DUPLICATA DE LA BIBLIOTHEQUE DU CONSERVATOIRE BOTANIQUE DE GENEVE VENDU EN 1922 *1 I v '!*• V « \ DES PLANTES ATJPHIW TOME, PREMIER, CONTENANT une Préface hiflorique ; un Dictionnaire des termes de Botanique ; les Claffes , les Familles , les Genres , & les Hcrborifations des environs de Grenoble , de la Grande Chartreufe , de Briançon , de Gap & de Montelimar. Par M. ViLLARS , Médecin de l’Hôpital Militaire de Grenoble ^ Correfpondant de la Société Royale de Paris, 6e de la Société Royale des Sciences de Turin Profe fleur de Botanique. Ignofcendum femper eft veteribus & demortuorum mânes numquam molefandi , nec ea à prifcis expofcendum , qiuz hodierni fcire de - bcnt, fut tira enim œtas errores eriam in no fri fceculi doElijfimis operibus videbit ; non omnia novimus omnes. LiNN. Fundam. Bot. Prix , broché, 9 liv. ; & 8 liv. pour les Soufcripteurs. MEVV YO«K p.*TA>i£Al« (1 A K Dîr.ft A GRENOBLE , chez l’Auteur & chez les Libraires. A LYON, chez les FRERES PERISSE, 6c chez PlESTRE & DE LA MOLIERE. A PARIS, chez PREVOST , Quai des Auguftins, 6tc. •gr.— ; . e.-1 'Z' l 75^ M. D C C. L X X X V I. Sous le Privilège de lu Société R. y ale de Médecine , +QK3\3 V ' NM t.i AUG 7- 1923 \2AiA\ 2AU&T K A MES COMPATRIOTES. Lie? ART «EW YOi>l 8i)TA>tCAL UAf.iïiO*. QPUëSSXJE ZTJELS , Je vous dois l'hommage de mes travaux en hifioire naturelle ; j'en ai contracté l'obligation auprès de deux Adminifirateurs éclairés , qui mont accordé leur confiance pour votre fiervice. Si j'ai le bonheur de vous être utile , je me féliciterai de pouvoir placer entre vos mains un gage de leur bienfait & de ma reconnoi (fiance* Né au milieu des montagnes , j'en admirois les productions 3 fans ofer efipérer de pouvoir un jour me les rendre familières . J'appris que Monsieur de Marc h ev al aimoit les ficiences & les encourageoit. Je me préfentai à lui , & je fus accueilli . Il me prit des mains de la nature ; l'écorce qui couvre fies ébauches ne le rebuta pas : il me trouva du goût & quelques difipofitions ; il me tranfiporta dans un monde nouveau pour moi ; il m'offrit des occafions de m'inflruire. Il accompagna ce bienfait de tant de douceur & de génér ojité , que j'oubliai jufquà l'infufffance d'une première éducation , pour me livrer en entier a des goûts qu'il daigna approuver : j'avois alors vingt-cinq ans ; dix années plutôt , j'euffe mieux profité , & mon ouvrage fieroit peut- être aujourd'hui digne de vous • Ces détails , Messieurs , vous paroîtront fuperfius ; mais ils font dictés par les fentiments de la plus vive reconnoiffance , & font néceff aires à ma juflification envers un Protecteur qui nia tenu heu de pere , & envers un public qui ne doit pas être indulgent fans motif Je regrettois la perte de ce Protecteur chéri qui m'honnoroit de fa confiance , j'ofe même dire de fon affection , lorfque , appellé au Confeil du Roi , Monsieur de la B o v e vint lui Jûc- céder , & daigna m'accorder les mêmes faveurs. Ces deux Adminiflrateurs bienfaifants m'ont ap- pris que le véritable reffort de l'émulation conffie moins dans le pouvoir que dans l'aménité des perfonnes qui en font revêtues. Le tribut que je vous offre aujourd'hui 3 Messieurs , pourra-t-il ni obtenir votre indul- gence ? J'écris dans une ville où les fciences font tous les jours de nouveaux progrès : j'ai recueilli mes matériaux dans des voyages continuels : ce n'ef pas en obfervant les productions de la nature , que l'on peut apprendre à exprimer fes idées avec la clarté & l'élégance qui font briller notre fiecle. Heureux ! f en cherchant à étendre les progrès d'une fcience qui réunit l'agréable a l'utile , en mettant fous vos yeux le recueil des productions intéreffantes d'un pays que vous chériffe q 3 je puis vous donner des preuves de mon qele & de mes fentiments patriotiques . Je fuis avec refpect , MESSIEURS , Votre très-humble , très-obéiffant & très - affectionné ferviteur , ViLLARS, Médecin. Grenoble , le 10 Janvier ij86> • • ^ ■ . . «’ r , '■ r> ç • ..1. / ..... Extrait des Regijlres de la 'Société Royale de Médecine . Séance du 13 Janvier 1786. NOus avons examiné , par ordre de la Société Royale de Médecine , le premier volume d’une hiftoire des plantes du Dauphiné , présenté par M. Villars, doéteur en médecine, & cor- refpondant de la fociété. L’Auteur donne dans la préface une notice géographique de la Province, qu’il divife en trois régions principales. Il expofe enfuite les moyens qui l’ont amené à l’étude de la botanique ; il parle des maîtres qui lui en ont applani les voies ; il fait l’énumé- ration de fes travaux dans cette partie , ôc des diverfes herbori- fations faites dans l’intérieur de la Province , pour en connoître les produirions. En citant chaque lieu parcouru , il nomme les plantes les plus rares qu’il y a obfervées , & dont quelques-unes n’étoient pas encore connues. Ces détails font fuivis de l’indica- tion des auteurs qui ont traité des plantes du Dauphiné , entre lefquels il diftingue Berard , pharmacien de Grenoble , & con- temporain des Bauhins , dont il exifte un ouvrage manufcrit tres- confidérable , confervé dans la bibliothèque publique de cette capitale de la Province. La préface efl terminée par les preuves de la nécefïïté d’une méthode en botanique, par quelques notices des travaux des an- ciens & des modernes , par des réflexions fur le choix le plus convenable parmi les méthodes plus récentes & plus complettes , par l’expofé des motifs qui ont engagé l’auteur à compoler une nouvelle méthode dont il donne le plan & les divifions : » J’ai employé, dit-il, pour l’établiflement de mes claflfes, le nombre feu! des étamines de chaque fleur: la réunion de ces mêmes étamines par leur filet feulement : leur infertion au calice ou au s» réceptacle , ou à l’ovaire , lorfqu’elles font au-deffus de douze ». Cette maniéré d’envifager les étamines , lui fait réduire à douze vingt-trois des claffes du fyftême de Linné. Ii en établit une treizième , correfpondante à la vingt-quatrieme du même auteur , fondée fur l’abfence ou ocultation de ces mêmes étamines. Cette méthode efl, félon lui , plus facile, plus fimple , plus propre à conferver les familles naturelles. On pourroit lui obferver, fur ce point, que le nombre des étamines n’étant pas uniforme dans beau- coup de familles , elles ne peuvent refter indivifes dans fa méthode qu’au moyen d’exceptions multipliées , qui , enraifon de leur nom- bre , rendent la méthode moins parfaite & plus embanaflante. Nous ajouterons encore qu’il a feulement réduit, & non perfec- tionné , le fyftême de Linné. S’il a eu railbn de fupprimer la gynandrie , la monoecie , la dioecie & la'polygamîe ] qui peuvent rentrer dans d’autres clafles , il n’en eft pas de même de la fyn- généfie qui eft bien caraftérifée'; de latétradynamie qui eft circonf- crite , avec précifion; des trois clafles fondées fur la réunion des filets qui auroient pu n’être pas confondues ; de l’heptandrie & de l’ennéandrie , qui ont été fupprimées fans néceflïté , parce qu’elles ne contiennent que peu de plantes. L’art de Amplifier un fyftême de Botanique , ne confifte pas à réduire le nombre de fes clafles , mais à les rendre claires , précifes , bien caraélérifées , à les diftri- buer fuivant un ordre méthodique, d’après des caraéteres géné- raux biens choifis ; & dès-lors il fera plus avantageux de multi- plier ces clafles, lorfque les caraéteres généraux s’y prêtent, parce que cette multiplication diminue le nombre des feétions de cha- cune , & le contraire a lieu dans la réduction des divifions géné- rales. Après avoir fait quelques réflexions fur les diverfes fubdivi- fions des clafles de plantes , telles que les ferions , genres , efpeces , ainfi que fur la nomenclature , l'oit botanique , foit populaire , l’auteur préfente , pour l’utilité des éleves, un diéfionnaire des termes propres à la fcience. Ce travail qui a déjà été fait par plu- fieurs autres botaniftes, offre en abrégé, & quelquefois d’une ma- niéré affez précife , une portion des connoiffances déjà acquife dans cette partie. M. Villars retrace enfuite le plan général & le tableau de fa méthode, il effaye de caraétérifer les familles qui lui parodient le plus naturelles , au nombre de vingt-fept ; de déterminer leurs vertus générales, de reconnoître la nature & les propriétés des principes conftituants des plantes. Après cette expofition , quelque- fois un peu vague & infuffifante dans quelques points , il paffe à la defcription des genres indigènes du Dauphiné , qu’il diftribue dans les clafles & feêfions de fa méthode. Les caraéteres qu’il adopte , font ceux de Linné , abrégés , tels qu’on les trouve dans les dernieres éditions des efpeces du botanifte fuédois ; mais il a fouvent oublié d’y faire les additions ou changements qu’exigeoit la différence de fa méthode. Ses feétions ne font pas affez carac- térifées ; fes rapprochements de genres font quelquefois forcés ; & pour s’éloigner moins de la nature , il a recours à des exceptions trop fréquentes. Nous citerons avec plus d’intérêt la lifte des plantes des envi- rons de Grenoble ; elles font divifées en cinq herborifations , qui commencent à cinq portes différentes de la ville. L’Auteur qui a parcouru ce canton avec foin , nomme les plantes félon l’ordre des lieux où il les a trouvées ; il emploie la nomenclature abrégée de Linné , .& défigne par une marque particulière celles qui font nouvellement connues , & qu’il a le premier nommé & caraétérifé ; il range par ordre alphabétique , dans une autre lifte , les plantes qui croiffent à deux lieues de la ville. Lss montagnes de la Grande Chartrçufe ont attiré de tout temps ^attention des botaniftes voyageurs qui y ont trouvé des plantes affez. rares & en grand nombre. M. Villars a vifité ces mêmes lieux , & fait dans un travail féparé l’énumération des végétaux, propres à ces climats ; il indique le local avec précifion, & joint quel- quefois de courtes defcriptions de quelques efpeces plus rares. On verra encore avec plaifir la lifte des plantes de la montagne de Sept-Laux , de celles des environs de Briançon , & de celles qui croiffent entre Montelimar & Orange. L’Auteur termine ce pre- mier volume de fon travail par le catalogue des plantes des envi- rons de Gap & d’Einbrun , qui lui a été communiqué par M. Chaix, curé d’une paroifle dans ce canton, botanifte très-inftruit » & l’un de fes premiers maîtres : il eft nombreux , fait avec foin, diftribué fuivant les ordres naturels de Linné. Plufieurs notes cri- tiques fur la détermination de quelques efpeces douteufes , annon- cent le bon obfervateur , & l’homme modefte. Cet ouvrage de M. Villars , doit être fuivi de la defcription générale & détaillée de toutes les plantes du Dauphiné , dont plufieurs très-nouvelles ont été communiquées & envoyées par lui au jardin royal de Paris. L’Auteur connoît bien les efpeces & les détermine avec exaéfitude ; nous l’invitons à perfeôionner, par des obfervations fuivies , cette partie eflentielle de fon travail. Sans adopter fa méthode , & tout ce qui y a rapport , nous croyons que fon ouvrage fera utile aux botaniftes , fur-tout à, ceux de fa province qu’il pourra guider dans leurs recherches ; & que fous ce point de vue , le premier volume qu’il préfente , mérite d’être approuvé par la fociété royale de médecine, & imprimé fous fon privilège. Signés , GEOFFROY , DE JUSSIEU , ôt l’Abbé TESSIER. Je certifie que la préfente copie efi conforme à V original contenu dans les regifires de la Société royale de médecine ; en foi de quoi fai déli- vré le préfent. A Paris , le 14 janvier iy86. Signé , VlCQ d’Azir. Extrait des regifires de la Société Royale de Médecine. LA Société royale de médecine ayant entendu dans fa féance tenue au Louvre le 13 janvier 1786 , la leélure du rapport de MM. Geoffroy, de Juflieu & l’Abbé Teffier , fur le premier vo- lume d’une hiftoire des plantes, par M. Villars , a penfé que cet ouvrage étoit digne de fon approbation , & d’être imprimé fous fon privilège , fans toutefois adopter la méthode de l’Auteur , fur laquelle elle n’entend point prononcer. En foi de quoi j’ai figue le préfent extrait. A Paris , ce 14 janvier 1786, Vicq d’Azir, T AB LE des endroits principaux cités dans la préface. A i x ; page xvij Allemont, xxij Alpes , leurs cordons , xxj Alpes , leur fituation , xx Alpes d’Italie , „ viî Alpicoles , leurs ufâges , mœurs , traditions , &c. vj Alpes, pays toujours humide, xx Allevard , xix Appenins , vij Arcines , xxxix Argentiere , xxxviij Arvieux , xxviij Afpremont , xxxj Avignon , xvij Aut-de-Gras , xxxij, xlij Aut-du-Pont, xxiv Baronnies, iv Bauriere , xxxij Bellecombe , xxxj Berarde ( la ) , xxiv Bofcodon , xxx Bourget , xxxix , xxviij Bouvante , xxxiij Briançon, ij, xxxix , xxviij Son élévation , ibid. Buis , xxxj Bures ( Mont de ) 1 , vij Cabinet du Roi , xxxvj Cervieres , xxviij , xxxix Chaillol-le-vieil , v , xxxix Chalemont , xliij Champoleon , xxxviij Champfaur , xxx , xxxij Chantelouve, xxxiij Charmanfon , xxvj Chironne , xlij Claix , xxxj Col-Lagnel xxix Colvieux , xx ix Corp , xxx .Correqifon > xxxiij Côte-Saint- André i xxxj Cremieu , xxxj Creft , xxxj Croix-Haute J xxxj Dauphiné , fa defcription , j Sa latitude , fes plaines, fes montagnes , ij Dauphiné (les Alpes du) ij Defert , xxxiij Devoluy , xxxix,xxxij Die , xxxj Dieulefit , xxxj Echauda , xxxviîj Elévation des montagnes du Dauphiné , iij Embrun , xxx Entremont , xxvj Jardin du Roi , xxxv j Gap , viij , xxx , xxxiij , xxxvii j xxxij xix xiij xlij xxiv xxxix xix xxvj. du xxvj Geodes d’Aurel , Glaciers , Leur defcription , Glandaz , Gleizin , Gondran , xxviij Grand-Charnier , Grande-Chartreufe , xv xlvj. Grand-Son , Petit-Son , Grote , appellée trou Glaz , Son élévation , Gufer des Allemands , Les Hayes, montagne, Hieres , Lacs de Sept-Laux , xxij , xxiij Lavaldens , xxiv , xxxix Lautaret , xxiv , xxxix Laragne , xxxi j Leche , ibid. L’Epine , xxxj Marfeille , xvij xxvj ibid xxiv xxviij xvij. Merveilles de la province xxxij Détruites , ibid Molines en Champfaur, xxx Molines en Queyras , xxix Moneftier de Clermont, xxxj Moneftier de Brianç. xxxviij Montagnes , leurs variétés , v Mont-Aiguille , xxxij Mont-Auroufe , vij Mont-Baldo , vij Mont-Bayard , xxx Mont-Dauphin , iv , xxviij Mont-de-Lans , xxij , xlij Mont-Genevre , xxviij. xxxix Montelimar , ij , xxxj Mont inacceftible , xxxij Mont Ventoux , xxxj Mure ( la ) , xlij Neuvache , xxviij Nions , xxxj Obiou, montagne \ vij. xxxix Oifans , xxvij Orange , iv , xxvij ,xxxj Ordres , Ixvij Pont-de-Beauvoifin , xxxj Pont-en-Royans , xxxiij Pré de Chevalier, xlij Queyras , ij , xxiv , xxviij , xxxix. Quint , xxxiij Ribiers , viij Riftolas , xxviij Rouffes, montagne. xxiv Sable granitique , xxiv Saint-André , xxviij Saint-Hugon , xix Saint-Jullien , xxxj Saint-Marcellin , xxxj Saint-Pierre d’Argenfon , xxxij Saulce ( la ) , xxxij Seâiçns , lxyij Xxij vit) , xxx j XXXV! ij ix xxxij, xxxviij xxxij Ixxiv lix xxxix xxxj xxxviij les Sept-Laux , Serres , Sigoyer , Sferra-Cavallo , Sifteron , Solaure , Synonymes, Syftême de Linné , Taille-fer , Tain , Tallard, Tempête obfervée fur Alpes , Son effet décrit par Hall, ibid Terreau des Alpes , vij Terre -Noire ou terre - Niere , • xxxix Tirol , vij Toulon , xvij Travaux de l’auteur ÿ viij Tricaftin , ij Trieve, xxxl Trou du Glaz, xxvj Valbonnois, xxxij, xxxiij , xxiv xxv Valence , Valgaudemar j Valjoffrey , Vallouife , Vau I reas , Veines , Venos , Vercors , Vif, Vizile Vienne , Vinfobre , Vizo , montagne Voyages dans les montagnes , x Voyages en Provence , xv Voyages de M. Guettard , xviij XXX) xij , xxiv xxxiii xxxviij xxxj xxxj xxvij xxxiij xxxj xxxix ij xxxj xxix PREFACE , P RÉ FACE. T . a Province de Dauphiné eft remarquable par la variété de fes fîtes & l’inégalité de fon fol : fon étendue eft d’environ 880 lieues quar- rées ; elle a 40 lieues de longueur fur 25 de largeur. Placée fur la partie méridionale de la France ^ elle a pour confins au nord le Bugey & le Lyonnois , qui en font féparés par le Rhône ; la Provence & le Comtat Venaiffin font au midi; la Savoie & le Piémont font au levant., & une partie du Languedoc la borne au couchant. Sa latitude eft du 44e. au 45e. d. 50' ;& fa longitude, du 22e. d. 20 ' au 24e. d. 50' : fa figure eft à peu près celle d’un triangle ; le plus petit côté eft au midi , depuis le Queyras jufq u’au Rhône, près d’Avignon; & les deux autres font au levant, au nord, & au nord- nord-oueft, depuis Lyon jufqu’aux deux extré- mités dont je viens de parier. Le Dauphiné offre , depuis Grenoble , Capi- tale de la Province, jufqu’à Lyon , des plaines ÔC de baffes montagnes , dont le climat eft plutôt froid que tempéré. La partie comprife entre le Rhône & la grande route qui communique de Grenoble à Lyon, eftprefque entièrement défignée fous le nom de Terres-Froides ; elle eft: très-inégale ; elle préfente des coteaux, des fables, des marais, des bois, des terres caillouteufes & des prairies. Du côté de Vienne , entre la ij PRÉFACE. meme route, l’ifere & le Rhône, fe trouvent les mêmes variétés dans le terrein; mais le pays eft moins froide & les marais y font plus rares: à mefure qu’on approche de Vienne, le climat eft plus tempéré ; & les côtes du Rhône , dans cette partie , préfentent un pays chaud , renommé par la qualité de Tes vins. Depuis la jonélion de Tifere avec le Rhône, jufqu’à Montelimar, à Saint - Paul - Trois - Châteaux , à Orange , au Buis, on trouve encore des inégalités dans le fol ; mais les eaux y font moins commu- nes , les bois plus rares , les coteaux plus arides , plus découverts & chargés de plantes aromatiques. Enfin ces contrées offrent des climats chauds , tempérés , fecs , humides eu aérés , relativement à la hauteur des coteaux , à l’expofition des vallons. La partie orientale du Dauphiné, qui s’étend depuis le Pont de Beauvoilïn jufqu’à Briançon & au Queyras, eft au contraire très-froide ; elle com- prend la Grande-Chartreufe, nllevard, Aliemont, l’Oifans , le Valbonnois, le Valgaudemar, Orciere , Vallouife , le Briançonnois , leQueyras, Mont — Dauphin & l’Embrunois : elle tient à la Savoie & au Piémont ; & les hautes Alpes forment une chaîne de montagnes granitiques, couvertes de neiges perpétuelles , qui uniffent le Dauphiné , le Piémont &■ la Suiffe. Dans ces contrées on voit des cimes s’élever à pic , laiffant entr’elles , tantôt de petits vallons in- habités, couverts de gazons; tantôt des vallons plus enfoncés , remplis de bois ; tantôt des PRÉFACE . iij gorges profondes , des vallées étroites habitées , .qui n’ont fouvent pas un quart de lieue dans leur plus grande largeur , fur plus de trois quarts de lieue de profondeur (i). La partie méridionale du Dauphiné , com- prife entre les bas coteaux & les grandes mon- tagnes dont nous avons parlé, eft bornée par la Provence au midi; elle eft plus froide, plus élevée que la partie du Bas-Dauphiné , mais elle l’eft moins que celle des grandes mon- tagnes. Elle femble, à tous égards, tenir un jufte milieu entre les deux autres parties de la Province , car elle eft moins cultivée que la première , mais elle l’eft un peu plus que la fécondé. Je crois qu'on pourroit dire que les trois quarts de la première font cul- tivés , tandis que les trois quarts & plus de la fécondé font en montagnes efcarpées ou en terres incultes. La troifieme partie peut avoir environ la moitié de fon terrein en montagnes, en pâturages, & l'autre eft cultivée. Relativement â fes grandes différences de Divifwn de la Province. (i) Etant à Allemont avec MM, Binelli & Colfon, nous avons mefuré avec un graphometre des plus exa&s, fur une bafe de 800 toifes, la hauteur des montagnes ces environs; celle des RoulTes de la grande Herpia , d’un côté au deffus de Vaujani, de l’autre au nord de Clavan , s’eft trouvée de 1400 toifes au deffus de la plaine d’Oifans ; l’opération répétée fur une bafe prife dans un autre fens , ne donna que 10 toifes de différence. Cette approximation femble faire préfumer la jufteffe de l’opération. Je. parlerai ailleurs des élévations prifes avec le baromètre. a ij \ iv PRÉFACE. terreins & de climats, le Dauphiné pourra être divifé en trois parties pour l’intelligence de la Botanique, ainfi que M. Guettard l’a divifé pour la Minéralogie (i). La première comprend les plaines , les bas coteaux, & fait environ les deux tiers de la Province : la fécondé qui comprend les hautes Alpes, ne fait qu’environ le fixiemeila troifieme qui comprend prefque toutes les montagnes calcaires , les grands marbres difpofés par cou- ches j en lait environ le quart ou le cinquième. Les plantes du Languedoc , une partie de celles de la Provence , des plantes maritimes meme (2) , fe rencontrent dans la première divifion : les Baronnies , le Buis , la princi- pauté d’Orange, le Tricaftin ( Saint-Paul- Trois-Châteaux ) les environs de Montelimar fourniffent la plupart des plantes de la Provence & du Languedoc. A mefure que l’on s’élève en remontant le Rhône , les plantes méridio- nales aifparoiffent ; & l’on ne trouve plus au delfus de Vienne que celles des pays tempérés , celles des climats froids , des bois , des balTes montagnes & de la France en général. Les plaines., les étangs, les marais des T erres -Froides, ainfi que les bois & les coteaux pleins de cailloux , offrent des variétés intéreffantes (1) Minéralogie de Dauphiné, 2 vol Paris 178}. (2) O'1 2 trouve au Buis la Jacobée de mer, Cineraria mari - rima : l’Ail rofe, Atlium rofeum. A Courteifon , près l’étang Talé , le Snnchus maritimus , VAJler trifolium , le S ilfola hirfuta , 1s Saifola hali. A Saint-Paul , le Foligonum maritimum , &c. PRÉFACE. v en fait de plantes aquatiques ou cle celles des pays froids (i); & cette diverfité devient encore plus frappante par le contrafte fingulier des plantes pigmées que l’on trouve dans les plaines arides & incultes que renferme cette même partie de la Province. * La fécondé divifion, celle des hautes Alpes, quoique la moins étendue, fi on ne la mefure que par fa bafe, n’eft pas la moins fertile en plantes, ni la moins difficile à connoître. L’élé- vation confidérable des montagnes ( 2 ) mul- tiplie les afpeéls & les fîtes à l’infini. On y trouve des neiges perpétuelles , les climats glacés du nord, les plantes de la Suède, du Danemarck , prefque toutes celles de la Lapponie, de la Suiffie, ëc même du Groenland & du Kamtfchacka (3). Ce ne font pas les pro- ductions végétales feules , qui rendent cette partie du Dauphiné intéreffiante ; elle Pefl (1) On trouve dans ces marais, VIfnardia palujbis , le Mar - ftleaquadrifolia ,1e Phellandrium aquaticum , Alifmaparnajfflfolia, Sagittaria fagittifolia , Hydrocharis morfus ranæ , 8tC. (2) Le Mercure dans le baromètre, purgé d’air par le feu, fe tient à 19 pouces fur Chaillol- le-Viei! , je l’ai même vu une ligne plus bas, ce qui indique une élévation de plus de 1600 toifes au deflus du niveau de la mer. Voy. Jmirn. de Phyf. avril 1785. Nous avons, entre le Vaîgaudemar Sc la Berarde , des fommités beaucoup plus élevées. Ilya des grouppes entier* que la neige ne quitte jamais , cela , fur une étendue de plus de demi-lieue de longueur. (5) Nos Hiftoriens n’ont pas manqué de célébrer avec etn- phafe la fertilité de nos Alpes , mais ils nous ont laifl'é ignorer les fources où ils ont puifé leurs idées à ce fujet. Voye\ Chorier , hijl . du Dauph. pag. 61 , & fon abrégé , pag. 19 & fuiw VJ P R Ê F A CE. encore, aux yeux du Naturalifte* parles minéraux de toiue efpece , qu’elle produit : & les mœurs des fes habitants , leur maniéré de cultiver , leurs préjugés même , qui font fouvent l’écho des fyftêmes de nos aïeux , préfentent aux Philofophes de nombreux fujets de méditation. Ces Alpicoles fe rapprochent finguliérement, par leurs traditions & par certains ufages de ceux des habitants des montagnes SuifTes , & même des payfans Ru (Tes (1). La troiheme divifion , qui fait la portion moyenne de la Province , n’eft pas moins cu- rieufe par fon climat , par la nature de fes pro- duirions & parfon élévation; elle s’étend depuis la rive gauche du Drac ,pris à fa fource , & de- puis Gap jufqu’àSifteron., & delà jufqu’au Buis; & de cette ville , par une ligne direéte jufqu’à Creftj & de celle-ci jufqu’à Valence & à l’Ifere; elle forme un très-beau grouppe de montagnes calcaires. Celles du Villard-de-Lans , du Vercors, de Greffe „ de Die , du D évoluy * en font les plus (i) Les Rudes mangent en potage ou en fauce les pé- tioles des feuilles du Rumcx alpinus L. , ainfi que nos payfans des Alpes. Voyag. des Ru (fes , Tom. ///. 371,373. Us fe purgcntles uns & les autres, avec les bayes du Daphr.é meyereum, Tom. IV, 236, 8c avec les racines des Euphorbia pain (tris & verrucofa L. , pour guérir les fievres-ferces , Tom. 1er. pag. 210; ils em- ploient également la fumée des femences de Jufquîame pour guérir les maux de dents, Tom. T1, pag. 56; les Rudes font une panacée de VAconitum-Lyeoelonum ; 8c nos payfans, une tifane univerfelle avec la Renoncule glaciale , Tom. fer. p. 191 & 251; les jeunes filles fe fardent egalement avec l’écorce de la racine de YOnofma-Echioides , Tom. 7cr. pag . 438 , 8c c. PRÉFACE. vij élevées. Celles appellées Gbiou & Mont- A uroufe ou Bures , confervenî des neiges toute Tannée; leurs foin mets font froids , prefque ftériîes „ élevés à quinze cents toifes environ fur le niveau de la mer. Leur nature calcaire donne h leurs plateaux „ à leurs vallons beaucoup plus d’étendue & d’uniformité; & leur qualité plus feche, foit naturellement , foit parce que con- fervant moins de neige, elles font moins abreu- vées, leur fournit aufîi des produélions par- ticulières. On y trouve les plantes des Alpes d’Italie, du Tirol, des Apennins, du Mont- Baldo, &c. Vers les confins de la Provence, ces montagnes préfentenî un dehors plus fec, plus aride, plus efcarpé; leurs fommets prefque nuds, moins garnis de terreau (i) , éprouvent encore plus de féchereffe que les bas coteaux , & font par conféquent Tinverfe des grandes montagnes qui font toujours plus humides, plus fraîches dans le haut que dans le bas. Ces fom- mités arides , battues des vents , n’étant pas fouvent humeélées par la pluie ni fouvent om- bragées par les nuages , recevant plus de rayons (i) Le terreau qui couvre les hautes Alpes , fur-tout Jes montagnes calcaires , eft d’une finette & d’un no:r approchant de la poudre à canon bien pulvérifée ; il .eft léger, chaud, élaftique, propre à faire des couches ; il doit fans doute fou origine, i°. aux débris des végétaux ; z°. aux brouillards, aux neiges ; 30. aux vents. On fait que les végétaux augmentent la terre végétale Jorfqu’une trop grande multitude de beftiaux ne les cpulfentpas. Leur deftru&ion eft moins prompte fur les montagnes ; Sc la rigueur du climat qui la retarde, retient l’eau & rend le fol plus humide. Linné, Oratio de telluris habitabiiù incre- ment.o. Scheuchzer, itin. Alpin, ont parlé de ce terreau. a iv viij PRÉFACE. du foleil parce qu’elles font plus expofées au midi j fe diftinguent par leurs productions. Les environs de Gap, de Serres , de Ribiers & de Sifteron offrent des plantes particulières , & plufieurs efpeces analogues à celles des mon- tagnes de la Haute-Provence. Par cette expofition générale de la Province, il eft aifé de fentir combien elle eft variée & combien ce pays doit être fertile en plantes ; il devient d’autant plus intéreffant aujourd’laui qu’il eft prefque le feul qui nous refte à con- ïioître en Europe ; mais les fciences font chaque jour de nouveaux progrès. L’accueil qu’elles reçoivent des Adminiftrateurs de la Pro- vince & des Citoyens de fes différentes villes j fétabliffement d’une très-riche bi- bliothèque , & d’un fuperbe cabinet d’Hif- toire naturelle dans la Capitale , font efpérer que le Dauphiné fera tous les jours mieux obfervé , & que la connoiffance de fes pro- ductions dans tous les genres , tournera au profit des arts & de l’agriculture. A mon égard je n’ai qu’à me féliciter des encouragements qu’on a daigné accorder à mes foibles tra- vaux. Travaux de l'Auteur. Elevé dans une campagne , au milieu des grandes montagnes de la Province ; livré de bonne heure aux réflexions qu’entraîne la foli- tude, & quoique privé de modèles & d’exemples j j’eus, dès l’âge de douze ans , un penchant irré- fiftible pour la connoiffance des plantes. Je PRÉFACE . ix fens la médiocrité de mes fuccès ; & je n’entre dans ce détail que pour prévenir des leéteurs féveres fur les défauts de diétion , qui me font inévitables. Un homme des environs de Saint-Bonnet , doué de beaucoup d’intelligence , & d’après l’étude d’un Màithiole enluminé,, avoir acquis la connoiffance d’un certain nombre de plantes. 11 en compofbit des tifanes , des purgatifs , des topiques pour différentes maladies ; il s’at- tira la confiance & l’admiration d’un peuple naturellement bon, qui, comme par-tout ailleurs, aime le merveilleux & les remedes tirés des plantes (i). il n’en fallut pas davantage pour exciter de plus en plus le goût de la Botanique qui mecaptivoit déjà. Je fis, peu de temps après , la connoiffance de M. Laugier , Médecin de l’école de Mont- pellier, fixé à Corp ; il voulut bien me prêter des livres ; le goût de la Médecine s’empara de mon ame , je ne vis plus rien au monde de fi utile pour l’humanité, que de veiller à la con- fervation de l’homme. (i) Ce Médecin de la montagne fenommoit Antoine Gentillon- Médaille, homme pieux , mais créduie fuperftitieux. Les rêves de Matthiole, fur les effets incroyables du Sferra-Cavallo , du Rhc.pontic , de l’Orcanette, de l’attouchement du Niipel, lui paroiffoient des faits trop avérés pour ofer en douter. Il pré- tendo't , comme Schoupack, connoître les maladies à l’infpec- tion des urines. II Ce croyoitfur-tout fort habile pour annoncer, dès les premiers jours, les progrès de la groffeffe : quelques perfonnes en étoicnt dupes , il étoit trompé par d’autres; tel eft le fort des Médecins, même les plus inftruits ; mais on n’a puluirefufer des éloges en certains caj} & fQGUOnia’eû pas oublié dans le Champfaus, Voyages dans les Montagnes . x PRÉFACE. Madame de Colvin, Supérieure du couvent de la Charité à Gap , cultivoir dans le jardin de fa communauté quelques plantes curieufes & utiles. Cette Dame avoit infpiré le même goût à M. Chaix , pour lors vicaire à Gap ; elle me propofa la connoilfance de ce refpe&abîe Prêtre, qui étoit devenu Prieur-Guré des Baux; c’étoit en 1765. Son premier abord m’annonça un homme plein de mérite & de candeur , qui , fous un extérieur penfif & froid ^ réunifioit des talents diftingués & un jugement folide aux qualités du cœur les plus rares & les plus eftimables. M. Chaix avoit la même pallion que moi pour la Botanique. Il étoit fait pour m’aider & m’encourager ; incapable de me faire éprouver le moindre mécon- tentement ; au deifus des foibleffes , des pe- tites jaloufies dont la Botanique rend les hommes rarement fufceptibles : il fallut nous lier par les goûts „ par les fentiments ,* par- tager nos peines , nos fuccès ; nous foutenir réciproquement. En 1769, nous herborisâmes iur les mon- tagnes des environs de Gap, fur celles des Baux, de Rabou , de Chaudun , fur le Mont-Bayard , par Ancelle & Orciere. Nous limes des herbiers , des colleélions de graines ; nous trans- portâmes plufieurs plantes en nature dans le jardin de M. Chaix., pour les voir, les exa- miner & les fuivre fous ce nouveau régime. PRÉFACE. xj Quel dût être le plaifir de deux Botaniftes commençants,, ayant peu de livres, peu d’au- tres reffiources , livrés aux mêmes impul- sons j les yeux ouverts fur la brillante parure des montagnes , de trouver fous leurs pas des Gentianes d’un azur de ciel , une Swertia, un Anthericum caliculatum , les Saules des Alpes , les Véroniques, les Pédiculaires,* toutes plantes rares, & trop variées, trop fmgulieres , pour ne pas frapper des yeux neufs qui les cher- choient avidement ( i ) ! M. Clapier, Médecin de Grenoble, accom- pagné du Peur Liottard neveu, vint la même année compléter fes herborifations dans le Champfaur & le Gapençois ,* ce Médecin avoit cultivé la Botanique pendant le cours de fes études à Montpellier, avec MM. Goiian, Culfon, Commerfon , &c. & à Paris. Il s’attachoit principalement à bien déterminer les efpeces : il étoit rigoureux pour les phrafes de Linné & les caraéleres : il étoit fi familiarifé avec les écrits de ce célébré Suédois , qu’il n’éprouvoit des difficultés que îorfque des plantes neuves ou particulières à cette Province , n’avoient (i) Je pourrois même m’appliquer ce que l’illuftre de Haller difoit de Ruppius : Ita dives non fuit ut ncminem habuerit here- dem. Prœfat. ad Rupp. p. 6 Car le petit patrimoine de mon pere étoit pour moi un obtlacle plutôt qu’un fecours, puif- qu’il falloit le foutenir pour l’entretien d’une famille qui ne devoit pas foufînr de mon goût, trop décidé pour les fciçnÿ ces & trop peu proportionné à ma fortune. xi j PRÉFACE . pu être prévues dans la distribution de fes efpeces , parce que perfonne n’en avoit parlé , & parce que Linné n’avoit pas vu le Dauphiné. J’eus le plaifir d’herborifer pendant quelques jours avec M. Clapier, & je ne puis que de- firer bien Sincèrement de voir entre les mains du public les obfervations & les travaux de ce Médecin vraiment Botaniste. A l’égard du fleur Liottard , qui avoit hérité d’un oncle de fon nom, du goût de la Botanique , on l’a bientôt vu furpaSfer fon modèle. Il accompagna d’abord M. Clapier., J. J. RouSTeau & M. Guettard : il fuivit MM. de la Tourrette , Gilibert , Adolphe Murray, à la Grande-Chartreufe , &c. & fut l’indicateur des plantes rares qui pouvoient fixer leur atten- tion. J’efpere qu’on me pardonnera ce tribut d’éloge dû au mérite , autant que déterminé par la reconnoiffance ; mes leéteurs verront dans la fuite de cet Ouvrage que j’ai fou- vent profité des lumières de ces favants Bo- tanistes. En 1770, nous parcourûmes avec M. Chaix les belles montagnes du Valgaudemar ; nous allâmes de la Chapelle au Fonds , au Riou-du- Sap , au Clot-JouSfelme ; nous abordâmes les Glacières des montagnes de la Berarde , qui font les plus élevées de la Province. Nous vîmes, pour la première fois , les Saxifrages des Alpes , les petits Saules , les Rhododendrum. Nous ren- PRÉFACE. xiij trames dans le Champfaur par les Portes-Cham- poleon & Orciere (i). (i) Les montagnes du fond du Valgaudemar font pofées fur les confins de cette vallée , fur ceux de la Berarde enOifans, de la Vallouife en Briançonnois , 5c de Champoleon en Champfaur. Elles font couvertes de ces neiges perpétuelles qu'on nomme Glaciers, audeftiis defqueiîes s’élèvent quelque- fois des pics nuds ou fommités brunies par la nature du granit micacé 5c par les Lichen qui les recouvrent. J’ai vu plufieurs fois ces Glaciers dans l’Oifans , à Allevard , à Saint-Hugon , dans le Queyras;mais jamais avec autant de variétés que dans cet endroit. La pente de la montagne , la chute des torrents nécelîàiiemcnt placés fous ces Glaciers , occafionnent des cre- valTes très-profondes, qui fe fcnt avec un fracas terrible, 5c un bruit femblable à celui du tonnerre , fur-tout pendant les pluies enété. L’écartement de ces tas de neige, par ces fentes, faille appercevoir des couches inégales qui vont jufqu’au fond , Sc qui marquent fans doute le nombre des années du Glacier, 5c les quantitésde neige correfpondante à chacune. Ces couches font réparées par une ligne moins blanche , grife ou noirâtre, qui eft produite par le dépôt de la poufliere charriée par les vents pendant les mois de Juillet 8c d’Août, Elles font inégales,- les fupérieures ont de trois pieds à trois pieds 8c demi ; cette épaifieur diminue in'enfiblement 8c par gradation , à mefure qu’elles font plus enfoncées , de manière que les dernieres ou les plus près de la terre n’ont qu’un pouce ou deux, 8c finif- fent même par fe confondre ; en forte qu’il n’eft plus pof- fible de les diftinguer. J’en al compté depuis vingt-cinq jufqu’à trente ; l’épailTeur inférieure où elles fe trouvoient confon- dues , avoit environ un pied , 8c la mafTe totale avoit environ 40 pieds d’épaiiTeur. Cette obfervation prouve deux faits intéreflants ; le premier, c’eft que ces neiges ne font pas éternelles ni auflî anciennes qu’on l’a cru , en les voyant toujours exifter dans le même endroit; le fécond, c’eft que ces neiges fondent plus par def- fous que par defius , quoiqu’elles reçoivent l’impreiïion des rayons du foleil de ce coté. 11 eft certain néanmoins qu’elles diminuent des deux côtés : pour s’en convaincre, il ne faut que favoir qu’il en tombe 12 à 15 pieds, près des dernieres maifons du Valgaudemar , 8c certainement plus de 6 pieds , année commune, même auprès de l’Eglife ; il ne fe pafl'epas de mois qu’il n’en tombe fur les fommets des montagnes , où la quan- tité eft sûrement plus grande en hiver que dans les vallées , parce qu’une portion s’y change toujours en pluie. Livré tout entier à l’étude des plantes, je n’ai pas cherché à comparer ls xiv PRÉFACE. La même année nous fîmes un voyage h Grenoble pourvoir les herbiers de M. Clapier & du fieur Liottard. Ils cultivoient dans un jardin , près la porte de France , appartenant à M. de Liere , le Laferpitium prutenicum vifcofo femme, Breyn. (i) j l’ Arclion Dalecham- pu{i), YEringium fpinis horridum dipfaci capitulo longioriff), & d’autres plantes rares , inconnues à Linné , & difficiles à reconnoître dans les autres auteurs. Pendant les intervalles de ces voyages, & même avant, nous parcourûmes féparément, M. Chaix, les montagnes de fes environs , celles de la Roche de Habou , Chaudun , Bures , le Mont- Bayard^ moi, celles du Noyer, de Lefdiguieres, des Côtes & ce Chaillol-le- Vieil. Nos herbiers groffiffioient chaque jour ; M. Chaix trouva le Dracocephalum ruifchiana , V Artemijîa rupef tris , l’ A jlragal u s alpinus , A. montanus , A. cam- pe fris ; & de mon côté je trouvai le Dracocephalum auflriacum 3 le Sifimbrium monenfe, Y Abrotanum orientale Chamœmeli folio, F .Cor. plantes rares, difficiles à déterminer , & par conféquent très- propres à foutenir notre émulation. En 1771 j je pris la réfolution d’entrer. qu’ontécritMM. deSaulïure, Scheuchzer, Coxe, Keraglio,8cc. fur les Glaciers : fi ce fait n’étoit pas d’accord avec les obfer- vations de ces favants , il prouveroit la vérité de ces phénomènes de la nature , feroit naître le defir de le vérifier avant de le contredire , car je l’ai bien vu très-certainement. (1) Centur. i , 167 , Tab. 84. (2) Hijl. général. 1507 , Tournef. Paris , 351. (3) Tourn. injl. R H. 327, / PREFACE . xv comme Eleve, chez les RR. PP. de la Charité , qui tiennent l’hôpital militaire à Grenoble , & font des cours d’Anatomie & de Chirurgie ; je fus encouragé dans cette entreprife par M. de Marcheval , Intendant de la Généralité. La proteélion que je reçus de cet Adminiftrateur qui aimoit à protéger les fciences utiles , anima mon zele , foutint mes efpérances. En 1775 , je parcourus dans l’été les environs de Grenoble. Je fus herborifer à la Grande - Chartreufe j à Saffenage , au Villard - de - Lans , à la Moucherolle , à Revel , à Uriage à Allevard , à Prémol „ &c. tantôt avec M. l’Abbé Jullien, livré par goût à l’Hiftoire naturelle , tantôt avec le fleur Liottard dont j’ai déjà parlé. Le prix de ces courfes fut „ VHypericum à feuille denummulaire , le Sabot delà Vierge., la Campanule de Scheuchzer, l 'Arclion perf 'onata, trouvés à la Grande-Chartreufe : le Carduus Eryfithales , le Convallaria multiflora , Y Orchis pyramidalis 3 &c.’ trouvés à Saflenage : la Carvifolia de Crant7l 3 le Sedum hirjutum , au Villard-de-Lans : YHieracium albidum , à Allevard : le Nénuphar jaune , le Vaccinium oxicoccos , & autres plantes rares , à Prémol, &c. En 1774, nous fîmes un voyage dans le Voyage en Bas-Dauphiné , la Provence & le Languedoc , Lan^uedddn avec M. Clapier ; les fables & les mollaffes qui font au delà de Tulins , nous offrirent d’abord le Chaiopodiam botrys : Romans , xvj P R E F A C E. r Agrofbis tninima : Valence, Centaurea afperlaf Salvia verbenaca , Potentilla fubacaulis , &c. A Montelimar, nous vîmes chezM. Menuret les herbiers de Garidel & de Chicoineau,, en vingt-quatre volumes in-fol. , dont les feize premiers contiennent prefque toutes les plantes des Corollaires de Tournefort. A Nîmes , nous examinâmes les riches col- lections naturelles du lavant & refpeétable M. Seguier ; fes herbiers , fa précieufe biblio- thèque, tout nous fut offert avec une honnê- teté fans égale. A Montpellier, nous vîmes les colleétions de MM. Goüan & Cuffon. Ils poffedoient l’un & l’autre des plantes rares , qui leur avoient été envoyées par les Botaniffes les plus célébrés (MM. de Juflieu, de Linné, de Haller, Allioni , Jacquin , &c.) lesquelles ne fervirent pas peu à dif- fiper nos doutes , & même à nous faire con- noître plufieurs plantes rares de cette Province, dont les échantillons fecs avoient été envoyés de Paris , de la Suede, de la Suiffe , du Tiroî , d’Italie & du Piémont : fans ces colleétions & celles de M. Seguier ,, il nous auroit été im- poffible de fixer nos idées fur les véritables différences des Renoncules de nos Alpes , fur- tout la Renoncule glaciale ; celle à feuille de Fumeterre , de Berard & du Jardin Royal , qui n’eft qu’une variété de celle à feuille de Rue de Clufius : le Ranunculus apifolio , de Pontedera que nous avons dénommé depuis Ran. Seguieri , parce que ce favant eftie premier qui en a gravé PREFACE. xvij les feuilles dans fonhiftoire des plantes des en- virons de Vérone. Nous herborisâmes aux environs d’Avignon, d’Aix, de Marfeille , Toulon, Hieres , & le long des routes qui aboutirent à ces Villes» Les champs des environs d’Aix étoient dorés par les fleurs du Crépis nemaufenfis , de M. Gouan. A Marfeille & fur les petites ifles voifines, nous cueillîmes un Ononis que je crois O. reclinata , L. quoique cet Auteur l’indique en Dauphiné ; il et fans épines & a la fleur purpurine. 11 feroit trop long & peut-être inutile de répéter ici le nom de toutes les plantes de ces herborifations intéreffantcs : nous les rap- pellerons lorfque l ’ordre des matières j l’adi- nité des efpeces nous indiqueront la nécef- fité de parler même des plantes étrangères , pour mieux faire reifortir les caractères des indigènes. La même année, j’eus le plaifir d’herborifer fouvent aux environs de Grenoble , avec M. Adolphe-Murray, Médecin d’Gpfal Profeffeur extraordinaire d’ Anatomie „ difciplé chéri du Chevalier Linné. Je l’accompagnai à la Grande- Chartreufe & à Allemont ; le fouvenir de ce favant me fera toujours cher , autant par l’aménité de fon caractère „ que par la folidité & l’étendue de fon favoir. C’eft en comparant l’opinion de divers auteurs, en multipliant les observations j en voyant b xviij PRÉFACE . plufieurs fois les mêmes objets , en exami- nant même les plantes étrangères , que l’on parvient à bien connoître celles qu’on pofiede. J’ai profité du travail des favants & de celui des perfonnes qui ont bien voulu con- courir avec moi à cet ouvrage , pour tâcher de le rendre utile : mais le champ étoit aufli vafte que fertile ; il falloir parcourir les ex- trémités & l’intérieur de la Province „ voir naître les plantes dans leur patrie , les voir périr , les étudier fous plufieurs rapports , leur appliquer ce que les Botaniftes des pays cir- convoifins avoient obfervé ailleurs. C’eft ainfi que chaque obfervation détachée trouve fa place dans l’ordre & la méthode une fois choifis (i); & qu’en revoyant fes efpeces , on peut efpérer de les rappeller & de porter fur toutes un coup-d’œil également attentif & réfléchi : mais _j je dois l’avouer , l’enchaînement de nos idées lie quelquefois fi intimement celles qui nous font communiquéesaveccelles qui nous font propres , qu’il n’efl pas toujours poflible de les diftinguer. Voyages avec En 1775 , époque de l’arrivée de M. Guettard v G'hinêrai' en ^aupbiné , le plan de mon Ouvrage étoit :es. encore très-informe. M. de Marcnevaî l’avoit fait naître , il lui étoit réfervé de l’accélérer (1) Frequentlam infpeelionem a J formant fpecierum memorix îradendam efj'e necelj'ariam. Spigcl. Ifagog. 130. PRÉFACE * ^ xix en appelîant cet Académicien célébré pour l’Hiftoire naturelle de cette Province. MM. Guettard & Faujas partirent de Grenoble pour parcourir les grandes montagnes , ou j’eus le plaifir de les accompagner. M. Guettard auroit pu fe charger de la Botanique comme des autres branches de l’Hiftoire naturelle; mais voyant que j’avois déjà ébauché cette partie , il m’engagea à la continuer. tn t? ^ .... Nous commençâmes au mois de juin 3 par Allevard,Saint-Hugon&les environs; nous fumes ii Pranouvel, au G rand-Charnier^montagnes très- élevées (i), à l’Aut-du-Pont , au Gleizin , à la Ferriere* à Sept-Laux , &c. Tous ces pays offrent de fuperbes horreurSjfl je puis m’exprimer ainfi. Vers le bas des mon- tagnes font des gorges obfcures & profondes, remplies de bois courbés, brifés fous le poids (i) Le zele intrépide de M. Guettard pour* l’Hiftoire na- turelle, penfa lui coûter la vie dans cette circcnftance. Parvenus fur le fommet du Grand-Charnier , après avoir vu bondir les chamois à travers les pics efearpés de granit qui faifoit re- tentir le bruit de la corne folidc du pied qui les frappoit comme des coups de marteaux; ces plaifirs furent payés bien chers par un accident qui nous fit frémir. M. Guettard voulut éprouver le plaifir de marcher fur un glacier : comme la neige étoit très-dure & la pente rapide , il ne lui fut pas poffible de réfifter à cette pente gliflante, qui, fans le fecours que nous lui portâmes à l’inftant , Pauroit entraîné à 5 ou 600 toifes , fur des blocs de rochers contre lefquels il fe l'eroit fracalî’é ; il fallut alors reprendre notre premier chemin: mécontents d’une épreuve aufii périlleufe , il fallut compter nos pas fur le gazon, les efcaliers de rocher , fuivre des zigzags pendant fix heures entières, pour retourner chez les RR. PP. Chartreux. Il eft dangereux de lutter contre les éléments, fur- tout à foixante- trois ans , &c après avoir habité quarante ans la Capitale. b ij xx r j\ ja r si l r*. des neiges qui les rendent fbuvent impéné- trables; quelquefois elles font occupées par des torrents impétueux „ dont les eaux tom- bant en écume & en poufliere, forment autour d’elles un nuage perpétuel. Les chemins dans ce pays n’ont qu’un pied de large ; ils font tantôt foutenus par des poutres brutes fur le bord d’un précipice „ & tantôt enfoncés dans, des gouttières ou filions naturellement for- més dans i’interftice ou les couches des rochers. On ne parvient qu’avec beaucoup de peine & de danger dans ces antres fecrcts où la Nature fernbîe avoir caché fes merveilles & fes produéHons les plus curieufes (i). Un peu au defïus les Alpes femblent fe raffermir par des cordons qui , en formant une plus large afliette., établiffent un premier étage aux plantes alpines , qui eft féparé par la (i) Nous ne fûmes jamais fi cmbarrafl'ës qu’en voulant nous fervir de nos chevaux pour parvenir à l’Aut-du-Pont , où les mulets 8c les beftiaux du pays pénètrent fans difficulté ; après en avoir acheminé quatre dans un chenal ou gouttière li pro- fonde , que les deux rochers touchoient fouvent la relie ; le premier refufa de paffier fur trois poutres arrondies 8c nues , qui fervoient de chemin avant d’arriver au Ponr-Aut, qui eft fait dans le même goût ; ceux qui le fuivoient ne pouvoient , ni reculer, parce que cette gouttière montoit très-brufquemenc dans le roc vif, ni fe retourner, parce qu’elle étoit très-ref. ferrée. Après avoir temporifé £c délibéré quelques inftants , il fallut drellèr pour ainfi dire nos chevaux fur le derrière pour les retourner f\ir leurs pas. On ne fauroit croire combien ccs animaux fe prêtent en certaines circonftances ,• ils acquièrent même dans les Alpes , une forte d’éducation qui leur apprend à éviter les rochers 8c à iiiivre les z;gzags , les petits iertier-u Ils quittent bientôt auffi leurs gentilieffies 8c leurs vivacités en vivant hors des plaines 8c parmi les périls. PRÉFACE. xxj celfation des forêts & le commencement des beaux gazons qui en font les prairies. Ce font ces gazons qui, en offrant au propriétaire un afyle fain & un pâturage excellent pour fes beftiaux , durant les chaleurs bril- lantes de l’été , récelent les richeffes de la Botanique. C’eft dans ces déferts folitaires que fe trouvent les cabanes des Bergers , les aberts & les laiteries habités pendant l’été. Ces pays font toujours humides ; mais le froid du climat les empêche d’être mal- fains. Et de cette feule remarque , il en dérive des vérités bien importantes pour le Médecin phyficien. On connoît l’extrême différence qui exifte entre les animaux , les plantes, les bois des pays froids & humides, & ceux des pays chauds & fecs. On ne peut expliquer cette différence que par cette humi- dité froide qui régné dans les pays élevés. Elle eft fi inhérente à tous les corps , fur-tout lorfqu’elle a fait partie de leur athmofphere pendant leur formation & leur développement , qu’elle tient , pour ainfi dire , à leur effence & ne s’évapore jamais : & pour en donner un exemple bien fenfible, je penfe qu’on ne doit point attri- buer à d’autres caufes la fupériorité des fro- mages des Alpes fur ceux de nos plaines. Mais ces obfervations & les conféquences utiles qu’on en pourroit tirer , ne font pas du reffort de cet ouvrage. Au deffus des prairies des Alpes , fe trouve un cordon de nouveaux rochers où l’on ceffe de b iij xxij PRÉFACE. trouver les bois & même les plantes en général. Les petits plateaux que l’on rencontre quelque- fois parmi les rochers ou crêtes fiipérieures , ne font garnis d’herbes quelorfque l’expofition favo- rable au midi leur procure une température diffé- rente du climat relatif à une pareille élévation. Scpt-Laux(c’eft-à-dire, Sept-Lacs) eft dans ce cas ; on y trouve des gazons & plufieurs plantes rares, dont je donnerai ailleurs le cata- logue (i) ; je dirai feulement ici deux mots de la fituation de cette montagne , de fa ftruéture , & fur-tout de fes lacs , dans l’efpoir que les Géographes voudront bien reéfifier leur polition, manquée fur toutes les cartes. Cette montagne forme un plateau ou un ber- ceau fuperficiel, élevé d’environ 1000 toifes au deffus du niveau de la mer, dont la diretftion fe porte du N. E. au S. O. , fur une longueur de 800 toifes environ. Elle eft placée entre la Ferriere qu’elle laiffe au nord , du côté d’Allevard , & le Rivier qui eft au couchant , un peu au midi, du côté d’Allemont ; elle a pour confins la Maurienne ou la Savoie, au levant & au midi, & les montagnes de la Coche , Teifch & Revel , à l’oueft & au nord. Les lacs font prefque tous placés fur la même ligne correfpondante à la direction de la montagne ; ils ont reçu différents noms c 7 9 par les gens du pays : le lac Quarré , le lac Coutapen , lac Blanc , lac du Co j (1) Voyez le catalogue des plantes des environs de Grenoble^ PRÉFACE. xxiij lac de la Mouta , lac du Jats-Bîanc , lac du Rivier , grand Lac , lac de la Sagne , lac du Gaizo. L’eau des huit premiers , les plus con- fiaérables, tombe dans le ruilfeau de la Ferriere , qui fe rend au Breda & à Allevard : celle des deux derniers tombe au Rivier par une cafcade ïrès-conlidérable. Outre les lacs princi- paux , il y a plufieurs petits réfervoirs connus fous le nom générique de Gabions. Les crêtes qui féparent Sepî-Laux des terres de Savoie, font très-élevées. Il fe trouve, entre ces crêtes & le plateau des lacs , un efpace de terrein confia dérable , prefque ftérile ; car on y remarque à peine quelques Renoncules glaciales, quelques Anémones des Alpes. Les neiges occupent cet endroit une grande partie de l’année ; j’ai même vu deux des lacs en être couverts -à plus de moitié , le 1 3 juillet 1774 , tandis que de très- bonnes truites faumonnées nageoient gaiement dans les eaux limpides des lacs voifins. On remarque encore , entre les lacs & ces crêtes, de gros blocs de rochers détachés, entaffés fans ordre & fans liaifon : nulles par- ticules de terre ne les uniffent., ils font absolu- ment fans adhérence entr’eux & avec le fol qui les fupporte ; de maniéré qu’il femble qu’une fecouife du globe les a récemment difperfés. Ils font de nature granitique ; mais on n’ap-, perçoit aucun veftige de matière volcanique dans les environs : ce font peut-être ces blocs ainfi détachés, qui, vus par quelques Géophraphes anciens, ont fait donner le nom de Montagne b iv xxiv PRÉFACE. abîmée à celle de Sept-Laux , comme on le lit fur toutes les cartes. Un peu plus bas on marche fur un fable granitique micacé, h. demi-décompofé, en terre, qui n’eft que l’attritus ou le débris de ces rochers. Ce terreau eft comme fraîchement remué & labouré ; il eft meuble , ftérile, non pas de fa nature fans doute , mais par la ri- gueur du climat. M. de Haller dit en avoir remarqué de femblahîes dans les Alpes de fon pays : Me ras in dltijjimis jugis nigrorum & quofi putrefaclorum lapidum pultes reperi , quod nojiri vacant Gufcr. P rot fat. ad enum. Jiirp , z. n. 5 & 6. Le même Auteur a remarqué les trois étages des Alpes, dont nous avons parlé plus haut. Vid. prœfat. ad hifl. fàrp. viij , &c. Ces crêtes fupérieurcs élevées au defliis des neiges perpétuelles , font le climat des Glaciers de la Province. Il y en a non-feulement à Sept-Laux, mais encore au Gleizin, à l’Aut- du-Pont , aux Rouffes en Oifans , à Venoz, h la Berarde, au Lautaret , à Valîouïfe , au Mont-de-Lans „ &c. ce dernier eft le plus grand de la Province : il a plus de deux lieues de longueur fur une largeur con- fidérable non interrompue, fans compter fes ramifications. Nous avons parlé ci-devant de quelques-uns de ceux du Valgaudemar. Il y en a aufli en Valbonnois , à Lavaldens , en Queyras, &c. Les auteurs qui ont écrit fur la Suiffe, nous difpenfent d’entrer dans d’autres détails. Nous avons donné, en parlant de ceux PRÉFACE. xxv du Valgaudemar , les particularités qui avoient échappé à ces favants , ou qui ne s’étoient pas rencontrées dans leurs pays. Nous devons excepter M. de SaùlTure qui „ toujours diftingué parce qu’il eft toujours vrai , a décrit des chofes qui femblent être prifes dans notre Province ; tant il eft vrai que les grands phénomènes de la Nature fe reffentent de Tes loix générales. Tels font les théâtres que le Dauphiné offre à ceux qui veulent étudier fes produirions. On fe trouve avec les Bergers j obligé de par- tager leurs gîtes & leurs petites provifions , fouvent élevé à côté des nuages , enveloppé par ceux qui portent la foudre : enflammés par i’éciair, dans unfeul inftant, ils forment un bruit fourd qu’on entend fe propager dans le lointain., & devenir plus éclatant en fe plongeant dans le bas des vallées. M. de Haller (i) a décrit avec énergie une de ces tempêtes. Couché une fois au deftus de l’Aut-du-Pont, une autre, fur Chaillol-le-Vieil , j’ai eu occafion d’éprouver la vérité de ce que j’écris ; mais tel eft le propre des grandes pafîions : les obftacles (1) Eam noclem celebrem fecit korrida ilia tempejlas , quce tnillcnis fulguribus Helvetiam univerfam exterruit. Nos ipji proximi jarn nubium fedi, non minus fœvUm ccelum expertifumus , quàmqui valles habitabant & urbes. Primùm tnim grando rarce molis ; deindè fulgura creberrima & proxima ceciderunt ; ut mirari pojjis f ifj'e ho mines qui referrent Scheuckfero nojlro infra turrium altitu. dinem nubes fulgurantes dcfedijje , quæ nobistot turribus altius conf- titutis fatis graves impenderunt. Noclem ergo infomnem rediderunt aeli mince , micantes vidimus pajfim per valles incendiorum ignés , palantes per avia exterritas que pecudes, Opuscul. bot. it. HçlY, 0, viij, p. 9. xxvj PREFACE . bieruloin de nous rebuter , ne font que nous enflammer davantage. T el fut le célébré Gefher ; il ne jouilîoit jamais d’une tranquillité & d’une fanté parfaite, lorfqu’il n’avoit pas pâlie un mois d’été fur les hautes Alpes ( i ); j’ai connu , foit par relation, foit perfonnellement nombre de Na- turaliftes , & je n’en ai pas trouvé qui ne fe foient félicités d’avoir fait pareilles courfes. De retour de ce premier voyage , nous allâmes à la Grande-Chartreufe. Nous fimes plulieurs herborifations aux environs de ce défert refpectable. Nous fûmes fur les montagnes de la Bouvine , fur celles du Petit-Sorn , du Grand-Son , à Entremont , à Charmanfon &c. Nous vifitâmes aulli la fameufe grotte appellée Trou-du-Glaz ( c’eft-à-dire , trou de la glace ) parce qu’elle en conferve fou- vent toute l’année. La direétion de cette grotte efl au nord ; fa hauteur elt confidérable , fa longueur eft de plus de 700 pieds , dans un enfoncement régulier & prefque horizontal ; fon élévation eft à plus de 3600 pieds au dellus de la plaine de Grenoble ,• on y trouve des ftalaéfites d’une grolfeur énorme & d’une allez belle tranfparence. La végétation ne fe prolonge qu’à 30 à 40 pieds environ , quoique fon ouverture ait plus de 20 pieds de diamètre. Les plantes , d’abord légèrement inclinées vers le côté du jour , deviennent de plus en plus penchées & plus minces, à mefure qu’on s’en- (1) Prcef.adlibr. de lunariis de defcript,monUsfracli,p./\ 4. PRÉFACE . xxvij fonce davantage , & hnilfent par être jaunes , étiolées, minces comme des cheveux, infipides, inodores & fans confiftance, au moment où cette grotte leur refufe la vie. MM. les officiers de la Grande-Chartreufefe prêtèrent à nos defirs , en nous fourniffiant des guides , des indicateurs , & les moyens néceffiaires pour remplir le but de nos voyages. Nous avons reçu àPrémol,àSaint-Hugon, à Durbon, à Bouvante & à Salette, les mêmes accueils, la même hofpitalité de ces pieux Solitaires. C’eft avec autant de plaifir que d’empref- fement , que je faffis cette occafion de leur en témoigner perfonnellemeet ma recon- noiffiance. Dans un fécond voyage, nous entrâmes dans les grandes montagnes par Vizille & l’Oifans; nous parcourûmes les environs d’Allemont, du Bourg-d’Oifans , de Venoz, de la Berarde, du Mont - de - Lans (i), d’Huez, de Bez, Auris, Clavan , la Grave, & nous arrivâmes à Briançon par le Lautaret. Il feroit inutile de s’arrêter fur tous les objets intérelfants de cette contrée. La pofition des Villages, leur induf- trie, leurs reifources particulières, les mines, les criftaux, les grottes & leurs variétés ont occupé les favants que j’ai eu l’honneur d’ac- compagner : la Botanique étoit ma tâche : le (i) Le Mont-de-Lans ou de Lemps en Oifans , eft prefque le feul qui ait été célébré par les Botaniftes. Berard, Chorier, Barrelier , Linné , en parlant de la Renoncule glaciale & de celle à feuille de Rue, eut cité c^tie montagne. xxviij PREFACE. pays d’Oifans, placé dans l’enceinte des grandes montagnes , & réunifiant tous les avantages qui concourent b multiplier & à varier les pro- ductions naturelles , mériteroit feul des re- cherches fuivies & un traité particulier. Les environs de Briançon , quoique moins froids que les montagnes de l’Oifans , ne font pas moins intéreffants b connoître. Cette Ville eft fur un fol calcaire ; c’eft une des plus élevées du royaume (i); ies eaux & les bois y font moins fréquents qu’en Oifans; le terrein y eft plus expofé au midi , le ciel plus ouvert par la pente du pays du même côté ; les environs de la Ville font très-riches en plantes. Neuvache, le Mont-Genevre, Gondran , le Bourget , la vallée de Cervieres , la mon- tagne des Hayes celle de Saint-André, furent le but de nos herborifations. Outre pîufieurs plantes rares, propres au Piémont, le Galium vernum Scop. , l’ Aflragalus auflriacus de Clufius, Y A jlragalus vejicarius de Tournefort, le Telephium imperati , L. Artemifia glacialis , font des plantes trop précieufes pour ne pas être rappellées dans cette efpece d’itinéraire. Nous nous rendîmes enfuite à Mont- Dauphin; delà, dans le Queyras, autre pays très-intéref- fant en plantes ; nous parcourûmes les vallées de ce pays, celles d’Arvieux,de Malrif, Riftolas (i) L’état ordinaire du mercure dans le baromètre , eft de 24 pouces 4Ügnesà Briançon, ce qui indique le fol de cette Ville à 650 toifes environ au deftus du niveau de la mer. PRÉFACE. xxix le Vizo (i), le Col-Vieux, Col-Lagnel, Saint- Veran Molines , &c. Aucun canton de la Province ne nous a fourni autant de plantes rares & particulières „ que le Queyras. Cette richeffe , augmentée par les préfents que nous avons reçu de M. Charmeil, ancien Chirurgien- Major du Fort , nous fait defirer de nouvelles courfes de la part de quelques Botaniftes indruits; car il n’ed pas poüible , quelqu’exaéfitude que j’y aie mife, que huit jours de recherches m’aient fait connoître tout ce que renferme ce pays intérelfant. Les plantes y font abondantes , belles , bien nourries , fouvent d’une taille gigantefque ; les principales font la Saxifraga Scop. , Saxifraga exarata , N. BraJJîca Richeri , Hypochteris uni for a , Salix , Lapponum, Arnica firiaca , Cineraiia alpina , Aflragalus fœtidus , Delphinium elatum , N. &c. En paiTant du Queyras dans l’Embrunois , les plantes de la Baffe-Provence fuccedent ra- pidement à celles des Alpes. On voit à Mont - Dauphin une Sabine en arbre obfervée par Tournefort & par Belon , en Orient ; la Fraxinelle , V Ajler amellus , Chryfocoma linofiris ^ &c. Un peu plus bas , près de Saint-Clément , on trouve YEuphorbia /'errata le Senecio fqualidus (i). Les Cols de (1) Le Vizo ouVizou eft ainfi appellé, parce qu’on envoitla pointe de prefque tout le Piémont &c d’une partie de l’Italie. (2) La crainte de multiplier les efpecesfansnéceiïité, fait que j’ai donné ce nom à un Seneçon qui paroît différent de l’efpece à laquelle Linné a donné ce nom. Bcccon. pl. Sicul. pag. 76, tab. 41 , paroît avoir défigné notre plante fous le nom de Jacobea pumila Galli.a, xsx PRÉFACÉ. Vars , de Florins, de Creoux ; les environs d’Embrun, Saint-André, la montagne de la Chapelle du Puit-Saint-Guillaume „ fournifîènt de même des plantes particulières. Les bois de Bofcodon & les montagnes qui les dominent font auiïi très-fertiles. Deux efpeces de Phy- teuma inconnues , la Belladona en abondance , une Rofe particulière j naifTent dans ces endroits. GaD a auiïi fes plantes particulières. 11 feroit à defirer que nous euflions trouvé , dans les Villes principales de la Province , un auiïi excellent coopérateur que M. Chaix l’a été pour les environs de Gap. La nature femble avoir favorifé fon pays , ou plutôt elle a ré- compenfé fes recherches aiïidues & exactes , par la découverte de plus de dix plantes rares qui femblent, en quelque forte, particulières à ce climat : le Bulbocodium vernum , dont la patrie avoit été indiquée en Efpagne „ par Cluiïus : la Fritillaria meleagrisyAndrofaces fep- tentrionalis : une variété fmguliere de YArtemifia rupeftris , Raminculus fumariœ folio 3 Berard & Joncq. h- R. gramineus : Artemifia infipida , N. Arenaria trijlora Potentilla opaca , Elleborus riridis , Spartium rc.diatum , Carduus lycopi - folius „ N. Carduus Auro ficus , CH. &c. De Gap nous revînmes dans le Champfaur par le Mont-Bayard , par Ancelle , Orciere & Champoleon. Nous vifitâmes les gorges de Molines, du Valgaudemar,de Corp,dela Salette. Comme nous étions alors dans le mois de feptembre , par conféquent obligés de quitter P R È F A CE. xxxj les grandes montagnes dont les neiges s’étoient déjà emparées , nous continuâmes nos voyages du côté des Echelles , du Pont de Beauvoifin, de Crémieu jufqu’à Lyon. Delà nous revînmes à Vienne j à la Côte-Saint-André , à Saint Marcellin, Tain, Valence, Montelimar , & nous finîmes la campagne par la principauté d’Orange. En 1776, nous reprîmes nos voyages par la partie moyenne de la Province , fituée entre les grandes Alpes , le Bas-Dauphiné & les Baronnies. Elle comprend les grandes monta- gnes calcaires , s’étend depuis l’ifere jufques aux confins de la Provence , entre les deux autres parties. Nous pafsâmes par Grenoble, en par- tant de Claix, Vif, le Moneftier-de-Clermont, le Trieves, la Croix-Haute, Saint-Juîlien, Afpre- mont; & nous arrivâmes au Buis par Serres , l’Epine & Belle-Combe. Nous fûmes enfuite fur le Mont-Venroux. Cette montagne , il eft vrai, n’appartient pas au Dauphiné; elle n’eft ni aufli élevée ni aulli fertile que celles de cette Pro- vince ; mais outre qu’elle eft fur fa frontière, il falloit la parcourir pour connoître des efpeces qu’y avoient obfervé MM. de Juffieu , Bar- relier , &c. parce qu’elles pouvoient nous fervir d’objet de comparaifon. Du Buis nous allâmes à Nions , à Vinfobre, à Vaulréas , à Dieulefit , à Creft & à Die. Cette derniere ville , célébré chez les anciens, déjà citée plufieurs fois par Dalechamp, par l’Auteur de l’hiftoire des plantes de Lyon , 2 vol. in - 1 2 ; par Solier lur Aetius ; & vxxij PRÉFACE. par d’autres Ecrivains, pour Tes fontaines mi-» nérales , fes geodes d’Aurel, fa fameufe mon- tagne de Solaure ; celle de Glandaz , de l’Aut-de-Graz , & le Mont inaccefîible ou le Mont-Aiguille (1), méritoit d’être examinée avec attention. De Die nous allâmes à Leche, â Bauriere, à Saint-Pierre-d’Argençon ,, à Laragne & à Sifteron. De cette extrémité de la Province, après avoir parcouru les environs de la Ville , nous revînmes par la Saulce , Gap, Veynes, Durbon ; nous rentrâmes dans les grandes montagnes du Dévoluy & du Champfaur. Comme la faifon trop avancée ne nous avoit pas permis, l’année précédente , de parcourir le Valbonnois ( i ) Cette montagne , mife au nombre des merveilles de la Province, offre un pic ifolé , tronqué à Ton Tomme t , féparé des montagnes voifines dans le temps des grandes révolutions. Elle ne nous a pas paru abfolument inacceflîble , quoiqu’elle Toit très-efcarpée. J’ai gravi jufqu’au tiers de fa hau- teur environ , du côté du Nord-Oueft , fans ofer aller plus loin, crainte de ne pas retrouver mon premier chemin, parce que j’étois feul. Du fommet voiiîn ou de l’Aut-de-Graz qui domine 8c qui n’en eft féparé que par un vallon de ioo ou 150 toifes, on voit la fommité du Mont- Aiguille, recouverte de gazon. II n’y a sûrement ni bois, ni fontaine , ni chamois, comme on l’a cru St imprimé autrefois , conftaté même par des verbaux ; voyef affiche de Dauphiné , année 1774. On voit affez bien les corneilles promener fur le gazon ; 8c la petite étendue de la furface, bornée par un marbre vif tout autour r ne permet pas de croire qu’il ait pu y avoir autrefois, ni plus d’étendue, ni bois, ni fontaine; cette furface eft d’ailleurs affez égale ; de maniéré que tout annonce que les anecdotes de nos anciens Hiftoriens , font diftées par l’amour du mer- veilleux , par cette crédulité outrée, toujours plus difpofée à créer des merveilles, qu'à combattre les préjugés popu- laires. PRÉFACE. xxxiîj Valbonnois, fitué dans les grandes montagnes, nous interrompîmes notre route pour y pé- nétrer & ne rien IailTer à defirer. Les vallées de Valjoffrey , du Defert , du Perier , de Chante-Louve „ nous fournirent encore quelques plantes particulières à leur fol : le Phaca H aliénez Ligujïicum Gmelini, la Rofaferrugineay font de ce nombre. De retour à Grenoble, nous partîmes de nouveau pour parcourir les montagnes de SafTenage , celles de Lans 3 du Villard de Coranfon ; nous entrâmes dans les montagnes du Vercors que nous fuivîmes iufqu’à Die. Partis une fécondé fois de cette Ville , nous entrâmes dans les bois du Vercors, par Quint , par les bois de la Chartreufe de Pouvante , pays couverts de napel ( Aconitum napeUi/s L. ) plante funelte aux chevres , aux moutons & aux autres animaux ruminants , connue des bergers par fes mauvais effets , fous le nom de Thore (i). De Pouvante nous entrâmes dans le Royannès , pays finguîier par fa pofi- tion & par quelques plantes rares qui s’y rencontrent (2). Du Pont-en-Royans nous remontâmes la rive gauche de l’ïfere pour nous rendre à Grenoble ; ainfi finirent nos courfes. (1) Le nom de Thore vient de yhtora , corruption , pourriture, parce que Ja mort accompagne prefque toujours fon ufage un peu abondant. _0) Les pins remarquables font Phlomis , h.erba venti L. Aira canefcens L. Ap.roftis interrupta , Agroftis minima , Sagina apetala , Spergula erecla , &c. C Voyage à Pans. xxxiv P R É F A CE. Telle a été la marche que nous avons fliivic pendant les deux années de côurfes réglées, faites par ordre du Gouvernement , avec MM. Guettard, Faujas, Margot, Ingénieur, & Liottard, Eotanifte. j’ai cru devoir en donner le détail , tant pour répondre à la confiance dont le Gouvernement nous a honorés, que pour mettre b portée les Naturalisas curieux de vérifier nos obfervations , en fuivant la même route , ou de chercher à en f.ire d’autres plus inté- reflant.es , ca fuivant une marche oppofée b la nôtre. La préfence de M. Guettard , fa grande habitude à obferver en Hiftoire naturelle , fa méthode particulière de rapprocher les familles naturelles des plantes par la forme des poils qui les recouvrent , m’ont été d’un très-grand fecours (i). M. Guettard m’a encore (i) M. Gu3ttard a fait un travn:l r-ès-utile 8c très-fuivi fur le' poils , le velouté 8c les glandes des plantes Ses obferva- rions fur celles de< env rems d’-ta pas : fes mémoires inférés parmi ceux de l’Académie Royale des fc en es, années 1745, pas- 261 ; 1747 , pas 514 8c 604 ; T748 , pag 441 ; 1749 , psg. 392,- 1750, pag 179 8c 375 ; 1751 . pag 324,8*1756, pag. 307 , prouvent la po(Iib:l té d’ét.ibl'r une méthode t. ès- conféquente fur Punif rmité de ces paires dans la meme c!a(îe, la même famille narure'le I.a forme des poi's 8c des g’andes donne encore des rapports très-con îants entre les efpeces du même genre. Si ceite forme change comme cela arrive quel- quefois , les poils peuvent ferv r alors à l’établilf'ement des ca- ra&eres fpécifiques : je les ai employés à cet effet dans quel- ques cruciformes 8c dans quelques chicotacces comme ou peut le voir dans mon Ouvrage. J. es poils 8c les glandes ne font donc pas des objets minutieux , fatigants 8c de pure curiofité. P R É F A CE. xxxv facilité la réunion des noms de Linné avec la nomenclature de Tournefort, qu’il poffédoit bien. Mais pour rendre mon travail plus com- plet , cet Académicien relpeélable m’a engagé à faire un voyage à Paris j pour comparer mes herbiers, mes notes, mes deffeins „ avec les herbiers & les manufcrits de la Capitale. J’ai fait un féjour d’une année dans cette Ville , & j’en ai confacré une partie à viiiterles herbiers de Tournefort, de MM. de Juffeu, de M. Guettard , de Vaillant ^ ifnard , Commerfon , &c. J’ai trouvé chez M. de Juflieu toutes les facilités pofiibles pour achever mon travail,. Des herbiers immenfes, une colleélionde livres les plus rares, les plus utiles & les plus com- plets : des manufcrits, des deffeins , & fur-tout une complaifance , une aménité qui ne fauroient être que l’effet des grands talents réunis à l’amour des fciences. J’ai été pénétré de reconnoiffance envers MM. le Monnier & d’Aubenton. Le premier poffede une riche bibliothèque, des herbiers, un jardin de Botanique ; & le fécond Démonf- trateur du Cabinet du Roi, n’a pas été moins complaifant à me communiquer les herbiers de Tournefort, de Vaillant, & tout ce qui pouvoit m’être utile pour l’avancement de mon travail. J’ai recueilli avec foin les noms des Leur forme varie moins que celle des feuilles ; leur confiance approche de celle des braftées, des ftipules ; 1s peuvent par conféquent nous dédommager de la peine que nous éprouvons à les examiner. C IJ xxxvj PRÉFACE. plantes des herbiers de Tournefort qui pou- voienr être relatives à celles de cette Province. 