurf der Sta- tuten, welcher vorsieht, dass ausser den ehemaligen Gesohädtgten im Falle seines Ablebens sein "Ehegatte, weiters die Kinder, Elnkel und Eltern berechtigt sein werden, Ansprüche zu stellen. Im Verhältnis Onkel (Tante) zu üeffe (Nichte) ist keine Ansprucheberechtigung vorge- sehen. Das-fiilt natürlich auch hinsichtlich der Vettern (Basen) und wei tergeheftfer Verwandten. Wir wissen welters, dass bezüglich des- Wertes ffir wiwtpaplere der Marktwert vom 27. Juli 1953 zuarundfiKe- legt werden wird. Ansonsten gilt der Nominalwert des Jpi^ \ \ Bösens* AunUinÄltoli« Wfilmmg« sind nlt dem offi«l«ll« SohiUln«- weolisolkurs vom 12. liürx i«3Ö anasusetaen. Ein« wie linin«r geartet© Verslnaung ist nloUt ▼orgeaehen* Der errechnete Zuwendungabotrag wlrd^ auf 35 55 de» verlorenen Ver^g»- irertes feetgesetzt. Die Zuwendung aolbot 1 3t loÄ?2*^^;l*T?«iS*;«5h**vS5l betrag Ton S 20.000,— pro Kopf festgesetzt. Fall» der Fond naoH Vep^ tellu.ig der Botrlige nodi Oeldnittel haben sollte, Ist en eine erentn- ellfl» Erhöhung gedacht. loh wlodertiöle aber, dass dlec e AuefUtorungen noch nlobt vollstiinfllg feststehen, da Ja d*»r endgUltl re Text des Statuta no« ft f r *• »»* r ^ *•- Ö8TERR. LÄNOERBANK A. Q. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER A CO. 2170 POSTSPARKASSEN - KONTO NR. 69.762 CREDITANST ALT- BANKVEREIN 5365 KKCHTfilANWAIiT DK. MAX VI.AIUM1K A1.1.MAY KK-M WCÜ GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I., PARKRINQ 2 TIL. S2 54 14 Dr • ab/h WIEN, am ... I., PARKRINQ 2 Frau Hanna K u n z 33o Copley Road Upper Darby, PA USA 24-11-1959 \ Sehr geehrte gn'idi^e Frau! Ich bestätige dankend den Erhalt Ihres Schreibens vom 16. 11 .1959 und beeile mich Ihnen wunschgemäss zu be- stätigen, daß die Vollmacht nur auf Ihrett ^'yiedergut- machun-^'isanspruch in Österreich bzw. dessen Geltendmachung eingeschränkt ist. Dasselbe gilt selbstverst'indlich auch hinsichtlich Ihrer Schwester. Leider muß ich Ihnen mitteilen, dal: praktisch in dieser Sache noch gar nichts vorwärtsgegangen ist, da das Parlament eingereichte Gesetz bis heute vom Nationalrat noch nicht beschießen wurde. Ich halte die Sache aber in Evidenz und werde mir erlauben Sie a laufenden zu halten. Ihr sehr e (9r. MAX YLA ÖSTERR. LÄNOERBANK A. Q. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER A CO. 2170 POSTSPARKASSEN . KONTO HR, «.7«2 CREDITANSTALT • BANKVEREIN 5365 X Ro% IG. 19!39# Vleirra Dr Wpx Vl-öirlr Allmrye Hechtrc(ri.vTlt Wien Aurtrlr* r^i:.ccl: T Ihre Ref. i Al/^I Sehr geehrter Herr Doktor, idi önrJcc Urnen ft^ Ihre v/ertcn Schrrl"Hon vom ?8, IX, i^nö 3.X, 1959 vcacJic ftlr r.cinr Schvertcr, Freu Zricr- Sinon und nidi cehr intcrcürDnt '>7r,rer. lleinc Schv;cctcr micl idi r'lr.d 'nit Ihrem Vorcc?aae c-incp. 10^^ Moiwrrren des erreichten Pcti-^iget:. ciiv vcrGtanürn -cUicI v.lr rctov.iiil crcn Ilmcn, Oic von vnr vjitcr- rcichiicto Voller: clit.Ki.* orOmin^rhfl'bcr r l^OOO«-- per ^nll#^rotr.den bin ich dnfttr dPPB mpn vernuchen Boll,V7rr mrn kenniOTinrl nichtn verloren gehen krnn^ ITbonfrllr IcGO ich die Vollmrcht fttr den ^;ienor Anrrlt bei tind lero bei X» möchte Dich errrudien nie su untorrchrciton ima ruch den rief öerndlbon pus den hervorgeht vjvb ceine Konorrrrnnp röche rind^AUB neiner konzipierten Ant- wort erriohrt Du neino ntGllimcnnrhme \md frlln Du eine Änderung in neiner Antv;ort untemohnen v;illnt|ro bitte, streiche nun oder netze einp v:pr Du fflr richtig hfllnt^-'^ekanntlicli nind ? Ktfpfe inner bepcer elr einer und ich bin nidit CO vcrriert in dienen Angel egenli ei ten nondem tiie nur wrn mir meine Vcrr.tpnd nagt^ Ich bitte vm prompte retoumierung: 1) d^''^f5TjB&?^^^^^^ 2) Dr A.-B. •© Brief 3)Kon?;eptec neiner Antv;ort« Gleichzeitig nelinc idi Gelegenheit Dir den Durchnchlrg von Dr Pollnkr >^rief ein zu n enden und nehne rn drnr er nicht r^jt Irngo druem r.lrd bin unn drn geld rviniert werden vlrd^Die Sunne int etv:rE IdL einer pln ich pngenonnen hptteiF.ber ich vn^nnte nicht vde vioJL eich die lirbn dir tnB teuer rechnen vdrd# ^dvvlnn telegirnn hrt nich in v.ohlgofnllcn rufrelört^herm Thien ist er gelunron herpun zu können unri er irt jetzt in Onterreich und hpt rieh bcreitcrlcL^rt fffr unr. pug zuearen^ En hnt rieh rber hemungertcllt drnn er bezttglidi der Pprtnchendorfor Töbel keine ^enntnir hrt unö drher fttr unr nichtn nrchen knnn^Ich vdll Edwin pnfrrfen ob er en rn Plrtze hiflt drrn ich herm T^ drnlie fttr eein Anrebot^^ ^ - Idi hofio Ihr neid rlle in ^rdnung|da6e Wrltorn Reine erfolgreich r wnr und dnsB Peter eine ilin rngenelme r^tcllung findet dip Aunnichten fttr die Zukunft hrt xind J^ine Studien Dich weniger belanten und nit Erfolg gekrttnt rinc% Allen Liebe KOPIE, JDr I rx \l^aiTrdr AllnryoiwDecI: v/lcn I, , ?prl:rinf'- ?, Toi, t r)P 54 14 Dr. AB/E3 3. Ckt. 1959 I Ich 3:: 1X1 Iliiion öio crfr^aichG tritt >-ilv.io/: r.r chnn , Or r o dT reit PcbrL\Fr •-■r'-,Trtcte fo,. -."nn-l-G Orterr. v.i cüerf rutrar darrxrr-iTc^c'»*s i.Uorer ''*-Ee<5 in IlrtioirliTt eiiic obre cht vtirde, Hf.: cWritc ör.hei- noch in rUcrem T'on^t .'.it oincr hcr.clil'JLC slPüvnmg tlbcr ärr "ilJim^e.-'i'T^f et:; v/ordt J>aneer- rdttol rvT Ab^i^ol tTin^;^ von Vemögöiovorlur t-m politisch Vcrfol.!rfc'^T mir Vcrftlr-,wc f:Gn tollt v.erOen" (üfiiciollv-.r Kmo eec> ' -:t:-ür.)^ ".^^r 'sehnet v;cro<:n KÄrmcai« ■TV. NRch rier Refdcn^r-gr.Toil'^eo vclcho Voitu- iolitlioji wenic go»nCci.<: vc den (l.n-'-«r.or Sorcnrtrnc' cc-vTlt- rmer ^ü'jcrtrrcrt'nf: oüer von ''rf nrhrion öer Kon-Xirlc tion ^,cv:cr,an r±th\ ntetcl kommen fibcr nur folc?^<'^^ Ff» t c^rc r^. cn von verlorenen Vcrr.flrcn in Irrtet e) Bsnkl'.ont^n b) vertr-i^tcrc c) r-prrelc'- d) Kynothelren e) Entrichten/? von cUrlcrininierenr^en Unter letzteren int nrch der Erl^iiteinme der Pvlirtiiten der Fondn cU« J*ei ehr ilv eh te teuer und öle Juäc3ivrinÖ£;onrrbef be r^v v-^rrtohen. Suren drnicen öttri: n in der nrdictchenüen iieilitnfolce e<-v^I*rt r.err-en 1 p) dem e'ionrli,:'en Eiccntflner b) aer. Ehcfrtten c) den Kinricm d) öen «bcrlel^enrlcn Kin'^em e) den KLtern v/obei der vor^orcehende cinrr vrrrtor"b€nen KinJes Bsree* ^ifte c'en l^ri^r^^l^ovCon rur- -chD-ierrt, /f Bej5fl{jLicl-i r ' "Gj^tes v.li'cl lia Entwxtrf rucccfflhrt, dr - r fftr Wertpepicro A«r rrrlitwort ob 27.Jvli 1955 zufnirde zu lofon irt. Aneonrtün f^Llt (.'or Foninrlv.'ert dee cntroff^rien VcrmdGenr, Aurli^nßlrclie ^.'«hrunccn ninö ndt den cflldcllGn ScJ-dlllnc^vechrPlloim vom l?,l^Prv. 193^^. f yi-rarctr.*on. 2ine v;iG Iraner co^rtctc "^ßrclnrvnc If^t nicht voi>- g€>5t-h011. Hit MdspicTit auf Olc f cit dan 13.r!«rs 193^ rtFttf;cfunäen«i Wffiinm^n- «ndemmecJi uiid ^("hruiieerdiutf^Jirre::; Jenen vdrr? pi>r rillirJcritrr^rflnacn der eiTecluic^te auv/enöunc^^etrrG nvf 35; (berec>.l-iiTtor 2uv.cnch;nGn"bctrrr-) hembcecetzt, TÄGpe boreohtletc- Sw e:idung irt ;5c'Clcch nvr rdt clnno' Röchctbetrrp von S ?0.000,- rv.rKUzGiaeii« McnL Irt rlro cTio Il-Üfchr trrcns« je^lic^cr in»^lvlc>UGllcii Zu. eji dune, Fe 11.? uer Tor-dr nr ch Vcrtciliuir aic?^cr Botr^cs nocli GoLclaiittfif. hrbeii t-ollto, i' t »^r eine evci.tudlc i::rli«hune gedrclit^iei aer prorrai Zchl der in Ymcc toinrierc'on Pcrrcncn bin ich ^Ffi jeaocli eitcbcntlcair; p on rlni r ti - d-^ Anrclrftdrlich r±Tä fcrtt;ertellt,dr.rG er einen Hechtct^iirprucla gerenflbor den FonCr nic.'?t ribt, ö/r" viclnchr der Fond« in reinen 'Su'venöunrrn ijm'-^bh'^neiE unö tili- ;- eil. '.cl irt., Drr^ ICurrtotdim 5?'^ Ponder v.-iid inncÄ'lb von 2 "^o:i'- ton n? an Ycrl?vt^ brTunc '"er • len rein-.:- ."^ tilicacr in /nt-blrtt rar "~"i'3nrr Z'^itufer" cinrn Avi'rui" oi.1 ' f r er , - onr d • Antif.,e -rfti ri -c 2u. - ' -n rii'2 berti.JT- iitcn Fo^^iaanr^'n irnrrfv Ib eine- cTrhrec cintnil>ririt%\-n rdnci, Qic Fi-lrt liieitlT rird tdr-O voi" urniditlic:: bir Lndo Tov, 19o0 in Tr- f t rcia« Icii v/ttrde Sie fber bitten, rcv cit AI er nicht rc'ion g^-rc "if.. irt,rdion 3r-.tc:t mit doi Vorberoitunf; der noi^ cjif'dcen Intnl r*n ea^ 'rcclnner. i^-ö rtebe ich Ihnen üiorbo?Äi.aich ^^cmc -ixr VcriYtcruiif, Ilirer cccchftntcn nttoilrnc ontGt^ceni^ eilend ?,eichne ich RRTHTWARJ WAIiT I>a«. MAX VI.ADBMIK ALL. MAY KB- BECK GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE WIEN I., PARKRINQ 2 TEL. 53 54 14 3« Okt« 1959 WIEN, am I., PARKRINQ 2 Dr# kB/m Frau Hanna K u n z 33o Cople^^ Road Upper Darby Pa. USA B^trti üaterr# WlederianitaiayhunCTgesttg loh kann Ihnen die erfreuliche Kitteilung tnaohen^ das« das - seit i'ebruar erwartete sogenannte Öeterrt lÄdergutinaohungs«^ gesetz dieser Tage im Nationalrat eingebracht irarde# iLs dur- fte daher noch in diesem Lonat mit einer besciilussf aasung über das ''Bundesgesetz womit Dun desmittel zur Abgeltung Ton Vermögensverlusten politlsoh Verfolgter zur Verfügung ge- stellt werden •• (Ox'ficieller Name des Gesetzes), gerechnet werden können* Naoh der Regierungsvorlage welche Torauseichtlloh wenig ge- ändert werden dürfte, sieht dae Gesetz Zuwendungen an phy- «Ische Pereonen vor, <3ie Eigentümer von VernitigenMohaften, ge« setzllohen Rechten oder Interessen in üsterreich waren und die swlsohen dem 13. lifirz 1938 und dem 8. kai 1945 wegen der raseieohen i.betammung oder der üellgion des LigentUmer» ' oder im Zuge anderer nationalsozlalistis oher Verfolgungemass- nahmen gegen den FigentUmer Gegcnetand gewaltsamer Übertra- gung oder von y.assnahmen der Konfiakatlon gewesen sind* Hiebe! kommen aber nur folgende üategorlen von verlorenen Vermögen Infrage: a) Bankkonten b) T/ertpapiere e) Sargeld d) Hypotheken eJEntrlohtung von diskriminierenden Ab- gaben» ünterlÄÄzteren ist noch den Erläuterungen der Statuten des Fonds die .(eiohsfluchtste\ier und die JudenvermQgensabgaben zu verstehen* s Zuwendungen dürfen in der na^liFtehenden Reihenfolge gen-^rt werdent a) dem ehemaligen JiigentUmer b) dem Ehegatten oj den Klniern dj den überlebenden Kindern dlnes vcrßtorbenen Kindes • ) den i-ltem wobei der vorhergehende Berechtigte den ^nachgehenden ausschllesst« Bezüglich des ?Jertes wird im Entwurf ausgeführt, dass fUr Wert- papiere der Marktwert am 27. Juli 1965 zugrunde zu legen ist. ÖSTERR. LÄNDERBANK A. Q. EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER * CO. 2170 POSTSPARKASSEN -KONTO NR. 69.762 CREDITANSTALT- BANKVEREIN 5365 "»»- AB6ua»t«Q gilt der KoialnAX»ert d»« •ntB»««n0n V«raÄ»Äi, . A»l?:nt«a« b«- riontlgt« Zuwendung iat j«do«h nur fclt «iniwi n/johntl>«trag ▼on s ÄO.ooo,- «tt»xttzablf>a. i;ies ist «l«o dl« i^oliotgrÄn- ■• jÄgllolicr lndlTldu«ll«n ZttwtM un^5«ü« i'^alU der Fond« naoh 7«rt«lluaß dl«««r »«trag» noch G«ldnjitt«l h^hf^n sollte, tot « eine erentuelle •:rtiüimng {«^daoht« Bei der grbssen • Mült d«r in i?'p«g« kouaaoalen «er8on«n bin loh J«dooli dt©«- beafiglloh pe8»lr,ii«tl«oh. '* ,.. .• . . ♦ • ' Au«4r'lokllofc wird festgoütelit, dun» «9 einen neoht»ttn- •pruot gegenüber a«n Fond « niobt #?lbt, düan Tltlm^hr i^r fond« iD eeiQpo ;Luir»nd uniwn un^kbbJittitig und unpapffUabel let. / t > 4. vi öaa Kuratorlu» d«« Poadei, wird Inn^^rhtlb vr^n !? .' önftten naob 7erl«utbHrunv5 d«r Wanien «einer viitfaiflfler im Amtsblatt xur ^fl«««r ^»ntung» «inen Aujfruf «rl8s«»n, »r,>n^öh Antrüge für diese ^if wen «langen auf beatlcimten ?«5rrcul«^ren lnn*>rMlb «Inf?«- slcutllöh bis nde ..ov, 1«60 in Kraft sein. IQL sUrde .-le «.b«ir bitten, eo»#it.flie& nl'jht f^nlon ge- • •ctetcn lÄt, sction jt t2t mit d»?r Vnpb* reiten.- der notw^-n- • digen Uritoria.Ten zu bejrinnci. \i,is^ TT- L/L^ Ü^^^^^^^xr-, 'f.l>S°] xu'C-i>-^je.'»w^ 3 Vä^ .- -8L-.. ^\/yyUL^ ^^^^^ V^-e-^^^t^y. >• / , Vty-V^e>-c^<-oi *^^JL.^A^ 1 ?^ V ) RKCHTÜANWAL.T 77i. MAX VLADIHIR AI.I.MAYKR- BKTK GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE TEL. R 22-4-14 . iqofm.-'ciyvt^i^ WIEN, am I.. PARKRINQ 2 12.5.1959 I / k Dr.AB/H Frau Hanna K u n z 330 Copley Road Upper Darby. Pa. USA Sehr verehrte gnädige Frau! Ich beptätipe dankend den ''rh^ilt Ihr^s Schreibens vom 5.5.1959 und erlaube mir dasselbe postvrendend zu bestäti "en. Ich werde sehr gerne bereit sein, Ihnen, soweit -ies im Hahnen des zu erwartenden Gesetzes möglich seir. wird, zu helfen, muss Sie a^^-r bitten aich vorläufig noch in Geduld zu fassen. Infolge des Wahlkanpfes In Österreich wurde der seinerzeitige Ivlinisterratsbeschlups bis h^ute nicr.t zur Durchführung gebracht. Es liegt '-veder ein Gestzesentwurf, ?eschwei-e denn ein Ges^^tz vor und müssen wir abwarten, für welcne Ansprüche und unter welchen Bedingungen ;iedergutmachung geleistet werden wird. Ich nehn-^e jedenfalls Ihre Angel^-geni.eit in Vormerkung und werde r.ir erlauben mich frisy gerecht zu mel ien. / tut vorzüglicher Hochacn f (I5r.MMVLAClK!^":M"B^W) \ ^ ÖSTERR. LÄNDERBANK A. ü., EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER « CO. 2170 i POSTSPARKASSEN - KONTO CREDITANSTALT - BANKVE 5,/% 1959. Herrn l^Jr I'r-i! \l)*«lidi' AllcÄyoi^ Wien I,?prf:rinc P ca *^ciir cccöurtcr l^crr ■i)oI:'fcor, ndnc SdnvcRtor, Prru IM. er» ninon,rofw Tort:,«nöidi rjötöiton mio euf Iliro bcddcjn nöhroibcnt 1. )rn laircron voTY'torbccicn Vptcr,^ Art'mr Cnccrov.lcd-/^i London, vor. 19» "^'H* 1956 ^ ?, )rn V orc!n OvJzol Dr Oror.v Crcorovlcr;l:n,,Pi- Tt'vor'. 19. II. 1959 "borlohon iinä 3lo höHldirt frriton ob vir einen An'Tjrud: Cercn flon in Thron oben crc^hp.tcn Schreiben von 19.11.59 pne :^ii<-.cn Ponör von $ e,rvoo,000.- li-bcn, Dcrndt Irt er unn boli-^rsn-fc, (Xr rn unrcrc vcrf'tor*'>(»e OTO'-rr:Ä'ttcr,rrrn ITorta^rc Adlor ^xnC imrcrc vcrr-torbcmc ::iittr.r,FrB» I^^r Cr-ocrrov.lcrftn/.Vcrtprrjicrc in '/icn n*tiraGl:c'^r-rcn hrbcsn.Dlcnborrft.:-2-i<^^''C P Photo- l:o':>icji rcl^liorrcai vdr boi. ucpjn 31c, rölir ccc^^rtcr ^^crr "Dolrtor, «er Ann! Glut rdnd, clnnr wir ein knr:)y^.\cl\ rcfcn tlcn noi>- cendipffoncn Ponöc sur-tdit^rÄrctcn t^lr redicrdiicrcn ob nidit Gtvm nxvc!-: i'rnldiontcn voitirntlon rrrcru ^röurnfrcbrlber -.^jOchtcn T.lr bcncrfrciTi, önnr vdr Ir. Jrliro 19 5G riir de.i Aur.\xn(Tor»inrr.i'onfl f«r ?<»hncn vjiü I'«ircin oinc "ohlurc i^r r:o\-df.ro Vriiiirto imrcror ?rix>nrni*.ttcr,Frr.u I!ortcnr-c Arier, cilirltcn hnben. ..« <;»V« - ^ nrdit tme nbcr nicht dei 'Inar'^cfc rlr wtti'do (Tiere Zriaun^ cdncaci AnnpTudi , n Ätm noiTcn Ontcrroictiircäieai Ponön In rec© ntolicjn, aocäi v:crt1cn ;:ic örr er Iw^iirt ei- len lc<>nnc«n. Vir rdicn Hirtsa v.-ci'tcn Zkir.dicid r Ho dir clituii^f ^voll RKCHTHAN WA 1, T l>a^. nAX VI.ADIMIH ALI.]!IA¥t:ai6. III. 1942 Rn 9Ö. 20G.- rlr, ''(^r-cirort vor. vcrlcFvftcii Effecten rvf dPs Ur.r iedliuifTflconto Uo. 1003 ^es Ausv.TnaGnn'-p:Conc?r fVfr BeHnncn v.r.ö l'^lircn "bei df;r BJh- , "i^ßCorrntobrrjlCjPr^r fberrl^^reji. Credi traißtrl t -Ixnlivorrdrj. " / I s, M((4t i^^^i ^j/ ei^^i^>^^ S^^i. ' ii<> C'ACi. ^^f< d'C ^> ^tf tn ni//fiMAa-TJAT8MATia3flO ;iv^v :t....:.S.^. TJAT8MA"nUAH .LY.S.Ir.Mdpe I nii ^11 t >3^gl xxiüI>,S^ mus ainrfolanavtoqsQ MtdS i»MKIfl bnMailmu) fi9>|illii!98 1U5 onaW n'jhrißwrjv toqsG müiill ni vjb j^nuIbJatuA ^niü lirmaifi nynril nt^ri'jisnddD liW .nybny8us>l3üiusn3d9hriD8i9lnuIi9«ßia)tl6ia(n)9bn^llßrinß(9ib) 2ßb bnu!edäürioiH iad 2nu,9i8 naltid bnu anutuiH t^aaitj liw nairißwTiv ,l?j t^lit^rmt^v 8ei9bno2oa ^irioin nal^oqiaiqßqmW n^nbxnia nab bd liawog loqabbmmßaoiiD ml .lst^ 80 ^^nunrioidxya aib ri'jiub bnig aiaiqßqmW ubn^flui tiew8ixj3 eijjS ^TjiqßqhaW 3^ faQ IstoJ ?X.I8S.I ^ CI.JS^.I MH] •I3dj"i9wi9v trioin 02.5^0 .1 Ä. ZZO.l iai — .^^J^.I ^-.^^ * ^ Latoi äfCI.v silxoIaA eebxiH.I.-^aoToJO >5 -.000.^ L ^' ^r.v.I.:/i.2't97ao:i.Jyt^.T."ci ^-V^ -.001 ^inJ ueiJiA •T9i;^i:»rori'T9-C <^TOduieJ 0? .iJ'S MH " o^ i£\l latoi •l■;^'1^.» "^'^'^otl 9iioa t/'f>r9Ti?>i^'i i^>s-.OOO.C X,— .ooo;x oa.Tov.es -.,— .oee.v^ ^Ol^.YOO.V --.2U.SI 5V.9VI.0II -.CGI ^ 9t fc: -.Of' JilHl Oc OS ('- MH "iIoflßiT erioelBoT r Tori 8 \. sri"-'»J'iiA B^r-ruju 9r8noi: + «:iT«»/iiI >7-. 000. Ol iij 0?r^f.' oriooBiT ■=*.:• Piiiüi.''ßvX .t7^ S80(I V .S8S M>I .e^5 MH .SIA MH neiJ;^?^ -tsr. !-a T9ä-='T'^k(ii,\-'^ U 1AUPTANSTA! /" ^ >i^ - / ■ //c?«;^ .'".R E I N ^m-A Z^TiS^ ij\ nepui.v*;f A-ichr ■ i ^ -^ v^ crmt ^_j Iure i i t n^ 1. nnrt 4^ /" ;■>. Vi- ü ',v ■ .' s »--•^ HI35I3V)IMAa-TJAT2MATia35ID TJAT2MATSUAH "*''''..„"'■"*•'•* >^'^v 3M;LvoM.ö i»*^»»>^t«>« .naIW 0 »«»»snsttoridS „1 ■i#". "•^-^ '':^■. .. "'CVSI-ürioni f .,, W, k () l ! C miixalniblsnsvtoqoO Mbfl •^k ..lex .t'L.'ii)^ :.! 'Jx (i^ltrtia bnsaaslmu) ndjIUßba luslihaW natirlßwisv ^oqoG matff! ni lob ^nuIblaiuA anb timislrl nanril nsriDisnsdü liW .nabnaauxilDüius n9d9iidD8i9tnu (lolJßia)llßia (n)3bnüHEf1nG(9ib)Hßb bnubd^ilri'jiJl iad anu ,9i8 n^Jlid bnu gfuilüi^ M9ib liw n9irfßwi3v ,t2i t)li9rmov «oiobnoasa 'tiUhin notaoqiaiqbqhsW noribsnia nab bd tiawoS toqabbmmßaoiiO ml atoqobbfißdlit it8 nl ^iglqßqtiaW no^lhowiabnlrii bnu naaoJtidw lab amrißnauA Um ahaW biirioiüsfuiaMüä 80 gnunflDiasaa aib rioiub bnia aisiqßqhaW abnarim /^'■.. g — T r - H.II - £0? .iH bD 3i3iqßq)i9V/ t*^^»*' «^ Mli5l J.*: . , . "' j,.'L^ • u '■■; ;^'' ' y o J . T > .00;.r c .- Tf '> '^ n '; •"'*■ i ■ i •! ' - .-.0 jZ 3i"&J -j . ^' l J " JL . t » J , _ wC <■ ♦ ^ ' ..» • '1 •■^ rj ^ t -^ ■ .#- \''' N »^<nBiq«i ,^- i •„•'•iHUJ*. v/ • b4»>«Wl'^ ''*» ' ^ «*. •W K '•' ' I 'dl^* t n u I u I A^. i^^< EDITANSTALT- BANKVEREIN 13 't 51 ZENTRALE: WIEN, I., SCHOTXfellG ASSÄ 6 8831 lQi,»^J--^"-*-*'^ 1» ^OGO i fr'ri#^Cr%l[f?^j! ■^^ 9 7AwT OA^>«*< v/t »feirv ^ C «^tO ▼ANSTALT, ^ . * AL ♦ *.|ÜIAN«« Vf <^C»^ C «•A - ' - 1 ^ M»* v'6 Pt «M C ^A in«' AfvS'AL • ••• c ' BA Ö^AuT-aA i ^•BAMMve.QCitV CPCOlTAfS.S'^Ai T L"» '*? *>jH VFP» C«»€OtTANS^ f eANMve lt.bankvi C^CO»Tf A«NJ 4WT BAK'KVI CPeo!» Af, NM VI iKT f •J'&AN>t.Ki C V.. .V i-.. AiT.fjANHVfel*e«»M C^€D«'?AfS»5TA.*.^, • ÖA^*« Vf i^t»»* . . r X il£RC»f«« C'4f DiVANS'^ AlV QAMWVCPt»*« C.Oi»tD**«-'^*i*A k''.'>TA. ANSTA4.T »ANAVt^env» CACDif A^S^Ai. Y BAt^^^^ *e»^*C#% \ P»XTSIKV«»CM*J CAEOtTAMSTALV-SAf^MViittlM CRC«' ' •*i^ AN«*s*# -<£0>TANSTAi.T BANt^v^t^e -v C»€Ot"^ ANS^Al T.^ANi»« v#t»^j:vj 4 '•" Cit •'*< 1606 -^'XP^RO. 100 T ■^ -,. / i 4 «AAAÜIM* CREDITANSTALT- BANKVEREIN ZENTRALE Wien, 1., Sdiottengasse 6 J Fiat ?, ee^Grooncroft Garden8,Ef-14- IO06 LONDON HW 6* ghgland . Saldo-Mitteilung zum 81. Dezember Advictt of balanctt of account as par 31s* Dacambar Avis du compte arriU au 31 dicembr* 195-0 Konto: Account : Compte : Irma Czecsowlcska, London, Wir teilen Ihnen mit, daß Ihre (rubr.) Rech- nung bei uns zu obigem Stichtag nachstehen- den Saldo aufweist: Your (fhe capfloned) account is showlng fhe followlng balance as per the abova data: zu Ihren (obbez.) Lasten In our favour iolde tn notre faveur Votre compte (le compte soua rubriquej, arrete au 31 decembre 1949, indique laposition suivaate: zu Ihren (obbez.) Gunsten in your (»ha abova't) favour Solde en votre faveur (en faveur du compte »ou» ruorique) Wir ersuchen Sie, uns den Saldo bei Richtig- befund unter Benützung des beigefugten Vor- druckes zu bestätigen. 8 171 • 50 Please confirm to us fhat you have found fhe above balance to be correct, by returning to US the accompanylng form E. & O. E. Priere de neue con firmer le bien-trouve du solde indique ci-dessus, en utilisani Icl formuk ci'jointe a cet effet, / \\ S. £. & 0, / Ca. Nr. 661 - XI. 60 - l T C REWJA N ST ALT - B A N KV^ >-. Wir ersndten, dieses Blatt xu keiner anderen Mitteilang zu benutzen, 3 "" Friere de ne pas uüliser cette feuille pour d*autres Communications - Not to be used for other Communications. An die CREDITANSTALT. BANKVEREIN Organlsaflons-Abteilung Wien I., SchoH«ngass« 6 BetrifTt Ihr Schreiben vom * IZÄprilM Richtigbefund von: Found fo be correcf by: Bien^trouve par: Rtt your l*tt«r of Concern« votre lettre du rUt 3. 6C.Cr :; jraf t ü»r«t«ne,Ef -14- lO-j» 1 0 N D 0 M MV 6. tntlasA* \ Saldo-Mitteilung zum 31. Dezemher Advic* of b«l«nc* of «ccoufit «< por 31»t Docombor A^i» du eompte arrHi au S1 dictmber 195 Ich (Wir) bestätigen den Empfang Ihrer Mitteilung über den Stand meiner (unserer) Redinung per obigen Stichtag und habe(n) den tieferstehend angeführten Saldo für richtig befunden. Konto: Accoun*: Compte: If9& Car^c2')9ii»zk»*L * :t ■w$gmm Mi«f M tlauüAlaf In MbuMl MU •i ^■\ am Uf$ VMMttMMWikatifatUlU Is Miaitt^illai tat ytirtMiiait um Axt)9it StiMMiigafta« I -I I «•• , A> <^ > »V- ■^i ;a AUP li&«itaitXiehaii»» 4&« «iili atat dieti Standpunkt« eyg«b«tt» oMltfa idk nadbsWMndift« f^*; -1-' %«r gli»Uliiaitlgi Bliwült auf Min» T«»8ginaaiiililiiin ira» 39, p. h. §31 9& UO • • • • 3600 UOO 100?;= *•* 'J^ ^» to^«i8«««i- gg. *! >!e*i*>f ai ttDiAa.Pll8«i Aktion D&T» 38. * * •« , fKfipmn Suotoibktiaii DIt« l.l* 1838« ffiiStr Ümü Aktitfi * Itti* Bar« und mttMiaktl«! i U« lOOO.«» filT. 1838» Bin4;hor^or Aktl«i Dir, ld3B. 88MBr& JPrt. Bis* 3f rtoaig OBonvmtsM Aicti«! lüw. 19J&7* 3099 XDt«]nu Bundasam. Utftal. T». 1^. 1.7.I838» Atto dtto BMHk.* • Ll»M8 Vlanay Stadtasllaili« oul^. I.ua838/ rm im/ Dioaa iabletung «olXa 4ay matlatfliMi lalihab«^ •WIU obgatr«t«i ««idAyda mir diaaal^ toa ^v «^ «Uht MEmxt iit* f f f f f U i >-*r- • • * Page 2 AJR INFORMATION Odober, 1955 ANMELDEFRIST FUER BERLINER RUECKERSTATTUNGSANSPRUECHE Fristablauf 15. November In " AJR Information " Januar 1955 hatten wir ueber den Erlass einer Ergaenzung der Berliner Rueckerstattungsanordnung berichtet, die ruecker- stattungsrechtliche Schadensersatzansprueche gegen das Deutsche Reich betrifft und die mit Ruecksicht auf die unguenstige sogen. Ostsektor- Rechtsprechung den Berechtigten, deren Ansprueche zurueckgenom- men, zurueckgewiesen oder bisher noch nicht ange- meldet waren, die Moeglichkeit eroeffnet, diese Ansprueche von neuem anzumelden. Voraussetzung fuer die Anmeldung ist, dass die Entziehung von Vermoegenswerten (wie Bankguthaben, Wert- papieren, Gold-Silber-und Schmucksachen, Mobiliar) durch das Reich im jetzigen Ostsektor von Berlin erfolgt ist, femer dass der Geschaedigte oder sein Rechtsnachfolger (Erbe) zu irgendeiner Zeit zwischen dem 30.1.1933 und 8.5.1945 in einem der heutigen Westsektoren Berlins oder im Bundesgebiet seinen Wohnsitz, dauernden Aufenthalt oder seine ge- schaeftliche Hauptniederlassung hatte. Die Frist fuer die Neuanmeldung der Ansprueche laeuft am 15. November dieses Jahres ab. BEFRIEDIGUNG VON ENTSCHAEDIGUNGSANSPRUECHEN 2. Aufrufsverordnung URO STAFF CONFERENCE The United Restitution Organisation held its annual Staff Conference at Bad Soden on the 13th and 14th September, 1955. The URO Board was represented by Professor Norman Bentwich, (London) A. G. Brotman (London), Jerome J. Jacobson (Paris), and Dr. Manfred Rosenthal (Frankfurt(M.). URO now handles about 100,000 Claims of nearly 60,000 Clients from practically every country in the world. There was almost general agreement among the direc- tors of URO that it was not ill-will which caused the much critisized delay in the settlement of com- pensation Claims but rather bureaucratic slowness and lack of staff in the various Compensation Offices. The URO on its part, with the assistance of the Conference on Jewish Material Claims against Gcrmany, has considerably increased its staff inside and outside Germany, PROPERTY, RIGHTS AND INTERESTS OF VICTIMS OF NAZISM Austrian State Treaty An announcement on the Austrian State Treaty, published in the Board of Trade Journal of September 2nd, 1955, inter alia states: •' Article 26 of tht State Treaty provides for the retum or restoration (where this has not already been carried out) of all property, rights and interests in Austria which have, since March 13th, 1938, been the subject of forced transfer or measures of Seques- tration, conl'iscation or control on account of the racial origin or rcligion of the owner; and, where return or restoration is impossible, for compensation to the same extent as is given to Austrian nationals generali} in respect of aar damage. Claimants whose property has not already b^n returned to them under the provisions of Austrian law, such as the existing Restitution laws, should apply within six monißis of the Coming into force of the Treaty (i.e., January 27th, 1956— the Ed.), addressing their requcsts direct to the Federal Ministry of Finance, Johannesgasse 5, Vienna 1 . Any claimants under this Article who are British subjects are invited to send two copies of any fresh Claim they now lodge with the competent Austrian authorilies to the British Embassy, Reisnerstrasse 40, Vienna III, for purposes of record." Wir haben in der April-Nummer 1955 der "AJR INFORMATION " ausfuehrlich ueber die Erste Verordnung ueber den Aufruf von Entschaedigungs- anspruechen nach dem Bundesentschaedigungsge- setz berichtet. Nunmehr ist im Bundesgesetzblatt Nr. 31 vom 6. September 1955 Seite 572 die Zweite Aufrufs- verordnung (2AV/BEG) vom 3.9.1955 veroeffentlicht worden. Durch diese Verordnung sind die in §78 Abs. 3 Nr. 2 und 3 genannten Entschacdigungs- ansprueche zur Befriedigung aufgerufen, d.h. An- sprueche auf Entschaedigung fuer Schaden an Leben, Koerper und Gesundheit (§78 Abs. 3 Nr. 2) und fuer Freiheitsentziehung (§78 Abs. 3 Nr. 3). Diese Ansprueche sind somit nunmehr fuer alle Geschae- digten ohne Ruecksicht auf ihre persoenlichen Verhaeltnisse aufgerufen und zwar sowohl fuer Renten als auch fuer Kapitalentschaedigung. Der augenblickliche Stand fuer alle Befriedigungen ist hiernach folgender: Ohne Ruecksicht auf die persoenlichen Verhaelt- nisse des Antragstellers werden jetzt befriedigt: (1) Ansprueche, die am 1.10.1953 bereits rechts- kraeftig festgestellt und auf Grund der Laender-Gesetzgebung zur Befriedigung auf- gerufen sind, (2) Ansprueche fuer Schaden an Leben (Kapital- entschaedigung und Rente), (3) Ansprueche fuer Schaden an Koerper und Gesundheit (Kapitalentschaedigung und Rente), (4) Ansprueche fuer Freiheitsentziehung , (5) Ansprueche auf wiederkehrende Leistungen z.B. die Rente fuer Schaden im beruflichen Fortkommen, (6) Unterhaltszuschuesse fuer Schaeden in der Berufsausbildung, wenn der Antragsteller sich noch in der Berufsausbildung befindet. Darueber hinaus werden folgende Ansprueche von Antragstellern befriedigt, die das 60. Leb>ensjahr vollendet haben oder beduerftig oder durch Krankheit und Gebrechen in ihrer Erwerbsfaehigkeit um mindes- tens 50% gemindert sind: (1) Schaden an Vermoegen bis 5.000DM (2) Schaden im beruflichen und wirtschaftlichen Fortkommen bis zur Hoehe von 10.000DM (Kapitalentschaedigung). Hierzu gehoert auch Schaden in der Berufsausbildung fuer nicht nachgeholte oder bis 1.10.53 vollendete Berufsausbildung, Die Bestimmungen ueber Zahlung von Vor- schuessen sind unveraendert geblieben. KRIEGSOPFERRENTEN FUER EMIGRANTEN AUS OESTERREICH Im Sinne der Besprechungen zwischen der jue- dischen Delegation und den oesterreichischen Be- hoerden hat sich nunmehr das Bundesministerium fuer Soziale Verwaltung bereit erklaert, die Bestim- mungen des Kriegsopferversorgungsgesetzes (BGBl. Nr. 197/1949) auch auf Personen auszudehnen, die unter dem Druck des Naziregimes aus Oesterreich auswandern mussten. Praktisch kommen hiefuer nur diejenigen in Betracht, die in der vormaligen oesterreichisch-ungarischen Armee gedient haben und hiebei gesundheitlichen Schaden erlitten haben, durch den ihre Erwerbsfaehigkeit um mindestens 30% vermindert worden ist. Dieser Gesundheits- schaden muss im Zeitpunkt des Ansuchens noch bestehen. Ansuchen Beschaedigter oder deren Witwen sind unter Berufung auf den Erlass des Bundesministeriums fuer Soziale Verwaltung ZI. IV-108, 511-15/55 an das Landesinvalidenami fuer Wien, Niederoesterreich und Burgcnland in Wien 1., Babenbergerstr. 