This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct
to make the world's books discoverablc online.
It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. We also ask that you:
+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
Äbout Google Book Search
Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web
at|http: //books. google .com/l
IJber dieses Buch
Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.
Nu tzungsrichtlinien
Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:
+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen unter Umständen helfen.
+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.
Über Google Buchsuche
Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter|http: //books . google .coiril durchsuchen.
■'■ ^ -■-' ■■.^- ■, ■<--• ^^'*»:•.^'* ^•^/•' / ■^^•'a- "--'^■'- 'V-:,-' K.-- >^"/ •^x':r.^ -^^ t.
<::-::. '^'V-- ■"■/^''^:> ;:■^..^-:^r•^i'^:. :r^^--
i!
.1
1
GUSTAVE NIERITZ.
BIBLIOTHÜaUE DE LA JEUNESSE.
Contes choisis traduits de rallemand
par
St. Leportier.
Avec gravures colori6es. Douze volumes joliment relies. Edition du luxe.
Prix de chaqne volniiie ICk. 1.60 = 2 Fraaos.
Toyftge dang le Hartz« oa les vnes de
Dien sont imp^n^trables. Le flu da vieil inTallde, on Tamoar
filial r^compens^. Frederie et Oaear Dornbusch, on aimez
Yotre prochain comme vons-mdme. Jonas et le prince enlere, on ä chacnn
Selon ses oenvres. Le petit berger et son chien , on par-
donnez et il vons sera pardonnä. Ootttiebj le petit minenr,. on qni bien
fera, bien tronvera.
Huit jonrs de Toyage, on Torchestre
ambulant. Tobias, oa la flftte magiqne, Lägende
hiätoriqne. Le bon car^ de campagne, on Dien est
an ciel! 0 bomme ponrqaoi perdre
conrage ? Le jenne Talentia Da?al, on Tart de ne
devoir son bonhenr qn'ä soi-meme. Gotthard et son cheval nolr. Les enfants d'Edonard, on le cinqnidme
comnandement.
SRlf mm «guito.
/ir«^;«L4***A<^«*<%r««l4A4A ®i"« (grjäl^lung für iKüttcr unb 2:8c3^tcr. VtrjUl)ttu90W|uUOW* Sa^^ bem ÖngliWcn „Home influences". Streite Auflage.' Q^Iegant geBunbett. $reU üRf. 4. 50.
Jler fo^n einer Ätter.lÄSföfe«!»
j$:S^ter. UeBerjetit na(^ bcr fünften Auflage beS englifd^en OctginalS »The mother's recompense*^ (SIegant geBunben. $retö i!J2f. 5. 50.
illttb(^ettfreUnb|(^aft etegant geb«nben. «ßrei« m. 2. 80.
' ift anerlaniiterraoßcn
ber im 93er(ag t>on (lntß3)tUtt0 (Sttntl)er in £t\p}Xi erfd^ienene:
©tlbcrbud^ gur.Stnfd^auung unb SSelel^rung.
i(>eraudgegeben
9Rit fiaer 600 »ilOcrn.
Sottfl&nbtg in 3 elegant cartonnlrten SBt^etiungen ober 6 ^alBBänben.
Ißxcls ItUt Abtl)dlun9 Ulli. 6. 75. ,, it^tn igalblianilcs • 3. 75.
Unter ben 'oitUn anertennenben SBef^reci^ungen, totiä^t meinem Drbii ^ictud }u 2:(^ei( tDurben, J)tlt i(i(| nur bie (Sm:t}fe^(ung ber Gartenlaube ^ertoor, njelc^e in SWr. 49, 1870, jagt:
(Sin mxiüäf gute^ ^ilberbud^ ift oft genug unb am meiflen je^t in beu $orn>o(^en bed Srog unb ^tein erfreuenben S03ei^na(!^tdfefleS ber Gegen* flanb eifrigfter 92a(^for)d^ung. !S)ieie ben ^Inberfreunben gu erleichtern, madfzw totr ^eute auf ben ,,Orbid ^ictus, ^Uberbuc^ jur ^nfd^auung unb iBete^rung, bearbeitet tom Oberfi^ulratl^ Dr. (£. g. lüaucfl^arb'' bringenb aufmerifam. Sae ben (Srn^ad/jenen unter unfern Scfern einftj bad mel* gelcfene unb vielgeliebte ©ertuc^'fc^^e ©ilberbud^ njar, ift ben Äinbcrn ^^eutt ber Orbi« ^ictu«, ber mit feinen 600 trefflichen ©Übern unb mit feinem finnigen, fti^lic^ten, ben Äinbergetft ebenfo bele^>renben , al« unter^oltencen %t%t, einen fotc^en ^^eic^t^nm t^on ^nfc^auungen unb Anregungen au9 ber ganzen SBeit Bietet, n?ie fein anbered ^ilberBuc^ unferer ^age. (Sd ift in brei ABtJ^eilungen )u ^aBen uub f c recibt geeignet, . bte ^tnber al9 ein guter greunb In ©cberj unb (Srnft Bie ju ben reiferen 3a^>ren treu ju Begleiten. S)ag bad vorzügliche ^u6f foeBen in britter Auflage erf^ienen ift, f^rid^t am Befien für feinen SBert^.
A87Mi tCNCX AM»
giluflritt
ftitintig {ttd)trr,
¥iiiil Zdiimaiiii, 26cp>pr Onjeutaiin, 0iraf Vo»!
i)5Cttr ^f<t|"
9rrij(l)ni( R(iutcl|tlc Aji^agc.
i\a ÜDilfct i> dn Seit gt^raitln filjUiitlJliiltniliowi, If Siitildrn
unb 4 öuntbrudbilbEtn.
eriitl 3iiÜu8 ÖüntEicr. 1876.
VI 3n(>alt.
^er gtad^« 250
3)ic Hüäli^t gamiUc 2Ö6
2)a8 ![!iebc«:|)aar - 261
S>c« Äaifcr» neue Äleibcr ^65
^(fcnWgel 271
2)ie (gd^nectönigm • 280
^olgcr 2)anffc 323
2)ie fUine (Seejungfrau 330
t5)cr unartige Änabe 360
^it ®aIo[d^en be9 ®(ü(Ie9 364
!5)te ^rinaeffin auf bcr (Srbfe 401
3)ic rotl^en ©d^ul^c 403
S)er ©^ringer 411
2)er fRofenelf 414
SDie alte ©traßcnlateme 421
2)ad fletne ^äbd^en mit ben @^n)efe(]^Bt}ern 429
SDic Sf^ad^l^arfamilicn 433
a)ie ®Io<!e 446
S)er böfc gürfl 453
a)er ©d^attcn . . 4ö7
2)er SBaffcrtro^)fett 473
2)ie ®t]6fi(i^tt )oon einer äJlutter . 476
^er ^aldfragen 484
{Irr Sanneabfliiin.
»iel flrß^erE ffiömetaben, fcinolif lannen al8 gilbten, aber bent Qeinen Xanncntiaum f^ien nidit^S |d midiHg oIS baS aSat^fen; er oi^lete nic^t bet tvormen @otme unb bec ftifi^ Suft, et tfim> mnte fii$ nic^t um bie fBouerÜnbei, bie ba Qingen unb 4)Iaubetten, Ipenn fie ^erauegelommeit toaini, iitn Srbbecten unb Himbeeren )u fammeln. Oft lamen fte mit einem gangen Zo))f DoD ober Ratten Srbbeeien auf einen @tipt|E|obn gegogen, bonn festen fie ftt^ neien ben fletnen Tannenbaum unb fogten: «SSie ntebli^ Hein i^ ber I* Xias moi^te bet ^aim gar tti^ ^ören. «aktitt«. VUitoL 1
2 ^er Xannenbautn.
Sttt folflcnben Saläre toat er ein lange« ®Itcb grögcr, unb bo9 ^affx barauf toat er um nod^ eind länger, benn bei ben Pannen« B&unten lann man immer an ben bieten (Sßebern, bie fie l^aben, feigen, n)ie t)iele $iaf)xt fie gen)ad^fen finb.
^O, to&xt xi) bod^ fo ein groger 93aum n)ie bie anbern!'' feuf}te bad Keine Säumd^en. „Sann (önnte iä) meine .Sk»eige fo totit umf)tt ausbreiten unb mit ber ßrone in bie n)eite 93e(t l^inaudbliden 1 Die S35gel toärben bann 9tefter ^toifd^en meinen 3)t)eigen bauen, unb totnn ber XBinb »el^t, !önnte id^ fo bornel^m niden, gerabe toie bie anbem bort!"
(ErJ^atte gar leine gfreube am ©onnenfd^ein, anbenSJögeln unb ben rotl^en SBoRen, bie morgend unb abenbd über il^n l^infegelten.
SBar ed nun äBinter, unb ber @d^nee lag ringduml^er funfelnb tt)eig, fo lam l^öuftg ein $afe angef|)rungen unb fe^te gerabe über ben Keinen S3aum toeg. O, bad ttuir ftrgerlid^ I 8(ber itm äßinter «vergingen unb im britten toat iai 93&umd^en fo grog, bag ber $afe um baffelbe l^erumlaufen mugte. „O , n^ad^fen , »ad^fen, grog unb alt toerben, bad ift bod^ ba§ einzige @d^dne, in biefer SBettl^ badete ber »aum.
3m ^erbft lamen immer ^ol^l^auer unb fäQten einige ber größten 83äume ; baS gefd^al^ jebed ^al^r, unb bem jungen Xannen« bäum, ber nun ganj gut gen^ad^fen toat, fd^auberte babei ; benn bie grogen, px&äftiQtn ^&umt fielen mit ^aden unb ^rad^en gur Srbe, bie S^ctge »urben abgel^auen, bie Saume fallen gan} nadCt, lang unb fd^mal aui^; fie maren faft nid^t ju ei^ennen. Vber bann tourben fie auf SBagen gelegt unb $ferbe jogen fie baoon, au9 bem aSalbe l^inaui^.
aßo^in foQten fie? SBad ftanb i^nen beDor?
3m ^viXSfiaffx, aU bie @d^n)alben unb @tdrd^e lomen, fragte fie ber Saum: i,8Btgt il^r nid^t, tool^in fie geführt mürben? ®eib i^r i^nen begegnet?'
jDer Siannenbaum. 3
S)te @d§tt)at6en mußten m6)t^, aber ber ©tord^ fol^ nad^benlenb aud, nidte mit bem S!dp\e unb fagte: ^3<>, id^ glaube toofjH; mir begegneten öiele neue ©d^iffe, als id^ auS ?leg^pten flog ; auf ben @d^iffen toaren f^röd^tige SRaftböume ; id^ barf annel^men, bag fie ed iDaren, fie l^atten Xannengerud^ ; id^ lann t>ittmaU grüben, fie })rangen, fie pxan^tnl"
„D, toQxt iä) bod^ aud^ grog genug, um über bai^ ajieer l^infal^ren gu fönnen ! SEBag ift bag cigentKd^, biefeS äReer, unb toic fielet eS an^ ?"
„^a, ba« ift toeitlauftg ju erHören l" fagte ber ©tord^ unb bamit ging er.
,,5reue bid^ beiner Sugcnb l^ fagten bie ©onnenftral^Ien ; „freue bid^ beine§ frifd^en SBod^Stl^umS, bcg jungen Sebend,ba8 in birift!''
Unb ber SBinb fügte ben Saum, unb ber %^an toeintc D^ranen über benfdben, aber \>a2 öerftanb ber 2anncnbaum nid^t*^
SBenn c§ gegen bie SQäeil^nad^tggeit toax, »urben gang junge Säume gefällt, Säume, bie oft nid^t einmal fo grojs ober gleid^en altera mit bicfem Tannenbaume ftjaren, ber »eber 9taft nod^ Sul^e l^atte, fonbcm immer baöon wollte; biefe jungen ^äumt, unb eS koaren gerabe bie aKerfd^önften, bel^ielten immer aße il^re gtoeige ; fie mürben auf SBagcn gelegt unb 5ßf erbe jogen fie öon bannen jum SBatbe l^inauS.
„S33o^in foHen biefe ?^ fragte ber Tannenbaum, „©ic flnb nid^t größer aU id^, Sineriftfogar öicl Heiner; toegtoegen bel^aften fie aÖc i^re S^^^iö^? SBol^in fal^ren fie?''
„Sag tt)iffcntüir! 3)aS toiffen mir!" än)itfd^ertenbic@|)erßngc, „Unten in ber ©tabt ^aben mir in bie genfter gefeiten ! 2Bir toiffen, tool^in fie f al^ren ! D, fie gelangen jur größten ^rad^t unb $err* lid^feit, bie man fid^ bcnfen !ann ! SBir l^aben in bie JJenfter gefeiten imb erblidEt, baß fie mitten in bet toarmen ©tube aufgc^jflanjt ratb mit ben fd^önften ©ad^en, öergotbeten a[e|)fetn, ^onigfud^en, ©^jieljeug unb öielen l^unbert Siebtem gcfd^müdtt »erben.
4 S>er SannenBoitm.
„Unb laxm?" fragte bcr Tannenbaum unb bebte in allen Stoeigen. ^Uttb bann? SBaS gefd^icl^t bann?"
„^a, mcl^r l^aben toir nid^t gefeiten ! 3)ag toax unöergletd^* Ixäf fc^ön!"
„Di id) todfil beftimntt bin, bicfen ftral^Ienbcn SBeg ju be*» treten?" jubelte ber Tannenbaum. „S)a§ ift nod^ beffer, ate über bad äßeer ju jiel^en ! Sie leibe id^ an ©el^nfud^t ! SBäre eg bod^ SBeil^nad^ten! 9lun bin id^ l^od^unb entfaltet toie bie anbern, bie im t)origen ^ai)xt bat^ongefül^rt tourben! O, märe id^ erft auf bem SBagen, toäre id^ bod^ in ber toarmen Stube mit all' ber tßrad^t unb $errlid^feit ! Unb bann ? $ia, bann fommt nod^ ettoa^ 83efferc§, nod^ ©d^önere«, toarum toürben fie mid^ fonftfofd^müdCen? @§ xm^ noä) ettoad ©rögered, ^errlid^ered {ommen I 9tber toa^ ? 0, id^ leibe, id^ fel^ne mid^, id^ toeiß felbft nid^t, tt)ie eS mir ift!*
,,greue bid^ unferl" fagten bie Suft unb ba8 ©onnentid^t; lyfreue bid^ beiner frifd^en äwgenb im greien!*
Slber er freute fid^ burd^auS nid^t; er mud^d unb tDUd^i^, SBinter unb Sommer ftanb er grün; bunfelgrün ftanb er ba, bie Seute, bie il^n fallen, fagten: „^a^ ift ein fd^öner SSaum!" unb 5ur SESeil^nad^t^seit tourbe er t)on allen perft gefällt. 3)ie 2lgt l^ieb tief burd^ bag 2Rar! ; ber Saum fiel mit einem ©euf jer ju ©oben, er fül^Ite einen ©d^merj, eine Dl^nmad^t, er tonnte gar nid^t an irgenb ein ©lüdC beulen, er toar betrübt, t)on ber ©eimatl^ fd^eiben ju muffen, öon bem ^Uit, auf bem er em^jor*» gefd^offen toar ; er toußte ja, bag er bie lieben, alten ^ameraben, bie fleinen S3üfd^e unb ä3lumen ring^uml^er nie mel^r feigen toerbe, ja öielleid^t nid^t einmal bie SSögel. S)ie Slbreife l^atte burd^auS nid^td 93e^aglid^ed.
S)er Saum lam erfk tpieber ju fid^ felbft, ali^ er im $ofe, mit anbern Säumen abgelaben, einen äRann fagen l^örte: „2)iefer l^ier ift ))räd^tigl SBir braud^en nur biefen!"
^ 2)er XannenBaum.
V
9hm lamen jtDei S^tener im üoDen @taat unb trugen ben laTincnbauni in einen großen, fd^önen ©aaL Äinggl^erttm on ben SBönbcn l^ingen Silber, unb bei bem großen Äa(|eIofen ftanbcn große ^intfifd^e SSafen mit Söttjenauf benSetfeln; batoarcnSBiegc* ftül^Ie, feibene ©o^jl^og, große lifd^e boll öon ©ilberbüd^ern unb ©^jteljeug für l^unbertmal l^unbert 3:i^aler ; tocntgfteniS f agten bai^ bic ffinber. S)er lonnenbaum tourbe in ein großes, mit ®anb gefülltes gaß gefteDt, ober Jliemanb fonnte fe^en, boß eS ein gaß toar, benn eS tourbe runb ^erum mit grünem Seng bel^öngt unb ftanb auf einem großen bunten Se^jpid^. D, toie ber Saum bebtet SBoS tt)irb ba bo^ öorgcl^en ? ©ottjol^l bie S)iener, als bie gröulein f^müdten il^n* Sin einen ^\oi\^ ^dngten fie Heine SRe^e, auS farbigem Sßo<)ier auSgefc^nitten, jebeSSReft mar mit Sudfertoerl gefüllt; Der* golbete Sle^)f et unb S33aIInüff e l^ingen l^erab, als mören pe f eft gemad^fen unb über l^unbert rotl^e, blaue unb toeißefteineSid^ter lourben in ben 3tt)eigen feftgeftedft. ?ßut)pen, bie leibl^aft »ie bie SRenfc^en ausfallen — ber Saum l^atte frül^er nie fold^e gefeiten — fd^ttjebten im ®rünen, unb l^od^ oben in ber ©^ifee tourbe ein ©tern bon %X\U tergolb bef eftigt. 3)aS n)ar präd^ttg, gan^ außerorbentlid^ ^röd^tig !'
„§cute abenb^, fagtenSfile, „^eute Slbenb toirb eS ftral^Ien!*
„D", badete ber Saum, „mare eS bod^Slbenbl SBürbennur bie Std^ter balb ange}ünbet ! Unb maS bann n?ol^( gefd^iel^t ? 06 ba tool^I Säume auS bem äSalbe lommen, mid^ju feigen? €b bie ©Jjerlinge gegen bie genfterfd^eiben fliegen ? Db id^ l^ier f eftmad^fc unbSBinter unb ©ommer gefd^mfidCt ftel^en toerbe?"
3a, er toußte gut Sefd^cib; aber er l^atte orbentlid^ Sor* fcnfd^mcrjen öor lauter ©el^nfud^t, unb Sorfenfd^merjen finb für einen Saum eben fo fd^Iimm mie ^o)?ffd^merjen für unS Slnberen,.
9htn uiurben bie Sid^ter angejünbet. SB3eId§er ®(ani, n^eld^e $rad^t I S)er Saum bebte in allen ^xotx^vx babei , fo baß cinS- ber Sid^ter baS Srüne anbrannte; eS f engte orbentlid^«
6 S)er jCattnenbattm.
,,®ott Utoa^te ungl^ fd^riccn btc gtöulcm unb löfd^tcit ed l^oftig au^.
92un burfte ber iBaum nid^t einmal beben* D, bad toax ein ®rauen! $j^m n^ar bange, etn^ad t)on feinem (Staate ju t)erlieren; er n^ar ganj betäubt t)on aO' bem ©lanje. 2)a gingen beibe glügeltl^üren auf, unb eine SRenge Kinber ftürjten herein, ate tooltten fie ben ganjen SSaum umwerfen, bie öfteren Seute famen bebäd^tig nad^ ; bie Steinen ftanben ganj ftumm, aber nur einen Äugenblidt , bann jubeften fie »ieber, baß e^ laut fci^aHte, fic tanjten um ben S9aum l^erum, unb ein ©efd^enf nad^ bem anbern tt>urbe abge:ppdCt
„SBa8 mad^enfle?" badete ber Saum. „SBa^foIIgefd^el^en?'' 3)ie Sid^ter brannten gerabe big auf bie gtoeige l^erunter, unb je nad^bem fie nieberbrannten, tourben fie auSgcIöfd^t, unb bann crl^ieften bie Äinber bie ©riaubnife, ben SJaum ju |)Hinbern. D, pe ftürjten auf benfelben ein, baß e§ in allen 3tt)eigen fnadtte; toäre er nid^t mit ber @i)i|e unb mit bem ©olbfterne an ber %)tdt feftgemad^t gemefen, fo toäre er umgeftürjt
S)ie ffiinber tanjten mit il^rem ^jrdd^tigen @<)ieljeug l^erum, SRiemanb fal^ nad^ bem JBaume, aufgenommen bag afte Sinber* mäbd^en, tpeld^ed fam unb jtpifd^en bie d^^ig^ blidte; aber ed gefd^al^ nur, um ju feigen, ob nid^t nod^ eine geige ober ein Sltjfel öergeffett fei.
„Sine ©efd^id^te, eine (Sefd^id^te !" riefen bie ffinber unb jogen einen Keinen, bidten SRann gegen ben S3aum l^in, unb er fefete fid^ gerab«» unter benfetben, „benn fo finbtoir imSrünen", fagte er, „unb ber SSaum !ann befonberg Slufecn baöon l^aben, jujul^ören! Slber id^ erjöl^Ie nur @ine ©efd^id^te. a33ottt il^r bie öon 3t)ebe*9lt)ebe ober bie öon Mnmpt^^umpt l^ören, ber bie 2:re|)<)en l^inuntcrfiel unb bod^ erl^öl^t tourbe unb bie 5ßrinjeffin erlieft?''
w' *.
l
r. . •f.^ Jt?-'***
< "^ -
2)cr Xatmentotm. 7
,^3öcbc*=Ht)cbcI'' fd^riecn (Kitttgc, ^SIunHJC:'®um})c!'' fd^rlccn Bnbere. S)Qd toar ein Stufen unb ©d^reienl 9lur ber Xannen« bäum f^mieg gonj ftill unb badete: „Sommt iä) gar nid^t mit^ loerbe id^ nid^td babei ju tl^un l^aben ?" (Er tt^ar ia mit gen^efen, fjaiit j[a geleiftet, n)ad er foDte.
S)er äRann erjöl^Ite t)on ^tum))e^X)um:t)e, meld^er bie Xrep))efl ^inunterfiel unb bod^ erl^öl^t tüuxit unb bie ^rinjeffin erhielt Unb bie fiinber Ilatfd^ten in bie $dnbe unb riefen: ^©rjöl^Ic^ erjöl^Ie l" Sie tooHten aud^ bie ©efd^id^te tjon 3t)ebe*8lt)ebc ^ören, ober fie Befanten nur bie Don &tnmpe^^nmpt. S)er Xannen« baunt ftanb ganj ftumnt unb gebanfent^oQ, nie l^atten bie SSögel im SSalbe bergleid^en ergal^It „&inmpt''%:)mnpe fiel bie Zxtppen hinunter unb belam bod^ bie 5ßrin jeffin! 3a, la, fo gel^t e« in ber äBelt ju!'' badete ber Xannenbaum unb glaubte, bag ei$ loal^r fei, toeil ed ein fo netter SRann n^ar, ber ed erjal^tte« irStt* ja! SSielleid^t falle id^ anö) bie %xtp)(>e l^inunter unb be^ bmme eine $ßrinjeffin l'' Unb er freute fid^, ben näd^ftcn Xag toieber ntit Sid^tern unb @))iel}eug, @^oIb unb grüd^ten aufge^* pai^t 2U toerben.
,,2Rorgen »erbe id^ nid^t jittem!" badete er. „3^ toiH mid^ red^t aller meiner ^errlid^Ieit freuen. 2Rorgen toerbe id^ toieber bie (Sefd^td^tc öon föIumpe*S)um|)e unb öieöeid^t aud^ bie Don Sücbe^Sltjebe l^ören.^ Unb ber SSaum ftanb bie ganje SRad^t ftin unb gebanfeuDoK.
am SRorgeu fernen bie S)iencr unb bag SRäbd^en l^ercin.
,,Slun beginnt ber ©taat auf'g SReue!" badete ber ®aum; aber fie fd^leppten il^n jum gimmcr l^inau«, bie Xxeppe l^inauf, ouf ben ©oben, unb fteHten il^n in einen bunfeln SQSinlel, »ol^iu lein XageSlid^t fd^ien. „flSa^ fott ba« bebeuten?'' badete ber Saum. „flSai foH id^ l^ier toof)l mad^en? SBa« mag id^ l^ier too^I l^ören foHen ?'' ©r lel^nte fid^ gegen bie aRauer unb badete
8 ^tc XonnenBaum.
uitb badete. Unb er l^atte Seit genug, benn ed hergingen Xage unb 9iad^te ; Siiemanb lam l^erauf , unb afö enbßd^ S^manb tarn, fo gefd^al^ ed, um einige groge haften in ben SBinlel ju fteQen; ber föaum ftanb ganj terftedt, man mugte glauben, bag er ganj öergeffen toar.
^Slun ift eiJ SBinter brou^en 1^ badete ber Saum, „^it ®rbc tft ^art unb mit ©c^nee bebedf t, bie äÄcnfci^en Bnnen mid^ nid^t |)flan3en; be^l^alb foH id^ too^I Bt§ §um fjrül^ja^r ^ierim©d^ji| flehen! S33ie »ol^I bebaut ift ba^l SBie bie aWenf d^en bod^ fo gut pnb ! SBäre eiJ l^ier nur nid^t fo bunfel unb fd^redtid^ einfam 1 Stid^t einmal ein Heiner ^afe ! 2)ajS n^ar bod^ nieblid^ ba brausen im SBalbe, toenn ber ©d^nce lag unb ber §afe öorbei f^nrang, ja felbft aU er über mid^ l^inföegfprang ; aber bamal^ mod^te id§ eiJ nid^t leiben, ©ier oben ift e8 bod^ fd^redEIid§ einfam!"
^?pi|), ^jip!" fagte baeine Heine äRaug unb l^ufd^te l^eröor; unb bann !am nod^ eine Heine. Sie bcfdCinüffetten ben Xannen* bäum unb bann fd^Iüpften fie jtoifd^en beffen Sttjcige.
^®g ift eine gräuIidCie ffiälte!" fagten bie Heinen aRäufe. ,,@onft ift l&ier gut fein; nid^t mal^r, bu attcr Tannenbaum?"
„^i) bin gar nid^t alt 1" fagte ber 2:annen6aum ; „t^ giebt öiete/bie toeit öfter finb benn id&l"
^SBol^er fommft bu", fragten bie äRöufe, ^unb toa^ toeißt bu?" Sie toaren gewaltig neugierig. ^rSrjöl^tc unSbod^t t)on ben fd^önften Orten auf ffirben! Sift bu bort gcttjefen? Sift bu in ber @<)eifefammer getoefen, too Köfe auf ben Sretern liegen unb ©d^infen unter ber ^tdt l^öngen, too man auf latglid^t taujt, mager l^incingel^t unb fett l^erau^fommt?"
„S)a^ !enne id^ nid^t", fagte ber Saum; „aber ben SBalb Icnne id^, too bie ©onne fd^eint unb bie SSögel fingen!" Unb bann erjäl^fte er Wt^ au^ feiner Sugenb, bie Heinen äRaufe
2)er Tannenbaum. 9
flauen früher nie bergleid^en gel^ött, unb fie l^ord^ten anf unb faxten: ^SBic ötct bu gcfc^cn l^oft ! SBic glüdttid^ bu gctocfcn bift!"
irS^?" fögte bcr Saunenbaum unb badete über bag, toa% er fcttft erjäl^Ite, nad^. „^a, c<J »aren im ®runbe ganj fröl^* lid^e Bitten !" S(ber bann erjdl^Ite er bom äSetl^nad^tdabenb, tDO er mit ^d^en unb Sid^tern gefd^müdt n^ar.
„D", fagten bie Keinen aWönfe, ^^toie glüdtlid^ bu getoefen i^, bu alter Tannenbaum!"
„^ä) bin gar nid^t alt!" fagte ber Saum; ^erft in biefem SBinter bin id^ öom SSSalbe gef ommen ! 3d^ bin in meinem aöer*» beftcn SHter, id^ bin nur fo aufgefd^offen."
„SBie fd^ön bu erjä^Ift!" fagten bie Keinen SRöufe, unb in ber nad^ften SRad^t !amen fie mit öier anberen Keinen SKöufen, bie bcn Saum erjagten l^ören fottten, unb je mel^r er erjäl^Ite, befto beutlid^er erinnerte er fid^ felbft an Sitten unb badete : „(S^ toaren bod^ gang fröl^Iid^e Seiten ! Slber fie f önnen toieberfommen, fönncn tt)ieber!ommen ! ffilum<)e*3)umpe fiel bie Zxeppt l^inunter unb erl^ieft bod^ bie 5prin jeffin; öielleid^t fann id^ aud^ eine $rinjeffin belommen." Unb bann bod^te ber Sannenbaum an eine Keine nieblid^e 93irle, bie brausen im äSalbe toui^^; ha^ toax für ben Tannenbaum eine »irKid^e fd^öiie ?ßrinjeffin.
^aSer iji fiflumt)e:*a)umpe ?" fragten bie Keinen SKöufe. S)a erjal^Ite ber Tannenbaum bad ganje SOtörd^en, er lonnte fid^ iebeg einjelnen SBorteg entfinnen ; bie Keinen SKäufe toaren au^ reiner greube bereit, bi^ an bie @<)i|e be8 ©aumeS ju f<)ringen» 3n ber folgenben Stad^t !amen toeit mel^r SRaufe unb am @onn* tage fogar jttjei Sflatten, aber bie meinten, bie ©efd^id^te fei nid^t ^übfd^, unb bad betrübte bie Keinen äRäufe, benn nun hielten fie aud^ toeniger bat)on.
i^SBiffen Sie nur bie eine Oefd^id^te?" fragten bie Statten»
10 S)€r S:annenBaum.
„3tux Mc etttc^, antwortete ber Soum; ^bie l^örte td^ an ntetnent glüdlid^ften 9(benb, aber bantald badete iä) nid^t bar an, toie glüdKid^ xä) mx,"
yS)ad ift eine l^öd^ft jiämmerlid^e ®efd^td^te! Sennen @ie leine öon ®ptd unb lalglid^t? Seine ©peifefamniergefd^id^te?^
^Sleinl^ fagte ber ©aum.
„Qa, bann banlen tt)ir bafflr!" ertt)iberten bie Statten unb gingen ju ben S^rigen jurüdf.
2)ie Ileinen ÜRdufe blieben jule^t aud^ n)eg, unb ba feufjte ber 83aunt: ^@d toar bod^ ganj ^übfd^, aU fic nm mxä) l^erum fagen, bie betoeglid^en Keinen fDl&n\e, unb jul^örten, toie id^ er* jöl^Uel 9iun ift ani) ha^ t)orbei! 906er id^ merbe baran benlen, mid^ }U freuen, toenn id^ toieber l^erdorgcnommen toerbe/
khex toam gefd^a^ bad? ^a, ed toax eined SRorgend, ba lauten Seute unb tt^irttifd^af teten auf beut SBoben ; bie Saften n)ur* ben toeggefe^t, ber Saunr tourbe l^erüorgejogen; fie ttjarfen il^n freilid^ jiemlid^ l^art gegen ben gugboben, ober ein S)iener ^ä)Uppte if)n gleid^ nad^ ber Xre^ipe l^in, mo ber Xag leud^tete.
;,3lun beginnt ba« Seben toieber!'' badete ber Saum; er fül^Ite bie frifd^e Suft, bie erften ©onnenftral^Ien , unb nun war er brausen im $ofe. ätteU ging gefd^winb, ber ©aunt bergaß ööHig, fid^ felbft ju betrad^ten, ba war fo öieIcS ringSuml^cr ju feigen* S)er $of ftie| an einen ©arten, unb SHIeS blütl)e barin ; bie {Rofcn l^ktgen frifd^ nvb buftenb Aber bai$ Heine Ritter l^inaud, bie Sin* benböunte blül^ten, unb bie@d^wa(ben f(ogen uml^er unb fagtent ;,Ouirret)irret)it, mein äRann ift fommenl'' 8lber ed war nid^t ber lannenbaum, ben fie meinten.
,,S*un Werbe xäj leben!" jubelte biefer unb breitete feine gweige Weit aud ; aber aä), bie waren alle tiertrodCnet unb gelb ; unb er lag ba iWifd^en Unlraut unb Steffeln. S)er @tem bon ®oIb))apier fag nod^ oben in ber ©pi^e unb glänzte im l^eHen ©onnenfd^ein.
©er 5^«Tmfnl^«um. Ij
3m ©ofc fcttp fricitcn ein Sßoar bcr munteren ftinbcr, bv Sitr äßei^nad^töjeit ben Saum umtanji l^atten unb fo frol^ flbet bcnfctten geioefen toaxttu ©tnö ber Hcinften lief l^in nnb ri^ ben ©olbftern ai.
i,@ie]^, toai ba noä) an bem l^öglid^en, alten Xannenbaum fr^t !* fogte eiJ unb trat auf bie Steige, fo bag fie unter feinen ©tiefein fnatften.
®er Saum fal^ auf all' bie Slumenprad^t unb Srifc^e im iSarten, er betrad^tete fid^ fetbft unb toünfd^te, ba| er in feinem bunleln äßinlel auf bem Soben geblieben möre; er gebadete feiner frifd^en 3ugenb im SBalbe, be$ luftigen äßeil^nad^tdabenbS unb ber Keinen äRöufe, bie f o munter bie ®efd^id^te Don klumpt* ^umpt ange]§5rt l^atteh.
„aSorbei, borbei!" fagte ber arme Saum. ^$ätte id^ mid^ \>oä) gefreut, aö id^ e« nod^ fonntc! Sorbei, öorbei!"
S)er S)iener lam unb l^ieb ben Saum in Heine ©tüdfe, ein ganged Sunb lag ba; l^eU fladCerte eg auf unter bem großen SraufeffeL 3)er Saum feuf jte tief unb jeber ©euf jer toar einem Keinen ©d^uffe gleid^ ; be^l^alb liefen bie S^inber, bie ba f^jielten, l^erbei unb festen fid^ t)or baS treuer, blidten in baf[elbe l^inein unb riefen: „5ßiff, ^Jaff!** Aber bei jebem ffinatte, ber ein tiefer ©eufjer toar, badete ber Saum an einen ©ommerabenb im SBalbe ober an eine SBinternad^t ba brausen, »enn bie Sterne funMten; er badete an ben SBeil^nad^t^abenb unb an Stvimpe''^nmpt, bad einzige äWärd^en, weld^eg er gehört l^atte unb ju erjäl^Ien toufete — unb bann toar ber Saum öerbrannt.
3)ie ßnaben ft)ielten im ©arten, unb ber Heinfte l^atte ben Oolbftem auf ber Sruft, ben ber Saum an feinem gtüdEfid^ften Slbenb getragen; nun tuar ber öorbei, unb mit bem Saum toax el5 aud^ Vorbei unb mit bcr ©efd^id^tc aud^ ; vorbei, öorbei, unb fo gel^t e^ mit aQen ©efd^id^ten!
Der JSi^tDniitlitt.
wei^tS goitj Hein mar, abtt tS toar immer gto| genug, um Ticti boriiuf gu UetfieitQl^en, unb Oertteiratl^en wollte er p^.
SRun war ei freilit^ etWciS teJ bon ifini, bnfe er jur Xoc^« ter bc8 ffnijerä ju fogen wagte: „Sßißft bu ntitf) ^oben?" Stbes er irogte eä bo^, benn feinSiame war weit unb irdt berühmt; tS gab [)unbert ^rinjeffiniten , bte gern ja gefaßt Ratten; aliec ob f!e es t^at?
Mun wir wollen fiären.
8Iuf bem ®tabe beS Sßaterfibed ^rinjen Wuti^S ein Stofenßroui^, ein ^erctiii^er Stofenftraudi; bec blütite nur jebeS fünfte ^a^r unb trug bann au^ nur eine einzige 99Iume, aber baS wor
eine 3lofc, Wc bwftctc fo \n% bag man oHc feine Sorgen unb feinen Summer Dergag, n^enn man baran xo6), 2)er $rin} l^atte ani^ eine 9tad^tigaQ, bie tonnte fingen, atö ob alle fd^önen äßelo« biecn in il&rer Seilte föfeen. 3)iefe. Sofe unb bie SRad^Hgall follte bie ^rinjeffin l^oben, unb beSl^alb ti)urben fie beibe in gro^e filBeme ^el^älter gefegt unb il^r }ugefanbt
3)er Saifer Iie| fie dor fid^ l^er in ben großen @aal tragen, too bie Sßrinjcffin war unb ^®S fommen ffrembe^ mit il^ren ©ofbamen f^jielte ; atö fie bie großen SSel^attcr mit ben ©efd^enlen barin erbüdte, flatfd^te fie öor greube in bie $änbe,
„SBenn eg bod^ eine Heine 2Rifecfa|e hjäre!" fagte fie, aber ba (om ber Äofenftrauci^ mit ber l^errlid^en 8tofe l^eröor.
^SBie niebUd^ fie gemad^t ift!" fagten alle ©ofbamcn.
„Sie ift mel^r aU nieblid^^, fagte ber Saifer, Jie ift fc^ön!"
Aber bie ^ßrinjeffin befül^Ite fie, unb ba toar fie nal^e baran, iu toeinen.
^?ßfui, ^apa l" fagte fie ; Jie ift nid&t fünftlid^, fie ift natürlid^ l"
^5ßfui", fagten alle §ofbamen, ;,fic ift natürlid^!"
„Saßt un^ nun erft fc^cn, toa^ in bem anbern Sel^älter ift, el^c toir böfe werben!'' meinte ber fi^aifer, unb ba fam bie 9la(^tigaQ l^eraud, bie fo fd^ön fang, bag man nid^t gleid^ etnmS 8öfeg gegen fie öorbringen !onnte.
„Süperbe I Charmant!" fagten bie ^ofbamen, benn fie |)Iaubcrten alle franjöfifd^, eine immer örger ate bie anbere.
„SSie ber SSogcf mid^ an bie ©^jielbofe ber feligcn Sfaiferin erinnert!" fagte ein alter Eabalier; „ad) ja, ba^ ift berfelbc Ion, berfelbe SSortrag!"
„Qal" fagte ber Äaifer, unb bann weinte er wie ein Keines SHnb,
„Sd wirb bod^ l^offentlid^ lein natfirlid^er fein?^ fagte bie ^rinjeffin.
14 2)er €^(j(n>etne^irt.
„Qa, eiS ift ein natfirUd^et SSoged^ Jagten bie, toeld^ il^n geBrad^t l^atten.
^@o laßt ben Soßcl fliegen'', fagte bie ^rinjeffln, unb fic iDoQte nid^t geftatten, bag ber $rtn} !ontme.
8(ber biefer lieg fid^ nid^t einfd^äd^tem. (£r Bemalte ftd^ bai^ Sntlil mit S3raun unb Sd^toarj, brücfte bie äRä|e tief über Den ffo})f unb Mo^jfte an.
^®uten lag, fiaifer!** fagte er, ,,ftönnteid^ nid^t l^ier auf Dem ©d^Ioffe. einen S)ienft Befommen?
„$ia toof)U** fagte ber Kaifer. „$ii) Braud^e 3emanb, ber bie ©d^toeine pten !ann, benn bereu ^Ben mir Diele/
©0 tourbe ber 5ßrinj angeftcllt afe faiferlid^er ©d^toeinel^irt. @r Belam eine jlammerlid^ Heine S'ammer unten Bei ben ©d^toeinen unb ba mußte er BleiBen; aBer ben ganjen lag fa§ er unb arbeitete, unb ate eg 8(Benb toar, l^atte er einen niebfid^en, Ileincn lopf gcmad^t; ring« nm benfcIBen toaren ©d^etten, unb fobalb berlo^jf fod^te, Iflngelten fie fd^önunb f|)iettenbie alte SRelobic:
U6), bu HeBer ^ugufltn, Wit9 tfl toeg, toeg, n)eg!
ÄBer baS ätterfilnftlid^fte war, bag, »enn man ben gfingcr in ben S)am<3f be« lopfeg l^ielt, man fogteid^ ried^en lonnte, toeli^e @<)cifcn an\ icbem geuerljeerb in ber Stabt juBereitet tourben. S)ai* toar koa^rlid^ titoa^ gau} Knietet aU bie 8lofe!
3l\m tarn bie 5J5rin}cffin mit atten il^rcu ^ofbamen bal^er* f^jajiert, unb aU fie bie SKelobie ^örte, tlieB fie ftel^en unb fal^ gau} erfreut aud; benn fie fonnte ani) „9d^, bu lieber Sluguftin'' f))ielen. 3)ai» toar ba« Sinjige, n^ad fie lonnte, ober bad f))irfte fie mit ®inem Singer,
„S)aS ift ja ba«, loa« i^ fann!" fagte fte. „^ann utitg e« ein geBilbeter Sd^loeinel^irt fein! ©öre, gel^e l^inunter unb frage i^n, wa« ba« 3nftrument loftetl"
2)er ^todttjägxL 15
2)a tnugte eise ber ^ofbamen l^nentgel^ett, oBet fie jog ^oljtiantbffeln an.
^SBad tDiQftbtt für ben Xo};^ f^aien?" fragte bie ^oftbame.
«3d^ toiO jel^n fiüffe t)on ber ^rinjefjtn l^abenl'' fagte ber @(i^tt)etne]^trt.
„®ott betoal^re un^l" fagte bie $ofbame.
^3a, anberd tl^ue id^ ed nici^t!'' anttoortete ber Sd^toeinel^irt
^®r ift unartig !" fagte bie ?ßrinjeffin, unb bann ging fie ;
aber aU fie ein Keinem ®t&d gegangen n^ar. etdSangen bie
©d^ellen fo lieblid^:
^äf, bu lieber Sugufltn, Wit» tji toeg, toeg, toeg!
,,$öre^', fagte bie ^rinjeffin, ,rfrage il^n, oB er jel^n Rüffc öon meinen ipofbamen toiö!''
„3d^ banfe- fd^ön", fagte ber ©d^toeinel^irt; ^jel^n ßüffe uon ber ^rinjeffin ober id^ bel^alte meinen lopf/
„aSag ift ba« bod^ für eine langiücilige ©cfd^id^te l** fagte bie ^rin^effin. ^Sber bann mügt 3^r t)ox mir ftel^en, bamit e« Siiemanb fielet!''
Sie ^ofbamen fteUten fid^ baDor , unb breiteten il^re SUu ber an^, unb ba befam ber Sd^toeinel^irt jel^n fiüffe, unb fie erl^ielt ben Zop^.
3lun, ia^ toat eine t^eube! Den ganaen Slbenb unb ben gaitjen Xag mu^te ber Xo))f !od^en ; ed gab nid^t einen ^^euerl^erb in ber ganjen ©tabt, tjon bem fie nid^t tonnten, toad barauf ge« lod^t mürbe, fotool^I beim ^ammerl^erm toie beim Sd^ul^flidEer* Z)ie ^ofbamen taugten unb Ilatfd^ten in bie $änbe.
^SBir tt)iffen, »er füge ®u))))e unb Sierfu^en ef[en mirb, toir koiffen, toer @^rii|e unb Sraten belommt ! 9EBie fd^ön ift bod^ bad l''
„3a , aber l^altet reinen äRunb , benn id^ bin beil^ ßaiferd lod^ter!^
16 Z)CT et^ndut^M.
«3a iDo^I, ja )Dot|t!* fogten aUc
3)ei ©i^ttietnt^itt, bai ^|t tiR $rinj — o6a ftc Ungten rt ja ni^t ant>tx9, aü Iw^ er cm mirtlit^ Sdnueine^rt fei — liel bie Xaflc nic^t Wrftrei^en , offnt ettnaS gu t^n, unb ba machte et eine finorre, tpenn man biefe ^eiumfd^tDang, erTfangen aUc bte ^ßaljei unb ^op\n, bie mon Don Gcrf^affnns bec Sßelt an tanntt
»STÄi, bnS ifl superbo*, Toßte bie $rlnjeffin, inbem fie »or- bei fliitfl. ,3(^ ^abe nie eine f^Bnere SRufi! gehört 1 feöre, ge^c ^inein unb frage i^n, ioüi boS ^nfttument loftet ; aber ii^ (fl^e nid^t wiebei:!"
,St toiH ^unbeit ^ffe oon bei: fiinjefßn ^aben!" fagte bie (ofbome, hielte ^ineingeaangen mar, um gu fragen.
^tc @d^»cmeljirl 17
#34 ölauBe, er tft öcrrüdft!" fagte bte 5ßrtitjcf|tn, uitbbann gfatg ^e; aber atö fie ein fleined @tüd gegangen tt)Qr, blieb fie ^el^cn. ^3Ran mni bie ftunft aufmuntern'', fagte fie; „xä) bin bed fiaiferi^ Xixi^ter! ®age i^m, er foU toie neulid^ jel^n ^üf[e loben; ben Steft lann er t)on meinen $ofbamen nel^men!''
„Vi^, aber toir tl^un ed ungern!'' fagten bie $)ofbamen.
i,5S)a^ ifi @e]ä)tD&ii** , fagte bie ^rin^effin, i,n)enn id) ifyi (ftffen fomt, bann lönnt 3|r ed aud^ ; bebenft, id^ gebe (£ud^ $ oft unb Sol^ !' S)a mußten bie ^ofbamen n)ieber }u il^m l^inein gelten«
„©mibert ßüffe öon ber ^rinjeffin", fagt er, „ober 3cber beimaß bad ©eine!''
„Stent (Sai^ babor!" fagte fie bann, unb ba fteUten fid^ aOe ^ofbamen babor, unb nun lügte er*
„SBad mag bal» niol^I für ein Sluflauf beim @(^tt)eineftal[ fein ?" fragte ber ffiaifer, toeld^er auf ben Sallon l^inau^getreten toar* St rieb fid^ bie «ugen unb fe^te bie SBritte auf» „S^a^ ftnb ja bie ^ofbamen, bie ba il^r SSefen treiben; id^ n)erbe todf)t itt il^nen l^inunter ge^en muffen!"
$o| taufenb, nne er fid^ f))utetel
@obatb er in ben ipof l^inunter lam, ging er gau} leife, unb bie ^ofbamen l^atten fo biet bamit )u tl^un, bie^ffejusäl^Ien, bamit ed el^rlid^ jugel^en möge, bajs fie benßaifer gar nid^t be:» merlten. (Sr erl^ob fid^ auf ben 3^1^^*
„aSäaS ift baS?" fagte er, afe er fal^, baß fte fid^ Hißten, unb bann fd^Iug er feine lod^ter mit feinem ?ßontoffeI auf ben ffiot)f , gerabe ald ber @d^tt)eine]^irt ben fed^i^unbad^tjigften ^ug erl^ielt
„gort mit ^i^l" fagte ber Sönig, benn er toar böfe, unb fomol^I bie $rin}efftn tt)ie ber ©d^töeinel^irt mußten fein ^aifer« reid^ oerlaffen. '^
S)a ftanb fie nun unb meinte, ber ®d^n)eine]^irt fd^alt, unb ber Stegen fhrömte l^emieber.
Svberfe«, Stärken. 3
18 ©« ©4iwin(6irt
,9$, {{^ clEitbee ©efi^atif , fagte tiie ^ringeffbt, ,^fitte tc^ boi^ ben f(^5neii ^rinj geitominfnl SI^, toie unglüdlii^ 6in ic^!'
3)er iSi^loetne^irt aber ging hinter einen Saum, tvtfc^te fii^ baa Si^tDQtge unb Staune au8 feinem Slnttife, ivorf bie \d)itättm Kleiber Bon jit£| unb trat mm in feinet ^ringentra^t l^erlwr, fo f^ön, bag bie ^ßrinjeffin f"^ öetneigen mußte.
„3cf| bin bo^in gekommen, 3)i[^ gu tjetad&tenl faßte er. ,1)» »oOteft feinen elirtit^en ^ringen ^benl luberftanbeft 3)ti^ nii^t auf bie Siofe unb bie dta^tigaK, aber ben ©i^nieine^irten lonnteft S3u für eine 'Bpitinti töffen. 3)a3 :&aft 3)u nun bafüt!"
Unb bann ging er in fein ^nigrei^ Iiinein; ba fonnte fie btaugen fingen:
Jüä), bu lieber nugnfHn,
< .vnce ift Ute, >'"ii' <°'S-
Dec Sanimanii.")
B fliefit Sliemonb ht
jen aSeft, ber fo
fiflic^ten tot\% als
ibtnann I Sr (antt
j erjä^Ien.
etegen STfienb, hpenn bie Sinber iwk^ am iifrfie ober auf
ifirtm ®^tnef fi^en, !ommt ber ©anbmann; er (ommt bie 3:repl)e
\aä)ie herauf, benn er ge^t auf @otfen; er maä)t gonj leife bie
Teuren auf unb ^ufc^! ba fpri^t er ben ^nbem [üBe SRilii^ itt
bie Sugen hinein, unb bü8 fo fein, fo fein, ober immer genug,
bog fte bie Sugen nic^t offenhalten unb i^n beS^lb auc^ ntdit
feilen lönnen. <&t fi^Ieidit fid& gerobe ](|inter fie, Möft itinen
fa(^te in ben 9Ia(ten, unb bann Werben fie ft^raei im &o\^. SIber
es t^t iri^lt toe^, benn ber @anbmann meint eS gut mit ben
*) 3m StSniFc^it fü^rt biefes SDiat^ni btn Xitil ^Olcenlilic", int« tvSmit^ fibnfiljt JDIe Sugcnft^Iitg«:" (eigt, tctt^lb tc^ tttncn Snfliinb na^Di, ben btutfi^en „®anbmann~ baffii )u matten, uxnn biefn iiu^ 't'n' fo gcmSt^ti^c unb ben fiinbem liebe Qrfi^einuns alt imn.
Dtc ]Xtitt\titt.
20 S>ar ^otlmantL
^nbent; er tiriO niti, bag fit ni^ig fein faQen, unb baS finb ^e om fd^neUften, toeim man fie guiSette gebrockt ^ot; fte foKcR ftin fein, bamit et t^nen ©cfi^iditen ergälilen tatm.
aSenn bie ßtnber nun fi^Iofen; fe^t fit^ bet ©anbmonn anf ^x ffiett. ©r ift gut gelleibet; fein 3Jotf ift Bon ©eibenjeug, aber ti ift unmeglii^ ju fugen, Don we((^ garbe, benn er glfingt grün, tot^ unb blau, ie nat^bem er fic^ nmtbet. Unter jäiem Vxm ijält er einen Stegenf^icm.
X)en rfnen, mit Silbern batauf, ft)Qnnt er übet bie guten IHttbei ouft, unb bann träumen fie bie ganje Steigt bie ^err* Ii(^en ®ef4i<^en; auf bem onbem iß bun^aud ni^ts, bctt fteOt er über bie unartigen fttnber. 3)ann fc^Iafen biefc unb ^aben am äRDtgen, »enn fie ertoo^, ni^t bas aUerQeringfte'Qetraumt
2)er ®anbmaim. 21
9lttn merben loir l^dren, tote ber Sanbntatm an iebem 9Kenb in einer SBod^e ju einem Keinen ftnaben, nietd^erSfriebrid^ ]^ie|, lam unb tuad er il^m erjftl^Ite. (£d finb fteben ®efd^id^ten, benn ed finb fieben Xage in ber SBod^e«
Jtontag«
„$5re einmal'', fagte ber ©anbmann am 9benb, afö er Sriebrid^ jn Seite gebrad^t l^atte, ;,nun merbe i(^ auf))n|en!' S)a würben aöe Slumenin ben ©lumcntöpfen jn großen 83oumen, toctd^c i^rc longcn Stoti^e unter ber 3)e(Ic unb Iöng3 ber SBänbe aui^ftredten, fo baß bie ganje @tu6e mie ein ^räd^tiged Suft^aud audfal^; alle d^oeige waren ooll SSIumen, unb jebe 89lume war noc^ fc^öner aU eine Stofe, buftete fiebtic^, unb kooQte man fte ejTen, fo war fte nod^ füger, aU Singemad^ted ! Sie ^rüd^te glönjten gcrabe wie ©olb, unb ftud^en waren ba, bie oor lauter Sofinen platten — eg war unoergtcid^Iid^ fd^ön ! Slbcr ju glei(|er Seit ertönte ein erfd^redttid^cg Sammem au« bem lifd^faften, Wo Sriebrid^^ ©d^uKAc^er lagen.
„fßa^ ift ba«?** jagte ber ©anbmann unb ging nad^ bem 2if(^ unb jog ben Saften auf. @g war bie lafcl, in ber eU riß unb wül^Ite, benn eg war eine falfd^e gal^I in ba§ Sicd^cn* ejem<)cl gcfommen, fo baß eg nal^c baran war, au^cinanber ju faUcn; ber ©riffcl l^üpfte unb fj)rang an feinem SSanbe, gerabe al§ ob er ein Keiner §unb wdrc, ber bem 8ied^enejempd l^elfen möd^te; aber er lonnte c3 nid^t. Unb bann War e2 griebrid^d @(^reibebud^, in wetd^em eiS aud^ Jammerte; o, t^ war l^äßHd^ mit anju^ören! ?Cuf jebem Statte ftonben ber S&nge nac^ l^er* unter bie großen Sud^ftabcn, ein jebcr mit einem Keinen jur Seite, baö war eine SJorfd^rift; neben biefcn ftanbcn wieber einige SSuc^ftaben, wctd^e glaubten ebenfo au^jufel^en, unb biefe
22 ^^ @atibtn<itm.
j^ütte Srttebrid^ gefd^rieben; fie lagen faft fo, ald 06 fU ü6er bte Sleifeberftrid^e gefaKen to&ren, auf meldten fie ftel^en foKteit.
„Sel^t, fofotttctil^reud^^altcn^, fagte bic aSorfd&rift. „Sttfjik, fo jar Seite, mit einem fröftigen ©d^toung!''
„£), »irmöd^ten gern", fagten griebrid^g Sud^ftabcn, ,,aber lütr !önnen nid^t, toir finb fo iämmeriid^!''
„2)ann mü^t il^r ffiinbertjulber l^aben 1" fagte ber ©anbmonn.
„D nein!" riefen fie, unb ba ftanben fie fd^tonl, ba& eS eine Suft mar.
^3cfet h)irb leine ©efd^id^te erjöl^ft'', fagte ber ©anbmann, ,,nun mu6 i^ fie ejcrciren. @in§, jtoeil ®n8, jtoei!'' Unb fo ejercirte er bie Sud^ftaben, unb fie ftanben fo fd^Ianl unb fd^ön, toie nur eine SSorfd^rift ftel^en fann. Slbcr aU ber ©anbmann ging unb ^iebrid^ fie am äKorgen befa^, ba maren fie ebenfo elenb aU frül^er«
Dienftag. *"
©obalb tJtiebrid^ ju SSette mar, Berfil^rte ber ©anbmann mit feiner Keinen Söuberft)ri|c alle SMöbel in ber ©tube, unb fogleid^ fingen fie an ju ))Iaubern, unb attcfammt ft)rad^cn fie öon fid^ felbft, mit Slu^nal^me beg ©t)udEnapfeg, meld^er ftumm baftanb unb fid^ barübcr ärgerte, bag fie fo eitel fein fonnten, nur öon fid^ felbft gu reben, nur an fid^ felbft ju benfen unb burd^aug leine ai^dtfic^t auf ben ju nel^men, ber bo^ fo befd^eiben in bcc ed(e ftanb unb fid^ bef^judten lieg.
lieber ber ftommobe l^ing ein großem ©emöfte in einem toergolbeten Sftal^men, bajj mar eine Sanbfd^aft; man fal^ barauf große alte Säume, SSIumen im ®rafc unb einen großen 3Iuß, toeld^er um ben SBalb l^erumftoß an öielen ©d^Iöffern Vorbei, unb meit l^inaui^ftrömte in bad milbe SReer.
S)er ©anbmann berül^rte mit feiner ßauberf^irifee bag ®c*
:S)tr (Sanbmamt. 23
tnftibe, unb ba begannen bte 935gel barauf }tt fingen, bte Saunt« jioetge betoegten fid^ unb bte SSoGten aogen meiter, man lonnte il^en ©d^atten über bte Sanbfd^aft |in etbltden.
ytxm l^ob ber Sanbmann ben Keinen ^^riebrid^ gegen ben aial^men tvnpox unb {teEte feine gfäge in bal» ®emälbe, gerabe in bod l^ol^ ®rad, unb ba ftairi» er, bie @onne befd^ien il^n burd^ bie 8tm%e ber Sftunte. (Er tief l^in }um Saffer unb fe|te fid^ in ein tteined 9}oot, tueld^ed bort tag; ed toar rotl^ unb toeig angeftrtd^, bai^ @eget glanite toit ®xliet, unb fed^d ®d^tt>&ne, aQe mit ®otbfronen um ben $ald unb einen ftral^Ienben btauen @tem auf bem &op^, jogen ha^ S3oot an bem grünen SBalbe t^orbei, too bie Saume t)on 9täubem uttb ^qren unb bie Stumen Don ben^^niebtid^en, Keinen Stf en unb ))on bem, tt)ai^ bie ®d^met« terfinge il^nen gefagt l^atten, erjäl^ten.
Sie l^errlid^en i$ifd^e mit &i^nppen toie ®itber unb @oIb, fd^toammen bem Soote nad^ ; mitunter mad^en fie einen @))rung, ba§ es im SBaffer t)tötfd^crte, unb SSögel, rotl^ unb blau, Kein unb gro§, flogen in langen Seilten l^interl^er, bie SKüdfen tonjten unb bie SRaiföfer fagtcn: „fSnm, hvml" @ie loofften gftiebrid^ aOe folgen, unb aQe l^atten fie eine ®efd^id^te ju erjö^ten.
%^a^ n)ar eine Suftfa^rtl 9atb tt^aren bie SBätber ganj bid^t unb bun!el, balb Maren fie n)ie ber l^errtid^fte ®arten mit Sonnenfd^ein unb Stumen. 2)a tagen groge @d^t5ffer t)on &la^ unb oon äRarmor ; auf ben Stitanen ftanben ^rinjeffinnen, unb alte nmren ed fteine äRabd^en, bie gfriebrid^ gut tonnte; er ^atte früher mit il^nen gef:|)iett @ie ftredCten iebe bie $anb aud unb l^ielten bad niebtidffte v^udCer^^ l^n, toüi^e^ j[e eine ßud^enfrau tiertoufen lonnte, unb gfnebrid^ fagte bie eine Seite bed Svidix^ l^ergend an, inbem er t^orbeiful^r, unb bie ^ringeffin l^iett red^t feft, unb fo betam 3ebed fein ^ind, fie bad fleinfte, griebrid^ baj^ grdgte. Sei jebem @d^toffe ftanben Iteine $rinjen Sd^itb«
24 2)er ^anbmann.
\vad)e, fie fc^ulbertett mit @ä6etn unb liegen 9toftnen unb fiiim« folbatcn regnen, S)o^ waren ed^te ^rinjen!
Saft fegelte grtebrid^ burd^ SBMber, baft burd^ grogc @&Ie ober mitten burd^ eine @tabt ; er lant aud^ burd^ bie, in h^eld^r fein ^inberntftbd^en kuol^nte, kueld^ed il^n getragen l^atte, ba er nod^ ein ganj Heiner ßnabe toax, unb baiS il^m immer gut ge» n^efen; unb fie nidte unb.n^infte unb fang ben nieblid^en Keinen SSerd, ben fie feftft gebid^tet unb gfriebrid^ gefanbt l^atte:
3<^ bente 2)etner fc man^ed ^at,
Wim tl^eurer griebri^, 2)u Heller!
3(i^ gab S)ir ^üffe ia offnt ^alfi
Stuf <Sttme, SDtunb, ^ugenüber.
3(^ (orte S)t(( latten bad erfte Sßott,
2)od^ mugt' t^ 2>tr Sebekoo^t fagen.
(S9 fegne bec ^etr 2)t(!( an iebem Ort,
2)u (Snge(, ben id^ getragen !
Unb aQe Sdgel fangen mit, bie 83(umen tanjten auf ben Stielen unb bie alten ^änme nidCten, gerabe atö ob ber @anb< mann il^nen aud^ ®efd^id^ten er^öl^Ite.
Jltttmod^.
Draußen ftrömte ber Siegen ^emieberl griebrid^ fonnte c« im ©d^Iaf ^ören, unb ba ber ©anbmann ein gfenfter öffnete, ftanb bai^ SBaffer gerabe l^erauf biä an ba« genfterbret, ei5 toax ein ganjer @ee ba brausen, aber bad ))rä(^tigfte @d^iff lag bic^t am $aufe.
^SBittft S)u mttfegeln, Beiner griebrid^*, fagte ber ©anb* mann, „fo fannft S)u biefe 9laift in frembe fiänber gelangen unb morgen ttneber l^ier fein!"
a)a ftanb griebrid^ püijtiä) in feinen ©onntagStteibern mitttn auf bem t^räd^tigen ©d^iffe, fogleid^ lourbe bie SBitterung fd^ön unb fie fegelten burd^ bie ©tragen, Ireujten um bie^ird^e, unb nun mar aOed eine groge, h)ifte @ee. @ie fegelten fo lange.
2)er ^anbmamt. 25
Bid lein Sattb me^x }U er6(iden toar, unb {te fallen einen f^Ing @töxä)t, bie famen aud^ k)on ber ^eimat^ unb tooütm nad^ ben n)armen Sönbern; ein @tord^ f(og immer leintet bem anbern, unb fie n^aren fd^on toeit, toeit gef(ogenl @iner t)on il^nen mar fo ermübet, bag {eine StügejC il^n faumnod^ gu tragen t^ermod^ten; er toax ber aQerte^te in ber Steil^e, unb ba(b 6(ieb er ein grogeS ©tüi jurudE, jule^t jani er mit ausgebreiteten glügeln tiefer unb tiefer, er mad^te nod^ ein paax ©daläge mit ben Sd^toingen, aber ed l^alf nid^td; nm berührte er mit feinen f^ügen ha^ Xaumerf beS @d^iffed, glitt t)om @egel ^erab, unb bumS! ba ftanb er auf bem äSerbedC.
Z)a nal^m il^n ber ©d^iff i^)unge unb fe^te il^n in bai^ ^ül^ner^ l^aud ju ben ^üf^ntxn, @nten unb Xrutl^dl^nen; ber arme @tord^ ftanb ganj befangen mitten unter il^nen*
^@ie^ ben!" fagten aQe ^ül^ner.
Der falefutifd^e ^a^n blies fid^ fo bidt auf, tt)ie er fonnte, unb fragte, »er er fei. S)ie ffintcn gingen rüdtoärtS unb ftiefeen cinanber: „dtappU bid^, xappU bid^l"
S)er @tord^ erga^Ite dorn Carmen S(frifa , t)on ben ^^ra« wiben unb öom ©traute, ber einem toilben $ferbe gteic^ bie SBüfte burd^Iaufe; aber bie(£nten üerftanben nid^t, toa^ er fagte, unb bann ftiegen fie einanber: ,,SSir finb boc^ barüber einoer^ ftonben, ba^ er bumm ift?"
„Qa, fidler ift er bummJ" fagte ber lalefutifd^e $al^n, unb bann foQerte er. S)a fd^mieg ber @tord^ ganj ftiU unb badete cn fein Slfrifa.
„Das finb \a fjtxxliä) banne ©eine, bie S^r ^abt!* fagte bie Salefute. „8BaS loftct bie ettebaöon?''
„©frat, ffrat, ftrat 1* grinftcn alle Knten, aber ber ©tord& t^at, a(S ob er eS gar nid^t l^öre.
g^i)x fönnt immer mitlachen", fagte ber Ralefute ju il^m,
26 ^.cr <S^anbmatm.
^benn ei toax fel^r toi^ig gefagt, ober toar ti Sud^ t^teHeid^t ju l^od^? 8ld^, er ift ni^t bictfcitig, toir loottcn für un8 fdbjl bleiben!* Unb bann gludtc er nnb bie gnten f d^natterten : „©ifgal! ®tIgo! I'' ®8 »ar erfd^redKid^, wie flc fid^ feftft beluftigtcn,
Stbcr Stiebrid^ ging nad^ bem ^ül^ner^aufe, öffnete bie X^x, rief ben @tord^, unb er f)üp\tt ju il^m l^inaud auf hai Serbcd. Sßun ^atte er \a ouiSgerul^t, nnb el» n^ar gleid^fam, afö 06 er griebrid^ jünidttc, um il^m p böttfen. 35orauf entfaltete er feine @d&tt)ingcn unb flog nad^ ben toarmen Sönbem, aber bie ^ül^ner gfudten, bie @nten fd^natterten unb ber latefotifd^e $a]^n mürbe ganj feuerrot)^ am ^op^e.
^SRorgcn tocrben toir ®u})pe öon eud^ iod^en!" fagtegfrieb^ rid^, unb bann erttmd^te er unb lag in feinem fleinen Settc, @§ toar bod^ eine fonbcrinire Steife, bie ber @anbmann il^n biefe 9lad^t l^atte ma^en laffen !
^SBeißt ®u toag?" fagtc ter ©anbmann. ^^©ei nur nid^t furd^tfam, l^icr toirft 2)u eine Heine SRau« feigen!* S)a l^ielt er il^m feine $anb mit bem leidsten, nicb(id^cn liniere entgegen, „@xe ift gefommen, um S)id^ jur |)od^5eit cinjulabcn, |>ier finb biefe 9lad^t jtoei Heine SMöufe, bie in ben @tanb ber (Sfye treten tooKen. Sie mol^ncn unter S)einer SWutter @<)eifeIammerfufeboben ; hti foH Hne fc^önc SSäol^nung fein!*
j^Slber tt)ie fann id^ burd^ bag Heine SKaufelod^ im gufe* Boben !ommen?* fragte gricbrid^,
Jiafi mxi) nur mad^cn*, fagte ber ©anbmann, ^.id^ »erbe ^id^ fd^on Hein bcfommen !* Unb er bcrül^rte fjriebrid^ mit feiner SciubcrftJrifee, woburd^ biefer foglcic^ Heiner unb Heiner tt)urbe; julc^t toar er leinen fjinger lang. „Slun fannft S)u S)ir bie ßleiber beU ßinnf olbaten teilten ; id^ beule, fic »erben S)ir ^)a|f en^ unb ed fielet gut aui, »enn man Uniform in ©efeKfd^aft l^at!*
f,^ freilid^If fagte gfriebrid^, unb ha toax er im Hugen^ htiä tote ber ttieblid^fte 3innfoIbat angeKeibet
„äBoOen @ie nid^t fo gut fein unb fid^ in S^rer äßutter gingcti^ut fefeen?" fagte bie Heine Tlan^. ^J)ann locrbe iä) bie ßl^re l^aben, @ie gu jiel^enl''
„mu ftd^ bad Sfr&ulein felbfi bemalen 1"^ fagte afriebrid^, unb fo füllten fie jur äRfiufel^od^jeit.
3uerft lanten fie unter bem gfu^boben in einen langen ®ang, ber nid^t ^dl^er toav, aü bag fie gerabe mit bem gfingerl^ut bort fal^ren tonnten; unb ber ganj^ @ang ttmr mit faulem ^olje erleud^tet.
„giied^t ei» l^ier nid^t l^errlid^?" fagte bie aRaud, bie il^n jog. «,S)er ganje ®ang ift mit @)>ed(fd^tt)arten gefc^miert toox^ ben! Sd lann nid^td Sc^önered geben!''
3lun !amen fie in ben S3rautfaal l^inein. $ier ftanben )ur Ked^ten äße bie Keinen 9Räufebamen, bie n>id))erten unb jifd^ten, ate ob fie einanber jum 93eftcn l^ielten; jur Sinicn ftanben aUe SRaufel^erren unb firid^en fid^ mit ber $fote ben ©d^naujbart Xber mitten im @aal fal^ man bad 93raut:paar; fte ftanben in einer aui^gel^öl^Iten ßäferinbe unb lüften fid^ gar erfd^recflid^ Diet Dor Snier Stugen, benn fie toaren ja SSerlobte unb foQten nun gleid^ $od^jeit l^alten.
(Ed lamen immermel^r unb mel^rgrembe; bie eine SRaud toax na^e baran, bie anbere tobt ju treten, unb bad 9raut))aar l^atte fid^ mitten in bie Zi)üx gefteOt, fo bag man totbtx l^inaud nod^ l^inein gelangen f onnte. 2)ie gan^e @tube n>ar ebenfo toie ber ®ang mit @pedfd^tt)arten eingefd^miert , bad koar bie ganje 93ett)irt]^ung, aber }um 9tad^tifd^ mürbe eine Srbfe oorge^eigt, in bie eine SRaud aus ber Samttie ben Sßamen bei» ISrautpaared eingebiffen ^atte, bad l^eigt ben erften Sud^ftaben« 2)ad toax titoa» gan} Su^erorbenttid^ed .
28 S>a SanbuMtni.
fOle anSufe fagten, ba| es eine fc^One $0(^}ett tntl) tag bie Uiitec^Itunfl gut gewefen (et.
Sann fu^t ^ebti^ loieber na(^ ^oufe; er War loa^rti^ in borne^mer @efellfi$aft gekoefen, a6er er ^tte aud^ orbenttidj gufantnteitlriegeit, fu^ ttetn machen uni) BinnMtiatemimform an« gießen mfiffett.
,@S ip unglaublich, hrie btel flltereSeute e^g giebt, bie mtd^ gat ;u gern ^aben ntBditen !* fagte ber ©anbmann ; ^eS ftnb be« fonbetS bie, roetdje etSioS !BBfe9 oerilbt b^ben. „®uter Heiner ©onbntonn", fagen pe ju mir, „mir (önnen bie Stugen niii^t (dilics gen, unb fo Itigen wir bie gange 91ad|t unb fe^en aQe unfere böfen %t)atm, bie wie ^figlittie tTeine ffoborbe auf ber ©ettftelle fi|en unb un^S mit beigem SalTer beffiri^en; mB^teft 3)u bo^ fDUtmen unb fte fortjagen, bantit mir etntn guten ®d^Iaf bdamen;*
2)er ©anbmann. 29
unb bann feuf^cn ftc tief: „SBir möd^tcn t^ toai^xliä) gern Bc* joi^tcn* (Sute 3laä)t, ©anbmann! S)og ®ctb liegt im genfter.^ «rSber id^ tl^ue eS nid^t für ©elb'', fagte ber ©anbmann.
^SSäaä tooHcn toir nnn biefe 3?ad§t öornel^men ?" fragte Sfriebrid^.
„^a, id^ toeig nid&t, ob S)u biefc SRad^t loieber Suft l^aft, iur ^od^jeit ju lommen ; e^ ift eine anbere 9lrt, aU bie geftrtge toar. S)eincr ©d^toefter groge 5ßnp}}e, bie, toeld^e toic ein 3Kann andftel^t unb ^ermann genannt tuirb, tuirb fic^ mit ber ^uppe Sertl^a t^erl^eiratl^en; ed ift obenbrein ber $uppe ©eburt^tag, mtb bedl^alb totxbtn ha fel^r t)iele ©efd^enle fommen!''
„^a, bo0 fenne id^ fd^on", fagte griebrid^, ;,3mmer toenn bie $n^))en neue Kleiber gebraud^en, lö^t meine ©d^tuefter fte tl^ren ©eburt^tag feiern ober ^od^jeit l^alten; baS ift fidler fd^on l^unbertmal gefd^el^en !"
„^a, aber in biefer 9lad^t ift el^ bie l^unbert unb erfte ^od^seit, un.b koenn l^unbert unb ein§ au^ ift, bann ift 9(Qed Dorbei! S)eg)oegen n)irb aud^ biefe fo audgejeid^net ©iel^ nur einmat l"
f^ebrid^ fal^ nad^ bem Xifd^e. 2)a ftanb ba^ Heine ^app* ^caa mit Sid^t in ben genftern, unb brausen bat)or ))räfentirten aOe 3^i^f0li><^t^n ^^^ ©en^el^r. 2)ad Sraut^aar fag ganj ge<i banfeuDoD, n)0}u ed tt^ol^I Urfac^e l^atte, auf bem Supoben unb lel^nte fid^ gegen ben £ifd^fu^. Slber ber ©anbmann, in ben fc^toarjen Stod ber (Srogmutter geKeibet, traute fie. 9(tö bie Zrouung DorBei loar, ftimmten alle 2Sliabü in ber ©tube folgen^ ben '@efang m, toeld^er t)tm ber 83Ieifeber gefd^rieben toar; er ging nad^ ber SRelobie be^ Sa))fenftreid^g.
2)a8 Sieb crtötic toic b« Slnb .
2)em iBraut^aar $0^! bad fl^ Derbinb't; ^ ©ic prangen Beibe petf unb BUnb,
2)a fte t>on ^anbf^ttl^Uber fmb*
» I.
30 £er ©anbmann.
:,: ©itrral^! ©urra^i ob tauB unb Bfmb, Sir fingen c« im ©«ttcr unb Sinb! :,:
Unb nun befamcit fic ®cfd^cn!c; ober jic l^attcn fld^ alle ©gtoaarcn öcrbctcn, benn fic Ratten an il^rcr Siebe genug.
^SBotten loir nun eine ©ontmetlDol^nung bejicl^en ober auf SReifen gelten?" fragte ber SSräutigam. ®ie ©d^matbe, bie öicl gereift toax, unb bie §of]^enne, meldte fünfmal S^üd^Iein auSgc* brütet ]§attc, tt)urbcn ju Slatl^e gebogen. Unb bi^ ©^tt)albe er«» jä^Ite öon ben l^errtid^en, ttjarmen Säubern, tt)o bie SBeintraubcn grog unb fdjlüer pngen, h)o bie Suft fo ntilb ift unb bie Serge garbe l^aben, »ie man fie l^ier gar nid^t an benfetben fennt.
„©ie l^aben bod^ ni^t unfern ©rünfol^I!" fagte bie ^enne. „3d^ toax einen Sommer mit allen meinen Sü^etn auf bem Sanbe, ba toax dm ©anbgrube, in ber tt)ir gelten unb fragen fonnten, unb bann l^atten tt)ir antritt ju einem ®arten mit ©rünlo^I ! D, toie war ber grün ! 3^ f ann mir nid^tg ©d^öncreö benfen !^
^Slber ber eine ffiol^Iftrun! fielet gerabe fo aui^ tote ber anbere", fagte bie @d^tt)albe, ^unb bann ift l^icr oft fd^Ied^teg SSetter!''
„^a, baran ift man gen^ö^nt !"
„aber l^ier ift eg fatt, e§ friert!"
;,3)ag ift gut für ben ff ol^t !" fagte bie $enne. ^^Uebrigen« lönnen tt)ir e§ aui) toaxm l^aben. Ratten h)ir nid^t öor 3a[)ren einen Sommer, fo l^cig, ia^ man !aum atl^men lonnte? Sann l^aben toir nid^t aße bie giftigen 2:i^iere, bie fie bort l^aben, unb mir finb üon Siöubern befreit! Der ift ein SSöfetoid^t, ber nid^t finbet, ba§ unfer Sanb bag fc^önfte ift; er öerbiente toal^riid^ nid^t l^ier äu.feinl" Unb bann njeinte bie§enne unb ful^r fort: ,,3^^ iin aud^ gereift! 3^ ^in einmal über jh)ölf äßeilcn ge* fal^ren! @iS ift burd^aud fein SSergnügen beim Steifen!''
^er @anhttasm, 31
„$ia, bic ^ttnc iji eine t)etnünf tige grau !* fagtc bie ^itppe Sertl^a. „^^ fjoüt nid^tö batiott, SSerge }u bereifen, benn bai» gel^t nur l^inauf unb bann mieber l^erunterl 9lein, n>ir sollen nad^ ber Sanbgmbe l^inaui^iel^en unb int Sol^tgarten fpajierenl''
Unb boBei Uieb ed*
Sonnahtni.
Jßdommt i^ nun ©efd^id^ten }u l^dren ?" fragte ber Keine gfriebrid^, fobatb ber ©onbmann il^n in ben @(i^(af gebrad^t l^atte.
^3)iefen Slbenb l^abcn toir nid^t Seit baju*, fagte ber
@anbntann unb fpannte feinen fd^önften Stegenfd^irnt über il^n
auf. ;,8etrad^te nur bie g^inefen!" 2)er gonje 8flegcnfd^irnt
fa^ au^ n)ie eine groge d^inefifd^e @ä)aU mit blauen 93äumen
unb f))i|en SrüdEen unb mit Iteinen (Sl^inefen barauf, bie ba«
ftanben unb mit bem ßo|)fc nitften. ^SBir muffen bie ganjc
SSelt ffU morgen fd^On au^ge^u^t l^aben", fagte ber @anbmann;
„ed ift ja morgen ©onntag. 3^^ toiU bie ßtrd^tl^ürme befud^en,
um 3u feigen, ob bie Keinen ^irc^lobolbe bie ©lodEen ))oliren,
bamit fie l^übfd^ Kingen; id^ n)ill l^inaud auf bad gfelb gelten
unb feigen, ob bie SBinbe ben @taub t)on &xa^ unb Slätter
blafen, unb toad bie größte Arbeit ift, id^ n)ill aOe Sterne l^er«*
unterl^olen, um fie gu poliren« 3d^ ne^me fie in meine ®#rje;
ober erft rmj^ ein jeber numerirt tt)erben, unb bie Söd^er, »orin
fie ba oben fi|en, muffen aud^ numerirt totxhtn, bamit fie n)ieber
auf ben redeten SIedE fommen, fonft n^ürben fie nid^t feftfi^en
unb toxi mürben ju t)iele @temfd^nu^)>en be{ommen, inbem ber
eine nad^ bem anbern l^erunter^urgeln mürbe!"
,,$5ren @ie, miffen @ie toa^, $err ©anbmann?'' fagte ein alted 93i(b, meld^e^ an ber SBanb l^ing, to)o Sriebrid^ fd^ttef. „3(^ bin Sriebrid^d UrgrogDater; id^ baute 31^nen, bag Sie bem Rnaben ©efc^ic^tcn erjäl^ten, aber ©ie muffen feine SSegriffe
32 S)cr ®anbmams.
nid^t Derbrcl^en. SNc ®teme fdnnen ntd^t l^eruntergenommen unb t)oIirt »erben ! S)te Sterne ftnb ftugeln , ebcnfo toie unfcre Grbe, unb ba« ifk gcrabe ba« ®ute an il^nen."
„^i) banfe 35tr, S)u olter Urgrö|t)oter*, fogtc bcr ©anb* mann, Jii^ banfe S)tr ! Du bift ja baU $au^)t ber fjamütc, S)u Bifi baS Ur]^au))t, aber ic^ Bin bod^ älter atö S)u! 3d^ bin ein alter $etbe ; 9lömer unb ®ried^en nannten ntic^ ben Srauntgott I gd^ bin in bic tjornel^niften Käufer gefonimen unb fonime nod^ bal^in; id^ njetß fon)ol^I mit'®eringen tt)ie mit ®ro§en umju* gelten! 9lun lannft S)u erjäl^Ien!" Unb ba ging ber ©anbmann unb nal^m feinen Slegenfd^irnt mit.
;,9lun barf man n^ol^I feine äReinung gar nid^tmel^rfagenl^ brummte baS ©ilb.
Da erwachte gnebrid^,
3oitnta0.
;,®uten Slbenb I** fagte ber ©anbmann, gfrtebrid^ ntdtte unb n)anbte bai^ 93ilb bed Urgrogt)aterd gegen bie Sanb vaix, bamit ^ nid^t, toie geftern, mitf})red^e.
;,9lun mugt Du mir ®efd^id^ten erj&^Ien: Don ben fünf grünen (Srbfen, bie in einer ©d^ote h^ol^nten, unb Don bem ^al^nenf^ug, ber bem ipül^nerfuge ben $of mad^te, unb Don ber ©to))fnabeI, bie fo Domel^m tl^at, ba| fie fti^ einbilbete, eine SRö^nabel ju feinr
,,aRan fann aud^ bed ®uten }u Diel belommen!^ fagte ber ©anbmann. ;,Du xot\%i xot>^, bag id^ Dir ovx Uebften etmad }eige I 3d^ toiK Dir meinen SSruber jeigen. (Sr l^eigt aud^ ©anb«* mann, aber er lommt ju Sßiemanb öfter ate ©inmal, unb §u xotvx er fommt, ben nimmt er mit auf fein $ferb unb erjal^It i^m ®efd^id^ten. (Er lennt nur }h)ei; bie eine ift fo augeror« benttid^ fc^ön, ba| Stiemanb in ber SBett fle ftd^ beulen lann,
S)er @anbmann. 33
vao> bte anbete ift fo ^ägltd^ unb greultd^ — eS ifl gar nxä^t iVL befd^reiben I^ Unb bann fftA ber @anbmann ben Keinen Sfriebrid^ ium Sfenfter l^inauf unb fagte: ^S)a »irftS)tt meinen Sruber fe^en, fte nennen il^n au^ ben Xob! ©iel^ft 3)u, er fielet gar nid^t fo fc^Iintm aud n)ie in ben Silberbüd^ern, too er nur ein Änoc^engerippe ift! Slein, baS ift ©ilberftidtcrei, bic er auf beut fileibe ^at, bie fd^önfte $uf arenuniform , ein SRantel Don \ä)toavitm @ammet fliegt hinten über bad $ferb* @ie^, loie er im ®aiopp reitet!''
Sfriebrid^ fal^, lieber ©anbmann bat)on ritt unb fotool^I junge h)ie alte Seute auf fein $ferb nal^m« (Einige fe|te er t)om, anbere leinten auf, aber immer fragte er erft : ^SBic ftel^t eg mit bem geugni^bud^ P"* — „©ut!" fogten fie allefammt* „^Ci, lagt mic^ felbft feigen l" fagte er, unb fie mußten i^m bad Sud^ aeigen; aQe bie, n)eld^e i,@e^r gut'' unb ^^luiSgeaeic^net gut" l^atten, lamen Dorn auf baiS $ferb unb befamen bie l^err^ Hc^e ©efd^id^te ju l^ören; bie aber, toeld^e „2^^mlx6) gut'' unb «Slittelmägig'' l^atten, mußten leinten auf unb befamen bic greu« Kd^e ®ef(^id^te ; fie jitterten unb n)einten, fie moHten Dom $f erbe f)9ringen, lonnten ei^ aber nid^t, benn fie maren fog(eid^ baran fcflgetoad^fcn.
^Sber ber Xob ift ja ber pröc^tigfte ©anbmann!'' fagte gricbrid^. „SSor i^m iji mir nic^t bange!"
^S)ad foD auc^ nic^t fein! fagte ber ©anbmann. ^Siel^
nur 5U, ba| 3)u ein pteg 8cu9"i6 Ht!"
^3a, baiJ ift tel^rrcic^!" murmelte bcg Urgro^üatcrö 8ilb. ^(£8 ^ilft boc^, wenn man feine SRcinung fagt!" Unb nun mar ed jufrieben.
@iel^, ba8 ift bie ©efd^ic^te Dom ©anbmann! IRun mag er S)ir felbp biefen Slbenb me^r er jaulen I
«Bbcrf m, 9»5r4ctL ^
IISnnuHttdien.^
9 root einmal eine Üftou, bte f[c§ [e^tnacEi einem tleinen^nbe feinte, aber fie inu|te tti^t, Ko^er fie tS nehmen follte, 3)a ging fie ju einet atten §eje unb fagte ju i^t: „34l mö^te ^erglii^ gern ein fletneSSinb ^aben , niQft Xu ntit nii^t fogen, ioD^n i<^ baä öetommen lünn?"
„3a, bantit moQen mir fi^on
fertiß werben!" fagte bie|>e|e. „3)a
^ft 3)u ein @er[ten!Dm ; bae ift gar
nti^t bon ber Sri, "mit pe auf bem gelbe beB SanbraonnS hiad^fen,
ober wie fie bie $ü^net ju freffen befommen; fege baä in einen
ffitumentotjf, fo wirft S:u etWoS ju fe^en beforamenl*
,3(^ bonle 3)irr foflte bie 3rau unb gab ber ^eje fünf ®tof(^en, ging bann mä) §aufe, pflawjte ba8 ®etften(orn, unb fogIei(^ tDui^d ba eine l^ettlicEie, groge iStume; f» f«^ ouS loie eine Xulpe, otet bie fflfötter fdiloffen f«^ feft aufammen, getobe ort ob fie no^ in ber ßnoSpe wären.
DSumelini^en. 85
^2>Qd ift eine ntebl^e Slume!" fagte bte ^xan unb fügte fle auf bie rotl^en unb gelben SSIätter, aber getabe n^ie fte barauf fügte, öffnete ftd^ bie Slume mit einem fönaU. (Ed toai eine »irflid^e lul^je, ttjie man nun fe^en fonnte, aber mitten in bcr Slume fag auf bcm grünen ©amengriffel ein gonj ftcineS äRäbc^en, fein unb niebUd^; fie toar nid^t über einen S)aumen breit unb (ang, beSn^egen n^urbe fie 3)aumelind^en genannt
(Sine nieblid^e, lacfirte äBaDnugfd^ale befam fie jur SBiege, blaue 93ei(c^enbl&tter toaxtn il^re äRatra^e unb ein SRofenblatt il^r SedEbett Sa fd^fief fie bei Slad^t, aber am läge fpielte fie ouf bem Sifd^, too bie grau einen Setter l^ingeftettt, um ben fie einen ganzen fi'ran^ bon 93Iumen gelegt l^atte, bereu ©tengel im SBaffer ftanben; l^ier fd^wamm ein groge« Sul))enblatt, unb auf biefem fonnte 2)öumelind^en fi^en, unb t^on ber einen Seite bed letterg nad^ ber anbern fal^ren ; fie l^atte jtoei n)eige ^ferbel^aare jum aiubern. S)ag fal^ ganj atterliebft auiJ. Sie fonnte aud^ fingen, unb fo fein unb nieblid^, A)ie man ed nie gel^ört l^atte.
@inma[ 9lad^td, atö fie in i^rem fd^önen 99ette lag, fam eine ßröte burd^ ba^ genfter l^ereingel^üpft, »o eine ©d^eibe enU jtoei tt)ar. S)ie Äröte toax l^öglid^, grog unb- nag, fie p<)fte gerabe auf ben Zifd^ l^erunter, too 3)ciumeUnd^en lag unb unter bem rotten ütofenblatt fd^fief.
„®a§ toöre eine fd^öne grau für meinen ©ol^n !* fagte bie ffröte, unb ba nal^m fie bie SBattnugfd^ale, »orin 3)äumelind^en f(^Iief, unb l^ü^ifte mit il^r burd^ bie jerbrod^enc ©d^eibe fort, in ben ©arten l^inunter«
3)a flog ein groger, breiter ging.; aber gerabe am Ufer njar c8 fun4)fig unb moraftig; l^ier »ol^nte bie Äröte mit i^rem ©o^ne. $u, bcr toar l^aglid^ unb garftig unb gKd& ganj feiner äRuttcr* ^Soaj, foaj, breffefefej I* S)a8 toar «He», toa» er fagen fonnte, afö er bad nieblid^e Keine aR&bd^en in bcr äBattnugfd^alc crbßcfte.
3*
36 2)SumeUn(^eti.
^Sprid^ ttid^t folaut, benn f onft crioad^t fiel'' fogte bic alte ßtdte. „@it lönnte und itod^ entlaufen, benn fte ift fo leicht mie ein ©d^toanenffaum ! 833ir njollcn jte auf einS bcr breiten See* rofenblottcr in ben ging l^inauSfefeen, baä ift für pe, bic fo leicht unb !Iein ift, gerabe »ie eine 3nfel; ba fann fie nic^t batjon* laufen, tt)ä]^renb »ir bie ©taatdftubc unten unter bem äRoraft, too i^r n)o]^nen unb l^aufen foHt, in ©tanb fefeen/
SDraugen in bem ^in^t n^ud^fen t)iele ©eerofen mit ben breiten, grünen 95Iättem, toeld^e auöfal^en, afe fd^^ömmen fie oben auf bem SBaffer ; bai^ S3(att, h^efc^ed am meiteften ^inaudlag, toax aud^ bad aUergrö jste ; ba fd^mamm bie alte ßröte l^inauS unb fe^te bie SBaUnu^fd^ale mit S)öume(in(^en barauf.
S)ad Heine SEßefen tttoaä^tt frül^ iDtorgend, unb ba fie fal^, n^o fie toax, fing fie red^t (itterlid^ an ju n^einen ; bennn eis toax SEBaffer ju aQen ©eiten beiS großen, grünen 93(atted, unb fie lonnte gar nic^t an bad Sanb lommen.
S)ie alte fördte fag unten im SRoraft unb ))u^te il^re ©tu(e mit ©d^ilf unb gelben gifd^blattblumen au3 — eg fottte ba rec^t ^üb\6) für bie neue ©d^micgcrtoc^ter toerben — unb f^toamm bann mit bem l^ögti^en ©o^ne ^u bem 93Iatte l^inaud, too 'S^äume* Kneten ftanb. ©ie »ollten il^r pbfc^eS S3ett Idolen, bag fottte in baiJ IBrautgemad^ geftettt »erben, bebor fie eiS felbft betrat. S)ie alte Sröte verneigte fid^ tief im SBaffer öor il^r unb fagtc: ^$ier fiel^ft 3)u meinen ©ol^n; er n)irb S)cin aWann fein, unb il^r »erbet red^t ^jröc^tig unten im SKoraft »o^nen!''
„Soaj, loaj, brefferefefej !" »ar Sltteg, toa^ ber ©o§tt fagen fonnte.
ajann nal^men fie bag nicblid^e, Heine 95ett unb fd^njammen bomit fort; aber S)äumelind&en faß ganj aöein unb »einte auf bem grünen 93Iatte, benn fie mochte nid^t bei ber garftigen ßröte »ol^nen ober i^ren ^ägtic^en ©ol^n ^um äRanne l^aben. 2)te Keinen
S)&tme(tn(^en. 87
gifd^c, toet^e unten im SEBaffcr fc^toammcn , l^attcn bic Rrötc tDol^t gefeiten unb gehört, toa^ fie gefagt f)atte; bed^alb ftrecften fie bie Söpfe ]^ert)or, fte n)oI][ten bod^ bad Reine äRöbd^en feigen« @obaIb fie ed erblicften, fanben fie baffelbe fo nieblid^, ba^ ed il^nen leib tffat, ha% ed jur l^ägßd^en ßröte l^inunter foQte. 9lein, bag burf te nie gcfd^cl^en ! Sie öerfamntetten fic^ unten im SBaffer ring^ um ben grünen @tengel, n)e((i^er bad 83Iatt l^ielt, nagten mit ben B^^nen ben ©tiel ab, unb ba fd^mamm bad S3(att ben glug l^inab mit ^öumelind^en bat)on, n)eit tt>eg, too bie S'röte fie nic^t errcid^cu fonnte.
S)öumelind^en fegelte öor fielen ©tobten borbei, unb bie fleine« aSögeIfa|eninben85ufd^en, fa^en fie unb fangen: ^SBeld^Iieblic^egf Heines äKöbd^en!* S)a8 Statt fd^tt)amm mit il^r immer Weiter unb meiter fort; fo reifte 3)äume(ind^en auger Sanbed*
6in nieblid^er, weiter ©d^metterling umflatterte fie ftetS unb tiefe P^ juteftt auf ba§ 83Iatt nieber, benn Säumelind^en gefiel i^m. 2)iefe toar fcl^r erfreut ; benn nun fonnte bie ^röte fie nid^t crreid^en, unb eS ttjar fo fd^ön, too fie fu^r; bie ©onnc fc^ien auf bad SBaffer, bicfcg glänzte n)ie ba^ ^errtic^ftc ®oIb. ©ie nal^m il^ren ®ürtel, banb baS @nbe um ben ©c^mctterling, bad onbcre @nbe beg SSanbcg Befeftigte fie am Statte ; ba8 gtitt nun öicl f^netter baöon unb fie mit, benn fie ftanb ja auf bemfetbcn.
2)a fam ein großer SWaifäfer angeflogen, ber erbtidfte fie unb fc^Iug augenbtidEtid^ feine stauen um il^ren fc^tanfenSeib unb flog mit il^r auf einen Saum; ba0 grüne Statt fc^niamm ben Stu| l^inab unb ber ©c^metterting mit, benn er toax an bad Statt gebunben unb fonnte nid^t t)on bemfetben loSfommen.
SBie mar baS arme S)äumetind^en erfc^rodten, aU ber SKaif öfer mit il^r auf ben Saum ftog I Stber l^au))tfad^tid^ toax fie bed fd^önen, toeifeen ©(^mettertingS n^egen betrübt, ben fie an bad Statt feft« gebunben ^atte; im gaU er fid^ ni^t befreien fomtte, mufete et
38 !&linmt(iiN^
ja sei^ungmt. SIber bantm Fümmerte fii^ bn äJIaifSfet gar ni^t. (St fe^te fi^ mit tl^t auf baS giSgle, grüne SJIatt bti SJaumeS, gab i^r boS Säge ber SBlumen ju effen unb fagte, bog fie niebCid^ fet, otigtei^ fie einem SRatf&fet buräiauS ntt^t gteic^e. ©})äter (amen aQe bie anbent anaifäiet, bie im SBaume wohnten, unb befutliten fie; fie betrat^teten ajäumeliwc^ii , unb bie SHoi» Ififetfiiäiilein i^iimpften bie gütil^ücnec unb fagten: „iSie^atboi^
tiii^t mt^v als jtDei Seine; boä fic^t erbfirmfie^ aus." — „@te 1)at (eine gfl^l^ötner! [agte riue oubete. „©te ift \o fd|Ian( in ber anitte; p^\, fie fiet)t mie ein SRenf^ au«! Sie iä^liäj [k ift!" fegten aIie9Hai(äferinnen, unb bo(^»ar S)äumelin(^en fo nieb- li^. $aS erfannte au^ beränoitäfet, ber fie geraubt ^alte, aber als
oQeänberen f agten, fte fei l^aglic^, f o glaubte er ed jule^t anä) unb tooQte pc gar nid^t l^aben ; fie formte gelten, tool^in fte looHte. @te flogen mit i^r ben 93aunt l^inab unb festen fie auf ein ®anfe6Iümd^en ; ba n^einte fte, toeil fie f 0 l^ö^Itd^ fei, bagbie3RaiIaferfteni(i^t]^abenn)onten, unb bod^ toar fie baS Sieblic^fte, bad man fid^ beulen !onnte, fo fein unb Kar toie ba3 fd^önfte StofenBIatt.
S)en gauäcn Sommer über lebte baS arme S)dumelind^en ganj öHein in bem großen SBalbe. @ie flocht fid^ ein 83ett an^ (Sra^l^almen unb ^ing eS unter einem Älettenblatte auf, f o roat fie öor bem Stegen gc* fc^üfet ; fie ^jftüdEte bag Süße ber Slumen jur ©peife unb trau! bom Zfyin, ber jeben äRorgen auf ben Slöttern lag. @o verging Sommer unb§erbft. Slber nun f am ber SBinter, ber falte, lange SBinter. Sitte SSögel, biefo fc^öntwril^rgefungenl^atten, flogen baöon, Söumeunb Slumen t)erborrten; bad große ^lettenblatt, unter bem fie gemol^nt l^atte, f c^rum^jf te juf ammen unb eg blieb nid^t§, ate ein gelber, tjertoelf * ter Stengel jurüdE; S)äumelin(^enfror erf^redElic^, bennil^reffiteiber toaren ent jmei unb fie toar f etbft f o fein unb flein, fie mußte erfrieren» (£g fing an ju fc^neien, unb jebe Sd^nceftodfe, bie auf fie fiel, »ar, ate toenn man auf unS eine ganje Sd^auf et öott mirf t, benn tt)ir finb groß, unb fie toar nur einenSott lang. S)a l^üttte fie fic^ in ein öerborrteiJSSlatt ein, aber ba§ njottte nid^t toörmen ; fie gitterte öor Kälte.
3)i^t üor bem SQäalbe, »ol^in fie nun gef ommen ttiar, lag ein großes föornfelb, aber bag Som toax fd^on lange abgefd^nitten, nur bie nadtten, trodtenen Stoppeln ftanbcn auS ber gefrorenen 6rbe l^eröor. Sie toaxen gerabe wie ein ganger SBalb für fie ju burd^» toanbern unb fie gitterte öor Kälte! S)a gelangte fie öor bie Xf^üxt ber gelbmauö, bie ein fleineSSoc^ unter benKomftop^jeln l^atte. 3)a wol^nte bie gelbmauS toaxm unb gut, l^atte bie gange Stube öott Korn, eine l^errlid^e Küc^e unb Speifefammer. S)a« arme S)äumelind^en ftettte fid^ in bieSpre, gerabe »ie jebeSanberc crmea8ettelmäbd&en,unbbatumeiu fteinegStüdt öon einem (Serften*
40 Sfiumtlttu^tn.
totn, benn [it ^atte in jUei Xagen nit^t baS SRinbefte ju effra Qc^abt.
,£u tleineg SBefen !" fagte bte Selbntaue, benn im ®ninbe mar ei eine gute alte gelömou«, „lotam |nein in meine »orme Stube unb ig mit miti'
2)a i^t nun IBäumetinifien gefiel, fogte pe: ,S)u lannft ben ISitnter übet bei mit bleiben, obei Siu mu^t meine @tube fauber unb tein Ratten unb mii @(efd§ii$ten erjö^len, benn bie liebe ii^ fe^v.' Stäumelindien tl^at, niafl bie gute ölte §eüi< maus beitauQte, unb ^atte es au^etorbentttcli gut
,!nun loerben Kit balb Sefui^ ertiolten !" (agte bie gelbmoHS. jSRein ^aii)bat ()f(eQt mit^ toöi!|entIi^ einmal ju befu<$en. <Sx fit'^t ^^ noif beffer al« i^, ^at aro|e @äle unb trägt einen ((fidnen, j(Ein)atjen @ammet))etjl SSenn 3)u ben }um SRanne befornmen lönntep, (o »äreji Su gut oerforgt; ob« er tonn nw^t fe^en.
2){iume(in(!^at. 41
S)tt timgt il^tn bte meblid^ften ^efd^id^ten ttiNfitn, bie S)tt
W)tx barum ffimmerte {td^ S)ättmelin(l^en ttid^t, fte ntod^te ben 9la6^bax gar nid^t l^aben, benn er iDor ein SD^auImurf.
(£r fam unb ftattete ben 83efud^ in feinem fd^n)ar5en ©ommet« pdi ab. @r fei rei(i^ nnb gelehrt, fagte bie Selbmaud; feine SSol^nung toax aud^ 2n)aniigntQl gröger, atö bie ber f^elbmaud. (Selel^rfantleit befag er, aber bie @onne unb bie fd^önen S3Iumen mochte er gar nid^t leiben, t)on biefen fprac^ er fd^Iec^t, benn er l^atte fte nod^ nie gefe^en.
2)äumclinc^en niugtc fingen, nnb fie fang: ^^äKaifäfcr fliege!* unb „®zf)t ber 5ßfaffe auf ba8 gelb/ »a »urbe ber aWauI* tourf in fte, ber fd^önen @timme megen, t)erlie6t, aber er fagte nid^t«, er toax ein befonnener äRann.
@r l^atte fic^ bor lur^etn einen langen ®ang burd^ bie @rbe öon feinem big ju i^rem $aufe gegraben ; in biefcm erl&ielten bie t^elbmaud unb 3)aume(inc^en bie Sriaubnig, ju fpa^ieren, fot)ie[ fie toofften. Aber er bat fie, fic^ nid^t üor bem tobten SSogel 5u ffird^ten, ber in bem ®ange liege; eS toax ein ganzer SSogel mit gebern unb Sd^nabel^ ber fic^cr erft fürjtid^ geftorben unb nun begraben n^ar, gerabe ba h)o er feinen ®ang gemad^t l^atte.
J)er 9D^auItt)urf nal^m nun ein ©tücf faule« $oI} in« 3RauI, benn bog fc^immert ia toie geuer im 3)un!eln, ging bann üoran unb (eud^tete i^iten in bem langen, bunfetn ®ange. 9((d fie bal^in fanten, h)o ber tobte SSogel lag, ftemmte ber äRauIn^urf feine breite 9^afe gegen bie 'Dede unb ftieg bie @rbe auf, fo bag ein grogeg Sod^ tQurbe, burd^ melc^ed bag Sid^t l^inunter fc^einen fonnte. äRitten Quf bem gugboben lag eine tobte ®d^n)albe, bie fc^önen glüget fcft an bie Seite gebrüdft, bie güge unb ben &op^ unter bie gebern gebogen ; ber arme SSogel toax fidler uor Költe geftorben. S)ag tf)at Söumelinc^en (eib, fie ^ielt uief bon aQen Keinen SSögeln, fie Ratten
42 S)äume{tn(i^nt.
ja ben ganzen ©omnter fofc^ön üoril^r gefunden uitbgejn^itfd^ert; aber bcr SRauIlourf ftiefe i^n mit feinen für jcn Seinen unb jagte : ^9lun pfeift er nid^t mcl^r! ©^ -ninfe bod^ erbörmlid^ fein, aU Heiner Sogel geboren gu n)erben! ®ott fei3)anl, bag leind t)on meinen föinbem bad toirb ; ein f old^er SSogel l^at ja auger feinem Duiüit nid^t^, unb mu§ im SBinter üerl^ungem 1"
„3a, bag mögtgi^r aföüernünftigerSTOann njo^Ifagen^, er* n^iberte bie gefbmaui^. „SBag l^at ber SSogel für aW fein Ouiüit, n?enn ber SBinter fommt? @r muß l^ungern unb frieren; bod^ bag foll wol^I öornel^m fein!"
Säumelinc^en fagte gar nid^tS; aber afö bie BeibenÄnbern ben SSogel beu SRüdten toaniten, neigte fie fid^ l^erab, fd^ob bie gebern beifeite, todä)t ben £of)f bebedten, unb fügte il^n auf bie gefd^Ioffenen Stugen.
„SSieHeid^t war er eg, ber fo l^übfd^ t)or mir im ©ommer fang", backte fie. „SBie öiel greube f)at er mir nid^t gemad^t, ber liebe, fd^öne SSogeU"
3)er aRautourf flojjfte nun ba§ Sod^ ju, burc^ toeld^eg ber Xag l^ereinfd^ien , unb begleitete bann bie S)amen nad^ ^aufe. Slber Sta^tjJ f onnte 5)äumelind&en gar nid^t fc^Iaf en ; ba ftanb fie öon i^rem föctte auf unb flocht Don §eu einen großen, fd^öncn %tpp\6), ben trug fie ju bem SSogel, breitete il^n über benfeffien unb legte weid^e 33aumtt)oIIe, »el^e fie in ber Stube ber gelb* maud gefunben ^atte, an bie Seiten bed SSogetö, bamit er in ber falten @rbe toaxm liegen möge.
„Sebe tool^I, S)u fc^öner, fleinerSSogell" fagte fie. ,,ßebett)o5I unb l^abe 3!)anf für 2)einen ^errlid^en ®efang im Sommer, aU alle SSaume grün waren unb bie Sonne warm auf uni8 l^erabfd^ien l" S)ann legte fie il^r $aupt an bed SSogefö 13ruft, erfc^redte aber iugleic^, benn e^ war gerabe, atd ob brinnen etwa^ flo^^f te. Z)adwar
2)äumenii(^en. 43
be« SBogcIg §crj. SDer SJogcI »or itic^t tobt, er lag nur betäubt ba unb toax nun ern)örmt tt)orben unb befam tokhn Sebcn.
Sm $crbft fliegen alle ©c^ftjalben nad^ ben toarmen Sanbern fort; aber ift bo eine, bie fid^ t)erf})ätet, fo friert fic fo, bagfie toie tpbt nieberfällt, liegen Meibt, too fic J^infäKt, unb ber falte ©d^ncc fie bebedCt
S)äunteKnd^cn gitterte l^eftig, fo njar fie erfc^roden, benn ber aSogel toar ja gro§ , fel^r grofe gegen fie , bie nur einen Sott lang toax; aber fie fafete bod^ äRutl^, legte bie SSaumiootte bid^ter um bie arme ©d^ioalbe, unb ^olte ein ^raufemünjblatt, tt)eld^ed fie felbft gum 2)edEbIatt gel^abt l^atte, unb legte ed über ben Ko})f beS SJogetg.
3tt ber nöd^ften 5Rad^t fd^lid^ fie fid^ »ieber ju i^m, unb ba toax er nun lebenbig, aber ganj matt, er fonnte nur einen äugenblidt feine Stugen öffnen unb S)äumelinc^en anfe^en, bie mit einem ©tüdt faulen $otjeg in ber $anb, benn eine anberc ßoterne l^atte fie ni^t, üor if|m ftanb,
„3d^ banfe S)ir, S)unieblid^eg, Heiner Sinbl" fagtebiefranle ©c^njalbe ju il^r. „3d^ bin l^errlid^ txtoäxxtti toorben; balb er* l^alte x6) meine Strafte jurüdE unb !atvn bann wieber brausen in bem toarmen ©onnenfd^ein l^erumfliegen!"
„D", f agte SDäumelinc^en, „eS ift falt brausen, eiJ fd^neit unb friert ! ©leib in 5)einem »armen SSette, ic^ »erbe S)ic^ fd^on^)f(cgcn !"
3)ann ixaä^it fie ber ©d^toalbe SBaffer in einem ^Blumenblatt, unbbiefe tranf unberjäl^Ite il^r, tt)ie fie i^ren einen fjlügel an einem Sornbufd^ geriffen unb beSl^alb nic^t fo fd^nett l^abe fliegen fönnen, otebie anbcm ©d^matben, toelc^e fortgeffogen feien, toeit fortnad^ ben ttjarmen Sönbern. ©o fei fie jule^t jur®rbe gefatten. SKel^r tou|tc fie nic^t unb aud^ nid^t, »ie fie l^ier^er gelommen war,
3)en ganzen SBinter blieb fie nun ba unten, S)öumerinc^en t)f[cgtc fie unb l^atte fie lieb, »eber ber äRautourf nod^ bie
44 2)äumc(tnd(^en.
^elbmauS erfüllt ettoad ha\)on, betttt fte mod^ten bie arme @6)toatbe mi)i leiben.
©obalb bag gröl^ial^r f am unb bie ©onne bie @rbe ertoörmtc, fagte bie Sd^tualbe 3)äumetin(i^en &timo^, bie baS Soc^ öffnete, tDdd^ed ber äRauIamrf oben gemad^t l^atte. Z)ie @onne f(^ien l^err* lief) ju il^nen l^erein unb bie ©d^tuatbe fragte, ob fie mitfommen tooBe, fie fönnte auf il^remülücfen fifeen, fie roottten toeit in ben grünen SBalb l^ineinfliegen. 9(ber 3)äumelinc^en n^u^te, ba^ ed bie alte getbmauiS betrüben toürbe, toenn fie fie öerlie^e.
^SRein, ic^ lann nid^t!* fagte S)äumelind^en.
,,Sebe tool^I, lebe mol^t, 3)u guted, nieblid^ed äRöbd^en!'' fagte bie@d^n)albe unb f(og l^inaud in ben ©onnenfc^ein. 2)äume« Kneten f a^ i^r nac^ unb ba« SBaff er trat il^r in bie äugen, benn fie toar ber armen Schwalbe bon bergen gut.
„Eluiüit, quiüit l^ fang ber SJoget unb flog inben grünen SBalb* S)äumelind^en mar red^t betrübt, ©ie erhielt gar leine @rtaubni§, in ben marmen ©onnenfd^ein l^inau^^uge^en. 2)ad £orn, toelä^e^ auf bem gelbe, über bem ^aufe ber gelbmau^ gcfäet »ar, njud^S aud^ ]^o(^ in bie Suft em|)or ; ba§ mar ein ganj bid^ter SBalb für bai^ arme, Heine SWäbd^en, bag nur einen Sott lang mar.
„SRun foßft S)u im Sommer ©eine StuSfteuer nöl^en I'' fagte bie gelbmaud au il^r; benn ber SRad^bar, ber langmeiligc aRauI« murf in bem fd^mar jen @ammett)etäe, l^atte um fie gefreit. „5)u mu|t fomo^I SBotten* mie Seinenjeug l^aben, benn eg barf S)ir an nid^td festen, menn S)u beg äRautmurfg grau mirft!"
2)öumelind^en mu^te auf ber ©pinbet f pinnen, unb biegelb- mau8 mietl^ete öier ©pinnen, meiere Xag unb 3lad)t für fie f})anncn unb mebten. S^i^^n Slbenb befud^te fie berSKautmurf unb fprad^ bann immer bat)on, bag, menn ber ©ommer ju (Snbe ge^e, bie ©onne lange nid^t fo marm fd^einen merbe, fie brenne ja jie^t bie Srbe feft mie einen ©tein; ja, menn Der ©ommer borbei fei, bann
jD^umeünc^en. 45
lüoHc er mit 5)aumcliti(3^cn ^od^jcit galten. STBer jtc roax gar nic^t erfreut barüber, beitn fie mochte bcn tongtoeiltgen 2Kaultt)urf Ttic^t leibcti. S^ben ÜWorgen, njenn bic ©onnc aufgrng, unb jebcn 8benb, toenn fie unterging, ftal^t fie fid^ jur Zf)üx ^inaud, unb tt)ennbannberäBinbbie ^omö^ren trennte, fo bag fieben btouen ^tmmel erblicfen fonnte, badete fie baran, h)ie l^eQ unb fd^ön ed l^ier brausen fei, unb toünfd^te fe^ntid^ft, bie liebe ©d^njalbc toiebcrjufe^en; Aer bie tarn nic^t loieber, fte toax getoife toeit toeg in ben fd^önen grünen äBalb gebogen.
S(tö e^ nun ^erbft n^urbe, l^atte SDäumelinc^en il^re ganje ÄuiJfteuer fertig.
„3^ t)ier SQSod^en foKft 2)u Ipod^jeit l^alten!^ fagte bie gelb* maa^. 9(ber S)öumelind^en n)einte unb fagte, fie tooUe ben lang* toeiligen 9J2autn)urf nid^t l^aben.
„©d^nidfc^nadt!" fagte bie gelbntauS. „SBerbe nid^t tt)iber* f|)enftig, benn fonft njerbe id^ S)id^ mit meinen toei^en Salinen beigen! (£S ift ja ein fd^öner SKann, ben 3)u befommft! S)ie Königin felbft ^at leinen fotc^en fd^n)ar3en ©ammetf^el^! @r l^at güd^c unb Seiler öoD. 3)on!e »u ®ott für i^n!"
fUnn füllten fie ^oc^jeit l^aben. S)er äRauIniurf toax fd^on gelommen, 3)öumetind^en gu ^olen; fie foUte bei i^m mol^nen, tief unter ber ®rbe, nie an bie tocLxmt ©onne l^erauSfommen, benn biemod^te er nid^t leiben. 2)a$armeSinb n^ar fe^r betrübt; fie foHte nun ber fc^önen ©onne ßebewol^I fagen, bie fie boc^ bei ber gcIbmouiJ ^atte öon ber I^ür aug fe^en bürfen,
„Sebe tool^I, 3)u J^eKe^nnne!" fagte fie, ftredtte bie Strmel^oc^ em^or unb ging aud^ eine !Ieine@tredetoeiter t}or bem^aufeber SeftmauS; benn nun h>ar ba3 £orn geerntet, unb l^ier ftanben nur bie trodfenen ©tol)<)eIn. „Sebcniol^I, tebetool^l!" fagte fie unb fd^fong i^re arme um eine Heine rotl^e Slume, bie ba ftanb. „©rüfec bie fteine ©d^tt)albc öon mir, toenn S)u fie }u fe^en befommft l"
46 2)liumenn<l^.
^Dutbit, qutött I'^ ertönte e» ptöfeltd^ über i^rcm »opft, fic fal^ ein))or, ed tpat bie Keine @c^ma(be, bie gerabe vorbei lanu ©obalb fie DäumeKnd^en erbüdte , ttjurbe jte fel^r erfreut ; biefc er^a^Ite il^r, »ie ungern fie ben l^öBIid^cnSKouttourf jumäRannc l^aben tooUt, unb bag fie bann tief unter ber (£rbe n^ol^nen f olle, mo nie bie @onne fd^eine. @ie bunte fic^ nid^t entl^atten, babet ju n^einen,
;,SRttn fonimt ber Mit SEBinter*, fagte bie Heine ©c^njolbe ; «ri(^ fliege n)eitfortnad^benU)QrmeuS&nbem, h)infl3)u mit mir tom« mcn ? 3!)u fannft auf meinem JRücfen fi^en ! Sinbc S)ic^ nur mit S)ci* nem fürtet feft, bann fliegen n)ir t)on bem l^öglic^en äRauImurf unb feiner bunicin ©tube fort, njeit tocg über bie 83erge, nac^ ben marmen Säubern, too bie @onne fd^öner fc^eint afö l^ier, u>o ed immer Sommer ift unb l^crrlid^e Slumen giebt. Stiege nur mit mir, 2)u liebeg, Heined 2)äumelin^en, bie mein Seben gerettet l^at, aU xäj toie tobt in bem bunfcln ©rblctter lag!"
„^CL, id^ werbe mit S)ir f ommen \^ fagte Döumelind^en unb fe^tc ftd^ auf bed SSogeld Siüden, mit ben ^ü^en auf feine entfalteten @^tt)ingcn, banb t^ren®ürtel an einer ber ftärfften gcbern feft, unb ba flog bie @d^n)atbe l^od^in bieSuft l^inauf, über äBalb unb über See, l^oc^ l^inauf über bie großen ©erge, too immer ©d^nec liegt ; S)äumeKnd^n fror in ber falten Suft, aber bann öerfrod^ fie fid^ unter beg Sogete toarmen gebem unb ftretfte nur beit Seinen ^of)f ]^ert)or, umaQ' bie ©d^önl^eiten unter fid^iuben)unbern*
Da lamen fie benn nad^ ben warmen S&nbem. S)ort fd^ien bie @onne weit Rarer aü l^ter, ber $immel war jweimal fo l^od^, unb an Kraben unb ^den wuc^fen bie fc^nften, grünen unb blauen SEBeintrauben. 3n ben SBöIbem l^ingen Zitronen unb 8[))f elfinen, l^ier buftete ed t)on SK^rt^en unb ßaufemün^, auf ben £anbftra|en liefen bie nieblid^ften £inber unb fpielten mit großen, bunten @d^metterttngen. Sber bie Sd^wolbe f[og nod^ weitet
S)Sttmertii(i^en. 47
fort Ättb e^ tourbe fd^öner unb fd^öncr. Unter bcn |crritd^ftcn grünen Saunten an bcnt blauen See ftanb ein Blenbenb tt)ci|e^ SRarmorfd^Iofe an^ nod^ alten Seiten. SBeinreben rauften \\6) um bte ^Oi^en @aulen evxpox ; ^ani oben toaren t^iele ©d^malben*- neftcr, unb in einem berfetben too^nte bie ©d^toalbe, loeld^e S)aumelinc^en trug.
;,§ier tft ntcin^au^l" fagte bie ©d^loalbe, ^^StbermiUft S)tt S)irnun felbft eine ber^jröd^tiöftenSIumen, bieba unten toad^fen, auöfud^en, bann toitt id^ 3)id^ l^ineinfe^en unb 3)u foUft e8 fo gut l^aben, toie 2)u nur eg toönfd^eft!"
^®ag ift l^errlid^ I" fagte S)äumelind^en unb Ilatfd^te in bie Keinen ©änbe.
®a lag eine große, toeiße äRarmorfäuIe , toetd^e ju ©oben gefallen unb in brei ©tüde gef^)rungen njar, aber jtoifd^en biefen tou^fen bie fd^önften, großen, toetßen 8Iumen. ©ieSd^toatbe flog mit ®äumeUnd^en l^inunter unb fe^te fie auf ein^ ber breiten Slötter. Slber mie erftaunte biefe! J)a faß ein Heiner 3Rann mitten in ber 83tume, fo toeiß unb burd^fid^tig, aU wärt er t)on ®Iag; bie nicblid^fte ©olbfrone trug er auf bem So^jfe unb bie l^crrlid^ften, Haren glügel .an ben ©d^ultern, felbft toar er nid^t größer ate 3)ciumeKnd^en. @S toar ber Slume ©ngel. 3n jeber aSIume njol^nte fo ein Heiner 3Kann ober eine grau, aber biefer toar ber König über alle»
„®ott, toie ift er fd^önl" pfterte S)öumelind^en ber Sä^toaiU }u. 3)cr Heine ^ßrinj erfd^ral fel^r über bie ©d^toalbe, benn fie toar gegen il^n, ber fo Hein unb fein toar, ein 8liefent)ogeI ; aber afe erSaumelind^enerblidte, tourbe er ]^od§ erfreut ; fie toar ba§ f^önfte aRäbd^en, ba§ er je gefeiten l^atte. Se^toegen nal^m er feine ®otb!rone öom ^aitpte unb fefete fie i^r auf, fragte, toie pe ^eiße unb ob fie feine grau toerben tooHe, bann fotte fie fiöutgin über oHe Stumen toerben! 3a, ba« toar toal^riid^ ein
48 £)SuintIhi4«i.
or.beter SRann als bei €d^ ber firöte unb ber SRantmurf mi bem ((^Morjen ®amwttptiit. ®ie fagte bcS^Ib ja ju bem Eiert* tilgen ^itnjeit, unb von ieber l^Iume tarn eine Same ober ein ^i, fo nieblti^, ba§ eS eine Suft mar; jeber brachte 3)äunie* linc^en ein @e{d(tent, aber baiE befte bou allen raaien ein $aai f(^3ne3tügel von einer großen, ujeigen fliege; fte muiben Siäume» Iin(^en am Stüden befeftigt, unb nun fonute fle aui^ Don Slume ju $(ume fliegen. 3)a gab ei biete greube, unb bte @[^toatbe jag oben in intern 9lefte unb fong i^nen bor, fo gut fielonnle; ober im Sterben toat fte bodi bettQbt, benn fte mar Z)äumt> linken gut unb ^ätte fic^ nie Don t^r trennen mögen.
,S)u foffft nic^t 3)Sumetinc^en feigen!' fugte ber Slumeu' enget ju tbr. „Sad ift ein ^ägtic^er 91ame unb SJu btft fi^Sn. !^ir moOen Xit^ Sltaja nennen.'
„Sebe mo^t, lebe mot|t !" fagte bie Meine Sdimatte unb flog mieber fort oon ben roarmen Sünbern, roeit toeg nodi S)eutfc£)laub juräd; bort ^atte fie ein deines SReft über bem 5cnper, mo ber SRann »o^nt, ber SRäci^en ergS^Ien lann, oor i^m fang fe „QuiBit, quiDitl" SJa^er miffeu toir bie ganje ®ef(^i(^te.
Zier kleine filans iint btc 910^ SHam.
•inem^orfe wohnten jhtei Ute, bie beibe benjelben 9Iom«i Ratten. Sßribe gießen Sftau3, übet ber eilte befa^ Bier $ferbe unb bet anbere nur ein ein jigeS 9ßfetb. Um fie nun Ooit einanber uittetfc&eiben ju Knnen, nannte man ben, her biet ißferbe befaß, ben großen Sfauä, unb ben, ber nur ein einjigeS $ferb ^atte, ben fleinen Slauä. 9tun rooHen nir §üren, raie eS ben Seiben erging, benn eä ift eine too^re ©eft^iiiite.
Sie gnnje SQoc^e f|i iibuti^ mugte ber (leine SlauS für ben giogen SlauS )if(ügen unb i^m fein eiujigea $( etb letzen, bonn ^alf bet gtoße ^au§ i^m nneber mit allen feinen bieten, nbet nureinmol tt)ö(^ent> Tidi, unb ba§ nar beS €onntage. $uffa, wie (latfi^te bei Iteine SlouiS mit feiner ^eitfdie überaOe [ilnf Ißf erbe t ©ieiootetijaraiB «Kbctftn. snanto. 1
50 ^^ '(ctne Süava unb ber groge $tlan9.
fo gut tote fein ort bcm einen läge. 3)ic ©onne fd^ien ^errlid^ unb aHc @(oden im ßird^tl^urm läuteten jur Kird^e, bie Seute maren alle iepnijt unb gingen mit bem @efangbucl^e unter bem 'äxme, ben 5Prebiger <)rebigen ju l^örcn, unb fte fallen ben fteinen ÄlauiJ, ber mit fünf ^ferben <)ffügte, unb er toax fotjergnügt, bog ernjicbcrmitbcr 5ßeitfd^ Hatfd^te unb rief: „^ü, atle meine ^ßfcrbc!"
„&o mu§t Du nid^t fpred^en," fagte ber große ÄIou^ ^baä eine ?ßferb ift \a nur S)ein!''
%6er ald to?ieber ^emanb t)orbeiging, t)ergag ber fteine S(auS, baß er ci^ nid^t fogen foHte, unb ha rief er : „$ü, oHe meine ?ßferbe !^
^9lun erfud^e id^ 3)id^, bie^ ju unterlaffcn/ jagte ber große SicM^; „htm fagft 9)u ed nod^ einmal, fo fd^tagc id^2)ein$ferb t>dx hm So^, baß t^ auf ber ©teile tobt ift/
^3d^ toiH eiJ »al^riid^ nid^t mel^r jagen l** fagte ber Heine &iau^, Vbex atö ba Sentc t)orbeif amen unb i^m guten Sag ^unidEteu, n^urbe er fel^r erfreut unb badete, ei^ fel^e bod^ red^t gut aus, baß er fünf 5ßferbe l^Tabe, fein gelb ju ^Jpgen, unb ba Hatfd^te er mit ber 5ßeitfd^ unb rief: „Qu, alle meine ^ßferbe!"
„^ä) toerbe S)eine ?ßferbe ^üenl'' fagte ber große ^laud, nal^m einen Jammer unb fd^Iug beS Reinen fölauS ein jigeS $f erb t)or ben &o))f, baß eS umfiel unb tobt toax.
„%ä), nun l^abe id^ gar fein 5ßferb me^r!^ fagte ber Keine Slan^ unb fing an ju meinen. ©))äter gog er bem $ferbe bie ^aut ab unb ließ fie gut im SSäinbc trodncn, ftedte fie bann in einen (Sai, ben er auf ber ©d^ulter trug, unb mad^te fid^ nac^ ber ©tabt auf ben SBeg, um feine 5ßferbe]^aut ju üerfaufcn.
(Er l^atte einen fel^r leiten SBeg gu gelten, mußte burd§ einen großen, bunften SSalb, unb nun mürbe ed gemaltig fd^Ied^ted SBetter; er öerirrtefid^gangüd^, unb el^e er mieber auf ben redeten 9EBeg fam, mar ed S(benb unb oHgumeit, um jur ©tabt ober mieber nad^ ^aufe gu gelangen, beuor es 9iad^t mürbe.
2)ec Keine 9ian9 unb ber groge iMauS. 51
S)id^t om SBcgc tag ein großer SBaucrnl^of; bie gcnfterlabcn toarcn brausen öor bcngcnftern gcfd^Iaffcn, aber baiJSid^tfotinte bod^ barübcr ^inauSfd^einen. „^a »erbe id^ too^I ©riaubnig er* Italien fömten, bie SRod^t über }u bleiben'', bod^te ber Heine ÄlauS unb flojjfte an»
Sie 93auerfrau ntad^te auf; atö fie aber l^örte, toad er toottte, fagte fie, er foDe loeiter gelten, il^r SRann fei nid^t ju $aufe unb fie ncl^mc feine grcmben auf.
„9lun, fo mu| iä) brausen liegen bleiben", fagte ber Keine Slavi^, unb bie Sauerfrau fd^Iug il^nt bieXl^ür Dor ber 9lafe ju*
®id^t baueben ftanb ein großer ©eufd^ober, unb jmifd^n biefent unb bem $aufe toar ein Heiner ®ä)\xpptn mit einem f[ad^eu ©trol^bad^e gebaut.
,,®a obenfann id^ liegen", fagte ber Heine ffilau8, ateerboiJ ^aä) erblidfte ; „bag ift ja ein l^errlid^e^ Sett. S)er ©tord^ fliegt tDof)i ni(^t l^eruntcr unb beißt mid^ in bie Seine." 3)enn ein ®tord^ ftanb auf bem ^aä)e, tüo er fein Sleft l^atte.
5Ruu frodi ber Heine S!lau§ auf ben ©d^up^jen l^inauf, tt)o er lag unb fid^ brel^te, um red^t gut ju liegen. S)ie ^öfjemen Sabcn öor ben genftern fd^Ioffen oben nid^t ju, unb fo lonnte er gerabe in bie ©tube l^ineinblidEen.
®a tuar ein großer lifd^ gebedEt, mitSBein unbSSratenunb einem l^errlid^en gifd^ barauf; bie Sauerfrau unb ber ^fter faßen bei Sifd^e unb fonft SRiemanb anberg, fie fd^enfte il^m ein unb er gabelte in ben gifd^, benn ba§ toar fein Seibgerid^t.
,ySBer bod^ ettoa^ baöon abbelommen Knute !" badete ber Heine
ftloug unb ftrctf te ben ^op^ gerabe gegen bag genfter. ©inen l^errlid^en
fiud^en fal^ er aud^ im Si^i^w^^^ ftel^en! ga, bag mar ein geft|
Sinn l^örte er 3emonb öon ber Saubftraßel^er gegen ha^ ^au^ ge*
ritten lommen ; baS toar ber 3Rann ber Sauerfrau, ber nad^ $aufe !am.
S)ag »ar ein ganj guter SKann, aber er l^atte bie wunberlid^e
4*
52 2)cr ncim.inaud utib ber gro^ JHaitf.
(Etgenl^eit, ba| er ed nie ertragen f onnte, einen Sü^cx ju fe^en ; fem if^m ein Rüfter tjor bie Hugcn, fo h)urbe er gönj rafenb. 3)cS* l^olb mar ed auä^, ba| berßüfter ju feiner Sfrau hineingegangen mar, um i^r guten Xag jufagen, meil er mugte, ba^ ber äJ^ann nid^t ju $aufe fei, unb bie gute grau fc|te il^m bafür bag l^err« lid^fte ffiffen t)or, mag fie l^atte. 8tte fic nun benäRann fomnicn l^örten, crf<i^ra!en fie fel^r unb bie ^xan bat benftfifter, in eine gro|e, leere ^fte l^ineinjulriegen, bennermu^tejla, ba^ ber arme SWann eiJ nid^t ertragen fonnte, einen ßüfter ju fe^en. 3)iegrau Mitedte gefd^minb aQ' bag l^errlid^e @f[en unb benSSein ini^rem Sadofen, benn l^ötte beräRann bad ^u feigen befommen, fo ^ätte er fieser gefragt, mag e^ }u bebeuten ^abe.
„SSiö^ ja!^ feufjte ber Heine ftlau« oben auf feinem @ci^u|)* |>en, afg er aJV baS ®ffen öerfd^minben fal^.
f/Sft 3cmanb bort oben?" fragte ber Sauer unb fal^ no^ bem Keinen ffilau« l^inauf. ^SSäarum liegft S)u bort? komm lieber mit in bie ©tube/
SRun erjäl^fte ber Heine ffilauS, mie er fid^ öerirrt l^abc, unb bat, ba^ er bie 9tad^t über bleiben bürfe.
^3a freilid^", fagtc ber Sauer, „aber mir muffen juerft ctmag ju leben l^aben!''
S)ie grau em<)fing beibe fe^r freunblid^, bedtte einen langen lifd^ unb gab il^ncn eine groge ©d^üffel öoH ®rü|c. S)er Sauer mar l^ungrig unb ag mit red^tem S())))etit, aber ber Heine ^laud lonnte nid^t unterlaffen, an ben l^crrlid^en Sraten, gifd^ unb fiud^en, meldte er im Dfen mugte, p benfen.
Unter ben lifd^ ju feinen gü^cn l^atte er ben @adt mit ber Ißferbel^aut gelegt, benn mir miffen ja, bag er il^retmegeu aui^gegangen mar, um fie in ber @tabt ^u verlaufen. Z)ie ®rü|e moQte il^m nid^t fd^medEen, ba trat er auf feinen @ad, unb bie irod(ene ^aut im ®ade htarrte laut.
2)er Keine StiaM unb bec groge Stlaxa. 53
^©tl'' faßte bcr ficinc fölauS ju feinem ©acfe, trat aber in glcid^erSeit toieber baranf; ba f narrte eS tüeit lauterate juüox.
„(&i, toa§ ^aft 2)u in Seinem ©adfe ?'' fragte ber Sauer barauf.
„€), eg ift ein Sauberer'', fagte ber Heine Slang; ^^erfagt, toir foHen ioi) feine ©rufte effen, er l^abe ben ganjen Ofen öoK Sraten, gifd^e unb Andren ge^ejt/
„&i ber taufenb!'' fagte ber Sauer unb mad^te fd^neU ben Dfen auf, tooer att'biepräd^tigen, ledfemSpeifen erbüdte, toeld^c bie grau bort verborgen l^atte, bie aber nad^ feiner SWeinung ber Sauberer imSadf fürfiegel^ejtl^atte. J)ie grauburftenid^tgfagen^ fonbem feftte fogleid^ bie ©peifen auf ben lifd^, unb fo afeen Seibc bomgifd^e, öom ©raten unb öon bemSud^en. SRun trat bcr Keine fitouS toieber auf feinen @arf, bag bie ipaut fnarrte»
„^a^ fagt er jeftt ?" fragte ber SSauer*
„(Sv fagt*, erhjiberte ber Heine fi'IauS, ^^bajaeraud^brcigla* fd^cnSBcinfürunggel^ejtl^at; fic ftel^en bort in ber ©de beim Dfen!* 9lun mufete bie grou ben SSSetn l^erüorl^olen, hen fie verborgen l^attc linb ber Sauer tranf unb lourbe (uftig. ©inen fotd^en S^ubexex^ toie ber Heine Älauö im ©adfe l^atte, ptte er gar ju gern gel^abt^
„&ünn er aud^ ben leufel l^eröorl^ejen ?" fragte ber Sauer* »3d^ möd^te il^n tool^I feigen, benn nun bin id^ luftig!"
„So", fagte ber Heine fi^IauS, „mein Sauberer fann SltteS^ toaS id^ öeriange. SRid^t tt)a]^rS)u?" fragte er unb trat auf ben 6adf, ia^ e^ fnarrte, „§örftS)u? (£r fagt ja! Slber ber leufel fielet l^öfelid^ au§, loir tootten i^n lieber nid^t fe^en!''
JD, mir ift gar nid^t bange; toie mag er mol^I au^fel^en?''
^Stt/ er toirb fid^ ganj leibl^nftig ate ein ^fter geigen !**
„^u !" fogte ber Sauer, „ba| ift i)CLUi6^ ! 3^r mä§t mtffen, id^ fannnid^t ertragen, einen Äüfter ju feigen ! Slber e^ mad^t nid^ti^, id^ toei§ ja, baß eSberleufelift, fornerbeid^mid^mol^IIeid^ter barein finben! 9iun l^abe id^ Tlutf), aber erbarf mirnid^tjuna^elommen«''
(4 3Mt TMiu Amis imb bn grogt JHanB.
„9lun, t^ nnbe meinen Snuberer ftagnt", fagte bei Heine ftlau«, ttat anf ben 'Sad unb ^ielt fein 01^ ^in. ,aBo8 faflt er?"
„ST|agf,2l^tt0niit^tngeIien nnb bie Sift« luftirod^cn, bie boit hl bei: gde flet|t, (o merbet 3^r ben a:eufet (efien, wie et barin lauert ; a&er 3^r mflgt ben ^edet ^Iten, bog er nid^t entntif^t."
,iBi)at3^r mir Hf«", it)n ju tjaften?" bot ber aouet wnb
2>tr nctnc St[au9 itnb ber große INau^. 55
ging }tt ber SVjtt l^in, tuo bie Stau ben^fter t)er6orgen l^atte, ber barin fog uiib fid^ fel^r fürij^tete.
Ser Sauer 5ffneteben2)e(fel ein n)enig unb fal^ unter benfelben hinein. „$u !" fci^rie er unb f})rang gurücf. • ^3a, nun l^abe tc^ il^n gefeiten, er fal^ gonj au^ n^ie unfer ^fter ! S)ad nmr fd^redlid^ !"
2)arauf mugte getrunlen n^erben, unb fo tranlen fie benn nod^ big lange in bie 3lQid)t l^inein.
;,®en Sauberer mufet S)u mir öerfaufen*, fagte ber Souer; ^t)erlange baftir, toa^ 2)u toiWjtl 3a, id^ gebe S)ir gleid^ einen ganjen ©d^effel ®elb!*
„3lein, ba« tonn id^ nid^t!* fagte ber Heine ftlau». ^©ebenfe bod^, n)ie t)iel Stufen id^ t)on biefent Sauberer l^aben lärm."
„^^, i^ m5d^te i^n fel^r gern l^ben^, fagte bec fdmwc unb ful^r fort ju bitten.
„iia", fagte ber Heine ^laud jule^t, ^baSht f0 gut geloefeit bift, ntir biefe 9lad^t Obbad^ ^u gemd^ren, fo mag ed feilt. Au foUft hext Sauberer für einen @d^effet (Mb ^im, aber \äf tiritt ben ©d^effcl gel^äuft öoH "fjabexL"
„S)aiS foQft 3)u belommen", fagte ber Oauev^ ^ober bte ßifte bort mugt 3)u mit 2)ir nel^men; id| t&Vl fk md^t eine @tunbe länger im ^aufe beimaßen; man (onn nkl^t n)iffeit, tietteid^t fiftt er nod^ barin.*
S)er fteine ^{aud gab bem Sauer feinen Sadf mit ber trodhien ^aut barin unb betom einen ganzen @d^effel ®e(b gel^uft gemeffen bafür. SDer Sauer fd^enfte il^m fogar nod^ einen großen ^rren, um ha^ ®tü> unb bie £ifte barauf fortjufal^ren.
;,Sebe tool^I !" fagte ber Heine ffilau«, unb bann ful^r er mit icinem ®elbe unb ber großen Äifte, worin nod^ ber Äüfter faß, babon.
«uf ber anbcrn Seite beg SBatbcg mar ein großer, tiefer Sflug, boS SBoffer floß foreißenb barin, baß man toum gegen ben Strom anjd^toimmen lonntc ; man l^atte eine große, neue Srüdfe barüber
56 2)er Keine $tian9 unb ber groge Stlaxa,
öcfd^lagcn; ber Heine fölauS l^ielt mitten auf berfeften an unb fagte ganj laut, baniit ber ffiüfter in ber Stifte eS ^ören fönnc:
^SBaS fott xä) \)o6) mit ber bummcn Sifte mad^en ? Sic ift fo fd^toer, afö ob Steine b'rin tüären! Sd^toerbe nur mübe ba* öon, pe tpeiter ju f al^ren ; id^ tüitt fie bal^er in ben glufe werfen ; fd^mimnit fie ju mir nad^ ©aufe, fo ift eg gut, too nid^t, fo l^at CS anä) nid^tS gu fagen."
darauf fagte er bie föifte mit ber einen §anb an unb l^ob fie ein toenig auf, gerabe aU ob er fie in baS SBaffer werfen wollte,
„SRein, tag bag fein l'' rief ber Softer innerl^alb ber Äiftcl t,2a^ mid^ erft l^erauiJ!''
„|)u!'' fagte ber Heine Slau« unb tl^at, ate fürd^te er fid^» „6r fifet nod^ barin! 3)a mufe ii) i^n gefd^winb tu ben glug werfen, bamit er ertrinft!"
,,0 nein, o nein!'' fagte ber Süfter; id^ Witt 2)ir einen ganjen ©d^effel ®e(b geben. Wenn S)u midEi gelten lägt!"
„^a, baäiftetwa^Slnbereg!" fagte ber Heine StauS unb mad^te bie ffiifte auf. S)er ffiüfter frod^ fd^nett l^eraug, ftieg bie leere Stifte in ba3 SSSaffer l^inau^ unb ging nad^ feinem §aufe, wo ber Heine ffilauS einen ganjen ©d^effel ®e(b befam; einen l^atte er öon bemSBauer erl^atten, nun l^atte er alfo feinen gangen Karren öott (Selb.
„©iel^, bag ^Pferb erl^ielt id^ ganj gut be^aj^tt!" fagte er }u ftd^ fetbft, aU er ju §aufe in feiner eigenen ©tube war unb atteg (Selb auf einen S3erg mitten in ber ©tube auSfd^üttete. „S)a« wirb ben großen S'IauiJ argem, wenn er erfäl^rt, wie reid^ id^ burd^ mein eingigeS ?|Jferb geworben bin; aber id^ Witt eg tl^m bod^ nid^t gerabe l^eraug fagen!''
JRun fanbte er einen S^naben jum großeu ffilau§ l^in, um ftd^ ein ©d^effeimaaß ju leiten.
„SBag mag er wol^l bamit mad^enwotten?" badete ber große fitauS unb fd^mierte S^eer unter ben Soben beffelben, bamit öon bem,
S)er Keine Stiaui unb ber groge JHau9. 57
nm9 gemeffen tDurbe, tttoa^ haxan l^öngen bleiben fönnte. Unb fo tarn ed anä), benn atö er bad ©d^effelmaag jurüder^iett, l^ingen brei %f)aUv haxan,
„Wa^ tft ba^?^ fagte ber groge fölaud unb lief fogleid^ ju bem Seinen. ;,äBo ^aft ^u aW bad ®elb befommen ?"
„€, ia^ ift für meine $ßferbe^aut! Sd^ öerfaufte fie geftem abenb.«
„2)ai^ toar mal^rlid^ gut be^a^tt l'* fagte ber groge ^lani, lief gefd^tüinb nad^ ^aufe, naf)m eine Sljt unb fc^Iug atte feine bier $ferbe t)or ben ^opf, jog i^nen bie ^aut ab unb fu^r mit biefen Rauten jur @tabt.
;,$äute! ^äutc! SBcr toitt ©öute faufen?* rief er burd^
bie ©trafen.
9tae ©d^ul^mad^er unb Berber lamen gelaufen unb fragten,
toa^ er bafür l^aben tuoKe.
^ßinen ©d^effel ®elb jür jebe," fagte ber große SlauS.
^aSift Su tott?" riefen atte. ^®Iaubft J)u, tüir ^aben ba^ ®elb fc^effetoeife ?"
;,$äute! ipöute! SBer toiU $äute laufen?" rief er toieber, aber aIIenS)enen, tüeldE^e i^n fragten, tüa^bie^öute loftenfottten, ertoiberte er: „®inen ©d^effel ©elb''.
„&x toill uns fop^jen", fagten äße, unb ba nal^men bie ©d^ul^mad^er i^re ©^jannriemen unb bie ®erber il^re ©d^urjfeHe unb fingen an auf ben großen S^tauS lo^juprügeln.
,y$äute! §äute! riefen fie il^m nad^; „\a wir tooDen S)ir bie ipaut gerben! ©inauS aug ber ©tabt mit il^m!'' riefen fie, unb ber große Staug mußte laufen, toa^ er nur fonnte. ©otoat er noc^ nie burd^geprügett toorben.
„31a'*, fagte er, ai» er nad^ $aufe lam, „bafür fott bei Heine Stau« beftraft »erben! $jä) toitt i^n tobtfc^Iagen!''
3u $aufe beim Reinen fölauS toax bie atte®roßmutter ge*
58 ^^ l^cine ^ian% uitb bcr gri>§e 9ian9,
ftorbcn ; pe toax frcUid^ rc(]^t Böfc unb fci^Iimm gegen tl^it geiüefcit, aber er toat boc^ betrübt, nal^nt bie tobte gfrau uttb legte fie in ein tüarme« Sett, um ju fe^en, ob fie nid^t junt Seben gurildt* leieren »erbe. S)a foHte fie bie gonje 3t(uS)t liegen, er felbft n)oIIte im SEBinlel fi^en unb auf einem Stülpte fd^Iafen ; bad l^atte er fd^on frül^er getl^an.
Site er nun ba in ber 3laä)t fo§, ging bie Il^re auf unb ber^ große ftlauiJ !am mit einer Äjt l^erein ; er »ußte tool^I, too ie^ !(einen ^(au^ S3ett ftanb, ging gerabe barauf tod unb fd^Iug nun bie alte Großmutter t)or ben Ko^f, inbem er glaubte, bag t^ ber fleine ^lau^ fei.
,,©ie]^'', fogte er, ,,nun foöft Du mid^ nid^t mel^r jum Seften ^aben!'' Unb bann ging er toieber nad^ $aufc.
,,S)ag ift bod^ ein red^t böfer SRann l'' fagteber Heine Stau«; „ba n^oUte er mid^ tobtfd^Iagen ! @d n^ar bod^ gut für bie alte aWutter, baß fie fd^on tobt tt)ar, fonft l^ötte er i^r bag Seben genommen 1"
SRun legte er ber alten Großmutter ©onntagSReiber an, licl^ fid^ öon bem SRad^ar ein 5ßferb, fpannte e« t)or ben SBagen unb fefete bie alte Großmutter auf ben l^interften @ife, fo baß fie nid^t l^inau^faUen !onnte, toenn er ful^r, unb fo roHten fie Don bannen burd^ ben SBalb. 8ltö bie Sonne aufging, ttjaren fie t)or einem großen SBirt^^l^aufe, ba l^ielt ber Heine Slaud an unb ging l^inein, um etn^aä ju genießen.
S)er SBirtl^ ^tte fe§r öielGelb, er »ar auä) ein r^d^t guter, aber giftiger SRann, ate toären Pfeffer unb labal in il^m.
„Guten 9}lorgenI^ fagte er ^m Heinen ßlaud. „^u bift l^eute frül^ w!^ B^ug gefommen!*
/rS^''/ fagte ber Heine Älau«, „iä^ nnH mit meiner oCtcn Großmutter jur ©tabt; fie fi^t babraußen auf bem SBagen, i(^ lann fie nid^t in bie ©tube l^ereinbringen. SSoIIt ^l^r berfefiben
2)er fteine ^iani unb ber groge Siau9, 59
ntd^t An&ta^2aittf) geben? Slber^l^r ntügt red^t laut \pxti)tn, benn pe ^ört nid^t gut.''
„^a, bag toitt i^ tl^un!'' fagtc ber SBtrtl^ unb fti^enfte ein gro|e$ ®ia^ 9Retl^ ein, mit bent er jur tobten ^rogmutter ^in« ausging, toeld^e in bem 993agen aufredet gefe|t toax.
„^xex ift ein ®Ia^ äWetl^ öon Syrern ©ol^nc!^ fagte ber SBirtl^, aber bie tobte grau ertt)iberte lein SDäort, f onbcrn faß ganj ftill.
;,§ört S^r nid^t ?'' rief ber SBirt^, fo laut er fonnte, ^.^ier ift ein ®ra§ äRetl^ bon Syrern ©o^ne!^
3lo^ einmal rief er baffelbe unb bann nod^ einmal, aber ba fie fid^ burd^auS nid^t t)on ber @telle rül^rte, mürbe er örger^ lid^ unb toarf i^r ba§ ®tag in ba§ ©efid^t , fo ba§ il^r ber 3»et]^ gerabe über bie SRafe lief unb fie hintenüber fiel, benn fie mar nur aufgefegt unb nid^t feftgebunben.
„§eba!'' rief ber Heine StauS, f^jrang jurll^är l|erau«unb paite ben SBirtl^ an ber S3ruft, „ba l^aft 3)tt meine ®ro§mutter erfd^Iagcn! ©iel^ft ®u, ba ift ein gro^e^ Sod^ in il^rer Stirn!"