11 m’eft fouvent arrivé de les trouver différents de ceux des ouvrages imprimés du même Auteur (i). Cette variation rend raifon quel- quefois de la maniéré différente avec laquelle les autres Auteurs ont adopté ces noms. Je dois auffi des remerciments à M. Joly , chargé du précieux dépôt des eftampes du Cabinet du Roi. C’eft à fon honnêteté, à fa complai- fance que je dois l’examen des plantes rares, peintes fur velin par les Artifles les plus fa- meux. C’eft à ce dépôt , digne de la magni- ficence de nos Rois , amateurs & proteéfeurs des beaux Arts , que je dois la connoiffance du Ranunculus lesbius ophyoglofji folio , T. coroli. 10 , que j’ai cueilli à la Vallette, près de Toulon. J’ai cité ces fuperbes deffeins pour quelques autres plantes rares de cette Province. Me feroit-il permis de faire ici des vœux, au nom du public, pour que ces tréfors inconnus lui parviennent un jour ? Le jardin du Roi : le fujet précieux à la nation & aux étrangers auquel il eft confié , m'ont été auffi d’un grand fecours. M. Thouin, (i) L’Herbier de Tournefort, fait , félon les apparences, avant fes écrits imprimés , n’a pu participer aux connoiiTances que ce célébré Botmifte acquit par les fuireSjdans fes voyages, ou en étudiant les Auteurs. Il n’eft pas furprenant qu’il s’y fait gülTe quelques erreurs inévitables dans la pratique. Ses livres n’en font pas entièrement exempts ; ils donnent plufieurs va- riétés comme efpeccs ; mais i! eft rare que Tournefort fe trompe dans le choix des fynonymes. PRÉFACE. xxxvij aufli aimable par Ton favoir que par fon ca- ractère , voudra bien me permettre de lui témoigner, ainfi qu’à tous ces Meilleurs , toute rétendue de mon eftime & de ma reconnoif- fance. Je n’ai pu nommer ici tous les Savants de la Capitale, qui ont bien voulu me gratifier de leurs avis , de leurs confeiîs , & me faire part de leurs lumières, lien eftqui, contents de faire le bien, ne voudroient pas qu’on le publiât; d’autres qui , attachés à un état plus ou moins diftingué, ne donnant à la Botanique que leurs moments de délaffement , ne voudroient pas permettre qu’on les citât comme livrés à ce genre d’étude. J’ai profité des fecours des uns & des autres ; il m’a été impofîible de fuivre tous les avis, de déférer à tous les fentiments. 11 ne m’étoit pas plus aifé quelque- fois de les accorder entr’eux. 11 y a plus : je crois avoir trouvé quelques changements dans les noms donnés à des plantes , par des hommes du premier mérite : comme j’ai été d’une exaélitude rigoureufe à les citer, les tetaniffes attentifs s’en appercevront. L’amour des fciences, celui de la vérité, m’ont fait tolérer certaines dénominations contradictoires dans les plantes , qu’il auroit été peut-être plus prudent de ma part de ne pas inférer dans mes fyuonymes. Mais je confultai îà-defifus l’illuftre Bernard de Juiïieu & fon digne fuccefleur qui dai- gnèrent approuver mon zele & ma franchife. Il eft des circonftances de localité,, des chan- c iij Voyages 4lpes. xxxviij PRÉFACE. gements clans les plantes, qui rendent certaines contradictions inévitables , & elles nous annon- cent les jeux de la Nature, qui doivent nous faire tenir fur nos gardes, bi je me fuis , dans de femblables circonffances , livré à une cri- tique que j’ai cru nécelfaire, c’eft fans fiel & fans jaloulie. L’amour de la Nature échauffé mon cœur , mais celui des Hommes y tient plus fortement encore; & toutes les fois que j’ai relevé des erreurs , je n’ai jamais prétendu attaquer ceux qui les ont commifes. A mon retour de la Capitale , j’ai continué à parcourir les montagnes de la Province , qui me laiffoient des doutes fur leurs productions. En i 778 , je parcourus les environs de Gap , Sigoyer les montagnes de la S^ulce, Ceufe, les bords de la Durance , Tallard , Sifteron , &c. Je trouvai YEuphraJia linifolia vifcof'a pomum redolens Garid. Le Sef'eli tortuofum que je n’avois pas encore vu dans la Province. En 1779 , nous entreprîmes avec M. C'haix, de franchir les hautes Alpes , pour pénétrer du Champfaur dans le Briançonnois ; nous remontâmes le Drac jufqu’à Champoleon , de là au Pas des Cavales , à l’Argentiere. Cette nouvelle courfe fut récompenfée par le plaifir de cueillir la Campanula cenifia 3 Y Eringium alpinum cœmleum pervenu flum Lobelil , Laferpitium Halleri , &c. Nous cueillîmes auffi le Thaliclrum fœtidijjimum. En allant de l’Argentiere à Vallouife , & de ce dernier endroit au Mo nier nar l’Echauda nous PRÉFACE. xxxix trouvâmes un nouvel Agrojiis , un Phyteuma fc or ^oneri folia , & plulieurs autres plantes. Dans la vallée d’A reines que nous parcou- rûmes pour pénétrer jufqu’au Lautaret , nous trouvâmes le Bra^ica alpina T. Hieracium albidum N. plufieurs Saules, plufieurs Lichens : en defeendant du Lautaret, nous trouvâmes un fuperbe Chardon inconnu , qui eft décrit & gravé dans mon Ouvrage: delà nous allumes à Briançon, au Mont-Genevre , à Gondran, dans la Vallée du Bourget, dans celle de Gcrvieres, par oit nous pénétrâmes dans le Queyras , par le col de Terre- Niere ( Terre -Noire ) pour tomber au village d’Aiguilles dans le Queyras. En i;8o, je parcourus les environs de Vizille, Taillefer ,, Lavaldens ; j’allai encore rejoindre M. Chaix pour entreprendre un troifieme voyage fur C haillol-le-Y ieil , dont nous apportâmes en nature le Géranium ar- genteum Montis-Baldi , plante très-rare que nous n’avons jamais vue ailleurs. Je fus, la même année, dans le Dévoluy fur Gbiou, montagne calcaire ,, mais une des plus élevées , car elle conferve de la neige toute l’année. Comme mes colîeéfions de plantes étoient alors bien avancées , je m’occupai à examiner les graminées, les moufles & les lichens des Alpes , pendant ces dernieres années. 11 eft inutile de s’arrêter ici à dénommer les plus rares , non plus qu’à parler des obfervations météorologiques que j’ai réunies à mes her- borifations pendant ces derniers temps, j’ai c iv Auteurs cités. xl PRÉFACE. parlé ailleurs de la hauteur de nos monta- gnes. Il efi: temps de terminer cette Préface , après avoir dit un mot des Naturalises ou des Auteurs imprimés & iVlanufcrits qui nous ont fourni des notions relatives aux produc- tions de la Province. Duchoul (i) parle de l’agaric de chêne, de celui qui vient fur les méiefes & de la manne, aux pages 20 & 59 de fon ouvrage, b'olier, Médecin de Sanion, petit Bourg de Provence (2) , elt celui des Auteurs venus è ma connoiffance , qui nous a tranfmis un plus grand nombre de plantes dans fes com- mentaires fur Aetius (3). J’ignore fi le même Auteur avoit le projet d’écrire des commen- taires fur Théophrafte , ou fi Gefner a pris Aece pour ce dernier. Quoi qu’il en foit , le nombre des plantes qu’il a vues en Dauphiné , & dont il parle dans fon livre , va à plus de (l) D fcript'o Montis Pilati &• de varia quercus hijlorid in-S°. Lugduni, Rou'.lé, 1555 Le même ouvrage fut réimprimé en partie, la même année, dans le traité de raris & admirandis herbis de Gefner. Tiguri , apud Gefnerum , ir.. 40. (z) Qui probablement elt le même que Gefner croyoit être de rrenoble ; car il dit , écrivant à Jean Bauhin, pour lors à Lyon : fi vous connoifîez M. Solier , favant Médecin de Grenoble, donnez-moi de fes nouvelles. & marquez- moi, je vous prie, quand paroîtront fes excellentes defcrip- tions des plantes Sc fon commentaire fur Theophrafte. De Domino Solerio , Mcdico pio & erudito Gratianopoli , etiam fi quid cognoveris ut volent , ut quando dcfcriptiones accu- ratiffvnce Jlirpium , & doclijfjima in Theophrajhim commentaria.... Jignifica, quœfo. Dephmtis à divis , pag. 155 , epijlola clarij). viro J. Bauhino , T iguri Julii 9 , 1565. (3) Aetii Medici , &c. accefjerunt fcholia per Hugonem Solenum Sanionenfetn. Lusduni , M. D. XL. , in-16. PRÉFACE . xlj 200. Cet Auteur eft intéreffant , en ce qu’il a réuni & confervé les noms que l’idiome de chaque pays, le François le Provençal, le Languedocien, le Dauphinois , l’italien, &c. ont donné aux plantes. Ces noms ne font pas très-utiles; mais plufieurs font voir combien la tradition fe foutient mieux dans les cam- pagnes que dans les grandes villes. Solier , à la vérité , n’étoit pas un très-bon Botanifte. 11 fait, aux pages 116, 117, 118 & 119, une diiTertation très-étendue fur les différentes efpeces d’Ellébore. 11 fe plaint avec raifon , de ce que des Apothicaires ignorants n’ont pas rougi d’expofer en vente l’Aconit jaune ou Tue- Loup , pour l’Ellébore noir(f). 11 parle de l’efpece de ce nom , connue fous le nom d 'Elleborus fœtidus L. en françois , Pied de Griffon , connu de fon temps fous celui de Pommelée j & du Peuple de Dauphiné , fous celui de Marfitre ( aujourd’hui Marcioure, ou Piffe-Chien). Le même Auteur parle encore du Pied de Griffon aux pages 207 & 208 , où il fe plaint de ce que Ruell & Fuchfius ont pris cette plante pour le Leontopetalon ou le Pied de Lion des Grecs. Pag. 282 & 285, il parle d’un Rhododaphné ou Laurier rofe , auquel il joint une defcription des moins mauvaifes , qui fait préfumer que la plante en (1) S cio plemfque Pharmacopolas valdè deceptos , pudore omni depojito , lycocloni fecundi generis radices inconfulto pro nigro veratro in fuis tabernis vénales habere , eifque quoties nigrum vera- trum expetitur , &c. pag. 117. xlij PRÉFACE. queftion eft le Ci fl us JVLonfpelienfis , qui véri- tablement vient fur les bords de la Mer ; a fes fleurs en rôle, les feuilles de Sauge rudes, vifqueufes, qui s’attachent aux doigts, &c. A la pag. 286 , il fait une defcription poétique d’une montagne appellée Chironne ou Pré de Chevalier, à huit milles & à l’Orient de Die , près le Mont-Aiguille , ce qui défigne le Aut-de-Graz ou le bas de Glandaz, monta- gne très-fertile en plantes, à la vérité, mais on n’y voit pas le Sefeli de Marfeille, Sefeli tortuofutn L. ni Y Anagyris fœtida L. il aura donc pris le Laferpidutn filer & le Cytifhs laburnum L. pour ces deux plantes. Mais il y a bien loin de l’endroit où elles fe trouvent fur le couchant de la montagne , à la Lunaria minor r Ofmunda Lunaria L. qui fe trouve fur fon fommet. Pena & Lobel indiquent au (fi quelques plantes de Dauphiné , dans leurs ouvrages, ils parlent du Cka.mcedrys frutefcens durior ,pag. 207 des Adverfaria , qui eO: le Dry as oclopetala L. trouvée en Dauphiné , ainfi que le Cotylédon , Lob. Adverf. pag. 1^5 ( Saxifragi cotylédon ); ces citations prouvent que ces Auteurs avoient abordé notre pays ; mais ils en auroient cer- tainement parlé plus au long, s’ils l’eullent parcouru en Botaniftes. Dalechamp , célébré Médecin , favant Na- turalise , avoit fait des herborifations en Dau- phiné. Il cite la Berardia , A relia m quorumdam , Lugd. hifioriœ ; le Polyrrhi^os , nom qu’il a PRÉFACE. xliij donné à je ne fais quelle plante, car C. E. Pin. 322 , la rapporte avec doute à la Caryophyl— lata quinqiiefolia Lob. ; & la figure que l’Editeur de Dalechamp a employée pour la repréfenter, appartient évidemment à la Pyrola Europea ou Brafiliana , prod. 10 1 , quia été à-peu- près employée par Parkinfon „ théat. 509 , & qui repréfente la Trientalis Europea L. 11 cite auili l’Anémone mirrhyJifolia Berardi N. & plufieurs autres plantes aux environs de la Mure ; il en cite plufieurs aux environs de Grenoble, à Chaiemont , aux ifles du Drac & notamment le Sef 'eli atinuum , le Caruni bu- nius L. l’ Hypophae rhamnoides , le Salix triati - dra , &c. 11 a vu auili l’ îfopyrum thalyclroides (plante très-précoce, de peu de durée & dif- ficile à trouver ) en allant au château d’Herbeys, appartenant à M. l’Evêque de Grenoble. Combien la réputation de Dalechamp eut gagné, fi, au lieu de confier fes mémoires à des Médecins peu inftruits en Botanique , à des Imprimeurs , à des Gens qui vouloient tout renfermer dans une Hiftoire générale , il eût pu les rédiger lui-même nous donner ce qu’il avoit vu , au lieu d’entaffer , doubler , tripler les objets , obliger enfuite C. Bauhin à faire un travail , une étude , un livre enfin , pour relever les fautes grofîieres dans lef- quelles ils étoient tombés ? L’ouvrage de C. Eauhin dont nous venons de parler , eft in- titulé : Animadverfiones in Hifloriam generalem plantarum Lugduni imprejfam , item catalogus ê xliv PREFACE. circiter 400 , eo in opéré bis, terve pofitarum , Francofurti , M. DGI , 1 vol. in- 40. Il n’a pas beaucoup de rapport avec cette Province ; il a quelquefois un peu trop retranché , comme l’ont déjà remarqué avant nous , Tournefort & Garidel, dans la préface de leurs ouvrages. Nous parlerons , dans le cours de notre livre , en traitant les efpeces de la Province, des droits que Dalechamp a acquis à notre re- connoiffance. Richier de Relleval , Profeffeur de Médecine à l’CJniverfité de Montpellier , cultiva auffi la Botanique avec zele. Ses travaux , il eft vrai , n’ont pas eu tout le fuccès qu’ils méritoient. Néanmoins , outre fes ouvrages imprimés , il fit graver un certain nombre de plantes rares, fur cuivre , dont les unes étoient tirées de la Grande-Chartreufe , les autres de la Vallée de Barcelonette , &c. Linné , philo fb- phia Botanica , §. 295 ; M. Adanfon, préface , p. lxxx ,• Haller, dans plufieurs endroits de fon hifloria fîirp. ont cité ces gravures ; nous les avons rarement citées , parce que n’étant pas livrées au public , ces citations devenoient inutiles ; nous en avons feulement parlé dans quelques articles des plantes nouvelles, telles que le Ligujlicum nodiflorum , Berardia fubacaulis , Hieracium jlaticifolium , Hyoferis taraxa- co'ides , &c. de peur qu’on ne crût que nous prétendidions donner comme neuves des plantes déjà connues par cet Auteur. Strobelberger ( 1 ) dans fon petit ouvrage ([_) Defcriptio politisa, medica Galliig , Ierus , 1620 , in-16. PRÉFACE. xlv îrès-intéreffant „ parle de plufieurs plantes de la Provence , du Languedoc & de quelques- unes du Dauphiné ; il parle de la Manne , pag. 64 a 2,54 jduRhododendrum & du Daphné alpinaE. p. 182. Ray,, fameux Botanifte Anglois, contem- porain & rival deTournefort, avoir auffi voyagé en Dauphiné; il parle de quelques plantes des en- virons de la Grande-Chartreufe, dans fon Syl- logus plantarum extra Angliam nafcentium (1) , &dans fon Hiftoire générale des plantes (2) ; il dit, pag. 770 de ce dernier ouvrage avoir vu le Melampyrum nemorofum L. en allant à la Grande-Chartreufe ; & dans le premier, p. 2 1 2, il cite le Potentilla caulefcens , près la porte de ce refpeétable Défert. Tournefort, le chef des Botaniftes François, & le reftaurateur de la Science en général , avoit vu certaines montagnes du Dauphiné. Ses Herbiers non-feulement l’atteftent , mais encore Fontenelle , dans fon éloge ($),• Garidel fon éleve (4) ; lui-même dans fon ifagoge , p. 48 lorfqu’il dit que M. Fagon avoit fait raffembler , par la munificence de Louis le Grand , les plantes de tous les pays , dans le Jardin-Royal. Le Schola bctanica d’ailleurs qui contient le catalogue de ce dépôt précieux., livré à i’inftruétion de toutes les nations , avec (1) Londini , 1694, in- 8°. (2) Hiforia fiant ■mm Londini , 1686 &C 1702 , vo.'. 3. (3"> Voyage au Levant , vol. 1 , édit on de Lyon. (4) Prélace à 1 hiftoire des plantes des environs d’Aix. xlvj P R É F A C E. autant de facilité que de fuccès , rapporte des phrafes neuves fur les plantes de Dauphiné , & qui ne pouvoient , dans ce temps-là ,, être diétées que par Tournefort (1). Nous avons déjà parlé des reffources que nous ont fournies les Herbiers de Tournefort ; quant au tribut que nous devons à fa mémoire, perfonne au- jourd’hui ne fauroit y ajouter ni diminuer ; il fuffit d’être initié dans la Botanique , pour en fentir tout le prix ; & cet aveu bien fenti & bien mérité par le caractère de fermeté, de conf- iance de cet Auteur , joint au génie , au travail le plus foutenu, peut fuppléer à des éloges plus détaillés. Boccone, Religieux italien , favant Natu- ralise & bon obfervateur (2) dans fon Mufceum di Planta (3), pag. 20 & 22 , parle de la Po- tentilla nilida L. ,* aux pag. 82 & 134, delà Betonica alopecuros L. & de YHypericum nummularium obfervées aux environs de la Grande-Chartreufe. Barrelier, Religieux de Paris, a parlé aufli dans fon excellent Ouvrage (4) , de plufieurs plantes obfervées à la Grande-Chartreufe , aux environs de Grenoble , icon. 845 au (1) Ratltinculus alpinus foliis crythmi crajjiorlbus flore albo aut carneo , &c. p. il , ( Ran. glacialis ). (2) Dans fes mémoires fur la Phyfique ,Ed. Franc. Amflerd. 1674, pag. 318, ce Naturalise a parlé des dépôts de la mer 8c des folîiles, avec une fagacité qui fait honneur à fon fiecle. (3) VeneùiZ , «fl- 4°. 1697- (4) Plantœ per Galliam , Hifpan. & liai, olfervatce. Pans , fol. 1714- PRÉFACE. xlvij Mont-de-Lemps en Oifans, & aux environs de Gap. Si l’ouvrage de Barrelier dut le jour à M. Antoine de Juflieu , Barrelier dut aufîî une bonne partie de fa gloire à ce favant éditeur. 11 eft une infinité de Botaniftes, même d’un mérite reconnu, qui ne font pas en état de fentir quel effort de mémoire & de jugement exigent le choix & le nombre des fynonymes anciens en Botanique ,* ce n’eft qu’après avoir vu & comparé un grand nom- bre d’individus de tous les pays , qu’après avoir confulté les meilleurs ouvrages de Bo- tanique, que des tètes organifées comme celles des de juflieu , Haller , Tourncfort , Dillen , &c. deviennent capables d’un femblable travail. Gefner qui , dans la même épitre , parloit favamment de la théologie, de la minéralogie, de médailles , d’antiquités , de médecine , de chymie, finit par dire : Res herbaria certè inji— nita ejî , &c. pluiïmorum obfervationibus judiciis C experientiis conferendis indiget. EpiJJ. jy. Antoine de Juflieu avoit parcouru le Dauphiné. J’ai vu à Grenoble une note envoyée par M. Bernard fon frere, qui indiquoit le lieu natal de plus de 50 plantes rares, peu connues aux environs de cette Ville. Ce favant Botaniffe a donné , dans les mémoires de l’A- cadémie Royale des Sciences , la defcription de pl u fieurs plantes rares du Dauphiné ,• nous pouvons donc le regarder comme un de ceux qui ont le plus contribué à faire conncitre notre pays. Le Pere Plumier, Minime, avoit au fit fait xlviij PRÉFACE . fes épreuves de Botanique en Dauphiné , avant de partir pour les ifles dimérique. On trouve dans la coîleélion de Tes defïîns manufcrits , de Tes herbiers confervés au Cabinet des eftampes du Roi , une fcugere inconnue,, de la Grande-Chartreufe, &plufieurs autres plantes. Pierre Berard, Maître Apothicaire à Grenoble vers le milieu du 17e. hecle , Botanifte peu connu , eft précifément celui qui a le plus travaillé fur les plantes de cette Province. La Bibliothèque de cette Ville conferve un manufcrit en 7 vol. in-fol. intitulé : Theatrum botanicum , 1653. Cet Ouvrage, dûau patrio- tifme , au zele de MM. les Adminiftrateurs qui en firent l’acquifition à leurs frais , en, 1780 , eft rédigé d’après la méthode du Pinaxde Gafpard Bauhin ; il eft en très-bon état „ par ordre , par cliap. par numéros , avec les tables, & contient non - feulement la defcrip- tion de 6000 plantes du Pinax mais encore un très-grand nombre d’autres découvertes par Hernandez, Robin, Cornutus, J. Bauhin, &c. & par des Médecins botaniftes , contem- porains de Berard , avec lefquels il avoit des relations en Efpagne , en Allemagne , en Italie , &c. Il contient la defcription de toutes ces plantes , & celle de pîufieurs plantes nouvelles ou particulières à la Province (1). (i)C’eft fans doute de ce Botanifte que Joncquer avoit reçu VOnonis cenifla L. Anonis flore purpureo pendulo Berardi &C VOnonis fruticofa L. Anor.is f'ruticofa Berardi , &C. JonCq. hort. p. 13 8t 14 ; c’eft de lui encore que le Jardin du Roi tenoit le Kanunculus foliis fumariœ , H. R. Par. que Gérard a décrit comme neuve. Ces PRÉFACE. ^ xlît Ces defcriptions font calquées d’après le plan de celles de Jean Bauhin , de l’Eclufe, deLobel » &c. elles portent fur l’enfemble, le port, la grandeur, la couleur delà plante, la forme de fes feuilles , la couleur & la forme des fleurs, leur analogie ou leur relfemblance avec fes congénères , & leurs vertus. Cet Ouvrage étoit fans contredit le plus complet de fon temps, & il eft malheureux , pour les Botanifles en général & pour cette Province en particulier , qu’il n’ait pu être imprimé. 11 eût certainement mieux valu que l’hifloire de J. B. , que celle de Lyon , que le théâtre de Parkinfon , & même que l’hiftoire des plantes de Rai , quoique venues long-temps après. Le Ranunculus fumariœ folio , Y Hieracium alpinum hurnile Berardi ( Hier, prunellœ fol . Gou. ) Anemone fdvejlris partitiacæ folio , &c. en offrent la preuve. Gagnebin , Chirurgien Suiffe, avoitaufîi her- borifé en Dauphiné. M. de Haller , hifl.ftirp. prcefat. p. xvij , parle de fes voyages ; & au n°. 314 ( Pedicularis girofexa ) il dit que Gagnebin a trouvé cette plante près de Mont- Dauphin. M. de Haller cite encore ailleurs quelques plantes de la Province , tantôt cueil- lies par ce Voyageur, tantôt reçues de MM. Gouan , Commerfon , &c. Quel efldonc le fort malheureux des Botanifles & de leurs ouvrages? Cordus meurt avant que fes manufcrits foient imprimés ; Gefner nous en tranfmet une partie , mais la mort nous d 1 PRÉFACE . prive des Tiens propres ; Camerarius nous en donne des lambeaux; Schmiedel nous en donne de plus précieux deux fiecles après ; mais plus de la moitié des écrits de ce Fondateur des véritables Tciences naturelles & utiles , eft perdue pour toujours. Fuchfe ne nous donne que la moitié de Tes belles planches : Dalechamp eft mort avant l’impreflion de Ton livre ; Jean Bauhin a fubi le même fort ; Ton illuftre frere a laiffé les matériaux d’un ouvrage immenfe à Ton fils , & celui-ci ne nous en a donné que le premier volume. Morifon eft mort avant d’avoir pu achever le Tien ; celui de Barrelier n’a dû le jour qu’à M. de Jufîieu. Une partie des manufcrits de Plumier eft dépofée au Cabinet du Roi ; une autre eft publiée par un Hollandois. Plucknet , Petiver n’ont pas éprouvé un meilleur fort, & Tournefort avoit donné un très-beau modèle fur les plantes des environs de Paris , de ce qu’il pouvoit faire fur les plantes de fes inf- tituts. Des defcriptions détaillées , une critique fage & utile, un choix lumineux, des fyno- nymes , auroient diftingué l’Auteur dans la diftribution des efpeces , comme les lumières du génie , le travail foutenu & l’obfervation l’avoient immortalifé dans la création des véritables genres , fi un accident mortel ne l’eût précipité dans le tombeau. Enfin Micheli n’a vu paroître que la dixième partie de fes travaux & nous ne devons les derniers volumes PRÉFACE . ij de l’excellente Flore de Sibérie , qu’aux foins du fils de l’Auteur. On a vu plus haut le fort des cuivres gravés de Richier de Belleval , & nous venons de parler du théâtre de Berard, dont le public ne fauroit jouir complètement : ces malheurs qui femblent attachés au fort des Botaniftes , ne font pourtant que la fuite des événements , la plupart naturels. Il eff fi difficile de per- fectionner un ouvrage de botanique que celui qui en précipite la publication , court fouvent moins de rifque , que celui qui la différé pour le perfectionner. Mais un obftacle réel qui a dû faire tort aux Auteurs & à leurs ou- vrages , c’eft l’ambition qu’ils ont eue très- fouvent de vouloir y comprendre toutes les plantes connues jufqu’alors. 11 n’eût peut-être pas été plus facile de les divifer par continents* par royaumes * par provinces * dans ces temps- là , puifqu’il falloit tout rapprocher des écrits des anciens , porter Diofcoride dans tous les pays , ou enfin lui rapporter douze ou quinze cents plantes de chaque canton , quoiqu’il n’en eût connu lui-même que fix cents. Si chaque Ob- fervateur, à l’exemple de Thalius, de Cordus, &c. fe fut borné à faire le répertoire des plantes de fon canton, on auroitpupar la fuite chercher les efpeces de Diofcoride dans un magafin commun après avoir raffemblé ces Flores par- ticulières. Telle eft l’ambition de l’homme: né pour être curieux & favant , il fe plaît tou- jours à chercher , à connoître ce qui lui paroît Nombre des flanitsconnu. lij PRÉFACE. le plus difficile ; il vole au delà des mers , & il ignore ce qu’il foule aux pieds chaque jour : il vieillit en étudiant le ciel , en méditant fur tous les êtres qui compofent ce vafte univers, & il ignore fa nature , fon exiftence & les objets qui l’entourent „ qui l’intéreffient véri- tablement. Après avoir fait connoître les fources qui ont fourni les matériaux de cet Ouvrage , il nous refte un mot à dire de la méthode que nous avons adoptée. Ce fiecle & celui qui le précédé ont été féconds en créateurs de nouveaux fyftêmes. Il n’eft aucune partie des plantes fur laquelle les favants occupés de botanique ou d’hiftoire naturelle , n’aient porté des yeux attentifs pour les mettre à contribution. L’ordre Si l’enchaî- nement des objets qui , en frappant nos fens , font naître des idées ; les images „ les fouvenirs de leur figure ou de leur rapport entre eux & avec nous , font tellement propres à l’homme ^ font tellement le fruit de fes méditations , que nous croyons devoir plutôt chercher la mé- thode dans l’homme même, que dans la nature ou dans le rapport des objets entr’eux. Le nombre des plantes qui couvrent la furface du globe eft immenfe. Linné le porte à dix mille. M. Adanfon à 2.0000. On dit que Sherard en connoiffoit 16000. Les herbiers de MM. de Juffieu en renferment environ 18000, Commerfon, dans une lettre à M. de PRÉFACE. liij îa Lande (i)j difoit en avoir fait une col- lection de 25000, & qu’il croyoit que c’étoit à peine le quart du contenu de notre planette(x). Or , il eft certain que la mémoire la plus vafte & la plus exercée, ne fauroit fe rap- peller les noms , les différences & les propriétés de cette multitude de plantes que la Provi- dence a répandues fur la terre avec tant de pro- fufion. Ces richeffes ne fauroient être inutiles , elles font créées pour Futilité de l’homme ; lui feul a le droit d’en difpofer,, puifqu’il eft le feul être capable de promener fur elles fes idées , fes réflexions ^ & de fe les affujettir par l’expérience & le raifonnement. Ses propres befoins lui ont donc infpiré les Néceflîu , r n ■ r / 1 , • d'une méiho- moyens de perfectionner les etudeSj, en lui en^e. indiquant la néceflité ; delà, fes efforts con- tinuels pour atteindre, par le travail & la réflexion, à la connoilîance de la Nature ; delà l’opiniâ- treté de fes recherches pour fe fouftraire aux méprifes qui naiffent de l’imperfe&ion de fes organes; delà, cette marche lente, mais sûre, de l’efprit humain ; delà , ces méthodes tant vantées, & qui ne font autre chofe , félon nous, que des clafîïfications arbitraires des corps naturels. (1) Journal d’un voyage de MM. Bancks 8c Solander , p. 257. (2) Les herbiers de Commerfon, apportés de l’Inde , n’of- frent que 4000 plantes , qui peuvent être réduites à moitié , à caufe des répétitions dans chaque herbier. Note qui a été communiquée par M. de Juffieu , 8c qu’il voudra bien me permettre de publier parce qu’elle détruit ur.e aflertion qui a toujours paru extraordinaire aux Botaniftes. d iij liv PRÉFACE. Définition de La méthode eft donc la difpofition des la méthode, plantes , leur divifion en dafte ou phalanges propres à en faciliter letude. Sans la méthode, dit le favant Linné (i) , la Botanique eft un chaos par la multitude d’objets qui en com- pofent l’univerfalité. Un coup d’œil rapide fur l’enfemble du port, de la phyfionomie des plantes, a dû d’abord faire entrevoir des différences, tantôt plus marquées , & des rapports, tantôt plus fenfibles entr’elles ; & cette facilité de notre efprit à faifir les diftemblances & les ref- femblances des objets, nous auroit peut-être fuffi pour faire les plus grands progrès , fi nous avions en même-temps la faculté de les peindre & de les repréfenter aufti vivement que nous les fentons. Mais la néceflîté de rendre compte de nos idées , & de leur imprimer un ordre pour qu’elles foient claires & diftinétes , a fait naître la méthode , de notre impuiftance même à embrafter la Nature d’un coup-d’œil , & nous a forcé à chercher les moyens de rendre nos obfervations plus générales & plus communi- catives. Les uns , avec Diofcoride , confidérant les plantes relativement à leur ufage dans la mé- decine , les diviferent d’abord en alimenteufes, {l) Filum Ariadneum Botanices efl fyflema , fine quo chaos ejl res herbaria. Philofoph. Bot. §. 156 ; il faut abfolument in- troduire une mé'hode fimple , uniforme, &c qui conduife cer- tainement à la connoiflance des plantes , par le chemin le plus court & fans le fecours d’aucun maître. Rép. de Chomel aux lettres de Ph. Colet , p. 6. PRÉFACE. lv vineufes , médicinales & vénéneufes ; d’autres, comme Théophraffe & Pline j les envifa- geant fous des utilités plus générales , les diviferent en potagères , fauvages , aquatiques , terreftres,, maritimes , &c. Ceux qui fuccéde- rent à ces premiers Peres de la Botanique , portèrent leurs vues plus loin : ils virent des plantes baffes , rampantes , herbacées ; des arbriffeaux durs, ligneux, & des arbres ligneux & élevés : ils crurent que ces trois grandes clalfes étoient autant de lignes de démarcation que la Nature avoit placées dans la production des végétaux. Ceux qui vinrent après „ profitant de ces premiers apperçus, portèrent leurs vues fur d’autres confidérations ; ils apperçurent bientôt des rapports marqués entre certaines plantes; entre les graminées , par exemple, les plantes bulbeufes ou liliacées, les ombelliferes , les légumineufes , &c. Ces rapports incontefta- bles, puifqu’ils font fenfibles à ceux mêmes qui n’ont pas étudié les plantes , durent bientôt faire defirer de pouvoir les étendre fur toutes les plantes. Ce projet , dont l’exécution eft au- jourd’hui même impofïible , l’a dû être égale- ment aux freres Bauhin , à Rai à Morifon j à Magnol, &c. Cæfalpinj Gefner (i)JColumna, à-peu-près dans le même temps , tournèrent leurs vues du côté de la fructification , pour claffer les plantes. Ce nouveau moyen., joint à, ( I ) Ego feminibus maxime cognationes Jlir-pium , indicare foleo. Cefn. epifl. Adolpho Occoni novembris 1 564 , p 65, b. Les ouvrages de Cæfalpin & de Columna font de 1583 St de 1594. d iv Ivf PRÉFACE. l’apperçu des familles naturelles de leurs con- temporains , que les caraéferes du fruit ne fai— foient que confirmer , donnèrent bientôt à la Botanique un nouveau luftre , & la changèrent en une fcience fondée fur des principes qui en établiffant fa bafe , la rendoient plus vraie & plus facile à étudier. Cette bafe une fois trouvée , le fruit fes loges „ le port des familles, la fleur, fon abfence , fa forme , le nombre des pétales , le calice, & enfin les étamines, ont exercé les deux illuftres freres , Jean & Gafpard Bauhin, Dalechamp , Chabré „ Camerarius Morifon, Rivin, Knaut, Tournefort, Plumier, Pontedera, Jungius, Ruppius , Micheli, &c. & plufieurs autres. Il a paru fucceflivement plufieurs mé- thodes, les unes fimples , incomplettes , d’autres plus détaillées & plus compliquées. Le Che- valier Linné , & la multitude de favants Botaniffes formés à fon école ou d’après fes principes, ont employé les étamines j leur nombre , leur figure & leur fituation „ relativement au piftil , pour daller leurs plantes. Cet apperçu rapide fur la marche de la Botanique , ne fauroit en donner une idée fuffi faute aux perfonnes qui défirent de con- noître fon hiftoire & fes époques ; mais elles trouveront de quoi fe fatisfaire dans les favantes préfaces de Tournefort, Garidel, Boerrhave,& dans les ouvrages de M M. Adanfon, Haller, Linné', Seguier, &c. 11 nous a paru néceffaire de donner au Le&eur cette idée des PRÉFACE. lvij méthodes, avant de lui expofer celle de cet Ouvrage, qui n’eft relative qu’aux plantes de cette Province. Quoique toutes les méthodes en Botanique aient eu leur degré d’utilité , trois d’entre elles nous paroiiïent pouvoir fuffire dans l’état aéluel de nos connoiffiances : i°. celle de M. de Juffieu, ou la méthode naturelle: 2.°. celle de Linné „ ou le fyftême fexuel ; & 3°. celle de Tournefort. Nous ne nous étendrons pas ici fur l’établilTement de ces trois méthodes, devant les préfenter chacune en particulier dans un article deftiné à cet objet, dans le Diétionnaire des termes de notre Ouvrage : nous nous bornerons donc à donner une idée de leurs avantages & de leurs difficultés relatives à chacune en particulier. La méthode naturelle , fondée fur l’enfemble des caraéteres les plus invariables, pris fur toutes les parties , a fait l’objet des vœux des plus grands Botaniftes , depuis le moment où iis l’ont apperçue. Elle réunit le double avan- tage de rapprocher les plantes qui ont des reffiemblances certaines & des vertus analogues. Malheureufement elle eft difficile , elle ne fauroit claffer toutes les plantes ; & parmi le nombre de claffies les mieux prononcées, & regardées comme telles par tous les Bota- nistes j elle n’indique aucun moyen facile pour le paffiage des unes aux autres. Cette méthode; cultivée avec foin par Boerrhave, Haller j Van-Roy en j Scopoli, MM. Adanfon, lviij PRÉFACE. Guettard , a été perfectionnée par MM. de Juflieu. Elle n’eft points chez ces derniers l’objet d’une fpéculation fyflématique, enfantée dans le cabinet ; elle eft le réfultat de cin- quante années de travaux employés par trois Profeffeurs différents , en voyages , en corref- pondances fuivies , en collections de plantes , en examens très-réfléchis fur la plus belle col- lection & fur le plus beau jardin qui exigent. MM. de Juflieu ayant bien fend que la fé- paration des plantes en familles ne pouvoit fuffire pour les faire connoître , M. Antoine- Laurent de Juflieu , Profeffeur & Démonf- trateur actuel , a applani beaucoup de diffi- cultés , en rapprochant ces familles entr’elles ; i°. par le nombre des cotylédons ; z°. par l’infertion des étamines , foit immédiate fur le piftil, fous le piftil ou fur le calice ; foit médiate fur les mêmes parties par l’interpo- fition de la corolle (i). Cette maniéré heu- reufe de difpofer les familles naturelles entre elles , y met de l’ordre & des tranfitions pour pouvoir rendre la méthode acceflible aux Etudiants. Mais les plantes d’une Province multiplient les difficultés de cette méthode , en raifon du nombre plus petit des plantes , qui ne fauroit en remplir les intervalles. Néan- moins, comme elle préfente ce qu’il y a de plus (x) Voyez les notions élémentaires deBotanique de l’Académie de Dijon, par M. Durande ., tom. i*r. pag. 240 s 301. PRÉFACE . lix parfait en ce genre jufqu’à préfent , nous avons cru devoir l’employer avec certaines modifi- cations relatives à cet Ouvrage. Le fyftême du Chevalier Linné , fondé fur la préfence ou l’abfence, le nombre, la fi- tuation, la figure, & la proportion des éta- mines relativement au piftil , a reçu le nom de fyftême fexuel, parce qu’il porte toujours fur les parties fexuelles. Ce fyftême eft au- jourd’hui le plus généralement répandu; non parce qu’il eft plus parfait que les autres , mais parce que fon illuftre Auteur l’a pré- fenté fous un appareil féduifant, orné d’obfer- vations les plus fines & les plus utiles , de phrafes defcriptives ou aphoriftiques , qui dé- ceient un travail au defius des forces des hommes ordinaires. Mais comme les parties varient fouvent fur le même individu ou fur des pieds différents , appartenant néanmoins au même genre , à la même clafte , ces varia- tions font autant d’obftacles pour les Com- mençants qui ont adopté le fyftême fexuel. Ces difficultés font fi frappantes, qu’il a fallu un homme aufii généralement eftimé que Linné , pour que les autres Botaniftes n’aient pas exigé , de fon vivant , des changements que fon digne fils avoit commencé durant le court intervalle qu’il a furvécu à fon pere. La méthode de Tournefort , fondée fur la divilion des anciens , en herbes & en arbres : fur la préfence ou l’abfence , le nombre & la régularité des pétales qui font les parties co- lx PRÉFACE. lorées de la fleur , eft bien , en apparence , la plus aifée , la plus facile à faifir , parce qu’elle porte fur une partie qui eft d’autant plus fenfrbie , qu’elle fixe toujours nos regards la première, & qu’elle eft plus aifée à voir que les étamines , <5c moins fujette à varier que les autres parties de la plante. Aufli c’eft par elle que les jeunes gens doivent commencer. Elle réunit, de plus , les avantages de l’intérêt national à celui de la facilité. Son Auteur , en créant les genres , a porté un efprit vrai- ment original , fur des parties inconnues jufqu’à lui ; & il eft étonnant que Tournefort ait pu fonder fa méthode & perfectionner fes genres tout à la fois. A voir l’ouvrage de Rai & le fien , on diroit qu’il y a un demi-fiecle d’intervalle , tandis qu’ils étoient contemporains. Si Tournefort eût pu profiter des correc- tions que propofa fon difcipîe ( le Pere Plumier), il eft certain que fa méthode balanceroit même encore aujourd’hui celle de Linné. Le Pere Plumier , dans un ouvrage manufcrit , qui exifte dans le Cabinet d’eftampes du Roi (i) , pro- fitant du travail de fon Maître , trouva que la Nature avoit fait le Sureau , le Coton , plu- fieurs Ombelles , & autres plantes herbacées & ligneufes , dans le même genre; qu’il étoit impoftible de facrifier ainfi les genres naturels à une méthode arbitraire ; il fentit aufli com- (i) Ce Manufcrit eft intitulé: Synopjis botanica plantarum jam eognitarum , tàm généra quàm fpecies compleclens opéra P* Car oli Plumier , Minimi , Botanici Regii, anno 1703. PRÉFACE . îxj bien la réparation des fleurs en cloche étoit difficile à faire d’avec les fleurs en entonnoir ; enfin il trouva le moyen de ne faire que i 5 claffes au lieu de 2,2; il auroit même encore pu réunir les anomales ou perfonnées avec les labiées , il en auroit eu une de moins , mais il auroit dû peut-être la remplacer par une fous- divifion en deux., de la 13e. qui comprend les fleurs fans pétales ou à étamines , qui forment la 15e. & la plus difficile de Tournefort. J’ai héfité quelque temps entre la méthode de Tournefort , fimplifiée par Plumier , & la méthode de M. de Juffieu , fubordonnée au nombre des étamines du fyitême de Linné. L’efpoir de conferver un plus grand nombre de familles, de mieux rapprocher la Médecine de la Botanique ; celui enfin de laiffer intaéles quelques familles de la Province, bien travailles par M. de Juffieu , m’ont fait opter pour ce dernier parti. L’embarras où fe font trouvés MM. de Haller , Scopoli , Linné., Van - Royen, Boerrhave, Rai, &c. pour diftribuer les familles naturelles , d’une maniéré de préférence à une autre ayant fouvent varié eux-mêmes dans cet arrangement , m’a prouvé la néceffite' de chercher un moyen quelconque de claffier ces clalfes ou les diftribuer. J’ai dit plus haut les raifons qui m’ont empêché d’adopter en entier le plan & la diftribution de M. de Juffieu. Ega- lement attaché à deux maîtres , auffi eftimés des favants l’un que l’autre , plein de vénération pour leurs opinions & pour leur favoir j’ai cru lxij PRÉFACE . qu’il ne me convenoit pas de modifier ni de retoucher leurs méthodes générales pour les appliquer à une Province en particulier ; j’ai préféré d’établir une méthode relative aux plantes de mon Pays , & j’ai tâché de la rendre plus claire , en employant les claffes qui ont pu lui être adaptées. Je n’ai jamais cru que ma méthode pût faire le mérite principal de mon Ouvrage ; les obfer- vations dont j’ai pu l’enrichir , rendront peut- être la méthode fupportable. Je la confidere comme un rudiment qu’il ne faut pas fe laffer de fimplifier, parce que les Etudiants s’ennuient toujours à le parcourir. Perfuadé de ces vérités, autant par ma propre expérience que par celle des Eleves qui m’ont été confiés , j’ai fait tout monpofîible pour facrifier tout intérêt d’amour- Métbode de propre , l’agrément même à la fimplicité; j’ai cet ouvrage. employé, pour l’établiffement de mes claffes, le nombre feul des étamines de chaque fleur particulière; la réunion de ces mêmes étamines par leur filet feulement ; leur infertion au calice ou au réceptacle & à l’ovaire, lorfqu’elles font au deffus de douze. Cette maniéré d’en- vifager les étamines , ne m’a produit que douze clafiès au lieu de vingt-trois qui compofent le fyftême de Linné. J’en ai établi une treizième fur l’abfence de ces mêmes étamines , & celle-ci correfpond à la vingt-quatrieme de L inné , à la cryptogamie, ou à la feizieme & dix-feptieme de Tournefort. - Il m’a paru plus facile, pour un Etudiant, I PRÉFACE. lxiij de compter les étamines après les lui avoir fait connoître , que de juger de leur figure , de leur proportion refpeéiive, comme l’exige nécessairement le fyftême de Linné. C’eft fans envie quelconque de le critiquer, que je fais ces remarques. J’ai dit plus haut le cas que jefaifois de tous les écrits de fon favant Auteur; je puis ajouter que je dois à fa méthode le peu que je poffede en Botanique : des Eleves , fans autre fecours , ont réuffi à déterminer par eux-mêmes les noms de 600 plantes, les claffer, en former un herbier la première année : j’avoue enfin que je l’ai employée pour établir la mienne. Je n’ai pas une opinion bien avantageufe de mon travail , quant à cet objet ; je n’ignore pas combien le public & les favants font déjà ennuyés de voir naître chaque jour de nouvelles méthodes; j’ofe affurer mes Leéfeurs que c’eft à la facilité dont la mienne a paru aux com- mençants , aux fuccès même de quelques-uns , que j’ ai cru ne pas devoir déférer aux avis dont quelques Perfonnes m’ont honoré : ma méthode , outre l’avantage de la fimplicité dont nous venons de parler , réunit celui de con- ferver quelques familles naturelles. Celle des liliacées , dont le plus grand nombre ont fix étamines au lieu de trois, comme les graminées, les iris qui ont avec elles des rapports , m’a embarrafte ; mais les caraéferes des familles, placés à côté de celui des claffes, lèvent bientôt ces difficultés. Une méthode ne fauroit porter fur toutes les parties des plantes , data planta lxiv PRÉFACE . nomen detegere , difoit Gefner (i) ; elle eft faîte pour faire connoître d’abord le nom des plantes; & il me paroît impolïible de pouvoir exiger la connoiiîance des plantes avant la méthode. En renonçant an grand détail de toutes les parties des plantes qu’exige la méthode naturelle, on revient néceffairement fur des caraéteres choifis & relatifs à chaque famille , & il arrive alors qu’on fe rapproche infenfible- ment d’une méthode arbitraire. Les orchis & les liliacées en général fe rapprochent par leurs racines ; les graminées , les cyperus & les joncs , par les tiges & les feuilles ; les rubiacées , par la figure des tiges & la difpofition des feuilles ; les borraginées , par le velouté , l’afpérité des feuilles ; les labiées & les perfonnées , par les feuilles , les tiges & le fruit; les ombelles , par la difpo- fition des fleurs & par le fruit ; les caryophyllées , par l’infertion des feuilles ; les rofacées , par celle des étamines au calice ; d’autres enfin , par la corolle : telles font les cruciformes , les légumineufes, &c. Ces caraéferes feuls, quoique frappants , feroient difficiles pour un commen- çant , puifqu’ils l’obligeroient à parcourir & à connoître prefque toutes les parties des plantes dontil n’a encore qu’une foibleidée. Les métho- des lui apprennent que les orchis ont une fleur irrégulière & deux étamines ; que cette fleur (0 Phyjïc. de y eget, il 6, thef. 25. PRÉFACE. Ixv eft le plus fouvent régulière & a fix étamines dans les iiliacées ; qu’elle eft nulle ou peu apparente , avec trois étamines dans les gra- minées, les fouchets, & à fix dans lesjoncs;que les rubiacées en général ont une fleur mo- nopétale <3 1 quatre étamines , au lieu de cinq divifions à une fleur de même forme , portant cinq étamines dans les borraginées. Les labiées, les perfonnées ont également leur fleur mono- pétale irréguüere, portant quatre étamines iné- gales, mais les femences font nues dans les premières , & cachées dans une capfuîe dans les fécondés. Les ombelles & les rofacées ont cinq pétales à la fleur „ mais celles-là ont feulement cinq étamines , & celles-ci un plus grand nombre ( au deflus de douze, meme de vingt ) attachées au bord interne du calice. Les caryophyllées ont également cinq pétales mais elles ont dix étamines pour l’ordinaire. Les cruciformes & les légumineufes enfin ont line fleur de quatre pétales chacune ; mais elle eft régulière , accompagnée de fix étamines attachées fous le piftil dans la première ; irré- gulière , renfermant dix étamines attachées au calice dans la derniere. La méthode naturelle préfente encore d’au- tres difficultés dans l’arrano-ement de certaines 1 O plantes. Les Plantains , les Pimprenelles , les Polygala , la Cufcute , les Refeda & autres plantes communes , préfentent de fi grandes difficultés , que les Botaniftes les plus confom- més dans leur art , n’ont pu s’accorder pour e lxvj PRÉFACE. leur afîigner une place. Comment leur fixer un caraétere qui puiffe les rappeller dans leur rang ? il a donc fallu , comme M. de Juffieu, s’occuper de l’arrangement des familles, après s’ètre occupé de celui des plantes qui les com- pofent ; & c’eft au moyen de cet ordre ou de cette difpofition des familles, que nous pou- vons placer toutes les plantes dans la méthode choifie , fans troubler l’ordre des familles natu- relles bien reconnues. Nous avons déjà dit que le petit nombre de plantes de cette Province , relativement à celui qu’embralîe la méthode naturelle , nous a empêché d’en profiter ici fans un arrangement arbitraire. Les claifes éta- blies fur une partie quelconque , on a dû fuivre, autant qu’il étoit poflible, le même plan, toujours dans la fuppofition que ces claifes font faites pour donner les éléments de la fcience , & non pour la porter à fon dernier degré de perfeéiion. Nous avons établi les fix premières , la huitième, la dixième & la dou- zième fur le nombre correfpondant des éta- mines, à celui de la clafie. La feptieme , au lieu d’avoir fept étamines , nombre très-rare chez les plantes du Dauphiné , renferme encore toutes les plantes dont le nombre indéterminé des étamines , eft réuni par leur filpt, en un, deux ou plufieurs corps. La neuvième con- tient les plantes dont le nombre des étamines eft très-confidérable au deffus de douze , même de vingt pour l’ordinaire , & font implantées au bo,rd interne du calice. La onzième com- PRÉFACE. Ixvij prend les plantes qui ont un plus grand nombre d’étamines indéterminées , mais implantées fur le réceptacle de l’ovaire du fruit ; & la trei- zième ou la derniere comprend les plantes qui n’ont pas des étamines apparentes. Les ordres ou feétions férvant de fous- dîviiions à ces cîaües , font prifes dans les familles naturelles même dans le nombre des piftils , comme celles de Linné ; ou enfin „ dans la fépa ration des fexes ou le nombre des étamines , lorfqu’ils varient dans la claffie. Quoique j’attache bien moins d’importance aux ordres , aux feétions qu’aux dalles il a fallu nécelfairement s’occuper de ces divifions. Lorfque les familles naturelles ont fervi , nulle peine , nulle difficulté j parce que la méthode exige nécelfairement que les Commençans con- noiïfent ces familles en même temps que les clalfes. Lorfqu’il a fallu avoir recours h d’autres moyens , j’ai eu d’autant moins d’obitacles à furmonter , que mes feétions étoient fouvent faites dans les ouvrages de Linné. Mes genres font., à très-peu de chofe près , ceux de Linné , quelquefois modifiés par Haller , Scopoli & quelquefois aufîi d’après mes propres obfervations. Ceux de Linné , quoique très-bien faits , font fouvent calqués fur deux ou trois efpeces d’un genre nombreux , & lailfent enfuite des peines incroyables à ceux qui entreprennent de ramener celles que ce chef des Botaniftes n’avoit vu que légèrement. Section Genres. lxviij PRÉFACE . Je me fuis étudié à relever quelques-unes de ces imperfections avec d’autant plus de plaifir j que Linné lui-même a invité plufieurs fois tous les Botaniftes à vouloir réunir leurs obfervations aux Tiennes , pour concourir à la perfeéhon des genres. J’ai donné des preuves des faits que j’avance dans les clalTes des gra- minées , des ombelles , des chicoracées , des fougères , des moulfes , &c. Le Chevalier Linné a généralement cru que les genres étoient l’ouvrage de la Nature (i) & non de l’art arbitraire des Botaniftes. J’avoue qu’ils ont plus de ftabilité que les clalfes ; qu’il eft moins permis de les changer , puifque effectivement les Botaniftes s’accordent prefque tous à ce fujet. Mais il eft certain que ceux meme qui reftent imparfaits ne font pas les feuls qu’un homme raifonnabîe & inftruit pourra changer; il en eft une infi- nité d’autres qui font aufli arbitraires que les clalfes mêmes. Lorfque la Nature a fait les clalfes , c’eft au Botanifte à faire les genres ; mais lorfque la Nature a fait les genres , le Botanifte eft obligé de faire les clalfes. La famille des ombelliferes , celle des légumineufes , des labiées, des cruciformes, fournilfent nombre d’exemple , dans le premier cas : le Polygala, l’Aconit , la Renoncule „ le (i) Philof. Bot. §. 159 162 , natiira opus femper ejl foeciîs St g inus culture varietas ; nature & artis claÿ'es St ordo. PRÉFACE. lxix Trollius , l’Ellébore le Parnaftia „ le Plantain , la Sauge, i’Alyffon , & plufieurs autres genres rapportés par Linné , Philof. Bot. §. 187., font dans le fécond. Il feroit peut-être plus vrai de dire , le genre des ombelliferes fe fous-divife en plufieurs phalanges ou ordres,, que de dire la famille des ombelliferes eft compofée de plufieurs genres. Dans ce cas , les feciions feroient placées entre le genre & l’efpece au lieu de l’être entre la claile & le genre , mais il fera toujours dirficiîe de bien affeoir les caraéleres des genres. Nous avons fait fur les ombelles un nouveau travail , & nous n’avons pu trouver des caractères que fur les femences. Je fens qu’un autre pourra en trouver fur l’involucre, fur les fleurs, les fexes , &c. Mais dans cette claffe comme dans tout notre travail , nous avons confulté la commodité des Commençans plutôt que l’opinion de nos Maîtres. Nous pourrions faire, fur les autres familles naturelles dont nous avons parlé ci-defTus , les mêmes obfervations que nous venons d’appliquer à celle des ombelliferes ; il eft utile & même néceffaire en Botanique de bien diftinguer ce qui eft de la Nature, de ce qui eft de l’Art , ou , pour parler plus jufte , ce qui eft fait , de ce qui nous refte à faire, il eft dans cette fcience, comme dans toutes les connoilfances qui font au pouvoir de l’homme, des points fixes auxquels nous fommes obligés de nous réunir , parce quils fervent de bafe & de point de comparaifon aux autres e iij Efpeces. Ixx PRÉFACE. objets que nous cherchons à connoître „ & à mefurer pour ainfi dire par leur moyen. Les Lotaniftes instruits lentent la différence entre certaines familles naturelles & les claiïes qu’elles nous biffent à faire : il en eft de même des genres : ceux qui ont eu le courage „ pour ne pas dire la témérité, de toucher à ceux qui étoient déjà bien établis , bien avoués , n’ont fait que com- pliquer la fcience & nous rendre plus réfervés , au lieu de nous engager à lu ivre leur exemple. il eft des genres comme des claflés : comme l’Art y a prefque autant départ que la Nature , il feroit dangereux de les trop reftreindre , ou de trop les multiplier. Les réglés les plus sûres à cet égard ont été données par Linné „ Philof. Bot. §. i6y , ad. 195 ; nous avons tâché de nous y conformer lorfqu’il nous a été pofïible de voir toutes les efpeces. Nous entrerons d’ailleurs dans d’autres détails en faifant l’application de notre méthode j & dans l’explication des termes conficrés à la Bota- nique (1). Les efpeces & leurs différences nous ont vrai- ment occupé. Un Botanifte qui obferve pour foi , pour le plaifir feuî de connoître les pro- duélions de la Nature, &c’en eft un bien réel , peutfe difpenfer d’étudier les claîfes, les ordres & même les genres dans tous leurs détails. (1) Nobis ea font aJhibenda quæ magis , idonea videntur ad generum injlitutionem : nec enini queerimus quid plantis ipjîs , fed quid nobis magis conveniat ad faciliorern plantarum cognitio- nem aJJ'equendam. Tournefort, de optimâ meth. pag. 7. PRÉFACÉ. lxxj Quelques principes généraux, un commencement d’une centaine de noms de plantes connues, lui fervent bientôt d’objet de comparaifon : il her- borife , il examine les plantes & leurs figures, & il devient bientôt en état de les connoître, d’après le port. Un apperçu extérieur , relatif au degré d’intelligence & de mémoire de chaque Obfervateur lui fiiffit, comme pour connoître plu- fieurs hommes avant d’être en état d’en efquifier les traits & d’en donner le fîgnaîement. Cette connoifiance fuperficielle contente l’homme curieux , mais elle ne fauroit fufiire au Bota- nifte ni à l’homme favant. 11 faut à ces der- niers des connoifiances plus étendues , fondées fur la forme , la grandeur , la couleur des parties de la plante , fur leur proportion ref- peéUve,& fur leur rapport & leur différence avec celles de plufieurs autres plantes. Pour parvenir à des connoifiances folides de cette efpece , les anciens employoient les premiers apperçus dont nous avons parlé , beaucoup de temps & d’étude , la mémoire , leurs livres & des difcufiions ; une érudition que la facilité de nos méthodes a peut-être trop fait négliger. A l’aide des méthodes , l’efprit humain a fu faire des pas de géant , & dix ans d’étude nous font faire plus de progrès aujourd’hui , que cinquante années de travail n’en faifoient faire aux anciens. La véritable diftinéfion des efpeces fait l’objet de la Botanique & des Botaniftes. On donne le , Définltion 1 . des ejpvces. e iv lxxij P il E F A C E. nom d’efpece à une plante qui , par la fucceL fion des germes ou des femences , conferve une forme invariable & confiante, qui la diftingue de toutes les autres. La différence des efpeces, fondée fur toutes les parties de laplante-eft tantôt mieux exprimée fur les racines , fur les feuil- les ,• tantôt fur les tiges , la difpofition des rameaux , & tantôt aufli fur les parties de la fruélification. Elle n’eft fufceptible d’aucun rapport clafîique , d’aucune réduétion. Jufqu’ici l’Art difpofant les dafTes , les ordres & les genres , a fu s’appuyer & fe choifir des carac- tères qui , en rendant les diilinélions de la Na- ture plus baillantes , nous facilitoient cette con- noiifance. Les efpeces étant purement diflinétes, il n’eft pas donné à l’homme de les étendre ni de les changer. Linnéa pour elle, comme pour les genres, limité leurs caraéleres fur les parties les plus invariables des végétaux, relies font la figure des feuiîles,leur fituaiion , leur infertion , leur pofition refpeéiive , leurs marges , leurs divifions , leurs furfaces, &c. Les ftipules , les poils, les glandes , les bractées , les épines , le port de la plante , la floraifon , la fleur , le fruit , même les racines , fervent à la diftincHon des efpeces. Avant Linné les caraéleres fpécihques n’étoient pas limités , & les efpeces croient vacillantes, parce que les Botaniftes n’avoient pas réuni affez d’obfervations peur les circonfcrire. Ce Savant trouvant la fcience plus avancée que Tourneforr, porta fon travail fur les efpeces & PRÉFACE. lxxiij les genres , avec la même rigueur & le même fuccès; au lieu que le chef des botaniftes François ne s’étoit illuftré que parfes genres & par fa mé- thode. Le favant Suédois, prévenu contre la multi- tude des variétés quel ournefort , en admettant les phrafes des Bauhin , n’avoit pu réformer , s’occupa avec tant de fuccès à les exclure , que fa réforme paroit avoir été quelquefois au delà des bornes requifes. Micheli & quelques autres modernes ont été trop indulgents au fil pour les variétés. Quoique ce dernier parti foit moins préjudiciable à la Science que le premier , nous avons cru devoir garder un jufte milieu entre ces extrêmes. C’eft fur laconnoiffanceexaéïedes efpecesque rcpofe la Science de la Botanique & même une bonne partie des Arts, fur-tout delà Médecine (i), c’eft aufti les efpeces qui ont d’abord occupé les anciens & fucce Hivernent les modernes , pour connoître leurs caraéleres. îî n’a pas étépoftible d’être toujours d’accord fur les noms des plantes. Les uns , impofés d’abord par le peuple & d’après certains ap- perçus , certaines propriétés réelles ou fitftives, ont été accrédités dans un temps de difette de noms & de fcience , fe font foutenus enfuite par refpeét pour l’ufage auquel elles étoient propres. D'autres ont paffé par la main des Savants dont la réputation & les écrits les ont tranfmis à leurs fuccefteurs. Les inventeurs de (i) In cognofcendis fpeciebus , ultimus fcientice finis If fois Médit i latet militas, Royen, prœfat. IJ, Vcs noms. îxxiv PRÉFACE. plufieurs efpeces ont fouvent auffi donné des noms aux plantes , & les écrivains qui les ont fuivisparune forte d’équité mêlée d’intérêt pour la guérifon des maux qui affligent l’humanité, ont enfuite célébré la mémoire de ces premiers Obfervateurs,en donnant leurs noms aux plantes, & faifant palfer leurs obfervations à la posté- rité. Les hommes placés dans différents pays , ont obfervé chacun à leur maniéré. Pour pou- voir s’entendre & fe communiquer , il a fallu écrire , défigner les chofes , ou plutôt ce qui étoit plus commode , leur impofer des noms. Ces noms recueillis fe font trouvés differents ; delà, la diverfité de dénominations du même individu. Les Naturaliftes font venus , ils ont chacun pris des mefures pour mieux fe faire entendre ; & malgré leur ambition de vouloir tout trouver chez les Grecs, ils n’ont pas moins furchargé lanomenclature. Bauh'm ayant conçu le vafte projet de ramener chaque fynonyme à fon efpcce , l’exécuta en partie dans fon Pinax. Cet ouvrage immortel n’a été ni per- feétionné ni renouvellé depuis ; il auroit été facile d’y réunir les chiffres ou la citation des pages de chaque livre, d’où le nom de la plante a été tiré , comme C. Bauhin fembloit l’avoir entrepris dans fon Phytopinax. Linné dans fes Species plan- tarum 3 a donné auiïi des réglés & fait un Pinax en abrégé , qui a été plus utile par le choix que par le nombre des fynonymes (i). Il con- (i) Neque in multii fynonymis , fed in genuinis dijferentiis fptcificis confiât artis robur, Linfi. mant, altcr. prœfat. PRÉFACE. ïxxv vient cependant dans un autre ouvrage (i) qu’une fynonymie complette eft une chofe très- néceffaire aux Botaniftes; par la raifon, dit-il, que le nom d’une plante, une fois connu , on trouve tout de fuite tous les noms des diffé- rents Auteurs qui en ont parlé, & que ion peut confulter les figures & tout ce qui peut avoir quelque rapport avec ces plantes. Un premier ouvrage fur les plantes d’une Province auffi vafte & auffi fertile, n’a pu être perfectionné au point de ne rien laitier à de- firer fur la maniéré d’étudier la Botanique , fur la méthode , les genres , les efpeces & les fynonymes. Un pareil travail furparfe les forces d’un particulier ; d’ailieurs il eft bien difficile , il n’eft peut-être pas même a propos de chercher à réunir toutes ces parties. Le but de ce livre But de cet eft de faire connoitre les plantes du Dauphiné. 0uvrase • Nous avons retouché les éléments de la Science dans cet unique objet ; lbrfque la collection des fynonymes nous a paru nécelfaire nous l’avons recueillie. Quant aux defcriptions , nous les avons ajoutées à toutes les efpeces , excepté dans les cas où celle de l’efpece voifine a pu les fuppléer , au moyen de quelques différences ajoutées pour les diftinguer chacune en par- ticulier. Quoique nous ayions eu de très-bons ouvrages fous les yeux , notamment ceux de MM. Haller, Gouan, Gérard , Tournefort , &c. & que nous ayions eu occafion de vérifier nombre de fois la certitude de leurs fynonymes, (0 Philof. Botan. §. 31& ~ "* *" Noms tri- viaux ou fpc- cifiques. lxxvj PRÉFACE. nous avons néanmoins préféré la colieétion des fynonymes faite d’après nous-mêmes fur les originaux , les herbiers , & fur autant de notes féparées ; & ces notes écrites fur des cartes , feront dépofées à la Bibliothèque pu- blique après l’édition de ce livre. Ce n’eft pas qu’il n’eût été plus sûr quelquefois de nous en rapporter aux Auteurs plutôt qu’à notre mémoire : mais outre que ce travail compilé n’eût pas autant fatisfait le defir de le rendre neuf & utile , les Auteurs , en fe copiant les uns les autres , ont aufti quelquefois commis des fautes ; chaque pays d ailleurs offre des différences qui exigent une étude particulière. Une autre efpece de noms que nous ne de- 'vons pas paffer fous filence , font les noms triviaux ou plutôt fpécifiques. Les fynonymes font des phrafes & non pas des noms pour l’ordinaire. La phrafe eft une définition de la plante, & le nom , l’attribut (impie qui la dé- figne. La phrafe exprime les caractères qui diftinguent l’efpece , au lieu que le nom , fou- vent arbitraire , n’exprime qu’un être fous- entendu & qui pouvoit tout aufti bien être dé- figné de toute autre maniéré que par fon nom propre. Linné eft encore l’auteur des noms fpécifiques. Ils fontaufti néceffaires aux plantes qu’aux autres individus des trois régnés , pour pouvoir les diftinguer & les rappeller à la mémoire. J’ai traduit ces noms lorfque notre Langue PRÉFACE. Ixxvij m’a paru offrir un mot propre ou équivalent affez expreffîf pour être préféré au mot Latin. Lorfqu’au contraire ce mot François „ trop peu ufitéj employé à des ufages qui pouvoient in- duire en erreur , ou ne rendant que bien foi- blement le mot Latin , n’a pu me fervir , j’ai eu recours à des mots François donnés aux 9 plantes par des Savants ou par les Botaniftes de la Capitale. Il eft des mots Latins , Trollius , Ifopyrum , Thaliclrum 3 Alyjfum , Carpefium , Cenchrus , Cerinthe 3 Coris 3 Chryfocoma 3 Bel - ladona , Draba , Dry as , Equifetum s Eriopho- rum , Eryngium , Evonirnus , Gypfophila , Li- mcdorum , Lycopfis 3 Monda , Orchis , Peuce - danum , Phallus 3 Phyteuma , Picris , Poa , Polycnemum , Polygala 3 P otamogeton , Pre- nanthes , Refeda 3 &c. qu’il eft impoffible de traduire fans inventer des nouveaux noms pour les remplacer. Mais ces licences ne font per- mifes qu’aux Botaniftes de la Capitale, à ceux qui traitent d’un très-grand nombre de plantes, ou qui font placés de maniéré à pouvoir s’affurer d’un très-grand nombre de fuffrages , encore faut-il être très-économe à cet égard , car ces changements ne font pas toujours adoptés par les Botaniftes , ni par le public ; l’expérience l’a déjà démontré. Quant aux phrafes , elles font encore plus difficiles à traduire dans notre Langue , que les noms ; le petit diélionnaire des termes techniques , joint à cet Ouvrage , offre l’explication du langage ufité par les Bo- taniftes. S’il ne peut pas entièrement fuppléer lxxviij PRÉFACE. les phrafes Latines , c’eft moins notre faute que celle du peu d’ufage où l’on a été jufqu’à pré- font d’appliquer notre Langue à cette partie del’hifioire naturelle. Nous pourrons peut-être, avec le temps , nous rendre fon langage fami- lier : en attendant nous ne pouvons mieux faire que d’engager nos Leéleurs à fe familiarifer avec les termes contenus dans notre diéfionnaire. Noms po- JL eft une forte de noms, à la vérité , aufii pulaires* * •« \ i p • peu nombreux que peu utiles a la bcience, qui fait l’objet de ce livre : ce font les noms populaires. Chaque pays chaque village a les fiens. 11 en eft qui font allez anciens , allez rigoureufement confervés; d’autres qui varient, changent, & font fucceflivement ap- pliqués à plufieurs plantes différentes. La Cynoglolfe qui, du temps de Solier, portoit le nom de Bage en Dauphiné , a confervé ce nom ainfi que la Patience , celui de Lapais , le Narci[fus , Pfeudo narcijfus , celui de Donne ou Donnettes. Mais la grande Abfinthe qui por- toit alors comme actuellement dans plufieurs Villages le nom de Ports , porte auflî dans d’autres, à Corp, par exemple, & aux envi- rons , celui de Blanchets ,• tandis que ce nom a été donné du temps de Solier à la Marjolaine, àl’Armoife; & cette derniere ainfi que l’Origan, portoient aufîî le nom d’herbe de Notre-Dame dans d’autres endroits. Le Coquelicoq portoit le nom de Ponceau , il porte aujourd’hui celui de Rofenele , dans d’autres pays celui de Jaux, ( c. à d. coq. ) Les Renoncules ont à partager PRÉFACE. Ixxix fur leurs efpeces nombreufes le nom de Baflinet chez les anciens ; dans certains pays , celui de Coucous, nom donné auffi au Trollius & au Caltha pohijlris. Dans le Haut-Dauphiné le Ranunculus repens , porte en particulier le nom de Plautre ( c. à d. pattes ) ; la Ran- bulbofus , celui d’herbe ,, d’où Rabouton , & la Renoncule glaciale porte affez conftamment le nom de Carline ou Caraline; tandis que ce nom de Carline propre à un Chardon , eft remplacé par celui de Chardouffe dans le vulgaire. Les Payfans d’ailleurs connoiffent un très-petit nombre de plantes, & les efpeces d’un même genre portent le même nom dès qu’elles fe reffembîent, ou il n’y en a qu’une de nommée j fi elles different beaucoup. Solier, qui eft l’auteur qui nous paroît avoir le plus converfé avec les gens de la campagne , puif- qu’il cite les noms vulgaires de plufieurs pays avec beaucoup d’ordre & d’exaélitude , n’a peut- être trouvé que cent plantes environ de bien nommées chez le vulgaire. Ce font toujours des plantes connues,, fenfibles par leur port, remarquables par leur odeur, leur propriété,, & jamais des plantes rares ,, curieufes & inconnues. 11 eft donc inutile de rappeller tous ces noms dans mon Ouvrage; ils n’auroient pu devenir ni plus connus ni plus utiles par ce moyen. Telles font les bornes que nous prefcrit la Conclusion marche de notre travail. 11 nous refteroit à rendre compte des articles inférés dans ce Ixxx PRÉFACE. volume , principalement deftiné aux Etudiants aux Curieux & aux Voyageurs qui defireroient connoître les productions des enviions de Grenoble, delà Grande-Chartreufe, de Briançon, de Gap & de Montelimar , dont il contient la lifte ou les catalogues. Mais outre que ces articles font indiqués fur le frontifpice , un coup d’œil fur les tables ajoutées à la fin du volume , pourra y fuppléer. FIN. HISTOIRE ,j<ïOv)î' ,» 00 «#. 'O© «à* >0-0) V 2 ■00 ^ : v -**o**- -1 SX ; ' K- S *.SXj*SP 0/0 m m m ^V>sK' A * ■ n nn'ii i iiii i ITUI I I IP Mil ftr fim ii-crg^Ll DES PLANTES DE DAUPHINÉ. «? rtp=&i -ï.'—Tt- =<&=£&= ti&rrt£r ri&^r S* DICTIONNAIRE DES TERMES DE BOTANIQUE (i)< ■g'i> v- --.- . ■■ — a^gfeîiJüiSTiL".. =^ss. brute- P inn ata. Voye\ Feuille. Acaule , acaulis , fans tige. Acotyledones, plantes fans cotylédons. Aggrégées. Voyei Fleurs aggrégées. Aigrette , pappus. Alfemblage de poils , de filets fimples ou ramifiés & en plume , qui terminent la graine d’un très-grand nombre de plantes, fur-tout de la famille (i) On fentira, en lifant ce DiRionnaire, la pauvreté de notre langue , en comparaifon de la langue latine. Une infinité de termes latins ne lauroient être rendus en françois par un léul mot équivalent. Le défaut d’ufage exclut même les mots propres ; & la longueur des périphrafes n’eft pas le feul inconvénient que fait éprouver notre langue, aux termes techniques ôc reçus dans une langue étrangère. Ces obfervations ont dû nous rendre très-réfervés fur les change- ments dans les termes que notre pays l'embloit exiger, & en même temps nous autorilent à francifer quelques mots latins , c’eft-à-dire* à leur donner une terminailon françoife , qui , en eonfervant ri- goureufement leur Iens , les rend intelligibles au favant & à l’étran- ger, & contribue peut-être à nous rendre le latin plus familier. A M a !| t •:« #i(J 4 +4* *'4* i* 2/ Hifloire des plantes de Dauphiné. des compofées. Elle fert d’abord de calice aux fleurons, & enfuite d’ailes pour tranfporter les femences par le moyen des vents , & les multiplier. Aiguillons , aculei. Produirions dures , pointues comme les épines , mais qui femblent potées fur l’écorce, & s’en détachent avec elles, ou féparément; au lieu que les épines voyez ce mot ) font des prolongations de la plante , du bois même , <5c ne s’en léparent pas. Ailée. Kay. Feuille. Il y a auflî des fruits & des femences ailés. Ailes, ah. On donne ce nom aux deux pétales latéraux des fleurs légumineufes ou papilionnacées , à caufe de leur refl'emblance avec les ailes de ces infe&es. Aiflelles , axillæ. C’efl: l’angle fupérieur que forment les feuilles & les rameaux avec la tige. Tout ce qui part de cette partie fe nomme axillaire. Alternes, fe dit des tiges , rameaux, feuilles, fleurs, qui ne font pas oppofés les uns aux autres ; mais pofés alternativement, de maniéré à conferver un certain ordre entr’elles. Alvéolé, alveolatus. Voy. Réceptacle. Amentacés, amentaceus. Voy. Arbre <3t fleur amentacés. Amplexicaule , amplexicaulis , fe dit des feuilles du pé- tiole , & même des ftipules qui embralfent ou entourent la tige. * Androgynes, androgynœ. Plantes, fleurs androgyn. Voy. ces mots. Angiofpermie , angiojpermia. Semences cachées. Linné appelle ainfi la famille naturelle des perfonnées , pour la diltinguer des labiées, parce que les femences des plantes qui la compofent, font cachées dans un ç capfule. Annuelles, annuœ. Plantes qui durent une année. Anomales, fleurs, &c. irrégulières, qui n’ont pas de refl'emblance certaine. On a particulièrement donné ce nom à une famille ou clafle naturelle. Voy. ces clafl'es. Dictionnaire des termes. 