5, zu richten. WERTPAPIERBEREINIGUNG IN OESTERREICH Wir moechten die Aufmerksamkeit unserer Leser auf das oesterreichische Bundesgesetz vom 7.7.1954, BGBl. 188/54 (Wertpapierbereinigungsgesetz) und auf das Bundesgesetz gleichen Datums BGBl. 189/1954 (erstes Verstaatlichungs-Entschaedigungsgesetz) len- ken. Beide Gesetze haben unseres Wissens bisnun in den Kreisen der Emigration wenig Beachtung gefunden. Zweck der Wertpapierbereinigung ist definitiv die Eigentumsverhaeltnisse am Aktienkapital oester- reichischer Unternehmen zu klaeren. Aktien in Verwahrung von Privatpersonen sind durch Bomben- und Kampfschaeden abhanden gekommen, ein Teil wurde von der oestlichen Besatzungsmacht kon- fisziert, weiter sind Aktien oesterreichischer Unter- nehmungen, in Verwahrung von Banken der sogenann- ten Nachfolgestaaten, nach 1945 konfisziert worden oder sie sind einfach verschwunden. Dann gibt es noch das dornige Problem der deutschen Aktien- beteiligung an oesterreichischen Unternehmen. Alle diese Ereignisse, die gar nichts mit Judenverfolgung zu tun haben, draengen auf Sichtung und Entschei- dung ueber die Eigentumsverhaeltnisse. Es sei ausdruecklich betont, dass das Wertpapierbereini- gungsgesetz kein Rueckstellurigsgesetz ist und wir moechten, indem wir auf die obigen Gesetze ver- weisen, keine unbegruendeten Hoffnungen her- vorrufen. Raumbeschraenkung macht es uns unmoeglich auf I den Inhalt der erwaehnten Gesetze des Naeheren einzugehen. Wir raten unseren Lesern sich an Rechts- berater, oder vielleicht an ihre Bankverbindung zu i wenden (nur Banken mit kontinentalem "background" ! werden moeglicherweise mit der Materie vertraut sein). Hier wollen wir uns auf folgende Bemerkungen beschraenken: — (1) Wir moechten feststellen, dass diejenigen, die ihre Wertpapier boersenmaessig verkauft haben, sei es um sich fluessige Mittel zu verschaffen, sei es um Reichsfluchtsteuer oder Judenvermoegensabgabe zu zahlen, keinerlei Aussicht haben auf Grund des Wertpapierbereinigungsgesetzes ihren Wertpapier- besitz zurueckzuerhalten. Der Erwerber solcherart verkaufter Papier gilt als gutgläubig und ist daher geschuetzt. (2) Die Oesterreichische Kontrollbank, die als Pruefungsstelle fungiert, nimmt den Standpunkt ein, dass die Konfiskation juedischer Wertpapiere, auf Grund der 11. Durchfuehrungsverordmmg zum Reichs- buergerfesetz, der damaligen Rechtsordnung ent- sprach und daher noch immer rechtswirksam ist. Solcherart konfiszierte Wertpapiere koennen daher nicht als ** abhandengekommen " im Sinne des Wertpapierbereinigungsgesetzes §4(1), GrupF>e 5 und 6 betrachtet werden. Ob dieser Standpunkt zutreffend ist, kann nur das Gericht entscheiden. (3) Personen, denen Wertpapiere konfisziert wur- den, die nummernmaessig bekannt waren (Streif- banddepot), sollten es sich ueberlegen, ob sie nicht ehestens ein gerichtliches Amortisierungsverfahren einleiten sollten. Uns sind Faelle bekannt, in denen dies zu einem Ausgleich mit dem gegenwaertigen Besitzer der Wertpapiere gefuehrt hat. Daneben sollte aber auch die Anmeldung im Wertpapier- bereinigungsverfahren erfolgen.* Die wenigsten Emigranten waren jedoch im Besitz eines Nummemverzeichnisses. Wir sind der Mei- nung, dass auch nicht nummernmaessig bekannte, konfiszierte Wertpapiere anzumelden waeren, wobei die Merkmale der Wertpapiere und die Beweise oder Bescheinigungsmittcl fuer Merkmale, Verlust und Eigentum anzugeben und Urkunden hierueber vorzulegen waeren. Eine solche Anmeldung koennte insbesondere im Falle, dass der angemeldete Gesamt- nennbetrag den Gesamtnennbetrag der im Umlauf befindlichen Stuecke der Wertpapierart nicht ueber- steigt (Unteranmeldung) von Bedeutung sein. Wenn also z.B. eine Aktiengesellschaft 100,000 Aktien emittiert hat und nur 90,000 im Bereini- gungsverfahren wirksam angemeldet sind, so muesste man denn doch erwarten und verlangen, dass wenigstens in einem solchen Falle, in dem ja die Interessen gutgläubiger oesterreichischer Erwerber unberuehrt bleiben, Opfer des Nazismus, deren Wertpapiere konfisziert worden sind, eine Ent- schaedigung erhalten. Hiezu bietet §19(3) des Wertpapierbereinigungsgesetzes eine Handhabe, in dem die Erlassung eines Bundesgesetzes angekuen- digt wird, das die Verwendung solcher " Rest- stuecke " regeln wird. (4) Bei einer Anzahl von Wertpapieren (die Verzeichnisse koennen entweder direkt oder am besten durch eine Bank vom Verband Oesterreichischer Banken und Bankiers, Wien 1., Am Hof 4, bezogen werden) ist die Anmeldefrist bereits abgelaufen. Das Wertpapierbereinigungsgesetz sieht jedoch 'm §19 ein sogenanntes Nachzueglerverfahren vor. Anmel- dung im Nachzueglerverfahren erfolgt gleichfalls im Wege einer oesterreichischen Bank. Wir bemerken, dass die durch das Wertpapier- bereinigungsgesetz ausgeloesten Fragen auch fuer Juden von Interesse sind, die nicht oesterreichische Staatsbuerger waren (z.B. fuer Tschechoslowaken, deren oesterreichische Wertpapiere entweder in Wien oder bei einer tschechischen Bank waehrend des Naziregimes konfisziert wurden). Schliesslich moechten wir noch die Aufmerksam- keit unserer Leser auf den Umstand lenken, dass in vielen Faellen Details von in Oesterreich konfis- zierten Wertpapieren in den Archiven des Reichs- finanzministeriums (Berlin W.15, Kurfuerstendamm 193/4) zu finden sind. In den Archiven sind ca 1,000 oesterreichische Akten nach Namen geordnet. CK. 'Anmeldungen sind im Wege einer oesterreichischen Bank vorzunehmen. An die CREDITANSTALT-BANKVEREIN WIEN, I., Schottengasse 6 V «I V ' Ca. Nr 1104-12.48- 50 T x^^ i ( • ( •> \ / 1-^ .4<.«iXt^ <-/ . >'' y Za^'<^ \ IMl IL !■■ mm i^<^^^J^ P^ /^ X'-^. Jv ( ' !■•> iauJ<^ /Ic^J^^ I N I t / CREDITANSTALT-BANKVEREIN / HAUPTANSTALT DRAHTANSCHRIFT: „CREDIT" FERNRUF: » U28520 FERNSCHREIBER: 58 und 70 POSTSCHECKKONTO WIEN20772 REICHSBANKGIROKONTO: 10/24 32 ZWEIGSTELLEN IN WIEN FILIALEN: Breo^nz, Feldkirch. Graz, Innsbruck, Klagenfurt. Leoben, Linz. Lundenburg, Salzburg. St. Polten. Vlllach, Wiener-Neustadt. Znalm BUDAPEST V.. mdor utca 4 KRAKAU, Adolf Hitler-Platz 31 WIEN. 31. 0kl ; ,1 I.. Schottengasse 6 t«^ r i Im Antwortbrief bitte anzufOhren J)3/Bu. Frau Uortens« Adler, PRAO, XII., Radhostaka l/I. 10- 04-SS Ihr Zeichen : 10-0485 Hortens© Adler, Prag. Die ZinsBcheine von deutschen, auf fremde Währixng lauten- den Auslandsanleihen, welche durch Abgeltung in 3?^ Schuldverschrei- bungen der Konversionskasse für deutsche Auslandsschulden eingelöst werden, die sodann die Deutsche Golddiskontbank, Berlin, zu bestimm- ten Kursen ankauft, ergäben bisher unter BeSrÜcksichtigung des An- kauf skurses eine 4725^ Durchschnittsverzinsung. Mit Rücksicht auf die allgemeine Senkung des Zinsfusses für Inlandsanleihen lässt sich die- ser üebernahmskurs nicht mehr aufrecht erhalten. Es wird daher die Deutsche ffolddiskontbank, Berlin, gemäss Runderlass Nr. 62/41 in Zu- kunft die Ankauf skurse so bemessen, dass den Zinsscheininhabern eine Verzinsung .von nicht mehr als 4^ verbleibt. Wir sind daher nur in der Lage, die aus Ihrem Depot abge- reiften Zinsscheine der Deutschen Golddiskontbank, Berlin, zu dem in der angehefteten Abgeltungserklärung angeführten, nunmehr gültigen Kiirse zum Ankauf etnzubieten. Da das Inkasso derartiger Fälligkeiten erfahrungsgemäss ohnehin eine geraume Zeit (mindestens acht Wochen) in Anspruch nimmt, ^^ bitten wir Sie, in Ihrem eigenen Interesse, uns möglichst postwendend ^/ Ihren Inkasso-Auftrag unter gleichzeitiger Rücksendung der unterfer- ^ tigten z\m Inkasso nötigen Abgeltungserklärung zu erteilen. Wir würden sodann diesen Auftrag als Dauerverfügung vormerken, sodass die in Zu- / kunft abreifenden Zinsscheine von deutschen, auf fremde Währung lau- tenden Auslandsanleihen ohne Abgabe einer neuerlichen Erklärung Ihrer- seits prompt eingelöst werden könnten. Sollten wir jedoch innerhalb drei Wochen (vom Datum dieses Schreibens gerechnet) keine Nachricht von Ihnen erhalten, werden wir die Zinsscheine uneingelöst für Sie verwahren, wobei wir jedoch be- merken, dass wir bei eintretender Verjährung keine wie immer geartete Verantwortung übernehmen können • Beilage i 9 /./ V (411H) Heil Hitler! IBEDITANSTALT-BANKVEREXIJ I i i s Vorsitzer des Aufsichtsrates : Franz Haßiacher Vorstand: Dr. Hans FIschböck, Vorsitzer; Dr. Hans Frledl, Dr. Ludwig Fritscher, Dr. Josef Joham, Dr. Rudolf Pfeiffer Jii |f I i a ' Hortense Adler, Frag XoXix« •••••••••• i An die CREDITANSTALT-BANKVEEEIH , Depotbuchhaltung , Wien I. , Schottengasse 6-8 Erk lärung Unter Bezugnahme auf das von der Deutschen Regierung er- lassene Gesetz über Zahlungs Verbindlichkeiten gegenüber dem Ausland vom 9. Juni 1953 beantrage (n) ich (wir) die aus meinem (vmserem) Depot abgereiften und abreifenden Kupons von HqXX^ Äaa-% ßji Z7»r. Wiener. Stadtanlaiba o o gegen die etngebotenen Jjtigen Pollftr. . .-Schuldverschreibungen der Konversionekasee für deutsche Auslandsschulden, Heue Ausgabe, in Höhe des bei der KonversionskaBse für obige Kupons eingezahlten Ge- genwertes umzutauschen und diese Schuldverschreibungen zu dem der- zeit in Geltung stehenden Kurse SS.6T% der Deutschen Golddiskont- bank zu verkaufen o Dass mit dem Umtausch bezw9 der Zustellung der Schuldver- schreibungen meine (unsere) Ansprüche aus der durch die Zinsscheine verkörperten Forderung erloschen sind, ist mir (uns) bekannt. Unterschrift am Ans chrif t RKC'HTMAIVWAIiT DR. nAX VliADlMIIl ALLMAYKR-BKCK GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE TEL. t 22-4-14 WIEN, am l?-. Jrili .1956 I., PARKRINQ 2 Herrn Br ♦Arthur Czeczowiczka, 68, Green Croft Gardens London N,V/,6# Sehr geehrter Herr Doktor, ich hahe heute in Rechtsahteilung der Creditanstalt die Frage Ihrer Wertpapiere ausführlich hesprochen. ITach Ansicht des Referenten, der icn mich leider ansohliessen muss, ist von Oester reich aus in dieser Sache nichts zu machen» Auch wenn uns die Num- mern der Altösterreichischen Papiere bekannt wären, so müssen wir uns vergegenwärtigen, dass dieselben nicht mehr existieren, da sie ja noch während der deutschen Besetziing in auf Reichsamrk lau- tende Stücke umgetauscht wurden, ohne dass zwischen der alten und neuen Hummer irgendein Zusammenhang bestand. Es wäre daher eine Amortisation nicht möglich, ebensowenig wie eine Sperre der Brsatz- stüclce. Und damit ist auch ein Anspruch gegen die österr.Firma bezw. Gesellschaft nicht möglich» Hingegen wurde mir emr^fohlen Ihnen zu raten, nachdem Sie ja llichtösterreicher jetzt sind, s ' ch an die United Restitution Organisation in 8, Pairfaix Mansion London N.W.3f zu wenden, die Ihnen möglicherweise in dieser Sache behiliich sein könnte. Ich bedaure Ihnen keine bessere Auskunft geben zu können und stehe mit besonderem Vergnügen zu Ihren^iensten. Hochachtungsvd; ÖSTERR. LÄNDERBANK A. Q., EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER A CO. 2170 \ POSTSPARKASSEN • KONTO NR. 69.762 gREo; '3EIN 6365 I I RECHTSANWALT DR. HAX VLADIMIR ALLHAVER-BECK GERICHTLICH BEEIDETER DOLMETSCH FÜR DIE ENGLISCHE SPRACHE TEL. R 22-4-14 WIEN, am I.. PARKRING 2 6«Augiist 1956# Herrn Dr. Arthur CZECZOWICZKA, 68 Green Crof t Gardens London NW6 iüNGLAND In Saohtn: Ihr Sohrclbsn vom Sehr geehrter Herr Doktor! Auftragsgemäsa übermittle ich Ihnen in d er Anlage die mir Uberlassenen Unterlagen und zeichne ho chachtungs voll % 2 Beilagen^ RechtJ^anwalt ÖSTERR. LÄNDERBANK A.Q., EXPOSITUR WOLLZEILE 80.000 SCHOELLER A CO. 2170 j POSTSPARKASSEN-KONTO NR. 69.762 CREDITANSTALT-BANKVEREIN 5365 /)/e 2^vC3 Hf^Mß Kii^i Famil'^ Coi,LJe-c:r'te"yl H ..>• • .. y^ / I / • ■U } } J \ vir. X^"!- 4fi(p*i«*i*'a*>"i'***" ''vm X JSiss^iW^^^^^&egssä^ssk ^ !•»#♦ ^/M ^ jaujv^i L MrSo Hanna Kunz 7252 Bradford Road Upper Darby, Pa. *»Aii»-'-^^6« Herrn x)r pricäciac. Konlcir j'enr iZQenrtcr Herr jü.cooj:, '■I tmtf' ^ 4 ^^* f. Wir ersuchen, dieses Blatt zu keiner anderen Mitteilung zu benutzen. X" An dit OESTERREICHISCHE CREDITANSTALT- WIENER BANKVEREIN OBERBUCHHALTUNQ WIEN, I.. SCMOTTENQASSE 6 Bestätigung von: k *« . . .. ».»ferf#^«;-' ^.«<»«>< '* ■ ' * * Betn Depot: 10-0447 10HJ447 Verzeichnisses. Ich (Wir) überreiche(n) Ihnen hiermit den Richtigbefund des mir (uns) übersandten Depot- VtL Sfra uni lO:^» ■ Stk 133 m 86 m SO Doli« 1,500.- Sfra 2«000.- Stk 140 tf 2 Depotverzeichnig per; l^oldihutto Äction Bers & %tton Aktien Donau iJavo Adrifi frioritäton 6 f Wiener ntadt /odolhe ?• J, U)27 4 % Wiener rtadt Anleihe t. J« 1931 (umfassend 2 Blätter) I Troppauer Zucker <\ktien detto • dttto oit Tertousi KU[)onbojen lCi^)onbo^n 47,000 •- 41 J* Deutsdie Iteldisanlolhe ▼«J« 19^ 40.* iohuldTerschreibun^ d« Konr zli^ms n 5.000. s 3.000, m 3,350. stk 18 ff »i - 4 ;J Unjir Gold Rente CO. rtUcke ait Zortif. ßh f» Gmaor r.tndt /jaoiho v. J. 1034 4^ % Kieder Oestorr. Landes ^yp. Pfdbte OMterr. Eleonbahn Verkehrs /Jetion Skoda Pilsen Aktion Ich (Wir) habe(n) den Stand der oben verzeichneten Werte für richtig befunden. , am 19 Unterschrift. Ca Nr. 489 - 11(39 ■5'' ."CV^r- Wir ersuchen, dieses Blatt zu keiner anderen Mitteilung zu benutzen. An die OESTERREICHISCHE CREDITANSTALT- WIENER BANKVEREIN OBERBUCHHALTUNQ WIEN, I., SCHOTTENQASSE « Betrifit Depot; imR Og»oaoBriegka. Praf:« Fortsetzung des Depotverzeichnisses per 30».. Juni 1939.« yh04A7 Blatt Stk «• ft n n HD 17 30 4 13 43 1 100 25 60 Iß a> 100 u Hatiser & Sotetka AHion Mn(J3otfer Aktien 1 Sarajocroor Brno AkUen Donau Dampfor Aktlun I Oostorr* nionens Alttlen Ditnar Lasten Aktion detto nicht lieferbar Hr« dos luatols stiimt mit der Hr« doo Niponbo^^n nicht ilberoin Slin Aktion | Apollo UinerolOl Aktion Qalicia Aktien Huttor & ndirantz /Jetion Scboeller Zucker Julian kaasic Chemisohe Alctien Trifiiiler Kohlen Aktion Kabel & Dmht Aktion Stand der oben verzeichneten Effekten für richtig befunden: C» Nf. 486/1 - VII^ , am Unterschrift. • CftEDITANQIALT- BANKVEREIN Beleg für die Depotbuchhaltung Betr.: Dtpotvcrieichnls zum 22. Juni 1938. (umfMMnU BUttrr) Wien. I Herrn öchu-1275 Dr.OHkar Czeczowloka, ^'ien I.. .^l'ilHchnarkt Hotel PontjZlniaer 7^. Depoti Hortenoe Adler, ^vicn. t C^ Nr V^4 - IV 42 - 1 T t} C«ftt> WtrtpapKr« iCare ICurowert 3 3»000.- 5Jf Oberöot* Lande« Anleihe v.1956 per 20 79( Int«rDAtiOTiale Bundes Anleihe Italleiilsune Tr«r.ch<» ••1930 )oll.l.500.-6j( ;r7er TTiener tadtanlelhn i 5t, 3t. 3t. 5t. t. Bt. 25 91 25 110 17 131 Dosa Prt. Pruger Elaen \ktien 3kodB PilRAP Aktien B«rß * mitten /ktien a K6 1.000.- Rinßhoffer Aktien Tropp«tter Zuoker Aktior. <:* il ^ /■ ' m r" Suaa« i; RH /, ^^v:»'- . 4.725.— iiooo.— 25.707,50 7.318.75 37.950.— 7.007,40 12,445.— 110.176.73 li V / V > I I K VXBN IV. irlnx ^ueenstr.68, l.Mock. l2££lS£££i -r Ironie • &«l6uohtune 1 Bank Sit •itenka^atan I worlrlraetaei^tr X Xlaobontn mit eroea^m ^pl«£«l 1 ürosa« iortlara 1 Blautr Velour Laeufer oa«5 m. BsapAr.nunc Har^enzlmmtrs 1 X X 2 X X X X X X X HoXlaendar Luattr Eokdlvan mit Sobelin it^ff fauteuiXs i;chr:lbtlaoh mit ::;chralbearnltur In Harmor •• • i'Uippa * • Faut€uli rf^rtvjli« Ufanbaln ühr alt i4qp&a tMMXi *• i;^raaöiir achtel iapploh (ca#3^^^/ a OtXbiid plageX fbotoer^ilan Lpalaa;&lit ^t\ i i^ronst Lueter 10;;;tu«M«» i.«d«rb«ftatz 2 Araatu«hl« 1 Grosses ^uflet 1 Kl«ln«« # 1 Kanin /erStleldune alt 1 Kl«ln«r TlßOh, oval Io«pieUe8 iorzellan ^ervlce futr IB ?«rion«n(12> .Inol.^nee " ai»B ** _ . Au»eo:d*ai vi«! «llt«r,Foro«llan,Slpp iaontn 2 0«lE^3>ael<3e f«leuohtuiie »It «eldonschlr« Kahaeonl . oetal 2 Letton komplett 2 :«achtkaöt«n 2 i!.aBten 1 Tollett« Ilöoh lült 1 Fauteull 2 i^tuchl« 1 Kltlner Il»ch X C«i&lld 1 ü.nuept«pploh.6«lb ••ttvorl^Mr ^ach«n) 1 .\,f %i- 9^ WOHNUNÜ rfI!:..N IV.J INii iLu^ ölatt Q T^C. Zweites ::^ohlaffigifflgrs •leuchtunc: 1 GroÄÄtr Dreit«lll£:#r Sohrank 1 Bett k mplett 1 Kaohtkaatan 1 Scnub adanfivai»t#n mit iiuf»&t* 1 11 ^oh 1 T«pplch-LÄ«uf«r ßrun«r /elour oa.5 a» 3#ttvorl«e:er !fifiLSlifiäi££ ^ a^leuchtunt 1 Auaziah-flaoh 2 Paat«ull6 2 ttucrhle 1 wchreibtjb^ch da^^u 1 Lanpt 1 wQr.rclbe&rxiltur 1 i'üuteull 1 Loh rank mit Glafetuc ren 1 Gouoh mit hellblauer Deoka 1 Perser Teppich oa*2 '^x^n üarderobe: Baleuchtunir 5 Dopple kaoöten Llnoleu3i PeraoTT'SLl2;lam6rt relauci.tung; 1 öett xioffiplett 1 Kai^t^n 2 k>afti:.el 1 WuttChtl^ch Kuaohti :eleuohtung 1 ridoh 1 ;.ebaal 1 ^toirkarl 1 üradana äueoban tnteni^llien ü^potli^aai Vorhaenpe Karnleaen Klaiaar Waedoha ;-chuha Kuete , ato* Iah haba obl^a Llatan dar Objekte der wohnunc« ElnrlchtuA£on Wien III • öchwarzanberpl.7 und Wien IV^Prlna -LUtenatr.68,tellÄ nach ^l^^ner Kanntnia teils naoh clneeholter beatmoeellchfcter Information zu Baruneneea teilt* Dar Inhalt ging an die ^pedltlona /Irman i^all k .^elttr bahufa weiteren Tranbltii,| w,.pa. >«o«h duroh die G.6tapo «Jf/'^^'jgf^^ ^ M>JU^ »V»^ JA^'X. ^t;'t>iu^:^'^'<^r^' y U/iß-^: i^jL/9tf**y UkrMt^ woHNUMQ HiUi iv»j'.;:^h:l r.w^.:.WLi.t.6S lilatt 4 "-1 Sweltf Sohlaftlcaert 3tleuchtun£ 1 üro«fi«r Dr«lt«llle«r üohrank 1 Bett hjm?l«tt 1 Naohtkaaten 1 Sohub aden-ivabttfn alt AufafttÄ 1 Tisch 1 Tttpplch-Laeufer ßruner Vtelour oa.S* ai 3ettvorl«e9r miti» I iiit— »ww III ■ ■' I '■ 2 Faute&t:^el X Wiiibchtl^ch / T^\-^^ ipuache^ teleuohtung 1 riÄch X wCbi^el 1 ibtotfkerl X Kred€?n3fc Kuecben Lntenblllen I ^. Vornaeng'.c Karnl»sen El«ia«r Waeaohe iiohuh» Huete, ftc, , ^ V w» «H*..* Tiftt.n der ObUkte der wohnunre Elnrlchtuneen "vvlen 111. loh habe otolt« ^i»^" J«J IV mna ^u. «netr.6a,tell^ nac;. eigener Kenntnlo öchwärzenberpl.7 und «len 1 v.prina -u « ^^ ^^j^on aueameneesteilt. jer teils naoh ^l«e«t^°l^«'^^f!^^;;'^.h!.^*4i & ,*lt^^ behufs «eiteren TranEltt, TnhAit trlmr an die i^pedltlone .'Irman taxx a .xciv«* --^i r 1 UPPER DARB^ »uftiiB« iL 2:^25» ^ >^ ^' ,^ -^-«»^ C-l-i/ / /? 1 " ■.' (v #. i^ ^^ *? / /(?...£ V Dr. A. BOBASCH & Dr. G. KUSH CONSULTANTS ON INTERNATIONAL LAW A. BOBASCH. Dr. JUR. PRAOUK O. KUSH Dr. JUR. BRCSLAU TELEPHONE I CITY I609 IN LAG 101 ee/88. QUEEN VICTORIA STREET, LONDON. E.C.4 AB/LP. 27. Mai 1965. Mrs Hanna Kunz, 550 Copley Road Upper Darby, PA^ Sehr geehrte Frau Kuaz, Effekten von Frau Adler, Wir danken fuer Ihr Schreiben vom 16. Mai# Die neuen deutschen Gesetze beziehen sich leider nicht auf den vorliegenden Fall. Wir koennen nicht empfehlen Anspruech in Deutschland anzumelden ^ wenn gleichzeitig die Anspruech in Oesterreich geltend gemacht werden. Wir koennen die Geltendmachung von Anspruechn in Deutschland nur dann empfehlen wenn Drs Allmayer- Beck fuer die betreffenden Papiere keine Anspruech geltend gemacht hat, oder diese fuer aussichtslos haelt* / Mit vorzueglicher poc Dr. A. BOBASCH & D 1 .achtung , d.KUSH l K»ima Kunz 330 Oopley Rond Upper barby-Pa« tJ* S. A. 19082 Uf kf Bobfisoh & Dr G, Kursh eonoultentn on intemptionpl law 86-88 Ouean Victoria Streot London, S^ a 4, QiöLf^ncU Hire Ref. : LAG 101 Al/LP I6./T.I965. I Sehr geehrt er **err Doktor, ic3i dnnke Ihnen heetcnr, i?ar Ilhr werte« Schreiben vom 5. d^rr. -und rauBs Ihnen beridhten, da ss, so- viel ick we Ibs Dr Allrnnyoiw^eck bUs heute zu keiner Erledisung gekoraiaen ist bes«£Lich der Wiener Kontos meiner Mutter und Grosarautter. Meine SdiweRter und ich waren natÄJblicih sehr daran interessiert zu einem Hematat zu koiancn,3)r Allmayciv-Uecik het die diesbe: liehen lÄiterlc'£;en von der Wiener Bonk, Dann wollte ich sa.e noch anfragen, sehr c«ehrter Herr Doktor, «ber ein neues ^eeetz in Deutschland »«Zur Regelim^ der Verbindlichkeiten Ratio- nal so zirlif-tl seh er Einri ditungen etc. IBundesgeaetzblatt III. 653-2 ob das nicht euf unseren PaLl bezug hati lait bestem Denk f«r Ihr Interesse und und Ihrer yintwort entgef: ansehend bin leih ndt Grössen and Sie und Ihre Pomilie Ihre V \ \ ' I iJJi^a III hm 11 iiAJif j Dr. A. BOBASCH 8c DR. G. KUSH CONSULTANTS ON INTERNATIONAL LAW A. SOSASCH. DR. JUIt. PRAflUK O. KUSH Dr. JUR. BRK8LAU TELEPHONE i CITY 1609 86/68. QUEEN VICTORIA STREET. LONDON. E.C.4. IN RKPLY PLIASK QUOTE LAG 101. AB/LP 5.Nai 1965. Mrs Hanna Kunz , >" 550 Copley Road Upper Darby Pa. Sehr geehrte Frau Kunz, Wir nehmen i^ezug auf unser Schreiben vom 22. Januar hinsichtlich des Kontos Ihrer Frau Mutter per HM 135.125»- welche der Gestapo abgefuehrt wurden. Wir ersuchen Sie uns mitzuteilen ob Dr. Allmar/er eine Entschaedigun^^ fuer diesen -^etrar; erreicht hat oder einen solche erwartet. Wir wuerden empfehlen einen Antrag nach dem LAG geltend zu machen wenn die Ansprueche in Oesterreich nicht durchgesetzt worden sind. Hochachtungsvol Dr. A. BOBASCH & D .KUSH ?v i Dr. A. BOBASCH & Dr. G. KUSH CONSULTANTS ON INTERNATIONAL LAW A. SOBABCH. DM. JUR. PRAOUK O. KUSH Dr. JUR. BRESLAU TELEPHONE i CITY 1009 LAG 101 IN RKPLY PLCASK QUOTK .«./«-- AB/LP < 86/88. QUEEN VICTORIA STREET, LONDON. E.C.4. 22* •'anuar I964. Mrs Harna KunZ| 350 Copley Road Upper D€ü:by. Pa» USls Sehr geehrte Frau Kxinz, Wir erhielten Ihr Schreiben vom 9« Januar • Nach dem Schreiben ▼om 19. 7. VsJ* von Dr. Allmayer »Beck laeuft noch das oester- re ichische Verfahren wegen des Konto» Ihrer Frau Mutter per BM 133*123 *• was ungefaehr die Summe der Betraege in unserem Schreiben vom 13# Juni I963 entspricht • Wir wuerden es daher nicht fuer ratsam halten diese Betraege auch unter dem LAG in Deutschland geltend zu machen solange der oesterreichische Antrag nicht abgewiesen wird* Nach dem LAG werden derzeit Anspruech^von Personen die ueber 65 sind entschaedigt, Personen die ueber 50 sind koennen 6)i> Schuldverschreibungen erhalten.Bei juengeren Personen wird der Schaden n\ir festgestellt und mit 4^ vom 1« Januar d.J« verzinst« BRÜEG« Die Novelle ueber das Brueg ist noch nicht Gesetz »Es steht jedesfalls fest,dass Ansprueche entschaedigt werden, der Zeitpunkt der Zahlungen ist noch nicht festgelegt worden Wir warten, dass das Gesetz im Fruehjahr verabschiedet wird« Mit vor zuegl icher Hoch Dr.AsBobasch & Dr. G PsSs Wir haben die \ins im November uebersabdten>^estaetigungen ueber die Staatbuergerschaft in Ordnung erhalten. \ ilT! r - ' T TT C- gS78B^ ^•^^nts on intemrtionrl o<^, Vloto.i'i'^ Street London^ ^^ 6. A-. iiiinnci^ Ihre Rof. : LAG lOl lf?V <^^.Tf*tinr.r l/'^A. S ehr fee'-rtor ^ err Doktor^ Im Aurart l'-jC2 ^ A j. ich ^inir'^ jC.orrr.'--. •^onrert* v.it ihnen 'bof^ffrlid*'- Anr-niticron i'*rr'' -c^ "T?TJFii in f%. »'^^^ «-!v* '^,' 7^ i .j^ C'X\.( t y vrn viCf ( icli bi^-'^pr Irf^iTir^ rchrlcht '•T^n T>n^r> c-^rCtr^r hrlo, .--■^A me rc^iV r r tri :\iiC j^'tf^'lfv!? S'-nnö cor nf'cJ croiJiCit oxitoü"«!!' : c^ " ^ Jn ^iriTcl'bcr .»crrof ]^o> •* .-. 1^' frti^ t "nit 1 '1 -ir' ' - 1 '^r IUI* clr Ich r>:Cr?-'^'> v-f,r«Vv*cs t;r Allvr. i::i.^.-'00k i/i *0" ■^^f-' •^ r} i \ y\ 1;; L'A / ll ^^ i.\t:i - Du3' CO r < t Ol ■iV\ r«r> 1 :'m ^• 11 \ V 'A:a -%i ?^r -f r*»^-' 4 )i : i»0 i ti i ^ ' c; -vo2^ >'ittif :^lx 11 oj.^' *UjiärA ? r i JlV.. !>r. 1^^. V..VU i^, T. 'TW' *4 ' ' r» Ol 'r'^nto,^ 'Cit \ vx S V^'^i«.'" Cu^jI-V T ^X rhoT» m«/llc]^ rirCrl r~»n'»r*'i r nr?p:i*».o]\r vr; ilen J;( 'lieh fVi nln Il^-^*«^r!i Sol}i^l>-^n vor 1? *"-^^i 19^ t .♦.^.'--ffii.-^-^t In "^rvTrliir-r J.hrf^r /r/:- v^t T:ir ic \Tv Ix^U % L-^'-^Lpl^ rni ^rfl&reK T3 c W ineinr5 nd v/entnr iÄ^ctf^ lr> ^' ooii voi: -• ♦• •f^"-^-? dfpR Rj.r^v^^^^rz' Doktor,^"* • -^'-tnvmit^r"* "^^ Fo:;^*^ * ' * /^iirflrdcirnt 7*<'hl(>r!c?0T*f , Al)-:^ ?in*-:?.-n, ^L c "" • Ir '^' ■ l;. o^' .;> ^r nrnötm^ r-^ -ii on hrhr]%- -iirr^ "Ji -,M/J^t unr \'vdr>orr" l'^^r en oh *^i c i?i Thr^^n ■ '•"'^o'or ' i -' \ Dr. A. BOBASCH 6c DR. G. KUSH CONSULTANTS ON INTERNATIONAL LAW A. BOBASCH. DR. JUR. PRAOUB O. KUSH DR. JUR. BRESLAU 86/88. QUEEN VICTORIA STREET, LONDON. E.C.4, TELEPHONE t CITY 1609 IN REPLY PLEASE QUOTE LAG 101 AB/LF. 6. August 1963. Mrs. Hanna Kunz, 330 Copley Road Upper Darby. Pa. 190Ö2 USA, Sehr geehrte Frau Kunz, Wir danken fuer Ihr Schreiben vom 2Ö.V.M. und die Zinsöndung der Korrespondenz. Die Bemerkun-' in unserem letzten Schreiben, ueber groessere Zahlungen,bezieht sich ^uf Ans prueche nach dem BRU3G. Inzwischen ist der Entwurf der Novelle bereits vl^oeffentlicht worden. Nach diesem werden alle Ansprueche voll entschaedigt,die Zntschaadi^unP^ erfolgt allerdings in Raten, zahlba? bis 1. Januar 1967.2rst nach Annahme des Gesetzes werden wir sehen welche Zahlungen fuer Sie schon jetzt in Betracht kommen. Wir dachten daran Antraege nach dem Lastenausgleichge- setz fuer die im Briefe 12. Juni angefuehrten Guthaben ein- zubringen.Auch in Deutschland werden -.ntschaadigungen der- zeit nur an Personen, die wenigstens 65 Jahre alt sind, ge- leistet%o dass kein^ Zil. fuer die -inbrin^^ung der Antraege besteht. Allerdings Muessten wir vorher wissen, welche An- traege in Gestenreich bereits eingebracht wurden,weil wir nicht empfehlen wuerden, dieselben Betraege zweimal anzu- melden. Mit vorzueglicher Dr. A, Bobasch achtung, G.Kush i \ U. S.A. 19082 Ihre Rcf j LAG KXL AiytP Dr A« Bobaoch C: Dr G» Kuoh oonoultantß on intomationnl law 86-88 OiiGcn Vlctoila Stroot London, E. C« 4« EnöLnncU Sehr Goehrtcr Herr Itoktor, 28.Jtaie 19i3# ich danke Ihnen heotens r«r Ihr w^ Sclirel- hon vom 12* Jimi d^ J# imd tun Irrttm vor nu heucen Dach- te idi von Ihnen üar ceot^lt haben auf v/eldhe tmoerer Antrflce o idh Ihr lotste r Satz boßlnncndi»' Sie können auf jeden Pnll mit einer crffoeeren Zalilunc reclmccru • # ^ •» hezieJit» Der AnrcGuhc Ihren oben genannten Sdireibcno folcend^habe ich mich mit Dr AllnayeiwBecfc in Wien in VeiirijidunG ßonetzt und lece 2!U Ihrer ericntierunß einen Durchnchlac neineo Bilcfeo^ ebenso \'do die Kopie neiner Ant\7ort bci^Wie Sie emehen entli«lt Dr Allnaye3>-^eca: vollnt^iidic neino Heinimc T?tber einen Antrn.c nn Doutndh- lolid und cn bentdlit nun die Troßo^xilo Sie V7^ ^^err Dol>* tor^die TTetorie oinncli«tr:an«Ihro Anti^rt int nrtftrlich von crtfoß^^Gci Inttrcnne fflr neinc Sdiuentor und nich^ Idi lioffo Sie und Ihre Fnnilic verbrinccn einen ancendmcn Sonner und ich crBint^o f^ic bcntens \ I H » IP Dr. A. BOBASCH & Dr. G. KUSH CONSULTANTS ON INTKRNATIONAL LAW A. BOBA8CH. DR. JUN. PftAaUl O. KUSH Dr. Jur. Breslau TELEPHONE i CITY I609 IN RBPLY PLKASE QUOTI J-lHLl XU X LF. 86/88, QUEEN VICTORIA STREET, LONDON. E.C.4. 26. Juli 1963. Mrs. Hanna Kunz, 330 Copley Road Upper Darby. Sehr geehrte Frau Kunz, Wir haben Ihnen am 12. Juni d.J. wegen der Anmeldung von Wertpapieren geschrieben und Sie gebeten Erhebungen in Wien zu treffen. Leider haben wir bis heute auf unser Schreiben keine Erledigung erhalten und waeren Ihnen fuer eine baldige Benachrichtigung dankbar* Hochachtungsvoll Dr.A.Bobas^h/ & ^r. G.Kush \ Dr. A. BOBASCH & Dr. G. KUSH CONSULTANT» ON INTERNATIONAL LAW A. BOBAtCH. Du. JUR PWAOU« O. KUSH Dr. JUK. BRESLAU TELEPHONE i CITY 1609 66/68. QUEEN VICTORIA STREET, LONDON. E.C.4. IN RKPLY PL«.. QUOT. JJ^Q -^Q-^ 3/LF. K 12. Juni 1963. Mrs . Hanna Kunz, 330 Coplpy Road Upper Darby Pa, Sehr geehrte Frau Kunz, Ihr Schr-=ib°r> vom 3. Juni, Zufolge des Schreibens der Creditanstalt-Sankverein VJien vom 29. September 1945 wurde aus dem Konto & D-^pot d°r Irma Czeczov.'iczka Paris, and die Bank der deutschen Arbeit in Muenchen zu Gunsten der Gestapo folgende Betraege abgefuehrt 15. VII. 1940 RM 7.349.- und RM 76.50 15. IX 5. X. 16 4. X XI. 6. XII. 9, XI. XII 15. 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 TT TT TT TT TT 70. 000.^ 8. 18?. 35 1.588.- 16.500.- l^./,00.- 7.600.- 2.000.- Unserer Ansicht nach koenn^n Sie und Ihre Frau Schwpster als Srben Entscha^di^un?; nach dem lAG von den deutschen behoerden verlangen. Um Kissv^rstaendnisse zu v-^^rmelden waere es anp;'=?- zeigt,dass Sie zuerst bei Herrn ^^r. Max Vladimir Allmayer Beck, Wi-^n festst-^llen ob dieser Anspru^che ^efr-^^n Deutsch- land fu-'rr die <5;-s^*^"^^t^^ B^traeg-^ angemeldet hat,od(^r ob sich seine Taetigk-^it nu^ auf o'=^sterr'^ichisch^ Anspru'^che erstrec te. Das Bundesru-^ckerstattungsges^tz wird novelliert und nach der Novell -^ sollen Anspru-^che bis zu DK /^O.OOO.- voll bezahlt werden und auss'^^rdem noch 75% von dem DM 40.000.- uel-^rsteig-nd^n ^etrap; gezahlt vv^rden. ils sind aber auch Bestr-^oungen im 3ang2,di-^r volle Bezahlung durch- zusetzen, Ditt^ w^-^nd'-^n i 2. DR. A. BOBASCH * Dr. G. KUSH. PAGE. LAG 101 Mrs H. Kunz 12. 6. 1963. Die Sntschaidun^ duerft^ in d^n naechstf=^n Monaten fallen und wir w^rd'^n Si^ uot^r das Resultat v^r- staendig'^n, öi? koenn^n auT Ij^d'^n Fall mit :^iner gro'rsseron Zahlung rechnen, wenn auch das Ausmass heut-^ noch nicht f'^-ststcht. Mit Yorzues-licher Hocha'chtung, Dr.A.'BöBASCH -^ DrJn.ZUSH h I \ i Jtme 3rö 19 ^?( BC-PP f\\eon Victorip Stroot L;on I • C. 4, , •lii^'lJ^ntl, ?^ r^ ehr r'^oehrter Üorr Tbktorf APv A f /T TT "bfr. "v-or P-^^^^i O^^T^ Trr.'! j.orc T>u\:on "^in Kopie oincn Brioroo ricr OTCcltr^.ntrl'^'^y^r>^]r^rovo±Ti vor J?^.«.-rrjt 194^1; tei pvf o.Gf>- xwTcefYr'^j er- 5^ich r'frh'^r r.vt vr (?rr Konto tmrf^rer Crror^-^^ir* PpIj p in Ihr*^. Mrt(?!P. rrveTQ Vo^trm *TCtfcoi>» '"^ir^n )d^ r xni-c:ro''^nlor% A3,lr:rdin/7r> vdll ich orcbiii3;.rrhT?ll)er f VI c"^ lorlclii; von Trrif(i\ rrf:o""^^'ifliorl^ ) vn*^ ir luineicn O'^lior« KnTiy^nhrn «^chon reit «Tr^rc^. vo:.»troi;on noll^rnor dnrr. mr "♦^i'-v'^r Ir^^ino riDr-r^^ ' •ndvlt^*'; o^cr ?im^lt^.v ornchon ]i n' «n1 l eine schv/oc'wor 'uno ic^^ v/WrÄesn pvic!i c^cme varnen ob in inneren Ajirprc-ah s'c^^ilc'"' ^rrtnc erclorf in nl)re-Vbprf:r ooit eine waitorr Jeil "Irnr -*^' crvnvT^n 1 pt,» G 60 Benton i>:-nlr f^r :Ue Wl-jcn^cirjn^ "^ reiner "^pi- Kontc,v;al.cIic ic.': Tal-aicüi erraten hebe. pi;otn ► ♦*• ^hrc V 7 I Dr. A. BOBASCH & Dr. G. KUSH CONSULTANTS ON INTERNATIONAL LAW A. BOBASCH, Dr. Jur. PRAOUK O. KUSH Dr. jur. BRESLAU TELEPHONE i CITY 1609 IN RKRLY PLKA8C QUOTE IjAuf XÜX aB/LF. 80/88, QUEEN VICTORIA STREET, LONDON, E.G. 4. 