„€), baS ift einUngtüdf!'' rief ber SBirtl^ unb fd^Iug bie^änbe über bcmSo^jfe jufammen; baS lommtSfÖed öon meiner ^eftigfeit! Sieber, Heiner &iau^, iä) mü 3)ir einen ©d^eff et ®elb geben unb S)eine ®rofemutter begraben Iaffen,afö mare eS meine eigene, aber fd^meige nur ftill, fonft tt)irb mir ber So|)f abgefd^Iagen, unb ha^ loöre bod^ ju arg l*'
©0 bcfam ber Heine KlauS einen ganjen ©d^effel ®elb, unb berSBirt)^ begrub bie atte ®ro§mutter fo, aU ob ei$ feine eigene getoefen ttjäre.
ät§ nun ber Heine SlauS toieber mit bem öielen ®elbe nad^ ^aufe tarn, fd^idte er gleid^ feinen Knaben l^inüber jum großen filaud, um il^n bitten ju taffen, i^m ein ©(^effelmaa^ ju leiten.
„SBaS ift ba§? fagte ber große Sfaug. „$abe id^ il^nnid^t tobtgefd^Iagen ? ®a mug id^ felbft nad^fel^en I"* Unb fo ging er fcftft mit bem ©d^effclmaafe ^um Heinen ffilau^.
so 2)er Keine J^land unb ber gtoge J((uu9.
„äSo I^afi2)u bo^ atV iafi&dh befomtnen?" fragte er unb rig bie Slugen auf, ald er Sllled bad erblidte, toa^ no^ l^inp» gdEommen mar.
^S)u l^aft meine ®ro|mutter, aber nic^t ntid^ erfd^lagen!" fagte ber fleine Slaud. ^Ste l^abe id^ nun Derlauft unb einen ©d^effel ®tlh bafür belontnten!"
^S)ai$ ift toal^rlid^ gut bejal^tt l" fagte ber groge fölaud, eilte nad^ ^aufe, nal^m eine S((t unb fd^Iug feine alte ® rogmutter tobt, legte fie auf bcn SSagen, ful^r mit il^r jur ©tabt, »o ber 81^)0* tl^ef er n^ol^nte, unb fragte, ob er einen tobten 9Renfd^en f aufen tt)oQte.
„^Bkx ift e§ unb ttjol^er f)aU 3§r i^n ?" fragte ber ^otf)tttx.
„(&^ ift meine ©rogmutter !" fagte ber groge ffilau«. ;,3c^ l^abe fie tobtgefd^Iagen, um einen ©d^effet ®elb bafür }u befommen l''
„®ott bemal^re uniJ!'' fagte ber Spotl^cfer. „3^t rcbet irre! @agt bod^ nid^t bergteid^en, fonft fönnt^l^r benföo))f verlieren!'' Unb nun fagte er il^m gcl^örig, toa^ bag für eine böfe Sl^atfei, bie er begangen l^abe, unb toai für ein fd^Ied^ter äJlenfd^ er fei unb bag er beftraft werben muffe. S)a erfd^raf ber groge KI aug f o fel^r, bag er t)on ber Slpotl^efe gerabe in ben SEBagen f^^rang, unb auf bie^f erbe fd^Iug unb na^ $aufeful^r; aber ber 8lpotI)eIer unb aUefieute glaubten, er fei t>txxndt, unb be^l^alb Uegen fie i^n fahren, kool^in er »oUte.
^2)ag f ottft S)u mir beaal^ten I"* fagte ber grogeÄIaul^, ate er brausen aufberSanbftragemar, „ja, id^ »iß S)id^ bcftrafen, Keiner Slan^l** @obaIb er nad^$)aufe fam, nal^m er ben größten @ad(, ben er finben !onnte, ging l^inüber ^um Keinen S'Iaud unb fagte: „3iuul^aftS)umid^h)iebergcfo<)iJt; erft fd^Iugid^ meine Sßferbe tobt, bann meine alte ©rofemutter! S)ag ift SlHeg Seine ©c^ulb ; abcrlDu foüft mid^ nie mel^r ^opp^nl" J)a paiit er ben Keinen Slang um ben Seib unb ftedtte i^n in feinen @ad, na§m il^n fo auf feinen Küdten unb rief i^m ju: „SRun gel^e id^ unb ertränfe 3)id^!'' a^ toax ein loeiter äBeg, ben er ju gelten fjattt, beüor er ju
S)er fleine Stiavi9 unb bet groge J^IauS. 61
bctngluffc lant, unb ber Heine «Iau§ mx ni^t leidet jutraöcn* »er SBeg ging bid^t bei ber ftird^e öorbei; bie Drget ertönte unb bie Seute fouflen fd^ön borinnen. S)a fe|te ber große Älau« feinen ©ad mit bem Keinen ÄIou« barin bi^t bei ber ftird^tl^ür niebcr unb badete, eg fönne tool^I gana gut fein, ^ineinjugel^en unb einen 5PfaIm ju l^ören, e^e er ttjeiter gel^ej ber Heine filauä fonnte jo nid^t ^erauSlommen unb alle Seute toaren in berföird^e. ©0 ging er benn l^incin.
^«d^ ®ott, wi^ ®ott!^ feufjte ber Heine ßlau« im @adf unb brel^te unb toonbte fid^, aber eö toar il^m nid^t möglid^, bad 8anb öufjulöfen. ®a lam ein alter, alter SSiel^treibcr bal^cr, mit fd^neetoeifeem $aare unb einem großen Stab in ber $anb; er trieb eine gange ^eerbe fiül^e unb Stiere öor fid^ l^er, bie liefen on benSadf, in bem ber Heine ÄlauÄ faß, fo baß er um- gelüorfen tt)urbe.
„^i) ®ott !" feufjte ber Heine ftlau», ^id^ bin nod^ fo jung unb foH fd^on in'g $immelreid^ 1"
„Unb id^ Slrmer*, fagte ber SSiel^treiber, „bin fd^on fo alt unb fann nod^ immer nid^t bal^in lommen!^
„Tta^e ien^ad auf!'' rief ber Heine fölauS. „^ed^e ftatt meiner l^inein, fo fommft 3)u foglcid^ ixC^ ^immelreid^l*
„3a, bo§ tt)ill id^ ^erjlid^ gern^, fagte ber SSiel^treiberunb banb ben ®ad auf, aud bem ber Heine %laud fogleid^ l^eraud^^ frrong.
„SBiOft 3)u nun auf ba« »icl^ «d^t geben?'' fagte ber atte SRann unb frod^ bann in ben @adE l^inein, ben ber Heine Maud {ubanb unb bann mit allen ^l^en unb @tieren feined SSeged 50g.
83alb barauf fam ber große ^laud aud ber^rd^e. ßrnal^m feinen ®ad »ieber auf ben awden, obgleid^ ed il^m fd^ien, ate iei berfelbc leidster gettjorben, benn ber alte Siel^treiber toar nur Hb fo f^toer, aö ber Heine Slam. „SBie leicht ift er bo^ ju
62 ^^ netne JHmtS unb bet groge Stiau»,
trügen getuorben! 3a, bad fomntt ba^er, bag id^ einen ^fafnt gel^ört l^abe!" ©oging er nad^ bentt^Iuffe, toelc^er tief unb grog toax, n)arf ben @ad mit bem alten SSiel^treiber in'dSSaffer unb rief l^interbrein, benn er glaubte ja, ba^ ed ber Keine ^laud fei: ,,@ie^, nun foKft Su ntid^ nid^t ntel^r fot))>en!''
S)arauf ging er nad^ |)aufe ; aber ald er an bie ©teQe lant, n^o ber 993eg fid^ freu}te, begegnete er bem Keinen Stan^, n^eld^er mit all' feinem SSiel^ bal^ertrieb.
„^a^ ift bad?'' fagte ber groge Slau^. ^^abe id^ 3)id^ nic^t ertrönK?"
/fS^"/ fagte ber Keine ßlauiJ, ,,S)u tüarfft niid^ ja öor einer Keinen l^alben ©tunbe in ben gluft l^inunter!"
„W>tx too l^aft 2)u aW bad ^errlic^e SSiel^ belommen?' fragte ber groge %Iaud.
,, J)aS ift ©ceöiel^ !" fagte ber Keine fötaug. „^i) toitt S)ir bie ©efd^ic^te erjöl^Ien unb S)ir S)an! fagen, bag S)u mid^ er* tränfteft, benn nun bin id^ toa^rlic^ reid^! SRir toar bange, als id^ im ©adfc ftedte, unb ber SBinb ^jfiff mir um bie Clären, aliJ 2)u mid^ t)on ber SBrüdte hinunter in bag falte SSäaffer toarfft* 3d^ fani fogleid^ }u SSoben, aber id^ ftieg mid^ nid^t, benn ba unten n^äd^ft bad fd^önfte, toeid^e ®rad. S)arauf fiel ic^, unb fogleid^ njurbe ber ©adE geöffnet, unb bag lieblid^fte aw&bc^en, in fd^neetDei|en S'Ieibem unb mit einem grünen Stan} um baS naffe ^aar, na^m mid^ bei ber $anb unb fagte: „93ift S)u ba^ Keiner ftlaud? S)a l^aft 2)u juerft einiget SSiel^; eine 3)hxU h^eiter auf bem Sßege ftel^t noc^ eine ganje beerbe, bie id^ 2)ir fd^en!en xoxU l" 3lvin fal^ id^, bag ber %Ivl^ eine groge Sanbftrage für bad fDlttxt)ott bilbete. Unten auf bem ®runbe gingen unb ful^ren fie gerabe t>on ber@ee l^er unb ganj hinein in badSanb, bid too ber SIu^ enbet. S)a toaren bie fd^önften SStumen unb bad frifc^efte @trad; bie di\ä)e, meldte im SSaffer fd^mammen,
3kr Heine ^(au« unb ber groge tiaud. i>3
fd^offen mir on bcn JS^xtn t)OTubtx, ^ttobt f o ttrte 1^ *tc SSö* get in bcr Suf t. SBai^ gab cö ba für l^übfd^c Seutc unb toai toot ba für 9Sif]^, bag an ®räben unb SBöttcn tücibctel"
;,8lber toarum bift3)u gteic^tpicbcrjuunäl^croufflcfomnicn?" fragte ber groge ^lau^, ^Sad l^atte ic^ nid^t getrau, tuenn e^ fo f^ön bort unten ift !"
^3^''/ fo^tc ber Heine ftlau^, „ha^ ift gerabe fing üonmir gel^anbcrt. 2)u l^örft ja tool^I, ba^ ic^ S)ir erjä^Ic: bie See* Jungfrau fagtc mir, eine äReite weiter auf bem SBege — unb mit hem SBege meint fie ja ben ^In^, benn fie fann nirgenb^ onber§ l^inf ommen — ftel^e uoä) eine ganje ipeerbe SSiel^ für mid^* 5lber id^ loeig, toa^ ber glufe für Krümmungen mad^t, balb ^ier, balb bort, ba§ ift ein n^eiter Umweg. SRein, fo mad^t man e§ fiirjer ab , wenn man l^ier auf ba§ Sanb lommt unb treibt querüber njteber jum ^luffe; babei \paxc id& eine l^atbe 3Reite unb fomme fd^netter ju meinem SSie^ l"
f,D, Su bift ein gtüdlid^er äRann!" fagteber gro^eSkug. ;,@>Iaubft S)u, bag id^ aud^ ©eet^iel^ erhielte, wenn id^ auf ben ®runb be§ gluffeS Kme?"
^3a, baö benfe ic^ wol^P, fagte ber Heine fölau«, „aber id^ !onn S)id^ nid^t im ©adte bid ^um gfuffe tragen, 3)u bift mir gu fd^wer ! SBillft S)u felbft bal^in gelten unb bann in ben ®ad fried^en, fo tocrbe id^ 3)id^ mit bem größten SSergnügen l^ineinwerfen."
„^ä) banlt Sir!" fagte ber große Slau^. „Slber erl^alte id^ fein ©eeöiel^ , wenn id^ ^inunterlomme , fo , glaube mir , werbe i^ ^iä) tü^tig »prügeln !^
„€) nein, mad^e eS nid^t fo fd^Iimml^ Unb ba gingen fie jum glujfe \)m. Slfö bagaSiel^, weld^eg burftig war, baSSBaffer erblidte, lief c§, f 0 fd^nctt ote e« nur lonnte, um l^inunter jumSrinfen ju gelangen.
„©ic^, toie e« fid^ fputet!" fagte ber Heine ffilau«. „®^ t)er(angt \>axnaö), wieber auf ben @runb gu lommen!"
g4 Sin nein« SClmii nnb bn gngc filotu.
,3a, ^iff mir nur etft", fugte ber gtofee ffi(au8, »fonfl Be« lominft 3)u ^ßrÜgeU' Unb (o fto(^ er in bot giDgen ©ad, b« quet üfier bem ätfiden eineS ber ©tiete fletegen ^tte. „Sege einen ©fein hinein, i^ fürchte , bog i^ fonft nit^t unterfinfe", fagle ber gioge SiauS.
„@8 gellt {(^onl* fagte ber Reine SIouS, legte aber ioät einen großen ©tein in ben ©od, fnttfifte baS iBanb feft ju nnb bann ftieg er baran. $Iunt|)3 1 ba lag bei groBe Slauä in bem Sluffe unb fanf fogtetc^ hinunter auf ben ®tnnb.
„3(^ fürchte, er wirb boä Sßte^ niftt finben!" fagte bec Keine Jtlauä unb trieb bann ^eim mit bem, voai er ^atte.
Der flanbliofte ^ttittfolbat.
g tüaren einmal fünfunbjmanjig 3tnnfoIboten, bie toarcn alle Srüber, benn fte tüaren au^ einem olten jinnemen Söffet gemad^t tüorben* ^. 2)ag ®ett)et|r l^ielten fie im Slrm unb baS ®e* ^ fid^t gerabe au§ ; rotl^ unb blau, überaus I)err* li^ mar bie Uniform ; bag Slllererfte, toag fie in biefer SBJelt l^örten, alg ber 3)erfel öon ber ©d^ad^tel genommen tourbe, in ber fie Tagen; toar baS SBort „3innfotbaten !" 5)a§ rief 'ein Heiner S^nabe unb ftatf^te in bie §anbe ; er tiatte fie erhalten, benn e§ toax fein ®8* burtStag, unb er ftettte fie nun auf bem Xifd^e auf. S)er eine ©olbat glid^ bem anbern Ieibl;aft, nur ein einjigi-r mar etttjaä öerfd^ieben ; er l^atte nur ®in ©ein, benn er toar aufcfet gegoffen morben, unb ba toav mä)i mel;r 3inn genug ba; bod^ ftanb er eben fo feft auf feinem einen Sein alg bie anbern auf i^ren jtoeicn. unb ge* tobe er ift eS, ber fid^ bemerfbar mad^te.
auf bem Sifd^, auf toeld^em fie anfgefteHt mürben, ftanb t)iele§ onbere ©ipicijeug, aber bag, toa^ am meiften in bie 2lu* gen fiel, mar ein nieblid^eS ©d^Iofe t)on 5|3a<)ier. S)urd^ bie Keinen fjenfter fonnte man gerabe in bie ©äle ^ineinfe^en. S)rau|en öor bemfefben ftanben Heine ©äume ringS um einen Heinen Spie«» gel, ber mie ein Heiner See ausfeilen fottte. ©d^mäne öon SBad^g fd^mammcn barauf unb fpiegelten fid^. S)ag mar SlßeS nieblid^, aber bo§ SRieblid^fte mar bo^ ein Heine« SKöbd^en, ha^ mitten
tnltrim, fßldidiin.
&
66 S)er flanbl^afte 3titnfolbat.
in bcr offenen ©d^togt^ür ftanb ; fte toat aud^ au« ^apitx öu«* ßefd^nitten, aber fte l^atte ein fd^öne« 0eib unb ein Heine«, fd^male«, Woue« Sanb über benSd^uttern, gerabe mie eine ©d^örpe; mitten in biefem fa§ ein ötänjenber Stern, gerabe fo grog mie il^r gan* je« ®efid^t. 3)a« Iteine SKäbd^en ftredttc i^rc beiben ärnte au«, benn fie mar eine Sänjerin, unb bann f)ob fie bo« eine Sein fo ^oi) empor, ba§ ber ginnfolbat e« burd^au« nid^t finbcn f onnte unb glaubte, ba§ fie gerabe mie er nur ffiin Sein l^abc.
„3^a« ttJöre eine grau für mid;", badete er; ,,obet fie ift cttüa« öornel^m, fie njol^nt in einem ©d^Ioffe, ic^ l^abe nur eine ©d^ad^tel unb ba finb »ir fünfuiibjmanjig barin, ba« ift lein Drt für fie; „bod^ id^ mu| fud^en, Scfanntfd^aft mit il^r an^u- Inüpfen!" Unb bann legte er fid^, fo lang er toar, l^inter eine ©d^nupf tabal«bofe , toeld^e auf bem lifd^e ftanb; ba f onnte er red^t bie Heine, feine S)ame betrad^tcn, bie fortful^r auf einem Sein ju fte^en, otine umjufallen,
811« e« Sfbenb njurbe , famen alle bie anbern- Sinwfolbaten in il^re ©d)adE)teI unb bie Scute im $aufe gingen ju S3ette. SRun fing ba« ©picijcug an ju fpielen, fowol^t,,®« fommenS^embc!'' Ol« aud^ „Ärieg fül^ren" unb „Satt geben''; bie Sinnfolbateti raffelten in ber ©d^ad^tet, benn fie njottten mit babei fein, aber fie fonnten ben S)edtel nid^t aufgeben. S)er SRufefnadfer fd^oft Purzelbäume, unb ber ©riffel beluftigte fid^ auf ber 2afel; ed toax einSärm, ba^ ber SanarieuDogel baüon ermad^t^ unb an* fing mit^ufpred^en, unb jtoar in SSerfen. S)ie beiben einzigen, bie fid^ nid^t t)on ber ©teQe belegten, n^aren ber 3innfoIbat unb bie Sänjerin ; fie l^ielt fid^ gerabe auf ber B^^cnfpifec unb bcibc 8lrme au«geftredtt ; er mar eben fo ftaubtiaft auf feinem 6incn 83eine; jeine Slugen manbte er feinen 8(ugcnbIidE öon i^r tt)cg.
92uu fd^Iug bie Ul^r ^mölf, unb Hatfd^! ba \pxan% ber 2)edEe( t)on ber @d^nupftaba!«bo je , aber ba toar fein Sabal
S)er flanb^afte 3innfo(bat. 67
barin, nein, fonbcrn ein Keiner fd^tüarger Sobolb. 3)a8 toar ein ßunftfturf.
„Silin jolbat", fagte ber ffobolb, ,fyaüt S)eine Sluflen im Sanm !"
Slbcr ber ßinnfolbat tl^a-t, aU ob er e§ nid^t l^örte.
„^a, warte nur bi§ morgen!" jagte ber ffobotb.
Site eS nun SRorgcn tourbe unb bie Sinber aufftanben, tourbe ber 3innfoIbat in ba^ genfter geftettt, unb toax eS nun ber Sobotb ober ber 3wglt)inb, auf einmal flog baS genfter auf unb ber ©olbat ftürjte brei ©tocfmerfe ^od^ hinunter. 3)ag mar eine erfd^redlid^e gal^rt. @r ftrecfte ba^ Sein gerabe in bie ^öl^e unb blieb auf bem Sfd^afo mit bem SJajonnet abtoärt^ }tt)ifd^en ben $ßffafterfteinen ftecfen.
S)a§ S)ienftmäbcl^en unb ber Keine ftnabe famen foglcid^ hinunter, um ju fuc^en; aber, obgleid^ fie nal^e baran maren, ouf i^n ju treten, fo !onnten fie i^n bod^ nid^t erbtidfen, §öttc ber Siiii'folbat gerufen: „§ier bin id^!" fo Ratten fie il^n too^t flefunben, aber er fanb c§ nid^t paffenb, taut ju fd^reien, meil er in Uniform toar.
SRun fing e§ an ju regnen ; bie Iroj)fen fielen immer bid^* tex, c8 ttjarb ein orbentlidEjcr ?ßla^regen; aU berfelbe ju ffinbe toar, !amcn jttjei ©iragenjungcn öorbei.
„©iel^ 3)u!^ fagtc ber eine, „ba liegt ein Sinnfotbat! S)er foH l^inaug unb fegein I"
@ic mad£|ten ein 83oot üon einer ä^itung, festen bcnSoIbat mitten in baffetbe, unb nun fegelte er ben SRinnftein l^inunter; beibe ffnaben liefen nebcnl^er unb !(atfd^tcn in bie §änbe. SBa^ fd^Iugen ha für SSetten in bem Jftinnftein unb toeld^er ©trom toar ba ! Sa, ber Stegen l^attc aber auä) geftrömt. S)a^ 5ßa})ier* boot fd^aufcltc auf unb nieber, mitunter breite eiS fid^ fo ge*= fc^toinb, ba§ ber Siiinfolbat bebte; aber er blieb ftanbl^aft^
6»
68 2)«: flanb^^aftc Sinnfclbat.
tcrjofl leine SRiene, \af) gerabc auS unb l^ielt ba§ ©ettjel^r tnt 8lrm.
SRit einem SWoIc trieb bag 83oot unter eine lange SRinn* fteinbriide; ba h)urbe eg gerabe fo bunfel, aB ttjäre er in feiner ©d^ad^tel.
„SBol^in ntog id^ nun fommcn ?" badite er. „S^, ia, ba§ ift bcg Sobolbg ©d^ulbl 21(1^ fäfee bo^ bo§ Heine aRöbd^en fiier int S3oote, ba ntöd^te eg nieinetttjegen nod^ einmal fo bunfel fein l^
S)a fam |)Iö^Iid^ eine große SBafferratte , toeld^e unter ber SUnnfteinbrüdEe mol)nte.
„§aft S)u einen 5Pa§?" frogte bie ?Ralte. „§er mit bem Sßaffe!" ,
8l6er ber Si^tnfolbat fd^toieg ftiH unb l^ielt bag 63eiüe^r nod^ fefter.
S)ag S'oot futir babon unb bie 3latte l^inter^er. §u! toie ftetfd^te fic bie3äf)«c unb rief ben §oIjft)änen imb bem ©trol^ ju:
„§alt auf! l^alt auf! ©r tjat feinen QoVi begal^It; er l^at ben 5Pa6 nid^t gezeigt!''
8lber bie Strömung mürbe ftärfer unb ftörler! 3!)er 3inn« folbat fonnte fd^on ba, mo bag S3ret aufl)örte, ben l^ellen Sag erblidfen, aber er l^örte aud^ etnen braufenben Son, ber moI;I einen tapf ern SKann erfdireden fonnte ; benf t nur, ber Siinnftein . ftürjte, mo bie SSrüdfe enbete, gerabe l^inauS in einen großen Sanal; ia^ mürbe für if)n eben fo gefäfirlic^ gemefen fein, atö für ung, einen großen SBafferfaH Ijinunteriufa^ren.
3?un mar er fd^on fo nalje babei, baß er nid)t mel^r an« l^alten fonnte. 2)ag Soot ful^r ^iuau§, ber arme ginnfolbat l^iclt fid^ fo fteif er fonnte, SRiemanb foHte i^m nad^fagen, baß er mit ben Singen blinfe. S)ag 83oot fd^nurrte brei«, öiermal l^erum unb mar bis jum Staube mit S33affer gefüllt, eg mußte finfcn* 2)er ßinnfolbat ftanb bi« jum $alfc im SBaffer, unb tiefer unb
S)er ftanb^;aftc 3innfo(bat. 69
tiefer fanf ba§ S3oot, mcl^r unb mel^v föfte ba§ ^apiex jj<l^ oitf ; nun ging bog SBaffer über be§ ©olbaten Ko<)f. 3)a badete er an bie Keine, nteblid^e Sänserin, bie er nie mel^r ^u ©efid^t befom* men fottte, unb e§ Hang öor be§ ^innfotbaten Dl^ren:
„ga^rc, fa^rc Ävieg^mann! 2)en Xob mußt 2)u crleibcn!"
SRun ging ba§ ^Papier cntjmei unb ber 3innfoIbat ftürjtc l^iitburd^, tt)urbe aber augenbtidEüd^ öon einem großen gifd^ öer* föhnigen.
2Bie ttjar e§ bunlel babrinnen! S)a h)ar e§ nod^ fd^fimmer olö unter ber SRinnfteinbrüdEe , unb bann toar eS fo fel^r eng; aber ber Binnfotbat toax ftanbl;aft unb tag fo lang er n^ar, mit bcm ©emel^re im 2lrm.
S)er Sijd^ fut|r uml^er, er mad^te bie atterfd^redKid^ften S3e* toegungen; enblid^ mürbe er ganj ftitt, e§ ful^r h)ie ein Stil* ftral^t burdi i^n ^in. S)a§ Sid)t fd^ien ganj ftar unb Se«« inanb rief taut: ;,SDer ßinnfolbat!" 3)er gifd^ ttjar gefangen toorben, auf ben SKarft gebrad^t, öerfauft unb tüar in bie Äüd^c ]^inaufge!ommen , tüo bie Söd^in il^n mit einem großen äJleffer aufjd^nitt. Sie nal^m mit gmei gingern ben ©otbat mitten um ben £eib unb trug il^n in bie <Stnbi l^inein, ttjo alte ben merf^ toürbigen 9Kann feigen moltten, ber im 9Wagen eineö gifd^eg ^erumgereift n^ar; aber ber 3iunfotbat n^ar gar nid^t ftotj. Sie ftetiten i^n auf ben Sifd^ unb ba — tvk fonberbar fann e§ bod^ in ber SBett 5ugcl)en! 3)er ^innfotbat tvax in berfetben ©tube, in ber er früher gemefen mar, er fa^ biefetben Sinber unb baffetbe ©piet^eug ftanb auf bem Sifd^e, ba§ ^errtid^e ©d^toß mit ber nieblid^en, Keinen Xängeri«; fie tjiett fid^ nod^ auf bem einen Sein unb l^atte ba» anberc t)od^ in ber ßuft, fie mar aud^ ftanb=» l^aft; ba» rül^rte ben 3i"nfolbat, er mar na^e baron, Sinn ju toeinen, aber eä fd^idte fid) nid)t. ®r fa^ fie an, aber fie fagten gar nid^tS.
70 SE>n flanb^aftt Sinnfelbat.
^a nal^m bei eine bei Keinen Snaben ben ©otbaten unb toorf ifin gerobe in ben Ofen, obno^I et gor leinen @runb bo« füi (jotte ; eä mat fieser ber Sobolb in ber Siofe, bei fc^ulb boten mar.
^et Binnfcilbat ftanb gang beleuchtet ia unb füllte eine $i^, bie eifc(|ied{ic^ toax; aber ob fiecon bent tuiitlic^en S'uet ober Don bei Siebe ^errii^rte, baS toufele et nidtit. 3)ie JJaiben tvaien ganj txrn i^m abgegangen; ob bog auf bei iHeife gefdiefien obei ob bei Summer batan id|ufb iDor, fonnte SRiemanb Jagen, er fa£| bog Reine ajfäbt^en on, fie bliifte if)n an, unb et fütjite, ba6 et ic&meljE, aber nod^ ftanb et ftonbfiaft mit bem Oeroe^te im SIrm. S'a ging eine %i)üx auf, ber Sffliub ergriff bie San- jeiin unb fie flog, einet ©^(v&ibe gleiifi, gerabe in ben Ofen jum 3'n"IoIboten, (obeite in glommen niif uiib mar uerfd)n)uns ben, ba fcE)iuo(j bei Sinnfotbat ju einem Sttumt^en, unb atä baS Päbiiien crm folgenben ilnge bie 9(fi^e IietauSno^m, fanb fie i^n flW ein fteineä Binn^^'^ä; «oit bct iläuäetin liingegen toat nur bei Stein no^ ba, unb bev mar [o^(fd)iuar) gebrannt.
Der finditDrijen.
ftuftgtuenn man aaij einem @temttter on einem Stdec ooriißergelif, auf betn Su^- tneigen nSt^ft, fie^t man, bag er ganj ft^toarj getvoirben unb abflejengt ip; ti ip getobe, öts ob eine geuetpomme über ben» (etben Eingefahren inäre, nnb ber Sanbmann (ogt bann: „S^aä !|at et Dom Sli^e befornmen!" 9tber loaium bcEam er baS? ^ä) toid etjä^Ien, maä ber ©perling mir gefagt t|Qt, unb betSper* ling 1)at eä Don einem alten SBetbenbaume gefiürt, fflelc^er bei einem iSu^tneijenfetbe petit. ISä ip ein efirroürbiger , gro|et SSeibenbaum, aber Oerlrüppeft unb alt, er ip in ber ÜJJitte ge» borgten unb tu mat^fen ®raS unb Srvmbeer = Stanfen auS ber ©pöItc t)erüor; ber Söaum neigt pc^ Dorn über unb bie B^fise Ilängen gnng auf bie Srbe hinunter, gerabe als ob pe ein langeä, grüneä $aor bilbeten.
auf oHen getbern ringS «m^et rou^S Sorn, foWotif SRog' gen unb @erfte niie ^afer, ja ber fierrlidie ^afer, ber ba, roenn fr reif ip, gerabe roie einer SDieuge Heiner, gelber Sanarienoö«
72 3)cr ©ud^tDcijcn.
öögd auf einem g^tjeige ouSfiel^t. S)ag fforn ftanb gefegnct, unh \t fd^tüercr cd toax, befto tiefer neigte e§ fid^ in frommer S)emut]^.
8lber ba hjor oud^ ein gelb mit Suc^toeijen, unb biefeiJ g-etb mar f>em alten SBeibenbaume gerabe gegenüber. S)er Sud^- meinen neigte fid& burd^aug nid^t mie ba§ übrige ffom, fonbern jjrangte ftol^ unb fteif.
,,3d^ bin motil fo reic^ mie bie Slel^re", fagte er; ;,über* bieg bin id^ meit ^übfd^er; meine Slumen finb fd^ön mie bie aSIütl^en beg 3Ipfetbaume§ ; e§ ift eine greube, auf mid^ unb bie äReinigen ju blidEen ! Sennft S)u etmag 5ßräd^tigere§ alg un^, 3)u atter SBeibenbaum ?''
S)er SSeibenbaum nidtte mit bem So^jfe, gerabe aU ob er bamit fagen moHte: „^a freilid^!" 8lber ber ©ud^mei jen fpreijte fid^ au§ (auter ^od^mutti unb fagte: „S)er bumme öaum, er ift fo alt, bafe i^m ®rag im Seibe möcfift!"
SRun jog ein fd^redtidEi böf e§ ® emitter auf ; alle gelbbtumen falteten i^re Slätter jufammen ober neigten i^re Keinen Sö^jfe l^erab, möl^renb ber ©türm über fie bal^inful^r; aber ber 83ud^:«' meijen pxaxiQit in feinem ©tolje.
^5Reige S)ein ^aapt mie mir!" fagten bie Sfumen.
„3)ag ift burc^au« nid^t nötl^ig" ermiberte ber Sud^mci^en.
„Senfe Sein §aupt mie mir!'' rief ba§ fforn. ,,$»un fommt ber gngel be^ ©türmet geflogen! ®r l^at ©dimingen, bie oben Don ben SBolfen big gerabe herunter jur ®rbe reid^en, unb er fd^Iägt 3)id[) mittenburd^, beoor S)u bitten fannft, er möge Dir gnäbig fein!"
^?tber id^ mitt mid^ nid^t beugen!" fagte ber Sud^mciaen.
„©d^tiege Deine Slumen unb neige Deine Slötter!" fagte ber alte SEßeibenbaum. „®ief) nid^t jum 93Ii^e em})or, menn bie aSoIfe berftet; felbft bie äRenfd&en bürfen bag nid^t, benn im
©er Cu^iBtiien. 73
©[i|e lonn man in ®otte3 ^immel fiineinfefien ; abei bi([er 9Iit» büd fnnn feftft bie aRenfi^eii bleitben. 2Ba8 mürbe erft iinä, be« (Sewäijjcn ber Erbe, gefdje^en, wenn wtt eä wagten , wir, loeldie bo4| ireit geringer finb!"
,äBcit gerinfler?" fagte ber SBuc^lricijen. „9^ »ill icf| gerabe in ©otteS Jpimmef ^neinjc^en !* Unb er tifat eä in (ett nem Uebermulfi unb Stolj. @§ War, o(ä ob bie ganje SBelt in glamtnen ftänbc, fo btigte e§.
91IS boS 6öle SBettet norbei mar, fhnben bie Slnraen unb baf ffiorn in ber ftitlen, reinen üuft crfrijdjt bcm ütiegen, aber ber !iBu(^iteiien mar bom üB[i| toIiIf^tDarj gebrannt; er War nun ein tobteS Un!rout auf bem Selbe.
S)er a(te SSeibenbaum bciucgte [eine Sweige im SSinbe, uub a fielen gro^e 2Baffettrcl)fen oon ben grünen SÖlütlern, gerabe otS ob bet Saum Weine, unb bie Sperlinge fragten : „SBeg^allJ roeinft Siu ? $ier ift eä ja fo gejegnet ! ©ie^, wie bie ©onne jc^eint, fie!|, wie bie SBoIfen jie()en ! Stonnft 3)u ben 3)uft Don iölumeir unb ©uferen bemerlen? SBaruin roeinft 3)u, olter aBeibenbnum?"
Unb ber SJeibcnbaum erjä^tte bom ©totje beä Sudpnieijen-i, Don jeinem Uebermut^e unb ber ©träfe, bie immer barauf folgt. 3c^, ber bie ©efc^ii^te erääl)lte, Ijobe fie »on ben ©pcrlingen gehört. Sie erjä^lten fie mir eineä SIbenbä, aii \6j fie um ein aJiordjen 6;it
e^-^
titv (Sartfit bes JOarobieftf.
QhJar einmal ein Sönigejof)«, Diieiiiaitb ^atfe (d Diele unb fo (i^ßne SBü^er o(ä er; «ßeS. iDflS in biefer 9Se(t gel^^en, fornite et batiii lefen unb bie ^bbilbungen in ))rä^tigen SBilbeirt berounbern. Sßon jebem^otte uiib jebem Sonbe fonnte er 8(uöfunfter^n(ten, flber mo bec ©orten beä 5ßatQbie(c8 ju finbcn fei, boDon ftanb tein SBort barin, unb ber gerabe War eS, an ben er am mciften bni^te.
©eine ©rofentutter ^atte i^m crjfi^It, alö er noc^ ganj Kein hwr, aber anjangcn foQte jur Staute ju gef)en, bog jebe SBIiime im ©arten beS 1ßorabie[eä ber fiiöefte Su(^en, bie ©taubjöben ber befte SÖJeiu fei ; auf einem fietie &e\ä)iä}te, ouf einem anbern ®.eDgrap(|ie, man braut^e nur Sueben ju effen, fo (enne man feine Slufgobe; je mefir mon fpeife, um fo me^t ®efi^i(i|te unb ©eogtaij^ie ^abe man inne,
S)aS flioubte et bama(g; ober a!S er ein größerer finabe würbe , melit lernte iinb Rüget icat, begriff et wofil , büß eine ganj anbere $etrlic^feit im ©arten beä ^nrabiefeS fein miiffe, „0, roeßfjafb pflücfte bod) ©na uom öaume ber Srfenntnife? SSarum ag SIbam uon ber Derbotcnen ^tuäjt? ^ai fodte i^ geroefen fein, fo märe ei nict)l gefc^e^en! 9tie toäre bie @änbe in bie ^ett getoiniiren !"
2)cr ®avtcn bc3 ^aratiefe«. 75
Dag fagtc er bomafö, unb ba§ fagte er ttod^, ofö er fiebjel^n Saläre alt toar. 3)er ©arten be§ ^arabicfeg erfüllte alle feine Sinne.
Sineg Sageg ging er im SBalb allein, benn bag njar fein gröfeteg Sergnügen^
2)er Slbenb brad^ an, bic SBotfen jogen fic^ jnfammen, eä tourbe ein JRegentoetter, aU ob ber gange §immel eine einzige ©c^Ieuße märe, auS ber bag SBaffer ftürgte; eg toax fo bunfel, njic im tiefften SSrunnen. S3alb gtitt er in bem naffen ®rafe au^, balb fiel er über bie naäten ©teine, njetd^e au8 bem gctfengrnnbe l^er* vorragten. SllleS triefte t)om SBaffer, eg voax nid^t ein Irodener gaben an bem armen ^Prinjen. ®r mu^te über grofee SteinblödEe ficttern, tt)o bog SBaffer au» bem Ijo^en SRoofe quoH. ®r war nal)c baran, frafttogumjufinlen, ba l^örte er ein fonberbareg Saufen, unb Dor fid^ fal) er eine gro§8, erleud^tete §öl)le. SKitten in berfelben brannte ein geuer, fo ba§ man einen $irfd^ barin braten fonnte, unb bag gefd^al^ aud^ ; ber <)räd^tigfte 4)irfdE| mit feinem ftof jcn ®e* toeil^e njar auf einen @<)ieg angcftedtt unb mürbe langfam jtüifd^en gtoei obge^auenen Tannenbäumen l^erumgebrel^t. Sine ältUd^e grau, gro§ unb ftarf, aU märe fie eine üerHeibete äRanngperfon, fa| am geucr unb marf ein ®tM ipolg nad^ bem anbern ba3u.
,,Somm nur naiver !" fagte fie. „Se^e 3)id^ an bag geuer, bamit 3)eine föleiber trodfnen."
„§ier jiel^t eg arg!" fagte ber $rin} unb fefete fid^ auf ben gufeboben nieber.
„J)ag mirb nod^ ärger merben, menn meine ©öl)ne nad^ $aufe fommen!'' ermiberte bie grau. „S)u bift l^ier in ber $ö^Ie ber SBinbe, meine ©öl^ne finb bie bier SBinbe ber SBelt* »annft S)u bag öerftel^en?"
„SBo finb S)eine ©öl^ne? fragte ber 5ßrinj.
„^a, eg ift fd^mer ju antworten, menn man bumm fragt", fagte bic grau. ,,SKeine ©ö^ne treiben eg auf eigene ^ani, fie
76 S)cr ©arten bc« ^arabicfc«.
ftjieictt gcberBaÖ mit bcn SBoIfcn bort oBcn im ffönigSfaal!* Unb babei jeigte fic in bic ^öl^e hinauf.
„Stc^ fo", faßte bcr ^ßrinj, „3^r fpred^t übrigeng äicmtid^ Barfd^ unb feib ni^t fo fanft toic bic grauen^immet; bic id^ fonft um mid^ l^obe!"
„3a, bie l^aben tt)o^( nichts 9lnbere§ ju t^un ! 3^^ ^^i ^^^^ fein, toenn id^ meine Knaben in ©e^orfam ertialten mitt; aber ba^ fann id), oböleid^ fie fteife Städten l^obenl ©iel^ft S)u bie mer (Bäät, bie an ber SBonb gongen ? S)ie fiird^ten fie ebenfo tüie S)u frül^er bie SRut^e l^inter bem ©piegel. 3d) fonn bie Snaben gufam* menbiegen, fag' id^ S)ir, unb bann muffen fie in ben Qad] ha madEjcn tüir leine Umftänbe ! S)a fij^en fie unb bürfen ni^t cl^cr tüieber l^erauö unb fierumftreifen, al§ big id^ e§ für gut erad^te. S)a l^abcn n)ir ben einen!"
3)ag toax ber ?lorbrt)inb, ber mit einer eifigen S'ätte l^ercin* trat; gro^e §age(!örner l^üt)f ten auf bemgupobcnl^in unb@c^nee*= ftodten ftöberten uml^cr. Sr ttjar in ©ärenbeinfleibern unb SadEe; eine SKüfee t)on Seel^unbgfeH ging über bie Dliren tjinob ; lange (Sx^ap^en fingen itim am ©arte, unb ein |)agetforn nad^ bem anbern glitt i^m Dom ^adenrodf l^inunter.
„®ef)en Sie nidjt fogleidE) an ba§ geuer !" fagte ber ^rinj. ^©ie fönncn fonft leidet groft in bag (Sefid^t unb bie §änbe befommcn."
wSvoft", fagte ber 9lorbh)inb unb ladete laut auf. »Sroftl S)a« ift ja gerabe mein grö§te§ SSergnügen! SBag bift S)u üb* rigeui^ für ein Slajj^jerbein ! SBie fommft 2)u in bie §ö^te ber SBinbe?''
„®r ift mein @aft", fagte bie 2Hte, „unb bift 2)u mit biefer Srftärung nid^t jufrieben, fo fannft S)u in ben <Bad fommenl »erfte^ft 3)u mid^ nun?"
8ie^, ba§ ^alf, unb ber SRorbminb crää^Ite, öon mo er !am mb n.0 er faft einen ganzen SKonat geioefen.
-'^iiJftäÄY
U. r
' 5 Fi)}*.
5)er ©arten bc« ?5arübiefc8. 77
'„SSom $otormecr fomme id^", fagte er; „id^ bin auf bem Särcneilanbc mit ben ruffifd^en SBaßro^fängern öetüefen. 3d^ fa§ unb fd^Kcf auf bem ©teuer, al§ ftc öom SKorbca^p toegf egelteu ; tüenn td^ mitunter ein njenig ermad^te, flog mir ber ©turmöogel um bie Seine. S5ag ift ein luftiger SSogel; er mad^t einen rafd^en @dE|Iag mit ben glügeln, bann f)ält er fie unbettjeglicf) au^geftredt unb fliegt bod| fort."
;,9Kad^e e§ nur nid£)t fo ttjeiträufig" , fagte bie SKuiter ber SBinbe, „bann famft S)u nad^ bem Säreneilanbe?"
„S)ort ift e§ fd)ön! S)a ift ein Supoben jum Sanjen, fTcd) tjie ein Setter, ^aIbgetI)auter@d^neemitlt)enig3Koo§; fd^arfe Steine unb SnodEiengerippe öon SBallroffen unb ©iöbären lagen "^Oi loie fRiefenarme unb Seine mit öerfdtjimmeltem ®rün. SÄan möd£)te ^louben, \io!^ bie Sonne nie barauf gefd^ienen Ijätte. gd^ blieg ein njenig in ben Slebel, bamit man ben @dE|u})pen feigen fonnte. Sag loar ein §au§ öon SBradff)ofä erbaut unb mit SBaUro^^äuten überwogen; bie 5feifd£)feite loar nad^ au^en gefeiert, fie ttjar rotl) unb grün; auf bem 2)adf|e fa§ ein ®i^bär unb brummte. 3d) ging Xi^i) bem ©tranbe, fal^ nad^ ben SSogelneftern, erblidfte bie nocften Sungen, bie fc^rieen unb ben S^nabel auffperrten; "^^ büe§ id^ in i^reSeJ|tenI|in ab, unb fielernten ben ©d^nabel fd^Iie^en. SBeitertfin tüäl^ten fid) SEaßroffe \o\t lebenbige (Singcnjeibe ober Sliefenmaben mit ©d^n^einöföpfen unb ettenlangen ^<Aj^tXiV*
„3)u ergätilft gut, mein ©ol^n", fagte bie SRutter. „Sfa^3 SBaffer läuft mir im 3Wunbe jufammen, ttjenn id^ %\x juliöre!"
„S^ann ging e§ auf \^tv, gang 1 S)ie §art)une tüurbe in bie Sruft be§ aSallroffeS geworfen, fo ba§ ber bam^)fenbe Slutftral^I einem @|}ringbrunnen gleid) über ^^^ 6i§ ^jri^te. S)a gebadete id^ auc^ meines ©^jieteS ; id; blieS auf unb lie^ meine ©egier, bie fli))t)en]^ol^en ©iöbergc, bie Soote einttemmen. §ui ! Xd\t man pfiff unb »ie man f d^rie, aber id^ ^jfiff lauter ; bie tobten SBaUro^f örper,
78 S)cr ©arten be« ^arabicfc«.
ftiftett unb Xantoext mußten fie auf ba^ ®t^ au^padf cn ; td^ fd^üt* tcitc bie ©d^ncepodfcn über fie unb tiefe fic in ben eingeflemmtcn gfal^rjeugen mit il^rem gang nad) ©üben treiben, um bort @alj* toaffer ju foftcn. ©ie fommen nie mef)r nad^ bem ©öreneilanbc!^
^©0 f)aft S)u ja SöfeS getrau I'' fagte bie SKutter ber SBinbc,
^SBaö id^ ®ute§ getf)an ^abe, mögen bie Slnbern erjal^ten !" ' fagte er. „9lber ba l^aben ipir meinen SJruber bom SBeften, il^n mag id^ öon aßen am beften leiben, er fd^medft nad^ ber ©ee unb fü^rt eine l^errlid^e ffolte mit fid^!"
„Sft bag ber ffeine 3^)^^^^?" ^raqtt ber ?ßrinj. ' „^a mi)l ift bag 3e<3^t)r!'' fagte bie «Ite, „aber er ift bod^ nid^t fo Kein, grül^er toar eg ein Ijübfc^cr ^nabc, aber bag ift nun öorbei!''
„(Sx \af) an^ tt)ie ein n)ilber SWann, aber er l^attc einen gattl^ut auf, um nid^t ju ©^aben ju fommen. Sn ber §anb l^ielt er eine SKal^agonifeuIe , in ben amerüanifd^en äRa^agoni* lüälbern gel^auen. S)a^ toar nid^tg ©eringe«.
„SBo^er fommft S)u?" fragte bie 3Kutter.
,,SSon ben Urnjölbern'' fagte er, ttjo bie bornigen Siancn eine $edEe jttjifd^en jebem Saume bilben, tüo bie SBafferfd^fange in bem naffen ®rafe liegt unb bie SWenfd^en unnötl^ig ju fein fd^eincn !"
„SBag triebft S)u bort?"
„^ä) \ai) in ben tiefen glufe, faf), tt)ie er öon ben flippen ftürjte, ®tavib ttjurbe unb gegen bie SSolfen flog, um ben JRegen* bogen ju tragen. 3^ fo^ ben njitben 93üffet im gluffe fd^ioimmen, aber ber ©trom rife if)n mit fid^ fort ; er trieb mit bem ©d^njarm ber mitben Snten, njcld^e in bie §ö{)e flogen, too ba^SBaffer ftürjte; ber 93üff et mußte l^inunter ; bag gefiet mir, unb id^btieg einen ©türm, ba§ uratte Säume jerf<)titterten unb ju Spänen tonxben."
„SBeiter f)a^t Du nid^tg gettjan?" fragte bie Sitte.
„^i) l^abe in ben ©aüannen ^urjetböume gefd^offen, id^ l^abc
S)€r ©arten be« ?arabiefe5. 79
bie lüilbcn 5ßfcrbc gcftrctc^clt unb Äofu^nüffe gcfd^üttert! 30, ja, \d) l^abc ©efe^i^tcn ju crjö^ren; ober man mug nid^t SlttcS fagcn, tt)äö man weiß. Sag weigt ®u lüol^f, Slltc!" Unb bann fügte er feine SKutter, fo bag fie faft l^intenüber gefallen toäre; er toar tool^riid^ ein toilber aWann.
SRun tarn ber ©üblüinb mit einem luröan unb fliegcnbem aSebuinenmantel.
„^ier ift eg red^t falt, l^ier braugen!" fagte er unb ttjarf ©0I5 gmn geuer; ;,man fonn merfen, ba§ ber SRorbtpinb juerft gefommen ift!''
„S§ ift l^ier fo l^eig, ba§ man einen (Si^bären braten fanu !'' fagte ber SRorbtüinb.
„S)u bift felbjl ein gisbärl" antwortete ber ©üblpinb.
^SBottt 3^r in ben ^d geftecft fein?'' fragte bie aitte. i^Se^e S)id^ auf ben ©tein bort unb er5ä^re, mo S)u gemefen bift."
„^n Slfrifa, meine SKutter !" ermiberte er. ^3^ ^^^ ^^^ ^^n Hottentotten auf ber Sömenjagb im Sanbe ber Saffern ! Säeld^eg ®ro!^ tvQd)\t bort in ben Sbenen, grün tuie eine Dliüc ! S)a lief ber Strang mit mir um bie SEBette, aber id^ bin bod^ rafd^er ju Sufe. 3^ *öm nac^ ber SBüfte gu bem gelben Sanbe, ba fief)t eg ouö toic auf bem ®runbe beg ÜJieereä. ^6) traf eine ff araüanc ; fie f^Iad^teten il^r le^teS Sameet, um Srinfmaffer ju erl^alten, aber eS tt)ar nur wenig, toa^ fie befamen. Sie Sonne brannte bon oben unb ber Sanb Don unten. Seine ®renje f)aiiz bie au?ge* bel^nte SSüfte. 3)a motzte id^ mid^ in bem feinen, lofen Sanbe unb toirbette i^n in große Säulen auf. Sa§ war ein %an^ ! S)u l;ätteft fe^cn follen, wie verlegen bag Sromebar ftanb unb ber Saufmann ben Saftan über ben So^)f jog. ©r warf fic^ üor mir nieber, wie üor Wiaf), feinem ®ott. 5Run finb fie begraben, eg fte^t eine ^ß^ramibe öon Sanb über if)nen Sitten; wenn ic^ ben ein* mol fortblafe, bann wirb bie Sonne if)re Snod^en bteid^en; ha
so 2)er ©arten bev^ ^arablefe«.
fötincn bic Sletfenbcn fe^cn, bo§ l^tcr früfier SKcnfd^en gen^efen finb, ©onft fann ntan boS in ber SBüfte nid^t glauben!''
;,S)u f)aft alfo nur SJöfcö get^on !" fagte bie 9Ruttcr. „aWarfc^ in bcn ©adf !" Unb ef)e er eö mugte, I)atte fie hen ©übttjinb um ben Seib gefaxt unb in ben ©acf geftedft; er mälzte fid^ ring§ fieruni tiuf bem gußboben, aber fie fe^te fid) barauf , unb ba mu^te er liegen.
„S)agi finb muntere Snaben, bie 3!)u i)a\t !" fagte ber ^ßrin^.
„3a njal^rtid^", fagte fie, ,,unb jüd;tigen !onn id^ pe! 3)a i^aben tt)ir ben öierten!"
S)a§ irar ber DftttJinb; er tt)ar toie ein ßf)inefe gefleibet.
„SKun, tontmft 3)u öon ber Seite?" fagte bie SJJutter. 1,3^ glaubte, S)u feieft im ©arten be§ ^ßarabiefeg gettjefen/
„5)a]^in fliege id^ erft morgen !" fagte ber Dfttt)inb. SRorgen finb eS l^unbert 3a^re, feitbem id^ bort ttjar ! ^6) f omme je^t Don ©l^ina, tt)o id^ um ben ^ßorjeHantl^urm tanjte, ia^ alle ©lodEen f(in* gelten. Unten auf ber Strafe befamen bie Beamten ^Prügel, bag SSambuSrol^r ttmrbe auf i]^ren@d^utternDerbrau4)t, unb bag toaren Seute öom erften bi§ jum neunten ®rabe; fie fd^rieen: ,a3ieren S)anf , mein öäterlid^er SSäol^Ü^öter !* aber fie meinten nid^t^ bamit, :unb id^ Ringelte mit ben ®IodCen unb fang: Sfing tfang tfu!"
„3)u bift mutl^toiffig!" fagte bie Sllte, „©g ift gut, ba65)u morgen nad^ bem ©arten be§ ^arabiefeö fommft, ha% trögt immer ju 5)einer aSilbung bei ! 2rinle bann tüd^tig auS ber SSei^l^itS* quelle unb nimm eine Heine Slafd^e öoll für midEi mit nad^ |)aufe !"
„®a8 »erbe i^ tf)un !" fagte ber Dftttjinb. „Slber ttjarum I|oft 'S)u meinen S3ruber tjom ©üben in ben ©adf geftedft? §ert3or mit il^m ! ®r fott mir öom SSogel $ßl;önig erjöl^Ien, baöon mitt bie ^rinjeffin im ©arten be§ 5ßarabiefeg immer l^ören, toenn id^ jebeä l^unbertfte Sal^r meinen 3efud^ abftatte. 3Jla^e ben ©adf auf, bann iift SDu meine füfeefte SKutkr, unb ic^ f^enfe 3)ir jtoei Saften DoH S^ee, fo grün unb frifc^, »ic id^ i^n an Ori anb ©teüe gepflüdft l^abe I"
3)cr ©orten be« ?parabic|c«. 81
„gittit , bc8 I^ceg tücgctt unb weil J)u mein ©erjengiunflc Bift, toiß i^ ben ©odE öffnen!'' »ag tl^at fie unb ber iSüb»inb !rod^ l^crang , ober er fal^ ganj niebergefcfilaßen auS, »eil ber frcmbe 5ßrinj e§ gefeiten ^attc.
„Sa l^Qft ®u ein $ßaImenWatt für bie «ßrinjefftn \** fagtc ber ©übwinb. „S)icfe§ Statt l^at ber alte SSoget $^önij, ber einaige, ber in ber SBelt ttjar, mir gegeben ! ©r l^at mit feinem S^nabel feine gonje ßcben^bcfd^reibung, bie l^unbert Saläre, bie er lebte, hineingeriet ; nun fann fie e^ felbft lefen, Xoxt ber SSogel 5ßl|önijc fein •JReft in »ranb ftecfte unb barin \a% unb verbrannte, »ie bie grou eines ©inbu. SBie f niftcrten bod^ bie trodenen S^jeige 1 ®Ö toox ein Slaud^ unb ein S)uft! Su(e|t fd^Iug 9[tte§ in Stammen auf, ber atte SSoget ?ß^önij tourbe ju äfd^e, aber fein @i tag gfül^enb rotl^ im fjeuer, e§ barft mit einem großen ffinaO unb baS 3unge flog ^craug; nun ift biefeg |>errfci^er über alle SSögel unb ber einjige aSoget 5ß^önij in ber SBett ®r l^at ein Sod^ in baS 5ßatmen* btatt, tt)etd^es^ id^ S)ir gab, gebiffen; baS ift fein ©rufe an bie ^rinjeffin!''
„Sagt \m^ nun tixoa^ ju nn^y nel^men!" fagte bie SButter ber SBinbe, unb fo festen fie fid^ alle ^eran, um don bem ge« bratcnen |)irfd^ ju f|)eifen; ber 5ßrinj fafe jur Seite beg Oft« toinbes unb befetiatb tourben fie batb gute grcunbe.
„ipöre, fage mir einmat", fing ber 5ßring an, „xoa^ ift baS für eine ^JJrinjeffin , öon ber l^ier fo öiet bie SRebe ift, unb h)0 liegt ber ©orten be« $arabiefeS?"
„ipol^o!" fagte ber Dftttjinb, „tüiKft ®u bal^in, ja, bann fliege morgen mit mir ; aber baS muß id^ Dir fagen, ba ift fein aRcnfd; feit 9lbam'ö unb @t)a*§ 3riten getoefen. S)ie lennft 3)u io wol^t ayx^ ber biblifd^en ©efd^id^te?"
t,^Ci\** fagte ber Jßrinj.
,y2)amatd, at« fie verjagt tourben, verfaul ber ©arten bed
tlMberfen, 9Kär<^eti. 6
g2 ^er ©arten be9 ^arabtefed.
5ßarabicfcg in bie (£rbc, aber er bel^telt feinen hjarmen ©onnenfd^ein, feine ntilbeSuft unb alle feine ^errtid^fcit. 5)ie geen^Sönigin lüo^nt barin, ba liegt bie S^^fel ber ®Iü(!feligfeit, tüol^in ber Sob nie lomntt, tüo e^ l^errtid^ ift ! ©e^e S>i(i^ morgen anf mdnen SRüden, bann tüerbe x6) S)ic^ niitnel^mcn ; ii) benf e, e§ toirb fid^ tool^t t^un loffen! 9lber nun mußt ®u nid^t mel^r f^jred^en, benn id^ toiH fd^Iafen!"
Unb bann fd^Iiefen fie attefammt.
3n ber frül^en SWorgenftunbe ertoad^te ber 5Prinj unb njoi: nid^t ttjenig erftaunt, fic^ fd^on f)o6) über bcn SSoIfen ju finbem ©r faß auf bem SRüdfen beg Dfttt)inbe§, ber il^n no^ treutid^ l^ielt; fie ttjaren fo f)od) in ber Suft, bo§ SBälber unb getber^ glüffe unb ©een fid^ mie auf einer Sanbfarte barftcUten.
,,®uten SRorgen !" fagte ber Dftttjinb. ;,S)u fönnteft übrigens red^t gut nodEi ein biSd^cn fd^Iafen, benn e§ ift nid^t Die( auf bem flad^en Sanbc unter un^ju fe^en. 2lu§genommenS)u]^ätteftSuft,bie fiird^en ju jäljlen ; fie ftel^en gteid^ Sreibe^junhen auf bem grünen Srete." 3)ag iüaren gelber unb SSiefen, bie er baS grüne SSret nannte.
„@S ift unartig , ha% id| öon Seiner SWutter unb SDeincn ©rübern ni^t Sebetool^I gefagt Isabel" meinte ber ^riuj.
;,SBenn man fd^Iäft, ift mon entf^ulbigt!'' fagte ber Cft* h)inb, unb barauf flogen fie nod^ rafd^er öon bannen. 2Ran fonnte eS in ben SBi^jfeln ber Säume l^ören; toenn fie barübcr l^inful^ren, raffelten atte Btoeige unb Slätter; man fonnte eiJ auf bem aWeere unb ben Seen ^ören, benn h)o fie flogen, crl^oben fi^ bie SBogen ^ö^er, unb bie großen ©d^ifjfe neigten fid^ tief in bag SBaffer f)inunter, gteid^ fd)tt)immenben ©^toänem
®egen Stbenb, afö eg bunfct mürbe, fallen bie großen iStöbte p6fd^ aug; bie Sid)ter brannten bort unten, balb l^ier, batb ba; cg toar gerabe, atö toenn man ein ©tüdf SJSa^ier öer»
S)cr ©arten bc8 ^arabicfe«. 83
Brannt f^ai unb ollc bic Ilcincn gcucrfunfcn fielet, h)tc fte einer nod^ bem anbern öcrfd^minben. S)cr ^ßrin^ Hatfd^tc in bie ipönbe, ober ber Dftminb bat i^n, ba§ ju unterlaffen unb fid^ lieber feft gu f)alten, fonft föune er leidet l^inunter fallen unb an hex ©pi^e eine^ fi'ird^tl^urmS ftängen- bleiben.
S)er Slbler in ben bunfeln SBätbern flog jttjar leidet, bod^ ber Dfttüinb flog nod^ leidster. S)er SofadE auf feinem fleinen sterbe jagte über bie (Sbenen baöon, bod^ ber ^ßrinj jagte nod^ fc^neller.
„9iun fannft 2)u ben ^imato^a fe^en!" fagte ber D\U toinb. „3)ag ift ber pdjfte SSerg in Slfien, unb balb »erben toir nad) bcm ©arten be§ 5J5arabiefe§ gelangen!" ©ie loanben fidö mef)r füblid^ unb balb buftete e§ bort öon ©ejoürjen unb Slumen. geigen unb (Granatäpfel toud^fen toilb, unb bie toilbe SBcinranfe Iiatte blaue unb rotl^e Irauben. ipier liegen fid^ Seibe nieber unb ftredtten fid^ in ba§ meiere &xa^, njo bic Slumen bcm SBinbe äunidften, al§ toolltcn fic fagen: ^SBiH* fommen l^ier!"
;,6inb toir nun im ©arten beg ^ßdrabiefeg?" fragte ber ?rinj.
^Slein, nod^ nid^t!" crtoiberte ber Dfttoinb; ^^ober nun toerben lüir balb bortl)in fommen. ©iel^ft S)u bie gelfcnmauer bort unb bie groge §ööle, wo bie SBeinranfen gleid^ einer großen grünen ®arbine bangen? S)a l^inburd^ locrbcn toir l^incingc* longcn ! SBidflc 2)id^ in 3)eincn äRantel ; l^icr brennt bie ©onne^ ober einen Schritt weiter ift eg eifig falt. ©er SSoget, toeld^er Qn ber §ö^lc öorbeiftreift , ^at ben einen glügct l^ier brausen. in bcm warmen ©ommer unb ben anbern brinuen in bem falten Sinter l"
„(So, ba§ ift alfo ber SSäeg jum ©arten bc8 ^ßarabiefe«?''
fragte ber 5ßrinj.
6*
84 ^c^ ©arten bc« ^arabicfc«.
5Run gingen fic in bic |)öl^Ic hinein. §u, tt)ic toar e§ bort ctfig lalt! Slbcr cg toäl^rte bod^ nid^t lange. 5Der Dfttt)tnb breitete feine glüget an^, unb fie leud^teten gleid^ bem l^eHften geuer. SBeld^e ^öl^Ie! S)ie großen ©teinblöie! öon bcnen baS SBaffer tröufelte, l^ingen über il^nen in ben tonnbcrbarften ©c« ftalten ; balb toax e^ ba fo eng, ba§ fie auf §änben unb Sügcii Iried^en mußten, batb fo f)o^ unb au§gebel)nt, mie in ber freien Suft. ®iJ fal^ au8, toic Orabfapetten mit ftummen Orgelpfeifen unb öerfteinerten Drgetn.
„SBir gelten tt)o^I ben SBeg be§ SobcS jum ©arten bcS ?ßarabiefei5 ?" fragte ber 5Prinä, aber ber Dfttoinb anttoortetc feine ©übe, jeigte tyoxtö'dxi^, unb bag fd£)önfte blaue Sicfit ftra^Ite tl^nen entgegen. S)ie ©teinblöde über iljnen ftjurben mel^r unb mel^r ein SRebel, ber jule^t fo Har toar, toie eine »eifee SBoIfc im SRonbenfd^ein. Slun toaren pe in ber t)errlid^ften, milben Suft, fo frifd^ ttJie auf ben Sergen, fo buftenb, toie bei ben aiofen beg I^aleg. S)a ftrömte ein gtug, fo Har, at^ bic Suft felbft, unb bie gifd^e toaren h)ie ©Über unb ®oIb; purpurrotl^c Slale, bie bei jeber SJcmegung blaue ^euerfunfen fprül^ten, fpielten ba unten im SBaffer, unb bie breiten ©eerofenblättcr l^atten beg 8legenbogen2 garten, bie SSIume felbft toar eine rotl^gelbe, brennenbe %lammt, ber bag SBaffer Sta^rung gab, gteid^h)ic ha^ Del bie Sampe beftänbig im SSrcnnen erl^ölt. Sine fefte Srüdfe öon SRarmor, aber fo fünftfid^ unb fein ouggef4)nittcn, aU h)äre fic üon ©pifeen unb ©lagperlen gemad^t, fül^rtc über bag SBaffer jur 3nfct ber ®IüdEfc(igfeit, tt)o ber ©arten bcä tßarabiefeg blül^tc.
3)cr Ofttoinb nal^m ben $Prinjen auf feine ?(rme unb trug t^n l^inüber. S)a fongen bic SSIumcn unb Sälöttcr bie fd^önftcn £icbcr an^ feiner Sinbl^eit , aber fo lieblid^, toic feine menfd^Iid^e ©timmc fingen tann.
2)cr ©arten bc« ?5arabiefc«. 85
SBaren bag 5ßa(menbäumc ober riefengroßc SBaffcr^ftan^cn, bie l^ier toud^fen ? @o faftigc unb gro^e SSäume l^atte ber 5ßrin} nod^ nie gefeiten; in langen Ständen f)ingen ba bic tüunbcrlid^ften ©(^üngppanjcn, tüie man ftc nur mit Maxien unb ®o(b auf bcm SRonbc alter ®ebetbücf|er, ober fic^ burc^ bie 8lnfangS* hvi6)\taben fc^Iingenb, abgebitbet finbet. 3)ag toaren bie fettfam* ften äufammenfe^ungen üon SSögeln, SSfumen unb ©d^nörJeln^ Sic^t baneben im ®raje ftanb ein ©cfjtoarm ^^Sfaueu mit ent* falteten, ftra^tenben ©d£)lDeifen. S)od^ afö ber ^JJrinj baran rül^rte, merfte er, bog eg feine Sfiiere, {onbern ^Pflanjen tüaren; e^ iparen bie großen S'Ietten, bie ^iic gleich be§ ^Pfaueä f)errlid^eui ©c^meif ftral^lten. S)er Söioe unb ber Sieger fpraugen gteic^ ßcfc^meibigcn ^a^en ^toijci^en ben grünen Redten, bie toie bie Stumcn be§ Delbaumeä bufteten, unb ber Söloe unb ber Siger toaren ja^m ; bie toifbe SBalbtaube glänzte toie bie jcfiönfte $erlc unb fc^Iug mit i^ren glügeln ben Sötoen an bie äKöl^ne, unb bie Slntilope, bie fonft fo \ii)tvL ift, ftanb unb nidte mit bem S!opfe, ate ob fie auc^ mitfpieten moHte.
^un fam bie gee be^ 5|Sarabiefeg ; il^re Kleiber ftral^Iten tt)ie bie ©onne, unb i^r Slntü^ ivar milb, toie bag einer froren SRutter, menn fie rec^t glücfüd^ über i^r Sinb ift. ©ie loar jung unb fc^ön, unb bie ^übjd^efteu SKäbdjen, jebeä mit einem leud)ienben Stern im §aar, folgten il)v. S)er Dftioinb gab il)r ba§ befc^riebene S3(att öom SSogel H^^önij unb i^re Singen funfetten üor greube; fie na^m ben ^ringen bei ber ^anb unb führte il^n in if|r ©cf)Io§ £)inein, hJO bie SSänbe garben toie bag ))räcl^tigfte 2uI|)enbtott, loenn e§ gegen bie ©onne gef)a(ten njirb, l^atten; bie 2)ecte {elbft mar eine große, ftraf)(enbe Slume, unb je me^r man in biefelbe l^inauffal^, befto tiefer erfd^ien bereu Sec^er. 2)er 5J5rinj trat an bag genfter unb fal^ burd^ eine ber ©(Reiben; ba jaf| er ben S3aum ber ©rfenntniß mit ber
86 S)w ©arten bc« ^orabicfeö.
©d^Iartgc, *unb Slbam unb ©öa ftonbcn \>\<S)t batet. „@tnb bie nid^t fortgejagt?" fragte er, unb bie gee tackelte unb erüärte il^m, ba§ bie B^it auf jeber ©d^eibc fo xf)x Silb eingebrannt l^abe, aber nid^t, toie man e§ ju fet)en gettjol^nt, nein, eS.mar Scben barin, bie Slätter ber Säume bettjegten fid^, bie SKenfd^en famen unb gingen tt)ie in einem @^)iege(bilbe. @r fal^ bur^ eine anbere Scheibe, unb ba toar 3afob'§ Sraum, tt)o bie Seiter gerabe bi^ in ben ^mmel ging, unb bie @ngel mit großen ©d^toingen fd^ttjebten auf unb nieber. 3a, 2ttte§, toa^ auf biefer 6rbe gefd^el^en toax, tebte unb belegte fidE) in ben ©faSfd^eiben; fo fünftlid^e ©emälbe fonnte nur bie 3cit einbrennen.
S)ie gee lädEielte unb fül^rte i^n in einen großen unb fiol^en ®aal, beffen SBänbe bur^fd^einenb erfd^ienen, mit Silbern, tt)o bag eine (äefid^t fd^öner, aU ba§ anbere toax. Sa ujaren 3Kiflionen OfüdEfid^e, bie lächelten unb fangen, fo baß eg in eine SIRelobic jufammenftoß; bie aHeroberften maren fo Hein, baß fie Keiner erfd^ienen, atö bie Heinfte fRofenfno^pe, menn fie toie ein 5ßunft auf bem ^apitx ge5eid^net toirb. aKitten im ©aale ftanb ein großer Saum mit l^ängenben, ü|}|}igen BttJeigen; golbene 3(epfel, große unb Heine, l^ingen tok Sl|}f elfinen jtDifd^en ben grünen Stottern. S)a§ mar ber Saum ber ßrfenntniß, öon beffen grud^t Slbam unb Süa gegeffen Ratten. Son jebem Statte trö^jfelte ein gtönaenber, rotl§er Il^autro^^fen; e^ tüax, ate ob ber Saum blutige 2:f)ränen meinte.
„Saß ung nun in ba§ Soot fteigen!" fagte bie gee; „ha ttJoHen mir (Srfrifd^ungen auf bem fd^meHenben SBaffer genießen ! ^a^ Soot fd^aufelt, fommt aber nid^t t)on ber ©teile, bod^ äße Sauber ber ®rbe gleiten an unferen äugen dorbet." (S§ mor cigentf)ümlid^ ju feigen, mic fid^ bie ganje Süfte bemegte. S^a famen bie ^o()en, fd^ncebebedften 8ll|)en mit SBoIfen unb f^mar^en Xannen, baS $orn erHang toelimütl^ig unb ber ^irte jobelte
2)cr ©arten be« $arabicfc3. 87
j^übfd^ im %f)aU. 9tun bogen bic SanancnBäumc tl^re langen, l^öngcttben Steige über baS Soot niebcr, to^\ä)toax^e ©d^tüäne fd^toammen auf bem SBaffer unb bie feltfamften Sl)iere unb ©turnen aeigten \iä) am Ufer; ba« toar auftralien, ber fünfte grbtl^il; ber mit einer SluSfid^t ouf bie blauen 93erge öorbei- glitt. äRan ^örte ben (Sefang ber ^riefter unb fal^ ben Sanj ber SBilben jum ©d^att ber frömmeln unb ber fnöd^ernen Srom* pzttn. Sleg^pteng ^^ramiben, bie btiJ in bie SBoIfen ragten, umgcftürjtc ©äuten unb S^JÖinje, l^alb im ©anbe begraben, fegelten öorbci. 3)ic SRorbtid^ter flammten über ausgebrannte Sulfane bed SRorbenS; bag tüar ein ^entxtütxl, toa^ SRiemanb naä)ma(i)tn fonnte. S)er ^Prinj mar glüdtlid^, ja er fal^ toof)t ^unbertmal mel^r, aU mir l^icr erjäfiten*
„Äann id^ immer l^ier bleiben?" fragte er,
„3)aS fommt auf S)id^ fetbft an!" ermiberte bie See* „SBenn ®u nid^t, toie Slbam, S)id^ gelüften tä^t, baS Verbotene ju t^un, fo fannft SDu immer f)ier bleiben V
„3d^ merbe bie 8le<)fct auf bem ©rfenntnigbaume nic^t an* rühren !" fagte ber ^rinj. „ipier finb ja laufenbc öon grüd^ten, cbcnfo fd^ön mie bie!"
„5ßrüfe 2)id^ felbft, unb bift 3)u nid^t ftarl genug, fo gel^c mit bem Oftminbe, ber S)ic^ l^erbrad^te ; er fliegt nun jurüdE unb föfet fic^ l^ier in f)unbert 3^^^^« ^i^t mieber blidten. 3)ie 3rit loirb an bicfcm Orte für 3)id^ öergel^en, aö mären eS nur ^unbcrt ©tunben, aber eS ift eine lange gtit für bie SSerfud^ung unb ©ünbc. geben 8lbenb, menn id^ öon 3)ir gel^e, muß id^ 3)ir jurufen: ,Somm mit!' ^d) mu§ 2)ir mit ber $anb minfen, ober bleibe jurüdt. ®cl^e nid^t mit, benn ba mirb mit jebem ©d^ritt 3)einc ©elinfud^t größer merben; ®u lommft in ben @aal, n^o ber 93aum ber Srlenntnijs mdd^ft; id^ fd^Iafe unter feinen buftenbcn, l^öngenbcn S^^eigen, SDu mirft S)id^ über mid^
83 2)«^ ©arten bc« ^JJarabicfcS.
beugen unb i^ tnug läd^eln; brüdft 2)u aber einen £ug anf meinen 3Runb; fo finft bag 5ßarabieS tief in bie Erbe unb cä ift für Sid^ öerloren. 3)cr SBüfte fd^arfer SBinb wirb S)i^ umfaufen, ber falte Siegen öon ©einem §aare träufeln. Summer unb 3)rangfal wirb 3)ein Srbtl^eil.''
„3^ bleibe l^ier !'' fogle ber 5ßrinä. Unb ber Dftwinb fügte i^n auf bie Stirn unb fagte: ^@ei ftarf, bann treffen wir un§ l^ier nad^ f)unbert S^^^^^n wieber! Sebe wo^l, lebe Wo^I!"
' Unb ber Dftwinb breitete feine großen ©d^wingen au^; pe glänzten wie bag Sßetterleud^ten in ber ©rnte^eit ober wie baä 3lorbti(f|t im fatten SBinter.
„Sebe wol^t, lebe wof)I !" ertönte eg öon Slumen unb Sdu* men. ©törd^e unb 5ßetifane flogen wie ffatternbe Sänber in Steigen unb geleiteten il^n bi§ jur ®renje be§ ©artend.
„SRun beginnen wir unfere Sänje!" fagte bie gee, ,,3um ©d^Iuffe , wo id£) mit SDir tanje , wirft 3)u , inbem bie ©onnc finft, feigen, bag id^ S)ir winfe, S)u wirft mid^ 2)ir jurufen l^ören: ,®omm mit!' Slber t^ue e§ nid^t! §unbert Sa^re lang mug id^ eg jeben Slbenb wieber^olen; jebeömal, wenn bie 3rit Vorbei ift, gcwinnft S)u mel^r Sraft, gulefet benfft S:)u gar nid^t mel^r baran. §eute Slbenb ift eg jum erften 2RaI. SRun l^abe id) 3)ic^ gewarnt!"
Sie gee fül^rte il)n in einen großen ©aal öon Weißen, bur^fid^tigen Sitten; bie gelben ©taubfäben in jeber bübeten eine fleine ©olbtiarfe, bie mit ©aitenlaut unb glötenton ertfang. S)ie fdEiönften äRäbd^en, fd^webenb unb f^Ianf, in wogeuben gtor geHeibet, fo bag man bie fd^önen ®tteber fal), frf)Webten im %anie unb fangen, wie l^errüc^ eg fei, ju leben, unb baß fie nie fter* ben werben unb baß ber ©arten be^ 5ßarabiefe§ ewig blühen werbe.
J)ie ©onne ging unter, ber gan^e §immet würbe Sin ®oIbr
S)cr (Kartell be« ^arablcfeö. 8^
tocld^cg bcn Silien bcn ©d^ein bcr l^crrlid^ftcn ?Rofen gat», unb^ bcr $rinj trän! bon bcm ^'c^äumenben S33ein, »eld^en bie 3Wäb* d^cn il^m reicfitcn, unb er fül^Ite eine ©lüdfeligfeit tüte nie ju*^ öor; er fal^, tüic ber ^inbergrunb be§ ©aalcä jt^ öffnete unb ber Saum ber ®rfenntni§ ftanb in einem ©(anje, ber feine Äugen blenbete; ber ®efong öon bal^er ttjar fonft unb lieblid^^ toie feiner 3Kutter Stimme, unb e^ toax, aU ob fie fanget „SKein Äinb, mein geliebtes Kinb!"
S)a njinftc bie gee unb rief liebeüoö: „Komm mit, lomm mit!" Unb er ftürjte i^r entgegen, t)erga§ fein 9Serft)re^en fc^on ben erften Slbenb, unb fie tninfte unb lädielte. S)er ge^* toürjige Suft ringsumher ttjurbe ftärfer, bie §arfen ertönten tocit tieblid^er unb eS njar, atö ob bie äRiüionen löd^elnber fööpf e im ©aale, too ber Saum ttJud^S, nieften unb fangen: „MeS mu& man fennen! S)er SKenf^ ift ber $err ber ®rbe," Unb t^ toaren feine blutigen Sl^rönen me^r, toeld^e t)on ben ^Blättern beS SrfenntniPaumeS fielen, eS ttjaren rot^e, funfetnbe ©terne,. bie er gu erbliden glaubte. „Komm mit, fomm mit!" lanttien bie bcbenben Söne unb bei jebem ©d^ritte brannten beS ^ßrin^en SBangen feiger, fein ©tut behjegte fid^ ftärfer. „gd^ muß!" fogte er. „®S ift ja feine ©ünbe, fann feine fein! SBeS^alb nid^t ber ©d^önl^eit-unb ber greube folgen? ©ie fd£)Iafen fe^en toitt id^; eS ift \a nid^tS öerloren, tt)enn id^ fie nur nid^t füffe^ vmb ha^ tl^ue id^ nid^t; id^ bin ftarf, id^ l^abe einen feften SSittcn !"
Unb bie gee ftjarf il^re ftral^tenbe Srad^t ai, bog bie ä^^eige ^urütf, unb nad^ einem StugenblidE loar fie barin Verborgen.
„9?oc^ f)aU i^ nic^t gefünbigt," fagte ber ^^rinj, „unl> toitt eS anä) nid^t." Unb bann 50g er bie S^Jeige ^ur ©eite^ bo f(^Iief fie fd^on; fd^ön, tt)ie nur bie gee im ©arten be§ 5ßa*
90 2)« ©arten be« ?arabiefc«.
Tobicfcg t^ fein fann; fic läd^cltc im Srountc, er Bog fid^ über fie nicber unb \a^ jtüifd^en tl^ren Slugcnlibcm S^ränen beben»
„SBeinft S)u über mid^?" fTüfterte er. „SBeine nid^t, S)u l^errlid^eä SBeib; nun begreife ic^ erft beg 5(?arabiefeS @tüd; WefeS ftrömt burd^ mein SStut, burc^ meine ©ebonfen, bie ßraft beS ©l^erubg unb beS etüigen SebenS füllte id^ in meinem tr* bifd^en fför^jer; möge eS etoig 5Rad^t für mid^ »erben, eine SRinute, tüie biefe ift SReid^tl^um genug!" Unb er fügte bic tE^ränen au^ il^ren Slugen, fein SRunb berül^rte ben il^ren.
S)a frad^te ein Sonnerfd^fag , fo tief unb fd^recHid^, toic tßiemanb il^n je gel^ört, unb Mlleg ftürjte ^ufammen; bie fd^önc See, baS blül^enbe ^ßarabieS fonf unb fon! immer tiefer* 3)er Ißrinj fa^ e« in bie fd^toarje SRad^t öerfinfen, tüie ein Heiner, leud^tenber Stern ftral^Ite eS au§ toeiter gerne! SobcSlälte burd^ft^auerte feinen Körj)er, er f^Io§ fein Sluge unb lag lange toie tobt,
S)er falte JRegen fiel il^m ing ®efid^t, ber fd^arfe SBinb blie« um fein ^aupt, ha feierten feine Sinne jurüdE. „833a§ l^abe id^ getl^an!" feufjte er* „3d^ l^abe gefünbigt toie 8lbam, gefünbigt, fo bog bag 5ßarabie« tief öerfunlen ift!" Unb er öpete feine SKugen ; ben Stern in toeiter gerne, ben Stern, ber toie bag gefunfene ^ßarabie^ funfeite, fal^ er nod^; eg toar ber äRorgenftern am $immel.
6r erl^ob fid^ unb toar im großen SBalbe, bi^t bei ber ipöl^Ie ber SLinbe; unb bie SButer ber SBinbe fag ju feiner Seite, fie fal^ böfe au^ unb erl^ob i^ren 8Irm in bie Suft.
„Sd|on ben erften Sag !" fagte pe. „S)a^ badete id^ tool^I ! 3a, toäreft 3)u mein Sol^n, fo mügteft 3)u in ben Sadt!"
„Da foH er l^inein !" fagte ber lob. 2)a8 toar ein ftarfer, alter SRann mit einer Senfe in ber $anb, unb mit großen fd^toarjcn Sd^toingen* „3n ben Sarg fott er gefegt toerben,
©er ®axUn btS ^arabiefts. 91
aiex je^t ito^ itirfit, id^ sei^ne i^n nur an, faffe i!)n bann no(§ eine SBeile auf ber 3äe\t fferumtoanbern , feine ©unbe filfinen, gut uiib beffer loerben. ^d) lommt einmal. SOBenn et eS am iDeiiigften erwartet, ftetfe it^ i£in in ben tdUDarjen ©org, fege i^tt auf meinen Bop] unb fliege gegen ben Stern em^jor; aui^ bort blaf)t bei ^arobiefeä Sorten, unb ift er gut unb fromm, fo ttiitb er tiineintreten; finb aber feine @eban(en böfe unb ba3 §eri nocti Boiler ©ünbc, fo finft er mit bem ©arge tiefer, aI8 bü§ ^aiabieS gefunfen , unb nur jebeS taufenbfte ^a^x Iiole ii^ t^n wieber, bontit er tiefer finfe ober auf ben ©tern gelange, im (unfelubeu Stern bort oben."
Uns (ßänrrblümiticn.
un fiüre einmal I
Sraufecn ouf bem ßonbe, bii^t am
Siege log ein Sanbt)au§, S)u ^aft e«
fleiüifl fclbfl einmal gefcljen. SBor bem=
ielben ift ein Heiner ©arten mit^tumen
unb einem ^ouR- iDetiier ongeflricfieH
ift ; bidjt bübei am ®raben, mitten in
bem fc^önften grünen ©ra(e toudiS eine
Heine ®finfe6Iumej bie Sonne be(^ien
fie eben fo roarm unb |(^ön, atä bie
großen, jctiönen *|äracE)ttiIumen brinneit
im ©arten, unb beß^atb nm(f)ä fie Bon
Stunbe ju Stunbe.
@ine? Sl?ovgen§ ftonb fie mit i^ren deinen, bknbenb roei|m
ffitättctn, bie loic Slra^Icii um bie deine, gelbe ©onne in bet
Snitte ringsherum figen, ganj entfaltet ba. Sie boi^te gar
ni(^t bacaii, bog [ein 3)?enjd^ [ie bort im ©rafe fe^e unb bag
fie eine arme, Derai^tete Stuine [ei; nein, fie War oerguügt, [it
S)ag ©anfct^filin^en. 93
tüenbcte ftd^ bcr ttjarnten ©onne gcrabe entgegen, \af) ju i^r auf unb l^orc^te auf bte Serc^e, bie in ber Suft fang«
Sag Itcine ®änfeblümcl|en toax fo glüdtlid^, al§ ob eg ein großer Safttag getoefen märe, unb e§ njar bod^ ein äRontag. WLt Äinber n^aren in ber ©d^ule. SQäöl^renb fie auf ben Saufen fagfu unb ettoaS lernten, fa§ fie auf i^rem ffeinen, grünen Stengel unb lernte aud^ Oon ber tüaxmtn Sonne unb Stßem ringSuml^er, wie gut ®ott ift, unb e§ fd^ien i^r red^t, ba§ bie Heine Serd^e Stile», toa§ fie in ber ©tille fül^tte, fo beutlid^ unb fd^ön fang; unb bie (äänfebtume btidfte mit einer Slrt Sl^rfurd^t ju bcni glüdEti^en SSoget, ber fingen unb ftiegen fonnte, empor, toax über gar nid^t betrübt, loeit fie eg fetbft nid^t fonnte, „3d^ fe^c unb ^öre ja!" badete fie; „bie ©onne befd^eint mid^ unb ber SBinb fügt mid^! D, Ujie bin id^ bod^ begabt morben!"
3m ©arten ftanben oiete fteife, t)orne^me Stumen, je njc^» niger S)uft fie l^atten , um fo me^r ))runf tcn fie. Sie ©onnenrofe btieS fid6 auf, um größer at§ eine JRofe ju fein, aber bie ®rößc ift e§ nid^t, bie eS mad^t! Sie 2^utpen l^atten bie allerfd^önften Sarben, ia^ njußten fie n)ol^I unb l^ielten fid^ fo gerabe, bamit man fie beffer fe^en möd^te. ©ie ieaä)teten bie fteine ®önfe> btume ba braußen gar nid^t, aber fie fal^ befto mel^r nad^ il^nen unb badete: „SBie finb fie reid^ unb fd^ön! 3a, gu i^nen ftiert ftd^er ber pröd^tige SSoget l^ernieber unb befud^t fie! ®ott fei San!, ha^ iä) fo nal^e babei ftel^e, fo fann id^ bod^ ben ©taat p feigen befommen !" Unb gerabe, loie fie ia^ badete, „Ouirr^ t)it!", ba fam bie Serd^e geftogen, aber nid^t ju ben Sutpeu herunter, nein, nieber inS ®rag ju ber armen ®önfeblume ; bie erfd^ral fo t)or tauter greube, baß fie gar nid^t njußte, »ag fie beuten fottte,
S)cr fteine SSoget tanjte ringg um fie l^er unb fang : „SBie ift bod^ bag (?>ra8 fo loei^! SBetd^' liebtid^c, fteine »tume mit
94 ^ad ©anfeblümd^en.
®oIb im ^cr^cn unb ©über auf bem Äleibe!" S)cr gelbe 5ßunft in bcr ©ötifeblume fal^ ja aud^ au§ toie ®olb unb bic Keinen Slöttcr ringsherum ergtäriäten filberweig.
SSie QlMüä) bie Heine ®anfeblume toax, ba§ !ann Sßiemanb begreifen! 5)er SSogel fügte fie mit feinem ©d^nobet, fang il^r öor unb flog bann lüieber in bie blaue Suft l^inauf. ®ö mährte fidler eine gange SSiertelftunbe, beöor bie Sfume fid^ erl^oten f onnte» §alb befd^ömt unb bod^ innerlid^ erfreut, fal^ fie nad^ ben an* bereu SSIumen im ©arten; fie l^atten ja bie ©l^re unb ®Iü(f* feligfeit, bie il^r toiberfal^ren n^ar, gefeiten, fie mußten ja begreifen, »eld^e greube ba§ toar; aber bie Sul^jen ftanben nod^ einmal fo fteif, tt)ie frül^er, unb bann toaren fie \pi^ im ©efid^t mih rotfi, benn fie l^atten fid^ geärgert. S)ie ©onnenblumen toaren gau} bidfö^jfig ; e§ mar gut, ia^ fie nid^t f^red^en tonnten, f onft l^ätte bic (Sänfebfume eine orbentlid^e äwred^tweifung belommcn, S)ic arme, Keine Slume fonnte ttjol^l feigen, bag fie nid^t guter Saune ttjaren, unb ba§ tl^at il^r l^erglic^ ttje)^. gur fetben ä^it lam brinnen im ©arten ein 3Käb(^en mit einem großen, fc^arfen unb glönjenben SKeffer, fie ging gerabe auf bie lul^jen ju unb f(^nitt eine nad^ ber anbern ah, „Ul^ !" feufjte bie Reine ©ftnfebtume, „baS toar erfd^redflid^ , nun tft e§ mit il^nen öor«» bei!" S)ann ging fcaS äRäbd^en mit ben lulpen fort. S)a§ ©änfeblümd^en ttjar frol^, bag eS brausen im ®rafe ftanb unb eine Heine Slume mar, eg fül^tte fid^ fo banfbar, unb als bie ©onnc unterging, faltete e§ feine Sfötter, fd^Iief ein unb träumte bie ganje 9tad^t t)on ber @onne unb bem Heinen S3ogeL
8lm nöd^ften SWorgen, aU bie SSIume micber glücHid^ aUc il^re meinen SSIätter gerabe tt)ie Heine Slrme gegen Suft unb Sid^t auSftredfte, erfannte eS beS SSogelg Stimme, aber eS tvat trau* rig, toaS er fang, ^a, bie arme Serd^e l^atte guten ®runb bagu; fie mar gefangen morbcn unb fap nun in einem fiäpg
bi(§t Beim offenen gcnfter, ©ie befong bag freie unb glädlid^c Uml^erfliegen, fang öon bem jungen grünen Sorn auf bem gelbe unb öon ber l^errlic^en SReife, bie fte auf t^ren Siegeln f^oä) in bie Suft l^inauf ma6)tn fonnte. 3)er arme, Heine SSogel n)ar nid^t bei guter Saune, gefangen fafe er ba im Äöfig»
S)ie Heine ©änfebtume ttjünfd^te ju l^elfen. 2lber n)ie follte fie ba§ onfangenl? Sa, eg ttjor fc^wer ^u erbenfen. Sie öergo^ ööllig, toie f^ön 2lIIe§ ring^uml^er ftanb, mie morm bie Sonne fd^ien unb toie l^errlicti tüei§ i^re Slötter au^fal^en ; aä), fie f onnte nur an ben gefangenen SSogel benfen, für ben fie burd^au^ nid^t im ©taube ttjar, ettoa^ ju tl^un.
3u berfelben 3rit !amen ^wei Heine Snaben au§ bem ©ar^^ im; ber eine öon il^nen ^atte ein 9Keffer in ben 4)änben, grojl unb fd^arf tt)ie ba§, Wefd^e^ ha^ SRäbd^en Ijatte, um bie Xulpzn bamit abjufdfineiben. ©ie gingen gerabe auf bie Heine ®änfe* blume ju, bie gar nid^t begreifen fonnte, toa^ fie moßten.
„$icr fönnen tt)ir ein l^errlid^e^ 9tafenftücf für bie Serd^e auöfc^neiben !" fagte ber eine Snabe unb begann nun um bie ©dnfcblume in einem SieredE tief l^ineinjufdEineiben, fo ba| fie mitten in ba§ SRafenftüdf ju fte^en fam.
„SRcifee bie SSIume ab!'' fagte ber eine Knabe, unb ha^ (äönfeblümd&en jitterte an^ 2(ngft ; benn abgeriffen ju merben, toar jo ba§ Seben oerlieren, unb nun woßte e^ fo gern leben, ba e^ mit bem 9iafenftüdf 5U ber gefangenen Serd^e in ben Stäfig foHte» „5Rein, Ia| fie fifeen!" fagte ber anbere Snabr; „fie :pu^t fo nicblid^!" unb fo blieb bie Heine ®önfeb(ume fi^en unb fam mit in ben Käfig jur Serd^e.
"" aber ber arme SSoget Hagte laut über bie öertorene grei* l^eit unb fd^Iug mit ben glügeln gegen ben ®if enbratl^ im Köfig ; bie Heine ®anfeblume fonnte nid^t \pxci)en, fein tröftenbe^ SBort jagen, fo gern fie eg mottte. ©0 oerging ber ganje SSormittag.
-96 2)a3 ©anfetjlüm^^cn.
„^iex tft !ein SBaffer!" fagtc bic gefangene Serc^e. „(Sic ftnb ade ausgegangen unb l^aben öergeffen, mir einen Kröpfen ^u tvinlen ^n geben. SKein ^aU tft trotfen unb brennenb! @S ift 3euer unb 6iS in mir unb bie Suft ift fo fd^toer ! ®d^, id^ muß fterben, fd^eiben öon bem njarmcn ©onnenf^ein, t)om frifdien ®rün, öon all* ber §errlid)!eit, bie ®ott gefd£)affen !" Unb bann bol^rte fie il^ren ©d^nabel in bag fül^fe Stafenftücf, um fid^ baburc^ du foenig gu erfrifd^en; \>a fielen il^re STugen auf baS ®änfe* Mümd^en, unb ber SSogel nidfte i^m ju, fügte e§ mit bem ©d^nabcl unb fogte: „S)u mufet ^ier brinnen anä) öertrodfncn, S)u ormc^ Meine S3Iume! S)id^ unb ben Heinen giedEen^ grünen ®rafe§ i^at man mir für bie gange SBelt gegeben, bic id^ brausen l^atte ! 3eber Heine ®ro§f|aIm foö mir ein grüner Saum, icbeS 3)eincr Jüeigen 93Iätter eine buf tenbe Slume fein ! 2ld^, ^^x erjäl^It mir nur, njie öiel id^ öerloren l^abc!"
„SBer il^n bod^ tröften fönnte!" badete bic ©önfcMume, <ibcr fie fonnte fein Statt bewegen ; boc^ ber 3)uft, ber bcn fei« uen Stättern entftrömte, toax meit ftärfer, als man il^n fonft bei biefer Slume finbct ; baS bemerfte ber SSogel aud^, unb ob* ^leid^ er öor S)urft faft öcrfcfimad^tete unb in feinem ©d^mcrj iie grünen ®ra§I)a(me abrig, berül^rte er bod^ nid^t bie Stume.
®g njurbe 2lbenb, unb nod^ fam 9liemanb, bem armen tBoget einen S33affertro)}fen ju bringen; ba ftredttc er feine I|üb« ■fd^en Slögel auS, fd^üttette fie frampf^aft, fein ®efang mar ein toel^mütl^igeS 5ßiep, piej) ; baS Äeine ^anpt neigte fid^ ber Slumc entgegen, unb beS SogelS ^erj brad^ auS aRangel unb @ef|n* fudf|t. S)a fonnte bic Slume nid^t, tt)ic am öorl^ergcl^cnbett läbenb, il^re Slötter gufainmenfalten unb fd^Iafen, fie l^ing fraul unb traurig jur ®rbe nieber.
Srft am nöd^ften SRorgen famen bie Knaben, unb aU fie bcn SSogel tobt crblidften, toeinten fie, tücintcn öiclc Il^ranen
Su« (?änieb(üin(^fn. '97
unb gruben tfitn ein niebtici^eiS ®iab, mtiditi mit üSIutnentitSttetn Derjiett Riiitbe. 3)eä SßofleU ßeii^e (am in eine rotfie, fi^öne ©(%a(^tet, (Sniatii^ fotlte er beftottet icerben, bet atme ißoged StlS et feite unb fang, Bergagen fie i^it, fiefeen tlin im Säpg ftften unb SDfanget teiben, nun belam er ©taat unb Diele Xfiränen. ?Iber bo« SRafenfliid mit bem ©änfeblilmi^en hmrbe in ben ©taub ber Sanbftra§e ^inauägetcorfen ; Sliemanb botlite on bie, wellte boi^ am mejften für ben ßeinen ^ogel gefüllt ^atte unb i^n gern tröften rooHte.
Das ^agltdie inn^e CEntletn.
S War ^errlic^ brausen auf bem Sanbe;
e8 tDQt ©ommer, baä ffiotn ftanb gelb,
bec $afet grün, baä $eu War untfn
auf ben grünen SQJiefen in ©(^obern auj=
flele|t, unb ba ging ber ©tordi auf feinen
langen rotten SSeinen unb (jla^jperte
äg^ptil'^ r t>6i"' ^i*i6 ©IJrac^e ^atte et
Bon [einer ÜÜJuttev gelernt. SRingS um
ben Stder unb bie SSiefe woren flrofee
SBätbet unb mittfn in ben SSJöIbern tiefe Seen, ja e§ mar wirf»
tii^ !iervlid) ba brausen auf bem Sanbe! 9Kitten im @onnen=
fi^ein tag bort ein afteä Stittergut, oon tiefen Sonaten umgeben,
unb ocn ber SDtauer 6iS jum 5Baffer tierunter mudifen groge
Stettenblätter , bie fo ))oä) roaten, bafe deine Sinber unter ben
(|5(^ften aufreiht fteiien Ipnnten; eS mar aber fo »itb barin, Wie
im tiefflen SBalbe. ^ier fag eine ©nte auf bem 91efte, meiere
i^re ^m^en ouäbrüten mugte, über e3 lourbe ifir foft ju lQn9=
weilig, e%e bie jungen lomen, bagu befam fie feiten öefu^; bie
anbern Snten fi^wommen tieber in ben S^anälcn um^er, olä
bag fie hinauf liefen, fi(^ unter ein Kleeblatt ju fegen unb mit
i^r ju f(^nattern.
Snblic^ borft ein ©i na^ bem onbetn. „$tep, pitp !" fagte
2)ad Wüä)t iunge Chttleitt. 99
es unb aDe Sibotter tuaren lebenbig geworben unb bie iungen ßntlcitt ftecften bcn Äot)f l^croug.
„^Qpp, xappl" fagtc fic, unb fo xappätm fid^ oDc, »a» fic fonntcn, unb fallen mä) aßen ©ettcn unter bcn grünen Slftttcm, unb bie SRuttcr Iie§ fte feigen, fo öiel fie toottten, benn bag ®runc tft gut für bie Slugen.
,,8Bie gro§ ift bod^ bie SBelt l^-^agten aße Sungen; benn nun Ratten fie freilid^ gang anberiJ ?ßIofe, afe toie fie no^ brinncn im Si tagen*
„®laubt gi^r, \>a^ bieg bie ganje SBeft fei?" fogte bie SMutter. „2)ie erftretft fid^ nod^ toeit über bie anbere Seite beS ©artend, gerabe l^iucin in beg ?Pfarrer8 gelb, ober ba Bin id^ nod^ nie getocfen! 3^r fcib bod^ otte beifommen?" ful^r fie fort, nnb fo ftanb fie auf. ,,9lein, id^ l^obe no^ nid^t aUt, bad größte @i liegt nod^ ba. SBie lange foß bad nod^ toäl^ren? S^^t bin iä) eg ba(b überbrüffig !" Unb fo fe|te fie fid| toieber. / „SRun, tt)ie gel^t eg ?" fagte eine alte ttntc, ttjcld^e gefommen tDQr, unt il^r einen SSefud^ abj^uftatten.
„(£g njäi^rt fo lange mit bem einen <8i!" fagte bie (Snte, bie ba fag; e^ n)iß nid^t ent^niei ge^en; bod^ btide nur auf bie onbcrn l^in, finb fie nid^t bie nieblid^ften ®ntlein, bie man je gefeiten? ©ie gtcid^en attefammt il^rem ißater; ber ©öfetoid^t bmmt nid^t, mid^ ju befud^en/'
„Saß mid^ ba§ ffii feigen, tt)eld^eg nid^t berften toifl!" fagte ' bie Site. „®Iaube mir, eä ift ein Salehitenei; id^ bin aud^ einmal fo angeführt toorben, unb l^atte meine groge ©orge unb Slotl^ mit ben Swngen, benn il^nen ift bange öor bem SQSaffer, 3^ !onnte fie nid^t hinein befommen, id^ xappte unb \6)napptt, aber ed l^alf m(^td. Sag mid^ bad @i feigen. Qa, bad ift ein Salefutenei, lag S)tt boS liegen unb lel^re lieber bie anbem ßinber fc^tt)immen.'V
fä^ miß bo(^ nod^ ein bi^d^en barauf fi^en, fagte bte (Ente,
100 S)a9 l^agltd^e iunge Sntletn.
„l^obf t^ nun fo longe ßcfcffcn, !ann td^ auä) nod^ einige Seit PSen/'
„SRad^ Setieben/' fagte bie alte ®nte unb ging t)on bannen.
©nblid^ borft ha^ gro§e ®i. „$icp, piep!" fagte bag 3ungc nnb frod^ l^eraug; eg war grojs unb l^äglid^. S)ie @ntc betrod^tctß eg. „S)ag ift bod^ ein gewaltig groge^ ©ntlein", fagte fie; „feinS t)on ben anbern fielet fo aug; foHte e§ bod^ ein fale* futifd^eg Süd^tein fein ? 9?un, teir tootten balb bal^inter f ommen ; in ia^ SBaffer ntujs e^, ob id^ eS ani) felbft ^ineinfto^en foH."
2lm näd^ften Sage war fd^öne«, l^errlid^eS SSetter. S)ie ©onne fd^ien auf aW bie grünen Kletten* S)ie Entleinmutter gin^ mit il^rer gangen gamitie gu bem Sanal l^inunter; platfd^; ba fprang fie in ba^ SBoffer. „Siapp, rapp !" fagte fie, unb ein ©ntlein plumpte nad^ bem anbern hinein ; bag SBaffer fd^Iug il^nen über bem Äopfe jufammen, aber fie famen gfeid^ wieber empor unb fd^wammen fo präd^tig, bie Seine gingen t)on felbft, unb alle waren fie barin, felbft \)a^ l^äjslid^e, graue Sunge fdfiwammmit.
„9?ein, eg ift fein Satefut", fagte fie; „fiel^, wie fierrlid^ eS bie Seine gebraucht, wie gerabe eS fid^ l^ält, eg ift mein eigenes ffinb. ^m (Srunbe ift eö boc^ gan§ ^übfd^, wenn man e§ nur red^t betrad^tet. 8tapp, rapp! — Kommt nur mit mir, id^ werbe @ud^ in bie grofee SSelt fül^ren, ®ud^ im ©ntenl^of öorfteHen, aber l^altet @ud^ immer na^e ju mir, bamit 9?iemanb auf @ud^ trete, unb nel^mt ®ud^ oor ben Ka^cn in Sld^t!"
Unb fo famen fie in ben (Snten^of l^inein. S)a brinnen war ein fd^redflid^er Sorm, benn ba waren gwei gamilien, bie fid^ um einen Slatfopf biffen, unb am @nbe befam il^n bod^ bie Kafte.
„©el^t, fo gel^t eS in ber SSelt ju !" fagte bie ©ntenmutter unb we|te il^ren @d^nabel, benn fie wollte auc^ ben Slalfopf ^aben. „Sraud^t nur bie Seine !" fagte fie. „©el^t, \>a^ ^f)x ©ud^ rappeln fönnt, unb neigt Euren ^aU oor ber alten Ente bort;
S)a3 mViäft iunge (Sntlein. 101
fte ift btc öorncl^mfte bon allen l^icr ; fie ift au^ fpanifd^cijt ®e* blüt, befetücgctt ift fie f o bid ; unb f el^t gl^r, fie l^at einen rollten Sappen um ba§ Sein, ha^ ift etnjaä au^erorbentltd^ ©d^öneg unb bie grögte SluSgeic^nung, n^eld^c einer ®ntc ju Sl^eil mcrben lonn ; \>a^ heheniei f o tjiel, bajs man fie nid^t öeriieren loiH unb bo6 fie Don Xl^ier unb SKenfd^en erfannt merben foH! diappelt ®ud^ ; fefet bie Süße nic^t eintoärt^. @in tt)o:^{ev5ogene§ ©ntlein jc^t bie gül^c ttjeit öon cinanber, gerabe n)ie SSater unb äRuttcr ; fe^t, fo! 3?un neigt (Suern ^aU unb fagt: „SRapp!" ^
Unb ba§ tl^aten fie; aber bie anberen (Snten ringSuml^er betrad^teten fie unb jagten gonj laut: „©iel^ ba! SRun fallen toir tio^ ben 3(n]^ang tiaben, aU ob n)ir nid^t fd^on genug n)ären, iinb pfui ! toie ba§ eine ©nttein aulfiel^t, ba^ motten tpir nidEit but« ben !" Unb fogleid^ flog eine Snte l^in unb big e8 in ben SRadEen.
„Sag eS in SRul^e !" fagte bie SIRutter. „@S tl^ut ja S?iemanb cttoag/'
,,30/ aber c§ ift fo grog unb ungen^öl^nfid^", fagte bie bei-» genbc gute, „unb beg^alb mug c^ gepufft toerben."
„S§ finb l^übjd^e Sinber, meldte bie äRutter f)at/* fagte bie Ente mit bem Sappen um ba§ Sein. „Sitte jufammen fd^ön, iiäauf ba§ eine, bag ift nid^t geglüdEt; id^ möd^te münfc^en, bag |ie es umarbeiten tonnte/'
„3)aö gel^t nid^t, S^ro ®naben", fagte bie Sntleinmutter ; ,;C§ ift nid&t ^üb\ä), aber eS l^at ein gutes ®emütl^ unb fct)tt)immt |o l^errlic^ n)ie cin§ t)on ben anbern, ja, ic^ barf fagen, nod^ etioaS beffcr; id^ beule, eS mirb l^übjd) ^erann)ac^fen unb mit ber 3cit einlas Heiner merben; eS l^at fo lange in bem @i ge« legen unb beSl^alb nid^t bie redete ©eftalt befommen!" Unb fo jupfte fie cg im ^Jtadtn unb glöttete ba§ ®efieber. „®§ ift über* bieg ein ©ntrid^," fagte fie, „unb barum mad^t e§ nid^t fo üiel auS. S^bcnfc, er »irb gute fträf te betommen, er fd^lögtfid^fc^onburd^/'
I
102 S>a« Wüäft junge (gntlein.
„Die onbcm ©nttcin ftnb nicblid^/' \ac^tt btc ältc. „Il^ut nun, ate ob 3^r ju $aufc tü$rct, unb finbct 3l^r einen Slallopf, fo fönnt Sl^r mir tl^n bringen."
Unb fo ttjoren fie toie ju $aufe.
Slber baiJ arme ®nttcin , ttjeld^eS juleftt au^ bem @: "ge* Irod^en loar unb fo l^ä^Iid^ auSfol^, »urbe gebiffcn, geftogcn unb jum iBeftcn gehalten, unb bog fotool^I don ben ®nten tt)ic ton ben ©ül^nern. „(£iS ift ju gro§", fagten fie attefammt, unb ber falefutifd^e ^df)n^ »etd^er mit @t)oren jur SBcIt gefommen toax unb be^l^alb glaubte, bog er Äoifer fei, btieg fid^ wie ein gol^r^ jeug mit öotten ©eegeln ouf, ging gerabe auf boffetbe log, unb bonn folterte er unb tourbe gonj rotl^ am Sopfe. Sog arme (Snttein njufete toeber, too eg ftel^en no^ gelten fottte; e§ war betrübt, toeil eg PB^id^ ougfol^ unb uom gongen Sntenl^ofe t)er« fpottet tourbe. ^
©0 ging eg ben erften log, unb f^jötcr tourbe eg fd^Iimmer ^ unb fd^limmer. S)og ®nttein würbe t)on SlQen gejogt, felbft feine ©efd^toifter tooren böfe gegen boffelbe unb fagten immer : „SBenn bie Sofce S)ict| nur fangen möd^te, S)u p&Iid^eg ©efc^öpf !" unb bic äRutter fogte: „SQSenn S)u nur toeit fort woreft!" S)ie ßn* ten biffen e8, unb bie ^ül^ner fd^Iugen eg, unb bog SWöbd^en, toeld^eg bie Siliere füttern foHte, ftieg mit bem gujse bornod^.
2)0 lief unb flog eg über bog ©el^ege ; bie Keinen SSöget in ben Süfc^en flogen erfd^rodten ouf. „S)og gefd^iel^t, weil i^ l^öfelid^ bin !" bod^te bog ©ntleiu unb fd^log bie Slugen, lief ober gleid^wol^l wei»» ter ; f o f om eg Iginoug ju bem großen 9Roor, wo bie wilben @nten Wol^n^* ten. $ier log eg bie ganje9{o^t, eg worfel^r mübe unb !ummert)oII.
Slm aWorgen flogen bie wilben Snten auf unb fie betrod^tcten ben neuen ff omeroben. „SBog bift S)u für einer ?" frogten fie, unb bog (Sntlein wonbte fid^ nod^ öden @eiten unb grüßte, fo gut eg f onnte.
„2)u bift ougerorbentlid^ pglid^ !'' fogten bie wilben @nteu«
r
2)a« (Sgtii^e junge Sntitin. 103
,,?tBer ba§ !onn un§ glei^gilttg fein, tuenn S?u ^id) nur nid^t in unferc gamilie l^tnein l^eirat^eft/ S)ag Slrmc backte tüol^rlid^ Tiid^t baran, fid^ ju öer^cirat^en, ttjenn c§ nur bic ®riaubni§ l^ottc, im ©d^ilfe ju liegen unb ctn)a3 SKoothjaffer 5U trinicn*
©0 log e§. ganje ^mei Soge. S)a lamcn jtoei toilbc ®änfe ober rid^tiger toilbe ©önferid^e bortl^in ; cg h)ar nod^ nid^t lange l^er, ha^ fie au8 bem 6i gefrod^cn tt)oren, unb beäl^atb waren fie aui^ fo led.
,,,^örc, Samerab", jagten fie, „2)u Bift fo ^ä^tid^, ba§ mir Sid^ gut leiben mögen; toiUft SDu mitjiel^en unb 3ugt)ogef fein? 4)ier nahebei in einem anbem SKoor giebt eg einige üeblid^e, toübe ®änfe, äße jufammen gräulein, bie ba 'SRapp ! fagen fönncn, 2)u bift im @tanbe, 2)ein ®IüdE ju mad^en, fo l^äpd^ 3)u aud^ bift !"
,,5ßiff, paff!" ertönte eg unb beibe toilbe (Sänferid^e fielen tobt in baö Sd^ilf nieber, unb baS SBaffer tourbe blutrot)^, r^^iff* paff!" erfdfjott eg hjieber, unb gan^e ©d^aaren ioilber (Sönfe flogen au§ bem ©d^ilfe ouf, unb bann fnatttc ed mieber. @d toar groge gagb ; bie Säger lagen ring§ .um bag SRol^r l^erum, ja einige fagen oben in ben Saumjweigen, toef^e fid^ toeit über ba§ @d£|ilf l^inftredtten , ber blaue S)ampf jog gleid^ SBoHen in bie bunflcn SSäume l^inein unb ging weit über baS SBaffer l^in; jum aWoor famen bie gagbl^unbe: platfd^! platfd^!)^bag ©d^ilf unb SRo^r neigte fic^ nad^ allen Seiten. \2)a8 War ein @dt)redE für baS arme gntlein; e§ wenbete ben Sopf, um il^n unter ben gtüget JU ftedten, unb im felben StugenblidE ftanb ein fürd^terlid^ großer §unb bid^t bei bem ©ntlein , bie 3i^^9^ ^^^9 ^^^ ^^^^9 au§ bem §alfe ^erau§, unb bie Singen teuditeten greulid^ i)Ciiii^ ; er ftredte feinen Stöcken bem ©ntlein gerabe entgegen, geigte il^m bie f^arfen gä^nc unb — platfc^! platfd^! ging er Wieber, o^ne ed gu paden.
104 3)0« %^iüd)t jungt Sntlein.
„D, ®ott fei 3)anl !" feufjte baä ffinttcin, „i(^ tiin (o (|S|' lidi, bafi mi# fetbft bei $unb nii^t beigen mag !"
€d (oq es ^atii ftill, roäfirenb ber 991eiEiage{ buid^ baS @^If fouße unb @(^ug auf ®i$ug {noQte.
Srft ^i am 3:age tvurbe eS ftiQ, aber baS atme Sunge tuagte no(^ nic^t, fii!^ ju ergeben ; ea mattete no^ metitete ©tunben, fieDot eS fti^ umfa^, unb bann eilte eS fott aui bem SRoot, fo ft^nelt eS (onnte; e8 lief übet getb unb SBiefe, unb eS mor ein Stumir bag eS i^nt fdilnet loutbe, Don ber SteOe ju fontmen.
©egen SIbenb erteii^te tS eine Heine ^auetn^ütte, bie mar fo boufäUig, bag fie felbft nii^t mugte, iia(^ toet^et Seite fie faQen noate unb barumblieb fie fte^eii. TecStutm umfauftebaä@ntfetn fo, bog ei ficE) nieberfeften mugte, um fid) bagegen ju ffemmen; unb es muibe f^Iimmer unb f^timmer; bo bemettte eS, bag bie %ißv aus bec einen 9(ngel gegangen mar, unb fo f^tef ^ing, bog es butc^ bie iDeffnung in bie ©tube Ijtudii fditüpfen lonnte, unb bas t^at es.
$iet wohnte eine atfe Stau mit i^tet ffaje unb intern ^u^ne, unb bie ÄQ^e, melt^ fie ©ü^n^en nannte, lonnte einen Sudri
2)ad ^äßlit^e iintge @nt(ettt. 105
tnad^ctt unb f^)inncn, fic fprül^lc fogor gunlcti, aber bann mu^tc man fic gegen bie $aore ftrei^cln. 3)a§ ipu^n l^aie ganj Heine, niebrige »eine unb be^l^alb ttjurbe eS ftncl^elci^cn*fturäbein genannt; e« legte gut (£ier, unb bie grau liebte eS ttjie il^r eigenes Sinb, «m äRorgen bemerfte man fogleid^ baS f rembe ffintlein, unb bie $a$e fing an ju fpinnen unb bag ^ul^n ju gludEen.
„aSaS ift ba« ?" fagte bie grou unb fa^ fid^ ring« ,um, aber fie fa^ nid^t gut, unb fo glaubte fie, bag baS@ntIein eine fette 6nte fei, bie fid^ öerirrt ^abe. „S)a§ ift ja ein f|i(tfamer gang!" fagte fie. „SRun fann id^ ®nteneier befommen* SSäenn e« nur fein Sntric^ ift! 3)a§ muffen toir er|)roben/'
Unb fo tüurbe baS Sntlein für brei SBod^en auf 5ßrobe an^ genommen, aber ba famen feine 6ier. Unb bie Äa^e ttjar §crr im §aufe unb baS 4)u^n toax bie grau, unb immer fagten fie: „SBir unb bie SBelt !" benn fic glaubten, ha^ fie bie ipälfte feien, unb jttjar ber atterbefte Sl^eil. Sag ©ntlein glaubte, bo§ man aud^ eine anbere äReinung l^aben fönne, aber bad litt ba§ ^ul^n nid^t „Sannft 3)u @ier legen?" fragte e^. „5Rein!"
„So ttjirft S)u Steinen äRunb l^alten!" Unb bie Safee fagte: „ffannft a)u einen frummen SJudfel mad^en, fpinnen unb gunfen fjjrül^en?" „9iein !"
„©0 barfft 5)u aud^ feine SKeinung l^aben, toenn vernünftige Beute fprec^cn!"
S)aö ©nttein fa§ im SBinf et unb ttjar bei fd^Ied^ter Saune ;
ba fiel eg il^m ein, an bie frifd^e Suft unb ben ©onnenfd^ein
5u bcnfcn ; eS befam fo fonberbare Suft, auf bem SBaffer ju f^n)im*
men, ba§ e§ nidjt unterlaffen fonnte, bieg ber §enne ju fagen.
„3Bag fe^It S)ir ?" fragte biefe. „3)u ^aft ni(^t8 au t^un, bcg^alb
befommft S)u bie ©ritten ! Sege ®ier ober f^inne, fo geben fie öorüber."
106 ®ö« Wl*e iittt(;c"(gtttre!tt.
„W)tt <S ift fo f^ön, auf bcm SBajfcr ju fd^tointmcn", fagte ba§ ©ntitein, „fo ^crrü^, e§ über bcm Koj^fc jafammcn*« f^lagen ju laffen unb auf ben ®runb nieber jutaud^cn !"
„^a, ba§ ift ein großes SSergnügen !" fagtc bic ^enne. „Du bift too^ üerrütft getüorbcu ! gragc bie Sa^e bama^, fie ift bic Hügfte, bic \ä) feutte, ob fic cg liebt, auf bem SBaffcr ^u f^tüim« mcn ober untergutaud^en ; id) xoxü nid^t üon mir \pxt^en. S^agc felbft unferc ^errfd^aft, bie alte grau, ftügcr ate fic ift SÄic* manb ayf ber SScIt ! ®faubft Su, bajs fic Suft l^at, ju fd^toimmcn unb ba§ SBaffcr über bem Äojjfc ^ufammcufd^tagcn ju laffcn?'^ ,3^r ücrfte^t mid& nid^t!" fagtc bic ®ntc. ,8Bir bcrfte^cn S)id^ nid^t? SScr foH 3)id^ benn ücrftd^cn fönnen? ®u ttjirft bod^ ttjol^l nid^t Hüger fein toottcn ate bie Sa^c unb bie grau, mid^ ttjiK x^ nid^t crttjäl^ncn ! SSilbc 3)ir nid^tö ein, Sinb,unb banfcS)eincm lieben ©d^ö^)fer für atV ba§ ®utc, ba§ man 3)ir erttjicfcn ! S3ift S)u nid)t in eine ttjarmc ©tube gclommcn unb ^aft einen Umgang, t)on bem S)uettt)a§ lernen !annft? 8tber2)u bift ein ©d^toö^er, unb e§ ift nid^t erfreuKd^, mit 5)ir um^ugcl^cn. SRir fannft S)u glauben, id^ meine e§ gut mit S)ir, id^ fage S)ir Unon* ncl^müd^feiten, unb baran fann man feine loal^rcn greunbc erfenncn ! ©iel^ JU, ba§ S)u ®ier legft ober f^jinnen unb gunf en f|jrü^en lernft !"
„3d^ glaube, i^ ge^c l^inau^ in bie ttjcitc SSelt!'' fagtc ba§ ©nttein.
„Sa, tliue ba§!" fagtc ba§ §ul^n.
Unb fo ging bag ©nttein; e§ fd^ioamm auf bem SBaffcr^ eg taufte unter, aber t)on allen linieren ttjurbc cS ttjcgcn feiner $ä|tid^teit überfeinen.
5ßun trat ber |)crbft ein, bic SBIdttcr im SBalbc tüurbcn gelb unb braun, ber SBinb ri§ fie ah, fo bag fic uml^crtanjten, unb oben in ber ßuf t njar eg f el^r f alt ; bic SBoIfcn l^ingcn f^njer Don §agd unb Sd^nceflodEcn, unb auf bcm S^un ftanb ein 9labc
Sii8 (Üglii^ iungi Snllcin. 107
unb f(^rie: „9u, au!" Dor lautet Softe; ja, man fonnte otbent* lief) frieren, toenn man botan backte. Sa9 arme @ntlein ^atte ti iiHitirti^ nii^t gut. @ineS SlbenbS, ali bie @onne (i^ün unter* ging, lam ein ganjer @d)ltiarm fjerrti^er, groger ^ügel auS bent ^uf(^; baS Snttein ^atte foldie nie [o f^ün gefetien. ©ienaten gang btenbmb tuei^, mit Eangen, gef[^mdbigen $ätfen, ei toarta ©(^roanc'Sie ftießen einen ganj eigentfjümlii^en Ion auS, 6rei' teten i^re pröi^tigen, tongen Slügel au« utib flogen Don bet ialten @egenb fort na^ Wannen Sonbern, na^ offenen ©een. @te ftiegen fe^t ^od^, unb betn f|ä|It(!Eien, (feinen ISntlein ttiuibe eS fonberbar ju SDlul^e; eg breite fi(^ im SSaffer niie ein Stab tunb ^erum, ^titt ben SalS f|0(^ in bie Suft nac^ i^nen au9 unb ftieg einen fo lauten unb fonbeibaren @d|iei aus, bafi eS fid) fclbft baoor füii^tete. 0, eS tonnte bte {(^itnen, bie ^üdliüfta
iSögtl ni(^l bergeffen, unb fobotb eS fie iiicfit nteftr erblidte, taut^te fi gerabe bis auf ben @runb, unb alU eä iuit;Dei: ^eraujtam, mar «* getobe tDieou|erfid|. ®§iDu6tcni4t lüiebieSBögettiiegen, nit^t, inoijin fie flogen, ober bod) mar eä it)nen gut, mie eö nie 3emanb ge« loefen.ggfiEneibetefieburt^auönic^t; miefonnte eäitjm einfallen, fi^ lotete SieMiififeit ju »ünfdien ! gä märe f^on fro^ geffiefen, wenn We feiten eS unter fidö gebulbet Ratten, baS arme, ^ögli^e S^ietl
108 2)a3 l;ä6Uc^e iungc gntlcin.
3)cr SBinter tüurbe immer !ä(ter ; ba§ ©ntlein mußte im 833affer l^crumfdEjtüimmen , um ha^ ööttige ßufricren beffelbcn ju tjerfjiubern ; aber iu ber 3taö^t lüurbe ha^ Sod^, tüoriu c§ fd^tpamm, Heiuer unb Heiner; e§ fror, fo bag cg in ber Sigbedte InodEtc; bo^ ©ntlein muße fortlüälirenb bie Seine gebraud^en, bamit baS SBaffer fid^ nid^t fd^fog; gulefet tourbc c§ matt, lag ganj ftitt unb fror fo im ®ife feft.
S)eS äRorgen^ frül^ !am ein ßanbmann, ber bicß fa^; er ging l^in unb fdilug mit feinem ^oläfd^u)^ ba§ @ig in ®tixdt unb trug ba§ ©ntiejjt l^eim 5U feiner grau. S)a ttjurbe c^ wieber belebt.
3)ie ^inber n)oüten mit bemfelben fpielen, aber ba^ ©ntlein glaubte, fie hJoHten il^m etttjaS §u Seibe tfjun, unb fu^r in ber Slngft gerabe in ben äWild^napf l^inein, fo ha^ bie Tlili) in bie Stube l^inau^fprifete ; bie grau fd^rie, fc[)Iug bie ipänbe jufammen, too«' rauf eg in bo§ Sutterfaß, bann fjinunter in bie SKifc^tonne unb bann ttjieber aufflog. SBie fal^ e§ ba au§! S)ie grau fd^ric unb fd^Iug mit ber geuergange barnad^, bie Sinber rannten ein« anber über ben Raufen, um ba3 ©ntlein 5U fangen; fie ladeten unb fdE)rieen! ®ut toar e§, ha^ bie %i)nx aufftanb unb eg ^tou fdE)en bie Steifer in ben frifc^gefattenen ©d^nee fd^Iü^^fen tonnte; ba lag e§, ganj ermattet.
Slber aW bie 9iotI) unb ia^ (SIenb, njeld^eg bag ®ntleininbem l^arten SBinter erbulben mußte, juerjäl^Ien, UJürbe ju trübe fein. ®^ lag im 3Roor, ^toifdien bem 9?of)re, al^ bie Sonne hjieber Ujarm ju f^einen begann; bie Serd^en fangen, e§ toar l^errlid^er grül^üng.
S)a fonnte auf einmal bag ©ntlein feine glügel fd^toingcn, fie brauften ftörfer als früfjer unb trugen e§ f räf tig baöon ; unb tf)t baffelbe eg red^t ttjußte, befanb eS fid^ in einem großen ®arten, tt)o bie Slepfelböume in ©lütfje ftanben, UJO ber glieber buftete unb feine langen, grünen Steige gerabe big ju ben ge« Irümmten Kanälen I)inunterneigte. D, ^ier toar eg fd^ön unb
Hxa ^Sglit^t (ungt Qntldn. 109
(rülifineäftifd^ ! ®eral>e Dorn ou8 brat SSitfic^t taratn btei pröcfi« tige taeiBe ©i^roöne; fie btauften mit bm Sebetn unb (cdmdmmen let^t auf bem SJaflet. 33aä (Sntltiit (annte bie tjrädiligen I^iete unb routbe Don einet eigeni^ünilii^en Iraurigfeit befallen. ~
„Sfcfi roitl ju i^nen fiinfliegen, ju ben lönigtic^en ißögeln, unb fie werben mic^ tobtfcE)[agen, Weil if^.boi^fop^li^fiin, mxä) i^nen ju nölieniniagejaberbaaiftiagleii^Bied SSeflet, bon itinen gelobtet, otS oon ben @nteit gejinadt, Oon ben §ü^nern gefi^Iagen, Don bem 3Räb> i^n, roelc^eä ben§ii^ner^off)ütet,0eflo§enju werben «nb im SBintet Wangel ju leiben, E8 flog ^inau« in bae 3Baffcr^unb ft^namm ben tirüi^tigen ©diWänen entgegen; biefe erblitften eä unb fi^offen mit braufenben 3ebern auf batjelße fo8. „lobtet mic^ nurl" fagte boä ernte I^ier unb neigte feinen So)jf bet SSafferftäi^e ju unb eitoöttete ben lob. Mber was erbticite eä in bem Raren SGaffet? 68 fa^ fein eigene« SBitb unter ficEi, boöteintjlumper, fc^warjgrouer SJogel me^r, ^ä^liä) unb garftjg, fonbern felbft ein Schwan war.
Sd fi^abet nii^ts, in einem ßnten^ofc geboren ju fein, wenn man nur in einem (Sc^wauenei gelegen \)at.
110 SDaö ^aglid^c junje ©ntlein.
®S fül^Itc fid^ orbentlid^ erfreut über aW bic SRotl^ unb btc 5)ran9fal, toetd^e eg erbulbet; nun erlannte e8 erft fein ©lücC on all' ber ^errli^feit, bte eS begrüßte.
3)ie großen ©c^toäne umfd^toammen e§ unb ftreid^elten e3 mit beut ©d^nabel.
3m ©arten famen ba einige Heine ^inber, bic toarfen IBrob unb Sorn in bag SBaffer, unb baS ßeinfte rief: ,,S)a ift «in neuer!" Unb bie anberen Sinber jubelten mit: ,,3^, e§ ift ein neuer angefommen!" Sie ttatfd^ten mit ben Rauben unb tanjten umfjc)^ liefen jum SSater unb ber äRutter, unb e§ ttjurbe 83rob unb KudEjen in bag SBaffer getüorfen, unb fie fagten aüe: ,,S)er neue ift ber fd^önfte, fo jung unb fo ^jräd^tig!" Unb bie alten ©d^tüäne neigten fic^ öor il^m.
S)a füfjtte er fid^ befd^ämt unb ftedEte ben ^op\ unter feine gtügel; er tüußte felbft ni^t, toa^ er beginnen foHte, er iüar aHju gtüdEüd^, aber burd^auö nid^t ftolj; benn ein giite^ ^erj tüirb nie ftoIj! @r badete baran, U)ie er »erfolgt unb üerl^öl^nt tüorben toar, unb l^örte nun 2öle fagen, baß er ber f(^önfte aller fdlönen SSögel fei; felbft ber glieber bog fi^ mit ben Steigen ^erabe ju i^m in ha^ . SBaffer hinunter , unb bie Sonne fd^ien n^arm unb milb. S)a brauften feine gebern, ber fd^Ianfe §al§ l^ob fid^ unb au§ öoßem |)erjen jubelte er : „@o öiel ®Iüdt ^abc iä) mir nidE)t träumen laffen, afe ic^ nod^ bai^ pßtid^e ®nt* lein marl"
Die 3töntie.
bent testen $aufe in einem (leinen
S'orfc ftanb ein ©tott^nep. Sie
©totcfimuttet l'afi im Sßefte bei ifiten
bier fleinen jungen, Welche ben Äopf
mit bem Keinen, fi^löatjen ©c^ncbet,
faennberWornD^nii^ttot^gettiDrben,
t)etbotfttedteH. Ein tteineä ©tfid ba^
ton entfernt ftanb auf bem ©at^rüden
flanjfttammnnbfteifbet©tor(t|Doter;
et ^atte ba« eine Sein untet \iä) nnfgejogen, um bod| einige
ältü^e gu tiaben, mn^renb er SdiitbtDat^e ftanb. ^ft tiätte man
glaufien mögen, bag er aus $oIg se{(^ni|t fei, fo ^11 ftanb et.
„Sä fiet|t gemig red^t boine^m aus, bog meine Stau eine ©i^ilb'
Boifre beim Kefte ^at!" ba^te er. „©ie (Önnen ja ni^t miffen,
bog lä) ü)x SHonn bin, fte fltauben fiiter, bog mir befo^feu
ttotben ift, ^er ju ^e^. S)o« fie^t te^t »orne^m aus!" Unb
n fit^r fort, auf einem Seine gu fte^.
Unten auf bcr ©trage fpielte eine ©d^aar Ätnbcr, unb ba fie bie ©törd^e geioal^r tourben, fong einer ber mut^igften Snaben unb \pätex alle ^ufammen ben aftcn SSerg t)on ben ©törd^en:
„@torc^, <Btox6), fliege ^dm, @tc^e nic^t auf (Sincm Sein, 2)cine grau im 9ie|le liegt, So ftc i^rc jungen n?icgt.
2)a« eine ivirb ge^>ängt,
2)a« anbre »irb terfengt,
3)a« britte man erfti^ießt,
SBenn man ba« vierte |^)ie6t!"
„$öre nur, toag bie Sinber fingen I" fagten bie Keinen ©tord^finber. ,,©ie fingen, tüir follen gel^dngt unb öerfengt ujerben!"
„S^arum follt ^^x ®udE) nid^t fümmern !" fagte bie ©tor^* mutter. »-„^ört nur ni^t barauf, fo fd^abet eU gar ni^tS!"
Slber bie Knaben ful^ren fort ju fingen, unb fie jifd^ten ben ©tord) ntit ben Ringern au8; nur ©inSnabe, welker $eter t)ieg, fagte, ba| eg Unre^t fei, bie Siliere jum 8eften ju ^aben, unb tüotitt au^ gar nid^t mit babei fein. 3)ie ©tord^muttcr tröftete i^rc Sangen. „Sümmert 6ud) nic^t barum", fagte fie; „fe^t nur, toic ru^ig @uer SSater ftefjt, unb jmar auf ®inem ©eine !"
„ffiir fürd^ten unS fel^r!" fagten bie 3ungen unb jogen bie mp^e tief in bag SReft äurücf.
aim nöd^ften 2age, aU bie S^inber toieber jum ©pielen ju* famntenfamen unb bie ©törd^e erblidtten, fangen fie il^r Sieb:
,,!^a8 eine n)irb gelängt, 2)a8 anbere tuirb gefengt" —
„838erben toir tool^I gelängt unb öerfengt toerben?'' fragten bie jungen ©törd^e.
„SRein, fidler nid^t!" fagte bie SRutter. „S^r fottt fliegen lernen, id^ toerbe @ud^ f^on einüben; bann fliegen toir ^inauiJ
2)ie @t3rd^e. 113
fluf bic ®i€^ uttb ftottcn bcn gröfd^cn ©cfud^ ob; bicöcmetgcn \xi) t)or un^ im 838affcr, fingen: ,Soaj, looj:;' unb bann effcn loir fie auf. S)og toirb ein red^tcg SSergnügen geben!"
;,Unb toa^ bann?" fragten bic ©tord^jungen,
„3)ann öerfamnteln fid) alle ©törd^e, bie l^ier int ganjeit Canbe finb, nnb bie §erbftü6ung beginnt. S)a muß man gut fliegen, bag ift öon großer SBid^tigfeit; bcnn ttjer bann jnid^t orbcntlid^ fliegen !ann, nnrb öom Dberften mit bem ©d^nabcl tobtgcftod^en ; begl^alb gebt tool^I ^ä)i, ei\oa^ ju lernen, toenn ba§ Ue6en anfängt !"
„©0 toerben mir ja bod^ gef^jiegt, h)ie bie Änaben fagten, unb ]§ört nur, je^t fingen fie e§ toieber!"
„§ört auf mid) unb nid^t auf fie", fagte bie ©tord^mutter, „9lod^ ber großen ^crbftübung fliegen toir in bie n)armen San» ber, njeit, ttjeit tjon l^ier, über Serge unb SBälber. 9iad^ ^leg^j)» ten fliegen toir, too e§ breiedfige ©teinl^äufer giebt, bie in eine 6t)ifee auslaufen, unb bis über bie SBolfen ragen, fie »erben ^P^ramiben genannt, unb finb ölter, als ein ©tord^ fid^ benfen lonn. 3)a ift auc^ ein Sluß, toetd^er auS feinem 93ette tritt, bann tt)irb ba§ ganje Sanb ju ©d^lamm. SKan gel^t im ©d^lamm unb ift gröfd^e/'
„01" fagten alle jungen.
„Sa, ia ift e§ l^errti^! SRan t^ut ben ganjen lag nid^tS änbcres, als effen, unb h^äl^renb wir eS fo gut l^aben, ift in biefem fianbe nid^t ein grüneS 8latt auf ben Säumen; ^ier ift eS fo !alt, baß bie SBolfen in ©tüdfe frieren unb in Keinen tdcißcn Wappen herunterfallen !" S)aS toar ©^nee, ben fie meinte, aber fie fonnte eS nid^t beutlid^er erflären.
„grieren benn aud^ bie unartigen finaben in ©türfe?" fragten bie jungen ©törd^e.
„5Rcin, in ©tüdfe frieren fie nid^t, aber fie finb nal^e baran,
«uberfeii, 3){ärd)eii. 8
114 S)ie ©tifrd^e.
unb muffen in bcr bunfetn Stube fi^en unb bucfmSüfcrn; ^x l^tngegen fönnt in fremben Sanbem umherfliegen, n)o ed 93Iumen unb normen ©onnenfd^ein giebtl"
9lun toar fc^on einige Seit t)erfh:td^en unb bie Sungen n)oren fo grofe gemorben, bag fic im SReJte aufredet ftel^en unb toeit uml^erfel^en tonnten, unb ber ©tord^bater tarn ieben Sog mit fd^önen gröf^en, Keinen ©d^tangen unb aW ben ©tordö* ledEereien, bie er finben fonnte, geflogen. 0, ba« \aS) luftig auä, tt)ie er i^nen Kunftftüdfe öormad^te! 3)en &op^ legte er gerabc l^erum auf im ©d^toanj, mit bem ©d^nobel tlappexte ex, al§ ttjöre er eine Heine ffinarre, unb bann erjäl^tte er il^netc ®ca fd^id^ten, alle jufammen öom ©um^jfe.
„§ört, nun müßt ^l)x fliegen lernen!" fagte eine« ?:agcg bie ©tor^mutter, unb nun mujjten alle öier jungen l^inauS auf ben 3^ad^rüdfen. O, mie fie fc^toanften, n)ie fie mit ben Stägeln fid^ im ®leid^gen)i^t l^ielten, unb bod^ nal^e baran ttjaren, hinunter }u fallen!
„©el^t nun auf mid^!" fagte bie SRutter. „©o mü|t $S^x ben Sopf galten , fo mügt 3^r bie gü§e ftctten ! ©in« , itoei I Sing, jtpei! Sag ift eg, wag ffiud^ in ber SBelt forthelfen foHf' S)ann flog fie ein Heines ®tnd, unb bie gungen mad^ten einen Keinen, unbeholfenen ©prung. S3umg! ba lagen fie, benn il^r &'6xptx toax ju f^merfällig.
„3c^ mü nid^t fliegen!" fagte ba8 eine Sunge unb h:o(§ loieber in baS SReft hinauf. „OKir ift nid^tg baran gelegen, nad^ ben toarmen Sänbern ju fommen!"
„SBiUft S)u benn l^ier erfrieren, toenn eg SBinter h)irb? ©ollen bie Änaben fommen, S)id^ ju pngen, ju fengen unb ju braten! Sinn, id^ toerbe fie rufen!"
„0 nein!" fagte ber junge ©tord^ unb p^jfte loieber auf bag S)ad^ njie bie anbern. S)en britten Xag fonnten fie fd^on
-^ '.>.
t "v
ft 3>te @t5r4e. 115
üvbenüii) ein btdd^en fliegen, unb ba glauBten fie, bog fte aitd^ fc^toeben unb auf ber Suft rul^en tonnten; bad tooUten fie, aber bumS I ba ))urge(ten fie, barum mußten fie fd^neQ bie t^tüget mieber rühren* 9iun famen bie Knaben unten auf ber Strafe unb fangen i^r Sieb:
„@tord^, ^ioväf, fliege ^etm !"
„äSoQen njir nid^t l^inunterftiegen unb il^nen bie Sugen üug^orfen?" fagten bie jungen.
„5Rein, Ia§t baS!" fagte bie SWutter» „$ört nun auf mid^, bo§ ift ttjcit ttjid^tiger 1 ©in«, jtoei, brei ! SRun fliegen toir red^tiJ l^crum. @in§, jtoei brei! Sflun linf« um ben ©d^ornftein! ©el^t, boä toar fel^r gut; ber Ie|te ©d^Iag mit ben gfügeln toar fo nieblid^ unb rid^tig, bag gl^r bie ©rlaubnijs erhalten foöt, morgen mit mir in ben @um^)f ju fliegen. S)a »erben mehrere pbfd^c ©torc^familien mit i^ren Äinbem fein ; jeigt mir nun, ba| bie meinen bie nicbli^ftcn finb, unb ba§ i^r re^t ein^erftoljirt; bad fielet gut au« unb t)erfd^afft Slnfel^enl
^ „Slber fotten toir benn unö ni^t an ben unartigen Suben rdii^en?'' fragten bie jungen ©törd^e.
„2a^t fie fd^reien, fo oiel fie ttJoHen! S^r fliegt bod^ jU ben SBotfen auf unb fommt na^ bem Sanbe ber $t|ramiben, njenn ]ie frieren muffen unb fein grüne« 8Iatt unb feinen füfeen 3l<)fel IJoben !"
„3a, JRad^e n)oIIen mir nel^men !" jifd^elten fie einanber ju^ unb bann würbe ttjieber geübt.
SSon dden Knaben auf ber ©tra^e toax feiner ärger, ba« ©pottlieb äu fingen, al« gerabe ber, melier bamit angefangen t;atte, unb ba« n^ar ein ganj fleiner, er mar too^I ni^t me^r q(« fec^« S^l)xt alt. S)ie jungen ©törd^e glaubten freitid^, t>a% er ^unbert gal^re jö^Ie, benn er toax ja oiet größer al« i^re; Slutter unb i^r SSater, nnb »a« toufeten fie baüon, wie alt
8*
116 2)tc iStJJr^e.
Rittbcr unb große SRcnfd^cn fein f önnen ! Sl^re gait je SRod^e foDte btefcn fönaben treffen, er ^atte ja juerft begonnnen, unb er blieb aud^ immer babei; bie jungen @t5r^e maren fel^r aufgebracht, unb n^ie fie größer tpurben, moQten fie ed nod^ n)eniger bulben; bie SKutter mußte il^nen julc|t öerf ^jred^en , baß fie fd^on geräd^t n)erben foHten, aber ni^t e^er, aU am legten S^age, tt)o fie bort im Sahbe feien.
„SBir muffen ja erft feigen, ttiie 3^r Sud^ bei ber großen Uebung benel^men loerbet; beftel^t S^r fd^Ied^t, fo baß ber Dberft @ud^ ben @d^nabet burd^ bie 93ruft rennt, bann l^aben ja bie ^(xitn Siedet, n^enigftend in @iner ^infid^t 9lun laßt und feigen !"
„Sa, bag foHftDu!" fagten bie 3ungen, unb fo gaben fie fid^ aDe 3flü^e; fie übten fid^ jeben Sag unb flogen fo niebli^ unb. leidet, baß eS eine ßuft toax, jujufel^en.
3lun lam ber §erbft; alle ©törd^e begannen fid^ ju fammeln, um fort nad^ ben toarmen Säubern ju jiel^en, tüäl^renb tt)ir ter l^abcn. 2)ag njar ein Seben! lieber SBälber unb S)örfer mußten fie, nur um ju feigen, toie fie fliegen Knuten, benn cS toar ja eine große Steife, bie il^nen bcöorftanb, 3)ie jungen ©törd^c mad^ten i^re ©ad)e fo brao, baß fie „9lu8gejeid&net gut mit grofd^ unb Solange" erhielten. S)ad njar bag aHerbefte 3cug* niß unb ben tJrofd^ unb bie ©d^Iange lonnten fie effen.; \>a^ tl^aten fie anä).
„3lnn toollen loir fRa6)t l^aben!" fagten fie.
,/3ö getoiß!" fagte bie ©tord^mutter. „833ag id^ mir au§* gebadet , ift gerabe baiJ Siid^tige ! 3d^ njeiß , njo ber leid^ ift, in »eld^em atte bie Keinen SWenfd^enlinber liegen, bis ber ©torc^ fommt unb fie ben Steuern bringt. S)ic niebli^ften Keinen Sinber fd^Iafen unb träumen fo licbtid^, njie fie f^äter nie mel^r tröumen* ante Äeltern ttjoüen gern fold^ ein Keinem Äinb ^aben, unb alle
J)it @t3r«(. 117
ftinbei hjnlfen eine @if|ioepet ober einen SItutiet ^aben. 9imt noOen ton naii) bem Xeic^e ^tnftteQen, eina ffii jebeS bet Sin« ber ju ^olen, Ittelt^e ni<!^t baS 63fe Sieb gefungen unb bie ©tört^e jum Seften gefiabt!"
„SIbei ber , luelcfier ju fingen angefangen , ber fi^Iimme, ^gfif^E Sncbe", fi^rieen bie jungen ©türdie, „loaS moi^en Wit mit i^m?"
„$a liegt im 2:eti^e ein fleineS, tobte« ^inb, baS ^at fii^ tobt geträumt; baS rooQen wir für i^n neljmen, bann mufi er meinen , weil luir i^m einen tobten , fleinen ©ruber gebracht ^ben ; aber bem guten Knaben — itin ^abt 3f)r ioH) m<i)i ütt« geffen, i^n, ber ba fogle, eS (ei Sünbe, bie If)iere jura heften ju t|of>en? — ifim iDoQen mir foraol&I einen Stubet, ntS eine ©^irefter bringen, unb ba ber Snobe 5|äeter ^ieg, fo fotlt 3^r aOefanintt Sßeter fiei^enl"
Unb eS gef^a^, wie fie fagte, unb fo Riegen äße ©tötete $etct, unb fo Werben fte nod| genannt.
iHe :9tiitn itnli in SdiornHeinftgtr.
olit je einen redit orten ^olaf^ranf, flonj
fdimarj Dom §[Uet unb mit auöge{[^ni|ten ©t^nötfeln unb Saubtoert barnn, gefe^eii ? ©erobe ein foldtier ftanb in einet Sßotin- flube; et war ton bet Utgtofemutter ge» etbf unb mit auägefc^nigten Wofen unb Sulpen Bon oben bis unten bebedt. 3)a njoren bie fonbetbarften @d)nÖt(et, unb aus biegen ragten Heine ^irli^löpfe mit ©ewei^en ^erOor. Wber mitten auf bem @(^iante flanb ein gonger äßann gef^nigt; et toar freili^ lä^eclicE) anjufefien, unb et gtinfte aui^, man lonnte e« ni(l|t taiiien nennen; er ^otte Qn^inhDäiUine , Heine $)örnet am iSopfe unb einen langen Sart, ®ie fiinber im gimmer nannten i^n im» mer ben Sifg^nbod^bein^Dbet» unb Unter« (riegSbefe^fäliaber ; baa root ein Iange§ aSort, nnb e§ giebt ni^t SBiele, bie ben 3:ilel beCoimnen; a6er il)n cuSäufii)ni§eu, boä mat Quc^ einai. 3)od| nun mot et je ba! ^mmet (a^ et no^ b;m Iifdtie : bem Spiegel, benn ba ftanb eine licbtic^e, Iccliie ^ittiii
2)te ^trtin tmb ber @^omfletnfeger. 11^
bDit $or jellan ; bie ©d^ul^e toaxtn t)ergoIbet, bad Sletb mit einer rotl^en Stofe nieblid^ aufgel^eftet, unb bann l^atte fie einen ®oIb« l^ttt unb einen ^irtcnftab; fie toax tt)unbcrfd^ön. S)i^t neben il^r ftanb ein Heiner ©d^ornfteinfeger, fo fd^ttJorj tt)ie eine Sollte, aber aud^ t)on ^orgeUan; er mar eben fo rein nnb fein aU irgcnb ein Slnberer; bafe er ein ©d^ornfteinfeger toax, nnn boiJ tt)ar ja nur etn>a^, mad er t)orfte(Ite; ber ^orjeüanfabrifant ^ätte ebenfo gut einen ^rinjen au§ iffxn ntad^en fönnen, benn ba^ toar einerlei.
®a ftanb er niebfid^ mit feiner Seiter unb mit einem Äntfi^, fo mei^ unb rotl^ n>ie ein äRöbd^en, unb bad toax eigentlid^ ein gel^Ier, benn etmad fc^toarj ptte ed bod^ tooS)l fein fönnen. (Sr ftanb ganj nal^e bei ber $irtin; fie toaren beibe l^ingefteDt, too fie ftanben, unb ba fie nun l^ingeftettt toaren, fo l^atten fie fid^ berlobt; fie ^jagten ja ju ein^inber, fie toaren t)on bcmfelben ^orjellon unb beibe gleid^ jerbred^Iid^.
2)id^t bei il^ncn ftanb nod^ eine Sigur, bie loor breimal größer. ®§ toar ein alter ©l^inefe, ber niden fonnte; er mar aud^ üon 5ßor jellan unb fagte , er fei ber ®roJ5öater ber ttei* neu §irtin, aber bag lonnte er freilid^ nid^t benjeifen; er be» l^aviptttt, bafe er ©etoalt über fie l^abe, unb beßtüegen l^attc er bcm Stegenbod!§bein«Dber* unb Unterfricg^befel^tel^aber, ber um bie Heine §irtin freite, jugcnidEt
„3)a er^öttft S)u einen SKann/' fagte ber atte ©l^incfe, „einen SKänn, ber, toie ic^ fap glaube, öon SKal^agoni^oIj ift; er fann S)id^ jur Siegenbo(f§bein*Dber* unb UnterfriegSbcfel^fö* l^aberin mai^en; er f)at ben gangen ©darauf t>oU ©ilbergeug, ungercdfinet, toa^ er in ben geheimen göd^ern l^at."
