The Cudor Facsimile Terts

Pickscorner

Written, c. 1497-1512 Date of Original Copy, c. 1512 Reproduced in Facsimile, 1908

Ibickscorner

ve

chi

ee;

ation

;

cr

a

: h ttp://www. archive. org/details/ hicksc

£5

ig

ornery

ee UR |

Che Tudor Facsimtle Certs

Under the Supervision and Editorship of JOHN S. FARMER

Hickscorner

[c. 1497-1512]

Issued for Subscribers by T. C. & E. C. JACK, 16 HENRIETTA STREET LONDON, W.C.: AND EDINBURGH MCMVIII

ee ee

Sat ie tal

Hickscorner

The original of this edition is in the British Museum (C 21, c. 24). It was printed, probably about 1512, by Wynkyn de Worde, who was following his craft as a printer from 1491 70 1535. Another impression also thought to have come from the same press about 1520 1s known by a frag- ment of two leaves also in the British Museum (C 18, e. 2 [4]), with 34. lines to a page, as against 31 lines to a page in the original of the present reprint. Yet another edition by Sohn Waley (or Walley), in business from 1546 to 1586, zs in the Bodleian, also with 34 lines to a full page. Other fragments are also known.

The piece was apparently written between 1497 and 1512, these limits being fixed, the first by the allusion to Newfoundland (discovered by Cabot, 24th fune 1497), and the last by the mention of the ship ““Regent,” destroyed by the French in 1512.

Mr. ‘f. A. Herbert (Manuscript Department, British

Museum) says this reproduction of “‘Hyckescorner” 1s “‘ very

well done,” and also that he has “very little mdeed to criticise” :—

(1) In the unsigned sheet (between “A” and “B”), on iii recto, the spot above the e of “ fynde” in line 15 is not in original.

(2) B w@ verso, “‘ this page is too faint and ‘ muzzy’ in places, especially where marked” [the first words of each line from line 4. from top to line 11 from the foot of the page|; the original is here “ perfectly sharp and clear.”

(3) B iii verso, the spot above y in the name “Pyty” (line 8 from foot) is not in original.

JOHN S. FARMER.

vi

oom ee rata

Soe ol 5 So

eink

See

os

in

Wail Fey

eRe OS me

ris \ MLDS DS

MPAVID GATRICK.

ott YY - noe

A

©

-¥ = Y —s wee,

% - *

ja

a rae - AS

a ee

” ee

Pape | ¥ < 7y . a 3 om ‘ é ) 4 2 > 7 P : * * »* : 1 P ae a 4 - a ‘ bi. | P 9 ‘ J > | oe : ne ‘s Sere a : ; ; 4 Lg emcee Ste ae Bary v o in - ne riety

ft i oe ORS SS

)h) eee

irs a

eR

te

~ a 6 , ve ~ P { ithe

bard on ae | r] 4 F

Oyte Dw Fhap gentpl I pboughe seni ton belt 3 Sauce you all foucrapnes €lolas pou lende , Andorchis mater that J begpnne to telt ; 4g pape pou of audpence tpll FZ haue made an ende » F02r F lape to pou my name ts ppte ALyat Dp a ben mannes frende the bolonte ofthe leconde perfone in trynpte {prange as a plante mannes mpfle to amende Pou tor to belpe F put to mp honde

esse earner neat agaeed peel

~ FZ ppte within yer hertedpde onde

- koban He {awe ber fonconrhe rove

- Mhelwerde of forowe gaue that lady wounde Yoban alpere clauc ber tones bette a fondze

' Sbhecrped out and fellto the guounde

Mbhoughe the was woo byt toasiptell wonder

. This delpcate colour that goodly ladp

sgull pale and wate tye fave ber Cotte all Derd . Splaped on acrolle with the fue welles of pyte ~ DEpurple beluct poudzed Lott) roles reed

‘Lo FJ pytethus made pour erandeto be (pede ‘Dj elles man for euce Mholde baue ben forlozne peda ion {olapdebisipfe to wedbe

_ Crowned asa kynge the thoznes prpcked bymt fore potas a oF teuc louelebes the Double raphe Sea rte a ee mee Ffome bertuous company F wolpebefapne . Sovatthar wpe urn nde come bp me ' Chee porter. J ams chatheuenlp cpte { Bod now hece pit Fret mealptell (pace ; pth, Bai,

‘ oe

‘ * ., ee vt 4 “y ‘* ts : ¥ ‘sg

ee ee

is ipinsineggaep as tt il ane —™. oy PR te ° s, sate “ye, ery £ es NM no oh ew .

ese set

Big oe

eee Be ss rt Sil alee "Fo te

~ % _

Yer

ee : Fendes fic awaye wherethey fe me come =,

pa 7

7

byt pleat , [u of bis qvace See repaa apterous tbe

— qansenns €cvte that was cxpBened coucptyeD ¢ ccotoned

| ah emanradr apres wip sin : with (courges be Was lallhed P Bnottes p (hyn tare -

oy Pn bis necketo caluacp che gvete'crollehebare — A

Fam bynne to tye lobe whiche fs goodes fone mpm scram gg 02 Jam perfptecontemplacpon, ree Bud brother to holp chpzche p isourlozdes tyke E smenreniceoysy ty Fherome Winanymo -

wed me here in hoite hethe and in Wpldcrucs -

i Mo armuce fo ronge tn no opfitcelle

oC? Babergpon belmene pet no Feltvon

“4, Cofpaht with fatyan J amtbhe champyon a ma tardenen odin tonne

But F wpli Mhewe pou why F came to this tonde | F02 to preche and teche of goddes (oth fawes - Bpentt byce P dothe rebell ayent by zhisiawes,

Snell €.God (peve good broder fro whés came'pou now

-

* @Sr2 Fcame frome perfeucrauncetofeke pou . rte. @ Why fy2 knowe you me :

— CONLEM- EPe lp. andbhaue dDone'longe your name is pyte

your name fapne wolde | Rnowbe

@ Judede Famcalledcoutenplacpon Paha: | aiatbiec) toipue folptarpip

Gu wodes and tn wptdernetle F walke alone

- Bypcaule F Wolde lape my prapersdeuoutlp

Floue not with me to haue moche company

Re ale a

E:

But perleucraunce ofte with me doth mete

shan 3 ehpubeon choughtes shatis beuenlp

Thus he and F ie pO cen Ciepe

JF thanke god that we be mette togyder Dpto

ESDpr J trurt pleucrice (hortip wpil come bpoer tay

G, Than F thpasetoberelomegoodtydpnge —-sayre,

CF warant pou brother thathetscompnge —

@ Coe etcrnall god chat named was was mellpas werfene, He gpuc pou grace tocome tobis glozpe

TWhct euct is Foyein the ceteltpai place

Yan pou of fathan wpnnech the byctorpe

‘Cuetry man ought to be gladde to hauc ui company

For Zamnamedgood perleucraunce Mat euct 8 qupded by hertuous gouccnautice

Jaurnewer batypable but Doth contpnue De | Stpligopnge bpwarde the labder of grace Wag a, Aud lode in me planted is {o true Bae © » And fro p poze man F wpll neuce tournempface =.

3 “Mohaw FZ Go bp my (elte ofte F do remembze ©

god (delved bnto man

— Moegreteknyones

© Foxtobe borne in the moneth of

~ Mpban the vape wareth,fhozteand the npghtionge — — » MEvis qoodnefle chat champyon fropge

: "-Foricenbro Downe tro thetaberotrpgheiopincs..

: Sab relied in mare tye tlomeetunrneags

z

ina <a bis rhaiantdin aun om as : -ove st eo lebecontemplacpon mp knpnnefntan . ¢ . Contem, Cwwbat brother perteweraunce pe be tmelcome specicute: ‘Andfobepouallocontemplacyon — pk pe meee ewe, @. 0% truly pebe toelcome in to this countre - oe 7 thanbe poubertely (ps perfeueraunce. pr € Daptt ppteone et remmebatice Prtes © _(Ceppplscpens 4 can Hall ere you ae - Fhaueherdemanymencomplapne ppteouly ae Rey tapeebey be Lmpten web oer of part "in euecp place where Ff do go | engine euphea pail doned G4 20s theys wepqbboures they elt notighe ti | Ypdolwes door ly curlelezdes and gentpll men a Foz they conftrapne them to macy With tbeye mers petobederthep wpliogne ais Den macy £02 good and that is bampnable. “4 Pe witholde toomen thatisfpftyand beponde —— Che petpli now to man drede Wop ll Hil ts not goddes late thatis bled in onde

Seutenedien auaek if bame é

Pyte. 9 Sc bee Gaby Fdobpnige

_ Contem, CHowam Foeloued mater et Acta 5

ve ; bh ia

ee es 88 ar 4,

oo ey aoe eee tt chad nih sh ae 5 We

» CFngood sn iplavpnetetenic roth (mall deuocpon pie. > L Bnd as for with pou brother contemplacyou' Pree

bere medleth feloe 02 none

© Ftculk that preltestouemewele =» anton

Sut afetwe FJwys and fome neuer adele Dyte, €Wbp (yz without methepmayenotipuccene Contem,: @ Map p 15} leek thoughe p thep hauc of fpétene sp y¢0, on that maketh me fullbeup

Ww troloe pou that there be no remedy - Contem, That barbde fo: {ynneis now fo greucus and pil pte

- Fo nots J mul be “lien

Fate a » Reece: Sytem ~ n Een crearactionett i ee wplinotlongetary * ok a ie eder pl hye melhortery ” . ‘ - Srmcomepgeptr whan a pauenoos

ae hele alten iid at date hae ee pest . : is i

— Mberfoxe god

2p, nedes mul Depart ncn sn ine Contents

: Bhetu' Dre ~~ pert

~ geo . aaa

i - > ent d

Bll,

“ete cra mannesfeenbe | Conte eet 2

* Mobere ape 3 latt bet 9, Powbp thele bones thebatve

thep were (pped in bedde Fo, t0 (pnge lolelo lowe

hep troaynetogpoecbadgood{pote

_—_ But atthe ewes (poe Jlotta grote

et f

23 Be, 13 Jl? ae _ 7 } i

Full Conc ok mp company pe woldebe wep and pou kniewe all eg

eDine a. Let (ea peny mp Coupera pece of elthexpence ——

w } togpder Taner esnsenincaitese come coves |

. . po eRe Xs ‘ “ :

ey

oa

jo gaa

gis

a

4

summers a

awenche forme where cage om aS 4 I araee jg need ts onepatgc P qepqons p gob tat ne bpet iad

‘Sibalorhraay dopoenereve

And fo ‘a Fon co gt fapd nought i SSuctp beelobe a bnetocber oustn

Mhan-in to loues Daunce we were | ehat we played the pprverp ti » Bacahnauccapotneged bs eonaher- melas data aii

Stteypebe gaueme aueme ZF feode my touche __ grote tr ge be pena pa - By pour leue he lefteme neuce a penp bw hous FJ buta buckyil pet Jean Fmagen _ sngetmontyeln

LY

—

‘deep:

ee

‘Fmagy. Sv god lp; ones a pere fom aw halts

Jotwetnperballuer teemte Fant v meiskpnnemanyagretegentplimat ani knovven in euerp countre | nb Aweredeedthelammpers toppers loft . Forthis wpll JodoyEmen wolbedocok - | —--« Byouetpaht Wongeandallbpreafon, -»--.4 nd mabe mentefebothebousandionde = ‘) ++ ¢ FOr all that thep can do tn alptell feafon i ~* “‘@eche menof creafon preuylp Fcan O04 .-.. -ind whan meipfto hange a trewe man sy

3. Be they wpll me monaye cell erat ee Mheues Fcanbelpeoutofp:plon. es And in to lordes fauours F can Sane at” et Bp pet eiede 246 ste carton le | a | AC RBLG, Aut Credopll my Deve beover So He prompted wetocomebpder so

Sear occ nochsiateteneton ‘

| Were tugrete eve | Fmagy. CSpr Shorea be ‘bad bethsatt in u Pj

pe attpburne there fondcth the frame : feet. peut Ses, ¢

— gonomoze = ne y;

Foras fooncasthep haue fapo in man tuasones Wy godtheprbretheisfoppedatones.