24 •Mai 1963. Mrs. Hanna Kunz, 330 Copley Road Upper ^erby. Pa, OSA Sehr geehrte Frau Kunz, Wir danken Ihnen fuer Ihr Schreiben vom 19» Mai. Wir glauben nicht, dass die intschaedigung die Ihr Vater in Wien erreicht hat sich auf die Wertpapiere bezieht welche waehrend des Krieges verkauft und deren Erloes dem Auswanderungsfond abgeliefert wurde* Vielleicht ist es Ihnen moeglich festzu= stellen fuer welche Werte Ihr Vater seinerzeit entschaedis:t wurde. Mit vorzueglicherlHochachtun^, Dr.A, Bobasch ^Pf* G.Kush 330 Coplcy Ho'^d Tln-nor Dr\rby,Pr« T)r A« Lo'i-rncäi co Dr Cr. Kv.gV: conmü. tonte on intomo tioiii^l If'-v; 86-83 (iuGcai Victoria Strr.ot Lon doiif ■^■» w 4. 19. Hni 10f^3. ocr.T ßeöhrtcr Herr Doktor, lAG 101 BRUiy- loi *Der>teii 3>-iik tttr I-ir '.v. Schrcroon -vor. 10, "" i *oetreff«aa de c AktioniaitlirVciiß imrcipmt vor-^^orbmen Gronf^iutter,Prru lortonuc A-Her/oci ßor iJiencr »pc-*it- MiGtrlt, Ir. Jf :iic 1956 vr rm '^oin Vrtcr unfl icJi in uicai vjifl bei dieser ^^o, Jii5.ieit li: t / ,)f einen Sflcknt(a.lvn,''r>- entrrr "bcia Aiicv-'und April-Kenttj.'.7Clc""iG icC'. c^ :. -^.i Ii^tö, "it i,.; iiai üraciüon. vlo ctotL- vnrlaloitc ich «^n* v./ * i ♦t Dr. A. BOBASCH & Dr. G. KUSH CONSULTANTS ON INTERNATIONAL LAW A. BOBASCH. Dr. JUR PRAOUK O. KUSH Dr. JUR. Breslau TELEPHONE i CITY teO0 66/88, QUEEN VICTORIA STREET, LONDON. E.C.4. IN RKPLY PLEASC QUOTI LAG 101 BRUEG 101 10. i^^ai 1963. Mrs. Hanna Kunz, 350 Copley Road Upper Darby Pa. USA* Sehr geehrte Frau Kunz, Wir haben bei Durchsicht der Akten festgestellt dass Ihre verstorbene Grossmutter Frau Hortense Adler ein recht bedeutendes Packet von Aktien bei der Credit anst alt- Bankverein in Wien hatte »Diese Wertpapiere wurden verkauft und der Erloes von EM 14-. 400.- und RM 96.206o- wurden an den Aus= Wanderungsfond nach Frag ueberwiesen» Demnach bestaende die Moeglichkeit Ansprueche nach dem Lastenausgleichsgesetz geltend zu machen da Ihre verstorbene Grossmutter scheinbar in der letzten Zeit in Prag gewohnt hat. Wir bitten darueber um Inf ormation, weiters wollen Sie \ins auch mitteilen ob sich noch irgend« welche Wertpapiere aus der Verlassenschaft bei den Wiener Banken befinden? Wenn Sie keine Informationen haben muessen wir nochmals nachfragen da dies auä den bei uns befindlichen Belegen nicht klar hervorgeht. Mit vorzueglicher Hodhachtung^ Dr. A. BOBASCH & Dir/ |G. KUSH P.S. Wir hoeren^dass nach der neuen Nq(velle zum BRUEG die Entsdnaedigxmgen mit 100% ausbezahlt werden sollen; das Gesetz ist noch nicnt veroeff entlicht vmd Aenderungen in der letzten Minute sind noch moeglich. AÄ. 26253 I^Afifift KUMZ fAtA^LL.^ C0i.L^tTl0ld ^Ihl- f \ ■h / ,». \ . ~tm^»Ki/f vmi .-•»•..^.CVa».' ■V' r f / / -■/■ i / / / vit^E ■.*' / \'%^ 4: NIM ':-Ä \^-^' '^'" \^^ * ♦ jt •J»~.r».^:^f ^..»^ ■^•«k-«>^'. / I ' ' '"•^f -r'' y • V* ■«»«•• ^^_ > *' -wVrt«r>».» 'fvNDON NW.C 1 ^1 ♦«*-•..,. . 1 f '4 N X- %■ V • ( r ^ N* ^?^ ^c ^^ ßy^^Catn f^^^t/<Äi^ ^..//^,^- tt% <\ -. :/, '^ :^. ^/^ //i / -^ ^ S^/r, 9.'>/^'>/? ^ßß9^'^^ / ■4- I cä^ ß^0~C/C2^i/A sz ■« ^^^^ f/eAJi.f^ f. AÄ^/y/<93 ^M.<^ /^^/^.<^ //■ziz. ,_>^ /?f*i^ /C^<^'*~ß,ye,^i^/^c>^7< ^ X^^, -'-»'V^, ^C^^^^t.^<'^'7'^^^u(P■>h^'>*^.^^^?^, ^k^'^-i'X.^iKÄi.K. xi^^^^ <^. X^. y• •> ^^t ^-c A.^ vt %# I >1/W /U'9%'*^ t&Aijpt'^L'd^^v^t^Aji^ /^r\£>cmK' i^''t/zr\.oy4''ri'y\J^ui^^^U\,^f^^/^^.^^ /t^f^fUt/o^^u^U^M^S^s^f'U^/CM'^^/^^^ -^^'^'Ä«^ ^^A^%7 ,,j(A»^>tC^ X o, pP£PA>t:^^^^-?ntsji^<^i^<^<^S£-iAMi^.i't^ ^^-^^^^^€^4^^^ //oyT'ty^^-^cL AI Pan • JUDr.Karel Beck, advokat, Novy Jiötn. Pr.A.CzeczoA^dzka, 68,GpeencPoft Gardens, London, N.W. 6. 23.b?ezna 1948. ^ i Vaäeny pane doktore , „. , -, V , dodatkem k nasim ustnim jednanlm dovoluli si vyslovng opakovati,ge isem s to platiti za prace,vykonan6 pro rrine /asi ct.kanceläM,vylu5ng ze svych pMImü v Ceskoslo- yensku. Fodobnl platy byly ag dosud mrodnl bankou prayidelnä povoloyany, ; '^^ .. . ■ Podotykam je§t§ vysloyn§,ge nemam gädnS jistoty ohledng doby takoyych i3?Ijm& a ge mohu jen doufati ?e se platy, je jichg pravnl opraySnost je bezesporna.i nadale 'bu- dou uskuteSnoyati. t ^^, , , ■ Pougiyam teto p?Ilegitosti,abych Vam podökoyal za nainahu,ygnoyanou mym zälei^itostem a porouSim se, T dokonalg uotS oddan;^ : ^■, '> '* t ^^u? ^r/x:^ <<-f^. // 5*- — * i <^^ */i;wi^. ■» I I I l v,x<> -'•^-t-üi ^Ttuü^ z^' -Tl^-'^^K, '-^ /^ . \ 208 A ( ''^^i/^:^^ . . . ! I ii / I I! \ ■ 1 ' ' i ' i O-^UL A^t^AjL. <^^j^i-'i>f^^ '^^^^^t^r.-C^ \.t v^^^^x^^v: M^'t^t.^ !2/c.^>^ AjDL^k^^ ^S&i!^ w\ ^, v-a3-W / C. ^tmm / ; i .-■• (\ /i « f t\ I 'Ix r ^ V-v/0\AyO j> ^y-vyL . i ;/ 7^ / / / \ \\ •'■■\jA J. i" '^ V 4 (, r » \ A , \^VA^ yj \ \»Q «-^y':^ \,v.»^V/ \J V. X5'\> V . \ \ ^•x ^\ ^^-sK / kJ^ -^x Ay'> "^'VA: .. -r'-^'i^ ■vyv V \i ~ ^ rX ■ i - \ /"jAtV V \ \ ^™ \ X \VVy\ /. ^ ^' \AArNA>A. >V\.v OnX'C^ '":^^\^v ( \ "\ / 'AJ V\ \ V V-VA S c ■ A vU'VX. \ \ \' '<^'^\j\n \ ^'VV/ • A •v^ \ \ \. / n. x^<^ ^/L o-i^-^^yy^ Mji/axa. ai&. -ny .^tjOL-Hc ^Ui^^^o^ / joU^ ^ ^'2^^^1'^'f*^ /^ c4^<4^ ^a-$^/xxh ^f-lA xitßy^:/^ -^at^fAjOtv^ ^Jie.i^ct£ /u^i c -T^tia -Ici _ ^ti« /^Z^>1^ ,^ 'te^^7ty/^^^^■:H.,C' Aoi fcia A M^l.<- d. \ \ /iu^^u^/^ J^9S-:^ -2^^^^€y^u:^^^ JS-ei:>A ^C?^\jZ^(^^''ry^^^yOiy'>t^(y^'^^^^ 6^ <^ ^ - /; Q, ^r, A^JvKU^/ 7 *y \ t \^' r- ■y (, y' \.' T > Z^&? V .# v» / i -^ l/l V ff y / I I ^ C y ^ i ^' / t^C y /k- X' •« Y- '. 'i y / / t^J' C^ y f > {A / <-» .^ ( * «v^ ^^ L ;> ^ I / » / >^ \ ^ / / r ^ j ^ >^' ^ /' VC / •• i/ f ADVOKAT lUDr KARFI RFrk'P'^^VNl PORADNA CIS. 2 obhäjc« V« vicach frastnich OStraVSkÖhO krcje N O V^? J I C f N pobocka ve FrenStätö p. R. Matarykovo nam. 21 TyrSova i. 1033 - tel« 11. Talafon 86 S 8b /l . //^ f. Z^^- /r^- //.r9^'f^ Prenätät p.R., 1.11.1951. Tlti. ■^rik« isimonovä, 170 st 81 Street Mänhätten New fork 24 USA. Ve smyslu § 9, odst. 5 zäkona ölslo 92/l946 Sb. äädäm Vds, abyste poxikäzala mooi pohleddvku na palmäiTu a horovifch vfloMch, per 14.495.- Kös 05 h, jak tato bude CO do v2^§e soudem urSena ve smyslu 2ädosti Vaseho zdstupce p. Dra.Oskara Czeczowiczky v Praze V, Meiselova 5.7, podanö u okresnlho soudu v Novöra Jiölng, v m^j prospech na iföet Stätnl banky öeskoslovensk^ v Praze II, Jindrigskä 24 k ölslu prihldsky 70115-325/Bittner cestou The Cbase National Bank of the Gity c-f New York, N.Y. Znamenäm oA^ Referent Dr.Karel Beck. po£oruöen$. ADVOKAT JUDrKARELBECK obhajc* V« vec«ch Irtstnich NOVV JICiN Masarykovo nam. 21 TeUfon 86 PRÄVNl PORADNA CiS. kNiJtkMo sdrutonf «dvokdtij •str«¥tk#ho kr«]« Höboöka ve FrMiitiitf p. R. Tyrtov« L t033 - t«l« 11. S 8b/l FrenStät p^R*, 23^11^1951. DoporuSenö . Panl Hanna K u n z o v d , 74 JDarthnout Röad Londfn. Ve smyslu § 9, odst^ 5 zdk. ö. 92/1946 Sb., 2ädära Väö, abyste poukäzala moji pohledävku na palmäru a hotov^^ch vj^lohäch, per 11.593 ^95 K5s, jak tato bude co do vyse sondern nx5ena ve smyslu äddosti VaSeho zdstupce p.Dra.Üskara Ozeczowiczky v Praze V, Maiselova ö. 7, podan^ u okresnlho soudu V Nov6m Jiöln£,v mij prospech na uöet Stdtnl banky öeskoslovensk^ v Praze II, JindriSskä ulice 8* 24 k ölslu pfihldäky 70*114 - 325/5ef ölk/ßo cestou 2ivnostensk6 banky, ii.O.^ Lond;^. ^ Znamenäm ^^ Referent Dr.Karel Beck. ADVOKAT JUDrKARELBECK obhajc« V« v«c#ch trtstnich NOVV JICiN Masarykovo nam. 21 TaUfon 86 PRAVNl PORADNA CIS. kr«Jsh«h« sdruiwii advokötö O»travsk«ho kral« pobaika n Franitati p. B. Tyriow ft MBS - Ul« 11. S 8b/l Frenätät p.R. , i23.11,1951. Pan Dr. Artur Gzeczowiczka, Lond;fn iV.V/,6, Heath Oourt, 12 Frognal. Ve^smyslu § 9 odst. 5 zäkona ö. 9ü/46 Sb. gdddm Väs, abyste poulcäzal moji pohledävku na palmäru a hotov;fch vj^lohech, per 9.954.- Kös, jak tato bude co do vfse soudem uröena ve smyslu Xädosti Vaseho zästupce p. Dra.Oska- ra Gzoczowiczky v Praze V, waiselova ö. 7 podan6 u okresnlho soudu V ^ov6m Jiölnö, v müo pixDspöch na \fcet Stäfinl banky öeskoslovensk6 v Praze II, Jindfisskä ul. 5 . 24 k Öls. pribldSky 70.114-ö25/Sefclk/ßo cestou SivnostensKÖ banky, H.C., Lond^. Znamenäm Referent Dr.Kafel^Beck. DoporuCenö . f JUDr.Karel Beck, Nov^ Jiöln Maas ryk ovo näm.ö.21. Nov^ Jiöin,üne 26.öervna I952. pani Erika Simonovö, New York. 7ää strj^c pan Dr. Oskar Czeczowiczka protahuje nevhodnym zpüsobem jiä rok zaplacenl niöho palmämiho üötu. Ceskoslovenskö stätni banka v Praze pfi devisovöm dozoru mne vyz^ä, abych tuto v6c jiÄ ukonöil, proöez se na 76s ve smyal u pfedchozl koresponden- ce znovu obraclm se ^ädosti, abyste mne tento üöet per I4.495 Kös cestou tamniho peneanlho üstavu, podle mäho poslednlho dopisu laskavö ihned pouközala, jinak budu z pfikazu jmenovanä devlaovö banky nucen k vymoieni Vaäl povinnosti zakroöiti. Pröce, kterö jsem konal byly velmi aLozit^ a nezasluhuji si Jednöni, Jakym mne öaatuje Vää str^c. S veäkerou uctou. JUDr. KAREL BECK Novi^ Jiöfn,dn« IS.rfjna 1955 \ Titl. Dr.üskar Uz'^czov iczk.« I.laislovü 7 Väi^ony pano doktor'* Cstrodnf lilsvidätor aon^znich uatavü a podnikü.Prüha 3 Jindris'kä iö, us ti>nov«ny vyaos«m lain.fin. c. j. •395/4^86 /54- .5 a .,odl'^ ';, 7 zäk.ö. 107/55 2b. a , la vyhl ask y iVi 1 n f in. c. ll/b4ur'^on^list «vid«nci' finanönich •.•ohl'^dav^k Vuci cizire V\, zvol mn'* iabych ucinil vcas vhodnä Of.a- ti'^nf zii Hc^l'^m ziirn«z«ni «romic'^nf d«visov(S urinläsane f, ohlod3vk\ ^.^54.-Kcs atar e mcny ,ktTOu lant dluhuj« /äs i-t»n br-atr a zrnocnit'^1 Dr.^rthwr Gz^^czovicka t.c V i-ondyne a u^ozornil mne o ZwD'^dbänf i»ovinae dec«^ podlo zäk. c. 107/oji 2b. by railo za näspd'^k stfhänT -'OdiA jirf siusnych «6^:.lsi tr-^stnich Nä tuto .'»ohl'^dävku disi.onoyc.1 Jst^ rnn? u stätne ban^y Q?l. :.obock> V I..aiackäch z uctu - - ■ -- öool na cä::;t«6nou uaradu 870 acs 8tare msny,kt''re mne o iy doruc-^nv dn« '■'^.■^j^^-A r/ ^?'i:^' ^^^3 ,Cüz J?ör:j oznämil stätnf bancQ csl.v 'PrüZ'^II /;:'/-2fihi. ffiXÄ'pA/ropvoiu. _^^ f/''^^2byvä t-^dy k zu,.lucnf ^.054 Lcs star-e nieny t. j. 1. 816, 30Kös ^W ./; 'j'^j'-j^ fa ^ n y ^-^ ^. ;>/p x-odl" ..latnych :;r'^d^:i£u rnusf byti :.ohl'^dävk:y do koncp j^'MQhoto roku ZüivlüC^nj« an^b ZLZüloväny ,ab.v s-^ zabränilo , ^'AifVi/^^J^Of^'^lC'^ni' ,toto ust^jnov^ni' so tykä 1 ohl<»däo«k atarsfch -^. /, «.^ 3 l'^t a ^roto a croto /äs ji»ko zmoonshc^ dluznfka Of^etovn -— ^:. _.^^^_ zadarri o uhr-üdu vys« uv^d^neno zbytku r^sj». zv lOs tr'^dkovän VW >^^.^yj "^^r t e t 0 00 konc^ ri'jna l'^öo _ <'^.^^. y,^t03tf n^b r^alit dla^nikä to n^b i-r . üdne z vytüzku tcovl- a n V ^^ nich '^klada i: z -y ♦ iv«- '-^t^Prukiap ^tohoto ao,)isu yP^aklädi^'m ?ouc«.3nö vyso uv^d^nemu -^•J/Zv^ US ti-'^dnimu likvidätoru Zdrövfru /äs s wrät-^lskym pozdoav^ni /// // // J~J T, .1 iru zdar ; DOhOrucone c/^ K^ > ? OSTRAVl, Novy Jitm If 8 e t <*" ADVOKAT JUDr. KAREL BECK obhajc« V« vecech fresint'ch NOVYllCfN Masarykovo nam. 21 T.Won 86 palmäru a expoms v restituönl y«ci Erilcy Simamov* a sp»l. ij No '^ pcte 60.000.-KÖ8 ' ad 25.\f»ora 1948 da ll.öervaa 1951. 10.— Kös -.tf4..... 2///) ^^f \ pfijetl a praöteml dapisu Dr.Hary dlaiihi koAfaramce s Brea Oskare« Czeczavlczkau 2 hadlnjr 2 plHÖ macl pfiJatl,praötaBl a studiu« dakladÜ apötai koafareace s Dre» Czeczavlczkau 2.1iad. Studium dalälch dakladü a 2ivatapis4 1 had. imterveace v pazo«kov6 kmize ahledud lustra pflprava k padäml« s Dre« Czeczaviczkou, telefamick;^ razhovar a pach&zka k Osldlavaclau u?edu mimisterstva zemödSlstvl.zjiätönl, koAfereacetpoch&zka da pazeakav^ kalhy ahledaö a luat©r,lustrum pazemkavÄ knihy^pfije» a praöteal dapisu straay z ciziiy celkem 7 hodim 1.680. 460. ..10. 240. 480. 240. ,f>^ ■^.* sepsdal mävziiu restituömlha-abec Seaav ötvaraa s apiseM.zihlavl 31 stran sepsÄÄl aävrhu restituömlha-maaSeli» Bechynsk^. ötaaraa s apise« »zlhlavl 31 straa sapsÄMl dalälch piti aävrhü rastituönlch 48 krät 8 apiseM,zÄhlavl» 498 stram pachftzka aa saud podAnl pfijea a praStenl dapisu Eriky Siaanavö trestatf parte pachüzka s l^rea Szeczaviczkou da pazeakavö kaihy lustrua dalälch 4 vlofiek idboüKaaa^xk abjedÄal daläl 2..v;^i8y lustrua dalölch vlo5ek pfeaesea;^ch iaterveace u Osldlovaclha \lfadu,zji5t§nl jaem a adres dalälch 32 esab pfijetl a praöucnl dopisu straay pfijetl a praöteal dapisu straay pfi^etl a preötenl sedai aAvrhiljVyjädf eal fiaanönl prakuratury a Fandu a studiua töchta jednÄnl u akreealha saudu s Drea Orlea dapis Dr.Czeczaviczkovi s apisea vyjÄd?eal prakuratui7,5ist.epis pta paddal pfijetl a preötenl dopisu straay sepsäal sedai vyjidfeal k akresalau seudu V Nav^a Jiölaö Mst.apis.Jednan, 28 straa pachCLzka aa soud pad^al pfijetl a praöteal dopisu straay pfijetl a proöteal vyzväal soudu sepsäal sedai apis4 vyjädfeal k okresnlmu saudu 28 straa pachCLzka aa saud padäal pfijetl a praöteal vyzvdnl soudalho " 940. 155. 940. 155. 4.700. 2.490. .. 3. 60. 10. 240. 240. 240. 10. 10. 240. 240. 61. 10. 6.580. 140. .3.. 10. 10.. 140. ..3.. 10. p^^eaas -11-. 20.780.— Köa V 20.780.— Köi 10 ,, pfijetl a proöteÄl dopisu stramj 8 «pisea yftk^vM pf ijgtl a pr«öt«ml d»pisu stramy s «plses pJlpisu MNV Senov 10.— pfijetl a praöte»! sednl vyjddfeml od •kresmlh« s«udu, Studium töchtt d»pi8 stram* eist apis pta podäml pfijetl a praöteal •bsllky.ziznam dapls st rang, ö ist ©pis pto podänl pfijetl a proöteal adraöeml stAml,zÄZBa« dapis Strand iJist apis pto padänl pfijetl a praötenl dopisu strany komferemco s Dre« Czeczaviczkau, . iatervence u rady Kaflaka u akresmlho soudu 240. — iatorvoÄC« u restituönlha jedndal ohledad advr- 10. 140.— 51.— 6.50 51.— 6.50 51 10 ( ( h & na okresmla soudS dapis atramS öist apis pto podäal pfijotl a proöteal obsllky,zä2naa dopis 8traad,öist apis pto podäinl pfijoti a proötoßl 2 dopisu strany pfijotl a proötoal dopisu strany s dokladoa imterveaco u restituöalho jedaäal dopis Strand o tom Sist opls pte poddnl — pfijetl a ^prUj^tenl 7 usnesenf, Studium tSchto dopis stranS .o.ttom öist opis pto podäni obstaräml 7 pfavoblmtnostl na usnesonf pfijeti a proöttfiti" dopisu strany pfioetl a proötoni 3 dopisu strany pfijotf a proötönl 2 dopisu strany pfijetl a proötanl vyzvAnl ministorstva zemSdälä;vl dopis ministerstvu zenedölstvl,poddnl obstar^i 5 luster kolky na lustra \ tu26r obstar&nf 2 pozemkov^ch archü poplatek oznäaenl ninisterstvTi zemSdölstvl, öist opis pto rekomando pedänl dopis stranö o tom öist opis pto podäni ops4nl 2 usnesenl 4 strany, pochi&zka kolky aa ovöfenl pfijetl a proötenl 4 usnes rnl ohl.pferuäcnl rest rlzenl pfijetl a praötenl 2 usnesenl detto pfijetl a proctenl dopisu strany pfi^etl a praötenl usnesenl pfijetl a praötenl dopisu strany s usnesenl™ pfijetl a proötenl usnesenl dapis Strand, öist opis pto poddnl rekomando pfijetl a praötenl dopisu strany p^ljetl a proötenl 4 usnesenl dopis strani öist opis pto podäni rekomando pfi;jetl %. proötenl 2 dopisÄ strany opis 4 usnesenl ,4 strany kolky^na ovöfeni,. dopis Strand, öist opis pto poddnl rekomando telefonick;^ rozhovro se stranow pfijetl ^. proötenl dopisu strany dopis stranS öist apis pto pDdinl pfijetl a proötenl dopisu strany s opisem - dvÄ pochAzky na ONV - urgenco 940». — 51 6.50 51.— 20.— 20.— 940 51 140.— 51.— 20.— 10.— 20.— 20.— 10.— 61.— 20. — 140.— 100.— 20.— 33.50 60.— 51.— 23.— 16.— 20.— 10.— 5.— 5.— 5.— 5.— 59.— 6.— 20.— 56.— 10 20.— 32.— 59.— 60.— 5.— 51.— 5.— 120.— pfenos 24.773.— Kös Il.llst. M- r- pf en*s pochÄzka na ONV-urgence vy?lzena dtpis stranö • to« 5 ist «pie pt» p»d£nl celken 15% smlÄemf z palaäru n..- V roce 1951 restituce tarif iThrnem 24.773.— Kö 8 20.-., 51. — ,, 24.844. — £Qs 3.673.10,, 21.170.90KÖS - 2.000. — ,, 17 ,. 23.187.90K58 i V ^0v6» Jiöinö.dne ll.öervna 1951 |US^. KiptJBL BECK, V Ost?" Vf. ADVOKAT JUDr. KAREL BECK ä obhajc« V« vecech tresinich NOVY JICfN ^-^h" » Ntjvy \\V\f\, T«|«fon 86 \ t expemö v% vÄcL^restltuöml Masarykovo nam. 21 « ^"^^vit^V y^jh^ \ r ooeadA« na 5,000. 000. -KSa ,'- •d 35» II. 19 4,8 d»11.8«fvM 1951. \ \i-i -*^ -. < telef«Alck^ r#zhov#r s Drem H»r«u p^platek Opia ma •kresmf 89ud Fulmek #hledmö Butovlc 6 ist «pls pta rejiuiaiidt p^dämf ktlky pfilaJeBy -^»v^v ' dapis »a akresnl s#u4 Bllavac ahladÄ* PustSjova ölst apla pta rekaaaÄd» padänl kolky \:^ pfijetl dapisu Pulaek **repta pf ijetl a praötami dapisu straijr kaiiferenca s l>reia Uzaczaviczkou 1 hodina pfijatl a proöteal lustra x>llovec pf ijatl a praötanl dopisu Dr Hary kaafarance Dr Czaczaviczkou ohlednö Jedndnl v ßarba- Savicich prAval parada 1 1/2 hadiny pachilzka k obchadnlmu rao8t?lku,v^is ahlednö Itho- varu a Studium tohata kaafereace sa 3tranau thlednö stanoviska aärakü kaaferemca sa stranou •hlednö svräkd, pach&zka ma ONV äatfeal ahladn« Ithovaru pfijdtl a proötaal dapisu Dr Hary pf ijatl a praötanl dapisu Dr Haiy talafanick^ abjadmäna lustruÄ lihavaru u akrasnlha saudu V Pflbafe pfijatl a praötanl 2 v^tahi kalky dapis Dr Harovi^öist apis pta rek.podänl pfijatl a praötanl dapisu Dr Hary p?ijetl a praötanl dopisu strany pfijatl a praötaal dopisu Dr H^py pfijetl a studiuM padäni kaafaraaca s Draa Czaczaviczkau ohladaö lustar Fulmak,Bllovec,Pflbar Irelefanick^ razhcvar s pozemkovou knihou Navj^ Jiölm ahlednö Pulneku konferaaca s Draa Czeczaaiczkou ahladnö prdvnlha razsahu rastituce,pochüzka k soudu obstaränl potvrzanl luster kalky dala strana pad^ml aa pastu ptarekamanda rintervence u rastituönlho flzenl 1 hodinu 4» pi^ijetl a praöteal dopisu straay pfijetl a praöteal dapisu strany \ p?ijetl a praötenl dopisu straay ^> ^""pfidetl a praötenl dopisu straay s absllkou iutervenca u restituöalha jedaAal , salr 4. apis smlru 4 strany opis smlru 6 stran av§?eml koltqy pach^Lzka aa soud 60^— Kös 66«- 59.- 50.- 59.- 58.- lu.- lu.- 10.- 360.— 240 •— f t f f f f f f f f I f f > I I • f f * » » 240. 10. 10. 40. 40. 59. 10. 10. 10. 100. 240.. 60.. f f f f f f f f f » f f f f f f t f f f f f f f cZ : ^•M'^. »7 celkea 151 sleva amlSeml z palaäru uixrme« iU»r. IcraEL BECK, woVr >iciN, 240 — ,, 11.-,, 500. — ,, 10 ,, 10.-,. 30 ,, 24.-,. _ 5 11.429.— Kös 1.714.30,. v7^^:*>ß^. Novy film. tSwi »Willigt aAvfear kJ^fvJ^a^ V OSTRAVr ADVOKAT )UDr. KAREL BECK obhajc* ve vec«ch trestnich NOVV )ICfN Mdsarykovo nam. 21 « ^ . •• V T.i. » p^'oaas 60.—., 60.—.. 51. — ,. 51 .. 10.—.. 10.-,, 10. — .. 6.50.. .500. — ,, 20.-.. 30. — ., 3. — .. 24. — ,, 10.-,. ?^-•• 10 .. 59 .. 51.-.. 10.-.. 20. 10. 61. 10. 20. 20. 300. 30. 32. 3. 20. f f ""• I ""f » — ff f 9 — ff -ff — ff -f f -ff -f f 5.-,, 25.— 6ie.50KÖ8 ) ( i i\ • pi^ijetf a prtöteml 2 usAesemf •hlednS zasta veml rest*flzei>l •pls 2 usmaseml pf ijeti a pr^öteml 2. dapiiA ad stranj celkem 15^ smlSeml z pala^ru 5.818 .SOKÖs 10.- 20.^. 16.-. 10.-. f f f f f f f f 5.874.50KÖS 835 »20 ,, ifhrmea 5.039 .30KÖ 8 V NavÄM Ji51mc,dne ll.öarvwL 1951* ' % JÜOr. KifEL BECK llOTV JlClN, ^ * £«.-^^^ • ♦ f f . /«- lA^MM Novy liiin. ' „194.. If ö e t V OStRAVt. ADVOKAT )UDr. KAREL BECK obnajc« v« vececfi fresfnich NOVVjICfN , M«.ryi^K 1115 Herrn Fridolin Pokorny 747 69 Pusta Polom 218, okr. Opava Czech Republic 24.8.1993 Lieber Herr Pokorny, y Wie besprochen ist beigeschlossen dfe englische Abrechnung die ich von meiner Schwester bekommen habe und sie wird hoffentlich ^ / die erwartete Hilfe für Ihre "Berechnung sein. / / / Wie Sie vorgeschlagen haben, bitte irh Sie im Einverständnis / / ^ mit Dr Horak diese durch zu gehe/i und nur wenn nötiq offiziell / / zu verwenden / Wie besprochen ist beigeschlossen die englische Abrechnung die ich von meiner Schwester bekommen habe und sie wird hoffentlich die erwartete Hilfe für Ihre Berechnung sein. Wie Sie vorgeschlagen haben, bitte ich Sie im Einverständnis mit Dr Horak diese durch zu gehen und nur wenn nötig offiziell zu verwenden. Was den Abzug und Rückgabe der von uns er- haltenen Gelder betrifft sind genug Beträge in Pa. vorhanden? Bitte finden Sie beigeschlossen Kopie meines Briefes an Dr.H. wie versprochen. Ich schätze Ihre langwierige und schwierige Arbeit hoch ein und wie Sie wissen verlasse ich mich ganz auf Sie. Mit herzlichen Grüssen an Sie und Ihre Frau und besonders an Fridolin 2 bin ich Ihre Av. W.V/V u '^ ^^ ^'^ w Ca C;^X'T^ (; '^ ^iw (4**^ TeX- ("ir^^ ^ VA.\/Vvyv (VV :5 y\oi^1 Ai 1 nvi l^^-<^\^/v^ '-^ U ^ Ol -i, \\ ^, fV^\ R.ii^t'«''' V kc3 }. , CA5t) , v'X? 0 n U, 1^1. ^J^' l^ { t j l ^ ^ vX^ '^ ^.r 1 ^ Kt 1^ IM . \0'\ t^M y,^A1-^l'^ i\ i[k t lO^^lsT ^ %c).n" - ic G.^i^ [ QJ(w^\^^S Liebe Evy besten Dank für Dein Fax vom 20 & 21 st. Entsprechend Deines Vorschlages Sehr geehrter Herr Doktor^ 21 Augui folgt B«ref an Dr H rS . meine Cousine informiert mich dass die Behörden die Zahlungen an uns in Abzug bringen wollen. ie*^ birr-tiaflWrt einverstanden ^^ci^'f^. Es ist mir nicht klar wie das geschehen sol-l.pind genügend Beträge in Pa. vorhanden t Ich bitte um baldige Antwort. AsjäscT MU3aSrJ^5^ m: Vielen Dank für Ihr Interesse und ^mUSS^ Herrn Pokorny efeoö^o— wie^-^+ire: (bj^i iHrb- Herrn— ixnd— 'ft^atu-Nevotfty . . ^.f<5-^ (I.mI i'^ :^.V> y Mit besten Grüssen Ihre vii Nachdem Du mich hast wissen lassen dass die Summe der Entschädigu gung im Amt bekannt ist und Fridolin sagt dass er Details zur öberprüfung der Berechnung braucht^ so sende ich an Dich (für Dr.H.) und an F^die Berechnung der Kommission, die ein Buch ^^ ^^s^ik ^^^. Aec^ 'o^cJU ^ von 28 Seiten ist. F. hat^ t A^€^^«-vi>j {r> V < <; ^ Y-V Meirr röIgendeiL^riet-an FrllJoliii^^gehtjnit. deex- Kop±^-der engl . <-i^ Lieber Herr Pokorny V/l/? ^sx^rich habe jetzt das Fax von Frau N, studiert welches die 3 Briefe I '^ die Sie aus London bekommen haben ent hält. Ich kann mich an diese Briefe absolut nicht erinnern und habe auch keine Kopie von ihnen. Ich glaube Sie sollen die Papiere atvt9^=%ori&^n die im '/ Amt nicht vorhanden sind vielleicht nicht vorlegen. Aber bitte • » beraten Sie das mit Dr H. Von hier aus kann ich die Situation nicht erfassen und bin entsprechend besorgt. ►-' V V V a 1p— ^ f\ { •^^•^-S^-^o yr ,2o i-rf^ ^[ I iX (\( VAW. '^ ^ «^ / \ /yu>r \ o o Z < H ?? ^^ W CA) • CO CA) -• S ö < - PTA ^ iM7 -I: 1 \0t s.alk; öoii-UO) lociK K (^»0 09 74 tv V U/^ 3 lai^- (9kK /. 0 ö oo't'U 4 rnpc 002 of 002 Ilnniin Kiinz Your Mcdicnic niimbcr Is: 075-26 8582A iMorc (Icfnils almut tliis tioticc (irncrni Informntion Ahout Mcdicarc: Hcginning May I, 1993, Mcdicarc pnys for iiifliicnza Vaccine aiu! ils atltninistration. Do not acccpt durahlc mcclicnl cqnipmcnt without cliscussing tlic nccd for such eqiiipmcnt witli your pinsician. If Nou liavc qucstions ahovil Ulis notice, you may writc to us al tlic following address: Pennsylvania Bliie Shicld, P.O. Pox 890417, Camp Hill, Pa 17089-0417 If you want lo appcal our decision on Ihis clairn, pleasc write to us at the following address to liave this claiin rcvicwed: Mcdicarc P. (). Box 890413, Camp Hill, Pa 17089-0413. If nsinga I cleconimunications Device for the I^caf (IDD), pleasc call 1-800-242-8471 for Mcdicarc Part 1^ information. Ilerc's an cxplanntion of this noficc: Of the total charges, Mcdicarc approved I CSS your copayment amount Approved amount less your copayment Mcdicarc owes \Vc are paying the providcr s $ 12.03 2.41 9.62 9.62 9.62 'I he Provider agrecd to acccpt this amount. See ^4 on the back We pay 80^/0 of the approved amount; you pay 20%. You liavc mct the dcdiicfllile for this vcnr. Of the approved amount I.css what Medicare owes Your total rcsponsihllity 12.03 IM. 2.41 I Iic Provider niay h'\\] you for tliis amount. If you liave otlicr in^urancc, tlic otlicr insurancc may pay tliis amount. IMI'OIM AN l: l( vom liavc qiicstt«ms alMHit Ulis notico, call Pcnnsjhauia Uluc ShicW Mcdicarc l*ait B at I - 800- 3S2- 1274 or 717-763- "^fiOl or vlsit ms al 1800 C'cnfcr Strccf, Canip llill, Pcnnsvl^anla. Vom «511 nccd Hus noUcc if you confact ms. loappcalourdccision, you ttiMst WRIIK MS betöre Icbruary 18, 1994. See #2 on llic back. 82,245 S^/\dA^ 0?^^U 64^ vu (Mxx 0 C^ M 1/5 ö^r^cX^ [^ C<' .A\ w. ^r K.^f (SA/ Ix i<^ ^M,U^<-^ pA- 0 i^-e tt r lH' CH 4 iL 4 i P^UV^ctj^v^'^^^ 11 ^S c ^ w Uxu C: h]t^^U^ j^ -{it.^ 'fr? ^ Lö^^ö ^ €c 1 AAa>voV M evo J.M A^ ö 1 I (,Ui i ^ vCl^ 1 & Ul V ev u. M^^^-^-*- Ij. /r rw A/ u,e Air.?' 'H cxA u ^ 04^ \^ w'l'l^^^ c, ^ OU L4a- K. 't^ ^4- ^ 0^ wu^ Aa^ n G Vr W-^ (^^^1 Cx,U u^^ ^A/v<^ '^ 1^ Li)^<- '^ ßC^LV-t-t^' 4 w^\ ü^^ tx V\.\^ v^p A CvV- D C^ \/, ß^ V \. ■> (9u>r i Vo-^r lni"7 V ^ OV 'tClU ptxe( ec- V Y 0 9a (-1 tt^ lA. (^ ^Uv'^^'"-! -ti; e^c-ii iucv v^sV^ ).c2-3B- n ir->^2i V '/^ I I /^>^ VoWA^ e i J^L^ 1 u>ö^ bi2vüv AvyvWeA,U(^ W^?*=r "^Ji^ or^j^ u-tAr<, ^ U^ Ar Üi4>lC, <>^ 0'' ^ Ut.4^ ^t^ ui (xut IuTi:^t&ir evC 9 \ ^ ccwv i-veA- aj.'-^c^ ^<;|rtvv^o) v>wvr Ci:>vV-a4 E K^K^r>^ cc^/vv 'we^'r aj.'^c^ ^^ \rtvv^oJ *^ 'y^ A_eO W^-^ Vt-V /6^ YU//)Of,l->o», !\ VViVfr /V-A^^ i' ;< S ^,0-cA«^ v*^^ ^^ \^(K T Q^ Ar^ fU^/K^ ,1 lAi '^'^'^ (;lvOH.^*^ ^ I have prepared the papers for mailing but before I do I must discuss wi the fee Situation with you Of course you are not aware of my circumstances but I would like to make you another proposition which would be easyier for me I shall Cover your re-imbursables like faxes^ telephone calls postage xerox copies ect. i>^^ ^fUo^K Would you have an English translation of the power of attorney for my files ? It takes so long to get something translated here I also wondered how you got the compensation figuers ? L JUm CK, 1 Ayy . ^ «A< a A/v;t^'iW IfV ju<^ 7('1 f3Q a*e? - ^ ^" 1'^'^^ iM '^^'^ ^'^^e O /Vv* l^\ cf^M U \}^r J^ 'X ->- & 1 A U/^ ^ /\ r^^ ö 4^v>A: UiUt.^ ^< /YCce^'u^>^1 A^AU AA^ /w^ tiV (>^ Vr^K>^/€ lo V (j^ \ \^ lyt^ey k X, Cyco^^ U. .1 0^-%-^JV. W\ 0^ V o;/v t'^'*^ \ C,\CK<-^C^X) ^ Pu - u "^m ..^^v rirt t^ 0-1/ ..O^, (•»V <% ***** TRANSMISSION REPORT *** JUL.31'95 1:34 ***** •TELEPHONE NUMBER +42 2 24240038 • NAME •PAGE/TIME Ol OOHOO'54" •RESULT G3 OK TRANSMISSION OK Mt. Hanna Kunz 3S00 W ehester Pike ^ C209 Newtown S^are, PA 19073-4101 Fax 01 1-42-2-24-24-0038 JUDr Robert Bezdek^CSc Broz & Sokol advokatni kancelar 120 00 Praha 2 Sokolska trida 60 Czech Republic July 31st 1995 Dear Dr Bezdek^ I want to give you the following Information: A Mr Fridolin Pokorny,747 69 Pusta Polom 218,okr. Opava, has handled the practical side of my case until his sudden death Sept. 1993. I understand that the files * .. -r:^. which are substancial are in the hands of his son Peter Pokorny who has not responded to my letters. As recently as this July 1 7th I have written to him again so far without getting a response. I also want to make clear that my sister^Mrs Erica Simon, New York, was not a Czech Citizen at the time of disapropriation having married an Austrian Subject in 1 > T^37. 1937 Yours sincerely Cv/Vx Vt^ i U>iv] Mt. Hanna Kunz 3500 W ehester Pike ^ C209 Newtown Square, PA 19073-4101 Fax 011-42-2-24-24-0038 JUDr Robert Bezdek^CSc. Broz & Sokol advokatni kancelar 120 00 Praha 2 Sokolska trida 60 Czech Republic. July 31st 1995. Dear Dr Bezdek^ I want to give you the following Information: A Mr. Fridolin Pokorny, 747 69 Pusta Polom,okr. Opava has handled the practical side of my case until his sudden death Sept. 1993. I understand that the files which are subitancial are in the hands of his son Peter Pokorny who has not res- pondet to my letters. As recently as this July 17th I have written to him again so far without getting a response. I also want to make clear that my sister^Mrs. Erica Simon^ New York^ was not a czech Citizen at the time of disapropriation having married an Austrian Subject in 1937. Yours sincerely, ^ o^^4^(; C U-Aa^ \ FAX 011-4 2-2-24-24-00-38 PhoneOl 1-42-2- 26-5-407 DrRobert Bezdek Broz & Sokol advokatni kancelar 120 00 Prague 2 Sokolska trida 60 July 26th 1995. Dear Dr Bezdek^ in response to our phone conversation of this morni **^--*-^»- ng I repeat my Suggestion that I double your success fee to 10% and of course will cover your office re-embursables like phone, faxes ect. I also must inform you that my sister is not claiming because she has never been a Czech Citizen. In fact her cla im was rejected for this reason. The ownership breaks down to: my father 52.3 % my mother 1 4 .04 % my sister 14.3 % myself 19.36 % In anticipation of your reply I am yours sincerely \i-W-v'^ Ly^/S Y Thank you for your letter of July 4th which I have now also received and of course your fax to which I replied.Is my propo- sition acceptable to you ? of 10% success fee and and office re-embursables like faxes^telephone ect I also" must teil yöü ' €hat I am not only heir büt part öwnef of the estate. My ownership is 19. 