DC PARIS

,

H I S T O IRE

N ATURELLE,

GENERALE ET PARTICULIERE 3

AVEC LA DESCRIPTION

DU CABINET DU ROI.

Tome On^ieme.

A PA R I

DE L'IMPRIMERIE ROYALE.

M. DCCLXIII.

DC PARIS

an

a.

ti

-. .IT

"J

TABLE

De ce qui eft contenu dans ce Volume.

L*EL£PHANT Page i

Le Rhinoceros 174

Le Chcane.au & le Dromadaire . . 1 1 1

Le Buffle, le Bonafus, I' Aurochs , le Bijon & le.

Zebu 184

Le Mouflon & les amres Brebis. 352,

I? Axis 397

Par M. DE BUFFO N.

/

Defcription de V Elephant. ..... .7. ; . . .Page 94

Defcription dz la partie du Cabinet qui a rapport a

VHiftoire Nawrelle de U Elephant. 143

Defcription du Rhinoceros 198

Defcription de la partie du Cabinet qui a rapport ct

UHifloire Naturelle du Rhinoceros 104

'Defcription du Dromadaire 2,43

Description de la partie du Cabinet qui a rapport a

iv

VHiJloirc Naturelk da Dromadaire & du Cha~

mean ". ... ,178

Description du Buffle. , . . . , 557

Defcription du Mouflon , 376'

Description dun Seller d'Iflande 587

Defcription d'un Btflier des Indes ..: 391

^Description de I'Axis. 7 t 406

JD^fcription de la panic du Cabinet qui a rapport a

VHiftoire Naturette du Buffle , de I' Aurochs, du

Mouflon y du Bdier dIJIande & de I Axis. ..415

Defcription du Chamcau. 416

W^MBOMMBMMMMBBKMaMMOT«M«MMaHMKB=aaMB«BMnMMJBM«niBWM«BMBMH*«BM|«

Par M. D A u B E N T o N.

HISTOIRE

Dcff

H I S T O I R E

NATURELLE.

L E P H A N T

L

i* ELEPHANT eft, (i nous voulons ne nous pas
compter , Tetre le plus confiderable de ce monde : il
furpafle tous les animaux terreftres en grandeur , <Sc il

4 EUphant, en Grec , E\^a.t -, en Latin , Elephantus t Barrus ; en
Ztalien, Leoph ante ; en Efpagnol, Elephants', en Allemand, Helphant ;
en Anglois, Elephant; en Orient, Elfil. Phil ou Ff7 eft un mot
Chaldcen qui fignifie ivoire, & dont Munfter s'eft fervi pour dcfigner
1'clephant. On appelloit autrefois 1'elephant Barre aux Indes orientalesi
& c'eft vraifemblablement de ce mot qu'oft derive le nom Barrus ,

Tome XL A

i2 HISTOJRE NATUREZLE

approche de 1'homme * , par Intelligence, autant au
moins que la matiere pcut approcher de Tefprit. L Ele
phant , le Chien, le Caftor & le Singe, font de tous
les etres animes , ceux dont I'inftind eft le plus admi
rable : mais cet inftind , qui n'eft que le produit de
toutes les facultcs, tant interieures qu'exterieures de
Tanimal, fe manifefte par des rcfultats bien differens
dans chacune de ces efpeces. Le chien eft naturelle-
ment , & lorfqu'il eft livre a lui feul , aufli cruel , aufli
fanguinaire que le loup ; feulement il s'eft trouve dans
cette nature feroce, un point flexible , fur lequel nous
avonsappuyej le naturel du chien ne differe done de
celui des autres animaux de proie , que par ce point
fenfible , qui le rend iufceptible d'affeclion & capable
d'attachement ; c'eft de la Nature qu'il tient le germe
de ce fentiment , que THomme enfuite a cultive ,
nourri , developpe par une ancienne & conftante fo-
ciete avec cet animal , qui feul en etoit digne , qui, plus
fufceptible , plus capable qu'un autre des imprefTions
etrangeres , a perfeclionne dans le commerce toutes
fes facultes relatives. Sa fenfibilite , fa docilite , fon

que les Latins ont enfuite donne ^ Telephant. Ge/her. cap. de Ele-
phanto. On 1'appelle a Congo, Man\ao ou Man{o. Voyage de Drack.
Paris, 1641 , page 104.

tealetfenju & reliqud fagadtate ingenii excdlit elcphas. Arid. hift.
Anirn. lib, IX , cap. 46. — Elephanti flint naturd mites & manfueti
ut ad rationale animal proximo accedant. Strabo. — Vidi elephantos
quofdam qui prudentiores mihi videbantur qudm quibufdam in lods ho-,
mines, Vartomannus , apud Gefnerum , cap. de Elephanto,

B £ L E L £ P H A N T. J

courage , fes talens , tout , jufqu'a fes manieres, s'eft mo-
difie par 1'exemple , & modele fur les qualites de
fon Maitre : Ton ne doit done pas lui accorder en
propre tout ce qu'il paroit avoir; fes qualites les plus
relevees,les plus frappantes, font empruntees de nous;
il a plus d'acquis que les autres animaux , parce qu'il
eft plus a portee d'acquerir ; que loin d'avoir comme
eux de la repugnance pour i'homme , il a pour lui du
penchant ; que ce fentiment doux , qui n'eit jamais
muet, s'eft annonce par 1'envie de plaire, &. a produit
la docilite, la fidelite, la foumiflion conftante, <5c en
meme-tems, le degre d'attention neceflaire pour agir
en confequence & toujours obeir a propos.

Le finge , au contraire , eft indocile autant qu'extra-

vagant ; fa nature eft en tout point egalement reveche ;

nulle fenfibilite relative , nulle reconnoiflance des bons

traitemens , nulle memoire des bienfaits ; de 1'eloigne-

ment pour la fociete de I'liomme , de 1'horreur pour

la contrainte, du penchant a toute efpece de mal, on

pour mieux dire , une forte propenfion a faire tout ce

qui peut nuire ou deplaire. Mais ces defauts reels font

compenfes par des perfections apparentes ; il eft exte-

rieurement conforme comme I'homme , il a des bras,

des mains , des doigts ; 1'ufage feul de ces parties le

rend fuperieur pour I'adreffe aux autres animaux, <3c

les rapports qu'elles lui donnent avec nous par la iimi-

litude des mouvemens & par la conformite des actions

nous plaifent , nous degoivent 6c nous font attribuer a

A 1;

HJSTOTRS N A T v R E x L s

des qualites interieures , ce qui ne depend que de la
forme des membres.

Le caftor, qui paroit etre fort au-deflbus du chien
&. du finge par les facultes individuelles , a cependant
recu de la Nature un don prefque equivalent a celu*
de la parole ; il fe fait entendre a ceux de fon efpece,
6c ii bien entendre qu'ils fe reuniflent en fociete, qu'ib
a'giiTent de concert , qu'ils entreprennent & exccutent
de grands &. longs travaux en commun, <Sc cet amour
focial , aufli-bien que le produit de leur intelligence
reciproque , ont plus de droit a notre admiration que
1'adrefle du finge & la fidelite du chier>.

Le chien n'a done que de Tefprit , ( qu'on me per-
mette , faute de termes , de profaner ce nom) le chien,
dis-je , n'a done que de 1'efprit d'emprunt • le finge
n'en a que 1'apparence , 6c le caftor n'a du fens que pour
lui feul & les fiens. L'elephant leur eft fupdrieur a tous
trois, il reunit leurs qualites les plus eminentes. La=
main eft le principal organe de 1'adreiTe du finge ;
1'elephant , au moyen de fa trompe , qui lui fert de
bras & de main , & avec laquelle il peut enlever <Sc
faifir les plus petites chofes comme les plus grandes
les porter a fa bouche , les pofer fur fon dos , les
tenir embraflees , ou les lancer au loin , a done le1
meme moyen d'adrelfe que le finge ; <Sc en meme-
tems il a la docilite du chien , il eft comme lui fuf-
ceptible de reconnoiffance <Sc capable d'un fort atta-
chement , il s'accoutume aifement a Thomme , fe

& E Z L E P H s4 N T. 5

fbumet moins par la force que par les bons traitemcns,
le fert avec zele, avec fidelite , avee intelligence, &c.
Enfin 1'elephant , comme le caftor , aime la fociete de
fes femblables, il s'en fait entendre; on Jes voit fouvent
fe raffembler , fe difperfer , agir de concert , & s'ils
n'edifient rien , s'ils ne travaillent point en commun ,
ce n'eft peut - etre que faute d'affez d'efpace &. de
tranquillite : car les hommes fe font tres-anciennement
multiplies dans toutes les terres qu'habite 1'elephant :
il vit done dans 1'inquietude, & n'eft nulle part paifible
poflefleur d'un efpace affez grand , aflez libre pour
s'y etablir a demeure. Nous avons vu qu'il faut toutea
ces conditions & tous ces avantages , pour que les
talens du caftor fe manifeftent y & que par -tout ou
les hommes fe font habitues, il perd Ion induftrie &
eeffe d'edifier. Chaque etre dans la Nature a fon prix
reel & fa valeur relative; fi Ton veut juger au j«fte de
1'un 6c de 1'autre dans 1'elephant, il faut lui accorder
au moins, 1'intelligence du caftor, 1'adrefle du fmge, le
fentiment du chien, & y ajouter enfuite les avantages
particuliers, uniques, de la force, de la grandeur & de
la longue duree de la vie ; il ne faut pas oublier fes
armes ou fes defenfes , avec lefquelles, il peut percer
& vaincre le Lion ; il faut fe reprefenter , que fous fes
pas , il ebranle la terrej que de fa main * , il arrache les

4 Veteres probofddem elepkanti manum appellaverunt. — Eddem ali-
quoties nummum I terra tollenfern vidi , & aliquando detrahentern arboris
camum> quemviri'yiginti-quatuQrfurie trahcmts

H J s T o i H s NATVREZLX

arbres ; que d'un coup de ion corps , il fait breche
dans un mur , que terrible par la force, il eft encore
invincible par la feule refiftance de fa malfe , par 1'e-
paifTeur du cuir qui la couvre , qu'il peut porter fur
fon dos une Tour armee en guerre & chargee de
plufieurs hommes; que feul, il fait mouvoir des ma
chines & tranfporte des fardeaux que fix chevaux ne
pourroient remuer ; qu'a cette force prodigieufe , il
joint encore le courage , la prudence , le fang-froid ,
1'obeirTance exacle ; qu'il conferve de la moderation ,
meme dans fes pafTions les plus vives ; qu'il eft plus
conftant qu'impetueux en amour * ; que dans la colere,

potueramus ; cum Joins elephas tribus vicibus motum detrzhebat. Varto-
mannus, apud Gc/ner. cap. de Elephaiito. — Silveftre s elephantifagos *
olea/tros & p almas dentibus fubvertunt radidtus. Oppian. — Promufds
clephanti naris efl qud cibum, tamjiccum quam humidum , Hie capiatf
orique perindc ac manu admoveat. Arbores etiarn cddem compleclendo
c+ellit; deniquc ed non alio utitur modo nifi ut manu. Ariftot. de partib-
animal, lib. II, cap. 16. — Habet p rasters a tahm tantamque narem
elephantus y ut td manus vice utatur . . . . Suo etiam reclori crigit atque
offers •> arbores quoque cddem profternit , & quoties immerjus peraquam
ingreditur , ed ipsd editd iftfublime re flat at que refpirat Arift. hi ft. Anim.
lib. II, cap. I. — La force de 1'elephant eft fi grande , qu'elle ne fe peut
prefque reconnoitre , finon par 1'experience j j'eti ai vu un porter ,
avec les dents , deux canons dc fonte , attaches & lies enfemble par
des cables , & pefant chacun trois milliers : il Jes enleva feul & les porta
1'efpace de cinq cens pas. J'ai vu aufli un elephant tirer des navires
& galeres en terre & les mettre a flot. Voyages de Fr. Pyrard. 161$ ,
tome II j page 356.

* Nee adulteria novere f nee ullapropterf&minas inter Je prcelia , cceteris
qnimalibus pernicialia>non quia dejitillis amoris vis f fyc. Plin. lib. VIJJ,

E Z E P H A N T. 7

il ne meconnoit pas fes amis; qu'il n'attaque jamais que
ceux qui 1'ont offenfe ; qu'il fe fouvient des bienfaits
aufti long-terns que des injures ; que n'ayant nul gout
pour la chair <Sc ne fe nourrillant que de vegetaux,
il n'eft pas ne Tennemi des autres animaux , qu'enfin ,
il eft aime de tous , puifque tous le refpeclent 6c n'ont
jiulle raifon de le craindre.

Aufli les hommes ont -ils eu dans tous les terns
pour ce grand , pour ce premier animal une efpece
de veneration. Les Anciens le regardoient comme urt
prodige, un miracle de la Nature ( 6k c'eft en effet fort
dernier effort ) ; ils ont beaucoup exagere fes facultes
naturelles , ils lui ont attribue fans hefiter des qualites
intellecluelles & des vertus morales. Pline, ^£lien ,
Solin , Plutarque 6c d'autres Auteurs plus modernes
n'ont pas craint de donner a ces animaux des moeurs
raifonnees , une religion naturelle 6c innee * 3 1'obf ervance

cap. 5. — Mas quam impkverit co'itu , earn amplius non tangit. Ariftot.
hift. Anim. lib. IX , cap. 46.

* Hominum indigenarurn Ungiiam elephanti intelligunt. ^lian. lib. IV _,
cap. 24 .... Lund novd nitefccnte , audio elephantos natumli quddam
& inejfabili intelligent-Id ejilvd, ubi pafcuntur t ramos recens dece rptos
auferre t eofque deinde in fublime tollere , ut fufpicere , & kviter ramos
movers } tanqiiam fapplidum quoddam Dece p rote ndentes > utipfis pro-
pria & tenevola ejje velit. Lilian, lib. IV, cap. 10. — Elephas eft animal
proximum humanis fenjibus . . . . Quippe intelleclus illis fermonis patrii
& imperiorum obedientia , officiorumque , quae didicere f memoria^amoris
& gloria voluptas : imo -verb ^qucz etiam in hornine rara fprobitas fpru-
dentia t cequitas , rdigio quoque fide rum ffolifque ac lunx veneratio. AIL-
tores funt>nitcfccnta lund nova, greges corum dcjcendere ; ibique fe puri-

8

d'un culte , Tadoration quotidienne du Soleil & de la
Lune, 1'ufage de Tablution avant 1'adoration, 1'efprit
de divination , la piete envers le Ciel & pour leurs
femblables' qu'ils afliftent a la mort , &. qu'apres
leur deces ils arrofent de leurs larmes & recouvrent
de terre , &c. Les Indians prevenus de 1'idee de la
metempfycofe , font encore perfuades aujourd'hui ,,
qu'un corps aufli rpajeftueux que celui de Telephant
ne peut etre anime que par 1'ame d'un grand homme
on d'un Roi. On refpecle a Siam * , a Laos , a

ficantts Jbknniter aqua drcnmjpergi , atque ita falutato fiderc , infilvas
revcrti . . . Vifiqucjuntff/i\£egritudine , herbas fupini in ccelum jadenus ;
veluti tdlure predbus allegatd.¥\\\-\. Hift. nar. lib. VIII, cap. i . — Se abluunt
& purijicanti ddn adorant folem & lunam. — Cadaverajui generis fe-
pdiunt. — Lameritantj ramos & pulverem injidunt Jupra cadaver. — Sa-
gittas extrahunttanquam Chirurgiperiti. PJin. JElhn. Solin, Tzetzes, &c^
* M. Conftance mena I'Ambafladetir voir 1'Elephant blanc , qui
eft fi eftime dans les Indes , & qui eft le fujet de tant de guerres : il
eft aflez petit, & (i vieux qu'il eft tout ridc^ plufieurs Mandarins font
deftines pour en avoir foin , & on ne le fert qu'en vaiflelle d'or •, au
moins les deux baffins qu'on avoit mis devant lui etoient d'or maflif
d'une grandeur extraordinaire. Son appartemcnt eft magnifique, & le
lambris du pavilion oii il eft loge eft fort proprement dore. Premier
[Voyage du P. Tachard. Paris f 1686, page 13$. — Dans une maifon
de campagne du Roi, a une lieue de Siam, fur la riviere, je vis un
petit elephant blanc , qu'on deftine pour etre le fuccefleur de celui
qui eft dans le palais, que Ton dit avoir pres de trois cens ans •, ce
petit elephant eft un pen plus gros qu'un boeuf , il a beaucoup de
Mandarins i Ton fervice ; & a fa confideration Ton a de grands egards
pour fa mere & pouj fa tante que Ton <£leve avec lui. Idem, p. 173.

DEL ELEPHANT.

Pegu % &c. les elephans blancs , comme les manes
vivans des Empereurs de 1'Inde ; ils out chacun un
palais, une maifon compofee d'un nombrcux domefti-
que , une vaiffelle d'or, des mets choi/is , dcs vetemens
magniiiques , & font difpenfes de tout travail, de toute
obeifTance ; 1'Empereur vivant eft le feul , dcvant lequel
ils flechiflent les genoux , 6c ce falut leur eft rendu par
le Monarque ; cependant les attentions , les refpecls ,
les offrandes les flattent fans les corrompre , ils n'ont

* Lorfque le Roi de Pegu va fe promener , les quatre elephans
b'lancs marchent devant lui , ornes dc pierreries & de divers cnjolivemens
d'or. Recueil des Voyages de la Compagnie des Indes de Holland^,
tome III , page 43. . . . Lorfqucle Roi de Pegu vent donner audience >
Ton amene devant lui les quatre elephans blancs qui lui font la reverence,
en levant leur trompe , ouvrant leur gu^ule , jetant trois cris bien
diftindb & s'agenouillant. Quand ils font releves , on les ramcne a leurs
ecuries , ou on leur donne a manger a chacun dans un vaifTeau d'or
grand comme un quart de tonneau de bicre i on les lave d'une eau
qui eft dans un autre vai/Teau d'argent , ce qui le fait le pJus fouvent

deuxfois par jour Pendant qu'on les panfe ainli, ils font fous un

dais qui a huit fupports , qui font tenus par autant de domeftiques ,
afin de les garantir de 1'ardeur da foleil. En allant aux vaiileaux oil
eft leur eau & leur nourriture , ils font precedes de trois trompettes
dont ils entendcnt les accords, & marchent avec beaucoup de gravitc ,
reglant leurs pas par le fon de ces inftrumens , «Xar. Idem , Tom. Ill ^
page 40. — Les Peguans tiennent les elephans blancs pour facrcs1, &
ayant fu que le Roi de Siam en avoit deux , ils y envoyerent des
Ambafladeurs pour offrir tout le prix qu'on en dedreroit. Le Roi
de Siam ne voulut pas les vendre : celui de Pegu , offenfe de ce
refus, vint & non-feulcment les enleva par force, mais il le rendit tout
le pays tributnirc. Idem t Tome, II, page zzj.

Tome XI. B

IQ HlSTOIRE N A T V R E L L E

done pas une ame humaine ; cela feul devroit fuffire

pour le demontrer aux Indiens.

En c'cartant les fables de la credule antiquite , en
rcjetant auffi les fictions pueriles de la fuperftition
toujours fubfiftante, il refte encore afTez a 1'elephant ,
aux yeux memcs du philofophe , pour qu'il doive le
regarder comme un etre de la premiere diftinclion ; il
elt digne d'etre connu, d'etre obferve; nous tacherons
done d'en ecrire 1'hifloire fans partialite, c'eft-a-dire ,
fans admiration ni mepris ; nous le confidererons d'abord
dans fon etat denature lorfqu'il cftjndependant&libre,
6k enfuite dans fa condition de fervitude ou de domef-
ticite, ou la volonte de fonMaitre 5 eft en partie le mo
bile de la fienne.

Dans 1'etat defauvage, 1'elephant n'eftni fanguinaire ,
ni feroce, il eft d'un naturel doux, & jamais il ne fait
abus de fes armes ou de fa force, il ne les emploie,
il ne les exerce que pour fe defendre lui - meme ou
pour protcger fes femblables : il a les mceurs fociales ,
on le voit rarement errant ou folitaire ; il marche or-
dinairement de compagnie , le plus age conduit la
troupe r , le fecond d'age la fait aller & marche le
dernier ; les jeunes & les foibles font au milieu des
autres; les meres portent leurs petits & les tiennent

1 Elephantigi-egatimfempiringrediuntur; dudtagmen maximusnatu,
cogit&tateproximus. Arnms tranjituri rn'mmosprcemittiintj, nemajorum
incejjh atterente alveum, crefcat gurgitis altUudo. Plin. Hiftor. natural,
lib. VIII, cap. 5.

p E L' ELEPHANT. 11

embraces de leur trompe ; ils ne gardcnt cet ordre que
dans les marches perilleufes , lorfqu'ils vont paitre fur
des terres cultivces ; ils fepromenent ou voyagent avec
iiaoins de precaution dans les forets & dans les folitudes ,
fans cependant fe feparer abfolument nimeme s'ecartcr
a (Fez loin pour etre hors de portee des fecours &. des
avertiffemens : il y en a neanmoins quelques-uns qui
s'egarent ou qui trainent apres les autres , & ce font
les feuls que les chafleurs ofent attaquer; car il faudroit
une petite armee a pour ailaillir la troupe entiere , & Ton
ne pourroit la vaincre fans perdre beaucoup de monde;
il feroit meme dangereux de leur faire la moindre in
jure b, ils vont droit a 1'ofFenfeur, <Sc quoique la mafle

a Je tremble encore en vous ecrivant , lorfque )e penfe an danger
aoquel nous nous expofames en voulant fuivrc un Elephant fauvage ',
car quoique nous ne fu (lions qus dix ou douze, dont la moitic n'avoit
pas de bonnes armes a feu , nous Taurions pourtant attaque, fi nous
euflions pu le joindrc : nous nous imaginions de le pouvoir tuer avec
deux ou trois coups de moufquet ', mais j'ai vu dans la fuite que deux
ou tr>. is cens homines ont de la peine a en venir a bout. Voyage de
GuinSe , par Guillaume Bofman , pag. 43$.

k Solent 3 elephanti magno numero confcrtim incedere f & fi quemdam
obvium habuerint t vel devitant , vel illi cedunt; at fi quemdam injurid
office re vdit fprobofddefublatum in t-rram deficit j pedibm deculcans do
nee mortuum reliquent. Leonis African! Defcript. Africa1. Lugd. Batavor.
1632 , pag. 744 — LcsNegres rapportent unaniinement de ces animaux ,
que s'ils rencontrent quelqu'un dans un bois , ils ne lui font auam
mal , pourvu qu'il ne les attaque point', mais qu'ils deviennent furieux
lorfqu'on leur tire defiiis & qu'on ne les blefie pas a mort. Voyage
de Guinetj par Bofman, page 245. -^L'elephant fauvage eft venu

B i]

12 HlSTOIRE N4TVRELLE

de leur corps fok tres-pefante , leur pas eft fi grand
qu'ils atteignent aifement 1'homme le plus leger a la
courfe , ils le percent de leurs defenfes ou le faififlant
avec la trompe, le lancent comme une pierre, &. ache-
Tent de le tuer en le foulant aux pieds; mais ce n'eil
que lorfqu'ils font provoques qu'ils font ainfi main-
barle fur les homines , ils ne font aucun mal a ceux
qui ne les cherchent pas ; cependant comme ils font
fufceptibles 6c delicats fur le fait des injures , il eft bon
d'eviter leur rencontre, & les voyageurs qui frequentent
leur pays allument de grands fcux la nuit, & battent de
la caiife pour les empecher d'approcher. On pretend
que lorfqu'ils ont une fois ete attaques par les hommes 3
ou qu'ils font tombes dans quelque embuche , ils ne
1'oublient jamais & qu'ils cherchent a fe venger en
toute occafion ; comme ils ont 1'odorat excellent <Sc
peut-etre plusparfait qu'aucun des animaux, a caufe de
la grande etendue de leur nez , 1'odeur de 1'homme
les frappe de tres-loin , ils pourroient aifement le fuivre
a la pifte ; les Anciens ont ecrit que les elephans
arrachent 1'herbe des endroits ou le chafTeur a pafle ,
& qu'ils fe la donncnt de main en main , pour que

en pourfuivant un homme qui lui difoit des injures , & iJ s'eft
trouve pris au trebuchet. Journal da voyage de Slam , par I' abbe dt
Choijl. Paris, i68j 3 page 14%. —Ceux qui infultent ou qui font dn
mal a Telephant doivent bien prendre garde 4 eux, car ils n'oublient
pas aifement les injures qu'on leur fait , (i ce n'eft apres qu'ils s'en
font vengcs. Recueii des voyages de la Compagnie des Indts de Hottande ;
tome i , page 413.

j> E L*ELEPKANT< Ij

tons foient informes du paffage & de la marche de
1'ennemi. Ces animaux aiment le bord des fleuves a,
les profondes vallees , les lieux ombrages &. les terreins
humides , ils ne peuvent fe paffer d'eau &. la troublent
avant que de la boire ; ils en rempliflent fouvent leur
trompe , foit pour la porter a leur bouehe ou feulement
pour fe rafraichir le nez & s'amufer en la repandant a
flot ou 1'afpergeant a la ronde ; ils ne peuvent fupporter
le froid & fouffrent auffi de 1'exces de la chaleur; car,
pour eviter la trop grande ardeur du foleil, ils s'en-
foncent autant qu'ils peuvent dans la profondeur des
forets les plus fombres; ils fe mettent auffi affez fouvent
dans 1'eau , le volume enorme de leur corps leur nuit
moins qu'il ne leur aide a nager , ils enfoncent moins
dans 1'eau que les autres animaux , & d'ailleurs la lon
gueur de leur trompe qu'ils redrefTent en haut & par
laquelle ils refpirent, leur ote toute crainte d'etre fub-
merges.

Leurs alimens ordinaires , font des racines , des her-
bes , des feuilles & du bois tendre , ils mangent auffi
des fruits &. des grains j mais ils dedaignent la chair &.
le poiffon b ; lorfque 1'un d'entr'eux trouve quelque

1 Elephantinatur&propriumeft rofcida loca £' mollia amare & aquam
defiderare 3 ubi verfari maximifludet; ita at animal paluftre nominaripojjit
-/Elian, lib. IV, cap. 24.

b Ces animaux ne mangent point de chair , non pas meme les
fauvages, maisvivent feulement de branches , rameaux & feuilles d'arbre$
qu'ils rompent avec leur trompe^ & machent le bois aflez gros, V
de Fr. Pyrard. Paris , 161$ 3 tome II •> page 367,

14 HlSTOIRE

part un paturage abondant , il appelle les autres a & les
invite a venir manger avec lui. Comme il leur faut une
grande quantite de fourrage , ils changent fouvent de lieu ,
& lorfqu'ils arrivent a des tcrres enfemencees , iJs y
font un degat prodigieux ; leur corps etant d'un poids
enorme , ils ecachent & detruifent dix fois plus de
plantes avec leurs pieds qu'ils n'en confomment pour
leur nourriture, laquelle peut montera cent cinquante
livres d'herbe par jour ; n'arrivant jamais qu'en nombre ,
ils devaftent done une campagne en une heure. Aufii
les Indiens &. les Negres cherchent tous les moyens de
prevenir leur vifite & de les detourner, en faifant de
grands bruits , dc grands feux autour de leurs terres
cultivees ; fouvent malgre ces precautions , les eiephans
viennents'en emparer, en chaflent le betail domeftique,
font fuir les hommes , &: quelquefois renverfent de
fond-en- eotnble leurs minces habitations. II eft difficile
de les epouvanter, & ils ne font guere fufceptibles de
crainte ; la feule chofe qui les furprenne & puifle les
arreter , font les feux d'artifice b , les petards qu'on leur

1 Cum eis cceterapabula dcfccerint , radices eff odium t quibus pafcuntur;
e quibus primus qui aliquam pr&dam repererit f regreditur ut & fuos
ff-e gales advocet, & in pr&doz communionem dtducat. vEiian. lib. IX >
cap. 56.

b On arrcte 1'elephant lorfqu'il eft en colere , par des feux d'ajtifice -,
on fe fert du meme moyen pour les detacher du combat lorfqu'on

les y a engages. Rclat. par Thevenot , tome III , page. 133. Les

Portugais n'ont fu trouver aucun remede pour fe defendre de
1'elephant , que des lances 4 feu , qu'ils lui mettent dans les yeux

D s L'£LEPHANT, 15

lance, & dont Teffet fubit & promptement renouvele
les faifit & leur fait quelquefois rebroufler chemin. On
vient tres-rarement a bout de les feparer les uns des
autres, car ordinairement ilsprennent tous enfemble le
meme parti d'attaquer , de paffer indifferemment ou de
fuir.

Lorfque les femelles entrent en chaleur , ce grand
attachement pour la fociete cede a un fentiment plus
vif ; la troupe fe fepare par couples que le defir avoit
formes d'avance ; ilsfe prennent par choix, fe derobent,
6c dans leur marche 1'amour paroit les preceder & la
pudeur les furvre ; car le myftere accompagne leurs
plaifirs. On ne les a jamais vu s'accoupler, ils craignent
fur-tout les regards de leurs femblables & connoiifent
peut-etre mieux que nous cette volupte pure de jouir
dans lefilence, 6c de ne s'occuper que de Tobjet aime.
Ils cherchent les bois les plus epais , ils gagnent les
folitudes^ les plus profondes pourfe livrer fans temoins,
fans trouble 6c fans referve a toutes les impuliions de
la Nature; elles font d'autant plus vives & plus durables
qu'elles font plus rares <Sc plus long-terns attendues •

lorfqu'il vicnt ^ eux. Voyage de de Feynes. Paris , 2630 j page 8g.
. — On fait combattre an Mogol des elcphans les uns centre Jes
autres ; ils s'acharnent telleraent au combat , cju'on ne pourroit les
feparer , li on ne leur jctoit entre deux des feux d'artifiee. Voyage de
Bernier. A.'nft. iGio , torus II , pjge 64.

* EltpaantijbUtudincspetuntco?tu.riJ&pr<zcipuefecLisflu.mina. Arift.
hift. Anim. lib. V , cap. 2. — Pudore numquam riifi in abdito cotunt.
Plin, lib. VIII , cap. 5,

I 6 Hi STOIRS N^ TV RELLE

la femellea porte deux ans ; lorfqu'elle eft pleine, Ic
male s'en abftient , & ce n'eft qu'a la troificme annee
que renait la faifon des amours. Us ne produifent qu'un
petit b , lequel au moment de fa naitfance a des dents c ,
& eft deja plus gros qu'un fanglier ; cependant les
defenfes ne font pas encore apparentes, elles commen-
cent a percer peu de tems apres , & £ 1'age de fix
mois d elles font de quelques pouces de longueur ;
3'elephant a fix mois eft deja plus gros qu'un bceuf &
les defenfes continuant de grandir & de croitre jufqu'a
1'age avance , pourvu que Tanimal fe porte bien &. foit
en liberte ; car on n'imagine pas a quel point Tefcla-
vage & les alimens appretes deteriorent le temperament
& changent les habitudes naturelles de 1'elephant. On
vient a bout de le dompter, de le foumettre, de Tinf-
truire , 6c comme il eft plus fort & plus intelligent qu'un
autre il fert plus a propos , plus puiflamment &. plus
utilement; mais apparemment le degout de fa fituation
lui refte au fond du cceur, car quoiqu'il reflente de
tems en tems les plus vives atteintes de 1'amour , il

a Mas co'itum triennio imerpofito repetit. Quam gravidam reddidit
eamdcm pr&terea tangere numquam patitur. Uterum biennio gtrit. Arift.
hill. Anim. Jib. V , cap. 14. • — Elephantus biennio geflatur , propter
exuperantiam magnitudinis. Idcm^ de gcnerat. anim. lib. IV , cap. 10.
> maxima inter animalia fiint , ea fingulos pariunt > utelephas
j equus. Arift. de generat. anim. lib. IV , cap. 4.

f Statimcum natus eftdephantus dentcs habet , quanquam grandes illos
(dentes) nor, iliico conjpicuos obtinet. Arift. hid. Anim. lib. II , cap. 5.
'Thomas Lopes > apud gefntrum , cap.de EUvhanto,

ne

D E ZLXPHJNT. 17

ne produit ni ne s'accouple dans 1'etat de domefticite,
Sa paifion contrainte degenere en fureur , ne pouvant
fe fatisfaire fans temoins, il s'indigne , il s'irrite , il
devient infenie , violent , & Ton a befoin des chaines les
plus fortes <Sc d'entraves de toutes efpeces pour arreter
ies mouvemens &. brifer fa colere. II differe done de
tous les animaux domeftiques que 1'homme traite ou
manie comme des etres fans volonte , il n'efl pas du
nombre de ces efclaves nes que nous propageons , mu-
tilons , ou multiplions pour notre utilite; ici 1'individu
feul eft efclave , 1'efpece demeure independante <Sc refufe
conftamment d'accroitre au profit du tyran. Cela feuj
fuppofe dans I'elephant des fentimens eleves au-deflus
de la nature commune des betes : reflentir les ardeurs les
plus vives & refufer en meme terns de fe fatisfaire, entrer
en fureur d'amour & conferver la pudeur, font peut-etre
ie dernier effort des vertus humaines & ne font dans
ce majeftueux animal que des actes ordinaires, auxquels
il n'a jamais manque ; 1'indignation de ne pouvoir s'ao
coupler fans temoins , plus forte que la paflion meme ,
en fufpend , en detruit les effets , excite en meme-tems
la colere 6c fait que , dans ces momens 3 il eft plus dan-
gereux que tout animal indompte.

Nous voudrions , sJil etoit poffible , douter de ce fait ,
mais les Naturaliftes, les Hiftoriens , les voyageurs 'r ,

* C'eft chofe remarqtuble qu6 cet animal ne couvre jamais la
f^melle, en quelque chaleur qu'il foit, tant qu'iJ verra du monde-
\Voyagc de Fr. Pyrard. Paris t l6igf page 357. — Cctte bete ne fe

Jome XL C

l8 HISTOIRE NATURELLE

aflurent tous de concert que les elephans n'ont jamah
produit dans 1'etat de domefticite. Les Rois des Indes
en nourriflent en grand nombre, & apres avoir inutile-
nient tente de les multiplier comme les autres animaux
domeftiques , ils ont pris le parti de feparer les males
des femelles, afin de rendre moins frequens les acces
d'unechaleur fterile qu'accompagne la fureur; il n'y a
done aucun elephant domeftique qui n'ait ete fauvage
aupara vant, & la maniere des les prendre*, de les dompter,

couple jamais avec les femelles qu'en fecret , & n'engendre jaraais
qu'un petit. Cofrno graphic da Levant > par Thevet. 1554, page 70.
Voye^ aitjji les notes que nous citerons dans la fuite. a. ce fujet.

* J'allai voir la grande chafle des elephans, qui fe fait en la forme
fuivante. Le Roi envoie grand nombie de femelles en compagnie ,
& quand ellcs ont etc plufieurs jours dans les bois^ & qii'il eft avert*
qu'on a trouve des elephans , il envoie trente on quarante mille hommes
qui font une tres-grande enceinte dans 1'endroit ou font les elephans v
ils fe poftent de quatre en quatre , de vingt \ vingt-cinq pieds de
diftance les uns des autres , & \ chaque campement on fait un feu ,
dlev6 de trois pieds de terre ou environ. II fe fait line autre enceinte
d'elephans de guerre, dilrans les uns des autres d'environ cent &
cent-cinquante pas , & dans les endroits ou les elephans pourroient
fortir plus aifement , les elephans de guerre font plus frequens ; en
plufieurs lieux il y a du canon , que Ton tire quand les elephans fauvages
veulent forcer le paffage , car ils craignent fort le feu \ tons les jours
on diminue cette enceinte , & a la fin elle eft tres-petite j & les feux
ne font pas a plus de cinq ou fix pas les uns des autres. Comme ces
elephans entendent du bruit autour d'eux , ils n'ofent pas s'enfuir,
quoique pourtant il ne laifle pas de s'en fauver quelques-uns , car on
m'a dit qiul y avoit quelques jours qu'il s'en etoit fauve dix. Quand
on les vcut prendre , on les fait entrer dans une place entourree de
pieux , ou il y a quelques arbres entre Icfquels un homme

JD E L* ELEPHANT. I r>

de les foumettre, mcrite une attention particuliere. Au
milieu des forets & dans un lieu voifin de ceux qu'ils
frequentent , on choifit un efpace qu'on environne
d'une forte palifTade ; les plus gros arbres de la fort t
fervent de pieux principaux contre lefquels on attache
les traverfes de charpente qui foutiennent les autres
pieux : cette paliilade eft faite a claire - voie , en forte
qu'un homme peut y pafler aifement ; on y laifle une
autre grande ouverture , par laquelle 1'elephant peut
entrer , &. cette baie eft furmontee d'un trape fufpendue ,
ou bien elle regoit une barriere qu'on ferme derriere lui.
Pour 1'attirer jufque dans cette enceinte, il faut I'allercher-
cher j on conduit une femelle en chaleur &. privee , dans
la foret , & lorfqu'on imagine etre a portee de la faire
entendre , fon gouverneur 1'oblige a faire le cri d'amour;
le male fauvage y repond a 1'inftant & fe met en mar-
che pour la joindre , on la fait marcher elle - mcme en

facilement pailcr. II y a une autre enceinte d'elephans de guerre & de
foldats, dans laquelle il y entre des hommes montes fur desclephans,
fort adroits a jctcr des cordes aux jambes de derricre des elephans ,
qui, lorfqu'ils font attaches de cette mamcre , font mis entre deux
clcphans prives , entre lefcjuels U y en a un autre qui les pouile par
derricre , de forte qu'il eft ot;ige de marcher ; & quand il veut faire
le mechant , les autres lui donnent des coups de trompe. On les
mena fous des toits , & on les attacha de la raeme maniere que le
precedent : j'en vis prendre dix , & on me dit qu'il y en avoit cent
quarante clans 1'enceinte. LeRoi y etoitprefent ,ildonnoit fesordres pour
tout cequictoit neceiFaire. Relation de I'ambaffhdc de M. k chevalier dc
ChaumQtitd la cour du Roi de Siam, A Paris, i G86>pa£e $ i cy fuivanus.

r^ ' '

C i

2O HlSTOlRS N 4 T U R E L L S

lui faifant de terns en terns repeter 1'appel , elle arrive
la premiere a 1'enceinte ou le male la fuivant a la pifte
entre par la meme porte; desqu'il fe voit enferme, fon
ardeur s'evanouit ; & lorfqu'il appergoit les chafTeurs,
elle fe change en fureur : on lui jette des cordes a
nceuds-coulans pour 1'arreter , on lui met des entraves
aux jambes & a la trompe , on amene deux ou trois
elephans prives & conduits par des hommes adroits :
on eiTaie de les attachcr avec Telephant fauvage ; enfin
Ton vient a bout par adreffe , par force , par tourment <5c
par carefle de le dompter en peu de jours. Je n'entrerai pas
a cet egard dans un plus grand detail , & je me conten-
terai de citer les voyageurs qui ont etc temoins oculaires
de la chafle des elephans *, elle eft difTerente, fuivant

* A un quart de lieue de Louvo , il y a une efpece d amphitheatre
dont la figure eft d'un grand quarre long , entoure de hautes murailles
lerraffees , fur lefqueHes fe placent les fpedateurs. Le long dc ces
murailles , en dedans , rcgne une paliffade dc gros piliers fiches en
terre a deux pieds Tun de I'autre , derriere lefquels les chafTeurs fe
retirent lorfquHls font pourfuivis par les elephans irrites. On a pratique
une fort grande ouverture rers la campagne , & vis - ^ - vis , du
cote de la ville , on en a fait une petite , qui conduit dans une
allee etroite par ou un elephant peut pafler a peine , & cette allee
aboutit a une maniere de grande remife ou Ton acheve de les dompter^

Lorfque le jour deftine a cette chalfe eft venu , les chafTeurs entreat
dans les bois , montes fur des elephans femefles qu'on a dreilecs a cet
exercice , & fe couvrent de feuilles d'arbres v afin de n'ctre pas vus
par les elephans fauvages. Quand ils ont avancc dans la foret , &
qu'ils jugent qu'if peut y avoir quelqu "'elephant aux environs , ils
font jetter aux femelles certains cris propres a attirer les males ,

' y repondent aufli - tot par des hurlemens effroyables, Alors les

rpn*4NT. a i

les differens pays , & fuivant la puiflance & les facultcs

chafleurs les fentant k unc jufte diftance , retournent fur leurs pas,
& menent doucement les femelles du cote dc J'amphithe'atre dont
nous venons de parler •, ies elephans fauvagcs ne rrunquent jamais dc
les fuivre •, celui que nous vimes dompter y entra avcc clles , & des
qu'il y fut , on ferma la barriere •, les femelles tfontinuerent leur chemin
an travers de I'amphitheatre , & enfilerent queue £ queue la petite
allee qui etoit a 1'autre bout i 1'elephant fauvage qui les avoit fuivies
jufque-la , s'etant arrcte a 1'entree du defile , on fe fervit de toutes
fortes de moyens pour 1'y engager, on fit crier les femelles qui etoient
au-dela de 1'allce , quelques Siamois 1'irritant en frappant des mains
& criant pluiieurs fois pat , pat , d'autres avec de longues perches
armees de pointes le harceloient , & quand ils en Etoient pourfuivis^
ils fe glilToient entre les piliers & s'alloient cacher derricre la paliiTade
que 1'elephant ne pouvoit franchir ', enfin , apres avoir pourfuivi plu-
fieurs chafieurs, il s'attacha a un feul avec une extreme fureur1, 1'homme
fe jetta dans Tallee , 1'clephant courut apres lui , mais des qu'il y fut
cntr^ il fe trouva pris , car celui-ci s'etant fauve , on laiffa tomber
deux coulifles a propos , Tune devant & 1'autrc derriere , de forte dc
ne pouvant ni av-ancer j ni reculer , nr fe tourner , il fit des efforts
ctonnans & pouOa des cris terribies. On tacha de 1'adoucir en lui
jetant des feaux d'eau fur le corps, en le frottant avec des feuilles ,
en lui verfant de 1'huile fur les oreilles , & on fit venir aupres de luj
des elephans prives males & femelles , qui le careffoient avec leurs
trompes. Cependant on lui ^ttachoit des cordes par-deffous le ventre
& aux pieds de derriere, afin de le tirer de-la j & on continuoit k
lui jeter de 1'eau lur Li trompe & fur le corps pour le rafraichir.
Enfin on fit approcher un cltphant prive , de ceux qui ont coutume
d'inftruire les nouveaux venus : un Ofticier etoit monte deffus, qui
le faifoit avancer &: reculer poi;r montrer a 1'elephant fauvage qu'il
n'avoit rien a craindre &: qu :J pouvoit fortir •, en eftet , on lui ouvrit
la porte & il fuivit 1'rautre jufqu'au bout de 1'allee : des qu'il y futj
.on mit ^ fes cote's deux elephans que Ton attacha avcc lui , un autrq

22

de ceuxqui lew font la guerre, car au lieu de conftruire,

marchoit devant 8f le tiroit avec tine corde dans le chemin qu'on lui
vouloit faire faire., pendant qu'un quatrieme le faifoit avancer a grands
coups de tete qu'il lui donnoit parderriere jufqu'a line efpcce de
remife , ou on i'att.icha a im gros pilier fait expres , qui tourne comme
un cabefbn de navire. On le lailFala jufqu'au lendemain , pour lui
laitfer paffer fa colcre •, mais tandis qu'il le tourmentoit autour de
cette colonne, un Bramine , c'eft-a-dire , de ces pretres Indiens ( qui
font a Siam en nfiez grand nombrc ) habille de blanc , s'approcha nionte
fur un elephant 5 &: tournantdoucement autour de celui qui e"toit attache ,
1'arrofa d'une certaine eau confacree a leur maniere, qu'il portoit dans uu
vafe d'or : on croit que cette ceremonie fait perdre ^ l?clcph|nt fa fero-
cite naturelle & le rend propre h fervir le Roi. Des le lendemain , il com-
menca a aller avec les atitres , & an bout dequinze jours il eft entieremcn^
ppprivoife. Premier voyage du P. Tachard , page 398 & Jury,

On n'eut pas plutot delcendu de cheval & monte fur des elephans
qu'on avoit prepares 3 que le Roi parut , fuivi d'un grand nombre de
Mandarins inontes fur des elephans de guerre. On fuivit & on s'en-
fonca dans les bois environ une lieue, jufqu'a 1'enclos oil etoit les
clephans fattvagcs. Cetoit un pare quarre , de trois ou quatre cens
pas geometriques , dont les cotes ctoient fermes par de gros pieux -, on
y avoit pourtant laiile dc grandes ouvertures de diftance en dillancc.
II y avoit quatorze elephans de toute grandeur. D'abord qu'on fut
arrive, on fit une enceinte d'environ cent clephans de guerre , qu'on
pofta autour du pare pour empecher les elephans fauvages de franchir
Jes palifladcs ', nous etions derriere cette haie & tout aupres du Roi.
On poufla dans 1'enceinte du pare une douzaine d'elephans prives
des plus forts , fur chacun defquels deux homraes Ctoient montes ,
avec de grofles cordes a nosuds-coulans , dont les bouts etoient attaches
aux elephans qu'ils montoient. lis courcicnt d'abord fur Telephant
qu'ils vouloient prendre , qui fe voyant pourfuivi , fe prefentoit a la
barriere pour la forcer & pour s'enfuir •, mais tout etoit bloque d'elephans
de guerre , par lefquels il etoit rcpouHi; dans 1'encciiite , & comme il

Comme les Rois de Siam , des murailles , des terrailes ,

fuyoit dans cet efpace, les chafleurs qui etoient months fur les elephans
prives, jetoient Ictirs noetids fi a propos dans les endroits ou ces ani-
maux devoient mettre leur pied , qu'ils ne manquoient guere de les
prendre : en effet , tout fat pris dans une heure. Enfuite on attachoit
chaque elephant fauvage , & Ton mettoit a fes cotes deux elephans
privcs , avec lefqilels on devoit les laifler pendant quinze jours, pour
ctre apprivoifes par leur moyen. Idem, page 340.

Nous eumes, pen de jours apres, le plailir de la rhafle aux elephans',
les Siamois font adroits ^ cette chaile , & ils ont pluiieurs manicres
de prendre ces animaux. La plus facile de toutes, & qui n'eft pas la
moins divertiflante , fe fait par le moyen des elephans femelles. Quand
il y en a une en chaleur , on la mene dans les bois de la forct de
Louvo , le pafteur qui la conduit fe met fur fon dos & s'entoure
de feuilles , pour n'etre pas apercti des elephans fauvages ', les cris
de la femelle privee , qu'elle ne manque pas de faire a un certain
fignal du pafteur , attire les elephans d'alentour qui 1'entendent & qui
fe mettent aufli-tot a fa fuite. Le pafteur ayant pris garde a ces cris
mutuels , reprend le chemin de Louvo , & va fe rendre a pas lents
avec toute fa fuite, qui ne le quitte point, dans une enceinte de gros
pieux faite expres , a un quart de lieue de Louvo , & affez prcs de
la foret. On avoit aufli ramafle une aflez grande troupe d'elephans 3
parmi lefquels il n'y en avoit qu'un grand & aflez difficile a prendre &
^ dompter. . . . Le pafteur qui conduifoit la femelle fortit de cet enclos
par un paflage etroit fait en a/lse , cie la longueur d'un elephant i aux
deux bouts , il y avoit deux portes a couliiles qui s'abattoient & fe
levoient aifement. Tous les autres petits elephans fuivirent les uns apres
les autres , les traces de la femelle a diverfes reprifes •, mais un paflage
fi etroit etonna le grand elephant fauvage , qui fe retira toujours ; on
fit revenir la femelle plufieurs fois , il la fuivoit jufqu'a la porte , mais
il ne voulut jamais pafler outre , comme s'il cut quelque preflen-
timent de Ja pertc de fa liberte qu'il y alloit faire. Alors pkifieiirs

II I $ T O I R E

ou de faire despaliflades , des pares & de vaftes enceintes:
les pauvrcs Negres * fe contentent des pieges les plus

Sumois qui etoient dans le pare, s'avanccrent pour le faire avancer
par force, & vinrent I'attaquer avec de longues perches, 4c la points
defquelles ils lui donnoient de grands coups. L'elephant en colcre
les pourfuivoit avcc beaucoup de fureur & de viteffe , & aucun d'eux
He lui auroit certainement cchappc, s'ils ne fe fuffent promptement retires
derriere des piliers qui formoient la paliflade, centre lefquels cette bets
irritee rompit trois on quatre fois fes groffes dents. Dans la chaleur de
la pourfuite > un de ceux qui I'attaquoicnt le plus vivemcnt & qui en
etoit auffi le plus vivement fuivi , s'alla jetter en fuyant entre les deux
portes , ou 1'elephant courut pour le tuer , rnais des qu'il fut entre ,
le Siainois s'echappa par un petit entre- deux _, & cet animal s'y trouva
pris , les deux portes s'ctant abattues en meme-tems '-, & quoiqu'il
s'y debattit , il y demeura. Poijr Tappaifer , on lui jeta de 1'eau a plein
feau, & cependant on lui attachoit des cordes aux jambes & au con •,
quelque terns aprcs qu'il fe fut bien fatigue , on le fit fortir par le
moyen de deux eiephans prives qui le tiroient pnrdevant avec df$
cordes , & par deux autres qui le poufloient parderriere jufqu'i ce
qu'il fut attache a un gros pilier , autour duquel il lui etait feulement
iibre de tourner. Uue heure aprps,il devint ii traitable, qu'un Siamois
monta fur fon dos, & le lendemain on le d^tacha pour le mener k
1'ecurie avec les autres. Second voyage du P> Tachard ,pa%. 352. & 343.
* Quoique cet animal foit grand &. fauvage , on ne laifle pas d'eti
prendre qu.intite en Ethiopie , de la £19011 que je vais dire. Dans les
frbrets epaifles > ou il fe retire la nuit , on fait line enceinte avec des
pieux entrelaces de grofles branches, & on lui Inille un paflage qui
a une peiite porte tendue contre terre. Lorfque 1'clephant eft entre ,
on la tire en haul dedeffusun arbre avec un? corde & on 1'enferme ,
puis on dcfcend & on le tue a coup de flcches-, inais fi par hafar4
on le manque & qu'il forte de 1'enceintc, il tue tout ce qu'il rencontre,

L'Afrique de Marmol Paris >. i€6j , tome I t page $8 La

challe des cleplxans fe fait de diverfcs raanieres ; en des endroits , 011

finiples >

fimples y en creufant fur leur paflage des fofTes aflez
profondes pour qu'ils ne puiflent en fortir lorfqu'ils y
font tombes.

L'elephant une fois dompte, devicnt le plus doux ,
le plus obeifTant de tous les animaux ; il s'attache a
celui qui le foigne , il le carefle, le previent & femble
deviner tout ce qui peut lui plaire j en peu de terns,
il vient a comprendre les fignes & meme a entendre

Ton tend d?s chaufles-t rapes, par le moyen defquclles ils tombent dans
quelque foiTe, ou on les tire aifement quand on ies a bien embnrrafles.
En d'autres,on fe fert d'une femelle apprivoifee qui eft en chaleur ,
& que Ton mcne en lieu etroit oi\ on 1'attache , elle y fait venir le
male par fes cris •, quand il y eft , on 1'enrerme par le moyen dc
quelques barricres faites expres , qu'on poufle pour Tempecher de
fortir , &: cependant qu'il trouve la femelle fur le dos , il habit? avec
elle centre 1'ufage des autres betes. II tkhe aprcs cela de fe retirer ;
mais comme il va & vient pour trouver une fortie y les chafleurs qui
font fur la muraille ou fur quelqu'autre lieu eleve t jcttent quantite de
petites & grofles cordes , avec quelques chaines , par le moyen def-
quelles ils embarrallent tellement fa trompe & le refte de fon corps ,
qu'ils en approchent enfuite fans danger •, & apres qu'ils ont pris
quelques precautions neceflaires , ils I'emmcnent i la compagnie de deux
autres elephans qui font apprivoifes , & qu'ils ont amenes expres pour

lui donner exemple , ou pour le menacer, s'il fait le mauvais II

y a encore d'autres picrges pour prendre les el^phans , & chaquc
pays a fa maniere. Relation d'un voyage t par Thevcnot , Paris, 1664,
tome III , page 131. — Les habitans de Ceylan font des foifes bk-n
profondes qu'ils couvrent de planches qui ne font point jointes, & les
planches font couvertes de paille , auffi - bien que le vide qui eft
entre-deux. La nuit lorfque les elephans paflent fur ces fofles , ils y
tombent & n'en peuvent fortir •, fi bien qu'ils y periroient de faim t

Tome XI. D

2.6 U I ST O I R E

1'exprefTion dcs fons; il diftingue le ton imperatif, celui
dc la colere ou de la fatisfaclion , 6c il agit en confe-
quence. II ne fe trompe point a la parole de fon maitre r
il revolt fes ordres avec attention, les execute avec pru
dence , avec empreffement , fans precipitation ; car fes
mouvemens font toujours mefures <Sc fon caraclere paroit
tenir de la gravitc de fa maffe; on lui apprend aifement
a flechir les gcnoux pour donner plus de facilite a
ceux qui vculent le monter ; il careffe fes amis avec fa

fi on ne Icur fuifoit porter a manger par des efclavcs, ^ la vue defquels
ils s'accoutument , & ainh ils s'apprivoifent pcu-a-peu , jufque-la qu'ils
v-ont avec cux a Goa & dans les ar.trcs pays voilins , pour gagner
leur vie & celle dc leurs maitres. Divers Mtmoires touchant les Indes
orientals s , premier Difeours } tome //, pagz 257. Recueil des voyages
de la Compagnie des Indes. Amftcrd. zjzz. — Comme les Europeens
payent les dents des clephans ailez cher s c'eft un motif qui arme
continucllement les Nc-gres centre I'clephant. Ils sattroupent quelque-
fois pour cette chalfe^ avec leurs fleches & leurs zagayes. Mais leur
niethode la plus commune eft celle des foffes, qu'ils creufent dans les
bois , qui leur reuflident d'autant mieux , qu'on ne peut guere fe

tromper 4 la trace dcs elephans On les prend en deux facons ,

ou en leur preparant des foiTes couvertes de branches d'arbres , dans
lefquelles ils tombcnt fans y prendre garde, ou $. la chaffe, qui fe fait
de cette forte. Dans 1'Ifle deCeylan , oii il y a line tres-grande multitude
d'elephans, ceux qui s'occupent i leur chafle ont des elephans femelles
qu'iis appellant Alias. Des qu'ils favent qu'il y a en quelque lien
quolques-uns de ces animaux encore fauvages, ils y vont, menant avec
eux deux de ces Alias , qu'ils relachcnt aufTi-tot qu'ils decouvrent un
male , ellcs s'en approchent des deux cotes , & 1'ayant mis an milieu ,
1'y retiennent fi ferre, qu'il lui eft impofTible de s'enfuir. Voyage d' Orient
du. P. Philippe de la tres-faintc Trimte. Lyoti > 1669 > page 361.

D E Ly ELEPHANT. 27

trompe , en falue les gens qu'on lui fait remarquer , il
s'en fert pour enlever des fardeaux &. aide lui-meme a
fe charger ; il fe laifle vetir 6c femble prendre plaifir a fe
voir couvert de harnoisdores &. de houiTes brillantes; on
1'attele , on I'attache par des traits a des chariots % des
charues, des navires, des cabeftans; il tire egalement,
continuement&fans fe rebut er^pourvuqu'onnel'infulte
pas par des coups donnes mal-a-propos , & qu'on ait 1'air
de lui favoir gre de la bonne volonte avec laquelle il
emploie fes forces. Celui qui le conduit ordinairement
eft monte fur fon cou &. fe fert d'une verge de fer b ,

* Void ce que j'ai vu moi-meme de 1'clephant. II y a toujours k
Goa quelques elephans pour fervir a la conftrudtion des navires : jc
vins un jour au bord du fleuve , proche duquel on en faifoit mi
tres-gros dans la meme villc de Goa , oii il y a une grande place
remplie de poutres pour cet efiet •, quelques homiu?s en lioient de
fort pefantes par le bout avec une corde qu'ils jctoient a un elephant,
lequel fe 1'etant portee a la bouche & en ayant fait deux tours a fa
trompe , les trainoit lui feul , fans aucun conducteur , au lieu ou Ton
conftruifoit le navire , qu'on n'avoit fait que dc lui montrer une fois-,
& quelquefoisil en trainoit de fi groffes , que vingt homines & poffible
encore davantage ne les eufient pu remuer. Mais ce que ]e remarquai
de plus etonnant fut que lorfqiul rencontroit en Ion chemin d'autres
poutres qui Tempechoient de tirer la fienne , en y mettant le pied
deifous , il en elevoit le bout en haut , afin qu'elle put aifement
courir par-deffus les autres. Que pourroit faire davantage le plus rai-
fonnable homme du monde ! Voyage • d' Orient du P. Philippe de la
tris-faintt Trinitt. Lyon , 1 66$ , page 367-

b Celui qui conduit 1'elephant fe met a cheval fur le cou , il ne le
conduit pas avec une bride ou un frein , & ne le pique pas avec
aucime forte de pic , mais avec une grofie verge de fer fort pointuc

Dij

28 HlSTOIRE Ns4TURELLE

dont Textremite fait le crochet , ou qui eft armee d'urc
poingon avec lequel on le pique fur la tete,a cote des
oreiJles pour 1'avertir, le detourner ou le prefTer; mais
fouvent la parole fuflit % fur-tout s'il a eu le terns de
faire connoifTance complette avec fon conducleur & de
prendre en lui une entiere conftance 5 fon attachement
devient quelquefois ii fort , fi durable & fon affection ft
profonde , qu'il refufe ordinairement de fervir fous tout
autre5&.qu'oni'a quelquefois vumourirde regret d'avoir,
dans un acces de colere, tue fon gouverneurb.

L'efpece de 1'elephant ne laifle pas d'etre nombreufe ,
quoiqu'il ne produife qu'une fois cSc un feul petit tous
]es deux ou troisans; plus la vie des animaux eft courte
&. plus leur production eft nombreufe; dans 1'elephant
la duree de la vie coinpenfe le petit nombre , & s il eft
vrai, comme on I'aflure, qu'il vive deux iiecles 6c qu'il
engendre jufqu'a cent vingt ans, chaque couple produit

par le bout , dont il fe fert an lieu d'eperons , qiii eft crochue d'un
cote & dont le crochet eft extremement fort & pointu , qui fert aufli
de bride en le piquant aux oreilles , an mufeau & ou ils favent qu'il
eft plus fenflble •, ce fer , qui tueroit tout autre animal , fait ^ peine
impreflion fur la peau de 1'elephant •, & fouvent meme lorfqu'il eft en
furie j il ne fuffit pas pour le retenir en fon devoir. Voyage de Pietro
ddla Valie , tome IV, page 2.47. — Deux Ofticiers montes i'un fur la
croupe & 1'autre fur le con , gouvernent 1'cl^phant avec un grand
crochet de fer. Premier voyage da P. Tachard , page 2,73.

• Non freno aut habenis ant aliis vinculis regitur bdlua. } fed infidentis
yoci obfequitur. Vartoman. apud Gefner. cap, de Elephanto.

b Quidam iracundid permotus cum fejjbremfuum. occidijfct , tarn valde
defiderayit, utpanitudine £' m&ron confictus , obicrit. Arrianus in Indicis,

DE L E P ff A 2V T. 29

quarante petits dans cet efpace de terns ; d'ailleursn'ayant
riena craindre des autres animaux , & les hommes meme
ne les prenant qu'avec beaucoup de peine , 1'efpece fe
foutient & fetrouve generalement repandue dans tous
les pays meridionaux de I'Afrique &. de 1'Afie ; il y en a
beaucoup a Ceylan a , au Mogol b , a Bengale c , a Siam d 7

* II y a h Ceylan grand nombre d'elephans , dont les dents valent
beaucoup aux habitans &: dont ils font un grand trafic. Voyage dt
Fr. Pyrard, tome II t page 1^1. — II y a quantite d'elephans dans
les Indes , dont la plupart y font tranfportes de I'lHc de Ceylan.

Voyage de la Boullaye-le-Gou^. Paris f 26*57 , page 2.50 II y a

diverfes fortes d'elephans a Deli, ainfi que dans le reftc des Indes,
mais ceux de Ceylan font prefe'res \ tous les autres. Relation d'un voyage ,
par Thevenot , tome III > page 131. — II y a quantite d'elephans dans
rifle de Ceylan , qui font & plus genereux & plus nobles que tous
les autres. Voyage d Orient da P. Philippe , page 361. Voyez auffi le
Recutil des voyages qui ont fervi d ritabliffement de la Compagnie
des Indes de Hollande. Les voyages de Tavernier. Rouen , 1713 *
tome III t pagt 2.37.

fc Voyage de Fr. Bernier au Mogol. Amft. 1 71 o , tome II, page 64 . . .'
Voyage de de Feynes a la Chine, Paris , *6j?o, page 88. — Relation
d'un voyage, par Thevenot, tome HI, page 131. — Voyage d' Ed ward
Terri aux Indes orientales , pages 25 & 16.

* Le pays de Bengale eft fort abondant en elephans , & c'eft de-Jjfc
qu'on en mene aux autres endroits de 1'Inde. Voyage de Fr. Pyrard,
Paris , 161$, tome I > page 353.

d M. Conftance m'a dit que le Roi de Siam en a bien vingt miJJe
dans tout fon royaume , fins coir.pter lc-6 fauvages qui font dans les
bois & dans les montagness on •> prena quelquefois jufqu'a cinquante,
foixante & meme quatre vingrs a la-fois dans line feule chatle, Premier
voyage du P. Tachard , page 188,

HIST 01 RE NATURE ZLE
a Pegu ' & dans toutes les autres parties de 1'Inde; 11 y
on a auffi , & peut-etre en plus grand nombre } dans toutes
les provinces de 1'Afrique meridionale , a 1'exception
,de certains cantons qu'ils out abandonnes , parce que
I'homme s'en eft abfolument empare. Us font fideles a
leur patrie & conftans pour leur climat ; car quoiqu'ils
puiflent vivre dans les regions temperees , il ne paroit
pas qu'ils aient jamais tcnte de s'y etablir ni nieme d'y
yoyager, ils etoient jadis inconnus dans nosclimats.il
ne paroit pas qu'Homere qui parle de l'ivoireb, connut
Tanimal qui le porte. Alexandra eft le premier0, qui
ait montre 1'elephant a 1'Europe ; il fit pafTer en Grece
ceux qu'il avoit conquis fur Porrus , 6k ce furent peut-
etre les memes que Pyrrhus d, plufieurs anneesapres,
employa centre les Remains dans la guerre deTarente,
<k avec lefquelsCurius vint triompher a Rome. Annibal
enfuite en amena d'Afrique , leur fit pafler la Mcdi-
terranee , les Alpes , & les conduifit , pour ainfi dire ,
jufqu'aux portes de Rome.

De terns immemorial les Indiens fe font fervis

"Recueil dcs voyages de la Compagnie des Indes. Amfterd. 2711.
.Voyage de Vander Hagen , tome HI, page 40 jujqa'd 60.

h Herodote eft le plus ancien Auteur qui ait dit que 1'ivoire etoit /a
matiere des dents de 1'clcphant. Vide Plin. Hift. nat. lib. VIII } cap. 3.

' Elephantes ex Europceis primus Alexander habu.it , cum fubegijjet
Porrum. Paufanias , in Atticis.

-1 Manias Curias Dentatus , viclo Pyrrho tprimum in triumpho ek-
ph,mtum duxit. Seneca, de brevitate vita: , cap. 13.

5De terns immemorial les Rois de Ceylan , de Pegu, d'Aracan

D E ty ELEPHANT. 31

dYie'phans a la guerre : chez ces nations mal difciplinees ,
c'etoit la meilleure troupe de 1'armc'e , & tant que Ton n'a
combattu qu'avec le fcr , celle qui dccidoit ordinairement
du fort des batailles : cependant Ton voit par I'Hiftoire,
que les Grecs & les Remains s'accoutumerent bientot A
ces monftres de guerre; ils ouvroient leurs rangs pour
les laifler pafler; ils ne cherchoient point a les blefler,
mais langoient tous leurs traits contre les conducleurs
qui fe preflbient de fe rendre, & de calmer les elephans
des qu'ils etoient feparcs du refte de leurs troupes; &.
maintenant que le feu eft devenu Telement de la guerre
& le principal inftrument de la mort, les elephans qui en
eraignent * &. le bruit & la flamme, feroient plus embar-
rarTans, plus dangereux qu'utiles dans nos combats. Les
Rois des Indes font encore armer des elephans en guerre,
mais c'eft plutot pour la reprefentation , que pour 1'effetf:

fe font fervis d'clcphans ^ la guerre. On licit des fabrcs nuds & leur
trompe , & on leur mettoit Air le dos de petits chateaux de bois qui
tenoient cinq k fix homines arraes de javelines , de fulils &; d'autrcs
armes •, ils contribuoient benucoup a mettre en defordre les armees
ennemies , mais ils s'effrayoient aifement en voyant du feu. Recueil des
voyages de la Compagnie des Indes. Amfl. 17 n > tome VII. Voyage
de Schonten } page. jz.

* L'elephant craint fur- tout le feu , d'ou vient que depuis qu'on fc
fcrt d'armes a feu dans les armees , les elephans n'y fervent prefquc
plus de rien •, veritablement il s'en trouve quelques-uns de (i braves ,
qu'on amene de llfle de Geylan , qui ne iont pas (1 peureux^ mais
encore n'eft-ce pas qu'apres les avoir accoutumcs en leur tirant tous les
jours des moufquets & leur jetant des petards de papier entre les
Jambes. Voyage de Fr. Bcrnier. Amfl. JJIQ tome II > page. 6$ ,

32 HISTOIRE NATURELLE

ils en tirent cependant 1'utilite qu'on tire de tous les mili-
taires, qui eft d'aflervir leurs femblables, ilss'en fervent
pour dompter les elephans fauvages. Le plus puiffant
des Monarques del'Inde, n'a pas aujourd'hui deux cens
elephans de guerre % ils en ont beaucoup d'autres pour
le fervice & pour porter les grandes cages de treillage ,
dans lefquelles ils font voyager leurs femmes; c'eft une
monture tres-fure , car 1'elephant ne bronche jamais,
mais elle n'eft pas douce , &. il faut du terns pour
s'accoutumer au mouvement brufque 6c au balancement
contmuel de fon pas; la meilleure place eft fur le cou ,
Jes fecoufTes y font moins dures que fur les epaules, le
dos ou la croupe; mais, des qu'il s'agit de quelque ex-
pe'dition de chafle ou de guerre , chaque elephant eft
toujours monte de plufieurs hommes b. Le conducleur
Jfe met a califourchon fur le cou , les chafTeurs ou les

a II y a pen de gens aux Indes qui aient des elephans i les grands
Seigneurs meme n'en ont pas un grand nombre , & le Grand-Mogol
n'en entretient pas plus de cinq cens pour fa maifon , tant pour porter
fes femmes dans leurs micdembers ^ treillis , qui font des manieres de
cages , que pour les bagages , & Ton m'a afliire qu'il n'en a pas plus
de deux cens pour la guerre , dont on cmploie une partie a porter
les petites pieces d'artillerie fur leurs atfiirs. Relation d'un voyage , par
Thcvenot } tome III, page i 3-1.

b De tous les animaux ce font ceux qui rendent plus de fervice ^ la
guerre , car on place fort commodement fur eux quatre hommes, qui
peuvent aifement fe fervir de moufquet , de 1'arc & de la lance. Recueil
des voyages de la Compagnic des Indes de Hollands. Second voyage dc
Van-der-Hagen , tome II f page $3.

combattans

DS i* ELEPHANT. 33

combattans font ailis ou debout fur les autres parties du
corps.

Dans les pays heureux ou notre canon & nos arts
meurtriers ne font qu'imparfaitement connus , on com
bat encore avec des elephans a •, a Cochin 6c dans le refte
du Malabar b on ne fe fert point de chevaux , <$c tous
ceux qui ne combattent pas a pied font montes fur des
elephans. II en eft a peu-pres de meme au Tonquin c,
a Siam d , a Pegu oil le Pcoi &L tous les grands Seigneurs

* Lorfque les elephans font mcnes a la guerre, ils fervent a deux
divcrfes fonftions, car on les charge ou d'une petite tour dc bois »
(in foramet de laquelle quelques foldats combattent , ou Ton attache
de* epees a leur trompe avec des chaines de fer , & on les lache
ainfi centre 1'armee ennemie , qu'ils ailaiJJent genereufement & qu'ilj
mettroient indubitableinent eu pieces , fi on ne les repouiloit avec des
lances qui jettent le feir, parce que comme Ton fait quc les elephans
font epouvantcs par le fen , Ton en apprete d'artificiel au bout des
lances pour les mettre en fuite. Voyags d' Orient, par k Ptrc Philippe*
page 467*

b On ne fe fert powit ^ Cochin , non plus que dans le rede du
Malabar , de cavalerie pour la guerre i ceux qui doivent cornbattre
aiitrement qu'a pied font montes lur des elephans , dont il y a quantite
dans les montagnes, & ces elephans de montagne font les plus grands
des Indes. Relation d'un voyage f par Thevenet j tome III, pjgs zGz.

c Dans le royaume de Tonquin les Dames de condition montent
ordinairement fur des elephans , qui font extrcmement hauts & gros,
& qui portent t fans aucun danger , une tour avec fix homines
dedans , & un autre homme fur leur cou f qui les conduit. // Genio
vagante del come Aurdio degli an^i. In Parma 1 1691 , torn. I-,pag. 2-8 z.

d Voyez le Journal du voyage de 1'abbc de Choi/y. Amft. 1687 1
page zqz.

Tome XL E

24 HISTOIRE NATURE LLE

ne font jamais monies que fur des elephans : les jours
de fetes , ils font precedes &. fuivis d'un nombreux cor
tege de ces aniinaux pompeufement pares de plaques
de metal brillantes, & couvertes des plus riches etoffes,
On emironne leur ivoire d'anneaux d'or &. d'argent3,
on leur peint les oreillcs & les joues , on les cotironne
de guirlandes , on leur attache des fonnettes ; ils fem-
blent fe complaire a la parure , &. plus on leur met
d'ornemens plus ils font careiians & joyeux. Au refte,
1'Inde meridionale eft le ieul pays ou les elephans foient
polices a ce point : en Afrique on fait a peine les
dompterb. Les Afiatiques7tres-anciennement civilifes, fe

a Nous avons vu des elephans qui ont les dents d'une beaute & d'une
grandeur admirables j elles Torrent $ quelques-uns plus de qiutre pieds
hors de la bouche, & font garnies d'efpace en efpace de cercles d'or5
d'argcnt & de cuivre. Premier voyage da P. Tachard , page 2.7^. — Les
Princes font conhfter leur grandeur & leur pouvoir a nourrir beaucoup
d'elephans , ce qui leur eft d'une grande dcpenfe. Le Grand - Mog. 1
en a pluiieurs miliiers. Le roi de Madure , le feigneur de Narzingue
& de Bifnagar , le roi des Naires & celui de Manful en ont plufieurs cen.
taines, qu'ils diltingucnt en trois clafles •, les plus grands font pour le
fervice immediat du Prince : leur harnois eft tres-riche •, on les couvrc
de draps travaillcs en or & converts de perles^ leurs dents font ornces
d'or trcs-fin & d'argent , Sc quelquefois on les couvre de diamans;
ccux d'une taille moyenne font pour la guerre, & les petits pour Tufa^e
& le fervice ordinaire. Voyage da P. Vincent Marie de Sainte-Catherinc
dc Sienne, chap. 22 (Get article a etc traduit de 1'Italien, par M. le
Marquis de Montmirail ).

Les habiuns de Congo n'ont pas Tart de dompter les elephans •
ils font fort medians ., & prennent les crocodiles avec leur trompe
& les jettent au loin. U Genio yog. dd conU Aurclio > tome II, p.

D E LlEPHANT. 3 $

font faits une efpece d'art de 1'education dc I'elephant
& font initruit & modiiie felon leurs moeurs. Mais de
tous les Afriquains les feuls Carthaginois ont autrefois
drefTe des elephans pour la guerre , parce que, dans le
terns de la fplendeur de leur republique , ils etoient
peut-etre encore plus civilifes que les Orientaux.
Aujourd'hui il n'y a point d'elephans fauvages dans
toute la partie de 1'Afrique , qui eft en - dega du
mont Atlas : il j en a meme peu au - dela de ces
montagnes jufqu'au fleuve du Senegal , mais il s'en
trouve deja beaucoup au Senegal meme a en Guineeb,

at Les elephans, dont je voyois tous les jours un grand nombre fe
repandre fur les bords du fleuve Senegal , ne m'etonnoient plus.
Le 5 novembre, ]e me promenois dans les bois qui /ont vis- ^- vis !e
village de Dagana, j'appcrcus quantite de leurs traces toutes fraiches',
je les fuivis containment pendant prcs de deux lieues , & enfin je
dccouvris cinq de ces animaux , dont trois fe vautroient couches dans
leur fowl , a la maniere des cochons , & le quntrieme etoit debout
avec fon petit , mangeant les extremites des branches d'un aca:ie qu'il
venoit de rompre : je jugeai par comparaifon de la hauteur de 1'arbre
centre lequel etoit cet Elephant , qiul avoit au moins onze a douzc
picds depuis la plante des pieds jufqu'a la croupe •, fes detenies fortoient
dc la longueur de pres de trois pieds. Quoique ma prcfence ne les
cut pas emus , je penfai qu'il etoit a propos de me retirer : eu
pourfuivant ma route je rencontrai des impreilions bien marquees de leurs
pas, que je mefurai , elles avoient pres d'un pied & demi de diametrei
leur fiente , qui refiembloit a celle du cheval , formoit des boules de
fept a huit polices d'epaiffeur. Voyage an Sentgal , par M. Adanfon-
Paris , 2757 , page 75. — Voyez auffi le Voyage de le Mairc f pages

97 & 9&

b Voy.ie voyage de Guinee, par G. Bofman. Utrecht, 170$ >/>.

Eij

3<5 HISTOIRE NATURELLE

an Congo8, a la cote des Dents b, ail pays d'Ante'.,
d'Acra } de Benin & dans toutes les autres terres du fud

a Dans la province de Pamba , qui eft RU royaume de Congo, on
trouve beaticoup d'elephans , a caufe de la grande quantite de forets
£ de rivieres dont le pays eft plein. Voyages de FT. Drack. Paris t
1641 , page 2 of.. Voyez aufli dans le Recueil dcs voyages de la
Compagnie des Indcs de Holla nde, le Voyage de Van-der Broeck ,
tome IV> page 31$. Voyez aulli // Genio vagante del conte Aurclio t
tome II , page 473 & fuiv.

b Le premier pays ou Ton trouvc le plus fouvent des clephans , c'eft
cet endroit de la cote que Ton appelle en Flamand Tand-Kuft, ou
Cote des dents y ^ caufe de la grande qmntite des dents d'clephans
qu'on y trafique •, enluite vers la cote d'or & dans les pays d'Awine, de
Jaumorc , d'Eguira , d'Abocroe, d'Ancober & d'Axim , oii Ton en
rue chaque jour un grand nombre •, & plus un pays eft ddfert &
inhabite , plus y rencontre-t-on d'elephans & d'autres animaux fauvages.
Voyage de Guinfc , par Gui/l. Bofman , page 2.44.

c Le pays d'Ante abonde aufli en elephans, puilque non-feulement
on en tue quantite d.ins la terre fcrme, mais qu'ils viennent prefque
tous les jours fur les bords de la mer & fous nos forts , d'ou nos gens
peuvent les voir , & y font de grands ravages', depuis le pays d'Ante
jufqu'£ celui d'Acra , on n'en trouve pas tant que dans les lieux ci-de/Tus
nommcs, parce que ces pays, entre Ante & Acra, ont etc depuis
long -temps paflablement bien peuples , except^ celui de Fetti , qui
depuis cinq ou fix ans a ete prefque defert , ce qui fait qu'on y v-oit
beaucoup plus de ces betes qu'auparavant. Du cote d'Acra on en
tue toutes les annees un grand nombre , parce que dans ces quartiersr
la il y a bien du pays defert & inhabite.., Dans le pays de Benin,
comme auffi a Rio de Calbari , Camerones & dans plufieurs autres
pays & rivieres d'alentour , \\ y a line fi grande quantite de ces animaux,
qu'on a peine a s'imaginer comment les habitans peuvent ou ofent 7
demeurer. Idem , page-

D E L'iLtEPHANT.

de I'Afnque a , jufqu'a cellcs qui font terminees par le
cap de Bonne -efperance , a I'exception de quelques
provinces tres-peuplees , telles que Fidab, Ardra, &c.
On en trouve de meme en Abiflini-e c , en Ethiopia *,•
en Nigritie c, fur les cotes orientales de 1'Afrique
6c dans 1'interieur des terres de toute cette partie du
monde. II y en a aufli dans les grandes illes de 1'Inde &

a Aii-detfbus de la baie de Sainte-Helene le pays eft partage en deux
parties par la riviere des Elcphans , qui a etc ainfi appelee parce que
ces animaux, qui aiment les courants, fe trouvent en grande quantite
fur fes bords. Defcription du cap de Bonne-ejp trance , par Kolbe. Arnjt.
1741 , tome /, page 114; & tome III, page tz.

b II ny a. pas d'clephans £ Ardra ni a Fida > quoique de mon terns
on y en ait tue tin i mais les Negres avoucrent que cela n'etoit
point arrive dans 1'efpace de foixante ans, ainfi je crois que s'y etant
egare , il pouvoit y ctre venu d'ailleurs. Voyage de Guinea , pat
Bojmanj page 3.4$.

c Voycz le voyage hiftorique d'AbifTmie, du P. Lobo , tome /,
page 57 , ou il dit qu'on trouve dans 1'AbifTinie de grandes troupes
d'elephans.

d Les Ethiopiens ont des elcphans dans leur pays, bien plus petits
i la vcrite que ceux des Indes , & dont ies dents memes font pliU
creufes & les moins eftimees-, mais ils ne laitTent pas que d'en fairc
im tres-grand trafic. Voyage de Paul Lucas. Rouen, 1719* tome III*
page 186. --On voit beaucoup d'elephans en Ethiopie & dans les
cuts du Prete-Jan derricre 1'iflc Mofambique , ou les Cafres ou Noirs
en tuent fouvent pour en vendre les dents. Recueil des voyages de la
Compagnie des Indes de Hollande , tome /, page 4^3. Voyez auffi-
f/lfrique de Marmol, tome I, page 58.

c Elephas magnd copid injilvis Nigritarum regionis invenitur. Solent
ffiagno numero confertim incedere^ &c. Leonis Afric. Delcript, Africa,
Lugd. Bat. 1632, tome II, pag. 744 6* 745.

38 HlSTOinS N^TVRELIB

de 1'Afrique, comme a Madagafcar3, a Javab,& jufques
aux Philippines c.

Apres avoir confere les temoignages des Hiftoriens
&. des Voyageurs , il nous a paru que les elephans font
acluellement plus nombreux , plus frequens en Afrique
qu'en Afie ; ils y font aufli moins defians , moins fau-
vages , moins retires dans les folitudes; il femble qu'ils
connoiffent Timpentie & le peu de puiflance deshommes
auxquels ils ont affaire dans cette partie du monde ;
ils viennent tous les jours 6c fans aucune crainte jufqu'a

a Duns 1'ifle de Madagafcar , fe trouvent fant d'elephans , qu'on
n'cftime contree du monde en produire davantage •, au moyen de quoi
s'y fait grand trafic de marchandife d'ivoire , comra? femblablement
en une autre ifle voilme , appelee Cu\ibetj & par le jugement des
Marchands ne le retire pas du rede du monde fi grande quantitc de
dents d'elephans ( qui eft le vrai ivoire ) que Ton en trotive en ces
deux ifles. Defiript. de I' In.de orient, par Marc Paul. Paris t 7556",
liv. Ill , chap, xxxix , page 114.

b les animaux, qui fe trouvent dans I'ifle de Java, font, i.e des
qlcphans qu'on apprivoife & qu'on lone enfuite pour traveller. Recueil
des voyages de la Compagnie des Indes de Hollande , tome It page 411
—A Tuban , les Hollandois vircnt les elephans du Roi de Java, qui
font chacun fous un petit toit particulier, foutenu par quatre piliers
au milieu ', &. dans le milieu de 1'efpace , qui eft fous ce toit , il y a
un grand pieux auquel 1'elephant eft attache par une chaine. Idem,
tome /, page $2.6.

c L'ifle de Mandanar eft la feule des Philippines, qui ait des ele
phans, parce que les Infulaires ne les apprivoifoient pas comme Ton
faitaSiam & ^Comboya, ils s'y font extremement multiplies. Voyage
autourdu Monde, par Gemelli Careri. Paris, 1716* tome V,page 209.

BE L L E P H A N T. 3 f)

leurs habitations * , ils traitent les Negres avec cette
indifference naturelle & dedaigneufe qu'ils out pour
tous les animaux; ils ne les regardent pas comme des
etres puifTans , forts &. redoutables , mais comme une
efpece cauteleufe , qui ne fait que drefTer des em-
buches, qui n'ofe les attaquer en face, &. qui ignore
Tart de les reduire en fervitude. C'eft en efTet par cet art
connu de tout tems des Orientaux , que ces animaux
ont etc reduits a un moindre nombre; les elephans
fauvages, qu'ils rendent domeftiques, deviennent par la.
captivite autant d'eunuques volontaires dans lefquels fe
tarit chaque jour la fource des generations; au lieu
qu'en Afrique, ou ils font tous libres , 1'efpece fe fou-
tient & pourroit meme augmenter en perdant davantage,
parce que tous les individus travaillent conftamment a
fa reparation. Je ne voispas qu'on puifTe attribuer a une
autre caufe cette difference de nombre dans 1'efpece;
car, en confiderant les autres effcts , il paroit que le climat
de 1'Inde meridionale &: de 1J Afrique orientale eft la vraie
patrie , le pays naturel & le fejour le plus convenable a
Telephant; il y eft beaucoup plus grand, beaucoup plus
fort qu'en Guinee & dans toutes les autres parties de
1'Afrique occidentale ; 1'Inde meridionale 6c L'Afrique
orientale font done les contrees dont la Terre & le Ciel

* Les elcphans patient fouvent les nuits dans les villages , & craignent
fi peu les lieux frequentes^ qu'ju lieu de fe detourner, quand ils voient
les maifons des Negres , ils pilc-nt tout droit, & les renverfent en
marchant comme une coquille dc noix. Voyage de le Mairc,page 98.

40 HJSTOIRE NATURE LIE

lui conviennent le mieux; & en effet , il craint Texcef-
five chaleur , il n'habite jamais dans les fables brulans,
&. il ne fe trouve en grand nombre dans le pays des
Negres , que le long des rivieres 6c non dans les terres
elevees; au lieu qu'aux hides, les plus puiffans, les plus
courageux de 1'efpece & dont les armes font les plus
fortes & les plus grandes, s'appellent Elephans de mon-
tagne & habitant en effet les hauteurs ou 1'air ^tant plus
tempere , les eaux moms impures, les alimens plus fains,
Jeur nature arrive a fon plein developpement & acquiert
toute fon etendue , toute fa perfection.

En general , les elephans d'Afie 1'emportent par la
taille, par la force , &c. fur ceux de TAfrique, ck en
particulier ceux de Ceylan , font encore fuperieurs a
tous ceux de TAfie , non par la grandeur 3 mais par le
courage & par ^intelligence : probablement ils ne doi vent
ces qualites qu'a leur education plus perfeclionnee a
Ceylan qu'ailleurs ; mais tous les Voyage urs * ont

Les elephans de Ceylan font prcfercs ^ tons les autres, parce
qinls font plus courageux ---- Les Indiens difent q«e tous Ics autres
clcphans les refpeftent. Relation d'un voyage, par Thevenot , page 2.61.

— Les elephans de Ceylan font plus braves que les autres. Voyage de
Bemier, tome II f page 6*5. — Les meilleurs elephans & les plus in-
telligens qui foient au monde, font dans 1'ifle de Ceylan. RecueiL des
voyages, tome I , page 413; tome II \ page z$6; tome IV, page 363.

— II y a quantite d'clephans a Ceylan, qui font & plus gencreux &
plus nobles qu'aucims des autres... Tous les autres elephans reverent
ks eJcphans de Ceylan, £c. Voyage d' Orient du P. Philippe, paps

celebre

T> s L* ELEPHANT.

celebre les elephans de cette lilc , ou comme Ton fait le
terrein eft grouppe par montagnes , qui vont en s'elevant
a mefure qu'on avance vers le centre &. oil la chaleur ,
quoique tres-grande , n'eft pas aufTi exceflive qu'au Se
negal , en Guinee <Sc dans toutes les autres parties occi-
dentales de 1'Afrique. Les Anciens qui ne connoifibient
de cette partie du monde, que les terres fituecs entre le
mont Atlas & la Mediterranee , avoient remarque que les
elephans de la Libye etoient bien plus petits a que ceux
des Indes; il n'y en a plus aujourd'hui dans cette partie
de 1'Afrique, 6c cela prouve encore, comme nous 1'avons
dit a 1'article du Lion b , que les hommes y font plus
nombreux de nos jours qu'ils ne 1'etoient dans le fiecle
de Carthage. Les elephans fe font retires a mefure que
les hommes les ontinquietes; mais,en voyageant fous le
ciel de 1'Afrique , ils n'ont pas change de nature ; car
ceux du Senegal , de la Guinee , &c. font , comme 1'ctoient
ceux de la Libye , beaucoup plus petits que ceux des
grandes Indes.

La force de ces animaux eft proportionnelle a leur
grandeur , les elephans des Indes portent aifement trois
ou quatre milliersc les plus petits, c'eft-a-dire , ceux
d'Afrique enlevent librement un poids de deux cens

a Indicum ( dephanmm ) Afri pavcnt , nee contaerl audtnt ; nam Gf
major Indids magnitude eft. Plin. Hift. nat. lib. VIII , cap. 9.

b Voyez le IX.e Volume de cette Hiftoire Naturelle , page 4.

c Un elephant pent porter quarante mans , b quatre-vingts livres le
man. Relation d'un voyage , par Thcvenot , page 2,61.

Tome XL F

42 HISTOIRS NATURELLZ
livres a avec leur trompe & le placent eux-memes fur
leurs epaules; ilsprennentdans cette trompe une grande
quantite d'eau qu'ils rejcttent en haut ou a la ronde, a
une ou deux toifes de diftance ; ils peuvent porter plus
cTun millier pefant fur leurs defenfes ; la trompe leur
fert a cafler les branches des arbres , & les defenfes a
arracher les arbres memes. On peut encore juger de
leur force par la vitefle de leur mouvement , comparee
a la mafTe de leur corps , ils font au pas ordinaire a-
peu-pres autant de chemin qu'un cheval en fait au petit
trot &. autant qu'un cheval au galop lorfqu'ils courent ,
ce qui , dans 1'etat de liberte , ne leur arrive guere que
quand jlsfont animes de colere oupoufTes par la crainte.
On mene ordinairement au pas les elephans domeftiques ,
ils font aifement & fans fatigue quinze ou vingt lieues
par jour, & quand on veut les prefler b , ils peuvent en
faire jufqu'a trente-cinq ou quarante. On les entend
marcher de tres-loin & Ton peut aufTi les fuivre de
tres-pres a la pifte , car les traces qu'ils laifTent fur la
terre ne font pas equivoques , & dans les terreins ou
le pied marque , elles ont quinze ou dix-huit pouces de
diametre.

* L'elephant leve un poids d; deux cens livres avec fa trompe _, &

le charge fur fes epaules II prend dans fa trompe cent cinquante

Jivres d'eau , quM jette en haut a la hauteur d'une pique. L'Afriquc
de Marmot , tome I , page $8.

b Lorfqu'on preile 1'eJephant f \\ fera bien en un jour le chemin dc
fix journees. L'Afrique de Marmot* tome I, page $8.

D E L> ELEPHANT. 43

Un elephant domeftique rend peut-etre a ion maitre
plus de fervice que cinq ou fix chevaux a , mais il lui
faut du foin & une nourriture abondante & choifie ; il
coute environ quatre francs ou cent fols b par jour a
nourrir. On lui donne ordinairement du ris cru ou cuit,
mele avec de 1'eau, 6c on pretend qu'il faut cent livres
de ris par jour , pour qu'il s'entretienne dans fa pleine
vigueur; on lui donne auili de 1'herbe pour le rafraichir,
car il eft fujet a s'echaufFer , 6c il faut le mener a 1'eau
& le laiffer baigner deux ou trois fois par jour. II apprend
aifement a fe laver lui-meme ; il prend de 1'eau dans
fa trompe , il la porte a fa bouche pour boire, & enfuite

* Le prix des elephans eft plus confiderable qu'on ne pourroit I'ima-
giner •, on en a vu vendre depuis mille pagodes d'or jufqu'a quinze
mille roupies t c'eft-a-dire, depuis neuf a dix mille livres jufqu'i
trente-fix mille livres. Notes de M. de BaJJy. — On vend un elephant

felon fa taille Un elephant de Ccylan vaut du moins huit mille

pardaons , & quand il eft fort grand on le vend jufqu'a douze &
meme jufqu'a quinze mille pardaons. Hift. de fifle de Ceylan , par
Ribeyro. Trtvoux , ijoi , page 144.

b Les elephans coutent chacun environ une demi-piftole par jour
\ nourrir. Relation d'un voyage par Thevenot , page 2.6*2. — Ceux qui
font prives font fort delicats en leur vivre , &: leur faut bailler du ris
bien cuit & accommode avec du beurre & du fucre , qu'on leur
donne par grofles pelottes t & leur faut bien cent livres de ris par
chaque jour , outre qu'il leur faut bailler des feuilles d'arbres > princi-
palement de figuier d'Inde ^ que nous appelons Bananes } & les Turcs
Plantenes , pour les rafraichir. Voyage de Pyrard t tome II , page
367. — Voyez aufli les Voyages de la Boullaye-le-Gou^ Paris t 1657*
page z$o ,• & le Recueil des voyages de la Compagnie des Indes dc
Hollands , tome I, page 473.

Fi)

44 HlSTOlRE N^TURELLS

en retournant fa trompe , il en laifle couler le refle
flot fur toutes les parties de fon corps. Pour dormer
line idee des fervices qu'il pent rendre , il fuffira de dire
que tous les tonneaux , facs , paquets qui fe tranfportent
d'un lieu a un autre dans les Indes, font voitures par
des clephans ; qu'ils peuvent porter des fardeaux fur
leur corps , fur leur cou , fur les dc'fenfes , &. meme
avec leur gueule , en leur prefentant le bout d'une corde
qu'ils ferrent avec les dents; que joignant 1'intelligence
a la force , ils ne caflent ni n'endommagent rien de ce
qu'on leur confie; qu'ils font tourner & pafler ces paquets
du bord des eaux dans un bateau fans les laiffer mouiller ,
les pofant doucement & les arrangeant oil Ton veut les
placer; que quand ils les ont depofes dans 1'endroit qu'on
leur montre, ils effaient avec leur trompe s'ils font bien
litues, <Sc que quand c'eft un tonneau qui roule, ils vont
d'eux-memcs chercher des pierres pour le caler <5c
Tetablir folidement , 6cc.

Lorfque Telephant eft bien foigne , il vit long-terns ,
quoiquen captivite , <Sc Ton doit prefumer que, dans 1'etat
de liberte , fa vie eft encore plus longue. Quelques
Auteurs ont ccrit qu'il vivoit quatre ou cinq cens ans*,

* Onchme , au rapport de Strabon ( lib. xr], atfure que les elephans
vivent jufqu'a cinq cens ans. — Philoftrate ( Vit. Appoll. lib. Xfi} ,
rapporte que 1'cJephant Ajax , qui avoit combattu pour Porrus centre
Alexandre , vivoit encore qiutre cens ans aprcs. — Juba , roi de-
Mauritanie , a aufli ecrit qu'il en avoit pris un dans le mont Adas

• 3 I *

qui setoit pareillement trouve dans uo combat quatre cens aus
auparavant,

LEPHANT. 45

d'autres deux ou trois cens a , & d'autres enfin cent
vingt , cent trente , ou cent cinquante ans. b Je crois que
le terme moyen eft le vrai , & que fi Ton s'eft aflure
que des elephans captifs vivent cent vingt ou cent trente
ans , ceux qui font libres &L qui jouifTent de toutes les
aifances de la vie & de tous les droits de la Nature ,
doivent vivre au moins deux cens ans ; de me me fi la
duree de la geftation eft de deux ans , & s'il leur faut
trente ans pour prendre tout leur accroiflement , on pent
encore etre afllire que leur vie s'etendau moins au terme
que nous venons d'indiquer. Au refte, la captivite abrege
moins leur vie que la difconvenance du climat; quelque

a Elephantem alii annos ctucentos vivere aiunt , alii trecentos Ariftof.
hift. Anim. lib. VIII, cap. ix. — Elephas ut longijjimum annos cirdter
ducentos vivit. Arrian. in Indicis. — Je vis un petit elephant blanc qu'on
deftine pour etre le iuccefleur de celui qui eft dans le palais , & qu'on
dit avoir pres de trois cens ans. Premier voyage de Siam du. Pere
Tachard , page 2.7^.

bLes elephans croiflent Jufqu'a la moitie de leur age , & vivent
ordinairement cent cinquante ans. Voyage de Drack au to <u r du Monde ,
page 104. — Les elephans portent deux ans, & peuvent vivre jufqu'i
cent cinquante ans. Recueil des voyages de la Compagnie des Indes de
Hollande } tome VIIf page 32. * — Nonobftant toutes les recherches
que j'ai faites avec ailez de foin , je n'ai jamais pu favoir bien exadc-
ment combien 1'elephant vivoit •, & voici toutes les lumicres qu'on
pent tirer de ceux qui gouvernent ces animaux : ils ne favent vous
dire autre chofe Imon que tel elephant a ete entre les mains de leur
pere , de leur a'ieul & de leur bifaieul i &, fupputant le terns que ces
gens -la ont vecu , il fe trouve quelquefois qu'il monte a cent vingt
ou cent trente ans. Voyage de Tavernier. Rouen f I'Ji^, tome III ,
pages 2,41 &

46 HlSTOJRZ N^TVRXLLE

foin qu'on en prenne , 1'elephant ne vit pas long-temj
dans les pays temperes & encore moins dans les climats
froids; celui que le roi de Portugal envoya a Louis XIV
en 1668*, <Sc qui n'avoit alors que quatre ans, mourtit
a dix-fept ans , au mois de Janvier I 68 1 , & ne fubfifta
que treize ans dans la Menagerie de Verfailles , ou
cependant il etoit traite foigneufement &. nourri large-
ment ; on lui donnoit tous les jours quatre-vingts livres
de pain , douze pintes de vin &. deux feaux de potage ,
ou il entroit encore quatre ou cinq livres de pain , &.
de deux jours 1'un , au Jieu de potage, deux feaux de ris
cuit dans 1'eau , fans compter ce qui lui etoit donne par
ceux qui le vifitoient ; il avoit encore teus les jours une
gerbe de bled pour s'amufer , car apres avoir mange le
grain des epics , il faifoit des poignees de la paille , & il
s'en fervoit pour chafler les mouches ; il prenoit plaifir
a la rompre par petits morceaux , ce qu'il faifoit fort
adroitement avec fa trompe , & comme on le menoit
promener prefque tous les jours , il arrachoit de Therbe
&. la mangeoit. L'elephant qui etoit dernierement a
Naples, ou, comme Ton fait, la chaleur eft plus grande
qu'a Paris, n'y a cependant vecu qu'un petit nombre
d'annees : ceux qu'on a tranfportes vivans jufqu'a Pe-
terlbourg perifTent fucceflivement , malgre 1'abri , les
couvertures, les poeles; ainfi, Ton peut aflurer que cet
animal ne peut fubfifter de lui-meme nulle part en

* Mdmoires pour fervir ^ 1'Hiftoire des Animaux , Panic III 9
pages 1 01 & 017.

LEPHAXT. 47

Europe , & encore moins s'y multiplier. Mais je fuis
etonne que les Portugais qui ont connu , pour ainfi dire,
les premiers le prix & Tutilite de ces animaux dans les
Indesorientales, n'enaient pas tranfporte dans le climat
chaud du Brefil oil peut-etre , en les laitfant libres , ils
auroient peuple. La couleur ordinaire des elephans eft
d'un gris cendre ou noiratre ; les blancs , comme nous
Tavons dit, font extremement rares*, & on cite ceux

a Quelques perfonnes , qui ont demeure long-terns a Pondicheri ,
nous ont paru douter qu'il exifte des elephans blancs & rouges •, ils
aiTurent qu'il n'y en a jamais eu que de noirs, du moins dans cette
partie dc 1'Inde : il eft vrai , difent-ils , que fi Ton eft un certain terns
fans les laver, la pouffiere qui s'attache 4 leur peau huileufe & exac-
tement rafe , les fait paroitre d'un gris-fale , mais en fortant de 1'eau
ils font noirs comme du jai. Je crois en effet que le noir eft la
couleur naturelle des elephans > & qu'il ne fe trouve que des Elephans
noirs dans les parties de 1'Inde que ces perfonnes ont t^t6 a portee
de parcourir •, mais il me paroit en meme- terns qu'on ne peut douter
qii'a Ceylan , a Siam , a Pegu j a Cambaie , &c. il ne fe trouve
par hafard quelques elephans blancs & rouges. On peut citer pour
temoins oculaires le chevalier de Chaumont , 1'abbe de Choify , Ic P.
Tachard , Van- der Hagen , Jooft Schuten , Thevenot , Ogilby &
d'autres voyagcurs moins connus. Hortenfels , qui , comme Ton iait ,
a raflemble dans fon Elephantographia line grande quantite de faits
tires de ditierentes Relations , a(kire que 1'clephant blanc a non-feulement
la peau blanche , mais aufli le poil de ia queue blanc : on peut encore
ajouter a tous ces temoignages 1'autorite des Anciens. Klien (lib. Ill,
cap- XLyi ) , parle d'un petit elephant blanc aux Indes , & paroit
jndiqutT que la mere etoit noire. Cette variete dans la couleur des
elephans , quoique rare > «.ft done certaine & meme tres-anciennc , &
clle n'eft peut-etre venue que de leur domefticite, qui dans les Indes
eft aufli trcs - ancienne.

qu'on a vus en differens terns dans quelques endroits
des Indes, ou il s'en trouve aufTi quelques-uns qui font
roux , &. ces elephans blancs & rouges a font tres-eftimes ;
au refte , ces varietes font ii rares qu'on ne doit pas les
regarder comme fubfiftantes par des races diftincles
dans Tefpece ; mais plutot comme des qualites acci-
dentelles <Sc purement individuelles j car s'il en etoit
autrement, on connoitroit le pays des elephans blancs,
celui des rouges & celui des noirs , comme Ton con-
rjoit les climats des homines blancs , rouges <Sc noirs;
« On trouve aux Indes des elepbans de trois fortes ( dit
» le P. Vincent Marie b) les blancs qui font les plus
» grands, les plus doux , les plus paifibles , font eftimes
» & adores par pi ufieurs nations, comme des Dieuxj les
» roux tels que ceux de Ceylan , quoiqu'ils foient les plus
» petits de corfage , font les plus valeureux 3 les plus forts,
» les plus nerveux , les meilleurs pour la guerre , les autres
» foit par inclination naturelle, foit parce qu'ils recon-
» noiflent en eux quelque chofe de plus excellent , leur
» portent un grand refpecl ; la troifieme efpece eft celle des
» noirs qui font les plus communs & les moins eftimes. » Get

a Dans les ceremonies , le roi de Pegu fait mener deux elephans rouges
enharnaches d'etoffes d'or & de foie , puis les quatre elephans blanc avec
de femblables harnois releves de pierreries j ceux-ci ont une garniture
d'or toute couverte de rubis fur chaque dent. Voyage de la Compagnie
des Indes de Holland* > tome III , page 60.

b Voyage du P. Fr. Vincent-Marie de S.le- Catherine -de- Sienne ,-
(hap. xx > traduit de Hulicn par M, le Marquis de MontiuiraiJ.

auteur

I) E L*lKPH4NT, 49

auteur eft le feul qui paroifie indiquer , que le climat

particulier des elephans roux ou rouges eft Ceylan ; les

autres voyageurs n'cn font aucune mention. II affure

aufli que les <£lt'phans de Ceylan font plus petitsque les

autres ; Thcvenot dit la meme chofe dans la relation

de fon voyage , page 2.60 3 mais d'autres difent ou

indiquent le contraire : enfin le P. Vincent Marie eft

encore le feul qui ait ecrit que les eluphans blancs font

les plus grands j le P. Tachard allure au contraire , que

1'elephant blanc du Roi de Siam etoit afTez petit quoi-

qu'il fut tres-vieux. Apres avoir compare les temoi-

gnages des voyageurs au fujet de la grandeur des elephans

dans les ditferens pays , & reduit les differentes mefures

dont ils fe font fervi , il me paroit que les plus petits

elephans font ceux de 1'Afrique occidentale (Sc fepten-

trionale , & que les Anciens , qui ne connoiflbient que

cette partie feptentrionale de 1'Afrique , out eu raifon

de dire qu'en general les elephans des Indes etoient

beaucoup plus grands que ceux de 1'Afrique. Mais ,

dans les terres orientales de cette partie du monde , qui

etoient inconnues des Anciens , les elephans fe font

trouves aufli grands , & peut-etre meme plus grands

qu'aux Indes ; & , dans cette derniere region , il paroit

que ceux de Siam , de Pegu , &c. 1'emportent par

la taille fur ceux de Ceylan , qui cependant , de 1'aveu

unanime de tous les voyageurs, font les plus courageux

& les plus intelligens.

Apres avoir indique les principaux faits au fujet de
Tome XI. G

STOIRK NslTURELLE

1'efpece, examinons en detail les facultes de 1'individu ,
lesfcns , les mouvemens , la grandeur, la force , 1'adrefTe ,
1'intelligence , &c. L'elephant a les yeux tres-petits
relativement au volume de fern corps , mais ils font
brillans & fpirituels ; & ce qui les diftingue de ceux de
tous les autres animaux , c'eft Texprellion pathetique
du fcntiment cSc la conduite prefque reflechie de tous
leurs mouvemens a ; il les tourne lentement & avec
douceur vers fon niaitre , il a pour lui le regard de
Tamitie , celui de 1'attention lorfqu'il parle , le coup-
d'oeil de 1'intelligence quand il 1'a ccoute , celui de
la penetration lorfqu'il veut 1@ prevenir ; il femble
retlechir, deliberer , penfer & ne fe determiner qu'aprea
avoir'examine & regarde a plufieurs fois ck fans preci
pitation , fans paffion , les fignes auxquels il doit obeir.
Les chiens , dont les yeux ont beaucoup d'expreffion ,
font des animaux trop vifs pour qu'on puifle diftinguer
aifement les nuances fuccerlives de leurs fenfations ;
mais comme Telephant eft naturellement grave &
modere , on lit , pour ainfi dire , dans fes yeux , dont
les mouvemens fe fuccedent lentement b., Tordre ck la
fuite de ies affections interieures.

a Elephanfographia Chriftophori-Petri ab Hartenfels. Erfodia? , 171$
b Les yeux de 1'clephant font trcs-petits proportionnellement ^ la tetc
&: encore plus petits proportionnellement au corps, mais ils font tres-
vifs & eVeilles, & il les remue d'une facon Cjiii lui donne tou jours 1'air
penfif & reveur. Voyage aux Indes orientdes du P. Fr. Vincent-
Marie de S." - Cathcrine-dc-Siennc , &c. Venife , 1 683 , en Itdien > 1/2-4.*
39$ > traduit par M. le Marquis dc Montmirail.

D E L' ELEPHANT. 51

II a Tome trcs-bonne , & cet organe eft a 1'exterieur,
comme cclui de 1'odorat , plus marque dans 1'clephant
quo dans aucun autre animal ; fes oreilles font tres-
grandes , beaucoup plus longues , meme a proportion
du corps, que celles de 1'ane & aplaties centre la tete ,
comme celles de 1'homme : elles font ordinairement
pendantes ; mais il les releve &. les remue avec une
grande facilite , elles lui fervent a effuyer fes yeuxa, a
les preserver de 1'incomrnodite de la pouffiere & des
mouches. II fe delede au fon des inftrumens & paroit
aimer la mufique , il apprend aifement a marquer la
mefure , a fe remuer en cadence &. a joindre a propos
quelques accens au bruit des tambours & au fon des
trompettes. Son odorat eft exquis , & il aime avec paf-
iion les parfums de toute efpece & fur-tout les fleurs
odorantes ; il les choifit , il les cueille une a une , il
en fait des bouquets <Sc apres en avoir favoure 1'odeur ,
il les porte a fa bouche &. femble les gouter ; la fleur
d'orange eft un de fes mets les plus delicieux , il de-
pouille avec fa trompe un oranger b de toute fa verdure
& en mange les fruits, les fleurs , les feuilles <Sc jufqu'au
jeune bois. II choifit, dans les prairies, les plantes odo-
riferantes , <Sc dans les bois il prefere les cocotiers , les

a Les oreilles de 1'elephant font tres-grandfs II les remue

continuellement avec gravite , & elies defendent ies yeux de tons ies

petits animaux nuifibles. Idem , ibid Voyez auffi Ies Mt moires

pourjervir a I'hiftoirt des Animaux > part. Ill > page 107,

^ Voyage de Guince , par Bofman , page 2,4^.

