Sllîf E m. mm îlibrar»

Norttf (daroUtta &tatr

This book was présentée! by

Fred S. Barkalow

WetAL COLLE:criON8

B79

v.lO

This book must not be taken from
the Library building.

-MARCH 65 FORM 2

/?

^-

■J./i^'^-

/O.

HISTOIRE

NATURELLE.

Quadrupèdes, Tome VIL

ÇiLoJmpfdss , Tome VIL A

HISTOIRE

NA TURELLE,

GÉNÉRALE

ET PARTICULIERE,

Par m. le COMTE de BU FF ON,
Intendant du Jardin du Roi , de
, l'Académie Françoise et de celle des
Sciences > &c.

Quadrupèdes , Tom, Fil.

'f/Jrf

AUX DEUX. PONTS,
Chez SANSON & Compagnie.

M. DCC. LXXXYIl.

ï J^

/^SÎK.

*JK

^ ^^ ^

./vyK,

^^;;^^

ï

HISTOIRE

NA T 1/ R E LLE.'

NOMENCLATURE
DES SINGES.

COMME endoâriner des Écoliers , ou par-
ler à des Hommes, font deux chofes
différentes ; que les premiers reçoivent fans
examen & même avec avidité l'arbitraire
comme le réel, le faux comme le vrai, dès
qu'il leur eft préfenté fous la forme de docu-
mens ; que les autres au contraire rejettent
avec dégoût ces mêmes documens , lorsqu'ils
ne font pas fondés; nous ne nous fervirons
d'aucune des méthodes qu'on a imaginées pour
entalfer fous le même nom de Singe ,une mul-
titude d'animaux d'efpèces différentes & même
très éloignées.
J'appelle Singe un animal fans queue , dont

A 3

6 Hïjîoirt Natîtrdh;

îa face eft applatie , dont les dents y les mains^,,
les doigts & les ongles reiî'emblent à ceux
de ITiomme , & qui, comme lui, marche
debout fur fes deux pieds : cette défini-
tion tirée de ia nature même de l'ani>
inaU& de fes rapports avec celle de l'homme-,
exclut, comme l'on voit, tous les animaux:

?[ui onî des queues, j tous ceux qui ont la
ace relevée ou le înufeaulong, tous ceux
qui ont les ongles courbés , crochus ou
pointus , tous ceux qui marchent plus volon-
tiers fur quatre que fur deu:£ pieds. D'a-
près cette notion fixe & précifé , voyons
combien il exifte d'efpèces danimaux aux-
quels on doive donner le nom de finge. Les
Anciens n*en connoifToient qu'une feule; le
fithezos des Grecs , \Qfimia des Latins,,, eft ua
fmge, un vrai fmge, & c'eft celui fur le-
quel Ariftote , Pline & Galien ont inftitué
toutes les comparaifons phyfiques , & fonde
toutes les relations du finge à l'homme ;,
mais ce pithèque , ce finge des Anciens , il
reffemblant à l'homme par la conformation
extérieure, & plus femblable encore par
l'organifation intérieure, en diffère- néan-
moins par un attribut qui , quoique relatif
en lui - même , n'en eft cependant ici pas
moins effentiel, c'eft la grandeur ; la. taille
de l'homme en général eft aa-deffus de cinq
pieds > celle du pithèque n'atteint guère
qu'au quart de cette hauteur; aufli ce Ange
eût-il encore été plus reffemblantà l'homme,
les Anciens auroient eu raifon de ne le
regarder que comme un homoncule , ua
Nain manqué, un Pigmée capable tout d^

Nomenclature du Singes, *f

pîas de combattre avec Ie« grues , tandiJ
que l'homme fait dompter réléphant & vain-
cre le lion.

Mais depuis les Anciens , depuis la dé^
couverte des parties méridionales de l'Afri*
que & des Indes , on a trouvé un autre fmge
avec cet attribut de grandeur, un finge auiîî
hautjauffi fort que l'homme, au fli ardent
pour les femmes que pour fes femelles ; un
finge qui fait porter des armes , qui fe fert
de pierres pour attaquer, & de bâtons pour
fe défendre , & qui d'ailleurs reflemble en-
core à l'homme plus que le pithéque ; car
indépendamment de ce qu'il n'a point de
queue, de ce que fa face eft aplatie; que
fes bras, fes mains, fes doigts, fes ongles
font pareils aux nôtres , &: qu'il marche
toujours debout; il a une efpèce de vifage ,
des traits approchans de ceux de l'homme ,
des Oreilles de la même forme, des che-
veux fur la tête , de la barbe au menton ,
& du poil ni plus ni moins que l'homme en
a dans l'état de nature. Auffi les habitans
de fon pays , les Indiens policés , n'ont pas
héfité de Talfocier à l'efpèce humaine par
le nom à' Orang-Outang , Homme fauvage i
tandis que les Nègres prefque auffi lauvages,
aulfi laids que ces finges , & qui n'imagi-
nent pas que pour être plus ou moins po-
licé l'on foit plus ou moins homme , leur
ont donné un nom propre ( Pongo ^ , un nom
de bête & non pas d'homme ; & cet orang-
outang, ou ce pongo, n*eft en effet qu'un
animal, mais un animal très fingulier, que
l'homme ne peut voir fans rentrer en liiU

A4

€ Hijlolrc ncturelU,

même, fans fe reconnoître , fans fe convaBi-
cre que fon corps n'eft pas la partie la plu«
efTentielle de fa nature.

Voilà donc deux animaux , le pithéque &
l'orang-outang, auxquels on doit appliquer
le nom de fin^t , & il y en a un troifîème
auquel on ne peut guère le refufer, quoi-
qu'il foit difforme , & par rapport à l'hom^
me & par rapport au finge ; cet ani-
rnal jufqu'à préfent inconnu , & qui a
été apporté des Indes orientales fous le
nom de phhon^ marche debout comme les
deux autres ^ & a la face applatie ; il eft
auffi fans queue : mais fes bras , au lieu
d'être proportionnés, comme ceux de l'homme
ou du moins comme ceux de Forang-outang
ou du pithéque , à la hauteur du corps, font
d'une longueur fi démefurée , que l'anirtial
étant debout fur fes deux pieds, il touche
encore la terre avec fes mains fans courber
le corps & fans plier les jambes r ce firrge
eft le troifièmeôi le dernier auquel on doive
donner ce nom; c'eft dans ce genre une ef-
pèce monftrueufe , hétéroclite, comme Teft
dans l'efpèce humaine, la race des hommes
à grofîés jambes, dite Saint-Thomas (iz).

Après les finges , fe préfente une autre
famille d'animaux , que nous indiquerons
fous le nom générique de babouin', & pour
les diftinguer nettement de tous les autres >
nous dirons que le babouin eft un animai à

(a) Voyez le rlifcours fur les variétés de refpèce
humaine. Teint V de. cet ouvrag:^

Nomencîatun dis Singes, 9

fjueue courte, à face aîongée, à mufeau large &
reievé , avec des dents canines plus greffes à
proportion que celles de Thommc , & des cal-
iofités fur les feffes : par cette définition ,
nous excluons de cette famille tous les fin-
ges qui n'ont point de queue , toutes les
guenons , tous les fapajous &. fagoins qui
n'ont pas la queue courte, mais qui tous
l'ont auiîi longue ou plus longue qu€ le corps ,
& tous les makis , loris & autres quadru-
manes qui ont le mufeau mince & pointu.
Les Anciens n'ont jamais eu de nom propre
pour ces animaux ; Ariftote eft le feul qui
paroît avoir défigné l'un de ces babouins par
le nom de fimia porcarîa ( ^) , encore n'en don-
ne-t-il qu'une indication fort indireâe ; les
Italiens font les premiers qui l'aient nommé ha-
bui/20',\QS Allemands l'ont appelle havion ; les
François babouin; &. tous les Auteurs, qui dans
ces derniers fiècles ont écrit en latin, l'ont dé-
figné par le nom papîo ; nous l'appellerons
fious • mkmQS papion pour le diftinguer des au-
tres babouins qu'on a trouvés depuis, dans
Jes provinces méridionales de TAfrique &
des Indes. Nous connoiffons trois efpèces

(?) Nota. Cette dénominatîcn j7m/a porcarîa qui n*e
fe trouve que dans Ariftote , & qui n'a été errip'oyéè
par aucun autre Auteur , étotr néanmoins une trèj
bonne expreffion pour défignerle babouin : car j'ai trouvé
ëans des Voyageurs, qui probablement n'avoiert jamais
lu Arillote, la même comparaifon du mufeau du ba-
bouin à celui du cochon ; & d'ailleurs ces deux
ammaux fe reûTemblent un peu par U forme à^
cûrps.

10 Hijîoîn naeurtlle,

de ces animaux i^. le papïon ou babouin pro»
prement dit, dont nous venons de parler, qui
le trouve en Lybie , en Arabie , &c. & qui
vraifembbblement eft \q fimîa porcaria d'A-
riftote. a^. Le mandrill qui eft un babouin
encore plus grand que le papion, avec la
face violette , le nez & les joues fillonnées
de rides profondes & obliques , qui fe trouve
en Guinée & dans les parties les plus chau-
des de l'Afrique. 3^. L'ouanderou qui n'cd
pas û gros que le papion, ni fi grand que
le mandrill, dont le corps eft moins épais,
& qui a la tête &. toute la face environnée
d'une efpèce de crinière très longue & très
épaifle ; on le trouve à Ceylan , au Malabar
& îians les autres provinces méridionales
de rinde. Ainfi voilà trois fmges & troi*
babouins bien définis , bien féparés , & tous
fix diftindement différens les uns des au?-
très.

Mais, comme la Nature ne connoît pas
nos définitions , qu'elle n'a jamais rangé
fes ouvrages par tas ,. ni les êtres par gen-
res , que fa marche au contraire va toujours
par degrés , & que fon plan eft nuancé par-
tout & s'étend en tout fens , il doit fe trou-
ver entre le genre du fmge {c) &, celui dti

(c) Nota. Le gibbon commence déjà la nuance
entre les finges & les babouins, en ce qu'il a de*
callofités fur les fefles comme les babouins, & les
ongles des pieds de derrière plus pointus que ceux de
Torang-outang » qui n'a point de caUolités fur les fefles,
& qui a les ong.!€s piats & arrondis comT.«
fàomine»

Nomenclature des Singes • T3

babouin , quelque efpèce intermédiaire quî
ne foit préciiément ni l'un ni l'autre, & quï
cependant participe des deux. Cette efpèce
intermédiaire exifte en effet , & c'eft rani-
mai que nous appelions magot; il fe trouve
phcé entre nos deux définitions; il fait la
nuance entre les fmges & les babouins , iî
diffère des premiers, en ce qu'il a le mu-
feau alongé & de grofTes dents canines ; iî
diffère des féconds, parce qu'il n'a réelle-
ment point de queue , quoiqu'il ait un petit
appendice de peau qui a l'apparence d'une
naiilance de queue; il n'eft par conféquenc
ni finge ni babouin , Se tient ert même temps
de la nature des deux. Cet animal qui eft
fort commun dans la haute Egypte , ainfî
qu'en Barbarie , étoit connu des Anciens r
les Grecs & les Latins l'ont nommé cynocé»
fhùlcy parce que fon mufeau reffemble aflez
à celui d'un dogue ; ainfi , pour préfenter
ces animaux , voici Tordre dans lequel oa
doit les r^n^iv ;foran§-outaug ou pongo y pre-
mier finge 'y'Xçpîthèque , fécond ftnge ;^le gibbon »
troifième fmge , mais difforme i,le cynocéphale
ou magot i quatrième fingé ou premier ba-
bouin ; ^le papion, premier babouin;, le /n.w-
dji/}) fécond babouin ;,r(?-'^n^;'(?w, troifième-
babouin : cet ordre n'eft ni arbitraire ni
ii6lif , mais relatif à l'échelle même de la Na-
ture.

Après îes finges Si les babouins ,. fe trou*
vent les guenons ; c'eft aiafi que j'appelle ^
d'aprè»; notre idiome ancien, les animaux
qui reffemblent aux fmges ou aux babouins»
mais qui ont de longues queues , c'eft-à-dire

12 Uifîoin naturelle,

des queues aufîi longues ou plus longues
que le corps. Le mot guenon a eu dans ces
derniers fiècles, deux acceptions différentes
de celle que nous lui donnons ici; Ton a em-
ployé ce mot guenon , généralement pour défi-
gner les finges de petite taille i^d) , & en même
temps on Ta employé particulièrement pour
nommer la femelle du finge ; mais plus an-
ciennement nous appelions finges ou magots
les finges fans queue, & guenons ou mones
ceux qui avoient une longue queue : je pour-
fois le prouver par quelques paffages de
nos Voyageurs {e) des feizième & dix-fep-
tième fiècies. Le mot même de guenon ne
s'éloigne pas , & peut-être a été dérivé de
kébos ou képos , nom que les Grecs donnoient
aux finges à longue queue. Ces kéhcs ou gê-
nons font plus petites & moins fortes que

( d) Les différences des linges Te prennent en Fran-
çois , principalement de leur grandeur ; car les grands
font fimplenaent appelles finges , foit qu'ils ayent une
^ueue ou qa'ils n'en ayent point , ou foit qu'ils ayent
le mufeau long comme un chien , ou qu'ils Payent
court; & les finges qoi font petits , font appelles gue-
nons. Mémoires pour j'ervir à Vjiijioire des Animavx »
page izo.

(«) Il ya au 5én«ga1 plufieurs efpèces de finges,
comme èss guenons, avec une longue queue, 6c des
magots qui n'en ont pas. Voyage de ie Maire, p. Joi.
— Dans les montagnes de l'Amérique méridionale , il
fe trouve une efpèce de monts que les Sauvages ap-
pellent cacuyen y de même grandeur que les communes,
fans autre différence , (inon qu'elle porte barbe au

menton, Avec ces monts fe trouvent force

petites bêtes taunes nommées fagoin^. Singularitti de /a
France anurâique ^ par Thevèt, p. ;oj.

Nomenclature des Singes» ij

les babouins ôc les finges; elles font ai-
fées à diilinguer des uns & des autres par
cette différence, & fur-tout par leur lon-
gue queue. On peut auffi les féparer aifé-
ment des makis , parce qu'elles n*ont pas
le mufeau pointu , & qu'au lieu de fix dents
incifives qu'ont les majcis , elles n'en ont que
quatre comme les finges & les babouins.
Nous en connoiffons neuf efpéces . que nous
indiquerons chacune par un nom différent ^
afin d'éviter toute çonfufion. Ces neuf ef-
péces de guenons , font, i^. les macaques ;
a?, les patas ; 3^. les malbrouks ; 4^. les
tnangabeys, 5^. Iamone;6^. le callitriche;
7°. le mouftac ; 8^. le talapoJn ; 9*^. le doue-
Les Anciens Grecs ne connoiffoient que
deux de ces guenons , la mone & le calli-
triche , qui iont originaires de l 'Arabie $l
des parties feptentrionales de i^Afrique ; ils
n'avoient aucune notion des autres, parce
qii'elles ne fe trouvent que dans les provinces
méridionales de l'Afrique & des Indes orienta-
les , pays entièrement inconnus dans le temps
d'Ariftote. Ce grand Philofophe , & les Grecs
en général , étoient fi attentifs à ne pas con-
fondre les êtres par des noms communs &
dès lors équivoques, qu'ayant appelle /^iMe'co/
le finge fans queue, ils ont nommé kébos
la guenon ou finge à longue queue : comme
ils avoient reconnu que ces animaux étoient
d'efpèces différentes, & même affez éloignées,
ils leur avoient à chacun donné un nom pro-
pre , & ce nom étoit tiré du caraôère le plus
apparent; tous les finges & babouins qu'ils
connoiffoient, c'cff -à-dire, le fujiè^ue 014

t-4 Uifloln nature lU,

tîn^e proprement dit , le cynocéphale ou magot ,'
& le fimia -porcarla ou papion, ont le poil
td'une couleur à - peu - près uniforme ; au
contraire la guenon que nous appelions ici
mont y & que les Grecs appelk)ient kékos^
a le poil varié de couleurs différentes : on
l'appelle même vulgairement le fw^e varié \
c'étoit Tefpèce de guenon la plus commune
& la mieux connue du temps d'Ariftote,
& c'eû de ce caraftère qu'eft dérivé le nom
de k^os , qui défigne en grec la variété
dans les couleurs : ainfi tous les animaux
de la claffe des fmges, babouins & guenons
indiqués par Ariftote, fe réduifent à qua-
tre , le pithécos , le cynocephalos , le Jimîa porc aria
^ le kébos , que nous nous croyons fondés
à repréfenter aujourd'hui comme étant réel-
lement le phhèque OU Jïnge proprement dit ,
ie magot , le papion ou babouin proprement
dit, & la mone ; par ce que non- feulement
les caraôéres particuliers que leur donne
Ariftote leur conviennent en effet , mais en-
core parce que les autres efpèces que
nous avons indiquées, & celles que nous
indiquerons encore , dévoient néceffaire-
ment lui être inconnues puifqu'elles font
natives & exclufivement habitantes des ter-
res où les Voyageurs Grecs n'avoient point
encore pénétré de fon temps.

Deux ou trois fiècles après celui d'Arif-
tote, on trouve dans les Auteurs grecs
deux nouveaux noms, callithrïx & cercopïthe-
cos , tous deux relatifs aux pienons ou finges à
longue queue: à mefure qu'on découvroit la
terre & qu'on s'avançoit vers ie midi, foiten

Nomtndatun des Singes, i<f

Afrique, foi t en Afie, on trouvoit de nou-
veaux animaux , d'autres efpèces de guenons ;
& comme la plupart de ces guenons n'a-
voient pas , comme le kébos , les couleurs
variées , les Grecs imaginèrent de faire un
nom générique cercopithecos , c*eft - à - dire
fin^e à queue ^ pour déiîgner toutes les efpè-
ces de guenons ou fmges à longue queue ;
& ayant remarqué parmi ces efpèces nou-
velles une guenon Q*un poil verdâtre & de
couleur vive , ils appellèrent cette efpèce
callithrix f qui fignifie beaupoïl. Ce callithrix
fe trouve en effet dans la partie méridionale
de la Mauritanie & dans les terres ^voifines
du Cap-verd; c'eft la guenon que Ton con-
noît vulgairement fous le nom de fmge verd ,
6i comme nous rejetons dans cet ouvrage
toutes les dénominations compofées, nous
lui avons confervé fon nom ancien , callithrix
ou callitriche,

A l'égard des fept autres efpèces de gue-
nons que nous avons indiquées ci-deffus par
les noms de makaque , patas , malbrouk , man-
gahey, mûaflac y talapoïn & doue; elles étoient
inconnues des Grecs & des Latins. Le ma-
l^aque eft natif de Congo ; le patas du Séné-
gal; le mangabey, de Madagafcar ; le mal-
brouk , de Bengale ; le mouftac , de Guinée ; le
talapoin , de Siam; & le doue, de la Cochin-
chine. Toutes ces terres étoient également
Ignorées des Anciens , & nous avons eu
grand foin de conferver aux animaux qu'on
y a trouvés , les noms propres de leur
pays.

Et comme k nature efl confiante dans fa

lô Hijîoire naturelle,

marche, qu'elle ne va jamais par faiits , Se
que toujours tout eft gradué , nuancé , on
trouve entre les babouins & les guenons ,
use efpèce intermédiaire , comme celle du
magot reft entre les fmges & les babouins ;
l'animal qui remplit cet intervalle , & forme
cette efpèce intermédiaire , reffemble beau-
coup aux guenons , fur-tout aux makaques ,
& en même temps il a le mufeau fort large
& la queue courte comme les babouins;
ne lui connoiffant point de nom , nous l'a-
vons appelle maimon, pour le diftinguer des
autres : il fe trouve à Sumatra , c'ett le feul
de tous ces animaux, tant babouins que
guenons, dont la queue foir dégarnie de poil;
& c'eft par cette raifon que les Auteurs qui
en ont parlé , l'ont défigné par la dénomina-
tion àQ fingt à qiuuede cochon ^ ou de Jîn^ à queue
de rat.

Voilà les animaux de l'ancien continent,
auxquels on a donné le nom commun de fin-
ge , quoiqu'ils foient non-feulement d'efpèces
éloignées, mais même de genres afîez difFé-
rens ; & ce qui a mis le comble à l'erreur
& à la confufion , c'eft qu'on a donné ces
mêmes noms de finge , de cynocéphale , de
kébe & de cercopithèque , noms faits il y a
quinze cents ans par les Grecs, à des ani«
maux d'un nouveau monde , qu'on n'a décou-
verts que depuis deux ou trois fiècles. On
ne fe doutoit pas qu'il n'exiftoit dans les par-
ties méridionales de ce nouveau continent ,
aucun des animaux de l'Afrique & des Indes
orientales. On a trouvé en Amérique des
bétes âve£ des mains & des doigts; ce rap-
port

NomtnclaTun des Slnses^ ij

port feul a fuffi pour qu'on les ait appellées
finies', fans faire attention que pour transfé-
rer un nom , il faut au moins que le genre
foit le même, & que pour l'appliquer julte,
il faut encore que Tefpèce foit identique ',
or ces animaux d'Amérique , dont nous fe-
rons deux claffes fous les noms de fapajoui
& Aq Jagoins , font très difFérens de tous les
finges de l'Afie & de l'Afrique; & de la
même manière qu'il ne fe trouve dans le
nouveau continent ni fmges, ni babouins,
ni guenons , il n'exifte aulîî ni lapajous , ni
fagoins dans l'ancien. Quoique nous ayons
déjà pofé ces faits en général dans notre
difcoursfur les animaux des deux contineas ,
nous pouvons les prouver ici d'une manière
plus particulière , & démontrer que de dix-
fept efpèces auquelles on peut réduire tous
les animaux appelles /n^c'^ dans l'ancien con-
tinent, & de douze ou treize auxquelles on
a transféré ce nom dans le nouveau , au-
cune n'eft la même ni ne fe trouve égale-
ment dans les deux : car fur ces dix-fept
efpèces de l'ancien continent , il faut d'abord
retrancher les trois ou quatre finges ^ qu
ne fe trouvent certainement point en Amé-
rique , & auxquels les fapajous & les fagoins
ne reffemblent point du tout: 2^. il faut erj
retrancher les trois ou quatre babouins, qui
font beaucoup plus gros que les fagoins ou
les fapajous, & qui font aulîi d'une figure
très différente : il ne refte donc que les
neuf guenons auxquelles on puiffe les com-
parer. Or toutes les guenons ont, auffi-
bien que les finges & les babouins , des ca^

B

r^ Hijlom naturelle,

raétères généraux & particuliers qui Tes' Çë-^-
parent en entier des fapajous & des fagoins ; le-
premier de ces caradères eft d'avoir les fef-
îes pelées & des caliofités naturelles & in-
hérentes à ces parties ; le fécond, c'eft d'a-
voir des abapues , c'eft-à-dire , des poches»
3u bas des joues, où elles peuvent garder
leurs alimens ; & le troifième , d'avoir la-
cloifon des narines étroite, & ces mêmeî»
aarines ouvertes au-deffous du nez comme
celles de l'homme. Les fapajous & les fa-
goins n'ont aucun de ces caradères ; ils ont
tous la cloifon des narines fort épaifle , l^s^
narines ouvertes fur les côtés du nez &
non pas en deflbus ; ils ont du poil fur
les feiTes , & point de callofités ; ils n*ont
point d'abajoues, lis diffèrent donc des gue-
nons , non -feulement par l'efpèce , mais
même par le genre , puifqu'ils n'ont aucun,
des cara^^ères généraux qui leur font com-
muns à toutes; & cette différence dans le:
genre en fuppofe aéceffairement de bien»
plus grandes dans les efpèces , & démontre
qu'elles font très éloignées.

C'eft donc mal-à-propos que Ton a donné
le nom de Jîn^e & de guenon aux fapajous ôc
3UX fagoins : il falloit leur conferver leurs
noms , & , au lieu de les affocier aux fmges ^
commehcer par les comparer entr'eux : ces
deux familles diâfèrent l'une de l'autre par-
un cara6tère remarquable ; tous les fapajous
le fervent de leur queue comme d'un doigt
pour s'accrocher , &^ même pour faifir ce
qu'ils* ne peuvent prendre avec la main; les-
fegoins au contraire ne peuvent fe ferviï.

Nomenclature des Singes, 19

<îe leur queue pour cet ufage; leur face 5
leurs oreilles, leur poil font auffi diiFérens î
on peut donc ea faire aifément deux genres
diftinfts & réparés.