36 % my father is 52.3 % my mother 14.04 % my sister 14.3 % The other point I have to clear up is that Dr Horak no longer works out of his office. His home address which is now also his Office address is U Vesny 3/1866, Praha 10 Strasnice where I am registered as living You were so well informed about my case in such a Short time. How did you get the figures ? I received your fax in good order and I will repeat my fax # as 0101-610-359-4498 Can you repeat your fax as I think your office may have made a mistake in your letter to me. phone 011-42-2--26--5--407 V V vA 72- 38 0\1 -^i ^^^^\j^^l\{- cö-^S A.v-^Av '^'d. jj^ fv \ A *^ Li b^>^ n 0^ Kjk^A^ \aAa' iA> .riUU sJi \ r^ 8A/\ Uk'v 1U^ ^^ My name is H.K. and I am calling from the U.S. on Mrs Rabovas recommandation who has the highest regard for Dr Scokol but ^ was referred to you by your office. I have a restitution pending on an important agricultural estate of 649 ha and a alcohol factory in the area of Novy Jicin In 1992 I filed a petition with various Offices and the agricultural ministery in Novy Jicin approved the restitution. But the Finance Ministery in Prague rejected the return because we received a small percentage of the value of the estate out of the Czech Funds held in England, where I lived at that time My case is now before the the Court in Prague, Spolena 2, where my application was filed March llth 1994 and I amn still waiting to hear. Dr Oldrich Horak has handled this for me with the help of a Mr Pokorny who died a year ago. Dr Horak is not in good health and I would prefer someone eise to handle the case. Dr Oldrich Horak U vesney 1866 Prague 10 Strasnice Tel: 7819968 Dr Scokol, Dr Bezbek Prague 2 Scolska 60 011-42-2-26-5-407 « M ^cA Oil'TH.lM 0^^^ Ü^ "^ O^Asi H^v-^'U(V U 00"^ vi cJU t(«)'^^ ?J t>-^- LSh -ILlS^^ -^^'^ cM. O-^^x^ (IhA ic -jliS ^ 7^°- 1^' ^" h Ü-h ^ ^|i^ \A-^ V '^ ^, w.vr+--.r7/'vTJ.< ^0^ ^i ü <-V> ^A^^ L^( U A^' ^v-ex^ >e/ö (. Ur^ M Wv ■; U e ( uM X^' i <^ ^ J^^^X^ ^ kA ^ C-o^-^n. t^ — - ^ M ^ l r r d^b>M CT^-v. h V^ Ö VL^^ A-^u^ Aa U K •V*> '-^T AH oU'^1/^'^^ I^^" ^ä6 k t>^o I I Hanna Kunz 0C2O9 3500 W.Chetter Pike Newtoum Sqiuire, PA 19073-4101 FAX 011-42-2-24-00-38 JUDr Robert Bezdek Dear Dr. Bezdek^ July 13th 1995 Thank you for your fax and to-days phone call. I do not understand what help you expect from the British Embassy .Please let me know how the British Embassy can h^lp'' in my case with the Courts. The reason why my case was turned down at the last moment is that my parents and I received a small payment in the 1950 ties from the Czech Fund in Britain according to the Agreement between Great Britain, North Ireland and the CSR as of 28/9/1949. It seems to me that the British authorities will have no influence as todays Czech Court decisions. J x wc-^v>. \^ , Is there something new about which I have no knowledge ? I want to emphasize that the reason why I have not returned your papers is that I could not get through to Dr. Horak. Awaiting your reply I am Yours sincerely ^K^ "7 1/ u N U *-l y P.S. I have been trying to fax to you under the above number on the 13th, 1 4th and 1 5th but it would not pass through I hope this reaches you. 7/15 «>l t-l/v Z^ ,^/,o^yh'^ <2\^^«^s^ A . r^J^Jl-^ M. IJ v/^^-\ U 'i''-^ A^ ^' ^;v ot^-"^") '^\r^" ju-- s^^ ^^v; t VIA /UiA>-^ ^ , A 1 l^' v>^ N ß/cxy^O^ • 'V July 20th 1995, CiijDi'. Robert Bezdek Broz & Sokol at*^7okatni kanc^lar 120 00 Praha 2 Sokolska trida 60 Dear Dr Bezdek, I am V7rlting because I have been unable to reach you by phone or fax. I havc prepared the papers for jfre*line but bafora I do I uiust clear the fee Situation with ycu. Of ccurse you are not aware of my circua.stanc^c bat J would like to make another propor>ltion which would t^e Getsyiv:r > for me. I suggest that I double your succc?5s foa to 10?; and cf couri; Cover your offlce ro-inbnrt;sblos liks faxss, t?.lpphon2 calls postage ect, I am waiting for your answor, Would you have an English translation of the power of attorney for my flies 7 It takes so long to get soraething translated here. Yours sincer^ly. •K^ ^\^lo^P^^'^ U^ WrO/C ^<^ ^^ r^^Ly^<^] ^^ü-wV A^(^ Ccxyu /vSa <^^.^„vV v,^c.-ho>-«ü^ 'ncTtt^ ► SM4THBARNEY memo 6^ ln\V To: From: w Wfr'^ % ( Smith Barney memo To: Frort! : . ^___ irs PQSTAL SERVICE CERTIFICATE QF MAILING | MAY BE USED FOR DOMESTIC AND INTERNATIONAL MAIL, DOES NOT PROVIDE FOR INSURANCE POSTMASTER Received From: Affix fee here in stamps or meter postage and post mark. Inquire of füHtmuitfir for current Ms. Hanna Kunz 3500 W ehester Pike U C209 Newtown Square, PA 19073-4101 One piece of ordmary maii addressed to: Dr. Robert Bezdek L Broz & Sokol.advokatni kancelar i?n nn Pr^g^p 2rqnkniska trida 6C ♦ U.S. GP0:1989-2U2-S31/05281 PS Form 3817, Mar. 1989 I I ADVOKÄTNf KANCEL/iJ BROZ & SOKOL JUDr. Tomas Sokol Sokolsfc^ tfida 60 PRAHA2 \ ÖSKARFPLBI.IKA ififilliil CESKARFPIBIJKA LS"' CESKARHPlßl.lKA CESKARIPIBÜKA CESKA RFPIBLIKA i / OSJi i...i/i.i..n,..i,..i..(M) W (^hfslrr Pike # C2()9 NcwJownSqPA 190731 KU JUDr. Robert Bezdek,CSc. Bro^ & Sokol advokatni kancelar 120 00 Praha 2 Sokolska trida 60 Czech Republic. Dear Dr Bezdek, July 31st 1995 Thank you for your phone call and fax of July 28th. I am pleased and appriclate that you and your partners are willing to be considerate of my Situation and thank you for your propositlon of an hourly fee for legal nsslstance of 600,- CZK ( approx. J1^^,- USD^ .and an hourly administration fee of 400, -CZK ( approx. 16,-USD).It would ease my mind to have your estimation of the work involved. All payments on my part are to be deducted from your 10% success fee. Also as mentioned by you, that I receive a detailed bill every two months and be advised of all steps taken to facilitate the return of mine and my family's property. I am forwarding by registered airmail power of attorney duly signed and am sending letter of revocatlon to JUDr. Oldrich Horak,U Vesny, 3/1 866, Praha 10 Strsnice. I look forward to receive from you estimate of the fees involved in my case. Yours sincerely. X^ \ P.S. Letter to Dr Horak He has no fax. registered and airmailed to-day I I y fW>' '. \:n\\< . •=( H'f II . ppir ^(^f. f ni ,^R. (v.\ ^'. 1 •: fv . advokAtnI kanchi. AR BRO? &L SOKOL 12000 Praha 2, Sokolskn tltida 60 J^t7£>r. .7 v^ 6v^t-. 4 FAX 011-42-2-24-24-0038 Ms Hanna Kunz 3S(J() W ehester Pike # C2()9 Ncwtown Sq PA 19073-'! 101 JUDr. Robert Bezdek.CSc. Broz & Sokol advokatni kancelar 120 00 Praha 2 Sokolska trida 60 Czech Republic. Dear Dr Bezdek, July 31st 1995. Thank you for your phone call and fax of July 28th. I am pleased and appriciate that you and your partners are willing to be considerate of my Situation and thank you for your proposition of an hourly fee for legal assistance of 600,- CZK ( approx. jn^,- USD). and an hourly administration fee of 400, -CZK ( approx. 16,-USD).It would ease my mind to have your estimation of the work involved. All payments on my part are to be deducted from your 10% success fee. Also as mentioned by you, that I receive a detailed bill every two months and be advised of all steps taken to facilitate the return of mine and my family's property. I am forwarding by registered airmail power of attorney duly signed and am sending letter of revocation to JUDr. Oldrich Horak,U Vesny, 3/1 866, Praha 10 Strsnice. I look forward to receive from you estimate of the fees involved in my case. Yours sincerely. ^\\^ \ P.S. Letter to Dr Horak registered and airmailed to-day He has no fax. ♦ 1.? -P-24?4nß3R nf>". v(\\v\ ^fü^fif . ppfe. .IHR r^0i TR. nr. •^•". 1 ':ri». u ADVOKÄTNf KANCFI.AR BROZ & SOKOL 120 00 Praha 2, SokolRkn tflda 60 yVDr, y^n Broi JUDr. Tom AH Sckcl JVDr, VArJav Blovsk^ JUDr. Vira C^rmdkorä jfUDr. Rohm Btzcifh,CSc. V Prnzr Hne f^ r? p I r. n : 7.HtU July 1995 BY MATl. AND FAX Fax: 001 610 359 4498 Mrss. Ilanna. Ktinas #C209 35O0 V.Cheaiter Pilcc Nevrton Square, PA 19073 4101 USA Dear Mrs . Kutiti: , I wotild ffkc to ttiritik ^'. yon for ynur -supEeÄtlon mndn lai^t Vediiesday and aoafirmcd b}^, your f€yx d«n M ng w1 tti tlie incrro55r of the success fee to 10% PTcas«, exciisn me for delmy wlxh response to your proposal but the date of our partner 'a nieeting was changed to ThurÄday afternoon. I have not received any letter dated by July 20th» wfiioh you nientloned In our telephone conversatlon , yet . As I promisned you, I dlsouÄSed wlth my partners In the firm posslble redaction of our hourly feo niid oonslderlng your off er tö increase our success fee we are able to reduce our hourly fee to 600, > CZK whlch Is approxIniFitely 24,- USD for any ' 1 egÄl »«^sistance . Total amount paid by you for hourly fee shall be Included Into the 5;uccess fco. /It means that tlie success fee shall bc automatlcal y reduoed by the ainount which you paid on the basis of hourly fee./ In the case 1f the professional l^g^l asslstance is not reqülred, i.o, administrative works , the hourly fee could be reduced to 400, C7K / i . ei . app . 16,- USD/ per hour . I hope that our proposal shall be accep table for you and we can Start to deal with very legal case. Please, let me your deolsion in your covenlence. s slncerely, Be^dök TrT KfON: Sftkretnrfrtr (02) 20 54 07 (02) 26 82 14 pffmo dr Bro2 (02)20 72 01 6t SoUol f02) 26 72 3B mC: nn''»-4709i6i?.^ FAX: (0:>) 21 2100 3ft +42-2-24240038 ADU. KPNC. SOKOL. BROZ. 374 P04 04.07.95 18:59 ADVOKÄTNI KANCELÄft BR02 &L SOKOL Sokolskä tf Ida 60, 120 00 Praha 2 - Nov6 MSsto PLNÄ MOC Ja« nI2e podepsany Hanna KUNZOVA bydllstö V CR: U Vesny 3/1866 Praha 10 - straSnl zmocftuji advöKäta JUDr. Roberta Bezd^kar csc se sldlem v Praze 2, Sokolskä tf. ßo, aby mne zastupoval ue vSech prdvnich v&cech, vykonäval uSechny ükony, pftjimal doruöovanö ptsem- nostl, poddvat näurhy a iädosti, uzaviral smtry a naroündnl, uznäval uplatn6n4 ndroky, vzddual se närokä, poddvat opraun^ prostfedky nebo nämitky a vzddväl se fich, vymdfial ndroky, plnßni ndrokü pHflmcd a potvrzoval, odmttal nebo neodmttal didtctut, jmenoval rozhodce a sjedndval rozhodöt smlouvy, to vSe i tehdy, kdyi Je podle prävnich pNdptsU zapotfebl züldStnf plnä moci. Tuto plnou moc udülu^l l v rozsahu präv a povinnostl podle oSech prdv- nich pfedptsü prdva CR. Tuto plnou moc ud^lufi t v rozsaTiu präv a povinnostl oböanskiho soudnlho fddu, sprävnlho fddu, zäkoniku präce, Beru na vßdoml, ie zmocnffnö advokät Je oprävnän ustanovit $1 zdstupce a pokud jtch ustanovl vice, souhlaslm, aby kaid^ jednal samostatnä» V Prazft dne •c;- Zmocn£n( jsem pfijal n ve stejnöm roassahu zmocfiuji: L l\ r. U •••ktt**«i • ••••••• «••••••■•fcl9« Podpis kltenta Tlik^mo Dr. E. QRiOR a %yn, s. r. o — 4763-M Approxiate meaning POWER of ATTORNEY JUDr Roberta Brezdeka can represent me and I give all powers which are neccessary for the power of attorney. ^ » He can reject or accept the inheritance He has the right for his replacement and I agree that he can engage a Substitute. If it is neccessary he can get a special power of attorney Z8U-8L8 -HZ KT6I VINVATASNNHd 'VIHdiaOVlIHd aONHAV ENin AiD CJtl Dear Dr Bezdek I have been unable to reach you phone and as you kii<^ the Faxes do not get through. \^ I have prepared the papers to- mai^ing but be/ore I do I must clear the fee Situation with you Of course you are not aware of my cArcums/ances but I would like to make another proposition which woAlcVbe easyier for me. I suggest that I double your success /ee to 10% and of course Cover your Office re-imbursables li/e ^axes, telephone calls postage ect. si c-^^^ KrO^^ <^ r/ >^^V ^^^ ^^wev ^ o^--^-^ e-Oo'/c. b -luV»-^^ Vß-A^ .<-y. t AAi 0 0 V^ü^~^ C V ^ t^^^^^ig-^v^-^^TÜ^ k) <>^Vv ^^i y- ^^''' l^i^jAV- -(-/vLvi t*>v^ 0^ tJ/ibVu^ ^^^ '^;>i rt^A t\ro^\"v-^' / -4^-2-24240038 HDU. KnriC. SOKOL. BROZ. 374 P03 04. 07. 95 18:58 JüDr. Oldl'lch llorAk advok^t: JeönA 29. 120 00 Praha 2 Dne, 3\ m h'vu VÄc: Vypov^xeni pln6 mocl VÄien^ pane doktore. dovolujl sl Vdm It dneänimu dnl vypovÄdÄl: VAm ud£lenou plnou moc k zastupovAnl ni6 osoby ve vÄcl restituce velkosiia^ku Bartoäovlce. Souöasnö V6s tlnito 24d&ni« abysTe ve5ker6 dokumenty, kterö mäte v dan* vÄol , pfedal bezprodlen£ do advokfttni kancel&fe Bro* A Sokol , SokolskA 60, Praha 2, k rukäm JUDr. Roberta Bezdöka. Ddkuji VÄin za dosavadnl prÄvnl pomoc a vgflm. ie chdpete me rozhodnuti. S pozdravom. Hanna K u n z o v & TRANSLATION JUDr Oldrich Horak advokat U Vesney 1866 Czech Republic ce f . '^ VM (? -.4 '»/'•^v S U--ix'0'- Uoar Dr Horak, I am allowing myself to cancel -d .y representation m the matter of restltuti . Bartosovlce Restitution of the estat ^y power of attorney as of to-da y e documents whlch you " the sa.e time l a. askln, y^, that all have ,«,-4,^ i„ t^^ mentioned „atter a„ „■ of n^^ . y-Lvt?n to the law offic Broz . SoKol.So.olsKa 60,P.aha 2 Into th, Roberta Bezdeka. e hands of JUDr I thank you for my decision. your legal help and i bell eve that you understan Greetlngs V V yr» ^r\ t \ fv ^* h ' ^■' '7 .A'.l .V. .// , ( i\ V l' . , . V [ .c f S \ • * i I »'^. 1 c J ( ': k .-.^' ',.i-> (^••'"••' r-v ^ ' [\..-:i: C .'J \ \. W \v I ' .7 \r ^ '•>'^. -^'^•v ' [ V\^. ^'-•A ••,1,1, / \ FAX 011-42-2-24-0033 Jijr>r itoberi, Joadijk^Ju Ji^kXKu 64 WO i C .vO Seot.llth 1995. advokacni k-aicolar Jokoi:..ka trida 60 Czeca Repuolic L^OciJU iJir iJ'VsiJild i'^.'C ^ I aiu ^luch disLur!;adnot to have had an acknowleciqeiT.ent trorn you to conflr.n that you have received my power of attorney and copy of my letter to Dr. Horak all cf which I send you 31 Jt July 1935 hy re:^istered luail airoiail and that it safely roached you. I would be glad to have coniirmation. I also iiope that you Iiave obtained the papews from Dr. Horak by now. '"1 ^% »'^ -* i : vours Sinceraiy 001 -o1 0-359-4-1^3 I I ***** TRANSMISSION REPORT *** SEP. 10'95 22:18 ***** •TELEPHONE NUMBER +42 2 24240038 • NAME •PAGE/TIME Ol OOHOO'51" •RESULT G3 0< TRANSMISSION OK FAX 011-42-2-24-0038 Hanna Kunz 4fC209 3500 W. Cheuter Pike Newtown Square, PA 1 9073-4101 JUDr Robert Bezdek^Csc. BROZ & SOKOL advokatni kancelar 120 00 Praha 2 Sokolska trida 60 Czech Republic Sept.llth 1995 Dear Dr Bezdek, I am much disturbednot to have had an acknowledgement from you to confirm that you have received my power of attorney and copy of my letter to Dr. Horak all of which I send you 31 st July 1995 by registered mail airmail and that it safely reached you. I would be glad to have conf irmation. I also hope that you have obtained the papers from Dr. Horak by now. Yours sincerely O^U ^ ^ch desk fnoravsk^'^ch a pozemkov^^ch knih pro katastrÄlnl ilizeml Barto^ovice, Butovice, Sedlnice, Pustöjov a ZÄvi^ice v okrese Nov^^ Jitin z — vi. eis. 97 zemskb''ch desk moravsk>''ch - vi- eis. 362, 363, 364 366, 432, 648, 649, 650 651 , 652, 653 654 567, 563, 478 a 483 PK k.6- Barto^ovice - vi. eis. 836, 839 a 932 PK k.ü.Sedlnice - vi. eis. 512 PK k.Ci.ZÄvi^ice - vi. eis- 434, 519, 521, 677 a 602 PK k . 6. Butovice - vi. eis. 579, 586 a 563 PK k . Li. Pustö jov. Uveden^ vypisy z€? zemskb'ch desk moravsk^^ch a pozemkovb'ch knih tvoP'l pP'l lohn tohoto rozhodnutl. OdQvodnÖn 1 Dne 29.12.1992 by 1 u PU OkU v Nov^m Jieinä uplatn^n panl Hannou Kunzovou prÄvnö zastoupenou advok<^tem JUDr. OldP^ichem HorÄkem nÄrok na zernöd^lsk:^'' majetek v kat.üzeml Barto^ovice Butovice Pust^jov, Sedlnice a Z^vi^ice patP'lcl k velkostatku Barto^ovice je ho 2 Dövodnlmi vlastnlky by 1 i Dr. Arthur Czeczowiczka, Irma Czeczowiczkov^, Hanna KunzovÄ a Erika SimonovÄ Püvodn Im vlastn 1 ki:^m byl zemöd^lskS> ma ietek tvoP^lc 1 velkostatek Barto^ovice o v^'^mör^e 614 ha zem^d^lsk^ a lesnl pödy odftat postupem podle Zc^kona eislo 142/47 Sb- o revizi prvnl pozemkov^ reformy a podle zÄkona eis- 46/48 Sb- o nov^ pozemkov^ ref orm^- V uplatn^nl ze dne 18.12.1992, kter^ pozemkov;^'' Cit^ad obdrSel dne 29-12.1992 je uvedeno, 5e odnötl bylo provedeno bez nAhradv- Pt^edm^tn:^'-' majetek velkostatku Barto^ovice pi^e^el na stÄt na Zcmörem MZ CSR <:i . j . 43. 146/50-1 XA-21 vb^mörem ONV Novb'' Ji(üln (!f . j . 61 1 /08-29/4-1949-I X 15.4. 1948 15.4. 1948 15.4. 1948 28. 8. 1950 30.9. 1949 - vyhlä(^kou ONV Nov:>> Jitin C . j . 61 1 /08-29/4-1949-I X z 12.12.1949 Navrhovatelka pani Hanna KunzovÄ, roz . CzeczowiczkovÄ je dcerou zemP^eli/'ch Dr.Arthura a Irmy Czeczowiczkovb''ch a sestrou Eriky Simonov^, roz . Czeczowiczkov^, uplatnila närok ve smyslu List. § 4 odst.l, odst.2 plsm.c), pp'lpadnö odst. 2 plsm.e) Zc^kona a sprÄvnlmu orgÄnu pi^'edloSila tyto doklady : v^'^pisy ze zemsk^'ch desk moravsk^'^ch a pozemkovb''ch knih potvrzenl GenerÄlnIho konzul^tu CSR v Londb'-'n^ o ^s.stä^tnlm obCanstvl domovskoLi pp'lslu^nostl do obce PodboP^ice okr.Milevsko ze dne 24.6.1948 — osvödCenl Okresnlho nÄrodnlho viy'boru v MalackÄch o ^s.stcitnlm obCanstvi s domovskou pp'lslu^nostif do obce Moravsk:>'' Svätb'" J^n ze dne 2.2. 1946 — vb''PiB z rejstP^lku pro poztflstalostn i v^ci Nejvy^^lho soudu ze dne 14. 2. 1955 o Czeczowiczkov^, ( spräiv^ POzQstalosti PO zemi^el^ 22.11.1954 ) podle n^ho5 Irm^ zd^di 1 i pozästalost Hanna Kunzovä a Erika SimonovÄ v^'^pis z rejstr^lku pro pozöstalostn 1 vöci Nejvy^^lho soudu ze dne ll.äervence 1957 o spräivö poz»flstalosti po zemP^el^m Arthuru Czeczov*>*iczkovi ( + 24.dubna 1957), podle n^ho5 zd^dili pozöstalost Hanna Kunzoväi a Erika SimonovÄ prohlc^^eni Eriky Simonov^ ze dne 5.1istopadu 1992, kterym se zP'lk^ sv^ho d^dick^ho podllu po rodiClch Dr. Arthuru a Irm^ Czeczowiczkovych ve prospöch sv^ sestry Hanny Kunzov^. Stätnl ob(!fanstvl Cesk^ a Slovensk^ Federativnl Republiky resp-Cesk^ republiky a trvaly pobyt na jejlm ilizeml prokazuje navrhovatelka fotokopil obCanske^ho prökazu tis. AB 12 62 21 vyda- n^ho Policil CR Okr - P'editelstvl Praha 10 dne 29. ledna 1993, kdy5 k trval^mu pobytu byla pP'ihlÄSena dne 28. ledna 1993 na adrese Praha 10, Stra^nice 1866, U Vesny 3. SouCasnö byla pp'edloäena fotokopie cestovnlho pasu CSFR (if . 42 63 002 vydan^ho Hanno Kunzov^ V Novem Jitin^ dne 16.11.1992. B i DÄle byly pP'edloSeny fotokopie nÄvrhö na v^'^maz zabranc^ho majetku velkostatku Barto^ovice a lihovaru Barto^ovice podle zÄkona <ü. 128/46 Sb. Z t^chto nÄvrhö vypl>''vä\, 5e po obsazeni pohrani'zev k vydÄnl zemödälsk^ho majetku podle ust. § 9 odst. 1 Zc^kona adresovan^ VSVF Brno SZP Novb' JiCln, Zemödölsk^mu druästvu Stud^nka, Zem^dölsk^mu drulstvu Sedlnice, LesQm CR - Lesnl sprÄva Fren^tc^t pod Radho^töm a Obci Barto^ovice s datem 11-12.1992 a Stcitnlmu rybÄP'stvl s-p- Ostrava, Benzin<^ s.p-Praha, Üdbytov^mu skladu VII Ostrava 1, Slezsk^mu 1 ihovarnick^mu a nÄpojov^mu prömyslu Opava (Seliko Olomouc) s datem 18-12.1992. Krom^ vy^e uvedenych prÄvnickb''ch osob byly v pröbähu r. 1993 zaslÄny vi'^'zvy k vydÄnl zem^dölsk^ho majetku, tak^ Uesk^mu rybc^rsk^mu svazu MO PP^lbor, Povod 1 üdry Ostrava, Sprcivä a üdrSb^ silnic Novy JiCln, Ceskym drahÄm, oblastnlmu reditelstvl Olomouc, Multipu Moravia s-r.o. se sldlem ve Stud^nce a Moravskoslezsk^ vagönce s. p. Stud^nka. Dohodu o vydÄnl nemovitostl podle ust. § 9 odst- 1 zÄkona uzavi^el s navrhovatel kou dne 28.4.1993 Agroprömyslovi^'-' kombinäit a.s. Sedlnice ( dSlve ZD Sedlnice ) a de 24.5.1993 Obec Efarto^ovice. Pozemkov:>'' uP'ad zdej^iho okresnlho Qradu v^ak dohody neschvÄlil viz. rozhodntl t . j . PÜ/ 1 1 134/92~Sv~202-"A ze dne 25. 1. 1994. Zb^^vajlcl prc^vnick^ osoby, jlm5 byla zaslana vyzva k vydc^nl zemödölsk^ho majetku dohodu neuzavK'ely s tlm, äe o nc^roku rozhodne podle ust. § 9 odst. 4 zäkona pozemkov^' iliP'ad. G4 V j^izeni podle ust- § 9 odst. 4 zÄkona si pozemkovb'' Cit^'ad mimo jin^ vy2c ve IhötÖ, kterou stanovl pozemkovi^'-' iliP'ad. SkuteCnost, 5e navrhovatel ka pi^iznÄvÄ poskytnutl nÄhrady za odnötl velkostatku BartoSovice postupem podle zÄkona C. 142/47 Sb. a ^.46/48 Sb. , byt ji naz:)''vÄ vypomocl od Cs.stäitu vyluCuje aplikaci restituCnlho titulu podle ust. 6 odst . 1 plsm. b ) zÄkona, ktery pP*edpok Ic^dA odn^tl nemovitostl vy'^e uveden^'-'m postupem bez nÄhrady. Vrcicenl nÄhrady ( poskytnutl vypomoci Cs.stÄtu) jak je navrhovcino navrhovatelkou < zi^ejmö podle ust. §6 odst. 3 zÄkona) nepP'ichÄzl v Civahu, ponövadÄ toto ustanoveni se tb^'kÄ jinych restituCnlch titulQ. Povinnost vrÄtit näihradu, kteräi byla stäitem nebo jinou pravnickou osobou vyplacena Ize podle tohoto ustanoveni uloäit pouze opräivnön^ osobö- Vzhledem k tomu, 5e navrhovatel ka aä v zAf-i 1993 v rozporu s pQvodnim tvrzenim uvedenym v uplatnöni pi^iznala poskytnutl n^hrad, vydal zdej^l pozemkoyy uP'ad na zäikladö nepravdivych w Cidajü V bP'eznu 1993 pP^edbö^nä? stanovisko v nömS doporuCil VSVF SZP Novy Jitin, Lesöm CR, LS Fren^täit p.R-, Agropröm. kombinatu a.s.Sedlnice a Obci Sedlnice uzavi^enl dohody podle zä^kona viz. sdölenl C. j. PÜ/2193/93-SV--203 ze dne 22.3.1993. t^a zÄkladö dökazö zji^töny'Ch v pröbähu i^lzenl, zejmt^na v^ak stanoviska Ministerstva financi CR z 17.6.1993 £. j . 215/37446/93, vyjä(dP^enl Spräivy pro v^ci majetkov^ Praha ze dne 28.9.1993 t.j. 14/3359/93-Kr/k oznämen 1 navrhovatel ky uCinän^ zplnomocnöncem panem Fridollnem Pokornym ze dne 10.9.1993 o pi^izncinl poskytnutl nahrady dospöl Pozemkovy Ui^ad v Nov^m JiClnö k zÄvöru, äe v dan^m pp'lpadö neni spolehlivö prok^zän Sc^dny z resti tud^n Ich titulQ tak jak stanovl ust. § 6 odst. 1 zikona a proto rozhodl o vlastnictvl k zemädälsk^mu majetku pati^iclm k velkostatku Barto^ovice v neprospäch panl Hanny Kunzov^. PoG^ F Q u £ g n ][ JQ. QP.rcivnfem prostt^edku Proti tomuto rozhodnutl je mo5no podat opravn:^'' prosti^edek ke? krajsk^mu soudu v Praze (§ 246 Zcxkona df.519/91 Sb. , kteri^'-rn se mönl a doplrtuje obii^ansk:^' soudnl P^Äd a notcii^skb'' P'Äd ) ve Ihötö 30 dnö od doruCeni rozhodnutl. Nc(vrh je pod^n väas i tehdy, byl~li F^odc^n V uveden^ Ihötä orgÄnu, kter^' vydal rozhodnutl, t-j. okresnimu pozemkov^mu ui^adu (§ 250 m, zä^kona C. 519/91 Sb. ) . Ing. Svatopluk V Av>Z D A, povöP'en Pelzen Im pozemkov^ho CiP^adu Rozhodnutl, ze dne 2.2.1994, t.j. PU/ 1 1 134/92-Sv~202~B doruCenku obdrSl : na y 1- JUDr.Oldj^ich HorÄk, advokÄt, Je^ünä^ 29, Praha 2, PSC 121 Ol 2. Hanna Kunzov^, U Vesny 3/1866, Praha 10 - Stra^nice 3- Pozemkov^'' fond CR, Hu.sova 13, Nov:>'' Jitin 4.VSVF Brno, Skolni zemödölskb'' podnik Novy Ji(!tln 5.Stä(tnl rybÄP'stvl Ostrava, T^^inskÄ 54, Ostrava 2 6.Lesy CR, Lesnf spr^va Fren^tÄt p.R. 7. Obec Barto^ovice 8. Agropn^myslovy kombinc^t a- s. Sed Inice 9. MoravskoslezskA vagbnka Stude^nka 10- Obec Bed Inice 1 1 . Zem^d^lsk^ dru^stvo Stude^nka v Pustöjov^ 12. Benzina, oblastni sklad VII, Svabinsk^ho 19, Ostrava 13.SELIK0, a.s- Olomouc 14.Uheln^ sklady s-p-Nov:)'" Ji(illn IS.Povodi Odry, VarenskÄ 49, Ostrava 1 701 26 16. MULTIP Moravia s-r.o., Stud^nka 17.Cesk^ drä(hy, obl . P'edi telstvl , Nerudova 1, Olomouc PSC 772 58 18- Ministerstvo zem^d^l.CR, ilizemnl odbor, Husova 13, Novy Jidtln 19.Möstsk:>'' LiP'ad Stud€§nka 20.0becni uP'ad Zä^vi^ice ^1 SPftAVA PRO VCCI MA)ETKOVfi m OÖ PRÄHÄ 7. Ntöft. KPt. 3ARi5&E'iÖ(» Fourprihr. 68=- T«i»foi>'3S9'iVH «ir", ■■■•■" vpRAZE dne 28.09. 1993 «•-.". r*«ar««««H -| C. J. 14/3359/93-Kr/k Okresni üfad pozemkovy üfad 741 11 Movy Jicin ' I uvetfta f idy f odpovfldi Referent:dr.Kratky J^i? 3892775 V« dopis z 31 . 08. 1993 «naCka: PlJ-5950/ 93-SV-203 C-'^^J ^ V6c: Hana *K u n z o v a roz. Czeczowiczkova, V^Britanie - velkostatek , Bartosovice Pfll.: • Odvolavame se na Vas dopis shora uvedenehb oznaceni a na zäklade provedeneho setfeni sdelujeme: Velkostatek v Bartosovicich, okres Novy Jicin, kat.üzemi Barto- sovice, Sedlnice, Pustejov, Butovice a Zavisice, jehoz spoluvlastni- ky byli britsti stätni obcane dr. Arthur Czeczowiczka, Irma Czeczowicz- kova roz. Adlerova a Hana Kunzovä roz. Czeczov/iczkovä a americkä stät- ni ob canka Erika Simonovä roz. Czeczowiczkova, byl vypofädan Dohodou raezi ^eskosloaenskem a Velkou Britänii a Sev.Irskem ze dne 28.9.1949, o nahrade za britsky maoetek,prava a opravneni, dotcenö es. opatfeni- rai plynoucirai ze znarodneni, vyvlastneni nebo odneti drzby, resp. po- kud jde o Eriku Simonovou, Dohodou mezi CSSR a USA ze dne 29.01.1982, o vypofädäni urcitych otevfenj^ch narokü a financnich otäzek. Jmenovani britsti spoluvlastnici obdrzeli odskodne v ührnne vy- si nejmene 34.678,00 % (GBP) , americkä obcanka Erika Simonovä obdr- zela nähradu ve vysi 258.682,17 Ü (USD). Cit.dohoda s Velkou Britänii vypofadala veskery majetek britskyclr stätnich pfislusnikü dotceny do dne oejiho podpisu, t.j. do 28.9.1949, nejen es. opatfenimi odnimajicimi vlastnicke pravo, ale take opatfeni- mi odnimaoicimi drzbu resp. opatfenimi, jimiz bylo vlastnicke prävo britskych fyzickych nebo pravnickych osob pouze omezeno. Obdobne byly podle vyse uvedene dohody s USA vypofadäny veskere naroky araerickych stätnich obcanü, ''tykajici se majetku dotceneho nekteryra es. opatfenim odnimajicxm nebo omezujicim vlastnicke prävo« Z podkladü, ktere mä Spräva pro veci majetkove k dispozici, ply- ne; 1) ze velkostatek resp. zbytkovy statek Bartosovice byl v ram- ci revise prvni pozemkove reformy podle zäk.c. 142/1947 Sb. vyvlastnen resp. pfevzat stätem na zäklade rozhodnuti ministerstva zeraedelstvi cj. 6309/48- IX/R-1 2,, cj. 6308/48- DC/R- 12 ze dne 15.4.1948 a^cj. 6306/ 48-IX/R-12 z tehoz dne, popf . vykoupen podle §1,odst.3 zäk.c. 46/1948 lOm 12/68 Stc 963S • - 2 « Sb., o nove pozemkove reform§, na zaklade vyra§ru Okresniho narodnilio vyboru v Novem Jicine ze dne 13.5.1949 cj. 611/09-29/4-1949, 2) ze dr. Arthur Czeczowiczka, Irma Czeczowiczkovä roz.Adlerovä a Hana Kunzovä roz. Czeczowiczkovä byli v rozhodn^ dobe, t.j. v dobe dotceni majetku a ke diii podpisu srnlouvy s Velkou Britanii, britsky- tni statnimi obcany a ze Ürika Simonovä roz. Czeczowiczkovä byla v roz- hodne dobe, tj . ke dni dotcenf rnajetku a ke dni 2.2.1982, kdy nabyla dohoda s USA ücinnosti, americkou stätni obcankou. Z uvedeneho Je patrno, ze velkostatek Bartosovice je vypofädan cit. dohodami o madetkopravnim vypofadani s Velkou Britanii a USA , a je tedy majetkem Öeskö. republiky , ktery nelze restituovat. Na vedomi; - VSVP V Brne - Skolni zeraedelsky podnik, Bl.Kräsnohorake 178, 742 42 Novy Jicin II, - 4_dvokatn£ kancelär . . JUDr ...O^r ich.. JLA-r-a--k-^--JafiXia-2a,-l?n Pn Prft- ba 2, - D. Fridolin P o k o r n y , 747 69 Pusta Polom cp. 218 . / Jarmila^-^1 inkSva ved.odd.14 l'\ '^ ADVOKÄTNl KANCELÄR BROZ & SOKOL 120 00 Praha 2, Sokolskä tfida 60 JUDr. Jan Broz JUDr. Tomas Sokol JUDr. Vaclav Blovsk;^ JUDr. VSra Cermäkovd JUDr. Robert BezdSk, CSc. V Praze dne C. spisu: 25th October 1995 150124 Nrs. Hanna Kunz #C209 3500 V ehester Pike Newton Sq PA 19073-4168 USA Dear Mrs. Kunz, I very much regret but I must Inform you that after having dlrect offlclal access to the Court Files deallng with your cases I recognized that in both cases the Judgements issued by the Court in Prague are final and do not allov anv kind of appeal . It means that I am not able to continue in your case and I do not see any possibility how to guarantee you that the cases should be opened once more and the property restituted . Considering the above mentioned, please, allow me to terminate our agreemeiit on providing of legal assistance by this letter. I appologize for the made promises and please, consider my legal assistance Charge . as the compensation, as provided free of I shall mail you all documents I received from you and copies of relevant Judgements. Yours sincerely. Roh BezdSk TELEFON: Sekretariat - (02) 26 54 07 (02) 26 82 34 pflmo: dr. Bro2 [02)26 72 61 dr. Sokol (02) 26 72 38 ICO: 63108 143 DIC: 005-470916122 FAX: (02) 24 24 00 38 1 / \ 011-42-2-26-5407 7238 Oct. 24th 1995 I am calling to find out the stand of my case. Now that President Havel and President Clinton have met in NY I hope that conditions will change in my favour and that it is a good time to proceed. What have you accomplished so far ? y K MFS* Charter Income TVust Dear Shareholder, The enclosed proxy Statement for MFS Charter Income Trust contains Information regarding Item 1 : election of Trustees, Item 2: approval of a proposal relating to Converting the Trust from a closed-end fund to an open-end fund. Item 3: ratification of the Trust" s selection of accountants. As outllned In the proxy Statement, your Board of Trustees, Including the Independent Trustees who are unafflllated with MFS, the Trusts Investment adviser, unanimously recommend that shareholders vote • for the election of the Trustees (Item1 ), • against open-ending the Trust (Item 2), and • for ratification of the selection of the Trust's accountants (Item 3). The Trustees' recommendations are now subject to revlew by you and your fellow sharehold- ers at the Annual Meeting of Shareholders of the Trust in Boston on October 26, 1995 at 9:30 a.m. Even If you cannot attend the Annual Meeting, It is very Important that you com- plete, sign, and return the enclosed proxy card. Your prompt response will help save your Trust the expense of additlonal sollcitatlon. Should you have any questlons, we Invite you to call the MFS Sen/Ice Center toll free, 1-800-637-2304 between 8 a.m. and 8 p.m. Respectfully, A. Keith Brodkln Chalmian of the Board of Trustees +42-2-24240038 PDU. KPNC. SOKOL. BROZ. 649 P01 25.10.95 15:39 ADVOKÄTNl KANCELAft BROZ & SOKOL 120 00 Praha 2, Sokolski tfida 60 yUDr, Jan Broä JUDr. Tamäi Sokol yUDr. Vaclav Blovsk^ JUDr. Vira Cermäkovd JUDr. Robert Bezdek^ CSc. V Praze dne t. spisu: 25th October 1995 150124 Mrs. Hanna Kunz #C209 3500 V ehester Pike Neviron Sq PA 19073-4168 USA Dear Hrs • Kunz , I very nuch regrei: but I must inform you that after having direot official access to the Court Files dealing with your cases I recognized that in both cases the Judgements issued by the Court in Prague are final and do not allov s.nv kind of appeal . It means that I am not able to continue in your case and I do not see any possibllity hov to guarantee you that the cases should be opened once more and the property restituted. Considering the above mentioned, please, allov me to terminate our agreemcnt on providing of legal assistance by this lettar. I appologize for the made promises please, consider tny legal assi Charge • and as the oompensat i on , as provided free of I shall mail you all documents I of relevant Judgements. Yours sincerely. reoeived from you and copies Bezdök TELEFON: Sekretariat - (02) 26 54 07 [02)20^2 34 pfjmo: dr. BrOä (02)26 72 01 dr. Sokol f 02) 26 72 38 ICO: 631 08 143 DlC: 005-470916122 fax: (02) 24 24 00 38 ***** TRANSMISSION REPORT *** OCT.29'95 21:48 ***** •TELEPHONE NUMBER +42 2 24240038 • NAME ■PAGE/TIME Ol OOH01'03" •RESULT G3 OK TRANSMISSION OK FAX 011-42-2-24-24-0038 Ms Hanna Kunz Dunwoody ViUa^ge #C209 Newtown Square, PA 1Ö073 Oct. 28th 1995 JUDr Robert Brezdek^Csc. Broz & Sokol^advokatni kancelar 120 00 Praha 2 Sokolska trida 60 Czech Republic. Dear Dr Bezdek^ I was dismayed when I received your fax of Oct 25th(nicely though it was formulated. ) As I mentioned when we first made contact^the only reason why my Claim was turned down is that we received a negligable payment in the 1950ties. I understood from you that this stipulation in the law has been revoked.In the meantime^I also learned that Jewish Organisations and others have protested against this unfair regulation and that it has not been internationally recognised. You can see from Dr Horaks files that part of my claim has originally been accepted by the Czech authorities. One was given to understand that relationships would be much improved after President Havels visit here with Mr Clinton and also in view of the Czech Republics endeavours to join the European Union. In view of all the above I do so hopethat you will find a way to re-open my claim and keep it alive. I am truly grateful for your kind attitude toward me^and your interest and ef fort, and am anxiously waiting for your reply. Yours sincerely Y P.S. In the case of my sisters claim I do not see any possibility of a favourable result as she has not been a Czech Citizen at the time od disappropriation. [ KAHCfjJi% BROZ Sc SOKOL JUDr. Tomas- Soko^ Gokolßkä trida CO PAR AVion 35 ÖD i^ CMtfJ-t^ Ji'Lt. I _i 1 \ ^v Ceskä republika ROZSUDEK JMENEM REPUBLIKY A^ 4 i^ 33 Ca 62/94-4 Mestsky soud v Traze rozhocil v senäte slo£enem z pfe dsedlcynS JUBr. Hany Douskove a soudcu JUDr. Nadesdy !