Gij

52 HISTOIRE NATURELLE

} ananiers, les palmiers, les fagous; & comme ces arbres
font moclleux &. tcndres, il en mange non-feulement
les feuillcs <Sc les fruits , mais mcme les branches , le
tronc & les racincs , car quand il ne peut arracher ces
arbres avec fa trompe , il les deracine avec fes defenfes,
A 1'egard du fens du toucher , il ne Ta, pour ainfi
dire, que dans la trompe , mais il eft auffi delicat , aufli
diftinct dans cette efpece de main que dans celle de
1'homme. Cette trompe cempofee de membranes y
de nerfs &. de mufcles , eft en meme-tems un membre
capable de mouvement & un organe de fentiment ;
1'animal pent non-feulement la remuer , la flechir ,
mais il peut la raccourcir , 1'alonger , la courber &.
Ja tourner en tout fens ; 1'extremite de la trompe
eft terminee par un rebord a qui s'alonge par le defTus
en forme de doigt , c'eft par le moyen de ce rebord
& de cette efpece de doigt que 1'elephant fait tout ce
que nous faifons avec les doigts ; il ramafle a terre les
plus petites pieces de monnoie ; il cueille les herbes <Sc
les fleurs en les choififlam une a une ; il denoue les
cordes , ouvre & ferme les portes en tournant les clefs
& pouifant les verroux • il apprend a tracer des carac-
teres reguliers avec un inftrument auffi petit qu'une
plume b. On ne peut meme difconvenir que cette

a Mem. pour fervir $ 1'hiftoire des Aniraaux , part. Ill , pages 208
& 240.

Mutianus ter Conjul aucfor cfl t aliquem ex his & litter arum duel as
Gr&camm dididjfe _,Jblitumque pr&fcribere ejus lingua verbis : Ipfe ego

v E L' LEPHANT, 53

main de Telephant n'ait pluficurs avantages fur la notre :
elle eft d'abord, comme on vient de le voir , egalement
flexible & tout aufli adroite pour faiilr, palper en gros
& toucher en detail. Toutes ces operations le font par
le moyen de 1'appendice en maniere de doigt fitue a
la partie fuperieure dure bord qui environne Textremite
de la trompe , &. laifle dans le milieu une concavite
faite en forme de tafTe , au fond de laquelle fe trouvent
les deux orifices des conduits communs de 1'odorat
& de la rcfpiration. L'elephant a done le nez dans la
main , & il eft le maitre de joindre la puirTance de fes
poumons a 1'aclion de fes doigts , & d'attirer par une
forte fuclion les liquides , ou d'enlever des corps fo-
lides tres-pefans en appliquant a leur furface le rebord
de fa trompe , & faifant un vuide au- dedans par
afpiration.

La delicateffe du toucher , la fmerTe de 1'odorat , la
facilite du mouvement & la puilfance de fuclion fe
trouve done a 1'extremite du nez de 1'elephant. De
tous les inftrumens dont la Nature a fi liberalement
muni fes produ^lions cheries , la trompe eft peut-etre le
plus complet &: le plus admirable ; c'eft non-feulement

haec fc ripfi > &c. Plin. Hift. nat. lib. VIII, cap. in. — Ego verb ipfe.
elephantum in tabula litteras Latinas promufcide atque ordine fcriben-
ttm vidi : verumtamen docentis manus J'ubjiciebatur ad litterarum due-
turn & figuram eum injlituens ; dejetfis autcm & intentis oculis erat
cum fcribcret ; aoclos 6* litterarum gnaros (inimanuu.ni oculos effe
dixiffes. .Lilian, de nat. Anim. Jib. II, cap. 11.

54 HISTOIRE NATURE LLE

un inftrument organique , ma is un triple fens , donl
]es fonclions reunies & combinees , font en meme-
tcms la caufe, & produifent les diets de cette intelli
gence & de ces facultes , qui dittijaguent 1'elcphant <Sc
I'elevent au-delTus de tous les animaux. II eft moins fujet
qu'aucune autre aux erreurs du fens de la vue , parce
qu'il les redific promptement par le fens du toucher ,
& que fe fervant de fa trompe comme d'un long bras
pour toucher les corps au loin , il prend , comme
nous, des idees nettes de la diftance par ce moyen ;
au lieu que les autres animaux ( a 1'exception du finge
& de quelques autres , qui ont des efpeces de bras
&. de mains ) ne peuvent acquerir ces m ernes idees
qu'en parcourant 1'efpace avec leur corps. Le toucher
eft de tous les fens celui qui eft le plus relatif a la con-
noiflance ; la delicateife du toucher donne 1'idee de la
fubftance des corps , la flexibilite dans les parties de cet
organ e donne 1'idee de leur forme exterieure, la pui fiance
de fuclion celle de leur pefanteur 5 Todorat celie de
leurs qualites, & la longueur du bras celle de leur dif
tance : ainfi , par un feul &L me me membre , (Sc pour
ainfi dire, par un a<fte unique ou iimultane , 1'elephant
fent , apergoit <Sc juge plufieurs chofes a-la-fois ; or une
fenfation multiple equivaut en quelque forte a la re
flexion : done quoique cet animal foit , ainfi que tous
les autres , prive de la puiffance de reflechir ; comme
fes fenfations fe trouvent combinees dans 1'organe
meme, qu'elles font contemporaines, &, pour ainfi dire.

J5 s £ ' ELEPHANT. 55

indivifes les unes avec les autres , il n'eft pas etonnant
qu'il ait de lui-meme dcs efpeces d'idecs & qu'il ac-
quiere en peu de terns cellesqu'on veut lui tranfmettre,
La reminiicence doit etre ici plus paifaite que dans
aucune autre efpece d'animal ; car la memoire tient
beaucoup anx circonftances des acles , & toute fen-
fation iiolee , quoique tres-vive , ne laifle aucune trace
diftincle ni durable; mais pluficurs ienfations combinees
<Sc contemporaines font des impreffions profondes &
des emprcintes etendues ; en forte que ii 1'elephant
ne peut fe rappeler une idee par le feul toucher, les
fenfations voifines &L acceffbires de 1'odorat 6c de la
force de fuclion , qui ont agi en meme-tems que le
toucher , lui aident a s'en rappeler le fouvenir ; dans
nous-memes , la meilleure maniere de rendre la me
moire fidele ) eft de fe fervir fuccefRvement de tous
nos fens pour confiderer un objet , & c'eft faute de
cet ufage combine des fens que L'homme oublie plus de
chofes qu'il n'en retient.

An refte , quoique 1'elephant ait plus de memoire &.
plus d'intelligence qu'aucun des animaux , il a cepen-*
dant le cerveau " plus petit que la plupart d'entr'eux,
relativement au volume de fon corps \ ce que je ne
rapporte que comme une preuve particuliere , que le
cerveau n'eft point le fiege des fenfations , le fenforium
commun , lequel refide au contraire dans les nerfs des

* Mem. pour fervir a 1'hift. des Animaux, part. Ill , pages

56 HISTOIRX

fens <5c dans les membranes de la tete ; aum les ncrfs,
qui s'etendent dans la trompe de 1'elephant, font en fi
grande quantite qu'ils equivalent pour le nombre a tous
ceux qui fe diftribuent dans le refte du corps. C'eft
done en vertu de cette combinaifon fmguliere des fens
&. de ces facultes uniques de la trompe, que cet animal
eft fuperieur aux autres par 1'intelligence , malgre 1'enor-
mite de fa marfe , malgre la difproportion de fa forme ;
car 1'elephant eft en meme-tems un miracle d'intelli-
gence & un monftre de matiere ; le corps tres-epais
&. fans aucune fouplefTe , le cou court & prefque in
flexible, la tete petite & difforme, les oreilles exceffives
& le nez encore beaucoup plus exceffif , les yeux trop
petits, ainli que la gueule , le membre genital &: la
queue , les jambes maifives , droites & peu flexible*,
le pied fi court * <Sc fi petit qu'il paroit etre nul , la
peau dure , epaifle 6c calleufe ; toutes ces difformites
paroidant d'autant plus , que toutes font modelees en
grand , toutes d'autant plus defagreables a 1'ceil , que
la plupart n'ont point d'exemple dans le refte de la
Nature j aucun animal n'ayant ni la tete, ni les pieds,

* II n'y a point d'animal qui n'ait le pied plus grand , ^ proportion ,
que rhomme , fi ce n'«ft 1'elephant qui 1'a encore plus petit , & par
confequent qu'aucun autre animal...... Les pieds etoient (i petits

qu'on pent dire qu'ils ne fe voient point, parce que les doigts etoient
renfermes & reconverts par la peau des jambes , lefquelles defcendoient
tout d'une venue jufqu'a terre , & paroifloient comme le tronc d'un
arbre fcie en travers. 'MJmoircs pour Jervir a I'hiftoire des Animaax f
pages toi & 103.

ni

i

ELEPHANT. 57

T3i le nez, ni les oreilles, ni les defenfes faites ou placees
com me celles de Tele-pliant,

II refulte pour 1'animal plufieurs inconveniens de

cette conformation bizarre ; il peut a peine tourner la

tete , il ne peut fe tourner lui-meme , pour retrograder,

qu'enfaifantun circuit: les chafleurs qui Jjattaquent par-

derriere ou par le flanc , evitent les efTets de fa ven

geance par des mouvemens circulaires , ils out le terns

de lui porter de nouvelles atteintes pendant qu'il fait

effort pour fe tourner contr'eux. Les jambes dont la

rigidite n'eft pas aufll grande que celle du cou <Sc du

corps , ne flechiflent neanmoins que lentement &.

difficilement • elles font fortement articulees avec les

cuiiFes. II a le genou comme 1'homme * & le pied

auffi bas ; ma is ce pied fans etendue , eft aufli fans

r-eflbrt 6k. fans force , & le genou eft dur & fans

fouplefle : cependant tant que Telephant eft jeune ck

quil fe porte bien , il le flechit pour fe coucher, pour

fe laifTer ou monter ou charger ; mais , des qu'il eft

vieux ou malade , ce mouvement devient ft difficile

qu'il aime mieux dormir debout 3 &L que fi on le fait

f Son genou eft de la meme iraniere qu'i 1'homme & non pas proche
du ventre , etant au milieu de 1'efpace qui eft depuis le ventre jufqu'i
terre , & ^ 1'endroit ou les betes out leur talon , de forte que la jambe de
1'clephant eft fcmblable a celle de 1'homme , tant a caule de la fituation
de fon genou que de la petitefle de Ton pied , dans lequel la partie qui
va du talon jufqu'aux doigts eft tres-petite. Mem> pourjeryir a I'hijloirc
des Animaux , part. Ill, page ion.

Tome XI. H

8 HlSTOIRE NslTURELLE

coucher par force a , il faut enfuite des machines pour
le relcver & le remettre en pied j fes defenfes, qui
deviennent avec Tage d'un poids enorme , n'etant pas
fituees dans une pofition verticale , comme les cornes
des autres animaux , forment deux longs leviers , qui ,
dans cette direction prefque horizontale , fatiguent pro-
digieufement la tcte & la tirent en has ; en forte que
1'animal eft quelquefois oblige de faire des trous dans
le mur de fa loge pour les foutenir & fe foulager de
leur poids. b II a le defavantage d'avoir 1'organe de I'o-
dorat tres-eloigne de celui du gout , I'incommodite
de ne pouvoir rien faifir a terre avec fa bouche , parce
que fon cou court ne peut plier pour 1 airier baffler affez
la tete ; il faut qu'il prenne fa nourriture , 6c meme fa
boiflon , avec le nez , il la porte enfuite non pas a
Tentree de la gueule , mais jufqu'a fon gofier , <k lorfque
fa trompe eft remplie d'eau , il en fourre 1'extremite

a Nous avons appris de ceux qui ont gouverne ^ Verfailles 1'eltphant
dont nous parlons, que les huit premieres annees qu'il y a vecu^ il fe
couchoit & fe relevoit avec beaucoup de facilite , & que les cinq
dernieres annees il ne le couchoit plus pour dormir , mais qu'il s'ap-
puyoit contre le mur de fa loge 5 en forte que s'il arrivoit qu'il fe
couchat quand il etoit malade, il falloit percer le plancher du defliis
pour le relever avec des engins. Me'moircs pour firvir a Vhifloire des
Animaux t page 1 04.

b On nous a fait voir que Tclephant avoit employe fes dcfenfes a faire
des trous dans les deux faces d'un pilier de pierre qui fortoit du mur
de fa loge , & ces trous lui fervoient pour s'appuyer quand il dormoit >
fes dcfenfes ctant fichees dans ces trous, Ibid. page loi.

& E L* ELEPHANT. 59

jufqu'a la racine de la langue * , apparemment pour ra-
baifler 1'epiglote <Sc pour empecherla liqueur, qui pafTe
avec impetuofite , d'entrer dans le larynx ; car il pouffe
cette cau par la force de la meme haleine qu'il avoit
employee pour la pomper , elle fort de la trompe avec
bruit & entre dans le gofier avec precipitation ; la
langue , la bouche , ni les levres ne lui fervent pas
comme aux autres animaux a fucer ou laper fa boiffon.
De-la paroit refulter une confequence fmguliere, c'eft
que le petit elephant doit teter avec le nez <Sc porter
enfttite a fon gofier le lait qu'il a pompe ; cependant
les Anciens out ^crit qu'il tetoit avec la gueule & non
avec la trompe b ; mais il y a toute apparence qu'ils
n'avoient pas ete temoins du fait <Sc qu'ils ne 1'ont
fonde que fur 1'analogie , tous les animaux n'ayant pas
d'autre maniere de teter. Mais fi le jeune elephant
avoit une fois pris Tufage ou 1'habitude de pomper
avec la bouche en fu^ant la mamelle de fa mere ,
pourquoi la perdroit-il pour tout le refte de fa vie !
pourquoi ne fe fert-il jamais de cette partie pour
pomper Teau lorfqu'il eft a portee ; pourquoi feroit-il
toujours une action double , tandis qu'une fimple fuffiroit ?
pourquoi ne lui voit-on jamais rien prendre avec fa

• Mem. pour fervir h 1'hift. des Animaux f part. Ill j page 10$.

b Pullus editus ore Jugit , non promiifdde , <$' ftatim cum natus eft
cernit & ambulat. Ariftot. hid. Anim. lib. VI , cap. xxvn. — Anni-
culo quidem vitulo CEqualem pullum edit elephantus , qui ftatirn t ut
natus eft > ore Jiigit. Milan de nat. Anim. lib. cap. in.

Hij

His TO IKE

gueule que ce qu'on jette dedans lorfqu'elle eft ou-
verte ? &c. * II paroit done tres-vraifemblable que le
petit elephant ne tette qu'avec la trompe ; cette pre-
fomption eft non-feulement prouvee par les fails fub-
iequcns, mais elle eft encore fondee fur une meilleure
analogic que cellc qui a decide les Anciens. Nous avons
clit qu'en general les animaux au moment de leur naif-
fance ne peuvent etre avertis de la prefence de 1'ali-
ment dont its ont befoin , par aucun auire fens que par
celui de 1'odorat. L'oreille eft certainement trcs-inutile
a cet effet , 1'ceil 1'eft egalement & tres-evidemment ,
puifque la plupart des animaux n'ont pas les yeux
ouverts lorfqu'ils commencent a teter ; le toucher ne
peut que leur indiquer vaguement & egalement toutes
les parties du corps de la mere , ou plutot il ne leur
indique rien de relatif a 1'appetit ; 1'odorat feul doit
Tavertir , c'eft non-feulement une efpece de gout ,
mais un avant-gout qui precede , accompagne 6c de
termine 1'autre; 1' elephant eft done avert! , comme tous
les autres animaux , par cet avant-gout de la prefence
de 1'aliment; 6c, comme le fiege de 1'odorat fe trouve.
ici reuni. avcc la puiilance de fuclion a 1'extremite de.
la trompe , il 1'applique a la mamelle , en pompe le.
lait & le porte enfuite a fa bouche pour fatisfaire fon
appetit. D'ailleurs les deux mamelles etant fituees fur
la poitrine comme aux femmes, 6c n'ayant que de petfts

: Voyezles Memoires pour fervir i 1'hift. des Animaux, pan. Ill ,
pages 209 & lie.

DE Z'£ I E P H A N T, C\

ma melons tres-difproportionncs a la grandeur de la
gueule du petit , duquel auffi le cou ne peut plier ,
il faudroit que la mere fe renverfat fur le dos ou fur
le cote , pour qu'il put faifir la mamelle avec la Louche,-
& il auroit encore beaucoup de peine a en ti-rer le lait
a caufe de la difproportion enorme , qui refulte de la
grandeur de la gueule &. de la petiteffe du mamelon ;
le reLord de la trompe que 1'elephant comrade , autant
qu'il lui plait , fe trouve au contraire proportionne ait
mamelon , &. le petit elephant peut aifement par foil
nioyen teter fa mere , foit debout ou couchee fur le
cote • ain/i, tout s'accorde pour infirmer le temoignage
des Anciens fur ce fait qu'ils ont avance fans 1'avoir
verifie, car aucun d'entr'eux , ni meme aucun des mo-
dernes que je coniioiile , n,e dit avoir vu teter {'ele
phant., & je crois pouvoir ailurer que fi quelqu'un vient
dans la fuite a 1'obferver , on verra qu'il ne tete point
avec la gueule , mais avec le nez. Je crois de meme
que les Anciens fe font trompes en nous difant que les
elephans s'accouplent a la maniere des autres animaux,
que la femelle * abaifle feulement fa croupe pour rece-
yoir plus aifement le male: la pofition des parties paroit
rendre impolTible cette fituation d'accouplement ; 1'ele-
phante n'a pas, comme les autres femelles, 1'oririce de
la vulve au bas du ventre ck voifine de 1'anus , cet orifice

* Subjidit fasmina 3 clunibujque fubmijjis , infijlit pedibus ac innititur ;
mas fupervemens co nip limit, atque ita munere venereo fungi tur. Adftot,-
hid. Anim. lib. V , cap. 1 1.

62 H I S T O I R E N4TVREZ.LE

en eft a deux pieds & demi ou trois pieds de diftance , il
eft fitue prefqu'au milieu du ventre a : d'autre cote , le male
n'a pas le membre genital proportioning a la grandeur de
fon corps non plus qu'a celle de ce long intervalle , qui
dans la fituation fuppofee , feroit en pure perte. Les
Naturaliftes & les Voyageurs s'accordent a dire b que
1'elephant n'a pas le membre genital plus gros ni guere
plus long que le cheval ; il ne lui feroit done pas pof-
fible cTatteindre au but dans la fituation ordinaire aux
quadrupedes ; il faut que la femelle en prenne un autre
& fe renverfe fur le dos. De Feynes c & Tavernier '
Tont ditpofitivement, mais j'avoue que j'aurois fait peu

* Mem. pour fcrvir ii 1'hift. des Animaux j part. Ill > page 231.

b Elephantus genitale equo fimile habet fed parvum nee pro corporis
magnitudine. Teftes idem nonforis confpicuos fed intus circa renes con-

ditos habet. Ariftot. Inft. Anim lib. II , cap. i L/Afrique d'O-

giiby, pages 13 & 14.

c Quand ces animaux veulent s'accoupler enfemble , ils le font , fans
comparaifon , de ineme que Thoinme &: la femme : puis fi-tot qiuls ont
eu la jouiilance 1'un de 1'autre , 1'elephant met fa trompe par-deflous
1'elephante & la relcve en meme-tems. Voyage par tsrre a la Chine , du
S/ de Feynes , Paris , 2650 , pages go & gi.

A Bien que 1'elephant ne touche plus la. femelle depuis qu'il eft pris ,
il arrive neanmoins qu'il entre quelquefois comme en chaleur. Ceci eft
particuliercment remarquable de la femelle de 1'elephant , que lorfqu'elle
entre en chaleur elle ramafle toutes fortes de feuillages & d'hcrbages,
dont elle fe fait un lit fort propre avec line maniere de chevet &
eleve de quatre ou cinq pieds de terre 9 on , centre la nature de toutes
les autres betes , elle fe couche fur le dos pour attendre le male t
qu'elle appelle par fes cris. Voyage de Tavernier , tome. Ill , page
140.

DE L'£LEPHANT. 63

d'attention a leurs tc"moignages , fi cela ne s'accordoit
pas avec la pofition des parties , qui ne permet pas a
ces animaux de fe joindre autrement a. II leur faut done
pour cette operation plus de terns , plus d'aifance ,
plus de commodites qu'aux autres , & c'eft peut-etre
par cette raifon qu'ils ne s'accouplent que quand ils
font en pleine liberte &. lorfqu'ils ont en effet toutes les
facilites qui leur font neceflaires. La femelle doit non-
feulement confentir , mais il faut encore qu'elle pro-
voque le male par une fituation indecente qu'apparem-
ment elle ne prend jamais que quand elle fe croit fans
temoins b; la pudeur n'eft-elle done qu'une vertu phy-
(ique , qui fe trouve auffi dans les betes ? elle eft au
moins, comme la douceur , la moderation , la temperance ,
1'attribut general 6c le bel apanage de tout fexe feminin,

a J'avois ecrit cet article lorfque j'ai re^u des notes de M. de Buffy,
fur Telephant ', ce fait , que la pohtion des parties m'avoit indique , fe
trouve pleinement confirme par fon temoignage. it L'elephant ( dit M.
de Buffy ) , s'acc niple d'une facon fingulicre; Ja femeJle fe couche furet
le dos , & le male s'appuyant lur fes jambes antcrieures & flechillantu
en arriere les poftcrieures , ne touche a la femelle qu'autant qu'il en««
a .befoin pour 1 coir. »>

b Pudore nunquam nife in abdito coeunt. Plin. Hift. nat. lib. V 1 1 1

cap. v. — Les elephans s'accouplent trcs-rarement Et quand ils

s'accouplent t c'eft avec tant de fecret & dans des lieux {i folitaires ,
que perfonne ne peut fe vanter de les avoir vus dans ce moment. Us
ne produifent jamais qmnJ ils font domeftiques. Voyage aux Indes
orientates du P. Vincent-Marie de Sainte- Catherine de Sienne f imprimc
en italien a. Venife en 26X3 . Chap, xi , pages 396 £' fuiy. traduit
par M. le Marquis de Montmirail.

6 4 HlSTOIRE N^TVRELLE

Ainfi, 1'elephant ne tette , ne s'accouple, ne mange
ni ne boit comme les autres animaux. Le Ton de fa voix
eft aufli tres-fmgulier ; fi Ton en croit les Anciens , elle
fe divife , pour ainfi dire, en deux modes tres-dirTerens
ck fort inegaux , il pafle du fon par le nez , ainfi que
par la bouche , ce fon prend des inflexions dans cette
longue trompette , il eft rauque &. file comme celui
(Tun inftrument d'airain , tandis que la voix qui paffe
par la bouche eft entre-coupee de paufes courtes ck
de foupirs durs. Ce fait avance par Ariftote , 6k enfuite
repete par les Naturaliftes ck meme parquelques Voya-
geurs, eft vraifemblablement faux ou du moins n'eft pas
exadl. M. de Bufly allure pofitivement que 1'elephant
ne poufTe aucun cri par la trompe; cependant comme
en fermant exaclement la bouche , I'homme meme
peut rendre quelque fon par le nez ; il fe peut que
Telephant dont le nez eft fi grand , rende des fons par
cette voie lorfque fa bouche eft fermee : quoi qu'il en
(bit , le cri de Telephant fe fait entendre de plus d'une
lieue _, &: cependant il n'eft pas effrayant comme le
rugiflement du tigre ou du lion.

L'elephant eft encore fingulier par la conformation
des pieds ck par la texture de la peau ; il n'eft pas revetu

' Elephantus ritra naies ore ipfb vocern elidti fpiralund am
modum cum homo jirnul Sf Jpirifum reddit& loquitur , at per nartsjimile
tuba ram raudtati fonat. Ariflot. Hift. Anim. lib. IV _, cap. ix ..... Citra
nans ore. ipjo fternutamentofimilem edit fonum. Per nares autem tuba-
rum raudtati. Plin. Hift. nat. lib. VI II.

de

'fL

D E LLEPHANT.

de poll comme les autrcs quadrupedes, fa peau eft tout-
a-fait rafe , il en fort fetdement quelques foies dans les
gergures, & ces foies font tres-clair-femees fur le corps,
mais allez nombreufes aux cils des paupieres, au der-
riere de la tete* , dans les trous des oreilles & au-dedans
des cuifles <Sc des jambes. L'epiderme dur & calleux a
deux efpeces de rides , les unes en creux & les autres en
relief, il paroit dechire par gergures & reiTemble afTez
bien a 1'ecorce d'un vieux chene. Dans fhottime 6c dans
les animaux, Tepiderme eft par-tout adherent a la peau;
dans 1'elephant , il eft feulement attache par quelques
points comme le font deux etofFes piquees Tune fur
1'autre : cet epiderme eft naturellement fee 6c fort fujet
a s'epaiiTir , il acquiert fouvent trois ou quatre lignes
d'epaifleur par le dellechement fucceffif des differentes
couches qui fe regenerent les unes fons les autres ; c'eft
cet epaiiriffement de 1'epiderme qui produit f elephant
tia/is ou lepre seclic , a laquelle Thomme , dont la peau
eft denuee de poil , comme celle de 1'elephant , eft
quelquefois fujet; cette maladie eft tres- ordinaire a
J'elephant , <Sc pour la prevenir les Indiens ont foin de
le frotter fouvent d'huile 6c d'cntretenir , par des bains
frequens, la foupleife de la peau ; elle eft tres-fenfible
par-tout ou elle n'eft pas calleufe , dans les gergures <Sc
dans les autres endroits ou elle ne s'eft ni deffechee ni
durcie, la piquure des mouclies fe fait ii bien fentir

: Memoires pour fervir a 1'Hiftoire des Aniraaux. Partis III ' 3
pages ii^ & faiy-

Tome XL I

()6 HISTOIRE

a 1'clephant , qu'il emploie non-feulement fes mouve-
rncns naturcls , mais memes les resources de Ton intel
ligence pour s'en delivrer ; il fe fert de fa queue , de
fes oreilles, de fa trompe pour les frapper ; il fronce
fa peau par-tout ou elle peut fe contracler & les ecrafe
entre fes rides; il prend des branches d'arbres, des
rameaux., despoignees de longue paille pour les chaffer,
& lorfque tout cela lui manque, il ra mafic de la pouf-
fiure avec fa trompe & en couvre tous les endroits
fenfibles ; on 1'a vu fe poudrer ainfi plufieurs fois par
jour &_ fe poudrer a propos , c'eft - a - dire , en fortant
du bain *. L'ufage de 1'eau eft prefqu'aufTi neceffaire a
ces animaux que celui de 1'air <Sc de la terre ; lorfqu'ils
font libres ils quittent rarement le bord des rivieres, ils
fe mettent fouvent dans 1'eau jufqu'au ventre, & ils y
paffent quelques heures tous les jours, Aux Indes , ou
Ton a appris a les trailer de la maniere qui convient
le mieux a leur naturel & a Jeur temperament, on les
lave avec foin & on leur donne tout le terns neceffaire

On nous a dit que 1'clephant de Verfailles fe rouloit toujours fur
la poufTicre quand il s'ctoit baigne , ce qu'il faifoit le plus fouvent
qu'il pouvoit , & nous avons remarque qu'il fe jetoit de la poufficre
aux endroits ou il ne s'en etoit pas attache quand il fe vautroit., &
qu'il avoit accoutumc de chaffer les munches ou avec une poignee
de paille qu'il prenoit ayec fa trompe ou avec de la poufliere qu'il
jetoit adroitement fur les endroits ou il fe fentoit pique , n'y ayant
rien que Jes mouchcs evitent davantage que la pouffiere qui tombe.
Mtmoires pour Jkryir a I'Hift. des dnimaux , part. Ill , pagtf
n 0 218.

D E L L E P H A N T.

& toutes les facilites poflibles pour fe laver eux-memesa;
on netoie* leur peau en la frottant avec de la pierre
ponce , 6c enfuite on leur met des eflences , de 1'huile
& des couleurs.

La conformation des pieds <$c des jambes eft encore
fmguliere & differente dans 1'elephant de ce qu'elle eft
dans la plupart des autres animaux ; les jambes de devant
paroiffent avoir plus de hauteur que celles de derriere,
cependant celles-ci font un peu plus longuesb, elles ne
font pas pliees en deux endroits comme les jambes
de derriere du cheval ou du boeuf, dans lefquels la

a Sur les huit on ncuf hcurcs avant midi , nous ftlmes an bord de
la riviere pour voir comme on lave les elcphans du Roi & des grands
Seigneurs •, 1'elephant entre dans 1'eau jufqu'au ventre & fe couchant
fur un cote , prend a diverfes fois de I'eau avec fa trompe qu'il jette
fur celui qui eft a Tair pour le bien laver •, le maitre vient enfuite
avec une efpece de pierre de ponce & frottant la peau de 1'elephant,
la netoie de toutes les ordures qui ont pu s'y amnlfrr. Que!ques-uns
croient que lorfque cet animal eft couche par tcrre, il ne pent fe
relever de foi - mcme , ce qui eft bien contraire a ce que j'ai vu •,
car, des que le maitre 1'a bien frotte d'un cote , il lui commanie de fe
tourner dc i'autre, ce que 1'elephant fait promptement , & apres qu'il
eft bien lave des deux cotes , il fort de la riviere & demeure quelquc
terns debout fur le bord de la riviere pour fe fecher : puis le
maitre vicnt avec un pot plein de couleur rouge ou de couleur
jaune & lui en fait des raies fur le front , autour des yeux , fur
la poitrine , fur le derriere ', le frottant enfuite d'huile de coque pour
lui renforcer les nerfs. Voyage de Tavernier. Rouen , iJi3-> tome
pages 2.64 & 2.6*5.

b Mem. pour feivir a 1'Hift. des Anim. panic III , page 101.

68 HlSTOIRE NstTURELLE

cuifle eft prefqu'entierement engagee dans la croupe,
le gcnou tres - pres du ventre , & les os du pied fi
eJeves & fi longs qu'ils paroiffent faire line grande
partie de la jainbe; dans I'elephant, au contraire, cette
partie eft tres-courte & pofe a terre , il a le genou
comnie 1'hoinme au milieu de la jambe & non pas
pres du ventre : ce pied , ii court & fi petit, eft partage
en cinq doigts, qui tous font recouverts par la peau &
dont aucun n'eft apparent au-dehors On voit feulement
des efpeces d'ongles, dont le nombre varie , quoique
celui des doigts foit conftant , car il y a toujours cinq
doigts a chaque pied , &. ordinairement aulTi cinq ongles %
mais quelquefois il ne s'en trouve que quatreb, ou meme
trois, &, dans ce cas, ils ne correfpondent pas exacle-
inent a 1'extremite des doigts. Au refte, cette variete,
qui n'a et^ obfervee que fur de jeunes elephans tranf-
portes en Europe, paroit etre purement accidentelle &
depend vraifemblablement de la maniere dont 1'elephant

a M.rs de 1'Academie Royale des Sciences, nous avoient reccmmande
d'examiner fi tons les elephans avoient des ongles aux pieds, nous
n'en avons pas vu tin fcul qui n'en cut cinq a chaque pied a 1'ex-
frcmitc des cinq gros doigts -, mais [curs doigts font h courts qiA
peinc fortent - ils de la maffe du pied. Premier voyage du P. Tachard,
page 3.73.

b Tous ceux qui ont ecrit de 1'clcphant , mettent cinq ongles ^
chaque pied , mais il n'y en avoit que trois d.ins notre fujet ', le petit
Indien dont il a eti parfe en avoit qiutre , tant aux pieds de devant
qu'i ccux de derriere -, la vcritc eft pourtant qu'il y a cinq doigts i
chaque pied. Mtm. pour Jervir a I'Hijt. dts Anim. part. Ill, page 103.

DE t

a ete traite dans les premiers terns de fon accroidement.
La plante du pied eft revetue d'une femelle de cuir
dur comme de la corne & qui deborde tout autour;
c'eft de cette meme fubitance dont font formes les
ongles.

Les oreilles de 1'elephant font tres-longues, il s'en
fert comme d'un evantail , il les fait remuer &. claquer
comme il lui plait ; fa queue n'eft pas plus longue que
1'oreille, <Sc n'a ordinairement que deux pieds & demi
ou trois pieds de longueur : elle eft aiiez menue ,
pointue &. garnie a 1'extremite d'une houppe de gros
poils ou plutot de filets de corne noirs , luifans & fo-
lides 5 ce poil ou cette corne eft de la grofleur & de
la force d'un gros fil-dc-fer, &. un homme ne peut
le caffer en le tirant avec les mains, quoiqu'il foit elaftique
&. pliant ; au refte cette houppe de poil eft un orne-
merit tres - recherche des Negreiles , qui y attachent
apparemment quelque fuperftition * ; une queue d'ele-
phant fe vend quelquefois deux ou trois efclaves , cc
les Negres hafardent fouvent leur vie pour tacher de

* Merolla obferve qu'un grand nombre de p.iyens dans ces con-
trees , fur-tout les Saggas, ont une forte de devotion pour la quene
de Telephant. Si U mort leur enlcve un de leurs chefs, ils confervent
en fon honneur une de ces queues ., ^ laquelle ils rendent un culte ,
fonde lur 1'opinion qu'ils ont de fa force. Ils entreprennent des
chafles exprcs pour la couper , mais elle doit etre couple d'un feui
coup •, 1'animal doit ctre vivant , fans quoi la fuperftition ne lui
attribueroit aucune vertn. Hifloirt gtntrale des Voyages , par M. I' abbs
Prevofl , tome, V , pa£ 79.

7 O Hi STOI RE NA TV R ELLS

la coupcr & de 1'cnlever a Tanimal vivant. Outre cette
houppe de gros poils qui ell a 1'extremite, la queue
eft convene , ou plutot parfemee dans fa longueur, de
foies dures 6c plus groiles que celles du fanglier ; il fe
trouve auffi de ces foies fur la partie convexe de la
trompe & aux paupi^res ou elles font quelquefois Ion-
gues de plus d'un pied ; ces foies ou poils aux deux
paupieres ne fe trouvent guere que dans I'homme , le
finge 6c 1'elephant.

Le climat , la nourriture & la condition influent
beaucoup fur I'accroiifement ex la grandeur de 1'elephant;
en general, ceux qui font pris jeunes &. reduits a cet
age en captivite n'arrivent jamaisaux dimenfions entieres
de la Nature ; les plus grands elephans des Indes 6c des
cotes orientales de 1'Afrique ont quatorze pieds de
hauteur , les plus petits qui fe trouvent au Senegal &.
dans les autres parties de 1'Afrique occidentale n'ont
que dix ou onze pieds , & tous ceux qu'on a amene
jeunes en Europe ne fe font pas eleves a cette hauteur.
Celui de la Menagerie de Verfailles , qui venoit de
Congo*, n'avoit que fept pieds & demi de hauteur a
1'age de dix -fept ans, en treize ans qu'il vecut il ne
grandit que d'un pied , en forte qu'a quatre ans lorfqu'il
fut envoye, il n'avoit que fix pieds & demi de hauteur,
& com me I'accroifTement va toujours de moins en
moins, on ne peut pas fuppofer que s'il fut arrive a

* Memoires pour fervir \ 1'Hiftoire des Animaux. Pan. Ill ,
pages to i & IQZ.

D E LJ ELEPHANT. 71

1'age de trente ans , qui eft le terine ordinaire de
I'accroiiTement entier , il eut acquis plus de huit pieds
de hauteur; ainfi, la condition ou 1'etat de domefticite
reduit au moins d'un tiers d'accroiflement de 1'animal ?
non-feulement en hauteur , mais dans toutes les autres
dimenfions. La longueur du corps, mefuree depuis 1'ceil
jufqu'a 1'origine de la queue eft a-peu-pres egale a fa
hauteur, prife au niveau du garrot. Un elephant des
Indes de quatorze pieds de hauteur, eft done plus de
fept fois plus gros & plus pefant que ne 1'etoit 1'ele-
phant de Verfailles. En comparant I'accroifTement de
cet animal a celui de 1'homme , nous trouverons que
1'enfant ayant communement trente-un pouces, c'eft-a-
dire la moitie de fa hauteur a deux ans , <Sc prenant fon
accroiflement entier en vingt ans, 1'elephant qui ne le
prend qu'en trente , doit avoir la moitie de fa hauteur
a trois ans ; & de meme (i Ton veut juger de 1'enormite
de la mafle de 1'elephant , on trouvera , le volume
du corps d'un homme etant fuppofe de deux pieds &
demi cubiques , que celui du corps d'un elephant de
quatorze pieds de longueur , 6c auquel on ne fuppo-
feroit que trois pieds d'epailTeur & de largeur moyenne,
feroit cinquante fois auffi gros^, <k que par confequent

* Pcirere, dans la vie de Gaflcndi , dit qu'il fit pefer un Elephant,
& qu'il le trouva pefer trois miJIe cinq cens livres. Cet elephant etoit
apparemment tres-petit , car celui dnnt nous venons de fupputer les
dimenfions que nous avons peut-ctre trop reduites, peferoit au moins
huit milliers.

~2 HJSTOIRE

un elephant doit pefcr autant que cinquante homines.
« J'ai vu , dit Ic P. Vincent Marie , quclques elephans,
» qui avoient quatorze & quinze pieds de hauteur a , avec
» la longueur cSc la grofieur proportionnees. Le male eft
» toujours plus grand que la femelle. Le prix de ces
» animaux augmente a proportion de la grandeur, qui fe
» mefure depuis 1'oeil jufqu'a 1'extremite du dos,&quand
y> cette dimenfion atteint un certain terme , le prix s'accroit
» comme celui des pierres precieufes b . Les elephans de
»Guinee, dit Bofman, ont dix , douze ou treize pieds
»dehautc, ils font incomparablement plus petits que
» ceux des Indes orientales, puifque ceux qui ont ecrit
» riiiftoire de ces pays -la donnent a ceux-ci plus de
» coudees de haut que ceux -la n'en ont de pieds . J'ai
» vu des elephans de treize pieds de haut , dit Edward
»Terri, & j'ai trouve bien des gens qui m'ont dit en
avoir vu de quinze pieds de haut c; » de ces temoignages
& de plufieurs autres qu'on pourroit encore raflembler,
on doit conclure que la taille la plus ordinaire des ele^
phans , eft de dix a onze pieds , que ceux de treize 6c
de quatorze pieds de hauteur font tres-rares, 6c que les

» Nota. Ces pieds font probablement des pieds Remains.
b Voyage aux Indes orientales du P. Vincent Marie, &

c Nota. Ce font probablement des pieds du Rhin.
d Voyage en Guinee de Guilkume Bofman , page 2.44.
e Voyage aux Indes orientales, par Edward Tciii, page
Nota. Ce font peut-etre des pieds Anglois.

plus

DE L L E P H A N T.

plus petits ont au moins neuf pieds lorfqu'ils ont pris
tout leur accroiflement dans Tetat de liberte. Ces maffes
enormes de matiere ne lailTent pas , comme nous Tavons
dit, de fe mouvoir avec beaucoup de viteffe ; elles font
foutenues par quatre membres qui reflemblent moins
a des jambes qu'a des piliers ou des colonnes maffives
de quinze ou dix-hult pouces de diametre , & de cinq
ou fix pieds de hauteur ; ces jambes font done une ou
deux fois plus longues , que celles de 1'homme ; ainfi
quand 1'elephant ne feroit qu'un pas tandis qu'un homme
en fait deux, il le furpaileroit a la courfe. Au refte, le
pas ordinaire de 1'elephant n'eft pas plus vite que celui
du cheval a, mais quand on le pouffe il prend une efpece
d'amble qui , pour la \itefle , equivaut au galop. II
execute done avec promptitude & meme avec aflez de
liberte tous les mouvemens direcls , mais il manque
abfolument de facilite pour les mouvemens obliques ou
retrogrades; c'eft ordinairement dans les chemins etroits
6c creux ou il a peine a fe retourner, que les Negres
1'attaquent & lui coupent la queue , qui pour eux eft
d'un auffi grand prix que tout le refte de la bete ; il a
beaucoup de peine a defcendre les pentes trop rapides,
il eft oblige de plier les jambes de derriereb, afin qu'en
defcendant, le devant du corps conferve le niveau avec
la croupe , 6c que le poids de fa propre mafle ne le

a Notes de M. de Bufly , qui nous ont et^ communiquees par M. le
Marquis de Montmiraii.

b Notes de M. de Bufly , idem.

Tome XI, K

HlSTOTRE N 4 T U R E L L g

precipite pas. II nage aufli tres-bien , quoique la forme*
de fes jambes & de fes pieds paroitfe indiquer le con-
traire ; mais comme la capacite de la poitrine & du
ventre eft tres-grande , que le volume des poumons 6c
des intertills eft enorme & que toutes ces grandes
parties font remplies d'air ou de matieres plus legeres
que 1'eau , il enfonce moms qu'un autre; il a des-lors
moins de remittance a vaincre , & peut par confequent
nager plus vite en faifant moins d'efforts & moins de
mouvement des jambes que les autres. Audi s'en fert-on
tres-utilement pour le patfage des rivieres : outre deux
pieces de canon de trois ou quatre livres de balles,
dont on le charge dans ces occafions *" , on lui met
encore fur le corps une infinite d'equipages, indepen-
damment de quantite de perfonnes qui s'attachent a fes
oreilles & a fa queue pour paffer 1'eau j lorfqu'il eft
ainfi charge _, il nage entre deux eaux &. on ne lui voit
que la trompe qu'il tient elevee pour refpirer.

Quoique 1'elephant ne fe nourrifle ordinairement que
d'herbes & de bois tendre , & qu'il lui faille un prodi-
gieux volume de cette efpece d'aliment pour pouvoir
en tirer la quantite de molecules organiques neceflaires
a la nutrition d'un aufli vafte corps, il n'a cependant pas
plufieurs eftomacs comme la plupart des animaux qui
fe nourriflent de meme ; il n'a qu'un eftomac , il ne
rumine pas , il eft plutot conforme comme le cheval ,

Notes de M. de Bufly , comrauniquces par M, le Marquis de
Montmirail.

L E P H A N T. J $

que comme le boeuf ou les autres animaux ruminans;
la panfe qui lui manque eft fupplcee par la groffeur &.
1'etendue des inteftins & fur-tout du colon, qui a deux
ou trois pieds de diametre fur quinze ou vingt de lon
gueur ; 1'eftomac eft en tout bien plus petit que le
colon % n'ayant que trois pieds & demi ou quatre pieds
de longueur fur un pied ou un pied &. demi dans fa
plus grande largeur ; pour remplir d'aufTi grandes capa-
cites , il faut que 1'animal mange, pour ainfi dire, conti-
nuellement , fur -tout lorfqu'il n'a pas des nourritures
plus fubftantielles que 1'herbe , aufli les elephans fauvages
font prefque toujours occupes a arracher des herbes ,
cueillir des feuilles ou cafTer du jeune bois; &. les do-
meftiques auxquels on donne une grande quantite de riz
ne laifTent pas encore de cueillir des herbes des qu'ils fe
trouvent a portee de le faire. Quelque grand que foit
Tappetit de Telephant , il mange avec moderation , & fon
gout pour la proprete 1'emporte fur le fentiment du
befoin -y fon adrefle a feparer avec fa trompe les bonnes
feuilles d'avec les mauvaifes , (Sc le foin qu'il a de les bien
fecouer pour qu'il n'y refte point d'infecles ni de fable ,
font des chofes agreables a voira; il aime beaucoup
le vin, les liqueurs fpiritueufes, Teau-de-vie , Tarac y &c.
On lui fait faire les corvees les plus penibles & les

• Voyez la defcription du ventricule & des inteftins de 1'elephant
dans les memoires pour fervir ^ 1'Hift. des Animaux j part. Ill f
page nj &fuiv.

b Notes de M, de Bufl/, communiquees par M. le Marquis dc
Montmirail,

K ij

HISTOIRE

enrreprifes les plus fortes, en lui montrant un vafe rem«
pli de ces liqueurs, & en le lui promettant pourprix de
fes travaux ; il paroit aimer aufli la fumee du tabac , mais
tile 1'etourdit & 1'enivre; il craint toutes les mauvaifes
odours, & il a line horreur fi grande pour le cochon ,
que le feul cri de cet animal, Temeut &. le fait fuira.

Pour achever de donner une idee du naturel & de
Intelligence de ce fmgulier animal , nous croyons devoir
donner ici des notes qui nous ont cie communiquees
par M. le Marquis de Montmirailb, lequelnon-feulement
a bien voulu les demander & les recueillir, mais s'eft
aufli donne la peine de traduire de 1'Italien & de 1'AIle-
niand tout ce qui a rapport a 1'Hifloire des animaux dans
quelques livres qui m'etoient inconnus ; font gout pour
les arts & les fciences, fon zele pour leur avancement
font fondees fur un difcernement exquis & fur des con-
laoifTances tres-etendues dans toutes les parties de 1'Hif-
toire Naturelle; nous publierons done avec autant de
plailir que de reconnoidance , les bontes dont il nous ho-
nore <Sc les lumieres que nous lui devons ; Ton verra dans
la fuite de cet ouvrage , combien nous aurons d'occaiions

a L'elephant, qui etoit ^ la Menagerie de Verfailles , avoit une grande
averfion , & meme beaucoup de crainte des pourceaux , le cri d'un
petit cochon le fit fair une fois fort loin. Elien a Ttmarqut cetit
antipathic.

b M. le Marquis de Montmirail , Capitaine-Colonel des Cejit-Suiflej
de la Garde ordinaire du corps du Roi , aduellement Prelident de
^Academic Royale des Sciences,

-DE I'lLlEPHANT. JJ

de rappeler fon nom. « On fe fert de 1'elephant pour
le tranfport de 1'artillerie fur les montagnes , & c'eft-la «
oil fon intelligence fe fait mieux fentir. Voici comme *
il s'y prend, pendant que les boeufs atteles a la piece «
de canon font effort pour la trainer en haut, 1'elephant «
poulfe la culafle avec fon front, & a chaque effort qu'il <a
fait , il foutient 1'affut avec fon genou qu'il place a la «
roue : il femble qu'il comprenne ce qu'on lui dit. Son «
conducleur vetit-il lui faire faire qtielque corvee penible, «
il lui explique de quoi il eft queftion , & lui detaille «
les raifons qui doivent 1'engager a obeir ; ii 1'elephant «
marque de la repugnance a ce qu'il exige de lui, le «
Comae (c'eft ainfi qu'on appele fon conducleur) pro-«
met de lui donner de 1'arac on quelque chofe qu'il «
aime : alors 1'animal fe prete a tout ; niais il eft dan- «
gereux de lui manquer de parole, plus d'un cornac en a «
ete la viclime. II s'eft paffe, a ce fujet, dans le Dekan, «
un trait qui merite d'etre rapporte , & qui , tout in- «
croyable qu'il paroit,eftcependantexactement vrai.Un «
tlephant venoit de fe venger de fon cornac en le tuant, «
fa femme, temoin de ce fpeclacle, prit fes deux enfans «,
6clesjetaaux pieds de 1'animal encore tout furieux, en «
lui difant , puifque tu as tui mon man , dtes-moi aujji la «,
vie , ainfi qu'a mes enfans. L'elephant s'arreta tout court, «
s'adoucit, &. comme s'il eut ete touche de regret , prit «
avec fa trompe le plus grand de ces deux enfans, le «,
mit fur fon cou , 1'adopta pour fon cornac &. n'en vou- •*
lut point fouffrir d'autre, »

7 8 HISTOIRE NATURELLS

« Si Telephant eft vindicatif , il n'eft pas moins recon-
» noiflant. Un foldat de Pondicheri , qui avoit coutume
» de porter a un de ces animaux une certaine mefure
» d'arac chaque fois qu'il touchoit Ton pret , ayant un
» jour bu plus que de raifon y &. fe voyant pourfuivi par
» la garde qui le vouloit conduire en prifon, fe refugia
» fous 1'elephant & s'y endormit. Ce fut envain que la
» garde tenta de 1'arracher de cet afyle : 1'elephant le
» defendit avec fa trompe. Le lendemain le foldat revenu
» de fon ivrefle , fremit a fon reveil de fe trouver couche
» fous un animal d'une groffeur fi enorme. L'elephant,
» qui fans doute s'appergut de fon effroi , le carrerfa avec
» fa trompe pour le raflurer 6c lui fit entendre qu'il pou-
» voit s'en aller.

» L'elephant tombe quelquefois dans une efpece de
» folie qui lui 6te fa docilite 6c le rend meme tres-re-
»doutable, on eft alors oblige de le tuer. On fe eon-
» tente quelquefois de Tattacher avec de groffes chaines
» de fer dans 1'efperance qu'il viendra a refipifcence. Mais
» quand il eft dans fon etat naturel , les douleurs les plus
» aigues ne peuvent 1'engager a faire du mal a qui ne lui
» en a pas fait. Un elephant , furieux des blefTures qu'il
» avoit regues a la bataille d'Hambour , couroit a travers
» champs & poufloit des cris afTreux ; un foldat qui , mal-
» gre les avertilfemens de fes camarades , n'avoit pu fuir,
»peut-etre parce qu'il etoit blefle, fe trouva a fa ren-
» centre : 1'elephant craignit de le fouler aux pieds , le
» prit avec fa trompe , le plaga doucement de cote ,

continua fa route. ». Je n'ai pas cru devoir rien retran-
cher de ces notes que je viens de tranfcrire , elles ont
ete donnees a M. Marquis de Montmirail , par M. de
Burly , qui a demeure dix ans dans 1'Inde , & qui
pendant ce long fejour y a iervi tres-utilement 1'Etat
& la Nation. II avoit pluiieurs elephans a fon fervice,
il les montoit tres-fouvent, les voyoit tous les jours &.
etoit a portee d'en voir beaucoup d'autres & de lea
obferver. Ainfi, ces notes & toutes les autres que j'ai
citees , avec le nom de M. de Buffy , me paroiflent me-
riter une ^gale confiance. M.rs de I'Academie des
Sciences, nous ont auffi laifTe quelques faits qu'ils avoient
appris de ceux qui gouvernoient Telephant a la Mena
gerie de Verfailles , 6k ces faits me paroiflent aufli
meriter de trouver place ici. « L'elephant fenabloit con-
noitre quand on fe moquoit de lui , & s'en fouvenir «
pour s'en venger quand il en trouvoit 1'occafion. A un «
homme qui 1'avoit trompe , faifant femblant de lui Jeter «
quelque chofe dans la gueule , il lui donna un coup «
de fa trompe , qui le renveria <Sc lui rompit deux cotes «
enfuite de quoi il le foula aux pieds & lui rompit une «
jambe , <Sc s'etant agenouille , lui voulut enfoncer fes «
defenfes dans le ventre , lefquelles n'entrerent que dans «
la terre aux deux cotes de la cuirTe, qui ne fut point «
blerTee, II ecrafa un autre homme, le froiifant centres
une muraille pour le meme fujet. Un peintre le vouloit «
defliner en une attitude extraordinaire , qui etoit de «
tenir fa trompe levee & la gueule ouverte; le valet du <x

HfSTOTRE NATURE ZZ3

» peintre , pour le faire demeurer en cet etat , lui jetoit
» des fruits dans la gueule, & le plus fouvent faifoit fern-
» blant d'en Jeter, il en fut indigne, & comme s'il eut
» connu que Tenvie que le peintre avoit de le deiliner
» etoit la caufe de cette importunite, au lieu de sen
» prendre au valet, il s'adrefla au maitre , 6c lui jeta par
» fa trompe une quantite d'eau, dont il gata le papier fur
» lequel le peintre deflinoit.

» II fe fervoit ordinairement bien moins de fa force
5>que de fon adrefle, laquelle etoit telle qu'il s'otoit
» avec beaucoup de facilite une grofTe double courroie,
» dont il avoit la jambe attachee , la defaifant de la boucle
» &. de 1'ardillon 5 & comme on eut entortille cette boucle
» d'une petite corde renouee a beaucoup de noeuds,
» il denouoit tout fans rien rompre. Une nuit apres s'etre
» ainfi depeftre de fa courroie , il rompit la porte de fa
» loge (i adroitement, que fon gouverneur n'en fut point
» eveille ; de-la il pafla dans pluiieurs cours de la Me-
» nagerie , brifant les portes fermees , & abattant la ma-
» gonnerie quand elles etoient trop petites pour le laiffer
» pafTer, 6c il alia ainfi dans les loges des autres animaux,
» ce qui les epouvanta tellement, qu'ils s'enfuirent tous
» fe cacher dans les lieux les plus recules du pare. »

Enfm pour ne rien omettre de ce qui pent con-
tribuer a faire connoitre toutes les facultes naturelles
& toutes les qualites acquifes d'un animal fi fuperieur
aux autres , nous ajouterons encore quelques faits que
nous avons tires des voyageurs les moins fufpecls.

« L'elephant

E z'EllsPltJNT. 8 I

L'elephant meme fauvage (dit le P. Vincent Marie) ne «
lahTe pas d'avoir des vertus ; il eft genereux 6c temperant, «"
& quand il eft domeftique on 1'eftime par fa douceur & «r
fa fidelite envers fon maitre, fon amitie pour celui qui «
le gouverne, &LC. S'il eft deftine a fervir immediate- c<
ttient les Princes, il connoit fa fortune & conferve une <?
gravite convenable a fon emploi ; fi au contraire on «
le deftine a des travaux moins honorables, il s'attrifte, <c
fe trouble & laiffe voir clairement qu'il s'abairTe malgre «
lui. A la guerre , dans le premier choc, il eft impetueux #
& fier, il eft le meme quand il eft enveloppe par less
chafTeurs, mais il perd le courage lorfqu'il eft vaincu... «
II combat avec fes defenfes, 6c ne craint rien tant que «
de perdre fa trorape , qui par fa confiftance eft facile «
a couper.... Au refte , il eft naturellement doux , il <s
ti'attaque perfonne a moins qu'on ne Toffenfe , il fern- «
ble meme fe plaire ea compagnie , & il aime fur-tout <c
les enfans, il les carefle &, paroit reconnoitre en eux«
leur innocence. <^

L^lephant ( dit Francois Pyrard * ) eft 1'animal «
qui a le plus de jugement & de connoifiance, de forte «
qu'on le diroit avoir quelque ufage de raifon, outre «
qu'il eft infiniment profitable 6c de fervice a 1'homme. «
S'il eft queftion de monter deifus, il eft tellement fou-«
pie , obeiiTant 6c drefle pour fe ranger a la cgmmodite «
de 1'homme 6c qualite de la perfonne qui s'en veut «
fervir , que fe pliant bas il aide lui-meme a celui qui «

* Voyage de Francois Pyrard. Paris, 1619, tome II > pegs 366.

82

» veut monter delTus & le foulage avec fa trompe.... II
» eft fi obeiflant qu'on lui fait faire tout ce que Ton
» veut , pourvu qu'on le prenne de douceur... II fait tout
» ce qu'on lui dit, il careffe ceux qu'on lui montre, &c,
» En donnant aux elephans ( difent les voyageurs
» Hollandois a) tout ce qui peut leur plaire, on les rend
» auffi prives & auffi foumis que le font les hommes.

» L'on peut dire qu'il ne leur manque que la parole

» Us font orgueilleux & ambitieux , mais ils fe fouviennent
» du bien qu'on leur a fait &. out de la reconnoiflance,
» jufque - la qu'ils ne manquent point de baifTer la tete
» pour marque de refpecl en paflant devant les maifons
i> oil ils ont ete bien traites.... Ils fe laiffent conduire b <Sc
» commander par tin enfant, mais ils veulent etre loues
» & cheris. On ne fauroit fe moquer d'eux , ni les injurier
i> qu'ils ne 1'entendent , ck ceux qui le font doivent bien
> prendre garde a eux , car ils feront bien heureux s'ils
» s'empechent d'etre arrofes de 1'eau des trompes de ces
i> animaux ou d'etre jetes par terre, le vifage contrela
» poufliere.

» Les elephans (dit le P. Philippe') approchent beau*
» coup du jugement & du raifonnement des hommes....
» Si on compare les finges aux elephans, ils ne femble-
» ront que des animaux tres-lourds & tres-brutaux 3 <Sc en

* Voyage de la Compagnie des Indes de Hollande, tome I, p. 41 &
Idem 3 tome VII , page 31.

* Voyage d'Orient du P. Philippe de la Tres-Saintc-Trinite ,
dechaui£, Lyon , 1669 > pages 366 & 367.

D B L3 ELEPHANT. 83

effet les elephans font fi honnetes , qu'ils ne fauroient «
fouffrir qu'on les voie lorfqu'ils s'accouplent , & fi *
de hafard quelqu'un les avoit vus en cette aclion,«
ils s'en vengeroient infailliblement , &c.... Us faluent «
en flechiflant les genoux & en baiflant la tete, & lorfque «
leur maitre veut les monter ils lui prefentent fi adroite- «
ment le pied qu'il s'en peut fervir comme d'un degre. «
Lorfqu'on a pris un elephant fauvage & qu'on lui a He «
les pieds , le chafleur 1'aborde , le falue , lui fait des «
excufes de ce qu'il 1'a lie , lui protefte que ce n'eft «
pas pour lui faire injure.... lui expofe que la plupart«
du terns il avoit faute de nourriture dans fon premier «
etat , au lieu que deformais il fera parfaitement bien «
traite qu'il lui en fait la promeffe , &c. Le chafTeur n'a «
pas plutot acheve ce difcours obligeant, que I'elephant «
le fuit comme feroit un tres-doux agneau ; il ne faut «
pas pourtant conclure de-la que I'elephant ait l'inte]li-«
gence des langues ; mais feulement qu'ayant tine tres- «
parfaite eftimative , il connoit les divers mouvemens «
d eftime ou de mepris , d'amitie ou de haine & tous les «
autres dont les hommes font agitcs envers lui , & pour «
cette caufe il eft plus aife adompter par les raifons que «
par les coups & par les verges... II jette des pierres fort «
loin 6c fort droit avec fa trompe , & il s'en fert pour «
verfer de Teau avec laquelle il fe lave le corps. «

De cinq elephans ( dit Ta vernier * ) que les«
chafleurs avoient pris , trois fe fauverent 3 quoiqu'ils <&

* Voyage de Tavernrer , tome] III f page 138.

Li)

84

» eufTent des chaines & des cordes autour de leur corps
» & meme de leurs jambes. Ces gens-la nous direntune
» chofe furprenante & qui eft tout-a-fait admirable , fi
» on peut la croire; c'eft que ces elephans ayant ete une
» fois attrapes & etant fortis du piege , fi on lesfait entrer
» dans les bois, ils font dans la defiance & arrachent
» avec leur trompe une grofle branche dont ils vont ,
» fondant par-tout avant que d'affeoir leur pied, s'il n'y
» a point de trous a leur paffage pour n'etre pas attrapes
» une feconde fois; ce qui faifoit defefperer aux chaffeurs,
» qui nous contoient cette hiftoire, de pouvoir reprendre
» aifement les trois elephans qui leur etoient echappes....
» Nous vimes les deux autres elephans qu'on avoit pris,
» chacun de ces elephans fauvages etoit entre deux
» elephans prives ; &: autour des fauvages il y avoit fix
» homines tenant des lances a feu , qui parloient a cej
» animaux , en leur prefentant a manger, <Sc difant, en leur
» langage,/7renJj cela 6' h mange. C'etoient des petites
» bottes de foin , des morceaux de fucre noir & du riz
» cuit avec de 1'eau & force grains de poivre. Quand
» Telephant fauvage ne vouloit pas faire ce qu'on lui
» commandoit , les hommes ordonnoient aux elephans
» prives, de le battre, ce qu'ils faifoient aufli-tot Tun le
» frappaiit fur le front & fur la tete avec fa trompe , &
s> lorfqu'il faifoit mine de fe revancher contre celui-la,
» Tautre le frapoit de fon cote , de forte que le pauvre
» Elephant fauvage ne favoit plus ou il en etoit,cequi
» lui apprcnoit a obeir.

BE L'EtEPH^NT. 85

J'ai plufieurs fois obferve ( dit Edward Terri * ) «
que 1'elephant fait plufieurs chofes qui tiennent plus du «
raifonnement humain, que du fimple inftincl: naturel «
qu'on lui attribue. II fait tout ce que fon maitre lui «
commande, s'il veut qu'il falle peur a quelqu'un, il «
s'avance vers lui avec la meme fureur que s'il le YOU- «
loit mettre en pieces, 6c lorfqu'il en eft tout proche, «
il s'arrete tout court fans lui faire aucun mal. Si le «
maitre veut faire affront aim autre, il parle a 1' elephant , «
qui prendra avec fa trompe de 1'eau du ruilfeau & de «
la boue, 6c la lui jettera au nez. Sa trompe eft faite «
d'un cartilage , elle pend entre les dents. Quelques-uns «
1'appellent fa main } a caufe qu'en plufieurs occafions «
elle lui rend le meme fervice que la main fait aux «c
homines.... Le Mogol en a qui fervent de bourreaux «
aux criminels condamne's a mort. Si leur conducteur «
leur commande de depecher promptement ces mife- «
rabies , ils les mettent en pieces en un moment avec «
leurs pieds , & au contraire s'il leur commande de les «
faire languir, ils leur rompent les os les uns apres les «
autres, & leur font fouflrir un fupplice aufli cruel que «
celui de la roue. »

Nous pourrions citer encore plufieurs autres faits
auffi curieux 6c aufTi intererTans que ceux qu'on vient
de lire; mais nous aurions bientot excede les limites que
nous avons tache de nous prefcrire dans cet ouvrage,
nous ne ferions pas meme entres dans un aufTi grand

* Voyage aux Indes oricntales par Edward Tcrri; page 25,

8(5 HlSTOIRE N^LTURELLE

detail , fi 1'elephant n'etoit de tous les animaux le pre
mier a tous egards , celui par confcquent qui meritoit
le plus d'attention ; nous n'avons rien dit de la pro
duction de Ton ivoire , parce que M. Daubenton nous
paroit avoir epuife ce fujet dans fa defcription des dif-
ferentes parties de 1'elephant. On verra combien d'ob-
fervations utiies &. nouvelles, il a fait fur la nature &.
la qualite de Tivoire dans fes differens ctats, <Sc en meme-
tems on fera bien aife de favoir qu'il a rendu a 1'ele-
phant les defenfes &. les os prodigieux qu'on attribuoit
au Mammout. J'avoue que j'etois moi - meme dans
1'incertitude &. cet egard , j'avois plufieurs fois confidere
ces ofTemens enormes & je les avois compares avec le
fquelette d'elephant que nous avonsau Cabinet du Roi,
que je favois etre le fquelette d'un elephant prefque
adulte ; & comme avant d'avoir fait Thiftoire de ces
animaux, je ne me perfuadois pas qu'il put exifter des
elephans fix ou fept fois plus gros que celui dont je voyois
le fquelette, que d'ailleurs les gros oflemens n'avoient
pas les memes proportions que les os correfpondans
dans le fquelette de Telephant , j'avois cru comme
}e vulgaire des Naturaliftes , que ces grands ofTemens
avoient appartenu a un animal beaucoup plus grand, &
dont 1'efpece s'etoit perdue ou avoit etc detruite. Mais
il eft certain, comme on 1'a vu dans cette hiftoire, qu'il
exifte des elephans qui out jufqu'a quatorze pieds de
hauteur, c'eft-a-dire, des elephans fix ou fept fois
plus gros 3 (car les mafTes font comme les cubes de la

Z> E L L E P H A N T.

hauteur) que celui dont nous avons le fquelette, & qui
n'avoit que fept pieds & demi de hauteur; il eft certain
d'ailleurs, par les obfervations de M. Daubenton , que
1'age change la proportion des os, 6c que lorfque 1'ani-
mal eft adulte ils groilifTent conliderablement quoiqu ils
aient cefle de grandir ; enfin il eft encore certain par
le temoignage des Voyageurs , qu'il y des defenfes
d'elephans qui pefent chacune plus de cent vingt livres * :
Tout cela reuni , fait que nous ne doutons plus que ces
defenfes 6c ces ofTemens ne foient en effet des defenfes

* M. Eden rend temoignage qu'il mcfura plufieurs defenfes d'ele-
phant auxquelles il trcuva neuf pieds de longueur , que d'autrcs
avoient I'e'paifleur de la cuiflb d'un homme, & que quelques-unes
pefoient quatre- vingt -dix livres •, on pretend qu'il s'en trouve en
Afrique qui pefent jufqu'i cent vingt - cinq iivres chacune .... Les
voyageurs Anglois rapporterent auffi de Guinee la tete d'un elephant
que M. Eden vit chez M. le Chevalier Judde, elle etoit fi grofle
que les os feuls & le crane, fans y comprcndre les defenfes, pefoient
environ deux cens livres j de forte qu'au jugement de 1'anteur elle
en auroit du pefer cinq cens dans la totalite de fes parties. Hi/I,
gfafralc des Voyages , tome I , page zzj. — Lopes prit plaiiir a pefer
plulieurs dents d'elephantj dont chacune etoit d'environ deux cens
livrei. Idem , tome V , page 7$. — La grandeur des dephans peut
etre connue par leurs dents qu'on a ramalfees , dont quelques-unes
ont etc trouvees du poids de deux cens livres. Voyage de Drack,
fragc 104, — Au royaume de Lowango j'achetai deux dents d'e'le-
phant , qui ctoient de la meme bete , qui pefoient chacune cent vingt-
iix livres. Voyage de la Compagnie des Indes de Hollands , tome IV,
page 31$. — Les dents des elcphans , an cap de Bonne-cfptrrance,
font tres-grofles , elles pefent de foixante a cent vingt livres. Dejcript,
du cap dc B o nne -efpe ranee, par Kolbe , tome III , page i&.

83 HlSTOIRE N^TVRELLE

& des oflemens d'elephant. M. Sloane 1'avoit dit * ,'
mais ne 1'avoit pas prouve ; M. Gmelin 1'a dit encore
plus affirmativement b : & il nous a donne fur cela des

a Voyez 1'Hiftoire de 1' Academic des Sciences > annte
page i jujqu'd la page 4.

b La quantity prodigieufe d'os qu'on trouve par-ci par -la, fous
terre dans la Siberie, font fur-tout une chofe de tant d'importance ;
que )e crois fa ire plaifir a bien des Ledteurs de leur procurer
1'avantage de trouver ici raflemblc tout ce qui manquoit jufqu'k
prcfent a 1'Hiftoire Naturelle de ces os. Pierre le Grand, s'eft fur-
tout rendu recommandable a ce fujet aux Naturaliftes , 6c coinmc
il cherchoit en tout a fuivre la Nature dans fes routes Jes plus cachees»
il ordonna entr'autres , en 1721 , a tous ceux qui rencontreroient
quelque part des conies de Mammout , de s'attacher fingulierement
ij ramafler tous les autres os appartenans a cet animal , fans en ex*
cepter un feul , & de les envoyer 4 Peterfbourg. Ces ordres furent
publics dans toutej les viJles de Siberie , & entr'autres ^ Jakutzk, oii
d'sbord apres la publication, un Sclufchewoij appele Wafiiei Odafow ,
s'engagea par ecrit devant Michacle Petrowitfch Ifmailow, Capitaine-
lieutenant de la Garde & Woywode de 1'endroit , a fe tranfporter dans
les cantons inferieurs de la Lena pour chercher des os de mam-
mout, & il y fat depcche la rneme annee 23 Avril. L'annec dapres;
un autre s'adreffa a la Chancellerie de Jakutzk, & lui reprefejita
qu'il s'etoit tranfporte avec fon fils , vers la mer, pour chercher des
OS de mammout j & que vis-a-vis Surjatoi-Noff., a environ deux
cens verftes de ce lieu &: de la mer , il avoit trouve dans un terreia
de tourbe , qui eft le terrein ordinaire de ces diftri<5h , une tcte de
mammout a laquelle tenoit une corne , &: aupres de laquelle il y
avoit une autre corne du meaie animal , qtji 1'avoit peut-etre perdue
de fon vivanf, qu'a pen de diftance de-la, Us avoient tire de la terre,
line autre t<?te avec des comes d'un animal qui leur etoit inconnu ,
que ce^e tcte refiembloit aifez k une tete de boruf, jjiais qu'elle

ayoit

D S L

faits curieux , & que nous avons cru devoir rapporter

avoit les cornes au-deiTus du nez , & que par rapport a un accident
qui lui etoit arrive ^ fes ycux , il avoit ct£ oblige de laiffer ces tetes
fur les lieux •, qu'ayant appris 1'Ordonnancc de Sa Majefte , il fupplioifc
de detacher Ton fils avec lui vers Vft-janskoje , Simowie & vers la mer,
le Woywode lui accorda fa demande, &les fit partir fur-L^champ. Un
troilieme Slufchiwoi de Jakutzk, reprefenta a la Chancelleries en 1724,
qu'il avoit fait un voyage fur la riviere de Jclon , & qu'il avoit eu le
bonheur de trouver fur cette riviere , dans un rivage efcarpe , une teto
<Je mammout fraiche , avec une come & toutes fes parties , qu'il 1'avoit
three de terre & laiiTce dans un endroit ou il fauroit la retrouver, qu'il
prioit qu'on le detacha avec deux hommes accoutumes a chercher de
pareilles chofes , le Woywode y confentit pareillement. Le Cofaque fe
mit bientot apres en route , il retrouva la tete & toutes fes parties , b,
1'exception des cornes ', il n'y avoit plus que la moitie d'une corne qu'il
apporta avec la tcte ^ la Chancellerie de Jakutzk. Il apporta , quelque
terns apres , deux cornes de mammout , qu'il avoit trouvees aufli fur la
riviere de Jelon.

Les Cofaques de Jakutzk furent charmes , fous prctexte d'aller cher
cher des cornes de mammout , de trouver moyen de faire de fi beaur
voyages. On leur accordoit cinq on fix chevaux de pofte , pendant
qu'un feul auroit fuffi , & ils pouvoient employer les autres pour le
tranfport de leurs propres marchandifes. Un pareil avantage devoit les
beaucoup encourager — Un Cofaque de Jakutzk, appele Jwanjelsku ,
demanda a la Chancellerie qu'on 1'envoyat dans les Simowies d'Alafeifch
& de Kowymifch , pour y chercher de ces fortes d'os & du vrai cryftal ;
U avoit deja vecu dans lefdits lieux & y avoit amafle des chofes remar-
quables , & envoye reellement a Jakutzk quelques-uns de ces os. Rien
ne parut plus important que cette expedition, & le Cofaque -flit envoye
£ fa deftination le 21 d'Avrrl 1725.

Nafar - Kolefchow , Commiilaire d'Indigirsk , envoya, en 1723 , \
Jakutzk & de - la * Irkurtzk , le fquelette d'mie tete extraordinaire £

Tome XI M

HISTOIRE NATURELLB
ici y mais M. Daubenton , nous paroit etre le premier }

qui , a ce qu'on m'a dit , avoit deux arfchines moins trors werfchok de
long, une arfchine de haut , & qui etoit munie de deux comes & d'une
dent de mammout ; ce fquelette eft arrive, le 14 Octobre 1723, ^
Irluitzk , & j'en ai trouve la relation dans la Chancellerie de cctte ville.
On m'a allure aufli, que le meme homme a fburni une corne de mam
mout apres.

Tout ceci, tel que je 1'ai ramafle des differentes relations, regarde

pour la plus grande partie une meme efpece d'os; favoir , i.° tous

ceux qui fe trouvent dans le Cabinet imperial de Peterlbourg , fous

le nom d'os de mammout } au.xqu.els tous ceux qui voudront les con-

fronter avec les os d'tltphant , ne pourront dijputer une parfaite reffem-

blance avec ces derniers 2.° On voit , par les relations ci-deiJus , qu'on

a trouve, dans la terre, des tctes d'un animal tout-a-fait different d'un

Elephant , & qui , particulierement par rapport a la figure des cornes ,'

reflembloient a une tete de boeuf, plutot qu'a celle d'un elephant.

D'ailleurs cet animal ne peut pas avoir ete aufli gros qu'un elephant , &

j'en ai vu une tete a Jakutzk , qui avoit ete envoyee d'Anadirskoi-

Oftrog , & qui , felon ce qu'on m'a dit , etoit parfaitement femblable ^

celle que Portn-jagin aroit trouvee. J'en ai eu moi-meme une d'llainskoi-

Oftrog , que j'ai envoyee au Cabinet imperial a Peterfbourg. Enfin j'ai

appris que fur le rivage du Nifchnaja-Tunguska , on trouve non-feule-

ment par-ci par- la de pareilles tetes , mais encore d'autres os , qui

certainement ne font pas des os 4'elephans , tels que des omoplates ,

des os facres , des os innomines , des os de hanches & des os de jambes,

qui vraifemblablement appartiennent a cette meme efpece d'animaux,

auxquels on doit attribuer lefdites tetes, & que, fans contredit, on ne

doit pas exclure du genre des boeufs. J'ai vu des os de jambes & de

hanches de cette efpece , dont je ne faurois rien dire de particulier ;

finon qu'en comparaifon de leur groffeur , ils m'ont paru extremement

courts. Ainfi, on trouve en Siberie deux fortes d'os en terre t dont

anciennement on n'eftimoit aucuns que ceux qui reflemblent parfaites

D E Lt,LEPHANT.

tjui ait mis la chofe hors de doute , par des mefures

»

ment aux dents faillantes d'elephans •, mais il femble que , depuis 1'Ordon-
nance imperiale , on a commence a les confiderer tous en general t &
que comme les premiers avoient dcja occahonne la fable de 1'animal
mammout , on a range ces derniers dans la meme claife: car quoiqu'on
connouTe avec la moindre attention que ces derniers font d'un animal
tout-a-fait different du premier , on n'a pas lauTe de les confondre
enfemble. C'eft encore une erreur de croire librand-Ides , & ceux qui
fuivent fes reveries , qu'il n'y a que les montagnes qui s'etendent depuis
la riviere de Ket vers le Nord-eft, & par confequent auffi les environs
de Mangafca & de Jakutzk , qui foient rcmplies de ces os d'clephant ,
il s'en trouve non - feulement dans toute la Siberie & dans fes diftricls
les plus meridionaux , comme dans les cantons fuperieurs de 1'Irtiich j
du Toms & de la Lena, mais encore par-ci par -la , en Ruflie & meme
en bien des endroits en Allemagne , oil ils font connus fous le nom
d'ivoire foffile, ebur JbffUe > & cela avec beaucoup de raifon j car tout
Tivoire qu'on travaille en Allemagne , vient des dents d'ciephant que
nous tirons des Indes , & 1'ivoire ro/TiIe reffemble parfaitcment a ces
dents, (m on qu'il eft pourri. Dans les climats un pen chauds, ces dents
fe font amollies & changees en ivoire foffile •, mais dans ceux ou la
terre refte continuellement gelee , on trouve ces dents tres - fraiches
pour la plupart. De-la peut aifement deriver la fable qu'on a fouvent
trouve ces os & autres enfanglantes •, cettc fable a ete gravement dcbitee
par Ifbrand-Ides , &: d'apres lui par Muller * , qui ont ete copies par
d'autres avec une aiTurance , comme s'il n'y avoit pas lieu d'en douter -,
& comme une fiction va raremcnt feule , le fang qu'on pretend avoir
trouv^ a ces os , a enfante une autre ri&ion de 1'animal mammout ,
dont on a conte que , dans la Siberie , il vivoit fous terre , qu'il y mou-
roit quelquefois & etoit enterre fous les decombres, & tout ccla pour
rendre raifon du fang qu'on pretendoit trouver a ces os. Muller nous
donne la defcription du mammont, cet animal , dit-il , a quatre ou cinq
* Maeurs & ufages des Oftiaques , dans le Rccueildes voyages au Nord , page 381 J

M ij

RfSTOTRS

precifes , des comparaifons exades & des raifans fondee*

atines de haut , & environ trois brafles de long , il eft d'une coulcur
griiatre , ayant la tete fort longue & le front tres-large-, des deux cotes ,
precifement au- deflbus des yetix , il a des comes qu'il peut mouvoir &
croifer c mime il veut. II a la faculte de s'etendre confiderabk-ment
en marchant , & de fe retrecir en un petit volume •> fes pattes ref-
femblent a celles d'un ours par leur grolleur. Ifbrand-Ides eft aflez
finccre pour avouer , que de tons ceux qu'il a queftionnes fur cet
animal , il n'a trouve perfonne qui lui ait dit avoir vu un mammout

vivant Les tetes & les autres os , qui s'accordent avec ceux des

t'Icphans , ont etc autrefois fans contredit des parties reelles de 1'cle-
phant. Nous ne 'devons pas refufer toute croyance a cette quantite
d'os d'elcphant , & je prefume que les elcphans, pour eviter leur
deftrudtion dans les grandes revolutions de la terre , fe font echappes
de leur endroit natal , & fe font difperfes de toutes parts , tant qu'iis
ont pu •, leur fort a cte different , les uns ont etc bien loin , les autres
ont pu tneme apres leur mort avoir etc tranfportes fort loin par
cjuelque inondation : ceux au contraiie qui etant encore en vie 3 fe
font trop ecartes vers le nord , doivent necelfairement y avoir paye
le tribut de leur delicatefle •, d'autres encore fans avoir etc fi loin ,

ont pu fe noyer dans une inondation ou perir de laffitude •

La groifeur de ces os ne doit pas nous arretcr •-, les dents faillantes
ont julqu'a quatre arfchines de long & fix pouces de diametre , ( M. de
Strahlcnberg dit , jufqiA neuf ) , & les plus fortes pefcnt julqu'a llx
^ fept puds. J'ai fait voir , dans un autre endroit , qu'il y a des
dents fraiches prifes de 1'elephant , qui ont jufqu'a dix pieds de
long , & qui pcfent cent , cent quarante - fix , cent foixante & cent

foixante-huit livres II y a des morceaux d'ivoire foffile qui ont

uneapparence jaunatreou qui jauniflent par la fuite des terns, & d'autres
qui font bruns comme des noix de cocos ou plus clairs ••, & enfm
d'autres qui font d'un bleu noiratre. Les dents qui n*ont pas etc
bien gelees dans la terre & ont reftc pendant queique teins expo-
J'etfet de 1'air, font firjcttes $ devenir plus ou moins jaunes o«

i) E t L E P TJ A N T.

fur les grandes connoifTances qu'il s'eft acquifes dans
la fcience de 1'Anatomie comparee.

brunes , & elles prennent d'autres coulcurs fuivant I'efpeee d'humidite,
qui y agit en fe joignant a 1'air : aufli , fuivant ce que dit M. de Strahlen-
berg , on trouve quelquefois des morceaux d'un blcu-noir dans ce$

dents corrompucs 11 fcroit \ fouhaiter, pour le bicn de 1'Hiftoire

Naturelle , qu'on connut f pour les autres os qu'on trouve en Siberia ,
1'efpcce d'animal auqitel ils appartiennent , mais il n'y a gucre li^u de
1'efperer. Relation d'un voyage a Kamtfchatka , par M. Gmdin , imprimi
en 2755, a Ptterft>ourg> en Langae Ruffe. La tradudlion de cet article
m'a d'abord etc cornmuniquee par M. de 1'Ifle , de 1'Academie des
Sciences j & enfuite par M. Je Marquis de Montmirail t qui en a £ait
)a traduction Tur 1'original Aliemand^ imprimc a Gottingue en 1752.

DESCRIPTION

DESCRIPTION

D E L'ELEPH^XT.

OUOIQUE Ton fache que l'£lephant eft le plus grand de

tous les quadrupedes , on feroic furpris en voyant pour la premiere

fois un animal , qui a jufqu'a quatorze pieds de hauteur & plus

de vingt-cinq pieds de longueur lorfqu'il tient fa trompe etendue

en avant. Quclle enorme difference de cette mafTe prodigieufe

au petit volume de la Souris ou des Mufaraignes i Auffi 1'elephant

(pi. i)* paroit furcharge de fon propre poids : fes jambes re£

femblent a quatre piliers mal drefles 3 qui foutiennent fon corps

informe , dont le dos eft voute , la croupe ravalec &: les fiancs

prefqu'aufli renfles que les cotes. La tete tient au corps prefque

fans apparence de cou ; elle eft terminee en aniere par deux

convexites , placees Tune a cote de 1'autre entre de tres-larges

orcilles. Les yeux font exceflivement petits &: fepares par un

large efpace releve en bode. Le mufeau eft tres-different de celui

de tout autre quadrupede j on n'y voit que 1'origine d'une tres-

longue trompe , qui pend entre deux longues defenfes i on

n'apercoit la bouchc qu'en regardant derriere la trompe , qui

tient lieu de levre fuperieure , celle du deiTous fe termine en

' Cette figure a &t& defEmte d'aprfes un module de I'ddphant dont 1'Empereur
des Turcs fit pr^fent au Roi de Naples , & qui a v^cu long-tons dans la Capi-
tale de ce royatime , ou il eft mort il y a quelques ann^es. M. Sail, fciilpteur,
de TAcad^mie royale de peinture & de fculpture de Paris , models cet elephant
i Naples en 1745 ; M. Souflot , Contr61eur- general des batimens du Roi , a
qui ce modele appattient & qui a bien voulu nous le prefer , m'a afTure qu'il
avoit et^ fait avec beaucoup de foin , & que 1'on pouvoit compter fur la jufleffe
de fes proportions.

DE z' ELEPHANT. 95

pointe. La queue de 1'animal eft courte &: tres-mince , fur-tout
en comparaifon de la trompe , qui refTemble a line groflfc &
longue queue placee en avant. Les pieds font tres-petits , ronds
& difformes, on n'y diftingue que dcs onglesj enfin Telcphant
en repos fur fes jambes , eft un animal informe &: coloflal , qui
femble etrc arrete & aflfaiffe par la pefanteur de fa maflc i fa
longue race ou Ton ne voit que de pctits ycux , fans nez , ni
bouche , rend fa phyfionomie ftupide } la trompe , qui cache
la bouche , qui ticnt lieu de nez , &: qui eft accompagnee de
deux longues defenfes , rait une conformation etrange & unique
pour le mufeau d'un quadrupede, A des apparenccs fi defavo-
rables , qui reconnoitroit 1'animal le plus adroit & le plus in
telligent de tous les animaux?

o

L'Auteur de la Nature a mis , fous la phyfionomie ftupide
de Telephant , un inftind admirable } les parties de fon corps out
tant de vigueur &: de force , que la made enorme qu'elles
compofent , fe meut avcc facilite & mcme avec promptitude :
fouvent il marche tres-vite, &: il s'agite avec furie ', fes jambes,
qui paroiflent fi roides , fe plient comme celles des autres ani
maux i il fe couche & il fc releve avec toute 1'aifance que peut
permettre la pefanteur de fon corps. La trompe, cet organe
particulier a 1'elcphant , eft le principal agent qu'il emploie
pour fes befoins & pour fa defenfe : la force dont les grands
animaux font feuls capables, 1'agilite &: 1'adrefTc qui font le par-
cage des petits animaux , font reunies dans cette trompe , elle
eft plus forte que la patte du tigre & de Tours , & aufli adroite
que la main du finge.

La trompe de 1'elephant eft, a proprement parler, fon nez,"
prolongc en forme de tuyau & terminc par les ouvertures des

DESCRIPTION

narines , qui font eti effct au bout de la trompe, I^e groin des
cochons , dc la taupe , des mufaraigncs , du raton , du coati , &:c.
a quclque rapport avec cette trompe , en ce qu'il eft alonge &c
mobile, mais la trompe a de plus la propriete de raire Ics foncliions
4'un bras long & nerveux, &: d'une main tres-adroite , au/Ii-bien
que les fondions du nez. La trompe d'un elephant de treize pieds
& demi de hauteur, a environ huit pieds de longueur au-dehors
de la bouche3, cinq pieds & demi de circonferenee pres de la
bouche , & un pied &: demi pres de Textremite ; c'eft un tuyau de
figure conique, irrcguliere, fort alonge, tronque dc evafe par le
bout : le cote fuperieur de ce tuyau eft convexe &: cannele fur
fa largeur , & le cote inferieur eft aplati & a deux rangs longitu-
dinaux de petites eminences, qui reilemblent aux pieds des vers a
foie & de la plupart des autres chenilles b. La premiere portion
de la trompe fe trouve a 1'endroit de la ievre fuperieure & de Tex-
tremite du nez des autres animaux , & en tient lieu , puifque lo
cote interieur fert de Ievre , & que les narines font placees ati-de-
dans ; car la trompe eft crcufee dans toute fa longueur , & fa
cavite eft divifee par une cloifon longitudinale en deux canaux ,
cjui fe prolongent & s'ctendent en haut fur le devant de la
machoire fuperieure i enfuite ils fe courbent en -dedans £: def-
cendent jufqu'au palais, ou ils fe terminent chacun par un ori
fice : ils ont aufli chacun mi autre orifice a Textremite de la
trompe. On a vu dans ces canaux, a 1'endroit ou ils fe courbenc

a Les proportions de I'e"i<fPham de Naples , ayant e"te" gardes foigneufement dans
Je modele, dont il a deja etc fait mention, j'ai conclu des dimenfions de ce modele
celles d'un grand dtephant haut de treize pieds & demi.

' Voyez la defcription anatomique de 1'elephant dans les Memoires pour fervfr

'Hiftoire Naturelle des Animaux , panic III , page , 08. J'ai lire" de cet ouvragc

3 luiont Pu entrer dans rnon plan ds defcription , n'ayant point vu 4'^phanf .

avant

f> E L } E L E P H A N T. <) 7

avant d'cntrer dans Ics os de la tetc, unc lame cartilagineufe
mobile & difpofee de facon a faire foupconncr qu'elle ferine
le canal, & qu'elle empeche quc Teau , done I'elcphant rcmplic
fa trompe, n'encre dans Ics conduits du nez,ou fc trouvenc Ics
organes de 1'odorat. L'elephant peut mouvoir fa trompe en tout
/ens, Talonger & la racourcir fans changer le diametre dcs deux
canaux du dedans i ainll la refpiration n'y eft genee dans aucunc
tituation de la trompe, & 1'eau y rcfte jufqu'a ce que Tanirnal
Ten fafTc fortir par une expiration ; chaque canal eft forme pa
une membrane lifle & ferme, qui fait fes parois interieures , &:
h trompe eft revetuc au-dehors par une autre membrane : h
fubftance qui eft cntre cette membrane] cxtcrieure & celles dcs
canaux, eft compofee de mufclcs longitudinaux , reladvcmcnt JL
Ja direction de la trompe & d'autres mufcles tranfverfaux , qui nc
font pas circulaires , mais qui s'ctendent au contraire comme des
rayons , depuis les membranes des canaux jufqu'a la membrane
extcrieure de la trompe : tous ces rnufcles font en tres-grand
nombre &: peuvent fe contrader ou fe dilater dans une portion
de la trompe, ou fur un de fes cotes, fans que les autres cprou-
vent le meme mouvement. Des-lors on peut concevolj: com
ment la trompe fe meut en tout fens, s'alonge &: fe racourcic
fans que le diametre des canaux intcricurs varie bcaucoup dc
longueur, puifque les mufcles n'embrailent pas ccs canaux } leurs
attaches font placees dc facon qu'ils tircnt en dehors les mem
branes des canaux interieurs , &: qu'ils ne tcndcnt qu'a dilater
ou contra£ter, qu'a augmenter ou diminuer repaiffeur de Li
fubftance, qui eft entre les membranes des canaux & la mem
brane cxterieure : par exemple, en contradant cctte fubftance
clans le cotedroit de la trompe, & par confequent c.i la rcntjant
plus epaifle, ils font courbcr la trompe de ce mc.me cote, &:,
Tome XI, N

DESCRIPTION

durant cc mouvemcnt , la fubftance du cote gauche fe dilate &
s'amincir. Si la contraction fe fait egalement dans tout le tour
dc la trompe , ellc fe raccourcit fans fe courbcr , &rc. ks mufcles
etant tres-nombreux, il s'en trouvcaflcz pour operer toutcs fortes
d'inflcxions dans la trompe avec une force & une vitcile ex
treme j les plus furprenantes fe font a I'cxtremite. Ellc eft ter-
minee par une concavite , an fond de laquelle font les trous des
narines , & dont le bord eft faillant ; la partie inferieure de ce
bord a plus d'cpaiffcur que les parties laterales, & la partie
fupcricure eft alongee en forme de doigt, qui a environ cinq
pouces de longueur : ce prolongcment , & tout le reftc dcs
bords dc Textremite de la trompe &: la concavite qu'ils formcnt
peuvent prendre differences figures fuivant les befoins dc 1'ani-
mal. C'cft par le moyen de cet organc , qu'il faifit dirTercntes
chofes, commc avec un doigt, ou comme avec une main j il
ramafle un grain de bled , le fetu le plus delie , &rc. Il fait des
operations qui demandcnt une adrefle &: une precifion dont on
ne croiroit pas qu'un fi gros animal fiic capable. Lorfqu'il vcut
enlcver un corps uni & trop etendu pour etre faifi , il applique
exaftement les bords de 1'extremite de fa trompe fur ce corps, &:
en retirant fon haleine, il pompe fi bien 1'air, qu'il parvient a
enlever un corps tres-pefant \ en plongeant Textremite de cettc
trompe dans 1'eau , il Tactirc &r en rcmplit route la capacite des
deux canaux de rinterieur j enfuite il retire fa trompe &: la garde
pleine d'eau , quoiqu'il lui fafle faire de grands mouvemens , &
meme quoiqu'il la contourne en fpirale : il peut faire jaillir cette
eau au loin ; mais , pour 1'ordinairc , il la boit en portant le bout
de fa trompe dans fa bouche, ou il laifle couler 1'eau.

La bouche eft trcs-petitc & prcfqu'entierement cachee derrierc
les defenfes &: la bafe de la trompe. L'animal replie fa trompe

D E L L £ P ff A X T. £ ()

pour potter a fa bouchetous fes alimens, rant folides quc liquiaes :
il cueiile 1'herbe , il ramallc Ic foin , toujours avec cctte main
& ce doigt , qui font au bout de la trompc, il en fait de petitcs
bottes , qu'il porte jufqu'au fond de fa bouche.

Les defcnfes font de tres-longues dents , elles fortent au-dehors
de la bouche , elles font dirigees obliquement en bas , en-avanc
&c en-dehors , &: recourbees en haut. Le detail de leur defer ip-
tion fe trouvera a. 1'article du fquelctte de I'elcphant.

L'ouvcrture des paupieres de 1'elephant eft tres-petite, & le globe
desyeux n'a paslc tiers de la grofTeur du globe de 1'oeil dubceuf, a
proportion dc la grandeur du corps dc chacun de ces auimaux.

II y a dc chaque cote de latete de 1'elephant, entre 1'ceil 5c
Toreille, Torificc d'un conduit gros comme le doigt, qui aboutit
a une glande, placee fousla peau : on dit qu'il fort de ces con
duits une humeur huileufe lorfque ranimal eft en chaleur.

Les orcilles de 1'elephant font, a cc que Ton a pretendu, plus
grandes a proportion, que ccllc dc tout aucre animaU mais il
faut ccrtaincment en excepter la chauvc-fouris, quc nous avons
nommc oreillar a , parce que fes orei lies font filongues,qu'ellcs
one les trois quarts de la longueur du corps enticr, & parce
qu'ellcs ont aufli bcaucoup dc largcur. Celles de relephant yarienc
dc grandeur dans difFercns fujets, car les oreilles du modcle dc
1 elephant de Naples , font moins grandes quc celles d: 1'elephanc
de la Menagerie dc Vcrfailles , dont M. Pcrrault a donne la dcf-
cription h , & les oreilles d'un petit elephant Indien , dont le
rnemc auteur fait mention, e'toit encore moins grandes que
Belles de 1 elephant dc Naples c, Les orcilles de 1 elephant ont

• Voyez le tome VIII de cet 'Ovivrage.

b Mdmoires pour fcrvir a 1'Hilloiic ISat, dcs \mm.fanie 1 1 1 , page 107.

4 Idem ) Ibidem,

N ij

ico DSSCXIPTIOX

quelque rapport, pour la figure, a cclles des finges, cllcsfont
ct.ndues enhaut, en arriere & en bas , elks font minces fans
r chords j il y a une petite echancrure au bord de la partie pof-
^rieure de chaque oreille du modele de 1'elephant de Naples.

La queue eft tcrminee par un petit bouquet de tres-gros crins;
£: defcend jufqu'aux talon?.

Les jambes de devant font plus longues que celles de derrierc ,"
ccpendant elks ne commcnccnt a etre degagees du corps qu'au-
dcfliis du cotide, qui paroit etre marque a I'extericur par un gros
tubercule piece au cote externe & poftcrieur de la partie fupc-
rieure de la jambe ; le devant de cette partie eft tres-renfle 6c
forme une forte de mollct qui indique la groflcur & la force
des mufclcsi ce renflement fe trouve, a proprement parler, au-
dcvanc de la partie inferieure du bas &: de la partie fuperieure
de 1'avant-bras ', 1'endroit du poignet eft le m oins gros de toute
]a jambe de devant.

Les jambes de derrierc font tres-courtcs , il n'y a que la
jambe proprement ditc, &: peut-etre le genou, qui foient dc-
gagcs du corps. Le devant de la partie inrerieure dc la cuiflc ,
eft tres-renfle & s'etend en avant , de maniere qu'elle forme au-
deflous du flanc une naiflance d'arc qui aboutit au ventre ; il
y a derriere la jambe , proprement dite , au-deflus du pied un
icnflement qui paroic forme par le talon , &: au-devant un autre
renflemeat plus pert : Tendroit le moins gros de la jambe de
derriere eft au-dcflus de ccs renflemens.

Les pieds de devant n'ont pas plus de longueur que ceux dc
derriere , mais ils font un peu plus larges. J'ai obferve les ongles
d\m jeune elephant cmpaille , qui eft au Cabinet du Roi ; j'ai
trouve ces ongles ( pi ji , ABCDE, fig. j , ou un pied
dc devant eflvu par fa panic anterieure, & ABCD.fig. ^> ou

» s t'ELEPKAXf. 10 I

ItnpiedJe derriere eftvupar-dejfbus] bicn formes; leur fubftance
eft femblable a cclle dcs ongles des animaux fiflipedcs : ils one
plus de largeur que dc longueur, ils font convexes. On voic
tres-dift increment les couches fucceflives qui fe font formces
dans leur accroiflement : leurbord infcrieur (fig. 2. , EFG ) , eft
mince & failhnc, enfin ce font de vrais ongles; cependant
M.Perrauk, dans fa defcriptionanatomique dc 1'elephant, nc les
regarde que commc des prolongemens de la plante dcs pieds;
u La corne qui garnifloit la plante des pieds ainfi qu'unc femellc ,
dit cetauteur, debordoit comme fi elle etoit ecachce par la
pefanteur dc tout le corps, &: formoit quelqucs ongles mal
formesj*. » L'clephant de la Menagerie de Vcrfaillcs, done il
s'agiflbit dans la dcfcription de M. Perrauk , etant beaucoup plus
avance en age que celui dont j'ai vu les ongles, devoir avoir
la femelle de la plante des pieds plus epaiiTe &: plus dure ; mais
ctoit-cllc de fubftance dc corne , femblable a ccllc des ongles ?
'Au moins il me paroit , par cc que j'ai vu fur notrc jeunc
elephant , que les ongles de cet animal ne font pas des prolon
gemens formes par unc exteniion forcce de la femelle ( HIK )
de la plante des pieds, qui vienne a deborder au-dehors. Le?
ongles dc ce jeune elephant etoicnt fepares de la femelle du
pied par un joint (L) fort apparent, ils etoient diriges en bas }
& rneme courbcs en dedans par leur extrcmite infcrietire
(EFG)> ils auroient du au contraire etrc diriges & courbes
en haut, sils n'avoient etc formes que par 1'cxtenfion de la
femelle , & dans ce cas la femelle auroit du etre plus dure ou
iau moins aufli dure fur la plante du pied que dans les prolonge-
incns en forme d'ongles : au contraire , les ongles de notre jeune

* M&noires pour fervir & 1'Hiftoirc FUturelle des Aiymaux , p artie III,
105,

IO2 DESCRIPTION

elephant font beaucoup plus durs quc la femellc , & dc fubftance
de corne tres-dccidce , tandis quc la femcllc n'efl que careila-
gineufe. Je ne doute pas quc les prolongemcns qui fc trouvoienc
a la partie poftericure dcs pieds dc derriere de 1'elcphant de la
Menagerie de Verfailles, nc tuilent des productions de la femelle,
comme le die M, Female i mais n'y avoit-il aucune difference
entre les onglcs & ccs prolongemens ,, qui ne font pas dans tous
les individus; tandis qu'ils out tous des ongles ? La femelle
du jeune elephant commencoic a deborder dansquelques cndroirs
(MN)y & il parok qu'avcc le tcms clle auroit pu former
de grands prolongemens. Le nombre des ongles de I'elephane varie ;
car celui de la Menagerie de Verfailles n'en avoitque trois a chaqne
pied i le petit elephant Indicn en avoit quaere ; le modele de
1'elcphant de Naples &: le jeune elephant cmpaillc , en out cinq aux
pieds de devant(^/. n y fig. i f ABCDE ) , &: feulement quatre
aux pieds de derriere (fig. z> ABCD) ; les onglcs du milieu
font beaucoup plus grands que les ongles exterieurs} dans le
jeune elephant, ils ont tous a-peu-pres la mcmc forme, mais
dans le modele de celui de Naples , les ongles des pieds de devant
font plus longs que ceux des pieds de derriere j ils ont dcs
cannelures tranfverfalcs tres-apparentes, ils font coupes quarre-
inenc par le bout, & dirigcs obliquernene a droite dans les deux
pieds : ces memcs ongles etoient au contraire diriges a gauche
dans Telephant dc la Menagerie de Verfailles i les angles de notre
jeunc elephant font bien places &: bicn dirigcs rclacivemcnt au
pied. J'ai fait faire des coupes dans ies plus grands, &: j'ii trouve
fous ces ongles ( A , pi n , fig. 3 & 4), deux oiTelcts ( BC)t
pines i'mi centre 1'autre dans Tun de ccs ongles ( fi<r. "> ) , &: un
peu fepaies dans un autre (fig. 4 ) ; en cnlevant la femelle fous
le plus grand ongle du pied de derriere , j'ai aufli trouve ui;

D £ L

bflelct ; il n'eft rcfte que ces os dans Ics pieds du jcunc
elephant empaille , ainfi je ne pcux pas aflurcr quc celui qui
touche a Tonglc , fur la troifieme phalange du doigt ; mais je
n'en} douterois pas fi M. Perrault n'avoit dit que les ongles
n'ont point dc rapport aux doigts, &: qu'il manque une phalange
dans chaque doigt &: dans le poucc. Au moins eft-il certain
que les ongles de notrc jeune elephant ont rapport aux oflclets
qui font dcrricrc.

L 'elephant a peu de poil j celui de la Menagerie dc Vcrfailles
n'en avoit que fur la trompe, fur les paupieres & fur la queue j
c'etoit des crins on des foies de fanglicr, eloignees les unes des
autres ; ces foies ctoient noircs , luifantes , dc meme groflcur dans
route leur longueur, car ellcs n'etoient pas pointucs ; Icurcxtrc-
mite paroiflbit avoir etc coupec : Ics plus longues avoit un poucc
& demi , mais celles qui formoient une houppe au bout de la
queue, etoient longues de trois ou quatre ponces. Les cils de la
paupiere infcrieure avoient jufqu'a huit pouces , & ceux de la
paupiere fupericure fculement un pouce & demi. Il y a des
clephans qui ont des foies fur tout le corps , mais tres-rares 6c peu
apparentes.

La peau a des rides creufes, comme les lignes qui font fur
!a paume de la main de 1'homrne , & des rides faillantes formccs
par des callofites de Tcpiderme , qui eft gerce & convert de
crafle. En plufieurs endroits, les rides creufes font plus ou moins
eloignees les unes des autres , elles ont dirFerentes directions ou
s'entrccoupent en differens fens : Telephant de Verfailles n'en
avoit pas fur le front , ni fur les oreilles : dans les endroits ou il
nc fe trouvoit point de callofites dans repidcrme , il n'etoit pas
plus epais que du gros papier j mais il avoit jufqu'a trois lignes
ci'epauTeur dans les endroits calleux.

IO4

Le jcime elephant defleche a , qui eft au Cabinet du Roi, a*
du poil fur toutes les parties du corps, principalement fur Ic dos.
L'cpiderme eft euleve dans quelques cndroics , il a deja I'epaifleur
d'environ la fixicme partic d'une lignc } fa face externc ( pi. in ;
fig. i , oil P epidemic eft rcprifenti vu a la loupe) , eft grenue
comme du chagrin i les rides creufes ou gercures (A A A) font
deja marquees i on voit aufli les trous (B) a travcrs lefquels
patient Icspoils ( C). La race interne de 1'epiderme (Jig. Zy ou il
eft rcprefente vu aveclamcme loupe y qui afervipourlafig.i <$*
pourlcsquatre autre figures dc laplanchc in), a autantde petite*
cavites ( AAA ) qu'il y a de convexites fur Texterne ; les bords
de ces cavites forment des figures aquatic, cinq ou fix cotes i oa
voit auffi fur la face interne les trous (EBB) 4 travers lefquels
paflent les poils , & des reliefs qui correfpondent aux rides creufes
de 1'autre face. La peau (fig. 9 ) , a de petites elevations (AAA) qui
correfpondent aux cavites dc b face interne de 1'cpiderme &: qui
$'y engrenent i on voit aufii fur la peau des trous (BBB) d'ou
fortent les poils ( CCC). L'epidermc du jeunc elephant eft dc
couleur grifp-cendree i celui de 1'elephant dc la Menagerie de
Verfailles etoit de couleur grife-brune dans le terns que Tani-
trial fut di/Ieque , & a prefent il eft encore a-pcu-pres de cette
pouleur qui a etc un peu noircie par le terns & le dcfle'cheT
ment b? On diftingue fur la face cxterne ( fig. 4 ) , de 1'epiderme
4e cct elephant, les difFerentes couches done il eft compofe j

« Voyez,ci-apres, la Defcription de la panic du Cabinet , [qui a rapport
^ 1'Hiflolre Naturellc de 1'^phant.

k M. Perrault, rapporte que 1'tpiderme du m^me Ityhant de la M^nagerif
de Verfailles, ^roit devenu blanc apres avoir M garde4 & deffeche1 p^r le
<cms. Me'moires pour Jtrvir a I'Hiflaire NaturcUc des Animaux , panic Til,
ffge i iff, Aujourd'hui que cet ipidermc a ^ garde bien plus long-reins '
§c qu'il eft par confluent plus dcG^ch^ il a une couleur noir&re,

dans

tf E L ELEPHANT. 105

<dans les endroits (AB) ou routes les conches font confervees>
Jes tuberculcs ont beaucoup plus de gtofleur que dans les endroits
(CD) oii les couches externes ont etc enlevees. Con: me tous
les tuberculcs de la tace externe font plus gros & plus eieves
fur 1'elephant de la Menagerie de Verfailles que fur le jcune,
les cavites de la face interne (Jig. 5 ) , font aufli plus larges &
plus profondes, & les elevations de la peau (Jig. 6"), font plus
hautcs. Les bords des cavites de la face interne de 1'epidermc
forment des figures a plufieurs cotes , dont les angles nc font
pas aufli bien exprimes que fur 1'epidermc du jeune elephant ;
mais cependant ces cavites nc font pas rondes , comme le die
M. Perrault a. Je n'ai pas vu non plus qu'il y cut fur la peau
de 1'elephant de la Menagerie des elevations rondes & diffe-
rentes de celles qui font pointues , com me M. Perrault le rait
remarquer b , il m'a paru que ces elevations etoicnt de diftc-
rentes grandeurs en difterens endroits &: diverfement inclinees,
rnais toutes a-peu-pres de meme figure : il eft vrai que je n'ai
cu que quelques lambeaux de la peau de cet elephant c i ils ont
trois , quatre & m.eme jufqu'a fept lignes d'epaiflcurj la couleur
de la face externe de la peau eft jaunatre fous Tepiderme^celle
du jeune elephant a aufli une couleur jaunatre , mais plus pale ,
& les tubercules (fig. 6"), de la peau font ronds &: non pas
pointus _, comme ceux de la peau de 1'elephant dc la Menagerie
de Verfailles.

Pour avoir les dimcnfions rapportees dans la table fuivante,

a Memoires pour fervir i 1'Hiftoire Naturelle des Animaux,/7^m> ///,

page 11S-

b Idem* pages ii^fy 116.

' Voyez , ci-apres, la Defcription de la partie du Cabinet, qui a rapport
a 1'elcphant.

Tome XL O

106 DESCRIPTION

qui font celles d'un elephant de treize pieds & demi de hauteur;
j'ai mulciplie par Ic nombre douze, les nombres des dimenfion5
du modele dc 1 elephant de Naples, dont j'ai deja fait mention \
h hauteur du modele eft d'un pied un pouce fix ligncs , qui
etant multiplies par douze , donnent treize pieds &: demi. Ce
modele a cce fait avec aflez de prcVifion , comma je 1'ai deja fait
remarquer, pour que Ton puiile compter fur la juftefle des di-
menfions dc fes diffcrentcs parties , comme fur celle de la figure
cntiere , qui eft reprcfentee fur la planche premiere de ce volume.

pieds. pouc. ligncs;

Longueur du Corps entier t mcfure en ligne droite

depuis le front jufqu'^ 1'origine de la queue 1 6 6 t

Hauteur du train de devant 13 6 »

Hauteur du train de derriere « 12 u *.