Sans nous fervir de dénominations qui ne
peuvent s'appliquer qu'aux fmges , aux ba-
bouins & aux guenons; fans employer des
noms qui leur appartiennent & qu'on ne
doit pas donner à d'autres , nous avons tâché
d'indiquer tous lès fapajous & tous les fagoins
par les noms propres qu'ils ont dans leur
pays natal. "Nous connoifîbns {\\ ou fept ef-
pèces de fapajous & fix efpèces de fagoins,-
dont la plupart ont des variétés; nous en
donnerons l'hiftoire & la defcription dans ce
volume; nous avons recherché leurs noms
avec le plus grand foin dans tous les Au-
teurs, & fur- tout dans les Voyageurs qui
les ont indiqués les premiers. En général ^•
îorfque nous n'avons pu lavoir le nom que
chacun porte dans fon pays, nous avons
cru devoir le tirer de la nature même de
l'animal , c'eft-à-dire , d'un cara^ère qui feul
fût fuffifant pour le faire reconnoître & dif-
tinguer de tous les autres. L'on verra dans;
chaque article les raifons qui nous ont fait
adopter ces noms.

Et à l'égard des variétés, lefquellesî dans^^
la clafîe entière de ces animaux font peut-
être plus nombreufes que les efpèces , oa
les trouvera auffi très foi gneufe ment compa-
rées à chacune de leurs efpèces propres»
Nous connoiflbns & nous avons eu , la plu-
part vivans , quarante de ces animaux plus ou
moins diiFéxens entr'eux ; il nous a paru

B 3.

îtO Hifloire naturelle,

qu'on devoît les réduire à trente efpècef ;
iavoir , trois finges , une interKïédiaire entre
les fihges & les babouins , trois babouins ,
une intermédiaire entre les babouins & les
guenons; neuf guenons, fept fapajous &
fix fagoins ; & que tous les autres ne doi-
vent , au moins pour la plupart, être con-
lidérés que comme des variétés ; maisjcômme
nous ne fommes pas abfolument certains que
quelques-unes de ces variétés ne puiffent
être en effet des efpèces diftin£les , nous
tâcherons de leur donner auffi des noms qui
ne feront que précaires , fuppofé que ce ne
k>ient que des variétés, & qui pourront de-
venir propres & fpécifiques , fi ce font
réellement des efpèces diftin^les & fépa-
lées,

A Toccafion de toutes ces bêtes , dont
quelques-unes reffemblent fi fort à Thomme ,
confidérons pour un inftant les animaux de
la terre fous un nouveau point de vue :
c*eft fans raifon fuffifante qu'on leur a donné
généralement à tous le nom de quadrupèdes.
Si les exceptions n'étoient qu'en petit nombre,
«ous n'attaquerions pas l'application de cette
^nomination : nous avons dit, & nous favons
que nos définitions , nos noms , quelque géné-
raux qu'ils puiffent être, ne comprennent ja-
mais tout ; qu'il exifte toujours des êtres en-de-
^à ou au delà ; qu'il s'en trouve de mitoyens j
que plufteurs , quoique placés en apparence
au milieu des autres, ne lailTent pas d'échap-
per à la lifte ; que le nom général qu'on vou-
droit leur impofer eft une formule incom-
plète , une femme dont fouvent Us ne font

Komtnclalurt des Singes» il

pas partie ; parce que la Nature ne doit jamai»
être préfentée que par unités & non par aggré-
gats , parce que l'homme n'a imaginé les noms
généraux que pour aider à fa mémoire , & tâ-
cher de fuppléer à la trop petite capacité de
fon entendement; parce qu*enfuite il en a fait
abus en regardant ce nom général , comme
quelque chofe de réel; parce qu'enfin il a
voulu y rappeller des êtres , & même des
claffes d'êtres , qui demandoient un autre
nom ; je puis en donner & l'exemple & la
preuve, fans fortir de l'ordre des quadrupè-
des , qui de tous les animaux font ceux que
l'homme connoît le mieux , & auxquels iî
étoit par conféquent en état de donner les dé-
nominations les plus précifes.

Le nom de quadrupèdes fuppofe que rani-
mai ait quatre pieds \ s'il manque de deux
pieds comme le lamantin , il n'eft plus qua-
drupède ; s'il a des bras & des mains comme
le finge , il n'eft plus quadrupède; s'il a
des ailes comme la chauve-fouris , il n'eft
plus quadrupède , & l'on fait abus de cette
dénomination générale lorfqu'on l'applique
à ces animaux. Pour qu'il y ait de la pré-
cifion dans les mots, il faut de la vérité
dans les idées qu'ils repréfentent. Faifons
pour les maias un nom pareil à celui qu'on
a fait pour les pieds, & alors nous dirons
avec vérité & précifion , que l'homme eft
le feul qui foit bimane & bipède, parce
qu'il eft le feul qui ait deux mains &. deux
pieds ; que le lamantin n'efl que bimane ;
que la chauve-fouris n'eft que bipède ; & que
le fmge eft quadrumane. Maintenant appii-

It Hïfloirt naturel Le,

quorrs ces nouvelles dénominations géné-^
raies à tous les êtres particuliers , auxquels
elles conviennent ; car c'eft ainfi qu*rl faut
toujours voir la Nature : nous trouverons
que fur environ deux cents efpèces d'ani-
maux qui peuplent la furface de la terre , &
auxquels on a donné le nom commun
de quadrupède, il y a d'abord trente-cinq ef-
pèces de (inges , babouins , guenons , fapa-
}ous , fagoins & matis , qu'on doit en re-
trancher, parcequ'ils (ont quadrumanes; qu'à
ces trente -cinq efpèces, il faut ajouter cel-
les du loris, du farigue , de la marmofe^
du cayopollin, du tarfier , du phalanger ,
Ôic. qui font aufli quadrumanes comme les
finges , guenons , fapajous & fagoins : que
par conféquent la lifte des quadrumanes étant
au moins de quarante efpèces ( f) , le nom-
bre réel des quadrupèdes eft déjà réduit d'un
cinquième : qu'enfaite ôrant douze ou quinze
efpèces de bipèdes, favoir, les chauve-fou-
ris & les roulTettes , dont les pieds de de-
vant font plurôt des ailes que des pieds; &
en retranchant auifi trois ou quatre gerboi-
fis qui ne peuvent marcher que fui* les pieôB
de derrière , parce que ceux de devant font
trop courts ; en ôrant enxrore le lainantin
qui n'a point de pieds de derrière, les mor-

(/) Nota. Nous ne difons pas trop, en ne comptant
^iie qiiaranta. efpèces dai.s la lirte des quadr'jmanes ^
car i: y a dans les guenons , fapajoas , fagoins , farlgae^
^c. p'ufieurs variétés qii pourroicnl bien être des-ef--
pèi.e& réellement diûin^es.

Nomtndaturt des Sln^s, ijr

ieff, le dugon^ & les phoques auxquels ir&-
font inutiles, ce nombre des quadrupèdes
fe trouvera diminué de prefque un tiers î;
& fi on vouloir encore en fouftraire les ani*
maux qui fe fervent des pieds de devant conrme
de mains, tels que les ours, les marmottes»
les coatis j les écureuils, les rats & beau-,
coup d'autres , la dénomination de quadru-
pède parorrra mal appliquée à plus de la^
moitié des animaux ; & en effet, les vrais
quadrupèdes font les folipèdes & les pieds -
fourchus ; dès qu'on deicend [à la claffe
des fiffipèdes , on trouve des -quadru-
manes ou des quadrupèdes ambigus ,
qui lé fervent de leurs pieds de devant
comme de mains , & qui doivent être féparés
ou diftingués des autres. îl y a trois efpè-
ees de folipèdes , le cheval , le zèbre 6t
rânej en y ajoutant l'éléphant, le rhinocé-
ros , l'hippopotame , le chameau , dont leS'
pieds quoique terminés par des ongles , font
lolides , & ne leur fervent qu'à marcher ,
l'on a déjà fept efpèces auxquelles le nom de-
quadrupède convient parfaitement; il y a un
beaucoup plus grand nombre de pieds-four-
chus que de folipèdes : les bcsufs , les bé =
Tiers , les chèvres , les gazelles , les bubales ,
les chevrotains , le lama , la vigogne , la
giraffe , Télan , le renne , les cerfs , les daims,
les chevreuils, &c. font tous des pieds-
fourchus & compofent en tout un nombre
d'^environ quarante efpèces: ainfi voilà déjà
cinquante animaux , c'eil-à-dire dix- folipè-
des, 6: quarante pieds -fourchus , auxquels-
le nom de qiiadrupède a été bien appliqué :

14 Hljïolre naturdU»

dans les fîflîpèdes , le lion , le tigre , les pan*
thères, le léopard, les lynx, le chat, le
loup, le chien, le renard, rhyaene , les ci-
vettes , le blaireau , les fouines , lesr belet-
tds , les furets , les porcs-épics , les hériffons ,
les tatous , les fourmiliers Ôc les cochons ,
qui font la nuance entre les fîffipédes & les
pieds -fourchus , forment un nombre de plus
de quarante autres efpèces , auxquelles le
nom de quadrupède convient aufli dans toute
la rigueur de l'acception; parce que quoi-
qu'ils ayentle pied de devant divifé en qua-
tre ou cinq doigts , ils ne s'en fervent jamais
comme de main : mais tous les autres fiiîî-
pèdes , qui fe fervent de leurs pieds de de-
vant pour faifir & porter à leur gueule ,
ne font pas de purs quadrupèdes ; ces efpè-
ces , qui font auffi au nombre de quarante ,
font une clafîe intermédiaire entre les qua-
drupèdes & les quadrumanes , &ne font pré-
cifément ni des uns ni des autres : il y s
donc dans le réel plus d'un quart des animaux
auxquels le nom de quadrupède difconvienr^
& plus d'une moitié auxquels il ne convient
pas dans toute l'étendue de fon acception.
Les quadrumanes remplilTentle grand inter-
valle qui fe trouve entre l'homme & les qua-
drupèdes ; les bimanes font un terme moyen
dans la diftance encore plus grande de l'hom-
me aux cétacées (^); les bipèdes avec des

(^) Nota. Dans cette phrafe & dans toutes les a»t-
tre$ femblabîes , j« n'«nten<i$ parler que de l'homr»*

âiIes

Komcnclaîun des Singes. 15

^"iles fent la nuance des quadrupèdes aux ,
oifeaux & les fîflipèdes qui fe fervent de
leurs pieds comme de mains , remplifTent
tous les dégrés qui fe trouvent entre les
quadrumanes & les quadrupèdes ; mais c'eit
nous arrêter aiTez fur cette vue ; quelqu'utile
qu'elle puiffe être pour la connoiiTance dif-
tinâe des animaux , elle l'eft encore plus par
l'exemple , & par la nouvelle preuve qu^elle
nous donne , qu'il n'y a aucune de nos dé-
finitions qui foit précife , aucun de nos ter-
mes généraux qui foit exa<ft, lorfqu'on vient
à les appliquer en particulier aux chofes ou
aux êtres qu'ils repréfentent.

Mais par quelle rai ("on ces termes géné-
raux, qui paroiffent être le chef-d'œuvre
de la penfée , font-ils fi défeftueux? pour-
quoi ces définitions qui femblent n'être que
les purs réfultats de la combinaifon des êtres,
font-elles fi fautives dans l'application? eft-
ce erreur néceffaire , défaut de reétiîude
dans Tefprit humain ? ou plutôt n'eft-ce pas
Cmple incapacité , pure iopuiffance de com-
biner & même de voir à la fois un grand
nombre de chofes ? Comparons les œuvres
de la Nature aux ouvrages de l'homme ,
cherchons comment tous deux opèrent , &
voyons fi l'efprit , quelqu'aélif , queîqu'étendu
qu'il foit , peut aller de pair & fuivre la
Diême marche , fans fe perdre lui-même ou
dans i'immenfité de Tefpace, ou dans les té-

pliyfi<(ue , c'-eR-à-dire, de la forme du corps de j*Uom-
Tîie , comparée à la forme (Ki corps des animaux.
Quadrupèdes , Téw. VIL C

a 6 Hijîoirc naturdU

nèbres du temps , ou dans le nombre infini
de la combinaifon des êtres. Que Thomme
dirige la marche de fon efprit fur un objet
quelconque : s'il voit jufte , il prend la li-
gne droite , parcourt le moins d'efpace &
emploie le moins de temps poflible pour at-
teindre à fon but; combien ne lui faut- il
pas déjà de réflexions & de combinaifons
pour ne pas entrer dans les lignes obliques,
pour éviter les fauffes routes, les culs-de-
lacs, les chemins creux qui tous fe pré-
fentent les premiers , & en fi grand nombre,
que le choix du vrai fentier fuppofe la plus
grande jufteiTe de difcernement; cela ce-
pendant eft polîible , c*eft-à - dire , n*eft pas
au-deffus des forces d'un bon efprit, il peut
marcher droit fur fa ligne & fans s'écarter;
voilà fa manière d'aller la plus fûre & la
plus ferme ; mais il va fur une ligne pour ar-
river à un point; & s'il veut faifir un autre
point, il ne peut l'atteindre que par une au-
tre ligne : la trame de ces idées eft un
fil délié, qui s'étend en longueur fans autres
dimenfions , la Nature au contraire ne fait
pas un feul pas qui ne foit en tout fens t
en marchant en avant, elle s'étend à côté
& s'élève au-deffus; elle parcourt & remplit
à la fois les trois dimenfions; & tandis que
l'homme n'atteint qu'un point, elle arrive
au folide, en embrafle le volume & pénè-
tre la maffe dans toutes leurs parties. Que
font nos Phidias lorfqu'ils .donnent une forme
à la matière brute ? à force d'art & de temps
ils parviennent à faire une furface qui re-
préfçate exaâement les dehors de l'objet

Nomenclatun des Singes, vj

qu'ils fe lont propofé : chaque point de cette
furface qu'ils ont créée , leur a coûté mille
combinaifons ; leur génie a marché droit
fur autant de lignes qu'il y a de traits dans
leur figure ; le moindre écart l'auroit défor-
mée : ce marbre fi parfait qu'il femble ref-
pirer , n'eft donc qu'une multitude de point*
auxquels l'Artifte n'eft arrivé qu*avec peine
& fuccelTivement; parce que l'efprit hu-
main ne faififfant à la fois qu'une feule di-
menfion, & nos fens ne s'appliquant qu'aux
furfaces , nous ne pouvons pénétrer la ma-
tière & ne favons que l'éfBeurer : la Nature
au contraire fait la braffer & la remuer à
fond : elle produit fes formes par des a£^es
prefqu'inftantanés ; elle les développe en les
étendant à la fois dans les trois dimenfions ;
en même temps que fon mouvement atteint
à la furface, les forces pénétrantes dont elle eft
animée , opèrent à l'intérieur; chaque molé-
cule eft pénétrée ; le plus petit atome , dès
qu'elle veut l'employer, eft forcé d'obéir;
elle agit donc en tout fens; elle travaille
en avant, en arrière, en bas, en haut, à
droite , à gauche , de tous côtés à la fois ,
& par conlequent elle embraffe non- feule-
ment la furface , mais le volume , la maffe
& le folide entier dans toutes fes parties t
aufti quelle différence dans le produit! quelle
* comparaifon de la ftatue au corps organifé!
mais auflî quelle inégalité dans la puilîance,
quelle difproportion dans les inftrumens/
L'homme ne peut employer que la force
qu'il a; borné à une petite quantité de mou-
vemens qu'il ne peut communiquer que par

C 2

2.S Hîjloirc naturelle

la voie de rimpulfion , il ne peut agir que
fur les furfacesj puifqu'en général la force
d'impulfion ne fe tranfmet que par le con-
tact des fuperficies ; il ne voit , il ne tou-
che donc que la furface des corps ; & lorf-
que pour tâcher de les mieux connoître , il
les ouvre , les divife & les fépare , il ne voit
& ne touche encore que des furfaces : pour
pénétrer Tintérieur , il lui faudroit une
partie de cette force qui agit fur la mafle,
qui fait la pefanteur & qui eft le principal
inftrument de la Nature ; fi l'homme pouvoit
difpofer de cette force pénétrante , comme
il difpofe de celle d'impuifion, fi feulement
il a voit un fens qui y fût relatif, il ver-
roit le fond de la matière ; il pourroit Par-
ranger en petit, comme la Nature la tra-
vaille en grand : c'eft donc faute d'inftru-
mens , que Tart de l'homme ne peut appro-
cher de celui de la Nature ; fes figures , (es
reliefs , fes tableaux , fes deflins ne font que
des furfaces ou des imitations de furfaces ,
parce que les images qu'il reçoit par fes
fens font toutes fuperficielles , & qu'il n'a
nul moyen de leur donner du corps.

Ce qui eft vrai pour les arts , l'eft aufîi pour
les fciences ; feulement elles font moins bor-
nées , parce que l'efprit eft leur feul inftru-
ment, parce que dans les arts il eft fubor-
donné aux fens , & que dans les fciences il
ieur commande , d'autant qu'il s'agit de con-
noître & non pas d'opérer, de comparer &
non pas d'imiter : or l'efprit , quoique refferré
par les fens , quoique fouvent abufé par
l^ms f^ux rapports , n'en çft ni moins pur

hicm mclattift dis Singes . ± 9

t{\ moins aéîif; l'homme qui a voulu favoir ,
^a commencé par les rectifier , par démontrer
leurs erretsrs , il les a traités comme des or-
ganes m.écaniques , des inftrumens qu'il
faut mettre en expérience pour les vérifier
& juger de leurs effets; marchant enfuite la
balance à la main & le compas de l'autre , il
a mefuréôi le temps & l'eTpace : il a reconnu
tous les dehors de la Nature , & ne pouvant ea
pénétrer l'intérieur par les fens , il l'a deviné
par comparaifon & jugé par analogie ; il a
trouvé qu'il exiftoit dans la mr.tière une
force générale , différente de celle d'impul-
fion , une force qui ne tombe point fous
■ nos fens ,^& dont par conféquent nous ne
pouvons difpofer, mais que la Nature em-
ploie comm.e fon agent univerfel ; il a dé-
montré que cette force appartenoit à toute
matière également^ c'eft-à-dire, proportion-
nellement à fa maffe ou quantité réelle ; que
cette force ou plutôt fon aftion s'étendoit à
des diftances immenfes , en décroiffant comme
les efpaces augmentent. Enfuite tournant
fes vues fur les êtres vivans, il a vu que
la chaleur étoit une autre force néceffaire
à leur produdiOn ; que la lumière étoit une
•matière vive, douée d'une élafticité 6i d'une
aélivité ians bornes ; que la formation & le
développement des êtres organifés fe font
par le concours de toutes ces forces réunies ;
que l'extenfion , l'accroiffement des corps
vivans ou végétans fuit exactement les loix
de la force attradive , & s'opère en effet en
augmentant à la fois dans les trois dim,en-
fions; qu'un moule une fois formé doit ^ par

C3

jO Hljioirt naturelle

ces mêmeloix d'affinité, en produire d'autres
tout femblables , & ceux-ci d'autres encor©
fans aucune altération de la forme primitive.
Combinant enfuite ces cara<^ères communs,
ces attributs égaux de la Nature vivante
& végétante , il a reconnu qu'il exiftoit &
dans l'une & dans l'autre , un fonds inépui-
fable & toujours reverfible de fubftance
organique & vivante , fubftance aulîi réelle ,
auffi durable que la matière brute ; fubf-
tance permanente à jamais dans fon état de
vie , comme l'autre dans fon état de mort ;
fubftance univerfellement répandue , qui , paf-
fant des végétaux aux aninwux par la voie de
la nutrition, retournant des animaux aux
végétaux par celle de la putréfa6^ion, cir-
cule incelTamment pour animer les êtres: il
a vu que ces molécules organiques vivantes
exiftoient dans tous les corps organifés ,
qu'elles y étoient combinées en plus ou
moins grande quantité avec la matière morte ,
plus abondantes dans les animaux où tout
eft plein de vie, plus rares dans les végé-
taux où le mort domine & le vivant paroît
éteint , où l'organique furchargé par le brut ,
n'a plus ni mouvement progreffif , ni fenti-
ment, ni chaleur, ni vie, & ne fe mani-
fefte que par le développement & la repro-
dudion; & réfîéchiïïant fur la manière dont
l'un & l'autre s'opèrent, il a reconnu que
chaque être vivant eft un moule auquel s'af-
fimilent les fubftances dont il fe iiourrit;
q\ie c'eft par cette alîîmilation que fe fait
l^accroifTement du corps ; que fon dévelop-
pement tC^it pas une (impie augmentation du

Komcnclaturc des Singes^ 3 î

volume , mais une extenfion dans toutes les
dimenfions , une pénétration de matière nou-
velle dans toutes les parties de la maffe :
que ces parties augmentant proportionnelle»
ment au tout, & le tout proportionnelle-
ment aux parties , la forme fe conferve &
demeure toujours la même jufqu^à {on dé-
veloppement entier ; qu'enfin le corps ayant
acquis toute fon étendue , la même matière
jufqu'alors employée à fon accroifTement eft
dès - lors renvoyée, comme fuperfîuej de
toutes les parties auxquelles elle s'étoitalîi-
milée , & qu'en fe réunifiant dans un point
commun , elle y forme un nouvel être
femblable au premier, qui n'en diffère que
du petit au grand, & qui n'a befoin pour
le repréfenter , que d'atteindre aux mêmes
dimenfions en fe développant à fon tour par
la même voie de la nutrition. Il a reconnu
que l'homme, le quadrupède, le cétacée ,
Toifeau , le reptile , l'infeéle , Parbre , la
plante, l'herbe, fe nourriffent, fe dévelop-
pent & fe reproduifent par cette même loi',
& que fi la manière dont s'exécutent leur
nutrition & leur génération paroît fi diffé-
rente, c'eft que , quoique dépendante d'une
caufe générale & commune , elle ne peut
s'exercer en particulier que d'une façon
relative à la forme de chaque efpèce d'êtres;
& chemin faifant (car il a fallu des fiècles
à l'efprit humain pour arriver à ces gran-
des vérités , defquelles toutes les autres
dépendent ) , il n'a celTé de comparer les
êtres; il leur a donné des noms particuliers
pour les difi;inguer les uns des autres, 6i des

C4

Jî Hijîolrt naturdlc

noms génémux pour les réunir fous tm
mênve point de vue ; prenant fon corps pour
le module phyfique de tous ies erres vivans ,
& les ayant mefurés , fondés , comparés dans
toutes leurs parties , il a vu que la forme de
tout ce qui refpire eft à-peu-près la même;
qu'en diiféquant le fmge , on pou voit don-
ner l'anatomie de l'homme ; qu'en prenant
un autre animal , on trouvoit toujours le
même fonds d'organifation , les mêmes fens ,
les mêmes vifcères , les m.êmes os , la même
chair , le même mouvement dans les fluides ,
le même jeu , la même a£lion dans les foU-
des;il a trouvé dans tous, un cœur, des
veines & des artères; dans tous, les mêmes
organes de circulation , de refpiration , de
digeftion , de nutrifion*, d'excrétion ; dans
tous , une charpente folide compofée des mê-
mes pièces 2-peu-près alTembiées de la même
manière; & ce plan toujours le même, tou-
jours fuivi de l'homme aufinge^ du fmge aux
quadrupèdes , des quadrupèdes aux cétacées ,
aux oil'eaux , aux poiflbns, aux reptiles; ce
plan, dis-je,bien faifi parTeTprit humain, eft
un exemplaire fidèle de la Nature vivante , &
la vue la plus fimple & la plus générale fous
laquelle on puilTe la confidérer : & lorfqu'on
veut rétendre & pafier de ce qui vit à ce
qui végète , on voit ce plan qui d'abord
n'avoit varié que par nuances , fe déformer
par degrés , des reptiles aux infeéles , des
infefles aux vers, des vers aux zoophyres,
des zoophytes aux plantes ; & quoiqu'altéré
dans toutes fes parties extérieures, confer-
ver néanuioins le même fonds^, le même ca*

Nomenclature des Singes, ^^

raftère donr les traits principaux font la nu-
trition, le développement & la reproduftion ;
. traits généraux & communs à toute fubf-
tance organifée , traits éternels & divins
que le temps , loin d'effacer ou de détruire,
ne fait que renouveler & rendre plus évi-
dens.

Si de ce grand tableau des reffemblances,
dans lequel TUnivers vivant fe préfente
comme ne faifant qu'une même famille,
nous paflbns à celui des différences , où
chaque efpèce réclame une place ifolée &
doit avoir fon portrait à part ; on reconnoî-
tra qu'à l'exception de quelques efpèces ma-
jeures, telles que l'éléphant, le r!nnocéros ,
l'hippopotame , le tigre , le lion , qui doivent
avoir leur cadre , tous les autres femblent
fe réunir avec leurs voifins & former des
groupes de fimilitudes dégradées des genres
que nos Nomenclateurs ont préfentés par un
lacis de figures dont les unes fe tiennent

f)ar les pieds, les autres par les dents, par
es cornes , par le poil & par d'autres rap-
ports encore plus petits. Et ceux même dont
la forme nous paroît la plus parfaite, c'efl-
à-dire la plus approchante de la nôtre , les
finges , fe préfentent enfemble & demandent
déjà des yeux attentifs pour être diflingués
les uns des autres , parce que c'efl moins à
la forme qu'à la grandeur qu'efl attaché le
privilège de l'efpèce ifolée, & que l'homme
lui • même , quoique d'efpèce unique , infini-
ment différente de toutes celles des ani-
maux , n'étant que d'une grandeur médio-
cre , eil moins ifclé 6i a plus de voifins que

34 Hijîolre naturilk

les grands animaux. On verra dans l'hiftoîrc
de l'orang-outang, que fi l'on ne faifoit at-
tention qu'à la figure, onpourroit également
regarder cet animal comme le premier des
fmges ou le dernier des hommes , parce qu'à
l'exception de l'ame, il ne lui manque rien
de tout ce que nous avons , & parce qu'il
diffère moins de l'homme pour le corps /qu'il
ne diffère des autres animaux auxquels on a
donné le même nom de finge.