EWhpdotyepprayeinthacplacethece «=» eewwyl _ EPetprtheyfondeingretefere - Fmagy. E Seetausch os tenaenmenin | ie . EThatioan bnautllhe (ght to (ethetott ona beme :

rm

—-:

Gi DSp2the borefonescoudenotconuapeciene §=—-_Fmagy; - Foz and they coude haue carpedby ctakteas J can Bu peefie of peres echeot che Molde bea gétpli ma 7 _ petas forme J] was neuer thefe oy . . Pimyphades were impte of F can frele Wp tethe

$02 pe kuowe well theres crafte in Daubpnge . Jcanloke tr a mannes face and'ppcke his purle bee ee > . And tellnewetpopuges pwasneucrtrewepwyps fi ry a ih bood erm pene os | _ Co pwys noz none ok mplpgnages a

Foz webe clerkes all and can our necke Devic, | ip

And W an opntmencthe Juges bade F can geece

MChat opt hete forces that be bucurable Rigs 2

€ Whp were pe ncuce fountde reprouable Frewyilt - . Cpesones F lalla hors in the feloe smagy. ' And lepteon bpm fo2 to baue ryden my wape - BMehclatl abaylp me mette and bebeive -- Bnd badde me onde than was Fina frape —- Bealked wheder with that horle “FZ wolde gon - Bndthan FZ toldebpm byt,.was myne omne + Helayd{Fbaddeftolien bpm and F apne nape |

7 apd be mp brothers hackuape

anid J] bad not (cuted me without faple

lin ee

-,

. « : et an ee en ee ae -

‘ vary

'

Z ws Gy ourlady scsnidicvousiie oui

Sapte Aud than ZF toloe bpm fF horle wastphemypne —

A browne bape alonge manes dpde halte nen : Thus FZ toldehp puch an other hors F opoelacks ad pet F neuer fawe bpm nor came Pie. "So F deipucced hym the hors agapne + sieecenme -

0} an FZ buowe well F Mholve haue Daunleo inatetter

Frewylt And {apd he nomorze to she but fo

ebial

ion

Si Cast os mses

EPeshe pretendedmemochebarmetodo

But FJ tolve bp that mompnge wns a geetemplte

hat what horle byt was F ne wpe Alto F (apd thacin mp heed 3 bad themegrpne - ; That made medalellfommpucepen Chat F myght not weil fe. ceva bo fcomemte, 3 Ye but where is hpes now. =: Some of thele ponge mt bate bye bm ,bofomes J Wwatrauntpou «--. : sabe gepe cate mare sere nt

bol epcaseepner appese y peste baton eh vegans

Sle the belie ale Bere ype big cn, @ etre ae ot laple :

@/ GoD pede god (pede wo calle Es :

magy.. Senne i

pe was colde me that ye were cj

Wut out of what countce come pe ates =v Brtittor, chr: Aeesnen ty ecoaue =

j - mie, Shee > hate

asi in fraunce Fronde and it (payne FE qort pugale feupll alfo in almapne

- Feceonde launders andin burgopne

Calabze pople and

Eee bpfke and alfo in -Paples grec pts tonne zon a droge eet eabae

haue ben in gene and tn cowe ip tataolonte of uamadinene

Eth hoch concealers be

_— CApzrwbat tyopngesbherepenowonthelee Fre

- @ Wemette of hyppes agrete naue |

Fullofpeople chat wolde into Frlonde

- @ndethep ame out ofthis countre st

They Wy li neuer more come to englonde

| a Tobens were $ toyppeaot hens hnowett none ,

— CL bevke ¢ FJ wpli ewe thers namesedy one Decale |

-—-Fprb was the regent With che mpghellof rpbylie .. ....

. _ Rhegerge ny ear yell and theanneotfope ¢ of alte affiye With

Mad hage spe seers

Ailo the hermptage with the barbara of darmouth . ne uvcslab act thesnace ncnonseat asthenia Pith the glyn of london aud Fames alfo 3

Grete was the people that asin thems | ) MU trucrtlpayous and holp women epee

* ait . x ces, i - - - f : t - e eo - : ee sy : .

° . A F - hy Se ee ee a

‘Char mastnndiitaiaidealle | with pacpetice mekenes anid pie”

And ali trucmapdens with chepr: sapapse Ryall prechers fapnes andcharpte 3B Byght conttpence and fayth with Deuocpon Ss And all truce monkes that kepte thep2 relpon “ ; Mrucbpers and fellers andalmes dene doers - pPypteous people that beof fpnne deftropers - with Jul abitpnence and good countepliers np San you

good nen aruc woedlocke was there allo ms

Toe bet Conieieieas eeecechelal Rit Ag: | FI Wwote wote wellalpuctherefcaped none ~~ se Fox fovenowekct vatvage berpDery 02 erp Oetp CFeiowes

G02 “ere aubytonedtnchcealece Seionve. Geewplt, Eve bt pet pecke ypebetene : what company toasin pour (ypppethat came ower | Syckicor, CDP2 F woil fayo you to budceitande Snes Laeenemertnen ite Andallthep benkynneto bs thre — Cipee was tltpodcfanel and otpte petheues 02¢8 0 re Ayers bachpters and Haterers the whple ob

b

bs

es t.

&

: i

si Brauterd Ipersgetters and chpders

Walkers by upght with gretemurderers Duerthmarte gple and Folp carders

_ & ppreflers of people manp (werers

a torino steen pr ga bengeaunce

Frowarde obltpnacys w usgouemadce

Wanton wenches and allo mpchers -—— Dith many other of the euplles offpcers Bndbaterede tyat is fo myahty and ftronge

: 4

th made auorore fo2 euct to Dwell in englonde

is that tructhat thou dofte (here now Brat Cuerp Wworde as FZ do tell pou hap ed se pian CyPepwystcomethens opdethecome Beehtcn. qc ea waited 29 at mygbtp:

tell pou a a + Sheotmeratbere cata wr Y wmered acke poller of fhoters bptt

€ Sp? what offpce in the Mypppe bare pe Smaaps.