Longueur de la tcte , depuis le bout de la machoire in-

ferieure jufqu'a 1'occiput 7 3 *

Circonference du mufeau , prife au-deilous des yeux. . 12 JO *

Contour dc 1'ouverture de la bouchc 4 8 »

Diftance entre le bout de la machoire infcrieure &

Tangle antcrietir de Tccil 4 4 *

Diftance entre Tangle pofterieur & Toreille 2 6 H

Longueur de Toeil d'un angle ^ Tautre. a 4 6.

Ouverture de Tcril H 2 a

Difhnce entre les angles antcrieurs des yeux , en fuivant

la courburc du chanfrein 3 j f

La mcme diftance, mefuree en ]igne droite j t H

Circonference de la tete entre les yeux & les oreilles. 16 a »

Longueur des oreilles en arriere 2 6 a

Largeur dc la bafe , mefuree fur la courbure exterieure. 4 IO a

Diftance entre les deux oreiJIes , prife dans le ba^^. 4 5 *

pieds, pouc. lignet.

Circonference da coii. . .777. • . .7.. . . .7. .. . 17 // «

Circonference du corps , prife derriere les jambes de

devant 24 5 n

La meme circonference ik 1'endroit le plus gros 25 10 *

La meme circonference devant Jes jambes de derriere. 24 2 *

Longueur du troncon dc la queue. 6 t 9

Circonference de la queue a 1'origine du troncon 2 9 a

Longueur de Tavant - bras ., depuis le coude jufqu'au

poignet 4 & *

Xargeur de 1'avant - bras au coude 3 2 *

Epailfeur au meme endroit ' 2 I H

Circonference du poignet 5 I a

Circonference du metacarpe 5 8 *

Longueur depuis le poignet jufqu'au bout des ongles. 3 u H

Largeur du haut de la jambe 4 IO »

Epaiifcur , ^ 5 *

Largeur a 1'endioit du ulon , 2 3 r.

Circonference du mctatarfe. . , 5 9 *

Longueur depuis le talon jufqu'aubout des ongles..... 3 6 e

Largeur du pied de devant 2 8 9

Largeur du pied de derriere 2 2 «

Longueur des plus grands ongles * 9 />

Largeur * IO a.

N'ayant point diilcque delephant , jc fupplec a la defcriptien
des vifccrcs , qui me manque, en prenant dans la defcription
anatomique de 1'elephant, faice par M.ts de I'Academie royale de$
Sciences * , les faits qui peuvent entrer dans le plan que j'ai

* Memoires pour fervir \ 1'Hiftoirs Naturelle des Anitnaux, panic
III > pages 116 & fuiwntcs.

0

,

Ic8 DESCRIPTION

fuivi en decrivant Ics autrcs animaux, & qui doit ctre unifbrmc
pour tous , par les raifons que j'cn ai donnecs en traitant dc la
defcription dc? animaux *.

Cette dcfcription fut faitc fur un elephant mort a 1'agc de
dix-fept ans : il avoit fept pieds & demi de hauteur , depuis le
defTus du dos jufqu'a terre , & huit pieds & demi de longueur,
depuis le front jufqu'a Torigine de la queue ; le bas du ventre
n'etoit qu'a trois pieds & demi au-defTus de terre ; le corps
avoit douze pieds & demi de circonference , & la queue deux
pieds £: demi de longueur.

A 1'ouverture de 1'abdomen on ne vit point d'epiploon j auffi
n'etoit-il pas place fous Ics inteftins, mais au-deflus, en fup-
pofant ranimal fur fes pieds, & il s'etendoit jufqu'a la moitis
du ventre fur les inteftins. Le principal objet qui fe prefenta,
lorfqu'on ouvrit le ventre, fut une portion du colon qui avoit
trois pieds de longueur & deux pieds de diametre, & qui cou-
vroit prcfque tous les autres inteftins.

M. Perrault n'a pas donne la fituation des inteftins greles, ni
du ccccum i il paroit feulement que la premiere portion du
caecum fe trouvoit dans le cote gauche > parce que cet auteuc
place 1'origine du colon dans ce meme cote, u Le colon, dit-il;
55 qui commencoit vers le rein gauche apres avoir pa/Te vers ]c
??droit, montoit fous les faufles cotes, d'ou fe recourbant fbus
55lui-meme, il dcfcendoit vers 1'hypogaftre dont il occupoit unc
V grande partie & couvroit prefque tous les autres inteftins ; enfuitc
v s'ctant retreci , il fe relargifloit ; mais en perdant une partie de fa
v grofTeut il retournoit encore &: montoit vers le cote gauche
55 pour patter fous deux circonvolutions de 1'ileon , d'ou fortant il
55 s'avan9oit un peu vers le ventricule & fe repliant autour dc 1'ileori
* Voyez le tome IV de cet Ouvrage , /^ge 133 £• fuiy antes..

DE L, L E P H A N T.

iquil embrafloir, il paflbic outre , &: formoit la partie qui def-u
cend droit a 1'anus, appelee le reclum* . n

Les membranes dcs inteftins greles etoient tres - epaifTes , &
le colon avoir une large bande tendineufe & longlrudinale.

L'eftomae avoir pen de diametre, il en avoir moins quc le
colon , car fon diametre n'etoit que de quarorze pouces dans la
partie la plus large, il avoir rrois picds & demi de longueur i
I'orifice fupericur eroit a-pcu-pres aufll eloigne du pylore que
du fond du grand cul-de-fac , qui fe rerminoit en une poinre
compofec de runiques beaucoup plus cpaiiles que celles du rcflc
de Teftomac} il y avoir au fond du grand cul-de-fac plu/ieur-
feuillets epais d'uneligne, larges d'un ponce &: demi, & difpofes
irregulieremenr ^ le refte des parois interieures etoir perce de
pluiieurs petits trous & par de plus grands , qui correfpondoienc
a des grains glanduleux.

Le to.e etoir partage en deux lobes , dont le droir etoir un
peu plus grand que le gauche, celui-ci ne s'etendoir guere au-
de-la du milieu de la region epigaftrique i fa partie convexe
croir artachee au diaphragme par un forr ligamenr large de quatre
pouces ^ ce vifcere eroir au-dehors d'un verr forr brun, &: au-
dedans il avoir une couleur cendree ', la fubftance etoit dure &
seche, il n'y avoir poinr de veficule du fiel.

Le pancreas avoir un pied de longueur fur rrois pouces dc
largeur.

u L'uretcre dans la partie-cave du rein, etoit partage en plu-
fieurs perirs canaux qui s'elargiffoienr par le bour } faifanr chacun cc
comme un entonnoir qui embrailoir chaque mamelon du rein, u
ainii qu'il fe voit dans 1'homme. Les glandes renales qui croienr ci

* Memoirespour fervir a 1'Hiftoire Maturelle des Animaux,/jr^'tf I/I,
page

IIO "DESCRIPTION

11 placccs enrre Jc rein &: la vcine-cave, croient longues &r ctrokcs t
rayant fix pouces de long, & feulement demi-poucc d'epaifleuri
is leur fubfhnce etoit fort folide, fans aucunc cavite, Icur couleur
)} ctoit d'un jaune pale. a »

Chaque poumon n'avoit qu'un lobe, le gauche ctoit Ic plus
loner & le plus epaisj le cceur ctoit rond, il avoit un pied en
tout fens.

La langue etoit pointuc comme la machoire inferieure &:
recourbee en bas par le bout , clle avoit plufieurs papilles molles
&: fou pies , bcaucoup plus grandes vers la racine de la langue
que vers le bout j I'epiglottc etoit petite &; moins ferme que dans
ks autres animaux.

Le cervcau etoit tres-petit , il avoit des anfra&uofites & recou-
vroit le cervelet, qui etoit plus grand que dans tout autre ani
mal j cependant le cerveau &: le cervelet, pris enfemble, n'avoient
que huit pouces de longueur & fix pouces de largeur , ils nc
pefoient que neuf livrcs.

II n'y avoit que deux mamelles, elles fe trouvoient fur la.
poitrinc , une de chaque cote : les mamelons etoient fort pctits,

On a obfervii que les parties de la generation font petices
dans I'elephant a proportion du corpse que la verge reflemble
a celle du cheval , qu'il n'a point de fcrotum y See. b,

M. Perrauh rapporte dans fa defcriptipn de Telcphant dc la
Menagerie de Verfailles , que la vulve etoit placee prefqu'au
milieu du venrre , a plus de deux pieds de diftancc de l'endroit
QU elle fe trouve dans les autres animaux. Le clitoris s'etendoic
Le long de cet efpace fous le vagin, il avoit deux pouces dc

a Memoires pour fervir 1 1'Hiftoire Naturelle des Animaux ,artie

*> 4> Mouknus , jy//?, anal Elephanti > 1 68 z,

D E L3E L E P H A N T> III

cliamctre j quoique rccouvert par la peau du ventre , il ctoit ii
apparent qu'on 1'avoit toujours regardc comme la verge d'im
male, dc 1'animal avoir paffe pour tel jufqu'au moment de fa
difle&ion.

Le vagin s'ctendoit en arriere depuis la vulve jufqu'au pubis ;
au contraire de la direction que cette parric a en avant dans le$
autres animaux > ellc formoit un coude a peu - pres dans Ic
milieu de fa longueur a 1'endroit du pubis , dc forte quc la
fecondc moitie fe prolongcoit en avant j fes parois interieures
dans le vagin de la longueur de deux pouces j le col de la ma-
trice etoit, pour ainfi dire, ferme par deux valvules figmoi'des,1
qui etoient difpofees de £19011 a empecher, dit M. Perrault, quc
1'urine n'entrat dans la matrice , parce que 1'uietre aboutiflanc
au vagin pres de 1'orifice de la matrice , Turine qui fortoit dc
1'uretrc, avoit plus de facilite a couler vers la matrice que vers
la vulve , le coude du vagin etant un obftacle a cette voie j le
corps de la matrice etoit ovale, il avoit un pied &: demi de
longueur fur dix pouces de largeur j les orifices des cornes dc
la matrice etoient entoures par un appendice de la membrane
interne , qui avoit la forme d'une frange ou d'un pavilion , &:
qui pouvoit , pour ainfi dire , fermer les orifices des cornes de
la matrice & empecher, dit encore M. Perrault, que ce qui auroic
paflc des cornes dans la matrice ne put repafler de la matrice
dans les cornes, clles etoient jointes Tune a 1'autre pres du corps
de la matrice fur la longueur d'un pied j les trornpes n'avoient
que deux pouces •> le diamerre du pavilion etoit de quatre pouces 5
les tefticules avoient peu de volume.

Si les 'valvules de 1'orifice de la marrice font difpofees de
manierc a empecher qu'il n'cncre rien. dans la matrice,

112 DESCRIPTION

devroient, ce me femble, arreter la liqueur prolifique du male;
comme 1'iirine de la femelle i il y a encore un article de la
defcription rapportce par M. Perrault, qui me paroit difficile a
comprendre rclativement a 1'accouplement \ c'cft la direction de
la premiere portion du vagin, qui s'etend de-dcvant en arriere
depuis la vulve jufqu'a la partie poftcrieurc du pub:s fur la lon
gueur dc plus de deux pieds. Comment cette dire&ion pourroit-
elle changer dans 1'accouplcment? ou fl elle fubiifte , comment
la verge du male pourroit-elle prendre la mcme direction , en
fuppofant, comme on le dit, & comme il y a tout lieu de le
croire, que le male & la femelle aient tous les deux le corps
dirige en avant?

Les dimenfions des vifccres, rapportccs dans la table fuivante;
ont etc tirees de la defcription anatomique de {'elephant de la
Menagerie de Verfailles. Memoires pourfervir a VHiftoire na-
turdle des Animaux^ partie III, page izj & fuiv antes.

pieds. pouc.lignei;

Longueur des inteftins greles , depuis le pylore jufqu'au

caecum ... f/« « 38 a t

Circonferencc i I 6.

Longueur du caecum I 6 u

Circonference ^ 1'endroit le plus gros 5 // //

Circonference du colon dans les cndroits les plus gros. Gnu

Circonfcfrence dans les endroits les plus minces c » g

Circonference du redlum pres du colon 2 6 t

Longueur du colon & du redtum pris enfemble 2O 6 t

Longueur du canal intcftinal en entier , non compris

le coecum r8 6 if

Longueur du foie 2 6 #

Largeur ....,..,...., „......,„..„ 3 „ „

Longueur

D E t* ELEPHANT. 113

pieds.pouc.lignej,

Longueur de la rate. , $ „ v

Largeur // 7 //

Epailfeur • a j f

Diametre de I'aorte, pris de dehors en dehors * 3 0

Longueur de la langue I 6 t

Longueur du vagin 3 6 *

Longueur des cornes de la matrice 2 8 t

Circonference dans les endroits les plus gros n 4 6.

Circonference \ 1'extrcmite de chaque corne n n 9.

Longueur des tefticules // I 6.

Largeur /* I 6.

Kpailfeur * * 3*

J'ai fait la defcription fuivantc des os dc Telcphanc , fur un
fquelctce, qui eft au Cabinet du Roi, & qui vicnt de i'elephant
de la Menagerie dc Verfailles, dont la defcription anatomiquc
fe trouve dans les Memoires pour fervir a THiftoirc naturelle des
Animaux, Partie III.

La tete eft la partie du fquelette de Telephant (pi. /r),la
plus remarquable par fa conformation extraordinaire j la pluparC
des os ont des formes ii etranges , que Ton ne peut guere les
comparer a celles des os qui leur correfpondent dans aucun autre
animal. Quoique Ton prefume bien en voyant I'elephant en chair,
que les os qui foutiennent fes defenfes enormes & fa longup
trompe doivent etre confbrmes d*unc maniere tres parciculierc ,
& qu'a cet egard la tete de I'elephant doit etre tres- difference
de celle des autres animauxj cependant, en voyant cette tete
decharnee , on n'apercoit qu'avec furprife la iituation irreguliere
& 1'excefTive largeur dc 1'ouverture des narines , &: le tres - grand
efpace qu'occupe la machoire fuperieure au-dellous de cecte

Tome XL P

114

ouverturej la face de cet animal femble cere monftrueufe &

1'occiput paroit nul, cette partic formant un plan au lieu d'unc
convexite , & y ayant de plus une cavitc dans fon milieu.

Suppofons la tete de 1'elephant dans la fituation ou le corps
de la machoire inferieurc fetrouve dans un plan horizontal (/?/.
Le grand crou occipital eft au-deflus de la face poftericure
de la tete. On ne peut pas employer dans cette defcription les
denominations de 1'occiput du fommct de la tete & du front,
parce que ces trois parties ne forment que deux faces , qui
font feparees Tune dc 1'autre par une arete tranfverfale (CD);
d'ailleurs on ne peut pas diftinguer exa&ement les efpaces qu'oc-
cupent 1'os occipital , les parietaux , le frontal , &c. parcc que les
futures ne font pas apparentcs dans toute leur etendue i ce defaut
des futures n'eft certainement pas un eftet de la vieillefle dan$
le fquelette qui fert de fujet pour cette defcriprion, puifqu'il a
ete tire d'un elephant qui n'avoit que dix-fept ans, & que
d'ailleurs le joint des epiphyfes eft tres-apparent dans les grands
os, tels que ceux du bras, de 1'avant-bras, de la cuifle & de
la jambe , &c. les articulations des os de la tete ne font pas des
futures qui aient de longues dentelures ; c'eft plutot 1'cfpecc
d'articulation que les anciens appeloient harmonic , dont les den
telures font tres - legeres.

Les os du crane font exceflivement epais, principalement 1'os
du front } qui a jufqu'a fix pouces huit lignes d'epaiffeur i il y a
dans ces os une fubftance trcs-fpongieufe compofee de plufieurs
grandes cellules , termince en dehors & en dedans par une table
tres-mince, qui n'eft epaifle que d'environ deux tiers de ligne .
les lames offeufes qui fcparent les cellules les unes des autres font
encore plus minces, car il s'en trouve beaucoup qui n'ont pas un
quart de ligne d epaiflcur j la plupart dc^ cellules font tres-alongees ,

D S L L E P ff A N T,

il y en a qui s'etendent dcpuis la table exterieure prefque juf-
qu'a la table interieure ; elles font dirigees de dchors en dedans ,
elles ont routes des figures irregulieres , & on voit que les
cloifons de plufieurs de ces cellules font percees par des ouver-
tures de difterens diametrcs} les os temporaux font a-peu-pres
auffi epais que 1'os du front •, la partie que Ton nomme ecailleufi
dans I'homme & dans les animaux , parce qu'elle eft mince au
point d'etre un pcu tranfparentc , a au moins trois pouces &r
demi d'epaiilcur dans 1'elephant; mais l'occipital, quoique fort
epais dans fes parties lateralcs, fe trouve tres-mince dans fon
milieu ou il tonne un grand enfoncement a Texterieur , il n'a
qu'environ une ligne d'epaifleur dans cet endroit^ fes deux tables
font reunies & nc renferment aucun diploe. C'cft-la, dit-on,
que Ton enronce un clou lorfque Ton veut faire mourir fubi-
Cement un elephant dont on ne pent arreter autrement la rureur;
Lacavite du crane eft peu etendue en comparaifon de la grandeur
de la tete, car cette cavite n'a que dix pouceg & demi de
longueur , dix pouces de largeur & quatre pouces trois lignes dc
hauteur > il falloit que les meninges fuilent fore epa'.fles, puifque
M. Perrault rapporte que le cerveau & le cervelet dei'clephant
dont le fquelette, qui fert de fujct pour cette defcription, a eto
tire , n'avoient les deux pris enfemble que huit pouces de long
fur fix de large, ou ccs parties avoient perdu de leur volume
avant que leurs dimenflons euflent etc prifes. Si la grolleur
du crane de Telephant etoit proportionnee a celle du cerveau,
comme dans la plupart des animaux, il auroit la tete excefll-
vement petite , mais les cavernes des os du crane la grodiilent
au defaut du volume du cerveau. Nous avons un exemple de cette
conformation dans le fancier, les cochons & le pecan ou tajacu,

p

1l6 DESCRIPTION

qui ont tous les os du crane fort epais & tres - fpongieux,

La tete du fquelettc dont il s'agit, a deux picds deux poucej
at dcmi de hauteur verticale, prife dans le milieu, fur environ
un pied huit pouces de largeur &: un pied cinq pouces d'epaif-
feur ••) elle eft un peu inclince en arriere, & la face poftereurc
(AB] n'a qu'un pied huit pouces &c demi de hauteur, tandi5
que la face anterieure (EF) eft haute de deux pieds trois
pouces & demi i de forte que la face fuperieure eft inclinee en
bas de devant en arriere.

Les branches (GH) de la machoire inferieure ont plus de
la moitie de la hauteur dc la face pofterieure (AB) de la tete j
ainfl, Jes articulations des apophyfes condyloides (H) avec les
os temporaux ( I ) fe trouvent placees plus haut que le milieu
de la hauteur de cettc fice.

La partie fuperieure ( CD ) de la face anterieure de la tete
eft occupee prefqu'en entier par 1'os frontal, il forme une portion
de chaque orbitc des yeux (K) par fon apophyfe orbitaire (L) j
mais on ne voit pas ['articulation qui le fepare des os de la
machoire fuperieure ou des os propres du nez; s'il y en a
dans 1'elephant , ils doivent etre a 1'endroit ( M ) oil fc
trouve une double tubcroiite. L'ouverture ( NN) des narines
qui eft tres-pres de celle de la bouche & plus bas que les orbites
des yeux dans tous les quadrupedes * , eft placee plus haut que
le milieu de la hauteur de la face anterieure (EF) de la tete
de 1'elephant. La machoire fuperieure occupe toute la partie in
ferieure ( OF) de cette face, s'etend de chaque cote & forme
une partie des orbites des yeux jufqu'a 1'os de la pomette (P) ;

' On pourroit excepter 1'animal amphibie , que Ton norr.me Vacke marine
ou Bete a la grande dent, parce qu'il > a une diftance conful^rable tntrc
1'ouverture des narines & la bouche , & que le centre de cctte ouvermrc
des narines n'cft de guere plus bas que le centre des orbiies des yeux.

D E L* ELEPHANT. li*j

qui eft tres-petitj I'orifice ( Q ) du conduit auditif fe trouvc
au-defTus de 1'apophyfe zygomatique ( R ) de 1'os temporal.

La partie anterieure (OF) dc la machoire du de/Ius eft
concave dans le milieu , faillante &: arrondie fur les cotes (SS).
Il y a auiTi dans le milieu de la face interne une concavite &:
fur les cotes des faillies arrondies i on voit an milieu de la
concavite une jointure longitudinale, qui fait la connexion des
os maxillaires ; la racine de la trompe eft appuyee fur la face
externe de la machoire &c s'etcnd le long de fa concavite jufqu'a
1'ouverture des narines ; les cotes ( SS ) de la machoire qui
font faillans &: arrondis en avant &: en arriere, forment chacun
dans leur intericur une cavite qui fert d'alvcole a chacune des
defenfes (TT).

Plufieurs Auteurs pretendcnt que les defenfes de re'lephant
fortent des os du crane des temples ou du front, & meme ils
appuient leur opinion par des obfervations faites fur des tctes
ci'elephant de'charnees} d'autres aflurent que ces defenfes tiennenc
a la machoire fuperieure : il fembleroit que les os de Telcphanc
feroient ailez grands pour ctre diftingues les uns des autres, &:
pour que Ton ne confondit pns la machoire avec le crane, les os
des temples ou 1'os frontal. Ces objets font en e#et tres-apparens,
mais pour les diftinguer netcement & les reconnoitre chacun en
parriculier dans toute leur etcndue , il faut non-feulemcnt les
obferver avec attention , mais encore les comparer avec les os
qui leur correfpondcnt dans d'autres animaux. Ceux dc 1'elephant
ne font pas tous termines par des jointures apparentes, d'ailleurs
la partie anterieure de la machoire du- dellus etant le point d'appui
de la bafe de la trompe & formant les alveoles des defenfes a,
comme nous 1'avons de'ja fait remarquer, une fi grande ctendue
& une forme fi extraordinaire , que ;e ne fuis pas furpris qu'eJJe

X 18 DESCRIPTION

ait etc mcconnoiflable aux yeux de pluficurs obfervateurs. Cette
parric de la tete de Tclephant a de chaque cote deux os pofes
1'un fur 1'autre; I'inferieur eft evidemment une continuation du
corps de la machoire, on voit la jointure anterieure qui Ic
fepare de 1'os fupericur, &: la jointure qui rcmonte entre ces
deux os , jufqu'a 1'os frontal i ces jointures paroifTant ctrc les
limites antericures de la machoire , on a peut-etre cru que 1'os
fuperieur nc lui appartcnoit pas & que c'etoit le prolongement
d un autrc os \ niais fi 1'oa examine la partie anterieure de la
machoire de'la plupart des animauxj du chien, par exemple,
de la fbuine, du cochon , &c. on verra qu'elle ell compofec
dc deux os qui torment les parties inferieures & laterales dcs
bords de I'ouverturc des narines & les alveoles des dents inciiives.
Ces os s'etendent en forme de coin entre le corps de la
machoire & ies os du nez *. C'eft a ces deux os que correfpondent
les deux os iuperieurs ( SS y pi. r ) , de la partie aateiicure
de la machoire dc i'elcphanti ils torment aufli les parties in
ferieures (O) &: laterales (NN) dc I'ouverture de les narines ,
&: les alveoles des dcfenfes qui font a la place des dents inciiives
de la fouine, du chicn, du cochon, &c. On ne volt pas fur
le fquelette de telephone, qui rait le fujct de cette defcri ption ,
la jointure qui devroit feparcr de 1'os frontal les deux os dont il
s'agiti mais il y a bien d'autres jointures qui ne font pas apparentes
fur ce fquelette ; d'aillcurs , comment pourroit-on fuppofer que
les os fiflent partie dc Tos frontal , puifqu'ils font au-de/Ibus dc
rouverrurc des narines ; il faudroit done fuppofer aufli que cettc
ouverture fut au milieu du front £: que le front s'etendit jufqu'a

M. Perrault ddfigne le compo^ de ces deux os par le nom de troifi£me
os dc la machoire. Memoir is pour fcrvir a t'ttftoire Naturclle des Animaux
panic HI,

*lL

DE L L E P K A N T. l

la bouchc , cctte fuppofition eft faufle & denuee dc toute

vraifemblance •, il a pourtanc fallu 1'admettre lorfqu'on a die , apres

avoir vu les os dc la tete de Telcphant , quc Ics defenfes etoient

des cornes , qui vcnoient du front a , & prcfque tous les Auteurs

ont regarde ces detenfes commc des cornes qui pouvoient aufTi

avoir leur origine dans le crane ou dans les os cemporaux ; cc

qui n'eft pas poffible , puifque la grande ouverture des narines

eft entre le fond des alveoles des detenfes &: la bafe du crane,

&: que les orbites des yeux fe trouvenc entrc ces alveoles &

les os temporaux. Pourquoi done M. Perrauk, dit-il, dans la

defcription anatomique de relephantb, cc que I'origine & la ficuation

des derenfes de cet animal ne laiflent aucun doute qu'elles ne cc

foient de veritables cornes, Tos dont elles fortent etanc diftinftcc

& fepare de celui d'ou les veritables dents fortent w ; ces veri

tables dents font fans doute les molaires, mais ii les dents in-

cifives du chien , de la fouine, du cochon , &c. font des dents

auffi veritables que les molaires ', il eft certain quc I'origine &c

la fituation des dcfenfes de I'elephant n'empechent pas qu'elles

ne puillent ecre de vraies dents, puifqu'ellcs fortent des memes

os, de 1'aveu meme de M. Perrauk c, & qu'elles ticnnent a la

meme partie de la machoire que les dents incifives du chien,

de la fouine , du cochon & dc plufieurs autres animaux,

M. Perrauk ajoute d, cc que la fubftancc des detenfes de I'elephant

a plus de rapport a celles des cornes qu'a cellcs dents , qui cc

ne s'amoliflent pas au feu, comme fait i'ivoireHj il eft certain

» Pctrus Gillius in defcriptione Elephanti, pag. ii.

fc Memoires pour fervir i 1'Hiiloire Naturelle des Animaux, panic III ,
page 112.

c Idem y page 148.
d Idem ) page ill.

I2O DESCRIPTION

que ccs dcfcnfes n'ont point d'email , & que leur fubftance eft
difference de celJe des dents qui font compofees d'os &: d'email j
fi ces fubftances etoient cflentiellcs aux dents , les dcfenfes dc
I'elephant ne feroient pas dcs dents , quoiqu'elles aient la meme
origine & la meme fituation que les dents incifivcs du chien ,
de la fouine, du cochon, &c. relativement a 1'os de la macboire ,
mais elles ne font pas dans la bouche comme les incifivcs des
autres animaux, elles ne fortent pas au-dehors par la bouche-
M. Perrauk * , rapporte que les dcfenfes de 1'elephant de la
Menagerie de Verfailles percoient la peau a c'nq pouces au«
deflus dc la levre fuperieurej cependanc il me paroit que Ton
peut conclure de tout ceci , que fi Jes defenfes de Telephanc
n'etoient pas de vraies dents, elles feroient encore moins dc
vraies comes : quoi qu'il en foit , elles font bien nommecs du
nom de defenfes , puifque 1'elephaiit s'en fert comme d'armes
defenlives & offen lives.

Les defenfes de notre fquclette font recourbees en haiit tres-
fcnfiblemert fur toute leur longueur , car la dcfenfe gauche
lorme un arc de cerclc qui auroit trois pieds fept pouces de diametre j
l.i defenfc droite a unc couibure encore plus forte , mais die
n'eft pas auiTi rcguliere. La premiere portion des defenfes , qui
eft engagee dans Talveole, a aulTi une petite courbure en dehors,
'&. rextremite de la dcfenfe eft un peu couibee en-dedans. La
longueur de la dcfenfe droite, prife fur la convexite dc fa grande
courbure eft de trois pieds fix pouces neuf lignes,& feulement
dc trois pieds Ic long de la concavite de cctte courbure, elle a
dix pouces de circonference a fon extremite pofteiieure j a quatre
pouces de diftance de cette extremite, la circonference eft de

K Memoires pour fervir i 1'Hiftoiie Naturelle dcs Animaux, panic III*
zzz»

dix

DS i* ELEPHANT. 1 2 1

<dix pouces & demi , &: cctte groffcur eft la meme jufqu'a
Tendrok ou la dcfenfe fort dc Talveole ^ au fortir de 1'alvcolc ,
cctte defenfe dcvient de plus en plus petite jufqu'a fon extre-
mite anterieure , qui n'a qu'environ cinq pouces &: demi de cir-
conference. La derenfe gauche eft un peu moins grande que la
droite 3 car elle n'a que trois pieds cinq pouces quatre lignes de
longueur , prife fur la convexite de fa grande courburc ', elle eft
aufll a proportion moins grofle , excepte a 1'extremite anterieure ;
mais la grofTeur de cette extremitc varie , parce que I'aniinal 1'ufe
plus ou moins & la deforme en la frottant contre des corps
durs. La furface des defenfes ne refte dans fon entier que
fur la partie qui eft fous les gencives ou clans les alveoles ;
aiilfi on y voit de petites canelures longitudinales , done on
n'apper^oit que de legers veftiges fur le refte des defenfes. Lcur
partie poftericure a une cavite conique, profondc d'un pied &:
demi , mais cette profondeur varie dans different individus * ;
les defenfes du fquelette d'elephant dont il s'agit ici, entrcnt
dans leurs alveoles de la longueur d'cnviron quatorze polices',
la defenfe droite pefe quatorze livres cinq onces , &: la gauche
feulement treize livres huit onces deux gros •, la partie renfermec
dans i'alveole ctok blanche , le refte avoit une coulcur jaune ou
jaunatre.

On fait que la fubftance des defenfes eft employee a differens
ufagesfous le nom divoire. Il jaunit lorfqu'il eft cxpofc a 1'air,
mais quand on fcie une detenfe , on le trouve de differentes
couleurs '•, dans quelqucs defenfes , il a une teinte d'olivatre i dans
la plupart , il eft blanchatre ou blanc. Les ouvriers qui emploicnt
i'ivoire, donnent le nom d'ivoire verd a celui qui a une teinte

* Voyez la Defcription de la partie du Cabinet , qui a rapport a TelephanL

Tome XL

122 DESCRIPTION

d olivatre, quoiquc, dans cctte coulcur de 1'ivoire, le jaunatre
domine prefqu'entieremcnt fur le verclatre * ; la denomination
d'ivoire verd , doit plutot deiigner fon etat quc fa coulcur j
car on ne trouve cet ivoire verd quc dans Ics defenfcs qui one
etc prifes fur I'elephant, on qui n'en ont pas etc feparees pendant
tin a/Tez long terns pour quc leur fubftancc ait perdu , en fe
deflechant, fa teinte d'olivatre pour prcndre une couleur blanche,
L'ivoire des defenfes qui font rcftees pendant long-terns feparees
de I'elephant &: cxpofees a la chaleur , eft blanc j les ouvriers qui
1'emploicnt , difent que , dans cet etat , il eft mate , je ine fais s'ils
veulent exprimer par ce mot le changement que rimpreffion de
1'air caufe a 1'ivoirc par le deflechement : il y a lieu de croirc
que la couleur naturelle de 1'ivoire qui eft 1'olivatre , eft changee
en blanc par cette caufe ; 1'ivoire blanc a plus de difpofition
a devenir jaune que lorfqu'il eft encore de couleur olivatre. Des
qu'un morceau d'ivoire de cette couleur a ete fcpare du refte
de la defenfe, il ffi decolore a 1'air & fa couleur difparoit d'autant
plus vite que 1'air eft plus chaud j durant la chaleur de 1'ete , on
voit, des le premier jour, une diminution dans cette couleur, &:
clle pafle en peu de terns. L'a&ion immediat du foleil ou du
feu la fait pafler encore plus vice j au contraire , 1'humiditc la fait
durer. Tous ces faits prouvent que 1'ivoire blanc eft plus fee
que 1'olivatre ; aulfi les ouvriers chauffent-ils celui-ci pour le
rendre blanc avant de livrer 1'ouvrage auquel ils Tont employe,
parce que 1'ivoire eft d'autant plus beau qu'il eft plus blanc j
mais il eft certain qu'il eft d'autant plus eloigne de devenir jaune ,
qu'ii eft plus olivatre, le blanc fuccedant a cette couleur avant
que le jaune paroifle : 1'ivoire qui fe trouve blanc dans la detenfe
prend la couleur jaune bien plutot que celui que 1'on a vu
' Voyez la Description de la partie du Cabinet , qui a rapport

EPHAANT. 123

de la couleur olivatre a la blanche. C'eft en prefervant
Tivoire de 1'aftion dc l'air que Ton confcrvc fa couleur blanche ,
on 1'envcloppe de coton &: on le ferre dans une boite bien
fermee : un moycn plus fur eft de le mettre fous un verre bien
maftique. C'eft ainfi que Ton conferve la blancheur des figures
taillics en ivoire * ; mais fi le verre fe tele , on voit 1'ivoirc
jaunir vis - a - vis 1'ouverture. La couleur jaune qu'il prend a
1'air devicnt rouflatre &: meme rouble lorfqu'il y refte expofe
pendant un tres-long terns i ces couleurs ne penetrcnt qu'a Ja
profondcur d'environ une demi-ligne. En cnlcvant 1'ivoire jaune*
on trouve le blanc par - deflous , mais ce moycn eft le plus
fouvent impraticable; pour y fuppleer, on fuit diffcrcns procedes,
le plus commun eft d'expofer 1'ivoire jaune a la rofee , principa-
lement a celle du mois de Mai; lorfqu'on le met a 1'air, il hue
le prefervcr foigneufement dcs rayons du foleil , parce que Icur
chaleur immediate le feroit fendre , mais s'il eft plongc dans Teau ,
ce mauvais eftet n'eft pas a craindre.

La couleur jaune que prend 1'ivoire , eft un defaut qui a con-
tnbue a le faire paller de mode , lorfque le luxe a introduit celle
des bijoux d'or, des pierres fines, d'emaux, &c. independaamment
de la couleur jaune , il fe trouve encore dans 1'ivoire d'autres
qualites qui le rendent dcfe£tueux & qui en diminuent le prix.
Les ouvriers rejettent 1'ivoire dont les fibres font tres-apparcntes
& celui qui a dcs taches > ils delignent le premier par la deno.
mination & ivoire grenu-> & its donnent aux taches le nom de
feves. Mais les Naturaliftes doivent regarder 1'ivoire grenu comme
le plus intereflant, parcc que ce grain marque la dircdion dcs

fibres dont il eft compofe.

* Les oavriers, qui font des figures d'ivoire, ne font pas appete; fculpteurs ,-
on leur a conferv^ leur anciennc denomination de tailleurs d'ivoire.

Qu

124 DESCRIPTION

Lorfqu'une defenfe d'elephant eft coupcc tranfverfalcment, orr
voit au centre ou a-pcu-prcs au centre un point noir , qui
eft appele le cotur; niais fi la defenfc a etc coupee a 1'endroit
de fa cavite , il n'y a au centre qu'un trou rond on ovale j on ap-
percoit des lignes courbes qui s'etendcnt en fcnsconrraircs, depui*
le centre a la circonrerence > ft: qui en fe croifant formcnt de pctits
lofanges : il y a ordinaircmcnt a la circonference une bandc ctroite
&: circulaire. Lcs lignes courbes fe ramifient a mefure qu'elles
s'eloignent du centre , cc le nombre de ces lignes eft d'autant plus
grand , qu'elles approchenc plus de la circonference, ainfi la,
grandeur des lofanges eft prcfquc par-tout a peu-pres la meme ~?
leurs cotes on au moins leurs angles cnt une couleur plus vive
que 1'aire , fans doute parce que leur fubftance eft plus compare :
ia bnnde de la circonference eft quelquefois compofee de fibres
droites tranfverfales > qui aboutiroient au centre, n* elles etoienc
prolongees ; c'eft 1'apparence de ces lignes & de ces points que
Ton regarde comme le grain de 1'ivoire : on I'apper^oit dans tous
les ivoires, mais il eft plus ou moins feniibles dans difFerentes
defenfes , & parmi les ivoires dont le grain eft aflez apparenc
pour qu'on leur donne le nom d' ivoires grenus^ il y en a que Ton
appclle ivoire a gros grains , pour le diftinguer de fivoire dont
le grain eft fin. On voit de plus fur la coupe tranfverfale des
defenfes plufieurs cercles &: zones concentriques , comme fur une
calcedoine onice i ces zones font diftinguces les unes des autres
par difterentes nuances de la cculeur de 1'ivoire ; ellcs font fore
irregulieres tant pour leur courbure que pour Icur largeurj il y
a aufli des lignes ou de petkes bandes qui s'etendent dans la
diredion du centre a la circonference du plan de la coups

1 On eft Convent 4 portde de voir les coupes de 1'ivoire , on reconnoiira
inieux fa ftrudure fur une dame £ jouer, que fur une figure

D E L '£ L E P H A N T. 1

tfanfverfale de la defenfe j ces carafteres font fujets a beaucoup dc
varietes &: d'irregularites} rarement le cceur eft au centre, les
courbcs des lignes concentriques ne font pas uniformcs, les
zones ont plus de largeur dans dcs endroits que dans d'autrcs>
la bandc de la circonference manque en tout ou en partie, &:c.
lorfque 1'ivoire delleche a un certain point fe fend dans la di
rection des couches ou zones concentriques, 2c mcme dans la
direction des lignes qui vont du centre a la circonference , ces
fentcs penetrenc dans la longueur de la defcnfe ; celles qui font
concentriques font voir qu'elle eft compofee de couches aufli-
concentriques , qui torment des cones crcux appliques les uns-
fur les autres, la pointe tournee du cote de celle de la dcrenfc>
ainfi, les zones qui paroiilent fur le plan de la coupe tranfverfale>
font les plans des cones tronqucs par cette mcme coupe j la
couche exterieure de la derenfe eft nominee I'ecorce , elle forme
a la circonference de la coupe tranfverfale la bande dont il a
deja etc fait mention v mais la ccuche qui la rorme manque
fbuvent en entier, & alors au lieu d'ecorce il n'y a qu'une-
couleur jaunc , roufle ou noire a 1'exterieur de la defenfe : lorf
que Tecorce a de 1'epaifleur, clle eft plus dure & jaunit moins-
que les parties qui font plus pres du centre *. Aprcs avoir fcie
une defenfe en fuivant fa longueur , on voit fur le plan de cette
coupe longitudinale des zones ou des ondes qui font aufli a peu-
pres longitudinales , &:qui forment des portions d'ovales^ comme
fur les parois d'une planche dc bois. Ces ondes longitudinales
&: les zones tranfverfales dont il a etc fait mention difparoiflent.
peu-a-peu prefqu'ent'ierement , &; ne font bien apparentes que
dans le terns ou 1'ivoire verd paflede la couleur olivatre a la blanche,

¥ Pour faire des dents artificielles , on pr^fere 1'ivoire tir^ de I'&orce dc
]» dcfenfe, parce qu'il eft le plus dur & le moins fujet a jaunir,

12(5 DESCRIPTION

L'ivoire eft done compofe de couches coniques , concf ntriqucs
& additionnelles } la cavite qui fe trouve dans la partic poftcrieure
de routes les dcfenfcs , eft formee par les parois internes de leur
premiere couche interieure. M. Perrauk rapporte que Ton a trouve,
dans 1'clephant de la Menagerie de Verfailles , cctte cavite remplie
d'unc efpece dc chair attachee au fond dc 1'alveole, qui n'eft
qu'une lame oflcufc mince comme du papier , &: percee de
plufieurs trous. u Cctte chair, ajoiitc M. Perrauk, etoit endurcie
53 en la furrace par le moyen dc laquelle elle etoit attachee le long
r> de la cavite qui eft dans la defenfe , de maniere qu'elle paroiiloit
55 avoir quelque difpofition a devenir oiTeufe. Cette remarque
55 pourroit donner quelque vraifemblance a 1'opinion de ceux qui
15 tiennent que les defenfes tombent & renaiilent a I'elcphant ,
55 comme le bois aux cerfs i cet endurciffement pouvant etre con-
55fidere comme le commencement de la generation des defenfcs

o
•)•> qui doivent renaitre. a 55 II me femble que fi la chair de la defenfe

devoit tormer unc nouvellc defenfe , elle ne s'attachcroit pas a la
defenfe qui devroit s'en feparer dans la fuite, n'y ayant pas lieu de
troirc que les defenfcs de I'elephant tombent comme le bois du
cerf , il me paroit plus vraifemblable que la chair des defenfes leur
fournifTe de nouvelles couches qui s'oflifient fucceffivement &:
s'attachent a la defenfe a mefure qu'elle prend de raccroi/Temcnr,
car le germe d'une defenfe (pi. vi ,fig. i ) , eft creux prefque juf-
qu'a fa pointe ( A , laprofondeurde la cavite eft marquee par la
ligne poncluie BCD ) ; & les couches concentriques addition
nelles des defenfes font tres-diftindes dans certains ivoiresfo/Tilcs b.

a M^moires pour fervir i I'Hifloire Naturellc des Anjmaux , partie III t
page ?49.

Voyez, ci-apres, la Defcripdon de la parrie du Cabinet, qui a rapporf
a l^ljfpharu.

DEL'ELEPKANT. 127

Je ne vois pas comment on pourroit trouver la caufc de la
,4 direction des fibres courbes, qui fe croifent reguliercment en
fens contraircs , &: qui forment dcs lofangcs fur le plan de la
coupe tranfverfak de la defenfe , & des ondcs fur la coupe lon-
gitudinale : il paroic que cette ftrufturc a beaucoup de rapport a
celle du tiflu reticulairc des os : ce tillu eft rempli de fubftance
d'ivoire dans les defenfes, au lieu de moelle commc dans les os.
Le grain de 1'ivoire eft moins apparent fur la coupe longitudinale
de la defenfe que fur la coupe tranfvcrfale , parce que les fibres
ne s'y croifent que dans quelques endroits , & nc fe croifent point
du tout dans d'autres ; aufli les Peintres preferent la coupe longi
tudinale lorfqu'ils veulent peindre fur 1'ivoire. Les ouvriers n'en
font pas toujours autant de cas pour le debit , parce que moins
il y a de grain, plus on eft tente de prendre 1'ivoire pour de 1'os,
quand on ne fait pas aflez le reconnoitre a fon poli &: aux
apparences les plus legeres de fa ftrufture, La fubftance folide &r
eompa&c des os eft plus dure que 1'ivoire meme dans fon ecorce j
cependant 1'os ne prend pas rant de poli , parce qu'il eft plus
fee & plus aigre.

La plupart des taches de 1'ivoire , auxquelles les ouvriers
donnent le nom de feves , font caufccs par un vice de la ftru6ture
ou de la nature de 1'ivoire, tel que la carie ou autre maladie :
ces taches font dc differentes grandeurs & penetrent plus ou
moins profondement dans 1'ivoire. Il y en a qui font formces par
des globules a demi-tranfparentcs & de couleur jaune,a-peu-pres
com me il ces endroits avoicnt eprouve l'acl:ion de 1'eau-forte j
d'autres endroits vicics out a-peu-pres la meme couleur que lerefte
du morceau dont ils font partie , mais on y voit une ftrudurc
trcs-irreguliere ^ ils ont des cavitcs dont les parois font heriflees
de tubercules 6c de pctkcs pointesj ces parties defeftueufes fe

l2?> DESCRIPTION

trouvcnt quclqucfois entourees par un ivoire tres-fain i 11 fe trouvc
AU/Ti quclqucfois des tubcrculcs &: memc de grandes exoftofes
dans la cavite de la defenfe *.

Aucant la partie anterieurc de la machoire du deflus eft grande
dansl'elephant,autant la partie anterieurede la machoire du defTous
rft petite j elle fe termine en avant par une pointe qui a deux
pouces de longueur dans le fquelette qui fait le fujet de cette
defcription , il y a , dans la partie fuperieure du devant de cette
machoirc, tine grande echancrurc , qui rend cette partie de la
rnoitie moins haute que les cotes a 1'endroit des premieres dents
molaires ••, les branches font vcrticales & prcfqu'aufli longues que le
.corps , les apophyfes coronoi' des ont beaucoup moins de hauteur
que les condyloi'des &: font fort petites.

Les deux defenfes de 1'elephant occupent dans la machoire du
deilus, comme il a deja etc dit, la place des incilives des ani-
maux qui ont de ces dents ; mais dans la machoire inferieure de
1'elephant, il n'y a ni incilives ni rien qui en tienne lieu. Les
.canines manqnent dans les deux machoires ', les molaires (pi.- vi ,
fig. X) ABCD}> fortent au nombrc dedeux de chaque cote de
chacune des machoires du fquelette dont il s'agit ici ; la premiere
( AC ) de ces deux dents molaires , eft beaucoup plus petite
que la feconde (BD). J'ai trouve de plus dans cc fquelette
le germc (£) d'une troificme dent molaire, place de chaque
cote de la machoire fuperieure derriere la feconde dent , fous
une lame oileufe ( F) , qui a etc enlevee du cote gauche ( E )
pour mettre le germe a decouvert; il eft fepare de la feconde
dent (D) par une demi-cloifon ofTeufe ( GH),'& d'ailleurs
fa fituation nc permettroit pas qu'il put remplacer la feconde dent,

Voyez, ci-aprcs, la Defcription de la partie du Cabii.ct , qui a

'it.

puifqu'il

D E L'£LEPKANT. 129

puifqu'il eft place derrierc &: non pus au-deffus > mais cettc
fituation ne paroicgucre convenable a unc dene, car il eft a cote
de la partie pofterieure (/) du vomer, & il s'etend en partie
au-dela de 1'ouverture des arrierc-narincs; il eft certain qu'une
dent ainii placee nc pourroic pas fervir a la maftication , parce
qu'elle ne feroic pas dans la bouche , mais dans Ic pharynx. Si ce
germe devient une troifieme dent, comme il y a lieu de le
croirc, il faut quc fa fituation change a mefurc que 1'animal
grandit, & que la portion de la machoire, qui etoit a 1'endroit
du pharynx a I'agc de dix-fept ans, auquel I'clephant dont il
s'agit eft mort, fe trouve au fond de la bouche dans un age
plus avance *. La fkuarion &: 1'etat de la feconde dent ( DKL ) ,
annoncenc ce changement, car elle s'ctend dans le pharynx de
la longueur de pres de trois pouces j dans cette fituation, fa partie
pofteuieure ( KL ) 3 ne peut pas fervir a la maftication , aufli n'a-
t-elle jamais rien broyc ; car la bafe de la dent eft arrondie &:
n'a aucun veftige de frottemcnt, non-feulement (bus la partie
pofterieure (L) , qui eft recouverte par 1'os de la machoire ( qui
a cte enleve pourmettrc les racines de la dent a decouvert dans
la figure z ) , mais meme fous la partie moyenne ( K ) de la dent ,
iln'y a que la partie anterieure (D) dont la bafe foit plate & polie
par le frottement fur environ un tiers de la longueur de cette
dent. On ne peut pas douter que, dans les elephans avances
en age , la bafe dc Ja feconde dene nc frotte d'un bout a I'autre
centre les dents du deflbusi ce fait eft prouve par 1'ctat dcs

* J'ai remarqu^, dans des t£tes de jeunes hippopotames , que la derniere
dent efoit aufll placde en partie dans le pharynx a c6fc de I'ouverture des
arrierc-narines ; tandis que, dans d'autres tetes d'hippopotames plus avances
en age, cetce meme dent fe trouvoit dans la bouche plus en avant quc
I'ouverture des arriere- narines.

Tome XL

IJQ DESCRIPTION

dents a des grands elcphans , done la bafe eft ufce par la mafti-

cation dans toure fa longueur.

o

La premiere denr machelicre de chaquc cote de chacune dcs-
machoires de I'elenhant eft moins grande que la feconde } dans
le fquclette dont il s'rgit, la bafe des premieres dents du deflus
( AC) y aquatrc pouccs huk lignes de longueur prifc de devanc
en arricrc , &: deux pouccs deux lignes dc largeur ; la bafe des
premieres dents du deflbus a la meme largeur, mais elle eft d'un
tiers moins longuc. Si 1'on ne jugcoit dc la longueur de Ja bafe
des fecondes (Tents ( BD ) , que par la partie (D)-, qui a ete ufee
par le frottement , on trouveroit cette bafe plus courte que ceile
des premieres dents b , mais en la fuivant jufqu'au bout ( L ) de
la dent qui eft recouvert par 1'os de la machoire, il fe rrouvc
que Ics fecondes dents du deilus ( DKL) , ont fept pouces de
longueur, fur deux pouces cinq lignes d'cpaifleur, la longueur
des fecondes dents du deflbus eft de fix pouces & demi, elles
ont deux pouces deux lignes d'cpaiileur.

Les dents molaires de Telephant font compofees de plaques
verticales & tranfverfales rclativement a la longueur de la dent ,
prife de devant en arriere^ Chaque plaque eft compofee de deux
lames de fubftance d'email j ces lames font a une petite diftance
1'une de 1'autre, 1'efpace qui les feparc eft rempli par une
fubftance olleufe , a en jngcr par fa coulcur &: fa durete \ cette
fubftance fe trouve entre les plaques commc entrc les lames, &:
les entoure auffi par-dehors : elle forme a 1'endroit de chacune
3 Voyez ,ci-apr^s, la Defcription de la partie du Cabiner, qui a rapport

' II eft dir, dans les M<!moires pour fervir a 1'Hifloire Narurelle des Ani-
maux, ptge 149, au fujet des dents de 1'elcphant, qui eft decrit , que la
plus grande en longueur & en largeur <;toit celle de devant,

D E iy ELEPHANT. I 3 I

<fes plaques une convexire fur Ics faces intcrieure & exter:eure

•de la dent, & de petircs racines fur la face oppofee a cells

de la bafej ces racines font rangecs fur les cores de cctce face >

Ic milieu eft en forme de gouttiere travcrfee par dcs convexites

qui correfpondcnt aux plaques commc Ics convexites des faces

extcrne &: interne, &T memc dc la bafc lorfqu'elle n'a pas etc

ufee par le frottcmcnt. La premiere dent du deflus(>4 C),a

dans Ic fquclette qui fait le fujet de cette dcfcription, fept plaques >

la feconde dent( B D) neuf, la premiere dent au-deffous tro:s ,

& la feconde dent neuf, mais ce nombre varie dans diffcrens

individus : la premiere dent de la machoire fuperieure du jcunc

-elephant dont il a dcja ere fait mention, a fix plaques, &: la

premiere dent de la machoire interieure fept \ au cote droit des

inachoires du fquelette de la Menagerie de Verfaillcs , il n'y a

encore que Ics deux premieres plaques dc la feconde dent du

deilus, &: les trois premieres plaques de la feconde clent du

deffous qui aient ete ufees par le frottcmcnt de la bafe i au cote

gauche, il y a une plaque de plus, qui a ete ufce dans chacunc

de ces dents. Le germe ( E ) , de la troifierne dent du deflus ,

eft compofe de fix ou fept plaques ofleufes, dont la plus grandc

(pi. vi y fg. 9), a un pouce &: demi de longueur & deux

pouces & demi dc hauteur, la plus petite n'a qu'un pouce de

hauteur & de largeur. Chacunc de ces plaques eft ouvcrce par

le haut (AB), & vuide au-dedans jufqu'a la profondeur

marquee par la ligne poncluce CDE ) ; les lames fjrment dcs

plis verticaux ( FG H), & font terminees en b;s par dcs tu-

bercules (IKL), dc differentes grofleursj il y a derriere la

feconde dent de cheque cote de la machoire du deilous une

grande cavite qui s'etend prefque jufquau haut dc la branche

de cette machoire ; je n'y ai point trouve de germe commc

R ij

DESCRIPTION

dans la machoire du delliis. En fuppofant , cornme il y a lieu dc
jc croirc, que ccs germes dcvienncnt dcs troi/iemcs dents ma-
chelieres, Telephant a dcuzc dents j favoir, deux defenfes qui
font a la place des incifivcs des autres animaux, trois molaires
en haut de chaque cote de la machoire du dcilus, & deux*
molaires de chaque cote de la machoire du demons.

Lcs vertebres cervicalcs, principalement les cinq dernieres,.
out pcu d'cpaiflcur, auili le cou eft tres-court, commc jc 1'ai
deja fait remarqucr. L'apophyfc epineufc dc la fecondc ycrtebrc
eft fort epaiftc & s'etend un pen en avant fur la premiere vcrtebrc y
les apophyfts cpineufcs dcs troiiieme frquatrieme vertebres font-
rrcs-courtes', cclles dcs deux vertebres fuivantes ont etc cafTces,.
iriais on voit par ce qui en refte qu'elles etoient minces ; cellc do
la fcptictne verccbre n'a pas plus d'epaiileur, maiselle eft longuc.
La pltipart dcs apopnyfcs de ce fquelette ont perdu Icurs epiphytes*

II y a vingt vertebres dorfales & vingt cotes de chaque cote.
Tontes lesapophyfes epincufes des vertebres dorfales font inciinees
en arriere, mais les deux derniercs le font moms que les autres;
la troifieme eft la plus longue> cellcs qui la precedent & celles
qui la fuivent, font de plus en plus courtesa me fure qu'elles
-/en cloignent. Il n'y a que fept vraics cotes, ainii les fauflcs
cotes font au nombre de treize. Le fternum eft compofe da
trois 03. Les premieres cotes, une de chaque cote, s'articulent
avec la parrie moyenne ancerieure du premier os du fternum;
^articulation des fecondes cotes eft entre le premier & le fecond
os, celles des troificmcs cotes entre le fecond & le troifieme os;
les quatriemes, cinquiemes fixiemcs & feptiemes cotes s'articulent
avec la partie pofterieure du troifieme os du fternum. Les quatre
ou cinq premieres cotes font beaucoup plus larges que ks autres ;
les cotes du milieu font tres-cpurbes.

j> E L} ELEPHANT. 133

Tl n'y a quc trois vertebres lombaires ; leurs apophyfes tranf-
verfes font petices. Lc facrum eft compofe de trois faufles
vertebres, & la queue de trentc-une.

Le cote pofterieur de 1'omoplate eft fort court &: Tangle
pofterieur tres-faillant , auffi la partie de 1'omoplate qui eft derriere
1'epine, fe trouve plus de trois fois auili large quc ccllc qui eft
devant ', & comtne le cote pofterieur a peu de longueur, la plus
grande largeur dc I'omoplate fe trouve au-deilous de fa partie
moyenne. L'epine eft terminee au bas par une pointe. A quatrc
ponces au-deilus de 1'extremite de cette pointe, il y a une
apophyfe lateralc _, longue de trois pouces &: pointiie , quf&etencf
en dehors &: fe courbe en bas.

Lcs os des hanches redemblent plus a ceux dc 1'homme qu'a
ceux des anima!?x j cependant leurs faces interne &: exrerne font
plus longues & plus etroites qne dans 1'homme , &: au lieu de
deux tubercules fur le bord antcricur , il y a une tres-grofTe
apophyfe qui forme un angle fort aigu 5c trcs-faillant.

L'os du bras eft apLiti fur les cotes dans fa partie moyenne

fuperieure, &: aplati au contrairc en devant & en arriere dans fa
partie moyenne infcrieurc •, il a une tuberofite fur le cote externc
du devant dc fa partie moyenne fuperieure , 6c une tres-grandc
apophyfe fur le cote externe de fa partie moyenne infericure,

L'os du coude a trois faces longitudinales &: irrcgulieres, deux
en devant &: une en arriere. L'clecrane eft fort courte &r tres-grofle,

L'os du rayon eft courbe &: incline , dc manicre que fon
extremite fuperieure eft au-devant de 1'os du coude, & Textre-
mite inferieure au cote interne de ce meme osj la forme du:
rayon eft tres-irreguliere.

134 DESCRIPTION

L'os de la cuifle eft long , droic &: aplati en devant &: en
arricre dans fcs parties moycnne & fupcricure ; il y a unc arete
longitudinale iur Ic cote cxterncdefa parcic moyrnne inferieure:
la partic inferieure de 1'os a trois faces irregulieres, une en arrierc
& deux en avanr. Lc grand trochanter eft fort gros.

Les os dc la jambc font courts j il y a fur le devant de la tete
du tibia unc cavite allez grander la plus grande partie de fes
parois font tres-inegafes &: heriffees de pointcs.

II y a quatre os dans chaque rang du carpe: le premier & Ic
fecond os du premier rang font au-deflous de 1'os du rayon > &:
le troifieme &: le quatrieme au-deffous de 1'os du coudctle troifiemc
eft le plus grand des quaere j le quatrieme eft oblong, &: ne
s'arricule avec 1'os du coude que par fon extremite fuperieure.
Les trois premiers os du fecond rang du carpe font au-de/Tus dcs
trois premiers os du metacarpe , & Je quatrieme os du fecond
rang du carpe au-deflus des deux derniers os du metacarpe.

Il n'y a que fix os dans le tarfc , favoir le calcancum , 1'aftragal ,
le fcaphoi'de, le cuboi'de, 6c deux os cuneiformes. Le premier
os du metatarfc s'articule avec la partie interne du fcaphoi'de ;
le premier os cuneiforme de Tclephant correfpond done au
fecond cuneiforme des animatix qui en ont trois & fe trouvc
au-dellus du fecond os du metatarfe , &: le fecond os cunei
forme de 1'elephant au-deflus du troifieme os du metatarfe , &r
en petite partie au-deflus du quatrieme, quoique le cuboi'de
anticipe un pcu fous le fcaphoi'de : ce cuboi'de eft plat & n'a
gucre plus d'epaifTeur que le fecond os cuneiforme.

Il y a cinq os dans le metacarpe & dans le metatarfe, ceux du
metatarfe font les plus grands.

Le pouce de chacun despieds n'a qu'une phalange > &: lesdoigts
qui font au nombre de quatre dans chaque pied, n'en ont chacun

DE LylJSPH^NT. 135

que deux, dont la fccondc eft tres-petite a proportion de la
premiers ; celle du pouce & la feconde des doigts ne paroiiTent
pas avoir etc articulee avec une feconde ou une troifieme phalange.
Aufli M. Perrauk die, dans la defeription du fquelette dont il
s'agit a , que les doigts & le pouce n'ont chacun que deux os: Ic
premier os du pouce , fuivant M. Perrauk, eft regarde ici commc
le premier os du metacarpe b j ainfi, il manque une phalange au
pouce commc aux doigts.

a Mcmoires pour fervir & 1'Hiftoire Naturelle des Animaux , panic ///,
page 155.

b Voyez le tome IV de cette Hiftoire Naturelle, page 362.

pieds.pouc.lignes-

Longueur de la tete mefuree en ligne droite , depuis
le bout de la machoire fuperieure, jufqu'aux con-

dyles de 1'os occipital 2 6 8.

La plus grande largeur de la tctc j g tt

Longueur de la machoire inferieure, depuis Ton extre-

mitc anterienre , jufqu'au contour de fes branches 138.

Hauteur des branches ....• I j ff

Largeur de Textranite antt^rieiire // „ e

Largeur ^ 1'endroit du contour des branches H 5 *

Largeur des branches au-detlbus, de la grande cchan-

crure „ 7 9,

Diftance meiuree de dehors en dehors entre les con
tours des branches H 10 3.

Diftance entre les apophyfes condyloides n 10 6,

Epaifleur de la partie anterieure de Tos de la machoire

du dedus , I i A-

Largeur de cette machoire a 1'endroit des defenfes i j 2,

Diftance entre les orbites & 1'ouverture des narines. ... // 2 8.

Longueur de cette ouverture // 3 9,

DESCRIPTION

pieds.pouc.ligncs.

Largeur , . . 7 7 ........ /> I O 4.

La»g?ur dcs orbites // j 5«

Longueur des fecondes dents machelicres du deflbus,

qui font les plus grandes, an- ichors del'os. // i 6.

Largeur // 5 5..

EpailFeiir . // 2 2.

Longueur du cou // I O 9,

Largeur du trou de la premiere vertebre de haut

en bas // 3 8.

Longueur d'un cote h 1'a litre f // 2 I p.

Longueur des apohyfes tranfverfes. // I //

Longueur du corps de la fecondc vertebre u 3 3.

Hauteur de Tapophyfe epineufe // I 9.

Largeur , // 3 //

tpaiffeur H 2 5.

Hauteur de la plus longue npophyfe epineufe, qui eft

celle de la fepticme vertebre // 4 3.

Epaiffeur // * 3 \,

Circonference du cou prife fur la feptieme vertebre ,

•qui eft J'endroit le plus gros 2 5 2.

Longueur de la portion de la colonne vertcbrale , qui

eft compofee des vertebres dorfales. 3 4 H

Hauteur de I'apophyfe epineufe de la premiere vertebre // ~j H

Hauteur de celle de la troificme , qui eft la plus longue . . // 10 //
Hauteur de celle de la dix-feptieme , .qui eft la plus

courte , // 2 8,

Largeur de celle de la ieconde , qui eft la plus large ,

^ 1'extremite // 2 2.

Epaifieur de celle de la troiheme vertebre , qui eft la

plus cpsiffe ^ 1'extrdmite // 2 9.

Largeur

as itpitANT. 137

pieds. pouc. lignes.

Lftfgeur de la. onziemc , qui eft la plus ctroite t au-deflbus

de I'extrcmite „ g „ eLf

Longueur du corps de la derniere vcrtebre , qui eft Li

plus longue ....,..*..,..,.,.,..., a 2 3.

Longueur des premieres cotes I 4 4.

Hauteur du triangle qu'elles ferment ._ i 2 6.

Longueur ^ 1'endroit le plus large .- // 6 4.

Longueur de la neuvieme cote , qui eft la plus

longue...., , 2 8 IO.

Longueur de la derniere des faufles cotes, qui eft la

plus courte I i *

Largeur de la cote la plus large u 3 i.

Largeur de la plus Ctroite u u 10.

Longueur du fternum , . . ." I 4 4.

Longueur du premier os, qui eft le plus grand // 7 IO.

Largeur T ". * 3 i.

Epaifleur y a z 4.

Hauteur de 1'apophyfe epineufe de la derniere vertebre

lombaire , qui eft la feule cntiere i l II."

Longueur de I'apophyfe tranfverfe de la feconde vertebre

lombaire , qui eft la feule entiere u » 9.

Longueur du corps de la troifieme vertebre lombaire ,

qui eft la plus longue p z t.

Longueur de 1'os facrum. £• . * 6 10.

Largeur de la partie antcrieure n 6 5.

Lajgeur de la partie pofterieure H 2 3.

Hauteur de I'apophyfe epineufe de la faufle vertebre ,

qui eft la plus longue ' " 1 7-

Longueur des premieres faufles vertebre« de la queue,

<jui font les plus longues. ,., .*..^ / I II.'

Tome XL S

pieds.pouc.lignes^

Largenr de la partie fupcrieure de 1'os de la hanche .... H 8 8.
Hauteur de Tos , depuis le milieu de la cavitc coty
loide jufqu'a 1'extre'rmte fuperieure i 5 9.

Largeur au-deiTus de la cavitc cotyloide * 4 6[<r

Dumetre de cette cavit6 «... // 4 7.

Largeur de la branche de 1'ifchion , cjui reprefente le

corps de 1'os // I 6}

EpaiiTeur H i 1 1_

Largeur des vraies branches prifes enfemble H 2 5|>

Longueur de la goutticre H IO IO.

Largenr dans le milieu H 6 1 1.

Profondeur de la goutticre // 4 8»

Distance entrc les deux extremes de I'echancrure

prife de dehors en-dehors » ", n 9 gl-

Longueur des trous ovalaires .'.' // 4 1 1,

Largeur // 2 1 1.

Largeur du Baffin I it 6.

Hauteur I 2 8,

Longueur de 1'omoplate 2 H 6.

Largeur dans le milieu I 2 2,

Longueur du cote pofterieur en ligne droite // 1 1 2.

Largeur de 1'omoplate a 1'endroit le plus ctroit n 511.

Hauteur de 1'epine $. Tendroit le plus eleve n 4 j^

Longueur de la cavite1 glcnoide // e <v

Longueur de I'humerus 2 4 5.

Circonfcrence a Tendroit le plus petit H 9 7^

Diametre de la tete /, 6 ^

Largeur de la partie fuperieure u 6 7.

Epaitfeur „ g &

Ldrgeur de la partie infcrieure * 7 a

JD E L'ELEPHANT. 139

pieds. pouc.lignes.

Epaifleur v # 4 3 .

Longueur de 1'os du coude 2 i 4.

Epaiifeur a 1'endroit le plus epais IT 7 8.

Hauteur de 1'olecrane u \ y

Largcur i I'extremite i 5 7.

Epaifieur a 1'endroit le plus mince * I 8.

Longueur de 1'os du rayon I 10 5.

Largeur de 1'extremite fupsrieure T * 3 4.

Epaifleur it i 8.

Largeur du milieu de 1'os o I 3-

Epaifleur , a i 9.

Largeur de 1'extrcmite inferieure.'i" // 5 6.

EpailFeur // 3 5.

Longueur du femur . 2 IO 3.

Diametre de la tete * 4 4.

Largeur du milieu de 1'os * 3 2.

Largeur de 1'extremitc inf^rieure • * 5 7.

Epaifleur u 6 4.

Longueur dcs rotules u 3 6.

Largeur n 2 9.

Epailleur • . . . . // i 10.

Longueur du tibia I 8 »

Largeur de la tete // 5 7.

Epaifleur a 3 7.

Circonference du milieu de 1'os n ~j I.

Largeur de 1'extremite inftrieure # 4 6

EpailFeur // 3 3.

Longueur du ptfrone, I 8 5.

Circonfcrence 4 1'endroit le plus mince n 2 4.

140

pieds.pouc. lignes;

Largewr de h partie fuperieure. ... .7 r $~

Largeur de la partie infcrieurc * 2. 4-

Hauteur du carpe * 3 II.

Longueur du ca/cancum . . . u 5 3.

Largeur " 3 6.

Epaifleur a 1'cndroit le plus mince v i $.

Hauteur du premier os cuneiforme & du fcapho'ide>

pris enfemble //• 2 u

Longueur du premier os du metacarpe. , . . , // 2 10.-

I-argcur dans le milieu it I i.

Longueur du fecond os u 4 6,

Largeur dans le milieu • // i 6,-

Longueur du troifieme os» . a 5 8.

Largeur dans le milieu * i 10,

Longueur du quatrierae os // 5 *

Largeur dans le milieu . .7 7 n \ 8.

Longueur du cinquieme os § 4 //•

Largeur dans le milieu * \ 10.

Longueur de la premiere phalange du premier doigt

des pieds de devant v u 2 4. -

Largeur dans le milieu • .7. . . . • n i 3.

Longueur de la feconde phalange if n n.

Largeur dans le milieu • n i ^

Longueur de la premiere phalange du fecond doigt. . f . // z 5.

Largeur dans le milieu H l e

Longueur de la feconde phalange ^ j ji^

Largeur dans le milieu, . . .- „ j gis

Longueur de la premiere phalange du troifieme doigt.. /• 2 2.

Largeur dans le milieu. , u L y^

D S L

pieds.pouc.lignes.

Longueur de la fcconde phalange. . .7. // i i.

Largeur dans le milieu // i 5 l;

Longueur de la premiere phalange du quatricme doigt. . // 2 2f.

Largeur dans le milieu // i 3.

Longueur de la feconde phalange // i i.

Largeur dans le milieu ^ , . // // 10.

Longueur de la phalange du pouce // i 3.

targeur ^ la bafe // // 8.

Longueur du premier os du me'tatarfe if i 1 1,

Largeur dans le milieu ; . * // 10,

Longueur du fecond os H 2 1 1.-

Largeur dans le milieu // j i.

Longueur du troifieme os ,.-.... n 3 9.

Largeur dans le milieu » • // i 4.

Longueur dn quatrieme os K 3 j [.

Largeur dans le [milieu // i 6.

Longueur du cinquieme os n 2 4.

Largeur dans le milieu // I 6.

Longueur de la premiere phalange du premier doigt

du pied de derriere j. // i 6.

Largeur dans le milieu // * II.'

Longueur de la feconde phalange // n 9.

Largeur dans le milieu n // 8^,

Longueur de la premiere phalange du fecond doigt. ... // in.
Largeur dans le milieu // i 6.

Longueur de la feconde phalange. // i //-?;

Largeur dans le milieu // i 2f,

Longueur de la premiere phalange du troifieme doigt. // i 9.
Largeur dans le milieu.-. ... >JL ..^. ,,.... .-.^ n i 7~>-

142

D E s c R i P T i o & , &c.

pieds.pouc.

Longueur de la feconde phalange u

Largeur dans le milieu , //

Largeur de la premiere phalange du quatrieme doigt ... //

Largeur dans le milieu it

Longueur de la feconde phalange a

Largeur dans le milieu //

Longueur de h phafaVige du pouce /r i

Largeur dans le milieu a

llgnes;

V

0 z

I

4*

2

3-

I

6.

I

6.

I

7.

i

7«

Pi -KXXm. 7V at

De <Sat dttvi

L ELEPHANT

Tan XI

.':%

„ c

\7.

• ''

•< .

'

. ,

x?'

,

1

*Vf,(k gfti r- -

/',./// v/.

Tom M •

/ / II /'./</ I -f J.

'

B

F

D

H

I

j >

B

M3

DESCRIPTION

DE 1^4 PARTIE DU CABINET

qui a rapport a I'Hiftoire Naturelle

D E V E L E P H A N T.

N.« D C D L X X X I I I.

/ez^/ze elephant empaille.

V_>ET ELEPHANT ctoit age d'cnviron fix mois lorfqu'il eft more.
Il avoic ece cnleve a fa mere par les Maures Bragucnas, qui font
a 1'eft du Niger pres le Potdor, a foixante lieues du Senegal:
M. Aubert, commis de la Compagnic des Indes, Tachcca de
€es Maures a 1'Efcal-du-coq , lieu ou Ton traite de la gomme
Arabique, en leur donnanr deux pieces de toile qui valoicnt
chacune quatre boeufsou vingt-cinq francs. Get elephant avoit
commence a marcher a 1'age de deux moisj il etoittres-apprivoife,
on le nourriflbit avec du pain , de Therbe fraiche & trois bou-
teilles de lait chaque jour. M. Goupil de Fontenay,fous-dirc£teur
au comptoir de Galam, le fit charger , en 1758, fur \'^4Jlree,
fregate de la Compagnie des Indes , pour 1'envoyer au Roi >
mais cetce fregate ayant ete prife par les Anglois, 1'elephantfut
porte a Londres , ou il mourut fix femaines apres y etre arrive.

Ce jeune elephant a etc difpofe & defTeche de tacon qu'il
refte debout fur fes quatre pieds. La bouche eft ouverte, pour
faire voir les premieres dents machelieres qui font au fond , mais
011 n'apercpit que le germe des derenfes. La trompe eft recourbce

144 DESCRIPTTOIT

en bas ; elle a un pied iieuf pouces de longueur, quatorze pouccs
dc circonference pres de k bouche , &: feulement trois pouccs
huic ligncs pres dc 1'extremite , ou Ton voic Ics ouvercures & la
cloifon des narincs a cinq ligncs de diftance de la partie infe-
rieure du bord de la trompe , a fept lignes des parties laterals
de ce meme bord , & a onze lignes de la partie fuperieure ,
qui forme un prolongement en forme de doigt. Le contour
de 1'ouverturc dc la bouche eft de neuf pouces &: demi, les yeux
font a fix pouces & demi de diftance du bout dc la levre infe-
rieurc , &: a fept pouces & demi de 1'orifice du conduit auditif
cxterne. La diftance entre les angles anterieurs des yeux, eft
de dix pouces huit lignes en fuivant la courbure du chanfrein ;
& de huit pouces en ligne droite. Les oreilles ont environ fept
pouces & demi de longueur dans la pattie qui eft diirigee en
arrierej elles fe font pliflces, & par confequent defbrmees en fe
deflechant. Le dos eft a deux pieds fept pouces un quart au-
dejGTus de terrc , & le vcntre a un pied deux pouces & demi.
La queue a un pied trois pouces de longueur , quatre pouces dc
ckconference pres de fon origine, & feulement deux pouces a
1'extremite. La circonference des jambes eft d'un pied trois ou
quatre pouces a 1'endroit le moins gros. Les pieds de devant
one cinq pouces & demi de longueur fur cinq pouces de largeur j
les pieds de derriere n'ont que quatre pouces &r demi de Jar-
geur , fur une longeur egale a celle des pieds de devant. Mais
toutcs ces dimcnfions prifes fur un animal racorni par le defle-
chement font tres-fautives , celles des ongles font plus exaftes,
parce qu'ils paroiflent n'avoir fouffert aucune alteration. II y a,
commc il a deja etc dit dans la defcription de 1 elephant, cinq
ongles aux pieds de devant, trois aux pieds de derriere, & la
nai/Tance d'un quatriemc fur le cote externe du pied droit dc

derriere >

D u CABINET. I4>

derriere j le troifiemc &: le quatrieme ongle dcs picds de devant,
& 1'ongle du milieu des picds de derriere out tous a-peu-pres
un pouce huit lignes de largeur &: un pouce quaere lignes de
longueur ; le fecond ongle des pieds de devant &: le troifieme
des pieds de derriere font un peu moins grands , & les autres
font beaucoup plus petits •, la femelle de la plante des picds
n'a que deux lignes d'epaifleur dans les parties qui m'ont paru
les plus epaiffes , elle eft gercee en differens fens dans plufieurs
cndroits.

L'epaifTcur de 1'cpiderme varie beaucoup ; fur certaines parties
il n'cft pas plus epais qu'une feuille de papier i fur d'autres , par
exemple fur le milieu du dos &: de la croupe , il a au moins
une demi-ligne : il eft ride en differens fens & meme gerce \
Ie$ rides les plus creufes font aufli imprimees fur la peau fous
Tepiderme '-, la plupart fe croifcnt , mais toutes leurs directions
font irrcgulieres , &: m'ont paru dcpendrc des contours Sc dcs
mouvemens de la pcau.

Il y a des poils fur toutes les parties du corps de ce jeune
elephant , mais fur la plupart ils font li rarcs , que Ton pourroit
^es compter \ ils font plus epais autour dc la bouche , fur les
oreilles , fur le dos, fur la croupe, &c. les plus longs n'ont guere
plus d'un pouce j ils font fermes , en partie noirs & en partic
rpux , & il y en a de gris & meme de blanchatres aux coins
de la bouche , fous le cou , le ventre , &c. Les poils du bout
de la queue font d'un beau noir luifant , ils ont environ un demi-
quart dc ligne de diametre , ils font tres-durs ; les plus longs
n'ont guere qu'un pouce & demi : ils font impiantcs a Tex-
tremite & aux cotes du bout de la queue fur la longueur de
quatre pouces.

Tome XI. T

N.° D C D L X X X I V.

DCS lambeaux dc la peau d'un elephant.

Ces morccaux de pcau vicnnent de 1'elephant de la Menagerie
dc Vcrfiilles , done la defcription anatomique a etc rapportee par
M. Perrault * , ils ont etc envoyes au Cabinet du Roi , par
M. Morand, de F Academic des Sciences, au mois de Mai 17^1.
II y en a trois , ils ont unc figure approchante de la triangulaire y
le plus grand a cinq pieds de longueur & environ trois pieds
huitpouces de largeur j le fecond prcs de quatre pieds de longueur
& deux pieds de largeur , &: le troifieme deux pieds de longueur
&: un pied & demi de largeur ; ils font contourncs en difterens
fens par Feffet du deflechcment : ces dimensions ont ete prifes
fur leurs contours. On voit , fur cette peau , quelques reftes de
I'epiderme qui a difTerentes epaifleurs , &: les elevations de la
peau qui ont difTerentes grandeurs , comme il a ete dit dans
la defcription de f elephant , page 1 05 de ce volume.

N.° D C D L X X X V.

Des morceaux de Vipiderme de V elephant.

Ces morccaux d'epiderme viennent du jeune elephant rap-
portc fous le n.° DCDLXXXIII, & de la peau de 1'elephant de
la Menagerie de Verfailles , mentionnee fous Je n.° precedent j
ils font rcprefentes vus au microfcope par leurs faces externe &
interne dans la planche in de ce volume.

N.* D C D L X X X V I.

Une portion du colon de VeUphant.

Cette portion de colon vient de Telephant de la Menagerie
* Jtftaioires pour feuir ^ 1'Hirtoire Naturelle des Auimaux , panic III.

B V CABINET. 147

He Vcrfailles , dont la defcription anatomique fe trouve dans les
Mimoires pourfervir a PHijloire Naturelle des Animaux ,
part. Ill *. La portion du colon dont il s'agit ici eft deflechee
& courbee au point que les deux bouts fe touchent \ dans cet etar,
elle a environ fept pieds de longueur, prife fur fa grandc coinburc
exterieure , &: feulement deux pieds fur la petite courbure inte-
rieure : la circonference de 1'inteftin eft de quatre pieds & demi a
1'endroit le plus gros: les membranes font a demi-tranfparentes i
on ne voit point de cellules fur leurs parois interieurcs, mais feule-
flienc les traces des vaifleaux fanguins.

N.° D C D L X X X V I I:

Le fquelette (Tun elephant.

Ce fquelette eft cclui qui a fervi de fujet pour la defcription
& les dimenfions des os de f elephant i la trompe eft reprefentee
en cuir & attachee au fquelette. On a fait une coupe , dans la
partie pofterieure & fuperieure du crane , pour 1'ouvrir &: pour
faire voir la grande epaifleur de fes os &c leurs cellules , qui ont
pte decrites dans ce Volume.

N.° DCDLXXXVIII,

Une portion des os de la tete d'un iUphant.

Cette piece comprend Tos temporal droit prefqu'en cntier , &:
une portion de 1'occipital & de Tos de la pometre : on vo.t les
cavites qui font dans I'cpaiffcur de 1'occipital & du temporal. En
comparant la grandeur de ccs portions d'os avec la grandeur des
memes portions d'os qui leur correfponden: dans le fquelette

* La defcription du colon eft i la page 227 & fuivantes.

Tij

148 DESCRIPTION

rapportc fous le n.Q precedent, il paroic que 1'ciephaht d'ou
vicnncnt les portions d'os dont il s'agit ici , etoit d'environ trois
pieds plus haut que celui dont le fquelette a etc tire , & qu'\l
avoit par confequent a~peu-pres dix pieds de hauteur. Ccs
portions d'os ont etc apportces de Siberie par M. de 1'Ifle , de
1' Academic royale dcs Sciences.

N.° D C D L X X X I X.

\

Autres portions des os de la tete d'tin elephant.

Ces portions d'os font des fragmens de Tps temporal droif
& de 1'occipital , elles ont etc apportees au Cabinet avec la piece
du n.° precedent 3 & il paroit qu'elles viennent d'un elephant
de memc grandeur.

N.° D C D X C

c.: •

Le germe d'une defenfe d'un jeune elephant,

Ce germe (pi. VI ,f.g. i } , a ete tire de 1'atveole droite
du jeune elephant rapporte fous le n.° DCDLXXXIIIJ il etoit
lenferme en entier dans 1'alveole. Il a deux pouces de longueur ,
&: deux pouces huit lignes de circonference a la bafe ( B D ) ;
il eft de figure coniquc ', fon extrcmite ( A ) 5 eft arrondie : on
la voyoit entre les bords de 1'alveole , mais il a fallu les cafler
pour tirer ce germe ••> il eft creux dans toute fon etendue > la
pointe n'eft folide que dans 1'epaifleur de deux lignes , les parois
dcviennent de plus en plus minces jufqu'aux bords de la cavite
tqui ne font pas plus epais qu'une feuille de papier. ( La pro-
Jondeur de la caviti eft marquee dans la Jig. i } par une
ligne poncluee BCD ),

D v CABINET, 149

N.° D C D X C I.

4

Une defenfe d'un jeunc elephant.

Ccttc defenfe n'a que onze pouccs dc long '•> elle eft un pal
couibce en haut dans toute fa longueur > fon extremite eft aufll
un pen courbee a gauche ; la bale a quaere pouces une lignc de
circonference > fa cavite eft protonde dc cinq pcjuces : les canne
lures de la furface exterieure font apparentes fur la longueur de
fept a huit pouces. Cette defenfe pefe huit onces un gros ; elle a
une couleur jaunatre , roufleatre ou noiratre dans diffcrens endroits*

N.° D C D X C I I.

Autre defenfe d'un jeiine elephant.

L'extremite pofterieure de cette defenfe a etc fciee de manierc
jqu'il ne refte que le fond dc fa cavite , qui n'a plus que trois
pouces de profondeur : 1'autre extrcmite a au/Ti etc coupee \ dans
cet etat, la defenfe a trois picds trois pouces de longueur, prife1
fur fa grande convexite , huit pouces quatre lignes de circon
ference a fon extremitc pofterieure , &: cinq pouces cinq lignes
a 1'autre extremite : elle pefe neuf livres douze onces. Son ecorce
eft grife & noiratre , elle paroit alteree , elle eft meme detachee
dans quelques endroits. J'ai dejafait remarquer dans la defcription
dc 1'elcphant*, que les defenfes du fquelette que j'ai decritavoient,
independammcnt de leur grande courbure en haut , une petite
courbure cn-dehors par leur extremite pofterieure , &: une autre
petite courbure en-dedans par leur extremite anterieure. II me
femble que Ton peut reconnoitre , par ccs petitcs courbures , fi une
defenfe vient du cote droit ou du cote gauche de 1'animal 3 & il

* Page no dc ce V

DESCRIPTION

me parole que cellc done il s'agic ici , eft une defenfe du cote

droic.

N.« D C D X C I I I.

Autre defenfe d'un jeunc elephant.

Ceft au/fi une defenfe du cote droit , a-peu-pres de meme
grofTcur que la precedente ; fon ecorce a les memes coulcurs »
mais cXe eft encore plus alteree i les deux cxtremites ont etc
ca flees ; on y trouve la fubftance de 1'ivoire tendre , fragile &C
terreufe, car elle tient a la langue. Cette defenfe pefe onze livres,

N.° D C D X C I V.

Autre defenfe d'un jeunc elephant.

Cette defenfe eft encore du cote droit ; elle a trois pieds
quatre pouces de longueur , huit pouces & demi de circonference
a chaque bout, &: pres d'un pouce de plus a Tendroit le plus
gros j les deux extremites ont etc caflees fur une longueur aflez
grande , pour qu'il ne refte ricn des parois de la cavite de 1'extre-
mite pofterieure , & pour que les deux bouts foient aufli gros 1'un
que Tautre ', on ne reconnoit 1'extremite pofterieure que par fes
cannelures longitudinales. Le poids de la defenfe eft de quinze
livres cinq onces: fon ecorce eft faine} quoique brune.

N.° D C D C X V.

Une defenfe d' elephant,

La cavite de eette defenfe n'a pas huit pouces de profondeur|
mais c'eft parce que l'extremite pofterieure a etc coupee ; la
partie anterieure Ta au/Ti etc fur une longueur beaucoup plus
grande , car Tendroit de la coupe a pres d'un pied de circon-
terence i cellc de Tautre bout eft d'un pied deux pouces Sc demi ,

2> if CABINET. 15!

'Cependant la longueur de ce qui refte dc la defenfe eft de pres
de cinq picds. Elle pefe quarante-quacre livres &: quinze onces.
Son ecorce eft jaunatre & tres-faine j on y voic de petites cannelures
longitudinales qui s'etendcnt d'un bout a 1'autre , & un fillon fur

Ic cote externe.

N.° D C D X C V I.

Tres-grqffe dcfenfe d* elephant.

La partie anterieure a etc coupee fur une grande longueur,
car 1'endroit de la coupe a un pied quatre pouces de circon-
terence; cependant la longueur de ce qui refte de la dercnfe eft
dc cinq pieds quatre pouces ; la circonfcrcnce de I'cxtrcmite
pofterieure eft d'un pied cinq pouces huit ligncs , mais a environ
un pied dc demi dc diftance de cette extremite , la circon-
ference de la dcfenfe eft d'un pied fept pouces moms une ligne :
la cavite n'a que onze pouces & demi de profondeur. Cctte
defenfe eft du cote gauche; elle pefe quatre -vingt-ncuf livres
quatre onces. En la comparant avec celles du fquelette rapporte
fous le n.° DC D L x x x v 1 1 , il paroit que 1'elcphant auqucl elle
appartenoit > avoit treize pieds fept pouces de hauteur , fuppofd
que 1'accroiilement des dcfcnfes en grofleur, foit proportionne a
celui de ranimal en hauteur. L'ccorce de cette defenfe eft brunc
&: faine; il y a fur le cote externe un lillon longitudinal, moins
profond que celui de la defenfe precedente. La coupe de 1'cx-
tremitc anterieure a etc polie i on y voit le grain de 1'ivoire &:
on y diftingue 1'epaifleur de 1'ecorce , qui eft dc deux ligncs : la
couleur de 1'ivoire eft blanche , &: quoiqu'un peu terne , elle
n'empechcroit pas que cet ivoire ne pafsat dans le commerce ;
cependant cette defenfe & les quatres precedentes ont etc trouvees
en Siberie , 6i apportecs au Cabinet par M. de I'lfle.

152 DESCRIPTION

N.° D C D X C V I I.

Autre defenfe dy elephant.

L'extremitc antencure de ccttc dcfenfe a etc coupee , mais
fur une tres-petite longueur ; car 1'endroit de la coi^pe n'a que
cinq pouces &T demi de circoniercncc ; celle de rextremite pofte-
rieure eft d'un pied fept pouces &: demi , quoique la defenfe n'ait
que trois pieds un demi-pouce de longueur. Cctte defenfe forme
un cone ties-fenhble & diftere des auurcs en ce que fon ex eremite
pofterieurc eft beaucoup plus grofle , &: que fa cavite eft cres-
profonde a proportion de la longueur de la defenfe , car ellc a
prcs de deux pieds de profondcur. L'ecorce a etc enlcvec fur la
plus grande partie de la fiirface exterieure de cette defenfe , il
parok qu'elle a fcjourne dans la terre. Elle pefe vingt-quatrg
livrcs fept onces j elle eft du cote gauche.

N.° DCDXCVIIL

Attire, dcfenfe d' elephant.

Celtc dcfenfe n'a que deux pieds deux pouces &r demi do
longueur , la circonference de fon cxtremite pofterieurc eft do
trcizc pouces ^ fa cavite n'a gucre plus d'un demi-pied de pro
fondcur y cependant il nc paroit pas que les bords de cette cavite
aient etc de beaucoup raccourcis , mais Textremite anterieure
s'cft detruite par la decompofirion de 1'ivoire. Si la defenfe etoit
enticre elle auroit environ trois pieds de longueur. On voic qu'il
j'eft detache plufieurs des couches coniques qui formoient 1'cx-
tremite anterieure i celles qui paroi/Ient a dccouvert font ter-
rcufes & de eouleur grife-blanchatre , elles tiennent a la lanouc,
cllcs font tendres & triablcs : ce qui prouve que leur fubftance
.a etc alteice par un long fejour clans U terre i mais on y reconnok

D v CABINET. 153

la ftru&urc &: le grain de 1'ivoire : cette defcnfe a une petite
courbure , qui indique qu'elle vicnt du cote droit. Elle pefe treize
livres onze onces ', fon ecorce eft dctruite en pluiieurs endroits ',
ce qui en refte a une couleur brune *.

N.° D C D X C I X.
Fragmens de difenfcs d} elephant.

L'ivoire de ces fragmens eft enticrcment denature par un long
fejour dans la terre & convert! en une fubftance bolaire , qui
adhere fortement a la languc, &: qui a une couleur tres-blanche
&: de petites herborifations brunes ou no:rcs. On diftinguc dans
ces morceaux Tecorcc de la defenfe , les couches coniques &
addkionnelles dont ils font compofes , &: la dired:;on dcs fibres
dont ils font formes. Ces fragmens ont etc eiivoyes de Touloufe
au Cabinet par M. Marcaflus , baron de Puimorin. On les a
trouves a deux pieds en terre dans 1'enceinte de I'hopital de
Lorette , qui eft aflis fur la croupe d'un cotcau fort clcve , a
un quart de lieue du chateau d'Alan appartenant a M. 1'eveque

dc Comminges.

N.° M.

Autres fragmens de difenfes d'elephant.

Ces fragmens font petrifies & tres-durs } ils refiftent a I'im-
prenjon de I'eau-forte , ils font en partie de couleur blanche &
en partie de couleur d'ocre jaune j le plus grand de ces morceaux
a pres d'un pied de longueur , & environ quatre pouces a 1'en-
droit le plus large , & quatre a cinq lignes a 1'endroit le plus
cpais i on y voit les courbures longitudinale & tranfverfale

* Voyez 1'article du N.° M x x x v,

Tome XL V

154 DESCRIPTION

d'une defenfe d'elephant , mais on n'y reconnoit pas bien diftinc-
tcmcnt la ftrufture de 1'ivoire } ces morccaux one etc trouves
prcs du Jaik dans le dcfert des Calmouks , & apportes par
M. de rifle , pour des fragmens de detenfes d'elephant.

N.° M I.
Ivoire fojjile de Sibirie.

Cc morccau a pen de volume : on y voit diftin&cment la
ftru&ure de 1'ivoire : fa fubflancc paroit peu alceree , mais elle
s'attache a la langue.

N.° M I I.
Ivoire pitrific quife change en turquoife.

Get ivoire eft en petics morccaux de couleur blanche ou
blanchacre , il eft dur , il ticnt a ia langue , &: fon grain eft
tres-peu apparent -, on y voic des points 3 de veines , des her-
boiifations de couleur noire ou noiratre : lorfqu'on Texpofe an
feu , il prend une couleur bleue & fe change en turquoife : cct
ivoire petrifie vient du bas Langucdoc aux environs de la ville
de Simorre , a Baillabatz , a Laymont &: du cote d'Auch , a
Gimont & a Caftres. M. de Reaumur a donne la defcriprion
dc cettc mine de turquoifcs dans les Mcmoires de rAcademie«
royalc des Sciences, annee iji$- On ne voit pas, dans cette
defcription, que 1'ivoire fade partie de cettc mine , mais je 1'ai
reconnu parmi les morceaux qui ont cte envoy es a M. de
Reaumur , & qui font a prefent au Cabinet du Roi : 1'ivoire
fe trouve dans la mine avec des dents , des os , &c.

N.° Mil I.

Ivoire pitrifii & convent en turquoife.
On reconnoit encore tres-diftinftemcnt la ftrucbure de 1'ivoire

D u CABINET. 155

for ces morceaux petrifies auxqucls I'aft'on du feu a donnc une

coulcur bleue. II y en a qui prenncnc cctte couleur en moins

dc deux heures i pour d'autrcs , il raut quatrc ou cinq hcures '•>

on les echauffe par degres pour einpccher qu'ils ne s'cclatent:

fi on les laiile crop long-terns au ieu , le bleu difparolc , il y

fuccede quelquefbis une vilaine teinte de vcrdatrc , &: le plus

fouvent une couleur jaunatre ou noiratrc. Les turquoifcs de Perfe

etant expofees au feu perdent aufli leur couleur bleue en moiris

d'un quart-d'heure. M. dc Reaumur, rapporte dans le Memoire

cite a 1'article precedent, les precedes quc Ton fuit pour donner

la couleur bleue a la mine de turquoife de Languedoc \ il croit

que cette couleur vient des points , des vcincs & dcs pctites

bandes de couleur noire-bleuatre que Ton appcrcoit dans la fubf-

tance de cette mine, &: que c'eft-L\ le rcfcrvoit d'un bleu aflez

fonce pour en fournir une teinte plus legere a la pierre cntiere.

Les turquoifes de Languedoc ne font pas fort inferieures a celles

d'Orient , fuivant 1'opinion de M. de Reaumur \ il He tailler

pluficurs de ccs turquoifes de Languedoc par un lapidaire , qui

trouva de grandes differences dans leur durcte , leur poli &

leur couleur ; il en jugea quelques-unes dignes du nom de

turquoife de vieille roche. Berguen pretend que le bleu de nos

turquoifes eft plus durable que celui des turquoifes de Perfe ;

il eft certain quc ces deux pierres ont des differences , car 1 eau-

forte , & 1'eau regale diflolvent les turquoifes de Languedoc ,

tandis que 1'eau-forte n'agit pas fur celles de Perfe } 1'cau regale

les reduit en une efpece de pate blanchatre.

N.° M I V.

Un morceau de dcfenfe d'elephant petriftc en caillou.

Ce morceau a cinq pouces neuf lignes de circonference , &:

Vij

DESCRIPTION

environ fix pouces & demi de longueur , il a etc fcie en travers ;
les deux plans de cctte coupe ont pris un auffi beau poll que-
colui quc resolvent les agates &: les autres pierres fines. Get
ivoire petrifie a la durete &: le poids du caillou ; fon ecorce
rcflemblc aufli a ccllc d'un caillou au forrir de la terre. On avoir
toujours rcgardc ce niorceau com me un troncon dc bois petrifie >
en cfTet, on y voic le cccur & quelques apparences dc la texture
du bois j mais j'ai reconnu crcs-parfaicetnent le grain de Tivoirc
fur les plans dc la coupe done il a etc fait mention j on y voir
tres-diftin£tement les fibres courbcs , qui font dirigees en fens-
eontraires, & qui rormentdes lofanges en (ecroifancj on apper^oic
aufli cctte ftrudure aux deux bouts de cc tragmcnc de defenfe y
qui font caflc's en dirferens fens.

N.° .M V.

Une dcfenfc d'diphant , travaillee en forme de trompe.

Get inftrument a deux pieds fept pouces de longueur , quaere
pouces de diametre au gros bout , & feulement onze lignes au
petit bout , au-deflous d'un rebord par lequel il eft tetmine.
L'embouchurc eft placce a deux pouces de diftance de cette ex-
tremite , elle a un pouce de longueur & fept lignes de largeur
fur fes bords j les parois laterales ont fept lignes de hauteur &"
font inchnees de tacon que le fond n'a pas deux lignes de
largeur ; les parois de 1'extremite infericure de cette embouchure
s'inclinent en bas & conduifent a une ouverture qui commu
nique dans la cavite de la trompe ; cette cavite fuic la courburc
de la defenfe & s'etend jufqu'a fon gros bout , qui eft couverc
en en tier. Pour orner cet inftrument , on y a grave quelques
lignes tranfverfales & de petits ccrdes , qui font peints en noir..

2>tf CABINET. I

N.° M V I.

portion de defenfe couple en different fens.

C'eft U partie anterieure d'une defenfe ; elle a quinze a feize
pouces de longueur, onze pouces de circon fere nee au grosbout,
& feulcment trois pouces au petit. Les deux bouts one ete coupes
tranfverfalement ; il y a dc plus une coupe longitudinale , qui
s'etend dans la parcie la plus groile fur la longueur de pres de
cinq pouces : les plans de ces differences coupes font polis } on
y voic la ftrudure de 1'ivoire , &: Ton grain qui eft fort apparent
dans la coupe tranfverfale. Ce morccau eft compofe de trois
pieces > qui ont etc feparees par les coupes , 6c qui font attachees
par des charnieres. Quoique cctte portion de defenfe ait etc
trouvee en Siberie , d'ou elle a etc rapportee au Cabinet par
M. de i'lilc , 1'ivoirc en eft fain , de meinc qualite &: de meme
couleur que celui de la detenfe rapportee fous le n.° DCDXCVI.

N.° M V I I.

Ivoire vert.

Ce morceau eft I'extretnite d'une defenfe ; le plan de la coupe
n'a qu'un pouce fept lignes dans fon plus grand diametre. Ce
plan eft de couleur blanche ou blanchatre aucour du cccur , &:
a la circonference dans 1'epaifleur d'environ unc ligne ; tout le
rcfte eft de couleur olivacre , dont la tcinte jaunatfc domine
prefqu'entieremenc fur le verdatre, La couleur olivatre dc plu-
iicurs morceaux de cette detenie sVft foutenue tant qu'ils ont
ete dans unc cave fraiche , ou dans 1'eau & meme dans 1'efprit-
dc-vin j mais lorfqu'on les a expofes a Tair chaud , ils ont perdu
pcu-a-peu leur couleur olivatre , & ils font dcvenus en peu de
jours de couleur blanchatre & meme blanche. Le morceau rap^
portc fous le prefent numero eft conferve dans rcfprit-de-vin»,

DESCRIPTION

N.° M V I I I.

Eel ivoire tire d'une grojje defenfe.

Get ivoire forme une tranche epaifle de cinq a fix lignes, fa
forme eft celle d'un ovale dont le grand diametre eft de cinq
pouces neuf lignes , &: le petit de cinq pouces une ligne. Cette
tranche a fon ecorce naturelle qui eft noire , fcs deux plans font
polis y on y voit tous les caraderes de 1'ivoire dont il a etc fait
mention dans la dcfcription de 1'elephant , & meme quelques
caches blanches auxquelles les ouvriers donnent le nom dcfeves.
Si Ton compare la circonfcrence de cette tranche avec celle dcs
defenfes du fquelettc rapporte fous le n°. DCDLXXXVII , on en
peut conclure que 1'elephant , qui avoit la defenfe dont elle a
etc tiree , etoit haut de plus de douze picds , au cas que 1'ac-
croilTement des defenfes en grofleur foit proportionne a celui
de Tanimal en hauteur.

N.° MIX.

Ivoire dont le grain eft pen apparent , & dont
1'accroijfim.ent a iti tres-irrigulier.

Ce morceau eft en tranche a-peu-pres ovale , epaifle de trois
lignes ; le grand diametre a trois pouces trois lignes , & le petit
deux pouces cinq lignes. Le coeur n'eft pas a beaucoup pres au
milieu de cette lame, auffi plufieurs des couches exterieures ne
forment que dcs portions d'ovales. II y a lieu de croire que la
defenfe avoit etc entamec & ufee a 1'endroit ou les couches font
interrompucs. Les elephans ufent leurs defenfes en les frottant
contre des corps durs, & lorfqu'on rccueille celles qui fe trouvent

eparfes fur la terre , on les ufe auffi en les trainant le lon°- des

' . ^

chemins , apres les avoir attachecs a une cordc.

jo tr CABINET, 139

N.° M X.

Ivoire blanc.

Cet ivoire forme une tranche entource de fon ccorce natu-
relle, qni eft de couleur jaunatre & tachee de noir i cette tranche
eft de figure ovale & regulierc , done le grand diametre a trois
pouces fept lignes de longueur, &: le petit trois pouces une ligne ;
fon grain eft apparent & fa couleur d'un beau blanc : cette
tranche &: les deux autres rapportees fous les numeros prccedens ,
ont etc coupees tranfverfalement dans les detenfes ; clles font
polies chacune £ur leurs deux plans.

N.° M X I.

Ivoire a gros grain.

Ce morceau eft une portion de tranche coupee tranfverfale
ment dans la defenfe j fon grain eft ii apparent , qu'il femble
avoir de la faillie daus plu/ieurs endroits,

N.° M X I I.

Une lame d* ivoire coupee fur la longueur de la defenfe.

La longueur & la largeur de cette lame font d'environ cinq
pouces : elle n'a qu'une ligne ou une ligne & demie d'epailTeurj
on voit a travers la demi-tranfparence de 1'ivoire , & fur fes
deux plans qui font polis , les ondes que torment les fibres j &:
on appcrcoit des lignes droitcs & longitudinales fur le plan de
la coupe de Tecorce qui terminc les deux cotes de cette lame.

N.° M X I I I.

Ivoire tachi de jaunt.
C eft une lame coupee fur la longueur de la defenfe j elle eit

I<5o DESCRIPTION

parfemee dc petites taches auxquellcs les ouvriers donnent Ic
nom dc feves ; il y en a plufieurs qui ne penetrent pas a tra-
vers la lame , quoiqu'elle n'ait pas une ligne d'epaiileur.

N.° M X I V.
lyoire carle.

Cc morceau forme une plaque ovale epai/Te de cinq lignes ;
& longue de cinq pouces dans Ton plus grand diametre } elle a
etc coupee tranfvcrfalement a 1'endroit de la cavice de la defenfe,
car il y a un trou dans cctte tranche , qui n'eft pas a beaucoup
pres dans le milieu , ce qui fait voir que raccroiflement de la
defenfe a ete fort irregulier ^ il a aufli etc tres-defedueux , car il
y a un efpace long de quatre pouces & large de pres d'un pouce >
ou Tivoire eft de tres-inauvaife qualite , & d'une ftru6lure fort
extraordinaire : cetre parcie de la plaque eft entouree d'un ivoire
fain & en eft en partie feparce par une feme qui traverfe la
tranche. Il y a auili dans la partie viciee des cavices dont les
parois font heriflees de petits rubercules & de pointes. Cette
tranche eft polie fur les deux plans \ fon ecorce a des coulcurs
jaunikres & brunes.

N.° M X V.

Exoftofe d'une defenfe d* elephant.

Cette exoftofe a pres de fept pouces &: demi de longueur ,
elle eft tres-deliec &: pointue a l'extremite ; ellc n'a que huit lignes
dans fa plus grandc largeur qui eft pres de fa racine, & feulemenc
quatre lignes d'epaiffeur j elle eft heriflee de pointes & de tuber-
culesj fa couleur eft rouflatre. On \\\ trouvee dans la cavite
d'une defenfe , & on l'a fciec a quelque diftance de fa racine en
cpupant la defenfe j les deux morceaux font rapproches. On yoit

dans

D v CABINET. 161

dans la coupe quc la coulcur de la fubftancc interne de cette
exoftofe eft jaunatre ; on n'y apper^oit aucune apparence de la
ftrudure de 1'ivoire, mais feulement les traces de plufieurs globules
rcunis, ce qui denote 1'extravafation d'une liqueur.

N.o M X V I.

Autre txojlofe de Uivoire.

Ce morceau eft tres-gros en comparaifon de celui qui eft rap-
porte fous le n.° precedent, car il a deux a rrois pouces de largeur,
&: un pouce & dcmi dans fa plus grande epaifleur ; fa longueur
n'eft que de trois pouces &: demi. Sa fubftance eft dc memc
nature > a les memes couleurs &: les memes apparences que 1'autrc
exoftofe: elle eft prefque couverte de tubercules dc differentes
grandeurs •, il paroit qu'elle a etc compofee de tubercules rcunis ,
car on voic leur coupe a 1'endroic ou ce morceau a etc fcie.

N* M X V I I.

Un morceau d'ivoire renfermant une balle de fufil.

Ce morceau eft termine , d'un cote , par 1'ecorce de la defenfe ;
& , de 1'autre , par les parois de fa cavite. Il a quatre pouces &:
demi de longueur , deux pouces d'epauTeur a Tun des bouts cntre
J'ecorce de la defenfe & les parois de fa cavite , & deux pouces
une ligne & demie a 1'autre bout. En fciant ce morceau au bout
le plus epais , on partagea en deux une balle de fer qui a cinq a
fix lignes de diametre , & dont Tune des moities eft incruftee
dans la coupe du morceau dont il s'agit , a cinq lignes de diftance
de<> parois exterieures de la defenfe. On a*fcndu le morceau d'ivoirc
dcrriere la balle; on vqit, par le moyen de cctte coupe, quc la
balJe s'eft rouillee i on voit au/fi quc la fubftance de Tivoire a

Toms XI. X

1 62 DESCRIPTION

etc ebranlee & comprimce jufqu'a fept lignes au-deffous de la
balle , & qu'elle a forme un tubercule qui n'cft pas conforme a
Ja ftruclure naturelle de 1'ivoire, &r qui n'a etc caufc que par
I'efFort de la balle , car il y a un joint autour de ce tubercule.
Le morceau d'ivoire etant plus epais au bout ou eft la balle
qu'a 1'autre , il eft certain que la balle etoit du cote du gros bout
de la defenfe &: le tubercule du cote de fa pointe , c'eft-a-dirc ,
de fon extremitc anterieure. L'elcphant a done etc tire par
derriere , & la balle eft entree dans la defenfc par la partie qui
fe trouvoit entre le morceau que je decris &: la machoire dc
Tanimal : 1'autrc moitie de la balle eft reftee dans cette partie >
ou devoient etre au/fi les marques de fon entree. L'efFet que la
balle a produit dans 1'ivoire prouve que fa fubftance eft moins
caflante que celle des os j qu'apres avoir etc ebranlee , comprimee
& affaiflee au-deflbus de la balle, elle a recu de nouveaux fucs ;
qu'elle a pris la forme d'un tubercule en formant un calus , &
que par confcquent 1'elephant a vecu du terns aprcs avoir recu
le coup de fuiil. Cette balle a etc trouvee dans ce morceau
d'ivoire au laboratoire du Roi \ Sa Majefte le jugea digne d'avoic
place dans fon Cabinet d'Hiftolre Naturelle , & ordonna qu'il
y fiit remis.

N.° M X V I I I.

Lc germe d'une arriere-dent de la machoire du deffus

d'un elephant.

Ce germe vient du cote droit de la machoire fuperieure du
fquelette d'elephant rapporte fous le n.° DCDLXXXYIIJ fa
defcription a fait partie dc celle dc 1'elephant.

D V CABINET,

N.Q M X I X.

"La premiere dent molaire de la machoire fupirieure

d'un jeune Hip h ant.

N.° M X X.

La premiere dent molaire de la machoire infirieure

d'un jeune elephant.

Cette dent, & celle qui eft (bus Ic numero precedent, viennent
du cote gauche des machoires d'un jeune elephant rapporte fous
le n.° DCDLXXXIII \ elles one environ deux pouces de longueur,
prife de devant enarriere, un police de largeur , *£ deux pouces
de hauteur ; il a ete fait mention dans la description de Telephant,
du nombrc des plaques dont elles font compofees,

N.' M X X I.