L*ame, la penfée, la parole ne dépendent
donc pas de la forme ou de l'organifation
du corps ; rien ne prouve mieux que c'eft
un don particulier, & fait à l'homme feul,
puifque l'orang-outang qui ne parle ni ne
penfe, a néanmoins le corps, les membres,
les fens , le cerveau & la langue entière-
ment femblables à Thomme, puifqu'il peut
faire ou contrefaire tous les mouvemens ,
toutes les adions humaines , & que cepen-
dant il ne fait aucun afte de l'homme. C'eft
peut-être faute d'éducation ; c'efl encore
faute d'équité dans votre jugement; vous
comparez , dira-t-on , fort injuftement le finge
des bois avec l'homme des villes : c'eft à côté
de l'homme fauvage, de l'homme auquel l'édu-
cation n'a rien tranfmis , qu'il faut le placer
pour les juger l'un & rautre ; & a - 1 - on
une idée jufte de l'homme dans l'état de pure
nature ? La tête couverte de cheveux hérifTés,
ou d'une laine crépue ; la face voilée par
une longue barbe , furmontée de deux croif-
fans de poils encore plus grofTiers 3 qui par
leur largeur & leur faillie raccourci (Tent le
front, &. lui font perdre fon caradère au-

Nomenclatun des Singes, ' 55

gufte, & non -feulement mettent les yeux
dans l'ombre , mais les enfoncent & les ar-
rondiffent comme ceux des animaux ; les
lèvres épaiffes & avancées ; le nez aplati ;
le regard ftupide ou farouche ; les oreilles ,
le corps & les membres velus ; la peau dure
comme un cuir noir ou tanné ; les ongles longs ,
épais & crochus, une femelle calleufe en
forme de cornes fous la plante des pieds ;
& pour attributs du fexe, des mamelles
longues & molles , la peau du ventre pen-
dante jufque fur les genoux ; les enfans fe
vautrant dans l'ordure & fe traînant à qua-
tre ; le père & la mère affis fur leurs talons ,
tout hideux , tout couverts d'une craiTe
empeftée. Et cette efquifle tirée d'après le
fauvage Hottentot, eft encore un portrait
flatté ; car il y a plus loin de l'homme dans
l'état de pure nature à l'Hottentot, que de
l'Hottentot à nous : chargez donc encore le
tableau fi vous voulez comparer le finge à
l'homme, ajoutez-y les rapports d'organifation,
les convenances de tempérament, l'appétit
véhément des fmges mâies pour les femmes ,
la même conformation dans les parties gé-
nitales des deux lexes; Técoulemeint pério-
dique dans les femelles, & les mélanges
forcés ou volontaires des Négrelfes aux fin-
ges , dont le produit eft rentré dans l'une
ou l'autre efpèce; & voyez, fuppofé qu'elles
ne foient pas la même , combien l'intervalle
qui les fépare eft difficile à faifir.

Je l'avoue, fi l'on ne devoit juger que
par la forme , Tefpèce du fme;e pourroitêtre
prife pour une variété dans i 'efpèce humai-

3 s Hijîolre naturdti

ne : le Créateur n'a pas voulu faire pour Te
corps de l'homme un modèle abrolument
différent de celui de l'animal \ il a compris
fa forme, comme celle de tous les animaux,
dans un plan général ; mais en même temps
qu'il lui a départi cette forme matérielle
femblable à celle du finge , il a pénétré ce
corps animal de fon foutRe divin : s'il eirt
fait la même faveur, je ne dis pas au fmge ,
mais à l'efpèce la plus vile , à l'animal qui
nous paroît le pus mal organifé, cette ef-
pèce feroit bientôt devenue la rivale de
l'homme ; vivifiée par l'eiprit' , elle eût
primé fur les autres, elle eût penfé , elle
eût parlé : quelque reffemblance qu'il y ait
donc entre THottentot & le finge , Tinrer-
valle qui les fépare eft immenfe , puiCqu'à
l'intérieur il eft rempli par la penfée 6c au
dehors par la parole.

Qui pourra jamais dire en quoi Torganifa-
tion d'un im.bécille diffère de celle d'un au-
tre homme ? le défaut eft certainement
dans les organes matériels, puifque Timbé-
cille a fon ame comme un autre: or puifque
d'homme à homme , où tout eft entièrement
conforme & parfaitement femblable , une
différence fi petite qu'on ne peut la faifir,
fuffit pour détruire h penfée ou l'empêcher
de naître, doit-on s'étonner qu'elle ne foit
jamais née dans le fmge qui n'en a pas le
principe }

L'ame en général a fon aâion propre &
indépendante de la matière ; mais comme il
a plu à fon divin Auteur de l'unir avec le
corps, l'exercice de fes a^les particuliers

Nomenclûtun des Singes. 37

dépend de la conftitution des organes ma-
tériels : & cette dépendance eft non-ieule-
ment prouvée par l'exemple de l'imbécille ,
mais même démontrée par ceux du malade
en délire, de l'homme en fanté qui dort,
de l'enfant nouveau-né qui ne penfe pas en-
core , & du vieillard décrépit qui ne penfe
plus : il femble même que l'effet principal
de l'éducation foit moins d'inftruire l'ame
ou de perfedionner fes opérations fpirituel-
les, que de modifier les organes matériels,
& de leur procurer l'état le plus favorable
à l'exercice du principe penfant : or il y a
deux éducations qui me paroiffent devoir
être foigneufement diftinguées, parce que
leurs produits font fort différens ; l'éduca-
tion de l'individu qui eft commune à l'homme
& aux animaux, &. l'éducation de l'efpèce qui
n'appartient qu'à l'homme. Vn. jeune ani-
mal tant par l'incitation que par l'exemple ,
apprend en quelques femaines d'âge à faire
tout ce que fes pères & mères font; il faut,
des années à l'enfant , parce qu'en naifîant
il eft fans comparaifon beaucoup moins
avancé , moins fort & moins formé que ne
le font les petits animaux ; il l'eft même fi peu,
que dans ce premier temps il eft nul pour
l'efprit relativement à ce qu'il doit être
un jour. L'enfant eft donc beaucoup plus lent
que l'animal à recevoir l'éducation indivi-
duelle; mais par cette raifon même il de-
vient fufceptible de celle de l'efpèce ; les fe-
cours multipliés , les foins continuels qu'exi-
ge pendant long-temps fon état de foibleife,
entretiennent, augmentent l'attachement des

j s Hijloirc naturelle,

pères & mères ; & en foignant le corps il*
cultivent refprit; le temps qu'il faut au pre-
mier pour fe fortifier, tourne au profit du
fécond ; le commun des animaux eft plus
avancé pour les facultés du corps à deux
mois , que l'enfant ne peut l'être à deux
ans : il y a donc douze fois plus de temps
employé à fa première éducation , fans comp-
ter les fruits de celle qui fuit , fans confi-
dèrer que les animaux fe détachent de leurs
petits, dès qu'ils les voient en état de fe
pourvoir d'eux-mêmes ; que dès-lors ils fe
féparent & bientôt ne fe connoifTent plus ;
en forte que tout attachement , toute éduca-
tion ceffent de très bonne heure, & dès le
moment où les fecours ne font plus né-
celTaires ; or ce temps d'éducation étant d
court, le produit ne peut en être que très
petit , & il eft même étonnant que les ani-
maux acquièrent en deux mois tout ce qui
leur eft néceflaire pour l'ufage du refte de
la vie ; & fi nous fuppofions qu'un enfant
dans ce même petit temps devînt afTez for-
mé, afîez fort de corps, pour quitter fes
parens & s'en féparer fans befom, fans re-
tour, y auroit-il une différence apparente &
fenfjble entre cet enfant & l'animal ? quel-
que fpirituels que fufîént les parens, au-
roient-ils pu dans ce court efpace de temps
préparer , modifier fes organes , & établir la:
moindre communication de penfées entre
leur ame & la fienne ? pourroient-ils éveiller
fa mémoire , ni la toucher par des ades
afîez fou vent réitérés pour y faire impreflîon ?
pourroient - ils même exercer ou dég(jur-

Nomenclature des Singes, 39

dir Torcane de la parole ? il faut , avant
que l'enfant prononce un feul mot, que fon
oreille foit mille & mille fois frapée du même
fon; & avant qu'il ne puiffe rappliquer
& le prononcer à propos, il faut encore
mille & mille fois lui préfenter la même
combinaifon du mot & de l'objet auquel il a
rapport: l'éducation, qui feule peut développer
fon ame , veut donc être fuivie long-temps
& toujours foutenue ; fi elle ceflbit , je ne dis
pas à deux mois comme celle des animaux ,
mais même à un an d'âge , l'ame de l'enfant
qui n'auroit rien reçu feroit fans exercice ,
éi faute de mouvement communiqué de-
meureroit inaâive comme celle de Timbé»
cille , à laquelle le défaut des organes em-
pêche que rien ne foit tranfmis; & à plus
forte raifon , fi l'enfant étoit né dans l'état
de pure nature , s'il n'avoit pour inftituteur
que fa mère hottentote, & qu'à deux mois
d'âge il fût aflez formé de corps pour fepaf^
fer de fes foins & s'en féparer pour toujours ,
cet enfant ne feroit - il pas au - deflbus de
l'imbécille , & quant à l'extérieur tout à-fait
de pair avec les animaux ? Mais dans ce
même état de nature la première éducation ,
l'éducation de néceffité exige autant de
temps que dans l'état civil; parce que dans
tous deux l'enfant eft également foible , éga-
lement lent à croître ; que par conféquent
il a befoinde fecours pendant un temps égal;
qu'enfin il périroit s'il étoit abandonné avant
l'âge de trois ans. Or cette habitude nécef-
faire , continuelle & commune entre la mère
& l'enfant pendant un fi long-temps, fuf*

40 m (loin naturelle

fit pour qu'elle lui communique tout ce
qu'elle polsède ; & quand on voudroit fup-
pofer fauffement que cette mère dans l'état
de nature ne porsède rien , pas même la pa-
role , cette longue habitude avec fon enfant
ne fuffiroit-elle pas pour faire naître une
langue ? Ainfi cet état de pure nature où
Ton fuppofe l'homme fans penfée , fans pa-
role , eit un état idéal , imaginaire , qui n'a
jamais exifté; la néceflité de la longue ha-
bitude des parens à l'enfant, produit la fo-
ciété au milieu du défert ; la famille s'entend
6c par figncs &. par fons; &. ce premier
rayon d'intelligence, entretenu, cultivé ,
communiqué , a fait enfuite éclore tous les
germes de la penfée : comme l'habitude n'a
pu s'exercer, fe foutenir fi long-temps fans
produire des fignes mutuels & des fons ré-
ciproques, ces fignes ou ces fons toujours
répétés & gravés peu à peu dans la mémoire
de l'enfant deviennent des exprefTions conf-
tantes ; quelque courte qu'en foit la lifte,
c'eft une langue qui deviendra bientôt plus
étendue , fi la famille augmente , & qui tou-
jours fuivra dans fa marche tous les pro-
grès de la fociété. Dès qu'elle commence à
i'e former, l'éducation de l'enfant n*eft plus
une éducation purement individuelle ^ puif-
que (ts parens lui communiquent non -feule-
ment ce* qu'ils tiennent de la Nature , mais
encore ce qu'ils ont reçu de leurs aïeux &
de la fociété dont ils font partie ; ce n'eft
plus une communication faite par des indi-
vidus ifolés qui, comme dans les animaux,
Te borneroit à tranfmettre leurs fimples fa-
cultés;

Kômindaturt des Singes» 4t

euttés; c'eftune inftitution à laquelle l'erpcctf
entière a part , & dont le produit fait la
bafe & le lien de la fociété*

Parmi les animaux même , quoique tou.9
dépourvus du principe penfant , ceux dont
l'éducation eft la plus longue font auiïl ceux
qui paroiffent avoir le plus d'intelligence ;
l'éléphant > qui de tous eft le plus long- temps
à croître , & qui a befoin des fecours de fa
mère pendant toute la première année , efl
aufli le plus intelligent de tous ; le cochon
d'Inde , auquel il ne faut que trois femaine^
d'âge pour prendre tout i fon accroiiTement
& fe trouver en état d'engendrer , efl peut-
être par cette feule raifon l'un des pïus^
ftupides j & à l'égard du fmge , dont il s'agit
ici de décider la nature, quelque relîem-
blant qu'il foit à l'homme , il a néanmoins
une fi forte teinture d'animalité qu'elle fê'
feconnoît dès le moment de la nailTance; caf
il eft à proportion plus fort & plus formé'
que l'enfant, il croît beaucoup plus \\iq ^
les fecours de la mère ne lui ibnt néceffai^
res que pendant les premiers mois , il n^
reçoit qu'une éducation purement individuels-
lé , & par conféquent aufli ftérils que cellg?
des autres animaux.

Il eft donc animal, 5^ malgré fâ reffem>
I)lance à l'homme ^ bien loin d'être' ïe fe-*-
cond dans notre efpèce ^ il n'eft pas le pre'-'
mier dans l'ordre des animaux , puifqu'iS
;a'eft pas le plus intelligent ;• c'eft unique--
ment fur ce rapport de reffemblancô eotpo-'
itelle qu'eft appuyé le préjugé de l» ^rande^
cj^iaion qju'on s'eil formée des facuttés de?

41 Hijîolre naturelle

finge; il nous reflemble, a-t-on dit, tant à
l'extérieur qu'à l'intérieur , il doit donc
non-feulement nous imiter, mais faire en-
core de lui-même tout ce que nous faifons.
On vient de voir que toutes les avions qu'on
doit appeller humaines , font relatives à la
fociété ; qu'elles dépendent d'abord de Tame
& enfuite de l'éducation dont le principe
phyfique eft la néceflité de la longue ha-
bitude des parens à l'enfant ; que dans le
fmge cette habitude eft fort courte , qu'il
ne reçoit comme les autres animaux qu'une
éducation purement individuelle , & qu'il n'eft
pas même fufceptible de celle de î'efpèce :
par conféquent il ne peut rien faire de
tout ce que l'homme fait, puifqu'aucune
de fes aélions n'a le même principe ni la
même fin. Et à l'égard de l'imitation qui

f>aroît être le caradère le plus marqué,
'attribut le plus frappant de I'efpèce du
fmge , & que le vulgaire lui accorde comme
•un talent unique , il faut, avant de décider,
examiner fi cette imitation eft libre ou for-
cée. Le finge nous imite-t-il, parce qu'il le
veut , ou bien parce que fans le vouloir
il le peut ? j'en appelle fur cela volontiers
"à tous ceux qui ont obfervé cet animal fans
prévention , & je fuis convaincu qu'ils diront
avec moi , qu'il n'y a rien de libre , rien de
volontaire dans cette imitation : le fmge ayant
des bras & des mains, s'en fert comme
nous, mais fans fonger à nous; la ftmrJi-
tude des membres & des organes produit
néceffai rement des mouvemens & quelque*
fois même des fuites de mouvemens qui

Nomenclature des Singes, 45

reffemblent aux nôtres ; étant conformé
comme l'homme , le fmge ne peut que
fe mouvoir comme lui; mais fe mouvoir
de même n*eft pas agir pour imiter : qu'on
donne à deux corps bruts la même impul»
fion ; qu'on conftruife deux pendules, deux
machines pareilles , elles fe mouvront de
même, & l'on auroit tort de dire que ces
corps bruts ou ces machines ne fe meuvent
ainfi que pour s'imiter ; il en eft de même
du fmge relativement au corps de l'homme 9
ce font deux machines conÔruites, organi-
fées de même , qui par nécelTité de nature
fe meuvent à très peu près de la même fa-
çon : néanmoins parité ^n'eft pas imitation ,
l'une gît dans la manière & l'autre n'exifte
que par l'efprit; l'imitation fuppofe le def-
fein d'imiter; le finge eft incapable de for-
mer ce deffein , qui demande une fuite de
penfées , & par cette raifon l'homme peut,
s'il le veut , imiter le fmge , & le fmge
ne peut pas même vouloir imiter l'homme.
Et cette parité qui n'eft que le phyfique
de l'imitation, n'eft pas aufli complète ici
que la fimilitude , dont cependant elle émane
comme effet immédiat; le finge reffemble
plus à l'homme par le corps & les mem-
bres que par l'ufage qu'il en fait; en l'ob-
fervant avec quelque attention on s'apper-
cevra aifément que tous fes mouvemens
font brufques , intermittens , précipités ; &
que pour les comparer à ceux de l'homme,
il faùdroit leur fuppofer wnQ autre échelle
ou plutôt un module différent : toutes les
adions du finge tiennent de fon éducatioa

D %

44 Hljîolrc naturelle

qui eft purement animale; elles nous p3-
roiflent ridicules , inconféquentes , ex-tra-
vagantes, parée que nous nous trompons
d'échelle en les rapportant à nous, & que
l'unité qui doit leur fervir de mefure eft très
différente de la nôtre : comme fa nature eft
vive, fon tempérament chaud, fon naturel
pétulant, qu'aucune de ces afFe6rions n'a
été mitigée par l'éducation , toutes fes ha-
bitudes font exceffives & refTemblent beau-
coup plus au mouvement d'un maniaque
qu'aux actions d'un homme ou même d'ua
animal tranquille; c'eft par la même raifoa
que nous le trouvons indocile, & qu'il re-
çoit difficilement les habitudes qu'on vou-
droit lui tranfmettrc : il eft infenfible aux
carefTes & n'obéit qu'au châtiment; on peut
le tenir en captivité , mais non pas en do»
mefticité ; toujours trifte ou revèche, tou-
jours répugnant, grimaçant, on le dompte
plutôt qu'on ne le prive: aidîi i'efpèce n'a
jamais été domeftique nulle part; & par ce
rapport il eil plus éloigné de l'homme que
la plupart des animaux : car la docilité fup-
pofe quelque anak)gie entre celui qui donne
& celui qui reçoit; c'eft une qualité relative
qui ne peut être exercée que lorfqu'il fe
trouve des deux parts un certain nombre
de facultés communes , qui ne diffèrent
entr'elles que parce qu^elles font avives
dans le maître & paffives dans le fujet. Or
le pàlîif du fmge a moins de rapport avec
ra(^îf c!e l'homnûe , que le palTif du- chien
ou de l'éléphant qu'il fuffit de bien traiter
pour leur commuai quej? les fentimens doux

Nomenclature des Singes, 45

& même délicats de l'attachement fidèle,
de TobéifTance volontaire , du fervice gratuit
&,du dévouement fans rélerve.

Le fmge eft donc plus loin de l'homme
que la plupart des autres animaux par les
qualités relatives : il en diffère auffi beau-
coup par le tempérament; l'homme peut
habiter tous les climats ; il vit , il multiplie
dans ceux du Nord & dans ceux du midi ;
le fmge a de la peine à vivre dans les con-
trées tempérées , & ne peut multiplier que
dans les pays les plus chauds : cette diffé-
rence dans le tempérament en fuppofe d'au-
tres dans l'organilation , qui , quoique ca-
chées, n'en font pas moins réelles ; elle doit
aulli influer beaucoup fur le naturel ; l'ex-
cès de chaleur qui efî nécefTaire à la pleine
vie de cet animal , rend excefîîves toutes
fcs affeftions , toutes fes qualités : 6t il ne
faut pas chercher une autre caufe à fa pétu-
lance, à fa lubricité & à fes autres paffions
qui toutes nous paroiffent aulîi violentes
que défordonnées.

Ainfi ce fmge , que les Philofophes , avec
le vulgaire, ont regardé comme un être
difficile à définir, dont la nature étoit aiï
moins équivoque & moyenne entre celle dc"
rhomme & celle des animaux , n'efl dans la
vérité qu'un pur animal, portant à l'exté-^
rieur un mafque de figure humaine , mais^^
dénué à l'intérieur de la penfée & de tout
ce qui fait l'homme; un animal au-deffouS'
de plufteurs autres par les facultés relatives ,-
&i encore effentieliement différent de l'hom-
me, par le naturel, par le tempérament, &, aufli

46 Hiflolrc naturelle

par la mefure du temps néceffaire à Téducation,
à la geftation , à raccroiflement du corps ,
à la durée de la vie, c'eft-à-dire, par tou-
tes les habitudes réelles qui conftituent ce
qu'on appelle naturt dans un être parti-,
çulier.

iI*fc.Jocko, 2* ï^t^^ranA GiLhon.

des 0 rangs • outangs y &c, 47
LES

ORANGS-OUTANGS

o u

lePONGO(^)et le J0CK0(^>

Voye^ Planche I y fig. 1 de ce Volume,

iNous préfentons ces deux animaux en-
femble , parce qu'il fe peut qu'ils ne faf-
fent tous deux qu'une feule & même efpèce.

(a) Orang-outang , nom de cet animal aux Indes
orientales ; Pongo , nom de ce même animal à Lowan-
do , province deiCongoj Kukurlacko, dans quelques
endroits des Indes orientales , félon Kjoep, chapitre 86;
cité par Linnîeus,

Homo filvejlris. Orang-outang. Bontius pc^tf $4. fig.
ibid. Nota. Cette figure reprélcnte plutôt une femme
qu'une femelle de linge.

Satyri filvefires. Orang-outang diSli Icônes ari>orum...,»
ut & animalium. Lugd. Bat. apud Vanderaa. Tab. an*
tepenule. du a figurx'

Troglodites. Homo noclurnus. Linn. Syjiim. nat. edit,
X, page 24.

Ooran-outan. Capt. Beakmans Travel to Bornéo.
Londcn , iji8 , fig.

Oerangs - o étangs j de Ceylan, Voyages de Gauthier
Schouttin aux Indes çrUntaUs, Amjiirdam , '707.

4 8 Hiflotri naturelle

Ce font de tous les finges ceux qui refTembîerîf
le plus à l'homme , Ceux qui par conféquenf
font les plus dignes d'être obfervé?. Nous
avons vu le petit orang-outang ou le jocka
vivant, & nous en avons confervé les dé-
pouilles ; mais nous rte pouvons parler du
pongo ou grand orang-outang que d'après

Drillj félon Charleton. Êxerck, p. i6.

Smittcn, félon Bofman. Voyage de Guinée, p» Ja^r

Barris , félon plufieurs Voyaj^eurs.

Pongo f félon Battel , Purehaff & autres.

{h ) Jockc. Enjocko , nom cle cet animal à Conga
que nous avons adopté. En , eft l'article que nou*
avons retranché. L'Empakaffa de Coago s'appelle Pw
caffa ou Pacajfcy & par confécfuent on doit appellef
VEnjocko , Jûckû. Paris ^ en Guinée félon Fr. Pyrard ,
page ■^(jQ, Se auiTi félon le P. du Jirric. Champ an^ée ^
Quimpc[ee , par les Anglois qui fréquentent la côte'
d'Angûle ; on l'a auffi appelle Home fauvagç ; Homme
des bois , comme le Pongo ; d'autres l'ont nommé Pig-'
mJe de Guinée. Quo'jajmoras y dans quelques endroits-
de l'Afrique, félon Dapper. Qjwjavoran , Ouirtomorrou
félon d'autres ; Sclvago ou le Sauvage , par les Por*
tuguais.

Satyms Indicus. Tuîpïus. Ohferv. Tîied. lib. III, cap^
LVI , fig. ibid.

Homo JiLveJlris , Ouran-outang. Tyion , Anaîomy of
a Pigmie. Lcndon , i6<)^ , fÎ2. page îoS.

Baris {ive Barris. Pygmeus Grùneenjts , Cfnmpanrer An^
glis. Defcrip. of fome curious créatures, ôcc. London y
tjio , in-S'^^.fg. ^

The man vf the Woods ÎLdwardS Gleanings. Lenion g,
r7;8, page 6, fig. ihid.

Satyriis fimia eeaudata fubtus nudor, Linn. Syfi,. nat'a-
edit. X, pa^s 2).