- EMary Fkepteafayrethoppeokbaudzye — Hpcwtcog bad thre werches that were full pratp : ane true aud thzpftics and wanton (pbble

aod Hine beta ‘Journap the woplimake pou toerp

7 td EC Spee Warraunttercherfhall peneucc

Wpbe and you wopil ter tpmies adape wacraunt pou (He wpil never faye nape

Dy ipfe F darelape to wedde

istruftpatucde -

eis fo lure in Dede pn =e

fo pucks Wp pourbetes saa goa chece Imag,

Bie 2 ee eae Pe * ie, . - wy : : ri “ws ae. @ a ge ‘ Ro

Se. Pate ee) ee. 7. 77 PNR aed a ged

| 5 ee hat eubcolde spp tadee Whereis he become

ths oe

Ginle twon sips ne memer De

| a Atche hues we woypil lpetonpghe

amis cay touch of Oo a

FZ wpil begyle Come praty w

Wo gette me monapeatapynche -

rokcpecompa stare

andg voube that we bab go bes cuts ee oe fome where Do not Get a pucte

ne ils ‘Guery andere yisdaguernakedtnvesbonne

ud pr we mete stceue man mabebpm KouyE

<_ Dpellesthat he bevea tteppe

be tagglcond me onp were : Seah Gere entice ag ee if nd tinowve by Lintotemmesqupte f 4

re Brvhues aieates ob at ae

Mt nerogate dothe help (ty at gaple | ‘Amagy, erst thou that my moder Was abore - Fervpl, € Mave (y2 but the lat nyghe pas Fimo (oy dobneand Upetombledonchetioe | Jses in seman unaticoonietees | | co, CPape lyr Feargepoudohpmnoharme = . CAnd } make to moche "Ff wopll breke thy heed to- g CP ee nee at ee € Awatcaware thehozrione Haltaby » Sispree nlf be bp cockes ody

pear ws | = Be: . Sie « is AM a en A NecSRe Peto

er

Paap igaees oe

¢

Finds =

ahs ib 7 if

ete al | eae Sette = SE SS eA

GL epe peate lett knates blode be (hende _ Byckieo. @ Sp god pi bis was nought mp wasasbande Frewpil. & Sp kockesherte bethalldpeonthisdages —~° “Fmaay.

@Sp our ladp then wll pe be Aratgled ina baltet Byckico2

* €Tye horefone thall ete bpasferashe Mhpll wade Fmagy, — CBelhrewe pourherteand put bpyourbiade . Hypckicoz. _ Sethe Whptell oz by hys P Was neuer bone

F wpll rappe you onthe cofkarve with my Horne What wpu pe playe all che knaue 4

Sp bockes hecte and thouabutfet (haltehaue - ELo lpres heve isafaprecompanygodbstaue IMagy.

Foz vE ony of bs thre be mayze of london Frewptt,

| FJwps yp wys F pil rpde to rome on my thom

Blas a le is not this a grete feres

‘F wolde they were th a mpll pole aboue the eves

D tha FJ Dut warratic thep wolddeparte anone

~ Cbelpe helpe Foz the pallpon of my foule pcs {coz

He hath made a gueteboleinmyppoule © Chatall mp wptte tS {et to thegrounde Blas aleche for tobeipe mp wounde

— EAape pops horefone Fwpli betethe or Jgo Amagy.

@ Blas good (pz that haue FJ do A <a makeromebe hall haue a lrppe ZF trowe Erie

at “ © VW. v4 * =

" .

x whe ery ~~

frewyil,

‘ eas peas (pres F commande pou € Suaunt olde churie whens comet thou “‘Fmagy, Sud thou make to modye F Mhall backe thy browe

* And fende the homie ag-; ne :

€ Agood (p; the pcas F woldehauckeptefapne swyrte,

-MHyne offpcets to (eno man dapne

where they do ample to gpuc the geod cotifep!

fopnne to fozfabe and goddeslawethem tell peck, But,

SE

tee ee . EE A eee

’

Fmagy. ‘ Alyy Twendedvoudabed beri tnowned got sith Te in eateee teeta anes ies i 4 chico. q Fmagpnacyon counfepli o ; ‘Be aatecd with with Frevopll € lette bs good Felowwes be” And than as Foz this chorle pyte Shall curle the tpme that euct be came to londe | Fmagyp. CBr0therfretwpligpuemepourbonde - - | pny teed we Eos the

| Feewyll, Spr F thanke you hertelp

But what Hall we'do with this chorlepyte Fmagp. CA wyligotohypmandpykeaquarct =

Sridmakebym athete andfapebe Dpde file a Frewyi, Dé mpne forty pounde tra bagge

{LGBp god that typoynges 24 rer bpm fapde

Aud FZ wypli go fetche apayze of qpues nein, Souter ee

p orca ooinw tape with bpm alone eeaahe

Feewyll. Pow fae A eee eur chone |

Meee thea theeweandnomo

. uote Gt a uae

) Yobolentethebydertocontrollme =

jpte. Good ig my p2roperte an For to mm ll en Bnd buto bertu men cobzpng oS aa “chat they wylldoakterme |

. Bmase. Cywbat (p: arte thoutlo-

ee bolp ety nine eapen JLo fynves out warde be bereth a Fayre tend

aranobe mee pa eens cups

“Y) F ‘ sieiautie| be jr sinedy Migaee pig

ery oe gat or va nic

at

en Oe -

_——

FJ trowve be wolbe Mhetve her but lytell grace

— Syaqodpemapetcume ee | @ilbo tov penot fe tyiscavtpuesmenynge - Bpeeleete

Welwoldedeltropebsallandaliouckynne =

pet lenct fe bpm by thechpnne ere caer iateistiasctoheoeges seeuc a

Aud with cyis ager thou (halte haueacloute, Without thou wyire be lpghtlp be gone ;

- EPapehrotherlape hondeonbpmfoone §§ Bitagre

Foz he Japed my wpe and made mecukolde And pet che traptoue was fo bolde

— What he fale forty pounde of mpne tn monape

£ cial eo

~

&

? 4

- bs eee

-

¥

Sp la pnt macp than be hall not {cape | Beckton ey,

Zithekyngesbenche tyres Fhaucyoutought —~ prape pou who fhalt

F2orw plaptyyc thep be worth fortp pence But tobishenves F lacke two bondes

ide hozefone here 1s an halter ; Fmagy. So catetatatt oom cnabebrntnce | UD menlet crouih chatis the tretwe man | Be Pour gnpber op clics pe be foxlome rte. Fapeno fais wptnes as npe as pe cau