Une dent molaire d'iliphant,

Cette dent eft , a ce qu'il paroit , la premiere du cote droic
de la machoire du deflus; elle eft a-pcu-pres de la meme grandeur
que celle qui y correfpond dans le fquelette rapporte fous Ic

n.° DCDLXXXVII.

N.° M X X I I.

Autre dent molaire d'ilephant.

La longueur de cette dent eft de huit pouces huit lignes ;
elle a trois pouces trois lignes de largeur , & quatre pouces &
demi dc hauteur , depuis la bafe jufqu'au bout des racines , a
Tendroit de la dent le plus haut , qui eft fa partie pofterieure.
II paroit que cette dent etoit la fcconde du cote droit de la

Xij

164 DESCRIPTION

machoire du deflus ••> la bafe a etc ufce par le frottement de la
maftication prefque jufque fous fa partie pofterieure. En com-
parant cctte dent avcc celle qui lui correfpond dans le fquelette
rapporte fous le n.° DCDLXXXVII , il y a lieu de croire qu'elle
vient d'un elephant de ncuf pieds trois pouces de hauteur : elle
eft d'unc couleur brune , qui indique qu'elle a fejourne dans la
terre ; les parties , qui ne font pas d'email , y ont etc akerees j
elles font friables & recoivcnt TimprefTion de 1'eau-forte. Cettc
dent eft compofee de quatorze plaques ', elle pefe fix livres.

N.° M X X I I I.

Autre dent d'iliphant.

Cettc dent paroit etre la feconde du cote gauche de la ma
choire du deilus , elle eft plus longue & plus haute que la
precedents , car elle a neuf ponces dix lignes de longueur , fix
pouces huit lignes de hauteur , &: fculement trois pouces deux
ligncs de largeur. Sa grande hauteur eft d.ins le milieu , parcc
que la bafe n'a etc ufee que fur la moitie de fa longueur par
le frottement de la maftication , comme la dent qui lui corref
pond dans le fquelette , rapporte fous le n.° DCDLXXXVII. La
difference de longueur , qui eft entre ccs deux dents , fait prefumer
que la plus grande vient d'un elephant haut de dix pieds fix
pouces j la bafe de cettc dent n'etant ufee que fur la moitie de
fa longueur , il y" a lieu de croire que cet elephant etoit moins
avance dans fon accroiflement que celui qui avoit la dent du
riumcro precedent, puifque cette dent a la bafe ufee , prefquc
dans toute fa longueur j mais, dans cc cas, 1 elephant le moins age
auroit etc d'un pied trois pouces plus haut que le plus age j ce
qui paroitroit contradiftoire , fi Ton ne favoit que, dans les diffe-
rens climats, les elephans prennent plus ou moins d'accroiflement,

S U C A B I Jf E T* 165

La dent dont il s agit ici , eft a-peu-pres dans k meme etat
que celle du numcro precedent ', elle eft compofee au moins de
vingt- deux plaques , dout quelques-unes fe font fcparecs &: ont
etc caflees. Quoiqu'il manque quelques parties de ces plaques >
la dent pefe huit livres & demie.

N.e M X X I V, •

Fragmens d'une dent d'cliphant.

Il y a parmi ces fragrncns cinq plaques prefqu'cntieres , elles
ont jufqu'a trois pouces dix lignes de largeur , & huit pouces
une ligne de longueur •, en comparant la largeur de ces plaques
avec 1'epaifleur de la plus large des dents du fquelecte , rapporte
fous le n.° DCDLXXXVII , on peut conclure que ces fragmens
de dent viennent d'un elephant haut de onze pieds onze pouces ,
ils font encore plus alteres , par leur fejour dans la terre , que la
dent du numcro precedent j on y voit de tres-jolies herborifations
de couleur noire , & quelques apparences d'ocre. Ces fragmens
& les deux dents des numeros precedens ont etc rapportes de
Siberie par M. de 1'Iflc.

• N.° M X X V.
Portion d'une dent d'iliphant.

Cctte portion de dent a deux pouces & dcmi d'epaifleur
cjuoiqu'il paroifTe qu'cllc ait fejournc dans la tcrre , fcs diftercmcs
fobftances font peu akerecs.

N.o M X X V I.

Autre portion de dent d'iliphant.

N.° M XXVII.
Autrt portion de dint diUphant.
Il paroit que cette piece vient de la fcconde dent molaire du

1 66 DESCRIPTION

core gauche de la machoire du deflus , &: que la piece rapportee
fous le numcro precedent vicnt de la feconde dent du cote
droit de la meme machoire > elics ont chacune trois polices unc
ligne de largcur. On les a trouvces toutes les deux a Gierard
en Brie, a une lieuc de Creci , dans une mine de fable a dix pieds
de profondeur i elles ont une coulcur grife , letirs fubftances font
fort alterees i ellcs tiennent a la iangue & ccdent a rimpreflion
de 1'eau - forte : 1'email efl plus fain a i'interieur de la dent qu'a
1'exterieur.

N.° M X X V I I I.

Une dent d'elephant.

Cette dent paroit ctre la feconde du cote gauche de la ma
choire du deflousj elle a huit pouces de longueur , deux pouces
neuf lignes d'cpaifleur & cinq pouces quatre lignes de hauteur ;
elle pefe quatre livres treize onces deux gros. Sa fuperficie a ete
alteree dans la terre ^ mais la fubftance interieure paroit dans
i'etar mturel : elle eft compofee de douze ou treize plaques ', il
y en a dix qui font ufees a la bafe de la dent par le frottemenc
4e la maftication,

N.° M X X I X.

Autre dent d'iliphant.

Cette dent eft petite &: , a ce qu'il paroit , une des dents de
devant. L email y eft bien conferve , 1'autre fubftance eft detruite
ou alteree.

N,° M X X X.

Une tres-petite portion d'une dent d'iliphant.

Ce morceau n'eft quun tres- petit fragment dune dent pe-
trifiee j il eft ircs-dur : on la trouve pres dc la mer d'Oural,

D u CABINET. \6j

N.° M X X X I.

Le germe d'une dent d'iliphant.

Ce germe eft compofe de neuf plaques, dont les plus grandes
one cinq pouces neuf lignes de longueur , &: trois pouccs quaere
lignes de largeur } ces plaques font tres-dures , mais les intervalles
qui les feparcnt font remplis de tcrre : ce morceau a etc envoy e
par M. dc Champel , Procureur- General de Mctz.

N.° M X X X I I.

Une omoplate d'iliphant.

Cette'omoplate n'cft pas entierc ; mais , en comparant ce qui
en refte avec 1'omoplate qui lui correfpond dans le fquelette
rapporte fous le n.° DCDLXXXVII , on ne peut douter en aucune
facon que ce ne foit une vraie omoplate du cote gauche d'un
elephant. Get os tronque a encore deux pieds trois pouces de lon
gueur, prife depuis le fond de la cavite glenoi'de jufqu'a 1'autre
extremite qui n'eft pas entiere j la partie qui etoit au-devant de
1'epine , & qui formoit le cote anterieur a etc dc'truite , & il ne
refte pas la moitie de la partie qui etoit derriere 1'epinc _, &: qui
formoit Tangle & le cote pofterieurs & une grande portion de
Ja bafe : la pointe de 1'epine & fon apophyfe ne fubfiftent plus,
mais le corps dc 1'epine , le col & la tcte de 1'omoplate font
enticrs. Get os a etc trouve en terre a la profondeur de deux
pieds dans une foret fort ancienne qui eft en Bourgogne a trois
lieues au-dela de Challon-fur-Saone du cote de Tournus.
M. Geoffroi, de 1' Academic royale des Sciences, a qui il etoit par
venu , le fit voir dam cctte Compagnie & le remit au Cabinet
du Roi. Il en a ete rait mention dans 1'Hiftoire de 1' Academic ,
annie IJ43 > page 49- M. de Mairan a eftime que cet os, dans

168 DESCRIPTION

fon entier , auroic deux pieds & demi dc longueur , & en com-
parant cecte longueur avec celle de I'omoplate de I'clephant dc
la Menagerie de Verfailles , il en concluc que 1'elephant auquel
i'omoplate foilile dont il s'agic, a appartenu , avoir dix pieds
trois pouces de hauteur. La fubftance de cet os n'a pas fourTert
une grande alteration dans la terre , elle y a pris une couleur
brunc j elle s'attache un peu a la langue.

N.° M X X X I I I.

Un humerujr d'clephant.

Cet os a deux pieds fept pouces dix lignes de longueur • 1«
joints des epiphyfes y font bicn marques ; il reflemble parfaite-
ment > pour la forme , a I'humerus du cote droit auquel il cor-
reirpond dans le fquelette rapporte fous le n.° DCDLXXXVII ', &: en
comparant les grandeurs de ces deux os ? on en peut conclure
que Telephant dont cclui-ci faifoit partie, avoit huit pieds quatre
pouces de hauteur. M. de 1'Ifle a apportc cet os de la ville de
Berezow fur 1'Irriich , dans les provinces feptemrionales de la
Sibcrie. 11 a une couleur brune & il adhere un pcu a la langue,
mais fa fubftance n'clt pas plus alteree que celle de 1'omoplaCQ
precedente,

N.° M X X X I V.

Un femur cT elephant.

Ce femur a etc apportc de Sibcrie par M. de 1'Ifle , avec
1'humcrus du numero precedent j il a au/Ti etc trouve en tcrrc,
mais il adhere moins a la langue , & il a une couleur grife j il
eft fendu dans fa longueur , & fon epiphyfe fuperieure a etc
dctruitc i le joint de celle de Tcxtrcmitc inferietire eft apparent,
cec os etoit encier , fa longueur fcrci; de urois pieds cinq

pouces :

D v CABINET.

pouces ', fa largeur , prife au-deffus de 1'arete du cote cxterne de fa
parcie moyennc intcrieure , eft de cinq pouces huit lignes. En
eomparant ccs dimensions avec cclles du femur gauche du fquelectc
rapporte fous It n.° DCDLXXXVII, on voit que celui done il s'agit
n'en differe qu en ce qu'il eft a proportion plus large > inais cette
difference vient de celle de 1'age j car on fait que les os croiflent
un peu plus en grofTeur qu'en longueur a mefurc que Tage
avance. J'ai fait voir, dans un Memoire lu a 1' Academic royalc
des Sciences, en 1761*, que cette difference de proportions
eft tres-marque dans les os de I'elephant , confideres dans different
ages y la meme difproportion peut auffi venir du fexe : les os
des males font plus gros que ceux des femelles , au moins parmi
les animsux quadrupedes. Nous fivons que le fquclette , cite
plus haut, a etc tire d'un elephant femelle > mais on ne fait
pas de quel fexe etoit 1'clephant auquel appartenoit le lemur
trouve en Siberie. Ce femur pefe trente-huit livres fix onces &
demie , fans epiphyfe , tandis que celui du fquelettc ne pefe
que dix onces trois quarts.

N.° M X X X V.
Autre femur d* elephant.

Cet os eft un peu plus court que le femur trouvc en Siberie
& rapporte fous le numero precedent , car il n'a que trois pieds
quatrc pouces neuf lignes dc longueur , mais fa largeur eft de
fix pouces huit lignes i ainfi , il eft a proportion beaucoup plus
large que le femur de Siberie: cette difproport.on eft ii grande
qu'elle a fait meconnoicre cet os jufqu'a prefent , quoiqu'il ref-
fcmble a tous autres cgards , pour k figure excerieurc & pour It

* Mlmoire fur des o» & des dents remarquablei par l^ur grandeur,

Tome XL

ftrufture interne, au femur du fquelette d elephant rapporte foils le

n.° DCDLXXXVII. La difference de largeur , qui paroiflbit exceflive ,

fembloit etre fuffifante pour attribuer cet os a un aucre animal qui

devoic etre plus gros que 1'elcphant •-, mais comme on n'en connoic

point de plus gros , il falloit avoir recours au pretendu mammoutr

cet animal tabuleux a ete imagine dans les pays du Nord , ou

Ton trouve tres-frequcmment des os , des dents & des defenfes

^'elephant. Il y a peu de gens qui aient vu des elephans de la haute

taillc, &: il nc fuffit pas toujours d'en avoir vu pour prendre unc

idee jufte de la grandeur enorme de leurs defenfes , dc leurs dents

&: de leurs autres parties i la maffe entiere de I'animal les fait

paroitrc moins grandes qu'elles ne le paroitroient (i elles etoicnt

feparees du reftc du corps : ainli , lorfqu'on vient a les trouver

cparfes dans des pays oil il n'y a point d'elephans , on eft furpris

de voir de fi grands oilemens. Au de'faut des lumiercs de 1'ana-

tomie comparee , qui indiqueroit leurs caradteres diftin&ifs & qui

defigneroit Tanimal auxquels ils appartiennent, on fe livre au feu

de Timagination j la grandeur de ces os devient prodigieule &C

femble furpafler celle de tous les animaux connus. On eft tombe

dans cette erreur au fujet de la defenfc d'elcphant rapportee fous

le n.° D c D x c v i , comme pour le femur dont il s'agit ici. En

comparant cet os &: le temur de Siberie avec des femurs d'hommes

adultes , j'ai reconnu que la difference de largeur n'eft pas plus

grande entre ces os d'elephans qu'entre les os d'hommes. On

pourroit aufli trouver la caufe de cette difference de largeur dans

la difference du fexe , fi le femur de Siberie , qui eft le moins

large , vcnoitd'un elephant fcmelle , & fi le femur dont il eft ici

queftion & qui eft le plus large, venoit, comme il y a tout lieu

de le croire, d'un elephant male*. Ce femur pefe cinquante-neuf

* Voyez les Ataoirw de 1' Academic royale des Sciences , anr.ee

2> u CABINET, ij\

Hvrcsj on nous a die qu'il avoic etc trouve au Canada en 1739.

Voici ce que nous favons du faic par une note qui nous a etc donnee

par M. Fabry. cc M. Ic Baron de Longueuil fortit de Canada avec

un gros parti de Francois & de Sauvages pour venir joindre M. de cc

Bienville fur le MifTiflipi, dans un lieu in.iique pour s'aflemblcr cc

& marcher centre les Sauvages Chikachas. M. de Longueui! , au cc

lieu de prendre la route ordinaire du detroit, fit un pirtage de ;c

cinq lieues au fortir du lac Erie , &: defcendit avec fes canots la cc

riviere Oi'o jufqu'a fon embouchure dans le MiflliTipi , a trcnte-cc

cinq lieues au-deflous des Illinois. Lorfqu'il etoit a-pcu-prcs ace

moitie chemin dans la riviere Oi'o, quelques Sauvages qi;i chaf-u

foient autour du camp, trouvcrent les oilcmens de trois groscc

animaux fur le bord d'un marais. Us rapportcrent au camp un ct

os de la cuiile &: des defenfes que Ton crut etre d'clephant, & cc

que M. de Longueuil apporta en France en [ 740. M. de Lignery, cc

Lieutenant en Canada, qui etoit avec M. de Longueuil, a faitcc

un Journal de cette campagne, dans Icquel il a detaille h decou-cc

verte des ofTemens en queftion. n Nous n'avons pas vu ce detail ,

&: la note que je viens de rapporter nous la'ile quelque doute ,

car il paroit qne ces oflemens etoient gifans fur la furflice de la

terre, &: non pas enterres , ce qui doit faire foupconner qu'ils

pourroient bien y avoir etc apportes d'ailleurs : mais nous avons

une de ces defenfes avec le femur dont il s'agit ici. La defcription

de cette defenfe. eft fous le n.° DCDXCVIII; ^ nature n'eft

pas equivoque , on reconnoit tres-diftindement dans fa fubftancc

les couches coniques & concentriques des defenfes del'elephant,

& la ftrudure & le grain de Tivoire. La prefcncc dc cette defenfe

pres du femur feroit deja prefumer qu'il vienr d'un elephant

comme la defenfe , mais la reilemblance qu'a cet os avec le femur

Yij

DESCRIPTION

du fquelette d'elcphant , fait une preuve. M. du Hamcl , de
1 Academic royale des Sciences, nous a dit que M. de Longneuil
avoit aufli apporte , en 1740, de tres-groflcs dents molaires qui
avoient etc trouvces au Canada , peut-ecre meme avec la dcfenfe &:
le femur done je viens de faire mention. Ces dents n'ont aucun des
cara&eres dc cclles de 1'elephant, mais elles ont bcaucoup de rap
port avec cclle de 1'hippopotame , ainfi il y a lieu de croire qu'elles
pcuvent venir de cet animal ; car on ne pcut guerc foupconner quc
ces dents aientete tirecs de la meme tetc avcc la defenfe , ou qu'elles
aicnt fait partie d'un meme fquelette avec le femur dont il s'agic
ici : en le fuppofant , il faudroit aufli fuppofer un animal inconnu
qui auroit des defenfcs femblablcs a cellcs de 1'elephant , &: des
dents molaires re/Iemblantes a celles de rhippopotame*,

N.° M X X X V I.

Fragmtns d'un femur d'elcphant.

Il n'y a que Textremite infericure de ce femur qui foit entierc^
on voit par fa conformation qull vient du cote droit , & on
reconnoit aufTi par la grofleur de cette extremite que cc femur
avoit a-peu-pres la meme grandeur que celui qui eft fous Te
n.° M xxxiv '•, les fragmcns, dont il s'agit, ont etc apportcs dc
Siberie par M. de 1'Ifle i ils ont une couleur borne , leur fubftance
fe cade aifement & tient a la langue : cette couleur & ces qualites
vicnncnt du fejour que ces os ont fait dans la terre.

N.° M X X X V I I.

Autres fragment d'os d'itiphant.

Ces fragmens ne font pas aflez grands pour faire reconnoitre
les differens os dont ils ont fait ' partie j on les a trouves en
* Yey«z Ics M^moires de 1' Academic royale des Sciences, annfr 176*.

•D u CABINET. 173

Siberie pres du Jaik. M. de 1'Iflc les a apportes au Cabinet du
Roi : Icur fubftance a ete tres - alteree par leur fejour dans la
tcrre j elle adhere fortement a la langue, dans quelques endroits
elle fc brife fous les doigts : ccs portions d'os ctant caflees en
differens fens , on y voit la ftrufture de leurs fubftances fporir
gieufe &: compare.

N.° M X X X V I I I.

Beroard d'iliphant*

Le poids &r la grofleur de ce bezoard annoncent qu'il vienc
d'un grand animal : il pefe huit livres quinze onces fix gros j ii
eft de forme ovoide un peu aplatie dans trois endroits egalc-
ment eloignes les uns des autres & difpofes de fa^on , que To-
voi'de a trois faces dont les plans font paralleles a fon grand
diametre , & trois cotes arrondies. Le grand diametre a feot
pouces quatre ligncs &: demie ; le petit diametre eft de cl:iq
pouces ncuf a onze ligncs i la furface de cc bezoard eft en partie
de couleur grife ou jaunatre, & en partie de couleur roullatre ou
noiratre ; elle eft liflc & polie dans plufieurs endroits, principa-
Icmenc aux deux bouts de i'ovoi'de ; mais, dans d'autres endroits,
elle a des inegalitcs , ou Ton voit que les couches exterieures one
ete detruites ou in-:errompues.

i^»\Jr

HISTOIRE

LE RHINOCEROS*.

PRES I'Elephant, le Rhinoceros eft le plus puiffant
des animaux quadrupedes ; il a au moins douze pieds
de longueur , depuis 1'extremite du mufeau jufqu'a

* Rhinoceros, Rhinoceros , en Grec & en Latin. Note. Quoiqtie le npm
de cet animal foit abfolument Grec , il n'etoit cependant pas connu
des anciens Grecs ^ Ariftote n'en fait aucune mention \ Strabon eft le
premier auteur Grec , & Pline !e premier auteur Latin , qui en aient
ccrit •, apparemment le rhinoceros ne s'etoit pas rencontre dans eette
par tie de i'lnde ou Alexandre avoit penetre, & ou il avoit cependant
trouvc des Elephans en grand nombre \ car ce ne flit qu'environ
trois cens ans aprcs Alexandre que Pompee fit voir le premier cet
animal a 1'Europe.

Rhinocerote , en Italien ; Abada , par les Portugal* , felon Linfcot,
Navig. en Orient, pars II.* Francfordii, 1599, P^g- 44 > dbada ,
dans les Indes & £ Java , felon Bontius, Ind. Orient, pag. 50 i Abada ,
h Bengale & ^ Patane, felon le P, Philippe, Lyon , 1663 t pug. 371 ,
& felon les voyageurs Hollandois , Amjl. ijoz, tome I , page 417 ;
Chiengtuendem f en Perfe , felon Pietro della Vaile, vol. IV, pag. 145 ;
Elkcrkcdon, en Perfe, felon Chardin , ce qui veut dire porte-corne,
Amft. 1711, tome III, psge 45 ; Arou-karifi , felon Thevenot ,
Relation de divers Voyages , Paris, iGgG , page 10 de la defcription
des animaux & des plantes des Indes , &c.

Rhinoceros. Plin. HijL nat. lib. VIII, cap. xx.

Rhinoceros. Natural Hiftory of the Rhinoceros , by , Dr. Parfons ,
Phil. Tranf. ^V.° 470, annic 1743, page $23, ou 1'on voit auffi
trois figures de cet animal, dont le male etoit 4 Londres en 1739, &
la femelle en 1741.

Le Rhinoceros. Notes de M. de Mours , tradudion francoife des

D u RHINOCEROS. 175

1'origine de la queue ; fix a fept pieds de hauteur , & la
circonference du corps a-peu-pres egale a fa longueur *

Tranfa&ions philofophiques , annfe *74J> ou Ton voit une tres-bonne
figure de cet animal , gravee par les foins de M. de Monrs.

Rhinoceros , a {if & xg'pstr _, Naricornis Catelani', Abada , Noemba t
Javenfibus •, Elkcrkedorn , Perfis •, Tuabba , Nabba , Cap. Bonx - fpei j
No^pro^ec , Ztbati j Polonis •,.... Gomala , Indis ; Najlhorn. , Klein ,
de quad. pag. 26 & feq. Not. M. Klein a raflembl£ avec preciiion plu~
fieurs faits fur 1'hiftoire & la defcription de cet animal, & a dqnne les
figures d'une double corne , planche 1 1.

The Rhinoceros. Gleanings of natural Hiftori , by George Edwards ,
London , ijS8 , pag. 2.4 pi. cotte'z an has 2.2.2. La figure eft trcs-
bonne & a etc faite d'aprcs 1'animal vivant en 1752-, c'eft le meme
Rhinoceros femelle que nous avons vu & fait defliner ^ Paris en

1749-

* J'ai par-devers moi le deflein d'un rhinoceros , tire par un

Ofticier du Shaftibury 3 vaifleau de la Compagnie des Indes en 1757 '•>

ce deflein fe rapporte adez an mien. L'animal mourut fur la route en

venant des Indes ici •, cet Ofticier avoit ecrit au bas du deifen ce qui

fuit : e< II avoit environ fept pieds de haut depuis la fur face de la terre

jufqu'au dos , il etoit de la couleur d'un cochon , qui commence a"

fecher apres s'etre vautre dans la fange •, il a trois fabots de corne <«

a chaque pied1, les plis de la peau fe renverfent en arricre les uns"

fur les autres : on trouve entre ces plis des iniedes qui s'y nichcnt ,

des betes a mille pieds, des fcorpions , des petits ferpcntSj &c. Ilc«

n'avoit pas encore trois ans lorfqu'il a etc deiline : le penis etendu"

s'ebrgit au bout en forme de fleur-de-lis. » J'ai donne, d'apres ce

deflein, la figure du penis dans un coin de ma planche-, comme ce

deffein m'eft venu par le moyen de M. Tyfon , mcdccin , je n'ai pas

etc a portee de confulter 1'auteur meme fur ces infeftes malfaifans ,

qu'il dit fe loger dans les plis de la peau du rhinoceros , pour

favoir s'il en avoit etc temoin oculaire , on s'il 1'a dit (implement

fur le rapport des Indiens. J'avoue que cela me paroit bien extra-

H i s T o i R E NATVRELLS.

II approche done dc Tclephant pour le volume & par
la made , & s'il paroit bien plus petit , c'eil que les
jambes font bien plus courtes a proportion que celles
de 1'elephant ; mais il en difTere beaucoup par les fa-
cultes naturellcs & par ^intelligence ; n'ayant regu de
la Nature, que ce qu'elle accorde affez communement
a tous les quadruples, prive de toute fenfibilite dans la
peau , manquant de mains & d'organes diftincls pour
le fens du toucher ; n'ayant au lieu de trompe qu'une
levre mobile , dans laquelle confiftent tous fes moyens
d'adrefle. II n'eft guere fuperieur aux autres animaux,
que par la force , la grandeur &. 1'arme offenfive qu'il
porte fur le nez , 6c qui n'appartient qu'a lui : cette
arme eft une corne tres-dure , folide dans toute fa
longueur , & placee plus avantageufement que les
cornes des animaux ruminans ; celles-ci ne munifTent
que les parties fuperieures de la tcte 6c du cou, au lieu
que la corne du rhinoceros defend toutes les parties
anterieures du mufeau &. preferve d'infulte le mufle,
la bouche & la face ; en forte que le tigre attaque
plus volontiers 1'ek'phant , dont il faifit la trompe , que

'iiuire-, Glanures d'Ewards, page 25 & 26. Nota. Ncn-feulement
ce dernier fait eft douteux, inais celui de 1'age , compare d la gran
deur de 1'animal , nous paroit faux; nous avons vu un rhinoceros, qui
avoit au moins huit ans , &: qui n'avoit que cinq pieds de hauteur,
M. Parfons en a vu un de deux ans , qui n'ctoit pas plus h^ut qu'une
genifle, ce qu'on pent eftimer quatre pieds on environ-, comment Ce
pourroit-il que celui qu'on vient ck citer n'cut que trois ans, sJiI avpit
fept pieds de hauteur ?

le

D u RHINOCEROS.

le rhinoceros qu'il ne peut coeffer fans rifquer d'etre
eventre : car le corps &. les merabres font recouverts
dune enveloppe impenetrable, & cet animal ne craint
ni la griffe du tigre, ni 1'ongle du lion, ni le fer, ni
le feu du chaffeur; fapeau eft un cuir noiratre de la
meme couleur, mais plus epais &. plus dur que celui
de 1'elephant; il n'eft pas fenfible comme lui a la
piqure des mouches ; il ne peut auffi ni froncer ni
contra cter fa peau: elle eft feulement pliflee par de
groffes rides au cou , aux epaules cc a la croupe pour
faciliter le mouvement de la tele & des jambes, qui
font maflives & terminees par de larges pieds armes de
trois grands ongles. II a la tete plus longue a proportion
que 1'elephant; m^is il a les yeux encore plus petits , 6c
il ne les ouvre jamais qu'a demi. La machoire fuperieurc
avance fur 1'inferieure, & la levre du-defliis a du mou
vement & peut s'alonger jufqu'a fix ou fept pouces de
longueur; elle eft terminee par un appendice pointu,
qui donne a cet animal plus de faciiite qu'aux autres
quadrupedes pour cueillir 1'herbe & en faire despoignees
a-peu-pres comme 1'elephant en fait avec fa trompe :
cette levre mufculeufe 6c flexible eft une efpece de
main ou de trompe tres-incomplette , mais qui ne
laiffe pas de failir avec force & de palper avec adreffe.
Au lieu de ces longues dents d'ivoire qui forment les
defenfes de 1'elephant , le rhinoceros a fa puiffante
corne & deux fortes dents incifives a chaque machoire,
ces dents incifives qui manquent a 1'elepliant font fort
Tome XI.

HlSTOIRE N^TUREZLB

e'loignees Tune de 1'autre dans les machoires du rhi
noceros, clles font placccs une a une a chaque coin
ou angle des machoires, defquelles Tinferieure eft
coupee quarrement en devant, &. il n'y a point d'autres
dents incjfives dans toute cette partie anterieure que
recouvrent les It-vres; mais, independamment de ces
quatre dents incifives placees en avant auxquatre coins
des machoires, il a de plus vingt-quatre dents molaires,
fix de chaque cote des deux machoires. Ses oreilles fe
tiennent toujours droites , elles font aflez femblables
pour la forme a celles du cochon, feulement elles font
moins grandes a proportion du corps: ce font les
feules parties fur lefquelles il y ait du poil ou plutot
des foies; 1'extremite de la queue eft, comme celle de
[elephant, garnie d'un bouquet de groffes foies tres-
folides & tres-dures.

M. Parfons, celebre Medecin de Londres, auquel la
Republique des lettres eft redevable de plufieurs de-
convertes en Hiftoire naturelle , & auquel je dois moi-
meme de la reconnoi fiance pour les marques d'eftime

d'arnitie dont il m'a fouvent honore, a publie^ en
, une hiftoire naturelle du rhinoceros , de laquelle
je vais donner Textrait d'autant plus volontiers, que
tout ce qu'ecrit M. Parfons, me paroit merit er plus
^attention 6c de confiance.

Quoique le rhinoceros ait ete vu plufieurs fois dans
les ipeclacles de Rome , depuis Pompee jufqu'a Helio-
gabale, quoiqu'il en foit venu plufieurs en Europe dans

D u RHINOCEROS. 179

ces derniers fiecles; & qu'enfin Bontius, Chardin &.
Kolbe, 1'aient dcffinc aux Indes & en Afrique, il
etoit cependant fi mal reprefente <Scfi peu decrit, qu'41
n'etoit connu que tres-imparfaitement, & qu'a la vue
de ceux qui arriverent a Londres en 1739 & 1741,
on reconnut aifement les erreurs ou les caprices de
ceux qui avoient public des figures de cet animal. Celle
d'Albert Durer, qui eft la premiere, eft une des moins
conformes a la Nature , cette figure a cependant ete
copiee par la plupart des Naturaliftes & quelques-uns
meme 1'ont encore furchargee de draperies poftiches
& dWnemens etrangers. Celle de Bontius, eft plus
fimple & plus vraiej mais elle peche en ce que la
partie inferieure des jambes y eft mal reprefentee. Au
contraire , celle de Chardin prefente aflez bien les plis
de la peau 6c les pieds; mais au refte , eile ne reffemble
point a 1'animal. Celle de Camerarius n'eft pas meil-
leure, nonplus que celle qui a ete faite d'apres le
rhinoceros , vu a Londres en 1 68 5 , <Sc qui a ete pu-
bliee par Canvitham en 1739. Celles eniin que Ton
voit fur les anciens paves de Proenefte, 6c fur les
medailles de Domitien font extremement imparfaites ;
mais au moins elles n'ont pas les ornemens imaginaires
de celle d' Albert Durer. M. Parfons a pris la peine de
deffiner lui-meme* cet animal en troisvues difrerentes,

* Nota. Un de nos favans Phyficiens ( M. de Moiirs) a fait des
remarques a ce fujet , que nousne devons pas omettre. « La figure ,
( dit-il) du Rhinoceros, que M. Parfons a ajoute a fon Memoire «

1 80 H i s T o i R E
pardevant, parderriere & de profil; il a auffi detfme
les parties exterieurcs de la generation du male, 6c
les cornes fimples & doubles, aufii-bien que la queue
d'autres rhinoceros dont ces parties etoient confervees
dans des Cabinets d'Hiftoire Naturelle.

Le rhinoceros qui arriva a Londres en I73p,avoit
ete envoye de Bengale. Quoique tres-jeune , puifqu'il
n'avoit que deux ans, les frais de fa nourriture & de
fon voyage montoient a pres de mille livres fterlings ;

» & qu'il a deflinee lui-meme d'apres le naturclle * eft ii differente de

93 celle qui fut gravee a Paris en 1749, d'apres un rhinoceros qu'on

j> voyoit alors ^ la foire Saint-Germain , qu'on auroit de la peine a f

j» reconnoitre le meme animal. Celui de M. Parfons eft plus court &

»j les plis de la pcau en font en plus petit nombre , moins marques

» & qiielques-uns places un peu diffiremmentj la tcte fur-tout nc

>? reffemble prcfctii'en rien a celle du rhinoceros de la foire Saint-

» Germain. On ne fauroit cepcndant donter de Texaclitiide de

» M. Parfons, & il faut chercher dans Tage & le fcxe de ces detixani-

»> maux la railbn des differences fenfibles qu'on appercoit dans les figures

T) que Ton a donnees de Tun & de 1'autre. Celle de M. Parfons a

js ete deffinee d'apres un rhinoceros maJe, qui n'avoit que deux ans^

j? ceile que j'ai cru devoir ajouter ici, 1-a etc d'apres le tatxleau. du

>j celebre M. Gu^iry, le peintre des animaux, & qui a ii fort excelfe

53 en ce genre-, il a peint de grandeur natureile, & d'apres le vivanr,

75 le rhinoceros de la foire Saint-Germain , qui etoit une femelle &

33 qui avoit au moins huit ans •, je dis au moins huit ans, car il eft dit

s> dans Tinfcription qu'on voit au bas de 1'Eftampe de Charpentier ,

i3 qui a pour titre, veritable portrait d'un RHINOCEROS vivant t que

i3 I' on voit a la foire Saint- Germain a Paris; que cet animal avoittrois

n ans quand il fut pris,en 1741 , dans la province d'Aflem, appartena.it

n au MogoU & huit ligncs plus bas, il eft dit qu'il n'avoit qu'un moi

a v RHINOCEROS. 181

on le nourrilTbit avec du ris , du fucre & du foin: on
lui donnoit par jour fept livres de riz, mele avec trois
livres de fucre qu'on lui partageoit en trois portions :
on lui donnoit auffi beaucoup de foin <Sc d'herbes vertes
qu'il prefcroit au foin; fa boiflon n'ctoit que de 1'eau
dont il buvoit a-la-fois une grande quantite ; il etoit
d'unnaturel tranquille&fe lairTok toucher furtoutesles
parties de fon corps; il ne devenoit mediant que quand
on le frappoit ou lorfqu'il avoit faim, & dans Tun &

quand quelques Indiens I'attraperent avec des cordes , apres en avoir ec

tue la mere a coups de fleches •, ainfi , il avoit au moins huit ans , & «

pouvoit en avoir dix on onze. Cette difference d'age eft une raifon «

vraifemblable des differences fenfibles que Ton trouvera entre la figure «

de M. Parfons & celle de M. Oudry ,dont le tableau , fait par ordre «

du Roi, fut alors expofc au fallon de peinturc. Je rcmarquerai feu- «

lement que M. Oudry a donne a la dcfcnfe de fon rhinoceros7 «

plus de longueur que n'en avoit la corne du rhinoceros de la foire «

Saint- Germain j que j'ai vu Sc examine avec beaucoup d'attention, cc

& que cette partie eft rcndue plus fidelemcnt dans Teftampe de «

Gharpentier. Audi eft-ce d'apres cette eftampe qu'on a deffine la «

corne de cette figure, qui pour tout le refte a etc deffinee & reduite «

d'apres le tableau d? M. Oudry. L'animal qu'elle reprefente avoit etc «

pele , environ un an auparavantj h Stouquart dansjle duche de Vit- (t

temberg , & il pefoit alors cinq mille livres. II mangeoit , felon le <"«

rapport du capiraine Douwemonf Wan-der-Meer , qui 1'avoit conduit «

en Europe , foixante livres de foin & vingt livres de pain par jour. *t

II c'toit trc-s-prive & d'une agilite furprenante, vu 1'enormite de fa «<
made & fon air extremement lourd. H Ces remarques Ion judicieufes

& pleines de fens , comme tout ce qu'e'crit M. de Mours. Voyez la
figure dans fa traduction fran9oife des Tranfa&ions philofophiques ,
ij '43,

HISTOIRE NATVRELLK

1'autre cas, on ne pouvoit Tappaifer qu'en lui donnant
a manger. Lorfqu'il etoit en colere , il fautoit en avant
& s'elevoit brufquement a une grande hauteur , en
pouflant fa tete avec furie centre les murs , ce qu'il
faiibit avec une prodigieufe vitefle, malgre fon air
lourd & fa mafle pefante. J'ai ete fouvent temoin , dit
M. Parfons , de ces mouvemens que produifoient rim-
patience ou la colere , fur-tout les matins avant qu'on
ue lui apportat fon riz & fon fucre ; la vivacite & la
promptitude des mouvemens de cet animal , m'ont fait
juger, ajoute-t-il, qu'il eft tout-a-fait indomptable
6c qu'il atteindroit aifement a la courfe un homme qui
Tauroit ofFenfe.

Ce rhinoceros a 1'age de deux ans, n'etoit pas plus
haut qu'une jeune vache, qui n'a pas encore porte;
mais il avoit le corps fort long & fort epais ; fa tete
etoit tres-grolTe a proportion du corps : en la prenant
depuis les oreilles jufqu'a la corne du nez, elle formoit
une courbe concave dont les deux extremites, c'eft-a-
dire, le bout fuperieur du mufeau 6c la partie presdes
oreilles font fort relevees ; la corne n'avoit encore
qu'un pouce de hauteur ; elle etoit noire , lifle a fon
fommet, mais avec des rugofites a fa bafe 6c dirigee
en arriere. Les narines font fituees fort bas 6c ne font
pas a un pouce de diftance de 1'ouverture de la gueule.
La levre inferieure eft afTez fernblable a celle du bceuf ,
<Sc la levre fuperieure reflemble plus a celle du cheval
avec cette difference & cet avantage, que le rhinoceros

D v RHINOCEROS. 183

peut Talonger , la diriger , la doubler en la tournant
autour d'un baton, & faiiir,par ce moyen, les corps
qu'il vent approcher de fa gueule. La langue de ce
jeune rhinoceros etoit douce comrae celle d'un veau *.
Ses yeux n'avoient nulle vivacite , ils refTemblent a
ceux du cochon pour la forme , & font fitues tres-bas,
c'eft-a-dire , plus pres de Touverture des narines que
dans aucun autre animal. Les oreilles font larges , minces
a leur extremite , & refferrees a leur origine par une
efpece d'anneau ride. Le cou eft fort court , la peau
forme fur cette partie deux gros plis qui 1'environnent
tout autour. Les epaules font fort grofles 6c fort epaifTesr
la peau fait a leur jointure un autre pli qui defcend fous
les jambes de devant. Le corps de ce jeune rhinoceros
etoit en tout tres-epais & reffembloit tres-bien a celui
d'une vache prete a mettre bas. II y a un autre pli
entre le corps <Sc la croupe, ce pli defcend au-deflbus
des jambes de derriere ; 6c enfin , il y a encore un autre
pli qui environne tranfverfalement la partie inferieure
de ha croupe a quelque diftance de la queue ; le ventre
etoit gros & pendoit prefqu'a terre, fur-tout a la partie

* Nota. Quc la plupart des Voyageurs & tons les Natnraliftes, tant
anciens quc modcrncs , ont dit que la langue du rhinoceros etoit
extrernemei t . ,»le, &: que Ic's papilies en etoient fi poignantes , qiuivec
fa langue feule il ecor; hoit un homme & enlev&it la chair jufqu'aux
os. Ce fait, qiiv' Ton trouve par-tout , me paroit trcs-douteux & m^me
mal i..iai;:nc , puifque le rhinoceros ne mange point de chair, &
qu'cn ?;-jvjral les animaux qui ont la langue rude font ordjnairemcnt

184 HlSTOIRE

moyenne ; les jambes font rondes , epaifles , fortes , &
toutes font courbees en-arriere a la jointure ; cette jointure
qui eft recouverte par un pli tres-remarquable quand
1'animal eft couche, difparoit lorfqu'il eft debout. La
queue eft menue & courte, relativement au volume du
corps, celle dece rhinoceros n'avoit que feize ou dix-fept
pouces de longueur; elle s'elargit un peu a fon extrcmite
ou elle eft garnie de quelques poils courts, gros &. durs.
La verge eft d'une forme aflez extraordinaire y elle eft
contenue dans un prepuce ou fourreau comme celle
du cheval, & la premiere chofe qui paroit au-dehors*
dans le terns de 1'eredion, eft un fecond prepuce
de couleur de chair, duquel enfuite il fort un tuyau
creux en forme d'entonnoir evafe & decoupe * , comme
une fleur-de-lis, lequel tient lieu de gland &. forme
1'extremite de la verge; ce gland bizarre par fa forme
eft d'une couleur de chair plus pale que le fecond
prepuce ; dans la plus forte erection 3 la verge ne
s'etendoit qu'a huit pouces hors du corps, on lui
procuroit aifement cet etat d'extenfion en frottant 1'a-
nimal fur le ventre avec des bouchons de paille lorf-'
qu'il etoit couche. La direction de ce membre n'etoit
pas droite , mais courbe & dirigee en-arriere ; ayfii
piffoit-il en-arriere & a plein canal a-peu-pres comme
une vache, d'ou Ton peut inferer que dans 1'acle de
la copulation, le male ne couvre pas lafemelle, mais

*t Voyez la figure dans les Tranfaftions philofophiques , n.° 470 j
pi III, & dans les Ghnqres d'E wards , pi. cottfr au bas 3.3.1.

qu'ils

D u RHINOCERO 185

qu'ils s'accouplent croupe a croupe ; elle a les part,
ext^rieures de la generation faites & placees comme
celles de la vache, &L elle reiTemble parfaitement au
male pour la forme & la grofleur du corps. La peau
eft epaifle .& impenetrable , en la prenant avec la main
dans les plis , on croiroit toucher une planche de bois
d'un demi - pouce d'epaifleur : lorfqu'elle eft tannee ,
dit le D* Grew , elle eft exceflivement dure & plus
epaiife que le cuir d'aucun autre animal terreftre : elle
eft par-tout plus ou moins couverte d'incruftaiions en
forme de galles ou de tuberofites, qui font aflez petites
fur le fommet du cou &. du dos , &. qui par degres
deviennent plus grofles en defcendant fur les cotes ;
les plus larges de toutes font fur les epaules <$c fur la
croupe , elles font encore aflez grofles fur les cujfles
& les jambes , 6c il y en a tout autour &: tout le long
des jambes jufqu'aux pieds; mais entre les plis, la peau
eft penetrable 6c meme delicate & aufli douce au tou-
clier que de la foie , tandis que Texterieur du pli eft
auffi rude que le refte ; cette peau tendre qui fe trouve
dans Tinterieur des plis eft d'une legere couleur de
chair , &L la peau du ventre eft a-peu-pves de meme
confiftance 6c de meme couleur. Au refte , on ne doit
pas comparer ces tuberofites ou galles dont nous venons
de parler , a des ecailles comme 1'ont fait pluiieurs
auteurs , ce font de limples durillons de la peau , qui
n'ont ni regularite dans la figure , ni fymmetrie dans
leur pofition refpedive, La fouplefle de la peau dans les

Toms XL A a

I 3

HISTOIRE NATURELLS

plis donne au rhinoceros la facilite du mouvement de
la tete, du cou & des membres; tout le corps, a l'ex~
ception des jointures, ell inflexible & comme cuiraffe.
M. Parfons dit en paflant , qu'il a obferve une qua lite
tres-particuliere dans cet animal, c'eft d'ecouter avec
une efpece d'attention iuivie tous les bruits qu'il en-
tendoit ; de forte que , quoiqu'endormi ou fort occupe
a manger ou a fatisfaire d'autres befoins pfeffans , il
s'eveilloit a finftant , levoit la tete & ecoutoit avec la
plus conftante attention, jufqu'a ce que le bruit qu'il
entendoit eut ceffe.

Enfin, apres avoir donne cette defcription exacle du
rhinoceros, M. Parfons examine s'il exifte ou non
des rhinoceros a double corne fur le nez ; & apres
avoir compare les temoignages des anciens 6c des mo-
dernes , &. les monumens de cette efpece qu'on trouve
dans les collections d'Hiftoire naturelle , il conclut
avec vraifemblance que les rhinoceros d'Afie n'ont
communement qu'une corne , & que ceux d'Afrique
en ont ordinairement deux.

II eft tres- certain qu'il exifte des rhinoceros qui
n'ont qu'une corne fur le nez , & d'autres qui en ont
deux * 3 mais il n'eft pas egalement certain que cette

Kolbe dit pofitivement , & comme s'il 1'avoit vu , que la premiere
corne du rhinoceros eft placee fur le nez , & la feconde fur le front
en droite ligne avec la premiere-, que celle-ci, qui eft d'un gris-brun;
ne pafle jamais deux pieds de longueur •, que la feconde eft jaune , &
au'elle nc croit jamais au-dcflus de fix ponces. Defcription du Cap de

D U R K I W O C A R O S. I o

Variete foil conilantc, toujours dcpendante du climat
de 1'Afrique ou des Indes , & qu'en confequence de
cette feule difference on piaffe etablir deux efpeces
diftindles dans le genre de cet animal. II paroit que les
rhinoceros qui n'ont qu'une corne 1'ont plus groffe
& plus longue que ceux qui en ont deux; il y a d-.s
cornes limples de trois pieds &. demi, & peut-etre
de plus de quatre pieds de longueur fur fix &. fept
pouces de diametre a la bafe , il y a auffi des cornes
doubles*, qui ont jufqu'a deux pieds de longueur;
communement ces cornes font brunes ou de couleur
olivatre , cependant il s'en trouve de grifes & meme
quelques-unes de blanches ; elles n'ont qu'une Icgere
concavite en forme de tafle fous leur bafe , par laquelle
elles font attachees a la peau du nez ; tout le refte
de la corne eft folide & plus dur que la corne ordinaire :
c'eft avec cette arme, dit-on, que le rhinoceros attaque
<Sc bleffe quelquefois mortellement les elephans de la
plus haute taille , dont les jambes elevees permettent au
rhinoceros, qui les a bien plus courtes , de leur porter

Bonne-ejperance , par Kolbe, tome III , pages 27 & 28. Cependant
nous venons de citer des doubles cornes dont la ieconde ditferoit peu
de la premiere , qui avoit deux pieds , qui toutes deux etoient dc la
mcme couleur •, & d'ailleurs il paroit certain qu'elles ne font jamais ^
une auffi grande diftance Tune de 1'autre que le dit cet auteur, puifquc
les bafes de ces deux cornes , confervees dans le cabinet de Hans
Sloanne., n^etoient pas eloignecs de trois polices.

* Voyez les Tranfadions phjlofophiques , n.° 470* planche ///,
fgures 6 & 8.

Aa ij

l33 H.ISTOIRE NATURELLX
des coups de boutoir & de corne (bus le ventre , oil
la peau eft la plus fenfible & la plus penetrable : mais
aufli lorfqu'il manque fon premier coup , I'elephant le
t erratic & le tue.

La corne du rhinoceros eft plus eftimee des Indiens
que 1'ivoire de Telephant, non pas tant a caufe de la
matiere dont cependant ils font plufieurs ouvrages au
tour &. au cifeau; mais a caufe de fa fubftance meme
a laquelle ils accordent plufieurs qualites fpecifiques &
proprietes medicinales *; les blanches comme les plus

* Sunt in regno Bengakm rhinocerotes Lufitanis Ab.idas dicli, cujus
ardmalis cerium, denies , caro, Janguit, ungulce & caetens ejus paries
to to gener: refiftunt venen'is ', qua de causd in maxima pretio eft apud
Indos. Johan. Hugon Lintfcotani navigatio in Oricntem . Bclgice fcripta ,
Latine ciuinciata ^ Lonicero. Francfordii , 1599,^^^ ^'a PaS- 44«
— Aux parties de Bengala, proche du Gange, les rhinoceros oil
licornes , que Ton appelle vulgairement Abades , font trcs- communes y
& ^'on en apporte a Goa quantite de comes \ elles ont environ deur
palmes de circonfcrcnce du cote qu'elles font attachees au front , £
allant peu-a-peu 5c finiflant en pointe-, elles fervent d'armes dcfenfrves
a ces animaux. Elles font d'une couleur oblcure , & les tafies qu'ou
en fait pour boirc font tres • eftimees , vu qu'elles ont naturellement
la propriete de chafier dehors la malignite d'une liqueur qui feroit
empoilbnnee. Voyage du P. Philippe , page 371. — Toutes les parries
du corps du rhinoceros font medicinales : fa corne eft fur -tout un
pui/Tant antidote centre toutes fortes de poifons , & les Siamois en
font un grand trafic avec les nations voihnes j il y en a qui font
quelquefois vendues plus de cent ecus-, celles qui font d'un gris-clair
& mouchetees de blanc font les plus eftimees des Chinois. Hifloirc
nat. de Siam > par Nic. Gervai/e t Paris , 1688, page 34. — Leurs
cornes, leurs dents, leurs ongles , leur chair, Icur peau, leur fang*

D u RHINOCEROS. 1 Cr>

rarcs font auffi celles qu'ils eftiment <Sc qu'ils recherchent
le plus. Dans les prefens que le roi de Siam envoya a
Louis XIV en 1686 a, il y avoit fix cornes de
rhinoceros. Nous en avons , au Cabinet du Roi ^
douze de difTcrentes grandeurs , & une entre autres qui ,
quoique tronquee, a trois pieds huit pouces & demi de
longueur.

Le rhinoceros, fans etre ni feroce, ni carnafTier, nl
meme extremement farouche eft cependant intraitable b j

leurs excremens meme & leur eau , tout en eft eftime & recherche
par les Indiens, qui y trouvent dcs remedcs pour diverfes maladies.
Voyage de la Compagnie des Indes de Hollands , tome I , page 417.
— Sa come fort d'entre fcs deux nafcaux, clb eft fort enaifie par
le bas , & vers le h,uit clle devient aigue , elie eft d'un vert-brun -
& non pas noir , ainfi que quelques-uns 1'ont ecritj quand eile cil
plus grife on qu'elle tire fur le blanc , elle fe vend plus chcr-, mais
elie eft toujours chere, car on 1'eftime aufli beaucoup aux Indes.
Idem j tome VII , page 2.77.

* Parmi les prefens que le roi de Siam envoya en France, eu
1686, il y cut fix cornes de rhinoceros •, elles font extremement
eftimees dajis tout 1'Orient. Le chevalier Verrtati a ccrit de Batavia
en Angleterre, que les cornes, les dents, les ongles & le ftng dcs
rhinoceros font des antidotes, & qu'ils ont le meme ufage dans la
Pharmacopee des Indes , que la Theriaque dans celle d° J'Europe,
Voyage de Id Compagnie des Indes de Hollande , tome VH, page 484.

b Note. Chardin dit ( tome III ' , page 4$ ) , que les Abyffins apprivoifent
les rhinoceros f qu'ils les elcvent au travail, comme on fait les e'l-iphans.
Ce fait me paroit trcs-douteux, aucun autre Voyageur n'en fait
mention , & il eft fur qu'a Bengale , a Siam & dans les autres parties
de 1'Inde meridionale , OL\ le rhinoceros eft peut-etre encore plus
commun qu'en Ethiopie & ou Ton eft accoutum£ a apprivoifcr les

TlrSTQTRE

il eft a-peu-pres en grand, ce que le cochon eft en
petit , brufque & brut , fans intelligence, fans fentiment
& fans docilite : il faut mcme qu'il foit fujet a des
acces de fureur , que rien ne peut calmer , car celui
qu'Emanuel , roi de Portugal , envoya au Pape, en 1513,
fit perir le bailment fur lequel on le tranfportoit % &
celui que nous avons vu a Paris ces annees dernieres,
s'eft noye de meme en allant en Italic. Ces animaux
font aufli , comme le cochon , tres-enclins a fe vautrer
dans la boue & a fe rouler dans la fange : ils aiment les
lieux humides marecageux , <$c ils ne quittent guere
les bords des rivieres ; on en trouve en Afie & en
Afrique , a Bengaleb, a Siamc, a Laosd, auMogol6,
a Sumatra fj a Java en Abiflinie5, en Ethiopieh? au pays

clephans , il eft regarde cemme un animal indornptable & dont on
ne peut faire aucun ufage pour le fervicc domeftique.

a Tranfadions philofophiques , n.° 470,

b Voyage du P. Philippe , page 371. — Voyage de la Compagnic
des Indes de Holland.e , tome I, page 417.

c Hiftoire naturelle de Siam , par Gervaife , page 33.
d Journal de 1'abbe de Choify , page 339.

e Voyage de Tavernier, tome III j page 97. — Voyage d'Edirard
Terri,/7/7^e 15.

f Hiftoire generale des voyages, par M. 1'Abbc Prevot, tome IX,
page 339.

g Voyage de la Compagnie des Indes de Hollande , tome VII
page 277.

h Voyage de Chardin, tome III , page 45. —Relation de Thcvcnot>
page 10,

D u RHINOCEROS.

des Anzicos% &. jufqu'au cap de Bonne-efperanceb;
mais, en general, 1'efpcce en eft moins nombreufe &.
moins repandue que celle de I'elephant ; il ne produit
de meme qu'un feul petit a-la-fois, &. a des diftances
de terns affez confiderables. Dans le premier mois le
jeune rhinoceros n'eft guere plus gros qu'un chien de
grande taiHec. II n'a point,en naifiant, la corne fur le nezd,
quoiqu'on en voie deja le rudiment dans le fcetus c j a
deux ans cette corne n'a encore poufTe que d'un pouce f,
&. a fix ans elle a neuf a dix poucess; & comme Ton

a Hiftoirc gencrale des voyages , pjr M. 1'abbe Prevot, tome V,
page 9t.

b Voyjge de Fran$. le Guat. Amft. 1708, tome II , page 14$.
— Defcription du cap de Bonne- efp^rance, par Kolbe, tome III ,
page i $ & fuiv.

c On en a vu un jeune qui n'etoit pas plus grand qu'un chien , il
fuivoit alors fon maitre par-tout & il ne buyoit que du lait de buffle;
rnais il ne vecut pas plus de trois femaines. Les dents commen^oient
a fortir. Voyage de la Compagnie des Indes de Hollands , tome VII,
page 483.

d On voyoit dans le bout du nez de ces deux jeunes rhinocero*
la marque de la corne qui devoit leur poufler, parce que, commc
iJs c^oient tout jeunes , ils n'en avoient pas encore •, a cet age-Ii
neanmoins ils etoient aufli gros & auffi grands qu'un de nos boeufs ^
mais ils font fort bas des jambes, particulicrcment de celles de devant,
qui font plus courtes que celles de derricre. Voyage de Pietro delta,
Valle j tome IV, page 2.45.

e Voyez , ci-aprcs, dans la defcription du Cabinet, cclle d'un foetus
de rhinoceros.

f Tranlaftions philofophiques, n.° 470*

£ Voyez idem t ibid,

102 H i s T o I R z

connoit de ces cornes qui ont pres de quatre pieds de
longueur'1, il paroit qu'elles croiffent au moins jufqu'au.
moyen-age &. peut-etre pendant toute la vie de 1'animal,
qui doit etre d'une aflez longue duree , puifque ie rhi-?
noceros decrit par M. Parfons n'avoit a deux ans qu'en-
viron la mojtie de la hauteur, d'ou 1'on peut infer er
que cet animal doit vivre comme 1'homme foixante-
dix ou quatre- vingts ans.

Sans pouvoir devenir utile comme Telcphant , le
rhinoceros eft auffi nuifible par la confommation, &,
fur-tout parle prodigieux degat qu'il fait dans les cam-
pagnes ; il n'eft bon que par fa depouille , fa chair eft
excellente au gout des Indiens & des Negresb; Kolbe
dit en avoir fouvent mange 6c avec beaucoup de plaifir.
Sa peau fait le cuir le meilleur & le plus dur qu'il y ait
au mondec, & non - feulement fa corne , mais toute?
les autres parties de fon corps & meme fon fang d,
urine & fes excremens font eftimes comme des

a Voyez» ci-aprcs, la defcription de la partie du Cabinet qui a rapport
iu rhinoceros.

On mange la chair du rhinoceros, & ces peuplcs la trouvent
excellcnte ,• ils tirent m<?me qtielqu'utilite de Ton fang , qu'ils ramailent
jivec foin , pour en faire un remede propre £ h guerifon des maux
de poitrine. Hift. nat. de Siam > par Gtrvaife . page 3$.

c Sa peau eft d'un beau gris,tirant fur le noir, comme celle des
clephans, mais plus rude & plus cpaiflp , je n'ai point vu d animal
qt^ en ait line femblable.... Cette peau eft convene par- tout J hormis
au ecu & a la tete, de petits nocuds ou durillons fort feniblables a ceuic
ccailles de tortnes, «rc.. Voyage de Chardin, tome III , page 45,

<* Voyage de Mandelflo^ tome II, pap 3£0.

antidotes

w

to v RHINOCEROS. 193

antidotes centre le poifon ou comme des remedes a
plufieurs maladies. Ces antidotes ou remedes , tires des
differentes parties du rhinoceros, ont le meme ufage
dans la pharmacopee des Indes , que la Theriaque dans
celle de 1'Europe a. II y a toute apparence que la plu-
part de ces vertus font imaginaires : mais combien ny
a-t-il pas de chofes bien plus recherchees qui n'ont de
valeur que dans 1'opinion?

Le rhinoceros fe nourrit d'herbes groflieres, de
chardons, d'arbrifleaux epineux, 6k il prefere ces ali-
mens agreftes a la douce pature des plus belles prairies",
il aime beaucoup les cannes de fucre , & mange aufli
de toutes fortes de grains : n'ayant nul gout pour la
chair, il n'inquiete pas les petits animaux; il ne craint
pas les grands , vit en paix avec tous &. meme avec
le tigre, qui fouvent Taccompagne fans ofer Tattaquer.
ta ne fai done fi les combats de 1'elephant &. du
rhinoceros ont un fondement reel : ils doivent au moins

Voyage de la Comp. des Indes de HoIIande, fame VII, page
b Get animal ne fe nourrit pas d'herbes, il lui prefere les bullions,
le genet & les chardons : mais , cntre toutes les plantes , il n'en eft
point qu'il aime autant qu'un arbufte qui reflemble beaucoup an
genevrier , mais qui ne fent pas auffi bon , & dont les piquans ne
font pas a beaucoup prcs aufli pointus i les Europeens du Cap appellent
c .-tte plirite \arlrtjjeau du Rhinoceros ; les campagnes couvf rces debniyeres
en fourniflent une grande quantite •, on en voit aufli beaucoup fur
les montagnes du Tigre & fur la riviere du bane des Moules. Les
habitans de ces lieux le coupent & 1'amaflegt pour le briiier. Dejcription
du cap de Bonne-efpi ranee j par Kolbe f tome III , page ij.

Tome XL Bb

lo 4 HISTOIRS NATVRELLB

etre rares , puifqu'il n'y a nul motif de guerre, ni de
part ni d'autre , &. que d'ailleurs on n'a pas remarque
qu'il j eut aucune efpece d'antipathie entre ces animaux;
on en a vu meme en captivite*, vivre tranquillement &
fans s'offenfer ni s'irriter 1'un contre 1'autre. Pline eft,
je crois , le premier qui ait parle de ces combats du
rhinoceros <Sc de 1'elephant; il paroit qu'on les a forces
a fe battre dans les fpecftacles de Romeb, &. c'eft pro-
bablement de-la que Ton a pris 1'idee , que quand ils
font en liberte (Sc dans leur etat naturel, ilsfe battoient
de meme ; mais encore une fois , toute aclion fans
motif n'eft pas naturelle, c'eft un efTet fans caufe, qui
ne doit point arriver ou qui n'arrive que par hafard.

Les rhinoceros ne fe rafTemblent pas en troupes,
ni ne marchent en nombre comme les elephans ; ils
font plus folitaires 5 plus fauvages & peut-etre plus
difficiles a chaffer <Sc a vaincre. Ils n'attaquent pas les
hommes c, a moins qu'il ne foient provoques ; mais

a La Relation Holtandoife qui a pour titre, \AmbajJade de la Ch'mt ,
fiit une defcription de cet animal tout-a-fait fauffe, fur-tout en ce
qil'elle porte que c'eft un des principaux ennemis de Iclcphant i car
ce ^hinoceros-ci etoit dans une meme ecurie avec deux elephans , &
je les ai vus diverfes fois Tun apres 1'autre dans la place Roy ale fans
fe marquer la moindre antipathic. Un Ambaffadeur d'Ethiopie avoit
amend cet animal en prefent. Voyage de Chardiiij tome III, page 4$.

Les Remains ont pris plaidr ^ faire combattre le rhinoceros &
I'clfphant pour quelque fpe&acle de grandeur. Singular, de la France
entarclique J par Andrt Thevet , page 41.

c Les rhinoceros n'attaquent pas ordinairement , & ils ne fe mcttent

D v RHINOCEROS, 19 j

alors ils prennent de la fureur &. font tres-redoutablcs :
Tacier de Damas , les fabres du Japon n'entament pas leur
peaua; les javelots &. les lances ne peuvent la percer,
elle refifte meme aux balles du moufquet ; celles de
plomb s'aplatifTent fur ce cuir, & les lingots de fer
ne le penetrent pas en entier; les feuls endroits abfo-
lument penctrables dans ce corps cuirafle, font le ventre,
les yeux & le tour des oreillesb; aufli les chafleurs au

en fureur que quand ils font attaques , mais alcrs ils font de la der-
niere ferocite •, ils'grognent comme dcs pourceaux, ils renverlent Ljs
arbrcs & tout ce qui 1? prcfente devant eux. Voyage de la Compagrie.
des Indes de Holland? , tome VII ', page 2.7 £.

* Sa peau eft epaide , dare & inegale impenetrable meme aux

fabres du Japon', on en fait des cotte- d'armes 3 des bcucliers , &c.
Voya g€ de la Compagnie desln.les de Hollands , tome VII , page 483.
— Le rhinoceros attaque a(Tez rarement les homines j a moins qu' Is
ne le provoquent ou que Ihomme n'ait un habit rouge •, dans ces
deux cas il fe met en fureur & renverfe tout ce qui s'oppore a hit.
Lorfqu'il attaque un homme , il le faifit par le milieu du corps
& le fait voler par-dcllus fa tete avec line telle force, qu'il eft tue

par la violence de fa chute Si on le voit venir, il n'eft pas

difficile de 1'cviter , qudque furieux qu'il foit •, il eft fort vite , il eft
vrai , mais il ne fe tourne qu'avec beaucoup de peine : d'ailleurs il
ne voit , comme je 1'ai dija dit, que devant lui , ainfi on n'a qu'i
le laiffer approcher a cinq ou dix pas dediftance, & alors fe mettre
un pen Jt cote-, il ne vous voit plus & ne pent que trcs-difticilement
vous retrouver. Jc 1'ai experiments moi-meme-, il m'eft arrive plus
d'une fois de le voir venir a moi avec toute fa furie. Description du
cap de Bonne-efp trance , par Kolbe , tome III , page 27.

0 On le tue ditficilement , & on ne 1'attaque jamais fans peril d'en
etre dechire. Ceux qui s'adonnent a cette chalfe ont pourtant trouvc
les mo/cns de Je garantir de fa furcur) car comme cet animal aimc?

Bb ij

lieu d'attaquer cet animal de face & debout le fuivent
de loin par fes traces,, <Sc attendent pour Tapprocher les
heures ou il fe repofe &. s'endort. Nous avons au.
Cabinet du Roi un foetus de rhinoceros , qui nous a
e"te envoye de 1'iile de Java , &. qui a ete tire hors
du corps de la mere ; il, eft dit dans le Memoire qui"
accompagrioitcet envoi, que vingt-huit chaiTeurs s'etant
ailemblcs pour attaquer ce rhinoceros , ils 1'avoient
d'abord fuivi de loin pendant quelques jours , faifant
de terns en terns marcher un ou deux homines ea
avant , pour reconnoitre la pofition de I'animal; que , par.
ce moyen, ils le furprirent endormi, s'en approcherent
en filence & de fi pres , qu'ils lui lacherent tous en-
femble leurs vingt-huit coups de fufil dans les parties
inferieures du bas-ventre.

On a vu , par la defcription de M. Parfons, que cet
animal a Toreille bonne & meme tres- attentive, on
afTure auffi qu'il a 1'odorat excellent • mais on pretend
qu'il n'a pas Tceil bon *3 & qu'il ne voit , pour ainli

les lietix marecageux ,_ ils 1'obfervent quand il s'y retire 9 & fe cachant
dans les bullions au-deflbus du vent , ils attendent qiul fe foit couche
foit pour s'endorrair ou pour Ce vautrer, afin de le tirer pres des
oreilles, qui eft b feul endroit ou il pent etre blefle i mort. Ils fe
nicttent au-defTous du vent., parce que ie rhinoceros a cela de propre
qu'il decouvre tout par Todorat •, de forte que quoiqu'il ait des yeux,
il ne s'en fert neanmoins Jamais que 1'odorat n'ait etc frappe par 1'objet
jQiii fe prefcnte a la vue. Bijtoirc nat. de Siam, par Gervaije , page ~>$.
Voyez la note precedent?. — Le rhinoceros a les yeux fort petits
& ne voit abfolument que devant lui : lorfqu'il marche & qu'il

t> u RxrwocERos.

dire , que devant lui. La petitefTe extreme de fes yeux ,
leur pofuion baife , oblique &. enfoncee ; le peu de
brillant &. de mouvement qu'on y remarque, femblent
confirmer ce fait. Sa voix ell aflez iburdc lorfqu'il eft
tranquille, elle refTemble en gros au grognement da
cochon ; &. lorfqu'il eft en colere, fon cridevienta:
&. fe fait entendre de fort loin. Quoiqu'il ne vive que
de vegetaux , il ne rumine pas , ainfi il eft probable que ,
comme Telephant , il n'a qu'un eftomac & des boyaux
tres-amples , ck qui fuppleent a 1'office de la panfe; fa
confommation , quoique confiderable , n'approche pas
de celle de Telephant , & il paroit par la continuite &L
I'epaifTenr non interrompue de fa peau , qu'il perd aufli
beaucoup moins que lui par la tranfpiration.

pouiTuit fa proic , il va toujours en droite ligne, forcant^ renverfant,
pcrcant tout ce qu'il rencontre ', il n'y a ni buiffons, ni arbres, nr
ronces epaiifes , ni groiTes pierres qui puiilent 1'obliger ^ fe detourner v
avec la corne qiul a fiir le nez , il dcracine les arbres , il enleve les
pierres qui s'oppofent a Ton patfage , & les jette derriere lui fort haut
;> une grande diftance & avec un fort grand bruit ,* en un mot ^ il
abat tons les corps fur lefquels elle pent avoir quelquc prife. Lori-
qu'il ne rencontre rien & qu'il eft en colere, baifont la tcte, il fait
des fillons fur la terre , & il en jette avec fureur une grande quantit-
par-deffus fa tete. II grogne comme le cochon', fon cri ne s'entend
pas de fort loin loriqu'il eft tranquille , mais s'il marche aprcs fa
proie •, on pent Tentenjre i une grande diftance. Dcfcription du cap
de Bonne-efperanct , par Kolbe ,trois volumes in- iz.Amfterdam, 1741*-

IC)3 DESCRIPTION

DESCRIPTION

D U RHINOCEROS.

-L<E RHINOCEROS (planche ni ), eft repute les plus gros
des quadrupedes apres 1'elepbanrj cependant il y a lieu de croirc
que rhippoporame eft au moins au/li grand que le rhinoceros, &r
on ne prut pas douter que la vache-marinc n'ait plus de longueur.
Le rhinoceros a quelquc rapport a 1'elcphanr par la malTe informc
de fon gros corps , mais fes jambes font beaucoup plus courtes,
£: il en dirlerc autanf que des autrcs quadrupcdes, car il a pluficurs
cara£tercs qui lui font particulicrs. Cclui qui a fervi de fujet
pour cette dcfcription (pi. ni ) , etoit a Paris il y a douzeansj
ii n'avoit pas la moitie de la hauteur d'un grand elephant , car il
n'ctoit haut que de cinq picds, commc on le verra par les
dimcnflons rapportees dans la table fuivantc. Il etoit femclle &:
p avoir au plus qu'onze ans. Le bas de fon ventre n'etoit qu'a
un pied & dcmi au-dcflus de la terre ; la longueur dc fon corps ,
dcpuis le bout du mufeau jufqu'a Torigine de la queue, avoir le
double de fa hauteur, tandis que dans Tele-pliant la longueur &
la hauteur font prefqu'cgales.

Ce rhinoceros avoir la tctc apphrie fur les cores ; &: elcvee au
fommet en forme de gibbofite , fur laqucllc les orcilles fe trouvoienr
placees fort pres l'unc de 1'autre *. La levre du dcllus etoit plus

* M. Parfons a donnd , dans les Tranfaclions philofophiques , annic 1743*
la defcrjption & la figure d'un rhinoceros male, qui differe a pluficurs dgardi
de celui qui eft repr^fentd planche rn , ptincipakirent par la figure de la
rcte; car le rhinoceros de M. Parfonf a le front bea< .coup plus°enfonc^ &
: ncz plus devd : mais il y a lieu de croire que ces diiftrcnccs ne ^.:e^^ent
que de 1'age ,- car ce rhinoceros, n'ayrnr que dau ars, dtoii Icaucoup plus
jeune que '

D u RHINOCEROS. 199

avancee que colic du deflbus cV terminee par une pointc mobile
qui s'alongeoit , fe raccourciffoit &: prenoit differences inflexions
au gre dc 1'animal : la levrc inrerieure fembloic cere coupee
quarrcment en devanr. Les ouvertures des narines etoient placces
cie chaque cote au-deilus dc la levre fuperieure; elles rormoicnt
chacimc une double (muofitc , comme une S renvcrfec, & s'etcn-
doicnt en arrierc jufqu'au-defliis des coins dc la bouche, Lcs yeux
etoient tres-petits, places prefqu'aufli loin des oreillcs que du bouc
du mufeau. Lcs oreilles ctoient diroitcs, longues & pointuesj leur
bafe fe trouvoit entourcc par un pli dc la peau. II y avoit an
milieu du chanfrein, a diftance prefqu'egale des yeux & du bout
du muicau, une corne de figure coniqne, recourbeecn arnerei
clle n'avoit pas un pied de longueur , ia bafe formoit un ovale
d'un pied de circonfcrence , dont Ic grand diametrc fuivoit la
longueur de la tcte a.

o

Cct animal avoit le con fort gros &: trcs-court, ie corps etofTe
& renfle fur Ics cotes. La queue etoit courte, & n'avoit de crins
qu'a 1'extremitc b. Les jambes ctoient grofles &: courtes : il m'a
paru que le poignet formoit dans Ics jambes dc devant une
eminence faillante en arrricre , a peu-pres comme le talon dans
les jambes dc dcrriere : il y avoit trois ongles ou fabots a chaque
pied, celui du milieu etoit plus gros que les deux autres.

La peau formoit de grofles rides tfes-faillantes, comme des
bourrelets ou des plis. Plufieurs de ces plis s'etendoicnt autour
du cou du rhinoceros qui a fervi de fujet pour cette defcription;
ii y avoit deux plis qui enyironnoient le ecu en enticr comrae

a Le rhinoceros de M. Parfons a les oreilles plus Urges que celui dont il
s'agit ici , les yeux & la corne, places plus prcs du bout du mufeau, car
la corne eft au-dc(Tus des narines. On peut croire que ces differences vfennent
de celles de 1'age ou du fexe.

t> Voyez la defcription d'une queue de rhinoceros, fous le n." Mir<

2OO DESCRIPTION

des colliers ; ils fe rcunifloient au-de/Ious £: pendoient comm<J
un fanon i deux autres plis traverfoient la panic fuperieure &:
pofterieure du cou, £: aboucifloient par chacunc de leurs ex-
tremites a un pli qui setendoit obliquemenc dcpuis le devant de
1'cp.iule jufque vers le garrot. II fe trouvo:c derricre le garroc
un pli qui defcendoit de chaque cote dcrriere 1'epaule, le bras dC
h partie fuperieure de 1'avant-bras , il fe courboit &r fe prolongeok
en avant fur cctte partie de 1'avant-bras. II y avoit au-deflus de
Ja croupe un autre pli qui defcendoit de chaque cote fur le flanc
jufqu'au dcvant du genou , &: plus bas, en fe couibant en avant
fur le venue. Un autre pli setendoit en travers fur le haut de la
cuille , depuis le flanc jufqu'a 1'originc de la queue j & enfin il y
.en avoit un aucre qui ctoit place tranfverfalement fur la partie
infericure de la jambe au-dci!us du talon ; ces plis avoient jufqu 'a
trois ou quatre pouces de hauteur. La peau du rhinoceros eft fort
epaifle &: tres-dure, mais elle cede aux mouvemens de 1'animal a
Tendroit des plis qu'elle forme , .aulTi la plupart fe trouvent places
.& difpofes de facon a fuiyre les mouvemens de la rete & des
jambes; la peau eft douce, unie &: dc couleur rouge-pale dans
la profondeur des plis, & fous les parties anterieure &: pofterieure
^u vcntre > le refte de la peau eft rude , brune , parfemee de
tubercules plats qui reflcmblent a des croutes &: qui font de difte-
rentes grandeurs j les plus grands font fur les cpaules , fur les
cotes du corps, fur la croupe & fur les jambes *. M. de Juflieu
m'a fait voir un morceau de peau de rhinoceros defsechee qui
avoit jufqu'a cinq lignes depaifleur^ le diametrc de fcs tubercules
etoitd'environundemi-poucc(^)/. v HI, fig. i ). IA:piderme avoit
pcu d'epaiflcur , il etoit brun & il fe feparoit aifement dc la peau,

* Voycz la defcription de ces tubercules dans celle de la panic du Cabinet
fyui a rapport w rhinoceros , i 1'article du foetus de cci animal.

D u RHINOCEROS. 201

Les tuLeiculcs (fig. z )> Tone dcja tres-app.ircns fur la peau du
foetus du rhinoceros.

La fubftancc de la corne du rhinoceros eft de meme nature
quc les corncs du caureau, du belier , du bouc, des gafclles, &c.
Autant que j'ai pu jugcr de la grandeur &: dc la figure de cecte
corne, par celles qui font an Cabinet du Roi, il paroit qu'clle
a jufqu'a quatre picds de longueur dc peut-etre plus 3. Sa forme
approche de celle d'un cone plus ou moins alongc (pi. nil ,
fig. 3 , 4 £ 5 ) ; fa bafe eft ronde ou ovalc ( AB , fig- 3 £' 4 ) >
le grand diametre de celles qui font ovales fuit la longueur du
chanrrein \ il y a , fous cette bafe, une concavitc ( C ,fig. 4], dont
la profondeur eft au plus d'un pouce huit ligncs. La corne fe
recourbe en-arriere a quelque diftance au-defTus de fon extrcmite
infericure ; cette courbure ( C, fig. 3; D, fig. 4 ; o' A , fig. 5 ) ,
fubfifte jufqu'a 1'extrcmite fuperieure dans la plupart dcccs cornes,
mais la plus grandc de celles qui font au Cabinet du Roi (fig. 5 ) ,
a 1'cxtremite fuperieure (B) recouibce en-avant h. Tl y a fur
pluficurs de ces cornes un fillon longitudinal ( DE ,fig. 9 /
C' CD , fig. 5 ). Elles font routes de coulcur olivatre ccndrcc
ou noiratre. La concavitc de leur bafe eft recouvertc d'unc
forte d'ccorce i lorfqu'elle eft enlevee , on appercoit fur les parois
de la concavite de petks orifices qui font places les uns contre
les autres & qui ont de la profondeur. La corne etant coupee
tranfvetfalement , &: le plan de cette coupe etant poli, on y
vole a Toeil nu, mais plus diftinftement a 1'aidc d'une loupe>
de pedts difqucs (fig. 6), places tres-pres les uns des autres >
on diftingue, au milieu de chacun de ces difques, un petit

' Voyez la defcription de la partie du Cabinet qui a rapport au rhinocdros.
b M. Parfons a auffi donnd la figure d'unc corne dc rhinoceros , longue de deux
pieds hin't ponces, qui eft aufii, recourbde en-aunt par fon exrre"rr,it£ fupdricure.

Tome XL C c

202 DESCRIPTION

cfpace qui paroit creux, & qui fcmble correfpondre aux orifices
de la bafe. Lorfque Ton a coupe la come longitudinalement, on
diftingue furle plan de cette coupe, apres Tavoir poll, dcs fibres
longitudinales (fig. 7 ) , trcs-apparcntes. La come ctantufee a 1'ex-
tt-rieur, il refte fur quelques endroits de fa furface des fibres roides,
flcxibles &: fcrrees comme Ics foies d'une brolTc (EF, fig. 4) ;
on apper^oit auffices foies fur le plan de la coupe tranfverfale pres
de la bafe;de facon qu'il y a lieu dc croire que la corne du
rhinoceros eft compofce de foies reunies en faifceau &: adherentes
Ics unes aux aucres cres-forccmcnc , mais pas aflez imimemenc
pour qu'elles ne puiilent fe fcparer , puifqu'on les voit fur la
furface cxterieure dc la corne aufTi diftindes que les foies d'une
bro/Te. Ayant decouvert cetce ftrudure de la corne du rhinoceros »
j'ai cache de voir celles des comes du bocuf & des autres animaux
qui one des cornes a-peu-pres de meme fubflancc*, j'ai auili
apercu leur ftru6lure ; mais je 1'ai crouve difFerente de cellc dc
la corne du rhinoceros.

piedspouc. ligncs.

Longueur du corps entier, me/iire en ligne droite,

depuis le bout du mufeau jufqu'i 1'anus 10 n »

Hauteur de train de devant 5 // *

Hauteur du train de derricre 5 // n

Circonference du mufeau prife au-deflbus des yeux 3 8 *

Circonference de la tcte entre les yeux & les oreiiles. . 4 4 i

Longueur des oreiiles j „ „

Diflance entre les deux oreilles, prife dans le has * 6 t

Circonference du corps, prife a 1'endroit le plus

gr°s 10 6 v

Longueur de la queue 2 * *

Circonference de la queue d 1'originc du tron9on i e »

ent

J'l

/:•/,„ .

LE RHINOCEROS

'I ['in.

J'l

--^^s\

... -

"v~ - v

Y?->i> -)•>-•>.< v

D v RHINOCEROS. 203

Ce rhinoceros avoit vingt-huit dents > quatre en avanc, une
de chaque cote de la partie anterieure de chacune desmachoires,
& fix molaires, aufll de chaque cote des machoires i la premiere
dcs molaires ctoit fort eloignce de la dent de devant. Il y avoic
4cux mamelles fur le ventre.

Cc ij

2O4

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DE LA P ARTIE DU CABINET

qui a rapport a I'Hifloire Naturelle

DU RHINOCEROS.

N.° M X X X I X.

Un foetus de rhinoceros.

C^E FOETUS a etc tire clu vcntrc de la mere dans 1'iflc dc Java;
il paroic qu'il etoit pres de fon terme , car il a rrois pieds deux
ponces de longueur , depuis le bout du mufeau jufqu'a 1'anus. La
circonference du corps n'eft quede deux pieds ncuf pouccs. Je ne
rapporterai que ccs deux dimensions > parcc qu'il ne refte de ce
•fcctus quc la peau, qui a etc fort mal bourree. Il y a fur le
chantrcin un tubercule peu eleve, comme une forte de callofite,
qui a deux polices & quclques lignes de diametre, &: qui mar
que la naiflance de la corne du rhinoceros. On volt fur la peau
de petits tuberculcs plats, qui ont quelque rapport aux pieces
dont les tets des tatous font compofes , car les tubercules du
fcetus de rhinoceros font recouverts par une pellicule ; ils for-
ment des figures dont les plus regulieres ont fix faces: il y a
une petite cavite au centre } ces tubercules font de differentcs
grandeurs, les plus grands (pi. vm , jig. i), fc trouvent fur
les jambes, ils ont jufqu'a quatre ou cinq lignes de diametre :
les plus petits font fur les cotes de la tete &: du corps & fur le
cou j il y en a de grandeur moycnne fous la machoire inferieure ,

D V C A X I X JI T. ^0 5

fous le vcntrc, &c* & on volt dcs vcftiges de ces tubercules
plus ou moins apparens fur tout ie rcfte du corps. Cc foetus
eft male, la verge &: le fcrotum font gros! la verge eft failhnte
hors du corps j 11 y a deux mamelons places a un pouce huit
lignes de diftance Tun de 1'autre & de la verge. Le dedans des
orcillcs eft convert d'un poll ferme, long de fept lignes, & de
couleuu melee de noir & de roux; il refte fur le dos un poll
plus court, frife, epais &: dc couleur jaunatre, on voit au/Ii
quelqucs polls fur le garrot,fur les epaules & fur la croupe ; la
phnte dcs pieds eft rondc, il y a trois ongles ou fabots ait
devant de chaque pied.

N.° M X L.

Une come naiffantt de rhinoceros.

Cette corne tient a une portion de U pcau du chanfrcin , qui
a trois lignes d epaiflcur dans quclques cndroits. Ccttc pcau eft
grenue comme du chagrin : I'epidcrmc a une couleur grife-brunc,
&: la peau eft de couleur blanchatre. La cornc a une figure
conique , done la pointe au lieu d'etre au-deflus du centre de la
bafe comme dans un cone regulier, eft au-deffus du coce pof-
tcricur de la bafe. La corne a deux pouces de hauteur & un
pouce neuf lignes de diamerre a la bafe qui eft ronde: cettc
corne eft couverte de tubercules , on y diftingue aufTi fes fibres
longitudinales i il y a fur la peau du chanfrein derriere la corne
a un demi-poucc de diftance de fa bafe, un difque qui eft a-
peu-pres de meme diametre que la bafe de la corne > qui eft
marque par des grains faillans & qui femble indiquer, en quelque
fa con 9 la naiiTance d'une feconde corne.

DESCRIPTION
N.° M X L I,

Autre come de rhinoceros.

La hauteur de cettc corne (pL nil >Jig. 3 ), eft de fix pouccs
& demi , la bafc a fepc pouces de longueur 8c jufqu'a cinq pouces
delargeun la corne eft poincuc &: un peu courbee en arriere,
aplatie fur les cotes & de couleur noiratre i elle a un fillon
longitudinal &: profond fur fa partie pofterieurc , la face inferieure
dc la bafc i unc ecorce jaunatre qui eft tombee dans quelqucs
endroits o(i Ton voit dcs portes tres-apparentcs,

N.° M X L I I.

Autre corne de rhinoceros.

Cctte corne a huit pouces de hauteur & environ cinq pouces
de diametre a la bafe ; les parties moyenne &: fuperieure de la
corne font aplaties fur les cotes , fans doute parce qu'elle a ete
ufee par le frottement , car on voit dans plu/ieurs endroits des
fibres faillantes, qui reflemblent aux foics d'une brcflc , jnais
qui font courtes & tres-durcs. 11 y a des gercures longitudinales
& des cavites dans pluficurs autres endroits de cette corne : ellc
a uue coulctir grife-jaunatre.

N.° M X L I I I.

Autrt corne de rhinoceros.

La longueur de cettc corne eft de neuf pouces , fa bafe a cinq
pouces de longueur & trois pouccs & demi de largcur. La corne
eft noire &: tres-recourbee cn-arrierc, fon ecorce a ete enlcvee
fur la bafc qui eft dc couleur oliv^trc & couverte d'afpentes 3
lc deilous dc la bafe eft trcs-concavc 8c tres-poreux,

D u CABINET* 207

N.° M X L I V.

Autre come de rhinoceros.

Les cotes dc cette cornc out etc ufes comme ccux de la cornc
tapportee fous Ic n.? MXLII, &: on voit, pres de fa bafe, Ics
memes foies en forme de broilesi elle eft d'une couleur brune,
clle a pres d'un pied de hauteur; la. longueur de fa bafc eft de
cinq pouces > & la largeur de quatre pouces un quart.

N.° M X L V.

Autre corne de rhinoceros.

La longueur dc cette corne eft d'un pied quaere pouces deux
lignes; fa bafe n'a que cinq pouces de diametrei la cornc rft
recourbee en arriere, gcrcee & fendue en plufienrs cndroits ,
principalemcnt vers la bafe.

N.° M X L V I.

Autre corne de rhinoceros.

Cette corne (pi. vm , Jig. j) , a un pied huit pouces dc lon
gueur i la bafe eft a-peu-pres ronde &: a prcfquc un dcmi-pied
de diametre. La corne a une forte courbure en-arrierc ; pres dc
la bafe elle eft heriflee de fibres faillantes &: ferrecs comme les
/oies d'une broflej fa couleur eft melee d'olivatrc & dc brun.

N.? M X L V I I.

Une tres-grande corne de rhinoceros.

Quoique la bafe manque a cette corne (fig 5) , parcc qu'elle
a cte fcice a fa partie inferieure t cc qui en reftc a encore trois

DESCRIPTION

picds huit pouccs &: demi de long j cctte corne eft fi rcfTem-
blantc a cellc du rhinoceros par fa fubfbnce > par fa texture, par
fa. couleur &: meme par fa figure, que je ne crois pas qu'on
puiile 1'attribucr a aucun autre animal. La coupe de la partie
inferieure a quatrc pouces dc longueur &: crois pouces neuf
lignes dans fa partie la plus large , qui eft la partie pofterieure
dans les cornes dont la bafe n'cft pas ronde , au moins dans celles
que jVi vues, La corne , dont il s'agit ici , eft un peu aplatie
parderriere, & il y a un large filipn longitudinal fur fa partie
moyenne inferieure de la face pofterieure. La partie fupericure de
la corne a une forte courbure en-avant,& la partie inferieure
^ft un pen courbee en-arriere commc dans toutes les cornes de
rhinoceros j ellc a aufll des gercures longitudinales comme des
cprncs rapportees fous les n.° MXLII &: MXLV,

N.° M X L V I I I.

corne de rhinoceros*

N.° M X L I X.

Autre corne de rhinoceros.

Cctte corne & ccllc qui eft rapportee fous le numero prece
dent ,, n'ont qu'environ un demi-pied dc longueur. Il me parok
qu'ellcs ont et6 travaillces & raconnees pour reprcfentcr dans la
premiere , n.° MXLVIII , un petit cornichon qui eft place fur la
bafe a une petite diftance de la branche principalc , & fur 1'autre
corne > n.° MXUX , deux cornichons tres-petits qui font fur la
partie anterieure de la bafe centre la principal branche. Si ces
cornes nont pas ete appretecs & fculprces, on doit les regarder
des cornes bizarre^ done raccroiflcmcm a etc irregulicr.

N/ML,

D tf CABINET. 209

N.° M L.

Une come de rhinoceros coupie tranfverfalement.
Cctte corne a etc coupec a quelque diftancc au-deflus dc fa
bale & au-deflbus dc fa pointe : on voit fur les plans dc ces
coupes qui ont etc polis, les difques (pi. vm->fig. 6), dont il a
<ete fait mention dans la defcription du rhinoceros.

N.o M L I.

Une corne de rhinoceros coupie longitudinalement.

On aperc.oit fur le plan de cctte coupe qui a etc poli (pL
VI !!•> fig- 7)> les fibres longicudinales qui forment des foies
diftindes & apparentes pres de la bafe.

N.° M L I I.

Uextrimiti d'une corne de rhinoceros travaillee.

Cette piece a trois pouces quatre lignes de longueur •, fi bafc
eft longue de deux pouces quatre lignes , & large d'un poucc
neuf lignes j elle a ete creufee jufqu'a la pointe de la corne pour
en faire une forte de vafe.

N.° M L I 1 L

Un vafe de corne de rhino ciro si

Cc vafe a etc pris dans la bafe d'une corne, il a deux pouces
neuf lignes de hauteur, pres de fix pouces de longueur fur fes
bords , & trois pouces & dcmi dans fa plus grande largeur. Les
bords font feftonnes, &: Ton a fculptc fur fes parois exterieurcs
des feuillages &: des fruits.

N.° M L I V.

Une petite boite de corne de rhinoceros.
Cettc boite eft ronde & n'a qiic quatorze lignes de diametre
Tome XL Dd

210 DSSCXIPTIO N > &c.
& huit de hauteur. M. le Baron de Vanfwietcn , premier Medecin
&; Bibliothccaire de Leurs Majeftes Imperiales , en fit presenter a
M. de la Condaminc a Amfterdam en 1745, &: ^ die <lue
Ton croyoit a Goa , que la matiere de cctte boite ctoit d'unicorne.

N.° M L V.

La queue d'un rhinoceros.

Le croncon de cette queue a pres d'un pied de longueur \ ort
en a tire les faufles vertebres , il ne refte que la peau qui ell
noire , foncee 6c ridee. Les foies fortent des deux cotes de ce
rroncon qui eft plat , & il n'y en a que fur la longueur de quaere
pouces & demi , depuis 1'extremite du tron^on a Tun des cotes »
^L feulement fur la longueur de deux pouces a 1'autre cote. Us
font noirs, les plus grands out pres de deux pieds de longueur,
trois quarts dc ligne dc largeur, & une dcmi-ligne d'epaifleur :
cctte queue reilcmble parfaitement a cellc qui a etc dccritc par
le D.r Grew *, & dont M. Parfons a donne la figure dans les
tranfa&ions philofophiques , annee 2749.

N.tf M L V I.
Un befoard de rhinoceros.

La forme dc ce befoard approche a-peu-pres de cellc d'une
pyramide a trois faces equilatcrales i fa hauteur eft de deux pouces
iix lignes & demiej fes angles font arrondisj fa furface eft polic
&: de couleur jaunatre, melee de noiratre : ilpefe douze onces
trois gros & demi. Il eft marque fur une note, qui a rapport a
ce befoard , qu'il a etc trouve dans le corps d'un rhinoceros que
Ton envoyoit des Indes au roi de Pcrfc > & qui mourut en
chernin Tan 1699.

Dans Je Muftum ngali$ Socieiatis.

211

LE CHAMEAU*

E T L E

DROMADAIRE**

v^ES deux noms Dromadaire & Chameau , ne defignent
pas deux efpeces differentes , mais indiquent feulement
deux races diftindes , &. iubfiftantes de terns immemorial
dans 1'efpece du Chameau : le principal, &, pour ainfi

* Chameau, en Grec , KnuWf ; en Latin , Camelus ; en Italien, Camclo;
en Efpagnol , Camdo ,• en Allemand , Kcemel ; en Anglois , Camel ;
en Hebreu, Gamal; en Chaldeen , Gamala\ en ancien Arabe, Gemal;
en Arabe moderne , Gimel. On voit que le nom du Chameau t en
Hebreu , en Chaldeen & en Arabe eft a-peu-pres le meme , & que
c'eft de ces langues anciennes dont les Grecs , les Latins , les Italiens ,
les Efpagnols , les Allemands , les Anglois , les Francois , &c. out
derive fans grande alteration le nom de cet animal dans toutes leurs
langues.

Camelus Baclrianus. Ariflot. Hift. anim. lib. II, cap. i.

Camelus vel Camelus Baclrianus. Gefn. Icon. quad. fig. pag. 22.

Camelus. Profp. Alpin. Hijl nat. jEgypt. vol. II, pag. 224, tab. 13.

Camelus duobus in dor/6 tuberous feu Baclrianus. Ray. Syn. quad.

pag. 145-

** Dromadaire f en Grec, Ape^,-, ou plutot Camelus dromas , car
Dramas , n'eft qu'un adjedif derive de Dromos , qui iignifie courje
ou vitcffc, & Camelus dramas , veut dire, Chameau counur. Drome-
darius , en Latin moderne. Maihary , dans le Levant , felon Shaw.

Camelus Arabius. Ariftot. Hift. anim. lib. II, cap. I.

Camelus Arabica , vel Camelus dromas, Gefn, Icon. quad. fig. pag. 23,

Dd ij

212 HJSTOIRE

dire , 1'unique caradere fenfible , par lequel ces deux
races different, confifte en ce que le chameau porte deux
boiTes, & que le dromadaire n'en a qu7une, il eft aufli
plus petit & moins fort que le chameau ; mais tous deux
fe melent , produifent enfemble , & les ihdividus qui
proviennent de cette racecroifee, font ceux qui ont-le
plus de vigueur & qu'on prefere a tous les autres *. Ce's

Dromas. Profp. Alpin. Hift. nat. j?Egypt. vol. II, pag. 213 , tab. I 2»

C a nidus unico in dorfb gibbo , j'cu. Dromcdarius. Ray. Syn. quad.
pag. 143.

Chameau. Mtmoircs pour fervir a 1'Hiftoire des Animaux. PartUI,
page 6^9 t fg. planche Vn.

* Les Perfans ont pluficurs efpcces de Chameaux. Us appellent ceut
tjui ont deux boffes Bughur , & ceux qui n'en ont qu'une Schuttur'.
De ces dernicrs, il y en a qu^tre fortes', favoir , ceux qu'ils appellent
par excellence Afcr, c'efl-a-dire , male , qui s'engendrent d'un Dro*
madaire ou d'un Chameau $ deux boffes &: d'une femelle $ tine bo/ie
que Ton appelle Maje ; 8c ceux - ci ne fe font point couvrir p^r
d'autres. Ce font-li les meilleurs & les plus eftimes de tous les Cha-
nieaux, & il y en a qui fe vendent cent ecus la piece. Us portent
jiifqu'Jl neuf'ou dix quintaux de charge, & font comme infa"dgabie5.
Quand ils font en chaleur , ils mangent peu , e\:ument par la
bouche , font coleres &: mordent ; de forte que, pour les empecher
d'offenfer ceux qui les gouvernent, on leur met des mufelieres , que
les Perfcs nomment agrah. Les chameaux qui viennent de ceux-cL
degenerent fort & font llchcs & pareffeux , c'eft pourquoi les Turcs
les appellent Jurda Kaidcm •_, & ne fe vendent que trente ou quarante

La troifi^me efpece eft celle qu'ils appelient Lohk> mais ils ne font
pas fi bons que les Bughur , auffi n'ecument - ils point comme les
Ncrs t quand ils font en chaleur ) mais quand ils font en rut , ils

du CKAMEAV & du DROMADAJRE. 213

melis iffus du dromadaire 6c du Chameau, forment une
race fecondaire , qui fe multiplie pareillement & qui fe
mele aufli avec les races premieres; en forte que, dans
cette efpece comme dans celles des autres animaux
domeftiques , il fe trouve plufieurs varietes dont les
plus generates font relatives a la difference des clima-ts.
Ariftote f , a tres-bien indique les deux races princi-

pouflent de deiTous la gorge une veflie rouge qiuls retirent avec
1'haleine', dreifent la tete & ronflent fouvent. On les vend foixante
ecus., il s'en faut beaucoup qu'ils foient aufli fort que les autres •, c'eft
pourquoi quand les Perfes veulent parler d'un homme vaillant 8c
cburageux , ils difent que c'eft un Nert & pour (ignifier un lache &
un poltron , ils 1'appellent Lohk.

Ils nomn-.ent la quatrieme efpece Schutturi Eaad t 8c les Turc*
Jeldovejl , c'eft-k-dire , Chamtaux de vent ; ils font plus petits , mais
plus dveilles qvie les autres : car au lieu que les Chameaux ordinaires
ne vont que le pas , ceux-ci vont le trot 5: galopent auffi-bien que
les chcvaux. Voyage d'Oleariusf tome I , page 550.

* Camelus proprium inter cceteras quadrupedes habet in dorfb , quod
tuber appellant , fed ita ut Baclrianae, ad Arabiis differant ,• alteris enim
bina j alteris fingula tubera habtntur, Ariftot. Hift. anim. lib. II, cap. r,
Nota. Theodore Gaza, dont j'ai toujours emprunte la traduction , lorfque
j'ai cite dans cet ouvrage quelques paflages d' Ariftote , paroit avoir
rendu celui-ci d'une maniere ambigue i alteris enim bina t alteris
fingula tubera habentur f fignifie fculement que les uns ont deux , &•
que les autres n'ont qu'une bofle, tandis que le texte Grec indique
prccifement que ce font lesGhameaux d'Arabie, qui n'ont qu'une bofle,
& que ceny de la Ba6lriane en ont deux. Aufli Pline , qui fur 1'articfe
du Chameau , comme fur beaucoup d'autres ^ n'a fait , pour ainfi dire ,
que copier Ariftote t a mieux traduit ce paflage que Gaza, en difant ,<
Cameli Baclriani & Arabia difierunt , quo d illi Una habent tubera in>
dorfo f hi fingula. Plin. Hift. nat, lib. VIII, cap, XVLW,

214 HlSTOTRE N^TVREZLg

pales; la premiere, c'eft-a-dire , celle h deux bofles ,
fous le nom de Chameau de la Baciriane * 3 6c la fe-
conde , fous celui de Chameau d* Arable ,- on appelle
les premiers Chameaux Twcsb, & les autres Chameaux
Arabes : cette divifion fubfifte aujourd'hui comme du
temps d'Ariftote , feulement il paroit depuis que Ton
a decouvert les parties de 1'Afrique &. de 1'Afie incon-
nues aux Anciens , que le dromadaire eft fans com-
paraifon plus nombreux & plus generaleraent repandu
que le chameau : celui-ci ne fe trouve guere que
dans le Turqueftan c & dans quelques autres endroits du

aLa Badriane , province de 1'Ahe, qui coraprend aujourd'hui le
Turqueftan , le pays des Uflxks , &c.

b Nous allions an mont Sinai' fur des chsmcaux , parce qu'il n'y a
point d'eau fur cette route, &: que les autres animaux ne peuvent pas
fatiguer fans boire. . . .Mais ces cbameaux d'Arabie qui font pctits &

different de ceux du Caire, qui vont en Sourie & en d'autres endroits ,
cheminent trois ou quatre jours fans boire ..... On va du Caire ^

Jerufalem , non pas fur ces petits chameaux Arabes comme au mon^
Sinai , qui eft im chemin de montagnes , mais fur de grands , que
j'on appelle Chameaux turcs. Voyage de Pietro della Valle , tome It
pages 56*0 & 408. — L'efpece que nous appclons Dromadaire , s'appclle
ici ( en Barbaric ) Maihari ; elle n'eft pas fi commune en Barbaric
qu'elle 1'eft au Levant... ....... Get amm:.l differe du chameau

ordinaire en ce qu'il a le corps plus rond & mieux fait, & en ce qu'il
n'a qu'une petite bofle fur le dos. Voyage de Shaw } tome I , pages

520.

c L'Academie ayant charge les MifTionnaires , envoyes a la Chine
en qualite de Mathematiciens du Roi , de s'informer de quelques
particuluites qui regardent les chameaux. Voici la reponfe que 1'Am-
tafladeur Je Pcrfe fit aux cjueftions que M, Conftance lui fit fairs

du CHAMEAU & du DROMADAIRE. 215

Levant a, tandis que le dromadaire plus commun qu'au-
cune autre bete de fomme en Arable, fe trouve de meme
en grande quantite dans toute la partiefeptentrionale de
TAfrique b, qui s'etend depuis la mer Mediterranee juf-
qu'au fleuve Niger"; & qu'onle retrouve en Egypted, en
Perfe, dans laTartarie meridionale% & dans les parties

de la part des MiOionnaires. l.° Qu'on voyoit en Perfc des chameaux

cjui avoient deux bodes fur le dos , mais qu'ils etoient originates du

Turkeftan & dc la race de ceux que le Roi des Mores avoit fait

venir de ce pays, qui eft le feul endroit que Ton fache de toutc

1'Alie ou il y en ait de cette efpece , & que ces chameaux etoient fort

eftimes en Perfe , parce que leur double boffe les rendoient plus

propres pour les voitures. 2.° Que ces bofles n'ctoient pas formees

par la courbure de Tcpinc du dos , qui n'etoit pas plus elevee dans

ces endroits qu'en d'autres , mais que c'etoit feulement des cxcrcf-

iances d'une fubftance gbnduleufe & femblable a cel'e de ces parties ,

oil fe forme & fe conferve le lait dans les animaux : qti'au rede la

boffe de devant pent avoir enviroa un demi-picd de haut , & 1'autre

un doigt de moins. Mcmoires pourfervir a I'Hiftoirt dts Anim. part- Ij

pags So.

« Les Chameaux des Tartares Calmouckes font affez grands & aflez
forts , mais ils ont tons deux boffes. Relation de la grande Tartarie.
Amfterdam , 1737 , page 2.67.

b Camelus animal blandam ac domejlicum mcximd copid in Africd
invenitur, proefcrtim in defertis Libya , Numidicz & Barbaria. Leon.
Afric. defcript. Africa , vol. II , pag. 74^-

e Les Maures ont des troupeaux nombretix de chameaux fur le
bord du Niger. Voyage au Sfatgal > par M. Adanjbn, page 36.

d Audio verb in JEgypto longd plura qudm quater centum millia came,
lorum vivere. Profp. Air. Hi/}, nat. JEgypt. pars I.1 pag. 226.

e Delecfanturetiam Tartari Buratskoi re pccuarid > maximl camdis ,
quorum ibi magna aopia eft, unde complures d Caravannis ad Sinam

2 I 6 Hi STO I R E

feptentrionales de 1'Indc. Le dromadaire occupe done
des terres immenfcs, & le chameau eft borne a un petit
terrein ; le premier habitedes regions arides &. chaudes;
le fecond , un pays moins fee &. plus tempere , &
Tefpece entiere , tant des uns que des autres , paroit etre
confmee dans une zone de trois ou quatre cents lieues
de largeur , qui s'etend depuis la Mauritanie jufqu'a la
Chine : elle ne fubfifte ni au-deffus ni au-defTous de
cette.zone; cet animal, quoique naturel aux pays chauds,
craint cependant les climats ou la chaleur eft exceflive :
fon efpece finit ou commence celle de 1'elephant , &.
elle ne peut ftibfifter ni fous le.ciel brulant de la zone
torride , ni dans les climats doux de notre zone tem-
peree. II paroit etre originaire d'Arabie r ; car non
feulement c'eft le pays ou il eft en plus grand nombre ,
mais c'eft aufli celui auquel il eft le plus conforme ;
1' Arabic eft le pays du monde le plus aride , & oil
1'eau eft la plus rare ; le chameau eft le plus fobre des

frndcntibus redimuntur, ita ut opiimus camelus duodecim. vel adfu.mmu.rn
quindedm mbelis haberi poj/it. Novifllnia Sinica hiftoriam noftri tem-
poris ill u drat ura , &c. cdente G. G. L. ann. 16%$ > pag. 166. — La Tar-
tarie abonde en beftiaux, & fur- tout en chevaux & en chameaux. Voyage
hiftorique de f Europe , Paris', i^3 > tomc VH- > PaSe iO4'

* Le lieu natal des chameaux eft 1'Arabie j c.u encore que Ton en
trouve ailleurs , non-feuJement qu'on y a conduits , mais meme qui
y font nes , neanmoins il n'y a lieu de la terre ou Ton en voie une
fi _grande quant itii qu'en Arable. Voyage du. P. Philippe , page 369.
— Tant a apud Arabes eft camelorum copia 3 ut corum pauper rirnus decent
ad minus camdos habcat : multique fiint quorum quifque quatuor centum

niilU etiam numtrare pojfit. Prplp. AJpin. hift. JEgypti, pag. 226.

animaux

du CHAMSAV & du DROM AVOIRS. 217

animaux &. peut paffer plufieurs jours fans boire * ; le
terrein eft prefque par-tout fee & fablonneux ; le chameau
a les pieds faits pour marcher dans les fables , &. ne
peut au contraire fe foutenir dans les terreins humides
&. gliflans b ; 1'herbe &. les paturages manquant a cette
terre , le boeuf y manque auffi , &. le chameau remplace

' Les vaft.es folitudes de Solyme', oil Ton ne -trouve ni oifeaux, ni
betes fauvages , ni herbes , ni raeme aucun moucheron , & oii Ton ne
voit que des montagnes de fable , des cirrieres & des oflemens de
chameaux , feroient bien diflficiles a traverfer fans le fccours des cha-
meaux. Ces animaux font fix a fept jours fans boire & fans manger ,
ce que je n'aurois jamais cm fi je nc 1'avois obferve avec exactitude.
Relation d'un Voyage de Poncet en Ethiopie. Lettres edifiantts , I Vc.
recueil}page z$c). — En faifant route d'Alep a Kpahan par le grand defert,
nous marchames prcs de fix journees fans trouver de 1'eau , lefquelles
jointes aux trois precedentes , font les neuf jours dont j'ai parle &
que nos chameaux pafserent fans boire. Voyages dt Tavernier tome.
If page zoz.

k Les chameaux ne peuvent marcher fur des terres grafles & dans
les endroits glillans , ils ne font bons que pour les fables. Voyage de
jean Ovington f tome I , page 2.2.2.. — II y a principalement deux
fortes de chameaux , les uns qui font propres pour les pays chauds ,
& les autres pour les pays froids •, les chameaux des pays chauds ,
comme font ceux qui vont d'Ormus jufqu'a Ifpahan , ne peuvent
rnarcher fi la terre eft mouillee & gliffante , & ils s'ouvriroient le veiitre
en s'ecartant par les jambes de derricre , ce font de petits chameaux
qui ne portent que fix on fept cens livres. ... Les chameaux des pays
froids , comme font ceux de Tauris jufqu'a Constantinople ., font de
grands chameaux , qui portent d'ordinaire mille livres ', ils fe tirent de
la boue , mais dans les terres grades & chemins glilfans , il faut etendre
$les tapis , 8c quelquefois jufqu'a cent de fuite , pour qu'ils pafienj
defTus. Voyage de Tavernier j tome I j page 161.