3 Aftthere , anthera. C’eft le fommet , l’extrémité fupérieurd & la partie effentielle des étamines, ou de la partie mâle qui féconde le piftil, celui-ci en efl la partie femelle; Réunies , elles forment ce qu’on peut appeller rigou- reufement la fleur de la plante; Aphylle i aphyllus. Sans feuilles > qui n’a point de feuilles; Tige aphylle , caulis apliyllos ; ce mot très-ufité en bo-1 tanique a paffé dans notre langue par la plume de J. J, Roulfeau. Appendice eu appendiculé. Feuilles pétioles , &c; qui ont des appendices. Apétales , apetali. Fleurs fans pétales. Arbres , arbores. Plantes dures , ligneufes , qui pour l’or- dinaire, portent des bourgeons, vivent plufieurs années^ même des fiecles. Arbr. amentacés* amehtacei. Arbres dont la fleur forme Ur! cylindre , un épi alongé , cotonneux pour l’ordinaire ^ & bien fourni; car li ces fleurs s’éloignent ou s’écartent, il prend le nom d’épi, de grappe, corymbe , panicule, &o Voy. ces mots. Les chatons, amenta, font unifexuelsj n’ont que des étamines ou des piflils, font mâles, ou femelles t rarement hermaphrodites. Arbri fléaux , frutices. Petits arbres qui ne different pas eflentiellement des précédents. Leur grandeur ordi- naire ne furpafle pas la taille de l’homme ; fouvent ils ne forment pas de tronc , mais un buiflon touffu , ou plufieurs tiges qui partent d’une même racine. Arbuftes, fuffrutices. Ce font plutôt des plantes ligneufes qui différent des précédents par leur petiteffe , depuis un ou deux pouces , jufqu’à deux ou trois pieds , 6c par l’abfence des bourgeons. Arête , anjla. C’efl: le nom qu’on donne à un filet r'ude’ # denté , ou velu , implanté fur le dos ou à l’extrémité d@‘ la balle ou corolle de plufieurs plantes graminées,, Articulé , articulatus. Il y a des tiges , des branches , de§ A, 2 4 HiJIoire des plantes de Dauphiné. feuilles ôc autres parties des plantes qui font articu- lées ; c’ell-à-dire , qui ont des points de réunion mar- qués, tantôt par la différence des parties, par des noeuds, des étranglements qui imitent les articulations des ani- maux. Aubier , alburnum. Nouveau bois qui fe trouve près de l’écorce, qui n’a pas encore acquis toute fa dureté, ôç qui eft plus blanc ôc plus léger pour l’ordinaire. Avortement , abortus. On dit qu’une plante avorte, lorfque la fleur n’efl pas fuivie du fruit. Plufieurs accidents peuvent donner lieu à l’avortement >■ tels que les cha- leurs , l’humidité , le changement de climat , l’engrais , la gelée , les infeétes , ôte. B J^ACCIFERE , bacciferus. Plante qui porte une baye. Baye , bacca. Fruit mou , ordinairement coloré, compofé d’une pulpe molle , parfemée de femences. Lorfque la baye eft très-petite , on lui donne le nom de grain acinus. Voy. ce mot. On appelle baye monofperme , celle qui n’a qu’une femence ; difperme , celle qui en renferme deux , ôte. On appelle baye ombiliquée , celle qui a un petit enfoncement en forme d’ombilic à fon extrémité , comme dans le fruit de l’if, ôte. Si cet enfoncement laifloit entrevoir les débris du calice , ce caractère don- nerait à ce fruit un autre nom , fur-tout fi fes graines étoient féparées par des cloifons membraneufes. Voy. Pomme, rolacées, ôte. Balle , gluma. Efpece de calice ou de corolle , parce qu’elle tient lieu de l’une ôt de l’autre dans la famille des gra- minées ou des bleds. Voy. cette clafle. Ce font deux demi- cornets, rarement un feul, ôc encore plus rarement trois, qui, dans le premier cas , recouvrent un épi partiel avant fon développement , en forment le calice ,• ôc dans le fécond , ces mêmes cornets ou valves recouvrent d’abord les étamines , les' piftils , enfuite les graines , fouvent Dictionnaire des termes . 5 même ils ne le quittent pas, comme dans 1 orge commun, l’avoine , <5c portent le nom de corolle. Barbe, arifta. Voy. Arête. Bafe , bajis. En terme de botanique , c’efl toujours la partie inférieure, la plus près de l’origine, foit feuilles, pétioles, fleurs, fruits, &c., indépendamment de fa figure géomé- trique; fût-elle même contraire à cette expreffion. Battans. Voy. Valves ou valvules. Bicapfulaire. Voy. Fruit à deux capfules. Bienne, biennis. Voy. Plante bifannuelle, ou qui dure deux ans. Bifide, bifidus. Partie de la plante, feuille, flipule , pé- duncule , fruit, &c. , fendue en deux à fon extrémité. Bifiore , biflorus. Qui porte deux fleurs. Bifurqué, bifurcatus. Partie de la plante fendue en deux à fon extrémité. Cette divifion eft ordinairement plus profonde que celle qu’on appelle bifide. Biloculaire , bilocularis. Fruit à deux loges. Bois , lignum. Subfiance dure , compaéle , qui forme le tronc des arbres <3c des arbrifieaux. Ses parties font l’écorce , le liber ou écorce intérieure , les cercles concen- triques du bois qui marquent les années , & la moëlle. Bord, bords, margo , margines , la marge. C’eft ainfi qu’on défigne le bord extérieur ou la circonférence des feuilles , des fleurs , des champignons , &c. Les perfonnes qui défirent acquérir des connoifiances en botanique , doivent fe familiarifer avec la figure de ces parties , parce que c’efl fur elles que la nature a imprimé les cara&eres fpécifiques de plufieurs plantes. On trouvera des feuilles à bord entier, denté, ondulé en fcie , anguleux , lifle , cilié , fiifé , coloré , &c. Bouquet , îhyrfus. Voy. Fleur en bouquet. 6 Hifloire des plantes de Dauphine. jBoupgeons, furculi. Sont des efpeces de boutons ou de petits rameaux dont fe fervent les cultivateurs pour enter , multiplier, perpétuer les races. Voy. Boutons. Bourfe. Vpy. Volva, Boutons, gemma, ocifli , hybernacula. Sont de petits corps arrondis , coniques , écailleux , placés fur les branches des arbres, aux ailfelles des feuilles, rarement à la bafe du tronc , & fur la racine , qui renferment les rudiments de la plante ou de fa fruélification pendant l’hiver ; & ne s’ouvrent au printemps, que lorfque les froids font pafles , lorfque la gelée blanche ne peut plus avoir lieu , & faire périr ces dépôts précieux, que la nature conferve dans des enveloppes exprelfes , pour hâter la végéta- tion dans les climats froids , où la rigueur ôc la lon^ gueur de l'hiver ne lui laiifent que la moitié de l’année. Boutures , taleœ. Petits rameaux , boutons ou autres par- ties détachées des plantes , mais principalement des grbres & arbrifleaux, parla nature ou par l’art, pour Ja multiplication des individus. Elles prennent racine pvant ou après être détachées de leur pied. On emploie le premier moyen pour multiplier les plantes très-dif- ficiles, foit en rapprochant l’arbre de la terre, ou la terre de l’arbre. Le fécond fert, en général, pour le plus grand nombre de nos arbres indigènes , excepté les nrbres réfineux (i). Quelques Botaniftes ont cru que |es prétendues femences des moufles ne font autre chofe que des fragments ou boutures naturelles , au moyen jdefquelles les efpeces font plutôt continuées que re- produites. One obfervation favorable à cette opinion , peft que les moufles & même les autres cryptogames pu acotyledones , font moins fujettes à varier que les autres plantes. Or il efl certain que les accidents ont plus de prife , à mefure que l’efpece rétrograde davan-r (i) J. J. Rouffeau , di&. de bot. au mot Bouture, dit que le finis & l’if reprennent de bouture: je n’oferois en garantir leluccèe fijps l’avoir éprouvé, Diclionnaire des termes. 7 rage. Il y a une très-grande différence entre une bou- ture , fi fine qu elle puiffe être , & une femence. Il y en a enfuite une autre différence entre cette femence & celle d’une race future , qui va de nouveau par- courir le cercle d’une nouvelle végétation , s’expofer aux accidents de l’altération de la pouffiere fécondante , par le moyen de celle des autres plantes , ou des effets des éléments , fur fa conllitution. Bradées, braflece. Feuilles qui accompagnent les fleurs, qui ont une forme ou une couleur très-différente des autres feuilles. Ces parties fervent très-efficacement pour la diftindion des efpeces; mais toutes les plantes n’en font pas pourvues. Comité les bradées approchent plus des parties de la frudification que les autres feuilles , la nature varie plus rarement leur figure ; & l’on peut même dire que leurs couleurs font moins variables que celles des pétales. On fent , d’après ces réflexions , l’im- portance de connoître les bradées , pour bien diffinguer les efpeces. Branches , rami. Ce font les divifions naturelles du tronc des arbres ou de la tige des plantes. Elles fe divifent <5c fe fous- divifent enfuite en rameaux , pour finir au péduncule qui porte la fleur & le fruit qui eft la fin de la végétation. Brou , drupa. Voy. Noyau. Buiffon , dumus. Arbriffeau toufu & épineux. Bulbe , bulbus. Racine en oignon. Il eft compofé de plu- fieurs tuniques ou enveloppes charnues, qui ne font que la bafe dilatée du pétiole des feuilles. C’eft pour nous accommoder à l’ufage reçu , que nous laiflons le nom de racine aux oignons ; car il eft impropre , cet oignon n’étant que la bafe de la tige & des feuilles très-in- dépendantes de la partie fibreufe de la racine propre- ment dite qui lui eft implantée. Le bulbe fait la fondion des boutons pendant l’hiver & produit fouvent des cayeux furfes parties latérales pen- dant la même faifon, pour la multiplication de la plante A 4 8 Hijloire des plantes de Dauphiné. Il y a des bulbes recouverts d’ écailles , & qu’on nomme pour cela oignons écailleux ; mais s’ils étoient bolides , ils prendroient le nom de truffe ou de racine tubereufe. Il y a encore des bulbes feffiles , adhérents à la tige ; des bulbes articulés, compofés, Amples, fufpendus, des bulbes conglomérés , &c. C CZ^ADUC , caiucus. Eu égard à la durée des parties des plantes , on nomme caduque celle qui tombe avant les autres; & perfiflante , celle#u contraire qui relie après. Cet adjeélif s’applique alors au calice, à la corolle, aux piftils , aux bradées , rarement aux feuilles. Le chevalier Linné emploie encore fouvent le mot deciduus tombant, comme terme moyen entre les deux précé- dents , pour exprimer la chûte du calice avec la corolle. Calendrier de Flore. L’immortel Linné a donné ce nom à l’époque de la floraifon des plantes , relative au degré de température de chaque pays, pour employer la botanique à des obfervations météorologiques , ca- pables d’indiquer le degré plus chaud ou plus froid de chaque canton, par l’époque plus précoce ou plus tar- dive de la floraifon, Vid. philof. bot. §. JJj- Calice, calix. Partie de la fleur qui enveloppe immé- diatement la corolle ou les étamines & les piftils. Il n’eft pas toujours facile de diflinguer le calice de la corolle dans les plantes qui ont feulement l’une ou l’autre de ces parties. Elles femblent même fe confon- dre dans plufieurs liliacées, dont la fleur verte & dure fur le dehors des trois pétales extérieurs , reflemble au calice , au lieu que l’intérieur de la même fleur eft Rendre , brillant , coloré, délicat, & porte les étamines comme les pétales. D’ailleurs , le calice paroît réuni , confondu avec la corolle dans les bois-gentil, les perfleairps , les fcleranihus , &c. Dictionnaire des termes. c> Le chevalier Linné compte fept efpeces de calice : I". le périanthe dans la plupart des fleurs; 2°. l’in- volucre ou collerette dans les plantes ombelliferes : 3°. le, fpathe dans quelques liliacées, les palmiers, &c. ; 40. la balle dans les graminées; y°. le chaton dans plu- sieurs arbres, Saules , peupliers, noyers , coudriers, &c\; 6°. la coëffe en forme de chapiteau à l’extrémité du péduncule des moufles; & 7°. la bourfe à la bafe des champignons. On appelle calice caliculé, ( caliculatus , calix audus. ) celui qui a extérieurement un petit calice ou des écailles à fa bafe. Calice commun , celui qui enveloppe plufieurs fleurs. Propre , celui qui entoure un fleuron ou une feule fleur. Corollifere , celui qui porte la corolle. Double , celui qui eft recouvert par un calice ex- térieur. Imbriqué ou écailleux , celui dont les folioles iné- gales font appliquées les unes fur les autres , comme dans un artichaut. Monophylle , celui qui efl; fait d’une feule feuille , d’une feule piece ; diphylle , triphylle , tetraphylle , pentaphylle , polyphylle , celui qui a deux , trois , quatre, cinq, ou plufieurs feuilles. Lorfque le calice monophylle efl découpé en deux, trois , quatre , cinq ou plufieurs divifions , on le nomme bifide, trifide , quadnfide , quinquefide , ou multifide. Dans la langue françoife, nous préférons fouvent des périphrafes à ces termes propres ; alors les caraéteres n’ont pas befoin d’explication. Calice fupérieur, efl celui qui couronne le fruic , comme dans les pommes , les poires , les nefles ; & calice inférieur , celui qui foutient le fruit à fa bafe , comme dans la cerife. Capuchon , calyptra. Voy. Coëffe, calice , &c. Campanjforme , campaniformis , qui imite une cloche. Il I o Hifloire des plantes de Dauphiné. s’applique également &. même plus fouvent à la corolle. Voye\ ce mot. Capillaire , capillaris vel trichodes. Tiges , flipules , glan- des, feuilles, filets qui approchent de la forme d’un cheveu. Capfule , capfula. Fruit ainfi nommé , renfermant des fe- mences fous une enveloppe feche , dure , &c. , qui s’ouvre d’ellc-même & de différentes maniérés pour les lailTer échapper lors de leur maturité. Elle efl compofée d’une ou de plufieurs pièces ; elle efl à une ou plufieurs loges , s’ouvre par fon extré- mité fupérieure, rarement par fa bafe , fouvent fur fa longueur, rarement horifontalement. Les Botanifles trouvent encore dans la forme , la figure , la confiftance , les cloifons des capfules , une infinité de caraéteres propres à bien déterminer les efpeces, Caraéteres. On exprime ainfi les différences fenfibles & invariables qui diftinguent les plantes, & les lignes qui les rapprochent. Caraéteres claffiques, génériques & fpécifiques , font rela- tifs à ces trois divifions des plantes. Caraéteres naturels. On appelle ainfi ceux qui , de l’aveu du plus grand nombre de Botanifles, femblent être trop fenfibles aux yeux, pour qu’il foit permis de les mé- connoître. Caraéteres artificiels , font ceux que les Botanifles ont fubflitué aux premiers , dans les cas où ils n’étoient pas fenfibles. Ils font établis fur différentes parties des plantes : on en donnera une idée, en parlant des mé- thodes. Caréné, canna. C’efl le pétale inférieur de la fleur des plantes légumineufes , qui a été nommé ainfî , à caufe de fa reflemblance avec la partie antérieure d’un ba' teau qui porte le même nom. ^ Dictionnaire des termes . I ï .Canné , carinatus. Adje&if qui dérive du même nom & de la même figure. On l’emploie pour les feuilles, les fleurs , & pour d’autres parties. Caryophyllée , caryophyllatus JIos. Voy. Fleur ou œillet. Cafque , galea. C’efl: le nom qu’on a donné à la partie pu levre fupérieure de plufieurs fleurs labiées , de quelques efpeces d’aconit, à caufe de fa reflemblance avec le cafque des anciens. Caftration, caf ratio. On appelle ainfi l’opération par laquelle l’art , les infeétes , ou les injures du temps ayant rau^ tilé ou détruit les étamines ou les piftils, la féconda- tion n’a pas lieu , & la plante ne donne pas de fruit propre à reproduire l’efpece. Caulefcent , caulefcens. Qui a une tige. Caulinaire , caulinaris. Feuille ou flipule , ou autre partie qui appartient , qui part de la tige. Cayeu , adnatum , bulbulus. Petit bulbe ou oignon latéral, qui ne différé du bouton ou bourgeon , que par fa fitua- tion à côté de la racine. Chalumeau , culmus. On nomme ainfi la paille du bled , la tige des rofeaux ; des joncs , & de toutes les plantes graminées. Chanciflure. Aflemblage de filets blancs qu’on remarque dans les fumiers , où le trop de chaleur, ou le manque d’humidité occafionne une efpece de moifîflure, qui donne lieu à la naiflance des champignons. Chapeau, pileum. On donne ce nom à la partie fupé- rieure des champignons, qui imite cette figure, ou qui le trouve en général plus évafée que le relie de la plante. Charbon, ujlilago. Maladie qui noircit les grains des plantes graminées , fans beaucoup les défigurer. Voy, Ergot. Charnu , carwfus, Adjeélif qu’on emploie pour exprimer 12 Hijloire des plantes de Dauphiné. les racines, les tiges, les feuilles & les fruits de cer- taines plantes, où ces parties plus épaiffes, plus fuccu- lentes, approchent de la chair des animaux. Chaton , amentum. Voy. Arbr. amentacés. Chaume. Voy. Chalumeau , paille , &c. Cilié , ciliatus. On nomme ainfi les feuilles ou les autres parties des plantes fur le bord defquelles fe trouvent des poils arrangés de maniéré à pouvoir être comparés aux cils de nos paupières. Cirrhifere , cirrhifer , cirrhi. Plante ou partie de la plante qui porte des vrilles. Voy. ce mot. Clafles. Les trois régnés de la nature font divifés en trois grandes clafles : les minéraux, les végétaux & les animaux. Chaque régné eft encore fous-divifé en clafles particulières , en genres & en efpeces. Voy. ces noms. Cloche. Voy. Campaniforme. Cloifon , dijfepimentum. On nomme ainfi la partie qui di- vife les fruits ou capfules , en une , deux ou plufieurs loges. Ces cloifons peuvent être longitudinales ou tranf- verlales, parallèles, comme dans la grande lunaire , ou contraires , diffep. contrarium , comme dans la lunetiere , le thlafpi. Leur forme & leur fituation fert a la dillinc- tion des genres <5c même des efpeces. Coadunées, coadunata. Feuilles rapprochées, fur-tout par leur bafe, de maniéré a ne faire qu’un corps ou paquet. Linné a donné le nom de coadunatœ aux plantes de .l’ordre I2«. de fes fragments naturels, à caufe de leurs feuilles ainlï difpofées. Philof. bot. §. 77 & 277. Coëffe , calyptra. Efpece de calice propre aux moufles. Il ell pofé comme un éteignoir à l’extrémité des anthères qu’il défend contre les injures de l’air , & dans un feus oppofé au calice des autres plantes ; car fa pointe re- garde le ciel , <5c fon bord évale regarde la terre. Souvent la coëffe tombe de très-bonne heure , & on ne l’apperçoit pas. Il ne faut pas la confondre avec Dictionnaire des termes. 1 3 un mammelon plus ou moins alongé , qu’elle recouvre, & qu’on nomme opercule , operculum , parce qu’il ferC de couvercle à cette efpece de vafe des moufles , qui renferme une pouffiere fine, ordinairement roufleâtre, que Linné regarde comme la poufliere fécondante. Collerette , involucvum. Voy. ce mot. Collet , annulus. Efpece d’anneau circulaire , refte d’une membrane mince qu’on remarque vers le milieu ou la partie fupérieure du pédicule de plufieurs champignons, & qui leur fervoit d’enveloppe dans leur jeunefle. Collet de la racine. On nomme ainfi la partie fupérieure de la racine , formant! un bourlet , ou une efpece d’étran- glement annulaire par fa jonétion avec la tige. Il efl: peu fenfible dans les plantes annuelles, & très-fenfible au contraire fur les plantes vivaces , par la raifon qu’il n’eft fouvent que le produit d’une infinité de cicatri- ces des premières feuilles , dont les fibres les plus dures réfiflent & rendent même cette partie chevelue dans les plantes ombelliferes. Coloré , coloratus. On parle ainfi des feuilles rouges ; jaunes, brunes, &c. faifant abflra&ion de la couleur verte qui leur efl propre, ainfi que des pétales, lorf- qu’ils ont toute autre couleur qae le blanc. Comprimé , compreffus. On dit qv e les parties des plantes font comprimées, lorfqu’on leur apperçoit un appla- tiflement fur l’un ou l’autre côté en même temps ou féparément. On emploie cette expreflîon pour les ra- cines , les épis , les fleurs & les fruits , plutôt que pour les feuilles. Cône , Jlrobilus. Efl le fruit écailleux des arbres réfineux ou conifères, ainfi appellé à caufe de fa figure. C’eft la huitième efpece de péricarpe de Linné. Voy. ce mot. Congeneres. On appelle ainfi les plantes d’un même genre. « Ï4 Hîfloire des plantes de Dauphine. Conifères. Arbres donc le fruit efl: en cône. Conjuguées. Voy. Feuilles. Connivences, coniventes , fe dit ordinairement des anthères très-rapprochées les unes des autres, mais fans adhé- rence. Contiguës, connata. Feuilles réunies par leur bafe, de! maniéré à ne faire qu’un corps traverfé par la tige & fouvent capable de former un réfervoir propre à conferver les eaux de la pluie , telles que dans le chardon à foulon. Coque , conceptaculum. Efpece de fruit qui s’ouvre en cornet d’un feul côté. C’efl la deuxieme efpece de péricarpe de Linné. Voy. ce mot. Cordifbrme , cordifomis , cordatus. En cœur. Quoique le cœur foit une partie folide, on n’en a pas moins emprunté la figure , parce quelle fe trouve très-fou- vent dans plufieurs parties des plantes. On entend en général, par ces mots, une feuille reflemblante à une tranche très-mince qu’on auroit prife au milieu d’un cœur, en le partageant depuis fa pointe jufqu’à fa bafe , & à peu près par fon milieu. Il y a des feuilles, des pé- tales , des fruits & d’autres parties en cœur Ç i ). Corolle , corolla. La corolle eft la partie la plus appa- rente de la fleur : la beauté & la nuance de fes cou- leurs lui ont fait donner ce nom. On peut la définir, l’enveloppe immédiate des étamines & des piftils. Voy. Calice. ( i ) Le célébré & trop intrépide Commerfon avoif trouvé » l’Ifle de France une plante dont plufieurs parties portoient la même figure ; il lui impofa , en caraéleres grecs , fur le revers du deflin qu’il en avoit fait faire , le nom de CommerjJ'onnia Poly- cardia. Ce choix caraélerife également l’homme moral & le Botanifte , quoiqu’un amour trop paflionné pour les fciences natu- relles , l’eût fouvent fait palier pour un homme auffi dur à la (pçiété qu’à lui-même. Dictionnaire des termes * ïf li n’eft pas toujours poflible de décider fur une plante qui n’a que le calice ou la corolle , lequel de ces deux noms mérite la préférence. Corolle anomale perfonnée ou en mafque , cor. perfonatdï Elle appartient à une famille ou clafle naturelle, Voy. Perfonnées , qui forme la troifieme clafle de Tour- nefort. Corolle campaniforme , corolla campaniformis. On nomme ainfl celle qui unité une cloche. Cette forme confti- tue la première claffe de Tournefbrt. Corolle en croix , cor. cruciata , cruciformis. Celle qui eft compofée de quatre pétales en croix; telles font les fleurs des violiers , des choux. Cette forme eft propre à la cinquième clafle de Tournefbrt. Corolle en roue , cor. rotata. Celle monopétale, mais évaiee 6c divifée en plufieurs rayons , en maniéré d’étoile ou de roue. Elles appartiennent à la première clafle de Tournefort. On en trouve des exemples dans le mouron , l’androface , la primevere , & c. Corolle inférieure , cor. inféra. Celle qui , par le dévelop- pement du germe , refte fous le fruit , de maniéré qu’on entend inférieure par rapport au fruit. Corolle infimdibuliforme , cor. infundibuliformis. Celle qui, par fa figure, imite un entonnoir; elle efl propre à la pervenche, aux folanum, aux tabacs, & à toute I» fécondé clafle de Tournefort. Corolle inférée au calice , &c. Elle n’a pas befoin d’ex- plication; il fufîït de connoître l’une ôc l’autre de ces parties. Corolle irrégulière , cor. irregularis. Celle qui efl irrégu- lière , fur-tout par les bords , de maniéré que fes divi- fions ou les pétales qui la compofent foient différents entr’eux , que l’un foit plus petit ou plus grand , qu’unç diyifion foit plus profonde ou plus fuperficielle. 1 6 Hifioire des plantes de Dauphiné. Corolle labiée , cor. labiata. Celle qui , par la divifion de fes bords, forme deux levres, une efpece de gueule ouverte ( cor. ringens. Linn. ) , femblables aux deux mâchoires écartées d’un animal. Telle eft celle de la méliiïe , de la fauge , ôcc. Ces plantes forment la quatrième clalfe de Tournefort. Corolle monopétale , cor. inonopetala. Ceile qui efh com- pofée d’une feule piece. Pour s’en alfurer, il faut la voir tomber d’elle-même, ou bien dilféquer le calice 5c examiner la corolle à fa bafe , où fes divifions arrivent l'ouvent, fans quelle celfe pour cela d’être monopétale. Corolle papilionnacée ou légumineufe , cor. papilionacea. On appelle ainfi celle qui imite les ailes ouvertes d’un papillon; telles font celles des feves, pois, haricots, lentilles , trefles , 5cc. Elles ont quatre pétales , rarement un feul , 5c font toujours irréguliers ; elles conflituenc la dixième clalfe de Tournefort. Ces quatre pétales ont reçu des noms particuliers , le fupérieur fe nomme étendart ou pavillon; l’inférieur, la caréné ; 5c les deux latéraux , les ailes. Voy. ces mots. Corolle polypétale , cor. polypetala. Celle qui eft comj pofée de plufieurs pétales : bipétale , tripétale , tetra- pétale , pentapétale , exapétale , font les dillributions particulières de cette divifion ; elles peuvent être ré- gulières ou irrégulières. Corolle régulière, cor. regularis. C’ell Toppofé des fleurs irrégulières. On nomme régulière , celle qui a une ou plufieurs divifions ou pièces fymmétriques entr’ elles , correfpondantes à un centre commun. Corolle rofacée, cor. rofacea. Celle dont les pétales font pofés fur le calice, 5c dilpofés fymmétriquement, comme ceux de la rofe fimple, du fraifier, 5cc. Tournefort , auteur de cette clalfe , en a fait la fixieme de fa méthode; mais il a fait entrer plufieurs plantes , DiÜionnaire des termes . 'Lf niantes, telles que les morgelines, les cifte r, qui en different eflentiellement par leur fruit 5c par l’infer- tion des pétales 5c des étamines qui ne l'ont point portés fur le caiice ; de forte que la définition donnée d’après les obfervations plus récentes , exclut une partie des plantes de la fixieme claffe de Tournefort. Corolle fupérieure, corolla fupera. Eft à peu près la même chofe que calice fupérieur ; Voy. ce mot ; car ils fond l’un 5c l’autre fupérieurs au germe, comme dans lâ plupart des rofacées. Gorymbe , corymbus. On appelle ainfi les fleurs qui portant fur différents péduncuies , fouvent ramifiés , placés comme au hafard , les uns plus près , les autres plus éloignés de l’extrémité de la tige , parviennent néanmoins à une même hauteur. La millefeuille , la matricaire 5c plufieurs plantes radiées font dans ce cas; 5c c’eft ce qui a fait donner à ces plantes le nom de corymbiferes , quoique toutes n’aient pas ce cara&ere, non plus que celui des fleurs radiées. Voy. ce mot. Elles forment la quatorzième claffe de Tournefort. Coflfe , Legumen. Voy. Goufle. Cotonneux , tomeniofus. Feuille ou plante tellement cou-* verte de duvet ou de poils, quelle en eft cachée 5c blan- che comme du coton. Cotylédons , coîyledones. Lobes des graines ou feuilles féminales. Ces feuilles font au nombre de deux dans le plus grand nombre des plantes; elles ont différentes figures, rondes, elliptiques, oblongues, 5cc. Les gra* minées n’en ont qu’une , dont la forme eft moins va- riée 5c plus approchante des autres feuilles. Les arbres conifères ou réfineux ont fouvent un cotylédon muL tifide porté fur un pédicule. Plufieurs Botanifles le re- gardent comme formant plufieurs cotylédons, 5c oft£ donné à ces plantes le nom de poiy coîyledones. Les graminées , les liiiacées font , par la même raifon , appeiiées monocotyledones , 5c les autres plantes dieoty * B ï8 Hifloire des plantes de Dauphiné » ledones. Les fougères , les mou (Tes, les algues ou lichen^ & les champignons, n’ont pas de cotylédon apparent, & font appellées acotyledones. En général les cotylédons font plus épais , plus charnus , moins variés , moins veineux , moins découpés que les autres feuilles; ils offrent par conféquent peu: de caraéteres. Mais auffi lorfqu’on remarque des diffé- rences entre les cotylédons de deux efpeces du même genre , on les regarde comme des vrais caractères fpécifiques. Il eft naturel de croire ces parties plus invariables , par la raifon qu’elles tiennent de très-près à la femence, <3c quelles en font même partie. Or, il eft prouvé par l’obfervation , que la nature , après avoir femblé fe plaire à varier les plantes dans toutes leurs parties fituées dans le cercle affez vafle qui s’é- tend depuis la femence qui les produit, jufqu’à celle qui les termine , vient fe rendre à ces deux points fondamentaux , comme à deux limites quelle craint de franchir. Couleur des plantes , colcr . La couleur des plantes eft ce qu’il y a de plus agréable aux yeux dans le régné végétal. Leur variété , *fur-tout celle des fleurs, en- chante l’œil du fleurifle curieux , & le flatte autant qu’elle déconcerte le Botanifle. Les couleurs font en général peu utiles pour fixer la différence des efpeces : mais outre que' les variétés, où elles font permanentes , deviennent précieufes à conferver , il y a des efpeces auffi où les couleurs ne paroififent jamais changer , comme nous le dirons ailleurs. Couronne , coronulla. C’efl une efpece de petit calice par- ticulier ou de membrane, qui termine les femences des fcabieufes, du knautia, &c. Crucifères ou cruciformes. Fleurs en croix. Voy. Corolle. Cryptogames , cryptogamie , cryptogamia. Nom grec qui lignifie noces cachées, <3c qui, par cette raiion , ex- prime des plantes ou une çlaJÛfe entière qui n’ont ni Dictionnaire des termes, iç étamines ni piftils apparents. Telles font les fougères 3 les moufles, les algues, les champignons, qui forment la i<5- fique , en a obfervé quelques-unes; mais ces obferva- tions fines ôc délicates, ne font pas à la portée des per- fonnes qui lifent les dictionnaires élémentaires. Feuilles , folia. Les feuilles font continues avec la racine , les tiges ou les rameaux; elles font compofées de vailfeaux ôc de fibres qui , après avoir parcouru le pétiole , viennent former une quantité prodigieufe de ramifica- tions, qui forment le véritable fquelette delà feuille. Un tiffu cellulaire ordinairement tendre, que l’on nomme pa~ renchime, remplit les intervalles de ce réfeau ; ôccet appa- reil elt recouvert en-delfus ôc en-deffous par l’épiderme. Les feuilles font efl'entielles dans l’économie végé- tale. Ce feroit nous éloigner de notre objet , que d’entrer dans le détail de leurs ufages , de leurs utilités rela- tives aux plantes ôc à nous. On en trouvera beaucoup dans les ouvrages de M. l’Abbé Rozier, de M. Bonnet Ingenoui , ôcc. On diyife les feuilles en fimples ôc en £8 Hijloire des plantés de Dauphine. compofées: dans les premières, on confidere i°. leui* circonférence; 2°. leur bafe; 3 °. leurs angles , bordures ou finus; 40. leurs furfaces ; 50. le fommet. Feuilles aiguës , folia acuta. Celles qui font pointues. Feuilles ailées ou pinnées , folia pinnata. Celles qui font compofées d’un rang de folioles latérales de chaque» côté , comme dans le frêne , le noyer. Ces folioles fone oppol'ées ou alternes. L’extrémité de la feuille fe ter- mine par une foliole impaire , par une urille , ou fans foliole & fans urille. Les premières fe nomment oppofitè- pinnata ; les fécondés, ahernè-pinnata; les autres, piimata cum impari , pinnata cirrhofa & abruptè-pinnaia. S’il le trouve de petites folioles entre les grandes 9 on les appelle interruptè-pinnata; & fi les folioles, au lieu d’être portées fur un pétiole , font adhérentes à leur pétiole mitoyen , <5c fi cette même adhérence fe porte fur les intervalles qu’elles laiffent entr’elles , on les nomme decurfivè-pinnata. Feuilles alternes , fol. alterna. Feuilles fimples ou compo- fées, qui font placées alternativement fur la tige ,au lieu d’être oppofées , eparfes. Voy. ces mots. Feuilles amplexicaules. Voy. ce mot. Celles qui n’entourent que la moitié de la tige , font appellées femi-amplexi - caules. Feuilles anguleufes,yô/. angulofa. Celles qui ont un, deux, trois ou plufieurs angles faillants fur leurs bords. Feuilles appliquées fur la tige , les rameaux , les pédun- cules , &c. fol. apprejfa. Celles qui font rapprochées & parallèles à ces parties. Feuilles appuyées , fol. adnata. Celles fans pétiole , & qui femblent devenir appliquées, & même en partie adhérentes à la tige. Feuilles arrondies , fol. fubrotunda. Feuilles articulées , fol. articulata. Celles qui naifient les unes fur les autres, ou qui font l'éparées par des înterfec- Dlalonnaîre des termes» l . Convolute , convoluta , celles qui , au lieu d’être une à une comme la première , font roulées comme des feuilles de papier les unes fur les autres. io. Involutes oppofées, involuta oppofua , celles qui font roulées en dedans fur leurs deux marges, comme la fécondé efpece, mais plufleurs enfemble. J jo. Involutes alternes, involuta alterna, celles qui, D 2 5 i Hijloire des plantes de Dauphiné . roulées en dedans par leurs deux bords, préfenten£ une face au nord , le dedans au midi , la fuivante au contraire , le dos au midi & le dedans au nord. 1 2°. Revolutes oppofées , revoluta oppofita , celles qui font roulées fur le dos par leurs deux bords, comme la troifieme qui eft fimple. 1 5 . Equitantes à deux angles , equitantia ancipitia , celles qui , fe chevauchant comme celles du n°. y , ont quatre côtés droits au lieu de deux lignes courbes, formant des lofanges ouverts fur l’un des deux angles pointus. 1 40. Equitantes triangulaires , equitantia triquetra , celles qui , formant deux branches d’équerre un peu rapprochées, rentrent les unes dans les autres, de ma- niéré que le déhors forme un prifme triangulaire. Je conviens que cet article n’eft pas intelligible fans figures , mais il le deviendra à toute perfonne qui , prenant un bouton à feuilles, le coupera tranfverfale- ment avec un couteau , & cherchera dans les plis des feuilles qui le compofent , une des quatorze figures dont nous avons parlé. Les quatre premiers ne pré- fentent qu’une feuille , mais les dix fuivants en pré- fentent deux ou plufieurs , tantôt oppofées, tantôt al- ternes. On pourroit, avec M. Durande , not. élémentaires, pag. 102 , réduire ces 14 efpeces de foliation parti- culières , à 8 , en rapprochant les figures compofées des feuilles fimples. Par ce moyen , la g', rentre dans la 1 ere. , la 10e. <3c la ne. dans la 2P., 6c la 13e. & 14e. dans la 5e. On peut aulfi y ajouter la foliation des fougères roulées de la pointe à la bafe fur leur pétiole, & quelques plantes particulières, comme l’herbe à la trinité, la mofeateline, qui font repliées dans le même fens que les fougères, mais une feule fois entre la feuille &c Ion pétiole. folioles , foliola. On donne ce nom aux feuilles latérales d’une feuille compofée : le frêne 6c le noyer ont leur feuille compofée de plufieurs folioles. Dictionnaire des termes 11 follicule , folliculus. Voy. Coque. Fongueufe , fungofus. Subllance fouvent déliquefcente <5c analogue à celle des champignons. Forme , forma , habitus. On entend par ce mot le porc extérieur des plantes , leurs figures. Voy. Port. Frangé , fimbriatus. On appelle ainfi les bords d’une feuille ou d’un pétale, découpés comme à coup de cifeau, fans perte de fubftance. Frifé , crifpus. Voy. Crépu. Frons. Nom qui efl donné aux feuilles des fbugeres qui portent le fruit. Frudification , fruélifcatio. C’elt l’enfemble des fleurs, qui concourt à la formation du fruit ; les parties les plus elfentielles font les étamines & les piltils. Fruit , fruSlus. On appelle ainfi la graine & fes enve- loppes, l’enfemble ou la partie enfin qui contient & qui conferve les rudiments, de la nouvelle plante. On en dillingue huit efpeces , tels font, i°. la capfule , 2°. la coque, 30. la filique , 40. la goufle, y°. le fruit à noyau, 6 . le fruit à pépin, 70. la balle, & 8°. le cône , Voy. ces mots. Fruit à noyau, drupa. La femence efl renfermée dans line enveloppe ligneufe ou ofieufe , recouverte d’une enveloppe plus ou moins fucculente. Fruit à pépin , pomum. Fruit charnu qui contient de petites graines renfermées dans cinq loges au centre du fruit. Fufiforme , fufformis. Ce qui a la forme d’un fufeau. G CHAINE, vagina. Gaine des feuilles; lorfque leur pétiole entoure la tige par leur baie , comme dans l’ofeille , les perficaires : les étamines des fleurs compofées fe réunifiant entr’elles, forment une efpece de gaine % dans laquelle s’élève le piftil. 54 Hiftoire des plantes de Dauphiné . Gaie des plantes. On nomme ainfi des excroiffances or- dinairement rondes & occafionnées par l’extravafion du fuc, & par la piqûre d’un infede. Ces gales ont la vertu des autres parties des plantes , fouvent à un degré plus fort. Géminée, geminatus. Jumelle, qui nailfent deux à deux. Genre , genus. On nomme genre , une plante dont les parties de la frudification ont des différences fenfibles avec les autres plantes. Un genre peut être compofé d’une ou de plufieurs efpeces, philofoph. bot. §. 203 ; d’une feule el'pece , lorfque la plante a des caraderes inafifociables avec ceux d’une autre plante; de plufieurs, lorfque ces plantes ont des caraderes communs, les parties de la frudification lemblables , ou à quelques petites différences près entr’elles. Les caraderes génériques portent fur toutes les par- ties de la fluidification , le calic e , la corolle , princi- palement le r.edar, les écamines, le piffil , le fruit, le réceptacle <5c les graines. Linné a dit fouvent , philofoph. bot, §. 13g) , 102, &c. que la nature a fait les genres, mais il obferve ailleurs, §. 170, qu’il elt bien rare que les efpeces du même genre ne s’écar- tent par quelques-unes de leurs parties. Il y a plu- Leurs genres, dit-il, §. 1 7 1 , qui ont un caradere fmgufier Q qu’on pourrait appeller effentiel J fur quel- ques-unes des parties de la frudification. Telles font Jçs étamines dans la brunelle , dans 1 ’alyjfon , dans l’en-> phraife , le neélar , dans les renoncules , les ellébores , «Scc, .Mais il ajoute, §, 174, que c’eft d’après le caradere; le plus confiant, dans le plus grand nombre d’efpeces du jnême genre, qu’il faut l’établir; que ce caradere fi- 175 > elt, tantôt placé fur une partie, tantôt fur l’autre, mais jamais fans exception. Enfin , il dit qu’il faut pour l’erablifiement des genres , préférer la fleur AU fiant, §. 17 6, 177,6: que la proportion reipec- tlVS des parties , quoique très-variée , très-difficile à efi très-confiante & irès-sûre. Il ajoute encore, Dictionnaire des termes. 5 ^ §. 209 , qu’il faut préférer les caraéferes tirés de la fruéfifi cation à ceux tirés du port , qui font , en quel- que forte , la pierre philofophale de la fcienee ; ce qui ne doit s’entendre cependant que relativement au trouble que les caractères tirés du port occafionne- roient dans l’établiiTement des genres par la fruétifi- cation. J’ai cru devoir rapprocher ces canons fonda- mentaux , non-feulement pour faciliter la connoiffance des genres, mais encore pour nous autorifer à réfor- mer quelques efpeces de Linné , & à prouver que fes généra plantarum , chef-d’œuvre fait feul pour l’im- mortalifer, ne font fouvent établis que fur une ou deux efpeces bien vues, bien décrites, quant aux ca- ractères de la fructification , auxquelles on a enfuite forcé les autres efpeces de fe prêter, quoiqu’elles diffe- rent très-fouvent. On en verra la preuve dans les genres des poa , des fejlucu , des bromus , d’elimus crépis , an- dryala , hyeraçium , &c. Cette critique , au lieu de porter fur l’ouvrage ou fur fon auteur, comme on pourroit le croire , tend feulement à faire défirer fa perfection , de c’eft, je crois , le meilleur éloge qu’on en puiile faire. Germe , gtrmen. Voy. Embryon , ovaire. Germination , germinatio. Premier développement de la plante. Deux parties elfentielles à la femence , condi- ment la plante , la plantule & la radicule. Celle-ci fore la première , fe plonge vers le centre de la terre , quelle fituation qu’on ait donné a la graine, de devient la racine de la plante. Celie-la au contraire s’élève vers le ciel, devient la plante, les fèuill.s, les tiges, les fleurs & les fruits qui la compofent. Les cotylédons ou feuilles feminales , qui fouvent forment le volume le plus confi- dérable de cette femence , tiennent un jufte milieu par leur pofition ; ils nourrilfent la plantule de la radicule ; s’aminciffent , deviennent vertes , flétries , de enfin tom- bent lorfque la jeune plante, affez forte pour abforber de digérer les fucs nutritifs de la terre , peut fe paâ$; de leur miniitere, ? D 4 H 1 flaire des plantes de Dauphine. Glabres, glabra. Liftes, fans poil. Voy. Feuilles. Glandes, glandute. Ce font de petits corps globulaires, plus ou moins arrondis , qui le trouvent fur les feuilles; les tiges , le calice , le réceptacle des plantes. On donne quelquefois aulfi le nom de glandes à des parties écail- leufes , fituées fur les pétales ou fur d’autres parties , nous en parlerons à l’article Neétar. Il y a des glandes en veille, véficulaires , lenticulaires, ovales, &c. Il y en a à cupule , à godets ; il y en a de ftipitées ou portées fur un pédicule , quoique le plus grand nombre fbient iélfiles. Ces glandes font tantôt la fondion de nedar , tantôt celle de vailfeau excrétoire ; mais toujours elles fervent utilement à la diltindion des genres & même des efpeces , félon qu’elles font les mêmes dans toutes les efpeces du même genre , ou qu’elles font .differentes dans chaque efpece. Les labiées ont des glandes feffiles fur leurs feuilles ; les cruciformes en ont fur le réceptacle , & plulieurs chicoracées en ont de ftipitées , ou portées fur les poils des feuilles ; quelquefois même ces glandes font terminées en cupule dans cette ciaff'e. Glauque , giaucus. D’un verd blanchâtre , ou tenant le milieu entre le verd d’herbe & le verd blanc cotonneux, ou le blanc proprement dit. Globulaire, globularis. En forme de globe. Anthères glo bulaires , fruit globulaire. Glomérées , glomeratæ. Voy. Conglomérées, Gluant, vifcofus. Voy. Feuilles gluantes, &c. Godet, eupula, Voy. Glandes, Gommes , gummi. Suc concret ou épaiffi fur les végétaux , loluble dans l’eau, ne s’enflammant pas comme les réfines. Gommes réfines. Subftance qui tient de la gomme 8c de la réfine. Les plantes d’Europe en fourniffent très-ra-’ cernent, Gprgc .de la corolle , faux moite- C’eft l’efpaçe qui fait Dictionnaire des termes. 57 ïa fcparation des levres ouvertes d’une fleur labiée , & le tube de la même fleur. Quelquefois cette faux efl rétrécie naturellement comme dans les dracocèphales , ou par un duvet velouté , comme dans le thym , le ferpolet . Goufle, légume, legumen. Quatrième efpece de péricarpe. Voy. Fruit. La goufle eft compofée de deux battants, val- vules , ou panneaux, valvœ, qu’on nomme auflî eoffes. Les fomences n’ont qu’un foui placenta , <§c font renfermées entre ces deux panneaux fans aucune féparation, excepté dans les aftragales , où la future fupérieure à laquelle elles font toutes attachées, s’enfonce plus ou moins, divife l’intérieur de la goufle en deux loges apparentes , mais qui n’en font réellement qu’une , car elles com- muniquent par en bas , près la future inférieure , où la duplicature de l’autre n’arrive pas entièrement. La goufle peut être alongée , linéaire , ovale , ellip- tique , applatie , renflée en cœur , en veffie , &c. Les différentes figures changent la forme extérieure <5c non la ffruéture; quelquefois elle efl; plus ou moins dure, même cartillagineufo par la conliflance de fos pan- .neaux. Gouttière. Voy. Feuilles en gouttière. Graine , femen. La femence efl l’œuf de la plante , l’en- veloppe du rudiment d’une race future, qui fe repofo> dans cette enveloppe, & s’en dégage , lorfque, avertie par l’humidité & par la chaleur , la nature réveille le point vital qui développe le tiffù des premiers linéa- ments du corps organilé. Graminées , gramina. On nomme ainfi une famille natu- relle de plantes qui , par leurs feuilles Amples , ner- veufos, par leur tige nouée, leurs fleurs fans pétales, ont, par ces caraéleres <5c le port de la plante, une analogie , une convenance marquée avec les grameti ou chiendent, les bleds, les orges, &c. Grappe, racemus. Voy . Fleur & fruit. 5 8 Hijloire des plantes de Dauphiné, Grappe unilatérale , racemus unilateralis feu fecundus. Celle qui porte des fleurs penchées , tournées fur un feul côté. Greffer, inferere. L'art de greffer, terme de jardinage, d’agriculture , qui ri a d’autre rapport avec la botanique, que par le phénomène de la végétation dont il mul- tiplie , étend les individus qui relient les mêmes, quoique entés fur des efpeces de même des genres ditférents. Sous ce rapport, la greffe offre matière a des obfer- vations , de à des idées toujours plus intéreffantes fur le régné végétal. La greffe n’étant que la conti- nuation du pied , de la bran.he dont elle efl tirée , il efl naturel de croire qu’elle efl plus a l’abri des varia- tions accidentelles , comme les boutures ; les racines le font plus que les femences, de celles-ci plus que l’ovaire non fécondé. Mais fur ces faits, comme fur la plupart des expériences phyfiques, le raifonnement fuit l’expé- rience, de l’expérience ne s’aliujettit pas toujours ait raifonnement. Experientia inventa quxriiur ratio. Linn. mat. med. Grêle, gracilis. On dit qu’une partie de la plante efl; grêle, Iorfque , par proportion avec les autres parties, avec les autres plantes , ou les autres individus du même genre, elle efl plus mince qu’a l’ordinaire. Griffes , radices palmatæ. Voy. digitatee. On appelle ainfi les racines des renoncules de de plufieurs autres plantes , lorfqu’eiles imitent les doigts de la main, les pattes d’un animal, dtc. Grimpante , feandens. On nomme ainfi les tiges foibles qui s’attachent à d’autres plantes , fans lefquelles elles ne fauroient fe foutenir. Gymnofpermes , gymnofpermie , gymnofpermia. Semences nues, famille de plantes labiées, à laquelle Linné a donné ce nom par oppofition aux fleurs en mafque , qui leur reifemblent un peu, mais dont les femences cachées dans une capfule , leur ont fait donner le non* d'angiofpennes. foy. ce mot. Dictionnaire des termes. fp Gynandrie , gynandria. Femme-mari, fleur femelle 5c mâle, -ou piftil 5c étamines. Linné appelle ainfi les fleurs dont le fupport des étamines eft confondu avec celui du piftil : tels font les orchis , les ariftoloches , les fleurs de la Paflîon , 5cc. , qui compofent la vingtième clafle de cet auteur, H Hampe, fcapus. Tige nue, fans feuilles, prefque tou- jours fans rameaux, qui part immédiatement de la racine. Le plantain , la prime-vere. Haftée , haftata. Voy. Feuilles. Héliotropes. Plantes qui tournent leurs fleurs ou leurs feuilles du côté du foleil. D’après cet attrait de la lumière , ou ce phénomène particulier à certaines plantes, on a donné auflî le nom d’héliotrope à une plante de la famille des borraginées ; mais ce genre n’eft pas le feul auquel eft donnée cette propriété ; les hélianthus ou foleils, les hélianthemes , 5c plulieurs autres, font dans le même cas. Heptandrie, heptandria. Sept maris , fept étamines. Linné a donné ce nom aux plantes de la feptieme clafle de fa méthode. Elles font en très-petit nombre , ainfi que celles de la neuvième. Herbacé, herbaçeus. Plante, tige herbacée, qui eft tendre comme l’herbe , les plantes ordinaires. Herbes, herbœ. Les herbes font des plantes qui perdent leur tige pendant l’hiver. Herbier , herbarium. On nomme ainfi la colleélion de plu- fieurs plantes , promptement deflechées 5c comprimées entre plufieurs feuilles de papier, des cartons, du bois , 5cc. , de maniéré à conferver la couleur 5c la figure des parties qui les compofent. Linné, philo fopli. bot. §• ii y a donné en peu de mots les confeils les plus utiles les plus clairs à ce fujet. ^0 Hijloire des plantes de Dauphiné. Quoique la plupart des auteurs qui ont écrit fur læ botanique, aient parlé de la maniéré de deffécher les plantes , il convient d’en dire deux mots en faveur de cet Ouvrage. La néceftité d’avoir un herbier eft fondée fur l’im- polfibilité de pouvoir lé procurer la vue d’un grand nombre de plantes dans le même temps, attendu l’époque différente de leur Horaifon. On a foin de cueillir la plante que l’on veut deffécher 5c conferver , dans un temps fec , lorfqu’elle eft bien en fleur , & même en fruit <5c en fleur , s'il eft polfible ; linon on met le fruit a côté dans le temps. On y joint la racine , lorfque les caractères de la plante partent fur cette partie comme dans plufieurs orchis <5c plu- fieurs plantes bulbeufes. Il en eft de même des feuilles radicales, & même des cotylédons ou feuilles féminales. Comme elles ne fe trouvent plus fur leur plante lors de la floraifon , on les prend fur des pieds féparés qu’on place fur la même feuille. Pour deffécher les plantes ordinaires , trois ou qua- tre feuilles de papier gris , médiocrement épais, fuffi- fent pour chaque plante ; on les met à la prefle plus ou moins forte , félon que la plante eft plus ou moins dure ; on les vifite au bout de quatre ou fix heures ; fi le papier eft humide , on les change ; fi elles ont pris un pli fiable , on preffe moins le nouveau papier ; fi au contraire elles n’ont pas été affez affujetties , on les preffe de nouveau. Il ne faut pas entaffer en pile un très-grand nombre de plantes ; il ne faut pas non plus trop les écrafer ; l’une <5c l’autre altèrent leurs couleurs , leur ftrudure , 5c le dernier inconvénient les rend fragiles. Les plantes greffes ont befoin d’être preffées pfus fortement , ainfi que les chardons, les plantes ligneufes; les premiers ont encore befoin d’un degré de chaleur plus fort , fouvent d’un fer chaud , pour accélérer la déification , empêcher la fermentation qui altéré les Dictionnaire des termes. 6i couleurs, fait tomber les feuilles, 6c fouvent végéter les fleurs 6c les rend monllrueufes. Lors de la première ou de la fécondé vifite des plantes ainfi aflujetties, on a foin d’étendre les feuilles 6c les fleurs , d’éloigner , élaguer même les rameaux 6c les autres parties , qui fe cachant les unes les autres , ren- daient l’objet confus 6c moins intéreffant ; il faut tour- ner les feuilles & les fleurs de maniéré que les unes l'oient vues par delTus , les autres par deffous , d’autres enfin de profil, pour que le velouté, les nervures , les glandes , les cils des feuilles, les étamines , les piftils , le calice , les appendices , les péduncules foient vifibles , fans être obligés de forcer les parties de la plante , les caffer lorfqu’elles font deflechées. Il y a cependant un terme moyen à obferver dans la maniéré d’étendre les parties des plantes , comme dans celle de les prefler , de les chauffer pour hâter la déification. Il eft permis à l’art d’imiter la nature , de choifir les points de vue les plus avantageux pour ad- mirer fes merveilles ; mais il ne faut pas forcer les objets de maniéré à les défigurer; c’elt ce qui arrive à ceux qui , en mettant trop de foin à la déification , à l’étalation des feuilles 6c des rameaux , ou a celle des fleurs, dérangent le port , au point de rendre la plante méconnoiffable. Un coup d’ceil fur un herbier bien fait , quelques herborifations avec des botaniffes inflruits , nous mettent bientôt au fait d’obferver ces réglés 6c la modération prefcrite. Chacun profite en- fuite de fes talents , de les goûts 6c de fes moyens , pour joindre la propreté à la ncheffe, le choix au nom- bre 6c l’ornement au luxe que permettent les objets d’hiffoire naturelle , pour flatter les yeux, qui ne fau- roient les étudier fans ces ornements. Quant à 1 utilité des herbiers , elle efl: démontrée par 1 ufage , par 1 expérience de tous les pays ; ainfi nous fommes difpenfés de nous étendre fur cet article. Le célébré J. j. Koufleau croyort que les herbiers croient les feuls moyens d’abréger la foience, 6c la ’tjt Hiftoire des plantes de Dauphiné . rendre agréable; cela eft vrai : mais il y a encore une’ très-grande différence entre faire un herbier de fa propre main , & le pofléder ou l’étudier. Dans le premier cas , on devient néceffairement botaniffe ; au lieu que dans le fécond , on en a tout au plus le goût. Cet homme rare dit auffi : Ne comptez gueres fur les meilleurs li- vres de botanique, pour connoitre les plantes. Ils font, il eft vrai , moins utiles que lorfqu’ils font accompa- gnés de figures : mais fi l’on dil'oit qu’il y a des par- ticularités dans les plantes qui fe peignent mieux par la parole que par le pinceau le plus animé, Jean- Jacques auroit peine à le croire. Telles font cependant les odeurs , les laveurs , certaines couleurs , & même des figures qui , par leur petitefle, trompent les amftes. Sans vouloir être entièrement de l’avis de l’immortel Linné, qui dit, quelque part, que les defcriptions font toujours préférables aux figures, quel eft le botanifte qui a fait autant d’éleves, & donné la connoiffance d’au- tant de plantes, avec aufiï peu de figures? Il y a donc un art à peindre par les paroles, dans lequel Linné excelle par-deffus tous les botaniftes connus ; il y en a un au- tre à peindre par les figures ; ils ont chacun leur mérite, & ne fauroient entièrement fe remplacer. , Hermaphrodite , hermaphroditus. Qui a deux fexes , fleur qui porte les étamines <3c les piftils dans le même ca- lice ou la même enveloppe. Hexagynie , hexagynia. A fix piftils. Hexandrie , hexandria. A fix étamines , ou à fix maris 5 c’eft la fixieme claffe du fyftême fexuel de Linné. Horizontal, horifontalis. Tout ce qui eft parallèle à l’horizon. Horloge de Flore , horologium Floræ. Le chevalier de Linné ayant obfervé que les fleurs de certaines plantes s’épa- nouiffoient a certaines heures réglées , employa ces plantes à conftruire une horloge botanique , donc les heures étoient indiquées par l’ouverture des fleurs. C’eft d’après ces obfervacions qu’il indique , Dictionnaire des termes i 6$ pour marquer les heures dans fon jardin d’Upfal , le Tragopogon, pour 3 heures du mat, Leontodon-Taraxoconoïdes , pour 4, Crépis ledorum , pour 5. Scorzonera tingitana, pour ... 6. Sonchus Lapponicus , pour ... 7. Hypochæris hifpida , pour ... 8. Hieracipuma ilofella , pour . . 9. Arenaria purpurea , pour ... 10. Crépis alpina , pour 1 1. Sonchus Oleraceus lævis , pour 1 2. Hypochæris Chondrilloïdes, pour 1. Crépis rubra , pour 2. Calendula arvenhs , pour . ... 3. Calendula Africana , pour ... 4. Hieracium Sabaudum , pour ... y. Papaver nudicaule, pour .... 7. Hemerocallis fulva, pour .... 8. Ph. Bot. §.333! Il falloit la patience & la fagacité de ce coryphée des botaniftes , pour préfenter ainfi la fcience qui de- voit l’immortalifer fous toutes les faces poflibles ; tantôt fous l’apparence d’un fyftême complet de génération : tantôt fous l’apparence d’un problème de géométrie & d’altronomie , réfous par la botanique. Houppe , papptis. Voy. Aigrette. Hybrides , hybriius. Plante dont l’exiltence n’eft due qu’à la réunion de la poufTiere fécondante d’une autre efpece ou d’un autre genre. Les hybrides font rares de ne fe perpétuent pas. Hypocratérifbrme , hypocrateriformis , forme de vafe en foucoupe ; fleur monopétale en foucoupe , qui appar- tient à la première clafle de Tournefort. I COSANDRIE , icofandria , vingt étamines ou vingt maris. On appelle amfi la 12e. clalie de Linné, parce que 1 6 4 Hifloire des plantes de Dauphine, les fleurs des plantes qui la compofenc ont envirort vingt étamines , quoique le caradere eflentiel à cette dalle confifte plutôt dans l’infertion des étamines ôc des pétales fur le calice. Voy. Fleurs rofacées. Imparfait , imperfeélus Flos. Voy. Fleur. Incifes , incifé , incifus. Feuilles ou fleurs découpées allez profondément , prefque fans perte de fubflance , comme fi on les avoit feftonnées avec des cifeaux. Incomplettes. Voy. Fleurs. Indigènes , indigenus. Plantes qui viennent naturellement: dans notre climat. Voy. Exotiques. Inférieur, inferus. Voy. Corolle , Embryon , Germe, Ovaire, &c. Infundibulifbrme. Voy. Entonnoir, Fleur, Corolle. Inodore , inodorus. Sans odeur. Inondées , inundata. Plantes enfevelies fous la furfàcc des eaux. Intus-fufception , intus-fufceptio. Accroiflement des plantes ou des corps organifés par le mouvement intérieur de la feve, & le prolongement des vaifleaux qui la contiennent. Haller, parlant de raccroiflement du fœtus, & Boërrhaave , en traitant de celui de nos parties , onc développé ce phénomène avec beaucoup de vraifem- blance. 11 n’ell pas douteux que c’efl: au tiflu primor- dial de la femence que font dues les formes & les efpeces , puifqu elles fe foutiennent par la reprodudion , depuis les époques les plus reculées jufqu’à nos jours. Or ces efpeces n’ont pu préexifter à leur développement fans des modèles d’organes préparés, <5c déjà alfimilés à leurs formes fubféquentcs ; fans quoi il ne répugne- rait nullement à croire que parmi un nombre très- confidérablede graines lorries de la même capfule, d’un pavot, par exemple , il ne put fe trouver d’autres plan- res , des pavots, des jufquiames , des œillets, des re- noncules, &ç. Irritabilité a Diftiorlnaire des termes . 6^ irritabilité, irritabilitas. Nous regardons comme irritables les plantes lenfitives ; nous connoiffons peu de plantes douées de cette qualité en Europe; mais l’Amérique nous en a procuré un certain nombre, fans parler de celles qui nous refient à connoître. Les étamines de l’épine-vinette , celles de la pariétaire , des apocin font dans ce cas; lorfqu’on les touche un peu rudement, foit avec le doigt , l'oit avec un inllrument de métal , de bois, de pierre quelconque, elles fe rapprochent de leur piftil , comme les feuilles de la fenfitive fe rap- prochent de leur pétiole. Nous avons obfervé aufft plufieurs variations dans l’attitude des feuilles de plu- fieurs légumineufes, des adragales , des vicia, des oro- bes , &c. ; mais elles font relatives à la nuit , au jour , à la lumière , aux changements de temps. C’eft une irritabilité bien lente , bien peu fenfible. Il y a long- temps que l’on a écrit que les feuilles du trefle prédi- loient l’orage & la grêle : ce fait tient fans doute à l’éleélricité de l’athmofphere , qui eft fi fujette à varier dans ces circonftances. L Ï-JA.B1EE. Voy. Corolle, Fleurs. Laciniée , laciniata. Voy. Feuilles. Laflefcente , laiteufe, ladefcens. Qui donne du lait, fuc propre des plantes , analogue au lait par fa couleur , mais très-différent par les vertus qui font relatives à chaque efpece. Lac u dre , lacuflris. Qui naît dans les lacs , les marais. Lamellé , lamellatus. Qui a des lames. Lan guette , languetée, lingulata , liuguiformis. Partie évaféa des demi-fleurons, ou du rayon des plantes radiées ou corymbiferes. Lanugineux , Ianuginofus. Cotonneux , couvert de duvet. Latéral, latérales. Qui vient fur les côtés de l’axe de Itj E iS6 Hîfiûire des plantes de Dauphine. plante ou de la feuille , qui cil la tige ou le pétiole pour l’ordinaire. Laxe , laxum. Difperfé , clair-femé ou écarté. Légume , legumen. Voy. Gonfle. Lenticulaire , lenticuhris. De forme lenticulaire. Levres, labia. Bord évafé, & pour l’ordinaire irrégulief des fleurs; les labiées, les perfonnées. Liber, livret. Ecorce intérieure, 6c qui couvre immé- diatement le bois. Ligneux, lignofus. Qui eft dur comme du bois. Limbe , limbits. Partie évafée 6c fupérieure d’une fleur ou d’un pétale. Linéaire , linearis. Qui cfl étroite , 6c qui neft pas plus large que la tige. Liflfe , lavis. Voy. Glabre , feuilles. Lobes , loin. Les lobes de la femence ou cotylédons. Voy. ce mot. On dit aufli les lobes des feuilles , lorfque leur contour efl: médiocrement découpé en deux ou trois parties arrondies 6c fuperficielles ; telles que Y hépatique , la mauve , le pied-de-lion. Loges, loculi. Cavités ou chambres particulières du fruit t qui renferment les femences. Lunulé, lunulatum. Voy. Feuilles. Lyré-, lyratum. Voy. Feuilles. M jMLaïNS. Voy. Vrilles. Maladie. Les plantes ont leurs maladies particulières. Le défaut d’air ou de lumière, le trop de féchereffe ou d’humidité , le manque d’engrais , ou fa trop grande abondance , les infeétes qui rongent les racines , leurs œufs dépofés fous l’épiderme des différentes parties de la tige, des feuilles de la fleur, 6cc. , occafionnent , par leur développement , la dérivation des lues des Dictionnaire des termes * 6j loupes , des gales , des difformités , des monftres qui entraînent la perte ou la dégénération de l'individu* Ces différentes caufes, jointes au changement de climat que la botanique fait néceffairement éprouver aux plan- tes, les changements de temps , les faifons, des épidé- mies enfin , tenant à ces caufes ou à d’autres caufes inconnues , engendrent l’étiolement , la rouille , le noir , la carie, l’ergot, caldarium. On appelle ferre un endroit deffiné à conferver pendant l’hiver , dans nos climats froids , les plantes des pays chauds. MM. Linné , Duhamel , Adanfon , l’abbé Rofier , Miller , 5cc. , ont traité de la maniéré de les perfeétionner. Sefiile , fejfdis. Voy. Feuilles. Une fleur, un fruit, font fefliles , lorfqu’ils font comme aifis fans queue , fans péduncule fur leur tige. Sétacé , fetaceus. Mince comme une foie, un cheveu. Seve , humor , fuccus plantarum. La feve eft une eau claire , un peu mucilagineufe. Elle différé du fuc propre qui dillingue chaque efpece ; celui-ci eft blanc 6c âcre dans les tythimales; blanc 6c amer dans les chicoracées; jaune dans la chelidoine, 6cc. En général , le fuc des plantes , tiré par exprelîion , différé de la feve , en ce qu’il entraîne non feulement une partie du fuc propre , mais même une partie de la matière colorante , 6c les fucs nutritifs répandus dans le parenchime de la plante , 6cc. Sexe , fexus plantarum. Les étamines 5c les piffils font regardés comme les fexes mâles 6c femelles des plantes. Toutes n’ont pas de fexes viflbles : parmi celles qui en ont , il s’en trouve dont l’ovaire n’a pas befoin d’être fécondé , pour éclore la graine 6c reproduire l’efpece. Cette obfervation mtéreffante de M. l’abbé Spallanzani, feroit plus lurprenante , fi MM. de Reaumur 6c Bonnet n’euflent fait, long-tempsauparavant,la même remarque fur le puceron. Il efl probable , d’après ces obferva- rions 6c d’autres analogies , que le concours des fexes dans les végétaux, n’eff pas toujours indifpenfabisj G Hifloire des -plantes de D au phi ni. pour la fécondation. Dans le régné animal, au contraire^ ce concours paroit prefque toujours nécefl'aire. L’excep' tion dans l’un & l’autre régné , eft peut-être en raifon de la réparation des fexes , très-commune dans le premier ; & en raifon de leur réunion , très-rare dans le dernier. Silicule , fdicula. Petite filique. On nomme ainfi le fruic d’une partie , d’une divifion ou fedion des plantes cruciformes, parce qu’il eft fi court, que la longueur a deux fois à peine fa largeur. Siliqu e , filiqua. C’eft la troifieme efpece de péricarpe de Linné. Elle eft compofée de deux battants ou pan- neaux , d’un rang de graines attachées alternativement des deux cotés, fur les deux futures ou fur deux placenta : les graines font fouvent féparées par une efpece de diaphragme ou cloifon membraneuîe : les ftliques dif- ferent eflentiellement de la goufle ou légume , qui n’a qu’un placenta , & qui appartient aux plantes papilio- nacées ; au lieu que la filique appartient aux crucifor- mes. Les anciens confbndoient ces deux noms ; ils don- noient même plutôt à la goufle le nom de filique. Linné eft le premier qui en a fixé le vrai fens. Il y a des liliques arrondies , articulées , comprimées, lancéolées , quarrées ou tétragones , fillonnées , appla- ties, velues, &c. Toutes ces formes fervent à l’établifle- ment des genres 5c à la diftindion des efpeces. Simples, planta officinales. Terme ufuel & trivial, dont fe fervoient les anciens pour défigner les plantes ufi- tées dans la médecine. Sinué , finuatus. Voy. Sinus, Sinus. Découpure rentrante & arrondie , des feuilles , des. pétales , &c. Situation , fitus. Linné entend par ce mot la fituation ref- pedive des parties des plantes ; des étamines , relative- ment au piftil ; des pétales , eu égard au calice ; des feuilles , par rapport aux tiges, aux rameaux; des fleurs, relativement aux autres parties de la plante ou d’u» autre jjidiyidu, Dictionnaire des termes 99 Sol ,folum. Chaque plante aime un fol particulier , & cha* que pays a fes plantes comme fes autres richelfes & fes avantages particuliers. Il exifle cependant un certain nombre de plantes qui s’accommodent de tous les climats. La renouée , par exemple , vient en Amérique , en Orient , dans tous les chemins de l’Europe , & fur nos Alpes. D’autres plantes font dans le même cas. C’efl: en comparant les catalogues , les flores particulières , qu’on pourra juger de l’analogie ou de la différence des pays; & ces analogies & ces différence influent fingu- liérement , & plus qu’on ne penfe , fur la véritable topographie médicale d’un pays , fi elles n’influent pas déjà même direélement fur la fanté des individus qui les habitent. Solaires, folares. Linné nomme ainfi les plantes dont les fleurs s’épanouiflent & fe ferment pendant que le foleil frappe notre horizon. Il les di flingue en équinoxiales ( lorfqu’elles s’ouvrent à une heure fixe } , en tropiques ( lorfqu’elles fuivent la durée du jour ) , & en météo- riques ( lorfqu’elles font fubordonnées aux change- ments de l’athmofphere ). Sommeil des plantes , fournis plantarum. Linné donne ce nom à celles dont les feuilles ou les fleurs fbiblilfent , fc penchent comme par une efpece de fommeil , à l’approche de la nuit , ou à certaines époques réglées. Sommet, apex. C’efl en général la fommité ou l’extrémité fupérieure d’une choie. Souvent on nomme fommet l’anthere des étamines. Sous-arbrifleaux , fuffrutices. Ce font les plantes à tiges ligneufes, perfiflantes pendant l’hiver , quoique dé- pourvues de moële & de bourgeons. Spadix , régime. Rameau floral, de la famille des palmiers, réceptable de la fruélifleation. Spathe , fpatha. Efpece de calice ouvert d’un feul côté en forme de gaine ou d’oreille. C’efl la 3e. efpece de Linné. Voy. Calice, G 3 'loo H i flaire des plaines de Dauphine , Spatule , fpatulatus. En fpatule. Voy. Feuilles. Spécifique, fpecifièui. Caradere propre ; nom qui appar-* tient à l’efpece. Voy. Nomenclature, Phrafes. Sphérique , fphericus. Qui elt rond , globuleux. Stable. Voy. Perfiftant. Stigmate , Jligma. C’eft la partie fupérieure du piffil. Linné le compare aux parties extérieures de la géné- ration des femelles du régné animal. 11 y a des ftigmates barbus dans les graminées, bifides dans les chicoracées , foliacés dans l’iris , aigus dans le balifier , trilobés dans le lis , &c. Stipul Qyjlipula. Produélions membraneufes qui approchent des bradées par leur couleur blanchâtre, par leur confiftance; mais qui en different par leur lituation. Elles font toujours près des feuilles, fur leur pétiole, ou près de l'on origine; au lieu que les bradées , les écailles font parmi les fleurs , fur les péduncules ou fur les tiges. Lorfque les ftipules ont la couleur & la confiftance des feuilles , elles en font partie , à moins qu’elles ne foient placées fur la tige , & indépendantes du pétiole. Il exilte un lathirus , nommé aphaca , qui a des ftipules oppofées , & n’a point de feuille. Les ftipules fourniflent un très-grand nombre de caraderes fpécifiques , d’autant mieux fondés , que ces parties font invariables , <3c qu’elles ne font pas em- ployées pour l'établiflement des genres. On confidere dans les ftipules leur figure, leur fituation, leur nombre, leur couleur, leur divifion , leur tifl'u , leur durée , &c. Pour en faciliter la connoif- fance , nous renvoyons aux caraderes des feuilles, avec lefquels elles ont le plus de rapport. 11 eft inutile d’infifter plus long-temps ici fur la différence des feuilles & des ftipules ; un coup d’oeil fur les géranium , lur les légumineufes , fera voir que les plantes qui ont des feuilles alternes, & une à une, ont fouvenc des ftipules oppofées, & deux à deux. Dictionnaire des termes. ioî Dtolcnifere , Jlolonifer. Qui a des ftolones , des rejetons. Voy. ce mot. Style , Jlylus. Partie moyenne clu piftil. Quoique plufieurs botaniftes donnent le même nom à l’enfemble des trois parties du piftil , c’eft par l’infpedion de cette partie, & non par le ftigmate , que l’on doit compter le nombre des piftils pour l’établififement des ordres ou fedions de Linné; car plufieurs plantes n’ont qu’un piftil , & ont deux , trois ou quatre ftigmates ; telles font les graminées , les chicorées , les onagres , les epilobium , &c. Sucs des plantes , fucci plantarum. Voy. Seve. Les fucs comprennent tout ce qu’on exprime d’une plante par la prdfion , après l’avoir écrafée. Ils different de la feve , <5c de l’eau diftillée de ces plantes. Superficie, fuperficies. C’efl: la furfàce d’une feuille , d’une plante ou d’une partie quelconque. Supports , filera. Linné compte au nombre des fupports , le feape , le pédicule , le pétiole , le péduncule , les aiguillons , les épines , les vrilles , les ftipules , les glan- des, les poils, les écailles bradées, feuilles florales, &c. Surgeons. Voy. Rejetons , Stolonifere , &c. Syngénéfie , fyngenejia. Plufieurs naiflances enfemble en même temps. Linné a donné ce nom aux plantes donc les fleurs font compofées de l’aggrégation de plufieurs fleurons dans un calice commun. C’efl: la ipe. de fon fyftême : l’effentiel de cette clafle confifle dans la réunion «5c le nombre des cinq anthères des étamines. Synonymes ou fynonymie , fynonyma plantarum. On entend par ce mot les différents noms donnés aux plantes. Il ne faut pas confondre les fynonymes avec la nomen- clature ; ceux-la expriment les noms différents donnés en différents temps , dans différents pays , & par diffé- rents auteurs , a la même plante ; au lieu que celle-ci n’exprime que le nom de chaque plante en général. Perlonne n’a eu jufqu’ici le courage de refaire le G 3 102 Hijloire des plantes de Dauphiné. Pinax de Cafpar Bauhin , qui eft l’ouvrage le plus complet en ce genre. Haller a donné une allez bonne fynonymie dans fon emmeratio Jlirpium Helvetiœ ; mais elle eft particulière aux plantes de fa patrie. Le célébré Linné , après avoir invité les favants, 6t fait des vœux pour que le Pinax de C. B. , continué par les célébrés Dillenius éc Sherard , lût perfectionné 6c imprimé , fe contenta lui-même de nous donner dans fes ouvrages , un choix des meilleurs fynonymes , au lieu d’une con- cordance, d’une table générale de botanique. Syftéme , fyftema plantarum. On donne le nom de fyftême à une méthode de botanique , mieux travaillée 6c rigou- reufement alTujettie a des principes dont elle ne s’écarte jamais. Tournefort a fait une méthode fondée fur la corolle , quelquefois fur les racines , les feuilles ; & Linné a établi fon fyftême fur le nombre , la htuation, la figure , 6cc. , la proportion des parties fexuelles des plantes , les étamines 6c les piftils. Le fyftême de Linné eft, pour -cette raifon , appellé fyftême fexuel. Cet auteur regarde Cefaipin comme l’inventeur des fyftêmes de botanique. Philo/, bot. §. 54, T Y J. ERGEMINÉ, tergeminatus. Bifurcation des feuilles des rameaux ou des péduncules , répétée trois fois , ou feuilles ailées qui portent trois paires de folioles. Terné. Voy. Feuilles. Tête , capitulum. Fleurs terminées en une efpece de boule , comme celles du trefle, de la vulnéraire, du lotier, 6cc. IXétradynamie , tetraiynamia. Quatre puiftances; fleurs qui ont quatre étamines plus grandes , & deux plus petites , telles que les cruciformes; claile iy"'. de Linné. 3-’étragynie , tetragynia , à quatre piftils. Fleurs qui ont quatre piftils , formant le quatrième ordre ou la qua- trième Lebon de plufieurs clafles de Linné. Dictionnaire des termes. 103 Tétrandrie, tetrandria, quatre étamines. Clafle 4=. de Linné. Thirfe , thirfoides , en cône pointu 5c renflé. Efpece d’épi ou de fleur : terme peu iflité. Tige» caulis. La tige efl aux plantes ce que le tronc eft aux arbres ; elle forme la majeure partie du corps de la plupart des plantes. Il y a des plantes qui n’ont pas de tige , planta acaules ; il y en a même qui n'ont pas de hampe , planta excapa : ces dernieres font rares. Il y a des tiges aiguillonnées ou épineufes, des tiges ailées ou membraneufes , des tiges anguleufes , quarrées , triangulaires, à deux angles , ancipites ; à cinq côtes , pentagones ; à plufieurs , polygones. Il y en a qui font rudes , velues , articulées , lifles , canelées , fillonnées , folides , creufes , fifluleufes , applaties , cou- chées , procumbentes , proftrati ; des tiges cylindriques , diffufes, droites, écailleufes , grimpantes, entortillées, volubiles , &c. Tiflu réticulaire , reticulare opus. C’efl un aflemblage de petites outres ou de véficules inégales , jointes bout à bout, qui remploient les intervalles que laiflent les lozanges des vaiflfeaux de la feve. Trachées, trachea. On nomme ainfl les vaifleaux aeriens, c’efl:- à-dire , qui portent l’air dans l’intérieur des plan- tes. Ils font fitués fur les feuilles, fur les rameaux, fur-tout les plus jeunes. Ils font en fpirales, forment comme des rubans de queue, élafliques, fufceptibles de raccourciflement & de prolongement. Les ouvrages de Malpighi , de Gretr , l’encyclopédie, en préfentent des figures. Le doéteur Haies a traité de leurs fonctions , qu’il a prouvées par des expériences curieufes, ainii que M. Bonnet. Tranfpiration des plantes , perfpiratio. Les plantes exhalent, comme nous , continuellement une humeur fuperflue à leur nourriture , à leur accroiflement. 