Sîmla nirguibiis omniSus , ptanls 6- rotundatis ; c<£fari»'
faciem cingcnU. . . , //o^zo yî/vc/?r/V,, l'Homme des bois,-
BviSL Rtgn, aaim, page 189,

des Orangs - outanp , &:. 4^

΀S relations des Voyageurs ; û elles étoient
jfidelles, fi fouvent elles n'étoient pas obf-
cures, fautives, exagérées, nous ne doute-
rions pas qu'il ne fût d'une autre eipèce
que le jocko , d'une efpèce plus parfaite
éi. plus voifme encore de l'efpèce de
l'homme. Bontius qui éîoit médecin en chef
à Batavia, & qui nous a îaifTé de bonnes
obrervations fur THiftoire naturelle de cette
partie des Indes, dit expreiTément (c) qu'il
a vu avec admiration quelques individus de
cette efpèce marchant debout fur leurs
pieds , & entr 'autres une femelle ( dont il
<5onne la figure) qui ieinbloit avoir de lai
pudeur, qui fe couvroit de fa main à Faf-
pett dçs hommes qu'elle ne connoilToit pas ,
qui pleuroit, gémiiîbit & faifoit les autres
adtions humaines, de manière qu'il fembloitque
rien ne lui manquât que la parole. M, Linna^us
(d) dit d'après Kjoep & quelques autres

( c ^ Quod meretur admiration em , vidi ego allquot utrluf-
^ic fexus CT'-clc incedcnUs imptimis ( cv/ is ej^s^em hîc
exhihco ) fjtyram fcmellam tantâ verecur.d.l ab isaotis
fibi komir.îhus ccculcnum , tum quoque f-.cltm manibiis
{ liccat ita diccre) ugentem^ ubcrtimiji.t lacrymantem , ge-
îàitvs cienum (f çettros humanos acius exprimemcm , ut
nihd hurr.ani ci d.ejfi d'uercs yratcr loqueLm . . . No-
ntjn ci indunt Ourci.g-outang qijod ii^minem filvx, figni'
ficat. Jac. Bûnt. Hifi. nat. Ind. cap. XXXII, p.'ge^ 84
&. S 5 •

' {d} Homo noaurnus Homo filvzjfris Orarç - ourang
Bcntii. Corpus album , incejfu eucl m , n.,{iro dimidio
minus , pili albi cçntort-ipUccli , i-cu/i orbiculaîi, iridi
piip'.iJaqi:- aurea. Halpcbrx anticc incumbcnus cum mem"
hrar.a. n:Uit<tnte, Vifus latemlii , noclurnus. yEcas vi-
Quûdrupècks , Tom, FIL E

ÇO^ Hljîc'ire naturelle

Voyageurs , que cette faculté même ne m^n*
que pas à l'orang-outang , qu'il penfe, qu'il
parle & s'exprime en fiiïlant ; il l'appelle homme
iioHume, & en donne en même temps une def-
cription , par laquelle il ne feroit guère pofîible
de décider fi c'eft un animal ou un homme.
Seulement on doit remarquer que cet être,
quel qu'il foit, n'a félon lui que la moitié de
la hauteur de l'homme ; & comme Bontius
ne fait nulle mention de la grandeur de
fon orang-outang, on pourroit penfer avec
M. Linn^us que c'eft le même : mais alors
cet orang-outang de Linnaeus & de Bontius
ne feroit pas le véritable qui eft de la taille
des plus grands hommes : ce ne feroit pas
non plus celui que nous appelions jocko &
que j'ai vu vivant; car quoiqu'il foit de la
taille que M. Linnaeus donne au fien , il en
diffère néanmoins par tous les autres carac-
tères. Je puis affurer , l'ayant vu plufieurs
fois, que non-feulement il ne parle ni ne
fiffle pour s'exprimer, mais même qu'il ne
fait tien qu'un chien bien inftruit ne pût
faire : 6i d'ailleurs il diffère prefqu'en tout
de la defcription que M. Linnasus donne de
l'orang-outang, & fe rapporte beaucoup
mieux à celle ànfatyrus de ce même Auteur:
je doute donc beaucoup de la vérité de la def-

gind qiUnque annorum. Die c^cutU, latit; nociu vi<Ut ,
exit , furatur. Loqnitur fibilo ,' cogitât, crédit fui causa
faftam tellurem , fe aliquando iterum fore imperantem ,

Ji fidcs peregrinatoribus Habitat in Java , Amboi"

/?>*; T^matts fpclunçis^ lÀun. fyjî, nat, edit. X, pag. 24.

dts Orangs-outangs^ &jC, ^t

cription AecQt homme noSurnc; je doute même de
fon exiftence , & c'eft probablement un Nè-
gre blanc , un chacrelas ( e) que les Voya-
geurs, cités par M. Linnaeus , auront mal
vu & mal décrit. Car ces chacrelas ont
en effet , comme Vhomme no^urne de cet Au-
teur , les cheveux blancs , laineux & frifés ,
ks yeux rouges, la vue foible, &c. mais
ce font des hommes , & ces hommes ne
fifflent pas & ne font pas des pigmées de
trente pouces de hauteur; ils penfent, par-
lent & agiffent comme les autres hommes ,
& font auffi de la même grandeur.

Zn écartant donc cet être mal décrit,
en fuppofant auffi un peu d'exagération d|as
le récit de Boniius , un peu de préj^é
dans ce qu'il raconte de la pudeur de fa fe-
melle orang - outang, il ne nous reftera
qu'un animal , un fmge , dont nous trou-
vons ailleurs des indications plus précifes«
Edward Tyfon ( /) » célèbre Anatomifte
Anglois , qui a fait une très bonne defcription
tant des parties extérieures qu'intérieures de
Torang-oittang, dit qu'il y en a dedeuxefpèces,
& que celui qu'il décrit n'eft pas fi grand
que l'autre appelle 'barris (^) ou baris par

{c) Voyez ce que nous avons dit de cette race
d'hommes dans notre difcours fur 'es variétés de l'ef-
pèce humïine. Vol V de cette nifioire naturdle.

(/) The anatomy of a Pygmie. London, tC^Q , In^
ijuarto. • .

{g) The Baris or Ba-ris, Which they defcribe to
be much taller than our animal , probabîy may be v^'h.-^t
5ve «ail a Drill. Tyfon,, anat, ofa pygmie^ P^g- i

JÈL 2

51 Hljïoirc naturdlt

les Voyageurs , & vulgairement dnll par
les Anglois. Ce harns ou drill eft en effet
le grand orang-outang des Indes orientales
ou ie pongo de Guinée, & le pigmée dé-
crit par Tyfon eft le jocko que nous avons
vu vivant. Le Philorophe GafTendi ayant
avancé, fur le rapport d'un Voyageur nom-
mé St. Amand ^ qu'il y avoit dans Tisle de
Java unQ efpèce de créature qui faifoit la
nuance entre l'homme & le finge , on n'hé-
fita pas à nier le fait; pour le prouver,
P^irefc produisit une lettre d'un M. Noël
( Natalis ^ Médecin qui demeuroit en Afri-
que , par laquelle il aflure {h) qu'on trouve
eivGuinée de très grands finges appelles
hdrns , qui marchent fur deux pieds , qui
ont plus de gravité & beaucoup plus d'intel-
ligence que tous les autres finges , & qui
font très ardens pour les femmes. Darcos,
(fk enfuite Nieremberg (i) & Dapper {k)
difent à-peu-près les mêmes chofes du barris.
Battel (/j l'appelle pongo ^ & affure » qu*il
— ■ ■ I ■ I I i -^ ^».^^— Il , ■

( /i ) Sunt in Guincâ fimifi^ barhâ procera canaque iy

pexâ prçfemoium vemrahilcs , inccdunt Umè ac videntur

prx c-ctiris fapere ; Tni.ixirni Jhnt & Barris dicunvir ; pol-

lent maxime judiclo , fcmsl dwntaxat quidpiam docendi.

Vcfic induû illico bipcdes inceduat. S cite ludunt fi/lu la ,

cytiinrâ alii/que id gcnus Famiitz d<:niijUe in

h's patiuntur mtnjtrua\ & mares muLlemm funt appetcn-
ti/Jt.mi. Gaffencli, lib. V.

( i ) Nieremberg. Hiji. Nat. Fcregr. lib. IX , cap, 44

& 45*
( ^ ; Defcription de l'Afrique , par Dapper, page.

(l) Pu-chajf Pi/grims, part. Il, Ib, vix, chap. m,
Hiftoire générale d:s voyages , tome Y , page 89.

dts Onw^S'OUtangs , &c, 5.^

eft dans toutes fes proportions fembîabîe à
l'homme , reniement qu'il eft plus grand j
grand ^ dit-il , comme un géant ; qu'il a la face
comme l'homme, les yeux enfoncés, de
longs cheveux aux côtés de la tête , le vifage
nu ÔL fans poil , aufli-bien que les oreilles
& les mains , le corps légèrement velu , &
qu'il ne diffère de l'homme à l'extérieivr que
par les jambes, parce qu'il n'a que peu ou
point de mollets ; que cependant il marche
toujours debout; qu'il dort fur les arbres 6c
fe conftruit une hutte, un abri contre le
foleil & la pluie , qu'il vit de fruits & ne
mange point de chair ; qu'il ne peut parler
quoiqu'il ait plus d'entendement que les au-
tres animaux; que quand les Nèi];î'es (ont
du feu dans les bois, ces pongos vieifent
s'affeoir autour & fe chauffer , mais qu'ils
n'ont pas affez d'efprit pour entretenir le feu
en y mettant du bois ; qu'ils vont de compa-
gnie , & tuent quelquefois des Nègres dans
les lieux écartés ; qu'ils attaquent n:éme
l'éléphant, qu'ils le frappent à coups de bâton
& le chaffent de leurs bois ; qu'on ne peut
prendre ces pongos vivans , parce qu'ils
Ibnt fi forts , que dix hommes ne fuHiroienc
pas pour en dompter un feuî; qu'on ne peut
donc attraper que les petits tout jeunes ;
que la mère les porte marchant debout, &
qu'ils fe tiennent attachés à fon corps avec
les mains 6l les genoux ; qu'il y a deux
efpèces de ces fmges très reffemblans à
l'homme, le pongo qui eft sulîi grand Se
plus gros qu'un horime , &: l'enjocko qui
eft beaucoup plus petit, &c. a : c'eft de ce

£ 3

5)4 Hijioin nafurdU

pafFage très précis que j'ai tiré les nortis
«de "pongo & de jocko. Batrel dit encore
que lorsqu'un de ces animaux meurt, les
autres couvrent fon corps d'un amas de
branches & de feuillages. PurchaiT ajoute
en forme de note , que dans les converfa-
tions qu'il avoit eues avec Battel, il avoit
appris de lui qu'un pongo lui enleva un pe-
tit Nègre qui paffa un an entier dans la
fociété de ces animaux -, qu'à fon retour ce
petit Nègfe raconta qu'ils ne luiavoient fait
aucun mal ; que communément ils étoient
de la hauteur de l'homme, mais qu'ils font
plus gros & qu'ils ont à-peu près le dou-
ble du volume d'un homme ordinaire. Job-
foir affure avoir vu dans les endroits fré-
quWités par ces animaux une forte d'habita-
tion compolée de branches entrelafrées,qi*i
pouvoit ièrvir du moins à les garantir de
l'ardeur du foleil (m). 5> Les finges de Gui-
née , dit Bo.fman , ( /z ) que Ton appelle fmit"
un en Flamand , font de couleur fauve , &.
deviennent extrêmement grands : j'en ai
vu , ajoute-t-il , un de mes propres yeux

qui avoit cinq pieds de haut

Ces fmges ont une afTez vilaine figure , auC-
fi-bien que ceux d'une féconde efpèce qui
leur reffemblent en tout, fi ce n'eft que
quatre de ceux-ci feroient à peine auffi gros
«ju'un de la première efpèce Oa

(m) Hiftoire générale des Voyages , tome III , page
(n) Voyage de Guinée, par Byfman , /' aj?*

'^dés Oranës - oiitangs , &€, 5 f

fteut leur apprendre prefque tout ce que
ron veut ....... Gauthier Schoutten

(0) dit que les finges appelles par les In-
diens oranp-ouungs , font prefque de la même
figure & de la même grandeur que les hom-
mes, mais qu'ils ont le dos & les reins tout
couverts de poil , fans en avoir néanmoirw
au-devant du corps ; que les femelles ont
deux groffes mamelles; que tous ont le vi-
fage rude , le nez plat, même enfoncé , les
oreille" comme les hommes ; qu'ils font
robuftes, agiles , hardis ^ qu'ils fe mettent
en défenfe contre les hommes armés; qu'ils
font palfionnés pour les femmes ; qu'il n'y
a point de fiireté pour elles à pafler dans
les bois , où elles fe trouvent tout d'un
coup attaquées & -violées par ces fin|^s «.
Dampier , Froger & d'autres Voyageurs
affurent qu'ils enlèvent des petites filles de
huit ou dix ans, qu'ils les emportent au-def-
fus des arbres & qu'on a mille peines à les
leur ôter. Nous pouvons ajouter à tous ces
témoignages celui de M. de la Brofle , qui
a écrit fon voyage à la côte d'Angole en
1738, & dont on nous a communiqué l'ex-
trait : ce Voyageur advte m que les orangs-
outangs qu'il appelle quimpe>^és , tâcheut de
furprendre des Négreffes ; qu'ils les gardent
avec eux pour en jouir ; qu'ils les nourrif-
fent très bien: j'ai connu^ dit-il, à Lowango

( o ) Voyage de Gauthier Schoutten. Amfitrdam^
4'jç-j , in 12.

E4

5^ Hljîoirt naturtth

une Négreffe qui étoit reftée trois ar« avec
ces animaux; ils croiitent de fix à fept pied*
de haut; ils font d'une force fans égale, ik
cabanent, & fe fervent de bâtons pour fe
défendre ; ils ont la face plate , le nez ca-
mus & épaté, les oreilles plates, fans bourre-
let , la peau un peu plus claire que celle
d'un mulâtre ; un poil long & clair - femé
dans plufieurs parties du corps , le ventre
extrêmement tendu , les talons plats & éle-
vés d'un demi pouce environ par- derrière y
'tu marchent fur leurs deux pieds, & fur
les quatre quand ils en ont la fantaifie r
nous en achetâmes (^eux jeunes, un mâle
qui avoit quatorze lunes, & une femelle
qui n'avoit que douze lunes d'âge, &c <f.

V^ilà ce que nous avons trouvé de plug
précis & de plus certain au fujet da grand
ûrang-0uui7ig ou. po7igo', & comme la grandeur
eit le feul carasTtère bien jnarqué par le-
quel il diffère du jocko, je perfiSfte à croire
qu'ils font de la même efpèce : car il y a
ici deux chofes poffibles ; la première que
le jocko foit une variété conftante , c'efk à-
dire , une race beaucoup plus petite que
celle^ d.i pongo. A ]a vérité ils font tous
deux du même clim'ctt ; ils vivent de la même
façon, & devroient par conféquent fe ref-
ferobler en tout , puifqu'ils fubirfent & reçoi-
vent également les mêmes altérations , les
mêmes influences de la terre & du ciel i
mais n'avons-nous pas dans l'efpèce humaine
un exemple de variété femblabîe ? le Lap-
pon & le Finlandois fous le même climat
diffèrent entr'eux prefqu'autaat par la taiiU

des O rangs - outangs , &c. 57

& beaucoup plus pour les autres attributs ,
que le jccko ou peut orans; -outang ne differ*
du grand. La féconde chofe poiTible , c'efl
que le jocko ou petit orang-outang que nous
avons vu vivant, celui de Tuîpius , celui
de Tyfon & les autres qu'on a trarrfportés
en Europe, n'étoi'ent peut-être tous que de
jeunes animaux qui n'avoient encore pris
qu'une partie de leur accroiffemenr. Celui
que i'ai vu avoit près de deux pieds & demi
de hauteur. Le fieur Nonfoux auquel il ap-
partenoit, m'affura qu'il n'a voit que deux
ans : il auroit donc pu parvenir à plus de
cinq pieds de hauteur s'il eût vécu , en iviO'
pofanr fon accroiffernent proportionnel à celui
de Thomme. L'orang-outang de Tyfon étgit
encore plus jeune, car il n'a voit qu'envi-
ron deux pieds de hauteur, & fes dents n'é-
toient pas entièrement formées. Celui de
Tulpius étoit à peu-près de la grandeur de
celui que j'ai vu; il en eft de même de
celui qui eft gravé dans les Glanures de
M. Edwards : il efl donc très probable que ces
jeunes animaux auroient pris avec Tàge uri
accroifTemenc confidérable , & que s'ils euf-
Jént é'êé en liberté dans leur cHmat , ils
auroient acquis la même hauteur, les iriénies
dimenfions que les Voyageurs donnent à
leur grand orang-outang. Ainfi nous ne con-
fidérerons plus ces deux animaux comme
différant entr'eux , mais comme ne fai-
iant qu'une feule & même erpèce^, en at-
tendant que des connoiffances plus préci-
fes détruifent ou confirment cette opinion
qui nous paroît fondée.

5? Hlpo'in naturelle

L'erang-outang que j'ai vu marchoit tou-
jours debout fur fes deux pieds ^ même en
portant des chofes lourdes ; fon air étoit
aflez trifte, fa démarche grave; fes mouve-
mens mefurés ; fon naturel doux & très dif-
férent de celui des autres finges : il n'avoit
ni l'impatience du magot ni la méchanceté
du babouin , ni l'extravagance des guenons.
11 avoitété, dira-ton, inftruit & bien ap-
pris; mais les autres que je viens de citer
& que je lui compare, avoient eu de même
leur éducation ; le figne & la parole fuffi-
foient pour faire agir notre orang-outang,
il falloit le bâton pour le babouin , & le fouet
pour tous les autres qui n'obéiiTent guère
qu'à la force des coups. J'ai vu cet animal
préfenter fa main pour reconduire les gens
qui venoient le vifiter, fe promener grave-
ment avec eux & comme de compagnie ; je
l'ai vu s'affeoir à table , déployer fa ferviette ,
s*en efluyer les lèvres , fe iervir de la cuil-
ler & de la fourchette pour porter à fa
bouche, verfer lui-même fa bt)ifron dans un
verre , le choquer lorfqu'il y étoit invité ,
aller prendre une tafTe & une foucoupe ,
l'apporter fur la table , y mettre du fucre ,
y verfer du thé , le laiffer refroidir pour le
boire , & tout cela fans autre inftigation
que les fignes ou la parole de fon maî-
tre & fouvent de lui-même, il ne faifoit
du mal à perfonne , s'approchoit même avec
circonfpeèVion, & fe préfentoit comme pour
demander des carelTes ; il aimoit prodigieu-
fement les bonbons, tout le monde lui en
donnoit; & comme il avoit une toux frd«

diÇ Orangs-outangs^ &c, ^9

quentê & la poitrine attaquée, cette grande
quantité de chofes fucrées contribua fanS
doute à abréger fa vie : il ne vécut à Paris
qu'un été, & mourut l'hiver fuivant à Lon-
dres; il mangeoit prefque de tout, feule-
ment il préféroit les fruits mûrs & fecs à
tous les autres alimens ; il buvoit du vin,
mais en petite quantité, & le iaiffoit volon-
tiers pour du lait , du thé ou d'autres liqueurs
douces. Tulpius (/?) qui a donné une bonne
defcription avec la figure d''un de ces ani-

{p) Erat hic fatyms quadrupis , fed ah humana fpecie
quant pra fe fert vocattr J/ii/i Oarang-outang , Hwo
filvcfiris y uti Africa'ùs Quojas - morrou ; exprimens Lk~
guudine jpuerum trlmum , ut crajfitïe j'ixinnem ; corpore crat
ncc ohefo ncc gracPù , fed quairato , habilifflmo tamen
ac pîrmcijjlmo. Artubus verb tam ft'iclls & mufcuUs aâeo
vafiis , ut quiiv'ts S" aifdent & pojfet. Anteriùs undique
glaher at ponè hlrfutus ac nigris crinibus obfitus. Facics
mentiehatur hominem , f<d narcs Jîmx & aduncx rugcfam
& tdentulam anum. Aures vcrb nil d'ifcrîpant ab humana
forma uti neque peclus cmatum utrinque mammâ pratu-
mida ( erat enim fexus fxminsi ). ycntir hahebat umhi"
licum profundiorem , & artus , c'im fuperiores tum inferio-
res , f(ïm exaciam cum hcmir.e (imilitudinem ut vix ovum
ovû videris Jîmi/i'us. Nec cubito défait débita commijfura ,
ncc manibuT digitorum ordo ; nedurn pollici fig^^^a humana
vet cruribus furce. vel pedi calcis fulcrum. Quce. concinna
ac deccns membrorum forma in caujja fu't , quod multo-
ùes inccderet ereclus , neque atolUrct minus gravatè , quàm
fransferret facile quaUcumque gravijfmi oneris pondus. Bi-
hitunis prahendebat canthari anfam manu altéra , altérant
Virb vafis fundo fupponens ; abjlergebat dezide madcrem

labiis relicium Eandan dextcritatem obfervahat

euhitum ilurus ; incUnans caput in pulvinar & corpus /ira-
0ulis convenienter opcriens f &c, Tulpii Ohferv, Medicuti
iib. ÎII , cap. LVI,

6o Hijloin naturdh

maux qu'on avoit préfenté vivant à Frédé-
ric Henri , Prince d'Orange, en raconte les
mêmes chofes à -peu -près que celles que
nous avons vues nous-mêmes , & que nous
venons de rapporter. Mais fi Ton veut
reconnoître ce qui appartient en propre à
cet animal , & le diftinguer de ce quM avoit
reçu de fon maître ; fi l'on veut l'éparer fa
rature de fon éducation , qui en effet lui
étoit étrangère, puifqu'au lieu de la tenir
de fes pères & mères , il l'avoit reçue des
hommes , il faut comparer ces faits , dont
nous avons été témoins , avec ceux que
nous ont donnés les Voyageurs qui ont va
ces animaux dans leur état de nature, en
liberté & en captivité. M. de la Brofle qui
avoit acheté d'un Nègre deux petis orangs-
outangs qui.n'avoient qu'un an d'âge , ne dit
-pas fi le Nègre les avoit éduqués ; il paroît
affurcr 'au contraire que c'étoient d'eux-mê-
mes qu'ils/aifoient une grande partie des cho*
fes que nous avons rapportées ci-defî'us.
» Ces animaux , dit-il , ont l'inftin^^ de s'alTeoir
à table comme les hommes ; ils mangent de
tout fans diftinéUon ; ils fe fervent de cou-
teau, delà cuiller & de la fourchette pour
couper & prendre ce qu*on leur fert fur
l'alTiette : ils boivent du vin & d'autres li-
queurs : nous les portâmes à bord ; quand ils
étoient à table, ils fe faifoient entendre
des Moufles lorfqu'ils avoient befoin de
quelque chofe ; & quelquefois quand ces
enfans refu^oient de leur donner ce qu'ils
demandoîent , ils fe mettoiem en colère ,
leur faifiiToient les bras', les mordoient &

d€S 0 rangs - ou tangs ^&c, 6 1

les ab^ttoient fous eux ...Le

mâle fut malade en rade : il fe faifoit foi-
gner comme une perfonne ; il fut même
faigné deux fois au bras droit : toutes les
fois qu'il fe trouva depuis incommodé , il
inontroit fon bras pour qu'on le faignât,
comme 5'il eût fu que cela lui avoit fait du
bien ?>.

Henri Grofîe (^) dit » qu'il fe trouve
de ces animaux vers le nord de Coroman-
del , dans les forêts du dom.aine du Raïa de
Carnate ; qu'on en fit prêtent de deux , Tua
maie, l'autre femelle, à M. Horne, Gouver-
neur de Bombay; qu'ils avoient à peine
deux pieds de haut , mais la forme en-
tièrement humaine ; qu'ils marchoient fur
leurs deux pieds , & qu'ils étoienr d'un
blanc pâle , fans autres cheveux ni poils
qu'aux endroits où nous en avons commu-
nément ; que leurs adtions étoient très fem-
blables pour la plupart aux aétions humai-
nes, & que leur mélancolie faifoit voir
qu'ils fentoient fort bien leur captivité; qu'ils
fp.ifoient leur lit avec foin dans laçage dans
laquelle on les avoit envoyés fur le vaiiTeau;
que quand on les regardoit , ils cachoient
îivec leurs mains les parties que la modef-
tie empêche de montrer. La femelle , ajou-
te-t-il, mourut de maladie fur le vaiffeau ,
& le mâle donnant toutes fortes de fignes

( q) Voynge aux Indes orientales , par Henri Grofle^
traduit de l'Ang'ois. Londres, ij^8 , pages 329 & fui-
vantcs, t

€% ff'ifloîre natitrcU-e»

de douleur , prit tellement à cœur la mort
de fa compagne , q«'il refula de manger &
ne lui furvécut pas plus de deux jours «.

François Pyrard (r) rapporte » qu'il fe
trouve dans la province de Sierra-liona une
efpèce d'animaux appelJée baris., qui font
gros & membrus , lelquels ont une telle in-
duftrie , que fi on les nourrit & inftruit de
j^uneffe , ils fervent comme une perfonne;
qu'ils marchent d'ordinaire fur les deux pat-
tes de derrière feulement; qu'ils pilent ce
qu'on leur donne à piler dans des mortiers ,
<5u'ils vont quérir de l'eau à la rivière dans
de petites cruches qu'ils portent toutes
pleines fur leur tête , mais qu'arrivant bien-
tôt à la porte de la maifon , fi on ne leur
prend bientôt leurs cruches ils les laiffent
tomber , & voyant la cruche verfée &.
rompue , ils fe mettent à crier & à pleurer »*
Le Père du Jaric , cité par Nieremberg (/) ,
dit la même chofe & prefque dans les mêmes
termes. Le témoignage de Schoutten (^) ,
6'accorde avec celui de Pyrard au fujet de
réducation de ces animaux ; « on en prend ,
dit-il, avec des lacs, on les apprivoife ,
on leur apprend à marcher fur les pieds de
derrière & à fe fervir des pieds de devant.