Tome XI E e

HlSTOlRE

cette bete de fonime. On ne fe trompe guere fur le
pays nature! des animaux en le jugeant par ces rapports
de conformite j leur vraie patrie eft la terre a laquelle
ils reilemblent , c'eft-a-dire , a laquelle leur nature
paroit s'etre entierement conformee : fur-tout lorfque
cette meme nature de 1'animal ne fe modifie point
ailleurs & ne fe prete pas a 1'influence des autres climats.
On a inutilcment eflay£ de multiplier les chameaux en
Efpagne*,onles a vainement tranfportes en Amerique,
ils n'ont reufli ni dans Tun ni dans 1'autre climat , cc
dans les grandes Indes on n'en trouve guere au-dela
de Surate & d'Ormus. Ce n'eft pas qu'abfolument par-
lant ils ne puiflent fubfifter &_ produire aux Indes , en
Efpagne , en Amerique 6c meme dans des climats plus
froids , comme en France, en Allemagne, &c. b; en les
tenant Oliver dans des ecuries chaudes , en les nour-
riiTant avec choix , les traitant avec foin , en ne les
faifant pas travailler (Sc ne les lai/Tant fortir que pour fe
promener dans les beaux jours, on peut les faire vivre
& meme efpcrer de les voir produire ; mais leurs pro
ductions font chetives & rares : eux-memes font foibles

" On voit pludeurs chameaux en Efpagne que les Gouverneurs des
places frontieres d'Afrique y envoient, mais ils n'y vivent pas long-
terns , parce que le pays eft trop froid pour eux L'Afrique de Marmot,
tome It page 50.

M. le Marquis de Montmirail nous a fait favoir qu'on lui avoit
affure que S. M. le Roi de Pologne , Eledeur de Saxe > avoit eu aux
environs de Drefde , des chameaux & des dromadaires qui y ont
multiplie.

du C H 4 M E A U & dlL D R 0 M A D A I R F . 2.1

ck languifians; ils perdent done toute leur valeur dans
ces climats , & au lieu d'etre utiles , ils font trcs-a
charge a ceux qui les elevent ; tandis que, dans leur
pays natal, ils font, pour ainfi dire, toute la richefle de
leurs maitres a. Les Arabes regardent le chameau comme
un prefent du Ciel, un animal facreb, fans le fee ours
duquel ils ne pourroient ni fubfifter , ni eommercer , ni
voyager. Le lait des chameaux fait leur nourriture ordi
naire 5 ils en mangent aufli la chair , fur-tout celle des
jeunes qui eft tres-bonne a leur gout ; le poil de ces
animaux , qui eft fin & moclleux , & qui fe renouvelle
tous les ans par une mue complete c, leur fert a faire

m Ex camelis Arabes divitias ac poffejjiones azftimant ; & fi quando
de divitiis Principis aut Nobilis cujufdam fermo fiat , pojjidere a'iunt
tot camelorum , non aureorum , millia. Leon Afric. defcript. Africa »
vol. II j page 748.

b Camelos , quibus Arabia maxime abundat , animalta fancla ii
appellant , ex infigni commodo quod ex ipfis indigence accipiunt. Profp.
Alpin. Hifl. <d£gypt. I.* page 225.

c Le poil tombe tout k cet animal au printems , & fi enticrement
qu'il paroit tel qu'un cochon echaude , & alors on le poifle par -tout
pour le dcfendre de la piquure des mouches. Le poil de chameau eft
la racilleure toifon de tons les animaux domcftiques j on en fair des
ctoffes fort fines , & nous en faifons des chapeaux en Europe , le melant
avec le caftor. Voyage de Chardin , tome II , page 2.S. — Au printems,
tout le poil tombe aux chameaux en moins de trois jours •, la peau
lui demeure toute nue, & alors les mouches ftmportunent fort j le
chamelier n'y trouve point de rcmcde qu'en lui gaudronnant le corps.
Voyage de Tavernier, tome I , page 162. — Prater alia emolumenta quce
ex camelis capiunt , veftes quoqut & tentoria ex Us habent; ex eorum enim

E e ij

22O HISTOIRE NATURELLE

les e'toffes dont ils fe vetifTent & fe meublent ; avec
leurs chameaux , non-feulement ils ne manquent de rien •,
mais menie ils ne craigncnt rien*; ils peuvent mettre
en im feul jour cinquante lieues de defert entre eux &.
leurs ennemis : toutes les armees du monde periroient
a la fuite d'une troupe d'Arabes; aufTi ne font-ils foumis
qu'autant qu'il leur plait. Qu'on fe figure un pays fans
verdure <Sc fans eau, un foleil brulant , un ciel toujours
fee , des plaines fablonneufes , des montagnes encore
plus arides , fur lefquelles 1'oeil s'etend 6c le regard fe
perd fans pouvoir s'arreter fur aucun objet vivant ; une
terre morte &. , pour ainfi dire , ecorcbee par les vents-,
Laquelle ne prefente que des ofTemens , des cailloux
joncbcs , des rocbers debout ou renverfes , un defert
entierement decouvert , oule voyageur n'a jamais refpire
fous 1'ombrage , ou rien ne 1'accompagne , rien ne
lui rappelle la Nature vivante : folitude abfolue , mille
ibis plus affreufe que celle des forets 5 car les arbres
font encore des etres pour I'liomme qui fe voit feul ;
plus ifole , plus denne , plus perdu dans ces lieux vuides

pilis multa fiunt , maxims verb pannus , quo & principei obleclantur.
Profp. Alpin. Hift. JEgypt. pars I.' page 226.

* Les chameaux font la richefle des Arabes & toute leur force &
leur fiirete \ car ils cmportent , an moyen de leurs chameaux , tons
leurs cficts dans les deferts , ou ils n'ont pas a craindre leurs ermemis
ni aucune invafion. L'Afriquc d'Ogilby , page 12. — Qui porro camdos
pojjidcnt Arabes fteriUter vivunt ac libcrt , utpote cum quibus in defertis
agere poj/int; ad quaz , propter ariditatem , nee reges , nee prmapes per-
venire vaknt, Leon. Afric. Defcript. Africa ., vol. II, page 749.

du CHAM&AV & du DROMAVAIRE. 221

&: fans bornes, il voit par-tout 1'efpace comme Ton
tombeau : la lumiere du jour plus trifte que 1'ombre de
la nuit , ne renait que pour eclairer fa nudite , fon
impuifTance , & pour lui prefenter 1'horreur de fa
fituation , en reculant a fes yeux les barrieres du vuide ,
en etendant autour de lui 1'abime de 1'immenfite qui le
fepare de la terre habitee : immenfite qu'il tenteroit en-
vain de parcourir ; car la faim , la foif &. la chaleur
brulante present tous les inftans qui lui reftent entre le
defefpoir & la mort.

Cependant 1'Ara-be , al'aide du chameau, a fufranchir
&. meme s'approprier ces lacunes de la Nature , elles
lui fervent d'afyle , elles aflurent fon repos 6c le main-
tiennent dans fon independance ; mais de quoi les
hommes favent-ils ufer fans abus ? ce meme Arabe
libre , independant , tranquille &~ meme riche , au lieu de
refpecler fes deferts comme les remparts de fa liberte ,
les fouille par le crime ; il les traverfe pour aller chez
des Nations voifmes , enlever des efclaves <Sc de Tor ;
il s'en fert pour exercer fon brigandage , dont malheu-
reufement il jouit plus encore que de fa liberte ; car
fes entreprifes font prefque toujours heureufes : malgre
la defiance de fes voifins & la fupe'riorite de leurs forces ,
il echappe a Icur pourfuite & emporte impunement tout
ce qu'il leur a ravi. Un Arabe qui fe deftine a ce me
tier de pirate de terre , s'endurcit de bonne heure a la
fatigue des voyages; il s'eflaie a fe pafler du fommeil,
a fouffrir la faim , la foif & la chaleur , en meme- terns

222 HlSTOIRE N^4 T V R E L X. fi

ll inflruit fes chameaux , 11 les ekVe & les exerce dans
cette meme vue ; peu de jours apr£s leur naiffance a, il
leur pile les jambes fous le ventre , il les contraint a
demeurer a terre & les charge , dans cette fituation , d'un
poids aftez fort qu'il les accoutume a porter & qu'il
ne leur ote que pour leur en donner un plus fort ; au
lieu de les laiffer paitre a toute heure & boire a leur
foif , il commence par regler leurs repas, & peu-a-peu
les eloigne a de grandes distances, en diminuant auffi la
quantite de la nourriture ; lorfqu'ils font un peu forts il
les exerce a la courfe , il les excite par Texemple des
chevaux <Sc parvient a les rendre auffi legers & plus
robuftes b ; enfin des qu'il eft fur de la force , de la

a On couche fur le ventre , les qtiatre pieds plies deflbus , les jeunes
chameaux qui viennent de naitre & on les tient les quinze ou vingt
premiers jours dans cette pofture pour les accoutumcr ^ s'y tenir ', ils
nc fe couchcnt jamais autrement : on ne leur donne auffi alors qu'im
peu de lait , pour leur apprendre h vivre de pen de chofe : & qtioi on
les elcve ii bien qu'ils font des huit ou dix jours fans boire ; & pour
le manger, cet animal eft non-feulement celui qui mange le moins
de tons a beaucoup pres •, mais il y a lieu de s'ctonner comment un
»! grand animal pent vivre de fi pen de chofe. Voyage de Chardin ,
tame II , page 3.8.

b Le dromadaire eft particulicreinent remarquable par fa grande
vitefle j les Arabes difent qu'jl pent faire autant de chemin en un jour
qu'un de leurs meilleurs chevaux en huit ou dix. Le Bekh, qui nous
conduifit au mont-Sinai, etoit monte fur un de ces chameaux, & prenoit
fouvcnt plaifir a nous divertir par la grande diligence de fa monture ',
il quittoit notre caravane pour en reconnoitre une autre que nous pou-
vions ± peiije appercevoir , tant elle etoit eloignee , & revenoit ^ nous
cr» moins dun cjuart d'heure. Voyage de Shaw » tome I, page 31 j.

du CHAMEAV & du DROMADAIRE. 223

legerete &. de la fobriete de fes chameaux , il les charge
de ce qui eft necefTaire a fa fubfiftance <Sc a la leur , il
part avec eux , arrive fans etre attendu aux confins du
defert , arrete les premiers pafians , pille les habitations
ecartces , charge fes chameaux de Ton butin ; 6c s'il eft
pourfuivi , s'il eft force de precipiter fa retraite , c'eft
alors qu'il developpe tous fes talens & les leurs ; mont£
fur Tun des plus legers a , il conduit la troupe , la fait
marcher jour &. nuit , prefque fans s'arreter , ni boire ,
ni manger ; il fait aifement trois cens lieues en huit
jours b , &. pendant tout ce terns de fatigue & de
mouvement 3 il laiiTe fes chameaux charges , il ne leur

— On elcve en Arabic une forte de chameaux pour fervir a la courfe....
Us vont an grand trot , & fi vite , qu'un cheval ne les pent fuivre qu'au
galop. Voyage de Chardin , tome II > page 2.8.

a Les dromadaires font fi vites qu'il y en a qui font trente-cinq oil
quarante lieues en un jour , & continuent de la forte huit on dix jours
par les deferts> fans manger que fort pen. Tons les Seigneurs Arabes
de la Numidie , & les Africains dc la Lybie , sen fervent eomme des
chevaux de pofte , quand I'occalion fe prefente de faire line longue
traite, &les montent auflTi dans le combat. L'^frique de Marmolj tome I ,
page 49. — Le vrai dromadaire eft beaucoup plus Jcger & plus vite quc
Jes autres •, il pent faire cent mi lies en un jour & marcher ainli fept ou
huit jours de fuite a travers les deferts avec trcs-peu de nourriture.
LAfrique. d'Ogilby t page za.

b Les dromadaires font plus petits , plus greles & plus legers que
les chameaux , & ne fervent gucre qu'a porter dc-s hommes •, ils ont
un bon trot , affez doux , & font facilement quarante lieues par jour ,
il n'y a feulement qu'a fe bien tenir , & il y a des gens qui fe font lier
deiTus de peur de tomber. Relation de Thevenot> tome I, page 3?z»

224 HISTOIKE NATVRELLK

donne chaque jour qu'une heure de repos & une pe-
lotte de pate ; fouvent ils courent ainii neuf ou dix
jours fans trouver de 1'eau , ils fe pa/Tent de boire * , &
lorfque par hafard il fe trouve une mare a quelque dif-
tance de leur route , ils fentent 1'eau de plus d'une
demi-lieue b , la foif qui les prefTe leur fait doubler le
pas , & ils boivent en une feule fois pour tout le terns
paffe & pour autaut de terns a venir , car fouvent leurs

' Le chatneau peut fe pafler de boire pendant quatre on cinq jours,
une petite portion de feves & dJorges , ou bien quelques morceaux de '
pate faite de la fleur de farine, lui fuffiferrt par jour pour fa nourriture^
c'eft ce que j'ai fouvent experimente dans mon voyage du tnont Sinai :
quoique chacun de nos chameaux portat fept quintaux an moins , &
que nous fi/Tioiis des traites de dix & quelquefbis de quinze heures par
jour , a raifon de deux milles & demi par heure. Voyage de Shaw t
tome V, page 311. — Adco fitim cameli tolerant > ut potu. abfque in-
commodo diebus quindeam abftinere pojjint. Nociturus alioquin fi came-
larius triduo abfoluto aquam illis porrigat , quod fingulis quinis aut
novenis diebus confueto more potentur \el urgente rteceflitate quindenis.
Leon Afric. defeript, Africa* , vol. II > page 74$. — II y a de quoi
admirer la patience avec laqueiJe les chameaux fouffrent la foif •, & la
dernicre fois que )e paflai les dcferts , d'ou la caravane ne peut fortir
en moins de foixante- cinq jours ^ nos chameaux furent une fois neuf jours
fans boire, parce que, pendant neuf jours de marche, nous ne trouvames
point d'eau en aucun lieu. Voyage de Tavernier , tome I , page i6z.

i> Nous arrivames \ un pays de colines , au pied defqiielles fe trou-
voient de grandes mares •, nos chameaux qui avoient pafie neuf jours
fans boire, fentirent Teau d'une demi-lieue loin, ils fe mirent 4 aller
leur grand trot , qui eft leur maniere de courir , & entrant en foule
dans ces mares , ils en rendirent d'abord 1'eau trouble & bourbeufe ,
^:c, Voyage da Tavernier, to?m I , page aca.

voyages

du CHAMEAU & du DROMADAIRE. £25

voyages font de plufieurs femaines , &. leurs terns d'abf-
tinence durent aufli long-terns que leurs voyages.

En Turquie , en Perfe , en Arable , en Egypte , en
Barbaric , &c. le tranfport des marchandifes ne fe
fait que par le moyen des chameaux a ; c'eft: de toutes
les voitures la plus prompte & la moins chore. Les
marchands & autres paflagers fe reuniflent en caravane
pour eviter les infultes & les pirateries des Arabes;
ces caravanes font fouvent tres-nombreufes & toujours
compofees de plus de chameaux que d'hommes j chacun
de ces chameaux eft charge felon fa force ; il la fent (1
bien lui-meme , que quand on lui donne une charge
trop forte il la refufe b & refte conftamment couche

1 C'eft une grande commodite que les chameaux pour la charge du
bagage & des marchandifes qu'on tranfporte, par leur moyen , a tres-
peu de frais. ... Les chameaux ont leurs pas regies, ainfi que leurs
Journees. .. Leur nourriture n'eft point dimcile, ils vivent de chardons,

d'orties , &c fouflrent la foif deux ou trois jours entiers. Voyage

dOUarius t tome I , page 552..

b Quand on les veut charger , au cri de leur condudteur , ils flc-
chiflent les genoux •, que s'ils tardent a le faire , ou bien on leur frappe
avec un baton , ou bien on leur abaifle le cou ', & alors comme co^n-
traints & gemifTans h leur facon , ils flcchillent les genoux , mettent le
ventre centre terre & demeurent en cette pofture jufqu'^ ce qu'ayant
etc charges , on leur commande de fe relever •, d'oii vient qu'ils ont
^iu ventre , aux jambes & aux genoux de gros durillons du cote qu'ils
en touchent la terre-, s'ils fe fentent mettre de trop pefans fardeaux,
Jls donnent des coups de tete fort frequens a ceux qui les furchargent,
& jettent des cris lamentables •, leur charge ordinaire eft le double de ce
que pourroit porter le plus fort mulct. Voyage du P. Philippe , page ^

Tome XL F f

22(5 HlSTOlRE N^TVRELLS

jufqu'a ce qu'on ne Tait allegee : ordinairement leS
grands chameaux portent un millier2, & meme douze
censpefantb, les plus petits fix a fept cens ; dans ces
voyages de commerce on ne precipite pas leur marche ,
comme la route eft fouvent de fept ou huit cens lieues;
on regie leur mouvement & leurs journees • ils ne vont
que le pas & font chaque jour dix a douze lieues; tous
les foirs on leur ote leur charge , & on les laifle paitre
en liberte : fi Ton eft en pays verd , dans une bonne
prairie , ils prennent c en moins d'une heure tout ce qu'il

all y a des chameaux qui peuvent porter jufqu'a quinze cens pefant,
il eft vrai qu'cm ne leur donne c?tte charge que lorfque les Marchands
approchent des Douanes , & qu'ils en veulent frufter les droits , en
chargeant fur deux chameaux, ce que trois portoient auparavant", mais
alors avec cettc groife charge , on ne fait faire au chameau que deux"
ou trois lieues par jour. Voyage de Tavernier , tome II, pag. 331^.

b Les Orientaux appellent le chameau navire de terre , en vue dc
la grande charge qu'il porte , & qui eft d'ordinaire de douze ou treize
cens livres pour les grands chameaux ; car il y en a de deux fortes ,
de feptentrionaux & dc meridionaux , comme les Perfans les appellent j
ceux-ci qui font les voyages du Sein-perfique a Itpahan, fans pafTer
plus outre , font beaucoup plus petits que les autres , &. ils ne portent
qu'environ fept cens ••> mais ils ne laiilent pas de rapporter aurant Sc
plus de profit a leur maitre , parce qiuls ne coutent prefque rien
a nourrir •, on les mene , tout charges qu'ils font , paillans ie long
du chemin fans licol ni chcvetre. Voyage de Chardin f tome II f
pag. 2.7.

c Viclum camdi pardjjimum , exiguique Jumptus ferunt , & magnis
laboribus robuflifliml refijlunt — Nullum animal illius & molis citius
comedit- Prufp. Alpin. Hijl. ^Egypt. page 225.

du CHAMEAU & du DROMADAIRE. 227

leur faut pour en vivre vingt-quatre , & pour ruminer
pendant toute la nuit ; mais rarement ils trouvent de ces
bons paturages , <Sc cette nourriture delicate ne leur eft
pas neceflaire ; ilsfemblent meme preferer aux herbes les
plus douces , 1'abfynte, le chardon a , 1'ortie , le genet , la
caflie b, & les autres vegetaux epineux ; tant qu'ils trouvent
des plantes a brouter c, ils fe paifent tres-aifement de
Loire.

Au refte , cette facilite qu'ils ont a s'abftenir long-
terns de boire n'eft pas de pure habitude , c'eft
plutot un effet de leur conformation ; il y a dans le
chameau , independamment des quatre eftomacs qui fe
trouvent d'ordinaire dans les animaux ruminans , une
cinquieme poche qui lui fert de refervoir pour con-
ferver de l'eaud; ce cinquieme eftomac manque aux

* Apres que les chameaux font decharges , on les laifle aller pour

chercher quelqucs brouflailles a brouter Quoiqu'il foit grand & qutl

travaille beaucoup , il mange fort pen & fe contente de ce qu'il trouve.
II cherche particulierement du chardon qu'il aime beaucoup. Voyage de.
Tavcrnicr i tome I, page. 161.

u Camdi pafcentes Jpinam in jEgypto aaitam , AraUcamque etiam
•vocatam Acadam , in Arabid Petre d > afque juncum odoratum in Arabia
defend , ubivis abjynthiifperies aliafque herbas & virgulta Jpinoja qua
in defertis reperiuntur. Profp. Alpin. Hifl. ^gypt. pars I.'pag. 226.

c Lorfqu'on charge le chameau , il s'abailfe fur le ventre , & il ne
fouffre pas qu'on lui mette plus de fardeau qu'il n'cn pent porter •, il
pent aufli pafler plufieurs jours fans boire , pourvu qu'il trouve un peu
d'herbe a paitre. L'Afrique dOgilby , page za.

d Voyez, ci-apres,Ia defcription exade que M. Daubentona donnec
de ce cinquieme eltomac , cna'il appelle le refirvoir.

Ff ij

228 HiSTOIRE N^TUREZLE

autres animaux & n'appartient qu'au chameau ; il eft
d'une capacite aflez vafte pour contenir une grande
quantite de liqueur , elle y fejourne fans fe corrompre
& fans que les autres alimens puifTent s'y meler ; &
lorfque Tanimal eftpreUe par la foif & qu'il a befoin de
delayer les nourritures seches ck de les macerer par la
rumination , il fait remonter dans fa panfe &. jufqu'a
1'oefophage une partie de cette eau par une fimple con
traction des mufcles. C'eft done en vertu de cette con
formation tres-fmguliere que le chameau peut fe paffer
plufieurs jours de boire ; &. qu'il prend en une feule
fois une prodigieufe quantite d'eau qui demeure faine
<Sc limpide dans ce refervoir , parce que les liqueurs du
corps ni les fucs de la digeftion ne peuvent s'y meler.

Si Ton reflechit fur les difformites , ou plutot fur les
non conformites de cet animal avec les autres , on ne
pourra douter que fa nature n'ait ete confiderablement
altereeparla contrainte de 1'efclavage (Scparla continuite
des travaux. Le ehameau eft plus anciennement , plus
completement 6c plus laborieufement efclave qu'aucun
des autres animaux domeftiques ; il lJeft plus ancienne-
ment , parce qu^il habite les climats ou les hommes fe
font le plus anciennement polices ; il 1'eft plus com
pletement , parce que dans les autres efpeces d'animaux
domeftiques, telles que celles du cheval , du chien, du
bcEuf, de la brebis, du cochon, &c. on trouve encore
des individus dans leur etat de nature , des animaux de ces
memes efpeces qui font fauvages, ck qup 1'homme ne

du CttAMZAV & ail DXOMADAfRS.

s eft pas foumis : au lieu que , dans le chameau, 1'efpece
entiere eft efclave; on ne le trouve nulle part dans
fa condition primitive d'independance &. de liberte ;
enfin il eft plus laborieufement efclave qu'aucun autre ,
parce qu'on ne 1'a jamais nourri , ni pour le fafte, comme
la plupart des chevaux , ni pour 1'ainufement , comme
prefque tons les chiens , ni pour I'ufage de la table ,
comme le bceuf, le cochon , le mouton; que Ton n'en
a jamais fait qu'une bete de fomme qu'on ne s'eft pas
meme donne la peine d'atteler ni de faire tirer ; ma is
don-t on a regarde le corps comme une voiture vivante
qu'on pouvoit tenir chargee&furchargee, meme pendant
le fommeil ; car lorfqu'on eft prelTe on fe difpenfe
quelquefois de leur oter le poids qui les accable, <Sc
foils lequel ils s'afraifTent pour dormir les jambes pliees*
& le corps appuye fur 1'eftomac ; auffi portent-ils tous
les empreintes de la fervitude <Sc les ftigmates de la
douleur : au bas de la poitrine fur le fternum , il y a
une groffe <5c large callofite auffi dure que de la corne ;
il y en a de pareilles a toutes les jointures des jambes ;
& quoique ces callofites fe trouvent fur tous les cha-
meaux, elles offrent elles-memes la preuve qu'elles ne
font pas naturelles, 6c qu'elles font produites par 1'exces
de la contrainte (Sc de la douleur , car fouvent elles font
remplies de pusb; la poitrine & les jambes font done

" La nuit, les chameatix dorment ainfi agenouilles , remachant cc
qu'ils ont mang^ le jour. Voyage du P. Philippe , page 965.

b Ayant fait ouverture des caJlofites des janibes pour obfewer leur

2 !> o HISTOIRB NATURELLR
di-formee par ces callofites ; Je dos eft encore plus
defigure par la bofle double ou fimple qui Je furmontef
les callofites fe perpetuent autli-bien que les boffes
par la generation; ck comme il eft evident que cette
premiere diffbrmite ne provient que de 1'habitude a
laquelle on contraint ces animaux , en les forgant , des
leur premier age % a fe coucher fur 1'eftomac , les
jambes pliees fous le corps , & a porter dans cette fitua-
tion le poids de leur corps &. les fardeaux dont on les
charge , on doit prefumer aufli que la bofle ou les boifes
du dos n'ont eu d'autre origine que la compreflion de
ces memes fardeaux , qui portant inegalement fur certains
endroits du dosauront fait elever la chair & bourfouffler
la graiffe & la peau : car ces boiTes ne font point
olfeufes , elles font feulement compolees d'une fubf-
tance grafle <Sc charnue , de la meme confiftance a-peu-

fubftance , qui eft mo/cnne entre la graiiTe & le ligament, nous trou-
vames un petit chameau , qu'en quelques-unes il y avoit un amas de
pus aflez epais. ... La callofite attachee an fternum avoit huit pouces de
longueur, fix de largeur & deux d'epaiffeur, il s'y trouva aufli beau-
coup de pus. Memoircs pourfervir a I'hiftoire des 4n.im.aux 3 pan. I,
pages 74 & 75.

* DCS que le chameau eft ne , on lui plic les quatre pieds fous le
ventre & on le couche de/Tus , apres on lui couvre le dos d'un tapis
qui pend jufqu'a terre , fur les bords duquel on met quantite de
pierres , afin qu'il ne fe puifle lever , & on le laifTe en cet etat 1'efpace
de quinze ou vingt jours •, on lui donne cependant du lait a boire ,
mais peu fouvent , afin qu'il s'arcoutume A boire peu. Voyage dc
Taverntir, tome I, page 161.

du Cff AMSAV & du DROMA DAI RE. 231

pres que celle des tetines de vache * ; ainfi , les callofites

&. les boffes feront egalement regardees comme des

difformites produites par la continuite du travail & de

la contrainte du corps ; &: ces diffbrmites qui d'abord

n'ontete qu'accidentelles &. individuelles,font devenues

generales <Sc permanentes dans 1'efpece enticre. L'on

peut prefumer de meme , que la poche qui contient 1'eau 5

& qui n'eft qu'une appendice de la panfe, a ete produite

par Textenfion forcee de ce vifcere ; ranimal apr^s avoir

fouffert trop long-terns la foif , prenant a-la-fois autant

& peut-etre plus d'eau que 1'efiomac ne pouvoit en

contenir , cette membrane fe fera etendue , dilatee &

pretee peu-a-peu a cette furabondance de liquide ;

comme nous avons vu que ce meme eftomac dans les

moutons s'etend 6c acquiert de la capacite proportion-

nellement au volume des alimens; qu'il refte tres-petit

dans les moutons que Ton nourrit de pain , & qu'il

devient tres-grand dans ceux auxquels on ne donne

que de Therbe.

On confirmeroit pleinement , ou Ton detruiroit ab-
folument ces conjectures fur les non conformites du
chameau , fi Ton en trouvoit de fauvages que Ton put
comparer avec le^ domeftiques; mais, comme jeTai dit,
ces animaux n'exiftent nulle part dans leur etat naturel,
ou s'ils exiftent, perfonne ne les a remarquesni decrits-

* La chair du chameau eft fide , particu'ierement c?Ile de la bofle,"
dont le gout eft comme cciui J'unc- tetine de vache fort gralle.
de Marmol, tome I > page

232 HISTOIRS

nous devons done fuppofer que tout ce qu'ils ont de
bon &. de beau, ils le tiennent de la Nature, & que ce
qu'ils ont de defedueux & de difforme , leur vient de
Fempjre de 1'homme & des travaux de Tefclavage. Ces
pauvres animaux doi vent fouffrir beaucoup , car ils jettent
des cris lamcntables , fur-tout lorfqu'on les furcharge ;
cependant quoique continuellement excedes , ils ont
autant de cceur que de docilite ; au premier figne% ils
plient les genoux 6c s'accroupiffent jufqu'a terre pour
fe laiiTer charger dans cette fituation b , ee qui evite a

* Les chameaux font trcs-obeiflans au niaitre qui les conduit , telle-
rnent que quand it les vent charger on dechargcr de leurs fardeaux, en leur
faifant un feul figne ou leur difant une parole , ils fe baiflent & mettent
incontinent le ventre centre terre j ils font de petite vie & de grand
travail. Cofmog. du Levant , par Thevet , page 74. — Ceft aufli pour
les accoutumer 4 fe coucher quand on les veut charger , qu'on leur plic
dans leur jeunefle les jambes fous le corps •, & ils font fi prompts a
obeir , que la chofe eft digne d'etre admirce. Des que la caravans
arrive au lieu ou elle doit camper, tous les chameaux qui appartiennent
i nn meme maitre viennent fe ranger d'eux-memcs en cercle 5c fe
coucher fur les quatre pieds , de forte qu'en dcnouant une corde qui
tient les ballots , ils coulent & tombent doucement \ terre de cote
& d'autre du chameau •, quand il faut recharger , le m£me chamcau
vient fe recoucher entre les ballots , lefquels etant attaches , il fe
releve doucement avec fa charge , ce qui fe fait en tres-peu de terns ,
fans peine & fans bruit. Voyage de Tavernicr , tome I , page 160.

b LJon fait baifler & mettre a genoux des quatre pieds le chameaij
pour le charger , puis on le fait lever avec fa charge. Voyage de la
Boulaie-le-Gou^ , page 255. — Les chameaux s'agenouillent pour etre
charges ou dechargds , puis fe rclcvent quand on veut. Relation de
tome l,pa& 311*

J*horxime

du CXAMEAV & dn DnoMAVAiftE. 233

1 hottime la peine d'elcver les fardeaux a une grande
hauteur; des qu'ils font charges ils fe relevent d'eux-
memes fans etre aides ni foutenus ; celui qui les conduit ,
rnonte fur Tun d'entre eux, les precede tous &. leur fait
prendre le meme pas qu'a fa monture; on n'a befoin
ni de fouet , ni d'eperon pour les exciter ; ma is Jorf-
qu'ils commencent a etre fatigues , on foutient leur
courage , ou plutot , on charme leur ennui par le chant
ou par le fon de quelque inftrument1; leurs conduc-
teurs fe relaient a chanter, & lorfqu'ils veulent prolonger
la route 6c doubler la journeeb, ils ne leur donnent

•Le fon harmonieux de la voix ou de quelqu'in ft rumen t rejouit les

chameaux Les Arabes fe fervent de timbales, parce que les coups

de fouet ne les font point avancer •, mais la mufique , & particulicrement
la voix de 1'homme , les anime & leur donne du courage. Voyage
d'Olearius t tome I, page 552.. — Lorfqu'on veut obliger le chameau i
faire de plus grandes traites qu'a rordinaire, au lieu de le maltraitcr ,
on fe met ^ chanter pour lui donner courage, lorfqu'on voit qu'ils'arrete
&: qu'il ne vcut pas pader outre; & alors il en flit plus qu'on ne veut,
& va plus vite qu'un cheval ne fait pour 1'eperon. L'Afrique de Mar-
mol > tome 1 , page 47. — Le maitre chamclier les conduit en chantant
& en donnant de temps en temps un coup de fiffjet •, plus il chante
& fiffle fort, & plus les chameaux vout vite, & ils s'arretent des qu'if
ceffe de chanter. Les chameliers , pour fe foulagcr , chantent tour-i-
tour, &c. Voyage de Tavernier* tome I, page 163.

* Une chofe fort remarquable fur les chameaux , c'eft qu'on leur
apprend ^ marcher & qu'on les mene a la voix avec une manicue de
chant •, ces animaux reglent leur pas a cette cadence & vont lentement
ou vite, fuivant le ton de voix -, & tout de meme quand on veut leur
faire faire «ne traite extraordinaire, leurs ma'itres favent le ton qu'ils
aiment mieux entendre. Voyage de Chardin t totnt II , page z8.
Tome XL

234 HISTOIRE NATVRELLZ
qu'une heure de repos, apres quoi reprenant leur chan-
fon , ils les remettent en marche pour plufieurs heures
de plus, & le chant ne fink que quand il faut s'arreter ;
alors les chameaux s'accroupiilent de nouveau & fe
lai/Tent tomber avec leur charge : on leur ote le fardeau
en denouant les cordes & laiflant couler les ballots des
deux cotes; ils reftent ainfi accroupis, couches fur le
ventre & s'endorment au milieu de leur bagage qu'on
rattache le lendemain avec autant de promptitude & de
facilite qu'on Tavoit detache la veille.

Les callofites , les tumeurs fur la poitrine <Sc fur les
jambes , les foulures & les plaies de la peau , la chute
entiere du poil , la faim , la foif, la maigreur ne font
pas leurs feules incommodites ^ on les a prepares a tous
ces maux par un mal plus grand en les mulilant par la
caftration. On ne laiffe qu'un male pour huit ou dix
femelles a , & tous les chameaux de travail font ordi-
nairement hongres; ils font moms forts , fans doute ,
que les chameaux entiers, mais ils font plus traitables
& fervent en tout temps ; au lieu que les entiers font
non-feulement indociles, mais prefque furieux b dans le

a Les Africains & tons ceux qui veulent avoir de bons chameaux de
charge, les hongrent , & n'en laiffent qu'un entier pour dix feraclles.
VAfnqut de Marmot, tome 1 1 page ^5.

k Dans le temps du rut les chameaux font medians •, ils ccument &
mordent ceux qui s'en approchent , c'eft pourquoi on les moraille.
Relation de Thevenot, tome II, page aza. — Quand les chameaux font
en chaleur , ceux qui en ont foin font obliges de les emmufcler , &

CHAMEAU & du DROMADAIRS. 235

temps de rut, qui dure quarante jours % &. qui arrive
tous les ans au printemps b j on allure qu'alors ils ecument
continuellement, <Sc qu'il leur fort de la gueule une ou
deux veflies rouges cde la grofleur d'une veflie de cochon;
dans ce temps , ils mangent tres-peu , ils attaquent &
mordent les animaux , leshommes &. meme leur maitre,

de bien prendre garde a eux , car ils font alors medians & furieux.
Voyage de Jean Ovington , tome I , page zzz.

* Les chameaux font dangercux lorfqu'ils font en amour •, cc temps
ne dure que quarante jours, & ccla paffe, ils reprenncnt leur douceur
ordinaire. L'Afriquede Marrnol , tome I > page 4$.

b Les chameaux males , qui font fort doux & traitables en toute autre
faifon , deviennent furieux au printemps , qui eft le temps auquel ils
s'accouplent : ils le font ordinairement de nuit, comme les chats •, 1'ctui
de leur verge s'alonge alors , ainh qu'il arrive a tons les animaux qui
fe couchent beaucoup fur le ventre; en tout autre temps il eft plus
retire en arricre j afin qu'ils puiilent faire de 1'eau plus aifement. Voyage
de Shaw , tome I , page 31 1. — Au mois de fevrier^ le chameau entre
en amour & devient demi-enragede cette paflion, ecumant inceffamuient
de la gueule. Voyage de la Boulaie-le-Gou^, page 2.56*.

« Quand le chameau eft en chaleur , il demeure jufqu'a quarante
jours fans manger ni boire, & il eft alors fi furieux , que fi Ton n'y
prend garde, on court rifque d'etre mordu : par-tout ou ils mordent
ils emportent la piece •, & il leur fort de la bouche une ecume blanche
avec deux veffies des deux cotes , grofTes & enflees comme une vcffic
de pourceau. Voyage de Tavernie r, tome I, page iGi. — Les chameaux,
lorfqu'ils font en amour, vivent quarante-deux jours fans manger. Relat.
de Thevenot , tome II, page 222. — Veneris furore diebus quadraginta
permanent famis patientes. Leon. Afric. defcript. Africa, vol. II, pag.
y^.8. — On obferve qu'il eft cinq ou fix femaines en rut, & qu'alors
il mange beaucoup moins que dans les autres temps. Voyage de Chardint
tome II j page n8.

236 HISTOTRE NATVREZLE

auquel dans tout autre temps ils font tres-foumis. L'ac-
couplement ne fe faitpas deboutala maniere des autres
quadrupedes, mais la femelle s'accroupit & regoit le
male dans la meme fituationqu'elle prend pour repofer1,
dormir & fe laifler charger. Ceite poflure a laquelle ofl
les habitue, devient , comme Ton voit, une fituation
naturelle, puifqu'ils la prennent d'eux-memes dans 1'ac-
ceuplement; la femelle porte pres d'un anb, 6c comme
tous les autres grands animaux, ne produit qu'iin petit;
fon lait eft abondant, epais &. fait une bonne nourriture,
meme pour les homines en le melant avec une plus
grande quantite d'eau. On ne. fait guere travailler les

a Lorfque les chameaux s'accouplent , la. femclb eH: aflife far fen
ventre de meme que lorfqu'on la vent charger •, il y en a qui portent
eur petit treize mois durant. Relation de Thevenot , tome II, page 22.3.

— Qiund les chameaux s'accouplent, la femelle recoit le male dans la
meme pofture qu'elJe eft lorfqu'on la veut charger de quelque fardeaii ,
c'eft-a-dire , couchec fur le ventre. Voyage ds Jean Ovinglon page a 2.3,

— Une chofe remarquable en ces animaux , c'eft que quand ils s'-ac-
couplent , les femelles font a terre couchees fur le ventre comme quand
on les charge ; elles portent leurs petits o.ize a douze mois durant.

Voyage de. Chardin, tome II, page 3.8. — II eft vrai que les femelles
portent douze mois,- mais ceux-la fe trompent qui croient que le male
en la couvrant lui tourne le derriere -, cette erreur procede de ce que
les chameaux en pillant paffent la verge entre les jambes de derriere j
mais en engendrant ils en ufent autrement., la femelle ie couche fur le
ventre , & le male U couvre dans cette fituation. Voyage. d'Olearius *
tome I, page 555.

Les femelles portent prefqu'une annee entiere, ou d'un printemps k
Tautre. Voyage de Shaw , tome I , page 3 1 z.

(til CKAMEAV & du DROMADAIRE. 237

fcmclle , on les laifTe paitre <Sc produire en liberte a ;
Ic profit que 1'on tire de leur produit & de leur laitb,
furpaiTe peut-etre cclui qu'on tireroit de leur travail ;
cependant il y a des endroits ou Ton foumet une
grande partie des femelles0, comrne les males, a la
caftration atin de les faire travailler , ck Ton pretend
que cette operation, loin de diminuer leurs forces , ne
fait qu'augmenter leur vigueur &. leur embonpoint ; en
general , plus les chameaux font gras & plus ils font
capables de refifter a de longues fatigues. Leurs boffes
ne paroillent etre formees que de la furabondance de
la nourriture j car dans de grands voyages ou Ton eit
oblige de Tepargner , & ou ils foufTrent fouvent la faim
ck la foif ; ces boffes diminuent peu-a-peu & fe reduifent
au point que la place & imminence n'en font plus
marquees que par la hauteur du poil , qui eft toujours
beaucoup plus long fur ces parties que fur le refte du
dos; la maigreur du corps augmente a mefure que les
bofles diminuent. Les Maures qui tranfportent toutes
les marchandifes de la Barbarie & de la Numidie jufqu'en
Ethiopie, partent avec des chameaux bien charges, qui

f Camdos fceminas intaclas propter earumlacfirvant , eas omni labors
folutas vagari pcrmitttntcs ptr locafilv^flriapajhntes f &c. Profp. Alpia-
Hi ft. JEgypt- pars L* pag. 226,

b Du lait que Ton tire des femelles ( chameaux ) Ton fait des fromages
qui font trcs-petits, & qui font eftimes trcs-chers & tres-delicieux des
Arabes. Voyage du P. Philippe , page 370-

«On chatre les males & quelquefois mane les femelles, qui n'en
rievicnnent que plus fortes & plus grandes. WotlQn > page

HlSTOIRB N ^4 T U R E Z Z JS

font vigoureux <Sc tres-gras a & ramenent ccs merries
chameaux fi maigres, qu'ordinairement ils les revendont
a vil prix aux Arabes du defert pour les engrailTer de
nouveau.

Les Anciens ont dit , que ces animaux font en etat
d'engendrer a I'age de trois ans b, cela me paroit dou-
teux ; car a trois ans ils n'ont pas encore pris la moitie
de leur accroifTement c. Le membre genital du male*,
eft, comme celui du taureau , tres-long &. tres-mince;
dans Tereclion, il tend en avant comme celui de tous
les autres animaux ; mais dans Tetat ordinaire le fourreau
fe retire en arriere, & 1'urine eft jetee entre les jambes

' Quand les chameaux commencent a fiire voyage , il eft neceffaire
qu'ils foient grasi car on a experimcnte qu'apres que cet animal a marche
quarante ou cinquante jours fans manger d'orge , la graiile de fa boffe
commence a diminucr, puis celle du ventre & enfin celle des jambes,
apres quoi il ne peut plus pOrter de charge. . . . Les caravanes d'Afriquc
qui vont en Ethiopie ne fe foucient point du retour f parce qu'eJJes
ne rapportent rien de pefant, & quand clles arrivent-1^, elles vendent
les chameaux maigres , &c. L'/lfrique de Marmol f tome I , page 49.
— Camelos madlentos , dorfiquevulneribusfaudos vilipretiodefertorum
incolis Jaginandos divendunt. Leon. Afric. defcript. Africa , voJ. II ,

P*g- 479-

b Incipit & mas & fizmina co'ire in trimatu. Arift. hi.fl. Anim. lib. V,

cap. xiv.

'En 1752, nous vimes un chameau femelle de trois ans. . . il n'avoit
encore que la moitie de fa hauteur. Hift. naturelle des Animaux t par
M.rs Arnault de Noblevillc & Salcrne , tome IV, pages iy.6 & 230.

6 Encore que le chameau foit extremement grand , (i eft-ce que Ion
membre, qui a pour le moins trois pieds de long, n'eft pas plus gros
que le petit doigt. Voyage fOkarius f tome l> page 554.

CHAMEAU & du DROMADAIRE. 239

de derriere a ; en forte que les males & les femelles
piflent de la meme maniere. Le petit chameau tete fa
mere pendant un an b, &. lorfqu'on veut le menager,
pour le rendre dans la fuite plus fort &. plus robufte ,
on le laiffe en liberte teter ou paitre pendant les pre
mieres annees , & on ne commence a le charger & a
le faire travailler qu'a 1'age de quatre ans c ; il vit or-
dinairement quarante & meme cinquante ans d , cette
duree de la vie etant plus que proportionnee au temps
de raccroiffement ; c'eft fans aucun fondement que
quelques Auteurs ont avance qu'il vivoit jufqu'a cent
ans.

En reuniffant , fous un feul point de vue , routes les
qualites de cet animal & tous les avantages que 1'on en
tire , on ne pourra s'empecher de le reconnoitre pour
la plus utile & la plus precieufe de toutes les creatures
fubordonnees a 1'homme : Tor & la foie ne font pas
les vraies richeffes de 1'Orient ; c'eft le chameau qui

a Les chameaux urinent en dc-rricre , tellement que celui qui feroit
derriere eux , s'il n'y prend garde , fera tout fouille & contamine de
leur urine. Cofmo graphic da Levant t par Thevet fpagej^. — Le chameau
fait Ton urine parderriere , an contraire des autres animaux mafculins.
Voyage de V'dlamont , page 688.

b Sepcrant proUm a pa rente anniculam. Ariftot. hifl. Anim. lib. VI,
cap. xxvi.

c Les chameaux que les Africains nomment H/gin t font les plus gros
& les plus granJs , mais on ne les charge p^int qu'ils n'aient trois ou
quatre ans. L'Afrique de Marmol , tome I } page 48.

d Camelus vivitdiu,pius enim qiiam quinquaginta annos. Arift. hiflor.
'Anim, lib. VI , cap. xxvi.

24O HlSTOlRE

eil le trefor de 1'Afie , il vaut mieux que 1'elephant ,
car il travaille , pour ainfi dire, autant ,, & depenfe peut-
etre vingt fois moins; d'ailleurs 1'efpece entiere en eft
foumife a 1'homnie , qui la propage &. la multiplie
autant qu'il lui plait , au lieu qu'il ne jouit pas de celle
de 1'elephant, qu'il ne pent multiplier, & dont il faut
conquerir avec peine les individus les uns apres les
autres ; le chameau vaut non-feulement mieux que
1'elephant, mais peut-etre vaut-il autant que le cheval,
1'ane & le boeuf tous reunis enfemble ; il porte feul
autant que deux mulets , il mange aufli peu que Tane,
& fe nourrit d'herbes auffi groftieres; la femelle fournit
du lait pendant plus de temps que la vache a; la chair
des jeunes chameaux eft bonne & faine b, comme celle
du veau j leur poil eft plus beauc, plus recherche que

a Parit in vere, & lacjhum ufque eb fervatquo jam conceperit. Arid.
hift. Anim. lib. VI, cap. xxvi. — Fazminapoft partum interpojito anno
coit. Id. lib. V , cap. xiv.

b Les Africains & les Arabes rempliflent des pots & des tinettes de
chair de chameaux , qu'ils font frire avec la graifle , & ils la gardent
ainfi toute 1'annee pour repas ordinaires. L'Afriquc de Marmol _, tome I ,
page 50. — Pr&ter alia animalia quorum carnem in cibo plurimi faciunt ,
cameli in magno honore exiflunt ; in Arabum principum caftris camdi
plurcs unius anni aut biennes macfantur^ quorum carnes avidl come-
duntfeafque odoratas > Juaves atque optima* ejjc faUntur. Profp. Alpin,
flift. JEgypt. pars I.* pag. 226,

c Du poil des chameaux on fait des chauffons ; on en fait auffi en
Perfe des ceintures fort fines i il y en a qui coutent deux tomans, prin-
pipalemcDt quand elles font blanches , \ caufe que les chameaux de ce
^>oil font rares. Rdation de Thevenot, tome llfpagt 3.13.

la

CHAMEAU & du DROMADAIRE. 241

la plus belle laine; il n'y a pas jufqu'a leurs excremens
dont on ne tire des chofes utiles : car le fel ammoniac
fe fait de leur urine; & leur fiente detlcchee & mife eoi
poudre, leur fert de litiere a , aufli-bienqu'aux chevaux,
avec lefquels ils voyagent b fouveat dans des pays ou
Ton ne connoit ni la paille, ni le foin; enfin on fait
des mottes de cette meme fiente qui brulent aifement °,
& font une flamme auffi claire & prefque aulTi vive que
celle du bois fee; cela meme eft encore d'un grand
fecours dans ces deferts , ou Ton ne trouve pas un

* Pour litiere on leur prepare leur propre fumicr , lequel onlahTe,
pour cet eftet,expof£ au foleil tout le jour, & il s'y seche tellement ,
qu'il fe reduit prefqu'en poudre, & le foir on a grand (bin de 1'etendrc
fort proprement & fort uniment •, ce qu'on ne pent pas faire chez
nous ^caufe des longues pailles qui y font rnelees. Relat. de Thevenot,
page 73.

b C'cft mal-a-propos que les Anciens ont pretcndu que leschamcaux
avoient une forte antipathic povir les chevaux : je n'ai pu connoitre >
dit Oleaiius, ce que Pline dit , d'apres Xenophon y que les chameaux
ont de 1'averfion pour les chevaux i quand j'en voulois parler aux
Perfes , ils fe moquoient de moi ... En eft'et , il n'y a prefque point
de caravanes ou J'on ne voie des chameaux , des chevaux & des anes
loges enfemble dans une meme ecurie, fins qu'ils temoignent de
Taveriion, ni de ranimoiite les tins centre les autrcs. Voyage d'OU'arius M
tome I , page $53.

c La fiente des chameaux de quelques caravanes qui nous avoient
precede , nous fervoit communement pour faire la ctiiiine t car apres
avoir ete^ un jour on deux an foleil , elle prend feu comme de
J'amorce, & fait un feu aufli clair & auffi vif que le charbon de bois.
Preface des Voyages de, Shaw , pages IX $ X.

Tome XI. Hh

242 HISTOTRE NATURELLE, &c.

arbrc, & ou, par le defaut de matieres combuftibles,
le feu eft aufli rare que 1'eau *.

¥ Veyez , fur 1'hiftoire du chameau , 1'article Camelus , tome I V ;
page 3 1 3 de \Htftoire naturdle dcs Animaux , par M." Arnault de
Nobleville & Salerne, ou ces auteurs ont ralTembl^ avaatageufemer.t
les faits t^ui ont rapport £ cet animal.

DESCRIPTION

D U DROMADAIRE.

l_jE DROMADAIRE (plauchc ix ) , & lc Chameau (pl.xxj
font dc grands animaux, d'unc figure trcs-bizarrc & forte extra
ordinaire a nos yeux: ils ont lecou &: les jambes fort longues ,
la tete petite , la queue courte , & le dos charge d'une ou de deux
grofTes bofTes qui s'elevent aufTi haut que la tete de I'animal, ou
qui tombcnt rccourbees fur les cotes du corps. Ces animaux:
paroiiient difformes, lorfque Ton compare leurs proportions &
leurs attitudes a celles du cheval ou du cerf, qui ont aufli lc
cou & les jambes fort longs. La partie fuperieurc de 1'encolurc
clu dromadaire & du chameau nc s'cleve pas en ligne droke en
fortant du garrot, comme la belle encolure du cheval *, & n'a
point de courbe en approchant de la tete , mais elle s'etend
en-avant au fortir du garrot , & enfuite elle a un enfoncemenc
encore plus marque que celui qui eft nomme le coup de hache»
dans la faude encolure des chevaux } le refte de la partie fupe-
rieure de 1'encolure du dromadaire & du chameau, eft en ligne
droite jufqu'a la tete : au contraire la partie infcrieure, au lieu
d'etre en ligne droite, depuis le poitrail jufqu'a la ganache, forme
un angle trcs-faillant qui correfpond a I'cnfoncemcnt de li partie
fuperieure; cctte courbure du cou fe trouve a environ le tiers
de fa longueur depuis le garrot ; les deux autres tiers font diriges
en ligne vcrticale ou peu inclinee en-avant : 1'encolure mal faitc
&: la petiteile de la tete donnent au dromadaire &: au chameau
un air foible & languiifant.

* Voyez le volume IV d« cet ouvrage, pages 198 & 184.

Hh jj

244 DESCRIPTION

Ces animaux ont le mufeau fort alonge , ks orbitcs dcs yeux
tivs-faillantcs , Ics orcilles courtcs, le corps etofte , la croupe
maigre & avalce, & Ics jambes mal foites, ccux quc j'ai obfervcs
avoicnt Ics jarrcrs tournes cn-dchors & trop faillans cn-arriere'
& Ics jambes de dcvant pliees auffi en arricre a 1'cndroit du gcnou*
qui cto't gros. Lcs quatre pieds font auffi tres-gros principa-
Icmcnt ccux de dcvanc ^(planche x , oil lepiedejlvu par-deffiis*
fg. /, & par-deft ous , Jig. £),prefque rond dans leur contour
(A B CD, fig. z & z), plats par-dcifous &r termines en
avanc par deux grands angles ( EF) > places Tun centre Tautrc
& recourbes en-deflous. Lcs onglcs font plies en gouttiere par
les cotes, &: leur pointe rentre dans la plante ( GH, jig. a), du
pied, qui eft divifee dans fon milieu par un fillon longitudinal
(IK), pen profond , qui s'ctcnd depuis Tentre-deux des
ongles jufqu'au talon ( K ) , les deux ongles tiennent a deux
cloigts qui font fcpares Tun de 1'autre par un fillon afTez profond
( G fJTj/%. / ) > il penetre jufqu'a la fubftance de la plante du pied.

Le dromadaire & le chameau ne fe couchent pas fur leur
cote , com me les chevaux &: la plupart des autres quadrupcdes ;
ils s'acroupifTcnt de fa^on que les jambes font pliees, & que
la poitrine & le ventre pofent fur la terre : c'eft pourquoi il y a
une large callofiteau-deflous du poi trail, fur la partie pofterieure du
fternum a 1'cndroit qui frappe &: qui frotte le plus contre la terrc :
il y a auffi de pareilles callofites, maisplus petites, aux jointures
du coude &: du genou des jambes de devant , a Tendroit de
la rotulc & fur les jarrets des jambes de derriere : ces callofitcs
font nues & fort dures. Fai vu un de ces animaux s'accroupir ,
il commen^oit par plier les jambes de devant jufqu'a un certain
point, mais paflc ce point , il paroiiloit rihtc plus le maitre de

z> v DROMAVAIRE. 245

cc mouvcment v le poids du corps furpafToit fes forces, 1'equilibre
manquoit & tout-a-coup , 1'animal tomboit pefamment fur fes
genoux : enfuice il pliolt lentement les jambes de derriere j mais
au lieu de maintenir 1'egalite de cc mouvement , il fe laifToit
aller lourdement fur rarticulation de la rotule : alors il abaiiToit
fes coudcs &: fes jarrets , £: enfin le bas du poitrail &: le venrre
defcendoient jufqu'a terre : cctre chute etoit fi precipitee que
Tanimal fe feroic cntamc la peau , Ci ellc n'avoit etc defendue
par des callofitcs ', ou fi ces callofices n'avoit pas cte fbrmees ,
cllcs n'auroient pas manque de 1'etre bientot, L'animal fe relevoic
avec plus de faciike , mais il ctoic fans agilicc dans cous fes
mouvemensi s'il changeoic de fltuation ou d'atdtude , c'etoit
avec peine qu'il mouvoit fes jambes ou qu'il portoic fa tcte , il
paroilloit furcharge de fon propre poids. En etat de repos , il
avoit un air de flupidite dans le maintien, fcs yeux ecoient
mornes fans aucune vivacice ', cependant on fait que les droma-
daires & les chameaux onr beaucoup dc force & dc docilite,
qa'ils font mcmc tres-prompts «i la courfe.

Le dromadairc differe prmcipalcment du chameau , en ce qu'il
n'a qn'une bode j ellc eft placee fur le dos. Le fommet de la tece
eft rond & elevej les levres s'etendent au-devant du nez, de la
longueur de deux pouces : cellc de deflous eft fendue dans le
milieu 'par une fciflure qui a un pouce quatre lignes de pro-
fondeur •, les narines ont deux pouces de longueur , il fe trouvd
cntr'elles un enfoncemcnt dans la pcau. Le dromadaire qui a
fervi de fujet pour cette defcription, avoit aufli un enfoncement
en forme de gouttiere aflez profonde le long du cote infericur
&: anterieur du cou.

Get animal etoit tres-maigre &: prefqu'entierement degarni
dc poil j il avoit la peau ridee & couverte d'unc crafle

246 DESCRIPTION

cpaifle, qui etoit unc force de gallc : la chute du poll avoir
fans douce etc caufee en partie par cecce maladie, & en parcie
par la miie; Ic poil qui reftoit etoit de coulcur brune & noi-
ratre dans quelques endroics : il y en avoic de deux fortes , Tun
etoit doux & laincux, 6: 1'autre plus gros, plus long &: plus
fcrme', le poil qui fe crouvoit fur la tcte, fur le cou & fur les
jambes etoit courc '•> cclui du corps avoit environ fix pouces de
longueur ', le bout dc la queue etoit garni d'un poil gros &:
rude, comme du crin de cheval , en partie noir & en parric
gris : il avoit un pied quatre pouces de longueur i le milieu
du dos etoit couverc d'un crin noir & gris, comme celui de la
queue, mais plus fin, qui formoit un grouppe fort apparent,
parce que ce poil avoit treize pouces de longueur , il etoit place
a 1'cndroit de la bofle, qui avoit etc detruite en cnrier par
la maigreur de 1'animal.

pieds. pouc.lignes*

Longueur du corps enticr, mcfure en ligne droitc,

depuis le bout des levres, jufqu'ii J'anus 7 6 6.

Hauteur du train de devant 4 8 6.

Hauteur du train de derriere ,. 4 7 t

Longueur de la tcte , depuis le bout des levres , jufqu'i

1'occiput I 5 6.

Circonference du bout du mufeau , prife au-devant

des nafeatix , a o g

Circonference du bout du mufeau , prife derriere les

nafeaux i 2 n

Contour de la bouche I f „

Diftance entre les angles de la machoire inftrieure .... t 4 6.

Diftance entre les deux nafeaux dans le milieu » g 10.

Longueur de Tosil d'un angle ^ 1'autre H i 5.

Diftance entre les deux paupieres , , f JQ.

2)17 ROMADAIRS. 247

pieds.pouc. lignes.

Diftance entre Tangle anterieur Sc le bout des Jevres. ... H 9 *

Diftance entre Tangle pofterieur & 1'oreille... r 4 6.

Diftance entre les angles anterieurs des yeux , mefuree

en ligne droite H 5 o.

La mcme diftance en fuivant la coiubure du chanfrein . . n 8 4,
Circonference de la tete , prife entre les yeux & les

oreilles i 3 ff

Longueur des oreilles , ,f 3 6.

Largeur de la bafe, mefuree fur la courbure exterieure. n 5 t

Diftance entre les oreilles , prife au ba« * 4 6.

Longueur du con 2 7 6.

Circonference pres de la tete I 7 6.-

Circonference prcs des epaules 2 4 6.

Circonference du corps, prife derriere les jambes de

devant • • 4 4 6,

La memc Circonference, prife fur la callofite du

(lernum , 5 z 6.

Circonference du corps , prife dans le milieu , pres de

la partie anterieure de la bofle 4 IO 6,

La meme Circonference , prife (fur la bofle 5 t *

Circonference du corps, prife devant les jambes de

derriere 3 4 »

Longueur du troncon de la queue I 4 6.

Circonference a fon origine. • a 7 6,

Longueur du bras, depuis le coude jufqu'au genou... I 8 H

Circonference prife a 1'endroit le plus gros I 8 v,

Circonference du genou I 3 //

Longueur du canon I 3 *

Circonference a 1'endroit le plus mince * 1 if

Circonference du boulet '...., n n 6.

Longueur du paturon » a Z 4»-

248

picds.pouc. IJgnes:

Circonfcfrencc . . 7 7 v ............. f 10 6,

Circooference du pied de devant I 6 H

Longueur des ongles. , H I 8.

Largeur , ff l 4-

Diftance erttre les deux ongles // u 7.

Longueur du pied .................. ........... if 6 if

Largeur // 5 2.

Longueur de la jambe , depuis le genou jufqu'au talon. 19*

Circonference pres du genou 2 I f

Largeur \ 1'endroit du talon H 6 4.

Longueur du talon , depuis le canon jufqu'au boulet .... I 5 t

Circonference £ 1'endroit le plus mince o 6 ff

Circonference du boulet • n 9 IO.

Longueur du paturon t 2 n

Circonference // 9 6.

Circonference du pied de derriere i 4 #.

Longueur des ongles * I 1 1.

Largeur u i 2.

Longueur du pied // 5 t

Largeur , n 4 3,

Ce dromadaire pefoit trois cens foixante-neuf livres. L'ab*
domen ayanc etc ouvcrt , j'y ai vu unc cres-gro/Te panfe qui
en occupoit la plus grande partie , & qui s'etendoit plus en-arriere
dans le cote gauche que dans le cote droic} il fe trouvoit au
cote droit de la panfe d'autres eftomacs, dont il fera fait men
tion dans la fuite , & les inteftins etoient places dans la partie
pofterieure dc Tabdomen & dans le cote droit a core de la panfe
fur les eftomacs. L'epiploon ctoit fort court & prefqu'entierement
e entre les eftomacs & les inteftins,

Le

D 17 DROMADAIRE. 249
Lc duodenum avoic peu de longueur &: fe joignoit an jcju
num dans le cote droit j Ics circonvolutions du jejunum etoient
dans ce mcme cote , & cdles dc 1'ilcum dans le flanc droit &
dans la region hypogaftrique j le ccecum s'etcndoit obliquement,
depuis cette region dans le flanc droit. Lc colon taiioit quelqucs
grandes fmuofites dans les regions iliaques &: hypogaftrique (bus
lileum ; il en formoit d'autres fuivant la longueur du corps, dans
le cote droit, Tons le jejunum & le duodenum i enfuite il y avoit
des circonvolutions du colon a-peu-pres ovales &: conccntriques ,
placees dans la partie pofterieure de la region ombilicale derriere
la panfe , comme il s'en eft trouve dans les autres animaux
ruminans, enfin le colon fe joignoit au redum dans le cote
droit , car la panfe occupoit le cote gauche prefqu'en entier.

Les eftomacs ayant etc cnfles ont paru fous des formes tres-
diffcrentes de celles des eftomacs du bocur &: des autres animaux
ruminans, qui ont deja etc decrits dans cet ouvrnge. Le premier
( A B , pi. xi y ou les eftomacs du dromadaire font vus par-
dejjus y & pi. xii , oil ces eftomacs font vus par-deffbus \
Ctoit le plus grand de tous: il occupoit la plus grande partie de
I'abdomen, principalemcnt du cote gauche > cet eftomac n'avoit
point de col figure , cornme celui dc la panfe du bceur j I'ccfophagc
( C , pi. xi ) > s'inferoit a-peu-prcs dans le milieu de la face
fuperieurei la partie ( DAE , pi. xi & xn ), qui touchoit a
la poitrine &: au cote gauche & arrondic , & 1'autre partie
( F G B H ) , avoit une fciflurc profonde ( / ) & verticale , qui
la partageoit en deux grofles convexites , dont Tune ( G ) ctoit
plus en avant que 1'autre ( F) dans le cote droit. Il y avoic
une forte dc crete ( G B H ) , qui s'etendoit en avant depuis le

* Ces figures n'ayant pas <h<i gravies au miroir , les parties droites fe trouvttU
$ gauche dans les pUtxches , &. les parties gauthes i dtoite.

Tome XI. Ii

2^o DESCRIPTION

milieu de la convexite antcrieure Ic long du cote droit de la
panfc j cette cretc etoit formee par un rang de bourfoufflures
fcmblablcs a celles qui font fur le colon du cheval & de plufieurs
autres animaux j elle avoit deux pieds de longueur , trois pouces
de hauteur & trois ou quatre pouces de largeur i il fe trouvoit
aufli fur la convexite pofterieure ( F ) des bourfoufflures rangees
fur deux files ( KL)> qui s'ctendoicnt de haut en bas j ces bour
foufflures etoient tranfverfales &: avoient chacune environ deux
pouces de largeur , celles qui etoient placees fur la file gauche
avoiciita-pcu-pres Ic double de la loneucur des autres , qui n'etoic

i r o *

que de trois ou quatre pouces.

La partie fuperieure de la convexite pofrerieure ( F) 5 etoit
tcrminec par un ccranglcmcnt (M)> qui avoit quinze pouces
de circonfercnce & qui communiquoit dans une poche ( N)
aplatie & arrondic dans la plus grande partie de fon contour >
cette poche etoit, comme on le verra dans la fuite, un fecond
eftomac. Le troiiieme ( O ) etoit le plus petit de tout > J'etran-
glement (P) , qui le feparoit du fecond eftomac (AT) , avoit quatre
pouces &: demi de circonterence , & celle de I'etrangtement ( Q ),
qui fe trouvoit entre le troifieme ( O ) & le quatrieme eftomac
( R S ) , etoit de fix pouces trois lignes. La partie qui s'etcndoit
depuis cet ctranglement ( Q) jufqu'au pylore(!T), fcmbloit netre
qu'un feul eftomac i elle avoit la forme d'une portion d'inteftin
dont les deux bouts (RS)y etoient recourbes en fens contraire j
chaque bout etoit plus gros que le milieu ( V}^ & il y avoit
dans la concavite de la partie qui aboutiiloit au pylore une
bourfoufflure (X) ronde , fcmblablc a celle qui fe trouve pres de
j'infcrtion de Tilcum avec le ccecuin dans le cheval , le lievrc, &c.

En ouvrant les eftomacs & en examinant leur ftrudure interne,
j'ai reconnu que leur apparence cxtcrieure n etoit pas fuffifante

D U D R O M A D A I R £ 2 > I

pour indiqucr leur nonibrc & letir fituation. Si Ton determine
le nombrc des eftomacs du dromadaire par cclui dcs poches, qui
ont chacunc deux orifices, il y a quatre eftomacs, com me on
vient de le voir par remuneration des etranglemens : fi Ton nc
rcconnoit pour des eftomacs differens des autres quc ceux qui
ont a finterieur une conformation par ticuliere , il y a auili quatre-
eftomacs, mais ils ne font pas tous les memcs que dans Li
premiere fuppofition : enfin fi deux etranglemens, un a chaque
bouc (Tune poche , fuffifent pour faire un eftomac , quoique fi
ftruclure interieure ne foit pas differente de cellc de 1'eftomac le
plus prochain , & fi en meme tcms Ton ad met que la difference
de ftru6ture fuffit pout cara&erifer un eftomac, quoiqu'il n'ait
qu'un etranglement , c'eft-a-dirc , un feul orifice , le dromadaire
que je decris a cinq eftomacs: la defcription fuivante en fera la
preuve. Le bonnet n'eft fepare de la panfc par aucun etrangle
ment dans le bocuf , le cerf & tous les animaux ruminans que
j'ai difleques ; ainfi , en admettant qu'un eftomac pcut n'avoir
qu'un feul orifice, on fe conforme a ce qui eft rc^u.

Le premier eftomac ( A B , pi. xi & xn ) , du dromadaire
peut etre compare a la panfe des autres ruminans par fon grand
volume , &: il doit en porter le nom : car c'eft une vraie panic,
puifqu'on y trouve le foin en Ton entier fans etre mache ni digere;
cette panfe n'a point de papilles ni de veloute apparent fur fes
parois interieures , mais fcs membranes forment dcs cavitcs.

La poche ( N) qui tient a la paitic fuperieure de la convcxite
gauche de la panfe, avoit aufli des ca vires qui etoient pratiquees
dans ces membranes & qui s'ouvroient dans fes parois interieures :
ces cavites etoient en bien plus grand nombre que celles de la
panfc, car elles occupoient prefquc route la capacite de la poche

done il s'agit, il n'y reftoic qu'un paflagc pour les alimensj elles

'

"

2^2 DESCRIPTION

font conformecs de maniere a pouvoir contenir de 1'eau ', &r en
efFec, j'ai crouvc qu'clles en etoicnt remplies. Apres avoir ouvcrt
la panfe, &: la poche qui y tenoit, j'en fis otcr tout le foin ,
dont cllcs etoicnt en parties remplies, & je les croyois abfolument
v:des, lorfqu'en les retournant & en les comprimant en diffe-
rens fens, je vis forcir , des cavitesqui font cntre leurs membranes,
une grandc quantite d'eau j elle couloit comme d'une fource a
mefure quc 1'on abaiflbit les bourfoufflures qui font fur les parois
exterieures de la panfe , &: des qu'on ccfloit dc comprimer
ces bourfoufflures , 1'eau rentroit dans les cavitcs des parois ince-
rieures & difparoifloit en entier : il fortoit encore plus d'eau de
la poche qui tenoit a la panfe , que de la panfe meme. Je donne
a cctte poche le nom de rifervoir , parce que 1'eau y fejourne ,
candis que les alimens ne font qu'y paiTer. Cette obfcrvation rend
vraifcmblable ce que Ton a dit des chameaux &: des dromadaircs
que les voyageurs eventrent pour tirer de 1'eau de leur eftomac ,
lorfqu'il n'y a pas d'autre resource pour fe defaltei-cr dans les
deferts briilans dc 1'Aiie &r de 1'Afrique ; en cfFet , j'ai trouve,
dans le refervoir £: dans les cavites dc la panfc, deux ou trois
pintes d'eau aflez claire & prefqu'infipide ,, quc Ton auroit pu
boire, quoique 1'animal fut more depuis dix jours, &: que depuis
fa mort on 1'eut voiture fur une charrettc a une diftance de plus
de cinquante lieues : cctte cau feroit meilleure & en plus grande
quantite dans un dromadaire que Ton cvcntreroit aufli-tot qu'il
auroit etc cue. II me paroit quc 1'animal pour faire forrir a fon
gre dc 1'eau du rcfervoir en le comprimant par faction des
mufcles de cet eftomac ou dc ceux de 1'abdomen, & faire couler
cctte eau dans la panfc a mefure qu'il en a befoin , pour humecler
les alimens qu'il a pris, lorfqu'il ne trouve point d'eau a boire 3
& ces memes alimens bien hurncdes peuvent le dcfakerer en

D u

remontant depuis la panfe jufqu'a la bouche dans le ccms dc
la rumination : aum" eft-il bien certain que les chameaux &r les
dromadaires peuvent pafler un long tems fans boire , &* lorf-
qu'ils trouvent de 1'cau , ils en boivent une grande quantite dont
unc partie refte , a ce qu'il paroit , dans le refervoir pour les
jours fuivans. Je nc dccrirai ce refervoir & les cavites dc h
panfe qu'apres avoir fait la defcription dc la conformation intc-
rieure des autres eftomacs.

Quoiquc le refervoir tienne a la panfe comme le bonnet des

autres ruminans, il ne corrcfpond pas a cet eftomac, il en dirTcrc

en ce qu'il n'a point de refeau fur fes paiois intcricures , & qu'il

tient a la partie pofterieure de la panfe , tandis qu'au contrairc

le bonnet tient a la partie antericure ; cnfin le refervoir ne peut

pas contenir des alimens comme le bonnet, on n'y trouve que

de 1'eau '•> c'eft un eftomac que le dromadaire a de plus que les

autres animaux. Mais il m'a paru que le troiileme eftomac ( O,

pi. xi & xu}-, qui eft le plus petit de tous , correfpond au

bonnet des autres ruminans , parce qu'il y a fur fcs parois inte-

rieures ( ^4 B , pi. xm & xvil} des eminences qui forment

u n refeau j mais elles ne font pas a beaucoup pres auffi faillante^

que dans le bonnet du bceuf , du belier , du bouc , ni meme

que dans celui du cert &: des autres animaux fauvages qui ru-

mincnt i ces fortes de cloifons n'ont pas une ligne de hauteur ,

cllesne fontni cannelees , ni dentelees, ni herilTees dc papilles^

comme dans le bceuf, le ccrf , &c. il ne fe trouve point dc

papilles dans Taire des figures ', enfin il n'y a fur le bonnet du

dromadaire que des veftiges du refeau qui eft fi bicn exprimc

dans le bonnet du boeur, du cerf, &:c.

Le quatrieme eftomac ( CD ->pl. xm & xvn , & A B ,
pi. xv i u oil eft la continuation dufiuillet ) > n'eft termine pat

254 DESCRIPTION

aucun ctranglcmcnt qui le fepare du cinquicme ; il a bcaucoup
de longueur , & il reilemble plus par fa forme a un inteftin
qu'a un eftomac ; mais , des qu'il a etc ouvert , il s'eft raccourci
d'un quart de h longueur, & fes membranes ont forme des rides
tranfverfales qui difparoifloient entierement lorfque Ton tendoit
les membranes en fuivant la longueur de 1'cftomac. II avoit fur
fcs parois intericurcs des feuillcts minces qui s'etendoient d'un
bout a 1'autre , ils ctoicnt au nombrc de cinquante-trois dans les
deux tiers de Tetendue dc cct eftomac; mais jc n'en ai compte
quc quarante-cinq dans le dernier tiers : ces feuillcts avoient
trois lignes de largcur dans le commencement de ce meme
eftomac & cinq lignes dans le reftc ; la plupart s'effa^oicnt a
lentrce du cinquieme eftomac ( E F-, pi. xin ) } & il ny en avoit
que fcizc qui fe joignoient aux plis de ce dernier eftomac. Les
feuillcts du quatriemc eftomac du dromadaire different de ccux
du troiticme eftomac du brcuf , du cerf, &c. en ce qu'ils font
tous a-peu-prcs dc la meme largeur , au moins en les comparant
les uns aux auQ-es dans une meme portion de reftomac,£: qu'ils
n'ont aucuncs papilles ; ces differences n'empcchent pas que
cct eftomac ne correfponde au feuillet du bceuf & des aurrcs
animaux ruminans , &: que Ton ne doive lui donner le nom
de fiuillet} mais le nom de millet nc lui convicndroit pas,
comme au feuillet du bceuf, puifqu'il n'a ricn qui reilemble a
des grains de millet , commc les papilles qui font fur le feuillet
du bccuf.

Le cinquieme eftomac du dromadaire n'etoit marque au
dchors quc par une courburc (S,pl. xi & xii ), qui formoit
au-deflus du pylorc ( 71), & par une bourfouiflurc affez gro/lc
(X), quietoit placee dans la concavitc dc la courburc; mais
au dedans ( E F> pi' xin ;§CD, pi xriu ) , il avoit

D u DROM^DAIRE. 255

rcplis trcs-differens des feuillets du quatrieme eftomac, quoi-
qu'ils en fuilent une continuation \ ces rcplis n'etoient pas aulli
Lilians ni par confcquent aufli larges quc ceux de la caillettc du
bccuf , mais ils avoient beaucoup plus d'epaifleur , &: ils jctoicnt
des branches larerales qui reflembloient a des anaftomofes de
vailfeaux fanguins ', il y avoit environ feize replis qui s'cten-
doient d'un bout a 1'autrc de 1'eftomac. II etoit revetu inte-
rieurcment par un veloute dont il fuintoit une liqueur qui rcflem-
bloit a cellc de la caillette du brcuf. Tons ces cara&eres rctinis
indiquent que le cinquieme eftomac du dromadaire coiTef-
pond au quatrieme eftomac du bceuf & des autres animaux
ruminans , &: qu'il doit aufll etre nonime du mcmc nom dc
caillette.

Le dromadaire a done cinq cftomacs,, qui font la panic, le
refervoir , le bonnet , le feuillet & la caillette : en fuppofant ,
comme il a deja etc dit, que deux etranglemens, un a chaque
bout d'uiic pochc , fumTent pour raire un eftomac , quoique fa
ftrudure intericurc ne foit pas differente de celle de 1'eftomac
auquel il aboudt, & en fuppofant encore que la difference de
ftrudture furKfe aufli pour caraderifer un eftomac , quoiqu'il ne
foit pas fepare de Teftomac le plus prochain par.un etranglement.
Mais ii on ne diftinguoit les eftomacs que par les etranglemens
qui les feparcroient les uns des autres, le feuillet & la caillette n'en
feroient qu'un feul : an contraire , il Ton n'admettoit pour des
eftomacs differcns les uns des autres , que ceux qui auroient dc
grandes differences dans leur ftrudure interieurc , la panfc &: le
refervoir ne feroient qu'un mcme eftomac. Quoi qu'il en foit ,
jc ne crains pas d'en multiplier inutilement le nombre : quoique
j'en compte cinq , parce que jc m'y fuis determine principale-
ment par les differences de leurs tonftions , il reftoit quelque

236 DESCRIPTION

donre , ce nc fcroit quc fur h diftindion du refervoir & de la
panic i mais je les crois en cfFcc tres-diftinfts : le refervoir nc
contenant recllemcnc que dc 1'cau , & ne fcrvanc quc de paflagc
aux alimcns , tandis que la panfe contient beaucoup d'alimens
avant la rumination &: nc retient que peu d'eau en comparaifon
de la quantite des alimens : ils baignent en partie da.ns 1'eau
qui fe trouvc dans fes cavites.

II y avoir dans la convexitc anterieure ( G , pi. xi & xil ,&
dans la panic B H), de la panfe feize cavites, (pi. xiv}-> feparees
les unes des autres par des cloifons qui etoient placces dans les
cndroits ou Ton voyoic au-dehors des enfoncemens entre les
bourfoufflures \ la plupart de ces cavites avoient quatre ou cinq
pouces de longueur, un ou deux pouces de largcur, & jufqu'a
deux pouces de prorbndeuu dans le milieu de leur longueur •
ellcs ctoienr diviiees par des cloiions tranfverfalcs , en pluiicurs
augers de dirTcrentes grandeurs ^ routes ces cloifons avoienr,
quelque re/Tembknce avec les valvules du cocur ', car ellcs s'af-
faifloient lorfque les augets etoient vides , fe relcvoient & s'eren-
doient lorfqu'iis ccoicnt pleins. J'ai compte trente-trois augsts
dans les fcize cavites dont il a etc bit mention , fie qui pour la
plupart renrermoicnt chacune une file d'augcts. li n'y avoi^
quc onze cavites (pi. xv ) , dans la convexitc pofterieurc (F ,
p. xi &• xii ) , qui touchoit au refervoir ( N) , mais celles du
milieu avoient jufqu'a fix pouces de longueur, leur largcur n'etoic
que d'environ un pouce , & la profondeur de deux dans le mi
lieu j ces cavites etoient divifecs en un grand nombre d'augcts :
car il y en avoit jufqu'i foixante-un , ils etoient de grandeurs
fort incgalcs.

Le rcfervoir ( N, pi, xi & xii y ou il eft vu en dehors , &
(7/1 ,/?/. xj.ii f oil il ejl vu en dedans ) 3 avoit desaugets pluspecirs

Dir DROMADAIRE. 257

que ccux de la panfe, (AB,pl. xi & xii , OIL elle ejl vue CL
Vtxtirieur; & I K ,pl. xiu oil die eft vue a Vintirieur] , mais
en plus grand nombre, commeil a dcja etc dit i ils etoient pra
tiques dans quacorze cavites ( pi. xvi ) , dont les plus grandes
avoient quaere pouces de longueur, un demi-pouce de largeur
&: environ un pouce de profondcur ; ces cavites etoient divifees
&: fous-divifecs en un grand nombre d'augets par des cloifons
longitudinales & tranfverfales , & il y avoic de plus au fond de
la plupart de ces augers des valvules qui y formoicnt dcs godets
ou de pecits augecs > de forte que les cavites de cec eftomac
etoient en tres -grand nombre &: de grandeurs fort inegales ,
mais d'une ftrudure tres - propre a retenir Teau & a empecher
que les alimens ne la pompafTent en paflant dans la partie
vide de cet eftomac ; car, dcs que fes paroisinterieures etoient
comprimees , les cloifons fe touchoient les uncs les autres par
leur extremite & fermoient les augets, aufli ne s'y eft-il point
trouve d'alimens , tandis qu'ils baignoient dans I'eau de la plupart
des augets de la panfe , comme je 1'ai deja fait lemarquer, &il
n'y avoit que des alimens dans ceux qui etoient trop larges te
trop peu profonds, pour que leurs cloifons puflent les termer en
ie touchant les unes les autres par leurs extre mites.

Le duodenum etoit tres - gros pres du pylorc & formoit un
renflement ( Y> pi. xi & xn ) , que j'aurois pris pour un
eftomac , fi je n'avois vu le jour a travers fes membranes , qui
etoient aufli minces que celles des inteftins greles. Le jejunum
avoit moins de groileur que le duodenum & 1'ilcum , qui de-
venoit de plus en plus gros a mefure qu'il approchoit du coecum :
cet inteftin etoit un peu plus gros dans le milieu de fa lon
gueur qu'a fes deux cxtremites, & il reflcmbloit au coecum des
autres animaux ruminaus. Lc cplon etoit aufli gros qie le
Tome XI. K k

258

ccccum fur la longueur de fix pieds ; cetcc grofleur diminuoif
fur la longueur d'un pled: plus loin, Ic colon etoit a-peu-pres
gros commc le jejunum fur la longueur de vingt-un pieds : enfuitc
il gro/H/Toit peu-a-peu jufqu'au rcftum.

Le mefcntere ccoit fort court &: feftonne fur fes bords , dc
facon que les inteftins formoient des arcs de ccrclc en y ad-
herantj cette courbure rcndoit le cote de I'inteftin, qui tenoic
au mcfenterc , plus court que le cote oppofe \ quelque foin que
j'aie eu de couper le mefentere pres des inteftins , ils formoient
grand nombre dc bourfoufHures , lorfque j'ai pris la mefure dc
leur longueur , qui eft rapportee dans la table fuivante •, apres
avoir etc enfles, ils ont decrit autour de la petite portion du
mefentere , qui reftoit fur leurs parois unc fpiralc femblablc a
ccllc d'un tire-bourre. Dans cet etat, la longueur du cote qui
avoit etedetache du mefentere n'etoit que d'environ trente pieds?
parcc que le gonflement des inteftins le faifoit courber dans
plufieurs endroits ; mais en mefurant le cote oppofe , j'ai trouve
qu'il etoit quatre fois au/Ii long , il avoit environ cent vingt
pieds i le terme moyen entre ces deux extremes feroit une lon
gueur de foixante-quinze pieds pour les inteftins greles , depuis
le pylore jufqu'au coccum , au lieu de quarante-quatre qui font
cnonccs dans la table fuivante j j'ai prefere cette derniere mefure,
parce qu'elle eft conforme a celles qui ont ete prifes fur les autres
animaux decrits dans cet ouvrage , leurs inteftins ayant toujours
etc mefures pour la longueur avant que d'etre enfles } j'en ai
vu beaucoup qui fe font courbes en fe rempMant d'air , mais
leur courbure n'ctoic pas auffi forte que celle des inteftins du
dromadaire.

Le foie (pi. xix > fg. i )', etoit place en enticr dans le cote
droit, & il tenoic au diaphragmc par un ligament fufpenfoir j il

D u DROM^IDAIRE. 259

avo't une figure trcs-diftcrente dc ccllc du foie dcs animaux
dont la dcfcription a deja etc faite dans cct ouvrage i il ctoit
d'une feule piece , car il n'avoic aucur.e failure qui s'etcndic
jufqu'a fa racine ( A ) , il etoit feulemcnt echancre & decoupe
fur fon bord inferieur &: exterieur (B C D E) , & il y avoic
fur fa furface infcrieure &: interieure ( FG H) , quelques failures
peu profondes , qui tbrmoient des prolongernens fur cettc face &c
plufieurs failures dirigees en dirTercns fens &: d'une maniere fort
irrcguliere: cette meme face etoit parfemee de tubercules gros
comme des pois, de couleur blanchatre, incrufles dans le paren-
chyme , &: compofes d'une matiere tres - dure } il s'en trouvoic
aufli quelques-uns fur la face exterieure & dans la fubftance
du fbie. Ce vifcere avoir au-dehors une couleur livide , &: au
dedans une couleur noiratre : il pefoit fept livres trois onces &:
dcmie. Il n'y avoit point de veficule du fiel.

La rate ( pi. xix , fig. 11 ), n'avoit que deux faces, elle etoit
mince , courbec en forme de croifTant ; elle avoit une couleuc
grife a 1'exterieur, ^ rouge-noiratre a 1'interieuri elle pefoit cinq
onces deux gros &: demi.

Le pancreas avoit deux branches , dont Tune ctoit du double
plus longue que 1'autre &: s'etendoit depuis le duodenum jufqu'*
la rate ; la plus courte ctoit placee contre le duodenum.

Le rein droit etoit plus avancc que le gauche de toute fa
longueur i celui-ci avoit etc rejete en arriere par la panfe : ils
ctoient tous les deux peu alonges \ ils avoient Tenfoncement pcu
profond, le baflinet peu etendu, & tous les mamelons reunis.

Les poumons n'etoient compofes que de deux lobes, un dc
chaque cote •, ils ne differoient Tun de 1'autre , qu'en ce que le
poutnon droit avoit un appendice pres de la bafe du coeur, qui
fembloit correfpondre au quatrieme lobe du poumon droit de la

K k ij

2,60

plupart desanimaux-, Ics deux poumons du dromadairc ctoienf
echancrcs fur le bord infericur de Icur partie anterieure, & cette
cchancrurc avoitautantdc profondeur dans lepoumon gauche que
dans le droic , parce que le cceur ctoit place prccifement dans le
milieu dc la poitrine fins avoir la pointe dirigee a gauche '•> il
etoit tres-gros & fort pointu. La crofle de 1'aorte ne jetoit qu'une
bianche, mais cette branche ctoit divifc'c intcrieurement en deux
cavites par une cloifon au fortir du cceur , &: fe divifolt aufli
a I'excc'rieur en deux branches a une petite diflance de fon
origine.

La partie imtcrieure ( A B •> pi. xxm fig. I ), delalangue
etoit mince, arrondie } un peu plus large que le milieu ( CD}-,
&: partagee en deux portions egalcs par un filion longitudinal
( E ) j elle etoit parfcmee fur les deux tiers de fa longueur , de
quelqucs petits tubcrcules & herillee de papillcs roides, pointuesj
tres-deliecs &: dirigces en arricrc •, il y avoit fur la partic pof-
terieure des papilles fort groflcs &: peu elevees i cellcs qui fc
trouvoient fur le milieu (F) de cette partie pofterieure de la
langue, n'etoient couchees ni en avant ni en arriere j celles qui
etoicnt au-devant ( G ) de ces papilles droites , avoient une di-
re6bion en avant , & celles ( H ) , qui etoier.t pres de la racinc
dc la langue , avoient leur direction en arriere. Il fe trouvoit
aufli fur la partie pofterieure de la langue de grofles glandes a
calice , d'un diamerre de quatre a cinq lignes j elles etoient rangees
fur deux files ( / K L M ) , une de chaque cote , il y en avoii
quatre fur chaque file.

Le palais etoit de couleur noirkrc &: travcrfe par donzc
fillons fort irrcgulicrsj il y avoit dans le milieu un filet longi
tudinal qui s'ctendoit jufque vis-a-vis les premieres dents ma-
chclicrcs & qui feparoit chaque filion en deux parties egalcs;

D y DROM^DATKE.

Ics aretes des fillons etoient formces par une file de gros tuber-
cules places les uns centre Ics autres j il y en avoit encore dc
plus gros qui etoient parfemes irregulierement entre les pre
mieres dents machelieres. L'epiglotte etoit arrondie, fort epaifle
&: pen concave ; le cervelet m'a paru gros en comparaifon du
cerveau : ils avoicnt tous les deux des anfraduofites &: des cane-
lures , comme dans la plupart des autres animaux ^ la tente du
cervelet etoit fort epaifle : le cerveau pefoit douze onces fix crrOs ,
&: le cervelet deux onces & demie.

Les mamelons etoient au nombre de quatrc , deux de chaquc
cote y les deux premiers (AB,pl. xx ) , fe trouvoicnt places a
un pouce & demi au-dela de 1'orifice du prepuce , & a deux
polices &: demi Tun de 1'autre \ il n'y avoit que deux pouces
entre les deux premiers & les deux derniers (CD) qui etoient
a la meme diftance Tun de 1'autre que Ics deux premiers : chaquc
mamelon avoit neuf lis;ncs de diametre,

o

II n'y avoit point dc fcrotum , auffi 1'animal etoit * il fort
jeune ; mais les tcfticules avoicnt deja glifle dans le perine a cote
de la verge. Le prepuce ( E ) etoit faillant a-peu-pres com me
celui du cheval, mais il n'avoit qu'un orifice tres- petit, parce
que le gland ( F) &: la verge ( G ) etoient minces comme dans
les autres animaux ruminans & dans les cochons. Le gland avoir
line figure conique fort alongec , il etoit tcrmine par une pointe
recourbee en forme de crolle ou de crochet ( H ) ; cette cour-
bure eft maintenue par un fiein qui tire en bas 1'extremite du
gland &r qui vient de I'urctrc , dont 1'extremitc ( / ) fe trouvoit
a cinq lignes de diftance de celle du gland. La dire£lion de
1'orifice de Turetre &: de 1'orifice du prepuce, qui font un peu
tournes en arricre, iuflue fur la direction du jet de furinc, qui
pafle entre les jambes de deniere du dromadaire & du chameau.

La pcau du dromadairc done il s'agit ici, fes manielons, Ics parois
interieures du prepuce & Ics parois exterieures du gland etoient
noirs.

Les tefticules (KK) etoient fort pctits , parce qu'ils n'avoicnt
pas encore pris tout leur accroiffement , cependant Tepidydime
( LL) avoit dcja un aflez grand volume. Les tefticules etoienc
de figure ovoi'de aplatie , on voyoit dans leur interieur les vel-
tiges d'un axe tendineux. Les canaux deferens ( MM) n'avoienc
pas plus de groflcur aupres de la veflie que dans le refte de leur
etendue ; ils etoient rcunis par une membrane fur la longueur
de cinq on fix pouces avant d'arriver a 1'urctre. La veflie ( N)
avoit peu de volume en comparaifon de la grandeur de 1'animal,
elle etoit prcfque ronde. Les veficules feminales ne formoient
qu'une feule mafle qui etoit tres-compacte , on voyoit feulement
dans 1'interieur une liqueur qui fuintoit de quelques cavites. Les
proflates avoient chacune la figure d'une olive , elles etoienc
encore plus companies que les veficules feminales, & elles cou>
rnuniquoient dans 1'urctre.

La fcmelle de dromadaire, qui a fcrvi de fujct pour la def-«
cription des parties de la generation , avoit neuf pieds un pouce
fix lignes de longueur , mefuree en ligne droite depuis le bout
du mufeau jufqu'a 1'origine de la queue j la hauteur du train de
devant etoit de cinq pieds uu pouce ; celle du train de derriere
etoit de cinq pieds j le corps avoit fix pieds &: demi de circon-
ference prife derriere les jambes de devant , huit pieds quatre
pouces dans le milieu en paflant fur la bode, &: feulement quatre
pieds onze pouces devant les jambes de derriere j la longueur du
troncon de la queue etoit d'un pied & demi. La bofle avoit un
pied un pouce huit lignes de hauteur , & cinq pieds quatre poueq
& demi de circonference a la bafcs

DT

L'orifice du prepuce etoit fur le bord de la vulvc, &: n'avoit
pas plus de trois lignes de diametre > mais il formoit une grandc
cavite profondc d'un poucc quaere lignes. Le clitoris tenoit aux
parois infericurcs de cette cavite , & il n'en ctoit cntiercment
detache que par fon gland > qui avoir une ligne de longueur , Sc
qui etoit pointu &: recourbe en bas , comme le gland de la verge
du male. Uorifke de Turetre fe trouvoic a trois pouces de dif-
tance du bord de la vulve ', il y avoit au-dela de cet orifice
une ride longhudinale , ou une forte de prolongement en forme
de crete , dont la longueur & la largeur etoient d'un pouce &
demi ; d'autrcs rides bcaucoup plus pctites fe trouvoient placees
tous autour du vagin a la meme diftance des bords de la vulve 5
quelques-unes de ces rides s'etendoient plus loin que les autres
le long du vagin j le refte dc ce canal etoit Me jufqu'aupres de
Torifice de la matrice , qui avoit beaucoup de largeur : car il
n' etoit marque que par des rides tranfverfales & flottantes \ elles
n'etoient qu'au nombre de deux ou trois fur le cote fupcrieur
de 1'orifice , mais il s'en trouvoit jufqu'a huit fur le cote inferieur ,
ou elles occupoient un efpace long de quatre pouces &: demi;
les cornes etoient tres - courtes &: recourbees en dehors •> 1'orirlce
des trompes etoit place fur leur cote externe a quatre lignes &:
demie de diftance de leur extremite ', les trompes entroient dans
les cornes de la longueur d'une lignc ', les tefticules etoient cor-
rompus , on n'y reconnoifToit que des veficules , dont les plus
grandes avoient environ trois lignes & demie de diametre.

pieds.pouc, lignes,

Longueur de la panfe , prife an cote droit de 1'orfo-
phage , depuis la partie antcrieure jufqu'i la partie
poftcrieure 2 2 v

Circonference 5 8 /

pied?, pouc. lignef.

Largeur de la partie ante'rieure.7 2 2 a

Largcur de la partie pofterieure I 10 6.

Circonference de la partie ant^rieure 6 // n

Circonference de la partie pofterieure 5 I 6.

Hauteur de la panfe i i 9,

Longueur du refervoir I a a

Circonference dc 1'endroit le plus gros I 8 »

Longueur du bonnet a 4 6;

Circonference // 7 6.

Longueur du feuillet . . . 2 ir it

Circonference a 1'endroit le plus gros i 5 /»

Circonference a 1'endroit le plus petit it IO 6.

Circonference longitudinale de la caillette. , I IO 6.

Circonference tranfverfale a 1'endroit le plus gros i 6 *

Longueur du feuillet & de la caillette , pris enfemble. . . 2 6 »
Circonference de 1'etranglement «ntre la panfe & le

refervoir „ i 3 *

Circonference de 1'etranglement entre le refervoir & le

bonnet ti 4 6.

Circonference de 1'etranglement entre le bonnet & le

feuillct * 6 3;

Circonference de 1'osfophage V u 6 *

Circonference du pjrlore /; 4 6»

Longueur des inteftins greles , depuis le pylore jufqu'au

ooecum 44 n t

Circonfereace du duodenum a 1'endroit le plus gros .... i n a

Circonference dans les endroits les plus minces n 3 t

Circonference du jejunum dans les endroits les plus

firos // 4 f

prcon&rence ^ 1'cndroit le plus mince,., r ±t, f . , t i 2 9;

Circonferenc^

pieds.pouc. lignej.

Circonfcrencc de Hleum, dans les endroits les plus

gros H 5 6.

Cir conference dans les endroits les plus minces // 3-9,

Longueur du ccecum I 8 H.

Grconference a 1'endroit le plus gros t II a.

Circonference k 1'endroit le plus mince u 9 6.

Circonference du colon dans les endroits les plus gros. . u 1 1 H.

Circonference dans les endroits les plus minces * 3 a,

Circonference du rectum pres du colon. it 7 a.

Circonference du rectum pres de 1'anus // io *.

Longueur du colon & du rectum , pris enfemble 42 u u.

Longueur du canal inteftinal en entier, non compris le

coecum 86 n *l

Longueur du foie I 8 tr.

Largeur 7 I I 6.

Sa plus grande <£paifleur a 2 8.

Longueur de la rate, l 2 «.

Largeur * 4 3»

Largeur de 1'extre'mitc droite n 2 Z.

Largeur de 1'extremite gauche u 2 4«

Epaiffeur * * 5-

EpaiiTeur du pancreas * a 5-

Longueur des reins.- T ' 4 9-

Largeur. - " 4 *•'

Epaiffeur " I 1 1.

Longueur du centre nerveux, depuis la veine-cave juiqu'a

la pointe " ° 4-

Largeur I I *•

Largeur de la partie charnue entre le centre nerveux &

Je fternum , * 4 2-

Largeur de chaque cote du centre nerveux »• 4 ^;

Circonference de la bafe du coeur. ... ._.__._. .......... I 4 4»

Tome XL LI

pieds. pauc. lignes,
Hauteur depuis la pointc jufqu'S la nai/Tance de Fartere

pulmonaire ................................. " 7 3 >

Hauteur depuis la pointe jufqu'au fac pulmonaire ...... // 5 6.

Diametre de 1'aorte , pris de dehors en dehors ........ // I 6.

Longueur de la langue .......................... // II //.

Longueur de la partie anrerieure, depuis le filet jufqu'a

J'extremite ................................... // 4 u.

Largeur de la langue ............................ a 11 II.

Largeur des fillons du palais ................ ...... // u 5.

Hauteur des bords .............................. // // 3.

Longueur des bords de 1'entree du larynx ............ u \ 5 .

Largeur des memes bords ........................ // u z{.

Diftance entre leurs extremites infcrieures ............ it v 4.

Longueur du cerveau ............................ u 4 2.

Largeur ....................................... ir 3 9.

Epaitieur .................. ... ................. # // 2.

Longueur du cervelet ............................ u \ jo.

Largeur .............. ' ...... • ................ // 2 II.

lipaiffeur ...................................... * \ 8.

Diftance entre 1'anus & 1'orifice du prepuce .......... 1 2 v.

Diftance entre les bords du prepuce & I'extremite du

gland ...................... . ............... „ a 7.

Longueur du gland ............................. // A gt

Largeur .............................. . ........ „ „ ^

Epailfeur ...................................... u g 5.

Longueur de la verge , depuis la bifurcation du corps

caver neux jufqiA I'infertion du prepuce ........... // 10 r

Largeur de la verge .............................. t H

Epaiffeur ...................................... „ „ 6.

Longueur des tefticules ....... .

„ ^
„ lf

f „

z> v DROMADAIRS,

pieds.pouc.ligncs.

Largeur de 1'epidydime // a 3.

Epailleur // n " i.

Longueur des canaux deferens 2 2 n.

Diamerre a // i.

Longueur des cordons de la verge I // H.

Diametre , . // n 2.

Grande Circonference de la veffie I 2 a.

Petite Circonference I I it.

Longueur des veiicules feminales • n I [ z.

Largeur n I 3.

Epaiileur n a 6.

Longueur de 1'uretre // 4 3-

Circonference * " I 6.

Longueur des proftates n n ro.

Largeur // // 5 •

EpaiiTeur , . . ., » n 4.

Diftance entre I'anus & la vulve // I 3.

Longueur de la vulve n 3 6.

Longueur da vagin I 4 if.

Circonference k 1'endroit le plus gros . I I //.

Circonference a 1'endroit le plus mince n 8 n.

Grande Circonference de la veflie I 8 n.

Petite Circonference I 5 *•

Longueur de 1'uretre * 4 *•

Circonference " 2 "'

Longueur du corps «& du col de la matrice • n 1 1 »•

Circonference.. " IO "•

Longueur des cornes de la matrice // J *.

Circonference dans les endroits les plus gros * 6 6.

Circonference a 1'extremite de chaque cornc if a 4.

Dilhnce en ligne droite entre les tefticules & I'extremite

de la corne • » " 4*

L 1 J j

a<58 DESCRIPTION

pieds.pouc.lignesv

Longneur de la ligne courbe que parcourt la trompe. . . // 7 6.

Longueur des tefticules // I 6.

Largeur " I 6.

Epaiileur * " " 5-

La tete (pi. xxi ) , du dromadaire etant dccharnce , le crane
s'eft trouvc fort pcu etendu , mais tcrminc en arriere par une
tres-grande arete ; Ics orbites des yeux font fort faillantes , prin-
cipalemcnt par Icur parrie fupcrieure : le mufeau eft alonge &
tres - eleve a 1'cndroit du nez i 1'ouvcrture des narines eft fbrr
longue : auiTi les os propres du nez font courts j 1'os frontal eftr
un peu cnfbncc dans le milieu , il a peu de longueur, mais il
eft tres-large entre Ics orbites j 1'arcade zygomatique a peu de
longueur & de courbuuej les branches de la machoire intcrieure
one une apophyfe courte , poincuc y dirigee en haut &: placcc
au-de(Tous dc 1'apophyfe condyloide.

Il n'y a point de dents incifives a la machoire du defTus,
mais dans celles du deflbus , il y en a fix, qui font a-peu-pres
aufli larges les unes que Ics autres. Le dromadaire a des cro
chets comme le cerf a & en beaucoup plus grand nombre \ car.
il s'en trouvc jufqu'a trois dc chaque cote de chacune des
machoires bj ils font plus conftans dans la machoire fuperieure
que dans 1'infcrieure; celle-ci n'en a que deux de chaque cote,
dans le fquelette qui a fervi de fujet pour cette defcription : le
premier des crochets de la machoire fuperieure eft a quinze
ligncs dc diftance de fon extremite , le fecond , a fept Irgnes

Voyez le VI.* volume de cet ouvrage , p age 119.

Voyez ci-apr4s la defcription de la partie du Cabinet , qui a rapport au
Dromadaire,

2> v DROMADAIRE.

dtt premier , &: le troifieme , a onze lignes du fecond , & a
dix-fept lignes de la premiere dcs machelieres , il n'y a pas
plus de diftance entre le premier crochet de la machoire du
deflbus &: la troifieme dent incifive , qu'entre celle - ci &: la
feconde > mais ce crochet eft moins incline en avant que les
inciilvcs : le fecond crochet de la machoire du deflbus eft i
ereize lignes de diftance du premier crochet , & a deux pouces
line ligne de la premiere dent machelierc. Il y a cinq dents
machelieres de chaque cote de la machoire du deflus , &:
feulement quatre de chaque cote de la machoire du deflous:
ces dents , quoiqu'en moindre nombre que celks du taureau ,
du belier , du bouc , &c. leur reflemblent prefqu'entierement
pour leur forme & leur grandeur refpedives. Le dromadaire,
dont je decris le fquelette , n'avoit , en tout , que trente-quatre
dents, mais lorfque le nombre des crochets eft complet , &:
qu'il y en a par confcquent fix dans la machoire du deflbus *
com me dans celle du deflus, le nombre total des dents eft de
trente-fix,

Les apophyfes tranfverfes de la premiere vertebre cervicale,
font tres- courtesy 1'apophyfe epineufc de la feconde vertebre,
eft aufli tres - peu elevee , elle fe terming en arriere par deux
tuberofites qui donncnt a cette extremite la forme d'un cceur y
la troifieme vertebre n'a qu'une tuberofite pour apophyfe epi-
ncufe y celle de la quatrieme eft un peu plus grofle \ celle de
la cinquieme encore plus, & ainfi de fuice, jufqu'a la feptieme.
La branche inferieurc de 1'apophyfe tranfverfe de la iixiemc

* Voyez ci-apr6s la defcription de la partie du Cabinet , qui a rapport at
dromadaire,

DESCRIPTION

vertebre, eft tres-grandc & echancrce dans le milieu de fa partie
infcricurc. Quoique le dromadaire ait le cou tres-long , il n'a
que fepc vertebres cervicales, com me les aucres quadrupedes,
mais a 1'exception de la premiere &: de la dcrniere , elles font
toutes tres-longues &: proportionnees i la longueur du cou dc
1'animal.

II a douze vertebres dorfales & douze cotes, fept vraies & cinq
faufles. Les apophyfes epineufes des vertebres font toutes inclinecs
en arriere, a 1'exception de celle de la derniere , qui eft prefq«e
verticale ; les plus longues font cellcs de la troifieme & de 1*
quatrieme vertebre : elles ne contribuent en aucune facon a for
mer la bofle du dromadaire •, car elle eft placee fur les apophyfes
epineufes des dernicres vertebres, qui font les plus courtesj celle
de la feptieme eft la plus large a I'extremite. Le fternum eft
compofe de cinq os , dont le premier eft le plus etroit, &: le
dernier le plus grand j la callofite du fternum fe trouve fous le
quatrieme &: le cinquieme os. Les cotes font larges, les pre
mieres , une de chaque cote , s'articulent avec la partie ante-
rieure du premier os du fternum } 1'arciculation des fecondes eft
cntre le premier & le feeond os , celle des troiiiemes entre le
fecond & le troifieme os , &: ainfi de fuite jufqu'aux {ixiemes
8c fepdemcs cotes, qui s'articulent avec les parties moyenne &c
pofterieure du cinquieme os du fternum.

Les vertebres lombaires font au nombre de fept : 1'apophyfe
cpineufe de la premiere eft la plus longue, & celle de la iixieme
la plus courte ', les apophyfes tranfverfes de la cinquieme ver
tebre font les plus longues , les autres ont d'autant moins dc
longueur que les vertebres auxquelles elles tiennent, fe trouvcnc
plus pres de Tos facrum ou des vertebres dorfales.

DU ROMAD^IRE. 271

L'os facrum eft compofe de quatre faufles vcrtebres , & il
n'y en a quc quatorze dans la queue du fquelette qui fert dc
fujet pour cetce defcription ; mais il paroit qu'il en manque
quelques-unes.

La partie fuperieure de 1'os de la hanche eft tres- large &:
forme un angle aigu par fon extremite antcrieure > les trous
ovalaires font prefque ronds.

L'omoplate eft alongee , par confequent fa bafe eft courte a
proportion de la longueur de 1'os ; cctte bafe forme un arc de
cercle done la convexite eft faillante } 1'epine fe termine en bas
par une apophyfe pointue.

L'os du bras eft court , fon extremite fuperieurc a beaucoup
de largeur &: d'epaiffcur , parce que fes tuberofites font tres-grofTes
& au nombre de trois, feparees par deux gouttieresi la tuberofite
cxterne eft la plus grande &: la moins elevee j il y a au-deiTous
de cette tuberoiite , fur le cote externe de la partie moyenne
iuperieure du corps de 1'os , une arete tres-faillante.

Il n'y a qu'un os dans 1'avant-bras ; on n'y reconnoit que la
partie fuperieure de 1'os du coude, principalement 1'olecranei on
voit aulli, fur le cote externe de la partie inferieure de Tos de
1'avant-bras , un joint qui femble indiquer la partie inferieure de
1'os du coude.

L'os de la cuifle eft court en comparaifon de la grandeur de
fanimal , fon extremite inrericure eft recourbee en arriere j le
grand trochanter a beaucoup d'etendue, & Textremite fuperieure
de 1'os eft aplare pardevant & parderriere.

Les rctu!es font oblongues > clles n'ont pas plus de largeur

que

Il n'y a qu'un os dans la jambe , proprement dice , & il eft

272 DESCRIPTION

I '

plus court que celui de 1'avant-bras; 1'epine de ce tibia eft grofle
&• faillantc.

II fe trouve quatre os dans le premier rang du carpc, &: trois
dans le fecond. Les os du premier rang different peu de ceux
du cheval , du caureau, &:c. par leur figure &: leur Situation. Le
fecond os du fecond rang eft a proportion plus petit , & le
troifieme plus gros que dans le cheval , mais ils ont a-peu-pres
la meme fituation , par confequent le chameau a moins de rap
port aux animaux a pied-fburchu , qu'aux folipedes , par les oj
du fecond rang du carpe.

Le tarfe eft compofc du calcaneum, de I'aftragal , du cuboi'de;
du fcaphoi'de, de deux os cuneiformes & d'un feptieme os , qui
fe trouve entre la partie externe de Textremite inferieure du tibia
& le calcaneum ; le cuboide eft place en partie fous le calcaneum,
&: en partie fous 1'aftragalj le premier cuneiforme eft le plus
petit & fe trouve derriere le fecond.

Les cano/is des jambes de devant font un peu moins longs ;
&: plus gros que ceux des jambes de derriere j tous les quatre
ont , fur le milieu de leur face anterieure , un {illon longitudinal ;
qui eft profond fur la partie fuperietire de 1'os , &: la partie in
ferieure eft entierement divifee en deux branches, dont chacune
s'articule avec la premiere phalange de 1'un des doigts i la face
pofterieure des canons eft creufee en gouttiere dans fes parries
moyenne &c moyenne fuperieure.