,,S^ toiU nid^t in ben bunleln ©darauf l^inein!" fagte bie Heine Wirtin. „3d^ l^abe fagen l^örcn, baJ5 er elf ?|äorjcßan« freuen barin l^at"
120 2)U Wirtin unb bec ©d^ornflelnfeger.
„Sann {annft Su bte jtoölfte fein!'' fagte ber Sl^tnefc^ y,2)tefe 3la(^t, fobalb ed in bem alten ©c^ranfe fnacft, foUt 3l^r ^od^jett l^atten, fo toal^r iä) ein Q^^inefe bin P' Unb bann nidte er mit bem ßopf unb fiel in ®^ial
$(ber bie Heine ipirtin meinte unb blidte il^ren iperjalleri« liebften, ben ^orjeQanfd^ornfteinfeger, an,
„^d) möd^te 3)i(i^ bitten/' fagte fie, ^mit mir in bie totitt IQSelt ^inau^jugel^en, benn l^ier lönnen mir nid^t bleiben!"
,,3ci^ toiU Sitten, mag Du mittft!" fagte ber Heine S^orn* fteinfeger. „2a^ und gtei^ gelten; id^ benfe too% ba^ id^ 3)id^ mit meinem ^anbmerl ernöl^rcn fann!"
„SBenn mir nur erft glüdCtid^ üon bem Xifd^e l^inunter mären l" fagte fie. ^gd^ merbe erft frol^, mcnn mir in ber metten SBelt ixan^m finb."
(Sr tröftete fie unb jeigte, mie fie il^ren Heinen gug auf bie auiSgefd^nittenen SdEen unb ia^ dergolbete Saubmerl am Xifd^« fujje l^inabfe^en fottte; feine Seiter nal^m er anä) ju $ilfe, unb ba maren fie auf htm ^u^boben. Wyex, aU fie nad^ bem alten ©darauf e l^infal^en, mar ba gro^e Unrul^e barin; aKe bie auS« gefd^nittenen ©irfd^e ftcdften bie Äöj)fe meit l^erbor, erlauben bie ©emei^e unb brel^ten bie §älfe; ber Bi^gcnbodfgbeiu'Dber* unb Unterlriegdbefe^töl^aber fprang in bie ^öl^e unb rief jum a(ten ©^inefen l^inüber: „SRun laufen fie fort! SRun taufen fie fort!''
S)a erfc^rafen fie unb fprangen gefd^minb in ben @d^ub« laften be« genftertritteg.
$ier lagen brei bi§ bier ©picfe harten, bie nid^t öottftänbig maren,. unb ein HeineS 5|5u})pcnt^eater , metd^ed, fo gut eS fid^ tl^un lieg, aufgebaut mar. SDa mürbe ^omöbie gefpiett unb alle S)amen fagen in ber erften Steige unb fächelten fid^ mit i^ren Znlptn, unb hinter il^nen ftanben aQe S3uben unb jeigten , ba% fie £o))f Ratten, fomo^t oben mie unten, mie bie @))ielfarten ed
5J)U ©irtin unb ber ®(^ornj!einfegcr. 121
l^obcn« 3)ic Sontöbtc l^onbeftc t)on jtoci 5ßerfoncn, bic ctnanber nid|t Bcfontmcn foHtcn, unb bic ^trtin tocintc barübcv, benn eg toax gcrabc toic il^rc eigene (äefd^id^te.
„S)a§ fann id^ nid^t au^l^alten!" jagte fic. „Qd^ muß auS ^em ©^ubfaften l^inau^ !'^ 8ttg fie aber auf bem gufeboben an* langten unb nad^ bem Sifd^e l^inaufblidtten, ba toax ber atte K^inefe erttjad^t unb fd^üttelte mit bem ganjen ^ör^jer; unten toar er ja ein fi^(um|)en.
„3lun fommt ber alte KJ^inefc!" fd^rie bie Keine Wirtin unb fiel auf il^re ^niee nieber, fo Betrübt toax fie.
„@§ foßt mir ettoag ein", fagte ber ©d^ornfteinfeger, „^üoUm toir in ba§ große Oefag, ba§ in ber ®dfe ftel^t, ^inabfried^en? Sa fönnen mir auf SRofen unb Saüenbel liegen unb il^m @alj in bie Slugen »erfen, wenn er fommt-"
„3)0^ fann nid^t^ nü^en!" fagte fie» ,,Ueberbieß weiß id^, baß ber alte ©l^inefe unb ba§ ®efäß mit einanber uerlobt ge« toefen finb, unb eS bleibt immer ütoa^ SBol^teotten jurüdt, wenn mon in fold^cn SSerpltniffen geftanben l^at. S^iein, eg bleibt uns nid^tö übrig, aU in bie toeite SBett l^inauSjugel^en."
„§aft 3)u Wirflid^ 3Kut^, mit mir in bie toeite S2äelt l^inauä^* jugc^en?" fragte ber ©d^ornfteinfeger. „§aft J)u aud^ bebad^t, toie groß bie ift unb baß tt)ir nid^t me^r an biefen Ort jurüdt*' fommen fönnen?"
„3a!" fagte fie.
•S)er ©d^ornfteinfeger . fal^ fie feft an unb bann fagte er: „SKcin SBcg gel^t burd^ ben ©d^ornftein; l^aft S)u wirflid^ SRut^, mit mir burd^ ben Dfen, fottjol^l burd^ ben haften, al^ hnxi) bie Solare ju friegen? S)ann fommen wir l^inau^ in ben ©d^orn* ftcin unb ba öerftel^e id^ mic^ ^n tummeln. SBir fteigen fo fjod), baß fie un^ nid^t erreid^en fönnen, unb gan§ oben ge^t ein Soc^ in bie weite SBelt l^inaug."
122 ^te ^irttn unb bcr €^(!^omfletnfeger.
Unb er fäl^rte fie }u ber Ofentl^fir l^in.
„^a fielet c« fd^tparj aul8 !* fojtc fie, ober pe ging bod^ mit il^m fotpol^l burd^ ben haften, ald burd^ bie 9tbf)xt, too f)ed^« finftcrc SRad^t l^errfd^te.
„Sßun finb toir im ©d^omftein !" fagte er* „Unb pel^, fiel^, bort oben fd^ctnt ber l^erriid^fte ©tcm."
ffig toax ein ©tern am $immel, ber }u il^nen l^erabf^ien, gerabe aU looHte er il^nen ben SBeg jeigen, Unb fie Hetterten nnb Irod^en ; ein grenlid^er äBeg toax t^, f el^r l^od^, aber er l^ob unb l^iclt fie unb jeigte bie beften ©teilen, too fie il^re Keinen ?ßorjeHanfä§e l^infefeen fonnten; fo erreid^ten fie ben ©d^orn* fteinranb unb auf ben festen fie fid^, benn fie n^aren täd^tig ermübet unb bad tonnten fie anä) n)o]^( fein.
S)er §immel mit aW feinen ©ternen loar oben über il^nen, unb alle S)öd^er ber ©tabt tief unten; fie fallen toeit uwl^er, ttjeit l^inaug in bie SQäelt; bie arme §irtin l^atte eg fid^ nie fo gebadet, fie legte fid^ mit il^rem Keinen ^axiptt gegen il^rcn ©d^ornfteinfeger unb bann toeinte fie, ba^ bai^ ®olb t)on il^rem Scibgürtet abf^^rang.
„S)a8 ift aHjuoiell'' fagte fie* „S)o^ fann id^ nid^t er* tragen, bie SSelt ift aDju gro^I SBöre id^ bod^ toxtitx auf bem lifd^e unter bem ©piegel; id^ toerbe nie fro!^, el^c id^ tt)iebet bort bin! SWun bin id^ 3)ir in bie ttjeite SBelt l^inau^ gefolgt, nun lannft S)u mid^ aud^ lieber jurildtbegleiten , loenn S)u et* toai öon mir l^öltft !"
S)er ©d^ornfteinfeger ^pxaä) vernünftig mit il§r t)on bem alten ©l^inefen unb üom Siegenbodtgbein*=Dber* unb Unterfriegg* befe^lgl^abcr, aber fie fd^lud^jte gewaltig unb füfete il^ren Keinen ©d^ornfteinfeger, bafe er nid^t anbete fonnte, alg fid^ il^r fügen, «bgleid^ ed tl^örid^t toar.
©0 Ketterten fie toieber mit vielen Seft^toerben ben ©^orn*
3)ie Wirtin unb ber ©«^omflemfegcr. 123
ffcin l^iituntcr unb froc^cn burd^ ben Soften unb bic IRöl^re* 3)o3 toor gar nid^t« ©d^önciJ. Unb bann ftanbcn fic in beut bunßcn Dfcn ; ba l^ord^tcn fic leintet ber Ipr, unt §u erfal^ren, toic eg in ber Otube ftel^e. 3)a toor t^ ganj ftitt; fie fallen hinein — ad^, ba log ber alte ffil^inefe mitten auf beut gujj* boben; er toax t>om lifd^e l^inuntergefoHen, olg er hinter i^ncn ^er toottte, unb log in brei ©tüdfe jerfd^Iogen ; ber gonje Slfidten MX in einem ©tüde obgegongen unb ber ffopf toor in eine ®(fe gcroHt; ber Siegenbodtäbein^Dber* unb Unterfrieggbefel^te*: ^abcr ftonb, too er immer geftonben l^otte, unb bod^te nod^,
„2)oS ift grogtid^!" fagte bie Heine §irtin. ,,S)er oltc ©rogöoter in Stüdfe jerfd^togen, unb toir finb fd^ulb boron! Sag toerbe id^ nid^t überleben ! Unb bonn rang fie il^rc Keinen $anbe.
„(5r f onn nod^ genietet werben !" fogte ber ©d^ornftetnfeger. ;,Sr fonn fel^r gut genietet njcvben ! ©ei nur nid^t l^eftig ; h)enn fic i^n im SKIden litten unb i^m eine gute SRiete im SRodten geben, fo toirb er fo gut tt)ie neu fein unb fonn unS nod^ mon= ^eS Unongenel^me fogen."
„®toubft 5)u?" fogte fie, Unb bonn Irod^en fie tt)ieber auf ben %i\ii) l^inouf, tt>o fie frül^er geftonben l^otten.
„©iel^, fo toeit fomen toir", fogte ber ©d^ornfteinfeger» „2)0 Rotten n)ir un§ oße bie SÄü^e erjporen fönnen,"
„Rotten lüir nur hen alten ©rofeüoter tt)ieber genietet!" fagte bie i^irtin. „SSSirb bo§ jel^r tl^euer fein?"
Unb genietet tourbe er; bie gomiiic liefe il^n im SWldEen üttcn, er befam eine gute 5Riete om §olfe unb er toor fo gut ftie neu, ober nidten fonnte er nid^t mel^r.
„©ie finb njol^l ^oc^mütt)ig gcioorben, feitbem ©ie in ©tüdfc gcfd^tagen ftnb?" fogte ber 3icgenbodt§bein*Dber* unb Unter* fticgSbefe^lö^ober. „Tliä) bünft, bofe ®ie ni^t Urfod^e l^oben, fo
124 Sit Wirtin rnib b« ®(6cniftri:( .]a.
ivi(^tia ju t^uti. ©oK i^ fie ^abett ob«; foH tdi fie nt^t
J)et is(i)ornfteinfe0cr unb bie Heine $ittin fa^n ben oltCtt (Jlinefen tütirenb an, fie füc^^tcten fefit, er motzte nieten; dbn er tonnte nit^t unb bog tvar i^m unbe^agli(^, einem ^emben ju etää^fen, bag et beftänbig eine SRiete im SRaden !|abe. Unb [o blieben bie ^orjeHanleute julammen , unb fie fcgneten bei @to^DoteTS dliele unb liebten fii^, bis fie in ®tü<fe gingen.
Bnfl S'timitüq.
^^Sßß tum einSolbotauf betSanbfhja^elia^ennatfi^itt: ^^=^-^^-ni, jiüti! ginS, jtDei! ®r ^atte feinen Soniifter
nuf b«n Widen unb einen ©ä6et an bet ©eite, benn er toax
im firiefl gemefen nnb Woütt nun na^ ^aufe.
®o begegnete ec einer often §eje auf ber Sanbfttage; fie tmnr wiberlii^, i^ce Unterlippe ^ing i^r gerobe bis auf bie aSraft ^munter, ©ie fagte: „@uten TOenb, ©olbat! Sißaä ^ap SJn ii«^ für einen frönen ©äbel unb gtofien Sorniffer! ^a bift
126 2)ö« geucrjcug.
ritt toal^rcr ©olbat ! Slun f ottft »u fo öid ®ctt i^aftcn, ate S)tt kfifecn maöft!"
„3ci^ banfc S)ir, S)u ölte $eje!" fogtc bcr ©otbat.
„©icl^ft S)u bcn otogen Saum ba?" fagte bie |)cje unb jeigte auf einen SSoünt, ber ifinen jur ©eite ftanb. „6r ift in» toenbig ganj fiol^I; ba mugt 3)u ben ®ipfe( erHettern, bann erbüdtft S)u ein Sod^, burd^ toefd^e^ 3)u S)ic^ hinabgleiten laffen unb tief in ben Saum getangen^ fannft. ^i) merbe Dir einen ©trid um ben Seib binben, bamit i^ S)ic^ toieber l^eraufjiel^ett lann, toenn '3)u mid^ rufft!"
„SQSag fott id^ benn ba unten im Saume ?" fragte ber ©olbat.
„®etb Idolen!" fagte bie §eje. „SBiffe, toenn S)u auf ben ©oben beS Saumes l^inunterfommft, fo bift 3)u in einer großen ^alle ; ba ift eS ganj ^eß, benn ba brennen über l^unbert Sampen, S)ann crblidft Du brci Ipren ! S)u fannft fie öffnen, ber ©c^Iüffel ftedt baran. ©el^ft S)u in bie erfte Sammer l^inein, fo erblidft S)u mitfeh auf bem gugboben eine groge Sifte, auf berfelben fifet ein §unb; er ^at ein ^aar Slugcn fo gro| tüie ein ^aar Il^ee* taffen, bod^ barum braud^ft S)u S)id^ nid^t 5U fümmern! 3d^ gebe S)ir meine btaue ©d^ür^e, bie fannft 5)u auf bem gu^bobcn ausbreiten, gel^* bann rafd^ l^in unb nimm ben §unb, fe|e i^n auf meine ©d^ürje, öffne bie Stifte unb nimm fo öiel @e(b, aU 2)u tt)iaft ; CS ift lauter Tupfer. SBiaft Su lieber ©über ^aben, fo mugt S)u in baS näd^fte äintmer l^ineinge^en ; aber ba fifet ein §unb, ber l^at ein paax 9lugen fo gro§ mie SRü^Iräber; bod^ baS fott S)id^ nid^t fümmern. @e^e i^n auf meine ©d^ürjc unb nimm üon bem ®etbe! SSittft S)u l^ingegen ®olb l^aben, fo fannft 2)u eS aud^ befommen, unb 5toar fo uie(, aU Du tragen tt)ißft , wenn S)u in bie britte Sammer ^ineinge^ft. Slbcr ber $unb, njeld^er auf bem ®etbfaften fifet, l^at ^wei Slugeu, jcbcS fo grog als ein Xl^urm. ®(aube mir, baS ift ein orbentlicfer
^a9 geueqeng 127
$unb; aber baran fottft S)u S)ic^ nid^t fcl^rcti. ®e^e i^n auf meine ©d^ürjc, fo t^ut er 3)ir nid^t«, unb nimm aug ber Äifte fo öiel ®üü>, ate S)u »iaft !" r-J^
„3)aS tft nt^t übel!" fagte ber ©olbat. „Aber m^ fott td^ Sir geben, 2)u alte ^e^e, benn etn^ai^ toiU^ 3)u bod^ aud^ too^l'faben?"
,,9iein/' fagtebic §eje, „ni^t einen einzigen ®rofd^en will id^ l^oben ! Sür raid^ fottft 35u nur ein oltcg geuerjcug nel^men, tüdd^eö meine ©rofemuttcr bergafe, afö fie baö Ic|te äRal ba unten mar!"
„3lnn, fo binbe mir ben ©tridt um ben ßeibl" fagte ber ©olbat.
„§ier ift er/' fagte bie ^egc, „unb l^ier ift meine blaue ©(^ürje,"
Sonn ttetterte ber ©olbat auf ben 83aum l^inauf, Iie§ fid^ in bag Sod^ l^inuntergleiten unb ftanb nun, n)ie bic»$eje gefagt l^ottc, unten in ber großen §atte, mo bie öielcn 2ampen brannten»
9iun öffnete er bie erfte Sl^üre. Ul^ ! ba faß ber §unb mit ben Äugen, fo groß, tt)te Xl^eetaffen, unb glo^te il^n an.
„S)u bift ein netter Kerl !" fagte ber ©olbat, fe^te i^n auf bie ©d^urje ber $e^e unb nal^m fo öiel Sut)f ergelb, ate feine Safd^e faffcn fonnte, f^toß bannTie ffiifte, fe|te ben §unb tt)ieber barauf unb ging in ba§ anbere Sintmer l^inein. SBal^rl^aftig, ba foß ber §unb mit ben Stugen fo groß mie aRül^Iräber.
„3)u foffteft mid^ lieber nid^t fo anfeilen," fagte ber ©olbat, „S)tt fönntcft Slugenfd^merjen befommen!" Unb bann fe^te er ben ipunb auf bie ©d^ür^e ber $eje. Slber aU er baS biete ©iftergelb in ber Siftc erblidfte, toarf er att' baS Kujjfcrgelb, toüS er "^atte, fort unb füttte bie Safd^en unb ben lornifter nur mit ©über. SRun ging er in bie britte Sammer. 3)ag toar: ^äß(idf) ! SDcr $unb barin l^atte toirflid^ jttjci Singen fo groß wie ein J^urm, unb bie brel^ten fic^ im ^o^)fe gerabe tok äKü^lräber.
128 3)a« geitcr^eug.
„®uten Äbcnb !" fogtc bcr ©olbat unb Berül^rtc bic Wüi^e, bcnn einen folc^en ipunb ^atte er frill^er nie gefeiten; aber al^ er it|n etnjag genauer betrad^tet l^atte, badete er: „SRitn ift eS genug!" l^ob i^n auf ben fjupoben l^erunter unb mad^te bie Ätftc auf. SBag toax ba für eine SKenge ®oIb ! 6r fonnte bafür bic ganje (Stabt unb bie 3udEerferfeI ber ffud^enfrauen, alle 3itin* folbaten, ?PeitfdE)cn unb @d^au!el|)ferbe in ber ganzen SBeft laufen ! 3a, boS toar einmal ®oIb! SRun ttjar^ber ©olbat aUeSSilber* getb, njomit er feine lafdEien unb feinen Sornifter gefüllt l^atte, fart unb nal)ni bafür ®oIb, \a, alle lafd^en, ber Sornifter, bic 2»ü|c unb bie ©tiefet mürben gefüllt , fo baß er faum gelten fonnte; nun fjatte er ®elb! S)cn $unb fe^te er auf bic ßiftc, fd^Iug bie Iljüre ju unb rief bann burd^ ben Saum l^inauf:
„3ie^ mid^ jefet in bie $ö^S)u alte §eje!"
. „§aft S)u aud^ baS JJeuer^eug?" fragte bie §eje.
\y^^.( { ,,SSa]^r]^aftig", fagtc ber ©olbat, „ha^ f)aU x6) öergeffen/' Unb er ging unb l^olte e§. S)ie $cje jog if)n l^crauf, unb ba ftanb er mieber auf ber SanbftraBe, bie Safd^en, ©tiefet, Zox^ nifter unb äKüfee öoU ®otb.
„8Ba§ miUft S)u mit bem fjcueraeug?" fragte ber ©olbat.
„3)a§ ge^t S)id^ nid^tö an!" fagte bie $eje. „3lun l^aft 3)u ja ®etb befommen! ®ieb mir nur bag 3feuerjeug!"
„2ld^ mag !" fagte ber ©olbat. „SBiUft S)u mir gteid^ fögen, mag 3)u bamit miöft, ober id^ jiel^e meinen Säbel unb^fd^Iagc S)ir ben ^op\ ab»"
„5ßein!" fagte bie §eye.
S)a fd^tug ber ©olbat i^r ben ffiopf ab. S)a tag fie ! ?lber er banb aW fein ®elb in il^re ©d^ürje, nal^m eS mie ein SSünbel auf feinen JRüdfen , ftedfte bag geuer jeug ein unb ging gcrabc rad^ ber ©tabt. j2^ -^ •'*
S)ag mar eine präd^tigc ©tabt unb in bem prac^tDoIlfteit
ff
©08 geucrseug. 129
SBirt^l^ättfcr fel^c er ein,, bcriangtc bic aHerBcpcn 3^m* mcr unb feine SicblingSft^eifcn, bcnn nun War er ja rcid^, ia er fo öicl Oelb ^atte.
S)cni 5)tener, toeld^cr feine ©tiefet pu^en fottte, fam e8 freilid^ öor, als feien eS red^t jammerüd^c, alte ©tiefe!, bie ein fo reicher $err befa§, aber er l^atte fid^ nod^ feine neuen gefauft^:' wat nä^ftcn Sage befam er anftänbige ©tiefel unb fd^öne Sleiböcui %un toar au^ beut ©olbaten ein tyoxne^mtx |)err geworben, ttnb^ man erjäl^Ite i^m öon all' ben ^errlid^feiten, bie in ber ©tobt: tooren, unb t)on beut födnige, unb toa^ für eine nieblid^e.^tiiiii jeffin feine lod^ter fei. vv^ : . ::..;;:
,aBo fann man fie itTfc^cn belommen?" fragte bet-@oIbiiW^ ,@tc ift gar nid^t ju ©efid^t ^u befontntenl" bnttöort^t^^ man. „@ic wol^vtt in einem großen fu|)femen ©d^Ioffe, tron^^üielen äRauern unb Xl^ürmen umgeben. 9liemanb auger^' bemi'ftMtsF borf bei il^r an^^ unb eingel^en, benn eS ift pxoi(>f)(%eityh^^ '^^ an einen ganj gemeinen ©olbaten t>er]§eirat]§et toitrb, 4«nb' baS'^ fann ber Äönig nid^t jugeben." •' • rfr.i: ; i;
n^ä) möd^te fie tooi^i feigen l'' badete ber j©o{biat/aiKt/ba5U foraite er ja burd^auS feine Srlaubnife erl^attepu - S lir/;: :-
SRun lebte er red^t luftig, befuc^te baS Sinter, -fu^i^'^itrKs ßönigS ©arten unb gab ben Strmen t)iet'®elb, uhb^ bä0%ar^ l^übfd^ öon il^m; er tt)u|te nod^ uon fröl|eicfif. S^^n-I^et^ 'Wi^ fc^Hmm eg ift, nid^t einen ©rofd^en ivi^W^1^ri¥''m War ttutt^ reid^, l^atte f^öne Äfeiber unb befam •^tcfe'-^euttbe^^iß'alttf fagten, er fei ein üortrefflid^er aKettfd&,:i'eitt'' wal^ngbeöiann^ unb bad l^atte ber ©otbat gern! Ififfirr ;h^.fittij[ebeitrotGag:..<S(eIli!f ausgab unb nie etwas einnal^m, iforbti^bot i^^ midgi nii^ofix^ ate jwet ©rofd^en übria.unb er.miiftte:1^iö:!f(^Wt^ii»|tte^ tm4 tojfen, wo er gewol^nt l^attc (uu& #ißn mg dmt ^^rr^iUmsä,
\
130 2)a« gcucrjeug.
ßanttncr tool^ncn, bid^t unter bcm ^aä)t, feine ©tiefet fcttft börften unb fle mit einer @tof)fnabe( }ufqmntennii|en, unb feiner feiner f^reunbe fam ju xf)m, bann ed toaren t>iüt Xre^^pen ^in« anfjufteigtn.^
@d toax etn gan^ bunller Slbenb, er !onnte fid^ nid^t einmal ein Sid^t laufen, ober ba fiel t^ xf)m ein, ba^'ein fleined @tüdc^en in bem f^euerjeuge liege, n^eld^ed er aud bet^ l^ol^Ien ^aurrn, in totU d^em bie $e]:e il^m l^inunter gel^olf en, genommen ^atte. @r l^olte bai^ t^euerjeug unb ia^ St(|tfHidE^en ^r ; aber gerabe tnbem er ^cuer fd^tug unb bie Sunlen au^ bcm gtintenftcin flogen, f}jräng bie Sfür auf unb ber §unb, njeld^er Singen fo groft wie ein ^jaar Sl^ee* taffen l^atte unb ben er unten unt^r bem Saume gefeiten l^attc, flanb üor il^m unb fagte: „SBaS befiel^lt mein ^err?" £X
;,8Bad ift bag?" fagte bergolbat. „J)aS ift ia ein luftige« Staerjeug, toenn id^ fo befommen fann, toa^ ii) l^aben toiäl ©d^affe mir etttja« ®elb", fagte er 5um $unbe, unb fd^neß toar er fort unb mieber ba, unb ^ielt einen grogen 93eutel \>oU ®elb in feinem äRaule.
3tm toußte ber ©olbat, njag für ein präd^tigeg Scuerjcug ba« loar! ©d^lug er einmal, fo fam ber §unb, ber auf ber iHfte mit ffu^ifergetb fafe, fd^lug er jloeimal, fo fam ber, njeld^er ha^ @il6ergelb l^atte, unb fd^tug er breimal, fo fam ber, \od6)ex bai$ ®olb l^atte. 9lun jog ber ©olbat wieber in bie fd^önen Sintmer l^inunter, erfd^ien loieber in fd^önen Sleibcrn, unb ba erfannten il^n fogteid^ atte fein greunbe unb Rieften fel^r öiel öon il^m.
S)a bod^te er einft : „@« ift bod^ etwa« red^t ©onberbared, ba§ man bie ^ßrinjeffin nid^t ju feigen befommen fann. ©ie fott fel^r fd^ön fein; aber Wa« fann ba« Reifen, wenn fie immer in bem großen Su^)ferfd^loffe mit ben öielen Sl^ürmen pfeen fottl fiann id^ fie benn gar nic^t ju feigen befommen? SSo ift mein
f '
S)a8 gcucrjeug. 131
Sfcuerjcug?" @r fd^Iug geucr unb ba fam bcr ©unb mit bcn Sugen fo grog mie Xl^eetaffen»
,,®§ ift frcüid^ mitten in bcr SRad^t", fagtc ber ©olbat, „aljcr id^ möd^tc l^crjtid^ gern bie ^ßrinjeffin nur einen Slugenblidf feigen !"
2)er $unb mar gleid^ au§ ber Spr, unb el^e ber ®oIbat baran badete, fal^ er il^n fd^on mit ber^ßrinjeffin tüieber. ®ie fa§ unb fd^fief auf beut 3iädEen beg $unbeg unb mar fo lieblid^, baft ^'ö^txxaoxc^ feigen fonnte, ba§ e§ eine foirßid^e ^rinjeffin toar; ber ©olbat fonnte eg burd^aug nic^t unterlaffen, fie ju lüffen, benn er mar ganj unb garj^otbat.
®arauf lief ber §unb mit ber ^ßrinjeffin jurüdE; bod^ afö CS SMorgcn mürbe unb ber König unb bie ffiönigin !amen, fagtc bie 5ßrinjeffin, fie l^abe in ber öorigen SRad^t einen ganj fonber^ baren Xraum öon einem §unbe unb einem ©olbaten gel^abt, ©ie fei auf bem §unbe geritten unb ber ©olbat l^abe fie gefügt.
„3)aS märe mal^rlid^ einefd^öne'®efd^id^te !" fagtc bie Königin.
3htn foHte in ber näd^ften JRad^t eine ber alten $ofbamen am SScttc ber ^ßrinjeffin mad^en, um ju feigen, ob t^ ein Sraüm fei ober maS fonfi
2)er ©otbat l^ottc eine außcrorbcntlid^c ©e^nfud^t, bie $ßrin* jcffln miebcr juf el^en , unb fo fam benn ber $unb in bcr Slad^t, na^m fic unb lief , mag er fonnte ; aber bie alte ^ofbame lief ebenfo fc^ncll l^intcr^cr* Slfö fie nun fal^, bag jene in einem großen $aufe Dcrf^manben , badete fic: ,,9lun meijs id^, mo e§ ift," unb mad^te mit einem ©tüdE Äreibe ein gro^c^ Sreuj an bie Vs^vx. 2)ann ging fic na^ §aufc unb legte fid^ nieber, mib ber §unb fam auc^ mit ber ^ßrinjcffin mieber. Slbcr alä er fal^, ba§ ein Äreüj an ber Sl^ür, mo ber ©olbat mo^nte, gemad^t toar, nal^m er aud^ ein ©tüdE treibe unb mad^tc Sreujc an alle Xl^üren m ber ganjen ©tabt* S)a§ mag fing gctl^an, benn nun fonnte ja bie ^ofbame bie rid^tige Xl^üre nid^t finben, ba ^eujc an aKcn maren«
0*
132 S)a« geuetjcjig.
2ftül^ SRorgctt^ lamcn bcr S^öntg unb bie ffiönight, bic oftc $of* bontc unb alle Df ficicre, um §u feigen, tpo bic ^ßrinjeffin gctoef en toar.
„S)a ift c^!" fagtc ber Sönig, ate er bic crftc %^üx mit einem ^rcuge crblidEtc.
„Stein, bort ift cg, mein fieBcr SKann !" fagtc bic ff önigin, ate fic bic ^meitc %f)üx mit einem ffrcuäc barauf gcwal^r tourbe»
„Slber ha ift cinS unb bort ift cinS!" fagten SlUc; tool^in fic BtidEtcn, waren ffreuic an ben Spüren. 3)a begriffen fic bcnn lüol^I, bag il^ncn bag ©ud^cn nid^ts l^clfcn mürbe.
Stber bic ffönigin mar eine äufeerft Kuge JJrau, bie mcl^r tonnte, afe in einer ffutfc^c fal^rcn. Sic nal^m il^rc große, gol* bene ©d^eere, fd^nitt ein großes ©tiidE ©eibcnjeug in ©tüdEc unb näl^ctc einen Heinen, nieblid^en ffleutel; ben füllte fie mit feiner Sud^meijengrü|e , banb il^n ber ^ßrinjef fin auf ben fRüdEen, unb aK bog gctl^an mar, fd^nitt fie ein Ileineg ßod^ in ben Seutel, fo baß bic ®rü^e ben ganjen SBcg beftreuen f onnte, ben bie ^Prinjeffin nal^m*
3n ber Sla^t fam nun ber §unb mieber, nal^m bie 5ßrin*» jeffin auf ben JRüdEcn, unb lief mit il^r ju bem ©olbaten l^in, ber fie lieb l^attc unb gern ein 5ßrin} l^ättc fein mögen, um fie jur 3rau befommen ju fönnen.
S)er ©unb merfte nid^t, mie bie ®rü§c gerabe üom ©d^Ioffe bis jum Sanfter beS ©olbaten, mo er bie SRauer mit ber $rin* jeffin l^inaufticf, fid^ auSftreutc. 2lm 2Rorgen fallen ber König unb bie Königin nun too^I, too i^re Sod^ter gemefen toar, unb ba nal^mcn fic ben ©olbaten unb festen i^n inS ®eföngnij5.
I)a faß er. $u, mie bunfel unb l^äßHd^ mar eS ba ! Unb baju fagtc mon il^m : „SKorgen mirft S)u gel^öngt merben/' 3!)aS ju ^ören, toar eben nid^t ergöfeli^, unb fein SJeuerjeug ^atte er ju ©aufe im ®aft^ofe gclaffen. 8lm aWorgen tonnte er burc^ baS ©ifengitter öor bem Heinen Senfter fe^cn, mie [xd) baS Soft beeitte, auS ber ©tabt JU tommen, um i^n l^ängcn ju feigen. (Er l^örte bie
2)08 gtutijeng. 133
Xtommeln unb fa| bie iSotbaten inai[^iren. SIQe 9Renf(^ tie> fnt EiinauS; unter i^nen mar aui$ ein ©i^u^mac^eriunge mit S^uijfeQ unb Ißantoffeln; er lief fo im ©alopp, bag einet feinet $antDffetn abfto^ getabe gegen bie 3)Iauet, xoe bet Soibat fag unb butc^ baS l£i(engittet ^tnauSfn^.
„(Si, $u ©(^u^mai^etiunge ! ' 2)u btoudift niii^t folc^ CEUe ju fiaben", fagte ber ©i)(bat ju i^m; „eS niitb nid^tS batauS, becoc i^ tomme! ISüllfi 2)u abn ^ttttaufen, wo \ä) gemol^nt ^abe, unb mit mein [Jeueijeug ^olen, fo foUft iDu Dtet ©tofi^en ^abenl Stbet S)u mugt fi^neO machen!" !&et @d|u^ma(!^etiunge UoQte ß«n bie Bier ©rofi^en ^oben unb lief fort na(^ bem ^euev jeuQe, btai^te ei bem (solbaten unb — ja, nun nietben mir ^öten I
Äuger^atfi beu ©tflbt wor ein großer fflotgen flemauert,
trnaB^etum ftanben bie ©olboten unb öiele taufenb SRenf^in. 3}er SSnig unb bie @3nigin fagen oben auf einem pt&i^tiQtu X^ion, ben Slic^tein unb bem ganjen 9)at^e gegenüber.
Xier @olbat ftanb fäion oben auf ber Seiter ; aber als fie i^m
J.34 S)a8 geuctjcug.
bcn ©trtd um bcn $ote legen tooHten , f agte tx, ba| matt \a immer einem armen ©ünber, Beuor er feine ©träfe erbulbc, bic ©rfüHung eines unfd^ulbigen 3Bunfc^eS getoäl^re, ®r möd^te eine pfeife %abat raud^en, e^ fei ja bie le^te pfeife, bie er in biefer SBelt befomme.
S)ag njoKte ber S^önig il^m benn anä^ nid^t abfd^Iagen, unb [o nal^m ber ©olbat fein Seuerjeug unb fd^Iug geuer, ein«, ätoei«, breimal! !l)a ftanben alte brei |)unbe, ber mit ben 2lugen fo gro§ tt)ie Sl^eetaffen, ber mit ben Singen toie äRül^Iräber unb ber, tt)elrfier Singen fo groß tt)ie ein Sl^urm l^atte.
,,§elft mir, ba§ x^ nid^t gel^ängt h)crbe/' fogte. ber ®oI*
, bat, unb ba fielen bie $unbe über bie SRid^ter unb ben ganzen
Slatl^ l^er , nal^men ben einen bei ben Seinen unb ben anbem
bei ber SRafe unb warfen fie tjiele @tten l^o^ in bie Suft, ba§
fie beim Stieberfallen fid^ in ©tüdfe gerfd^lugen.
„3^ Jüitt nid^t", fagte ber König, aber ber größte $unb nal^m f otool^l il^n toie bie Königin unb toarf fie ben Slnbern nac^ ; ba erfd^rafen bie ©olbaten unb alles SSolf rief : „®uter ©olbat^ 3)u follft unfer Sönig fein unb bie fd^öne ^ßrin^effin l^aben!"
J)ann festen fie ben ©olbaten in beS ÄönigS ffiutfd^e unb alle brei §unbe tankten öorauf unb riefen §urra]^ ! unb bie Snaben pfiffen auf ben gingem unb bie ©olbaten ))räfentirten baS (Semel^r. S)ie ^rinjeffin fam an^ bem lu^jfernen ©d^loffe unb tt)urbe«Äönigin, unb baS gefiel il^r too^t! S)ie ^od^geit wöl^rte ad^t Sage lang, unb bie $unbe faßen mit bei Xifd^e unb machten große Singen*
Dtr VlAftHmtciät,
et atme go^anneS war tiefbetröbt, benn(einä8oter ivai fffir hmt imb tonnte
nictit genejen. Slu|er ben
Sriben ipor SRiemonb in betn fteinen ^immet; bie Sampt ouf bem Xtfi^e mat bem (&x\ä]^tv. na1)e, unb eS toax {fSt WenbS. „®u lüorft ein gutet ©o^n , Sfo^aimeS!" föflte ber hanfe iBatei, „bet liebe ®Dtt mirb Sit f<^on in bet SBelt forthelfen I" Ife (a^ i^n mit emflen, milben Stugen an, ^olte tief Sttl&em unb ftaib; eiS toar gerabe, als ob et fdiiiefe. 9Ibet So^Qtineä meinte nun ^atte er gar 9!iemanb in ber gangen SESett, roebet iSatet nodi Sliutter, Si^ne^er obet Ißtitber. 3)er atme ^o^nneS ! £r lag Ooi bem S9ette auf feinen Knieen unb ffifite beS tobten SBatete£>anb unb UKinte Diele bittete X^rSnen ; aber jule^t fc^Ioffen fti^ feine Stugen unb er fc^lief ein mit bem Raupte auf bem garten SetHifoflen.
136 S)w 9Jeifc!amcrab.
®a träumte il^in ein fonberbarer Iraunt ; er fol^, tt)tc ©onnc unb SRonb fid^ öor i^nt neigten, unb er erblidtte feinen SSater frifd^ unb gefunb unb l^örte i^n lad^en, toxe er immer ladete, toenn er red^t frol^ toax. (Sin fd^öned äßctbi^en mit einer golbenen Krone auf il^rem langen, gtonjenben ipaar reichte gol^anneg bie ©anb, unb fein SSater fagte : „©ie^ft 3)u, toa^ für eine Sraut 3)u erl^alten l^aft ! Sie ift bie fd^önfte in ber ganjen SBelt!" S)a erttjod^te er, unb alle §errlid^!eit toar öorbei, fein Sater lag tobt unb falt im aSette, e^ toar Sliemanb bei i^m. S)er arme ^ol^anneg!
3n ber folgenben SBod^e tourbe ber S^obte begraben; So" l^anne^ ging bid^t l^inter bem ©arge unb fonnte nun ben guten SSater nid^t mel^rju feigen belommen, ber il^n fo geliebt l^atte; erprte, toie man bie ®rbe auf ben ©arg hinunterwarf, fal^ noc^ bie leftte Sdte beffelben, aber bei ber näd^ften ©^aufel ®rbe, njetd^e ]^inabgen)orfen tourbe, tear aud^ fie öerf^wunben. S)a toax e« gerabe, ate »ottte fein ©erj in ©tüdEe ^crfpringen, fo betrübt tt)ar er* ERan fang nod^ am ®rabe einen $falm, toa^ fe^r fd^ön Hang, unb bie S^ränen traten unferm Sol^anneU in bie Slugen, er »einte, unb baS t^at feiner ^Iraner wol^I. S)ie ©onne fd^ien l^errKd^ auf bie grünen SSäume, gerabe aU ttJoHten fie fagen: „S)u mußt nid^t fo betrübt fein, 3ol^anneg ! ©iel^ft S)u, wie fdjön blau ber ^immcl ift ! S)ort oben ift nun 3)ein SSater unb bittet ben lieben ®ott, ba§ eg S)ir aöejeit tool^I ergel^en möge!"
„S<^ toitt auc^ immer gut fein!" fagte gol^anue^. „®ann lomme id^ ju meinem SSater, unb wag wirb bag für eine greubc werben, wenn wir un« wieberfel^en I SBie öiel werbe id§ il^m bann crjül^Ien fönncn, unb er wirb mir öiele ©ad^en geigen, mid^ über bie §errlid^feit im $immel belel^ren , gerabe wie er mid^ auf Srben unterrid^tete. €, wag wirb bag für eine greube werben!"
Sol^anneg badete fid^ bag fo beutlid^, ba| er babei löc^elte, Wäl^renb bie £t)ränen il^m nod^ über bie äßangen liefen. 2)ie
a)er SRcifctamcrab. 137
ffrincn Söget faßcn oben in ben ßaftanicnBSumen unb jnjtt« jt^ertcn: „Ouimt, quiöit!" Sie toaren munter, obglcid^ fic mit Beim 8cgröbnif[c »aren, aber fie njugten ttjol^l, bo§ ber tobte SRann oben im ^immel toax, fjlügel l^atte, toeit fd^öncre unb größere afö bie übrigen unb ba§ er glüdlid^ fei, totit er l^icr auf ®rben gut getoefen toax, unb barüber toaren fie öergnügt* Soi^onneg \af), tüit fie öon ben grünen Söumen toeit in bie SBelt ^inoug flogen, unb ha befam er Suft mitpfliegen. Stber juerft mad^teerein großem ^reuj kion $oIj, um ed auf feinet S3aterS®rab 5U fe^en, unb ald er e§ am Slbenb bal^in brad^te, toax bad @rab mit ®anb unb Slumen gcfd^mütft ; baS Ratten frembe ßeute getl^an, benn fie l^ielten alle t)iel öon bem lieben SSater, ber nun tobt toar.
fjfrül^ am näd^ften äTCorgen podte 3o^önne^ fein flcine« Sünbcl ^ufammen unb öerttjalirte in feinem Oürtel fein gan5e<J ©rbtl^eit, tt)el(i^e§ fünfzig Dealer unb ein paar ?ßf ennige betrug ; bamit wollte er in bie a33eft l^inau^toanbern. Slber juerft ging er nad^ bem Sird^l^ofe ju feinet SSaterS @rab, betete ein SSaterunfcr unb fagte: „ßebe mo^I, S)u lieber SSater ! 3d^ toid immer ein guter äRenfd^ fein, barum bitte id^ ben lieben ®ott, ba§ eö mir »ol^I ergel^c!"
S)rau§en auf bem gelbe, too Sol^anneS ging, ftanben alle Slumen frifd^ unb fd^ön in bem Carmen ©onnenfd^ein, unb fie ititften im SBinbe, gerabe aU toottten fie fagen: „SBittfommen im ®rünen! Sft e§ l^ier nid^t fd^ön?" Slber Qol^anneg toenbete ^ä) noc^ einmal jurüd, um bie ßite Sird^e ^u betrad^ten, too er als IteincS fiinb getauft toorbcn, tt)o er jeben ©onntag mit fei^« nm SSater jum ®otteSbienft getoefen mar unb bie fd^önen Sieber gcfungen l^atte; ba fal^ er l^od§ oben in einer Deffnung be^ %f)uxm^ ben Sird^enf obolb mit feiner Meinen, rotl^en SRüfee ftel^en, bag 9(ntli| mit bem gebogenen 9(rm befd^attenb, ba i^m fonft bie ©onne in bie Äugen ftad^, ^oi^arim^ nicfte i^m Sebemol^l ju, unb ber Heine £oboß) fd^toenlte feine rotl^e SRü^e, legte bie
138 S)er 9icifefamcrab.
«
$anb auf ha^ $er^ unb tuatf tl^m Diele ßugl^änbe ^n, um ju jeigen, tuie er il^m &niei unb namentlid^ eine red^t glücüi^e Steife tt)ünfd^e.
3o]^anAeS badete baran, tt)ie biel ©d^öneg er nun in bcr großen SBelt ju feigen bcfommcn toerbe, unb ging toeiter, fo toeit, aW er frül^er nie getoefen tüax; er fannte bie Orte gar nid^t, burd^ bie er lant, ober bie äRenfd^en, benen er begegnete; er toar in ber Srembe.
3)ie erfte SRod^t mußte er fid^ auf einen ^eufd^ober auf bem getbe fd^Iafen legen, ein anbereg Sett l)atte er nid^t. Slber bad toax gerabe l^übfd^, meinte er, ber ^önig fönnte ed nic^t beffer l^oben, S)a8 ganje gelb mit bem Sluffe, ber ^eufc^ober unb ber blaue $immel barüber, baS toar gerabe eine fd^öne @d^Iaffammer. 2)ad grüne ®rad mit ben Ileinen, rotten unb toeißen ©lumen toar bie gußbedEe, bie glieberbüfd^e unb bie loilben SRofenl^edEen maren 93Iumenfträuße, unb jum äBafd^bedEen biente il^m ber gange gtuß mit bem Haren, frifd^en SSäaffer^ too ba^ @d^ilf fid^ neigte unb il^m guten Slbenb n)ie guten SRorgen bot. 3)er äRonb toar eine große SRad^tläm^je , l^od^ oben unter ber %)tdt, ber günbete bie aSorl^önge nid^t an mit feinem geuer; Sol^anned lonnte gang rul^ig fd^Iafen, er tl^at ed aud^ unb er« koad^te erft lieber, ald bie @onne aufging unb aOe bie Heinen SSögel ringiSuml^er fangen: ,,®uten äßorgen! @uten äßorgenl »ift a)u nod^ nid&t auf?"
3)ie ®Iod(en läuteten gur ^ird^e, ed n^ar ©onntag. 3)ie Seute gingen l^in, ben ^rebiger gu l^ören, unb ^o^^^i^neiS folgte i^nen, fang bad geiftlid^e £ieb mit unb l^örte ©otted äBort; ed toar il^m gerabe, atö koare er in ber Sird^e, in ber er getauft tt)or« ben toar, too er $falmen mit feinem SSater gefungen l^atte.
draußen auf bem ^itd^l^of e maren t)iete®r&berunb auf einigen toud^d l^ol^ed ®rad. 2)a backte Qof^annt^ an feiued SSateri^ @ra6,
S)n »(i|(tainnab. 139
»ft$e8 am (Jnbe fflidj fo ougfe^ toerbe, tme biefe, ba .et e8 Hit^t ttin polten unb fdiinflden lonnte. ®r fe^te fi^ olfo niebec Hub rifi baS @ra8 ob , richtete bie §o(jftciiie ouf, roeldie um» fltftillEn waren, unb legte bie Stände, bie ber SStnb Oom ©tobe fwtgerifien (latte, wtebcr auf i^te ©teile, inbem et ba^te: „SSief» leitet ll)ut Semanb baffelbe on meines SßatetS ®rab, nun i^ t& Bii^t »tiun fann!"
Tirau^en Bot ber ffirdi^ofSt^üt ftanb ein ottet SBettlet luib ftü|te fit^ ouf {eine (hrüde; 3of|antic6 gab it|m bie ißffnnige, bie ei ^tte, unb ging bann gtiidlict) unb oergnügt toeitet fort, in bie weite SSJett l^inaug.
Segen Slbenb njurbe eä ein erft^redlii^ böfeä SBetfer. So- I|annee f)}utete fic^, unter Xai^ ju gelangen, aber tS tourbe lalb
140 S)er Äelfefamcrab.
finftcrc Stad^t ; ia crrctd^tc er cnbüd^ eine Heine ff ird^e, bte ganj cinfom auf einem fleinen ipiigel lag; bie %f)üx ftanb jum Ofüd! nur angelel^nt, unb er f (^lüpfte l^inein; l^ier njottte er bleiben, big baS böfe SBetter fic^ gelegt l^atte.
,,§ier ttjitt x6) mxä) in einen SBinlel fe|cn", fögte er ; „td^ bin ganj ermübet unb bebarf wol^I ber Slul^e." Sann f e^te er fid^ nieber, faltete feine ©änbe unb betete fein Slbenbgebet, unb beüor er c8 tonnte, f d^fief unb tröunite er, wal^renb eg brausen bli^te unb bonnerte.
8llg er ttjieber extoaä^tt, toax eg mitten in ber SRad^t, aber baS böfe SBetter toax Dorübergejogen unb ber aRonb fd^ien burd^ bie Senfter ju il^m l^erein. 3Ritten in ber S'ir^e ftanb ein offener ©arg mit einem tobten 3Kann barin, bcnn er tt)ar nod^ nid^t be^ graben, ^ol^anneg toar burd^au^ nid^t furd^tfam, benn er l^atte ein gutes (Senjiffen unb tonnte tool^t , baß bie Sobten SRiemanb cttoaS p Seibe ti)m ; eg finb lebenbe böfe äRenfd^en, bie Uebetö tl^un. ©old^e jtoei lebenbe, fd^Iimme Seute ftanben bid^t bei bem tobten TOann, ber l^ier in bie Äird^e l^ineingefefet ttjar, beöor er 'beerbigt tourbe; bem n)ottten fie UebelS erweifen, il^n nid^t in feinem ©arge liegen laffen, fonbern il^n brausen öor bie Äird^* tl^ür tt)erfen, ben armen, tobten SKann.
„SBefel^alb tooUt S^r bag t^un?" fragte ^ol^anneS, „S)a« ift böfe unb fd^timm; la^t il^n in 3efu Flamen rul^enl"
„D, ©d^nidEfd^nadt !" fagten bie beiben l^&feüd^en 3Renfd^en. „®r l^at uns angefül^rt! ®r fc^ulbet unS (Selb, baS lonntc er nic^t bejal^Ien, unb nun, ba er tobt ift, befommen toir leinen ^Pfennig; befe^alb tt)olIen tt)ir unS röd^en, er foH toie ein $unb brausen t)or ber ffird^tl^ür liegen!"
„3d& ^ttbe nid^t mel^r aU fünfgig Sl^aler," fagte So^anneS, „baS ift mein gangeS ©rbtl^eil, aber baS toitt id^ dnä) gern geben, h)enn ^^x mir el^rlid^ öerfpred^en ttjottt, ben armen, tobten ffJlann in SRul^e ju laffen* 3^ ft^^tbe fd^on burd^fommen ol^nc
S)ei* 9teifcfamerab. 141
ba§ ®elb; i^ ^ait ftarfe, gefunbe ©liebmagen, unb ber liebe ®ott njirb mir oHegeit Reifen."
„3a", fagtcn bie ^ä^liä^m 2Rcnfcl^en, „toenn a)u feine Sd^ulb bejal^Ien tuillft, n^oQen mir beibe il^m nid^t^ tl^un, barauf fannft 3)u Si^ öerlaf[cn !" Sic nal^mcn bag ®elb, tottä)ei il^neit 3o]^anne§ gab, ladeten laut auf über feine ©utntütl^igleit unb gingen il^reg SBegeS; ^ol^anne^ aber legte bie Seid^e »ieber int ©arge prec^t, faltete il^re ipönbe, nal^nt Slbfd^ieb öon il^r unb ging bann burc^ ben großen SBalb jufricben toeiter*
SfHngSuntl^er, tvo ber SKonb burd^ bie Säume l^ereinfd^einen lonnte, fal^ er bie nieblid^en ücinen ®If en luftig fjjielen ; fie ließen fi^ nid^t ftören, fie mußten ttJo^I, baß er ein guter, unfd^ulbiger SKenfd^ mar, unb e^ finb nur bie böfen Seute, meldte bie ®Ifen nid^t ju feigen be!ommen. Einige t)on il^nen maren nid^t größer^ ate ein ginger breit ift, Unb l^atten il^re langen, gelben $aare mit golbenen ffommen aufgel^eftet; jmei unb ^mei fd^aulelten fie fid^ auf ben großen Sl^autro<)fen, bie auf ben Slättern unb bem l^ol^en ®rafe lagen; jumeilen rollte ein 2ro<)fen l^erab unb fiel nieber jmifd^cn ben langen ©raSl^almen unb ba§ öerurfad^te ein ©elöd^ter unb Sarmen unter ben anbern Steinen, @§ mar allerUebft! Sie fangen uubgo^anneS erfannte ganj beutlid^ alle bie l^übfd^en Sieber ^ bie er als Heiner ftnabc gelernt l^atte. @roße, bunte ®pxxmm mit filberncn föronen auf bem So^)fe mußten öon ber einen ipede jur anbern lange ipangebrüdten unb 5ßalöftcf Irinnen, meldte, ba ber feine Il^au barauf fiel, mie glänjenbcg ®Ia« im Haren äRonbfd^eine ausfallen, @o möl^rte eS fort, bis bie ©onne aufging, S)ie Keinen Slfen frod^en bann in bie S3Iumen!noS})en, unb ber SBinb erfaßte il^re SSrüdEen unb ©(^löffer, bie aU ©^linnmeben burd^ bie Suft ba^inftogen*
^ol^anneS mar nun auS bem Sßatbe gelommen, als ein^ ftatfe äßannSftimme l^inter il^m rief: „$eba, Samerab, mol^in ge^ bie Keife ?"
142 ©Er WdftlatrKwb.
„3n bte toeite ^eü tiinaus!" fegte gcVnne«. ,^(ff ^äu Kleber SBatct, noc^ SKutter, 6in ein atmer Surfte, ahn ber Sierr fiitff mir rao^f!"
„3^ wia aiH^ in bie loeite WtÜ ^inonS !" fagte bet frembe aman«. „aßoöen mir teibe etnanbet ©efedfctioft leiften?"
„30 ino^t!" fügte 3ot|anneS, nnb fie gingen mit einanbet. SBalb rowrbe« [te \iäj rei^t gut, benn fie moren beibe gute SDien» (^en. afitet SotiaimeS mertte mo^t, baß bet Srembe Diel Hüfler
war, otS er; er tiatfe fafl bie ganje SBelt burtfireift imb ttmßte Oon aßem 2)i5gfii^en, ttiaS ejiftirfe, ju etgä^Cen.
Sie ©onne war f^on ^d^ herauf, ata fie fii^ unter einen großen Saum festen, i^r SrÜ^ftüJ jn genießen; jur feften 3eit lom eine atte gtau ba^et. ©ie ging ganj tmmm, ftü6te fii§ auf einen Srüiftod nnb £|atte ouf i^tem müdm ein fflünbel »tenn-
S)er Steifelamerab. 143
|oIj, lodd^eg fic fid^ im SBolbc öcfommclt l^attc. gi^rc Sd^ürjc toar oufgebunbcn, unb gol^annc« fa^, bag brci gro§c Stutzen öon gfarrcnfraut unb SBcibcnrcifcrn barauiJ l^cröorfa^cn. Äfö fic il^nen gan^ nal^e mar, gßtt il^r ein Sug aui^, fie fiel unb fd^rte getDoItig, benn fie l^atte ein 93ein gebrod^en, bie arme, alte grau«
Sol^anneä meinte fogleid^, ba| fie bie grau nad^ §aufe tragen sollten, too fie »ol^nte, aber ber grcmbe mad^te fein Sdnjet auf, unb fagte, bag er l^ier eine ©albe l^abe, toeld^e fo- gteid^ il^r S3ein n)ieber ganj unb Iräftig mad^en merbe, fo bag ^e fetbft nad^ $aufe gelten I5nne, unb jtoar, ald ob fie nie bal^ Sein gebrod^en l^ötte. S(6er bafür wollte er aud^, bag fie il^m bie brei Sutl^en fd^enle, bie fie in il^rer ©d^ürje l^abe. „DoiJ toäre gut beja^It l" f agte bie Sitte unb nidCte ganj eigen mit bem Sopfe; fie toottte bie fRutl^en eben nid^t gern l^ergeben, aber eiJ tt)ar aud^ nid^t angenel^m, mit gebrochenem S3eine bajuliegen. @o gab fie i^m benn bie SRutl^en , unb fomie er nur bie Salbe ouf bad S3ein gerieben l^atte, er^ob fic^ aud^ bie alte !0(Utter unb ging \Atl beffer als 3Ut)or. 2)ad l^atte bie @atbe bewirft, ober bie war aud^ nid^t in ber Slpotl^ele ju l^aben.
„aSag wiUft Su mit ben JRutl^en?" fragte gol^anneiJ nun {einen Sleifefameraben.
„Dag pnb brei fd^öne Sräuterbefen !" fagte er, „S)ie liebe w^ fcl^r, benn id^ Bin ein fonberbarer äRann!"
2)ann gingen fie nod^ ein guted @tüdE.
„SBie ber ©immel fid^ umjicl^t 1" fagte 3o]^anne8 unb jeigte gerabe aui^. ,,2)ad finb erfd^reddid^ bidFe SSolIenP'
„aicin", fagte ber SReifcIamerab , „baiJ finb leine SBoßen, ba« frnb Serge, bie l^errtid^cn, großen SSerge, wo man ganj hinauf aber bie äBolIen in bie frifc^e Suft gelangt 1 Glaube mir, bad ift l^errlid^ ! Said morgen finb wir fidler fd^on bort V
3)ag war nid^t fo nal^e, wie ed audfal^; fie I^atten einen
144 ^^ 9}€tferamerab.
ganjen Xag ju gelten, betör fte bie 93erge erret^ten, too bte fd^toarjen SBdIber gerabe gegen ben ^immel auftuud^fen, unb tuo ed Steine gab, gerabe fo grog atö eine ganje @tabt. Sad mod^te toal^rlid^ eine fd^toere Änftrcngung »erben, ba l^inübcrjulommcn, aber barunt gingen aud§ ^of^anne^ unb ber Sleifelamerab in bad SEBirt^i^^aud, unt auSjurul^en unb Gräfte jum morgenben SKarfc^e }u fammetn.
Unten in ber großen ©d^enlftube im SEBirtl^^l^aufe niaren toielc SKenfd^en üerfammelt , benu ba toar ein SRann, ber gab ein^uppenft>iel; er l^atte gerabe feine Keine 93ü]^ne aufgefteUt, unb bie Seute fagen ring^untl^er, um bie ßomöbie ju feigen. ®an} t)om aber l^atte ein bider ©i^Iö^ter "^tai^ genommen, unb jtoar ben aUerbeften; fein großer SuHenbeiger, ber red^t grim* mig au^fal^, fa| an feiner ®eite unb mad^te gro^e 9(ugen, ge« rabe toie bie anbem S^\^^^^*
5lun begann ein nieblid^eg ©tüdE mit einem ffönige unb einer fidnigin; bie fagen auf bem fd^önften Sl^ron, Ratten golbene fironen auf bem Raupte unb lange @d^Ie^pen an ben Kleibern, benn bai^ {onnten fie ^aben. S)ie nieblid^ften ^ol^pvipptti mit ^la^augen unb großen ©d^nurrbdrten ftanben an aQen Zl^üren unb mad^ten auf unb ju, bamit frifd^e Suft in ba^ Sio^nic^ fommen fonnte, 6d loar gerabe ein rcd^t l^übfd^ed @tudl unb gor nid^t traurig ; aber loie bie Königin aufftanb unb über ben Sug« boben l^ingtng, ba — ®ott mag loiffen, toaiS ber gro§c Butten«» beißer lid^ badete — mad^te er, ba ber bicfe ©d^Iöc^ter il^n ni^t l^ielt, einen @))rung in baS Xl^eater, nal^m bie Königin mitten um ben Seib, f o ba| eiS htidF ! btadC ! ging« @d n^ar gan} erf d^redlic^ !
3)er arme SRann, ber bad ®tücf aupl^rte, toar fei^t er* fd^roden unb betrübt über feine Königin, benn ed n^ar bie atteri« nieblid^fte ^up^e, bie er ^atte, unb nun l^atte il^r ber p|ttd^e Suttenbeiger ben Stop^ abgebiffen ; aber aU bie Seute \pätn fort«
2)er 9ietfelamerab. 145
gingen, fagte ber ^rembe, ber mit gol^nned gelontnten toax, bag er fte toieber jured^t ntad^en toevhe, unb bann nal^m er feine tjftafd^e i^ertier unb firmierte bie $u)}))e mit ber Salbe, n^omit er ber alten grau gel^olfen, ate fie il^r Sein gebro^en l^atte» @oiDte bie ^uppt gef(^miert mar, mürbe fie mieber ganj, ja fie bimte fogar aQe il^re ©lieber bemegen , man braud^te gar nid^t me^r an ber ®6)jmx }u jiel^en; bie flippt mar mie ein Ieben<> btger äßenfc^, nur bajs fte nid^t fpred^en lonnte. 'Der äRann, ber bad Heine $tt))f)entl^eater l^atte, mürbe fe^r frol^ ; nun braud^te er biefe flippt gar nid^t me^r }u l^alten, bie fonnte ja t}on fetbft tanjen. üDad tonnte leine ber anbem.
9(te ed 9la^t gemorben unb aOe Seute im SBirtl^d^aufe {u Sett gegangen maren, ba mar Semanb, ber erfd^recflid^ tief jeuf§te unb fo lange bamit fortfuhr, biiS SHIe aufftanben, um gu fe^en, mer eg fein Wnnte. Der SRann, ber ba« ©tücf gegeben l^öttc, ging nad^ feinem Beinen Sweater l^in, benn bort mar eä, too gemonb feufjte. SHIe ^oi^pvipptn lagen unter einanber, ber fiönig unb ottc Trabanten, unb bie maren ti, bie fo jömmer* fi(^ feuf§tcn unb mit il^ren ®Ia§augen ftierten, benn fie mottten jo gern glcid^ ber Sönigin ein menig gefd^miert merbcn, bamit fie fi(^ aud^ öon felbft bemegen fönnten. Die Sönigin legte fid^ gerabe auf bie Sniee unb ftredEte il^re pxaä)ti^t ^one in bie ^^e; mö^renb fie bat: „Stimm mir biefe, aber fd^mtere meinen (Bema^I unb meine $of leute l" Da fonnte ber arme 9Dtann, ber bie fromdbie unb aOe $u^))en befag, nid^t unterlaffen, gu meinen, benn eö tl^at il^m mirllid^ il^retmegen leib, ffir t)ex\pxai) fogleid^ bem ateifefanteraben, il^m aUed ®elb gu geben, mad er am nöd^flen Sttenb für fein ©piel erl^alten merbc, menn er nur öier bi« ffinf uon feinen nieblidiften ^u^)<)en fd^mieren moDte; aber ber Scifdomcrab fogte, ba| er burd^au^ nid^ts anbere« »erlange, al« bcn großen @äbcl, ben jener an feiner ©cite l^abe, unb afö
146 ^^ 9icifelamn-ab.
er ben erl^iett, befd^mierte er fed^i^ $u))))en, bte fogleid^ tanjten, unb bad fo nieblid^, bag aüeäMbci^en^ibielebenbigenäRenfci^enmöbi* d^en, bte ed fallen, fogleid^ mittan^ten. 2)er Sutfd^er unb.bie^öci^in tanjten, ber ÜDiener unb bad @tubeitmäbd^en, alle Sretnben unb bie t^euerf^aufel unb bte Seuerjange; ober btefe fielen um, ald fie bie erften Störunge mad^ten. $ia, bad toat eine tuftige SRa^t.
Slni näd^ften SKorgen ging ^ol^anneÄ mit feinem Steifclameraben fort, auf bie l^ol^en Serge l^inauf unb burd^ bie l^ol^en Sannen* tpälber. ©ie famen fo l^oc^ l^inauf, bag bie föird^tl^ürme tief unter il^nen jutefet tt)ie Heine, rotl^e Seeren unten in aW bem Orüncn auö* fallen, unb fie fonnten löeit l^in feigen, biele, öiele SKeilen tt)eit, njo fie nie getoefen toaxen ! @o t)iel ©d^öneS ber pxa^ii^tn SBett l^atte ^o^annt^ früher nie gefeiten unb bie ©onne fc^ien toarra auÄ ber frifd^en Suft, er l^örte aud^ jtoifd^en ben Sergen bie 3öger bag SBalb^orn fo fd^ön unb tteblid^ blafen, ba§ il^m bor greube bag SBaffer in bie Singen trat unb er nid^t unterlaffen fonnte au^jurufen : „!t)u guter, lieber ®ott, id^ möd^te ®id^ tüffen, loeil 2)u fo gut gegen und aQe bift unb uni^ afV bie ^errlid^feit, bie in ber SBelt ift, gegeben l^aft!"
!Der JReifefomerab ftanb aud^ mit gefalteten Rauben ba unb fal^ über ben SBatb unb bie ©täbte in ben »armen ©onneufd^ein l^inaud. Svi^Uiä)ex 3cit ertönte eg tounberbar lieblid^ über il^ren Häuptern, fie blidten in bie §öl^e: ein groger, weißer ©d^toö« fd^ttjebte in ber Suft unb fang, toie fie früher nie einen SSogcI l^atten fingen l^ören. Slber ber ®ef ang tourbe f d^njöd^er unb f d^toöd^er^ ber fd^öne SSogel neigte feinen &op\ unb fanf ganj langfam ju i^ren fjügen nieber, too er tobt liegen blieb.
„Stoei fo l^errlid^e glügel", fogte ber 9?eifefamerab , ,Jo njeife unb groß tt)ie bie, toeld^e ber SSogel I)at, finb ®elbe8 toertl^, bie n)iQ i(^ mitnel^men! @iel^ft 3)u nun n)ol^I, baß ei^ gut mar.
2)er dteifelamerab. 147
bo6 x^ einen ©öBd Bcfam?" Unb jo ^ieB er beibe glügel be« tobten ©d^tuaneS ab, bie n^ollte er bel^alten.
Sie reiften nnn öiele, öiele äReilen iDcit fort über bie 85ergc, bi^ fie jnle^t eine groge ©tabt t)or fid^ fallen, mit l^unbert Il^firnien, bie toie ©ilber in ber ©onnc erglanjten; tnitten in bet ©tabt toax ein prdd^tigeS 2Stavmox\ä^lo^ , mit ©olb gebedEt, tinb ^ier n)o]^nte ber Sönig.
3o]^anne§ unb ber Steifelamerab loofften nid^t fogteid^ in bie ©tabt gelten, fonbern blieben im SSirtl^gl^aufe brausen öor ber ©tabt, bamit fie fid^ pni^tn fonnten, benn fie »ottten gut an^* feigen, tt)enn fie in bie ©tabt famen. ©er SSirtl^ ecjäl^Ite il^nen, bafe ber Sönig ein ganj guter SKann fei, ber nie einem äRenfd^en ba^ (Seringfte ^u 2eibe tl^ue, aber feine lod^ter, ja ®ott beljüte un§! bog fei eine fd^Iimme ^rinjeffin» ©d^önl^eit befa§ fie genug, feine fonnte fo l^übfd^ unb fo nicblic^ fein, aU fie ttjar, aber toas l^alf ba§! ©ie war eine §eje, bie fd^ulb baran toar, bag öiele ^errlid^c ^ringen il^r Seben tjerloren l^attcn. Sitten SRenfd^en l^atte fie bie ©riaubnig erttieilt, um fie freien ju bürfen; ein Seber fonnte fommcn, er mo^te 5ßrin§ ober Settier fein, bag toar il^r ganj glcidE^giltig ; er foHte nur brei ©ad^en ratl^cn, an bie fie gcbac^t l^atte unb um bie fie il^n befragte; fönne er ba§, fo ttjotte fie fid^ mit i^m oerbinbcn, unb er fottc Äönig über ha^ ganje Sanb fein, toenn il^r SSater fkerbe ; fonnte er aber bie brei ©ad^en nid^t ratl^en, fo liefe fie il^n aufl^ängen ober ilftm ben Stdp\ abl^auen. 3^r SSater, ber atte Äönig, toar fel^r betrübt 1 a^ rfiber, aber er fonnte il^r nid^t verbieten, fo böfe ju fein, benn er ^atte einmal gejagt, er motte nie tttoa^ mit il^ren Siebl^abern ju t^un l^abcn, fie fönne felbft tl^un , toa§ fie motte. gebeSmal toenn ein ?ßrinj fam unb ratl^en fottte, um bie $rin jeffin ju erl^alten, fo fonnte er eg nic^t, unb bann mürbe er gel^ängt ober ^3c!öpft; er ttjar ja bei Seiten gemarnt morben, er l^ätte baiJ
IG»
148 ^^ 9{eifcfatncrab.
gfrcicn untertoffcn löimcn, ÜDer alte Äönig toax fo betrübt über aW bie Xrauer uttb bad @tenb, bog er einen ganjen Xag bed 3al^re8 mit all' feinen ©olbaten auf bcn Snieen lag unb betete, bie ^rinjeffin möge gut werben, aber bad nioQte fie burd^aud nid^t. !Die alten gfrauen, bie SSranntmein tranlen^ färbten ben« felben gan^ fd^marj, beüor fie i^n tran!en ; f o trauerten fie, unb me^r fonnten fie bod^ nid^t tl^un.
„Die l^ä^Iid^e 5ßrinjeffin !" fagte gol^anneä. „@ie fottte toirl* üd^ bie Stutze l^aben, bad n)ürbe il^r gut tl^un. SBäre id^ ber alte Äönig, fo toürbe fie balb anberg toerben." •
Da l^örten fie baS SJoI! brou|en ^utxaf^ rufen» Die 5ßrin, jeffin fam öorbei, unb fie toar toirflid^ fo fd^ön, bag atte Seute öergafeen, toie böfe fie mar, befe^dlb riefen fie §urra^. S^ölf . fd^öne 3ungfrouen, ottefammt in toei^en ©eibenlleibern unb eine gotbene Xulpe in ber $anb, ritten ouf fol^Ifd^toarjen Sßferben il^r äur Seite ; bie 5ßrin jeffin f etbft l^atte ein freibemeijjeg ?ßferb, mit Diamanten unb Slubinen gefd^müdft, il^r Seitfleib ttjar bon reinem ®oIbe, unb bie $eitfdE|e, bie fie in ber §anb l^atte, fol^ aus, aU toäre fie ein ©onnenftral^I ; bie golbene ^rone ouf bem Raupte »ar gerabe »ie fleine (Sterne oben öom ^immel, unb ber äRantel toar üon mel^r a(§ taufenb fd^önen Sd^metterlingS* Pügeln jufammengenöl^t ; beffenungead^tet toar fie öiel fd^öner, alÄ atte i^re Kleiber.
SHS 3o]§anneS fie ju feigen befam, ttjurbe er fo rotl^ m fei* nem Slntlife, toie ein SlutStropfen, unb er lonnte !aum ein ein* jigeg aSort f agen ; bie 5J5rinjeffin fal^ gan j fo auS mie baS fd^öne SKäbd^en mit ber golbenen Krone, oon bem er in ber 3laä^t getröumt l^atte, in ber fein SSater geftorben ttjar. ®r fanb fie au^erorbenttid^ fd^ön unb fonnte nidEjt unterlaffen, fie red^t ju lieben» S)a8 fei gettjife nid^t »al^r, fagte er, bag fie eine böfc ©eje fei, »eld^e bie Seute l^öngen ober föpfen toffe, toenn ftc
Skt »ritthiinttab. 149
nir^t ratzen Iflnnten , Wa« fie Don i^nen twttanflte. „Ein 3ebeir l|ai ja bie Srlaubnig, utn fie ju freien, fogar bei ärmfte Bettler; ii) iciH vai) bem ©i^Ioffe ge^en , benn td| tonn ei ni^t unter» lall'en !" 3ci>n<iiann fagte il|m, er möge bad nic^t ttiun, ti roerbe i^m fonft beftimraf lüie atlcn ben Slnbern etgetien. I)et 3ieife" tamerab riet^ i^ra aud) baUon ab, aber 3ot|anne8 meinte, eS ffinbe id)on gut geljeii, bücftete feine Bsifiiiie unb {einen tRott, tDuf<!g
lein ©efittit unb feine §änbe, tämmte fein pblt^eS, gelbeS ^aax, nnb ging bann gonj oBein in bie ©tobt hinein unb noi^ bem Sc^toffe.
,f "ein !" fogte ber alte Sänig, at3 3ot)anne8 an bie Sf)fire poäjtt. So^onneä öffnete, unb ber atle König, im €^Iofro<f nnb geffidten Pantoffeln, lam i^m entgegen , bie gotbene ffrone tiatte n auf bem §aul)te, baS ©cepter in bet einen ^lanb uno ben
150 2)ft^ 9Jeifc!amcrab.
aicid^gapfcl in bcr anbcrn. „SBartc ein BtSd^en!'' fagtc er unb nal^m bcn S^^fel unter ben Slrnt, um Sol^anncÄ bie $anb reichen ju lönnen, Slber foh)ie er erful^r, er fei ein ^xmx, fing er an fo ju »einen, ba§ baiJ ©cepter fottjol^l toie ber Slpfel auf ben gupoben fielen unb er bie Slugen mit feinem Sd^Iafrodt trodncn mufete, S)er arme, alte ffiönig!
„Safe eg fein", fagte er, „eg gel^t Sir fd^Ied^t ttjie allen Stn* bern. SKun, S)u foUft e* feigen." Sann fül^rte tv^of^anm^ l^in* aug nad^ bem Suftgarten ber ^ßrinjeffin. 35a fa^ eg erfd^recHid^ auä! Oben an jebem Saum l^ingen brei, öier SönigSfö^ne, bie um bie 5ßrinjeffitt gefreit l^atten, bie ©acfien aber nicf|t l^atten ratl^en fönnen, bie fie il^nen aufgegeben l^atte. Sebe^mal, menn e§ ttjel^te, Uappttttn alle ®eri))^)e, fo bafe bie Keinen SSögel er* fcfiralen unb nie in ben ©arten ju fommen toagten; alle SSIumcn tt)aren an äRenfd^enfnod^en aufgebunben unb in SSIumentö^fen ftanben 2:obtenIö^)fe unb grinften. S)a^ mar mal^rlid^ ein fonber* barer ©arten für eine 5ßrin§effin!
„§ier !annft S)u eg feigen !" fagte ber Äönig. „®S toirb S)ir ebenfo »ie att' ben Slnbern ergel^en, bie 5)u l^ier firfift, Unterlaffe es bcfel^alb lieber; S)u mad^ft mid^ »irflid^ unglüdlid^, benn id^ nel^me mir bag fel^r ju ^er^en!"
gol^anneg füfete bem guten ff önig bie$)anb unb fagte, eS toerbe fd^on gut gelten, benn er fei ganj entjütft öon ber f c^önen ^ßrinjef fin*
ÜDa fam bie 5ßrinjeffin felbft mit aßen i^ren Samen in bcn ©d^tofel^of geritten ; fie gingen begl^alb ju il^r l^inauS unb fagten il^r guten lag. ®ie tvax munberfcfiön angufd^auen unb reid^tc 3oi|anneg bie $anb, unb er l^ielt nod^ öiel mel^r öon i^r als früher, fie fonnte feine böfe $eje fein, h)ie alle äcntt t§ if)x nad^fagten. Sann gingen fie l^inauf in ben @aat, unb bie Siencr boten i^nen ©ingemac^teg unb 5ßfeffernüffe, aber ber aüc Sönig
S)er 9leifefamerab. 151
ioar betrübt, er tonnte gar nid^t« ejfen, nnb bte ^Pfcffemüffc )Daren il^m aud^ ju l^art.
es mürbe beftimmt, baß Sol^anneS am nöd^ften SKorgen toicber nad^ bem ©d^Ioffe fomnten fotttc, bann toürbcn bie Steter ttiib ber ganje SRatl^ öerfommett fein nnb ^ören, toie cU i^m beim JRatl^en ergel^e. SBenn er gut babet fol^re, fo folltc er bonn noi) ^tocimal fommen, aber eS »ar noc^ nie g^wanb bagettjejen, ber baS erfte aJial geratl^en l^atte, jte Ratten Stile boiJ Seben öcr» toren.
SotianneS toax gar nic^t barum befümmert, toic ed il^m er* gc^en njerbe, er toax öielmel^r bcrgnügt, gebod^te nur ber fd^önen ^nnjeffin unb glaubte gan§ fidler, ber liebe ®ott h)erbe i^m fc^on Reifen, aber tt)ie, baS tt)u6te er nid^t, unb toollte lieber nid^t baran benfen. Er tan jte auf ber Sanbftra^e bal^in, atS er nad^ bem SBirt^Sl^oufe ^uriidlel^rte , too ber SReifefamerab auf il^n «»artete.
3o^anne§ fonnte nid^t fertig bamit werben, ^u erjagten, toie artig bie ^ßrinjeffin gegen il^n gemefen unb mie fd^ön fie fei ; er fel^nte fid^ fc^on nad^ bem nöc^ften Sage, too er in baS Sc^Io| follte, um fein &iüd mit Satiren ju öerfud^cn.
aber • ber SReifefamcrab fd^üttelte mit bem ff o^jfe unb njar ßonj ieixnbt „^ä) bin S)ir gut!" fagte er. „2Bir l^ötten nod^ lojige jufammen fein fönnen, unb nun foB id^ S)id^ fcf|on öer* lieren! Du armer, lieber ^oi)anm^, xä) fönnte »einen, aber id^ toiff am testen 8lbenb, ben n)ir üictteid^t jufammen finb, Steine Sreube nid^t ftören. SBir mollen luftig fein, redEjt luftig ; morgen, toenn Du fort bift, lann id^ ungeftört n)einen."
9lHc Seute in ber ©tabt Ratten erfahren, ba§ ein neuer Sreier ber ^ßrinjeffin angefommen tvax, unb begl^alb l^errfd^tc groge Sctriibni^. I)ag ©c^aufjJiell^auS blieb gefd^loffen, alle fiuc^enfrauen banben ^Ux um il^re 3udfer]^erjen ber ffönig unb bie $rieftcr lagen auf ben ffnieen in ben ffird^en, eS tüar all«
152 2)et Sletfelamerab.
gemeine ®etrübni§, benn man badete, e« lönnc 3o^annc« ntt^t bcffcr ergcl^cn, atö eg ollen ben übrigen greiern ergangen toor,
®egen SIbenb bereitete ber SReifefamerab ^unfd^ unb fagte ju 3o]^anne«: „5Rnn tootten tt)ir red^t Inftig fein unb auf bet Jßrinjefftn ©efunbl^eit trinfen." Slfö aber So^^nneS gtoei (Släfer getrunlen ^atte, h)urbe er fo fd^Iäfrig, ba§ eS il^m unmöglich loar, bie Singen offen ju galten, er öerfanf in tiefen ©d^Iaf. S)er Steife« lamerab f)ob il^n gan$ fadste t)om ®tui^le auf unb legte ü^n in bag Sett l^inein, unb ate eiJ bann bunfle SRad^t tourbe, na^m er bie beiben großen S^ügel, bie er bem ©d^toan abgel^auen l^atte, unb banb fie an feinen ©d^ultern feft ; bie größte Slutl^c, bie er öon ber ^xan erhalten l^atte, toeld^e gefallen toar unb bag S3ein gebrocfien l^atte, ftedfte er in feine Safd^e , öffnete ba* genfter unb flog fo über bie ©tabt, gerabe nad^ htm ©d^loffe l^in, h)o er fid^ in einen SEBinfel unter ba§ genfter fe^te, toelc^e^ in bie ©d^tafftube ber ^{Jrinjeffin hineinging.
@g ttjar ganj ftitt in ber großen ©tabt. Sinn fd&Iug bie Ul^r brei oiertet auf ^toölf ; bag genfter ging auf, unb bie ^rin^effin flog in einem langen, ioeißen aJJantel unb mit fd^toar^en glügeln über bie ©tabt toeg, ^inauä gu einem großen Serc^e; aber ber iReifefainerab mad^te fid^ unfid^tbar, fo baß fie il^n nid^t fe^en fonnte, flog ^inter^er unb püt\6)tt bie ^rinjeffin mit feiner 3tut]^, baß 83fut floß, tool^in er fd^Iug. SUj, bai^ toar eine gal^rt burdt) bie Suft! X)er SBinb erfaßte i^ren SKantet, ber fid^ nad^ allen ©eiten ausbreitete. glei(^ einem großen ©d^iffSfegel, unb ber SWonb fd^ien burcfi benfelben,
„SBie eg ^agelt ! SBie eg bagett !" fagte bte ^rinjeffin bei jebcm ®d^tage„ ben fie öon ber Stutze be!am, unb ha^ gefd^at) i^r fd^on red^t. @nbtid^ tarn fie ^inaug jum Serge unb öo^)fte an. ®g roßte gleid^ bem !Donner, inbem 0er S3erg fid^ öffnete, unb bie 5ßrin jeffin ging l^inein. ©er Sleifelamcrab folgte il^r, benn
S)cr 9ici|c!amerab. 153
SKemaitb lotintc il^n fc^cn, er toav unfid^tbar* Sic gingen burd^ einen großen, langen ®ang, toohit SESönbegan^ befonberd glönjten: e& toaxtn über taufenb glül^enbe ®pxnnm, bie an ber äRauer auf unb ah tiefen unb tuie %tun leuchteten* !Dann lamen fie in mm großen ©aal, öon ©itber unb ®otb erbaut. Slumen, fo gro^ aU ©onnenblumen, rotl^e unb b(aue, glänzten t)on ben äBänben, aber SKiemanb fonnte bie Stumen pfUxden, benn bie ©tenget »aren l^ä^üd^e, giftige ©d^Iangen, unb bie Slumen toaren geuer, tt)elc^e§ i^nen au§ bem SRaute ^erauSbrannte, ©ie gan^c ®eie toar mit So^annigtPürntern unb l^immelblauen fjteber* moufen bebecft, toeld^e mit ben bünnen SWgeln fd^tugen; e^ fal^ ganj fc^auerlid^ aud ! äRitten auf bem Su^boben toav ein %f)xon, ber öon öier 5ßf erbegerip^)en , toctcfie 3öumjeug öon ben rotten 8eucrf|)ittnen Ratten, getragen würbe ; ber Il^ron felbft toax bon mitd^meigem ®Iafe, unb bie Riffen barauf waren Heine, fd^war^c Käufe, bie einanber in ben ©d^tpanj biffen. lieber bemfelben toar ein liDad^ öon rofenrotl^en ©^jinngemeben, mit ben nieblid^ften, grünen, Keinen Stiegen befe^t, wetd^e wie ©betfteine gtön^ien. Stuf bem Xl^rone fa§ ein alter ^^uberer, mit einer Srone auf bem ^ägtid^en ßo^)f unb einem ©ce^jter in ber $anb. ®r fügte bie SPrin jeffin auf bie Stirn, lieg fie \xi) ju feiner Seite auf ben Sl^ron fefeen , unb nun begann bie SKufif. ®roj|e, fd^warjc ^ufc^redEen f|)ietten bie SKunbl^armontfa, unb bie gute fd^tug fit^ ouf ben Seib, benn fie l^atte feine Srommel* !S)aä war ein poffirli^eS ©oncert. Steine, fd^warge Sobotbe mit einem 3rrtid^t cuf ber SRü^e tankten im ©aale l^erum. SRiemanb aber formte ben SReifefameraben erbliden; ei ^tte fid^ gerabe hinter ben ^xon gefteüt unb ^örte unb fa^ SlOeg.
J)ie ^oflcute, bie nun l^ereinfamen , waren fem unb bor*« nc^m, aber ber, wetd^er orbentlic^ ^etjeu fonnte, merfte wo^t, toie eg bamit äufammen^ing. ®§ waren nid^tö weiter aU 93efen*
154 SDer 9icifefamerab.
ftidc mit ffol^ßö^jfen barauf, in bie bcr gauBcrcr Scbcn gel^ejt unb tüüi)tn ir gcftidtc ^tcibcr gegeben l^attc. Stbcr bag ttjar ja mä) gleid^giltig; fie tpurben ioä) nur ^um ®toate gebrandet
SRo^bem nun etn^ag getanjt Sorben toax, erjö^Ite bie $ßrin* icffin beut Soliderer , ba§ fie einen neuen freier erhalten ^abe, unb fragte be^l^alb, njoran fie beulen foHe, um il^n am näd^ften SWorgen barnad^ gu fragen, ttjenn er nad^ bem ©d^Ioffe lomme.
„§öre/' fagte ber S^u^erer, „ba^ toill iä) 2)ir fagen! ®u foHft ettoag recfit Seid^teS ttjä^Ien, benn fo faßt er gar nid^t barauf. S)enfe an Deinen ©d^ul^. 3>ag rötl^ er nid^t. Sag il§m bann ben ff o<)f abl^auen , bocfi bergig nid^t , njenn Du morgen 5Racf|t ttjieber ju mir l^erau^fommft, mir feine Singen ^u bringen, benn bie toill id^ effen!"
Die ?ßrinjeffin berneigte fid^ tief unb fagte, fie njerbe bie Slugen nid^t bergeffen. Der 3öw6crer öffnete nun ben Serg, unb fie flog njieber äurüdt, aber ber Steif efamerab folgte il^r unb ^jrügelte fie fo fe^r mit ber Sftutl^e, bag fie tief feuf jte über ba§ ftar!e ^agetoetter, unb fid&, fo fel^r fie fonnte, beeilte, burd^ baö fjenfter in bie ©d^tafftube ju gelangen; aber ber Sieifefamerab flog jum S33irt]^g]§aufe jurüdf, too 3o^anne8 nod^ fd^tief, löftc feine glüget ab unb legte fid& bann au^ auf ba^ S5ett, benn er lonnte lüol^I ermübct fein.
®§ toax gonj frü^ am SKorgen, als Sol^onneg ermad^te, ber fReifefamerab ftanb aud^ auf unb ergäl^tte, bag er biefe 9iad^t einen gan^ fonberbaren Sraum bon ber ^ßrinjeffin unb il^rem ©d^ul^ gehabt l^abe, unb bat i^n begl^alb, boc^ ju fragen, ob bie ^ßrinjeffin nicfit an ifiren @d)uf) gebacfit l^aben foUte, benn baS n)ar e§ ja, tuaS er bon bem S^^^^t:ex im SBerge gel^ört l^atte.
„3df) fann ebenfo barnad^ aU nad^ etnjasJ Slnberem fragen", fagte ^ol^anneS ; „üieöeid>t ift ha^ ganj rid^tig, toa^ Du geträumt ^aft, benn id^ bertraue auf ben lieben ®ott, ber mir fd^on l^elfen
3)« Äeifcfamerab. 155
lütrb! St6cr td^ totll Dir bod^ ßcbetool^I fagcn, bcnn toenn xäf falfc^ ratl^c, fo bcfommc xi) 35id^ nie mel^r ju feigen !"
!J)ann tilgten fie fid^, unb gol^anned ging in bie @tabt nad^ bcm ©d^Ioffc. !3Dcr gange Saat toax mit Slenfd^cn angefüllt, bie Sid^ter fofecn in il^ren Scl^nftäl^len nnb Ratten ©bcrbnnenfiffen leintet bem ^o<)fc, benn pc l^atten fo t)ict ju benicn. !Der alte fiönig ftanb auf nnb trodfnttc feine Singen mit einem toeijjen lafd^entud^e, SRun trat bie 5ßrinjeffin l^crein; fie toar noc^ üicl jd^öner als geftem unb grüßte aöe lieblid^, aber bem Sol^anneS flQb fie bie ^anb unb fagte: ,,®uten 3Korgen, S)u!"
Sinn foHte ^ol^anneS ratl^en, tüoron fie gebadet l^abe. SBic fo^ fie i^n fo freunblid^ an, aber fotoie fie il^n baS SBort „©d^ul^" auäf|)red^en l^örte, tourbe fie faeibetoeig im ®efid^t unb gitterte am gongen Körper ; aber baS f onnte i^r nid^tS l^elf cn, benn er l^atte richtig geratl^en!
SBic njurbe ber alte König öergnügt ! ®r fd&o§ einen 51SurgeI« Baum, ba§ eS eine Suft toar, unb aHe Seute ffatfd^ten in bie §anbe für i^n unb für ^of^annt^, ber ba§ erfte aRal rid^tig ge- Tatzen l^atte.
ÜDer SReifefamerab loar anä) erfreut, als er erful^r, h)ie gut es abgelaufen njar ; aber SotianneS faltete feine $änbe unb banitc @ott, ber il^m fidler bie beiben anbern SKale lieber l^elfen loerbc. Sm ndcfiftctt Sage fottte fd^on tt)ieber geratl^en »erben,
S)er 8lbenb verging ebenfo tt)ie ber geftrige. SltS gol^anneS fc^Kef, flog ber SReifefamerab f)inter ber ^^5ringeffin l^er gum Serge ^inauS unb prügelte nod^ ftärfer, aU ba§ üorige 2RaI, benn nun |atte er gtoei SRutl^en genommen ; Siiemanb be!am il^n gu feigen, unb er l|örtc 8(KeS. S)ie 5ßringeffin ttJoHte an il^ren §anbfdE|u]^ benfen, unb baä ergäl^tte er tt)ieber bem gol^anneS, gcrabe als ob c8 ein 2:raum fei; fo f onnte berfetbc rid)tig ratl^en, unb eS öerurfad^te eine große greube auf bem ©cfiloffe. ÜDer gange §of
156 S)er Slcifefamerab.
fti^ofe ?ßttr jctbäumc , gcräbc fo toic er c« bcn ftönig baS crftc Wlat l^attc mad^cn feigen; aber bie ^ßriitjcffin lag ouf bem ®op\)a unb tüolltc tii(^t ein etnjige^ SSSort fagen. 3l\m tarn c8 barauf an, ob go^anneS ba§ britte äRal rid^tig ratl^cn fonnte. ®Iüdte t^, fo fotttc er ja bie fd^öne ^ßrin^effin l^aben unb nad^ bem lobe bej5 alten König« bag ganje Königreich erben; rietl^ er falfd^, fo fottte er fein Seben öerüeren unb ber Sauberer toürbe feine fc^önen, btauen Singen effen,
3)en Slbenb üorl^er ging Sol^anneg jeitig ju ©ette, hetttt fein Slbenbgebet unb fd^tief bann ru^ig, aber ber Steifefamerab banb feine gtüget an ben SRüdEen, fd^nallte ben ©öbel an feine ©eitc, na^m aQe brei Stutzen mit fid^, unb fo fCog er nad^ bem ©d^Ioffc,
ß« n)ar ganj finftere Jlad^t; ei5 ftürmte fo, ba§ bie ÜDad^* fteine öon ben Käufern flogen, unb bie Säume brinnen im ©arten, tt)o bie ®eri^)pe l^ingen, fid^ gteicfi bem ©d^ilfe öom ©turmnjinb 6ogen; e« bli^te jeben SlugenblidE, unb ber 2)onner roßte gerabe, atö ob e« nur ein eingiger ©c^Iag fei, ber bie ganjeSßad^t n)ä^rte, SRun ging ha^ S^ufter auf, unb bie ^rinjeffin flog l^erauS; fie toav fo bfeid^ mie ber Sob, aber fie la^te über bag böfe SBetter, meinte, eS fei nocfi nid^t ftarf genug, unb il^r njei^er aSantel ttjirbelte in ber Suft ^erum gleid^ einem großen ©cf|iff§fegel. ?lber ber SReifetamerab ^eitf(^te fie mit brei ^nif)tn , bafe ha^ ©tut auf bie ßrbe trö^jfette unb fie jutefet faum weiter fliegen lonnte. ©nblid^ fam fie bod^ nad^ bem Serge.
„S§ ^ageft unb ftürmt," jagte fie; „nie hin ii) in folgern SBetter au« gewefen,"
„aWan fann aucfi be« ®uten ju uiel l^aben," fagte ber 3öu* berer. SRun eraäl^tte fie i^m, bap 3of)anne§ aud^ ha^ jUJeite SWal ridE)tig geratljen {|abe; tvtnn er baffetbe morgen tl^ue, fo l^abecr gewonnen unb [ie fönne nie me^r nad) bem )öecge ^iuau».om«
S)cr 9?cifcfoincrab. 157
jnen, tocrbc nie mcl^r fotd^c 3owbcrfünftc toie fcfil^cr mod^cn !önncn; bejsl^alb tvax fie ganj betrübt,
„©r fott eS ni(^t ratl^en fönnen !" fagtc ocr Soubcrcr. „3(§ tDerbe fd^on ettoad erbenfen, tua^ er \\6) nie gebadet l^at, ober er niü§te ein größerer Sauberer fein, aU xä), aber nun ttjotten tüir luftig fein!" Unb bamit faßte er bie ^rinjeffin bei beibe« Rauben unb fie taugten mit aßen ben Heinen Sobolben unb 3rr* Katern l^erum, bie in bem Simntpr tüarcn, bie rotl^cn ©^jinne« f prangen an ben SBänben ebenfo luftig auf unb nieber; e§ fal^ aus, als ob geuerblumen f|)rü]§ten. Die ®ulen fc^Iugen auf bie S^rommel, bie ipeimd^en Jjfiffen unb bie fdEitoarjen ©eufd^rcdfea bliefen bie äRunbl^armonila. @d toar ein luftiger SSaU I
"äU fie nun tätige genug getaugt l^atten, mußte bie {ßrin« ^effin nad^ |>aufe, fonft toäre fie im ©d^Ioffe bermißt ttjorben; ber Sauberer fagte, baß er fie begleiten toolte, bann feien fie ioi) nod^ unterrtjegg beifammen,
'J'ann flogen fie im böfen SBetter baDon, unb ber 9leife« fomerob fdEjIug feine brei JRutl^en auf il^ren IRüdten entgtoei ; nie toar ber Sö^berer in fold^em |)ageln)etter auS gemefen. 3)raußen öor bem ©d^Ioffe fagte er ber 5ßrin§effin Sebenjol^I unb flüftertc i^r guglei^ ju: „1)enfe an meinen Sopf!" Slber ber Steife* famerab prtc eä tt)o^( unb gerabe in bem Slugenblidfe, afö bie ^rinjeffin burd^ bog genfter in il^r ©d^Iafgimmer fd^Iü^jfen unb ber 3ouberer toieber umf eieren ttJoKte, ergriff er il^n an feinem lottgen, fd^toar jen S3arte unb l^ieb mit feinem ©öbel feinen l^äß* lid^en QavAtxtop^ gerabe bei ben ©d^ultern ab, fo baß ber S^u» bcrcr i^n nid^t einmal felbft gu feigen be!am; ben ^bxpex toarf er ^inauS in ben See ju ben gifd^en, bod^ ben Sopf taud^te er nur in baS SBaffer unb banb il^n bann in fein lafc^entud^, iio^m i^n mit nad^ bem äBirtl^Sl^aufe unb legte fid^ fd^tafen.
%m nöd^ften äRorgen gab er $io^annt^ ba^ Xafc^entud^ unb
158 S)€r 9leifefamerab.
fagte il^m babet, ba| er ti nic^t el^er aufbtnben bflrfe, al§ bis bic $rinjeffin frage, woran fte gebadet l^abe.
(£d waren fo Diele ÜRenfd^en in bem großen @aale auf bem ©d^Ioffe, bafe fie fo bic^t ftanbcn toic SRabieSd^cn , bie in ein Sünbel äufammengefnü^jft finb. Der SRatl^ fa§ in feinen ©lüften mit ben meid^en So^jffiffen, unb ber alte ffönig l^atte neue Stei^» bcr an, bie golbene ^rone unb Scepter waren polixt, eg fal^ gan^ feiertid^ au^; aber bie ^rinjeffin war ganj bleid^ unb ^atte ein fol^Ifd^war^eS ^(eib an, atö gel^e fie gum äSegröbni^.
„SBoran l^abe iä) gebadet?" fragte fie Qol^anneiJ, unb fo* gteid^ banb er baS Xafd^entud^ auf unb erfd^ral felbft gang ge* waltig, aU er ba^ pgtic^e S^iuberl^aupt erbUcfte« S^^^auberte aßen aKenfd^en, benn cg war erfcfiredüd^ anjufe^en, aber bie ^ßrin* geffin fafe gerabe wie ein ©teinbilb unb lonnte nid^t ein eingige^ SBort fagen ; gute^t erl^ob fie fid^ unb reid^te go^nned bie $anb, benn er l^atte ja rid^tig gerat^en; fie fal^ il^n nid^t an, fun« bem feufgte gang laut: „3lun bift 3)u ntein^errl 2)iefen Slbenb wollen njir |)oc^geit l^alten!"
„S)a§ gefällt mir !" fagte ber alte ffönig ; „fo wollen wir eiJ tiaben!" Sitte Seute riefen ©urral^, bie SBad^c mad^te 3Rufif in ben ©tragen, bie ®loden würben geläutet, unb bie Äud^enfraueu nahmen ben fd^wargen fjlor öon ifiren S^^^^^^W^r benn nun ^errfdEite greube. Drei gange gebratene öd^fen, mit @nten unb ^ü^nern gcfüttt, würben mitten auf ben 2Rarft gefegt, gcber fonnte fid^ ein Bt&d abfd^nciben, in ben SBafferlünften fprubeltc ber fd^önfte SBein, unb faufte man eine SSregel beim SödEer, fo befam man fed^g grofee ä^icbadte afe Sn^abt unb ben Stoitbad mit Slofinen barin.
Slm Hbenb war bie gange @tabt erleud^tet unb bie @oIbaten fd^offen mit Kanonen unb bie Knaben mit KnaHerbfen, unb eS Würbe gegeffen nnb getrunfen, angeftogen unb gef))rungen oben
SDer SReifcfamcvab. 159
im ©d^Ioffe, affc btc Dontel^nicn ipcrrcn unb f(^öncn gräulcind tanj^ten mit cinonbcr; man fonntc in ttjcitcr gerne pren, toic fie fangen:
ipier rmb akU ^fibfc^e il»&b(^en, i3)ie gerne tanjen nmb Ijjerum, 2)re]^*n [xö) tüie ©^innräbd^en ; §übWe« üRäb(*en brel^' 2)ici^ um. Sanjt unb f^ringet immer )U, sei9 bte @o^le fätit t>cm @(^u]^.
äfber bic ^ßrinjcffin toax ja no(^ eine ©cje unb mod^te go» Joannes gar nid^t leiben; ba§ fiel bem SReifcIamerab ein, uiib be^^atb gab er ^ol^anneS brei gebern au^ ben ©d^toanenflügetn unb eine Heine ^ta\i)e mit einigen Sro^)fen barin, fagte i^m bann, ba^ er ein grogeg gag, mit SBaffer gefüllt, öor baS Sett ber 5Prin5effin fe^en laffen fotte, unb toenn bic ^rin jeffin l^inein* fteigen motte, foHe er il^r einen Meinen @to§ geben, fo bo§ fie in bag SSäaffer l^inuntcrfaffe, h)0 er fie breimal untertaud^en muffe, na(^bem er öor^er bie gebern unb bie Irojjfen l^inein* gefdEjüttet f^dbe; bann toerbe fie i^re S^uberei öerlieren unb i^n red^t lieb l^aben.
gol^anneS tl^at 8ttte§, toaS ber SReifefamerab il^m gerat^en §atte. 2)ie ^ßrin jeffin fd^rie laut auf, inbem fie unter bag SBaffer taud^te, unb ja^jpettc il^m unter ben §änben aU ein groger, fd^mar jer ©c^toan mit fünf einben Singen ; aU fie baS jtoeite äRal h)ieber über boSSBoffer l^crauffom, n^ar ber ©d^toan toeig big auf einen fd^n)arien Sling um ben ^ols« Qol^anneg betete fromm ju ®ott unb lieg bag SBoffer bag britte Tlal über ben. SJogel jufammenfd^Iagen, unb im f clben Slugenblidte tourbc er in bie f d^önfte 5ßrin jcffin üerh)anbelt ®ic tuar nod^ fd^öner aU iut)or unb banfte il^m mit Xl^ränen in listen ^crrUd^en Singen, bog er il^re Sejauberung gehoben l^abe. Slm näc^ften SKorgen fam ber alte ^önig mit feinem ganzen ^offtaat, unb ba gab eg ein ©lüdEn^ünfd^en big \pät in ben Xag
160 33« Slttfcfantenib.
^itein. 3>t oQnlf^t tarn bei 9tei(efantetab; n^tte feinen ®totf in bei $anb unb baS Slänjel auf bem Stfiden. Softann^S tflgte i^n uielmal unb fagte, er bflrfe nic^t fortieifoi, er fotle 6ei i^m bleiben, bcnn er fei ja bie Uriaifie (eines öo«ie" ©füieS. Stber ber tfteifelamerab fcfiiittelte mit bem ^o))fe unb fagte mitb unb fieunblit^: „IRetn, nun ift meine 3^t um. ^(^ ^abt nur meine ©c^ulb bejat|(t. Siinnerft Siu Slit^ beS tobten äRanneS, bem bie b5fen äRenft^en UebetS ttiun teoUten? :Cu Qob^ ^Qeg, mai iDu befageft, bamit er füa^t in feinem @ia!ie i)aben ISnnte. 3)et Sobte bin id|!"
3u gleit^r B«t tcai er Derf^ttunben.
^ie ^odijeit mfilirte einen ganjen SRonot. ^o^anneS unb bie ^ßringejfin liebten einonber innig, unb ber alte SfÖnig erlebte mflnt^ fio^ löge unb liefe ilire Reinen Sinberdien auf feinen ^n en retten unb mit feinem iStepttx ffiielen; ober 3ot|anneS Kurbe Sinnig Über boS gange Sanb.
Xtie nfldifisaU.
ei§t S3u ja WoSji, ■X ein®fttne(e, imi um fi(^ \)at. finb ce ^er, ober getabe
--„-,^„ ., -,. . _.,.,i(^teäu^öten, e^e
fie Dert|effen ttiirb. %eä SaifeiS @(^to| mat baä ))Tö(^tigfle ber SBelt, gonj unb gar Bon feinem <ßDr geDan, \o (oftbac, olier fo fpröbejo mi^liti) baxan gu rügten , ba^ man [i(t| orbentlic^ in 3(<^t nelimen mugte. ^m ©arten (a^ man bie tuunberbarften iSIumen, unb an bie onetpröi^ttgl'ten waren ©iCttergtoden gebunben, meiere ei^angen.
162. 2)i« iWad^tigaU.
bamit man ntd^t öorbeigel^cn möd^tc, oline bic Slumcn ju Bcmerlcn. 3o, 8lttcg ttjar in bc« Ädfcrg ©arten fein au^gebad^t, unb er erftrecfte fid^ fo toeit, bog ber ©örtner fetbft bag ®nbe nid^t fannte ; ging ntan immer n^eiter, f o tarn man in ben l^errlid^ften SBalb mit l^ol^en Säumen unb tiefen @een. 3!)er SBalb ging ge* rabe l^inunter bi§ ^um 2Reere, toeld^eg bfau unb tief loar ; große ®dE|iffe fonnten unter ben 3ttJeigen ^infegeln, unb in biefen n)o^nte eine 9iad^tigatt, toeld^e fo l^errlid^ fang, baß fdbft ber arme gifc^er, ber fo üiet Slnbereg ju t^un l^atte, ftitt l^ielt unb f)oxä)tt, toenn er SRacfitö ausgefahren ttjar, um baS Sifcfinefe auf« ^ujieljen, unb bann bie SRad^tigott l^örte, „^ä) ©ott, mie ift baS fd^ön!" fagte er, aber bann mußte er auf fein Stefe Sfd^t geben unb öergaß ben SSoget; bod^ toenn biefer in ber näd^ften SRad^t toieber fang unb ber Sifd^er fam bortl^in, fagte er lieber: „8(d^ ©Ott, tt)ie ift ba§ bo^ f^ön!^
SSon allen Sönbern !amen Steifenbe nad^ ber ©tabt beä ffiaiferö unb benjunberten biefelbe, bag ©d^Ioß unb ben ©arten; bod^ njenn fie bie Jlacfitigatt ju l^ören befamen, fagten fie alle: „Sag ift bod^ bag Sefte!"
S)ie Sleifeuben ergäl^Iten babon, toenn fie nad^ $aufe lamcn unb bie ©elel^rten fcfirieben biele Sücfier über bie ®tabt, bad ©d^Ioß unb ben ©arten, aber bie Slad^tigaH öergaßen fie nid^t, fie würbe am l^öd^ften gefteöt; unb bie, meldte bid^ten fonnten^ fd^rieben bie l^errtid^ften ©ebid^te über bie SRad^tigatt im SSäalbe bei bem tiefen ®ee.
Die SSüd^er burd^Iiefen bie SBelt unb einige famen bann aud^ einmal jum ffiaifer. @r faß in feinem golbenen ©tul^I, lad unb lag, jeben SlugenblidE nidfte er mit bem fi'opfe, benn cd freute i^n, bie ^jröd^tigen 83efd^reibungen ber ©tabt, beg @rf)toffcg unb beg ©arteng ^u üernel^men. „8(ber bie SRad^tigall ift bod^ bag Slllcrbefte !" ftanb ba ge[^rieben.
S)ic 9h(]^tigaa. 163
,,SBaS ift ba§?" fragte bcr «aifer. „S)ic Sia^tigatt lenne t(^ ja gar nic^t! 3ft ein fol^er SSoget l^icr in meinem Saifer* rcid^c unb fogar in meinem ©arten? Das l^abe id^ nie gel^ört; jo ettoaS foH man erft auS Sudlern erfal^ren?"
3)a rief er feinen §angI|ofmeifter» 3)er war fo üornel^, ba^, tocnn Qemanb, ber geringer aU er ttjar, mit il^m ju ft)red^cn ober ihn um etttjaä ju fragen magte, er tociter nid^t§ erh)iberte ote : „$ !" Unb U^ ^at nid^tö ju bebeuten.
;,^ier fott ja ein pd^ft merfwürbiger SSogel fein, weld^er Slod^tigatt genannt wirb!" fagte ber Äaifer. „3Ran fprid^t, bieg fei bo§ SlQerbefte in meinem großen Sieid^e; weß^olb f)at man mir nie ettüa§"bat)on gefagt?"
ft^^ l^abe i{)n früher nie nennen l^ören/' fagte ber $auS* l^ofmeifter. „Sr ift nie bei §ofe öorgefteHt Worben!"
,,3^ toiVi, ba| er l^eute Slbenb l^erfomme unb t)or mir finge!" fogtc ber fi'aijer. „3)ie gauje SSelt wei^, waä id^ l^abe, unb id^ njcil e§ nid^t!"
„S^ l^abe i^n frül^er nie nennen ^ören!" )agte ber §auö* tjofmcifter. ,,3^ w^^i>^ ^^^ fu^en, id^ Werbe il}n finben!"
Sfber tro war er ju finben? S)er ^au^l^ofmeifter lief alle 2re<)pen auf unb nieber, burd^ ©öle unb ©önge, leiner üon allen benen, auf bie er traf, l^atte öon ber SRad^tigaU f|)red5en l^ören. Unb bcr ^au^^ofmeifter tief wieber jum S'aifer unb fagte, ba§ c^ pc^cr eine gäbet öon benen fei, bie ba Sudler fc^reiben. „5)ero Saijerlid^e iD^ajeftöt fönnen gar nic^t glauben, roa^ ba SlHeS Qefd^rieben wirb; ba§ finb ©rbic^tungen unb etwa§, toa^ man bie fc^war^e S'unft nennt!"
„aber \>a^ 93uc^, in bem id^ biefe§ gelefen l^abe," fagte ber
Soijer, „ift mir Don bem grogmäd^tigen S^aifer t)on Sa^jan ge*
jonbt, alfo fann e§ feine Unwa^rl^eit fein. 3^ ^»itt bie Sfiad^tigaU
I)ören; fic ntu§ l^eute Slbenb l^ier fein! ©ie l^at meine l^öd^fte
II*
164 2)ie dlad^tigatt.
®nabc! Unb !ommt fte nid^t, fo foH bcr gaitjc ^of auf bcn SciB 8ctranH)cIt tocrbcn, toenn er Slbcnbbrob gegcffen l^at!"
„Sftnflspe!'' fagtc bcr ©auSl^ofmeifter unb lief mieber aße Ire^^en auf unb nieber, burc^ alle ©öle unb ®änge; unb ber l^albe $of lief mit, benn fie sollten nic^t gern auf ben Seib ge* trann)elt ttjerben. 3)a gab cg ein fragen nad^ ber nterftoürbigen SRad^tigatt, ttjeld^e bie gange SBett fannte, nur Siieuianb bei §ofe*
©nblic^ trafen fie ein Heiner, armeg SRöbd^en in ber SSüd^e* @ie fagte: „D ®ott, bie Stad^tigaH, bie !ennc ic^ gut, ja, n)ie fann bie fingen! geben Slbenb I^abe \6) bie ©rlaubnig, meiner armen, franfen SRutter einige Ueberbleibfel öom lifd^e mit nad^ |)aufe §u bringen; fie ttjol^nt unten am ©tranbe, unb ttjenn id^ bann juriidtgel^e , mübe bin unb im SSSalbe auSrul^e, bann l^öre ic^ bie 9ladE)tigaH fingen ; e§ lommt mir babei ba^ SBaffer in bie 8lugen, unb eg ift gcrabe, aU ob meine äRutter mid^ füfete!"
„Steine Söc^in," fagte ber §au§]^ofmeifter, „idE) -hjerbe ®ir eine fefte Slnftellung in ber Südie unb bie ©riaubriijs, ben Saifer f^jeifen ju feigen, berfc^affen, ttjenn S)u unS jur SRad^tigaU fül^ren lannft, benn fie ift gu l^eute Slbenb angcfagt/
©0 gogen fie attefammt l^inau^ in ben SBalb, tt)o bie Stad^tigatt ju fingen t)flegte; ber l^atbe §of toax mit. 81K fie im beften 5uge ttjaren, fing eine ünf) ju brüllen an,
f,D!" fagten bie ^ofjunfer, „nun l^aben mir fie; ia^ ift bo^ eine merfmürbige Sraft in einem fo Keinen 2öiere! ÜDie l^abe id^ fidler fd^on frül^er gel^ört!"
„SRein, baS finb Kül^e, ttjeld^e brüHen!" fagte bie Heine Äöd^in. „SBir finb no^ meit öon bem Orte entfernt!"
Slun quälten bie gtöfd^e im ©umpfe.
„§errfid&!" fagte ber dfiinefifd^e ©d^tofepropfi ..SRun l^öre id^ fie, es Hingt gerabe mie Heine Sird^englodten."
2)te 9{a^ttgall* 165
,,5Rcm, ba8 ftnb Sröfd^c!'' fagtc bic Keine Söd^in. ,,aber nun, bcnfe tc^, merben tt)ir jtc batb l^örcn!" S)a begann bie Slad^ttgaQ ju fingen. ,,35ag ift ftc/' fagte ba« Heine SRäbc^en. „$ört, ^ört ! Unb ba fi^t jtc!" @ic jeigte uaä) einem Keinen, grauen SSogel oben in bcn Stoeigen.
,rSft e« mögtid^ ?" fagte ber ©auSl^ofnieifter. „So l^ätte id^ fie ntir nimmer gebac^t ; toie einfad^ fie ausfielet ! Sie l^at fi^er i^re garbe baruber öerloren, ba§ fie fo öiete öornel^me ajienfd^en um fid^ erblirft!"
„Kleine Siad^tigatt", rief bie Heine fföd^in ganj laut, „unfer gnäbigfter Kaifer mill, bag @ie üor il^m fingen möd^ten!"
„aRit bem größten SSergnügen", fagte bie SRad^tigaH unb fang bann, bag eS eine Suft mar.
„@S ift gerabe tt)ie (StaSgtodten !" fagte ber ^augl^ofmeifter. „Unb fel^t bie Heine Kellte, mie fie arbeitet! @^ ift merltoürbig, ba§ tt)ir fie früher nie gefeiten l^aben; fie ttjirb großes Sluffe^en bei ^ofe machen!"
„©ott id^ noc^ einmal bor bem S^aifer fingen?" fagte bie Slad^tigatt, ttjetc^e glaubte, ber ffiaifer fei an6^ ba.
„SReine bortreff (i^e , Keine SRac^tigaU," fagte ber Qan^^ ^ofmcifter, „iä) ^abe bie groge greube, Sie ju einem $offeftc ^eute Slbenb einjulaben, too Sie Sero l^ol^e Saiferlid^e ®naben mitSl^rem })rä^tigen ®efangc bezaubern werben!"
„S5er nimmt fi^ am beften im ®rünen auS!" fagte bie Stac^* tigatt, aber fie fam bod^ gern mit, aU fie l^örte, ba§ ber Äaifer eiJ ttJtinfd^te.
«uf bem ©d^Ioffe mar Sttteg aufgc^ju^t. ©ie SBönbe unb ber gu^boben, mclcb; uon ^J^orjeÖan haaren, glanjten im ©tral^te rtclcr taufenb golbcner Sampen; bie ^jröd^tigften 93Iumen, toerd^e rcd^t Hingern lonuten, ttjaren in ben ®änger aufgeftettt ; ha toat
166 S)i( iKnc^tisall.
ein Saufen unb ein Bug*»'"*!, abn oDe ©toden flingetten fo, bafe man fein eigenes Wmt ni(t)t ^üten fonnte.
2Ritten in bem fltoßen ©aat, nto bet ffaifet fo|, hjar ein flrfbener ©tob ^ingefteCt, ouf bem füllte bte SKüi^f igatt fi^en ; bei ganje $of tuar ba, unb bie Ueine f äd)in Iiatte bie (£i(aulinig ermatten, hinter ber ST^ür ju flehen, ba fie nun ben S:itef einet mirttiiJien $Df(öt^in 6eli3mnien ^ütte. SIHe roaren in i^rem flrüSten Staate, unbaHefo^ennac^ bem Reinen, grauen iUogel, bem berSaiferjunidte.
®ie Sfncfifigna fatigfo ^errlic^, bafe bein S-aifcr bie'tMnen in bie Singen trülcnf bie afiränen liefen ifim iiber bie ÜSöngcit £)crnicber,"uiib ba fang bie 9«ad)tigaU noäi ftfjöuet; baS ging rei^t iu ^eraen. Ser Saifer War fe^r erfreut unb fngte, baft bie 9iatE)H9aH einen golbenen Pantoffel um ben 4)al« trogen foQe. mev bie 9Im|tigaa banite, fie Ijafee jc^on SBefo&Hung genug ertialten.
,^(^ ^nbe 2l)ränen in beä Saifev« Wugen gefelicn, iaä ift mir ber reic^fte S^ag; eine« Saiferä Sirenen i)abm eine be= fonbcve fi'roft! ®ott weil eä, i(^ bin genug 6eto^iit!" Unb bo. röuf fang fie mieber mit i^ret fü^en, Ijerrticfjcii (Sti::::;!?.
S)ic 9?a(i^tigaa. 167
„S)a§ ift bic licBenStoürbigftc ©timmc, bic xä) lennc !" fagtcn bic Samen ring§^erum, unb bann nal^men fie SBaffcr in ben Kunb, um jn Huden, toenn gemanb mitil^ncn \pxciä^e; ficgtanbteu, bann aud^ SRad^tigatten jn fein. 3a, bic !Diencr nnb ffamnter* ntabc^cn liefen metben, ba§ aud^ fic jufriebcn feien, nnb ba^ toiU t)iel fagen, benn fie ftnb am fc^tüterigften ju befriebigen. Sa, bie 9?ad^tigaH mad^te mal^rtid^ &iüä.
Sie follte nun bei §ofc bleiben, i^ren eigenen ^öfig fammt ber greil^eit l^aben, äloeimal beiJ lageS unb einmal be^ SRad^td ^erou§ äu fpajieren. Sie befam 5n)ölf ^Diener mit, h)eld|e il^r aHe ein ©eibenbanb um ba§ Sein gefd^tungenl^atten, hjoran fiefeft l^iel* tcn. (S§ toar burc^auS fein SSergnügen bei einem fold^en Sinkflug.
J)ie ganje ©tabt f^jra^ öon bem merlmürbigen SSogel, unb begegneten fid^ jmei, fagte btr ®ine nid^tg StnbereS afe „SRad^t !" unb ber STnbere fagte : „(Sali"*), unb bann feufjten fic unb t)ex^ ftonben einanber; ja, elf ©öferfinbet tourben nad^ tl^r benannt, aber nid^t ein^ öon il^nen l^atte eine Son in ber Seilte.
©ineö Sagcg erl^ielt ber Kaifer eine fi'ifte, auf ber gefd^rieben ftanb: „5)ie gtad^tigatt/'
„J)a l^aben mir nun ein neueg S3ud^ über unfern berül^mten Söget!'' fagte ber Saifer; aber eS mar lein Sud^, eö mar ein Sunftftüc!, mel(^e§ in einer ©c^ad^tel lag, eine fünftlid^e Jlod^tigaU, bie ber lebenben gleid^en fottte, aber überaß mit ©ia^ manten, Stubinen unb @a^}]^iren befe^t mar. ©obalb man ben fünftlid^en SJogel oufgog, fonnte er eins ber ©tüde, bie ber mirf* It(|c fang, fingen, unb bann bemcgte fid^ ber ©d^meif auf nnb nieber unb glänzte öon ©über unb ®oIb. Um ben ^olS l^ing ein Keines 35anb unb barauf ftanb gefd^rieben: „3DeS SaiferS öon §apan STcadEitigatt ift arm gegen bie beS SaiferS tjon (S^ina."
*\*(
O'SP in ber Urf^)ra(j^c bo^^clfmmg, ba im 2)änif(^cn „QaV öcrrüdt bc- beutet.
168 S)ie iRad^tiflatl.
„!DaS ift l^crrlid^ !" fagten SlOc, uitb bcr, »cld^er bcn fünft* Keinen SSogel gebraciit l^atte, crl^tclt foglcid^ bcn Süd: Saifcr* Kd^ct Dbernad^tigattbringcr.
,,Slutt muffen fie jufammcn fingen ! SBaS toirb baö für ein ®enn§ merben!"
@ie mnfeten jnfammen fingen, ober eg moHte nid^t rcd^t gelten, benn bie hjirflici^c SKad^tigaU fang auf il^re SSeife, unb bcr ffiunfttjogd ging auf SSaljen. ,,2)er ^at feine @d^ulb", fagtc ber ©pictmeifter ; ,,ber ift befonber^ taf tfeft unb ganj nad^ meiner ©d^ule!" Sßun foHte ber Sunftüogel allein fingen. 6r mad^te ebenfo öiel @IüdE ate ber wirHid^e, unb bann hjar er öiel nieb* lid^er anjufel^en; er glaubte tt)ie SCrmbönber unb Sruftnabeln.
S)reiunbbrei§ig ma( fang er ein unb baffelbe ©tüdE unb toar bod^ ni^tmübe; bie Seute ptten il^n gern lüiebcr üon öorn gel^ört, aber ber Saifer meinte, ba§ nun aud^ bie lebenbige SRad^tigatt ettpa§ fingen fotte. ?tber tüo mar bie ? SRiemanb l^atte bemerf t, ba§ fie aud bem offenen genfter fort ju il^ren grünen SSäfbern geflogen toai.
„2lber toag ift benn bag?" fragte ber ffiaifer; unb alle §ofteute fdEialten unb meinten, ba§ bie SRad^tigall ein l^öd^ft un* bcnfbare^ 2§ier fei. „S)en beften SSogel l^aben mir bod^ !" fagten fie, unb fo mufete ber Sunftöogel mieber fingen, unb bag toat bag öierunbbreifeigfte Wat, ba§ fie baffelbe ©tüdE ju l^ören be« famen, aber fie fonnten eS no^ nid^t gan5 auätoenbig, benn eg toar fe^r fd^toer. S)er @t)ielmeifter tobte ben SSogel au§erorbentlid^, ja, er tjerfic^erte, ba§ er beffer, aU bie toirflid^e Stad^tigatt fei, nid^t nur mag bie Äleiber unb bie öielen l^errtid^en Diamanten betreffe, fonbern auc^ innertid^.
„S)enn feigen ®ie, meine ^errfd^aften, bcr Kaifer öor allen, bei ber toirftid^cn SRac^tigaH fann man nie bered^nen, mag ba fommen mirb, aber bei bem Sunftdogel iftSlKeg beftimmt; man fann cd crfidren, man fann if)n aufmad^en unb bad menfd^Iid^c
©enlen jctgcn, tote bic SBaljcn ticgctt, tote ftc gelten, unb toie baö Sine au§ bem Slitbern folgt!"
„S)aö fittb ganj unfere ®eban!en!" fagten fie alle, unb ber @)nelmeifter erl^ielt bie @rlaubntg, am nöd^ften Sonntag ben Söget bem SSotlc tjorjujeigen; eg fottte il^n aud^ fingen l^ören^ befallt bcr Saifer, unb e^ ^örtc il^n, unb ej5 tourbe fo öergnügt^ al§ ob ed fid^ im Xl^ee beraufd^t l^ätte, benn ba$ ift ganj d^ine» pfd^; unb ba fagten Sitte: „D!" unb l^ielten ben Scigefinger in bie ipöl^e unb nidten baju. Stber bie armen Sifd^er, toeld^e bie toirßid^e SRad^tigatt gel^ört l^atten, fagten : „(&^ Hingt l^übfd^, bie 2Re* tobieen gleid^en fid^ aud^, aber ed fel^It ettoad, id^ toeig nid^t toa^ !'^
3)ie n^irltid^e Slad^tigatt toarb aud bem Sanbe unb SReid^e öcrtoiefen.
3)er Sunftöogel ^atte feinen 5ßla^ auf einem feibenen Riffen bid^t bei beg föaiferS Sett ; atte ®efd^enf e, toeld^e er erl^alten, ®oIb unb gbetfteine, lagen ringg um il^n ^er, unb im Sitel toar er ju einem „|)od^!aif erlid^en Sßad^ttifd^f änger" geftiegen, im Slange Slumero eins gur ünfen ©eite, benn ber Raifer red^nete bie ©eite für bie öomel^mfte, auf ber ba§ ^erj fajs^unbbaS ©erjfiftt auc^ bei einem föaifer liufö. Unb ber @|)ietmeifter fdirieb ein SBerf öon fünfunb* jtoanjig SSänben über ben ^nftüogel ; ba^ toar fo geleiert unb lang^. öoll üon ben atterf^toerften d^inefifd^en SBörtern, bag atte Seute jagten, fic l^aben eS gelefen unb öerftanben, benn fonft toären fie ja bumm getoefen unb auf ben Seib getrampelt toorben.
®o ging e§ ein ganje^ Sfl^t ; ber Saifer, ber $of unb atte bie übrigen ©l^inefen fonnten jeben Keinen ftfudE in be8 Kunft* öogelS®efang auStoenbig, aber gerabe begl^alb gefiel eril^nenjefet om atterbeften; fie fonnten felbft mitfingen, unb bag tl^atenfie. 3)te ©trafeenbuben fangen: „BWäü SIudEflucfHudCI" unb ber Raifer fang eä! 3a, baS toar getoife präd^tig!
Aber eineg äbenbg, aU ber ^unftüogcl am beften fang unb
170 2)ic md^ttgafl.
bcr ffmiet rni SBettc lag unb barauf l^örtc, fagtc ciJ „©d^lüupp" inlücnbig im SSogcI ; ba fjjrang cttoaS. „©d^nurrrr!" Sitte Släber liefen l^cruni, unb bann ftanb bie SRufif ftitt.
3)er Sgifer fprang gleid^ auS bent SSetteunb tiefe feinen Seibar jt rufen, aber tva^ f onnte ber l^elf en ! 2)attn liegen fie ben Ul^rmad^er ^oten, unb nad^ öielem (Bpxtö^en unb Slad^fel^en brachte er ben Söget etmag in Drbnung, aber er fagte, bafe er fel^r gefd^ont toerben müffc, benn bie S^P\^^ f^i^^ abgenufet, unb eg fei unmögtid^, neue fo ein* jufe^en, bafe bie äRufil fieser ge^e. 3)o§ toax nun eine große Iraner ! 9lur Sinmat beg gal^reö burftc man ben Äunftbogel fingen taffen, unb baS toor faftfd^on ju biet; aber bann l^icltber ©pietineifter eine fteine SRebe mit ben fd^tt)eren SBorten unb fagte, bafe eg ebenso gut aU frül^er fei, unb bann toar e^ ebenfo gut al^ früher.
Stun tr»aren fünf ^af^xe vergangen, unb bad ganje Sanb be!am eine n^irüid^e, grofee Iraner. Sic S^inefen l^ietten im ®runbe attefammt grofee ©tüde auf i^ren Saifer, unb je^t mar er frani unb fonnte nid)t länger teben. ©d^on mar ein neuer Äaifer gemöl^tt, unb ba^ SSot! ftanb brausen auf ber ©trage unb fragte ben $au§t|ofmeifter, mie e^ il^rem alten Saifer gel^e.
„?ß!" fagte er unb fdfiüttette mit bem So^jfe.
Salt unb bteid^ log ber S^aifer in feinem großen, ^jröd^tigen Sette, ber gan^e §of glaubte it|n tobt, unb ein Qeber tief, ben neuen Saifer ju begrüßen, bie ffammerbiencr liefen l^inaug, um barüber 5u fprec^en, unb bie S^ammermöbd^en l^atten große ÄaffeegefeUfd^aft» fRtng§umt)er in aßen ®ä(en unb Sängen mar Sud^ gelegt, bamit man $Riemanb geljen fjöre, wxh beßtialb mar eg ba ftitt. 2(ber ber Kaifer mar nod^ nid^t tobt; fteif unb bleid^ tag er in bem :präd^tigen Sette mit ben langen <2ammetüorf}ängen unb ben fd^meren ®olbquoften, ^od^ oben ftanb ein genfter auf, unb ber 3Konb fdjien herein auf hen Saifer unb ben Sunftbogef.
J3er arme föaijer fonnte faum at^men, eg mar gerabe, als
®ie giac^tigaH. 171
t)B cttoaS ouf feiner S3ruft f öge ; er fd^lufl Die Stugcn auf unb ba f al^ er, bagcäberSob toax, berauf feiner Sruftfag unb fid^ feine golbenc förone aufgefegt l^atte unb in ber einen $anb be§ Äaiferä golbenen @aM, in ber anbem feine pxäö^txQt gal^ne l^ielt; ring^uml^er ou§ ben galten ber großen ©ammetbettöorl^önge fallen tounber* lid^e ßö))fe l^erDor, einige gan} l^aglid^, anbere lieblid^ unb ntitb ; baS maren be^ ^aiferd gute unb 65fe Sl^aten , toeiä)i^ if)n an« blidten, je^t, ba ber lob il^m auf bem §cr*en faß.
„Sntfinnft Du T)iä) biefeg?" Unb bann erjöl^Iten fic il^m fo toiel, baß il^nt ber @d^tt?eiß tjon ber ©tirne rann.
„'Dag l^abe iä) nie gemußt!" fagte ber ^aifer. „SRufil, SRufif, bie große d^inefifd^e Sromntel", rief er, ^bamit id^ nid^t 8lße§ ^u l^ören braud^e, mag fie fagcn!"
5Iber fie fuhren fort, unb ber lob nidte mie ein Kl^inefc ju SKttent, mag gefagt mürbe.
„äWufif, SKufifl" fd^rie ber Saifer. „Du Hwier, l^errtifl^er ©olbüogel, finge bod^, finge! ^(S) l^abe Dir ®olb unb Softbar» feiten gegeben, id^ l|abe Dir fetbft meinen golbenen ^Pantoffel um ben $alg gelängt, finge bod^, finge !"
5(ber ber SSogel ftanb ftiff, eg mar Sliemanb ha, um il^n aufäujiel^en , fonft fang er nidEit, unb ber Sob ful^r fort, ben Saifer mit feinen großen, leeren Slugenl^öl^ten anjuftarren, unb cg mar ftitt, erfc^redHic^ ftiH.
Da Hang auf einmal Dom Sanfter l^er ber l^ewlic^fte ®e* fang. (Eg mar bie Heine, tebenbige Slad^tigatt, mel(^e auf einem ^metge browßen faß; fie tjatte öon ber Slotl^ il^reg ^a¥\ex^ ge* l^ört unb mar beß^alb getommen, it)m Sroft unb Hoffnung p fingen; unb fomie fie fang, mürben bie ®efpenfter b-Ieid^er unb bleicher, bag S3(ut fam immer rafd^er unb rafd^er in beg Saiferg fd^mod^en ©liebern in ©emeguiig, unb felbft ber %oh ^ord)te unb fagte: „gol^re fort, Heine SRad^tigatt! gafire fort!"
172 S>ie 9«a^tigaÄ*
,,3ö, totUft 35u mir bcn })rä(i^tigcn, golbcncn ®öbcl gcBcn? SBiHft !Cu mir bic reid^e ^al^ne geben? SBStHft Du mit bc^ SaiferS Äroite geben?"
'Der lob gab jebeg fficinob für einen ©efang, unb bie S^ad^tigatt ful^r fort ju fingen, fie fong öon bem ftitten ®otte§^ acfer, »o- bie meinen 9Jofen toad^fcn, ft)o ber gtieber buftet unb ttjo bag frifc^e ®rag üon ben Sl^ränen ber Ueberlebenben be* f endetet ttjirb. !J)a befam t)er lob ©el^nfud^t nad^ feinem ©arten unb fd^ttjebte n^ie ein falter, njeiger 5RebeI auS bem genfter.
„Danf, ©anf !" fagte ber Saifer, „!Du l^immtifd^er, Heiner SSogel, id^ fenne 35id^ tool^n !Did^ l^abe id^ auS meinem Sanbe unb ateid^ gejagt, unb bod^ l^aft S5u bie böfen ©eifter öon mci* nem Sette meggefungen , ben lob t)on meinem ©erjen toegge* fd^offt! aSie fann iä) S)ir lohnen?"
„ÜDu l^aft mid^ belotjnt!" fagte bie Sta^tigatt, „^ä) l^abe ©einen Slugen Sl^ränen entlodft, atö id^ ia^ erfte SKal fang,, ba^ öergeffe iä) nie; ba§ finb bie S^toelen, bie ein ©änger^crj erfreuen, 2lberfc^tafenununbn)erbeftarf,id^toerbe!Dir öorfingen!'*
Sie fang, unb ber Saifer fiel in fügen ©c^Iummer; milb unb ttjol^ltliuenb toax ber ®d^(af!
Die @onne fd^ien burc^ bag genfter l&erein, aU er geftörft unb gefunb ermad^te; feiner bon feinen ÜDienern mar nod^ jurüdE* geleiert; benn fie glaubten, er fei tobt; aber bieStod^tigall fa& uod^ unb fang,
„gmmer mu§t 'Du bei mir bleiben!" fagte ber Äoifer. „!Du fottft nur fingen, menn !Du fetbft hjittft, unb ben Sunft* öogel fdfilage id^ in taufenb ©tüdEe,"
„2§ue ba§ nic^t," fagte bie SRad^tigatt, „ber l^at ja bag ®ute getl^an, fo lange er fonnte, ief)alte il^n toie bi^^er. ^i) fann ni^t niften unb mol^nen im ©d^toffe, aber lag mid^ fommen, toenn id^ felbft Suft l^abe, ba miß id) be§ Slbenbg bort beim genfter fijeu
2)ie Sfoi^tisall. 173
unb 2Hc Dorfingen, bamit Su fro^ tMrben fünneft unb gebanfen- ddQ jitgleii^. 3(fi merbe Don ben ©tüillic^en fingen unb oon Senat,
bie ba leiben; i^ toerbe bom $Üfen unb @uten fingen, ranä ringS unt 3!)idi f|er Dir Dectorgen bUibt. 3)er Heine ©ingOogel fliegt loeit tiEiunt ju bem otmen Sifc^er, ju beS SanbmannS ©ac^, ju Sfbcm, bet weit Oon 35ir unb Steinern ©ofe entfernt ift. ^6) liefie ©ein ^letj me^t als ©eine firone, unb borfi ^at bie ^rone einen SDuft Bon etmcS fettigem iini ftd). 3cf| tomme unb finge JJit oot! atber ffiinä mußt S)m mir Beri)jrei|en,"
„Slüeä!" fügte ber ffiaifer unb ftanb bo in fetner faifet» ticken S^ra^t, bie er angelegt fiatte, unb brüiite ben ®ä6el, weither fi^wer Don @olb mar, an fein §erj.
„Um (£in§ bitte ii^ 3)icti; erjagte ^ienianb, baB Su einen {leinen 9}ogeI ^aft, ber 3)ir ÜDeS fagt, bann wirb e9 Tiod}'J)^n ge^ !"
@o flog bie 9!ai^ttgall fort.
S)ie 3)iener tarnen fiercin, um narfi i^rent tobten ffoifer ju jefjtnj jo, ba ftonben fie, unb ber Saifer jagte: „iSuieu SDiorgen !"
Der dttiget.
eS 3Kal, menn ein gutes ^iib ftitfit,
(oitimt eilt Siigel ©oltel juc @tbe
^ernieber , nimmt ba8 tobte Sinb
auf feine 3Irine, breitet bie gtofeen,
meinen ^lüqd ani unb p^Mt eine
ganje $anb DoQ Blumen, tueldie er
ju @ott I)inaufEicingt, bamit fte bort
nocti fc^Bner o(S auf bet @tbe blitzen.
I>er liebe Oott brürft alle Slumen an fein ^etj, oftet bet 33(ume,
roetc^e i^in bie tiebfte ift, giebt et einen Sii6, unb bann befommt
fie ©timme unb lann in bet gtofeen ©lüiffeligleit raiffingen!
@ie^, Itleä biefeS etjäl^fte ein @ngel @otteg, inbem et ein tobteS fiinb jum ^imntet fottttug, unb baS ^iitb ^5rte niie im Xiaume; fie flogen über bie Statten in ber ^eimat^, too ber kleine gef^iiett fiotte unb tarnen buti^ ©arten mit ^ettli^en Stumen.
„SBelc^e nioßen mir nun mitnetfinen uub in bem ^tmmel tiflonjen?" fröflte ber Enget.
2)er (gnöel. 175
S)a ftanb ein fd^Ianler, l^crrttd^cr SRofcnftod, aber eine böfe ^anb l^atte ben @tamnt abgebrod^en, fo bag alle S^^^Q^r ^oü t)on großen, l^albaufgebrod^etten Sno^pen, ruub^erum t)ertro(Inet l^ittgen.
„!Der arme Stofcnftod!" fogte baö Äinb. „Stimm il^it, ba* mit er oben bei ®ott jum Stufen fommen fann!"
Unb ber @ngel nal^m i^n, füj^te ba^ ^inb bafür, unb ber Steine öffnete feine äugen jur |>älfte. @ie p^lMten öon ben reichen 5Pra(i^tbIumen, nal^men aber aud^ bie öerad^tete Sutter* blume unb ba§ toilbe ©tiefmütterd^en.
,,9lun l^aben toir Slumen!" fagte baS Äinb unb ber Sngel nicfte, aber er flog nodE) nidEit ju ®ott empor. ®g mar 3laä)t unb ganj ftiH; fie blieben in ber großen ©tabt unb fd^webten in einer ber fd^malen ®affe umljer, hjo Raufen Strol^ unb 2lf^c lagen ; eö war Umjug gcmefen. Da lagen ©d^erbcn öon Seilern, ®i^)gftü(f e, Sum^jen unb alte $utf öpfe, tva^ Sitten nid^t gut augfal^*
2)er @ngel zeigte in allen biefen SBirrwarr l^inunter auf einige ©d^erbcn eines ©lumentopfeg unb auf einen ffilum^jen (Erbe, ber ba tierauSgcf allen toar unb üon ben SSur^eln einer großen, öertrodneten gelbblume, weldEie nichts taugte unb bie manbeß^alb auf bie ©äffe genjorf cn l^atte, jufammengel^alten ttjurbe.
„Siefe nehmen wir mit !" fagte ber ©ngel. „^ä) toerbe 2)ir erjäl^len, wötirenb toir fliegen!"
©ie Pogcn unb ber Sngel ergäl^tte:
„Dort unten in ber fd^malen ®affe, in bem niebrigen ÄeHer, ttJO^nte ein armer, franfer fi^nabe. SSon feiner ®eburt an war er immer bettlägerig gcloefen; menn e§ i^m am beften ging, tonnte er auf Srüdten bie Heine ©tube ein paarmal auf unb niebcr gelten, baS war SHleS. 8tn einigen lagen im ©ommer fielen bie ©onnenftral^len wäl^reuD einer l^alben ©tunbe bis in b^n Setter l^inab , unb wenn ber Knabe bafaß unb fid^ öon ber
176 S)cr (Sngel.
tüatmeit ©onnc Bcjd^cincn Keß unb ba^ rotl^e S3Iut burd^ fctitc feinen ginget fol^, bie er öor ba8 ©efid^t l^iclt, bann ]^ie§ e«: ,$cute ift er au^ gehjefen!' Sr fannte ben SBalb in feinem f)exxlxä)tn grül^ja^rggrün nur baburc^, ba§ il^m beg SRad^bar^ @o]^n ben erften SSucfien^ttjeig brad^te, ben l^ielt er über feinem Raupte unb träumte bann unter ^xii)en ju fein, too bie Sonne fd^eint unb bie SSögel fingen. Sin einem grü^Iinggtage brad^te il^m beg 3la6)iax^ Snobe aud^ f^ribblumen, unb unter biefen tnor sufäßig eine mit ber SBurjel, befel^alb tourbe fie in einen Slumento^jf ge^jflan^t unb am Säette neben baS genfter gefteßt "2)ie Slume toax mit einer glüdtüdien $onb ge^jflanjt, fie n)ud|§, trieb neue S^^^Ö^ i^i^b trug jebe^ Qal^r ifire S3Iumen; fie mürbe t)eg fronfen S'naben ]^err(id£)fter Blumengarten, fein Heiner @d^a§ l^ier auf 6rben; er begofe unb pflegte fie, unb forgtebafür, ba§ jte jeben ©onnenftral^I, bi^ jum legten, toetd^er burd^ bag nieb* rige genfter I.iuunterglitt, erl^ielt; bie Slume felbft öertouii^ mit feinen Stiränen, benn für il^n Wülste fie, verbreitete fie il^ren S)uft unb erfreute ba§ Singe ; gegen fie toenbete er fid^ im lobe, ia ber §err il|n rief, ©in ^al^r ift er nun bei ©ott getoefen, €in ^df)x ^at bie Slume üergeffen im genfter geftanben unb ift tjerborrt unb tourbe be^^alb beim Um^iel^en im Sel^rid^t -^inau2i <iuf bie Strafe geworfen. Unb bieg ift bie Slume, bie arme tjertrodfnete S3tume, meldte mir mit in unfern Slumenftraug ge* itommen l^aben, benn bicfe SBIume l^at mel^r erfreut, ate bie reid^fte 83tume im ©arten einer, Sönigin !"
„aber mofier meifet S)u ba^ Slßeg?" fragte ba^ Sinb, tneldfieg ber ©ngel gen ^immel trug.
„3d^ h)ei§ eö", fagte ber Sngel, „benn id^ mar felbft ber tteine, franfe Snabe, meld^er auf SrüdCen ging; meine Slume lenne id^ mol^t!"
S)ag Kinb öffnete feine Singen ganj unb fa^ in beg ©ngeW
TH£
NE
t'ÜBLlC
'^^Mo
LI 2'-^
i«y
^Ttm.
TlLDi^H
LffNOX
^OUH^
AWO
'V/0/V8.
3!« Cngri. 177
fim;{id|e9, fro^ flntli^ ^inetn, unb im feiten Slugenblid de- fanben fte {i^ in ®ottti ^immet, ivo SiEut*^ unb @lü(f{eliglett mar. @ott brüdte iai lobte ^nb an fein $erg unb bo be!ain es ©(^Klingen, nie ber anbete (Sngel unb flog ^anb in ^nb mit i^m. (Sott brüifte aQe 991unien an fein $erj, aber bie arme oetborrte Sefbblume fügte er, unb fie erhielt Stimme unb fang mit aflen Engeln , weldie ®ott ^ umfdiitiebten , einige ganj na^e, flnbere um biefe ^enim in großen greifen unb immer tt»eiler fort, in ba« Unenbli(^e, aber oUe glcii^ gWetliii. Unb atte fangen fie, Hein unb grog, fammt bera guten, gefegneten ftinbe unb bet atmen Sefbbfume, niet^e uerbottt bagetegen, l^ingetootfen in ben Se^ri^t be§ Um^ie^lageä, in bet fdimaCen, bunletn ®a\]e.
Der pt^tnit £o|fer.
ISg ivar einmal ein S^ufmann, ber toat fo teiii^, bog er bie gange ©trage unb faft no^ eine (leine @)offe mit ©ilbergelb ;)ffafletn lonnte; aber bc« t^ot er ni^t, er wugte fein ®elb on» betä angunenben, unb gob er einen ®roftt|en au8, fo belam et (inen I^tet »ieber, ein \o Ifuger ffaufmonn »ocer — bis et ftarb.
2)et ®oi)n. befam nun aü' bie[e@ @elb unb et lebte luftig, ging }eben Xa^ einem anbetn SSergnügen nai|, madite $af)ietbrac^en Don X^aterfdieinen, unb roatf in baS Gaffer mit @otbftilden, anftatt
2)er fllcgcnbe Äoffcc 179
mit einem ©teinc. ©o fonnte ba« ®etb mol^I ju Enbe gelten; pte^t befa§ er nid^t mel^r aU bier ®rofd^en unb ^attc feine anbeten Kleiber al§ ein paar, ©d^u^e unb einen alten ©d^Iafrodf, 9tun flimmerten fid^ feine greunbe nid^t mel^r um iön, ba fie ja nid^t jufammen ouf bie ©trage gelten fonnten; aber einer t)on i^nen, ber gutmütl^ig tt>ar, fanbte i^m einen atten Sojfer mit ber S9c* merfung: ,,5ßadEe ein!" 3a, ba« toar nun ganj gut, aber er l^atte nid^tg einp^jadEen, barum feftte er fid^ felbft in ben Soffer»
3)a§ tvax ein merftoürbiger ffoffer, ©obalb man an ba« ©d^tog brüdtte, fonnte ber Soffer fliegen. S)a« t^at nun ber SKonn unb fogleid^ flog er mit bem Koffer burd^ ben ©d^ornftein l^od^ über bie SBolfen l^inauf, toeiter unb weiter fort; fo oft aber ber aSoben ein wenig frad^te, war er fel^r in Slngft, ba§ ber Soffer in ©tütfe gel^e, benn atöbann l^ätte er einen ganj tüd^tigen Suft«» fprung gemad^t; ®ott bewahre un«! ®o fam er nad^ bem ßanbc ber Xürfen. S)en Soffer berbarg er im SBatbe unter öerborrten aSlättem unb ging bann in bie ©tabt l^inein; ba« fonnte er aud^ red^t gut, benn bei ben Surfen gingen ja alle fo wie er in ©d^lafrodE unb Pantoffeln. S)a begegnete er einer Slmme mit einem fleinen Sinbe. „^örc S)u, Sürfenamme," fragte er, „wa« ift ba« für ein groge« ©d^lofe ^ier bid^t bei ber ©tabt, wo bie gcnfter fo ^o^ fifcen?"
;,3)a wo^t bie Sod^ter be« Sönig« 1" erwiberte biefe. „®« ift ^jropl^e^eit, ia^ fie über einen beliebten fel^r unglüdftid^ werben ttJürbe, unb beg^alb barf SRiemanb ju i^r fommen, wenn nid^t ber Sönig unb bie Sönigin mit babei finb!"
„3d^ banfe!" fagte ber Saufmann«fo]^n, ging l^inau« in ben SBatb, fe^te fid^ in feinen Soff er, flog auf ba« "Saö) unb ttoä) burd^ ba« genfter gur ^ßrinjeffin.
Sie lag auf bem @o))]^a unb fd^ticf ; fie War fo fti^ön, ba§ ber Saufmann«fo]^n fie füffen mugte; fie erwad^te unb erfd^rot
12*
180 S)er flie9cnl>c Äoffcr.
gctüaltig, aber er fagtc, er fei ber 3!är!cngott, ber burd^ bie 2uft ^u i^r ^cruntcrgefomnten fei, unb ha^ gefiel i^r.
So f agen fte bei einanber, unb er erjagte i^r ®efd^id^ten öon i^ren Äugen; bag marenbie l^errfid^ften, bunftenSeen, unbbafd^njammen bie ©ebanfen gleid^ SReerloeibd^en ; unb er erjäl^tte t)on i^rer SKrn, bie toax ein ©d^neeberg mit ben präd^tigften ©ölen unb Silbern ; unb er erjö^lte öom ©tord^, ber bie lieblid^en, Meinen ffinber bringt»
Sa, ba^ roaren fd^öne ©efd^id^ten! S)ann freite er um bie ^^Srinjeffin unb fte fagte fogteid^ ja!