( r) Voyages de François Pyrard de Lavais Paris ^
iiiQ , tome II. p. J3/.

(/) Euf. Nieremberg. Hifl. nat. Pere.grin. lib. IX,
cap. XLv.

(f) Voyage de Gaut, Schoutten auxLnde* orientales*
jimjierd, 7707,

des O rangs - outangs , (S'c, 6 5

^ui font à-peu-près comme des mains, pour
faire certains ouvrages & même ceux du
ménage , comme rincer des verres , don-
ner à boire , tourner la broche , &c. » J'ai
vu à Java, dit le Guat (w), un (inge fort
extraordinaire ; c'étoit une femelle ; elle étoit
de grande taille & marchoit fouvent fort
droite fur fes pieds de derrière : alors elle
cachoit d'une de i'es mains l'endroit de fon
corps qui diftinguoit fon fexe ; elle avoit le
vifage fans autre poil que celui des four-
cils, & elle reffembloit aflez en général à
ces faces grotefques des femmes Hottento-
tes que j'ai vues au Cap : elle faifoit tous les
jours proprement fon lit , s'y couchoit la
tête fur un oreiller, & fe couvroit d'une

couverture Quand elle avoit

mal à la tête , elle fe ferroit d'un mouchoir,
& c'étoit un plaifir de la voir ainfi coiffée
dans fon lit. Je pourrois en raconter diver-.
fes autres petites chofes qui paroiflent ex-
trêmement fmgulières ; mais j'avoue que je
ne pouvois pas admirer cela autant que le
faifoit la multitude, parce que n'ignorant
pas le defl'ein qu'on avoit de porter cet
animal en Europe pour le faire voir , j'avois
beaucoup de penchant à fuppofer qu'on l'a-
voit dreflé à la plupart des fmgeries que
le peuple regardoit comme lui étant natu-
relles : à la vérité c'étoit une fuppofition.
il mourut à la hauteur du cap de Bonne-

(a) Voyage de Fr, k Guat. Tome II, pages <}6
C^ 97-

64 Hijîoin naniritU,

«fpénince dans un vaiffeau fur lequel j'étois ;
il tii certain que la figure de ce finge ref-
lembloit beaucoup à celle de l'homme , &c ".
Gemelli Careri dit en avoir vu un qui fe
piaignoit comme un enfant, qui marchoit
i'ur les deux pieds de derrière , en portant
ia natte fous Ion bras pour fe coucher &
dormir. Ces finges, ajoute-t-il, paroiffent
avoir plus d'efprit que les hommes, à cer-
tains égards: car, quand ils ne trouvent plus
4e fruits fur les montagnes , ils vont au
bord de la mer oii ils attrapent des crabes,
des huitres & autres. chofes femblables. Il
y a une efpèce d'huîtres qu'on appelle taclovo
qui pèfent plufieurs livres & qui font fou-
vent ouverte^ iur le rivage ; or le finge
craignant que quand il veut les manger,
elles ne lui attrappent la patte en fe refer-
mant , il jetîe une pierre dans la coquille
qui l'empêche de fe fermer , ôc enfuite il
mange l'huître fans crainte.

ïî S\ir les côtes de la rivière de Gambie ,
dit Froger [x], les fmges y font plus gros
& plus méchans qu'en aucun endroit de
l'Afiique; les Nègres les craignent & ils
ne peuvent aller ïeuls dans la campagne
fans courir rifque d'être attaqués par ces
animaux qui leur préfentent un bâton & les

obligenc à f e battre Souvent on les a

vus porter fur les arbres des enfans de

(\) ReUtton du voyage de Gennes , par Froger,
p. 4a & 4j-

fept

des O rangs - outangs , &c. 6 5

fept à huit ans qu'on avoit une peine incroya-
ble à leur ôter; la plupart des Nègres croienc
que c'eft une nation étrangère qui eft ve-
nue s'établir dans leur pays , & que s'ils ne
parlent pas , c'eft qu'ils craignent qu'on ne
les oblige à travailler ».

îj On fe pafferoit bien, dit un autre Voya-
geur {y)i de voir à Macacar un auffi grand
nombre de finges , car leur rencontre eft
fouvent funefte ; il faut toujours être bien

armé pour s'en défendre , . . ils

n'ont point de queue , ils fe tiennent tou-
jours droits comme des hommes , & ne
vont jamais que fur les deux pieds de der-
rière ic.

Voilà, du moins à très - peu -près , tout
ce que les Voyageurs les TTioins crédules
& les plus véridlques nous difenr de cet ani-
mal; j'ai cru devoir rapporter leurs pafia-
ges en entier , parce que tout peut paroirre
important dans Thiftoire d'une bête û reiTeni-
blante à l'homme : & pour qu'on puiffe pro-
noncer avec encore plus de connoiffance
fur fa nature , nous allons expofer zuiVi
toutes les différences qui éloignent cette ef-
pèce de Tefpèce humaine , & toutes les
conformités qui l'en approchent. Il diffère:
de l'homme à l'extérieur par le nez qui n\{ï
pas proéminent , par le front qui eil trop
court, par le menton qui n'eft pas relevé
à la bafe ; il a les oreilles proporîiannelle-

(y) Defcriptron hiftorique du royavime de Macacar,
Paris i t6$Sf p. 5/.

F

C6 HiJIolre naturelle

ment trop grandes, les yeux trop voifuîS
Vm\ de l'autre; l'intervalle entre le nez &î
la bouche eft auflï trop étendu ; ce font-là
les feules différences de la face de l'orang-
outang avec le vifage de l'homme. Le corps
& les membres diffèrent en ce que les cuif-
fes font relativement trop courtes , les bras
trop longs , les pouce trop petits ^ la pau-
me des mains trop longue & trop ferrée ,
les pieds plutôt faits comme des mains que
CDmme des pieds humains; les parties de la
génération du mâle ne font différentes ([e
celles de Thomme , qu'en ce qu'il n'y a point
de frein au prépuce ; les parties de la fe-
melle font à l'extérieur fort femblables à
celles de la femme.

A l'intérieur, cette efpèce diffère de Tef-
pèce humaine par le nombre des côtes ;
l'homme n'en a que douze, l'orang-outang
en a treize; il a auffi les vertèbres du cou
plus courtes, les os du baffin plus ferrés,
les hanches plus plates, les orbites des
yeux plus enfoncées ; il n'y a point d'apo-
phyfe épineufe à la première vertèbre du
cou ; les reins font plus ronds que ceux de
l'homme , & les uretères ont une forme
différente j auiîi-bien que la vefîie & la véfi-
cule du fiel qui font plus étroites & plus
longues que dans l'homme. Toutes les autres
parties du corps, de la tête & des membres ,
tant extérieures qu'intérieures , font fi
parfaitement femblables à ce'ilesde l'homme,
qu'on ne peut les comparer fans admiration
& fans être étonné que d'une conformation
fj pareille & d'une organif^tion qui eft ab-

Jci Ô rangs * outàngs ,> &c, 67

folument la même , il n'en réfulte pas le^
mêmes effets. Par exemple, la langue &
tous les organes de ia voix font les mêmes
que dans l'homme , & cependant l'orang-
outang ne parle pas ; le cerveau eft abfolu-
ment de la même forme & de la même pro-
portion , & il ne penfe pas : y a-t-il une
preuve plus évidente que la matière feule ,
quoique parfaitement organifée , ne peut

λroduire ni la penfée ni la parole qui en ef^
e figne, à moins qu'elle ne foi t animée par
un principe fupérieur? L'hamme & l'orang-
outang font les feuls qui ayent des fefTes &:
des mollets, & qui par conféquent foienr
faits pour marcher debout ; les feuls qui
ayent la poitrine large y les épauks apiaties-
& les vertèbres conformées Tun commet
l'autre ; les feuls dont le cerveau ,. le cceur>
les poumons , le foie , la rate, le pancréas ^^
J'eftomac , les boyaux foient ablolum-en&
pareils ; les feuls qui ayent l'appendice ver-
miculaire au cpecum ; enfin l'orang-outane;
refîembieplus a l'homme qu*à aucun des ani-
maux , plus même qu'aux babouins & aux. gue-
nons, non-feulement par toutes les parties qu^^'
je viens d'indiquer, mais encore-par la largeur"
du vifage, la forme du crâne , des mâchoi-
res , des dents , des autres os de la tête &
de la face , par la groffeur des doigts & du
pouce, par la fj^ure des ongles , par le
nombre d^s vertèbres lombaires ài facrées «.
par celui des os du coccix, & enfin par la-
«onformité dans les articulations, dans ];j
grandeur 6l la figure de la rotule , dans celle-'
«ufiernum 3 &c. En force- qu'en comparant cê-,*

F 5.

69 Hipoirt naturillt

animal avec ceux qui lui refTemblent Te
plus, comme avec le magots le babouin
ou la guenon , il fe trouve encore avoir plus
de conformité avec l'homme qu'avec ces ani-
inaux y dont les efpèces cependant paroiflenî
être fi voifines de la Tienne , qu'on les a tou-
tes défignées par le même nom de Jinges: ainii
les Indiens font excufables de Tavoir affocié
à l'efpèce humaine par le nom d'orang-outang ,
homme fauvage , puifqu'il reflemble à l'hom-
me p3.r le corps plus qu'il ne reffemble aux
autres iinges ou à aucun autre animal.
Comme quelques-uns des faits que nous ve-
nons d'expofer, pourroient paroître fufpefls
à ceux qui n'auroient pas vu cet animal ,
nous avons cru devoir les appuyer de
l'autorité de deux célèbres Anatomiftes , Ty-
fon ({) ^ Cowper, qui l'ont enfemble dif-

( ^ ) L'Orang-outang refTemblc plus à l'homme qu'eaux
fmges ou aux guenons; i^. en ce qu'il a les poils des
épaules dirigés en bas & ceux des bras dirigés eni
haut ; 2^. par la face qui eft plus femblable à celle de
l'homme , étant plus large & plus aplatre que celle des
finges ; 5*. par la fi cure de l'oretlle qui reffemble pins
à celle de l'homme, à l'exception que la partie carti'a-
gîneufe eft mince comme dans les linges; 4*. par les
ôoigts qui font proportionnellement plus gros que ceux
^es finges; 5*^, en ce qu'il eft à tous égard-s fait pour
marcher debout, au lieu que Is» finges & les guenons
jie font pas conformés à cette fin ; 6**. en ce qu'il a
des feffes plus grofTes que tous les autres finges ; 7*^.
en ce quil a àts mollets aux jambes; 8^. en ce que
fi poitrine 5i fes épaules font plus larges que celles
des ûnges; 5»'. fon talon plus long; ro*. en ce qu'il
« la BiembtaBe adîpeafe , placée eofiune riiomaa.8 fou»

des O rangs - outangs , &c. 6<^

féqué avec une exa(5litude fcrupuleufe, & qui
nous ont donné les réfultats des comparui-

la peau; 11^. le péritoine entier & non percé ou

alongé, comme il eft dans les finges ; 12*^. les inteftins
plus longs que dans les finges; 13''. le canal des in-
teftins de différent diamètre , comme dans l'homme, &
ron pas égal ou à-peu-près égal comme il eft dans les
fmges ; 14*^. en ce que le cœcum a l'appendice ver-
wiculaire comme dans l'homme , tandis que cet appen-
ciice vermiculaire manque dans tous les autres finges ,
êc aufTi en ce que le co-^mencement du colon n'ef^
pas fî prolongé qu'il Teft dans les fmges ; 15*^. en ce
que rinfertion du conduit biliaire £< du conduit pan-
créatique n'ont qu'un feul orifice commun dans
l'homme & l'orang-outang, au lieu que ces infertions
font à deux pouces de diftance dans les guenons ; 16^,
en ce que le colon eft plus long que dans les finges;
17^. en ce que le foie n'eft pas divirà>.en lobes comme
dans les finges , mais entier & d'une feule pièce
comme dans l'homme ; 18'^. en ce que les vaifieaux bi-
liaires font les mêmes que dans l'homme; 19*. la rate
la même; lo*'. le panciéas le même; ai*', le nombre
des 1 ibes du poumon le même; 21^. le péricarde at-
taché au diaohragme comme dans l'homme, & non pas
comme il Fcft dans les finges ou guenons ; 23*. le
cône du cceur plus émoulTé que dans les finges ;
24^. en ce qu'il n'a point d'abajoues ou poches au
bas des joues comme les autres finges & guerjons ;
2^^. en ce qu'il a le cerveau beaucoup plus grand que
ne l'ont les finges, & dans toutes Tes parties exacte-
ment conformé comme le cerveau de l'homme; 26^.
le crâne plus arrondi & du double plus grand que dans
les guenons ; 2.7". toutes les futures o-a crâne fembls-
b'es à celles de l'homme; les os appelles offa trïquetm
Worm'ûTia , fe trouvent dans la future lamboïde , ce
qui n'eft pas dans les autres finges ou guenons; a8^,
il a Tos cribifornre & le cn/îa galti, ce que les gue-
nons n'ont pas; 2^^' la it\\ç fclU equina comw'.o. ààv.s
l'homme ; au lieu que dans Us ilnge^ & guenons ceti«

f

70 Hipoin naturtUt,

fons qu'ils ont faites de toutes les parties
de fon corps avec celui de l'homme. J'ai

partie eft plus élevée & plus proéminente ; 30*^. le
procejfus ptery^oidis comme <l.:ns l'homme; cette partie
manque aux finies & guenons; 31*^. les os des tempes
& les os appelés ojfc bngmaiis comme dans l'homme ;
ces os font d'une forme difFcrente dans les finges &
.guenons; 32'°. l'os zygomatique, petit, au lieu que
dans les linges & guenons cet os eft grand; 33*^. les
dents font plus femblables à celles de l'homme qu'à
celles des autres finges , furtout les canines & les mo-
laires; 34°. les apo,)hyfes tranfverfes des vertèbres
du cou , & les fixième & feptième vertèbres refTera-
blent plus à celles de l'homins qu'à celles des fingesr
& des guenons; 35'. les vertèbres du cou ne font pas
percées comme dans les fin^ei pour laiiTer paffer lesr
nerfs , elles font pleines & fans trou dans l*orang-cu—
tang comme dans l'homme ; 36**. les vertèbres du dos-
& leurs apophyfes font comme dans l'homme ; & dans"
les vertèbres du bas, il n'y a que deux apophyfes
inférieures, au lieu qu'il y en a quatre dans les lin-
ges ; 37^^. il n'y a que cinq vertèbres lombaires comme
dans l'homme, au lieu que dans les guenons il y en
a fix ou fept; '^%^.\es apophyfes épineufes des vertè--
bres; lombaires font droites comme dans l'homme;.
39*^. l'os facrum efi compofé de cinq vertèbres comme
dans l'homme, au lieu que dans les finges & guenons
il n'eft compofé que de trois; 40*. le coccix n'a que
quatre 0$, comme dans 1 homme , & ces os ne font
pas troués, au lieu que dans les linges & guenons le
coccix eft compofi d'un plus grand nombre d'os, Ôc
Ces os font troué; j 41'. dans l'orang-outang, il n'y
a que fept vrsi^s côtes {cojijz verct) ^ & les extrémnés-
àei fauffes côtes (notha) font cartilagineufes , Ôc les
côtes font articulées au corps des vertèbres ; dans les fm-
ges & guenons , il y a huit vraies côtes, & les ex-
txéjnités des fanlTes côtes fx>nt ofl"eufes, 8i leur arti-
Ciilâtion fe trauve placée dans l'inierflice entre les-
veriobres ; 42*^. l'os du ûernum dans i'orang;-oiitafl^

des 0 rangs ' eut angs ^ &c, yi

cru devoir traduire de l'Anglois, & préfen-
ter ici cet article de leurs ouvrages , afia

ed large comme dans l'homme , & non pas étroit
comme dans les guenons ; 4^^. les os des quatre doigts
font plus gros qu'ils ne le font dans les finges ; 44**.
l'os de la cuiffe , foie dans fon articulation , foit à tous
autres égards , eft femblable à celui de l'homme; 45*^.
la rotule eft ronde & non pas longue , fimple & non
' pas double comme elle l'eft dans les finges ; 46^. le
talon , le tarfe & le métatarfe de Torang-outang font
comme ceux de l'homme ; 47^. Je doigt du milieu dans
le pied n'eft pas fi long qu'il l'eft dans les finges ;
4^^. les mufcles obliquas infcrior caphls , pyrlformis &
biceps fimoris font femblables dans l'orang-outang &
dans l'homme, tandis qu'i's font difFérens dans les
linges & guenons, &c.

L'orang-outang diffère de l'homme plus que des fin»
ges ou guenons; i'^. en ce que le pouce eft plus pe-
tit à proportion que celui de l'homme; quoique cepen-
dant il foit plus gros que celui des autres finges ; 2*?,
en ce que ia paume de la main eft plus longue & plus
étroite que dans l'hoT^me ; 3^. il diffère de l'homme
& approche des finges par la longueur des doigts des
pieds; 4*^. il diffère de l'homme en ce qu'il a le gros
doigt des pieds éloigné à-peuprès comme un pouce ^
étant plutôt quadrumane comme les autres finges que
quadrupède : 5**. en ce qu'il a les cuiffes plus courtes
que l'homme ; 6". les bras plus longs ,• 7?. en ce qu'il
n'a pas les bourfes pendantes ; 8*^. l'épiploon plus am-
ple que dans l'homme ; 9**. la véficule du fiel longue
& plus étroite; 10*. les reins plus ronds que dans
l'homme & les uretères différens; 11^. la vefTie plus
longue; 11*. en ce qu'il n'a point de frein au prépu-
ce ; ij*'. les os de l'orbite de l'oeil trop enfoncés;,
14°. en ce qu'il n'a pas les deux cavités au-deffus de
Il felle du turc {fclU turcica) comme dans l'homme;.
15*^. en ce que les pr^'ce£':is mafkïdcs & fiilû'idis font
très petits & prefqae nuls; 16^. en ce qu'il a les os
(lu nez plats ,• 17^, il diffère de l'homme, ec ce que

7 1 Hijîoîrc naturelle

que tout le monde puifTe mieux juger cfer
la reff^mblance prefque entière de cet ani-
mal avec Thomme. J'obferverai feulement,
pour une plus grande intelligence de cette
note, que les Anglois ne font pas réduits,
comme nous , à un feul nom pour défigner
les finges;iîs ont > comme les Grecs, deux

les vertèbres du cou font courtes comme dans les
f ngc-s , p'ates devant & non p^s tondes , & que leurs
apohyfes e'pineufes ne font pas fourchues comme dans
l'hctnme; 18**. en ce qu'il n'y a point d'apophyTe épr-
neufe dans ia première vertèbre r'.ucoui ip*'- il dirf-ère
de l'homme en ce qu'il a treize côtes de chaque coté,
& que l'homme n'en a que douze; 20°. en ce que IfS
os des ifles foiit parfaitement femblab'es à ceux c'cs
finges , étant plus longs, 7 lus étroits & moins conca-
ves que dans rhomme; ii*^. il difTère de l'homme en
ce que les mufcles fui/ans (B trouvent dans le corps
humain & manquent dans celui de l'orang-outang ; ia«
voir, occipitales , frontales, dihtatcrcs alarum n a fi. feu
êlevatores lahii ftiperioris j inttrfplinalcs coUi , glutcti mc-
Aiml , extenfor diptorum pcdis hrevis & tranfvcrfalis pe-
dis ; az*'. les mufc'es qui ne paroiifent pas fe trouver
dans ror?nv,-ûutang , & qui fe tronvent q.ielquçf. is
dans riicmme font ceux qu'on appelle Pyramide fe.^ ,
€aro Mnfculofa quadrata ; le long tendoa & le corps
charnu du mu^s-îe palmaire , les mufc'es aftolU^s S- rz-^
trahcns aurlcitlam ; 2.5^. les mufcles élévateurs d?s
cUvirules font dans l'orang-outang, comme dans les
lirges 6t non pas comme dans Thomme j 24^^ les muf-
clés par lefquels l'orang-outang reffemble aux fmges ^
& diffère de l'homme font les fuivans lonius colli y
pc^oralis , latryimus dor/i, glntaus maxîmi/s & medcus j
Pfi.a': magnus & parvus zlcacus internus & ^afieronamiut
intcrnus \ 75^. il diffijre encore de l'h/mme par la
forme des mufcie?, ddtcides pronator rad'd lires &> eX'
tenfor po/Ucis brcvis. Anatomie de l'orang- outang , par
Tyfon, Londres '^pp, in-^",

noms

its Orangs ' outangs y Ê'C. 75

noms diffiérens , l'un pour les finges fans
queue (<î), qu'ils appellent ape, & l'autre
pour les finges à queue qu'ils appellent mon^
kïe. J'ai toujours traduit le mot monk'ie par
celui de guenon , & le mot ape par celui de
fin^e ; & ces fmges que Tyfon défigne par
le mot ap€, ne peuvent être que ceux que
nous avons appelles \q pitAè^ue & le ma^t^
& il y a même toute apparence que c'eft
au magot feul qu'on doit rapporter le nom
4ipe ou/Inze de la comparaifon de Tyfon. Je
dois obferver aufli que cet Auteur donne
quelques caraftères de relTemblance & de
xiiftérence qui ne font pas affez fondés : j'ai
cru devoir faire fur cela quelques remar-
ques ; on trouvera peut-être que ce détail
eft long , mais il me femble qu'on ne peut
pas examiner de trop près un être qui ,
fous la forme d'un homme , n'eft cependant
qu'un animal.

1°. Tifon donne comme un cara£lère par^
ticulier à l'homme & à l'orang - outang ,
d'avoir le poil des épaules dirigé en bas , &
celui des bras dirigé en haut; il eft vrai
que la plupart des quadrupèdes ont le poil
de toutes les parties du corps dirigé en bas
ou en arrière , mais cela n'eft pas fans ex-
ception. Le parefi'eux & le fourmiller ont
le poil des parties antérieures du corps di-

ra) Sîmla, Aividuntur in caniâ carentes qtia fimla fini'-'
pliciter âiamtur 6* caudatas q'i(Z cercopith.ci appdlanturi
<]ux priorîs çencris funt Anglice Apes d':cuntur\ qux pojl
/.erJuris çnonkeys. Ray , Synopf. quadrap. p^^^. /4p.

Qnadrupèdes , Tome Fil, G

74 m [loin naturelle

rigé en arrière , & celui de la croupe &l
des reins dirigé en avant : ainfi ce caraftère
n'eft pas d'un grand poids dans la comparai-
son de cet animal à 1 homme.

a^. J'ai aufli retranché dans ma traduction
les quatre premières différences, qui, comme
celles-ci, font trop légères ou mal fondées;
la première , c'eft la différence de la taille ;
ee caraftère eft très incertain & tout-à-fait
gratuit^ puifque l'Auteur dit lui-même que
ion animal étoit fort jeune; les féconde , troi-
fiême &' quatrième ne roulent que fur la forme
du nez, la quantité du poilÔi fur d'autres rap-
ports auffi petits. 11 en eft de même de plufieurs
autres que j'ai retranchées, par exemple, du
vingt-unième caradlère tiré du nombre des
dents ', il eft certain que cet animal & l'hom-
me ont le même nombre de dents , & que
s'il n'en avoit que vingt-huit, comme le dit
l'Auteur, c'eft qu'il étoit fort jeune, & l'on
fait que l'homme dans fa jeuneffe n'en a
pas davantage.

3^. Le onzième cara(5tère des différences
de l'Auteur eft auiïi très équivoque; les en-
fans ont les bourfes fort relevées , cet ani-
mal étant fort jeune ne devoit pas les avoir
pendantes.

4^, Le quarante- huitième cara£lère des
refiemblances , & les trente, trente-unième,
trente -deuxième , trente- troifième ^ tren-
te-quatrième caraéières des différences, ne
défignant que la préfence ou la figure de
certains mufcles , qui dans l'efpèce humaine
ygrient pour la plupart d'un individu à Tau-

des Oranp - outangs y &c, 7 ç

tfe, ne doivent pas être confidérés comme
des cara^res efl'entiels.

5**, Toutes les reflemblances & différences
tirées de parties trop petites, telles que les
;jpophyfes des vertèbres , ou prifes de la pofi-
tion de certaines parties, de leur grandeur ,
de leur grofleur, ne doivent auiîî être confi-
dérées que comme des cara^ères acceflbires,
en forte que tout le détail de cette table de
Tyfon peut fe réduire aux différences &
aux. refTemblances efTentielles que nous avons
indiquées.