~ Dnnonefo; afterwarde pe wyll repent ppt full foe Frerwvlls

GE Mape nape F care noc therfore

Q : ‘

4

——— ¥ . eg ee ees —_ toa

pe whan mp (oulebaaethon Pheage cattttones, BECHO bych, Bit, |

ae,

pe nak Hj errr I ee ae ies i ets FTES ee Dt «SE ; - f heals TS a & 7. ™ 2 r : 5 f i .

a. aaah’ AO ig nih, TIN 9 Pay 1 : 2 ~ P Ss |

fos Feaiepeplaynpy ockesbones hou ihaltebe guybed andlayd in Jons Mbep fared evenfo me

pte: @_Alwaye fpr what baue F do

Finagy, € Yell well that thou thalte knowwe orthouge

jovte, EHlywesFlebptcannotbeamendedD pou dome wnonuge for Fyaucnotoffended =. Bemembze god that ts our heucn kenge ate ' F032 be wpllcetwarde pou afier pour netrnNP OE 4 han deth with his mace booth pou areck — We all to hpmowe ferote and ferupce , Srosntatperattcnownr hemp

map not belpe nor grete

Fceropll. C what dethe andhe were here he Molde {yt bys

Trowel chou shat bebe abieto Bryuc v5 Hs thre

fray nap nap Fmagp. € ell daimesnototet bsae our thape : Forat Choters hpi webaueagametoplaye ~~ € goon ath weary a exe ae Spthzewe bpm for me p tlaft out of this place _ Pree. glans ma Bu i a Forthe wedes thatouecgrameththecome They troubled me gyitelelleand wore not whp Ce ee no Thozle was hpt neuer ae The eee plente of gretcothes And dothe pnougye in our clothes Lae But charpte many men lothes eae Thozle wasbytneucs sa ae

————— ore at a LT PT ES FY

Blas now islechery called loue indede Bnd murdurenamed manhove tu euerp nede-. Extorporis caliedlatwe (Co god me {pede ~- Worle was byt nener Pouth walketh bpnpabht woth Moerdes & Buypries - Aneucr amonge true menleleth thep: pues

h bevetphes Maporctiny othes mennes Wopues Baudes be p dpfrpers of many ponge wonten Bnd fulllerodecounlepll hep apyue bnto them

Che wpEe neuer tarpeth totonge

Hors pou do macy beware pou yonge mers Yeh baee

Mere be many qvete {coners

But fo (pane there be fewe mourners

Doe haue but fete true louers

. Bw no place now a dapes - en

Mbhere be many goodly gpite knyucs

And F trowe as well spparaylled pues.

Pet many ofthem be hutth2péty ofthepztpues. ar

Andall {et in prpde togegaye. RiettP 5

Mayers onlpnne Dooth noconveccpon a .

‘With gentpll men bereth trouthe adowne

Auoutrpisfufftedineuerptowne

Amendpmentts there none

And goddes comativententes we breke thet all, we.

MWeuocpon tS gone many dapes (pn : Je

Let bs amende bs ioe trewe cepiten men

Dz deth make pou grone |

Courtpers go gape and take lptell wages

And many with harlottes at the tauerne hauntes

Whey be pemen of the worethe p be Makledin gpues | 3 3 VON ti,

(Gaui Ya

i ehertelte they baticndipst eer a fehenelte y Ms pockes petylence purple and ares Dome dpeth (odepmp rchat beth full peryllious

eftoppemenneseres sn D0, Good man people not feres . wasbptnenee 2 At ceoutiy is nofbett apd : ee rasesiat aaa toban wwe Do amnende god olde be well apapde. ~ Content, Worle was byt neuce

- Perfene, Cobar maptter pyre bow is byt with pau

“Contem, Coobere bebe traproursbecomencioc

opte. CDP2 webe forp to fe pou in chiscale now

par hin ni ai =

~ —_-Fcetwpll bprkicomeyand Jmagp |

en 9s aetna Ene Hyon Audbounde we in Frons as pe maye le

ppte. € Jn good taptiye Aran neeGy wep Beis 8

Perieuc.. y ae bnbrnnehpMroeys bones

Conterm, fete and the bo te

prte, CFthan you fo2 pour guete hat inthis

Forthey were mentnthoutonpmeccp os ppm ora pre eae SIstTs

AAT

ey

| speci of antec

ompco Conte)

: . See stm : Srbpowuenen mong

euctp quarter lobe pou alppe Bud let good watehe fox thembe layde Fralithe baat that pein elem p2puely. ‘For and they come hyder thot {cape For all the crafte canimake

— CWellthan wyll ZhyemeasfatkasAmaye Pree tee

Bnd teauayle tinoughe eucry councee Good watche hallbe lapde m eueryp tape ap A bat they itele not tn to fentwary e a Wwele ——— and prape fo2 me. 2 Gobensinpede Pi f Sorogw de pens good pends perfeue, @_And cuct pou defende whan pou bane ucde. yan a Pow bretherne bothe F thanke you

sbe>on colaeeys aeerseman ted and peafe Seal

Wuegarde lepguours tout le prcalle : Bndof pour Fi pF pe wy ll (cafe.

pies nas athe tauerne and tone Won.