„2tber ©ie muffen am ©onnabenb l^erlommen", fagte fte, „ta finb ber ffönig unb bie Königin bei mir ^um Il^ee ! ©ie toerben f et^r ftoljbarauf fein, \>a^ id& ben Surf engott befomme, aber fe^en ®ic 5U, bafe ©ie ein red^t l^übfd^e^ äRörd^en »iffen, benn baä lieben meine ?lettem ganj ou^erorbenttid^; meine äRutter toifl e§ erbaulich unb tjornel^m unb mein SSater beluftigenb ^aben, f 0 t>a^ man lad^en f ann 1"
„Sa, id^ bringe feine anbere SSrautgabe al§ ein SKörc^en!'' fagte er, unb f 0 fc^ieben fie, aber bie ^rin^effin gab il^m einen ©äbel, ber toar mit ©olbftüden.befe^t, unb bie fonnte er gerabe gebraud^en.
5Kun flog er fort, faufte ftd^ einen neuen ©d^lafrod unb fafe bann brausen im SBalbe unb bid^tete ein SRärd^en; baö fottte bis 5U ©onnabenb fertig fein, unb baS ift nid^t leidet,
@r tourbe fertig, unb ba toar eg ©onnabenb.
S)er ffiönig, bie Königin unb ber ganje $of »arteten mit bem I^ce bei ber ^ßrinjeffin. @r mürbe freunblic^ em|)fangen.
„aBollen (Sie unS nun ein äRärd^en erjä^len," fagte bie Königin, „eiitg, bag tieffinnig unb belel^renb ift?"
„aiber vorüber man bod^ lad^en fann!" fagte ber König.
„3a tt)o]^l !" ernjiberte er uitb erjol^lte ; ba mug man nun gut auf|)affen.
„®g toar einmal ein ©unb ©(^loefell^öljer, bie toaren außer« orbcntlid^ ftolj auf il^re ^o^e ^erfunft ; il^r Stammbaum, baS ^eigt
S>€r. picgcnbc Äoffcr. 181
bte große ^xd)it, tüobon fic icbeS ein Hcinc§ ^öljd^en tüaren, toör ein grojscr, alter Saum im SBalbe gcmefen. Sic ©d^luefell^ötjer lagen nun in ber äRitte jttjifd^en einem alten fjeuerjeuge unb einem alten, eifernen 2opfe, unb biefem er jä^Uen fie öon il^rer gugenb- ,Sa, aU tt)ir ouf bem grünen 3tt>cige luarenS fagten fie, ,ba njaren tt)ir toirflid^ auf einem grünen 3tt)eig! geben SKorgen unb Stbenb gab e^ S)iamanttl^ee, bag n^ar ber Sl^ou, ben ganzen Sag l^atten tt)ir ©onnenfd^ein, menn bie Sonne fd^ien, unb alle bie Heinen SSögel mußten un§ ©efd^id^ten erjäl^ien, 3Bir fonnten. tt)o]^t merfen, baß toir and) reid^ njaren, benn bie Saubbäume waren nur im ©ommer befteibet, aber unfere gamiKe ^atte SKittet gu grünen ffteibern fottjol^f im Sommer, afö im SBinter. S)od^' ba fam ber ^oljl^auer, unb unfere gamilie lourbe jerf^jlittert;. ber ©tamml^err erl^iett $Ia| aU ^auptma\i auf einem pxä^* tigen ©d^iffe, loeld^e^ bie SSScIt umfegeln fonnte, tt)enn e§ tt)oIIte^ bie anberen S^^W Jömen nad^ anbereu Orten, unb mir ^aben nun \)a^ 9tmt, ber niebrigen SKenge bag Sid^t an5Ujünben ; beß*^ l^alb finb wir öornel^men 2eute l^ier in bie Süd^e gefommen/
,3Kein ©d^idffal geftaltete fid^ auf eine anbere SBeifel' fagte ber ®ifento|)f, an beffen ©eite bie ©d^wefed^ötger lagen, ,SSom Slnfang an, feit id^ in bie S33ett fam, bin id^ öielmat gefd^euert unb gcfod^t worben; id^ forge für bag 3)auerl)afte unb bin ber ®rfte l^ier im $aufe. Steine einzige greube ift, nad^ Sifd^e rein unb fauber an meinem 5ßla^e gu liegen unb e^n öernünftige§ ®e*^ \pxai) mit ben Siameraben ju führen; bod^ wenn id^ benSBaffer* eimer au^uel^me, ber Ifin unb wieber einmal nad^ bem §of l^inunter fommt, fo Uhen wir immer innerl^alb ber 2I|üren.. Unfer einziger 9leuig!eit§bote ift ber SKarltforb, aber ber f:prid^t gu unrutjig über bie ategierung unb ba§ SSoIf ; ja, neutid^ war ha ein alter Sopf, ber öor ©d^redf barüber nieberfiel unb fid^ in &x\de fd^fug; ber ift gut gefinnt, fage id^ (£ud^!* — ,SRun f))rid^ft S)u gu öieU' fiel
]82 2>er flicgenbe Äoffer.
bag gcucrjcug ein, utib bcr ©tal^I fd^Iug öegcn ben Scucrftctn, ba| cg f prüfte. ,8BoIIenlüir un§ nid^t einen luftigen Slbenb ntad^en?'
,30f löfet un^ baöon f^jred^en, »er ber SSorncl^mfte ift!' fagten bie ©d^ttjefel^öljer.
,SRein , x6) liebe e^ nid^t, öon mir fetbft ju rcbenS tt)enbete ber Il^ontppf ein. ,Sa§t un§ eine Slbenbunterl^altung öeranftatten. Sd^ toerbe anfangen, id^ njerbe etttjag erjäl^fen, toa^ ein 3eber erlebt l^at; ba lann ntan fid^ leidet barein finben, unb e§ tft fel^r erfreulid^! 2ln ber Dftfee bei ben bönifd^en Sandten — /
,S)ag ift ein l^übfd^er Slnfang!' fagten bie SeHer. ,3)aS lüirb fidler eine ®efd^id)te, bie nn§ gefällt!'
,3a, ba verlebte id^ meine 3ugenb bei einer ftiffen gömilic; bie SKöbel n)urben ge^ju^t, bie tJußboben gef dienert, unb aße öierjel^n Sage tourben neue SSorl^änge aufgel^ängt!'
,8Sie gut Sie erjäfilen!' fagte ber ^aarbeien. ,3Ran !ann gleid^ l^ören, ba§ ein grauen^immer er^äl^It; e^ gel^t etmag SReineS l^inburd^!'
,3a, bag fül^It man!* fagte ber SSBaffereimer unb mad^te öor greube einen fleinen ©Irrung, fo ha^ e§ auf bem fjupoben flatfd^te.
S)er 2o^f ful^r gu erjätjlen fort, unb \)a^ ®nbe tvax ebenfo gut aU ber Slnfang.
9lIIe SeHer Hap^jerten öor greube unb ber §aarbefen jog grüne 5ßeterfilie au^ bem ©anblodje unb befranste ben So^jf, benn er ttjufete, ba^S eg bie 2(nbern argem tnerbe. ,Sefrön5e id^ il^n l^eute', badete er, ,fo befränjt er mid^ morgen.^'
,?lun toiU iä) taugen!' fagte bie geuergange unb tanitt, 3a, ®ott beujal^re un^, tt)ie fonnte fie ha^ eine S3ein in bie §öt)e ftredEen ! S)er atte ©tu^Ibejug bort im SBinfel platte, aU er es fal^, ,8Berbe id^ nun aud^ befröujt?' fragte bie geuergange, unb ba§ ttjurbe fie,
S)ag ift bog gemeine SSoHl* badeten bie ©^njcfcirjölser.
S5cr f{ic,yi:bc Äoffer, 183
SRutt foHtc bic S^eemafd^icnc fingen, aber ftc fagtc, ftc fei erf ättet, fie fönne nid^t, Ujenn fie nid^t fod^e ; bod^ bog luar bloße SBornel^mtl^uerei; fie tüoütt nid^t fingen, toenn fie nid^t brinnen bei ber $«rrfd^aft anf bem Sifd^e ftanb,
Sm genfter faß eine alte geber, toomit ha^ SKöbd^en ju fc^reiben pflegte ; e§ toax nid^tä SemerfenStoertl^eg an il^r, anßer bag fie gar jn tief in bie linte getaud^t tt)orben, aber barauf ttjar fie nun ftolj. ,SBiII bie Sl^eemafd^ine nid^t fingen', fagte fie, ,fo lann fie eg unterlaffen; brausen l^öngt eine SRad^tigatt im Käfig, bie !ann fingen; bie l^at jhjar nid^tS gelernt, aber ba§ tooHen tt)ir biefen 5lbettb bal^ingefteßt fein faffen!'
,3d^ finbe e8 ^öd^ft un<)affenb', fagte ber Sl^eefeffel — er toar ffüd^enfönger unb §atbbruber ber S^eemafd^ine — ,ba§ ein frember Söget geprt n)erben foHI 3ft bag SSaterlanbSliebe? 2)er aWarftforb mag barüber ritzten!'
,3^ ärgere mid^ nur', fagte ber SRarftforb, ,id^ ärgere mid^ fo, toie e§ fid^ fein SKenfd^ ben!en fann! Sft baS* eine poffenbe 8lrt, ben Slbenb l^inpbringen? SBürbe eg nid^t öer« nünftiger fein, Drbnung l^er^uftetten? Sin 3eber müßte auf fei* neu 5pia^ fommen, unb ic^ mürbe bag gange ®pkt leiten^ S)ag fottte ettt)a§ 2lnbcre§ tt)erben!^
,ßaßt un§ Särm mad^en!' fagten Sitte. ®a ging bie %f)nx auf. 6§ njar ba§ 3)ienftmäbd§en, unb ba ftanben fie ftitt. S'einer belegte fid^; aber ba njar nid^t ©in lojjf, ber nid^t geloußt l^ätte, njag er ju t^un öermöge unb toie öornel^m er fei ,3a, toennid^ getoottt l^ätte', badete jeber, ,fo l^ätte e§ ein red^t luftiger Slbenb toerben fotten!'
3)a§ ®ienftmäbd^en nal^m bie ©d^ttjefeP^öIäct unb jünbete fid^ geuer bamit an. SBie fie f^jrül^ten unb in Stammen ge* ricl^en !
,9lun fann bod^ ein ^eiex feigen', badeten fie, ,bag loir bie
184 t>tt fiicgcnbe Äofftn
(grftctt fmb. SBcf^en ®Ianj tutr l^abcn, toeli^t^ Std^t!' 3)amit tuaren fie aufgebrannt/
^S)ag toar ein l^errlid^eg äRard^en!" fagte bie ftönigin* „3ci^ füllte miti^ ganj in bie Äüd^c öcrfcfet ju bcn ©(^toefcl* ^ötjcrn, ja, nun foHft 3)u unfcre lod^tcr l^abcn/
^3a njol^I!" fagte bcr Sönig, ^3)u fottft unfere loci^ter am aRontage l^abcn!'' S)enn nun fagtcn fie S)u }u il^ni, ba er gur gamüie gehören foKte.
2)te ^od^geit niar nun beftimmt, unb am Slbenb Dorl^er mürbe bie gange @tabt beleud^tet, S^i^i^badt unb SSregeln n^urben auSgetl^eilt , bie @tra|enbuben riefen ^nxxaff unb <)fiffcn auf ben t^ingern, eS tuar au^erorbenttid^ f)rad^tt)oII*
w3a, id^ mug iDol^I aud^ ettoag tl^unl'' badete ber $auf« mann^fol^n, unb faufte Slafeten, S'natterbfen unb aÖeS gfeuer* ttjerf, toa^ man erbcnfen fonnte, legte c^ in feinen Soff er unb flog bamit in bie Suft.
'S)ad niar fein Heiner Sörml
8lHe lürfen pj)ftcn babei in bie §ö^e, ba§ i^ncn bie ^an^ toffeln um bie Citren flogen; fold^e Sufterfd^einung Ratten fie nod^ nie gefeiten. 3tun fonnten fie begreifen, ba§ e^ ber Surfen* gott fetbft toax, ber bie ^ringeffin ^aben fottte.
Sobalb ber fiaufmannSfol^n »ieber mit feinem Jfoffer l^er* unter in bcn SBalb fam, badete er: ^id^ toitt bod^ in bie ©tabt l^ineinge^en, um gu erf al^ren, toie eg fid^ aufgenommen l^at ;" ed toar gang natürlid^, ag ber Suft bagu l^atte*
aBa§ bod^ bie Seute ergä^lten! @in S^ber, ben er barnod^ fragte, l^atte e« auf feine Säcife gefeiten, aber fd^ön Ratten e^ alle gefunben.
„3^ fal^ ben Sürfengott felbft", fagte ber @ine, „er l^attc Stugen toit glöngenbe @terne unb einen 93art n)ie fd^äumenbeS SSäaffer!^
S)n (Ilfembe Äcff«. 185
,®r flog in einem geuetmantel*, fagte ein Anbeter. „Sie (icMti^fteii SngelSftnbet blidten esi ben Saften fteiUor!"
^0, bag waren ^enli^e @adien, bie ec ^örte, unb am fol« genben Xage fodle er $D(t|jeit ^aben.
9hin ging er nad) bem Selbe jurüif , um ^ä) in feinen S'offec ju (etfen — aber m mar ber? 3>erffioffer reat oerbrannt. Ein Junten beä Seuermeriä mar jurürfgeölieben, ber ^alte geuet ge^ fangen, unb ber Soffer tag in 2Ifc[)e. SWun (onnte ber Saufmonnä« |o^n nic^t nte^r fliegen, nic^t me^t ju feinet Staut gefangen.
®ie ^anb ben ganjen Sag auf bem 2)ad|e unb wartete; fie mattet nodi, aber er butdiroanbert bie ^elt unb er^ä^tt SRar^en, bodi finb fte ni^t me^t fo luftig mie bad, roelt^ed ec Hon ben @(!^roefel^äljeni etgä^lte.
Itit »ilHen Sdinäne.
!itDDn^ier,ba,tDD^tn
bie ©i^watben flie» gen.iDenniDitSISin» ter tjotien, iro^nte ein König, bet elf ©öfine unb eine Soiitet, eiifa, i)aU
te. ®ie elf «ruber
woren ^rinjcn, (te gingen mit bem ©tem öuf bet Stuft unb bem ©äbel an ber ©eile in bie ©djule; fie fd^tieben mit 5lianiant= fltiffetn auf ®oIbtüfeIn unb lernten ebenfo gut ouSroenbig, als fie fafen; man fonnte fogleii^ ^ören, bag (ie ^rinjen waren. SJie ©t^meftec Etifa fog auf einem fleinen ©cfiemel Don ©piegelglaä unb ^tte ein SBitbevbu^, loelc^eS für baä ^al6e Äönigreit^ erlauft mor, O, bie ffiinbet Ratten eS gut, aber fo jollte eä niifit immer fiteiben !
3|r aSatet, ber SBnig über boS gonje Sanb toar, Der^ei^ rottete fi^ mit einer böfen Sünigin, bie ben Äinbetn gar nic^t gut mar. ©djon am erfteii 2:age tonnten fie eä red^t gut metlen;
S)lc »ilben (Sd^toäne. 187
in bem gangen ©d^Ioffc toax grojje ^xai)t, unb ha f^icltcn bic Sinbcr „fße^iiö)" ; aber anftatt fie fonft aW bcn Andren wnb bic gekatenen 8te:>)fcl erl^ictten, bic nur ju l^abcn toaren, gob bic neue Königin il^nen nur @anb in einer I^eetaffe, unb fagtc, fic fönnten tl^un, aU ob eg ettt)aS luöre»
S)ie SBod^e baranf brad^te fie bic Heine ®Kfa auf ia^ Sanb p einem SSauern^jaar, unb lange mährte e§ nid^t, ba rebete fic bem König, fo öiel öon ben ^ßrinjen Dor , ba§ er fid^ gar nid^t um fie befümntertc.
^gliegt ]§inau8 in bic SBett unb l^elft ©ud^ felbftl" fagtc bic Böfe Königin ; „fliegt aU gro^e SSögel oline Stimme !" 8lber fie fonntc e§ bod^ nid^t fo f^Iimm mad^en, luie fie gern h)0Üte; fie tourben df l^errlidEjc ©c^toäne. 3Rit einem fonberbaren ©d^rei flogen fie au§ ben ©d^Io^fenftern ]^inau§ über ben 5ßar! unb ben Säalb bal^in,
@§ toax nod^ ganj frül^ am SKorgen, aU fie ba Vorbei !amen, tt)o bie ©d^toefter Slifa in ber ©tube be§ Sanbmanng lag unb fd^Kef ; l^ier fd^mebten fie über bem 'S^aä)e, brel^tcn il^rc langen §älfe unb fdjlugen mit ben gtügeln, aber Siiemanb l^örtc ober fa)^ e§. ©ie mußten njteber tüeitex, ^oä) gegen bie SBoIfen empor, l^inauS in bie n)eite SBett ; ba flogen fie nad) einem großen SBoIb, ber fidfi gerabe bi§ an ben ©tranb be§3Reere§ erftredte»
Sie Heine ©Ufa ftanb in ber ©tube beg Sanbmann§ unb fpielte mit einem grünen Statte, anbereg ©pielgeug l^atte fie nid^t; fie ftad^ ein Sod^ in ba§ grüne Statt, \df) ba ^inburd^ gegen bic ©onne empor, unb ba toax e§ gerabe, at^ fäl^e fie il^rer Srüber llore 5lugcn, unb jebe§ 3Kat, njenn bie n)armen ©onnenftral^Ien auf i^re SSäangen fd^ienen, gebadete fie aller il^rer Küffc.
S)er eine Sag öerging ebenfo toie ber anbere. ©trid^ ber SBinb burdö bie großen SRofenl^edfen brausen üor bem ^aufe, fo pfterte er ben SRofen ju: „SBer fann fd^öner fein, aU il^r?**
188 2)lc toilbcn ^toant.
«bcr bic Sofcn fd^üttcftcn baS §oupt unb fugten: „glifa ift c§ !" SBenn bie alte f^rau am @onntag an ber %f)üx fag unb in intern ®efang(ud^ lad, fo n^enbete ber SBinb bie S31ätter um unb fagte jum 8ud^: ^SBer fann frommet* fein, al^ Su?" — „®ti\a tft c^!" fagte ba« ©cfangbud^, unb ba§ toar bie reine SBal^rl^eit, load bie Slofen unb bßg ©cfangbud^ fagten.
8lfö fie fünfgcl^n Sollte alt toax, foßte fie nad^ $aufe fommcn; ba aber bie Königin fa^, mie f(^ön fie toax, tourbe fie il^r gram unb t)oII $ag unb l^ötte gern aud^ fie in einen toi(ben ©ä^toaxt Dertoanbelt, luie bie Srüber, aber bag luagte fie nid^t foglcid^, ttjeil ja ber ffiönig feine Sod^ter feigen tt)oßte.
Srül^ ic^ äKorgeni^ ging bie Königin in ba$ Sab, ta)e(d^e^ bon 9Rarmor erbaut unb mit föeid^en Kiffen unb ben ))ra(^tigften S)eden gefd^mädEt tuar, nal^m brei Kröten, fügte fie unb fagte ju ber einen: „©efte S)id^ auf ©lifa'g Ko))f, »enn fie in ba^ 8ai> lommt, bamit fie bumm toirb toie S)u! — @e|e 3)id^ auf il^re ©tirn", fagte fie jur anbern, ,,bamit fie l^ögtid^ toirb, tote S)u^ fo bag ii^r SSater fie niti^t lennt! — JRul^e an i^rem ^erjen", flüfterte fie ber britten ju, „la^ fie einen böfen ©inn erl^altcn, bamit fie ©d^merjen badon l^abe !" S)ann fefete fie bie Kröten in bad flare SBaffer, toeld^e^ fogleid^ eine grüne garbe erl^ielt, rief ®Iifa, jog fie au§ unb lieg fie in bai^ SBaffer l^inab fteigen, unb inbcm fie untertaud^te , feftte fid^ eine Kröte i^r in ba^ §aar, bie anbere auf i^re ©tim, unb bie britte auf bie Sruft; aber ffilifa festen ed gar nid^t ju merlen; fobalb fie fid^ emporrid^tete, ba fc^toam^» men brei rot^e SRol^nblumen auf bem SBaffer. SBären bie X^iere nid^t giftig getoefen unb öon ber |)eje gefügt toorben, fo mären Re in rotl^e Siofen öertoanbelt loorben, aber Slumen tourbcn fie bod^, tt)ei( fie auf il^rem ^au^te unb an i^rem ^erjen gerul^t l^atten ; fie toar ju fromm unb unfd^ulbig, aU bag bie S^^uberei SKad^t über fie l^aben fonnte.
S)ie \miUA ^t^tvanc. 189
SriS bte böfc ffönigin ba§ fo^, rieb fie ba§ a»äbd)cn mit SBaHimfefaft, fo bag fie gang jd^tüarjbrauniüurbe, beftrid^ bo§ fjübfd^c Sntli| mit einer ftinfenben ©albe unb lieft bQ§ l^crrlid^c $aar fid^ öertoirren ; e§ toar unmögüd^, bie fd^öne fölifa tDieber ju erfennen,
J)a]^er crfd^raf il^r SSatcr fel^r, aU er fie erblidftc unb fagtc^ e§ fei nid^t feine 2od^ter; Sliemonb tüoHte fie n)iebererfennen, oußcr bem Äettenl^unbe unb ben ©d^Jualben, aber ba§ njaren önne Spiere, bie nid^t§ ju fagen l^atten.
So weinte bie arme ®Iifa unb baö^te an itire elf Srüber, bie otte meg tt)aren. S3etrübt verlieft fie ba§ Sc^Ioft unb ging ben ganzen %aq über fSfelb unb SKoor bi^ in ben großen SBalb i^incin. Sie »uftte gar nidEjt, n)o^in fie ttJoHte, aber fie fünfte fici^ fe^r httvnit unb fel^nte fid^ nac^ i^ren Srübern, bie fidler öud^, gleid^ il^r, in bie SBelt l^inau^ gejagt tt)aren, biefe mottte fie fud^en utib finben.
5ßur hirje 3^it toax fie im SBalbe geh)efen, als bie SRad^t einbrod^ ; fie »ar ganj öon SBeg unb Steg gefommen. 2)a legte fie fid^ auf ba§ toeid^e äRooS nieber, heitte if)x ^Ibenbgebet unb lehnte i:^r ©aupt an einen Saumftumpf. ®g n^ar ba ganj ftiH, bie fiuft toax milb unb ringS umt)er im ®raje unb im äRoofc leud^tcten, einem grünen geuer gleid^, öiele l^unbert ^ol^anniS« Mrmd^en; afö fie einen ber S^^^iö^ n^it ber §anb berül^rte, fielen bie Icud^tenben Snfeften wie ©ternfd^nup^jen ju il^r nieber.
S)ie ganje Jlad^t träumte fie öon i^ren Srübern; fie fpielten toieber als S'inber, f daneben mit bem S)iamantgriffel auf bie ®olbtafeIn unb betrad^teten baS ^errlid^e S3iIberbudE> , meld^eS bog ^Ibe Sfleid^ geloftet ^atte, aber auf bie Safel fd^rieben fie nid^t wie frül^er SRuIIen unb ©trid^e, fonbern bie mutl^igen I^otcn, bie fie öoßfü^rt, SllleS, WaS fie erlebt unb gefeiten l^atten ; unb im SSilberbud^ war SltteS (ebenbig, bie Söget fangen unb bie 9Ren)^en gingen auS bem 93ud^ l^erauS unb f))rac^en mit
190 3)te kotiben <Sd^n)ane.
Sltfa unb il^rcn Sräbern, aber tocnn fie baS Statt umtoatibtc^ fpranflen fie fogtctd^ tüicbcr l^incin, bamit feine SScrtüirruttB in bcn Silbern entftel^en möd^te.
Sltg fie ertüad^te, ftanb bie Sonne \6)on l^od^; @fifa fonnte fie freilid^ nid^t feigen, bie l^ol^en Söume breiteten il^re Steige bid^t nnb feft an^, aber bie ©tral^Ien fpielten bort oben gerabe tote ein toel^cnber ©olbflor, S)a loar ein S)uft öon bem ®rünen, unb bie Söget festen fid^ faft auf ifire Sd^uttern. Sie l^örte ba§ SBaffer ptätfd^em, baS toaren DueDen, bie alte in einen See fieten, in bem ber l^errtid^fte ©anbboben loar; freitid^ toud^fen l^ier bid^te Süfd^e ringg l^erum, aber an @iner ©teile l^atten bie ^irfd^c eine groge Dcjfnung gemad^t, unb l^ier ging ®tifa jum SBaffer l^in. S)ag loar fo ftar, ba§, l^ättc ber SBinb nic^t bie Slocigc unb bie Süfd^e berührt, fo ba§ fie fid^ beloegten, fie l^ätte glauben muffen, ba§ fie auf bem Soben abgematt feien, fo beuttidEi ff)iegefte fid^ jebeg Statt, foioo^t baS öon ber Sonne be* fd^ienene, als ba§, toctd^cg im Sd^atten mar.
Sobatb fie il^r eigenes Slnttife erblidfte, crfd^raf fie getoattig^ fo braun unb l^öglid^ loar eS; bod^ atS fie il^re fteine $anb benefete unb 2lugen unb Stirn rieb, gtänjte bie rt)ei§e $aut tt)iebcr bor ; ba entfteibete fie fid^ unb ging in baS frifd^e SBaffer l^inein; ein fd^önereS ^önigSlinb aU fie toax gab eS nid^t in biefer SBett.
2ltS fie njieber angefteibet loar unb il^r tangeä ^aar ge* flod^ten l^atte, ging fie jur fprubetnben Ouelle, trani auS ber l^ol^Ien $anb unb loanberte tiefer in ben SBalb l^inein, ol^ne felbft }u tt)iffen, tool^in. Sie badete an il^re Srüber, badete an ben tieben ®ott, ber fie fidler nid^t Dertaffen »erbe; er Iie§ ja bie toitben SBatbäpfet toad^fen, um ben hungrigen gu fättigen; unb er ^igtc i^r einen fotd^en Saum, beffen Sloeige fid^ unter ber Saft ber Srüd^te beugten. $ier l^iett fie
S>ie toitben (Bä^toRnt, 191
iTjcc SKtttagömal^Ijctt , fcfetc @tü|cn unter bcffctt Stocigc unb ging bann in ben bun!elften Xl^eil bed äSalbei^ l^tnein. 2)a tuar e§ fo ftitt, baj5 fic il^rc eigenen gu^tritte l^örte, toie jebe^ Keine, t)ertro(!nete 93tatt, toeld^e^ fid^ unter il^rem f^uge bog; nid^t ein Soge! tDar ba ^u feigen, nid^t ein Sonnenftral^l !onnte burd^ bie grogen, bid^ten SäauntjtDeige bringen; bie l^ol^en @tamme ftanben fo nal^e beifommen, bag, wenn fie gerobe auöfal^, ein ^alttn^ guter fic ju umfd^Iiefeen fd^ien. 0, l^icr toax eine ©infamfeit, toie fie fold^e frül^er nod^ nie gefannti
S)ie 9iad^t tourbe fel^r bunfef; nid^t ein einziger Heiner Sol^annisn^urnt leud^tete au§ bem äRoofe; Betrübt legte fie fid^ nieber, um ju fd^Iaf en ; ba fd^ien eS il^r, ate ob bie S3aumätt)eige über il^r fid^ jur Seite belegten unb ber liebe Oott mit milben äugen auf fie nieberbfidEte , unb Keine ®nge{ fallen über feinen föo|)f unb unter feinen Slrmen ^eröor.
^U fie am SRorgen erttjad^te, tonnte fie nid^t, ob fie ge* träumt l^abc, ober ob eS ttjirKid^ fo gett)efen.
@ie ging einige ©d^ritte öormärtg, ba begegnete fie einer Qlten grau mit Seeren in bem ^orbe. 2)ie 3fite gab il^r einige baöon. ®Kfa fragte, ob fie nid^t elf 5ßrinjen burd^ ben SBalb ^obe reiten feigen.
;,9flein^, fagte bie Sitte, ^aber id^ fal^ geftern elf ©d^toäne mit gotbenen Äronen auf bem §au^)te in ber Ställe fd^tt)immen,''
@ie fül^rte ®Iifa ein ^täd toeiter üor ju einem Slb^ange, ön bcffen gu§ fid^ ein Keiner JJIu^ fd^Iöngette; bie Säume an feinen Ufern ftredEten il^re langen, blattreid^en Steige einanber entgegen, unb mo fie il^rem natürtid^en SEBud^fe nad^ nid^t ^n* fammen reichen tonnten, ba l^atten fie bie SBurjetn au^ ber @rbe fo^gcriffcn unb l^ingen, mit ben Stod^^n in einanber geflod^ten, über bad SSaffer ^inaud.
192 S>te n>ilbcn ^xc^m.
@üfa fagte bcr Sitten Sebemol^l unb ging Iäng§ bcnt gfuffc l^tn, bt<5 biefcr in ben großen, offenen ©tranb l^inauS flojs.
©aS ganjc l^errtid^e SReer log üor bem jungen SKabd^cn; ober nid^t ein ©egel jeigte fid^ barauf, nid^t ein Soot toax ba ^u feigen, ipie fottte fie nun toeiter fortfomnten? Sie betrad^tete "bie unjöl^Iigen Meinen ©teine am Ufer; baö SBaffer l^atte fie nUt runb gefd^üffen. ®IaS, Sifen, ©teine, SlßeS, wog bo ju* fammengeft)ütt lag, I|ätte bie ®eftaft bc§ SBafferg angenommen, toeld^eS bod^ tjict meid^er njar, aU i^re feine |)anb. „3)ag rollt uinermübtid^ fort, unb fo ebnet fid^ ba§ ©arte, id^ toitt eben fo unermüblid^ fein; S)an! für @ure Seigre, il^r Reinen, roßenbeu SBogen; einft, ba§ fagt mir mein $erj, Joerbet 3^r mid^ ^u meinen lieben Srübern trogen!"
9luf bem ongefpütten ©eegrafe logen elf toeige ©d^toonen* febern; fie fommelte biefelben, eg logen SBoffertropfen borouf; ob eg Sl^rönen tooren, fonnte man nid^t fe^en, Sinfom ttjor e» "bort om ©tronbe, ober fie fütflte e^ nid^t; benn bog 3Reer bot eine «tüige Slbnjed^felung bor, jo in einigen njenigen ©tunben met|r, aU t)ie fü^en Soubfeen in einem gongen ^af)x oufnjeifen fönnen. Sani bo eine grofee, fd^toor^e SBoIfe, fo njor e§, olg ob bie ©ee fogeii tooHte: id) fonn ouc^ finfter ouSfelfen, unb bonn blie§ ber SSinb, nnb bie SSogen feierten bo§ SBeige nod^ ou§en; fd^ienen ober bie Sofien rot^ unb fd^Iiefen bie SBinbe, fo ttjor bo» SReer einem atofenblotte gleid^; bolb mürbe eö grün, bolb »eig, ober tüie ftill eg oud^ rul^te, om Ufer »or bod^ eine leife SSettjegung ; ba§ SBoffer l^ob fid^ fd^ttjod^, mie bie ©ruft eine§ fd^Iofenben Sinbe^.
2ffö bie ©onne im Segriff ttjor, unter^ugel^en , fol^ Slifa <If mitbe ©d^ioöne mit ©olbfronen ouf bem ffio|>fe bem Sanbe aufliegen, fie fd^ttjebten ber eine l^inter bem onbern; eg fal^ au§ toie ein langet ttjeigeg Sonb ; bo ftieg ßtifo ben Slbl^ong l^inauf aiub verborg fid^ l^inter einem Sufd^e; bie ©d^toonc liegen ficj^
2>te totlbcn @(i^n>aite. 193
tto^ 6et i^r nieber unb fii^Iugen mit t^ren großen, toeigen €<^tngen.
@o tote bte @onne unter betn SBaffer toax, fielen pibi^li^ bie ©^luanenl^te unb elf fd^öne ^rinjen, Sfifa'd trüber, ftanben i<u Sie ftieg einen lauten @d^rei oui^; benn obtoofjii bie »rüber pd^ fel^r ücränbert l^atten, fo toußte (Slifa bod^, ba§ fie eg toaren, fül^Ite, bog fie eg fein mußten ; fie ]pxan^ in il^rc 8rme, nanJtte fie Bei Tcamen, unb bie ©ruber toaren ganj gtädt* lid^, oI§ fie il^re ©d^toefter fallen unb crfannten, bie nun groß unb fd^ött toar. Sie Jodeten unb toeinten, unb bolb l^attcn fie einanbcr erjäl^tt, toie groufani il^re (Stiefmutter gegen fie oHe gen>efen toav.
^?Bir ©ruber'', fogte ber «eltefte, ^fliegen alätoilbe @d&tt)äne, fo lange bie Sonne am ©immel ftel^t; fobalb fie untergegangen ift, erl^alten ttjir unfere menfd^Iid^e (Seftalt toieber'; bedl^alb muffen toir immer bafür forgen, bag mir beim Sonnenuntergang eine Shtl^eftätte für bie ^ü^t ^aben ; benn fliegen mir bann gegen bie Säottcn an, fo muffen mir, ate ERenfd^en, in bie liefe l^inunter* ftürjen. $ier mol^nen mir nid^t; ed liegt ein eben fo fd^öned Sanb, mie biefe#, jenfeitl^ bet See, aber ber Sßeg bal^in ift meit, toir muffen über bad groge äReer, unb e^ ftnbet fid^ leine gnfel auf unferm SBege, mo mir üitxnaäftm fönnen, nur eine einfame Keine Mippe ragt in ber äRitte baraud l^erbor, fie ift nid^t greger, ate bag mir Seite an Seite barauf rul^en fönnen; ift bie See pari bemegt, fo f})ri|t ba§ SBaffer l^od^ über unä, aber bod^ banfen mir ®ott für biefelbe. 2)a übernad^ten mir in unfrer äRenfd^engepalt ; ol^ne biefe flippt Idnnten mir nie unfer liebet SSaterlanb befud^en, benn jmei ber langften Xage bed Sal^red braud^en mir ju unferm ginge. Slur einmal im ^o^^xe ift e« uns öcrgönnt, unfere ipeimatl^ ju befud^en, elf Sage fönnen mir l^ter bleiben, über ben großen SBalb l^inftiegen, bon mo mir ba«
194 !S)U loilbm ^ti^tD^ne.
S(I)Io§ erbfitf cn f öintcti , tt» tütr geBorcn tourbcn unb too unfcr SSatcr mol^nt, bcn l^ol^cn ^ird^tl^urm feigen, tüo bic SKuttcr bc* graben ift, — $tcr foninit cS un^ \>ox, ate twircn Saunic unb ©üfd^c ntit ung ücrttjanbt, l^cr laufen bic ttjilbcn 5ßferbe über bte @tep:pen l^n, tüie toir e8 in unferer ffinbl^it gefeiten, l^icr fingt bcr alte Äol^Ienbrenner bie alten Sieber, nad^ tocld^en »ir ot§ Äinber tanjten, l^ier ift unfcr SJaterlanb, l^icrl^cr jie^t eS uns unb l^icr l^aben toir J)id^, ®u liebe ©d^toeftcr, gefunbc«! Stüei Sage fönncn toir nod^ l^ier bleiben, bann muffen toir fort über baS 3Reer nad^ einem l^erriid^en Sanbe, melci^eS ober nid^t unfer SSaterlanb ift. SBie nel^men toir 3)id^ mit? SSäir l^aben Weber ©d^iff nod^ Soot!"
,,8tuf toeld^e Strt !ann id^ ®ud^ erlöfen ?" fragte bie Sd^toeftcr.
Sic untcrl^ielten fid^ faft bic ganje SRad^t, e» tt)urbe nur einige ©tunben gefd^Iummcrt.
^lifa ertoad^tc burd^ bcn @d^all bcr (Sd^n)anenf(üge(, rottet über il^r fauften. S)ie SSrüber waren toieber öcrwanbelt unb flogen in großen Greifen unb jufe^t weit toeg ; aber bcr eine tjon i^nen, ber jüngfte, blieb jurüdt, bcr ©d^wan legte feinen ffiopf in il^rcn ©d^ooß unb fie ftreid^elte feine Stügel; bcn ganjen Sag waren fte beifammen. ®egen 8lbcnb !amen bie anbern jurüdE, unb ate bie ©onne untergegangen war, ftanben fie in il^rer natürlid^cn ©eftalt ba,
„aWorgen fliegen wir öon l^ier weg unb fönncn nid^t bor ©erlauf eines 3al^reS jurüdEf eieren , aber S)id^ fönncn wir nid^t fo tjcrlaffcn! ©aft S)u SKutl^ mitaufommen? äRcitt Slrm ift ftarl genug, 2)id^ burd^ bcn SBalb gu tragen, foUten wir ba nid^t Wie fo ftarfe glügel l^abcn, um mit 2)ir über baS äRecr ju fliegen?"
„^a, nd^mt mid^ mit!" fagtc ®lifa.
S)ie ganje 9lad^t brad^ten fie bamit {u, ein grogeS unb
S>fe totiben ®ä^tß&ttt. 195
ftaried 9le| aud ber gefd^meibigen äSeibenrinbe unb bem jäl^en @(i^i(f ju f(ed^ten. Stuf biefed legte fid^ Slifa, unb oli^ bie Sonne ^ert)ortrat, unb bie SBrüber in n^ilbe ©d^möne Dern^anbelt tourben , ergriffen fte bad 9te^ mit il^ren ©c^abeln unb f(ogen mit il^rer lieben @d^n)efter, bie nod^ fc^Hef , i^oä) gegen bie SBotlen an. 2)ie ©onnenftral^Ien fteten i^r gerabe auf bad 9(ntli^, beg' koegen ftog einer ber ©d^tiiäne über i^r ^avopt, bamit feine breiten @(^n)ingen fie Befci^atten möd^ten.
@ie maren meit üom Sanbe entfernt, aü (Slifa ertuad^te; fte glaubte nod^ gu träumen, fo fonberbar !am eg il^r t)ox, l^o^ burd^ bie Suft, über ba^ äReer getragen ju tocrben. 8ln i^rer Seite lag ein 3tt)eig mit ^errlid^en reifen beeren unb ein ©unb mol^Ifd^medCenber SSur^eln; biefe l^atte ber jüngfte ber 93rüber gefammelt unb il^r l^ingelegt; fie (äd^elte il^n banfbar an, benn fie er!annte il^n, er toax ed, ber über il^rem Raupte flog unb fie mit ben Sd^mingen befd^attete.
®ie toaren fo l^od^, bag bad erfte Sd^iff, toeld^ed fie unter ftd^ erblidEten, eine n)ei|e 3Röt)e ^u fein fd^ien, bie auf bem äBaffer (ag. @ine groge äBoIfe ftanb l^inter il^nen, bad toar ein S3erg, unb auf biefem fal^ @Iifa i^ren eigenen Sd^atten unb ben ber elf ©d^toäne, fo riefengrofe flogen fie baoon; ba3 toar ein (Semälbe, f^röd^tiger aü fie frül^er je eined gefe^en; bod^ atö bie Sonne l^öl^er ftieg unb bie 9Bo(!e toeiter jurüdE blieb, t)erfd^n)anb baS ©d^attenbilb.
2)en ganzen Sag flogen fte fort, gleid^ einem faufenben $feit bur^ bie Suft, aber e§ ging bod^ tangfamer aU fonft, ^e l^atten ja bie Sd^tt)efter }u tragen. (Ed jog ein böfei^ SSetter auf, ber Slbenb nöl^erte ftd^ ; ängftlic^ fal^ (Slifa bie Sonne finfen, unb nod^ mar bie einfame Stippt im äReer nid^t )U erblidCen; ed !am il^r t)or, aU maä)im bie Sd^n^äne ftdrfere Sd^löge mit ben i^ügeln. 8d^I fie ti)ar fd^ulb baran, bag fie nic^t rafd^ ge*
13*
196 ^^e toilben ^toant.
ttug fortfometi; tüenit btc ©onnc untergegangen toax, fo ttjurbcn fie SKenjd^en, mußten in bog SRcer ftürjcn unb ertrinfen. S)a betete fie aug bent Snncrften beS iperjenS ein ®ebet jum lieben <Bott, aber nod^ erblidte fie feine ffili^jpe; bie fd^toarje SBoIfe lam immer näl^er, bie ftarlen 833inbftö§e öerlünbeten einen ©türm ; bie S33oOcn ftanben in einer einjigen großen, brol^enben SSeHc ha, njeld^e faft toie SIci öorioärtö fc^o§, 93Ii^ leud^tete auf Sli|.
3e|t ttjar bie ©onne gerabe am Staube beg SKeereg, @tifa*ä ^erj bebte; ba fd^offen bie ©d^njöne l^inab, fo fd^neU, bag fie ^u fallen glaubte; aber nun fjd^mebten fie tt)ieber. S)ie Sonne toar l^alb unter bem SBaffer, ba erblidtte fie erft bie Meine ÄIi^)pe unter fid^, fie fal^ nid^t größer ani, ate ob fie ein See* l^unb ttJöre, ber ben Äo^f au8 bem SBaffer ftedEte. 3)ie ©onne foul fd^nett; jie|t erfd^ien fie nur nod^ ft)ie ein Stern, ba berul^rte il^r Sttß ben feftcn ®runb, bie Sonne erlofd^ gleid^ bem legten guttlen im brennenben 5ßa|3ier. 8lrm in Slrm fal^ fie bie ©ruber um fid^ fte^en, aber me^r $ta^, ate gerabe für biefe unb für fie, toax ani) nid^t ba. S)ie See fd^Iug gegen bie &t\ppt unb ging toie Staubregen über fie l^in; ber Fimmel leud^tete in einem fortnjäl^renbem geuer unb Sd^Iag auf Sd^Iag roßte ber S)anner, <iber Sd^toefter unb ©rüber l^ielten einanber an ben Rauben unb fangen 5ßfalmen, tooraug fie Sroft unb SKutl^ fc^öpften.
3n ber SRorgenbämmerung toax bie Suft rein unb ftill; fobatb bie ©onne emporftieg, flogen bie Sd^toäne mit (£Iifa öoti ber 3nfel fort S)a8 aßeer ging nod^ l^od^, e§ fal^ an^, toie fie l^od^ in ber Suft toaren, aU ob ber toei|e Sd^aum auf ber fd^toar^grünen See SRillionen Sd^toäne toören, bie auf bem SBaffer fd&toimmen.
«Ö bie Sonne M^er flieg, fa^ ffilifa t)or fid^, ^oft in ber Suft fd^toimmenb, ein ©erglanb mit glänjenben (£idmaf[en auf ben Seifen, unb mitten baraut erftredEte fid^ ein fidler meilen'
|lit toiUini iSditnaiu
ASTe«, LKNOX ANO TILD£N t'0uNeA,riONa.
Ore tollben ©i^mane. 197
langet ©d^tog, mit einem lül^nen ©autengange über bem anbern; imteH iDogten 5PaImentoäIber unb 5ßrad^tblumen , fo groß tüic SKü^tröber. ©ie ftogte, ob bieiJ baS Sanb fei, tool^itt fie toollten, ober bie ©c^tDöne fd^üttelten mit bem Sopfe, beim baiJ, tooS fie fa^, mar ber %(ita 9Rorgana ^errlid^ed, alle Qdt abloed^fetnbei^ SEBoIf cnfd^Iol ; ba burften fie feinen SKenfd^en l^ineinbringen» glifa ftarrte eg an, bo ftürjtcn Serge, SBälber nnb ©d&to§ ju* fammen, unb jwanjig ftolje ffird^en, äffe einanber gleid^, mit ^o^en I^ürmen unb fpifeen genftem ftanben ba. ©ie glaubte bie Orgel ertönen ju l^ören, aber e§ tt)or bag äReer, toeld^eg fie l^örte. 9iun toar fie ben Kird^en ganj nal^e; ba tourben biefe gu einer gangen glotte, bie unter il^r bal^inf egelte ; fie fal^ nieber unb e§ loaren nur SWeemebel, bie über bem SBaffer l^inglitten* Sa, eine etoige ^[bttjed^felung l^atte fie t)or Äugen, unb nun fal^ fie ba§ mirHid^e Sanb, nad^ bem fte l^in tootltt, 2)a erl^oben \iäf bie l^errlid^en , blauen Serge mit ©ebemtoölbern , ©tobten unb ©d^Iöffcm. Sänge beöor bie ©onne unterging, fa^ fie auf bem gelfen öor einer großen ©öl^Ie, bie mit feinen, grünen ©d^üng* p^an^m bett)a(i^fen mar; ed fal^ au^, ald m&ren ed geftidte Ze))pid^e.
„9lun motten mir fe^en, toa^ 3)u biefe SRad^t l^ier träumft l* fagte ber jüngere ©ruber unb geigte il^r i^re ©d^Iaffammer,
„®ebe ber ^immel, bag id^ träumen möge, mie id^ (Sud^ erretten fann !" fagte fie, unb biefer (Sebanfe befd^öftigte fie bann lebhaft; fie betete inbrünftig 5« ®ott um feine $ilfe, ja felbjl im ©d^Iafe betete fie fort ; ba f am ed il^r Dor, atö ob fie l^od^ in bie ßuft fliege, gu %aia SRorgana'^ SBoKenfc^Iojs, unb bie gee fam i^r entgegen, fd^ön unb glängenb, unb boc^ glid^ fie gang ber atten Srau, bie il^r SJeeren im SBalbe gegeben, unb il^r öon ben ©c^mänen mit ®oIb!ronen auf bem Sopfe erjäl^It ^atte.
„5)eine Srüber fönnen erlöft merben !* Jagte fie, „aber l^aft
198 S)ie tcUbcn igci^iräiw.
S)u SKutl^ unb ausbauet? SBol^I ift ba« SBoffcr tocid^cr al§ S)cinc feinen $änbe, unb formt bod^ bie Steine um, aber eS fül^It nid^t bie ©d^merjen, bie 5)eine Singer füllten toerben, e§ f^at fein ©erj, leibet nid^t bie 2lngft unb ßual, bie 2)u auSl^atten mu^t. ©iel^ft 3)u bie Srennneff el, bie id^ in meiner 4>onb l^alte ? SSon berfelben Slrt ttjad^fen Diele ringsum bie ^öl^le, too S)u fd^täf ft, nur bie bort unb bie, tt)eld^e auf beg ffird^l^ofS ©räbem toad^fen, finb tauglid^, merle 2)ir bog* 2)iefe mu^t 3)u |)flüdfen, obgleich fie S)eine §aut Doß Slafcn brennen toerben; brid^ bie SReffeln mit deinen Süfeen, fo erl^öltft 3)u glad^g, mit biefem mußt J)u elf ^Panjerl^embcn mit langen Slermeln fled^ten unb binben, toirf biefe über bie elf @d^tt)äne, fo ift ber Sauber gelöft. Slber bebenfe tool^I, bafe S)u öon bem Slugenblicfe, too S)u biefe Arbeit beginnft, big fie üoHenbet ift, toenn aud| ^df)xt barüber öergel^en, ttid^t f^red^en barfft; bag erfte SBort, welc^cg S)u fprid^ft, fä^rt toie ein töbtenber S)oId^ in 3)einer örüber ^erj; an 2)eincr ßunge l^ängt il^r Seben. äRerfe 3)ir baS Sitte«!''
S)ie S^e berül^rte ^ugleid^ il^re $anb mit ber Steffel; ed ttjar einem brennenbcn ^enev gleich, ®Iifa ertoad^te baburc^* 6« ttjar l^etter lag unb bid^t baneben, too fie gefd^tafen l^atte, lag eine Steffel loie bie, toeld^e fie im Sraume gefeiten l^atte. S)a fiel fie auf il^re ffniec, banfte bem lieben ®ott, unb ging auS ber §ö]^le l^inau«, um il^re Slrbeit ju beginnen.
aWit ben feinen §önben griff fie hinunter in bie l^äßlid^en Steffeln, fie tt)aren tt)ie geuer ; gro^e SBlaf en brannten fie an il^ren $önben unb Slrmen, aber gern tooßte fie e§ leiben, mcnn fie bie lieben ©ruber befreien fonnte, @ie brad^ jebe Steffel mit il^ren blofen gügen unb flod^t ben grünen iila6)$.
SllS bie ©onne untergegangen ttiar, lameu bie ©ruber, bie fel^r erfd^rafen, ffilifa ftumm ju finben; fie glaubten, ed fei ein neuer 3öwber ber böfen Stiefmutter; aber afö fie \f)xt ©änbe
S)te n>i(ben @^n>äne. 199
crMitfteit, Begriffen fie, toai^ i^re ©d^tocfter il^retl^tten tl^ue, unb ber iüngfte fßxnhex meinte, unb tt)o]§in feine Xl^rdnen fielen, ba fül^Ite fie {eine ©d^nter^en, ha k)erfd^toQnben bie brennenben 93(afen«
3)ie 9lad^t brachte fie bei il^rer Slrbeit ^n, benn fie l^atte leine SRul^e, bet)or fie bie lieben Stöbet erlöft l^otte ; bcn ganjen f olgenben Zaq, tt^öl^renb bie @d^n)ane fort toaren, fag fie in il^rer ©infamfeit, ober nie toax bie Seit fo eilig entflol^cn. ffiin ^an^u l^mb tt)ar fd^on fertig, nun fing fie \>a^ ^toeite an.
2)a ertönte ein S^gbl^orn ^toifd^en ben S3ergen; fie tovtxht t>on f^urd^t ergriffen, ber £on tarn immer nöl^er, fie l^örte $unbe bellen, erfd^roden flol^ fie in bie $ö^Ie, banb bie Steffeln, bie fie gefammelt unb gel^ed^elt l^atte, tn ein SSunb jufammen unb fe^te ftd^ barauf.
3ug(eid^ lam ein groger $unb an^ ber ®ä)luä)t ^ttt)ox* gefprungen, unb gleid^ barauf niieber einer, unb nod^ einer; fie beuten (aut, liefen jurüdE, unb famen tt)ieber t)or. Sd n^dl^rte nid^t lange, fo ftanben oKe S^g^^ ^ox ber ^öl^Ie, unb ber fd^önffce unter i^nen toax ber ^önig bed SanbeiS; biefer trat auf Slifa }u, nie l^atte er ein fd^önered SRöbd^en gefeiten*
„SBie bift Du l^ierl^er gefommen S)u l^errlid^e« ftinb?** fagte er. (SUfa fc^üttelte ba^ $)au))t, fie burfte ja nid^t fpred^en, ed galt il^rer S3rüber (Sriöfung unb Seben ; unb fie t)erbarg il^re ^anbe unter ber @d^ür$e, bamit ber Sönig nid^t fe^e^ toad fie (eiben muffe,
„fi'omm mit mir !" fagte er, ,,^ier barf ft Du nid^t bleiben I »ifi 3)u fo gut, ttjic Du fd^ön bift, fo toitt i^ Did^ in ©eibe unb @ammet Ileiben, bie ©olbfrone Dir auf bai^ ^anpt fe^en, unb Du foHft in meinem fd^önften ©d^toffe tool^nen!'' — unb bann ^ob er fie auf fein Sßferb. Sie toeinte, rang i^re $änbe, ober ber Sönig ^agte: „^i) mitt nur Dein ®IüdC! ©inft mirft Du mir bafür banlen,* Dann jagte er fort burd^ bie Serge,
200 2)ie toilben @^n>äne.
unb l^ielt fie t)om auf bem $ferbe, unb bie 3^9^t iagten ^interl^er.
SQd bie ©onne unterging, lag bie fd^5ne ^öniggftabt mit £ird^en unb ^u:ppeln t)or il^nen, ber ^önig filierte fie in bad @d^IoJ3, n)o gro^e @))ring6runnen in ben ^ol^en äRarmorfälen ))Iätfd^erten, tt)o SSänbe unb 3)e(fe t)on ©emälben prangten, aber eiifa l^atte leine Slugen bafür, fie toeinte unb trauerte; koiEig lieg fie bie grauen il^r löniglid^e SIeiber anlegen, ^ßerlen in tl^re $aare fled^ten, unb feine ^anbfd^ul^e über bie Derbrannten Singer jiel^en.
Site fie in aW il^rer $rad^t baftanb, n)ar fie fo Uenbenb fd^ön, bag ber $of fid^ nod^ tiefer t)or il^r t)erneigte unb ber föönig erfor fie ju feiner Sraut, obgleid^ ber ©eiftlid^e mit bcm ßof^ffd^üttelte unbpfterte, ba| bai» fd^dne Säalbmäbd^en ftd^er eine §eje fei ; fie blenbe bie Singen unb Betöre bag ig^erj beS ÄönigS.
aber ber ffönig l^örte rttd^t barauf, lieg bie ORufil ertönen, bie löftlid^ften ©erid^te auftragen, bie lieblid^ften SRöbd^en um fie tanjen, unb fie ttjurbe burd^ buftenbe Sorten in <)räd^tige @äle gefül^rt ; aber nid^t ein Sädjeln lam auf il^re 2xpptn ober ^pxai) an^ il^ren Singen, bie öoH Srduer toaren. 9tun öffnete ber Sönig eine Heine ffiammer, bid^t baneben, tt>o fie fd^laf en follte ; fie toar mit löftlid^en, grünen Xe^f^id^en gefd^müdEt unb glid^ ganj ber Ipöl^Ie, in ber fie getoefen ttjar ; auf bem gufeboben lag bag Sunb %laä)^, toüd)e^ fie and ben Steffeln gef^ionnen l^atte, unb unter ber S)edEe l^ing bal^ ^anjerl^emb, tt)eld^ed fertig geftridEt n)ar; SlUed biefei» l^atte einer ber 3äger ald eine ©eltenl^eit mit» genommen*
„©ier fannft S)u J)id^ in S)eine frühere §eimat^ jurfidt* träumen!" fagte ber ftönig. „$ier ift bie Slrbeit, bie S)i^ bort befd^öf tigte ; nun, mitten in aW 3)einer $rad^t, toirb ed S)t^ beluftigen, an jene Seit jurüdEjubenlen/
2)ie toUben @c^kDäne. 201
3(fö (£(ifa ba9 fal^, toa^ i^x am ^erjen lag, fpiefte ein Sad^eln um i^ren äRunb, unb ba§ 93Iut feierte in bie SBangen ptüd; fie badete an bie (Srtöfung il^rer ISrüber, fü^te bei» föö« itig^ ^anb, er brüdte fie an fein $erj, unb Iie| burd^ aQe ßird^engloden bad ^od^geiti^feft t)er{ünben. 2)ad fd^öne, jhtmnte äRöbd^en aui» beut äBatbe n^ar be$ Sanbei» Königin.
»a pfterte ber Ocifüid^e böfe SBorte in beS König» Df)x, aber fie brangen nid^t bis ju feinem ©crjen, bie ©od^jrit foHte fein, ber ©eiftlid^e felbft mugte i^r bie Krone auf bad ^aupt fe^en, unb er brüdte in feinem Untoillen ben engen 9iing feft auf i^re ©tirne nieber, fo bajs er »el^e Ü)at; bod^ e» lag einfd^toe* rercr SRing um i^r$erj, bie Srauer um il^re ©ruber; fie fül^tte nid^t bie för^jerlid^en Seiben. 3l^r SRunb toar ftumm, ein ein* jigc§ SBort toürbe \a i^ren SSrübernbaSSeben foften, aber in il^ren äugen fprad^ fid^ eine innige Siebe ju bem guten, l^übfd^en Könige aug, ber SlHeg tl^at, ura fie ju erfreuen. @ie getoann il^n Don lag ju Xog lieber unb toünfd^te nur, haj^ fie fid^ il^m öer* trauen, il^m il^re Seiben Ragen lürfte! Slber ftumm mußte fie fein, ftumm mußte fie il^r SBerf tjottbringen. S)eß^alb fd^Iid^ fie Siad^tS öon feiner ©eite, ging in bie Meine Kammer, toeld^e toic bie ^öl^Ie gefd^müdCt n^ar, nnh ftridEte ein ^anjerl^emb nad^ bem anbem fertig; aber at§ fie bad fiebente begann, f^attt fie feinen S(ad^» mel^r.
8(uf bem Kird^l^of, ia^ toußte fie, toud^fen bie Steffeln, bie fie brauchen lonnte, aber felbft mußte fie biefe p^üdtn ; toie fotttc fie ba§ tl^un, toie foQte fie ba l^inaud gelangen?
,,0, toaä ift ber ©d^mer^ in meinen gingem gegen bie Guat, bie mein ©erj erbulbet !^ badete fie, „x6) muß e» toagen I 3)er §err toirb feine fianb nid^t tjon mir jurüdfäie^en!^ SMit einer iperaenSangft, atö fei ed eine böfe X^at, bie fie oorl^abe fd^Uc^ fie [i6) in bet monb^eüen 9lad^t in ben (Sarten l^inunter^
502 2)ie n>ttbfn ^*n>5ttf.
^ing burd^ bte langen "HUten, in bie einfonien ©tragen noi$ bem Äird^l^ofc l^inau^. 3)a ]a^ fie auf einem ber breiteften Seid^en- fteine einen ffreiS öon l^ögtid^en $ejen fi^en; bie nal^men il^rc £um))en ab, aü ob fie fid^ baben moOten, unb gruben mit bett langen, magern ^ittgern bie frifc^en ®räbcr auf, nahmen bie iBeid^cn l^erauS unb agcn bereu Sflcifc^. ®tifa mugte nal^e an il^nen t)orbei, unb fie l^efteten il^re böfen S3IidEe auf fie, aber fie t)etete ftiß, fammefte bie brennenbcn Steffeln unb trug fie nac^ bem ©d^Ioffe l^eim.
5Rur ein einziger SWenfd^ l^atte fie gefeiten, ber ©ciftTid^e; fr toax toaä^, ttjenn anbere fd^liefen; nun ^atte er bod^ Siecht ^el^abt, tt)ie er meinte, ba§ e^ mit ber Königin nit^t fei, ttjie eS fein foHte; fie mar eine $eje, be|]^alb l^atte fie ben ftönig unb ha^ ganje 93oH betl^ört.
@r erjöl^Ite bem König, toa^ er gefeiten unb n)ai^ er fürd^tete, unb ate bie l^arten SBorte feiner S^^ge entftrömten, fc^üttelten bie Silber il^reffiö<)fe, aU toenn fie fagen »ottten: „SS ift nid^t jo, (SKfa ift unfd^ulbig I** 2(6er ber (Seiftlid^e legte eS onberg oud, meinte, bag fie gegen bie Königin jeugten, bag fie über il^re ©ünben mit ben Köpfen fd^üttelten. S)o roDten jwei fd^niere Xl^ränen über iei Könige äBangen ^erab, er ging nad^ |)aufe mit 3wcifel in feinem ©erjen; er ftettte fid^, aW ob er in ber Stad^t fd^Iafe, aber e« !am fein rul^iger ©d^taf tu feine Äugen, er merfte, toie Slifa aufftanb, jebe Siad^t toieberl^olte fie biefe^, unb jebeiSmal folgte er fadste nad^ unb fal^, ttjie fie in i^rc Kammer üerfd^manb.
lag für Sag tourbe feine SWiene finfterer; (£Iifa fal^ e^, begriff aber nid^t toarum, eg ängftigte fie, unb nod^ mel^r litt fie in il^rem ^eraen für il&re Srüber. 8luf ben fönigtid^en ©ammct jjub 5purpur floffeu i^re l^eigen Sl^rönen, fie lagen bo tt)ie fc^rtimmenbc diamanten unb 9HIe, toeld^e bie reiche 5ßrad^t fallen,
2)te toiiUn ^ä^to^nt. 203
tDünf d^ten Königin ju fein. @ie toax nun halb mit il^rer Slrbeit fertig, nur ein ^an^erl^entb fel^Ite nod^ ; aber ^Uä)^ l^atte fie aud^ nici^t mel^r nnb ni^t eine einzige Steffel. (Sinmat nod^, nur biefe^ le^te SKoI, ntu^te fie beöttjegen naä) bem Äirc^l^of unb einige §änbc öott p^Mtn. Sie badete mit ängft an biefe einfame SBanberung unb on bie fd^redüd^en ^e^en; aber il^r SBiQe ftanb feft, n?ie il^r Vertrauen ouf ben $erm.
©Ufa ging, aber ber Sönig unb ber (Seiftlid^e folgten nad^ ; fie fallen biefelbe bei ber ©itter^iforte l^ineinüerfd^toinben , unb oI§ fie fid^ berfetben nöl^erten, fajjen bie §ejen auf bem ®rab* fkeine, toie ®üfa fie gefeiten l^atte, unb ber Äönig toenbete fid^ ai; benn unter biefen badete er fid^ bie, beren ^auptnoä) biefen abenb an feiner ©ruft gerul^t l^atte.
,,3)aS SSoI! mu§ fie öerurtl^eilen !" fagte er, unb bag fßott urtl^eilte, fie fotte verbrannt werben.
Slug ben |)röd^tigen ftönigSfälen mürbe fie in ein bunfteS, fend^teg Soä) gefül^rt, too ber SBinb burd^ ha^ ®itter ]^ineint)fiff ; anftatt @ammet unb @eibe gab man il^r bad S3unb Steffeln, toeld^e^ fie gefammelt l^atte, barauf lonnte fie il^r ^aupi legen; bie l^orten, brennenben ?ßan jerl^emben , bie fie geftridft l^attc, foHten il^re S)edfe fein, aber nid^tg SiebereS fonnten fie il^r geben, fie nal^m »ieber il^rc Arbeit auf unb Mete ju il^rem ®ott. Draußen fangen bie ©tragenbuben ©^jottlieber auf fie, leine Seele tröftete fie mit einem freunblid^en SBorte.
S)a faufte gegen Slbenb bid^t beim ®itter ein ©d^toanen* pget; e§ toar ber jungfte ber ffirüber, ber bie ©d^tt)efter ge* funben l^atte, unb fie fd^tud^jte laut öor fjreube, obgleich fie badete, ba| bie SRad^t, bie ba fam, toal^rfd^einlic^ bie fe^te fein toerbe, bie fie ju leben l^abe; aber nun »ar ja aui) bie 8lrbeit faft beenbet, unb il^re Srüber toaren l^ier.
3)er ©ciftlic^e !am nun, um bie lefete ©tunbe bei i^r ju
204 ^it milbcn Si^ioäiK.
(ein, bo« ^otte er bem ^ünig Betfptof^n; abn fie fifiüttdte mit betn ^oupte, tat mit SßÜd «nb SWtenen, er möge fletien; in biej« 9ia(^l mufetc fie ja i^te Slrbeit Boßenben, fonft »« HtteS unitüt!, ülHeä, Si^nierj, Ifitönen unb bie f(^(aflDfeti Slä^te. ©er ©eifttic^e entfernte fid) mit bBfen SBorten gegen fie, aber bie otme @lifa Ka^tt, bog fie unfc^ulbig luac, unb fu^r in tfiret arbeit fort.
35ie fteinen 9Häufe tiefen auf bem gugboben, fie f(^(et)pten SReffeln ju i^ren gflgen f)in, um boii) tmai ju Reifen, unb bie SJroffel fegte fii^ an baiS ®itter beä ScnfterS unb fang bie ganje 9iQ(^t, fo munter fie tcnnte, bamit ©lifa ben 3J}ut^ nicfit tjerliere.
@e mar nic^t me^r als Snorgenbammerung, erft noi^ einer Stunbe fonnte bie ©onne oufgcI;eii, ba ftanbeit bie elf 3)rQber
2)ic toilbcn S^toäne. . 205
an bcr Pforte be» Sc^Ioffed, unb verlangten, öor ben Äönig gefül^tt ju toetben. Z)ai^ fönne nid^t gefd^el^en, mürbe geantn^ortet, ed fei ja noc^ 3ia6)t, ber %dnig fd^Iaf e unb bürf e nii^t getoecf t merben. @ie baten, fie bro^ten, bie Wa6)t lam, ja felbft ber $önig trat l^eraui^, unb fragte, toa^ baS bebeute ; ba ging bie @onne auf, unb ed n^aren !eine S3ruber me^r ju feigen, aber über bad @(i^(og flogen elf tmibe @d^n)äne l^in.
9(ud bem ©tabttl^ore ftrömte bad SSoH, ed tooUtt bie $e^e Derbrennen feigen. (Sin atter ®aul 50g ben Jl'arren, auf bem fie {ag; man l^atte il^r einen Sitte! t)on grobem @adEIeinen ange» tl|an, il^r l^rrlii^ei^ $aar l^ing lofe um bai^ fi^öne Qaupt, il^re SBangen toaren tobtenbleid^ , il^re Sip))en belegten fid^ leife, toö^renb bie Singer ben grünen Stades ftod^ten; felbft auf bem SBege 2u il^rem £obe unterbrad^ fie bie angefangene Arbeit nid^t, bie }e]^n ^an^erl^emben tagen ju il^ren Süffen, an bem elften ftridtc fie, S)er ^ßöbel öer^ö^nte fie:
^©iel^ bie $eje, toie fie murmelt ! Sein ®efangbu(^ l^at fie in ber $anb, nein, mit il^rer l^äglid^en ©aulelei fi^t fie ba. Seifet fte i^r in taufenb ©tüde!"
aRan brängte auf fie ein unb tt)oßte bie ^ßanjerl^emben jcr* reiben; ba famen elf meifee @d^n)äne geflogen, bie festen ftd^ rings ' um fie auf ben Karren unb fd^ugen mit il^ren grofeen ©(Ettlingen. S)a toid^ ber Raufen erfd^rodten jur Seite.
„S)a8 ift ein Seid^en beg §immelg ! Sie ift fidler unfd^utbig 1" Püftertcn SSiele, aber fie wagten nid^t, eg laut ju fagen.
3lun ergriff fie ber SSüttel bei ber ©anb, ba inarf fie l^aftig bie elf ^anjerl^emben über bie @(^n)äne unb ali^balb ftanben elf f(^öne ^ßrinjen ba; aber ber jüngfte l^atte einen @d^tt)anen* Pügcl anftatt beS einen ärmeU, benn eiJ fehlte ein Slermet in feinem ^anjerl^embe, ben l^atte fie nid^t fertig befommen,
»Jlun barf id^ f<)red^en!* fagte fie, ,,id^ bin unfd^ulbig.^
206
2)te tDtlben <S(i^tt>Sne.
3)ad Soff, toeld^ei» fal^, toad gefd^el^en mar, neigte ftd^ bor tl^r, toie t)or einer ^eiligen; aber fie fanf o^nmöi^tig in ber Srüber S(rme, fo l^atten bie Spannung, Sngfit unb ©dinier} auf fie getoirft.
„3a, unfd^ulbig ift fie !* fagte ber Mteftc ©ruber, unb nun erjäl^Ite er SlQei^, toai^ ba gefd^el^en n^ar, unb n^öl^renb er fprac^, verbreitete fid^ ein S)uft, toie t)on SDiilltonen Stofen, benn |ebed ©tücf 93renn]^o(5 int ©d^eiterl^aufen l^atte SBur^el gefi^Iagen unb trieb 3^^ig^; ^^ ftanb eine buftenbe ^ede, l^oc^ unb grojs mit rotl^en Sofen; gang oben fa| eine ©turne, »eig unb glänjenb, fie leud^tete wie ein Stern; bie brad^ ber Sönig unb ftedtte fie an Slifa'i^ ©ruft; ba ermad^te fte ntit fjrieben unb ®lüd(fe{igleit im bergen.
Wie ßird^englodEen lauteten bon felbft, unb bie ©ögel lamen in großen dügen ; ei^ mürbe ein ^od^geit^jug jurüdt jum Sd^Ioff e, toie il^n nod^ fein %önig gefeiten l^atte*
TAt ßlnmtn lier kirttten 3ba.
t tnc armen ©turnen finb gan j öertoeHt l*^ fagte bie Heine 3ba. Sie »aren fo fc^ön geftern Slbenb, unbxnun l^angen alle ©Wtter öertrocfnet ba! SBarum?" fragte fie ben ©tubenten, ber im @opf)Ci \a% benn fie ntod^teil^nfe^r gern leiben^ er n)u|te bie aQerfd^önften @c\6^iä)tttt unb fi^nitt beluftigenbe Silber audr ^erjcn mit Keinen Spanien barin, toelc^e tanjten, SSIumen nnbgro|e @(^(5f[er, moran man Xl^üren öffnen lonnte ; ti toax ein munterer ©tubent ! „®arum feigen bie Slumen f o jämmcrlid^ aug ?" fragte fie toieber, unb geigte il^m einen @traug, tneli^er gau} Dertrocfnettoar. «Sa, toeifet S)u, »a« i^nen fe^It?'' fagte ber ©tubcnt. ^"Die Slumen finb biefe 9ia($t auf bem Sau gen)efen, be|]^al& lajfen fie l^cute bie Äö<)fe l&ängen,''
,,«ber bieSIumen lönnen ja nii^t taugen 1" fagte bie Heine Sba. «3a n^o^I'', fagte ber Stubent, „totnn ed bunlel tnirb unb^ toir Snbem fd^Iafen, bann f))ringen fie luftig uml^er; faft jebe 9la(|t galten fie SaQ/
103 S)ie ©lumen ber Ilemen 3ba.
^ßönncn feine ßinber mit auf biefen SSaH foinmcn?^
„D ia," fagte ber Stubcnt, „^an^ Heine ©änjeMümd^cn unb aRaiblümd^en/
„3So tanjen bie jd^önen Slumcn?'' fragte bte Keine Sba.
„Sift S)u nid^t oft öor bent S^orc bei bem großen ©d^Ioffc genjefin , too ber Äönig im (T o amer too^nt unb ber l^errlid^c (Sorten mit ben öieten SSIumeu ift? 3)u l^aft ja bie ©d^toäue gefeiten, toelc^e }u 2)ir l^infd^n^immen, totrtn S)u il^nen S3rob« Irumen geben toiQft. Staube mir, ba brausen ift großer S9aII/
„^ä) toax geftern mit meiner äRutter braufeen im Sorten^, fagte 3ba, „aber alle Slätter waren oon ben Säumen, unb ba tt)ar burc^aug feine Slume mcl^r ! SBo finb fie ? ^m Sommer fa^ iä) öiele !^
„Sie finb brinnen im ©d^Ioffe 1" fagte ber ©tubent. ,,833iffe, fobalb ber ßönig unb alle $of(eute jur @tabt j^iel^en, bann laufen bie SSIumen gtrid^ aud bem ©arten in bad ©d^toß unb finb luftig. S)a« f oUteft S)u feigen. S)ie beiben aHerfd^önften SRofen f e^en fid^ auf ben Xl^ron, unb bann finb fie ^önig unb Königin, aQe bie rotl^en ^a^nenfämme fteHen fid^ gu beiben ©eiten auf unb ftel^en unb öerbeugen fid^, bag finb bie ^ammerjunfer. SDann fommen bie nieblid^ften ffliumen, unb bann ift ba großer Satt ; bie Uauen SeiW^en ftetten f leine ©eefabeten bor, fie tanken mit $^acint]^en unb Srocud, n^eld^e fie gfröulein nennen. 2)ie Xntpen unb bie großen gcuerlilicn pnb alte S)amen, bie forgen bafür, baß l^übfd^ getankt njirb unb baß eg orbentlid^ gugcl^t!''
^?lber/' fragte biefleine^ba, „iftbaSRiemanb,berben Slumen etwa« ju Seibe tl^ut, toeil fie in bc« Äönigg Schloß tanjen?"
;,ffiÄ toeiß eigentüd^ SRiemanb babon!* fagte ber ©tubent. ^8wft>ri(en fommt freilid^ in ber SRac^t ber alte ©d^Ioßöertoalter, n)eld^er bort braußen aufpaffen foD, mit feinem großen Sunb ©c^Iüffel, aber fobalb bie Slumen bie ©c^Iüffel raffeln l^örcn, finb fie gang ftitt, t)erfted(en fid^ l^inter ben langen Sorl^ängen
3)ie SBIumcn bcr Keinen 3ba. 209
iinb ftcdfen ben So^f l^cröor. „©g ried^t l^ier nad^ Srunten". fagt bcr olte ©d^Iogöerlüaltcr, aitx jcl^en fann er fic nid^t/
^S)ag tft luftig !" fagte btc Heine Sba unb flatfd^tc m bie §änbc. ^Slber toürbe iä) bie ©turnen aud^ nid^t feigen fönnen ?"
^3a/' fagte ber ©tubent, „benfe nur baran, toenn 3)u toieber ]^inau§fommft , bog S)u an bag genfter fiel^ft, fo tüirft S)u fic fc^on genja^r »erben. S)ag t^at id^ l^eute, ba lag eine lange, gelbe Siüc int ®opf)a unb ftredfte fid^; ba§ toar eine^ofbame!"
„Sonnen anä) bie Slumcn an^ anbern ®ärten ba l^inau^* fonittien? Sonnen fie ben weiten SBeg ntad^en?"
;,3ö getoiß!" fagte ber ©tubent, „benn tt)enn fie tüoHen, fo fönnen fie fliegen. 3)u §aft bie f d^önen ©d^metterltnge gefeiten, bie rotl^en, gelben unb »eigen, bie feigen faft aug toie S3Iumen ; \>a^ finb fie auä) gctoefen. Sie finb öom Stengel ab ^o(S) in bie Suft geflogen, unb l^aben ba mit ben SSIöttern gefc^Iagen, al§ toenn e§ Heine glügel toären, unb ba flogen fie; unb ba fie fid^ gut aupl^rtcn , bef amen fie bie ®rlaubnig , aud^ bei 2^age l^erum^ juftiegen, braud^ten nid^t ju ^aufe unb ftiH auf bem ©tiet gu fifeen , unb ba mürben bie 95Iätter am @nbe ju toirHid^en glügeln* 3)a§ l^aft S)u ja felbft gefeiten. ®§ !ann übrigeng fein , bag bie SSlumen cine§®artenSnod^nie im©d^Ioffebe§ SönigS gemefen finb, ober nid^t miffen, ha^ eg bort 'Slacl^t^ fo munter l^erge^t. S)eg]^alb toill id^ ®ir ettoaS fagenl S)ann mirb er rcd^t erftaunen, ber Se^rer, »eld^er l^ier nebenan mol^nt, ®u lennft il^n ja mol^I? SBcnn ®u in feinen ®arten fommft, mußt S)u einer ber Sluracn crjöl^Icn, \>a^ brausen auf bem ©d^Ioffe großer Satt ift, bann fogt biefe eö atten anbern mieber, unb fie fliegen fort, ßommt bann ber Seigrer in ben ©arten l^inauS, fo ift nid^t eine einzige Slume ba, unb er lann gar nid^t begreifen, mo fic geblieben finb.^
„aber mie fann eg bie Slume fccn anbern erjäl^Ien? S)ic Slumcn fönnen ja nid^t f<)red^en!"
anberfcn, SWärci^cn. 1^
210 S)ic ©Uimcn bcr Reinen 3b«.
*
„yitxxi, bag fönnen fic frcilid^ nid^t !" ertoibertc ber ©tubctit, „abtx bann geben fic fid^ geic^cn! ©oft 3)u nid^t oft gefe^cn, baj5, menn e3 ein toenig toel^t, bie Slumen fid^ beugen unb aUe bie grünen Slätter belegen ? ®ag ift tbtn fo beuttid^, ote ob fie f^Jtäd^en !"
„Sann ber Seigrer benn bie S^it^^n öerftel^en?" fragte gbö.
„^a, fid^erfid^! @r tarn eineg SRorgenö in feinen ©arten unb fat| eine große Srennneffel ftel^en unb mit il^ren Slättem einer fdjönen, rottien Steife B^id^en geben. „5)u bift niebtid^ unb id^ bin 2)ir gut/' fagte fie, aber bergleid^en fann ber Seigrer nid^t leiben, unb fd^Iug fogteid^ ber Srennneffel auf bie Stätter, benn ba^ finb it)re Singer, aber ba brannte er fid^, unb feit ber Seit toagt er eS nid^t, eine SSrennneffel an^urü^ren."
„3)a§ ift luftig!" fagte bie Keine 3^a unb ladete.
„SBie !ann man einem Kinbe fo ettoag erjäl^Ien !" fagte ber alte ©err, toeld^er jum 8efudf) gefommen toar unb im <Bopi)a \a% S)iefer fonnte ben ©tubenten gar nid^t leiben unb brummte immer, toenn er il^n bie ^joffirfid^en, munteren Silber au^fd^neibcn fal^; balb toar eg ein 3Jlann, ber an einem ®algen l^ing unb ein $)erj in ber §anb l^ielt, benn er loai* ein iper5enbieb, balb eine alte $eje, toeld^e auf einem Sefen ritt unb i^ren äRann auf ber SRafe l^atte; ba§ fonnte ber alte |)err nid^t leiben, unb bann fagte er, gerabe h)ie je^t: „SBie fann man einem S'inbe fo cttoa^ erjäl^len! Sag finb bumme öuftfc^föffer !"
Slber ber Keinen 3ba fd^ien eg bo^ red^t broßig ju fein, wag ber ©tubent t)on il^ren Slumen erjä^lte, inb fie badete t)iel baran* S)ie SSlumcn ließen bie Köpfe Rängen, benn fie toaren mübe,bafiebieganje3ta^tgetanjt Ratten. 3)a ging fie mit il^nen ju il^rem anberen ©pieljeug, toeld^eg auf einem nieblid^en. Keinen Sifc^e ftanb, unb bag ganje ©d^ubfad^ toar öoH fc^öncr ©ad^en. 3m Sßuppenbette lag i^re flippt ©op^ie unb fd^lief, aber bie f leine
S)tc ©(unten bcr Keinen 3ba. 211
Sba fagtc il^r: „^n mußt oufftel^en, ©opl^ie, unb SJid^ bamit begnügen, biejc SRa^t im @d^ubfaften ju liegen, bie armen Slumcn finb fronf unbba muffen fie in Seinem SBette liegen, öieHeid^t lüerben fic bann mieber munter !" S)a na^m fie bie 5ßuppe l^craug, bie fel^r öerbriejstici^ auSfa^ unb nid^t ein einji^eö SBort jagte, benn fic ttjor ärgerlich, meif fie il^r Sett nid^t bel^alten lonnte.
3)ann legte Qba bie S3Iumen in bag 5ßup^enbett, jog bie Heine S)ede ganj über fie t)erauf, unb fogte, nun foffen fie pbfd^ ftitt liegen, fo tooüe fie il^nen Il^ee foc^en, bamit fie njieber munter »erben unb morgen aufftel^en fönnten, unb fie gog bie SSorl^ange bic^t um ba§ Heine Sett jufommen, bamit bie Sonne i^nen nic^t in bie Slugen fd^iene.
2)en ganjen Slbenb fonntc fie nid^t unterlaffen, an baS ju benfen, toaS i^r ber ©tubent crgä^It l^atte, unb alg fie nun felbft 5u Sctte ge^en fottte, mußte fie erft l^inter bie SSor^änge fe^en, meldte öor ben genftern l^erabl^ingen, too il^rer SMutter l^err* tid^e S3tumen ftanben, fotool)t ^^acintfjen tt)ie 2;ul<)cn unb ha pftertc fie gon^ leife: „3d^ toeiß too^I, $if)x folltbiefe SRac^t tanjen !" aber bie Slumen tl^aten, aU ob fie nid^tä üerftönben unb rül^rtcn !ein Statt, allein bie Heine 3ba toußte bod^, toa^ fie mußte.
SHg fic ju Scttc gegangen toar, badete fic lange baran, toic l^übjc^ cd fein muffe, bie fd^öncn SSCumen braußen im @d^Ioffc bed Sönig§ tanken gu feigen. „€)i meine Slumen mirHic^ mit babci gctocfcn fein mögen?" ober bann fd^Iief fic ein, ^n bcr Stacht crtoad^te fie »ieber; fie l^attc öon ben Slumcn unb bem @tubenten, ben ber alte $err gefc^olten unb gefagt l^attc, er tooUe i^r cttoad cinbilbcn, geträumt. @d toar gan^ ftittc in bcr ©(^(af ftubc, tt)o Sba lag ; bie SRad^tlam^jc brannte auf bem lifd^ unb SSater unb SKuttcr fd^Uefen.
„Di meine Slumen nun »ol^I in ®ot)^ien8 ^ett liegen?*' Jofltc fic bei fid^ felbft, „gern mö^tc id^ cg toiffcnl" @ic crl^ob
14*
212 ®i« S3Iumcn bcr Keinen 3ba.
fid^ ein iDenig unb Blidtc nad^ ber Spr, toeld^c angelel^nt ftanb, brinncn lagen il^re Slumen unb aW ii)x ®^)ie(jeug, ®ie f)oxä)te, unb ba lam e§ il^r öor, al^ l^örc jie, bag brtnnen in ber ®tube auf bem ^tamx gejtjiett tüerbe, aber ganj leife unb fo ^üi\ä), tüie fie e§ nie gel^ört l^atte»
„5Wun tanken fid^erlid^ alle Slunten. brinnen!" fagte fie, f,0, tüie gern ntöd^te xä) eg boci^ feljen!" aber jie ipagte nid^t ouf^uftel^en , benn fonft toedte fie ifiren SSater unb il^re äRutter.
„SBenn fie bod^ nur l^ereinfomnten ntöd^ten'', fogte fie; aber bie SSIumen !anien nid^t unb bie SWufif fu^r fort pbfd^ ju fpie^ len. S)a fonnte fie e8 nid^t ntel^r augl^alten, benn e« toax attjn* fd^ön, fie frod§ an^ i^rem Keinen 93ette l^inauS, ging ganj leife naä) ber %^üx unb fafi in bie Stube l^inein. SBie |errlid^ mar bag, toa^ fie ju feigen befam!
®g war gar feine SRad^tlanHje brinnen, aber bod^ ganj l^cU, ber 3Konb fd^ien burd^ ba§ gfenfter mitten auf ben Su^boben, c8 toax faft, aU ob e§ Sag toöre. Sitte ©i^acintl^en unb Su^jen ftanben in jn^ei langen Sleil^en int 3i»imer, e« toarcn leine ntcl^r am Senfter, bort ftanben bie leeren Sö^jfe; auf bcm 3fu|bobcn tankten atte Sälumen nieblid^ ringS um einanber l^erum, mad^tett orbentlid^Setteunbl^ielteneinanberbeiben langen, grünen Slöttcm, toenn fie fid^ l^erumfd^toenften. Slber am SItiöier faß eine große, gelbe Silie, toeld^e bie Keine Sba beftimmt im Sommer gefeiten, ienn fie erinnerte fid^ beutlid^, baß bcr ©tubent gefagt l^atte: ^SBie gleid^t fie bem Stäulein Sine!" aber ba tourbc er ton ^tten auggelad^t 5Run erfd^icn eg ber Keinen Sba toxxtliä) and^, nU ob bie lange , gelbe ©tume bem gfräulcin gleiche , unb fie l^atte mi) bicfeften aWanieren beim ©|)ielcn, balb neigte fie il^r länglid^ getbeiJ Slntlife nad^ ber einen Seite, balb nad^ bcr an- bcm, unb nidtte ben 2aft jur l^crrlid^cn äRufit 3ltemanb bc- tncrftc bie Heine Qba* 5Bun fal^ fie eine große, Mauc Erocuä
S)ic SBIumcn bei* üeincn 3ba. 213
mitten auf bcn lifd^ pt)fen , lüo ba§ O^jirfaeug ftanb , gerabc auf baä 5ßu|jpcnbett äugelten unb bic SSorl^ängc jur ®cttc äietieu ; ba lagen bie franfen Slumen, aber fie erl^obcn fid^ fogleic^ unb nicften bcn anbcrn ju, ba§ fie aud^ mittanjcn »oßten, S)er attc Ku^fnacfer, bcm bie Unterlip})e abgebrochen toar, ftanb auf unb üerneigte fici^ öor ben fiübfd^en Slumen* Sicfe fallen burd^ouS jii^t franf auS, fie fprangen l^inunter ju b:n anbern unb tüaren redfjt öergnügt.
®§ njar gerabe, als ob ettoaS bom Sifd^e l^eruntcrfiele, 3ba fal^ bortl^in, e§ mar bie gaftnac^tSrutl^e, ioelc^e l^erunterfprang, c§ fd^ien auci^, ats ob fie mit 5U ben Slumen gel^örte. Sie mar oud^ fel^r nieblid^, unb eine Heine SBad^Spuppe, bie aud^ einen fotd^en breiten §ut auf bem Äot)f l^atte, toie il^n ber alte §err trug, fag oben brein. S)ie SaftnaditSrutl^e l^üpfte auf il^ren brei ro* tl^tn ©tel^f ü^en mitten unter bie Slumen, unb trampelte gan j laut, benn fie tankte SKa^urfa, unb ben Sanj fannten bie anbern S3(umen nic^t, ttjett fie fo leidet maren unb nid^t fo ftam^)fen fonnten.
2)ie 3Saä)^pnppt auf ber 5aftnad£)t§rut^e tourbe auf einmal groß unb lang, brel^te fic^ über bie ^apierblumen l^erum, unb rief ganj laut: „SBic !ann man bem Sinbe fo cttoaS einbilben? S)a§ finb bumme Suftfc^Iöffer !" unb ba glid^ bie SBad^g^juppe bcm alten $errn mit bcm breiten ^ut gauj genau, fie fal^ eben fo getb unb öerbricßlid^ au§, 8lber bie ^at)ierbfumen fd^Iugen i^n an bie bünncn Seine, unb ba fdfjrumjjftc er loiebcr jufammen unb tt)urbe eine ganj Heine 3!ia6)^puppe. S)aS mar red^t l^übfd^ onjufcl^en! ®ic Meine ^'oa fonnte bag Sad^cn nid^t unter* brüdEcn- 3)ie gaftnad^tSrutl^e ful^r fort ju tanjen, unb ber alte ^err mufetc mittansen, e§ l^alf it|m nid^tS, er mod^te fid^ nun gro| unb lang mad^en ober bie Keine, gelbe Waä)^pvippt mit bem großen, fd^toargen $ut bleiben, S)a legten bie anbern Wn^ men ein gutes aSort für il^n ein, befonberS bie, tocld^e im $ßup^)enbett
214 S)ie ©lunten ber Heincn 3bc.
flriegcn l^attcn, itnb bann lieg btc gaftnad^tSrutl^e cS gut jetn. 3m jcftcn Slugenblid Hoffte c§ ganj laut brinnen im ©dbub* faftcn, tt)o 3ba'S 5Pu^))3e, ©o^jl^ie, bei öiel anberm @i)iel5eug lag ; ber 5Ru§!na(fer lief bis an bie ^antc be§ Sifd^eä, (cgte jid^ lang ouf feinen Saud^ unb begann ben ©d^ubfaften ein ttjenig Iier«' augjujiel^en, S)a erl^ob fid^ ©opl^ie unb fal^ ganj erftaunt ringS uml^er. „§ier ift n^ol^t SBaHl" fagte fie; ^^toarum l^at mir baS Siiemanb gefagt?"
^ySBittft S)u mit mir tanjen?^ fagte ber SRugfnadEer,
„^a, S)u bift mir ber SRed^tc §um langen!" fagte fie unb feierte il^m ben 9tüdteu ju. SDann fe^te fie fid& auf ben ©dE)ub* laften unb bod^te, baß tDof)l eine ber Slumen fie jum Sangen aufforbern njerbe, aber eS fam feine. S)ann l^uftete fie, l^m, l^m, l^m! aber bcnnod^ !am feine. S)er SRugfnadEer taugte gang allein unb nid^t fd^Ied^t.
3)a nun feine ber SBIumen ©o^jl^ien gu erbtidfen fd^ien, lieg fie fid^ t)om ©d^ubfaften gerabe ouf ben 83oben l^erunter fallen, fo bag es einen großen Särm gab. SlUe S3Iumen famen l^erbei« gelaufen unb fragten, ob fie fid^ öerle^t l^abe, unb fie njaren atte fel^r freunblic^ gegen fie, befonberS bie SSIumen, njeld^e in il^rem föett gelegen l^otten. Slbcr fie toax gang munter, unb 3ba*ö Slumen bebanften fid^ alle für baS fd^öne ^eti unb nal^men fie mitten in bie ©tube, Ujo ber äRonb fd^ien, taugten mit il^r, unb alle bie anbem 95Iumen bilbeten einen Sreiö um fie l^erum. SKun toar ©opl^ie frol^ unb fagte, fie Knuten gern il^r Sett bc* l^alten, fie mad^e fid^ nid^tS baraug, im ©d^ubfaften gu liegen.
Slber bie Stumen fagten: „SSSir banfen 3)ir ^erglid^, bod^ toxx fönnen nid^t lange leben! 2Äorgen finb iüir tobt; aber fogc ber Iteinen 3^a, fie foße unS braugen im ©arten, loo ber Sa^ narienöogel tiegt, begraben, bann toad^fen toir gum ©ommcr njiebcr unb werben toeit fd^öner!"
35ie Söfunicn bcr llcinen 3»ba. 215
„3lem, ^^x foöt ni(f|t fterben!" fagtc ©opl^ie, unb ban'.t fügte fte bic Stumen, ha ging bie ©aattl^ürc ouf unb eine SReng* ^errlid^er SStumen fam tonjenb herein, ^ha fonntc gar nid^t be« greifen, ttjol^er biefefben gefommen toaren, ba§ tparen fidler alle iBtumen braugen öom ©d^Ioffe be§ Sönig^. ©anj öorn gingen jtoei präd^ttge SRofen, bie l^atten Heine (Sotbfronen auf, bag tijar ein König unb eine Königin, bann famen bie nieblid^ften Set)* fojen unb Steifen, unb fte grüßten nad^ allen ©eiten. Sie l^atten SRufif mit fid^, groge äKol^nblumen bfiefen auf ©rbfenfd^otcn, jo bafe fie ganj rotl^ im ©efid^te toaren. 2)te blauen Xrauben* ^^acintfien unb bie Heincn, meinen ©d^neeglödfd^cn Hingelten, ge* rabe ate ob fie ©d^eHen l^ätten. Sag toax eine mer!h)ürbtge SKuftf, ®ann lomen nod^ öiele anbere Slumen, unb bie tanjten atte^ammt, bie blauen SSeitd^en unb bie rollten Xaufenbfd^ön, bie ©änfeblumen unb bie SKaibtumen. Unb oHe ©turnen lügten einanber, bag toar aßerliebft anjufe^en!
Sule^t fagten bie ©lumen einanber gute SRadEit, bann fd^Iid^ jid^ aud^ bie Heine gba in il^r S3ett, tod fie öon Slßem tröumte, toa§ fie gefeiten l^atte.
Slt§ fie am näd^ften äRorgen aufftanb, ging fie gefd^n)inb nod^ bem Keinen SifdEie l^in, um ju feigen, ob bie SSIumen nod^ ba feien ; fie jog bie Sorl^änge öon bem Heinem 83ett jur Seite, ja, bo tagen fie alte, aber fie n)aren ganj öertrodfnet, toeit mel^r qI§ geftern. Qopf)k tag im ©d^ubfaften, tool^in fte $i\>a getegt ^attc, fie \ai) fefir jd^täfrig au§.
„entfinnft S)u S)id^, toa^ S)u mir fagenfottteft?" fagtcbie ftcine Sba, aber ©o^jl^ie fal^ gauj bumm au« unb fagte nid^t ein cinjige^ SBort.
„S)u bift gar nic^t gut", fagte 3ba, „unb fie tanjten bod^ aKelommt mit Sir/ 3)ann nal^m fie eine Heine ?ßa|)ierf^ad^tcl, tooraui j^önc SSöget gegeid^net waren, bie mad^tc fie auf unb
216 ®is Slumtn t(r Meinen 3ba.
(egte bte tobten Blumen ^inein. „XaS fott ISuet nteblit^ei ©arg (ein", fagte fie, „unb wenn (päter bie iSetioanbten !ommen, \o joQen fie mit Reifen, 6uc^ brflugen im hatten gu tiegrobeii, bomit 3^r im ©ommet Iriebet iroi^ien unb weit |c^önet töer- ben Witnet!"
Siie ajertoanbten moren ituei muntere iSnofien, fie iiiegen QonoS unb 311Jo((; if)t Sßatec ^atte i^nen jiuci neue Oeiue^tc gefi^enft, bie fie mitgi-btoc^t ^tten, um fie 3ba ju geigen, ©ie tviäfjtit i^nen Oon ben atmen SSIumen, meldie geftotben toaren unb ba begrutien fie biefelben. %eibe S'naben gingen mit beut @eiDe^re auf ben ©i^uttern boraud , unb bie üeine 3ba fotgte mit ben tobten Stunien in ber niebliifien ©rfiadifel. Staunen im @atten rourbe ein tIeineS (Brab gegraben, Sba lüfete ecft bie ©lumen, fe^te fie mit k- ©^ai^tel in bie ffirbe unb Stbolp^ unb :3»n(i<^ f^^i'ffBO mit bem ©erae^ie über baä @rab, benn fie tiaCten feine Kanonen,
Die <Siopfitabel.
/ 8 toax einmal eine @to))fnabeI, bic fid^ fo fein bünfte, ba| fic fid^ einbilbete, eine SRä^nabel II «w fein.
y^ //®c^t nur barauf, bajs 31^r ntic^ l^attet !"
-^./y \ l^g^g j^l^ ©topfnabet ju ben gingern , bie fie
§ert)orna^men. ^^aSerliert miä) nidE|t! falle iä) hinunter, fo ift e^ Jcl^r bic grage, ob id^ h)ieber gefunben toerbe, fo fein bin i^!"
„'S)a^ gcl^t nod^ an I" fagten bie ginger, unb faxten fie um ben Scib.
,,@e]^t gl^r, id^ lommc mit (befolge !" fagte bie ©to^jfnobel, unb bann gog fie einen langen gaben nac^ fid^, ber aber leinen finotcn ^atte.
®ie ginger rid^teten bie ©to^jfnabet gerabe gegen ben ^axi'^ toffel ber Söd^in, an bem ba§ Dberteber abge^^fo^t njar unb jejt toicber jufammengenäl^t »erben foßte.
^S)ag ift eine gemeine Slrbeit!" fagte bie ©to<3fnabeI, „iä)
Der kleine fuk.
StQ, baä war ber fteine Suf; et Iiieg cigenttti^ nic^t Xid, a6et ju bec Seit, aI8 et iiodi niiit richtig ffirectien tonnte, bo nannte et fi(^ fellift %üt; bag fall ^acl bebeuten, unb eä ift ßut, menn man baS weiß; et foCtte auf feine ©(^meftet Snarie Idit geben, bie noä) biel fletnei aU er mat, unb bann fottte et ou(^ feine Wufgabe teinen, abet iSeibee tooate ni(!^t auf einmal ge^en. 33er Änabe faß mit feinet Reinen ©(^loeftec auf bem @ii)cio& unb fang olle bie Siebet, bie er teufte unb injmifc^ett
2)er Heine Xu!. ^ 223
fd^ielten bic Singen nad^ bcm ©eogra^jl^icbnd^c, nicId^eS offen öor i^m lög; er fottte bi§ morgen alle ©tobte üon ©eelanb mit iljren SKertoürbigfeiten l^erfagen fönnen.
9?un fam feine äWutter nad^ $aufe uftb nal^m bie Heine 9Rarie; Inf lief thi§ genfter unb lag, bo§ er fid^ faft bie Singen au^gelefen l^ätte, "benn eS tourbe fd^on bnnfel, aber bie äRutter l^atte nid^t bie SKittel, Sid^t ^n faufen.
„^a %t\)i bie alte äBafd)fran brüben anS ber ®affe !" fagte bie SKutter, inbem fie ang bem tJcnfter blidfte. „Sie fann fid^ faum felbft fd^Ie^^en nnb bod^ mn§ fie ben Simer öom Srunnen trogen; f^Jring' l^inanS, Meiner In!, fei ein guter Snnge unb l^ilf ber alten fji^au!"
luf f|)rang fogleid^ l^in nnb l^alf ; ba er aber lieber ^nrüdt* fam, toar eS gan^ finfter gehjorben, nnb öon Sid^t toar feine SRebe. Sinn foHte er in^S Sett, ba§ toax eine alte Schlaf banf; in biefer log er nnb badete an feine ®eograpl^ieaufgabe unb axi Sllleg, tt)a§ ber Seljrer erjä^It Iiatte. ®§ fjätte freitid^ gelefen njerben muffen, aber baS fonnte er nun bod^ nid^t. S)a§ (Seo* gra|)]^iebud^ \itiit er unter ba§ Ro^ffiffen, benn er l^atte gc^ l^ört, ba§ ba§ bebeutenb Iietfe, um feine Stuf gäbe ju bel^alten; aber barauf lann man fid^ nid^t berlaffen.
3)a lag er nun unb backte, unb ba mar eg auf einmal^ ate tücnn il^n S^ntanb auf Singen unb SRunb fügte; er fd)Iief unb f^Iief bod^ aud^ nid^t, t§> xoax gerabe, a(§ ob bie alte SBafcEj* frau i^n mit i^ren fanften Singen anblidtte unb gn il^m fagte: „6d toürbc eine groge ©d^anbe fein, njenn S)u Seine Slufgabe nid^t gelernt l^ätteft! 5)u ^aft mir gel^olfen, je^t nierbe id^ S)ir l^clfen, unb ber liebe ®ott niirb eS immer tl^un."
Unb mit einem 2RaIe fribbelte unb frabbette ba« »ud^ unter bem So^jf bcg Keinen Inf.
224 * S>er ftcittc %vä.
„S)i!eriti ! )pvit )pVLt !" baS toax eine ^ennc unb bie laut oii§ ^iöQe. „3d) bin eing öon ben ^ül^nern oug Sjöge!" Unb bann fügte fie, mie üiele ©iwtüol^ner bort feien, unb \pxaä) öon ber ©d^tad^t, bie bort geliefert toorben fei, unb bie toar gar nic^t ber Sftebe tt)ertf).
„Sribbel, frabbel, bunt§!" ba fiel einer; ba§ njar ein löölger* ner SSogel, ber je^t anfam; eS toar ber ^ßa^jagei öom SSogel* fd^iegenin^röftü, S)er fogte, bagbort eben f o öiel ©intool^ner feien, oI§ erS^ögel im Seibe l^abe; unb er Uiar red^t ftolj: „Xl^ortoalbfen Ijat bei mir an ber @dfe geiool^nt 93um§! gd^ liege l^errlid^!"
Slber ber Heine 2u! ladete nid^t, er loar auf einmal ju $ferbe. 3m ®oIop)), im ®aIo|)^ ging eg. ®in präd^tig gefleibeter Slitter mit glöngenbem |)etm unb toaUenbem geberbufd^ l^ntte itjn tjor fid^ auf bem ^ferbe, unb fie ritten burd^ ben SSalb nac^ ber oUen ©tabt SSorbingborg , unb biefeS niar eine gro^c lebl^afte ©tabt ; Ijol^e Sl^ürme ^)rangten auf ber SönigSburg, unb bie Sid^ter Unä)ieitn mit burd^ bie genfter l^inau^; brinnen xoax ©efang unb 2an§! S^önig SEßatbemar unb ge^)u^te junge |)offröu(ein tan5ten mit einanber. — (£§ mürbe äRorgen unb foioie bie ©onne erfd^ien, fanf bie ©tabt unb ba§ ©^Io§ be§ Königs gufammen , , ein Xl^urm nad^ bem onbern , gu« le^t ftanb nur nod^ ein einziger auf bem §ügel, njo bag ©rf)Io6 geftanben t}atte, unb bie ©tabt njar Hein unb arm, unb bie ©d^ulfnaben famen mit il^ren Sudlern unter bem Strm unbfagten: „gtoeitaufenb ©innjol^ner", aber baS toar nid^t mal^r, fo öiel loaren ba nic^t.
Unb ber Heine Suf lag in feinem SSette, eg toax if)m, aU ob er träumte unb bod^ toieber nid^t träumte; aber c8 ttjar^c* manb bid)t neben il^m.
„S'Ieiner In!, Heiner Suü* f^jrad^ e^; baS niar ein @cc* mann, eine ganj Heine Sigur, aU loenn eg ein Eabet tt)öre. „^i) foH tjielmate grüben bon Eorför. 3)o8 ift eine ©tabt,
$a Mäm Sah.
M"
l
*',•
a)er flcinc Xnt 225
torfd^c im SlufBIfi^en ift; c8 ift eine lebl^aftc @tait, pc ^at
ffiompffd^iffe unb 5|Bofttüogcn ; frül^cr tourbc fic immer l^ö^Kd^ 9^««
tiannt^ber bag lt)ar eine tjcraltete Slnfid^t/ — ,,3(1^ liege am äReer*,
fogte (forför ; ;,i(^ befifee Sanbftragen unb Suft^aine, unb i6) l^abc
einen S)i(i^ter geboren, ber beluftigenb toax, unb bag finb fie nid^t
ollc. 3d^ l^abe ein ©d^iff jur gal^rt ringS um bie ®rbe au^fenben
mütn, iä) tf^at eS nid^t, l^dtte ed aber t^un fönnen, unb bann
bufte id^ l^crrlid^, bid^t am Il^ore blül^en bie fd^önften Stofen!"
3)er Heine Inf fal^ biefclbcn, eg würbe i^m rotl^ unb grün
t)or ben Slugen, aU aber SRu^e in ba^ 3arbenf^)iel !am, ba
»ar ed ein großer, nialbbetoad^fener Slbl^ang bid^t bei bem Haren
äßeerbufen; unb l^od^ oben lag eine präd^tige, alte ^ird^e mit
^niei ^ol^en, \px^en Sird^t^rmen. 9lud bem ^b^ange ff)rangen
bie Ouellen in bicfen SBafferftral^Ien l^erüor, fo bag eg ^jlätfd^erte
unb bic^t baneben ftanb ein alter ^i^nig mit einer golbenen
ßrone auf feinem tengen $aar, baS toar ber König §roar bei
ben Duetten, bei .ber ©tabt SRoeglilbe (SRoeSquette), tt)ie man fic
ie|t nennt* Unb über ben 9(b^ang l^in gingen atte Könige unb
Königinnen S!)önemarfd $anb in ^avb, atte mit ben golbenen
Kronen auf bem Kopfe, in bie alte Kird^e, unb bie Orgel f^^ielte
unb bie Duetten riefelten. 3)er Heine S«! fal^ Sitten, l^örte
MeS, „SScrgife bie ©tönbe nid^t !" fagte ber König §roar.
auf einmal niar 9ltte8 »ieber fort; ja, nio toar eiJ ge- blieben ? Sd mar gerabe, aU ob man ein IBtatt in einem 99ud^e umfd^Iagt. Unb nun ftanb eine alte grau ba, eg toar eine 3äterin, fie lom t)on @orö, tt)o ®ralJ auf bem SKarfte ttJöd^ft. Sie ^atte i^re graue ßeintoanbfc^ürje über ben Kopf unb ben 3tüdEen ^in* abl^öngen; biefe toar na§, eg mugte geregnet l^aben, „3a, ge* regnet ^at eS!" fagte fie unb bann erjäl^Ite fie mand^eg SSe« (ufKgenbe auS ^olbergg Komöbien unb tougte t>on äßalbemar Mb Xbfalon; aber auf einmal fd^rumpfte fie jufammen unb
226 2)cr Keine Zuh
toaddit mit bcm Sop'i] ci5 toar gcrabc, ate oB pc f^mnge« tDottte^ ^Äooj I" fagtc fie, ^c8 ift nag, ciJ ift Sobtenftittc in ©orö l" @te toax auf einmal ein grofd^ , „^oai l" unb bann toax fie toicbcr bie alte grau. ,,3Ran muß fid^ nad^ bcr ^SBttterung flcibcn !" fagtc fie. M ift nag , e« ift nag ! SReine ©tabt ift gerabe toie eine S(afd^e; beim 5ßfro|)fen muß man l^inein, unb ba mug man aud^ toieber l^tnaug! 3d^ l^abc früher gifd^e flel^abt, unb jefet l^abe id^ frifd^e, rotl^toangigc Snaben auf bem 93oben ber glaf d^e ; ba lernen pe SBeigl^eit : ©ried^ifd^ ! (äried^ifd^ ! Roaj I'' 3)a8 Hang gerabe, ate ob bie JJröfd^e quaften ober ate ob man mit großen ©tiefein im äRoortoaffcr gel^t. ©^ toar immer berfelbe Saut, fo einförmig, fo langtoeilig, fo ermübenb, bag ber Heine Xu! feft eiufd^Iief unb ba« tl^at il^m tödi)L
Slber and) in biefem ©d^Iaf !am ein Iraum, ober loa« e« fonft toar; feine Heine ©d^toefter SRarie mit ben blauen Singen unb ben gelben, gelodften ^aaxen toax auf einmal in ertoad^fene« f(^öneg äRäbd^en, unb ol^ne glügel ju l^oben, fonnte fie fliegen^ unb fie flogen über ©eetanb, über bie grünen SBötber unb bie blauen ©etoöffer bal^in.
„$örft Su bie ©ü^ncr fräßen, Heiner lu!? Siferifil S)ic ^ül^ner fliegen aui ber ©tabt Sjöge auf! S)u befommft einen 4)ü]^ner]^of , Du toirp toeber junger nod^ SRot^ leiben ! S)en SSogel toirp S)u abfd^icgcn, toie man fagt, 5)u toirp ein reicher unb glüdHid^er SKann toerben! S)ein $au« toirb polj ^)rangen toie ber Sl^urm SEBatbcmar«, unb reid^ toirb e« gebaut toerben mit ©tatuen öon aWarmor, gteid^ benen üon 5ßröfto, Du öcrfte^ft mid^ tool^I! Dein SRame toirb mit Slu^m toeit burd^ bie SBelt Piegen, toie ba« ©d^iff, toetd^e« öon Sorför l^ätte au^gel^en foflcn' unb in ber ©tabt SRoeSlilbe — ,gebenfe ber ©tönbe !' fagte bcr König $.roar — ba toirp Du gut unb Hug f^irec^en, Heiner
2)er Heine Xut. 227
%vt, unb wenn $u bann einft in ^ein (&xob fommfl, bann (paft 33u fo ru^ig jc^Iummern — ",
„^li ob ic^ in @orö läge !" jagte Xut, unb bonn erwai^te er; eS max f)eller anocgen, ei; fonnte fid| nidit beS üßinbeften bon [einem jCraum erinnern, abec baS [oUte er au^ nict|t, benn man barf nic^t mifyen, maä gefd^efien roirb.
@i f^irang aus bem ^ette unb las in feinem Sdai), unb ba mußte et feine Stufgabe (cg(ei^. 3)ie otle 9Bafc^frau ftedte ben Scijf jur 5f|ür tierein unb fagte:
„©dlönen X'an! für Seine §ülfe geftetn, 3)u liebe« Sinbl SJer liebe ®ort laffe Seinen beften Iraum in ©rfüHung getien !"
S)fr ((eine ^uE mußte gar nicf|t, loaB er geträumt ^otte, ober ber (itbe @ott toufit :ä.
^iebtnnüttcrdicn.
, ^ etläftet; tr wat ausgegangen unb ^otte naffe ^ge Mammen, SRientanb lonnte begreifen, mo^er er fie erhalten ^atle, benn eS tvar ganj trodeneS SSetter. Siun entneibete i^n feine Tlüttev, braute j^n )u ©ette unb Iie| bie I^eemafcfiine fieteinbringen, um it|m eine flute laffe 5!fliebett^ee ju tiereiten, benn ber Iliee erroütmt. flu flteidiet Seit tarn aud) ber alte, freunblic^e SKann gur I^to
3>a« grtebermütterd^cn. 229
l^crciit, bcr gonj oben im ©aufc tüol^ntc unb aKcin lebte ; benn er f^atk Weber grau nod^ Sinber, liebte aber bie Äinbet unb tonnte \o biet SKörd^en unb ©eft^id^ten ju ergäl^Ien, bog e« eine Suft toar.
;,SRun trinfft 5)u Seinen SE^ee", fogtebie äRuttcr, „öielleid^t bcfomntft S)u bonn ein äRärd^en ju l^ören/
„3«, tüenn xä) nur ein neue« njügte!" fagte ber alte SRonn unb nidfte freunbtid^. „Wo ^at ber Sene bie naffen JJüge be*^ fommen?" fragte er.
„3a, tt)ie baö gefd^el^en ift'' , fagtc bie äRutter, „ba» lann SWiemanb begreifen."
„(grjäl^ten @ie ein ERärd^en?" fragte ber ffinabe.
„fionnft S)u mir genou fagen, benn bog mu§ iä) juerft toiffen, toie tief ber 3tinnftein in ber Keinen ©trage ift, tt» S)tt in bie ©d^ule ge^ft?"
„®erobe bi§ mitten auf bie ©d^äfte", fogte ber fönobc^ „ober bann mug id^ in bog tiefe 2o6) gelten 1"
„@iel§, boDon l^oft ®u bie naffen güge!" fogte ber Alte» „9iun follid^ freüid^ ein SKörd^en erjöl^Ien, ober id^ toeigleine^ mel^r l''
„Sie fönnen ein neue§ mod^en!" fogte ber Keine Knabe. „Sic SRutter fogt, bog Sie ouä SlDem, toog Sie betrod^tcn, ein äRard^en mo^en !önnen, unb t)on SlUem, toa^ @ie berül^ren, lönnen Sie eine ©efd^id^te erj&I^Ien!"
„^a, ober bie SKörd^en unb ®efd^id^ten tougen nid^tiJ ! Sie orbentlid^en fommen öon felbft, bie Hoffen mir gegen bie ©tirn unb fogen: I|ier bin id^!"
„Klopft es nid^t bolb?" fragte ber Heine ffnobe; bie SRutter lod^te, tl^ot gliebertl^ee in bie Kanne unb gog lod^enbeiJ SBoffer barüber.
„grjöl^Ien ©ie ettoa^!"
„go, toenn ein SRärd^en öon felbft fommen möchte, ober fie flnb öorne^m , ' fie lommen nur , toenn fie Suft l^oben 1 —
230 3)a8 gticbermütter^en.
SBarte !* fagtc er auf einmal. ^3)a ^abcn toir etneg ! ®i6 Äd^t^ nun ift eins ill ber 21^ecfanne !"
3)cr fleinc ffnabc \af) naä) ber S^ccfanne ^in, ber 3)edEd l^oB fid^ nte^r unb mel^r, unb bie fJUeberblumen famen frifd^ unb toeig barauS l^eröor, fie fd^offen . große, lange S^^cig^^ fdbft auiJ ber Seinicanb verbreiteten fie fid^ nad^ allen ©eilen unb tourben größer unb größer.
®g toax ber l^errlid^te glieberbufd^ , ein ganzer Saunt, er ragte in baS Sctt l^inein unb fd^ob bie SSorl^änge jur Seite. 833ie baS blül^te unb buftete, unb mitten im Saume faß eine olte, freunblic^e grau mit einem fonberbaren S^Ieibe, eS toar flcnj grün, gleid^ ben S3Iättern beS fJIieberbaumeiJ, unb mit großen, tocißen tJßcberblumen he^ejit SKan fonnte nidtit fogleid^ erfenncn, ob eS Scug ober lebenbigeg ®rün unb ölumen tüaren.
„SSäie l^cißt bie grau?" fragte ber Heine Sfnabe.
,,3^, bie Slömer unb ©ried^en", fagte ber atte SRann, „bie nannten fie eine S)r^abe, aber baS öerfte^en lüir nid^t SDraußen in ber SSorftabt l^aben toir einen befferen Stauten für biefelbe, ba toirb fie ,8Iiebermütterd^en' genannt, unb fie ift eg, auf bie S)u Sld^t geben mußt. §ordE)* nur auf, unb betrad^te ben i)txx^ Kd^en glieberbaum. ©erabe fo ein großer, blü^enber S3aum ftel^t ba braußen; er njud^S in einem SBinfel eineg f leinen, ärmlid^cn ^ofeg. Unter biefem SSaum faßen eineg SKittagS im fd^önften ©onnenfd^ein stoei alte Seute, e§ loar ein alter, alter Seemann unb feine alte, alte grau; fie njaren Urgroßältern unb foHtcn balb il^re golbene ©od^jeit Italien, aber fie fonnten fid& beS $od^* jeitiJtageiJ nid^t red^t entfinnen; bie gliebermutter faß im 83aum unb fal^ eben fo vergnügt auS, toie l^ier. ,3(^ h)eiß njol^I, luann Sure golbene ©od^jeit ift!' fagte fie, aber bie beiben Slltcn l^örten eS nid^t, fie fprad^cn öon vergangenen S^ten.''
„^a, entfinneft S)u ^iä)?'* fagte ber alte ©eemanu, „ba*
t
— > r
2)a« glicbcrmüttcrcä^cn. 231
watö ate ttjtr tiod^ Hein waren unb l^erumttefcn unb f^jielten, e8 toav in bcmfelben ipofc, too n)ir nun jifcen, unb toir pftanjten Heine ©tedfen in ben |&of unb mad^ten einen ©arten.''
»30", jögte bie alte fjrau, ^»beffen erinnere x6) mid^ red^t gut, unb toir begoßen bie ©tedten, unb einer berjelben h)ar ein gtieberjnjeig , ber fd^Iug SBur^eln, f(^og grüne S^^cige unb ift ein großer, ftattlid^er Saum gettJorben, unter bem tpir alten Seute nun fifeen/
„:^a, rid^tig", fagte er; „unb bort in ber @dfe ftanb ein SBaffertübel, bort fd^njantm mein gol^rjeug, id^ l^atte eS felbft an^* gefd^nitten, mie ba^ fegein fonnte! 9(ber id^ mugte freilid^ balb anberö njol^in fegein/
„Sa, aber juerft gingen tt)ir in bie ©d^ufe unb lernten et* loa«", jagte fie, „unb bann tourben toir eingefegnet. SBirnieinten Seibe; aber be« Sßad^mittagg gingen mir |)anb in ©anb auf ben runben Il^urm unb fallen in bie SBelt l^inau« über Sopm* ]§ägen unb bad SBaffer, bann gingen n)ir l^inaud nad^ Sfneb« ri^^burg, n)o ber ßönig unb bie Königin in i^rem ))räd^tigen ©oote auf ben Kanälen l^erumful^ren/
„^ber id^ mugte balb anberdtt)o l^erumfa^ren unb Diele Sa^re lang reifen!"
„ga, id^ weinte oft S)einettt)egen !" fagte pe. „3^ glaubte, S)u feieft tobt unb lögeft bort unten im SSaffer. SRand^e Siad^t ffcanb id^ auf unb fal^, ob ber SBetterl^al^n fid^ brel^te; )a, er breite fid^ tool^t, aber 3)u lamft nid^t! 3d^ erinnere mid^ beut* lic^, wie e^'eineg lageg in Strömen üom $immel gog, ber ftel^rid^twagen l^ielt öor ber I^ür, tt)o id^ biente, id^ ging mit bem ffel^rid^tfage hinunter unb blieb oor ber Spr ftel^en; — toaä war bad für ein obfd^eulic^e« SSSetter ! Unb ate id^ baftanb, toor ber Srieftrager mir jur Seite unb gab mir einen SBrief, ber war öon S)ir ! 3a, toie ber l^erumgereift war ! 3^ ^^ i^«
232 ®a« gliebermüttnx^cn. ^
ottf unb laiJ; xä) lod^tc unb tüeintc, xä) toax fo frol^! 3)o ftanb^ ba§ S)tt in ben loomien Säubern feicft, tt>o bie Äaffecbol^nen njad^fcn* 833ai5 mug ba« für ein tounberbareg , ^crrfid^cS Sanb fein! 2)u crjä^Itcft öiet, unb xi) fa^ bag STtteiJ, toöl^rcnb ber aicöen lief niebergoft , unb xä) mit beut Äel^rid^tfaffe baftanb. S)a toax Siner, ber niid^ um ben Seib nal^m .*
„^a, aber 2)u gabft il^m einen tüd^tigen @d^Iag auf bad C^x, baß eg Hatfd^tc/
„^6) tougte aud^ nid^t, bag 3)u eiJ toorft. S)u toarft ebenfo gefd^toinb aU S)ein ©rief gefommen, unb S)u warft fo fd^ön — bag bift 3)u nod^. Du l^atteft ein lange«, gelbeS, feibened %\xä) in ber lafd^e unb einen neuen $ut auf, 3)u toarft f o fein» ®ott, mad mar bad für ein abfd^eulid^e« äSetter, unb tt)ie fa^ bie Straße au»!''
„^axxn l^eiratl^eten toir unS'', fagte er, ,,entfinnft 3)u SDid^? Unb bann, al« tuir ben erften Keinen Knaben unb bann SKarie unb 3facob unb ?ßeter unb $ang unb K^riftian befamen!*
„Qa, unb tt)ie bie alle l^erangetoad^fen unb orbentlid^e SRcn« fd^en getoorben finb, bie ein 3eber gern ^at."
,,Unb il^re Äinber l^aben wieber Sfleine belommen,'' fagte ber alte aKatrofe, „ia bag finb ffiinbegfinbe^finber, ba tft Sern barin! — SBar ed nid^t gerabe um biefe S^it bc3 Sal^reg, baß wir $od^geit l^ielten?''
„^a, eben f^ente ift ber golbene ^od^jeit^tag !'' fagte bie gfliebermutter unb ftedfte ben Äopf gerabe jwifd^en bie beiben Snten hinunter, unb fie itxxubten, e« fei bie SRac^arin, bie ba nidfte. Sie fallen einanber an unb l^ielten fid^ an ben ©änben. Salb barauf lamen bie Äinber unb ÄinbeSfinbcr, benn fie wußten Wol^I, baß ed ber golbene $o(^jeitdtag fei, fie l^atten fd^on bed äRorgend gratuUrt, aber bie Sitten litten ed oergeffen, wäl^renb fis fid^ gut an SHIed erinnerten, tva^ oor knieten ^al^ren gefd^el^en
2)0« pcbennüttcrdScn. 23^
toar* 5)cr gfitcbcrbaum buftctc ftarl, unb bic ©onitc, btc im Untergeben bcßriffcn toax, fd^ten ben beiben Sllten gerabe in bag Stntli^, fie fallen beibc rot^toangig aug, unb ha^ flcinfte ber ffinbeäfinber tangte um fie l^crum unb rief ganj glücflid^, ba& biefcn äbenb große ?ßracl^t ^crrfc^en toerbe, fie folltcn »arme ftartoffcin l^aben; unb bie gtiebermutter nitfte im 8aum unb rief mit all' ben Stnbcrn: ^^urral^!"
„2lber bag ttjar ja lein 3Kör^en 1* fogte ber Keine Änabe^ bcr cS crjä^Ien l^örte.
„^a, ba^ mugt S>vi öerftel^en", fagtc bcr 8ttte, ber erjäl^fte; ;,abcr laß unS gliebermüttert^en barnad^ fragen!"
„Xa^ toax fein aRörd^en", fagte bie gliebermutter , ^ober nun fommt eg ! 8lu§ ber S3äirllid^feit toäd^ft eben baS fonberbarfte SRörd^en f)erau3, fonft fönnte ja mein fd^öner glieberbufd^ nid^t auö ber Sl^eefanne {|crüorgef|)roßt fein!** Unb bann nal^m fie ben Keinen Knaben au§ bem 93ettc, (egte il^n an if)xt SSruft^ unb bie gliebcrjtoeigc öotter ©turnen fd^Iugen um fie ^ufammen, fie faßen toic in ber bid^teften Saube, unb biefe pog mit i^nen burd^ bie fiuft, ed mar unau^fpred^Iid^ fd^önl
t^liebermütterd^en toax auf einmal ein nieblid^eiS, junget äRabd^cn genjorben, aber baS Äleib toax nod^ öon bemfetben grünen n?eißgcblümten 3^9^/ ^^^ ^^ gliebermütterd^en getragen §attc. 2lm SSufen l^atte fie eine tpirflic^e gtieberblume unb um % gelbes, gelodfteg ^aar einen gangen Äranj Don ^lieber* btumcn; il^re Slugen toaren blau, o, fie toar l^errlid^ anäufc^auen! ©ie unb ber Änabe fußten fid^, unb bann njaren fie im gleid^en aClter unb fül^Iten gleid^e greuben.
©ie gingen nun $anb in §anb auS ber Saube, unb ftanben auf einmal im fd^önen Blumengarten ber $eimatl§; bei bem fri|d)en ©raSJjIafe toar beg SJaterg ©todt an einen 5ßfIodE an* gebunbcn, gür bie ftleinen toax Seben im ©todf; fobalb fie fid^
234 2)a3 gliebermütterd^eti.
quer über bcnfelBcn festen, öcrnjanbcttc \xi) ber bfanfc Knopf ju einem pxää)tiq toicl^ernben Ko})f, bic lange, fd^warje äRa^ne flatterte, öier fd^Ianfe, ftarfe Seine fd^offen l^eröor; bag linier tüar ftar! unb mutl^ig. 3m ®aIo})|) ful^rcn fie um bcn ®raS* pla^ l^erum, l^uffa! — ,,SRun reiten luir biete aWeilen lueit fort", fogte ber Änabe; „tt)ir reiten nad^ bem ®ut, too toir im öorigen Saläre »aren!" Unb fie ritten unb ritten um ben 8lafcn<)Ia| l^erum, unb immer rief bag Heine SKäbd^cn, bie, tt)ie toir toiffen, leine anbere aU bie glicbermutter »ar: „Slun finb toir auf t)em Sanbe, fiel^ft 2)u ba§ Sauernl^auiJ mit bem großen Sacf* ofen, ber »ie ein riefengrofeeg ®i au§ ber SRauer nad^ bem SEBeg l^erau^ erfd^eint ? ®er glieberbaum breitet feine SmxQt barübcr l^in, unb ber ^af)n gel^t unb fra^t für bie §ül^ner, ©icl^, ioie er fid^ brüftet! — SRun finb »ir bei ber föird^c, bie liegt l^od^ <juf bem §ügel unter ben großen ©id^böumen, »obon ber eine j^atb abgeftorben ift ! — SRun f ommen »ir bei bie ©d^miebe, too baä geuer brennt unb bie ©iänner mit ben $ömmem fd^Iagen, baß bie gunfen »eituml^er f^jrül^en. gort, fort nad^ bem t)räc^tigen @ut!" Unb 8iae§, loag ba« «eine SKäbd^en, bie leinten auf bem ©todt faß, fagte, baS flog auc^ borbci, ber K'nabe fa^ eS, unb bod^ famen fie nur um ben (Sragpla^ l^erum. 3)ann fpieltcn fie im ©eitengange unb rieten in ber ®rbe einen Keinen ®artcn, unb pe nal^m glieberblumen an^ i^rem §aar, pffanjte fie, unb jic toud^fen, fo, h)ie bei ben alten bamafö, ate fie noc^ Hein n^aren, unb h)ie früher erjäl^It h)orben ift, ©ie gingen $anb in ^anb, ioie bie alten Seute t^ atö Sinber gemad^t Ratten, aber nid^t auf ben runben Il^urm l^inouf, ober nad^ bem griebrid^g». burger ©arten, nein, baS Heine SRäbd^en faßte bcn Knaben um ien Seib, unb bann flogen fie totii l^erum im ganzen Sanbe, unb eg toax Srül^jal^r, unb e^ »urbe ©ommer, unb eg »ar ©rntejeit, unb e^ lourbe SBinter, unb toufenbe üon Sitbcm
2)a« gricbermütterc^en. 235
fpiegcßen [\ä) in bc8 Rnabcn Stufen unb §crjen ai, unb intmcr fong ba§ Heilte SKöbd^en il^nt üor : „S)og tuirft S)u nie öcrgeffen 1"
?luf bem ganjen ginge buftete ber gliebcrboum füfe unb l^errtid^. 3)cr finobe bemeritc h)o]^I bic JRofen unb bie frifc^en Sud^en, ober ber glicberbaum buftete nod) ftörfer, benn feine SSIumen l^ingen an be§ Keinen SRöbd^en^ C^erjen, unb baron Icl^nte er oft im ginge fein ipaupt
^$tcr ift eg fd^ön int grü^jal^r !" fagte bog junge SWäbd^en, unb fie ftonben in bem frifd^ au^gcfd^Iogenen ©ud^enmolbe, too ber grüne fflee ju il^ren gü^en buftete, unb in bem ®rünen folgen bic blogr Otiten Anemonen lieblid^ ou^. ,,0, toäre eg immer Bfrü^jal^r in bem buftenbcn 83u(J)entt)olbe !"
^^ier ift e§ l^errlid^ im Sommer !" fogte fie unb fie ful^ren on alten (Sd^Iöffem ouS ber JRitter^eit öorbei, too fid^ bic rotl^en SKauem unb gejodften ®iebel in ben Konälen f^iiegelten, tt)o bic ©d^toone fd^toommen unb in bie olten Kleien 8lIIeen l^inouj folgen. Sluf bem gelbe toogte boö S'om, gleid^ einem @cc, in ben @räben ftanben rotl^c unb gelbe S3Iumen, unb ouf ben ®c^egen toitber $ot)fen unb blü^enbc SBinben. 9lm SIbenb ftieg ber äJionb runb unb grog tmpox, bic ^cul^oufen auf ben SBicfcn buftetcu füg. ^S)og bergigt fid^ nie!''
„§ier ift cg l^crrlid^ im iperbft !* fogte boö ficinc SWöbd^en, unb bie £uft toor bo)})}eIt fo l^od^ unb blau, ber SEBoIb betam bie fd^önftcn gorben Don Siotl^, ®elb unb ®rän, Qogbl^unbe jogtcn bat)on, gonje Sd^ooren SSogeltoilb flogen fd^rcienb über bic $üncn« gräber l^in, ouf benen ©rombeerronlen fid^ um bic alten ©teinc fd^Iongcn. Sog äßecr toax fd^toorjbfou mit toeigen @eglem bc' bedt unb in ber lennc fogen alte grauen, äRobd^cn unb fiinber, unb p^üättn ^op\en in ein großes ®efög; bic 3w"9C" fongen Sieber, aber bic Sitten crjöl^Itcn aRord^cn oon ^'obolbcn unb Mfcn Qautextxn. SScffcr lonntc cg nirgenb« fein*
236 S)a8 gliebermütteit^en.
„^xtx tft c« fd^ön im SBinter !" fagtc ba« ttctnc 2Röbd^e,n irnb alle Säume tuaren mit 3teif bebedft, jo bag fic toie toeifee Korallen aus^fal^cn, bcr ©d^nce fnarrtc unter ben giifeen, ate l^ötte man immer neue ©tiefet an, unb Dom §tmmel fiel eine @ternfd^nu|)^e nad^ ber anbern. Sin 3intmer tourbe ber SSSeil^* nad^tSbaum ange^ünbet, ha gab eS ©efd^enfe unb gute Saune; auf bem Sanbe ertönte in ber Sauernftube bic SSioIine, um STe^jfelfd^nitte tourbe gef|)iett; felbft ba« ärmfte^inb fagte: ^e§ ift bod^ fc^ön im SBinter!^
3a, es toax fd^ön; unb bag Meine aRöbc^en jeigte bem Snaben SltteS, unb immer buftete ber gtieberbaum unb immer loel^te bie rotl^e Sl^gge, unter toetd^er ber alte ©eemann ge* fegelt l^atte.
S)er ftnabe tourbe gum Säugling unb foHte in bic tocitc SSäelt l^inauS, tt)eit fort nad^ ben n)armen Säubern, too ber S'affee njäd^ft ; aber beim Slbfd^ieb nal^m bag Heine äKäbd^en eine glieber* btume t)on il^rer Sruft unb gab fie i^m auf^ubema^ren* ©ie tt)urbe forgfältig in baS (Sefangbud^ gelegt, unb im fremben Sanbe, toenn er bag Sud^ öffnete, gefd^al^ eS immer an ber ©teile, tt)o bie ©rinnerunggbtume lag, unb je mel^r er biefelbe betrad^tetc, befto frifd^er h)urbe fie, fo ba§ er glci«^fam einen SDuft öon ben l^eimat^Iid^en SBälbern einatljmete, unb beutlid^ erbtidtte er baS Heine äRäbd^en, toie fie mit i^ren Haren, blauen Slugen gtt)ifd^en ben ^Blumenblättern l^eröorfal^, unb bann ftüfterte: „§ier ift eS fd^ön im grü^Iing, im Sommer, im ^erbft unb im SBinter!'' unb ©unberte don ©ilbern glitten burc^ feine ®e* banlen.
©0 derftrid^en diele Qal^re, unb er mar nun ein alter
SRann unb fag mit feiner aßen grau unter einem btül^enbcn
glieberbaume. ©ie l^ietten einanber an ben §änben, mie ber
(Urgroguater unb bie Urgroßmutter eS brausen getrau Ratten,
S)a« glicbcrmüttevd^en. 237
«nb fic jprad^cn cbenfo tüte biefe öon ben alten Seiten unb t)Ott ber gotbcnen ^od^jcit, 2)ag Reine äRöbd^en mit ben blauen Singen unb mit ben glieberWumen im $aor fa§ oben im SSaum, nidtc ©eiben ju unb fogte: „§eute ift ber golbene ^od^jeitgtag!* 3)ann nal^m jte gtt)ei 93Iumen aug i^rem ftranje, filmte fie, unb fie glänjten juerft tt)ie ©über, bann tt)ie ®oIb, unb ate fie biefe auf bie §äu^ter ber Sllten legte, n)urbe jebe Slume ju einer ®olb!rone. S)a fagen fie Seibe, einem ^önig unb einer Königin gl^id^, unter bem buftenben Saume, ber ganj unb gar toie ein glieberbaum au^fal^, unb er erjäl^lte feiner alten grau bie ©e« fd^id^te t)on bem gliebermütterd^en, fo mie fie il^m er^äl^lt toorben ttjar, ate er nod^ ein Heiner Knabe getoefen, unb fie meinten SBeibe, ba^ bie ©efd^id^te SSieleä entl^alte, tt)ag il^rer eigenen glcid^e, unb bag n)ag öl^nlid^ toar, gefiel il^nen am beften.
„3a, fo ift eg I" fagte ha^ Heine SWöbd^en im ©aum. „®t.< nige nennen mid^ fjliebermütterd^en, anbcre nennen mid^ S)r^abe, aber eigentlid^ l^ei^e id^ ©rinnerung; id^ bin eg, bie im Saume fiftt, welcher »öd^ft unb toöd^ft, ic^ !ann jurüdEbenfen, iS) fann erjäl^len! Sa§ feigen, ob 2)u Seine Slume nod^ ^aft/
Unb ber alte SRann öffnete fein ®efangbud^, ba lag bie Slieberblume , fo frifd^, aU toftre fie erft fürjlid^ l^ineingelegt, tmb bie ©rinnerung nidtte, unb bie beiben 3llten mit ben ®olb>« fronen auf bem $auj)te fagen in ber rotl^en Slbenbfonne* @ie fd^loffen bie äugen unb — unb — ia , ba ttjar bag äRörd^en auiJ !
S)er Heine ffinabe lag in feinem fßetU, er toußte nid^t, ob er getröumt ober ob er eS erjäl^len gel^ört l^abe. 5)ie Il^eefanne ftanb auf bem 2ifd^, aber eg toud^^ lein glieberbaum barou« |^ert)or, unb ber alte äRann, ber erjöl^lt l^atte, toar eben im 93egriff, jur %f)üx l^inauiSjugel^en, unb bad tl^t er aui),
„SBie fd^ön toar bag!" fagte ber Heine Änobe. „3Kutter, id^ bin in ben toarmen ßönbern ge^efenl*
238 3)it3 glietHrmüttci^tn.
g^a, boe glaube i<^ roo^l", fagte bie äßuttet, .nenn man gtnei DoUe halfen Sliebertliee ju fii^ nimmt, bann fommt man Woiji mäi ben hmrmen Sänbern!' — Unb fie bedte if|n ju, bamit et fid) ni(^t »iebet ertälte. „Siu ^aft motil gefd&Iafen, toö^tenb id) mi^ mit bem alten SRanne barüber fttitt, ob eS eine ©efd^i^te ober ein Süäri^en feil"
„Unb liio ift bie gtiebetmutlet ?" fragte ber ^abe.
„©ie ift in ber S^eefanne", jagte bie äRutter, „unb bort !ann fie bleiben!"
Dos alte ^am.
a ftanb in einet SRebenfttafee ein
altes, altes ^aui, mel^e« fa^
brei^unbett JJotire alt nior; benn
baS fonnte man an bem iBaKen
ic{en, tDo bie ^a^reSja^t jugleii^
mit %uipm unb $o)]fenranfen
au8ge((f|nitten mar. ®Q ftanben
gonge SBerfe in bet ©t^ceibatt
bet alten ^eit, unb über iebem
^nßei tuar im SSalcon ein bi$
jM Sro|e oerjogeneS ©efic^t auagcfctmi^t. S^a« eine Stodwetl
teidite lueit übet bag anbeie ^nnox, unb unter bem ^a^i roat
eine Meieine Spinne mit einem Stadjenfopf angebiactit ; boS Stegen«
iDaffet foQte aus bem ERa^en herauslaufen, aber eS tief aus bem
Soud), benn eä roar ein £oi^ in ber iWinne.
aUe bie anbern ^üufer in ber ©trage loaven neu unb ^bf^, mit großen genftecfi^eiben unb gCatleit äSänben; man tonnte tuotil fe^en, bag (ie mit bem alten $aufe nic(|t8 ju t^un ^aben »oOten , fie totsten tao^fi. : ,3Bie lange foQ biefeS aCte ©eriimpel Jier noi^ jnm oKgemeinen aergemife in ber ©tta|e fte^en! a(.<i& ipringt ber ffirter fo weit ^ctDot, bafe Slie« monb aus u ij^'c" genftem fe^en lanu, was auf jener
240 ^ad alte $au«.
©citc öorgel^tl 3)tc Irc^)^)c ift fo Breit, tote ju einem ©(i^Ioffe itnb fo fy)ä), tt)ie }u einem ^ird^tl^urm. 3)ad eiferne @)elanber fielet aug »ie bie Il^ür ju einem ffirbbeQtöbnifl'e, unb bann l^at ed meffingene Änö^fc, (£d ift rec^t obgcfd^madtt I''
®erabe gegenüber in ber @trage ftanben au(^ neue $dufer, bie badeten toie bie anbern, ober am genfter faß l^ier ein Meiner Rnabe mit frifd^en, rotten SBangen, mit l^etten, ftral^lenben Äugen ; i^m gefiel bad atte $aud nod^ am meiften, unb ba^ \i>toof)l im ®onnenfd^ein toie im äRonbenfd^ein. Unb fal^ er l^inüber nad^ ber äRauer, too ber Sali abgefallen toax, bann lonnte er fi^en unb bie fonberbarften Silber l^crau^finben, gerabe toie bie ©trage frül^er au^gefel^en ^aben mod^te, mit %xepptn, ©rfern unb fpi^en ®iebeln, er tonnte ©olbaten mit §eHebarben feigen, unb ^aä)* rinnen, bie tt)ie Drad^en unb öinbtoürme l^erumlicfen. — 3)a3 toar fo red^t ein ^an^ jum 8(nfd^auen; unb ba brüben tool^nte ein alter SKann, ber trug ffiniel^ofen, l^atte einen 8todt mit großen, meffingenen ^ö^jfen unb eine ^errücfe, ber man eg anfc^en tonnte, baß eg eine toirHid^e 5ßerrüdEe toar. 3eben SWorgen lam ein alter Sluflüörter ju il^m, toeld^er rein mad^te unb (Sönge be* forgte, fonft »ar ber atte SRann in ben Äniel^ofen ganj aHein in bem alten ipaufe. SRand^mal !am er an ia^ genfter unb fal^ l^inaud, unb ber Heine ^nabe nid^te il^m ju, unb ber atte SKann nidtte toieber, fo ttjurben fie mit einanber be!annt unb toaren greunbe, obgteid^ fte nie mit einanber gefprod^en l^attcn, ober bad toar aud^ gar ni^t n5tl^ig.
S)er fteine Änabe l^örte feine Slettern fagen: „2)er atte SRann ba brüben l^at ed rec^t gut, aber er tebt erfd^redEtid^ cinf am !*
um näd^ften Sonntag nal^m ber Iteine Snabe ettoa^ unb toidtette eiJ in ein ©tüdt ^apitx, ging öor bie §au8t]^ür unb old ber, koetc^er bie @änge beforgte, oorbeifam, fagte er ju i^m :
2)a8 alte $au8. 2-U
H^^te, totöft 3)u bcm alten SRannc bo brüBcit biefel öon mir bringen ? Sd^ ^abe jtoei Sinnfolboten, bieg ift bcr eine, er fott i§n l^aben ; benn id) toeig, er ift fd^redCIid^ einfam/
3)er alte Stuftüärter fal^ ganj öergnügt au^, nidfte unb trug ben 3tttnfoIbaten l^inüber in baiJ atte ^and. S)arauf tt)urbe an* gefragt, ob ber Heine Änabe nid^t Suft ^aU, felbft l^inüber .^u fommen, unb einen Sefuc^ abpftatten, unb baju erl^ielt er Don feinen Sleltern bie ©riaubnife, unb fo f am er in baS atte §aui5*
Sie 3Reffingfnöt)fe auf bem Ireppengeiänber glänzten toeit ftärfer ate f onft ; man ^ätte glauben lönnen, bafe fie beS Sefud^e^ toegen jjolirt toorben feien, unb eg n^ar, ate ob bie auggefd^ni|ten Srompeter — benn in ber %f)üx waren Irompeter auggefd^ni^t, bie in %utpen ftanben — au^ allen föräften bliefen, bie ^adtn fa^en toeit bidtcr au^ ate juöor, 3^/ fi^ bliefen: ;,2:ratteratra ! Ser Heine Änabe lommt! Xratteratra !" — unb bann ging bieSl^ür auf. S)ie ganje glur toar mit alten Silbern, 8fiittem in 4>ttrnifd^en unb grauen in feibenen Kleibern öerjiert; unb bie ^arnifd^e raffettcn unb bie feibenen Äteibcr raufd^ten! — Sann fam ba eine Ire^jpe, bie ging ein groge^ ©tüdf ^inauf unb ein Heiner ©tüd l^inunter, unb bann gelangte man auf einen SKtan, ber freifid^ fel^r gcbred^Iid^, mit großen Söd^ern unb langen @|)alten Derfel^en ioar, aber aud aQen n)ud^fen ®rad unb SJIätter, ber gonje SHtan, ber $of unb bie aRauern toaren mit fo Dielem ®rün betoad^fen, bag e$ toit ein ©arten au^fal^, aber es ttjar nur ein Slttan. §ier ftanben alte 8IumentöJ)fe, bie ®e«» ^d^ter unb (Sfeteol^ren Ratten; bie S3(umen mud^fen aber gerabe fo tt)ie toilbe $f(anjen. 3n bem einen %op\e würfen nad^ aßen Seiten Sleßen über, baS ^eigt baS (Srüne baöon, ©d^öfeling auf @d^dg(ing, bie ff^rac^en gang beutlid^: „Sie Suft ^at mid^ geftreid^elt , bie @onne l^at mid^ gefügt unb mir gum @onntag eine Heine 93(ume uerf ^rod^en, eine Heine S3Iume itm @onntag 1"
242 S)a« alte $au3.
3)ann gelangte et in ein 3^1"^"^^/ ft)o bie SBanbe einen Üeberjug öon ©d^weinSleber l^attcn, unb barauf »aren golbene Slumen gcbrudft,
SlBcr @d^tt)cra8lcbcr bepelzt — "
fagten bie SSäönbe.
S)a ftanbcn Sel^nftü^Ie mit ^ol^en SHiden, ganj bunt ouS* gefd^nifet unb mit Slrmen an'lbeiben Seiten, „Sefeen ©ie pd^! 9ld)mm Sie ^ßta^!" fagten biefe. „Slu, toie eS in mir fnadft! 3lun betomme ii) to6\)l anä) bie ©id^t, »ie ber alte ©darauf! ®id^t im mden, au!"
Unb bann !am ber Heine ffinabe in bag Simmer, too ber @rler toar unb tt)o ber alte 3Rann \a%
^SSielen S)an! für ben 3innfoIbatcn, mein Keiner greunb !*f fagte ber alte 3Rann. ;,Unb l^erälid^en San! bafür, bajs 3)u ju mir l^erüber fommft/
„®anf! S)anl!'' ober „Knadf! Änadt!" fagte eg in atten aWöbeln ; e^ toaxtn il^rer fo Diele, bag fie einanber faft im SJSegc ftaniipn, um ben Keinen ßnaben ju feigen.
SRitten an ber SEBanb l^ing ba^ ©emälbe einer fd^önen Same, bie jung unb frö^Iid) augfal^, aber ganj fo geHeibet, tuic tjor alten Briten, mit 5ßuber im ^aax unb fteif ftel^enben föteibern ; fie fagte meber „Sani", nod^ „SnadE", \a^ aber mit il^ren mitben ?(ugen ben Reinen Snaben an, toeld^er fogleid^ ben alten SRann fragte: „SBol^er Iiaft Su fie befommen?"
„9Som Iröbter brüben !" fagte ber alte aRann. „Sort l^ängen öicie Silber! Stiemanb fennt fie ober befümmert fid^ barum, benn fie finb alle begraben, aber üor Seiten l^abe id^ biefe gefannt, unb nun ift fie feit einem l^alben Qal^rl^unbert tobt!"
Unter bem (Semälbe l^ing unter ®lag unb SRal^men ein ^trau^ t)ern:)enter ä3Iumen, bie toaren getoig auc^ t)or einem
S)a9 alte ^aud. 243
Rotten So^rl^unbcrt geppdt, fo alt jol^cn fte auiJ. J)cr 5ßcr^cn- bitd an bcr großen U^r ging l^tn unb l^cr unb bic Seiger brel^ten fic^, unb SQIed im Sitniner n^urbe nod^ älter, aber bad nterlten fie nid^t.
^©ic fagen ju ^aufe'', jagte ber Meine Änabe, ^bag Su erjd^rerflid^ einfam bift!''
„Q**, fagte er, ,,bie alten @eban!en, mit bem, toa^ fie mit ftd^ führen fönnen, lommen unb befud^en mid^, unb je^t lommft S)u ja aud^! gd^ bin ganj jufrieben!*
2)ann nal^m er t)on bem @d^ranl ein 93ud| mit 93ilbern, barin maren lange Stuf^üge, bie jonberbarften Sutfd^en, mie mau fie l^eutjutage nid^t fie^t, ©otbaten unb 93ärger' mit »el^enDcn Salinen, bie ©d^neiber l^atten eine mit einer ©d^eere, toelc^e t)on jtoei Sömen gel^alten n^urbe, unb bie ber ©c^ul^« mad^er n^ar ol^ne ©tiefel, aber mit einem 9(bler, ber jmet ßö<)fe ^atte, benn bie ©d^ul^mad^r muffen Sitten fo l^dben, bag fie fagen fönnen: ba^ ift ein $aar* ^a, ba^ n>ar ein »überbuk !
3)er alte 9Rann ging in bad anber« 3^^^^/ ^^ ^^"^ gemac^te^, 3(e|)fel unb 9lüffe ju Idolen; ed toax mirflid^ ganj l^errli^ in bem alten $aufe.