11 paroit par les expériences de plufieurs obfervateurs modernes , ciue cette tranfpiration efl aulfi utile aux animaux , . G 4. a 104 Hijloire des plantes de Dauphiné. que celle des animaux efl utile aux plantes. Celle qui s’échappe de nos corps , rend l’air mal fain , les fur- charge de flogiflique, tandis que celle des plantes le purifie , «5c abforbe le gaz corrompu ou feptique que les animaux verfent continuellement dans l’ath- mofphere. Il efl très-probable encore que les plantes , comme les animaux , trop entaffés , fe nuifent , chacun dans fon efpece , tandis qu’entre-mélés, ils s’entraident 6c fe nourriflent réciproquement. Triandrie , triandria. A trois étamines. Plantes de la troilieme claffe de Linné. Xrigyne , trigynie , trigynus , trigynia. Plantes qui ont trois piftils , qui font du troilieme ordre ou de la, troifieme feétion des claffes de Linné, .Trijugué, Voy. Feuilles. Trilobé. Voy . Feuilles. Triloculaire. Voy . Capfule, Triphylle. Voy. Calice, Triterné. Voy. Feuilles. ïrivalve, Voy. Capfule. Trivial, nomen triviale. Linné efl le premier qui a donné des noms triviaux aux plantes. C’eft le nom fpécift- que appliqué h la plante. La rofe efl un genre ; la rofe des aloes , la rofe blanche , la rofe rampante , en font des efpeces. Ainfi les mots, des alpes, alpina ; blanche , alba', rampante, arvenfis , font des noms triviaux qui, réunis au nom générique, défignent les efpeces. On a fenri trop tard la nécelfté des noms triviaux, ils foulagent la mémoire , facilitent les rélations de botanique , foit par lettre , foit autrement , au point qu’au fieu d’apprendre par cœur une phrafe entière, on peut favoir dix ou douze noms triviaux, connoitre douze plantes au lieu d’une. Car il en efl des plantes comme des hommes. Leur nom ne donne ni leurs por- traits > ni leurs lignalements ; mais les ayant vus une Dictionnaire des termes . io^ fois, il eft bien plus aifé de les rappeller à refprit par un nom , que de graver dans fa mémoire plufieurs traies qui les cara&érifent , &. les noms qui conviennent a chacun de ces traits. Une phrafe , dit J. J. Rouflfeau , Met. tom. 4 , pag. 341 , ne fera jamais un vrai nom, & n’en fauroit avoir l’ufage. Tronc , truncus. C’eit l’arbre , le bois proprement dit. Linné donne aufli le nom de tronc , caiulex defeendens , à la partie de la racine lituée entre le collet & la partie chevelue. Tubercule, tuberculus. Se dit en général de toute excroif- fance arrondie, en forme de grain de chapelet, qu’on remarque fur les differentes parties des plantes. Tunique, tunica. Enveloppe , membrane, écorce, fufeep- tibles d’être féparées les unes des autres ou des parties quelles recouvrent. U XJniCAPSULAIRE , unicapfularis. A une capfule. Uniflore , uniflorus . A une fleur. Unilatéral , unilateralis. Qui ne vient que d’un côté. Uniloculaire , unilocularis. Qui n’a qu’une loge. Univalve , univalvis. Qui n’a qu’un panneau , qu’un battant. Urne , an t liera: mufeorum. On a donné ce nom à la capfule des moufles , à caufe de fa figure. Ufage des plantes , ufus plantarum. On entend par ce mot l’ufage que la médecine, les arts, la çuifîne, l’agriculture, peuvent faire des plantes. V ^^AISSEAUX des plantes , vafa. On connoît trois fortes de vai fléaux dans les plantes. Les vaifléaux de la feve. io6 Hifloire des plantes de Dauphine, . les vai fléaux propres , & les vai fléaux aeriens. Les pre- miers , parallèles à la longueur des tiges , font en très-grand nombre , portent la feve dans le jour , lorfque la chaleur , raréfiant l’air , augmente la force d’afcenfion des liqueurs dans les tubes capillai- res. Dans la nuit , la l'eve defcend dans les mêmes vaiflTeaux , à ce qu’il paroît , quoique moins dans les uns que dans les autres. Les vailfeaux propres font plus gros <5c en plus petit nombre que les précédents. Lorfqu’ils ont commencé à fe remplir par le moyen de l’âge <5c de la force de la plante , ils ne fe vuident plus. C’eit de la liqueur qu’ils contiennent , «5c qui fe per- feélionne de jour en jour, que dépendent les propriétés des plantes. Les organes de la plante , les couloirs à travers lefquels paflTent ces fucs , les épurent , les per- fectionnent jufqu’au point de perfeétion de chaque efpece. Les vailfeaux aériens contribuent à la vie du végétal , 6c à l’élaboration de fes fucs. Ils font plus fuperficieis «Sc plus fins. Nous en avons parlé au mot Trachées . Variétés, varietates. Les variétés font l’ouvrage de caufes accidentelles <5c de l’art ; elles ne fauroient fe loutenir conllamment , 6c c’elt par-là qu’elles different des efpeces. Les anciens, Tournefort même, ont fouvent pris les variétés pour les efpeces ; il efl: vrai que Linné, voulant trop rapprocher , eft quelquefois tombé dans un défaut contraire , 6c a pris des véritables efpeces pour des variétés. Nous n’avons pas , à la vérité , de réglé certaine pour fixer les efpeces 6c les variétés. Toutes les fois qu’une plante change de forme , quelle fe rapproche d’une efpece connue , ne laiflant que très -peu de différences , incapables de cara&érifer une efpece , il n’efl: pas douteux que nous devons la regarder comme une variété. Mais l’inverfe de cette proposition n’efl; pas aulfi vraie ; car toutes les fois qu’une plante foutient des différences dans fon port, fa grandeur, fa couleur, fes formes, même pendant nombre d’années , nous ne pouvons pas dira Dictionnaire des termes. I07 que c’eft une efpece. Un accident a pu opérer un changement aidez durable fur un individu , pour qu’il fe tranfmette même à fa race future , lans pour cela former une efpece. Plufieurs plantes cultivées , les bleds mêmes , prouvent cette afiertion, Aufli le che- valier Linné a-t-il fu fe faire des réglés prefque cer- taines , pour anticiper fur le temps à venir , & juger du mérite des différences entre les efpeces & les variétés , comme plufieurs fuites d’obfervations auraient pu les déterminer. Nous avons parlé ailleurs des caraéteres fpécifiques. Voy. ces mots. Il nous refie à dire un mot de ceux qui nous font croire que certaines différences ne font que des variétés accidentelles. i.° La grandeur ne change pas l’efpece, non plus que celle des feuilles , des tiges , des fruits ou des fleurs en particulier. Il n’y a que les grandeurs refpeétives qui varient rarement. 2.0 Le tiflu, le velouté , les couleurs, les faveurs, les odeurs , la multiplication des fleurs & des autres parties , leurs monftruofités , font pour l’ordinaire des variétés ; mais la figure des poils, le port des tiges, des rameaux , l’inlertion des feuilles des rameaux , font prefque toujours invariables. 5.0 L’ufage des plantes , le fexe , le temps de la floraifon , de la fructification , le lieu natal , n’offrent non plus que des caraéteres trompeurs ; mais les racines, le port , la figure des tiges , des feuilles , les fupports , la floraifon , le fruit , offrent des caraéteres permanents , que nous avons cru devoir placer ici de nouveau en oppofition avec les variétés. Végétal , vegetabile. Les végétaux font des corps vi- vants , organifés , dépourvus de mouvement fpontané. Voy. Plante. On trouve dans les végétaux la femence , l’embryon, la germination, l’accroiflement, la radicule, la plantule , la foliation , les cotylédons , les racines , la tige, le port ; il y a des plantes , des arbres, des arbrilfeaux , des fous-arbriifeaux , qui ont un tronc , lo8 Hifloire des plantes de Dauphiné , des branches, des rameaux, des feuilles, des fleurs, des fruits , 6cç. Comme nous avons traité ces articles, il ferait fuperfm d’y revenir ici. Nous nous contenterons d’obferver que tous les végétaux n’ont pas des caraéteres aufli frap- pants que ceux dont nous venons de parler. La floraifon commence à échapper à nos yeux dans la famille des fougères , mais elle nous laide apper- cevoir leur fruit. Les moufles font plus obfcures encore , 6c les champignons deviennent prefque macceflibles à nos décidons. Nous ofons à peine les claflfer parmi les végétaux , 6c des oblérvateurs refpeélables leur ont trouvé des fourmilières d’animaux microfcopiques , comme aux madrépores , aux plantes marines ; d’autres, des produits chymiques , l’alkali volatil, comme aux animaux. Nous y trouvons l'ouvent une pouiïiere très- fine , analogue à celle des étamines des plantes , mais elle eft de couleur blanche ; elle efl: nue , fans ordre, fans enveloppe ; ellereflemble à un excrément rejeté fur leurs bords , fur ceux de leurs lames , de leurs rameaux, quoiqu’elle paroilTe reproduire les mêmes eipeces à Paris de ailleurs , par l’induftrie des curieux 6c des marchands. Ainfi, il efl; plus ficile, ôc peut-être plus utile, de connoître les produirions moyennes du régné végétal, que de chercher h en voir les extrêmes , ou à en Axer les limites. Le microfcope a découvert fes plantes comme fes animaux ; la multitude infinie de moififTures , dont les champignons font les géants 6c les efpeces de Micheli , de Scopoli , de Spallanzani , les intermédiaires , nous laiflfent peut-être efpérer à la découverte d’un nouveau régné, dont les champignons feront les arbres; les moililTures , les plantes 6c une infinité d’autres , le? clafles , les genres 6c les efpeces. Véhicule. L’air 6c la chaleur font l’ame, le véhicule des plantes ; c eft-à-dire, qui les vivifient , élevent leurs lues, les font grandir. y eine , veinée, venofus. Voj. feuilles. T09 Dictionnaire des termes . Velu , villofus. Voy. Feuilles. Vénéneux, venenofus. On nomme plantes, fruits vénéneux, ceux ou celles qui , pris à petite dofe , troublent nos fonctions 6c nous font périr. Les poifons végétaux, ou les plantes vénéneufes, agif- fent de plufieurs maniérés , fouvent inconnues aux meil- leurs obfervateurs. Les unes font âcres , corrofives , irri- tent les houpes nerveufes, les dépouillent de leur mucus naturel , excorient nos parties , attirent la fievre , l’in- flammation , la gangrené ôc la mort plus ou moins prompte : telles font les renoncules , les aconits , les clématites parmi les plantes d’Europe ; d’autres font foporeufes , flupéfiantes, affeétent le cerveau, dérangent les fondions vitales , amènent l’afloupiflfement , les convuifions , l’apoplexie ; telles font les folanum , la belledone, la jufquiame, la ciguë, 6cc. ; mais il yen a qui font périr prefque fubitement les animaux , 6c fans altération fenfible dans les organes ; telles font les feuilles de l’if à l’égard des bêtes de charge ; cer- tains champignons 6c l’eau diftillée des fouilles du lau- rier-cerife, a l’égard des chiens & des animaux ru- minants. Les médecins modernes ont fu tirer parti de ces plantes , non comme poifons , mais comme remedes. La médecine n’étant que l’art de changer l’état aétuel d’un corps malade , il efl certain que le plutôt efl le mieux , pourvu que ce changement s’opère fans danger pour la vie. Or il efl: fur que la variété des dofes aflirnile les aliments aux remedes, 6c les remedes aux poi- fons. Une trop forte dofe de pain 6c de vin tue en cer- taines circonftances , tandis que la plus petite dofe d’un poifon végétal efl indifférente , 6c que des dofes modérées des uns 6c des autres , données à propos , nous rendent les plus grands fervices. L’admmiflration des poifons végétaux comme re~. medes , exige non feulement la prudence des médecins ordinaires, mais encore une connoiflance exacte de la dofe 6; de leur préparation. Ce qu’il y a de certain , î i o Hi flaire des plantes de Dauphiné, c’eft que nos corps s’y accoutument , 6c ils ont même' la faculté de les changer , de les détruire parfaitement, 6c de les rendre , par un grand ufagc , incapables de nuire. L’expérience a parlé à cet égard , 6c elle frappe les yeux de tous les obfervateurs , dans l’en- ■femble de ce qui fe pafle tous les jours dans l’univers hors du corps humain. Quel eft l’homme tant foit peu en état d’obferver, qui oferoit douter qu’une plante ne peut être détruite , décompofée par la pourriture ? Or, le corps humain n’eût-il d’autre moyen que fa chaleur naturelle, qui va à 30 deg. pour décompofer le mucilage d’un végétal, lés fels , fa réfine même, il en viendroit à bout. Toutes les plantes perdent leurs vertus 6e leurs faveurs , étant macérées dans l’eau pen- dant plufieurs jours à un degré de chaleur analogue : li elles y réfiftent , ce n’eft que par le défaut de pro- portion entre le menfirue Scia plante. Les fucs digeflirs du corps humain, le contaét plus immédiat de ces agens lur les remedes ; le mucus animal qui fait à propos les invifquer, les envelopper, la guérifon enfin des perfonnes empoifonnées par l’arfenic ; tout prouve jufqu’a l’évidence , que le corps humain peut fup- porter les poilons végétaux adminiftrés à petite dofe ; il y a plus , c’eft qu’ils opèrent fouvent des effets très- utiles fur des maladies incurables 6c abandonnées. Vernation des feuilles, vernatio. Voy. Foliation. Verticilles. Voy. Heurs , Feuilles. Vie des végétaux. Elle eft prouvée par la végétation , la verdure , l’élaflicité , le maintien de leurs parties , leur accroiffement , l’irritabilité. Vivace , perennis. On donne ce nom aux plantes qui du- rent au-delà de deux ans. Volva ou bourfe , volva. Enveloppe particulière aux cham- pignons , qui leur tient lieu de calice. Linné le regarde comme fa feptieme efpece de calice. Cette enveloppe recouvre le champignon avant fon Dictionnaire des termes „ ï î i développement ; de forte que le pédicule du cham- pignon ed caché dans fon centre, comme le cordon ombilical dans le centre de l’amnios , avant fon déchi- rement avec le placenta. Il y a une autre efpece de volva qui forme comme un bulbe à la bafe du champignon , à travers lequel s’élève fon pédicule. Cette derniere s’obferve même pendant long-temps après l’épanouiffement du cham- pignon. Elles peuvent fervir l’une & l’autre à la didinc- tion des efpeces. M. Paulet a obfervé que les agaric qui font pourvus de cette derniere , l'ont les plus fufpeéls. Vrilles, cirvhi. Sont des filets nuds , ordinairement roulés en tire-bourre , & placés à l’extrémité des feuilles , dont ils font la continuation du pétiole. Ces vrilles font très- communes dans la famille des légumineufes ; on en trouve dans la vigne & quelques autres plantes grim- pantes. Elles fervent à la didinétion des efpeces, offrant par leur nombre ,leur fituation, leur figure , leur lon- gueur , &c. , des caraéleres alfez fohdes pour en fixes les différences. Z iZ^ESTE. On nomme ainfi la cloifon dure membra- neufe , qui fépare le noyau de la noix , en quatre parties TABLEAU , SA • ». '<•> ' . i y : * Vr- Pm C Lùiej. de iikût: de* Plante* de, DAUPHINE ( .Inst Jlombre dtiarruruM C orrai ponclcritr auoc CàLadd. de U INNE de TOURNEE ORT. iL « T J S II* 2 D S C X* L S S M So *&&&»** ÉTAMINES Déterminées. æ Monandrie , à une. I Diandrie , à deux, t. Triandrie , Sec. . . ï Tetrandrie. . . . X Pentandrie. ... \ Hxandrie. .... B Oâandrie. . . . V Decaodrie. ... V Dodécandrie. . . t, 2. 4- 5- ù. 8- 10. 12. ^Réunies par leurs ! filets Eptandrie , mona- delphie , diadel- phie 7. r ! Au-def. de 12 in- Enéandrie & ico- IndetermineesX ferées au calice. fandrie 9. | Au-defTus de 10 ■ inférées au ré- V ceptacle. . . . Polyandrie. . . 11. Invifibles Cryptogamie. . . ij. Si les plantes ont des étamines , elles appartiennent aux douze premières clafles ; fi elles n’en ont pas , c’efl à la 13e. Le nombre des étamines correfpond à celui de la claiTe , dans la ic,e, 2e , 3% 4e , 5e , 6e , 8e , 10e , & 32% pourvu que les filets ne foient pas réunis en un, deux , ou plufieurs corps. Dans ce cas, elles appartiennent à la 7 . Si le nombre des étamines eft au-delîus de 12, il faut voir fi elles font portées fur le calice ou fur le réceptacle : dans le premier cas , elles appartiennent à la 9e claffe ; & dans le fécond , à la 11e. Explication de cette Méthode . Cette méthode eft très -facile ; elle porte fur cinq points principaux , qui font , i.Q Le nombre des étamines. 2.0 La réunion de leurs filets. 3.0 L’infertion ou la pofi- tion de ces mêmes filets. q.° Leur nombre trop grand H ‘ î 1 4 Hijloire des plantes de Dauphiné. pour être facilement comptées au-deffns de douze, dd vingt , de cent même , mais indéterminé. 5.0 Enfin, fur leur abfence ou leur petitefie invifible. La 1 ie , 2e , 3* , 4e , 5e , 6S , 8e , 10e & ia'claflcs; font correfpOndantes à un nombre d’étamines égal à celui de la clafie. La 7e eft établie fur la réunion des filets des étamines; en un , deux ou plufieurs corps , outre une plante à fepe étamines qui eft la première de la clafle. La confifte dans l’infertion des étamines au calice ; outre deux ou trois plantes qui ont neuf étamines & qui font placées au commencement. La 11e, dans leur trop grand nombre également indér terminé , mais implantées fur le réceptale. * La 13e enfin n’a pas d’étamines vifibles. Il faut donc , lorfqu’une plante fe préfente , avoir k connoilfance des parties qui compofent la fleur , pour en trouver le nom , fans le fecours des perfonnes qui la con- noiflent. Cette connoifl'ance acquife , on cherche à s’aflurer fi elle a des étamines ou fi elle n’en a pas : dans le premier cas , elle entre dans une des douze premières claflfes ; dans le fécond, elle appartient à la treizième. On compte enfuite ces étamines : fi elles vont à dix ou même au-deflus de cinq , il faut examiner fi leurs filets font libres , qji s’ils font réunis ; s’ils font libres , le nombre en indique la claflfe ; s’ils font réunis , la plante appartient à la feptieme, Si le nombre pafie douze, il faut examiner II ces étamines font implantées fur le bord interne du calice , formant comme un cercle féparé autour des piftils ; alors la plante appartient à la neuvième. Enfin , fi les étamines ne forment pas ce cercle, qu’elles foient toutes portées fur un réceptacle horizontal vers la bafe des piftils, ou fur un réceptacle plus ou moins alongé en cône , en cylindre , en épi écailleux ou autrement , c’eil toujours ii la onzième clafle que la plante appartient. Lorfqu’on conçoit peu de plantes , ces recherches font îndifpenfables ; il faut même examiner plufleüfs fleurs de la même plante , pour bien s’affurer fi elles font toutes les mêmes ; car il arrive fouvent que l’on perd de vue , ou qu’on laiffe tomber une étamine , ou bien que les infe&es , ou quelque accident particulier , en ont mutilé une ou plufieurs. Il neft pas d’autre reflource alors, que d’avoir recours à des tâtonnements & à des obfervations répétées fur différents individus , pour parvenir à connoître la nom de la plante. Toutes les méthodes partagent les mêmes inconvé- nients ; celle-ci eft plus fimple , par le petit nombre de fes cl a (Tes , par le retranchement abfolu despiftils, qu’il faut diftinguer feulement, pour ne pas les confondre avec les étamines , mais qui ne lignifient rien pour les clafles. Nous n’avons pas craint de répéter ici ces notions préli- minaires des clalfes , déjà exprimées dans la planche <5c le tableau relatif à notre méthode qui lui correfpond , parce que nous fommes perfuadés , d’après l’expérience de plufieurs éleves, que les principes , quoique très-clairs, ont befoin d’être préfentés fous différents points de vue , pour pouvoir être faifis facilement. Un moyen qui nous a paru très-fur pour faciliter les commençants à faire ufage de ceux qui font répandus dans cet ouvrage, c’eft la connoiffance des caraéteres abrégés des principales familles de la province , rapportées chacune à fa claffe, & que nous allons ajouter ici. Les clalfes mettant de l’ordre entre ces familles , celles-ci fervironc auffi à confirmer les clafles , toutes les fois que la plante inconnue , dont on defirera le nom , appartiendra à l’une de ces familles. Elles offriront encore un autre avantage, celui de préfenter le moyen de claffer les vertus , les ufages des plantes pour la médecine : car il eft certain que les plantes de chaque famille ont des vertus com- munes , outre les degrés plus forts ou plus foibles relatifs à chaque genre ou à chaque efpece en particulier. H 2 il 6 Hifloire des plantés de Dauphine * FAMILLES naturelles , appartenantes à la fécondé Clajj'e (i). Seconde Classe. I. Les Orchis ou Orchidées , orchides. Ils ont une racine charnue, une tige (impie, feuilles funples , nerveufes , très-entieres , entourant la tige par leur bafe , vaginantia ; fleurs irrégulières , en épi, à plufieurs pétales ; étamines cachées , portées fur le piflil; fruit inférieur <$c en lanterne , uniloculaire , polyfperme. Troisième Classe. II. Les Graminées, gramina. Racines fibreufes , tiges (impies , fifluleufes ou mé- dullaires, avec des nœuds, de diftance en diftance ; feuilles (impies, nerveufes, engainées; fleurs apétales, compofées de balles en cornet, qui fe reçoivent mu- tuellement par leur bafe. Les deux inférieures fervent de calice ; les autres, plus ou moins nombreufes, tiennent lieu de pétales , ont fouvent une arête à leur extrémité ou fur leur dos , & font toujours deux à deux , ren- fermant les étamines au nombre de trois pour l’ordi- naire , & un piflil , auquel fuccede une femence nue , o'olongue Sc farineufe. Obf. Les balles fupérieures renferment le fruit , quel- quefois même elles ne le quittent qu’après fa maturité Se fa chûte ; elles tiennent lieu de corolle , & en portent le nom. Celles d’un troifieme ordre portent le nom de neclar, lorfqu’elles s’y rencontrent, comme dans quelques panicum , & autres. III. Les Souchet ou Cypéracées, cyperi. Fauffes graminées. Scop. Racines rameufes , tiges (impies , moëleufes , fans (i) Il n’entre aucune famille naturelle dans la première dalle qui eft d’ailleurs très-peu nombreufe, Clajjes. 117 nœuds, plus ou moins triangulaires; feuilles Amples, nerveufes , fleurs en épis écailleux , irréguliers , fans calice ni corolle ; il fort des aifîelles de ces écailles , trois étamines , un piflil , fouvent trois fligmates ; fruit nud , conique , ayant fouvent des filets foyeux à fa bafe. IV. Les Mafles ou Typha. Ont trois feuilles à leur calice , & les fleurs mâles féparées des femelles, ainfi que plufieurs plantes de la famille précédente. y. Les Joncs , junci. Racines fibreufes, tiges Amples , moëleufes; feuilles Amples, nerveufes; fleurs régulières, à fix pétales, ou fix feuilles , à fix étamines ; fruit triangulaire ou à trois loges, à trois ou plufieurs femences un peu alongées. Obf. Plufieurs botaniftes , depuis Tournefort, ont placé les joncs parmi les liliacées. Je les aurois fuivi plutôt que de faire une famille avec deux ou trois genres; mais la différence trop confidérable entre le jonc commun 8c le lis , aurait pu induire en erreur. Je n’ai pas cru devoir rapporter à cette famille le plantain d’eau , le fagitaire , le jonc fîeuri , ni l’ellébore blanc , par la difproportion de leurs feuilles & de leurs fleurs. Elles font placées dans les multiliqueufes , 8ç dans la famille fuivante. yi. Liliacées, lilia , Liliaceæ. Racine bulbeufe pour l’ordinaire , tiges Amples 8c ramifiées ; feuilles larges , nerveufes , très-entieres , en-, tourant la tige par leur bafe ; fleurs à fix pétales ou fix divifions , colorées, qui tiennent lieu de calice , portant, fouvent les étamines , ôc très-fouvent un neétar de dif- férentes elpeces ; étamines , fix pour l’ordinaire ; un feul piflil; fruit, capfule ou baye triloculaire. Obf. M. de Juflïeu donne le nom de calice à l’en- veloppe de la fleur quieft fouvent contiguë a l’épiderme du péduncule ; & le fpathe que Linné regarde comme H 3 ï i 8 Hijloire des plantes de Dauphiné . le calice, devient une bradée chez M. de Juflîen. Nous croyons pouvoir, fans inconvénient, Sc pour nous éloigner moins des idées reçues, regarder ce calice comme une corolle , dont les trois divifions extérieures , ou même le plancher externe des pétales , tiennent lieu de calice. M. de Juiïieu fait une famille des narcifies , parce qu’ils ont le germe inférieur ; mais outre que les autres caraderes les rapprochent facilement de celle des lis , nous pouvons nous difpenfer de les caradérifer , parce que cette famille n’auroit chez nous qu’un ou deux genres ; celui du leucoium a la même ftrudure. Quatrième Classe. VII. Dipfacées, dipfaceœ. Racines <5c tiges ramifiées ; feuilles oppofées, dé- coupées ; fleurs ramaffées en bouquet dans un calice commun , outre leur calice propre ; corolle fur l’ovaire ; étamines ifolées , portées fur la corolle monopétale ; iêmences folitaires. Obf Je rapporte les globulaires à cette famille , tant d’après l’arrangement de leurs fleurs en boule , que parce quelles ont leur corolle monopétale , & le même nombre d’étamines, VIII. Rubiacées , rubiaceæ , flellatæ , Rai , &c. Racines rougeâtres, tiges quarrées, feuilles par étages , ,en forme de rayon ; fleur colorée à quatre divifions fur l’ovaire ; fruit jumelle ou à deux femences réunies. Obf. Quelques plantes ont cinq étamines ; telle eft la garance, IX. Labiées , labiatæ. Didynames de Linné. Tiges quarrées; feuilles oppofées , dentées pour l’or- dinaire ; fleurs monopétales , en gueule ouverte , por- tant quatre étamines inégales ou didynames , attachées dans le tube ; fruit de quatre graines nues dans le 4o nd du calice ; piftil fendu à fon extrémité : plantes #jî>;xfâfiques. Obf. Les plantes labiées qui n’ont que deux étamines au lieu de quatre , ainfi que celles dont la corolle n’a qu’une levre , ou qui approche d’une figure régulière , font également rapportées à cette famille, très-na- turelle , Sc affez bien caraéférifée par la difpofition des tiges, des feuilles <3c des fleurs. X. Perfonnées, perfonatœ. Didynames, angiof- permes. Linné. Tiges moins quarrées , feuilles oppofées en bas , fouvent alternes à la partie fupérieure de la tige ; fleurs labiées , irrégulières ou en mafque ; fruit , cap- fule terminée par le piftil, contenant plufîeurs femences, & renfermée dans le calice ; plantes de mauvaife odeur. Obf. Les verveines femblent tenir le milieu entre ces deux familles , mais elles le rapprochent mieux de la première. Les véroniques different de l’une & de l’autre par le nombre de leurs étamines, qui n’efl que de deux ; mais elles fe rapprochent mieux de la derniere par leur fruit. Nous ne trouvons nul inconvénient à les placer dans la 2e. claffe après la circée. Cinquième Classe. XI. Borraginées , borragincz , afperifoliœ. Tiges & feuilles rudes ou blanchâtres , par un duvet de poils coniques , fouvent très-apparents ; fleurs mo- nopétales à cinq divifions ; fruit à quatre femences nues, rudes, dans le fond d’un calice à cinq divifions. XII. Ombelliferes , ombdliferœ. Tiges fillonnées , feuilles alternes , prefque toujours compofées, formant une gaine à la tige par la bafe de leur pétiole ; fleurs en parafol , rarement ramaflées en bouquet; calice très-petit fur un fruit flrié, qui fe fend fur fa longueur en deux femences ffriées. Elles ont cinq pétales en fpatule ; la fleur efl fu- périeure & le fruit inférieur. H. 4 î lo Hljloire des plantes de Dauphine XIII. Flofculeufes ( compofées ) ou cynarocé- phales , cynarocephalce. Tiges rameufes, feuilles alternes , dentées ou divifées; fleurs réunies dans un grand calice écailleux , ovale , fans calice propre, compofées de fleurons à cinq di- vidons alongées , de cinq étamines adhérentes par leurs anthères oblongues , terminées , chacune , par dix poin- tes ou par deux foies ou filets , plus ou moins alongés à leur partie inférieure ; piftil Ample , réuni au fligmate r par un bourlet ou anneau velu ; femences aigretées. Obf. Il y a des plantes qui portent des fleurons ftériles , fans étamines ni piftils ; d’autres où les éta- mines font peu adhérentes; d’autres enfin, où le fruit forme une efpece de noix , au lieu d’un réceptacle commun , garni de femences ; mais l’aflemblage & la forme des fleurons les rapprochent. XIV. Chicoracées, ou femiflofculeufes , chico- raceœ , planipetalce. Rai & Vaill. Tig es rondes , ordinairement ramifiées , feuilles al- ternes, velues, laiteufes, découpées,- fleurons réunis dans un calice cylindique ou évafé, irréguliers ou ouverts fur un feul côté ; étamines comme dans la pré- cédente ; piftil divifé en deux ftigmates , recourbés en dehors. Obf. Les fleurons font tous hermaphrodites ; s’il fe rencontre quelquefois des calices ovales , comme dans le laitron, ils font moins grands & moins écailleux que dans la précédente famille. XV. Corymbiferes ou radiées, corymhiferce . Tiges ramifiées , feuilles alternes ou oppofées , den- tées , Amples ou compofées ; les fleurs font renfermées dans un calice plus petit, plus anguleux ou cylindri- que , compofées de fleurons hermaphrodites , à divi— fions courtes , lancéolées dans le centre , fouvent de demi-fleurons , ou de fleurons femelles , tronqués ( fans rayon ) k h circonférence. Le fligmate efl Ample , & Tovaire eft fbérile dans les fleurs mâles ou les fleurons , au lieu qu’il eft double dans les fleurs hermaphrodites Sz femelles , qui font fertiles : la femence efl nue ou aigretée ; plufieurs calices renferment ces trois efpeces de fleurons hermaphrodites , mâles 6c femelles fur la même plante. Sixième Classe. XVI. Cruciformes, cruciformes , cruciferæ. Tiges 6c feuilles âcres, fucculentes 6c divilees ; fleurs Amples, dans un calice à quatre feuilles de quatre pétales alternes avec le calice; ftigmate Ample ; fruit, Alique plus ou moins longue , contenant des femences attachées fur les deux bords oppofés de la jondion des deux valves qui les compofent. Souvent les fe- mences font féparées par une membrane longitudinale , parallèle ou oppol'ée aux deux battants de la Alique. Obf. Il efl rare qu’il fe trouve des plantes à quatre ou à deux étamines dans cette clafle; il efl plus rare encore que les pétales manquent; mais dans l’un 6c l’autre cas , le calice 6c le fruit fuppléent au défaut de ces caraderes. Septième Classe. XVII. Malvacées, malv ce , columnifcrce. Tiges ramifiées, feuilles alternes, découpées avec des flipules; fleurs Amples, dans un calice à trois ou cinq diviflons , quelquefois doubles. Les pétales au nombre de cinq, réunis à leur bafe entr’eux 6c avec les étamines; celles-ci réunies à leur tour par leurs Alets , forment un tuyau ou une gaine au piftil. Les femences forment un cercle horizontal autour du piftil. Obf. Les étamines ne font pas exadement réunies dans les bec de grue ( géranium ) ,■ mais outre que le port de la plante 6c la ftrudure de la fleur les rap- prochent, l’arrangement des femences, quoiqu'on plus 12 2 Hijloire des plantes de Dauphiné. petit nombre , leve toute difficulté ; leurs feuilles font fouvent oppofées. XVIII. Légumineufes ou Papilionacées, legumi- nofa , papilionaceæ. Feuilles alternes , fouvent ailées ou pinnées , avec des ftipules ; calice d’une feule piece en cornet , à cinq dents inégales pour l’ordinaire; fleurs irrégulières à quatre pétales; étamines réunies en deux corps inégaux ; fruit, gonflé uniloculaire , avec des femences attachées à fa future fupérieure. Obf. Je ne fais pas une famille des mille-per- tuis ou hypericum , parce qu’elle ferait compofée de deux genres feulement. Leurs étamines font réunies en trois ou en cinq groupes ou pinceaux , au lieu de deux ; ils entrent dans la même clafl'e. Neuvième Classe. XIX. Rofacées , rofaceæ. Feuilles alternes, avec des flipules; calice à cinq di- vifions, quelquefois dix, portant cinq pétales & quinze ou trente étamines implantées fur fa paroi intérieure ; fruit compofé d’un ou de plufieurs germes , & autant de ftiles implantés fur leur côté externe. Plufieurs plantes gradés, telles que les joubarbes, les faxifrages, ont leurs étamines attachées au calice; mais la forme du fruit & du piftil les éloigne des rofacées. Obf. Le fruit dans cette famille très-naturelle , varie beaucoup; tantôt il effc fupérieur au calice, comme dans le fraifier , la ronce ; tantôt il efl enveloppé par le calice, comme dans la rofe & la pomme ; quelquefois il forme un noyau , une baye, comme dans la pêche, la cerife. Dixième Classe. XX. Caryophyllées , caryophyllece. Les feuilles , pour l’ordinaire entières , font oppofées réunies par leur bafe en un corps , duquel fort la tige ; calice d’une piece , divifé en cinq parties , rare- ment en quatre. Les pétales font en pareil nombre, mais ils manquent quelquefois. Le nombre d’étamines or- dinaire eft dix , rarement cinq , & encore plus rare- ment trois. Le fruit eft une capfule ovale ou alongée , s’ouvrant en trois ou en cinq parties à fa partie fupé- rieure , contenant des femences pointillées ou chagri- nées. Obf. Le nombre des piffils varie de deux à cinq, mais le caradere des feuilles fuffit pour diftinguer les plantes de cette famille, lorfqu’on y fait attention. Onzième Classe. XXL Multifiliqueufes , multiJUiquofx. Linné. Ranunculi. Juff. Les feuilles font alternes, fouvent divifées, même profondément ; le calice manque rarement ,• il eft de trois ou de cinq feuilles ; les pétales au nombre de cinq, réguliers ou irréguliers , portent prefque toujours un nedar ; les étamines font en très-grand nombre , de 20 à ioo & plus, attachées fur le réceptacle du ger- me, & les anthères font corps avec leur filet; elles ont un ou plufieurs piftils , de 3 à 30 , attachés à un réceptacle commun ; la bafe de ces piflils devient un germe qui fe change en une femence , ou en une capfule ou coque , conceptaculum , qui s’ouvre d’un leul côté. Obf. Le fruit en baye fucculente , efl très-rare dans cette famille ; il n’efl pas rare au contraire que le flyle perfifte fur le germe après fa maturité. XXII. Amentacés, ametuacei. Tiges ligneufes ou en arbres , feuilles alternes , ffi- pulées; fleurs apétales, fur des chatons en épi, mo- noïques ou dioïques ( mâles ou femelles féparément, fur le même pied ou fur des pieds differents portant une , deux , trois ou plufieurs étamines , auxquelles 'Une écaille fert de calice. Le fruit eü une graine , une 1 24 Hiftoire des plantes de Dauphiné. noix ou une capfule alongée <5c uniloculaire , placée fur une écaille comme les étamines. ObJ'. Les arbres élevés , tels que les érables , le mi- cacoulier , le frêne , le figuier , font placés à la fuite des amentacés , afin de ne pas multiplier les claffes pour un fi petit nombre ; mais ils feront indiqués à la iuite de la clafife dans laquelle le nombre de leurs . étamines fembleroit devoir les rappeller. XXIII. Conifères, coniferæ. Le bois eft réfineux , les feuilles toujours vertes , excepté dans le meleze ; fleurs apétales , monoïques ou dioïques; les étamines en chaton ou en bouquet, réu- nies par leurs filets ; les piftils ifolés ou en cône ; l’em- bryon eft enveloppé dans un corps charnu. Treizième Classe. XXIV. Fougères , filtces. La tige & les feuilles ne font qu’un même pied roulé fur fa pointe en-dedans & vers fa bafe avant fon développement ; la fruélification eft fur le dos des feuilles , rarement fur un pied , ou fur un rameau fé- paré. Il eft, dans le premier cas, en forme de pouflïere fine , roufleâtre , par petits points ; & dans les deux derniers , fur une branche radicale ou un épi latéral , lifte , à deux ou à plufieurs rangs de capfules horizon- tales. XXV. Moufles , mufci. Plantes baffes, toufues , toujours vertes, herbacées, qui fc révivifient aifément par le moyen de l’eau. Leur fruélification eft feffile ou pédunculée , portée dans une petite urne fortant d’un calice écailleux ( peri- chætium ) couverte par un calice en forme d’éteignoir, fous lequel fe trouve un couvercle ou opercule qui tombe enfuite lors de la maturité , & laifle échapper une pouflïere que les botaniftes ont regardée comme la pouflïere fécondante , & l’urne comme l’anthere. On remarque enfuite un embryon nvid , fans ftyle , fans ClaJJeS, 125 iligmate, & fans péricarpe k l’ai (Telle des feuilles , qu’il eft difficile de renconcrer , 5c que quelques botanilles prennent pour la fleur femelle, d’autres pour une bouture. XXVI. Algues ou Lichen, algæ. Végétations fibreufes, membraneufes ou informes; fouvent coriaces , d’autrefois tendres , en forme d’ar- brifleaux, de trompes, dont la fruéiification eft tantôt une pouflîere fubtile , placée fur les bords ou les ex- trémités , tantôt des grains charnus 5c blanchâtres, logés dans la fubftance de la feuille même; d’autrefois enfin , ce font des plaques , des cupules , des furfaces planes , arrondies , qui augmentent fenfiblement l’épaif- feur de la plante, prenant une couleur roufleâtre ou bafanée. XXVII. Champignons , fangi. Produétions promptes, fugaces 5c tendres, dont la plupart ont une exiftence très-courte , 5c fe putréfient comme les fubftances animales ; elles font ordinaire- ment de couleur blanche , plus épaiffies à leur extrémité fupérieure qu’à leur bafe, 5c fouvent parafites. Une pouf- fiere, certains petits globules tranfparents , placés lur les bords ou fur les lames de leurs filets , de leurs bords , reproduifent les champignons. Pendant leur jeuneffie, iis font prefque tous renfermés dans une bourfe qui s’ouvre pour laiffier échapper leur corps fpongieux, quelquefois ramifié , rarement durable. TELLES font les familles les mieux conflatées, 5c qui peuvent fervir k l’intelligence de cet ouvrage , ou plutôt à la connoiflance des plantes de cette Province. Elles embraffient environ les trois quarts de nos plan- tes , qui , rapportées aux claiies 5c aux familles , pour- ront être déterminées très-facilement , parce que ces deux moyens combinés s’aident 5c fe foutiennent mu- tuellement. A l’égard des cent genres reflants, il$ 12 6 Hijloire des plantes de Dauphiné. pourront être rapprochés de leurs véritables noms , pair le moyen des clafles , en y joignant même celles der Linné 6c de Tournefort, fi la chofe eft néceflaire; mais cela arrivera rarement, à moins que quelquefois on ne tombe lur les genres non compris dans les familles , avant de connoître aucune plante. Dans ce cas , on aura recours aux clafles 6c aux ca- ractères de plufieurs genres , auxquels les premiers apperçus ramèneront néceflairement ; alors, en fifant les caraéteres de ces genres , & en les comparant enfem- ble 6c avec la plante qu’on veut connoître , fur-tout fi elle eft en fleur , on la déterminera très-facilement. Vertus générales des Familles . Il me refte à dire deux mots fur les vertus 6c les ufages généraux de chacune de ces familles naturelles. Cet apperçu une fois faifi , foutiendra le courage des commençants , en leur faifant déjà entrevoir un degré d’utilité dans ce premier pas de leurs études ; il doit être par conféquent fort précis 6c fort clair. Les leéteurs inftruits n’en ayant pas befoin , pourront le laifler aux commençants. Mais je le crois indifpenfable non-feulement pour juger de l’utilité des efpeces d’un même genre , lorfque celles qui font prefcrites viennent à nous manquer, mais encore pour réveiller l’attention de toute perfonne qui fera dans le cas d’employer les plantes intérieurement ; car il fe trouve plufieurs fa- milles qui non-feulement feraient courir le danger de l’inutilité du remede , en employant l’une pour l’autre , mais encore celui de caufer des accidents mortels. Cette maniéré d’ailleurs d’initier ies jeunes gens dans l’étude de la matière médicale , eil extrêmement propre à leur en infpirer le goût 6c à fortifier leur mémoire, par l’ordre 6c le rapport de ces familles, 6c de leurs vertus générales , qui embraflent également l’une 6c l’autre, 6c même beaucoup de choies très— Utiles à la fois. Vertus des Familles. 12,7 Comme nous avons en vue de faciliter les con- ïloiffances utiles aux étudiants, nous avons dû éga- lement éviter les détails ôc l’érudition. Nous donnons donc ces notions fimples 6c fans autorité , nous ré- fervant d’employer le fuffrage des bons auteurs, en traitant les efpeces en paticulier , à mefure que nous croirons ces autorités néce flaires pour fuivre les pro- grès de la médecine moderne, 6c pour confirmer les obfervations des anciens. Quoique ces notions puiffenc paroitre fufceptibies de contradiélion , elles ne fau- roient être nuifibles. Nous les croyons plus propres à fixer l’attention des commençants, en leur offrant, pouï ainfi dire , une bafe 6c des données fimples. Le REGNE VÉGÉTAL offre , fans contredit, le chample plus vafte 6c le plus fertile à la médecine. Mais pour avoir une idée claire des médicaments, pour être en état d’apprécier ce qu’en ont dit les auteurs les plus inftruits 6c les plus linceres, il faut néceffai- rement avoir une connoiffance du corps humain , de fes maladies , 6c des moyens que la nature emploie pour le conferver 6c pour le guérir. Les végétaux 6c même les animaux en général, paroiffent au fond les mêmes. Un même principe , une même terre , les mêmes éléments en font la bafe, l’origine 6c la fin. Le mucilage eft un mélange favo- neux , compofé d’eau de fel 6c d’huile ; il fait la partie nutritive, entre dans toutes les humeurs, dans tous les fluides , remplit même les interfaces des parties folides des corps organifés , donne la confiftance 6c la cohéfion à ces corps. Le mucilage eft encore le terme moyen que la nature femble avoir placé entre la première origine , ou le premier âge des corps organiques , 6c leur fin ou leur deftrudion. Dans celui- la, il eft trop tendre, trop délayé, reflemble trop à l’eau ; fon peu de liaifon eft relatif à la foi- blelfie des jeunes fujets : dans celui-ci , au contraire , fes parties le rapprochent, fie condeufent ; 6c après 1 28 Hifloire des plantes de Dauphine. avoir réfillé par leur adhérence aux efforts du travail^ elles réfiftent enfin aux efforts des organes, entraînent la perte du fujet, par leur inertie 6c leur déification (i). C’ell le mucilage qui nourrit , qui répare les pertes que ces corps fubiffent chaque jour; fans lui, l’inflru- ment de la vie réagit fur lui-même , 6c nous tendons à notre deftrudion, parla défunion de nos parties, L ’organifation animale lui affocie un fel neutre am- moniacal particulier; 6c les végétaux , Fefprit reéteur, les huiles effentielles , les baumes , les réfines. Chaque être , chaque fubltance particulière le modifie, à fa maniéré , tantôt en lui donnant plus de durée , plus de confiftance ; tantôt en le rendant plus tendre , plus altérable , plus difpofé à fa décompofition ; mais toujours en lui donnant des propriétés relatives à nos befoins, à nos maladies ôc à chaque individu. Dans les jeunes plantes, comme dans les jeunes ani- maux , le mucilage eft aqueux , préfente peu de diffé- rence , relativement aux différents individus qui le four- niffent; dans un âge plus avancé, leurs caraderes pro- pres, ainfi que leurs propriétés, fe développent , 6c l’on voit naître dans chacun , comme dans autant de labo- ratoires particuliers, les produits qui les diftinguent. C’ell en renouvellant fans ceffe ce mucilage, par le (i) Le terme moyen de la vie ou l’âge adulte , paroît donc en général être celui qu’il faut préférer pour obtenir des corps organiques les plus grands effets. Plutôt , le mucilage n’efl pas affez fait , il eft trop délayé dans l’eau qui fait fa baie \ & les filtres qui féparent les fucs propres à chaque plante , n’ont pas aflez d’énergie pour introduire les fels effentiels à chaque efpece : plus tard , le cours des fluides fe ralentit , le mélange n’eft plus fi parfait , les parties folides s’endurciffent , la fecrétion des lues propres n’a plus lieu , l’individu perd de fa force & de fes caraéleres , tant phyfiques que phyfionomiques ; l’inertie , la vieillefTe & la décrépitude fuccedentà l’état adulte, comme celui- ci à l’adolefcence. Ces oblervations générales font très-utiles pour claffer les vertus & les rappeller ; mais pour en faire l’application Si en fentir l’utilité , il faut avoir fuivi ces vertus 6c leurs ul'ages dans les cas particuliers. moyen Vertus des Familles \ î±ÿ înoyen de la digeftion , que nous entretenons nos corps 5c prévenons nos maladies , qui ne font que le premier pas vers leur deftrudion. Si dans ce même mucilage, la nature ou l’art ont mêlé des fels, des ré- fines , qui , incapables de nourrir , c’efl-à-dire de s’afîî- miler à nos parties , portent leur adion de préférence , ou fur la tête, fur l’eftomac, fur la poitrine, fur les inteftins, fur les reins , ou fur la peau , nous voyons naître des médicaments céphaliques, flomachiques , pedo- raux , toniques ou purgatifs , diurétiques ou diaphoré- tiques , 5cc. Le mucilage conflituant plus des trois quarts, 55 même des quatre cinquièmes des plantes , des bois même les plus durs , on ne fauroit employer ces fubf- tances fans y avoir égard. On parle tous les jours des plantes ameres , fébrifuges , purgatives, 5cc. , tandis que leurs vertus ne confident que dans une très-petite portion de fel effentiel, noyé dans une très-grande quantité de mucilage qui l’enveloppe. Enfin les poifons, les bois les plus compades, ne font eux-mêmes exif- tants ou folidifiés que par ce mucilage; puifque l’eau, avec le temps , aidé des fecours du feu 5c de la fer- mentation, peuvent l’extraire, nous le rendre fenfible, le difpofer à notre nourriture , comme le prouve l’exemple des Rudes 5c des Lappons , qui font , avec l’aconit jaune 5c l’écorce de pin , une panacée 5c un pain propre à nourrir (d). Autant le mucilage pur, nourri (Tant , ajoute à nos liquides oc a nos foiides , autant le mucilage chargé de parties médicamenteufes, feptiques ou putréfiantes , diminue , entraîne avec lui celui qui exifte naturelle- mant chez nous , 5c fans iequel nous ne pourrions vivre. Le premier nourrit , répare nos pertes , engraiife ; 5c le fécond maigrit , altéré ou change notre manière? d’être : autant le premier efl néceffaire dans l’état de ( i ) Gmelin , flor. Sibir. iv. iSç. Lir.n. flor. Lapp. pag. 276, §■ 346. I O Hifloirc des -plantes de Dauphiné. fanté , autant le fécond le devient dans l’état dei maladie. La purgation ordinaire nous offre un exemple frappant de la purgation lente 5c fimultanée , que les remedes plus ou moins aétifs opèrent avec le temps fur nos humeurs. La première , au lieu d’entraîner le levain , la caufe de la maladie , comme on le croit affez communément , ne fait fouvent que nous difpofer aux effets plus importants de la fécondé. Une infinité d’obfervations font applicables à ces premières données ; l’âge , les habitudes , le fexc , le climat , les effets de ces caufes ou leurs influences fur le corps humain 5c fur les remedes , viennent enfuite fe préfenter en foule à la lagacité de l’obfcrvateur qui fait les apprécier. Les détails quelles préfentent ne fauroient être du reffort d’un livre de botanique ; nous allons paffer aux vertus très - générales de chaque famille. » Que le botanifte étudie les vertus des plantes » d’après les caraéteres tirés de la fruétification , » ayant égard à la faveur , à l’odeur , à la couleur » & au lieu natal de chaque plante ». (L_) Les plantes du meme genre ont des vertus analogues; celles d’une famille 5c même d’une claffe naturelle, ont auili des rapports entr’elles. I.re Famille des Orchis. On ne fait ufage que des racines, 5c l’on préfère le bulbe nouveau , celui qui doit produire la tige future, cueilli au dépériffement de la plante , ou avant qu’elle ait pouffé. Il eft farineux , fucculent , nutritif, reftaurant peéloral & aphrodifiaque ; on l’emploie en farine & en décoétion. Les efpeces , qui ont des racines fibreufes 5c même palmées, font plus âcres, moins délicates & moins bonnes. Celles au contraire dont le bulbe ne porte pas - ... .j»,.! j ' mi.»iB»~5ateee—ijnm»it y (i) Linn. philo fop/i, botan. §. 336. Vertus des Familles, î 3 3 de racine , celui qui eft plus arrondi efl préférable,. La vanille cfl de cette famille. Les fleurs de certaines efpeces de nos Alpes , ont la même odeur. On ne fe fert pas des feuilles ; toute la plante pourrait être employée au moyen de certaines préparations capables d’extraire la couleur verte 6c odoriférante. Elles ne font point dangereufes. II. Famille des Graminées. Leur femence efl farineufe , nourriflante & peélo- raie ; celle des grandes efpeces fert pour la nourriture de l’homme , 6t celle des petites plantes , pour celle des volatilles. Les racines entrent dans les tifanes, les bouillons pedoraux 6c apéritifs ; mais les feuilles 6c les tiges ne font en ufage dans ce pays, que pour la nourriture des animaux. La fub fiance muqueufe abonde dans le grain , ainfï que l’amidon ; mais un mucilage fucré fe trouve dans les tiges, les racines, 6c même les feuilles. Plufieurs grains attaqués d’accidents , de maladies 5 telles que le charbon , le noir, l’ergot, 6cc. , devien- nent dangereux. Celui de l’yvraie , même le plus fain , porte à la tête 6c enivre ; le remede efl le vomiffe- ment 6c les acides. III. IV. Familles des Souchet ou Cypéracées, Leurs femences font moins nourriflantes 6c moins agréables ; les racines 6c les tiges provoquent les urines. Nous n’en connoiffons pas qui foient dangereufes-. Les mafles ou typha ont paru iulpedes aux anciens, ,V. Famille des Joncs. Leurs racines font également diurétiques, 6c un peu narcotiques : on en fait peu d’uiage , mais elles ne font pas dangereufes , non plus que les autres parties de la plante. Les femences l’ont muciiagineules 6c tem- pérantes, mais inujitées. 1 3. >32 Hifloire des plantes de Dauphine • VI. Famille des Liliacées. Leurs racines bulbeufes contiennent beaucoup mucilage, 6c peuvent être employées pour la nourri- ture ; louvent elles font accompagnées d’une âcreté qui les rend plus adives pour la médecine , mais qu’il faut leur enlever par la codion ou d’autres préparations , lorfqu’on veut les convertir en aliments. Les Kamtf- chadales 6c les Rufles mangent les oignons de lis- martagon , comme nous ceux de l’ail 6c de l’oignon commun. On les emploie fouvent cuits fous la braife ou au- trement, en cataplafme pour ramollir les tumeurs, 6c faire fuppurer les abcès. Leur âcreté, réunie à une pulpe émolliente, y contribue fans doute. il y en a de vénéneufes & même de très-fufpec- tes. L’oignon de colchique, la racine d’ellébore blanc, font des poifons: ces deux efpeces fuffifent pour nous rendre circonfpeds fur l’ufage de celles qui nous font inconnues. Il y en a plufieurs autres entre ces extrêmes, qui font purgatives ou diaphoniques : telles font les af- phodeles, les iris. Les fleurs font cordiales, analeptiques 6c Aupéfiantes; elles font aufli échauffantes 6c emménagogues. VII. Famille des Dipfacées. Elles font légèrement atténuantes , peu ameres 5c diaphorétiques. Les anciens les regardoient comme cordiales , alexiteres 6c antipforiques. Les globulaires font ameres , toniques , âcres 5c purgatives ; on les emploie avec fuccès dans les ma- ladies lcrophuleufes , fereufes, vénériennes, 6cc. , fur- tout pour appaifer les ravages d’une làlivation trop abondante. VIII. Famille des Rubiacées. Leurs racines font diurétiques 6c fortifiantes ; leur propriété finguliere de colorer les os, les a fait regarder termine devant agir contre le vice rachitique qui Lÿ Vertus des Familles. 133 ramollit , les courbe , les carie , &c. ; mais l’expérience n’a que foiblement répondu à notre attente. Le fruit contient une huile que le feu développe , en crifpant les cellules qui les renferment, & leur donne un goût analogue au café , qui efl de cette famille. Les fleurs & les fommités font ameres, Aomachi- ques , anti-fpafmodiques & anti-épileptiques ; ne feroit- ce que par leur vertu amere, anthelmintique ? Quoi qu’il en fort , leur ufage n’a jamais paru dangereux , de il efl fouvent utile. IX. Famille des Labiées. C’efl une claiTe des plus aétives ; les tiges , les feuilles , & fur-tout le calice & les fleurs font ameres , aromatiques , contiennent beaucoup d’huile effentielle , & même du camphre, qui leur donnent des vertus toniques , ftomachiquee , céphaliques , nervales , af- tringentes & diaphoniques. Ces plantes fortifient les organes <3c les fens , parce que leur aétion fe porte fur le cerveau de les nerfs ; on les emploie donc avec fuccès contre toutes les maladies de foiblefle , d’atto- nie, foie que ces maladies fe foient portées fur les nerfs , comme dans la démence chronique , la para- lyfie, la perte de mémoire , certains rhumatifmes, &c. ; foit qu’elles aient occafionné des fpafmes , des convul- fions irrégulières , comme dans l’incube , l’épilepfie , les vapeurs , l’hypochondrie ; foit enfin dans les cas de fuppreflîon de réglés, de lochies, de tranfpiration , de Aérilité par foiblefle, <3cc. Il n’y a aucun poifon dans cette dalle. Les plantes les plus aromatiques font les plus actives : viennent enfuite les plus ameres; le lieu natal change fouvent leurs vertus , comme nous le dirons ailleurs. Ces plantes doivent être adminiftrées avec la plus grande précaution aux jeunes gens , aux tempéraments fanguins & bilieux , dans le cas de pléthore , de fur- fout dans les temps d’irritation , ou au commence- ment dçs maladies aiguës , avec fievre , rougeur , &c. 1 3 ï 34 HiJloire des plantes de Dauphiné. X. Famille des Perfonées. Ces plantes ont la faveur acerbe , fouvent défagréa- ble , au lieu d’une huile eflentielle , inflammable , qui , dans la famille précédente, flatte nos nerfs, aiguife nos facultés, nos fenfations ; les filtres des perfonées féparent une humeur âcre qui les rend défagréables au goût , à l’odorat & à la digeftion. Ces fucs propres aux per- fonées , les rendent nauféabondes , émétiques , pur- gatives , fondantes , réfolutives , incifives , quelquefois fufpeétes ; extérieurement elles font réfolutives , émol- lientes <5c difcuflives. Il faut donc employer ces plantes avec ménage- ment, connoître les vertus des genres <3c des efpeces, fe rappeller que fouvent elles affoibliflent autant que les labiées fortifient; mais il ne faut pas oublier que cette vertu fondante qui les rend précieufes dans les maladies chroniques & même aiguës , pour détacher les humeurs , exciter la fonte <$c le renouvellement du mucus , qui doivent en opérer la crife , les rend quel- quefois très-dangereufes. Il s’en trouve même qui approchent des poifons ; & la fleur irrégulière de certaines folanacées (1) , jointe à une reflemblance de leurs capfules avec celles des perfonées , rapprochent peut-être autant ces deux familles que le goût fade, naufeux , rapproche leurs effets fondants , feptiques Sç déleteres , &c, XI Famille des Borraginées. Ces plantes font mucilagineufes , lubréfiantes , peélo- rales & un peu incifives. Elles contiennent un muci- lage médiocrement lié , qui , portant fon effet fut l’oefophage , l’eftomac , fur la poitrine , les inteflins , adoucit la toux, calme les irritations , le crache- (i) Nous n’avons pas juge à propos de parler de la famille des fcijnum dans cet article, parce que nous n’en avons que cinq à f * genres, & que d’ailleurs des plantes aulîi fulpeéfes, méritent cfùiss traitées avec plus de détail : on les trouvera parmi les genres. Vertus des Familles. 135 ment de fang 6c les érofions , les coliques , à la fuite de la diffenterie , des poifons , parce que ce mucilage paraît réparer le mucus naturel que ces maladies ont détruit. Ces plantes font donc pectorales , adouciffantes , aftringentes 6c lubrifiantes , par conféquent antipu- trides, antifcorbutiques & antiphtifiques. Nous n’avons de plantes fufpeéles de cette famille dans cette province , que la cynogloffe , qui , aux vertus communes dont nous venons de parler , réunit une vertu flupéfiante 6c narcotique; à petite dofe, elle eft utile; 6c à trop forte dofe , elle occafionne le délire, la démence même 6c la phrénéfie. On prétend auffi que les borraginées qui viennent dans les endroits humides 6c marécageux , font âcres , fufpeétes , fur- tout pour les bêtes à laine. XII. Famille des Ombelliferes. Cette famille offre des remedes aéiifs , très-variés , difficiles à déterminer autrement que par l’obferva- tion conftatée fur l’ufage de chaque efpece. Les racines 6c les femences font les parties les plus a&ives. Elles font apéritives , ftomachiques , peélorales , incifives 6c emménagogues; leurs vertus ftomachiques les rendent carminatives , propres par conféquent à fortifier les inteftins. Souvent elles deviennent irritantes , échauffan- tes 6c aphrodifiaques : quelques-unes ont une vertu contraire , telles que la ciguë. En général , elles nuifent à ceux qui font fujets à l’épilepfie, aux foibleffes de la vue 6c aux autres maladies des nerfs. Celles qui naiffent dans les marais font fufpeéles, fur-tout fi leur fuc propre eft jaune ou vert. Celles qui viennent dans les endroits fecs, les pays chauds , font plus âcres , plus ftomachiques , plus échauffantes 6c plus emménagogues. Les gommes affa- fœtida , ammoniac , oppopanax 6c fagapenum , qui pofiedent ces vertus par excellence , font tirées des ombelliferes de Syrie, de la Paleftine 6c des Indes. U j 3 (S Hijîoire des plantes de Dauphiné. Lorfqu’au contraire les lues nourriciers plus abon- dants que fournit la culture & l’engrais , viennent s’interpofer en quantité & délayer leurs fucs propres, ces plantes deviennent douces , fucrées , propres à notre nourriture , comme le font la girouille ou f Ifarum , le panais , la carrote , &c. 11 y en a qui contiennent une huile eiïentiçlle toute faite, vifible dans les cellules; telles font l’an- gélique & l’impératoire. Ces dernières font des plus aétives & fe rapprochent des ombellifcres exotiques , dont nous venons de parler. Pour les employer à propos, il faut être réfervé fur la dofe, & bien connoître les efpeces, les maladies, de même la conftitution du fujet, Car la ciguë qui eft un bon fondant produit quelquefois des fuppura- tions internes & la mort, lorfque les tumeurs qu’elle met en fonte font conlidérables, placées dans la poi- trine ou ailleurs , de maniéré h refluer dans les vaif- feaux , ou lorfqu’on la donne à trop forte dofe de fans précaution. On verra a l’article de cette plante ce qu’il y a de plus elfentiel a connoître à ce fujet. XIII. Famille des Flofculeufes ou Cynaro- cephales. En général , ces plantes font nourriffantes , ameres de apéritives. Elles portent un peu leur effet fur l’eflo- mae , fur la poitrine Sc fur les reins , deviennent ftomachiques , pectorales, inciffves & un peu échauf- fantes , fudorifiques ou aphrodisiaques. Pluheurs font Ücres, ameres 8ç fébrifuges. La racine, le réceptacle des femences , quelquefois les pétioles des feuilles , font employées dans la cuifine plus communément que dans la médecine. Nous ne connoiflons pas de poifon dans cette ftmille; cependant celles qui croiffent dans les pâtu- rages humides, ombragés & froids, ont une odeur virulente , que l’effet du feu ou la cochon détrui- f -nt , ma j s qui paroilfent fufpeétes ; par exemple ; Vertus des Familles . 137 Ceataurea rhapontica , L . Cnicus fpinofijfunus , Carlina cau- lefcens , 2 Hijloîre des plantes de Dauphiné \ 45. LOLIUM. L. 101. Ivraie. Involucre ou calice monophyle, renfermant un épi partiel , alternant avec fon lemblable , 6c préfentanc le côté 6c non la face , à l’axe. Cor. bivalve ; l’une convexe, l’autre plane. 46. LAGURUS. L. 98. Queue de lievre, La- gure. Cal. bivalve, terminé par une arête velue. Corol. 2 valv. dont l’extérieure ell terminée par deux pointes latérales, 6c une arête dorfale recourbée. 47. CENCHRUS. L. 1255. Involucres hérilfées, réunies en épis , à trois calices le chacun. Fleurs polygames. Hermaphrodites , cal. biflore, bivalve. Cor. bivalve , Hile bifide , femence folitaire. Fleur mâle , même enveloppe , même corolle à trois étamines fans piltil , fans ovaire. 48. ÆGILOPS. L. 1256. Fleurs polygames. Hermaphrod , calice, balle tri- flore , bivalve. Coroll. dure , cartilagineufe , termi- née par trois arêtes , renfermant trois étamines , deux piflils 6c une femence. Fleur mâle effc entre les deux hermaphrodites , même flruéture , fans piflil 6c fans embryon. 49. ZEA. L. 1133. Maïs ou Bled de Turquie. Fleurs monoïques. Mâle , calice , balle biflore , bi- valve, émouiïee , oblongue dans un épi alongé 6c clair-femé. Corolle bivalve. Fleur femelle , même ftruc- ture ; flile filiforme , très-long , auquel fuccede une femence à moitié couverte par le calice , ou par le réceptacle. Section IL Les Cypéracées , Fam. III. co. CYPERUS, L. 72. Soucher. Calice compofé d’ écailles folitaires à deux rangs ? Genres* 163 formant un épi applati ou diftiche. Cor. O. Une fe- mence nue dans l’écaille du calice. 51. EPJOPHORUM. L. 74. Porte-laine. Cal. écailleux comme le fouchet , mais non diftiche ; l’épi elt moins confidérable , & la femence efl; enve- loppée dans un duvet fort long & foyeux. 52. SCHGENUS. L. 71. Choin. Calice écailleux, en faifceau, multivalve, fans co- rolle , renfermant une femence arrondie , enveloppée d’ écailles , fétacée à fa bafe. 43. SCIRPUS. L. 73. Scirpe. Cal. écailleux , univalve en épi écailleux non dif- tiche , fans corolle , renfermant une femence nue , ou avec des foies à fa bafe. 54. TYPHA. L. t 1 3 1 . MafTete. Fleurs monoïques , difpofées en épi ; mâle à fa partie fupérieure, femelle inférieurement. Fleurs mâles, calice triphylle , fans corolle ; fleurs femelles , calice capillaire, formant un duvet autour d’un piflil, & fucce Hivernent d’une femence ; ce qui la fait paraître aigretée. 55. CAREX. L. 1137. Caret, la Laîche. Fl. monoïques, quelquefois hermaphrodites, rarement dioïques. Calice en chaton, ou épi écailleux, imbriqué, à écailles univalves, uniflores, renfermant les étamines ou un piflil & une femence un peu triangulaire , en- veloppée d’un neélar qui forme une tunique mince , fouvent un peu béante a fa partie fupérieure 8c laté- rale. 56. SPARGANIUM. L. 1132. Ruban d’eau. Fl. monoïques , en chatons globulaires. Les mâles font plus petits & plus nombreux , fitués à la partie fupérieure. Les femelles font ronds , hériffés par les femences nombreufes, pointues. L 2 ï^4 Hijloire des piailles de Dauphiné* Section III. Les Iris. Nous plaçons dans cette fection les plantes donc les feuilles applaties forment comme un éventail à la bafe de 1a plante. 57. GLADIOLUS. L. 63. Glayeul. Corolle de fix pétales irréguliers , ou à fix divi- sons profondes. Les trois fupérieurs un peu recourbés en dedans , & les inférieurs en déhors. Les étamines recourbées en haut. 58. IRIS. L. 65. Iris ou Flambe. Corolle à fix pétales irréguliers ou fix divifiorïs. Les trois extérieures droites , & les intérieures réfléchies en déhors. Trois grands fligmates en forme de pétales , font placés au centre de la fleur , & s’écartent pour cacher les étamines pofées en deflous. b. — A fix étamines. 59. NARTHECIUM. Hall. n. 1205. Allion, Flor. n. 1903. Arthericum caliculatum. L. 4.5 5. Corolle à fix pétales linéaires herbacés , portant fix étamines à leur bafe. Fruit, trois capfules rapprochées. Oljerv. Fleurs en épi cylindrique , portées fur des péduncules très-courts , chargés de quelques petites écailles rapprochées , <3t d’un calice trifide très-court. 60. ACORUS. L. 468. L’Acorus vrai. Fleurs en épi ou régime ( Spadix ) , très-rapprochées. Corolle à fix pétales très-petits. Capfule triloculaire. Section //A Les Joncs. Fam. V. 61. SCHEUCHZERIA. L. 487. La Scheuchzer. Cal. à fix feuilles , ou fix divifions profondes. Corolle o. Stil. o. Caplules , trois ouvertes , renflées , renfermant une femence chacune. Genres. i 6f Ci. TRIGLOCHIN. L. 488. Cal. triphylle. Cor. trois pétales étroits, peu colorés. Stile nul. Capfule oblongue , triloculaire , s’ouvrant par. fa bafe. "63. JUNCUS. L. 471. Le Jonc. Cal. à fix feuilles ouvertes fans pétales. Capfule ovale, uniloculaire ou triloculaire. 64. APHYLLANTES. L. 441. Petit Jonc fleuri. Cal. o. Des écailles univalves, arides, en tiennent lieu. Corolle exapétale , portant les étamines à leur bafe. Capfule fupérieure, triangulaire, triloculaire, renflée à fôn extrémité. Seclion V. Les Liliacées. Fam. VI. a . = A une capfule , fx étamines, 65. CROCUS. L. 61. Le Safran fauvage. Corolle à tube alongé & à fix divifions évafées. Trois étamines, trois fligma tes, roulés en crête. Capfule inférieure. 66. BULBOCODIUM. L. 440. , Cor. infundibuliforme à fix pétales , dont l’onglet efl très-alongé & le limbe évalé , portant les étamines à fa bafe , qui eft cannelée en gouttière. Le germe efl: fupérieur. 67. COLCHICUM. L. 492. Colchique. Cal. Spatne vague. Cor. infundibulilorme , mono- pétale, partant de la racine. Fruit triangulaire, renflé * fupérieur, à trois loges. <$8. LEUCOIUM. L. 434. Perce-neige. Cor. Six pétales ouverts , terminés par un bouton verdâtre. Germe ou fruit inférieur , féparé des pétales par un corps blanc , fpongieux , traverfé par le piflil qui l 3 ^66 Hijtoirc des plantes de Dauphiné. lui eft adhérent. Ce corps porte les pétales 6c les étamines, £>9. NARCISSUS. L. 436. Narciffe. Cor. exapétale ouverte ; étamines partent du tube , du neâar qui eft monophylle, infundibuliforme , placé au centre de la fleur. Fruit inférieur. 70. TULIPA. L. 448. La Tulipe fauvage. Cor. à fix' pétales pointus, campaniforme. Stil. o i Fruit fupérieur, triangulaire. 71. FR1TILLARIA. L. 444. Fritillaire. Cor. à fix pétales obtus , campaniformes , ayant chacun un pore nedarifere près de fa bafe ^ étamines de la longueur de la corolle. Fruit fupérieur 6t triant gulaire. 72. ALLIUM. L. 442. L’Ail. Spathe membraneufe , muluflore , enveloppant l’om- belle. Cor. à fix pétales ouverts , ovales , felfiles. Cap- fuie fupérieure, arrondie. 73. CONVALLARIA. L. 459. Sceau de Salo- mon. Cor. monopétale , divifée en fix ou en quatre par- ties. Baye fupérieure, tachetée 6c triloculaire. 74. HYACINTHUS. L. 461. Jacynthes. Cor. fexfide , en cloche ou arrondie ; le germe a à fon fommet trois pores neétariferes 6c melliferes. Capfule triangulaire à trois loges. 71 . SCILLA. L. 452. La Squille. Cor. Six pétales ouverts, de peu de durée ; filet? des étamines très-minces , filiformes. Fruit fupérieur, Capfule trigone, 76. ASPHODELÜS. L. 454. L’Afphodele. Cor. exapétale ou diyifée eu fix parties, ouverte ? Genres . 167 a vec fix écailles ne&ariferes , portant les étamines , & couvrant le germe qui eft fupérieur. Fruit arrondi , charnu , à trois loges. 77. ANTHERICUM, L. 45 5. Lis de St. Bruno. Corolle à fix divisons ouvertes. Capfule fupérieure ovale; les filets des étamines fimples <3c arrondis. 78. ORN1THOGALLUM. L. 451. Ornitho- sale- , Cor. à fix pétales , ouverts médiocrement , & perfif- tants; les filets des étamines font alternativement di- latés ou membraneux à leur bafe. Capfule Iupérieure arrondie. 79. é\SPARAGUS. L. 457. Àfperge. Cor. à fix pétales ou à fix divifions profondes , donc les trois intérieures font un peu recourbées en-dehors par leur extrémité. Le fruit efl une baye fupérieure, à trois loges , à deux femences dans chaque loge. So. ERYTHRONÎUM. L. 447. Dent de chien. Cor. à fix pétales très-ouverts ou réfléchis , donc trois intérieurs ont deux tubercules calleux à leur bafe, Capfule fupérieure, un peu triangulaire. 81. UVULARIA. L. 445. Uvulaire. Cor. à fix pétales relevés en cloche , ayant une foffette neétarifere à leur bafe, les filets des étamines très-courts. Capfule fupérieure, colorée en rouge. 82. LIL1UM. L. 443. Le Lis. Cor. exapétale , campanifbrme ; chaque pétale ayant une ou plufieurs gouttières ou filions neéfariferes & profonds à fa bafe. Capfule fupérieure; les valvules font attachées par des filets en refeau. b . — A plujïeurs capfules. 83. ALÏSMA. L. 495. Plantain aquatique. Calice triphylle.^ Cor. tripétale, à fix ou douze éta~ L 4 ,ï 6S Hijloire des plantes de Dauphiné. mines; plufieurs capfules fupérieures, 6c plufieurs fe- mences. 84. BUTOMUS. L. 550. Jonc fleuri, Butome. . Cal. o. Cor. à fix pétales ouverts; neuf étamines. Capf. fupérieures , au nombre de fix , renfermant plu- fieurs femences. 85. VERATRUM. L. 1249. Ellébore blanc. Fl. polygames. Hermaphrodites , fans calice , a fix pétales , fix étamines , trois piftils , trois germes ou capfules à plufieurs femences. Fl. mâles, cal. o. Pé- tales fix , & fix étamines , avec un rudiment de piltil qui avorte. Seclion DI. Plantes ifolées & à trois étamines. %6, VALERIANA. L. 48. Valériane. Calice o, ou très-minime. Cor. monopétale, à cinq divifions, 6c une boffette ou un tube aveugle en cor- net à fa partie poftérieure , formant le ne&ar. Fruit inférieur , une feule femence aigretée. Obf. Deux efpeces n’ont qu’une étamine. 187. POLYCNEMUM. L. 59. Polycneme,faufle Camphrée. Calice à cinq feuilles irrégulières , outre trois écailles inférieures, fi rapprochées qu’elles imitent un autre calice extérieur 6c triphylle. Fruit, une femence nue, Supérieure, qui fuccede à un piftil très- court. b. — Sexes féparés fur différents pieds. S8.EMPETRUM. L.i 202. Petitebruyere noire, ou Camarine. Fl. mâle , cal. divifé en trois. Cor. trois pétales, trois étamines plus longues que les pétales. Fleur femelle , cal. 6c cor. de même; piltils neuf, point d’étamines, fmit , baye Supérieure à neuf femences. Genres. 1 69 39. OSÏRIS. L. 1 202. Gaffe des Poëtes , Rouver. Fl. mâles , cal. trifide, fans corolle; trois étamines. Fleurs femelles , cal. de même ; un pillil , trois ftig- mates, une baye fupérieure renfermant une feule fe- mence. Classe IVe. Plantes à quatre étamines. Section /re. Les Dlpfacées. Fam. VIL 90. SCABIOSA. L. 111. La Scabieufe. Calice double , l'inférieur multiflore, en forme d’in- yolucre ; cal. propre eit double , l’un en étoile , l’autre membraneux , un peu roulé en dedans. Corolle mo- nopétale , portant les étamines. Réceptacle lamelleux ou foyeux , ovale ou alongé ; femence lolitaire, infé- rieure. 91. GLOBULARIA. L. 118. Globulaire. Calice commun ; imbriqué & multiflore ; cal. pro- pre, tubiilé, à cinq divifions. Corolle tubulée à cinq divifions irrégulières. Germe fupérieur. Réceptacle la- melleux & conique. 92. D1PSACUS. L. iao. Chardon à foulon. Cal. commun , multiflore , à plaideurs feuillesouvertes ; cal. propre, à quatre divifions. Cor. monopétale , tu- bulée , a quatre divifions. Germe inférieur. Réceptacle conique , lamelleux. Section IL Plantes à quatre étamines , qui n appartiennent à aucune famille déterminée dans cet ouvrage , la plupart mono" y nés. 93. PLAWTAGO. L. 148. Plantain. Cal quadrifide. Corolle à quatre divifions réfléchies, demi - tran (parentes. Etamines très -longues. Un feu! pillil. Capiule biloculaire , s’ouvrant horizontalement boîte de favonette , contenant des femences plongées. 170 Hifloire des plantes de Dauphiné, d 94. SANGUISORBA. L. 152. Pimprenelle. Cal. diphylle. Corolle ouverte à quatre divifions, perfiftante autour d’une capfule tetragone & bilo- ’ culaire, à une femence dans chaque loge. 95. POTERIUM. L. 1167. Petite Pimprenelle. Fleurs monoïques fur le même épi. Les mâles ont quatre feuilles au calice , une corolle divifée en quatre, & environ 3 2 étamines , lans germe. Les fleurs femelles ne différent que par deux piffiis fans étamines, auxquels fuccede une capfule à deux femences. Obferv. Ces deux genres ne différant que par le nombre des étamines , & par leur léparation du piftil , méritent à peine d’être feparés. 9 6. CORNUS. L. 155. Cornouiller. Cal. à quatre divifions. Cor. tétrapétale en croix. Fruit. Noyau biloculaire , ombiliqué. 97. CAMPHOROSMA. L. 176. La Camphrée. Cal. à quatre divifions irrégulières , deux plus petites. Cor. o. Capfule monofperme. Semence ovale luifante. 