^ehal:ove a I,.gr. Äleny Krylove v pravni veci navrhovatelky Hany K u n z o v e, Tcytem Pra- ha 10, U Vesny 3, zast. JUDr. Oldiflchen; Horal.eE, advckatem, AIC Pra- ha 2, Jecnä 29 proti odpCirci: Okresniir.u vf Ldu-pozeEkovcEu üfadu v Noven; Jicine, za ücc-ti: 1/ Agropivrycloveho koEtmatu a.s. Sedlni- ce, 2/ Olce Esrtosovice, 3/ Pozemkoveho fcndu ÖR, i.o. tocka ITovy Ji- cin, Huso-a 13, 4/VgVP Brno, Skolni zemedelsky podnik Novy Jicin, 5/ Stätni rybafstvi Ostrava, Ootrava 2, Tecinska 54, 6/Leoy Ch, les- ni sprava Prenstat pod Radhost tm, 7/r."s-£vskosle2skä vagonlca Etudeiilca, 8/ Otec Sedlnice, 9/ZD Studenlia, Fticttjcv, 10/ Eenzina, ävatinskeho T^ Ostrava, 11/ PRENA, st.p. Pferov, Tovacovska 1342, 12/Ulielne sklady Novy Jicin, U/Povodi Odry, Ostrava 1, Varenskä 49, 14/I'UI'^.':P I^ortivia, s.r.o., Studi.^a, 15/öeske droJay, oll. red.,Cloroc, Ilerudova 1, 16/ Lünisterstvo^zeu.. ^Cr, Novy Jicin, Husova 13, 17/ru:tsky üfad SUiderilca 18/ Oteciii üfad Zävisice, o opra\Tieir: prostfedlcu navrhovatelky proti rozhodnuti odpürce ze dne 2.2.1994, c.j. PÜ/1 1 134/9 2-Sv-2 02 -B H-<- ',>i-\ QUr-^y- : ? a k t 0 A\/N vu^; (jt/o-M Rozhodii^iti po^enkcveho vfr.du s e >> C 0 t V r z u e# Navrhovatelka nema pi\avo na nähradu nalcladü rizeni. 0 d u V 0 d n L n i ; 6^^ <\^ /SA ':. cl CM^ -e I SEVT • 1 7 00 1 0 1/91 OTK 3 - 2221/91 / — <1 — » J llQ.paden.7m roshodnutiir: pozanüovy v rad ror:hodl podle ust» 'j 9 cd ^ 4 zaicona 0 püde;, ze navrhovatellca neni vlc.etnici pfesnl vyjrnenovan.yc. ner.ovitosti\ k.ü. Bartoöovice, Eutovice, Sedlnice, Fustdjov, Zävisic t.j. majetku tvoficiho velkoctatek Bartosovice. Pozemlcovy ürad vy§el ze ^ijisteni , 2e navrhovatelka je osol:ou op- ravnenou die ust. § 4 zälconc o pude, a £e ss dovolava restitucnlho ■-- t'cdu uvedeneho v ust. § 6 odst. 1 pisr.. t/ zcucona o püde'v t.j. tvrdi , 2e rüvodni vlastnici neüovitoeti po2l ^rü pos-cupem die sälc. c. 142/-- ' St., ä- zal:. c! 46/ .:G Sl., a to odnetin; tez nahi-sdy. Die atarrovieka S^- ravy pro yc.c± majetkove ze dne 4. 10. 1993 tyli püvodni vlaotnici od- skodntni za pozVyti pfednetnelio majetku jalco tritäti, resp. americti, st. otcane meziatatniE-i dohodard. Eritsti spoluvlastnici talcto otdrsc- li ne3n-;ene 34 678 1 /GBl-/, air.ericke spoluvlastnice pali castku 258^6S2., 17 ^ /USD/. Navrhovatelka je ochotna taJvto vyrlacer. u castku v pfipac. . vydani predmetnych neiovitosti statu vrätit. Dohody o vydani casti predmetneho rnajetku uzavfeli s navrhovatelkou ,:: osoty povinne pouze Agropri^Eyslovy komtinat, a.s. Sedliiice a O^bec Ecr- tosoTice, avsak tyto dohody poi:eidvOvy ürad svym rozhodnutim ze dne 25.1.1994 , neschvälil. Ostatni povinne osoty se s navrhovatelkou nsO.c hodl na vj^dani ztyvajicioh casti velkostatku Eartosovice. Z techto zjisteni pozemkovy ürad dovodil, ze neni dän restitucni titul uvedeny v ust. § 6 odsT. 1 pism. t/ zakona o pude, protoze k o.;- neti majetku sice doslo die zälconü o pozerriov/cn reformach, avsalc sa nähradu, pficemz nopfipadä v üvahu navracsni nahrady die ust. § 6 odi" 3 zäivona o püde, ktere dopada na jine pripadv odnfti majotku, takze :-. . müze "byt rozhodnutc o vlastnictvi navrhcvatelky k predmetnym necovitc. tem. Iroti tor.uto rozhodnuti podala navrhovatelka opravny prostfedek a tim, Z8 sice püvodni vlastnici oldrzeli za pfedEetne nenovitosti o>i-- skodneni na zäkladt mezirtatnich dohod, av^Iak toto odskodneni neodpcv:' dalo jejich podilüm na tomto cajetku ani jeho celkove hodnote. Tskto ziskanou castku je ochotna navratit, rca za to, zelze na dany pfipad arlikovat ust. § 6 odst. 3 zalcona 0 püde. Trvala na toE, ze je dan restitucni titui podle ust. § 6 odst. 1 pism. "b/ zälcona o püde, a na\.v hovcJla , aty tylo napadene rozhodnuti zruseno a vec vracena pozemlco- vemu üfadu k dalsimu postupu. Odpürce na.vrhoval, a'b.y tylo napadene rozhodnuti jalco -pravne potvrzenp z düvodü v nem uvedenyciyviz jeho vyjädfeni zalozene v sou- visici veci vedene pod sp. zn. }3 Ca 61/94/. i;.est3ky soud v Traze pfeslcour.al napadene rozhodnuti pozemkovcj. ^ ho üfadu vcetne fizeni, ktere mu pfedchazelo, aniz nafizovEl jednäni § 2501 a näsl. o.s.f., 0 9 odst. 6 zäk.c. 229/91 St. ve zneni pozdej- sich pfedpisü / a dospel k zaveru, ze poseEkovy ürad zaujal spravny pravni nazor a spi-dvne rozhodl. Opravny prostredek navxviovatelky neni düvcdny. - 3 - V teto prävni vcci je nepcch8.tne, 2e o V"däni nerzov±to-U die :;;•■- voft^ ^ll^^'^°V' °^'^^V"^"^ '^le ^st- § 4 cit. zdJc., ktsrä se dc- volava restitucniho titulu uvedeneho v ust. § 6 odst. 1 pism. 1/ cit. za^cona. Dsle je neevorne, se piYlFetne ner-ovitoc ti tyly püvodnin) vier.:-- nikMm odnaty postupem die zek. c. 142/47 St. o revisi prvni pozerJcovc- reiormy a die zc^cona c. 46/48 St. o nove po^einkove reforae, a ze ru- i!°.f Ji''!^'"^^^ otdrzeli za ta.cto poz yte nemovitosti odskodneni die dTift rf ^°^^• ''P°^^°^/*^^^^°^ ^astava, zda na dany pfipad do^a- zäl'orü'o^^n^f*' J'"^- y '^*' "^^' ^^'- totizk odngti doslo die v^\d z tn ' '"i"' ^^^^°^!^^ ^^ t-nto pHpad nedopada. KavrhovatoZ Ti''^ l l J' V^ '^''"'^"''^ restituvni titul, ze eice tyla odskoo::.: Wd-^^''i.T% '''':- ^'"^'•^^*°*° odskodmni lylo v irire, kterä necd- i-ovid.xa hcdnote maoeti.u, a ze je ochotna cästku, kter.i ji talcto t'-i ■ ,1!;^° ^,°f ^J\^-^f t^^^ 2^- nahradu, a zetaJcto natytou cä»tku nelze äl3 uotaii. , odst. 3 navratit, toto zäk. ust. dopadä na jine pfipady. ^ Soud cospel na zeirlade dokladü, ktere otsaiiuje svrävni spis, ke ^ snodneniu zaveru jalco pozerkovy üfad. Predev^im zdürazHuje, ze je rmtu vyjit ze Zapisu sepsaneho diie 21. 10. 1949 v kpjicelare statniho hos- poaaiGtvi V Eartosovicich, kde zastupovel pi.vodni vlastniky Dr. 0. Czeczoviczka, a kdy lylo pfednieten: jednani pf evze ti velkos'tatku Esrtc- sovice urceneüo pro ücely pozemicove rsforny die v/nosu iPdn. zeireda.-,- 16/41 ^r ^^!-^949, e.j.63C9/48-lVR-12, resr.- vykoupeneho die zai:. 46/48 St. vymeren OITV hovy Jicin ze dne 30.9.1949 zn. 611/48-29/4-40 t Z otsaliu zapisu jedno'.nacne vyrlyva, ze k odncti majetku doslo ze ^1- radu ze sastupce püvodnich vlastniku si vyhradil poddinlcu, ze alnio- terstvo zemcdastvi csly statek uhradi v hotovosti, priceir,z uvedeny Zapic Dr. ^Czeczowiczka podepsal s vyhradou mezinarodnich jednani st^-.f: CSE, Angln a USA. Z dopisu I'inisterstva financi ze dne 17.6. 1903 pak vyplyva, ze naxoky H. Kunzove oliledne ZEineioeho najetku tyl^r pod c.'^-" 19999 vypoiadäny nc. zädklrde Dohody resi Ceskoslovenskem a Velkou Pr"^! tanii a S3V. Irskec ze dne 28.9.1949- K odne ti Ka.ietku zde ^Pf^:^^io£ic I)odle zäl:. c_._142/A7 SU a zel,. c. 46/48st. z^, n^hr-P^;,, z uveden-^ch listinnych dükazü vypl:,Vä, ze iri isterstvo zenedastvi ce zavazslo ul - radit hoanotu etatku, coz pak tylo realizovano fakticky nr zakl-de zmmtne mesirtatni cchody, o cenz od sareho pocätku jednani ne'^i -^-- tiipceE-. püvodnich vlastniku a nasiül sn. orgänynetylo pochyt jak -ie ziejme z otsehu zapisu ze dne 21.10.1949, jalc lylo' popsiW zl'.ora. " Z uvedeneho je patrno, ze na dany pfipad nedopada resitucni ti- tul uvedeny V ust. V 6 oäst. 1 pisiri. t/ z&ona o v.üde, ktereho -g dc- volava navrhovatelka, kdyz k odn.ti zniinenych neir.ovitosti dloslo z= naiiraau, a ne.-ovitosöi ac-lze y/aat ani z :ineho düvcdu uvedeneho v urr 6 cit. zak. ohledem na tu skutecnost, ze v teto pravni veci neri -4- ^ na),lnen ?adn;/ z r^stitucnich litilu uvedenych v cit. UGtancveni siilccnj, nepochytil pozeirJcovy üiad, kdyz rozhodl, ze navrhovatelka neni vlactnici pfedir. tnych nemovitosti . , K odvolacim vyhradam navrhovatelky soud podotyka, ze otazka vyse nahrady za odiiate nemovitosti neni rozhodnä v to mto pripade navrhovatel- ka /resv. jeji pravni piedchCidci/ mela ii.oznost se v pfipade nesoulilasu svych prav doirahat na zäkladt zminfnych nezistatnich dohod. Jlavrhovatelkt. rovnez neniuze event. poulcazovat na restitucni titul uveder-;'. v ust. § 6 odst. 1 piGin. r/ zälcona o piide, kdyz na jeji pfipad zcela ja^ne dopada GpeciaT-ni iist. § 6 odct. 1 pisEi. b/ zalcona o püde, a tam uvedene piedpck- lady pro navi^aceni predn^^ctneho najetku nejsou dany* Otazka aplikace ust» § 6 odst. 3 cit. zäk. je s oiiledem na shora vysloveny prävniho zeela rirc posouzeni teto pravni veci. Na zälclade shora naznaceneho rjcud potvrdil napadene rozliodnuti po- zemkoveho üfadu jaJ:o vc cne spravne /§ 250f o.s.f# a § 250q odst. 2 o.s.r./ Vyrok o nalirade näkladü rizeni se opira o ust* § 25Ck odst. 1 o.s.i. a § 2501 o-^et. 2 o.s.f., protoze navrhovatelka netyla v tomto fizeni üs- pc sna. Proti tomuto rozsudku neni s odst. 1 o.s.f./t opravny prost redek pfipustny /§25C V Fraze dne 29 •9*1994 Za srravnost: JUDr* Hana Douskova pfedsedkyne senatu Uov. 3rvA 1995 JüDr. R. Bezdök^Csc.^ Sroz & Sokol acivokatni kancelar 120 00 Praha 2 Sokolska trida 60 Czech Republic Dear Or. Mezöek, I r^ceiveci your letter containinrj tho papors I had send you but ißore important^ tha 2 Jua^^aientB of the CourL, Dr Horak nevor lnfor.T3J .ue about the 2 cOi7Lriunicaticn3 cf tgo Court and I was in total ignorance aoout tuen. I am now having tnoiii translatciu« Having fcught for so many years for the return of tho cstate your your incication of the ccntents of tho 2 papers is a great s shock to *.ie. I vcry rnuch appreciate the interest you hav2 shown in tTy caso as well as your effort and I just wiahed you could think of a v/ay^a loophole^to keeo the case aliva. Kith kindest reoards I ain Yours, Z8LL-SLS ' C12 KI6I VIMVATASNJSHd VlHdiaaVlIHd 3nN3AV 3Nn AXD ^fVl •3MI '03 ONiHsnaad ^^vn FAX 01 1-42-2-24-24-0038 JUDr Robert Bezdek^CSc Broz & Sokol advokatni kancelar 120 00 Praha 2 Sokolska trida 60 Czech Republic Dear Dr Bezdek^ ■^hank you for your phonecali and fax of Jiily 28th. I am pleased and appreciative that you anq your partners are willing to be considerate of my situatioiV and thank you for V / your proposition of an hourly fee for legal assistance of CZK 600 and an hourly admimistrative fee for work whenever neccessary of CZK 400. Hewevgrr..! ,wou43Cbq:fcgfee to have your V / pfof esgl-eRa4 estimation of All payments on my part'^to be deduc^ed from your 10% success feeQ Also^as mentioned by you ^ that I ryfece^ive a detailed bill every two months and be advised of all/' steps taken to facilitate the return of mine and my famil'*«« property. I am forwairdingVpower of attorney duly signed and am sending ^ / ^ letter of revokation drrertiV to JUDr Oldrich Horak^U Vesny 3/1866^Praha 10-Strasnice 3 s inceYely \^ }^^ ^^l. Co.4<, Yours f->i^^A^ Vw ^^ 0 — / e^A^^^ ^ N*^^ Aa ^ »» 7UDr. ?.v> ;.,Ci-o '.toz & bokol auvokcitni kcKicel jr 120 00 Praha 2 Sokols':^ tricla 60 Czf*ch iCGubllc Nov. 1 :t;: 199Ü. Odar Dr. Re5!C.-k^ So far I liovv i):c y^^t r'Tc^ived a r^piy to xy fax ot Cct.':^,ch or m/ lettr:r ot '^lov. 3ri'', I afi« also ia che dark it Dr. Hora/c Iias fiaally i.;3s«ed on ..^ files to yoii. I hc\v-i now ^anoral knowieci^e of ti:»3 courcs stand in rc3.:^:^cct v-^i: üiy cl ii.... «y ax'^mj you to !:o3 y^ ■r\ Tir^ »• . r cl im alive comas £ro;:a the r; . i that J vaderptand t^^at many uctivicia:; .?re ^otn^: o.. clrcfotea tcwar.^3 che modif lc;atxon of the lay$n to aiako it po-"^i:.i^ -er claiar'ics rr acai.^vo cor.-)ensalicrf. 1 .: that W3 am th :ightful cwners. I wait to r'3Ci-iivt3 your rc ply co cn^.^ Mciat3 I raisoo toon ar«/ nov änd hone t,^-it ycu will conti^uuc with »y caso ond keop it alive in .;nicacv?r way Vv)a tiilnk -st uncil the ^icuacion - I 4äi4i^kt9oiw4M:vfoirtliaa&?juas:öra|iovrtftrr4;4iii4^ ^ Your:; P. . Aro you ov^r comincj to l.ho ü*S,? c \ > i \ 1 Ar iaw ^ t^3-^^ ^ L>x^ «X^ -XU /^ iT^ß ^ ^^'^ ,_ P e,. Ga cv/ lLvov6i*>Vi H^ ^ CaJ^T ^ C^-ü-«-*»^ b£VvC 1 "ito ^^ ^H i h ^ gL: ^ 1 /C ,7- h ^^^r<^ iVt»^ VJ-Wi^l \^0t^ O^^Vvi^ '^»'W "t^i^^ "i^^j^ k/->'M v\ vj-^^«f\ vo^/" ov^^i^ ^y>\ 6o^ '»^ ki^ ,V>K ^M c-ouve o-vvt;'! l^-uiL 1 6- tAW t X K,-e ^uvü ^" hCiX'^'ou A'Kji -^H^5 I >(_^ r.^ '^'Vt Wv ^%HV C^^-^.^., 4a -^ AA..X . VA.tvw\/C ^ ^--w k cX- H ^ *-^ ^>v)WY liA^ot)^ U^^^ U /y ^tXvtx u^ v^l-o-v f \4 '^oA. ^ f l^ VK^ H^pv. V . • ***** TRANSMISSION REPORT *** FEB.02'96 3:14 ***** •TELEPHONE NUMBER +42 2 24240038 • NAME •PAGE/TIME Ol 00H01'13" •RESULT G3 OK TRANSMISSION 0< FAX 011-42-2-24--24-0038 JUDr Robert Bezdelfi, Broz & Sokol^advokatni kanzelar 120 00 Praha 2 Sokolska Trida 60 Czech Republic Dear Dr Bezdek, February2nd 1996 I am confirming our telephone conversation and am most appreciative that you keep my case under your watchful eye. I shall be waiting for your report as arranged and am aware of the difficulties it represents. I trust that you will find a way to re-open it and bring it to a positive conclusion to both our benefits. I am waiting to hear from you and send you my best greetings ^ (f'^v^'^S L A^ V r^-^L tü.^ VUv, ^ r, ^ ^,{,0 ^ v) 1 l i C^lo'l^ ^A>v>eA ^, C^ NJ ;^ ^^^^ cv 0 ^ la c^v '^^^ ^>^ ^^L^CCu, > 10 ^-^ 1 c^U^k U^^v" t -(:^L^i^ 2.\yu^ 'p .'V tr^.tV^ !^M Ur Q./ V M, \3 Trustees Patricia R McCarter Cluiirman M. Rust Sharp, Esq. First Vice Chnirman Sara S. Senior Second Vice Chairman William H. Giese Treasurer Howard S. Turner Secretary John Barranger Charles V. Belson . . Alexander Ewing ; Karen G. Kelly, MD. Charles L. Ladner .::Shirley P. Magana WiUiaml. Mirkil, Jr. N. Lewis Rawlings, Jr. Henderson Supplee, III Blair D. Stambaugh Wm. Michael Tomlinson A. Sidney Williams, Jr. Arthur A. Zimmerman Emeritus Trustees Walter W. Buckley Richard L. Duffield Henry D. Mirick Theodore H. Morris, III Timothy Pickering Orvel Sebring Joseph A. Wagner, M.D. fi goTKTr.itmmt to ExcelUnct PANPHA No»^Pw3f-T Homo rot tmi /W^n« 1798 Octagonal Schodl DUNWDODY Itobert L. Domagalski -.President, CEO-., Robert L. Supper Vice Prtsident 3500 West ehester Pike, Newtown Square, PA 19073-4168 (610) 359-4400 Fax Number (610) 359^98 MARCH 28, 1996 TO : ALLRESIDENTS FROM : GLENN T. STEPHENSON DIRECTOR OF HOUSEKEEPING AND LAUNDRY RE : HOUSEKEEPING SCHEDULE FOR THE WEEK OF GOOD FRIDAY HOLIDAY THE FOLLOWING PERTAINS TO THE HOUSEKEEPING SCHEDULE FOR THE WEEK OF APRIL I, TO APRIL 5, 1996: MONDAY 4-1-96 TUESDAY 4-2-96 VVEDNESDAY 4-3-96 THURSDAY 4-4-96 FRIDAY 4-5-96 MONDAY RESIDENTS WILL RECEIVE SERVICE TODAY TUESDAY RESIDENTS WILL RECEIVE SERVICE TODAY WEDNESDAY RESIDENTS WILL RECEIVE SERVICE TODAY THURSDAY RESIDENTS WILL RECEIVE NO SERVICE. BUT YOU WILL RECEIVE LINENS BY 4:00 P.M. FRIDAY RESIDENTS WILL RECEIVE SERVICE TODAY. HOLIDAY - NO SERVICE THANK YOU FOR YOUR COOPERATION IN THIS MATTER. :;>.jAi I- r . rv; Ohy ".-j-» cc: R. L. DOMAGALSKI R. L. SUPPER G. BARBER 0. CARR Dear Dr Bezdek, Feb. 9th 1996. I am quite upset over a letter I received from Mrs. Novotna from which I see she has totally missinformed you. She is utterly mistaken in telling you that we received 35% and more of the valuation of our Claims. The previous payments we received amounted by no means to 35% but to a mere 9% and less. All relevant papers are in the files .: you received from Dr. Horak. As an example I enclose a letter dated 9th April 1969 which Shows that out of a valuation of i 80.955 - k 7,269.1.8. was allocated. Please note that this example only concerns part of my own holdinqs and none of my parents holdings which were much larger then mine and which I inherited ^nd which is documented in Dr Horaks files, the files you received from him. I do not think it serves a useful purpose to approach the Foreign Compensation Commission at this stage and do not recommend it. I know that streng approaches are being made at the Ministery in Prague by individuals and organisations to effect change in the law law which turns down Claims of people who have received minimal amounts in the 1950ties from Czech frozen moneys. I am therefore very upset that Dr Horak and Mrs. Novotna missed the deadline for objecting to the ruling of the Court in Prague and hope that you will be able to remedy this so that I will be included as soon as the new regulations will be in force. This is an important letter and I have tried very hard, dear Mr. Bezdekf to express my thoughts. I am anxious to know what you hear about new developements. With kindest regards Yours sincerely Tn 0^ ^ ^ K ^ ^ ^' ^ FAX 01 1-42-2-266230 Mr. T. Novotny X 2/2/1906 Lieber Tonda / / Ich habe mit Dr Bezdek gesprochen und erfahren dass Dy Dich bemüht hast behilflich zu sein und ihm einen nützlichen Namen A-V lvi^4-Ml/^ / J, ssiertum wen es sich gehandett-hctt. Bitte schreibe mir Eine ^;^ ![!, w^vuA '^V ^.nuvuk ov^ \>?v u uLai c i ^ Zeile darüber ., Dr Bezdek sagt dadurch dass Dr. Horak d^n Termin der Eingabe £'('*'^'^^;'^^'^ versäumt hat nach Herausgabe des Urteils ist der Fall so ausser- , , .. M^^ie, N^;ti ^i^^^^^"- 4 Ich danke Euch für Eueren Brief und Geburtstagswünsche und Vx^ Vi ''^W^v u-. wünsche Dir^Tonda, das Allerbeste zu Deinem Geburtstag. ^rviV ^ / / <^^ ^^ t\iiAiro \^^A/ A 4ujt .icx. «o^ t-t Wv^^-^-^V JU Lb-v^ ^V-eJ'v ^OlA»<, C^ li:^ ** \ \V 1/ öv^ Auv<^v..e^ ^-- 2^ Ay u-v ' et A,^^ W\U öt^\?l ^^^dv^vv.«.^^! V<; ^U^'cuijf' V ^^^t v^ o v^ V Vv t W^ •V ^ (l^e^- t Vi>^i X %ciu^n^i i T k 0^ •■Ht^ ^ ^-v^\ ^ 1 i >. fc <* -% '^ ^\A.C{ '7 ^5 Cw, ^ Plo WM • « MARK PUBLISHING CO., INC. 1445 QTY UNE AVENUE PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19151 215 - 878-7782 0 \C -^ - c ^-^"i- o^'^^k if> Lo^c öu~ ^> ' t - H - i"^ /;7 &f D ll- m^2' ^^ 7^^f (^ ^'^^ /^.Av^ ^J^!J'^^*^^-\'^ liTTTT -| \K-^i\^^^V)v\r YO^^Wöv^k V^ ß 11^ U 21-13 4 - OOA^^ (p.->^) u:> Jj[ 3 0* '^^-v - V r -Wv \ Ji^-v Uj^r^ I \j^S\f^ y Pox'^O-I^i'ia^Mh^^^ A'^^^U"^^ U/C^ ,U -fr ;^AAA^ a^^^^<. ^Y^^' z'ovoV) / wit W V.«->/v A '^-^ A^e /^-^< ^'-^^ ^Wt>^ yy>ov^ H^ Uv^ A/k ^ cVv Ua/i t^V« f ^ Vlb!V^ tN Ui ?^ft^ A^vR/^ ^e. V^K.'VM.^, ti^ f^n,At'*( ftvoL «-^oL^i \\^\M/>i SV^^, ( \ ,^l 1 I' \ (M u^ 4^t\ ^ \ [ ^(/^:t.'.w(^ 4w ^.>^«w^i^vv^ V cU^ i/ ^i'*^ ^ I ^? ^(^ M U^A/v^^ V,^ 0 [^ Co-^fi V A1,^<_ \ I ^■BBHff!^^"!" H]'-üim iOc^A^ iV ^ aS(? Xe^ /^iWU--^''^ n/ y<'/ k o'-- 'A 7 . /D . V/K "üu, ^^'^'^ ^^' ^ ^ V ix. {^(^>üH 4 i t-CA}\i^/l V Kk 'S • • Or^ U. -O^^ ö-^wVac,^ . A^utiv 2 1 ^"^'fv ^ ^ i I I 0 '^ Kvoitöc^ VoA/VH^e, ÜX^ ■?. cvv-s üV ou _ H')'V - 1'^'^ - D O^'^ 4.' r \ \ ^ P \ - r)i^MiK ou-L^i-i-iG-i-Mn iw ^ u iH ^ t"^ >C^ Gn cOc ^ -^e LH i)i ■H^ M U^'iS ^ ^t:cv:4^. fV 0 <:> ^ ^.> ^ 15Ö 2^ tilr^n ^^^^^r^ cU oVr -^ i-r A u \)t^ 9^<.JUc, \ OU- ^l'l-i~^-0&S^ Skal om }) is^ 'VW (h.i M^i\ JUA (\ Y ^\\,J^^ \ r^ L TUA- Ö COt^'V ^ ^ AA Uv ^.t-A^ -VAa. £ ^ :lu: i u^^k y»- Aov ^ <. A,/Otjm_, lii^),lAUr. I I "^ I I I ***)!<* TRANSMISSION REPORT ♦** FEB. 08'96 22:35 ***** •TELEPHONE NUMBER +42 2 24240038 • NAME •PAGE/TIME 02 O0HO3'43" •RESULT G3 0< TRANSMISSION OK \ FAX 011-42-2-24-24-0038 JUDr. Robert Brezdek, Broz & Sokol, advokatni kancelar 120 0- Praha 2 Sokolska Trida 60 Czech Republic Dear Dr Bezdek^ Feb. 9th 1996. I am quite upset over a letter I received from Mrs. Novotna from which I see she has totally missinformed you. She is utterly mistaken in telling you that we received 35% and more of the valuation of our Claims. The previous payments we received amounted by no means to 35% but to a mere 9% and less. All relevant papers are in the files .: you received from Dr. Horak. As an example I enclose a letter dated 9th April 1969 which Shows that out of a valuation of 1 80.955 - Jt 7,269.1.8. was allocated. Please note that this example only concerns part of my nwn holdinqs and none of my parents holdings which were much larger then mine and which I inherited and which is documented in Dr Horaks files, the files you received from him. I do not think it serves a useful purpose to approach the Foreign Compensation Commission at this stage and do not recommend it. I know that streng approaches are being made at the Ministery in Prague by individuals and organisations to effect change in the law law which turns down Claims of people who have received minimal amounts in the 1950ties from Czech frozen moneys. I am therefore very upset that Dr Horak and Mrs. Novotna missed the deadline for objecting to the ruling of the Court in Prague and hope that you will be able to remedy this so that I will be included as soon as the new regulations will be in force. This is an important letter and I have tried very hard, dear Mr. Bezdek/ to express my thoughts. I am anxious to know what you hear about new developements. With kindest regards Yours sincerely \ p ^1 .-•V •?vi:'-». .n'TXi • • ' "•'r •; • b) Cne quarter share in at Novy Jicin less usufract ^ ._, . Kcs.- 2,434,914 plus 2^% for 6^ years,-;; :;j.':^ r;^: ^::> »•■«*• •» %v ",•*■- <► . .♦. . . . l. and received the sun of £7,269. 1. 8* .froni the Czechoslovak Puna • •; i.e. 1 s 9.55d in the £. . • 1 • ■;-• ' " .' "^ * ••' -J The rate of exchange used by the Co^rrd ssi oh * v/as Kcs. 201 .50- to the £. • • ■ ;-: '* • • • \Ve v/ould add that as faf as it appears from the Conimission' s records you did not submit a claim under the above-nientioned Order or the Foreign Compensation (Czechoslovakia). "(Registration) Order, ^v • • •■• . . r^:-^;^ - "Chief ißxaminer.. ,. ..,.. » • !■.•.• ,.»-1 J 4 • »•' ^^^:^::-V^-^^:^^^s. H. Kunz, . ^••. /.5. ':'^';i'v';?j.-^::>530 Copley Aoad, •. ';. ' ^ ♦.>::>:>■ f^;-^^ Upper Darby PA, •T". .-.;' ':^;^^United States of America^ ./ » ""-.. « • -'• ■'''■. , 4l .: V '•s FAX 011-42-2-24-24-0038 • •• • T . - Pc^ ^^ JUDr. Robert Brezdek, Broz & Sokol, advokatni kancelar 120 0- Praha 2 Sokolska Trida 60 Czech Republic // ^ r/lLil /f ■' *■ 9^, Okresni narodni vybor v Novem Jicine Znacka : 56'2/08-28/7. 1949-VIII. Okresnimu narodnimu vyboru N ä c h 0 d • V«. V Uovem Jicine dne 12.zari 1949. K zn. 560-12/7- 1949 z 26.7.1949. Petr Lederer ,konfiskace majetku die dekr.c. 108/45 3b V / Priloha ; 1 ^ I U K tamnimu dotazu se sdeluje,ze vymerem zd.Oir/ ze dne 4.9.1946 c.äeeV^äj. iDyl konfiskovan die dekr.c.108/45 Sb.düm cp.675 v Ilovem Jicine Jako majetek ne'm.prav.osoby t.zv. " ^Lebenshorn " v Mnichove.Proti konfiskaci tohoto domu podal v zastoupeni Hany Kunzove ,Iiriky Simonove a Tomase a Petra Ledererov^ch odvolani JUDr. J.Hora,advokat v Praze,se zadosti o zruseni y '7 / X. w z duY0du,ze se v danem^pf ipade jedna o neplatny pfevod vlast.prava a o majetek, ktery jmenovani pozbyli pod tlakem okupace a ze u techto nejsou dany düvody konfiskace majetku die dekr.c. 108/45 Sb* V danem pripade jed- na se 0 . - ... 3 V muze Td soudem 0 restituci die zak. c. 128/46 Sb.a proto o platnosti konfiskace ^ii_^°^^Q^"^^° ^^ PO Projednani zadosti o restituci prislusnym" Okresni Narodni Vybor v I^ovem Jicine ^ialuje ^^ak die pfedlo- t3?? ^°^la^^r^?/fi°^i Jmenovani ne.^sou asobami nemecke narodnosti.tv Pan JUDr. Beck , advokat llovv Jlc in . Pfednosta : ITovak v.r. Na vedomi se zadosti o sdcleni vysledku restitucniho fizeni. / V / 20.zäri 1949 Kolek 3 Kcs a 5 Kcs . Razitko t Okresni soud ^ . . "^ Novem Jicine . Soudni kancelär okr.soudu v Novem Jicine, dne 20.rijna 1949 p.od|)4» nee. s.k.v.r. Prednosta : Podpis necitelny v.r Opis tento souhlasi doslovne s prvopisem ovcrenym opisem o 1/2 archu,opatrenym kolkem za Kc . j V I I Opi« tcnlo souhlasi doslovne s prTam^^T*ov^fe- /rl...örchovy£ii, 01 \ n^m opisem yuh opatfenym koikem anceiäf okresniho Sfwdu civilniho t Pfwe^ udova: Praha I, Ovocnv trh A*^»i I ■■■li I i^^^i , .^„„^„„„„t,,,^,^^^,^^^,^^!^^^^ • ■ • • • • • • « n • I I JüDr. R. Pezdek Broz & Sokol advokatni kancelar 120 Praha 2 Sokolska trida 60 Czech Republic April 20th 1996. Dear Dr Bezdek, enclosed is thG papei^ dated 1949 of rny part-ovmership in a house in Novy Jicin as I mentioned in my last letter. Plöass give uie your thoughts on any possibility of claiming this success- fully. Yours very sincerely, I I I I \ : U i^^J X /\>^^ Y OuyuL \ t>x\»^ a >-v^ ■^ ^>V ^^"^ , A^A^ i W^' '^^ l<^ /WVM MX Y ^ • - ; 'Ä M 4^ T ^ f /^AA^< r 0 Io'Ca^ CM-^^ k^A ^^*^ "Lw^ (Aov /\/VN» V Z8U-8L8 ■ CIJ TST6T VINVATASlSINHd 'VIHdiaQVlIHd HflNHAV ENn AiD SJtl 3MI 'OD oNiHsnarid :hhvi\[ eil- ^^ IT I - ^n-^'K^ FAX Ol 1-42-2-24-24-0038 JUDr. Robert Bezdek^ Broz & Sokol advokatni kancelar 12o 00 Praha 2 Sokolska Trida 60 Czech Republic Feb 2nd 1996 Dear Dr Bezdek, (Xaaa I am confirming our telephhone conversation and^most appreciativ«. that you keep my case under your watchful eye I shall be waiting for your report wltliliT Um ifexL and am aware of the difficulties it represents.I trust that you will find a way to re-open it and bring it to a positive conclusion to both our benefits. Yours sincerely '^^D^-v »V\)> i^\ -e-v-. k ^^t.( Pm^^^a r, p^ß^^ J^4Cv, VIA i^AlDM^vL^ J2>wv-Ja3^^ r Ux I I \ % SENDER: -o M %m > 0) iComplete items 1 and/or 2 for additional Services. iComDlete items 3. 4a, and 4b. ^ * _ .u;- I . >rint your name and address on the reverse of thJs form so that we can retum this i5?lach th?s"form to the front of the mailpiece. or on the back if space does not O permit £ c o (0 UJ flC o z mxe'Retum Receipt Requested' on the mailpiece below the artlcle number The Retum Receipt will show to whom the articie was delivered and the data delivered. 3. Articie Addressed to: I also wish to receive the followlng Services (for an extra fee): 1. D Addressee's Address 2. n Restricted Dellvery Consult postmaster for fee. 4a. Articie Number 4b^ervice Type fXßfiflistered^ D Express Mail D Retum Receipt for Merchandise D COD l C 3 Ol n Certified ^ D Insured .