„^ tami es nid^t au^l^alten !" fdgte ber ginnfolbat, ber auf bem lifc^e ftanb; „f)iex ift eS einfam unb traurig; nein, iDenn man ha§ Samißenteben lennen gelernt l^at, fo lann man fic^ an biefe Sinjamteit l^ier nid^t gett)ö]^nenl ^6) iann eiS nic^t amlatcnl 2)er ganje Xag ift fd^red((id^ lang unb ber Slbenb nod^ länger! $ter ift e§ gar nid^t n^ie brüben bei 3)ir, n^o 2)etn SSater unb 2)eine SRutter fröl^üd^ fpred^en, unb mo 3)u unb il^r lieben ftinbcr atte einen l^errli^en ßärm mad^t, SRein, toie lebt ber alte äRann bod^ fo einfam! @(aubft 2)u n)o]^I, bag er freunblic^e fdMt ober einen SEBeil^nac^t^baum erl^ölt? äuget
16*
244 S)ad alte ^aud.
cincnt Scgröbntffc Bctomnit er gar md^tS. Sd^ !ann cd ttid^t auS^attctt!"
^S)u mufet cä nid^t fo traurig auffaffcn!" fogte bcr Heine Snabe* ^SRir fommt cg l^icr ganj l^errlid^ öor, unb aße hie alten ©cbonfen, mit bcm, toa^ fte mit jid^ führen lönnen, lommcn unb ftatten Sefud^ ab!"
„3a, bie fel^e id^ aber nid^t, unb fenne id^ aud^ nid^t!'' fagtc ber Sinnfolbat. „^ä) lann eg nic^t auSl^alten !"
„3)ag mu§t 2)u aber!'' fagte bcr Heine Knabe.
3)er alte SRann fam mit bem fröl^Iic^ften 8tntli^, bem fd^önftcn ffiingemad^tcn , Slepfeln unb Slüffen, unb ba badete ber Heine ffinabe nid^t an ben Sinnfofbaten»
©lüdEIid^ unb üergnägt fam ber Heine ftnabe nad^ $aufc^ Sage unb SQSod^en tüurben nac^ bem alten §aufe, l^in • unb toon bem alten ^aufe l^ergenidEt, unb bann fam ber Heine Knabe loieber l^inüber.
S)ie auSgefd^ni^ten Irom^jeter bliefen : ^^Iratteratra ! S)a ift ber Heine Knabe! Iratteratra !" @d^n)ert unb 9lüftung auf ben atten Slitterbilbern raffelten, unb bie feibenen Kleiber räufelten, bai^ @d^n)ein^Ieber erjdl^Ite, unb bie alten ©tül^Ie l^atten bie ©id^t im aiüdfen : „^u l"" ©8 toax gerabe fo tüie ba« erfte SKal, benn ba brüben tnar ber eine Zag unb bie eine @tunbe fo tute bie anbere.
„Qä) fann eS nid^t auöl^alten !" fagte ber Stofolbat ; „iify f)aht Sinn gen)eint ! $ier ift e« gar ju traurig ! Sag mid^ lieber in ben Krieg gelten unb Slrme unb S3eine t^erlieren! 3)ad ift bod^ eine SSeränberung ! 3^^t kueig id^, toa^ ba« ^eijst, Säefud^ t)on feinen alten ©ebanfen, mit bem, tua« fie mit fid^ führen lönnen, ju l^aben! 3d^ l^abe ben ©efuc^ ber meinigen gel^abt, unb glaube mir, ba« ift auf bie Sänge ber Seit fein Sergnügen; id^ tuar am (Enbe na^e baran, t)on bem Xifc^e |erab)uft)ringeiu
3)a9 alte ^au9. 24a
^ \af) @u(i^ alle ba brüben im ^aufe fo beutlid^, aU ob Qfyc ^ier tüäret; cg toax »icbcr bcr ©onntagginorgcn, bejfcn S)tt X)i(| too^I cntfinnftl 3^r föinber ftanbet attct>or bcm lif^ unb fangt (Suer Sieb, ba« 3^r icben SRorgen fingt ; Ql^r ftanbet an* bod^lig mit gefalteten ^änben, Sater unb SRutter toaren ebenfo feierlich, unb ba ging bie %f)üx auf, unb bie Heine ©ci^toefter Slaxia, bie nod^ nid^t jtoei ^afyct alt ift unb immer tanjt, menn fie ajlufif ober ®efang l^ört, toeld^er 8lrt eiJ auc^ fein mag, tourbe l^ereingebrad^t« @ie foHte nun jn^ar nic^t, aber fie fing an )u tanjen, bod^ fonnte fie nid^t in ben Xalt fommen, benn bie Xöne toaxtn fo lang, ba ftanb fie erft auf bem einen Sein unb neigte ben ^o^pf ganj vornüber, unb bann auf bem anbem S9ein unb bog ben £ot)f n^ieber gau} vornüber,, aber bad tt)oIIte nid^t ))affen. ^f)x ftanbet aQe fel^r emfil^aft ba, toa^ ßud^ freilid^ fd^u^er fiel, aber id^ ladete inn^enbig, unb begl^alb fiel id^ t>om Xifc^ l^erab unb belam eine Seule, bie ic^ nod^ trage, benn ed n^ar nid^t red^t t^on mir, ba^ id^ laä)it, $tber bas ©anje erfüOt mid^ je^t tt)ieber, fon)ie SlUed, toa^ iä) je^t erlebt l^abe, unb bad finb toofjil bie alten @ebanlen, mit bem, toag fie mit fic^ fül^ren lönnen! — ©age mir, ob S^r no^ bed ©onntag« fingt? (Srjdl^Ie mir ettt)ad t^on ber üeinen SRaria; unb toxt ergebt ed meinem ßameraben, bem anbem Sinnfolbaten? 3a, ber ift »ol^rlid^ gtüdttid^l — Qd^ fann e8 nic^t au^lalten!''
„Du bift koeggef^enlt l" fagte ber Heine ßuabe. „%>vi mu^t bleiben. Sannft S)u ba« nic^t einfe^en?"
S)er alte äRann lam mit einem ßaften, toorin SSieIed ju ben)unbern todr, ßoftbarleiten unb 93alfambüd^fen unb oÜt Sarten, fo gro^ unb fo t^ergolbet, n^ie man fie je^t nie mel^r, fielet. Sd mürben mehrere haften, fon)ie aud^ bad 0at)ier ge« öffnet; biefed l^atte eine Sanbfc^aft inmenbig auf bem ^tdtt,
246 2)a« altt $ait9.
unb c8 ttwr l^etfcr, aü ber alte fOlam barouf ^icttc; bann fanö et Ictfc ein Stcb*
„^a, ba« lottittc pc fingen!" fagtc er, unb bann nidte er bcm aSübc ju, »eld^eg er bei bem Sröbter gefauft ffattt, unb bie Stugen bc« alten äRanne« glänjten babei.
^3(^ tt)tH in ben Äriegl 3d^ toiU in ben ßriegl" rief ber Sinnf olbat fo laut, tt)ie er nur tonnte, unb ftür jte fid^ gerabe auf ben fjapoben ^erab.
^ 3a, too toar er geblieben? 3)er alte aWonn fud^te, ber Heine Snabe fud^te, fort toar er unb fort blieb er, „^i) »erbe il^n ttjo^t finben!'' fagte ber ?ßte, aber er fanb il^n nie toieber, ber gtt|* boben toar attju burd^Iöd^ert — ber Sittnfolbat toar burd^ eine ©palte gefatten, unb tag im offenen ®rabe.
S)er lag öerftrid^, unb ber Heine Änabe !ant nad^ ^aufc» S)ie SBod^e verging, unb eiJ vergingen mel^rere SBod^en. S)ic genfter toaren feft jugefroren; ber Heine ftnabe mußte barauf l^aud^en, um ein ®ud(od^ nad^ bem anbern $aufe l^inüber ju erl^alten, ba toar ber ©d^nee in alle ©d^nörfel unb 3nfd^riftctt l^ineingetrieben , unb lag l^o^ über ber %xeppt, gerabe aö ob ba SRiemanb ju $aufe toäre, ti toar aud^ Stiemanb ju $aufe, ber alte SRann toar gcftorben.
9lm abenb l^ielt ein SBagen an ber Il^ür unb auf bem* felbcn trug man il^n in feinem ©arge, er foHte auf bem Sanbe in feinem Segräbnife^jlaft rul^en. 3)a fu^r er nun, aber 9txe* manb folgte, alle feine greunbe toaren \a tobt. S)er Heine Änabe toarf bem ©arge, aU er toegful^r, Sußfinger nac^,
Einige Xage barauf tourben ba^ ^an^ unb bie ®exätf)* fd^aften öerfauft, ber Heine Änabe fa^ öon feinem genfter aM, toie man Snie« forttrug : bie alten JRitter unb bie alten S)amen, bie ^Blumentöpfe mit langen Citren, bie alten ©tül^Ie unb bie alten ©d^rönfe; Siniged fam bal^in unb Stnbered bortl^in; bad
S)a6 alte $att8. 247
Silb, baS Beim Iröbler gcfunbcn toar, fant tütebcr jum Srßblet jurüi, uttb ha ^ing ejJ lange, benn SRiemanb lannte bie grau tncl^r, 5Riemottb fümmcrte fid^ um baS alte S3ttb,
3m grül^jal^r ri§ man baiJ alte §auS feftft nieber, benn ti toax ein ©crümpel, fagten bie Seute, SSon ber ©trage auS lomite man gerabe in baS 3iww^ niit bcm ©d^^einSleber* üficrgug l^ineinfel^en, ttjcld^er jerfefet unb jerriffcn würbe; unb ba§ ®rüne am Slttan l^ing ganj t)ern)ilbert um bie faUenben Salfen. S)ann tourbe aufgeräumt*
„3)ag l^alf!'' fagten bie SRac^barl^dufer.
8ln bie ©teile be« alten §aufeg »urbe ein fc^önel ^an^ wit großen genftern unb toeifeen, glatten äRauern gebaut, aber Dom, too eigentlid^ bag alte ^an^ geftanben l^atte, würbe ein Heiner ©arten angelegt unb gegen beg SRad^bariJ 3Rauern toud^fen toilbe SBeinranlen empor; tjor ben ®artcn !am ein gro^S, cifemeS ®itier mit eiferner Xpr, eg fal^ ganj ftattlid^ an^, bie Scute ftanben ftiH unb gudften ba l^inein. S)ie ©t^erlinge festen fic^ bu^enbweife auf bie SBeinranfen, unb ^)lauberten mit ein* anber, fo taut toic fie fonnten, aber nid^t t)on bcm alten §aufe, benn beffen tonnten fie fid^ nid^t erinnern, SSiele Saläre öer* ftric^cn, ber Heine Knabe toar ju einem großen 2Ranne l^eran*« geiood^fen, unb ^ar ju einem tüd^tigen SRanne, beffen fid^ bie Sleltcm erfreuten* (£r l^atte fid^ eben öerl^eiratl^et unb war mit feiner jungen fjrau in baS neue §auS, weld^eg ben ©arten l^atte, eingejogen, ba ftanb er neben i^r, inbem fie eine gelb* blumc pflanjte, bie fie nieblid^ fanb* Sie <)flanjte biefelbe mit i^rer Keinen $anb unb brüdfte bie ®rbe mit ben gingern feft — »«ul* aaäag toar baS? Sie l^atte fid^ gcftoc^cn* a)a ragte ettoad @))i^ige3 au§ ber weichen Srbe l^erbor»
248 ^<t^ <>^te $au9.
S)ag toax — ja, bcnfc! — el5 toar hex Sinnfotbot, bcr* felbe, toAi^ex oben bei bem alten äßanne verloren gegangen mar, unb ber itox\ä)m Siwwierl^olj unb ©d^ult [lä^ herumgetrieben unb bann Diele Saläre in ber ffirbe gelegen l^atte.
S)ie junge grau toifd^te ben Sinnfotbaten juerft mit einem grünen S9Iatt unb bann mit il^rem feinen Xafd^entud^ ai, totlö^t^ einen l^errlid^en S)uft l^atte, unb eg toar bem ßinnfolbatcn ge* rabe, atö ob er aud einer Ol^nmad^t ertoad^e.
^Sa§ mid^ il^n feigen!" fagte ber junge SRann, ladete unb fd^üttelte bann ben So^jf. „^a, berfetbe fann eS nun mol^I nid^t jein, aber er erinnert mid^ an eine (Sefd^id^te, bie id^ mit einem Sinnfolbaten l^atte, als id^ nod& ein Heiner Rnabe toar!" S)ann er5ä]^Ite er feiner grau üon bem alten $auiJ unb t)on bem alten äßanne unb Don bem 3innfoIbaten, ben er i^m hinüber gefc^idt, toeil er fo erfd^recflid^ einfam lebte, unb er erjö^Ite 9(IIed fo natürlid^, toie e$ toirfUd^ getoefen, fo bag ber jungen grau über bad alte $aud unb ben alten äJiann bie Xl^ränen in bie Äugen traten.
„®g ift bod^ mögfid^, bag e» berfetbe 3innfoIbat ift!'' fagtc fie; „id^ toitt il^n aufbemal^ren unb aiKeg beffen gebenfen, toa§ 3)u mir er^äl^It ^aft; aber bed alten SRanned ®rab mugt S)u mir jeigen!"
„3a, ba« fenne ic^ nid^t", fagte er, „unb Sßiemanb fennt eiJ! Sitte feine greunbe toaren tobt, Stiemanb belümmerte fid^ toeiter barum, unb ic^ toar ja ein Keiner finabe!"
„S3ie mug er boc^ erfd^redEHd^ einfam getoefen fein!^ fagte fie.
„Srfd^redlid^ einfam!" fagte ber 3innfoIbat; „aber fd^ön ift e^, nid^t Dergeffen ^u toerbenl"
„§errfid^ !" rief ettoaS bid^t baneben, aber au§er bem Sinn* folbaten fa^ SRiemanb, ba§ e^ ein gejen ber fd^toeinSlebernen
Safl alt< $aue. 249
XaiKte tDdr. <h isat ot)Re aQe 9}eigoIbung unb fa^ au3 nie f eiidite Qtrbe, aber eine älnft^t tiatte er unb \pxad) biefeltie au3 :
aSeigolbung wrgtdt, SIBtt ©cbmelitadbn befielt. Sn^ baä glaubte ber 3innfolbat ntd^t.
Brr SlaifS.
Stotllä Mülite. er^atftf|öne,6timeSB6i.
men, iite fo gatt wie bie 3Iüßd einer
^Dtte, utifa noti) biet feinet ftnbl —
3)ie ©onne 6e((^ien ben STadiS, unb bie
JRegenrooIfen begoffen i^ unb baS t^ut i!|m
etienjo rootit, rote e& (leinen Sinbem t^ut,
Wenn fie gewafc^en metben , unb bann
einen ^g Don ber äihttter beEommen'
pe »etben jo biet fc^öner boüon unb baS mutbe bet 3(q(I|S oui^.
,S)ie Seute fügen, bog ii^ auäfleseii^net gut fte^e", fagte
bet 310(^8, ,,unb bog i^ (difln totig roerbe, ee wirb ein iJtäi^ligeS
©tütf ßeinlpanb ouß mir loerbenl SBie g(üiflic^ bin i^ bo(^I
S^ bin gemife ber ©lüdli^fte Bon MQen 1 ^äj £)abe e8 gut, unb
eg roitb etlBO« aus mir roerben ! 2öie ber ©onnenji^ein belebt
unb wie ber iRegen fc^meift unb erftififit! Qä) bin ganj über«
flIüÄIi(^, iä) bin ber 3iaerglü<itic6fte !"
»3"/ i<^' i" '" i'^Ö*«' bie 3nunpfü^(e, ,S£ir lennt bie SBett nii^t, aber mir, roir^aben dorren in unS"; unb bann tnartten fie ganj jämmerli^:
«u« i(l bae Eitb!"
3)cr glaij«. 251
„3ltin, hai tft ci^ md^t!" fagtc ber %iaä)i. ^S)xc Sonne fd^cint am SRorgcn, bcr Segen t^ut tüol^t, td^ fann l^ören, mic td^ mod^fe, id^ fann fül^Ien, bag iä) blü^el 3d^ bin ber SlQer« glüdttid^fte/
Slbcr eines lageS !amen Seute, bie ben ^iai)^ beim ©d^o^fc faxten unb mit ber SBnrsel l^erougriffen, bag tf)at »el^ ; er tünrbc in SBoffer gelegt, aU ob er erfäuft loerben foBte, nnb bann fom er über gener, atö ob er gebraten toerben follle, baS loar grdulid^ !
„@§ !onn Sinem nid^t immer gut ergcl^en l'' fagte ber glad^g* ,,3Ran mu^ eitoa^ burd^mad^en, bann toeift man etttjaö!^
aber eS tourbe allerbingS fel^r fd^Iimm. S)er glad^g tonrbc gcriffen unb gcbrod^cn, gebörrt unb gcl^ed^elt, ja, bag tonnte er, h)ic baS Sltteg l^ieg; er fam auf ben SRodCen: fd^nurre rur! S)a toar eg nid^t mögtid^, bie ©ebanfen beifammen ju bel^alten*
„3^ bin au|crorbenttid^ glüdEfid^ geweien!" badete er bei aller feiner 5ßcin. „äßan mu§ frol^ fein über baS ®ute, toa^ man genoffen l^at. grol^, fro^, ol^!" — nnb bag fagte er nod^, aU er auf ben SBcbftul^I fam, unb fo tourbe er ju einem l^err« lid^cn, großen @tüd Seinwanb. aller gtad^ä, jeber einjdne ©tengel fam in baS eine ©tüdE.
„W)ev bag ift ja ganj außerorbentlid^! ?)aS Iftdtte id^ nie geglaubt! Stein, toic baS ®IüdC mir bod^ wol^I toittl 3a, bie 3öun})fo]^Ie ttjußtcn toal^rlid^ gut Sefd^eib mit il^rem:
„^^ni^^»Sd^na^}^)»(gc^nune, «affelurrc l"
»a« ßieb ift leineStoegg auS! Sinn fängt e8 erft red^t an! ©S ift l^crrlid^ ! 3a, id^ l^abe gelitten, aber je^t ift bafür aud^ etmad au« mir geworben; id^ bin ber ©lüdEIid^fte tjon Sitten! — 3d^ bin fo ftarf unb fo ttjeid^, fo toeig unb fo lang! S)ag ift ganj cttoag Slnbereg, aö nur ^ßflanje ju fein, fctbft loenn man SIu*
252 2)er %iaäf9.
wen trögt! SRatt tüirb ntd^t gcijflcgt, unb bcfomtnt nur SEBoffcr, tuenn ed regnet ! ^ei^t f)abc 16) ^(ufmartung l DaS äß&bd^en menbet miä) jeben SWorgcn unb mit bcr Oiefelanne erl^olte iäf jcben Slbenb ein SRegcnbab. 3a, bie grau ^Paftorin ^at felbft eine {Rebe über mid^ gel^atten unb gefagt, bag id^ bad befte ©tüd im ganzen ffiird^f^jiel fei* ©tücflid^er fann xcS) gar nid^t toerben l**
yinn tarn bie Seinn^anb ind $au^, bann !am fie unter bie ©d^ecre. SBie man fd^nitt, toie man mit ber Släl^nabel l^ineinftad^ ! 2)ag toar »al^rlid^ fein SSergnügen. aber auiJ ber Seinmanb tourben jtoölf Stüd SBöfd^e öon ber 8lrt, bie man nid^t gern nennt, bie aber aHe äRenfd^en l^aben muffen; eg »aren jtoölf ©tüdte bat)on«
„®i fiel^, je^t ift erft etniag aug mir geworben! S)ag »ar olfo meine Seftimmung! S)ag ift ja l^errlid^; nun fd^affe id^ 3lu|en in ber SBelt, unb bag ift eg, toa^ man foll, baS ift baiJ toal^re SSergnügcn. SSSir finb ättjölfe geworben, aber toir finb bod^ aHe eing unb baffelbe, mir finb ein S)ufeenbl SBag ift ba^ für ein erftaunlid^eiJ (älüdl"
Sa^re öerftrid^en, — bann fonnten fie nid^t langer l^alten,
„Einmal mn^ t^ ja bod^ öorbei feinl^ fagte jebeS ©tücf, n^ä) l^ätte gern nod^ lönger l^alten mögen, aber man barf nid^td Unmögliches verlangen l** S)ann »urben fie in ©tüdfe unb fjeften jerriffen, fo ba§ fie glaubten, nun fei eiJ ganj öorbei, benn fie n)urben serl^adCt unb ^erquetfd^t unb }erfod^t, ja fie tt)u§ten felbft nid^t, tt)ie il^nen gefd^al^ — unb bann tourben fie fd^öneg, feinet, toeifteS 5ßapier!
,,9lein, bag ift eine Ueberrafd^ung ! Unb eine l^errlid^e Ueberrafd^ung I'' fagte bad $a))ier. ,,92un bin id^ feiner aü ju« t)or, unb nun n^erbe id^ befd^rieben tnerben! äBad fann nid^t Med gefd^rieben n^erbenl S)ad ift bod^ ein au^erorbentlid^el^ ®IM l^ @d n^urben bie aQerfd^önften ©efd^id^ten barauf gefd^rieben.
S)er %ia<S)9. 253
iinb bic Scutc l^örten, toa^ barauf ftonb, unb cg ttjar rid^ttg unb gut, cg mad^te bie aRenfd^en mit Hüger unb beffcr, ate fie biö* l^cr toaren, c^ toax ein tüol^rcr Segen, ber bcm ^apitx in ben SBortcn gegeben toax.
„^a^ ift mel^r al8 id^ mir träumen lieg, aU id^ nodb eine Heine, blaue Slume auf bem gelbe töar! SBie fonnte eg mir einfallen, ba§ id^ baju gelangen teerbe, greube unb iSennt^^ nijfe unter bie 2Renfd^en ju bringen! ^ä) fann e^ felbft noc^ nid^t begreifen! Slber cg ift nun einmal tüirflit^ fo! S)er liebe @ott iDeig, bag id^ felbft burd^aud nichts baju getl^an l^abe, al^ id^ nad^ fd^toad^em Vermögen für mein S)afein tl^un mußte! Unb bod^ gett)ä^rt er mir eine greube nac^ ber anbern; iebeg* mal menn id^ benfe: ,9[ui^ ift bag Sieb!' bann gel^t e^ gerabe p etttjag ^öl^erem unb Sefferem über. Sinn toerbe id^ gemig auf JReifen in ber ganzen SBeft ^erum gefanbt »erben, bamit alle SKenfd^en mid^ lefen fönnen! J)ag ift baS SBa^rfd^ein* lid^fte! grül^er trug i6) blaue Slumen, je^t l^abe id^ für jebe »lume bie f^önften ©ebanfen ! 3c^ bin ber atterglüÄid^fte !^
3(ber ba§ ^apiex tarn nid^t auf Steifen, ed fam gum S9ud^^ brudCer unb ba lourbe SlHeg, toa^ barauf gefd^rieben ftanb, jum Srud ju einem Sud^e gefegt , ja ju öielen ^unbert Sudlern, bcnn fo fonnten unenblid^ üiel Beute mel^r Slufcen unb greube baüon l^aben, ald menn bag einjige $a|}ier, auf bem bai^ ®e« fd^ricbene ftanb, bie ganje SBelt burd^Iaufen l^ätte unb auf bem l^alben SESege fd^on abgenu^t iDorben märe«
„Sa, bas ift freilid^ bag atteröernünftigfte !^ backte hai be* fd^riebene 5ßa^)ier. „S)ag fiel mir gar ni(^t ein! 34 bleibe ^u $aufe unb kperbe in Sl^ren gel^alten, n)ie ein alter ©rogoater! 3d^ bin t^, ber befd^rieben Sorben ift, bic SBorte floffeu au^ ber S^er gerabe in mid^ l^inein. 34 bleibe, unb bie SSüd^er
254 2)er gla<]^«.
laufen l^crum! 3lmi lann orbcHtlid^ toaS auggcrid^tet tücrben! Stein, n)tc bin id^ frol^, toie bin id^ gtädtüd^ !*
S)ann n^urbe baiS $a))ier in ein $ad(d^en gefamntett unb in ein ^aä^ flelegt ^SRad^ DoIIbrad^ter %S)at ift gut rul^cn!" fagte bag ?ßapier. ^^ffiiJ ift ganj in Drbnung, ba§ man fid^ fanimclt unb über bag nad^benft, ttjag in ©inem tt)o]^nt. 3e|t n)ei^ id^ erft red^t, tt)ag in mir entl^olten ift! Unb fid^ felbft !ennen, bog ift erft ber toal^re gortfd^ritt, SBaS nun njol^I fommcn n)irb? 3i^9^^i> ^itt gortfd^ritt gefd^iel^t, cS gei^t immer öor* ftjärtg!" —
6inc^ lageS ttjurbe atteg ^apm auf ben fjeuerl^eerb gelegt, benn eg foHte öerbrannt unb nid^t an |)ö!er üerfouft toerben, bie aSutter unb 8^^^^ barin einnjidfeln, SlUe ftinber im §aufc ftanben ringS l^erum, fie »oüten eg auflobern feigen, fie ttjoüten bie fielen rotl^en Seuerfunlen in ber Slfd^c feigen, bie gteid^fam baüon laufen unb ertöfd^en, einer immer nad^ bem anbern, ganj gefd^lüinb — baiJ finb bie ^inber, bie an^ ber ©d^ule fommen, unb ber atterte^te gunfe ift ber ©d^ulmeifter; oft glaubt man, ha^ er fd^on fort ift, aber bann fommt er auf einmal nod^ l^interl^er.
Unb aHeg ^apitt lag in einem Sünbel auf bem gcuer» Ul^, toie flammte e^ em^jor! ^^Ul^!" fagte eiJ, unb gleid^jeitig hjar ba 8UIe§ eine gfamme; bie ging l^öl^er em^jor, alg ber g(ad^8 je feine Heine, blaue SSIume l^atte erl^ebcn fönnen, unb gtänjte/.toie bie meige Seintoanb nie l^atte glönjen fönnen. SlUc bie gefd^riebenen Säud^ftaben n^urben augenblidCIid^ ganj rotl^ unb atte SBorte unb ©ebanfen gingen in flammen auf.
„SRun gel^e id^ gerabe jur Sonne l^inauf 1^ \pxaäf cd in ber Stamme, unb eS toar, als ob taufenb Stimmen ba« mit ©inem 2Runbe fagten, unb bie glamme fd^Iug burd^ ben Sd^omftcin oben l^inau». Seiner atö bie glammen, bem menfd^Iid^cn
D« B(a4«. 955
Sluge gana unfTÄltbüt, frfiroebten ganj fteine aSefen, an gat)! bm Stumen, bie b« gkiiig flrtxagen ^atte, gleit!^. ©ie toaren no^ leii^ter, ol3 bie gfamme, iced^e pe führte, unb al8 biefe etlofi^ nnb Don btm ^ofiier nur nodi bie f^warje %]^t übrig mar, tongten pe itodfi einmal börüber §in, unb njo Re biefeI6e Öc rührten, erblidte man i^re gufetapfen, baS ttaren bie rollen gunten, ,S)ieSinber famen au« ber Schule unbber ©(^utmeifter war ber äßertefete." S)ü8 TOor eine ^reube mit onjufe^en, bie ßinbei beS $au|eS panben unb fangen bei ber tobten Slfd^e:
SofftlurK, aus ift bas £ieb!-' Stber bie Keinen, unpd^tbaren SSefen jagten aKe; .3)08 Sieb ift nie auS, bad ift boS @d|i»nfte ton 9(IIeni ! ^i^ loeig eS, unb begniegen bin id| ber Stllerglüdlii^fte I*
3lber bo8 (onnten bie Stnber roeber tiBren, noc^ oerpetien unb baä foUten fie aui^ nic^t, benn Sinber brauchen nii^t Sltleä ju-roiffen.
Dir 9lu(hli(t)t /atntlie.
a9 grägte grüne iBIatt tiier gu Sanbe
iftficEietlid) ba8 Stetten6Iatt; l^ält man
es Bot feinen fleincn Seib, fo ifi e*
gerabe wie eine gonje ©c^ürje, unb
legt man eS auf (einen Sopf, bann ift e8
im Sftegentcetter faft e&enjo gut Wie ein
Megenfi^irm, benn e8 ift nnge^euer grofi, Site loäc^ft eine SIette
allein, nein ! 9Bo eine mäc^ft, ba WQ(^[en audi me^reie, eg ift eine
gtofee ^errti^leit, unb aß' bieje §ertlti^feit ift @(|ne(fenfpeife.
3)ie großen weisen ©c^necfen, worauf Dometime Seute in frfl^ecen
Seiten ßecfettiffen bereiten fielen, flJeiften unb fügten: „§m!
©(^tnedt bö8 prä^tifl!" ^ benn fie glaubten nun einmal, bag
biefetben gut fc^meden — biefe ©c^netfen lebten Don Kletten«
blättern uwb be^megen hjurben bie Stetten gefäet.
9lun gab eä ba ein aftejS Mittergut, wo man leine ©t^neden me^r ffieifte, biefe waten beinahe ganj auBgeftorben , aber bie Kletten rcaren nic^t an^Bge^ocben , fie Wulfen über oDe Sänge unb Seete, man fonnte itirer ni^t mefrr 3Reifter Werben. @d wai: ein förmli^et Slettenwatb, f|in unb Wiebet ftonb ein Stpfel« unb ein ^ftoumenboum , fon^ ^ötte man gar nii^t Uecmut^en tünnen, bag biee ein ©arten gewefen fei. WQeg mar Klette unb brinnen wohnten bie beiben legten ^einalten ©i^neden.
S)te glücfltc^e %am\i\u 257
©tc ttjulten fclbft nid^t, tüte alt fic »arcn, aber flc tonnten ftd^ fel^r mol^t erinnern, ba^ il^rer meit ntel^r gen^efen, bog fte t)on einer f^amilie au§ fremben Sdnbern abftantntten unb bag für fte unb bie ^l^rigen ber ganje SEBoIb gef)flanit iDorben n)ar. 6ie n^aren nie oud bemfetben l^inaud gelommen, aber fte mußten \)oä), ha^ ed au^erbem nod^ ettoa^ in ber 3Be(t gab, toa^ ber ^erren^of l^ie^, unb ba oben tonxht man getod^t, unb bann tourbe ntan f d^ttjar j, unb bann tourbe man auf eine filberne ©d^üff el gelegt, toai aber bann n^eiter gefd^al^, bad n)u§ten fte nid^t. SBie bag übrigeniS toar, getod^t ju toerben unb auf einer fitbernen ©d^üffel ju liegen, ba« tonnten fie ftd^ nid^t benfen, aber fd^ön fottte eg fein, unb aufecrorbentlid^ öornel^m. SBeber bie äRaüöfer, no6) bie Kröten ober bie 9iegenn)ürmer, n^eld^e fie barum be^ fragten, fonnten i^nen Sefd^eib barüber geben; feiner öon il^nen toar getod^t »orben ober l^atte auf einer filbernen ©d^üffel gelegen.
S)ie alten, njei^en ©d^neden toaren bie öorne^mften in ber SBelt, ba« ttjuftten fic; ber SBalb toar il^retl^atben bo, unb ber ^errenl^of Xüqx ba, bamit fie getod^t unb auf eine fitberne ©d^üffel flelegt loerben fonnten.
©ic tebten nitn fel^r einfam unb glüdHic^, unb ba fie felbft leine ßinber ^attet^ fo l^atten fie eine Keine, gettJöl^nlid^e ©d^nedte •angenommen, bie fie tt)ie i^r eigene« ffinb erjogen; aber bie Steine nioKte nid^t mad^fen, benn e« n^ar nur eine gen)ö^nlid^e ©c^ncdfe. S)ie Sitten, befonber« bie SKutter, bie ©d^nedenmutter, gtaubte bod^ gu bemerfen, bag fie juna^m, unb fie bat ben SSater, locnn er ba« nid^t feigen Knute, fo möge er bod^ nur ba« Heine ©d^ncdenl^au« anfüllten, unb bann fül^tte er unb fanb, bag bie SSutter red^t l^abe.
@ine« läge« regnete e« ftar!.
,y$öre, »ie e« auf ben Stetten tromme*romme*rommett !" fagtc ber ©d^nedfenüater*
2^ »te glfidCt^e Samiüe.
„^a lommen auc^ Xro^jfcn!" fogte btc ©d&Ticdeitmuttcr. ,^®8 läuft ja gcrabc am ©tcngcl l^crab! 3)u tüirft feigen, ba| cg l^icr na^ »erben toirb. 3d^ bin frol^, ba| n)ir unfere guten ©äufer l^abcn unb ba| ber kleine anä) einä l^öt! gür un§ ift freiltd^ mcl^r getl^an, ote für alle anbcm ©efd^öjjfe, man fann alfo feigen, bag toir bie ©erren ber SBelt ftnb! SBir l^abcn ein $au8 t)on ber ®eburt ai unb ber Ä(ettentt)alb ift unferttoegcn gcfäet ! — 3^ ntöd^te ttjol^l toiff en, »ie toeit er fid^ erftredtt unb toa^ aufeerl^alb beffelben iftl"
„^a ift nid^tg außerl^alb !^ fagtc ber ©d^nedenöater. J^t^tt aU bei und !ann ed nirgenbd fein, unb iä) l^abe nid^tS ju tt)ünf(i^cn!"
»3^/' fagte bie ©c^nedCenmutter , ;,id^ niöd^te tool^I nad^ bem |)erren]^of fommen, gefod^t unb auf eine filberne ©Rüffel gelegt njerben, bad ift allen unfern SSorfal^ren toiberfal^ren, unb glaube mir, e« ift ganj ettoad SBefonbereS babei!"
,,®er ^errcnl^of ift öietteid^t jufammengeftürjt'', fagte ber ©d^nedtendater , ,,ober ber ^ettentoalb ift barüber l^inweg ge* njad^fen, fo bag bie äRenfd^en nid^t l^erauäfommen fönnen* Ucb* rigend l^at bad leine @i(e, S)u eilft immer gen)attig unb ber Kleine fängt aud^ fd^on bamit an; er ift nun in brei lagen an bem ©tiel l^inaufgetrod^en, mir toirb fd^toinblig, toenn id^ ju il^m l^inauf fel^e!*'
,,S)u muftt nid^t fd^elten!" fagte bie ©d^nedtenmuiter. „^ friegt fo befonnen; toir »erben nod^ fjreube an il^m erleben, nnh tt)ir SHten l^aben ja nid^td SlnbereS, toofür toir leben fönncn I $aft 2)u aber tool^I baran gebadet, too »ir eine grau für il^n l^emel^men? ®Ioubft S)u nid^t, bag ba todt l^incin in ben Slettcntoalb nod^ gemonb öon unferer 9lrt fein möd^te?*
^^Sd^lüarje ©d^nedfen, glaube id^, »erben »ol^t ba fein*, fagte ber Sfte; /^fd^tüarje ©d^nedten ol^ne $aug, aber ba« ift
2)te glflcflid^e gamUie. 259
gemein, unb bod& pnb ftc ftofj. 8lbcr tüir röitntcn bte Slmcifen bomit beauftragen, bie laufen l^in unb ^er, aU ob ftc cttoa^ ju t§un l^ättcn, fie tüiffen fidler eint grau für unfern kleinen/
„Sd^ tt)ei§ freUid^ bie attcrfd^önfte", fogte eine ber Slmeifen, „aber id^ fürd^te, eg ge^t nid^t, benn fie ift eine Königin !"
„S)ag fd^abet nid^tä !* fagten bie Sitten, „©at fie ein ^aixi?''
„®k ^at ein ©d^Iog", fogte bie Slnteife, „ha^ fd^önfte Slmei* fenfd^toß mit fiebenl^unbert ©ängen."
,,@d^önen 5)anf!' fagte bie ©d^nedtenntuttcr. „Unfer ©ol^n foll nid^t in einen STmeifenl^aufen ! SBifet gi^r m6)t^ Seffereg, fo geben toix ben Sluftrag ben toeigen SWüdEen, bie fliegen bei 3lcgen unb ©onnenfd^ein toeit uml^er unb lennen ben Äletten* tootb öon innen unb außen/
„SBir l^aben eine grau für il^n!'' fagten bie SRüdEen. „§unbert SRenfd^enfd^ritte öon l^ier fi|t auf einem ©tad^elbeerftraud^ eine Heine ©d^nedEe mit einem |)aufe, fie ift ganj allein, unb ait ge« ^if P^ ä" öerl^eiratl^en. ®g finb nur l^unbert SRenfd^enfd^ritte !"
„^a, laßt pe ju i^m fommen", fagten bie Sllten, ,,er l^at einen ^letteutüalb, fie ^ot nur einen Strand^!''
@ic l^olten baS Heine ©d^nedfenfräulein. ®^ ttjöl^rte ad^t Soge, el^e fie eintraf, aber ba§ mar gerabe bag SSornel^me babei, baron fonnte man feigen, ha^ fie öon ber redeten 8lrt mar.
®ann l^ielten fie ^od^jeit. ©ed^g Sol^annismürmer leud^teten
fo gut fie fonnten; übrigenl^ ging e§ im ®anjen ftill ju, benn
bie alten ©d^nedten fonnten ©d^mörmen unb Suftbarleiten nid^t
ertragen, Slber eine fd^öne SRebe mürbe öon ber ©d^necfenmutter
gel^attcn; ber SSater fonnte nid^t reben, er mar ju bemcgt, unb
bann gaben fie il^nen ben ganjen SIettenmatb jur ©rbfd^aft unb
fagten, mag fie immer gefagt l^atten, baß eS baS Seftc in ber
Seit fei unb menn fie rebtid^ unb orbenttid^ lebten unb fid^ öer*
meierten, bann mürben fie unb il^re Sinber einft nad^ bem
17*
260 ®i( giildliifit ivnmirit.
^erren^ofe fornmen, fditoaig getötet unb auf eine fi 'be:ne ©diüffel flelegt Ipcrben.
Stadjbent bie Siebe gehalten war, trogen bie Stften in ifite $äufer unb fatneti nie niieber ^eraud; fie ((^liefen. 3?a§ junge &ifyiedenpaax regierte int SSotbe unb ei^ielt eine grofie "UlaÜ)' lommenfrfiQft, abtx fie mürben nie getoi^t unb fie lamen nie auf eine ftiberne @^üffel, racrauä fie ben @c^(ug jog^n, bag bei ^ertenliof aufommengeftürät fei unb bog alle »Kenfc^en in bet SÜelt auSaeftorben feien, unb ba i^nen Dftemanb ttiiberfijroi^, fo mufete es ja ma^r fein. 3)er fRegen fc^lug auf bie fölettenblöttec, «m für fie eine Irommelmufif ju beranftatten , unb bie Sonne fi^ien, um ben fftettenwolb für fie ju beleut^ten, unb fie mareii \it)t gtücTii^ unb bie gange tlramilie mar glüiflic^.
jDas £itliri6paar.
et unb etn $all
n Saften bei{am>
ipidjeuß, unb ba
I SBaH: „SEBoHen
tmt ni^t 5Braut(eute fein, bo mit bo^ in bem Safttn jufammen
lieflen?", Aber bet SJaU, ttjelc^ öon ©affion genäht mar, unb
bet fi$ ebenfo biet eiiibilbete als ein feines J^iäulein, tooüU
auf berfllei^cn nii^t onlKiotten.
itm iiä(^ften Sage (am ber ffeine ^alie, bem baS ^pieU jeufi getjörte; et bematte ben Steifet tot^ unb gelb unb f^Iug einen äReffingnngel mitten £|inein; biefi fot| gerabe re<f|t V^äi^tig au«, »wnn bet Steifet (i<^ ftetumbtet|te.
262 S)ft« 8icbe«^)aar.
„®ef)en @ic tnid^ an!" jagte er jum Satt. „"SSa^ fagcn Sie nun? 833oHett tüir nun nid^t Srautleute fein, hjir paffen gut ju einanber, Sie f^jringen, unb td^ lanje! ©lücHid^er ate tt)ir Selbe tüürbe Sltemanb werben lönnen!"
^©0, glauben Sie baS?** fagte ber SSatt. „©ie ttjiffen inol^I nid^t, bafe mein SSater unb meine SRutter ©affianpantoffeln ge* toefen pnb unb bafe id^ einen Sorl im Seibe l^abe?"
„^a, aber ic^ bin öon äRal^agonil^oI}'' , fagte ber ßreifel, ^unb ber ©tabtrid^ter l^at mid^ felbft gcbred^feft, er l^at feine eigene 2)red^felban! , unb e« l^at il^m öiel SSergnügen gemad^t/
„S'ann id^ mid^ barauf üerlaffen ?" fragte ber S3ott.
„äRöge id^ niemate ?ßeitfd^e belommen, wenn id^ lüge!" ertüiberte ber Greifet
^©ie tüiffen gut für fid^ ju f^)red^en" , fagte ber Satt; „aber id^ lann ioä) nid^t, id^ bin mit einer ©d^lüalbe fo gut loie öer* f|)rod^en! 3ebe§mal, njenn id^ in bie Suft fliege, ftedft fie ben äop\ jum SRefte l^erauiJ unb fragt: ,8BoHen ©ie?' unb nun l^abe id^ innerlid^ ja^ gefagt, unb ba§ ift fo gut h)ie eine l^albe Ver- lobung, 2lber id^ öerf^jred^e Ql^neu, ©ie nie ju öergeffen!"
„3a , bag tt)irb öiel l^elfen !" fagte ber ffreifel , unb fo ft)rad^en fie nid^t mel^r mit einanber.
Stm nöd^ften läge njurbe ber S3att t)on bem ffnaben öor* genommen. Der ftreifel fal^, loie er l^od^ in bie Suft ffog, gteid^ einem SSoget, jule^t fonnte man il^n gar nid^t me^r erblicfen; jebegmal fam er toieber jurüd, mad^te aber immer einen l^ol^en ©prung, toenn er bie (£rbe berül^rte, unb ba§ gefcfjol^ immer auiJ ©el^nfud^t, ober toeil er einen ffiorl im Seibe l^atte. Dag neunte SKal aber blieb ber SSatt fort unb !am nid^t toieber, ber ßnabe fud^te unb fud^te, aber tt)eg tüar er.
n^ä) toeift tool^I, mo er ift", feufjte ber ffireifel; „er ift im ©d^toatbennefte unb l^at fid^ mit ber Sc^malbe üerl^ciratl^et !"
2)a« 2icl6e«^aar. 263-
Sc mel^r bcr Greifet baran bod^tc, um fo ntel^r ttmrbc et für bcn Satt citigcnommcn. (Scrabc toeil er il^n ntd^t bcfommen f ontitc, barum nal^ni bie Siebe ju ; bafe er einen anbern genont* men f)aitt, baS tüor ba§ ©igentpntlid^e bebet; uftb ber Sreifel tonjte l^ernm unb fd^nitrrte, badete aber immer an ben S3aÖ, toeld^er in feinen (Sebanlen immer fd^öner unb fd^öner njurbc. @o öerftrid^ mand^e^Sal^r unb ba toar eg eine altefiiebe.
2)er Greifet ttiar nid^t mel^r jung ! Slber ba tüurbe
er eines Iage§ ganj unb gar öergolbet, nie l^atte er fo \6)'6n auSgefel^en; er mar nun ein ©olbfreifel unb fprang, ba§ eS fd^nurrte, 3a, ba§ toax bod^ nod^ tttoa^, aber auf einmal fprang er ga ^oä), unb — nieg toax er !
SKon fud^te unb fud^te, felbft unten im Ketter, bod^ er toax nid^t jtt finben.
S33o toax er?
®r toar in eine 2onne gef^)rungen, too atterlei ©erümpel, Kol^Iftrünfe, Kel^rid^t unb @d^utt lag, n)eId^eS t)on ber Z)ad^rinne l^eruntergefatten toar*
i^Slun liege id^ freilid^ gut! $ier toirb bie SSergolbung balb bon mir öerfd^toinben ; aä) , unter loeld^en Unratl^ bin ii) l^ier geratl^en!" S)ann fd^ielte er nad^ einem langen Kol^Iftrunl, toeU d^er attju für j abgeftreift tüar, unb nad^ einem fonberbaren runben S)inge, toeld^eS ttjie ein alter 2l|)fel auSfal^; — aber eg toar lein St^jfel, e§ toax ein alter Satt, toeld^er öiele Sdf)xe in ber Sad^rinne gelegen unb ben baS SSäaffer burd^brungen l^atte.
„®ot fei S)anl, ia lommt bod^ einer unfereg ©leid^en, mit bem man f^^red^en lann!^ fagte ber S3oH unb betrad^tete ben Der- golbeten fireifel. „^ä) bin eigentlid^ öon ©affian, öon 3fung* frauenl^änben genäl^t, unb f)ahe einen £orf im Seibe, aber bad toirb mir ttjol^l Sciemanb anfeilen! 3d^ toar nal^e baran, mid^ mit einer ®ä)toalbt gu t^eri^eiratl^en , aber ba fiel id^ in bie
I
264 3)ae SietcSpuaT.
Sa(^rinne, bott iftibe ti^ tno^( fünf ^[a^re gelegen uitb 6in auS< gequoQenl ®Iautien @ie mir, baS ifl eine lange $tit ffit ein Junges SDIäb^en !"
STbet ber Sreifel fagte nit^tS, er badete an fein alteS Sxeb<^tri, unb je me^r er ^ürte, befto floiec mürbe ti i^tn, bag fieefi mar.
$a fant bae Z)ienflm&bdien unb Moftte ben S'nften um< wenben. „§eifa, bo ip bet ©olblreifef !* fagte fie.
See greifet tarn ttiieber ju großem ^TnfE^cn unb Streit,, ober Dom SSaQ l^örte man nichts, unb ber Jfreifri fpta(^ nie me^t Don feiner alten Siebe; bie üerge^t, roenn bie ©elieble fünf ^at}te lang in einer ^afferrinne gelegen Mi unb aulgeqnotlen ift, jo man erfennt fie nie Wteber, wenn man i^t in einer Se^ri^t- tonne begegnet.
Des Mfm ntnt Kleiber.
; öiden Sagten Ie6te ein lifer, bet fo ungetfeiKr Biet ouf neue fffeiber tiiett, baß er all' fein ©elb bcför auägab, nm retlit geputzt ju fein. Si tümmeite fi^ nt^t um feine ®oU baten, tflmnterte fi^ ni^t um X^eater, unb liebte eS nidit, in ben Süalb ju fatiren, au^er um feine neuen S'leiber ju jeigen. & l^atte einen Siotf für jebe ©tunbe beS la^ti, unb ebenfo Wie man Don einem ^önig fagt, er ift im Siat^, fo fagte man 5ter immer: ,S)er fiaifer ip in ber ®arberobe!"
3n ber großen @tabt, in »eitler er tno^nte, ging ti fe^ iniuiter ffa. Mn jebtm läge tarnen niete S^embe au, unb eine* Xagf$ tamen auc^ gtoei Setrügei, bie gaben fi^ für äSebec aui unb tagten, bafi fie boS fc^önfte 3eug, toaS man fU^ benfCn tötmt, ju neben »crftänben. ^e färben niib ba8 SRufta feien ni(^ allnn nngemö^nlii^ fdiön, fonbem bie Sleibci, bie vm bem 3ot9e genäht mürben, fodten bie tmtnbniiaTe Sigenfdnift Iiefi|(n, bag fie
266 3)ed ^aiferd neue Kleiber.
für icbcn aRcnfd^en unfid^tbar feien, ber nid^t für fein 2lmt tauge ober ber unöcrjei^tid^ buntm fei.
„1)aS njören jo pröd^tige Steiber", badete ber ftaifer; ^tocnn id^ fold^e l^ätte, fönnte id^ ja bal^inter fommen, nield^e SIKänner in meinem SReid^e ju bem Slmte, baS fie l^aben, nid^t taugen, id^ fönnte bie Klugen öon ben Summen untetfd^eiben! 3a, ba^S^^Ö mu§ fogleid^ für mid^ genjebt njerben !" @r gab ben beiben 8e* trügern Diel §anbgelb, bamit fie i^re Slrbeit beginnen foHten.
©ie ftettten aud^ jnjei SBebftül^te auf, tl^aten, aU ob ftc arbeiteten, aber fie l^atten nid^t bag ©eringfte auf bem ®tuf)W. Iro^bem verlangten fie bie feinfte ©eibe unb bag |)räc^tigftc ®oIb, bag ftedEten fie aber in il^re eigene Safd^e unb arbeiteten an ben leeren ©tül^Ien big fj)ät in bie SWad^t hinein.
^SRun möchte id^ bod^ toiffen, »ie toeit fie mit bem 3^U9^ finb l^ badete ber Saifer, aber eg toax il^m beHommen ju Wlntf^e, toenn er baran badete, ba| ber, weld^er bumm fei ober fd^tec^t JU feinem Slmte tauge, eg nic^t feigen fönne. ^un glaubte er itoax, bag er für fid^ fetbft nid^td gu fürd^ten braud^e, aber er tooQte bod^ erft einen Stnbern fenben, um ju feigen, toxe eg bamit ftel^e. älQe 3Renfd^en in ber ganzen @tabt n)ugten, meldte be^» fonbere Kraft bag 3cwg l^abe, unb äße toaren begierig jU feigen, toie fdEiled^t ober bumm il^r Stac^bar fei.
n^ä) Witt meinen alten, el^rlid^en SRinifter ju ben SBebcrn fenben", backte ber Kaifer; ^^er fann am beften beurtl^eilen, toit bag 3cug fid^ aufnimmt, benn er l^at SSerftanb, unb Keiner öer* fie^t fein Slmt bejfer alg erl"
9lun ging ber alte, gute SKiniftcr in ben ©aal l^inein, loo bie jtt)ei Setrüger fafeen unb an ben leeren SBebftül^len arbeiteten. „®ott bel^üte ung !" badEite ber alte SRinifter unb ri§ bie Slugen auf. „3d^ fann ja nid^tg erblidten!'' Slber bag fagte er nid^t.
Seibe S3etrüger baten i^n nöl^er ju treten, unb fragten,
2)e8 ÄoifcvS neue Äteiber. 267
ob fiJ nid^t ein l^übfd^e^ ERuftcr unb fd^önc färben feien, ©onn jeigten fie ouf bcn leeren ©tul^I unb ber arme, alte äRinifter ful^r fort bie äugen oufjurei^en, aber er fonnte nid^tä fe^en, benit c3 loar nid^tsba. ^^^err ©ott", badete er, ^fottte id^bumnt fein ? Das l^obe td^ nie geglaubt, unb baS barf lein SRenfd^ loiffen ! ©oute i^ nid^t ju meinem 5lmte taugen? Stein, eg gc^t nid^t an, bog id^ cr^ä^Ic, id^ fönne baS Seug nid^t feigen!"
,,9iun, @ie fagen nid^tS baju?" fragte bereine öonbenSBebcrn»
,,0, e§ ift niebtic^, ganj atterliebft!" antwortete ber alte 3Ru nifter unb fa^ burd^ feine Srille. „^xe\e% SRufter unb biefe fjarben I — 3öf it^ toerbe bem Saifer fagen, ba§ eS mir fel^r gefaßt!^
,,9flun, ba§ freut unS!" fagtcn beibe SSSeber, unb barauf Benannten fie bie garben mit SKamen unb erltärten ha^ feltfame SKufter. J)er alte SRinifter merfte gut auf, bamit er baffelbe fagen fönne, toenn er jum Saifer jurüdflomme, unb baS tl^at er aud^.
Sßun Derlangten bie Setrügcr mcl^r ®elb, mel^r ©eibe unb ntel^r ®oIb, um eS jum SSeben }u gebrauchen. @ie ftedEten SlUed in i^re eigenen lafd^ien, auf ben SBebftul^I !am lein gaben, aber fic ful^ren fort, n)ie bisher an ben leeren ©tü^Ien ju arbeiten*
S)er Saifer fanbte balb lieber einen anberen töd^tigen Staatsmann l^in, um $u feigen, mie eS mit bem SSeben ftel^e unb ob baS 3cug balb fertig fei; eS ging i^m aber gerabe toic bem erften, er fa^ unb \aij ; njeil ober aufeer bem SBebftul^Ie nid^tS ba toar, fo lonnte er nid^tS feigen.
„3ft \>a^ nid^t ein l^übfc^eS Qit&d Seug ?* fragten bie beiben Setruger unb geigten unb erflorten baS t)räd^tige SRufter, toeld^eS gar nid^t ha toax.
^Dumm bin id^ nid^t", badete beräRann; „eS ift alfo mein fiuteS Kmt, ju bem ic^ nid^t tauge! 2)a§ möre feltfam genug, aber boS mufe man fid^ nid^t merlen laffcn!^ S)a^er lobte er bttiJ ßeug, »eld^eS er nid^t fal^, unb öerfic^erte il^nen feine greubc
268 S)e3 Äaifcra itcuc Ätciber.
Ober bic fd^öttcn garbcn unb baiJ l^crrlic^c SKuftcr. ^go, cS ift ganj atterliebft !" fagtc er junt S^aifer.
StHc SRcnfd^en in bcr ©labt fprad^en Don bcm ^iröd^tigcn Scugc. 5Run tooHtc ber S^aifcr cg fclbft jcl^cn, tt)ö]^rcnb cg nod^ auf bcm SScbftu^I f ei. äRiteiner ganzen ©d^oar au^ermd^Iter SKönner, unter töelil^en aud^ bie beiben el^rlid^en ©toatSmänner »arcn, bie fd^on früher bagcwefen, ging er ju bcn beiben tiftigen ©etrügern l^in, bie nun aui5 aßen ^röften webten, aber ol^ne gafer ober gaben.
ft^CL, ift bag nid^t pxää^txq?'' fagten bie beiben el^rlic^en ©taat^männer. „SBoßen ®tt). aRajeftät fe^cn, toeld^e^ SKufter, njeld^e garben?* unb bann jeigten fie auf ben teeren SBJebftu^f, benn fie gtaubten, ba§ bie Slnbern bag S^ug wol^I fetien lönnten.
„32a^ !" badete ber ffiaifer ; „id^ fel^e gar nid^t« ! S)ag ift ja erfd^redEIid^ ! Sin id^ bumm? lauge id^ nid^t baju, Saifcr ju fein? ÜDaS loöre bag ©d^redüd^fte , toa^ mir begegnen fönnte* D, eg ift fel^r ^übfd)", fagte er; „eg l^at meinen atterl^öd^ften SeifaH!'' unb er nidtte jufrieben unb betrad^tete ben leeren SBebftul^I; e: tt)ottte nid^t fagen, bafe er nid^tg fe^en fönnc. 35a^ ganje ©efolge, toag er mit fid^ ^atU, \df) unb fal^, aber eg bc* !am nic^t mel^r l^eraug, aU alle bie Slnbern, aber fie fagten gteid^ujie berSaifer: ,,0, bag ift l^übfd^!'' unb fie riet^en i^m, biefe neuen })röd^tigen SIeiber bag erfte SRal bei bem großen gefte, bag beöorftanb, ju tragen. „®g ift l^errlid^, nieblid^, an^* gejeic^net !" ging e§ t)on SKunb ju SKunb, unb man fc^ien atterfeits innig erfreut barüber. S)er Äaifer üerlie^ jebem ber Söetrüger ein aflitterfreuj , um eg in bad fi'no))f(od^ ju gongen, unb ben litel §ofmeber.
SDie ganje Stacht t)or bem aWorgen, an bem bag geft ftatt* l^aben fottte, waren bic Setrüger auf unb l^atten über fed^gje^n Sichte angejünbet. S)ie Seute fonnten feigen, bafe fie ftarf bc* fd^äftigt toaren, beg föaiferg neue ßteiber fertig gu mad^en.
2)e8 Äaifcr« neue Äleiber. 269
©ic tl^otcn, aU ob fic baS S^ug au§ bem SBcbftul^I nöl^mcn, fic fd^nittcn in bicßuft mit großen ©d^ccrcn, fic nöl^tcn mit Slä^nabcln ol^nc gobcn unb fagten julcftt: ;r@ie]^, nun finb bic Kleiber fertig !*
3)er ffaifer mit feinen bornel^mften Beamten tarn fclbft unb beibe Setrüger l^oben ben einen 3lrm in bie ^öl^c, gerabe, aU ob fie ettoag l^ieüen, unb fogten: „©el^t/^ier finb bie Sein« Heiber! l^ier ift ba§ S'Ieib! l^ier ber SRantel!" unb fo toeiter, ^e§ ift fo leidet toie ©pinnetoebe; man foHte glauben, man l^abc nid^tö auf bem Söxpex, aber ba^ ift gerabe bie ©d^önl^eit babci !^
„Sa!" fagten alle SSeamte, aber fie tonnten nid^S fe^en, benn eg toar nid^tg.
„belieben Kto. laifcrlid^e SKajeftöt Sl^re Kleiber abzulegen", fagten bie SBetrüger, ^fo tooHen toir ^f)nen bic neuen l^ier öor bem großen ©piegel an^iel^en!''
S)cr Saifer legte feine Kleiber ab, unb bie Setrüger ^UUten fid^, aU ob fie il^m ein jebeg @tü(f ber neuen Kleiber anjögen, toeld^e fertig genöl^t fein foKten, unb ber Kaifcr loenbcte unb brel^tc fid^ öor bem S^jicgcl.
,,®i, toic gut fie Heiben, toie l^crrlid^ fie fi^cnl" fagten SHIe. „SBcId^eS aKufter ! toetd^e garben! S)ag ift eintoftbarer Slnjug !"—
,,®raußen ftel^en fie mit bem Sl^ron^immel, toeid^er über @tt)» SRajeftöt getragen toerben fott!'' melbeteberDberceremonienmeifter.
„@e^t, id^ bin ja fertig!" fagte ber Kaifer. „©ifct e^ nid^t Öut?" unb bann toenbete er fid^ nodEimafö ju bemSpiegcI; benn e^ foüte fc^einen, al§ ob er feine fiteiber red^t betrad^te.
J)ic Kammerl^errcn, iocld^e bie ®6)ieppt tragen foHten, griffen mit ben Rauben gegen ben Sußboben, aU ob fie bie ©d^Ieppe Äufl^öben, fie gingen unb tl^aten, aU hielten fie eitoa^ in ber Suft ; fic toagten eg nid^t, eä fid^ merfen ju laffen, baß fie nid^td fe^cn tonnten.
@o ging ber Kaifcr unter bem <)räd^tigen S^ronl^immel,
270 ^tt SaifnS n<u( ^«ifR.
unt) alle SRenf^en ouf in @tro|e unb in ben Settftern fpraci^en: „nie Ttnb teg Saifetg neue Kleiber unt>ergleid|li(^ I £ßel(^ @c^re;if>e er am bleibe Vt! Sie f^ün fie figl! deiner noKte es fid) meifen laffen, bag et nii^tä \a^; benn bann ^ätte er ja ni(^t gu feinem 91mte getaugt, ober märe {et|r bumm geniefen. teine bleibet beS ^aiferg Ratten fot^eä @tüiE gemo^t als biefe.
„Wyex tt ^at ja gar nii^tS an!" fagte enbli^ ein Heined ^nb. „§ürt bie Stimme bcr Unfc^ufb!" (agte ber SBater; uitb bct ©ine jifc^ette bem.Slnbern ju, roaä baS ffiinb gefagt f)atte.
,2lber et ifat ja gar nic^t« an!" rief jule^t baS gonjc ißotf. S)aS ergriff ben Äaijer, beimbQä3JoItfd)ieni^inre^tjufiaben, aber er bai^te bei fidt) : „9!iin muß irfi aushalten." Unb bie Kammer« Ferren gingen unb trugen bie ^dtUppe, bie gar nit^t ba mar.
(ElfenJ^ngel.
itttöc grogc ©ibcd^fcn liefen fd^nettfügig iit
ben ©palten eineiS alten S3aumed untrer;
fie fonnten einanber gut öerftel^en, benn ftc .
f<)rad^en bie Sibed^fenfprac^e.
«SBie ba^ in bem alten ©Ifenl^ägel
^joltcrt unb brummt !" fagte bie eine ©ibed^fe.
^3^ ^öbe t)or bem Särm fd^on in jtoei
Slöd^ten meine Singen nid^t fd^Iiefeen !önnen ;
id^ lönnte ebenfo gut tiegen unb 3^^n^^^ ^oben, benn bann fd^Iafe id^ aud^ nid^tl"
;,S)a ift etn^a« to§ !^ fagte bie anbete ©ibed^fe. ;,®ie laffen bcn $ügel, bi^ beg SRorgcnS ber $a^n fräl^t, auf biet rotten $fal^Ien fte^en, ed mirb orbentlid^ ausgelüftet unb bie (Slfen«* möbd^en l^aben neue länje gelernt. S)a ift ettoag log !"
„^a, id^ l^abe mit einem 9legenn)urm meiner )8elanntfd&aft %t\pxo(S)tn** , fagte bie britte ©ibed^fe, „b:r gerabe aug bem ©ügel !am, tt)o er Xag unb 9tad^t in ber Srbe gen)ü]^It l^atte. T)er l^otte aSieleg gel^ört, fe^en fann er ja nid^t, ba« etenbe linier, aber borfül^Ien unb nad^l^ören, bai^ t>tx\tä)t er. ©ie ern^arten Srembe im Slfenl^ügel, t^ornel^me Stembe, aber tt)en, bag n^oUte
272 eifcn^ügct.
"bcr SReöenhJurm nid^t fagcn, ober er tou^tc cS ntd^t. SfUc grr* lid^ter finb beftettt, um einen 3ocfeIjug ju Italien, tt)ic man ba^ :tennt, unb Silber unb ®olb, tt)ot)on genug im §ügel ift, »irb ^)otirt unb im aRonbfd^ein ouSgeftettt!"
„3Ber mögen too^I biegremben fein?" fagten alle ©ibec^fen. ^SEBag mag ba tt)oi)i log jein? $)ört, tt)ie eg jummt! l^ört, mtc €« brummt!"
Su berfelben 3cit tl^eitte jtd^ ber ffilfenpget unb ein afteä (Slfenmäbd^en !om l^erauS getri^J^elt. @ie tüar beg alten ©Ifen« fönigg $ou§^ätterin , toax mit ber gamilie njeitlöufig öerwanbt unb trug ein Sernfteinl^erj t)or ber ©tirn. gi^re Seine bemegten ]x6) fo l^urtig : tri^J), txipp ! ?Pofe tauf enb, tt)ie !onnte fie trip^)eln, unb bag gerabe hinunter in bag äRoor jum Stad^traben,
„@ie tüerben jum ®(fenpgel eingelaben, unb jhjar biefe tWad^t !" fagte fie. „9lber tt)oHen @ie ung nid^t erft einen großen iiDienft ermeifen unb bie übrigen ßinlabungen übernel^menl ®ie muffen aud^ eitoa^ tl^un, ba ®ie felbft lein $aug mad^en. 8Bir befommen einige dornefime grembe, Sauberer, bie ettüog ju bc^ beuten l^aben, unb begl^atb njitt ber alte ©Ifenlönig fid^ jeigen !"
„SBer foll eingetaben tüerben?" fragte ber Sßad^trabe.
//3ö, 5u bem großen Satte fann atte SBelt fommen, felbft aRenfd^en , toenn fie nur im ©d^Iafe fpredEien , ober ettoa^ ber* flteid^en tl^un lönnen, toa^ in unfere 8(rt fättt. Slber ju bem erfteu fjefte fott ftrenge SfuSttjal^I ^errfd^en , tüir trotten nur bie 9(tter* tjornel^mften l^aben. 3^ ^^be mid^ mit bem ©Ifenfönig geftrittcn, benn id^ meinte, n)ir fönnten nid^t einmal ®ef})enfter ^ulaffen. ^er SSäofferniy unb feine Söd^ter muffen juerft eingelaben toerben, eg mag il^nen tool^t nid^t lieb fein, auf*g Srodfene ju fommen, Aber fie fotten fd^on einen naffen ©tein ^um ©iften ober nod^ etmag Seffereg ^aben, unb bann, benfe id^, tt)erben fie eg für bicfcg SRal mo^I nid^t abfd^fagen. Sitte alten ©ämonc erftcr klaffe mit
(SIfcnWgel. 273
©d^tüctfctt , bcn Alraun unb bic Äobolbc muffen totr l^aBcn, unb bann bcnic id^, fönncn toxx bag ©rabfd^toein, bag Sobtcnpfcrb nnb ben ftird^enjtocrg mä)t toeglaffcn; fic gcl^ötcn frciltd^ ntit iux ®ciftlid^lcit , bic ntd^t ju unfern Seuten gejäl^tt njtrb, aber ba^ ift nur tl^r 2tmt, fic finb und hoä) nal^e öertoanbt unb mad^en un^ fleißig Sefud^e."
„^xat) !" fagte ber SRad^trabe unb ftog baöon, um einjulaben.
®ic ffilfenmöbd^en tanjten \6)on auf bem Slfen^ügcl, unb fic tanjten mit ®f)atoU, bie auS SlcBcI unb SKonbfd^ein getoebt tt)aren, unb ba^ fielet red^t nicblic^ für bie auiJ, bic bergleid^en lieben* aRitten in bem (glfenl^ügel toax ber große ©aal l^errlid^ aufge|)ufet, ber gujsboben njar mit SRonbfd^ein gctt)afd^cn unb bie SBänbc ttjaren mit §ejenfett abgerieben, fo bo§ fic gleid^ Iu^)enblättem Don bem Sid^te glänzten. 3« ^^ ^öd^e njaren öollauf gröfd^c om @|)ieJ3e, ©d^nedenl^äute mit ^inberfingem barin unb @atate Don 5ßiljfamen unb feud^ten aRäufefd^naujcn mit ©d^ierling, S3ier Don ber @um})ffrau ®ebräu, glönjenber @al<)etertt)ein auS ®rab* Icßenu SlHeg l^ö^ft anftänbig ; öerroftete 3lägd unb Äird^enf cnfter- glad gehörte }um Slafd^tuerl.
3)cr alte ©Ifenlönig lieg feine ©olbfrone mit geftoBenem ©riffel ^oliren, bag toar lufffteingriff el , unb cd ift für ben eifenfönig fel^r fd^toer, lufffteingriffel ju erhalten» 3m ©d^Iaf* gemad^ tt)urben ©arbinch aufgel^angen unb mit ©d^nedEcnl^ömern bcfeftigt* 3^^ ^^^ ^^^ ein red^teg Summen unb S3rummen*
^Slun muß l^ier mit Slogl^aaren unb ©d^toeineborften gc* röud^ert toerben, bann glaube id^ aud^ bal SRcinige gctl^an ju j^obenl" fagte bag alte ©Ifcnmäbd^cn«
^©ü§er SSater", fd^meid^elte bic Hcinfte ber löd^tcr, ^Be- fomme id^ nun ju njiffen, toer bic öorncl^mften gremben finb?^
^3?un benn'', fagte er, „bann mu§ ii) cg tt)ol^t fagen! S^i meiner Söd^ter muffen fid^ jum §eiratl^en bereit l^altcnj jmei
fliiberfeii, SWänfien. 18
274 CglfwWöet.
toerben fidler t^erl^eiratl^et. 2)er greife föobolb o6en Don Slortoegett er, ber im alten Doörefelfen tool^nt unb üier ßli<)})enfd^Iöffcr öon gelbftcinen nnb ein ©olbwerf, »elc^eg beffer ift, afe man glaubt, bcfi^t, lommt mit feinen bciben Söhnen l^erunter, bie [i6) eine Sfrau augfud^en foHen. 3)er greife Sobolb ift ein rec^t alter, el^rlid^er, norbifd^er ®reig, luftig unb fd^tid^t. gd^ fenne i^n au§ alten lagen, too tt)ir Srüberfc^aft mit einanber tranfen, unb er l^ier unten tt)ar, feine grou ju Idolen. 3tun ift fie tobt, fie toar eine Sod^ter bed getfenf önigd öon Sßöen. (£r naljm feine grau auf bie ffireibe, h)ie man ju fagen pflegt. D, loie id^ mid^ nad^ bem norbifd^en, greifen ffobotb fel^ne! 3)ie Knaben, fogt man, fotten etttjad unartige, nafett)eife Surigen fein, aber man fann il^ncn ja aud^ unred^t t^un, unb fie n^erben molfl gut, toenn fie alter toerben. Sa§t mid^ nun fe^en, bafe Q\)x i^nen ©itte beibringt!*
^Unb tt)ann fommen fie?'' fragte bie eine lod^ter.
„S)a§ !ommt auf SBinb unb SSetter anl'' fagtc ber ®Ifen» lönig. „Sie reifen f^jarfam! ®ic fommen mit ©d^iff^gelegen^eit l^emnter. 3d& mottte, fie foßten über ©darneben gelten, aber ber 8Hte neigte fid^ nid^t nad^ jener Seite. ®r fd^eitet nid^t mit ber Seit fort, unb bag !ann id^ nid^t leiben!''
S)a famen jn^ei ^rrlic^ter angel^üpft, baS eine fd^neßer alÄ bau anbere, unb begl^olb fom ba« eine jüerft.
^©ie lommenl fie fommen!" riefen 83eibe.
,,®ebt mir meine Krone, unb tagt mid^ im äRonbfd^eine ftel^enl" fagte ber ©Ifenlönig.
!X)ie Xöd^ter l^oben bie ©l^atofö auf unb t)erneigten ftd^ bid }ur Srbe.
!X>a ftanb ber freife Kobotb t)on !Dot)re mit ber Krone üott gel^ärteten (Sid« unb polirten Xanneu^apfen ; übrigend l^atte er einen 83ftren))et} unb groge ©tiefe! an, bie ©öl^ne l^ingegen
(gtfenjügcr. 275
gingen mit Woßcm ^alfc unb in |)ofen ol^nc Jragbänber, bcnn CS toaven ^raftmänner.
„^^i ba§ eine 8lnl|ö^e?" fragte ber Hcinfte ber ©öl^nc unb geigte auf ben eifenpgel. „3:>a^ nennen mir oben in 5Ror* toegen ein Sod^!"
^Sungeng !" fagte ber alte. ^Sod^ ge^t einwärts, $ö^e gel^t auftoörtS! ^aht S^r feine Singen im Slo^jfe?"
Sag ©inaige, wag fie l^ier unten SBunber na^m, fagten fie, fei, ha^ fte ol^ne SBeitereä bie ©fjrad^e öerfte^en fönnen.
„SKan möchte gtauben^ fagte ber Stlte, „S^r feiet ni^t red^t auggebacfen.''
!Dann gingen fie in ben ©Ifeupgel hinein, too bie tüa^rl^aft feine ©efcöfd^aft üerfammelt war, unb ba§ in einer $)aft, bafe man gfauben follte, fie feien jufammengewe^t, unb für einen 3e* ben Wor eg nieblidE) unb nett eingerid^tet. S)ie SBaffernijen fogen in großen SBafferfufen ju lif^e , fie fagten, eg fei gerabe, alg ob fie ju ^aufe feien, Sitte beadEiteten bie Zifc^fitte, außer ben bciben Keinen norbifd^en ^obolben ; bie legten bie »eine auf ben Sifd^, aber fie glaubten nun einmal, bag i^nen Sltteä gut fte^e !
^Die Süße öom SKa^jfe!" fagte ber alte Sobolb, ba ge^ord^teu fie, aber bod^ nid^t fogleic^, S^reSifd^bame Kielten fie mit Pannen* ga^jfen, bie fie in ber Safere mit fidE) führten, unb bann jogen fie il^re ©tiefel aug, um bequem ju fi^en, unb gaben iljr bie ©tiefet 5U l^alten. Slber ber SSater, ber alte ©oürefobolb, ber mar freilid^ ganj anberg. Sr eraä^lte fi^ön öon ben ftolaen norbifc^en gelfen unb üon ben SSäafferf ätten , bie mei^fdiäumenb mit einem ©epolter wie 2)onnerfd^lag unb Drgelflang nieberftürgen ; er er«« gdl^lte öom ßac^fe, ber gegen bie ftürjenben SBaffer emporfpringt, wenn bie JRije auf ber ©olb^arfe f^ielt. ©r er^ä^lte tjon ben gläuäenben aBinternörf)ten, wenn bie ©d^littenfd^eHen tönen unb bie aSurfc^en mit brennenben gacfeln über baö blanfe ©ig l^in*
18 ♦
276 ©IfenWgcI.
laufen, toetä^t^ fo burd^fid^tig ift, bo§ jtc btc crfd^rcdtcn gifd^e unter il^ren gü§cn fd^wimmcn feigen. 3a, er fonnte crjö^Ien, fo ia^ man fal^ unb l^örtc, njaS er befd^rieb. ®8 war, ol8 wenn ©ögemül^Ien gingen, aU tpenn ^ned^te unb äRdgbe Sieber föngen unb tanjten. $eifa ! mit einem SKal gab ber greife ftobolb bcm atten ©Ifenmöbd^en einen ©eöatterfd^ma^. !Ca§ toar ein orbent*» lid^er S'ufe, unb bod^ waren fie nid^t öerluanbt
9lun mujsten bie Slfenmöbd^en tanjen, fowol^l einfach, tt»ie au^ mit ©tam^jfen, unb baS ftanb i^nen gut an ; bann fam ber Äunft» tanj. 5)er laufenb, toie fie bag Sein au^ftredEen tonnten, man tDugte nid^t, toa^ @nbe unb älnfang war, wag Slrme unb Seine tuaren, bag ging alleg burd^einanbcr roie @ögef})öne, unb bann fd^nurrten fie l^erum, bag e§ bem 2obten<)ferb unwol^I würbe unb cg t)om 2ifd^ gelten mugte.
„^rrrr !" fagte ber greife S)oboIb, „bag ift ein SBirt^fd^aften mit ben Seinen! Stber wag fönnen fie mel^r ate Sanjen, bie Seine auSftredEen unb ben SBirbelwinb mad^en?''
„35ag foUft Du balb erfahren!" fagte ber ©Ifenfönig, nnb bann rief er bie jüngfte tjon feinen Söd^tern öor; fie war fo bel^enbe unb Har wie äRonbfd^ein, fie war bie feinfte tjon aUm ©d^weftern; fie nal^m einen weisen S^jan in ben SKunb, unb bann war fie ganj fort, bag war i^re ä'unft,
8lber ber greife Äobolb fagte, biefe S'unft möd^te er Bei fei* ner 3rau nid^t leiben unb er glaubte anä) nid^t, baß feine Snaben etwag baöon leiten.
S)ie anbere fonnte fid^ felbft jur ©eite gelten, aü wäre fie il^r eigener ©d^atten unb ben l^aben bie ®Ifen nid^t.
Die britte lod^ter war ganj anberer 2lrt. ®ie l^attc in ber @um^ffrau Sraul^aug gelernt unb fie war eg, bie öerftanb, ©Ifenfnorren mit 3o^önni§würmd^en ju fpicfen.
„@ic Wirb eine gute §augfrau abgeben!'' fagte ber greife
(glfcnWöcI. 277
Ifobolb unb bann füeg er mit ben Singen an, benn er n)oIlte nid^t fo t)iel trinfen.
9lnn fam bie vierte (Slfe; fte l^atte eine groge $arfe jnnt @<)ielen, nnb aU fie auf ber erften ©aitc fd^Iufl, erl^obcn Sitte bad linle Sein^ benn bie ^obolbe finb linföbeinig, nnb all^ fte bie anbere @aite anfd^Iug, mußten Sitte tl^un, toad fte mottle«
^y'Dag ift ein gefäl^rlid^eS grauenjimmcr l" fagtc ber greife föobolb, aber beibe ©öl^ne gingen jum $ügel l^inaui^, benn nun langweilte eS fte.
^SBag !ann bie näd^fte lod^ter?** fragte ber greife ßobolb*
nS^ ^öbe gelernt, bag Slorbifd^e ju Ucbcn", fagte fie, „unb nie tuerbe id^ mid^ t^erl^eiratl^en , tt)enn id^ nid^t nad^ Stortoegen fomnicn lann!"
Slber bie fleinfte ©d^meftcr flüfterte bem ©reife qu: „^a^ ift nur, h)cit fie an^ einem norbifd^en Siebe gel^ört ^ot, bajj, toenn bie ®rbe untergcl^t, bod^ .bie norbifdEien fili|)})en glcid^ aSaufieinen ftel^en bleiben tt)erben, begwcgen toitt fie ba l^inauf, benn fie fürd^tet bag Untergel^en fcl^r/
„§o, 1^0 !" fagte ber greife Sobolb, „toax eg fo gemeint? aOber ttjag lann bie fiebente unb le^te?"
„®ie fed^fte fommt erft üor ber fiebenten !" fagte ber ®tfcn« lönig, benn er fonnte red^nen, aber bie fcdEifte wottte nid^t red^t l^erüorfommen.
„^i) tann nur ben Seuten bie SBal^r^eit fagenl" fagte fie. „Um mic^ !ümmert fid^ 9liemanb, unb id^ l^abe genug bamit ju tffnxif mein Seid^enjcug ju nö^en!"
9lun !am bie fiebente unb le^te, unb toag lonnte fie? 3a, fie fonnte aJlärd^en er^äl^Ien fo oiel fie tt)oHte.
„$)ier finb atte meine fünf ginger !^ fagte ber greife So* bolb, erjäl^le mir ein äRärd^en öon jebem!"
S)ie @Ife fa|te il^n um ba^ $anbgelenf, unb er ladete, baß
278 (SIfcnWflel.
c8 in if^m tlndit, unb afö ftc jum ©olbfingcr fam, ber einen ®o(brin9 um i)atU, afö ob er n)iffe, bag äSerlobung fein fodte, fagtc ber greife Kobotb: „|)oIte fcft, toa^ Du l^aft, bie §anb ift S)ein, S)i^ n^itt id^ felbft jur grau l^aben!"
!Die S(fe fogte, bag bie äRörd^en Dom @olbftnget unb dorn Keinen ?ßeter ©pielmann nod^ fel^lten.
^S)iefe »ollen tt)ir im SBinter l^ören!* fagte ber greife So* bolb. ^SSon ber Xanne n)oDen mir l^ören unb oon ber Sirle unb Don ben ©eiftergefd^enfen unb öon bem Hingenben groft! S)tt foUft fd^on ergö^Ien, benn bad tierftel^t nod^ deiner fo red^t bort oben. — Unb bann tt)oHen toir in ber ©teinftube, too ber S'icn* f^an brennt, fi|en unb SRetl^ aud ben golbenen Römern ber olten novbifd^en ffiöitige trinfen. 2)er StidE l^at mir ein 5|8aar gc» fd^enft, unb toenn toir bann fi|en, fo fommt bie SRije ^um S5efud^ ; fle fingt S)ir alle Sieber ber ^irtenmöbd^en im ©ebirgc. S)ai$ toixh munter n)erben! 3)er Sac^d mirb im SSafferfturj f))ringen unb gegen bie ©teinn^&nbe fd^tagen, aber er fommt bod& nicöt l^erein! — 3a, eS ift gut fein in bem lieben alten Siortocgenl aber too finb bie Sungen?''
3a, tt)o toaren bie? @ie liefen auf bem gelbe ^erum unb bliefen bie 3rrlid^ter oud, bie fo gutmütl^ig lamen, um ben gacfelr {ug ju bringen.
„3Sa§ ift bad für ein ^erumftreic^en!'' fagte ber greife i^obolb. „3^ ^^^^ ^i^ ^in^ SDtutter für (Sud^ genommen, nun lönnt S^x eine lante nel^men!"
9(ber bie 3ungen fagten, bajs fie am liebften eine Siebe l^alten unb 99rüberfd^af t trinfen n)oDten, )um ^eirat^en l^aben fte feine üuft. — Unb nun hielten fic SRcben, tranfcn ©rüberfc^aft unb maä)ttn bie 92aget^ro6e, um ^u geigen, ha^ fie audgetrunfen l^atten« !Darauf jogen fie bieSRöcfe auS unb legten fid^ auf ben Xifc^, um ju fd^Iafen, benn fie Rotten fein 93ett. ^bcr ber greife JJobolb tankte
eifciiMgd. 279
mit ^tnm iunflen ffltout in ber etu6e ^enim unb totäfitltt ©tiefet mit i^t, beitn boS ift feiner olä Singe wedifefn.
,9!un M^t bet ^a^n!" fogte bie alte Slfe, Hielte bo» ^auSioefen beforgte. „9tun muffen' n>ii bie genßeilabm f(^lie|en, bamit bie ©onne und nidit Deibrenntt*
Siann f(^Io^ fi(^ ber ^ügel.
ab« btonfeen liefen bie ©ibet^fen in bem gebotftenen SBaum* ouf unb nieber unb bie eine fügte jur nnbetn:
,D, »ie mit ber norbifi^e greife Äobolb flefie(!"
,9Kit gefallen bie Äna6en beffer!" fügte ber Meflenroutni, ober e* fonnte ja ni(^t fe^en, baä elenbe I^ier.
Die BäiTnttkH\%\n.
(Sa fUbtn @t\ät\ättm.) Siflt »tffStmt,
e^t, ttunfoitflentnit an. 9Benn mit am ffinbe bet ©efdiidite finb , roiffen mit me£|t als jegt, benn e8 löor ein 6b[er ^ou&eter, einer ber aöerärflften, e8 luat ber a;eufri! Eines %a%ti mar er ied)t bei Saune, benn er ^tle einen @))ieget ge'
2)te @(]^neefBntgm. 281
ntad^t, todd^cr btc ©igcnfd^aft bcfafe, bag allc^ ®utc unb ©d^önc, toad ftd^ barin fptegelte, faft )u Stid^td jufammenjd^tpanb , aber bad , toa^ nii^t^ taugte unb fid^ fd^led^t audnal^nt, bad trat ^er« t}or unb föurbe noc^ ärger* S)ie l^erriid^ften Sanbfd^aften fa^en tute getod^ter ©pinat barin aui unb bie beften 9Jienfd^en mürben barin »iberlic^ ober ftanbcn auf beut So^)fe ol^ne 3lumt)f,.i^re ©efid^tcr tourben fo öcrbrcl^t, bafe fie nid^t ju erlenuen »arcn, unb l^atte man einen ^nnenffedE, fo fonnte man öerfid^ert fein, bag er fid^ über äRunbSntb SRafe ausbreitete. S)aä fei öufeerft beluftigenb, fagte ber leufel. gul^r nun ein guter, frommer &t^ haute burd^ einen SWenfd^en, bann jeigte fic^ ein ©rinfen im ©<)iegel, fo ba| ber S^wberteufel über feine fünftlid^e ©rfinbung lad^en mußte. 8lHe, bie feine 3awberfc^ule befud^ten, bcnn er l^ielt gauberfc^ule , erjöl^lten ring§ uml^er, bajs ein SBunber ge* fd^cl^en fei ; nun fönnc man erft feigen, meinten fie, toie bie SBelt unb bie äRenfd^en »irftid^ ausfeilen. tSie liefen mit bem ©piegel uml^er, unb jule^t gab eS lein ßanb ober feinen SKenfd^en, totU ^er nid^t üerbre^t barin getoefen njäre. SKun UJoHten fie au^ gum ipimmcl fclbft auffliegen, um fia; über bie ®nget unb ben lieben ®ott luftig ju mad^en. 3^ ^öl^er fie mit bem ©pieget flogen, um fo mel^r grinfte er, fie tonnten il^n faum feft^atten; fie flogen l^öl^er unb l^öl^er, ®ott unb ben (Sngetn nöl^er; ba crjitterte ber Spiegel fo fürd^terlic^ in feinem ®rinfen, bag er i^ren $änbcn entflog unb jur ®rbe ftürjte, tt)o er in l^unbert SRittionen ®tüdt gerfprang. S)a gerabe öevurfad^te er »eitgrögereS UnglüdE ate juüor, benn einige (Binde toaxen fo gro§ als ein @anb!orn, unb biefe flogen ringS l^erum in ber toeiten SBelt, unb tt)o fie ßeute in baS Sluge befamen, ba blieben fie fi^en, unb ba fallen bie äRenfd^en SlHeS oerfel^rt, ober l^atten nur Slugen für baS SSerfcl^rte bei einer @ad)e, benn jebe Heine @piegelf^erbe l^atte biefelben iSröfte bel^alten, n^eld^e ber gan^e
282 2)le ©(^necWmgm. !
@))iege( it\a% (Stntge SRenfc^en belamen f ogar eine Heine ®p\tQtU fd^erbe in bad ^erg, unb bann n^ar ed ganj graulich ; bad $er} n)urbe einem £Ium))en @ife gleid^. @inige ©piegelfc^erben tuaren jo grog, ba^ fte gu t^enfterfd^eiben gebrandet n^urben, aber burd^ biefe @d^eiben taugte e^ nid^ti^, feine ^^reunbe ju betrad^ten. anbete ®t&de famen in 93riIIen^ unb bann ging ed fd^ted^t, tpenn bie Seute biefe 93riIIen auffegten, um red^t gu feigen unb geredet gu fein. 3)er S95fe (ad^te, bajs il^m beinal^e ber 93aud^ ^ta|te, unb ba^ ü^elte il^n angenel^m. 2(ber braugen flogen noc^ tleine ©ladfc^erben in ber £uft um^er. 9lun »werben lüiv'g Jören.
€iit kleiner finalic üu^ tin kUincs Mcit^tn,
S)rinnen in ber großen Stabt, too fo öiele SRenfd^en unb ^ftufer finb, fo baß bort ni^t ^tai^ genug ift, baß ade £eute einen Keinen ©arten befi^en Knnen, unb »o fid^ begl^atb bic aWeiften mit Slumen in SSIumentöpfen begnügen muffen, ba njarcn bod^ gtoei arme Sinber, bie einen cttoa^ größeren ©arten üU einen SSIumcntopf bcfaßen. ©ie »aren nid^t ©ruber unb ©d^njefter, aber fic tüaren fic^ fo gut, aU »enn fie eS geioefen toören. 2)ie Sleltern njol^nten einanber gerabe gegenüber; fic tüol^nten in gtoei S)a(^!ammern , ba, too ba« S)ac^ be« einen giad^barl^aufcg gegen baä anbere ftieß unb bie SBafferrinnc gtt)ifd^en ben !Eäd^ern entlang lief. §ier »ar in jebem §aufe ein Heineg genftcr ; man braud^te nur über bic SRinne gu fd^rciten, fo fonnte man oon bem einen genfter gum anbern gelangen.
. S)ie ec^neetüiügiti. 283
S)ic Sfeltcm l^attcn brausen jcbcS einen ö^^^cn ©oljfoftcn, barin umc^fcn ^üd^cnfröulcr , bie fic brauchten, unb ein Heiner Sofenftod; ed ftanb einer in jebem Saften, unb fie toud^fen l^err* lid^. 9lun fiel eg bcn ^[eitern ein, bic Saften quer über bie Slinnc ^u fteKen, fo ba§ pe faft öon bem einen bi« junt anbern genfter reid^ten unb jmei 93Iumenn)ö(Ien ganj äl^nüd^ fallen. (Srbjen« ranfen l^ingen über bie Saften l^inunter unb bie {Rofenftdde fc^offen lange S^^^^f i>ic P^ wm bie iJenfter rauften unb fid^ einanber entgegenbogen, ed toax faft einer @]^rent)fortet)on93Iättern unb SSIumen glei^. S)a bie Saften fel^r f)o6) maren unb bie Sinber n^ugten, bag fie nic^t l^inauffried^en burften, fo erl^ietten fie oft bie Srlaubnig, ju einanber l^inaudsufteigen , auf il^ren Ileinen ©d^emeln unter ben Stofen ju fi|en, unb ba f})ielten fie bann ^rad^tig.
3m aSäinter l^atte bieg SSergnügen ein ffinbe/ S)ie genfter yoaxen oft ganj zugefroren. 9lber tann umarmten bie Sinber Supferbreier auf bem Ofen, legten ben »armen 3)reier gegen bie gefrorene @d^eibe, unb bann entftanb ba ein runbed, fd^öned (änd* lodd; bal^inter bli^te ein liebßd^ mitbeg 9(uge, eind Don jebem genfter ; bag mar ber feine Snabe unb baS fleine SRob^en, Ott i^ieg Sari unb fie l^ieg ©retten. 3m Sommer f onnten fie mit einem ®))runge ju einanber gelangen, im SEBinter mujsten fie erft bie tAtUn 2:rept)en l^inunter« unb bie anbern %xtpptn l^inauffteigen ; brausen trieb ber ©d^nce.
„ÜDag finb bie meinen SJienen, bie fd^mörmen I" fagte bic ülte ®ro^mutter.
„^abtn fic au^ eine Sienenfönigin ?" fragte ber fleinc Snabe, benn er ttju^te, bafe unter ben ttjirfüd^en Sienen eine folc^c ift.
„S)ie ^aben fie!'' fagte bie ©rogmutter. „Sic fliegt bort, too fie am bic^teften fd^mörmen, fie ift bie größte Don allen.
284 S)i€ ©^necWnigitt.
unb nie ift fic ftiHc auf ©rbcn, fic fliegt toicbcr in bic fd^tuarjc SBoIfc l^inauf. äRand^c SBintcrnad^t fliegt fic burd^ bie ©tragen ber ©tabt unb blidft ju ben gfcuftern Ifinein, unb bann gefrieren biefe fonberbar, gleid^ toie mit Slumen.
„Sa, bag l^abe id^ gefeiten!" fagten beibe Rinber unb nun tt)u§ten fie, bag e§ »al^r fei.
„Sann bie @d^nee!önigin l^ier l^ereinfonimen ?" fragte bai^ Heine äRäbd^en*
„Sa^ fie nur fontmen'', fagte ber ffnabe, „bann fefee id^ fie auf ben ttjarmen Ofen, unb bann fd^miljt fie."
Stber bie ©rofemutter glättete fein ©aar unb erjäl^Itc an* bere ©efd^id^ten.
Slnt 2lbenb/ aU ber Heine Sari ju $aufe unb l^alb ent* Heibet rtjar , Hetterte er auf ben ©tul^t am genfter unb gudEte oug bem Heinen ßod^e. 6in paax ©d^neeffodfen fielen braugcn unb eine berfelben, bie attergröfete, blieb auf bem Sftanbe beg einen ©lumenfaften liegen; fie n^ud^g mel^r unb mel^r unb tourbc julefet ein ganjcg grauenjimmer , in ben feinften, h^eigen glor geHeibet, ber h)ie öon SRißionen fternartiger 3toien jufammen« gefegt toax. @ie lüar fd^ön unb fein, aber öon ®ig, bem bleu* benben, btinlenben ®ife, unb bodfi toax fie tebenb; bie Slugen büßten wie jtoei Hare ©terne, aber e§ toax feine Slul^e nod^ Slaft in il^nen. ©ie nidte bem genfter ^u unb n^infte mit ber §anb. S)er Heine Snabe erfdEira! unb f^jrang öom ®tul^(e l^ernieber, ba toax eg, aU ob brausen üor bem genfter ein großer SSogel vorbei flöge.
8lm nädfiften Sage lourbe eS Harer groft, — unb bann fam bag S^^ü^i^i^r, bie ©onne fdjien, baS ®rün feimte l^eröor, ©d^ttjolben bauten SRefter, bie genfter würben geöffnet, unb bie Heinen Sinber fa^cn wieber in il^rem Heinen ©arten l^od^ oben in ber S)ad^rinne über ajlen ©todtroerfen*
TH1&
^ PUBLIC LIi5?ri^>yj
I
I ^^rOR, LffNOX AND
I HLD-N fOONOA/iONS.
2)fe ^^nccWnlgin. 285
S)tc Slofcn blfil^tcn bieg 3Jlai pxaä)tt>oU, 2)a8 flctnc SWfib* i^m l^attc in bicfcm ©ommer ein Sieb gelernt, in njelc^em aud^ öon SRofen bic Siebe toax, unb bei ben Slofen bod^te fie an i^re eigenen, unb fie fang ed bem Keinen Knaben \)ox, unb er fang mit:
„2)ic 3tofcn, jte BliUien unb öcrwel^en, 2öir tDcrben ba« C^i^iftÜnb tolcbcr Jc^>en!"
Unb bie Steinen l^ielten einanber bei ben §änben, fußten bie Stofen unb blicften in ©otteS Haren ©onnenfd^ein l^inein unb fpradEien ju bemfelbcn, aU ob ba§ ^efuSfinb ba tüäre. SSaÄ toaren bog für l^errlid^e ©ontmertage, wie fd^öu v:ax eS braufeen^ bei ben frif^en SRofenftöcf en , toeld^e mit bem SBlül^en nie auf» l^ören ju tooHen fd^ienen !
Sari unb ©retd^en faßen unb blidtten in ba« SSüberbud^ mit Silieren unb SSögetn, ba »ar eg — bie Ul^r fd^Iug gerabe fünf auf bem großen ffird^tl^urme — baß Sari fagte: „"an, ed ftad^ mir in bag^erg! Unb nun flog mir ettoa« in \>a^ Sluge!"
S)aS Meine SRäbd^en nal^m il^n um ben $a((?, er J)linjelte mit ben Slugen, aber eS toax gar nid^tä ju feigen»
ffSd^ glaube, eS iftfort!'' fagte er; aber weg war eS nid^t. 68 war ein« öon ben ©laglömern, weld^e§ öom @t)iegel ge* f^jrungen war, bem Söuberf^jieget , wir entfinnen un« feiner wol^t , ba^ l^dßlid^e &la^ , welche« alleS' ©roße unb ®ute, wa§ fid^ barin abfpiegelte, flein unb l^äßüd^ mad^te, aber ba« 935fe unb ©d^Ied^te trat orbentlid^ l^eröor , unb jeber 3fel^ter on einer <Sad^e war gteid^ ju bemerlen. 3!)er arme Sari l^atte ani) ein Sorn gerabe in ba« ^erj l^inein belommen, Dag wirb nun balb toie ein ®igflum}jen werben. SRun tl^at eg nid^t me^r wel^e, aber eg war ba.
„SBeß^alb Weinft »u?'' fragte er. „®o fie^t S)u ^fißlid^ au§ ! SWir fel^It ja nid^tg ! 5ßfui I'' rief er auf einmal, „bie Siofe
286 S)ic @c^incc!öirigm.
bort fyit einen SBurmftid^! unb fiel^, biefe ha tft ja gong fd^icf! 3m ®runbe finb eS l^äglid^e 9Jofen! fie gteid^en bem Saften, in ttjeld^cm fie ftel^en !" nnb bann ftieg er mit bem gu§e gegen ben föaften nnb ri§ bie beiben SRofen ab,
„Sari; toa^ ntad^ft 2)n?" rief ba§ ff eine äRäbd^en; unb aU er il^ren ©d^recf gettjal^r mürbe, ri§ er nod^ eine JRofe ab nnb lief bann in fein Senfter l^inein öon bem Heinen, lieblid^en ©rctd^en fort.
SBenn fie f|)öter mit bem Silberbud^e !am, bann fagte er,, bag ba§ für Säuglinge fei, unb erjäl^Ite bie ©rogmuttcr ®e* fd^id^ten, fo fam er immer mit einem Slber; ja, fonnte er bagu gelangen , bann ging er l^inter il^r l^er , fe|te eine SriKe auf unb fprad^ eben fo h)ie fie; baS mad^te er gang treffenb, unb bonn lachten bie Seute über i^n. S3alb fonnte er allen äRenfd^en in ber ganjen ©trage nadif^jred^en unb nad^ge^en, Sltteö, toa^ ifjuen eigen unb unfd^ön toai, bog mußte Sari nad^gumad^en^ unb bann fagten bie Seute: „ÜDa§ ift fidler ein auSgegeid^neter Sot)f, ben ber finabe l^at !" 8lber bag mar \>a^ @)Iog, na§ il^m in ba§ 5lugc gefommen, bag ®Ia§, mcld^eg if|m in bem |)ergen faß; bol^er fam eg, baß er felbft baä fleine ©retten nedEte, bie il^m oom gangen ©ergen gut mar.
©eine Spiele mürben nun gang anber^ aU früher, fie mur* ben gang öerftänbig! 2(n einem SBintertage, al§ eg fc^neite, fom er mit einem großen Srennglafe, l^ielt feinen blauen aiocfgijjfel l^inauS unb ließ bie ©d^neeftodfen barauf fallen.
„©iel^ nun in ba§ ®Ia§, ®retd^en!" fagte er, unb jebc ©d^neeflodEe mürbe öiel größer unb fal^ au^ mie eine ^jräc^tige Slume ober ein gel^nedfiger ©tern; eiJ mar fd^ön angufe^en. „©iel^ft J)u, mie fünftHd^!" fagte Sari. „S)ag ift meit ^übfc^er at§ bie.joirflid^en ©lumen, unb e^ ift fein eingiger geinter boran, fie finb gang regelmäßig, mennfienur nid^t fd^mclgen mürben!"
©ie ©d^neefönigm. 28T
83alb borauf tarn Äarl mit großen ^anbfd^l^cn unb feinem ©d^Iitten auf bem 9iüdfen unb rief ©reichen in bie Clären : ,,3^ l^abe ©riaubttife crl^oltcn, auf ben großen $Ia| ju fal^ren, too bie anbem finaben f^^ielen!" unb toeg toax er.
S)ort auf bem $ßla$e banben oft bie fecfften Knaben il^re ©d^Iitten an bie SBagen bet Sanbleute feft unb bann ful^ren fie ein gutes ©tticf SBegeS mit J)ag ging pxää^txQ. Site fie im beften ®pieUn haaren, ba fam ein groger ©d^Iitten, ber ttjar ganj toeig angeftrid^en, unb barin fag Qlemonb in einen raul^en^ toeigen 5ßel^ gel^üttt unb mit einer ttjeigen, raul^en aKü^e* jDer ©(^litten ful^r gtoeimal ^erum um ben 5ßla^, unb Sari banb feinen Keinen ©d^fttten fd^nett Daran feft unb nun ful^r. er mit» 6g ging rafd^er unb rafd^er, gerabe l^inein in bie nöd^fte ©trage ; ber, ttjeld^er ful^r, menbete baS ^anpt unb nidfte freunblid^ ju^ e§ toax gerabe, ate ob fie einanber fannten. S^beSmal, wenn fiarl feinen Keinen ©d^Iitten ablöfen looHte, nidfte bie Sßerfon toieber, unb bann blieb Sari fi|en. @ie ful^ren enblid^ jum ©tabttl^or l^inauS, ba begann ber ©d^nee fo ftarf l^ernieber ju faden, ta^ ber fleine Snabe feine ^anb öor fid^ erblidten lonnte, aber er ful^r baüon, ÜDa lieg er fc^nell bie ©d^nur fatten, um üon bem grogen ©erlitten lo^julommen, aber baS l^alf nichts, fein Heines gal^r^eug l^ing feft, unb cS ging mit SBinbeSeile* S5a rief er ganj laut, aber SRiemanb l^örte il^n, ber ©d^nee trieb unb ber ©dfititten flog öon bannen; mitunter gab eS einen ©})rung, eS toax, ate fül^re er über ®räben unb Redten. ®r war ganj erfd^rodten, er Wollte fein SSaterunfer beten, aber er tonnte fid^ nur beS grogen SinmaleinS cntfinnen.
S)ie ©c^neeflodten würben gröger unb gröger, julefet fallen fie aus wie groge, weige §ü^ner; auf einmal fprangen fie jur Seite, ber groge ©d^titten l^ielt, unb bie ^ßerfon, bie il^n ful^r, erl^ob fid^. $elj unb SJlü^e waren ganj unb gar t)on ©d^nee, eS war
288 2)te i^neefSmgiit.
eine Dome, l^oc^ uttb fd^Iotif, ölöiijcnb toci§, cU roax btc ©(i^ncc^ föntgtn.
„8Btr finb gut gcfol^rcn !" fagtc pc, aber tocr toirb frieren ! „Äriegc in meinen S9ären))elj!" unb fie fe|te il^n* neben fid^ in ben ©d^titten, fd^Iug ben $el} um il^n unb eiS koar, old t)erfinfe er in einem ©d^neetreiben.
;, friert T>\ä) nod^?" fragte fie, unb bann fußte fie i^n auf bie ©tirn. O! bai^ mar lölter aU @ii$, bad ging il^m ge« rabe l^incin bis an fein ^erj, »elc^eg ja bod^ jur ^ölfte ein ®iSHum})en toax. ®S toax, aU foKte er fterben, aber nur einen Stugcnblidf , bann tl^at ti if)m gerabe red^t tool^I ; er f})ürte nid^tS mel^r twn ber ffölte ringSuml^er*
„SKeinen ©d^Iitten! öergife nid^t meinen ©d^Ktten!" baran badete er juerft, unb ber tourbe an eines ber »eißen ^ül^ner f eftgebunben , unb biefeS flog l^interl^er mit bem ©glitten auf bem SlüdEcn. 2)ie ©d^neefönigin füfete Äarl nod^maK unb bann l^atte er baS Keine ©retc^en, bie Großmutter unb SHIe bal^eim toergeffen.
„yinn befommft 2)u leine pfiffe mtSjx," fagte fie, „benn fonft füffe i^ Di^ tobt!"
fi^arl \a^ fie an, fie toar fel^r fd^ön, ein ffflgereS, lieb« Hd^erc» Äntlife lonnte er fid^ nid^t beulen, ©ie erfd^ien il^m nuif nid^t tjon @iS, toie bamals, aU fie braußen öor bem g^n» fter faß unb il^m winfte; in feinen 2(ugen toar fie öoHfommen, er füllte gar feine gurd^t; er erjöl^Ite il^r, baß er im Sopfe red^nen fönnte, unb jtoar mit ©rüd^en, er tt)iffe bie ®röße beS SanbeS unb bie ©intool^nersal^I , unb fie löd^elte immer. S)aS fam il^m öor, als n)äre eS no^ nid^t genug, toaS er toiffc, unb er blidte l^inauf in ben großen, großen Suftraum unb fie flog mit il^m, flog l^od^ l^inauf in bie fd^ioarje SBoIfe, unb ber ©türm f aufte unb braufte, eS toar, als fange er alte Sieber. ©ie flogen
2)te ©^neefBnigm. 289
fibcr aäölbcr unb ©ccn, über SRcerc unb Sänbcr; unter il^ncn foufte bcr folte SBinb, bie SBötfe l^eulten, ber ©d^nec funleltc,- üBer bemfelben flogen bie fd^toarjen, fc^reienben firö^en bal^in, aber ^od^ oben fd^ien ber SKonb grog unb flar, unb ben be« trod^tcte üaxl bie longe, longe SBinternac^t ; om Sage fd^Iief er 5u hm güßen ber ©d^neefönigim
5)n<t« Ö<r(fti4te. Der 61itmctt0arkn bei ^n irau, mlä^t lanbern kottute.
aber tt)ie erging e8 beut Keinen ®retd^en, aU Sari nid^t jurudHelirtc? SSo war er bod^ geblieben? — SRientonb n)u6te e§, Sßicmanb fonnte SBefd^eib geben. 3)ie ffnaben erjdl^Uen nur, bag fte il^n feinen ©d^Iitten an einen ^)räd^tig großen Ifaben binben feigen, ber in bie ©trage tjinein unb au^ bem ©tabttborc gefalzten fei, SRientanb tt)ugte, tt)o er toar, Diele Il^ränen floffen, ba§ Heine ©retd^en n)einte t)iel unb lange; bann fagten pe, er fei tobt, er fei int gluffe öerfunfen, ber nal^e bei ber ©tabt t^orbci flog. 0, ba^ ttjaren re(^ lange, finftere SBintertagc.
fflnn tarn ber gnil^Iing mit toarmem ©onnenfc^ein.
„Sari ift tobt!" fagte ba§ Heine ©retd^en. ,S)ag glaube id^ nid^t!" fagte ber ©onnenfd^ein* p®r ift tobtl" fagte fie ^u ben ©d^n)alben.
,,®ag glauben njir nid^t!" ertoiberten biefe, unb am ®nbe glaubte ta^ Heine ©retd^en e^ aud^ nid^t,
„^ä) mü meine neuen, rotlien ©d^ul^e anjiel^en,*' fagte fte eineö SKorgenS, „bie, toeld^e tarl noc^ nie gefeiten l^at, unb bann lüiH id^ jum Sluffe l^inunter gelten unb biefen nad^ il^m fragen l"
290' 2)tc @t]JnccWmgüt.
@Ä toax ttod^ gaitj frül^, jic fügte btc alte ®ro§muttct, lüeld^e tiod^ fci^Kef , jog bte rotten ®(i)ul^e an unb ging ganj aöein au8 bem ©tabttl^ore nad^ bent SInffe.
„3ft eg toal^r, baß S)u meinen Keinen ©^ielfameraben gc«» nommen l^aft? ^ä) toiff S)ir meine rotl^en ©d^ul^e geben, ttjenn ÜDu mir il^n toiebergeben lüittft!"
Unb eg toav, afs nidften bic SBogen fonberbar; ba nal^m fie iöre totljen ©d^nl^e, ba§, tnaS fie am liebften l^atte, unb toarf fie beibe in ben ging l^inaug, aber fie fielen bid^t an baS Ufer, unb bie Keinen SBelien trugen fie il^r toieber an baS Sanb. (£d toax, als iDoHte ber glufe bag Siebfte, toa^ fie l^atte, nid^t nel^mcn, tüeil er ben Keinen ^arl ja nid^t l^atte, ©retd^en aber glaubte nun, baß fie bie ©d^ul^e nid^t tneit genug hinaufgeworfen l^abe, unb fo frod^ fie in ein S3oot, toeld^eS im ©d^ilfe lag, ging ganj an bag @nbe beffelben unb marf bie ©d^ul^e bon ba au§ in baS SBaffer. Slber bag S3oot toax nid^t feftgebunben , unb bei ber Bewegung, ibetd^e fie öerurf ad^te , glitt eg öom Sanbe ah; fie bemerKe e§ unb beeilte fid^ fortjufommen, aber el^e fie jurüdE* lam , toax baS Soot über eine ßtte öom Sanbe , unb nun trieb eS fd^neHer t)on bannen.
S)a würbe baS Keine ©retd^en gauj erfd^rodfen unb fing an ju »einen; aber Stiemanb außer ben Sperlingen l^örte fie, unb bie fonnten fie nid^t on bad Sanb tragen, aber pe flogen längs bem Ufer unb fangen gleid^fam, um fie ju tröften : „$ier finb toir, l^ier finb toir!" 3)aS Soot trieb mit bem Strome; baS Keine ©retd^en fag ganj ftill in ben bloßen ©trüm^jfen; il^re Keinen, rotl^en ©d^ul^e trieben l^interl^er, aber fie lonnten baS S3oot nid^t erreid^en, iai l^atte ftärlere grai^rt.
^übfd^ war eS an beiben Ufern, fd^öne Slumen, alte Söume unb 3(bl^änge mit Sd^afen unb ^ül^en, aber nic^t (Sin Wltn\^ toax ju erblidCem
SDic ©d^ncefönigiti. 291
,,SSicHctd^t trögt mici^ ber glug ju bcm Keinen S'arf l^in !'* badete (Sretd^en unb ha ttjurbe fie l^eiter, erl^ob ]xä) unb be*^ trachtete ötele ©tunbcn bte fd^önen, grünen Ufer ; bann gelangte pe gu einem grogen Sürfd^engart-en, ttjorin ein Heiner §au§ mit fonberbar rotl^en unb blauen genftern xoax, übrigens l^atte e^ ein ©trol^bad^ unb brausen ftanben gwei l^öljerne ©olbaten^ bie öor ben SSorbeifegeInben ba§ ®ett)e]§r fd^ulterten.
®retd^en rief nad^ il^nen; fie glaubte, ba§ fie lebenb feien^ aber fie antttjorteten natürlid) nid^t; fie lam il^nen ganj nal^e,, ber glufe trieb baS 83oot gerabe auf ba§ Sanb p.
©reichen rief nod^ lauter, unb ba !am eine alte, alte grau au§ bem §aufe, bie fic^ auf einen SrüdtenftodE ftüfete; fie l^atte einen großen ©onnenl^ut auf, unb ber toax mit ben fdjönften Slumen bemalt.
„®u Heineg, armeS Sinb!" fagte bie alte grau. „SBiebift S)u bod^ auf ben großen, rei^enben ©trom gefommen unb toeit in bie SBelt l^inauS getrieben?" unb bann ging bie otte grau an ha^ SBaffer, erfaßte mit il^rem Srürfftodf baS SSoot, 50g eS an ha^ Sanb unb l^ob ha^ Heine ®retd£)en l^erauS.
S)iefe tüor fro^, ujieber auf baS XrodEene ju gelangen, ob* gfcic^ fie fid^ bor ber alten grau ein ioenig fürd^tete.
„Komm* bod^ unb ergal^Ie mir, tt)er S)u bift, unb n)ie S)tt ^icrl^er fommft!" fagte fie.
©retd^en er jaulte il^r 2fileg ; unb bie Sllte f d^üttelte mit bem Äo^)fc unb fagte: „§m! l^ml" unb atö il^r ©retd^en Sltteg ge* fagt unb gefragt l^atte, ob fie nid^t ben Keinen Äarl gefeiten f)abe, fagte bie grau, baß er nid^t öorbeigefommen fei, aber er fomme njol^I nod^, fie fotle nur nid^t betrübt fein, fonbem bie ^rft^en foften, il^re S3fumen betrachten, bie feien fd^öner al§ irgenb ein SSitberbud^, eine jebe fönnc eine ©efd^id^te cr^ jöl^Icn. S)a nal^m fie ©retc^en bei ber §anb, fie gingen
19*
292 S)te <BäfntttM%\n,
xn bad Heine $)aug l^inein, unb bie alte Stau fd^tog bie
®ic gcnfter lagen fel^r l^oci^ unb bie ©d^eiben tüaren rot!^, Hau unb gelb, unb bad Xagedlid^t f d^ien gan^ fonberbar l^erein * über auf beut Xifd^e ftanben bie fd^önften ^irfd^en, unb ©retd^en ai hat)on fo Diel fie tooUte, benn bad mar i^r erlaubt. SEBä^renb fie fpeifte, Iftmmte bie alte Stau il^r $aar mit einem golbenen Kamme, unb bad ^aar ringelte fid^ unb glänzte l^errlid^ gelb ting^ um bai^ Heine, freunblid^e 3lntti|, meld^ed runb mar unb tt)ie eine 9tofe au^fa^.
„9^ad^ einem fo lieben Keinen äRäbd^en f^aie id^ mid^ fd^on longe gefel^nt!" fagte bie Sitte. ,,3lun mirft S)u feigen, mie gut mir mit einanber leben merbcn!" Unb fo mie fie bem Keinen ©rctd^en ba^ $aar lömmte, öcrgaß biefe mel^r unb mel^r il^ren ßameraben Karl, benn bie alte Stau fonnte jaubern, aber eine böfe Bauberin mar fie nid^t. @ie 5auberte nur ein bii^^en ^u ibrem eigenen SSergnügen, unb mottle gern iad Heine ©retc^en behalten, ^eg^atb ging fie ^iiiauS in ben ©arten, ftredte il^reu KrüdEftodE gegen atte Stofenftröud^e aud, unb mie fd^ön fie ouc^ blühten, fo fanfen fie atte in bie fd^marje ®rbe hinunter, unb man fonnte nid^t fcfien, mo fie geftanben Ratten. 2)ie Sllte fürd^tete , bag ®retd^en , menn fie bie ?Rofen erblidtte , an i^re eignen benfen, fid^ bann bciJ Keinen Äarl erinnern nnb baöon* laufen mürbe.
SRun fül^rte fie ©retd^en in ben Blumengarten. S33a8 mar ba für ein 2)uft unb eine $errlidE|feit ! Sitte nur benfbarcn »lumcn, für iebe S^^regaeit, ftanben ^ier in ber ^jrä^tigften »lütl^c; fein ©ilberbu^ fonnte l^übfd^er unb bunter fein, ©retd^en fjjrang t)or Sreube, unb f))ieltc, U^ bie ©onne l^inter ben l^o^en Kirfc^* bäumen unterging, bann befam fie ein jcfiöneiJ Sett mit rotten ©eibenfiffen, bie mit SJeildEien geftot)ft maren, unb fie fd^lief unb
'*••• ' -i^
THE y.^v^ ^-ii«;/ .
• I»»* "s^
■H,
Mt @4n«ISni9in- 293
träumte ba fo %enl\ä). nne nui: eine ^Onisin on t|tem $oi$> gettätage.
Hm nfii^jten Xage [onnte fie mieber mit ben SSIumen im Kutmen ®Dnnenfd|etn ftiielen. ®o Det^offen Diele Xage. @ret(^en fannte jebe $Iuine', aber tnte Diele ee oud| nioren, fo wat ed i^r bixti, als ob eine fe^tte, aber tDeI(|e, ba# tougte fte nti^t. Xa fi|t fie etneS Xageä unb betrailitet ben ©onnen^ut ber alten
Stau mit ben gemnftnt ?l(nmen, unb gcrabe bie fdiönfte barunfet iDor eine Sfiofe. ©ie Sllte ^atte tterge|f«n, biefe Dom $«»« weg- juioifc^en, a(8 fie bie anbeten in bie ffirbe berbannte. «bet (o ift .-es , wenn man bie @ebanten niifit immer gefammelt ^at 1 ,S8oä!" fagte ®ret(^en, „finb ^ier (eine fflofen?" nnb f^icanft iWifdien bie ©eete, fndite unb fui^te, aber bo hjaren leine p ftnben. 3)a fet)te ^e fi<^ ^in unb neinle; aber i^te X^ränen
294 S)ic (gd^neefönigin.
fielen gerabe auf eine ©teile, tüo ein SRofenftraud^ tjerfunfen war, unb aU bie tüarmen SI)ränen bte ®rbe bene^ten, fd^og ber ©traud^ auf einmal empor, fo blül^enb, al§ er öerfunfen toar^ unb ©retd^en umarmte tf|n, fü^te bte 9iofen unb gebadete ber ^errlid^en JRofen bat)eim unb mit il^nen aud^ beS Keinen ^arL
„D, toie bin id) aufgef)alten morben!" fagte ba§ Heine aKäbd^en. „3d^ toollte ja ben «einen ®arl fu^en! — SBigt Sl^r nid^t, tt)D er ift?" fragte fie bie SRofen» ®Iaubt S^r, er fei tobt?"
„lobt ift er nid)t", fagten bie SRofen. „SBir finb \a in ber ßrbe geloefen, bort finb ja alle bie Sobten, aber Sari loar nid^t ba!"
„Sd^ banfe (Snö^V fagte ba§ Heine ©retd^en, unb fie ging ju ben anbern SSIumen t)in, fa^ in bereu Seld^ l^inein unb fragte: „SSipt 3^r nic^t, mo ber Heine S^ärl ift?"
3lber jebe Slume ftanb in ber ©onne unb träumte i§r eigenes äRärd^en ober ®efd£)id^td^en , baüon l^örte ®retd^en öiele, Diele, aber feine tt)u§te ettt)a§ uon £art.
Unb lüa§ fagte benn bie geuerlilie?
„$örft S)u bie Srommel? S3um! S3uml (£S finb nur gnjci Söne, immer bum! bum! §öre ber grauen Srauergej'ang ! ^öre ben Stuf ber ^riefter! — ^n i^rcm langen, rotfien aRantel fielet baS ^inbuioeib auf beut ©d)eiberf)aufen , bie Stammen lo« bern um fie unb i^ren tobten 3Kann empor. Slber baS |)inbu* ttjeib ben!t an ben ßebenben l^ier im Greife, an il^n, beffen^^^Slugen l^ei^er ate bie flammen brennen, an ifjn, beffen Slugenfeuer il^r $erj ftärfer berüt;rt, aU bie Stammen, n)etd^e balb il^ren Sörper 5u Slfd^e Derbrennen. Saun bie St^ntme beS ^tx^tn^ in ber Stamme beS ©d^eiterl^aufenS erfterbeh? •
„S!)aS üerftel^e ic^ burd;au§ nic^t !" fagte baS Heine ©retd^en.
„2)ag ift mein äKärdjen !" fagte bie Scncriific,
2)ie ed^neeföittgUt. 295:
1B3a8 fagt ixe SBinbc?
,^Ueber ben fc|malen gclbmf g ^inau« l^öngt eine alte SRitter- btttg; bid^ted immergrün möd^ft um bie alten, rotl^en äRauern empor, äSIatt an Statt, um ben Slltan l^erunt, nnb ba ftel^t ein fd^öned äßäbd^en; fie beugt fid^ über bad @klänber l^inaud unb fielet ben Sßeg l^inunter. ß^eine Slofe l^öngt frifd^er an ben gtoeigcn aU fie, feine Ä^felMütfie, toenn ber SBinb fie bem Saunte entführt, ift fd^mebenber aU fie; toie raufet ba^ pt&^ tige ©eibengetoanb ! ,Sommt er nod^ nid^t?*"
„Sft cg Äarl, ben 3)u meinft?" fragte bag Keine ®retd^en.
„S^ fpred^e nur t)on meinem aRörd^en, meinem Xraume !" erwiberte bie SBinbe.
SBag fagt bie Heine ©d^neeWume?
,^tDi\i)en S3äumen l^ängt an ©eilen bai^ lange 93ret, bad ift eine ©d^aulel. 3toei nieblid^e, Keine äWäbd^en — bie Kleiber finb toeife toie ber ©d^nee, lange, grüne ©eibenbönbcr flattern Don ben $üten — fi|en unb fc^aufeln fid^; ber ©ruber, toeld^cr größer ift, afe fie, ftel^t in ber ©d^aufel, er l^at ben Slrm um ba§ ©eil gefd^Iagen, um fid^ ju galten, benn in ber einen ^anb ^alt er eine Keine ©d^ale, in ber anbern eine I^on^jfeif e , er bidft ©eifenblafcn. S)ie ©d^aufel gel^t unb bie ©lafcn fliegen mit fd^önen, toed^felnben garben ; bie fe|te l^öngt nod^ am pfeifen- jliele, unb biegt fi^ im SBinbe; bie ©d^aufel gel^t. !J)er Heine, fc^toarje $unb, leidet toie bie Olafen, erl^ebt fid^ auf ben Hinter- füßen, unb toill mit in bie ©d^aufet; fie fliegt; ber $unb fallt, bellt unb ift böfe; er toirb genedft, bie SSIafen berften. — Sin fc^Qufelnbe^ 93ret, ein ierf))ringenbei^ ©d^aumbilb ift mein @e« lang!"
M ift ^0^ möglich, baß ed pbfd^ ift, toafi 2)u er^ftl^Ift, aber !Du fggft cd fo traurig unb ermä^nft bed Keinen Satt idx nid^t/'
296 ^(< e^neetSnigitt.
SBad fagen bte ^^actntl^en?
„6« toaren brci fd^önc @d}tücftcrn, burdftjid^tig unb fein. S)ög ffictb ber Einen toax xotf) , bag ber Slnbern blau, ia^ bcr S)ritten ganj tm^. ^anb in $anb tankten fie beim füllen @ee im Karen SRonbfd^eine. @^ toaren feine ®Ifen, eg toaren 3Rcn* f^enfinber. Sott buftete eg fü§, unb bie äRöbd^cn üerfd^manben im SBalbe; ber ®uft ttjurbe ftär!er; brei ©arge, barin lagen bie fci^önen äRäbd^en , glitten tjon beS S33atbe8 »irfid^t über bcn ©ee baJ^in ; bie gofianni^ttjürmd^en flogen Icud^tenb ringS uml^er atg Keine, fd^webenbc fiid^ter. ©d^Iafen bie tanjenben SKabd^en ober finb fie tobt? — 35er SSCumenbuft fagt, fie finb ßei(^en; bie Slbenbglodfe läutet ben ©rabgefang."
„S)u mad^ft mid^ ganj betrübt !" fagte baiJ Keine ©retd^en. „S)u bufteft fo ftarf; id^ mn^ an bie tobten SRäbd^en btnfen! Äd^, ift benn ber Keine ffiarl toirKid^ tobt? 3)ie SRofeit finb unten in ber @rbe gewefen, unb fie fagten: nein!"
„filing, Kang !" läuteten bie |>^acint]^engIocfen. „S33ir tauten nid^t für ben Keinen S'arl, wir fennen il^n nid^t! SBir fingert nur unfer Sieb, bag einjige, toeld^eg toir fönnen!"
Unb (Sretd^en ging jur Butterblume, bie au^ ben glönjen* ben, grünen Slättern ^eroorfd^ien.
„S)u bift eine Keine, Kare ©onnc!" fagte ©retd^en* „®agc mir, ob S)u toeißt, too id^ meinen ®efpieten finben fann?"
Unb bie ©utterblume glönjte fo fd^ön unb fa^ toieber auf ©retd^en. SBetd^eg Sieb fonntc bie Butterblume tool^I fingen? <&^ ^anbdte auä) nid^t \)x>n SaxL
„gn einem fleinen §ofc fd^ien bie liebe OotteSfonnc am erficn grül^Iinggtage fd^ön toarm, i§re ©tral^ten glitten an be« 9lad^bar^aufe^ meigen äSänben l^inab, bid^t babei toudE)^ bie erfte gelbe S3tume unb glängte golben in ben umarmen @onnenftral^(en. S)ie
t>tt ed^nectSnigttu 297
alte (Svo%muttet faß braujsen in il^rem Bini/l, bte (Sttfelin, ein armed, fc^dned Sienftmöbd^en, feierte üon einem furjen ä3efud^e l^eint; fte fü^te bie ®rogntutter. (£d toax &ott, ^erjen^golb in bcm gefegncten Suffe. ®olb im äRnnbe, ®olb im ®runbe, ®otb bort in ber aRorgenftunbe ! ©iel^, bag ift meine Heine ©efd^id^te !" fagte bie Butterblume.
^SReine arme, alte ©roßmutter I'' feufjte ®retd^n. „^a, pc fc^nt fid^ getüife nad^ mir, ift betrübt über mic^, ebenfo, »ie fic e^ über ben Meinen ffarl toax. Slber id^ fomme balb toicbcr nat^ ipaufe, unb bann bringe 16) i^n mit. — @* nüfet }u nid^td, bag id^ bie Blumen frage, bie n^iffen nur il^r eigene^ Sieb, fic geben mir feinen Sefd^eib!" Unb bann banb fie i^r fleineö RIeib auf, bamit fic rafc^er gelten fönne ; aber bie 5ßftngft* lüie fd^Iug il^r über bag Sein, inbem fie barüber ]^inft)rang. S)a blieb fie ftel^en, betrad^tete bie lange, gelbe 83Iume unb fragte : „SBei6tS)u öietteid^t etwaÄ?" unb fie bog fid^ ganj jur 5ßfingft*« Wie ^erab; unb tt)a§ fagte bie?
„^ä) tarn mid^ felbft erbliden, id^ lann mid^ felbft fe^en", fagte bie $fingftlitie. „0, 0, luie idE| bufte! — Oben in bcm Keinen Srferäimmer ftel^t, l^alb beReibet, eine Heine Sonjerin, pe ftcl^t balb auf Einem Beine, batb auf beiben, fie tritt bie ganje SBelt mit gügen, fie ift nid^tä aU SlugcaDerblenbung. ©ie gießt SBaffer au§ bem S^eetopf auf ein ©tücf 3eug auS, toelc^e§ fie ^ölt, eg ift ber ©c^nürteib — afleinli^feit ift eine f^öne <S>aä)el 3)ag »eiße S^Ieib f|ängt am |)afen, ba^ ift aud^ im S^eetot)f ge^afd^en unb auf bem 'S)a(!l)e getrodtnet; fie jiel^t c§ an, nimmt hai fafrangelbe %u6^ um ben $ate, fo fd^eint ba« RIeib toeiger. a)ag Bein auSgeftredEt ! ©ie^, toxt fie auf einem Stiele <)rangt! 3d^ fann mic^ felbft erbtiefen! 3^ fann rai^ ietbft fe^en!''
„Darum filmmere id§ mid^ gar nid^t!" fagte ®retd^en.
298 2)ic <Bä}nttlMQbx.
,,®ag Braud^ft 3)u mir nid^t ju erjäl^Icn!'' Unb borni lief frc nQ4 bem (Snbe be^ ©artend.
Die Il^ür toax öerfd^Ioffcn, aber fic brütfte auf bie öcrroftetc Älinle, fo ba§ biefe loS ging ; bie 2f|ür ft)rang auf, unb ba lief \>a^ Heine i®retd^en mit blogen ^^üjsen in bie n^eite äBelt ^inaitS. @ie Micftc breimal ^urürf, aber ba »ar SRiemanb, ber fie Verfolgte; ^ule^t lonnte fie nid^t me{)r gelten unb fe|te fid^ auf einen großen @tein, unb aU fie ringsum fal^, ttjar ber ©ommer Jjorbei, ed toar ©pätl^erbft , bai^ fonnte man in bem fd^önen ©arten gar nid^t bemerlen, too immer @onnenfd^ein unb S9Iumen aQer 3öl^teSjeiten »aren.
„®ott, tt)ie l^abe id^ mid^ öerf^jätet!" fagte baS Heine ®ret- d^en. „ffig ift ja §erbft geworben, ba barf i^ ni^t rul^en !" unb fie erl^ob fid^, um toeiter ju gelten.
SD, tt)ie tt)aren bie Keinen güße tounb unb mübe! SRingiJ um^er fa^ e^ falt unb raul^ an^; bie langen SBeibenblättcr ttjaren ganj getb unb ber Sl^au trö^jfelte atö SSaffer l^erab, ein 93Iatt fiel nad^ bem anbern ah, nur ber Sc^Iel^enborn trug nod^ grüd^te, bie waren l^erbe unb jogen ben SKunb äufammen, D, toie toax esf grau unb fd^toer in ber n)eiten SEBeltl
yrin; un) }ßtin}tff\n.
©retd^en mufete »ieber au^rul^en* S)a l^ü^jfte bort auf bem ©d^nee, ber ©teile, too fie faß, gerabe gegenüber, eine große ßrä^e, bie l^atte lange gefeffen, fie betrad^tet unb mit bem ^o^fe gemaddt ; nun fagte fie : „Ära ; fra ! — gut' lag 1 gut' Sag 1" Keffer fonnte fie e^ nid^t herausbringen, aber fie meinte ed gut mit
S)le @d^nee!i>ntgtn. 299
bcm Hcincn SRöbd^cn unb fragte, mol^in fic aUcin in bic tocitc SBeft l^inauSge^e. S)a^ SBort „allein" öerftanb ©reichen fe^r n)o{)I unb fü()(te red^t, tok met barin lag, unb bann erjä^Ite fie ber ^räl^e i^r ganjeS Seben unb ®t\ä)id, unb fragte, ob fie ßarl nid^t gefeiten ^abe.
S)ie Srä^c nitfte ganj beböd^tig unb fagte! „S)ag fönntc fein !"
„aSic? ©läubft Su?" rief ba^ Heine aWöbd^en, unb l^ättc faji bie ffiräl^e tobt gcbrüdt, fo lügte fie biefe.
„Vernünftig, vernünftig!" fagte bic Srä^e. „3(^ glaube, id^ toeig, — id^ glaube, eg fann ber Heine ^arl fein 1 aber nun l^at er Sid^ fidler über ber ^injeffin öergejfen!"
„SSol^nt er bei einer ^prinjeffin?" fragte ©retd^en,
„Sa, ^öre!" fagte bie Srä^e. „Slber e§ föttt mir ferner, Seine ©prad^e ju reben. SSerftel^ft 3)u bie ^xäf)zn\pxaä)t, bann toitt id^ beffer er^öl^Ien!"
„5Rein, bicfe l^abe id^ nid^t gelernt!" fagte (Sretd^en, „aber bie ©rogmutter tonnte fie, unb auc^ bie 5J5:=®prad^e tonnte fic \pxt6)cn.*) $ätte ic^ e§ nur gelernt!"
„@(^abet gar nidEitS!" fagte bie Ärdl^c. „3d& »erbe er* ^öl^Ien, fo gut id^ fann, aber frfjted^t toirb e§ immer!" S)ann erjal^Ite fic, ttjag fi^ wugte,
„Sn biefem Sönigreid^, in tocld^cm ttnx jefet fifecn, too^nt eine 5ßrinjeffin, bie ift ganj augcrorbcntlid^ Hug, aber fie l^at üud^ alle Leitungen, bie e^ in ber SSelt giebt, gelefen unb wie* ber t)ergeffen, fo Hug ift fie, SSor Sur^em fi^t fie auf bcm S^ronc unb baö ift bod^ nid^t angencl^m, fagt man, ba fängt fie an ein Sieb ju fingen: ,SBeg^aIb foHte id^ mid^ nid^t öcrficiratl^cn?* ,§öre, ba ift cttoa^ baran', fagte fie, unb fo njoßtc fie fic^ öcr*
*) (Sin ^aubenDe(f(!^ ber fttnber.
300 S)k (SAnccfBniait»
l^ciratl^ctt, ober jtc lüotttc einen SKonn l^aben, ber ju anttüorten öerftanb, tücnn man mit i^ni fprad^, einen, ber nic^t nur ftonb unb öorne^m ani\af), benn bad ift ju langiüeitig. 9lun Iic§ jte alle ^ofbanten jufantmcntrontmeln , unb a(8 biefc l^örten, tooä fie ttJoHte, niurben fie fel^r öergnügt ,S)ag mag iä) teiben!* fagten fie, ,baran badete id^ neuHci^ anä)V — S)u fannft glauben, ba§ iebegSBort, toa« ii) ,cg*, wal^riftl" fagte bie Ärä^e, „^ l^abe eine jal^me ©elicbte, bie gel^t frei im ©d^Ioffe um^er, unb bie i)at mir «OeiS eriä^tt!''
5)ie ©elicbte n^ar natürlid^erweife ani) eine ftrö^e. J)enn eine firöl^e fuc^t bie anbere, unb bag bleibt immer eine ffrä^e.
,,2)ie Seitungen famen fogteid^ mit einem SRanbe öon ber- gen unb ber ^ßrin^j.fin SRamen^^ug l^erauS. 3Ran fonntc bortn lefen, baß eg jebem jungen SKann, ber gut au^fal^, frei fte^c, auf bad @d^Iog ju fommen unb mit ber $rin^effin gu fpred^eic, unb berjenigc, »efd^er rebe, bafe man l^ören fönne, er fei bort gu §aufe, unb ber am beften fprcd^e, ben wolle bie 5ßringcfiin gum SKann nel^men! — ,,3a, ja!" fagte bie ffräl^e, %3)u fannft ed mir glauben, e§ ift fo gemig n^al^r, aU iä) ^ier fi^e, 3)ie Seute ftrömten l^ergu, ba war ein ©ebrönge unb ein Saufen, aber e§ glüdte nid^t, Weber ben erften nod§ ben gweiten 2ag. (Sie fonnten Sitte gut fpred^en, wenn fie brausen auf ber ©traße waren, aber Wenn fie in bad @c^toßtl|or traten unb fallen bie SBad^en in ©über unb bie Irejjpen l^inauf bie 5)iener in ®oIb, unb bie großen, erleud^teten ®ö(e, bann würben fie öerwirrt ; unb ftanben fie t)or bem S^rone , wo bie 5ßringcffin faß, bann wußten fie nic^td gu fagen, aU ha^ le^te SBort, wad fie gejproc^en l^atte, unb fie fümmerte {td^ nid^t barum, bad noc^ einmal gu ^ören. (SiS war gerabe, afö ob bie Seute babrinnen (Sd^nupftabat auf ben äJ2agen befommen l^ätten unb in ben @d^Iaf gefatten Wären, bid fie wieber auf bie @traße famen; bann
S)te €d^neeti>ntgm. 301
fonitten ftc lütcbcr f|)rcd^cn. S)o ftanb eine göitgc Seilte tjom ©tabttl^or an bid pm ©c^Iog. „3d^ toar fclbft brinncn, um cä ju feigen!" fügte bie Stalle, „©ic würben fowol^I l&ungrig toie burftig!" Slber auf bcm (2d^(o§ erl^ielten fie nicf|t einmal ein ®Ia^ SBoffer. Stoar l&atten einige ber Slügften Sutterbrob mit- genommen, aber fiet^eilten nid^t mit il^rem 9?ad^bar, fie haaren: Sajs il^n nur hungrig ausfegen, bann nimmt bie ^rinjeffin il^n nic^t!^
„Slber Sari, ber Heine Sari?" fragte ©rctd^en. „SBann lam ber? SBar er unter ber 9Kenge?"
„aSBarte, »arte, nun finb toir gerabe bei i^m ! @§ war am britten Sag, ba fam eine Keine $erfon, o^ne ^ferb ober SSSagen, ganj frö^tid^ gerabe auf bag ©c^Iog marfd^irt; feine Singen glaubten toie ®eine, er f|atte fcfiöne, lange $aare, aber fonft ormlid^e Sfeiber,"
„3)a§ toax Sari!" jubelte (äretd^en. „D, bnnn l^abe id^ il^ gefunben!" unb bann ffatfd^te fie in bie fnnb\
„6r l^attc ein fleineg äiänjel auf bem SHüCwn!" fagtc bie Srö^e.
„5Rctn, ba§ war fidler fein ©d^Iitten," fagte ©retd^en, „bcnn mit bem ©d&Iitten ging ^r fort!"
„Das fann wo^I fein", fagte bie Sräl^e, „id^ fal^ nid^t fo genau barna^ ; aber baS weife id^ t)on meiner ^al&men ©eliebten, bafe, wte er in ha^ Sd^Iofetlior !am unb bie ßeibwad^e in ©ilber unb bie Sre^jjje l^inauf bie Siener in ®oIb fa^, er nid^t im minbeften öerlegen würbe, nidte unb ju il)nen fagte : ,33aS miife langweilig fein, ouf ber Zxtppt ju fte^en, ic^ gefie lieber hinein !* 3)a glänzten bie Säle tjon Siebtem; ®e^eimrät^e unb ©taatö* ratl^e gingen auf blofeen güfeen unb trugen ©olbgefäfec; man tonnte wol^I beb^nflidEi werben; feine ©tiefel fnarrten gewaltiö laut, aber i^m würbe bod^ nid^t bange!"
I
302 S5ic (gc^nccWiiigitt
^S)a« ift ganj getoig Sari!" fagte ©vetd&en. „3d^ toeig, er l^attc neue ©tiefet, i^ l^obe fie in ber ®ro§mutter ©tube fnarren l^ören!"
ffSöf fic fnorrten", fagte bic ffiräl^e, ;,unb fröl^Iici^ ging er gerabe jur ^ßringeffin l^inein, bie auf einer großen 5ßerle faß, njctd^e fo groß tt)ie ein @<)innrab war. 3lIIe ^ofbamen mit il^ren 3ung« fern unb ben. Jungfern ber gungfern, unb alle 9Htter wit il^ren S)ienern unb ben Wienern ber S)iener, bie toieber einen S3urf(^en l^ielten, ftanben ring^^erum aufgeftefft; unb je nö^er fie ber %i)üv ftanben, befto ftoljer fallen fie an^. S)eg 3)iener8 S)tencrU Surfd^en, ber immer in ?ßantoffeIn gel^t, barf man faum anju* feigen toagen, fo ftolj fte^t er in ber Sl^ür."
„3)ag muß gröulid^ fein !" fagte bag Heine Oretd^en. „Unb Äarl l^at boc^ bie ^ßrinaeffin erl^alten?"
„SBöre iä) nid^t Sröl^e gen^efen, fo l^ötte id^ fie genommen, unb bag ungead^tet id^ t) erlobt bin. ®r foll ebenfo gut gefprod^en l^aben, toie id^ f^red^e, wenn id^ bie Jirö^enfprad^e rebe, ba^ l^abe id^ öon meiner ja^men ©eliebten gehört. @r »ar fröl^tic^ unb nieblid^; er war gar nid^t gefommen jum freien, fonbern nur, um ber ^ßrinjeffin Slugl^eit ju l^ören, unb bie fanb er gut, unb fie fanb il^n wieber gut."
f/S^f fieser, bag war Sart !" fagte ©retd^en. „@r war fo Hug, er fonnte bie Sopfred^nung mit Srüd^en ! — D, wiUft 3)u mi^ nid^t auf bem ©d^Ioffe einfül^ren?"
„3a, baiJ ift leidet gefagt!" fagte bie Krä^e. „9tber Wie mad^en wir ba§? Sd^ toerbe barüber mit meiner jofimen ®e* liebten fpred^en; fie !ann unS wol^t 8tat^ ert^eilen; benn bad muß id^ 2)ir fagen, fo ein Heine« SKäbd^en, wie Du bift, be« lommt nie Sriaubniß, l^ineinjufommen !"
„3<»f t>ic erl^atte id^!" fagte ®retd^en. „S33enn ffart §ört, baß i^ ba bin, lommt er fogleid^ ^erau« unb ^olt mi^l"
j
4
S)ic @(]^ncef8nigin. 303
„(Sxtoaxit mxä) bort am ®ittcr!" fagtc btc ^röl^c, nxidEeltc mit bem fi!o))f unb ftog batjon,
®rft' aU c^ fjjöt Slbcnb toar, feierte btc Stalle ^urüdf. ,,8lar! rar!" fagte fic. „3^ fott S)id^ öietmal öon il^r grüßen, unb f|tcr ift ein Iteineg Srob für S)td^, ba^ iial^m fic au§ ber Küd^c, ba ift aSrob genug unb S)u bift fidler l^ungrig! — @^ift ttid^t mögtid^, baß ®u in baS ©d^Iog f)ineinfommft. ©u l^aft ja bloße güße. S)ie SBad^en in ©über unb bie 3)iener in ®oIb würben cg nid^t erlauben. Slber toeinc nid^t, S)u fotlft fd^on l^inauffommcn. SReine Oeliebte fennt eine Heine §intertre)3pe , bie jum ©d^Iaf»» gemad^ fül^rt, unb fie weiß, too fie ben ©d^Iüffet erl^alten !ann."
@ie gingen in ben harten l^inein, in bie große SlHee, too bag eine Statt nad^ bem anbern abfiel,, unh aU auf bem ©d^Ioffe bie Sid^ter au§gelöf^t »urben, ba§ eine nad^ bem anbern, fülirtc bie Sröl^e ba§ Keine ©retd^en ju einer ^intertl^ür, bie an» gelel^nt ftanb.
O, ttjie ©retd^eng ©erj öor Ängft unb ©el^nfud^t ^joc^tel gg toar il^r, aU ob fie ettt)a§ 95öfe§ tl^un nioßte, unb fie sollte ja bod^ nur tt)iffen , ob ber fteine. S^arl ba fei. ga, er mußte l^ier fein; fie gebadete ganj beutlid^ feiner Haren Singen, feinet langen §aareg; fie fonnte il^n läd^eln feigen, tt)ie bamatö, afö /ic bal^eim unter ben Sofen faßen. @r würbe fidler fro^ fein, fic ju crblidEcn, ju l^örcn, toetd^en langen SBeg fte um feinet«» loiHen jurüdfgelegt, ju tt)iffen, mie betrübt fie aKe ba^eim ge* toefen, aU er nid^t toiebergefommen. D, ba^ tt)or eine gurd^t unb eine greube!
3lnn waren fie auf ber Irc|)j)C. S)a brannte eine Heine Sam^jc auf einem ©d^ranfe, unb mitten auf bem gußbobcn ftonb bie jafime Sräl^e unb wenbetc ben Äo<)f nad^ aßen ©citen unb betra^tete ©retd^cn, bie fid^ öerneigtc, tt)ic bie ©roßmuttcr fic geleiert l^attc.
804 Slit @i^iud3n1gin.
„SKein SBertcfiter !|öt mit \tf)c öiri ®ute8 »on ^ntn ße* Taßt, mein Ileineä fjröufein", faßte bie ja^me ßrn^, „3^v 2e6en8« lauf ift au^ fe^r tü^tenb ! — Woüin ©ie bie Sampe nel)inen, bann meibe i^ Dorange^en. Sßii ße^ ^ter bett geraben EOieß, benn ba begegnen roir Siicmnnb !"
„SS ift mir, üt8 fäme gerabe Qemanb hinter un8!" fagte (Stetigen, unb ti faufte on t^ boibet; e8 mar nie ®i^atten
flu ber ®anb entlang, Ißferbe mit ffiegeiiben Wonnen unb bünncn Seinen, Sogetburfi^en, sperren unb dornen ju ^ferbe.
„3)q8 finb nur Xräume!" fügte bie Stä^e, „bie fommen unb Iiolen ber ^o^en §err(^aft ©ebonlen gur Sagb ab. Xd3 ift tet^t gut, bann (önnen ©ie fie beffer im öetfe bettcdfte«. Stber i^ ^offe, tuenn 'Bie ju Stiren unb SSJürben gelangen, bafj ©ie bann ein banlbareS $erj jeigen werben."
„ÄorüBer Jcborf ciJ feiner SBortc !" fagtc bte ftröl^e bom 28alb,
5Run tarnen fie in ben erften ®aal, ber toax öoit rofen* Willem SltlaS mit fünftlid^en Slumeit an ben SBänben l^inouf. ^ier fouften bie Iraume fd^on an il^nen öorütcr, aber fie ful^ren fo fd^nett, ba§ ©retd^en nid^t bie l^ol^en |)errfd^aftcn ju feigen befam. @in ©aal toax immer präd^tiger aU ber anbere, jiaman Ipnntc tDüf)t betönbt toerben, unb nun toaren fie im ©d^laf* gcmad^. S)ic S)edfe l^ier gtid^ einer großen 5PaIme mit ^Blättern t)pn ®tad, foftbarem &ia^, unb mitten auf bem f$u§boben l^ingen an einem bidEen ©tengel ton ®oIb }n>ei 93etten, t>on benen it^ bei^ tt>ie eine Silie audfal^. £ad eine 9ett toar toeig, in biefem lag bie ^rinjeffin; bad anbere toar rotl^ unb in biefem foUte (Sretd^en ben fteinen Karl fud^en. ®ie bog eine^ ber rotl^en Sldtter }ur ©eite, unb ba fa^ pc einen braunen SRadten. — D, ia^ toax Sari ! — Sie rief ganj laut feinen 3?amen, ^ielt bie Sampc gegen il^n ^in — bie Iröume fauften ju 5ßferbe tüieber in bie ©tube herein — er ertoad^te, toenbete baS $au<Jt unb — r# toar nid^t ber Heine Karl.
®er 5ßrinj glic^ il^m nur im SRadfen, aber jung unb l^übfd^ iDar er, Unb ani bem »eigen Silienblatt blinjclte bie 5ßrinjeffin l^^üot, unb fragte, toa^ ha^ fei. Sa n)einte bad Heine ©retd^en itilb erga^Ite i^re gan^e ©efd^id^te unb Sdle^, n)ad bie Krähen f$r fie gei()au ^att^n.
„S)u arme« fiinb!'' fagten ber 5ßrin} unb bie ^rinjeffin, belobten bie ^öl^en unb fagten, bag fie gar nid^t böfe auf fie feien, aber fie foUten e§ boc^ nic^t toiebert^un. Uebrigend foHten fie eine SSelol^nung erl^alten.
. „SBoKt gi^r frei fliegen?" fragte bie 5|Jrin jeffin. „Ober ttottt ^f)x fefte «nfteöung ate ©offrö^e« ^aben mit «ßem, toa^ ba in ber tüd^e abföttt?"
Seibe Krähen verneigten pc^ unb baten um fefte änfteöung^
«n ber feit, SWoril^en. 20
306 3)'« (S^nocföui-^m.
benn fic gebadeten bc« Alters unb jagten, ci5 fei f^ön, ettoai^ für ha^ Sllter ju l^oben.