98. ALCHEMILLA. L. 177. Pied de Lyon. Cal. à huit divifions. Cor. o. Une feule femence renfermée dans le calice , avec un ffile latéral, caractère des rofacées. Fam. XIX. 99. APHANES. L. 178. Petit pied de Lyon des champs. Cal. à quatre divifions. Cor. o. Deux femences dans le calice 6c deux ftiles latéraux. Genre très-voilln du précédent. 100. CUSCUTA. L. 182. La Cufcute. Cal. quadrifide. Cor. de même , avec quatre écailles neétariferes k fa bafe. Etamines de la longueur du calice. Capf. biloculaire qui s’ouvre horizontalement , 6c ren- ferme deux femences. Genres . 1 7 1 toi. ÎSNARDIA. L. 164. Ifnarde. Cal. à quatre divifions, perfiftant. Cor. o. Un ovaire, un piftil. Capf. quadriloculaire , entourée par le calice. 101. CENTUNCULUS. L. 15 1. Cal. à quatre divifions. Cor. à quatre divifions ouvertes. Capfule uniloculaire , s’ouvrant horizontalement , ren- fermant plufieurs femences. Section III. Les Rub lacées. Famille VIII. 103. RUBIA. L. 134. La Garance. Cal. très-petit. Cor. campaniforme , à quatre ou à cinq divifions , de autant d’étamines. Fruit. Deux bayes renfermant une femence chacune. 104. ASPERULA. L. 128. Petite Garance, herbe à la fquinance. Cal. invifible. Cor. tabulée ou infundibuliforme , à quatre divifions. Fruit arrondi, compofé de deux femences hémifphériques. 103. CRUCIANELLA. L. 133. Crucianelle. Cal. diphylle. Corolle tubulée , filiforme, à limbe évafé. Deux femences linéaires. eo 6. SHERARDIA. L. 127. La Sherard. Cal. à fix dents pointues. Cor. tubulée , à quatre divifions. Fruit compofé de deux femences anguleufes, couronnées par le calice qui perfifte. 107. GALIUM. L. 132. Caille-lait & Grateron. Cor. monopétale , à quatre divifions en rofette , rare- ment campaniforme. Fruit arrondi compofé de deux femences hémifphériques, lilfes ou raboteufes. ïo8. VALANT! A. L. 1258. La Vaillant. Fleurs polygames , axillaires. Hermaphrod. en ro- fette, quadripartie, portant quatre étamines, un piftil jdiyjXé en deux ftigmates & deux femences. Maie, cor. C72 Hijloire des plantes de Dauphiné. fouvent trifide , à trois ou à quatre étamines & un ftile imparfait qui avorte. Obf. Ce genre mérite à peine d’être diftingué du précédent, fil ce n’eft par les fexes féparés. Section IV*. Plantes ligneufes à fexes féparés , aquatiques , parajites , digynes , &c. ,109. BUXUS. L. 1148. Le Bouis. Fleurs monoïques. Alàle , cal. tryphile. Cor. dipé- tale , à quatre étamines. Femelle , cal. tétraphylle. Cor, tripétale à trois piftils. Fruit. Capfule à trois pointes , triloculaire , à deux femences dans chaque loge. Obf. La fleur mâle a un rudiment de germe qui avorte. 110. ILEX. L. 184. Houx, Grand-Houx. Cal. à quatre dents. Cor. monopétale en rofette. Piftil nul. Quatre fligmates obtus. Baye à quatre femen- ces féparées. in. VISCUM. L. 1209. Le Gui. Fleurs dioïques. Plante mâle , cal. à quatre divi- sons. Cor. o. Quatre étamines fans filet. Plante femelle , cal. tétraphylle. Stigmate obtus. Baye inférieure , rao- nofperme, à femence cordiforme. 1 1 2. TR APA. L. 1 6 5 .Châtaigne d’eau ,1e Saligot. Cal. à quatre divifions. Fruit. Une noix armée de quatre pointes triangulaires en croix , qui étoient d’a- bord les divifions du calice. 113. POTAMOGETON. L. 186. Epi d’eau. Cal. o. Cor. Quatre pétales peu colorés Genres, 1 % f concave, én cafque, hériflee en dehors, & un peu comprimée furies côtés; l’inférieure a trois divifions, Sc celle du milieu eft plus grande & échancrée. I 40. CLINOPODIUM. L. 783. Grand Bafilic fauvage. Un involucre à plufieurs feuilles fétacées fert d’en° veloppe aux verticiiles des fleurs. Cor Levre fùpérieüre éniarginée, ainli que la partie moyenne de la levre inférieure , qüi efl; divifée en trois parties obtufes. 1 4 1 . MELITIS. L. 789. Meiifle des bois. Cal. ouvert , trifide , plus ample que la corolle. Cor. Levre fupérieure , plane , entière ; l’inférieure ar- rondie , crenée. Anthères difpofées en croix. 142. ORIGANUM. L. 784. L’Origan. Des bradées colorées forment une elpece d’épi ou de cône écailleux tétragone, d’où fortent les fleurs. Cor. à quatre divifions prefque égales. Etamines tantôt plus courtes , tantôt plus longues que la corolle. 143. PRUNELLA. L. 793. Prunelle, petite Confoude. Cal. applati en deflus & labié. Cor. Levre fupér. voûtée ; l’inférieure prolongée par un étranglement à fa partie moyenne ; les filets des anthères font bifur- qués , de maniéré que celles-ci partent d’un tubercule près de leur extrémité. 144. SCUTELLARIA. L. 792. Toque ou Ter- tianaire. Calice fermé par un couvercle arrondi après la flo- raifon ; fitigulier caradere. Cor. Levre fupér. en cafque; l’inférieure a trois divifions inégales <$c irrégulières. O O 145. DRACOCEPHALUM. L. 787. Draco- cephale. Cal. Levre ftiper. ovale , arrondie , avec une nervure. M j-yS Hijloirc des plantes de Dauphine, Les divifions inférieures égales lancéolées. Cor. grande^ à tube renflé. Levre fupérieure en calque ou en faut cille. Bradées parmi les fleurs. b. = Labiées à deux étamines. 146. ROSMARINUS. L. 41. Le Romarin. Cor. Levre fupérieure peu alongée en faucille & fendue en deux. Etamines au nombre de deux ; filetf coubés , avec un appendice à leur partie inférieure. 147. SALVIA. L. 42. Sauge. Cor. Levre fupérieure voûtée ou en faucille. Etamines portées fur un pivot à deux filets , à deux anthères a outre deux plus petites mutilées , fiériles , oppofées. Section VL Les P érfonées. Famille X. 148. OROBANCHE. L. 841. Orobanche. Cal. bifide avec une bradée en deflous. Cor. labiée à quatre divifions irrégulières froncées. Une glande femi-elliptique fous le germe. Caplule ovale , pointue 9 bivalve , à plufieurs femences. Î49.LATHRÆA.L. 801. Clandeftineécailleufe. Cal. quadridenté , foutenu par des écailles ou bradées ovales , un peu concaves. Cor. perfonée. Levre fupé- rieure voûtée en cuiller , l’inférieure plus courte di- vifée en trois parties. Ned. une glande applatie fous le germe. Capf. uniloculaire à plufieurs femences. Obferv. Les valves ou cloifons des capfules , portent les femences dans les deux genres précédents. Note de AL de Jujfieu. 150. BARTSIA. L. 797. Cal. à deux lobes échancrés & colorés. Cor. per* fonée ; la levre fupérieure plus alongée , l’inférieure trifide très-coute. Capf. biloculaire 7 bivalve , femences anguleufes. 179 Genres» ïji. EUPHRASIA. L. 799. ËuphraïYe. Cal. quadrifide , cylindrique. Cor. perfonée. Les arn theres inférieures hériflfées de pointes. Capfule ovale. 152. TOZZIA. L. 803. Cal. quinquefide. Cor. à quatre divifions prefquô égales. Capf. uniloculaire à une feule femence. 153. RINANTHUS. L. 798. Crête de coq. Cal. quadrifide, renflé 5c applati. Cor. perfonée. Capfule biloculaire , obtufe , applatie. Deux ièmences applaties. 154. MELAMPYRUM. L. 800. Bled de vache. Cal. quadrifide. Cor. perfonée , à marge repliée. Capfule ovale , oblique. Deux femences alongées & irrégulières , imitant un peu celles du bled. 1 5 5. SCROPHULARIA. L. 814. Scrophulaire. Cal. quinquefide. Cor. renflée, irrégulière, très- courte , h cinq divifions , dont l’inférieure eft renver- fée en dehors. Capf. biloculaire arrondie 5t pointue. '156. DIGITALÎS. L. 816. Digitale. Cal. à cinq divifions. Cor. à tube renflé , divifée en cinq parties triangulaires 5c peu profondes. Etamines inclinées. Capf. ovale , biloculaire. ji 57. PEDÏCULARÏS. L. 804. Pédiculaire. Cal. quinquefide, rarement bifide. Cor. perfonée, fouvent oblique. Capf. oblique , pointue. Semences re- couvertes d’une membrane propre 5c mince , 5cc. X 58. ANTIRRH1MNUM. L.8o8.Muf!ede veau. Cal. pentaphylle. Cor. perfonée , fouvent avec un ne&ar boflelé ou en pointe en deflous. Capf. biloculaire 5c arrondie , à plufieurs femences réniformes. 159. ERINUS. L. 832. Cal. pentaphylle. Cor. labiée à cinq divifions obtufes, M 2 ISo Hifloire des plantes de Dauplùne. dont les deux fupérieures plus courtes font réfléchie^ en dehors. Capf. oblongue,à plufieurs femences. 160. LIMOSELLA. L. 837. Cal. &. Cor. quinquefides, a divifions égales. Etamines deux à deux rapprochées. Capf. uniloculaire, bivalve, à plufieurs femences. 161. GRATIOLA. L. 30. Gratiole , herbe à pauvre homme. Cal. à fept feuilles , dont les deux extérieures font ouvertes. Cor. quadrifide , irrégulière, à tube un peu re- courbé ; à quatre étamines , dont deux font ftériles. Section VII. Plantes à deux étamines. j 62. PINGUICULA. L. 33. Graffette. Cal. labié à cinq divifions. Cor. monopétale, labiée* à cinq divifions , avec un nedar en cornet. Capf. ovale uniloculaire. 163. UTRICULARIA. L. 34. Utriculaire. Cal. à deux feuilles égales. Cor. labiée , avec qrj nedar en cornet. Capf. arrondie , uniloculaire. Classe Y. Seclion I. Borraginées. Famille XI. a. = Semences nues. 164. PLUMBAGO. L. 227. Dentellaire. Cor. infundibulilorme , les étamines fortent du fond de la Corolle, d’un nedar écailleux très-petit. Semence* une feule couverte d’une membrane. Obferv. Quoique cette plante ait peu de rapport avec cette famille , nous avons cru devoir la placer ici , à caufe de l’afpérité de fes glandes. 165. CERINTHE. L. 198. Le Melinet. Cor. Gorge nue, ouverte, renflée. Deux femence? cartilagineulès, biloculaires. Genres . 1 8 1 X66. ECHIUM. L. 203. Vipérine. Cor. campaniforme , irrégulière, prefque labiée.' Etamines irrégulières. Semences nues, rudes. 167. HELIOTROPIUM. L. 191. Tournefol. Héliotrope. Cor. en foucoupe , monopétale , à gorge nue , à cinq divifions féparées par une petite dent. Quatre femences renfermées dans le calice. î 68. LYTHOSPERMUM. L. 193. Gremil , herbe aux perles. Cor. infundibuliforme, à gorge nue. Calice à cinq divifions. Quatre femences dures, cartilagineufes. 169. PULMONARIA. L. 196. Pulmonaire. Cal. prifmatique & pentagone. Cor. infundibuli- forme, à gorge ouverte. Quatre femences dans le fond du calice. 170. SYMPHYTUM. L. 197. Grande Con- fonde. Cor. infundibulif à tube renflé , à gorge fermée par cinq écailles en aiguille. Anthères en fléché. Quatre femences , &c. ï 7 1 . ONOSMA. L. 199. Orcanette. Cor. campaniforme , renflée , à gorge nue. Quatre femences. «72. BORRAGO. L. 200. Bourrache. Cor. monopét. en rofette , à cinq divifions , gorge fermée par des écailles droites , pointues <5c lancéo- lées. Quatre femences. 173. ANCHUSA. L. 194. Buglofie. Cor. infundibuliforme. Tube prifmatique à fa bafe. Gorge fermée par cinq écailles en cuiller. Semences [ fculptées à leur bafe. M 2 ’i8i Hijloire des plantes de Dauphiné. 174. CYNOGLOSSUM. L. 195. Cynogloffe. Cor. infundibulif Gorge fermée par des écailles voûtées , recourbées. Quatre femcnces comprimées , renfermées dans une enveloppe ( un arille propre ) horizontales & adhérentes à la bafe du piftil. î 75 . MYOSOTIS. L. 192. Oreille de fouris. Cor. hypocratériforme £ en foucoupe ). Gorge fer- mée par des écailles arrondies. Les diyifions de la co- rolle tronquées ou émarginées 17 6. LYCOPSIS. L. 202. Bugloffe fauvage. Cor. infundibulif à tube recourbé ou coudé. Gorge fermée par des écailles arrondies. 177. ASPERUGO. L. 201. Rapette. Cor. infundibulif Gorge fermée, &c. Fruit appiati, marginé , dont les bords font finués ou dentés. Section II. Les Mourons , Primevères , &c. b. = Monopétales régulières , pentandres , fcmences dans une capfule. 278. ANAGALLIS. L. 220. Mouron. Cor. en rofette. Stigmate à chapiteau. Filets des étamines velus Q Scopol. ~) Capf. uniloculaire, s’ouvrant horizontalement. 179. SAMOLUS. L. 238. Mouron des prés. Cor. en rofette. Stigmate à chapiteau. Les étamines accompagnées par de petites écailles. Capf. unilo- culaire, inférieure, à cinq valves. 180. LISIMACHIA. L. 219. Perce-bofle. Cor. en rofette. Stigmate obtus. Capf. uniloculaire, courte, pointue, à dix valves. £8*. CÔRîS L. 260. Coris de Montpellier. Cor. monopet. irrégulière. Calice épineux, Capf. uniloculaire, quinquevalve, fupérieure. Genres . 183 ‘182. CYCLAMEN. L. 214. Pain de Pourceau. Cor. en roue, à cinq divifions réfléchies. Tube très- court. Gorge prominente. Capfuie uniloculaire, pul- peufe, recouverte par une enveloppe. 183. SOLDANELLA. L. 212. Soidanelle des' Alpes. Cor. en cloche, évafée & frangée fur les bords. Capf. cylindrique , oblongue , uniloculaire , s’ouvrant en plufieurs dents , inclinée à fa pointe. 184. PRIMULA. L. 210. Primevere. Cor. infundibulif Gorge nue. Stigmate arrondi. Capfuie uniloculaire, s’ouvrant en dix divifions par fon extrémité. Obf. Plufieurs feuilles tiennent lieu d’involucre fous les fleurs. 185. ANDROSACES. L. 209. Androface. Cor. en foucoupe. Tube ovale , à gorge reflerrée. Stigmate arrondi. Capf. uniloculaire, arrondie, s’ou- vrant par cinq divifions. Réceptacle libre. 186. ARETIA. L. 208. Arece. Cor. en foucoupe , à tube ovale. Stigmate applati en chapiteau. Capf arrondie, uniloculaire , à cinq valves, renfermant trois ou cinq femences anguleufes , nichées dans un réceptacle charnu ou fubereux. Obf. Ce genre elt peu différent du précédent. 187. MENIANTEIES. L. 215. Trefle d’eau, Menianthe. Cor. quinquefide , velue ou frangée. Stigmate bi- fide. Capf uniloculaire. Section. III. Les Sarmenteufes. 188. CONVOLVULUS. L. 231. Liferon. Cor. campaniforme plifiee. Stigmate bifide. Capf. biloculaire. .Deux femences dans chaque loge. M 4 ’iBq Hijloire des plantes de Dauphiné. s 89. VINCA. L. 322. Pervenche. Cor. en foucoupe. Fruit dans deux coques fimples; femences nues, fans aigrette. Ï90. ASCLEPIAS. L. 333. Dompte-Venim. Cor. en foucoupe, à fegmens réfléchis. Cinq nec- tars auriformes à onglet. Fruit dans deux follicules. Section. ÎK. Solanacées. Cor. monopétale , un peu irrégulière. 19 1. DATURA. L. 263. Pomme épineufe. Cal. tubulé, anguleux, à cinq divifions. Cor. plif- fée, infunbuliforme. Capf. biloculaire , quadrivalve, 192. HYOCIAMUS. L. 264. Jufquiame. Cor. infundibulif irrégulière. Etamines inclinées. Çapf biloculaire , avec un couvercle. Ï93. VERBASCUM. L. 262. Bouillon blanc & noir. Cor. en rofette , irrégulière. Stigmate obtus. Eta- mines inclinées. Capf. biloculaire , bivalve, K94. SOLANUM. L. 268. Solanum , Morelle, Pomme de terre. Cor. en rofette. Les anthères prefque réunies, s’ou- vrent par un ou deux pores à leur partie fupérieure. Baye biloculaire, nue. 195. PHYSALIS. L. 267. Alkekenge. Cal. anguleux , renflé. Cor. en rofette. Anthères rapprochées. Baye biloculaire , renfermée dans le ca- lice renflé, *96, ATROPA. L. 2 66. Belle-Done, Belle- Dame. Cor. campaniforme. Etamines inclinées, diflantes. Baye biloculaire, nue, vineufe. Genres. 1 8 5 Section V. Monopétales , campaniformes. Cor. régulière. 197. CAMPANULA. L. 234. Campanule. Cor. campanifbrine , fermée dans le fond par les écailles des étamines. Capf. à deux ou trois loges, s’ouvrant par le bas, par deux ou trois pores latéraux^ 198. PHYTEUMA. L. 136. Raiponce en épi ^ ou Phyteuma. Calice à cinq divifions linéaires. Corolle monopétale, à cinq divifions réunies à leur bafe & à leur extrémité. Deux ou trois ftigmates. Fruit intérieur, anguleux, s’ouvrant à fa bafe par deux pores latéraux. 199. SWERTIA. L. 35 r. La Swert. Corolle monopétale, en rofette , portant deux pores & autant d’écailles neélariferes au bas de chaque di- vifion. Capfule uniloculaire, bivalve. 200. GENTÎANA. L. 352. La Gentiane. Cor. monopétale , tubulée. Capfule uniloculaire bivalve, renfermant un réceptacle alongé. Section VI. Monopétales , pentandres. Plantes ligneiifes , monogynes. 201. AZALEA. L. 216. Cor. campaniforme. Les étamines portées fur le ré- ceptacle. Stigmate obtus. Capfule à cinq loges. 202. LONICERA. L. 250. Les Chevre-feuille. Cor. monopet. irrégulière. Stigmate arrondi , fphé- rique. Baye inférieure , biloculaire , ombiliquée , à plu- heurs lemences. 2.03. RHAMNUS. L. 284. Le. Nerprun. Calice tubulé , fans corolle , ou avec des écailles minimes, en cuiller, à peine vifibles, (qui en mé-^ IS6 Hifloire des plantes de Dauphiné. ritent à peine le nom. ) Un feul Hile. Baye triloculaire } arrondie, portant trois femences. 204. EVONIMUS. L. 291. Fufain. Calice ouvert. Corolle à quatre ou à cinq pétales. Un piftil. Capfule à cinq lobes , à cinq valves , à cinq femences (arillées), enveloppées d’une membrane propre. Obf. La plante a quelquefois quatre pétales & quatre étamines feulement. 205. VITIS. L. 305. La Vigne. Cor. à cinq pétales , d’abord fanés , caduques , un peu adhérents par leur extrémité. Un ftigmate. Point de ftyle. Baye fupérieure , renfermant cinq femences. 206. HEDERA. L. 304. Le Lierre en arbre. Corolle à cinq pétales oblongs. Stigmate fimple. Baye fupérieure, uniloculaire, entourée par le calice. 207. RIBES. L. 301. Grofeiller. Corolle pentapétale , inférée au calice , ainfi que les étamines. Un ftile bifide. Baye inférieure, polyf- perrne & ombiliquée. Section VII. Plantes ligneufes , pentandres 9 a trois pijlils , ou trigynes. 208. VIBURNUM. L. 400. Viorne. Corolle quinquefide. Trois ftigmates. Sans ftile. Baye monofperme , applatie. 209. SAMBUCUS. L. 402. Sureau. Corolle quinquefide. Trois ftigmates. Sans ftile. Baye trifperme, uniloculaire, fphérique. 210. RHUS. L. 399. Le Fuftet. Corolle pentapétale. Trois ftigmates en cœur. Baye monofperme , fupérieure , uniloculaire , à une feule fe- mence , oiïeufe , arrondie. 21 1. TAMAR1X. L. 405. Tamaris. Coroll. pentapétale. Etamines réunies par leur bafe > Genres. 187 comme dans les géranium , les malvacées. Trois ftig- mates. Capfuie alongée , trivalve. Semences aigretées. a — Sexes féparés. 212. PISTACIA. L. 1212. Piftacier ou Théré- binthe. Fleurs dioïques. Mâles , calice quinquefide , fanS corolle. Femelle , calice trifide , à trois piflils , auxquels fuccede une noix à un feul noyau. Section VIII. Plantes pentandres , herbacées , à fleurs pentapétales ou rofacées. 21 3. PARNASSIA. L. 41 5 . Gramen du Parnafle. Corolle pentapétale. Cinq nectaires divifés en plu- fieurs filets globuliferes. Capfuie quadrivalve. 214. DROSERA. L. 421. Ros folis. Corolle pentapétale. Capfuie uniloculaire , à cinq valves, dix femences. 215. LINUM. L. 419. Lin. Cor. pentapétale. Capfuie à cinq valves, à dix loges & dix femences. 21 6. STATICE. L. 418. Gazon a’Efpagne. Cor. à cinq divifions ou cinq pétales. Une femence folitaire, enveloppée par le calice. 217. MYOSURUS. L. 426. Queue de fouris. Calice pentaphylle , portant cinq languettes ou co- rolles minimes. Semences nombreufes. 218. SÏBBALDIA. L. 425. Cor. pentapétale , portée , ainfi que les étamines , fur un calice à dix divifions , auxquelles fuccedent cinq femences. 219. CORRIGIOLA. L. 409. Cor. pentapétale. Une feule femence nue , triangu- laire. Calice à cinq divifions. i88 Hifloire des plantes de Dauphiné. 220. TELEPHIUM. L. 408. Cor. pentapétale , portée fur le réceptacle. Capfule uniloculaire , à trois côtés , a trois valves. Semences rondes , nombreufes , attachées lur un réceptacle ra- mifié, ifolé. Section IX. Plantes herbacées , pentandres , apé- tales , hermaphrodites . 221. HERNIARIA. L. 33 6. Herniaire ou Tur- quette. Calice à cinq divifions. Corolle o. Cinq étamines , outre cinq filets ftériles. Capfule monofperme, formée par le calice. 222. ILLECEBRUM. L. 313. Herbe aux pa- naris. Calice pentaphylle , cartilagineux. Point de corolle Stigmate fimple. Capfule trivalve , monofperme. 223. THESIUM. L. 315. Calice monophylle , flaminifere. Corolle nulle. Semence feule , couronnée & enveloppée par le calice. Obf. Une efpece n’a que quatre étamines. 224. SALSOLA. L. 339. La Soude. Calice pentaphylle. Cor. o. Capfule à une feule femence , en limaçon. 225. CHENOFODIUM. L. 337. Patte d’oie. Calice pentaphylle. Cor. o. Deux piflils. Semence luifante , fupérieure , applatie ou lenticulaire. 226. BETA. L. 338. Blette ou Poirée. Calice pentaphylle, enveloppant par fa bafe une femence reniforme. Cor. o. Genres , Section X. Apétales , peruandres , fexes Jéparés . 227. ATRIPLEX. L. 1260. Arroche. Fleurs polygames. Hermaphrodites , calice penta- phylle. Cor. o. Etamines cinq. Deux piftils de une fe- mence. Fleurs femelles, calice diphylle ou biparti, une femence applatie. 228. AMARANTHUS. L. 1 1 57. L’Amaranthe.' Fleurs monoïques. Les mâles ont 3 ou y étamines dans un calice à cinq feuilles , fans corolle. Fleurs fe- melles ont un calice femblable , portant trois piftils , auxquels fuccede une capfule qui s’ouvre horizonta- lement , de renferme une femence. Le port de ces plantes fert autant pour les faire connoître , que les caraéteres , à caufe de la petitefîe des fleurs. 219. SPINACÏA. L. 1218. Epinars. Fleurs monoïques. Le calice des mâles divifé en cinq parties , fans corolle ; celui des femelles eft divifé en quatre , avec quatre piftils de une femence renfermée dans le calice endurci. 230. CANNABIS. L. 1220. Le Chanvre. Fleurs dioïques. Alàles , calice divifé en cinq , fans Corolle. Femelles , cal. monophylle , ouvert fur un côté, renfermant deux piftils de une petite noix qui s’ouvre à deux battants. 231. KUMULUS. L. 1221. Houblon. Fleurs dioïques. Mâles y calice à cinq feuilles. Cor. o. Femelle , cal. monophylle , deux piftils, femence ailée par le calice , dans une elpece de cône. Obferv. Nous avons placé quelques arbres élevés, quoique appartenants à cette clalFe , dans la onzième , parmi les amentacés , par la difficulté qu’il y a de les voir parmi les plantes, de de les examiner, étant fore grands, fleurifîant plus rarement. i 9 o Hifloire des plantes de Dauphiné, Section XI. Les Ombelliferes. Fam. XII. ? Semences , deux fois plus longues que larges 7 légèrement voûtées & fériées. £32. BUPLEVRUM. L. 358. Oreille de Lievre. Pétales jaunes , roulées en dedans. Involucre par- tielle , pentaphylle, colorée. Fruit prefque rond, com- primé fur les côtés. Semences une fois plus longues que larges , Itriées fur le dos. Feuilles fimples. 233. SESELI. L. 390. Ombelle roide, relevée. Semences une fois plus longues que larges , manuellement llriécs fur le dos , & cendrées. 2.34. CARUM. L. 395. Carvi, Cumin des prés. Semences ovales , une fois plus longues que larges , Itriées , vertes fur le dos. 2.35. CICUTA. L. 384. Ciguë aquatique. Semences Itriées fur le dos , peu alongées & ovales. 236. AMMI. L. 365. Ammi. L’involucre eft pinnatifide. Semences petites , très- peu alongées , & légèrement Itriées. 237. VISNAGA. N. Morif. Umbel. 6. Tab. gen. kk. Hilt. Oxon. III. 275. Se£t. 9. Tab. 2. Fig. ult. J. Bauh. III. 31. 32. Invol. pinnatifide. Ombelle relevée, très-nombreufe. Fruit peu alongé. Semences oblongues, lilfes , demi- cylindriques, canelées fur le dos. 238. CONIUM. L. 367. Ciguë ordinaire, grande Ciguë. Semences très-peu alongées de ovales , Itriées fut? le dos , & dentées ou ondulées. 239. SIUM. L. 378. Berle. Semences ovales, légèrement Itriées & vertes. Genres* *9® 3*40. (EGOPODIUM. L. 398. Angélique fauvage. Semences ovales , deux fois plus longues que larges s ftriées fur le dos, vertes. Feuilles ovales, bipinnées. 241. AP1UM. L. 397. Ache , Celeri. Semence ovale , peu ftriée , très-petite. '242. ÆTHUSA. L. 385. Petite Ciguë. Involucre partielle, en dehors feulement, triphylle,; pendante & flafque. Semence peu alongée , ftriée. 243. BUNIUM. L. 366. Terrenoix. Invol. partielle , fétacée & polyphylle. Fruit ovale voûté. Semences un peu voûtées , ovales , ftriées fus le dos. '244. PIMPINELLA. L. 39 6. Boucage, Bou- quetine. Ombelles penchées avant leur développement.; Stigmates arrondis. Fruit ovale. Semences ovales , alon- gées, très-légérement ftriées. 245. SISON. L. 379. Berle odorante. Invol. partielle de trois ou quatre feuilles. Om- belles à peu de rayons. Pétales planes. Fruit ovale , ftrié. Semences ovales, petites. Semences -plus grandes , à canelures profondes . 24 6. LIGUSTICUM. L. 376. Livefche. Invol. membraneufe. Ombelles inégales & fouvenc jrrégulieres. Pétales alongés , planes. Fruit oblong, à cinq canelures de chaque côté. Semences ovales , alon- gées , Abonnées. 247. PHELLANDRIUM. L. 383. Ciguë aqua- tique. Fruit canelé, prefque rond, couronné par un. ca- lice viftble , à cinq pointes. ït;2 Hifloire des plantes de Dauphine i 248. OENANTHES. L. 382. (Enante. Ombelles <5c fleurs inégales , plus courtes , plus pe- tites , llériles dans le centre. Fruit prefque rond , cou- ronné par un calice à cinq pointes. Semences allées ou feuilletées. 249. LASERPITIUM. L. 374. Pétales ouverts. Fruit peu alongé , portant huit feuillets membraneux , implantés dans les canelures qui féparent les côtes des femences. Celles-ci font alon- gées & ont quatre ailes chacune, 250. IMPERATORIA. L. 389. Imperatoire. Ombelle très-ouverte. Fruit peu alongé. Semences voûtées, canelées fur le dos, avec une aile margi- nale fur chaque bord. 251. ANGELICA. L. 377. Angélique. Ombelle hémifphérjque. Fruit arrondi. Semences ovales , profondément ftriées fur le dos, avec une marge peu fenfible. 252. CARVIFOLIA. L. ( Selinum. ) 368. Ombelle ouverte. Fruit prefque rond. Semences voûtées, profondément canelées , avec une petite aile marginale. 153. PEUCEDANUM. L. 370. Queue de pourceau. Invol. très-court. Fruit alongé, applati fur le dos Semences oblongues , comprimées , avec une membrane marginale & des {tries fuperficielles fur le dos. 254. ANETHUM. L. 394. Anet. Fruit ovale, petit, comprimé fur le dos. Semences applaties avec une marge fur les côtés. 2;;. Genres. 19^ 2,55 SELINUM. L. 3 68. Ache ou Perfîl de montagne. Fruit ovale , comprimé fur le dos. Semences appla- ties, légèrement ftriées avec une marge fur les côtés. 256. PASTiNACA. L. 392. Panais fauvage. Fruit elliptique , comprimé fur le dos. Semences elliptiques , applaties , avec une membrane marginale fur les bords. 257. HERACLEUM. L. 375. Fauiïe Acanthe, Berce. Fleurs inégales , radiées. Invol. caduque. Fruit un peu alongé de comprimé. Semences applaties , ornées de trois lignes ou ftries dorfales à leur partie lupé- rieure feulement, de d’une membrane fur les bords. 258. TORDILIUM. L. 361. Invol. fimple. Fleurs fertiles, inégales. Fruit arrondi  comprimé fur le dos. Semences applaties, avec une marge crenelée de dure. * * # * Semences trois fois plus longues que larges . 259. CHÆRQPHYLLUM. L. 388. Cerfeuil. Invol. partielle , polyphylle , membraneufe. Fruit oblong. , un peu ovale & lifîe. Semences ovales - oblon- gues de cylindriques. 260. SCANDIX. L. 387. Peigne de Venus. Ombelles relevées. Fleurs mâles ou avortées au centre. Fruit très-alongé. femences en aiguille un peu renflées de ftriées à leur bafe. ***** Semences velues ou épineufes , plus ou moins alcngées. 261. ATHAMANTA. L. 369. Daucus de Crete. Fruit ovale, oblong «Si velu. Semences ovales - cy- lindriques & velues. N J 94 Hifoire des plantes de Dauphine. ?.6i. DAUCUS. L. 364. Carrote Jaune. Invol. pinatiflde. Ombelles nombreufes , les fleuré avortent dans le centre. Semences peu alongées, ca- nelées <5c velues. 263. CAUCALIS. L. 362. Fleurs inégales , radiées , flériîes au centre. Fruïç çanelé, hérifle de pointes dures. Obf. Le Sef tortuofum L. , le Sefel. elatum L. , le Pim- pinella-tragium. N. & le Scandix anthrifeus L. , ont les femences plus ou moins velues. #*#*## Ombelles imparfaites. 264. SANICULÀ. L. 356. Sanicle. Fleurs rapprochées , flériîes dans le centre. Semen- ces hériflees de pointes dures , non piquantes , mais crochues. 265. ASTRANTIA. L. 337. Aflrance. Involucre radiée , colorée , plus grande que l’om- belle. Celle-ci eft Ample. Semences ridées ôc rudes p ou à grains cartilagineux & blancs. 166 . ERINGIUM. L. 3 54. Chardon-Roland ou Panicaut. Involucre pinnatifide , épineufe. Fleurs ramaflees fur un réceptacle conique , iéparées par des lames lancéolées &. piquantes. 267. HYDROCOTYLE. L. 3 5 3 . Ecuelle d’eau. Involucre tétraphylle. Ombelle Ample. Pétales en- tiers. Semences femi-orbiculaires & applaties. Section XII. Plantes pentandres , à feurs fmples9 à étamines réunies , formant le pa if âge à la fyn- généfe. 2 68. VIOLA. L. 1 092. Violette. Calice pentaphylle , irrégulier. Corolle pentapétale^ Genres . 19 f irrégulière , avec un neélar poilérieur. Fruit. Capfule fupérieure, à trois valves. 269. IMPATIENS. L. 1093. Balfamine. Calice diphylle. Corolle pentapétale, irrégulière. Capfule fupérieure, à cinq valves. 270. J AS! ONE. L. 1090. Jafion. Calice commun, de dix feuilles. Fleurs ramaflees en boule. Corolle pentapétale , régulière. Capfule in- férieure, biloculaire. 271. BRYONIA. L. 1194. Brione, Coleuvrée. Fleurs males , cal. à cinq dents. Corolle à cinq di- vidons , portant cinq étamines fur trois filets, fleurs femelles , même ftruéture. Stile trifide , auquel fuccede une baye. 272. CUCURBITA. L. 1192. Courge. Fleurs mâles , cal. à cinq dents. Cor. quinquefide; portant trois filets <3c cinq étamines. Fleurs femelles , même ftru&ure. Stile trifide, auquel fuccede un fruit inférieur , en forme de pomme , portant des femences membraneufes , applaties. Section XIII. Anthères réunies. Fleurs compofées . Fam. XIII. a. = Flofculeufes . 2,73. CARDUUS. L. 1004. Le Chardon. Calice ovale , dont les écailles font terminées par une épine. Fleurons fertiles. Réceptacle chargé de poils loyeux & durs. 274. ONOPORDUM. L. 1006. Pet-dane , fauffe Acanthe. Calice ovale, dont les "écailles fe terminent par une épine. Fleurons fertiles. Réceptacle nud & alvéolé. N 3 ‘j Hijloire des plantes de Dauphine. £.75. BERARDIA. Vill. profp. 27.* La Eerarde» Calice ovale , dont les écailles Amples font fans pi- quants. Fleurons fertiles. Réceptacle nud. Semences couvertes d’une double enveloppe, dont l’extérieure et! contiguë à une aigrette feflîle , roulée en tourbillon à droite ( à contre-lëns du cours des aftres 9 , 5c ne s’en lépare pas. 2.76. CARL1NA. L. 1008. La Carline. Calice évafé , terminé par des écailles radiées & co- lorées. Réceptacle chargé de lames réunies entr’elles .par leur bafe. Eleurons fertiles, &c. 2.77. CYNARA. L. 1007. L’Artichaut. Calice ovale , inégal , très-gros , compofé d’écailles charnues & membraneufes . Fleurons fertiles. Récep- tacle chargé de poils roides Vjs» w) Genres . i.09 à la cloifdn qui les fépire , 5c qui eft terminée par un ftile qui perlille. Semences applaties , membraneufes. 350. ISATIS. L. 888. Guede ou Paftel. Silicule oblongue , élargie en forme de coin vers fa pointe, mais applatie, uniloculaire , à deux valves adoifées fur une feule lemence ovale , alongée. 351. BUNIAS. L. 887. Malle au bedau. Silicule quadrangulaire , irrégulière , à angles reJ levés 5c dentés , terminée par une pointe oblique 5 Ç perMante. b. Cruciformes a filiques alongée s. 352. RAP H ANUS. L. 886. Raifort. Calice fermé. Quatre glandes neélariferes entre les deux étamines plus courtes & le piftil, 5c entre les grandes étamines 5c le calice. Silique ronde, bofleléç par les femences arrondies. 53. ERYSIMUM. L. 878. Le Velar ou herbe au chantre. Calice fermé. Silique quarrée 5c droite. 54. CHEIRANTHUS. L. 879. Le VioJier ou Giroflier. Calice fermé. Germe garni de deux glandes à fa bafe. Semences applaties. 55. HESPERIS. L. 881. La Julienne. Calice fermé. Deux glandes entre les deux petites étamines 5c le germe. Pétales obliques. Siliques minces, cylindriques. 56. ARABIS. L. 882. Calice fermé. Quatre glandes neélariferes , reflexes entre les feuilles du calice. Stigmate Ample. Silique applatie , inclinée ou recourbée. O 210 Hijloire des plantes de Dauphine \ 357. TUR.RITIS. L. 883. La Turrite ou Tour-S rette. Calice fermé. Pétales droits linéaires. Les étamines écartées a leur bafe. Siliques longues, étroites, angu- leufes Sc rapprochées de la tige. Semences oblongues. 358. BR.ASSICA. L. 884. Le Chou, laRave5 Navet. Calice fermé. Pétales ouverts. Quatre glandes entre les étamines courtes & le germe , Sc entre les éta- mines longues Sc le calice. Silique alongée , peu bof- felée, dont la cloifon applatie fe prolonge l'enfible- ment ( plus de deux lignes) au-dela des femences. Celles-ci font fphériques. ^59. SINAPIS. L. 885. Moutarde. Calice ouvert. Quatre glandes neétariferes. Même filique que le chou, mais la cloifon eft aulïï longue que la filique. Celle-ci s’ouvre Sc laiffe tomber des femences fphériques. 360. SISIMBRIUM. L. 877. Greffon. Calice Sc pétales ouverts. Silique droite ou peu anguleufe Sc courte , terminée par une cloifon obtufe qui ne fe prolonge que très-peu ( pas d’une ligne ) au-delà , Sc par un lligmate obtus. Elle s’ouvre en deux valves droites, qui laiffent voir des femences rondes ou peu alongées. 361. CARDAMINE. L. 876. Cardamine, Cref- fon amer ou des prés. Calice & pétales ouverts. Silique mince Sc longue 'f s’ouvrant en deux valves qui fe roulent en dehors fur elles-mêmes. Cloifon liffe, terminée par un llig- mate fimple. Semences brunes , arrondies , peu com- primées. 362. DENTARIA. L. 875. Dentaire. Calice fermé. Pétales plus grands que dans le? autres genres ( excepté le violier. ) Siiiques alongéel CO Genres» 2'î i peu angulenfeS , dont les valves fe foulent en fpirale comme dans le genre précédent , terminées par un fligmate à deux lobes. Classe VIL Plantes à fept étamines, ou à fept étamines réunies par leurs filets. Section I. Sept étamines» 3 63. TRIENTA LIS. L. 496. Calice à fept feuilles lancéolées. Corolle monopétale, divifée en fept fegments lancéolés , alfez profonds. Baye feche , uniloculaire , à plusieurs femences anguleufes, 364. ÆSCULUS. L. 498. Le Maronnier. Calice monophylle , à cinq divifions. Corolle à cinq pétales inégaux. Capfule arrondie, triloculaire , à deux femences arrondies. Section IL Etamines réunies par leur bafe» Les Malvacées. Fam. XVII. 3 GERANIUM. L. 897. Bec de grue , Herbe à Robert. Calice & corolle à cinq feuilles ou pétales. Etamines au nombre de dix , à peine réunies. Un feul piftil terminé par cinq fligmates reflexes , perfide fur une rangée de femences Q au nombre de y 9 > formant un cercle horizontal à fa bafe. Elles font renfermées dans autant de loges adhérentes au piftil. 3 66. MALVA. L. 906. La Mauve. Calice double ; l’extérieur triphylle , l’intérieur mo- nophylle , divifé en cinq jufqu au milieu. Corolle à cinq pétales réunis par leur bafe , & avec les étamines. Plufieurs piftils entourés de germes qui deviennent autant de femences , dilpofées en forme de cercle autour de leur bafe. 67. ALTHÆA. L. 905. Guimauve. Althea. Calice double ; l’extérieur monophylle , à neuf di* O 2, %ix Hijloire des plantes de Dauphiné. vifions inégales, l’intérieur quinquefide. Corolle perH tapétale, 6c c. Fruit horizontal, coinpofé de plulieurs femences reniformes , dans autant de membranes par- ticulières 6c membraneufes , appellées Arilli par Linn. Section III. Etamines irrégulières , réunies en deux corps par leur bafe . a. = FauJJes légumineufes . 368. FUMARIA. L. 920. Futneterre. Calice diphylle. Corolle labiée , avec un renflement1 neétarifere à fa bafe. Etamines au nombre defix, fur deux filaments membraneux. Fruit. Silicule unilocu- laire , bivalve , plus ou moins alongée. 569. POLYGALA. L. 921. Polygale. Calice triphylle , dont deux latérales , en forme d’ailes ovales , aiguës , 6c une l'upéneure , colorées 6c perfiflantes. Corolle papilionacée , très-irréguliere, dont l’étendard eft cylindrique , 6c la partie antérieure de ia carène feflonnée en pinceau. Elle a huit étamines. Fruit. Caplule en cœur renverfé,applatie 6c biloculaire. b. = Légumineuses proprement dites. Fam. XVIII. 370. HEDISARUM. L. 961. Saint-Foin. Calice monophylle , quinquefide. Corolle papilio- nacée. Carène très-obtufe ou tronquée. Fruit. Silique , plus ou moins longue, compofée d’une ou plufieurs articulations uniloculaires 6c applaties. 371 . COP*.ONILLA. 956. Coronille. Calice labié ; la levre fupérieure a deux dents réunies , l’inférieure trois. L’étendard de la fleur eft court , 6c à peine furpafle les ailes. La goulfe efl; féparée par des ifthmes ou articulations tranfverfales. 372. ORNITHOPUS. L. 957. Pied d’oifeau. Fleurs en bouquet. Gouflës cylindriques , recour»; Genres. 2 r y bées & articulées comme les ferres d’un oifeau , fe féparant en plufieurs pièces par la maturité. 373. SCORPIURUS. L. 959. Chenille. Fleurs en ombelle. Goulfes rudes, arrondies, rou- lées en fpirale , & articulées d’efpace en efpace par des cloifons tranfverfales qui féparent plufieurs femences arrondies. 374. HYPOCREPIS. L. 958. Fer de cheval. Fleurs en ombelle. Goulfes courbées en demi-cercle , unies fur la convexité , avec de petites échancrures , qui rentrent dans la concavité en forme de petits croif- lants , dont l’extrémité fépare les femences reniformes, 375. MEDICAGO. L. 971. La Luferne. Corolle papilionacée , dont l’étendard eft contourné dans un fens , <$c la carène & le piftil dans un autre. La gouffe applatie ou membraneufe eft roulée en fpirale. 376. TRIGONELLA. L. 970. Fenugrec. Fleur relfeinble être à trois pétales égaux par la ifituation , la figure de l’étendard & des ailes ouvertes ; la carène eft très-petite & peu fenfible. Goulfe ovale, oblongue , recouverte par le calice. 377. CÎCER. L. 949. Pois de belier , Pois-chi- ches. Les quatre divifions fupérieures du calice font prefque auffi longues que la fleur , & font couchées fur l’éten- dard. Goulfe courte, velue, renflée, rhomboidale, à deux femences. 378. ERVUM. L. 948. Ers ou Alliés. Calice à cinq divifions égales , auffi longues que la corolle. Stigmate lilfe , obtus. Goulfe cylindrique , bof- felée par les femences, 379. CY TISUS. L. 951. Cytife , Bois de lievre. Calice à deux levres ; la fupérieure à deux divifions, O 3 2, 1 4 Hifloire des fiâmes de Dauphine. 6c l’inférieure à trois. Gonfle oblongue , obtufe , amin- cie , ou pédunculée à fa bafe. 380. ROBINÏA. L. 953. Acacia, ou faux Acacia. Calice quadrifide, dont la divifion fupérieure ell plus grande que les trois inférieures qui lont égales; l’étendard ell reflexe , arrondi. Goulfe alongée 6c ren- flée fur le milieu. 381. LOTUS. L. 969. Le Lotier. Calice tubulé , quinquefide. Les ailes de la fleur fe rapprochent fupérieurement. La gouflfe ell cylindrique , étroite 6c pleine. Obferv. Le Dorycnium ne différé de Lotier que par fes gonfles très-courtes, cachées dans le calice. 382. SPART1UM. L. 929. Genet à balais. Calice coloré , porté en deifous de fon péduncule , petit , cchancré à là partie fupérieure , divilé inférieu- rement en cinq pointes courtes. Carène de deux pé- tales. Etamines adhérentes au germe , qui ell velu , 6c terminé par un lligmate velu , oblong , 6c contigu au pillil. Goulfe cylindrique, obtufe. 383. GEN1STA. L. 930. Genet. Calice à deux levres ; la fupérieure à deux divifions plus profondes, 6c l’inférieure à trois plus égaies. Ca- réné droite , échancrée. Stigmate roulé en fpirale. Goulfe arrondie , renflée. 384. LUPINUS. L. 939. Lupin, ou Pois-loup. Calice à deux levres. Des dix étamines , cinq ont leurs anthères arrondies , 6c les cinq autres alternes les ont oblongues. Goulfe oblongue , dure 6c coriace , un peu applatie. 385. ULEX. L. 932. Ajonc, ou Jonc marin. Calice coloré , fendu en deux feuilles jufqu’à fa bafe , dont la fupérieure a deux dents , 6c l’inférieure Ui Genres. ai 3 en a trois. La carène a deux pétales. Goutte ovale, oblongue, à peine plus longue que le calice. 38 6. ANTHILIS. L. 93 6. La Vulnéraire. Calice ovale, renflé , velu, à cinq dents inégales 6c peu profondes à l'on extrémité. Goutte arrondie , difperme, cachée dans le calice renflé. 87. ONONIS. L. 935. Arrête-bœuf, Bugrane. Calice divilê en cinq fegments jufqu’au milieu ( au moins. 9 Etendard rayé ou ftrié. Etamines unies en un feui corps cylindrique. Goutte rhomboïdale, courte, fettile , renflée , cachée dans le calice. 388. COLUTEA. L. 954. Baguenaudier , ou faux Senne. Calice campaniforme , quinquefide. Goutte lifle , renflée en vettie , prefque diaphane , dont la future fupérieure eft droite 6c s’ouvre à fa bafe , 6c l’inférieure efl; courbe en nacelle. 389. PHASEOLUS. L. 940. Haricot ou Fêve- rolles. Calice bilabié , à deux 6c à trois dents ,• la carène de la corolle efl; roulée à contre-fens du foleil ( à droite ) entraîne le piftil 6c les étamines , 6c s’écarte de l’éten- dard. La goutte efl; longue , droite , obtufe , avec une pointe relevée. 390. OB.OBUS. L. 945. Orobe des bois. Calice obtus à fa bafe , divifé en cinq pointes iné- gales; les deux fupérieures plus courtes, plus obtufes 6c plus profondes. Piflil linéaire. Stigmate velu en- deffus. Goutte alongée , prefque cylindrique , recour- bée en-dettus, avec une pointe dure 6c plufleurs fe- mences. 391. LATHIRUS. L. 946. Gette. Calice campaniforme , à cinq divifions , qui vont en décroiffant fupérieurement , depuis l’inférieure qui ett la plus longue. Etendard cordiforme , élargi. Piflil O 4 ÿ.i6 Hifloire des -plantes de Dauphiné. applati en-deffus , avec un ftigmate élargi & velu: Gouffe très-longue & pointue. 39a. PîSUM. L. 944. Pois. Calice quinquefide , les deux divifions fupérieures plus courtes. Piftil triangulaire ou fillonné en-deffus, avec un ffigmate oblong piftil , un fruit ou capfule arrondie , quinqueloculaire , à cinq valves, s’ouvrant à fa bafe, dont il ne relie qu’une femence , 6e les autres avortent. c. = Fleurs polygames. 499. FRAXINUS. L. 1x73. Le Frêne. Fleurs polygames. Hermaphrodites, calice nul on quadrifide , petit , fans corolle , avec deux étamines , un germe ovale , applati. Un Hile ce un ftigmate bi- fide : une femence membraneufe, lancéolée, folitaire , en eft le fruit. La fleur femelle reflemble à la précé- dente , excepté quelle n’a pas d’étamines. 500. FICUS. L. 1283. Figuier. La figue eft un réceptacle en ovale renverfé, concave, ouvert à fon extrémité , rempli de fleurs mâles 6e femelles intérieurement. Les premières font fupéneures, à trois étamines , dans un calice à trois divilions. Les femelles font plus enfoncées , plus nombreufes , dans un calice à cinq divifions, à deux piftils, une feule femence un peu applatie. 501. CELTIS. L. 1267. Le Micacoulier. Fleurs polygames. Les hermaphrodites ont un calice à cinq divifions, à cinq étamines <3c deux piftils, fans corolle. Les fleurs mâles , un calice à fix divifions , fix étamines , fans corolle. Le fruit eft fec , à noyau , monofperme. 502. ACER. L. 12 66. L’Erable. Fleurs polygames. Les hermaphrodites dans un calice à cinq divifions , à cinq pétales , huit étamines , deux piftils , auxquels fuccede une capfule double , ailée fur chaque loge. Les fleurs mâles femblables aux précé- dentes, mais fans fruit. 2-3 S Hifloire des plantes de Dauphine, Section V, Arbres Conifères . 503 . PINUS. L. 1173. Pin, Sapin, Meleze, Monoecie , monadelphie. Fleurs mâles en grappe 7 dans un calice tetraphylle à plufieurs étamines. Fleurs femelles , chaton ou cône à écailles biflores , perfif- tantes. Un feul pifbil , auquel fuccede une noix garnie d’une aile membraneufe dans plufieurs efpeces. 504. JUNIPERUS. L. 1240. Genevre, ou Genevrier. Dioecie , monadelphie. Feurs mâles , amentacées , dans un chaton court à trois rangs d’ écailles ovales > portant trois étamines la chacune , outre la fupérieure ou qui termine. Fleurs femelles , calice à trois divi- fions courtes. Trois pétales, trois ftiles , auxquels fuc- cede une baye charnue à trois dents inférieures, qui étoient celles du calice , outre un ombilic fupérieur qui fut la corolle. La baye renferme trois femcnccs olfeufes. 505. CUPRESSUS. L. 1177. Le Cyprès. Monoecie , monadelphie. Feurs mâles amentacées , à quatre anthères fefiiles fur chaque écaille. Les fleurs femelles en cône , à dix fleurs ou écailles , qui renfer- ment autant de petites noix anguleufes. 50 6. TAXUS. L. 1241. L’If. Dioecie , monadelphie. Fleurs mâles dans un calice à quatre feuilles , à plufieurs étamines réunies par leur bafe , dont les anthères font odofides en couvercle. Fleurs femelles , calice tétraphylle , auquel fuccede une baye , ou lemence ovale , entourée , ou chatonnée , dans une baye fucculente qui lui fert de calice. Ce fruit efl: très-fingulier. 507. EPHEDRA. L. 1242. Dioecie, monadelphie. Fleurs mâles amentacées a Genresl 239 fcpt étamines dans un chaton ou calice bifide. Fleurs femelles, calice écailleux, deux piflils dans chaque écaille ( au nombre de cinq ) , auxquels fuccedent deux femences renfermées dans le calice charnu ou bacciforme ( en baye ). Classe XII. DODECANDRIE. Plantes dont les fleurs ont dou^e étamines . 508. ASARUM. L. 642. Cabaret. Calice trifide , portant les étamines fans corolle. Un piftil. Fruit. Capfule inférieure, coriace, renfermée dans le calice, à fix valves. 509. PORTULACA. L. 658. Pourpier. Calice bifide. Corolle pentapétale , régulière. Un piftil. Fruit inférieur. Caplule uniloculaire , s’ouvranc horizontalement. 510. LYTHRUM. L. 660. La Salicaire. Calice monophylle , à fix ou douze divifions. Corolle à fix pétales oblongs , portés fur la féparation des di- vifions du calice. Un piftil à germe oblong. Stigmate arrondi. Capfule oblongue , pointue , biloculaire , à femences menues. 5 11. AGRIMONIA. L. 663. Aigremoine. Calice à cinq divifions. Corolle à cinq pétales. Deux piflils , auxquels fuccede un fruit de deux femences renfermées dans le calice lupérieur. Ce fruit efl couronné par le calice & par des foies qui l’entourent. 512. REZEDA. L. 664. Le Rezeda, herbe maure. Calice monophylle à plufieurs divifions linéaires. Corolle à pétales frangés , multifides , une glande ne&arifere , trois piflils. Fruit fupere , capfule bollelée , triangulaire , à trois cornes , uniloculaire , à plufieurs femences uniformes , attachées aux angles de la capfule. 240 Hifloire des plantes de Dauphine. 5 1 3. EUPHORBIA. L. 665. Efule, Tithymaîes, Calice monophylle , renflé , à quatre ou cinq divi- sons. Corolle a quatre pétales , planes , petits , pofés entre les divifions du calice. Piftü , germe pédicellé , à trois fliles bifides. Fruit fupérieur. Capfule à trois loges prefque triangulaire, a angles obtus. Semences iolitaires arrondies. Classe XIII. CRYPTOGAMIE. Plantes fans étamines apparentes. Scclion I. Fruit à l'extrémité de la plante. 514. EQUISETUM. L. 1284. Prêle ou queue de cheval. Le fruit forme un épi plus ou moins long , com- pofé de grains applatis qui s’ouvrent par la bafe en plufieurs valves. 515. OPHYOGLOSSUM. L. 1288. Langue de Serpent. Epi articulé, difbyche , ou à deux rangs de capfules, qui s’ouvrent horizontalement. 516. OSMUNDA. L. i 289. Petite Lunaire. Epi ramifié , compofé de grains globulaires , qui s’ouvrent à deux valves. Section IL Famille des Fougères. Fruit fur le dos des feuilles. 517. ACROSTICUM. L. 1 290. Acroftic , rue de muraille. Le fruit (_ en g^ins roufleâtres ]} couvre toute la face inférieure des feuilles. Obferv. Je rapporte à ce genre Ofmunda Spicant. L. Struthiopteris. Hall. 10S7, quoique la fruélification foit fur des tiges féparées, ainfi que l'Cfmunda ai]- a , &c. 51S. Genres * 318. POLYPODIUM. L. 129 6. Polypode , Fc u^eres mâles. Le fruit efl difpofé par grains féparés , fur la face inférieure des feuilles. 519. ASPLENIUM. Lé 1195. Les Ceterach, les Scolopendres. Le fruit forme des lignes oblongues fur le dos des feuilles , faifant fouvent un angle aigu en defl'us avec leur côte moyenne. 520. PTERIS. L. 1291. Fougere femelle. Filix, Hall. 1688. Le fruit forme des lignes courbes, à peine vifibless tout près de la marge inférieure des feuilles. 521. ADIANTUM. L. 1297. ADIANTE , ou Capillaire de Montpellier. Le fruit forme des taches brunes , fenfibles , fous la marge inférieure des feuilles , qui elt repliée & les recouvre. 5 22. M ARSILEA.L. 1299. Grande Lentille d’eau. Fr unification fituée près de la racine , dans un corps rond a quatre loges ou capfules. Les fleurs males font fltuées fur la feuille, félon Linné , <5cont quatre anthères fur un feul filet. Section III. Moujfes. Plantes toujours vertes. 523. LYCOPODIUM. L. 1302. Lycopode* pied de Loup. Anthere ( ou fruit ) fefîile , réniforme & bivalve i tantôt aux aifl'elles des feuilles, tantôt en épi terminal# 524. SPHAGNUM. L. 1304. Sphagne. Anthere ( ou fruit ) pédunculée , fans coëflè , ou avec un opercule , dont l’urne a fon bord liflè & uni fans cils, &c. I 24 î Hijloire des plantes de Dauphine, 525. PHASCUM. L. 1305. Phafque. Anthere ( ou fruit ) prefque feffile. Coëffe très-petite, avec opercule & cils , mais fans apophyfe à la bafe. 5 2 6. SPLACHNUM. L. 1308. Anthere ( ou fruit ) pédunculée , avec une grande apophyfe colorée à fa bafe. Coëffe caduque, fleurs femelles féparées, dioïques. 527. POLYTRICHUM.L.i 309.Polytrichdoré. Anthere ( ou fruit ) pédunculée à l’extrémité des tiges. Elle eft couverte par une coëffe velue , porte une petite apophyfe à fa baie. Les femelles font iëparées , dioïques. 528. MNIUM. L. 1310. Anthere ( ou fruit ) pédunculée à l’extrémité des tiges, fans apophyfe a fa bafe, avec une coëflè liflè. La femelle , ou d’autres pieds portent des tubercules nuds , globuleux , pulvérulents , outre des rofettes centrales & ciliées qui offrent les rudiments des feuilles à l’extrémité des tiges. 529. BRÏUM. L. 13 11. Anthere Q ou fruit ) pédunculée à l’extrémité des tiges , pour l’ordinaire. Son filet a un tubercule liffe à là bafe. Sans pieds femelles. Tiges Amples, courtes Se droites pour l’ordinaire. 530. HYPNUM. L. 1312. Hypne. Anthere ( ou fruit ) pédunculée , fortant des côtés des tiges >• elles lont nombreufes. Leur filet fort d’un tubercule écailleux ( perieheetium. Linn. ) compofé de petites feuilles plus étroites , indépendamment du tu- bercule du genre précédent, qui fe trouve ordinaire- ment au-deiïous. Obferv. Ce genre très-nombreux eft aifé à diftinguer. Ses ei'peces font plus longues , ramifiées, formant des gazons, des tapis de verdure. Genres» 2.43 531. FONTINALIS. L. 130 6. Anthere prefque fedile, ou fur un péduncule court, caché par les feuilles de la plante & par celles du tubercule ( perichætium ) qui eft à leur bafe. Obfev. Je ne vois nul inconvénient à réunir ce genre au précédent. Je le laide fu'ofifter , parce que celui-là effc déjà très-nombreux, <3c parce que les deux efpeces de fontinalis , que nous connoidons, ont un port plus grand , des feuilles plus larges , formant des rameaux triangulaires, & enfin parce que Linné & la plupart des botaniftes les ont féparés. Secüon IV. Algues ou Lichen . 532. MARCHANTIA. L. 13 1 5. La Marchant, Fleurs mâles & femelles féparées fur le même pied. Les mîtes ont une anthere pédunculée , couverte par une membrane , & qui s’ouvre en deffous. Les femelles font fediles dans un calice campanifbrme , ou en godet, qui contient pludeurs femences. Subftances terreftres, membraneufes, réticulaires & adhérentes par leur dos. 533. JUNGERMANNIA. L. 1313. Fleurs monoïques. Les mâles font pédunculées , portant une anthere qui s’ouvre en quatre parties , en croix. Femelles , ont un fruit arrondi , nud , feifile. L, Obf. Ce genre , par fon port , a autant d’affinité avec les mou (Tes qu’avec les algues. 534. RICCIA. L. 1317. Le fruit eft di déminé par petits grains dans la fubitance de la feuille. Le dile traverle ou perce l’anthere, félon Micheli. 535. LICHEN. L. 1319. Hépatiques terreftres. Le fruit eft porté dans un réceptacle lifte , épais , un peu concave , tantôt fur la furface de la feuille , tantôt enfoncé dans fa fubftance , porté fur les bords ou élevé fur un péduncule rond, ovale, &c. Linné Q a 244 Hifloire des plantes de Dauphiné, regarde comme femelle , une farine ou poudre cendrée^ qui le trouve fur les bords de la feuille y fur fa fur- face , fur des péduacules ou même fur des pieds? différents. Obferv. Les plantes de ce genre ont une couleur grilâtre, verte, quelquefois jaune, rouge, noire, &c. lous toute forte de formes & de figures. 11 y en a qui font vifqueufes , gélatineufes , comme les tremella; de forte que fans le fruit , plufieurs lichen pourront être foupçonnés appartenir à ce genre. Mais cet inconvé- nient eft commun à plufieurs autres genres ; les lichen d’ailleurs afteétent toutes fortes de figures. Depuis un grain pulvérulent jufqu’aux tiges fimples, ramifiées y droites , couchées , aux membranes plus ou moins épaiffés , on en tronve de toutes les maniérés. 53 6. BISSUS. L. 1324. Les Moififfures durables. Subffances pulvérulentes ou lanugineufes, fans furfâce marquée, ni fruélification féparée du corps de la plante. 537. TREMELLA. L. 1320. Tremelle. Subffances membraneufes , gélatineufes, plus ou moins épaiffés, liffes , ou peu velues des deux côtés, fans fruit apparent. La lechereffe les racornit , les fait difparoitre , <5c l’eau les rappelle à leur premier état. 538. ULVA. L. 1 322,. Subftance membraneufe , concave , avec des grains glanduleux intérieurement : elles font toutes aquatiques. 539. CONFERVA. L. 1323. Conferve. Subffance capillaire , fimple ou ramifiée , avec des grains & des articulations. C> Seclion V. Champignons . 540. AGARICUS. L. 1325. Champignons à lames. Champignon en parafol , ayant des lames en deffdus. Genres. 245 541. BOLETUS. L. 1326. Polyporus. Hall. III. 138. Champignons à pores en deffous. Champignon en parafol , ayant des trous en deffous.. 542. HYDNUM.L. 1227. Champignon hériffé. Champignon en parafol , ou à lobes irréguliers , ayant des pointes coniques en deffous. 543. PHALLUS. L. 1328. Phalle. Hall. n. 2248. * Champignon conique , liffe en deffous , rempli de lacunes, de rugofitês ou de plis en deffus. 544. CLATHRUS. L. 1329. Clathre. Champignon ovale , percé comme une grille par des ouvertures irrégulières, qui communiquent intérieu- rement. 545. HELVELLA. L. 1330. La Mitre. Champignon dilaté par le haut , en trompe , ou à deux ou trois lobes inégaux, chargés d’éminences & d’enfoncements. Objerv. Je rapporte à ce genre les Agaric feffiles , fans lames & fans pied. De Hall. 2249, &c. 546. PEZIZA.L, 133 1. Cyatus. Hall. 2ii4,&c. Pezize. Champignon felfile , concave en deffus , formant un vafe , une loucoupe , un godet. 547. CLAVARIA. L. 1332. Clavaire. Champignon oblong , fimple ou ramifié, à rameaux coniques ou en maffue. 548. LYCOPERDON. L. 1333. Yeffe de loup. Champignon fphérique , plus ou moins arrondi , dont l’intérieur efl rempli de pouffiere dans la muturité. 549. SPHÆRIA. Hall. n°. 2179. Champignon , tantôt par grains , par grappes , fur Q 3 à4S HîJIoire des plantes de Dauphiné. un pied, une tige; mais toujours avec un ou plufieurS grains vuides , noirs 5c charbonneux en dedans. '5 50. TRICHIA. Hall. III. 114, n°. 2158. Efpece de champignon très-petit, rond ou alongé, qui s?ouvre 5c laide forcir une lame élaltique , chargée de petits grains pulvérulents. 551. MUCOR. L. 1334. Moififlures fugaces. Filets fimples ou ramifiés , terminés par des glo* bules , plus ou moins arrondis , 5c véliculaires 247 LISTE DES PLANTES QUI SE TROUVENT AUX ENVIRONS DE GRENOBLE. » ■■ - -in*» Jf’A I fenti combien une lifte de plantes préfentées telles qu’elles fe rencontrent pêle-mêle aux environs d’une ville , paroitroit informe aux perfonnes qui n’habitent, ni ne con- noilfent cette ville. On fait que la nature n’admet d’au- tre arrangement dans la maniéré où ces plantes fe pré- fentent , que le choix du fol «5c de la faifon qui leur con- viennent fpécialement à chacune. Tel eft cependant le théâtre où la nature nous offre fes richeffes. Si les métho- des , les cabinets , les jardins académiques , font difpofés de maniéré à nous rendre l’étude de l’hiftoire naturelle plus facile , «5c d’un ufage plus univerfel , il n’eft pas moins vrai que les premiers pas que fait un étudiant hors de ces fanétuaires des fciences , l’obligent à renoncer à cette facilité. Dans une ville confiuérable , peuplée , où plu- fieurs perfonnes s’occupent des lciences, l’utilité de ces liftes indicatives vient balancer l’avantage des méthodes. Dans toutes les méthodes poftibles on eft obligé d’indiquer le lieu natal «5c le fol particulier de chaque plante , au lieu que dans les herborifations particulières , telles que celles-ci, le lieu natal fait la bafe du catalogue même. Ces avantages nous ont paru d’un allez grand poids , pour ofer inférer dans ce volume la lifte des plantes des environs de la capitale de la province , «5c même celles de la grande Chartreufe , de Briançon , de Gap <5c de Montelimar. Les étrangers qui n’ont pas l’occafion de voir les environs de ces villes , feront dédommagés de cette Q 4 iq.8 Hifloire des plantes de Dauphine. efpece de répétition, de la féchereflede cette nomencla-^ ture , par l’idée topographyque & médicale que les pro-f dudions particulières a chaque pays fournilTent aux phy-? liciens & aux médecins. Pour ne pas abuler de la patience de nos lecteurs , nous n’avons rapporté les plantes que fous les noms génériques & fpécihques de Linné. Lorf-r que nous en avons trouvé de particulières , nous les avons indiquées par la lettre N. ou par une étoile, qui annonce quelles font oubliées , inconnues à ce célébré auteur f 0u particulières a cette contrée. PREMIERE HERBORISATION. ^4 près avoir pajfé le Pont de pierre , en fuivant les bords de L' Ifere , jujqu à la porte de France ; remontant enfuite , fans fortir hors la porte , le long des remparts , à la tour de Rabot , &c . LYGGNUM avïciilare. L. Ma!v a rotundifolia, jHordeum murinum, yVmaranthus oleraceus. Çhenopodium murale, Çhenopodium polyj'permum . Plantago lanceolata, plantage major, Çepidium iberis. ( I ) poa anjma, '2 Ihafpi burfa pajlpris . Sifimbrium murale. Medicago lupulina. Eryfimum officinale. Géranium rotundifolium. Geran. cicutarium, Geran. pufillum, Verbena officinalis. Anagalis arvenfis mas. Urtica urens. Çhenopodium vulvaria , Daétilis glomerata, L, V — fi) Cette plante reunit les cara&eres du le put. iberis L. du (fp’d gra.’n’nèuin » du même auteur ; elle a fix étamines, une jjîitiflê pointue & courte, Herborifations . B rom us mollis. Veronica agrefiis. Veronica arvenfts. Centaurea calciirapa. jLamium amplexicaule. Poa rigida. Solanum iiigrum. Senecio vulgaris. Convolvulus arvenfis, Alfine media. Rumex pulcher. Chenopodium album. Atriplex patula. Urtica dioica. Crépis fœtida, Lycoplis arvenfis. Tordilium anthrifcus. Galium aparine. Anthirrhinnum minus. * Feftuca Gerardi. N. ( i). Chenopodium glaucum. Chenopodium viride. Trifolium pratenfe. Trifol. repens. Carduus lanceolatus. Polygonum perficaria. Centaurea jacea. Anthilis vulneraria. b. lutea. * Brornus perennis. N. Loliurn perenne. H9 Cucubalus behen. Potentilla reptans. * Galium Gerardi. N. Myagrum rugofum. L. ( 2). Ranunculus acris. Galium verum. Achillea millefolium. Leontodum taraxacum. Lychnis dioica. a. alba. Mentha rotundifolia. Lycopus Europæus, Ceraftium vulgatum. Mentha aquaiica. Xanthium firumariumr Chrifanthemum leucanthemum Sonchus oleraceus , laciniaius , Icevis. Erigeron canadenfe. Poa irivialis. Dipfacus fullonum. Crépis tedorum. Salvia pratenfis. Trifolium filiforme. Thimus acinos. Thimus ferpillum. Fiiago germanica. Lotus corniculatus. a. Glaber, Arenaria ferpillifolia. Anethum fœniculum. Àphanes arvenfis. (1) Flor. Gallopr. 92. 13. Plante finguliere à chaume ramifié à fa bafe , à épi velu , divifé en ipicules rapprochés à trois .ou quatre fleurs , velues fur le dos , terminées par une pointe courte : la balle intérieure eft plaqe , étroite , pointue , légère- ment bifide ; ( c’eft le gramen typhoïdes molle. Hall. en. 219 7. Scheuch ç 2 46. Non vero C. B. nec Hall. hifi. n. 15 39. quod filopecurus pratenfis , L. ). (2) Cette plante nous a paru bifannuelle ; fes iïliques fonj ïftriées & velues 3 fes pétales- d’un jaune pâle , 2^0 Hijloire des plantes de Dauphiné. Eringium campeftra. Euphorbia platyphylla. Flor. primores ex dichotomia caulis fteiiles. Serracula arvenfis. Verbalcum lychnitis. Bellis perennis. Ranunculus repens. Myofotis feorpioides. Symphytum confolida. Medicago minima. Echium vulgare. Papaver rhæas. Près de la fontaine de la Porte de France . Gypfophylla faxifraga. Bromus teéhrum. Rubus fruticojus. Hypericum perforatum. Sedum album. Après avoir traverjé le chemin. Sedum acre. Chrifanthemum fegetum (i). Polycnemum arvenfe. Caucalis daucoides. Matricaria chamomilla. AlyiTum calicinum. *Hyoferis taraxacoides. N. Dens leonis pumilus faxa- tiiis afper, radice fibrofa ? Moril. III. 76. Tab. 'y. ied. 7. n. 13. Scrophularia canina. Scabiofa arvenfis. Rumex cri /pus. Rumex obtufifolius. Hieracium piiofelia. Poa eragrojhs. Chondrilia juncea. Arenaria faxatiiis. Centaurea paniculata. Scabiolà columbaria. Clinopodium arvenfe . Medicago cor nuta. *Gaieophs intermedia. N. Stachis anima. Hyofciamus niger. Galium moilugo. L. Daucus carota. Sonchus oleraceus. a. ievis non laciniacus. Artemilia campefris. Lactuca perennis. Scorzonera reiedifolia. Trifolium procumbens . Teucrium chamœdrys. Plantago media. Sonchus oleraceus afper , non laciniatus. Hieracium murorum. Stachis reéla. Poterium fanguiforba. * Feftuca criftata. N. Aira cri/lata. L. Liguitrum vulgare. Mefpilus oxiacantha. Afperula cynanchica. (1) Cette plante n’efl rendue indigène que par les femences des plantes cultivées , échappées des jardins. H erborif citions. Au premier rocher. Sedum rupejlre. Plantago cynops. Trifolium fcabrum. Bralîica erucaftnim (T). Sedum dajiphylium. Sedum fexangulare. Sedum album , bis. Sed. acre , bis. Feltuca ovina. Euphrafia odontites. Mal va JylveJtris. Linum caiharticum. Hedifarum onobrichis. Thimus ferpillum. b. Capi- tulis lanuginofis. Melica ciliata. Cucubalus otites. Globularia vulgaris. Prunus fpinofa. Prunus mahaltb. Hyiïopus officinalis. Feftuca duriufcula ? F. ovin. b. Cillus helianthemum. Acrofiicum ruta muraria. Dianthus caryophyllus. Potentilla verna. Teucrium chamœpitys. Sous la tour de Rabot. Rubia tinélorum. Glechoma hederacea. Viola odorata. Scandix peéien veneris. 251 Polygonum convolvulus. Berberis vulgaris. Sambuchus nigra. Parietaria officinalis. Mercurialis annua , ^ ma £ & femina. $ Fumaria officinalis. Bromus Jîerilis. Cornus fanguinea. Chelidonium majus. Rofa arvenfis. L. Vinca major. Clematis vitalba. Afplenium trichomanes. Turricis hiijuta. Carex loliacea. L. Geum urbanum. Coronilla emerus. Hedera arbore a , <3c h. hélix. Potentilla argemea. Thaliitrum minus. Alplenium ceterach. Bromus pinnatus. T rifolium ochroleucum. Artemifia campejlris , bis. Au-dejfus de la Tour. Eryfimum alliaria. *Lamium hybridum. N. La- mium purpureum minus, fbliis inc i lis. T. Géranium robertianum. Eringium campejire , bis. Convallaria polygonatum. Lonicera xilojieum. (1) Je rapporte ici cette plante fous ce nom reçu, quoiqu’elle appartienne plutôt au genre de JiJimbrium. 2^2 Hijloire des pla, Lonicera caprifolium. Agrimonia eupatorium. Veronica Cbamædrys. Bromus arvenfis. Tricicum unilatérale ( i). Cdmpanula fpeculum venais. \ Lichen pixidatus. Géranium columbinum. Origanum vulgare. Buxus vulgaris. Anchufa officindlis. Myagrum paniculaium. Afperula arvenfis. Caucalis daucoides , bis. Anagallis arvenfis ,maf ôcfem. Coronilla varia. Vicia cracca. Antirrhimnum oromium. Polycnemum arvenfes.bi , Orobanche major. Thlafpi perfoliatum. Poa angufiifolia. Bryonia alba. Picris hieracioides. Coniza fquarrofa. \tes de Dauphiné. Antirrhmnum Monjpeffiula - mm. Euphorbia heliofcopia. Euphorbia peplus. Buplevrum falcatum. | Aiiium vine ale. Sedum refexum. Anetum fceniculum , bis. Meiampyrum arvenfe. Borrago officinalis (2). Au grand contour qui Je dirige au levant y entre la tour de Rabot & la Bajldle. Lythofpermum arvenfe. Laéduca virofa. b. Foliis glaucis , fpinofis , vertica- libus, Tragopogon pratenfe. Verbafcum thapfus. Medicago polymorpha. e. In- terrexta. Euphrafia odontites , bis. Ulmus campeftris. (1) Cette plante eft fort rare ici , ainfi que le Buplevrum junceum L. ; mais celle-ci fe trouve fouvent dans les vignes près Guy Pape , hors la porte de la ville. (2) Cette plante n’eft devenue indigène, que par le voifinage des jardins où elle a été cultivée. fff^Jorifations. 2 5 ^ SECONDE HERBORISATION. Sortant par la porte de Sainte Marie d’ en-haut fuivant le chemin , entrant dans les vignes par les [entiers & au-dejfus , jufquau fommet , ou à la porte de la B a fille. S? OLYPODIUM fontanum (1). Trifolium melilotus officin. Baliote nigra. Veronica hederifolia. Euphorbia peplus. Antirrhimnum origanifolium. Cherophyllum temulum. Erinus alpinus. b. flore albo. Rubus ccefius . Arctium lappa. Bryonia alla , bis. Prunus fpinofa , bis. Cornus fanguinea , bis. Galeoplis/aiu/m/n.Tripedalis magna , &c. Hordeum muiinum , bis. Buplevrum falcatum , bis. Poa compreffa. Lepidium iberis , bis. Flore exandro , tetralynamo. Filago girmanica , bis. Solanum nigrum , bis. Lamium maculatum. Chenopodium murale , bis. Centaurea paniculata , bis. Raphanus raphanijlrum. Kubus fruticofus , bis. Geum urbanum , bis. Senecio vulgaris , bis. Eryfimum officinale , bis. Ranunculus repens , bis. Omithopus fccrpioides. Scilla autumnalis. Sortant du chemin pour traverfer les vignes , fous le rocher de Châ- le mont. Dianthus caryophyllus , bis. Hyflopus offcinalis , bis. Bromus perennis , N. bis. Origan um vulgare , bis. *Artemifia camphorata. N. Chryfocoma linofiris. Acer Alonfpeffulanum. Campanula fpeculum , Ç bis. Salvia praienfis , bis. Lonicera caprifolium , bis. ( x ) Cette plante vient plutôt fur les murs , fur les rochers terreux , qu’auprès des fontaines , & elle approche du genre des acroJUckum L, 1^4 Hifloire des pla. Rhamnus catharticus. Daétilis glomerata , bis. Lathyrus latifolius. Campanula medium. Chryfanthemum leucanthe- mum , bis. Teucrium chamœdrys , bis. Bromus pinnatus , bis. Erigeron acre. Feftuca duriufcula , bis. Feftuca Gerardi , N. bis. Coronilia minitna. Centaurea cyanus. *Leontodon crifpum . N. Dens leonis , montanus , faxatilis , &c. Morif III , feét. 7 , t. 7 & 8 , f. 12. Ciftus helianthemum , bis. Stipa pennata. Stipa juncea. Globularia vulgaris , bis. Salix vitellina. Ficus carie a. Au-dejfus des vignes. Sefeli dioicum. N. P împinella glauca , fefeli pumilum ôcc. L. Convolvulus cantabrica. Pore ri um fanguiforba , bis. Anthericum liliago. Piltacia therebinthus. Cufcuta Europœa. b. minor fur le ciftus /ûma/za. L. Sur le Teucr. chamœdrys , le fefeli pumilum , 6cc. Ci!tus fumana. Inula Germanica. L., Scop. , n. 1083 , tab. y 8. rltto Je Dauphine '• Ofiris alba. Rhus coiinus. Laferpitium Gaïlicum. Athamanta cervaria. Géranium fanguineum. Scabiofa columbaria , bis. Sous le rocher hrifé à pic , de Chalemont. Colutea frutefeens. Trifolium rubens. Galium fpurium. Afperula cinanchica , bis. Teucrium montanum. Mefpilus amelanchier. R o fa eglanteria. Piilacia therebinthus , bis. Souvent chargé d’excroif- fances creufes, applaries, en forme de cornet, occa- fionées par les infeétes, Antirrhimnum majus. Refeda phyteuma. Centaurea canif era. Hipocrepis comofa. Cytifus argenteus. Cytifus fejjilifolius. Rofa eglanteria , bis. Avec des éponges. Athamanta libanotis. Sefeli bunius. N. Carum. L. Linum tenuifolium. Sur le Rocher , revenant du levant au couchann Ononis fpinofa. Rhamnus alaternus. Herborisations» 2.5 5 Viburnum iantana. Elleborus fatidus. Thaliûrum minus , bis. Tragofelinum minus, foliis Hieracium fabaudum. Potenuila verna, bis, hiifutior. Juniperus commuais. Orchis bifolia. Catananche ccerulea. Carlina vulgaris. Hedifarum onobrichis. Polium montanum , bis. Va- riété a feuilles blanches , roulées , très-entieres. Thimus ferpillum , bis. Hyacinthus racemojus. *Galium obliquant N. gai. fol. fenis & novenis, Jpi- nula terminons. Hall. En. 460. 5. . Satyrium hircinum. Soiidago virgaurea. Lotus corniculatus . V anété à feuilles velues, à tige dure prelque ligneufe. Carex acuta. Medicago lupulina. L. bis. Arte milia camphorata N. bis. Polygala vulgaris, rubra. Ononis natrix. Afclepias vincetoxicum. Ophns antropophora. Plantago media, bis , incana. Eringium campejlre. L. bis. Au fommet de la monta- gne près de La Bajlille. Briza minor. Prunella laciniata, flore albo. Cytilus Jupinus. fanguiforbæ. Orobanche major , flore fim- briato , vix ringente. Dianthus prolifer. Evonimus latifolius , Gouan. Veronica teucrium. Sous la maifon du côté du couchant , fous U chemin. Quercus robur. Giobularia cordijblia. *Ononis fuboculta. N. ono- nis columnce. Allion. flor, 1. 318. * T. 20. f. 3. Teucrium montanum , bis. *Artemifia lobelii. Allion. flor. 1. 166. n. 6oj. Sedum fexangulare , bis. Près du rempart. Spirea filipendula. *Verbafcum Chaixi. N. Rofa arvenfis. L. bis. valdè fpinofa, proflrata, peta- lis emarginatis. Galium album. N. Sempervivum teflor. bis. Clinopodium arvenfe , bis. Medicago comuta , bis. Scrophuiaria ruta, canina, bis. Sefeli annuum. L. Trifolium arvenfe. Selmum cervaria. N. bis. Athamunta libanocis. L. bis. 2.56 Hifloire des plantes de Dauphine. Feftuca vivipara. Selleria cœrulea. N. Près une petite barraque. Malva fylvejtris. Ononis minutijfima. Thlafpi alpejîre. L. Tiges fimples , feuilles glau- ques , pétales plus petits j que le calice. Silicules alongées «5c émarginées. *Galium rigidum. N. appro- chant de notre Gai. cor- rudce folium. Prunus cerafus , acida , pu- mila , fubamara. Verbafcum thapjus. Orcllis latifolia. Leontodon protheiforme. N. a. hifpidum. Trifolium repens , bis. Hieracium murorum , bis. Hierac. umbellatum. Acer campejlre. Euphrafia lutea , bis. Sefeli bunius. N. bis. Antirrhknnum fpurium. Centaurea fcabiofa , foliis in- ferionbus integris. Scabiofa arvenfis , bis. Rlnnanthus crijla galli. Sous la maifon de la Bajlille , au midi , entre les vignes & les rochers. Sinapis nigra. Euphorbia cyparijfias. Cucubalus behen. Buphtalmum falicifolium.- Coron ilia emerus. Thlafpi faxatiie. Melitis melijfophyllum. Kharnnus alaiernus , bis. *Ca rex gynobajis. N. Chrilanthemum corymbife •-* rum. Centaurea cmpina. * Vicia Gerardi. N. Ger. flor. 497. n. y. T. 19.. Sedum rupejire , bis. Lichen cemrifugus. Lichen Jubflerilis. Gouan, Lkhen rangiferinus . Hors des remparts au - dejjous de la Bajlille , venant à la porte de France. Hypnum crîfpum. Hypn. crijlacaflrenjis. Hypn. alopecuroideum. Hypn. proliferum. Hypn. triquetrum. Brium tortuofum.