6^. Je crois devoir infifter fur quelques
caradères plus généraux , dont les uns ont
été omis par Tyfon & les autres mal indi-
qués; i^. L'orang-outang efl le feul de tous
les fmges qui n'ait point d'abajoues , c'eft-à-di-
re y de poches au bas des joues ; toutes les gue-
nons , tous les babouins , & même le magot &
Je gibbon ontces poches , où ils peuvent garder
leurs alimens avant de les avaler : l'orang-ou-
tang feul a cette partie du dedans de la bouche-
faite comme Thomme. 2^. Le gibbon , le
magot j tous les babouins & toutes les gue-
nons , à l'exception du doue , ont les fefles
plates & des callofités fur ces parties; l'o-
rang-outang eft encore le feul qui ait les
feiTes renflées & fans callofités ; le doue les
a auili fans callofités , mais elles font plates
& velues , en forte qu'à cet égard le doue
fait la nuance entre 1 orang - outang & les
guenons , comme le gibbon & le magot font
cette nuance à l'égard des abajoues, & le
magot feul à l'égard des dents canines & de
Talongement du mufeau. 3^. l'orang-outang

G 2

7 6 Hijîo'ire naturtlU

eft le feul qui ait des mollets ou gras-de-jam-
bes. & des feffes charnues; ce caraclère in-
dique qu'il eft de tous le mieux conformé
pour marcher debout ; feulement , comme
les doigts de fes pieds font fort longs , &
que fon talon pofe plus difficilement à terre
que celui de l'homme , il court plus facile-
rnent qu'il ne marche ^ & il auroit befoin
de talons artificiels plus élevés que ceux de
nos fouliers , fi Ton vouloit le faire marcher
àifément& long-temps. 4^. Quoique l'orang-
outang ait treize côtes, &que l'homme n'en
ait que douze , cette différence ne l'approche
pas plus des babouins ou des guenons , qu'elle
l'éloi;^ne de l'homme , parce que le nombre
des côtes varie dans la plupart de ces efpè-
ces , & que les uns de ces animaux en ont
douze, d'autres onze, & d'autres dix, &c ;
çn forte que les feules différences efTen-
tielles entre le corps de cet animal &. celui
de l'homme , fe réduifent à deux , favoir la
conformation des os du bafîin & là confor-
Biation des pieds; ce font- la les feules par-
ties confidérables par lefquejles l'orang-ou-
tang refTemble plus aux autres finges qu'il
ne refiemble à l'homme.

D'après cef expofé que j'ai fait avec toute
l'exaâitiîde dont J2 fuis capable, on voit ce
que l'on doit penfer de cet animal ; s'il y
avoit un degré par lequel on put defcendre
de la nature humaine à celle des animaux ,
ft l'eiTence de cette nature confifcoit en en-
tier dans la forme du corps & dépendoit de
fon organifation , ce finge fe trouveroit plus

des O rangs - outangs , &c, yj

près de l'homme que d'aucun animal : affiS
au fécond rang des êtres , s'il ne pouvoir
commander en premier , il feroit au moins
fentir aux autres fa fupériorité , & s'efForce-
roit de ne pas obéir ; fi l'imitation qui fem-
ble copier de fi près la penfée en étoit le
vrai figne ou l'un des réfultats , ce fmge fe
trouveroit encore à une plus grande diflance
des animaux & plus voifin de l'homme ;
mais , comme nous ra\ons dit , l'intervalle
qui l'en fépare réeiiement n'en eft pas moins
immenfe; & la refTemblance de la forme,
la conformité de l'organilation , les mouve-
mens d'irtiitation qui paroifîent réfulter de
ces fimilitudes ^ ni ne le rapprochent de la
nature de l'homme , ni même ne l'élèvent au-
defîus de celle des animaux.

Caracicrcs dijîincilfs de c&ttc efpece,

L*orang-outang n'a point d'abajoues , c'eft-
à-dire , point de poches au-dedans des joues ,
point de queue, point de callofités fur les
lefles ; il les a renflées & charnues; il a
toutes les dents & même les canines fem-
blables à celles de l'homme ; il a la face
plate , nue & bafanée ; les creilles , les
mains , les pieds , la poitrine , le ventre
aulîi nus ; il a des poils fur la tête qui defcen-
dant en forme de cheveux des deux côtés des
tempes, du poil fur le dos & fur les lom«
bes , mais en petite quantité ; il a cinq ou
fix pieds de hauteur, & marche toujours

G}

y s HiJ^cire nanirtlU

droit ftir fes deux pieds. Nous n'avons pa§^
cré à portée de vérifier fi les femelles font
fujertes comme les femmes à l'écoulement
périodique , mais nous le préfumons , &
par analogie iious ne pouvons guère en
ik)u-t<:r.

du Pithèqiie. 75

LE P I T H É Q U E [a].

" JL y a, dit Ariftote , des animau*
dont la nature eft ambiguë , & tient en par-
tie de l'Homme Si en partie du quadrupède ,
tels que les pithè^^ues ,\es Ktkes Si les Cynocé^
phaUs ; le kèbe eft un pithèque avec une
queue ; le cynocéphale eft tout femblabîa
au pithèque, feulement il eft plus grand ôc
plus fort , &. il a le muf^au avancé , appro-
chant prefqiie de celui du dogue , & c'efk
delà qu'on a tiré foanom; il eft auiTi de

{a] Pithèijue. lï^^THXof en Grec ; Simia en Latin }
Chinchin , en Tartarie , félon Rubruquis ; 6c tSijï/*« , à
la Chine, félon le P. de Halde.

Pûhecus, Arift, Hi/l. Anint, Hb, II, cap. vnr,

Simia, Gefner, Hiji. quad. page ^47, fig. ibiJ. Icon,
quad. page 92, fig. ibid. Nota. Cèft la même figure
copiée.

Simia, Jonfton, d< qnad. tab. yp, dua figura,

Simia fimpliciter dicta , cauda carens. Ray , Syn, quad,
page 149.

Figura prima efi earum fimiarum qux caudas non ha»
hcnt : htz cateris facUius 6» citlus manfuefiunt ; ceterif^
que foUrtlori ingcnio pra/ian: , hilariorefquc & verjutiorct
txiftunt. Profp. Alpin. Hifi. yîgypti^ lib. IV, tab. 10,
fig- I .

Simia uneuihus omnihus pîanis & rctnndads. ... *
Le Singe. UriU'oa. r«gn. anim. page 1S8.

G 4

8o Hijiolrz naturdU

mœurs plus féroces , & il a les dents plus
i'ortes que, le pithêque & plus refTemblantes
à celles du chien, a D'après ce paflage, il
eft clair que le pithêque & le cynocéphale
indiqués par Ariflote n'ont ni Tun ni l'au-
tre de queue , puifqu'il dit que les pithèques
qui ont une queue s'appellent kkbes ; & que
îe cynocéphale reiTemble en tout au pithê-
que, à Texception du mufeau qu*il a plus
avancé & des dents qu*il a plus groffes.
Ariftore fait donc mention de deux efpèces
de linges fans queue, le pithêque & le cy-
nocéphale , & d'autres finges avec une queue
qu'il appelle kèbes. Maintenant pour compa-
rer ce que nous connoiflbns avec, ce qui
étoit connu d'Ariflote , nous obferverons
que nous avons vu trois efpèces de finges
qui n'ont point de queue, favoir, l'orang-
outang, le gibbon & le magot, & qu'au-
cune de ces trois efpèces n*eft ïe pithêque;
car les deux premières, c'eft-à dire, l'orang-
outang & le gibbon n'étoient certainement
pas connues d'Ariftote, puifque ces animaux
ne fe trouvent que dans les parties méridio-
nales de l'Afrique & des Indes qui n^étoient
pas découvertes de fon temps , & que d'ail-
leurs ils ont des caractères très différens de
ceux qu'il donne au pithêque; mais la troi-
fième efpèce que nous appelions magots eft
le cynocéphale d'Ariftote, il en a tous les carac-
tères, il n'a point de queue, il a le mnfeau com-
me un dogue , & les dents canines groffes Ô:
longues; d'ailleurs il fe trouve communément
dans l'Afie mineure & dans les autres provinces
de rOrient qui étoient connues des Grecs j

V

du Pithlquc, 8 î

ïe phithêque eft du même pays , mais nous
ne l'avons pas vu, nous ne «le connoiiTons
que par le témoignage des Auteurs ; & quoi-
que depuis vingt-ans que nous recherchons
les fmges , cette efpèce ne fe foit pas ren-
contrée fous nos yeux, nous rre doutons
cependant pas qu'elle n^exifte auïïi réelle-
ment que celle du cynocéphale. Gefner &
Jonfton ont donné des figures de ce finge
pithèque ; M. BrifTon l'a indiqué comme
Payant vu , il le diftingue du cynocéphale
ou magot , qu'il défigne aufTi comme l'ayant
-vu , & il confirme ce que dit Ariftote , en
affurant que ces deux animaux {b) {q ref-
femblent a tous égards , à l'exception du
mufeau qui eft court dans le pithèque ou fii^e
proprement dit, & alongé dans le cynocé-
phale. Nous avons dit que l'orang-outang,
le pithèqwe , le gibbon ôt le magot font les

(b) Race première des finges, ceujt qui n*ont point
de queue, 8c qui ont le inufeav: court j i*. Le finge.
J*ai vu plufiears finges qui ne différoient entr'eux que
par la grandeur ; leur face, leurs oreilles & leurs or-
gies font affei femblables au vifage , aux oreilles &
aux ongles de l'homme ; le poil qui couvre tout leur
corps , excepté les feffes qui font nues, eft mêlé He
verdâtre & de jaunâtre j le verdâtre domine dans la
partie fupérieure du corps , & le jaunâtre dans la par-
tie inférieure Race féconde des finges ,

ceux qui n'ont point de queue & qui ont le mufeau
alongé; i''. le finge cynocéphale, il ne diffère du fin-
fe, que par fon mufeau alongé, comme celui d'un
chien, d'aiHeurs il Kù reflemWe en tout. J'en ai vu
plufieurs qui ne différoient entr'eux que par la gtaa*
«Uur. Briif. K^n. anim» pa^e i8^ & 19 1.

82 Hijloln naturtllt*

feuls animaux auxquels on doive appliquer
le nom généâque de finge , parce qu'ils
font les feuls qui n'ont point de queue , &
les feuls qui marclient plus volontiers &
plus fouvent fur deux pieds que fur quatre:
l'orang-outang & le gibbon font très difFé-
Tens du pithèque & du magot ; mais comme
ceux-ci fe reffemblent en tout, à l'exception
de la grandeur des mâchoires & de la grof-
feur des dents canines, ils ont fouvent été
pris l'un pour l'autre ; on les a toujours in-
diqués par le nom commun àtfinge', & même
dans les langues ou il y a un nom pour les
finges fans queue , & un autre nom pour
les fmges à queue , on n'a pas diftingué le
pithèque du magot; on les appelle tous deux
du même nom af\ en Allemand ;"^/?^, en
Anglois ; ce n'eft que dans la langue Grec-
que que ces deux animaux ont eu chacun leur
nom; encore le mot cynocéphale eft plutôt
une dénomination adjeftive qu'un fubftantif
propre , & c'eft par cette raifon que nous ne
l'avons pas adopté.

Il paroît parles témoignages des Anciens ,
que le pithèque eft le plus doux , le plus do-
cile de tous les finges qui leur étoient con-
nus, & qu'il étoit commun en Afie aufli-
bien que dans la Lybie & dans les autres
provinces de l'Afrique , qui étoient fréquen-
tées par les Voyageurs Grecs & Romains ;
c'eft ce qui me fait préfumer qu'on doit
rapporter à cette efpèce de finge les pafla-
ges fuivans de Léon l'Africain & de Marmol ;
ils difent, que les finges à longue queue
qu'on voit en Mauritaaie, & que les Afri-

du Pïthlque. ^1

cains appellent mones , viennent du pays
des Nègres , mais que les finges fans queue
font naturels & fe trouvent en très grande
quantité dans les montagnes de Mauritanie ,
de Bugie & de Conftantine ; » ils ont , dit
Marmol, les pieds, les mains, & s'il faut
ainfi dire , le vifage de Thomme , avec beau-
coup d'efprit & de malice; ils vivent d'her-
bes, de blé & de toutes fortes de fruits
qu'ils vont en troupes dérober dans les jar-
dins ou dans les champs ; mais avant que de
fortir de leur fort il y en a un qui monte
fur une éminence , d'où il découvre toute
la campagne , & quand il ne voit paroître
perfonne , il fait figne aux autres par un cri
pour les faire fortir, & ne bouge de là
tandis qu'ils font dehors; mais fitôt qu'il
voit venir quelqu'un , il jette de grands
cris , & fautant d'arbre en arbre tous fe
fauvent dans les montagnes; c'eft une chofe
admirable que de les voir fuir, car les femel-
les portent fur leur dos quatre ou cinq petits
& ne laifîent pas avec cela de faire de grands
fauts de branche en branche. Il s'en prend
quantité par diverfes inventions quoiqu'ils
foient fort fins; quand ils deviennent farou-
ches, ils mordent, mais pour peu qu'on les
flatte ils s'aprivoifent ailément; ils font
grand tort aux fruits & au blé , parce qu'ils
ne font autre chofe que le cueillir , cou-
per & jeter par terre , foit qu'il foit mûf
ou non , & en perdant beaucoup plus qu'ils
n'en mangent & qu'ils n'en emportent ; ceux
qui font apprivoifés font des chofes incroya-
bles , imitant l'homme en tout ce qu'Us

§4 Hijlolre naturtlU

voient (c) «. Kolbe rapporte les mêmes
faits à -peu-près au fujet des finges du cap
de Bonneefpérance ; mais on voit par la
figure & la defcription qu'il en donne , que
ces finges font des babouins, qui ont une
queue courte , le mufeau alongé , les ongles
pointus , &c. & qu'ils font aulïï beaucoup
plus gros & plus forts que ces finges de
Mauritanie (^) : on peut donc préfumer
que Kolbe a copié le paflage de Marmol ,
& appliqué aux babouins du Cap les habi-
tudes naturelles des pithèques de Mauri-
tanie.

Le pithèqiie , le magot & le babouin que
nous avons appelle paplon , étoient tous
trois connus des Anciens ; auiïi ces animaux
fe trouvent dans l'Afie mineure , en Arabie ,
dans la haute Egypte & dans toute la par-
tie feptentrionale de l'Afrique ; on pour-
noit donc auflî appliquer ce paflage de Mar-
mol à tous trois; mais il eft clair qu'il ne
convient pas au babouin, puifqu'il y eft
dit que ces finges n'ont point de queue ; &
ce qui me fait préfumer que ce n'eft pas du
magot , mais du pithèque dont CQt Auteur
a parlé , c'eft que le magot n'eft pas aifé à
apprivoifer, qu'il ne produit ordinairement
que deux petits , & non pas quatre ou cinq
comme le dit Marmol ; au lieu que le pithè-
que qui eft plus petit doit en produire da-
vantage ; d'ailleurs il eft plus doux & plus

(c) L'Afrique de Marmol, tome /, pagt jfj,
\d ) Voyez ci après l'article du papion.

du PitJâque, 85

docile que le magot qui ne s'apprîvoife
qu'avec peine & ne fe prive jamais parfaite-
ment : je me fuis convaincu par toutes
ces raifons , que ce n'eft point au magot ,
mais au pithèque qu'il faut appliquer ce
pafTage des Auteurs Africains j il en eft
de même de celui de Rubruquis , où il eft
fait mention des fmges du Cathay, il dit
n qu'ils ont en toutes chofes la forme & les

façons des hommes qu'ils ne

font pas plus hauts qu'une coudée 6{ tout
couverts de poils ; qu'ils habitent dans des
cavernes; que pour les prendre on y porte
des boiilons fortes & enivrantes. ......

qu'ils viennent tous enfemble goûter de ce
breuvage , en criant chhichin , dont on leur
a donné le nom de chinckin, & qu'ils s'eni-
vrent fi bien qu'ils s'endorment; en forte
que les chafTeurs les prennent aifément (e) »,
Ces cara6lères ne conviennent qu'au pithè^
que & point du tout au magot : nous ayons
eu celui-ci vivant, & nous ne l'avons ja-
mais entendu crier chinchin; d'ailleurs il a
beaucoup plus d'i:ne coudée de hauteur &
reffemble moins à l'homme que ne le dit
l'Auteur; nous avons eu les riiémes raifons
pour appliquer au pithèque & non point au
magot la figure & l'indication de Profper
Alpin , par laquelle il alTure .que les petits
fmges fans queue qu'il a vus en Egypte
s'apprivoifent plus vite & plus ailément
que les autres , qu'ils ont plus d'intelligence

(<) Relation de K\xbt\ici\ii5 , page 176 ^ fuir.

B6 Hljlolrc n azur du

& d^induftrie, & qu'ils font auflî plus gais
& plus plaifans que tous les autres; or le
magot eft d'une groffe & ailez grande taille ,
il eft mauffade , trifte , farouche & ne s*ap-
privoile qu*àdemi; les caraâ:ères que donne
ici Profper Alpin à Ion finge fans queue ,
ne conviennent donc en aucune manière au
magot & ne peuvent appartenir à un au-
tre animal qu'au pithèque.

Caracicns dljiinclifs de cette efplce.

Le pithèque n'a point de queue , il n*a
point les dents canines plus grandes à pro-
portion que celles de l'homme; il a la face
plate , les ongles plats auflî , & arrondis
comme ceux de l'homme ; il marche fur fes
deux pieds; il a environ une coudée, c'eft-
à dire , tout au plus un pied & demi de
hauteur; fon naturel eft doux, & on l'ap-
privoife aifément. Les Anciens ont dit que
la femelle eft fujette à l'écoulement pério-
dique , & l'analogie ne nous permet pas d'en
douter.

:ê ® S^

du Gibbon,

Foy e^ planche I ,fig» 2 , & planche II fig. i de ce VoU

•jr

iiE Gibbon fe tient toujours debout, lors
même qu'il marche à quatre pieds, parce que
fes bras font aufli longs que fon corps & fes
jambes ; nous l'avons vu vivant, il n'avoit pas
trois pieds de hauteur, mais il étoit jeune, il
étoit en captivité ; ainfi l'on doit prélumer
qu'il n'avoit pas encore acquis toutes fes

(a) Gihhon , c'cft le nom fous lequel M. DupIeJx
«DUS a donné ce finge qu*il avoit apporté èes Indes
orientales ; j'ai d'abord cru que ce root étoit Indien ,
mais en faifant des recherches fur la Nomenclature
des finges , j'ai trouvé dans une note de Dalechamp
fur Pline, que Strabon a défigné le Cephus par le mot
Keipon , dont il eft probable qu'on a fait Guibon ,
Gibbon. Voici le paÀage de Plire, avec la note de
Dalechamp : Pompeii magni , primàm ludl ojiendenint
<jf u^thiopiâ quas vacant cephos * quarum pcdcs pof-
ter ores pedlbus humants & cruribus , priores manibus jucre
fimiUs i hoc animal pojiea Roma non vidit.

*' {Cephos) Strabo. lib. i^. Kd^rov voeat , effequt tra-
iit facie fatyro fimiUm. Dal. Plin. H'ift. nat. lib. VIII ,
cap. XIX. Nota. Il me paroît que le Ce^j/J des Grecs ,
& le Cephus de Pline , qu'on coit prononcer Kcbus
te Kephus pourroient bien venir originairement de
r.oph ou Kophin y qui en Hébreu & en Chaldéen eft le
cem du fmge.

s s ^Hljloirt natunlU

dimenfions , & que dans Tétat de nature ,
lorfqu'il eft adulte, il parvient au moins à
quatre pieds de hauteur : il n'a nulle appa-
rence de queue; mais le caraftère qui le
diftingue évidemment des autres finges , c'eft
cette prodigieufe grandeur de fes bras qui
font auffi longs que le corps & les jambes
pris enfemble, en forte que l'animal étant
debout fur fes pieds de derrière, fes mains
touchent encore à terre , & qu^il peut mar-
cher à quatre pieds (ans que fon corps fe
penche ; il a tout autour de la face un cercle
de poil gris, de manière qu'elle fe préfente
comme fi elle étoit environnée d''un cadre
rond , ce qui donne à ce finge un air très
extraordinaire ; fes yeux font grands , mais
enfoncés, fes oreilles nues & bien bordées ;
fa face eft aplatie , de couleur tannée &
alTez femblable à celle de l'homme : le gib-
bon eft après Torang-outang & le pithèque,
celui qui approcheroit le plus de la figure
humaine, fila longueur exceflive de fes bras
ne le rendoit pas difforme; car dans l'état
de nature l'homme auroit auiîî une mine bien
étrange ; les cheveux & la barbe , s'ils étoient
négligés , formeroient autour de fon vifage
un cadre de poil affez femblable à celui
qui environne la face du gibbon.

Ce fmge nous a paru d'un naturel tran-
quille , & de mœurs affez douces : i^s mouve-
mens n'étoient ni trop brufques ni trop pré-
cipités; il prenoit doucement ce qu'on lui
donnoit à manger; on le nourriffoit de pain,
de fruits , d'amandes , &c. 11 craignoit beau-
coup le froid & rhumidiié , & il n'a pas

vécu

du Cihboti, ^9

vécu long-temps hors de fon pays natal : il
eft originaire des Indes orientales , parti-
culièrement des terres de Coromandel , de
Malaca & des isles Moluques ( ^ ). Il pa-
roît qu'il fe trouve auifi dans des provinces
moins méridionales, & qu'on doit rapporter
au gibbon , le fmge du royaume de Gan-
naure frontière de la Chine, que quelques
Voyageurs ont indiqué fous le nom de fefé
(^c); au refte cette efpèce varie pour la

{h) Le P. le Comte dit avoir vu aux Moluques
une efpèce de linge , marchant naturellement fur fes
deux pieds , fe fervant de fes bras comme un homme ,
le vifage à-peu-près comme celui d'un Hottentot,
mais le corps tout couvert d'une efpèce de laine grife ,
étant exaftement comme un enfant & exprimant par-
faitement fes paffions & fes appétits ; il ajoute q.ve
ces finges font d'un naturel très doux, que pour mon-
trer leur affeftion aux perfonnes qu'ils connoiflTent »
ils les embraffent & les baifent avec des tranfports
lînguliers ; que l'un de ces finges qu'il a vu avoit as
moins quatre pieds de hauteur, qu'il étoit extrème-
-fnent adroit & encore plus agile. Mémoires fur la
Chine , par Louis le Comte , page fio.

(c) Dans le royaume de Gannaure , frontière de U
Chine , il fe trouve un animal qui eft fort rare, qu'ils
nomment Fefé i il a prefque la forme humaine , les
bras fort longs, le corpi norr & velu, marche (r.n
légèrement & fort vite. Recueil des Voyages , &c.
Rouen, ijt6 , tome III, page tôS. Nota. i^. Ce
caraftere des bras fort longs n'appartient qu'à ce (lii-
ge, & par conféquent indique affez clairement que le
Fefé eft le même que le Gibbon. Nota. On peur pré-
fumer qje le mot fefé vient de fefcf on ftfcf nom cia
babouin dans ks provinces d'Afrique, voiiines de l'A
rabie , & qu'on a transféré ce nom de bs-bonin au
gibbon ; car le babouin n'a pas l«s bras plus longs qa«
I$s autres Anges,

H

90 - Hijloln naturtlU

grandeur & pour les couleurs du poil / iî y
en a deux au Cabinet , dont le fécond , quoi-
qu'adulte , eft bien plus petit que le premier,
& n'a que du brun dans tous les endroits
où l'autre a du noir; mais comme ils fe
reffemblent parfaitement à tous autres égards,
nous ne doutons pas qu^ils ne foient tous
deux d'une feule & même efpèce.

Caracieres dijllnciifs de eau efplcê.

Le gibbon n'a point de queue , il a les
feffes pelées avec de légères callofités ; fa
face eft plate , brune & environnée tout au-
tour d'un cercle de poils gris ; il a les dents
canines plus grandes à proportion que celles
.de l'homme ; il a les oreilles nues , noires &
arrondies , le poil brun ou gris fuivant l'âge
ou la race ; les bras exceffivement longs : il
marche fur fes deux pieds de derrière , il
a deux pieds & demi ou trois pieds de hau-
teur. La femelle eft fujette , comme kâ
femmes > à un écoulement périodique de
faog.

Tom rVTL

H -a

I Le petit Gil3ljoa..îl,. Le Magot. 3 autre Mo^t

BMdfll

du Magot, 91

LE MAGOT [a).

Voyei^ planche JI y fi^. 2 & ^ de ce volume,

v>ET animal eft de tous les fmges > c'efî-
à-dire, de tous ceux qui n'ont point de

{a) Majget , nom ancien de ce Singe en françoi;, &
«jue nous avons adopté. Momeriet , félon Jonfton ^ on
l'a aufli appelle Tanarin ^ parce qu'il eft fort commurv
dans la Tartarie méridionale.