3)er 5ßrinj ftonb aitS feinem Sette auf unb fic| ®rct(]^ctt barin fd^Iafen, mel^r fonnte er toirflid^ nidE|t tl^un. ©ie faltete il^re Keinen $änbe unb badete: ,SBie Qui finb bie SKenfd^en unb Spiere!* unb bann fd^Io§ fic i^re Singen unb fd^tief fanft. Sitte Sräuine fomcn n)ieber l^ereingeflogen unb ba fa^en fie tt)ic (Sottet (£ngel auS, unb fie jogen einen Keinen Sd^Iitten, auf toetd^eni Sart fa§ unb nidfte. Slber bog ©ange toar nur Iraum, unb beßl^alb toar eS aud^ toiebev fort, aU fie ermadEite.
8lm nödEiften Sage tourbe fie öom Sopf Bis ju guß in ©eibe unb ©antmet gettcibet; eS ttjurbe i^r angeboten, auf bem ©d^Io§ ju bleiben unb gute Sage ^u genießen, aber fic bot nur um einen !(eincn SSäagcn mit einem ^ferb baüor, unb um ein 5JJaar ©dEiul^e, bann njottte fic toicber in bic meite SBelt hinaus- fahren unb ffarl fudien.
©ie erl^ieft forto^t ©d^ul^c unb SKuff, fic njurbe niebtid^ gc* Kcibet, unb als fic fort toottte, ^ielt öor ber 2^ür eine neue fiutfd^e öon reinem ®o(b ; beS Springen unb ber ^rinjejiin fSiapptn glänzte an bcrfclbcn tt)ic ein ©tern. Sutfd^er, S)icncr unb SSor« reitcr, benn ba toaren aud^ SSorrciter, fa^cn mit ©olbfroncn auf bem Sopfc. S)cr 5ßrinj unb bic ^ßrin^effin l^atfcn il^r fclbft in ben SSäagen unb loünf^ten i^r atteS ®iM. ©ic SBalbfrä^e, iDcId^c nun öcrl^eiratl^et iDor, begleitete fic bic crftcn brci äRcUcn ; fie fa§ il^t jur ©eite, benn fic fonnte nid^t ertragen, rücftoärtS ju fal^ren. S)ic anbere Srä^c ftanb in ber %^üt unb fd^tug mit ben glügeln, fic !am nid^t mit, benn fic litt an ßopffd^merjen, feitbem fic fcfte Slnftcttung unb ju t)ic( 5U cffcn crl^alten l^atte« Sutocnbig toar bic £utfd^c mit 3utfcrbrcjc(n gefuttert, unb im ©iftc toaren gtüd^tc unb 5ßfeffcrnüffc.
„Sebc mol^l ficbc mol^U" riefen ber ^rinj unb bic $rin-
3)ic @(ä^ncc!öntgttt. 307
jcfftn, ba§ Heine (Sretd^en toeintc unb btc ffröl^c njetntc aui). — @o ging c§ bte erften SKcilen, ba fagte aud^ bie Srä^e &ebetof)iil, unb ba§ mar ber fd^njerfte Stbfd^tcb, ®tc flog in einen S5aum l^inauf unb fd^Iug mit ifiren fd^marjen Segeln, fo lange fie bcn SBagen, toetc^er tt)ie ber Ilare ©onnenfd^ein glänjte, er* Miefen fonntc.
Das kleine üäuliermalidieit.
®ie ful^ren burd^ ben bunfeln SBalb, aber bie Äutfd^e leud^* tele gleid^ einer gadfet. S)a§ ftad^ ben fftäubern in bie Slugen, bag fonnten fie nid^t ertragen.
„®o§ ift ®oIb! ha^ ift ©olb!" riefen fte, ftürjten ^eröor, ergriffen bie 5ßferDe, fd^Iugen bie ffeinen SSorreiter, ben S'utfd^er unb bie S)iener tobt, unb jogen nun bag Heine ®retd^en aus beut SBagen.
„(Sie ift fett, fie ift niebfid^, fie ift mit Stugfernen gefüttert!" fagte ia^ alte 3läuberh)eib , bie einen ftrup:pigen SSart unb Slugenbrauen l^atte, bie il^r über bie 8tugen l^erabl^ingen.
„S)ag ift fo gut tt)ie ein Heine«, fette« Samm ! SRa, toie foH bie fd^medEen !" unb bann jog fie il^r blanfeg 3Reffer l^erau« unb ia^ gläuäte, bag e§ gräulid^ war.
„2Iu !" fagte ia^ SBeib ^u gleid^er S^tt, benn fie tourbe öon t^rer eigenen Sod^ter, bie auf il^rem Stütfen l^ing, fo toilb unb un* ortig, ha^ e« eine Suft war, in ba« Dl^r gebiffen. ^3)u l^öpd^er Solg!" fagte bie aKutter, unb !amnidE)t baju, ©retd^en ju fd^Iac^tcn.
„(Sie foö mit mir fpietcn l** fagte ba« Heine Stöubermobd^en.
,,@ie foH mir il^ren SRuff, il^r l&übfd^e« Äleib geben, bei mir in meinem S3ett fd^Iafen!" unb babei biß fie toieber, ha^ ba« 3löubertt)ei6
20*
308 2)ic ^(^necfBnigm.
in btc ^'6f)e IptartQ unb jtd^ rtngS l^crumbrcl^tc, unb alle SRSuBct (ad^tcn unb fogtcn: „®it^, tote fte mit il^rent S^i^öcn tanjt!"
^3d^ tt)ill in ben SBagen l^tncinl* unb fie mußte unb mottle il^ten SBitten l^abcn, benn fie toax öer jogcn unb l^artnädtig. Sie unb (Sretd^en ^a^en barinnen unb fo fuhren fie über ©tod unb Stein tiefer in ben SBafi) l^inein. ®og Heine 9läubermäbd^en toav fo groß toie ©retd^en , aber ftörfer, breitfdiuttriger unb öon bunffer $aut. Die äugen moren ganj fd^toar j, fie fallen f aft traurig au^. @ie nal^m bag fleinc ®retdE)en um ben Seib unb fagte: ^^©ic follen ^iä) nid^t fd^Iad^ten, fo lange id^ Dir nid^t böfe »erbe! S)u bift tool^I eine ^ßrinjeffin?''
^^SKein!" fagte ®retd^en, unb. erjöl^lte i^r STde«, toag fie erlebt ^atte, unb föie t)iel fie t)om Heinen £arl l^ielt.
Das Släubermäbd^en betrad^tete fie ganj ernftl^aft, nidte ein toenig mit bem ^o))f e unb fagte : ^@ie foUen Dic^ nid^t fd^Iad^ten, felbft menn id^ Dir böfe tonhe, bann toerbe id^ eS fd^on felbft tl^un!" unb bann trodnete fie ®retdE)end 3(ugen unb ftedKe il^re beiben $änbe in ben fd^öuen äRuff, ber n^eid^ unb marm toar.
JRun l^ielt bie Sutfd^e ftiß; fie toaren mitten auf bem ^ofe eine« Säuberfd^Ioffeg , baS öon ^hm big unten auiJeinanber ge* borftennjar. Slaben unb ffröl^en flogen au« ben offenen Söd^em, unb bie großen SSuOenbeißer, t)on benen ein jeber auSfal^, ald lönne er einen aJienfd^en t)erfdE)lingen, {))rangen l^od^ em))or, aber fie beuten nid^t, benn baj^ n^ar verboten.
3n bem großen, alten, öerräud^erten ©aale brannte mitten <iuf bem fteinemen gußboben ein große« geuer; ber SRaud^ jog unter ber Dedte l^in unb mußte fid^ felbft ben S(u«tt)eg Jüchen; ein großer Srauleffel mit Stoppe fod^te, unb fonjo^I ^a\en ate Jßanind^en mürben an ©gießen gebraten.
,,Du fottft biefc gjac^t mit mir bei allen meinen Reinen %^xmn fd^lafenl* fagte ba« JRäubermäbd^en. Sie bcfamen iu
2)ic ©^necfönigin. 309
cffcn unb )u trinicn unb öntgen bann nad^ einer (Sdt, too ©trol^ unb Sep^)td^e lagen. Oben baniber faßen auf iiattcu unb ©täbcn mef)i aU l^unbert Soubcn, bic alle gu fci^Iafcn fditencn, fic^ ober bod^ ein toenig brel^ten, aU bie beiben Keinen SRäbci^en famen.
^©iege^ören mir aHe!" fcigte bag Meine SRöubermäbd^en, unb- crgriff eine ber nöd^ften, ^ielt fie bei ben güfeen unb fd^üttelte fie, bafe fie mit ben glügetn f^Iug. ^^üffe fie!'' rief fie, unb fc^tug fie i^r in'g (Sefi^t. ^S)o fi|en bie SBalbtauben l** fu^r fie fort, unb jcigte l^inter eine Änja^t ©tobe, bie öor einem Sod^e oben in bic äWauer eingefd^Iagen toaxtn, „S5o^' finb SBalbtauben, bie beiben, bie fliegen gleid^ fort, menn man fie nid^t orbentlid^ ein»» gefd^toffen l^ält; unb l^ier fte^t mein alter, liebfter 83ä!" unb bamit jog fie ein 3lcnnt^ier am ^wm, njet^e^ einen fupfernen Sling um ben ^aU trug unb gebunben war. „S)eii milffen toir aud^ in berffilemme Italien, fonft fpringt er t)on ung fort. Sin jcbem äbenb fi^ele id^ il^n mit meinem fd^arfen ÜReffer, bador fordetet er fid^!" Unb bag fleine äRöbd^en jog ein langet SReffer aud einer ©palte in ber äRauer unb lie§ eg über beg 9lenntl^ier^ $ate l^ingteiten. 2)ag arme I^ier fd^tug mit ben Seinen au«, aber \>a^ fleine 9läubermabc^en tackte unb jog bann ©retc^en mit in ba§ ©ett l^inein.
,,aBiaft 3)u baä SReffer behalten, totnn S)u fd^Iofft?^ fragte ©retd^en unb blidte tttoa^ furc^tfam naä) bemfelben.
„^ä) fd^lafe immer mit bem SKeffer!* fagte bag Keine SRöubermäbd^en. ^SKan tt)ei§ nie, tt)ag öorfaHen lann. „Slber er* jdl^Ie mir nun tt)ieber, toa^ 3)u mir öor^in bon bem Keinen ßarl eraöl^lteft, unb me^l^alb 2)u in bie toeite Sßelt J^inau^ge« gangen bift/ (äretd^en erjöl^lte lieber t)on öorn an, unb bic äBalbtauben hturrten oben im fö&ftg unb bie anbern Xau6en fd^licfen. 3)ag Heine Släubcrmäbd^cn legte i^ren Strm um ®vtU i)t\\^ SqqI^, ^ielt ta^ äReffer in ber anbern $anb unb fc^lief,
810 2)i« @(i^nec!önigm.
büß man cS l^ören lonntc, aber ®re*^n !onntc i^re aTuflcn nid^t fd^tic^en, fie ttjugte nid^t, ob fic leben ober ftcrben n)ürbe, Sic Släuber fajsen ringö um bag geuer, fangen unb tranfen, nnb bag {Röuberttjeib fdEio^ .^urgelbdume. D; eg toax ganj grau*» lid^ für ba§ Heine äJläbd^en mit an^ufe^en.
®a fagten bie SBalbtauben: „Surre, furre! toir l^aben ben Keinen Äarl gefeiten. ®in loeiße^ $u^n trug feinen ©d^Iiiten, er fa§ im SBagen ber ©d^neefönigin, meldte bid^t über ben SSBatb ]^infu]§r, al§ n)ir im tiefte lagen ; fie blieg auf unS Swnge, unb au^er un§ beiben ftarben aUe; furre! furre!"
„SSaä fogt g^r bort oben?" rief ©retc^en. „SBol^in reifte bie ©dineef önigin ? SBifet S^r etttjaS baöon?"
„Sie reifte njal^rfc^einlid^ nad^ Sa:pplanb, benn bort ift immer ©d^nee unb ®i§! grage ba^ fRennt^ier, welcfie^ am ©trid! angebunben ftcfjt."
„S)ort ift ©ig unb ©d^nee, bort ift eS l^erriic^ unb gut!" fagte bag 9?ennt]§ier ; „bort fpringt mon frei umfier in ben großen giän^enben Sl^älern ; bort l^at bie ©c^neefönigin i^r ©ommerjelt, aber il^r fcfteg ©d^toß I|at fie broben gegen ben Storbpol, auf ber ^n\d, bie ©^ji^bergen genannt n)irb!"
„D Sarf, fleiner Äarl!" feufate ®retdE|en.
„Stun mußt S)u ftitt liegen", fagte ba^ fRäubermöbd^en, „fonft fto§e id^ S)ir ba§ 3Keffer in ben öeib!"
8lm anbern SKorgen er^öl^Ite (Sretd^en il^r SltteS, toa^ bie SSalbtauben gefagt l^atten, unb bad älöubermäbd^en fal^ ganj ernftl^aft aug, nidEte aber mit bem Sopf unb fagte: „S)ag ift einerlei, baS ift einerlei! — SBeißt S)u, n)o Sap^Ianb ift?" fragte fic bag 9ienntt)ier.
„aaSer fönnte eS tool^t beffer toiffen, aU id^I" fagte bag Silier, unb bie Stugen funfelten it)m im fto^jfe. „Dort bin id) geboren ur.b erlogen, bort bin ic^ auf ben ©d^neefelbern Ijcvuingefprungen,"
S)ic ^d^iucfönigtn. 311
„$örc !" fagtc ba§ SRSu'bcrmabd^cn ju ®ret(|cn, „S)tt ficl^ft, cHc unfcrc aKann^Icute finb fort, jebod^ bie SRutter ift nod^ f)ier wnb fic bleiBt ju ^oufc. ®egen äWittog ober trin!t fie ou8 ber großen ^la^6)e unb fdEiIummert bonn eht toenig barauf ; — bann tocrbc id^ cttoaS für 5)ici^ tl^nn!" SRnn fprang fie au§ bem SSett, fnl^r ber äWutter um ben ^aU, jog fie am ffinebelbart unb fagtc: ,,3Kcin einjig lieber 3?cgenbo(f, guten SKorgen!" S)ic ERutter gab il^r SRafenftüber, t>a^ bie Slafe rotl^ unb blau ttjuvbe, aber allc§ au§ lauter Siebe.
81(8 bie äRutter bann auS ber fjlafd^e getrunfen l^atte unb barauf einfdEiIief, ging ba§ SlöuOermäbd^en ^um Slenntl^ier ^in unb fogte : „^ä) fönnte große greubc baöon l^aben, %)xä) nod^ mand^eS* mal mit bem fd^arfen SReffer ju fi^eln, benn bann bift SDu fo Jjoffirlid^ ; aber ha^ ift einerlei, id^ tt)itt S)eine ©d^nur (Öfen unb S)ir ^inau^l^elfen, bamit S)u nadi Sap|)Tanb laufen fannft. S)u mußt aber tüdjtig f^jringen unb biefeg !(eine aRöbdEien §um ©d^Ioß ber ©d^neefönigin bringen, tt)o i^r ©pielfamerab ift. S)u I)aft tt)ot|( gefiört, toa^ fie erjöl^Ite, benn fie f^rad^ laut genug unb S)u laui^teft."
S)a§ Sftenntl^ier fprang üor greube l^od^ empor. 3)ag Stöuber* mobd^en l^ob ba§ Heine ©retd^en l^inauf unb l^atte bie SSorfid^t, fie feft ju binben, \a fogar i^r ein Keinem Äiffen ^um ©i^en ju geben. „S)a8 ift einerlei", fagte fie, „ba l^aft S)u Seine ^ßdj« fdjul^e, benn eg toirb falt, aber ben äJluff bel^alte id^, ber ift gar gu nieblid)! S^arum foBft Su bod^ nid^t frieren. 4^ier l^aft S)u meiner äRutter große gauft^anbfd^ul^e , bie reid^en ®ir gerabe bis gum ©ttbogen l^inauf; jietie fie an\ — 9iun fiel^ft S)u an ben 4>ötiben gerabe ttjie meine I;äßKd^e äRutter au§I"
®retd^en tt)einte tjor greube.
„S^ !ann nirf)t leiben, ha% 2)u toeinft!" fagte ba8 ffeinc SRäubevniäb(^en. „92un mußt S)u gerabe red^t frol^ ausfegen;
312 SDie ©(ä^neefönlflin.
itnb ba l^ajl S)u gtoci Srobe unb einen ©d^infen, bann tt)irft Du tiid&t l^ungern/' ®eibe§ tourbe leinten auf ba§ 9ienntl)icr gfe* bunben;baiJ Heine SldubermäbdEien öffnete bie Ipr, lodfte oDc großen $>unbe l^erein, burd^fd^nitt bann ben ©tridf mit i^rcm fd^arfcn SKeffer unb fagte jum SRenntl^ier: „Saufe, aber gieb red^t auf bag Heine SKäbd^en ad^t!"
©retd^en ftredtte bie beiben ipänbe ntit ben großen Sauft- lianbfdEiul^en gegen ba§ Släubermäbd^en aug unb fagte Sebenjol^I, unb bann flog bag 3lenntl)ier über ©tod unb Stein baboti, burd^ ben großen SBatb, über ©üm:pfe unb ©teppen, foöiel ed nur fonnte. 3)ie SSSöIfe l^eulten unb bie Stäben fd^rieen. 6^ toax gerabe, afe fprül^te ber ©intmel geuer.
„S)ag ftnb meine olten SRorblid^ter !" fagte bag Sienntl^ier, „fiel^, toie fie teud^ten!" Unb bann lief eg nod^ fc^neller baDon; giac^t unb lag. Sie Srobe n)urben öerjel^rt, ber ©d^infen aud^, unb bann \oaxm fie in Sa))))Ianb.
Die Cappin iittD hit /fitititi.
SSor einem Keinen |)aufe l^ielten fie an, cg toar fel^r firm- Kd§; bag ÜDac^ ging big jur ®rbe l^inunter, unb bie S^ür mar fo niebrig, ha^ bie gamifie auf bem SSaud^ fried^en mußte, ttjenn fie l^eraug ober l^inein fommen moffte. ^er war außer einer alten Sa))|)in, toeld^e bei einer Sl^ranlampe gifd^e föchte, SRie* manb ju $aufe. 3)ag Slenntl^ier erjätjlte ®retdE|eng gange ®e* fc^id^te, aber juerft feine eigene, benn biefe erfdEiien il^m tt)eit toid^tiger, unb (Sretc^en njar öon ber S'älte fo mitgenommen, baß fie nid^t fpred^en fonnte.
n"^^, S^t Slrmen", fagte bie 2a»)<)in, „ba l^abt 3^r nodj
5 e - V ^r
» *■>;
r:Kl
7
.S)ie @(i^neef8ntgtn. 313
toett ju raufen! S^r müfet über l^unbcrt äRcüctt toctt nod^ ginn* marfen l^inein, benn bort tool^nt bte ©d^ncclönigin auf bem Sanbe uub brennt ieben äbenb bengalifd^e glaninten. Sd^ »erbe ein paar SBorte auf einen trodtenen ^Itpjjfifd^ fd^reiben, Rapier l^abe id^ nid^t^ ben »erbe id^ 6ud^ für bie ginnin bort oben mitgeben ; bic lann Sud^ bcffer SScfd^eib crtl^eilen ate ii)."
Unb afö ®retd^en nun ertt)ärmt »orben war unb ju cffen unb ju trinfen erl^alten l^atte, fd^rieb bic 2appxn ein paar SBorte auf einen trodfenen ^lip^^ftfd^, bat ©retd^en, tool^I barauf ju achten, banb fie »ieber auf baiJ Slenntl^ier feft, unb biefc3 f^jrang baöon» 3!)ie ganje Slad^t brannten bie fd^önften, blauen JRorbtid&ter; — unb bann famen fie nad^ ginnlanb unb Köpften an ben ©d^orn* ftein ber ginnin, benn fie l^atte nid^t einmal eine Spr*
S)a »ar eine ^i^e brinnen, fo bag bie ginnin felbft faft ganj narft ging; fie »ar flein unb babei ganj fd^mu^ig. @ie löfte gteid^ bie Äleiber beg Heinen OretdEieu auf, jog il^r bie gauftl^anbfd^ul^e unb ©tiefet au§, benn forift »äre e§ il^r ju ]^ei| gemorben, legte bem Slenntl^ier ein ©tütf @iS auf ben fiopf unb log bann, »aS auf bem Älippfifd^ gefc^rieben ftanb, ®ie Ia§ e^ breimal, unb bann tt)u§te fie eg ausmenbig unb ftedte ben gifd^ in ben ©uppenfeffet, benn ber fonnte ja gut gegeffen »erben^ unb fie öerfd^ioenbete nie ettoa^.
3lnn er^ä^tte boö Sienntl^ier juerft feine ©efc^id^te, bann bie beS Heinen ©retd^en, unb bie ginnin blinjeftc mit ben Hugen Sugen, fagte aber gar nid^t§.
,,®u bift flug!" fagte ba« Stenntl^ier. „3d^ »ei^, »ufannft atleSBinbe ber SSäeltin einen 3»ii^n§faben jufammenbinben; tomn ber ©c^iffer ben einen Quoten Wft, fo erhält er guten SBinb^ löft er ben anbem, bann »el^t eg fd^arf , unb löft er ben britten unb vierten, bann ftürmt eS, ba§ bie SBötber umfallen. SBillft S)u nic^t bem Heinen aWäbd^en einen IranI geben, bag fie
314 ^ic ^(^merSnigitt.
Stüötf :* SÄäitncr - fttaf t crliält unb bie ©d^nceffimötn über- toinbet ?"
,,8tt)öIf«2Käniter:^Sraft", fagte bie gttimn, „ja, bag tt)ürbe t)ict l^dfcnl" Unb bann ging fie nad^ einem Sretc, nol^m ein gro^eiJ gufammengeroHte^ %tU l^eröor unb rollte e« auf. S)a waren iüuuberbave S3ud§fta6en barauf gefd^rieben, unb bie ginnin lag, bag il^r bag SBaffer öon ber ©tirn l^erunterlief,
Slbcr ba§ Stenntl^ier bat fo fel^r für bag Heine ©retd^cn unb ©retd^en blidte bie Finnin mit fo bittenben Singen öollcr Slirönen an, bajs biefe wieber mit ben irrigen ju blinjetn an* fing unb baS Slenntl)ier in einen SBinfel gog, too fie i^m ju* pfterte, Wä^renb eg lieber frifd^eg @ig auf ben Sot)f be!am:
„S)er Heine Sari ift noc^ bei ber ©d^neelönigin unb finbet bort SlHeg nad^ feinem ®efdf)macE unb ®efatten, unb glaubt, eg fei ber befte Ort in ber 3Belt. SDa§ fommt aber babon, weil er einen ®lo§fptitter in bag ^er^ unb ein Heineg ®la§förnc^en in bog Sluge befommen l|at; bie muffen ^uerft Iieraug, fonft wirb er nie ein SKenfd^, unb bie ©d^neefönigin wirb bie (Sewalt über ifin bel^altenl"
„8lber fannft S)u nid^t bem Keinen ®retd^en etwag eingeben, fo baß fie ®ewalt über bag ®ani\e erl^ölt?"
„3c^ fcinn il^r feine größere ®ewalt geben, alg fie fd^on Befifetl @iet)ft S)u nic^t, Wie groß biefe ift? ©ietift S)u ni^t, wie äRenfdEien unb Siliere il^r bienen muffen, wie fie auf bloßen Süßen fo gut in ber SBelt fortgefommen ift? @ie !ann il^re äRad^t nid^t t)on ung erl^alten, biefe fi|t in il^rem ^erjen unb beftel^t barin, baß fie ein liebes, unfd^ulbigeg Kinb ift. S'ann fie nid^t felbft jur ©d^neetönigin l^ineingelangen unb bag ®lag an^ bem Keinen ffiarl bringen, bann fönnen wir nidit tielfen! S^^i äReilen don liier beginnt ber ®arten ber ©d^neefönigin, bal^in fannft 2)u bag .^[cinc SJ^iäbd^en tragen; fe^e fie beim großen Sufd^e ab, weld^cr
S)te ^^neefönigin. 315
mit rollten öccrcti im ©d^nce fielet, üerlicrc aber nid^t öielc SDSorte iinb flaute S)tc^, l^ict^cr jurüd^ufornmcn." S)amit ^ob bic Sinnin bad Heine ©retd^en auf bad Sienntl^ier, melc^ed lief, toa^ ed bnnte.
D, id^ bcfam meine ©d^ul^e nid^t !" 3^ befam meine gauft* IJanbfd^ul^e nid^t!" rief baS Heine ©rctd^en, in ber fd^neibenben fiälte,aberba« SRenntl^ter toagte nidE)t anjulialtcn, eg lief, big eä ^u bem S3ufd^e mit ben rotl^en S3eeren getongte. 5)a feftte eS ©retd^en ob, fü§te fie ouf ben SRunb unb eg liefen einige grogc ^l^ränen über beg Il^iereg Satten, unb bann lief cg, toa^ eg nur fonnte, ttjieber jurüdE. 5)a ftanb bag arme (äretc^en ol^ne ©d^ul&e, ol^ne ^anbfd^ul^, mitten in \>em fürd^terlid^ eigfalten ginn« marfen,
©ie lief t)ortt)ärt§, fo fd^nell fic fonnte; ba fam ein gan^eä $eer ©d^necflocfen, aber fic fielen nirf)t tjom ^immet l^erunter, ber njar ganj f(ar unb glänzte t)on Storblid^tern. 3)ie ©d^nee* ftoden liefen gerabe auf ber Erbe ^in, unb je näl^er fie famen, befto größer tt)urben fie. ©reichen erinnerte fid^ noc^, tt)ie groß unb fünftlid^ fie bamals auggefe^en Ratten, a(§ fie bie ©^nee* flodEen burd^ ein SrennglaS betrad^tet l^atte, aber l^ier ttjaren fic toal^rlid^ nod^ öiel größer unb fürd^terlic^er, fie waren lebenb, fie toaren ber ©d^neefönigin SSorpoften. ©ie fiatten bie fonbcr« borften ®efta(ten; einige fafien au^ tt)ie i^ößlic^e, große ©tad^el* fd^toeine, anbere toie gan^e Knoten, gebilbet öon ©d^Iangen, toetc^e bie ffö^fe ^eröorftredten , unb anbere tt)ie Heine, bicfc Sören, auf toeld^en bie ^aare fid^ fträubten, alle glänzten weiß, ttüe waren lebenbige ©d^neeflodfen.
Xa betete ba§ Heine ®retd)en il^r Saterunfer, unb bie ffötte tDor fo groß, baß fie il^renceigenen Slt^em fetjen fonnte, ber ftanb i^r ganj wie 3laud^ au§ bem SRunbe; ber ^2ltl^em würbe immer bid^tcr wnb bidftter unb geftattete fid^ gu Keinen, Haren
816 S)i( St^nttfEnigtn.
(Engeln, bie melit unb metir tnudifen, Vtttm f!e bie (Sibe Eierü^* ten , unb olle $elnie auf bent ffio|)f unb ®))ie^ nnb ®d)iti) in ben ^änben tiatten. :^re SCnja^I mutbe gcBgec unb größer, unb aU @reti$nt i^r $ateiunfer geenbet ^atte, ba mar ein ganjeä ^eer um fie; fie fta<$cn mit itnen Spießen gegen biegräulic^n ©c^neefloden , fo bag biefe in ^nbert ©tflde jeifprongen , unb
bag Keine föret^en ging gang fidiec unb fioEi oormäitd. 2>ie ©ngel lieblof'ten itire §änbe unb güfee, ba füllte fie Ineniget, niie !ült es mar, unb ging ra(iii gegen bet Sc^neelönigtn ©c^IoS t>or. aber nun toDlIen mir erft le^en , wie eS S'tit! geljt. Ei ba^te fceiiiHt nit^t an baä Hetnc (Stetigen, uub am luenigften, bag fie btougen »de bent @d|Iog ftanb.
S)ic 3(^ucc!5iÜ9in. 317
Von brm Bdilolfe Her 3d)iirckoni0iii uii) was |i(t) fpatrr barin nifrno.
^c« ©c^Ioffeg SBönbe toareit gcbilbct t3on öcm trcibcnbcn ©<i^nee unb genftcr unb Sl^ürcn bon ben fd^ncibcnben aSinbcn; bo toaxtn über l^unbert ©öte, aöc tt)ie bcr ©d^nec fie jufainmen» trieb , ber gtöBtc crftrcdftc fid^ ntel^rere äRcUcn lang , aÖc be- leud^tet bon beut ftorfen Siorblid^t, unb fic toarcn leer, eifig, !alt unb glänjenb. Stic gab ed ^ier Suftbarleit, nid^t einntdt einen Keinen Särenball, rnDju ber ©turnt auf jpielen unb bic St§* taren auf ben ^intetfüfeen ge^en unb babei i^rc ffieberben Rotten jeigen lönnen; nie eine Heine ©pielgefettfdiaft mit Tlaultlapp unb Safeenfd^Iag ; nie ein Hein bi^d^en ÄaffeeHatfd^ bon ben »eigen gud^Sf röuleinä ; leer, groB unb falt toar eg in ben ©äten ber ©d^neetönigin. S)ie Sßorbli^ter ftantmten fo genau, bag man fie salbten fonnte, toenn fie am l^öd^ften unb »enn fie om niebrigften ftanben. äRitten in biefem leeren unenblid^en ©c^neejaale njar ein jugefrorener ©ee, ber ttjar in taufenb ©täd!e gefprungen, aber jebeg ©tüdf war bem anbem fo gleid^, ba§ eg ein »al^reS Äunft* toerl toar. äWitten auf biefem fag bic ©d^necfönigin, toenn fie ^u $aufe toav, unb bann fagte fie, bag fic im ®<)ieget beS SSer* ftanbeg fi^e, unb bog biefer bcr einzige unb ber bcfte in ber SSäelt fei*
33er Heine föarl toar ganj Mau bor S^ölte, ja faft fd^loarj, über er merfte e^ nic^t, benn fie l^atte il^m ben groftfc^auer ob^ gefügt, unb fein $er^ glid^ einem Si^flum^en. dt ging unb \d)tepptt einige fd^arfe, f(ad^e @idftüd(e, bie er auf ade möglid^e SBeife an einonber pa^ie, gleid^ mie n^enn mir Heine ^olgtafeln l^aben unb biefe in Figuren ^ufammenlegen, toa^ man bai^ d^inefifd^e ©piel nennt. Stirlging auc^ unb legte giguren, bicatterfunftlid^ften; ba^ toar baS ®i^f<)icl beS SJcrftanbcg. 3n feinen 8lugen toaren bie gfiguren gan} auSge^eid^net unbt)onbcr l^dd^ften Sßid^tigleit; bad
318 35ie ©c^necfönigin.
mad^tc baiJ ®IoS!ömd^cn, lucrd^cS t^nt im STugc fa§I @r legte ßanje gigurcn, bic ein gcjd^riebencS SBort loaren, aber nie lonntc er e^ l^eraugbringen, baS SBort ju legen, loaS er gerabe l^abeit tooHte, bag SBort ,@h)igf eit^ unb bie ©d^neef önigtn Iiatte gefagt : ^ffiannft ®u bie gigur auöftnbig mad^en, bann foßft S)u S)cin eigener iperr fein unb i^ fd^enfe S)ir bie ganje SBelt unb ein 5ßaar neue ©^tittf^u^e/ Stbcr er lonnte eS nid^t.
,,5Run faufe id^ fort nad^ ben njarmcn Sänbern !* fagte bic ©d^neeföntgin. „^ä) mü l^infatiren unb in bie fd^marjen löpfe l^ineinfel^en l** — S)a8 ftjaren bie feuerfpeienben Serge Sletna unb aSefut), toxt man fie nennt, „^d) njerbe fie ein wenig »eift mad^en, ha^ gel^ört ba^u, bag tl^ut ben Sitronen unb SBeintrauben gut!'' Samit flog bie ©d^neetöntgin baoon, unb ffart fag gan§ aHein in bem öiete SKeilen ttjciten, großen, leeren ®igfaat, be» trad^tete bie ©igftüdfe unb ba^te unb badEjte, fo ba§ e^ in il^m fnadEte, gan$ ftiüe unb fteif faß er, man ^ätte glauben fönneu, er fei erfroren.
S)a ftjar eg, baß baS Heine ©retd^en burd^ baS Il^or in bag ©d^Ioß trat. $ier l^errfd^ten fd^ncioenbe SBinbe; aber fie betete ein 2lbenbgebet, unb ba (egten fid^ bie SBinbe, a(d ob fie fd^tafcn ttjottten, unb fie trat in bie großen, leeren, fatten ©äfe hinein — ba erbtidftc fie ffarl, fie erfannte i^n, fie flog i^m um ben §ate, tjielt i^n bann feft unb rief : „Kart 1 lieber Heiner Sari! ba ^abe id^ S)i(^ enblii^ gefunben!"
Stber er faß ganj ftiH, fteif unb f alt ; ba »einte bag Heine
©retd^en ^eiße S^ränen, bie fielen auf feine ©ruft, fie brangen
in fein $erj, fie tl&auten ben ©igfiumpen auf unb ücrjel^rten bad
Heine @t)iegelftüdt barin; er betrad^tete fie, unb fie fang:
JRc\tn, bie Blühen unb t>crtt)c]Jcn, ffiir »erben ba« (K^irijlIinbUin fe^en!"
Sa brad^ Saxl in Zoranen au^ ; er meinte, baß bad Spiegel
S)te @(^neeföntgim 319
lömd^en ouS bem Suge ffi^iuamnt, er erlannte fle unb jubelte: ^®rctd^en! liebet, Heine« ©retd^en! — 833o bift S^u bod^ fo lange getoefen ? Unb too bin id^ geioefen ?" Unb er blidte ring« um fid^ l^er. ,,S38ie falt ift eiJ l^ier!" toie cS l^icr toeit unb leer ift!" Unb er Hämmerte fid^ an ®rctd^cn an, unb fie tad^te unb toeinte öor greube. 3)aS loar fo ^errlid^, ba§ fclbft bie (SiSftüdEe t)or f^teube ring^uml^er tankten, unb ate fie mübe toaren unb fid^ niebericgten, lagen fie gerobe in ben 8ud&* ftaben, t)on benen bie @d^nee!önigin gefagt l^atte, bag er fie ouSfinbig mad^en fottte, bann fei er fein eigener $err unb fie moQte il^m bie gange SBelt unb ein $aar neue @d^Ktt^ fd^ul^e geben*
®retd^cn filmte feine SSäaugen, unb fie tourben blül^enb; fie fügte feine 9(ugen, unb fie leuchteten gleich ben il^ren; fie fügte feine ipänbe unb güge, unb er njar gefunb unb munter. Die ©(^neefönigin mod^te nun nad^ Qavi]t fommen, fein greibricf ftanb ba mit gläugenben 6i§ftüdEcn gefd^rieben. •
Sie faßten einanber an ben $anbeu unb toanberten au« beut großen ©d^Iog l^inau«; fie fprac^en t)on ber ©rogmutter unb üon ben Siofen auf bem 3)ad^e; unb n)o fie gingen, mieten bie SBinbe unb bie @oune brac^ ]^ert)or. $ll§ fie ben $uf(^ mit ben rotl^en Seeren erreid^ten, ftanb ba« Slenntl^ier ba unb toartete; e« ^atte ein anbcrc« junge« SRennt^ier mit fid^, beffcn (Suter Don toav, unb biefe« gab ben kleinen feine marme äRild^ unb fügte fie auf ben SWunb. S)ann trugen fie Äarl unb ®rct*= (&en erft gur ginnin, loo fie fid^ in ber l^cigcn ©tube au«* umarmten unb über bie ^eimreife S3e)d^eib erl^ielten, bann gur &appin, toeld^e i^nen neue Kleiber genäht unb il^ren ©d^Iitten in @tanb gefegt ^atte.
S)a« aienntl^ier unb ba« Sunge f prangen gur Seite unb folgten mit, bi« gur ©renge be« Sanbe«; bort \pxoiU ba«erfte
320 ^it ©^neefSntgin. '
®rün l^etDor, ba naS^mtn fte SCbfc^ieb \>om Stenntl^ter unb t)on bcr £a|j<)in. ^Scbt too]^!!'' fegten Sitte. Unb bie crften Keinen S3dge( begannen ju itoitfc&ern, bet 9ßa(b l^atte grüne ßno$t)en, nnb an^ i^m iam anf einem pxai^tiqtn $ferbe, tt^eld^ed &xtU (j^en fannte (ei$ toax t)or bie golbene S'utfd^e gef))anht gemefen), ein junged SRabc^en geritten, mit einer glönjenben, rotl^en SRüfte cnf bem ßo^fe nnb ^iftoten im $>alfter. S)ai^ toax ha^ fleine Stäubermäbd^en, toeld^ed ed fatt l^atte, ju ^anfe ju fein, unb nun erft gegen SRorben unb \p&ttx, toemt xf)x bieg ju* fagte, naä) einer anberen SBeltgegenb l^in n^ottte. @ie ertannte <Sret(i^en fogleid^, unb ©retc^en erlannte fie, bad mar eine greube.
„^n bift ein toal^rer ßunftter im ^erumftreifen !* fagte pe jum Keinen Äort. ^3d^ möchte toiffen, ob S)u öerbienft, bag man 3)einet]^alben bis an ber SBett (Snbe lauft!''
$(ber ©retd^en f{o))fte il^r bie SEBangen, unb fragte nad^ bem ^ßrinjen unb ber ^ßrinjeffin.
„%\e finb nac^ fremben Sönbem gereift I" fagte baiS aHöuber* mabd^en*
,,«ber bie ftrö^e?" fragte ©retc^en.
„^a, bie Är&l^e ift tobtl" ertoiberte fic. ,,J)te gal^me ®e- liebte ift SBitttt)e gemorben unb ge^t mit einem @tüdd^en fi^n^arjen, njottenen ®arn um ba« 93ein; fie flagt gan§ jämmerlich, unb ®ef ^njäfe ift ba« ® an je ! — Slber er jäl^Ie mir nun, toic e^ Dir ergangen ift unb toie J)u i^n ertoifd^t l^aft."
©retd^en unb Sari erjö^tten.
2)ad 9}öubermöbd^en nal^m Seibe bei ben ^önben unb t)er<* ^pxaä), ia^, toenn fie je burd^ il^re @tabt lommen fottte, fo njoDe fie l^inauffommen , fie ju befud^en, unb bann ritt pe in bie meite 993elt ^inaud. Slber Sari unb ©retd^en gingen $anb in $aub, unb toie fie gingen, toar ed l^errlic^er Srit^Iing mit
I9(innen unb ntit ®tün ; bie ^ri^engloden läuteten, unb fie etlanntett bie ^o^en Si^firme.bie grofee ©tabt, e8 War bie, in ber fte iDo^nten, unb fie gingen in biefefiie t)inein unb ^in j« ber %f)ät bct ©roftmutter, bie a:rep;ie hinauf, m bie ©tute t)tnein, »o HUeS Wie friifier auf berfelben ©teQe ftanb. 5)ie VÜft füflte: „lid! tad!" unb -bie 3"9« breiten fi^; ober inbent fie bUH^ bie l^ur flingen, bemetften fie, bof; fie moa(i)\tne SReufdien ge-
worben iDoren. Die SRofen ouS ber Sloftrinne blii(|fen jUm offenen genftcr tietein, unb ba ftanben no^ bie Iteinen Sinbcf ftü^le. fiarl unb @retd|en festen fic^ ein jeber auf ben fei» nigen unb ^tetter einonber bei ben Rauben; bie latte, leere |ierrlidireit bei bet ©t^neetönigin Ratten fie glei^ einem fi^lveren Iraum öergeffen. ®ie ©rofimuttec faß in ®otle8 tteQent ©onnenfifiein unb kä laut au3 ber iBibet: „9Berbet 3§r nit^t wie bie ßinber, fo werbet 3^r boä ffleirf) ©otteS nii^t erben t"
322 ®i< @(]^neef8ntf)tn.
Satt unb ©rctd^cn fallen cinanbcr in btc Slugcn, unb ftc
terftonbcn auf cintnal ben ottcn ®cfang:
„SRofcn, bie Blü^^cn unb tocrtoe^en, Sir totthtn ba« (Sl^nfifmbletn fe^en."
S)a fügen fic Seibe, crlüad^fen unb bod^ Stnbcr, Sinbcr int
^erjen; unb e^ toax ©ommer, koarmer, h)o^lt]^uenber @ommer.
Jjolgtr lonnit.
3
^g^ n Slönemart tiegt ein olteS <Sc^(og, ba9 ^eifit ßrotiEiurg, e^B liegt ganj bi^t am 6unb, mp bie flroSen Sdiiffe jeben Siag ju §unberten Dorbeifa^ren, fowo^f . englifdte , oIS niffifi^ unb J)eut[i^e , unb fie tiegrügen baS alte Sditog mit Sononett : „Sunt I" unb baä atte ©dilog ontioDitete mit Kanonen: „Sluinl" 2)enn {o fagen bie Sianonen „@uteu 21'
324 f^olgcr 3>ottffe.
log !" „©d^öttcti S)anl!" — 3m SBintcr fcgcln ba Ictitc ©d^tffc, atebann ift Slllcg mit ®is bebecft, bis l^inunter gut f^wcbifd^cit Süftc, fo ba§ bag SBaffcr toic eine grofec Sanbftragc ausfielet. 2)a lücl^t bie böntft^e glaggc unb bic bönifd^c unb fd^tocbifd^c ©cöööcrung fagt cinanber: „®utcn log!" „©d^öncn S)anf!'% aber nid^t mit ffononcn, nein, mit frcunblid^cm §anbf(^Iog, unb ber @inc l^olt SBei^brob unb Srcjeln bei bem Slnbern, bcnn frembc ßoft fd^mecft om beften. 2lber bog §erriid^fte om ©onjen ift bod^ bog oltc ^ronburg, unb unter bicfem ift eS, n)o ^olger 2)anf!c in bem tiefen, finftcrn ÄeHer fi^t, too 9liemonb l^infommt» ®r ift in Sifcn unb ©ta^I gefleibet unb ftü^t fein §au^t ouf bic ftorfen Slrme, fein langer 83ort l^öngt über ben SRormortifc^ l^inoug, toorin er feft getoad^fen ift, er fd^Iäft unb tröumt, ober im 2roum fielet er MeS, toa^ oben in Sönemorf öorge^t. 3c* ben SBeil^nod^tSobenb !ommt ein Enget ®otteg unb fogt il^m, bo§ bog rid^tig ift, toa^ er getröumt J^ot, unb bog er rul^ig toieber fd^fofen fonn, benn S)önemorf befinbet fid^ nod^ in feiner toirflid^en ©efo^r. ®eröt^ eg ober bereinft in fold^e, jo, bann toirb ber alte ^olger SDonffe fid^ erl^eben, fo ba§ ber Sifd^ bcrftet, ttjenn er ben ffiort jurüdf^iclit. 2)ann fommt er toicber l^eröor unb fd^Iögt fo gewaltig borein, bofe er in otten Sönbem ber ®rbe gehört wirb.
ein alter ©rogöoter faß unb erjäl|lte SlDeg biefeg üom i&olger S)onffe feinem ffeinen (£n!el, unb ber Keine ftnobe wußte, bafe bog, wog ber ©rogöoter fogte, Wo^r fei. SBöl^renb ber 8ßte fo§ unb erjo^Ite, fd^ni^te er on einem großen ^olabilbc, Weld^eg ^olger Donffe borftetten unb an bem ffiorbert^eil eineg ©d^iffeg ongebrod^t werben follte ; benn ber alte ©rogöoter wor Si(bfd^nt^er, unb bog ift ein äRonn, ber Figuren für bie oußerfte ®t)i|e ber ©d^iffe ougfd^neibet, je nod^bem jebeg ®(^iff benannt werben foö, unb l^ier l^ottc er nun $oIger Skinffe ouggefc^ni^t,
folget 3)anf!e. 325
ber fd^fonl unb ftolj mit fcittcm langen 85art baftanb unb in bcr einen ipanb baS breite (Sd^fad^tf^toert l^ielt, toä^renb er fid^ mit ber anbern ^anb auf ba$ bönifd^e 9%eid^^n)a))pen ftü^te.
3)er alte @xo^t)attt erjö^Ite fo t)xtl t)on au^gejeid^neten bä« nifd^en äßännern unb ^^rauen, bag ed bem Keinen Snfel am ßnbe öorfam, aU toiffc er nun ebenfo t>xtt, toie ^olger Danffe tDiffen lönne, ber ed ja bo^ nur träumte ; unb al§ ber kleine in fein Sett !am, badete er fo öiel baran, ba§ er fein Äinn gegen bie 93ettbed(e ))re^te unb meinte, er l^abe einen langen iBart, ber baran feftgemad^fen fei.
Slber ber alte ©ro^öater blieb bei feiner Slrbeit fi|en unb fc^ni^te an bem legten Slieil beffelben, baS toax baS bänifd^c SBaf^pen; aU er fertig n^ar, betrad^tete er ba$ ®anje unb ba^te an 9lIIe§, toa^ er getefen unb gel^ört, unb toa^ er biefen 9(benb bem Keinen Änaben erjäl^It l^atte; unb er nidfte, trodEnete feine Srilte ai, fe|te fie tt)ieber auf unb jagte: „^a, njäl^renb meiner ßebenSjeit feiert ^olgcr ?)anffe mo^I nid^t rt)ieber, aber ber ßnabe bort im Sette lann il^n t)ielleid^t ^u fe^en belommen unb mit babei fein, »enn e^ einft rt)irllid^ gilt." Unb ber alte ®ro§« öater nidftc, unb je mel^r er feinen $o(ger S)anffe anblidfte, befto beutlid^er ttjurbc eg il^m, ba§ eiJ ein gutes S)ilb fei, ttTa^ et gemad^t ^abe; eS fd^ien il^m ^^arbe ju befommen, unb bag bcr ^amifd^ n)ic @ifen unb Stallt glänjte; bie ©erjen im bä* nifd^en ^apptn tourben mel^r unb mel^r rotl^, unb bie Sön)en f^jrangen, mit ber ©olbfrone auf bem So^jf. ^ „3)ag ift bo(^ baiJ fd^önfte SSSappen, toa^ man auf ber (grbe ^at !" fagte ber «Ite. „Sic Sötücn finb bie ©tärfe unb bie ©crjcn bie SRilbe unb Siebe!" ®r betrachtete ben erften Sötoen unb gebadete bed ßönigd Snub, ber baS groge @ng(anb an Äänemarte Il^ron feffelte, unb er blidfte ben jtoeiten Sönjcn an, unb er badete an SBalbemar, ber 3)(inemar{ t)ereinigte unb bie
326 ©olger 3)anffc.
tocttbifd^cn Satibcr bcitpang, er befolg bcn britten Sötocn unb hai^tt an SRargaretl^e, bic S)aiieniar!, ©d^Jpeben unb SRorlocgctt öereittigte, S^bem er aber bie rotten ^erjcn betrad^tete, ba Icud^teten ftc nod^ ftärfer aU guüor, fie tüurben ju Sfarnnten, bic ftd& betoegten, unb fein ®eift folgte einer jeben berfetben.
S)ie erfte flamme fülirte il^n in ein engeö, bunfieg Oefäng? nift l^inein. 2)a fa§ eine ©efangene, ein fc^öneS SBeib, E^riftian bcg aSierten Sod^ter: SIeonore Ulfelb, unb bie glantntc fe^te fid^ einer aiofe gleid^ an i^ren Sufen unb blül^te mit il^rem öergen in einanber, fie, bie ebelfte unb befte aller bänifd^en grauen»
„3a, ba§ ift ein §erj in Dänemark fl&apptnV' fagte ber alte ©rofeüater»
Unb fein ®eift folgte ber jtt)eiten flamme, bic il^n auf baS SReer l^inauSfü^rte , loo bic Kanonen bonnerten, too bie ©d^iffc in Slaud^ gel^üHt lagen ; unb bie glamntc l^ef tete fid^ aU DrbenS« banb auf |)t)itfelbt'0 ©ruft, afö er gur ©rrettung ber glotte fid^ unb fein ©d^iff in bie ßuft fprengte.
>Die britte glaninte fül^rte il^n nac^ ®rön(anb§ erbörmlid^en §ütten, tt)o ber ^ßrebiger §an§ ©gebe mit Siebe in SSäort unb Sl^at ftanb, bie Stamme njar ein Stern auf feiner S3ruft, ein $erj jum bänifd^en SBa^jpen.
Unb beg alten ®ro§tiatcr§ ®eift ging bei fd^hjebenben flamme t)oran, benn fein ®eift ton^tt, lüol^in bie gfamme tüoHtc, 3n ber ärmlid^en ©tube ber Säuerin ftanb griebrid^ ber ©ed^ftc unb fd^rieb feinen 5Women mit treibe an ben Satten. S)ie glammc bebte auf feiner SSruft, bebte in feinem ^erjen; in ber Stube be§ Sauerg njurbe fein §erj ein ^n^ im bänifd^en SBappen. Unb be^, alte ©ro^öater trodEnete feine aiugen, benn er l^attc fi'önig griebrid^ mit ben filbermeigen §aarcn unb ben el^rlid^cn, blauen Singen gef annt unb für il^n gelebt , unb er faltete feine ^önbe unb blidEte ftiU Dor fid^ l^in. üDa trat beg alten ®rog«
^olgcr S)attffe. 327
Dalcrö ©d^hjicgcrtoci^tcr l^ereiit unb fagtc, bag eS fci^on f<)ät fei, nun jottc er ml^en, benn ber Slbenbtifc^ fei gebedt.
,,8tber fd^ön ift e«, tt^ag S)u gemacht ^aft, ©rogöate^!'' fagte fie, „|)oIger 3)onf!e unb unfer ganje« S23a^)t)en ! — @8 ifi mir gerabe, afö ptte id^ ba§ ©eftd^t fd^on früher gefe^en!*
„9?ein, baS l^aft S)u tool^I nid^t gefeiten!" fagte ber alte ©rofeöatcr, „aber id^ l^abe eg gejel^en, unb ic^ Iiabe geftrebt, e^ in'§ ^olj 5u fd^neibcn, fo h)ie id^ e§ in ber ©rinncrung erlialten l^abe. S)amafö war e§, aU bie ©nglänber ouf ber Strebe lagen, om gtoeiten Slpril, aU tuir icigten, bag loir atte S)änen tparcn ! Sluf ,®änemarf/ too id^ in ®tecn SiIIe*g ©efd^njaber flanb, l^otte id^ einen SKann jur Seite ; e^ ttjar, alg fürd^teten fid^ bie Äugeln öor i^m! Suftig fang er alte Sieber unb fd^o§ unb lömt^fte, ate wäre er nte^r aU ein SKenfd^. Sc^ erinnere mid^ feines 8tntfifee§ nod^; aber njol^er er tarn, tt)o]^in er ging, ttjeig id^ nid^t, toeijs 3licmanb* Qd^ l^abe oft gebadet, baS lönnte ber alte $oIger 3)anJ!e ttjol^l felbft getocfen fein , ber t)on Äronburg l^eruntcrgefd^toommen war unb unS in ber ®efa^r l^alf. S)aS toar nun mein (Sebanfe unb bort fte^t jein 8i(b/'
®affelbe warf einen großen Sd^atten gegen bie S33anb l^in* auf, felbft über einen S^eil ber S)ecte, e§ fal^ auS, aU wörc cS ber toirflid^e $oIger S)anffe felbft, ber bal^inter ftänbe, benn ber ©d^atten bewegte fid^, aber eS fonnte aud^ bal^er rühren, ba§ bie glammc beS Sid^teS nid^t gleid^mögig brannte* Unb bie ©c^wiegertod^ter fügte ben alten ®ro§Dater unb fül^rte i^n nad^ beut grofeen Se^nftul^I öor bem Sifc^, unb fie unb il^r SWann, ber ja be§ alten @rogt)aterg ©ol^n unb SSater beS Keinen Knaben war, ber im SSett lag, fafeen unb fpeiften il|r Slbenbbrob, S)er alte ©roguater \pxa6) öon ben bänift^en Söwen unb ben bönifd^en ^erjen, öon ber ©tärfe unb ber äRilbe, unb ganj beutlid^ er« Harte er, ba§ eg nod^ eine ©tärle au§er ber gebe, wetd^e im
328 ©olfl« ©anffe.
Sä)totti liege, unb er jeigte nad^ bem @d^ran!, too alte 93üd^et lagen, too ^otberg'i^ f&mmtlic^e ^omöbien lagen, bie fo oft ge« lefen rt)orben toaren, benn jte »aren fo ergö^ic^, ba§ man meinte, alle 5ßerfonen »ergangener Sage barin ju erfenncn.
„©icl^, ber ^at auä) ju ft^tagen berftanben !" fagte bcr alte Qko^\)atex. „Sr l^at bad Unberftänbige unb Sdige bed SSoI« feg, fo lange er tonnte, gegeifeett I" unb ber ©roßöater nidte gum @|)iegel ^in, n)o ber ftalenber mit bem „runben Il^urm"*) ba* rauf ftanb unb fagte: „X^c^o 93ra]^e n)ar ani^ einer, ber bad ©c^loert gebraud^te, nid^t um in gleifd^ unb Sein ju l^auen, fon* iem um einen beutlid^eren SBeg jmifd^en alle ©terne beö ©immelg l^inauf SU ^auen ! — Unb bann er, beffen SSater meinem ©tanbc xingel^örte, beg alten ©itbfd^ni^cr« ©o^n, er, ben n)ir felbft gc* feigen ^aben mit bem weisen §aar unb ben breiten ©d^ultern, er, ber in allen Säubern ber ®rbe genannt ttjirb ! 3a, er tonnte ^uen, id^ lann nur fd^ni^cn ! 3a, $oIger SDanffe fann in bieten ©eftalten tommen, fo bafe man in allen Säubern öon S)änemarfö ©tärfe l^ört. SBotten mir nun SerteCS**) ©efunb^eit trinlen?''
giber ber Heine Snabe im ^eite \ai) beutlid^ baS alte ffiron* Burg mit bem Derefunb , ben mirflid&en ©olger S)anffe, ber tief unten mit bem S5art im SKarmortifd^ feftgett)ad^fen fafe unb oon Stttem, toa^ l^ier oben gefcfjiel^t, träumte, ©olger !Danffe träumte oud^ oon ber Keinen, ärmlid^en Stube, too ber a3ifbfd^ni|er fag, er l^örte Stttcg, toag ba gefprod^en murbc, unb nidfte im Iraum unb fagte:
„3a, erinnert ®u(^ meiner nur, 3^^ bänifd^cn Seute, bel^altet mic^ im Slnbenfen! 3^^ tomme in ber ©tunbe ber SRotl^!" —
2)rauBen oor ber ftronburg jd^ien ber Hare 2ag ujib ber
*) ÜDie @tcrntt)arte in Äo^cn^^agen.' *•) ©ettet S^iortualbfen.
Colfln Slan.ll«. 329
SSinb trug bie löne bfä ^äget^ornS herüber Dorn gioi^bartonb ; ■bie Schiffe fegelten Dorbei unbgriififen: „Siiml tum!" unb »pn ^onburg anttDoitete eä : „S9üin! Siim!" 9lbet folget 3)anf(e er» loac^te nif^t, fo ßarf fie audi fi^offett, benn eS mar ja nur: „®uten lag!" — „©ifiönen IianI!" S5a muf; nnberä ge[d|offen merben, betior er amaÖ)en to\tb; aber er eriua^t einmol ido^I, ienit eä i[t Sern in |)oIget Saiiffe!
DU hUine Sttiuiigfran.
bo6 fie fi(^ Bei ber gmnßfteii Bewegung beS SBfltfer» tfl^ren, gembe aii ob fie lebten. SlQe ^ifc^e, Heine unb groge, f(!^lü)}[en
2>te fteme ©eeiungfrau. 331
gtoifd^en ben S^^is^n l^inburd^, ebenfo tt)te l^ier oben bie SSögel in bcr Suft. an ber aHerticfften ©teile liegt he^ aWeerlönigg @c^(o^, bie äRauem ftnb don S^oraKen unb bie langen, fpi^en genfter t)om aUerüorften Semftein; aber baSS)ad^ büben äRufd^el* j^alen, bie fid^ öffnen nnb fd^Iiefeen, je nad^bem bag SBaffer ftrömt. S)aS fielet l^errlid^ aug, benn in jeber liegen ftva^Ienbe perlen; eine einzige tuürbe in ber förone einer Königin bie größte $rad^t geben.
!Der SWeerfönig bort nnten tt^ar feit bieten Salären SBittn)er gctoefen, toäl^renb feine alte äRutter bei i^m toirtl^fc^aftete. Sie toar eine ftuge gran, aber ftolj anf i^ren Slbel, befel^atb trng fie jttjölf Sluftern auf bent ©d^ttjanäe, bie anberen Säorne^men burften nur fed^S tragen. — ©onft öerbiente fie grofee^ Sob, befonberS toeil fie öiel öon ben Keinen aWeer^)rinjeffinnen, il^ren ®nfelinnen l^ielt. ®g »oren fed^g fd^öne Sinber, aber bie jüngfte toar bie fd^önfte t)on allen, il^re §aut mar fo Har unb fein njte ein SRofenblatt, i^re Singen fo blau tt)ie bie tieffte @ee, aber toie all' bie anbcm l^atte fie feine güfec, il^r fförper enbete in einen gifd^fd^ioanj.
S)en gangen lag tonnten fie unten im ©d^loffe, in ben großen ©ölen , loo lebenbige Slunten au^ ben SSäönben l^eröor* toud^fen, f^)ielen. S)ie großen Sernfteinfenfter »urben aufgemacht, unb bann fd^tt)ammen bie gifc^e ju i^nen l^erein, n)ie bei und bie ©d^toalben l^ereinfliegen , ttjenn toir bie genfter aufmad^en. 3)od^ bie gifc^e fd^mammen gerabe gu ben 5J5ringeffinnen l^in, fraßen au« il^ren ©önben unb ließen fid^ ftreic^eln.
S)raußen bor bem ©d^loffe »ar ein großer ©arten mit feuerrotl^en unb bunfelblauen S3aumen; bie grüd^te ftral^lten mie ®olb, unb bie SBlumen loie brennenbeg geuer, inbem fie fort* toäl^renb ©tengel unb ©lötter belegten. Die ®rbe felbft toar ber feinftc®anb, aber blau, toie bie©d^wefeli(omme. Ueberbem®anjen
332 ®^« ^^^^^ @eciungfrait.
lag ein ctgcntliümfid) blauer ©d^cin, man l^ättc el^er gfauben mögen, bag man l^od^ in ber ßuft ftel^e unb nur Fimmel über unb unter \xi) l^abe, aU bafe man auf bem ®runb be« äReereg fei. SBöl^renb ber SBinbftiße fonnte mon bie Sonne erMiden, fie crfd^ien tüie eine 5pur^)urblume, auiJ beren Stli) alleg Sid^t au^ftrömte.
@ine jebe ber fleinen 5ßrinjeffinnen l^atte i^ren Keinen gied im ©arten, rt)o fie graben unb pflanjcn fonnte, »ie e8 il^r ge«« fiel. 5)ie eine gab i^rem Slumenfied bie ®eftoIt eines SBalpfc^eö, einer anbern gefiel eS beffer, bag ber il^rige einem fleinen SReer* toeib gleid^e, aber bie jüngfte mad^te ben il^rigen ganj runb, ber ©onne gleid^, unb l^atte nur SBtumen, bie rotl^ toie biefc fd^ienen. Sie toax ein ttjunberbareg ffiinb, ftitt unb nad^bcnfenb, unb ttjenn bie anbern Sd^rtieftern mit ben fettfamen ©ad^cn, tt)eld^e fie öon geftranbeten Sd^iffen erl^alten fiattcn, Staat mad^ten, »ollte fie nur aufeer ben rofcnrotl^en ©lumen, bie ber Sonne bort oben glid^en, ein l^übfd^ed 3Rarmorbi(b ^aben; ed toar ein l^errlid^er ^nabe, ou« »eigem, Haren Stein gel^auen, ber beim. Strauben auf ben äReereSgrunb gefommen wax. Sie ^)flanjte bei bem Silbe eine rofenrotl^e Srauertoinbe, bie njuc^S l^errlid^ unb l^ing mit il^ren frifd^en 3ttJeigcn über benfelben ^intoeg, gegen ben blauen Sanbboben l^inunter, \ot> ber Sd^atten fid^ bläulid^ jeigte unb gleid^ ben Stt>cigen in Setoegung toax; es fall aus, als ob bie S|)i|e unb bie SBurjeln mit einonber f^jielten, als mottten fie fid^ füffen.
®S gab feine größere greube für fie, als öon ber 8Kenf(^en« weit bort oben ju ^ören; bie alte ©rofemutter mufete SlHcS, was fie üon Sd^iffen unb Stäbten, SWenfc^cn unb Silieren wußte, erjagten. ©auptjod^Iid^ erfd^ien il^c ganj befonbcrS fc^ön, baß oben auf ber @rbe bie 93Iumen buften, baS traten fie auf bem ®runbe beS SDleereS nid^t, unb baß bie SBälber grün finb, unb
^U Klctiii Setjnngfca
7"> ■ i
- r
» ?
i
//
2>te Keine @«iungfrait. 333
ba§ btc Sifd&e, bic man bort itox^i^m bcn Söumen crBfidt, fo laut unb l^errlid^ fingen fönnen, ba§ cg eine Suft ijt; baS toaren bic Keinen SSögel, toeld^e bie ©ro^mutter ^\ä^t nannte, benn fonft fonttten bie ffiinber jie nid^t öerfte^en, ba fic nod^ feinen SSogel erblitft Rotten.
„aSenn 3^r ®ucr fünfjel^nteg gal^r erreid^t f)aU/* fagte bie ©rotmutter, ,,bann fottt ^f)t bie ®rlaubnij5 etl^alten, au^ bem SSäaffer em^jor ju tau6)en, im äKonbfd^ein auf ber ffiUp^)e 5u fi|en unb bie großen ©d^iffe , bie öorbei fegein , ju feigen, SBälber unb ©täbte werbet S^r bann erblidfenl" 3n bem fom« menben 3a]^r toar bie eine ber ©d^njeftem fünfjel^n ^ai^x att, aber bie anbern, ba toar eine immer ein 3a]^re jünger aU bie anbere, bie jüngfte öon il^ncn l^atte bemnad^ nod^ üoHe fünf 3öl^re ju njorten, beöor fie aug bein ®runb beiJ SReereS l^inauf f ommcn unb feigen fonnte, toie eg bei un^ au^f al^. Slber bie eine t)erfprad^ ber anbern ju ex^äfilm, toa% fie erbfidEt, toaS fie am erften S^ag am fd^önften gefunben l^abe; benn il^re ®ro§mutter crjäl^tte il^nett nid^t genug, ba war SSiele^, toorüber fie Slu^funft l^aben n)oQten.
' Äeine toar fo fel^nfud^tig, aU bie Süngfte, gerabe fie, bie nod^ bie löngfte Seit ju toarten l^atte, unb bie fo ftitt unb ge* banfcnöott toax. ERanc^e Sßod^t ftanb fie am offenen genfter unb fal^ burd^ baS bunfclblaue SBaffer empor, toie bie Sifd^e mit i^rcn tJIoffen unb @d^tt)änjen fd^Iugen. äRonb unb Sterne fonnte fie feigen, freilid^ fd^ienen fie gan^ bleid^, aber burd^ bag SBaffer folgen fie toeit größer aug, aU öor unfern Singen. Sog bann ettoag einer fc^ttjarjen SSoIfe gleid^ unter il^nen l^in, fo toußte pe, baß eg enttoeber ein SBalfifd^, ber über il^r fd^toamm, ober oud^ ein ©d^iff mit Oielen aBeufd^en toax ; bie badeten fieser nid^t baran, baß eine Ueblid^e, fteine ©eejungfrau unten fte^^unb il^rc toeißen §änbe gegen ben Siel em^orftredfte.
334 S>tf fUmt @eeiungfrau.
SRun toat bte öltcfte ^rtnjcffin . fünf jcl^tt ^af^ alt unb bttrftc über bic 2Rcere§fIäd^c enH)orftci9en.
8K^ fte jurücffel^rtc, l^ottc fte l^unberterlei ju erjagten, ober baiJ ©d^öitftc, fagte fic, toat im SMotibfd^ctn auf einer ©anbbanl in ber rul^igen @ec ju liegen, unb nal^ebei bic ffüfie mit ber großen ©tabt ju betrod^tcn, h)o bie Sid^ter gleid^ l^unbcrt ©ter^^ nett Minftcn, bie äRufil unb ben Särm unb baS Stoben üon SBagen unb äRcnfd^cn ju l^ören, bic öiden Sirci^tl^ürmc unb ®^ifeen JU feigen, unb ba^ Sauten ber Olorfcn ju l^örcn. ®erabc toeil fie nod^ nid^t ba l^inauf gelangen lonntc, fel^ntc bic 3üngftc fid^ am attermeiften nad^ Slttem biefem.
D, tok f)oxä)tt fie auf, unb njcnn fie f^jäter be^ 2lbcnbiJ am genfter ftonb unb burd^ bag bunlelblauc SBaffer cm^jorblidtc^ gebadete fie ber großen ©tabt mit all' bem Särm unb Soben, unb bann glaubte fie bic ffiird^cnglodcn big ju ftd^ l^cruntcr läuten l^ören ju fönnen.
3m fofgenben gal^re crl^iclt bic jtocitc ©d^tocftcr bie ffir» laubniß, burd^ bag SSSaffer em|)or ju fteigen unb jü fd^tt)immcn, tool^in fie ttjolle. Sie taud^te auf, eben aU bie ©onne unter* ging, unb biefer SlnbüdE, fanb fie, ttjar ba8 fd^önftc. S)cr ganje ©immcl l^abe tok ®oIb au^gefel^ctt, fagte fie, unb bie SBoIfen, ja, bereu ©d^önl^eit fonnte fie nid^t genug befd^rcibcn; rotl^ unb blau n^aren fie über il^r bal^in gefegelt, aber tocit fd^ncHer ald biefe, flog, einem langen, toeißen ©d^Icier gleid^, ein ©d^toorm toilber ©d^toöne über bag SBaffer l^in, tt)o bie ©onne ftanb. Sic fd^toammen berfelben entgegen, aber bie ©onne fani, unb ber atofenfd^ein erlofd^ auf ber äReereSflöd^c unb ben SBoKen.
2)ag ^Qi)x barauf f am bie britte ©d^toeftcr l^inauf ; fie toax bic mutl^igfte öon allen, bcgl^aCb fd^toamm fie einen breiten glu§ aufttjärtg, ber in baö SRcer augmünbete. ^crrlid^ grüne §ügcl mit SBeinranfen erblidtte fie, ©d^Iöffer unb ©el^öftc fd^immcrtcn
S)t€ ftetnc ©eejuttgfrait. 335
burd^ pxää^iiqt SBöIber l^eröor ; ftc l^örte, tote alle SSögct fangen, utib bic ©onne fd^ten fo toaxm, bafe fic oft unter bo§ SSaffcr taud^cn mujste, unt il^r brennenbeg 8lntlt| abjufü^Ien. 3n einer Keinen Sud^t traf fie einen ganzen @d^tt)arm Heiner SRenfd^cn* finber, gan j nadft liefen fie unb plötfd^erten im SBoffer ; fie tooUtt mit il^nen fpielen, aber biefe liefen erfd^rodfen baöon, unb eg lam ein Reinem, fd^toar^eg linier, bo<5 toar ein $unb, aber fie l^attc nie einen §unb gefeiten, ber beute fie fo erfd^retflid^ an, ia% i^x bange n)urbe unb fie bie offene ®ee ju erreid&en fud^tc. Slber nie fonnte fie bie pröd^tigen SBälber , bie grünen ©ügel unb bie nieblid^en Sinber öergeffen, bie im SBafjer fd^toimmen fonnten, obgleid^ fie feinen gifd^fc^toanj l^atten*
S)ie t)ierte ©d^toefter toar nid^t fo fiil^n, fie blieb bröuBcn mitten im toilben SReer, unb er jäl^Ite, ba§ e^ bort am f d^önften fei; man fel^e ritrgä uml^er, ötele äJieilen toext, unb ber §imm€l ftel^c tt)ie eine ®Ia3gIodte barüber. ©d^iffe l^atte fie gefeiten, ober nur in toeiter Seme, fie fallen toie ©tranbmöben an^, unb bie ^joffiriid^en ^eip^xm Ratten 5ßurjelbäume gcfd^offen, unb bie großen SBalfifd^e an^ il^ren Slafenlöd^ern SSaffer em^jorgcfpri^t, fo ba§ eÄ ott^gcfel^en l^atte, toie l^unberte öon @^)ringbrunnen ringSuml^er»
^nn tarn bie Slleil^e an bie fünfte ©d^toefter ; il^r ©eburtS« tag pcI gerabe im SBinter, unb bejjl^alb fal^ fie, toag bie an* bcrn ba§ erfte SKal nid^t gefe^en l^atten. S)ie @ee nal^m fid^ gottj grün au§, unb ringSuml^er fd^toammen große ®i§bergc, ein jcbcr fa!^ toie eine ^erle au§, fagte fie, unb toar bod^ toeit größer alä bie Äird^tl^ürme , toeld^e bie äRenfd^en bauen, ©ic jcigtcn fid^ in ben fonberbarften ®eftalten unb gtänjten »ie 3)iamanten. Sie ^atte fid^ auf einen ber allergrößten gefegt unb alle ©egier freujten erfd^rodfen braußen l^erum, ttjo fie faß unb ben SBinb mit il^rem langen §aar f^jielen ließ; aber gegen Sibcnb l^atte fid^ ber §immet mit SBoIlen überjogen, eg bli|tc
i
336 ®^^ Kctne ©eeiungfctttt.
unb bonnerte, toäl^renb bie fd^tDarje @ee bie großen (£td(I5de ]^o(i^ emporl^ob unb fie Beim rotl^en ä3Ii| erglänjen Itejs. ^uf allen ©d^iffcn nal^m ntan bie Segel ein, ba toar eine Slngft unb ein brauen, aber fie fag rul^ig auf il^rem fd^mimmenben @idbetge unb fal^ bie blauen 93U^ftra]^ten int Sidiad in bie fd^imntembe @ee falzten.
2)ai$ erfte 2Slal, toemi eine ber ©d^meftern über ia^ SSJaffer tmpov tarn, tt)ar eine jebe entgüdt über ba^ Steue unb ®d^öne, toa^ fie erb(idte; aber ia fie nun a{^ erb^ad^fene äRäbd^en bie @rtaubnij3 l^atten, l^inaufjufteigen tt)ann fie n^oKten, n)urbe ed il^nen gleid^gültig. @ie felinten fid^ n^ieber gurüdC, unb nad^ 93er« lauf eined ^onat^ fagten fie, ba^ ed ba unten bei i^nen am aQerfd^önften fei, unb ba fei man l^übfd^ ju ^aufe.
3n mand^er Slbenbftunbe nal^nten bie fünf ©d^tocfkern einanbcr in bie Slrme unb ftiegen in einer SRcil^e über bag SBaffcr auf ; l^crrlid^e Stimmen Ratten fie, fd^öner aU irgenb ein SKcnfd^, unb ttjenn bann ein ©türm im SInjug toax, fo bajs fie Dermutl^en fonnten, bag ©d^iffe untergel^en toürben, fd^toammen fie t)or ben ©d^iffen l^er unb fangen lieblid^, mie fd^ön ed auf bem ®runbe beiJ SKeereiJ fei, unb baten bie ©eeleute, fid^ ni(^t ju fürd^ten, ba l^inunter ju lommen; aber biefe lonnten bie äBorte nid^t Derftel^en, unb glaubten, eis fei ber ®turm, unb fie befamen aud^ bie ^errtid^feiten bort unten nid^t ju feigen, benn menn bad ©d^iff fanf, ertranfen bie äRenfd^en unb famen atö Seid^en ^u bed äReerfönigi» ©d^tojs.
SBenn bie ©d^meftem fo be^ SlbenbiS, Wem in %rm, l^od^ burd^ ba^ S33af[er hinauf ftiegen, bann ftanb bie Keine ©d^n)efter ganj aHein, unb fal^ il^nen nad^, unb eg toar i^x, aW ob fie meinen mügte, aber bie @eej|ungfrau l^at feine Xl^r&nen^ unb barum leibet fie toeit mel^r.
^^i), n>&re id^ bod^ fünfjel^n 3a^re altl" fagte fie. ^^
f
©ie Heine igeejungfrait. 337
toctj/baj5 td^ btc SBelt bort oben unb bic SKcnf^en, btcbarauf löol^ncn, rcd^t lieben tücrbe.''
©nblid^ toat fic fünfjel^n ^a^xt alt „@xef), nun bift Du ertoad^fen !" fagte bte ©rojamutter^ bie alte fföntgin^^aBitttoc. ffiontm, nun Io§ mid^ a)id^ fd^mütfcn, %lü(S) ©einen anbem ©d^toeftem !* Unb fie fe|te il^r einen Sranj toeiger Silien auf bag §aar, aber jebeg Statt in ber ©lunte toar bie §ölfte einer 5ßcrle ; unb bie Sllte Iie§ ad^t große Sluftern fid^ im ©d^toanje ber 5ßrinjeffin f eftf lemmen , um iS)xen f)o^m Rang ju jeigen*
f/J^a^ tl^ut toel^!^ fagte bie Heine ©eefungfrau. /rSö, ©offart muß S^^ng leiben!" fagte bie 2Kte. D, fie l^atte gern alle biefe 5ßrad^t abfd^ütteln unb ben fd^toeren Äranj ablegen mögen, il^re rotl^en Slumen im ©arten Heibeten fie beffer, aber fie !onnte t^ nun nid^t önbem. „Sebt tool^U'' 'ipxaä) fie, unb ftieg leidet unb Har, gleid^ einer Slafe, burd^ bag SBaffer auf.
Die ©onne mar eben untergegangen, aU fic ben ffio|3f über bag SBaffer erl^ob, aber äße SBäoIfen gtänjten nod^ toie JRofen «nb ®oft, unb inmitten ber blaßrotl^en Suft ftral^Ite ber Slbenb*» ftcm f)tU unb fd^ön, bie fiuft njar milb unb frifd^, unb baä 2Reer ganj rul^ig* S)a lag ein großem ©d^iff mit brei aWaften, ein ein jigeg ©egel toar nur aufgewogen, benn eg rül^rte fid^ fein ßüftd^cn, unb ringSuml^er im Sauttjerf unb auf ben ©taugen fa§en SKatrofen. 3)a mar SKufif unb ©efang, unb toie ber Slbenb bunüer toarb, »urben l^unberte öon bunten Satemen angejünbet; fic fallen au§ atg ob bie glaggen aller SSöHer in ber Suft Joel^ten. SHc Heine ©eejungfrou fd^toamm bis jum Sajütenfenfter ^in, unb jebeSmoI, tocnn ba§ SBaffer fie em^jorl^ob, fonnte fie burd^ bie f^jiegelHaren fjenfterfd^eiben Miefen, too tnele qepn^te ERen* W«t ftanben; ober ber fd^önfte toax bod^ ber junge ^rinj mit
338 S>w Heine ©eefungfrau.
ben großen, fd^tDarjen Slugen. (£r n)ar fidler nid^t mel^r aU fünfjcl^n Saläre alt; l^cutc toax jcin ®cburt8tag unb bciSl^alb l^errjd^te au* biejc ^rad^t 2)ic SRatrofcn tanjtcn auf bcm 8?er* bedE, unb alg ber junge ?ßrtnj ba l^tnaugtrat, fKcgcn über ^un« bcrt aiafctcn in bic ßuft, bic Icud^tetcn toie bcr belle 3'ag, fo bag bie Heine Seejungfrau fel^r erfd^taf unb unter bag SBaffcr ian6)tt, aber fie ftedfte balb ben Äo^jf toieber l^erüor, unb ba toav ed gerabe, aU ob alle @terne bed ^imntete ju il^r l^erunter fielen. Sile l^atte fie fold^e geuerfünftc gefeiten, ©ro^e Sonnen fprül^ten l^erum , pxää)tiqe Seuerfifd^e Pogen in bie blaue Suft, unb alles gWnjte in ber Raren, ftiHen See toieber. Sluf bem ©d^iffe felbft toar eS fo l^eÖ, bag man jebeg Heine lau, toie üiel ntel^r bie SWenfd^en feigen !onnte. O, toie toar bod^ ber junge ^ßrinj l^übfd^, unb er brüdtte ben Seuten bie §cinbe unb löd^elte, ttjöl^renb bie SRufif in ber l^errlid^en Sßad^t erHang!
®S tourbe f^jät, aber bie Heine Seejungfrau fonnte il^rc Singen nid^t t)on bem Sd^iffe unb bem fd^önen ?ßrinjen toeg* toenben. Sie bunten Saternen tourbcn auSgelöfd^t, Slafeten ftiegen nid^t mel^r in bie ^öl^e, eg ertönten ani) feine ffanonenfd^uffe mel^r, aber lief unten im SWeer fummte unb brummte e«. Sn» jtuifd^en fag fie auf bem SBaffer unb fd^aufelte auf unb niebcr, fo bag fie in bie ^aiütt l^ineinblidten fonnte; aber ba« Sd^iff befam mel^r SQäinb, ein Segel nad^ bem anbern breitete fid^ au^, nun gingen bie SBogen ftärfer, große SBoBen jogen auf, e« btt|tc in ber gerne. O, eS toirb ein erfd^redftid^ böfeS SBetter »erben ; begl^alb nal^men bie äRatrofcn bie Segel ein. 3)ai5 große Schiff fd^aufelte in fliegenber gal^rt auf ber toilben See, bag SSaffcr er^ob fi^ , gleid^ großen, fd^toarjen Sergen, bie über bic ERaftc n)ät^en tollten, aber baS Schiff taud^te einem Sd^man gteid^ ^mifd^en ben l^ol^en SBogen nieber, unb ließ fid^ toieber auf bie aufget^ärmten SBaffer lieben. S)er ffeinen Seejungfrau bebänHe
S)te Heine @eeiungfrau. 339
ti eine rcd^t luftige ^af)xt ju fein, ober f o crfd^icn c§ ben ©celeutcn
nid^t. S)a^ ©d^iff fnacfte urtb frad^tc, bic bidfen ^laufen bogen
fid^ bei ben ftarfen ©töfeen, bie @ec brong in ba§ ©d^iff l^inein,
bcr SKaft brad^ mitten burd^, aU ob cS ein Slol^r toöre unb bog
©d^iff legte fid^ onf bie Seite, too^venb bo§ SBoffer in ben
Saum einbrong, 3lun fol^ bie Heine ©ecjungfrou, bofe fie in
©cfol^r tüoren, fie mu^te fid^ felbft bor Sollen unb ©tüdten öom
©d^iff, bie ouf bem SBoffer trieben, in 2ld^t nel^men. ©inen
SlugenblidE toor eS fo ftodCbunlel, bo^ fie nid^t bod 9Rinbefte
tüol^rnel^men tonnte, ober toenn e§ bonn bti|te, tourbe e8 loieber
fo f)tü, bog fie Snie ouf bem ©d^iff erfennen lonnte; befonberg
fud^tc fie ben jungen $rinjcn, unb fie fol^ il^n, ote bog ©d^iff
öerfd^ttjonb, in bog tiefe SKecr öerfinfen. 3uerft tourbe fie gonj
üergnügt, benn nun !om er ju il^r l^inunter, ober bo gebod^te
fie, bog bie 2Kenfd^en nid^t im SBoffer leben fönnen, unb bog
er nid^t onberg ofö tobt jum ©d^toffe i^reg Soterg l^inunter^
gelongen tonnte. Stein, ftcrbcn, bog burfte er nid^t; begl^olb
fd^toomm fie l^in jtoifd^en ©olfen unb $Ionf en, bie ouf bt r ©ee
trieben, unb öergog ööHig, bog biefe fie Rotten jerqiftjioeu
lönnen; fie toud^te tief unter bog SBoffer unb ftieg toiebev t)od^
jttjifd^cn ben SBogen em^jor, unb gelongte om Snbe fo ju bem
jungen ^ßrinjcn l^in, ber foft nid^t länger in ber ftürmenben
©ce fd^tt)immen fonnte; feine arme unb Säcine begonnen jU er*
motten, bie fd^önen 8lugen f d^Ioff en fid^, er l^ötte fterben muffen,
toärc bie Keine ©eejimgfrou nid^t l^injugefommen. ©ie i^ielt
feinen Kopf über bem SBoffer empor, unb lieg ftd^ bonu mit
i^m üou ben SBogen treiben, tool^in fie- toollten.
9m SRorgen toor bog böfe SBetter vorüber, t)on bem ©d^iffe toor feine ©pur ju erblidfen, bie ©onne ftieg rot^ unb gtönjenb oug bem SBoffer empor, eg toor, olg ob beg ^ßriujen SBongen Scben baburd^ erl^ielten, ober bie Singen blieben gefd^toffen. S)ie
22*
340 3)u (feine iSt^vn0ta.
©eejungfiau tü%tt feine ^o^e, f(^9ne @titn unb ftrii$ fein naffeS $aar juhld; eS fam tt)i Dot, otS gleitide et bem aKannoiüitbe unten in intern tletnen @arten, fte tügte i^n mtebet, unb müiifc^te, bafe er nw^ leben möi^te.
91un txhüdtt fie Dor T^ baS fefte Sanb, ^p^e, blaue SSerge, ouf beten ®ip[d bet lueige Sd)nee etglänjte, alä loären e8 ©^Wäne, bie bott (ägen; unten an bet ffiiifte roaten ^ettli^e, gtüne Salbet, unb Dorn lag eine Six^e obet ein Slofter, ba8
iDußte fie ni^t rei^t, aber ein ©ebäube mar ti. Sittonen« unb äpfeffinenfiQwme tou^fen im harten, unb uot bem S^ot ftanben tl0f)t $altntiäume. ÜDie @ee btlbete ^iet eine Eleine SSuclit, ba mat «i ganj ftiU, ober fe^r lief; ^ietliet biS jut SIit)4)e, ma Det weifte, feine ©anb aufgefpült mar, fc^mamm fie mit bem jc^Önen $tinjen , legte it|n in ben ©anb , unb fcrgte befonberS tofür, bafe ber Äopf f}oäi im roarmen ©onnenji^ein lag.
5ßun läuteten bie tSIoden in bem gxo^tn, tocißen Öebäube, unb Infamen Diele junge äßäbf^en but(!^ ben ©orten. Sa fdiraamm
^e Keine <Seeiungfrau. 341
bic Heine ScciuTtgfrau loeiter l^titauS, leintet einige l^ol^e Steine, bic'au§ bem SBaffer emporragten, legte ©eefd^aum ouf tl^r$aar unb il^re »ruft; fo bo§ Sliemanb i^r Heiner 9lntli| feigen fonnte, unb bann pa^te fie auf, »er ju bem armen ?ßrinjen fommen Würbe.
(gg ttjöl^rte nid^t longe, Bi« ein jungeiJ SWäbd^en bortl^in lam; fie fd^ien fc^r ju erfd^redcn, ober nur einen aiugenblid, bann l^otte fie mel^rere SlKenf^en, unb bie (Seejungfrau fa^, bag ber 5ßrinj jum Seben jurütffcfirte, unb bog er Sitte ringgl^erum ontöi^elte, ober ju il&r tfinouS löd^cltc er nid^t, er »ufete ja oud^ nid^t, bog fie i^n gerettet l^otte. @ie fül^Ite fid^ fel^r betrübt, unb oß er in boS groge ®ebäube l^incingefül^rt würbe, tauchte pe traurig unter bol^ SBoffer unb feierte jum ©d^toffe i^re& SSoterS jurüdt.
gmmer War fie ftitt unb nod^benfenb gewefen, ober nnn würbe fie e§ weit mel^r. Die ©d^wcftern fragten fie, wo^ fie bog erfte aWoI bort oben gefeiten l^obe, ober fie erjöl^Ite nid^tS.
aRond^en Slbcnb unb äKorgcn ftieg fie bo l^inouf, wo fie ien ^ßrinjen öerfoffen l^otte. ©ic foI|, Wie bie grüd^te be3 ©ortend reiften unb obgepftürft würben, fie fol^, wie ber @^nce ouf bcn l^ol^en Sergen frf)moIj, ober ben ^ßrinjen erblidtte fie nid^t, unb bcß^olb feierte fie immer betrübter l^eim. 3)a wor e§ il^r einziger Iroft, in il^rem Keinen ©orten ju fi^en unb ifire Slrmc um bog fd^öne aWormorbilb ju fd^Iingen, bog bem ^ßrinjen glid^, ober il^re Slumen pflegte fie nid^t, bie wud^fen. Wie in einer SBilb^ ni§, über bie ®änge l^inoug unb flod^ten il^re longen ©tiefe unb Slotter in bie Sweige ber Säume l^inein, fo bojs eg bort gonj bunfel wor.
3ute|t fonnte fie eg nid^t länger ougl^otten, fonbern fogte CS einer il^rer ©d^weftern, unb bo befomen eg gleid^ otte onbern jn wiffen, aber oud^ SRiemonb fonft aU biefe unb ein poor an*
342 S^ie Herne Seejungfrau.
bete @eeiuttgf tauen , bie ed nid^t toetter fagten, auger tl^ren näd^ften gfreunbinnen. Sine t)on il^nen tonnte, toer ber ^rinj toax, fie l^atte au^ bad Seft auf bem @d^iffe gefeiten, unb gab an, tool^er er toax unb too fein ^önig^fd^Iog lag.
S)iefed toar au§ einer l^eDgelben, gtctnjenben @teinart auf« geführt, mit großen äRannortre)}pen, beten eine gerabe in ba^ SKeer l^inunter reid^te. ißräd^tige Dergolbete ^u))f)eln erl^oben fid^ über bem 2)ad^e, unb jtoifd^en ben @äulen, bie um bad ©eböube l^erumlief en , ftanben äRarmotbilbet , bie fallen au^, atd lebten ftc. S)utd^ bag Rate ®(ag in ben l^ol^en gcnftetn blicfte man in bie ptäd^tigften Säte l^inein, too föftlid^c, feibene SSotl^änge unb Je^^jid^e aufgel^ängt unb alle SBänbe mit gtoßen ©emölben gc» jiett lüaten, fo bag e8 ein toa^teS SSetgnügcn wat, fie ju be*» ttad^ten. SKitten in bem gtöfetcn ®aal Iplötfd^erte ein gtogcr @))tingbtunnen , feine ©ttal^Ien teid^ten l^od^ l^inauf gegen bie ®la^lvO(>pd in bet 3)edEe, butd^ toetd^e bie ©onne auf baS SBaffet unb bie fd^önen ^JJffanjen fd^ien, bie in bem gtogen 83edfen loud^fen,
9lun tDugte fie, mo et tDol^nte, unb bott toat fie manchen Stbenb unb mand^e SRad^t auf bem SEBaffet; fie fd^toamm bem Sanbe toeit näl^et, ate eine bet anbetn e§ getoagt l^atte, ja fie ^ing ben fd^maten ^anal gan^ l^inauf, untet ben ))töd^tigen SRatmotaltan , tücld^et einen langen ©d^atten übet ba3 SBaffcr Ilinloatf. $iet fafe fie unb Bettad^tete ben jungen 5J5tinjen, bet glaubte, et fei ganj aHein in bem ftaten SRonbfd^ein.
©ie fal^ il^n mand^en Slbenb mit SWufif in feinem |)täd&tigen 93oote, tt)o bie S^aggen meßten, fegein; fie laufd^te butd^ bad gtüne ©d^ilf l^etöot, unb etgtiff bet SBinb il^ten laugen, fitbet* toeijsen ©d^Ieiet, unb S^n^^nb fa^ i^n, fo glaubte et, eg fei ein ©d^tioan, bet bie glügel auöbteite.
Sie l^ötte in mand^et SRad^t, lüenn bie gifd^et mit gadfeln auf bet ©ee twJten, ba| fie t)iel ©ute^ öon bem jungen ^ßtin*«
2>te neinc ^eeiungfrait. 343
jcn tv^äfjUitn, unb ej5 freute jte, bojs jte fein ßeben gerettet l^ütte, aU er f)atb tobt auf ben SBogen l^erumtrieb, unb fie badete baran, tote feft fein ^aupt an il^rem 93ufen gerul^t, unb tuie l^erslid^ fie i^n ba gelügt l^atte; er kougte gar nid^td iat)on, lonnte nid^t einmal t)on i^r träunten.
äRel^r unb ntel^r fing fie an bie aRenfd^en ju lieben, ntel^r unb ntel^r njünfd^te fie, unter il^nen uml^erwanbeln ju fönnen, beren SBelt i^r tocit größer ju fein fd^ien, ate bie irrige; fie lonnten ja auf ©d^iffen über bad äReer jliegen, auf ben l^ol^en Sergen f)dä) über bie SBoIfen cm:()orfteigen, unb bie Sänber, bie fie befagen, erftredften fid^ mit SBätbern unb getbern weiter, ofö il^re fölidt reid^ten. S)a »ar fo SSieleS, toa^ fie ju ttjiffen toünfd^te, aber bie ©d^toeftern ttjußten i^r nic^t SHIe^ ju beant« tDorten, bejjl^alb fragte fie bie alte ©rojsmutter, unb biefe lannte bie l^öl^ere SBelt red^t gut , bie fie fel^r rid^tig bie Sauber über bem SReer nannte.
„SBenn bie SReufd^en nid^t ertrinfen", fragte bie Meine @ee« Jungfrau, . „f önnen fie bann emig leben, fterben fie nid^t, mie h)ir unten im äReer?"
„Sa," fagte bie Sllte, „fie muffen aud^ fterben, unb il^re SebenSjeit ift fogar nod^ lürjer, aU bie unfere. 3Bir !önncn brei^unbert Qal^re alt toerben, aber h)enn tt)ir bann aufhören 5U fein, fo »erben toir in ©d^aum ouf bem SBajfer öcrwanbelt, l^aben nid^t tiwmal ein ®rab l^ier unten unter unfern Sieben. SBir •l^aben feine unfterblid^e ©eele, tt)ir erl^alten nie »ieber Seben, toir fittb gleid^ bem grünen ©d^ilf, ift bag einmat burd^fd^nitten, fo lann e^ nid^t n)ieber grünen. ÜDie äRenfd^en bal^ingegen l^aben eine ©eele, bie ettiig lebt, lebt, nac^bem ber ffiörpcr p @rbe gettjorben ift; fie fteigt burd^ bie Kare Suft em^jor, hinauf ju otten ben glönjenben (Sternen! @o toxt toxi au^ bem SBajfer auftaud^en unb bie Sünber ber üRenfd^en erblidEen, fo fteigen fie
344 ^^^ ^^<^^ <Bt^nnq\van.
)tt unBelannten^ l^errlid^en Orten auf, bie toit nie |U feigen be« lommen."
^SBarutti Belamen wir feine unftcrMid^e ©eete ?" fragte bie Heine ©eejungfrau betrübt. „Qä) möd^te alle meine l^unberte t>on Solaren, bie id^ ^vl leben l^abe, bafür geben, um nur einen Sag ein äRenfci^ p fein unb bann S(nt]^eil an ber l^immlifd^en 9EBe(t ju l^aben."
;,Daran mußt ÜDu nid^t benfen!" fagte bie Stite. „SBir füllten ung toeit glüdfic^er unb beffer, aU bie ©lenfd^en bort oben!"
„^^ toerbe atfo fterben unb afe ©d^aum auf bem äWeer treiben, nid^t bie SDiufi! ber SBogen l^örcn, bie fd^önen SJIumen unb bie rot^e ©onne fe^en? Äann id^ benn gar nid^t§ tl^un, um eine unfterblic^e ®eele ju gen^innen ?"
„Stein", fagte bie 8Ktc, „nur njenn ein SKenfd^ Did^ fo Keben toürbe, bag 2)u i^m mel^r alg SSater unb aMuttertoöreft; toenn er mit aW feinem S)enfcn unb oS! feiner Siebe an S)ir l^inge, unb bem ^rebiger feine redete §anb in bie 35einige, mit bem SSerf))rcd^en ber Xreue l^ier unb in aKe @n)igfeit, legen liege, bann flöffe feine ®eele in Seinen Sör^jer über, unb aui^ 2)u cr^ielteft Slntl^eit an ber ©lüdEfeligfeit ber äÄenfd^en. ®r gäbe S)ir ©eete unb bel^ielt bod^ feine eigene. Slber ba^ fann nie gefd^el^en! SBag l^ier im SKeer gerabe fd^ön ift, 3)ein gifd^i» fd^toanj, finben fie bort auf ber ®rbe l^äglid^, fie üerftel^en e^ nun nid^t bejfer, man mug bort jtoei plumpt Stufen l^aben, bie fie ©eine nennen, um fd^ön ju fein!"
S)a feufjte bie Heine Seejungfrau unb fal^ izttixit auf il^ren gifd^fd^toanj.
„Safe ung frol^fein!" fagte bie 8Hte. „ipü|jfen unb fpringen tootten tt)ir in ben brei^unbert Sauren, bie h)ir ju leben ^aben. Dag ift ttjal^rlid^ lange 3cit genug, fpäter fann mau um fo bqffer auSrul^en. $cute Slßenb ttjcrben n)ir §ofbatt ^abcn!"
3)te Keine ©eejuttgfrau. 345
S)o8 toax aud^ eine Jßrod^t, wie man jte nie auf ®rben tu Midt. J)te S3äänbe unb bie >Dedfe bcg großen lanjfaalg tooren bon bidfcm, aber ffarem ®Iaje. aWc^rercl^unbert ungel^eure äRufd^el* fd^alen, rofenrotl^c unb grasgrüne, ftanben ju jeber ©cite in Weilten mit einem Mau brennenben geuer, toet^eg ben ganjen @aal beleud^tete unb burd^ bie SSänbe l^inau^fc^ien, fo bag bie See brausen ganj beleud^tct toar ; man f onnte alle bie unjä^Iigen gif(j^e feigen, große unb Heine, bie gegen bie ®(a§mauern l^in«» fti^toammen; auf einigen glänzten bie ®d^u:()|)en pnxpntvtyti), auf anbem crfd^icnen fie toie ©über unb ®oIb. — SRitten burc^ ben ©aat floß ein breiter Strom, unb auf biefem tanjten bie äKeer« mönner unb SRcertoeibd^en ju il^rem eigenen lieblid^en ®efang. ©0 fd^öne ©timmcn l^aben bie aWenfd^en auf ber @rbe nid^t. !J)ie Heine ©eejungfrau fang am fd^önften öon il^nen allen, fie tourbe beßl^alb beHatfd^t, unb einen Slugenblidt fül^Ite fie eine grcube in i^rem $erjen, benn fie toußte, baß fie bie fd^önfte ©timme öon SlKen auf ber ®rbe unb im 3Reere !^atte. Slber balb gebadete fie loieber ber SBelt oben über fid^; fie f onnte ben l^übfd^en 5ßrin^en unb il^ren Summer, baß fie feine unfterblid^e ©eele toie er befaß, ni^t öergeffen. !Deß]^a(b f^Iid^ fie fid^ au^ i^re§ SSaterS ©d^Ioß l^inaug, unb toäl^renb SlHeg brinnen ®e^ fang unb grol^finn toar, faß fie betrübt in il^rem Keinen ®artett, S)a ^örte fie ha^ SSalbl^orn burd^ ba§ SBaffer ertönen, unb fie badete: ,9lun fegelt er fidler bort oben, er, öon bem id^ mel^r ^alte, aU t)on SSater unb äRutter, er, an bem meine Sinne Rängen unb in beffen $anb id^ meines Siebend ®IüdE legen möd^te. SltteS toitt id& toagen, um il^n unb eine unfterblidEje Seele ^u ge* ttjinnen! SBä^renb meine ©d^toeftern bort in meinet SSaterS ©d^Ioß taugen, miU id^ jur SÖleerl^eje gelten, uor ber ic^ mid^ immer gefürd^tet l^abe, aber fie fann mir öieUeic^t ratl^en unb Reffen!'
346 ^te Heine @eeinngfran.
3lun ging bie Heine ©eejungfrou aud tl^rem harten l^tnouS na6) ben braujenben Strubeln l^in, leintet benen bie ^e^e iDol^nte. !E)en SBeg l^atte fie frül^er nie jurüdgelegt; ha toud^fen feine Slunten, lein ©eegro^, nur ber nadte, graue @anbboben erftredte fid^ gegen bie Strubel l^in, too bad SBaffer gleid^ brau(enben äKü^Iröbern l^erumtpirbelte unb SlQed, mad ed erfaßte, mit fid^ in bie Siefe ri§. SKitten ^tpifc^en biefen jermalmenben SSSirbeln mufete fie l^inburc^, um in ben SSereic^ ber SReer^eje ju ge- langen, unb ^ier tpar ein langet @tüd fein anberer äBeg ald über tparmen, fprubeinben ©c^Iamm, toeld^en bie ^eje il^rctt Xorfmoor nannte. !£)a^inter lag il^r ^aud mitten in einem feit« famen SSalbe. Sitte Säume unb Süfc^e toaren ?ßoI^pen, l^alb linier, l^alb 5ßflanje, fie fallen aug, lüie l^unbertföpfige ©d^Iangen, bie an^ ber Srbe I|ert)ortoud^fen; atte S^^W tparen lange, fd^Ieimige Strme, mit Singern, lüie gefc^mcibige SBürmer, unb ®Iieb um ®Iieb belegten fie fid^, bon ber SBurjel bi^ jur öufeerften ©pifee. 8lHe«, lüag fie im äReer erfaffen tonnten, um- fd^Iangen fie feft unb ließen eg nie toieber fal^ren. 3)ie fleinc Seejungfrau blieb ganj crfc^roden ftel^en; i^r ^erg pod^te öor gurd^t, faft tpäre fie umgefe^rt, aber ba badete fie an ben ?ßrin* jen unb an bie Serie be^ ilRenfd^en, unb ba befam fie SKut^. 3^r langet, f[iegenbe§ ^aax banb fie feft um bag C>^*^P^f ^^^ mit bie 5ßoI^pen fie nid^t bavan ergreifen motten, beibe $änbe legte fie über i^re Sruft jujammen, unb fc^ofe fp baöon, toie ber %i\ä) huxä) bad SBaffer fd^ießen fann, jmif^en ben l^öglic^en ißol^pen l^inburc^, bie i^re gefd^meibtgen $(rme unb Singer liinter il^r l)erftredEten. Sie fa^, tpie jeber öon i^nen ettpaS, toa^ er ergriffen ^atte, mit ^unberten öon fleinen 8lrmen, gleich ftarfen ©ifenbanben, l^ielt. aKcnfd^en, bie auf ber See umgefommen unb tief l^inunter gefunfen tparen, fa^en aU loeige Qitvippe auS ben Slrmen ber ^ßol^pen l^erüor, Sc^iffgruber unb Giften Ijlellen
2)te- Keine ©eeiungfrcot 347
fie feft, Snod^en t)on Sanbtl^ieren unb ein Heined äReertoeib, melc^eS fie gefangen unb erftidt l^atten, bad ipar il^r faft bad @d^red(i(^fte.
3l\m lom fie ju einem großen, funt))figen $Iq| im Sßalbe, tt)o gro^e, fette SSaffevfd^Iangen fid^ mälgten unb il^ren l^ägßd^en tpeiggelben 93au(i^ jeigten. äJtitten auf bem$Ia^e toax ein $aud, don h)eigen ^noc^en geftranbeter äRenfd^en errid^tet, ba fag bie SKeerl^eje unb liefe eine Äröte au§ il^rem SKunbe freffen, gerabe ipie bie äRenfd^en einem Keinen Kanarienvogel 3ucfer ^u effen geben. 3)ie l^äfelid^en, fetten SBafferfc^Iangen nannte fie i^re &nä)^ lein unb liefe fie fid^ auf i^rer fc^mammigen 83ruft njöljen.
^3^ tt>«fe fc^on toa^ !Du tüittft !" f agte bie SKeerl^eje ; ^eS ift itoax bumm öon 3)ir, bod^ follfk S)u Steinen SBitten l^aben, benn er toirb S)id^ ing Unglüdt ftürjen, meine fd^öne ^ßrinjeifin« S)u toittft gern S)cinen gifd^fd^ttjanj Io8 fein unb ftatt bcffen jtoei ©tüfeen gleid^ toie bie äßenjc^en ^um ®e^en l^aben, bamit ber junge ^ßrinj öerliebt in 35id^ toerben möge, unb S5u i^n unb eine unftcrblid^e Seele erhalten fannft!* 3Dabei lai^tt bie ^eje tuibcrlic^, fo bafe bie Äröte unb bie ©d^Iange auf bie ®rbe fielen, tt)o fie fid^ tpatjten. „^n fommft gerabe jur redeten 3^^/ 1^9^^ bie $e£e, i^morgen, toenn bie ©onne aufgellt, lönnte id^ S)ir nid^t l^elfen, bis toieber ein 3^^^ öorüber toäre. 3d^ toerbc S)ir einen Sranf bereiten, mit bem mufet !Du, beöor bie Sonne aufgellt, nad^ bem Sanbe fc^toimmen, S)id^ bort an baS Ufer fe|c]t unb i^n trinlen, bann fd^toinbet S)ein Sd^toeif unb fc^rumpft ju bem, toag bie 3Renf d^en nieblic^e Seine nennen, ein; aber ba§ tl^ut toel^c, es ift, afö ob ein fd^arfeS Sd^tocrt S)id^ burd^* bränge. SlHe, bie S)id^ fe^en, werben fagen, S)u feicft baS fc^önfte SRenfd^entinb, toaS fie gefe^en ^aben! S)u bel^älft 3)einen fc^toe«» benben ®ang, feine länjerin fann fd^toeben mie S)u, aber bei iebem Stritt, ben 2)u mad^ft, ift S)ir, atö ob !Cu auf fd^arfe
348 ®te fletne @eeiungfrau.
SRcffer tröteft, afe ob Sein ©tut fließen müßte, SBiaft 35tt ÄÖeg bteß leiben, fo toerbe id^ 2)ir l^elfen!"
„3a!" fagte bic Heine Seejungfrau mit bcbenber Stimme^ unb gebadete beS 5ßrinjen unb ber unfterblid^en @ee(e.
„Slbcr Bebenfe", fagte bie $eje, „l^aft !0u erft menfd^Iic^c ®eftalt befommen, fo fannft ®u nie toieber eine Seejungfrau toerben ! S)u lannft nie burd^ ba8 SBaffer ju Seinen ©d^meftern unb jum ©d^Ioffe S)eine3 SSaterS jurüdRel^ren, unb geminnftSu be^ ^rinjen Siebe nid^t, fo baß er für S)id^ SSatcr unb SKuttcr öergißt, an S)ir mit Seib unb Seele l^ängt unb ben ^rebigcr 6ure $önbe in einanber legen laßt, baß gl^r äRann unb JJrau toerbet, fo befommft 3)u feine unfterblid^e Seele! 2lm erften 2Rorgcn, nad^bem er mit einer Slnbern öer^eirat^et ift, ba toirb S)ein $erj bred^en, unb S)u toirft ju Sd^aum auf bem SBaffer."
n^^ ^itt c^ ''' fogte bie Heine ©eejungfrou unb toarb bleid^ toie ber lob.
„Slber S)u mußt mid^ aud^ bejahten !" fagte bie ^eje, „unb cd ift nid^t ttjenig, ttjaS id^ verlange. S)u l^aft bie fd^önfte Stimme tjon SlDen ^ier auf bem ®runbe beiS SReere«, bamit glaubft 2)u tool^I, i^n bejanbern ju Knnen, aber biefe Stimme mußt ®u mir geben. S)ag 83efte, ttja^ S)u befi^eft, ttjiff id^ für meinen löftlid^en Sranf ^aben ! SRein eigen Slut muß id^ 3)ir ja barin geben, ba* mit ber IranI fd^arf »erbe, toie ein jmeifd^neibig Sd^mcrt!"
„?r6er »enn S)u meine ©timme nimmft," fagte bie Heine Seejungfrau, „mag bleibt mir bann übrig?"
„S)eine fc^öne ©eftatt", fagte bie §cje, „®ein fd^mebenber ®ong unb S)eine fpred^enben Slugen, bamit fannft S)u fd^on ein SRenfd^enl^erj betl^ören. SRun, ^aft 3)u ben 3Rut^ öcrioren? — ©tredte SDeine Heine Sunge ^eröor, bann fd^neibe ic^ fie an ööl^tungg Statt ab, unb S)u er^altft ben fröftigen Jranf!"
„@g ae^dEje^c!" fagte bie fleine ©eejungfrau unb bie §eje
S)ie Keine (^cejiungfi-att. 349
fe^tc il^rctt Äeffcl ouf, um bcn SoubcrtranI gu lod^cn. „Slcin» li^fcit ift eine gute ©ad^c!" fagtc pc unb fd^eucrte ben föcffcl rait ben ©^langen ab, bic fic in einen finoten banb ; nun rifetc fic \iä) felbft in bie Stuft unb lieg il^r fd^tparjeS Slut bal^inciit tröt)fcln ; ber ^amp\ bilbete bie fonberbarften ©eftalten, f o baß ©inem angft unb bange tüerben mujjtc, 3eben Slugenbüdt tüarf bie alte ^e^e neue ©adien in ben föeffel, uub aU e^ rec^t föchte, Hang e§, aU ob ein Stolobil lüeinte. Sulefet toar ber IranI fertig, er fal^ oug tüie baS Itarfte SBaffer.
„^a l^aft 35U i^n!^ fagte bie ^tjct unb fd^nitt ber Keinen ©ecjungfrau bie S^H^ ob, bie nun ftumm toat, toeber fingen no6) f^jred^en !onnte.
„Sollten bie 5ßoI^)3en 3)id^ ergreifen, tt)enn S)u burd^ ntet* ncn SBalb jurüdtel^rft," jagte bie §eje, „fo toirf nur einen ein* jtgen Sropfen biefeg ©etrönfe auf fie, batjon äerft)ringen il^re Slrme unb ginger in taufenb ©türfe!* 8lber baS braudEite bic Heine ©eeiungfrau ni^t ju tl^un, bie ^ot^pen jogen fid^ er* fd^rodfen öon il^r gurüdE, aU fie ben glängcnben 2ran! erblidEten, ber in il^rer §anb leud^tete, aU fei e§ ein funfeinber ©tern. ©0 fam fie fc^nett burdi ben SBalb, ben aRoor unb bie brau* fenben ©trubeL
®ie fonnte il^reg SSaterS ©d^Iojs fe^en, bie gadEeln toaren in beut großen Sangfaal erfofd^en; fie fd^Iiefen fidler alle barin, aber fie toagte boc^ nid^t, fie aufpfud^en, nun ba fie ftumm toar unb fie auf immer bertaffen looHte. ®g njar, aU ob i^r §erj öor Trauer jerfpringen foßte. Sie fd^Iid^ in ben ©arten, nal^m eine Slume tjon jebem Slumenbeet i^rer ©d^tt)eftern, UJarf taufenbe öon föugfingern bem ©d^Ioffe ju unb ftieg burd^ bie bunfclblaue See hinauf.
2)ie ©onne loar nod^ nic^t aufgegangen, aU fie beS 5Prin* }cn ©d^Iog erblidfte unb bie ^jräd^tige aRarmortre^j^je l^inanftieg.
350 S)te Heine ^eeiungfrau.
S)cr SRottb fd^icn l^crrlid^ Hat. Die Heine ©eejungfrau tranf bcn brcnnenbcn, fd^arfen Iran!, unb eg tüor, aU ginge ein jloei« fd^ncibig ©d^toert burd^ il^ren feinen ^ör|)er, fie pel babei in Dl^ntnad^t unb lag n)ie tobt ba* Site bie ®onne über bie @ee fd^, -eriDod^te fie unb fill^tte einen fd^neibenben @d|nier}, aber öor il^r ftanb ber fd^öne junge ^rinj unb heftete feine lo^U fd^toargen Stugen auf fie, fo ba§ fie bie übrigen nieberfd^Iug. S)a fal^ fie, ba| il^r gifd^fd^toanj fort war, unb ba§ fie bie nieb* üd^ften , Keinen toeigen Seine l^alte, bie nur ein äRöbd^en f^aim lann; aber fie toar gauj nadtt, be^l^alb l^ullte fie fid^ in il^r groge^, langet §aar ein. S)er 5ßrinj frogte, toer fie fei, unb toie fie bal^ingelomnteu fei, unb fie fal^ il^n ntitbe unb bod^ betrübt mit il^ren bunlelblauen Äugen an, fjjrec^en f onnte fie ja nid^t. 3)a nal^nt er fie bei ber $anb unb fül^rte fie in bag ©dEitofe ^iuein. Sei iebent ©d^ritt, benfie tl^at, toar il^r, toie bie §eye öorauSgefagt ^atte, afe trete fie auf f|)i|e Slabeln unb fd^arfe SReffer, aber bag ertrug fie gern ; an be§ 5ßrinjen $anb ftieg fie fo leicht toie eine ©eifenblafe, unb er fo toie Sine tounberten fid^ über il^ren lieblid^en, fd^toebenben ®ang.
^öftlid^e Äleiber öon ©eibe unb äRuffelin be!am fie nun ansujiel^en, int ©d^toffe n^ar fie bie ©d^önfte t)on Men, aber fie toax ftumnt, fonnte ttjeber fingen, nod^ fpred^en. ^errlid^e ®cla^ tjinnen, in ©cibe unb ®oIb geHeibet, !«nten l^ertjor unb fangen t)or beut ^ßrinjen unb feinen föniglid^en ®Item ; eine fang fd^öner afe aHe bie anbern, unb ber ^rinj Hatfd^te in bie $änbe unb läd^clte fie an, ba tourbe bie Heine ©eejungfrau betrübt, fie tüugte, ba§ fie felbft »eit fdiöner gefungen l^atte. „D" badete fie, „er foBte nur tt)iffen, ba§ ic^, um bei il^m ju fein, meine Stimme für alle ®tt)igfeit ba^ingegeben l^abe!''
Slun tanjten bie ©Haoinnen nieblid^e, fd^toebenbe ISnje }ur l^errlid^ften äRufif; ba erl^ob bie Heine ©eejungfrau il^rc fd^önen, toeigen Slrme, rid^tete fid^ auf ben 3cl^cnf<jiften cm^jor
^1
S)te Herne ^eeiuttgfratt. 351
ttttb fd^tücbtc tanjcnb über bctt gufebobcn l^tn, mic itod^ feine ge* tanjt i)attt; bei icber SSctüegutig tourbe ilftre Sc^önl^ett nod^ fi(i^tbarer, unb il^re Stugen f^^rad^en tiefer jum iperjen, afö ber ®cfaitg ber ©ftaöintten.
Sitte tüarcn cntjiirft bat)on, bcfonberiJ ber 5ßrinj, ber fte fein Heine§ ginbetfinb nannte, unb fie tanjtc immer fort, obwol^I e§ iebeSmal, lüenn il^r gufe bie ®rbe berül^rtc, toax, ate ob fie auf fc^arfc SKeffer träte, S)er $rinj fagte, ha^ fie immer bei il^m fein fotte, unb fie erl^ielt bie Srlaubnig, t)or feiner %f)üt auf einem ©ammetüffen ^u fc^Iafen,
@r ße^ il^r eine äRdnnertrad^t mad^en, bamit fie ibn ju ^fcrbc begleiten fönne. @ie ritten burd^ bie buftenben SBätbcr, h)o bie grünen gtoeige il^re ©d^ultern berül^rten, unb bie fteincn Söget l^inter ben frifc^en lölättem fongen. Sie Hetterte mit bem ^rinjen auf bie l^ol^en Serge l^inauf, unb obgleich il^rc jarten 3fü§e bluteten, fo ba§ bie onbern cg fc^en lonnten, tad^te fie bod^ barüber unb folgte il^m, bis fie bie SBoHen unter fid^ fegcht fal^en^ aU märe ed ein ec^n^arm SSögel, bie nac^ fremben Säubern jögen*
Su $aufe in beS springen @d&(og, ttjenn SRad^tg bie Slnbertt fd^Kefen, ging fie auf bie breite 2Rarmortrct)t)c l^inauS, unb c0 füllte il^re brennenben gü§e, im falten ©eenjaffer ju ftcl^en, unb bann gebadete fie berer bort unten in ber liefe.
Einmal SRad^tS famen il^re ©c^toeftern Slrm in Arm, fie fangen fel^r traurig, inbem fie über htm SBaffer fd^mammen, unb fie toinfte i^nen, unb fie crfannten fie unb erjäl^tten, toic fie fie attefammt betrübt l^abe. S)arauf befud^ten fie biefelbe in jcber Stad^t, unb einft erblidtte fie aud^ in toeiter gerne i^re alte ©rogmutter, bie in Dielen S^^ren nid^t über ber SKeereg* flä^e genjefen toax, unb ben ©eefönig, mit feiner Krone auf bem Raupte; fie ftredEten beibe bie |)änbe gegen fie an^, sagten fid^ aber bem Sanbe nid^t fo nal^e, ald bie ©d^h)eftem.
352 S>ie Herne @eeiungfrau.
log für lag murbc fic bcm ^ringen Kc6cr, er ffaüt ftc fo lieb, tpie man nur ein guteg, liebe« ftinb lieben fann, aber fie pr ffönigin ju nia^en, tarn if)m nid^t in ben Sinn, unb feine grau mußte fie bo^ hjerben, fonft erl^ielt fie leine unfterbüii^e @eele, unb mußte an feinem ^od^geitSmorgen ju @d^aum auf bem UReere werben.
„Siebft S)u mid^ nid^t am mciften öon il^nen 8ÖIen ?" fd^tc* nen ber Keinen Seejungfrau Singen ju fagen, wenn er fie in feine Strme nal^m unb il^re fc^öne ©tirne lüßte.
„3a, S)u bift mir bie liebfte", fagte ber ^ßrinj, „benn 2ai l^aft bag befte ^tx^ öon Sitten, S)u bift mir am meiften er* geben, unb ®u gleid^ft einem jungen äRöbd^en, bic id^ einmal fal^ , aber fieser nie wieber finbe. gd^ war auf einem ©d^iffe, Weld^eg ftranbete, bie SBetten warfen mid^ bei einem lem^jel an ia^ Sanb, wo mcl^rere junge SKäbd^en ben Dienft öerrid^teten ; bie jüngfte bort f anb mic^ am Ufer unb rettete mein Seben ; id^ f al^ fie nur jwcimat ; fie wäre bie ein jige, bie id^ in bicfer SBeft lieben fönnte, aber S)u gleid^ft il^r, S)u öerbrängft faft i^r SBüb äud meiner ©eele, fie gehört bem l^eiligen Xtmpel an, unb beß* l^atb l^at mein gute« ®Iüdt ÜDid^ mir gefenbet, nie wotten wir un« trennen!" — „Stc^, er weiß nid^t, baß id^ fein Seben ge* rettet l^abe!" badete bie Keine Seejungfrau. „3d^ trug il^n über ba§ aWeer jum SBalbe l^in, wo ber Sem^jel ftel^t, id^ faß l^intcr bem ©d^aume unb fal^, ob feine äRenfd^en fommen würben. 3d| fa^ bas^ pbfd^ 3Räbd^en, bag er mel^r liebt, aU mid^!** Unb bie Seejungfrau feufjte tief, weinen lonnte fie nid^t. ^®oö aKäbd£)en gel^ört bem ^eiligen Sem^jel an, l^at er gefagt, fie fommt nie in bie SSSelt ^inaug, fie begegnen fid^ nid^t mel^r, id^ bin bei i^m, fel^c i^n jeben Sag, ic^ witti^n #egen, lieben, il^m mein Seben o^jfeml"
Slber nun fottte ber ^rinj fic^ öcrl^eirat^en unb beS 9laä)* barlönigö fc^öne 2od^ter l^aben, erjäl^lte man, beßwegen rüftete er
©IC flctnc ^cefungfraii. 853
«n pt&ä^tx^ti ©d^iff au«. S)cr ?ßrinj reift, um bc8 JRad^bar» idnigiS Sönber ju befid^tigen , l^etgt ed tool^I, aber e« gefd^tel^t, um beS 9lad^barfönt9« lod^ter ju feigen, ein grofecjJ ©efolge foll i^u begleiten; aber bie Heine Seejungfrau fd^üttelte bad ^aupt «nb löd^elte; pc fannte be« $rinjcn ©ebanfen h)eit beffer, att bie änbcrn. ,,3^^ niu§ reifen!" l^atte er ju il^r gefagt „^äf mufe bie fc^öne ?ßrinjcffin feigen, meine SItem verlangen e«, aber fic tooHen mid^ nid^t jtoingen, pe att meine ©raut l^eim*» gufül^ren. 3d^ fann fic nic^t lieben, fie gleid^et nid^t bcm fd^önen SRöbd^en im lempel, ber 3)u äl^nfic^ bift; foffte ic^ einft eine Sraut wöl^Icn, fo toürbeft Du cg el^er fein, mein liebe«, gute« ginbclfinb mit bcn fpred^enben STugen!" Unb er füpte fie auf t^rcn rotl^en 3Runb, fpielte mit il^ren fc^önen, langen §aarcn unb legte fein ©au^t an i^r $crj , fo bag biefc« öon ajlcnfd^en* glüdt unb einer unfterblidEien ©eele träumte.
„S)u fürd^tcft bod^ ba« äReer nid^t, mein ftumme« Sfinb?" fagtc er, al« fie auf bcm ^jröd^tigen ©d^iffe ftanben, njcld^e« il^n nad^ bcm Sanbe be« Sßac^barlönig« fül^ren f oKte , unb er crgäl^Ite i^r öom ©türm unb öon ber SBinbftiHc , tjon fdtfamcn Sifd^en in ber liefe unb »a« bie laudier bort gefeiten, unb fic läd^elte bei feiner Srjöl^Iung, fie toufete ja bcffer, al« fonft getnanb, auf bem @runbe be« äReere« Sefd^eib.
9n ber monbl^cKen Slad^t, toemi fie Sllle bi« auf bcn ©teuer» mann, ber am ?Ruber ftanb, fd^Iicfen, faß fie an bcm SSorb be« ©d^iffe« unb ftarrte burd^ ba« Kare SBaffcr l^inuntcr, unb fie glaubte il^re« Sater« ©c^Iofe ju crblidtcn; l^od^ auf bcmfclbcn ftanb bie alte ®ro§muttcr mit ber ©ilbcrirone auf bem ^anptt unb ftarrte burc^ bie reigenben ©tröme burd^ be« ©c^iffe« Stiü tmpox. !J)a famen il^rc ©c^ttjcftcrn über ba« SBaffcr l^cröor, unb ftarrten fie traurig an unb rangen il^rc toeifeen ©änbc ; fic toinitc il^nen ju, löd^elte unb looUte erjöl^len, bag e« il^r gut gcl^c, ba^
Unberfen, fDiärc^e». 23
354 S)ce Kernt ^eefangfratt.
fte glfidtid^ fei, aber ber ©c^iff^iunge näf^tttt ftd^ il^r unb bi€ ©d^toeftem taud^ten unter, fo bag er glaubte, bad SBeige, toail er gefeiten, fei nur ®ä)avaa auf ber @ee getoefen.
!lnt n&d^ften äRorgen fegelte bad ©d^iff in ben ^afen t>on bed Stad^bartdnigd ^rö^tiger ©tabt. Slle S'ird^engtocfen (äuteten unb t)on ben l^o^en Xl^ürmen ipurben bie $ofaunen geblafen, n^äl^renb bie @oIbaten mit fliegenben Salinen unb bli^enben 99aj[oneten in SReil^e unb @Iieb baftanben. 3^ber Xag fül^rte ein neued S^ft mit fid^. SdUe unb ®efeQf(^aften folgten einanber, aber bie ißrinjeffin loar nod^ nid^t ba, fie n^erbe toeit haton entfernt in einem Iem|)el erjogen, fagten fie, bort lerne fie aße öniglid^en Xugenben. (Snblid^ traf fie ein.
S)ie Keine @eej[ungfrau loar begierig, il^re ©d^önl^eit ju feigen, unb fie mu§te aner!ennen, bag fie eine lieblichere ®u fd^einung nod^ nie gefe^en l^abe. !Oie ^ant mar fein unb Kar unb hinter ben langen, bunKen Slugenn)intt)em läd^elten ein ^aar fd^nyarjblaue, treue 3lugen.
„S)u bift e«," fagte ber 5ßrinj, „S)u, bie mid^ gerettet l^at, atö id^ einer Seid^e gleid^ an ber ^fte lag!'' Unb er brüdte feine errötl^enbe SSraut in feine Slrme. „D, id^ bin aö^ugtüi* Kd^!" fagte er jur Keinen ©eeiungfrau, „S)a8 Seftc, toa^ id| je l^offcn burfte, ift mir in ©rfüttung gegangen. !Du toirft S)id^ über mein ®Iüdt freuen, benn ®u meinft ed am beften mit mir öon il^nen Stilen!" S)ie Keine ©eejungfrau fügte feine $anb, unb e^ !am il^r fd^on öor, aB fü^tc fie il^r ©erj brcd^en. ©ein ^od^Seit^morgen foQte i^r ja ben Xob geben unb fie in ©d^aum auf bcm SReere öernjanbeln.
Sitte Sird^englodEen läuteten, bie ^erolbe ritten in ben ©trajscn uml^er unb öerßlnbeten bie SSerlobung. Sluf aßen Stl» tären brannte buftenbe« Del in üJftlic^en ©ilberlampen. S)ie ißriefter fd^n)angen bie SUdud^erfäffer, unb Sraut unb Bräutigam
S^ie netstc ^eefmtgftttit. ggg
rrid^ten etitanber bte $anb unb erhielten ben @egen bed Sifd^ofd. S)te Heine ©eejungfrau ftanb in ©eibe unb @loIb unb l^telt bie ®6)Uppe ber Staut, aber il^te Olsten l^örten bte fefttid^e äRujtf nid^t, il^r Suge fal^ bie l^eilige ^anblung nid^t, fte gei* badete il^rer Xobei^nad^t, unb SHIed beffen, mad fie in biefer SBelt öerlorcn f)attt.
fftoä) an bemfelben 8(benb gingen bie Staut unb ber 93tdu« tigant an Sotb bed @(^iffed; bie Kanonen bonnetten, aQe flaggen meldten unb mitten auf bem ©d^iffe toat ein I5ftlid^e9 Sdt Don ®oIb unb $utt)ut unb mit ben fd^önften ftiffen et* tid^tet, ba foQte bai^ S9taut{)aat in bet ftiUen, lül^Ien 9lad|t fd^lafcn.
S)ie ®cgel fd^tootten im SBinbe, unb baS ©d^iff gtitt leidet unb ol^ne gto^e Seniegung übet bie Hate @ee bal^tn.
Sltö ed bunlelte, n)utben bunte Samten angejünbet unb bie Seeleute tanjtcn luftige länje auf bem SSctbedt. Die ficine ©eejungftau mugte il^ted etften 9(uftaud^end au^ bem 99'leete ge« beuten, too fie biefelbe $tad^t unb gteube etblidEt l^atte, unb fte bte^te fid^ mit im Xan^e, fd^toebte, n^ie bie ©d^n^albe fd^toebt, toenn fie öetfolgt mitb, unb Sitte jubelten il^t SJctounbetung ju, nie l^atte fie fo l^ettlid^ getan jt ; eiJ f d^nitt ttjie f d^atf e äReffet in bie jatten f^üge, abet fie fül^Ite t^ nic^t; ed f d^nitt i^t nod^ f d^metj« Kd^et butd^ baS §ct}» @ic toufete, eiJ fei bet Icjte Slbenb, an bem fie il^n erblidtte, füt ben fie il^te SSettoanbten unb il^te ^eimatl^ Detlaffen, il^te fd^öne ®timme bal^ingegeben unb tögliil^ unenblid^e dualen etttagen, ol^ne bag et eine 3(]^nung ba^on l^atte. 6§ loat bie Ie|tc Stacht, ba§ fie biefelbe ßuft mit il^m cinatl^mcte , bai^ tiefe SKeet ^ unb ben ftetnilaten ©immet etblidte, eine etoige yta(S)t ol^ne ®ebanfen unD Staum l^attte il^ter, bie feine ^cete l^atte, feine ®ede gewinnen fonnte. Sttei» tt>at gteube u^b ^eitetfeit auf bem (Sd^iffe bid toeit über
23*
356 S)ie Keine ^eeiungfra«.
aitittemad^t l^tnaud, fie ladete unb tanjte mit ^^obedgebanleit im 4>crjcn. Der ^rinj fiifetc feine fd^öne Sraitt, unb fie fpieltc mit feinen fd^lparjen paaren , unb 9trm in %cm gingen fie gur atul^e in bad pxaä)tiQt S^^t
@d tombe tobt unb ftiOe auf bem @(^iffe, nur ber ©teuer« mann ftanb am {Ruber, bie Heine ©ecjungfrau legte il^re toet^ett arme auf bcn ©d^iff^ranb unb iüdie gegen Dften nad^ ber SMorgenrötl^e, ber erfte ©onnenftral^I, ttjußte fie, toürbe fie tobten. Da fal^ fie il^re ®d^n)eftern an^ bem SKeere auffteigen, fie toaren 6lcid^, toie fie ; il^re langen , fd^önen $aare toef)itn nid^t mel^r im SJinbe, fie toaren abgefd^nitten.
„8Bir l^aben fie ber §eje gegeben, um 3)ir §ilfe bringen ju lönnen, bamit S)u biefe Stad^t nid^t fterben mugtl^Sie l^at uniJ ein äßeff er gegeben, l^ier ift eg ! ©iel^ft S)u, toie fd^arf ? 85c* öor bie @onne aufgellt, mußt S)u in baiJ 4>crj be^ 5ßringen fked^en, unb »enn bann bag njarme SSIut auf S)einc güfee fpri|t, fo »ad^fen biefe in einen fjifd^fd^toanj jufammen unb S)u tt)irft toieber eine Seejungfrau, lannft ju un^ l^erabfteigen unb lebft SDeine breil^unbert Solare, beöor !J)u ber tobte, faljige ©eefd^aum toirft. S3eeile S)id^ ! ®r ober S)u mußt fterben, bet)or bie ©onnc aufgellt! Unfere alte ©rogmutter trauert fo, bag il^r toetjsed $aar gefallen ift loie bag unfrige, öon ber ©dieere ber ^eje. lobte itn ^ßrinjen unb !omm* jurüdt! SSceile S)id^, fiel^ft 3)u bcn rotl^en Streifen am $imntel? 3h wenigen SRinuten fteigt bie ©onne auf unb bann mujst S)u fterben!" Unb fie ftie§en einen tiefen ©eufger aus unb öerfanfen in bie SBogen.
S)ie Heine ©eejungfrau 50g ben 5ßurpurtep^id^ öom gelte fort, unb fie fal^ bie fd^öne ä3raut mit i^rem ^auptt an bej^ ^ringen SBruft rul^cn, unb fie bog fid^ nieber, fügte i^n auf feine fd^dne ©tirn, blidEte gen $immel auf, n^o bie äRorgenrötl^e mel^r unb mel^r leud^tete, betrad^tete baS fd^arfe SO'^effer unb l^eftete
2)te fCetne ©cefutt^frait. 357
bic auflcn totebcr auf bcn ^rinjcn, bcr im Itaum fctttc Staut beim %amen uannte ; nur fie toar in feinen Gebauten, unb bal^ äKcffcr gitterte in ber ©cciungfrau $anb, -* aber ba »arf fic ed tt^eit l^inaud in bie SBogen, bie gUnjten rotl^ ; mo ed l^infief, fal^ ed au^, atö leimten S3Iutdtro|>f en aud bem SEBaf[er auf* Slod^ einmal fal^ fie mit l^albgebrod^enem Slide auf ben ^ringen, ftürgte fid^ bom @($iffe in baS äReer l^inab unb fül^Ite, ipie il^r mxpex fid^ in ©d^aum auftöfte
9tun ftieg bie ©onnc au^ bem SWccre auf, bie ©tral^Ien fielen milb unb toarm ouf ben tobtfalten SWeereiJfd^aum unb bic Heine ©cejungfrau fül^Ite nid^t§ Dom Sobe; fie fol^ bie Harc ©onne, unb oben über il^r fd^lüebten l^unberte öon burd^fid^tigen, l^errlid^en ®efd^öl)fen, fie fonnte burd^ biefetten beS ©d^iffei^ njcige ©eegcf unb beg |)immefö rotl^e SBoIfen erbüdten. 3)ie ©prad^e berfeI6cn toar melobifd^, aber fo geiftig, baß fein menfd^* Kd^e§ Of)x es öernel^mcn, ebenfo tüie fein menfd^Iid^eg Singe pe erblicten fonnte ; o^ne ©d^toingen fd^tocbten fie öermittelft il^ver eigenen Seic^tigfeit burc^ bie Suft. ®ie fleine ©eejungfrau fa^, bag fie einen Körper l^atte, toie biefe, ber fid^ me^r unb me^r auö bem @d§aume erl^ob.
„Qu toem fomme id^ ?** fragte fie, unb il^re ©timme ttang toie bie ber anbern SBefen, fo geiftig, baß feine irbifd^e aWufil fie loiebergugeben vermag.
„Su ben Söd^tern ber Suft l" erttjiberteit bie Sfnbern. ^Sic ©eejungfrau ^at feine unfterblid^e ©eele, fann fie nie erl^alten, toenn fie nid^t eines äRenfd^en Siebe getoinnt ; bon einer fremben äRad^t l^öngt il^r etoigeS 3)afein ab. 3)ie Xöd^ter ber Suft ^aben aud^ feine etoige ©eele, aber fie fönnen burd^ gute $)anblungen fid^ fetbft eine fd^affen. SSir fliegen nad^ ben marmen Sönbern, n^o bie fd^n)üle $eftluf t ben aRenfd^en tobtet ; bort f äd^eln mir Sü^tung. äSir breiten ben 2)uft ber 83Iumen burd^ bie Suft caif^ unb fen*
gjQ Sic nute fiotintgtcatt
ben ISrquidung mtb ^KuitQ. 83enn Urir bretl^unbert 3a^re lang gfßretit ffoibtti, aüei ®ute, toai nrir Deimßgen, gu »oI&irinQen, fo «galten Ivir eine mtfteilbli^e ®ee(e unb nehmen X^cil an fem cnriflen @t2de bei äRenfi^. Shi anne, Heine Seejungfrau ^aft mit ganjem $erjen na^ bemfelben, wie toir geftrebt, 3>n ^ft gelitten unb gebulbet, 3A6) gm Suftgeiftettvelt ec^oben,
nun lann^ 3>u !t)ii felbft, butt^ gute SSerte nat$ bret 3a^r« ^unbetten eine un^ibliii^ ©tele fi^ffen.
ÜHe Heine Seejungfrau er^6 i^re Dertiarten Vxmt gegen ftptteS @onne, unb jum erften 3Ra( füllte fie Xl^ränen in i^en ftigeu. — 2luf bem ®i^ffe niat toieber Sörm unb Seien, fie (o^ ben ^ringen mit feinet fc^Bnen Siaut nat^ ifir fuc^n; me^> niflt^g ftanten fie ben fieilenben ®^uni an, al$ ob fie mügten, U% fie fi^ in bte gflut^en ge^r jt ^abe. Unftt^tbac fitgte [te bie
S)te fitlnt (Seeiungfrait. 359
@ttm ber Staut, läd^elte il^n an, unb ftieg mit ben übrigen Siitbem ber Suft auf bie rofenrotl^e äBoIIe l^inauf, toeld^e ben Seliger burd^fc^iffte.
„3lüä) brei^unbert gal^ren fd^toeben loir fo in bad 9teid^ @i)ttei» l^inein!"
„'Uviä) fönnen toir nod^ frül^er bal^in gelangen l'' ftüfterte eine lod^ter ber Suft. ^^Unfid^tbor fd^meben h)ir in bie Käufer ber SRenfd^en l^inein, too S'inber finb, unb für j|eben Xag, an bem n)ir ein gute^ Stnb finben, todä)td feinen SItem Sreube bereitet unb beren Siebe t^erbient, Derlürjt ®ott unfere $rüfungj$}eit* 2)a9 ßinb tt^eig nit^t, n^ann n)ir burd^ bie ©tube fliegen, unb wüffcn toix au^ JJreube über baffetbe löt^eln, fo toirb ein Sal^r t>on ben breil^unbert abgered^net, aber feigen tt)ir ein nnartiged unb böfed ßinb, fo tniiffen mir X^ränen ber Xrauer t>egie§en, unb jebe Il^rone leqt unterer $rüfunggjeit einen Xog jul*
Der »natttsc finabe.
S8 tuat einmal ein alter Slii^ei, fo ein re<!^t gnter, altet 2)it^ter. EEineS ÜbenbS, als ei ju $ou{e fag , entftanb biaugen ein fditeidufi böfed SÜetter ; bet {Regen dornte ^emiebec , obec ber Stiftet fo^ niatm nnb gut bei feinem Ofen, wo baS 3«iec brannte nnb bie Stepfet gifc^ten.
„Ss bleibt [ein trodenet Saben auf ben flxmtn, bie bei biefem aSetter nü^t ju ^oufe ftnbl" [agte n, benn er uat ein guter Sii^ter.
Scr unartige ^naBe* 361
„O, öjfne mirl äRid^ friert unb id^ bin ganj nag I'' rief brausen ein Keinem fiinb. Sd koeinte unb tlop^tt an bie %f)üt, loä^renb ber Siegen l^erabftrömte unb ber äSinb mit aDen gfenftern Kirrte.
„Shi fteined SBefen!'' fagte ber alte Sid^ter, ald er bie Xl^ür öffnete. %>a flanb ein Heiner Snabe, ber mar ganj nacEt, unb bai^ SBaffer fio^ aud feinen langen, gelben Soden. (£r gitterte Dor Kälte, loöre er nid^t l^eretngefommen, l^ätte er in bem bdfen äßetter fidler umfontmen muffen.
„^u armer Sunge!" fagte ber frettnblid^e 3)id^ter unb nal^m il^n bei ber $anb. ^föomm' gu mir, id^ merbe 3)id| fd^on er* ti)ärmeu! 9Bein unb einen 8[))fel foUft S)u l^aben, benn 3)u bift ein pxa6)ti%tt Knabe!"
S)ad tpar er aud^. (Seine S(ugen fallen toie jtuei Rare ©terne aus, unb obgleid^ bad SBaffer aud feinen gelben SodEen l^erab« flog, ringelten fie fic^ bod^. (£r fal^ aud toxt ein Keinem @ngeld« {inb, tpar aber bleid^ dor Kälte unb gitterte über ben gangen Kör))er. $Sn ber $anb trug er einen l^errüd^en S3ogen, aber ber toar Dom Stegen gang tierborben; aUe garben t)on ben fd^önen ^Pfeifen liefen öom naffcn SBetter in einanbcr.
S)er alte 2)id^ter fe^te fic^ an ben Ofen, nal^m ben fleinen Knaben auf feinen @c^oog, brüdEte bad äSSaffer aud feinen Soden, toärmte il^m bie $änbe in ben feinen unb f od^te i^m fügen äSein. SDa erl^oCte er fid^ unb belam rotl^e äBangen, fprang auf ben Sugboben nieber unb tankte ring§ um ben alten 2)ic^ter ^erum.
„3)tt bift ein luftiger Knabe!" fagte ber «Ite. „SBie ^eigt S)u?"
„3^^ l^eige ämor!" ertoibcrte er. „Kennft S)u mid^ nid^t? 2)ort liegt mein Sogen; glaube mir, bamit fc^ioge id^I @iel^, nun toirb bad SSetter braugen mieber gut, ber äRonb fd^eint."
„aber ®ein ©ogeti ift öerborben!" fagte ber alte Sii^ter.
«3)ad toäre fd^Iimm!" fagte ber üeine &nabe, na^m i^n
362 2)er unartige SbxaU.
auf unb Bcfal^ x^n. „O, bcr tft ganj trotfcn, ber l^ot gar fernen Stäben gelitten; bie Seltne fi^t ganj ftrantm; nun n^erbe td^ il^n pxoihtnl" 3)ann f<)annte er il^n, legte einen 5ßfcil barauf, }ielte unb fd^og bem guten, alten 3)i^ter gerabe in'd $er}. ^©iel^ji S)u tool^I, bafe ntein Sogen nid^t öerborben toar!'' fagte ex, ladete gonj laut unb lief feinel^ SSäege«. S)er unartige finabe, fo bcn alten Siebter ju fd^iegen, bcr il^n in bie toarme Stube l^ereingenomnten , fo gut gegen il^n gen^efen toax unb il^m ben fd^önften SBcin unb bie beftcn Slepfel gegeben l^atte.
3)er gute 3)id^ter (ag auf bem f^ugboben unb meinte, er toar »irllid^ gerabe in bag $er} gefd^offen. „$fui, loa« ift biefer 8(rmor für ein unartiger ^nabe, ba^ n)erbe id^ aQen guten ^n>« bem erjöl^ten, bamit fie fid^ in 9(d^t nel^nten lönnen unb nie mit il^m fpielen, benn er tl^ut il^nen etmad gu Seibe!"
Sine guten ffinber, SRöbd^en unb Shiabeh, »eld^en er biefeS erjol^e, naiven fid^ aud^ t)or bem böfen Slmor in 9(c^t, aber er fül^rte pe bod^ an, benn er ift fc^lau* SBenn bie ©tubenten Don ben SSorlefungen lommen, läuft er il^nen gur ©eite, mit einem 93ud^ unter bem $(rm unb l^at einen \i)toaxitn SRodE an. @ie lönnen il^n gar nid^t erlennen, unb bann faffen fie i^n unter ben 9trm unb glauben, bag t^ ani) ein ©tubent fei, aber bann ftid^t er i^ncn ben 5ßfeil in bie ©ruft. SBenn bie aRöb« d^en Don bem ?ßrebiger fommen unb toenn fie eingefegnet »erben, fo ift er aud^ l^inter il^nen. Qa, er ift immer l^inter ben Seuten l^er. Sr fi|t in ber großen 2ami)enfeone im Sl^eater, unb brennt lit^tertol^, fo baß bie Seute glauben, e^ fei eine äampt, aber f^)äter feigen fie ben 3n:t|um ein. (£r lauft im ©d^Ioggarten unb auf ben Sßällen uml^er, ja, er l^at aud^ einmal Steinen aSater unb S)eine SRutter gerabe in bag iperj gefd^offen! grage fie nur bamad^, fo tt)irft 3)u l^ören, toai fie fagen. Sa, eg ift ein böfer ßnabe, biefer Slmor, mit il^m mugt S)u nie tttoa^ ju
9a unoTtigt Anatt. 363
((Raffen fytiett; n ip hinter Qebennami ^t. Sienr einmol, er fdio| fogat einmat einen $feil auf bie alte ©rogmuttet ab, aber baiS ift lange ^er, ba| eS gefc^e^en i^. 3)te 3Bunbe iß jmar gelietit, boi$ Detgtgt fie ee nie. $fui, ber bSfe Hmor ! Slber itun lennft Su i^n unb n)ei|t, tna3 ei für ein unaitiaei; ^abe ift!
Die (Soliiritltn ^» Wdies.
I. 9in Jlnfrufl.
I einem Oaufe in ftotjen^agett,
ä)t weit OomÄönifläneumarit, mar
ne ©efeUf^aft eingetaben, etnefe£)r
oge ©efeUfc^aft, unt Don ben @in>
tobenen wieber ginlabwngen ju
galten. 3}ie eine ^ätfte ber @efea-
ia(t f a§ ftfion on ben St)teltif(|en, bie
tbere |iä(fte ernattete ba^S ©tgeb'
I oon bem ,aSflS moHenwirbenn
..jn onfflnflen?" ber SCßitl^in. ©o
toeit war man, unb bie Untei^altung tarn \o gut al« möglif^
in @ang. Untet älnberem ^ei aaä) bie Stebe ouf boB URittet-
attet. ©injelne hielten eS fat weit ^wbf^r ot8 unfere geit, ja
2)ie (Salofd^en M ®Ifide9. 365
bet ®ertd^t§rat]§* itnapp bertl^eibigte bie äReinung fo eifrig, bag bie ^xau Dom ipoufe fogleic^ auf feine Seite übertrat unb S3eibe eiferten nnn gegen Oerfteb'd Slbl^anblung im SHmanad^ über alte unb neue Seiten, toorin unferm S^talter im SBefentlid^en ber S3or}ug gegeben toixi. S)er ©crid^tdratl^ betrad^tete bie Seit bed ^anenlönigd ^an§^*) att bie ebelfte unb glücflit^fte.
SSftl^renb bieg ber @toff ber Unterhaltung toax, unb bie« felbe nur auf Slugenblicfe burd^ bie 9(nlunft eined Xageblattel^ unterbrod^en to)urbe, tueld^eiS nid^td entl^ielt, toa^ }u lefen ber äRül^e tDtxif^ gemefen xoäxt, n)oaen tt)ir unIS in bad SSorjimmer l^inauiSbegeben, too bie Tlantel, ©töde unb ®aIofd^en $Ia| ge« funben l^atten. $ier fagen jmei SRäbd^en, ein junget unb ein alM. fOlan l^ätte glauben tönnen^fie feien geIommen,um il^re toeib* lid^e $errfd^aft nad^ $aufe ju geleiten ; betrad^tete man fie aber etn)ad genauer, fp begriff man balb, bag fie feine gemöl^nlid^en !£)ienPoten n^qren, baju toaren bie ^^ormen ju ebet, bie $aut ju fein, ber ©d^nitt ber filcibcr ju gctoagt. ©§ maren jtoei gfeen, bie jüngfte 2n>ar ni^t bad ®IüdC fetbft, aber ein ^ammermöbd^en einer ber ßammerjungfrauen beffelben, toeld^e bie geringeren ®aien bed ®Ifidei^ uml^ertragen ; bie ältere fal^ ettpad finfter aud, ed toax bie Xrauer. Sie ge^t immer felbft in l^öc^fteigener $erfon ifyct ®efd^öfte ju beforgen, bann meig fie, bag biefelben gut an^^ gefül^rt tuerben.
2)ie beiben Seen erjäl^Iten einanber, n)0 fie an biefem Xage gen^efen toaxtn. S)er Slbgefanbte bed ®(üded l^atte nur einige unbebeutenbe ^anUungen auiSgefül^rt, einen neuen ^nt t)Qm Stegengug bemal^rt, einem el^rlid^en 9Rann einen @ruB t)on einer öomel^men SßuU öerfd^afft u* f. to., aber toa« i^r nod) übrig Hieb, tpar ettt)ad ganj UngetDöl^nlid^ei»«
•) 1481—1613.
36ß 2)ie QMi>\d^ U9 (»iüdt».
„3d^ lann mä) eti&l^Itn^, fagte fie, ^bo^'J^eute mein ®e« fmxt^ta% x% unb jur Sl^re beffelben finb mir ein paax ®aIofc^en andertraut, bie id^ ber ÜRenfd^^eit bringen foO. S)iefe ©alofd^en l^aben bie Sigenfd^aft, bag ein Seber, ber fie angiel^t, äugen«« Midlid^ an bie ©teile unb in bie S^it öerfc^t toirb , too er am licbften jcin toiH ; ein jeber SBunfd^, mit SRüdtfid^t auf Seit, Ort ober 3)auer n^irb f ogleid^ erfüQt, unb ber äRenfd^ fo enblic^ ein^ mal glücflid^ l^ienieben l''
„^a, ba« magft 3)u glauben!" fagte bie Iraner; ^er toirb fel^r unglüdlid^ unb fegnet ben Slugenblid, mo er bie (Salofd^en toieber loö fein toirb!"