- Mnium pelluciduni. Polygala amara , <5c une va* riété à fleur blanche. Lichen caperatus. Satyrium repens , très-rare. Betonica ojficinalis. Saxifraga cotylédon. Viola paluftris , à feuilles très -petites. Populus îremula. Corylus avellana. Vicia ïlerborifaiionSo Vicia fepium. Primula odorata. Gentiana acaulis. Antoxanthum odoration. Euphorbia diticis. Ranunculus biubojus. Tache- tée de blanc a la divifion des l'egtnens des feuilles. Leontodon protheiforme , glabrum. Juncus pilofus. Juncus canipejiris. Erinus alpinus , bis. Pinus picea. L. rarior. Euphorbia verrucofa , très- vivace. Carduus acaulis. Leontodon protheiforme. b. fubincanum feu hedyp- noïdes. ^Galium montanum. N. ■X$1 Serapias grandijlora. Orchis pallens ? Radicibus fubrotundis , foliis ma- culatis , petalis reflexis flavefeentibus , neétafii labio fub quadrifidocre- nato , cornu obtufo. An Halleri ? n. 1 28 ï , tab. fo. Le nôtre ne fe'nt point mauvais , fon épi elt plus clair femé^ Orchis morio. L. Cytifus laburnum. Mefpylus oxiacantha. L. tOûrf jours monogyne , aux en-7 virons de Grenoble. Myagrum fativum , raref. Iberis ainara. Arum maculatuni. Potentilla argentea , bis i TROISIEME HERBORISATION. Commençant à La Tour de la BaJliLLe , en dedans du Rampart : V ALERI AN A an gufi folia. N Turritis alpina. L. Murr. Potentilla caulefcens. Polypodium fontanum , bis. Sortant hors des rem- parts. Prunella grand- ’jîora. Carduus accaulis , bis. Piurpinelia minor , foliis farî-* guiforbæ , bis. Crépis feetida , bis . Scorzonëra laciniata. Aftragalus MonJpeJfulaMsf. CaïduuS autans. Carlina caulefcens, Potentilla verna , bis. * Carex verna. Ch. c. faxab R 258 Hifoire des plantes de Dauphine, tilis, Hudf flor. 40S. 19. Hall. 138p. Dianthus caryophyllus. Dianthus imbricatus. Va- riété. Euphrafia rubra. N datifol. ? L. Hieracium pilofella. Verbafcum nigrum , fbliis integris viridibus , caule fimplici. Teucrium botiys. Rofa fpinofijfima. Carlina vulgaris , bis. * Leontodon crifpum. N. bis. Leon codon protheiforme. N. hifpidum. Anchilis vulneraria. Briza media. Cytifus argenteuç , bis. Centaurea amara. Linum perenne. Veronica fpicata. *Ononis fuboculta , bis. Erica vulgaris. Carpinus ojtria. Mefpilus aria. Mercurialis perennis.. Hieracium murorum , non maculatum,utrinque hir- futum. Senecio jacobea. Mefpilus oxiacanlha , foliis lu b integris. Arenaria faxatilis , bis. Gentiana campejiris. Gentiana cruciata. Gent. acauhs , bis. Sempervivum araçhnoideum. Rhamnus alpinus. Rhamnus catharticus , bis. Sortant fur la première crête en vue de Saint- Martin, Rufcus aculeatus. Galium rigidum. N. bis. Arbutus uva urfu Acer pfeudo platanus. Rufcus aculeaius , foliis ferç innocuis. M elampyrum pratenfe. Euphorbia fdvatica. Cytifus fupinus , bis. Fagus fdvatica. Laferpitium gallicum. Cytifus laburnum , bis. Pteris aquilina. Afplenium adiantum nigrum. Lilium martagon. Teucrium fcorodonia. Viola canina. Thali&rum aquïlegi folium. Fragaria vefca. L. Daphné laureola. Prenant le chemin pour parvenir furie fommet le plus élevé de les montagne. Cornus mas. Saponaria occimoïdes. Chryfanthemum montanum, Agroltis calamagrojlis. Fraxinus excelfor. Athamantha libanotis. îîerborif allons. Campanuia medium , bis. Anthilis montana. Sedum anacampferos . Hypericum perforatum , bis. Pulmonaria anguflifolia. Mefpilus cotoneajler. Solidago virgaurea , bis. Ranunculus acris , bis. Euphorbia dulcis , bis. Sanicula Europaa. Lathirus pratenfis. Sorbus aucuparia. Origanum vulgare. Idem ftaminibus exfertis, Valeriana ojfcinalis. Viburnum opulus. Hypericum hirfutum. Pimpinella tragofelinum. Scabiofa Jylvatica. Cbryfanthemum corymbife- rum , bis. Hypericum montanum (i). Convallaria verticillata. Polypodium filix mus. Aconicum anthora. Laferpitium latifolium. Ceraftium arvenfe. Phyceuma f pic ata. Lonicera alpigena. Colchicum autumnalc , fbliis anguftioribus. Sur la fommité la plus élevée. Vicia Gerardi , bis. *19 Gentiana lutea. Gcntiana centaurium , calicibus vifcofis. Centaurea fcabiofa. Buphtalmum grandiforum. Cytifus fupinus , bis. Suivant le chemin qui efl au nord , Jur le même fommet. Mærhingia mufcofa. L. Arenaria multicaulis. Saxifraga cotylédon, bis. Afplenium fcolopendrium. Ribes alpina. Evonimus latifolius , bis. *Gaieobdoion luteum , N. Rubus idceus. G ali u m levigatum . N. Rubia levis , linifôlia fioribus al- bismontis Virginis. Bocc. muf. 85 , t. 75. Royen , prod. 25 6. 4. Scop. n. 1 y 6. Acer pfeudoplatanus. Acer opulifoUum. N. Opulus Italor. Rai, hift. 1701. J u fiT., catal 2. Crocus vernus. L. Rhamnus aipinus , fbliis Ion- gioribus , ramis eredlis. Gaiium rigidum , bis. Epilobium montanum. Lonicera alpigena , bis. Orchis conopjea. Album angulofum. (1) Folia fenfim minora , difitiora, imper for a! a : braflcis cahcibuf- que dentato-zlandulofs, R 2 160 Hijloire des -plantes dé Dauphine < Polypodiura officinale. Allium vineale , bis. Allium oleraceum. Thlafpi alpeflre. L. Kubus faxaiilis. Glechoma hederacea , foliis maximis Camer. Epie. 40 1 . Hall. enum. 653. 2. Digitalis lutea. Hieracium auricula. L, M nium ferpillifolium. * Poa cinerea. N. Hall. 1468. Bifcutella auriculata. Scorzonera humilis. *Hordeum frfvaticum. N, quod. Elimus Europxus. L» Ornithogailum nutans. Agroftis ulba. Tulipa filvejlris. Anthericum ramofum. Anthericum liiiajlrum , bis. Serratula tinéloria, a. foliis in- tegris. Carduus tuberofus. L. Oi'chis abortiva , au-deffus des vignes de la Tronche. QUATRIEME HERBORISATION. Sortant par la porte de la Graille ,fuivant l'Ifère jufqu’à Ja jonction avec le Drac , remontant ce torrent pour revenir par le Rondeau. X-T Jl JlIERACIUM Jlaticifolium. AU. Sur les murs de la Ville en dehors. Braffica erucajlrum. L. Q} Convolvulus fepium. Alfme media. L. Galium fdvaticum , ter. Chryfanthemtun leucantlie- mum. Cerallium aquaticum. Galium aparine , bis. Plantago lanceolata , bis. Plantago major, bis. Polygonum aviculare , bis. Horde um murinum. Idypochæris radicata. 1 hlafpi but fa paftoris , bis. Salix alba. Poa annua , bis. Après avoir paffé la bealiere qui vient du moulin Canel. Prunella vulgaris. Serratula arvenjis , cum tuber- culo hemorrhoidali. (1) Cette plante appartient au genre des Sifimbrium. Voyez la première herborif.itiun. Herborifaüons. z6i Oxaiis comuta. Chærophyllum temulum. T rifolium fragiferum. Lyfi machia nummularia. Trifolium agrarium , bis. Rubus fruticofus , bis. Daitilis glomerata , bis. Agroftis Jlolonifera. Tufliiago fàrfara. Mentha a.juutica. Bromus arvenfis. Veronica ferpillifolia. Scrophularia aquadca. Après avoir paffe le fé- cond ruijfeau. Bromus pinnatus , bis. Avcna elatior. Salix triandra. Lytrum falicaria, Eupatorium cannabinum. Gentiana centaurium. Campanula rotundifolia. Centaurea jacea , bis. Prunella laciniata,ru.bïO flore, Aira aquadca. Arundo epigeios. Sium nodiflorum, Hypericum quadrangulum. Lycopus palujhïs , bis. Juncus effufus. Lotus çorniculatus. b. hir- futus. Paftinaca fadva. b. filveflris, Agroflis capiliaris. Banunculus repais , bis. Lsthtrus praienfis , bis. ïnula dijj’enterica, Vicia cracca , bis. Carduus paluflris. Phyfalis alkekenge. Stachis fdvadca. Euphralia odpndtes , bis. Lolium temulentum. Scrophularia nodojd-. Triticum repens. Carduus lanceolatus , bis. Le long de 1 1 fer e , & fur le bord des terres. Agroflema gythago. * Salix monandra. N. Siflmbrium murale. Valeriana Içcufla,- Centaurea calcytrapa. Centaurea alba. Linn. Sifl. Pveich. III. poy. * *Hyoferis taraxacoides , bis. Ononis fpinofa. Ceraftium vulgatum , bis. Leontodon protheiforme. N. Danubiale, var, Scabiofa columbaria , bis. Betula alnus. Angelica filveflris. Rhynanthus criflagalli , bis , Hvpophaë rhamnoides. Lifimachia vulgaris. Senecio jacobea. Genifca Gennanica, Sonchus arvenfis. Tragopogon praterfle , bis, Tamarix Gennanica. Euphorbia piadphyllos , fruc- tus verrucoluSjCuinangulis lineis levigatis, utbenè, R 5 2 61 Hijloire des plantes de Dauphiné. Hall. Hift. n. 1053. * Chlora perfoliata. Ancirrhinum linaria. Cichorium intybus. Sinapis arvenjis , bis. Cuciibalus behen , bis. Refeda lutea. Euphorbia verrucofa. L. Hall. Enum. 19 1. 4. * Phleum bulbofum. Linum perenne , bis. Allragalus cicer , bis. jLythofpermum cjficinarum. Li chais dioica , bis. Viola tricolor. Stachis reéla , bis. Trifolium melilotus qfficinar. flore albo elatior, frutelcens. Arenaria fafciculata. L. Hall. Enum. 389, c. Vil. bona. Hieracium dubium. Salix monandra , bis, cum ro- fulis. Bromus fecalinus. Aiparagus filvejtris. Teiluca dumetorum ? Folia fe- racea, viridia ; paniculâ, fpicata, lubarillata , pu- befcente. A rte milia abfynthium. Trifolium montanum , bis. Rhamnus frangula. ^Epilobium dodonei. N. Pr. Lotus fdiquofus . Hieracium piiofdla. pop u lus alba, : ituci decumbens. Ldûiim vulgare , bis. Alnus glutinofa viridis. C. B. Euphralia ojpcinalis. Briza media. Hypericum hirjutum. Entrant dans les ijles du Drac. Galium album. N. Galiurn uliginofum. L. Œnothera biennis. Stachis palujiris. Triticum junceum. Solanum dulcamara. lis. Epilobium montanum. bis. Humulus lupulus. B u bu s ccefius, bis. Arundo phragmites. Typha minor. Spiræa ulmaria. LFeftuca arundinacea. N. Gram, arundinaceum aqua- ticum, panicula avenacea. Rai Syn. Ed. 3. 41 1. Inula falicina. Feltuca elatior. L. Scabiofa fuccifa. Serapias augujrifolia. AgroPcis calamagrojHs , bis. Antirrhimnum majus. Euphorbia exigua. *Salix daphnoides. N. Coniza fquarrofa, bis. Euphorbia platipbyllos. bis. Liguftrum vulgare. Coronilla cmerus. Sur les graviers du Drac» O Scrophularia car.ina. Herborifations. 2.63 Àrenarîa multi caulis , bis. Anthirrimnum alpinum. Equifetum arvenfe. Equifetum hiemale. Coronilla varia , bis. Alyiïum calicinum. Polygala vulgaris , bis. Gypfophylla repens. Feftuca myuros. Rumex crifpus. Aira cærulea. Salix viminalis. Populus nigra. Carduus nutans. Salix caprœa. Epilobium dodonœi, bis. * Scfeli bunius. N. bis. Aftragalus Monfpejfulanus, bis Ononis natrix, bis. Picris hieracioiJ.es , bis. Erigeron acre , bis. Dianthus prolifer , bis. Centaurea jacea.. b. foliis in- canis , inferioribus pinnati- fidis. an cent, alba ? L. Feftuca myuros. bis. Afperula cynanchica , bis. Galium album, bis. Bromus mollis, bis. Aftragalus pilofus. Dans Us IJles. Gypfophylla faxifraga y bis. Medicago minima. bis. Anthémis colula. Thalidtr um aquilegifoliumybis , Entre les bois & les terres cultivées . Potentilla reptans. bis. Myofotis fcorpioides. bis. Géra nium rotundifolium. bis. Mentha fdvejlris. Potamogeton denfum. Alifma plantago aquatica. Sifimbrium najïurtium. Carex verna. N. bis. Tormentilla ereéla. Mentha aquatica. bis. Veronica becabunga. Feftuca fluitans. Coreopfis biiens. ( I ) Veronica anagallis. Carex paniculata. Près le chemin de la Butte. Polygonum hydropiper. Polygonum perjicaria , bis. Juncus buffonius. Ranunculus acris , bis. Scirpus lacuftris. Lemna monorhita. Miriophyllum verticillatum. Cynofurus echinatus. Juncus nodofus. Samo lus valerandi. Myofotis fcorpioides paluftris albo flore. (x) Je rapporte cette plante fous le nom de Linné ; mais je la (trois une variété du bide ns cernua, du même auteur. R 4 2^4 H i. floire des plantes de Dauphine . Schænus nigricans. Carex dioica. Œnanthes peucedanifolia, Euphorbia platyphyllos. Laduca viroja. bis. J3idens cernua. Veronica ckamœdrys , bis. Achiliea millefolium , bis. Cichorium intibus , bis. Ervum hirflu um. Ophns infeélifera. Elleborus fonidus , bis. Teucrium chamædrys , bis. Vitis filyejtris. .Carduus acaulis , bis. Lotus corniculatus , réélus. Phalaris arundinacea. Tamus commuais. Avena elatior , bis. *Leontodon protheiforme , N. foliis crilpis fubincanis. b. Eadem , tbliis glabris. * Dorycnium herlaceum N. ( i ) Orchis coryophora L. petala fuperiora, obtu fa, brévia, purpurea , lineis herbaceis Jiriata. * Arenaria hybrida. ( 2 ) Arenaria tenuifolia. N. Achillea tomentofa. CINQUIEME HERBORISATION. portant par la porte de Très-Cloîtres , prenant à gauche fur les glacis , & le long de ITfere juj- quà Saint-Roch (3) , 6’’ fur les Remparts . tL>HARA vulgaris. A ira aquaüca , glumis albis. JEjiphorbia verrucofa , bis. Hieracium amplexicaule. Potentilla anferina. Laduca viroja. (1) Planta flubereSla , rarnis patulis numéro fis pradita : fades flef Lpti rcch , at minus craflfa , incana . vix fiirfuta , flore parvo , 'pi in Lot. dorycnio L. nova omnino videtur & tara flirpes. (2) Media intçr A. multicaulem 6* A. tenuifoliam L. femper dé- pendra efl. (3) Je n’ai pas cru devoir répéter ici la lifte des plantes citées jsjian's les herborilations précédentes, fe trouvant à la proximité; fa me contente d’indiquer celles qui font particulières à chaque t£o\. En général, les gazons des glacis, font formés par le Loi. vienne, le Poa annua , Poa trivialis , Poa pratenfis , Dactilis gbmerata. Feftuca elçtior ; Agroftis flolonifei a ,Trifol. repens fTv\iç>\, flùfbrmp , Medicago lupulina , Salvia pratenfls , Trifol, prat enfle , jfJèdifarum onobrichis , &c. Jîerborif allons. 205 Tkalidrum flavum. pontinalis andpyretica. L. ra- rior. Refeda vulgaris. Leontodon protheiforme, foliis integris , ereclis. Varietas. Prenanthes muratis. Marchanda polymorpha. b. March. Jîellata L. Poa pratenfis. L. Leers , flor. herborn. tab. 6 , £ 4 , n. 68. Près de 1 1 fer e , & en re- montant fa rive gau- che jufjuà St. Roch. Polygonum amphybium. Artemifia vulgaris. Lamium maculatum. *Feftuca arumdinacea , bis. Silunbrium tenuifolium. peftuca ovina. Salix capræa , bis. Fiifolium fragiferum , bis. Crépis f'œtida , bis. JLolium fpiculis foliifque an- guflis an variet. ? Loi .pe- retini , an L. tenue. Agaricus Georgii , flavus ex uno pediculo plures , &c. près des vieux peupliers. Linn. Reich, iv. 601. Matricaria camomilla. Raphanus raphaniflcum , bis. Equifetum arvenfe , bis. Près de St. Roch. Ah) us glutinofa. a. bis. Alnus incana. b. Linn. Inula diffenterica. L. Après avoir pajfé le faux-bourg , en pre- nant le long de l Ifere & le long des étangs de Jbn ancien lit ,juf- quà la Galochere & à, Gieres. Amaranthus blittum. Panicum glaucum. Oxahs acetofella. Leontodon protheiforme , gla? brum , eredum an L. haflile ? Agroflis fpica vend. Mentha arvenfis. Dipfacus laciniatus. Bromus arvenfis , bis. Bidens tripartita. Inula pulicaris. Scirpus palufïris. Arundo calamagrofis. L. bis. Cyperus longus. Miriophylluin verticillatum. (Enanthes peucedenifoiia , bisr Teucrium fcordium. Gratiola cjjicinaiis. Scirpus lacujiris. Le nina polyrrhipi. Riccia fuitans. Nymphæa alba. Typha major. Typha minor. Trapa natans. Muiophyllum fpicatum. 2 66 Hiftoire des plantes de Dauphiné. Près de la Galochere. Andropogon grillus. Sparganium ereélum. Scirpus maritimus. Trifolium montanum , bis. Agrimonia eupatorium , bis. Aller annuus. Panicum fanguinale. Salvia gluiinofa. Ranunculus Lingua. Seneeio paiudojus. Matricaria fuave olens. Cardamine parviflora. Cardamine impatiens. Alopecurus geniculatus. Après avoir rapporté la lifte des plantes qui fe rencontrent dans les endroits défignés dans ces cinq herborifations , j’ai cru devoir inférer ici celles qui fe trouvent à deux lieues de rayon aux environs de Grenoble. Mais comme ces plantes font diiperfées fur les montagnes , j’ai cru devoir préférer l’ordre alphabé- tique des genres de Linné , ayant foin de défigner leur lieu natal en particulier. Les tables qui font à la fin du volume pourront enfuite ramener les curieux à chaque plante particulière qu’ils défireront trouver. Acer platanoïdes. L. dans les bois à Saint-Eynard & ailleurs. Achillea ptarmica. L. le long des foflés aux environs de la ville. macrophylla L. fur les fommets de Saint-Eynard , du Sapey , &c. ncma L. au-deiïus de Revel , du Villard-de-Lans. Acomtum cammarum L. à Uriage dans les bois. lycoâonum , dans toutes les forêts. napellus L. près le Villard-de-Lans. variegatum ? L. dans les bois du Sapey. Achroftichon Jeptentrionale L., dans les fentes des rochers, à Uriage. Adea racemofa L. , dans les forêts ombragées. Adiantum capillus veneris L. à l’hermitage de Saint-Martin & à Saftenage , près les moulins , au-deiïus du bourg. Adoxa mofchatellina L. dans les bois aux environs» Herborifations. 267 ^Agroflis Halleri N., à Revel, au Villard-de-Lans. arundinacea L. , dans les bois du Sapey. canina L. , dans les bois à Echirolles. Aira cœfpitoja L. , dans les prés humides , à Lans , &c. Jîexuofa L. , dans les forêts , au Sapey , &c. caryophyllea L. , à Vaulnavey, <5cc. Ajuga pyramydalis L. , dans les bois élevés, à Lans, &c. Album fchœnoprafum L. , dans les marais de Lans. narcijfijîorum N. à la Moucherolle. Allium montanum radice oblonga. Tourn. herb. ficc. Alopecurus geniculatus L. dans les bois , les gazons humides. AlylTum montanum L. à la grande Chartreufe. utriculatum L. à Prémol & aux environs. Anagallis tendla L. (_ olim lifymachia ) , près Saint-Mar- tin de Gieres , dans les marais. Androfaces camea L. à la montagne de la Moucherolle. maxima L. à Parifet. villofa L. au-deflus de Seiflîn. Anemone alpina L. fur toutes nos Alpes. mirrhydifolia N. au-delTus de Prémol. vernalis L. au Villard-de-Lans. nemorofa L. rare , dans les bois d’Echirolles. puljatilla L. à Varces. narcijftjlora , L. à Prémol , &c. baldenfis L. fous les rochers de la Moucherolle. ranunculoïdes L. dans les bois , & même à la plaine. Anthericum caliculatum L. au Villard-de-Lans , & dans tous les gazons humides des Alpes. Antirrhiranum fupinum L. fur les Alpes , près de la Mou- cherolle. Aquilegia alpina L. à la montagne de ReveL *Arabis nova N. à Saint-Eynard. recla N. à la Tronche fur les murs. Arenaria verna L. dans les bois , au Sapey , &c. trinervia L. dans les bois d’Echirolles. firiata L. fur Néron , près de Voreppe. Aretia alpina L. à Charroufle. Aretia vùaliana L. à Chichilienne, à Taillefer. 2,68 Hifloire des plantes de Dauphiné » Afperugo procumbens L. près des jats des befliaux , % Lans , &c. Afperula odorata L. dans les forêts humides , à Revel. Aller alpinus L. à Saint-Eynard. Altragalus montanus L. fur les montagnes de Lans. cicer L. près du Rondeau. depreffus L. à Saint-Eynard , près l’Hermitage. onobrichis L. au Villard-de-Lans. uralenjis L. a Prémol , à Taillefer. tragacantha L. au-deflfus de Vif. Allrantia major L. à Corenc dans les prés. tninor L. dans les prés fur Saint-Eynard. Athamanta cretenfis L à Saint-Eynard , Lans , &c. rupejlris Scop. variet. auprès de Saint-Nizier. Atradilis lutea L. près de Varces. *Avena dijlychophyüa N. à Lans , la Moucherolle. montait N. à la Moucherolle , au Sapey. pubefcens L. aux environs de Grenoble , près le port de Seifîin , le long du chemin. fatua L. dans les terres cultivées , a Salfenage. Azalea procumbens L. à Rcvel , Uriage. Bifcutella didyma , à Revel. Bartzia alpina L. à Revel, au Sapey. Betonica hirfuta L. au Sapey. Bralfica alpina L. au Villard-de-Lans. cheiranthos N. à Prémol. Sinapis recurvata. Allion. flor. n. 963 , tab. 87. orientalis L. à Corenc. Caltha palejiris L. à Lans & à Eybens. Campanula barbota L. à Revel. glomerata L. au-delfus de Saint-Martin. patula L. à Vaulnavey. perficifolia L. dans les bois de Gieres. rhomboidalis L. dans toutes les prairies des Alpes. fpicata L. à Revel. tiiirfoidea L. à la Moucherolle. Cardamine amant L. à Lans, à Prémol, au Sapey, reJedifoUa L. a Revel. Hèrborifa dons. 169 Cardamine bellidifolia L. à Uriage. Carduus eryfnhales N. à Saflenage aux cuves. perfonata N. à Saflenage , à la Plaine. ferox N. a Vif, Varces, &c. Carex atrata L. à Revel, Prémol. dijlans L. dans les prés humides de la Plaine, leporina L. fur les montagnes du Sapey. limofa L. dans les marais de Lans. maxirna Scop. dans les folles à Fontaine, &c. filvatica patuia Scop. C- capillaris Leers _) dans tous nos bois humides. Carlina chardoujfe N. Cari, acanthifolia. Allion. flor. n, 571, tab. 51, près de Vif à Palanfrey. Caucalis grandiflora , a Sallenage , à Vizille. Ceraftium latifolium L. fur les fommets des montagnes. * trigynum N. Ceralt. refraélum. Allion. flor. 172S, mêmes endroits , dans les terres humides. Ceratophyllum demerfum , dans les folles de la Ville, Cheiranthus alpinus , au Villard-de-Lans. erifîmoides , près de Vizille. Cherophyllum alpinum N. à Proveyfieux , au Sapey. aureum , au Sapey. cicutaria , N. a Prémol. hirfutum , à Saint-Eynard. Crifanthemum alpinum L. fur toutes les montagnes. Chryfolplenium ahernifoiium , à Uriage. oppofitijblium , au Sapey , à Saint-Laurent-du-Pont. Circea alpina , a la Moucherolle. Clathrus cancellatus , à Fontaine fur les coteaux. Ciftus marifolius L. fur Néron , près la Buifl'erate. ælandicus L. fur toutes nos bafles montagnes. poUifolius , a Saint-Eynard. Clavaria digitata E. fur les bois à demi-pourris , aux envir. hypoxylon , dans les jardins, fur les pieux, &c. fajiigiaia , lur les montagnes, parmi les bois. ? juniperina. N. à Herbeys ; plante tendre , jaune , à digitations Amples , fouvenr adhérentes entr’elles par les côtés; elle. vient fur le Genievre, 270 Hifîoire 'des plantes de Dauphiné. Clypeola ionthlafpi L. à Saint-Eynard ; planta minima 5 pili folior. ftellati , ut in alyfîi fpeciebus : filicula pendula pilis i'ubulatis ciliata: femina unica lenticu- lata : ftam. bafi furcata : petala lutea oblonga, adeo minuta ut à filamentis ftaminum vix diftinéta. Cochlearia draba L. dans la Vallée , au Touvet rarement. Conferva rivularis , dans les fources vives. reticulata L. au-deffus du Moulin-Canel , dans les ruifleaux. biillofa L. près des Granges, aux environs. Convallaria bi folia , à Mont -Fleuri. muhifiora , à Fontaine , dans les bois. Cratægus aria b. fuecica L. à Parifet. Crépis blattarioïdes N. au Sapey , à Saint - Eynard. diofcoridis , à BrefTon , Vaulnavey, Eybens. virens , à Vizille , près l’ancien pont. pulchra , à Sedîinet , à Beauregard. Crocus vemus , dans les bois de Safienage , au printemps. Cynofurus crijiatus , à Echirolles. echinatus , à Vaulnavey. Cypcrus longus , dans l’ancien lit de l’Ifere. 4*. herborifatiotu flavefcens , aux Iiles , près Seilîinet. fufcus y même endroit, & à Vizille. glaber L. près de Fontaine , dans les ides. Daphné alpina , à Saint-Nizier. cneorum , à Cornafion en Lans , au Sapey. meiereum , dans les bois à Parifet & Saint-Nizier. Dentaria pentaphyllos , au Sapey , a E riagc. eptaphyllos , à Uriage , à Prémol. Diantlius carthuftanorum L. à Seiflins, a Saint-Martin, à Quaix. caryophyllus imbricatus L. aux environs de Grenoble. plumanus L. au Sapey, aux Echelles. Digitalis ambigua L. au Sapey , a Saint-Eynard. Draba afoides L. fur le fomrnetdc la montagne de Seilfins. hirta L. à Saint-Eynard , au Sapey. Drofera longifolia L. dans les marais de Gieres. rotundifolia L. à Prémol. Herborisations. 271 Efvum tetrafpernum L. dans les bleds , à Corenc , à Seiffins. Euphorbia filvatica L. à Eybens , dans les bois.- falcata L. à Corenc. Epilobium palufh-e L à Parifet. Erica vulgaris L. à Jarrie , Brié, Seiffins, 8cc. Erifîmum irio L. aux environs de Gavet près de Vizille» Erigeron alpinum L~ fur les montagnes , le long du Drac. Feltuca decumbcns L. au-defïus de Saint-Martin. * cinerea N. à Vif, à Saint- Ange. hæterophylla Juif, dans les bois à Saint-Eynard. ametijihina L. à Echirolles. & filvatica N. fur le fommet de Cbalemont , 2 pedalis , latis foliis , panicula magna debilis , fpiculis nume- rofis minutis , fub 5 floribus , fub ariftatis vindi fcariofis albefcentibus prædita. Novavidetur! fpadicea L. à Revel , à Prémol. Fragaria Jlerilis L. à Moirans , à Herbeys. Filago arvenfis L. près le pont de Claix. gallica L. à Parifet. leontopodium L. à Saint-Eynard, à Cornafion, Fumaria bulbofa L. à Fontaine, b. Radice folida. Genifta germanica L. à Seiffins, Parifet. piiofa , dans les bois , par-tout. fagittalis L. à Echirolles , à Seiffins. Gypfophylla muralis L. dans les champs à Brié. Geum montanum L. à Revel , au Sapey. reptans L. à Revel. rivale L. à Prémol, à Lans. Gnaphalium luteo-album L. fur les fables de l’Ifere à la Tronche. alpinum L. au Sapey. Galium boreale L. au Sapey. campanulatum N. à Corenc. * lævigatum L- dans les bois. Rubia levis linifolia floribus albismontis virginis. Boccon. Barrel.,&c. hercinicum. Hall. 71 7. à Lans dans les pierres. Géranium lucidum L. à Seyffius, a Fontaine, l'ji Hifloire des plantes de Dauphiné. Géranium purpureutn N. au Pont de C laix , fur les rochers. Folia ut tota planta rubet, petala minuta , {lamina bail à calice diftantia quali ilipitata. pratenfe L. au Sapey. fufcurn L. à Proveylieux. nodofum dans le bois. Gentiana purpurea , à Revel. pumila L. a Uriage. Globularia nudicaulis L. à Parifet. Hedj'farum alpinum L. a Lans , au Sapey. *Hedipnois pyrenaica N. ( leontodon - Gou. ) , à Lans # au Sapey. Helyotropium Europeum L. à Corenc, a la Tronche. JHeracleum angujlifolium L. à Saint-Eynard dans les bois.- ^Herniaria alpina N. à Revel. *Hieracium andryaloïdes N. à Saint-Eynard. albidum N. à Revel , Lancey. glaucum N. au Sapey , faciès H. muror. folia nitida glauca , acuta , integerrima. * Laivfonii N. à S. Jofeph , fur les murs , près l’Eglifè. Jacqüini N. au Sapey. * pulmonarieïdes N. à Voreppe.- villofum L. à Revel. fcorponercefolium N. à Revel , Uriage , &c. cidoniafolium N. à Revel, Prémol. Hyperiçum Liottardi, N. à Prié dans les champs. delphinenfe N. à Revel , Prémol , ûvres «xillarçs dçcandri : Ape Liai ut in A. biflora L. Herbonfations. 2.97 Echium vulgare. Carduus lanceolatus. Avena elatior. Medicago falcata. Chenopodium vi Avaria. Chenopodium glaucum. Plantago cynops. Plantago major. Thimus ferpillum. Potentilla replans. Scutellaria alpina. Salix viminalis. Salix hélix. Telephium imperati. TJ lmus campe ftris. Caucalis daucoides. Daucus canota. Erigerum acre. Rezeda phytheuma. Hi erac. fatici folium. Allion. flor. N. 792 , t. Si , £ 2. Hordeum murinum. Géranium cicutarium. Leontoion taraxacum. Erifimum irio. Sonchus oleraceus. Crépis hiemiis L. 3 pedalis , angulofa , flores magni , utrinque lutei. Pappi fef- files , calix exterior , patu- ius margine membranaceus. Sinapis arvenfs. Matricaria chamomilla. Rumex obtujifolius. Urcica urens. Chenopod. album L. caulis vindis extantiis albis ftria- £U5. folia iàrinofa b. va- retas parva foliis brevio- ribusobtufis,farinofis,6cc. Rezeda lutea. Medicago lupulina. Dadilis glomerata. Ardium lappa. Trifolium repens. Trifolium agrarium. Leontod. autumnale. Ranunculus reptans. Serratula arvenfis. Agroftis capillaris. Chrifanthemum leucanthe- mum L. b. foliis hirfutis. Hedifarum onobrichis. Fefluca duriufcula. Braflica crue a (hum L. Senecio vif cojus. Lycopfis arvenfis. Euphorbia heliofeopia. Achillea millefolium. Atriplex patula. Rumex acetojella. Picris hieracioïdes. Thlafpi arvenfe. Chærophyllum filvejtre. Lapfana commuais. Lotus corniculatus. Afperula cynanchica. Anthylis vulneraria. Lavendula fpica. Carum car vi. Carum bunius, Valeriana anguftifolia. Antirrhimn. Monfpejfulanum, Tuflîlago farfara. Thalidrum minus. Euphorbia fegetalis. 2Ç)8 Hifloire des plantes de Dauphiné, Valeriana ojficinalis. Géranium pratenfe. Lonicera xylojieum. Viola odorata. Hieracium murorum. Equifetum arvenfe. Prunella vulgaris. Rhamnus cathardcus. Cucubalus b ehe n. Mefpilus aria. Berberis vulgaris. Eryfimum alliaria. Campanula rapunculus. Spiræa ulmaria. Pinus larix. Xragofelinum minus foliis fanguiforbæ hirfutis. Mefpilus cotoneajïer. Plantago média. Plantago lanceolata. Galium album N. Poterium fanguiforba. L. Fragaria vefea. Turritis hirfuta. Campanula perftcifolia. Briza media. Cillus helianthemum. Hieracium ample xicaule. Lathirus pratenfis Senecio doromeum. Sedum rejlexum. Pmus filvejlris. Rofa fpinojijjima. Eryfimum hier aci folium. Sefeli dioïeum. Sedum album. Arabis alpina. Sphondiüura yulgare. Cucubalus otites. Thimus acinos. Sorbus aucuparia. Poa irivialis. Campanula rotuniifolia. Doronicum bellidiajlrum . Mefpilus amelanchier. Ribes uva cri/'pa. Cheiranthus eryfimoides. Melica ciliata. Plantago ferpentina N. Potentilla verna. _ Afclepias vincetoxicum . Gyplophylla faxifraga. Dianthus virgineus ? Dianthus caryophyllus. Ononis fpinofa. Aftragalus onobrichis. Globularia cordifolia. Semperviv. arachnoideum. Carduus acaulis. Leontodon protéiforme N. va- rietas hifpida. Thefium alpinum L. Scabiofa columiaria. Folia obtufa , hirfuta , crenata bafi lyrata , caulina bi- pinnata paleæ longitudine feminum , femina coro- nata præter radios quin- que fuper caliculum pro- prium flipitatum. Salvia pratenfis. Buplevrum falcatum. Ciltus celandicus. Feltuca crijlata N. foliis fu- perne llriatis , involutis , bail pilolis. Herborisations. Phleum bulbofum L. Thimus [erp ilium Arenaria faxatilis. Cufcuta minor. Aftragalus tragacan'ha. J uniperus vulgaris. Centaurea paniculata. Laduca perennis. Arenaria ferpillifolia. Androfaces major. Viola irico'lor. Centaurea cyanus. Hieracium pilofella. Sedum fexangulare. Carduus eryophorus. Allium oleraceum. B u fl'onia tenuifolia . V aleriana montana. Laferpitium eliipucum N. fo- liis tripinnatis , foliolis oblongis obtufis integer- rimis. An varietas 1. an - guJUfolii 1. ut & 1. gallici ? Planta glauco - nebulofa cinerafcens. Sonchus arvenfis L. Delphinium confolida. Meiiffa nepe ha. Lotus corniculatus hirfutilîi- mus , ramofufque. Leontodon crifpum N. Thlafpi campe (Ire L. Eryfimum pyrenaicum T. Rhamnus alpinus L. Agrollis calamagroJHs. Coronilla varia. Achillea ptarmica. Inuia montana. 299 Myofotis lapida. Euphralia purpurea N. an e. latifolia ? L. Daphné cneorum. Solanum duicamara. Briza minor. Anthylis montana. Serapias elieborine. Bifoutella didyma. % Solidago virgaurea. Semperviv. montanum. Saponaria ocymoides N. Arenaria juniperina ? L. fomi- pedalis , reda , hifpida , rigida: folia lineari ïtriata pungentia; calicina ovato- acuminata; capfula apice fox valvis. Tragopogon pratenfe. Euphorbia peplus L. folio acuto non crenato. Allant à la montagne des Hayes. Rumex acetofa. Prunus brigantina N. folia l'ubrotunda rugofa , inæ- qualiter forrata , bafi bi- glandulofa ; flipula ob- longa incifa ; frudu ro- tundo glomerato, foflili. Prunus padus L. Prunus mahaleb. Mefpilus cotoneafter L. folio magno. Ru b us ccefius. Betula alnus b. ÿlCâflâ* Stachis roda. 300 Hijlolre des plantes de Dauphiné. Cerinthe minor. Polypodium phegopteris. Viburnum lantana. Hypericum perforatum. Scabiofa arvenfis. Ononis natrix. Anemone hepatica. Trifolium thalii N. Trifbl. alpejîre L. Saxifraga umbrofa. Atragene alpina. Lichen caninus . Vicia fœpium. Pinguicula vulgaris. Veronica ojficinalis. Veronica Allionii N. Veronica fruticuloja L. Trollius europcrus. Galium campanulatum N. Vicia cracca L. Avena flavefcens. Tragofelinum rnajus. Hieracium Blatarioides. Crépis albida N. Allion. fîor. n°. 800, t. 32, f. 3. cum ramis 14 in caule hic , quod nondum alibi vifum 1 Gnaphaiium dioicum. Anthericum caliculatum. Eryophorum poiyjtadiion. Caltha palujiris. Tormentilla erefla. Polygonum viviparum. Polygonum bijïona. Carex paniculata. Alchimilla vulgaris . Geum rivale. Colchicum commune. Aquilegia vulgaris. Linum perenne. Centaurea Jcabiofa. Primula odorata. Potentilla reâa. Galium verum. Rubus idæus. Clynopodium arvenfe. Melampyrum filvadcum. Heracleum fpondhilium? foliis pinnatifidis , laciniis fer- ra ris. Phyteuma orbicularis. Galium boreale. Polypodium polymorphum N* Carex digitata L. Salis cinerea ? Hieracium paludofum. Thimus alpinus. Anemone alpina. Anemone baldenfîs L. Allion. flor. 1928 , tab. 44, f. 3 epitheto merito inftguiretur. 334 Hijloire des plantes de Dauphiné , Acer plantanoides , faux fycomore : in nemoribus. campeftrc , érable. Monfpejjulanum , cum opulifolio. Æfculus hyppo-cajtanum , maronier d’Inde : in ambulacris, XXII. CoRYDALES. Fumaria oficinalis , fumeterre : in hortis vineis. bulbofa : in nemoribus. Utricularia vulgaris : in ftagno de la Roche, des Aiguaux , à Veynes. Pinguicula vulgaris , graffete : Bauxii in fcaturiginum graminolîs. XXIII. Multisiliquosæ. Pœonia officinalis , a. mafcula flore pleno , in horris : b. femina flore fimplici , pivoine : circà Ribiez , Barret. Aguilegia vulgaris , ancolie : in fepibus. alpiua : à Chaudun , à la Grangette , in alpinis. Aconitum licoélonum , tue-loup : in nemoribus. napellus : duæ varietates hortuli noflri incolæ. anthora : in clivis montofis, Baux, Rabou. camarum V ar. neubergenfis Club à Chaudun , à la combe du Pleyne. Delphinium confolida , pied d’alouette : in reftibilibus, inter ftipulas circà Vapincum. ajacis : in hortis vulgatiiflrnum. Ruta graveolens , rue : in hortis hofpitatur. tenuifolia Hall. 1004 : au Poet, versus Cymbam, Trollius europœus : in pratis fucculentis. Helleborus viridis , ellebore vert ; Rabou, à Tavanet , in fagetis. fœtidus , pied de griffon : in campeflribus. Caltha palujiris , fouci de marais : à la Faurie , à Saint-Laurent du Cros. Ranunculus reptans : in paludofis , in M. Bayard , à la Fraiflinoufe. gr amine us ; Bauxii, in clivo montofo, fuprà fylvas Herborifaùons. 3 3 £ D. Mondée , à Corrie , in prato la Sagne des Châtelas ( 1 ). Hanunculus pyrenaus, qui & amplexicaulis, ut bene Gou.IlI, 34. in alpinis frequens , à Durbon , Baux , &c. (2). thora : in alpibus , versus agrum Ebredunenfem. auriçomus : in nemoribus fubalpinis. platani folius : ibidem. rut paliidis trilobis , caulinis ternatis , calicibus re- flexis , an in Delphinatu ( 3 ) ? arvenfis : inter fegetes. falcatus : circà Vapincum, Veynes. trichophyllus { miln ) Hall. 1162 : in rivulis limpidis , Valgaud. Devoluy. [x] Planta glaberrima. Radix comofa, fafciculata. Folia angufta , graminea , felTilia. Flores lutei. Ran. pumilus gramineis foliis , J. B. Ran. montanus folio gramineo , C. B. Rai hift. 587, optimè Ger. p. 384. n. 4. Cl. Murræus l'yft. pro R. gramineo habens R. pyrenccum , abutitur Gerardi fynonymo. [2] Pvadix bulbofa , membranâ nervosâ , quæ fenefeens in capilli- tium abit tnnicata; radiculæ tuberofæ. Folia intima, amplexicau- lia , plantaginea , fubvillofa , etiam traniVerfum digitumlata, in- tegerrima, vel 2. 3. dentibus acutis donata. Pedunculi calicefque villofi. Flos niveus. Specimina è pyrenæis mihi à D. Pourret mifla , omninb glabra funt. Ran. phceniceus mycorii , Dalech. icon. bona. Ger. 384. n. 3. optimè, cujus fynonymon. quoque turbavit ill. Murræus, fyft. 418. [3] Ranunculum hune à recenfioribus botanicis prætermifïum Valernæ mihi oftendit D. Deleuze , quem in hortuloà ferr.inibus educavi. Oritur in pratis uliginoiis. Eft Ran. reclus foliis pallidior ribus hirfutis , j. B. Kai 582. 4. * "3 3 6 Hifloire des plantes de Dauphiné. ' Ranunculus ficaria L. Hall, n 6o , petite chelidoine : îrt pratis , agris ( i ). Adonis autumnalis : inter fegetes ( 2 ). Hepatica triloba Q mihi Hall. 1156, herbe de la tri— nité : in fylvis , dumetis ( 3 ). Anemone vernalis ; in montanis , au Noyer. Hall. hift. n. 1147. pulfatilla : Bauxii , Rabou, in cautibus, pafcuis fub- alpinis (4). mirrhydifôlia Vill. ? in hanc nondùm incidi , an differt ab A. fulphurea ? L. mant. alpina : Baux, Rabou , in pafcuis alpinis; Var. B, L. omnium maxima in pratis alpinis à Orcieres. baldenjis L. Mant. 78 , A. Halleri Vill. in rupe Bure, M. aurofi, à Chaudun in borealibus. ranunculoides : Rabou, in M. Cuculle. narcijftflora ; in pratis alpins à Orcieres. Atragene alpina ; au Noyer, 111 M. Seufe, Menteycr. Clematis vitalba , herbe aux gueux : in fepibus. ereâa : in dumofis , infra la Roche. Thaliâtrum minus : in fylvofis , fterilibus. fœtidum : in alpinis, à Chaudun , à la Grangette. Jlavum L. a foliis latioribus , Hall. 1178 : Vapinci ad rivum la Luye ; b. foliis anguftioribus rugofis ejufd. ibid. Crantz. fafc. 2. 106: Bauxii in prato • propè les forêts. aquilegifolium : nemoribus fubalpinis. A&æa fpicata , herbe de Saint- Chriftophe : ibidem (5). [1] Meritô à Ranunculo hanc feparat Cl. Hallerus , ob petala o&o, quam jungit Cl. Linnæus ob foveam neflaream. [2] Noftra efl ofto petala, quam Cl. Pollichius 525 defcribir, fub nomine A. æfHvalis. Pori b œjlivaiis pentapetala , mihi nata è l'emine parifino , hic non habitat. [3] Perianthium triphyllum hanc removet ab Anemor.is. [4] Petala erumpente flore reüa , mox reflexa, ut benè notât Cl. Gerardus 380, A.pratenfem huic eamdem faciunt. [5] Cur ill. Linnæus fociat multiflliquofis , cum fit baccifeta^ XXIV* Herborifations. y XXIV. Rheadeæ. Cheiidonium majus , grande chelidoine , éclairé ; in ruderatis. glaucium , pavot cornu : circà Serres , la Saulfe. Papaver argemone : ad vias , agros. alpinum : ad Alpium radices. rhœas , coquelicot : in cultis. dubium ? nondum obfervavi. XXV. Lurida Verbafcum tapfus , bouillon blanc : in arvis , campis» phlomoides : in fylvofis apricis , Baux , Rabou. lychnitis : utraque varieras, ad vias, vicos. nigrum : in montanis. Chai xi , Vill. ( 1 ) : Bauxii , Rabou, in rupeftribus*' finuatum : à la Saulfe. Digitalis lutea, digitale : in montofis. grandijîora ( milii ) , ambigua Murr. fyfl. qyo : in Champf. à Chaudun , au Pleyne. Atropa belladona : in nemoribus Baux, Rabou, Sigottiei^ Hyofcyamus niger , jufquiame ; in ruderatis. albus , Valernæ : an in Delphinatu? Solanum dulcamara , douce-amere : in fcpibus. nigrum , morelle : Vap. ad pagos. tuberofum , pomme de terre : olus in cultis.- XXVI. Campanaceæ. Convolvuius arvenfis ; petit liferon : in cultis , arvis. fepium , grand liferon. cantabrica : au Poet , propè Cymbam. Campanula rotundifolia : in fterilibus, campis. ca’fpitofa Scop. : in alpinis, à la Grangette. Scheuch\eri Vill. Bauxii ad Larices , Valgaud. certifia : in alpibus Champoleon , versus l’ArgeritierSi patula : ad fepes in Champf. Valgaud. £1] Medium tenet inter V. lychnitickm , V. nigrum. X *4 ^ 3 S Hiftoire des plantes de Dauphine « Campanula perficifolia : in fylvis. rhomboidalis : in pratis alpinis. latifolia : in nemoribus , Pleyne , Loubet, rapunculoides : in hortis molefta, in liccis. thachelium : in fylvofis. glomerata : in pratis , fterilibus. viedium , gant de notre-dame : cum trachelio. Allionii Vill. : in alpinis declivibus duris. fpicata : à Rabou , in rupeftribus. Legouzia fpeculum veneris Durandei Flor. Hall, yoj ; inter fegetes. Phyteuma hemifphærica : in alpibus Vaulgaud. orbicularis : in rupeftribus, à Rabou (i). betonicœfolia Vill. in horto ficcohabeo, loci natalis immemor. charmeilii Vill. in M. Seule fuprà Chatillon , & in ru pib us circà le Saix & Clau bonne. fpicata: in pratis montanis, in fylvis. Jafione montana : in depreftïs Valgaudemar. .Viola odorata , violette de mars, ( var. aiba Baux) ad fepes , muros. hirta : in dumolis. canina : in fylvis. nwnmulariafolia Vill. eft varietas V. palujlris. Ad hairc non fpe&at V. nummulariafolia Ail. cujus folia funt integerrima : Bauxii in pafcuis. biflora: in alpinis. vicolor , penfée. Hall. 5 58 : in agris , hortis. tricolor ( mihi ) arvenfis Ail. Hall, y 69 : in agris mon* tanis. Flos minimus. mirabilis , Bauxii frequens in fylvâ cæduâ D. Mondecj à la garenne de Montmaur. calcarata , a. acaulis , flore minore , b. caulefcens , grandiflora L. Hall. 566; in pratis alpinis, paflîm (2). - [1] Fhyth. orbicularis folia omnia oblonga ? Betoniccefulix ima jtordato oblonga, crenata : P. Charmeilii radicalia cordato-rotunda. £2] Viola héec noftras variât caulis habitu, floris colore purpuî Herbonfations. 3 3 0 Viola pumila ( mihi) fbliis ellipticis obiter crénatis g la bris* Itipulis ferratis , caule eredto. Caulefcens , palmaris , ereota, glabra. Stipula bi- triferratæ. Flosparvus, inodorus, dilutè viola ceus, Unis faturatioribus percurfus. Nedlarii cornu brève; à Corrie , au marais des Chaltelas. XXVII. Contortæ. Vinca major, grande pervenche; circà Vap. la Roche, minor , petite pervenche; in fepibus à Veyne, Ozé, Afclepias vincetoxicum , dompte-venin ; in clivis mon- tanis. XXVIII. Vepreculæ. Daphné meicrcum , bois gentil : in faxofis alpinis. alpina : à Chaudun y à Laye , in alpinis. cneôrum L. Poil. t. I , £ 4 : Bauxii in pafeuis alj pinis. Stellera pajferina ; in agris. ïhefium linophyllum : in Iterilibus apricis. alpiiutm L. Ger. 442 , t. 17 , £ ï : in alpinis paffiriï» XXIX. Papilionaceæ. Medicago fatiya , luferne , in quibufdam agris reperituï fpontanea. falcataf lente: in arvis , campis. lupulina : in pratis. orbicularis. muricata. hirfuta : hæc très Bauxii inter fegetes. minima , quæ hirfutæ var. ex Ger. à Peileottier ( 1 )„■ •- -t reo , cærulco , luteo , a!bo , ut benè obfervat Cl. Gerardus 37 6'» n. 5. atque ill. Ant. Juffiæus , Barr. obf. 859. 860 fuprà Vapincum,- Porro varietas lutea nouras non oaudet flore ampHffimo , queni- exhibent icônes Barrelierianæ , exlculptæ ad fpecimina Apennin# & Aprutiana. [1] Has M. Polymorphe varietates L. in fpecies meliùs dif.' tinxit Cl. Gerardus. y a 340 Hifloire des plantes de Dauphiné 4 Xrigonella Alonfpeliaca : à Tallard. fænum graciait , fenugrec : feritur. ^Trifolium melilotus, melilot : in agris, flore albo , juxtà rivos. repens : in pratis. alpinum , réglifle de montagne : in M. Bayard. rubens , le plus beau trefle : in fylvofis Baux , 6c c. pratenfe , trefle commun : in pratis , campis. alpefire : in pafcuis montanis , fylvofis. jiexicaule Vill. in fylvofis Baux , la Grangette. Radix. reptat. thalii Vill. in alpinis ochroleucum : Vapinci, la Roche. Non frequens. incarnation : à Pelleottier , Sigoyer. arvenfe , pied de lievre : in agris , pratis ficcis. firiatum : Valernæ in pratis ; quidni in Delphinatu? thymijlorum Vill. à Champoleon fecùs rivum Drac , in fumma valle. fragiferum : in uliginofis. montanum : in montanis paffim. agrarium L. Hall. 363 , in Champf. Vap. in agris (1). fpadiceum : à Ancelle , Orcieres. procumbens feu filiforme L. Hall. ^£>4 : à la Roche, Montmaur, au Deve q (2). durtum Poil. Palat. 2. 344 : * Bauxii in jugo lier- bido , fylvæ D. Mondet , à la Grangette (3). Lotus filiquofus : in aquofis. corniculatus , lotier b. humilis, c. tenuifolius: in pratis, pafcuis , uliginofis. dorycnium : à la Saulfe , à Laric. Anthyllis vulneraria , vulnéraire ; in agris , pafcuis. montana. [1] Caules , nifi fulciantur , diffufi. Foliolum impar petiolatum, ut bene notât Cl. Gouanus monfp. [2] Exilis planta : fpica pauciflora. [3] Caules re&i dodrantales, rigidi ,bafi ramofx. Stipula? longaz^ tnagnæ. Foliola ovata, obtufa , leviter emarginata , lateribus ler- rulata. Capitulum florale OYatum , luteum : calices omninô glabri, Radix annula, Herborijatlons. 34! Ononis anttquorum , rarior : à Chouvet , à Corne. arvenfis Murr. fyft. , arrête-bœuf, a. mitis , b. fpinofa ; in agris , fterilibus. ftriata. Gou. illuftr. Vill. à Chaudun, invalle Paurel. cenifia: in pafcuis pafïïm. fuboccuha Vill. Bauxii , in rupeftribus, arenofis. natrix , quæ forte & pinguis , mielochele vernaculè , ob mellifluam vifcofitatem : in arenofis. fruticofa : in borealibus. rmundifolia : in rupeftribus fecùs Buech.. Phafeolus vulgaris , haricot commun: olus in hortis. nanus , haricot nain : ibid. Pifum fativum , pois commun : vere feritur in agris ; hortis. arvenfe, pois brun : autumno feritur, Lathyrus aphaca , pefelle : inter fata. mjfolia : ibidem , Bauxii rarior. cicera , pefete , petite geiïe ; autumno feritur. fativus t vraie gefie : vere feritur. angulatus : in quercetis, à Tallard. hirfutus ; inter fata. tuberojus : in agris. pratenfis : in humidis , inter fepes. filvejlris : à Chaudun fecùs Buech, in Valgaudemar, propè vicum Clôt de Joufelme , remotilfimum. latifolius , belle gefie: in dumofis apricis. Orobus luieus : in alpinis , la Grangette , Chaudun y Bayard. vernus : in nemoribus tuberojus : à Laric, Afpremont, Furmeyer , in fylvis cæduis. albus L. fil. fuppl. : Vapinci, Bauxii in pratis udis, mger: in fylvis. JErvum lens , lentille : feritur. hirfutum : fponte in quibufdam agris. ervilla , ers ; feritur. Cicer arietinum , pois-chiche ; feritur. Y 3 ^ 42 Hifloire des plantes de Dauphiné . icia fylvatica : h Chaud un, in nemore Pleyne , au Noyer,’ in rupeftribus M. Cheidve. cracca : in pratis , agris montanis. pnobtychioid.es ; in agris , pafeuis montofis. incana Ger. 497 , n. 5 , c. 19 : in pratis fubalpinis, fativa , vefee : inter fata. luiea : ibid. rarior , à la Roche. peregrina , petite vefee : ibid. frequentior. fepium : in fylvis , pratis fubalpinis. faba y fève : feritur. Coronilla emerus , faux fené : in fylvis minirna : in duris apricis. varia : in dumofis. Hipocrepis comofa , fer de cheval : in argillofis. Ornithopus feorpioides , pied d’oifeau ou chenille ; detef- tabile femen inter tritica. Ailragalus pilofus : in montibus Noyer. cicer ; au Noyer , Menteyer , ad fepes. glycyphyllos : à Menteyer in luco , &c. arenarius : in pafeuis Baux , la Grangette. glaux : in rupibus Rabou juxtà Buech. alpinus : à Orcieres faprà Prapic. montanus : in rupe Bure M. Aurofî. vralenfis ; ibid. au Noyer. çampejiris : ibid. vifeofus : Vill. in M. Bure Monfpejfulanus : in montofis pafiîm. incanus : à Nelfes & infrà , circà Serres. deprejus : in fubalpinis Baux , Noyer. tragacantha , épine de bouc : in flerilibus montofis. Phaca aujlralis : in rupe Bure cum aftrag. montano. alpina : ibid. in præcipitio rara , à Orcieres fuprà Prapic. fledyfarum alpinum , flore albo : a la Grangette, in bo' rcalibus. fupinum Vill. floris abe minimæ: Baux, la Roche, in collibus. Herborifationî. 343 Hedyfarum anobrychis , fain-foin : feritur , 5c fpontaneum nafcitur in pafcuis fubalpinis. faxatile : Vapinci , à Puy-maure , la Roche, ad vineas. Pforalea bituminofa : à Sigotcier , ad vineas. Colutea arborefcens , baguenaudier ; à la Roche , ad vineas. Cytifus laburnum , aubour : in nemoribus Loubet , Pleyne, fejfilifolius y bois de lievre : in collibus apricis. fupinus ; in M. Bayard , in juniperetis fuprà St. Mar* cellin, propè Veyne. argenteus : Neffes , afcendendo ad Pelleottier. Spartium radiatum: k Menteyer in M. Seufe ad magalia laidaria , undè in hortulum tranduli. fcorpius L. fuprà Bellecombe propè le Buis. Genida fagitalis , geneftrole : in M. Bayardo , in ericetis, tinéîona: Bauxii in uliginofis (d}. pilofa : in lîccis montofis humifufa : circà Serres ex D. Villaro. fcoparia ( mihi ) ramis altejnis ftriatis , fôliis fimpli- cibus fubhirfutis ellipticis , floribus lateralibus. A Segederone ad Vapincum palfun, in collibus apri- cis (2). germanica : in fylvis cæduis à Laric , Afpremont. [1] Cùm alii fuam habeant in ficcis , hæc noftras mihi videtur Genijla tinêloria , laiifolia lucenjîs , J. B. Rai 1725, n. 3. ftamina mihi certè 10 , quæ tantum 8. Cl. Scopolio. [2] Frutex 3. 4. pedalis. Cortex viridis , exftantiis cinercis inf- trudus. Rami conferti, virides, alterni, ftriati. Folia alterna, fim- plicia omnia , nullo modo ternata. Flores latérales , folitarii , bini , terni, lutei , breviflimè pedunculati. Calix tripartibus , parte imà longiore , tridentatâ , carina emarginata. Stigma uncinatum , trun- catum : legumen compreffum , hirfutum. Hinc difîert ab fpartio fcopario L. & à genifla linifolia L. fruticem noftrum fortè intendit Garidellus 1 43 pro fpartio fcopario , quod in Gallopr. feptemtrio- nali non vidit Cl. Gerardus. Noftrates votant genêt à balais , quia ex eo commode fcopos efficiunt. 344 Hifloire des plantes de Dauphine . XXX. Lomentaceæ. Polygala vulgaris L. major C. B. flore cæruleo , purpureo : in pratis ficcis ( j ). Monfpeliaca, Bauxii in flerili jugo, ferre de la Pinie (g). XXXI. CUCURBITACEÆ. Bryonia alba, bryone, coluvrée; in fepibus. Cucurbita pepo , courge commune: paiîim colitur. Cucumis meio , melon : féliciter provemt au Poët. fativus , coryrombre : colitur circà Vap. Momordica elaterium , concombre lauvage : ad pagos auf- trales, XXXII. Senticosæ. Alchemilla vulgaris, pied de lion: in pratis montanis, alpina , pied de lion argentin ; frequentifiima. pentaphyllea : in alpibus nivofis Valgaud. Apbanes arvenfis à Pelleottier , à Duma\el. Agtimonia eupatoria , aigremoine : in dumofis montanis, jDryas oâopetala : in jugis alpinis. Ceum urbanum , benoîte : ad pagos. rivale ad fontes alpinas. montanum : in pafeuis alpinis. reptans : in Alpibus editis , etiam in rupe Bure. 5ibbaldia procumbens : in alpibus Valgaud. Tormentilla ereâa , tormen tille : in paludofis, &c. Potenrilla anferina , argentine : Bauxii , in fylvorum oris, reéla : ibidem. (1) ïn fubalpinis Baux, Rabou paffim provenir varietas b. L. polygala vulgaris C. B. minor aliis Rai 1 3 3 <> . n. 1. Flore albo, purpureo , cæruleo. Cum amarà convenit foliis imis fubrotundis ; gt differt iifdem , quæ non duplo majora funt , fed potiùs duplo fninora : infuper amaror nullus deprehenditur. Hin.c P. amara hac- jenfis me fugit. (a) Mirum quod Cl. Gerardus plantam annuam, minimo flore, yarietatem fecerit P. vulgaris* Herborifations. 34$ Fotentilla argentea : in fubalpinis pafcuis. intermedia : au Noyer , in monte falebrolo de la Cou , nunc Bauxii fpontanea ( i ). opaca L. Poil. 498 * : Bauxii in fylva D. Mondée copiofiffima ( 2 ). verna : paflîm in fterilibus montofis ( 3 ). villofa Crantz, fafe 2. p. 7; , t. 1 , t 2. Bauxii, Babou , in collibus fylvofis ( 4 ). aurea : in pafcuis alpinis, à la Grangette (5). alba : in M. Bayard , in alpinis Devoluy. valderia ; in alpibus , in rupe Bure , &c. reptans , quinte-feuille : in pratis , agns pafîim. grandijlora L. Ger. 469 , n. 1 o : in pafcuis al- pinis ( 6 ). Fragaria vefca , fraifier : in nemorum cæfuris. Jierilis ? h idenùs non reperi. Kubus idæus , framboifier : in nemoribus. cœfius , petite ronce : juxtà torrentes. fruticofus , grande ronce : in fepibus. faxatilis : in fubalpinis. (1) Folia radicalia longe petiolata; foliola quina , fæpiùs fep- tena , leviter hirfuta , oblonga, dentibus ad n. ferma. Cauliculi ereciiufculi , ramofiffimi , plerumque dichotomi. Petala lutea , ungue vix faturatiore. Floris diameter qui celebri Hallero 1120, efl: uncialis , mihi vix 8 linças excedit. (2) Cauliculi palmarès, decumbentes. Foliola quina, obovata dentibus obtufis ad 17 leviter ferma, pronâ parte villis candidis cinerafcentia. Petala tota pallidè lutea. Éft P. cinerea Vill. profp. dif- fert à priore , licèt ei conjun&a ab ill. Hallero. An fragaria rubens , Çtantz ? Certè hùc fpeélat quinque folium minus , cineraceum , lutta flore. Barr. abf. n. 593. icon. 709. (3) Foliola quina, vix plura. Betala pallidè lutea, ungue paulfr magis colorata. (4) Aflinis P. verna , difîert foliis etiam feptenis , latioribus , minus villofis ; flores majores , petalorum ungue fulvo colore tinfto ; cauliculis magis adfcendentibus. An P. rubensV ill. profp.? (3) Foliola fericea ; petala ungue macula. (6) Optimè perennem notât Cl. Gerardus ; at noftrati petala aurea quidem, fed nonmaxima: efttamen fragaria-'helvetica natta. Park. Rai 610. n. 6. an P, dubia Crantz. 3 4^ Hifloire des plantes 'de Dauphiné. Kofa eglanteria , rofier jaune : flores flavi : colitur in hortis. ruBiginofa : in campis palflin. pinpineüifolia : in fylvis : cujus varietas JpinoJîJfima : in. moncanis , M. Bayard. villofa : in fubalpinis , Rabou , la Grange tte. centifolia , rofier commun : in hortis. gallica y rofier de provins : ibid. alpina , rofier lans épines : in nemoribus. canina , rofier fauvage : fæpibus. montana ( mihi ) : foliis glabris ovatis obtufis , pedun- culis germinibufque glandulofo-hifpidis : Rabou, la Grangette , cum R. villofa ( i ). alba , rofier blanc : in hortis alitur. pumilio ( mihi ) caule humili fubfpinofo, parvo flore, rofier nam : in hortis, anthophilorum deliciæ. XXXIII. Pomaceæ. Spiræa anincus , barbe de chevre : in nemoribus. fdipendula , filipendule : in pratis aquofis. Ribes rubrum , grofeiller rouge; in fylvis, à Saint-Jean de Montorcier in Champf. , alitur in hortis. alpitium ; in fylvis montanis ( 2 ). n igrum , caflis : hofpitatur in hortis. uva crifpa , grofeiller des haies : variât fruélu glabro & villofo. Sorbus aucuparia , forbier fauvage : in nemoribus. domeflica , cormier : in vineis , pomariis. Cratægus Aria, alifier : in fylvis. Var. laciniata : in alpinis, à la Chapelle in Valgaud. , à la Clufe in Devoluy. torminalis , forbier torminal : à Laric in fylvis cæduis , versus Afpremont , à Furmeyer , au Devez. (1) Affinis R. canina. , differt foliis obtufis, non acutis ut illi ; germinibus fubhifpidis , non glabris ; à villofa foliis glabris : à rubi- ginofa foliis non rubiginofis : à fylvefri Poil. Hall. 1 102. Sty lis feiblibus, petalis incarnatis. (2) In hortos tranflatum, pluribus annis me obfervante , flores edit antheriferos quidem , at nunquam fruéfiferos ; adeô ut poly- gamum dioicum lufpicarer. Herborifations, . - 347 Cratægus oxyacântha , aubépine : m fylvis dîgyna quidem, in fæpibus locifque apertis monogyna. Mefpilus amelanchier : in cautibus apricis. Quis cum Linnæo filio fuppl. ad Pyrum référée ? chamœmefpilus : in alpmis. cotoneafter : in fÿiyofis montanis. Pyrus communis , poirier , a fativa , b. fyîveflris : ' paffim. malus, pommier, a fativa, b. fyîveflris: ibid. cidonia , cognafîier in fepibus Vapinci, &c. Prunus padus , amarenier , a iruélu amaro nigro : in fæ* pibus, in Champ jaur. mahaleb , arbre de Sainte- Lucie : in fæpibus. armeniaca , abricotier : in vineorum , hortorum apricis. çœrafus , a fativa in pomariis , b. fyîveflris in fæpibus , aigriotier ou gnotier ; cenfier à Paris. avium , a fativa, ceriüer à Gap, guinier à Paris; in pomariis, b. fyîveflris, merifïer in fylvis. domeJHca , prunier ; in pomariis. infititia , prunier fauvage : in fæpibus. • fpinofa , prunelier : in dumetis. Amigdalus perfica , pêcher : in vinetis. communis , amandier : in agrorum apricis. XXXIV. Colümniferæ. Malva rotundifolia, petite mauve : in viis , areis. fylvejlris , grande mauve ; in ruderatis. alcea , alcée : in fæpibus , à Menteyer , &c. crifpa, mauve frifée ; in hortis olus feritur. Althæa hirfuta ; in agris pafïim. cannabina : in auûralibus agri noflri. Tdia europœa , tilleul , Var. folio minore ; in fylvis ,, ambulacris. XXXV. Tricoccæ. Euphorbia peplus ; in hortis. falcata Murr. fyfl, n. 375 ; in agris pafïim, 348 Hijloire des plantes de Dauphiné . Euphorbia exigua : fterilibus arenofis. lathyris , épurge : hofpitatur in hortis. dulcis : in fylvis. fegetalis Murr. 37 6 ; eircà Vapincum , in agris. heliofcopia , reveille-matin : in hortis. ferrata : ab agro Tallard ad Poet, fecùs viam regiam. verrucofa : in pratis , verfuris. pilofa : mihi obvia à Vaumeil trans Druentiam, quidni cis fluvium P platyphyllos : Valernæ juxtà rivum Soffe nobis obviam , conjicio & accolam vicinorum Delphinatûs. efula : au Poet , propè Cymbam , à Saint-Martin d’Upaix. cyparijfias 5 in montofis paflim. fylvatica : in fylvis , Baux , Rabou. rubens ( nobis ) : umbella multifida , fubbifida , in- volucris multis duplici ferie difpofitis, involucellis diphyllis ; au Poet , propè Cymbam eis de trans portum ( 1 ). Mercurialis annua , mercuriale : in hortis , opidis. perennis : in montis umbrolis. Buxus fempervirens , bouis ou buis; ab oppido Serres, ad Durbon paflim. XXXVI. Siliquosæ, Draba aiyoides : in jugis fubalpinis, verna : in fterilibus. pyrenaica : in M. Auroux. hirta : ibid. muralis: inter Saint-Jacques & le Sechier Valgaud. (1) Caules fruticofi, infernè nibentes. Folia ovato-oblonga , integerrima, obtufa, glauca. Petala bicornia. Plures botanici cum fylvatica confuderant ; at differt notis cum plurimis aliis , tum in- volucellis non connatis , fed bifoliis. Hanc D. Danthoine debemus obfervationem. Eft Tithymalus Characiot rubens germanicus C. B. Tith. amygdaloides minimus glaber. Barr. ic. 829. Tith. fruElicofus foliis levibus integerrimis oblufis , involucris cordants bifoliis , Hall, kort. Goett, HerborifatiortS. 349 Lepidium alpinum : in alpinis noftris. petrœum : in faxofis montanis. fativum , crelfon alenois : hofpitatur in hortis. latifblium , paflerage : hortulis Bauxienfis civis , circà Afpres accola , inventus à D. Martin , paroch© de Saixi , botanicæ æmulo diligentilfimo. ruderale : Vapinci in plateis deferus. iberis , à quo non diftinguimus L. graminifolium : in apricis auftralibus ( i ). Aiyffum calycinum : in fterilibus , ficcis paffim. campejire : circà Vapincum in agris. clypeatum : Bauxii fpontaneum evafir. montanum : in alpinis , in Devoluy. utriculatum : in rupe pago Sandi-Mauricii , in Valg. circà le Saix, repertum à D. Martin. Iberis rotundifolia : ad radices M. Auroux, in faxofis. aurofica [ mihi J : varietas alpina umbellatœ ? in M. Âuroux [2]. linifolia : legit à Laric D. Martin , mihique oftendit plané fimilem illi quam jam pridem colui. pinnata , peftis fegetum : invifa agricolis , paflim. Cochlearia coronopus : ad pagos , in viis. armoracia , raifort fauvage : hofpitatur in hortis. draba : Valernæ mihi obvia, ab agro noftro auftrali credibiliter non exular. Thlafpi arvenfe ; in cultis. faxatile : Bauxii, in glareofis propè rivum le Buech. hirtum : in ponaariis. campejire : ad vias , agros. montanum : Bauxii in nemore Loubet. perjoliatum : paffim in verfuris. alpejlre : Rabou , in nemore Devez , &c. (1) Flores mihi tetradynami , ut &C1. Pallichio Pollat. n. 209. (2) Biennis , ramofa ,paimaris ,fpithamea. Folia lineari-lanceo- îata,ima fubdentata, ramea integerrima. Petala exalbo purpuraf- centia. Hinc non eft l.arnara cujus fruftus racemofus evadit, neque I .odorata cujus folia lupernè dilatataôt ferrata lunt, dorefque aèbi •dort. 3^0 Hijloire des -plantes de Dauphine» Thlafpi burfa pajtoris : juxtà vias , domos ubique. Bifcutella auriculata , lunette , à Chaudun. coronopifolia , viviradix : ad radices M. Au roux. lavigata : à Orcieres , in alpinis. jMyagrum bien ne ( mihi } Ger. Gallopr. 342. 1. * m agris , campeflribus (1). fativum , b. fylveflre : Vapinci, ad rivum Luye. paniculalum : inter fegetes. Jaxatile : in rupibus montanis. erucœfoiium ( mihi ) foliis lyrato-pinnatifidis glaber- rimis, filiculâ monofpermâ lævi. Circà Corp invenit D. Villarus, hortuli Bauxienfis , nunc incola (2 ). Bunias erucago : à Aubefagne , in Champf frequens, & alibi Raphanus fativus , raifort: feritur in hortis. raphanijirum : in Champf. Devoluy , à Menteyer. Sinapis arvenfis , moutarde des champs : pafîim. nigra , moutarde : à Laric , &c. pyrenaïca : olim mihi obvia à Reynier trans Druen- tiam, Bauxii fpontanea fada eft. Braftîca orientalis : inter fegetes, olera , pafîîm, alpina ; in fylvis montolîs. oleracea , chou : nullus non novit. rwpus , naveau : feritur. rapa , rave : feritur. napella ( mihi ) navette ; feritur in Champf. rar>> circà Vap. (3). ckeiranthos Vill. in Valgaud. à Menteyer. erucajtrum , faillie roquette : Vapinci, Menteyer, Sic. (1) Non admitto nomen triviale ( perenne ) ill. Linnæi , quippe apud nos altero anno périt radix. Siliculæ ramnlis divaricatis adpreflæ , biarticulatæ , hirlutæ , ftriatæ ; interiore cblongâ ; fu- periore globosâ , longo ftylo terminata ; utràque l’eminiferâ. (a) Semina terræ mandatæ altero tantum anno germinant. Radix biennis. Petala alba. Eft My a grain fupinum album Eruccz foins. Barr. obf. 11. 358, ic. 1232. ( 3 ) EraJJica rubra minor , J. B. Br. arvenfis , C. B. feritur propter femen ex quo oleum paratur quod venditur pro napi feminis 0U0 » Pod. Gall. Rai , hift. 796 , n. 9 , fpeciei iocum inclamat. Herbori(ationSé 3 5 * Braflica enica , roquette : feritur in hortis, Turritis glabra : in Valgaudemar , à la Chaup. hirfuta : in pratis , pafcuis. b. faxatilis ( mihi ) in fubalpinis (i). nova V ill. m fylvis. Annua eft. Raii V ill. in M. alpino des Cojles , in Champf. ex D. Villaro (2). Arabis alpina : in faxofis borealibus alpinis. thaliana ; in Valgaudemar. bellidifolia : à Orcieres fuprà Prapic . Cheiranthus eryjimoides : in montofis. alpinus : ad alpium radiées. cheiri , giroflée jaune : in mûris vetuflis auftralium. Eryflmum officinale, velar: in ruderatis. barbarea , herbe de Ste. Barbe : ad fontes montanos. alliaria, alliaire : ad fepes, paflim (3). cheiranthoides : hortuli faétus civis, juxtà fluvium Dvac. Sifimbrium najhirdum , creflon d’eau : in rivulis. tanaretifolium : Orcieres , in alpibus. fupinum : a la Roche , ad viam regiam , item in M. Bayard , juxtà Oratorium in via Sanéti Laurentii. burfifolium'. in Valgaudemar. murale : à Sigottier , in littore Buech d’Afpres. monenfe : au Noyer , à Rabioux de la Clufe. afperum : ad ftagna , in udis arenofis. fophia : in oppido Sti. Bonnet, &c. irio: Vapinci ad mœnia urbis, in ruderatis. loëfelii : auftralioribus. barbarea : circà Corp. hortuli nunc civis. erucajîrum Poil. Palat. n. 628 : * Baux, Montmaur, in fterilibus arenofls (4). (1) Saxatilem varietatem meam retuliflem ad Turr. alpinam. Murr. fyft. nifi obftaret hirfuties. (2) Quidam pro fifymbno Barrelieri habent ; fed plantam attenté conferentes , aliter lentient. (3) Glandula neftarifera nulla mihi , ut & Cl. Pollichio. (4) Planta Cl. Gouani obi. p. 42, t. 20, quam hùc refert Cl. Pollichius , fpeélare mihi videtur ad fjlymbr. murale . Certè polli- ^hiana eacfem noflr» eft. 3 ■> ï Hifloire des plantes de Dauphiné » Dencaria pentaphyllos , dentaire : in nemoribus. Cardamine refedifolia : iu Valgaudemar. impatiens: montanis umbrofis. Nulla petala mihi ^ etiam culta , oftendit. amara : ad fcaturigines , in umbrofis, à Durbon, à la Crotte, ubi carthufianorum Berthaldi prifca fedes. pratenfis : à Corrie , in palude des Chaftelas. Ifatis tinéloria . b. fylveftris , paftel ; à la Saulfe , & infrà inter fegetes XXXVII. Personatæ. Antirhinum fpurium : in agris. Monfpejfulanum : in ruderatis. fupinum : in alpinis glareofis. arvenfe , b. parviflorarà Upaix. c. linar. lutea : Bauxii, Montmaur, in agris. a. cæruleam defidero. alpinum: in glareofis, ad torrentes. minus : in agris. linaria : in Devoluy , hortuli quoque incola , reptata molefta. majus , grand mufle de veau : fylvis montanis. Va- pinci, in muribus urbanis. orondum : in agris auflralioribus , hortulis civis. Bartfia alpina : in alpibus , in rupe Bure. Rhinanthus crijla galli : Poil. Palat. n. 579. Hall. 313]: in udis , peftis pratorum. aleétorolophus Poil. n. 580. Hall. 714, peflis fegetum. Pedicularis Jylvatica : in paludibus. Palujlrem nondum vidi. hirfuta : in fummis alpibus, Valgaud. Ail. fpec. ped. t. 12 . t. 1. rojlrata: in alpibus, Orcieres, Valg. yerticillata : ibid. in M. Auroux. incamata : à Orcieres , fupra Prapic. Ail.' fpec. ped. pag. y 2 , t. 12 , fi 2. Varietas ochroleuca ell, AU. fpec. ped. p. 5 1 , tab. 1 1 , fi 2. somofa ; in fubalpinis AU. fpec, ped. yo, t. 11, fi 1. Nom Herborisations. 3 y 3 Non vero 2, bene adnotanteCl. Murræo. Syft. veg, Pedicularis gyrojiexa V ill. ibid. Baux , Chaudun. Eadem mihi videtur ac P. tuberofa L. licet noftræ flores non viderim ochroleucos, fed jugiter purpureos , nam Barrelierus , obf. p. 22 , 11. 210 , flores huic tribuic modo purpureos , modo albos : igitur noftra efl. Hall. 324 , t. 11. Euphrafia offidnalis , Eufraife : étutumno in pratis udis. b. alpina minor. odontites : in agris , à Montmaur , &c, lutea, ardene, noftratibus. Peftis fegetum. Melampyrum arvenfe , bled de vache. Peltis fegetum, nemorofum : ubique in l'ylvis. Orobanche major : in iylvolis , prrefertim ad geniftas. ramofa : in verfuris , tamen rarior Bauxii. Scrophularia nodofa : in lepibus uiiginofis circà Vap. &C, aquatica : Bauxii incolam feci. cdnina, rue de chien: fterilibus paflim. vemalis : in Valg, ad pagum Sechier de St. Jacques,' Veronica fpicata : in jugis montanis. offidnalis , thé d’Europe : in lylvis , nemoribus. Allionii Vill. Ger. 322 , n. 2 : in alpibus St. Leger, aphylla : in alpinis. bellidioides : in alpibus Valgaud. fruticulofa , flos carneus : Bauxii ia faxofis, Sic. fuxaülis Scop. floscæruleus: aChampoleon, Devoluyj in alpinis. alpina : in Valgaudemar , à la Grangetce , ad fca-> turiginem alpinam. ferpillifolia : in uiiginolis paflim. beccabunga : in folîis, rivuhs. anagallis : ibidem ad pifcinas. fcutellata : in ftagnofis , Menteyer , les Aigaux propè Veyne. teucrium : in pafcuis fubàlpinis. projirata : in liccis deprelhs. An lads diverfa à priore ? diamœdrys: in pratorum fenticofis, ia pratis alpiniî; latifolia ; in nemoribus. Z '3 54 Hifloire des plantes de Dauphiné . Veronica agrejtis : in cultis. arvenfis : ibid. <3c in pratis. hederifolia : ibid. triphyllos in agris ficcis. Bauxii, in jugo montano fuprà fylvam D. Mondet. Verbena officinalis , verveine : fecus vias pafTnn. Erinus alpinus : in M. Auroux , in Valgaud. XXXVIII. Asperïfol I Æ. Symphytum officinale, grande confoude : Vapinci, Veyne in pratis fucculentis. tuberofum : Bauxii in udis, in fylvis. Onofma echioides , faulïe orcanette : in collibus montanis. Cerinthe miner , melinet : Bauxii ad nemus Loubet , la Grangette. Borrago officinalis , bourrache : in hortis hofpitatur. Echium vulgare , vipérine : in agris , campi^. Lycopfis arvenfis : in Champfaur. Afperugo procumbens , Kapette : in ruderatis. Pulmonaria anguJKfolia : in i'ylvis cæduis. officinalis , pulmonaire : in umbrofis à Menteyer. Lithofpermum officinale , gremil ; in arenofis. arvenfe : inter lata. < purpureo-cæruleum ; in fylvolis. Cynogloflum officinale , langue de chien : circà pagos. diofeoridis Vill. cœruleum JulT. in dumolis. Anchula officinalis , bugloffe : in arvis. Myoibtis ffiorpioides , arvenfis Hall. 590, annua : in pratis montana ( mihi ) Hall, ypi , perennis; flos major: in fu balp. nana Vill. habitat propè nives perpétuas, in Valg. lappula : fecùs vias. Heliotropium europçum , herbe aux verrues; Vap. la * Roche. Herborifations. XXXIX. Verticillatæ. 355 Thymus ferpyllum , ferpolet. Plures varietates ; in pafcuis paflim. vulgaris , thim : in ficcis apricis. acinos : in agris. alpinus : in alpinis , Baux , &c. Satureia hortenjis , làrriete: in agris, Vup. Montmaur; montana ; in clivis montanis paflim. IMelifta. ojficinalis , mélifle : ad fepes, à la Roche, Sigottier; grandijîom , grand calament : in fy ivis montanis. * nepeta : in faxolîs , glareofis. Clinopodium vulgare , pied de lit ; ad fepes. Origanum vulgare , origan : in niontofîs , fylvofïs, majorana , marjolaine : hofpitatur in hortis. HyiTbpus ojficinalis , hyffope; ad torrentes, Baux, Mon- teyer. Lavandula ojficinalis (mini) cauliculis limplicibus , foliis linean'ous, brafteis fquarrofis , fpica brevi. Petite lavande. Colles fleriles velRt, Baux, &c. fpica ( mihi) cauliculis brachiatis , foliis fpathulato- lanceolatis, brafteisfoliaceis, fpicâ longâ. Grande lavande : in aultralioribus , au Buis , &c. ( i ) Saluia ojficinalis , fauge Hortorum hofpitata, b. latifolia; apud nos non floret. pratenfis : ubique in pratis. clandejlina , petala purpurea : hortuli hofpes. apetala ( mihi ) foliis pinnatihdis rugofiffimis , fpica obtufâ, floribus apetalis. Trans Druentiam mihi obvia à Thefe , haud dubiè cis fluvium habitac à Upaix, Ventavon (2). glutinofa : in umbrofis. J'clarea , toute-bonne : à Sigottier , Laric. (1) Difterentiam notæ inter utramque infigniores funt , quant ut nieræ varietates alTignentur. (2) Saivia. . . corollâ caliccm vïx fupcrante. Zinn. goët. bcnè attinet ad clandcflinam L. at falvia. . .floribus apetalis. Linn. ihicJ. 198 , meam connnendat, Nnlius mihi læpiùs colenti patuit corolla, /- z 3 5 6 Hiftoire des plantes de Dauphiné . Salvia athiopis : circà Vapincum, les Baux. Rolmarinus officinalis , romarin : in apricis auftraiibus, Mentha filvejtris , mentaflre, eit var. minus in aquofis.. viridis : in foffis. aquatica : in paludofis (j i j). gentilis , baume des jardins : hofpitatur. aujïriaca : aux Marcellons de la Roche ; hic rarior. Folia hirfuta fubferrata , Stam. corollis longiora ; odor cum fuavitate validus. pulegium , pouliot : in fblîis , au Poët. Kepeca cataria , herbe aux chats : à Aubeiïagne ex D. Villaro , in hortulum advexi è pago Tliefe. violacea : Bauxii , à Loubet, la Grangette, &c. (2). nepetelU : in moncanis , paflim (3). Dracocephaium aujlriacum : au Noyer in M. Crépon , pré de l’Aigle. ruyjchiana : in lumrno jugo M. Bayard. Glechoma hederacea , liere terreflre : à Saint-Laurent du Gros , aux Baux , ad fæpes. Sideritis hyjfopifolia : in fa le b ro fis alpinis. hirfuta : in auftralioribus. Lycopus europcms : in aquolis. Teucnum hoir y s : in arvis paflim. chamapitys : ibid. fcorodonia , Sauge fauvage : in Valgaudemar paflim. fcordium , germandrée aquatique : in paludibus , la Roche , Pelleotier. chamœdrys , germandrée : in verfuris , campis, montanum : in pafcuis. fupinum ? non mihi occurrit. polium , le polium : Bauxii in glareofis apricis. (1) Variât ftaminibus coroilâ brevioribus ,ex meis repetitis , & Cl. t-'ollichii obfervationibus. (2) Occurrit olim Cl. Julfiæo Barr. obf. 289. ic. 601 , fuprà Vapincum in M. Seule; eam ibidem quoque inveni, à quâ noij diftinguo N. nudam L. mant. 410. * (3) Mentha cataria minor C. B. ex Ail. Mentha cataria anguji% fo/ig major , in'iQor Ç. B. Çer, 274 , n. 2, Hcrborifations. 357 Teucrium capitatum : à Neffes & infra, à Oze & infra. Ajuga pyramidalis , Murr. Syft. braéteæ rubræ : in fubalpi- nis pafcuis. Hæc eft Scheuchz , îc. alp. p. 424. genevenfis : in pafcuis montofis. Hanc fub nomine pyramidalis defcribit Poil. n. 542. alpina L. inant. 80 : in fylvarum oris , Rabou in nemore Devez. reptans , bugle : in pratis udis. Melitis melijjbphyllum , meliffe des bois : in fylvis. Lamium album , archangelique : Bauxii nunc fpontaneum. maculatum ; à Durbon , in M. Seufe , &c. puipureum : in culcis. amplexicaule , pied de poule : in fatis. Galeopiis ladanum ; in arvis. tetrahit : in umbrolïs. intennedia Vill. : in arvis montanis, Rabou, Menteyer. Betonica ojficinalis , becoine : in fylvis cæduis. hirfuta L. alpina AU. : Bauxii, la Grangette, in fubalpinis. Marubium album , marrube blanc : fecùs vias , in campis. Ballota nigra , marrube noir: ad fæpes, ruderata. Scachys fylvatica , ortie morte : in fylvis , fæpibus. palujlris : Bauxii nunc incola , infignis reptatrix. alpina : in nemoribus. germanica , épi fleuri : à Charence fuprà Vapincum. reéla , crapaudine : in montofis. anima : in arvis. Phlomis herba verni ; in auftralibus , circà Ribiez , &c. Leonurus cardiaca , agripaume : ad pagum Montmaur. Prunella vulgaris , prunelle : in udis pafîîm. grandijiora Hall. 278 , Poil. Palat. n. 578 : Bauxii in montofis. laciniata ; in aquofis. hyjjopifolia : in paluftribus , la Roche , Montmaur. Scutellaria alpina , toque des alpes : ibid. in gramincis. galericulata : Vapinci in arenofis, nunc Bauxii mo- lefla reptatrix. 2 S 3 5 S Hijloire des plantes de Dauphiné . XL. Dumosæ. Jlhamnus catharticus , nerprun : in fylvis. faxatilis : in lapidoiis Baux, la Roche ad vineas. alpinus : ad nemora. pumilus : in montanis , faxis adprelîus. frangula : juxta torrentes , rivos Vap. <$cc. alaternus , alaterne : circà Serres , a Sigottier. Evonimus européens , fufain , a. latifblia : in nemonbus j b. tenuifolia : in fæpibus. Viburnum lantana , viorne : in iylvis , fæpibus, opulus , obier : in fæpibus humidis. Sambucus ebulus , yeble : in agris , campis. nigra , fureau : in fæpibus. racemofa : in nemonbus. Rhus connus , fuftet : in coliibus apricis. XLI. S E P I A R I Æ. Jafminum officinale, jafmin : hortorum parietes vejftit. fruticans , jafmin jaune : a Sigottier fponte. Liguflrum vulgare , troène : in fæpibus. Olea europœa , olivier : in auflrahonbus. Fraxinus exceljior , frêne : in nemoribus. Syringa vulgaris , lilac : juxtà hortos , ambulacra. XLH. Umbellat æ. Eryngium campejîre , panicaut : in montofis fterilibus. Jpinalba Vill. : in clivis fubalpinis falebrofis. Sanicula euvopæa , fanicle : in nemoribus. Aftrantia major , grande aftranee : in fubalpinis. miner , petite aftranee : in alpium borealibus. Tordylium maximum : Vapinci , Rabou , Baux, ad agros. Pauciis enrôla , carote, a. fat ira : in hortis ; b. jylvejfris : in arvis. Caucalis amhrijcus Hall. Scop. Ger. ; in arvis , vineis. grandiflora ; a Menteyer, à la plaine de Chabottes in agris. j Herborifations. 359 Caucalis daucoiies Murr. Vcg. : in fatis. laüfolia Murr. Veg. : ibidem. leptophylla : in verfuris , dumofis. Laferpitium gallicuin : in coliibus apricis. filer : in montibus fubalpinis. latifolium : in fylvis montanis , Var. folio minori hif- pido, in M. Bayard. ftmplex : alpibus Valgaud. Chaliol-le-Viel. Liguilicum leviflicum , liveche : hofpitarur in hortis. ciujîriacum Murr. Syft. : Baux , Rabou in fylvis. Seguierii Vill ferulaceum AIL; in clivis fubalpinis ( 1 ). nodijîorum Vill. angélique des bois : in nemoribus. Angelica archangelica , angélique de Bohême ; feritur in hortis. fylveflris : fecùs rivos , Buech , Scc. Imperatoria ojïruthium , imperatoire : in alpibus. Heracleum fphoniylium , berce : in nemoribus. pumilum Vill. ad radices confragofas Qcaffesf Mont. Auroux. Padinaca , panais , a. fativa : in hortis ; b. fylveflris ; in coliibus apricis. Ægopodium podagraria , petite angélique : moleda repta* trix : in humidis borealibus. Sium fijarum , cherui , giroulle : olus in hortis. nodijlorum , berle : in rivulis. falcaria ; in agris Vapinci , la Roche, Furmeyer , rarior. Œnanthe peucedanifolia , Poil. Palat. n. 292, £ 3*: à la Saulfe. Æthufa cynapium , petite ciguë : in cultis fæpibus. Scandix peélen vencris , peigne de V enus : inter fata. cerefolium , cerfeuil : in hortis. Chærophyllum flvcflre , cerfeuil fauvage ; in pomariis. temulum : in fepium umbrofis. hirfutum : in alpinis. (i)Eft etiamSelinum Seguierii Murr. fy il. vegetab. Ed. 13. 