| 5. Received By: (Print Name) 5 6. Signature: (Addressee or Agent) 8. X "" PS Form 381 1 , December 1 994 7. Date of Dellvery s c > Addressee's Address (Only if requested c and fee is paid) r. J^A^jp'/^ ^ Domestic Return Receipt I I United States Postal Service I FIrst-Class Mail Postage fk Fees Paid USPS PermitNo. G-10 Print your name, address, and ZIP Code in this box ♦ ♦ Hanna Kunz 3500 W ehester Pike# 209 Newtown Sq PA 19073-4101 = ♦=♦? = ♦: ♦ ■ I 4 • ^Ö ln.lli.lMllu.lH.lnlinl..l.. .11.11, .i,.l.li.. .11.. ...liii I I Registered No. ^v V- oS(;^ 6° O o • Q. ffl > O A E S S 5 >.£ 1 E§,S U 2 ü •• o S H C tu Rfg.Fee $75^^ Handling Charge $ Postage $ ^ c> Special Delivery $ Retum Receipt Restricted $ Delivery Received by l<^h Customer Must Oeclare FuliValue $ O cc o 9(»e^ □ □ With Postal Insuranc« Wittiout Postal Insuranca Domastic Insurancs Is Limitad To $25.000: Intarnationai Indemnity Is Limitad (S— R9V9r90} Sa* C#. i« I .IVa Htvos'^^vr /o CiL V -*. ^ /UQjuu^ (y-^. ^ J tu^ G-Q (5^=^-o^>t> 0< ^ v|L..^,a-^ co^/-c<^ /.'sj^j^ V 0^_p c^ ^} o-T O-xJ^ f Q S4 ^ Of C-u L' */o .Q_G2-^_p ^ D ^ •■ r^ .m!» . • <^y^^ ...s-r^v^ i: ■ • « '„' CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS The Fcdcral Assembly, aciing on the basis of proposals made by ihc Czcch National Council and ihe Slovak National Council, recognizing the inviolability of the natural rights ofman, the rights oTcitizens. and of the supremacy of law, proceeding from ihe universify shared value of humaniiy and from the democratic and self-governing traditions of our nations, remembering ihc bitter cxpericncc from the limes when human rights and fundamental freedoms were suppressed in our country, hoping that these rights will be safeguarded through the common effort of all free nations, emanating from the right of the Czech and Slovak nations of self-detennination, recalling its share of responsibility towards future gencrations for the fate of life on this Earth, and expressing the resolve that the Czech and Slovak Federativc Republic should join in dignity the ranks of couniries chcrishing these valucs, has adopted this Charter of Fundamental Rights and Freedoms: CHA PTER ONE GENERAL PROVISIONS Articic I Humans arc free and cqual in iheir dignity and in their rights. The fundamental rights and freedoms are inherent, inalienable, nonprescriptive. Articic 2 (l)The State is founded on demoaatic values and must not be tied either to an exciusive ideology or to a particular religion. I CHAPTER TWO LEGISLATIVE POWER Article 15 (:D SjuSrrdX S" °^ "° '=''-'"^. '"e Chamber of 2. 3. Article 16 ^ The Chamber of Deputies hnc 9nn i a four.year term. ^ ' ^^ ^"P"^'^^' ^^o are elected for Article 17 on .he last ly of .he rc.o;,I t^ ''™ ""'"* """ """"S ' ^^:X:lS:r::;^^^z ^'•— • ^-ons a. he. Article 18 bas" of UleI«i%;?a,"3;5='";!^^;"V;'y «cre, ballo, on ,he Principle of ,he majon> sys"em "«'' '''°"^''"& '° «he Every Citizen of the C7#»rh d-« ur . '8 has .he righ. ,o vo" '^"^'" "''° '"'^ '"'«'"'^'l 'he age of 2. I •t f 120 I I |2| The power of ih^ c. . y -3nd .n a manncrspcciffcü by^? ^'" ''' ^'"^'n «he lin,/.. PI Evcrybodymaydowha.kn - ^o whac ,be ,aw do'e s „oueVJ.;," """"'^^ '^ '^ ^"d nobody may bc forccd Articie 3 fl) F d '^uciea fllD • Stiele 4 CHAPTER TVVO Part On^ Hvcry, Part One Articie 5 °" '» "■ "'«» » PO... ,„ I 153 I I «*^. ^ ^ \ ' cx)NsnTunoN of the czech republic of 16 Dcccmbcr 1992 Ifccf^i--^ Preamble ^ff^ We, the Citizens of the Czech Republic in Bohemia, Moravia. and Silesia, at the time of the renewal of an independent Czech State, faithful to all the good traditions of the ancient statehood of the lands of the Czech Crown and the Czechoslovak statehood. determined to build. protect, and dcvelop the Czech Republic in the spirit of the inviolablc values of human dignity and frecdom, as a homeland to cqual, free Citizens who arc conscious of their obligations toward others and of their responsibUity toward the wholc. as a free and democratic State bascd on respect for human rights and on the principlcs of a civil society, as a part of the family of European and World democracies, determined to jointly guard and develop the inhented natural. cultural. material. and intellcctual wealth. resolved to abidc by all the tested principles of a legal State, adopt through our frecly electcd rcprescntatitives this Constituüon of the Czech Republic. CHAPTER ONE FUNDAMENTAL PROVISIONS Article 1 The Czech Republic is a sovereign. unitary \jednotny] and democratic law-govenied State based on the respect for the rights and liberties of man and Citizen. Article 2 1 The people is the source of all State power; they exercise through the medium of the legislative, executive, and judicial organs. 2. A constitutional law may specify when the people exercises State power directly. 117 — -1 I I Ailulr 't 1. The Constitution can be supplemenled or altered only by means of constitutional laws. 2. Any change to the Substantive niatters of the dcmocratic law- governed State is inadmissible. 3. Tlie interpretation of legal norms must not authorize the elimination or cndangermcnt of the foundations of the deinocratic State. Article 10 Ratified and promulgated international treatics on human rights and fundamental freedoms to which the Czech Rcpublic is obligatcd arc directly binding and take precedence over the law. \ ArticIc 11 The territory of the Czech Republic constitutes an indivisible whole, whose State frontiers can be changed only by a constitutional law. Article 12 1. [The terms of] the acquisition and forfeiture of the citizenship of the Czech Republic are specified by law. 2. No one may be deprived of citizenship against his will. Article 13 The capital of the Czech Republic is Prague. ArticIc 14 1. The State Symbols of the Czech Republic are the large and small State cmblcm, the State colors, the State flag, the flag of the President of the Republic, the State seal, and the State anthem. 2. The State Symbols and their use arc regulated by law. 119 ► ane ^ — --^ i I I Ii • t . ;V->, (^ Ariiclc 9 (1| Nobody may bc subjccicd lo forccd labors or Services. (2| The Provision of paragraph l shail nol apply lo a) work ordercd in accordance wiih the law lo persons serving a prlson icrm or to persons serving other penaities in place of imprisonment. b) miliiary Service or lo oihcr Service esiablished by law in place of miliiary Service, c) Service requircd on ihe basis of law in cases of natural disasiers, accidcnis, or oiher danger ihrcaiening human lifc, hcalih, or significant properiy values, d) actions ordercd by law to protcct the life, hcalth, or rights of othcrs. Articie 10 (1) Everybody has the righl to protection of human dignity, personal honor, good reputation, and name. (2) Everybody is entitied to protection against unauthorized interference in his personal and family life. (3) Everybody is entitied to protection against unauthorized gathering, publication or other misuse of personal data. Articlc 11 • (1) Everybody has the right to own property. The ownership right of all owners has the same statutory content and the same protection. Inheritance is guaranteed. (2| The law shall specify which property is essential for securing the necds of the whole Society, developmcnt of the national economy, and public interest may be owned only by the State, the Community, or by specified judicial persons; the law may also specify thpt some ihings may be owned only by Citizens or by judicial persons having thcir scat in the Czcch and Slovak Federative Rcpublic. (3| Ownership is binding. It must not bc misused to the detriment of the rights of othcrs or against Icgally protccicd public intcrcsis. Its exercise must not cause damage to human health. nature and the environment bcyond the legal limits. |4) Expropriation or other forciblc limitation of the ownership rights are possiblc only in the public inicrcsi and on the basis of law, and for compensation. (5) Taxcs and fccs m2y be levicd only on the basis of law. 155 Registered article Envoi recommande 01 etter eitrc □ Printed Matter Imprim* D-: D c 'S) 'C o ^ y ^ V 5 o □ Insured parcel Colis avec valeur declarec Express Mail International Insured Value Valeur declarec C I Office of mailing Bureau de depot — >- Article No. Date of posting Date de dcpot 4^ /'f/^ Addressec (Name or firm) Nom ou raison sociale du destinataire /\UUIC>NtV. (i-^aillC yji mihi; Street and No Rue et No. Mreei anu \^u. rvu*. «.• i-.v.. ■'n >o >. / >% Place and country l.ieu et Pays 1 c c ■S X) c c ^ This receipt must be signcd bv the addressee or by a person authonzed to do so by v.rtuc of the regulations of the countrv of destmat.on. or. if those regulat.ons so prov.dc. by the employce of the office of destmat.on. and returned by the first mail directly to the sender. Cei avi^ dnit etre sign^ pur le destinataire ou pur une personne v autoris^e en vertu des refilemenis du puvs de desiination. ou. si ces reglements le comportent, par l'afienl du hureau de destinaiion. et renvove par le premier courrier directement a l'expediieur /ff füßL > ^' The article mentioned above was duly delivered. / 'envoi nwntionni^ a-dessus u et^ dümeni livr^. Signature of the addressee Signature du desiinaiaire Postmark of the office of destination Timbre du hureau Sifnature of the employee of the offne of destination. Signature de l'ageni du hureau destination I I POSTAL SERVICE OF THE UNITED STATES OF AMERICA Administration des Rostes des Eluts-Unis d'Aineriqiic PaR A VION C5 Posimark ot ihc oflico rcturning tlie receipt Timbre du hureau renovanf l'avis POSTAL SERVICE Service des postes To be returned by the quiekest route (air or siirface niail). ä d6cousert and posi free. A renvoyer par la voie la plus rapide (aerienne ou de surfacet, ä dhauveri et en franchise de port. • PS Form 2865 Mar. 1985 RETURN RECEIPT A vis de recepiion To he filled out bv ihc sender. who will indicate his address lor the retiirn of ihis receipt. A remplir par l'expedileur. qui indiquera so// adrewe pmir le renvoi du presenl avis. Name or firm Noiii ou raison scKiale äßA.ä.'l Kf^..E.1: 3SÖO ii) .at/i'^:?r't^ rtd cjio^ Street and No. Rue et no /^JSc^'To^'^ Sduß-^^ Pfl Koy'r!, City. State and ZIP C ode l leu et PaNs ,.J m^^v^ tiuis-Unis d'Amerique I I I I Registered No. O o • 0. OD >. O CD 1 I O c> a ■o c M 3 Et o o SD o «I •c c Ui < Reg. Fee $ ^ j^^ Handling Charge Postage $ / Special Delivery $ Retum Receipt $ Received by Customer Must Declare FullValue $ / Restricted $ livery 1/ O With Postai Insurance □ I I Without Postai Insurance Is Limited To $25,000: Intemationai Indemnity Is Limited {S99 Revmrse) H/}A'/Yß Kuaj 3soc> uj.a^isrii^ P< C^o^ A/'i /jj n^' A/ s^si ^4 /f^/.^ fn/Rö^ji.,^.V MCDRASK/^ g 7T/n/°/tft^^ / /fooff!AHfi{ f. CZfcH R'lfüßLi'^ PS Form 3806, February 1995 Receipt for Registered Mail {Customer copy) (Sae Information on Reverse) I I JüDr Robert Bezdek Broz & Sokol advokatni kancelar 120 Praha 2 Sokolska tricia 60 Czech republic. March 31 st 1996 Dear Dr. Bezdek, \\ through frlends I got in touch with Mr. Miroslav Vodrazka,, Templova 1 , 1 1 00 Praha 1,telefon 422-232-0059 who promised to take an interest in my case. Please assist him with infor- mation as soon as he gets in touch with you. I understand that Mr. Vodrazka has helped an American friend of mine whose case was also cUfficult though in a different way . of mine. I have written to :ir Vodraska ( copy enclosed) and asked hiinto get in touch with you for more details. 2\ I have not mentioned before that my husband Dr, Walter E. Kunz,wh diec in London April 16th 1940 left me an apartraent building "Haus Linde " address Fischern bei Karlovy Vary, Haupts trasse9 2, of approximately 356 m^ ,iand registry 63,which I have nevsr clained because it was neglected by my previous lawyer, Dr Oldrich Horak,who kept me waiting in this matter. ;iA I am also partowner in a house in Novy Jicin but shall have to lo look through my files for Information. Trusting in your skills I am looking forward to your reply and I am yours sincerely, 31 3t March 1996. Mr. rUroslfiv Vodraska Teiaplova 1 11 00 Praha 1 Czech ilepublic Dear f!r. Vodrazka^ further to ;ny noto in v;hlcn I referred to Mrs Sternova I am civioo^ you hor3v;lth c3etails of .^y claiin which v;as at first partly accept ted and then refused by the Czech rünistry in Praguv3. The estata ovmcd/and inherlted frora ir.y parents Dr. Arthur and Irraa Cseczowiczka is ^artosovlce^diatrict Novy jGcin,r!oravia. It consist of 614 ha agrlcultural land^alcohol distillery^ stables for 370 haads of cattlo^yranarias for 600 tons of grain, own rallway of 5.000 yds.^various Offices building3^nou:5ing for workors and a Schloss of 40 rooais. In 1992 I filed oetitions with varicus Offices in ^he Czech Röoub Republic for restitution. The Agricultural ninistory in Novy Jicin approved the return. Kowcvcr 3eptember 1994 the Municipal Court in Prague re- fused on the grounds that we recoived a very small an?tount frorn th Firitish Foreign Compensation Coirimission ander the Agreement of CzQchoslovakia and Great Britain of Septeir.ber 1949 (from frozen assets. ) I I •' Slnce 1395 my legal Council and reprcsöxitativo is JUDr r?obert Be« Bezdek of the lawoffico^ of »Broz i Soko, 120 00 Praha 2, Sokol3ka trida 60,t«lefoa (02) 28-54-07 v;ho has all ,ay papers, Plaase l3t Dr Bezdek know what infor««tion you nead. I am vory upset about the turns thlngs have taken and feel that I am done a great injustica. I would cnly be too qlad of any help you can give and am lookiny forward to your estlmation of :ay case. Yours sincorely, * m o -«j :o «: m 3 »— > :x3 . OD f— 3> -n 1/) yu^ ^^Lß-t.>«-e Q VN Co (^ C2> i>Y N i'io^X (//ll -^ 3 J': U<^ y/o y u s :A ***** TRANSMISSION REPORT *** MAY.27'96 22:56 ***** •TELEPHONE NUMBER +42 2 24240038 • NAME •PAGE/TIME Ol 00H00'50" •RESULT G3 OK TRANSMISSION OK II II Ms Hanna Kunz Dunwoody Villa^e #C20Ö Newtown Square, PA ie073 FAX 011-42-2-24-24-0038 JUDr Robert Bezdek, Broz & Sokol^advokatni kancelar 120 0 Praha 2 sokolska Trida 60 Czech Republic May 25th 1996 Dear Dr. Bezdek, this is to confirm our telephone conversation of May 22nd when I was greatly relieved to hear from you that my files are safely in your office. I am now waiting to hear from you about the re-newel of my case now waiüing i:o near rrora you aooui: cne re-newe± oi and want to thank you^as always, for your interest and attention. WEth warm personal regards O^^i^t-^ / l/v4-^i ***** TRANSMISSION REPORT* *** JUN. 16'96 23:28 ***** •TELEPHONE NUMBER +42 2 266230 • NAME •PAGE/TIME Ol OOHOl'lO" ■RESULT G3 OK TRANSMISSION OK i I I l.«l FAX 011-42-2-266230 Mr.&.Mrs T. Novotny 17 Juni 1996 Streng vertraulich für Ev^ufteTonda Liebe Evy & Tonda Ich schicke Euch vertraulich Kopie eines Absatzes von einem Brief eines Freundes der mich berät. Ich bin ausser mir,dass Dr Horak einen Teil meiner Akten unberechtigter Weise zurück behalten hat und bitte Euch hiemit schleunigst zu arrangieren dass die fehlenden Papiere nach- geliefert werden. Ich hoffe dass Ihr das noch vor Euerem Urlaub arrangieren k könnt. Lasst mich Euere Urlaubs adresse und Datum wissen und ob ich etwas für Euch tun kann. Mit besten Wünschen und Grüssen bin ich Euere Cv>^ Kopie Mr Horak Most likely a mistake was made by your previous attorney o.Horak,who according to Mr Bezdek,did not take advan- tage of all legal possibilities,as i.ex. an appeal and regrettably the time limit to submit a complaint has also expired.The question remains,why did not take advantage of this possibility,but of course,this at the present time is totally irretevant. Inspite of that I called him both at home and at the Office and left messages for him to contact me or Mr. Bezdek,unfortunately without any results.As far back aslast November Mr. Bezdek asked him in writing to submit all documentations regarding your case.Unfortu- nately to this date this has not happened.The ethics of this attorney has a lot to be desired. Mr. Bezdek also voiced his opinion regarding his predeseessor's legal representation as classic messed up case.I can not under stand that Horak has not informed you about the Court rulings II II June 17th 1 Nr, Miroslav Vodrazka Staro ' 33to-Tamplova 1 Praha 1-1 10 00 Czech Henublic. Dear Mr. Vodrazka^ I can not thank you enough for ycur offort anc2 your infor- mative lottsr wnich I studled to the best of .Tiy ability. I have written to r.iy cousin^Mrs. Eva -^ovofcna^ Praha ^ ( tel,: 2o 60 73) demanding that 3he arrangc ituniediataly for tha 2:ii3sinq papors froni Dr. norak to be delivoroc to Cr L32dek without any furthar delay. For or'3ers sake I wiint to .TiGntion whatever proposal Dr. Osc^r Czeczcwiczka (my xath^rs brothor) .5ver .nacle at the tiiTie was not accepte-J or signod by rr.y fathar and ±3 therefor irrelevant. I thank you for grootiags in v.rivjlib'h on tue handsoine viev/ of Praha which I iixucn onjoyad. I hope that you had a good axul intcractiac, ans succestiful Visit in Israel. I an hoping tliiit ona day I will hava tne opp©^^- tunity to soe your v/ifcs work. Pleaac contipiue to be in touch ^ith :ue With kindast regarJs Yours sincerely II II Mr. Miroslav Vodrazica Stare Mesto - TemploVa 1 Praha 1 - 1 10 00 Czech Republic. June 17th 1996 Dear Mr. Vodrazka^ I can not thank you enough yor your effortsd anQ your informa]^iv letter which I studied to tlte best of my abil/ty. I have written to my cousin,Mrs Eva Novotna^( tel.: 26 68 75 demanding that she arrange imrafediatly fo^ the missing papers from Dr Horak to be delivered t\ Dr Be/dek without any further delay. For Orders sake I want to mention V/hatever proposal Dr. Oscar Czeczowiczka ( my fathers brother) Wer made at the time was not accepted or signed by my fath^r and \s therefor irrelevant. I thank you for greetings i/ English Ofi the view handsome view of Prague which I much engoyed Last not least I hope tonat you had a gooti and interesting and successful visitAn Israel. I am hopiXg that one day I will have the opportunicy to see your wifes wor]\. Please continueAo be in touch with me. With kindest ^^egards Yours sincerely r vv % ■■» 1 » 1/ OOPORUCENE RECOMMANDE PAR AV/ON I I v./ > r ' Carta naclau 100% - fabbncata senza inqu.namento delle acque. senza coloranti e sostanze candeggianti I I I i i t I t PRAHA PANORAMA 'siedn^. Uz v listopadu minulöho roku byl JUDr. Bezdekem pisemne pozädan o v\'däni vei^kerych pod kladü k Vaseniu pripadu - do dnesniho dne tak bohuzel neuChiil. Prävni ctika tohoto advokäta je vskutku pflncjmen§ün spornä. Sära JUDr. Bezdek ohodnotil prävni zastupoväni svöho pfedchtidce Jako ..klasickv zvoranv pffpad". Neroznmnn ani tomu. jakje mozne. ze Vas o rozhudnulich soudu JUDr. Horäk neiiü'omioval. (Z pivniho rozsud- ku Jsem sl mtmo jln^ vyeetl, 2c Vasini odpiircem byl 1 A^roprüniyslovy komblnät a.s. Slusovlce, co2je zde vCechäch polltlcky zähadny pod- nlk. kteiy sl uz za komunlsmu vytvoril zcela neuveriteina privilegla a v>'jiniecne niocenske postaveni s velice vlivnyml polltickynii silanii. Moznä je to zcela ncdülczltä souvLslost. alc zde v Ccchäcii je mnoho v^ci mo;^nvch.) Vää pripad je navic slozitejsi a proto asi nestai^llo se mu venovat pouze priAi-nerne jak cinil predchäzejici prävni zästupce. Pan JUDr. Bezd(5k nie väak sdelll, 2e jellko2 V^äs pripad heni standartni restitucc, pokusi se najit zpusob pro niiniorädne opravn^ prostfedkv. nebot* jed inä sance je iit cestou obnow^ soudniho rizeni (napriklad nal^zt, ^e doslo k nejakeniu pocJiybeni lornialni nälezitosti a pod.). JUDr. Bezdek nyni teoretlcky zkoumä taky mofnost, zda 11 by jiny z majitclü bartoöovickölio niajetku, kteiy zije v clzlne nemohl o nej pozadal. Po prozkoumäni iiektery zapüjeenych dokunieiilü. ktere jseni vsak uz pfed odjezdcni panu JUDr. Bezdckovl viiitil, sc osobnö dornniväni, 2e ziskat koneön^ pozltlvniho soiidniho rozhodnuti bude 1 v biidoucnostl velice obtizne a to piedevöiin pro pfljeti tlnanc^ni öästky na zäklade Nähradov^ doliody z roku 1949. v niz se iiiüiio jliie pise o .^vviovnain veskei-ych xiciroku". Doslovne se v ni totl2 pravi, ze vklda touto snilou vou prohla^uje a to 1 Imenem britsk\>ch pfislu^nikü, ze bude pfljato ..konecne vyporadani vsech zävazkü". af uz tonnalnuii (legaU nebo skuteönvm (benelicial) vlastiiikvim uärokü. I kdvz z linvcli dokumentü yyplyvä, zc Vani piavdepodübiicr* nebyla celä Cästka uhrazena, obävam se, ie soud bude pflhlizet prav6 k t6to mezlstätni smlouve. kterä miize ovlivriit 1 spor o to, zda-ll se Jednalo o \ypomoc statu, odskod- n6ni cl naliradu. Soudni rozhodnuti, ktere zni. ze slo o nahradu toniu bohuzel nasvedcLijc. Osobng mi neni Jasnö, proc podle zäpisu sep sanöho dne 21.10. 1949 v Bartosovlcich, kde Väs zastupoval Dr. Oskar Czeczovviczka (niimo jine na neni cliybi podpisy pod touto dohodou) se piSe o celkove suiiie koleni 5 niiL Kcs, zatinico v jineni dokmnentu se hovofi, ic britäti spoluvlastnici dostall za tento majetek kolein 34 tisic llber a aniericka spoluvlastnlce 258 tlslc dolarü, coz asi urcite piesaliiije vyäe dohodnutou castku 5 mlL Kc^s. Existuje pro nie celä rada nejasnycli oläzek, ale k nun bycli potrebo val vice Informaci a znalostl. Ptaljsem sc takf pana JUDr. Bezdcka na ö\\n\ s parcelou pana Kunze nazvany ,,Lipa'* na Hlavni 92 v osade Rybafe u Karlovych Varü (dnes je to uz pfedniesli Kailoyv'^'h Varü), ale pan dokLor mi oleviene sdellh ie by bylo nutno ncjdfivc toto niisto navätivit a zjistlt potfebne Infor- mace, coz vsak pfi Jeho preti^^enostl 1 flnancni neefcktivnosti tohoto pfipadu neni niozne. Mani troc^hu dojem, ze Vas pripad jakoby prävniky, byt* z rüznelio düvodu v Jlstem sniyslu dernotivovaL Je nii lito, ic jscm Väs asi pfilis ncpot^sil a nioznä asi jseni Väm nes- deill anl mnoho novöho, ale to je opravdu zatim v§e, co jsem se niohl V krätk^ dob^ o Vasem pfipade dozvedet. Doutäni, ze pan JUDr. Bezdek nalezne, jak mi sdelil. zpüsob jak cely proces znovu. at uz pfimo nebo nepfimo, obnovlt. V piipadg, zc bystc potfebovala kdyko- llv n^jakou pomoc mü:^ete se na mne obrätlt. N^kterö poznämk3'' a postfehy v tornto doplse jsou osobnimi nazoiy, proto ho povazujte za eiste privätni. S pozdraveni ^ \«oWa% Miroslav Vodräzka Star^ Mesto Templovä 1 Praha 1-110 OO, CZECH REPUBLIC tel: 232 OO 59 Email address: IIana.HiUcrova®pedl.cunLcz I I Ms. Unnnn F^^nriz /fC2()9. 35()() W. ehester Pike Nevvtovvn S(|uaie* PA 19073 4 lül VPinzedne I(>.(fi\Min M)f>fS V^iviii'x paiii Kntizova, vyufAvÄin Vafm nabfdky, :;^.e inate |>iijrlf* < < piKflkvin. kfera VYini niii) dopls inü?.e piek^zll. VeMee» se onHoiiViinK ze j^u1^ ne ^% tacU odpovfd^t hiied na VY\^ prvtii (Jopls a uaslc (1ii|iri jxililed. rJe l( ti rn? zastlhl tfsii^ pfed pffpravoii a orljezdein f\o Izrnelo, ^^<^ ofU I^Tn pozvjinl Cesk^lio velvyslanertvl v Izraell, kde nioje i^enn. kt«^ m:^ ](- vvt vainlce. niela vystavu v Jeiiizal/Miu^. Piesfo Jseiu se pied odjf 7r|f m star^ll jeSt? dvakijlt sejft s JlllJr. BezdekeTii, kfeiy ml zr\\)n]f^\} Tukter/*^ dokiitneiiiy a vysvfitlU iiil sv6 stanovlsku k VaSeiiiu pf ipa(hi. Piavd^podobn^ zäsadni rhybii zpusol^ll V,iS pfedch^^zejfcf ]M'c'n^ni zf^s tupce JUDi. O.Hoiäk, kteiy 1 ])odle JlJiJi. Bezde^^ka nevvu/>\l vsecli opiaviiych pioslfedku. jako nnpfiklad odvc^ldni n bc^liu?.el 1 doba pro podäni üstavnl stl^nostl Je tak6 pioineSkanrt. Olrizkou znstnva \}\nc tvto mo^nostl «^JUDr. HoiAk nevvn?.ll. ale ta |e v soiicasn^^ dobe IfeW* vntnf. Pfesto Jseni sl sain zjlslll na n?lio telefon. jak donn'i. tak \ do präce a nechal J^^rn inii 1 vzkaz, aby se biuT tJlJUi. Lk zdekn\ 1 tk Ih> m? oz\''al, bohn^^el naprosfo bezv5''^sle'^1n?. l)^ v llsfopndn nilTiid^^lu^ lokn byl ^JlllJr. Bezd^keni piseinne po;^adän o vydani veskeiy^ li p^^d kladvi k VaSenni pri]>adn do dn(^snilio chie fak Ivilmze I luiif UHl. Piävni etlka tohoto advokcita Je vsknikn pf ln( |nu nsini s]M)inri. Si'uii JlJDr. Bezd^k ohodnotll prfivnS zastnpovrinf su<^^ho ]n(**^U tiiid^ r jnlc^^ ,.klas1eky zvoranv piipad*\ Neroznnn'ni anl bnnn. Jak Je nuv;^.Tu\ /f» Vns o lozlKxJinil kdi sondn cJlJIJr. Houlk nelnlVjirnioval. (Z pivniho iM/stid ku Isern sl rntnio jln^ \^öetK /te VnSini odpnief^in l)yl I Ai/rr>(M ii!iiysl(.ivv koniblTicit a.s. SlnSovlee. eo?. Je zde v Cec^liaeli polltleky zahadny pnr| nlk, ktery sl ui, za konnnilsnni vytvoill zeela nenvelllelnä piivll' \t?;la n vyjiniecnö niocensk^ posfaveni s vellce vllvnynH f^oHl lr kynii silanH. Mo>^n«5 je (o zeeJa nednle?.lt^ sonvlsk)st, ale zde v^ Ce( liac h \r ^^^}^(^}^r^ v^ci nioi^nvch.) VäS pfipad Je navic slo:?.it^)Si a prolo asl Tiesla(^llo se nni venovnl pQUze piünierne Jak clnll pfedehazejiei pnivni znsliipce. I^an rllH)?. Bezdt^k nie vSak s■■;• bailoSovk k^Jio niajetkn, ktery ^.IJr* v c\7.U\e neiiiohl o iir] po/;i(!n(. Po prozkoLiiiiäril ii^kteiy zapujreiiych clokniueTitn. klei/^ jscin vsnk nz pfed od|ezdcni paiiii JUDr. Bezdfkovl vicitll, sr osc)l)nr donuiivrnn, f.c zfskat koneön^ p><:>zlt1vnIho sondnfho rozhodrnitl l:>vid(^ 1 v t)nrlrMu tu^*^H vellce obtl^n^ a to predeväiin pro piljeti tinanriii c.islky ur\ 7//\k\<\^\0 Naliradov^ dohody z roku 1949. v niit se ininio jlnc^ i>ise o .Yyjoyj}i}xyi ve§keivcli iiärokü". Doslovrie se v iil totli piavi. ?.c vlada toulo smiou von prohla§u)e a to 1 1in6rieiTi brltskych pfisluSnikü. ie bude pi IJato »koneen6 vvpoMdänt vSech zAvazkü", at ui. loiiiiatnijn (letj^al) lu-tx) skuteciivui (beiiellclal) vlaslniküiii iiAiokü. I kdyi^. z jiiiyrh dokiinunin vyplyvä. ie VÄiu piavdf podobiif iicl:)yla cc\A cjisika nliiazcna. o1\ivnni se, j^e soud bilde pflhlii^.et prj^v^ k t^to iiiezlstätni snilouve> kievf\ rnii^e ovllvnlt 1 spor o to, zda-ll se Jediialo o vypoTnoc* stjitn. od^krvl ii^ni cl iiähradu. Soudnl lozliodiiuti, ktere znf. '/,e §lo o nalnadii tc:)nin bohuj^el nasvgdöiije. Osobiiö ml neni |asTif\ pror podlr za|Osn sc p sanf'ho drie 2 1.1(). 1949 v Bai toSovM( icti, kdo Vrts znsfn}>ovnl Df. Oskar Czerzovvlczka (inlnio Jln^ na ri^ni rhybf podplsy pnf\ Irnilr^ doliodou) se piäe o celkov^ suiiie koleiii 5 nill. Kcs, zaIinKo v Jliuin dokninentii se hovofl, 2e brlf^ti spoliivlasliiirl dosfnH zn tc*n(n majetek kolem 34 tlslr llber a anierlrk^^ spoliivlasf ti1< r 2r>H fl«n<^ dolarü, co^ asl uiclt^ pfesalnije vySe dohodiinton rastkn .^ inll. K*"^. Exlstiije |no ine (da ia«la lujasnycli olaz(^k, ale k nhn byeh pnliebr^ val vice Informacl a znalostl. I^al Jsem se tak^ pana tJlJIJr. F3ez<1ekn na rlnni s par( elon jumim Knn7<* nazvaiu^ „I^fpa" na Ulavni f^2 v osade Rybäie n Kailovyrh Vain (dius |e to uf. pfedniesti Kailovych Varn). ale |)an doklor ml oJevjtMie seit Hl. ?.e by bylo nntiio nejdfive toto inisto navStivK a z|lsMt |>o(ftlMK' Inl'.M niace, co^. vSak pfl Jelio pfeti^.enostl 1 Ünancni neelekllvnosH loholo piipadii neni niojtn^. Main trochn dojein. fe Vas jn iparl | a k '^by pravnlky. byf z itizn^^io düvodn v jlsleni sniysln deiiu^l ivnval. iJe Uli lifo, 5^e Jsern Vj^s asl pffHS nepotCSll a nio;^.!!^ asl |sf ni Vani tu s d^lll anl mnoho nov^ho. ale to je opiavdn zatini vSe, co Jsem f^v nu:>M V krätk^ dob^ o Vaäern pffpad^ dozvedc^t. Donf^ni, ^.e pan .Mn,)i. Bezdek nalezne, Jak ml sdellK zpnsob Jak cely pioces znovn. aT nz pfiino nebo nepfinio, obnovit. V ])rfi)ad?