^8Bo benfft J)u l^in?" fagte bie «nbere. ^Slun fleHe iä) fte an bie Xpr, @iner vergreift ftd^ unb luirb ber ©lücOid^e!*
©iel^, bag toar baä Sii^icflcf^Jrdt^.
n. SSie €5 bem #eti<9ti»r(it9 ergiitg.
(gg toar \pat geworben ; ber ©erid^grat^ Snapp, in bie 3ett be^ Äönigg ©ang öcrtieft, toollte l^cimfcl^ren, unb ba« ©d^icffal lenlte eg fo, ba§ er anftatt feiner ®atof(^en bie be8 (Slüdg be* fam unb nun auf bie Dftftra^e l^inau^trat; aber er tt^ar burd^ bie 3ttw6erfraft ber ©alofd^en in bie 3cit beg Sönig» §anS ju*« rüdfderf e^t , unb begl^alb fcfete er ben gii6 gerabeju in Sotl^ unb äRoraft auf bie ©tra^e, ttjeil e8 ju iener 3rit nod^ fein ©tein^jflafter gab*
„@8 ift ia gräulid^, toie fd^mu^ig t^ f)xtx ift!" fagte ber ©erid^tSrat^. „3)er ganje Sürgerftcig ift fort unb alle Sateme« finb auggclöfc^t/'
2)er SRonb toax no(^ nid^t l^od^ genug l^erauf gel ommen unb bie Suft überbie^ giemlid^ bid, fo bag aüt ©egenftänbe ringd
S)ie ®a(of^en bed ©lüde«* 367
umf)ex bei btcfcr 2)unfdl^eit in einanbcr ocrfd^ioammett. An bcr nac^fien (Sdt ^ing jebod^ eine Saterne Dor einem 9J2anen6itbe, aber bie SSeteuc^tung toax fo gut n)ie feine, er bemerfte fie erft, afö er gerabe barunter ftanb, unb feine Slugen fielen auf ha^ gentalte 93itb mit ber üRutter unb bem ^inbe.
,,35a^ ift tüol^r', badete er, „eine Äunftfammlung, tt)o mon öergeffen l^at, baS ©d^ilb abjunel^men."
@in paax SKenfd^en, in ber Irad^t beS ßeitalterS, gingen an il^m vorbei.
,,ä8ie fallen fie bod^ au$ ! @ie famen toofjH au^ einer äRad« lerabe!"
?ßtö^Iid^ ertönten Irommcin unb Sßfeifen, gocfeln leud^teten f)tU. S)er (Serid^t^ratl^ ftu|te unb fal^ nun einen fonberbaren 3ug tjorbeijie^en. 3uerft !am ein ganjer Sru^)}) Irommelfd^Iöger, bie i^re Irommcin red^t tüd^tig bearbeiteten, i^nen folgten Sra« bonten mit Sogen unb ärmbrüften. S)er SSorne^mfte im 3ugc ttar ein gcifttid^cr $err. Srftaunt fragte ber ©erid^tgratl^, mag ba§ }u bebeuten l^abe unb toer ber äRann fei. ,a)aS ift ber Sifd^of öon ©eetanb!" ,SBog faßt bem »ifd^of ein?" feufjte ber ©erid^tSratl^ unb f d^üttelte mit bem ©oupte ; ber Sifd^of f onnte eS nid^t fein. S)a« ruber grübelnb unb ol^ne jur Siedeten ober Sinfen ju feigen, ging bcr Oerid^t^ratl^ i)urc^ bie Dftftrage unb über bcn ^ot)tn^ BrüdEenpIal* S)ie lörüdEe, bie nad^ bem @d^Io§t)ta^e fül^rt, toar nid^t JU finben, er »urbe ein feid^teS Ufer getoal^r unb ftiefe enbtid^ l^ier auf jtoei Seute, bie in einem S3oote ttjaren.
„Wiiü ber $err nad^ bem^otm übergefe^t werben?* frag* ten fie.
„9tad^ bem §oIm l^inüber?" fagte ber ©erid^tSratl^, ber [a irid^t tonnte, in toelc^em S^italter er fic§ befaub. „3c^ toitt nac^ g^riftianSl^afen in bie Heine Xorfftrage !"
n'
368 S>te i^aU\^ \>tS QtWkB.
SDie Scutc Bctra^teten tl^n.
„©ogt mir nur, too bte ©rfidc tft !" fagtc er. ,,ffi8 tft fd^öitb* n<j^, ba§ l^ter letne Saternen atigejüttbet ftnb, unb bann tft ed rin ©d^rnn^, aliJ ginge man in einem ®um))f!''
3e lönger er mit ben Soot^männem frra^, befto unöer« ftönbKd^cr ttjaren fie il^m.
„3d^ öerftcl^e 6uer 8om]^oImtfd& nid^t!" fagte er }ule|t #rgerlid^ unb feierte il^nen ben JRütfen. S)ie ffirütfe tonnte er nid^t pnbcn, ein ®elönber »ar aud^ nid^t ba. „®^ ijl eine ®(^anbe, toxt eS l^icr auspeilt !* fagte er. 9lie ^atte er fein QeiU alter elenber gefunben, a(d an biefem Sbenb. „^ä) glaube, id^ toerbe am Beften tl^un, einen S33agen §u nel^men!" badete cr^ aber tov »ar einer ju frnben? Keiner war ju erbfid^en. „^ toerbe nad| bem ßönigg*9ieumarlt jurüdfgel^en muffen, bort l^alten tDoi)t SBagen, fonft f omme id^ nie nad^ S^riftianiSl^afen l^inaud i'*
SRun ging er na^ ber Dftfiralse unb toar faft l^inburd^ ge« fommen, ald ber äRonb ]^ert)orbrad^.
„äRein ®ott, toa^ ift bai» für ein ©erüft, toa^ man f)iet errid^tet l^at l'' rief er aud, aU er bad Dfttl^or erblidEte, tueld^el %u jener S^it am @nbe ber Dftftrage ftanb.
3n§n)ifd^en fanb er bod^ einen 3)urd^gang offen unb bur^ biefen lam er nad^ unferm Sleumarlt l^inaud ; aber bad toax eil groger SEBiefengrunb , einjetne SSüfd^e ragten ]^ert)or unb quer bur(^ bic SBiefe ging ein breiter ©trom. ©inige erbörmlid^e 4)oI^ Buben für l^oHönbifd^e ©d^iffer, nac^ benen ber Ort ben SRamcn ^oKanbSaue l^atte, lagen auf bem entgegengefefeten Ufer.
„®ntn)eber erblidfe id^ eine Suftcrfd^einung ober id^ Bin Be* trun!enl* jammerte ber ®eri(^t«rat]^. „SBag ift bai^bod^? 833a& ift ba» bod^?-*
®r feierte tt)ieber um in ber feften Ueber jeugung , bag er IranI fei; inbem er in bie ©trage jurücffam, Betrad^tete er bie
2)ie ©atoft^ci^ be9 ®lüdt9, 369
Raufet etioa^ genauer, bie metften toaren nur Don tiaä)totd unb t>\eU l^otten nur ein ©trol^bad^.
„Stein, mir ift gar nid^t »o^I*, feufjte er, „unb i^ tranf bod^ nur ein ®Ia8 $unf^, aber id^ fann il^n nid^t »ertragen; unb c8 ttjar aud^ gang unb gar tjerfel^rt, unl5 5ßunfd^ unb »armen Sad^d iu geben, bad »erbe id^ ber grau anä) fagen. Ob td^ toofjH toxebex jurüdlel^re unb fage, toit mir }u äRutl^e ift? 8(6er bad pe^i lad^lxi) aud unb e8 ift bie Stage, ob fienod^ toac^ finbl'
Sr fud^te na^ bem ^aufe, aber ed toax gar nid^t gu finbett
i,@d ift bo(^ erfd^recfßd^, id^ lann bie Oftftrage nic^t niieber frfennen, nid^t ein Saben ift ba! Sllte, elenbe, verfallene $öufer erbßdEe id^, afö ob id^ in »oe^Ktbe ober 9tingftebt n)öre! S(d^, i(^ bin frani! @d nü^t nichts, öngftlid^ ju fein! Slber n)0 in aner SBelt ift be« ©tabtrat^g ^au^ ? 68 ift nid^t mel^r baffelbe, aber bort brtnnen finb nod^ Seute auf; od^, id^ bin fidler !ranf !"
9lun ftie§ er auf eine l^alb offene %f)üv, loo bai^ Sid)t burd^ eine ®palit fiel. ®8 toax eine Verberge jener Seit, eine 9rt Don SSier^ud. 2)te @tube^tte bad ^nfel^en einer l^oHönbifd^en S)ielc; eine Slnjal^t Seute, beftel^enb aug ©d^iffern, Sopenl^agener Sürgem unb ein paax ©elel^rten, fagen l^ier im eifrigften ®e« f^räd^beiil^renStügen unb betrad^tetenbenSintretenben nurn^enig.
„Um Sntfd^ulbigung," fagte ber ®erid^t8ratl^ ^u ber SBir« t^in, bie il^m eutgegen!am, „id^ bin fel^t unnio^I gen)orben, tooHen fie mir nid^t einen SBagen nad^ S^riftiandl^afen l^inaul^ beforgen lajfen?"
S)ie i^rau betra^tete i^n unb fd^üttelte mit bem £o))fe ; ha» tauf rebete fie il^n in beutf^er @^rad^e an. 2)er ^erid^tiSratl^ ttol^m an, bag fie ber bönifd^en 3unge ni^t mäd^tig fei unb Irad^te be|l^alb feinen SBunfd^ auf 3)eutf^ an. S)teg im aSerein mit feiner Äleibung beftörfte bie grau barin, bag er ein äu«- lönber fei; bag er fid^ unmol^I befinbe, begriff fie bolb, nxA
370 S)ie @a(of^en bed ®lüdt9.
Bröd|tc il^m bc^^atb einen ßrug SBoffcr, frcilid^ l^ottc e8 eh»a« Dom @een)affer, mien^ol^I eis brausen an^ bent S3runnen gefd^opft n)ar.
S)er ©erid^tiSrat]^ ftü|te fein $au^t in bie ^anh, l^olte tief 9iÜ)tm unb grübelte über aUeiS ©eltfame ringd um fid^ l^er nad^.
,^ft bog ,S)er Sog**) öon ^cute Slbenb?" frogte er gonj med^onifd^, inbem er \a^, toit bie grou ein gro^eg @tüdE ^apitx fortlegte.
®ie öerftonb nid^t, ttJOiJ er bomit meinte, reid^te i^m ober bog 93(ott, eg n)or ein ^ol^fd^nitt, meld^er eine Sufterfd^einung jeigte, bie in ber ©tobt ffiötn gefeiten ttjorben toor.
„S)og ift fel^r olt !" fogte ber (Serid^tgrotl^ unb ttjurbcburd^ biefeg bergitbte Slott gong oufgeröumt „SBie finb @ie bod^ gu biefem fettenen Slott gelongt? S)o8 ift l^öd^ft merfioürbig, ob^^ gleid^ bog ®onge eine f^obel ift! 9J2on erflört bergteid^en &vi^U crfd^einungen boburd^, bo| eg SRorbIi(^ter finb, bie mon erblidEt l^ot; ttjol^rfd^cinlid^ entftcl^en fie burc^ bie ©lectricitöt !"
S)ie, toeld^e i^m junäd^ft fofeen unb feine 5Rebe ^örtcn, fo^cn il^n erftount on unb @iner t)on il^nen erl^ob fid^, nol^m el^rer« bietig ben ©ut ob unb fogte mit ber ernftl^ofteften SKiene : „^^x feib fidler ein l^öd^ft geleierter SKonn,"
„D, nein!'' erhjiberte ber (Serii^tgrotl^, „id^ fonn nur öon Einem unb bem ^nbern mitf^re^en, toog mon jo berftel^en muß V
^©efd^eibcnl^eit ift eine fd^öne Sugenb!'' fogte ber SKonn. i^Uebrigeng- muß id^ gu @urer SRebe fogen : id) l^obe eine onbcre Slnfid^t, bod^ toill id^ l^ier gern mein Urt^eil gurüdf^olten !''
,,3)orf id^ ttjol^t frogen, mit toem id) bog SSergnügen l^obe, ju fpred^en?'' frogte ber ©erid^tgrotl^.
„^ä) bin SJJogifter ber l^eiligen ©d^rift!" ertoiberteber aWonit
S)ieje Slntmort toav bem ©erid^tgrot^ genügenb, ber litcl
*) @ine ^enb^ettung in ^c))cn^agen.
2)ic (Satof^cn be« @tfldfe8. 371
cntfprod^ ^ier bcr Irod^t. „S)oS ift fidler*, bockte er, ;etn öfter Äorffd^iitmeifter, ein naturnjü^jiger äKantt, h)ic man fic jutoci* len oben in 3ütIonb treffen fann."
„$ier ift ^njor eigentltd^ nid^t ber ^\a^ ju geleierten ®c* fpräd^en", begonn ber ERann, „hoä) bitte iä), bag gi^r ®U(^ l^erab* laffet, JU f))reci^enl S^r feib fidler in ben Sften fel^r belefenl"
„0, ja lüo^I!" anttDortete ber Slotl^, „xi) lefe gern ofte, nü^tidöe ©d^riften, l^abe ober aud^ bic neueren red&t gern, mit äuönal^nie ber ,8ltttagggefd^i(^tenS beren toir in SBirHid^feit ge^^ nug l^aben!''
„StatagSgcfd^id^ten?'' fragte unfer äRagifter.
„^a, xä) meine biefe neuen 9tomane, bie mon je|t l^at/
,,0*, lod^efte ber aWann, Jie enthalten bo^ bieten SBi| unb toerben bei $ofe gelefen, ber ffönig liebt befonberg ben SRoman ton ©errn Söent unb $errn ©aubian, toeld^er t)on Sönig 8(rtu3 unb feinen ipelben ber Safelrunbe l&anbeft, er i^at mit feinen l^ol^en Ferren barüber gefd^erjt/*)
„Sa^^en l^abe id^ nod^ nid^t gelefen l** fagte ber ©eri^tSratl^, „ia^ muB ein gong neuer fein, ben 4)eiberg l^erauSgegeben l^at!''
„Siein", erttJiberte ber SKann, „ber ift nid^t bei ^eiberg, fonbern bei ®obfreb t)on ©el^mcn l^erauSgef ommen !"
„©0 ift ba§ ber SSerfaffer I'' fogte ber ©erid^Sratl^. „S)aS ift ein fel^r after Stame, fo l^ie^ ja »ol^l ber erfte SSud^brudfer, ber in 3)änemarf getoefen ift?"
*) $oIBcrg erja^It in feiner ©cfd^id^te ht9 bSni^en SÄcid^e«, baß iJöntg $an8 etned XaQt9, a(d er in bem Vornan t>on ^cnig ^rtud gelefen ^atte, mit bem befanntcn Otto 8tub, auf ben er fc?>r toicl ^ielt, fci^erjte: ^err 3t>ent unb $en ©aubian, bie id^ in biefem ^ud^e finbe, fmb tü(i}üQc dritter getoefen, fol(!^e SRitler pnbet man in jetziger 3eit nitl^t me^r!" tuorauf Otto Siub ertt)iberte: ,,©enn e« uod^ fol^e Ääm^eu, toie Äßnlg 9(rtu« gäbe, toürbe man audf nc6f ticie 9iitter toit $err 3^ent unb $err ©aubtan ftnben!'
24*
372 2>u (Satof^cn be« <$(üde9.
„^a, bau tft unfer crftcr Sud^brudcr", fagtc bcr aKarni»
@o iDeit ging ed ganj gut; nun \pvaä^ einer ber guten SürgcrSleutc t)on ber fd^tocrcn 5ßcftilenj, bic öor ein t)oor Salären regiert l^atte, unb meinte bie im Solare 1484; ber ©erid^tSratl^ nal^m an, bag eU bie Sl^olera fei, Don ber bie 9tebe tuar, unb fo ging bie Unterl^attung ganj gut. S)er greibeuterfrieg öon 1490 lag fo nal^e, bag er berül^rt n^erben mu^te; bie englifd|en Freibeuter l^atten ©d^iffe auf ber Stl^ebe genommen, fagten fie; unb ber ©erid^tdrat^ , ber ftc^ in bie SSegebenl^eiten t>on 1801 rcc^t l^ineingclebt l^atte, ftimmte öortrefflid^ gegen bie ©nglänbet mit ein. 2)aU übrige ® efpröd^ bagegen ging nid^t f o gut, üeben Slugen« iiid tt)urbe eU gegenfeitig }um Seid^enbitterftQl; ber äRagifter tf ar gar 5U unn^iffenb, unb bie einfad^ften 9leugerungen bed ®e« rid^tiJratl^U ffangen il^m toieber ju breift unb ju überf^^annt. ®ie betrad^teten einanber, unb tt)urbe ed gar ju arg, bann fprad^ ber SKagifter lateinifd^, in ber Hoffnung, beffer tjerftanben ju n)erben, aber ti l^alf bod^ ni^td.
„SBie ift e« mit g^nen ?" fragte bie SBirtl^in, unb jog ben Statl^ beim 9(ermel ; nun f am feine 93efinnung jurüdE, im Saufe ber Unterl^altung l^atte er SlQed rein t)ergeff en, toa^ t)orangegangen mar.
„aßein ®ott, too bin id^?" fragte er, unb eU fd^toinbelte i^m, toie er baran badete.
„ßtaret wollen loir trinfen! SKetl^ unlSremer ©ier", rief einer ber ®äfte, „unb 3^r fottt mittrinfen !"
Stoti aRöbd&en famen l^erein, unb fd^enlten ein.
dt mugte mit ben Slnbern trinlen, fie bemäd^tigten fid^ ganj ortig bed guten äRanned, er toar l^öd^ft t)er5h)eifelt, unb aU bec Sine fagte, bag er betrunlen fei, fo a^eifelte er burd^aud nic^t an bed äRanned Sßort, bat fie nur, il^m einen SEBagen ju üer« fd^affen, unb bann glaubten fie, er f|)red^e modIon)itif^.
Slie mar er in fo rol^er (SefeUfd^aft gemefen, „3Ran fönnte
pUUU- ^'^
t
rou
-SQV^
tH
9*4
2)te <^aIof^en be« ®iMt9. 373
9laubcn, ba8 Sanb fei jum §eibcnt]^utnc jurädgcfcl^rt*, meinte er, „ia^ ift ber fi^rcfiid^fte Stugenbtid iit meinem Seben !^ S)o(^ ))I5^Iid^ lam il^m ber @ebanfe, ftd^ unter ben %\\6) l^inob ^u bücfen unb bann nod^ ber %^üx ju fried^en. S)a8 tl^at er, aber inbem er beim SluSgange toar, bemerften bte Slnbern, toa^ er öor l^atte/ fie ergriffen il^n bei ben güßen , unb nun gingen bie ®atof(^en ju feinem ®Iüdfe ab, unb — mit biefcn bie ganje Sejauberung.
S)er ©erid^t^ratl^ fal^ ganj beutlid^ öor fi^ eine ßaterne brennen, uni l^inter biefer ein gro§e§ (Sebäube, Sitten fal^ befannt unb ipröd^tig an^, ba§ toar bie Dftftrage, tt)ie njir fie lennen, er log mit ben Seinen gegen eine 5|Jforte l^in, unb gc* rabe gegenüber fafe ber SBäc^ter unb fd&Iief.
„®n mein S(S)'öp\tx, l^abc iä) l^ier auf ber Straße gelegen unb geträumt !" fagte er, „ga, bag ift bie Dftftraße ! SBie }3räd^ttg l^eH unb bunt! gg ift bod^ erfd^redli^, njie baS ®ta§ $unf(i^ auf mid^ genjir!t ^aben muß/
3tt)ei SKinuten fpäter faß er in einem SBagen, ber mit il^m nad^ Kl^riftianS^fen futjv, er gebadete ber Stngft unb 3loif), bie er auSgeftanben , unb pxk^ öon 4)eräen bie gtüdtttdf)e SOäirf« lid^feit, unfere Seit, bie mit aßen il^ren SKängetn bod^ toeit bejfer fei, atö bie, in ber er öor Äurjem getoefen war.
m. |)e$ ^ä^iexf^ jt0en(eiter.
„S)a liegen ja uja^rlid^ ein paar ©alofd^en!" fagte ber SBöd^ter. „2)ie gehören fidler bem Sieuteuant, ber bort oben ttJol^nt. ©ie liegen gerabe bei ber Sl^ür!"
@ern l^dtte ber cl^rlid^e SKann geflingelt unb fie abgeliefert^
374 S)te ©alof^en be« ©tfide«.
benn ba toav itod^ Sid^t, aber er tooQte mä)t bie übrigen Seute im $au)e mecfen unb beg^alb unterlieg er eiS.
„!Cod ntug red^t tDarm fein, ein ^aar fold^e: S^inger am gujje ju l^oben !" fagte er* ,,@ie finb toeid^ im Seber. Sie polten ^vit an meine ^üge. äBie ift ed bo^ brollig in ber SBelt! 9lun lönnte ber Sieutcnant fid^'in fein toarmeg Sett legen, bod^ fiel^, ob er eis tl^ut! 2)a ge^t er im Si^n^^^ ^^f unb nieber; bad \>a^ ift ein glücflid^er äRenf^ ! @r l^at nieber eine grau nod^ ^inber, jeben 3(benb ift er in ©efeUfd^aft; niäre id^ bod^ er, ja bann n)äre id^ ein glüddid^er äRann!"
Snbem er ben SBunfd^ au^f^jrad^, toirften bie ©ofofd^en, bie er angezogen l^atte, ber SBä^ter ging in bt^ Sieutenontd ©ein unb SBefen über. S)a ftaiib er oben im Sin^wter unb l^ielt ein HeineiS rofenrotl^e« ^apitx jtt)ifc^en ben gingem, toorauf ein ©ebid^t ftanb, ein ©ebid^t bed $errn Sieütenantd felbft. 2)enn toer l^at in feinem Seben nid^t einmal einen bid^terif^en Singen* blid gehabt, unb fd^reibt man bann ben ©ebaulen nieber, fo l^at man ein @ebic^t. $ier ftanb gefd^rieben:
„Cr tv5r* i^ tei4!"
,Jü, tt)är' lä} xti6)\" fo toünfd^t' i6) mir \(i)(m oft,
^U i6), faiim ellengrog, auf !6lcl f)e^offt.
D, xoax \6f rcicft! fo ^vüvb' iti^ Offizier,
Wl'it 'B'dhd, Uniform unb ^anbelier.
2)ie 3cit tarn anäf, unb ic^ ivarb Cfpjicr;
2)o(^> nun unb )immer tt>arb ic^^ rcid;, \6) Slrmer;
$ilf mir, ^rbarmer!
öinfl fafj i^ 3HJenb«, leBcnSfrc^ unb jung, CStn Üeined ü){äb(!^cu fügte nicincu 'JÜiunb, 2>enn ic^ ivar reic^ an SD^ärc^en^oefic. ^n ®olD bagegen, adif, fo arm, xcit nie — ;
2)te ©alof^en be« ®iMt9. 375
2)09 Jttnb nur iDottte biefe ^oefte;
2>a xoax \ö^ xtidf, bo<^ ntti^t an @elb, ici^ Srmcr;
3)u k9eigt'9, (Srbarmer.
,;D, toär* ici^ rei^ !" fo tönt ju ®ott mein gle^n,
S)a9 ^inb ^ab' i(!^ jur 3ungfrau reifen fe^'n,
@te ifl fo Üng, fo l^übfci^, fo feelengut;
O, n)ügte fie, »ad mir im ^erjen rul^t, ^
S)a« groge Wläx^m, »äre fie mir gut!
2)0^ bin )um <S(i^toetgen \äf toerbammt, läf ^rrner; 2)u mittfl'd, (Srbarmer!
C toax' i(if xdö^ an Xrofi unb ^n^t ^ier, 2)ann fame all' mein Seiben nid^t auf'd $a^ier. ^erfle^fl 2)n mici^, 2)u, ber iäf mid^ gen}ei]^t, @o lies bieg 8Iatt an9 meiner 3ngenb}ett, (Sin bunüed 3J2ärd^en, bunHer Sfla^t getoei^t. 92ur ftnft*re 3ufunft fe^ i^, wif, läf ^rmer! 2)i(^ fegne ber (Srbarmer!
Sa, fotd^e ©ebid^te f^reibt man, n^enn man t)erIieBt x% ober ein befonnener Wlann lägt fie nid^t bruden. Sieutenant, Siebe unb SRanget, bad ift ein S)reie(t, ober, ebenfo gut, bie $dlfte bed ^exhxiyi^tntn äSürfel^ bed ©lüdei». 3)ad füllte ber Lieutenant red^t lebeubig unb bejsl^atb legte er bai^ ^avipt gegen ben gcnftcrral^mcn unb feufjte tief.
„2)er arme SBäd^ter brausen auf ber ©trage ift todi qlüi^ lid^er aU. ic^ , er lennt nid^t, toad id^ äRangel nenne ; er l^at eine ^timatf), grau unb Rinber, bie bei feiner Iraner weinen, fid^ bei feiner Suft freuen! O, id^ toare glüdRid^er, aU iä) bin, lönnte id^ in fein SBefen unb ©ein ubergel^en, mit feinen fjor* berungen unb Hoffnungen burd^ biefed Seben manbeln! $ja, er ift glütflid^er aU ic^!''
3m felben Slugenblidte toar ber SBöd^ter toieber SBäc^ter,
376 ^ie ®a(o{(i^en ber ©lüde).
benn bur^ bte ©alof^en be^ &tMe^ mar er in ba^ SBefett uub ©ein bcg Sicutcnant« übcrgcganflcn , aber ba, toie mir feigen, fül^Itc er fid^ nod^ toeniger aufrieben unb §09 gerabc bo^ \)ox, toog er t)or Kurjem Derlporfcn l^atte, Älfo mar ber SBöc^ter mieber S33äc^ter.
»3)og mar ein l^ößlid^er Iraum!'' jagte er, „aber brottig genug. @d mar mir, aU 06 id^ ber Sieutenant bort oben fei, unb ia^ toax burd^auS fein SSergnügen. 3^ entbel^rte bie grau unb bie Äinber, bie mid^ l^albtobt füffen!''
@r fa| mieber unb nidfte, ber Sraum mottte x^m nid^t red^t avi^ ben @ebanlen, bie ©alofd^en l^atte er nod^ an ben gügen. ®ine ©ternfdjnuppe gleitete über ben $ori5ont*
»2)a ging bicl" fagte er, „bod^ mag tl^ufg, eg finb il^rer nod^ genug. 3d^ ptte mol^t Suft, bie S)inger etma§ naiver ju betrauten, befonber^ ben SRonb, benn er f ommt Einem bod^ nid^t unter ben $änbcn fort* SBcnn mir fterben, fagte ber ©tubent, für ben meine grau mäfd^t, fliegen mir öon bcm ©inen jum Änbern. S)ag ift eine Süge, lönnte aber red^t. pbfd^ fein. Äönnte id^ bod^ einen fletnen ©))rung ba l^inauf mad^en, bann möchte ber Söxpex gern l^ier auf ber Zxeppt liegen bleiben!"
©iel^, eg giebt nun gemiffe S)inge in ber SBelt, bie man audjufpred^en fel^r t)orfid^tig fein mug, aber bop))c(t dorfid^tig mug man fein, menn man bie ©alof^en bed @lü(fed an ben. güßen l^at. §öre nur, mie eiJ bem S53äd^ter erging.
SBir fennen Sitte bie ©d^nettigfeit ber SDamjjfbeförberung, mir l^aben fie entmeber mit ffiifcnbal^nen ober mit ©d^iffen über bai8 SReer l^in expxoit ; ioä) bicfer glug ift mie bie SBanberung bed gaultl^iered ober ber SRarfd^ ber ©d^nede im SSerl^öltnig JU ber ©d^nettigfeit, bieba^ Sid^t l^at; e« fliegt neunje^n äWittionen SKal f^netter, aü ber befte SBettrenner, unb bod^ ift bie ®lcc» tricitöt nod^ fd^netter. S)er Xob ift ein etectrifd^er ©tog, ben mir
S)te ®a(of(]^en \>t9 (BiMt9. 377
in baS $crj crl^altcn; auf bcn Slügcln bcr SIcctricitöt piegt bic befreite ©cefe. Std^t aKinuten unb toenige ©ecunbcn gebraud^t balJ ©onnenlid^t ju einer Steife öon über jtpaitäig SRittioncrt aReiten; mit ber ©c^nett})oft ber ©tectricitöt bebarf bic Seele nur weniger SKinuten, um benfelben glug ju boHbringen. SDer {Raum jnjifd^en ben SBettför^jern ift für fie nid^t größer, aU c^ für ung in einer unb berfetben ©tabt Entfernungen jnjifd^en ben Käufern unferer greunbe finb, felbft toenn biefe jiemtid^ nal^e bei einanber liegen, ^jnitoi^ä^en foftet biefer electrifc^e ^er^eng* fto6 uns ben ©ebraud^ beg S^örjjer^ l^ienieben, im gott tt)ir nid^t, gerabe mt ber 993öd^ter, bie ©atojd^en beS ®(üdEeg ^aben.
3n njenigen ©ecunben l^atte ber SBäd^ter bie 52,000 äßeilen bid jum äßonbe jurüdEgelegt, n)e(d^er, n)ie man n^eig, t)on einem toeit leid^teren Stoff aU unfere ®rbe gefc^affen unb toeid^ tt)ic frifd^ gefattener S^nee ift, tt)ie toir fagen toürben. ®r befanb pd^ auf einem ber un^ö^tig bieten 3iingberge, bie mir au^ Wäh^ Icr'^ großer fiarte über ben 3Konb fennen. 3nner^atb ging e3 in einen Seffet, ungefäl^r eine l^albe 3WeiIe fenfred^t l^inab ; bort unten lag eine ©tabt, öon beren SluSfel^en iüir oHein einen SBe« griff befommen fönuen, njenn tt)ir @ih)eig in ein ®Ia§ SBaffer auSfd^lagen; ba§ 3RateriaI l^ier tüax ebenfo njei^ unb bitbele a^nlic^e Stürme mit SvL\)\>eln unb fegeiförmigen 8lltanen, burd^* fi^tig unb in ber bünnen Suft fd^mebenb. Unfere Erbe fd^njebte toie eine bunfelrotl^e Sugel über feinem Raupte-
(£r njurbe fogleid^ eine SRenge (Sefd^öpfe gemal^r, bie fidler» lid) baö tüaxcn, toa^ n)ir „SRenfd^en" nennen, aber fie fallen ganj anberS auS, aU toir; bie reicfjfte ßinbilbung^fraft l^atte fie gefd^affen; mürben fie in Steige unb ®Iieb aufgefteßt unb fo abgemalt, fo mürbe man fagen: baS ift eine l^übfd^e Strabegfe! ©ie f)atten and) eine ©^jrad^e, aber eg fann SRiemanb öertangen, ba§ bie ©eele beg SEäc^terS fie öerftel^eu foHte; beffenungead^tet
378 2)ie ©alofd^n ht» ®Ifl(!e9.
fonnte fte t^, benn unfere ®eele ffat toeit größere ^äffxcfeittn, aü to'xx g(auben. 3^idt fi^ ^tt^ nid^t in unfern Sröumen il^re crftaunlid^c f(i^öt)fcrifd^c Sraft? (Sin icber Sefanntcr tritt ba f))re(l^enb auf, fo DöQig in ©emo^nl^eiten unb SSorten ä^nlid^, ba| 9liemanb t)on und tt)od^enb eiS nad^o^men fann. SBie U)eig f[e und $erfonen ^urüdjuruf en , an bie tuir in Dielen Sauren nid^t gebadet l^aben! $(ö^(id^ treten fie in unfern Xraumen lebenbig bid auf bie feinften SH^ l^crüor. 3m ®runbe fie^t ed mit un* fcrm ©eelengebod^tnife ängftlid^ aud ; ieben böfcn ©cbanfen »irb fie ja tt)ieberl^o(en lönnen, bann n)irb ed barauf anlommen, ob toir fRed^enfd^aft Don jebem ungebül^rlid^en SSorte im ^erjen unb auf ber 2\ppt toerbcn geben fönnen.
2)ie @eele bed äBöd^terd Derftanb auf biefe äBeife bie @pva^ ber 9Ronbben)o]^ner fel^r gut. @ie unterhielten fid^ über unfere (Srbe unb bejn^etfelten , bag fie ben^ol^nt fein fönne. 2)ie Suft mügte bort gu bid fein, aU bag ein Dernünftiged a)tonbgefd^d))f bort leben fönnte. @ie l^ielten ben äRonb aKein für bemo^nt, er toar ber eigentlid^e Sßeltlör))er, too bie alten SBeltbemo^ner lebten.
@ie f prägen aud^ öon unferer je^igen S^t; bod^ toir be« geben und nad^ ber Oftftrage gurüd, unb feigen ba, toie ed bem ^öxpex bed äSäd^terd ergel^t.
Sebtod fa§ bcrfelbe auf ber Irep^je, ber ©tocf toax \f)m avL^ ber $anb gefallen, unb bie 9(ugen blidttn jum äRonbe empor, auf bem bie el^rli^e ©eele ^erumttjanbelte.
„SBad ift bie Ul^r, SBäd^ter?" fragte ein SSorübergel^enber» SBer aber nid^t anttoortete, bad toax ber äBäd^ter; bann gab il^m ber äRann gang fad^t einen 9{afenftüber , unb nun Derlor er bad ©leid^getoid^t ; ba lag ber Äör^jer, fo lang er mar, ber SRenfc^ mar tobt. SlUe feine Sameraben erf^xalen fel^r, tobt mar unb blieb er, er mürbe gemetbet unb ed mürbe bef))rod^en.
S)te ©alofd^cn bc9 ®lMt9. 379
nnb in ber äRorgenftunbe trug man ben &'6xpex na^ beut $o« ^pxtai li.iaug.
S)ad fonnte nun einen gonj l^übf^en ©))ag für bie @eele abgeben, im ^aU fie jurüdRel^rte unb aQer SBal^rfd^etntid^feit nad^ ben Sbxptt auf ber Oftftrage fud^en, aber feinen finben n>ürbe; toal^rfd^einlid^ toüxbt fie bann auf bie ^oUjei laufen, bag t)on bort an^ Slaci^frage unter ben fortgelommenen ©ad^en barüber angefteUt toerben fönnte, unb bann nad^ bem $of))itaI ^inauS n^anbern; bod^ mir fönnen und bamit tröften, bag bie @eele am Hügften ift, n^enn fie für fid^ ^anbelt, nur ber Körper mad^t fie bumm.
äSBie gefagt, bej^ SBdd^terd &bxpev tarn nad^ bem $of)7itaI, n^urbe bort in bie äteinigungi^ftube gebrad^t, unb bad Srfte, toa^ man l^ier tl^at, ioar natürlid^er äSeife, ha^ man bie ©alofd^en abnahm, unb ba mugte bie @eele ^urüd; fie nal^m fogleid^ bie Slid^tung gerabe nad^ bem föör^jer, unb ein paar ©ccunben ba« rouf mar mieber ßeben in beut SRanne. ®r öerfid^erte, ba§ ed bie fc^redlic^fte 9lad^t feinet Sebend gemefen fei; nid^t für einen 2:^aler mollte er fotd^e @mf)finbungen mieber l^aben, aber nun mar e^ \a überftanben.
^In bemfclben Xage mürbe er mieber entlaffen, aber bie ®aIo)c^eu blieben in bem $ofpitaL
IT. f in ^anpimomtnU
Sin ieber $oj)cn]^agener meife, mie ber Ei gang }um grieb« ri(^ö]^oft)itaI in Sopeni^aQtn ausfielet ; ba aber loa^rfd^etnlid^ aud^ einige Stid^tfopen^agener biefe Keine ©d^rift lefen, muffen mir eine furje Sefd^reibung baöon geben.
380 S)U ©alof^en be« ®(fi(fe9.
Sad ipofpital ift t)on ber ©trage burd^ ein jtemlid^ ^o^ ®itter gefd^ieben, in n^eld^em bie biden Sifenfläbe fo toeit \)on einanber abftel^en, bog, toit man fid^ erjä^It, jtd^ fe^r banne Seute J^inburd^geKemntt nnb fo il^re Keinen Sefnd^e au§er^Ql6 obgeftattet l^aben. 3)er Sl^eit beS ^bxptx^, ber am fd^tt)ietigften l^inaudpbrii gn iuar, n^ar ber $o))f; l^ier, n)ie oft inberS93eIt, maren atfo bie fleinen &'6p\t bie glttcHid^ften* 2)iefei$ mirb aU Einleitung genug fein.
@iner ber jungen Seute, t)on bem man nur in f5r))ertid^er $infid^t fagen lonnte, bag er einen großen, biäen föopf l^abe, l^atte gerabe bie SBad^e an biefem Slbcnb. S)er Siegen ftrömte Ijerab, bod^ungead^tetbiefer beiben^inberniffe mugteerl^inauS, nur eine SSiertelftunbe ; baS tvav ja nid^td, toa^ er bem Pförtner gu vertrauen braud^e, meinte er, toenn man burd^ bie Sifenftangen fd^Iüpfen !önne, ®a lagen bie ©atofd^en, bie ber SBäd^tcr Der* geffen l^atte; e^ fiel i^m ni^t im minbeften ein, ha% ed bie be§ ®tüdEc^ feien, fie fonnten in biefem SBetter rec^t gute S)ienfte leiften, bal^cr 50g er fie on. 9lun fom e§ barauf an, ob er fid^ »ürbc burd^Hemmcn fönnen, er l^atte eS frül^er nie terfud^t. S)a ftanb er nun»
„@ott gebe, bog id^ ben Äopf l^inauS befomme!'' fagte er, unb fofort, obgleid^ berfelbe fc^r bidt unb grog loar, glitt er (eic^t unb glüdCIi^ {)inburd^, baS mußten bie Salofd^en uerfte^en, ober nun foUte ber ßör))er mit l^inaud; l^ier ftanb er.
t,^ä), 16) bin 5U bid !" fagte er. „S)er Äo^jf, badete id^, fei baS ©d^Iimmfte; id^ fomme ntd^t Ijinburd^."
SRun tooHte er rafd^ ben So^jf ^urädt^iel^en , aber ba« ging nid^t. 3)cn ^aU lonnte er bequem betoegcn, aber baÄ war aud^ Mc3. S^a^ erftc (Sefü^I toar, bag er ärgerlid^ tt)urbe, ba« ameite, bag feine Saune unter SRutt fiel. Sie ®a(ofd^en be« OlücfeS Ratten i^n in bicfe id)rcd(Iid^e Soge gcbrad^t, unb ungtücflid^rttjeife pet tg il^m nid^t ein, fid^ frei ju »ünfc^cn, nein, er ^anbeltc, unb
2)le ©atcfd^en be« ©lüdeS. 381
faitt titd^t Don bcr SteKc, 3)cr Segen ftrömtc l^croB, nid^t ein äRcnfd^ toax auf bcr ©tra^c ^u crblidten. S)ie ^ßfortenflingel fonntc er xci)t erreid^c», toie f ollte er nun Io§f ommcn ! gr \a\) Dorouä, bajs er 1^ ix9 ^ur äRorgenftunbe ftel^en fönne, bann ntu|te man na^ einem ©d^niieb fenben, bamit bie ©ifcnftöbe jerfeift merben fönnten, aber bad gel^t nid^t fo gefd^minb, bie gange ^abenf^ule gerabe gegenüber n)ürbe auf bie 93eine !omnten, um il^n am oranger ju feigen, e§ tt)ürbe einen ungeheuren Qa* lauf abgeben. ^$u, ba^ Slut fteigt mir ju So\>]e, fo bag id^ toal^nfinnig »erben muß! — 3^, iä) toerbe üerrüdEtl D, toäre \6) bod^ lieber lo^, bann ginge eS tool^I öorüber/
©iel^, baS l^ätte er etwag frül^er fagen follen, augenMidf« fid^, fottjie ber ©ebanle auggefprod^en töax, liatte er ben So))f los^ unb ftür^te nun l^incin, ganj üern)irrt über ben ©c^redf, ben il^m bie ©alofd^en be§ ®Iüde8 eingejagt l^atten.
hiermit bürfen tt)ir nic^t gtauben, ba§ ba§ ©anje öorbei Joor, nein — eg mirb nod^ ärger.
3)ie SRad^t öcrftrid^ unb ber folgenbe lag mit^ e^ tt)urbc ttid^t nad^ ben @(aIofd^en gefd^idCt.
Km Stbenb foUte eine SSorfteHung auf einem Sieb^abcr« Sl^eater gegeben werben. 2)ad ^au^ mar ge))frat>ft t)oU; unter ben ßufd^auern befanb fid^ ber junge 9Rann aud bem ipof))ita(, ber fein Slbenteuer ber t>ergangenen 92ad^t t)ergeffen gu l^aben jd^ien; bie @aIofd^en liatte er ange5ogen, benn fie toaren nid^t Qbgel^ott Sorben, unb ha ed auf ber ©trage fd^mu^ig mar, lonntcn fie il^m ja gute S)ienfte leiften. ®in neues ©ebid^t, ,S)ie SriHc ber aWul^me^ mürbe vorgetragen. S)aS mar eine Sriffef menn man biefe aufgefegt liatte unb öor einer großen SSer* fammlung Don äRenfd^cn faß, fo fallen bie äJlenfd^en mic fiartcn cn§, unb man fonnte aud biefen MeS, toa^ im lommenben Saläre ge{d^e^en merbe, ^rofyl^ejei^en.
382 2>te ®aU\6fm be« ®(ü(fc9.
S;cr ®cbanfe bcfd^äftigte il^n, er l^öttc tovitH ciitc fold^c Stille f^aitn mögen ; tpeim man fie ri^ttg gebraud^te, lönnte man t>itU leidet ben Seuten getabe in bie $erjen l^tneinfd^auen; baS iDöre etgentlid^ nod^ pbfd^er, meinte er, ald gu feigen, n)ad im näc^« ften 3a^re gefd^el^en tDcrbe, benn ia^ belomme man bod^ gu »iffen, bag Slnbere bagegcn nie. »3^ benfe mir nun bie ganje Weilte tjon Sperren unb S5amcn ouf bcr erften ®anf, — fönnte man il^nen gerabe in bai^ ^erg fe^en, ja, ba mügte eine Oeff« ttung, eine 8(rt Don Saben fein; »ie foöten meine Äugen im Saben l^erumfd^njeifen ! S9ei jener ^ame bort lüürbe iä) fidler einen großen SKobe^anbet finben, Bei bicfer ba ift ber ßaben leer, bod^ hjürbe e§ il|m nid^t fd^aben, gereinigt ju toerben. SBürben ba aud^ guteSäben fein? 8td^ ja'', feufgte er, „id^ fenne einen, in bem ift SlttelJ gut, aber ba ift fd^on ein S)iener barin, bad ift bad einzige Uebel im gangen Saben! 3(ud bem einen unb bem anbern toürbe e8 fc^aöcn: Sreten Sie gefäHigft nöl^erl Sa, fönnte id^ nur loie ein Heiner, nieblid^er ©ebanfe l^inein* fc^Wpfen!''
@ie]^, ba^ toax bad ©tid^tDort für bie @aIofd^en, ber junge SRann fd^rumpfte gufammen, unb eine l^ö^ft ungetoöl^ntid^e Weife begonn mitten burd^ bie §erjen ber öorberften JReilie ber Su^ fd^auer. S^ag erfte $erj, burd^ toeldEieiJ er fam, loar ba§ einer Same; bo^ gCaubte er augenblicflid^ in einer |>eilanftalt, in bem Simmer gu fein, too bie ©ipSabgüffe ber öcrnjad^fenen ©lieber on ben SBönben l^ängcn; nur lüar l^ier ber Unterfd^ieb ber, ba§ pe in ber Stnftalt genommen toerben, toenn ber firanfe l^ineinlommt^ ober l^ier im |)ergen waren fie genommen, unb aufbetoal^rt, in«» bem bie guten ^erfonen l^inauSgegangen maren. @iS maren 8(b« güffe bon greunbinnen, bereu förperlid^e unb geiftigc fjel^ler l^ier aufbema^rt ttmrben.
@d^nell toar er in einem anbern $ergen, aber biefel^ er«
Ziii @alD|4nt bc3 ©IMeS. S83
fdlien i^ nrie eine gtoge ftir^. 33ie tneifie lauße ber Unfi^Kb ftatterte über bem Stttor; wie gern roäre et auf bie Snie niebet« fle[uii(en! 9lbrv fort mufite er, in bo8 tifii^fif ©erj hinein, bo^ ^öite et tu(^ bie Crgeltöne, unb et felbft tarn jit^ Dot, al8
toäre er ein neuer nnb Seffeter 1ßlen\ii gehiorben , er fünfte fid^ ni(^t antoürbig, baS nä[i)fte §efligtt|um ju betteten, nidi^efl t^m eine ätmli^ 3)o<f)fainntet mit einer franlen 3)iutter seigte. X)urc^ baS offene genffer ftrafilte ®otteä Toaxme Sonne, ^errlit^e 5Rofen nidten oon bem Heinen goljfaften auf bem ^l'ac^e, unb jroei ^immetbtaue fßö^A fangen bon Hnbtii^er greube, niä^renb bie hanfe 3Ruttet um Segen für bie Xec^ter flehte.
384 ^te ©atofc^en be9 ®lMt9.
fflnn frod^ er ouf $änbcit uitb gü^ctt burti^ einen üBcr« füllten gleifd^erlaben , bag toax gleifd^ unb nur gleifd^, tüorouf er ftie§, ha^ toax ba§ gerj in einem reid^en, geati^teten SRanne, beffen SRonte attgeniein fcefannt ift.
SRun toax er in bem Serien ber ©emal^tin beffelben, boiJ tnar ein alter, verfallener Saubenfd^lag. S)a§ Silb be§ STConneS tourbe olg SBetterfal^ne benu^t, biefe ftanb in SSerbinbung mit ben Ipren, unb fo gingen biefe auf unb ju, fo ipie ber äRann fi^ brel^te.
3)arauf fam er in ein ©^jiegeljimmer , aber bie Spiegel vergrößerten in einem unglaubtid^en ®rabe, äRitten auf bem Sußboben faß njie ein S)alai(ama baä unbebeutenbe ^6) ber ?ßerfon, erftaunt feine eigene ©röße ju betrati^ten*
hierauf glaubte er fid^ in eine enge Slabelbüd^fe voller fpifter tßabetn verfemt ju feigen, er mußte benfen: „^Cag ift fidler baS $erj einer alten unöerl^eiratl^eten Sungfraul" 8lber ba§ tüar nid^t ber %aU, bag toax ein ganj junger firieger mit mehreren ßrben, von bem man fagte: ein äRann Von ®eift unb iperj»
®anj betäubt fam ber arme SKann au^ bem legten ^erjen in ber SRei^e, er vermod^te feine (Sebanfen nid^t ju orbnen, fon« bctn mmte, baß feine attäuftarfe (SinbitbungSlraft mit il^m burd^gegangen fei.
;,9Kein Oott", feufjte er, ;,id^ l^aBc geioiß Slnlage, verrüdtt ju ttjerben. $ier brinnen ift eg aud^ unvergeil^lid^ l^eiß, baS S3lut fteigt mir ju Kopfe l*^ Unb nun erinnerte er fid^ ber großen ®c« flebenl^eit be§ vorl^ergel^enben Slbenb^, njie fein Äopf jttjifd^en bcn ©ifenftäben be« ipofpitate feftgefeffen l^atte. ,, Da l^abe id^ e« ge» toiß belommen!'' meinte er. „^ä) muß bei Seiten eitoai baju tl^un. @in ruffifd^ed 93ab lönnte red^t gut fein. Säge id^ nur erft öuf bem l^öc^ften Srete!''
Unb ba lag er auf bem oberften 93rete im Dampfbabe,
2)ie &aU\6)ttt bed @(ü(fe{i. 3g5
aber er lag ba mit allen ÄIcibern, mit ©tiefetn uitb ©atofd^en; bie l^cifecn SSaffcrtropfeii öon ber Sedfe fidcn i^m in'i8 SlntK^.
^^u!" fd^ric er, unb fu^r l^erab, um ein ©turjbab ju nel^men. Ser 8(uf Wärter ftieg einen lauten @^rei an^, toit er ben angeltcibeten 3Kenf(^en barin erblicfte.
Der junge SRann l^atte inbeß fo öiel Raffung, ba§ er il§m guflüfterte : „&^ gilt eine SBette !" Slber ha^ ®rfte, toa« er Ü^at, atö er fein eigeneg Si^wicr erreid^te, toar, ba§ er fid^ ein großes fpanifd^e^ gliegen^jflafter in ben JRadfen unb eing ben SWidfen l^inab legte, bamit bie äSerrüdtl^eit l^erau^giel^en tonne.
Slm nöd^ften SKorgen l^atte er einen blutigen SRudEen, boi^ tuar Me^, toa^ er burd^ bie ©alofd^en be§ ®(üded gekoon«* neu l^atte«
T. 9ie 9enQanb(ttitg ^e$ |»d(re{6er5.
SDer SBäd^ter, ben njir fidler nod^ nid^t öergeffen l^aben, ge«» badete ingn^ifd^en ber ®a(of^en, bie er gefunben unb mit nod^ bem ipof))ita( l^inauggebrac^t ^atte; erl^oltefie ab, aber ban^eber ber ßicutenant no^ fonft 3^"^<^^^^ i^ ^^^ Strafte fie aU bie feinigen anerlennen tooHtc, »urben fie auf bie Sßolijei abgeliefert»
„(B^ fielet aug, aI§njorene§ meine eigenen ©atofd^en", fagte einer ber ©d^reiber, inbem er bag gefunbene ®ut betrad^tete unb fie an bie Seite ber feinigen ftettte, „^a "gel^ört mel^r aU ein ©d^ul^mad^erauge bagu, nm fie k)on einanber unterf^eiben ju lönnen !"
©n ISiener, ber mit einigen ^ajjieren l^ereintrat, rief i^n«.
Der Sd)xeibtx toenbete fid^ um unb fjjrad^ mit bcm aWannc; nod^bem baS aber gef^cl^en toar unb er mieber bie ®atofd^en onfa^, toav er in großer Ungewiftl^eit barüber, ob e» bie jur Üinfen ober bie jur Siedeten feien, bie il^m gel^örten.
Sliiberfcn, SDiä djen. 25
886 2)te ©alof^en be9 ®\Mt».
„(Si muffen bic fciit, bic Ma% finb I** batikte er, aber e8 toax gerabe t)erfe^rt gebadet, benn bad tooren bie bed ©tucfed; ober toe^^alb foQte nid^t anäf bie $oIi^et feilten fönnen! @r ^og fie on, ftetfte feine ?ßoj)icrc in bie lafd^e unb einige ©d^riftftüie^unter ben Arm, bie ju §aufe burd^gelcfen unb abgcfc^rieben werben foQten; aber nun n^or es gerabe (Sonntag SSormittag unb bad SBetter gut, ;ein Ausflug nad^ gfriebrid^Sburg fönnte mir n^ol^I» t^un!' badete er, unb fo ging er l^inaud.
5Riemanb fonnte ein ftiüerer unb nüd^ternerer aJJenfd^ fein, ote biefer junge aWann, wir gönnen i^m barum biefcn Meinen ©^ja^ier* gang mol^I, er wirb nad^ bem tiielen @i^en fidler recbt wo^I« tl^uenb auf il^n Wirfen. SInfangd ging er nur wie ein gewöhn» lieber äßenfd^, begl^alb l^atten bie ®a(ofd^en feine (Gelegenheit, il^e Sauberfraft ^u betl^ätigen.
Unterwegs begegnete er einem IBefannten, einem unferer Jüngern S)id^ter, ber il^m cr^ä^Jtc, ba§ er am folgenben 2:age feine ©ommerreife beginnen werbe.
,,9tun wollen Sie wieber fort!** fagte ber ©dEireiber. „®ie finb bod^ ein glüdECid^er, freier SKenfd^. Sie fönnen flitgen, Wölfin Sie wotten, wir 8tnbern l^aben eine Sette an bem 5u§ !**
„aber fie ift an ben Srobbaum befeftigt!'' erwiberte ber JJid^ter. „Sie braud^en nid^t für ben morgenben Sag ju forgen, unb werben @ie alt, fo erl^alten Sie 3f|r (Sinfornmcn fortbeadl^tt !**
„@ie l^aben eS bod^ am beften'', fagte ber @d&reiber. „(S» ift ja ein Vergnügen, ju fi^en unb ju biegten; bie gan^c SBcIt fagt Sinnen Slngenel^meS, unb bann finb Sie ^f)x eigener $err ! Sa, Sie fottten eS nur ücrfu^en, im ®eric^t bei ben (ang- weiligen ©ad^en ju fifeen!"
3)er 3)id^ter f^üttelte mit bem ^anptt, ber ©Treiber f(^üttettc mxä^ mit bem $au^te, 3eber blieb bei feiner aReiuuug, unb fie trennten fid^«
a)ie ®oIof(]^en bc« ©lüde«. 387
^ffiS ift ein eigene^ SSoß, bicfe 3)td^tcr'' , fagtc bcr ©d^rcibcr ; f,i(S) Tiiöd^te n)ol§I Derfu^en, in eine fotd^e 9latur einjugel^en, um filbft ein ^id^ter ^u n^erben; iä) bin gen)ig, bag id^ nid^t folc^e
filogeöerfe fd^reiben toixxit, njicbicanbern! S)aS ift ein redetet
grü^tingetog für einen S)id^ter! 3)ie Suftiftungemölinlid^ Hör, bic SBoIfen fo fd^ön, unb bag ®rüne buftet fo präd^tig ! 3a, in öielen Sauren l^abe ic^ e^ nid^t fo gefüllt, tnie in biefem Slugenblidt."
ffiir bemerfen fd^on, bap er ein Sid^ter geworben ift; bod ünjnbeuten, tt)ürbe in ben meiften Rotten abgcfc^madEt fein, benn es ift eine tl^öri^te SSorfteKung , fid^ einen ©id^ter onberä aU onbere SKenf^en ju benfen, eS fönnen unter biefen n^eit niel^r bid^terifd^e Staturen fein, afö ntand^e gro§e anerfannte S)i^ter eS finb. S)er Unterfd^ieb ift nur ber, ba§ ber S)id^ter beffere^ geiftigeS (Seböd^tnife l^at, er fann ben ©ebanfen unb ba§ ®cfü^t feftl^alten, big c§ Kar unb beutlid^ burd^ ba§ SBort ücrförpert ift, bog fönnen bie Slnbern nic^t. aber ber Uebergang bon einer SmtagSnatur ju einer begabten ift immer ein Uebergang, unb [o mu6 er bei bem ©Treiber in baS 2luge fallen.
„S)er l^errlid^e S)uft!" fagte er; „mie erinnert er mid^ an
bie aSeildEien bei ber Sante! 3a, bag ttjar, a(g id^ ein Heiner
ßnabe war! S)aran l^abe id^ feit langer 3cit nid^t gebadet; ha^
gute, olte 3D?äbd^en, fie wol^nte bort ^erum l^inter ber 5)örfe.
Smmer l^atte fie einen 3tt)eig ober ein paar grüne @d^ö§Iinge
im SQäafJer, ber SBinter mod^te fo ftreng fein wie er wollte, T'ie
SSeildben bufteten, wäl^renb i^ bie erwärmten S^upferbreier gegen
bie gefrorene genfterfcficibe legte unb ®udt(öd^er mad^tc. S)ag war
ein pbfd^er Slublicf. draußen lagen bie ©d^iffe eingefroren,
con ber gaujen SRannfd^aft üerlaffen, eine fc^reienbe Sräl^e bil*
bele bie gan^c Sefajung ; wenn bie grü^Iingglüfte weiten, bann
würbe cg lebenbig, unter ®efang unb $urra^ruf fägte manbag
eig enti^wei, bie ©d^iffe Würben getl^eert unb getafelt, bann ful^ren
25 ♦
388 ^t^ @a(of(^en be« ®(fi(fed.
fie mi) frcmben Sönbcrn. ^ 6tn l^ier geblieben unb inu§ itntner bleiben, immer auf ber ^Potijei fifeen unb bie Slnbcrn 5pajfe ju ben Steifen nod^ bem 8(u<Jlanbe nehmen fe^cn, bq§ ift mein Soo« t Sfd^ ja l'' feufjte er tief, bann l^ielt er <)löfelid^ an. „2Bie ift mir benn ! @o l^obe ic^ früher nie gebadEjt unb gefii^tt, t>a^ mu§ bie grül^ial^rgluft fein, ba§ ift ebenfo öngftlid^ ttjie ongene^m!" (£r griff in bie Jofc^e nad^ feinen 5ßapieren. „S)iefc geben mir et« toa^ 8tnbere§ §u benfen!'' fogte er, unb liefe bie'Slugen über bag erfte S3(ott l^ingleiten. „S^^au ©igbritl^, Srauerfpiet in fünf Stnf^ügen", Ia§ er, „toa^ ift baS, unb bag ift ja meine eigene |)anb? ^abe iä) biefe^Stücf gefdEirieben? ,S)er Sd^erj auf bem SBatte, ober ber 33ufetag, Suftfpiel/ — Slber m l^abe iä) bad befommen? HRan mufe mir ba§ in bieSafd^e geftedft i^aben; l^ier ift ein Srief!" 3)er war t)on bem Unternel^mer einer SSoKS* Bül^ne, bie ©tiidfe njaren öerttjorfen unb ber ©rief n^ar burd^an§ nid^t l^öflic^ abgefagt. „§m! I^m!" fagte ber ©d^reiber, unbfe^tc fid^ auf eine 93an! nieber; feine ©ebanfen fd^n^eiften in bie gerne; fein §erä njar n)eid^ ; unnjillfürlid^ ergriff er eine ber näd^fteti S3(umen. @§ njar eine gett)ö^nlid^e ffeine ®änfeblume; toa^ und bie SRaturforf^er erft burd^ manche SSorlefungen fagen, öerlünbctc fie in einer aWinute; fie erjä^tte tjon il^rer ©eburt, t)on ber ffraft be§ ©onnenlid^tg , n^etd^eg bie feinen Slötter au^fjjanntc unb fie jum S)uften jnjang; ba Qtiaä^te er ber kämpfe bc0 Seben^, bie gteid^faß^ ©efül^Ie in unferer Sruft erlrecfen. Suft unb Sid^t finb bie Siebliaber ber Slume, aber ba^ Sid^t ift ber begünftigte, na^ bem üidEit ttjenbete fie fid^, üerfd^toanb biefeS, fo rollte fie i^re Slätter jufammen, unb fd^Iief in ber Um^ armung ber Suft ein. „S)ag Sic^t ift e^, toa^ mid^ fd^müdtt!^ fagte bie ©tume. „^er bie ßuft (crfet 2)id^ at^en !" flüftertc bie 3)id^terftimme.
S)id^t babei ftanb ein Änabe unb fd^Iug mit feinem ©todfc
S)U ©alol^n bt« ®lfl<Itg. 389
in einen motajHßen ©toben; bie SBa(fertropfeh fi)ritten jlüift^en bie grünen 3n>"9^ ^nouf unb ber ©direi^ei gebatfite ber WliUu onen S^ierd&en, bie in bem Iropfen in bie $ü^e gefi^teubett Würben, Wai nac^ ifiret ®rö§e füc fie boffelbe war, wo« eS (flr uns fein würbe, fcis tiodi übet bie aSoftenreflion entporgewirbelt ju werben. S'ibem bec ©direiber baran bod)te unb an bie ganje fijeräjibening, bie mit i^m Borgegangen War, lät^eft' er; ,3i^
(dllafe unb trSume! aWet!wilrbig ip e8 gteic^wot)!, wie man na- lürti^ träumen unb bod) Wiffen (ann , bag ei nur ein ^rauni iß. 2ltSd)te i^ mi[^ bodi morgen feiner entfinnen fünnen, wenn tdi erwadie; nun fc^eine iä) ganj ungewöt)nlic^ aufgelegt ju fein ! Sc^ ^abe eine ftare 9rnf(^auung bon 9tDem, füf|Ie mii^ fo auf» gewedt, aber idi bin fii^cr, bag wenn iä) morgen etwaä baoon be»
390 ^ic @atof(]^en be8 ©lücfed.
Ijaltctt f)aU, jo ift c§ bumnteg 3^^^/ ^^^ ift wtir fd^on frül^cir begegnet! ®^ ge^t mit aßcm Slugcn unb 5ßrä(^tigen, tüetc^cd man im Sraum fagt unb l^ört, njte mit bem ®elbe bcr Unter* trbifd^en; inbem man eS erl^ält, ift cS reid^ unb l^errlid^, aber bei Soge befel^en , finb e§ nur Steine unb öertrocfnete Slötter. ^ä)*\ feufjte er ganj njel^mütl^ig unb betrad^tete bie fingenben SSöget, bie frö^tid^ oon S^^iß h^ S^eig \pxanQtn, „bie ^abeh eg tüeit beffer aU id^! SKegen, ba§ ift eine l^errtid^e föunft, glilcflid^ ber, ttjeld^er bamit geboren ! 3^/ lönnte id^ mid^ in et* toaS öerlüonbetn, bann möd^te id^ eine Heine ßerd^e fein!"
3n bcnifetben 2(ugenblid( flogen SRodfid^öge unb Stermef in glügel jufammen, bie fi^Ieiber tourben ju gebern unb bie ®a* lofc^en 5U 0auen; er bemerfte ed gan^ n?o^( unb lac^e innerlich. „®o, nun fann ic^ bod^ feigen, bag ic^ träume; aber fo narrifc^ l^abe id^ eg frül^er nid^t getl^an!" Unb er flog in bie grünen ätpeige l^inauf unb fang, aber e^ toar fein ©d^ttjung im ®c* fange, benn bie S)id^ternatur mar fort, Sie ©alofd^cn fonnten^ mie ein Seber, ber etmaS grünblid^ tl^ut, nur ®ine ©ac^e auf ßinmaf beforgen, er mottte S)id^ter fein, baö mürbe er, nun moßte er ein Heiner SSogel fein, unb inbem er biefeiJ murbc, l^örte bie öorige ®igentl^ümlid^feit auf.
„S)a§ ift aUerliebft !" fagte er. „Sei Sage fi^e id^ in bcr 5PoIijei unter ben 8l6^anblungen, 3laä)t^ lann id^ träumen, aö gerd^e im ^riebrid^^burger ©arten ju fliegen. ®§ fönnte roa^r* lid^ ein gan^e^ SoIfSftüd baoon gejd^ricben merben!"
Sinn flog er in ba§ ®rag nieber, brel^te ben So})f nad^ allen ©eiten l^erum unb fc^Iug mit bem Schnabel auf bie gefd^mei* bigen ®ra§I;arnie, bie im SSerl^äftnife ju feiner gegemoörtigcn ©röfec i^m fo lang toie bie ^ßalmenjmeige SRorbafrifa'd cr- fd^ienen.
®i5 mar nur einen Slugenbtidt fo, bann mürbe eö fo^t*
2)te (Salofd^en bed ®Itt(fe9.| 391
fd^koarje Slad^t um tl^n; ein, tute ed i^m erfd^ien, ungel^eurer ©egcTiftanb mürbe über il^n l^iiigclüorfen, ej5 toax eine grofec äRü^e, meldte ein ^nabe über ben SSogel marf. @ine $anb fam l^erein unb ergriff ben €d^reiber unt 9iücfen unb glügel, fo bog er ))fiff; im erften ©d^rcdf rief er laut: „%)n unüer* fd^ämler ^m^e ! 3^ bin Seamter ber 5ßoItjei !* Slber ha^ Hang bem Knaben mie ein (^ipipip! @r fd^Iug ben SSogel auf ben @ci)nabe( unb manberte baDon.
UntertDegS - begegnete er jtuei @cl^ulf naben ; fie f auf ten ben SSogel für jmei @xo\6)tn, unb fo !am ber ©d^reiber nad^ Soptn^ ^agen ju einer S<imi(ie in ber Oftftralse*
„Sg ift gut, baß id^ träume'', fagtc ber ©d^reibcr, „fonft mürbe id^ ma^rtid^ böfe. B^erft mar id^ 3)id^ter, nun bin id^ eine Serd^e; \a, bad mar fieser bie X)id^ternatur, bie mic^ in ba^ Heine X^ier üermanbelte! @^ ift bod^ eine jämmerliche ®e^ fd^id^te, bejonberg menn man einigen Knaben in bie $änbe fäUt« 3^ möd^te mo^I miffen, mie bag abläuft !"
S)ie Snaben brad^ten i^n in ein fel^r fd^öneS gimmer ; eine bidfe, Iad^e(nbe 2)ame empfing fie, aber fie mar bur(^au^ nid^t barüber erfreut, bag ber gemeine Selboogel, mie fie bie fierd^e nannte, mit l^ereinfam; bod^ für l^ute mollte fie ed fic^ gefallen laffen, unb fie mugten il^n in ben (eeren Käfig fe^en, ber am genfter ftanb. „"S^a^ mirb öieHeid^t bem ?|?apc^en greube mad^en!* fügte fie l^inju unb ladete einen großen Papagei an, ber fid^ Dorne^m in feinem Sting in bem präd^tigen äRe|fing{äfig fd^aufelte. „Sd ift fapd^tn^ ©eburt^tag i'' fagte fie, „beg^alb xoiü ber Heine gelbbogel Olüd münfc^en!^
?ßapd^en ermiberte nid^t ein einjigeg SBort, fonbem fd^aufelte öornel^m l^in unb l^er, bagegen fing ein l^übfc^er ffanarienüogel, ber im legten ©ommer oon feinem marmen, buftenben SSater» lanbe ^ier^er gebracht mar, laut ju fingen an.
L
392 ^i( (^abft^eit be« ©lüde«.
„®6^xt\f)aU l" fagtc bie 3)amc unb loarf ein toct^cS lafd^cn* tud^ über bcn Käfig.
^?ßi<)i)) !" fcufjte er, ;,baS ift ein crfd^rcdtid^eg ©d^ncctocttcr !^ unb mit biefcm ©cuf jcr ft^njicg er.
®er ©d^reiber, ober, njie bic 3)ante fagte, ber gelböogel^ lom in einen Keinen Käfig, bid^t neben ben Äanarienöoget, nid^t meit ooin $a)7agai. 3)en einzigen @a^, tueld^en ^ap6)tn ^taubem tonnte, unb ber oft red^t beluftigenb Hang, mar ber: „5Rein, laßt un^ nun SKenfd^en fein!" SlHeg Uebrige, toaS er fd^rie^ toar ebenfo unöerftänblid^ , toie ba§ 3^itfd^c^tt beS Kanarien^^ öogclS, nur nid^t für ben ©d^reiber, ber nun fetbft ein SSogel mar, er öerftanb bie Kanieraben fel^r gut.
„^ä) flog unter ber grünen $ßalnte unb beut blül^enben SWanbetbaume !" fang ber Kanarienvogel. „3^ flog mit meinen aSrübern unb ©d^meftern über bie ^jrät^tigen 93Iumen unb über ben fpicgelffaren <Sce ^in, tt)o bie ^ßftanjen fid& auf bem S3oben wiegten. 3d^ erblicfte anä) öie( fd^öne 5ßa^)agaien, ioeld^e bie luftigften &e\ä)iä)ttn er^äl^lten.''
„S)ag maren milbe SSögel", ermiberte ber ?ßaj)agai, „bic befa^en feine ©ilbung. Stein, lagt unS nun 3Kenfd^en fein! — SBegl^alb lad^ft 3)u nid^t ? SBenn bic 3)ame unb aDe grembe barüber lad^en lönnen, fo fannft ®u eS aud^. @^ ift ein großer geinter, bag ©rgö^Iid^e nid^t Reiter }u finben. SRein, lagt und nun aWenfd^en fein!"
„D, entfinnft ®u S)id^ ber l^übfd^en äRäbd^en, bie unter bem au§gef<)annten Seite bei ben btül^enben S3öumen tankten? entfinnft S)u »id^ ber fügen grüd^te unb beg lü^Ienben ©afteä in ben milb toad^fenben Kräutern?"
„0 ja", fagte ber 5ßa|)agai, „aber l^ier l^abe id^ e^ toeit beffer; id^ l^abe guteg effen unb eine gute Sel^anblung; ic^ weiß, idg bin ein guter Kof^f, unb mel^r t^erlange ic^ nid^t. Sagt nni^
2)lc ®alofc^cit ie» ®lMt». 393
Htm Wenfdien Jein ! Du bifl eine 2)id|frt(«(e, wie Re e8 nennen, i^ ^ahe giünblit^e Senntniffe unb SBi^, ^ ^aft biete ®aben, «tier feine Sefonnenlieil , flcigft in bie(en ^o^en Sfiaturtönen flinauf, unb beStjüIti wirft S>n jugebedt. SioS bietet man mit nif^t, nein, benn i(t) ^cibe t^nen meltr örfoftet! 3c^ moi^e Sin« briid mit meinem ^c^nabel unb !ann mit ,^i^' (plagen. Stein, laiit unä nun 37ien((iien feinl"
„D, mein roormel, btö^enbeS Söotettanb!" fang bet S'nna» ■rientjogel. ,3cE) miH Ileine buntetgrünen ^Sume unb Steine Rillen XUeerbufeit befingen, Wo bie Bnieige bie flare äSiaffecfläi^e lüffen, fingen t>on bem 3ubel alter meiner fi^immernben Srübei; unb ©^roeftern, XDo ber SSüfte ^flonjenqueOen *) mat^fenl"
*) SadUB.
894 2)ie ©abfegen te« ®iMt».
^Sq§ bod^ nur bie traurigen Xöne!^ fagte ber !ßa))ogai ^©age etn^a^, n^orüber man lachen fann ! ®elad^ter ift bad Stid^tn bed l^öd^ften geiftigen @tanb))unIteS. ®iel^, ob lein $unb ober $ferb lad^en fann; nein, n^einen f5nnen fie, aber lad^en, hai ift aQein beut 9Renfci^en gegeben. $o, l^o, l^o!^ laä^tt iai ^ap» c^en, unb fugte feinen äBi|: ^Sa^t uni^ nun äRenfd^en fein!^ I^in^u.
^S)u Heiner, grauer SSoget'', fagte ber ffonaricntjogel, „^n bift aud^ ®efangener geworben, eg ift fieser falt in S)einen SBöIbem, aber ba ift boc^ f^reil^eit, fliege l^inau^ ! äRan l^at Der* geffen 3)einen Ääfig ju fd^Iiejsen ; bajJ oberfte gcnfter ftel^t offen» güege, fliege!''
UnlüißHirlid^ gel^ord^te ber ©d^reiber unb flog an^ beut fiöfig ; in bemfelben Slugenblidfe fnarrte bie l^albgeöffnete %f)\\x 5um nädiften 3inuner, unb gefd^meibig mit grünen f unfetnben äugen, fd^Iid^ fid^ bie §auSfa|e herein unb mad^te 3agb auf il^n. S)er föanarieuöogel flatterte im Ääfig, ber ?JJa}:agü fd^Iug mit ben glügeln unb rief : „Sajgt un§ nun SRenfd^eri jein !" 2)cr ©d^reiber füllte ben töbtlid^ften ©d^recf unb flog burd^ bag fjenfter, über bie Käufer unb ©trage baDon, jule^t mugte er tttoa^ aud» rul^en. 3)a^ gegenüberliegenbe ^aud l^atte etmad $eimifc^ed, tin genfter ftanb offen, er flog l^inein, eö toar fein eigene^ Siinmcr; er fe^te fidfi auf ben %\\i).
„Sagt uns nun SKenfd^en fein !" \pxa6) er untoillfiirlid^ beut ^a))agai uad^, unb im fetben STugenblidf ttjar er ber ©d^reibec^ aber er fag auf bem Xifc^e.
,,®ott beloal^re mid^ l" fagte er , „toie bin id^ ^ier l^erauf gcfommen unb eingefd^Iafen ? S)a8 ujar ein unrul^iger Iraum^ ben ic^ ^atte. S)ummed 3^ug mar boc^ bie gange ®efd^id^te«^
l
S)te ®aU\6)tn be« ©lüdted. 395
Tl. ^ati S^efie, wm hie ^atof^cn bxa^Un.
8lm barauf folgcnbcn Sage, in ber frühen ^iorgeuftunbe, öte ber ©d^reiber noc6 im S3ett lag, Köpfte c§ an feine %f)üx, c§ mar fein Slad^bar in bemfelben ©tocfmerf , ein junger %^eo^ log, ber l^ereintrat.
„Sei^e mir S)eine @aIofd)en'', fagte er, „t^ ift fo naß im ®arten, aber bie ©onne fd^eint l^errlid^, iä) möd^te eine pfeife bort unten raud^en/
2)ie ©alofd^en 50g er an unb mar balb unten im ©arten, toeld^er einen 5ßf(aumen* unb einen Sl^jfelbaum enthielt, ©etbft ein fo Heiner ©arten, mie biefer mar, gilt in einer großen ©tabt für eine iperrttd^feit.
3)er Sl^eolog manberte im Oange auf unb nieber; bie Ul^r mar erft fed^g; brausen bon ber ©trage ertönte ein ^ßoftl^orn.
„D, reifen! reifen!" rief er au8, „ba§ ift bod^ ba§ größte ©lüdE in ber SBelt , baö ift meiner SBünf^e l^öd^fte^ 3iet ! 3)a mürbe biefe Unrul^e, bie ic^ fül^Ie, geftiHt merben. Slber meit fort mügte eg fein; id^ möd^te bie l&errüd^e ©d^meij feigen, 3ta* lien bereifen unb — ".
3a, gut mar e§, ba§ bie ©alofd^en fogteid^ mirlten, fonft märe er gar 5U meit l^erumgetommen, fomol^I für fic^ felbft, mie für uns Slnbere. ®r reifte, ßr mar mitten in ber ©d^meij, aber mit ad^t Slnbern in baS Snnere eine§ 8Bagen§ einge^jadtt; er l^atte fif o})ffd^merjen , füljlte fid^ mübe im Städten unb bag 83Iut mar i^m in bie güge l^inabgefunten , bie angefd^motten öon ben ©tief ein gebrüdEt mürben. @r Befanb fid^ in einem ^uft^ni^c ^mifd^en ©d^Iafen unb SBadfien. S^ feiner 2afd^e §ur Ifttä^tm ^atte er ben SEed^fel, in feiner 2afd^e gur Sinfen ben 5ßa§, unb in einem Keinen Seberbeutel auf ber S3ruft einige feftgenöl^te OoIbftüdEe; jeber Iraum öerfünbete, bag eines ober baS anbere
"396 2)«e ©alefc^^cn U9 ©lüde«.
bicfer ffoftborfeiten öcrlorcn fei, unb bejgl^otb ful^r er tote im gieber empor, unb bie erfte ©emegung, toeld^e bie |)onb mad^te, loar ein S)reied öon ber ^eä)itrx jur Sinfen unb gegen bie IBruft l^inüuf, um ju füllten, ob er feine <Bai)en ^abt ober nic^t. ©d^irme, ©töife unb §üte fd^aufelten im 9?ege über i^m unb benal^men f o äiemticfi eine 8lu«Jficl^t, bie tounberöott toax ; er fd^ielte ^axnaä), njö^renb bag ^erj fang, toa^ toenigfteng fc^on ein S)i(i^ter, "ben tt)ir fennen, in ber ©d^toeij gefungen, loag er aber bis je^t 4iod^ nic^t l^at bruden laffen:
©icr iji'« fci^ön, fo frei unb flitt, SDJontlJIauc W i^» b^n fteilm, Sßenn nur ba« ®clb auarcid^en toitt, 2(ci^, bann ift \)itx gut tvcUcn!
®ro|, ernft unb bunfel toar bie ganje ?Jatur ringS um i^n.
5)ie 2annenrt)ä(ber erfdiienen toie ^aibetraut auf ben l^o^en gelfen, beren ©ipfel im SBolfcnuebel verborgen waren; nun be* ,gann eS ju f(i)ueien, ber fatte SBinb blie^.
„Ufj!" feuf^te er, „ttJören ttjir bod^ auf ber anbern Seite "ber Sllpen, bann wäre eS ©ommer unb id^ l^ätte ®elb auf meinen SBed^fel erl^oben; bie 8lngft, bie id^ für biefen füllte, mad^t, bag ii) bie ©d^toeij nid^t genieße, o, toöre id^ bod^ fd^on auf ber ^anbern ©eite!"
Unb ba toax er auf ber anbern Seite; mitten in Stölien loar er, ä^ifd^en glorenj unb SRom. S)er 3:rafimener*©ec lag in ber Slbenbbeleud^tung, tou flammenbeS ®oIb, jloifd^en ben bunfetblauen Sergen. §ier, tt)o |)annibal ben glaminiug fd^tug, l^ielten fid^ nun bie SSäeinranfen fricbtid^ an ben grünen Singern; liebüdfie*, l^albnadte Sinber lauteten eine §ccrbe lol^lfd^ttjar^er ©d^toeine unter einer (Sru^jpe bnftenber Sorbcer* bäume am SBege. fi^önnten ttjir biefeg ©emälbe rid^tig lieber« ^eben, fo loürben Sitte jubeln: „^errlid^eiS S^öli^«!*' Sl^cr bad
S5ie ®aIof(^€n bc« ©lüde«. 39T
fagtc feinc^tücgg bcr Il^colog ober ein einsiger ber fReifegefä^rtcn. im SBagcn.
©iftigc fliegen unb SKüdten flogen bei il^nen ju Su^enben. in ben SBagen hinein, öergeben^ fd^Ingen fie mit einem SK^rt^en* jhjeige um ^xä), bie fliegen ftad^en bennocft; eS toax n\ä)t ein. ERenfd^ im SBagen, beffen ©efid^t nid^t öon ben blutigen Siffen angefd^tooüen getoefen loäre. Sie armen ?ßferbe fa^en toie tobt QUO, bie fliegen fagen in großen ^ö^aaxew auf benfelbcn, uni> nur augenblidtid^ i^alf e§, ba§ ber ffutfdier l^inab ftieg unb bie. Sf^iere abfd^abte. 3lun faul bie ©onne unter, eine furje, aber cifige ftälte ging burd^ bie ganje 9?atur, e§ toar gleid^ be§ ®rab* gett)ölbe§ f altem ßuftjug nad^ einem l^eißen ©ommertage, aber ringsumher erl^ielten Serge unb SBotfen ben fonberbaren grünen Ion, meldten loir auf einjelnen alten ©emätben finben, unb, tt)ena toir ein foId^eS garbenfpiel nid^t im ©üben erlebt l^aben, für un* natürlid^ l^alten. ®§ njar ein ^errlid^eä ®d^aufpie(, aber — ber SKagen toax leer, ber fför^jer ermübet, alle ©el^nfud^t beg |)er* jenS brel^te fid^ um ein SRad^tlager, aber tt)ie njirb biefe an^^ fallen? 3Kan blidEte toeit inniger barnad^, als nad^ ber fd^önen. SRatur.
S)er SBeg ging burd^ einen Dliöentoalb, eS war, als fül^re er bal^eim jnjifd^en fnotigen SEBeiben, l^ier lag baS einfame SBirtl^S* l^auS. (£in S)u|enb bettelnber ffrüt)})el ^atte fid^ oor bemfelben gelagert; ber rofd^efte berfelben fa^ auS, um einen SluSbrudE oon. SJiarr^at ju gebrauchen, n)ie ,ber ältefte ©ol^n beS ^ungerS, ber baS SHter feiner SSoßjäl^rigfeit erreid^t l^at^ bie 8lnbern toaren entmeber btinb, l^atten öertrodtnete ©eine unb frod^en auf ben ^änben, ober jeigten abgefeierte Slrme mit fingerlofen ©önbcn.. S^aS war ba§ @fenb red^t auS ben Sum^jen gebogen, „®rbarmen^. meine Ferren !" feufjten fie unb ftredtten bie franfen ©lieber t)or. 3)ie SBirtl^in fetbft mit bloßen gügen, ungefömmten ^paaren unb^-
398 2)te ®a(of(j^en bed ®tMt9.
nur nttt ctitcr fd^ntufeigcn SBIoufc bcbedt, empfing btc ®ä^k. Sic Jl^ürcn tt)orcH mit 93inbfabcn jujammcngcbunbcn, bcr gugboben in bcn 3intmcrn bot ein l^albaufgetüü^tteg 5ßf(oftcr öon SDcauer* fteinen bar; fjicbermaufe flogen unter ber J)edte l^in, unb bcr ©eftonf l^ier brinnen
^3)cdcn Sie unten im Statt l'' fogte einer ber SReifenbcn, ^bort unten meijs man bod^, maä man einatl^met!*
S)ie genfter n)urben geöffnet, bamit tttoa^ frifd^e Suft l^ercin» bringen lönntc, aber fd^neller ate biefe famen bie öerborrtcn Slrme unb ba§ endige jammern: ^^Erbormen!" herein, auf ben SBänben ftanben uiele gnfd^rif ten, bie ^ölfle toax gegen bad fd^öne Italien.
3!)ag ßffen n)urbe aufgetragen; eg gab eine (Buppe t)on SBaffer, gett)ürjt mit ^Pfeffer unb ranzigem Del. Se^tere^ fpteltc bie ^au^jtroHe beim Salat; öerborbene ®ier unb gebratene $a^nefämme toaren bie ^ßrad^tgerid^te, felbft ber SBein l^atte einen Seigefd^macf, er toax eine njal^re Slrjenei.
3ur SRad^t »urben bie Soffer gegen bie Il^ür aufgefteHt; einer ber Sleifenben battc bie SBad^e, toä^reub bie Slnbernfci^Iiefen; ber Il^eolog war ber SSad^tl^abenbe; o, ttjie fd^n)ü( toar c^ l)ier brinnen ! bie ^/ifee brüdfte, bie 3Rüden fummten unb ftad^en, bie Slrmcn brausen jammerten im Sraum.
/,3a, reifen ift fd^on gut,'' jagte ber Sl^eolog, „l^ätte mon nur feinen Körper; fönnte öiefer ru^en unb ber ®eift bagegeu fliegen. SBo^in icf) fomme, fü^te id^ einen SKanget, ber ba§ §erj brüdt; etnja« Seffereg ai^ bag 2(ugcnblicflid^e ift eg, toa^ id) l^aben tüxü; ja, eXtoa^ ^cffereg, baS S3efte, aber tt)o unb töa^ ift ti? 3m ©runbe njeig id^ wol^I, toa^ id^ ttjiH, id^ ioill ju einem glücflid^en Qid, bem glüdflid^ften öon allen !"
©0 toie bag SBort au^gefproc^eu toax, befanb er fid^ in ter ^eimatl^ ; bie langen, meinen SSorI)änge l^ingcn öor ben geuftcra
Die @atcf4tn it» mUStt. 399
^ob unb mitten ouf bcnt 0ug6oben ftanb ber f^toorje ®aig, in biefem log er in feinem ftiQen XobeSf^laf, (ein SSunf({| mar erfüllt, ber ffiörper ru^te, bet ®eift reifte, „greife Sliemonb gtäc((ic^, EieDor er in feinem ®ratie iß!" toaren bie SSoite ®o* Ion'3, ^ier nmrbe itire 99(it|rt|eit erneut.
3ebe £ei{^e tft bie ®v^inc ber Utifterblii^fcit ; auc^ bie Sp^in;
^ifv auf bem ©ntge benntTOortete unS, wai bet Sebenbe jtuet
%aQc im SSprauS niebergefdtriebeii f)atte:
S>u flarter %i)i, Sein Sä)icttgeii machet @raim; 5afl 35u uni mit bit Xebteiigvuil ju bieten, ®«Al niil|t bn #cip bi< Satebaldter Icftiiin, Unb lodbefle^n nur in bcn ®rabc3b1iitbcn) ®a6 grüßte Sdbm fiffet bie SOJelt oft nit^t! 3Ju, ber Dil (iiiioni warft bit an Dein ßnbe, Seit fi^iDeKt brürft b«3 ©trj [d man*! ^Jfli^l, m ^iix bie Si^ an bti ©«seB aSünbe !
400
2>te ©alofc^cn bed ©lüde«.
Stod ©cftoltcn bcttjcgten \xä) im Si^nmer, hjtr Icnncn fte 6eibc, c§ toav bic gcc bcr Srauer unb bie Slbgefanbtc bcS ®Iu(f e§ ; fic beugten fid^ über ben lobten l^in.
;,@ief>ft ^n", fagtc bie Iraner, ^lüclcl^e^ ®lüd brod^tcit »eine ©olofd^en tüo^I ber 2Kenfd^^eitj>''
;,@ie brod^ten nrcniöftenS il^m, bcr ^icr fd^Iummert, tin banernbeS ®ut!'' antwortete bie greube.
^Dnein!" fagte bie Iraner, „©eflbft ging er fort, er inurbe nid^t gerufen ; feine geiftige Kraft toar nid^t ftar! genug, um bie ©d^äfee l^ier ju lieben, bie er feiner Seftimmung nad^ ^eben mu§ t Sd^ tt)itt il^m eine SBol^U^at errt)eifen!''
Sie jog bie ©afofd^en öon feinen 3ü§en; ba toar ber lobc^- fd^Iaf geenbet, ber SBieberbcIebte erl^ob fid^. 35ie Iraner öer* fd^loanb, mit il^r aber aiiä) bie ®a(ofd^en; fie l^at fie fidler atö il^r ßigentl^um betrad)tet.
Ute prin^flin anf lin Stbfe.
e tvor einmal ein^ring, bet mollte eine
Ißriitjeffin f|firat|en, öfter ti foHte eine
'.\d)e $rirjelfin fein. 3)o reifte er in ba
maSett ^enim, um eine fotdie ju pnben,
mar ba etmaB im Sffiege. ^ringeffinnen
ig, aber ob eS tuirflii^ ^rinjeffinnen
toaren, tonnte er nii^t herausbringen, immer luor
tiJoai, raaS nidit in ber Orbnung mar. ^a Hm er mieber na^
$aufe unb nar gang traurig, benn et noQle boc^ gern eine
toirUi^e ^ringefftn ^aben.
l£ineS Slbenbg gog ein furditfiaieä SBetter auf; eS blitzte unb bonnerle, ber Siegen ftürgte herunter, e« mar gang entfefe- Uif. X» Hoffte eS an bag ©tabtt^or, unb ber alte SSnig ging I)in, aufgumoi^en.
e« War eine ?ßtingeffin, bie brongen tor bem I^ore ftanb. Aber, toie fa§ fie Dom Megen unb bem böfen SBetter au8 ! 3)oB SBaffer tief i^r Don ben paaren unb ffiteibem t)etunter, unb tief in bie ©t^nübel ber ©d^u^e hinein unb aue ben !^aden toieber ^erauä, unb (le fagte, bofi fie eine mirftit^e ^ringeffin fei. ,30, bo8 werben wir f^on erfaßten!" bailite We alte Ä8» nigin, ober fie fagte ni(^t8, ging in bie Sc^toffammer ^nein
«uCtiftn, VUnttn. 26
402 ®t< 9tin)effin auf ber @rl6fe.
na^tn aQe SBetten ab unb legte eine (Srbfe auf ben Soben ber Settftcde. !Darauf nal^nt fie itDoujtg aRatra^en, (egte fte auf bie (Stbfe, unb bann nod^ ituangig (Siberbunenbetten oben auf bie SRatra^en.
3)a foQte nun bie ^rinjeffin bie ganje 3lad)i liegen.
Am SKorgen tourbe fie gefragt, ttjie fie gefd^Iafen l^abe.
„D, fd^recHid^ fd^Iec^t!'' fagte bie ^rinaeffin. ^3c^ ^be meine Sugen bie ganje Siad^t nic^t gefd^Ioffen! &ott n)ei|, toa^ ba im 93ette gett)efen ift. 3d^ l^abe auf tttoaf^ $artem gelegen, fo ba^ id^ ganj braun unb btau über meinem ganzen Körper bin! Sd ift gan» entfe|Iid^ !''
Sinn fallen fie too% bag e8 eine toirHi^e ?ßrinjcffin mar, la fie burd^ bie jn^anjig aRatra|en unb bie }n)an}ig Siberbunen« betten bie Srbfe üerfpürt l^atte. ©o em^)finblid^ fonnte SRiemanb fein, außer einer toirfiic^en Sßrinjejftn.
ÜDa nal^m ber ?ßrinj fie jur Srau, benn nun mußte er, baß er eine toirllid^e ^rinjeffin befi^e, unb bie ßrbfe fam auf bie S'unftlammer , n^o fie nod^ ju feigen ift, menn fie Stiemanb genommen l^at.
©iel^, bad ift eine toalfxe ©efc^id^te.
c .
Die totljni Jdfulic.
„. „„„ , iitWoßm
sagen Qt^en, benti fte mar arm, unb im Sinter mit grogen $01 itt^u^en , fo bag ber Heine S"! ßditg tot^ Uurbe, unb baS fa^ jum (£rbainien auS.
aHitten im *Dorfe meinte bie otte SDhitter ©^moi^r, fte fug wnb nätite, fo gut fie lonnte, Bon ölten, rottien taä)' Preife« ein paor fleinc ©c^u^e. ©ie rooren flong ^itump, ober e8 mor gttt gemeint, bie fottte ba8 (leine äUab^n ^aben. 1)08 Heine ffifib^en ^ie| OTarie.
Ocrobe an bem Xoge, als i^e SRutter begraben timrbe,
404 2)tc rotten ^ul^e.
txffidt fle bte rotl^en ©d^ul^e unb l^atte {te jum er{(en SRale an« fl^jogen. 3ftciü(^ loar ciJ nic^t, um bamit ju trauern, aber pe ^otte (eine anbem, bal^er ging fte mit biefen l^inter bem arm« lid^en @arge l^.
S)a fam auf einmal ein großer äBagen, unb barin fa| eine alte S)ame; fte betrachtete bad fleine äRabc^en unb fül^Ite mu leib mit il^r, unb bann fagte fte jum 5(5rcbiger : »^ört, gebt mir ba^ Keine äR&bd^en, bann luerbe ic^ mid^ il^rer annel^men!"
äRarie gtaubte, baj^ gefc^el^e Wie^ nur ber rotten ©d^ul^ toegen, aber bie alte 2)ame meinte, bie feien gräulich, unb fte mürben tjerbrannt. 8Rarie feftft aber tourberein unb orbentlic^angejcgeu; fte mußte fefen unb näl^cn lernen, unb bie Seute fagten, fie fei nicbtid^, aber ber @<)iegel fagte : „3)u bift »eit mcl^r ate niebtid^, Du bift f^ön !^
^a reifte bie Königin einft burd^ baS 2anh unb l^atte il^re Keine lod^tcr bei fid^, ba« toar eine ^ßrinjeffin, unb bie Seute ftrömten nad^ bem ©c^Ioffe l^in, unb ba toar SRarie benn aud^,-unb bie Keine ^rinjeffin ftanb in feinen, toei|en Kleibern am genfter unb Kej5 fid^ anftaunen, fie l^atte toeber Bdiltppt nod^ ®oIbIrone, aber lierrKd^e, rotl^e ©affianfd^u^e, bie freilid^ toeit fc^öner toaren, aW bie, toeld^e bie SRutterSc^ul^mad^er ber Keinen ERoric genäht l^atte. 9tic^td in ber SBelt f ann bod^ mit rotl^en @d^u^en betglid^ett toerben 1
9iun toar äWarie fo alt, baß fie eingefcgnet toerben foHtc, fie belam neue Kleiber, unb neue ©d^ul^e foUte fie aud^ ^aben. Der ©d^ul^mad^er in ber ©tabt nal^m Wlaa^ ju tl^rcm Keinen gu|, ba§ gefd^al^ ju §aufe in feinem eigenen Simmer, unb ba ftanben große (SlaSfd^ränfe mit nieblid^en ©d^ul^en unb g(ä:ijenben@tiefcfn, SJaU fal^ atterliebft auU, aber bie alte S)ame fonnte nid^t gut feigen unb ha f)atk fie lein SSergnügen baran. äRitten unter ben ®d^ul)eii ftanben ein ?{?aar rotl^e, gan j toie bie, toeld^e bie ^rinjeffin getrogen l^attc ; toie fd^ön toarcn bie ! S)cr ©d^ul^mad^er fagte aud^, ha% fle für ein (Srafenlinb gemad^t feien, fie l^ötten aber nid^t ge^joßt
S)ic rotten ^nf^, 406
„S)Qi» tji lool^f ®Ian}Ieb€r?'' fragte bte alte !Dame. ^®ie fliänjen fo!^
nS^f P^ gtatijcn!*' fogte SKorte, unb fie paj^ten unb toux^ ben gefauft, aber bie alte S)ame tonnte nid^td baboit, ba| fte xdii) toaren, benn jte l^ätte SRarie nie erlaubt, in rotten @ä)vä)tn )ur (Sinfegnung ju gelten, aber bad tl^at fte nun.
Snie äRenfc^en betrachteten i^re f^ü|e, unb aU fte jur (Effox^ tf)üx über bte ^rc^enfd^meQe l^infd^ritt, tarn ed tl^ bor, ald n^enn felbft bte atten Silber auf ben S9egröbniffen, bte fßrebtger unb ^rebigerfrauen mit fteifcn Äragen unb langen, ft^toarjen Äteibem, bie SKugen auf il^re' rotl^en ©d^ul^e hefteten, unb nur an biefe ba^te fie, ate ber ?ßrebiger feine ^an\> auf il^r ^aupt legte unb öon ber ^eiligen laufe, öom SSunbe mit ®ott, unb ba| fte nun eine ertoad^fene (S^riftin fein folle, \pxa6). S)ie Orgel f^jielte feierlid^, bie l^übfd^en Äinberftimmen fangen unb ber alte Seigrer fang, aber SRarie badEjte nur an bie rotten ©d^u^e.
8(m SJad^mittage erful^r bie alte S)ame bon ben Seuten, ba§ bie ©d^ul^e rotl^ gemefen, unb fie fagte, bag ed ff&%lxä) fei unb f[d^ ba^ nid^t fc^ide, bag äRarie fpater, menn fie jur ftird^e gel^e, immer mit fd^toar jen ©c^ul^en gelten f oHe, fetbft ttjenn fie alt feien.
$(m nac^ften . (Sonntage n^ar S(benbma^I , unb SRarie be« trachtete bie fc^toarjen ©d^ul^e, fie befal^ bie rotl^en — unb be* fal^ fie mieber unb 50g bie rotten an.
@§ mar ein l^errli^er ©onnenfd^ein ; Starte unb bie alte 2)ame gingen bengußfteig burd^ba^Äorn entlang, baftäubteeg ein menig.
an ber ^ird^t^ür ftanb ein alter ©olbat mit einem ffirüdfftode unb mit einem tounbcrbor langen SSarte, ber loar me^r rot^ ate tt)ei§, unb er neigte fid^ bis jur ®rbe unb fragte bie alte S)ame, ob er il^rc ©d^ul^e abmif^en biirfc. SMarie ftredfte auc^ il^ren Keinen gu| au8. „©ie^ mag für fd^öne Xangfc^nl^e 1" fagte ber ©olbat, „fiftt feft, menn 3^r tanjt!* unb bann fd^Iug er mit ber $anb gegen bic|©o^|tem
406 2)te rotl^en ^dftu^e.
Z)ie alte S)ante gab bcni ©olbaten ein 9(Imo|en itnb bann ging ftc mit äRatie in bie ^irc^e.
Sine äRenfc^en brinnen fallen nad^ äßariend rotl^en ©c^ul^en, unb alle Silber fallen barnad^, unb aU äRarie bor bem ^ttar Iniete unb ben golbenen Sd(S) an il^ren 9Runb fe|te, badete fte nur an bie rotl^en @($u]^e, unb ed tuar il^r, aU ob fte int Seld^ l^erunt f(i^n)imttten; unb fie berga| il^ren $falnt ju fingen, fie tergag il^r ^SSater unfcr'' ju beten.
9tun gingen ade Seute au^ ber förd^e, unb bie alte Same fHeg in il^ren Sßagen. aRarie erl^ob ben ^n^, um na^jufteigen, ba fügte ber alte @otbat: „©iel^, nnid für f^öne Xanjf^ul^e !" unb SRarie fonnte nid^t unt^in, fie ntugte einige Xan}tritte mad^en, unb aU fie anfing, ful^ren bie iBeine fort }u tanken, ed n)ar gerabe, atö l^ötten bie ©d^ul^e äRac^t über fie erl^alten. @ie taugte um bie ßirc^en« ede, fie lonnteeiSnid^t laffen, ber ^utfd^ermugte^interl^er laufen unb fie greifen, unb er l^ob fie in benSßagen, aber bie güge fuhren fort ju tanjen, fo bag fie bie gute, aüe 2)ame gewaltig trat (Snblid^ iog fie bie ©d^ul^e aud unb bie 93eine erl^ieüen Stulpe.
Sal^eim tt)urben bie ©d^ul^e in einen @d^ranl gefteOt, aber SRarie lonnte nid^t unterlaffen, fie ju betrauten.
9lun lag bie £ame !ranf barnieber, ed ^ieg, fte merbe nid^t toieber gefunb. Gepflegt unb geti)artetmugtefien)erbenunb9liemanb toar bagu mel^r berpfli^tet aU äRarie. S(ber in ber @tabt mar ein groger 83aII. SRarie mar eingelaben ; — fie betrachtete bie alte Same, bie bod^ nid^t genefen fonnte, fie befa^ bie rotten @d^u^e, unb fie meinte, e8 fei feine Sünbe babei. — Sie gog bie rotten ©d^ul^e an, ba$ fonnte fie ja aud^ toof)l; aber bann ging fie jum SSaU unb fing an gu tanaen.
"HU fie aber gur Siedeten moOte, tanjten bie @(!^ufft jur Sinfen, unb a(d fie bie 3)iele l^inauf Sollte, tanjten bie @d^ul^e biefetbe l^inunter, bie Xxtppt f)xmi, burd^ bie ©trage aud bem
S)ie rotl^en ®<^ttH 407
Stabttl^or ^inaui^. ®ie tankte unb nttt|te tangen, gerabe J^inaui in ben ftnftem SBalb.
Sa leud^tete ed skoifd^eit ben Säumen unb fie glaubte, ed fei ber äRonb, benn ei toax ein ^eftd^t, aber ed n>ar ber alte ©olbat mit bem rotten 99art, er fag unb nidte unb fagte: „@xt^, toa« für fd^önc lanjfd^u^el*
S)a erfd^ral fie unb iDoDte bie rotl^en Sd^ul^e a6n)erfen, aber bie l^ingen feft, unb fie fd^leuberte il^re @trüm))fe ab, aber bie ©c^ube n^aren an ben gfügen feftgemac^fen. ©ie taugte unb mugte über t$elb unb SBiefe, im Stegen unb ©onnenfd^ein , bei 9lad)t unb bei Zage taugen, aber 92ac^td toax ed am grdulid^ften.
@ie tangte auf ben offenen ^ird^l^of l^inauf, aber bie Xobten bort taugten nid^t, bie l^atten etxoai oiel Seffered gu t^un, ald gtt taugen. @ie tooQte fid^ auf bed 9(rmen ®rab fe^en, too bad bittere garrenfrout wäd^ft, aber für fie n ac toeber Äu^e nod^ Slaft, unb afö fie gegen bie offene föird^tl^ür l^intaugte, fal^ fie bort einen Sngel in toeigen Kleibern, mit ©c^toingen, bie il^m don ben ©d^ultern bi^ gur @rbe reid^ten, fein Stntli^ toax ftreng unb emft, unb in ber ^anb l^ieft er ein ©d^toert, breit unb glängenb,
^langen fottft S)ul'' fagte er, «taugen auf Steinen rotl^en ©d^ui^en, big Z)u bleid^ unb falt toirft, bid S)eine ^aut gu einem &txxppe gufammenfc^rum))ft! Xangen foDft S)tt t)on Xl^ür gu X^ür, unb too ftotge, ^oc^mütl^ige ^nber tt)ol^nen, foQft S)u an« !Io))fen, fo bag fte S)i(^ l^ören unb fürd^ten ! Xangen foQft Z)u, taugen 1''
„&mht l" rief 9Rarie. 9(ber fie l^drte nid^t, toai ber (Engel ertt)iberte, benn bie ©d^ul^e trugen fie burd^ bie Xl^ür auf bad Selb, über SBeg unb ©teg, unb immer mugte fie tangen.
Sinei äRorgend tangte fie an einer Xl^ür vorbei, bie fie gut fannte. 3)rinnen t^nte ^falmengejang, ein ©arg tourbe IgerauiS« getragen, ber mit )6Iumen gefd^müdEt mar. Z)a tonitt fie, ba|
'*
4108 ^t t^at <^4uH-
Ue äße S)dine geftotBett toax, unb nun fül^Ite fte, bof fte iytm SOen t)erlaffen unb Don (&otte^ (Sngel berbantntt fei.
@te tanjte, unb fte mu|te toitjen, tanjen üi ber finftem Xad^t 2>ie ©d^ul^ trugen fte ü6er S)orn unb @unt^f babon, fte xs| fid^ Jbltttig ; fit toitjte über bte ^aibe bal^in nad^ etnent Ileinen, einfamen $Qufe. $ier n)u|te fte, bog ber Sd^arfrid^ter tool^ne unb fte Ko))fte mit ben i^ingern an bte Sd^eiben uttb fagte:
^ßomnt ^eraud 1 — lontm l^eraui» I — id^ lann ntd^t l^inein tontnten, benn id^ mu| tanjen!^
Unb ber S^arfrid^ter fagte; „3)u toetgt tool^I nid^t, tott väf bin? 3d^ f daläge ben äRenfd^en bie &äp\t ob unb id^ nterle, bajl meine Sl^t Hingt I^
i,®d^Iage mir nid^t ben &op\ ai," fagte 3Rarie, „bemt bann fann id^ meine @ünbe nid^t bereuen, aber fd^Iage meine e$ü|e mit ben rotl^en @d^ul^en abl^
@ie be!annte ii^re iSünbe, unb ber ©d^arfrid^ter l^ieb il^ üt t^üge mit ben rotl^en ©d^ul^en ai, aber bie ©d^ul^e taugten mit ben Keinen 3fü|en über bad gfelb bal^in in ben tiefen Sßalb l^inein.
(Er fd^ni^te il^r ^oljfüle unb ^rfldten, leierte fie einen $falm, l>en bie @ünber immer fingen, unb fie lügte bie $anb, bie ba^ Seit gefül^rt l^atte unb ging über bie $aibe fort
„9lun l^abe ic^ genug für bie rotl^en ©d^ul^e gelitten^, fagte fie, „nun toiQ id^ in bie ^r^e gelten, bamitfie mic^ feigen fönnen I'' Unb fie ging rafd^ gegen bießird^tl^ür; atöfieaberbal^infam, tanjten bie rotten ©d^ul^e Dor i^r l^er unb fie erfd^ral unb toenbete um.
S)ie ganje SBoc^e l^inbur^ toax fie betrübt unb toeinte tnti bittere Xl^ränen, aber ald @onntag n^urbe, fagte fie: „9iun l^abe id^ genug gelitten unb geftritten; id^ glaube xoofjt, ba| ic^ ebenfo <gut bin ate STiand^e t)on benen, bie ba in ber ^rd^e fi^en unb fid^ brüften!^ Unb bann ging fie mut^tg ^in; aber fie fam nid^t
2)ie xßt^m ^^n\^t, 409
Hiettcr , att W» jnt »trd^l^of tl^t , ba fal^ fle bic rotl^eit ©d^ul^ trot fid^ l^ertanjen, unb fie erfc^ral, toenbete um unb bereute i^ed^t t)on $erjen il^re @finbe/
@ic fliug jur ^forrtool^nung unb iat, baß man pe bort tu 5)ienft ncl^men möge, fleißig tooHe fie fein, unb Ätteg tl^un, tt)a§ fie lönntc, auf ben Sol^n fel^e fie nid^t, nur baß fie unter Dac^ fomme unb Bei guten aRenfd^cn fei. SDie 5ßrcbigcrfrau l^atte SKit* Icib mit il^r unb nal^m fie in il^ren S)ienft. aWaric toar fleißig unb nad^benfenb. ©tille faß fie unb l^ord^te auf, toenn ber 5ßre*» btger beg Stbenbg aug ber Sibel laut öorlag. SlUe fiinber l^ielten t>iel t)on il^r, toexin fie aber Don $u| unb $rac^t unb oon ©d^ön* j^eit fprad^en, fd^üttelte fie mit bem ffopfe.
Slm näd^ften Sonntage gingen atte jur Sirene, unb fie fragten fie, ob fie mitgeben moße, aber fie blidtte betrübt, mit 2:^ränen in ben 8lugen, auf il^re S'rüdten, unb bann gingen bie Slnbern j^in, ®otte§ SSort ju l^ören, fie aber ging attein in il^re Heine Kammer, bie nid^t größer mar, ate baß 93ett unb ein ©tul^I barin ftel^en fonnten, $ier fefete fie fid^ mit i^rem ©efangbuc^ j^in, unb aU fie mit frommem Sinn barin laS, trug ber Säinb bie Drgeltöne öon ber ffirc^e ju il^r l^erüber, unb fie erl^öb il^r Slntlil mit S^ränen unb fagte: „0 ®ott, ^ilf mir!^
®a fd^ien bie ©onne gan^ ^ell, unb gerabe öor il^r ftanb ©otteg @ngel in ben weißen Kleibern, ben fie in jener Slad^t in ber Ätrd^tpr erblidtt l^atte, aber er l^ielt nid^t me^r baS fd^arfe ©c^ttjert, fonbern einen l^errlid^en grünen S^ti^, ber öoHer Slofen faß. @r bcrül^rte bamit bie SDedfe, unb fie erljob fid^ f)oä), unb xoo er fie berührt l^atte, gtänjte ein golbencr ©tern, unb er be^ rührte bie SBänbe, bie fid^ ermeiterten, unb fie erblidte bie Drgcl, luetd^e spielte, fie fa^ bie alten ©über mit 5prebigern unb 5ßre* bigerfrauen, bie ©emeinbe faß in ben ge^ju^tcn ©lullten unb fang an^ i^ren ©eiangbüd^ern. — Denn bie ftird^e war felbft ju
410 S><c Tot^n ®4ii^
tem atmen äßSb^en tti bie en^e Stube ddaminen, ober aui^ toar fte bo* ^tngelommen. ©ie fa| im ©tu^I bei ben fibtigen Seuten beg ^ict* btgerS, unb oIS fie beit $falin geenbet Ratten unb aufbliAen, nidten [ie unb jagten: ,S)a8 mar ret^t, bog 3)u tamft, SRarie!"
,3)q8 War ©nabe," (agte fie.
Unb bie Orgel Rong unb bie ffinberftimmen im ffi^ot tftnten faiift unb tiebfit^ ! Der tCate ©onnen((^iit ftrömte tootm buni^ baS Senfter in ben i¥iri^[tu^I, wo aHarie fag, hinein, i^r $ecj ..Würbe (o Dotier ©onnenfiiieiu , ^rieben unb grenbe, bog e* Iirai^. — 3^re @eele flog auf Sonnenfi^ein gu iSott, unb bort toar SItemonb, ber nai^ bcn rol^n ©i^u^e \taq^t.
ticr Springer.
et liio^, bet ®ragpt>fer unbbec @))itngbod iDodten einmal fe^, Von Don i^nen am ^öt^ften {^ringen fönne, unb ba luben fie jeben ein, 6er lontmen toollte, bie $tai^t mit angufel^en, unbeS roaren brei tä^- tige ©(»ringer, bie fit^ imSimmet Derjammelten.
„^äf gebe ntetne Xoditer bem, bet am ^öt^ften ftningt !■ fagte ber ffiönig. „Sienn eä wäre ju ätm(i<^, tnenit bie ^etfonen um^onft (iJviugcn Rollten. "
S^er gloti lam juexft Dor. Et ^atte feine ©itten unb grfl|te nac^ aßen Seiten, benn er ^atte ^räulcinblut in ben Slbecn unb mar geraü^nt, nur mit 3Ren{d)en umjugefien, unb baS mai^t feilt öiri QU«.
9iun tarn ber ©raStiüfifcr, ber nai|fieili^ bebeutenb fc^merer, ober er ^atte bocti eine gong gute @eftalt unb trug einen grünen 9toif, unb ber mor i|m angeboren. Ueberbie^ izffaui^Ute er, ba.% et im Sanbe Steg^ten eine fe^r alte gamitie befi^e , unb ba| er bort tiot^ej^ägt fei. ffir war getabe öom Selbe genommen nnb in ein ßaitentiauS bon btei ©todroerlen Derfe^t morben.
412 2)<r Springer
bte aUt aus ffartenftguren , koeld^e bie 6mtte ©rite etnmftrtd leierten, iufammengefe|t koaten; ba toaxtn folDol^I X^ünne ald genfter au^gefd^nitten. „^ finge fo*, fogtc et, ^ba| fct^Sge^n eingeborne ^eimc^en, bie t^on il^rer ^nbl^eit an ge))fiffen unb bo(^ lein ^arten^aud erl^alten l^aben, and 8(erger ntx^ bftnner )uurben, ald fie fc^on toaxtn, ba fie ntid^ l^örten!^
Seibe, ber SIol^ unb ber &xa§!f)üp^tt , traten fo gel^örig lunb, »er fie toaren, unb bajs fie glaubten, eine 5ßrinjefjtn ^ei» tätigen }tt fönnen.
2)er @f)rtngbo(I fagte nic^td, aber man erjä^Ite t)on i^m, baß er befto mel^r benle, unb ate ber f)ofl^unb il^n nur be* jd^nüffette, haftete er bafür, ba| ber $ofl^unb t>on guter gamtlie fei. 2)er alte SRatl^Sl^err, ber bret Drben für bag @tittf(^tt)eigen erfialten l^atte, öcrfid^crte, bog ber ©pringbod mit SBeiffagungS* traft begabt fei; manlönne an feinem SlücEen erfennen, ob man einen mitben ober ftrengen SBinter befomme, unb bag lann man nid^t ein* mat auf bem SRüden beffen feigen, ber ben Salenber fd^reibt.
»3^ fage gar nichts l'' fagte ber alte König, ,,aber id^ gel^e nur immer ftitt für mid^ unb beule baS SWeine!"
9lun mar eis um ben ®))rung ju t^un. S)er ^of) fprang fo l^od^, ba| 9liemanb ed feigen lonnte, unb ba bel^aupteten fie, bajs er gar nid^t gefprungen fei, unb bad n^ar bo^ red^t fd^Ied^t !
I)er ®ra3]§üpfer fprang nur l^atb fo l^oc^, aber er fprang bem ftönige gerabe tnd (Sefic^t, unb ba fagte biefer, bad fei fjä^liä).
S)er <St)ringbod ftanb (ange ftill unb bebad^te fid^, am @nbe glaubte man, ba| er gar nid^t fpringen I5nne.
„VStnn er nur nid^t untool^I geworben ift!'' fagte ber §of» l^utib, unb bann befd^nüffelte er il^n toieber. 9lutfd^! ba fbrang er mit einem Keinen, fd^iefen @l)rung in ben @d^oo| ber 5ßrin* geffin, meldte niebrig auf einem golbenen @d^emel fa|.
2)a fagte ber König: „^er l^öc^fte Sf^rung ift ber, ju meiner
J
SMt epringtr. 41S
Xo^tn ^ati^uflnrägnt , benn borin ßegt ba« gfeint, üin c# ge^Bit So))f baju, botauf gu fommen, imb bcr Stirinsbixf ^ gegeigt, bog ei fiotif ^t. &r (|at Sei{tai^ im £o)ife I'
Unb bann er^elt er bie $rinjeffin.
,3i$ \pzan% botEj am t|5i$ften!' fagte bec ^o^. .Sbet rt iß dneilet! &a^ ßc nuc ben @tön{erü{fen mit Stocf unb ^«^ ^obml 3d| finang bm^ am i)iitftm, aber e< gf^Ott in \>ie]n SBett ein fiörpcr bajU, barait mon gife^n loerben fann!"
Unb bann ging ber 3(o^ in frembe ^egdbienße, no ec toie man fagt, etfc^lagen fein (ofl.
3)ec @vaSffüp\a fef^te p^ branden in ben ®raBen unb bacEite barflbei nodi, rote ti eigeiitlii^ in ber Sßelt juge^e, unb er fugte au^: „fförtjer gehört boju! Körper gehört baju!" Unb bonn fang er fein eiflentl)flmli^ trübfeligeS ßieb, nnb ba^er ^en tvic bie ®ef^t(^te eirfa^ren, bie bo^ ertoQen fein tSnnte, roenn fie auc^ gebtudt i%
5er Äofiratlf.
Ltten in eiitem ®avten 1du^8 ein fflofenpotf,
t)er loai ganj DoOet JRofen, uiib iit dnei
betfeffien, bet ft^önften oon oBen, KiD^nte
ein @(f ; er »Kir fo nüngig tlein, ia% lein
menfd^Iii^eS Sluge i^n etbliden Tonnte ; tiinter
jebem Statte in bei Slofe ^atte et eine
@[^taffaniiner ; er mar \o luotitgebitbet unb
f(^ön, wie nur ein Sinb fein lonnte unb
^atte SIßget con ben ©t^ultern biiS qC'
labe l^inunter ju ben ^äien. 0, hielci^er
- — - 3)u[t ipor in feinen ^'i""««« unb wie
Ifar unb frfiön toaren bie Sänbel @8 toaren jo bie blo|toti|en
9to|enblätter.
Den ganjen lag erfreute er fi(^ im iDarmen Sonnenfdiein, flog Don ffilunte gu Slume, tanjte auf ben ^lugetn be8 fitegenben ©i^metterttnflS unb maß, wie oiele ©diritte er ju ge^en ^tte, um über ade Sanbftra^en nnb Steige gu gefangen, »eli^e auf einem etnjtgen Sinbenbfotte finb. Das toar, loa« tuir bie Slbem im iStatte nennen, bie er für Sanbftta^en unb Steige na^m, ja ba9 naren groge Sßege für it|n! fStft er bamit fertig timrbe, ging bie Sonne unter, er fjatte oudi \p&t bomit angefangen.
a^er SRofenelf. 415.
(Ed tuutbe lalt, ber %f)an fiel unb ber SEBtnb toel^te; nun toax ed ha^ SBefte, nad^ $aufe gu fommen, er tummelte fic^, fo fel^r er lonnte, aber bie Stofc l^atte fic^ 9efd^Ioffen, er tonnte nid^t l^ineinflclangen — leine einjigc SRofe ftanb geöffnet. ÜDer arme Heine ®If erfd^raf fel^r. ®r mar früher nie 3laäft^ toeg* getoefen, l^atte immer fü^ l^inter ben toarmen SRofcnMättcm ge* fd^Iummert. D, baS toirb fidler fein lob »erben!
81m anbern ®nbe bcg ®ortcnä, njugte er, befanb fid^ eine &auie mit fd^öncm Sclöngerjelieber, bie Stumcn fallen toie große, bemalte ©örner au§; in eine berfdben njoQte er l^inabfteigen unb bis morgen fd^Iafen.
(Sr flog bal^in. 3Sa^ \af^ er ba ! @d toaren imex äRenfd^en borin, ein junger, pbfd^er SKann unb ein fd^öneS SRöbd^en; fie fa|en neben einanber unb tt)ünfd^ten, ia^ fie fid^ nic^t ju trennen brauchten; fie njoren einanber fo gut, weit mel^r nod^, ote baS befte ffinb feiner äRutter unb feinem SSater fein fann.
„'Doc^ muffen toir un§ trennen!'' fagte ber junge 3Kann. ,y3)ein Sruber mag unS nic^t leiben, begl^alb fenbct er mid^ mit einem auftrage fo toeit über Serge unb Seen fort! Sebe »ol^I, meine fü|e SSraut, benn baS bift ÜDu mir bod^!"
S)ann fügten fie fid^, unb baS junge äRäbd^en toeinte unb gab il^m eine SRofc. Slber bcüor fie ilim biejelbe reid^te, brüdtte fie einen ffu§ barouf, fo feft unb fo innig, ba| bie Slume fid^ öffnete. S)a flog ber Heine @If in biefe hinein unb lel^nte fein ^aupt gegen bie feinen, buftenben SBönbc; l^ier tonnte er gut l^ören, ia^ Sebenjol^I gefagt mürbe. Unb er fül^Ite, bag bie SRofe il^ren $Ia^ an beS jungen äRanneS 93ruft erl^ielt. D, mie fd^Iug bod^ ba^ $er} barinnen I S)er Heine @(f tonnte gar nic^t ein« f^Iafen, fo pty6)tt eg.
S)od^ nid^t lange lag bie SRofe auf ber SJruft. 2)er äßann ttol^m fie l^erpor, unb möl^renb er einfa)n in bem bunfeln SBalbe
416 a>er Seofendf.
Qtitfl, fügte er We »fume, fo oft uub ftorf , baß bcr Kerne ®If faft erbrüctt tourbe; er tonnte burd^ bad S3(att fül^Ien, mie bie &\ppea bei» äRamted brannten, unD bie atofe felbft l^atte fiä), toie bei ber ftärfften SRittag^fonne, geöffnet.
3)a lam ein anberer äRann, ftnfter unb böfe; t^ loar bed l^übfd^en SRäbd^end fd^Ied^ter SSmber. @in fd^arfe^ unb groged äReffer jog er l^eröor, unb »ä^rcnb jener bie Sofe füfete, ftadj ber fd^ted^te SRann il^n tobt, fc^nitt feinen föo))f ab unb bt* grub il^n mit bem &&xptt in ber toeid)tn (Srbe unter bem Sinbeui* bäume. i
„3lm ift er öcrgeffen unb fort'', badete ber fd^Iec^te ©ruber; „er lommt nie mc^r jurüdE. ffiine lange Steife foHte er machen, über 99erge unb Seen, ba fann man leidet bad Seben t)erlieren^ unb bad l^at er t)er(oren. (£r fommt nid^t me^r gurüdf, unb mid^ barf meine ©d^toeftcr nid^ nad^ il^m fragen/
2)ann fd^arrte er mit bem guge öerborrte Sl&tter über bie lodere @rbe unb ging mieber in ber buntetn 9tad^t nac^ $aufe. Slbcr er ging nid^t atteiu, wie er glaubte ; ber Keine @If beHetbetc il^n, erfaß in einem öertrodtncten, aufgcroKten Sinbenblatte, toelc^e* bem böfen SKanne, ate er grub, in bie §aare gefallen mar. S)et $ut mar nun barauf gefegt, ei» mar bunfel barin, unb ber (£If gitterte t)or ©d^redt unb Sorn über bie fd^Ie^te %f)at
Sn ber SRorgenftunbe lam ber böfe äRann nad^ $aufe; er nal^m feinen §ut ob unb ging in ber ©d^mefter ©d^Iafftube l^inein. 2)a lag bad fd^öne, blül^enbe äRäbd^en unb träumte Don il^m, bem fie fo gut mar unb oon bem fie nun glaubte, baß et über Serge unb burd^ SSSätber gcl^e; ber böfe ©ruber neigte fid^ über fie unb ladete l^ößlid^, mie nur ein Xeufe( lad^en lann, ba fiel ba§ trodtene Statt au^ feinem $aare auf bie Settbedfe niebcr, aber er bemerfte e§ nid^t unb ging l^inauä, um in ber SRorgen* ftunbe felbft ein menig ju fd^Iafen. $(ber ber (Slf fd^Ii^)fte au9 bem
S)cr m^ntll 417
bcrborrtcn Statte, fc|tc fid^ in boiJ Dl^r be8 fd^Tofciiben 2Röb* d^end uitb erjäl^Ue il^r, tuie in einem Xxaum, ben {c^redtid^en SRorb, befc^rieb il^r ben Ort, too ber ©ruber il^n erfc^Iagen unb feine Seid^e öerfd^orrt l^atte, er jäl^Ite öon bem blül^enben Sinben* bannte bi^t babei unb fagte : „3)antit 3)u ntc^t glaubft, ba^ ed nur ein Sroum fei, toa§ id^ S)ir erjäl^It l^abe, fo tt)irft S)uauf S)einent Sette ein öerborrteg Statt finben!'' Unb ba^ fanb fte, ate fie erh)ad^te.
D, toeld^e bittere Il^ronen »einte fie unb burfte boc^ Slie* manb il^ren ©d^merj anvertrauen ! !Dag genfter ftanb ben gangen lag offen, ber Heine ®If fonnte leidet ju ben Sofen unb aiV ben übrigen SSIumen nad^ bem ©arten l^inauS gelangen, aber er wagte eS nid^t, bie ©etrübte ju öerlaffen. ^m genfter ftanb ein ©traud^ mit 3Ronat§rofen, in eine ber 85Iumen fefete er fi^ unb betrachtete ba§ arme SRöbd^en, 3^r ©ruber fam oft in bie Sfammer linein, unb toax i^eiter tro^ feiner ©d^Icd^tigfeit, aber fie burfte !ein SSSort über il^ren ^erjen^fummer fagen.
©obalb e§ bunlel tt)urbe, fd^Iid^ fie fid^ au^ bem §aufe, ging im SBalbe nad^ ber ©teile, too ber Sinbenbaum ftanb, nal^m bie Slätter bon ber (£rbe , grub in biefelbe l^inein unb fanb il^n fogtetc^, ber erfd^Iagen toorben toar, D, tt)ie tocinte fie, unb tat ben lieben ®ott, baß er fie auc| batb ftevben taff e ! —
®ern l^ätte fie bie Seid^e mit fid^ nac| $aufe genommen, aber ba§ fonnte fie nic^t, ia na^m fie bag bleid^e ^au\>t mit ben ge** fd^Ioffenen Singen, fügte ben falten äRunb unb fd^üttelte bie ®rbe aug feinem fd^önen $aar. „S)agtt)inic| bel^atten!*' fagte fie unb afö fie @rbe unb Slätter auf ben tobten Äör^jer gelegt l^atte, nal^m fie benSojjf unb einen f leinen gtoeig oon bem 3a§minftraud^, ber im SBatb blül^te, njo er begraben njar, mit fid^ nad^ §oufe.
©obalb fie in il^rer Stnit mar, l^olte fie fid^ ben größten ©lumentojjf , ber ju finbf n toar , in biefen legte fie be§ Sobten
418 S>a «ofenelf.
fto))f , fd^flttete (Erbe barauf unb ))f(anite bann ben ^adminjn^etg in ben %o\>l
„Scbetpol^I! Scbctüol^t !'' ftüftertc bcr Keine ®If, er fonnte e^ nid^t länger ertragen, all' biefen ©c^mers jn feigen, unb flog bejjl^atb l^inaud }U feiner 9tofe im @arten; aber bie mar abge« blül^t, ba l^ingen nur einige bleid^e S3Iatter an ber grünen ^age« butte.
„^6), toxt balb ift ed boc^ mit aW bem @d^önen unb ®uten vorbei!" feufjte ber @If. Sulcfet fanb er eine JRofe toieber, bie mürbe fein $au§, l^inter il^ren feinen unb buftenben blättern fonnte er mol^nen.
Seben äWorgen flog er nad^ bem genfter be^ armen SWab* d^eni^, unb ba ftanb fie immer bei bem ^(umento))f unb meinte. Sie bitteren X^ränen fielen auf ben ^^^ntin^meig, unb mit ie« bem Xage, mie fie blehj^er unb b(eid§er unb bleid^er mürbe, ftanb ber 5hJetg frifd^er unb grüner ba, ein ©d^ögting trieb nad^ bem anbern l^cröor, ffeine, meifee ffno§|)en blül^en auf, unb fie fügte fie, aber bcr böfe ©ruber fc^alt unb fragte, ob fie nörrifc^ ge* morben fei? ®r fonnte eiJ nid^t begreifen, megl^alb fie immer über ben 93Iumento))f meine. (£r mugte ja nic^t, meldte Slugen ba gefd^Ioffen unb metc^e rotl^en &xppen ba ju Srbe gemorben uaren; fie neigte il^r $aupt gegen ben S3tumentopf, unb ber f leine ®If öon ber Slofe fanb fie fo fd^Iummern; ba fefttc er fic^ in il^r Ol^r, erjäl^Ite tion bem 9(benb in ber Saube, dom S)uft ber Stofe, unb ber @Ifen Siebe; fie tröumtc füg, unb mä^renb fie träumte, entfd^manb bag Seben, fie mar eineg ftillcn lobe« ijerblid^en, fie mar bei i^m, ben fie liebte, im ^immel.
Unb bie Söi^wuttblumen öffneten il^re großen, meinen ©lodten, fie buftetcn eigcntl^ümlid^ füg, anbcrS fonnten fie nic^t über bie lobte meinen.
Slber ber böfe 83ruberbetrad^tete ben fd^ön blül^enben @traud^,
2)er deofenelf. 419
nal^m ifjßx aU ein (Srbgut gu ftd^, unb fe^te tl^n ttt feine Sc^taf« ftube, bic^t beim 99ette, benn er toax l^etrlic^ anjufc^auen mtb ber S)uft toar füg unb liebfic^, 2)cr Keine Slofenelf folgte mit, flog t)on Slume gu Slume, in ieber mo^nte ja eine Heine @ee{e, unb ber erjöl^Ite er t)on bem ermorbeten jungen SRann, beffcn ^Qupt nun Srbe unter ber @rbe toax, erjdl^Ite t)on bem böfen ©ruber unb ber armen ©d^hjefter,
,,3Bir »iffen e^", fagte eine jebe Seele in ben Slumen, ,,toir »iffen eg! @inb toir nid^t ou^ ht^ ©rfd^Iogcnen äugen unb Sip|)en entf^jroffen? SBir »iffen eg; toir toiffen eg!" Unb bann nidften fie fonberbar mit bem Äopfe.
3)er 3JofeneIf tonnte eg gar nid^t begreifen, toie fie fo rul^ig fein fonnten, unb flog l^inauä p ben SSicnen, bie ©onig fam* melten, erjöl^Itc i^nen bie ©efd^id^te öon bem böfcn SSrubcr, unb bie S3tenen fagten eg i^rer Sönigin, n)eld^e befallt, ba§ fie alle am nad^ften äKorgen ben SKörber umbringen foHten.
STber in ber Slad^t öorl^cr, e^ toar bie erfte Stad^t, totti)t ouf ben lob ber ©c^mcfter folgte , aU ber Sruber in feinem Setle hxä)t neben bem buftenben 3a§minftraud^ fd^fief, öffnete fid^ ein jeber ©lumenfeld^, unfii^tbar, aber mit giftigen ©piegen, ftiegen bie Slumenfeelen l^eröor unb festen pd^ juerft in feine Clären unb erjöl^Iten i^m böfe Xroume, flogen barauf über feine Si))|)en unb ftad^en feine Sunge mit ben giftigen Spielen, ,,9tun l^aben n)ir ben lobten geräd^t!" fagten fie unb flogen jurildE in beS 3agminS n)ei|e ©todfen.
Stte eg äRorgen »urbe, unb bag genfter ber ©d^Iafftube geöffnet n)urbe, fu^r ber JRofenelf mit ber Sienenföntgin unh bem ganjcn Sienenfd^ioarm l^erein, um il^n ju tobten.
Slber er mar fd^on tobt; eg ftanben Seute ring^ um baS ®ett, bie fogten: „Ser gaSminbuft ^at i^n getöbtet!''
S)ü ücrftanb ber Slofenelf ber 83(umen Slac^e, unb er er«»
27*
420 3)n Vtt\mtV.
jä^Ite ee bn ftenigin b» iBitnen, unb ^e fummte mit i^nm gattjen St^tuann um bin tSIutnentopf ; bie SJieneti naieii iiii^t gu üerjagen; ba na^ ein SIRaiin bcn tBlumento))f fort unb eine ber SStenen ftodi feine $anb, fo bag er ben Xo);f falleii lieg unb er jerbrac^.
£a f«^ fie ben bleii^ Xobtrnfdifibel, unb fie wußten, ba| bei XDbte im CBette ein SII5rber mar.
Xie Sienenfönigin fummte in ber Suft unb fang bon ber ffiadie ber 991umen unb Don bem 9Jofeneif, unb ba| tjiittei bem gfrinflften Statte GHner wo^nt, ber bo8 SBB[e erjätifen unb lä^en fann!
Die alit Ska^tnlaitmt.
% Sw bie @efc^i^h: Don bei alten
itrafeentotetnegt^ött? ©ieiftßot
it^t \ti)t feetuftigcnb, ^oä) Einmof
inn man (ie mo^I ^öteii. Eä mar
ne gute, alte ©tragentaterne, bie
;ele, öiele 3at|re gebient ^atte,
iierjettf entjemtmetbenfottte. ®8
'Qt ber le^te Slbenb, an »etilem
t ouf bent Sß\af)U (aß unb in ber
©trofee lewrfitete, unb eä mar i^r ju 3Kut^e, lüie einer alten Xänje.-
rin, melt^e ben testen 9Ibenb lanjt unb weiß, bag ^ie morgen ber»
sefien in ber SBobentammer fifit. 3>ie Saterue ^atte ^ütäjt öot
bem morgenben Sage, benn fie wußte, ba| fie bann gum erften
3Äot ouf baS 8iatt)^auS fommen unb uon bem „^orfitöblidien 9)flt§"
fceurttieitt »erben follte, obfieno^taugtii^obeFuntiraudibac (ei. 3)a
foDte beftimmt nierben, ob fie noi^ einer bet SBtüden ^erou§ge|i^ictt
Kerben fünne, um bort ju (eut^ten, ober ouf baä fianb in eine
Sabril; Oietleit^t foflte fie gerobeju in eine Sifengiefeerei lonimen
unb umgeff^molaen werben. 2)ann fonnte freilid) SIHeS auä i^r
»Derben, aber e3 peinigte fie, bafe fie nii^t Wußte, ob fie bann bie
(Srinnerung baton behalten würbe, bog fie eine Strafienlateme
geioefen War. — 3Bie tH nun ouc^ n>erben mo^te, fo werbe flebcd^ »om
SSäditer unb feiner grau getrennt Werben, bie fie ganj Wie i^re
422 S)te alte ^tragenlatente.
fjfatnilie betrachtete. @ie iDurbe }ur Sateme, ald er Sßäd^ter n)urbe. S)antate toax bte Si^au fel^r Domel^tn, nur toenn fie beS Slbenbd an ber Saterne öorübcrfling, bitdte fie biefe an, am Sage ober nie, S)aflegen in ben Ie|ten 3ö^rcn, afö fie aße brei, ber SBäc^ter, feine grau unb bie Saterne, alt getoorben toaren, ^atte bie grau fie auä) ge))f(egt, bie 2ampt abge))u^t unb Oel eingegoffen. 6d toax ein el^rlid^ed (S^epaax , fie l^atten bie 2ampt um feinen %xop'\cn betrogen. @d toax ber Ie|te Slbenb'auf ber ©trage unb morgen foOte fie auf ba§ ätatl^l^attd, bad n^aren itoex finflere ®ebanfen für bie Saterne, unb fo fann man toofjH beulen, n)ie fie brannte. Wtex ed famen i^r noci^ anbere ©ebanlen ; fie l^atte SSieleiS gefeiten, SSieIed beleuchtet, t)ieKeic^t ebenfo biel aU ber „l^od^töbUd^e Stat^'', aber bag fagte fie nid^t, benn fie toax eine alte, el^rlid^e Saterne, fie »ottte Sliemanb erjümen, am ttjenigftcn i^re Dbrigleit. ffiiJ fiel i^r SSieIe§ ein, unb mitunter flatferte bie glamme in bcrfelben auf, ed toax, afö ob ein ©efül^I il^r fagte : „3a, man n)irb fid^ auc^ meiner erinnern!" „©o tt)ar ba ber ^ubfdfte, junge 2Jfann, — ja, bad ift Diele ^af)xe l^er; er fam mit einem 93riefe, ber toax auf rofen« rot^em $apier, fein unb mit golbenem ©d^nitt, er tt^ar nieblid^ gefd^rieben, eö toax eine ^amen^anb." — „®r laö il^n jttjeimal unb fügte benfelben unb blidEte mit feinen beiben Stugen ^u mir empor unb fagte : „3d^ bin ber glüdtlid^fte ajienfd^ !" — „Slur er unt ic^ njugten, n)a8 im erften ©riefe oon ber ©eliebten ftanb.'' — „3c^ entfinne mid^ ani) jttjeier anberer Kugen ; eg ift merfttJürbig, tt)ie man mit ben ©ebanfen ft)ringen fann l** — „§icr in ber ©trage fanb ein ^jräd^tigc^ ©egröbnig ftatt, bie junge, l^übfd^e grau lag im ©arge auf bem mit ©ammet überzogenen Seid^enn)agen. S)a ))rangten fo t)iete S3Iumen unb S'ränje, ba leud^teten fo Diete gadeln, bag id^ babei ganj terfd^hjanb." — „S)er ganje Sürgerfteig toar mit äRenfd^en angefüllt, fie folgten aUt bem Sei^engug, ali^ über bie gadCeln t)erfd^n)unben toaxen unb id^ mid^ umfal^ , ftanb
2)U alte @tragen(ateme. 423
l^ter ttod^ Siner am ^fol^I unb toetnte, tc^ t)ergeffe nie bte betben Sfugcu tjoll Iraucr, bic gegen mid^ oufblidten l'' — SJiele ®c« bonfen burd^freujten fo bte olte ©tragenlotcnte, toeld^e an biefem Sbenb jum legten 9Rate leui^tete. 2)te ©d^ilbn^ad^e, toetd^e abget5ft iDtrb, !ennt bod^ il^ren Stad^folger unb fann i^m ein paar äBorte fagen, aber bte Saterne fannte ben il^rtgen ntd^t, unb bod^ l^tte fte il^m einen ober ben anberen SBtnf, über Siegen unb ©d^nee, bann n>ie meit ber äRonbfd^ein auf beut 83ürgerfteig gel^e unb öon hjeld^er Seite ber SBinb MieS, geben lönnen.
Suf beut 9tinnfteinbrete ftanben 2)rei, bie fid^ ber Saterne DorgefteHt l^atten, inbent* fie glaubten, baft biefe eiJ fei, »eld^c baS Sfntt ju vergeben l^abe, S)er ®ine badon toar ein ©ering^* lopf , benn ein fotd^er leud^tet im 5)unfeln, unb bal^er meinte er, e« tt)ürbe eine gro^e Delerfjjarnife fein, toenn er auf ben Satemen« p\af)l fäme. S)er Stoeitt mx ein ©tüdt faulen $oIje«, tt)eId^eÄ aud^ leud^tete, unb überbieg n)ar ed ba^ le^te ®iüä t)on einem ^aume, toelc^er einft bie Si^^i^c be^ SBalbeS getoefen n^ar. S)er ffiritte toar ein 3o^annigtt)urm. SBol^er berfelbe gefommen, begriff bie Saterne nid^t, aber ber 93urm mar ba unb leud^tete aud^; aber bad faule ^olg unb ber ^ering^f o))f befd^moren , bag ber« felbe nur ju gemiffen Bitten leud^te, unb bag er begl^alb nie berutffid^tigt werben fönne.
2;ie ftite Saterne fagte, bag Seiner t>m il^nen genug leud^te, um ©tragenlateme }u fein, aber bad glaubte nun Seiner t)on il^nen, unb aU fie l|örten, bag bie Saterne felbft bie änftettung nid^t 5U t)ergeben l^abe, fo fagten fie, bag bad l^öd^ft erfreulich fei, benn fie fei fd^on gar ju ^inföQig, um nod^ toix^Un ^u lönnen.
®Ieid^jeitig !am ber SBinb öon ber ©tragenedte, er faufte buri^ ben ©c^ornftcin ber alten Saterne. „SDäaS l^öreid^!'' fagte er au i^r, „S)u »ißft morgen fort? 3ft biefeg ber lefete Sttbenb, an meinem ic^S)id^ l^ier treffe? 3a, bann mad^e i^ S)ir ein
424 ^t« alte @tragen(atente.
(Sefd^enl; nun erfrifd^e id^ Z)einen SSerftanbcdlaften, fo ba^ 2)u Kar unb beutlid^ Si^ nid^t aQein beffen entfinnen fannft, n)ai^ 2)u gehört unb gefe^en f)a% fonbem nienn titoa^ in 2)einer ®egen« n)art erjöl^It ober gelefen mirb, fo foQft Su fo l^eOfel^enb fein, bafe 3)u baffrfbe ouc^ fic^ft!" —
„?)as ift biet!'' fagte bie atte ©tragentaterne, ^meinen beftcn 2)anf! SBenu id^ nur nid^t umgegoffen merbe!''
„2)a^ gefd^ie^t nod^ nid^t!" fagte ber SBinb, „unb nun er« frtfd^e id^ S)ir 2)ein ®ebö(^tnig. föannft 2)u mel^r berartige ®e« fd^enfe erl^atten, fo toirft S)u ein red^t frol^cÄ SHter l^obenl*
„SSSenn id^ nur nid^t umgefd^moljen locrbe!" fagte bie 2a* terne, „ober fannft S)u mir bann auc^ bad @ebäd^tnig fidlem ?"
„Sitte Saternc, fei bernünftig I'' fagte ber SBinb, unb bann toe^ete er. — ©leid^jeitig fam ber äRonb l^erbor. „993ad geben ©ie?'' fragte ber SBinb.
»3^ gebe gar nid^t^!" fagte biefer, „ic^ bin ja im 8lb- nel^men unb bie Saternen l^aben mir nie, fonbem id^ l^abe ben ßaternen geleud^tet." S)arauf ging ber SRonb »iebcr l^inter bie SBoIfen, benn er mod^te fic^ nid^t quft(en laffen« 2)a fiel ein 8Saffertro)?fen, n)ie t)on einer 2)ad^traufe, gerabe auf ben ©d^ocn« ftein, aber ber Iropfen fagte, er fomme an^ ben grauen SQäoIfen unb fei aud^ ein ©efc^enf unb öietteid^t bag aöerbefte. „gd^ burd^« bringe S)i(^ fo, bag J)u bie gäl^igfei terl^ältft, in. einer Sßac^t, toenn Su eg n)ünfd^eft, 2)id^ in Soft ju bertoanbefn, fo bafe S)tt gana ^ufammenfäHft unb ju ©taub loirft." . 8(ber ber ßateme fd^ien bag ein fd^led^teg ©efd^en! ju fein unb ber SSäinb meinte eg aud^. „®ibt eg nid^tg »effere«, gibt eS nid^t« Seffere«?* blielJ er, fo laut er lonnte ; ba fiel eine gtänjenbe ©ternfd^nu^)))e, pe leuchtete in einem langen ©treifen.
„SDäag toav baä ?'* rief ber §ering8fojjf. „giet ba ni^t ein ©tern gerabe ^erab? 3^ glaube, er ful^r in bie Saterne! —
S)ie alte @tragenlatrrne. 425
3im, totrb bad Sbnt anäf don fo ^od^fte^enben fiefud^t, bann Knncn toir un^ jur Stulpe begeben!" Unb baS Ü)at er unb bic Slnbem mit Stber bie alte Saterne leuchtete auf einma( n)unber« bar ftar!. ^S)ag toar ein ^errlic^eä ©efc^en!!'' fagte fie» ;,S)ie Karen Sterne, über bie ii) miti^ immer fo fe^r gefreut l^abe, nni^ ttjeld^c fo l^errlid^ fd^einen, »ie ic^ eigentlich nie l^abe leuti^ten lönnen, obgleid^ ed mein ganjeS @treben unb Xrac^ten n?ar, l^aben mic^ arme Saterne beachtet unb mir einen mit einem &t^ fd^enf l^erabgefc^idEt, tt)e(d^^ in ber f$ä^ig!eit beftel^t , bajs Wit^, beffen ic^ mid^ cntfinne unb red^t beutfic^ erblidfe, aud^ öon ÜDen* ienigen gefeiten toexitti tann, bie id^ (iebe; unb ba^ ift erft ia^ toal^re SSergnügen, benn toenn man baffelbe nid^t mit Slnbern tl^eilen fann, fo ift e§ nur eine l^albe greube!''
„^a^ ift red^t el^rentoertl^ gebac^t !" fagte ber SBinb, ^aber S!)u n)eigt no(^ nid^t, bag baju äBac^Stid^ter gehören. 3Benn nid^t ein aSac^glic^t in S)ir angegünbet toirb , fann feiner ber Stnbem ethJaS bei 2)ir erblidtcn. S)ag ^aben bie Sterne nid^t gebac^t, fie glauben, bafe Sltteg, toaä Icud^tet, wenigftenS ein SBad^^Iid^t in fid^ l^at. 8lber 'jefet bin id^ mübe," fagte ber SBinb, ,,nun toill id^ mic^ legen l" Unb bann legte er iid^.
8lm fotgenben 2age ja, ben folgenben lag fönnen
loir überf^jringen — am fotgenben Slbenb lag bie Saterne im Sel^nftul^t, unb tt)o? — bei bem atten SBöc^ter. SSom „l^od^Iöblid^en diat^*" ^atte er fid^ für feine langen, treuen S)ienfte erbeten, bie alte Soterne bel^alten ju bürfen, Sie ladeten über il^n unb bann Qühm fie il^m biefetbe, unb nun (ag bie Saterne im Sel^nftul^t bic^t bei htm toarmen Dfen, unb e« toax,, alg ob fie baburd^.. größer geworben toäre, fie füttte fäft ben ganjen ©tul^I aug. 3)i^ oltcn Seute faßen fc^on beim Slbenbbrob, unb warfen ber alten Saterne, todä)tx fie gern einen $Ia| am £ifd^e eingeräumt Ratten, freunblid^c SStidEe ju» Sie tool^nten jtoar in einem Setter, ättjei
426 2)te alte <S^tragen(atente.