Cynocéphales. Ariftotelis. Hifi. anim. \\h. If, cap,
vin.

Cynocephahts primusi Xonfton ,^. tab. Ï.IX.

Cynocepkalus alter. ProCp. Alpin. j£gypt. vol, lî y
p. 241 , fig. tab. XVI.

Simia cynocephaia omnibus ungnihus plants & rvtunds-
tis. .... Le finge cynocéphale. Briif. Rt^f. anim,
p. 191. Nota. Il nous paroit que M. Brillon s'eft
tronfïpé fur la forme des ongles de ce fnge : il eft
vrai que ceux des pouces des piads de devant & déj<
pieds de derrière font plats & arrondis à-peu-;^rè$'
comme ceux de l'homme ; mais les ongles des autre»
doigts font courbés en forme tle gouttière ren-
verfée.

SylvanuSf ^mia ecauti^ta chmious tuherofocallofis. CiT--
fcpith'-cus y Jonl^on, quaà. tab. Lix , f.^. /• Vl\nvi. Syfl^
%at. edit. X, p. 7.5. Nota. Il nous paroît que M. Lin--
E3BUS s'eft trompé en rapportant cet animal au Cenuypi^
thecus de Jor-{îori , c'eft pîutôt le Cynocephalus de 1»
Aème planche ; mais il eft vrai qu'on pourroit regar-
der ce Cynocepkalus & ce Cercopltheois comme le mêmfe'
animal y fi le poil de ce dernier n'étoit pas trop éyai»
&. trop- long.

9 2 Hijtoirt nimrtîh

queue (^), celui qui s'accommode le mieux
de la température de notre climat : nous enr
avons nourri un pendant piufieurs années j
l'été it fe plaifoit à Pair, & Thiver on pou-
voit le tenir dans une chambre fans feu.
Quoiqu'il ne fût pas délicar, il étoit tou-
jours trifte & fouvent mauffade ; il faifoit
également la grimace peur marquer fa colère
ou montrer fon appétit : fes mouvement
ètoient brurques> fes manières groflières , &
fa phyfionomie encore plus laide que ridi-
cule ; pour peu qu'il fût agile de paiîion ii
înontroit & grinçoit les dents en remuant
la mâchoire ; il remplifîbit les poches de
fes joues de tout ce qu'on lui donnoit, &
il mangeoit généralement de tout, à l'ex-
ception de la viande crue, du fromage &
d'autres chofes fermentées : il ainwit à fe
jucher pour dormir, fur un barreau , fur une
patte de fer ; on le tenoit toujours à la
chiîne , parce que malgré fa longue domef-
ticitéj il n'en étoit pas plus civilifé, pas
plirs attaché à fes maîtres ; il avoit appa-
remment été mal éduqué : car j'en ai vu
d'autres de la même efpèce , qui en tout
étoient mieux , plus connoiffans , plus obéif-

(t) Nota. H e(l certain que ce finge eft fans queue>
quoiqu'il en ait une légère apparence formée par un

{>etit appendice de peau d'environ un deifiif-pouce de
ongueur, qui fe trouve au-defllis de l'anus, mai*
cet appendice n'eft point une queue avec des vertè-
bres , ce n'eft qu'un bcmt de peau qui ne tient pas
même plus parùculiérement aa coc&ix que le cefte de
h peau»

du Mdgût, 95

fans, même plus gais, & affez dociles pour
apprendre à danfer , à gefticuler en cadence
&. à fe laifTer tranquillement vêtir & coif-
fer.

Ce finge peut avoir deux pieds & demi
ou trois pieds de hauteur lorfqu'il eft debout
fur fes jambes de derrière ; la femelle eft
plus petite que le mâle : il marche plus vo-
lontiers à quatre pieds qu'à deux : lorfqu'il
eft en repos, il eft prefque toujours afiis,
& fon corps porte fur deux callofités très
èminentes qui font fituées au bas de la ré-
gion où devroient être les feifes ; l'anus
eft plus élevé; ainfi il eft afîis plus bas que
fur le cul : aufïï fon corps eft plus incliné
que celui d'un homme aifis ; il diffère du
pitfùque ou finge proprement dit ; i^. en ce
qu'il a le mufeau gros & avancé comme u»
dogue, au lieu que le pithèque a la face
aplatie; i^. en ce qu'il a de longues dents
canines , tandis que le pithèque ne les a
pas plus longues à proportion que l'homme y
3*^. en ce qu'il n'a pas les ongles des doigts
aulTi plats & auffi arrondis , & enfin parce
qu'il eft plus grand, plus trapu & d'un na-
turel moins docile &: moins doux.

Au refte, il y a quelques variétés dans
TeTpèce du ma ot ; nous en avons vu
de différentes grandeurs , & de poils plu^
ou moins foncés & plus ou moins four-
nis ; il paroît même que les cinq ani-
maux dont Profper Alpin a donné les figu-
res & les indications lous le nom de cin^.

94 Hïftoin naturilU

cépkaUs (c^, font tous cinq des magots, qtîl
ne diffèrent que par la grandeur & par
quelques autres caraûères trop légers pour
qu'on doive en faire des efpèces diftin£les
& féparées. Il paroît aufîi que l'efpèce en
eft affez généralement répandue dans tous
les climats chauds de 1 ancien continent, &
qu'on la trouve également en Tartarie , en
Arabie, en Ethiopie , au Malabar (d), ei¥
Barbarie , en Mauritanie & jufque dans
les terres du cap de Bonne - efpéran-
ce (O-

(c) PrcTp. Aîpîrr. Hijf. rtat. ^Egypt. Vib. lV,tabv
XV , fg. I i tab. XVI, XVU . XVIil & XIX.

(</} La troifième efpèce fie finge aa Malabar eft de
couleur cendrée , fans queue, ou n'en ayant qu'une
très courre ; elle eft familière , ap, rend aifément tout:
ce qu'on lui enfeigne. , on m'en avoic donné un y je
m'avifai un ]owt de le battre, à fes cris il en ac-
courut une 6 grande quantité de fauvages , que crainte
d'à rcident j2 lui rendis fa liberté. Voyage du F.
Vincent Marie, chap. Xlll , p. 40;^. Trad, par M. U
Marquis de Montmlrait

(e , Ceft vraiiembLblement de cette efpèce de finge
dont parle Robert Lade , dans Tes termes fuivans,
rt On rxjui fit traverftr une grande montagne dans-
les terres du caa de Bonne-efpérance, fur laquelle
nous primes plaifir à chalîer de gros fiTiges qui y font
en abondance. ..... )e ne puis repréfenter tout**

les foupleffes de ces animaux que nous pourfuivions ^
ni svec combien de légèreté & d'impudence ils reve-
Jioicnt fur leurs pas après avoir pris la fuite devant
aous ; quelquefois ils fe laiffcient approcher de ft
près & à fi peu 6e diftance, que ra'arrêtant vis-à-vis-
d'fux pour prendre mes mefures , je me croyois prefque
certain de les faifir, mais d'un feul faut ils s'éîançoient
à (Ux pas de moï, ta m«Rtaat ave& U mèin« a^^itui

du Magot, 95

Caracîens dijlinctifs de ctttt cfphce.

Le magot n'a point de queue, quoiqu'il
ait un petit bout de peau qui en ait l'ap-
parence ; il a des abajoues , de grofles cai-
lofités proéminentes furies fefTes; des dents
canines beaucoup plus longues à proportion
que celles de l'homme ; la face relevée par
le bas en forme de mufeau , femblable à
celui du dogue. Il a du duvet fur là face ;
du poil brun-verdârre fur le corps & jau-
ne-blanchâtre fous le ventre. 11 marche fur

fur un arbre i ils dera€«TOT«nt enfuite tram:[uilles à
nous regarder comme s'ils euflent pris plaifir à fe faire
un fpeftacle de notre étofinement ; ii y eu a voit de (ï
gros que fi notre Interprète ne nouî eût pas aiTuré qa'iis-
n'étoient pas dTune férocité dangereufe , notre no^ibre
ne nous auroit pas paru fuiSfant pour nous garantir de
kurs mfultes^ comme iï nous aurait été inutils de les-
tuer nous ne fîmes aucun ufage de nos fufils i mai»
le Capitaine s'étant avifé d'en coucher en joue urt
fort gros qui étoit monté au Commet d'un arbre, aprèï-
nous avoir long-temps fati^gué à le pourfuivre , cette
efpèce de menace dont il fe fouvenoit peut-être d'a-
▼oir vu quelquefois l'exécution fur quelques-uns de fes-
femblables^ lui caufa tant de frayeur, qu'il tomba-
prefqu'immobile à nos pierls , & dans rétourdiflement
de fa chute nous n'eûmes aucune peine à le prendre :J
cependant lorfqu'il fut revenu à lui , nous eûmes be=»
foin de toute notre adreiTe ÔC de tous nos efforts pour
le ccnfervcr y en lui liant étroitement les pattes i iî fe
défendoit encore par fes morfures , ce qui nous mit
dans la nécefiTué de lui couvrir la tête & de la ferrer
avec nos moothoirs. « Voyags traduit de l^Anglois , tvm^

96 Hifloîrt naturdlt

fes deux pieds de derrière & plu? fouvént
à quatre; il a trois pieds ou trois pieds &
demi de hauteur, & il paroît qu'il y a
dans cette efpèce des races qui font encore
plus grandes. Les femelles font^ comme les
femmes , fujettes à un écoulement périodi-
que de fang.

U.

TTom rv^TL

n ^

dô Paplon ou Babouin* ^y

LE P A P I O N ((z)

ou B A B 0 U 1 N proprement die^
Foyei pL III , *figur£ 4 & 2 de C4 volume^

J_>/ans PHomme, la pfiyfionomie trompe»
& la figure du corps ne décide pas de la

(a ) Fapion , mot dérivé de yfetpio , îiom ds cet
animal en latin moderne , 8c que nous avons adopte
pour le difiingaer des autres Babouins. Bahoon , en
Anelois j pa-i^on , en Allemand ; Choac-kama , au cap
•de Donne-c-fpcrance , félon Kolbe.

Pap/o. Gefner. Icon. Quad.:p4gey6 , Jtg-. ibîd. ffoTA^
1^. Cette figure donnée par Gefner a été co^piée par
Aldrovande. Quad. digit. p-age S,6c , & par Jonfton.
'Quad. tab. Cl., fub nomine papio primus. NùTa. a**.
Gefner s'eft beaucoup trompé en prenairt cet animal
pour i'Hy«ne.

Eahou'm, Kolbe. Defcripàon <Iu cap de Sonne'efpc-
rar.c€, tome ÎII , pa^e 6j , fig^ire 2. Cette figuré dan-
sée par Kolbe «ft encore plus mauvaife que ceHe de
Gefner, & cependant c^ font les deux feuls Auteurs
tjui «yent donné la figure dis cet animal.

Papio. Le Babovin. Briff. regn. anim, p. 192.

5pninx. Simia fcmicaudata , vre vihrijfato., nnguîhit
acum'inatis, Ltnn. Syfi. nat. edit X, p. 25. Nota. M.
Linnaïus s'eit trompé e^ donnant des mouîîaciies
comme cara^kre diftinftif à <et animal , c'eû proba-
blement d'après la figure de Gefner qu'il a pris cet
indice, 6c cette figure pèche en cela ^ car dans le
Teel le baljouin n'a point de moulîaches. l^oycr la fi-
gure fue nouszn avens fait dcffintr i^apùs V animal vivant,

Qiludrupèdès , Tome VIL l

c8 Hijîo'ire ndtunlle,

forme de Vame ; mais dans les animaux»
on peut juger du naturel par la mine , &
de tout l'intérieur par ce qui paroît au de-
hors: par exemple , en jetant les yeux fur
nos Singes & nos Babouins , il eft aile de
voir que ceux-ci doivent être plus fau-
vages , plus méchans que les autres'; il
y a les mêmes différences, les mêmes nuances
dans les mœurs que dans les figures. L'orang-
outang qui refTemble le plus à l'homme, ell
le plus intelligent , le plus grave , le plus
docile de tous; le magot, qui commence
à s'éloigner de la forme humaine , & qui
approche par le mufeau & par les dents
canines de celle des animaux, eft brufque,
dèrobéilTant &: maulTade ; & les babouins ,
qui ne refTemblent plus à l'homme que par
les mains, & qui ont une queue, des on-
gles aigus , de gros mufeaux , &c. ont Tai^r
de bêtes féroces, & le font en effet. J'ai
vu vivant celui dont nous donnons ici la
figure; il n'étoit point hideux, & cepen-
dant il faifoit horreur : grinçant continuel-
lement les dents, s'agitant , le débattant avec
colère ; on étoit obligé de le tenir enfermé
dans une cage de fer, dont il remuoit fi
puifTamment les barreaux avec les mains,
qu'il infpiroit de la crainte aux fpeftateurs.
Ceft un animal trapu, dont le corps ramafTé
^ les membres nerveux indiquent la force
& l'agilité; qui couvert d'un poil épais &.
long paroît encore beaucoup plus gros qu'il
n'eif; mais qui dans le réel , eft fi puif-
fant & ft fort qu'il viendroit aifément à
\)Q\xt 4'un ou de plufieurs hommes, s'ils u'é-

iïu Paplon ou Sahouln, çç

tolent point armés {^) : d'ailleurs, il pa-
zoit continuellement excité par cette p-ffion
qui rend furieux les animaux les plus doux;
il eft infolemment lubrique, & ?.fFe6ie de
fe montrer en cet état, de fe toucher , de
fe fatisfaire feui aux yeux de tout le mon-
de; & cette aâiion, lune des plus honteu-.
fes de l'humanité, & qu'aucun animal ne
le permet , copiée par la main du babouin ,
rappelle l'idée du vice , & rend abominable
Pafpeâ de cette bête que la Nature paroît
avoir particulièrement vouée à cette ef-
pèce d'impudence; car dans tous les autres
animaux, & même dans Phomme, elle a
voilé ces parties; dans le babouin au con-.
traire elles font tout-à-fait nues & d'autant
plus évidentes que le corps eft couvert de
longs poils; il a de même les feffes nues
Si d'un rouge couleur de fang., les bourfes
pendantes, l'anus découvert , la queue tou-
jours levée. Il femble faire parade de toutes
-ces nudités , préfentant fon derrière plus:
ibuvent que fa tête , fur-tout dès qu'il aper-
çoit des femmes , pour lefquelles il déploie
une telle eitronterie , qu'elle ne peut naître

(i) C'eft à cette efpèce<|u'i! faut rapporter l'animaî
appelle tré tré tré tré à Madagafcar; il eft (dit F!ac-
court ) gros comme un veau de deux ans, il a la tête
ronde, & une face d'homme, ic-s pieds de devant &,
de derrière comme un finge , le poilfrifotté, la queue
courte, les oreilles comme celles de l'homme j il ref-
femble au tamach décrit par Ambroife Paré : c'eft ua
animal folitaire , les gens du pays en ont grand peur,,
Voyage à Maiagafcar t page ifJ,

I 2

lOO ffijîolre Naturâl/e»

que du defir le plus immodéré (c). Le mj-
got & quelques autres ont bien les mêmes
inclinations , mais comme ils font plus petits
& moins pétulans , on les rend modeftes à
coups de fouet, au lieu que le babouin eft
non • feulement incorrigible fur cela, mais
intraitable à tous autres égards.

Quelque violente que foit la paflîon de
ces animaux , ils ne produifent pas dans les
pays tempérés; la femelle ne fait ordinaire-
ment qu'un petit qu'elle porte entre Tes bras
& attaché , pour ainfi dire , à fa mamelle ;
elle eft fujette , comme la femme , à l'éva-
cuation périodique, & cela lui eft commun
avec toutes les autres femelles de fmges
qui ont les fefies nues : au refte , ces babouins
quoique méchans & féroces , ne font pas
du nombre des animaux carnaffiers , ils fe
nourriiTent principalement de fruits , de ra-
cines & de grains; ils fe réuniffent (d) Se

9

( f ) Papio , animal ad lihidlncm pronitm , cùm mulUres
viAtt aUcritatem fuam oflendit. .... Papio qutm vidi
riviJmt ad nutum haud fccus , atque caput relique anima-
Ua , anum vcrteiat fnqucntius populo ofietitans. Gefner.
Icon. Quad. page 77. — 11 y a aux rhilippines des
babouins très lubriques, qui ne permettent pas aux
femmes de s'éloigner de leurs maifons. Voyage de
GemelU Careri , tome V ^ page ^09. — Les babouins
n'ont point de poils fur les felfes, elles font fi plei-
nes de cicatrices & d'égratignures , qu'il femb'e n'y
avoir pas même de peau : ce font des animaux d'une
iafciveté inexprimable, Defcription du cap de Bonneef^
pérancc.p^r Ko'be, tome III , pa^e f?. — Papio, a/ii-
mal liiidincfim , flimlnis facile vim infcn. Linn. fyjl^
nat. edit. X, p. r%.

i^d) Les b^bouinj aintcnt paflTi&nné ment Ie( raifttvs,

du Paplon ou Bahouin. i(5t

s'entendent pour piller les jardins , ils fe jet-
tent les fruits de main en main, & par-def-
Ais les murs & font de grands dégâts dans
toutes les terres cultivées.

Caraciercs dijlincîifs dé cette efpece.

Le papion a des abajoues, & de larges

les pommes & en général les fruits qui croiffent dans

ks jardins Leurs dents & leurs griffes les ren*

fient redoutables aux chiens, qui ne les vainquent
qu'avec peine, à moins que quelque excès de raifin
ne le> ait rendus roides & engourdis. . . . J'ai vu
qu'ils ne mangent ni poiffbn ni viande , fi elle n'a été
premièrement cuite Ôc qi/elle ne foit accommodée de
la manière dont les hommes la mangent , & qu'ils
avalent fort avidement de la viande ou du poiflcn bien

apprêtés Voici la manière dont ils pillent un

verger, un jardin ou une vigne : ils font pour l'or-
dinaire ces expéditions en troupes ; une partie entre
dans l'enclos , tandis qu'une autre partie refte fur la
cloifon en fentinelîe , pour avertir de l'approche de
quelque danger j le refte de la troupe eft placé au de-
hors du jardin à une diftance médiocre les uns des
autres , & forme ainfi une ligne qui tient depuis l'en-
droit du pillage jufqu'à celui du rendez-vous j tout
étant ainfi difpofé, les babouins commencent le pilla-
ge , & jettent à ceux qui font fur la cloifon les me-
lons, les courges, les pommes, les poires, &c. à
mefure qu'ils les cueillent ; ceux qui font fur la
cloifon jettent ces fruits à ceux qui font au bas, &
ainfi de fuite tout le long de la ligne , qui pour l'or-
dinaire finit fur quelque montae;ne; ils font fi adroits,
& ils ont la vue fi prompte &fi jufte, que rarement
ils laiflent tomber ces fruits à terre en fe les jettant
les uns aux autres : tout cela fe fait dans un profond
filence & avec beaucoup de promptitude. Lorfque
les fentinelles apperçoivent quelqu'un , elles pouffent
un cri; à ce fignal , toute la troupe s'enfuit avec une
vîtefie étonnante. Defcription du cap de Bonne - if^é*
tance t par Kolhe t tome 111 , pages ^j & fuiv.

i 3

101 H'ijîoîrc naturelle,

callofitcs fur les fefles , qui font nues & de
couleur de fang; il a la queue arquée & de
fept ou huit pouces de long; les dents ca-
, nines beaucoup plus longues & plus grolTes
à proportion que celles de l'homme ; le
mufeau très gros & très long; les oreilles
nues, mais point bordées; le corps malTif
& ramaffé, les membres gros & courts, les
parties génitales nues 6i couleur de chair;
le poil long & touffu , d'un brun rouftâtre
& de couleur alTez uniforme fur tout le
corps; il marche plus fouvent à quatre
qu'a deux pieds ; il a trois ou quatre pieds
de hauteur lorfqu'il eft debout; il paroît
qu'il y a dans cette efpèce des races en-
core plus grandes & d'autres beaucoup plus
petites. Le babouin que nous avons fait re»
préfenter eft de la petite efpèce , nous l'a-
vons foigneufement comparé au grand j?j-
houin ou Papion^ & nous n'avons remaïqué
d'autres différences entr'eux que celle de la
grandeur , & cette différence ne venoit pas
de celle de l'âge ; car le petit babouin nous
a paru adulte comme le grand. Les femelles
font fujettes, comme les femmes , à un écou-
lement périodique.

^

Tom VTI-

Pl.4i

du MandrilL iOJ

LEMAN DR I L L (a)<

Voye:^ planche IV, figure i & 2 de ce Volume»

V>E Babouin eft d'une laideur défagréable &
dégoûtante; indépendamment de Ton nez tous
plat ou plutôt de deux nal'eaux dont découle

(a) Mandnllt nom que les Ang'oîs qui fréquentent
la côte cîe Guinée, ont donné à cet animal, ôc que
TOUS avons adopté.

Efpèce finguliere , que les Blancs de ce pays de
Guinée appel'ent mandrill. Je ne faurois trop dire To-
rigtne de ce nom , que je n'avois ismats entendu au»
paravant j ceux mêmes qui le nomment tinfi n'en peu-
vent indiquer la raifon, à moins que ce ne foit à caufe
de la reffemblance de cet animal avec l'homme, pen»
dant qu'il n'en a point du tout avec le finge. { Man ^
en An-;!ois, veut dire homme). Nouveau voyage de
Guinée , par Smith. Paris , 175 1 , terne I , p. 104.

Cercopithecus cynocephalus parte ccrporis anterîore
long! s pilis objlta , nafo violaceo nudo , le Magot ou
Tartarin. Briffon , regn. anim. page 214. Nota. Il me
paroi: que M. Bàfion s'eft trompé, 1^. en donnant à
ce finge le nom de magot ou de tartarin qu'il auroit
dû appliquer à fon finge cynocéphale j 2^. en rappor-
tant cet animal au cynocephalus de Gefner. Icon. j?».
page 9j, au cynocephalus JecuT'dus de Jonfton , p. 100,
tab. f 9 , ÔC au cynocephalus. Aq Clufius. Exotic. p. 570;.
car les figures de ces trois Auteurs ne refTemblent
point au babouin dont il eft ici queftion, qu'il eft ce—
pendant aifé de diftinguer de tous les autres par le»
filions longitudinaux v^u'U a fur la fûce , 6c que M,

l 4

104 Hljiolre natuntU^

continuellement une morve qu'il recueiîîe
avec la langue ; indépendamment de fon
très gros & long mu(eau, de fon corps tra-
pu y de fes feffes couleur de feng & de fon
anus apparent , & placé , pour ainfi dire ,
dans les lombes j il a encore la face vio-
lette & filionnée , des deux côtés , de rides
profondes & longitudinales qui en augmen-
tent beaucoup la triftefîe & ia difformité ;
ifl eft auliî plus grand & peut-être plus fort
que le papion, mais il eft en même temps
plus tranquille & moins féroce : nous don-
nons ici la figure du mâle ,& de la femelle
que nous avons vus vivans; foit qu'ils euf-
fent été mieux éduqués, ou que naturelle-
ment ils foient plus doux que le papion ,,
ils nous ont paru plus trsùîables & moins
ïmpudens fans être moins dèfagréables.

Cette efpèce de babouin fe trouve à la
côte d'Or & dans les autres provinces mé-
ridionales de l'Afrique , ou les Nègres l'ap-
pellent hoz?,o & les Européens mAndrïU', i! paraît
qu'après l'orang-outang , c'eft le plus grand
de tous les fmges 6t de tous les babouins»
Smith ( h) raconte qu'on lui fit préiènt d'un«

Briffon indique lui- même tîans les termes fuirans:
»v Son nez, dit il , eft fort gros , dénué de poils, can-
ivelé félon fa longueur, & d'une coulsur violette»».
Or ces carafteres ne conviennent point au cynocé-
phale de Clufius , de Gefner & de Jcnfton.