II y a deux doigts a chaque pied, ceux de devant font plus
gros &: plus longs que ceux de derriere.

Les ongles couvrent la troifieme phalange, &: ils tiennent a.
une femellc qui eft fous le pied 3 & qui a la meme couleur,
.de durete & de tranfpareiice & plus d'cpaiffeur que les

pngles

D V D&OMADAIRE.

ongles , elle paroic ctre de meme fubftancc i mais on n'y voit
pas de fibres longitudinales comme dans Ics ongles, ni les can
nelures tranfverfales qui marquent les diflctcns degres de leur
accroi /lenient.

pieds. pouc. ligr.e*.
Longueur de la tete, depuis le bout de la machoire

fuperieure jufqu'a 1'occiput I 5 4-

Largeur dti mureau // I 4.

Largeur de la tete prife a Fendroit des orbites u 8 I.

Longueur de ta machoire inierieure , depuis 1'extremite

des dents incifives jufqu'au contour de fes branches. . . I I 2.
Largeur de la maehoire inferieure an-dela des dents

incifivrs * I 7.

Largeur a 1'endroit des barres V a i 4,

Hauteur des branches dc la nuchoire inferieure juf^u'a

1'apophyfe condyloide * 5 4-

Hauteur jufqu'a I'apophyfe coronoide // 7 2-

Largeur a 1'endroit du contour des branches u 3 6.

Largeur des branches au-deffous de la grar.de echan-

crure * 2 * •

Epaifleur de la partie antcrieure de I'os de la machoire

fuperieure " * 4*

Largeur de cette machoire a 1'endroit des barres // I 2.

Pittance cntrc les orbites & 1'ouverture des narines H 4 ff.

Longueur de cette ouverture * 6 3 .

Largeur /; 7 i«

Longueur des os propres du nez * 3

largeur

Largeur des orbites * IOI*

Hauteur , " l ll*'

Longueur des plus Iongu.es dents incillves an - dehow

de 1'os, " l 4-

Largeur a 1'extrap.ite •. H v

Tome XL Mm

274 DESCRIPTION

pieds.pooc lignej.

Diftance entre les dents incilives & les machelicrcs // 3 5.

Longueur de la partie de la mkhoire fuperieure, qui eft

au-devant des dents machelieres n 5 6.

Longueur des plus grofles de ces dents au-dehors

dc 1'os. // I '••

Larp.rur // I IO.

^paitfaif // " IO.

^ongucur des deux principales parties de J'os byo'ide. .. u 3 IO.

Longueur dcs feconds os.. . . * •/ 2 3.

Longu ur des troilicmes os // I // },

I o.igucar de 1'os du milieu // // 8.

lo.igueur dcs bunches de la fourchette n 2 9.

Larg'.ur du trou de la premiere vertebte de hnut en bas. n I 2.

.. i gu?ur d'uii cote a 1'autre // i 7.

ongueur du corps de la feconde vertirbre // 511.

Hauteur de 1'apophyfe epineufe , // // 8.

Largeur // 4 I .

Hauteur de la plus longue apophyfe epineufe, qui eft

celle de la fcptieme vertcbre // 2 3,

I ongueur de la portion de la colonne vertebrale qui

eft compofee de vertebres dorfales 2 7 tr.

H u'cu: des plus longues apophyfes epineufes ft j 6.

Larg:ur de la plus targ? ,./ 2 U.

Longueur du corps de la premiere vertebre , qui eft

la plus longue // 2 6.

Longu :ur des premieres cotes // 7 i,

Haut:ur du triangle qu'clles forment // 411,

L rgeur ^ 1'endroit le plus large // 3 9.

Longueur de la huiticme cote, qui eft la plus longue.. 184.
Longueur de la dcrnicre des failles cotes, qui eft la

plus courte , t * g,

u DROMADAIRE. 275

r - ..potc.lignes.

Largeur de la cote la plus large „ l llf

Largeur de la plus ctroite H n _, j.'

Longueur du fternum x . ^

Largeur du quatrieme os, qui eft le plus large ,/ 4 c

Largeur du premier os, qui eft le plus etroit // i i.

Hauteur des apophyfes epineufes de la premiere vertcbre

loinbaire, qui eft la plus longue „ $ &

Largeur de celle de la troiheme, qui eft la plus largr. // 3 i.

Largeur de celle de la derniere, qui eft la plus erroire. u i ,/.

Longueur de 1'apophyfe tranfverfe de la cinquicme

vertebre , qui eft la plus longue „ 6 i.

Longueur du corps de la derniere vertcbre lombaire ,

qui eft la plus courte // i IO>

Longueur de 1'os facrum „ g 6.

Largeur de la partie anterieure H 7 8.

Largeur de la partie pofterieure // 2 I r .

Longueur de la premiere fauffe vertebre de la queue ,

qui eft la plus longue H i n

Longueur du cote fuperieur de 1'os de la hanche u 9 2.

Hauteur depuis le milieu de la cavitc cotyloi'de jufqu'au-

deffus de 1'os n 9 6.

Largeur au-deffus de la cavitc cotyloide * 2 n.

Diametre de cette cavitc // 2 n.

Longueur de lagouttiere, depuis les trous ovalaircs jufqu'a

Ton extremite pofterieure n \ 6.

Largeur dans le milieu u 5 — 6.

Profondeur de la gouttiere * i 10.

Longueur des trous ovalaires , // 2 2'-.

Largeur // 2 H.

Largeur du baffin H 7 9.

Mm ij

DESCRIPTION

pieds.pouc.Iignes,

Hauteur -. " 6

Longueur de 1'omoplate. I 3 I0t

Longueur de la bafe en lignc droite * 8 3.

Longueur du cote pofterieur I * IO.

Longueur du cote anterieur // II 3-

Longueur dj 1'omoplate a 1'endroit le plus etroit if 2 5.

Hauteur de 1'epine ^ 1'endroit le plus eleve f I 3'

Diametre de la cavite glcnoide " 2. I.

Longueur de 1'humerus I I "•

Circonfcrence a 1'endroit le plus petit. * 5

Longueur de 1'os de 1'avant - bras , depuis rextremitd

inferieure jufqu'au bout de 1'olecrane I 7 8'

Longueur depuis Textrcmite inferieure jufqiA I'arti-

culation avec 1'humerus I 5 H.

Largcur dans le milieu « // I 8.

Longueur du femur I 4 6.

Diametre de la tete. . . u I 9.

Circonferenca du milieu de 1'os if 4 4*

Longueur des rotules , * 2 II-

Large ur u i 6.

Epai/;eur // i 6.

Longueur du "tibia . I 3 //.

Circonfcrence du milieu de 1'os u 4 I.

Hauteur du carpe. . // 2 I.

Longueur du calcaneum * 4 10.

Hauteur de 1'os cuneiforme & du fcapHoide pris

enfembte // i r.

Longueur dcs canons des jambes de devant I * 3.

Largeur du milieu de Tos a i 3.

Longueur des canons des jambes de dcrricre I // 5 •

Lm geur du milieu de 1'os , // r i-

Tom IT.

i

./.•/„, .

LE

. A7

Pi. \\J\i.r. '>- "'

•

1)

*'•

Tom.

\

/'/ AV. />,/,,. 27

E

II

i i

A

I

rj

XI ,

•

i

'

' '• ' ,

v. '

IE-*""

I

Iv

I J'.'l

De Fehi •

A/.

/'/ Ml

, \' i.r in. i t. •.'.•.lit: ./.-/

Tcm . XI

/'/ .177 /'/./

rsi.

/'I XI II /»„/.

HI A

p "

Tffm. I/

*

f si,

\l

i'l \\ /

• f -<V

.IT/. /'./.;. 2

IT.

JJ/ XJ. Pay.&f.

,

LE CHAMEAU

. \f.

'•/

-v%:

J »,/• 4

vV5O<

US

B

"

B

rr ,^

. «^

*N-^

D & IJROMAT)AIR&* 277

pieds. pouc, lignc?.
Longueur des os des premieres phalanges dcs doigts

des pieds de devant u 3 4;

Longueur des os des fecondes phalanges // 2 *.

Longueur des os des troifiemes phalanges «... // // 1 1.

Longueur dcs premieres phalanges des doigts des pisds

de derricre // 5 #

Longueur des fecondcs phalanges n \ 9.

Longueur des troifiemes phalanges , // u 10.

DESCRIPTION

DE LA P ARTIE DU CABINET.

qui a rapport a I'Hiftoire Naturelle

DU DROMADAIRE ET DU CHAMEAU,

N.° M L V I I.

Les angles & la femelU du pied d'un dromadaire.

J_jES onglcs tienncnt a la femelle : on les garde pour faire voir
les rapports de couleur , de tranfparence & de durete qui font
entre la femelle & les ongles , mais on voic dans les ongles dcs
fibres quc Ton n'appercoit pas dans la femelle.

N.° M L V I I I.

La panfe & le rifervoir d un dromadaire.

Ces deux eftomacs font defleches ; les cretes & toutes leurs
bourfoufflures fe font bien foutenues a 1'exterieur de la panfe i
elle a ete ouverte &: 1'on voit a 1'interieur les cavites qui corref-
pondent aux cretes & aux bourfoufflures du dehors : on voit
aufli les cavites qui font dans les parois internes du refervoir^
& les cloifons qui feparent toutes ces cavites les unes des autres,

N.° M L I X.

La panic droite de la panfe d'un dromadaire.

*

& u CABINET.

N.° M L X.
La partie gauche de la meme panfe.

N.° M L X I.
Le refervoir du meme animal.

Cctte piece & celles qui font rapportees fous les deux numeros
precedens , viennent du dromadaire qui a fervi de fujet pour la
dcfcrij; ton de ccr animal , & ont etc reprcfentees dans les planches
xiv, xv &: xvi i clles font deflechees & on y voit tres-dif-
tinftement toutcs les cavites de leurs parois incerieures & les
erctes qui font fur les parois exterieures des deux morceaux dc
la panfe.

N.? M L X I I.

Le bonnet , le feuillet & la caillette d'un

Ces trois eftomacs tiennent les uns aux autres , ils ont etc
ouverts fuivant leur longueur, &: ils font conferves dans 1'efprit-
de-vin } ils ont etc t res du dromadaire qui a fcrvi de fujet pour
la defer. ption tie cet animal '•> on y reconnoit aifementle refeau du
bonnet, les reuillets du quatrieme cftomac & lesplis de la caillette :•
cette piece eft repiefentee dans les planches xvn &: xvm.

N.° M L X I I I.

Une tres-grande portion de la panfe d'un chameau.-

Elle eft ov.vertc & deflechee , on y voit les cavites de la
partie droite & dc l.i partie gauche de cet eftomac, & les cloifons
qui fe'parent ces cavites en plufieurs loges.

DESCRIPTION
N.° M L X I V.

Un morceau de la panfe d'un chameau.

II me paroit quc cette piece a etc prife dans la partie
dc la panfe : car les cavites y font peu nombreufes.

N.° M L X V.
Un fquelette de dromadaire.

C'eft le fquelette qui a fervi de fujet pour la defcription &
les dimeniions des os du dromadaire.

N.° M L X V I.

Autre fquelette de dromadaire.

Lc premier crochet de chaque cote dc la machoirc inferieure
de ce fquejette, eft incline en avant & place fort pres de la troi-
fieme dent incifive ', il n'y a dans la machoire du dcfTus que le
fecond crochet qui foit bien forme, mais on voit le premier qui
commence a percer, &: un trou dans 1'os qui indique 1'alveolc
du troifieme i il y a aufli un trou dans la machoire inferieure,
qui eft vis-a-vis de celui du deflus &: qui femble indiquer la
place du fecond crochet du deflous. II fc trouve au cote gauche
une petite dent placee a deux lignes de diftance dc la premiere
macheliere j je ne fais fi cette petite dent eft unc macheliere ou
un crochet, elle manque du cote droit ou il n'y a meme aucun
veftige d'alveole.

II paroit que ce fquelette vient d'un individu encore plus jeune
que celui auquel appartenoit le fquelette precedent.

pieds.pouc.lignej.
Longueur de la tete , depuis le bout de la machoire

fupcrieurc jufqiA 1'occipnt I 3 5.

p u CABINET. '

piids. pouc. ligne*.'

$a plus grande largeur 7 . ... ,'. . . // j 2.

Longueur de rhumerus // 1 1 6.

Circon&rence a 1'endroit le plus petit a 411.

Longueur de Tos de 1'avant-bras, depuis 1'extremitc infe-

rieure jufqu'au bout de 1'oldcrane I 5 4:

Longueur depuis 1'extremite inferieure jufqu'a 1'articulation

avec rhumerus I 3 3.

Largeur dans le milieu a I 7.

Longueur des canons des jambes de devant ." . // 1 1 4.

Largeur dans le milieu r u I 2 £.'

Longueur du femur I 3 4*

Circon&rence dans le milieu // 3 1 1.

Longueur du tibia. I i 9^

Circonference dans le milieu ; u 4 2.

Longueur des canons des Jambes de derriere // 1 1 1 1.

J,argeur dans le milieu * u I. /

N.° M L X V I I.

Autre fqueletu de dromadaire.

II y a trois crochets de chaque cote de chacunc des machoires
'de ce fquelette j le premier de la machoire du deflus , eft place
a quinze lignes de diftance de Textremite de cette machoire ;
le fecond crochet , eft a huic lignes de diftance du premier ; le
troifieme a un pouce fept lignes du fecond & a un pouce onze
lignes de la premiere des machelicres. Le premier crochet du
deflous , eft place centre la derniere inciiive ; lorfque la bouche
eft ferine" e, il aboutit a 1'efpace qui eft entre les deux premiers
crochets du deflus } le fecond du deflous, eft a quatorzc lignes
diftance du premier , a un pouce huit lignes du troifieme du
Tome XL Nn

282 DESCRIPTION

dcilous & vis-a-vis Ic troiiieme du deflus ; le troifiemc du
deflous , eft a onze lignes de diftance de la premiere macheliere j
le premier crochet du deflous & les deux du deflus font les plus
grands de tons. Il y a quatre dents machelieres de chaque cote
de la machoire du deflbus & cinq de chaque cote dc celle du deflus,
& de plus une rres-petitc dent placee centre le devant de la pre
miere macheliere du deflus. Ce fquelette eft plus grand que les
deux precedences; je crois qu'il vient du dromadaire dont M. Per-
rauk a donne la defcription fous le nom de chameau *.

pieds. pouc. lignes,

Longueur de la tete , depuis le bout de la machoire fupe-

rieure jufqu'a 1'occiput I 7 4.

La plus grande largcur de la tete »• // 8 7.

Longueur de 1'humcrus I 4 7.

Circonference ^ J'endroit le plus petit // 7. u

Longueur de 1'os de 1'avant-bras, depuis 1'extremite infe-

rieure jufqu'au bout de 1'olccrane 2 « 6,

Longueur depuis 1'extremite inferieure iufqu'a I'articula-

tion avec Fhumerus I Q -j,

Largcur dans le milieu H \ \\.

Longueur des canons des jambes de devant I 3 5.

Largeur dans le milieu u i 6.

Longueur du femur I n. H

Circonference dans le milieu // c 2.

Longueur du tibia I g »

Circonference du milieu de 1'os , // < j.

Longueur des canons des jambes de derriere i 3 10.

Largeur dans le milL-u „ i 3 I.

* M^moire pour fervir i 1'Hifloire naturelle des Animaux, Panic I.

D u CABINET. 283

N.° M L X V I I I.

L'os hyo'ide d*un dromadaire.

Get os eft compofe de neuf pieces , comme celui du cheval
& du bceuf _, mais il reflemble plus a cclui d'un bceuf qu'a celui
du cheval ', cepcndant les deux premiers os font plus courts •
mais les feconds > les troifiemes & les branches de la tourchette
ont plus de longueur , &: 1'os du milieu de la fourchetce n'a point
de tubercule en avant.

N.° M L X I X.
Le fquelette d'un chameau.

C'cft celui qui a fcrvi de fujet pour la comparaifon qui a
etc faitc du fquelette du chameau a celui du dromadaire, &
pour les dimenilons des os du chameau rapportces dans la def»
cription de cet animal.

N.° M L X X.
L'os hyo'ide d'un chameau.

Il eft compofe de neuf pieces , comme 1'os hyo'ide du dro
madaire : mais il en differe en ce que les os de la fourchctte
font plus courts & moins larges a leur partie anterieure , ce qui
nc vient peut-etre que d'une dirTerence d'age.

Nn

284 HlSTOIRE N^TVRELLE

LE BUFFLE*,

LE BONASUSa, L7AUPxOCHSb, LE BISON0

ET LE ZEBUd.

UOIQUE le Buffle foit aujourd'hui commun en
Grece &. domeflique en Italic , II n'etoit connu ni des
Grecs ni des Remains 5 car il n'a jamais eu de nom

* Buffle. Get animal n'a de nom ni en Crec ni en Latin •> c'efb
mal-^-propos que les Auteurs modernes, qui ont ccrit en Latin , Tont
appele Bubalus ; Aldrovande a mieux fait en le nommant Bujfelus.
Les Itaiiens le nommcnt Biifalo. Les Allemands Buff'd. On Tappelle
EmpakaJJa ou Pakcffa au Congo , (elon Daper •, & Gu-Aroho j an
Cap de Bonne -efperance felon Kolbe.

Biiffelus vel Bubalus vulgaris. Jonfton , de quad, pag. 38 , tab. 20-

Buffle. Kolbe, deferlption du Cap de Bonnc-efptrance , tome III*

page 3.5 > planche a la page §4 , figure 3. NOTA. Je ne cite ici Jonfcon

& Kolbe , qu'i caufe des figures qu ils ont donnees du Buffle _, qui

£ont moins mauvaifes que celles des autres Auteurs.

* Bonafiis quoque I jylvejlrlbus cornigerisenumerandus eft. Arift. Hift.
anim. lib. II , cap. i. .. . Sunt non nulla qucE fimul btfulcajunt , & jubam
habeant&ccrnua bina, orbem inflexu mutuo colligctitia gerant,utbonafus,
qui in Paonia terra <5* Media gignicur. Idem. Ibidem ---- Bonafus ctiam
intcriora omnia bubus fimilia continet. Idem. lib. II , cap. XVI .....
^Bonafus gignirur in terra Pceonid , monte MeJJapo t qui Pcconics <S*
Medicc terrce collimitium ej? , & Monapios a Pceonibus appellatur *
magnitudine tauri , fed corpora quam bos latiore : brevior enirn & In
latera auaioreft. Tergus diftentumeju.s locum fiptem accubantiumoccupat;
ccetera^ forma os fimiliseft ,nife quod cervix jubata armorum Units ut
equicft > fedvillo molliore quam juba equina & compojitiorc j color pili
totius corporis flayus >jubaprolixa&ad oculos ufque deniijjh

, du

dans la langue de ces peuples : le mot rneme de Euffle ,
indique une origine etrangere, &. n'a de racine ni dans
la langue grecque ni dans la latine • en effet, cet animal
eft originaire des pays les plus chauds de I'Afrique &

colors inter cinercum & rufum , non qualis equorum quos partos vacant
eft ffed villo fupra fquallidiore , fubter lanario. Nigri aut adrnodum rufi
nulli funt. Vocem jimilem boyi emittunt; cornua adunca infe flexa £•
pugnix inutilia gerunt, magrutudinepalmari* autpaulo majora , amplitu.
dint non multo arcliore quam ut Jingula femi-fcxtarium capiant nigritic,
proba. Antics, adoculos ufque demiJfiE , ita ut in latus potius qudm ante
pendeant. Caret fuperiore dentium ordine ut bos & rdiqua cornigera
omnia. Crura hirfuta atque bijulca habet; caudam minorem quamprojui
corporis ma gnitudint , fimilem bubulce. Exdtat pulvere/n & fodit , ut
taurus. Tergore contra ictus pr&valido eft. Carnem habet guftufuavem :
quamobrern in ufu venandi eft. Cum percuffus eft fugit t nifi defatigatux
nufquam conpflit. Rcpugnat calcitrans & proluviem alvi vel ad quatuor
pajjus projicitns , quo prceftdio farill utitur & plerumquc ita adurit , ut
p'di infecfimtium canum abfumantur. Sed tune ea vis eft in firno , cum
bellua exdtatur & metuit: nam Jl quiefcit , nihil urere poteft. Talis na-
tura &jpccies hujus animalis efl. Tempore pariendt univerfi in montibus
cnituntur;fedpriuf<niamfoE.tum edant , excremento alvicircitereurn locum
in quo pariunt, fe quaft vallo circumdant <& muniunt , largam enim
quandamejus excre menti copiam haze bellua egerit. Idem. lib. IX > cap. 45,
Tradudion de Theodore Gaza.

b Urus. Caii Jul. Cxfaris, comment, lib. VI, cap. v.

e Bifon , jubatus bifbn Plmii & aliorum.

d Petit Boeuf d'Afrique. Obf. dc Belon , feuillets n8& 119,01}
Ton en voit la figure.

Guahex , en Barbaric , felon Marmol.

Bekker el Wash chez les Arabes ? c'eft4-dire , Bauffauvage
Shaw, tome I ', page 313.

2:86 HlSTOIRE

des indes , & n'a ete tranfporte & naturalife en Italic
que vers le feptieme fiecle. C'eft mal-a-propos que
les Modcrnes lui ont applique le nom de bubalus , qui,
en grec & en latin ,indique a la verite un animal d'Afri-
que , mais tres-different du buffle , comme il eft aife
de le demontrer par les paflages des Auteurs anciens.
Si Ton vouloit rapporter le bubalus a un genre, il appar-
tiendroit plutot a celui de la gazelle, qu'a celui du boeuf
ou du buffle. Belon ayant vu au Caire un petit boeuf a
bofTe 3 different du buffle & du boeuf ordinaire , imagina
que ce petit boeuf pouvoit etre le bubalus des Anciens ;
mais s'il eut foigneufement compare les caracfteres
donnes par les Anciens au bubalus , avec ceux de fon
petit boeuf, il auroit lui-meme reconnu fon erreur; &
dJailleurs nous pouvons en parler avec certitude , car
nous avons vu vivant ce petit bceuf a bofTe , & ayant
compare la defcription que nous en avons faite avec
celle de Belon , nous ne pouvons douter que ce ne foit
le meme animal. On le montroit a la foire a Paris , en
1752 , fous le nom de ^ibu ; nous avons adopte ce
nom pour defigner cet animal , car c'eft une race par-
ticuliere de bceuf ,<Sc non pas une efpece de bufBe ou
de bubalus.

Ari(lote,en faifant mention des boeufs, ne parle que
du boeuf comrnun , 6c dit feulement , que chez les
Arachotas ( aux Indes ) , il y a des boeufs fauvages , qui
different des boeufs ordinaires & domeftiques , comme
les fangliers different des cochons j mais, dans un autre

du BUFFLE y du EON ASUS y &LC. 287

endroit que j'ai cite dans les notes ci-deflus , il donne
la defcription d'un boeuf fauvage de Poeonie ( province
voifme de laMacedoine ), qu'il appelle bonafus. Ainfi,
le bceuf ordinaire &. le bonafus font les feuls animaux
de ce genre , indiques par Ariilote ; <Sc ce qui doit pa-
roitre fmgulier , c'eft que le bonaius , quoiqu'affez am-
plement decrit par ce grand Philofophe , n'a ete reconnu
par aucun des Naturalises grecs ou latins qui ont ecrit
apres lui , &. que tous n'ont fait que le copier fur ce
fujet; en forte qu'aujourd'hui meme , Ton ne connoit
encore que le nom du bonafus , fans favoir quel eft
1'animal fubfiftant auquel on doive 1'appliquer. Cependant
fi Ton fait attention qu'Ariftote , en parlant des bceufs
fauvagesdu climat tempere, n'a indique que le bonafus;
& qu'au contraire , les Grecs & les Latins des fiecles
fuivans n'ont plus parle du bonafus , mais ont indique
ces bceufs fauvages fous les noms furus & de blfon ;
on fera porte a croire que le bonafus doit e'tre Tun
ou Tautre de ces animaux; &L en effet , Ton verra en
comparant ce qu'Ariftote dit du bonaius , avec ce que
nous connoiiTons du bifon , qu'il eft plus que probable,
que ces deux noms ne defignent que le meme animal.
Jules Cefar, eft le premier qui ait parle de 1'urus. Pline
cv Paufanias , font auffi les premiers qui aient annonce
le bifon ; des le terns de Pline , on donnoit le nom
de bubalus a 1'urus ou au bifon ; la confufion n'a fait
qu'augmcnter avec le terns : on a ajoute au bonafus ,
au bubalus , a Tunis, au bifon , le catopleba , le thur >

208 RISTOIRE NATVRELLE

le bubalus de Belon, le bifon d'Ecofle , celui d'Ame-
rique, & tous nos Naturalises ont fait autant d'efpeces
difTerentes, qu'ils ont trouve de noms. La verite* eft
ici envoloppee de tant de nuages , environnee de tant
d'erreurs, qu'on me faura peut-etre quelque gre d'avoic
entrepris d'eclaircir cette partie de 1'Hiftoire Naturelle ,
que la contrariete des temoignages , la variete des def-
criptions, la multiplicite des noms , la diverfite des lieux,
la difference des langues & Tobfcurite' des terns fem-
bloient avoir condamnee a des tenebres eternelles.

Je vais d'abord prefenter le refultat de mon opinion
fur ce fujet, apres quoi j'en donnerai les preuves.

I .° L'animal que nous connoifTons aujourd'hui fous
le nom de bujfle , n'etoit point connu des anciens,

2.° Ce bufrle, maintenant domeftique en Europe, eft
le meme que le bufrle domeftique ou fauvage aux Indes
& en Afrique.

3.° Le bubalus des Grecs & des Remains, n'eft point
le buffie, ni le petit boeuf de Belon, mais Tanimal que
M.n de 1'Academie des Sciences ont d^crit fous le nom
de vache de Barbarie , & nous Tappellerons bubal.

4.° Le petit boeuf de Belon , que nous avons vu &
que nous nommerons ^ibu , n'eft qu'une variete dans
Tefpece du boeuf.

5.° Le bonafus d'Ariftote, eft le meme animal que
le bifon des latins.

6.c Le bifon d'Amerique pourroit bien venir origi-
jvairement 4u bifon d'Europe.

7 ° Vurus

du BUFPLE , du BON ASUS , (Sec. 289

7." Hums ou aurochs eft le meme animal que notre
taureau commun dans fon etat naturel <Sc fauvage.

Enfin le bifon ne differe de Taurochs que par
des varietes accidentelles , & par confequent il eft , aufli-
bien que I'aurochs, de la meme efpece que le boeuf
domeftique ; en forte que je crois pouvoir require a
trois , toutes les denominations & toutes les efpeces
pretendues des Naturaliftes tant anciens que mo-
dernes, c'eft-a-dire, a celles du boeuf, du buffle &
du bubal.

Je ne doute pas que quelques-unes des proportions
que je viens d'annoncer , ne paroiflent des aflertions
hafardees, fur-tout aux yeux de ceux qui fe font oc-
cupes de la nomenclature des animaux , & qui out ef-
faye d'en donner des liftes; cependant il n'y a aucune de
ces aflertions que je ne fois en etat de prouver; mais,
avant d'entrer dans les difcuffions critiques qu'exige
chacune de ces proportions en particulier , je vais ex-
pofer les obfervations dk les faits qui m'ont conduit
dans cette recherche, & qui m'ayant eclaire moi-meme,
ferviront egalement a eclairer les autres.

II n'en eft pas des animaux domeftiques, a beaucoup
d'egards, comme des animaux fauvages; leur nature,
leur grandeur & leur forme font rnoins conftantes 6k
plus fujettes aux varietes, fur -tout dans les parties
exterieures de leur corps ; 1'influence du climat , fi
puiflante fur toute la Nature , agit avec bien plus de
force fur des etres captifs que fur des etres libres; la

Tome XI. O o

20O HJSTOIRH

nourriture preparee par la main de Thornine , fouvent
epargnee 6c mal choifie 3 jointe a la durete d'un ciel
Stranger , produifent avec le terns des alterations afTez
profondes pour devenir conftantes , en fe perpetuant
par les generations. Je nc pretends pas dire que cette
caufe generale d'alteration foit affez puiflante pour de-
naturer efTentiellement des etres, dont 1'empreinte eft
aufii ferme que celle du moule des animaux ; mais elle
les change a certains egards , elle les mafque &_ les
transforme a 1'exterieur; elle fupprime de certaines
parties, ou leur en donne de nouvelles ; elles les peint
de couleurs variees; &. , par fon adlion fur Thabitude
du corps, elle influe auffi fur le naturel , fur 1'inftincl;
6c fur les qualites les plus interieures : une feule partie
modifiee dans un tout auffi parfait que le corps d'un
animal, fuffit pour que tout fe reflente, en efTet, de
cette alteration ; &. c'eft par cette raifon que nos ani
maux domeftiques different prefqu'autant par le naturel
& Pinftindt que par la figure , de ceux dont ils tirent
leur premiere origine.

La brebis nous en fournit un exemple frappant, cette
efpece , telle qu'elle eft aujourd'hui, periroit en entier
fous nos yeux , &. en fort peu de terns , fi 1'homme
ceifoit de la feigner, de la defend re : auffi eft -elle
tres-diflerente d'elle-meme , tres-infcrieure a fon efpece
originaire; mais, pour ne parler ici que de ce qui fait
notre objet, nous verrons combien de varietes les boeufs
ont efluyees par les effets divers & diverfement combines

BuFFLE,dllBoNj4SUS, &C. 2O I

<!u climat , de la nourriture & du traitement dans leur
etat d'independance <Sc dans celui de domefticite.

La variete la plus generate & la plus remarquable dans
les boeufs domeitiques , & meme fauvages , confifte dans
cette efpece de bofle qu'ils portent entre les deux
epaules ; on a appele bifons cette race de boeufs boflus,
& Ton a cru jufqu'ici que les bifons etoient d'une
efpece diflerente de celle des boeufs communs : mais
comme nous fommes maintenant aflures que ces boeufs
a bofle produifent avec nos boeufs, & que la bofle
diminue des la premiere generation & difparoit a la
feconde ou a la troifieme ; il eft evident que cette bofle
n'eft qu'un caraclere accidentel & variable qui n'em-
peche pas que le boeuf boflu ne foit de la meme efpece
que notre boeuf. Or on a trouve autrefois, dans les
parties defertes de 1'Europe , des boeufs fauvages , les
uns fans bofle & les autres avec une bofle; ainfi , cette
variete femble etre dans la Nature meme, elle paroit
provenir de 1'abondance & de la qualite plus fubftan-
tielle du paturage & des autres nourritures; car nous
avons remarque fur les chameaux, que quand ces aia-
maux font maigres & mal nourris, ils n'ont pas meme
1'apparence de la bofle. Le boeuf fans bofle fe nommoit
vrochs 6c turochs dans la langue des Germains , & le boeuf
fauvage a bofle fe nommoit vifen dans cette meme langue.
Les Remains, qui ne connoiflbient ni Tun ni 1'autre de
ces boeufs fauvages, avant de les avoir vus en Germanie,
out adopte ces noms : de vrochs , ils ont fait vrus & de

O o ij

2 02 HISTOJRE
vifen, bifon ; & ils n'ont pas imagine que le bceuf fau-
vage decrit par Ariftote , fous le nom de bonafus, pouvoit
etre Tun ou 1'autre de ces bceufs, dont ils venoient de
latinifer & de grsecifer les noms Germains.

Une autre difference qui fe trouve entre 1'aurochs-
& le bifon eft la longueur du poll ; le cou; les epaules,
le deffous de la gorge dans le bifon font couverts de
polls tres-longs; au lieu que, dans I'aurochs, toutes ces
parties ne font revetues que d'un poil affez court cc
femblable a celui du corps, a 1'exception du front,
qui eft garni de poil crepu. Mais cette difference du
poil eft encore plus accidentelle que celle de la boffe
& depend de meme de la nourriture & du climat , comme
nous 1'avons prouve pour les chevres, les moutons, les
chiens , les chats, les lapins, 6cc.; ainfi, ni la bofte, ni
la difference dans la longueur & la quantite du poil ne
font des caracteres fpecifiques, mais de fimples varietes
accidentelles qui ne divifent pas 1'unite de 1'efpece,

Une variete plus etendue que les deux autres 7 & a
laquelle il femble que les Naturaliftes aient donne, de
concert, plus de caraclere qu'elle n'en merite, c'eft la
forme des cornesj ils n'ont pas fait attention que, dans
tout notre betail domeftique , la figure, la grandeur, la
pofition, la direction, & meme le nombre des comes,
varient fi fort qu'il feroit impoflible de prononcer quel
eft pour cette partie le vrai modele de la Nature. On
voit des vaches dont les cornes font plus courbees,
plus rabaiffees, prefque pendantes, d'autres quilesont

du SUPPLE, du BON ASUS, &c. 293

plus droites, plus longues ,, plus relevees. II y a des races
entires de brebis qui ont des cornes, quelquefois deux,
quelquefois quatre , &c. II y a des races de vaches qui
n'en ont point du tout, &c; ces parties exterieures, <Sc
pour ainfi dire, accefFoiresaux corps de ces animaux, font
tout auffi. peu conltantes que les couleurs du poil, qui,
comme Ton fait , varient <Scfe combinent de toutes fagons
dans les animaux domeftiques : cette difference dans la
figure &. la direction des cornes , qui eft fi ordinaire &.
fi frequcnte , ne devoit done pas etre regardee comme
un caraclere diftinclif des efpeces ; cependant c'eft fur
ce feul caraclere que nos Naturaliftes ont etabli leurs
efpeces , & comme Ariftote , dans 1'indication qu'il
donne du bonafus , dit qu'il a les cornes courbees en
dedans , ils ont fepare le bonafus de tous les autres
boeufs , &. en ont fait une efpece particuliere , a la
feule infpeclion des cornes & fans en avoir jamais vu
1'individu ; au refte, nous citons fur cette variation des
cornes dans le betail domeftique , les vaches & les
brebis , plutot que les taureaux &. les beliers , parce que
les femelles font ici beaucoup plus nombreufes que les
males, & que par- tout on peut obferver trente vaches
ou brebis pour un taureau ou un belier.

La mutilation des animaux par la caftration , femble
ne faire tort qu'a 1'individu & ne paroit pas devoir
iniluer fur 1'efpece ; cependant il eft sur que cet ufage
reftreint, d'un cote, la Nature & 1'affoiblit de 1'autre; un
feul male condamne a trente ou quarante femelles ne

HlSTOIRS

peut que s'cpuifer fans les fatisfaire; &, dans 1'accouple-
nient , 1'ardeur eft inegale, plus foible dans le male qui
jouit trop fouvent, trop forte dans la femelle qui ne
jouit qu'un inftant : des - lors toutes les productions
doivent tendre aux qualites feminines; 1'ardeur de la
mere etant au moment de la conception plus forte que
celle du pere, il naitra plus de femelles que de males;
&. les males memes tiendront beaucoup plus de la mere
que du pere ; c'eft fans doute par cette caufe qu'il nait
plus de filles que de gargons dans les pays ou les horn**
mes ont un grand nombre de femmes, au lieu que dans
tous ceux oil il n'eft pas permis d'en avoir plus d'une,
le male conferve & realife fa fuperiorite, en produifant
en efFet plus de males que de femelles; il eft vrai que,
dans les animaux domeftiques, on choifit ordinairement
parmi les plus beaux ceux que Ton fouftrait a la caf-
tration , <Sc qu'on deftine a devenir les peres d'une li
nombreufe generation; les premieres productions de ce
male choifi , feront , fi Ton veut , fortes 6c vigoureufes : mais
a force de tirer des copies de ce feul & meme moule,
1'empreinte fe deforme , ou du moins ne rend pas
la Nature dans toute fa perfection ; la race doit par
confequent s'affoiblir , fe rapetifler , degenerer ; ck c'eft
peut-etre par cette raifon qu'il fe trouve plus de nionflres
dans les animaux domeftiques que dans les animaux
fauvages , ou le nombre des males qui concourent a
la generation eft auffi grand que celui des femelles :
d'ailleurs , lorfqu'il n'y a qu'un male pour un grand

du BUFFLE, du BON ASUS, &.c. 295
nombre de femelles, elles n'ont pas la liberte de con-
fulter leur gout; la gaiete , les plaifirs libres, les douces
emotions leur font enlevees ; il ne refte rien de piquant
dans leurs amours, elles fouffrent de leurs feux, elles
languiffent en attendant les froides approches d'un male
qu'elles n'ont pas choili , qui fouvent ne leur convient
pas , &. qui toujours les flatte moins qu'un autre qui fe
feroit fait preferer; de ces trifles amours, de ces ac-
couplemens fans gout , doivent naitre des productions
aufli trifles , des etres infipides qui n'auront jamais ni
le courage, ni la fierte, ni la force que, la Nature n'a
pu propager dans chaque efpece , qu'en laiflant a tous
les individus leurs facultes toutes entieres, <Sc fur-tout
la liberte du choix & meme le hafard des rencontres.
On fait par 1'exemple des chevaux , que les races croifees
font toujours les plus belles , on ne devroit done pas
borner dans notre betail les femelles a un feul male de
leur pays, qui lui-meme reflemble deja beaucoup a fa
mere , & qui par confcquent loin de relever Tefpece ,
ne peut que continuer a la degrader. Les hommes ont
prefere, dans cette pratique, leur commodite aux autres
avantages; nous n'avons pas cherche a maintenir, a
embellir la Nature, mais a nous la foumettre & en jouir
plus defpotiquement ; les males reprefentent la gloire
de 1'efpece ; ils font plus courageux, plus fiers, toujours
moins foumis ; un grand nombre de males dans nos
troupeaux les rendroit moins dociles , plus difficiles a
conduire , a garder : il a fallu meme dans ces efclaves

20(5 HlSTOIRS NATURE IIS

du dernier ordre fupprimer toutes les tctes qui pouvoient
s'elever.

A toutes ces caufes de degeneration dans les animaux
domeftiques, nous devons encore en ajouter une autre,
qui feule a du produire plus de variete's que toutes les
autres reunies ; c'eft le tranfport que 1'homme a fait
dans tous les terns de ces animaux de climats en climats;
les boeufs, les brebis & les chevres ont ete portees .&,
fe trouvent par-tout ; par-tout auffi ces efpeces ont fubi
les influences du climat, par-tout elles ont pris le tem
perament du ciel <Sc la teinture de la terre; en forte que
rien n'eft plus difficile que de reconnoitre dans ce grand
nombre de varietes, celles qui s'eloignent le moins du
type de la Nature ; je le dis , celles qui s'eloignent le moins ,
car il n'y en a peut - etre aucune qu'on puifle regarder
comme une copie parfaite de cette premiere empreinte.

Apres avoir expofe les caufes generales de variete
dans les animaux domeftiques, je vais donner les preuves
particulieres de tout ce que j'ai avance au fujet des
boeufs <St des buffles. J'ai dit , I.° Que V animal que nous
connoiffons aujourd'huifous le nom de buffi e , n^toit pas
connu des anciens Grecs ni des Komains ; cela erl evident,
puifqu^aucun de leurs Auteurs ne 1'a demerit, qu'on ne
trouve meme dans leurs ouvrages aucun nom qu'on
puirTe lui appliquer, & que d^ailleurs on fait par les
Annales d'ltalie , que le premier buffle y fut amene
vers la fin du fixieme fiecle , 1'an 595*.

Vopge de Miffon. La Haie, 1737 ; tome III ', page 54.

du Bu F F L E y duBoNASVS, &C. 297

2.° Le buffle , maintenant domeftique en Europe , eft le
menu que le buffle fauvage ou domeftique aux Indes & en
^Afrique ; ceci n'a befoin d'autres preuves que de la
comparaifou de notre defcription du buffle , que nous
avons vu vivant , avec les notices que les Voyageurs
nous ont donnees des buffles de Perfe J , du Mogol b ,
du Bengalee , d'Egypte d, de Guineee, & du cap de
Bonne-efperance f ; on verra que, dans tous ces pays,
cet animal eft le meme , & qu'il ne diiiere de notre
buffle que par de tres-k'geres differences.

J.° Le bub alits des Grccs 6' des Latins , n'eft point le
buffle y ni le petit bccuf de Belon, mats V animal que M..n de
VAcadimie ont dzcritfous le nom de vache de Barbaric :
voici mes preuves ; Ariftote g met le bubalus avec les
cerfs & les daims , & point du tout avec les breufs ;
ailleurs il le cite avec les chevreuils, & dit qu'il fe de
fend mal avec fes cornes, & qu'il fuit les animaux

t Voyage de Tarernier, tome I , pages 41 &

b Relation de Thevenot,pjg2 it.

c Voyage de 1'Huillier. Roterdarn, 172.6 , page 30.

d Defcription de 1'Egypte , par Maillet , tome II > page in".

c Voyage de Bofman , pagf 437,

f Defcription du cap de Bonne-efperance , par Kolbe , tome III,

page 25.

* Genus id fibrarum cervi , damce , bubali fanguirii deep.. Arift. Hift.
anim. lib. Ill ., cap. vr.

h Bubalis etiam caprtifquc interdum cornua inutiliafunt : nam etji contra
nonnulla fcfftant & cornibuj fc defendant tamenferoces pugnacefque bd-
luas fugiunt. Idem, de part, animal , lib. Ill, cap, u.

Tome XI. P p

HISTOIRE

fcroccs & guerriers. Pline , a en parlant des boeufs fauvages
dc Germanic, dit que c'eft par ignorance que le vul-
gaire donne le nom de bubalus a ces bceufs , attendu que
le bubalus eft un animal d'Afrique , qui reflemble en
quelque fa^on a un veau ou a un cerf. Le bubalus eft
done un animal timide, auqucl les cornes font inutiles ,
qui n'a d'autre refTburce que la fuite pour eviter les betes
feroces, qui par confequent a de la legerete, & tient,
pour la figure , de celle de la vache & de celle du cerf;
tous ces caracleres , dont aucuns ne conviennent au buffle ,
fe trouvent parfaitement reunis dans 1'animal dont Ho-
race-Fontana envoya la figure a Aldrovande b, & dont
M." del' Academic cont donne auffi la figured la defcrip-
tionfous le nom de vache de Barbaric, & ils ont penfe,
comme moi , que c'etoit le bubalus des anciensd . Le zebu
ou petit boeuf de Belon n'a aucun des caracleres du buba
lus, il en differeprefqu'autant qu'un boeuf diffe redone ga
zelle ; aufli Belon , eft le feul de tous les Naturalises , qui
ait regarde fon petit boeuf comme le bubalus des Anciens.

* Germania gignit infignia bourn firorum genera f jubatos bijontes >
cxcellcntiquc vi & vdotitate uros quibus imperitum vu/gus bubalorum
nomen impojuit ; cum id gi gnat Africa ; vitulipotius ccryive quadamjimi-
litudine. Plini. Hift. nat. lib. VIII, cap. xv.

b Cette figure eft gravee , page 36$. Aldrov. de quad. Bifulcis.

Mcmoires pour fervir ^ Thiftoire des animaux , partic II, pages 2$&
fuiv antes.

1 II y a apparence que cet animal doit etre plutot pris pour le bubale
des Anciens , que le petit boeuf d'Afrique , que Belon decrit. Idem f Ibid,
page "

du BUFFIE , du Bow^sus , (Sec. 299

4.° Ce petit botuf de Belon y n'eft qu'une variiti dans
Vefpccc du b<zuf$ nous le prouverons aifement, en ren-
voyant feulement a la figure de cet animal , donnee par
Belon , Profper Alpin , Edwards., & a la defcription que
nous en avons faite nous-memes ; nous 1'avons vu vivant :
fon condudteur nous dit qu'il venoit d'Afiique, qu'on
I'appelloit 7e£# , qu'il etoit domeftique, <Sc qu'on s'en
fervoit pour monture ; c'eft en effet un animal tres-doux
& memefort carefTant , d'une figure agreable , quoique
maflive &. un peu trop carree; cependant il eft en tout
ii femblable a un bocuf , que je ne puis en donner une
idee plus jufte, qu'en difant que fi Ton regardoit un
taureau de la plus belle forme & du plus beau poil , avec
un yerrequi diminuat les objets de plus de moitie, cette
figure rapetiflee feroit celle du zebu.

On peut voir,dans la note ci-deffbus*,la defcription

* Ce, petit boeuf reflemble parfaitement b. cclui de Belon •, il a la
croupe plus ronde & plus pleine que les boeufs ordinaires •, il eft Ci
doux , fi familier , qu'il leche comme un chien , & fait dcs carcfles
^ tout le monde ; c'eft un trcs - joli animal , qui paroit avoir autant
d'intclligence que de docilite. Son condufteur nous dit qu'il venoit
d'Afrique , & qu'il etoit age de vingt - un raois -, il etoit de coulenr
blanche , melee de jaune & d'un peu de rouge •, les pieds etoient
tout blancs , le poil , fur 1'epine du dos , otoit coulenr noiratre , de la
largeur d'environ un pied , la queue de meme couleur. Au milieu
de cette bande noire, il y avoit fur la croupe une petite rale
blanche dont les poils etoient herifles & releves en haut , il n'avoit
point de criniere , & le poil du toupet etoit tres - petit , le poil du
corps fort ras. II avoit cinq pieds fept ponces de longueur , mefures
ca ligtie droite , depuis ie bout du mufeau jufqu'a 1'origine dc la

3OO HlSTOTRB N A T V R E L t S

que j'ai faite de cct animal, lorfqueje le vis en 1 7 52:
elle s'accorde tres-bien avec la figure &. la defcription

queue •, cinq pieds un pouce de circonference prife derriere les
jambcs de devant, cinq pieds dix pouces au milieu du corps Air
le nombril, & cinq pieds un pouce au-deiTus des jambes de derriere.
La tetc avoit deux pieds dix pouces de circonference prife devant
les comes j le mufeau un pied trois polices de circonference prife
derriere les nafeaux •, la fente de la gueule fermee n'etoit que de
onze pouces -, les nafeaux avoient deux pouces de longueur £ un
pouce de largeur -, il y avoit dix pouces depuis le bout du mufeau
jufqu'a 1'oeil •, les yeux etoient eloignes Tun de 1'autre de fix pouces
en fuivant la courbure de la tcte, & en ligne droite de cinq pouces ;
I'ocil avoit deux pouces 5c demi de longueur d'un angle a 1'autre ;
Tangle poftcrieur de 1'ceil etoit e'loigne de 1'ouverture de 1'oreille de
quarre pouces-, les oreilles etoient fituees derriere, & un peu a cote
des comes , elles ayoient fix pouces dix lignes de longueur prife
parderriere , neuf pouces trois lignes de circonferenee a la racine, &
quatre pouces quatre lignes de largeur a la bafe , en fuivant la cour
bure -, il y avoit quatre pouces trois lignes de diftance entre les deux
cornes, elles avoient un pied deux pouces de longueur & fix de
circonference a la bafe , & feulement un pouce & demi a fix lignes
de diftance de leur extremite ', elles etoient de couleur de corne
ordinaire & noires vers le bout *, il y avoit un pied fept pouces de
diftance entre les deux extre'mites des cornes •, la diftance entre les
oreilles & les cornes etoit de deux pouces deux lignes ; la longueur
de la tete , depuis le bout du mufeau jufqu'a 1'epaule , etoit de deux
pieds quatre pouces fix lignes •, le fanon pendoit de trois pouces &
deaii au milieu du cou, & felilement d'un pouce trois lignes fous le
fternum -, le cou avoit trois pieds neuf pouces de circonference prife
precifement devant la bode ou loupe, qui etoit exacTiement fur Jes
epaules , au dcfant du cou , a un pied & un pouce de diftance des
sornes j cette bode etoit de chair en entier , elle avoit un pied de

BUFFLE , dli BONASVS , &LC, 3<Dl

de Belon , que nous avons cru devoir rapporter aufli * ,

longueur mefuree en ligne droite, fept ponces de hauteur perpendi-
culaire & fix pouces d'epailleur •, le poll qui couvroit le deiliis de cette
bode etoit noiratre , & d'un pouce & demi de longueur-, les jambes de
devant avoient quatre pouces neuf lignes de longueur depuis Je coudc
jufqu'au poignet •, le coude a un pied fix polices de circonference •, le
bras onze pouces de circonference •, le canon avoit huit pouces de lon
gueur & cinq polices quatre lignes de circonference a 1'cndroit le plus
mince •, la corne deux pouces quatre lignes de longueur, £ Tergot un
pouce i la jambe de derriere avoit un pied deux pouces & demi de
longueur , & onze pouces trois lignes de circonference a 1'endroit le plus
p:tit-, le jarret quatre pouces trois lignes de largeur i le canon un pied
de longueur , cinq polices huit lignes de circonference, prife au plus
mince, & deux pouces & demi de Jargeur-, la queue avoit deux pieds
trois lignes jufqu'au bout des vertebres, & deux pieds dix pouces & demi
jufqu'au bout des polls qui touchoient a terre, les plus longs poils de la
queue avoient un pied trois polices', la queue huit pouces de circonfe-
rence a la bafe •, les bourfes ctoient eloignces de 1'anus d'un pied & demi
en fuivant la courbure du bas-ventre -, les tefticules n'ctoient pas encore
defcendus dans les bourfes, qui, cependant, pendorent de deux pouces
& demi ', il y avoit quatre mameiles fituees comme celles du taureau •, la
verge etoit d'un pied de longueur depuis les bourfes jufqu'au bout du
fourreau.

+ Ceft un moult beau petit boeuf, trappe & ramafle, gras, poli t

de petit corfage, bien forme II etoit deja vieil, etant dc plus petite

corpulence que n'eft un cerf, mais plus trappe & plus epais qu'un
chevreuil, fi bien troulTe & compafTe de tous fes mcmbres, qu'il en
etoit fort plaiHint a la vue.... Ses pieds femblent a ceux d'un boruf,
auffi a-t-il les jambes trappes & courtes1, fon col eft gros & court,
ayant quelque petit foenon qu'on nomme en latin palearia ; il a la
tcte du boeuf, fur laquelle fcs cornes font elevecs defl'us un os fur
le fommet de l.i t:te , noires & beaucoup cochees , comme ccllcs d'une
gazelle , & compalfees en manicrc de croiilant,.,. II porte les oreilles

3C2 HlSTOTRE N^TVREZIE

afin qfc'on puiife les comparer. Profper Alpin , qui a
donne une notice & une figure de cet animal a,dit
qu'il fe trouve en Egypte; fa defcription s'accorde
encore avec la notre & avec celle de Belon ; les feules
differences qu'on puifTe remarquer dans toutes trois ne
tombent que fur les couleurs des cornes & du poil ; le
zebu de Belon etoit fauve fous le ventre 6k brun fur
Je dos, avec les cornes noires; celui de Profper Alpin,,
etoit roux, marque de petites taches , avec les cornes
de couleur ordinaire ; le n6tre etoit d'un fauve pale ,
prefque noir fur le dos , avec les cornes aufti de couleur
ordinaire, c'eft-a-dire, de la rneme couleur que les
cornes de nos boeufs. Au refte, les figures de Belon cSc
de Profper Alpin , pechent en ce que la loupe ou bofTe
que cet animal porte fur les epaules n'y eft pas afiez
marquee ; le contraire fe trouve dans la figure qu'Edwardsb
a nouvellement gravee de ce meme animal , fur un
detfein qui lui avoit ete communique par Hans Sloane ;
la bofle eft tropgrofle, & d'ailleurs la figure eft incom
plete, en ce qu'elle a vraifemblablement ete deflmee
fur un animal fort jeune , dont les cornes etoient encore

de vache ; fes epaules font quelque pen eievees & bien fournies > fa queue
lui pend jufqu'au pli des jarrets , etant garnie de polls neirs •, il ^toit
commc un boeuf, mais non pas fi haut... Nousenavons ci-mis la figure.
Belon ajoute que ce petit boeuf avoit ete apporte au Caire dupays
cTAzamic ( province de 1'Afie ) , & qu'il fe trouve aufTi en Afrique. Obf,
de Belon , feuillets 118 verfo & 1 19 recto & verfa.

* Profp. Alpin. Hiji. nat. JEgypt. pnge 233.

* Nat, hift. of Birds, by George Edwards, page zoo.

duBuFFiE, du BON ASUS y &c« 303

naifTantes; il venoit des Indes Orientales, dit Edwards,
ou Ton fe fert de ces petits boeufs , comme nous nous
fervons des chevaux ; il eft clair, par toutes ces indica
tions, &auiTi par la variete du poil &. par la douceur du
naturel de cet animal, que c'eft une race de boeufs a
bofle , qui a pris fon origine dans 1'etat de domefticite ,
ou 1 on a choifi les plus petits individus de 1'efpece
pour les propager ; car nous verrons qu'en general les
boeufs a bofles domeftiques , font, comme nos boeufs
domeftiques , plus petits que les fauvages , & ces faits
feront confirmes par les temoignages des Voyageurs que
nous citerons dans la fuite de cet article.

5.° Le bonaftis d'Ariflote eft le meme que le bifon des
latins ; cette propoiition ne peut etre prouvee fans une
difcuffion critique, dont j'epargnerai le detail a mon
lecleur *. Gefner, qui etoit aufli favant Litterateur que
bon Naturalise , 6c qui penfoit comme moi , que le
bonafus pourroit bien etre le bifon , a examine & difcute,
plus foigneufement que perfonne, les notices qu^Ariitote
donne du bonafus, & il a, en meme-tems, corrige
plufieurs exprellions de la traduclion de Theodore Gaza ,
que cependanttous les Naturalises ont fuivie fans examen;
en me fervant de fes lumieres, & en fupprimant des

* Nota. II fiut ici comparer cequ'Ariftotedlt du bonaftis. (Hift.anim.
tib. IX j cap.XLjs) , avcc ce qu'ilcn dit aiileurs j ( Lib. dc Mirabllibus }
&. auffl les patfages particuliers ( Hift. anim. lib. II, cap. i <£' xj^i) ,
& fe donner h peine de lire la dillertation de Gefner a ce fujet. ( Hi/!,
quad* page 131

304 HISTOIRE N A T v n e L i £
notice d'Ariftotc, ce qu'ellcs ont d'obfcur, d'oppofe
&. meme de fabuleux, il m'a paru qu'elles fe reduifoient
ace qui fuit. Le bonafus efl un boeuffauvage de Poeonie :
il eft au moinsaufii grand qu'un taureau domeftique, &
de la meme forme; mais fon cou eft, depuis les cpaules
jufques fur les yeux, convert d'un long poll bien plus
doux que le crin du cheval ; il a la voix du bceuf, les
cornes afTez courtes 6k courbees en bas autour des
oreilles; les jambes couvertes de longs poils , doux
comme la laine, & la queue aflez petite pour fa gran
deur , quoiqu'au refte femblable a celle du bceuf. II a,
comme le taureau , 1'habitude de faire de la pouffiere avec
les pieds; fon cuir eft dur, & fa chair tendre &. bonne
a manger. Par ces caracleres, qui font les feuls fur lef-
quels on puiffe tabler dans les notices d'Ariftote , on
voit deja combien le bonafus approche du bifon : tout
convient en efFet a cet animal , a 1'exception de la forme
des cornes; mais , comme nous 1'avons dit, la figure des
cornes varie beaucoup dans ces animaux , fans qu'ils
ceflent pour cela d'etre de la meme efpece : nous avons
vu des cornes ainfi courbees , qui provenoient d'un
boeuf boflu d'Afrique, ck nous prouverons tout-a-1'heure
que ce bceuf a boffe n'eft autre chofe que le bifon.
Nouspouvons aufli confirmer ce que nous venons de
dire , par la comparaifon des temoignages des Auteurs
anciens. Ariftote donne le bonafus pour un bceuf de
Pceonie, & Paufanias* en parlant des taureaux de Poeonie

Vide Paufan. in Boetids 6' P/wcids,

dit

duBuFFLE, du BONASVS, &C. 305

dit en deux endroits differens, que ces tanreaux font
des bifons; il dit meme expreiTement , que les taureaux
de Poeonie , qu'il a vus dans les fpeclacles de Rome,
avoient des polls tres- longs fur la poitrine & autour
des machoires. Enfin Jules -Cefar, Pline , Paufanias,
Solin , <Scc. ont tous, en parlant des boeufs fauvages, cite
1'aurochs & le bifon , <Sc n'ont rien dit du bonafus ;
il faudroit done fuppofer qu'en moins de quatre ou
cinq fiecles 1'efpece du bonafus fe feroit perdue , fi
Ton ne vouloit pas convenir que ces deux noms bonafus
& bifon , n'indiquent que le meme animal.

6. Les bifons d'Amirique pourroient bien venir origi-
nairement des bifons d'Europe ; nous avons deia jete
les fondemens de cette opinion dans notre difcours fur
les animaux des deux continens * : ce font les expe
riences faites par M. de la Nux qui nous ont eclairesj
il nous a appris que les bifons ou boeufs a bolle des
Indes 6c de 1'Afrique produifent avec les taureaux &
vaches de 1'Europe , & que la boffe n'eft qu'un carac-
tere accidentel qui diminue des la premiere generation
& difparoit a la feconde ou a la troifieme. Puifque les
bifons des Indes font de la meme efpece que nos boeufs
& ont, par confequent, une meme origine, n'eft-il pas
naturel d'etendre cette meme origine au bifon d'Ame-
rique! Rien ne s'oppofe a cette fuppoiition , tout femble
au contraire concourir a la prouver. Les bifons paroiflent

* Vo/ez le lX.e volume de cette Hiftoire naturelle, articles animaux
de tancien continent , & animaux communs aux deux continents.

Tome XI.

HISTOIRZ NATVRELLE

£tre originaires des pays froids & temperas, leur nom
eft tire de la langue des Germains; les Anciens ont dit
qu'ils fe trouvoient dans la partie de la Germanie, voi-
fine de la Scythie3; acluellement on trouve encore des
bifons dans le nord de 1'Allemagne, en Pologne , en
EcofTe \ ils ont done pu paffer en Amerique , ou en
venir comme les autres animaux qui font communsaux
deux continens ; la feule difference qui fe trouve entre
les bifons d'Europe & ceux d'Amerique , c'eft que
ces derniers font plus petits : mais cette difference
meme eft une nouvelle prefomption qu'ils iont de la
m£me efpece; car nous avons vu , que generalement
les animaux domeftiques ou fauvages , qui ont pafle
cTeux-memes, ou qui ont ete tranfportes en Amerique,
y font tous devenus plus petits, & cela fans aucune ex
ception : d'ailleurs tous les caracleres, jufqu'a ceux de
la boffe &L des longs poils aux parties anterieures, font
abfolument les memes dans les bifons de I'Amerique 6c
dans ceux de l'Europe;'ainfi, nous ne pouvons nous re-
fufer a les regarder, non-feulement comme des animaux
de la meme efpece, mais encore de la meme raceb.

a Pauciflima Scythia gignit animalia , inopia fruclus , pauca con-
termina illi Germania , injlgnia tamen bourn ferorum genera ^ jubatos
lijontes. Plin. Hift. not. lib. VIII, cap. xv.

b Comme j'etois Aw le point de dormer cet article \ Hmpreflion ,
M. le Marquis de Montmir.iH m'a envoyc une tradudion par extrait
d'un voyage en Penfilvanie , par M. Kalm , dans laquelle fe trouve
le paffage fuivant , qui onfirme pleincrncnt tout ce que j'avois penfe
d'avance fur le bifon d'Am^rique. « Plu/Ieurs perfonnes considerable*

du BUFF is y du BOXJSUS , &c. 307

L'urus ou Vaurochs eft le menu animal que notrt
taureau commun dans Jon itat naturel & fauvage ; ceci
peut fe prouver d'abord par la comparaifon de la figure
& de 1'habitude entiere du corps de 1'aurochs, qui eft
abfolument femblable a celle de notre taureau domef-
tique; Taurochs eft feulement plus grand & plus fort,
comme tout animal qui jouit de fa liberte' , 1'emportera
toujours par la grandeur &. la force fur ceux qui , depuis
long-terns, font reduits a Tefclavage. L'aurochs fe trouve
encore dans quelques provinces du Nord : on a quelque-
fois enleve des jeunes aurochs a leur mere*, & les
ayant elcves, ils ont produit avec les taureaux & vaches
domeftiques; ainli, Ton ne peut douter qu'ils ne foient de
la meme efpece.

8.° Enfin le bifon ne differc de I* aurochs que par des
variitis accidentelles , & par confcquent ils font tous deux

ont cleve des petits des bcrufs & vaches fauvages qui fe trouvent«
dans la Caroline & dans les autres pays aufli me'ridionaux que la«
Penfilvanie. Ces petits boeufs fauvages fe font apprivoifes, il leur«
reftoit cependant aflez de ferocite pour percer toutes les haies qui"
s'oppofoient 4 leur paffage -, ils ont tant de force dans la tete, qu'ilsu
renverfoient les paliflades de leur pare, pour aller faire enfuite toutes «
fortes de ravages dans les champs femes, & quand ils avoient ouvertct
Ic chemin , tout le troupeau des vaches domeftiques les fuivoit : ils"
s'accouploient enfemble, & cela a forme une atitre efpece. » Voyage
de M. Pierre Kalm , profe/eur a Aobot 6* Membre de I'Acadtmie des
Sciences de Suede dans £ Amtrique feptentrionale. Gottinguc, 1757*
page 350.

* Vide Epiflol. ant. Schmehrgenis t ad Gefnerum. Htf. quad. pag. 141

& 142.

308 HrSTOlRE N 4 T U R E t L E

de la meme ejpece que le bceuf domeflique ; la boffe, Ix
longueur & la qualite du poll , la forme des comes font
les feuls caracleres par lefquels on puifle diflinguer le
bifon de 1'aurochfi : mais nous avons vu que les boeufs
a boffe produifent avec nos boeufs; nous favons d'ail-
leurs, que la longueur & la qualite du poll dependent
dans tous les animaux de la nature du climat, ck nous
avons remarque que dans les boeufs, chevres &. moutons,
la forme des cornes eft ce qu'il y a de moins conftant;
ces differences ne fumYent done pas pour etablir deux
efpeces dinuncles : &. puifque notre boeuf domeftique
d'Europe produit avec le bceuf boflu des Indes , on
ne peut douter qu'a plus forte raifon il ne produife avec
le bifon ou bceuf boflu d'Europe. II y a, dans les varietes
prefqu'innombrables de ces animaux, fous les differens
climats, deux races primitives, toutes deux anciennement
fubfiilantes dans 1'etat de nature. Le bceuf a boffe ou
bifon , & le bceuf fans bofle ou Taurochs ; ces races fe
font foutenues , foit dans Tetat libre & fauvage , foit
dans celui de domefticite, 6c fe font repandues ou plutot
ont ete tranfportees par les hommes dans tous les cli
mats de la terre; tous les bceufsdomeftiques, fans bofle,
viennent originairement de Taurochs , 6c tous les bceufs
a bofle font iilus du bifon.. Pour donner une idee jufte
de ces varietes, nous ferons une courte enumeration de
ces animaux , tels qu'ils fe trouvent aduellement dans
les difTerentes parties de la terre.

A commencer par le nord de 1'Europe , le peu de

du EuFFLEtdu BON ASUS , &c. 309

boeufs &. de vaches qui fubfiftent en Illande * font de-
pourvus de cornes, quoiqu'ils foient de la meme race
que nos boeufs. La grandeur de ces animaux eft plutot
relative a 1'abondance & a la qualite des paturages qu'a
la nature du climat. Les Hollandois b ont fouvent fait
venir des vaches maigres de Danemarck, qui s'engraif-
fent prodigieufement dans leurs prairies , & qui donnent
beaucoup de lait 5 ces vaches de Danemarck font plus
grandes que les notres; les bceufs 6c vaches de 1'Ukraine,
dont les paturages font excellens, parTent pour etre les
plus gros de TEuropecj ils font aufTi de la meme race
que nos boeufs. En SuifTe* ou les tetes des premieres
montagnes font couvertes d'une verdure abondante 6c
fleurie, qu'on referve uniquement a Tentretien du betail ,
les boeufs font une fois plus gros qu'en France, ou com-
munement on ne laiffe a ces animaux que les herbes
groflieres, dedaignees par les chevaux : du mauvais foin,

* Iflandi domeflica animalia habent vaccas fed multce funt mutiltz
cornibus. Dithmar Bleften. Ifland. Lugd. Bat. 1607, pag. 49.

b Vcrs le mois de fcvrierj on amene une infinite de vaches maigrcs
dc Danemarck , que les payfans de Hollande achettent pour mettre
dans leurs prairies', elles font beaucoup plus grandes que celles que
nous avons en France ; elles rendent communement chacune dix-huit
\ vingt pintes de lait par jour, pinte de Paris. Voyage, hift. de £ Europe.
Paris, 1693, tome V , page 77.

e Les paturages de 1'Ukraine , font fi excellens , que le betail y fur-
pafle en grandeur celui de tome 1'Europe •, pour pouvoir porter la
main fur le milieu du dos d'un bceuf, il faut etre d'une taille au-
deiTus de la mediocre. Relat, de la grandc Tanarie. Amft. 1737
page

3IO HlSTOTRS N^TURMLLS

des feuilles font la nourriture ordinaire de nos boeufs
pendant 1'hiver, & au printems, lorfqu'ils auroient be-
foin de fe refaire, on les exclut des prairies; ils fouf-
frent done encore plus au printems que pendant 1'hiver;
car on ne leur donne alors prefque rien a Tetable , &
on les conduit, fur les chemins, dans les champs, en
repos, dans les bois, toujours a des diftances eloignees
& fur des terres fteriles , en forte qu'ils fe fatiguent plus
qu'ils ne fe nourriflent ; enfin on leur permet, en ete,
d'entrer dans les prairies, mais elles font depouillees,
elles font encore brulantes de la faux, & comme les
fecherefTes font les plus grandes dans ce terns, & que
1'herbe ne peut fe renouveler, il fe trouve que , dans
toute Tannee, il n'y a pas une feule faifon ou ils foient
largement ni convenablement nourris ; c'eft la feule
caufe qui les rend foibles , chetifs & de petite ftature :
car, en Efpagne, & dans quelques cantons de nos pro
vinces de France, ou Ton a des paturages vifs & uni-
quement referves aux bceufs, ils y font beaucoup plus
gros & plus forts.

En Barbaric " & dans la plupart des provinces de

4 Aux rcpaumes de Tunis & d'Alger, les boeufs & Jcs vaches,
gencra'cment parlant , ne font pas aufli grands &: font moins gros que
les notres (en Angleterre] ; les plus gros , apres etre bien engraiffes,
pefcnt rarement au-dellus de cinq ou fix cents livres •, les vaches n'ont
que trcs-peu de lait, & ont encore le de£iut de le perdre en perdant
leur veau. Voyage de Shiw, tome I, page 313. — JBovcs domeflid
quotquot in Africa montibus nafiuntur adeofunt exigui* ut aliis collati,
vituli biennes appareant t monticolix tamen ilLos aratro exercentes turn

du Bv F F i E > duBoNAsus, (Sec. 311

1'Afrique oil les terrains font fees & les paturages maigres,
les boeufs font encore plus petits , & les vaches donnent
beaucoup moins de lait que les notres, & la plupart per-
dent leur lait avec leur veau. II en eft de meme de
quelques parties de la Perfe", de la bafle Ethiopie6 &.
de la grande Tartarie c, tandis que dans les niemes pays
a d'affez petites diftances , comme en Calmouquied,

robuflos t turn laboris patientes ajfirunt. Leon. Afric. Africa defeript.
torn. II , pag. 753. — Les vaches de Guine'e font /eches & maigres....
Le lait qu'on en tire c(t fi peu abondant & fi pen gras qu'a peine
vingt & trente vaches en pouvoient fournir la table du General •,
ces vaches font extremement petites & legeres ( dc poids ) •, il faut
ce foit une des meilleures, quand , dans fa parfoite croiflance, elle
deux cents cinqipante livres", quoiqu'a proportion de fa grandeur
elle dut pefer la moitie de plus. Voyage de Bo/man, page zjG.

. Les peuples de h Caramanie , a quelque diftance du golfc
Perfique, ont quelques chevres & vaches, mais leurs betes a comes
ne iont pas plus fortes que les veaux on les taureaux d'un an en
Efpagne, & ont des cornes de moins d'un pied de long. AmbaJJade
de Silva Figueroa. Paris, 1667 , page 6z,

b Dans la province de Guber en Ethiopie , on nourrit quantite de
gros & de menu betail , mais les vaches n'y font pas plus grofles
«juc des genifles. VAfrique de Marmol , tome III , page 66.

c A Krafnojarsk les Tartares ont des betes a cornes, mais une vache
en Ruflie donne vingt fois plus do lait qu'une vache de ccs cantons.
Voyage de Gmeiin a Kamtfchatka$ traducllon communiques par M. de

rift?.

d Les bceufs des provinces que les Tartares Calmouqucs occupent,
font encore plus grands que eeux de 1'Ukraine & les plus hauts qu'on
connoifTe jufqu'i prefent. Relation dc la grande Tartarie, page

312 HISTOIRE NATVRELLS

dans la haute Ethiopie ' & en Abyffinie b , les boeufs
ibnt (Tune prodigieufe grofleur; cette difference depend
done beaucoup plus de 1'abondance de la nourriture,
que de la temperature du climat ; dans le Nord , dans les
regions temperees & dans les pays chauds , on trouve
•egalement , & a de tres-petites diftances , des boeufs petits
ou gros, felon la quantite des paturages &.Tufage plus
ou moins libre de la pature.

La race de 1'aurochs ou du bceuf fans boffe occupe les
zones froides & temperees , elle ne s'eft pas fort repandue
vers les contrees du midi, au contraire la race du bifon ou
beeuf a bofle remplit aujourd'hui toutes les provinces me-
ridionalesj dans le continent entier des grandes Indesc,

Dans le pays de la haute Ethiopie , les vaches font grandes comme
des chameaux & fans cornes. L'Afrique de Marmol t tome III 3 page 157.

b Les richeffes des Abyflins , confident principalement en vaches....
Les cornes des boeufs font fi grandes qu'elles tiennent plus de vingt
pintes, aufTi les Abyflins en font-ils leurs cruches & leurs bouteilles.
Voyage d'AbyjJinie da P. Lobo. Amft. 1728, tome I , page 57.

« Les boeufs <jui tirent les c<irro/?es dans Surate font blancs, de belle
taille, avec deux boffes & de meme que de certains chameaux -, cotirent
& galoppent comme des chevaux , avec de belles houfles , de belles
parurcs&: quantite de fonnettes au cou •, de forte que quand ils courent
ou qu'ils galopent par les rues , ils fe font entendre de loin •, je
puis dire que c'eft quelque chofe de plaifant & de tres-agreable a
voir. On ne fc fert pas feulement de ces carrofles pour fe promener
dans les viiles de 1'Indc •, mais encore a la campagne & pour quelque
voyage qn'on veuille entreprendre. Voyage de Pictro ddU Valle t
tome VI » page 3,73. —Les voitures du Mogol, qui font des efpeces

dans

du Bu F F L E , du B ON A sv s , &c. 313

dans les Illes des mers orientales * & meridionales , dans

dc carroflei a deux roues , font aufli tirces par des baufs , qui , quoi-
que naturellement pefans & lens dans leur marche , acquierent cepen-
dant par I'habitude & par im long exercice une grandc facilite a trainer
ces voitures ; de manicre qu'il n'y a guere d'animaux qui puflcnt avan-
cer tant qu'eax. La plupart de ces boeufs font fort grands & out une
grofle piece de chair qui s'eleve de la hauteur de fix polices entrc leurs
cpaules. Voyage de Jean Ovington. Paris , 1725 , tome I , page y.$8.
— Les boeufs de Perfe font comune les notres , excepte vers les fron-
tieres de I'lnde , ou ils ont la bofle ou loupe fur le dos j on mange
pen de boeuf en tout le pays. On ne 1'elevc que pour la charge ou
pour le labourage •-, on feire ceux dont on fe fert a la charge , 2k
caufe des montagnes pierreufes ou ils paflent. Voyage de Chard'm t
tome II t page z8. — Les boeufs de Bengale ont une efpece de bofle
fur le dos , nous les trouvames auffi gras & d'aufli bon gout qu'il y
en ait dans aucun pays , les plus grands & meilleurs nc fe vendent
que deux rixdals. Voyage de la Compagnie des Indes de Hollande ,
tome III , page 2.70. — Les boeufs de Guzarate font faits comme
les notres , finon qu'ils ont une grofle bofle entre les epaules. Voyage
de Mandefto , tome II j page 2.34.

4 L'Ifle de Madagafcar nourrit un nombre infini de bocufs , bien
difFerens de ceux de TEurope, ayant tous fur le dos une certaine bofle
de graifle en forme de loupe •> ce qui a fait dire a quelques Auteurs
qu'elle nourrifibit des chameaux. Il y a de trois fortes de boeufs •,
favoir, ceux qui ont des cornes, ceux qui ont les comes pendantes
& attachees a la peau , & ceux qui n'en ont point , & qui n'ont pas
meme de difpofition a en avoir jamais ', car an milieu du front , ils
ont une petite eminence d'os couverte de peau •, ils ne laiflent pas de
fe battre bien centre les autres taureaux en choqtiant de leur tetc
centre leur ventre •, ils courent tous comme des cerfs , & font plus
hauts de jambes que ceux de 1'Europe. Voyage de Flacourt, page 3.
-— Leurs boeufs dans 1'Ifle du Johanna , pres la cote de Mofambique ;

Toms XL R r

314 HISTOIRE NATURSLLE
toute TAfrique a , depuis le mont Atlas jufqu'au cap de
Bonne-efperance b, on ne trouve, pour ainfi dire, que
des boeufs a bofle, & il paroit meme que cette race
qui a prevalu dans tous les pays chauds, a plufieurs a van
tages fur 1'autre: ces boeufs a bode ont, comme le bifon ,.
duquel ilsfont illiis, le poll beaucoup plus doux & plus
luftre que nos boeufs , qui comme 1'aurochs ont le poil
dur & aflez peu fmirni. Ces boeufs a boiTe font auffi
plus It-gars a la courfe, plus propres a fuppleer au fer-
vice du cheval c, & en meme-tems ils ont un naturel

different dcs notres , en ce qu'ils ont une croiflance charnue entre le
con & le dos •, ce morceau de chair eft preferable a la langue , £ d'aufli bon
gout que la moelle. Voyage de Jean-Henri Gmffe. Londres ,1758 ,pag. 42..

» Les bcrufs de 1'Agiuda-Sanbras font auffi plus grands que Jes
boeufs d'El'pagne , ils ont des boffes , on en vit qui n'avoient point dc
cornes , & qui n'en avoient jamais eu. Premier -voyage des Hollandois
aux. Indss Orientates , tome I , page 118. — Les Maures ont des trou-

peaux nombreux fur le bord du Niger Les bceufs etoient la plu-

part beaucoup phis gros &.plus hauts fur jambes que ceux d'Europe ',
ils fe faifoient remarquer par une loupe de chair , qui s'elevoit de
plus d'un pied fur le garot entre les deux epaules : ce morceau eft
in manger delicieiix. Voyage au Senegal > par M. Adanfon , page 57.

b Les bceufs font de trois efpeces au Cap de Bonne - efperance ,
tous grands & fort vites a la courfe , les uns ont une boife fur le
dos , les autres ont la corne extremement pendantc t & les autres 1'ont
fort relevee & fort belle comme en Angleterre aux environs de
Londres. Voyage de Fran$>is le Guat , rome II j page iqj.

* Comme les bceufs ne font aucunement farouches aux Indes , il
y a beaucoup de gens qui s'en fervent pour faire des voyages , &
qui les montent comme on fait les chevaux •, 1'allure pour 1'ordinaire
en eft douce •, on ne leur doune , au lieu de mords qu'une cordelcttc

du B u F p r E , du B o N A su s , &c. 315
tiioins brut & moins lourd que nos boeufs ; ils ont plus

en deux pafTee par le tcndron des narines , & on renverfe par-defTus
la tete du boeuf un gros cordon attache a ces cordelettes , comme
une bride qui eft arretee par la boiTe qu'il a fur le dcvant du dos ,
ce que nos boeufs n'ont pas > on lui met une felle comme a un
cheval , & pour peu qu'on 1'excite a marcher il va fort vite , il s'en
trouve qui courent aufll fort que de bons chevaux. On ufe de ces
betes generalement par routes les Indes , & on n'en attelle point
d'autres aux charrettes , aux carroiles & aux chariots qu'on fait trainer
par autant de bceufs que la charge eft pefante •, on attelle ces animaux
avec un long joug qui eft an bout du timon & qu'on pofo fur le
cou des deux boeufs , & le cocher tient a la main le cordon ou font
attachees les cordelettes qui traverfent les narines. Relation de. Thevenot,
tome HI f page i/^i. — Ce Prince Indien etoit aiTis , lui deuxieme ,
fur un chariot qui etoit trains par deux boeufs blancs , qui avoient
le cou fort court & une boffe entre les deux epaules , mais ils etoient
au refte aufli vites & aufli adroits que nos chevaux. Voyage d'Otiarius,
tome /, page 458. — Les deux boeufs qui etoient atteles a mon
carrofle me coiherent bien pres de fix cents roupies -, il ne faut pas
que le ledeur s'etonne de cc prix-la , car il y a de ces boeufs qui
font forts , & qui font des voyages de foixante journees a douze ou
quinze lieues par jour , & toujours au trot j quand ils ont fait la moitie
de la journee on leur donne a chacun deux ou trois pelottes de la
grofleur de nos pains d'un foi , faites de forine de froment , petrie
avec du beurre & du fucre noir , & le foir ils ont leur ordinaire de
pois-chichcs concafles , & trempds une demi-heure dans 1'eau. Voyage
de. Tavernier , page 36. — II y a tel de ces boeufs qui fuivroit des
chevaux au grand trot , les plus petits font les plus Icgers , ce font
les Gentils & fur -tout les Banianes & marchands de Surate qui fc
fervent de ces boeufs pour tirer des voitures -, il eft fingulier que
malgre leur veneration pour ces animaux ils ne fe faffent point de fcru-
pule de les employer a ce fervice. Voyage de Grofle , page

Rr ij

HlSTOIRE N^TURSLZE

d'intelligence & de docilite3, plus de qualites relatives
& fcnties dont on peut tirer parti : auffi font-ils traites
dans leur pays avec plus de foin que nous n'en donnons
a nos plus beaux chevaux. La confideration que les
Indiens ont pour ces animaux , eft fi grande b , qu'elle a
degencre en fuperftition , dernier terrne de Taveugle
refpecl. Le bceuf , comme 1'animal le plus utile , leur a
paru le plus digne d'etre revere ; de 1'objet de leur
veneration , ils ont fait une idole , une efpece de divinite
bienfaifante &. puiflante; car on veut que tout ce qu'on
refpecle foit grand , & puifTe faire beaucoup de mal ou
de bieh.

Ces boeufs a bofTe varient peut-etre encore plus que
les notres pour les couleurs du poil &. la figure des
comes 'y les plus beaux font tout blancs ^ comme les

* Au pays de Camandti en Perfe , il y a de grands boeufs , qui font
totalement blancs , ayant en la tete petites cornes , qui ne font point
aigues , & fur le dos ont une boffe comrne les chameaux , an moyen
de quoi font fi forts que commodement on leur peut faire porter
de gros & pefans fardeaux, & quand on leur met le bats & la charge
Air le dos , ils flechiffent & courbent les genoux comme le chameau ,
& apres ctant charges fe relevcnt , & en cette maniere font appris par
les hommes du pays. Defcripdon de I'Inde , par Marc-Paul, liv. I >
ch. xxu. — Les laboureurs en Europe piquent leurs bccufs avec un
aiguillon pour les faire svancer •, ceux de Bengale ne font (implement
que leur tordre la queue j ces animaux font tres-dociles > ils font
inftruits ^ fe coucher & ^ fe relever pour prendre & depofer Jeur
charge. Lett. Edif. IX.' recueil , page 411.

' Prcs de la Reine ne font que de grandes Dames , & Ton lui pare
les paves ou planches , & les parois & chemins par ou elle doit paffer.

du BVFFLE, du BONASVS) &C.

boeufs de Lombardie a ; il y en a qui font depourvua
de cornes ; il y en a qui les ont fort relevees , 6c d'autres
fi rabaiffees qu'elles font prefque pendantes ; il paroit
meme qu'on doit divifer cette race premiere de bifons
ou boeufs a bofTe en deux races fecondaires, Tune tres-
grande & 1'autre tres-petite , & cette derniere eft celle
du zebu : toutes deux fe trouvent a-peu-pres dans les
memes climatsb, & toutes deux font egalement douces

avcc cette fiente de vache , que j'ai deja dit •, fur quoi je ne veufc
oublier de dire en pafiimt & par occalion Ic grand honneur que ces
peuples rendent a ces vaches , pour vilaines craffeufes & toutes cou-
vertes de bones qu'elles foient •, car on les laifle entrer dans le Palais
du Roi & par-tout ou leur chemin s'adonne, fans qli'on leur reftife
jamais le pa{Iage •, ainfi le Roi raenie 3 & tons les plus grands Seigneurs
leur font place avec autant d'honneur , de reverence & de refpe£t qu'U
eft poffible , & en font autant aux taureaux & bceufs. Voyage dc Francois
Pyrard , tome I , page 449.

a Tout le betail d'ltalie eft gris ou blanc. Voyage de Burnet. Rotterd.
1687 , partie II , page za- — Tous les bceufs des Indes, & fur-tout
ceux de Guzarate &: de Cambaye font generalement blancs comaie ceux
de Milan. Voyage de Grojfc page 253.

t> Les bceufs des Indes font de diverfes tallies, il y en a de grands ,
de petits & de moyens : mais tons pour 1'ordinaire font d'un grand
travail , & il y en a qui font jufqu'a quinze lieues par jour -, il y en
a d'une efpece qui ont prcs de fix pteds de haut , mais ils font
rares , & 1'on en a d'une contraire efpece qu'on appclle nains , parcc
qu'ils n'ont pas trois pieds de haut , ceux - ci ont comme les autres
line bofle fur le dos ', ils courent fort vite , & ils fervent a trainer
de petites charrettes •, il y a des bceufs blancs qui font extremement
chers , & J'en ai vu deux ^ des Hollandois qui leur coutoient chacun
deux cents ecus: veritablement ils etoient beaux, bons & forts, &

3l8 H I 5 T O I R E NjlTURELLS

& faciles a conduire , toutes deux ont le poll fin & la
bofle fur le dos ; cette boffe ne depend point de la
conformation de 1'epine ni de celle des os des epaules ,
ce n'eft qu'une excroi/Tance , une efpece de loupe, un
morceau de chair tendre , auffi bonne a manger que la
langue du boeuf ; les loupes de certains bceufs pefent
jufqu'a quarante & cinquante livres3, fur d'autres elles
font bien plus petitesb; quelques-uns de ces bceufs
ont aufli des cornes prodigieufes pour la grandeur, nous
en avons une au Cabinet du Roi de trois pieds & demi
de longueur , & de fept pouces de diametre a la bafe ;
plufieurs Voyageurs affurent en avoir vu , dont la capacit6
etoit afTez grande pour contenir quinze & meme vingt
pintes de liqueur.

Dans toute TAfrique^, on ne connoit point Tufage

leur chariot qui en etoit attele avoit grande mine •, quand les gens de
qualite ont de beaux boeufs , ils prennent grand foin de les conferver -y
ils leur font garnir les bouts des cornes d'etuis de cuivre •, on leur
donne des couvertures comme £ des chevaux i on les etrille tous les
jours avec exactitude , & on les nourrit de meme. Relation d'un
voyage , par Thevenot t tome II I, page 252.

a II y a des bceufs a Madagafcar , dont la loupe pefe trente , quarante ,
cinquante & jufqu'a foixante livres. Voyage a Madagafcar f par de V.
Paris , 1722 , page 245.

b Les bceufs ont une grofle bofle pointue fur le dos proche du cou,
& les uns 1'ont plus grofTe que les autres. Rdat. de Thevenot , tome II,
page 113.

c On ne voit fur la cote de Guinee que des taureaux & des vachcs }
car les Negres ne s'entendent point a tailler les taureaux pour en faire
des boeufs, Voyage de Bofman f page 2,3$.

du B v p P i E , du B o N 4 sv s , &c. 319

de la caflration du gros betail , & on le pratique peu
dans les Indes a , lorfqu'on foumet les taureaux a
cette operation , ce n'eit point en leur retranchant ,
mais en leur comprimant les tefticules; &. , quoique les
Indiens aient un affez grand nombre de ces animaux
pour trainer leurs voitures & labourer leurs terres , ils
ri'en elevent pas a beaucoup pres autant que nous :
comme dans tous les pays chauds les vaches ont peu
de lait , qu'on n'y connoit guere le fromage & le beurre,
& que la chair des veaux n'eft pas auffi bonne qu'en
Europe , on y multiplie moins les betes a cornes j
d'ailleurs toutes ces provinces de 1'Afrique & de 1'Afie
meridionale etant beaucoup moins peuplees que notre
Europe , on y trouve une grande quantite de bceufs
fauvages , dont on prend les petits : ils s'apprivoifent
d'eux-memes 6c fe foumettent fans aucune reiiftance
a tous les travaux domeftiques; ils deviennent fi dociles,
qu'on les conduit plus aifement que des chevaux , il
ne faut que la voix de leur maitre pour les diriger 6c
les faire obeir ; on les foigne , on les carefTe , on les
panfe , on les ferre b, on leur donne une nourriture

a Lorfque les Indiens chatrent les taureaux , ce n'eft point par in-

cifion Ceft par une compreflion de ligatures qui interceptent la

nourriture portee dans ces parties. Voyage de Grojfc , page 253.

b Comme il y a beaucoup de chemins dans la province d'Afmer
( aux Indes ) qui font fort pierreux , on ferre les bceufs quand ils ont
i pafler par ces lieux-la pour un long voyage ; on les fait tomber i
terre par le moyen d'ur.e corde attachee aux deux pieds , & fi-tot
qu'ils y Tont on leur lie les quatre pieds enfemble , qu'on leur

320 HlSTOIRS

abondante&choifie; cesanimaux eleves ainfi, paroirTent
etre d'une autre nature que nos boeufs , qui ne nous
connoiffent que par nos mauvais traitemens : Taiguillon,
le baton, la difette les rendent ftupides, recalcitrans &.
foibles ; en tout , comme Ton voit , nous ne favons pas
aflez que pour nos propres interets , il faudroit mieux
traiter ce qui depend de nous. Lcs hommes de 1'etat
inferieur , <Sc les peuples les moins polices, femblent
fentir mieux que les autres les loix de 1'egalite <Sc les
nuances de 1'inegalite naturelle ; le valet d'un fermier
eft , pour ainfi dire , de pair avec Ton maitre ; les chevaux
des Arabes, les boeufs des Hottentots font des domef->
tiques cheris , des compagnons d'exercice , des aides
de travail, avec lefquels on partage 1'habitation, le lit,
la table , 1'homme par cette communaute s'avilit moins
que la bete ne s'eleve & s'humanife : elle devient affec-»
tionnee , fenfible , intelligente , elle fait la par amour
tout ce qu'elle ne fait ici que par la crainte : elle fait
beaucoup plus ; car comme fa nature s'eft elevee par k
douceur de Education & par la continuite des attentions ,
elle devient capable de chofes prefque humaines ; les
Hottentots ' elevent des bceufs pour la guerre , & s'en

fur une machine faite de deux batons en croix : en mcme-tems on prend
<jeux petics fers minces & Icgers qn'on applique 2k chaque pied , chaque
fer n'en couvre que la moitie , & on \'y attache avec trois clous Jongs dc
plus d'un police , que Ton rive i cote fur la come, ainfi qu'a nos chevaux.
Relation d? Thcvcnot > III , pagt 250.

* Les Hottentots out des bceuts dont ils fe fervent avec fucces

•

ierveut

du Bu F F L s y du BON ASV s , 6cc.

fervent a-peu-pres comme les Indiens des elephans ; ils
inftruifent ces boeufs a garder les troupeaux * , a les

dans les combats-, ils les appelient Backdtys , du mot Backdey^ qut
en leur langue fignifie la Guerre. Chaque armee eft toujours fournie
d'un bon troupeau de ces bccufs , qui fe laificnt gouverner fans peine,
& que le chef a foin de lacher i propos. DCS qiuls font abandonnes
ils fe jettent avec impetuofite fur Tarmec ennemie , ils frappent dea
cornes , ils ruent , ils renverfent , eventrent & foulent aux pieds
avec line ferocite affreufe tout ce qui fe prefente •, de forte que fi on
n'eft pas prompt ^ les detourner , ils fe precipitent avec furie dans les
rangs , y mettent le defordre , la confufion , & preparent ainfi a leurs
maitres line vi6boire facile , la manicre dont ces animaux font drefies
& difciplines , fait fnns contredit beaucoup d'honneur an genie & a
J'habilete de ces peuples. Defcription du cap de Bonne-ejptrance > par
Kolbf f tome 1 1 page 160.

* Ces backeleys leur font encore d'un grand ufage pour garder
leurs troupeaux : lorfqu'ils font au paturage , au moindre (igne de Lur
condudleur , ils vont ramener les beftiaux qui s'ecartent & les ticnncnt
raflembles •, ils courent aulli fur les etrangers avec furie , ce qui fiiit
qu'ils font d'un grand fecours centre les bufehies ou voleurs } qui en
veulent aux troupeaux •, chaque Kraal a au moins une dcmi-douzaine
de ces backeleys , qui font choifis entre les boeufs les plus fiers •, lorf-
qu'il y en a un qui meurt ou qui ne pent plus fervir , a caufc de fon
grand age , le proprietaire le tue , & on choifit parmi le troupeau
un boeuf pour lui fucceder ; on s'en rapporte au choix d'un des
vieillards du Kraal , qu'on croit plus capable de difcerner celui qui
pourra plus facilement etre inftruit j on aflbcie ce boeuf novice avec
un vieux routier , & on lui apprend a fuivre ce compagnon , foit par
les coups , foit par d'autres rnoycns •, pendant la nuit , on les lie en-
femble par les cornes , & on les tient meme ainfi attaches pendant
une partie _du jour jufqu'a ce que le jeune boeuf foit parfoitement
inftruit , c'eft-^-dire , jufqu'i ce qu'il fok devcnu un garde -troupeau

Tome XL S f

322 HISTOIRE NATURELLE

conduire, a les tourner , les ramener , les defendre des
Strangers &. des betes feroces ; ils leur apprennent a
connoitre 1'ami 6c 1'ennemi , a entendre les fignes , a
obeir a la voix, &c. Les hommes les plus ftupides font ,
comme Ton voit , les meilleurs precepteurs de betes ;
pourquoi I'homme le plus eclaire, loin de conduire les
autres hommes, a-t-il tant de peine a fe conduire
lui-meme !

Toutes les parties meridionales de 1'Afrique <Sc de
1'Afie font done peuplees de boeufs a bolfe ou bifons ?
parmi lefquels il fe trouve de grandes varietes pour la
grandeur , la couleur , la figure des comes , &c ; au
contraire toutes les contrees feptentrionales de ces deux
parties du monde & TEurope entiere, en y compre'nant
meme les Ifles adjacentes , jufqu'aux Azores , ne font

vigilant1, ces gardes-troupeaux connoi(Tent tovis les habitans du Kraal,
hommes , femmes & enfans , & tcmoignent pour toutes ces perfonnes le
meme refpeft qu'un ehien a pour tons ceux qui demeurent dans la
maifon de fon maitre. II n'y a done point d'habitant qui ne puuTe
en toute furcte' approcher des troiipeau-x : jamais les backdtys ne leur
font le moindre mal •, mais li un etranger , & en particulier un Europcens
s'avifoit de prendre Ja meme Jiberte fans etre accompagn^ de quelque
Hottentot, il rifqueroit beaucoup •, ces gardes-troupeaux qui paiflent
pour 1'ordinaire a Tentour viendroient bientot fur lui au galop ; alors
(\ Tetranger n'eft pas i portee d'etre entendu des bergers , ou qu'il
n'ait pas d'armes a feu , ou de bonnes jambes , ou un arbre fur lequel
il piaffe grimper , il eft mort fans reflburce : envain , il auroit recours
aux batons ou aux pierres 5 un backdey ne s'epouvante pas pour de fi
foibles arraes, Defcfiption du cap de Bonnt-ejperarwc , par KoWe *
partie I, chap, x x , page

du BUFFLE, du BoxAsvS) &c. 325
peuplees que de boeufs fans bofle a, qui tirent leur
origine de 1'aurochs ; & de la meme maniere que
I aurochs , qui eft notre boeuf dans Ton etat fauvage , eft
plus grand & plus fort que nos boeufs domeftiques , le
bifon ou boeuf a bofle fauvage , eft auffi plus fort &
beaucoup plus grand que le boeuf domeftique deslndes;
il eft aufli quelquefois plus petit , cela depend unique-
ment de Tabondance de la nourriture : au Malabar b, au
Canara , en Abyfiine , a Madagafca.r ou les prairies
naturelles font fpacieufes & abondantes , on ne trouve
que des bifons d'une grandeur prodigieufe : en Afrique
& dans TArabie petree", ou les terreins font fees,

» Les boeufs de Tercere font Ics plus grands & les plus beaux de
toute 1'Europe , ils ont des comes prodigieufement grandes , ils font R
doux & fi prives , que quand , entre mille qui fcroiejit enfemWe , im
maitre viendroit appeler le fien par Ton nora, ( car ils ont chacun
leur nom pnrticulier , ainli que nos chiens ) le bosuf ne manqueroit
pas d'aller a lui. Voyage de la Compagnie des Indes de Hollands , tome 1,
page 450. — Voyez auffi le voyage de Mandcilo , tome I , page $j8.

b Dans les mootagnes de Malabar & de Canara , il fe trouve des
bceufs uuivages (i grands qu'ils approchent de la taille de 1'clephant ,
tandis que les bosufs dotneftiques du meme pays font petits y maigrcs
& ne vivent pas long-terns. Voyage du P. Vincent-Marie , chap. xii.
Tradu&ion de M. le Marquis de Montmirail.

c J'ai vu a Mafcati , ville de TArabie petree , une autre efpccc de
bcEuf de montagne , d'un poil luftre & blanc comme celui de Ther-
mine , (i bien fait de corps qu'il reflembloit plutot a un cerf qu'a un
boeuf , feulement fes jambes etoient plus courtes, cependant fines &
agiles pour la courfe , le cou plus court , la tete & la queue comme
celles du boeuf, mais mieux formees avec deux cornes noires, dures,

Sf ij

HJSTOJRE

on trouve des zebus ou bifons de la plus petite tailla,
L'Amcrique eft acluellement peuplee par -tout de
boeufs fans boffe , que les Efpagnols & les autres Euro-
peens y ont fucceflivement tranfportes ; ces boeufs
fe font multiplies &. font feulement devenus plus petits
dans ces terres nouvelles , 1'efpece en etoit abfolument
inconnue dans TAmerique meridionale; mais dans toute
la partie feptentrionale jufqu'a la Floride , la Louifiane
& meme jufqu'aupres du Mexique ,. les bifons ou boeufs
a bofle fe font trouves en grande quantite ; ces bifons,.
qui habitoient autrefois les bois de la Germanie , de
I'EcofTe 6c des awtres terres de notre nord , ont pro—
bablernent paffe d'un continent a 1'autre , ils font de
venus , comme tous les autres animaux , plus petits
dans ce nouveau monde; &: felon qu'ils fe font habi
tues dans des climats plus ou moins froids , ils ont
conferve des fourrures plus ou moins chaudes ; leur
poll eft plus long & plus fourni , leur barbe plus longue
a la baie de Hudfon qu'au Mexique , & en general ce
poil eft plus doux que la laine la plus fine * , on ne

droites , fines & longucs d'environ trois ou quatre palmes , garnies de'
noeuds qui avoient Tair d'cirre tonrnes ou faits ^ vis. Voyage du P.
Vincent- Marie , chap, xn- Tradndtion de M. le Marquis de Montmirail:
Les boeufs iauvages de la Louillane , an lieu de poil comme en
ont nos bceiifs en France , font converts d'une laine aufli fine que
de la foie & toute frifce , & ils en ont plus en hiver qu'en etc •, les
habitans en font un tres-grand ufage ; ils portent vers les epaules
une boffe affez elevee , & ont des comes tres-belles qui fervent aux
chaiTeurs a faire des fournimens pour mettre leur poudre a ti

<Ju BvpFLE^duBoNAsus, <Scc. 325

peut guere fe refufer a croire que ces bifons du nouveau
continent ne foient de la meme efpece que ceux de
Tancien , ils en ont conferve tous les caraderes prin-
cipaux y la boffe fur les epaules , les longs polls fous le
mufeau &.fur lesparties anterieures du corps, les jambes
&. la queue courte ; & fi Ton fe donne la peine de com
parer ce qu'en ont dit Hernandes2, Fernandas b& tous
les autres Hiftoriens & Voyageurs du nouveau rnonde c,
avec ce que les Naturaliftes d anciens & modernes ont
ecrit fur le bifon d'Europe , on fera convaincu que ce
ne font pas des animaux d'efpece difference.

Ainli , le bceuf fauvage & le bceuf domeftique , le boeuf
de 1'Europe , de 1'Afie , de TAfrique & de TAmerique ,

entre leurs corncs & vers le fommct de la tetc , ils ont une touffe de
hine fi epaifle , qu une balle de piftolet tiree h bout touchant ne pent
la penetrer : comme je 1'ai ruoi-meme experimente \ la chair de ces bceufs
fauvages eft excellente , ainfi que celle de vache & de veau , elie a,
un gout & un jus exquis. Mtmoire fur la Louijiane , par M. Dumont.~

Paris, 1753 > poge 7$-

• Hernand. Hifl. Mex. pag. 5 87.

b Fernand. ffift. nov- Hi/p. pag. IO.

c Singularite de la France Antardique , par Thevet , page 248,.

Memoire fur la Louifiane , par Dumont , page 75. — Defcription,

de la nouvelle France, par le P. Charlevoix, tome I II, page 130.-

— Lettres tdif. XI' recucil,page 318, & XXIII.' rtcueil , page 238-

Voyage de Robert Lade , tome II , page 325. — Dernieres decou-

vertes dans rAmerique feptentrionale , par M, de la Salic. Paris, 1697,.
page Z94 & fuiv antes , &c. &c.

<* Plin. Hifl. nat. lib. VIII. • Gefner. Hifl. quad. pag. 128,

— Aldrov. de quad. bif. pag. 2 5 3 . — Rzacinsky. Hifl. nat. Polon*
pag. 214, &c.

HISTOIRE NATURELLE

le bonafus , 1'aurochs , le bifon &. le z£bu font tous
des animaux d'une feule & meme efpece , qui felon
les climats , les nourritures &. les traitemens differens ,
ont fubi toutes les varietes que nous venons d'expofer,
Le boeuf , comme 1'animal le plus utile , eft aufli le plus
generalement repandu ; car a 1'exception de i'Amerique
meridionale *, on 1'a trouve par-tout; fa nature s'eft
egalement pretee a Tardeur ou a la rigueur des pays du
midi &. de ceux du nord ; il paroit ancien dans tous
les climats , domeftique chez les Nations civilifees ,
fauvage dans les contrees defertes ou chez les peuples
non polices , il s'eft maintenu par fes propres forces
dans 1'etat de nature , 6c n'a jamais perdu les qualjtes
relatives au fervice de Thornine. Les jeunes veaux fau-
vages que Ton enleve a leur mere aux Indes & en

* II paroit que le boeuf a bofle ou bifon fauvage n'a jamais habitc
en Amerique, que la partie feptentrionale jufqiui la Virgine } la Floride,'
le pays des Illinois , Ja Louifiane , Sec ; car quoique Hernandes 1'ait
appele taureau du Mexique , on voit , par uo paflage d'Antonio de
Solis , que cct animal etoit etranger au Mexique , & qu'il etoit garde
dans la Menagerie de Montezuma avec d'autres animaux fauvages , qui
venoient de la nouvelle Efpagne. <« En une feconde Coiir , on voyoit
«dans de fortes cages de bois toutes les betes fauvages que la nou-
nvelle Efpagne produit •, mais rien ne furprenoit tant que la vue du
i j taureau de Mexique, tres-rare-, tenant du chameau la bofle fur les
nepaules •, du lion leflanc fee & retire, la queue touffiie & le cou arme
») de longs crins en maniere de jube , & du taureau les comes & le
jjpied fendu.... Cette efpcce d'amphitheatre parut aux Efpagnols digne
3jd'un grand Prince. >? Hiftoirt: de la conqufa du Mexique , par An*.
tonio de Solis. Paris, 1750, page

u. B U F F L E , du B ON A 5 17 5 , &C. 3 27

Afrique deviennent en tres-peu dc terns aufli doux
que ceux qui font illus des races domeftiqucs , &. cette
conformite de naturel prouve encore 1'identite d'efpece:
la douceur du caraclere dans les animaux , indique la
flexibilite phyfique de la forme du corps ; car de toutes
les efpeces d'animaux dont nous avons trou ve le caraclere
docile , &. que nous avons foumis a 1'etat de domefticite 9
il n'y en a aucune qui ne prefente plus de varietes que
Ton n'en peut trouver dans les efpeces qui , par 1'in-
flexibilite du caracflere , font demeurees fauvages.

Si 1'on demande laquelle de ces deux races de 1'au-

rochs ou du bifon eft la race premiere , la race primitive

des boeufsj il me femble qu'on peut repondre d'une

maniere fatisfaifante en tirant de nmples inductions des

faits que nous venons d'expofcr ; la bofTe ou loupe du

bifon , n'eft , comme nous Tavons dit , qu'un caraclere

accidentel qui s* efface &. fe perd dans le melange des

deux races ; Taurochs ou boeuf fans bofle eft done le

plus puiffant & forme la race dominante ; fi c'etoit le

contraire , la boffe au lieu de difparoitre s'etendroit &

fubfifteroit fur tous les individus de ce melange des

deux races ; d'ailleurs cette bofle du bifon , comme

celle du chameau , eft moins un produit de la Nature

qu'un effet du travail , un ftigmate d'efclavagc. On a

de tern- immemorial , dans prefque tous les pays de la

terre , force les bceufs a porter des fardeaux : la charge

habituelle & fouvent exceflive a deforme leur dos , &

cette difformite s'eft enfuite propagee par les generations^

HISTOTRE NATVRF.LLE

il n'eft refte de boeufs non deformes que dans les pays
ou Ton ne s'eft pas fervi de ces animaux pour porter ;
dans toute 1'Afrique , dans tout le continent oriental ,
les boeufs font bofTus , parce qu'ils ont porte de tout
terns des fardeaux fur leurs £paules ; en Europe ou
Ton ne les emploie qu'a tirer , ils n'ont pas fubi cette
alteration & aucun ne nous prefente cette difFormite:
elle a vraifemblablement pour caufe premiere, le poids
& la compreflion des fardeaux , &. pour caufe feconde ,
la furabondance de la nourriture; car elle difparoit lorf-*
que 1'animal eft maigre & mal nourri. Des bosufs ef-
claves & boffus fe feront echappes ou auront ete aban-
donnes dans les bois , ils y auront fait une pofterite
fauvage & chargee dans la meme difTormite , qui loin
de difparoitre aura du s'augmenter par 1'abondance des
nourritures dans tous les pays non cultives 5 en forte
que cette race fecondaire aura peupl£ toutes les terres
defertes du nord & du midi , 6c aura pafTe dans le nou-
veau continent , conime tous les autres animaux , dont
la nature peut fupporter le froid. Ce qui confirme &
prouve encore Tidentite d'efpece du bifon & de 1'au-
rochs , c'eft que les bifons ou bceufs a borTe du nord
de TAmerique , ont une fi forte odeur , qu'ils ont ete
appeles bamfs mufquis par la plupart des Voyageurs *,

A quinze lieues de la riviere Danoife , fe trouve la riviere du
Loup-marin , tous deux voifincs de la baye d'Hudfon , & Ton trouve
ce pays une efpece de boeuf que nous nomroons Boeufs muftuts ,

du BvFFie , dn Box ASUS , &c. 329

qu en meme - terns nous voyons , par le temoignage
des Obfervateurs *, que Taurochs ou boeuf fauvage de
Prude <Sc de Livonie a cette meme odeur de mule ,
comme le bifon d'Amerique.

De tous les noms que nous avons mis a la tete de
ce chapitre, lefquels pour les Naturalises, tant anciens
que modernes , faifoient autant d'efpeces diftincles &.
feparees , il ne nous refte done que le buffle & le boeuf j
ces deux animaux, quoiqu'aflez refTemblans, quoique
domeftiques , fouvent fous le meme toit & nourris
dans les memes paturages , quoiqu'a portee de fe joindre,
& meme excites par leurs conducleurs , ont toujours
jefufe de s'unir -, ils ne produifent , ni ne s'accouplent

3 caufe qu'ils fentent fi fort le mufc , que , dans de certaines faifons ,
il eft impoflible d'ew mangef, ces animaux ont de tres- belle laine ,
elle eft plus longuc que celle des moutons de Barbarie : j'en avois
apporte en France en 1708, dont je m'etois fait faire des bas qui
etoient plus beaux que les bas de foie...... Ces bceufs, quoique plus

petits que les notres , ont cependant les cornes beaucoup plus grofles
& plus longues, leurs racines fe joignent fur le haut de la tcte &
dependent i cot<i des yeux prefqu'aufli bas que la guculc^ enfuite
Je bout remonte en haut , qui forme comme un croilTant : il y en a
de fi grofles , que j'en ai vu etant feparees du crane ., qui pefoient les
deux enfemble foixante livres ; ils ont les jambes fort courtes^ de
manicre que cette laine traine toujours par terre lorfqu'ils marchc-nt,
ce qui les rend fi difformes que Ton a pcine & diftinguer d'un peu
loin de quel cote eft la tete. Hijloirc de la nouvdk France, par
le P. Charlevoix, tome HI, page 232. — Voyez aufli le voyage dc
Robert Lade^ toms II , page 31$.
? Vide Ephem. German. Decad. II, ann, 2, obferv. vii.