\ 5^.e b\'sle pH)lfrb()Viila kdyko llv ngjakon ponioc innJ^ete se na nin(^ obr k "' ^ liVely ^ Pistak^ waS r^ADP BY YOUR PRF.VTOUS ATTORNEY 0. Horak, who according to Mr Bezdek, öidn't take advantage of all legal possi bi 1 i t i es , as i.ex. an appeal and regratably the time limit to submit a complaint has also expired. The question remains, why didn't Mr. Horak take advantage of this possibility, but of course , this at present time is totally irrelevant. Inspite of that I called hi^rn both at home and at the Office and left messages for him to contact me or Mr. Bezdek unf ortuna tely without any results. As far back as last November Mr. Bezdek asked him in writing to submit all documenta t i ons regarding your case. Unf ortuna tely to this date this has not happened. The ethics of this attorney has lot to be desired. Mr. Bezdek also voiced his opinion regarding his predesessor * s legal representa t i on as a classic messed up case. I cannot understaND THAT Horak has not informed you ABOUT THE COURT RULING. I found out that your adversary at the f^^rst court ruling was Agroindustry Kombinat a . o . Slusovice/ ^j h i c h i s \ here i^ n the Czech Republic a politically mysterious enterprise. which already under the communists had created unbelievable priviledges and a special Status and politacally very influentia;l Perhaps it is a pure coincidence, but here, in the Czech Republic. many unbelievable things are beliovable. Your case is very complicated and I assume that my predesessor qave it only cursitory attention. Mr. Bezdek i n^rmed me, as your case doesn't fall into the realm of Standard restitution, he is trying to find a vehicle for unusual legal cases/ otherewise the only other avenue is to reopen the court's deci si on ( i . Ex . to find a technical flaw in the ruling). Mr. Bezdek is now theoret i cal ly looking into possi bi 1 i t i es whether other of the coowners of Bartosovice propertieds living abroad had put any claim to it. Upon looking over some of the borrowed documentS/ which I I I InspitG that, from other documents it is evident/ that most likely the entire value of the properties was not compensa ted . I am afraid that the court will regard the internati onaJr-aefgeePRent as valid. One could argue if the sum accepted was a rest i tut i on ^^^ or a compensation . Personally I am not clear, as according to the recoriis where Mr. Oskar Czeczowiczk was your representa t i ve (by the way his signature^is missing on the document) the entire sum of 5 million KCs and in another document it is stated that the coowners received for the property around 34 thousand pounds Sterling and the American coowner around 258 thousand $ which is above 5 million KCS. There are many un aswereo qwuestions but for that I would need more informatio n I also asked Mr. Besdek about the house aND LAHD "Lipa" bei to Mr. Kunz (Hlavni 92, near Karlsbad) (Today it is a suburb to Karlsbad). He informed me that it would be necessary to Visit this place in order to receive the neces.sary information which in his present condition is not feasible. I have the impression that as your attorney he had not your best in mind. I am very sorry that this letter will not delight you and that I probably haven't come up with additional informations ong 1 ng Rut this is all I was^ able to find out regarding your case I hope, that Mr. Bezdek, as he informed ne, will find a new avenue to reopen your case. In the event that you would need Some of the remarks any help at any time, please let me know in this letter are my cwn views and therefore please regard this letter as a private matter. Sincerely Miroslav Vodrazka I I Ir K rM' Qlni'if' streng vertraulich fi? Evy & Tonda 16. Juni 1996 Liebe Evy Ich schicke Euch vertraulich Kopie eines Absatzes von einem Brief eines Freundes der mich berät. Ich bin ausser mir^dass Dr. Horak^einen Teil meiner Akten unberechtigter Weise zurück behalten hat und bitte Dich hiemit schleunigst zu arrangieren dass die fehlenden Papiere nachge- liefert werden. Ich hoffe dass Du das noch vor Deinem Urlaub arrangieren kannst Lasse mich Deine Urlaubspläne wissen und ob ich etwas für Euch tun kann. Mit besten Wünschen und Grüssen an Euch beide Deine •1«;^^f;iii^A^?'^:-: jf*:«^i^;..wS, I t I ' ') !.!,[!"\. ■.,'/',.! , / ';""'.;;.>ifihi 4üHiie 1,^.1996 ^mm^/^f^r^tfßw^" ' t all legal ßöSfllBllltJsiiSÄ li#x the UfHi llfHlt t« flubifllfe^fl eewpi questlöH teiBilhfl» why ,dldH)t ,Mti ossiblilty» .but 6f eeu^Äi » .fehl ät fche ött\e$ dHdl ls!fe ffl@«äs^ee Mövetübet Mfi Bsjflek 88ked Klw 1h hat^pened» »rfil'ethiei 6f fehig «tt Mfri ßisdefe also vdioetj hlg 6|)lHi legal ee^treaehtafelöH ag a elasdl uhdetataMb ttihv Motak hai Hofe in RüLiMöi 1 !euHt3 oufe thafe yöui' ad tuilhg was AgtolHduatty RbWblHat 1 I kt dTdAH tali advaHfcaye of I Sf\ gtJt^i^l in^ ^e^Fafeably llAfe nafi 1180 eKßltridi i'he .Hetak taki advaHtage o! thiä ^ gfe pHsertt feliüi Is tötally iled hltrt beth dt höWe and ^9lüife^i' Ag !ae.ba6k ag last «tltlH« tö^auBwlt jll deeüRiehtäfeloHä lyfeofefilg.^gfei fehig hgg höfe. öt-n&y fijg.iöfe feo'be desit^d; 6H ^g^afdlfl^ hlg t)^id$digaoe*§ e wegged ut5 ease» t eanhot föthied yöU Ahoüt tllfe toüRt veeaary afe the aigt slulTbvlce feitst ööUtt I I "^ü"«-^ h ^1 Ö U(^ ^I^U'^X \ ,^w ,_A ^\-- o^A \^^i V^^^ , VkM '"^^ ^cww? /(; 7 i I I June 17th 1996 Ju JÜDr. Robert Bezdek Broz St Sokol^advokatni kancalar 120 00 ?raha 2 Sckolska Trida 60 Czoch ilopublic. Dear Dr Bezdek^ I nad a .liost Informative letter frorn Mr. Vodrazka and irnmediately wrotc to .r.y cousin^Mrs TJovotna (phone 26 63 75) to ask categorily does she arrange for tho missing papers froai Dr llorak to be delivered to you wlthout furthor delay. For ordors saka I v;ant to msntlon whatever proposal of Dr. Dr. Oscar Czcc2ovic3ka ( ay fatliers i>rother) ever made at tno time^was neltlior acccptod nor siyned by niy father and is therefor totaly irrelevant. To clarify anotacr pcint: noone excopt tue launediate family could pos-Ji^ly :5^IS'^'a^c$i§i/^ becau33 tUe regia tered ownors ase : Or. Arthur Czcczowiczka 52.3% Irma Czeczowiczk. Hanna Kunz Srica Simon 14^04 19. 3u 14.3 I an; so hoöing that you cnn rc-open lay case because I f«el that if only wo can k«#p it alivG,w# shall Gventualiy^hopofully be successful. Please let me hear fro.^ you. With kindest reqards Youra sincerely, JUDr. Robert Bezddk Broz & Sokol^advok^tni kancelar 120 00 Praha 2 Sokolska Trida 60 Czech Republic. une 17th 1996 Dear Dr Bezdek I had amost informative letter from Mr^odrazka and immediately wrote to my cousin^Mrs Novoü^na (phone^ 226 68 75) to ask cate- gorically does she arrange fok the inissing papers from Dr Horak to be delivered to you\vjithout delay, For Orders sake I want to menti>6n\whatever proposal of Dr oscar Czeczowiczka (my fath^rs brother) ever made at the fei«e time^was not accepted y6r signed\)y my father and is therefor<. totally irrelevent . I am so hoping that you/can re-open my clase because I feel that if only we can keep i/ alive^we shall eveXtually^hopefully be successf ul . With kindest\regards Yours sincea^ely 0 % I I ***** TRANSMISSION REPORT *** JUL.04'96 21:03 ***** •TELEPHONE NUMBER +42 2 24240038 • NAME •PAGE/TIME Ol OOHOO'54" •RESULT G3 0< TRANSMISSION 0< ^ I M UC') 7 U^L^ lXLU. J^ ( jLiuL / '^L.cJJ ext 9::^0/?.^m UtL r ci^i- 9' ^^. 7^ Hanna Kunz il'C209 3500W.che9«[Ptte Fax 011-42-2-24-24-0038 JUDr Robert Bezdek Broz & Sokol,advokatni 120 0 Praha 2 Sokolska trida 60 Czech republic kancelar July 3rd 1996 Dear Dr. Bezdek, This is to let you know that I have just received what amounts to yet another refusal from Dr. Horak,via my cousin,Mrs. Eva Novotna (phone266875) to finally deliver my files to you. IS there anything one can do,perhaps through the Bar Association Further to my claim itself,l have heard rumours that there is a Court in Brno (Verfassungsgerichtshof) which can extend help in difficult cases like mine. I would be grateful to have your opinion on this. Were you able tp proceed under"renewel of case"? With kindest regards, OUA^W^ ll ^Vw P.S. I shall be away from July 20th to August llth. I I Mr. Miroslav Vodrazka Stare Mesto - Teaiolova Praha 1-110 00 Czech Äapublic* 1 5th July 1996 Dear Mr. \7odra2ka^ I am ancoiraged by your last letter to turn to you whwn I Bin in nood of advlse and help. I havü aqain roceived what a^nounts to yet anotheur refusal from Dr. dorak, via my oousin Mr:.. :.va rJovotna^ Prjha, to finally deliver iny filcs to Or. Bazdek. Is there anything X can do^ perhaps throu^h the association of lawyers ? Further as to r.y claiiTi itsalf^I havo heard rUiUors fchat there ±3 a Court iü 3rno wnich can extond help in :?ifi:icult casas like mine. I would be '-jratefui to nava your opinion on t-iis. \:our3 very sincerely^ 7- ^^S 1^ ^) ft ^^A^ o^A ;\ cvb^M Uo'^vK U ^< v^Aro(*^; A b ] Tu U (^Q^ [^ OW "tO po>^ Va Ol^ -V -^ 6) w c; U Vv^i -; o H V J. Co^aM >o*^\ OVu .>s i IT 2. if.t, ^W-^l-l-lU -HA- M ^ wv ,aA, cu-Mmi(- 4-n-^"^^^ a .v^o . "L SV /hf? J*!^ yt >/>^ v\ '^'•'S tf\^ 0 VA ^"^.'l^^ )\<^ ^ 'W v«» "^ ^ ^75a,0 V ^)^> -Li ^*- X tA) I i Dear Dr Bezdek, I have now been able to study the translation of the 2 Judgements you forwarded to me. It appears to me that on Judgement 33 Ca 61/94-7 on the last page (copy enclosed) the court said we had an opportunity to protest . the amount the International Commission awarded us .lö'C'»^«^ ^-^ <«-^^A^ The fact of the matter is that my father vigorously protested. (pcOy^i^X^^t' There was only a relative small amount of money in the hands of the Commission which had to be divided amongst all claimants. Our Situation at the time was such that we were glad of anything. I hope the package I send arrived in good order and pleased you My mother had undergone an unsuccessful Cancer Operation and was inthe hospital dying of the deseasel had avery small Job and and was living hand to mouth. OW -Mqni'Hn-^'''^'^ 22.6.1996 i Liebe Hanna , Vielen Bank für Dein Fax. V/ir haben leider auch keinen Erfolg die Dokumente von dem Dr. Horäk zu bekommen. Du hast Dich damals geaergert aber vir haben es wirklich nur gut gemeint um dem Dr. lezdek jene Dokumente zukommen zu lassen, von welchen wor bei uns Kopien hatten. Wir eheti die einzige Möglichkeit d.h. 2 Möglichkeiten welche Dir helfen kgonten ' ' Du schreibst /deutsch oder englisch ist egal an { u Advokätnf komora, /d.i. Advokatenkammer - also übergeordnete lehorde des Dr. Horäk/ Adresse : Närodnf 16, 110 00 Prag 1 Czech Republic und teilst ihnen die Situation mit, mit dem Ersuch das Notwendige zu veranlassen, dass die Dokumente zu Dir oder dem Dr. lezdek geschickt werden und sobald Du sie hast 2/ an den Verfassungsgerichtshof in Irünn zu schreiben mit dem Ansuchen sich der Sache anzunehmen /falls der Dr. lezdek hiermit einverstanden iöt oder auch ohne/ • ich habe nämlich gehört von einem Fall /im Vertrauen gesagt die Leute sind seit cch 193t in England und heissen Miinch/ und die haben dort etwas erreicht. /angeblich auf gutem V/ege • Sonst sind wir ratlos was man tun könnte aber vielleicht könnte Obiges helfen. Ansonsten hoffen wir dass Ihr alle wohlauf seid- Ich danke Dir auch für den lericht wegen evtl. Medikamente - aber den Tonda wird sowieso auf diese Art und Weise behandelt. Jetzt n hmen wir beide ein amerik. Preparat es heisst "one daily" • Vitamine und tun uns gut. Auf Urlaub gehen wir erst anfahgs September. Sonst Nichts Neues. Lsss uns wissen wenn Du irgend etwas mit Erfolg unternommen hast. Gerichtsferien über Sormner gibt es hier nicht. Sitte bestelle herzliche Grüsse der ganzen Familie /j uvV \l^ I I iU/u iM lAu-l^O^ ^ ^ifeA-t MARK PUBLISHING CO., INC. 1445 aXY LINE A PHILADELPHIA, PENNSYLVA)NIA 19151 . ^ . r 215 - 878-7782 .1 ^^,^,^^l-\rJ^tt^^(U'. --' -^ vjAv-' (^ tu 0 yi^v v^ ^^ t h ^v vc; — ^ l x> /v-A.'V CJZa^ /CA-V- V^ ^iujy/^ r^ p ü^ (^ \ t-^ ^^^^ o^-^ l ^-.^f »y^ !''A;;,f ' ■■ i:~' •\'yt i.1.^ A ^ VC A>u v*^ Qw ,^A^n& Sivi\^ ,vIW (K- v^ \ *7^ Cu, 0^ I I l/l/i-^« I have it on good intelligence about Coming changes in the VVi- \r<^\ 'iVM *^^ ^ law ttwt^\&4re small payments have been madey ih/no comparison with the real value of the assets and have been accepted because of dire need^hat the payments already made will be deducted in the f uturej „hen new regulations come in force. I presume that the date for such an agreement can not be far off because of the efforts to join the European union. Do you have any Information how far negitiations have gone ? Please keep a look out for us and keep me informed California fruit n ^Ai:^-^ r"' K y Y H^ ftz.'i \;U- CsU O^^- 0%*^ tv \\ 1 /L^ C^-V . V:^« cv. ^^ o--*^ u,W. r^ l .1 ^' l>««^M VM ■ VII V Mrs ji" Hanna Kiinz t 3500 M ehester Pike Apt. 209 C Newtown Sqxiare PA 19073 USA I I ^-t^Xl^ v^i*'o2^n^^ n^vo o»t^ ^ y^o Co ?n.<»^/U)u \ Ck.cct> J^l^^^dlytüL I I / 1^0 ^tl C\ u ^\J Ik ^ P< vYC \ 111- i^S ' U3-? H X^> Q \a n \r «^A-v V. K r r^ V ö^' ev- 1 1 r _ ^-L(^n, ayJ^u» ♦ il^ n ^7 U7 ^^ /^ cU/'-i^- A^d z -m/ü^ . n ^ 2t: b^y^c._ M^P^t^L "i— L V ^\J^ mOl^ C}^ y^-Tc C<2'y^ -4=^^ ;/ /U om^yy^ ''f ^. ■ M, aZl *nA^n^ ■^€ M ^/$'K (^ ,^ ./^ ^*^ ( C • CD ) llt<' 1 I I ftV wtamtntsmß m...'im:.:L lANNA KUNZ 13500 W. CHESTER PIKE, C-209 NEWTOWN SQUARE, PA 19073 PAY TO THE SQ ORDER OF 3 41 OtA^AAr C/ ^it/ — Mo^^^ u^ 19 3270 1^ 3z3„ ? 310 A&vv ©Mellon PSFS _ Mollnn Ranir M A SM Mellon Bank, N.A. Philadelphia, PA MEMO vwnwHptWf , *» * . ^^mX997/-'- ^»V :^ $ 10. ^2 1 l(hV DOLLARS k 0^^<^ ^U>tv> i:Oäl0000 3 7.: Tn-O'^q ao?..- ^äE70 /odoodd iogo/ iMt TY PAUK HANNA KUNZ 53500 W. CHESTER PIKE. C-209 lEWTOWN SQUARE. PA 19073 V ^C \i IQ ' ^ 310 PAY TO THE in ORDER OF_ —""-^ — — — ■■■ " joo 1 VW<>V>W^ — ^ fTT"^:: DOLLARS ©Mellon PSFS _ Mellon Bank. N.A. SM Mellon PhUadelphia, PA MEMO i\ Os^\K ^u^ k- i-niLooooä?': 7".o5=r ao?'!" "liETO ..'aooDDo sdog/ I I 4- ■n rr O m 3) > r m (/> m 3) < m OD O > 33 O Q O < m z o 3) (/> 3) m O o V. 4 ..^ MY ' *96' 16 03 • • • • K l •v'v » i I o Q O -»0312014674* O O HRSTBDELriYBILNA O CHESTEB.PA f. 4. •••. ...* ö o z m H - n m O CO z m > m z o o (/) m X m 30 m m D m 3) > r- X m (/) m 7} < m OD O > o o ■n 031000037 031201467 ?FlRSTflOaiTiWM( |J ?fi«xisstü-coc %/^/% z o (/> m P o o CO m z D O 33 CO m I m 30 m z m I I CO e^l f- ^Uut ^ le v^ v^ ßo /""-> ß I I o "ö 8 13 o ^ ^ifL' Registered Article (Envoi recommdnde) Pnnled Matter _ Other Lener (Lenre) Q ^;^p„,J7"- D ^:;;;,, Insu red Parcel n (Colis avec valeur declaree) Office of Mailing (Bureau de depöt) rV^Recorded Delivery b\ (Envoi ä Insured Value (Valeur declaree) liv raison attestee) i-j Express Mail International Article Njimber Dat^f Posting (Date de döpöt) — Vi Vi ^ 0^l lUll Ths receipt must biä^^ed b^: (1) :ne addre^^-'-^e .^. ,:' .i pe' irosereguiatons so provide, by the employee olthe Office of oe^jhd« egiemnts le comoonent. par fager.t ou Oimuöeoe^j'^i^r.etrenvor MIO ;?* ji ""'j uiiii if II' i .... , .;..., i.. ( ittoi^ of Ihe r.uunlry of desünaton, c* (3) if , eiufned !o ^e sender by t\e fifst mal ,.., -, .^ .. ^j^ (jestinaton. ou. a ces , 2 expeäiteuf) Date o D The article mentioned above was duly delivered. (L envoi mentionno ci-dessus a ete düment livre.) lOffice Ol Destirvrition Employee Siqnature - ' -"■■ "- du Signature of Addressoe (Signature du destinataire) Pestmark of the oftice ot dcstination (Timbre du bjreau de destination) (Signature de l'agent du bureau destination) PS Form 2865, October 1992 (Reverse) I I UNITED STATES POSTAL SERVICE TU AilminiMidticn äi's Vosti'S des Etats Ihüs d'Ann'riifitc Return by the quiekest route (air or surface mciil), a decouvert and postage free. , A renvoyer par la voie la plus rapide (ae nenne ou de suriace). a decouvert et Return Receipt for International Mail (Registered. Insured. Recorded Deliveiy. Express Mail) Avis de reception Par Avion Postmark ot the ottice returning the receipt ^c Timbre du bureau wO renvoyant l'avis The Sender completes and indicates the address for the return of this receipt. lAremXp^r le.pedileur. qu, ,nd,quera son adresse pour le renvo, du present avis.) Name or Firm (Notri ou raison sociale) "ihs, l-iftn/i^ H'^-^Z- Street and Number (Rue et no } A Citv StateAand ZIP * 4 (Local^et cod»^oj^tal) UNITED STATES OF AMERICA en franchise de porl ^ CoPj-QJ^yi ^j . ^^ \1 U f J i Etats-Unis d'Amerique PS Form 2865, October 1992 I I •♦A DDl IflM ba4 UMTEO STATES POSTAL SfRVCC Receipt for Recorded Delivery For International Mail No Insurance Coverage Provided o 0) E > o o CO Q. Sent to JOS\'^Ratw1 3e>i>UlC 1B^"'V& P/vot- 4 wt ""^^'<^e^ka4v>o^ft 6DAeckgM» PO, Country of Destination Postage Recorded Delivery Fee Return Receipt Restricted Delivery TOTAL Postage & Fees bO l'O 1(0 9^0 Postmark or Date m* I I Sept. 6th 1996. JUDr. Robert Bcaddiik 3ro2 a ockol^advokatni kancelar 120 (pOPrana 2 Soxclska trida 60 Czech Ropubllc Dear Dr. Bezdek^ furtber to our conversation ovsr tbe phcno July 29th when ycu sugc^estec that Mr. Milan Kindl, rs^irorJni 19, ?raha 1 24910495, will faa able to res^arch my case and that you tnoreforc wanted to pa3S aiy papers on tc him,I want you to l:no\v that 1 am anxious for you to continue to be involved as you ^roiDiscid over the phone . I have not heard tro^ you since and wonder what fär. Kindls suggestions are . ^5 I air. anxious to be informod With kindest rogards A DGl IfiM bfiS Receipt for Recorded Delivery uNTEosw« [,o^«nternationalMail posuLscÄvicf No Insurance Coverage Provided O 0) E > o o 00 CO 0. Street and No lyl • • i Ä Vi 0 \t ^'"Pvgfluf l-i'^'^ I I I FAX 011-42-2-249-122-76 Mr. Milan Kindl Narodni 1 9 Praha 1 24910495 Sept. 6th 1996 Dear Mr. Kindl ^ July 29th Dr. Bezdek informed me that he wanted to pass my papers on to you for your opinion and I wonder if you have been intouch with him. I am of course very anxious to know. Yours sincerely ^1 CXA^\^^ ;ii Adiies^ee^f^ameor7\m''^rrvtuiixon socuile dudestinatairel iS:y>2 Artlcle Number g (^.-sr, ?3V Q^"^ ddressee Name or Kirm (i\om au raison t^uiun^uu ut^oun^vc,,,^, ^ StrBet and Na. (Ruu et hjoj ' TT Dato of Posting (Date de depdt) SS -8 Place and Country aor^//je af p^?vs; ^ JÄ^^ 0 ,5 i^ t . Ä^/ ^ — ""■ — . ». -.n .o^r: frf>fpnii-4ticrLsnl»i6rcunlrvülclest!nation, (x,(3)if (C Ths receipt miül be a^ied by (1 ) thc Ihose regulalions so pco\^cle, by Ihe em^'K rrc .. i. ». (Cet avis doit etfe signk pai :e de ' reglements le corriponent pdf lag^. X ,-- . "25 E o o P-, The articie mentioned above was duly delivered. '-' (L envoi mentionne ci-dessus a ete dümnnt livre.) ^ '^ 'eqii:itorv> ol Jie ccuniry üI destination, of , (3) if , . De retuined to the sender by »16 first mail ,. rf^«\- •,., ^r Y> »; / .-(öc 'e^emenfi äu pap de destiniion ou, si ce. : ojnef dnectement i expediteuf\ ' Date I P!>5tmarK of the otlice ot Itiestination (Timbre liu '1 büraau d^ (le^mtionK Signature of Addressce (Signature du destinataire) Office ol Destination bmploy (Signature de l'agent du hun destination) PS Form 2865, October 1992 (Reverse) I I UNITED STATEi POiTAL SEftVICEru Ailniuu.slmiion des l\tsl<'.s üt's EliUs-Vnis ä'Ank'rujii< Return by the quiekest route (air or surlace Return Receipt for International Mail (Registered. Insured. Recorded Deliveiy. Express Mail) Avis de reception Par A vion Postmark of the office returning the receipt ^_ Timbre du bureau Co renvoyant l'avis The Sender completes and mdicates the address for the return of this receipt (A remplir par I expedileur. qui ,nd,quera son Adresse pour le renvoi du presenl avis ) Name or fiirm (Nom ou raison sociale) ' n VC mail), ci decouvert and postage free. |^ Y^ ^ \/\ ^'' Street and Number {Bae e. A renvoyer par la voie la plus rapide (ae nenne ou de surlace). Street and ^Number (^e et no.) ^ UNITED STATES OF AMERICA PS Form 2865. Octoberif^9£|liil.!llinlm|..|li.jM!mlllli.m.l ttr Etats-Unis d'Amerique I I JüDr, Robert Bezdek Broz & Sokol^advokatni kancelar 120 00 Praaa 2 Sokolska Trida 60 Czech Republic Oct. 15 1996 Dear Dr. Bezdek, Sept. 6th 1996 I answered your Suggestion of wanting to pass on my papers to Mr. Milan Kindl for further research and also reminded you of your promis to continue to be involved in my case. At the sama time I wrote to Hr. Kindl asking for bis opiaion of my case and if he had been in touch with you. Hr . Kindl 's letter has been returned to me ( see enclosure) and I would appreciate if you passed it on to him and to be inforaned of his correct address. Yours and his conclusions are,of course, of che greatest interest to me and I am anxious for an aswer. With kindest regards I I A DGO ETö ÜMM Receipt for Recorded Delivery For International Mail No Insurance Coverage Provided UMTED STATES POSTAL SEirviCE ey■>/ne^\i:^T^/><\^ 4o <^a.,e.^Wa,^ -e piyißUü Postage Recorded Delivery Fee O 0) 6 > o o CO Return Receipt Restricted Delivery TOTAL Postage & Fees $ -ZvQ) Postmark or Date I I Nov. 4, 1996. Hanna, dear, as you can see from the enclosed photocopy, the Association of Jeitish Refugees in London are agitating for compensation from the British Government for their members from the recently discovered N«i assets« This confirms that the various governments are being approached for pa>ments to the claimants instead of ?he forei^^-n governments from whom the individual victims have no chance of receiving anything» 9 Did you find out about URO • Is there an Office in N\C , or anywhere eise in the US ? The World Jewish Congress will be able to teil >ou. The> may also be able to give >ou more info on it all» Hope you are well - luff - I I % I 0 vm U"^( — f-,k(il ,AJR INFORMATION NOVEMBER f 996 i !i :Jj! '.' it. ■J • i,|;. • • \ Message frcyjtte/Director Eldorad<>? Äi^ot of gold u the fiid of thc rdinbowjj Lintold nches? Perhaps, but|Vot)'t hold your bicath. One thing is clear. Pcrsistencc has paid off, to havf goi as far as vve arc today. Con^ratulations to tho!>c who havc piTsistently mamtained chac variou*» funds bflougiiig to vicnms of ihe Holocaust and their riglitfui heirs, arc still in existeiue and unclaimed. \t is important to distinguish bctweon threc diffcrcnt funds. First are thc proceeds of thi- sale of unclaimed itcms from tht Maucrbach Colkciion in Vienna. Owncrslnp of tlie collect ion of 8,000 paintings^ and othcr valuables, ^' h\ the Na/is fiom Aiistnan Jews, ha > bctn vtsicd ni thc Kiaclitischc Kultus^^Mncinde, and the disitibuiion of thc proceeds will be madc undcr thc supcrvision ai ihc C'laims Conference and othei bodics. i'hen thcrc arc the funds in Swiss banks representin^ dcposits made by Jcws m the latc I9i()s, who were subsequenti) murdcrt-d. A procedure tur ni.iking churns has betn e>tablished, bot smtc most Potential claimants ha\e iio proof or c*ven knowledge v>t th«: deposits, it woiild seem fairer to makc availabie a list of names of depositors, whose heirs couki thcn set oui to prove their iclationNhip. 1 Iowfvcr, therc will reinain a r(.Mduc of uncLumed funds, which should be distributed to victims üf the Holocaust and their heirs. The third category of fund*^, the so- called Na/i gold, which in fact con:>ists ot gold and other securities, represents the pioceeds of thefts by the derma n state and by individual Nazis from jews and from the ircasurics of occupied countrie>. White this may be the largest fund, it is also the one whose origins will bc the most difficult to trace and thc j»ubjcct of a post-war agreement bctween the Allied and the Swiss (iover: i-s for sharing out (ierman assets h Swit/.erland. Governmcnts must be ft ! rhat not onlv did the Ciermans m^ icr six million Jews, but they also stole and expropriated vast amuunts of property, for example the iniquitous tine of £lO() million levied on the German Jewish Community after Kristallnacht 1938. The wartime German assets held in Swiss and other banks undouhtedly mclude assets stolen from jews. Such assets should also bc distributed to victims of the Holocaust and their heirs. Thc AJR is making a claim on behalf of its continued on pagt 1 2 . ■lu ■ i •'• .{[',,1 ■ ;••' .. ,' [ 4 I ■-• ■. v'*»u*-.'*!WX*«« <■****.? • «iAi>.< fy-y Ml»; .v> • ■■» •y«v.«\' «.j •A».«^•^^.n *, «ri«- T: 1 ]^f '4< • i<.v>»4:rv«i.\ af F;!fc .■• 1 \ 1 1 I » Vii. ' Otl.s. V) ^ . V il ft r (k ot .1 ns <.' ' UiCthtKJ CWi w>*. iioing so thai ha Govxiuriieni 'au» cxuinining the ic^* •! oHstaciCÄ i « UlilUI ./^ i ^ "^ Wi ■ and Dr 1 ox i ^ uir MP GlCVÜlc In üuc lo med ithc ! oKiL"^ N!:n;ster, Fabio • ^ to discussi Holocaust in V K' aker ' t j.scd tnat uerna- i 'V M fvAiiiian Sul- iLirr— T>!IT! >^.J 1 ^f* *^*'^*^^*F Ri fV^njf ^ : i f I I INSIDE B'NAI B'RITH INTERNATIONAL N E V(f S i i 7 Regaming Their Home Thomas Wolfe was wrong. You can go home again. You just have to wait for the Nazis, communists and government appa- ratchiks to go away. At least that's what members of B'nai B'rith's Renaissance Lodge in Prague must think. Earlier this year, the lodge reac- quired the pre-World War II headquarters of B'nai B'rith Czech- oslovakia, 57 years after it was confiscated by the invading Ger- mans. The Jewish Com- munity of the Czech Republic waged a long political and legal bat- tle to recover the build- ing, which had re- mained under Czech government control since the end of the war. Now, the lodge wants to refurbish the 100-year-old structure for use as a B'nai B'rith Community center and central European head- quarters. The building already has classrooms, apartments and an audi- torium. In addition, notes lodge Executive Vice President Tomas Kraus, it has close links to the West as well as the East. From the Strategie point of view, I think this is the best location ever for B'nai BVith." The Renaissance Lodge itself apparently needs no refurbishing. Kraus reports that the unit, chartered in 1991 after the fall of the Czech Communist regime, now has more than 80 members. Overall, B'nai B'rith has estab- lished 11 Units in for- mer communist coun- tries since the fall of the Berlin Wall in 1989. Kraus estimates that renovations on the building will cost at least 10 million crowns, or $300,000. "It's more or less falling apart," he says. "Since 1945, nobody has invested anything in there. We have to save it." If you would like to help, please contact the B'nai B'rith Renai- B'nai B'rith in Prague recently reclaimed its pre-War headquarters, ssance Lodge at Maise- 57 years öfter the building was confiscated by the Nazis. "Prague has a very big advantage: It's in the mid- dle of Europe. That means lova 18, P.O. Box 297, 110 Ol Praha 1, Czech Republic. Also, Tomas Kraus can be reached by fax at 42-2-2481-0912. '^ 50-Year Honors The B'nai B'rith Member- ship Cabinet congratu- lates the following members who recently reached the 50-year mark: Arizona: Jack Gold (Tuc- son). California: Murray Kopelle, Marvin Milstein (Culver City), Ben Weiss (Walnut Creek). Florida: Gene Myers (Ft. Lauder- dale), Harold Baum (Lake Worth), Milton Finegold (Lauderhill), Harry Rosen- berg, Harold Winer (Long- boat Key). Illinois: Marvin Stein (Buffalo Grove), Harry Hoffman (Chicago). Kentucky: Maurice Richlin (Louisville). Louisiana: Russell Feran (New Or- leans). Mississippi: AI Shapiro (Meridian). New Jersey: Herman Brüssel (Clifton), Robert Bunevich, Sidney Rudolph (Passaic), I.J. Sobel (Stanhope), David Kaplan (Vineland). Ohio: Harry Alter (Youngstown). Pennsylvania: E. Solomon, Harry Weisman (Lancas- ter), Manuel Grold, Bemard Gusky, Leonard Stein (Pittsburgh). Denmark: S. Ginsberg, Leif Margolinsky, Henry Rosenthal (Copenhagen). New Links The B'nai B'rith Member- ship Cabinet welcomes the following recently chartered units: IMPACT Chicago Unit No. 5513 (Chicago, Illinois) and Association Itzhak Rabin Lodge No. 3388 (Enghien- les-Bains, France.) Revisionist Rebuffed vhalk up a victory for B'nai B'rith's Center for Public Policy, which recently succeeded in persuading the U.S. Library of Congress to cancel a presentation by revisionist historian Kurt Treptow. The Center informed the library that Treptow has persistently tried to exonerate leaders of the Iron Guard, the Nazi-era Romanian ruling party that sponsored pogroms and anti-Semitic laws against Romanian Jews. Apparently, says CPP Associate Director George Spectre, the library had not done its homework. But once they learned of Treptow's background, "they were very apologetic." © © 9 THE JEWISH MONTHLY 23 I I I I MARTON GMBH Export - Import Kärodni 32 110 00 PRAG 1 CSFR Liebe Hanna, Vielen herzlichen Dank für Deine lieben Zeilen, bitte sei nicht böse dass ich auf dem Geschäftspapier schreibe. Wir haben dieses Jahr überhaupt keine Neujahrkarten geschickt, hatten grosse Sorgen und keine Zeit. Der Tonda ging zum Arzt zur Kontrolle und man hat ihn überhaupt nicht nach Hause gelassen sondern ihm am nächsten Tag eine 5fache Bypass Operation gemacht - wie dem Jelcin - Gott sei Dank ging alles ohne Komplikationen abei trotzdem kannst Du Dir die Aufregungen vorstellen. Nach 12 Tagen kai er nach Hause und ist Gott sei Dank ohne Beschwerden, trotz der Saukälte geht er spazieren und fülilt sich wohl. Wir sind froh das hinter uns zu haben, an Stelle von 16 Tabletten wie vorher nimmt er nur noch 1 + 1/2. Mir selbst ist jetzt hundsmiserabel der Kopf brummt mir und das Ohr saust und bisher alle Kittel ohne lirfolg, ausserdem habe ich schrecklich viel zu tun zumal sich die Kollegin im Hals operieren lassen musste , ich hoffe nun sie wird naechste Y/oche wieder kommen. - Also jetzt genung gejammert. Das die Gemeinde angeblich ein Haus von BB zurückbekommen hat weiss ich nicht auch falls das wahr sein sollte weiss ich nicht und glaube kaum dass das auf Restitutionen einen Einfluss haben wird. So viel ich weiss schlafen diese jetzt alle - ich gleube man wartet jetzt auf einen neuen Justizminister /der bisherige ist weg vom Fenster/. Liebe Hanna wir wünschen Dir vom Herzen alles Gute nicht nur zu Deinem bevorstehenden Geburtstag sondern für das ganze Jahr, ebenso so auch alles Gute und Liebe der ganzen zerstreuten Familie Deine ■H ■Aa/ 1 ^AA ^ «-IX.