ee ad aes

Yopll tell pou where F bane bene Rite. By

Do true men wonge . vies a Brother pytedoasbhebath layd. — i

Me thought F fawea pece that was iphentpne <> Bnd (prallmy fpngers were araped widylpme % So Fconuapuedacuppe manerip > Bud pet pops F played ali the fole \ Foz there asa tcoler of mpne otmne {cole 27 Andiyrthehorefoneatpyed me “= Mban was FZ celted and brought in peptor a * For woothan Fwphe noe whattohauedone — : : LS _ Andall Bpcaule FZ lacked monape Pe ~, Fo Buta frende incoutters wortke a penp in pins: i - » For Fmagpnacyon myncownefelowe Fwps -— He dyde beipe me out full cvaftelp sh» 2 | Ny Spates be ralbed chaughe holbomne | e —\l Chrehoures after che fonnewas downe” if ‘ —- Bud Walken vp totoarde fapntegples inebetee coe pees _« Pehoucd pli and there bebe!de aie ae eek tice brepupetne tpebcat ve mae . Oks 7 > QBndlvapghtooludgate betokethewape . Peek 2 yy pe wote Well that potpcarpes Walke berplate : _- Py eee ED. He came to-a Dore and p2puely {pake ay giiists ath Co a prentes for a peny Yoo2rth of bforbpum ) And alfo foz a hal€peny worth ofalons plomime _ Chis good leruaunte(crued bymfhortelp - > : And fayd wstheve ought elles that pou olde bye Cha he albed Foz a mouth full of quycke byymitone Bad dovene in Co p (eller wha the (eruat wasgone * BMypoeas bebe his eve A grete bagge of monape Dpdebe (ppe Moheritt was an hond2ed pounde | 7 Be tcullen bpm to bis fete avd pedebis waperoane | oe ee Song

“4

Ae f La . . ‘ ms

osteo Rae 3 i

v4

ae

b asic sguielicoates camathinal , achat mn te mee ame ig

_ MDutofnergate by this pol

fe. <a NORE oan FSR iat Ye %

- Pet bale who can defcaunt on this fame

Semana bes 4 uacnice Ga snmbebgel Cheve - But J wolbde Fmagpnacpon weve ere

Fox he ts pereles at nede seca: Pabst

Rol { Sertaesine aie fetcrs om inp leCes Dpbe tpnge

nest gander br now be op |

To laugheaudgete manape byt were a goed game

a What maplher voctour dotppoll

Can not pou preche veel! ws a blacke boll

ts fetta lwpll put byt ina i. utes wares rida ctemmmartetet

+ eager Seeley Shen - Berfeuge . CLPeas man thou taikel lewdip eanicay:

And oe thy tpupnge F teed ainenvde - -Frevopil.' @auaune pee 1k Nar thou png Yi

‘Fam come of good bynne F tell the

eran lady of the ftetves blode borne

Bnd kupaht ofthe halter mp faber ware an hore

Kherfor Ftakehpt in fuligvetetcone :

That thou hoidett thus cheke nte pws CaAbypdefelowe thoucattipteilawteipe Contens

paper ee ene 2 e

Fo; thou troubled ppee and layd on : pete bpm teidape

. a A Sing \ goe

fits te Sel

Aheve is Fmagpnacpon thy datneShatines:«:

Frewyll EF defy pou bothe wyilpouaceme = Perleuc, € faye napethp gvete toopdes miape socvepetie

Fro bs thoufhaltenot cicape Ry Frewyll, q Make romelpzves that gmape brebe bis pate: : | 7 Wwyll not be caben For them bothe

-— Contem. {Thou Tale abpde wbethecbou be ee oF he | | Cherfozre good forte ipften buto me eres ea | And marke thefe wordes that FZ dotellthe 7 *) ae 4

sncemapeein

Thou al flowed tyne one np manpanape “4 Aud lpucd in fpnne Without amendemen> | Cherfore in thy concepte allaye | i - To aregodmerrpandbepchisomaunbement phd emag tt de eppte >. pte ee Frewyil. Audbepnge the to ithat Fovtullcpre - @Wwhat horefone wyil pebaue menotatole pHaers Maye yet had F leuccbecaptapneotcalays: ee For and F (hole do after pourlcole - cee ot Pele eit ati yon shorn tearm th . | oe abel ieuerlobe ott afaceFullcpeuptibe repratenoclengerbere | gee “agtepaa bss et ae "What pe Datves olde peteecDme a eee For to lefetemy pleatuccin youth and Folyte: ‘i - eal ™ Be! ; n oS Re a ‘ Ms fattas F mpght f

_ pectoris Sietiaehade a Sionhetrces dione arg

~

RE fae : ee, : ante Oe:

ra - are hae at <=

Rl teat Rate hat

bptwene ‘CFrewpl fox lake ali this wozlve wplfully here

SRE A SILT II RTT Oe SRE TEE TL a TI SB RAN MNT I

| ene? Aaaeu doesn | Keevdyl,

@ thbhat god almpabtp by qgondes Falk at falpfourp Freroplt And F trowe eter dap felon whyptlouday pyere

Chere were.b.{corelaucanhondzed tn mp copanyp

And at petp Judas we made ryall cheve

“There had we good ale of mpghelmasbrupng

Chere beuen bye lepynge and (p2pugpnge And thus dpoe F

‘Lepe out of burdeaus buto caunterburp Alot ten myle

And chaunge by tpme p eugheett coftonde in fere “OF

Fox fortune wyll courne ber whele to fwpite

Myat clene fro thp weithe Ihe wll the ipite

‘Seesmasvetesconakmante ta Ao |

fpit be woilbe all tocloute pou

nolenger bere “rr fapnt ppntell che apottell F fwere Seka pa 7 man oda wouter fyontaboos Blas that Jad Notonctobolpe me

ee ee - Mashpt wolde do megood to Fpght

How faye pou lorzdes Hall F (mypte

: bens et dp hack

borefoues and home atones

: itty nepon Salted oncsones

aunt pou knaue wake bp mp counlep

: Raye rememnbye toe grete papoes of el - Pevleires

CTChep ave lo hogepble that no tonge can tell Serwarelet thou thyder do go

- ppc, Cut,

a ala . )