230 Ed. 14. <179. * folia flriata, decompofita , fubliirfuta , rigidiufcula loiioia angufta , brévia , acuta, ’Zi q Hifloire des plantes de Dauphiné . Chaerophyllum aweum : in netnoribus. Sefeli carvifolium , Viil. : Bauxii in pafeuis ficcis , à la Grangette. glaucum : à Tallard, & infra in collibus aridis. tortuofum : ibid. Anethum fæniculum , fenouil, a.fativum : in honis -, b. fyl- vejtre : à Montmaur, à Ribeyret. Carum carvi , cumin des près : palîim. buniits y Æthufa Murr. Syft. : in arenofis paftim. Pimpinella faxifraga , bouquet! ne , Murr. Syft. : in montofis. magna, Murr. Syft. : in fylvis. Var. ruina : in alpinis. dioica, Murr. Syft. Ed. 14. 291 : in fcopulis montolis, Apium petrofelinum , perfil : hortorum aroma. graveolens , celeri : fpontaneum circà Vapincum. Bunium bulbo-cajlamim , terre-noix : in pratis , agris* Conium maculatum, grande ciguë : in ruderatis. Seiinum carvifolia : in paludofis , à Quint de la Roche. Aîhamanta libanais : Bauxii, in fylva D. Mondet, Rabou. cervaria : ibid. ad vineas à la Roche. creofelinum , per fil de montagne : in M. Bayard. cretenfis : in falebrofis alpinis frequens. vieum , Æthufa Murr. : à la Cluze in pratis alpinis Léchés. JPeucedanum ftlaus : in pratis fucculentis. alfflticum : à Afpres de Corp ex D. Viil. cari’ifolia Viil. : hortuli Bauxienfis civis. JBupleyrum rotundifolium , perce feuille : inter fegetes, ftellatum : rupibus fubalpinis in Champfi petræum : in cautibus fubalpinis. longifolium : à Cliaudun ad larices. falcatum : in dumofis paffim. pdontiies : Rabcni in fterilibus arenofis , propè rivi cataradam. XLIÏI. Kederaceæ. Hedcra hélix, iiere : in fylvis , fepibus. Vms y inif er a } Bacchus amat colles. Herborisations. 361 XLIV. Stellatæ. Sherardia arvenfis : in Champf. à Saint-Eufebe , Afperula odorata : in nemoribus. arvenfis : inter fata. taurina : in nemoribus Rabou, inlîgnis reptatrix. tynanchica : in RerMibus argillofis. J'axofa ( rnihi ~) ; foliis femi-linearibus , floribus ter- minalibus fubfeiîilibus. Tota glabra , debilis ra- mofa fpithamea , folia lumma confertiora , cor. 4 fida carnea : fem. oblonga majufcula in radi~ cibus mentis Auroufe faxis. lœvigata Murr. Syft. : Rabou in nemore Devez. Galium palujlre : in paluftribus. uliginofum ? de ifto minus certus fum. glaucum L. : in campis , pratis apvis ; idem eft montanum L. fylvejlre Poil. Palat. n. 151 * Hall. 715 : Bauxii in pratis, pafeuis, arenolîs (4). obliquum Vill. Ger. 226. n. 2. : in apricis fterilib. (2). lucidum AU. ; in montofis aridis. verum , caille-lait jaune : in pratis, verfuris. arijiatum Murr. Syft. : in lylvis montanis frequens efl. G. lavîgatwn L. Sp. 1767 . mollugo , caille-lait blanc : in pafeuis , verfuris. fylvaiieum : ad fepes Vap. Noyer, la Roche. faxatile : in glareofis alpinis , à la Grangette ad torrentes. Hall. 718. fpurium ; inter fata. (1) Cauliculi afeendentes , fragiles, bafi bifpidi , fupernè læves, glabri. Folia ima minima , hifpidula , ferpylliformia ; caulina linea- ria , indè glabra , apice ariftata. Petala candida , acuta. Fruâus maturi nigrefeentes. In fterilibus cauliculi prollrati ; rami con- ferti , divaricati. (2) Folia ima oblonga, hirfutie conefcentia ; estera linearia, acuminata, hirfuta, denique glabra. Petala parva, ex flavo albida, ’ongiùs ariftata. Seriùs floret quàm G. Sylvejlre. Videtur elfe Hall. 715. Var. g. 3 6 2 Hifloire des plantes de Dauphiné . Galium borecile : in pratis , in pafcuis fubalpinis. aparine , grateron : in ruderatis , fepibus. Valantia cruciata , croifette : in ruderatis , umbrofis. aparine : inter fegetes. Rubia tinéloria , garence : à Charence , à Labâtie de Mont-Saleon. Cornus mas , cornouiller : in fylvolis apricis , afperis. fanguinea, fanguin : in fepibus. XLV. Aggregatæ. Statice armeria , a. latifolia : Bauxii in pratis : b. alpina minor , in fumma rupe Bure. Globularia vulgaris , globulaire : in montofis. cordifolia L. cuneifolia Ç mihi ) ; in duris montofis. Dipl'acus fulionum , fylvejlris , chardon à bonnetier : in agris aquofis , fcrobibus. pilofus : Bauxii nunc fponte nafcitur. Scabiofa alpina , grande fcabieufe des bois : Baux , Loubet , &c. fuccifa , mors du diable : in pratis uliginofis. leucantha : in collibus rupeftribus , apricis. arvenfis , fcabieufe commune: in pratis, arvis, Var. foliis magis laciniatis , flore rubro : m montofis aridis. columbaria Murr. Syft. 121 , Bauxii in collibus aridis, tardé floret. ^ lucida Vill. ; in pratis , campis. graminifolia : à Rabou , Chaudun in rupeflribus fubalpinis. Valeriana rubra Var. b. foliis valdè anguflis : in faxofis montanis. V. rubra latifolia , mihi in horto culta , fpecie differre videtur. dioïca : in pratis uliginofis , à Charence. officinalis : in fepibus, à la Roche. tripteris : in nemoribus Pleyne , Loubet , &c. montana : variât foliis appendiculatis ; in falebrofis. tuberofa : in jugis gramineis apricis. Herborisations. 36 3 Valeriana / axatilis , an celtica hujus varietasp vidi enim foliis integerrimis, nec non fubdentatis; in M. Awoux, M. Feraud in Champf olitoria, Poil. Pal 3a, Hall. 214, mâche , doucette .• in agris. deiuaia , Poil. Pal. 33, Plall. 213 : à Veyne ; in agris , &c. Circæa ah hui Hall 814: à Chaudun in loco umbrofo, r.l ima nemoris Pleyne , jiaxtà rivum Buech ( 1 ). luu.i^na ; horculi Lauxienfis, nunc civis. Lonicerd er-lyaanum : Vapinci, la Roche in dumofis am 00... niera m ncmoribus. O XjiojF'un ; ad fepes. alr.^na : 1.1 alpinis. Vifcurn Ù-/ÔK.?; , gui : parafita, malo, pinui piceæ mfidens, UXli, XL' VI. C O M P O S I T Æ. a. = Capitata. Ech'rr.ps fphcerocephalus , hérifton : in collibus fylvofis. riiro in ilerilibus campellribus. Vernaculè, chardon bleu, Arctium lappa , bardane : ad pagos , villas. perfonata : à Chaudun, à la Combe du Pleyne. Serratula tiufloria. Montana in pratis fubalpinis. Palullris ' var. arvenfis , chardon hémorroïdal ; in arvis , vineis. Carduus lanceolatus : ad vias , fepes. nutans : in arvis montofis. (1) Folia cordata , acutè dentata: racemi mihi pluros , ut celebr. Hallero. Hinc manca Linnæana deflnitio : C. lutetianœ autem folia ovato-lanceolata. (2) Phrafm fie edo : floribus terminalibus congeftis, foliis bre- viter petiolatis , fummis perfoliatis ovatis. L. Caprïfolii quæ apud nos non habitat, deflnitio hæc mihi placeret: floribus terminali- hus , foliis connatis , fummis perfoliatis orbiculatis. Specimen accepi à D. Danthoine. j 3^4 Hifloire des plantes de Dauphiné. Carduus nigrefcens Vill. acanthoides L ? circà Vap. , in arvis. acanthoides J. B. Hall. 166: à Sigoyer, in arvis, hortuli Bauxienfis hofpes. palujtris : in palullribus Champf. Valgaud. dejloratus : in pafcuis fubalpinis , copiofus (d). aura ficus Q mihi ) foliis decurrentibus pinnatifidis , fpinofis glabns , fquamis calicinis fubulatis , fpi- nofis patulis , pedunculis brevilîimis : ad radices M. Auroux , fuprà Matacharre Qi'). Monfpejfulanus : ad lcaturigines , juxtà prata. tuberofus : in clivolis , etiam in pratis. marianus , chardon-Marie : vidi ad pagos quofdam. eriophorus : in l'ubalpinis , à Durbon , la Cluze , la grangette. lycopifolius Vill. radice répit, à Oze , Laric , in pratis humidis. cenntefolius Vill. in montofis Baux, Menteyer, in M. Seufe, <5cc. (3). acaulis , var. caulefcens : in pafcuis aridis , udis. Cnicus pevox , dore aibo, purpureo : Baux, in campef- tribus llerilibus. fpinojîjfimus : in alpibus M. Auroux , in alpibus frequens. Onopordum acanthium , chardon aux ânes : in arvis fecùs vias. Berardia fubacaulis Vill. folia etiam bafi auriculata; in alpinis falebrofis , à Chaudun , Noyer , M. Auroux. Cynara fcolymus , artichaut : in hortis colitur. cardunculus , chardon : ibidem. Carlina acaulis , var. caulefcens ; in montofis pafîîm. (1) Pedunculi longi ; fquamæ calicinæ brèves , innocuæ , ad- prelTæ. (2) An planta hybrida ? Quomodo différât à C. deflorato , pa- tebit phrafin allatam conferenti. Ab utroque diftinguitur C. médius , Goü. obferv. in hortulo mihi educauis. (3) Cl. Gerardus gallopr. 187 , n. 11 , defcripfit & perbeîlè fculpfit f. 5 , at mirum plantam fociafie centaureis , cùm certè fit è fyngenefiâ îeqirali. Herborifations. 365 Carlina chardoujfe Vill. acanthifolia AU. in clivofis apricis. vulgaris ; in pafcuis ficcis , deprelfis. Carchamus exfuccus Ç mihi ~) caule pilofo exfucco , foliis inferioribus pinnatifidis , fummis amplexicaulibus dentatis : Vapinci ad vias, la Roche , in aridis (1). carduncellus : Vapinci y Baux , in pafcuis fterihbus. Radix përennis. Centaurea crupina : in verfuris , dumofis. phryfta : in lubalpinis , à Durbon. unijlora : in M. Bayard, à Chaudun , in fubalpinis. montana , bluet de montagne: in palcuis fubalpinis, feufana ( mihi ) foliis linearibus lanceolato-tomentofis , iniigniter dentatis calicibus argenteo ciliatis. An cyanus alpinus major foliis incifis? Triumph. obf. 26 Qz'). Menteyerica ( mihi ) calicibus argenteo - ciliatis foliis lanceolatis petiolatis hirtis denticulis glandulofis : à Menteyer propè Combe noire. Certè kC.feufanâ differt nec-non à C. amarâ. cyanus , bluet des champs : inter fegetes. paniculata : in fylvis fterilibus. fcabiofa: in, agris, verfuris. amara : in dumetis , fenticofis , aridis. jacea , jacée : in pratis. rhaponrica : in fubalpinis falebrofis , Rabou , la Grau* gette. ' — conifera : in collibus apricis , la Roche , ad vineas. afpera : à Tallard, la Saulfe, in arenofis. calcitrapa , chaulfe-trape : fecùs vias. calcitrapoides : à Ventavon fecùs viam regiam cuxn priore. Folia integra hirfuta lanceolata. (1) Ægrè feparo à C. lanato : fed carthamus hic nofter fucci fanguinei omnino expers eft , lanugineque juxtà florem prorsus nudatus. Certè eft Acraflylis quorumdam Mathioli , Lugd. 2. 348 fig. * , legi poteft. (2) Planta dodrantalis tomento albicans uniflora , à C. montana L. lanugine candidiora differt , foliis duplo anguftioribus quaâ piriRatiùdis : y. Menteyer W ff Ssufe. 3 66 Hifloire des plantes de Dauphiné. Centaurea hybrida (mihi) calicibus duplicato-fpinofis pe- dunculatis, foliis inferioribus pinnatifidis, fuperio- ribus lineari-lanceolatis ferratis : à Ventavon fceùs viam in planitie Q i ). foljiitialis : in aridis apricis , à la Roche , in rupe Templo imminenti. b. = Semiûofculofœ. Cichorium intybus , chicorée fauvage: in verfuris. endivia , endive : culta in hortis. Catananche cærulea , cupidone ; in collibus apricis. Lapfana commuais : in cultis. Jlellata : in agris auftraliorum. Lcgi Valernæ. Hypochæris pontana : Chaudun, la Grangette, inpratisalp. maculata. Variât caule foliofo : adfylvàm D. Monder, Baux , Chaudun , in prato du Pleyne. Hyoferis taraxacoides Vill. Vap. in uliginofis, juxtà vias, cretica ; à Rozans, in agris ex D. Villaro. Colui in hortulo. Andryala tomcntofa. ( mihi ) Hall. 37. Folia ovata , itite- gerrima, tomentofa: in fcopulis montofis. lanata L. Gcr. 168 , n. 9, * hierac. andryaloïdes. Vill. per omnia minor priore. Folia bafi fubdentata , minus villofa. A Saint-Jullicn en Beau-chêne, Rabou, à Berthaud in rupeftribus. Crépis albida Vill. la Roche, ad vineas, Menteyer , in montanis, la Grangette. fæiida : ad vias , dumofa. aujlriaca Jacq. in fubalpinis Chaudun, la Grangette. Eft hierac. blattarioïdes L. Menais L. Hall. 7 1 : in pratis , verfuris, mûris (2). (1) An planta genuina , hybridave C. calcïtrapcc & afpercc , non- dùm mihi confiât. Invenit & mihi communicavit D. Deleuze. Calices non funt axillares ut calcïtrapœ. ; fpinæ calicinæ triplo minores ; folia fuperiora non funt pinnatifida. (2) Radix biennis , parùm infixa. Caulis hirfutus , ex viridi cine- rafcens. Folia hirfuta , radicalia runcinata , dentata , dentibus retroverfis ; lyrata , pinnatifida ; cauhna amplexicaulia , hamata , Herborifations . 3 6y Crépis teSlorum Hall. 30 : in pratis , Baux, &c. (d}. diofcoridis : ad pagurn la Ghaup de Saint-Jacques , < Valgaud. virens : à AubelTagne , Saint-Jacques ad vias , fepes paiflm. Affinis C. diofcoridis ; forte mera varieras, poil culturam aflero. pulchra : circà Vapincum , à Rabou, Baux. Hieracium prunellœfolium Gou. \[\. pumilum L. mant. Crépis pygmœa L. fp. in alpinorum lapidofîs , ad radices M. Auroli. alpinum : in jugis alpinis , la Grangette , Cbampf. taraxaci : in falebrofis alpinis , a Orcieres , Pollignic , in M. la Clape. pilofella , pilofelle : in pafcuis ficcis ; var. alpina flore majore. dubium L. Hall. 52 : in humidis (2). auricula L. Hall. 53 : rariiïima planta mihi folùm occurrit Bauxii inter fylvarum D. Mondet <5c le Devez oras (3). pinnatifida, pinnâ extremâ integerrimâ, lanceolatâ ; ramea fagît- tata ; iumma lingulata : flipulæ lineares. Calix caliculatus par- vus , hifpidus, fufcus, pilis glutiniferis. Petala utrinque lutea. Se- mina cylindrica , ftriata ; pappus fefïilis. (1) Radix biennis , reftà & altè infixa. Caulis fiftulofus , in> fernè purpureus , aculeis purpureis fcaber , etiam glaber. Folia radicalia runcinato-pinnata , pinnatifida , obtufa , glabra ; caulina femiamplexicaulia , haftata ; dentato-pinnatifida , bail purpurea, pinnâ extimâ latâ , angulatâ , dentatâ. Calix caliculatus , oblongus , l'ubfarinofus , hirfutus. Petala exteriora fubtus purpurarcentia. Se- mina fubulata , ut papus videatur dipitatus. Nota. Folium runcinatum intelligo , cujus margo extantiis & de- predionibus varie finuatur , velut acies multifaria runcinæ ligni- fabri. Epithetum hoc nondum adhibuerat ill. Linnæus , cùm phi~ lofophiam botanicam propalavit ; hùc tamen fpe&at figura 26, t: x, (2) Folia auguda , ‘glabra , vel pilis raris , longis barbata. (3) Folia ovato-lanceolata , in petiolum decurrentia, hirfuta. Flores pauci, parvi , lutei. Variât caulebihdo , ramis bifloris. Cl. Pollichius mihi videtur tranfponere fynonyma halleriana è dubicp ad Auricularn &. vicilüm. Conferatur , fi libet. 368 Hijloire des -plantes de Dauphiné, Heracium cymofum : Pelleottier , in fylva D. Dumazel j Baux, le Loubet. aurantiacum , var. alpina : in prato alpino de la Gran- gette. Jacquini : Rabou , in rupibus umbrofis. Pumilum Jaç- quini Vill. faxatile Vill. affine murorum : in rupibus apricis. murorum : in fterilibus montofis. fylvaticum Gou. in l'ylvis , nemoribus. cerinthoides : Baux , Chaudun , in pafcuis alpinis. villofum : in afperis alpinis. fcorqonerœfolium Vill. in alpinis fylvofis , la Grangette, prenanthoides Vill. in fylvis Baux , Rabou. Hall. hilt. n. 4 3. amplexicaule : Rabou , la Grangette , in rupeftribus. Jlaticifolium Vill. in glareofis paffim. porrifolium : au Noyer , prop'e le Rifde Rajoux , in Va lgr blattarioïdes. Non dillinguo à crepide aujîriacâ: à la Grangette. pilofelloides Vill. in démolis , propè fluvium Drac , in parte fuperiore , à la garêne de Montmaur. Hall. 54. pappoleucum V ill. in pafcuis alpi n is Valgaud . H ail. n . 40. Leontodon taraxacum dent de lion: in pratis. Var. minor in apricis. autumnale : in pratis udis danubiale Jacq. an hajiile L. P paffim cum L. hifpido . hifpidum : in campeftnbus , etiam fubalpinis. hirtum : in duris aridis , à Charence , Baux. Hujus pauci autoptæ. Vill. crifpum Vill. in inontofis apricis , la Roche, Rabou , la Crangette. pyrenœum Gou. : in pafcuis alpinis , à la Grangette. Preuanthes viminea , in rupeilribus apricis , la Roche. purpurea : in nemoribus. muralis: in umbrofis, ad muros. Chondrilla juncea : in arvis. Lactuca quercina . Lacluca Herborifationsl j 6g CaAuca fativa , laitue : utraque in hortis,; fcariola : in verfuns. virofa : in dumetis, à Charence, Menteyef. /aligna : in agris , Baux , &c. Chaixi Vill. invem Rabou, in fylvâ Uffarnet , hortîlîi nunc civis. Radix annua, fufiformis. perennis : in agris, collibus apricis. Junior eduiis eÜ in acetariis. Sonchus arvenfis : in argillolis. oleraceus a. lævis, b. afper , laiteron : in cultis; alpinus : à Chaudun , à la Combe du Pleyne. Picris hieracioid.es : in verfuris. Varieras infignis ; in pratis ^ Valgaud. (i) Scorzonera humilis : Serres , ex D. Vill. hifpanica : culta in hortis. Var. latifolia altéra. C. B* in M. Bayard , Chaudun , la Grangette (2)* re-[edifolia : in pratis , verfuris. laciniata : circà Vapincum. Iragopogon pratenfe , barbe-bouc : in pratis. porrifolium , falfifix : cultum in hortis. dubium Scop. circà Vap. Bauxium,haud infrequens, crocifolium : in llerilibus apricis. c. = Difcoideœ * Gnaphalium dioicum , pied de chat : in pafcüis montanis* alpinum : in alpibus , M. Auroux. jylvaticum ; in nemorofis. Çupinum : in alpibus, Valgaud. Chaliol-le-vieL uliginofum : fortè in Valgaud. Xeranthemum annuum : in agris verfuris aridis. Immor- telle blanche. (1) Hieracium fprengerianum L. à me fæpè cultum , mihi eft jSicris fprengerïana ob femina tranfverfim limæ inftar fcabra , pappo plumolo coronata. (2) S. a. fativa : caules plures , famofi-folia primum pùbefcen- tia , undulata , unciam lata. b. Montana : cattlis unum aut altérant profert ramum , etiam ümplex. Folia anguftiora glabra , ori* sequalia, « / ■j 7 O Hiftoire des plantes de Dauphiné. Tanacetum vulgare , tanaife: àLaye, Sainc-Eufebe. Matricaria parthenium , matricaire : fpontanea ad quofdam pagos , Durbon , ad inolam ferrariam. Chryfanthemuma/pzV/ü/n: in alpi’bus , Orcieres, M. Aurofo. leucanthemum , grande marguerite : in pratis. atratum : in duris montofis , fubalpinis. inodorum , peftis fegetum : Rabou , la Grangette. corymbiferum : in fylvis montofis. Conyza fquarrofa ; ad fepes, fatorum margines. bifrovs : Bauxii ad fylvam D. Mondet , Rabou. Inula helenium , aunée : in bords hofpitatur. dyfenterica : in paludofis. cinerea ( mihi ) Hall, y j : au Mottas de Furmeyer , propè rivum Buech. faliciita : circà Vap. in pratis. hirta : mihi obvia à Reynier , undè tranfluli Bauxium. montana : in fterilibus montofis. Erigeron canadenfe : fpontaneum ; à Saint-Maurice , iû Valgaud. acre : in fepibus herbidis alpinuin : in faxofis alpinis. Acris affine ex Hall, quo- modô varier, obfervat Gerardus, 202, n. 6. uniflorum : in alpibus Valgaud juxtà nives perenne*. Tuffilago alpina : in borealibus alpinis. farfara , tuililage : in humidis argillofis. frigida : à la Grangette , in glareofis ( Gravajfon. ) hybrida : in nemorum udis , Loubet , & c. petafites : la Roche , in prato humido D. Comitis. Doronicum pardalianches , doronic : in ingreffiu a ultra U nemoris Loubet , hortuli quoque civis. bellidiaflrum : in udis umbrofis fubalpinis. Arnica montana , bétoine despayfans; in alpinis herbidis, M. Bayard , &c. fcorpioides : in alpibus , M. Auroux. ^enecio vulgaris , feneçon : in cultis ubique, yifcofus ; in aridis arenofis. Hdrborifa lions. 3 7 î Senecio gallicus Vill. an fqualiJus L. ? Vapinci , in mûris j vitaeis (1). incanus : in editiffimis jugis noftris antè nos invenit ill. Juffiæus Barr. obf. n. 1078: in M. Auroux, Chaiiol-le-viel. erucifolius , jacobée vivace : in aquofis , fecus rivum Buech. jacobaa , jacobée ordinaire. Barr. ic. 267: in mon- tanis, la Grangette. farracenicus : in nemoribus , Durbon , Louber , &c. doria : in pratis paludofis. doronicum L. Ger. 1 96 , n. 7 , fig. p, opcima , in montanis. Solidago virga uurea , verge d’or : in fylvofis. minuta : in rupeftribus alpmis. Prioris varietas. Aller aip.nus , œil de Ohrift : in pafcuis alpinis. acris : hortuli Bauxienhs civis , mihi obvius tranS Druentiam , cir^à Laric reperit D. Martin. amellus : Bauxii nunc acola , ex Lbredunenfi agro ailatus. Anthémis ahijfima : à Laric , inter fegetes. arvenfis : circà Vap. , Baux, Oze. coiula : ad pagos auttrales , Laric , 5cc. Achillea tomentofa , mille-feuille jaune : in herbidis ripis Drac , m querceto la Baftie de Montfaleon. macrcphyila : in nemoribus Loubet , Pleyne. ptarmica ; Bauxii in prato circumfepto uiiginofo. nana: in alpinis Valgaud. Champb magna : Chaudun , in iariceto boreali. millefolium , mille-feuille : in pratis , verfuris.- nobilis : ad vias calidorum , circà Vap. odoraia : a V eyne , Oze. Cacalia glabra Vill. in montanis. tomentofa Vill. in lummis alpibus Valg. Orcieresv (1) Ann'uus , pedalis , rarnofus , paulifper araneôfus. Folia difc fitè pinnatifida. Flores radiati, aurei, tnaturè in pappos evafurï< eitb fqualent, Planta prwcyx,' A a 3 37 1 Pifloire des plantes de Dauphine. Cacalia hirfuta Vil!, in nemoribus Loubet , &c Bellis perennis , petite marguerite: ad fepes Charence f Chabottes. Eupatorium cannubinum , eupatoire ; in aquolîs. d. — Oppojitifolice. Bidens tripartita : in folfis. Helianthus annuus , foie il : cultus in hortis. tuberofus , topinambour , poire de terre : i'bid, e. = Nucamentacece . Artcmifia camphorata Vill. aurone blanche : affinis Abro- tani , in clivis aridis , apricis. campejhis : in fterilibus. rupejtris : in fummo jugo M. Au roux. mutellina Vill. in cautibus alpinis. Elpece de génépi. abfuithium , ablinthe romaine , in verfuris montants.. infipida Vill. radice reptat : Bauxi, in fylvâ D Mondet , in dumofis fuprà piceas. chamtsmelifolia Vill. Bauxii , Rabou , in montanis. pontica : Bauxii , nunc incola. vulgaris , armoife ; in V algaudemar , Devoluy , fpontè. Filago germanica y herbe à coton: in aridis, fecùs vias. montana : in arvis Champf. arvenfis : à AubeiTagne. leontopodium : Rabou , in M. boreali Gardez , &c. Micropus ereedus : in ficcis , juxtà vias. Xanthium Jlrumarium , petit glouteron : infra Serres, propc amniculum Buech, à Mont-rond. XLVII. Amentaceæ. Salix alba , faule commun , var. rubefeens ; ubique pa&a, fmgilis , rarior : Vap. Baux (i). (i) Putata valde flexilis eft : folia magna, acuta, fplendentia y Hijjulata. In arborem crefcere permifla, fragilis evadit. Folia mi- nora , exilipulata. Stamina bina, terna, quaterna. Herborisations. ^Jy Salix viîellina , faule jaune : pangitur ad ligamina. triandra : la Roche, Veyne, <3cc fecùs ri vos. daphnoides Vill. faule noir: frigoris pacientior , pan- gitur in Champf. Devoluy. hélix, ofier blanc, var. purpurea L. monandra eft : ad rivos , torrentes , paffim. myrjinites : ad fontes alpinos, in Devoluy. herbacea : in alpibus, M. Auroux. retufa : var. ferpyllifolia , cum priore. reticulata : Baux , Chaudun , in laricetis umbrofis. lanata, marceau des marais. Vimina lanuginola: palfun. fericea Hall. 1643 • *n borealibus alpibus , à Orcieres, fuprà Prapic. repens , var. rofmanfolia : in paludofis , M. Bayard , à Corrie de la Roche , in paludibus. caprea , marceau des bois : in nemoribus. dubia Q mihi ) mihi obvia in nemore Loubet , Bauxii «une adolefcit. An varietas f. capreœ fbliis an- gullioribus ? fpadicea ( mihi ) viminibus fufeis pubefeentibus, foliis ovato-lanceolatis , villofis flipulatis , julis graci- libus: à Saint- Jullien, Chabottes. An Hall. 1655 ? frutex. viminalis , ofier noir : ad torrentes pafilm cum helice. virefeens Vill. affinis viminali : pangitur ad ligamina. Populus alba , peuplier blanc : juxt'a rivum Buech , fpontè. tremula : in turfaceis. Tremble. nigra , peuplier commun : paffim pangitur. Var. italica differt tantum ramis ereftioribus. Fagus caftanea , châtaignier : circà Vapincum. fylvatica , hêtre : fylvas efficit montanas. Juglans regia , noyer: paffim adolefcit, frugefeit. Quercus robur , chêne roure , in planifie , in clivis. Corylus avellana , coudrier : in fylvis , fepibus. Carpinus beiuJus , charme : pungitur ad opéra topiaria , à veras d’Oze , &c. fpontaneam non reperi in noftro agro. Aa 3 ' Cw->< 0 3. 74 Hijloire des -plantes de Dauphiné. fietula alba , bouleau: à la Chapelle, in Val g. copiofa. alnus ( mihi ) pedunculis ramofis, foliis fubrotundis, glutinofis : in Champf haud frequens. incana ( mihi ) pedunculis ramofis, foliis ovaris acutis , fubtùs incanis : ad amniculos Drac, Buech, co- piofa. yiridis ( mihi ) pedunculis ramofis, foliis fubrotundis, fubglurinofis , caule humili : in alpinis, Valgaud. primæ affinis. Aunes, vernaculè Vernes. XLVIII, C O N I F E R Æ, Pinus fylveftris , pin : à Montmaur, Furmeyer. Var. mugho in alpinis, cembra , pin à noifettes. Cum mugho : Noyer , la Grangette. larix , melefe; cingit montes alpinos. picea , fapin : nemora efformat. abies y ferente: cum picea in Devoluy. Juniperus fabina, favinier : in rupibus, Montmaur , Rabou, commuais, genévrier : in arenofis. Var. aïpina, deprella, Taxus baccata , if : in fylvis fubalpinis , Noyer, Baux. Equifetum arvenfe , prelle : in argillofis, humidis. palujtre : in aquofis. a. monoltachion , b. polyfcachion, hyemale : Bauxii, in dumofis propè Buech. Jluviadle : in aquofis ad aquædufcus. XLIX. S C A B R I D Æ. Ficus carica : in calidis apricis. Figuier. Farietaria officinalis , pariétaire : Bauxii , Durboni civis. judoka, petite pariétaire: in mûris vetuflis , Tallard , Pelleotier, Montmaur, Vapinci rarior. Urtica urens , ortie grieche : in ruderatis , ad macerias. dioica , grande ortie: in ruderatis, fepibus. Morus alba , mûrier blanc : colitur ad Bombycum pa- bulum. nigra : in pomariis. ,yimus campejiris , orme : in fæpibus, Var. latifolia : in nemoribus. Herborifationsl 375 •Cannabis fativa , chanvre : culta. Humulus lupulus , houblon : in fæpibus. L. Miscellaneæ. <6. Refeda luteola , gaude ; à Laric , Sigottier, lutea : in argillofis. phyteuma , cum lutea. Pbterium fanguiforba , pimpinelle : in pafcuis, verfuris. Sanguiforba ojficinalis , grande pimpinelle : in pratis udis, Lemna minor, lentille d’eau: in aquis refidibus, putri-^ dis ; à Ancelle. Lmpemun nigrum : in borealibus alpinis , Noyer , Valg. Amaranthus blitum , blete ; in hortis, cohortibus palfim (1), viridis ; cum blito ( 1 ) : neuter hic edulis. Telephium imperati : inveni in ficcis trans Druentiam, & D. Martin, à Sigottier. b. Beberis vulgaris , épine-vinette : in dumetis. Cufcuta europœa , cufcute, Var. epithymum : herbis infidet. Monotropa hypopùhys : in umbrolîs nemorum Loubet , Devez. Plantago major , grand plantain : in viis , areis, media : in pafcuis. lanceolata : in campis , pratis , ubique (3 ). (1) Caules humifufi. Folia in extremitate obcifla , infigniter emarginata ; recentia liturâ albâ inter duas nigras pi&a. Glome- ruli latérales. (2) Caulis ereélus. Folia leviffimè emarginata , immaculata , oris purpureis. Flores axillares glomerati ; terminales fpicati. Ger. 338. n. 1. Nota. Quid interjit inter Eletam & Blitum , ignorant nonnulli qui fe pro flirpium peritis venditant, . . . qui Betam cum Blito turpiter confundunt. Chabr. append. p. 626, vetere hoc errore etiamnum quidam laborant. (3) Infignis hujus varietas in alpinis noftris eft plantago angufli- folia alpina J. B. Folia villofa, denticulata, integerrima. Scapus palmaris , viiloius. Spica fubovata , nigricans : bra&eæ virides , apice pilofæ , utrinque fquamis fufcis audlæ. Antheræ albidæ. For- fitan hanc intendit Cl. Gvrardus 334, n, 7 , phrafi Linnæanà induftus, Aa 4 57 6 Hijloire des plantes de Dauphine. Rlantago argentea ( mihi ) Ger. 333. n. 4, fi g. 12 optima; Baux, Rabou in rupeftribus, (ilpina Murr. Syft. 13 2 , n. 9 , Ger. 334, n. 9 : in pafcuis arenofis , ubique ( 1 ). cjnops : jn arvis montofis, LI, F 1 l 1 c e s. Ophi°gl°rum vulgatum , langue de ferpent : Bauxii in humidis. Qfmunda lunaria , petite lunaire : in graminofis alpinis. çrifpa an polypodium crifpum Gou. obf. ? Huic generi minus apta : in faxofis in Valgaud. copiofa. /ifplenium fcolopendrium , fcolopcndre : circà Durbonum. ceterach , capillaire doré : ad rupes , muros. trichomanes : in rupium filfuris, rut a muraria , fauve-vie : cum trichomane. adiantum nigrum: in faxofis borealibus, Menteyer, &e. jPteris aquilina , grande fougere : in dumetis apricis , à Charence , au Grand-Vaux de Montmaur , à la Roche. P.olypodium lonchitis : in faxofis montanis umbrofis, fontanum : in rupium filfuris umbrofis. phegopteris : in faxofis borealibus à Saint-Maurice irt Yalgaud, fragrans : Bauxii in faxofis alpinis. ( cajjes ). fiiix mas y fougere mâle : in nemorum apricis, f.lix femina : cum priore , miniis frequens. flcy.leg.tum : Bauxii in parte fuperiore nemoris Loubet, çrijlatum Weis Crypt. 317 in alpibus Champoleon Valgaud. fragile feu regium : in faxofis umbrofis pafiim, (J.fy opter is , cum fragili : in faxofis. taccr — : * - n a. eoronopus ferpentina. J. B. Folia linnearia , fubtus con- via , giabra inftar coronopi etiam dentibus inlignita. b. Coronopus pmnïum minima ). B. in alpinis. Per omnia minor. Utriiifw §jirhei^ ilayicantes. Herborifations. 377 Aerofticum feptentrionale : à Menteyer , in Valgaud. 113 faxis borealibus. ilvenfe : in alpibus frigidiflimis Valgaudemar. LII. Musci. Lycopodium clavatum : in nemoribus au Noyer, felago : in ericetis alpinis. felaginoïdes : in herbidis , in M. Bayard. alpinum : à Champoleon, Orcieres. Fontinalis antipyredca : in rivulo è ftagno P elleotier fluente. minor : in rupibus fcaturigines fimdentibus à Rabou juxtà rivum le Buech. Polytrichum commune ; in umbrofis, etiam pafcuis fub- alpinis, I Ex mufcis mnia , irya 8c hypna fèrè 40 ; ex algis marchantiam , jungermannias , lichenes ( 1 ) , tremellas , charam , confervas , & byjjbs circiter 70 ; acque è fungis agaricos , boletos , phallum , clatrum , pépias , clavanas , lycoperdonta , 8c mucores penè 30; in traftu noftro à me obfervata & collefta , brivitatis gratiâ fingulatim recenfere omitto # à D. Villars mox fusé in hiftoria bocanica delphinenft explenda. (1) Lichenem venofum ( forte hic infrecjuens eft ) invenH D, Pçleuze à Sigoyer in fylvula populea. 378 Hijloire des plantes de Dauphine. Stirpes RARIORES à nobis obfervatce in agris Ebredunenji & Brigantiaco , in itineribus ijjy & 1783. ' ■ ' r'! ! ' ' . Secundùm ordines naturales ill. Linnæi. Aon omnibus volupe efi anhelos aerwfque confcendere , vel etiam fupe- rare montes : rnultu pati rerum ipfius quoique fanitatis & vîtes dif- crimina ^ vïncere famen , fri gus , æflum , pluviam, nivem , lajfitu- dinem , quai omnia faipè uno eodemque die in hac excurfione fefe exhibuerunt , haud femel gujlanda. Hinc certa fpe fretus tanto gra- tiorcm fore flordm * tneam , quo plus confit erit fudoris & laboris . Linn. Lapp. adTab. viij. ex Scheuchz. it. Alp. II. p. 66. SciRPUS cefpitofus: in Valle ludoviesea , afeendendo in M. XEchauia. Carex curvula, Ch. Hall. 135 J. Culmi ac folia caricis niyuroidis V ill. limilia , at fpica androgyna , ob- longa, fquammæ fpadiceæ magnæ acutæ : in al- pibus Vallouife. Carex capillaris • in M. Echauda , fuprà Vallouife. Cynofurus echinatus : in M. Genevre. Agroftis villcfa ( mihi ) paniculâ oblongâ , petalo exteriore bail multùm villofo , anflâ dorfali ininimâ : in pracis udis Vallouife (1). Aira briganùaca ( mihi ) Brigantii , juxtà arcum trium capitum ( des trois Têtes) in planifie Faji , inirà Montem-Delphinum. Juncus alpino-aniculatus (mihi) Hall. 1321 : in monte alpino , Pagi les Florins trifîdus : in paludofis alpinis. (1) Affinis A. arundinacece. Culmi bipedales. Villi undique è bah nafeentes , corollam l'uperant. Aiiila dorlalis vix perfpicibilis. In A. arundinace â autem villi floralesbreves , bafi tantum exte- liori innati, Aritla longior. Herborifations. 379 Juncus iriglumis: in paludofo alpino Moneder , afcendend» in M. YEchauda. luteolus (mihi) Hall. 1329 : in alpinis Brig. fpicatus L. Ger. 140, n. 9: ibid. (1) Allium viâorialis : in M. Lautaret , Moneder. Illecebrum alpinum ( mihi ) cauliculis diffufis , foliis ellip- ticis glabris , üoribus axillaribus glomeratis ; in alpinis apricis , Brig. (2) Herniaria a/p/ia (mihi) ifrValle ludoviceæ fummis alpi- bus (3). Polygonum bifiorta : Monetier , Scc. divariçaium : in Queyras , inter Caftellum & Aiguille. Saxifraga çœfia : fuprà Savine , in M. Morgon. purpurea Ail. in alpibus nudis , Argentiere , Bourget. Potamogeton lucens : in lacu alpino , fuprà Cerviere. Epilobium alpinum : alpibus Vars. Lythrum thymifolia : ad lacum minorem Seguret. Myriophyllum verticillatum : ad lacum minimum Seguret. Pyrola uniflora : in monte fuprà Ebredunum. rotundifolia : in M. Lautaret. Primula auricula : in rupibus borealibus , Abriez. Aretia alpina , var. b. Hall. 618 : in editifhmo jugo, inter Queyras & Bourget , vulgo Terre-niére. Gentiana punélata : in prads alpinis Vars, copiofa. Pœonia ojfîcinalis : à Seguret Sti. Andreæ , Ebred. paifim. Didamnus albus : circà Montem-Delphinum repértus. Delphinium elatum : in alpibus ad M. Vifo in Queyras, inter Saint-André , Créoux hinc, & Vars illinc. Anemone myrrhidifolia Viil. in alpinis, Vars frequens, narciffijlora : cum priore ubique. Thalietrum fimplex : in M. Lautaret boreali. (1) Folia anguftiffima nobis ut Cl. Gerardo. Hinc fynonymon Tilii à celebri Linnœo allatum , fortafsè fpedat ad J. pediformem . (2) Affine 111. P aronichia ; at folia feffilia , glabra , non ut il- lius petiolata fubhirluta. Cauliculi non herbacei, l'ed luffruticofi. Flores non diffiti , laxi, fed confertiffimi. (3) Valde ctefpitofa, dura, ferè lignofa, humillima. Folia mi- nima. 380 Hifioire des plantes de Dauphiné. Campa nu la certifia : in jugo faxofo fummo , inter Chain* poleon & Argentiere. linifolia ( nnhi ) cauliculis redis rigidis , foliis crebris, linearibus omnibus, integerrimis , glabris: inter Brigantium & Vachettes, ad viam. barbata : in pratis alpinis , Vars, Lautaret. thyrfoidcs ; in pafcuis alpinis, Lautaret. ’Phyteuma parvifiora : fummo jugo , in Queyras vrrsùs Bourget. charmeilii Vill. Monte-Delphino. fcor\onerœfolia Vill. in Val. ludovicæâ, in M.l’Echauda. Dianthus alpinus : in alpinis graminofis , pallim. Silene vallefia : versus M. i’Echauda , in valle ludovicæâ. Viola cenifia : in lapidofis, glareofis alpinis, Vars, Val- louife. Trifolium fpaiiceum: in pafcuis alpinis. Ailragalus pilofus : Brigantii , in arce trium Capitum. aufiriacus'. ibid. onobrychis : circà Vignoux , in Vallouife. uralenfis : in alpinis circà Bourget. veficarius : circà Ebredunum. alopecuroiles : fuprà laeum Seguret , in duris afcen- dendo in pagum Florins. Potentilla caulefcens : in faxis , propè Mont Genevre Château-Queyras. Prunus brigantiaca ( mihi ) au Monetier , à V ars. Ranunculus aconitifolius : in M. Lautaret. Euphorbia /errata : circà Ebredunum. Lepidium iberis : ibid. Alyffum montanum : in monte Juniperi. Cardamine bellidifolia ; in fummo jugo Bourget, versus Queyras. Braflica Ricliieri Vill. Ger.Gallopr. 367, n. 1 : in M Laut. Sifymbrium fophia : inter Aiguille & Abries , in Queyras. tenuifolium ; Ebreduni ad muros Urbis. Bifcutella laevigata : in alpinis palfim. Euphrafia linifolia ; à Guiilcflrc , eundo in Queyras. I Herborifatiotis. 38 Ântirrhînum geniflifolium : in alpinis Bourget , Florins, Radice non répit, ut linariæ. Pedicularis hirfuta : in alpinis , Queyras. incarnata: in M. Vars. folio fa: in pratis alpinis, Vars, copiofa. roftrata ; ibid. verticillata : ibid. Melampyrum fylvaticum : Abriez , in fylva boreali. Veronica AlUonii Vill. in alpinis graminofis. bellidioides : ibid. faxadlis Scopoli : ibid. Anchufa angujtifolia : Brigantii , in vallis Urbis. Anchufa fempervirens : reperit D. Blanc à Barattier , propè Ebredunum. Orchis abortiva : circk Ebredunum, aux Baumes. Galeopfis intermedia Vill. à Vars, inter fegetes bipedalis. Eryngium alpinum : prata alpina replet Argentiere. Buplevrum ranunculoides : ibid. Laferpitium Halleri, in pratis alpiais , Argentiere, Vars, Lautaret. Athamanta meum : ibidem. Valantia glabra: in fylvâ Montis Juniperini. Lonicera cærulea : in faxofis alpinis , Monetier. Serratula alpina : in fummis jugis nudis, Vars, Vallouife. Carduus heterophyllus , in M. Lautaret , Monetier. Cnicus antareticus f mihi ) cum carduo heterophyllo repertus in M. Lautaret eft cirfium o.hroleucum AH. n- 54^- Chryfocoma linofyris \ in fterilibus fuprà Guilleftre. Hieracium pappoleucum Vill. in pafcuis alpinis. albidum : in faxofis alpinis, Monetier. paludofum : in paludofis alpinis , Mont Genevro. Leontodon aureum : in alpinis graminofis, Vallouife, Mont Genevre. Cîneraria alpina : in alpibus , Queyras , versus Pede- montium. Senecio incanus : habitat Bourget, juxtà fegetes fecalinas. Aller amellus : à Guillellre, 3 § 2 Hifloire des -plantes de Dauphiné. Achillea natta : m alpinis pafîim. herba rota Vill. in M. Vifo , Queyras. Cacalia tomentofa Vill. in fummis alpinis. Chryfanthemum coronopifolium : Vars , Abriez. Cl. Gérard, 206 , iftud deferibit, non vero aipinum. Artemifia tanacetifolia : in M. Lautaret , versus Vallem Oyfans. glacialis : in alpibus , Queyras. Berardia fubacaulis Vill. in alpibus, circà Brigantium. Salix cafta Vill. in rivuiis alpinis, Vars, Lautaret. lapponum : in faxofis alpinis , Monetier. fericea ( mihi ); in borealibus, juxtà nives perennes, Monetier, daphnoïdes : Vill. circà Monetier, Vars, Lautaret, in alpinis. Juniperus fabina: circà Caftellum Queyras, copiofa. jPmus abies : fylvas ex parte efficit Monetier , St. Martin, larix : ibid. Juglandes regiœ lancibus cohabitant i« Valle ludovicæâ. H erborij citions. 38$ Liste Alphabétique (i) des Plantes qui viennent naturellement aux environs de Mon - telimar jufquà Orange. a'îtCER campejlre. MonfpeJJulanum. Achillea agératum, millefolium. nobilïs. ptarmica. Achrofticum ruta muraria. feptentrionale. Adiantum capillus veneris. Adonis aftivalis. Adoxa mofcatellina. Ægilops ovata. triuncialis. Ægopodium podagraria. Agaricus campejiris. quercinus. alneus. A grimonia eupatorium. Agroftis cap Maris, calamagrojtis. minima. ftolonifera. Aira caryophyllea. Jlexuofa. aquatica. Ajuga genevenjls. reptans. Alchemilla vulgaris. Alifma plantago, damafonium. Allium jlavum. mofehatum. rofeum. vineale. fphcerocephalum. oleraceum , Alopecurus agreJHs. geniculatus. Alfine media. Althæa officinalis . hirfuta. Alyffum calicinum. campejire. montanum. Amaranthus blitum. Ammi majus. Amigdalus per fie a,, commuais. Anchufa officinalis. Anagallis arvenfis. (1) Ces plantes ayant été obfervées en partie par M. Guettard, en partie par moi , en voyageant dans ce pays , je n’ai pu drefler ce catalogue fur les lieux où elles fe trouvent , comme je l’ai fait dans les liftes précédentes , où j’ai pu faire le féjour né- ceftaire pour recueillir ces herborifations fur les lieux , £t dan* l’ordre où les pla/ites fe préfentçnt naturellement. 3 84 Hifioire des plantes de Dauphine. Andropdgon grillus ? ifchœmum. Angelica filvejlris. Andryala integrifolia. b. fmuata. Anemone pulfatiila. nemorofa. Anthémis altijfima. arvenfis. cotula. Anthilis montana. vulneraria. Antirrhimnum arvenfe . cymbalaria. elatine. crontium. origanifolium. linaria. Alonfpejfulanum. majus. minus. bellidifolium. Antoxanthum odoratum . Aphanes arvenfis. Aphyllantes Àlonjpelienfis. Aquilegia vulgaris. Arabis alpina. thaliana. turrita. Arbutus unedo. Ardium lappa. Arenaria ferpillifolia. faxatilis. tenuifolia. trinervia. rubra. Ariftolochia clematitis. pijiolccliia. Ariftolochia rotunda. Artemifia abrotanum. campejlris. abjlnthium. dracunculus. vulgaris. Arum maculatum . Arundo donax. epigeios. arenaria. phragmites. Afclepias vincetoxicuni « nigra. Afparagus acutifolius. officinalis. Afperugo procumbens , Afperula odorata. arvenfis. cinanchica . Afphodelus ramofus. Afplenium adianthum nignmu ceterach. fcolopendrium. tri. homanes. Aller amellus. tripolium. Aftragallus gliciphyllos. incanus. hamofus. Al onfpejfulanus. Athamanta Ubanoiis, cervaria. oreofelinum. Atradilis cancellata. Atriplex hajïata. palula. Avena bromoides. elatior. Avena H erborif allons k 38; Avena fatua. praienfiSê fljLvefcens. fragilis. B Ballote nigra. Bsllis perennis. Barbens valgaris . Betonica ojficinalis. Betula alnus. nigra. Bidens cernua.. triparti: a. Bifcucella didyma. BifTerrula pelecinus. Boierus igniarius. bovinus. verjicolor. Borrago ojficinalis. BrafîLa erucajlrum. Briza eragrojlis. media, maxima . minor. B rom as arvenfis. fecalinus. Jierilis. teélorum. pinnatus. Bryonia alba. Bryum hypnoides. murale, rurale, pulvinatum. apocarpum. Jlriatum. Buflfonia tenuifo’ia. Bunias erucago. Bunium bu'bocajîanum. Buphtalmum aquaticum» falicifoiium. J'pinoJ'um. Buplevrum junceum. fruticojum. o don rites, rotundifoliunt. tenuijjïmum. Butomus umbeilatus. Buxus arborefeens. c Calendula ojficinalis . Campanula ennus. glomerata. hybrida, medium, perficifolia. rapunculus. rotundifolià. trac hélium. Camphorofma acu a . Cardamine hirjuia. pratenfis. parviflora. Carduus acantoides. J. B, crifpus. acaulis. eryophorus. monjpejfulanus. lanceolatus. nutans. tuberofus. Carex arenaria. acuta, digitata. fiava' limofa. B b 3$ 6 Hiflolre des plantes de Dauphiné. Carex muricata. Chelidonium majus. pfeudo cyperus . glaucium. Carlina corymbofa . Chenopodium album. vulgaris. bonus henricus. acaulis. botrys. Carpefium cernuum. hybndum. Carpinus betulus. viride. Carchamus lanatus. vulvaria. cardurtcellus. polyfpermum. Caucalis daucoides. murale. grandiflora. Chondrilla juncea. leptophylla. Chrifanth. leucanthemum. platycarpos. gramini folium. Ceitis aufralis. corymbofum. Centaurea calcitrapa. Monfpelienfe. conifera. Chryfocoma linofiris. cyanus. Cichorium intibus. b. flore amara. albo & rofeo. crupina. Circæa lutetiana. montana. Ciftus albidus. nigra. canus. peftinata. alandicus. jacea. guttatus. afpera. falvifolius. fendis. Alonfpelienjis. foljfitiatis. fumana. faim antica. thimifolius. paniculata. pilofus. Ceraltium arvenfe. helianihemum. b. fl. albcv femidecandrum. vifeofum. vulgatum. Ceratophyllum demerfum. Cercis filiquafrum. Chærophyllum filvefre. temulum. Chara vulgaris. Cheiranthus chtiri. Clilora perfoliata. Clathrus cancellatus. Clavaria coralloides. Clematis flammula. reâfa. vitalba. b. fôliis tegris. Clinopodium vulgare. Clypeola maritima. \ in» Herborisations t Cnicus acarna. Cochlearia coronopus. draba. Colchicum autumnale. Colutea arborefcens. Conferva rivularis. Convallaria bifolia. majalis. poUgonatum. Convolvulus arvenfis. fæpium. cantabrica, Coniza fquarrofa. Coris Monfpelie.ifis. Cornus mas. fanguinea. Coronilla emerus. valenina. Varia. minima. Corrigiola littoralis. Corylus avelarta. Cotylédon umbilicus. Cratægus aria, aparolus. torminalis. oxyacantha. Crépis biennis. fcelida. teâorum. Crocus fativus. Crucianella augujlifolia. lalifolia. Cucubalus bacciferus. behen. otites. Cufcuta europaa. Cynanchum Alonfpeliacum r 387 Cyrtogloflum cheirifclium. officinale b. H. albo* diofcoridis N. Cynofurus echinatus. durus. Cyperus jlavefcens. fufcus. longus. Cytifus argenteus . Jeffinifotius. Jupinus. D Da&ilis glomerata. Daphné cneorum. laureola. mepereum* Datura jiramonium. Daucus carota. nodijlorusé amhrifcuSé vifnaga L ? învolucT. etiam pinnatum; fe * minibus levibus bre- vioribus ; folia de- gitato mulciiida, Ervum tetrajpermum. folonienfe. Eringium campejîre , Erylimum barbarea, alliaria. officinale. Evonimus européens. Eupatorium canabinuüi , Euphorbia peplis, pepius. exigua . dutcis. paralias'. B b â 3 88 Hijloire des plantes de Dauphiné » Euphorbia fegetalis. heliofcopia. ferrata. verrucofa. platyphyllos. piloj'a. efula. cipariffias. myrfmites. amigdaloides. charajjias. Euphrafia lutea. odontites. officinalis. linifolia. vifeofa. F Fagus cajlanéa. fylvatica. Feftuca ovina. rubra. myuros. jïuitans. ' Ficus commuais. Filago germanica. montana. arvenfts. Delphinium consolida. Dentaria pentaphyllos . Dianthus Barbatus. Carthufianorum. armeria. prolifer. caryophyllus , deltoïdes. Digitalis lutea. purpurea. Difpiacus fullonumt Dipfacus pilofus. Doronicum bellidiaffirum. pardalianch.es ? Draba venta, muralis. E Echinops rilro. Echium italicum. vulgare. Ephedra dijîachia. Epilobium hirfutum, montanum. au gujli folium. Equii'etum arvenfe. fluviatile. palujîre. hiemale. Erica cinerea. vulgaris. feoparia. Erigeron acre, canadenfe. graveolens. vifçofum. Eriophorum vaginatum. Ervum hirfutum. fclonienfe. tetrafpenmm. Fragaria Jlerilis. vefea. Frankenia lavis ? Fraxinus excelftor. Fumaria bulbofa. officinalis. Jpicata. G Galeopfis ladanum. tetrahit. Herbonfations. 389 Galium aparlne. Aaucum. r> mollugo. rotundifolium. palujlre. uliginofum. parifenfe. Genifta anglica. germanica. purgans ? linéloria. pilofa. hifpanica. Gentiana lutea. acaulis. centaurium. campejlris. cruciata. ciliata. filiformis L. Géranium cicutarium. malacoides. gruinum. nodofum. Robertianum. molle, lucidum. columbinum. difjèéhim. rotundifolium. fylvaticum. pyrenœum. Geum urbanum. Gladiolus communis. Glechoma hederacea. Globularia alypum . vulgaris. Gliçirrhiza gkbra ? Gnaphalium dioicum. arenarium. luteo-album. fylvaticum. uliginofum. Gratiola officinalis. Gypfophila faxifraga. muralis. H Hedera hélix. Hedifarum caput galli. onobrichis. faxatile. Heliotropium europœum. Helle'oorus fœtidus. Heracleum fphondilium. augujfifolium ? B. Herniaria dabra. hirfuta. Hieracium dubium. amplexicaule. muronim. pilofella. fabaudum. umbellatum. Hypocrepis comofa. multifiliquofa. Holcus lanatus. Hordeum murinum. Humulus lupuhis. Hyacinthus botrioides. comofus. Hyofciamus albus. niger. Hyoferis mitiima. radiata-. hedypnoides. Hypecoum procumbens. B b 3 390 Hijloire des plantes de Dauphiné, Hypericum hirfutum, montatium. pulchrum. perforai um, quadrangulum. Hypnum coinpianatum, undulalum. tri quel rum. flicinum, proliferum, Hypochæris radicata, Hyilopus qffidnalis, J Jafione mcn'qna. Jafrninum fraâicans , Ib Ci iS amara, lini/olia. nudicauüs. pinnata, umbellaxa, Ilex aquifolium. Jilec.brum capitatum, ïnula dijfetuerica. hirta, falicina. rnotvana, pulicaris. Iris germanica, fœ/diffîma, pfudo acorus, pumila, Junçus acutus, conglomérats, tfjus, indexas, articulât us, fiujfonius, camp e/iris. Juncus pilofus. niveus. Jungermannia dilatata. complanata. Juniper us commuais, ox_, cedrus. phcmicea. J'abina. L La&uca perennis . virofa. /aligna. Lagurus ovatus, Lamium album, maculatum. amplexicaule. Lapfana commuais. pulchra L. Ed. I. jiellata. \aciniha. Laferpitium latifolium, gallicum. filer. Lathirus aphaca, angulatus, hiifutus pratenfis, latifolius, fetifolius. tuberofus. ni/folia, Lavendula fpica, Lemna minor. Leontodon bulbofum, hifpidum. hirtum. autumnale, Lepidium iberis. Lepidium latifolium nuiicaule. procumbens. petrœum. ruderale. Lichen carpineus. rugofus. ciliaris. farinaceus. caperatus. cornutus. pixidatus. jimbriatus. rangiferinus . jloridus. barbatus. candelarius. Ligufticum levijlicwn. filaus J. B. Liguflrum vulgare. Lilium martagon. Linum perenne. narbonenfe. tenuifolium. jlavum. Jtriélum. campanulatum. cathardcum. Lythofpermum arvenfe , officinale, purpuro caruleum. Lolium perenne & B. tenue. temulentum. Lonicera xylojleum. caprifolium. Lotus augufffolius. hirfutus. Herborifaùons. 391 Lotus réélus, dorycnium. Lychnis jlos cuculi. dioïca. Lycoperdon tuber abimdè, bovijla. Jlellatum. Lycopfis arvenfs. veficaria ? Lycopus europœus. Lyfimachia vulgaris. nummularia. tenella. Lythrum hyffopifolium. Julie aria. M Malva alcea. rotundifolia. filvejlris. b. An varietas? foliis oblongis, caule erec- tiufculo. Marchanda polymorpha. Marrubium vulgare. Matricaria chamomilla. Medicago falcata. fativa. lupulina. rigidula. Melatnpyrum arvenfe. criftatum. nomorofum. Melica nutans. ciliata. ramofa N. Melifla calamintha. grandijlora. nepetha. Bb 4 392 Hijloire des plantes de Dauphine. MeliiTa offi inahs. Melitis meliffophyllum. Mentha Jpi ata. rotundifolia. aquatica. puiegium. füvejtris. M-rcurialis annua. tomentofa. Mo fpilus germant ' a . amelan hier. Milium leudigerum. Mnium ferpidifolium. Mœriîingia muf oj a. Mon ordica çlaterïum. Myagrum perfoiiatum, fa ivum. parti ulatum. Mycropus eretius. Myoiotis f orpioides, icpula. N JNarciflus jonquilla, odorus. Nardus arijlatus. ÏMepetha latlaria. nepethella. Nigella fativa. damaf ena. O CEnanthes fjhdofa. pimpinelloides, Oiea europœa. lOnonis arvenfs , fpinofa. minxvdffima, fiatrix. fubo>ulta. Onopordum a-anthium. iliiri um. Onofina echioides. Ophris fpiraiis. ovaia. infeélifera. Orchis bifoiia. mono, militons, palmata. conopfea. aboniva inearnata. Origanum vulgare. Ornithogalum luteum. pyrenaicum narbonenfe. umbellalum. Ornithopus' perpufillus. Jcorpicdes. Orobanche lœvis. major, ramofa. Orobus niger. vernus. tuberofus. Ofins alba. Oxalis acetofella. corniculata. P PaniCÜM crus gain, fanguinale. viride. verticillatum. daébii um. Papaver argemone, hybridum . dubium , 395 Kerborifations, Fapaver rlutas. Purietarea officinaUs, Paris quairifolia. Padinaja fativa. Pedicularis füvarica. Phalaris aquaica. arundinacea. phleoidet. Phallus impudicus. Phillirea angujtiflia. Phleum praienfe. buibofum. Phlomis lychnitis. herbu verni. Phyteuma fpicata, Phyl'alis aineken^e. Puris echioides. hieracioides. Pimpinella faxifraga. minor. tragium , Column. Pinu.s filvejlris. Piflacia tcrebinthus. Plantago major, media, lanceolala. lagopus. fubutata. coronopus. pfylium cynOp's. Plumbago europæa- Poa aquadca. annua. angujfifolia. pratenjis. eragrojlis. comprejfa. Poa nemoralis. ngida. bulbofa. Polycarpon tetraphyl- lum. Polycnemum arvenfe. Polygala vulguris. b purpurea. d. aiba. monfpeliaca. Poligonum aviculare. hydropiper. perjicaria. marinmvm. convolvulus. amphibium. Polypodium vulgare. fontanum. fiiix mas. b. dentata. dryopteria. jilix fcemina. Populus aiba. nigra. tremula. Potamogeton denfun. crijpum. undulalum. Poterium J'anguiforba. Potentilla anferina. argentea. hirta. reptans.. verna. fubacaulis. Prenanthes muralis. viminea. Primula veris. elatior. Hijloire des plantes de Dauplùnè, 394 Primula acaulis. Prunus mahaleb. cerafus. fpinofa. Pforalea bituminofa. Pteris aquilina. Pulmonaria officinalis . Prunella vulgaris. laciniata. Punica granatum. Pyrus communis. cydonia. Q Quercus coccifera. ilex. gramontia. robur. R RANUNCüLUS acris. lingua. repens. reptans. ficaria. fceleratus. fardonicus Cr. illiricus. Monfpeliacus . parvijlorus. bulbofus. arvenfis. lanuginofus. falcatus. aquatilLs. Raphanus raphanflrum. Refeda luteola . phyteuma. Refeda lutea. Rhamnus frangula. paliurus. catharticus. alaterms. Rhus coriaria. Ribes uva crijpa ? Rhinanthus enfla galli t Rofa eglanteria. villofa. rubiginofa. canina. fpinofijfuna. Rofmarinus ojfidnalis. Rubia dnétorum. Rubus ccpfius . fruticofus. Rumex patientia. cri [pus. acutus. pulcher. aquaticus. fcutatys. acetofa. acetofelia. Rufcus aculeatus. Ruta graveolens. b. chalepenfls. tenuifolia. S SAGINA procumbens . apetala. Salix alba. capræa. triandra. vitellina. viminalis. Sal£ola tragas. Jtammula. graminifolius Herborifations • 395 Salvia hirfuta. Salvia officlnalîs. pratenfis. athiopis. verbeneca. glutinofa. Jclarea. Sambucus ebulus. Sanguiforba officinalis. Saponaria ocymoides . officinalis. vaccaria. Satureïa montana. hortenfis, Satyrium hircinum. Saxifraga cotylédon, granulata, tridaftilites. hypnoides. Scabioià arvenfis. integrifolia. columbaria. gramontia. ochroleuca. fuccifa. Seandix peélen Veneris. Sjhænus marifcus. mucronatus. nigricans. Scilla autummlis. Scirpus palujlris. lacujlris. holofchœnus. mucronatus » maritimus. filvaticus, Scleranthus annuus P perennis. Scolimus hifpanicus. Scorpiurub vermiculata. fuie ata. fubvillofa ? Scorzonera humilis. palujlris pulverijlora J. B. laciniata. picroides. Scrophularia nodofa. aquatica. canina. Scutellaria galericulata. Sedum telephium. cepaea. dafyphyllum, rejlexum. album, acre . fexangu 'are. Selinum alfaticum. palujire ? Senecio vulgaris, vifeofus. filvaticus ? palujlris laiifùliu#. abrotanifolius - jacobœa. do ri a. doronicum . Serapias ellebûnw* rubra. gvandijjana. longijoiia. Serratula ametffis. Sefeli glauoum. annuurn. pumilum, elatum. 396 Hifloire des plantes de Dauphine . Sherardia arvenfis. Sideritis hyffiopifolia. feordioïdes. romana. Silene quinquevulnera. nutans. conoidea. mufcipula. polyphylla. conica. Sinapis arvenfis. nigra. Sifon amomum. Sifimbrium Icefelii. najhirttum. filvejîre. barbarea. amphibium. tenuifolium. polyceratium. murale, rimineum. afperum. irio. Sium berula. nodiflorum. latifolium. falcaria. Smilax afpera. Solarium dulcamara. nigrum. b. Acinis rubris. d. Acïnis puniceis. Solidago virgaurea. montana Gou. Sonchus arvenfis. oleraceus. tenerrimus. Sonchus maritimus, Sorbus aucuparia. damejlica. Sparganium ramofum. Spartium junceum. feorpius. feoparium. Spergula arvenfis. Spiræa filipendula. ulmana. Stachis refla. filvatica. paluflris. germanica. annua. Statice armeria. cordata. Stellaria aquadca N. Alfine paluflris gratiolæ fo- lio flellato flore DilL graminea. holoflea. Stellera paffierina. Stipa juncea. pennata. Symphytum officinale. b. floie purpuro cemtleo. tuberofuru. T TâMARIX gallica. Tamus commuais. Teucrium chamcedrys . botris. chamæpyds. polyum. montanum. capitatum. Teucrium feordium . Herborisations. Teucrium fcorodonia. Thalidrum fcetidutn. minus, flavum. Theflum linophyllum. Thlafpi faxatile. hirtum. campejlre. burfa pajloris. T h un us ferpillum. b. hirfutum. d. minus. e. capiculis lanuginofis. vulgaris. acinos. Tilia europaa. Tordilium officinale, latifolium. Tragopogon pratenje. porifolium. dalechampii picroidts. crocifolium. Tremella nojloch. auricula. Tnbulus terrejlris. Trifolium agrarium. cherleri. anguftifolium. glomeratum. lapaceum. lagopus. fragiferum. montanum. refupinatum. melilotus officinar. b. flore albo. Trigloehin palujîre. 397 Trigonella monfpeliaca. polyceratia. Triticum caninum . repens. unilatérale, maritimwn L. Tulipa fdvejlris. Turritis hirfuta. Raii N. Tuflilago petafites. farfara. Typha anguJHfolia, latifolia. V VALANTIA aparine. J cruciata. muralis. Valeriana rubra. calcitrapa. tripteris. locujla. Velezia rigida. Verbafcum blataria. lychnitis. nigrum. finuatum. phlomoides. pulverulentum N, Verbena commuais . Veronica agrejlis. arvenfis. anagallis. becabunga. chamœdrys. latifolia. hederifolia , triphyllos. officinalis » 3$>8 Hijloire des Veronica fpicata. Jepillifolia. Viburnum lantana. tinus ? opulus. Vicia dumetorum. cracca. fativa. lutea. hybrida, fapium. peregrina. Vinca major, minor. Viola odorata. plantes de Dauphine, Viola canirta. tricolor. Vifcum album. Vitex agnus cajlus ? Vitis filvejlris. Ulmus campejtris. Ulva intejhnalis. Urcica dioica. urens. pilulifera . X XANTHIUM Jirumarium , Xeranthemum annuum. Z ZANNICHELLIA palujlrit. Fut du Tome premier. I 599 TABLE des Termes françois . .Acaule i Acerbes fav. 134, 148 Acefcentes pl. 140 Acides minér. 141 , 148 Acotyledones. 1 Acres. 132, 136, 143, 148, 149 Avives pl. 133 , 135 AfFoibliflants. 134 Aggrégées. i5 46 Agréables fl, 142 , 149 Aigrette. 1 , 44 Ailée , ailes. 2 Aiguillons. ibld. Air fixe. 141 Aiflelles. 2 Algues. 125,146 Alkali volatil 139 Alternes. 2 , 46 Alvéolé. 2 Amers.132, 133, 136, 138, 148 Ameres pl. 136 Amentacées. 2,3, 123, 144 Amidon. 131 Ammoniac, gom. 135 Amplexicaules. 2,21 Analeptiques. 132, 142 Androgynes fl. 2 , 48 , 46 Angoilfes, 137 Angyofpermie. 2 Anomales. 2 , 46 Annuelles. 2 Anthelmintiques. 133 Anthere. 3 Antiaphrodifiaq. 135 Antiépileptiques. 133 Antiphlogiftiques. 140 Antipforiques. 132 Antirachitiques. 145 Antirhumatifmales.' 142 Antifcorbutiques doux. 139 Antifcorbutiques âcres. 140, 144 Aptifeptiques. 133,139 JS 3 >35 1 Antifyphylitiques pl. : Antifpalmodiques. ! Apéritifs. 13 1 , j Apéritives. Apétales. Aphrodiüaques. 130, *47 Aphylle. Apozemes. Appendice. Appendiculé. Aqueufes fav. Arbres. Arbrifleau. Arbuftes. Arête. Aromatiques. 133,138,142, 149 3 22 1 35 57 *33» *44 141, 14 4 132 133 4 ibld. 142 137 136 3 , 46 *35> *36» 3 137 3 3 149 3 3-7 . .3 ibld . Articulé Aryllus Aflafætida. Aftragales. Aftringents. Aftringentes pl Atténuants. Attonie. Aubier. Avortement. Auriculées. Automnales. B B ACCIFERE. Bains froids. Baie. Balfamiques. Barbie. Barbues. Bafe. Bâtardes pl, IBaitans. Baye, 37 46 4 i4t 4 144 3 43 4 5 4 400 Table Béchique's *45 Carvophyllées. 46, 123 , 1 41 Bétes à laine *35 Calque. 1 1 Bicapfulaire. .5 C afies 57 Bienne. ibid. Cailration. il Bifide. ibid. Caulefcent. ibid . Bifiore. ibid. Caulinaire. > ibid. Bifurqué. ibid. Cayeu. ibid. Biloculaire. Ibid. Céphaliques. 133 Bois. ibid. Céphaliques fl. 143 Bord. ibid. Chalumeau. 1 1 Borraginées. 39, 119 , 134 Champignons. 43, 125,147 Bouillons aper. * 37 Chanciflure. 1 1 Bouquet. 5 Chapeau. 43 Bourgeons. 6 Charbon. 11 , 76, 131 B ourle. 110 Charnu. 1 1 , 80 Boutons. 6 Chaton. 12 Boutures. 6 Chaume. ibid. Branches. 7 Chicoracées. 12O Bradées. 7 Chicoracées. Fam. 127 Brou. 7 Cilié. 12 Buiflon. 7 Cirrhifere. ibid . Bulbe. C Cacochimie. 7> 8 Clairfemées. Clafles. Cloche. 5° lxvi. 1 13 , an 12 139 Cloifon ibïd. Caduc. 8 Coadunées. ibid. Café. i33> *4* Coéffe. ibid. Calendrier. 8 Coliques. *35 Calice. ibid. Collerete 13 Calmants. 137 Collet. ibid. Calmantes pl. ibid. Coloré. ibid. Campaniforme 9 > 4 6. Commerfon , fon Herbier, xxxv Camphre. 133 Complettes. 46 Capillaire. 10 Compofées. ibid. 120 C a pl u le. ibid. Comprimé. Capuchon. 9 Cône. . ibid. Capuchon f. en; 33 Congénères. ibid. Caraéteres 10 Conifères. 14, 124, 144 Caraétere naturel. *53 Conjuguées. 14 Caraéteres relatifs. *54 Ccnlomption. 146 Caraétere eflentiel. ibid. Contiguës. 14 Caraélere artificiel. ibid. Convolute f. 51 Carène. 10 Convulfions. 133 Carie des os. 133 Coque. 14 Cariné. 1 1 Coquillages. 146 Carminatifs. *35 Cordiaks fl. 142 £aryophyllée. 11 Cordiaux. 13,2 Cordiforme des Termes François , J ï Cordiforme 14 Digynie 2Q Corolle 14 , 15, 16 Dioécie ibid. Corrofives pl. 143 Dioiques 4 6 Corvmbe 17, 46 Diphylle 20 Corvmbiferes *7» 120, 137 Dipfacées US, L32 Coites 57 Difperme 20 Cotonneux 17 Difque ibid. Cotylédons ibid. 41,55 Difficiles 21 Couronne 18 Diurétiques I32, 138 Couleur ibid. icO Difcufîîfs 134 Crachement de fang 134 DifTenterie 135 Crépues f. 34 Difriques f. 32 Crucifères 18 Dodécandrie 21 Cruciformes 46, 121 , I39 Doloire f. en. 3î Cryptogamie 18 Dorfiferes . J J 21 Cupules *9 Doubles fl. 46 , 51 Cyme ibid. Douleurs chron. 138, 143 Cynarocephales 120, 136 Doux 148 Cypéracées 116, 131 Drageons 21 D Droites f. 3* Angers des poifons 143 Dangereufes pl. ibid. Dartres rebelles ibid. Décandrie 19 Dé.ompcfuion des poifons vé- Decurrentes Définition des efpeces Délétères 134, 143. Démence chron, 133: Demi-fleurons Dentées f. Déprimées f. Défagréables fav. Dcfcription Defoblf ruants DeiTication Déterminées étami Développement Diadelphie Décandrie Diaphoniques 132,, 142, Dicotyledons Didynamie Didynames liS. , pigitées f. JLb CAILLES Ecaüleufes f. Echancrées f. Echau liantes 144 | Ecorce Ecrouelles *9 Ixxi 147 *35 *9 . F ibid. 1 34 1 9 137 10 113 21 35 32 136 21 *45 Effets miracul. des poifons ibid. Efteuillaifon i Elancé ; Eloignées f. J Elliptiques f. IEmbrafTantes Embryon Emétiques j Emménagogues j Emolients âcres 132. ! 141 [34 21 ibid. 32 ibid 21 ibid . 134 *35 , 140 £0 Emouffées f. ibid. Empâtements abdotnin ibid. Enervées, f. 146 Engainé 8$ Ennivrants 20 Ennéandrie 119 Enfiformes 32 Entière 3 a *4? 35 22 144 22 33 22, 4t 402 L Entonnoir 22 Entriolage 141 Enveloppe 22 Epaifles 33 EpanouifTement 33 Eparfes ibid. 3 3 , 47 Eperon 23 Epnemeres 47 Epi 23 , 46 Epiderme 23 Epdepfie 133 Epines 23 Epineufes . 33 Epingles f. en ibid. Equinoxiales fl. 47 Equitante f. 5 1 » 52 Ergot 23 , 131 Erofions 135, 140 Efpece 24, lxx Eftivales fl. 47 Etalé 24 Etamines ibid. } 1 1 3 Etendart . 25 Etiolé ibid. Excrétion ibid. Exotique ibid. Fxtravafation ibid. Exandrie cl. VL 20 6 Table JT ADFS fav. j 49 Familles nat. 25 Famille. 57 Familles. 1 16 Farineufes fem. Mi Fafciculé. 26 Fafciculées f. 33 Fafciculées fl. 47 Faftigié. 27 , 46 Fébrifuges. 136, 137, M4 Fécondation. 11 , 27 Femelles fl. 47 Fendues f. 33 Fertiles fl. 47 Feuilles 27 à 43 feuilles feminales. : 55 Feuillets^ Fibreufes. Fièvres chron. Fievres intermitt.' Fievres. Fievres d’accès. Fievres heâiques. Figure. Filiformes. Filets. Fifluîeux Flatulentes fem. Fleurs. Fleur à étain. Fleurs en bouquet. Flétries fl. Fleurs labiées. Fleur préférable au fruit. Fleurons. Floraifon. Florales f. Flofculeulès. 47 , Flottantes. 34 Flux. FoibleflTes Foiblefle des intefï. Foiblefle. 138 , FoiblefTe des vifeeres. Foliation 40 Folioles. Folicules. Fomentation. Fondants Fondant bon. Fondantes pl. Fongueufe Forme Fortes od. Fortifiants Fougères fam, 124, Frangé Fréquentes Frifées Frifé Froides pl. Fructification Fruit 43 44 137 ibid. 138 142 144 44 34 44 44 141 ibid. 46 ibid. 47 57 *53 44 5 1 33 1 20» ^ 43 142 133 ï35 142 MS » S1 S3 53 140 M4 136 142 . « ibid. 149 132 MS 53 39 34 53 137 53 ibid. des Ternies François. Fruits fucrés Fufiforme 142 53 Taine f. en 53 Gaine 3 3 Gale des pL 54 Gas alkalin 147 j Géminées 34» 54 Genre ibid. GENRES 153 Genres , caraéferes des ibid. Genres ne font pas conf- iants. ibid. Genre conftitue le caraét. ibid. Genre varie ibid. Genres lxvij Germe 5 3 Germination ibid. Glabres 34, 56 Gladiées 34 Glandes 5 6 Glauques 34 , 56 Globulaire ibid. Glomerées fl, 48 Glomeré 56 Gluant ibid. Godet ibid. Godronées 34 Gommes 36 Gorge ibid. GoulTe 57 Goufles aliment. 141 Goûte 143 Goutiere <57 Graine ibid. Graminées ibid, 116, 13 1 Grappe 23,47, 57, 58 Graffes fav. 1 49 Grêle 58,21 Griffes 38 Grimpante ibid. Greffer ibid. Guettard M. fes ouvr. xxxiv Gymnofpermes. 58 Gynandrie 59 H 403 AMPE 59> Haftées 34 Helianthemes 59 Héliotropes ibid. Hémorrhagies 142 Heptandrie 59 Herbacée ibid. Herbes ibid. Herbier ibid . Herbiers xxxv Herbiers de Garideî, &c. xvj Herbiers de M. Seguier ibid. Herbiers de MM. Gouan, Cuffon , &c. ibid. HérilTées 43 Hermaphrodites 61 , 48 Hexagynie 62 Hexandrie ibid. Hirfutes 43 Horizontale 36 Horizontal 62 Horloge ibid. Houppe 63 Huile effentielîe 136 HumeRants 140 , 146 Humeurs acres 134 Humides pays 150 Hybrides 48, 63 Hydropifies 138,139 Hypochondrie 133 Hypocrateriforme 6 3 Hyvernales fl. 48 T I COSANDRIE Imbriquées f. Imparfait Joncs Incifes In ci f ifs Incifives pl. Incomplettes fl. ïucube Indes pl. des Ce 32 63 5* 64 117, 131 64 *34* *45 136 48 , 64 *3? m. 2 404 Te Indéterminées étam 113 Indigènes pl. . 64 Inférieur ibid. Infundibuliformes vo 00 Nî" Ingrates od. 149 Inodore 64 Inondées ibid. Inteftins irrit. J34 Intus-fufception 64 Involucre 22 Involute 51 Involute alterne ibid. Involute oppofée ibid. Irritabilité 65 Ifnard fon herbier. XXXV De Jufîieu MM. leurs herbiers. ibid. De Juflieu Bernard xxxvij L .Labiées 20, fl. 47 » 56, 65> 118, fam. 133. Laciniées 34, 65 Laéiefcente ibid. Lacuftre ibid. Laiteufes pl. 1 5° Lamelle 65 Lancéolées 34 Languette Lavements 140 Lanugineux é5 Lanugineufes 43 Latéral 65 Laxe 66 Légume 57, 66 Légumineufes fl. 48, 1 22, fam. 141 Lenticulaire 66 Levres ibid. ' Lichen 123 Lieu natal 130 Lignées f. 35 Ligneux 66 Liguléos 34 Liliacées fl. 48, Hy,hm. 13$ Limbe Linéaires Lifïes Livret Lobes Lobées Lochies fuppr. Loges Lubrefiants j Luifantes 1 Lunulé Lyre 34 35 *34 66 66 . 66 ibid . ibid. 35 133 66 140 35 66, j, 66, 33 M, M 66 ibid. 132 138 M4 ib:d. ibid. *43 ibid. 14 3 H3 ibid. 144 143 , 146 AINS Maladie Malad. vénérienn. Malad. de la peau 137 139 Malad. putrides i?q Malad. purulentes Malad. invétérées Malad. chroniques Malad. rebelles Malad. fcorbut. Malad. de poitrine Malad. des reins 1 aj Malad. invét. de la peau 143 Malad. du bas ventre ibid. Malad. des os ibid. Malad. de la poitr. ibid. Malad. vermineufes ibid. Malad. des enfans ibid. Mâles fl. 48 , 67 Malvacées 121, 140 Mammelonées 3 5 , 67 Marafme 146 Marcotte 67 Marécageux pays 150 Marquées de lignes f. 35 Mafque 67 , 47 MafTes fam. 117 Maux de nerfs ,133 des Termes Médedn dé la montagne 35 Membraneuses Mémoire perd. Méthodes — ™ Leur r.écefiïté ■=*=»-=' Leur définition Leur variété ■- ■■ Naturelles — — De Tournef. ■ De Plumier Méthode naturelle Méthode De CæSalpin De Columna De Gefner Méthode de Tournefort. Méthode de M. de Jufiieu Méthodes, leurs inconven. 115 Monadelphie 75 Monandrie ibid. Monocotylédones ibid. IX . 67 133 lij liij liv lvi lvij lix lx, 71 lxv 67 68 ibid. ibid. 70 73 Monoecie Monogamie Monogynie Monoïques Monopétales Monophylle MonoSperme Monftres Mortels champign. Mortelles pl Mou fies Mucilage 127, Mucilage abondant Mucilage homogène Mucilage réfineux Mucilage Simple Alucilage Sucré MucilagineuSes pl. Mucronées Mucus détruit Mulet AlulticapSulaire Alultifides Alultilcculaire Aîultiplication MultililiqueuSes ibid. ibid. ibid. 48, 49’ 75 ibid. ibid. ibid. ibid. 147 I43 145 8 & 129 146 124 35 123 ibid. 144 146 144 142 35 135 . 76 ibid. » 76 ibid. ibid. 143 François, J 40 5 Pvlutivalve . 76 Mutilé ibid. Mutilées fl. 48 Muqueule Subft, 131 N IN ARCOTIQUES *3D 135 ? 137, 144 NauSéabondes pl. 134 Naviculaire . 76 Nectaire ibid. Neétar 54, 56> 7^ Nervales pl. 133 NerveuSes 35 , 76 Niele ibid. Nœud ibid. cane Noir Noix Noms des pl. 131 76 lxxiij Noms triviaux on fpécifiq. Ixxvj Noms populaires Ixxviij Nomenclature 77 Noué ibid. , 48 Nourrifiantes pl. 13 6, 146 Noyau 77 Nud ibid. Nues 36 Nutation 77 Nutrition ibid. Nutritives pl. 141 138, O Obliques Oblongues f. Obftruéiions 137, Obtus ObtuSes Obvolute feuill. Oétandrie Odeur ibid. (ESophage, Ses maladies (Euf Ombelle fl. en Ce 36 36 M5 77 36 5i 77 148 *34 78 47 >7$ 406 Table Ombelîiferes '42 , 118, 135 Pédicule 8(3 Ombiliquées 36 Pédiformes 37 Ombilic 78 Peduncule 80 Ombiliqué ibid. Péduncule partiel 81 Ondé ibid. 36 Pédunculées , fl. 48 Ondulé 78, 36 Penchées , fl. 49 Onglet . 78 Pendantes , 37 Opercule ibid. Pentagone , 81 Oppofé 79 î 36 Pentagyne ibid. Oppopanax 05 Pentandrie ibid. Orbiculaires V, 40 Pépin ibid. Orchidées 1 16 Perfeuillées ibid. Orchis fam. 130 Perfoliées 37 Ordres naturels 79 Périanthe 81 Oreillées 37 Péricarpe 57 . 81 Organes 79 Perfiftant 37, 81 Organifation animale 128 Perfonées 2 , 20, 82 , 1 19 Ovaire 79 Perfonées , fl. 49 Ovale 37.79 Perfonées , fam» 04 Ouvertes 37 Pétale 82 Ovoïdes 79 Pétalées ibid. AYS fecs' Pays chauds Paille Paillettes Paleftine pl. de Palais Palme Palmées Panduriformes Pan i eu le , fl. en Panicule Panneaux Papillionacées 48 , Paralifie 1 Patafite Parafol Parenchime Partagées paîtes Pavillon Pectorales pi. 1 Peéior. incifrfs Poéforaux Pédisires 150 1 3 5 . 79 ibid. J3 5 80 ibid. 37 ibid. 80 47 80 ibid. 80 , 122 33 » *38 80,91 80 ibid. 37 80 ibid. 134, 146 135 130, 13 1 37 Pétiole Pétiole ailé Pétiolé Phrafes Phrafe bot. Phrenefie Phtifies Phytologie Pinnatifîdes Pinnées Piquants Pique en Pifienlit Piilil Pivot Placenta Plaines pl. des Planes Plantes Plantes connues Plantes venteufes Plantes fufpeéies Pkntule Pleines , fl, PlifTées ibid. ibid. . 83 , 3B Ixxvj & lxxvij 83 135 137 84 38 , 84 38 84, 38 34 AO 84 .85 ibid. *5° 38 85 lij 141 142 21 , 8? 49 38 des Pïoyée , feuill. Plumeux Plumule Poils Poils des pl. Pointues Poifons Poifons végétaux Poitrine, Tes malad. Polyadelpnie Polyandrie Polygames , fl. Polygamie Polygynie PoJypétale Polyphylle Polyfperme Poinçon Pomme Ponctuées Pores Port Poudre à canon Pourritures Poufiiere, fem. Præmorfes Principes de bot. Printanières Proliférés , fl. Proportion Proportion des parties Propriétés Provigner Provin Prune Pubefcent Pulpe Pulpeufes Purgatifs Putréfiant Putridité lente Termes Çi 85 21 , 83 ibid. xxxiv 38 135 143 134 86 ibid. 49 §7 ibid. ibid. ibid. ibid. 86 87 38 87 ibid. 141 146 90 35 88 5° , 88 ibid. 1 5 3 88 . 89 ibid. 90 ibid. 38 88 38 134 147 139 François. j Qualités Quaternes Quinées 49 132 Q. _ U AD R ANGULAIRES 38 Quadriloculaire 90 Quadrijuguées ibid. Quadrivalve ibid. R \achitis Racine Radical Radicales Radicantes Radicules Radié Radiées 17, fl RafraichifTantes RamafTées Raméal Raméales f. Rameaux Rampant Râpe Rapport des pî. Rapprochées f. Rares fl. Rayon Réceptacle Recompofées Réfléchies Réglés fuppr. Régné végét. Rejettons Relâchement Relevées Remedes héroïques Pvenflées f. Réniformes Renverlées Répercuffives Réproduétions Réfineux Refine Réfolutifs 134, Refpiration des pl. Reftaurants 130, Réfupinées Rétiformes Révolute Rhomboïdes Ce 4 407 90 38 39 132 90 92 39 » 5° 39* V- ibid. ibid. , 50, 12O 144, 146 39 » 5° 92 39 92 ibid. ibid. ibid. 39 5° . ?3 ibid. . 39 ibid. 133 . ?3 ibid. 138, 142 39, f. 32 143 39 94 39 144 94 144 94 141 94 147 39 ibid. * 52 40 ibid. 139 142. 5 1 40$ Table Rhumatifmes chron.' 133, 143 Ridées 40 Roides ibïd, Rondache 94 Rondes 40 Rongées ibià. Rofacées fl. 50, 122, fam. 141 Roue cor. en 94 Roulées Rubiacées Rudes Runcinées 40 xi8 , fam. 132 4 j 4° 3 94 40 S Sabre f. en Sagapenum Sagitées Salivation Sans veines Sarmenteufe Saveur Savoneufes pl. Scarieufes Scarieux Scéptiques pl. Scrophules Scrotiforme Seches fav. Seûions Semences Semi-doubles fl. Semi-flofculeufes Séminales Semination Senfibilité Septiques Serre-Chaude Sefiiles Setacées Sétacé Seve Sexe Silique Sillonnées &iraplps fl. Sinuées 4i ibid, '37 > 143 ; 33 3 95 132 41 95 148 142 41 95 M7 132 95 149 . ibid. 5° 120 ibid. 96 41 96 97 J34 97 41 , fl. 30, 97 41 97 ibid. ibid. 98 41 iéit/. 50, 98 41 Sinué ,98 Sinus ibid. Situation ibid. Sol 99 Solaires ibid. Solanacées '34 Solitaires 5° Sommeil des pl. ibid. Sommet ibid. Souterraines pl. 85 Sous arbrifleaux 99 Soyeufes 43 Spadix 99 Spafmes 133 Spathe 99 Spatulées 41 Spatulé TOO Spécifique ibid. Sphérique ibid. Spor.gieufe pl. 146 Stable 100 Stériles fl. 5° Stérilité 133 Stigmate ÏOO Stimulans M5 Stiptiques 146 Stipule 100 Stolones 21 Stolonifere IOI Stomachiques 133, *35 , 136 , Striées Stupéfiants Stupéfiantes pl. Stupeur Style Submergées Subulées Sucrées pl. 13 1. Sucs des pl. Sudorifiques 136 Sueurs froides , Superficie Suppléer à la bile Supports Suppurations Surcompofées 41 *35 *43 1 37 101 41 42 136 , 144 101 ,138,146 137 101 137 JOI 136 42 des Termes François . 409* Surgeons IOI Sufpeftes pl. 135 Syngenefie 101 Synonimes ïbid. Syrie , pl. de *35 Syftême de Linné 72 Syftême Ï02 T T ABLEAU des cl. II3 Tempérants 131 > 145 Tergéminé 102 Ternées 42 Terminales fl. 5° Tetradynamie 102 Tetragynie ibid. Tetrandrie 103 Tête 102 Thyrfe IO3 •Tige ibid. Tifïu ibid. Tomenteufes 43 Toniques 132 , 13 9 Tournefort fon herbier XXXVI Toux !34 Trachées 101 Tranfpiration Ibid, fupp. 133 Tropeziformes 42 Très-entieres ibid. Triandrie 104 Triangulaire 42 Tricufpidées ibid. Xrigyne 104 l rijugues ibid. Trilobé ibid. Triloculaire ibid. Triphylle ibid. Triternées 43 Trivial 104 Tronquées 43 Tronc 105 Tropiques fl. 3° Tubercule 105 Tubulées 43 Tumeurs 136 Tunique IOJ V V aisseaux des pl. 105 Vapeurs 133 Variétés 106 V égetal 107 Véhicule 108 Veine ibid. Veinée ibid. 43 Velouté des plantes xxxiv Velu IOQ Velues 43 Veneneufes pl. 143 Veneneux 109 Venteux 147 Vernation 40, des f. no Verticale 36, 43 Verticillées ibid. fl. si Vertus générales 126 Vertus des pl. 130 Vie des véget. IIO Vin i4r Vireufes od. 149 Virulente od. 136 » P1- 137 Virus anciens 14 7 Virus dégénérés ibid. Vifqueux 149 V il'queufes 47 Vivace IIO Ulcérés 1 43 , internes 146 Unicapfulaire !°3 Uniflore ibid. Unilatéral ibid. Unilatérales fl. &grapp. 50, 58 Uniloculaire 105 Unifexuelles fl. 5 1 Univalve 103 Volva IIO Vrillées 47 Vrilles III Urne 103 Vulnéraires 144 Ufage des pl. IOf Z Zï este i i ï Table 410 TABLE des .A- Bonus 4 Abrutè pinnata i , 28 Acaulis 1 Acaules pl. 103 Acerofa f. 33 Acinaciformia ibid. Acotyledones 18 Aculei 1, 84 Acuta fol. 28 Acutè emarginata fol. 32 Adfcendentia fol. 29 Adnata fol. 28 Adnatum II Æquinoxiales fl. . f7 Æftivales fl. ibid. Affinit -tes pl. 92 Aggrcgati fl. Alae 46 2 Alatus 82 Alburnum 4 AJgæ 125 Alîiaceæ od. 149 Alterna fol. 28 Alterne pinnata 28 Alveolatus 2 Ambrofiacæ pl. 149 Amentum 12 Ancipites 103 Androgyni 46 , 48 Angulofa fol. 28 Angyofpermia 2 Annulus 13 Anomali 46 Annuæ 2 Antheræ 3 Antheræ mufcor. 105 Apetali 3 > 46 Apex 99 Aphyllus 3 Apprefla fol. 28 Aproximata 39 Arbores 3 Ariila .3 » S Termes Latins Aromatica 149 Articulata 3, 28 Afper 94 Aipera 40 Afperiroliæ 119 Aflurgentia 39 Auriculata 37 Autumnales fl. 46 Auâus cal. 9 Avenia fol. 41 Axillæ 2 Axiilaria fol. 29 B 13 A C C A . 