-- Bank: öeskosfovenskä obchodnf banka, Na pf fkopö 1 4, 11 0 00 Pragu© 1 . Konto Nr. 924 043 i I i m —II tm*^' imimmf^A "» ••^mm-~-''m m «■ »*i«»^***»Wf^»«*«i#ll^|pl Export - impon Nirodni 32, 110 00 p. par ^WOA/ / r 31 ^2 \ / / 5 1 .< f Mrs Hanna Kunz Apt C 209 Dunwoodjf Village 3500 ehester Pike Newtovvn Square A 19073.4101 Philadejiphia tfln« PA 13073 USA linlliilüHüiiiülüllüiühüihliülul-ilüillüHüili I I De. 10 1995 r.iooa 11 vy an« ioada, 3 ist eir;'.5 lange Zeigt oass wir in ; :;icu-ivion f«r Ä.-3tit;rcionon oebes^arfc? ich wünsch : -urh nu ^.en .'^i-rta.-n 'jnd znn^ ^ iioea Jahr u ;. ,^.ll-^rbn3t^ un-^ Ic'n hl. natUriich ;53 ir F^llo I ir et'.70". hr-^uchf.. ^ I I I WJC INTERNATIONAL REPORT Beraja said that "logical analysis" of the information indicates "an interconnected web" and that the "investiga- tions carried out within the sphere of the Secretary of State Intelligence,whichisunderthe authority of the President/' have concluded that the attack "was the responsibility of individu- als belonging to the Hezbollah Organization" and that "it should be indicated that the authorities of my country believe that the attack against the Embassy of Israel in Buenos Aires in March 1992 was also perpetrated by members of Hezbollah." He also said "there are se- rious indications of suspicious activities of individuals linked to the Iranian Embassy, as well as a growing activism within elements of Shiite fundamen- talism in Buenos Aires and other parts of Argentina." Meanwhile, Judge Ricardo Levene, who had been over- seeing the unsolved case of the 1992 bombing of the Israeli Embassy in Buenos Aires, re- signed from the court, follow- ing calls from Beraja and Israeli Ambassador Itzhak Aviran that he Step down because of the lack of progress in that inves- tigation. The chairman of the House Foreign Affairs Committee, Benjamin Gilmanof New York, told the panel, "Hopefully the hearings will help to strengthen the resolve of all ofthose who are dedicated to seeing that justice is done in the AMIA bombing, the Israeli Embassy attack, and other such terrorist attacks, wherever and when- ever they occur." "Not to do so serves merely to reward these cowardly ter- rorists and encourages more of the same, whether abroad or here at home." ■ European Parliament Backs Jewish Restitution Eff orts A t the initiative of the Eu- /^L ropean Jewish Con- JLj^ gress, the European Parliament has called on Central and Eastem European countries to restore to their rightful owners all properties seized by the Nazis during World War II and by Communist regimes in the postwar years. The resolution adopted by the legislative body of the European Union came only days after the European Commission, the Union's executive arm, issued its first-e ver communique on rac- ism, xenophobia and anti- Semitism, calling for a Europewide united front against racial hatred. The European Parliament's resolution is an appeal to the European governments to act quickly on the restitution issue. The appeal has added weight with those governments because they are eager to join the European Union. At a Conference in September sponsored by the World Jewish Congress at the European Parliament's headquarters in Brüssels, WJC President Edgar Bronfman urged the European Union to follow the lead of the United States and support the WJC campaign to recover Jew- ish property in Eastern and Central Europe. The resolution recalls the twofold plundering of the prop- erty of Jewish communities, first under the regimes of the Nazis and their collaborators and then under the Communist regimes. The text includes four prin- cipal points, according to which the Parliament: 1. Welcomes the fact that certain Eastem European states. notably Hungary and Romania, have accepted the principle of justice and morality by agreeing to retum the property of Jewish communities to its rightful owners; 2. Welcomes the fact that certain Central and Eastern European countries have apolo- gized publicly for the crimes committed against Jews during the Second World War and have recognized their responsibilities in respect of these crimes; 3. Calls on all countries of Central and Eastem Europe which have not already done so to adopt appropriate legislation regard- ing the return of plundered property so that the property of Jewish communities may be retumed to Jewish institutions, in accordance with the principles of justice and morality; 4. Asks also that all countries of Central and Eastem Europe which have not already done so adopt appropriate legislation for the return of other property plundered by the Communists or the Nazis and their accom- plices to their rightful owners. Following the vote, the WJC commended the resolution of the Parliament declaring it was an important step on the road to justice. ■ EUROPEAN PARLIAMENT V i' S V f H n d 0 ( (i in c ff f s is,r,nt^ womOK tt r«9S B4-M1IJ/9? MOTION FOR A RESOLUTION vlUi rt^iM: :or xncioaion ia xJt» dsbst« or. topics; «ne by Mrs Crmmn. or. b«ULf Of thA III Graue Hf mrtaoM, an b»h«lf ot ihm. nt Ceoup Mr PuBTta, oa MhAlf of th« CDX/aCL Sioup Mr Pascy, er. b^alf et th* UPS Qrv^ lUa moth, an bkhilf of th* GtMB Orow on xTtt ret-Jtr- »5 plooduad pcx>por:y to JMiuh cztmmitiw MC 1HM[£\2II\2M420 FI Ttl.739 Or. on ^•«i ~t BWIWM.-.g« IHM WV^ •UM »tff I B-an* pMi»i iMMMOr« loMkr'. H. 1|M ffr CMhI M PARLIAMENTARY DOCUMENT: The official document circulated at the European Parliament "on the return of plundered property to Jewish communities. " THE WJC REPORT 5 I I WJC INTERNATIONAL REPORT At The Israel Council on Foreign Relatlons BRAZiL's forf:i(jn MINISTER: The Is- rael Couneil on For- eign Relations hosted the Foreign Minister of Bra/il, Lui/ Felipe Lampreia, who spoke on "Brazilian Diplo- maey in Search of New and Renewed Parlnerships." (photo by Andres Laeko) GERMAN LEADER: Rudolf Seharping, Chair- man of the Social Democratic Party in Germany, lectured on "A Major European Task: Balancing Interests and Needs in the Fast and South" at a meeting chaired by Ambassa- dor Asher Ben Nathan. Pictured, L to R: Ambassador Ben Nathan; Mr. Scharping; Ignatz Bubis, Chairman, Germany's Jcwish Community; Dr. Avi Beker, Executive Director of the Council, (photo by Andres Lacko) FINNISH STATESMAN: Max Jakobson, world renowned Finnish statesman and past candidate to the post of Secretary General of the U.N., appeared before the Council and lectured on 'The Future of Europe and the United Nations." Yohanan Bein, former Israel representative to the U.N., who chaired the meeting is shown at right. (photo by Andres Lacko) 6 THE WJC REPORT I I DECEMBER 6, 1995 DEAR FELLOW RESIDENTS OF DUNWOODY VILLAGE: TWICE A YEAR, RESIDENTS OF DUNWOODY VILLAGE ARE GIVEN THE OPPORTUNITY TO CONTRIBUTE TO A BONUS FUND FOR EMPLOYEES (MANAGEMENT IS NOT A RECIPIENT) . THIS FUND IS THE EXPRESSION OF OUR APPRECIATION FOR THE LOYAL AND CARING QUALITY OF SERVICE WE ENJOY. UNDERSTANDABLY , NEWER RESIDENTS WONDER WHAT TO GIVE. THE ANSWER TO THAT QUESTION LIES SOLELY WITHIN FACH OF US, BUT IT MAY BE HELPFUL TO KNOW WHAT THE PATTERN OF GIVING ACTUALLY IS. AS IN THE PAST, I HAVE ASKED RANDY COX, OUR CONTROLLER, FOR THAT INFORMATION AS OF LAST YEAR AT THIS TIME, SPECIFICALLY EXCLUDING NAMES OF THE DONOR: 1994 O 16 DONORS GAVE $400 TO $1000 69 DONORS GAVE $200 TO $ 400 107 DONORS GAVE $100 TO $ 200 48 DONORS GAVE $ 50 TO $ 100 18 DONORS GAVE UP TO $50 THE TOTAL OF 258 DONORS GAVE $42,305 - HALF GAVE MORE THAN $100 AND HALF GAVE LESS, WITH $164 AS AN OVERALL AVERAGE. WILLIAM T. GIBBON I 4 - I c. 7ra. L, H,l CK \> \^^^1 ^^1 > \ok < 60" 0 I7i i UK ^ DBlV -^ L i. lU X Oll L 1 Mt 3) Z-^ to^ Ve ^ v^ u "^l S' - ^' T ? u.. ^ C y l;K A ^ Y u/v ivi^ t^ i I ;] ^'n V-v '^ N H l \ »-C- V<ü /f a L^sJ^iL K /■ k i}^^^ v V\k/ C'^. vU } X- L//U Ar C V 0 (( yV- U' \ ) V ^ ^ i ^ V c (. l(:-^r^ l , ) H< .yvu C512 ü y \' I 7 f} 0 ^ c^ k >- .-O-VA 6 sc- ('^/'l 7 C« i (/ ; 'A <-< J /* Aa^ £ yLf j V |0 £ )^ /o ^ ^ 'w,^ ^,.tA /V t UA,(ii4 Vv tv / -j^ V-2\/Vv AK t«-' (- '-V A-'i< '^. V NO. DUNWOODY VILLAGE '<■**'■*"■*"' 3600 WEST CHESTER PIKE • NEWTOWN SQUARE. PA 1»073 DATE />^^L^ U// .0 ?(, /d^cV 7 C-^ö ^.^3 4 ' I TOTAL I ^ ^S Wr- ^^^^Co^y^^C/^ ACCOUNTING I I America's veteram ... friends WM remmber. \^^<^<^ü'^ G-^M a> *^^ ^ ESTATE BARTOSOVICE Moravia 614 ha »4 farms ^alcohol distellery^manor house^stables for 370 heads of cattle, granaries for 600 tons of grain^own rail way of S.OOOyds^various buildings for of f Ices^housing for workers . Bartosovice was occupied by Germany 26th Sept 1993 Expropriated by the Czech Communist Government 15th April 1954 by the Ministry of Agriculture Efforts for returns British: application and approval by the Foreign Compensation Conunission 1 6th February 1954 All eacorapassing compensation paid of 9% of estimated va value.C'Uotas started Peb 1954 ending July 1962 0^ Czech: 1) 24. Oct 1950 Decree by District Court Novy Jicin V^«^^ ^^^;i^- La. The Global Compensation Agreement between the Czecha State and Brittain leads not to a füll compensation only a quota. Therefore the Court is of the opinion that we parlly ona and partly lost and the proceedings were discontinued ^ 2) 28. Oct. 1993 District Court of Froperty Novy Jicin According to the agreement with Great Britain the properties have been compensated to the then British Citizens proven by their signature Sept. 9th 1 994.There Therefore the estate Bartosovice is bought out. 3) 2nd February 1994 District Court Novy Jicin LandSftj^BBRie Department #3 Agreement of returning the prcperty was reachad between claiment and Agroilddustry a.s. Sednice but was not ggQp^ioned by the Land Administration 6f the local ^^-^^ n- aatdboft-^g^ji thf^-ToirglgR^cgofflpen^S: f^ M- \A As the above mentloneü^itizen have recelved compen- satlon frm the Foreign Compensation Commission the matter regarding estate Bartosovice is cl;osed and the property of the Czech Republic. As the claimanto» admit having received compensation whlch she calls assistance from the Czech State her application is being rejected Return of compensation payment which Mrs. H* Kunz offers does not copme into consideration as this a applies to different restitution matters. According to the information received the ruling iay by the Finance Ministery dated 17th of June 1993 an and the Department of Property dated 28th Sept 1993 the Land Court in Novy Jicin concluded that in this instance the Bestitution iÜ^ is not aplicable there- fore the ownership of the estatate Bartosovice is not in favour of Mrs. H. Kunz Explenation: I have always retained Czech citizenship, have v valid Czech Passport, ,police statement^residence in Prague. My husband volunteered for the Czech army in Britain« Legal Representation: Dr Bobasch in London in respect of the Foreign Compensation Commission* Dr Bobasch died and thg office was disolved* Czech Legal Representation: my cousin in Prague suggested her lawyer.My contact with him was greatly frustrating as he was not available by phone nor answered my 1 0 Vv (\k.^.^^ \ ^ letters. He filed myfclaim with the wrong authority. In April 1992 a Mr. Pokorny who had been a government forest inspector and who knew the estate wall approached me by letter that he wanted to represent me. I gave him a restrlctcd power and he gathered the manifold documents fcr filing aiy Claim ^new with various authoritias.« ^^as done over the Signatare of the lawyer At the nd of 1992 and again in January 1993 I visited Prague for Conferences with Mr Pokorny and the lawyer, October 1993 Mr Pokorny died suddenly of a stroke. I aiTi now left without a conscientious representative :.(yW ^5/ JUT)r. Oldrich Hornk ,1ecnp ?9 1?0 00 Propue ? C/.echgiovnklP. 1) ?) ^) 4) 5) Sehr geehrter Herr Doktor Mornk, meine Schwenter und ich wpren r.ehr froh Ihrnn punföhrllchen Prlef mit; RrklMrunren y.u erhrlten. Weine Antwort hnt sich verzögert dn ich ruf Ferien und den Innhnlt Ihres Schreibeng mit meiner Schwestfer bennrechen mup^te. Bezüglich Czechischer Stantsbörperschnftt Wir hBben nichts dogegen unsere Ozechische Stnatsbörgerschrf t wieder klpr zu stellen. Wir hnben sie js nie nufgogeben und ich höbe noch immer meinen allerdings sbgelpufenen Cz^chi sehen Psss. Bezflglich ständigen Aufenthpltes in der CSFR und Fährung des Besitzest Es ist mir nicht klpr in welchem Zeitrnum der Wohnsitz in der CSFR etsbllert sein muss und dps Gut geföhrt dn wir doch zwei plte Damen sind und die Führung nur indirekt durch einen Verv/slter möfdich w«re. Beziehend Gror.sgrundbefitz Bprtosovicej Ich muss dpzu setzen dnss es sich nicht nur um 651 hs Boden han- delt sondern, Ad eil ei cht auch wichtiger um eine d^mnls moderne Spiritus Fabrik mit einer täglichen Kppszitflt von 140 hl von Kon- sums Spiritus, Motor Spiritus, Deshydrnt und Denaturst. Ich nehme an dass för Restitutionszwecke diese Fpbrik separat vom sgrarischem Besitz angesehen wird. Haus "Lindef, Fischern bei RarlsbPd, Hauptsrnsse 92 »Parzelle 63 Leider habe ich keine weiteren UnterlPgen dnWr. Es wsren glsube ich 6 vermietete Wohnungen und eine eine Bierstube im Psrterre. Zahlungen der Foreign Compensation Commission London« Inbegriffen Gut, Spiritusfpbrik und Schloss Dr Arthur Czeozovdczka engl. Pfunde 4?. ^-^0.- Irma Czeczowiczka •* " '7. '^^'^•- Hanna Kunz " " l.^C^.- 6) 6) 7) Zahlung der Claims Settlement Gommlp?^ion, Washington j Erica Simon $ 196. 7 ?5.- Ich ersuche Sie mir bitte zu sagen was an Ihren Kosten und Honoratia bezüglich unserer Ansprache F^nrtonovlco unrl meines Anspruchs Haus "Linde'* Karlo Vivary zu erwarten ist* Mit freundlichen Grössen +42-2-24240038 PDU. Kf\HC. SOKOL. BROZ. 374 P01 04.07.95 18:57 •^ ADVOKÄTNI KANCBLÄft BROZ &. SOKOL 120 00 Praha 2, SokoUki tfida 60 yUDr. Jan BtoM yUDr. Toffiäi Sokol yUDr. Vaclav Blovsk^ JUDr* V9ra Cerfndkavä JUDr. Robert BezdOi, CSc. V Prazc dnc ^. splBu: 41;h July 1995 Hr$. Hanna KiDCise «C209 3500 V.Chast:er Pike Newton Squaxe^ PA 19073-4101 USA Dear Mrs. Kunz, I have great pleasure to inform you thax our law firm, and me as a par-tncr who shaXl bc responsible in your case. shall be very honouired to provide neoessary legal assistance in your resTiTut:ion m ue I have been in The conTaoT wlxh UK and USA Embassy and I have been promissed to help us in your maXTer too. In The same raoment I would like xo inforro you that it shall be also neoessary ta inform your prevlous advocate, Dx . Hor&k, Thax we shall overxake your case and Xhe proXection of your legal inxeresX and xo ask him to deliver Xo our law firm all. documenxs related Xo Xhe case. As regards our legal fee for provided legal assisxance iX shall be 60,- USD per hour in Xhe case if Xhe legal assisxance shall be provided by a parxner and 40 .- USD if xhe legal assisxance shall be provided by any oxher person employed by Xhe law firm /eg. employed lawyer/ • Above xhe legal fee we would charge you for all oosXs and expenoes related Xo provided legal assisxance. The bills which shall include dexailed specif icaxion of acxions and cosxs should be send Xo you every xwo raonxhs. In Xhe case of posixive decision of xhe Courx on resXiXution of your properxy €uid/or in Xhe case of any exxrajudicial sexxlemnent which would have similar ef f ecx , our success fee would be five per cenx (5%) of xhc value of restituxed properxy . If above raenxloned condixions are acceptable for you we are prepared Xo overtake your case and to starX Xo deal wixh ix immediaxely. In xhis respecx I send you power of axxorney ^fc^^^*f ■— ^^f^^^^W TELEFON: Sekretariat - (02) 26 54 07 (02] 26 62 34 pMmo: dr. Bro2 (02) 26 72 61 dr. Sokol t02) 26 72 36 DIC: 005-470916122 fax: (02) 24 24 00 36 +42-2-24240038 PlDU. KPINC. SOKOL. BROZ. 374 P02 04.07.95 18:58 which shall have to slgned by you and whlch you oan send u» back by mail. I also ©nclose a letter to Dr. HorÄk dealing with wluhdrawal of yoSr ?Sier of attorney glven to him. It i? «"^J. ^«^5*^^ to sign XX and to mall it to him or to our law fino and w© could deliver to him. Of course if you would need to dlscuas any of the above SentfoSSriiLes. do not hesixatc to call mc or to send me a fax (correot fax ntmber Is 011-42-2-24 24 00 38). Yours sinoerely . ADVOKÄTNl KANCELÄft ' BR02 & SOKOL 120 00 Praha 2, Sokolskä tfida 60 yUDr. Jan Broz JUDr. Tomdi Sokol JfUDr. Vaclav Blovsk^ JUDr. Vlra Cermdkovd JfUDr, Robert Bezdik, CSc. V Praze dne C. spisu: 4l:h July 1995 Hrs . Hanna Kunz #C209 3500 V. ehester Pike Newton Square, PA 19073-4101 USA Dear Mrs . Kunz , ■ I have great pleasure to inform you that our law firm, and me as a partner who shall be responsible in your case, shall be very honoured to provide necessary legal assistance in your restitution case. I have been in the contact with UK and USA Embassy in Prague and I have been promissed to help us in your matter too. In the same moment I would like to inform you that it shall be also necessary to inform your previous advocate, Dr. Horäk, that we shall overtake your case and the protection of your legal interest and to ask him to deliver to our law firm all. documents related to the case. As regards our legal fee for provided legal assistance it shall be 60,- USD per hour in the case if the legal assistance shall be provided by a partner and 40,- USD if the legal assistance shall be provided by any other person employed by the law firm /eg. employed lawyer/. Above the legal fee we would Charge you for all costs and expences related to provided legal assistance. The bills which shall include detailed specif ication of actions and costs should be send to you every two months. In the case of positive decision of the Court on restitution of your property and/or in the case of any extrajudicial settlemnent which would have similar effect, our success fee would be five per cent (5%) of the value of restituted property. If above mentioned conditions are acceptable for you we are prepared to overtake your case and to Start to deal with it immediately. In this respect I send you power of attorney TELEFON: Sekretariat - (02) 26 54 07 (02) 26 82 34 pfimo: dr. Bro2 (02)26 72 61 dr. Sokol t02) 26 72 38 DIC: 005-470916122 FAX: (02) 24 24 00 38 y mmmm which shall have to signed by you and which you can send us back by mail. I also enclose a letter to Dr. Horäk dealing with withdrawal of your power of attorney given to him. It is only necessary to sign it and to mail it to him or to our law firm and we could deliver to him. Of course if you would need to discuss any of the above mentioned issues, do not hesitate to call me or to send me a fax (correct fax number is 011-42-2-24 24 00 38). Yours sincerely, Robert Bezdek I I +42-2-24240038 nOU. KnMC. SÜKOL. BROZ, 374 P01 04.07.95 18: S n ADVOKATNI KANCELAft BR02 & SOKOL 120 00 Praha 2, Sokolsk« tfida 60 yUDr. Jan BroM JfUDr. Totndi Sokol JUDr. Vaclav Blavsk:^ JUDr, VSra Cermdkovd JUDr, Robert Bezdfk, CSc. V Prazc dnc (^ spl8u: 4i;h July 1995 Hrs. Hanna KunaE #C209 3500 V.Chcsster Pike Nevton Square. PA 19073-4101 USA Dear Mrs. Kunz, 0 !) ry restltutlon cnsB . I have been in th© oontaot with UK and USA Embassy In Prague and I have been pronilssed to help us In your maTXer too. In the same moment I would llke to inforn you that ii: shall be also necessary to Inform your prcvlous advocaxe , Dr. Hor&k that we shall overtake your case and the protection ol your iegal interest and to ask hlm to dellver to our law firm all. documents related to the case. 'As regards our legal fee for provlded legal assistance It shall be 60.- USD per hour in the case if ^^jj;«.l«f»i assistance shall be provlded by a partner and 40.- USD if the legal assistance shall be provlded by any other person employed by the law firm /eg. employed lawyer/. Above the legal fee we would Charge you for all oosts and expences related to provlded legal assistrance. The bllls which shall include detailed specif ioation of actions and oosts should be send to you every two months. Tn the case of positive decision of the CourT on restitutlon of your property and/or in the case of any extrajudioiai sertlemnent which would have similar ef f ect , our success fee would be fivB per cent (5%) of th© value of restitul:ed property . If above inentioned condltlons are accept:able for you we are prepared to overtake your case and to start to deal wlth it immediately. In this respect I send you power of attorney TELEFON: Sekretariat - (02) 29 54 07 (02 ] 2e 82 34 pflmo: dr. Bro« (02)28 72 01 dr. Sokol «02 ) 26 72 38 DIC: 005 470918122 FAX: (02) 24 2100 38 +42-2-2424Ö038 ADU. KPf r. SOkOL. BROZ. 374 P0: 0i^.0?:?r? laj-üP^ whlch shall have to signed by you and whlch you oan send us back by inall. I also enclose a letter to Dr. HorAk dealing wlth wlthdrawal of your power of attorney given to hin.. It Is «"^y "^^«^J^jy to sign it and to mail it to hin or to our law fartn and we could dellver to him. Of course if you would need to discu«s any of the above mentioned Issues. do not hesitate to call me or to send mo a fax (correot fax number Is 011-42-2-24 24 00 38). Yours sincerely , ^r\ l Mr Hanna Kunz 3500 W ehester Pike C209 Newtown Sq. PA 19073 -iMlC/üO 3S Fax Tel: 011 011 24 42 2-40 2-26 0--038 5-407 Dr. Bezbek, advocat Prague 2 Scokol •> / Seekai 60 ^^ICaUKo. C-^ Czech Republic Dear Dr Bezbek^ ''^Cvf Qf 1^ as agreed over the phone I now enclose 1) Copy of Decision Distric Court 741 11 Novy Jicin dated 28.9.1993 signed Jarmila Pelinkova 2) Copy of Decision District Court 741 11 Novy Jicin dated 2.2. 1994 signed Ing. Svatopluk Vazda ( 1:^ ) 1—7 ^«^^ 3) Application Dr Horak to City Court Prana, Spolena 2 dated 11.3.1994. Ic) %v-c>.^^ As you can imagin I am upset about the turn things have taken and hope that you can help me and would be grateful for your opinion. With kindest regards ^ s kc, ] Y 3500 West ehester Pike, Newtown Square, PA. 19073 • Fax 0101-610-359-4498 Phone 0101-610-353-0422 UvtcK'^^ MbW^S. ^^ V 0 ^ V (llCtsUl^ l^o^t-o I D>Y»O^0VnCt? Dr Bezbek^advokat Prague 2 Scokol Scokol 60 Czech Republic Juns 12th 1995 Dear DrBBcbhbJ.^ I have triec sincc my phonecall and our conversation June 8th to transi».it the enclosed papers A 1 ,A 2, and 31 -B 7 and C1,C 2, via Fax. They have becn rejected by the machin every tiiae and thererore I aui mailing them now for your Information. With kindast regards Registered No. O o • Q. CD >. O CD > i 3 o «. « -i 3 3 >^E 'S O ^ 3 u s .2 I UJ 05 Date Stamp Reg. Fee $ $7.25 Handling $ |Q^QQ Charge * Postage $ $0.80 Special $ $0.00 Delivery Retum Receipt Recelved by Customer Must Declare FuilValue $ io.oi Restricted $ Delivery 1^ 2 O GC U. H <^-Vw% C^ V E With Postai nsuranca Without Pottal Insurance IndeMnity ts Limited (S00 R0V0rs0) *N. VN V M:■>■.^.^Sc|.r,,v^;i'p^.Hc13>-^u-^ U■^,.?v ."fieT. it\K "^ v^'<-»" o I- 2,'>^C.W K.<^fO'^^Ao. PS Form 3806, Receipt f or Registered Mail (Customer copy) rj> rorm ^ow, ■ •%* ^ a ^^^^ Information on Reverse) February 1995 ^ JüDr. Robert Bezdek Rroz & Sokol^advokatni kancelar 120 00 Praha 2 r>okolska Trida 60 Czech Republic Peruary 19.2001 bqar Dr. Bezdek^ I am ^Sure you rember my case concerning the estate Bartocovico also named Parschondorf as you represented nie froiu July 1935 to January 1997. In 1997 you returnod my papers noticing that Dr Klndl of the Inat stituta of the State and Law of the Czech Acadeiny of Sciences was of the opinion that there was no realistic Chance to wln due to the enforcable judanients. I an) awarc that the legal cliinate in the Czech Republic has changad and I am hopeful that it is now possible to take up my case with positive results. Please give j\e your evaluation of the present Situation. With kindest regards Yours f u OM. Q U Zi 7--je14^ Tji^lic Oll- ^y x-lh^(-^oi ^^ o^v .^^.;^-ll^-iq«ÖO^J 7 - a^<§ 6^ (^'^floYocK V^ JU O, A^^ ^^-^^ ^^ \P VC v^e^\ Lo^ <9 \ WO^ cfv V Vl CV^ l c -XAA- IX(^ \j^t Ca^^u .Uap\ V^ \^ii h\ \ X^ TV jt. U.A p o->r» .a ^^ UK ^ Ov^ir O X- p ^\ CA^^( V., W C Wa \ CAf V^ V\*'V^ V lA- u -^v ^vA^ Ü^*^ U ir-\T^Vl^ (^\^ L:>--v^y> Uf / v-i V- (V :V ("l i'^'/ Bra NoTotni Kroofaoya 3/333 Tel. 26(873 fax/2(6230 110 00 Praha 1. 14.1.199«, 2) -"• — •••• 3) --- •••••• 4) -"- ^ff^ 5) --- ^ff^ 6) -«- «•**«• 7) -"- -•••• Judr« Robert lezdik CSo« Sokolaki 60 120 00 Praha 2 ygotrestlttioe^ p£ Kimoovä Hana V pHloze TÄm pfadiv^a Säst dokladA, va vySa uvadaa^ reatltucl^ ktertf p£ Haua Kuncovi DeponoYala u ninx DUplatnintf niroku atd« Okr« ufad Novy JiSin« SartoSovlce« rufitSjoT« Sedlülca« Novy Ji5£n. Prenätät« Ostava« Rozhodnutf Okr. üfadu Nov^ JiSfn. Sadost;p£ Kuncov^ na Foreign Corporation odpoveä od «^«> Compenaation (2x) Usneaeni Okr« üi^adu Not^ JiSia ( 2 stränky) MSstsky soud v Praze • odpfirce pozemkovy ufad v Nortfm JiSfni« Komiae pro pompenaaoi v zahraniSf (Ssky i anglioky) Zäpia z T. 1949 ▼ lartoSovioloh» Dopis Forei|(A Compenaation Commiaion (7 liatA) Seznam dokladft pfedanyoh Judr«01dfiohovi Horikovi dne 3«1«1993« Koreapondenoe p£ Kxinoov^ na Sr« Horika ( 6 liatfl)« OavSdSenf o atiitnim obcanatvit P^ Kunoov^« Dopia pi Kiincov^ na Br« Horika« Fotokopie paau p£ Kunoov^« RAzni korespondence» p 0 z d r a 1 / P«a«;adre8a p9 KimcoY^; Hanna Kunz Sunwoody Vilage 3500 W ehester Pike Newtown Sg PA 19073*416« pf KtinooYÄ je moje seatfenioe» ale celÄ ftileiitoat ae mne ne Ale'vu N\ G^-A-v^ e ;d M ]<:- cA \d AfuU ^v. ^ <'xx^ b \/cs b^ /«^^-Vvd -^ily^^Oi."^ ^^A. Aa./^.^^ r"\ A ^cX *^ vsVv^v/^ ^^ ^ A>^A^4 ^^Ko^, IvcX' H/y. C VO if <^^' Lv (jL/t\ i/t r w ^ =-\ '^ V ^^ kj' l Öi>1 ^ '^Av \ ^^^^Iv k-vv k^xJ^^ 1^ e^ V r .» L>-^» V fi. w V >- u <^ ik ^tLot^ ^c^ -^ ■0-^^ Aa^ C u\ o^Ai WUA; t. ? V i 5. A- • ula5^v f"""^ ^ ^\ V^^V. AA\ L \ -\ /^-A.'^-N Ar A>K.\. \ l^v^A- /^ i2 t Uta cV ( ^ >k.^^VVv\ tt^ ^ 'V » -^L G ^^ ^^^1 i^tiolrC\ r. y-A ü <; *-A,^VÜ r^o-^^; i *-\ji ^h\ ^ 1 ; BROZ & SOKOL Advokitni kanceUf Sokolski 60, 120 00 Praha 2 tel. + 42 2 26 88 13 + 42 2 26 82 41 fax. + 42 2 24 24 00 38 JUDr. Jan Broi JUDr. Tomas Sokol JUDr. Robert Bezdök, CSc. JUDr. Vaclav Blovsky JUDr. Karel Bruckler JUDr. Vöra Cermäkovä JUDr. Jifi Noväk Mgr. Pavel Hubälek Mgr Marie Pänkovä Ms Hanna Kunz Dunwoody Village #C209 Newton Square, PA 19703 USA rth Prague, 2T January 1 997 Dear Ms Kunz, I very much regret to inform you that I received a Statement made by Dr. Kindl of the Institute of the State and Law of the Czech Academy of Sciences who said that in this moment he does not see any realistic chance to win your case due the enforceable judgements. Enclosed you shall find all documents given to me. Yours sincerely, Ni ^6253 Hfi^Hh ^OiNZ F/^MXLV tDLl^CTlDM ^/5( / \, 2/50 <5^tÄML C/^£esT^/vn:g^C£ 1 / A'O ' ! •»I' .^t, .«^ • •■ > •; • •• \< VjVi;»;'A. JUO :.»••' 4 A • ■■''. .^ .r .r \ a: ,t • V^).» 1^ !•• \ -• f • li i. f' ":.'» i:Cf,ojr:Ka r-i: *- *.': t>. .\:X Ü'J PfiAl-^A 2 J^• »•> / ik 1 C Ar //. rt/ 1 \ y ^ f r r iP ^ ^ c /" p ^^ ^/;>?4 ^^/aa n\Moo(d\A i/^//^5o?^J/:v _"::_^/aj^/qTB ^ »^e'z.soM^u , l^j'eecT^ Wi)\/»ii;^U 4 • _!r Wolfe _T^U -.^t-c»*!. ^-L o "ö iE 2? o 3 Office o( Mailing (Bureau de depdt) f\J^^'k~Yjr\ ^, P.^ iqxj-^^ USA . c: — Vi ■g s <5S Ragistered Articie (Envoi recomniHnde) ä6 I J // *. m Pnnted Matter _ Other ^ Letter aeftAe; D ^/^p,,^ej D (Autre) Insured Parcel D (Colis avec valeur declaree) Insured Value (Ve Urs! mal r-j The articie mentioned above was duly delivered. (L er^oim^nponne ci-dessus a ete düment livre ) Signatare dn destinatai PSJojrnjJg6§. ressee (Signatun - a^ Office of Destinati iSiqr^turo de I destinsti's lit's h.tids-lhus ü'Ann'riijKf Return Receipt for International Mail (Registered Insured. Recorded Delivery, Express Mail) Avis de reception Par A vion Postmark of the Office returning the receipt #%^ Timbre du bureau OO renvoyant l'avis Retum by the quiekest route (air or surf nee mail). a decouvert and postage free. , A renvoyer par la voie la plus rapide (ae nenne ou de surface). ä decouvert et en franchise de port The Sender completes and indicates the address for the return of this receipt. (A remplir par I expediteur qui indiquera son adresse pour le renvoi du present avis.) Name or Fir Street and I City. State, mivj Ms. Hanna Kunz 3500 W ehester Pike # C209 Newtown Square PA 19073-4101 \ ^WW«^««»tw -^ UN PS Form 28657 October 1992 !TER|^ME^.9.F>f.MEpi9f„ M,l ^^ts.pr|js d-Amerique 0 P I 8 OKRBSKf irlROBHf TfBOR T IOT