‘Jrbpttnot goto f pews Yohple F haue my lpberte , Be thall take plaboure to fet me tbe tpl haueme be that Yopll go to bell bp bis wyll boluntarp Mbhe dcupll andthe Worlelopndegowithhym Sormbetoefhememere nape o poubeforcand fhetoe me the wape Bnd ag to folowe pou F wyll not fayenape — . Forbygoddesboopandpoubeinones 2 Bp themalle FZ wll hpttethedoxeatones = And than pe be taketna pptfall “a Contem; q Aots Ghetus foonc defende bs rome that hole “ iors uctemseneapsesmaseanten weneans as? Holy Fob Wwo2des full longe ago 7 Freropll, @ Map F haue done eypou lade out latpu w feopes But therwith can poucloutemeapaypzeofbotes Bp our lady pe olde hauc ome werke of me Sie F woldehauc them well bnderlayd andeafelp — $0r FZ b{ealwapeto goouctheonefpoe —_- Sevtobepebowongen tie eke Tce am Wwe a thre wkebegand ranntdes btn osprey, there F laboured fore Daye by Daye. ) uae 4 ct inp poeatonecbearpanaeee Lo therfore me thynke pou muft foule them: roe. pot haue ony nelwe botes apayre F wolpe bp FJ thpnbe pout prycebe to bre ane? on onesat enti ata { bougtyt a panos 2e ‘Bpoteyeee 4 warethemtorenge ADS “‘Buttheycamenotfullptompkuee Aud to cloutesthembpt cot notmeapeny —_- ee Cec rhtamaimmmnaire ss.

a

at <mgeee >a ed e

Le

ra,

And pou (pekefmp name ye Hhalibaue good chepe

‘$B aamimnmseanentctp Sa * What ZF halted a qrete whpic and mpgbt not

FJ wolbde pe bothe fate as fat there

ban olde pe Daunce as abere

~ eta pte att @whp fr: were pe there Contem.

Cyc and thatis fcneby my brapnes Fcewyil, $0203 Fame there ¥ was as Wyle asa Woodcock

thanbe god as wptteds a bhaddocke

; or truft rorecoueras other dole Forand Jhad ones as moche wptte as a gole

cy eens tre nN YT ane r ta oer

FZ hoide be marchannt of the banke

- DF golde than F thoide haue many a franke

Foz pl J myst make, tu.good byages to Mhoters hpi

- Andhaue vopnde and wedev at mp wpil

Than wolde J never trauell the fee moze

But byt isbharde to kepe the (hyppe fro ener cconaipltoe lee oben

; ThanthoWwen in arate and{o aboutebopne _ Diurockes oz brachis for to ronne

Chiles to tirpke a grounbde at —

Chat were a mpicheuous cafe

Fox that cock oF rpbozne is fo perpllous a place | Galauntes date not benture m to Bente But Wyan chey, monapeis gone andfpente —

~ Ywith hep: longe botes they rowe onthe bape

Aud onp mar of ware lye by the ape They mult take a bore andthrowe thebelmeale

Sno ch hala temniahiiae 3 sig re {c02,

+ gm mn SN aah Pt ig ge Oy eae eS *

4 ES . aise ‘e ee ues yi a fw

on te nant thomas of toate ge thep firpkea faple of Hui eed me + Bub were not thele two Feoperdo? places indede - Cher is manya matchatt that thpder wolbe (pede - Mut pet we bauca (ure canell at wefkmpntter B thoulade (hyppes of theues therin maprpde fue ' For pithep map banc ankerholbe egrete (peopnge hep mape lpueas merp as ony kpnge - 3 : getfeue, ¢ Good woote {pz therc ts a pptcous Ipupnge , | onc forfake thy And than mapft thou tothe bipite allo Frewpll. € why what wolde pou edo. Content. ¢ Fo; to go tolwardebeuen Feewyll. ¢ apacy anv you wplt me thyderbypnge _ BFoolde do after pou Perleiie. FZ pave pou remembze my worded now ee ——- Fredopll bethpnke che that chou Malte dpe ge Bnd of the houre thou arte bucertapne : ee ~~ Pet bpthplpfethou map fpndearemedp = ' Ffoz and thou Dye tn(pnneall laboure is in Dayne |

teimapfter aboue Bz bis loue

~~

eee Chan hall typ oulebettytlinpaync = Pee Lofteandbampnedfozrenermoze

- ORE Set potas ee aguante ee ONES He

y $ et a 4 5 * bah At tp he ge *

Heipeis pak epee renee n = Chan'thou wpite curte etyatcpou here GFeewy, € Syz pf pe wpll bndertake that FZ laucd thallbe - “a ae Fp! ratte omit airiacodnd rela tte

pa a loan

Vt 2% Conte. q FE chat thou fo; thpipnnesbelopp oc Dut lozde wp fo the them see jl SFeebyll, renee Fare god mercy:

pa a a

a wes

i

arr ie Sons 2 ee, egg ere

— Fbeleche Jhelu chattsmookmypahtp — ace care baucoftetive g: — QC Murrlozde now wp Hewe che his merep A newwe name thou nede none haue | Sorbie ove fetogl be tac gta fot -Bpbhiso : “Mhanisheluceanofaue 8 _ @holdebercanewegarment =. “Andbereaftertpuedeuoutly 3 esti hey sn oe Aperite _ Sore fort ests Detp remedy Silo to fadnes gpue ye attendaunce | Let hpmucuce out of remembzaunce €7F Wyll neucefome pou fp: perfeucraunce —— Wtth pou wy Fl abpde bothe Daye and upaht bc Rete Simantenene kanes -, Andgoddes comandementes to tpabe Ly ch aray abe ethapdaadlinoe pee - CThan beuen thou Malte gaue without | Sutlobe that thou be hedfatke Aud Jet thy mpnde with good wp latte — Chakie hue butte who fent afterme — _. Fam Jmagpnacyon Full of Foipte — Lowe that my berte is | : pate Hd eatin troleneuee is By ceptt FJ vecke nota feder , Cuennow F was dubbed a khyabe ’

Se anv of the 3‘ Zam ma : ~ Déallthehoutesoflecyerp =

-

erfeur,

~ > Paneer wc acetate <<

; ae

Cherelhallnomanplayedoccpthee = Sele ee See ORR MOE. Sage ~ woithout thep bauc leucot me 2

sae pe gpa tka sae ae

S Bpour goodcomparsy togpoer. ©

i oh ¢ (‘Vow qailemonetae felatoe ftewwpit 3&2 om Saks Jam afevde let bebe feccypngeonabplt

= et Wy god than one of bs is begpled

te wna telat tatuanther Oo reemcistotins = = | Hockes dety home haue we bere | vohat Frewyll mpnowone fere : Frewvil | €Sedgraerhe wap Youn ha 3 map ane f Freure € fo; thou pees hoya) E | Fcewpll,.

ebiged tame * Roreanr vote Jute baddeleuerdpe er a By goddes pallponand: rin, Sober ee F wolde bereuc thete cwo Gore(ones of ithe:

How how troerity pounde for a Dagger

| Contem. €Pxas peas good fone and (pebe (ofter PN ass " Samerbeas bethopaic is aug

oS ae

‘eur

TAREE.