4SQen tief unter ber (Erbe, man mu^te über eine ge))f[afterte gfdtr, um jur @tube ju gelangen, aber toarm mar ed barin, benn fie l^atten Zud^Ieiften um bie Xl^ür genagelt Stein unb nieblid^ fo^ ed l^ier aud, SSorl^änge um bie SSettfteQen unb über ben Keinen genftern , too ba oben auf . bem fjenfterbrete jmei fonberbare Slumentöpfe ftanben. 3)er aWatrofe (S^riftian l^atte fie bon Oft* unb SSeftinbien mit nad^ ^<iu\e gebrad^t; ed maren ^föei (Sie* pf^anicn t)on Xl^on, benen ber Stücfen fehlte, aber an beffen ©teile toud^fen aud ber ®rbe, bie l^ineingelegt mar, in bem einen ber fd^önfte @d^nitt(aud^, ba^ mar ber ^üd^engarten ber alten Seute, unb in bem anbern ein großer, blül^enber'®eranium, bad mar il^r Blumengarten. $(n ber SBanb l^ing ein gro^eiS, bunted S3ilb ;ybie gürftenöerfammlung ju SBicn/ bo befagen fie alle S'aifer unb Könige auf Einmal ! — (Sine ©d^marjmdtber Ul^r mit ben fd^meren Sleigcmid^ten ging ,,tif, tal!" unb immer ju fd^neH; aber bad fei beffer, aU menn fie }u langfam ginge, meinten bie alten Seute, ©ie Derjel^rten il^r STbenbbrob, unb bie alte ©tragenlaternc lög, mie gefagt, im Sel^nftul^I bid^t bei bem marmen Dfen. S)er Sateme lam e^ öor, als more bie ganje SBett ümgefcl^rt. — 8tlS aber ber SBöd^ter fie anblidtte unb batjon \pxaä^, ma§ fie SBeibe mit einanber erlebt l^atten, im Siegen unb ©d^neegeftöber, in ben fetten, lurjen ©ommernöd^ten unb menn ber ©d^nee trieb, fo bag t^ i^m mol^t tl^at, mieber in ben Seiler gu gelangen, ba mar für bie alte Saterne SlHeS mieber in ber Drbnung, benn mobon er ]pxaä^, bag crblidtte fie, aU ob e« nod^ ba märe, ja ber SBinb l^atte fie inmcnbig mal^rlid^ gut erleuchtet. —
©ie maren fleißig unb flin!, bie alten Seute, feine ©tunbe maren fie unt^ätig. 9lm ©onntag 92ad^mittag lam bad eine ober anbere 83u(^ pm SSorfd^ein, gemöl^nüd^ eine Sleifebefd^reibung, unb ber alte SRann lag laut öon Slfrifa, t)on ben großen SBätbern unb (Slepl^anten , bie ba milb umherliefen, unb bie alte f^rau
S)ie atte ^tragenlateme. 427
l^ord^te ^oä) auf unbMidte bann t)erfto]^Ienna(j^benZ]^oneIe))l^anten l^in, toctd^c aSIumcntöpfc toarcn! — „^ä) !onn cd mir beinol^c benlen l" fagte fie. S)te Sateme toüttfd^te bann fe^nltd^ft, ba| ein SBod^dtid^t ba toäre, bamit ed angejünbet n)etbe unb in il^r brenne, bann foQte bie t^rau $(Hed genau fo feigen, tuie bie Sa» teme e^ erblicfte, bie l^ol^en S3aume, bie bid^t in einanber t^er* fd^Inngenen S^^^ifi^/ ^^^ fd^toarjen äRenfd^en ju $ferbe unb ganje ©paaren Don (tUpf^anten , bie mit i^ren breiten gügen ätol^r unb äSüfd^e zermalmten.
„fEia^ Reifen mir ade meine gfäl^igfeiten, n^enn fein SSad^d« Kd^t ba ift !* feuf jte bie ßaterne, ^fie l^aben nur Del unb lalg* tiefte, unb bad ift nid^t genug!"
Sinei» Xaged fam ein ganged S3unb SBad^dltc^tftücfd^en in ben Seiler, bie größten @tüd!e n)urben gebrannt unb bie fleineren brandete bie alfe t^rau, um il^ren Stoixn bamit gu n^id^fen, menn fie nftl^te. SBad^^tid^t mar nun ba, aber e^ fiel ben beiben Sllten nid^t ein, bat)on ein fleinei» @tüd in bie Zaiemt }u fe|en.
. „^itt ftel^e id^ mit meinen feltenen gäl^igfeiten l** fagte bie Saterne ; „id^ l^abe Sllleg in mir, aber ic^ f ann ed nid^t mit il^nen tl^eilen. @ie tox^en nid^t, bag id^ bie meinen Sßönbe in bie fd^ön« ften Tapeten, in reid^e SSalber, in Wlt^, toa^ fie fid^ münfd^en tooHen, Dertoanbeln fann! — @ie »iffcn eiJ nid^t!''
Sie Saterne ftanb übrigen^ gefd^euert unb faubcr in einem SBinfcl, »0 fie jeberjeit in bie äugen fiel; bie Seute fagten jtoar, bajs ed nur ein alted ©erümpel fei, aber baran feierten fid^ bie Slten nid^t, fie liebten bie Saterne.
(Sined Xaged, ed toax bed alten äSöd^teri» ®eburtdtag, fam bie alte grau jur Saterne l^in, löd^elte unb fagte : ^3d^ toiH bie Stube i^entt für i^n glönjenbbeleud^ten !" Unb bie Sateme fnarrte im ©d^ornfteine , benn fie badete: „3e|t loirb ilinen ein Sid^t aufgellen!'' Slber ia fam Oel unb fein SEBad^^lid^t, fie brannte
428 S^te flttc @tr«6en(ateme.
ben ganjen W>enb , tpugte aber nun , bag bie ®abe, toeld^e bte @teme il^r gegeben, bte befte ®ait t>dn aUtn, für biefed Seben ein tobtet @d^a| Uet&en.tpetbe*' Xia träumte fk — unb n^enn man fold^e gf^l^igfeiten l^at, lann man mo^I träumen — bajs jte felbft jum ©ifengiefter gefommen unb umgefd^moljen »erben follte, fie tuar eben fo in t^urd^t, ate ba fie auf hai Statlil^aud lommen unb tjon bem ^l^od^IöWii^en Slat^'' beurtl^eilt »erben foBte ; aber obgleid^ fie bie ^^al^igleit befag, in Stoft unb @taub ju jer« faöen, fobalb fie e8 fi) nnhtf^, fo tl^at fie ba« bod^ nic^t, unb bann fam fie in ben ©d^meljofen unb »urbe jum fd^önften, eifernen Seuci^ter, in meldten man ein SBad^i^Iic^t ftellt; er ^atte bie f^orm einei^ (Sngeld, »etd^er einen 83Iumenftraug trug, unb mitten in ben @traug tourbe bad SBad^^Iid^t gefteUt unb ber Seud^ter erl^ielt feinen $ta^ auf einem grünen @($reibtif(^; bad 3i^^^i^ ^^^ be^aglid^, ba ftanben biele 99ü($er, ba l^ingen l^errlii^e Silber, e« \oav bie- SBol^nung eines S)id^terS, unb Sitte«, toa« er fagte unb fd^rieb, jcigtc fid^ ring« ^erum. S)a« BiiHWier Würbe ju tiefen, buuKen SBälbern, ju fonnenbeleud^teten SBiefen, too ber @tord^ um^erftol^irte , unb jum @d^iff«t)erbec{ l^od^ auf bem toogenben SReere! —
„SBelc^e gö^igfeiten befi^c id^ l** fagte bie atte Saterne, in» bem fie ertoad^te. „t^aft möd^te id^ mid^ barnad^ fel^nen, umge<* fd^moljcn jU toerben! — S)od^ nein, ba« barf nic^t gefd^el^en, fo lange bie alten Seute leben! Sie lieben mid^ meiner ?ßerfon toegen l 3<^ bin il^nen ja an Sinbe« Statt, fie l^aben mid^ ge* fd^euert unb ^aben mir Oet gegeben; unb id^ l^abe e« eben fo gut tt)ie ba« Silb, ba« bod^ fo etttja« SSornel^me« ift !"
SSon biefer Qüi an l^atte fie mel^r innere Stulpe, unb ba« tjcrbiente bie el^rüc^e, alte ©tragentaterne.
Das kleine Ülabdien mit ben S^mfüi^U^txn.
d roax fürc^terlid^ f alt ; ti f c^neite unb Be« gann bunller S(6enb ju merben, ed mar ber le^tc Slbcnb im ^a^te, SRcujal^r?« >;^ abenb ! 3« bicfcr ßältc unb in bicf er ginfkcr- ni| ging ein Heiner, arme« aRabd^en mit ^ ^^ blofecm ffio^)fc unb nadEten gü|cn auf ber
©troßc, Sic l^atte freilid^ 5ßantoffcIn gel^abt, aU fic öom $aufc toc99ing, aber toai l^atf bad! @^ maren fe^r groge Pantoffeln, il^re äRutter l^atte fie jule^t getragen, fo grog maren fie, biefe tjerlor bte Steine, ate fie fid^ beeilte, über bie Strafe ju gc« langen, inbem jmei SBagen gewaltig fd^neU bal^er jagten* 3)er eine Pantoffel mar nid^t mieber ju finben unb mit bem anbem lief ein Knabe bat^on , ber fagte , er lönne il^n atö SBiege be« nu|cn, menn er felbft einmal Sinber befomme.
S)a ging nun ba§ arme SKöbi^en auf htn bloßen, Reinen Süßen, bie gang rotl^ unb blau tjor Sölte tooren. 3n ^iwer alten ©d^ürje l^ielt fie eine äRenge ©d^mefel^ötjer unb ein S3unb trug fie in ber ^anb. Sliemanb l^atte il^r möl^renb bed ganzen Xaged ^tmad abgefauft, 9liemanb l^atte i^r auä) nur einen !Dreier ge«
430 2)ad Hetne 9R&b(i(en mit ben ©tretd^^SIiem.
fci^enft; l^ungrig unb halberfroren fd^ßd^ fte einiger itnb fal^ fel^ flcbrüdt auä, bie arme ftletne! 3)ic ©d^necftodfen fielen in i^ (anged, gelbed ^aax, toeld^ed ftd^ fd^ön über ben $ald lodCte, ober an $ra(^t badete fte frcilid^ ni(^i
gn einem SBinfet ^ttjifd^en jtoei Käufern — ba« eine \pxanQ ettt)a8 hjeiter in bie ©trafee öor, aU baä anbere — ba fe|te fie fi(^ unb fauerte fic^ jufammen. !Die Keinen güfee l^atte fie feft angezogen, aber ed fror fte nod^ mel^r, nnb fie n^agte nid^tnad^ §aufc ^u gelten, benn fie l^atte ja leine ©d^toefeC^öfäer öerfauft, nid^t einen einjigen 3)reier erl^alten. 3^^ SS^ter toürbe fie fd^Iagcn, unb 10 toax ei» bal^etm aud^, fie l^atten nur bad ^aä^ gerabe über fi(^ unb ba <)fiff ber SBinb l^erein, obgleid^ ©trol^ unb 2apptn jhjifc^en bie gröfelen ®t)oIten gefto<)ft ttjaren. 3l|re Heinen §änbe toaren uor Mite faft ganj erftarrt. 8l(^ ! Sin ©d^toefel*« l^öljc^en lönnte gen?i| red^t gut tl^un ; menn fie nur toagen bürfte, eini» ani beut $unbe l^erau^jujiel^en , ed gegen bie SSanb }u ftreid^en, unb bie ginger baran ju loörmen. ®ie jog ein^ ^erouU, „9titfd(i !" äBie \px^te t^, tote brannte ed I @d gab eine toarme, l^eHe gfamme, »ie ein Keines Sid^t, afö fie Me $anb barum l^icft, es ttjar ein tounberbareg £i(^t ! ®S lata bem Heinen 3Räb« d^en t)or, aU ft|e fie Dor einem großen eifernen Ofen mit SKcffiug* füften unb einem meffingenen 9[uffafe; ba« geuer brannte ganj l^errtid^ barin unb toärmte fd^ön! — S)ie Äleine ftredte fd^on
bie gü§c aul5, um aud^ biefe ju hjörmen ba erlofd^
bie glamme, ber Ofen öerfd^wanb — fie faft mit einem Heinen @tum<)f beS auggebrannten ©d^toefell^olge« in ber §anb.
Sin neue« n)urbe angeftrid^en, eS brannte, ei» leud^tete, unb njo ber ©d^cin beffelbcn auf ixe SRauer fiel, tourbe biefe burd^» fid^tig toie ein glor. @ic \äf) gerabe in baö Simmer l^inein, too ber Sifd^ mit einem glänjcnb toeigen Stfd^tuc^ unb mit feinem ^orccttan gebedft ftanb, unb ^errlid^ bam^jfte eine mit 5ßflaumen
S)ae fletne SRStxi^en mit ben ^m«!fe(]^5r)em. 431
nnb 3(e^feln gefüllte, geBratette ®and barauf! Unb toa^ nod^ ^jräd^tigcr toax, btc ®ani5 ft)rong tjon ber ©d^üffel l^erob, toat* fd^Ite auf bem gußboben l^in mit ®obeI unb SKcffcr im atücfen, gerabe auf bad arme SRäbc^en fam fie ju. 2)a erlofd^ bai^ ©d^toefeC^oIj, unb nur bic bide, falte SKauer toar ju feigen.
@ie jünbete ein neued an. 3)a fa| fie unter bem fd^önften SBeil^nad^t^baume. S)er toax no6) größer unb aufge)?u|ter at§ ber, n^eld^en fie ju SEBeil^nad^ten burd^ bie ©lai^tl^üre bei bem reid^en Saufmanne erblitft l^atte. SSiel taufenb Sid^ter brannten auf ben grünen S^^ig^« wnb bunte Silber, toie bie, toeld^e bie ßabenfenftcr fd^müdEen, fd^auten ju il^rl^erab. ©ie Äleine ftredfte bie beiben §änbe in bic $01^' — ba erlof d^ ha^ ©d^mef ell^olj ; bie öielen SBeil^nod^tSlid^ter ftiegen l^ö^er unb immer l^öl^er, nun fal^ fie, ba§ CS bie Haren ©tcrne am §immel waren, einer babon fiel l^crab unb mad^te einen fongen gcucrftrcifcn' am Fimmel.
„5Run ftirbt ^^manb!" fagte bie Äleinc, benn il^rc alte ©rofemutter, tt)eld^e bie ©injigc toax, bic fie lieb gcl^abt ^atte, bie jeftt aber tobt war, l^atte gefagt: „SBcnn ein Stern fällt, fo ftcigt eine @ee(e ju ®ott empor."
Sic ftrid^ tt)ieber ein ©d^toefctl^oli gegen bie SKauer, eS leud^tete ringg uml^cr, unb im ©lange beffclben ftanb bie alte ©rofemutter, gtänjcnb, mitb unb licblid^ bo.
„®ro§muttcr !" rief bic Kleine. „D, nimm mid^ mit! ^ä) toei^, bafe S)u aud^ gcl^ft, wenn ba§ ©d^tocfdl^olj auSgcl^t; gteid^* lüie ber toarme Dfen, ber fd^öne ®änfcbratcn unb ber große, l^rrlii^e SBcil^nad^tSbaum !" Sic ftrid^ citigft ben ganjen IRcft ber ©d^tocfetl^öljer, meiere nod^ im SSunbe waren, fie wollte bic ©rogmuttcr red)t feftl^alten; unb bie ©d^wcfcl^ölgcr Unä^teten mit fold^em ©lang, bag cg fetter war, aH am lichten Xagc. Sic ©rofemutter War nie fo fc^ön, fo groß gcwefcn ; fie l^ob ha^ Heine SKäbc^cn auf il^rcn 8lrm, unb in ©lanj unb greube flogen
432 ^"' 1tiii( mabifim mit boi @4^lr(f(I^II(inn.
fie in bie $ö^e, unb ba fä&Ite fte feine StSÜt, leinen junger, feine giuri^t — fie loaien bei ®oitl
Wkv im SBinfet am fmufe fag in ber fatten SRorgenfhinbe baS (feint SHöbdien mit rotten SBanßen, mit fäiftinbem aSunbe — tobt, erfroren am legten Äbenb be8 alten 3Q^te«. S)ei: Sieu- jofirSmorgen ging flbei bie Heine Seilet ouf, Hielte mit ©^mefel« ^eijern ba fa|, moDon ein 9unb faß oerBrannt mar. ®ie ^at fii^ Uörmen motlen, fagle man. Stiemanb mugte, maS fie ©c^ßnes erbliA ^atte, in leerem ©lanje fie mit ber alten Stolmuttet jur iWe ■ ' "" ' ■
iKe )flail)liarfamtlini.
on ffäfte iDo^riii^ gfoulien möflcn, ia^ in
bemS^orfteii^etloaäimSBettefei, ahn ba
irrte man fi(^! Sllle Otiten, luie fie gnabe
auf bem Gaffer tagen, ober aufbem J^offe
ftanben, benn bag fonnten fie, fctinianinien
ouf einmal an baS Sanb ; im naffen Se^nt*
boben fonnte man bie @puren von i^ren
gfiSen felien unb pe fii)i)ii uon weitem fdireien tiören. 2)a8 fflaffer
fnm pari iii iSetoegung, furj juöor war ei fieH wie ein Spiegel,
man erblicfte borin jeben Saum, jeben öuji^ in ber 9lä^e, unb
baS attc ißouern^auS mit benßöc^ern im ©iedel unb bem e(f)iiiQ(6en=
nefte, aber nomentlidi ben groften SRoJenftrauc^ DuHer üBlunien,
weichet Don ber 9Kauer über boä aSaffer ^inauS ^ing, unb ba8
&aast ftanb gleich einem ©emälbe barin, aber SlUeS aufbem Sop]e.
%IS baS Gaffer aber unruhig nurbe, ba (ief baS eine in baS anbete,
boS ganje Silb roor fort, ä™*' ©ntenfebetn, bie ben auffliegenben
Snten entfielen, fd)autelten auf unb nieber, gerabe, alä ob eSWinbig
märe ; ober efl roar gar fein Süinb, unb bann lagen fie ftiHe, baä
aöaffet mürbe roieber fpiegeigfatt. fflfan Jo^ beutliäi ben ©iebet
mit bem ©d^roatbenne^e unb erblidte ben iKo|enftocE; jebe Stofe
434 ®(< 9{a<!^barfamtlieit.
friejelte fld^, flc toaxtn fcl^r f^ön, ober jte fcttp tt)u|tctt e8 tttd^t, benn 9{ietnanb l^atte eis il^nen gefagt. 2)te @onne fd^ien smifc^en bie fetnett Stätter l^ittettt, bte tntt S)uft gefiiat toaren; utib eil iDar ettter iebett Slofe gerabe lt)ie ed uitd ift, iDenit tt)ir, ttt ®e« battlett üerfunfett, uttd red^t glüdftd^ fül^tett.
^SBie fd^ön ift ba» S)ofctn!'' fagte jcbe Sofe. ^3)a8 (gittjtgc, iDaiS td^ tDünfd^ett tnöd^te, tDöre, bag id^ bte @onne tüffett I5ttttte, toeil fte fo toorttt unb Hat ift. — go, bie Äofett bort utttcn ttu SBaffer tttdd^te id^ aud^ Klffett; fte gleic^ett und ganj genau« 3d^ ttiöd^te bie fügen, Jungen SSögel bort unten im SRefte füffen ; ja e« giebt aud^ t)iele oben über und ; fte ftedEen bie &bp\t l^eraud unb |)iej)en ganj leife, fie l^aben gor feine gebern, ft)ie il^r SSater unb il^re äRutter. S)ad finb gute !Rad^barn, bie loir l^oben, fon^o^I bie über, loie bie unter und. D, toie fd^ön ift bQd S^ajeinl^
Die Keinen 3wwgen oben unb unten — bie unten toaitu nur ber SBieberfd^ein int SBoffer — hjoren BpnlxxiQe, Satcr unb aWutter toaren ©perlinge; fie l^atten bod öerlaffcne ©d^toatbcu- neft t^ont t)origen ^a^xt eingenommen, in biefem lagen fte unb loaren gu ^aufe.
„@inb bad ©ntenfinber, bie bort fd^toimmen?^ fragten bie jungen S^jerlinge, old fie bie ©ntenfebem auf bem SBaffer treiben fallen.
^gragt öemünfHg!" fagtebie SRutter. „Sel^t Sl^r bennnid^t, bag ed Sfebern finb, lebeubiged ^leiberjeug, toie id^ ed l^abe unb tt)ic 3^x ed bcf ommcn »erbet, aber unfered ift feiner ! 3d^ tooHte übrigend, tt)ir l^ätten fie l^ier oben im Slefte, benn pe toörmen. Sd^ möd^te loiffen, vorüber bie ®nten fo erfd^rafen ! J)a mu§ ettoad im SBaff er geiocfen fein, benn id^ »ar ed fidler nid^t, obgteid^ id^ frei- (id^ etmad laut ,^ie;)' 3U (Sud^ fagtel 3)ie bidRö^figen Stofen müßten ed toiffen, aber bie loiffen gar nid^td, bie feigen fid^ nur felbft an unb ried^en. Sd ftttb mir red^t langtoeilige Slac^barn l"
^ie 92a(^barfamtneit. 435
^^ört ixe ItcBcn, Hcineit SSögel bort oben!" fagtcn bic 'iofen, ^fie tooden je^t aud^ anfangen ju fingen I — @ie t^er« ftel^en ed nod^ nid^t red^t, aber ed niirb fd^on fommen ! — jffiad bad für ein grogei» SJergnügen fein ntug ! (S^ ift red^t ergö^id^i fold^e luftige 9lad^6arn }u ^aben!"
©leid^geitig famen }tt>ei $ferbe im ®aIo)))) an, fie foDten %t* trönf t toeroen ; ein Säauernlnabe fajs auf bem einen, unb er l^atte aSe feine Kleiber, feinen fd^n7arsen, großen unb breiten $ut auf^^ genommen, abgelegt. ÜDer fönabe ))ftff gerabe, old wenn er ein Reiner Söget tt)äre, unb ritt bann in bie tief fte ©teile beg Xtiä^ed ; unb afö er $um Stofenftodt l^erüber fam, rig er eine ber Kofetr ab unb ftecfte fie auf ben $ut, fo glaubte er red^t ge))u^t ju fein, unb ritt bann bamit fort. !Cie anbem SRojen blidtten il^rer ©d^toefter nod^ unb fragten einanber: „SBol^in reift fie?*, aber bag n7ugte feine.
n^i) möd^te mol^I in bie äSelt ^inaud !" fagte bie eine Slofe }ur anbem; „aber l^ter ju l^aufe in unferm eigenen ®rünen ift ed aud^ fd^ön! 9(m Sage fd)eint bie @onne marn? unb Slad^ti^ gtängt ber |)immet nod^ fd^öner ; bai^ f önnen toit burd^ bie dielen, Keinen Söd^cr feigen, bie barin finbl"
!Da§ waren bie ©terne, k)on benen fie glaubten, feber fei ein Sod^; bie 9lofen wußten e§ nid^t beffer!
„SBir bcfeben ringsum bag ^an^'', fagte bie ©perlingiJ* mutter, „unb ©d^walbennefter bringen &lnd, fagen bie Seute, beg^alb freuen fie fid^, un^ 5U ^aben. 3(ber jene 9tad^bam bort, fo ein ganjer fRofenftraud^ an ber SWauer l^tnauf, tjerurfad^t geud^tigfeit. 3d^ l^offe, er wirb wol^I fortgefd^afft werben, bann lann bo(^ Äom ba wad^fen. Sftofen finb nur jum Stnfel^en unb baran ju ried^en, ober l^öd^fteniJ jte auf ben ©ut ju ftedfen. S^be« Sa^r, baiJ weife id^ öon meiner äRutter, fatten fie ab, bie »auer«« frau regt fie mitSalj ein, fie befommen einen franjöfifc^en 3?amen,
28*
436 ^<^ 9{a(!^barfamUtett.
ben id^ nid^t aui^pxtä^tn tarm, unb um ben id^ ntid^ aud^ ntd^t ffimmcrc; unb bann ttjerbcn jtc auf^ gcucr geftrcut, mcnn cd gut ried^en foH. Siel^ ! bad ift nun il^r Sebendlauf ! ®ie finb gu ttid^ti^ oft ffir «uflcn unb SRafc bo. 5Run loifet Sl^r ciJ!"
V,U ed S(benb iDurbe unb bie 2älMtn in ber marmen Suf t tangten, n7o bie äBoßen fd^ön rotl^ toaxen, tarn bie Stad^tigaU unb fong ben Sftofen öor, ba§ ba» Sd^öne bem ©onnenfd^ein in biefcr aSelt gleid^e, unb ba^ ®d^öne etoig lebe. J)ie 3tofcn aber glaubten, bajs bie Stad^tigaD fid^ felbft befinge, unb bad tonnte man ja aud^ benfen. ®^ fiel il^nen gar nid^t ein, ba§ fieeStoaren, benenber ®efang galt, fie freuten fid^ aber barüber unb fannen nad^, ob uid^taHe bie jungen @^)erlinge aud^ gu Stac^tigatten toerbenfönnten.
„3d^ öcrftanb fel^r tt)o^I, toa^ ber SSogel fang!" fagtenbie jungen @;)crfinge; „ba mar nur ein SBort, toeld^ei^ id^ mir nic^t erftören !ann: SBag ift bag ©d^öne?"
„S)ag ift nid^tg," fagte bie ©Jperlinggmutter, „baS ift nur fo ein <£(|ein. Dben auf bem SRittergut'e , too bie Sauben il)r eigene^ $oug l^aben unb jebcn Sog ©rbfcn unb Äorn in ben $of gc- ftreut befommen — ic^ ^abc mit il^nen gegeffcn unb baju follt ^i)x ani) gelangen : @age mir, mit tt)cm 3)u umgel^ft, unb ic^ »erbe S)ir fagen, toer 5)u bift — bort oben auf bem ^errengute Italien fie jtoei Sögel mit grünen §älfcn unb einem Samm auf bem ff o^fe ; il^r ©d^toeif f ann fid^ ausbreiten, aU toäre er ein grojscä tRab, unb er (|at alle garben, fo bafe einem bie 8lugen fd£|mer* jeU; ^faue toerben fie genannt, unb fie finb baS ©d^öne! Sic foHten ein toenig gerupft toerben, bann mürben fie nid^t anbcr« ausfegen, als bie anbern. 3d^ mürbe fie gebiffen ^aben, menn fie nid^t fo grofe gemefen mören!"
„3d^ miß fie beigen!" fagte ber Heinfte ber jungen ®\>ex* Knge, unb er ^atte nod^ feine gebcrn.
3m Sauernl^ofe mo^nten jmei junge Seute; bie liebten fid^
2>te ißad^barfamtlten. 437
fel^r, toaxtn red^t fCeijsig unb flin!, unb ed fal^ nteblid^ Bei il^nen ou^. 9(m ©onntagmorgen !am bie junge t^rau ^eraud, nal^m eine gange $anb t^oU ber fd^önften Siofen, fteKte fie in ein SBaffet« glaiS unb fe|te biefeiS mitten auf ben ©d^ranl.
^9tun fel^e i6), bag ed Sonntag ift!" fagte ber 9Rann, lü^te feine Iic6e grau, unb bann festen fie fid^ nicber, lafcn einen ^falm, l^ielten einanber bei ben ^önben, unb bie Sonne fd^ien su ben Senftern l^inein auf bie frifd^en 9iofen unb auf bie jungen Seute<
^ÜDief er SlnblidE langweilt mid^ ! * fagte bie Sjjerlinggmitttfr, loeld^e aud bem 9tefte gerabe in bie @tube ^ineinfal^ ; unb bann f(og fie bat)on.
3;offelbe tl^at fie am fofgenben Sonntage, benn jeben ®onn* tag n)urben frifd^e Stofen in ba^ Q^ta^ gefteHt, unb immer blül^te bie Siofenl^edEe gleid^ fd^ön. 3)ie jungen @))erlinge, n^eld^e je|t Sebern befommen l^atten, niollten gern mitfliegen, aber bie äRutter fagte: „S^r bleibt ^ier!" unb fo blieben fie. — @ie flog, bod^ »ie t^ fid^ nun aud^ zugetragen l^aben mag, genug, auf einmal l^ing fie in einer SSogelfd^Unge auS 5ßfcrbe^aaren, toeld^e einige Änaben an einen S^^ig befeftigt Ratten. S)ie 5ßferbe^aare fd^langen fid^ feft um baö Sein jufammen, fo feft, ate ob c8 jerfd^nitten werben follte, 2)ag toar eine 5ßein, bag mar ein ©d^rei; bie Sitaben fprangen barauf gu unb ergriffen ben SSoget, unb fie griffen il^n fd^redhd^ ^art an. „SDad ift nid^t^ n^eiter aU ein ©perling!'' fagten fie, aber fie liegen i^n.bod^ nid^t lieber fliegen, fie gingen mit bemfetben nad^ $aufe, unb jebe^mal, nienn er fcfirie, fcfitugen fie il^n auf ben ©d^nabel.
3m Sauern^of ftanb ein alter SKann , meld^er ©eif e jum Sart unb ju ben ^önben, Seife in Äugeln unb Seife in Stüden anzufertigen üerftanb. ®§ toar ein l^crumtoanbernber, luftiger Stlter unb aU er ben S^jerling erbtiefte, mit todä^em bie Knaben ba^er lamcn, unb an^ bem, loie fie fagten, fie fid^ nid^tg mad^ten, fragte
438 ^^ flaöfUx^amiiitn.
et: ^SBoUcntotril^nfd^öninod^en?'' Unb c8 fd^aucrtc bcr ©per* fingiSmuttcr , aü er bag fagte. 8lud feiitcm Soften, ttjorin bic fd^önften körben lagen, nal^m er barouf eine gonje SWengc glön«* jcnbeiJ ©d^anmgolb , bte Änabcn mußten ein 6i l^erbcifd^affen, bat)on nal^nt er bad 9ßeige unb beftrid^ ben gongen SJogel bamtt Äonn Webte er ©d^anmgalb barouf, fo tonx bte ©perlingSmutter öcrgolbet, fte ober backte nid^t an ben Staat, fie gitterte an allen ©liebem. Unb ber ©eifenntonn nol^m einen rotl^en Sappen, er ri^ il^n oud bem gfutter feiner otten 3ade, fd^nitt ben Sappen )u einem gejodCten ^ol^nenfantnte ou^ unb Hebte benfelben auf ben Sopf bed SSogelS feft.
»3e|t fottt 3^r ben ®oIbt)ogeI fliegen feigen!" fagtc er unb lieg ben ©perling lo^, n^eld^er in ber fc^redtid^ften Slngft in bem ftoren ©onnenfd^ein bol^inflog. SRein, toie ber gtänjte! Äße Sperlinge, ja fogar eine grofee Sröl^e, unb jttjor nic^t eine t)on biefem ^afyct, mürben ganj erfd^roden über biefen 9(nblidE, aber fie pogen bod^ l^interbrein , benn fie tt)oHten toiffen, tooiJ boÄ für ein frember SSogel fei.
„aSol^er? aBol^er?" fd^rie bie ftröl^e.
„SBort* ein bi^d^en! mort' ein bigc^en!" fogten bie ©per* linge. S(ber fie n^oKte nid^t Unarten; t)on 9(ngft unb ©c^redten ergriffen, flog fie nod^ §aufe; fie tt)or nol^e boron, ermattet jur Srbe ju finlen unb immer lomen mel^r SSögel l^ingu, Heine unb große; einige Pogen gerobe auf fie ju, um auf fie lo^jul^adfen. „©cl^t ben! ©e^t ben!* fd[)ricen olle.
„©el^t ben! Scl^t ben!* fc^rieen bie Sw^flcn, aljj fie auf bog 9ieft }u!am. „Sog ift getoig ein junger $fau, bo finb alle gorben, toeld^e in bie Slugen fted£|en, toxt bie äRutter fagte. ?ßiep I S)ag ift bog Sd^öne !* S)ann l^odften fte mit il^ren Keinen Sd^nöbeln, fo bog e^ \f)x nid^t möglid^ toax, l^inein^rfc^lüpfen, unb fie »or l)or ©d^redfen fo ermattet, bog fie nid^t me^r „^piep", üiel weniger :
S)ic 92a4(acfamtUen. 439
1^3(1^ bin j[a Sure aRutter!^ fagen lonitte« Sie onbent SDgel l^adten nun aQe auf fte ein , fo ba) fte aSe fiebern t)erIor, unb blutig faul bie @))etßngdmutier in ben Slofenftraud^ l^inab.
,f^a^ arme Xl^ier!'' fagten bie atofen. „Komm, tm tDoQen S)id^ Derbergen! Seltne S)ein ^ö))fd^en an und an!''
2)ie ®|)erlingdmutter breitete nod^ einmal bie fraget aud, brfidte fte bann n^ieber feft an fid^, unb mar bei ber 9tad^bar* familie, ben frifc^en, fd^önen Stofen, geftorben.
„$ic^)!" fagten bie jungen ©perlinge im Sßefte, ,,too nur bie äRutter bleiben mag, bai^ lann id^ gar nid^t begreifen. Si^ foU bo(^ nid^t ettoa ein $fiff ))on i^r fein, bamit toxt uni^ felbft ernäl^ren unb für und forgen follen ? 3)ad SQavi^ ^ai fte und ald ßrbt^eU l^interlaff en , aber mer Don und foll ed aKein befi^en, toenn mir gfamilie belommen?''
tSi^f i<^ ^oxm @ud^ anberen nid^t l^ier bel^alten, menn id^ mein ^audloefen mit grau unb fiinbem erweitere !" fagte ber ßleinfte,
„3<^ befomme mol^I mel^r grauen unb ^inber ald %ViV' fagte ber Bt^eile.
„3^ bin ber Äeltefte!" fagte ein S)ritter. Sitte fingen an, fid^ iu fd^eUen, fie fc()(ugen mit ben glügeln, l^adten mit ben ©d^nabeln, unb bumd, mürbe bad eine nad^ bem anbern aud bem JRefte ge)?ufft. S)a lagen fie, unb böfe maren fie noc^ ; ben £opf l^ielten fie ganj auf bie eine @eite unb btingelten mit bem Sluge, meld^ed na^ oben geleiert mar ; bad mar fo il^re 9lrt ju fd^motten.
(Sin menig lonnten fie fliegen, unb bann übten fie fid^ nod^ etmad mcl^r, unb jule^t !amen fie überein, bafe fie, um fid^ mie* ber iU erfennen, menn fie fic^ ft)äter in ber SSclt begegnen fottten, $ie))! fagen unb breimal mit bem linlen gug fragen mottten.
2)er 3unge, metd^cr im SReft jurüdEgeblicben mar, mad^te fid^ fo breit, mie er nur fonnte, er mar ja nun Landeigentümer, aber lange mährte ed nid^t — 3n ber 9iad^t leud^tete bad rotl^e
440 ^tc 9la(!(B<irfantirteit.
Seuer burd^ bte f^enfter, bie gflamtnen fc^tugen unter beut 2)o(^e l^ertjor, ha% bürrc @tto^ lobcrte auf, bag gonje §ou^ öerbranntc, unb ber junge @))erting mit, bie jungen Seute aber fanten %IM^
91^ bie @onne am nöd^ften äRorgen mieber aufgegangen toax unb Sltteg tote nad^ einem fanften Slad^tfd^Iaf erquidt fd^ien, ttjar bon bem ©auernl^ofe toeiter nid^tö übrig geblieben, ate ei» nige fd^toarje, öevfol^Ite ©aßen, bie fic^ gegen ben ©d^ornftein anlel^nten, ber nun fein eigener $crr tvax» äug bem ®runbe erl^ob fid^ nod^ ftorler SRaud^, aber öor bemfelben ftanb frifd^ unb blül^enb ber ganje Slofenftraud^, ber jebcn S^^ig "ub jebc feiner SSIumen in bem rul^igcn SBaffer ft)iegctte.
„8Bie fd^ön fielen bie SRofen öor bem abgebrannten ipaufe !" rief ein äRann, toelc^er ba^er fam, au^. „S)ag ift baä liebüc^fte Heine S3ilb, baS muß id^ fiaben I" S)er 9Kann jog au8 ber Sofc^e ein Ileineg ©ud^ mit meinen Slättcrn l^erbor, unb nal^m feine S3Ieifeber, benn er mar ein aSalcr, unb jeid^nete bann ben raud^enben ©d^utt, bie öerfol^Iten fallen gegen ben über^öngcnben ©d^ornftein, benn biefer neigte fid^ mel^r unb me[;r, aber dorn ftanb ber gro^e, blü^enbc SRofenftroud^, ber toar toal^r^aftig fd^ön unb toar ja aud^ allein SSeranlaffung, bag ba§ ©anjc gejeid^net tourbe.
©:päter am 2age !amcn ä>t>ei ©jjerünge öorbei, bie ^ier ge* boren maren. „SBo ift ha^ ^au^?'' fagten fie. „SBo ift ba« JRcft? — 5ßie<)! SHIcg ift Verbrannt unb unfer ftarfer SSruber ift mit umgefommen ; ba^ l^atte er, ba§ er ba§ 5{eft betitelt. — ®ie Slofen finb gut baüon gefommcn, bie fte^en noä) mit rotten SBangen ba. ®ie trauern alfo nid^t über beg 3la6)hax^ Unglücf. 3d^ fpred^c ni^t mit i^nen, unb l^ägticfi ift eg l^ier, bng ift meine äKeinung!" 2)ann flogen fie baöon.
©pöt im §erbft gab e§ einen fd^önen, fonnen^eilen lag, man ^ätte Qianbm tonnen, man fei iioc^ mitten im ©ommer.
2)tc 9laäjlbav\<imilim. 441
(S^ toax troden unb rein im $ofe bor ber großen Xre)))>e beim (Sbetmann, unb ha gingen bie Xauben, fon^ol^I fc^tt^ar^e at^ meige unb bunte, jte glönjten im ©onnenfd^ein unb bie alten Xauben« mütter fogten ju ben 3ungen: ^@tcl^tin®rut)|)en, ffinber! Stellt in ®rup})en, Äinberl" benn fo nahmen fie [xi) toeit beffer an^,
^9Bad ift bad Seine ®raue, toa^ l^ier juiifd^en uni^ ^erum* I&uft?" fragte eine alte Xaube, meldte rotl^ unb grün in ben äugen l^atte. ^Äleine ®raue, Meine ®raue!'' fagte fie.
^S)ag finb @^)erlinge, gute Söicrd^cn! äBir l^aben ftetiJ in bem 8luf geftonbeu; gutmüt^ig ju fein, borum tt)oHen »iril^nen aud^ geftatten, etwas mit aufjulefen! — Sie fpred^en nid^t mit unb ha|en fo nieblid^ mit bem gu§e/
ga , fie fragten, brcimat trauten fie mit bem linlen guge, aber fie f agten aud^ $ie)) ! Unb bann erfannten fie fid^ ; ed maren brei Sperlinge t^om abgebrannten $aufe.
^^ier ift außerorbentlid^ gut freffen !" fagten bie Sperlinge, Unb bie £auben gingen um einanber ^erum, brüfteten fid^ unb l^atten i^re Slnfid^t innienbtg.
„®k^^ S)u bie ßropf taube ?'' fagte bie eine laube ju ber anbem, „Siel^ft 3)u, tt)ie fie grbfen öerfd^Iucft? ®ie befommt ju öiel; fie belommt bie beftcn! Surr, furr! ©ie^ft S)u, toit bie ba tai)t im Samme tonh, fie^ft S)u baS ^äglid^e, bad boS» l^afte S^ier? Surre furre!'' Unb gan^ rot^ funfetten Sitter Singen öor89o§^eit. „Ste^t in ©ruppen, fte]^tin®ruppen! Steine ®raue, tieinc ®raue ! Surre, furre, furre !" @o ging eg in @inem fort unter ben fanften Xauben unb Xdubd^en, unb fo gel^t eS mo^l nod^ nad^ taufenb Sauren.
S)ie Sperlinge fragen gut, unb fie l^örten gut, ja, fie ftettten fid^ fogar mit auf, aber baS ftanb il^nen nid^t gut. Sutc^t toaren fie fatt unb gingen oon ben 2auben meg unb äußerten gegen* feitig i^re SReinung über bicfelbcn, l^üpften bann unter ben ®arten^
442 2)tc 9{a<!^M<intUteit.
gaun, unb ba bte %fßx sunt (Sortensimmer offen ftattb, ffäpftt ber eine auf bie Xl^ürfd^toeQe, ertoar überfott unb begl^alb mut^ig. ir$ie))!^ fagtc er; „had toa^t id^ !" — „^xtp l" fügte ber jtocite, ^boiStDagc iä^ anäf , unb nod^ eüDad ntel^r !^ Unb bann l^üpfte er in bod Simmer l^inein. @i3 befanben fid^ leine Seute barin, bad fal^ ber britte n)o]^{, unb bann flog er nod^ meiter in bad Siminer l^inein unb fagte: ^®ang ober gar nid^t! S)ieg ift übrigeni^ einfonber« bared äRenfd^enneft, unb toa^ l^ier aufgeftetit ift, mad ift bad?'
®erabe Dor ben @))erßngen blühten bie äflofen, fie f))iegetten fid^ int SSaffer, unb bie t)erfol^tten 83aIIen lagen gegen ben ge« bred^Iid^en @d^ornftein! — SBie toar bo^ bad, unb toie lam bad in bad 3iinmer bed Slittergutei» ?
SKe brei Sperlinge moUten über bie Slofen unb ben @d^om« ftein l^infliegen, aber il^r gftug mürbe gel^emmt, ed mar eine ftad^e SBanb, gegen bie fte anflogen. 2)ad @anit mar ein ®e« ntä(be, ein groged, pröd^tiged ®iM, meld^d ber äRaler nac^ feiner Keinen S^ic^^ung gemad^t l^atte.
ly^iet)!" fagten bie @))erlinge, „t» ift nid^ti^, ei$ fielet nur fo aui»! $ie))! !Dad ift bad @d^öne! ftannft 2>u bad begreifen? 3d^ lann ed nid^t !" Unb bann f[ogen fie baDon, benn ed {amen äRenfd^en in bad Simnter.
Stun vergingen Igal^r unb Xag, bie Xauben l^atten ))id« ntal gehirrt, um nid^t gu fagen gefnurrt, bie bo^l^aften Zitiere. S)ie @))erlinge l^atten ben SSiinter über gefroren unb ben ®onu nter l^inburd^ luftig gelebt; fie maren aOe k)erIobt ober Der« l^eiratl^et. Sunge l^atten fie, unb bad eined ieben mar natürlich bad fd^önfte unb üügfte Don aUen; ber eine flog l^ierl^in, ber anbere bortl^in, unb begegneten fie fid^, bann erfannten fie fid§ gegenfeitig am: i,$ie))l'' unb bem breimaligen ^a^en mit bem linlen Su^e. S)ie ältefte Don il^nen mar nun ein alted @)}er« lingdfraulein , fie l^atte lein 9left unb aud^ feine jungen; fie
!S)ie 9?ad^Barfamttten. 443
tüoBtc gern eiitmaf nad^ einer großen ©tabt, unb bornm flog fie Ttad^ S'o))en^agen.
2)a lag ein groged $aud mit Dielen Sarben bid^t beim ©d^Ioff e unb omSf anal, too fi(l^©^iffemit?{e<)felnunb2:öt)fen befanben. ®ic genfter toaren unten breiter aU oben, unb gucften bie @^}erlinge ba hinein, fo n7ar eine jebe @tube, mie e^ il^nen t)orfam, gerabe al^ ob jte in eine lulpe l^ineinblidten, fie fallen alle möglichen garben unb @(^nör!el; unb mitten in ber Iul})e ftanben toeifee SReufd^en, bie iDaren Don SRarmor, einige bon il^nen toaren aud^ Don ©Qpd, bod^ für ©f^erling^augen bleibt fid^ ha^ gteid^. Oben auf bem $auf e ftanb ein 9Retann)agen mit 9RetaII))ferben baDor, unb bie ©iegei^« göttin, aud^ DonaRetaH, lenftc fie. ®g tt)arI]^ortt)aIbfen*^3Rufeum,
„8Bieba8gIön}t,tt)ie baSglönät!*' fagteba^®perling§fräulein, „bag ift fidler bag ©d^Öne. ?ßie|) ! $ier ift eS bod^ größer afö ein $fau!* ©ie gebadete Don i^rer Äinbl^eit l^er, toa^ bag größte @d^5ne fei, n^eld^ed il^re SDiutter gefannt l^atte. Unb fie flog gerabe in ben $of l^inab ; bort n^ar ei^ aud^ f röd^tig, ba toaren $atmen unb Steige an bie SRauern gemalt, unb mitten im $of ftanb ein großer, blül^enber Slofenftraud^, ber breitete feine frifc^cn 3tDeige mit ben Dielen SRofen über ein ®rab l^in. @ie flog bortl^in, tt)o mel^rere ©perlinge gingen, „^ßie^!" unb brei ffrafee mit bem linf en guß ; biefen Oruß l^atte fie mand^egmal in 3^^^ unb 2:ag gemad^t, unb JSeiner l^atte il^n Derftanben, benn bie, n)eld^e einmal getrennt finb, treffen fid^ nid^t an jebem Sage lieber. 2)iefer ®ruß toai xf)x aber gur ©emol^nl^eit getoorben, unb l^eute n>aren ba jtt)ei alte unb ein junger ®|)erling, hjeld^e „pej)!* fagten unb mit bem linfen guß fc^rabten.
,,®i, fiel^, guten lag, guten Sag l" 6S toaren brei alte auiJ bem ©<)erling§nefte unb nod^ ein Heiner jur gamilie gel^örenbcr. ^Sreffen toir unS l^ier?" fagten fie. „5)ag ift ein Dornel^mer Ort, aber l^ier ift nid^t Diel 5U frejfen. ®a8 ift ha^ ©d^öne! ^iep!"
1
I
444 ^i< 92a^barfamtUett,
Sa lanten t)tele Seute au^ ben ©eitengemöd^ent, IDO bie ^»r&d^^ tigen aRarmorgeftalten ftattben, unb fie gingen nad^ bem ®rabe, toeld^ed ben großen ^Reiftet barg, ber bie äRarntorbifber gemad^t l^atte, unb aUt, bie ba lamen, ftanben mit teud^tenbent 9(ntli^ um Sl^ornjatbfen*^ ®rab. ©injelne jommelten bie obgefaßenen Slofen* blattet auf unb betoal^rten biefe. 2)a maren Seute au^ weiter Entfernung, fie famen aud @ng(anb, au^ 3)eut(d^(anb unb %xanU reid^; unb bie fd^önfte ÜDame na^m eine ber SRofen unb barg fie an il^rem 9)ufen. !£)agtaubten bie Spexlxn%e, bag bie 9lofen l^ier regierten, bag bag^au^ i^retmegen gebaut fei, unb ba8 fd^ienil^nen freilid^ etn^ag ju t)iel ju fein; ba aber bie äRenfd^en alle diet Siebe für bie Slofen jeigten, fo tooHten fie nid^t jurücf fielen, ^r^ßiej)!^ fagten fie, unb fegten ben gu^boben mit i^ren ©d^toonjcn unb blinzelten mit bem einen Singe nad^ ben Slofen; faum fallen fie l^in, fo l^atten fie fid^ überzeugt, ba§ eS bie alten Slad^barn feien, unb bag toaren fie aud^. S)er äRaler, n^eld^er ben 8tofenftraud^ neben bem alten, abgebrannten Sauernl^ofe gezcid^net/ l^atte f^jöter gegen ®nbe be^ 3^^^^^ ^^^ ©riaubnig erhalten, benfelben auiJ* jugraben, unb ^atte i^n bann bem ©aumeifter gegeben, benn fd^önere SRofen toaren nirgenbg ju finben; ber Saumeifter l^atte fie auf Il^orloalbfen'g ®rab gefegt, n)o fie, aU Sitb be§ ©^önen, blühten unb feine, rot^e, buftenbe S3(ötter gaben, bie jur ffir* innerung nad^ fernen Sanben getragen tt)urben.
„§abt gl^r l^ier in ber ©tabt eine Slnfteffung erl^atten?" frogten bie @))erlinge. Unb bie SRofen nirften, fie' erfannten bie grauen 9iad^barn unb freuten fid^, fie lieber ju fe^en.
„SBie fd^ön eg bod^ ift, ju leben unb ju b(ü()en, alte JJreunbe unb S3efannte ju feigen, unb jeben lag freunbüd^e ©efid^er ju erblidEen ! $ier ift eg gerabe, o(§ ob jeber Xag ein großer, l^err* licfier tJefttag hjöre!"
,,$ie^j !" fogten bie @})erlinge, „ja, ba§ finb bie alten 9?ac^*
2)it SlactbarfaniilKn. 4^
iatn; Üfyvtx Sfbftaniniiing Don htm tCotfteit^e ctttfinneit loit mi. $iep [ %ie bie ju <£f|ren gelangt {tnb I 9Kan(!^e toninten aud^ im Si^lafe baju. SS]a8 au fo einem rollen fflumpen ©c^SneS tft, weil id) niddl! — Unb bo fi^t bot^ ein oetttodneleS Slott, benn baS fe^e i(f| ganj genau!"
S)ann ))idten fie baran, i>i9 bad Slatl afiftel, unb fiifi^er mb fltüner (tonb bet ©trauc^, unb bie Stolen biifteten im Sonnen- fi^etn auf X^oimalbfen'l @tab, an beffen uufti-vblit^en äbmeit {i(^ tljte @(§i)n^eit anf^Io^
Oit ttlodte.
®tabt, lontn bie Sonne unterging itnb bie Wolfen oben roie Oolb iWi[(^«iben®(l^onifteinenötänjten, fiöcte^nufiflfiolbbet CHne, bolb
2)te @(o(fe. 447
ber Sfnbere einen fonberBaren Saut, hrie ben ßtanq einer Sxxiftiu glode, aber ntan l^örte ed nur einen Sugenblid, benn ba n^ar ein ftarfei» Staffeln Don SBagen unb ftörenbed atufen. „9tun läutet bie Stbenbglode !' fagte man, ,,nun gel^t bie @onne unter I''
T>xt, tott6)e augerl^alb ber ®tabt maren, tt)o bie Käufer weiter bon einanber entfernt ftanben, mit ©orten unb Meinen gelbern ba}n)if(^en, bie fallen ben Sbenbl^immel nod^ f^räd^tiger unb 1)bx* ten ben Slang ber &ioit tmt ftörler, ed toav, atö lame ber Ion t)on einer ftird^e tief au^ bem ftitten, buftcnbcn SBalbe, unb bie Seute blidten bortl^in unb mürben ganj anbäd^tig.
Sßun berftrid^ längere Seit. S)er ffiine fagte jum Änbem: „Oi tüdfjH eine Sird^e braugen im SSalbe ift? Die ®to(fe l^at bodi einen eigentl^iim(id^ j^errlid^en Slang, n^oQen n?ir nid^t ^inaud unb fie näl^er betrachten ?" Die reid^en ßcute ful^ren unb bie Slrmen gingen, aber ber ä93eg h)urbe il^nen erftaunlid^ lang, unb aU fie }u einer SRenge SSeibenbäume lamen, bie am fRanbe bed SBatbed tüud^fen, ba lagerten fie fid^ unb blidCten }u ben langen S^^W^ hinauf unb glaubten, bag fie nun red^t im ®rünen feien. Der 93äder fam l^inaud unb fd^Iug fein 3^tt auf, unb bann lam nod^ einer, er l^ing eine ®fodEe gerabe über feinem 3rfte auf unb jioar eine ©lodEe, bie getl^eert n^ar, um ben Stegen audl^alten ju fönnen, aber ber SIö))peI fe]^(te. äSenn bann bie Seute toieber nad^ $aufe gingen, fagten fie, baß ej5 tounberfc^ön gewefen fei. Drei ?ßerfonen t)erfic^erten, baß fie in ben SSalb hineingegangen feien bid bal^in, tüo er enbe, unb fie l^atten immer ben fonberbaren ®IodEenIIang ge^ tjört, aber eg toar il^ncn bort gerabe, afö ttjenn er au^ ber ©tabt fommc. Der (Sine fd^rieb ein ganje^ Sieb baüon unb fagte, bag bie ®Iod(e toie bie Stimme einer äRutter ju einem lieben, fingen Sinbe Hinge, leine STOelobie fei l^errtid^cr, ai^ ber Älang ber ©(ocfc.
Der ffaifcr bciJSanbeiJ lourbe au*^ aufmcrffam barauf unb t)crf})rad^,ba§ber,tt)etd^erauäfinbigmad^cnlönne, tool^er ber ©d^att
448 2)te ®\cdt,
fontme, ben %\M eine« ^^SBritgtöAtctS* l^aBcit foffe, ntib b«» Wlbp, iDenn ed auc^ feine @iodt fei.
9tun gingen SSiele be^n^egen naä^ bem SBalbe, aber ba toax nur Siner, ber mit einer 9(rt @rfiörung jurüdfel^rte. Seiner mar tief genug eingebrungen, unb er eben fo n^enig, aber er fagte bod^, ba^ ber ©todenton t)on einer fel^r atten @u(e in einem l^ol^len 99aum l^erfomme, bad fei eine SBeiiS^eitdeuIe, bie i^ren Siop^ fortmä^renb gegen ben S3aum f(^Iage; aber ob ber %on Don i^rem Sopfe ober bem bohlen @tamme lomme, baiS fönne er nod^ nid^t mit Säeftimmtl^eit fagen, unb bann mürbe er ald SSSeltglödner angefteDt, unb fd^rieb j|ebed 3!al^r eine Heine 9(b« l^anblung über bie @u(e; man mar barum eben fo Kug ald k)orl^er.
9tun mar eg gerabe ein ®infegnungi?tag ; ber ^rebiger l^atte fd^ön unb innig gcfprod^en, bie ffinber maren fcl^r bcmegt gemefen, e§ mar ein mid^tiger lag für fie, fic mürben auS JHnbern mit (Sinem äRale ju ermad^fenen SKenfc^en, bie ffinberfeele fottte nun glcic^fam in eine üerftänbigere $erfon l^inüberfliegen. ®g mar ber ^errlid^fte ©ounenfc^ein , bie Äinber gingen an^ ber ©tabt i)inaud, unb t)om SBatbe erüang bie groge unbefannte ©lodfe gan^ befonber^ ftarf. @ie befamen fogleid^ Suft, bal^in ju gelangen, unb jmar bis auf brei ; ein SKöbd^cn mottte nad^ $aufe ge^en unb i^r Saßüeib anjictien, benn eg mar gerabe ba^ ßleib unb ber Sau, meldten fie üerbanfte, baS fie biefeS SBal eingefegnet morben mar, benn fonft märe fie nid^t mitgcfommen ; ber jmeite mar ein armer Änabe, meld^er SRodE unb ©tiefcin öom ©o^ne bed SBirt^e« gefielen l^atte, unb bie mußte er jur beftimmten Seit jurüctttefern; ber brittc fagte, ba§ er nie an einen fremben Ort ge^e, menn feine (Sttern nic^t babei feien, \>ai er immer ein artige^ Sinb gemefen, unb bag moHe er ourf) bleiben, unb darüber foö man fi^ \\\6) luftig madE)en! — Slbcr baS traten bie Slnbern benuod^.
2>te m Udt, 449
$ret t)on il^neit gingen alfo nid^t nrit, bte Knbem trabten bak)on. 2)ie @onne fd^ien unb bie SSögel fangen, unb bie ^nber fangen mit unb l^ieften einanber bei ben ^önben. SCber baß) er« mflbeten jtoei ber Äleinften, feierten um unb gingen »ieber jur @tabt; amei Heine aRobd^en fe|ten fid^ unb banben ^änje, fie famen aud^ nid^t mit, unb ald bie Stnbern bie SSeibenböume er» reid^ten, tob ber fßadtx toax, ba fagten fie: ,,@iel^, nun finb tmr braugen, bie ®iode e^ifKrt ia bod^ eigentlid^ nid^t, fie ift nur etn^aS, toa^ man fid^ einbilbet l"
2^a ertönte pUljliä) tief im SBalbe bie ®(od(e fo fd^ön unb f eierlid^ , ha% Dier ober fünf fid^ entfd^Ioffen, bod^ meiter in ben SBalb i^ineinjugel^en. 2)er mar bid^t belaubt, t^ toax au^erorbent« lid^ befd^mcrlicii tiorjubringen, SSalblilien unb Slnemonen mud^fen faft aU^ni^ü^, blül^enbe SBinben unb SSrombeerranfen l^ingen in langen ©uirlanben üon S3aum ^u S3aum, too bie Stad^tigaÜen fangen unb bie ©onnenftral^ten \pxüttn. D, hai toax l^errlid^, aber für bie SRöbd^en mar ed fein gangbarer äSeg, fie mürben fid^ bie Kleiber ^erriffen ^aben. S)a lagen groge S^föftüde mit SRood t)i)n aUtn Sarben bemad^fen, bad frifd^e Oueamaffer quoU ]^ert)or unb munberbar tönte ed gleid^ mie „Sind, ündl"
„%)a^ ift toofjli bie @tode\'' fagte eined ber ßinber, unb legte fid^ nieber unb l^ord^te. „"^a^ mujs man orbentlid^ l^ören i'^ ba blieb ed unb lieg bie 8(nbern ge^en.
Sie lamen }u einem $aufe t)on SSaumrinbe unb S^^gen; ein grojser S3aum mit milben Sle)?feln tel^nte fid^ barüber l^in, ald moQe er feinen @egen über bad 2)ad^ au^fd^ütten, melc^ei» blü^enbe Siofen rüg; bie langen 3^i9c ^<^d^n gerabe um ben @iebel l^in unb an biefem ^ing eine Heine ®(odte. ®oUte e^ biefe fein, bie man gel^ört l^atte? 3a, barin ftimmten alle überein, bis auf Sinen, ber fagte, bag bie ®Iode ^u Hein unb fein fei, oli^ hai fie in fold^er (£nti ernung gehört merben Unne , mie pe
450 S)te (BUdt.
fte gehört l^atten, unb bajs ed c^att} anbete Xdne feien, bie ein SRenfd^enl^er} rül^ren. S)er, n)e(c^er fo ffirad^, toar ein ^önigd« fol^n, unb ba fagten bie Änbem, er motte immer Hugcr fein.
Dann Ucfecn fle il^n attein ge^en, nitb toie er ging, tt)urbe feine ©ruft me^r unb mel^r öon ber ©infamfeit beg SBalbc^ erfüttt; aber nod^ l^örte er bie Heine Olodtc, über bie fid^ bie Slnbern erfreuten unb mitunter, ttjcnn ber SBinb bie Söne öom SSäder l^erübertrug , fonnte er ani) l^ören, toit bort gefungen würbe» Slber bie tiefen ©todenfd^Iäge tönten bod^ ftörfer, Batb mar e^, aU fpielte eine Orgel baju, ber ©d^att tam t)on ber ttnien ©cite, auf ber baS ©erj fi^t.
SRun raffelte e8 im ©ufc^e, unb ba ftanb ein ßnabc bor bem ^dnigdfol^n, ein ^nabe in ^oljfd^ul^en unb mit einer fo furzen ^ade, bag man feigen lonnte, mie lange ^anbgetenle er l^atte. Sic fannten einanbcr, ber finabe mar eben berjenige tjon ben ^aben, ber nid^t l^atte mitfomm^n lönnen, meil er nac^ ^aufe mugte, nm Stod unb Stiefel an bed äBirtl^ed <So^n ab« juliefern. S)ai» l^atte er getl^an unb mar nun in $oIjfd^ul^en unb ben drmtid^en Kleibern attein babon gegangen, benn bie (Slode Hang fo ftarf unb tief ; er mugte l^inaud.
„S)a fönnen mir ja jufammen gelten!" fagte ber RönigS- fol^n. Slber ber arme Snabe mit ben ^oljfd^ul^en mar ganj ber« fd^ömt, er 5U})fte an ben furjen Sermettt ber 3ade unb fagte, er fürd^te, er lönne nid^t fo rafd^ mitfommen^ fiberbiefe meinte er, bag bie ®Iode jur Siedeten gefud^t merben mfiffe, benn biefer $Ia^ l^abe ja atted @)roge unb $errlid^e.
„3a, bann begegnen mir uni^ gar nid^t!^ fagte ber ßönigi^« fo|n, unb nidte bem armen Änaben ju, ber in ben tiefften, bid^teften Xl^eil bed SBalbeiS l^ineinging, mo bie 2)omen feine &rmlid^en ffleiber entgmei, unb Slntli^, $önbe unb güge blutig riffen« 2)er ftönigdfo^n erl^ielt aud^ einige tfid^ge SRiffe, aber
S)ie ©lodc. 451
btc ®onne Bcfd^tcn bod^ feinen SBeg , nnb er tft eg , beth mir nun folgen, benn eä toax ein flinfer ©urjc^e.
^S)ie ®tocfe mujs unb tt)itt iä) finbcn'', fagte er, ^toenn ic^ an6) bi§ junt SBeltenbe gelten ntuft!"
3)ie ^äglid^en äffen faßcn oben in ben Sonnten unb grinftcn mit allen il^ren Salinen. „SBotten tt)ir il^n ^jrügeln?" fagten fie, ^tooßen tt)ir il^n brefd^en? ®r ift ein ff önigsfol^n l''
8lber er ging unöerbroffen tiefer unb tiefer in ben SBatb, too bie tounberbarften Slunten toud^fen ; ba ftanben wei^e ©tein^ Klien mit blutrotl^en ©toubfäben, l^immelbtaue lulpen, bie im SBinbe funfetten, unb äepfelböume, beren Slepfel ganj unb gar tt)ie gro§e, gtänjenbe ©eifenblafen auSfa^en; toie mußten bie Soume im ©onnenlid^te ftrol^ten! SRingg um, um bie fc^önftcn, grünen SBiefen, too $irfd^ unb §inbin im ®rafe f^?ielten, toud^fen ^räd^tige (Sid^en unb Sud^en, unb toax t)on einem ber S3äume bie Stinbe gef))rungen, fo mud^fen @xa^ unb tange 9ian!en in ben (Spalten; ba toaxtn aud^ groge SEßalbftreden mit ftiOen Sanb« feen,. toorin weifte ©d^toöne fd^mammen unb mit ben glügeln fd^Iugen. Der Sönig^fol^n ftanb oft ftitt unb ^ord^te, oft glaubte er, bafe üon einem biefer tiefen Seen bie ®(ocfe ju il^m l^erauf Hinge, aber bann mertte er mol^I, baft ed nid^t ba^er fomme, fonbern bafe bie @Iodtc nod^ tiefer im SBa(be ertöne.
Sßun ging bie Sonne unter, bie Suft erglänzte rotl^ toie geuer, eS würbe ftitt im SDSalbe, unb er fanf auf feine ffniee, fang feinen 8lbenbt)falm unb fagte : „SRie finbe id^, wag id^ fud^e; nun gel^t bie Sonne unter, nun fommt bie Slad^t, bie pnfterc Slad^t I 2)od^ Einmal lann id^ bie @onne tiietteid^t nod^ fe^en, be^ öor fic ganj l^inter ber Srbe öerfinft. 3d^ toitt bort auf bie SliVl^en l^inauffteigen, il^re §öl^e erreid^t bie ber l^öc^ften ©äume!**
Unb er ergriff nun Slanfen unb aSurjetn unb Hetterte an ben naffen Steinen empox, too bie 9Bafferfd^(angen fid^ wanben,
29*
452 2)te ®(o(!e.
tDo bie ff rOten i^n gletd^fam anbellten ; aber l^inauf lont er, Be» Dor bie @onne, t)on biefer ^Sf^e gefeiten, ganj nntergegangen mar. D, toeld^e ^ßrad^t! !Dag SRcer, bag groge, l^errüd^e äReer, toel* d^ed feine langen SBogen gegen bie ffüfte n)älste, ftredte fid^ Dox il^m aui$, unb bie @onne ftanb mie ein großer, glanjenber Slltar ba brausen, n)o äReer unb $imntel ftd^ begegnen. Mei^ fd^ntol^ in glül^enben gfarben jufammen, bcr SBalb fang unb bag SRecr fang, unb fein $erj fang mit, bie gonje Statur toar eine grofec ffird^e, morin Saunte unb fd^mebenbe SBoffen bie ^ßfeiler, Slumen unb ®ro§ bie getoebte ©antntetbede, unb ber ipimmel felbft bie große ßnppA bilbeten. Dort oben erlofd^en bie rotl^en Serben, inbem bie ©onne öerf d^toanb , aber SKillionen Sterne tourbcn angegünbet, ba glänjten äRillionen !DiantantIantßen, unb ber ffi^nigdfol^n breitete feine $(rnte gegen ben $intmel, gegen ben SBalb unb gegen bad äReer aud, unb ba tarn plbiiüä), t)on bem redeten ©eitcnmege, ber arme Änabe mit ben furgen Sfermdn unb ben ipoljfd^ul^en ; er mar ebenfo jeitig angelangt, er mar auf feinem SBege bal^ingelommen , unb fie liefen einanber ent- gegen unb l^ielten fid^ bei ben Rauben in ber grojsen ffird^e ber Statur unb ber 5ßoefie, unb über i^nen ertönte bie unfid^tbare, lieilige ©lodEe, feiige ®eifter umfd^mebten bieje }u einem jubeln- ben ^aMujial^I
Der böft Ütr|l.
8 ttp« einmal ein böfer^unb Ufer-
müt^iger Surft, ber nur baraitf faitn,
alle Sänber ber ®rbe ju erobern unb
burc^ feinen Slamen Sut^t ein«
;ufl6^n. @t fulii um^ermitSeuei
unb ®äfa>ttt; feine ©olbalen jei«
in bas Sotn auf ben Setbern; pe
eten bei Sauern $au8 an, fo bag
Jtamme bie SSföttet Bon ben »Äu-
{ecfte unb bie Sru^t gebraten Don
oerfengten Sßäunten ^erob^ing.
t(^e arme äRutter berbarg fid| mit
n nadten Säugling hinter ben
jenben Sßauem unb bie ©olbaten
sn fie unb roenn ^e btefetbe unb
^inb fanben, {o begann ifire teuf'
..|H^^eube; bSfe Qteifter tonnten nii^t
firgec verfuhren. 3)et (^r[i aber meinte, eS ge^e nie eB foUe. Xag
für Xag niudiS f^ine SRatfit, fein 9!ome würbe Don ÜQen gefür^tet,
unb bad <Siiüi folgte itint bei allen feinen X^aten. Sion ben er«
oberten @täbten fährte er groge @i$ä{}e ^eim; in feiner £3ntg9<
ftabt Wuibe ein 9iei(E|tf|um angetiäuft, ber an leinem anbern Orte
feines ©feieren fanb. 9{un fie| er (»äc^tigc @c!^lüffer, Sirdien
unb fallen bauen, unb Sebec, ber biefe $errli(^!eit erblitfte.
454 ^n ^Sfe Prfl.
foötc: ;,2BcIc^ großer fjürft !** @ie gebadeten aBcr nicfit bcr SRotl^, bte er über anbere fianber gebrad^t |otte, fie l^örten tiid^t bie ©eufjcr unb ben 3ön«ner, bcr fid^ öon bcn eingcöfd^erten ©täbten erl^ob.
S)cr gürft betrod^tete fein ®olb, fal^ feixte ^jröd^tigen ®e* boubc unb iad^te bann, gleid^ ber aRenge : ;,8BeId^ großer gürft, Qber id^ ntu§ mel^r l^aben, t)iel ntel^r! Seine SKad^t barf mir g(eid^, öiet toeniger größer genannt »erben, ate bie meine! 6r begann Krieg mit allen feinen ^aäßam, unb befiegte fie äße* S)ic übertounbenen ff önige lie^ er mit golbenen ffetten an feinen SBogen feffeln, tüenn er burd^ bie ©trafen ful^r, unb fa§ er ju lifd^e, fo mußten fie il^m unb feinen ©ofleuten ju güfeen liegen unb bie Sroden auffommeln, bie man i^nen jutoarf.
Sinn lieft ber gürft bie Silbfäule auf ben 5ßlä|cn unb in bcn föniglid^en ©d^Iöffern errid^ten. 3^, er »oHte, fie foße in ben ffird^en öor bem 8Ktar be^ $errn ftel^en ; abjer bie 5ßrebiger fagten: „Surft, ©u bift groft, aber ®ott ift größer, toir toagen e8 nid^t!''
„SBol^I", fagte ber böfe gürft, „bann übcrtoinbe id^ aud^ (Sott!" Unb in feine» ^erjen» Uebermut^ unb Il^orl^eit ließ er ein löftlid^eg ©d^iff bauen, toomit man bie Suft burd^fd^iffen fonnte ; eiJ toar fo bunt, »ie ber ©d^loeif beg ?ßf aue», unb fd^icn mit taufenb Singen befefct ju fein, aber jebeiJ Singe toax ein Süd^fenlouf. S)er gürft faß- mitten im ©d^iffe, er brau(f|te nur an eine geber ju brüdEen, bann flogen taufenb ffugeln l^inaud unb bie Süd^fen tooren gleid^ toieber wie frül^er gelaben. $un» berte t)on ftar!en Slbtern mürben t)or bad ©d^iff gefpannt, unb fo flog er nun gegen bie ©onne an. S)ie ©rbe lag tief unten; iuerft erfd^ien fie mit i^ren Sergen unb SSölbern nur n^ie ein aufgesaugter SldEer, mo ba» ©rüne aud ben umgemöljten Siafen» ftödEen ]^eri;)orblidt , f))äter glid^ fie einer flachen £anbtarte, unb
55)er U\t gürfl. 455
Balb mar fie gan; in 9lebel uttb SSoIfen \)nf^Wt. Qttfftx unb l^ö^er flogen bie 8lblcr ouftt)ärtg. S)a cntfcnbcte (Sott einen ein* jigen feiner ungal^ligen Engel, unb ber böfc gürft Iie§ 2oufenbe Don Kugeln gegen il^n fliegen, aber bie fiugeln fielen gleid^ ^agcl Don ben gtcinaenben glügeln beg ®ngelg jurüd; ein Slut^tropfcti, nur ein ein5iger, tröpfelte Don ber »ei^en glugelfeber, unb biefcr Iro^jfen fiet auf ba§ ©c^iff, in welchem ber König fa|, er brannte fic^ im ©d^iffe ein, er laftete gleid^ taufenb ©entnem Slei unb rife bag Sd^iff in ftürjenber gal^rt gegen bie ®rbe nieber» 3)er Ab* ler ftarfe Schwingen aerbra^en, ber SBinb umfaufte beg görften ^aupt, unb bie SBoIfen ringsum — fie »aren Don ben abge* brennten ©tobten gebilbet — bübeten fid^ ju brol^enben @e* ftalten, npie ju meilengrogen Krebfen, bie il^re ftarlen Klauen nad^ il^m au^ftredtten, ju roHenben gelgftüdten unb fcuerf})eienben S)ra(i^en; 1^alb tobt lag ber König im @d^iffe, toeld^ed iule|t in be^ äBalbed biden SSaum^toeigen pngen blieb,
„^ä) toiU ©Ott befiegenl" fagte er, „id^ ^abc ci5 gefd^ttjoren, mein SSäiHe foll gefd^el^en !" unb er liefe fieben Qa^xt lange fünft* lid^e ©d^iffe ium Surd^fegeln ber Suft bauen, er liefe S3Ii|ftral^Ien Dom l^arteften ©tal^l fd^mieben, benn er tooUit bed ^immeld SSefeftigung f))rengen. SSon aQen feinen Sanben fammelte er grofee KriegSl^eere , bie einen 8iaum Don mel^reren äßeilen bebedEten, ald fie äßann bei äRann aufgefteUt maren, ®ie beftiegen bie fünftlid^en ©d^iffe, ber König felbft näl^erte fid^ bem feinen; ba entfenbete ®ott einen äRüdEenfd^tt^arm , einen einjigen, Keinen äRüdenfd^marm. !Der umfd^n)irrte btn König unb ftad^ beffen Slntlil unb $änbc; er jog im Sorn fein ©d^tocrt, fd^Iug aber nur in bie leere Suft, bie aWüdten lonnte er nid^t treffen* 3)a gebot er, bafe löftlid^e 2:e})t)id^e gebrad^t »erben fottten, mit biefen mufete man i^n ummidEeln, ba fonnte feine TlMe mit il^rem @lad^el burd^bringen, unb man tl^at, mie er befolgten l^atte, Slber
466 «tr lEh ^flrit
eine etnitge '^Rüit Te|te fii^ auf bie imtere ©eite teS Teptiit!^!}« fle fto<^ in beS SMgä Ofit unb ftac^ i^n bott; eS äxnnnte mie 3euet, baS ®ift fc^(ug tit fein ©e^im, luie ton f^teuberte er bie %tppi(i)e ab, getriS feine Bleibet unb taugte natft not ben wfieii, müben äolbflten um^ec, bie min be8 toKen 3ur^ ipotteten, bei i^ott fieftürmen wollte unb üon einet einjiBen tteinen äRüde übeclounben uoiben toot.
Der Statten.
ben ^et|en Sänbem firennf tte
©onne gang gemattig; bie Seute lo«-
bcn ganj tnafiagonibiaun, ja in ben
olfer^eiSeften Sänbem werben fle ju
SRegetn gebrannt, aber eswar btofe
^ nad| ben Reiften Sänbem, loo^in ein
flefetirtet 3Rann öon ben falten gelangt loar ; bet glaubte nun, bafe er
bottebenfo^erumge^enfönnc, atäböfieim, boä rourbei^moberbatb
.abgeroö^nt, Si unb alle Detnünf ttgen Seute mußten iu^anl« bleiben,
bie genfterlaben unb Spüren waren ben gansen lag über gef^Ioffen ;
eafalinuS, al8obb(iSaanje§au§f(^IafeDber 5Riemanbju ^oufefei.
Sie i^mate ©trage mit ben Iio^en Oebäuben, Wo er Wohnte, War
nun aui^ fo gebaut, bafe bie ©onne Dom aiiorgen btä 91benb titnein.
it^ien; eSmarniirtlii^ni^tauäiUtiatlen!— SJergeletirteaKannauS
bemlottenSanbeWareinjunger, einlluger SDiann, eSlami^m bor,
als fäfie er in einem g(ü^enbenCfen; ba8 griff i^n fo on, bager
gang mager würbe, felbft fein @d|atten fdirumtifte jufommen, ber
lourbe tiiel Reiner, olSerba^eim war, bieSonnena^auc^benmit.
— ©ieleblen erf. am Slbeiib auf, roenn bie ©onne untergegangen war.
©8 war eine ffreube, e8 mit onjufel^en. ©obafb boS Std^t in
bas Simmet gebrütet würbe, ftredte bet ©diatten fiiii ganj gegen
bie SBanb t|inauf, fo lang mad^te er ft^; et mußte f»^ ftr^en,
um roieber ju firäften ju gelongen. 3)er ©efe^rte trot ouf ben
458 ®cr Schatten.
%ltan, um ftd^ bort ju ftrcdfcn, unb foBalb bic ©tcrnc in bcr l^errlid^cn £uf t crfc^ienen, bann toax t^ if^rn, aU ob er toicber auf* lebte. 8luf oQen Eltonen in ber ©tra^e — unb in ben ttjarmcn Sänbern ^at j|ebeg genfter einen SHton — fönten Scute junt Sor* fc^ein, benn Suft ntujs man l^aben, felbft toenn man gewöl^nt ift, mal^agonibraun }U fein! @S mürbe lebenbig oben unb unten, ©d^ul^* mad^er unb ©d^neiber, alle Seute jogen auf bie ©trage, ba famen %x\ä) unb ©tul^I, unb ha^ Sid^t brannte, ja über taufenb Sid^tet brannten, unb ber Sine \pxa(^ jum 9Cnbem unb fang, unb bie Seute \paixexten, bie äBagen f ul^ren, äRauItl^iere gingen : Kingeltnge« fing, benn fic trugen ®Iocfen. S)a tourben öeid^en mit ®efang be* graben, bie @trageniungen brannten @prü^teufeld^en ab, unb bie ®Ioden läuteten, ja ed toax red^t lebenbig unten auf ber ©trage. SRur in bem einen $aufe, »elcfieg bem, toorin ber frembe, geleierte äRann n)o]^nte, gerabe gegenüber lag, toar ej^ ganj ftiQe, unb bod^ UDol^nte ba Semanb, benn t^ ftanben 93lumen auf bem Sntan, bie n^ud^fen üppi^ in ber @onnen]^i|e, unb bajS fonnten fie nid^t, totnn fte nid^t begoffen werben, unb gemanb mugte fie bod^ begießen; Seute mußten alfo ba fein. S)ie Xl^ür ba brüben tourbe aud^ gegen Slbenb geöffnet, aber e8 »ar finfter ba brinnen, toenigpen« im öorberften Simmer, tiefer l^inein ertönte SBufif . J)em fremben, geleierten äRann fd^ien biefelbe augerorbentfid^ fd^ön ju fein, aber ed mar aud^ mögfid^, bag er fid^ baiS nur einbilbete, benn er fanb !(Qed t)ortrefffide ^^ brausen in ben marmen Säubern, menn nur bie Sonne nid^t fo fel^r gebrannt l^ätte. S)er SBirtl^ be§ grem* ben fagte, bag er nid^t toiffe, mer ba^ gegenüberfiegenbc $aud gemietl^et l^abe, man erbfidCe \a leine Seute, unb bie äRufif ^ielt er für langmeifig. @i» fei gerabe, ald ob 3!^ntanb fäge unb ein @iüd übt, bad er bod^ nid^t l^eraudbringen fönne, immer baffetbe ©tücf. „3de be!omme ed bod^ l^eraui^l'' meint er, aber el» ge< fingt nid^t, fo lange er aud^ fpielt
2)cr (g<^atten. 459
©titmal Sloc^tg crtood^tc bcr grembc, er f(!|Iicf Bei offener Ältantl^ür, ber SSorl^ong t)or bcrfelben »urbe burd^ ben SBinb gelüftet, unb c3 toar ifim, afö ob ein »unberbarer (Slanj üom gegenüberliegenben Slltan fäme, oHe Slumen leuchteten loie gtam» wen in ben l^errlid^ftcn garben, unb mitten unter ben Slunten ftanb- eine fd^Ianfe, tieblid^e Sungfrou, eg toax, ote ob fie oud^ leud^tete. ®8 blenbete il^m förmfid^ bie Singen, er riß fie aber auc^ gewaltig toeit auf unb fam eben aug bent (£d£)(af. SRit einem ®t)rung ftanb er ouf bem gugboben, ganj leife fd^lid^ er l^inter ben SSor« l^ang, aber bie Sw^öftöu »ar fort, ber ©lang »ar fort; bie Slumen leuchteten gar nid^t, fonbern ftanben fel^r gut, tt)ie immer, bie Ipr toar angelel^nt unb tief an^ bem S^nern erflang aWufü, fo lieblich unb fc^ön, ba§ man njirflid^ in jüge ©ebanfen baburd^ berfenft njerben lonnte. ffis toar bod^ loie ein S^wbcr, unb mer lüof^nte ba? SBo »ar ber eigentliche ©ingang ? 3"^ gangen ®rb^ gefd^og toax Saben an Saben, unb ba tonnten bie Seute bod^ nic^t immer l^inburd^Iaufen.
(Sineg Slbenbg fa§ ber grembe brausen auf feinem Slltan, im Sitnmer l^inter i^m brannte ßid^t, unb begl^alb »ar eg gang natürlid^, bajs fein ®i)atten auf bie gegenüberliegenbe SEBanb fiel, ja, ba faß er gerabe brüben jtoifd^en ben Slumen auf bem Slltan ; unb toenn ber grembe fid§ bewegte, fo bewegte fid^ ber ©d^at* ten anä), benn bag tl^ut er.—
„^ä) glaube, mein ©d^atten ift bag einjige Sebenbige, wad man ia brüben erblidtt!'' fagte ber geleierte aWann. »©iel^, wie pbfd^ er gwifd^en ben Slumen fi|t, bie Il^ür ift l^alb angelel^nt, unb nun fottte ber ©d^atten fo <)|ifftg fein unb l^ineingel^en, unb bann jurüdEfe^ren unb mir ergöl^len, wad er bort erblidt ^at ! 3la, S)u foHteft Did^ nü^lic^ machen l" fagte er im Sd^erg. „®e^e ge« fottigft l^inein ! 9?un, wirft S)u gelten ?" unb bann nidtte er bem ©d^atten gu, unb ber ©d^atten uidEte wieber. „9lun fo gel^e, aiex
460 ^^ €^atten.
bleibe nid^t gottj fort l" S^er Srcmbc erl&ob pd^, unb fein ©d^attcn auf bem gegenüberliegenbeit 9{Itan erl^ob ftd^ ani), ber t^rembe feierte fid^ um, unb ber @d^atten feierte fid^ aud^ um, la, menn 3emanb genau barouf gead^tet ^dtte, fo mürbe er beutlid^ l^abcu feigen lönnen, bog ber@d^atten in bie f^ali offene SQtantl^ür be^ gegcnüberlicgenben $oufe^ J^ineinging, gerabe wie ber grcmbe in fein 3ttnmer l^ineintrat unb ben langen SSorl^ang l^inter fid^ faden lieg.
Stm folgenben SRorgen ging ber geleierte Wlann au^, um Äaffee ju trinfen unb gcitungen 5U lefen. „SSäag ift baS?* fagte er, alg er in ben ©onnenfd)cin fam, ^id^ l^abe ja feinen ©d^atten! Sttfo ift er toirflid^ geftern Slbenb fortgegangen unb ntd^t 5urüdtgefe]^rt ; bad ift bod^ red^t unangenel^m!''
Unb ed örgerte il^n, bod^ nid^t fo fel^r, bag ber @d^atten fort ttjar, fonbern »eil er ttjugte, ba§ eg eine ®efd^id^te gicbt tjon einem SWanne ol^ne ©d^atten, biefc fannten ja oöe Seutc ba* l^eim in ben falten fiänberU; unb föme nun ber gelehrte SDlann bortl^in unb erjö^Ite bie feine, fo n^ürbe man fagen, bag er nur nac^^ual^men fud^e unb bad brandete er nid^t. 2)eg^alb wollte er- gar nid^t bat)on ff)redben, unb ha^ mar s^ernünftig gebadet.
$(m ä(benb ging er mieber auf feinen SUtan l^inau^, bad Sid^t l^atte er gan} rid^tig l^inter fid^ gefteUt, benn er mugte, bajs ber ©d^atten immer feinen ^errn }um ©d^irm ^aben miU, aber er fonnte i^n nid^t l^eroorlodEen. (£r mat^te fid^ flein, er machte fid^ grog, aber t^ fam fein ©d^atten mieber. @r fagte: „^m\ l^m!'' aber H l^alf nid^t«.
Slergerlid^ mar e^, aber in ben marmen Säubern maddft StOed gefd^minb, unb nad^ SSerlauf t)on ai^t Xagen bemerfte er ^u feinem grogen SSergnügen, bag il^m ein neuer ©d^atten üon ben Steinen oud mud^d, f obalb er in ben ©onnenft^ein fam ; bie äBur^el mugte fi^en geblieben fein. 3lad^ breiSEBod^en ^atte er einen ganj (eib*
!3)er ^d^atten. 461
Ii\^en @d)atten, ber, al9 er {td^ l^etm nad^ ben nörblid^en Sön« bern Begab, auf ber Steife ntel^r unb ntel^r koud^d, fo bag er gule^t fo lang un^ f o grojs kuar, bag ed an ber $ö(fte genug gemefen märe.
@o !am ber geleierte äRann nat^ $aufe, unb er fd^rieb SBüd^er über bai$, n^ad mal^r ift in ber äBett, unb über baiS, toad gut unb xoa9> fd^ön ift, unb fo t)erftrid^en Xage unb Sa^re ; ej$ t)ergingen t)ie(e Saläre.
S)a fi|t er eine^ Stbenbd in feinem 3intnter unb ba flof^ft ei$ ganj fad^t an bie X^ür.
»I^erein!" fagte er, aber e« fomnit SRicmanb, ba öffnet er bie 2:i^ür, unb ba ftanb ein augerorbentlid^ magerer aJienfd^ t)or il^m, f 0 bag t^ i^m gang fonberbar tt^urbe. Uebrigend toar ber SKenfd^ fel^r fein getleibet, ei^ mugte ein t)orne]^mer SRann fein.
„äRit Xotxa l^abe ic^ bie @]^re gu fpred^en ?'' fragte ber ©ele^rte.
„3<k, baiS badete id^ n^ol^I,'' fagte ber feine 9Rann, „bag @ie mid^ nid^t erfennen würben! 3d^ bin fo öicl Körper getoorben, id^ l^abe orbentlid^ S^^ifd^ unb ^(eiber befommenl @ie l^aben XotÜji nie baran gebadet, mid^ in fold^em äSol^Iftanb gu erblidCen. kennen @ie3]^ren alten @d^atten nid^t ? ^a,®\t^oibtxi fidler nid^t geglaubt, bag id^ \t lieber fommen mürbe. äJlir ift ei^ auger« orbentltd^ mol^I ergangen, feitbem id^ bad Ie|te äJial bei^^nen mar, id^ bin in jeber ©infid^t fel^r öermögenb gettwrben. SBenn i^ mic^ ))])m2)ienft freilaufen miU, fo lann id^ ei^!'' Dabei lloipptiit er mit einem gangen S3unb loftbarer $etfd^afte, bie an ber Ul^r l^ingen, unb er ftedte feine $anb in bie bid(e, golbene föette, bie er vasi ben $atö trug; mie büßten aUe gfinger t)on Siamant« ringen! Unb bad mar SHIei» e^t.
^Stein, id^ lann mid^ gar nid^t erl^olen !* fagte ber geleierte 9Rann, „»o« bebeutet biefe« Sitten P"*
„3a, e8iftnid^tg®emö^nlid^ei5!'' fagte ber ©d^atten, ,,abcr Sie gel^ören ia felbß nid^t gu ben ©emöl^nlid^en , unb id^, bad
\
462 3>a edftaUM.
mtffett &t too^I, Bin tum ftinbedbeiiicii an in 3^ Srn^tofifen getreten. @obaO> Sie fanben, bog i^ reif toor, um aOein in bie SBett l^noni^snge^ , ging i^ meinen eigenen SBeg. ^ beftnbe mid^ in ber beften Sage, aber ed befiel mid^ eine Srt Don @e^n« fnc^t, @ie einmal jn fe^, beDor @ie {lerben, @ie muffen ja fterben! Suc^moIIte U^ biefeSanber gern mieberfe^, benn man liebt bad Saterlanb bod) immer ! — 36^ tod%, @ie l^en einen anbem ©(Ratten mieber erhalten, ^abe i^ bemfelben ober S^nen ttxoaf^ iu bejahten ? $aben @ie nnr bie ®äte , e» %u fagen."
,,8lein, bip Shi e§ »irflu^ ?" fagte ber gelegte SRann, ,,baö tft bod^ l^öd^ft merftourbig ! 9lie l^fttte id^geglanbt, ba| ein alter Schatten aü SRenfd^ uneberlommen lönne!''
„Sagen Sie mir, toad i(^ ju bejahten l^abe!" fogte ber ©d^atten, ,,benn id^ tt^iK nid^t gern S^manbed Sd^ulbner fein/'
„SBie lannft Z)u fo fprec^en!'' fagte ber gelehrte äRann, „tyon Sd^nlb lann l^ier nid^t bie 9lebe fein ! Sei fo frei mie irgenb (Einer I 3d^ frene mid^ au|erorbenttid^ über Sein ®Iüd ! Se|e %>iä), alter gfreunb, unb erjäl^Ie mir nur, tt^ie fid^ 8lllej$ zugetragen, nnb toad Sht bort in ben Carmen Sänbem in bem gegenüberliegenben i^anfe erbßdt ^t!"
,^a, bad toerbe id^ ginnen erjäl^Ien'', fagte ber Sd^atten^ unb fe|te ftd^ nieber, „aber bann muffen Sie mir aud^ Derfpred^en, ba| Sie nie 3emanb l^ier in ber Stabt, mo Sie mid^ aui^ treffen mögen, fagen, ba§ id^ 3^r Sd^atten gemefen bin ! 3d^ beabfic^tige mi^ gu berloben; id^ fann mel^r aU eine Samilie em&l^ren 1^' —
„®ei ganj rul^ig'', fagte ber geleierte SRann, „16^ »erbe %ie« manb fagen, »er 2)u eigentlid^ biftl i^ier ift meine $anbl 34 t>tt\pxtä)t ed, unb ein SDlann, ein SBort!"
„(Ein SBort, ein ©d^attenl" fagte ber Sd^atltn, bemt fo multe er fprec^en.
(Ed mar übrigenl» mirKid^ mertmfirbig, txnt fel^r er SKenfd^
2)er e^atten. 463
toor. , ©r ^ar ööhj fd^toar} gcllctbet iinb in ba^ aUerfcinftc fd^loorje %nä), l^otte ölänjcnbc ©tiefef unb einen §ut, ben man jufammen* brüdEen lonnte, fo bag er nid^td aU 3)edel nnb ^rem|)e toax, nid&t ju gebcnfen, toaS toix fd^on »iffen, ber 5ßetfc^afte, ber 90I* bencn ^algfette unb ber S)iamantringe; ja, ber ©d^ottcn ttjar Qujserorbentlici^ Qnt gefleibet , unb bad toax ed gerabe , toa^ i^n ju einem ganjen äRenfd^en mad^te.
,,9tun toerbe id^ erjä^Ien !" fagte ber ©d^attcn , unb bonn fefete er feine Seine mit ben ©tiefein, fo feft er fonnte, auf ben 8lrm be^ neuen ©d^atteng be^ geleierten äßanneS nieber, ber toit ein $ube( ^u feinen gfügen (ag, unb baj^ gefd^al^ nun entnieber aus ^od^mutl^, ober bieUeic^t, bag berfelbe haxan l^ängen bleiben foUte. Slber ber liegenbe ©chatten t)erieielt fid^ gan^ ftiU unb rul^ig,. um red^t {ujul^ören, er n)oIIte n^ol^I aud^ n)iffen, toie man fo loi^ommen unb fid^ gu feinem eigenen $erm aufbienen fönne.
„S3LM''"en ©ie, ttjer in bem gegenüberliegenben $aufe tool^nte?" fagte bei .ä^atten, „eg »ar baS ©d^önftc bon ättem, eg toar bie $oefie ! ^i) toar bort brei SBod^en, uub bag ift ebenfo mirlfam^ aU 06 man breitauf enb 3^^^^ tebte, unb SlQed lef en tonxhe, toa§ gebid^tet unb gefc^rieben ift, bai^ be^au))te id^, unb bad ift rid^tig. $^ ffüit Siaed gefeiten, unb id^ toeig älUed!"
,,2)ie $oefie!" rief ber geleierte äRann, „ia, — fie ift oft (Sinfieblerin in ben großen ©täbten! S)ie $oefie! ^a, x6) fyiht fie einen einzigen, (urgen 8(ugenb(idE gefeiten, aber id^ ^atte bie Slugen t)oII @d^af ! @ie ftanb auf bem SUtan unb leud^tete, tt)ie bad Storbßd^t leud^tet. Sriö^Ie, ergäl^te ! S)u »arft auf bem 9(U tan, 3)u gingft jur Il^ür l^inein unb bann !"
„^arm befanb id^ mic^ im SSotjimmer I" fagte ber ©chatten. ,,@ie fagen ftet§ unb fa^en nac^ bem SSorgemad^ ^inäber* S)a toar gar lein Sid^t, bort ^errfd^te eine 8lrt 3)ämmerung, aber in einer langen ""leil^e t)on gimmem unb @ä(en ftanben bie einanber
1
464 S)et ^d^atter
^egcttflBerficöcnbcn Il^fircn offen ; ba toax c§ erl^cDt, td^ to&rc dotü Sic^t bdOig erfd^Iagen tuorben, iDenn td^ gan^ 6td ^ur :3ungfraii l^hteingelommen iDöre; aber id^ mar befonnen, id^ na^m mir 3cit, unb baS mu^ man tl^un!"
,,Unb toag erbfidtteft S)u bann?" fragte bcr gctel^rte SKann.
,,!3d^ fal^ Älleg, unb td^ »erbe eS ginnen erjagten, aber — - cU ift burd^auÄ fein ©tolj öon meiner ©eite — aU freier SKann unb bei ben ^enntniffen, bie id^ befi^e, meine gute ©teOung unb meine au^gejeid^neten S3erm5gendt>er^ältniffe nid^t }u ermäl^nen, fo »ilnfd^te id^ tt)o^I, baft Sie mid^ Sie nennen möd^ten!"
„3^ 6itte um SSerjeil^ung", fagte ber geleierte SRann, „ei ift eine alteeingchJurjelteSehJol^nl^eit! — ®ie l^aben tjottfommen red^t unb id^ totxbt baran benfen; aber nun ergal^Ien @ie mir ?lHe8, ttja« ©ie gefeiten l^aben/'
„%üti'\ fagte ber ©d^atten, „benn id^ fa^ SCDe«, unb tocife «Heg !''
„SBie fal^ ti in ben innerften ©ölen auiJ?" fragte ber ge* leierte äRann. ,,SS8ar cg bort tt)ie in bem frifd^en SBalbe? SBar ti bort toie in einer Kird^e? SBaren bie ©öle mie ber fternen« l^eKe ©immel, wenn man auf ben ^ol^en Sergen ftel^l?''
„Wiei toax bal" fagte ber ©d^atten. „^6^ ging ja nid^i ganj l^inein, id^ blieb im t^orberften 3itnmer in ber i&ämmerung, aber ba ftanb id^ fel^r gut, id^ fal^ Witi, unb id^ mei^ Stilen' 3(^ bin am $ofe ber ?ßoefie im Sorgemad^ getoefen."
„W>tx toai fallen fie? Singen burc^ bie großen ©die aQe ®ötter ber Sorjeit? ^äm))ften bort bie alten gelben? ®))iefter bort lieblid^e Kinber unb erjöl^Iten i^re Xröume?''
irS^ fofle S^nen, ba§ id^ bort war, unb Sie begreifen tod% ba6 id^Stae« fa^, tt)a« bort ju fe^en toar! SBären ©ie hinüber*' gefommen, fo njören ©ie nid^t aRenfd^ geblitben, aber ba« würbe i^, unb iugleic^ lernte id& meine inncrfte Statur, mein «ngcborc*
2)ec (Sfj^atten. 466
ited, bie SSertoanbtfd^aft, bie td^ mit ber $oefte l^tte, lennen. Qa, iamaU, aU iä) bei Sinnen VDax, badete ii) ttid^t barüber ttad^, aber itnnter, bad toiffen @ie, toetin bie @onne auf^ unb unterginge n)urbe id^ fo tpunberbar grog, im äRonbfd^in n)ar id^ faft nod^ beutlic^er, ate @ie felbft 3^^ t^erftanb hamai^ meine Statur nic^t, imSorgemad^ bcr^oefiett)urbe e^ mir Mar. — 3^ »urbe SKenfd^ ! — aicif ging id^ barauS l^erüor, ober ©ie toaren nid^t mel^r in ben marmen Säubern; id^ fd^amtemic^, aU äRenfd^ }tt ge^en, mie id& ging, i^ beburfte ber Stiefel, ber Äteibcr, biefeg ganjen SKen- fd^enfirniffeiJ, toelc^eS ben äRenfd^en f enntlid^ mad^t. — 3^^ fud^^^ ®^vi^f i^f 3^nen fage id^ ed, @ie fe|en ei» ja in lein Sud^, id^ fttc^te @(^u^ im StodC ber Sud^enfrau, barunter üerftedte id^ mid^. Diegfrau badete gar nid^t baran, n)ie oiet fie ))erberge; erft am S(benb ging id^ auS, ic^ lief im äRonbfd^ein auf ber Strafe l^rum, id^ ftred(te mid^ lang gegen bie 3Rauer , bad titelt fo fd^ön ben atüdCen, id^ lief l^inauf unb l^inab, fd^aute burd^ bie pc^fien t^en«' fter in bie @äle unb auf'^ Sad^, id^ fal^ l^in, toofjin 9{iemanb feigen lonnte, unb ic^ erblidtte, toa^ lein änberer fal^, njaS SRie* manb feigen foKte. @d ift im ®runbe eine böfe äßelt! 3<^ möd^te nid^t äRenfd^ fein, föenn eis nid^t einmal angenommen n^äre, bag es etmag bebeute, eg ju fein! 3^^ fal^ baiS Slllerunglaublid^fte bei ben Srauen, hn ben SKännern, bei ben Sleltcm unb bei ben unöer^ gleid^Iid^ Keben ^inbern; — id^ fa^", f agtc ber ©d^atten, ^toaSlein SERenfd^ miffen foUte, toa^ fie aber alle fo gern tt)iffen möchten, baS SJöfe bei ben Slad^barn. — $ätte id^ eine S^itung gcfd^rieben, bie märe gelefen tt)orben ! 9tber id^ f d^rieb gerabe an bie $erf onen fetbft, unb e^ entftanb ©d^reden in allen ©täbten, in bie ic^ tam. ©ie mürben bange für mid^, unb fie l^atten mid^ augerorbentlic^ lieb. S)te Se^rer mqd^ten mid^ jum Seigrer, bie ©d^neiber gaben mir neue ßleiber, i^ bin gut öerforgt; ber äRünjmeifter fd^Iug äÄünjen für mi^, unb bie grauen fagten, id^ fei fd^5n! — ®o mürbe id^
}
466 Oa e^ttcti.
ber mann, bet i^ Htt, mtb tont fage til^ Seiten SeBetool^I; ^er ift meine fiarte, i^ tool^e auf ber Soitnenfeite tmh bin bei Ste« gemoetter immer ^ ^ufe!' S)amit ging ber @d^tten.
«2)a8 tmir bod^ mertnmrbig!'' fagte ber gelegte SRonn.
(H Derftric^ 2Nt]^ unb Zag, bann {am ber Si^\ten torieber.
Jßit gel^t e§?' fragte er.
i,9d^!'' fagte ber gelehrte SRann, «id^ f(!^reibe über bad fBa^re, nnb bad (Shtte, nnb bal^ @(^dne, ober 9Kemanb mag bergleid^en ^^en, id^ bin ganj t^erjtoeifelt, benn i^ ne^me mir bal» fo }n ^erjen!^
^3)ad tl^ue id^ nid^t'', fagte ber Sd^atten, i,id^ merbe fett, nnb baiS mng man gn nierben trauten! ^a, @ie k)erfte]^en ft(^ nid^t auf bie SBelt ®ie nierben hanf babei« @ie muffen reifen ! 3d^ ma<^e im Sommer eine Keife, ttJoOen ©ie mittommen ? 3^ mb^U toofjH einen 8teife{ameraben l^aben, nioQen @ie aU @(^at* ten mitreifen? 99 toixh mir fel^r t>itl SSergnügen mad^en, @ie mitjunel^men , id^ bejal^Ie bie Steife!^
i,^a9 gel^t )u meit!^ fagte ber geleierte äSann.
^Sad Vji gerabe, tone man ed nimmt !^ fagte ber @d^atten. „(Sine Steife toirb S^nen auj^erorbentlid^ todifi ti)m ! SBoUen @te mein ©chatten fein, fo foQen @ie auf ber Steife Mei^frei l^abenl*
„S)ad xft itt toQ!'' fagte ber geleierte äRann.
„?fber bie SBeft ift nun fo", fagte ber ©d^atten, „unb fo bleibt fie aud^!" unb bann ging ber ©d^atten.
S)em geleierten äRann ging t» gar nid^t gut, ©orgen unb $Iagen verfolgten i^n; unb mad er über bai^ SBal^re, nnb bai» ®ute unb bal$ ©d^öne fagte, bad toax für bie äReiften gerabe n>ie bie Stofen für eine ßul^ ! — (Er marb }ule|t IranL
,c©ie fe^en h)irHi(i^ to)ie ein ©d^atten auiSl" fugten bie Seute gu il^m, unb ed fd^auberte ben gelehrten 9Rann, menn ec barüber nad^bad^te.
S)cr @d^attcn. 467
„&ie ntöffctt in ein IBab reifen", fagtc bct ©ti^atteti, ber i^n ju bejud^cn tarn, „ha l^Uft ntd^tS tücitcr! 3^^ tt>itt @ic auj» alter ©cfanntfd^aft ntttnel^mcn , id^ begal^Ie bie Steife, unb @ie tnad^en bic ©efd^reibung unb betujtigen mid^ ein tt)cnig unter* toeg«! 3d& »iÖ nad^ einem SJabc, mein SBart wöd^ft nid^t l^cr* t>ox, toie er fottte, baJ ift aud^ eine ffiranll^eit, unb einen ©art mu§ mon l^aben! (Seien ©ie nun vernünftig, unb nel^men Sie mein anerbieten an , toir reifen ja tt)ie fiamerabcn !"
Unb bann reiften pe, ber ©d^atten »ar ^crr, unb ber $err »ar ©d^atten. ©ie ful^ren mit einanber, fie ritten unb gingen ju«» fommen, ©eite an ©eite, öor unb l^intcrcinanber, je nad^bem bie ©onne ftanb. S)er ©d^atten tt)ugte fid^ immer auf bem l^erren« ptali 5tt l^alten, unb bad fiel bem geleierten äJianne nid^t weiter auf; er »ar fel^r gutmütl^ig unb fe^r fanft unb freunblid^, unb ba fagtc er eineiJ lagei^ jum ©d^atten: „Sa wir nun fp JRei* fef ameraben geworben , toie toxx jcfet finb , unb »ir juglcid^ öon ber Äinb^eit an jufammen aufgcmad^fen finb, toollen toix ba nid^t »rüberfd^aft trinlen? »a^ !ift bod^ meit trauüd^er!"
„@ie fagen ba ctttjad", fagte ber ©d^atten, ttjcld^er ja nun ber eigenttid^e $err n^ar, „had ift red^t gerabe.^erau^ unb n)o]ei« gemeint gefprod^em ©ie, afö geleierter 2Rann, miffen fieser, toie fonberbar bie Statur ift äRand^e äReufd^en fönnen t^ nic^t er* tragen, graued $apier anjuf äffen, bann toirb il^nen untt^ol^t ; an* bem gel^^ t^ burd^ aQe ©lieber, n?enn man mit einent 9tagel gegen eine ©laj^fd^eibe reibt; ic^ l^^^e ein eben fold^ed ©efül^^, menn ide le^re, bag @ie S)u )u mir fagen, id^ fü^Ie mid^ gteid^fam }u ©oben gebrüdft, toie in meiner erften ©teHung bei 3^nen, Sic fe^en, e« ift ein ©efül^tf «^ iP nid^t ©tolj; id^ fann ©ie ni(^t S)u JU mir fagen laffen, aber iä) »erbe gern S)u ju S^ncn fagen, bann ift bie $älfte 3^rc« SBunfdecg erfütttl"
Unb bann fagte ber ©d^atten 9)u ju feinem frül^^ren ^erm.
30*
468 3>««^ ff* ft t««.
,,!Oaö tft bod^ »al^rl^öft toH", ha^tt er, „bag tc!^ Sic fa- gen ntujs, unb er S)u fagtl'' aber nun ntugte er audl^alten.
S)ann lanten fte na$ einem 93abe, n)o Diele grembe ft)aren, unb unter biefen eine fd^öne S'önigi^toc^ter, toeld^e bie ffranll^t l^atte, ba| fte allju fd^arf fal^, unb bad kuar l^öd^ft ängftlid^«
®ie merfte fogleid^, bajs ber, njeld^er angefontmen mar, eine ganj anbere Jßerfon fei, afö alle bie onbern. „6r ift l^icr, um feinen ©art ^um SBad^fen ju bringen, fagte man, aber id^ erlenne bie redete Urfad^e, er fann feinen ©chatten werfen."
Sie toar neugierig gemorben, unb bal^er lie^ fie fid^ fogleid^ ouf ber 5ßromenabe mit bem fremben$errn in ein®eft)rad^ ein, 9iÜ SönigiStod^ter braud^te fie nid^t Diel Umftänbe ju mad^en, unb beiSl^atb fagte fte : „Si^re ^anl^eit ift, ba^ @ie feinen @d^at* ten toerfen fönnen."
„3^re löniglid^e $o^eit muffen fid^ bebeutenb in ber S5cffe» rung befinben!" fagte ber ©d^atten, „3d^ toeig, bafe S^r Uebel bann befielet, bajs Sie aHju fd^arf feigen , bai» l^at fid^ aber Der* loren, ®ie finb gel^eitt 3d^ ^abe gerabe einen ganj ungetoö^n* lid^en ©chatten I Selben ©ie nid^t bie ^erfon, toetd^c immer mit mir gel^t ? 9(nbere äRenfd^en l^aben einen getoö^nlid^en ©Ratten, id^ liebe aber ha^ ®en)ö^nli(^e nid^t. SRan giebt oft feinen SDie» nern feinered Xuc^, ald man fe(bft trägt, unb fo \)abt id) meinen ©(Ratten gum SD^enfd^en auf))u^n laffen ! 3<^f ©ic f^^cn, ba| ic^ tl^m fogar einen ©d^atten gegeben l^abe. 2)ad ift titoad fi'oftba« red, aber id^ liebe ed, ettoai» für mid^ aUein gu l^aben."
„8Ba«?" backte bie 5ßrinjeffin, „foHte id^ mid^ »irHid^ cr^ l^olt l^aben I S)iefed Sab ift bad befte Don allen ! Z)ai» äSaffer ^at in unferer Seit gang erftaunlid^e ^äfte« 8(ber id^ reife nid^t ab, benn ie^t mirb el^ l^ier unterl^altenb; ber f^rembe gef&IIt mir. SBenn nur fein 93art nid^t m&d^ft, benn fonft reift er ab!''
Km Slbenb. in bem großen SaUfaal tanjten bie fiSnigi^tod^ter
2)cr ^äfatttn. 469
unb ber &ä^atttn. €ie mar leidet, aber er toar nod^ leidster, einen fold^en Xönjer l^atte fte ttod^ nie gel^abt* @ie fagte xf)m, anf^ meld^em Sanbe fie fei, unb er lannte bad Sanb, er toar bort ge^ tt^efen, aber bantaM toax fie ni(!^t gu $aufe geto^efen, er l^atte in bie Senfter gefd^aut, fon^ol^I oben tt^ie unten, er l^atte fomol^I bad- <£ine n)ie bad 9(nbere erblidt, unb bal^er tonnte er berßönigl^«^ tod^ter antn^orten unb Knbeutungen ntad^en, bag fie gan} erftaunt tturbe. Sr ntugte ber tt)eifefte aßann auf ber gangen (Srbe fein K @ie befam grojse 8(d^tung oor feinem SSiffen, unb atö fie banm mieber taugten, ba tourbe fie oerliebt, unb bad f onnte ber ©d^atten red^t gut nterfen, benn fie l^dtte i^n faft burd^ unb burd^ gefeitem Sann taugten fie nod^ einntat, unb ba toax fie nal^e baran, ed gu f agen, aber fie toax befonnen, fie badete an il^r Sanb unb an Oft JRcid^, unb an bie üielcn ERenfd^en, bie fie gu regieren l^atte. ,,Sin toeif er äRann ift er'' , fagte fie gu fid^ felbft, „\)a^ ift gut, unb l^errlid^ tangt er, baS ift aud^ gut. Ob er aber grünbUd^e ficnntniffe l^at, ba« mu§ untcrfuc^t werben." Slun fing fie an^ i^n nad^ titoa^ oon beut ädlerfd^mierigften gu fragen, fie l^ätte: t^ felbft nid^t beantmorten fönnen, unb ber @d^atten mad^te ein: gang fonberbared @efic^t.
„%)a^ lönnen Sic nid^t beantworten!'' fagte bie ^önigStod^ter, .
„@« gehört gu meiner ©d^ulgclc^rf amfeit" , fagte ber ©d^at* ten, „id^ gtaube fogar, mein ©chatten bort bei ber Xl^ür fanu- c« beantworten !*
;,S^r ©d^atten'', fagte bie ffönig^tod&ter, „ba§ würbe l^öc^ft mcrftoürbig fein!''
„^a, id^ fage nid^t mit ©eftimmt^eit , bag er eiJ lann*,.. fagte ber ©d^atten, „aber id^ möchte e§ glauben, er ift mir nun. oiele Saläre lang gefolgt, unb ^at mid^ gel^ört, ic^ möd^te ei^- wol^I glauben. Slber Sw. fönigtid^e ^o^eit erlauben, ba^ id^ ©ic barauf auf mertfam mad^e, bag er fo ftolg ift, um für einen äReu:»^
470 2)er ©(Ratten.
fd^en gelten ju tooQen, bag er, toenn er Bei guter Saune fein foQ, unb bad mu^ er fein, unt gut }U antworten, goii) mt ein äRenfd^ bel^anbelt beerben mujs/
lySad gefönt mir!'' fagte bie Sdnigdtod^ter.
©0 ging fie }u beut gelehrten SKonn bei ber %fßx, unb f^^rad^ mit il^m t)on @onne unb äRonb, unb Don ben äußern unb innern äRenfd^en, unb er Qntn)ortete fing unb gut
„Wa^ mu^ bad für ein äRann fein, ber einen fo n^eifen €(i^atten J^at!'' ba^te fie. ,,(Sd »ürbe ein mal^rer @egen für mein SSotf unb Steid^ fein, tt^enn id^ il^n i\m Semol^I ertnal^Ite; — iä) tl^ue eg!"
Unb fie n^aren balb einig, fon^ol^I bie &5nigdtod^ter loie ber ©d^atten, aber 9iiemanb foUte titoa^ baoon erfal^ren, bebor fie in il^r eigene^ Steid^ jurücf fam.
„Jiiemanb, nid^t einmal mein ©Ratten I" fagte Der @ä)aU ten, unb ba l^otte er nun feine eignen ©ebanlen babeil —
3)ann famen fie in bad Sanb, too bie föönigStod^ter re^ gierte , toenn fie ju ©aufe toav.
„ipöre, mein guter greunb", fagte ber ©d^attcn ju bcm geleierten aRannc, „ic|t bin id^ fo gtüdlic^ unb möd^tig getoor* ben, toie nur Semanb fein lann, nun toill ic^ oud^ ttxoa^ Stußcror* bentlid^cg für 2)ide t^un. a)u fottft immer bei mir auf bem ©d^Ioffe n^ol^nen, mit mir in meinem fönigtid^en Sßagen fal^ren unb läJ^rKd^ l^unberttaufenb SReid^St^aler l^aben; aber bann mu|t 2)u Sid^ t)on Sitten unb gebcm ©d^atten nennen laffen; S)u mußt nid^t fagcn, ba§ 2)u je aJJcnfd^ gcttjefcn bift unb ©inmal be^S^l^re», wenn id^ auf bcm Slttan im ©onnenfd^ein fi^e, unb mid^ feigen laffe, mu§t S)u ju meinen güfecn liegen, tt)ie eg einem ©d^atten gebührt 1 3d& toitt 3)ir fagcn, i^ l^eiratl^e bie ^önig^toc^ter, l^eute fott bie ^od^äcit gefeiert mcrben."
„SRein, ba« ift bo^ ju tott", fagte ber geleierte SRann, „ba2
«
2)er ®äfa\tm, 471
toiQ id^ nid^t, bad tlfae i^ nid^t; bal» l^eigt bod ganjeSanb be« trügen, unb bte ßSttiigdtod^ter baju ! 3^^ foge Wlt^, ba^ id^ ein äRenfd^ bin unb bag S)u ein ©d^atten bift, S)u biftnur ongeKeibetj''
„^a^ glaubt Stiemanbl^ fagte ber @d^atten, ^fei bemfinf« tig, ober ic^ rufe bie SBad^e!'' —
irSd^ gc^c gerabe jur ftöniggtod^terl* fogte ber geleierte äRann* „Slber id^ gel^e juerff, fagte ber Sd^atten, ^unb !Du gel^ft in bai5®eföngni6!" — unb bag mußte er, benn bie ©d^ilb** n^ac^en gel^ord^ten i^m, bon bem fie tonnten, bag bie fiönigd« tod^ter il^n l^eirat^en tooUte.
„S)u bcbft"*, fagte bie Sönig^tod^tcr , aW ber ©d^atten ju il^r l^inein fam, i,ijt titoa^ t)orgefaIIen? 3)u ntujst ju l^eute Slbenb ni^t franf toerben, jefct, too toix ipod^jeit galten toollen/
r/3d^ ^obe baS ©räutic^fte erlebt, n)ad man erleben lann!'' fagte ber ©d^attcn, „benfe S)ir — ja , fold^ ein armeiJ ©d^atten«* gel^irn fann nic^t öiel auiJl^alten, — benfe 3)ir, mein ©d^atten ift öerrüdtt geworben, er glaubt, er fei ein SKenfd^, unb baß id^ — benfe nur — baß id^ fein ©d^atten fei!"
„S)ag ift bod^ fürd^tertid^", fagte bie 5ßrinjeffin, „er ift bod^ eingcf^)errt ?"
„S)a§ ift er ! 3d^ fürd^te, er toirb fid^ nie toieber erl^olen."
„S)cr arme ©d^atten'', fagte bie ^ßrinjeffin, „er ift fel^r unglädtnd^; eS ift eine n^al^re SEBo^tt^at, il^n t)on bem biSd^en £eben, tpaiS er l^at, ju befreien, unb menn id^ red^t baräber nadg^ benfe, fo glaube id^, e§ mirb not]^n)enbig fein, bag man ed in aller ©tiße mit i^m abmad^t!"
„®as ift freiließ ^art'', fagte ber ©d^atten, „benn er »ac ein treuer Wiener!" Unb bann t^at er, at§ ob er feufjte.
„©ie finb ein ebler äRannl" fagte bie Sönig^tod^ter.
8lm Slbenb toax bie ganje ©tabt erleud^tet, unb bie ^ano« nen gingen lod: bumi — unb bie ©otbaten ))r&fentirten baf^
472 S)(i ®4att<n.
®mäft. XaS to« eine ^o^jeit I 2)ie ßönigStoi^tn unb bei @<^atten traten auf ben Wtan ^inauS, um fic^ fetien p [offen unb nodj einmal ein ^avcaf) jtt hetoxamau
Sei sele^ 3Rann ^Brte nit^te Don biefen ^nlic^ritdt — benn t^m ^tten fie baS Seben genDmmen.
Der tttaffertropfm.
u feiinß ia xoeU ein EBn*
grögetutigSglaö , \o ein
tunbeä SBriaengtoä, tuet«
äfti Smeg ^unbertmat
gtBfiKma^t, atSeiSift?
SBenn man e« nimmt unb
Dor boS Sluge f|ätt unb
baburd) ben aßaKertropfen
braufien öom ^ei^e ße=
ttoi^tet, (o etblidt man
übet toufenb wnnberbaie
Spiere, bie man [cnft
nie im aSaffer fie^t, ober
fe jlnb ia, ti ift nrirffiÄi fo. ©8 fietit faft au8, niie ein flanier
letter ooU Siabttn, bie untereinanber ^erumlptingen, fie finb fe^r
roufigierig, fie reißen einnnber 9trme unb üBeine, Enben unb
©tüde ab, unb bodi finb fie auf itire Seife fro^ unb Mrgnüflt.
5Run war einmal ein öfter 3Rann, ben oOe ßeute Sribbet-
ftcabbef nannten, benn \o ^iefe er. Er mollte immer baä SBefte
bon feber @adie ^ben, unb nenn baS buui^auS nic^t gelten
tDoQte, bann na^m le eS burcC) ^mibtm.
474 ^n Sßaffertro))feii.
Siefer 9Rattn ft|t eined Xaged unb l^ält fein SSergrSgerungd« glai^ t)or bad Suge unb betrad^tete einen 9EBaffertro))fen, niel^er t)on brausen aud einer $fü|e im ®raben genommen mar. SBie t^ ba Iribbelte unb Irabbelte! SHIe bie taufenb Xl^ier« d^en p))ften unD \pxar\%tn, zerrten an einanber unb fragen t)on einanber.
^«ber ba» ift ja abfd^euKd^ !^ fagte ber alte ftribbel^Ärabbel, ^fann man fie nid^t bal^in bringen, in Stu^e unb Stieben ju leben, unb bag fid^ iebed nur um fid^ befümmert?'' (Sr badete unb badete, aber ed tt^oOte nid^t red^t gelten, unb begl^alb mugte er säubern, „^ä) mug il^nen garbe geben, bamit fie beutlid^er gefeiten »erben Knnen!" fagte er, unb bann tröpfelte er ettoa^, einem Keinen Xro|)fcn Jftotl^tpein öl^nlid^, in ben SBaffertrojjfen, aber bad tt^ar ^qrenblut, t)on ber feinften Gattung gu fed^9 Pfennigen; nun mürben aber bie tpunberbaren Xl^ierd^en über ben ganjen &&xpex rofenrotl^, ed fal^ aui^ mie eine gange @tabt DoQer nactter, milber SRönner.
,,SBa8 l^aft Su ba?" fragte ein anberer alter Sauberer, bec feinen Flamen l^atte, unb baiS mar gerabe ia^ ^^eine an il^m.
„3a, lannfk S)u ratl^en, mag eS ift", fagte ffribbel- ßrabbel, „fo mill id^ ed !Dir fd^enfen, aber ed ift nid^t leidet l^erauggufinben, menn man eS ni^t meijs!"
S)er Sauberer, ber feinen Flamen l^atte, fal^ burd^ bajj SSergrdgerunggglag. @g fa^ mirftid^ aug mie eine gange @tabt, mo aOe 9Renfd^en o^ne Kleiber l^erumliefen. S^mar fd^auerlid^, aber nod^ fd^aueclid^er mar ed, gu fe^en, mie ber Sine ben 8(nbem puffte unb ftiejs, mie fie gegmidt unb gegupft, gebiffen unb gegauft mürben! SSag unten mar, foQte nad^ oben, unb mag oben mar, foQte mieber nad^ unten! „@iel^! fte^! @ein »ein ift langer aU mein»! S3aff. SBeg bamit!" üDa ift einer, ber l^at eine Heine SSeuIe l^inter bem Ol^r, ein fteinel^, unfc^ul»
Dct SJadirtcDUfta. 475
t)tgf8 E3eul(^en, aiet fie qufilt i^, unb.borum foD fie ni<^t no[^ !£Ret|reie quälen, fie ^adten in biefeffie unb ^e jerrten tf|n, unb fie fragen i^n bei; fletnen Seule biegen. Xo \a^ <£iner fo ftiO, Wie eine tletne Sunflfrou unb tufinfi^te nur iRu^e unb Stieben. Aber min foHte bie Jungfrau ^etoot, unb fie jettten <m i^r unb fie geiriffen unb uetfc^Iangen jie!
,3)0« ift je^t 6eluftigenb !" Jagte bet Qauheitx.
,^a, abn lDa3 Qlaubft 3)u Idd^I, tiiaS ei ift?" fiagte Äribtiel-Ärabbel. „ßannft a)u eä ouSfinbig mai^en?"
„Dlun, bo8 ift JQ teilet gu fe^en !" fagte ber 9Inbere. „S)a8 ift irgenb eine große ©tabt, fie gleit^en einonber ja aHe. 6ine flroße ©tabt ift eS!"
„ffiä ip ®tflbenn)üffer!" fagte Äiibbel-fitoWier.
Hie iSirditdite tmn tiner ^ntter.
a (q6 eine SKutter 6ei i^tem Hei- lten Sinbe, fie mar fe^r betrübl unb beforgt, bog ti ftetben m5d|te. SS not gang blettt), bie fleinen kugelt Ratten ficEi geft^Ioff en , e£ at^mele teife mti> jntteitett mit, einem tiefen guge , als 06 et (eufje; unb bie SJiuller fn^ no^ trauriger auf baS Heine SBefer (£S ^ofifte an bie Xffüx unb ba tam ein ormei, atte. SRann, bei loie in eine $feibebede ge^uUt tnai, benn bie tuSrml, unb i^n fror. I£S mar ja ein tattet IBintet, braufien lag SlQef Don @is unb @$nee, unb ber 9Sinb blte^S, ba| ei (Einern m'& @eft<^t (^nitt.
Sa bei alte anann bor ßälte (ebte unb baS £inb einen Mugenbfiil (i^tiej, fo ging bie äJiutter ^in unb fteHte ©ier in einem fleinen %op\ in ben Ofen, ba| es warm für i^n ttwrben mßd|te. Unb ber alte SIRann fa& unb wiegte, unb bie aSuttet \t^tt fii^ auf ben @tu^t bii^t neben i^n, betrachtete i^r hanleS fiinb, baS tief Sli^em ^olte, unb ^ob bie Iteine ^anb tmpot?"
S)le (»'fdj tiffi. tu einer aWtttter. 477
,,®IauBft £)u nid^t aud^, bag id^ il^n (einölten toerbe, fagte jtc. „S)cr Itcbc ®ott toirb il^n mir nid^t ncl^nten!"
Unb ber alte fDlann, cl5 toix bcr lob fcttft, bcr widttc fonberbar, bai^ lonnte eben fo gut ja a(d nein bebeuten« ^ie SRutter fd^Iug bie Sfugen nieber unb bie Il^ränen roßten il^r ober bie SBangen. ^f)x ^anpt tourbc fd^toer , in brei Slöd^tcn mb lagen l^atte fie il^re Äugen nid^t gefd^Ioffen unb nun fd^Iief Jle, aber nur einen äugenblid, bann ful^r fie en^jor unb gitterte Dor Saite. ,,SBa§ ift bag?" fagte fte unb blidte nad^ aßen ©eiten; aber ber alte ERann ioar fort, unb il^r Heine§ Äinb loar fort, er l^atte e^ ntitgenontnten , unb bort in ber @d(e (d^nurrte bie alte Ul^r, bai» groge SJteigetoid^t fd^nurrte unb fiel gerabe bid auf ben t^ugboben, bunt! unb ba ftanb aud^ bie U^ ftiß,
Slber bie arme äRutter lief an^ bem $aufe unb rief nad^ i^rem Sinbe.
©raupen, mitten im ©d^nee, fag eine gfrau, in langen, fd^toar jen Kleibern, bie fagte : „S)er lob ift in SDeinem Biwimer getoefcn, id^ fal^ il^n mit S^eincm Keinen Sinbe baöon eilen, er gel^t fd^neßer atö ber SBinb, er bringt nie toieber, toai^ er Jial^m !"
„Sage mir nur, toeld^en SBeg er cingcfd^Iagen l^at!" fagte bie SRutter, „jcigc mir ben SBeg an unb id^ toerbe il^nfinbcnl"
„®en lenne id^", fagte bie grau in fd^toarjen ßleibern, „aber el^e id^ il^n Dir fagc, mu^t S)u mir erft aße bie Sieber •orfingcn, bie 3)u S)eincm fiinbe oorgcfungen l^aft! 3d& Kcbe fie, id^ l^abe fie früher gel^ört, id^ bin bie 9tad^t, id^ fa^ S)eine Il^ränen, toäl^renb J)u fangft."
„3d^ toiß fie aße, aße fingen!" fagte bie SRutter, „aber |alte mid^ nid^t auf, bamit id^ il^n erreid^en, bamit id^ mein ftinb finbcn fann!"
478 S>i< ®t\äf\äftt t>im ettter iDhtttet.
9ber bte Stacht fag ftumm unb füQ, ba raitg bte SZuttft bic ipänb€, fong unb »einte, unb eU waren bielc Sieber, aber nod^ ntel^r Xj^ranen; unb bann fagte bte 3laä^i: „®e]^e rec^tö in ben bunllen XannenUKtlb, bal^in fal^ id^ ben %o\> ben IBeg mit S)einem Keinen fiinbe ncl^men/'
lief in bem SBalbc freujten fid^ bie SBegc unb pe touftte nid^t ntel^r, tool^in fie ge^en foHte. 3)a ftanb ein S)ornbufd^, eiJ toaren toeber Slatter nod^ SSIumen an bcmfelben, e^ toar ja avLtS) in ber falten SSintergeit, unb ed lag ©d^nee unb @id auf feinen Steigen,
,,§aft Du nid^t ben lob mit meinem Keinen Äinbe öor* beigel^en feigen?''
„^\" fagte ber S)ombufd^, „aber id^ fage Dir nid^t, totU i)tn SBeg er genommen, toenn S)u mid^ nid^t erft an Deinem ^erjen ertoärmen toiKft! gd^ erfriere, id^ toerbe ganj unb gar ju ®ii5!''
Unb fie biüdfte ben ©ombufd^ an il^re ©ruft, red^t feft, bamit er red^t ertoärmt toerben fönnte, unb bie 3)ornen gingen in il^r gleifd^ hinein unb il^r S3Iut flofe in großen Xxop\tn, aber ber ©ombufd^ trieb frifd^e, grüne Sfötter, unb belam SSIumen in ber falten SSäinterndd^t, fo toarm ujar e^ an bem §erjcn ber betrübten SO^utter, unb ber S)ombufd^ bejeid^nete il^r ben SBeg, ben fie einfd^fagen foßte.
J)a fam fie an einen großen @ee, too fie toeber ein ©d^iff ttod^ ein Soot fanb. Der See toar nod^ nid^t feft genug ge* froren, um fie tragen ju fönnen, unb anä) nid^t offen unb flad^ genug, fo ba^ fie i^n l^ötte burd^waten fönnen, unb über benfelbcn mußte fie l^inüber, wenn fie ibr Äinb finben wollte. S)a legte fie fid^ nieber, um ben See au^jutrinfen, aber bo^ ift für einen SRenfd^cn unmöglid^ ; bie betrübte SRutter badete iebod^, ba| üiel* teid^t ein SBunber gefd^el^eu werbe, —
tt'
S)te ©ef^id^te Don einer Butter. 479
,9lein, bo» gcl^t ntd^t!" fagte ber See, „(aß ttn« KcBcr feigen, ob xoxt unU einigen fönnen. 3d^ tiebe eiJ, fetten 5tt fam* mein, unb S)eine Sugcn finb bie bcibcn Karfken, bic id^ je er^ bßdt l^abe, millft S)u fie in ntid^ audtueinen, fo xo\Si id^ iDid^ im(| bem großen Xreibl^aufe l^inüber tragen, n)o ber Xob tpol^nt unb Slumen unb Säume ^jflegt, ieber öon biefen ift ein SKenfd^en« leben!"
„0, toas gebe td^ ntd^t, um ju meinem ^inbe ju fommen !" I
•fogte bie betrübte SRutter, unb fie »einte nod^ mel^r, unb i^re Äugen fanfen auf ben ®runb beS ©eeS unb tpurben jtoei föft* Itd^e $erlen* Slber ber @ec er^ob fie, als ob fie in einer ©d^aufel fofee unb fie flog in einer ©d^ioingung an ba<8 jenfeitige Ufer, too ein meitenbreitcg ©au8 ftanb. 3Ran mußte nid^t re^t, ob t^ ein Serg mit SBalb unb §ö^ten, ober ob eS gejimmert toar, aber bie arme äRutter lonnte t^ nid^t feigen, fie l^atte ja il^e Slugen auSgeioeint*
„SBo ttjcrbe id^ ben lob finben, ber mit meinem Heinen ßinbc bauongegangen ift?" fragte fie.
„©ier ift er nod^ nid^t angefontmen," fagte bie alte @rab* frau, toeld^e auf bai^ groge Sreib^auS beS Xobei^ 9(d^t l^abev mußte. „SBie l^aft S)u 3)id^ ^ierl^er finben fönnen unb toer l^at S)ir geholfen?"
„3)er liebe ®ott l^at mir gel^otfen V* fagte fie, „er ift barm- l^erjig unb baS toirft S)u arxi^ fein! SBo fann id^ mein Heinei^ ßinb finben?"
„3a, id^ fenne eS nid^t", fagte bie grau , „unb S)u fannjl ja nid^t feigen! — SSiele Slumen unb Säume finb über Slad^t öerborrt, ber lob toirb batb fommen unb fie umpflanzen! Du toeißt tool^I, baß jeber SKenfd^ feinen SebenSbaum ober feine Slume l^at, je nad^bem ein S^ber fefd^affen ift; fie feigen wie anbere ©etoäd^fe aud, aber fie I}Aben ^erjfd^Iag; bed ^inbed
480 2>ic ®fW*tc bon einer üRiitter.
^et} lann aud^ f dalagen 1 $atte Sid^ baran, DieOeid^t etfennjl S)tt ben $er)fd^(ag S)eined ^inbed, aber niad giebft S)u mir, tocnn td^ a)ir fage, toad S)u nod^ mel^r }u tl^un l^üft?" ' r^34 ^^c nid^tö }u geben", fogte bic betrübte SRutter, ' „aber id^ toiVi für S)id^ bii^ an'd (Snbe ber SSelt gelten!'' * ■
nSa, bort l^obe ic^ ntd^tiJ ju fd^affen", fagte bic gfrau, „aber !Du (annft mir !Dein langei^, fd^toarged $aar geben, 2)u toeigt too^l felbft, bag ei» fd^ön ift, unb mir gefällt ei»! 2)u lanttft mein toeigei» baffir befommen, bad ift bod^ immer (Sttoad Vi
„SSerlangft S)u toeiter nid^tS'', fagte fie, „bad gebe id^ S)ir mit Sreuben !'' Unb fie gab ber %tUn i^r fd^öned $aar unb er^* l^ielt beren fd^neewei^ci» bafür.
5S>cfflXi gingen fie in bad gro|e Xreibl^aud bed Xobei», too Qlumen unb 83aume tpunberbar burd^einanber mud^fen« 3)a ftanben feine ^^actntl^en unter ®Iai»gIod(en unb ba ftanben groge, baumftarf e $ftngftrofen ; ba mud^fen SBaffer^^flanien, einige red^t frifd^, anbere frönÜIid^, SSafferfd^Iangen legten fid^ auf biefelben unb \ä)toaxit i^rebfe Hemmten fid^ am @tengel fefi 3)a ftanben fd^5ne $almenb&ume, Sid^en unb Platanen, ba ftanb $eterfttie unb blül^enber Xl^^mian, jeber ^Sanm unb jebe 83Iume l^atte il^ren Flamen, fie n^aren Seber ein äUenfd^enleben , ber äRenfd^ lebte nod^, ber eine in Sl^ina, ber anbere in (^rönlanb, ringi»* uml^er auf ber @rbe. S)a niaren gro^e Säume in Keinen Xbp^tn, fo bag fie ganj t)erlrü))pett baftanben unb nal^e baran maren, ben Xo))f }u fprengen. 9ln mand^en ®teUtn ftanb aud^ eine Heine fd^tPäd^Ud^e 93(ume in fetter (Srbe, *mit äRood ringdnml^er bebedft unb ge))f[egt. 3(ber bie betrübte äRutter beugte fic^ über aQe bie Ileinften ^ßanjen unb l^ürte, koie in il^nen bad äRenfd^en« ^er} fd^Iug, unb unter SDliltionen ertannte fie bad ^erj il^rei» fiinbed lieber.
„Sad ifk edl" rief fie unb ftredEte bie ^anb über eine
©Ic ®cfd&idßtc bott einer «Wntter. 481
Heine Blaue CroculS coli) toeld^ ganj featd nad^ ber einen @eite ^inüberl^ing.
,,8erül^re bte Slume ntd^tl" fagtc bte alte Sftau, „aber fteßc !Did^ l^icrl^er , unb tocnn bann ber lob f ommt — id^ er* toartc il^n jeben ÄugenMidt — bann ia^ x^n bie ^Pflanje niCji audreigen, unb breite il^nt, bag Du baffelbe mit ben anbern ^{lanjen tl^un toärbeft, bann niirb il^m ban^e n^erben! Sr ift bent lieben (Sott bafür Deranttoortlid^ , ol^ne beffen (Erlaubnis feine auSgeriffen toerbeu barf."
8(uf einntal faufte ti tx^Mt burd^ ben @aal unb bie blinbe SRutter lonnte füllten, ba§ eiJ ber Sob njar, ber ba fam.
,,S33ie l^aft S)u ben SBeg l^ierl^er finben fönnen ?" fragte er. „SEBie fonnteft Du fd^netter l^ierl^er gelangen, als id^?"
„Sd^ bin eine SRutter !" fagte jte.
Unb ber lob ftrcdfte feine lange §anb nad^ ber Ileinen, feinen Stuntc aui^, aber fie l^ielt il^re ipönbe feft um biefelbe, feft unb bennod^ beforgt, bag fie eine» ber Slätter berül^ren möd^te. Da blie» ber Xob auf il^re $önbe unb fte fül^Ite, ba§ bieg lälter war, aö ber falte Sßinb, unb il^re §dnbe fanfen matt ^erab.
„Du öermagft bod^ nid^tiJ gegen mid^!" fagte ber lob. —
„Aber bag öermag ber liebe ®ott!" fagte fie.
„3c^ t|uc nur, loa« er »itt!" fagte ber lob. „3d^ Bin fein ®&rtnerl 3!d^ nel^me aQe feine Slumen unb 93&ume unb ber})franjc fie in ben ©arten be» 5ßarabiefeg, in ba« unbefanntc Sanb, aber nrie fie bort toad^fen unb toie eiS bort ift, bad barf td^ Dir nid^t fagen!"
„®ieb mir mein Äinb jurüdf !" fagte bie Sffhttter unb toetnte unb bat. SRit einem Wal griff fie mit jeber $anb um jmei pbfd^e ©lumen neben fid^ unb rief bem lobe ju: „3d^ rei|c alle Deine ©lumen ai, benn id^ Bin in Serjtoeifelung !"
„aiül^re fie nid^t an!" fagte ber 2ob, „%)u fagft. Du feieft
482 ^^ i^t\6f\d)U «on einer IRutter.
milMtiS^ mä> nun mOft SDu eine anbete äRuttet eben fo un
„(Rne anberc 2Ruttcr!" fagtc bie onne grau unb Kefe fo»* gleid^ betbe Slumen lod.
„J)a l^aft ®u S)ctne «Uflcn!" fagte ber Xob, „id^ l^abe fie aud bent @ee aufgefifd^t, jie Ieu($teten fo ftarl, iä) tonnte nic^t, bal elJ bic 2)eintgen waren; nimm fie toieber, fie finb jcftt Harcr aU jutjor, ficl^ bann in ben tiefen ®runnen l^ier nÄenbei l^inab, id^ toerbe bie 9lamen ber beiben S9Iumen nennen, bie Du ausreißen tt)oIIteft unb 3)u wirft i^re ganje Su^unft, i^t ganjei^ aRenfd^enleben erbltcfen, fiel^, tpad 2)u jerftören unb iu ®runbe rid^ten föoQteft.''
@ie fal^ in ben SSrunnen l^inab unb ed mar eine ®lüi^ feligleit ju feigen, koie ber Sine ein @egen fär bie SBelt toarb, ju fe^en, wie i^iel &IM unb greube fid^ ringsum entfaltete. Unb fie erblidEte bad Seben ber 9(nbern, unb ed war Xrauer unb 9lot^, 3^1"^^^ iinb (SIenb.
^»eibeiJ ift ©otte« SBiße!" fagte ber lob.
,,aa3eld^e ift bie SSIume beil UnglüdCl» unb wellige bie bed ©egenä?" fragte fie.
„S)a8 fagc id^ S)ir nid^t!" fagte ber Xob, „aber baS follft S)u öon mir erfal^ren, bafe bie eine ®Iumc bie Seine« eigenen Itinbe» war , ed war ba» Sd^idEfal lOeincg SEinbe«, bie Sufunft S)eine« eigenen ftinbed!"
J5a fd^ric bie SButter crfd^rodfcn auf: ;,S3eId^e öon il^nen war mein Äinb? @age mir bog, crlöfe ba« Unf^utbige! Se«* freie mein ftinb öon äff bem ffilenb, trage e» lieber fort ! Irage ed in ®otte« Seidel SJergig meine Säuren, öergi^ meine Sitten unb SnieÄ, Wa8 id^ gefagt unb get^an f)abtl'*
„3d^ öerftc^e »ii nid^t!" fagte ber Job. „SBittft 2)u 3)ein
3»t ®ef4t4it MO cum aRuttn. 483
fttttb iazüSttaim, ober foQ i^ mit t^m ba hineingehen, loo 3>u ni(^t weißt, rote «8 tft?" —
^a rang bie anuttec i^re $ftnbe, fiel auf i^re ffniee unb betete jum lieben @ott: „f^f)6xt nti^ ni(!^t, loenn i<^ gegen Steinen aSiQen, nelt^er ber beße ift, bitte!. Sr^Bte mii^ ni^tl ffic^öte init^ nii^t!"
Unb (ie neigte t'^r ^awft auf i^re 93ruft §eta6.
Tel Xob obei: ging mit i^icm ffiitbe in iai uiibelannte
Der |alskto$tn.
tat einntol ein feinet |iert, beffen fflinmt» liäftä $auS(|erät() aufi einem Stiefellnet^t unb einet $aaibüi^te beßanb, otiei ei ^Qtte ben fc^ön^en $al8lraßen oon bet aBett, unb biefer ^lafghogen ift cB, be[[en ®ef(^i(^te Wir tiüren tuetben. — ffir wot nun fo üÜ geWoiben, baß ei boran boi^te^ fi(^ gu tiei^eiTat^ett, unb ba tiaf eS fii^, ba| fr mit einem @tTuni))fbanb tn bie SBS|<^ tarn.
Sa meinte ber ^alSFtagen : ,t|obe ic^ bocti nie ^ntanb fo f^toiä unb fo fein unb fo nieblii^ Qefe^en. $arf i<^ um 3^ten Sßomen bitten?'
„Zien nenne iäf ni^tl" faßte bae @tium))fbanb. «äSo finb Sie benn ga ^aufc?" fragte ber ^aiefrogen. Slber bafl Stium^ffbanb mar Derf^ämt unb meinte, ti [ei bo(^ etmae fonbeibar, barauf ju antmorten.
,@ie finb wc^f ein Seibafittel ?" [agte ber ©afshagen, Kn inwenbiger Seibgfirtel? 3c6 [e^, ©ie finb [omo^I jum 9lugen ali jum Staat, tiebeS ^x&vliinl'
„Sie biltfen ri^t mit mir f;ireiiienl" faßte ba8 ©tnimtif. banb, ,midi bünit, ict| ^a&e 3^nen bur^oue teine EBeranlaffung baju gegeben !*
„^a, wenn man [o [c^Bn wie Sie ift", fogte bet $atB« Itoflen, ,fo ift bafi HUerantoffung genügt"
„Kommen ©ie mir nit^t fo na^el' fogte ba8 ©ttunttffa banb, ,©ie fe^en [o männiic^ au^T
jr3^ 6ttt oud^ ein feiner jperr!^ fagte ber $atö!rQgen, i,td^ 6eft^e einen ©tiefelfnec^t unb eine ^aarbürfte I'' S)Qd mar nun nid^t toaf^x, benn fein $err l^atte biefe, aber er ptafiitt.
;,Svomnten @ie mir nid^t fona^e!'' fagtebad Strumpfbanb, „i^ bin ba8 nid^t getool^ntl''
„Sierlicfe!" fagte ber ©aWrragen, unb bann tourben fic oud ber SSafd^e genommen ; fie mürben geftörf t, l^ingen auf bem ©iufjH im ©onnenfd^ein unb mürben bann auf'd ^lättbret ge« legt; ba fam bad marme (Sifen.
,,£iebe grau !'' fagte ber $ald!ragen, ,,Iiebe gfrau SEBittme ! äRir mirb gan} toarm ! ^ merbe ein gan} Slnberer, id^ !omme ganj aud ben t^Iten, @ie brennen mir ein Sod^l Ul^i — 3d^ l^alte um @ie an!"
„&ap^V' fagte bad ^lätteifen unb ging ftolj über ben $a»« fragen l^in , benn bad bilbete fid^ ein , bag ed ein S)ampf{e[fel fei, meld^er jur (Stfenba^n ^inaui^ unb bort äBagen jiel^en fodte.
„£apg!" fagte eS.
Der ^atötragen faferte an ben Tanten ein menig aus, be^^Ib !am bie $a^ier{c^eere unb foUte bie gfafern meg» {d^neiben*
;,D V fagte ber $al#f ragen, „Sie finb mol^t erftc länaerin ?" SBie @ie bie S3eine au^ftreden lönnen! 2)ad ift bad Steijenbfte, maiS id^ j[e gefeiten ^abe, bad fann 31^^^ f^ui äJienjd^ nad^ mad^en!''
,,S)a^ meift id^!" fagte bie ©d^eere.
„Bit öerbienten, eine ®räfin ju feinl" fagte ber $al*- fragen. „Slfleg, ma« id^ befifte, ift ein feiner ^err, ein ©tiefet fnec^t unb eine ^aarbürfte! — SSenn id^ nur eine ®raffd^aft l&ätte!'l
„@r freit mol^I gor !" fagte bie ©d^cere, fie mürbe böfc unb qab i^m eiien tüchtigen ©d^nitt, unb ba mar er entlaffen.
486 S)er |>al«lragen.
„Sd^ tnug am Enbc \0Df)t um bic ^aarbürftc ftctcn; cU ift mcrftüürbifl , toit @te alle Sl^rc S^^nc bel^attcu, licbc« gfräulein!'' fagte ber ^aUlxa^m. ,,$aben ®ie nie baran ge« bod^t, ftd^ jtt öcriobcn?"
„Sa, ba« lönnen ©ie jtd^ »ol^I bettfcn!" faßte bie Surfte. „3d^ bin ja mit bem ©tiefeHncd^t öerlobt!"
„aSerlobtl" fagte ber ^alsfragcn; nun gab ed SRtemanb mel^r, um bie er ^ätte freien !önnen, unb barum t)erad^tete er ed.
(£d verging eine longe S^tt unb bann fam ber ^aldfragen in ben Saften beim ^aptermüder. 3)a gab ed gro^e Sum))en« gefettfd^aft , bie feinen für fid^, bie großen für fid^, fo toie fic^ bad gel^ört. Sie l^atten aQe t)id ju ergäl^Ien, aber ber ^aU* hagen am meiften, bad toar ein gewaltiger ^ral^Il^ani^.
,,^6) f)abt ungel^euer t)iete ©eliebten gel^abt!'' fagte ber ^ali^!ragen, ,,man lieg mir gar leine Stulpe ! 3^ ^^^ ob^ ^d^ ein feiner §ei:r mit ©tör!e! 3d^ befafe fonjol^I einen Stiefel* fned^t toie eine ^aarbürfte, bie id^ nie gebrauchte 1 — S)amafe l^ätten ®ie mid^ nur feigen foUen, n)etin ic^ auf ber @eite lag. Slie öergeffe iä) meine erfte ®eliebte, fie toar ein Seibgürtel, fein, jart unb nieblic^, fie ftürjte fid^ meinetttjegen in eine SBafd^« loanne. — Sa n^ar aud^ eine flSitttot, bie für mid^ ergUl^te, ober id^ Heg fie ftel^en unb fd^tuarj merben. S)a mar bie erfte X&n» gerin, fie t^erfe^te mir bie äSunbe, mit ber id^ ge^e, fie mar fd^redtlid^ bifpg! SKeine eigene Surfte mar in mid^ öerliebt, fie Derlor aQe $aare aud Siebedgram. 3a, id^ ^abe t)iel bergleid^en erlebt ; aber am meiften tl^ut ei^ mir (eib um bai^ ®trunq)fbanb, — id^ meine ben Seibgürtel, meld^er fid^ in bie SBafd^manne ftürjte. 3(^ ^^^^ btel auf meinem ®emiffen; ed mirb mir mo^l tl^un, meiged $a^ier {u merben!''
Unb bad mürbe er, aQe Summen mürben mei|e^ $^ier,
aber ber. S>aiitx:o<\ett Ivurbe gnabe hai @tfl(f ^apiei, mos mir ^iei fei)en, iDoiauf bte ®e[^i^te gebtutfl ift, unb baS gef^o^,. nietl er \o getoalHs mit 3)inQen prallte, bie gar ni^t ipa^r ge« roefett ipaten. Baratt foQen tetc benfen, bamit mir uitS itic^t etienfo betragen, benn Mir fünnen Ina^rlicf) nic^t miffeii , ab tt>il ni^t aud) eitimai in ben Sumpenfaften [ommcn unb ju meinem ißapier umgearbeitet merben , unb bann unfere gange ©efi^i^te, fetbfl bie aDerfletieirnfte , nufgebtudt kfommen, womit mir bann fetbß tieiumlauieii unb fie t:i;jät)leii müflen, toie bei $al@(i'agen.
0^^
j
^ta
X-
4
s
A
THE NEW YORK PUBLIC UBRARY RBFBRBNGB DEPARTMENT
Thls book is nnder no oirournstMiees to be taken Irom die Building
-fc*-
'. tr ««r
-, u
^
.^—
form 4M
*>
-f I.
^"i^'^V/-^'
. '. *
' »^
>/■■ ' "■-
. .- , ? ' - ■'■-'
■t' " »
- -x
* ■.
1** • 's
■'*A^
/