4 Bacciferus ibid. Barbata 43 Bafis î Bicufpidata fol. 3l Bifidus _ 5 Biflorus ibid. Bifurcatus ibid. Bilocularis ibid. Biennis ibid. Bigeminata fol. Bijuga fol. ibid. Bipartita 37 Bipinnata fai. 29 Biternata fol. ibid. Borraginæ u9 Bra&eæ 7 Bra&eiformia fol. 29 Bulbus 7 Bulbulus 11 Bullata fol. 2 9 C K-J A DUC A fol. 29 Caducus 8 Calcar *3 Caldarium 97 Caliculatus cal. 9 Ides Termes Latins. Zîi Calix 8 Calyptra 9, iz Campaniformis 9’ T5 Campanulati fl. 46 Canaliculata fol. 29 Canaliculatus 83 Capillaria fol. 3° Capillaris 10 Capitulum 102 Capfula 10 Carina ibid. Carinatus Il Carinata foL 30 Carnofus II Caryophyllatus ibid. Caryophylleæ 122 Caryophyllei 46 Cartilaginea fol. 3 0 Caudex defcend» 92 Caulinaris 11 Caftratio ibid. Caulefcens ibid. Caulinaris ibid. Caulis ior Cernui fl. 49 Ciliatus 12 Circumpofitio 67 Cirrhi ni Cirrihifer 12 Cjrrhofa A3 Cirrhofo-pinnata fol. 28 Coadunata 12 Color 18 Coloratus 13 Columniferæ iai Completi 46 Compofita fol. 30 Compofiti 46 Compreflus ij Concava 3° Conceptaculum Conduplicatum 51 Conferta 39 Congefli fl. 5° Coniferæ 124 Conjugata fol. 30 Çonnata *4 Connata fol? 3° Conniventes H Convexa fol. 30 Convoluta fol. 40,51 Convolutura ibid. Corculum 21 . 79 Cordatus . 14 Cordiformis ibid. Corolla 14 , 15 , 16, 17 Coronulla 18 Cortex 21 Corymbiferæ 120 Corymbus 17 Cotyledones 17 Crafla fol. 33 Crenata fol. il Crifpa fol. 34 Crifpus 53 Cruciatim pofita fol. 3 1 Cryptogamia 18 Cruciformes 46,121 Cruciati ' 4 Mutilati fl. 48 N ATANTIA 34 Navicularis 76 Naufeofæ 149 Nervofa 3 5 Nitida ibid. Nodus 76 Nomen triviale 104 Nomina fpecif. . 8? Nomina fynoptic.’ ibid. Nuda 36 Nudus 77 Nutantes fl» ibid. 49 Nutritio 77 Nux 76 O Obliqua 36 Oblonga ibid. Obovata 37 Obtufa 36 Obtusè emarginata fol, 02 ► -> Obtufus 77 Obverfa 37 Obvolutum 5* Oâandria 77 Oculi 6 Odor 77 Officinales pl. 98 Ombella 78 Operculum ibid. Oppofitè pinnata fol. 28 Oppofita 36 Orbiculata 37 Orchides 116 Ordines naturaî. 25 , 79 Ovarium ibid . Ovata 37 P P alatüM 80 Palea 79 Palmaris $Q des Termes Latins i Palm ata Panduræformia Paniculati fl. Papilionacea Papillofa Pappus Papilionaceæ Parafitica Partita Patentia Pedata fol. Pedicellus Pediculus Pedunculati fl. Pedunculus Pelta, peltatæ Pentagonus Pei-ennis Perfoliata Perianthium Pericarpium Perichætium Perfiftens Perfiftentia Perfonata Perfonatæ Perfpiratio Petalodes Petalum Petiolaris Petiolus Phytologia Pileum Pili Pinnata fol. Piftillum Placenta Pleni fl. Planipetalæ Raii , Planta Plantæ officinales Piicatum fl. Plumofus Plumula Pollen Polyadelphia Polyandria 37 Vain . V Ibid. 47 16 V 1>°3 122 80 31 ibid ibid. 81 8o 48 80 94 81 IIO 8i 8i ibïd. 12.4 81 37 *5 118 103 82 ibid. ibid. ibïd. 84 II 85 28 84 93 46, 49 . 120 85 98 51 .85 ibid. 88 86 ibïd. Polycotyledone» Polvgami fl. Polvgamia Polygynia Polyphyllus Pomum Pori Procumbentes Præmorfa Proliferi fl. Propago Proportio Prcftratæ Pubefcens Pulpa Q (3 UADRIJUGA Quadrilocularis Ouadripinnata Qualitates Plant. Quinata R fol. R fl. ACEMOSI Racemus Rachis Radiati fl. Radicales fl. Radicalia Radicalis Radicantia Radices palmata Radicula Radix Ramea Rameus Rami Racemus Ranunculi Rara fol. Rari fl. Receptaculum Reclinata Reflexa Repanda i Regnum veget» Juss. 49 4 1* 17 49 87 ibïd. ibid . 7)3 , 87 ibid. 103 75 88 89 88 loy 90 ibid . 29 . 9° ibid. ibid. 39 47 5 7> 58 92 . 5° ibid. 39 92 92 58 92 90 39 92 7 57 123 32 50 » 95 39 > 39 34 91 39 85 37 ±i6 Table Regularis 16 Remota f. 32 Reniformia 39 Repens 92 Reprodu&io . 94 Refîna ibid. Refupinata . 39 Reticulata ibid. Retrorfo-dentata fol. 32 Reticulare opus 103 Rétufa fol. 32 Revoluta oppof. Si , 40 Revolutum 51 Rhomboïdea . 4° Rigida fol. Ibid. Ringens 16 Rofacea ibïd. Rofaceæ 122 Rofacei fl. 5° Rotata 15 , 94 Rotunda fol. 40 Roftellum 92 Rubiaceæ 118 Rugofa 40 Runcinata fol. ibid. c s O AG ITT AT A 41 Sapor 95 Sarmentofus ibid. Scabra fol. 40 Scandens 58 Scariofa 41 Scariofus 95 Scrotiformis ibid. Seftiones ibid. Secundus 58 Semen 95 Semiflofculus 19 Seminatio 96 Sericea 43 Scapus 59 Secundi fl. 5° Semen 57 Semiduplices . 30 Semiflolculoft ibid. Seminalia 41 Serrata f. j 2» Seflilia 41 Seffiles fl. 50 Seflilis 97 Setacea 41 Setaceus 97 Sexus plant. ibid. Silicula 98 Siliqua ibid. Simplices fl. 5° Simplicia 41 Sinuata ibid. Sinuatus 98 Situs ibid. Solares 99 Solitarii fl. 50 Solum 99 Somnus plant. 99 Spadix 86 Sparfi fl. 47 Sparfum 23 Spatha 99 Spatulatum 100 Spatulata 41 Species 24 Spécifiais car. 100 Sphericus ibid. Spica Spinæ ibid. 84 pinofa f. 33 Squamæ 21 Squamofa f. 33 Staminæ 24 Stellatæ Rai. 118 Stériles fl. 5° Stigma 103 Stipes 85 Stipula IOO Stolones 93 Striata fol. 29 Striata 41 Strobilus 13 Stylus 101 Submerfa 41 Subulata 42 Succus plant.' 97 5 101 Subrotunda fol. 28 Subterraneæ des Terfnes Latins . ai Subterraneæ pl. 85 Suffrutices 3 > 99 Sulcaîa 41 Supera 17 Superficies 101 Supra decompofita 42 Surculi 6 Syngenefia 101 Synonima pl. ibid. Syftema Plant- 102 T TP ALEÆ é Tergeminatus 102 Tetradynamia ibid. Tetræ od. 149 Tetragynia 102 Tetrandria 103 Terminales 5° Ternata 42 Teretia fol. 3 1 Thyrfoïdes 46, 103 Thyrfus S Tomentofa foî. 30, 43 Tomentofus 17 Trapeziformia fol.- 4Z Tracheæ 103 Triandria 104 Triangularia 4Z Triychodes 10 Tricûfpidata fol. 31 , 42 T rigynus 104 Ttrijuga, quadrijuga fol. 29 i ri partira 37 Tripinnata 4* Triplicato ternata 45 Tropici fl. 5° Truncata 43 Truncus i°5 Tuberculus ibid. Tu bu lofa 43 Tunica i°5 117 Typha V v V AGINA ^ 3 Vaginans 83 Vaginantia f. 33 Vaginatum 2 2 Valvæ 57 Varietates plj 106 Vafa pl. 105 Venenofus 109 Venofus 108 Vegetabile î°7 Venofa 43 Vernales fl. 5° Vernatio IIO Verticalia 43 Verticillata 43 Verticiilati fl. 5 e Vexiüum. 25 ,8a Villofa 43. Villofus 109 Vires plant* 88 Virofæ 149 Vifcofus 56 Vifcida 43 Vol va 1 10 Umbella 78 Umbellati fl* 47 Umbelliferae 1x9 Umbellula 78 Umbillicata 36 Umbillicatus . 78 Umbilicus ibid. Undatus ibid. Undulatus ibid. Undulata fol. 36 Unguis 78 Unilatérales fl. 5a Unilateralis 58, 103 Uniflorus ibid. Unicapfularis ibid. Univalvis ibid. Vol va 1 10 Uftilago 1 1 U lus plant. 105 Dd 418 Table T AB LE des Genres François. bsynthes 13S Arroche 1 S9 Àbfynthe zoa Artichaud ( T ) 1 9 G Acacia ( faux ) 214 Afperge 167 Acanthe ( faulle ) ï 95 Afphodele 1 GG Ache 1Ç)Ï A lier 204 Ache ou per fil de mont. «93 After oeil de chrift Ibid. Aconit ( 1’ ) 23 1 Aftragale 2 1 G TAcorus vrai 1 Gx Aftragale ( faux ) ibid. Acroitic 240 Ailrance 194 Adianthe 2-41 Aunée 203 Agaric de chêne xl Avoine 1 6 £ Agripaume 176 Aurone 204 Agroftis *59 B Aigremoine 239 R Ajonc ou jonc marin 214 fl MAGE Ixxiij Ail 1 66 Baguenaudier 141 , 2 1 ç A ira 159 Balfamine 1 95 Alifier 221 Barbe de bouc 198 Alkekenge 1 84 Barbe de chevre 221 Alleluya 224 Barbon J59 Alpifte ij8 Bardane ( la ) 1 9 G Alyflon 208 Bardane ( petite ) 1 96 Amandier 220 Bafiiic fauvage 177 Amaranthe 1 89 Bailinet lxxix Ammi IOO Bec de grue 2 1 1 Amourettes 161 Belle-dame 1 84 Ancholie 231 Belle-done ibid. Androface 183 Berarde ( la ) 1 96 Anemone fauvage 23 3 Berle 190 Anémones des alpes xxiij Belle odorante 191 Anet Ip2 Betoine 175 Angélique 13 Gj 192 Betoine de montagne , tabac Angel, fauvage 191 des Yofges 205 Arboufier 224 Blancbets lxxviij Arece 183 Bled de Turquie 1C2. Argoufïe 173 Bled de vache 179 Armoifc 204 Bled noir 2 1 8 Arnica 138 Blette, poirée 188 Arrête boeuf 2 1 5 1 Bois gentil 218 des Genres François'. J 419 Bois de lievre 2*3 Boucage 191 Bouis j buis 172. Bouillon blanc, &c. 184 Bouleau Ï44 Bouleau * 235 Boulette 20) Bouquctine- 391 Bourrache l8l Brione *95 Brunelie 54 Bruyere (la ) 218 Bruyere noire 1 68 Bufron ( la ) 217 Bug'ie * *73 Buglolfe 181 Buglolle fauvage 181 Bugrane 2iy Buis piquant 207 Budèrole 214 B u tome 168 C (Cabaret 239 Caille-lait 171 Calament *75 Callittric 1 5 5 Camarine î6S Camcline 207 Camomille 13S Camomille fauvage 2Cf Campanule 18) Campanule de Scheuchz. xv Camphrée 170 Camphrée faufTe 168 Capillaire de Montp. 241 Capprier 230 Cardamine 210 Cardiaque 176 Caret 163 Carline ( la. ) 1 96 Cariine , caraliue lxxix Carnillet Carrote jaune Carvi Callè des Poëtes Cattaire Celeri Centaurée ( grande ) Ceraifte Cercis * Cerfeuil Cerifier Ceterach Champignon hériflTé Champignons à lames Chanvre Charaigne Chardon à foulon Chardon roland Chardon (le) Chardon bénit ( faux ) Chardon étoilé Chardon inconnu ChardoufTe Charmille Châtaigne d’eau Chauffe-trape Chêne Chenille Cherler ( la ) Chèvrefeuille Chicorée Chicorée ( la ) Chain Chondrille Chou Ciguë Ciguë aquatique Circée Cille Clandeftine Clathre Clavaire 73 225 *94 190 1 69 l77 *9 1 1 97 zi6 224 *9 3 210 241 245 244 189 *55 1 69 194 *95 196 1 97 xxxix lxxix 2}6 172. *77 » 23 S 2 1 3 227 i8j 34 298 s 200 2 î o 1 3 6, * 90 144 190 > 191 *57 250 *7^ 245 2 45 Dd a 4*o Table Clématite 132. Clématite des alpes 232 Clipeole 20S Colchique x6y Coleuvrée *93 Conferve 244 Confoude moyenne * 1 73 Coquelîcoq lxxviij Coronille 212 Coris de Montpell. 182 Cornouiller 170 Cotylédon * 229 Coucous lxxix Coudrier (le) ou noifet. 236 Courge *93 Crapaudine *73 Crepide 199 Creflbn 210 Creflbn de roche 229 Creflon amer ou des prés 210 Crete de coq *79 Croix de Chevalier 223 Crucianelle 171 Cucubale 2-M Cumin des prés I90 Cupidone (la) 1 97 Cufcute 170 Cynoglofle lxxviij , 1 3 3, 182 Cynolure 160 Cyprès ( le ) 238 Cytife *«3 D 1 J aucus de Crète 193 Dentaire 210 Dent de chien 167 Dentellaire 180 Diétame ou fraxinelle 123 Digitale *79 Dompte venin 184 Donnes , donnettes lxxviij Poronic 203 Dracocephalc 57j 177 Drave 208 ~C E fl jCHINOPE 105 tcuelle d'eau 194 Ellébore 3 4 Ellébore blanc 117,168 Ellébore noir 232 Elleborine *37 Eperviere *99 Epi d’eau 172 Epi fleuri *73 Epinars 189 Epine jaune *97 Epine vinecte 20 G Erable ( 1’ ) 13 7> *44 Ers ou allies 215 Euphraife 34> *79 Efule 2 iO Eupatoire des marais 201 Eupatoire aquatique eu de mefué 201 V F X au sse Acanthe, Berce. *93 Faux féné i*3 Faux ftachis 176 Fer de cheval 213 Figuier 137 Filaria * 36 Fléau 138 Fleur dorée i°3 Forts y abfynthe lxxviij Fougere femelle 14* Fougères mâles ibid. Fraifler 222 Fraxinelle xxix Frêne ( le ) 137 Fritillaire 1 6C Froment 1 61 Fumeterre 42 , 212 üks Genres Fumeterre mufquée ai9 Fufaiu 1 86 Fuftet ibid. G CjALEOPE 176 Garance 171 , petite ibid. Garidelle ( la ) 21} Gazon d'Efpagne 187 Genet 141 , 214, Ger.ec à balais 214 Genevre 238 Gentiane iSy Gent. jaune ou chlore 21 8 Géranium 140 Germandrée 174 Gefle -2- 1 f Girouille I 56 Glayeul J64 Globulaire 1 69 Glouceron 196 Gramen odorant 158 Gramen du parnaflè 187 Grande ciguë 190 Grande chelidoine ou éclaire 230 Grande conize 202 Grande confoude l8l Grande joubarbe 23O Grande lentille d'eau 241 Grafl'ette i8p Grateron 1 7 1 Gratiole 1 80 Gremil 181 Grenadier 220 Grenouillette 21 9 Grofeiller 1 86 Guede ou paftel 209 Gui 172 Guimauve 2 1 1 Gypfophyle «J François , 421 H aricot ou feverol- les 21 f Heliantheme Héliotrope l8l Hépatique terreftre a4$ Herbe à coton 202 Herbe au chantre 209 Herbe au chat 1 74 Herbe aux cuillers 208 Herbe aux gueux 231 Herbe de nocre-dame lxxviii Hrrbe maure *39 Herbe aux panaris 1S8 Herbe à Paris 219 Herbe à pauvre homme 1 80 Herbe aux perles 181 Herbe doit rabouton lxxix Herbe à robert 211 Herbe de S. Chriftophe 230 Herniaire 18S Hetre ou fayard 144. ► 236 Houblon 189 Houx-frelon 207 Houx grand 172 Hypne 242 HylTope 174 J •jr J ACEE , bluet *97 Jacintes 1 66 Jacobée de mer 204 Jambon de carême 2‘7 Jafione 1 9Î Jafmin i<6 Jaulx îxxviij Iberide 208 If ( Y ) poifon : » 2.3S Imperatoire 156 > ï93 Iris flambe îé4 Ifnarde 17* Ivete *74 Dd 3 Dd 3 41% Table ïv raye 162 Jonc i6y Jonc fleuri 117, 165 , 16S Julienne ( la ) 109 Jutquiame 184 I L I iAGURE 1G1 Laîche 163 Laiuon des alpes 1 37 Laitue 100 Laitue des bois ibid. Laitue fauvage *37 Langue de ferpent 240 Lapais ou patience Ixxviij Lapfane ( la ) 200 Lavande J 74 Laurier cerife 142 Laurier des alpes 224 Laureole 218 Lentille d’eau 157 Leontopetalon xlj Lierre en arbre iSd Lierre terreftre 17 i Lilas de Perfe 220 Lilas 1 36 Lin 187 Lis 167 Lis de St. Bruno ibid. Lifèron 18; Livefrhe * rpi Lotie r ( le ) 214 Lunaire ( grande ) 208 Lunetiere ( la ) 208 Lupin ou pois loup 214 Luferne ( la ) 213 Lychnide 226 Lycopode 241 Mms M 1 Gi Vian ne Xiv Marchant ( la ) 243 Marcicure xlj Marguerites 5° Marg. ou paquerete 203 Maronier ( le ) 21 1 Marrube aquatique 176 Marrube blanc ibid. Marrube noir ibid. Mar [me xlj Mafïè au bedau 2CQ Maflete 165 Matricaire 20 3 Mauve ( la ) 21 I Mauve frifée 34 Meleze 238 Melique 1 Go Melifl'e 1 7 S Meliffe des bois 1 77 Melnier 180 Menianthe 183 Mercuriale ( la ) 219 Meringe ( la ) 228 Micacoulier 239 Millet 1 59 Mille-feuille 20 y Mille-pertuis 217 Mitre ( la ) 24 5 Moififlures durables (les) 244 Moif, (Pures fugaces 246 Monti ( la ) 227 Morgelines 116 Morgeline d’eau M5 Motelle 184 Mofcatelle 219 Mouron l 82 Mouron de prés ibid. Moutarde 210 Mufle de veau 178 Mûrier ( le ) 235 Myrthilles 218 N ARCISSE }66 des Genres François. 423 Narcif. pfeudo-narcif. lxxvüj Nard-gramen J38 Navet 210 Néflier 221 Nelc ou nielle des bleds 223 Nénuphar 34, 231 Nerprun 18 y Nielle ou toute épice 232 Nombril de Venus ( le ) 229 Noyer 144, 236 O 2c; 255 22 * 156 192 136 217 1 57 217 181 '57 190 (IL de boeuf GEil de perdrix Œillet commun Olivier CE nanre Ombellif. Onagres Ophris Oranger ( 1' ) Orcanette Orchis Oreille de lievre Oreilles de fouris 1S2 , 216 exotiques 101 Orge Origan Orme ou ormeau Ornithogale Orobanche Orobanche des bois Orobe des bois Ortie * Ortie morte Ortie morte jaune Ozeille à trois feuilles 161 177 256 167 173 223 2 ij 175 175 176 224 ain de pourceau Panais fauvage Panicaut Pauis JO, m 194 09 Panis efpeces de '59 Pariétaire * J 75 Palïe rage 208 Patte d’oye 18S Patience (la) 20 G Paturin j()l Pavot cornu petit 172 Pédiculaire 17 9 Peigne de Venus J5>3 Perce bo fTe 182 Perce neige i6y Pervenche 184 Pelle d'eau '5S Petite ciguë '99 Petite confonde '77 Pet-d'ane ' 9f Petit houx 207 Petite joubarbe 22 9 Petit laurier rôle 217 Petite lunaire 240 Peuplier 144 , 234 Pezize 24* Phalle 24* Phafque 242 Picride '99 Pied d'alouette 23 ï Pied de grillon xlj Pied de lion 170 Pied de lion petit ïbid. Pied de lion des grecs xlj Pied d'oifeau 212 Pied de Veau 1 58 3 241 Pim prend le 170 Pimprenelle petite Ibid. Pin 23S PiHenlit ( efpece de) '99 PilTenlit 198 Piftachier 1S7 Pivoine 231 Plantain 369 Plantain aquatique 367 Plantain d'eau ï*7 Dd 4 424 Table Plautve îxxix Renoncules 54 > 2. 3 3 Poirier XI 1 Renoncule glaciale vj, yxiij Pois zi6 Ixxix, 42 Pois chiches z\7 Renouée 21 S Pois de belier 213 Rapete 1 82 Polycarpe 228 Rezeda ( le ) 239 Polycneme 1 68 Rhododaphne xli Polygale 212 Romarin 17S Polypode ?4i Ronce ( la ) 222 Polytrich doré 242 Rofanelle lxxviij Polyum 174 Rofeau 1 6r Pomme épineufe 1 84 Rofier 2 2 r Pommelée xlj Ros folis 187 Pomme de terre 184 Rouver 169 Pomier 221 Ruban d'eau 165 Porte laine l6l Rue 42 , 223 Ponceau lxxviij Rue de muraille 240 Poule graffe * 200 Rue des prés *3* Pourpier *39 Pourpier des marais 206 Ç s Prele 014 queue de che- l3 a bine en arbre xxix val 240 Sabline 226 Prime vere 183 Sabot de la Vierge XV , 158 Prunelle 177 Safran fauvage 16 y Prunier 220 Safran bâtard 196 Pulmonaire 181 Sagine 228 Pyrole 224 Sagittaire 117 Q. Sagittaire ( la ) ou la flèche Ocjeue de lievre 162 d'eau Saint-foin *34 2 1 2 Quene de pourceau 192 Salicaire (la) *59 Queue de renard *59 Saligot 172 Queue de fouris 187 Salfe-pareille du pays 206 Quintefeuilie 222 Sanicle 194 Quintefeuilie aquatique 222 Sapin 238 Saponaire **5 J\_Aïfort Sariete 174 209 Satyrion *57 Raiponfe en épi iSy Sauge des bois J75 Rave ( la ) 210 Sauge en arbre 176 Régi i lié 216 Sauge 178 î^eipe dgs prés 22 1 . Saule *34 des Genres "François . J 42-5 Saxifrage dorée l ZÇ) Thlafpi des Fleuriftes 208 Scabieufe 45 , 1 69 Thore xxxiij Sceau de Salomon 166 Tilleul *37 Sceau de la Vierge (le) 206 Tithymale 240 Scheuchzer (la) 1 64 Topinambour 205 Scirpe 165 Toque 177 Scléranthe XZ-J Tournefol 181 Scolopendre H* Trainafle 17* Scorfonere ( la ) 108 Trefle 217 Scrophulaire 179 Trefle d’eau 183 Seigle 161 Trefle odorant 21 6 Seneçon Senné 204 Tremelle 244 14] Troëfne 156 Seringa 220 Trollius lxxix , -32 Serpolet 57, 174 Tulipe 166 Serrete ( la ) I97 Turquette 188 Sherarde 171 Turnte (la) ou tourrette 210 Silene ZIJ TuïTîlage de montagne 201 Smilax * 206 TuflTilage (le) ibirf. Soldanelle des alpes l8$ Sorbier 221 \T v y AILLANT Soucliet 1 6z U) 171 Souci ( le ) 50 , 203 Valériane 168 Souci des marais ( le ) 2-5 3 Vanille 1 3 1 Soude l88 Velar (le) 209 Spargoute 228 Veleze 228 Sphagne 24I Venus ( peigne de ) *93 Squille l66 Verge dorée 204 Stellaire ( flear étoilée) 22t Véronique 156 Steller ( la ) on pafTerine 2 1 8 Verveine *74 Sureau 186 Vefle 21 G Surelîe 224 Vefle de loup *4J Swert l8; Vigne 18 6 T Violette 194 T Jl A MARI S l86 Violier (le) ou Viorne giroflier 209 186, 23Z Tanaife 202 Vipérine 181 Tertianaire 177 Volant d’eau 234 Thaliélron 2-32 Vulnéraire (la) 215 Therebinthe 187 ULEX * 214 Tliim 57 174 Utriculaîre 180 TWafpi 20S Uvulairç 167 TABLE des Genres, Elpeces 8c Synonymes, contenus dans ce Volume. .A .B RO TANUM T. orientale , xiv ADIANTHUM * capillus veneris 2 41 266, 383 ACER * 237 Ayard 333 campeftre 236,383,334 Jdonfpeflulanum 253,383 opulifolium 259 , 333 platanoïdes 266, 284, 3 34 pfeudo-platanus 285,258, 259 333- acetofa alpina 283 ACHILLEA * 205 agératum 383 macrophylla 285,371 magna ibid. millefolium 249,264,297, 285 , 371 , 383. nana266, 296, 301, 371, 382 nobilis 308 , 371 , 383 odorata 371 ptarmica 2 66, 299, 371, 383 tomentofa 264 ,371 ACONITUM* 231 Acon. anthora 259,289,334 cammarum 266, 281 , 334 lyco&onum vj , 266, 281 , 288, 334 napellus xxxiij ^ 266 ,334 variegatum 266 ACORUS * ACROSTICUM 164 240 ruta muraria 251 , 383 feptentrionale 266, 3 77, 383 ACTÆA * racemofa Ipicata 270 266 336 ADONIS * autumnalis aeftivalis 233 335 305, 383 ADOXA * mofchatellina 266 219 » 325 > 385 ÆGILOPS * ovata triunciaiis 162 383 ibid, 3x3 ÆGOPODIUM * podagraria 191 35 9> 385 ÆSCULUS * hyppocaflanum 21 X 334 ÆTHUSA * 191 cynapium 359 AGARICUS ! alneus campeflris georgii planus quercinus 244 383 383 265 308 383 AGRIMONIA * 239 eupatoria eupatorlura 252, 344 2 66, 383 AGROSTEMA * flos Jovis gythago 226 332 261 , 332 AGROSTIS * alba arundinacea canina 159 260, 317 267, 317 %(rj {es Genres, Efpeces & Synonymes. Ail. carinatum Agroft. calamagroftis 238, 262, 299,317, 383 capillaris 261, 297, 317, 383 feftucoïdes 317 Halleri 267 interrupta xxxiij minima xvi, xxxiij 383 nova xxxix fpica verni 265 ftolonifera 261,264,317,383 villofa 378 AIRA * aquatica brigantiaca canefcens caryophyllea feftucoïdes juncea cærulea cæfpitofa flexuofa 284,309,317 303 miliacea M9 261 , 264, 383 378 xxxiij 383 317 ibid. . 284 ■ 3J7 . 383 ibid. 263 281 AJUGA » 173 alpina 302 , 337 genevenfts ibid . 383 pyramidalis 289,337 reptans ^5,357,383 ALCHEMILLA * 170 alpina 282, 284, 2S7, 344 hibrida 293 pentaphyllea ibid. 344 vulgaris 288, 300, 383 ALISMA * 167 damafonium 383 parnaflï folia v plantago 263 ,318, 383 ALLIUM * ampeloprafum anguîofum arenarium afcalonicum 166 320 239, 320 ibid. ibid. cepa fiftulofum flavum grandiflorum mofchatum narcifiïflorum oleraceum 260 , pallens paluftre CH. porrum radice oblongâ rolèum fativum fchænoprafum fcorodoprafum vidlorialis vineale 232, 260, urfinum Alnus alpina glutinofa incana viridis 427 320 321 ibid. 383 320 383 266 383 3°3 321 320 266 383 320 266 ,321 320 379 304 , 383 321 293 262 , 263 203 262 *99 ; 3°7 : IV . ALOPECURUS agreftis M9 317 alpinus 306 geniculatus 266, 267, 383 Alfine media 69 , 249 , 260 , 333» 383 mucronata 333 ALTHÆA * 21 1 cannabina 347 hirfuta ibid. 383 officinalis ibid. ALYSSUM * 54, 208 alpeftre 380 calicinum 230, 263 , 296, 349» 383 campe ftre 349» 383 clypeatum ibid. montanum 266,380, 383 utriculatum 349 AMARANTHUS * 189 /i8 'Table. Aman blitum 265, 3 75, 383 oleraceus 248 viridis 375 AMIGDALUS * oommunis perfica AMMI * majus 2.20 347» 383 ibid. 190 383 ANAGALLIS * 182 arvenfis 248, 251, 329, 383 Anagyiis fœtida xlij ANCHUSA * 181 anguftifolia 296,781 ofncinalis 232,754,387 fempervirens 381 ANDROPOGON grillus ifchæmum 1 39 266, 784 314, 384 ANDROSACES * 183 carnea 267, 302, 706,730 la&ea 350 major 299 maxima *67, 330 ©btufifolia 330 feptentrionalis xxx,730 villofa 267 ANDRYALA * 55,198 integrifolia 784 lanata 366 pontana 283 , 288 ,291, 303 706 frnuata 784 tomentofa 366 ANEMONE * ' 233 aîpina 267, 283 , 287, 700, 306 baldenfis 267, 700 bepatica 300 min-hydifolia xliij , 267 , 779 UürcifiTiflcra 267,736, 379 Anem. nemorola 267, 7 84 ranunculoïdes 267,736 paftinacæ folio Ber. xlix pulfatilla 267,708,784 verna 706 vernalis 267, 376 ANETUM * 192 fæniculum 249, 252, 360 ANGELICA * 192 archangelica 759 fÿlveftris 261 , 282, 359 , 784 ANTHEMIS * 205 altiflima 371,784 arvenfis ibid. cotula 267,771,384 ANTHERICUM * 167 caliculatum x;, 164, 267, 281, 700, 306, 722 liliago 254, 704 , 322 liliaftrum 260 , ?22 ramofum ibid. ANTHYLIS * 215 montana 259 , 282, 287 , 299 vulneraria 249, 258, 284, «87, 297,740, 384 ANTIRRHIMNUM * 179 alpinum 267, 752 arvenfe 75 2 , 784 bellidifolium 78 4 cymbalaria ibid. elatine 384 geniftæfolium 307,781 linaria 262,784 majus 254 , 262, 784 minus 249,384 monfpefiulanum 252, 297* 784 criganifolium 233,784 orontium 252,352,784 fpurium 256,752 lupinura 267, 304, 752 odoratum 287, 295 APHANES * arvenfis des Genres , Efpsccs & Synonymes. '429 Aren. rubra 332, 384 faxatilis 250 , 258 , 299 , 3.05 333 ferpillifoha 249 , 299 , 3 3 2 ^ ANTOXANTHUM * 158 257, 2?3> 514,^84 170 249> .?44, 384 APHYLLANTES * monfpelienfis 318 APIUM * 163 384 191 AQU1LEGIA vulgaris alpina 23 1 300, 384 3J4 ARABIS * 209 alpina 287 , 29# , 351 , 384 30 267 267 30 » 384 351 » 384 bellidifolia nova reâa thaliana turrita ARBUTUS alpina uva urft unedo 22 4 283 258, 302, 328 384 ARCTIUM Dalechampii 196 xiv, xlij lappa 253,285, 297, 363,384 perfonata xv,28o, 363 ARENARÏA * apetala biflora ciliata fafciculata hibrida juniperina laricifolia liniflora media 96 , 226 29^ Ibid. 332 300, 303, 332 262, 3^3 264 299, 301 305, 338 337 332 multicaulis 259,262,282, 287 , 290 purpurga 63 384 Rriata tenuifolia triflora trinervia 267, 303 16 4 , 333 » 384 xxx, 332 267, 332, 384 verna 267,290,301,384 ARETIA * alpina vitaliana 330 ARISTOLOCHIA * clematitis piftolochia rotunda 18 3 > 379 330 207 384 323 384 ARNICA * montana lcorpioides ftiriaca 203 , 138 306, 370 29°, 301 , 370 xxix ARTEMISIA * abrotanum abfynthium 204 384 262, 372 , 384 campeftris 2 50 , 2 5 1 , 296 , 372, 384 camphorata 253,255,372 chamæmelifolia dracunculus glacialis infipida lobelii mutellina pontica rupeftris tanacetifolia vulgaris ARUM * maculatum dracunculus ARUNDO * 372 384 xxvnj, 302, 382 xxx, 372 233 296, 372 37* xiv , xxx 572 3 82 265 , 372, 384 257 158 384 3 1 1 161 43° Arund. arenaria calamagroftis donax epigeios [ phragmitis ASARUM * europæum Table 384 265 384 384 26 2, 3I4, 384 259 313 ASCLEPIAS * 184 ^ vincetox. 255, 298 , 999,984 k nigra 384 ASPARAGUS ! filveftris acutifolius' officinalis 167 262 , 3 22 384 ibid. ÂSPERUGO * 182 procumbens 268, 334, 384 ASPERULA * 17 1 arvenfis 232 , 384 cinanchica 250, 254,263, 2.97 5 56 x , 984 Levigata 361 odorata 268, 285, 361, 384 faxofa 36 1 T aurina ibid. ASPHODELUS * 166 ramofus 321 , 984 ASPLENIUM * 241 adiantum , nigrum 258 , 336, 3 84 ceterach 251 , 376 , 584 ruta muraria 376 fcolopendrium 259» 376, 384 trichomanes 251, 285, 376 384 f umbrofum 281, 288, 301 ASTER * acris alpinus 37i 289, 371 After amellus xxix, 308, 57 il 38x, 384 tripolium 384 annuus 266 tripolium iv1 ASTRAGALUS * alopecuroides auftriacus xxviij , 303 , 980 216 380 alpinus arenarius campe ftris cicer depreflus fætidus glaux gliciphyllos hamofus Incanus xiv, 303 , 342 342 xiv , 342 262 , 268 , 342 ibid. 268 xxix 342 342, 384 342 342 , 384 MonfpefTulanus 257, 342, 384 montanus xiv, 268, 289, 290 onobrichis 268, 298, 380 pilofus 263, 303, 380 tragacantha 268,299,342 veiicanus xxviij, 304, 380- vifcofus 242 uralenfis 268, 307, 342, 380 ASTRANTIA * 194 major 268 , 287, 358 minor 268 , 297 , 295 , 758 ATHAMANTA * cervaria 254, cretenfis 268 , libanotis 254,255 283 , 286 , 360 meum oreoielinum rupeftris Atraffilis cancellata lutea ATRAGENE * alpina 155, i93 560, 584 286 , 360 ,258,243 , 484 360 , 38 1 360, 384 2 68 384 268 292 300 , 396 'des Genres , Efpeces & Synonymes . 431 ATRÏPLËX * X89 haftata 384 hortenfis 325 laciniata ibid. patula 249,297,525,584 ATROPA * 184 belladona 291, 337 AVENA * 161 bromoïdes 385 calycina „ 3M tliftichop’nylla 268, 315 elatior 261 , 264, *97, 3I5 j V/-* CO 0- fatua 3°5 ■> flavefcens 300 3*5» 385 fragiiis 385 montana 268 , 286 , 300, 308 pratenfis 301 » 3i5 . 385 pubefcens 268 , 5x5 îativa 314 fempervirens 3V5 fefquitertia ibid. fetacea ibid. triariftata ibid. verficolor ibid. AZALEA * 185 procumbens 268 , 296 B Üallota * 176 nigra 253 00 ro N 1 •> BARTSIA * 178 alpina 268, 287, 501, 306, 35* belladona XXX BELLIS * 203 perennis 250 , 285 , 372 , 385 BERARDIA * xlij , 196 fubacaulis x]iv y Z02 y 307 y 364 3 382 BERBERIS * 206 vi’lgaris 2 51 , 298 , 375 , 385 BETA * vulgaris BETONICA ! alopecuros hirfuta officinalis BETULA * alba alnus ibid. incana nigra viridis BIDENS * cernua tripartita 188 323 *7Ç xlvi, 286 268 , J57 56> 357» 385 23Î 374 61 , 299, 385 374 2O1 264 , 38* ibid. 26s, 37 1 BïSCUTELLA * 208 auriculata 260,350 coronopifolia 301,350 didyma 268, 385,299 lævigata 350, 380 Bijferula pelecinus vA OO N CO BISSUS ! 244 BOLETUS X 24> bovinus 38S jgnarius ibid. verficolor ibid. BORRAGO ; 187 officinalis 252 ÿ 3*4, 38?, BRASSICA * 210 alpina T. xxxix , L. 268, 350 cheiranthos 25#, 351 eruca 350 erucaftrum 251,260, 297 307, 350, 385 43* Brait, oleracea! orientalis napella napus rapa Richeri BRIUM * apocarpurrt hypnoides murale pulvinatum rurale ftriatum tortuofum BRIZA * eragroflis maxima Table ,a 35° 268 , 350 350 ibid. ibid. xxbc, j8o 242 385 ibid. ibid. ibid. ibid. ibid. 2,56 161 *85 ibid. media 258,262,298,^17 minor 255 , 299 , 385 BROMUS 23, 55, 160 arvenfis 252 , 261 , 265, 385 , giganteus mollis 1 montànus nemorofus perennis [' pinnatus 251 , 254 , 261 , 3 1 6 , 385 pratenfis ^16 iecalinus 262, 296 , 3 16 385 fqüarofus 316 flerilis 251,316,385 teftorum 250, 296, 3i 6 385 verficolor 316 BRYONIA * 195 alba 252, 253 , 344, 385 285 248 , 263 316 294 249, 253 buffonia * tenti'folia 227 J33> 385 BULBOCODIÜM ¥ vernum xxx BUNIAS * erucago 16^ ’ 3 2 î 209 350 BUNIUM * bulbocaftanum BUPHTALMUM ! aquaticum grandiflorum falicifolium fpinofum 19É 360, 385 205 385 259 256 , 385 ibid. BUPLEVRUM * 190 falcatum 252,253, 360 fruticofum 385 junceum ibid. longifolium 360 odontites 585 petræum 360 ftellatum ibid. ranunculoïdes 288, 302,305 38’, r , rotundifclium 360, 3g Ï'TZ 38> 348 25a 201 201 3OI 282 287, 371 372. 371 , 382 203 6 3 ibid. CALTHA des Genres , Efpeces CALTKA * 235 paluftris lxxix, 268, 284, 300, 334 CAMPANULA * 185 Allionii 302 , 338 barbata 268, 306, 580 Bocconi 304 cenifia xxxviij , 308, 337, 380 cæfpitofa 288, 291, 302, 33? eriims 785 glomerata 268,338,385 hybrida ibid. latifolia 280 , 338 linifolia 380 medium 253,259,338,385 patula 268 , 337 perde iblia 268,298,338, 785 rapunculoides 253,298, 338, 385 rhomboidalis 268, 287, 338 rotundifclia 261 , 298, 285 , r 33? > 385 fpeculum veneris 252, 253 fpicata 268, 338 Scheqchzeri 337 thyrfoïdes 268 , 287 , 290 , 380 unifiera 303 trachelium 338 ,385 CAMPHOROSMA ! 170 acuta 385 CANNABIS fativa CAPPARIS 189 375 230 CARDAMINE * 210 amara 94,268,352 bellidifclia 268,295,380 hirfitta 385 impatiens 266,352 & Synonymes. 433 Card. parvillora 266, 38Ç Plumieri 293 pratenfis 352,58^ refedifolia 268, 237, 352 CARDUUS * 19 ç acanthoides 3 83 acaulis 257, 264, 298 , 385 auroficus xxx, 364 crifpus 385; cerintefolius 364 deflorams 288 , 364, 385 ervophorus 285,299,364 .?8 5 eryfithales xv, 269 ferox 2 69 heterophyllus 38 1 lanceolatus 249, 261 , 297, 363, 383 Iycopifolius xxx, 364' marianus 364 monfpefiulanus ibid. 384 nigrefeens 364 nutans 257, 263 , 389. paluftris 261 , 364 perfonata 269 tuberofus 260, 3851 CAREX * acuta atrata 269 , arenaria capillaris cæfpitofa ctirvula digitata dioïca diftans ferruginea flava fætic'a glauca gynebafis hirta hordeyftichos leporina limofa 163' a55 ’ 3*7* 29î » 3°3 1 3ly 385 37S 284, 288, 302 312, 37S 300, 312, 385;, 264 , 3 12 3 13 312; .3 13 ibid. 3 1 3 256, 312 313 3 1 3 269 ibii% Ee 434 Carex loüacôa jnaxima muricata myofurcïdes paniculata f'axatilis fylvatica veraa vulpina CARLINA » acanlifoi.d acaulis caulefiens 296 chardoufTe corj-mbofa vulgaris CARPESIUM cernuum CARPINUS * betulus o i tri a CARTHAMUS ’ carduncellus exfuccus lanatus CARVIFOLÏA * Crantai Table 269 2.69 , 294 3Ü, 386 3 12 263 , 3OO, JI2 joi , 313 269 , 284 357 » 263, 3 1 3 284 196 365 364, 386 >37 * 2-57> -89 > 269 586 258, 365 , 386 201 386 236 373 > 3*6 258 196 365 ibid. 386 192 xv CARUM * _ 190 bunius xliij, 297, 36o carvi 291 , 297, 360 Caryophyllata quinqucfolia xliij CATANANCHE * 197 cærulea 25 S j 366 CAUCALIS 11 194 anthrifcus 358 daucoïdes 250 , 252 , 297 , 35?» 38^ , „ grancliflora 269 , 5 0 a 386 Caucal. leptophylla 359, 3 86 platycarpos 386 CELTIS » 237 auftralis 386 CENCHRUS * 162 capitatus 314 197 26 r CENTAUREA * alba amara 238 , 56/ , 386 afpera ibid, xvi calcitrapa 249,261,565, 386 calcytrapoïdes 565 conifera 254,365,386 crupina ibid. 2*6 cyanus 254 , 299 , 365 , 386 hybrida 366 jacea 249 , 261 , 263 , 365 , 386 menteyerica 365 montana 287 , 365 , 356 nigra ibid. paniculata 2/0,253,290, 365,386 pecdinata phrygia rhapontica falmantica fcabiofa 256, 365 feridis feu fan a folrtitialis uniflora ibid . 365 ibid. 137 386 259 , 300, 586 365 366, 386 307, 365 CENTUNCULUS 171 CERAST1UM * 226 alpinum 332 aquaticum 260 arvenfe 259,284, 286, 287, 332 latifolium 269, 501, 332 femidecandrum ibid. 386 des Genres } Efpeces & Synonymes. 43 5 Ceraft. ftriflum trigynum viieofum vuigatum 3 3a 269, 2.96 3 32> 386 ibid. 249, 261 CER AT O PH YLLUM * 234 demerfum CERCIS * filiquaftrum CERINTHE minor 269 , 386 224 386 181 286 , 700, j54 Chamœner. pontedertz 285 CHARA * vulgaris 264 , 386 CHEIRANTHUS * 209 alpinus 269 , 302 ,351 cheiri 351 eryfimoides 269,298,301 3)1 CHELIDONIUM * 230 ghucium 3 3?, 3 86 majus 251 , ibid., ibid. CHENOPODIUM * 188 album 223 , 249 , 297 , 386 bonus henricus 223 , 386 botrys xv , 386 glaucum 2 49 , 297 hybridum 40, 223, 386 murale 223, 248,233,386 polyfpermum 223 248, 386 rubrum 223 viride ibid. , 249 38^ vuîvaria 223 , 248 , 297 , 386 CHERLERIA fedoides 227 296, 333 CHŒROPHYLLUM * 193 alpinum 269, 284, 286 aureutn 269, 360 çictttaria 269, 282, 283 Cliær. hirfutum 269, 283 , 339 filveftre 297, 339, 386 temulum 233, 261, 359, 386 CHLORA * perfoüata 218 262 , 386 CHONDRILLA * 200 juncea 230,296,768,786 CHRYSANTEMUM * 203 alpinum 269, 293, 370 atratum 294, 370 coronopifolium 382 corymbiferum 236, 239, 370, 386 inodorum 370 graminifolium 386 , 287 leucanthemum 249, 234, a97 î 370, 3 S6 montanum 238, 287, 28T 386 230 Monfpelienfe fegetum CHRYSOCOMA * Iinofiris xxix , 233 7S1 CHRYSOSPLENIUM alternifoRum 269,281 202 308, 2 28 526 eppofitifolium 269, 281 CICER * arietinum CICHOR1UM. * endivia intybus CICUTA 11 y 34i 19R 766 262 , 264 , 386 CINERARIA * alpina maritima CIR.CEA * XXIX . Es 2 19a 204 381 iv *57 43 6 Cire, alpina lutetiana Table 269 , 290 , 362 562 , 386 CISTUS * 230 albidus 386 alpsflris 330 canus 282, 286 fumana 254, 330, 386 guttatus 386 heliantliemum 251,254,287 278 ,330, 386 maritolius 269 MonCpclienfis xlij , 386 celandicus 269, 283, 287 298 , 386 pilofus 307, 3 3° , 386 poliifolius falvifolius thimifolius CITRUS * CLATHRUS * cancellatus CLAVARIA * coralloides digitata faftigiata hypexylon juniperina 269 386 386 217 245 269 245 786 269 269 ibid. ibid. CLEMATIS * flammula re&a vitalba 232 386 ibid. 251 » 336» 386 CLINOPODIUM * arvenfe 2.50, vulgare CLYPEOLA ! ionthlafpi niaritiiqa CNICUS * acarna 177 255 , 300 355 5 i86 208 270 386 196 387 Cnic. autaretîcus 381 ferox 364 fpinofiffimus 197, 295 , 289 364 COCHLEARIA * coronopus armoracia draba 208 349 ibid. ibid., 1()6, 387 COLCHICUM * 165 autumnale 259, 300, 312 387 COLUTEA * arborefeens 254, 343 COMARUM * 215 387 222 CONFERVA * bullofa reticulata rivularis CONIUM * maculatum CONIZA * fquarofa CONVALLARIA 244 2/0 ibid . ibid., 387 190 360 202 252 , 76 2 166 270, 722, 387 322, 387 bifolia majalis multiflora xv, 270, 322 polygonatum 251, 387 verticillata 259, 283, 288 322 CONVOLVULUS * 183 arvenûs 249 , 296 , 337 387 _ cantabrica 254, 377, 787 fepium 260, 387 Coreopfis bidens 263 CORIS * Monlpelienfa 182 38/3 des Genres , Efpeces & Synonymes . 43 7 CORNUS 170 mas 258 , 36 2 , 387 fanguinea 151» 25 3, 362 387 CORONILLA * 212 emerus 25 1 , 236 , 262 , 743 387 minima 234, 300,342,787 valentina 387 varia 232, 263, 299, 342 CORRIGIOLA ! 187 littoralis 389 CORYLUS * 236 avelana 236, 373, 387 COTYLEDON * 229 umbilicus 387 CRATÆGUS * 221 aria 270, 346, 387 azarolus 787 oxyacantha 347 torminalis 346 CREPIS * 33, 93 , 133, 199 albida 300, 366 alpina 63 auftriaca 366 biennis 297, 366, 307 , 387 diolcoridis 270, 367 fætida 249, 257, 263 , 366 nemaufenfis xvij pulchra 270, 367 rubra 63 teétorum ibid., 249.387 virens 270, 367 CROCUS * 163 fativus 387 vernus 239,270,719 CRUCIANELLA : 17 1 auguftifolia 387 iatifolia ibid. CUCUBALUS * 223 bacciferus 331, 332,387 behen 249,236, 262, 288 298» 3°5 ’ 332 » 387 otites 23 1 , 298 , 387 Cucumis melo 344 fativus ibid. CUCURBITA * 193 pepo 344 CUPRESSUS * 238 CUSCUTA * 170 europæa 234,299,373, 387 Cyatus Hall. 243 CYCLAMEN * 183 Cynanchum Monfpeliacum 387 CYNARA 11 196 cardunculus 564 feolimus ibid. CYNOGLOSSUM * 182 cheirifolium 387 Diolcoridis 334 officinale 387 CYNOSURUS cæruleus criftatus duras echinatus 160 288 , 314 270, 291 3 T4 ibid. 263 , 387 CYPERUS * flavefeens fufeus glaber longus 162 270, 387 270, 287, 713 270 ibid. 263 , 387 138 320 CYPRIPEDIUM * calceolus CYTISUS * 213, Ee 3 43^ Table. Cyt. argenteus 254,258,313, laburnum xlij, 257, 258, 343 feffilifolius 254, 343, 357 fupinus 255, 258, 259, 343 , 387 D DaCTILIS * 160 glomei-ata 248 , 254 , 261 , 264, 297,288, 914, 387 DAPHNE * 218 alpina xlv, *87, 304, 3^9 , 370 cneorum *99* 339» 370, 387 Jaureola ibid. 258 mezereum vj, 270, 359 DATURA * 184 ftramonium 387 DAUCUS * 194 carota 250, 287 , 299 nodiflorus 787 vifnaga ibid. DELPHYNIUM * 92,251 Ajacis 3 34 confolida 299 , 388 elatum xxix , 579 Dianth. diminutus 3 3 t imbricatus 258 plumarius 270 prolifer 255 , y ii > 263 , 388 fcaber 3?i 330 Seguieri vaginatus ibid. fuperbus 33 1 virgineus 298 DICTAMNUS * 223 albus 379 DIGITALIS * 179 ambigua 270 grandifiora 337 lutea 260 , ^88 purpurea 388 DIGITARIA * M9 DIPSACUS » 169 fullonum 240, 388 laciniatus 265 pilofus ibid. 362 DORONICUM * 203 bellidiaftrum 287 , 298, 307, 370, 388 pardaliandies 370 Dorycnium herbaceum 264 DENT ARIA * 210 eptaphyllos 270 , 281 , 285 pentaphyllos 352,388 DIANTHUS * 225 alpmus 288 , 3o3 , 305 , 380 armeria 331 , 388 barbatus jfiid. cariophyllus 251,253,257, 270 , 3 3 1 , 3S8 carthuiïanorum ibid. 270, 3°5 deltoïdes .331 DRABA * aizoïdes hirta muralis pyrenaïca vern^ auftriacum ruifchiana DROSERA * longifolia lotundifolia «-4 208 %-jo , 282, 287 303 348, 388 302 388 177 xiv, 356 ibid. 187 270 -*7° DRACOCEPHALUM * DRYAS * c&opetala 306, 344 E EchINOPS 11 203 ritro 2.96 , 363 , 3 >38 fphærocephalus 363 ECHIUM * 1.8 1 italicum 388 vulgare 250 , 262, 297, 354, 3 88 Elleborus fouidus xlj, 255,264 viridis xxx Elirnus 55, 155 caninus 16 t europæus 161, 284, 314 439 ibid. , 328 ERIGERUM * 204 acre 254 , 263 , 297 , 37° > 388 alpinum 271 , 282, 302 , 370 canadenfe ibid. 249 , 3S8 graveoiens ibid. uniflorum 282, 302 , 370 ERINGIUM * . 1.94 alpinum xxxviij, 257 , 381 campefire 249, 251 , 255 , 296, 758, 387 fpinalba 358 fpinis horridum xiv des Genres , Efpeces & Synonymes. Erica feonaria xlij , 289 , 301 vulgaris ïbïd. 258, 271 388 EMPETRUM * nigrum EPHEDRA * diftachia 168 375 238 388 EPILOBIUM * 101,217 alpinum 289 , 308 , 779 angufli folium 388 dodonei 262, 263, 284, 289, 328 gefneri ibid. 288 hirfutum 328, 388 montanum 259,262,328, 388 paluftre 281, 328 tetragonum ibid. EQUISETUM * 240 arvenfe 263 , 265 , 298, 374, 388 fluviatile ibid. 374 hiemale ibid. 263 paluftre ERICA .* cinerea 388 218 .388 ERINUS * alpinus 1 79 253 , 288, 354 ERYOPHORUM 165 polyftachium 300, 31 1 vaginatum 388 ERVUM * 213 hirfutum 264, 341 , 388 lens 341 tetrafpermum 271 , 387 , 388 ERYSIMUM * 209 alliaria 251 . 298 , 351 barbarea ibid. 387 cheiranthoïdes 351 hieracifolium 298 irio 271 , 297 officinale 249, 253 ,351, 387 pyrenaïeum 299 ERYTHRONIUM * 167 EVONIMUS * 186 europ/zus 3 87 latifolius 255, 259 tenuifolius 358 E e 4 -44 0 EUPATORIUM canabinmn Tablé 201 26l , 372 EUPHORBIA * 240 amiedaloïdes 588 cipariffias Ibid. 256, 348 dulcis ibid. 257, 259, 285 efula 348,388 «xîgua 262,548,587 fakata 347 îxeliofcopia 252,297,348 lathyris 358 paluflris vi paralias 387 peplus 252,253,299,387 piloia 348 piatyphylla 250 platiphyllos 261 , 262, 264, 348 , 588 rubens 348 fegetalis ibid. 297,304, 388 lerrata ibid. 308, xxix, 348 380 fylvatica 258 verrucofavj, 357,262, 264, 348, 388 EUPHRASIA * linifojia lutea odontites oiïïcinalis purpurea rubra vifcofa Fagus * caftanea fylvatica FESTUCA * 160 amethiftina 179 308, ?8o , 387 256, 388 251 , 252, 261 262, 553 299 258 xxxvnj, 30 256 37? > 388 258» 285 , 373 25, 55 > i55 » 271,316 arundinacea ibid. 262 , 265 cmerea Cfi4ata 271 250 , 283 , 298 Feft. decumbens 262 , 271 dumetorum 262 duriulcula 251,254,285, 287, 3x6 elatior ibid. 262, 264, 284 fiuitans 263,516,38g Gerardi 249, 254 heterophylla 271 myuros 263 , 388 ovina ibid. 2ti. i6r, ?i6 pumila ibid . rubra 284,295, 288, 316, 388 fpadicea 271 , 316 fylvatica 271 vivipara 256 FICUS * 257 carica 254, 374 commuais 388 FILAGO * 49 , 202 arvenfis 271 ; 371 gallica 271 germanica 249 , 253 , 288, 296, 372 leontopodium ibid. 303 , 2^1 montana 371, 3b» FONTINALIS * 243 antipyretica 265 minor 377 FRAGARIA * 222 fterilis 271 , 345 , 388 vefca 258, 284, 298 Frankenia lavis 588 FRAXINUS excelfior 337 258, 358, 388 FRITILLARIA meleagris FUMARIA * bulbofa ©lîîcinalis 16S xxx, 322 212 271, 334, 388 ibid. 25 1 , 334 des Genres , Efpeces & Synonymes . 44' G G ï ALBOEDOLON * luteum 170 M9 GALEOPSIS * 176 galeobdolon 28 y jnrermedia 250, 357, 381 ladanum 233 , 357, 388 tetrahic 28; , 357, 588 GALIUM * 171 album 25 y , 262 , 265 , 298 aparine 249,260,362, 389 ariftatum 361 argenteum xxxix, 285 boreale 271 ,300, 305, 362 campanulatum 271 Géra idi glaucum hercinicum JulTiei levigatum lucidum 249 361 , 389 17» 308 M9> i7i 361 mollugo 250 j 361 , 389 montanum 287,297 obliquum 25; , 308 , 361 parifienfe 389 paluftre 361, 389 pyrenæum 303 rigidum 256, 258 , 259 , 283 , 304, 308 rotundifolium 389 Taxable 283,302,307, 361 Icopoli 304 fpurium 2y4, 361 fylveftre ibid. Tylvaticum 260, 285 , 361 vernum xxviij ■yaura 249,300,361 Gai. uliginofum 262,361,389 tenue 2.89, 305 GARIDELLA * 213 GENISTA * 214 angelica 389 germanica 261, 271, 343 , 389 hifpanica humifuga pilofa purgans fagitalis feoparia tindloria ibid. 343 27G 343 > 3?9 ibid . 2-71 ? 343 ibid. ibid. 389 GENTIANA * iSy acaulis 238 , 257 , 2S6 , 329 , 389 alpina 2py , 3 29 amarella 291 afciepiadca 329 campellris 258, 300, 329, 589 . centsurium 239, 261, 389 ciliara 291 , 304, 329, 389 cruciata 238,329,389 fîliformis ibid. lutea 259, 287, 289, 301 , 306, 529, 389 nivalis 329 pneumonante ibid. pumila 307 pun&ata 289 , 293 , 329 , 379 purpurea 272 ramofifjinut 329 verna 287,289, 300,329 GERANIUM * 13,96, 100, 2J i Table 441 alpeftre ?17 argenteum ibid. ciconium 326 cicucarium 248, 297, 326, 389 columbinum ibid. 252, 32-7 diflèdtum ibid. 389 dubium 327 fufcum 272 gruinum 389 lucidum ibid. 272, 327 malcoïdes ,89 molle ibid. 527 nodoium 272 , 326, 389 patulum 2S3 phæum 286 planipetalum 326 piacenfe 272, 286, 295 , 298 y pureum 272 pufdlum 248 pyræneum 284 , 326, 389 robei tianum ibid. 251, 285 , 327 rotundifolium 248, 265 , 527 , 389 languineum 254 fylvaticum 301 5 327 >3^9 ÇEUM * 222 montanum 271, 2 3 3 ,1 89, 195 » 344 reptans 271,344 rivale 280, 288, 300, 344 urbanum 251,253,28;, 344 y 389 GLADIOLUS * 164 communis 315?, 389 GLECHOMA * 375 hederacea 2 5 1 , 260, 3 5(5, 389 GLOBULARIA » 169 cordifolia 255, 283 , 288, 298 ,362 nudicaulis 272, 282, 288 vulgaris 251,254,362, 389 alypum 3 89 GLYCIRRHIZA * glabia 216 389 GNAPHALIUM * 202 alpinum 271 , 369 arenarium 389 dioïcum 284, 289, 300, 369 , 389 luteo-album 271 , 389 fupinum 303 , 369 rylvaticLim ibid. 389 uliginolum ibid , ibid. GRATIOLA * 180 officinalis 265,389 GYPSOPHILA * 225 muralis 271 , 389 proftrata 303 repens 263 faxifraga 250,263,298, 3?i 5 389 H H EDERA * 186 arbocea 251 hélix 360, 389 HEDYPNOIS * 199 pyrenaïca, 272 s 5°6» des Genres , Efpeces & Synonymes. 443 MEDIS ARUM * 212 alpinum 272 , 342 capuc galli 3S9 onobrichis 2 f 1, 25 y ,264, 2-97 , 343 5 3S9 Taxable 345 , 3 §9 fupinum 341 HELIANTHUS * 205 annuus 372 tuberofus HELIOTROPIUM * 181 europæum 272, 354, 389 HELLEBORUS * 232 fætidus 255,264,334, . ?S.9 viridis 3 5 4 HELVELLA * 24y Hemerocallis fulva 6 3 Hepatica trUoba 336 HERACLEUM * 193 anguftifolium 272, 389 fpondilium 300, 359, 389 pumilum 359 alpinum 287 valgare 298 HERNIARIA * 188 alpina 272 , 296 , 379 glabra ■ 389 hirfuta 296,324,389 •HESPERIS * 109 HYACINTHUS * 166 borrioïdes 389 comofus ibil. HlERACIUM * 55,93, U5s 199 albidum xv, xxxix, 272 > 381 alpinum 295 , 288 , 367 sHpin. hutnile Ber. xlix amplexicaule 264 , 298 , 36S, 3g9 andryaloïdes 272 aurantiacum 368 auricula 260,304, 367 blatarioïdes 300 , 36S cerinrhoïdes288, 303, 368 cidoniæfolium 272 cymofum 283, 36S dubium 262 , 304 , 367 , 389 glaucum *7* Jacquini ibid. 368 tncanum 86 lanatum 305 Lawfonii 272 murorum 230 ,236, 238, A OO GO H GO 298, 368 , 389 paludoîum 281, 300,381 papoleucon 306, 368, 381 pilofella 63 , 92 , 250 , 258 , 262, 299 , 302 , 3°7 , 367 , 389 prenanthoïdes 368 prunellæTolium G. xlix , 302 , 367 pulmonarioïdes 260 . 272 fabaudum 63, 255, 389 fcorzonerxfolium 272 fprengerianum 369 ftaticifolium xliv , 260 , 297, 368 taraxaci 301 villofum 272, 282, 285 umbellamm 2-56 , 389 Table 444 HIPECOUM * HIPPOPHAE * 173 rhamnoides xlii, 261 , 318 HIPPURIS * 155 HOLCUS * 160 lanatus 317, 389 mollis 317 HOLOSTEUM * 117 umbellatum 3 3 3 HORDEUM * 161 diftichon 304 hexaftichon ibid. nmrinum 148 , 155 , 26c, *97 j 304 fylvaticum 260 HUMULUS * 189 lupulus z6z , 375 , 389 HYACINTHUS * 166 comofus 3 zi raccmofus 135 HYDNUM * 243 HYDROCOTYLE * 194 HYDROCHARIS * 219 morfus - ranæ v Hyof. hedipnoides 389 minima 3S9 radiata ibid. taraxacoides xliv, 86, 261 , 36 6 23c, HYPECOUM * 171 procumbens 3 89 HYPERICUVI * 1 1 delphinenfe 272 , 2817 289 , 294 hirfumm 239,261,329, 390 Liotrardi 272 montanum 239, 282,288, 290, 300, 329, 390 nummularium xv,xlvj,290 nummularifoliu m 286 , 292 perforatum 250, 239, 329 390 pulchrum 390 richieri 319 quadrangulum 261 , 39a HYPNUM * 242 alopecuroideum 236 camplanatum 390 crilpum 236 criftacaftrends ibid. filicinum 390 proliferum 236,390 triquetrum ibid, ibid. undulatum 389 HYOSCIAMUS * 164 albus 337*389 niger 230, 296, 337, 389 HYOSERIS * zoo «ecica 566 HYPOCHŒRIS * chondrilloides hifpida maculata pontana radicara uuittora 198 /3 ibid. 3 66 ibid. z 60 > 39° xxix des Genres , Efpeces & Synonymes. 44$ HYPOCREPIS * 213 comofa 254, 283,288, 308, 5 2,389 rnulufiliquola 389 HYSSOPUS * 174 offieinalis 231,153, 272, 3 55 » 39^ J J ACOBÆA VVM1LLA , GAI. xxix JASIONE * 1 95 montana 338 , 3 90 JASMINUM * 156 fruticans 358, 390 officinale 358 LBER.IS * 208 amara 15 7 5 390 aurofica 349 linifolia ibid ,390 nudicaulis ibid. pinnata 3 49 , ibid. umbcllata ibid. ILEX * 172 aquifolium 390 ILLECEBRUM * : 188 alpinuin 2 9^> 379 > 3H capitatum 304,390 polygonifolium *7* ferpyllifolium 313 IMPATIENS * 195 noli tangere 272, 28; IMPERATORIA * 191 oftruthium 272, 289, 295, 3°i , 359 INULA * 203 cinerea 370 diiîèncei ica 261, 265, 370, 390 _ germanica 254 helenium 370 hirta 370, 390 monrana 299, 370, 390 pulicaris 49,265,390 lalicina 262, 370, 390 Vaillantii IRIS * fætidiffima germanica pfeudoacorus pumila ISATIS * tinctoria ISNARDIA * paluftris 272 164 390 319, 390 39° ibid. 209 296, 352 >7* v ISOPYRUM * 232i thaliclrcides xliij , 272 JUGLANS * 236 regia 375 JUNCUS * 165 acutus 390 alpinopilofus 318 arcicularus 3x8,379,390 Buffonius 263,318,390 campeftris 257, 289, 295, 318, 390 CQngloraeratus 3 1 8, 390 ■44*5 Table Junc. efFufus 261 , 318 , 390 hirfutus 272 nemorofus 3 1 8 niveus iS4 , 390 nodofus z 6 3. pilofus 257,284,187, 195 , )Gi > 518, 390 fpadiceus 29 5, 307 fpicatus 183, 288, 379 fylvaticus 3 1 8 JUNGERMANIA * 243 complanata 390 dilatata 390 : S 8 238 02 JUNIPERUS * alÿina communis 255 , 374 , 390 oxycedrus ibid. phœnicea ibid. fabina 303, 374, 382, 390 vulf’tfis ^89 L 200 369 actucà * Chaixi perennis 150,299,369, 390 quercina 368 faligina 3 65? , 390 fativa 369 fcariola 296 , 369 virofa 252, 264, 369, 390 LAGURUS * ovatus 161 39° LAMIUM * 1 75 album 3 J7 s 39° ampîexicaule 149,3 57,390 hybridum 2 5 1 Lam. maculatum 253,265, iS 5 ^ 357 , 390 ' purpureum 357 LAPSANA * ICO communis 297, 366, 390 puichra 366, 390 fteilata ibid. ibid. zacintha LASERPITIUM * 192 ellipticum 299 gai Heu m 254,258,359,390 Halleri xxxviij , 306, 381 latifolium 259, 287, 559 , 390 prutenicum XIV fimplex 359 filer xlij, 282 , iSy, 559 » 39° LATHRÆA * 178 fquamaria 272 LATHIRUS * 2f 5 angulatus 341, 39a aphaca ico, 54I , 39O cicera 341 hirfutus ibid. 390 lacifolius ibid. 253 niiïolia 360 34i 5 . pratenfis 259, 261 , 284 298 , 341 , 390 fativus fetifolius fylveftris 34i 390 341 tubetofus ibid. 272 , 390 LAVENDULA * 174 officinalis 355 fpica 197» 35 5 > 39° Le gnu un fpecu l im vsneris 5 3 § des Genres , Efpeces & Synonymes . LEMNA * 157 LICHEN* minor 37 5 , 390 aphtofus inonorhiza 163 aureus polyrthiza 265 baibatus triiulca 273 candelarius 447 LEONTODON * 63, 15;, 199 alpumtn 86,288;, 295 aureum 306 autiimnaie 294, 297, 390 buibofum ibid. crilpum 86, 134, 258, 299 danubiale 86 hadile ibid. hlfpidum ibid. 39c hircum ibid. 86 , 308 protheiforme 256,257, 258 , 261, 264 , 265 , 291 , 294, 29S , 306 pyrenaicum 287,295 faxatile JuiE 86 taraxaci 366 taraxacum 249, 284, 297 LEONURUS * cardiaca 176 357 LE PI DU M * 2oS alpinum 301 , 308, 349 gramineum 248 iberis ibid. 253 , 349 , 380, 39° Iatifolium 349, 391 nudidaule ibid. pecræum 349 > 391 procumbens ibid. ruderale 349,308,391 fativum 349 LEUCOIUM * vernura 165 273 > 32 1 caninus caperatus carpineus caftaneus centrifagus ciliaris carnmus croceas farinaceus fîmbriatus floridus geographicus horifonralis ifla ndicus ibid. miniacus pafchalis pixidatns rangiferinus rdupinatus rugofus faccatus lubulatus i ubflerilis fylvaticus LIGUSTîCUM * auftriacum Gmelini levifticum meum nodiflorum Seguierii filaus fimplex 24J 2 7 3 300 59* ibid. 284 , 300 256, 391 ibid . 273 256 391 ibid. 2 7 3 391 295 391 295 2 7 3 301 273 295 252 > 39i 256, 391 275 3 9 1 273 300 256 273 ibid. ibid. 275 > 295 > 3073 296 191 359 xxxii} 359» 29 1 275 xhv, 359 ibid. 39i 273 , 306 LIGUSTRUM ^ 1,56 vulgare 2 jo, 262, 3 58,392 448 Table LILIUM » 167 bulbiferum tenuifol. 173 croceum 321 marcagon 258,288, 322, 391 LIMOSELLA * 180 Lot. cîorycnium , 3 40 , 391 hirfutüs ibid. redtus ibid. filiquofus 262, 34a LUNARIA * 20S rediviva 275,281,29? LINUM * 187 alpinum 287,290, 32 6 campanulatum 326, 391 catharticum 251, 32 6, 391 .... flavum ibid. narbonenfe 326 , 391 perenne 258,262,300, 39 1 {hidfcum 391 tenuifolium 254, 326, 39} ufîtatiflîmum 326 LUPINUS * 214 L1CHNIS * 216 dioïca aiba 249 , 262 , 33i dioica r vibra, 273, 28i; >285, 33i nofcuculi 591 LYCOPERDON * 24* borifta 39 1 ftellatum ibid. tuber ibid. LOLIUM * 162 perenne 249,264,314 3?i temulentum 261, 314, 391 tenue ibid. 265 LONICERA * 1S5 alpigena 2 59} 288 caprifolium 252, 253 , 39i cæiulea 273,285.296, 301 , 381 nigra 301 , 273 , 363 xylofteum 251 , 285, 298, 39i LOTUS * 214 anguftifolius 3 9 l corniculatus 249,255, 264, 261 , 297, 340 LYCOPODEUM alpinum annctinum helveticum inundacum clavatum fêla go 273. felaginoides z73 173: 295 377 241 377 273 ibid. ibid . 377 377 ■ 175 LYCOPSIS * 1S2 arvenfis 297, 354,391 velicaria 391 LYCOPUS * 176 europœus 249, 356, 391 paiujtris 261 LYSIMACHIA * 182 remotum 273 , 285 nummularia 2 6x , 391 tiemella 'des Genres 3 Efpeces & Synonymes 44$ tenella 391 vulgaris 261 , ibid. LYTHOSPERMUM. * 181 arvenfe 252 , 354, 391 officinale 354» 39 1 ojfîcinarum 262 purpuro-cæruleum 354 » 39i LYTHRUM » 239 hyflbpifolium 39 1 falicaria 261 , 328 > 39 1 thymifolia 379 M ]V£aLVA* 211 alcea 347 » 391 crifpa . 347 rotundifolia , 248 , 347 , 391. fylveftris 231,236 fylveffiis variet. 391 MARCHANTIA * 245 conica 290 Polymorpha , 263 , 290 , 391 MARRUBIUM * 176 album 357 vulgare 391 MARSILEA * 241 quadrifolia V MATRICARIA * 203 chamomilla , 250 , 263 , z97>.39* parchenium 370 fuave olens 266 MEDICAGO * cornuca 230 lupulîna 248 , 233 , *97 > 339 » 39i falcata 2.97 ,339 hirfuta minima 230,263 muricata orbicularis polymo.pha rigidula faciva 339 *13 » Mf 2-64 j ; 39t’ 339 » 339 339 339 232, 39£ » 39* MELAMPIRUM * 179 arvenfe 232,333,391 criftatum ibid* nernorofum xlv, 333, 3pr pratenie 2 3 S fylvaticum 283, 300, 30S MELICA * ciiiata 231 39 1 cocrulea lobelii nurans ramofa 160 *9$ > 317» 317 *74 3J7» 39^ 39s MELISSA * 175 calamintha 39 £ grandiflora 274,283* 3 5 5 » 391 nepetha 299,333,39 c officirialis 355, 39s MELITIS * 177 melitrophyllum 246,55/3 392 MENIANTHES 4 trifoliaca, 274, 33a F f 45° MENTHA * aquatica 149,1615263 3 j6 , 39* arvenlîs 265 aultriaca 356 gemilis 356 pulegium 356,391 rotundifolia 249,391 fpicata ibid. lylveftris 163,296,356, . 39* viridis 296 MERCURIALIS * 219 annua 25 1 , 348 , 392 perennis 258 , 348 39* Table 174 t MŒRHINGIA » 21g mufcofa 259 , 285 , 333 * 392 Momordica , elaterium 344, 392 MONOTROPA * 225 hypopycis 274,284,292, 374 tomentofa 221 e MESPILUS * amelanchier 254, 298 3 9* j 347 germanica 392 chamœmefpilus 174,288 347 coconeafter 259,174, 288, 298,299, 357 aria 258 , 185 , 288, 298, 304 oxyacantha *4° > *57 > 258 MICROPUS * 302 ereclus 39* » 37* MILLIUM * IJ9 effufum 274 > *8y, 317 lendigerum 39* MNIUM * 241 pellucidum 256 ferpiüifoliuci 260, 391 MONTIA * fontana MORUS * aiba nigra MUCOR * 217 3 °7 *3 5 374 ibid. 246 207 35° ibid. *5*>3J°> 392 249 MYAGRUM * bienne erucocfolium paniculatum 392 perfoliatum rugofum fativum 257,350, 392 faxatile 274,282, 188 , 3 35° MYOSOTIS » 182 lapula 39* >*99 >3 54 montana ib/d. nana 274 , ibid. fcorpioides 250,263, 388, 3 54 j 39* MYOSURUS * 187 MYRRIOPHYLLUM* 234 fpicatum 265 verûcillatum 265,318,373 des Genres , Efpeces & Synonymes 2 4 jt N N ARCISSUS * ï66 jonquilla 392 odorus ibïd. poeticus I74 , 284 , 321 pfeudo-narciU'us lxxviij NARDUS * 1 y 8 ariftatus 392 ftridta 274, 283, 189, 3 14 NARTHECIUM * 164 NEPETHA * 174 cattaria 274, 392 nepethella ibid , ibïd. violacea 336 Ononis cenifia xlvii j , 274 , 341, 301 __ fruticofa xlviij, 174, 34f' minutiffima 256,392, natxix 255, 263, 300,341, 392 purpurea 30S reclinata xvij rotundifolia 30332.74» _ .34i lpinofa 254, 261 , 298 à 392 fuboculra 255 , 258 ) 3 392 ORNITOGALLUM » 167 321 , 392 ibid. 392 260 3zi 321 , 392 * 211 274 > 392 luceum minimum Narbonnenfe muans pyrenaicum umbellatum ORNITHOPUS peipufillus lcorpioides 392 , M 3> 342 j OROBANCHE » 178 major 2^2, 25 y , 292, 3f3> 392 levis 392 ramofa 274j 353 >392 OROBUS * luteus 290 juger tubeiofus \ernus 21 ç 275> 2.S3 , 27f> 392 *75» 392 392 OSIRIS » alba OSMUNDA crifpa lunaria fpicant OXALIS * acetofella 392 corniculata COïHUtA 169 *54 » 392 * 20 *75 > 307 xlij, 27y , 285 27 5 j 3°7 224 i8y , 326 , 326 , 392 2 P A RIS * quadrifolia PARNASSIA » PASTINACA * fativa 161 215 322 > 393 18 193 359a 393 PANICUM * crus galli dadtilum glaucum languinale 392 verticillatum viride PAPA VER * alpinum argemone 39 2 dubium hybridum nudicaule Jf9 3*7 > 392. 3 «7» 39* *6j , 317 266 , 317 , 3 !7> 39* 3*7» 39* 230 337 304a 337a 337a 39* 392 63 Rhœas 250, 196 , 337 a 3-9* des Genres , Efpeces & Synonymes . 453 PARïETARIA * 173 judaica 374 officinalis 251 , 374, 393 PEDICULARIS * 17 9 comofa 305,306, 352 foliofa 2S6 , 303, 306, 381 gyroflexa xlix, 275 , 283 , . 5.Î3 hirlura 352., 381 incarnaca 295 , 275 , 289 , 306 , 352 , 381 paluftris 275 ro (traça ibid. 381 fylvatica 275 , 393 verticillata 301,306,352, 382 PEPLIS * 206 portula z75 PEUCEDANUM * 1 92 alfaticum 360 carvifolia 275 , 289, 360 (îlaus 560 PEZIZA * *43 acetabulum auricula ibid. cochleata ibid. lentifera ibid. fcutellata ibid. PHACA * 216 alpina 275, 286,308, 342 auftralis ibid. gerardi 302 halleri xxxiij PHALARIS * 158 aquatica 393 arundinacea 264, 393 phleoides 175 , 317» 393 PHALLUS * impudicus 2-43 393 PHASCUM * 242 PHASEOLUS * vulgaris nanus 215 34i ibid. PHELLANDRIUM * aquaticum 191 Y PHILYREA * anguftifolia 156 395 PHLEUM * 158 alpinum 275,283,287, 3 1 7 bulbofum 262,298,393 Gérard i 3 1 7 pratenfe 308,317,395 PHLOMIS * 176 herbaventi xxxiij,357, 395 lychnitis 395 Pbtora xxxiij PHYLADELPHUS * 220 PHYSALIS ^ 184 alkekenge 261 , 393 PHYTEUMA * 185 betonicæfolia 275,33s Charmeilii 380, 33S hemifphærica 275 , 287 , 338 inconnu xxx orbicularis 275, 284, 300, 33S pauciflora 27 c, 3S0 F f 3 Table r4W Phyt. fpicata 259 , 2S3 , _ 338,393,. lcorzonerifolia xxxix , 3 80 PïCRIS * 199 echioïdes 393 hieracioïdes 251, 263 , 197 >.3^9 5 395 fprengeriana 369 PIMPINELLA * 191 dioïca 360 magna ibid. mh.°r 2-57 >$95 7u.br 0 flore 291 faxifraga 288* 360,393 tragofelinu/n 259 tragium 393 PINGUICULA ^ 180 alpina 273 , 289 yulgaris 273,300, 306, 334 Plant, argentea ibid. coronopns 393 cynops 251 , 297 , 376, 393 lagopus 393 lanceolata 248 , 260 , 29 5 , 29^ 37 S> 393 major 248,260,297,395 media2jo,253 ,298,373 393 pfylium 393 ferpentina 289, 295, 298, fubulata 393 PLUMBAGO * 18 1 europæa 393 POA * 161 alpina 275 , 282, 283 , 287, 292, 301 , 307 anguftifolia 232, 316, 393 annua 248, 260, 264, PINUS * 238 abies 374, 373, 382,288 cembra 374 > 375 îarix 298,374,582, mugho b. 3 74 picea 237, 273» 288, 374 fylveftris 298,374,393 PISTACIA v 187 therebinthus 234,593 PISUM * 216 fativum 341 arvenfe ibid. PLANTAGO ^ 169 alpina 27) , 2S5 , 287, 290, 296, 301 , 376 393 aquatica ibid. bulbofa ibid. 317 cincrea 260 compretfa 233,316,395 criftata 291 , 316 eragroftis 250, 275 , 393 nemoralis ibid. 273, 284, 316 pilofa 273 pratenfis 264 , 263 , 316 , . 393 rigida ibid. 249 > 316 falina 317 fylvatica Chaix 273 ,316 trivialis 249 , 264 , 298 PŒONIA * ofHcinalis 251 334 des Genres , Efpeces & Synonymes. 455 Tolemonium c&mleum 280 Polyum montanum 21 5 POLYCARPUM * 228 tetraphyllnm 393 POLYCNEMUM * 168 arvenfe 230, 252, 307, 393 POLYGALA * 212 ainara 236, 283, 287 chamæbuxus 300 Monfpeliaca 344, 393 vulgaris al b a ?93 vulgaris purpurex ibid. vulgaris 255,263,393 POLYGONUM » 218 amphybium 265, 324, 393 aviculare ibid. 248 ; 260 , 196 » 32-4 biftona .,00,306, 324, 379 convolvulus 251, 324, 393 divaricatum 379 fagopyrum 324 hydropiper ibid. 263, 393 maritimum ibid. iv perficaria 249,263,324, r 395 lcandens convolvulus tataricum viviparum 243 ibid. ibid. 289 , 300 POLYPODIUM * 241 aculeatum 276, 285, 297, 37<5 dryopteria 276, 285, 293, .393 nlix fœmina 287 , 291 , *93 > *9i> 37^> 393 Polyp. filix mas ,. 259,285, 189 , 303 , 576, 393 fontanum 253,257, 291, 393 fragrans 282 , 292 , 376 lonciiicis 276,288,293, 302 , 307 officinale 260 phegopteris 276, 300 polymorphum 276, 282 , 287, 291 , 300, 376 vulgare *85,393 Polyporus 245 Polyrrbiz,os Dalech. xlij POLYTRICHUM * 242 commune 275 , 377 POPULUS 235 alba 262, 276, 373 ,393 nigra 263 , 373 , 797 tremula 256,276,303, 373» 395 PORTULACA * 239 oleracea 325 POTAMOGETON * 34, 172 crifpum 393 denfum 263 , 328, 393 lucens 379 natans 276 perfoliatum ibid. pufillum 328 ferratum 276 undulatum 393 POTENTILLA * 222 anferina 264, 3C7 , 344, 393 argemea *51» *57» 39 * Ff 4 4 5 6 Table Poîent. aurea 283,187, 289, *■9 S ’ 3 06 caulefcens xlv,2j7, 287, 2-91 » 3°3 > 3^0 grandiflora 276, 302,506 îiirta 393 nicida xlvj, 18 1, 287, 294 opaca xxx, 745 reda 300, 344 reptans 249,263,297, 395 rupeftris 175 fubacaulis xv3 » 3 9 3 vprna 251,255,257, 298, 308, 393 POTERIUM * fanguiforba 250. 29S, 375 > 393 170 25 4, 200 PRENANTHES * muralis 263,285,393 purpurea 276 , 185, 368 tenuifolia 291 viminea 268,393 PRIMULA acaulis alpina f ccd 183 287, 394 281 Tfëtx ÔFXiTé^ 189, 330, 379 » 395 farinofa 276, 330 jfc/iA mtegerrimis 288 integrifoitd 294 odorata 257,300 •veris 393 vifcofa 330 vvitaliana 500 , 3CS PRUNELLA * grandiflora t?S > 757 hyüopifolia 177 257» 3°5 , *57 Prun. laciniata 2 3 5 , 3 5 7, 3 94 vulgaris 260,298,394 'PRUNUS * armeniaca avium brigantina brigamiaca cerafus 256 domeftica inficitia mahaleb 251, 394 220 347 ibid. 296 3S0 , 347 » 394 347 ibid. z99» 347 , padus 270,299,347 fpinofa 251,253,276, 347» 394 PSORALEA * bituminofa 343 116 394 PTERIS * aquilina 241 258 » 376 , 394 PULMONARIA anguftifolia officipalis PUNICA * granacum * 181 259> 754 354, 394 2 20 394 PYROLA ^ europcet major minor fecunda 276, 284; uniflora rotundifolia PYRUS * communis cydonia malus 214 xliij 276 ibid. 300 379 ibid. 221 347, 394 ibid. tbid » Q des Genres , Efpeces & Synonymes. Ran. rucæfclius feeleratus fardonicus 457 Q. UERCUS * coccifera gramontia ilex robur *35 394 ibid. ibid , R *55 > 373 » 394 R ANUNCULUS *233, *77 aconicifolius 187, 295, 380 acris 49, 249, 259, 263, *95» 3 35 > 394 alpeftris 282,287 apiifolio xvj aquatilis *77 > 394 arvenfîs ibid, 335 auricomus ibid. bulbofus 257,335,394 crythmifolius , &c. xlvj falcatus 3 3 5 j 394 ficaria ibid. 277, 336 flammula 394 fumarufolio , Ber. xxx , xlviij , xlix glacialis xlvj , 277 , 296 , 3 55 gramineus xxx , 334, 394 illiricus ibid. lanuginofus ibid. 277 , 2S6 lesbius T. xxxvj lingua 2 66, 394 Monfpeliacus ibid. pallidior 335 nivalis 283,335 parviflorus 394 platanifolius ibid, 335 pyrenæus 335 polyanthemos 335 repens 250, 253 , 261 , *85 j 3 3 5 > 394 .reptans ibid, *97 , :}y j Seguierii thora trichophyllus 335 *94 *94 xvj , 277 335 ibid. RAPHANUS * 209 raphaniftrum 253, 265 , *77 > 35°> 394 fativus 350 REZEDA * 239 lutea 262, 297, 375, 394 luteola ibid. 277,375 phyteuma 254, 297, 394 vulgaris 265 RHAMNUS * 185 alaternus 254,256,358, 394 alpinus 2^8,259,277, *99? 303 > 358 catharcicus 254,258,298, 394 frangula ibid. 262 , 358 paliurus 394 pumilus 257,303,358 faxatilis ib.d. RINANTHUS * 179 aledtorolcphus 352 crifta galli 256, 261 , 289 394 Rhodiola rofea 283 , 288 RHODODENDRUM * xlv, 224 ferrugineum 277,283, *87> *95 > 301 > 3*8 RHUS » 186 458 Table Rhus coriaria cotinus RIBES * alpina nigrum uva crifpa RICCIA * criftallina fluitans ROBINIA * ROSA * alba alpina arvenfis canina centifolia eglanteria ferruginea rubiginofa fpinofiflima villofa 3 94 *54, J)8 18 6 259, 285 346 ibid. 298 , 3 94 24 3 289 265 214 221 104 104, 285 , 287 104,251, 255 346, 394 346 ibid. 254, 794 xxxiij 394 ibid. 258 , 298 , *77, 394 ROSMARINUS * officinalis RUBIA * tin&orum tin&oria 178 394 171 394 362 RUBUS * 222 cæfius 253,262,299,394 fruticofus 250, 253,261,394 hybridus 285 idæus 2 59,287,700,345 faxatilis RUMEX * acetofa acetofella acutus alpeflris alpinus aquatieus 260, 345 206 299, 7*4, 394 ibid. 2 97, 324 ibid. 394 324 VJ, *85, 324 394 Rum. arifolius ' 724 crifpus 250, 263 , >, 394 digynus 277, 295 hydrolopathum 324 obtufifolius 250,285,297, 324 patientia pulcher fcutatüs RUSCUS * aculeatus RUTA * chalepenfis graveolens tenuifolia 3*4,394 ibid. 249 394 207 258,394 223 394 334, 394 ibid. ibid. i3 ABINA arborefcens 308 SAGINA » 282 apetala 394 procumbens 277, 333 , 394 SAGITTARIA * fagittifolia 234 V 234 260 . 372 , 794 382 , 284 , 288, 300 3°7 , SALIX * alba cæfia capraea 263,265 . 373 , 794 cinerea daphnoïdes 262, 301 373 , 382 dubia fragilis haltata hélix herbacea lanata lappontim monandra myrfinites mjTthilloxdes 297 37 3 372 281 , 3°4, 373 *77 , 373 ibid. xxix, 382 261 , 26a 3°7, 373 301 des Genres , Efpeces & Synonymes, 3°7» 5al. pentandra 307, 277 repens 373 reticulata ibid. 277, 301 , 307 retufaa77, 283,287,502,373 rofmarini folia ibid. fericea ibid. 382 ferpillifolia 373 fpadicea ibid. Iriandra xliij, 261 , 373 , 394 viminalis 263, 297, 373, 394 virefcens , vitellina SALSOLA ! tragus kali 373 ibid. 254 188 39 4 iv 178 SALVIA * apetala clandeftina ethiopis glutinofa hirfuta officinalis 355 , 393 pratenfis 249, 253, 264, »98» 355 » 395 ïclarea IV ibid 5O4, 356, 395 266, 353, 595 ibid. verbenaca SAMBUCUS ebulus nigra racemofa SAMOLUS * Valerandi ibid. ibid. xvj, 393 277' 186 358 » 395 2 y 284 , 358 358 SANGUISORBA officinalis SANICULA ! europæa 265 375 a59 182 3j° 170 395 194 284 SAPONARIA * ocymoïdes officinalis y^caria 223 258» 299» 395 277» 395 351 SATUREIA ! annua hortenfis niontana SATYRIUM ! albidum alpinum epipogiiim hircinum 3 55 255 4?9 174 308 >;?ç ibid. 319 ibid. ibid. 395 nigrnm 277, 283 , 287, 319 repens 23 6, 277 viride 319 229 277> 525 >.326 ibid. 277, 282, 302 , SAXIFRACA * androfacea afpera autumnalis 326 brioïdes cæfpitofa 296, 301 , 306 cæfia 302, 379 cotylédon xlij, 178, 236 , 239, 282 , 288 , 296 , 288 , 301 , 323, 393 277, 32 6 i'oid. xxix 277» 277» 32 5 282, 287, cuneifolia exarata granulata hirfuta hypnoides multiflora 277, 326, 395 282 326 , 393 323 , 288 , oppofitifolia 277 , 282 301, 326 purpurea retufa rotundifolia Scopoli ftellaris tridaâilites umbrofa 579 326 ibid. 277, 287 XXIX 293 , 326 ibid. 277, 393 300 SCABIOSA * i6c> alpina 278,280,362 arvenfis 230, 256,296,300, 56*> 29 5 4^0 Table Scab.columbaria 250,254,261, 298, 395 > 36a graminea 308 , 362 gramontia 393 integrifolia 395 leucantha 362 lucida 278 , 282 , 283 , 362 ochroleuca 393 fuccila 2 62, 278 , 362, 395 lÿlvatica 239 SCANDIX * 193 odorata 278 , 280 peften veneris 231 , 339 , 393 SCHEUCHZERIA * 164 SCHÆNUS * marifcus mucronatus compreffus nigricans SCILLA * astumnalis SCIRPUS * acicularis cœfpitofus holofchœnus lacuftris 265 , 395 maritimus mucronatus 278, 16 y 395 395 313 264, 3*3» 395 233 1 66 395 163 278 , 296 278, 306, 378 3 1 1 > 395 263 ,278,311 , 266, 278,393 395 paluftris 263 , 278 ,311, 393 îetaceus 278 ,311 fylvaticus 278, 393 ,311 SCLERANTHUS * 8,227 annuus 278 , 333 , 393 perennis ^78 > 395 > 333 SCOLIMUS * hifpanicus ’97 395 213 39 5 fcorp. fubvillofa vermiculata SCORZONERA * hifpanica humilis laciniata paluftris picroides refedifolia tingitana 395 ibid. 198 769 260, 369, 395 257» 369>395 395 395 230,296, 369 63 SCROPHULARIA * 179 aquatica 261,353,395: canina 250,233,262,333, 395 nodofa 261 , 395 vernalis 278 ,353 SCUTELLARIA * 177 alpina 283 , 297, 357 357^95 galericulata SECALE * cor nutum céréale 161 23 3*4 SEDUM 229 acre 250.251,325,395 album 250,251,285,298, 325 > 395 alpeure 278,301,325 anacampferos 259,278,325 annuum 325 atratum 278, 325 cepæa 278,395 dafiphyllum 251, 282, 325, 395 hirfutum xv ochroleucum 525 rhodiola 278 reflexum252, 298, 325 , 395 rupeftre 251,256,325 fexangulare 251, 255 , 299, 325, 395 telephium 278, 305, 325 , 395 SCORPIURUS * fulcata des Genres , Efpeces & Synonymes . 461 SELINUM * 155,192,195 alfaticum 395 cervaria 155 paluftre 395 SEMPERVTVUM * 230 arachnoideum 278 , 298 , 3 24 montanum 27^,296, 299, 3°2, 325 globuliferum 296 î teclorum 255 SENECIO * 204 abrotanifolius 395 1 doria 278 , 371 , 395 i doronicum 278, 287 , 298, 3°5* 37*> 395 êrucifolius 278,371 gallicus 371 jacobæa 258,261,278,371, 395 278» 371 > 38* 278 266 , 278 395 37i xxix 278,595 vifcofus 276, 285 , 297, 370, 395 vulgaris 249, 253,370,395 fefelli ^hnuum xliij , 255 ,507,’ 395 lunius 254,256,263 dioicum 254 , 298 elatum 395 glaucum 39J pumilum ibidj tortuofum xxxviij , xlij incanus nemorenfis paludoius paluflris farracenicus fqualidus fylvaticus SERAPIAS * angufiifolia elleborine grandiflora latifolia longifolia rubra *57 262 395 257, 320, 395 320 320, 395 ibid , ibid. 5ERRATULA * 197 alpina 381 arvenfis 250, 260, 297, 363 395 tinctoria >60 , 278 5ESELI î .190 SESLERIA * ccerulea SHERARDIA * arvenfis SIBBALDIA * procumbens SIDERITIS * 160 255 171' 396 187 278 , 344 Î55 hyflepifolia 278, 283 , 286 ; 356, 396 hirfuta 3 5,6 romana fcordioïdes ibidj, SILENE » acaulis 284 , 287], armeria conica conoïdea mufcipula no&urna nutans ibid. paradoxa polyphylla quadrifida 290 , quinquevulnera rupeftris faxifraga vallefia 223 296, 551, ibid. 396 ibid . ibid, 33* 284, 396 39 397 349» 397 279 ,350 252, 279, 349 2S6» 35°> 397 27P » 347» 237 397 TORDILIUM * anthrifcus latifolium maximum nodofum officinale Tormentilla ereüa 306,544 TOZZIA * alpina TRAGOPOGON crocifolium Dalechampii dubium picroides porrifolium pratenfe 252, 261 ,299,303 J69, 397 fcopoli 279 Tragofelinum majus 3 00 minus ' 255,298 193 249 397 279, 358 279 397 265 , 300 , 179 279 198 J^9 , 397 397 569 397 369» 397 TRAPA * nutans TREMELLA * auricula juniperina noftoch TRIBULUS ! terreftris TRICHIA * TRIENTALIS ! europæa TRIGLOCHIN * paluffie 172 263 244 97 297 397 223 327,397 246 211 xliij 165 3^, J97 TRIGONELLA 4 fænum grecum monfpeliaca 540 , 304 , 397 polyceratia 397 215 34 © TRIFOLIUM * agrarium 261 alpeftre anguftifolium arvenfe alpinum aureum cherleri filiforme fragiferum 261 lagopus glomeratum lapaceum melilotus flore albo montanum 262 , 397 ochroleucum pratenfe 249 procumbens repens 249,256 refupinatum rubens 34i 295 217 397 308 397 280 340 397 249 , 264 , *65 , 397 397 .397 ibid. 2Ï3» 397 397 266,303, 251 ,264, 285 250,540 , 264 , 297 397 254 fpadiceum des Genres , Efpeces & Synonymes . 465 280, 380 Trif. fpadiceum fcabrum thaï ii valde hirfutmn TRITICUM * caninum compofitum gracile junceum hybernum maritimum monococum polonicum 251 289 *340 3 °7 161 397 319 ibid. 262 , 314 3 ij 397 3 *4 313 repens 91 , 92 , 261 , 514 turgidum 313 unilatérale 25 2 , 397 TROLLIUS * 202 europæus 279,283, 287,295, joo, 306, 534 TULIPA * 166 fylveftris 260 , 322 , 597 TURRITIS * 210 alpina 257, 280,282, 289 glabra ibid. hirfuta 251 , 298, 351 , 39 7 nova ibid. Raii 280,351,597 TUSSILAGO * 201 alpina 283,286,301,370 farfara 261 , 297 , 3Z0, 397 370 370 397 frigida hybrida petafites TYPHA » anguftifolia latifolia major minor 163 397 381 ,ibid. 265 262, 265 V ACCINIUM * 218 uliginofum 288,295,302 myrtillus 389, 295 , 328 280 , vitis idæa VALANTIA * aparine cruciata glabra muralis VALERIANA anguftifolia calcitrapa celtica dentata dioica locufta montana 288 olitoria officinalis 259, 284 rubra Saliunca tripteris 262, 284, 397 tuberofa VALISNERIA * VELEZIA * rigida 328 , 288 171 362, 397 362, 397 381 397 168 257, 297 397 303 , 508 363 362 261,597 » 299,36* 363 ,297, 362 362 , 397 308 302, 362, 280 M7 228 397 184 *55» 337 397 VERBASCUM * Chaixi blattaria lychnitis 250,337,597 nigrum 258,280,505,597 phlomoides 331 ■> 397 pulverulentum 397 finuatum 337* 397 thapfus 252,256, 296 VERBENA * commuais officinalis G g 174 397 248 466 Table VERATRUM * 168 VINCA * album 280,287,295,306, 322 VERONICA * 156 agreftis 249,354,397 Allionii 300,353,781 alpina 289,295,753 anagallis 263,353,397 aphylla 282 , 289, 301 , 367 aphyllos 307 arvenfis 249,354,397 becabunga 267,353,397 bellidioides 753 chamœdrys 252,264,285, 294» 353 » 397 fructiculofa hederifolia latifolia jnontana officinalis proftrata Éaxatilis ferpillifolia fpicata fcutellata teucrium tryphyllos 300 253.397 288, 397 280, 284 , 293 25 3, 397 353 381 261 , 357, 398 258. 398 353 255 354, 397 iVIBURNUM * 186 Jantana 254,300, 358,398 opulus 259 , ibid. ibid. tinus 398 jtylClA 4- ai 5 cracca 252,261, 300,342, 798 clumetormn 280, 289, 398 faba Gerardi hybrida Imea onobrychioides peregrina jktiva fWium 2 57 >ÿmtica 342 256,259 398 342 ibid. 342, 398 342 , ibid. 300 , 398 280, 288 major minor 18* 251 , 339, 398 339 > 398 VIOLA * 194 biflora 282, 284, 287, 295 , 306, 338 calcarata 284,2^9, 378 canina 258,285,338,398 cænifia 302 , 380 hirta 338 mirabilis ibid. nummulariæfolio ibid. odorata 251, 298,338,398 puluftris 256 pumila 339 tricolor 262,299,398,338 VISCUM * album VISNAGA * Vitex a grill s caflus VETIS * fylveltris vinifera 172 363 , 798 190 398 t86 398 , 264 360 ULMUS * 236 campeftris 25 2 , 297, 374 , 398 ULVA * 244 inteftinalis 398 URTICA * 173 dioica 249,285,260,374, • 3?8 piîulifera 398 urens 248, 297, 374, 398 UTRICULARIA * vulgaris UVULARIA * amplexicaulis 180 334 167 922 des Genres , Efpeces & Synonymes. 467 X Z XâNTHIUM » 196 Zannichellia ! 156 ftrumarium 249,280,371,398 paluftris 398 XERANTHEMUM * 203 annuum 369 , 296 , 398 ZEA * 162 Fautes d’imprejjlon & additions. JP Age 6$ , ligne 9 , hieracipuma , lifez , hieracium pilofella. Ibid, ligne 5 , ledorum ; Lifez tedorum. Page 213 , ligne 11, orobranche; lifez , orobanche. lbia. ligne 18 , alpins ; lifez, alpinis. Page 263, ligne 27, peucedenifolia ; lifez , peucedanifolia. Page 271 , ligne 27, ajoutez , genifta tinftoria ; L. genet des taintu- riers, dans tous les prés humides de la plaine. Page 277» ligne 8 , ajoutez ; Ran. thora L. à Saint-Niziet, à la Grande Chartreufe, au Colet. F âge 300, col. 2, ligne 11, fpondilium; lifez , fphondilium. Page 303 , col. 2 , ligne 1 6, fexatilis ; lifez , faxatilis. Fag. 309 , ligne derniere , eorumdem ; lifez , earumdem. Ibid. Note (2), floribus ; lifez, foribus. Page 312 , note ( 2) , delphinenfe ; lifez, delphinenfem. Ibid. Note ( 4) , ligne 3 ; fecundum ; lifez , fecundam. Ibid. Note ( 6 ) , ligne 2 , intro-fufeæ 3 lifez , atro-fufcae. Page 313, ligne 13 ; farobes ; lifez . fcrobes. Ibid, ligne 23 , Agilops ; lifez , Ægilops. Ibid. Note Ci)» genuinus ; lifez , genuinum. Page 313, note (1) ; Elle appartient au n°. 3 de la même page; la deuxieme au n®. 1 ; la troifieme au n®. 2 , &c. Page 31 6 , ligne 13 , alpinis ; lifez , foflrs. Ibid, ligne 28, larice ; lifez, lariceto. Page 317, ligne 29, moletrinum ; lifez , moletrinam. Page 323 , ligne 16 , tnurale ; lifez, urbicum. Page 33i » ligne 8 , hortulis ; lifez, hortuli. Page 332 , ligne 3 , ajoutez : Italiens, in rupeflribus apricis , Baux Rabou. = Otites, Bauxii in herbidis apricis ad fylvam de Mondet. Ibid, ligne 3 , ajoutez , flos cuculi , au noyer in pratis. Ibid, ligne 6 .. . vifeariain Valgaudemar àl'Ubac Saint- Maurice juxta viam. 333 » note (4) i ligne 4» aprilis; lifez , aprili, Pag» ; 336, ligne iS, alpins ; lifez , alpinis. Ibid, note ( 4 ) , ligne z , faciunt ; Ltjez , faciunt. Page 339 , ligne 28 , hxc ; lifez , hœ. Page 343, note , ligne 1 , cœrulco: Itfez , cocruleo. Ibid, note { 2 ( , ligne 1 , cinercis 3 lifez , cinereis. Ligne 4 , triparti- bus ; lifez , tripartitus. Ibid, ligne derniere , feopos -, lifez, feopas. Page 344, ligne 16, apres argentine , ajoutez , in udis deprefiis ; c* retranchez , in fylvarum oris , qui appartient à. l'efpece qui fuit. Page 347 , ligne 7 ; ajoutez , mefp. germanica -, neflier , à Sigottier, Ibid, ligne 14 , vineorum ; lifez , vinearum. Page 348, ligne 11 , folTe ; lif>z , fafle.. Ibid, note ( 1 ) , ligne 3 , characiot ; lifez , characias. Page 349 , ligne 3 , hortulis ; lifez , hortuli. Ibid, ligne 6 , de faixi ; lifez , du Saix. Ibid, note ( 1 ) , pallichio pollat ; lifez , Pollichio palat. Page 350 , note (1), ligne 3, interiore j lifez , inferiore. Ibid, note ( 1 ) , mandatx ; lifez , mandata. 351 ,1 ligne 14, ajoutez, eryf. hieracifoYtum , juxta le Drac Page 332. , ligne zo , reptata ; lifez , reptatu. Ibid, ligne 13 , hofpitata ; lifez , hofpita. Page 3^y , note Ci), difFerentiam ; lifez , differentiaruna. loti, note (z) , ligne 3 , nullus ; lifez , nulla. Pa$p 356 , ligne 4 , minus j ajoutez , tomentofa. Page 361 , C1) » conefeentia ; lifez , canefcentia. P^g. 361, 24 , retranchez columbaria, cj* ajoutez gramontia, Seminum cilia vix coronulà longiora. Ibid, ligne 27, ajoutez, \ arietas, \idetur fc. columbaria ob cilia longe prominentia. Pag. 369 , ( 2), ligne 2 , candidiora ; /i/èx. , candidiore. Pag. 371 , ligne j8 , Art. «crix 3 à Sigottier ad vineas. Page 373 , ligne 19, rofmarifolia ; lifez , rofmarinifolia. P*