<<. Wy ys yoy 33 7

es er

——— — ee

; rT = ities.

| F02 on the he Yopt ele full fofte —«- Hegpucth neuernomanwarnpnge

: Deuertothebetscompnge ~~ = |

“Mherfoxe remembze the well 3

@ 4 bhorclone pf BY were Japlet of bel ‘amMagp.

_ Frys fome forowe Mhoide shou ele

-F02rto che Deupll F woldve the fell

Ahan (holve pe haue manpa (or mele

— - Proplincuer qpue pou mete ne oppnke.

Saga fatt hoxefones et erties ot ket

aS a roten Dogae pe by fapne: |

CImagynacpon thpnke what god dpd fo; the Pt

Ougood frpdayehe hangedon a tre

| And (pent all his precpousblode

’ - Blpere opdc cpuchishectea fonder

+ Whe gates be rake bp with aclappeofthunder

— Bnd Adamand euc there delpuered he -

» Chat deupil what is that co me Fmagyp..

Bp goodes fat ZF was ten pere innerogate ger patched nities est i ae st he neuer came tobelpeme ne mpcopanp — a eshebolpe theo, pou habdett not benhere note Conte.

© phcbemale deanooriyene poe. FMagr, -

- “Forheand ZJneucvdjpanketogpoer 7 di pet F knowe many.an ale fake

" Pestoerac duce 4 wre vp neuecomethyoee

=Sooth be araped in whpte o2 tn blacke

: For and be out of ppfen hadve iyot ing.

s Spies armnsmennat a eee

at qoYone Yo praye pow ote CSprbebaipe pou out bybis mpghe Perkiues

Bers

ok eataeaaiaiil el Set Aidit = nn otantibaer ictus aeinaal a : 4

IMAGW- qyhat (pr aboue the mone

agmtay. OF can not tell you by thisipaht wy But methoughtthat Jlayetheretolonge —_. And the horefone Fetters were (o ftronge Chat bande almoft brought my necke out of sont

Pecseue. q Amendefoneand thoulhaltknowebpis bat Delpueced the out of prpfor And pE chou wyle forlake thp mypfle Sutelp thou thaltceme tothe bipie - And be yaaa of beucts

Maye bp che matleryan olde Fi fall foone Pet Zhepencttocipmmelobye But tocipmine fo2 abprdes elke | Mhyercis none byttwcneeetandivefte Abat dave therto bentre better than F iB Bucopenteroeuen Dhar ano mp et Oop FZ bnowwe well tyang (hoide breke mp mecke.. < °. SIndby goothan hadde Ftheworlefype ~— ‘pethad Fleucvbebpthenoletpbe = oa ‘Jn & wenches avs fometohere Bather than F woldefandein that qvetefere _ seempn £209 DoLOOREN NAPE A pave youre € Smagynacyon Wplte p do bp thecotifeplt oF me = ‘yelp bpm Up ea re aha aE pu, € Smenve yet for mp fake ae ze ey pt is better be tymethan tetate | 4c Bow faye pou wpll you goddeshetkes fully

es a mage. @ F Wylde (p2 euen as pou wplt

Reseuemeta mcemaneree nt: af n Ahauenedeandin mp pur nies yt ees 6565133 pienso ry

: eects oul ered ue grauoe

‘ Ferwe frendes fox the Woy mf

“Epo thynge Die ae i ‘

. (TherFore to ametide Feby

— Spe haue F bled alice

Pith plealure lechery and mpfutpn mug

, Sod {pent amps my.bv,wpttes th 3. iGo

Here ofall my (pnucs FJ are gop mercp 3

Gate bereisabertetclothpngefo:the - Perleuc..

Bndloke that thoufoziakethyfolp = , :

« Bettedfatiokethatthoufallneuce -

— EPow bere F forlabe.mplpuneforeuce

per fe pname rae gone

: name {hall be called g “ncaa — And FZ wpll Dwell with conte

pee

Thell are pe (obotheagrede —

tye efpzfogodimef{pede — CSprve Kall wete onme foone

.. And men are your name tell pou cemembzaurce: Chat goddes lawe kepeth truly euery dape Bnd lobe that pe forget not tepentaunce

Than toheucn pe thal go thenerce aye

~ Wheveype Mall (ein the heuenlyp quere

— CTheblellpd company of fapntesfoholp —

{Chat ipued deuouly wbple they were here ‘Shoemart Sects mea

24

——— ait eee a?

- Bnd folowe yom whereeuer cone B ry

Bud be godes fecuauntdapeandnygh¢ i tye’ Bnd itt euerp place where pe become ph age ~ Gyue good couwfeple to eucty waht | oS Sea

Gobryngethere pour Seebteabeedtcnsstent

And bnto bertuous lpuynge that pe maye applye @rulp fo; to kepe his commatundemente | HOE allour myrthes heve we wake an ende oe ak Heel” His bpnige

RETURN CIRCULATION DEPARTMENT

TO mm 202 Main Library 642-3403 LOAN PERIOD 1 2 3 |

HOME USE | 4 5 6

ALL BOOKS MAY BE RECALLED AFTER 7 DAYS 1-month loans may be renewed by calling 642-3405 6-month loans may be recharged by bringing books to Circulation Desk Renewals and recharges may be made 4 days prior to due date

orp: ghee AS STAMPED BELOW

REC. CIR, M63 u-Te

JU EG 97

HEC

Fev

6

CIRCLE AT fy orasr Vavt.t Fa

CRE-Qcy + Sys

FORM NO. DD 6, 40m, 676 UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY BERKELEY, CA 94720

®1

ie

YE

gg hbEhtThO>

win

Satdvdal Agiandaa 9

és

oe ay ee ‘e° “* - Nisps

!