Tome XL Tt

> HlSTOIRE NjfTURELLB

enfemble : leur nature eft plus eloignee que celle de
1'ane ne 1'eft de celle du cheval , elle paroit meme an-
tipathique ; car on aflure que les vaches ne veulent
pas nourrir les petits buffles, & que les meres buffles
refufent de fe laifler teter par des veaux. Le bufrle eft
d'un naturel plus dur & moins traitable que le bceuf,
jl obeit plus difficilement , il eft plus violent , il a des
fantaifies plus brufqucs & plus frequentes ; toutes fes ha
bitudes font groflieres & brutes : il eft , apres le cochon,
le plus fale des animaux domeftiques , par la difficulte
qu'il met a fe laifler netoyer <Sc panfer ; fa figure eft
grofle &. repouflante; fon regard ftupidement farouche,
il avance ignoblement fon cou, &. porte mal fa tete,
prefque toujours panchee vers la terre; fa voix eft un
inugiflement epouvantable d'un ton beaucoup plus fort
& plus grave que celui d'un taureau j il a les membres
maigres & la queue nua, la mine obfcure, la phy-
fionomie noire comme le poil 6c la peau; il difiere
principalement du bceuf al'exterieurpar cettecouleur de
la peau , qu'on aper^oit aifementfous le poil , qui n'eft que
peu fourni 5 il a le corps plus gros & plus court que le
bceuf, les jambes plus hautes, la tete proportionnel-
lenient beaucoup plus petite , les cornes moins rondes,
noires & en parties comprimees, un toupet de poil crepu
fur le front ; il a auffi la peau plus epaifTe & plus dure
que le bceuf ; fa chair noire & dure, eft non-feule?nent
defagreable au gout , mais repugnante a 1'odorat ^ ;

En aliant de Rome & Naples , on eft quelquefbis regale de buffle

du BVFFLE , du BON ASUS , &c. 331

le lait de la femelle buffle , n'eft pas fi bon que celui de
la vache; elle en fournit ccpendant en plus grande
quantite *. Dans les pays chauds , prefque tous les fro-
mages font faits de lait de buffle ; la chair des jeunes
buffles, encore nourris de lait , n'en eft pas meilleure; le
cuir feul vaut mieux que tout le refte de la bete, dont
il n'y a que la langue qui foit bonne a manger ; ce cuir
eft folide , aflez leger & prefque impenetrable. Comme
ces animaux font en general plus grands & plus forts
que les boeufs , on s'en fert utilement au labourage ;
on leur fait trainer <Sc non pas porter les fardeaux; on
les dirige, &. on les contient au moyen d'un anneau
qu'on leur pafTe dans le nez; deux buffles atteles ou
plutot enchaines a un chariot , tirent autant que quatre

& de corneilles , & encore eft - on tout heureux d'en trouver •, le
buffle eft line viande noire , puante & dure f dont il n'y a guere
que les pauvres gens ou les Juifs de Rome qui aient accoutume d'cn
manger. Voyage de Miflbn, tome III t page $4.

* En entrant en Perfe par TArmenie, le premier lieu digne d'etre
remarque., eft celui qu'on appelle les Trois-egUfes & trois lieues d'Erivan,
ils ont en ce pays -la grande quantite de ces animaux _, qui leur fervent
au labourjge , & ils tirent des femelles beaucoup de lait , dont ifs
font du beurre & du fromage , & qu'ils irelent avec toute forte de
lait-, il y a des femelles qui en rendent par jour jufqu'a vingt-deux
pintes. Voyage de Tavernier, livre I , tome I, page 42. — Les femelles
buffles portent jufqu'a douze mois., & font (i abondantes en lait
qu'il y en a qui rendent par jour jufqu'a vingt-deux pintes de lait ; il
s'y fait une fi grande quantite de beurre, que, dans quelques-uns des
villages que nous trouvions fur le Tigre , nous vimes jufqu'a vingt
& vingt-cinq barques chargees de beurre , qu'on va vendre le long du
golfe Perilque , tant du cote de la Perfe que de 1'Arabie. Idem. Ib.

Tt ij

forts chcvaux; comme leur con & leur tete fe portent
naturellement en has, ils emplo'ent, en tirant, tout le
poids de leur corps, & cette made furpaffe de beaucoup
celle d'un cheval ou d'un boeuf de labour.

La taille & la grofleur du buffle indiqueroient feules
qu'il eft originaire des climats les plus chauds ; les plus
grands , les plus gros quadrtipedes appartiennent tous
a la Zone torride dans 1'ancien continent, & le buffle
dans 1'ordre de grandeur ou plutot de mafle &L d'epaiffeur,
doit etre place apres 1'clephant, le rhinoceros <Sc 1'hip-
popotarne. La giraffe &L le chameau font plus eleves,
mais beaucoup moins epais , &: tous font egalement
originates & habitans des contrees meridionales de
TAfrique ou de TAfie ; cependant les buffles vivent 6c
produifent en Italie, en France 6c dans les autres pro
vinces temperees ; ceux que nous avons vus vivans a la
Menagerie du Roi , ont produit deux ou trois foisj la
femelle ne fait qu'un petit &. le porte environ douze
rnois, ce qui prouve encore la difference de cette efpece
a celle de la vache , qui ne porte que neuf mois. II paroit
auffi que ces animaux font plus doux &. moins brutaux
dans leur pays natal, & que plus le climat eft chaudr
plus ils font d'un naturel docile, en Egypte *, ils font

II fe trouve beaucoup de buffles en Egypte; la chair en eft bonne
i manger f & ils n'ont pas la fcrocite des buffles d'Europe, leur lait
eft d'un trcs-grand ufage , &: Ton en fait mcme du beurre qui eft
excellent. Dcfcription de I' Egypte , par Maillet, page ^7.

BVFFLE, du BONJSUS, &c. 333

plus traitables qu'en Italic; & aux Indes% ils le font
encore plus qu'en Egypte. Ceux dltalie ont auffi plus
de poll que ceux d'Egypte , & ceux-ci plus que ceux
des Indesb; leur fourrure n' eft jam a is fournie, parce
qu'ils font originaires des pays chauds , &. qu'en general
les gros animaux de ce climat n'ont point de poll ou
n'en ont que tres-peu,

Les buffles font extraordinairenvnt hauts & releves d'epaules ;
(dans le royaume d'Aunan , dans le Tunquin ) ils font aufli robuftes
& grands travailleurs , de fac,on qu'un feul fufht a tirer la charrue ;
encore que le coutre entre bien avant dans la terre, £: la chair raeme
n'en eft pas defagreable, encore que celle du bceuf y Toit plus com-
xnune & meilleure. Hiftoire de Tunquin , par le P. de Rhodes. Lyon ,
1665, pages $i & fuiv antes.

b Le buffle, ^ Malabar, eft plus grand que le bceuf, ^-peti-prcs fait
de meme , il a la tete plus longue & plus plate _, les yeux plus grands
&: prefque tout blancs , les cornes plates & fouvent de deux pieds
de long , les jambes grofles & courtes ; il eft laid , prefque fans poil ,
va lentement , & porte des charges fort pefantes •, on en voit par
troupe comme des vaches , & ils donnent du lait qlii fert a faire du
beurre & du fromage *, leur chair eft bonne , quoique moins delicate
que celle du bosuf', il nage parfaitement bien & traverfe les plus
grandes rivieres j on en voit de prives , mais il y en a de fauvages
qui font extremement dangereux , dechirant les homraes ou les ecrafant
d'un feul coup de tete-, ils font moins a craindre dans les bois que
par-tout ailleurs, parce que leurs cornes s'arrctent fouvent aux branches
& donnent le terns de fuir a ceux qui en font pourfuivis •, le cuic
de ces animaux fert ^ une infinite de chofes, & Ton en fait jufqu'i
des cruches pour conferver de 1'eau ou des liqueurs •, ceux de U cote
de Malabar font prefque tous fauvages, & il n'eft point defendu aux
etrangers de leur donner la cbaife & d'en manger. Voyage de Ddfan,
pages no 6' lit.

334 Hi STO I It S

II y a une grande quantite de buffles fauvages dans
les contrees de 1'Afrique & des Indes, qui font arrofees
de rivieres &. oil il fe trouve de grandes prairies; ces
buffles fauvages vont en troupeaux :i & font de grands
degats dans les terres cultivees , mais ils n'attaquent
jamais les hommes, &. ne courent deffus que quand
on vient de les blefler: alors ils font tres-dangereux b;
car ils vont droit a 1'ennemi , le renverfent & le tuent en
le foulant aux pieds , cependant ils craignent beaucoup
I'afpecfl du feu e, la couleur rouge leur deplait. Aldrovande,

* On voit paitre dans les campagnes des ifles Philippines une fi
grande quantite de buftles fauvages, femblables a ceux de la Chine;
qu'un bon chafleur pourroit , a oheval , avec une lance , en tuer djx &
vingt en un jour. Les Efpagnols les tucnt pour en avoir la peau,
& les Indiens pour les manger. Voyage de Gernelli Careri > tome V ,
page z6z.

b Les Negres nous dirent , que quand on tire fur les buffles fans
les bleffer mortellement , ils s'clanccnt avec fureur fur les perfonnes »
les renverfent & les tuent a coups de pieds. . . . Les Negres epient les
endroits ou les buftles s'aflemblent le foir , & ils montent fur uti
grand arbre, d'ou ils les tirent^ & ils n'en defcendent que lorlqu'ils le
voient mort. Voyage de Bofman , pages 437 6' 438.

Les buffles, au cap de Bonne-efperance , font plus gros que ceux
qu'on a en Europe ; an lieu d'etre noirs comme ceux-ci _, ils font
d'un rouge obfcur •, fur le front f fort une touffe de poil frife & rude >
tout leur corps eft fort bien proportionne, & ils avancent extreme-*
ment la tete j leurs cornes iont fort cotirtes & penchent du cote du
cou •, les pointes font recourbees en dedans & fe joignent prefque ;
ils ont la peau (I dure & fi ferme qu'il eft difficile de les tuer fans
le fecours d'une bonne arme a feir, & leur chair n'eft ni fi grafle
ni fi tendre que celje des boeufs ordinajres. Le bufTle du Cap., entre

du Bu F F LE , du B ON A SV S , &C. 335

Kolbe & plufieurs autres Naturalises & Voyageurs af-
furent que perfonne n'ofe fe vetir de rouge dans le pays
des buffles : je ne fais fi cette averfion du feu & de la
couleur rouge eft generate dans tous les buffles ; car
dans nos boeufs , 11 n'y en a que quelques-uns que
le rouge eflarouche.

Le buffle, comme tous les autres grands animaux des
climats meridionaux , aime beaucoup & fe vautrer &
meme a fejourner dans Teau ; il nage tres-bien & traverfe
hardiment les fleuves les plus rapides : comme il a les
jambes plus hautes que le boeuf , il court auffi plus lege-
rement fur terre. Les Negres en Guinee, &. les Indiens
au Malabar , ou les buffles fauvages font en grand nombre,
s'exercent fouvent a les chaffer , ils ne les pourfuivent
ni ne les attaquent de face , ils les attendent , grimpes fur
des arbres , ou caches dans I'epaiffeur de la foret que
les buffles ont de la peine a pcnetrer a caufe de la
grofleur de leurs corps <Sc de 1'embarras de leurs cornes :
ces peuples trouvent la chair du buffle bonne , & tirent
un grand profit de leurs peaux & de leurs cornes, qui
font plus dures & meilleures que celles du bceuf.

en fureur i la vue d'un habit rouge , & ^ Touie d'un coup de fulil tire
pres dc lui', d^ns ces occalions , il poufle des ciis aftreux, il frappe
du pic-d , remue la terre , & courant avec furie centre celui qui a
tire ou qui eft habille de rouge , i! fnnchit tous les obftacles pour
yenir k lui : ni le fvu ni Teau ne 1'arretent ; il n'y a qu'une muraille
on autre chofe fcmblable , qui 'bit capable d^ le retenir. Dejcription
du cap de Bonne-ejp trance , par Kolbe , tome HI, chapitre xi j page 15.

336 HJSTOTRE NATVRELLE, &c.
L'animal qu'on appelle a Congo Empacajfa ou Pacajfay
quoique tres-mal decrit par les Voyageurs, me paroit
etre le buffle , comme celui dont ils ont parle fous le
nom diEmpabunga ou Impalunca, dans le meme pays,
pourroit bien etre le bubal , duquel nous donnerons
Thiftoire avec celle des Gazelles dans le volume fuivant.

DESCRIPTION

337,

DESCRIPTION

DUBUFFLE.

L/E BUFFLE (planche xxv] , eft de la grofleur du Taureau ;
&: il reflemble bcaucoup a cet animal par la forme du eorps ,
de la tete , des jambes , &c 5 ccpendant la tcte du buffle qui
a fervi de fujec pour cetce defcription , etant compare a celle
d'un taureau , avoic le front un peu convexe , tandis que celu1
dii taureau etoit concave , le chanfrein plus eleve & le muffle
plus large &: moins releve ; cette difference de largcur ctoit bien
apparente dans fentre-deux des narines , leurs ouvertures ctoient
auili plus obliques de bas en haut ; les oreilles du bufHc etoient
plus longues &: plus pointues que celles du taureau ; les yeux fe
trouvoient places plus pres des cornes &: plus loin du bout du
mufeau \ les cornes etoient plus grofles , &: avoient une autrc
forme &: une autre direction , elles etoient noircs , aplaties en
devant & en arriere _, & pointues a 1'extremite i an fortir du
front elles s'etendoient obliqucment en dehors , en bas & en
arriere \ enfuite elles fe recourboient en arriere & en haut ; il yt
avoit quelques eminences traverfalcs fur la partie inferieure de
la face anterieure de ces cornes, & une forte arete longitudinalc
fur le cote infericur de la mcme partie dc cette face. Le burHe
n'avoit point dc fanon j la queue etoit plus mince que celle du
taureau , & on n'y fentoit point de vertebres a 1'extremite fur
la longueur de onze pouces.

La peau avoit une couleur noiratre fur tout le corps , exceptc
fur les aines ; le poil ctoit noir & fort comme celui qui fe
croyve fur les cotes du corps du fanglier j la croupe , la poitrine t-

Tome XI Vv

DESCRIPTION

le ventre , la plus grandc partie dcs jambes & de la queu£
ccoienc cnticucmcnt ras , &: il n'y avoir que peu de poll fur le

reftc du corps •, Ics plus grands etoient longs dc trois pouces &

demi : ceux du bout de la queue avoient fept pouces : ce buffle
ctoit mort au commencement dc Fcvrier.

pieds. pouc. lignes.

Longueur du corps entier , mefure en lignc droite, dcpuis

le bout du mufeau jufqu'a 1'anus 8 2 i>

Longueur de la tete , depuis le bout du mufeau jufqu'a

1'origine des cornes i 3 6.

Circonference du mufeau , prife derriere les nafeaux. i 8 6.

Contour dc la bouche I // u

Diftance entre les angles de la machoire infcrieure . . // 7 //

Diftance entre les nafeaux en bas // 2 //

Longueur de Tccil d'un angle 4 1'autre // I IO»

Diftance entre les deux paupieres lorfqu'elles font

ouvertes // I »

Difbnce entre Tangle anterieur & le bout des levres . . I n t

Dirtance entre Tangle pofterieur & Toreille // 5 a

Diftance eutre les angles anteiieurs des yeux , mefuree

en ligne droite v J 8.

La meme diftance en fuivant la courbure du chanfrein. ^94.

Circonference de la tete, prife au-devant des cornes. 356.

Longueur des oreilles // 9 6.

Largeur de la bafe, mefuree fur la courbure exterieure. n 8 9.

Diftance entre les deux oreilles , prife au bas en fuivant

la courbure du chignon I 4 *

Longueur du cou • I 4 n

Circonferencc pres de la tete 2 II *

Circonfcrence prcs des epaules , 4 I o

nu BUFFI s. 339

pieds. pouc. lignes.

H.uiteur i 8 //

Circonfcrence du corps , prile derricre les jambes de

devant 6 n 8

Circonference prife k 1'endroit le plus gros 7 7 s

Circonterence prife devant les jambes de derriere. ... 6 10 //

Longueur du troncon de la queue 2 4 //

Circonference a Ton origine // 8 //

Longueur dubras, depuis le coude jufqu'au genou.... I 4 //

Circonference a 1'endroit le plus gros I 5 6.

Circonference du genou I I o

Longueur du canon it 8 6.

Circonference £ 1'endroit le plus mince » 8 »

Circonfcrence du boulet n II 9-

Longueur du paturon * 2 <5.

Circonference du paturon * 10 6.

Circonference de la couronne I 2 6.

Hauteur depuis le bas du pied jufqu'au genoux I 2 6.

Distance depuis le coude jufqu'au garrot en fuivant la

courbure 2 2 H

Diftance depuis le coude jufqu'au bas du pied 2 3 n

Longueur de la cuiffe , depuis la rotule jufqu'au jarrct. .17*

Circonfcrence pros du ventre -2 1 1 *

Longueur du canon, depuis le jarret jufqu'au boulet. I I 6.

Circonfcrence * " "

Longueur des ergots " * «.

Hauteur des fabots t ' 3 *

Longueur depuis la pince jufqu'au talon dans les pieds

de devant n 6 a

JLongueur dans les pieds de derriere . ± » 5 &<-

Vv ij

340

pieds. pouc.
Largeur des deux Abets pris enfemble dans les pieds

de dcvant u 4 3-

Largeur dans les pieJs de derricre * 3 9.

Diftance entre les deux fabots it a 6,

Circonference des deux fabots re"unis , prife fur les

pieds de devant I 4 »

Circonference prife fur les pieds de derriere 136.

Cc buffle pcfoit onze cents cinquante livrcs, auffi fa chair &
fcs vifceres ctoient a proportion plus pefans que ceux du bccuf
&: avoient une coulcur plus foncee j la peau fcule pefoic cent
quatorze livres.

A 1'ouverture de 1'abdomcn , j'ai vu que la panfe etok enormc
&: occupoit toute la capacite du ventre \ il paroiflbit feulemenc
une petite portion de Tileum dans la region hypogaftrique ; Ic
bonnet etoit place au- devant de la panfe centre Ic milieu du
diaphragme i la caillette fe trouvoit au cote droit de la panfe ,
& Ic feuillet fur la caillette.

Le duodenum avoit peu de longueur , mais le jejunum etoit
tres-long, il faifoit fes clrconvolutions dans la region ombilicalc
& dans le cote droit fur la panfe : les autres inteftins ctoient
fitues a-peu-pres comme ccux du bccuf.

L'interieur de la panfe du buffle etoit de coulcur livide &
non pas noiratre , comme dans le bccuf ; les papilles du buffle
avoient moins de largcur &: plus de fouplefle que celles du
bccuf!

Lc bonnet etoit aufli de couleur livide ; les cloifons du refeaa
avoient moins de hauteur que celles du bceuf , ellcs etoient
heriflees de papilles prefque imperceptibles , de meme que 1'airc
des figures j le bonnet ecoit a proportion plus grand, & k feuillet

» v B v P F t e. 341

plus petit que dans le bceuf, relativement aux autres eftomacs.

Le feuillet etoit livide , comme la panfe & le bonnet , il
avoit quarante grandes feuilles , quarante moyennes & quatre-
vingts pctites*

L'interieur de la caillette etoit dc couleur noiratrc , au contraire
dc la caillettc du bceuf, qui eft de couleur de chair; ainfi, la
caillette du buffle avoit unc couleur differente de cellc dcs
autres eftomacs de cct animal , comme la caillette du bceuf
diffcre par fa coulcur dc chair des autres eftomacs, qui ont a
I'intcrieur une couleur noiratre.

Les inteftins greles avoient tous a-peu-pres la meme grofletir ,
le ccecum ( A B , pi. xxvi ) , etoit plus court que cclui du
bceuf, comme tous les inteftins en general; le colon etoit a fon
origine ( C) aufti gros que le ccecum (A); fa grofleur diminuoit
peu-a-peu fur la longueur de deux pieds ; enfuite il avoit a-
peu-pres le memc diametre jufqu'au reftum.

Le foie etoit plus grand que celui du bceuf, mais de memc
figure ; il avoit une couleur plus foncee au-dehors &: fur-tout
au-dedans ; il pcfoit dix-neuf livres &: dernie : il y avoit dans
la veficule du fiel unc demi-livrc de liqueur orangee- noiratrc;
la rate reilembloit a celle du bceuf, par la forme &: la coulcur
de 1'exterieur, mais clle etoit plus noiratre au dedans ; elle pefoit
une livre quinze onces.

Le rein droit etoit plus avance que le gauche de la moitie
de fa longueur; il avoit aufli beaucoup plus de grofleur : ils
etoient tous les deux compofcs de plufleurs tubercules , &c.
comme ccux du bceuf.

Les poumons diffe'roient beaucoup dc ceux du bceuf; le pou-
mon droit du buffle n'etoit compofe que de deux lobes , un
qui corrcfpondoit aux trois lobes du bceuf, ranges de file ,

542 DESCRIPTION

& un petit place prcs de la bafe du cceur , comme dans Ic bceuf ;
le poumon gauche ctoit d'une feule piece , il y avoit feulemenc
quelques petites cchancrurcs dans la parde anterieure qui etoit
un peu dcformee par un arTaifTemcnt des bronchcs.

La languc, le palais, 1'cpiglottc & 1'eiitrcc du larynx rcflem-
bloicnt a ccs memcs parties _, vues dans le bceuf , exccpte que
les papillcs de la partie anterieure de la langue du buffle etoient
plus nombreufes &: plus fouples que cclles du bceuf , & que les
grains ronds avoient line couleur noire , tandis que ceux du
bccuf etoient blancs ; les glandes a calice avoient moins de gran-,
dcur dans le buffle que" dans le bceuf,

Lc ccrveau & le cervclet reflembloient au cerveau &r au
ccrvelet du bceuf i le cerveau du buffle pefoit une llvre , &: le
ccrvelct deux onces trois gros.

Les mamelons etoient au nombre de quatre ( A B C D ,
pi. xxv 11} y places fur une file tranfverfale, au contrairc des
mamelons des autres animaux , qui font ranges fur deux files
longirudinales , 1'une a droite & Tautre a gauche 3 il y avoic
quinze lignes de diftance entre les deux marnelons ( ^4 B ) du
cote droit*, &: un ponce entre ceux (CD) du cote gauche ;
Jc mamelon interieur ( B ) du cote droit cccit eloighe de trois
pouces & demi du mamelon gauche interieur (C); il y avoic
deux pouces & demi de diftance entre la ligne , fur kqueile fe
trouvoient les quatre mamelons & le fcrotum ( E ).

Les parties de la generation ne difFeroient de celles du taureau
qu'cn ce que les teilicules & les veiicules feminales etoient
beaucoup plus petites.

+ Nota. Que cette planche xxvii, n'aj-ant pas ^t^ gravde au miroir , les
s du cwt6 droit de lamina! fe trouvent a gauche dans ia figure,

:to u B u F F L jr. 343

pieds.pouc.lignci*

Longueur de la panfe de devant en arriere , depuis
le bonnet jufqu'au bout de la convexit6 du cotg

gauche 2 7 //

Largeur 2 10 6.

Hauteur I 7 //

Circonference tranfverfale du corps de la panfe. ...•.,. 7 9 t.

Circonference longitudinale , qui palfe en devant
aupres de 1'cefophnge £ en arricre fur le fommet

de la grofle convexite 7 IO fl

C'rconference du cou de la panfe 4 3 u

Profondeur de la failure qui le fepare du corps u IO //

Circonfjrence de la bafe de la convexite droite 3 9 u

Circonference de la bafe de la convexite gauche 2 6 A-

Profondeur de la fciflure qui fepare les deux convexites. n 8 n

Longueur du bonnet I 5 6.

Circonference a 1'endroit le plus gros 2 II //

Grande circonference du feuillet 3 2 n

Petite circonference -2 IO //

Circonference longitudinale du corps de la caillette ... 4 I #

Circonference tranfverfale a Tendroit le plus gros 2 it

Circonference de I'oefophage • * 4 &

Circonference du pylore " 5

Longueur des plus grandes papilles de la panfe n »

L irgeur " " l -

Hauteur des cloifons du refeau du bonnet // // 2.

Diamctre des plus grandes figures du rcleau I

Longueur de la goutti.re du bonnet " IO /<

Largeur

Largeur des plus grands feuillets du troiiiLxme eftonuc. // 9 u

Largsur des moyens

344

pieds. pouc. lignes.

Hauteur des plus grands replis de la caillette n i 6.

Longueur des inteftins grclcs, depuis le pylore juf-

qu'au caecum N 70 » 9

Circonference du duodenum dans les endroits les plus

gros a 6 6.

Circonference dans les endroits les plus minces a 4 t

Circonference du jejunum dans les endroits les plus

gros » 5 6.

Circonference a 1'endroit le plus mince a 3 t.

Circonference de 1'ileum dans les endroits les plus

gros t 5 t

Circonference dans les endroits les plus minces // 3 9.

Longueur du ccecum I 3 a

Circonference a 1'endroit le plus gros i 4 3,

Circonference a 1'endroit le plus mince n 8 a

Circonference du colon dans les endroits lei plus gros. 13*

Circonference dans les endroits les plus minces n 5 n

Circonference du rectum pres du colon * 7 *

Circonference du redlum pics de 1'anus i 4 n

Longueur du colon & du re£tum pris enfemble 30 v t

Longueur du canal inteiKnal en entier , non compris

le caecum • 100 i n

Longueur du foie ,.., i IQ *

Largeur i 4 6.

Sa plus grande epaiffeur g $ *<

Longueur de la veficule du fiel § 6 (^

largeur , 4 $,

Longueur de la rate ! 7 ,

• » 7 »

ff

II

jo u B u F F i s. 345

pieds. pouc. lignei.

Longueur des reins » 8 6.

Largeur „ 4 9.

Epaifleur H j ,

Longueur du ' centre nerveux f depuis la veine - cave

jufqu'i la pointe H 8

Largeur ! 9

Largeur de la partie charnue entre le centre nerveux &

le fternuni > // 5 6.

Largeur de chaque cote du centre nerveux // 6 6,

Circonference de la bafe du ccrur I 8 6.

Hauteur depuis la pointe jufqu'a la naillance de 1'artcre

pulmonaire * 8 6.

Hauteur depuis la pointe jufqu'au he pulmonaire. ..«•• u 6 2.

jDiametre de 1'aorte, pris de dehors en dehors // I 10.

Longueur de la langue . . . • 1 3 //

Longueur de la partie anterieure , depuis le filet jufqu'a

Textremite " u 5 6.

Largeur de la langue a I 8.

Largewr des fillons du palais , H u 7.

Hauteur des bords // // I.

Longueur des bords de 1'entree du larynx a I 7.

Largeur des mcm.es bords , ' // // 3-

Diftance entre leurs extremites infcrieures // u 5-

Longueur du cerveau " 4 8.

Largeur • /; 3 9-

' • -T- T Q

Epaitieur

Longueur du cervelet " 2 "

Largeur • " 2 4-

Ep.illcur " 1 3-

Diftance entre I'anus &: k fcrotum J 4 "•

Hauteur du fcrotum " 4 "

iiTeur ».*...

Tome XI.

346 DESCRIPTION

pieds.pouc.lignesi

Largeur . . . . '. 7 TT t z t

Diftance entre le fcrotum & 1'orifice du prepuce I 3 n

Difhnce entre les bords du prepuce & 1'extremite du

gland -... * 5 i

Longueur du gland n 3 2.1

Largeur // i 5 •

Epailleur n n 8.

Longueur de la verge, depuis la bifurcation du corps

caverneux jufqu'a i'infertion du prepuce ,.».. 2 2 n

Largeur de la verge "." u n 6*

Epailleur n I 3,

Longueur des tefticules // 3 3,

Largeur n I 1 1.

Epailleur n I 4.

Largeur de I'epididyme // // 4.

Epaiileur t n i.

Longueur des canaux defcrens 2 IO n

Diametre dans la plus grande partie de leur etendue. * n 4.

Diametre prcs de la vedie // t 9.

Longueur des cordons de la verge 3 * u

Diametre it u 9.

Grande circonference ds la veflie 2 J ft

Petite circonference , Z2 u

Longueur des veficules feminales » 2 I.

Largeur .i t nil.

Epa lieiir * # n 6.

Longueur de I'uretre n 8 u

Circonfcrence t 3 9.

Largeur des profhtes // 2 //

// i //

» . . . , u 1 u

B u B u y F L E. 347-

Le fquelctte ( pi. xxvm ), du buffle a tant de rapport a ce lui
du taureau , qu'il fuffit d'indiqucr les differences qui font entr'eux.
Le bufHe a la tete un peu plus grofle, le muffle plus long,
I'extremite anterieure dcs machoircs plus large , le front plus
grand &r convexe \ I'extremite de la machoire du deflous eft moins
relevee , £: les orbites des yeux font plus rondes.

Les dents du buffle reflemblent a cellcs du taureau , il y a
huit incifives dans la machoire du deflous , &t fix machelieres
dc chaque cote de chacunc des machoircs.

Le refte du fquelette de buffle, qui fert de fujet pour cettc
defcription , differe du fquelette de taureau , qui a etc deceit
dans le IV.e volume de cet ouvrage , en ce qu'il vient d'un
individu plus age , & que toutes les epiphyfcs font rcunies au
corps des os & rendcnt les apophyfes plus grandes i 1'apophyfe
epineufe de la quatrieme vcrtebre cervicale , eft fort inclinee en
avant i les fepdemes cotes s'artieulent avec la partie pofterieure du
fixieme os du fternum , & les huitiemes cotes cntre le fixieme &:
le feptieme os \ des trois tuberodtes formees par la partie pof
terieure de chaque os ifchion , 1'infericure eft beaucoup plus longuc
de hauten bas , que les deuxfuperieures, dont l'exteneure fe trouve
placee plus haut que celle qui y correfpond dans le taureau, &
qui a ete defignce par le nom Sipine.

La queue eft compofee de quinze faufTes vertebres.

Les os des canons font a proportion plus longs que ceux du
taureau ', on trouvera encore d'autres differences de proportion ,
en comparanc les dimcnfions des os rapportees dans la table fui-
vantc , avec cclles qui font dans la defcription du taureau *.

* Voyez le tome IV de cet ouvrage, page 511 & fuivantes.

Xxij

348 D M S C R I P T I O N

pieds. pouc.Iignes,

Longueur de la tcte., depuis le bout de la machoire

fupe'rieure jufqu"a 1'entrc-deux des cornes i 6 10.

Largeur du bout du mufeau * 4 5.

Largcur de la tete prife i 1'endroit des orbites a 9 4.

Longueur de la machoire inferieure t depurs J'extremite

des dents incilives jufqu'au contour de ies branches. .148,

Largeur de la machoire inftfrieurc au-del^ des dents

incilives ^ t 3 8.

Largeur a 1'endroit des barres t 2 3.

Hauteur des branches de la machoire infcrieure jufqu'a

1'apophyfe condyloide a 6 i

Hauteur ju(qu'«k 1'apophyfe corono'ide H 7 11.

Largeur des brunches au - deffous de la grande echan-

crure * 3 a

EpaiiTeur de la partie antcrieure de 1'os de la machoire

fupe"rieure // // 3,

Largeur de cette machoire ^ 1'endroit des barres ...... n 3 8.

Diftance cntre les orbites & Touvcrture des Jiarines. ... H 6 2.

Longueur de cette ouverture * 5 H

Lnrgenr * 2 6.

Longueur des os propres du nez • H 7 3.

Largeur H i 5.

Largeur des orbites • H 2 5.

Haute Lir u 2 6.

Longueur des cornes • • i 4 6.

Circorference a la bale I i //

Longueur des plus longucs dents incifives au-dehors de

1'os // n 10.

L^rgeur a 1'extremite • y n 9.

Diftance entre les dents incilives & les machelieres // 5 H

Longueur de la partie de la machoire fupcrieure , qui

eft au-devant des dents machelieres. . . // 6 8.

D U B V F F Z E<

pieds.pouc. lignei.
Longueur des plus grofles de ces dents au-dehors de

l'OS H I //

Largeur „ j <5,

Epaifleur /, , gi.

Largeur du trou de la premiere vertebre de haut en bas. H i u

Longueur d'un cote a 1'autre u \ 7.

Longueur des apophyfes tranfverfes de devant en arriere . . 7/49.

Longueur du corps de la feconde vertcbre. . . • H 3 6.

Hauteur de 1'apophyfe epineufe // 2 5.

Largeur „ 3 It

Hauteur de la plus longue apophyfe epineufe , qui eft

celle de la fepticme vertcbre t 6 o.

Hauteur de Tapophyfe epineufe de la feconde vcrtebre

dorfale , qui eft la plus longue * o 10.

Longueur du corps de la derniere vertcbre , qui eft h

plus longue , * 2 t

Longueur du corps de la premiere vertcbre , qui eft la

plus courte // i 8^.

Longueur des premieres cotes e io

Longueur de la huitieme cote, qui eft la plus Jongue. . 2 io
Longueur de la derniere des faufles cotes , qui eft la plus

courte . . i 9 6,

Largeur de la cote la plus large // 2 5.

Largeur de la plus etroite * a io.

Longueur du fternum I 6 9.

Largeur du cinquicme os , qui eft le plus large * 3 9.

Largeur du premier os , qui eft le plus ctroit // i 7.

Hauteur des apophyfes epineufes de la premiere vertebre

lombaire , qui eft la plus longue , u 3 a

Largeur de celle de la troiheme, qui eft la plus large. . . // 2 3.
Longueur de 1'apophyfe tranfvcrfe de la quatricme

yeitebre , qui eft la plus Jongue // 511.

H
t

35O DESCRIPTION

pieds.pouc.lignei;

Longueur du corps de 1'avant-dernicre vertebrelombaire. .. // 2 3.

Longueur de I'os facrum H 8 3.

Largeur de Ja partie anteVieure if 7 7.

Largeur de la partie pofterieure // . 2 5.

Longueur de la premiere faufle vertebre de la queue,

qui eft la plus longue // I 8.

Longueur du cote fuperieur de I'os de la banche ...... H 10 4.

Hauteur de I'os , depuis le milieu de la cavite cotylo'ide

juiqu'au-de/Tus de 1'os * 11 n

Largeur au - deil'us de la cavite cotylo'ide // 2 I.

Diametre de cette cavite • . . u 2 3,

Longueur de la goutticre , depuis les trous ovalaires jufqu'i

Ton extremite pofterieure ir 5 3.

Largeur dans le milieu K 5 6.

Pr ofondeur de la gouttiere // 3 I.

Profondeur de 1'echancrure dc 1'extremite pofterieure... // 3 2.

Longueur des trous ovalaires // 3 4.

Largeur t n 2 3.

Hauteur du baflin // 710.

Largeur « // 6 9.

Longueur de I'omoplate I a 4.

Longueur de fa bafe // 9 3 .

Longueur du cote poft£rieur j // 3.

Longueur., du cote anterieur i // 9.

Largeur de i'omoplate a I'endroit le plus etroit // 2 3.

Hauteur de 1'epine a I'endroit le plus elev£. • // J 9.

Diametre de la cavite glenoide H 2 6.

Longueur de rhumerus '. . . . I // 5.'

Circonference a I'endroit le plus petit // j 6.

Longueur de 1'os du coude i 2 1 1.

Epaiiieur a I'endroit le plus epais a 2 2%.

Hauteur de 1'olccrane H 3 6.

Longueur de I'os du rayon . , ._ M i j 5.

/'/ IV / J I',,

.17

/ .1.1777 P<w

. ,

/J/JZVV I 'I'll J></

i

X> V B U P F L S 351

pieds.pouc. lignes.

Largeur du milieu de 1'os. * \ !Q.

Longueur du fe"mur ! 2 10.

Diametre de la tete y, 2 *

Circonference du milieu de 1'os „ , 5 o.

Longueur des rotules n 2 9.

Largeur H 2 5.

Epaitfeur „ \ gl.

Longueur du tibia I j »

Circonference du milieu de I'os. * 5 *

Hauteur du carpe * v # 2 //

Longueur du calcaneum // 5 4.

Longueur des canons des jambes de devant it 7 g

Largeur du milieu de 1'os a i 6.

Longueur des canons des jambes de der ricre /r 7 7.

Largeur du milieu de 1'os * i 3!..

Longueur des os des premieres phalanges // 2 4.

Longueur des os des fecondes phalanges H i 8.

Longueur des os des troifi^mes phalanges . M a ^

5)2 HlSTOIRE

LE M O UFLO N *

E T

LES AUTRES BREBIS.

JUES efpeces les plus foibles dcs animaux utiles ont ete
rt'duites les premieres en domefticitc : Ton a foumis la
Brebis &. la Chevre , avant d'avoir dompte le Cheval ,

¥ Moiiflon , mot derive de 1'Italien Mufione 3 nom de cet animal
dans les liles de Corfe & de Sardaigne ;' en Giecy.tTfj-av, felon Strabon ,
en Latin JMufmon on Mufirnon, en Siberie Stepnie-Barani, c'eft-i-dire,
Mouton fauvage > felon Gmclin •, dans la Tartarie , chez les Mon^u's
Ar^ili , felon le mcme Cmelin.

Mufmon. Plinii , ///'/?. nat. lib. VIII, c«?p. XLIX. Note. Pline f^it
mention, livre XXVIII , chapitre ix , u: livre XXX , chapltre X yt
d'un animal 3 qu'il dit que les Anciens Grecs appeloicnt Ophion, qui nous
paroit etre le meme que le Mufmon ou Mouflon.

Tragelaphus. Belon , Obferv, feuillet W > fig- feuillet 54, verfo ;
le trazdapkus , dit Belon , eft fembUble en pelage au bouc eftain :
m^iis il ne porte point de barbe •, fes cornes ne lui tombent point j
qui font femblables ^ celles d'une chcvre , mais font quelquefois
entorfes comme 4 un belier*, fon mufeau & le devant du front & les
oreilles font de mouton •, ayant aufH U bourfe des genitoires de beliei'j
pendante &: moult groile ; fes quatre jambes femBIablcs a celies d'un
mouton •, fes cuilfes h Tendroit de dedous la queue iont blanches ;
la queue noire. II porte le poil fi long a 1'cndroit de Teftomac &
de/iiis & deflbus le cou , qu'il femble etre barbc-, il a les crins defilis
Jcs epaules & de la poitrine longs , de couleur noire ; ayant deux
tachcs grifes, une en chaque cote des flancs, & aulli il a les narines

D V M O U F L O N , &.C. 353

le Boeuf ou le Chameau ; on les a aufli tranfportees
plus aiiement de climats en climats; de-la le grand
nombre de varietes qui fe trouvent dans ces deux
efpeces, <k la dilliculte de reconnoitre quelle eft la vraie
fouche de chacune ; il eft certain , comme nous 1'avons
prouve , que notre brebis domeftique , tell, qu'elle
exifte aujourd'hui , ne pourroit fubfifter d'elle-meme J|%
c'eft-a-dire , fans le fecours de I'homme ; il eft done
egalement certain que la Nature ne 1'a pas produite telle
qu'elle eft : mais que c'eft entre nos mains qu'elle a
degenere ; il faut par confequent chcrcher parmi les
animaux fauvages ceux dont elle approche le plus, il
faut la comparer avec les brebis domeftiques des pays
etrangers, expofer en meme-temps les diilerentes caufes
d'alteration , de changement & de degeneration , qui
ont du intluer fur 1'efpece , & voir enfin fi nous ne
pourrrons pas^ comme dans celle du boeuf , en rappeler

noires & le mufeau blanc , comme aufTi eft tout le deflbus 4u ventrr;
Nota. On verra que cette courte defcription que Birlon donne de Ton
fragelaphus , s'accorde pour tons les caradleres effentiels avec celle que
nous donnons ici du mouflon.

Mufrnon feu Mufimon. Gefner, Hift. quad. pag. 823.

Hircus cornibus fupra rotundatis } infra planis tfemicirculam referen"
tibus.... Capra orientalis. La chevre du Levant. Brijjbn , regn. anim.
pag. 71.

Ammon. Capra cornibus arcuatis > collofubtus barfato , caudd nigrd.

"Linn.Jyft. nar. edit. X, pag. 70.

* Voyez 1'article de la brebis dans le V.e volume de cette Hiftoirc

patiirelic.

Tome XL Y 7

354 UlSTOIRK NjtTVRELLE

toutes les varietes , toutes les efpeces pretendues , a
une race primitive.

Notre brebis, telle que nous la connoifibns , ne fe
trouve qu'en Europe & dans quelques provinces tern-
pereesde 1'Afie : tranfportee dans des pays plus chauds,
comme en Guin^e*, elle perd fa laine & fe couvre de
poil , elle y multiplie peu , & fa chair n'a plus le meme
gout ; dans les pays tres-froids elle ne peut fubfifter ;
mais on trouve dans ces memes pays froids , & fur-tout
enlflande, une raj£e de brebis ( pi. xxxi & xxxii ) ,
aplufieurs cornes,a queue courte, a laine dure & epaiffe,
au-deflbus de laquelle , comme dans prefque tous les

* Ovis Africana pro yellere lanofo pilis brevibus hirtis veftita ; hoc
genus vidimus in vivario regio weft , monafterien.fi S. Jacobi diclo , quoad
formam carports externam ovibus vulgaribus pcrfimile verum pro land
ei pilusfu.it>..* Specie a noftratibus differre] non fidenter affirmaverim;
fortajje quemadmodum homines in Nigritarum regionibus pro capillif
lanam quandam obtinentt ita vice versa pecudes hce pro land pilos. Ray.
Jyn. quad. pag. 75. — Dans le royaume de Congo , a Loango & ^ Ca-
binde^ les brebis an lieu de cette laine douce qu'elles portent parmi
nous, n'ont qu'un poil rude femblable ^ celui des chiens; la chaleur
brulante de 1'air deilechant tout cc qu'il y a de gras & d'huileux, &
leur donnant ainfi cette rudefie : j'ai obferve la meme chofe dans les
fcrebis qui font dans les Indes. Voyage de J. \ Ovington , tome I, page
60- — Les moutons font en aflez grand nombre fur toute la cote de
Guinee, & cependant ils font fort chers, ils ont la meme figure que
ceux d'Europe , fi ce n'eft qu'ils font la moitie" plus petits , & qu'au lieu
de laiue ils ont par tout le corps du poil de la longueur d'un doigt. . . .
La chair n'a pas la moindre conformite avec celle des moutons d'Eu-
rope , etant extcemement seche , &c. Voyage de Bofman , pages 137

D v Mov FLO* I &c. 355

animaux du nord, fe trouve une feconde fourrure d'une
laine plus douce, plus tine & plus touffue: dans les pays
chauds , au contraires , on ne voit ordinairement que
des brebis a cornes courtes & a queue longue , dont
les unes font couvertes de laine , les autres de poll &
d'autres encore depoil mele de laine; la premiere deces
brebis des pays chauds eft celle ( pL xxxm J, que Ton
appelle communement mouton de Barbaric a , mouton
& Arabic b, laquelle reflemble entierement a notre brebis
domeftique , a Texception de la queue c qui eft fi fort

1 La Perfe abonde en raoutons & en chevres t il y a de ces moutons que
nous appelons moutons de Barbaric ou d grojfe queue, dont la queue pefe
plus de trente livres *, c'eft un grand fardeau que cette queue a ces
pauvres animaux, d'autant plus qu'elle eft <£troite en haut & large en
has -, vous en voyez fouvent qui ne la fauroient trainer , &aceux-la on
leur met la queue fur une machine a deux roues , a laquelle on les attache
par un harnois , &c. Voyage de Chardin , tomt. II , page 2.8.

b Ovis laticauda Arabica. Ray. Jyn. quad. pag. 74. Nota. La plupart
des Naturalises ont appele cette brebis , brebis $ Arabic ,• cependant elle
n'eft pas originaire d'Arabie , elle y eft meme aiTez rare : c'cft dans la
Tartarie meridionale , en Perfe , en Egypte , en Barbarie & fur les
cotes orientates de 1'Afrique , qu'elle fe trouve en grand nombre,

Aries laniger caudd latiflimd.... Ovis laticauda. La Brebis a large
queue. Briilon. Regn. anim. pag. 75.

< Neque his arietibus nullum ab aliis difcrimen prceterquam in caudd
quamlatijfimam circumferunt.... Nonnullis libras decem aut vigcnti caudd
pertdet cumfuafponte impinguantur; verum in JEgyptoplurimifarciendis
Vervccibus intenti t furfure hordeoquc faginant; quibus adeo craffefdt
fauda utfe ipfbs dimovere non pojjint ; verum qui eorum curam gerunt
wudam exiguis vchiculis alligantes gradum promovere fadunt ;

Yy ij

chargee de graiffe , que fouvent elle eft large de plus
d'un pied, & pefe plus de vingt livres; au refte , cette
brebis n'a rien de remarquable que fa queue qu'elle
porte, comme fi on lui avoit attache un couffin furies
fefles ; dans cette race de brebis a groffe queue, il s'en
trouve qui 1'ont fi longue & li pefante a, qu'on leur
donne une petite brouette pour la foutenir en marchant ;
dans le Levant , cette brebis eft couverte d'une tres-
belle laine ; dans les pays plus chauds, comme a Ma-
dagafcar & aux Indes b, elle eft couverte de poil ; la
furabondance de la graiffe , qui , dans nos moutons fe
fixe fur les reins , defcend dans ces brebis fur les ver-
tebres de la queue ; les autres parties du corps en font
moins chargees que dans nos moutons gras : c'eft au
climat , a la nourriture &. aux foins de 1'homme qu'on

hujufmodl caudam libras octuaginta ponderare. Leon. Afric. Dejcript-
Afric. vol. II, pag. 253.

a Ovis Arabica alterna. Ray.Jyn. quad. pag. 74.

Aries laniger caudd longijjimd Ovis longicauda. La brebis ^

longue queue. BrifTon , regn. anim. pag. 76. Note. M.rs Ray & Briflbn ,
font de cette brebis & longue queue & de la brebis ^ large queue deux
efpeces diflcrentes > M. Linnxus les a reunies j & ne les donne que
comme des varietes dans 1'efpece commune : nous fommes en cela par-
faitement de Ton avis.

b L'ifle de Madagafcar nourrit des moutons a grofTe queue f y ayant
eu tcl mouton, dont la queue a pefc vingt iivres, etant groflie d'une
graifle qui ne fe fond point & tres-delicate a rnanger •, ces moutons ont
la laine comme le poil des chevres. Voyage de Flaccourt, page 3....;
La viande des jeunes femelles & des chutres , eft d'un excellent gout.

T> u M o u F z o N, &c. 357

doit rapporter cette variete; car ces brebis a larges ou
longues queues font domeitiques comme les notres ,
& meme elles demandent beaucoup plus de foins & de
management. La race en eft beaucoup plus repandue
que celle de nos brebis ; on la trouve communement
en Tartarie a, en Perfe b, en Syrie c, en Egypte d, en

Les moutons des Tartares , comme aufii ceux de Ferfe , ont une
groffe queue , qui n'eft que grailTe , dc vingt a trente livres pefant >
les oreilles pendantes comme nos barbets , & le nez camus. Voyage
tfQllarius , torn: If page %zi. — Les brebis , dans la Tartarie orientale,
ont la queue du poids de dix a douze livres ; cette queue n'eft prefque
qu'nne feule piece de graiife fort ragoiitante •, les os n'en font pas plus gros
que ceux de la queue de nos brebis. Relation de la grande Tartarie ,
page i #7.... Les brebis des provinces qu'occupent les Tartares
Calmouques , ont la queue cachee dans un couflin de plufieurs livres.
Idem, page 3.67.

b La feule queue d'un de ces moutons de Perfe , pcfe quelquefois
dix \ douze livres , & rend cinq ou fix livres de graiflc , & elle eft de
de figure contraire a celle de nos moutons t etant large en bas & e^roitc
en haut. Voyage de Tavernier, tome II j page $jg.

c J'ai vu en Syrie, Judee, Egypte, ta queue des moutons f! groffe,
grande & large , qu'elle pcfoit trente-trois livres & davantage , Sc
toutefois les moutons ne font guere plus grands que ceux de Berri t
mais bien plus beaux & la laine plus belle. Voyage de Villamont *
page 6zg.

d II y a en Ethiopia certains moutons , dont la queue pele vingf
cinq livres & voire davantage. . . . Et certains autres dont la queue
eft longue d'une brafTe , & tortue comme un cep de vigne , avec
I'encolure pendante comme celle des taureaux. Voyage de Drack t
8$.

Barbaric , en Ethiopie , auMofambiquea,a Madagafcar b,
& jufqu'au cap de Bonne-efperance c.

On voit dans les Hies de 1'Archipel , & princi-
palement dans Tifle de Candle, line race de brebis
domeftiques , de laquelle Belon a donne la figure 6c la
defcription fous le nom de ftrepficheros d ; cette brebis
eft de lataille de nos brebis ordinaires, elle eft, comme
celles-ci, couverte de laine, & elle n'en differe que par
les cornes qu'elle a droites <Sc cannelees en fpirale.

• Bunt tibi oves quce una quarto, parte abundant; intsgram. enim ovem
Jt quadrifidZfecaverislpr&cife quinque partibus plenarlt conftabit ; caudd
Jiquidcm quam habent , tarn lata t crajja & pinguis eft ut ob mokm
retiquis par Jit. Hug. Lintfcot. navig. pars II, pag. 19.

b L'ifle Saint-Laurent ( Madagafcar ) eft fort abondantc en betail...;
La queue des beliers & brebis eft grofle & pefante ^ merveille •, nous
en primes une qui pefoit vingt-huit livres. Voyage de Pyrard, tome 1 1
page 37.

c Le mouton du Cap n'a rien de plus remarquable que la longueur
&: Tepaifleur de fa queue qui pcfe communement quinze a\ vingt livres j
cependant les moutons de Perfe, qui font encore plus petits de corps t
ont des queues encore plus grandes-, j'en ai moi-meme vu au Cap de
cette efpcce , dont les queues pefoient tout au moins trente livres. DeJ^
fription du Cap dc Bonne-e/plrance , par Kolbe , tome II 3 page $j.

d II y a une maniere de moutons en Crete, qui font en grands
troupeaux aufli communs que les autres , & principalemcnt au mont
Ida , que les Pafteurs nomment ftriphocheri , qui font en ce diflem-
blablcs aux notres , qu'ils portent les cornes toutes droites •, ce mouton
n'eft en rien different au cornmun , excepte que comme les beliers
portent les cornes tortues , celui - la les porte toutes droites contre
mont, qui font cannelees en vis, ObfsrvatiQn de Bdonffiuillet t$

T> V M O V F L O N , &C. 359

Enfin dans les contrees les plus chaudes de 1'Afrique
& des Indes, on trouve une race de grandes brebis <k
poll rude, a cornes courtes, a oreilles pendantes, avec
une efpece de fanon & des pendans fous le cou. Leon
TAfricain & Marmol la nomment adimain* , & les
Naturaliftes la connoiflent fous les noms de bilier du
Senegal", bilier de GuineV, brebis d' Angola, &c. elle

Adimain , animal domeflicum arietern forma refert.... Aares habct
oblongas & pendulas. Libya his animalibus pecoris vice utuntur....
Ego quondam juvenili fervors duclus horum animalium dor/6 infidcns
ad quartam miliarii par tern ddatus fui. Leon. Afric. Defcript. Afric^
vol. II , pag. 752. — Voye^ auj/i L'Afrique de Marmol f tome 1,
Pagt 59-

b Les moutons , on , pour parler plus corre&ement » les beliefs du
Senegal, car on n'eft point dans I'ufage de les couper, font auffi d'unc
efpece bien diftinguee •, ils n'ont du belier de France que la tete 5c la
queue; dn refte pour la grandeur & le poil, ils tiennent davantage du
bouc. ... II femble que la laine ait ete incommode au moutou dans un
pays dcj^ trop chand •> la Nature 1'a change en un poil mediocrerient
long & aflez rare. Voyage au Senegal f par M. Adanfon , page 36.

\Aries Guineenfis five Angolenfis. Marcgrav. Hift. braf. fig. p^g. 234.

Aries pilofus , pitis brevibus veftitus ,jubd longijjimd , auricuiis longis

pendulis Oyis Guineenfis. La brebis de Guinee. Briilbn. Regn. amm.

Pag- 77-

Guineenfis ovis auribils pendulis ,palearibus laxis-> oaipite prominente.
Linn. Sy/?. nat. edit. X, pag. 71.

Les moutons «de Gnine"e font un pen difFerens de ceux que nous
voyons en Europe •, ils font pour Tordinaire plus hauts Air leurs jambesj
ils n'ont point de bine, mais un poil de chien affez court, doux & fin i
les beliers ont de longs crins qui pendent quelquefois jufqu'^ terre , &

3 (JO H I S T O I R X N^TURELLE

eft domeftique comme Ics autres <k fujette de meme
a des varietes; nous donnons ici la figure & la defcription
dedeuxdecesbrebis (pi. xxxiv , xxxv & xxxvi ),
qui, quoique differentes entr'elles par descaraderes par-
ticuliers, fe reflemblent a tant d'autres egards , qu'on
ne peut guere douter qu'elles ne foient de meme race:
c'eft de toutes les brebis domeftiques, celle qui paroit
approcher le plus de Tetat de nature ; elle eft plus
grande, plus forte, plus legere, <Sc par confcquent plus
capable qu'aucune autre de fubfifter par elle-meme ;
mais, comme on ne la trouve que dans les pays les plus
chauds, qu'elle ne peut fouffrir le froid , 6cque, dans
fon propre climat , elle n'exifte pas par elle-meme ,
comme animal fauvage , qu'au contraire elle ne fubfiile
que par le foin de Thomme , qu'elle n'eft qu'animal
domeftique , on ne peut pas la regarder cornme la
fouche premiere ou la race primitive , de laquelle toutes
les autres auroient tire leur origine.

En confiderant done dans Tordredu climat, les brebi$
qui font purement domeftiques ; nous avons, I.° la
brebis du nord a plufieurs cornes , dont la laine eft
rude & fort grofliere , les brebis d'Jilande, de Gothlande^

qui leur couvrent le con , depiiis les epaules jufqu'aux oreilles ', ils ont
les oreilles pendantes •, les cornes noueufes , allcz courtes, pointues &
tournees en avant •, ces animaux font gras , leur chair eft bonne , & a du
fumet quand ils] paiffent fur des montagnes ou mix bords de la mer ',
mais elle fent le fuif quand leurs paturages font humides ou marcca.-
geux -,]lcs brebis font extremement fecondes.... Elles ont deux petits -i
pha<jiie portce. Voyage de Defmarchais , tome I , page 242.

de

T> U M O U F L O N , &C. 3<JI

de Mofcovie", & de plufieurs autres endroits du nord
de 1'Europe , out toutes la laine grotfe , & paroiflent
etre de cette meme race.

2.° Notre brebis, dont la laine eft trcs-belle & fort
fine dans les climats doux de 1'Efpagne & de la Perfe ;
mais, qui, dans les pays tres^chauds, fe change en un
poll aflez rude ; nous avons deja obferve cette confor-
mite de Tinfluence des climats de 1'Efpagne & du
Chorafan, province de Perfe, fur le poll des chevres,
des chats, des lapins, & elle agit de meme fur la laine
des brebis , qui eft tres- belle en Efpagne, & plus belle
encore dans cette partie de la Perfe b.

II arriva a Peterfbourg vingt Bergers de Sileiic, qu'on envoya
cnfuitc ^ Cazan pour y tondre les brebis , & pour apprendre aux
Mofcovites & preparer la laine.... Mais ce projet n'a pas encore reufli,
& cela vient , dit-on, principalement de ce que la laine eft trop
grofHere ; les brebis & les chevres s'etant de tout terns Jnelecs, & ayant
produit enfemble. Nouveau. Mernoire fur I'ttat dt la Mofcovie. Paris ,
1725 , tome I f page 290.

' On faifoit autrefois a Mefchet, au pays du Chorafan ( frontiere
de Perfe), un grand commerce de ces belles peaux d'agneaux, d'uti
beau gris-argente, dont la toifon eft toute frifce & plus delice que
la foie , paice que celles que les montagnes qui font au fud de cette
ville fourniffent , & cclles qui viennent de la province de Kerman ,
font les plus belles de toute la Perfe. Relation de la grande Tartaric ,
page 187. — La plus grande partie de ces laines, fi belles & fi fines
fe trouvcnt dans la province de Kerman , qui eft 1'ancienne Caramanie ;
la meilleure fe prend dans les montagnes voihnes de la ville , qui porte
le meme nom de la province : les moutons de ces quartiers-la ont
cela de particulier , que lorfqu'ils ont mang<£ de 1'herbe nouvelle (

Tome XL Zz

HlSTOlRE NATURE LIB

3 .° La brebis a grofTe queue , dont la laine eft aufll
fort belle dans les pays temperes , tels que la Perfe , la
Syrie , TEgypte ; mais qui 5 dans des climats plus chauds,
fe change en poll plus ou moins rude.

4.° La brebis , flrcpficheros , ou rnouton de Crete, qui
porte de la laine comme les notres & leur refTemble, a
1' exception des cornes, qui font droites & cannelees
en vis

5.° UAdimain ou la grande brebis du Senegal & des
Indes, qui nulle part n'eft couverte de laine, <Sc porte
au contraire un poil plus ou moins court 6c plus ou
moins rude, fuivant la chaleur du climat ; toutes ces
brebis ne font que des varietes d'une feule & meme

depuis Janvier jufqu'en Mai, la toifon cntiere s'enlevc comme d'elle-
meme & laifle la bete aiiffi nue & avcc la peau auffi unie que celle d'un
cochon de lait qu'on a pel^ dans 1'eau chaude , de forte qu'on n'a
pas bcfoin de les tondre comme on fait en France •, ayant ainfi levc la
laine de Jcurs moutons, ils la battent, & le gros s'en allant, il ne

demeure que le fin de la toifon On ne teint point ces laines,

Uciturellement ell?s font prefquc toutes d'un brun - clair ou d'un gris-
cendre , & il s'cn trouve fort peu de blanches. Voyage de Tavernier,
tome I, page 130. — Les moutons des Tartares Ufbecks & de Bef-
chac, font charges d'uno laine grifeatre & longue, frifee au bout ei>
petites bo.iclcs blanches & ferrees en forme de perles, ce qui fait
Un tres-bel effef, & c'eft pourquoi Ton en eftime bien plus la toifon
que la chair, parce que cette forte de fourrure eft la plus precieufc
de toutes celles qu'on fe fert en Perfe , apres la zebeline •, on les
nourrit avcc grand foin, & le plus fouvent a 1'ombre, & quand on
eft oblige de les mener a 1'air, on les couvre comme les chevaux 5,
ces moutons ont la queue petite comme les notres. Voyage d'Qliarms,
tome I, pap

D U M O V F L O It , &C.

efpece, &. produiroient certainement toutes les unes
avec les autres, puifque le bouc, dont 1'efpece eft bien
plus eloignee, produit avec nos brebis, comuie nous
nous en fommes aflures par Inexperience ; mais quoi-
que ces cinq ou fix races de brebis domeftiques ibient
toutes des varietes de la meme efpece, entierement
dependantes de la difference du climat, du traitement
& de la nourriture ; aucune de ces races ne paroit etre
la fouche primitive &. commune de toutes ; aucune n'elt
affez forte, aflez legere, aflez vive pour refifter aux
animaux carnafliers, pour les eviter, pour les fuir ;
toutes ont egalement befoin d'abri , de foin , de pro-
tedlion ; toutes doivent done etre regardees comme
des races degenerees , formees des mains de 1'homme ,
& par lui propagees pour fon utilite. En meme-tems
qu'il aura nourri, cultive, multiplie ces races domef-
tiques, il aura neglige, chaife , detruit la race fauvage,
plus forte, moins traitable, & par consequent plus in
commode & moins utile : elle ne fe trouvera done
plus qu'en petit nombre dans quelques endroits moins
habites , ou elle aura pu fe maintenir ; or on trouve
dans les montagnes de Grece , dans les iiles de Chypre ,
de Sardaigne , de Corfe & dans les deferts de la Tar-
tarie, Tanimal que nous avons nomme mouflon, & qui
nous paroit etre la fouche primitive de toutes les brebis;
il exifte dans Tetat de nature, il fubfifte 6c fe multiplie
fans le fecours de I'homme ; il reffemble plus qu'aucun
autre animal fauvage a toutes les brebis domeftiques,

Zz ij

3 64 HJSTOIKE N^ T v R E L t z

il eft plus vif , plus fort & plus leger qu'aucune Centre
elles; il a la tete, le front, les yeux 6k toute la face
du b61ier, il lui reflemble aufli par la forme des cornes
& par 1'habitude cnticre du corps ; cnfin il produit avec
la brebis domeftique * , ce qui feul fufHroit pour dc-
montrer qu'il eft de la meme efpece 6k qu'il en eft
la fouche ; la feule difconvenance qu'il y ait entre le
mouilon 6k nos brebis , c'eft qu'il eft couvert de
poll 6k non de laine ; mais nous avons vu que merne
dans les brebis domeiliques, la laine n'efc pas un ca-
raclere eflentiel , que c'eft une produclion du climat
tempere, puifque dans les pays chauds ces memes brebis
n'ont point de laine ck font toutes couvertes de poil,
6c que , dans les pays tres-froids, leur laine eft encore
auffi groffiere, aufli rude que du poil ; des-lors, il n'eil
pas etonnant que la brebis originaire, la brebis primitive
<Sc fauvage, qui a du fouffrir le froid & le chaud, vivre
& fe multiplier fans abri dans les bois , ne foit pas
couverte d'une laine qu'elle auroit bientot perdue dans
les broiTailles, d'une laine que 1'expofition continuelle
a 1'air & 1'intemperie des faifons, auroit en peu de terns
alteree 6k changee de nature ; d'ailleurs, lorfqu'on fait

Eft <& in Hifpanid , fed maxime Corjicd , non maxime. abjimik pe-
cori ( Jalicet ovili ) genus mufmonum , caprino villo , quam pecoris
v die ri prop ius : quorum e gene re & ovibus natos prifci umbros vocarunt.
Plin. Hifl. nat. , lib. VIII, cap. XLIX. Nota. On voit t par ce pallage,
que le mouflon a de tout terns produit avec la brebis •, Jes Anciens

appeloientj umbri , imhi f ibri, tous les animaux metis ou de race
batarde.

D v M o v F i o N , &c. 365

accoupler le bouc avec la brebis domeftique , le produit
eft une efpece de mouflon ; car c'eft un agneau convert
de poil , ce n'eft point un mulct infecond , c'eft un
metis qui remonte a 1'efpece originaire, & qui paroit
indiquer que nos chevres <Sc nos brebis domeftiques
ont quelque chofe de commun dans leur origine ; &.
comme nous avons reconnu par 1'experience , que le
bouc produit aifement avec la brebis, mais que le belier
ne produit point avec la chevre, il n'eft pas douteux
que dans ces animaux , toujours confideres dans leur
eta-t de degeneration &. de domefticite, la chevre ne
foit 1'efpece dominant e , &. la brebis 1'efpece fubor-
donnee, puifque le bouc agit avec puiflance fur la
brebis , <St que le belier eft impuiifant a produire avec
la chevre : ainfi, notre brebis domeftique eft une efpece
bien plus degeneree que celle de la chevre , & il y a
tout lieu de croire que 11 Ton donnoit a la chevre le
mouflon 3 au lieu du belier domeftique, elle produiroit
des chevreaux qui remonteroient & Tefpece de la chevre,
comme les agneaux produits par le bouc & la brebis
remontant a 1'efpece du belier.

Je fens que les Naturaliftes qui ont etabli leurs me-
thodes, & j'ofe dire, fond-e toutes leurs connoiflances
en hiftoire naturelle , fur la diftinclion de quelques carac-
teres particuliers, pourront faire ici des objections, 6c
je vais tacher d'yrepondre d'avancej le premier carac-
tere des moutons, diront-ils, eft de porter de la laine, 6c
le premier caradere des chevres eft d'etre couvertes

3 (56 HlSTOfRZ N^ T U R E -L t X

de poll ; le fecond caradere des beliers eft d'avoir des
cornes courbees en cercle & tournees en arriere, celui
des boucs eft de les avoir plus droites & tournees en
haut ; ce font-la, diront-ils, les marques diftindives &
les iignes infaillibles auxquels on reconnoitra toujours les
brebis &. les chevres ; car ils ne pourront fe difpenfer
d'avouer en meme- terns que tout le refte leur eft
commun, les unes <Sc les autres n'ont point de dents
incifives a la machoire fuperieure , & en ont huit a
1'inferieure , les unes 6c les autres n'ont point de dents
canines ; ces deux efpeces ont egalement le pied fourchu,
elles ont des cornes fimples <Sc permanentes, toutes deux
ont les mamelles dans la meme region du ventre, toutes
deux vivent d'herbes & ruminent ; leur organifation inte-
rieure eft encore bien plus femblable , car elle paroit etre
abfolument la meme dans ces deux animaux 5 le meme
nombre & la meme forme pour les eftomacs, la meme
difpofition de vifeeres 6c d'inteftins , la meme fubftance
dans la chair, la meme qualite particuliere dans la graiile
& dans la liqueur feminale , le meme terns pour la
geftation, le meme terns encore pour I'accroifTement
& pour la duree de la vie. II ne refte done que la laine
& les cornes , par lefquelles on puiffe diiferencier ces
efpeces ; mais comme nous Tavons deja fait fentir, la
laine eft moins une fubftance de la Nature , qu'une pro
duction du climat, aide des foins de Thornine, & cela
eft demontre par le fait ; la brebis des pays chauds , la
brebis des pays froids, la brebis fauvage n'ont point

D U M O V F L O N , &C. 367

de laine, mais du poll; d'autre cote, les chevres dans
des climats tres-doux ont plutot de la laine que du
poll , car celui de la chevre d'Angora eft plus beau &
plus fin que la laine de nos moutons ; ce caractere n'eft
done pas eflentiel, il eft purement accidentel &. meme
equivoque, puifqu'il peut egalement appartenir ou man-
quer a ces deux efpeces, fuivant les differens climats.
Celui des comes paroit etre encore moins certain, elles
varient pour le nombre , pour la grandeur, pour la forme
& pour la direction. Dans nos brebis domeftiques, les
beliers ont ordinairement des comes & les brebi* n'en
ont point; cependant j'ai fouvent vu, dans nos trou-
peaux , des beliers fans cornes , & des brebis avec des
cornes ; j'ai non-feulement vu des brebis avec deux
cornes , mais meme avec quatre ; les brebis du Nord
& d'Iflande en ont quelquefois jufqu'a huit : dans les
pays chauds, les beliers n'en ont que deux tres-courtes,
6c fouvent ils en manquent , ainfi que les brebis ; dans
les uns, les cornes font litfes & rondes ; dans les autres,
elles font cannelees 6c aplaties ; la pointe, au lieu d'etre
tournee en arriere, eft quelquefois tournee en dehors
ou en devant, &c. Ce caraclere n'eft done pas plus
conftant que le premier, & par confequent, il ne fuffit
pas pour etablir des efpeces difTerentes ^ " 5 la groffeur &.

* M. Linnzus «i fait, avec raifon, fix varietes & non pas fix efpeces

dans la brebis domeftiquc. i.° Ovis ruftica cornuta. 2.° Anglica muticat

tauddfcro toque ad genuapendulis. 3.° tfi/panica cornuta ,Jpird extror-

Jiim tracld. 4.° Poljc^rata £ Gotlilandia. 5.° Africana pro land pilis

368 HISTOIRE

la longueur de la queue ne fuffifent pas non plus pour
conftituer des efpe.ces , puifque cette queue eft, pour
ainii dire, un raembre artificial qu'on fait grollir plus ou
moins par I'afliduite des foins & Tabondance de la bonne
nourriture, <St que d'ailleurs nousvoyons dans nos brebis
domeftiques des races, telles que certaines brebis An-
gloifes,qui ont la queue tres-longue en comparaifon des
brebis ordinaires. Cependant les Naturalises modernes
uniquement appuyes fur ces differences des cornes,
de la laine & de la groffeur de la queue, ont etabli fept
ou huit efpeces differentes dans le genre des brebis ;
nous les avons toutes reduites a tine ; du genre entier
sous ne faifons qu'une efpece ; & cette reduction
nous paroit fi bien fondee, que nous ne craignons pas
qu'elle foit dementi e par des obfervations ulterieures.

brcvibus hirta. 6.° Laticauda platyura Arabica. Linn.^/?. nat., edit. X,
page jo. Toutes ces brebis ne font en effet que des varietes, auxquelles
cet Auteur auroit du joindre \adimain ou bttier de Guinee^ & le
frepficheros de Candle, dont il fait deux efpeces differentes entr'elles
& differentes de nos brebis j & de meme s'il cut vu le mouflon & qu'il
cut etc informe qu'il produit avec la brebis, ou qiul cut feulement
confulte* le pailige de Pline, au fujet du mufimon, il ne 1'auroit pas
mis dans Je genre des chevres, mais dans cHui des brebis. M. Briffon a
non-fculcraent place de meme le mouflon parmi les chevres } mais il y a
encore place le ftrepficheros , qu'il appelle hircus lanigtr, & de plus,
il fait quatre efpeces diftinftes de la brebis domeftique couverte de
laine, de la brebis domeftique couverte de poil dans les pays chauds,
de la brebis a large queue .& de la brebis a longue queue -, nous reduifons,
comme 1'on voit, quatre efpeces , felon M. Linnaeus, & fept efpeces >
ftivant M. Briffon , * u^e fcule.

Autant

& U M O U F I O N , (ScC. 369

Autant ilnous a paru neceflaire, en compofant I'hiftoire
des animaux fauvages, de les confiderer en eux-memes
unaun, & independamment d'aucun genre; autant
croyons-nous , au contraire, qu'il faut adopter, etendre
les genres dans les animaux domeftiques; & cela parce
que, dans la Nature, 11 n'exifte que des individus & des
fuites d'individus , c'eft-a-dire , des efpeces; que nous
n'avons pasinflue fur celles des animaux independans,
& qu'au contraire nous avons altere , modifie , change
celles des animaux domeftiques : nous avons done
fait des genres phyfiques & reels , bien differens de ces
genres metaphyfiques & arbitraires , qui n'ont jamais
exifte qu'en idee; ces genres phyfiques font reellement
compofes de toutes les efpeces que nous avons maniees,
modifiees 6c changees ; <Sc comme toutes ces efpeces
difTeremment alterees par la main de 1'homme , n'ont
cependant qu'une origine commune & unique dans la
Nature, le genre entier ne doit former qu'une efpece.En
ecrivant , par exemple , I'hiftoire des tigres , nous avons
admis autant d'efpeces different es detigres qu'il s'en trouve
en effet dans toutes les parties de laterre , parce que nous
fommes tres-certains que 1'hom-me n'a jamais manie, ni
change les efpeces de ces animaux intraitables , qui fubfiC-
tent toutes , telles que la Nature les a produites ; il en eft de
meme detous les autres animaux libres & independans;
mais, en faifant I'hiftoire desboeufs ou des moutons, nous
avons reduit tous les bceufs a un feul bceuf , 6c tous les
moutons a un feul mouton , parce qu'il eft egalement
Tome XL Aaa

?7O HISTOIRE
^ /

certain que c'eft I'homme, &non pas la Nature, qui a
produit les differentes races dont nous avong fait 1'enu-
meration; tout concourt a appuyer cette idee, quiy
quoique lumineufe par elle-meme , ne fera peut-etre
pas affez fentie ; tous les boeufs produifent enfemble ,
les experiences de M. de la Nux, &. les temoignages
de M.rs Mentzelius <5c Kalm , nous en ont affure ; tomes
les brebis produifent entr'elles, avec le mouflon &.
meme avec le bouc : mes propres experiences me 1'ont
appris : tous les bceufs ne font done qu'une efpece , &
toutes les brebis n'en font qu'une autre, quelque etendu
qu'en foit le genre.

Je ne me lailerai jamais de repeter (vu ^importance
de la chofe) que ce n'eft pas par de petits caradleres
particuliers que Ton peut juger la Nature, & qu'ondoit
en differencier les efpeces, que les methodes , loin
d'avoir eclairci 1'hiftoire des animaux , n'ont , au contraire,
fervi qu'a 1'obfcurcir, en multipliant les denominations,
6c les efpeces autant que les denominations , fans aucune
neceflite , en faifant des genres arbitraires que la Nature
ne connoit pas, en confondantperpetuellement les etres
reels avec des etres de raifon ; en ne nous donnant que
de fauffes idees de I'efTence des efpeces ; en les melant
ou les feparant fans fondement , fans connoiflance ,
fouvent fans avoir obferve, ni meme vu les individus,
<Sc que c'eft par cette raifon que nos Nomenclateurs
fe trompent a tout moment , & ecrivent prefqu'autant
d erreurs que de lignes ; nous en avons deja donn£ un

D V M O V F L O N , 6cC. 37!

fi grand nombre d'exemples, qu'il faudroit line pre
vention bienaveuglepourpouvoir endouter; M. Gmelin
parle tres-fenfement fur cefujet, ficaToccafionnidmede
Tanimal dont 11 eft ici queftion *.

' u Les Argali on StepnU-barani , qui occupent , dit-il , les montagnes
de la Siberie meridionale, depuis le fleuve Irtilch jufqu'i Kamtfchatka,cc
font des animanx extremement vifs, & cette vivacite femble les exclure«
de laclafle des moutons, & les ranger plutot dans la clalTe des cerfs-,u
j'en joindrai ici une courtc defcription qui fera voir que ni la vivacite ,«
m la lenteur , ni la laine , ni le poil dont 1'animal eft cou vert, ni les cor-<e
nes courbes, ni les droites , ni les comes permanentes, ni celles quect
1'animal jette tons lesans , ne font des marques fufftfamment carac~tenfti-c<
ques, par lefquelles la Nature diftingue fes clafles -, elie aime la variete ,e«
& je fuis periuade que fi nous favions mietix gouverner nos fens , ils nous c«
conduiroient fouvent a des marques beaucoup plus effentielles , touchant ct
la difference desanimaux, quene nous les apprennent communcment lesu
lumieres de notre raifon , qui , prefque toujours , ne touchent ces marques "
diftindives que tres-fuperficiellement. La forme exterieure de 1'animal, ««
quant a latete, aucou,aux pattes&a la queue courte., s'accorde avecce
celle du cerf, a qiu cet animal reilemble auffi , comme je 1'ai deja dit,cc
par fa vivacite, fi bien qu'on diroit volontiers qu'il eft encore plus fau-u
vage •, i'animal que j'ai vu , etoit repute d'avoir trois ans , & cependant dix «
hommes n'oserent 1'attaquer pour le dompter : le plus gros de cette <t
efpece approche delataille d'un daim-, celuiquej'ai vu avoit delaterrecc
jufqu'au haut de la tete, une aune & demie de RufTIe de haut-, fa lon-ec
gueur, depuis Tendroit d'ou naiflent les comes, etoit d'une aune trois u
quarts •, les cornes naiflent au-deffus , & tout pres des yeux , droit devantu
les oreilles, elles fe courbent d'abord en arricre, & enfuite en avant^tc
comme un cercle i 1'extremite eft tournee un peu en haut& en dehors ;u
depuis leur naiflance jufqiuVpeu-pres de la moitie, elles font fort ridees ,<«
plus haut elles font plus unics > fans cepcndant 1'etre tout-a-fait •, c'eft"
vraifembhblement de cette forme des cornes que les Ruffes ont pris«

Aaa ij

372 HlSTOIRE

Nous fommes convaincus, comme le dit M. Gmeliro,
qu'on lie peut acquerir des connoiflances de la Nature,

»jocca(lon de domier a cet animal le nom de rnoutonjauvage; fi Ton peut
m'en rapporter aux recits deshabitansde ces cantons, toute fa force con-
»j fide dans fes cornes •, on ditque les beliefs de cette efpece fe battent
» fouvent en fe pouflant les uns les autres avec les cornes , & fe les abattent
»quc]quefois, en forte qu'on trouve fouvent fur hjleppe de ces cornes,
jjdont 1'ouverture, aupres de la tete, eft aifez grande ponrque lespetits
»renards desfteppes fe fervent fouvent de ces cavites pour s'y retirer. II
« eft aif<£ de calculer la force qu'il faut pour abattre line pareille corne ,
ttpuifque ces cornes, tant que 1'animaleft vivant ,augmentent continued
sjfcment d'epaifleur & de longueur , & que 1'endroit de leur naiiTance au
>j crane acquiert toujours une plus grande durete •, on pretend qu'une
>5 corne bien venue, en prenant la mefure felon fa courbure,a jufqu'i
>3dcux aunes de long, qu'elle pefe entre trente &quarante livres deRuf-
>j(ie , & qu'a fa naiflance elle eft de 1'epaifleur du poing ', les cornes de
>3 celui que j'ai vu etoient d'un jaune blanchatre •, mais plus Tanimal vieillit ,
>jplus fes cornes tirent vcrs le brim & le noiratre -, il porte fes oreilles
3>extremement droites, elles font pointues &pafTablementlarges-, les pieds
>3ont des fabots fcndus, & les pattesde devantont trois quarts d'aune de
>j haut •, celles de derriere en ont cfovantage •, quand 1'animal fe tient debout
wdans laplaine, fes pattesde devant font toujours etendues & droites,
>j celles de derriere font courbees, & cette courbure femblediminuer plus
>jles endroits par ou Taniinal pafle font efcarpes*, le cou a quelques plis
»pendans; la couleur de tout le corps eft grifatre melee de brun ; lelong
» du dos , il y a une raie jaunatre ou plutot rouflatrc ou couleur de renard,
91 & Ton voit cette meme couleur au-derriere , en-dedans des pattes & an
•J ventre , oil elle eft un pen plus pale •, cette couleur dure depuis le com-
ijmencement d'Aoiit , pendant rautomme & 1'hiver , jufqu'au prin-
»3 terns, a Tapproche duquel ces animaux muent, & deviennent pai-tout
"plus rouiiatres 5 la deuxieme mue arrive vers la fin de Juillet, telle eft la
jj figure des belicrs', les chevres ou femelles font toujours plus petites, &
uquoiqu'elles aieot pareillement dcs cornes, ces cornes font tres-petites

D V M O V F I O N , &C, 373

qu'en faifant un ufage reflechi de fes fens, en voyant,
en obfervant , en comparant, & en fe refufant en meme-

& minces en comparaifon de celles que je viens de decrire, & memecc
ne grofliflent guere avec 1'age : elles font toujours a-peu-prcs droites,"
n'ont prefque point derides , & ont a-peu-pres la forme de celles de nos«
boucs prives. <«

Les parties interieures , dans ces animaux , font eonformees commetc
dans les autres betes qui ruminent ', I'eftomac eftcompofe de quatre ca-ec
vites particulieres, & la veffie du fiel eft tres-confiderable ^ leur chair eftcc
bonne 4 manger, &a, a-peu-pres, le gout de chevreuil -, la graiffe fur-««
tout a un gout delicieux , comme je Tai d6ja remarque ci-deilus, fur lec«
temoignage des nations deKamtfchatka ••> la nourriture de 1'animal eft deet
1'herbe. Us s'accouplent en automne, & au printemsils font un oiv deuxc«
petits. «

Par le poll , le gout de la chair , la forme & la vivacite , 1'animal appar- ««
tient a la clafTe des cerfs & des biches-, les cornes permanentes, qui ne«
tombent pas, Texcluent de cette clafle ; les cornes courbees en cerclecc
Kii donnent quelque reflemb lance avec les moutons •, le defaut de laine c<
&la vivacite Ten diftinguent abfolument j le poil , le fejour furdesro-««
chers & hauteurs , & les frequens combats , approchent aflez cet aoimal de«
la clafle des capricornesvle defaut dc barbe & les cornes courbes leurti
refufent cette claffe. Ne pourroit-on pas plutot regarder cet animal, c<
comme formant une claffe particuliere , & le reconnoitre pour le mufimonw
des Aneiens ? En effet , il reilemble fingulierement a la defcription qu'en«
donne Pline, & encore mieux le favant Gefner. » Ce paffage eft tire de
la verfion Rufle , imprimee a Pcterfbourg , en 17^5 , en deux volumes
in-*}0, de la relation d'un voyage par terre a Kamtfchatka , par M.rsMul-
ler, de la Croiere & Gmelin , Auteurs de 1'ouvrage, dont 1'original eft en
alleraand, la tradu6tion francoife m'a etc communiquee par M. de rifle,
de 1'Academie des Sciences •, il eft a defirer qu'il la donne bientot au
public i cette relation, curieufe par elle-meme , eft en memc-tems ecrite
par un homme de bon fens , & tres-verfc dans 1'Hiftoire Naturclk.

374 HlSTOlKE N A T V RE L L E

terns la libertd te'meraire de faire des methodes, des
petits fyftemes nouveaux , dans lefquels on clafle des
etres que Ton n'a jamais vus , <Sc donton ne connoit que
le nom : nom fouvent equivoque, obfcur,mal applique,
& dontle faux emploi confond les idees dans le vague
des mots, &noie la vcrite dans le courant de Terreur.
Nous fommes aufll tres-convaincus, apres avoir vu des
mouflons vivans , & apres les avoir compares a la def-
cription ci-defTus de M. Gmelin, que 1'argali eft le
meme animal j nous avons dit qu'on le trouve en
Europe , dans des pays ailez ehauds , tels que la
Grece a, les iiles de Chypre b , de Sardaigne & de
Corfe ''' j neanmoins il fe trouve aufli, & meme en plus

• On ne peut pas douter que le tragelaphus de Belon ne foit notre mou-
flon, & Ton voit, paries indications de cet Auteur, qu'ila vu , decrit &
defline cet animal en Grece, & qu'il fe trouve dans les montagnes qui
font entre la Macedoine & la Servie.

b II y a dans 1'Ifle de Chypre des beliers appell^s par les ancbnsGrecs
mufrnones , fuivant Strabon , que les Italiens nomment a prelent mufione;
ils ont, an lieu de laine , un poil femblable a celui des boucs, ou plutot
V.n cuir & un poil , qui ne differe guere de ceux des cerfs , & des comes
corarae les autres moutons , fi ce n'eft qu'elles font recourbees en arriere ;
ils font de la grandeur & de la grolleur d'un cerf mediocre j ils font vites
^ la courfe, mais ils fe tiennent dans les montagnes les plus hautes & les
plus raboteufes', leur chair eft bonne & favoureufe... On paife les peaux
de ces animaux , & on en fait des cordouans qu'on envoie en Italie, oil
on les nomme cordoani ou corduani. Defcription des Iiles de I'Archipel,
par Dapper , page 50.

* His in infulis (Sardinia & Corsica] nafcuntur arietes qui pro lana.
pilumcaprinumproducunt, quos mujmones yocitant. Strabo. lib. V,

D V M O V F L O JV, &C. 375

grand nombre , dans toutes les montagnes de la partie
meridionale de la Siberie , fousun climat plutot froidque
tempere; il paroit meme y etre plus grand, plus fort
& plus vigoureux : il a done pu peupler egalement le
nord &. le midi , 6c fa pofterite devenue domeftique ,
apres avoir long-terns fubi les maux de cet etat , aura
degenere , &. pris, fuivant les differens traitemens <5c les
climats divers ,des caracleres relatifs^denouvelles habi
tudes de corps , qui s'etant enfuite perpetuees par les
generations , ont forme notre brebis domeftique , <Sc
toutes les autres races de brebis dont nous avons parle.

— Nuperapud nosfardus quidamvirnonilliteratus Sardinian, affirmavit
abundare cervis apris acdamis & infuper animali quod vulgos muflonem
vacant pelle & pills (pilis caprtce. ut ab alio quodam accept t coetera fere
cvifimile) cervojimile; cornibus arieti , nonlongis fed retro circa aures
reflexis magnitudine cervi mediocris , herbis tantum vivere, in montibus
e/perioribus verf'ari } cur/u velocijjimo t came, venatiombus expetita.-
Gefnei' Hift. quad. pag. 825.

DESCRIPTION

D U M O U F L O N.

OUOIQUE LE Mouflon ( pi. xxix ) , foit couvert dc poll &f
non pas de lainc , il a plus dc rapport au belier qu'a aucun aucre
animal ; car fon chanfrcin eft arque , &: fon front eft moins eleve
que celui du Bouc ; il a un enfoncemenc au-devant de Tangle
anterieur de 1'oeil ; il a aufli , comme le belier, les yeux places plus
pres des cornes , &: les oreilles moins longues que k bouc i les cornes
refTemblent parfaitemcnt a celles du belier , car elles font de cou-
|eur jaunatre , & clles one trois faces, elles fbrment un arc dc
cercle qui s'etend par-deflus les oreilles, & elles font dirigees obli-
quement en arriere & en dehors.

Le bout du mufeau &: la face interieure des oreilles du mou-
fion y qui a fervi de fujet pour cette defcriprion , avoient unc
couleur blanche legeremcnt teinte .de jaune > la partie pofterieure
du chanfrein , le front, les cotes de la tete , la face ext£ricure
des oreilles, la partie pofterieure de lamachoire du deflous , &
la gorge etoient de couleur melee de blanc , de gris & de brun
cendrc j le blanc dominoic autour des yeux &: fur la gorge j
les cotes ducou, 1'efpace qui eft entrc 1'epaule &: le coude, les
flancs, la croupe, la queue & la face exterieure de la cuifle
&: de la jambe avoient une couleur fauve rouiTatre, approchante
de celle du certi le derrierc de la tete, 1'epaulc, le bras , 1'avant-
bras prefqu'en entier , les cotes de la poitrine & la face interieure
de la jambe etoient de couleur brune j cette couleur formoit unc
bande le long de la partie interieure des flancs, 5c fur le devanc
de la cuifle, &: d'une partie de la jambe j il y avoit une autre

bande

# tr M o u F i o NT. 377

bande noire qui s'etendoit Ic long dc la face fuperieure du con
fur le garrot &: le long du dos jufqu'au milieu ; cette bande
etoit terminee par line large tache dc la meme couleur } il y avoit
aufli aux cotes de la couleur blanche de la gorge deux bandes
noires qui fe reuniiToient au - deflous de ce blanc } la partie infe-
rieure du cou &: la partie anterieure de la poitrine , etoient de
couleur noire ; le deflous de la partie poitcrieure de la poitrine ,
les aiflelles, le coude, le cote poftericur de 1'avant-bras, le canon
& tout le reile de la jambe de devant , le ventre , le fcrotum ,
le perine, les aines, la face interieure de la cuiiTe, le canon &
le refle des jambes de derriere etoient de couleur blanche melee
d'une teinte de jaune &c meme de fauve plus ou moins appa-
rente dans differcns endroits ; il y avoit aufli un peu de gris &
meme de blanc dc chaque cote de Tanus, a-peu-pres cornme
fur le cerf.

Ce mouflon avoit le poil dur & court, mais il etoit mort
dans la mue a la fin de Novembre , le plus long poil avoit
jufqu'a quatre pouces & fe trouvoit au-devant de la poitrine ',
celui des autres parties du corps , n'avoit qu'environ un pouce
&: demi de longueur,

pieds. pouc.lignes.

Longueur du corps entier mefure en ligne droite , depuis

le bout du mufeau jufqu'^ 1'anus 3 ° u

Hauteur du train de devant 256.

Hauteur du train de derriere *• 6 t

Longueur de la tete, depuis le.bout du mufeau jufqu'*

J'origine des comes '

Circonference du mufeau prife derriere les nafeaux .... // 7

Contour de la bouche * 5 2-

Diftance entre les angles de la machoire inferieure. . . u 2

Tome XL Bbb

DESCRIPTION

pieds. pouc. llgnet*

Difbnce entre les nafeaux en has. ................ // t 4^'

Longueur de Tceil d'un angle a 1'autre * l <*

Diftance cntre les deux paupieres lorfqu'elles font

ouvertes 0 . . t n 7.

Diftance entre Tangle anterieur & le bout des levres.. // 6 //

Diftance entre Tangle pofterieur & Toreille n 2 n

Diftance entre les angles anterieurs des yeux , mefuree

en ligne droite n 3 8r

La meme diftance en fuivant la courbure du chanfrein. // 4 7*

Circonference de la tete prife au-devant des cornes.. 146.

Longueur des oreilles n 3 8.

Longueur de la bale mefurle fur la courbure exterieure. n Z 8»

Diftance entre les oreilles & les cornes // H II.

Diftance entre les deux oreilles prife dans le bas // 5 //

Longueur du cou n IO ft

Circonference pres de la t^te I // 6.

Circonference pres des e'paules I 4 o

Hauteur , n 5 3,

Circonference du corps prife derriere les jambes de

devant 2 4 n

Circonference \ Tendroit Je plus gros 2 4 6,

Circonference devant les jambes de derriere I 9 n

Longueur du tron^on de la queue // 3 8>

Circonference a fon origine. .., n 2 34

Longueur du bras, depuis le coude jufqu'au genou... * 9 8,

Circonference ^ Tendroit le plus gros it 7 n

Circonference du genou // 4 6.

Longueur du canon n 6 n

Circonference a Ten Jroit le plus mince // 3 v

Circonference du boulet // 4 6,

JD U M O U F L O N.

pieds. pouc.lignes.'

Longueur du paturon T . .- T a l , .

Circonference du paturon ff * „

Circonference de la couronne „ * $^

Hauteur depuis le has du pied jufqu'au genou n 10 6.

Diftance depuis le coude jufqu'au garrot i v „

Diftance depuis le coude iufqu'au bas du pied i 6 6.

Longueur de la cuifle, depuis la rotule jufqu'au jarret. . n n 4.

Circonference prcs du ventre. , B IQ 6.

Longueur du canon , depuis le jarret jufqu'au boulet... n 9 i

Circonference * e 2.'

Longueur des ergots a n n.

Hauteur des fabots .- // 2 4.

Longueur depuis la pincc jufqu'au talon dans les

pieds de devant M 2 10.

Longueur dans les pfeds de derriere * 2. IO.

Largeur des deux fabots pris enfemble dans les piedt

dc devant u I 6.

Largeur dans les pieds de derriere // I 4.

Diftance entre les deux fabots u n 2|.1

Circonference des deux fabots reunis, prife fur les pieds

de devant « 5 &

Circonference prife fur les pieds de derriere u 5 a

Ce mouflon pefoit cinquante-une livres & dcmic i I'epiploon ;
les quatre eftomacs & les inteftins fe font trouves femblables a
ceux du belier par la forme & leur fituation , excepte la gro/Is
convexice de la panfe , qui etoic plus grande &c plus faillante que
celle du belier j en ouvrant les quaere eftomacs , j'ai obferve
qu'ils differoient par leurs parties interieurcs des eftomacs du boeut ,

Bbb i)

380 DESCRIPTION

<lu belier &T du bouc, comme les eftomacs du cerf*, du dairnf
& du chevreuil , different de ceux dcs animaux domeftiques ;
&; meme les papillcs de la panfe du mouflon ctoienc encore
plus petites a proportion que celles du cerf & des autres animaux
fauvages , qui ont etc decrits dans cet ouvrage i les mailles du
rcfeau du bonnet avoient moins d'etendue dans le mouflon quc
dans le belier, &: les papilles des feuillets du troifieme eftomac
ctoient plus petites & moins elevees.

Le foie & la rate du mouflon avoient la meme figure &: la
rneme pofition que le foie & la rate du belier , mais ils etoienc
moins epais ; la veficule du fiel du mouflon etoit plus platte que
celle du belier , & rrnfermoit une liqueur de couleur brune-
jaunatre , tandis que la veficule du fiel d'un belier , qui a ete
difleque en meme-temps que le mouflon , etoit beaucoup plus
grande &: prefqu'entierement remplie d'une liqueur tcinte de
jaune &: de vert j il n'y avoit point de douves dans le foie du
mouflon , ni dans la veiicule , comme il s'en trouve dans les
beliers, les moutons, &TCJ le foie pefoit quinze onces,& la race
une once fix gros»

Le pancreas &: les reins avoient la meme conformation que
dans le belier , ils etoient moins compares } le cceur avoit la
meme figure que celui du belier 7 mais il m'a paru plus gros a
proportion j le mouflon reflembloit auili au belier , par la forme
&: le nombre des lobes du poumon , ils etoient moins feparcs les
uns des autres.

La langue reflembloit a celle du belier , ainfi quc la parrie
anterieurede Tcpiglotte; le palais etoit traverfe par treize fillons,
femblables a ceux du belier , & il n'y avoit aucune difference
feniible de figure & de pofition entre le cerveau & le cervekc
le VI."10 volume de cet Ouvrage ,page us.

J> U M O V F L O X,

fde cet animal , & le cervcau &: le cervclet du mouflon , Ic
cerveau pefoit trois onces fix gros , & le cervelet trois gros &
dix-huit grains.

Lc gland reflcmbloit a cclui du belier par fa forme , &: fur-
tout par le champignon qui le terminoit > 1'uretrc debordoit auffi ,
comme celui du belier, de treize lignes au-dela de I'extremice
du gland i le plis de la verge avoit environ un pouce de lon
gueur ', fes cordons , la veflie > les tefticules , &c. etoient
blables a ccs memes parries, vues dans le belier.

pieds.pouc. li

Longueur de la panfe de devant en arriere , depuis
le bonnet jufqu'au bout de la convexit^ du cote

. ................ x „ f

• . .... - ---- ............ ! „ ,

Hauteur ........ ..... , ........................ // 7 ,

Circonfer^ence tranfverfale du corps de la panfe...*.. 2 8 i
Circonference longitudinale qui palfe en devant aupres
de Tcefophagc & en arriere fur le fommet de la

g.rofle convexite .......... . ................... 3 * *

Circonference du cou de la panfe ............ . . • . . i 3 6,

Profondeur de la failure qui Je fepare du corps ..... u i 6.

Circonference de la bafe de la convexite droite ...... i 6 6.

Circonference de la bafe de la convexite gauche ..... H 9 6.

Profondeur de la fciflure, qui fepare Jes deux con-

vexit^s ........................ . ............. K 3 f

Longueur du bonnet ........... , ......... ........ // 6 f

Grconference a 1'endroit le plus gros ............ . I 3 n

Grande circonference du feuiJlet .................. H 10 3.

Petite circonference ............................. # 9 t

Circonference longitudinale du corps de la caillette ... 2 3 //

Grconference tranfverfale a Tendroit le plus gros.,.,. I 2 6»-

382 DESCRIPTION

pieds. pouc.

Circonference de 1'crfophage // 2 6.

Circonference du pylore. . • . . ...... n 2 6.

Longueur des plus grandes papilles de la panfe * // l{

Largeur // # "\

Hauteur des cloifons du refeau du bonnet n u ff^»

Diamctre des plus grandes figures du refeau. n * 7.

Longueur de la gouttiere du bonnet a 2 2.

Largeur a // 6.

Largeur des plus grands feuillets du troifieme eftomac. // i 2,

Largeur des moyens // // 6,'

Hauteur des plus grands replis de la caillette it v 8.

Longueur des inteftins grcles , depuis le pylore jufqu'au

coecum 66 6 r

Circonference du duodenum dans les endroits les plus

gros s. a 2 3.'

Circonference dans les endroits les plus minces if 2 i

Circonference du jejunum dans les endroits les plus

gros .....'. n 2 i

Circonference ^ 1'endroit le plus mince. .7 n i 9.

Circonference de 1'ileum dans les endroits les plus gros. // 3 n

Circonference dans les endroits les plus minces H 2 3.

Longueur du caecum // 10 //

Circonference £ 1'endroit le plus gros 7 . // 8 9."

Circonference a 1'endroit le plus mince // j 6.

Circonference du colon dans les endroits les plus gros. n J r.

Circonference dans les endroits les plus minces a 2 3;

Circonference du redtum prcs du colon // 3 »

Circonference du redum pres de 1'anus // 4 t

Longueur du colon & du reftum pris cnfemble... 16 6 t

D V M O V F L O N. 383

pieds. pouc. lignes.
Longueur du canal inteftinal en entier , non compris

le ccBCum 83 * f

Longueur du foie // 4 9.

Largeur * 8 9.

Sa plus grande epaifleur // // 1 1.

Longueur de la vcficule du fiel y 2 5.

Son plus grand diametre a n 10.

Longueur de la rate n 5 6.

Largeur H 2 IO.

Largeur de 1'extremite droite n \ 9.

Largeur de 1'extremite gauche t 2 9.

Epaiifeur // // 3p

Epaifleur du pancreas // // 3.

Longueur des reins H 2 II.

Largeur • T . . . ti i 7.

Jipaiifeur a // IO.

Longueur du centre nerveux , depuis la veinc - cave

jufcju'4 la pointe n 3 !•

Largeur * 2 10.

Largeur de la partie charnue enfre le centre neveux

& Te fternum « n 3 3.

Largeur de chaqtie cote du centre nerveux n 4 6.

Circonference de la bafe du coeur // 8 9.

Hauteur depuis la pointe jufqu'£ la naiflance de 1'arrere

pulmonaire " 4 *•

Hauteur depuis la pointe jufqu'au Tac pulmonaire n 3 t

Dianietre de 1'aorte pris dc dehors en dchors u n "J.

L: ngueur de la langiu » 5 2-

Longu.ur de la partie antcrieure, depuis le filet jufqu'a

k'extremite * * *

384 DESCRIPTION

piedsipouc.lignesi

Largeur de la langue 7 ....... ~ . . T . 7 // // i o.

Largeur des fillons du palais // // 2.

Hauteur des bords // // //£;

Longueur des bords de 1'cntree du larynx // // 8.

Largeur des memes bords // H 2.'

Diftance entre leurs extremite's inferieures n // 3.

Longueur du cerveau // 2 9,'

Largeur // 2 6.

Epaifleur . . . .• // i 5 .

Longueur du cervelet ,»..., // i 2.

Largeur . . . . , * i 4;

Epaifleur '.......... 77 ..... // I »

Diftance entre 1'anus & le fcrotum - // 5 6.

Hauteur du fcrotum 7 // 3 9;

Epaifleur ................. // 2 g

Largeur . • a 3 9;

Dift.ince entre le fcrotura & 1'orifice du prepuce // 5 6;

Diftance entre les bords du prepuce & 1'extremite du

gland . . r n 2 21

Longueur du gland f // i 6«

Largeur // n 4;

Epaifleur - v u 5 ,

Longueur de Ja verge, depuis la bifurcation du corps

caverneux jufqu'4 1'infertion du prepuce // 10 i }

Largeur de la verge « H 4.1';

Epaifleur „ t j.

Longueur des tefticules .;...* .• v 2 9:

Largeur 7 „ 2 T."

Epaifleur. ^ „ i 6.

Largeur

V V MOUFLON. 385

picds.pouc.lignes.
Largeur de 1'epididyme ......................... „ „ g.

„ „ lm

Longueur des canaux defcrcns ......... ........... „ 9 6.

Diamctre dans la plus grande partie de leur ctendii'.*. H // //

Diamctre pres de Li vefTic ...................... 7 // H 3.

Longueur des cordons de la verge ................ // 9 //

Diamctre ..................................... // // r .

Grande circonference de la veflie ............... . . . // 9 6.

Petite circonference ............................. // 8 6.

Longueur des reticules fcminales ....... . .......... * I 3.

Largeur ...................................... „ * 9.

Epaiileur ..................................... // // 3 1;

Longueur de 1'urctre ............................ // 3 9.

Circonference .................................. // // 9.

Lc fquelette (pi. xxx}-> du mouflon , reflemble fi parfai-
tement a celui du belier * , qu'il m'a paru n'en differer que par
1'os frontal 3 qui , dans le mouflon , n'eft pas concave entre les

deux yeux , commc dans le belier, & par les dimenfioas des os ,
qui fonc rapportees dans la table fuivante,

pieds.pouc.ligncJ,
Longueur de la tete , depuis le bout de la machoire

fuperieure jufqu'i 1'entre-cjeux des comes .......... it 7 8.

Largeur dc la tete, prife a 1'endroit des orbites ...... H 4 7.

Longueur des cornes .............. . ............. I 5 "•

Circonference a la bafe .............. ......... • • H 7 6.

Longueur de I'humlrus . . . . , ..................... " " 3-

Circonference a 1'endroit le plus petit ............. * 2 3-

Longueur de 1'os du coude ...................... " ° 4'

Longueur de 1'os du rayon ....... ................ * 6 9*

? Voyez le V-c volume de cetouvrage, pages 45 (f fuivante s.

Tome XL C c c

DESCRIPTION, &c.

pieds. pouc. lignes.

Largeur du milieu de 1'os. H H 8.

Longueur du femur // 7 10.

Circonference du milieu de 1'os g z 4.

Longueur du tibia , // 9 2.

Circonference du milieu de 1'os H i \ j.

Longueur des canons des jambes de devant. , . n 5 6.

Largeur du milieu de 1'os *• n i.

Longueur des canons des jambes de derriere H 6 /r

Largeur du milieu de i'os ^ g v 5.

rcm IT

PL XJ.tt.P

LE MOUFFLON

Tom \l

/'/ v v.v . /'/,/ 386

DESCRIPTION

D'UN BELIER D'ISLANDE.

LE BELIER D'!SLANDE (pi. xxxi}-, reflfemblc a nos beliers
par la forme du corps &: de la tete '•> \\ n'eu diffcrc que par le

nombre dcs comes, par la longueur de la queue &: par la qualite
de fa laine. Le belier d'lilande, qui a fervi de fujct pour cctce
defer! priori , avoit trois longues comes placees , une de chaque
cote du front 6c la troineme entre les deux autres; les deux cornes
laterales etoient recourbees en bas &: en dedans, a-peu-pres comme
celles de nos beliers ; la corne gauche fe prolongeoit en avant &
approchoit de la bouchc, par fon extremite, au point de nuire a
1'animal : aufli l'avoit-on coupee par le bout ; la corne du milieu
ctoit dirigee en haut au fortir du front , fur la longueur de deux
pouces , & plus loin elle fe courboit a gauche jufqu'a fon extre
mite : mais elle avoit beaucoup moins de courbure que les cornes
laterales i ces trois cornes n'etoientpas placees rcgulierement fur le
front i la corne droite paroilToit etre dans le meme cndroit ou
eft la corne droite des beliers qui n'en ont que deux ; la corne
du milieu &: la corne gauche du belier d'lilande fcnlbloicnt
etre a la place de la corne gauche des autres bclicrs, mais elles
anticipoient au-dela de cette place fur le milieu du front &:
fur la temple gauche i la corne du milieu etoic la plus grande
&: touchoit par fa bafe aux deux cornes laterales ; la corne
gauche etoit plus petite que la droite.

La brcbis d'Iflande (pi. xxxn}> n'avoit que deux cornes;
celle du cote droit etoit dirigee en arricre & recourbee en bas ;
la gauche etoit dirigee en dehors & tres - recourbee en bas i la
queue du male & de la fcmelle etoit tres - courte.

Cc c ij

DESCRIPTION

\J

La laine du bclier d'lilande difFeroir beaucoup dc celle de no$
bclicrs , clle etoir grofle, longue, Me, durcj ellc avoir jufqu'i
huit polices de longaeur fur routes ks parries du corps, a 1'ex-
cepcion dc la rcte , de la queue , du bas dcs jambes , &c ; fa
couleur eroir brune-rouflcarre prefque fur rour le corps ; la laine da
cleilous du cou & du devanr de la poirrinc croir noire ou noirarre '-,
parmi cette longue laine, ily en avoir une aurre plus fine, moins
lifle , plus douce , plus courrc , plus refTemblanre a celle de nos
moutons & de couleur cendrec ; la laine dc la rere croir fort
courtc, ellc avoir une couleur fauve rrcs-pale avec quelqucs
teinres dc brun j le bour du mufeau eroir blancharre i la queue
eco'.t noire i le bas des jambes avoir un poil courr, comme celui
des jambes de nos beliers j il croir mcle de brun & de noirarre,
& il y avoir du gris fur le genou & fur les quarre pieds.

pieds.pouc.lignes,
Longueur da -corps entier mefure en ligne droite , dcpuis

le bout du mufeau jufqu'^ Tanus 5 7 /

Longueur de la tete, depuis le bout du mufeau jufqu^

1'origine des cornes H 6 4.

Circonference du mufeau prife derricre les nafeaux.... // 7 7.

Contour de la bouche H 5 8.

DiPtance entre les angles de la machoire inferieure. . . // 2 6.

Diftance entre les nafeaux en bas // n 3^

Longueur de 1'ccil d'un angle ^ 1'autre n \ 2>

Diftance entre Les deux paupieres lorfqu'elles font

ouvertcs * n j.

Diftance entre Tangle anterieur & le bout des levres. .7/52;

Difhnce entre Tangle pofterieur & Toreille H z 5,

Diftance entre les angles anterieurs des yeux , mefurce

en ligne droite „ 3 6.

La meme diftanee en fuivant la courbure du chanfrein. // 4 2.

Circonference de la tete prife au-devant des cornes.. i 7 u

Z'UN BELTER to'Isi^NDS. 389

pieds. pouc. ligncs.

Longueur des oreilles

• ••••*•»•• fj £ O.

Largcur de la bafe mefuree fur la courbure exterieure. // 3 2.
Diftancc entre Ics oreilles & Ics cornes.

H 4.

Diftancc entre les oreilles prife an bas /, 4 „

Longueur du con - 1 ;/ 4 g

Circonfcrence pres de la tote ! 3 fa

Circonfcrencc pres des epaules ! 5 „

Circonfcrence du corps prife derricre les jambes de

devant 2 8 6

Circonference prife \ 1'endroit le plus gros 3 i „

Circonfcrence prife devant les jambes de derriere 2 4 it

Longueur du rroncon de la queue // A „

Circonference a fon origine „ •> fa

Longueur du bras, depuis le coude jufqu'au genou... H 8 9.

Circonfcrence a 1'endroit le plus gros H j g.

Circonference du genou ,/ c 9

Longueur du canon 7 . , H , 3 •

Circonfcrence a 1'endroit le plus mince // 3 fa

Circonfcrence du boulet /r j fa

Longueur du paturon // i (5;

Circonference du paturon ff 4 IQ.

Circonference de la couronne H 5 g.

Hauteur depuis le bas du pied jufqu'au genou // -j fa

Diftance depuis le coude jufqu'au garrot I H a

Diftance depuis le coude iufqu'au bas du pied i 3 g

Longueur de la cui/Te , depuis la rotule jufqu'au jarret. . H n 3.

Circonfcrence pres du ventre I H r

Longueur du canon , depuis le jarret jufqu'au boulet... * j 9;

Circonference ^ . . ... ...,....,.,. . ± ....... ^ r 3 j.

DESCRIPTION

pieds. pouc.ligne?.
Longueur des ergots // i 6.

Hauteur des fabots H // 10.

Longueur depuis la pince Jufqii'au talon dans Jes

pieds de devant tt 2 7.

Longueur dans les pieds de derriere u 3 6.

Largeur des deux fabots pris enfemble dans Jes pieds

de devant // I I r.

Largeur dans les pieds de derricre // I 9.

Difhnce entre les deux fabots H u 3.

Circonference des deux fabots reunis, prife fur les pieds

de devant H 7 9.

Circonterence prife fur les pieds de derricre // 9 *

Ce belier d'lflande pefoit quatre-vingt-fix livrcs & demie ;
ks inteftins fe font trouves places comme dans nos beJiers j Ja
panfe, les inteftins greles etoicnc dans le flanc droic j le ccccum
s'ctcndoit de devant en arriere dans la region hypogaftrique &
fe rccourboit a gauche *, les circon volutions fpirales du colon
ctoient ikuees entre les deux convexitcs de la panfe dans la
region hypogaftrique fur le ccecum, &r on voyoit quclques
circonvolutions du colon dans le fianc gauche.

Les quatre eftomacs & tous les inteftins du belier d'lilande
rellembloicnt parfaitement a ceux de notre belier par la forme
cxtcrieure , & ils n'cn difteroienc au-dedans qu'en ce que la
coulcur des parois internes n'etoit pas brune, & que les cloifons
rjui formoient le refeau du bonnet , n'ctoient pas auffi elevees.

Le foie & la rate ctoient plus etendus , moins cpais , moins
compades & d'un rouge moins teint de brun que dans notre
belier ; au refte , le foie , la veficule du fiel 6c la rate de ces
deux animaux avoient la mcme figure 6c la meme conformations

l«J.*i

D, Jet* .L-1

I.E BELTER D'LSLANDE

BREBIS D^I

Tern IT

I,E MOUTON DE BARBARIE

D'UN BELTER o'lsz^NDS, 39!

Ic foie pefoit une livre fept onces deux gros , & la rate deux
onces deux gros & demi.

Les poumons ne differoient de ecu* de notre belier, qu'en
ce que le lobe moyen du poumon droit n'etoit pas fepare en
encier du lobe pofterieur , & que la parcie anterieure du poumon
gauche avoir une echancrure plus profonde j le cerveau pefoic
deux onces fix gros.

Le fquelette du belier d'lilande reffcmble autant que celui
du mouflon au fquelctce de notre belier , la fcule difference
que j'y aie remarque , c'cft que la partie pofterieure de 1'os
frontal eft plus elevee dans le belier d'lilande , parcc que les
cornes font plus grofles & en plus grand nombre.

piedi. pouc. lignei.
Longueur de la tete , depuis le bout de la machoire

fupcrieure jufqu'^ 1'entre - deux des cornes * 6 7.

Largeur de la tete, prife ^ 1'endroit des orbites o 4 6.

Longueur des cornes I 7 I!«

Circonf^rence i Ja bafe • • • * 7 6.

Longueur de 1'hume'rus " 5 7.

Circonference \ 1'endroit le plus petit ' 2 3.

Longueur de 1'os da coude

Longueur de 1'os du rayon * 6

Largeur du milieu de 1'os " "

Longueur du femur

Circonfrrence du milieu de 1'os

Longueur du tibia

Circonference du milieu de 1'os.

Longueur des canons des jambes de devant

Largeur du milieu de 1'os

Longueur des canons des jambes de derriere " 5

Largeur du milieu de 1'os •_• • •

592

DESCRIPTION

D'UN B&LIER DBS INDES.

LE BELTER DES INDES (pi. xxxiv] a, comme notre belier;
le chanfrcin arque , un enhancement au-devant de Tangle ante-
ricur de 1'ceil , le front moins eleve que c"elui du Bouc , & les
yeux places plus prcs des cornes : mais Ja tete eft fort alongcc
& aplatie fur les cotes du mufeau, qui a beaucoup de hauteur
lorfqu'on le rcgarde de profil , &: qui paroic fort mince lorfquc
Ton voit Tanimal en face ••> les oreilles font longucs & pendantes.
Les cornes du belier des Indes , qui a fervi de fujet pour cettc
defcription, avoient une coulcur noire ou noiratre : elles etoienc
courtes & contouvnees en arc de cercle , ellcs s'etendoicnt obli-
quement en dchors &: en arriere & la pointe etoit dirigee en
dedans , de facon que fi on les avoit prolongees dans la memc
diredion > clles feroient entrees dans le cou , derriere la bafe des
oreilles ; ces cornes avoient une face plate fur Icur cote intcrieur ;
Texterieut ctoit arrondi pres dc la bafe , mais vcrs la pointe il
fe trouvoit comme fur les cornes de notre belier une arete qui

divifoit le cote extericur en deux faces. II y avoit fous la o-oro-c

• & c>

deux glands comme ccux des boucs &: des chevres j la queue
defccndoit prefque jufqu'a tcrre.

Get animal avoit, au lieu de laine,un poil femblable a celui
du mouflon , non-feulemcnt par fa longueur & fa confiftance ;
mais encore par fes couleurs ; le chanfrcin , le bout du mufeau,
i'endroit des fourcils, le dedans des oreilles, Tocciput, les alen-
tours ties glands &: le coude etoient dc couleur grife ; il y avoit
autfi des poils de cctte couleur fur le milieu de la face exterieure

des

D V N BELTER D E s I N i> E s. 393

dcs jambes i le fommet de la tete, le tour des yeux, la face
extcrieurc des oreilles, la plus grande partie de la machoire in
fer ieu re , la gorge, les glands, les cotes du cou &: la partie
poftcrieure du deflus, le dos, les cotes du corps, la croupe,
1'epaule , la face exterieure du bras & de la cuifle , & les quatrc
jambes etoient de couleur fauve plus ou moins foncee &: teintc
en quelques endroits de couleur brune , fur - tout a cote du
genou & fur les flancs, ou il y avoit une grande tache brune:
la face interieure de 1'avant-bras &: de la jambe etoit prefquc
entierement brune ; cette couleur paroifToit auffi fur le devant des
canons &: des pieds : les cotes du mufeau , le deflfus des yeux ,
le tour de la bafe des comes, la partie anterieure du deflus du
cou &c Tendroit des angles formes par les branches dc la ma
choire inferieure , avoient une couleur noire ou noiratre i le
defTous du cou & la partie anterieure de la poitrine etoient de
couleur de marron i la partie pofterieure de la poitrine &: le
ventre avoient une couleur fauve, pale &: meme blanchatrc
dans quelques endroits i la queue etoit de couleur fauve Sc
melee de gris &: de brun fur environ un tiers de fa longueur,
depuis fon origine j le refte avoit une couleur blanche legerc-
ment teinte de jaune.

pieds. pouc.lignes.
Longueur du corps entier , mefure en ligne droite ,

depuis le bout du mufeau jufqul 1'anus 4 i «

Hauteur du train de devant 2 1 1 6.

Hauteur du train de derricre 2 n a

Longueur de la tete , depuis le bout du mufeau jufqu'i

Torigine des cornes " 9 "

Circonference du mufeau , prife derriere les nafeaux. ... 7

Contour de la bouche /; 6

Tome XL t)<H

DESCRIPTION

pieds.pouc.lignes;

Diftance entre les angles de la machoire infcrieure. . . . // 2 6.

Diftance entre les nafeaux en bas u u 4.

Longueur de 1'oeil, d'un angle ^ 1'autre // I 2,

Diftance entre les deux paupieres lorfqu'elles font

ouvertes » « 8 f.

Diftance entre Tangle anterieur & le bout des levres.. . . 7/69.

Diftance entre 1'angle pofterieur & 1'oreille // in.

Diltance entre les angles anterieurs des yeux^ mefure'e

en ligne droite // 3 2.

La meme diftance, en fuivant la courbure du chanfrein. // 5 3.

Circonference de la tete, prife an devant des cornes. .. 156.

Longueur des oreilles u 5 2.

Largeur de la bafe, mefuree fur la courbure exterieure. n 2 IO.

Diftance entre les oreilles & les cornes // // IQ.

Diftance entre les deux oreilles, prife en bas n 3 4.

Longueur du cou I u it

Circonference pres de la tete I 2 n

Circonference pres des epaules I 8 a

Hauteur // 6 //

Circonference du corps, prife derriere les jambes de

devant 2 10 6.

Circonference a Tendroit le plus gros 2 10 6.

Circonference devant les jambes de derriere 2 * 6

Longueur du tron^on de la queue I e „

Circonference k fon origine u 3 .

Longueur du bras , depuis le coude jufqu'au genou * \ \ u

Circonference a 1'endroit le plus gros. // Q H

Circonference du genou „ ? a

LJ

ongueur du canon „ -, H

Circonference a 1'endroit le plus mince // 2 IO.

Circonference du boulet. ,.._.._. , ^ 4 ^

v'v N BELIER DES I N D E s. 305

Longueur du paturon v i g.

Circonference du paturon H A 2.

Circonference de la cotironne u e a

Hauteur depuis le bas du pied jufqu'au genou a 1 1 „

Diftance depuis le coude iufqu'au garrot u n IO-

Diftance depuis le coude jufqu'au bas du pied 196.

Longueur de la cuifle, depuis la rotule jufqu'au jarret.. i i /,

Circonference pres du ventre I i „

Longueur du canon , depuis le jarret jufqu'au boulot. ... // 10 6.

Circonference H 3 5^

Longueur des ergots „ „ Ia

Hauteur des fabots „ z IOr

Longueur depuis la pince jufqu'au talon, dans les pieds

de devant „ 2 6.

Longueur dans les pieds de derriere // 2 4.

Largeur des deux fabots pris enfemble dans les pieds

de devant g j 7.

Largeur dans les pieds de derriere // j 6.

Diftance entre les deux fabots ^ # 2.

Circonference des deux fabots reunis, prife fur les pieds

de devant // 5 6.

Circonference prife fur les pieds de derriere // 5 2.

La difference la plus apparente que j'aie remarquee entre les
parries molles imerieures du belier des Indes, & celles de notre
belier, etoit dans la figure & la grandeur proportionnelle des
quatre eftomacs (pi. xxxvii}-> la panfe (ABCD) avoit fes
deux convexites ( CD ) beaucoup plus grandes a proportion que
celles du bceuf1, le bonnet (E) etoit auifi plus grand que le
feuillet (F), tandis qu'il eft au contraire plus petit dans le boeuf,

* Voyez le IVC volume de cet ouvrage,p/. xv,fig. i.

Dddij

DESCRIPTION^ &c.

&: la caillette (GH) avoit unc eccndue beaucoup plus grande
en comparaifon de celle de la panfe(slBCD).

La veficule du fiel ccoit cres- grande &: dcbordoit au-dela
du foie, il y avoir des douves dans ce vifccre.

Les deux lobes du poumon gauche n'ecoient pas entierement
fepares Tun de 1'autre.

Le gland adhcroit au prepuce, de facon que Ton ne pouvoit
pas le faire fortir au-dehors j il ctoit terminc par des tubercules,
com me celui de notre belier & du bouc, &c 1'uretrc fe prolon-.
geoic au-dela du gland comme dans ces animaux.

On a fait voir, a Paris , un autre belier des Indes (pL xxxr};
a-peu-pres de meme grandeur que celui qui a fervi de fujet
pour la defcription precedence \ il ccoit couvcrc de Jaine &: d'une
force de poil ferme meles enfemblc ; ce poil & la laine ecoient
pcloconnes fur le cou & fur les epaules, comme le poil du lapin
d'Angora*. La tece du belier done il s'agic avoic une couleur
blanche , le poil du refte du corps ecoic blanc ou fauve , la laine
ccoic grife > cec animal avoit fous la gorge deux glands longs
de deux pouces huit lignes.

> Voyez Ic tome VJ de cet ouvrage , pi.

1 CUf -f. -4

LE BELTER DBS IIsTDES

iWUfil

.

ATJTRE BELIER CES INDES.

Ul.Paa

- _— ( -T '^WL^; v ii> ^«r3KS*^SM1

"^ ' ",..,-/'? N

Z.A BREBIS DKS INDES

J I . \ : I \ /

J'-niv, t'.lin ltd

3-

L'A X I S*.

T ANIMAL n'etant connu que fous les noms vagues
de Biche de Sardaigne &. de Cerf du Gauge , nous avons
cru devoir lui conferver le nom que lui a donne Belon*,
6c qu'il avoit emprunte de Pline , parce qu'en effet les
caracleres de 1'Axis de Pline peuvent convenir a 1'animal

^ Axis. Observations de Belon , feuillets 119 verfb & zzo recto.

Biche de Sardaigne. Mlmoires pour fervir d I'hijloire des animaux.
Panic Hf page 73, figure* planche XLTS.

* « Audi y avoit male & femelle d'une rnaniere de Cerf on Daim <«

en la cour de ce chateau, que n'avons done fu connoitre^ fi-non tt

que par foup^on t nous avons imagine que c'ed \Axis , duquel <«

Pline a parle en Ton VlII.e livre, chapitre xxi, en cette manicrc. <c

In India,... &'feram nomine Axim 3 hinnuli pelle , pluribus candidio- ««

ribufque m aculis t facram Libero Patri. Tous deux ctoient fans cornes c«

& avoient la queue longue comme un daim , qui leur pendoit juiques <*

fur le pli des jarrcts, qui donnoit a connoitre que ce n'etoit pas un c«

cerf ', & de fait, brfque les vimes, les penfions etre daims -, mais «

les ayuit mi.-ux confideres^ & aufli que n'ignorions pas les marques tt

d'un daim, rejedons telle opinion. La femelle eft momdre que le es

male 3 toute leur peau etoit mouchetee de taches rondes & blanches : «

ayant le champ du corps de fauve couleur fur le jaunatre, b'anche u

deflbus le ventre, en ce differens aux taches de la girafie : car la ct

gfrafie a le champ blanc & les taches phcnicees^ femees par-deflus c-t

al.ez larges, mais non pas routes, comme en cette bete axis. Us «c

retintent de voix plus argentine & claire, & plus aeree que le cerf-, «

car les avons oui brere^ par quoi ayant eu beaucoup de marques «

manifcftes qu'ils n'ctoient ne daims, ne cerfs^ les avons facilement <«

youlu nommer axis. » Objervations de Belon , faliets 119%*.

398 HISTOIRE NATURELLS

dont il eft ici queftion, & que le nom meme n'a jamais
ete applique a quelqu'autre animal. Ainfi, nous ne crai-
gnons pas de faire confufion, ni de tomber dans 1'erreur,
en adoptant cet ancien nom , & 1'appliquant a un animal
qui n'en avoit point parmi nous; car une denomination
generique, jointe a 1'epithete du climat, n'eft point un
nom , mais une phrafe par laquelle on confond un animal
avec ceux de fon genre, comme celui-ci avec le cerf,
quoique peut-etre il en foit reellement diftincl:, tant par
1'efpece que par le climat. L'axis eft , a la verite , du petit
nombre des animaux ruminans qui portent un bois ,
comme le cerf ; il a lataille & la legerete du daim, mais
ce qui le diftingue du cerf &. du daim, c'eft qu'il a le
bois d'un cerf &. la forme d'un daim ; que tout fon corps
eft marque de taches blanches, elegamment difpofees
& feparees les unes des autres ; 6c qu'enfin il habite les
climats chauds * , au lieu que le cerf & le daim ont

* Get animal ctoit ^ la Menagerie du Roi , foils le nom de cerf
du Gange ; on voit par cette denomination, auffi-bien que par les
pa(l<iges de Pline & de Belon j qu'il habite les pays chauds. Les
temoignagtt des Voyageurs que nous allons citer, confirment ce fait
& prouvent en meme - terns que 1'efpece commune du cerf ne s'eft
pas fort repandue au-dela des contrees temperees. u Je n'ai point
jj vu , ( dit le Maire ) de cerfs an Senegal , ayant un bois pareil i
M ceux de France. Voyage de le Maire , page 250. — II y a dans la
»> prefque Ifle de 1'Inde en deca du Gange, des cerfs qui ont par-
»> tout le corps des petites taches blanches. Voyage de la Compagnie
*» des Indes de Hollande f tome IV j page 42.:;. — On trouve a Bengale
» des cerfs qui font martelcs comme des tigres. » Voyage de Luillur^
page 54.

D E L X I S. 399

ordinairement le pelage d'une couletir uniform e , & fe
trouvent en plus grand nombre dans les pays froids &
dans les regions temperees, que dans les climats chauds.
M.rs de 1'Academie des Sciences, en nous donnant
la figure &L la defcription des parties interieures de cet
animal, ont dit peu de chofe de fa forme ext^rieure *,
& rien du tout de ce qui a rapport a fon hiftoire : ils
Tont feulement appelle biche de Sardaigne ^ parce que
probablement il leur etoit venu fous ce nom de la
Menagerie du Roi ; mais rien n'indique que cet animal
foit originaire de Sardaigne, aucun auteur n'a dit qu'il
exifle dans cette ifle comme animal fauvage , &: Ton voit
au contraire , par les paifages que nous avons cites, qu'il
fe trouve dans les contrees les plus chaudes de 1'Afie;
ainfi , la denomination de biche de Sardaigne avoit etc

* La hauteur de chacune de ces biches etoit de deux pieds huit
ponces , ^ prendre depuis le haut du dos jufqu'a terre ; le cou etoit
long d'un pied •, la jambe de derriere , a prendre depuis le genou
jufqu'^ 1'extremite du pied etoit de deux pieds , & jufqu'au talon
d'un pied.

Leur poil etoit de quatre couleurs , favoir •, fauve , blanc , noir &
gris •, il y en avoit de blanc (bus le ventre & au- dedans des cuilTes
& des jambes *, fur" le dos il etoit d'un fauve -brun, fur les flancs
d'un fauve -ifabelle, Tun & J'autre fauve au tronc du corps etoit
marque de taches blanches de differentes figures j il y avoit le long
du dos deux rangs de ces taches en ligne droite, le refte etoit feme
fans ordre ; le long des flancs il y avoit, de chaque eote, une ligne
blanche ; le cou & la tete etoient gris, la queue etoit toute blanche
par-deilbus & noire par-deiliis^ le poil etant long de (ix polices,
Mtmoires pourfervir d fhiftoire des animaux , partie II, page

400 HlSTOIRE N^ T V R E t I E

fauilcment appliquee ; celle de cerf du Gange lui con-
yiendroit mieux, s'il etoit en effet de la meme efpece
que le cerf, puifque la partie de Tlnde qu'arrofe le
Gange paroit etre Ton pays natal : cependant il paroit
aufii qu'il fe trouve en Barbarie a , 6c il eft probable que
le daim mouchete du cap de Bonne -efperanceb eft
encore le meme que celui-ci,

Nous avons dit qu'aucune efpece c n'eft plus voifine
d'une autre , que celle du daim Teft de celle du cerf;
cependant Taxis paroit encore faireune nuance interine'-
diaire entre les deux : il reflemble au daim par la gran
deur du corps, par la longueur de la queue, par Tefpece
de livree qu'il porte toute la vie ; &. il n'en differe eflentiel-
lement que par le bois, qui eft fans empaumures, 6c qui
refTemble a celui du cerf. II fe pourroit done que Taxis
ne fiit qu'une variete d ependante du climat , & non pas
une efpece diifcrente de celle du daim ; car quoiqu'il foit
originaire des pays les plus chauds de TAfie, il fubfifte

i Les Arabcs nomment auffi Bekker-el- Wash une efpecc de daim;
qui A precifemcnt les cornes d'un cerf, mais qui n'efl p?s fi grand i
ccux que j'ai vus avoient etc prig dans les montagnes pres de vSgigata ,
&: m'ont paru d'un naturel fort doijx & traitable -, la femelle n'a
point de cornes, &c. Voyage du D/ Shaw , page 313.

( On voit, au cap de Bonne- efperance, une efpece de daims mar-
quetes.... un peu moins gros que les daims d'Europe.... Leurs taches
font blanches & jaunes •, jamais ils ne vont que par troupes. Defcrlption
du cap de Bonne - efpirance , par Kolbe , tome It page no.

Voyez dans le VI.e Voliunc de cette Hiftoire naturelle, I'articlc
du daim.

&

BE Ly A X 1 S. 4OI

& fe multiplie aifement en Europe. II y en a des troupeaux
a la Menagerie de Verfailles; ils produifent entre eux
aufli facilement que les daims; neanmoins on n'a jamais
remarque qu'ils fe foient meles ni avec les daims , ni
avec les cerfs, & c'eil ce qui nous a fait prefumer que
ce n etoit point une variete de Tun ou de 1'autre , mais
une elpece particuliere &. moyenne entre les deux.
Cependant comme Ton n'a pas fait des experiences
diredes & decifives a ce fujet , <Sc que Ton n'a pas
employe les moyens neceflaires pour obliger ces ani-
maux a fe joindre , nous n'afTurerons pas pofitivement
qu'ils foient d'efpeces difFerentes.

L'on a deja vu, dans les articles du cerf & du
daim , combien ces animaux eprouvent de varietes,
fur-tout par les couleurs du poil : 1'efpece du daim 6c
celle du cerf, fans etre tres-nombreufes en individus,
font fort repandties- toutes deux fe trouvent dans Tun
& dans 1'autre continent , 6c toutes deux font fujetes a
un affez grand nombrc de varietes, qui paroiffent former
des races conftantes. Les cerfs blancs , dont la race eft
tres-ancienne, puilque les Grecs &. les Remains en ont
fait mention , les petits cerfs bruns , que nous avons
appelles cerfs de Corfe , ne font pas les feules varietes de
cette efpece ; il y a en Allemagne une autre race • de

* Alter urn Cervi genus , ignotius > priore ma jus , pinguius t turn pilo
denfius& colore nigrius ; undc Ge.rm.anis afimiufti ligni colors Brandhirtz
nominatur : hoc in Mifence faltibus Soemioc vicinis rtpcritur. FabriciH
cpud Gcfner. Hi/!, quad. pag. 297.

Tome XL Eee

AO2 HlSTOIRE N^4 T V R S L L S

cerf qui eft connue dans le pays fous le nom de
Brandhirt^ , & de nos chafleurs fous celui de cerf des
Ardennes. Ce cerf eft plus grand que le cerf commun ,
& il differe desautres cerfs non-feulemeut par le pelage,
qu'il a d'une couleur plus foncee 6c prefque noire , mais
encore par un long poll qu'il porte fur les epaules &
fous le cou. Cette efpece de criniere & de barbe lui
donnant quelque rapport, la premiere avecle cheval , &
la feconde avec le bouc , les Anciens ont donne a ce
cerf les noms compofes d'Hippelaphe &. de Tragilaphe;
comme ces denominations ont occafionne de grandes
difcuflions critiques, que les plus favans Naturaliftes ne
font pas d'accorda cet egard , 6c que Gefner % Cams
& d'autres ont dit que 1'hippelaphe etoit Telan , nous
croyons devoir donner ici les raifons qui nous ont fait
penfer differemment, <Sc qui nous ont porte a croire
que 1'hippelaphe d'Ariftote eft le meme animal que le
tragelaphe de Pline, &: que ces deux noms defignent
egalement 6c uniquement le cerf des Ardennes.

Ariftote donne a fon hippelaphe une efpece de

a Gefner. Hift. quad. pag. 491 & 492,

b Quin etiam Hippdaphusfatis juboefummis continctarmis f qui d
forma e qui & cervi, quam habet compojltam , nomen accepitj quafi
equicervus did meruiflet. .... TenuiJJimo jubaz ordine a capite adfummos
armos crinefdt. Proprium equicervo villus qui ejus gutturij modo barbce ,

dpendet. Gerit cornua utrunque , exceptd fcemind & pedes habet

bfulos. Magnitude) equicervi non dijjidst a ccrvo. Gignitur apud Ara-
chotas ubi ttiam boves Jylveflres funt , qui diffcrunt ab urbanis , quantum
inter Juos urbanos , &Jylveftres mterefl. Sunt colon atro , corporc robujlo

BE Ly A X I S. 403

criniere fur le cou & fur le deffus desepaules, une efpece
debarbe fous la gorge, un bois au male aflez femblable
a celui du chevreuil , point de comes a la femelle ; il
dit que 1'hippelaphe eft de la grandeur du cerf , & nait
chez les Arachotas ( aux Indes ) , ou Ton trouve aufli des
boeufs fauvages, dontle corps eft robufte, la peau noire,
le muffle releve , les cornes plus courbees en arriere que
celles des boeufs domeftiques. II faut avouer que ces
caraderes de 1'hippelaphe d'Ariftote convienent a-peu-
pres egalement a 1'elan & au cerf des Ardennes, ils ont
tous deux de longs poils fur le cou & les epaules, &
d autres longs poils fous la gorge , qui leur font une
efpece de barbe au gofier , & non pas au menton ; mais
1'hippelaphe n'etant que de la grandeur du cerf, differe

riau leviter adunco; cornua gerunt rejupinatiora. Equicervo cornua funt
Capri proxima. Arid. Hi/I. anim.Liv. II, cap. i. Nota. Theodore
Gaza , dont nous citons la verfion latine , a fait une faute en tra-
duifant ici Aopxjtr rapra t au lieu de caprea t il faut done fubftituer
au mot caprce celui de caprcce. , c'eft-a-dire, le chevreuil a la chlvre.
NOTA. 2.° Les boeufs fauvages, dont Ariftote fait ici mention, me
paroiffent ctre les buffles •, la courte defcription qu'il en donne leur
convient en entier , le climat leur convient aufli , Icur reflemblance
avec le bceuf , & leur couleur noire , ont fait croire i ce philofophe
qu'ils ne diffcroient pas plus des boeufs domeftiques que les fangliers
different des cochons i mais, comme nous 1'avons dit, le buffle & Ic
bceuf font deux efpeces diftin&es. Si les Anciens n'ont point donne
de nom particulier au buffle , c'eft parce que cet animal etant
ctranger pour eux , ils ne le connoiflbient qu'imparfaitement , & qu'ils
le regardoient comme un boeuf fauvage, qui ^toit de la meme efpece
que le boeuf domeftique & n'cn difFcroit que par de legeres varietes.

E ee ij

404 HISTOJRE

en cela de 1'elan , qui eft beaucoup plus grand ; & ce qui
me paroit decider la queftion , c'eft que 1'elan etant un
animal des paysfroids, n'a jamais exifte chez les Ara-
chotas. Ce pays des Arachotas eft une des provinces
qu'Alexandre parcourut dans fon expedition des Indes;
il eft fitue au-dela des monts Caucafe, entre la Perfe
& Tlnde : ce climat chaud n'a jamais produit des elans,
puifqu'ils peuvent a peine fubiifter dans les contrees
temperees , &. qu'on ne les trouve que dans le nord
de Tun & de 1'autre continent. Les cerfs au contratre
n'a/Feclent pas particulierement les terres du nord , on
les trouve en grand nombre dans les climats temperes
& chauds; ainfi,nous ne pouvons pas douter que cet
hippelaphe d'Ariftote , qui fe trouve chez les Arachotas,
& dans le meme pays ou fe trouve le bufrle , ne foit le
cerf des Ardennes, & non pas 1'elan.

Si Ton compare maintenant Pline fur le tragelaphe,
avec Ariftote fur Thippelaphe, & tous deux avec la Nature,
on verra que le tragelaphe eft le meme animal que 1'hip-
pelaphe , le meme que notre cerf des Ardennes. Pline *
dit que le tragelaphe eft de Tefpece du cerf, & qu'il n'en
differe que par la barbe , & aufli par le poll qu'il a fur
les epaules : ces caracleres font pofitifs, & ne peuvent
s'appliquer qu'au cerf des Ardennes, car Pline parle
ailleurs de 1'elan fous le nom d'j/ce. II ajoute que le

" Eadem efljpecie ( cervi videlicet) barbd tantum , 6* armorum villo
difldns quern tragelaphon vacant , non alibi quam juxta Phiifm amnern >
nafcens. Plin. Hiji. nat. Liv. V 1 1 1 , cap. x x x 1 1 1.

S E L* A X I S. 405

tragelaphe fe trouve aupres du Phafe, ce qui convient
encore au cerf , &. non pas a 1'elan. Nous croyons done
etre fondes a prononcer que le tragelaphe de Pline &.
1'hippelaphe d'Ariftote defignent tous deux le cerf que
nous appelons cerf des Ardennes ^ & nous croyons aufli
que Taxis de Pline indique I'ammal que Ton appelle
vulgairementa'rf^ Gange. Quoique lesnoms ne faflent
rien t\ la Nature , c'eft cependant rendre fervice a ceux
qui 1'etudient , que de les leur interpreter.

406 DESCRIPTION

DESCRIPTION

D E L> A X I S.

L'Axis (pi. xxxviu)-> eft a-peu-pres de la taillc du
Daim , il a beaucoup de rapport avec cet animal , & avec le
ccrf, il reflemble beaucoup au dairn par la forme dc la tete &
du corps , par la longueur dc la queue & par ks couleurs du
poilj il a unc livrec, qu'il ne perd pas comme le cerf, & qu'il
garde a tout age, comme le daim; mais fon bois n'a point
d'empaumures comme celui du daim , & il ne differe du bois
du cerf que par la grandeur.

L' Axis , qui a fervi de fujet pour cette defcription , etoit more
a la Menagerie de Verfailles au mois de Janvier j il n'avoit qu'un
refait long d'environ cinq pouces, les maicres andouillers etoient
prefqu'aufli longs que les perches } il y avoit fur celle du cote
droit un fecond andouiller naiflant, long de fcpt lignes, qui etoit
place dans la bifurcation de la perche & du maitre andouiller >
les meules avoient cinq pouces &: demi de circonference.

Cet animal avoit des lormiers comme le cerf & comme le
daim > ils etoient profonds de neuf fignes , & en partie remplis
d'une matiere epaiflle & dc confiftance molle. Il avoit auffi ,
comme le cerf, un epi de chaque cote du chanfrein , & une
brofle fur la face externe dc la partie fuperieure du canon des
jambes dc dcrrierc.

Il etoit mouchete de blanc fur un fond de couleur fauvej
il avoit une tache brune de chaque cote de la levre inferieurc ,
une autre plus grandc derriere les nafeaux, & une beauccup

D S L* A X 1 S. 407

plus grande fur le milieu du chanfrein , celle-ci etoit entource
dune couleur melee de blanc , de brun & de rouflatre j les cotes
du chanfrein avoient une couleur blanche ; le front , le fommet &
le derriere de la tete ctoient teints de fauve & de brun , parcc quc
chaque poil etoit brun & avoit la pointe fauve ; les cotes de la
tete etoient mcles de jaunatre & de blanc ou de blanchatre j les
oreilles avoient nne couleur blanchatre, a 1'exception du bord
anterieur, qui etoit brun > la partie anterieure du haut des cotes
du cou avoit une couleur melee de blanchatre, de cendree &:
de rouflatre -, le refte des cotes du cou, fa partie pofterieure & le
bas de fa partie anterieure, le garrot, les epaules, le dos, les
lombes , les cotes du corps entier , la croupe &: la face exte-
rieure des cuifles avoient une couleur fauve-foncee, melee de
brun fur le haut des cotes du corps, & meme noiratre le long
dc la partie pofterieure du cou, le long du dos & des lombes
jufqu'a la queue. Ce tauve etoit parfeme de taches blanches,
cloignees les unes des autres , exceptc celles qui fe trovoient fur
les fefles & fur la partie inferieure des cotes du corps, & qui
formoient une bande prefque continue j la face externe & la partie
inferieure de la face interne de la jambe , &: le cote pofterieur
de la queue etoient de couleur fauve fans taches blanches ; la face
externe du bras & le canon des quatre jambes avoient des teintes
de fauve & de blanchatre. Le deflous de la machoire inferieure,
la gorge, le haut de la partie anterieure du cou, la poitrine, le
ventre, le cote anterieur de la queue, la face interieure du bras,
de 1'avant-bras & des pieds etoient blancs.

La femelle ( pi. xxxix ) , de Taxis eft un peu plus petite
que le malej elle a aufli des taches blanches fur un fond de
couleur fauve ; mais cette couleur eft moins foncee. Cette femelle
n'a point de bois.

408 DESCRIPTION

Le male pefoie quatre-vingt-dix-neuf livres &r demie ; il
rcilcmbloit au cerf par la fituation & par la conformation de
1'cpiploon, des quaere eftomacs & des inteftins, &: meme par la
figure , cepcndant la panfe n'avoit point de troifieme convexite
comme celle du cert; mais la convexite gauche ctoit recourbec
a droite , comme dans cet animal, au lieu d'etre dirigee en arricre,
comme dans le boeuf. La plus grande partie des parois interieures
de la panfe n'avoit point de papillcs, &r celles qui fe trouvoient
fur le refte etoicnt fort petites i les cloifons du refeau du bonnet
avoient tres-peu de hauteur, cependant les maillcs etoient bien
tcrminees , mais les papilles des cloifons & de 1'aire des figures
nc paroifloient que comme de tres-petits tubcrcules. Il n'y avoit
que quarante-fix feuillets dans le troifieme eflomac &: feulemenc
douze replis dans la caillettc.

Le foie etoit compofe de deux grands lobes &: d'un petit,
comme le fbie du cerf &: du bccuf} il n'avoit point de veiicule
du fiel ', fa couleur etoit d'un brun rougeatre , tant a 1'exterieur
qu'a 1'interieur ; il pcfoit une livre quatorze onces & demic.

La rate reflembloit a celle du cerf pour la figure > elle avoit
au-dchors une couleur livide & au-dedans nn rouge noiratre i
clle pefoit douze onces fix gros.

Le pancreas a paru fcrnblable a celui du bceuf & du cerfj
mais les reins differoient autant de ceux du bceut que les reins
du cerf auxquels ils reffembloient } le droit ctoit plus avance
que le gauche des trois quarts de fa longueur.

Les poumons, le cceur & la langue reflembloicnt a ces mimes
parties du cerf &: du bceuf. Il y avoit fur le palais quatorze ou
quinze fillons conformes, &: difpofes comme ceux du cerh

L'epiglotte, le cerveau & le cervelet reflembloient aufli a
1'epiglotte, au cerveau & au cervelet du cerfj le cerveau pefoit

quatre

D E L* A X I S. 409

quatre onccs trois gros , & Ic cervelet fix gros & demi.

11 y avoir quaere mamelons, comme dans le cerf, deux de
chaque cote de la verge } le tefticule droit etoit place dans le
fcrotum au-devant du gauche i il n'y avoit point de pelliculc fur
la partie anterieure des parois internes du prepuce , comme dans
le cerf.

La veflie n'etoit pas Ci alongee que cefle du cerf, mais elle
avoit a-peu-pres la memc courbure. Au refte, les parties de la
generation rcflembloient a celles de cet animal.

pieds. pouc. lignej.

Longueur de la panfe de devant , en arriere , depuis
le bonnet jufqu'au bout de la convexite du cote
gauche « I 2 4.

Largeur • i l 6.

Hauteur ^ • * 8 *.

Circonfercnce tranfverfale du corps de la panfe 3 v '

Circonference longitudinale qui pafle en devant, aupres
de 1'ffifophage , & en arriere , fur le fommet de la

grofle convexite 3 4 "•

Circonference du col de la panfe i 5 *

Profondeur de la fciffure qui le fepare du corps // 4 "

Circonference de la bafe de la convexite droite I 4 *

Circonference de la bafe de la convexite gauche u 9 "

Profondeur de la fciflure qui fepare les deux con-

• < n I 6.

vexites

Longueur du bonnet

Circonference a 1'endroit le plus gros

Grande Circonference du feuillet J

Petite Circonference

Circonference longitudinale du corps de la caillette. . .

Tome XL

4IO DESCRIPTION

pieds. pouc. lignet.

Circonference tranfverfale ^ 1'endroit le plus gros. .... I * //

Circonference de I'cefophage " 3 9-

Circonference du pylore u 3 4-

Longueur des plus grandes papilles de la panfe n u 2.

Largeur " u *j»-

Hauteur des cloifons du refeau du bonnet // u *y.

Diametre des plus grandes figures du refeau u // 5.

Longueur de la gouttiere du bonnet u I 7.

Largeur // t 8.

Largeur des plus grands feuillets du troificme eftomac. // I 2.

Largeur des moyens. // u II.

Hauteur des plus grands replis de la caillette // // 8.

Longueur des inteftins greles, depuis le pylore jufqu'au

ccecum, 30 u n

Ci; conference du duodenum , dans les endroits les plus

gros - a 4 6.

Circonfcrence dans les endroits les plus minces * I 9.

Circonfjrence du jejunum , dans les endroits les plus

gros // 2 3 ,.

Circonference dans les endroits les plus minces // I 9.

Circonference de 1'ileum, dans les endroits les plus gros. // 2 9.

Circonference dans les endroits les plus minces /r i n.

Longueur du ccecum // 9 6.

Circonfcrence a 1'endroit le plus gros * 7 6.

Circonference \ 1'endroit le plus mince u 5 4.

Circonf.rence du colon, dans les endroits les plus gros. . . . 1/76.

Circonference dans les endroits les plus minces // 2 H

Circonfcrence du reftum, pres du colon u 3 u

Circonference du re&um, pres de 1'anus * 6 6.

Longueur du colon & du re&um , pris enfemble 18 u »

os t'A x i s.

411

pieds.pouc.lignej.

Longueur du canal inteftinal en entier, non compris
le caecum

Longueur du foic ............................. „ IO &

Largeur ................................. . .... „ 6 4.

Sa plus grandc epaifleur .......................... * j 6,

Longueur de la rate ............................. „ 710.

Largeur ................................ ....... „ 4 3.

Epailfeur ..................................... i, i 3.

Epaifleur du pancreas. ........................... „ „ 3.

Longueur des reins. .-, .......................... * 3 5.

Largeur .......... • ............................ „ l IO.

EpaiiTeur, ..................................... „ £ 2 f.

Longueur du centre nerveux , depuis la veine - cave

jufqu'& la pointe .............................. N 3 i.

Largeur ...................................... /y 6 4.

Largeur de la partic charnue entre le centre nerveux

& le tternum ................................ u 2 H

Largeur de chaque cote du centre nerveux .......... n 3 9

Circonference de 1* bafe du cceur ................. a 9 9.

Hauteur depuis la pointe jufqu'i la naiflance de 1'artere

pulmonaire .................................. // 4 8.

Hauteur depuis la pointe jufqu'au fac pulmonaire ..... "33.

Diametre de 1'aorte, pris de dehors en dehors ....... // // 8.

Longueur de la langue .......................... a 6 »

Longueur de la partie anterieure, depuis le filet jufqu'i

1'extrcmite ........ ..... .......... > ........... u I IO.

Largeur de la langue ..................... ...... H i 2.

Largeur des fillons du palais ..... . ............. . . » H 3 \*

Hauteur des bords ............................. » a u |.

Longueur du cerveau ........................... » 3 •2-

Largeur ................. . ..... ...... .......... // 2 5 .

F ff ij

2 DESCRIPTION

piedsipouc.lignej.

EpahTeur.T.; . .. V // i 5-

Longueur du cervelet " l 3*

Largeur • • " l "•

Epaiifeur " T !•

Diftance entre 1'anus & le fcrotum . // 8 n

Hauteur du fcrotum u 2. 3.

Largeur ' " l

Epailleur • " 2. H

Diftance entre le fcrotum & 1'orifice du prepuce // 4 3.

Difhnce entre les bords du prepuce & I'extremitc du

gland. // n 6.

Longueur du gland • " i 9-

Largcur // » 57.

Epailleur // * j{-

Longueur de la verge, depuis la bifurcation du corps

cavernetix jufqu'a Tinfcrtion du prepuce K 8 6.

Largeur de la verge // // 5 .

Epailleur // // 7j.

Longueur des tefticules u I 4.

Largeur // // 9.

Epailleur // u 6.

Largeur de 1'epididyme // // i~.

Epaiifeur // // A i.

Longueur des canaux deferens i i n.

Diametre dans la plus grande partie de leur etcndue. // r i/-^

Diametre pres de la veffie. // n 2j,

Grande circonference de la veffie » i i //.

Petite circonference // 10 //

Longueur des veticules feminalej , * // jo.

Largeur. // , 4!

PS L' A x i s. 413

pieds.pouc. lignes.

Epaifleur v // // 2 \.

Longueur de J'uretre , // 3 3.

Circonference // i 6.

La tete du fquclctte ( pi. XL ) , de Taxis a le mufeau moins
long, a proportion, que celui de la tcte du cerf } elle eft a-peu-
pres aufli longue que la tete du daim, mais les orbites des
yeux font plus faillantes , &; la partie anterieure des os du nez,
plus elevee.

L'axis n'a point de crochets comme le cerf, mais il a huit
dents incifives dans la machoire de dellbus , &: fix machelieres
de chaque cote de chacune des machoires, comme le cert &:
le daim i les dents incifives cxternes font plus etroites que celles
du cerf, a proportion des deux dents incifives du milieu.

Les os des handles du fquelette, qui fait le fujet de cette
defcription , font plus courts que ccux du daim ; il y a aufli des
differences de proportions dans les os des jambes, compares a
ceux de cet animal.

pieds. pouc. lignes.
Longueur de la tete, depuis le bout de la machoire

fuperieure jufqu'4 1'occiput // 9 4-

Largeur de la tete , prife ^ 1'endroit des orbites * 4 4,

Diftance entre les orbites & 1'ouverture des narines.... // 3 I.

Longueur de cette ouverture " 2 *

Largeur !

Longueur des os propres du nez.

Largeur " "

Longueur de I'bumerus

Circonference ^ 1'endroit le plus petit...... * 2 6.

414 DESCRIPTION, &c.

pieds. pouc. lignei.

Longueur de I'os du coude ....... 7 //

Longueur de 1'os du rayon //

Longueur du femur , « . . »

Circonference du milieu de I'os u

Longueur du tibia #

Circonference du milieu de 1'os H

Longueur des canons des jambes de devant H

Largeur du milieu de 1'os H

Longueur des canons des jambes de derriere a

Largeur du milieu de 1'os *

8

4-

7

i.

9

i.

2

9-

9

9-

2

8.

6

3-

II

1\-

6

10.

»

TV

1cm.

liAXIS

V J. . !'.,.>

4*5

D E S C RI P TION

DE LA P ARTIE DU CABINET

qui a rapport a VHifloire Naturdle

DU BUFFLE, DE L'AUROCHS,

DU MOUFLON, DU BELIER D'lSLANDE
E T D E L'AX I S.

N.° M L X X I.

Un fqudette de buffle.

.L A DESCRIPTION dc cc fquekttc & les dimenfions de fes os fe-
trouvcnt dans la dcfcription du buffle.

N.? M L X X I I.

Les deux comes d'un buffle.

Ces cornes font a-peu-pres aufll longues que celles du buffle
qui a fervi dc fujct pour la defcription de cet animal, mais ellcs
font moins grofTes a la bafe j au refte, elles Icur reflemblent,
excepte que 1'arete de leur bord ant^rieur n'eft pas aufll groiTe ,
mais les cannelures tranfverfales font mieux marquees : ellcs
one etc envoyees de Syrie par M. Girard > Chirurgicn du Roi

a Tripoli.

N.° M L X X I I I.

j4utre corne qui rejjemble a celles du bitjfle.
Cette corne ( pi. XLI, fg. i ) , vient du cote gauche , &:
a un pied onze pouces de longueur (ABC)-> &: prefque un pied

416 DESCRIPTION

de circonfercnce a la bafe ( D E ) , pres de laquelle il y a des
veftiges de cannelures tranfverfales ; mais tout le rcfte de la
corne eft lifle &: paroic avoir ere ufe, foit qu'on Tait rapee &
polie , ou que 1'animal qui la portoic en ait dctruit la forface
en la frottant centre des corps durs i fa couleur eft noiratre,

N.° M L X X I V.

Deux comes qui ont beaucoup de rapport
a celles du bufflc.

Ces comes (pi. xn , fig. 2. & 3), different de celles du
buffle qui a fervi de fujct pour la defcription de cet animal , par
les caraderes fuivans j leur courbure eft uniforme dans toute leur
longueur , elles font un peu plus longues, quoiqu'elles aient moins
de groflcur : car elles ont un pied fept pouces de longueur &
onze pouces de circonference a la bafe i elles forment quaere
aretes longitudinales, une (A) en-devant, une(B) en-arriere
& deux ( CD) en-deflous ; elles font moins aplatics en-deflus
{c en-deflous,& leur couleur eft d'un brun-jaunatre.

N.° M L X X V.

Les comes d'un buffle du cap de Bonne -efpirance.

Les deux cornes ( A A B B C C,pl. XLI ,fig. 4 , ou elles font
vuespar-dejjus,&jig.5,ou ellesfontvuespar-dej/bus)tienncnt
a 1'os frontal ( DE ) &c ne fontqu'i quatre lignesde diftance 1'unc
de 1'autre par les parties fuperieures (A A ,fg. 4 ), de leurs bafes ;
mais il y a un pied entre les inferieures ( A A , jig. 5 ) ; ces
cornes font aplaties en-deflus & en-deflous, excepte a leur
extrcmite (B C, fig. 4 & 5), qui eft ronde, elles ont un tres-
grand volume j au fortir du front elles font dirigecs obliquement

en

JB IT CABINET. 417

en bis &? en arrierc , cnfuite elles font COUrbecs aufli oblique-
rnent en haut &: en avant ', enfin leur pointe eft tournee en haut
&: en dedans > la diftance (B B) , qui fc trouve entre les cour
bures des deux cornes etant prife en ligne droite > &: dc dehors
en dehors , eft de deux pieds neuf pouces \ chacune de ces cornes
a deux pieds cinq pouces dans fa plus grande longueur en fuivanc
les 'courbures ; la circonference de la bafe, prife fur fes bords , eft
de deux pieds quatre pouces : mais en prenant cette circonfe
rence 3. 1'endroit (AF , fig, 5)> de la partie inferieure des bords
de la bafe, elle n'eft que d'un pied huit pouces i ces cornes fonc
brunes &: noiratres, couverces derugofites, & fillonnees par de
peticcs cannelures longitudinales , excepte a Textremite ( BC»
fig' 4 ^ 5 ) > qui eft liffe i il y a aufli des cannelures tranfverfales
fur leur face inferieure vers la bafe,

N.° M L X X V I.

•y

Autres cornes de buffle du Cap de Bonne-efpirance.

Celles-ci ne different des precedentes , qu'en ce qu'elles fonc
moins grofles & plus longues : car elles out deux pieds huk
pouces dans leur plus grande longueur i il y a entre les courbures
des deux cornes trois pieds un pouce de diftance prife de dehors
en dehors i elles font eloignecs 1'une de 1'autrc d'un pouce par
les parties fuperieurcs de leur bafe, & de neuf pouces paries
parties infcricures ; il fe trouve des fillons tranfverfaux bien mar
ques fur la face fuperieure comme fur Tinferieure ; ces cornes
ont etc apportees avec les preoedentes du cap de Bonne-cfpe-
rance, par M. i'Abbe de la Caille, de TAcademie Koyale des
Sciences.

lome XL Ggg

418 DESCRIPTION

N.° M L X X V I I.

Le fquelette d'un aurochs.

La tete de ce fquelette eft plus grofle quo celle du buffle ',
au contraire , I'extremite dcs machoires eft beaucoup moins large
que dans cet animal, &: mcme plus etroite que dans le taureau >
1'aurochs a le front moins convexe que le buffle, les orbires des
yeux plus faillanr.es , les os du nez moins longs & plus larges ,
1'ouvermrc des narines plus grande , & les contours de la machoirc

de deflous plus arrondis.

Les cornes de 1'aurochs reffemblent plus a celles du taureau
qu'a celles du buffle par leur grofleur & par leur forme , elles
font prcfque cylindriques dans la plus grande partie de leur lon
gueur, & pointues a 1'extrcmitei la corne droite du fquelette qui
fert de fujet pour cette defcription , eft dirigee obliquement en
dehors & en haut , enfuite elle fe courbe en dedans , & fon extre-
mite eft recourbee en bas ; la corne gauche fe courbe en dehors
& en avant , enfuite elle eft recourbee en bas , & la pointe fc
trouve dirigee en arriere.

Les dents de 1'aurochs reflemblent a celles du buffle &: du tau
reau pour le nombre , la figure & la fituation : il y a huit dents inci-
fives dans la machoire du deflous , & fix machelieres de chaque
cote de chacune dcs machoires.

Les vertebres cervicales ne font qu'au nombre de cinq dans
le fquelette d'aurochs , qui fait le fujet de cette defcription j mais
je ne doutepas qu'iln'en manque deux de celles qu'avoit 1'animal:
car je n'ai vu aucun des quadrupedes qui cut moins de fept ver
tebres cervicales, & il rnc paroit que Ton a fupprime , en
montant le fquelette dont il s'agit , la troifieme & la quatrieme

'Jlvn .XI.

I1,

I

r,

I)

.• >

D

/•'/,/.

;:. >

./. ,.,

(

n IT CABINET. 419

dc ces vertcbres \ les apophyfes tranfverfes de la feconde font
moins faillantcs par leur partie poftericure quc dans le buffle &: le
taureau > &: la branche inferieure de 1'apophyfe tranverfe de
1'avant-derniere vertebre eft plus large &: moins longue.

II y a quatorze vertebres dorfales & quatorze eotes de chaquc
cote , done huic vraies comme dans le buffle & le taureau i mais
il y en a fix faufles , les deux dernieres des vraies cotes s'articulent
cntue le fixieme &: le feptieme os du fternum , qui font les deux
derniers ; le feptieme eft plus long & moins large que dans le
burfle &: le taureau j les cotes de 1'aurochs ont moins de largeur
que celles de ces deux animaux ; les vertebres lombaires ne font
qu'au nombre de cinq.

La partie pofterieure de chaque os ifchion a trois tuberoQtes
a-peu-pres egales > rextcrieure eft placee plus bas que dans le
buffle.

Les jambes de ce fquelette font a proportion plus longues £t
moins grofles que celles des fquelettes du buffle & du taureau ;
cette difference eft conftatee par les dimenfions rapportees dans
la table fuivante fi on les compare a celles qui leur correfpon-
dent dans les defcriptions du taureau * & du buffle b.

La queue eft compofec de dix-huit faufles vertebres.

pieds.pouc.ligncs.

Longueur de la tete, depuis le bout de la machoire

fuperieure jufqu'a Tentrc-deux des cornes I 6 7.

Largeur du mufeau * 2-

Largeur de la tete prife ^ 1'endroit des orbites « IO 5.

Longueur de la machoire inferieure , depuis 1'extrcmitc

des dents incifives jufqu'au contour de fes branches. . t • J O.

» Voyez le volume IV dc cette Hiiloire Naturelte,pfl^e sn-
k Et page 348 de ce volume.

42O DESCRIPTION

pieds. pouc.lignes.

Largeur de la machoire inferieure au-dela des dents

incifives n 2 J.

Largeur a 1'endroit des barrcs t I 6.

Hauteur des branches de la machoire inferieure jufqu'a

I'apophyfe condyloi'de * 5 #.

Hauteur jufqu'a 1'apophyfe coronoide H 6 II.

Largeur des branches au-deflbus de la grande exhan-

crure * 2 2;

Epaiffeur de la partie anterieure de 1'os de la machoire

fupeVieure // a $1

Largeur dc cette mSchoire a 1'endroit des barres t 3 6.

Diftance cntre Ics orbites & 1'ouverture des narines. ... * 4 9,

Longueur de cette ouverture H 6 4.

Largeur * 3 Ir

Longueur des os propres du nez H 6 9.

Largeur ....,., H i 5.

Largeur des orbites • * i 6,

Hauteur * 2 3 ,

•Longueur des cornes •'.... I 2 //

Circorference a la bafe it 6 9;

Longueur des plus longues dents incifives au-dehors de

1'os « r n rr 8.

Largeur a rextremite ' a n 6.

Diftance entre les dents incifives & les machelieres. .... // 4 2.
Longueur de la partie de la machoire fuperieure , cjui

eft au-derant des dents machelieres v 5 2.'

Longueur des plus grofles de ces dents au-dehors de

1'os ir H 8;

Largeur n i 8.

Epaitfeur , u t 8,

Largeur du trou de Ja premiere vertebre de haut en bas L n \ 2,

D v CABINET, 421

pieds. pouc. l;gne«,

Longueur d'un cote i 1'autre ...................... u i 10.

Longueur des apophyfes tranfverfcs de devant en arriefe. . // 3 7.

Longueur du corps de la feconde vertebre ............ n 3 5.

Hauteur de 1'apophyfe cpineufe ............. . ...... u 2 n

Largeur ....................................... // 3 4.

Hauteur de la plus longue apophyfe cpineufe , qui eft

celle de la feptieme vertebre ..................... n 6 3.

Hauteur de 1'apophyfe epineufe de la feconde vertebre

dorfale , qui eft la plus longue .................. n u 3.

Longueur du corps de la derniere vertebre , qui eft la

plus longue ..... . ............................ H i 1 1.

Longueur du corps de la premiere vertebre , qui eft la

plus courte .................................. // i 8.

Longueur des premieres cotes ..................... n 10 7.

Longueur de la neuvieme cote, qui eft la plus longue.. in 3.
Longueur de la derniere des fauffes cotes, qui eft la plus

courte ..................................... i 4 9«

Largeur de la cote la plus large ................... H i 8.

Largeur de la plus etroite ................ • ....... * * ll>

Longueur du fternum ............................ J 6 if

Largeur du cinquieme os , qui eft le plus large ........ u 3

Largeur du premier os , qui eft le plus etroit ........ n I I.

Hauteur des apophyfes epineufes de la premiere vertebre

lombaire , qui eft la plus longue ................. u 2 IO.

Largeur de celle de la troifieme , qui eft la plus large ... u 2 n\
Longueur de 1'apophyfe tranfverfe de la quatrieme

vertebre , qui eft la plus longue .................. " 5 '

Longueur du corps de Tavant-derniere vertebre lom

baire ...................................... " x Ia

Largeur de 1'os facrum ........................... /; 9 &

Largeur de la partie anterieurc .................. .• • " 8

*

422 DESCRIPTION

pieds. pouc. lignej.

Largeur de la partie pofterieure. . . ,~. . . . .7 * 3 2.

Longueur de la premiere faiuTe vertebre de la queue qui

eft la plus longue , H i I r.

Longueur du cote fuperieur de 1'os de la hanche // 8 5.

Hauteur de I'os , depuis le milieu de la cavite cotyloide t juf-

qu'au defTus de 1'os , * 10 6.

Largeur au-deflus de la cavite cotylo'ide it \ ~j\t

Diamctre de cette cavite H 2 »

Longueur de la gouttiere , depuis les trous ovalaires jufqu'i

fon extremite poftcrieure H 5 4.

Largeur dans le milieu u 5 4.

Profondeur de la goutticre # 3 y

Profondeur de 1'echancrure de I'extremitc pofterieure. . . . u 2 ir.

Longueur des trous ovalaires H 3 1 1 ,

Largeur • // 2 6.

Largeur du badln , n 5 9.

Hauteur // j 8.

Longueur de 1'omopkte , I 4 6.

Longueur de fa bafe a 8 2.

Longueur du cote pofterieur , i 2 9,

Longueur du cote anterieur 1 4 *

Largeur de 1'omoplate a 1'endroit le plus etroit. // 2 3.

H.uiteur de 1'epine a 1'endroit le plus eleve // i i r.

Diametre de la cavite glenoi'de H 2 6.

Longueur de I'humerus i i 8.

Circonference ^ 1'endroit le plus petit I 5 5.

Longueur de 1'os du coude i 4 5.

Hauteur de Tolecrane . , // 3 i r.

Longueur de 1'os du rayon I u 10.

Largeur du milieu de 1'os t> i 74.

Longueur du femur ....... 0 ., I 3 8.

„ l

„

x> u CABINET. 423

pieds. pouc. ligncs;

Diametre dc la tete . T i

i 1 1 ^«

Circonference du milieu de 1'os a , u

Longueur des rottiles H 2 Q

Largeur „ 2 3 ^

Epailfeur

Longueur du tibia I 4

Circonference du milieu de 1'os . . , // 5 i.

Hauteur du carpe . n \ o.

Longueur du calcancum . . . . T // 5 g.

Longueur des canons des jambes de devant u 8 H

Largeur du milieu de 1'os // i 4!.

Longueur des canons des jambes de derriere i i 4.

Largeur du milieu de 1'os u i i.

Longueur des os des premieres phalanges. • // 2 6.

Longueur des os des fecondes phalanges u \ 4.

Longueur des os des troiiiem.es phalanges u 211.

N.° M L X X V I I I.

Os du cotur d'un aurochs.

II y en a deux , un grand & un petit , ils font plus etendus que
ceux du bceuf * ', ils ont etc trouves dans le cceur de 1'aurochs,
dont le fquelette precedent a etc tire.

N.° M L X X I X.

L'os de la come gauche d'un tres-gros bauf.

Get os eft tronque a fon extremite, & il tientpar fa bafc
a une partie de 1'os frontal •, cette piece eft remarquable par fon

? Voyez le JV'me Volume decet Ouvrage , page $30,

424 DESCRIPTION

cnorme grandeur. M. Ic Marquis de Renncpont la trouva en
pcchant dans la riviere d'Orne, pres de Moyeuvres, en i755>
&: en fit prefent. a M. le Comte de TrefTan, qui 1'envoya au
Cabinet du Roi 1'annee fuivante i nousaurons fouvent occafion
de citer M. de T redan dans la fuite de cet ouvrage pour Ic
grand nombre de chofes qu'il a mifes au Cabinet, & pour les
obfervations qu'il nous a communiquees : car il reunit dans fcs
recherches Ic coup-d'oeil du Naturalifte &: les vues du Phyticien.
Il a compare 1'os dont il s'agiticia un os de la corne gauche d'un
gros bccuf d'Auvergne, ces deux os fe font trouves femblables
par leur forme , &: feulement fort differens par leur grandeur ;
1'os trouve dans la riviere d'Orne a treize pouces huit lignes dc
circonference a 1'endroit le plus gros, tandis que celuide la cornc
du gros bccuf d'Auvergne n'a que fix pouces cinq lignes au meme
endroit \ cette difference de grandeur parokra moins furprenante
fi Ton compare 1'os trouve dans la riviere d'Orne a la tres-grandc
cornc de bceuf rapportee fous le n.° CDJLXI K , qui a un pie4
neuf pouces de circonference a la bafe.

N.° M L X X X.

Uos de la corne gauche d'un gros b<xuf d'Auvergne.

C'eft 1'os dont il a etc kit mention fous Ic numero precedent ,
& qui a fervi d'objet de comparaifbn au fujet de 1'os trouve dans
la riviere d'Orne , &: rapporte fous ce numero..

N.° M L X X X I.

Le fquelette d'un mouflon.
Ce fquelette vicnt de 1'animal qui a fervi de fujet pour la

Voyez la defcription de la partic du Cabinet qui a rapport au taureau ,
tome IF, page 540,

defcription

DIT CABINET. 425

defcription du mouflon, les principales dimcnfions de cc fquelettc
y font rapportees.

N.« M L X X X I I.

L'os hyo'idc d'un mouflon.
Get os reflemble entierement a celui du belicr.

N.° M L X X X I I I.

Le fquelette d'un belter d'lflande.

Les prineipales dimenflons de ce fquelette fe trouvent dans
la defcriprion du belier d'Iflande , le fquelette a etc tire du merne
a.niiTial , qui a fervi de fujet pour cette defer iptiorj*

N.° M L X X X I V.

Os du caiur de. Uaxit.

II n'y en a qu'un , il reflemble a celui du daim *.

N.9 M L X X X V.

Le fquelette d'un axis.

Ce fquelette a fervi de fujet pour la defcription &: les dimenfions
des os de Taxis.

N.° M L X X X V I.

L'os hyo'ide d'un axis.

Get os differe de celui du daim, en ce que fes premieres pieces
font plus courbces , & que les fecondes font a proportion plus
longues.
* Yoyez le VI.me Volume de cet ouvrage , page *8t.

Tome XI. Hhh

426 DESCRIPTION

DESCRIPTION

D U C H A M E A U*.

IL PAROIT que le Chameau (pi. xxi /)>&: le Dromadaire
(pL ix] , font des animaux de meme efpece j la principale difference
qui fe rrouve entr'eux, confide dans le nombre des bofles qui font
fur le dos, le dromadaire n'en a qu'une & le chameau en a deux}
celui qui a fervi de fujet pour cctte defcription , avoit le fommet
de la tete peu eleve} Ics levres s'etendoient au-devant du nez
de la longueur de trois pouces j celle du deffus etoit fendue dans
le milieu par une failure qui avoit un pouce dix lignes de pro-
tondeur ; cette failure aboutifloit a un fillon qui s'etendoft fur
ia levre jufqu'aux extremites anterieures des narines: elles etoient
placees 1'un centre Tautre , &: formoicnt chacune une fente longuc
de trois pouces quatre lignes \ clles etoient dirigees obliqucment ,
de forte que 1'extremite pofterieure de 1'une des narines fe trouvoit
a prcs de quatre pouces de diftance de 1'cxtremite de Tautre na-
rine ••> il y avoit, au milieu de cet efpace5un tubercule qui etoit
garni de poll, com me la peau des alentours, &: qui avoit quinze
lignes de largeur , dix lignes de longueur de devant en arriere
& un demi-pouce de haureur ; le nez etoit fort eleve ; 1'encolurc
refTembloit a celle du dromadair , mais il n'y avoit point de
goutticre fur le cote inferieur & anterieur du cou.

L'une des deux bolles dc ce chameau etoit placee fur la partie

La defcription du chameau devoil fuivre celle du dromadaire , comme les
planches qui ont rapport au chameau , fuivent celles du dromadaire i cette def-
cription ayant etd oubliee 3 on a etd oblig^ de la mcttre a la fin du volume.

V V C JJ A M E A U. 427

antcrieure du dos pres du garrot , & 1'autre fur les lombes; 1'ante-
rieure avoir neuf pouces de hauteur &: de largeur a la bafe , &
trois pouces d'epaifleur dans le milieu , & la pofterieure huit pouces
de haureur &: de largeur , & quarre pouces d'epaifleur au milieu j
la bofle anterieure avoir trois pouces de largeur & d'epaifleur a Ton
extremite > & la pofterieure quatre : ces deux bofles etoient ra-
battucs fur le cote droit.

Ce chameau avoit perdu la plus grande partie de fon poil,
principalement les plus longs des deux bofles i le poil de la plus
grande partie du corps de cet animal etoit d'une coulcur fort
equivoque ; de loin elle fembloit etre bmne pale , mais dc pres
on y appercevoit des teintes de fauves tres-pales & d'ifabelle peu
apparentes i on y diftinguoit aufli un duvet tres-tourTu qui avoit
jufqu'a trois pouces de longueur , qui etoit de couleur cendree
ou grife pres de la racine , &: fauve ou ifibelle dans le refte de
fon etcndue ; ce duvet etoit entre-mele de poils un peu plus gros
& plus longs , de couleur brune vers la racine & fauve vers la
pointe y les levres & les cures du chantrein etoient de couleur
cendree : il y avoit une tache de cette couleur derriere les yeux
& quelques teintes autour avcc du noir *> le fommet de la tete,
les cotes fupcrieur & infcrieur du cou, les bofles, la partie infe-
rieure & la partie fuperieurc de la face externe du bras & de
Tavant-bras , & le bout de la queue etoient garnis de longs poils,
de couleur brune & noire ou noiratre ; ceux du bout de la queue
avoient une couleur roufle : les plus grands etoient longs d'un
pied i le ventre , les genoux , les pieds & la queue , excepte le
bout , avoient une couleur noire ou noiratre.

L'extremite des bofles etoit percee , comme une ecumoire , dc
trous , qui avoient pres d'une ligne de diametre , & qui etoieuE

Hhh ij

428 DESCRIPTION

cloigncs Ics uns des autres d'une ligne ou d'une ligne & demie ,
il fortoit de chaque trou un flocon de poll en forme de pinccau •,
il y avoit des cils dans les deux paupicres &r quelques foies a
1'endroit des fourcils j il fe trouvoic de gtofles callofites fur la
pnrtie poflerieure du ftcrnum, fur Ics coudes, fur les poignccs &r
fur les genoux j celle du fternum etoic la plus grande , elle avoic
une figure triangulaire dont le fommet etoit en avant j fes cotes
avoicnt chacun ncuf polices de longueur , & la bafe feulement

huit.

pieds. pouc. lignes.

Longueur du corps entier , mefure en ligne droite ,

dcpuis le bout des levies jufqu'a Tanus 10 6 *

Hauteur du tr.iin de devant 6 I H

Hauteur du train de derriere 5 I *

Longueur de la tete , depuis le hout des Icvres jufcju'i

Tocciput 2 I 6.

Circonf-rence du bout du mufau , prife au-devant des

naleaux I 2 8.

Circonfcrcnce du bout du mufeau , prife derriere les

nafeaux j o 3;

Contour de la bouche ! » ^

Diftance entre les angles de la machoire inferieure * c o,

Diftance entre les nafeaux a leur extremite inferieure a // 7.

La meme diftnnce ^ 1'extremite fuperieure des nafeaux. . . // 5 jc.

Longueur de Iceil d'un angle £ 1'autre // j g.

Diftance entrc les deux paupicres ,/ ,/ j r>

Diftance entre Tangle antericur &: le bout des levres ... i i //
Diftance entre I'angl-? poftcfrieur & 1'orciile // 7 ,

Diftance entre les angles ant.'rieurs des yeux , mefuree en

Kg«« droite „ 9 f

La meme diftance en fuivant la courbure du chanfrein. i i :

2) V C H A M E A U. 429

piedi. pouc. lignes.

Circonference de la tcte , prife entre les ycux & les

oreilles 3 I „

Longueur des oreilles H 5 o.

Largeur de la bafe , mefuree fur la couleur exterieure. // 6 H

Diftance entre les deux oreilles , prife an bas u 7 4.

Longueur du cou 3 2 H

Circonference pres de la tete 2 4 u

Circonference pres des epaiiles 3 7 *

Circonfcrence du corps , prife fur le garrot au-devant

de la premiere bo(fe & fur le milieu de la callofite

du fternum 7 j tf

Circonference prife fur le milieu du corps a 1'endroit le

plus gros entre les deux bofies 7 1 1 *

Circonfcrence du corps , prife devant les jambes de

derriere 5 9 n

Longueur du troncon de la queue I 8 //

Circonfcrence \ fon origine // 9 6.

Longueur du bras, depuis le coude jufqu'au genou i jO 4:

Circonference a Tendroit le plus gros. 2 3 n

Circonference du genou . c I 4 6,

Longueur du canon • I I 9.

Circonference a 1'endroit le plus mince. • // 8 5.

Circonference du boulet I 5 5-

Longueur du paturon • • • " 3 3'

Circonfcrence l l 4-

Circonference du pied de devant 2 l it

Longueur des ongles en fuivant leur courbure // 5 2

Largeur * I 9-

Diftance entre les deux ongles

Longueur du pied ;- "

430 DESCRIPTION

pied?, pouc. lignes.

Largeur . , . t " 8 2,

Longueur de la jam be , depuis le genou jufqu'au talon. 2 I a

Circonference pres du genou 2 5 4.

L.ii geur a 1'endroit du talon n 6 9.

Longueur du canon , depuis le talon jufqu'au boulct. I 7 H

Crrconfcrence a Pendroit le plus mince // 7 9,

, i

10

%

H

10

5
i

7
6

#

*r

*

3-
it

7-
6.

10.

Larpeur .

Ce chameau pefoit treize cents livres ', la panfc s'eft trouvee
dans le cote gauche de la partie ancerieure &c moycnnc de 1'ab-
domen ; les quaere autres eftomacs etoienc ranges de fuite au cote
droit de la panfe , de force que le pylore fe trouvoic au milieu
du cote droit de I'animal i 1'epiploon etoit , comme celui du dro-
madaire , fort court &: prefqu'entierement cache entre les eftomacs
& les inteftins.

Lc duodenum aboutiflbit dans le cote droit au jejunum , qui
faifoit fes circonvolutions aufll dans le cote droit & dans la region
ombilicalei celles de 1'ileum fe trouyoient dans la partie anterieure
de 1'abdomen fous les cinq eftomacs & dans le cote gauche , d'ou
il pafloit obliquement a droite , avant dc fe joindre au ccecum
dans la region iliaque droite } le ccecum s'ctendoit depuis cette
region dans 1'hypogaftre ou il fe recourboit en avant , & enfuitc

D U C H A M E A U. 43!

il fe prolongeoit jufqu'au milieu de la region ombilicale j le colon
faifoic de grandcs finuofites dans les regions iliaques &c hypo-
graftrique , & enfuite des circonvolutions ovales & concentriques ,
comme dans le dromadaire &: les autres ruminans ; le peloton
forme par ces circonvolutions etoit place dans le cote gauche ;
cnfin le colon fe joignoit au return en fe repliant dans le cote
gauche au-dcla de la panfc.

Les cinq eftomacs & les inteftins etoient femblables au-dehors
& au-dedans a ceux du dromadaire j j'y ai feulement fait les ob-
fcrvations fuivantes: la crere rormee par un rang de bourfoufHurcs,
qui s'etendoit le long du cote droit de la panfe depuis le milieu
de fa convexitc anterieure , avoit deux pieds neuf pouces de lon
gueur y celle des bourfoufflures les plus courtes de la convexite
pofterieure etoit de quatre pouces a quatrc pouces &: demi j les
cloifons du bonnet avoient une ligne & demie dc hauteur j les
feuillets du quatrieme cilomac etoient au nombre de cinquante
dans les deux tiers de fon etendue , & il n'y en avoit que quarante-
fix dans le dernier tiers : ces feuillets etoient larges de neuf ligncs
dans le commencement de cet eftomac , mais dans le refte ils
avoient environ quatorze lignes de largeur , la plupart s'effacoient
a 1'entree du cinquicme eftomac, il n'y en avoit que vingt-flx
qui fe joignoient aux plis de ce dernier eftomac.

Le foie a paru rcilemblant a celui du dromadaire , quoiqu'il
fiit corrompu & deforme par plufieurs hydatidcs '•> il pefoit onze
livres treize onces : la rate ctoit plus faine ^ ello avoit la forme
d'un croiflant, comme cellc du dromadaire , &: une couleur grife
fur fa furface exterieure, 6c rougcatre dans fa fubftance interieure ;
cllc pefoit une livre huit onces & un gros, le rein droit etoit beaucoup
plus avance que le gauche, ils tcflembloicnt a ceuxdu dromadaire.

432 DESCRIPTION

Lcs poumons du chameau ne differoient de ceux du droma-
claire , qu'en cc quc Ic lobe du core gauche ctoit bcaucoup plus
profondement cchancre que le droit j la poince du coeur pafloic
dans cctte cchancrure '•> le diaphragme , le coeur, la division dc
1'aorte } le paiais , 1'epiglottc , le cerveau & le cervelet ctoienc
confbrmes comme dans le dromadaire.

II y avoit quelques differences dans la langue : pour les rendrc
plus fcnfibles > on 1'a fait graver a cote de celle du dromadaire >
Li langue du charncau (pi. xxm >fig. x ) , etoit a proportion plus
hrge a la partie anterieure (AB] > &: echancrec a fon extremite ( C ) »
fes papilles etoicnt plus apparences, mais les huit glandes a calice
de la partie poftericurc n'etoient pas routes bien terminees , prior
cipalcincnc la premiere de la file gauche ( DE ) , &: la derniere
de la file droite (FG),

Le cerveau du chameau pefoit une livre deux onces , & le cer-;
velet une once trois gros.

Les mamclons du chameau reflembloient a ceux du droma
daire, pour le nombre & pour la fituation.

Les parties exterieures & intcrieures de la generation de ces
deux animaux ne difFcroient que par les dimenflons, comme on
b vci-ra en comparanc la table fuivante , avec celle des vifceres
du dromadaire.

Longueur de la panfe, prife an cot^ droir de Toefophage,

depuis la partie anterieure jufqu'^ la partie pofterieure. 2 J t

Circonftfrence 6 3 f

Largeur de la partie anterieure 2 IO t

Largeur de la partie pofterieure , 2 3 *

Circonference de la partie anterieure 7 // *

Circonference dc la partie polterieure. . . , , 6 i H

Hauteur

D V C H A M E A U.

pieds.pouc.lignei.

Hauteur de la panfe 7t-v j 5 ,

Longueur du refervoir r 2 ,

Circonference a 1'endroit le plus gros ! 2 »

Longueur du bonnet a 4 „

Circonference -s ff j £

Longueur du feuillet 5 ^ „

Circonference a 1'endroit le plus gros 2 4 6.

Circonferenee a 1'endroit le plus petit. I 4 ^

Circonference longitudinale de la cailiette.. 2 8 *

Circonference tranfverfale a 1'endroit le plus gros 2 2 *

Longueur du feuillet & de la cailiette , prife enfemble. . . 4 // H

Circonference de letranglement, entre la panfe & I»»

refervoir I 6 /

Circonference de 1'etranglement, entre le refervoir & le

bonnet a 4 *

Circonference de 1'ctranglement, entre le bonnet & le

feuillet u 6 6.

Circonference de 1'oofophage . . . . // 7 H

Circonference du pylore , // 7 u

Longueur des inteftins greles , depuis le pylore jufqu'au

caecum 71 // u

Circonference du duodenum , dans Ics endroits les plus

gros i 8 6.

Circonference dans les endroits les plus minces * 4 7.

Circonference du jejunum dans les endroits les plus

gros • * 6 3.

Circonference i 1'endroit le plus mince. // 3 6.

Circonference de I'ileum dans les endroits les plus gros. // 9 n

Circonference dans les endroits les plus minces a 4 9.

Longueur du caecum ....,.,.•... 3 " u

Tom, IX, I ii

434 DESCRIPTION

pieds.pouc.lignes,

Circonfcrence a 1'endroit le plus gros I 6 n

Circonfcrence a 1'endroit le plus mince v. . . i * "

Circonfcrence du colon dans les endroits les plus gros.. I 6 //

Circonfcrence dans les endroits les plus minces #56.

Circonfcrence du rectum pres du colon I H u

Circonfcrence du rectum pres de 1'antis* I 3 i>

Longueur du colon & du rectum, pris enfemble $6 u u

Longueur du canal inteftinal en cnticr , non compris

le caecum , 1 27 // a

Longueur du foie I 9 *

Largeur I 4 "

Sa plus grande epaifieur a 3 2.

Longueur de la rate I 5 tt

Largeur u 7 //

Largeur de I'extremite droite a 2 6.

Largeur de J'extremite gauche // 3 u

Epaifll-ur , u 9 //

Longueur des reins » j 8.

Largeur ;..... u 5 6.

Epaiileur , * 2 i.

Longueur du centre nerveux, depuis la veine-cavc

jufqu'a la pointe I H it

Largeur , I 9 u

Largeur de la partie charnue entre le centre nerveux

& le fternum u 5 6,

Largeur de chaque cote du centre nerveux // 7 u

Circonference de la bafe du cceur I u a

Hauteur depuis la pointe jufqu'a la naiffance de 1'artere

pulmonaire I i *

Hauteur depuis la pointe jufqu'au fac pulmonaire // IO t

D U C H A M E -* U

pieds.pouc.lignes.

Diamerre de laorte, pris de dehors en-dehors „ z 9.

Longueur de la langue • • x 5 g

Longueur de la partie anterieure , depuis le filet jufqu'a

1'extremite.. <

* 5 v-)'

Largeur de la langue * T 2.

Largeur des fillons du palais • e u 7.

Hauteur des bords „ „ 2.

Longueur des bords de 1'entree du larynx * i 5.

Largeur des memes bords n tt 3-.

Diftance entre leurs extremites inferieures // # 9.

Longueur dn cerveau , 5 3.

Largeur „ 3 2.

EpaiiTeur „ 2 3 .

Diftance entre 1'anus & 1'orifice du prepuce i 7 t

Diftance entre les bords du prepuce & 1'extremit^ du

gland „ tt 10.

Longueur du gland * 4 8.

Largeur „ H 6.

Epaiffeur u H 8.

Longueur de la verge , depuis la bifurcation du corps

caverneux , jufqu'a 1'infertion du prepuce I 3 u

Largeur de la verge u u 8.

EpaiUeur «... u a II.

Longueur des canaux deferens 2 4 //

Diametre dans la plus grande partie de leur etendue. ... u » i{.

Grande circon&rence de la veflie '.. 2 I *

Petite circonfcrence I II u

Longueur des veficules feminales // 2 u

Largeur , u 2 z.

EpaiiTeur • r " * 3-

I ii ij

43 6 DESCRIPTION

pieds. pouc. lignes..

Longueur de 1'uretre. .......... .7 // 6 if

Circonfcrcnce • u I 9-

Longueur des proftatcs // // II.

Largcur •••... // n ~J.

Epaiifeur " " 6.

Latcte du fqnclette (pi. xxiv ), du chameau rn'a paru ne dif-
ferer de cclle du dromadaire, que par dcs caraftcrcs qui ne
depcndoient quc de 1'age &: de la grandeur de 1'animal ; car
le chameau ctoit beaucoup plus gros , & je penfe qu'il etoit auffi
plus age: la principale difference ie trouvoic dans 1'os frontal,
qui ctoit moins enfonce dans le milieu.

Il n'y avoir qu'un crochet de chaque cote de la machoire du
deflbus , il etoit place centre la troiiieme dent incisive &: recourbe
cnarriere,il avoit bien la rorme d'une dent canine, & lorfque
la bouche etoit fermee, il touchoit au cote anterieur de la partie
raoyennc du fecond crochet de la machoire du deflus, il s'etoit
ufe a 1'extremite par le frottement,. & il avoit entame le crochet
du deflus a Tendroit ou il le rencontroit, maisla poihte de celui-ci
etoit bien entiere , &: il avoit la forme d'une dent canine ; ces
deux crochets etoit a-peu-pres aufli grands 1'un quc 1'autre &
beaucoup plus grands que le premier & le troifieme crochet
de la machoire du dcflus j ils etoient pointus comme des dents
canines, ils avoient environ deux pouces de longueur & un
pouce de largeur a la bafe ; le premier crochet de la machoire
du deflus etoit place a un pouce huit lignes de diftance de 1'ex-
trcmite de la machoire, 6c feulement a huit lignes du fecond i
le troifieme fe trouvoit a un pouce du fecond, & a feize lignes

la premiere des mkhdieresj le premier crochet defccudoic

D V C H A M E A V. 437

entre la derniere incifive & le crochet de la machoire infcrieure,
lorfque la bonche fe fermoit i le troifieme crochet du deflus n«
correfpondoit a aucune dcs dents du deflbus , & il reftoit a plus
de deux pouces au-defTus de la machoire inrerieure , quoique la
bouche fut fermee.

Les vertebres cervicales ne different de celles du dromadaire ,
qu'en ce que 1'apophyfe epineufe de la feconde eft a proportion
plus grandc, &: celle de la feptieme plus longue.

La plus grande difference que j'aie trouve entre les vertebres
dorfales, les cotes &: le fternum du chameau, & ces merries
parties du dromadaire, eft que les apophyfes epineufes dc la
neuvieme , de la dixieme & de la onzieme vertebre dorfale
etoit prefque vcrticales au lieu d'etre inclinces en arriere, comme
celle du dromadaire j la premiere vertebre dorfale du chameau
& du dromadaire eft la plus longue , & celles du milieu du-
dos font les plus courtes.

L'apophyfe epineufe de la feptieme vertebre lombaire eft la
plus courte de toutes. II y a dix-huit faufles vertebres dans la
queue.

Les os du bafTm , des jambes & dcs pieds , les ongles &: la
femelle du chameau ne different de ces memes parties du dro
madaire qu'en grandeur, comme on peut le voir par lesdimen~
{Jons rapportees dans la table fuivante,

pieds. pouc. lignej,

Largeur de la tete s depuis le bout de la machoire

fuperieure, jufqu'a 1'occiput. I 1 1 3-

Sa plus grande largeur // IO 6.

Longueur de I'humertis I 3 6.

Circonference ^ Tendroit le plus petit » 8 I.

O T"> 9

4O J"s C f Jf T* O 1V rv /••

JLX f J I' 41 I f A Jlt/ZTj IXC.

pieds.pouc.Hgnw,

Longueur de 1'os de 1'avant-bras, depuis I'extremit^

inferieure t jufqu'au bout de 1'olccrane i 9 2.

Longueur depuis 1'exrremite infcrrieure , julqu'£ 1'arti-

culation avec i'hume'rus I

Largcur dans le milieu //

Longueur des canons des jambes de devant I

Largeur dans le milieu *

Longueur du femur • i

Circonference dans le milieu //

Longueur du tibia I

Circonference dans le milieu *

Longueur des canons des jambes de derriere I

Laigeur dans le milieu t

5

9-

2

4.

//

u

I

6.

7

6.

6

4-

4

6.

5

u.

4

*

439

UN Z B U.

J'AI deja fait mention de ce petit bceuf a Tarticle du
Buffle ( pages 2.99 & fuiv antes ) > mais comme il en eft
arrive un a la Menagerie du Roi , depuis TimprefTion
de cet article, nous fommes en etat d'en parler encore
plus pofitivement & d'en donner ici la figure faite
d'apres nature , avec une defcription plus exacle que la
premiere. J'ai auffi reconnu , en faifant de nouvelles
xecherches, que ce petit bceuf, auquel j'ai donne le nom
de Zibu^ eft vraifemblablement le meme animal quife
nomme'Lant a ou Dant b en Numidie , & dans quelques

» Lant bovemfimilitudine refert 3 minor tamen cmribus & ccrnibusele-
gantius j colorem album gtrit , unguibus nigerrimis j tant&que velotitatis
uta reliquis animalibus i rceterquam ab equo barbarico fuperari nequeat..
Fadlius ajlate capitur quod aren.cc <sftu curjus velocitate ungues dimo-
veantur quo dolore aff'ectus curfum remittit, &c. Lconis Afric. Africa? ,
defcript. vol. II, pag. 751.

b Le Dante, que les Africainsappellent Lampt , eft de la forme d'un
petit bceuf, mais il a les jambes courtes .... II a des cornes noires
qui Te courbent en rond & qui font faconnees •, il a le poil blanchatre
& les ongles des pieds fort noirs & fendus ; da refte il eft fi vite
qu'aucun animal ne le pent atteindre , fi ce n'eft peut-etre un barbe.
On prend ces animaux plus aiicment en etCj parce qu'ils ufent leurs
ongles fur les fablons brulam, ^ force de courir , & la douletir les
arretc tout court comme cllc fait les ccrfs & les daims de ces defcrts ;
il y a quantite dc ces Dantes dans les dcferts de Numidie & de Lybie,
particulicrement aux tcrres des morabitains , & Ton f ii. de leurs peaux
de belles rondaches dont les mcilleures font a 1'epreuvc des flechcs:

HlSTQIRE N^4 T V R E L I E , &C.

autres provinces feptentrionalcs de I'Afrique oil il eft
tres-commun 5 & enfin que ce meme nom Dant , qui ne
devoit appartenir qu'a 1'animal dont il eft ici queftion ,
a etc tranfporte d'Afrique en Amerique, a un autre
animal qui ne reflemble a celui-ci que par la grandeur
du corps, & qui eft d'une toute autre efpece; ce Dant
d'Amerique eft le Tapir ou le Mai'pouri; <Sc pour qu'on
ne le confonde pas avec le Dant d'Afrique, qui eft
notre Zebu, nous en donnerons 1'hiftoire dans 1'article
fuivant.

auffi font-elles fort cheres , & on les blanchit avec du lait aigre •, la
chair de cet animal eft trcs-bonne, & les Maures en empli/Tent des
faloirs , elle a le gout de chair de bocuf , hormis qu'elle eft un pe.u
plus douce. L'Afriauc de Marmolf tome Ler,page

DESCRIPTION

441

DESCRIPTION

D ' U N Z £ B U.

LE Zebu (pi. XLII ), qui a fervi dc fujet pour cette defcription >
n'etoit guere plus grand qu'un Veau dc cinq femaincs *, quoiqu'il
futadultci car, a 1'infpecYion de fes dents, on jugeoic qu'il avoic
fept a. huit ans : il etoit arrive a la Menagerie de Verfailles au
mois d'Aoiit 1761 ; fes corncs etoient alors auffi grandes qu'ellcs
le font a prcfent en 1765 \ dies ont cinq pouces trois ligncs de
longueur & quaere pouces trois lignes de eirconference a la bafe ;
files font noires a I'cxtrcmite , &: au rcfte de meme coulcur quc
Ics cornes de nos bceufs. Celui done il s'agit ici , a fur le garrot
line bode haute de quatre pouces & demi , clout la eirconference
prife a la bafe etoit de feize pouces ; au refte, il ne paroit difFerer de
nos bceufs pour la forme du corps, qu'en ce que les jambes & les
pieds font a proportion moins gros, & les oreilles plus longues.

Le poil qui forme la couronne au-deflus des fabots eft noir, les
jambes &: la parcic fuperieure du croncon de la queue ont une cou
lcur fauve j la partie infcrieure du troncon de la queue &: les longs
poiis de I'extremite font blancs ', ces poils avoient un pied de lon
gueur i le rcftc du corps eft couvert de taches blanches & dc taches
brunes de differences grandeurs , legerement teintes de rougeatres.

pieds. pouc. lignes.

Longueur du corps enticr , mefure en ligne droitc ,

depuis (e bout du mufcau jufqtA 1'anus ........... 3 IO //

Hauteur du train de devant au-deflus de la boile ...... 2 7 6.

* On peut comparer les dimcnfions du Boeuf dont il s'agit ,avec celle d'uw Vcau
de cinq fcmaines , qui a i\l denude dans le IV.e volume de cet Ouvragc , p. 506.

Tome XL

442 DESCRIPTION

pied?.pouc. lignes,

Hauteur dn train de derriere 2 5 »

Longueur de la tete, depuis le bout du mufcati jufqu'a

Torigine des cornes • a IO 6.

Circonference du mufeau prife derriere les nafeanx. . . . // 1 1 //

Contour de la bouche // 6 6.

Diftance entre les angles de la machoire infcricure u 2 6.

Did. .nee entre 1 s nalcaux en bas * I 2-.

Longueur de Tceil d'un angle a Tautre a I 2.

Diftance entre les deux paupiercs lorfqu'elles font ou-

vcrtes e I if

Difhnce entre Tangle antcrieur & le bout des Jevres. ... u 6 6.

Diftance entre Tangle pofterieur & Toreille if 3 //

Diftance entre les angles anterieurs des yeux , mefurec

en ligne droite // 4 *

La meme diftance en fuivant la courbure du chanfrcin . . e 4 3.

Circonference de la tete prife au-devant des cornes I 8 6,

Longueur des oreilles a 4 8.

Largeur de la bafe , mefurce fur la courbure exterieure. . // 4. 3.

Diftance entre les oreilles & les cornes a i 5.

Diftance entre les deux oreilles ., prife an bas tt 3 7.

Longueur du cou * H 8 6,

Circonference pres de la tete I 5 u

Circonfcrenee pres des epaules . 2 // v

Hauteur „ » IO j.

Circonference du corps , prife derriere les jambes de

devant 3 5 4.

Circonference a Tendroit le plus gros 3 II if,

Circonference devant les jambes de derriere 3 5 »

Longueur du tron^on de la queue I 3 3,

Circonfcrence k fon origine // 4 u

# ' u N ZEBU, <Scc, 443

pieds. pouc. ligties.

Longueur du bras, depuis le coude jufqu'au genou,... // 8 2.

Circonference a 1'endroit le plus gros n 10 8.

Circonfcrence du genou // 5 6.

Longueur du canon u 5 u

Circonfcrence a 1'endroit le plus mince // 3 2.

Circonference du boulet // 4 "

Longueur du paturon a u J.

Circonference du paturon ..*•*• n 4 4.

Circonference de la couronne // 5 2.

Hauteur depuis le bas du pied jufqu'au genou // ~J 6.

Diitance depuis le coude juiqu'au garrot I 2 2.

Diftance depuis le coude jufqu'au bas du pied 2 3 6.

Longueur de lacuhle, depuis la rotule jufqu'au jarret.. . // 9

Circonference pres du ventre I 4 2.

Longueur du canon , depuis le jarret jufqu'au boulet. . . // 9 n

Circonference " 3 6.

Longueur des ergots • " " 7-

Hauteur des fabots " z &

Longueur depuis la pince jufqu'au talon dans les pieds

de devant " 2

Longueur dans les pieds de derriere

Largeur des deux fabots pris cnfemble dans les pieds de

devant

Largeur dans les pieds de derriere I IO-

Diftance entre ies deux fabots

Circonference des deux fabots re-unis , prife fur les pieds

// 6 3.

Circonference prife fur Iss pieds de derriere * 6 *.

Kkk ii

444 HlSTOIRE N^TURELLE

LE TAPIR * ou L'A N T A.

-* v

V/EST ici 1'animal le plus grand de 1'Amerique,
de ce nouvcau monde , ou , comme nous 1'avons dit ,

* Tapir , nom de cet animal dans Ton pays natal au Brefil. Tapira ,
felon M. de la Condamine. Voyage de la riviere des Ama^one s , page 163.
Tjpiier-ere , felon Marcgrave & Piion. Etc , eft un nom adjeftif, qui,
dans la Jangue Brafilienne, (ignifie grand, ainfi Tapiier-et<! _, vetit dire
gro/z.'/ Ttf/w'r. Tapihire , felon Thevet •, Singularity de la France An-
tarti-jue, page 96. TupirouJ/bu j fuivant de de Lery, Voyage au Brefd ,
page 151. OuJJou. , eft un adjeflif peut-ctre augmcntatif comme jEY/.
Cet animal qui fe trouve non-fcukment au Brclil , mais dans la Guiane
& au Pcrou, s'appelle Maipouri , dans la langue G.ilibi fur les cotes
de la Guiane i & Vagra au Pcrou , felon M. de la Condamine. Ibid.
Ma'iponri ou Manipouris a Cayenne, felon flarrerc •, Hijloirede la France
Equin. page 160. Ant a , par les Portugais du Brelil & du Paraguai.
Ent, felon Souchu de Rennefort, page 203. Danta, par les Efpagnols
& les Portugais, felon M. de la Condamine, page 26*7, 5c felon
Chriftophe d'Acuna *, Relation de la rivilre des Ama^ones , traduite
par Gombervulc. Paris, 1682, tome II , page 157; & auffi felon
Charlevoix •, Hiftoire du Paraguai t tome I.°r , page 32. Ante , felon
Herrera ; Defcription des Indes occidentals. Amfterdam, 1622, page 1$ ;
& felon Maffifcj Hiftoire des Indes , traduite par de Pure, page 69.
Beori 3 a la nouvelle Efpagne •, Hiftoire gentrale des voyages , par
M. I'AbbePrevot, tome II, page 636. Dante ou Danta ," felon Jofeph
Acoflra ; Hiftoire na&relle des Indes , &c. traduite de Robert Regnault,
page 204. Nor^t. Quelques Voyageurs 1'ont appele Mulct ou Mule
fauvage, Afne-vache f Vache fauvage. — Les dantes , dit Acofta, ref-
iemblentaiu petites vaches, & encore mieux i des mulcts , parce qu'ils
B'ont point de cornes^ Hift. nat. des Indcs , pap zoo. — Tapirouirou

D v T A p i R on L ' A N T A. 445

la Nature vivante femble s'etre rapetifiec , ou plutot
n'avoir pas eu le terns de parvenir a fes plus liautes
dimenfions ; an lieu des malles colloflales que produit
la terre antique de 1'Afie , au lieu de 1'Elcphant , du
Rhinoceros , de 1'Hippopotame 5 de la Giraffe &. du
Chameau; nousne trouvons, dans ces terres nouvelles,
que des fujets modelcs en petit; des Tapirs, de Lamas,
des Vigognes, des Cabiais , tons vingt fois plus petits que
ceux qu'on doit leur comparer dans 1'ancicn continent :
&. non-feulement la matiere eft ici prodigieufement
epargnee , mais les formes meme font imparfaites &.
paroifient avoir etc negligees ou manquees; les animaux
de 1'Amerique meridionale , qui feuls appartiennent en
propre a ce nouveau continennt, font prefque tousfars
defenfes , fans cornes ck fans queue ; leur figure eft
bizarre, leurs corps <Sc leurs membres mal proportion-
lies, mal unis enfemble; 6c quelques-uns , tels que les

'Ane-vache da Brefil... On pent dire que cet animal eft demi - vache
& demi-ane , quoiqu'il diffcre cnticrement de tous les deux, tant de
la queue qu'il a fort courte que des dents , lefquelles il a beaucoup
plus tr.inchantes & plus aigues. Voyage de de Lcry , page 251. — Le
tapihire me femble participer autant de 1'ane que de la vache. Thevet ,
page $6. — Les ants font des betes quafi comme des mulcts, moindres
toutes fois. Herrera t page 251.

Tapiicrete Brafilienjibus, Lufitanis Anta Marcgrav. Hi/}. Brafil,

Tapierete. Pifon. Hift. nat. Brafil. page 101 , fig. ibid.

Sus aquaticus multifulcus. Tapierete Brafilicnfibus Marcgravii an
\itulus Jonftoni. Tapir. Mnypauri. Barrere , HiJIoire nat. de la Francs
Equinox, page 160.

Tapirus. Le Tapir ou Manipouris, Briflen., reg* anim. pag. 119,

446 UISTOTRF,

fourmilliers , Ics parciTcux, ckc. font d'une nature fi
miierable , qu'ils ont a peine les facuhes de fe mouvoir
& de manger ; ils trainent avec douleur une vie lan-
guiffante dans la folitude du defert , 6c ne pourroient
fubfrfter dans une terre habitee , ou Thomme & les
animaux puiflans les auroient bientot detruits.

Le tapir ( XLJII ) , eft de la grandeur d'une petite
vache ou d'un zebu , mais fans cornes & fans queue;
les jambes courtes , le corps arque, comme celui du
cochon , poitant une livree dans fa jeuneile , comme
le cerf , & enfuite un pelage uniforme d'un brun-fonce:
la tete groffe 6c longue avec une efpece de trompe ,
comme le rhinoceros; dix dents incifives & dix molaircs
a chaque machoire , caraclere qui le fepare entierement
du genre des boeufs &. des autres animaux ruminans , &c :
au refte , comme nous n'avons de cet animal que quel-
ques depouilles, ex: un dellein que M. de la Condamne
a eu la bonte de nous donner ; nous ne pouvons mieux
faire que de citer ici les defcriptions qu'en ont faites ,
d'aprcs nature, Marcgrave & Barrere , & prefenter
en m erne-terns c^ qu'en ont dit les Voyageurs 6c les
Hiiloriens.

* Tapuerete BrafiLienfibus , Lufitanis Anta. Animal quadrupes , magni-
tudine j uve nd feme ft ris jfigum corporis quodammodo adporcum accedens*
capite etiam tali 3 veram crajjiori , cblongo , fhperius in acumen dcfmente ;
promufcidejiiperos prommente qiiam validijjimo nervo contrahere & ex ten-
dere poteft i in promujcide ciutemjimtfijjhrcz oblongcz ; inferior oris pars
ejl brevior jliperiore. Maxillx anibtz anterius fafi^iatx^ & in

DU TAPIR ou L'ANTA. 447
II paroit que le tapir eft un animal trifte & tenebreux *,

decemdentesindforesfuperne & irifir.ic ; hincpcrcertumjpatium utraque
maxilla caret dentibus ,fequiintiirdein rnolares grandesomnes in quolibet
late re quinque , ita ut habe re t viginti rnolares & viginti inajores. Oculos
habetparvospordnos* aur.'sobrotundas , majufculasquas vcrfus anteriora
fumgit. Crura vix longiora pordnis , 6' craffiufcula , in anterioribus pe~
dibits quatuor ungulas , inpoflerioribus ; tres j media intereas major eft in
omnibus pedibus ; in prioribus pedibus tribus qiurtaparvula exterius eft
adjuncla : funt autern ungulce nigricantes , nonfolidce fed cavaz f 6" qua
detrahi poffiint. Caret caudd 6f ejus loco procejfwn habet nudum pilis t
conicam. , parvum more Cutun (Agouti). Mas rmmbrum genitale longc
ex/ereK poteft inftar cercopitheci : incedit dorjo incurvato ut Capybara
(Cabiai). Curemjblidam habe t inftar alas > pilos breves. Color pilo rum
in]unioribuseftum.br<zlu.ddce>rnaculis variegatus albicantibus ut capreo-
lus ; in adultis fufcus five nigricans fine maculis. Animal inttrdiu dormitin
opadsfilvis latitans. Noctu out mane egreditur pabuli caujli. Optimepo-
teft natare. Vejcitur gramine , arundinefaccharifcrd , brajjicd , &c. Caro
ejus comediturfed ingrati faporis eft. Marcgravii , hift, Brafil. p. 229. —
Tapir ou Maypouri, animal aniphibie, qui reile plus fouvent dans 1'cau que
fur la terre , ou il va de terns en terns brouter I'herbe la plus tendre ; il a le
poil fort court, melc de blanc & de noir en manierede bandcs, quis'eten-
dent en longdepuis la tete iufqu'a la queue. II hffle comme un YJardj
il femble tenir un pen du mulct & du cochon. On voit des manipouris,
comme prononcent quelques-uns ,dans la riviere d'Ouyapolc. Cette viande
eft groffiere & d'un gout defagreable. Barrtre > EJJhi fur L'hiftoire natu.-
relle de la France fyuinox. pagt 160.

* Tapiierete , bejlia iners & Jocors apparet , adeoque lucifuga ut in
denfis mediterraneis filvis interdiu dorrnire amet : ita utfidetur animal
aliquod, quod no flu tantum nunquam verj de die veaetur, hose fane eft
Brafilenfis beftid , &c. Hi.Jl.nat. Brafil . pag. lot.— L'Anta broute Therbe
pendant le jour , & la nuit il *nangc une cfpece d'argile qu'il trouve dans

les marais , ou il fe retire au coucher du Soleil La chafle de

1'anta ne fe fait que la nuit , & elie eft fort aifee ;, on va attcndrc

448 HlSTQTRE N A T V A E L L E

qui ne fort que de nuit, qui ne fe plait quc dans les
eaux, ou il habitc plus fouvent que fur la terre; il vit
dans les marais , &. ne s'eloigne guere du bord des
fleuves ou des lacs ; des qu'il eft menace , pourfuivi
ou blefle, il fe jette a 1'eau a, s'y plonge &. y demeure
affez de terns pour faire un grand trajet, avant de repa-
roitre : ces habitudes, qu'il a communes avec 1'hippo-
potame , out fait croire a quelques Naturaliftes qu'il
etoit du meme genre b, mafs il en difTere autant par la
nature, qu'il en eft eloignc par le climat; il ne faut
pour en etre affaire que comparer les defcriptions que nous
venous de citer avec celle que nous avons donnee de
1'hippopotame : quoique habitant des eaux, le tapir ne
fe nourrit pas de poiiTons , & quoiqu'il ait la gueule

ces aniniaux dans Jeurs rctraites, ou ils fe rendent volontairement en
troupes , & quand on les voit venir on va au-devanc d'cux avec des
torches alkimees qui les cblouifTent de telle lorte qu'ils fe renverfent
les uns fur les autres 3 &c. Htftoirc du Paraguai }par le P. Charlevoix »
tome Ler, page 33. — Les Antes fe cachcnt de jour dans les tanieres .,
& iortent feulemenc de nuit pour prendrc leur refection. Defcrlption
d<?s Indes occidentals , par Herrera , page 2,5 1.

a Le maaipouri eft une efpece de mukt iauvage ; on tira fur tin >
mais on ne le tua pas : a moins que la balle ou la flcche ne perce les
flancs de cet animal , il s'echappe prefque toujours , fur-tout s'il pent
attraper Teau , parce qu'alors il fe plonge & va fortir au bord oppofc
du lieu ou il a recu la biefTme. Lettres e'difiantes , XXI V.1 ncueil. Letfrc
du P. Fauche , datle d'Ouycpok , 3.0.? Avril 2738,

b Hippopotamus amphibius pedibus quadrilobis ; habitat in Nilo •

Hippopotamus terreftris pedibus poftids trijukis. Tapiierete habitat in.
firajilid. Lim,. fyft. nat. edit, X , pag, 74,

armee

• r.T,/

LE ZEBU

ILL

Pi J^XL P

.

LE T:\PIR on I, ANT A

DV TAPIR ou L'ANTA. 449

armee de vingt dents incifives & tranchantes ', il n'eft
pas carnaflier; il vit de plantes &. de racines, &. ne fe
lert point de fes armes centre les autres animaux; il
eft d'un naturel doux ,timide & fuit tout combat, tout
danger : avec des jambes courtes & le corps maflif , il
ne laifTe pas de courir aflez vite, & il nage encore
mieux qu'il ne court : il marche ordinairement de
compagnie & quelquefois en grande troupe; fon cuir
eft d'un titfu tres-ferme & fi ferre , que fouvent il
refifte a la balle ; fa chair eft fade & grofliere : ,
cependant les Indien$ la mangent : on le trouve com-
munement au Brefil , au Paraguai, a la Guiane , aux
Amazones ' , <$t dans toute 1'etendue de 1'Amerique

> Quoique le tapirouffou ait les dents tranchantes Scaigucs, cependant
il n'a d'autre rehftance que la fuite , il n'eft nulietcent dangereux^ les
Sauvages le tuent i coups de flcches on le prcnnent dans des chaufles-
trapes. Voyage de de Lery _, page z$z.

b Les Sauvages eftiment merveilleufement le tapirouflbu a caufe dc
fa peau •, car qiund ils 1'ecorchent , ils coupent en rond tout le cuir
dti dos, & apres qu'il eft bien fee, ils en font des rondelles aufll
grandes que le fond d'un moyen tonneau ........ Et cette peau ainfi

iechee, eft fi dure que je ne crois pas qu'il y ait flcche qui puille
la percer. Idem.

< La chair du manipouri eft grofficre & d'un gout defagr^able.
Lettres tdifiantes , XXI V.e recueil , page 347.

d On trouve dans les environs de la riviere des Amazones, un ani
mal appele Danta , de la grandeur d'une mule, & qui lui reflemblc
fort en couleur & en la forme du corps. Relation de la riviere des Ama
zones ,par Chriftophe d' Acu.ua , tome //, page 277. — L'L'lan , qui fe
fencontre dans quelques cantons boifes de la Cordelicre de Quito,

Tome XL L 1 1

HlSTOIRS N^TURSLLE^ &C.

meridionale, depuis 1'extremite du Chily, jufqu'a la,
nouvelle Efpagne.

n'eft pas rare dans les bois de 1'Amazone , ni dans ceux dc la Guiane.1
Je donne ici le nom d'Elan a 1'animal que les Efpagnols & les Por-
tugais connoifTent /bus le nom de Danta. Voyage de la rivitre des
> par M. de la Condamine 3 page

du on^iem€ Volume*

AVIS

ON na pas pit comprendre f dans la Table de ce Volume, Vindi
cation des articles du Zebu & du Tapir t par M. de Bujfon ; & de
la defcription du Ztbu* par M. Daubenton , attendu que le premier
de ces animaux na iti vu par Us Auteurs , quapris I'imprcflion
de ce mtme volume.

A VIS AU RE LIEU R.

L y a, dans ce onzicme Volume, quarante-trois Planches, qui doivsnt
ctre placees dans 1'ordre fuivant :

A la page 242, , les planches I , II , III, IV , V & VI.

A la page s.oz > les planches VII & VIII.

' A la page ij6, les planches IX,X,XI, XII, XIII, XIV, XV ,
XVI, XVII, XVIII, XIX, XX , XXI, XXII, XXIII Sc XXIV.

A la page 350, les planches XXV, XXVI, XXVII & XXVIII,

A la page 386 * les planches XXIX & XXX.

Ala page 390 , les planches XXXI, XXXII & XXIII,

'A la page 396, les planches XXXIV, XXXV, XXXVI &

XXXVII.

A la page 41 4 .les planches XXXVIII, XXXIX & XL,

A la page 418 , la planche XLI.

A la pa& 4^3 f les planches XLII & XLIII,