( i ) Le corps du mandrill, lorfqu'il a pris fa croif-
fan;.e , eft aufli gros en circonférence que celui d'uR
homme ordinaire, les jambes font beaucoup p'us cour-
tes^ & les pieds |j>la& loi^s; Ws bia& & Is^ m^ms ^oftt

du Mandrill. 10 ^

femelîc mandrill , aui n'étoit âgée que de fix
mois, & qui étoit oèjà aufl> grande à cet âge

dans îa même proportion ; la tête eft d'une groffeur
fnonftrueufe; la face large & plate, fans autres poils
qu'aux fourcils ; le nez efl fort petit , la bouche large
& les lèvres font très minces ; la face qui eft cou-
verte d'une peau blanche , eft d'une laideur effroyable
& toute ridée j les dents font larges & fort jaunes;
les mains font fans poil ; tout le refte du corps , à
l'exception du vifage & des mains , eft couvert de
poil long &. noir comme celui de l'ours i ces animaux
ne marchent jamais fur les quatre pattes comme les
guenons; quand on les tourmente , ils crient précifé-
ment comme les enfans : on prétend que les mâ'es
cherchent fouvert à violer les femmes blanches, quand
ils les rencontrent feules dans les bois ; ils ont pref-
que toujours le nez morveux , & fe plaifent à faire

entrer la morve dans la bouche On me fit pré-

fent à Skerbro d'un de ces mandrills ; les gens d^
pays les appellent hoogoc ; c'étoit une femelle qui n'a-
voit que fix mois, mais elle étoit déjà plus groîTe
qu'un babouin, &c. Nouveau voyage en Guinée, par
Smith, traduit de P Anglais. Paris, 1751 , tome l, p.
iC4. Nota. Dans le même pays , l'on appelle donc
hcogoe ou boggo 6c mandrill., l'animal dont il eft ici
quefiion , & l'on appelle aufli pcngo & drill , Vûrang-
PU tan g ; ces noms fe reflemblent , & font vraifeT.bla-
blement dérivés les uns des autres ; & en effet le
pongo & le boggo , ou fi l'on veut , le dritl & le man-
drill ont plufieurs carafteres commiiBSj mais le pre-
mier eft un finge fans queue & prefque fans poil, qui
a la face applatie & ovale, au lieu que le fécond eft
un babouin avec une queue, de longs poils , & le
mufeau gros & long. Le mot marit dans les largues
Allemande, AngloiPI , &c. fignifie l'Aownîs en général;
& le mot drill, dans le jargon de quelques-unes de
nos provinces de France comme en Bourgogne, figni-
fie un homme vlgouTettx & libertin; les payfans difenti
e'eji un bon drill, c*ijl ua mahre driil.

lo6 Hijîolre naturelle,

qu'un babauin adulte : il dit aufli que ces
mandrills marchent toujours fur deux pieds,
qu'ils pleurent & qu'ils gémiffent comme
des hommes ; qu'ils ont une violente palîîon
pour les femmes, & qu'ils ne manquent
pas d; les attaquer avec l'uccès lorfqu'ils les
trouvent à l'écart.

Caracicrcs, dijlinclifs de cette efpïct.

Le mandrill a des abajoues & des calloiî-
tés fur les feiTes ; il a la queue très courte ,
& feulement de deux ou trois pouces de
long; les dents canines beaucoup plus gref-
fes 6t plus longues à proportion que celles
de l'homme; le mufeau très gros & très
long , & fillonné des deux côtés de rides
longitudinales , profondes & très marquées ;
la fice nue & de couleur bleuâtre ; les oreil-
les nues, aulfi bien que le dedans des mains
& des pieds; le poil long , d'un brun-rouf-
sâtre fur le corps , & gris fur la poitrine
& le ventre ; il marche fur deux pieds plus
fouvent que fur quatre ; il a quatre ou
quatre pieds & demi de hauteur Iorfqu*il
eft debout ; il paroît même qu'il y en a d'en-
core plus grands. Les femelles font fujet-
tes, comme les femmes, à l'écoulement pé»
riodique.

Tom .^^U

I I^' 0 iMtaierou, . 2» Le- Alaim.orv

J

du C Quand trou & du Lowando. 107

UOUANDEROU [a],

ET LE LOW AN D O (b).

Voye^ planch V ^ _/%. / di et Volume,

i^uOîQUE ces animaux nous paroiiTent
être d'une feule & même efpèce, nous n's-

(tf) Ouanderou , Wanieru , nom de cet animal à Cey-
lan , 8c que nous avons adoç*é.

SimU ex JEgypto Venetlas diducla. Profp. A'pin. Ko/,
J/, page 245 , tab. ao.

Ouanderou, forte de finge à Ceylan , dont il paroit
qu'il y a deux efpèces. Relation dt Ceylan , far Knox,
terne I, pages lOf & m , fig. ibid,

Cercoplthccus nlger harha incanâ promifsâ. Wanderu
Zcylanenfibiis. Ray, Syft. qtiad. psg. 15S.

Silenus fimia caudata , barhata , corpore nigro , harhd
niveâ , proUxâ. lÀnu. fyji. nat. edit X, page 16. Nota,
II me paroît que M. Linnaeus s'eft trompé en rappor-
tant à cet animal le fimia caliitriches magnitudine cyno-
cephalorum de Profper Alpin , page z^z : c'eft éviciem-
inent celui de la page z^f , que nous venons d'indi-
quer ; il ne faut, pour s'en affurer, que comparer la
figure que nous en donnons ici, avec celle de Profper
Alpin.

Cercopithecus barhatus niger , barba incanâ, (inge noir
k barbe blanche. BriflT. reg, anim, page aoy. Nota. Il
nous paroît que le finge indiqué par M. Briflbn fous
le nom de finge noir d'Egypte- page zo<} , eft le mêoie
que celui-ci , d'autant plus qu'il y rapporte celui de
profper Alpin , page z^j , que nous avons cité di-
delfus.

{b) Lowando^ Elwandu, nom de cet animal à Cey

lo8 H'ijlmre natu telle

vons pas laiffé Jf leur conferver à chacun
le nom qu'ils portent dans leur pays natal ,
à Ceyian, parce qu'ils forment au moins
deux^races diftindes & confiantes. L'ouan-
derou a le corps couvert de poils bruns
& noirs , avec une large chevelure & une
grande barbe blanche; au contraire le lo-
wando a le corps couvert de poils bîanchâ»
très avec la chevelure & la barbe noires :
il y a encore dans le même pays une troi-
fième race ou variété qui pourroit bien être
la tige commune des deux autres j parce
qu'elle eft d'une couleur uniforme & en-
tièrement blanche, corps, chevelure & bar-
be : ces trois animaux ne font pas des fmges ,
mais des babouins ; ils en ont tous les caràftè-
res , tant pour la figure que pour le naturel ; ils
font farouches & même un peu féroces ; ils ont
le mufeau alongé , la queue courte , & font
à-peu-près de la même grandeur & de la
même force que les papions , ils ont feule-
ment le corps moins ramafTé, & paroifTent
plus foibles des parties de l'arrière du corps:
celui dont nous donnons la figure nous

kn, & que nous avons adopté. Nota, i^. Il nous
paroît n'être qu'une variété rfe l'ouanderou. Nota. 2".
II nous paroît qu'il y a une féconde variété dans ces
animaux, l'ouanderou a le corps noir & la barbe grife ,
le lowando a le corps gris ÔC la barbe noire, & il y
en a d'autres de même efpèce qui font tout blancs,
corps & barbe.

Simîa alba feu incanis fî-l'is harhâ nigrâ promijfd. El-
Winà\im Zeylanenjibus, K^y , fyji' quad. page 158.

de t Ouandcrou 6* du Lowando, îOJ

avoit été préfenté fous un« faufle dénomi-
nation , tant pour le nom que pour le climat.
Les gens auxquels il appartenoit, nous dirent
. qu'il venoit du continent de l'Amérique mé-
ridionale , & qu'on l'appelloit cayouvajfou.
Je reconnus bientôt que ce mot cayouvajfou
eft un terme brafilien qui fe prononce fajow
ouajjou , & qui fignifie fapajou , & que par
conféquent ce nom avoit été mal appliqué,
puifque tous les fapajous ont de très longues
queues , au lieu que l'animal dont il eft ici
queftion , eft un babouin à queue très courte;
d'ailleurs , non-feulement cette efpèce , mais
même aucune efpèce de babouin , ne fe
trouve en Amérique ; par conléquent on
s'étoit auffi trompé fur l'indication du cli-
mat , & cela arrive aflez ordinairement ,
fur- tout à ces Montreurs d'ours & de fm-
ges, qui, lorfqu'ils ignorent le climat & le
nom d'un animal , ne manquent pas de lui
^appliquer une dénomination étrangère , la-
' quelle vraie oufaulTe eft également bonne pour
Tuiage qu'ils en font. Au refte, ces babou-
ins-OLianderous , lorfqu'ils ne font pas domp-
tés , ibnt fi méchans qu'on eft obligé de
les tenir dans une cage de fer, où louvent ils
s'agitent avec fureur; mais lorfqu'on les
prend jeunes, on les apprivoife aifément,
& ils paroiflent même êrre^plus fufceptible*
d'éducation que les autres babouins ; les In-
ciens fe plaifent à les inftruire , & ils pré*
tendent que les autres fmges , c'eft - à - dire
les guenons, refpe^Sent beaucoup ces ba-
bouins , qui ont plus de gravité & plus
d'intelligence qu'elles, Daas leur état de

tiO Hifloirc naîurcVt

liberté ( c ) , ils font extrêmement iauva-
ges , & fe tiennent dans les bois {^d). Si
l'on en croit les Voyageurs , ceux qui
font tout blancs font les plus forts & les
plus méchans de tous ; ils font très ar-
dens pour les femmes , & affez forts pour
îes violer lorfqu'ils les trouvent feules (c) ,

(c ) On trcnwe «u Malabar quatre efpèces de fm-
ges i la première toute noire, le poil luifant, avec une
barbe blanche qui lui ceint le menton, 6c qui a une
palme & plus de longueur; les autres finges ont tant
{le refpeft pour cette efpèce, qu'ils s'humilient en fa
préfence comme s'ils écoient capables de reconroître ea
«lie quelque fupériorité i les Princes & les G»'nnds eC-
timent beaucoup ces Tinges à barbe, qui paroilTent
avoir plus de gravité &. d'intelligence que les autres,
on les éduque pour des cérémonies & des jeux , &
ils s'en acquittent fi parfaitement, que c'eft une chofe.
admirable. Voyage du Père Vincent Marie ^ cb. XIII , p.
40 <; , traduit par M. U Marquis de Montmirail.

(d) A Ceyîan il fe trouve des finges auiFi grands-
■que nos épagneuls , qui ont le poil gris , le vifage
noir avec une grancie barbe blanche d'une oreille à
l'autre. , . . On en voit d'autres de la même groiTeur,
mais d'une couleur cifT^Jrente ^ ils ont le corps, le vi-
fsge & la barbe d'une blancheur éclatante ; cette dif-
férence de couleur ne paroiifant pas changer l'efsèce,
on les appelle également euanderous ; ils caufent peu
-de ma! aux terres cultivées, & fe tiennent ordinaire-
ment dsns les bois où ils ne vivent que de feuiMes &
<Je bourgeons, mais quand on les prend, ils mangent
<le tout. Relation de Knox , tome I, pages 107 ÔC

lit Hijioire gSnûalc des Voyages t tome Vill,

page 545.

{i) Les finges b'ancs qui font quelquefois auHR
grands & auflTi méchans que les plus gros dogues d'An-
gleterre, font plus dzogereux que les noirs ; ils en
veulent principalement aux femmes, âc fauvent après^

Ai î Ouanàiîou & du LoJP ando, i 1 1

& fouvent ils les outragent jufqu'à les faire
mourir.

Caractères dijiinctlfs de cette efplce,

Uouanderou a des abajoues & des callo-
fjtés fur les feffes, la queue de fept ou huit
pouces de long , les dents canines plus lon-
gues & plus grofles que celles de l'homme ,
le mufeau gros & alongé , la tête envi-
ronnée d'une large crinière & d'une grande
barbe de poils rudes , le corps aflez long
6: affez mince par le bas ; il y a dans cette
efpèce des races qui varient par la couleur
du poil ; les uns ont celui du corps noir &
la barbe blanche ; les autres ont le poil du
corps blanchâtre & la barbe noire. Ils mar-
chent à quatre pieds plus fouvent qu'à deux,
& ils ont trois pieds ou trois pieds & demi
de hauteur lorsqu'ils font debout. Les fe-
melles font fujettes à l'écoulement pério-
dique.

leur avoir fait cent outrances, iîs finrffent par les
étrangler. Quelquefois ils viennent jufqu'aux habitn-
tions , mais les Macacarois qui font très )aloi;x de
levns femmes , n'ont garde de permettre l'entrée de
leurs maifons à de fi méchans galans ; ils les chalTent
à. CJiups de bâton. Dîfcription du Macacar , p. fo.

r^r.

*à*

1 1 1 Hijîoirc naturelle

LE M A I M O N [a].

Foye:;^ planche f^^fig* i de ce Volume,

Ljes Singes, les Babouins & les Guenons
forment trois tro-upes, qui laiffent entr^'elles ,
deux intervalles ; le premier eft rempli par
le Magot, & le fécond par le Maimon :
celui-ci fait la nuance entre les babouins &
les guenons , comme le magot la fait entre
les linges & les babouins; en effet, le mai-
mon refTemble encore aux babouins par fon
gros & large mufeau ,. par fa queue courte
S: arquée ; mais il en diffère & s'approche
des guenons par fa taille qui eft fort au-
defTous de celle des babouins, & par la douceur
de fon naturel. M. Edwards nous a donné
la figure & la defcription de cet animal fous
la dénomination de fin^e à queue de cochon ^
ce cara6lère particulier fuffit pour le faire
reconnoîtrc , car il eft le feuî de tous les

( a ) Maimon. Muimonct , nom que Ton a donné
dans les derniers fiè.lcs aux finges à queue courte, 8c
que nous avons appliqué à celui-ci eo attendant qu'on
("oit inforn>é du nom qu'il porte dans fon pays natal,
à Sumatra 6c dans les autres provinces de l'Inde roé-
tidionalc.

Le finge à queue de cochon, GUnurtt d'Edwards ,
page S t fi g. ihid,

baî>ouins

du M ai mon, 1 1 1

babouins & guenons qui ait la queue nue,
menue & tournée comme celle du cochon, li
eft à-peu -près de la grandeur du magot &
reflemble û fort au macaque qu'on pourroit
le prendre pour une variété de cette efpèce ,
fi fa queue n'étoir pas tout-à-fait différente^
il a la face nue & bafanée, les yeux châ-
tains , les paupières noires , le nez plat, les
lèvres minces avec quelques poils roides ,
mais trop courts pour faire une mouftache
apparente. Il n'a pas , comme les finges &
les babouins , les bourfes à l'extérieur & la
verge faillante , le tout eft caché fous la
peau; aulîi le maimon , quoique très vif&
plein de feu , n'a rien de la pétulance impu-
dente des babouins : il eft doux , traitable
& même careftant. On le trouve à Sumatra
& vraifemblablement dans les autres provin-
ces de l'inde méridionale; auffi foufFre-t-ii
avec peine le froid de notre climat : celui
que nous avons vu à Paris, n'a vécu que
peu de temps , & M. Edwards dit n'avoir
gardé qu'un an à Londres ceiu' qu'il a dé-
crit (b).

(J) Le finge à queue de cochon de l*ifle de Siv
marra dans la mer des Indes , fat apporté en Angle-

terre en 17^2 11 étoit extrêmenrent v'tî Si plein

d'aftion : il étoit approchant de la groffeur d'un chat

dotneftique ordinaire , . c'étoit un mâle, . . ,

il a vécu un an entre mes mains; je rencontrai une»
femelle de la même efpèce qii'on montroit par curiofit<^
à Londres , eîle étcit la moitié plus grande <fie mon!
mâle; ils parurent fort charmés de fe voir enfemble ,
^loique ce fût leur preiïuere entrevue^ Glauuret i'Rd'
w^rdj , pages S O t;^

1 1 4 Hïjloirc naturelle

Cizraclcrch dijiincîifs ds, cette tfphe.

Le mai mon a des abajoues & des callofi-
tés fur les feffes , la queue nue , recoquil-
lée & longue de cinq ou iix pouces, les
dents canines pas plus longues à proportion
que celles de l'homme : le mufeau très lar-
ge, les orbites des yeux, fort faillantes au-
deffus; la face , les oreilles, les mains & les
pieds nus , & de couleur de chair ; le poil
d'un noir-olive fur le corps & d'un jaune-
roufsâtre fur le ventre ; il marche tantôt
fur deux pieds & tantôt fur quatre : il a
deux pieds ou deux pieds & demi de hau-
teur lorfqu'il eft debout. La femelle eft
fujetie à l'écoulement périodique.

:^%

Tonv"Vir.

pu.(0

iLrt JVtacaaufr.2. LAi^^rett

du Macaque & de l^Algretfe, 1 1 5

L E M A C A Q U E [ rz ].

£ T
V A 1 G R E T T E {h).

Voye^ Planche VI, fi§. i & 2 de ce VoîUTns,r

D.

E toutes les Guenons ou Singes à lon-^
gue queue , le Macaque eft celui qui appro-
che le plus des Babouins > il a comme eux,»

{a) Macaque. Maca<[uo i nom dé cet animal dans^
fon pays naial , à Congo, & que nous avons adopté,-

Ccrcopithccus Angolenfis major, in Confia vocaiur JVfa-
(aqno. Marcg. Hi^i. nat. Brafd. page zz-j.

Cercopithecus-cynocephalus ex viridcfcentibus & flayi^'
tantibus viUs variegatus. Le cé'rcopiihèque-cynocéj.haleo
BritT. Regn. anim. page ai^. Notiz. Il me fembie qae
IVÎ. BriiVon a fait ici un double emploi , & que le fin-
ge qu'ail indique dans l'article fuivant par !a déno.nina-
tion de cercopithecus-cynosephalus naribus b:'Jidis , eladSf
nurilus calvis ; le macaque eft le même animal.

Simia ( JEgypdasa j cauda. clon%at'â . clunibus tubsrojîs-
Kuàis. Voyrj;e d'HalTelquift. Roftock , 1762. Nota,
L'épithète JÉeyptlaca a été mal appliquée à ce finge^:
qui. ne s'eft trouvé en Egypte, que parce qu'il y avoit
été apporté; ce que nous difons eft d'autant mi^uîc
fondé que ce Voyageur fe contredit lui-même; cas"
après avoir appelle cet animal Singe d'Egypte, il dtf
dans le même article qu'il vient d'Ethiopie ; l'on fait
i'Ailisurs qu'il n'y a aucune efpèce de un ce qai foi?

Xv 2.

ll6 Hijloîre naturelle

!e corps court & ramalTé , la tête greffe ,
le mufeau large , le nez plat , les joues ridées ,
& en même temps il eft plus gros &. plus
grand que la plupart des autres guenons ;
il eft auffi d'une laideur hideufe , en forte
qu'on pourroit le regarder comme une petite
efpèce de babouin s'il n'en différoit pas par
la queue qu'il porte en arc comme eux >
mais qui eft longue & bien touffue : au lieu
que celle des babouins en général , eft fort
courte. Cette efpèce eft originaire de Congo
& des autres parties de l'Afrique méridio-
nale (c); elle eft nombreufe & fujette à
plufieurs variétés pour ^a grandeur, les
couleurs & la difpofitioa du poiL Celui

naturelle 2x\ pays de l'Egypte , & que tous ceu^ qu'on»
j voit viennent d'ailleurs par la voie du commerce^
Etfi in jEç^ypto ( dit Profper Alpin ) mdlnm fimianim
fenns nafcatior , cujufTibet tamen gensris & ex ArabiS
fiUci & ex ^thivpia. immenfx mercattine causa illuc
tvnvehuntur. Hift. iSgypt. lib. IV ^ page 240.

Cynamolgos. Simia caudata , imberbis , narihus hifidis *-
itdtis , clunibus tuberofis^ Lînn. Syjl. nat. edit. X ,,
page 2.8.

{k ) Aigrette, cette gueiron re nous paroît être
«qu'Une variété du Macaque ; nous l'iavons appeîlée
V^digrette , parce qu'elle a uti grand épi de poil au-
deffus de la tète i nous croyons que c'eft le même que
VAi^ula de M. Linnseus. Syji. nat. edît. X, pag. zy ,
indiqué par Osbeck , fous la dénomination Simia cau-
data fuh barbato grifea , emineTitia pilosd verùcis Longitu-
dinali. Iriner. page 99.

(c) Cercopithecus Angotenjis Macaquo. . . . Catidam

portât arcuatam Cfamat hah , hah ; dentés habct

e.lbijjîmci. Penem hahct humano JimiUm inj^dr

fucii. Marcg. B'Ji', nat. Braf page 2^7.

dû Macaque & de tArgntte, 117

qu'Haflelquift a décrit avoit le corps long
de plus de deux pieds , & ceux que nous
avons vus ne l'avoient guère que d'un pied
& demi; celui que nous appelions ici VAî-
g'- eue, parce qu'il a fur le fommet de la
tête un épi ou aierette de poil , ne nous
a paru qu'une variété du premier auquel ii
refîemble en tout , à l'exception de cette
différence & de quelques autres légères va-
riétés dans le poil. Ils ont tous deux les
mœurs douces & font affez dociles ; mais
indépendamment d'une odeur de fourmi
ou de faux mufc qu'ils répandent autour
d'eux , ils font û mal - propres , fi laids &
même fi affreux lorfquMls font la grimace y
qu'on ne peut les regarder fans horreur &
dégoût. Ces guenons vont fouvent par
troupes & fe raffemblent , fur - tout pour
voler des fruits & des légumes> Bofman ra-
conte qu'elles prennent dans chaque patte
un ou deux pieds de milhio , autant fou&
leurs bras & autant dans leur bouche , qu'el-
les s'en retournent ainfi chargées, fautant
continuellement fur les pattes de derrière ,
& que quand on les pourfuit, elles jettent
les tiges de milhio qu'elles tenoient dans
les mains & fous les bras , ne gardant que
celles qui font entre leurs dents , afin de
pouvoir fuir plus vite fur les quatre pieds ;
au refte ( ajoute ce Voyageur ), elks exa-
minent ajvec la dernière exactitude chaque
tige de milhio qu'elles arrachent, & fi elle
ne leur plaît pas elles îa rejettent à terre
& en arrachent d'autres : en forte que par
leur bizarre délicateÛe eiUs caufent beau-

I î 8 Hifîolre naturelle

coup plus de dommages encore que par leurs
vols (</).

Caracicrcs distincîifs dt ces cfplus.

Le macaque a des abajoues & des callcr-
fités fur les fefTes , il a la queue longue à-
peu-près comme la tête & le corps pris en-
femble, d'environ dix-huit à vingt pouces j
la tête grofle , le mufeau très gros , la face
nue , livide & ridée , les oreilles velues , le
corps court & ramaffé , les jambes cour-
tes & grofTes ; le poil des parties fu-
périeures eft d'un cendré-verdâire, & fur
la poitrine & le ventre d'un gris jaunâtre ;
il porte une petite crête de poil au-defl"u»
de la tête; il Hiarche à quatre & quelque-
fois à deux pieds; la longueur de fon corps ,
y compris celle de la tête, eft d'environ
dix-huit ou vingt pouces. Il paroît qu'U
y a dans cette efpèce des races beaucoup
plus grandes & d'autres plus petites , telle
que celle qui fait.

L'aigrette ne nojs paroit être qu'une va-
riété du macaque , elle eft plus petite d'en-
viron un tiers dans toutes les dimanfions :
au lieu de la petite crête de poil qui fe
trouve au fommet de la têre du macaque ,
l'air rette porte un épi droit & pointu; elle
femile différer encore du macaque par le
poil du front qui eft noir, au lieu que fur

{dj Voyage de Bofman, Litttt XIV y pages 3^^8 6r
Air,

du Macaque & de 1^ Aigrette, 119

le front du macaque il eft verdâtre ; il
paroît aufli que l'aigrette a la queue plus
longue que le macaque, à proportion de la
longueur du corps. Les femelles dans ces
efpèces font fujettes , comme les femmes, à
récoulement périodique.

120 Hijîolre naturelU

LE P A T A S (a).

Voye:^ planche Vil , fis,» i & 2 de ce Volume,

TT

i-<E Patas eft encore du même pays & à-peu-
près de la même grofleur que le Macaque;
mais il en diffère en ce qu'il a le corps plus
alongé 3 la face moins hideufe & le poil plus
beau ; il eft même remarquable par la
couleur brillante de fa robe, qui eft d'un
roux fi vif qu'elle paroît avoir été peinte;
nous avons vu deux de ces animaux qui
font variété dans l'efpèce: le premier porte
un bandeau de poils noirs au - deffus des
yeux, qui s'étend d'une oreille à l'autre;
le fécond ne diffère du premier que par la
couleur de ce bandeau qui efl blanc ; tous
deux ont du poil long au-defTous du mento»
& autour des joues , ce qui leur fait une
belle barbe ; mais le premier Ta Jaune , &

( tf ) Nom de cette efpèce de guenon ou Singe à
longue queue , dans fon pays natal au Sénégal , &
fjue nous avons adopté; on l'appelle vulgaircmervt le
Stage rouge du SéncgaL

En arrivant à Tabao , Brue trouva une notiveîle es-
pèce de finge rouge fi vif qu'on l'auroit pris pour i-ne

peinture de l'art Les Nègres les nomment Pa-

tas. Relation de Brue. Hifioin gînéruU (ks voyages, um,

k

Tom^A^ir

Pt,7

du Patas, lit

le fécond l'a blanche,- cette variété paroît
en indiquer d'autres dans la couleur du poil ,
& je fuis fort porté à croire que l'efpèce
de guenon couleur de chat fauvage dont
parle Marmol ^^j, & qu'il dit venir du
pays des Nègres, font des variétés de l'ef-
pèce du patas. Ces guenons font moins adroi-
tes que les autres, & en inéme temps el-
les font extrêmement curieufes ; » je les
ai vues, dit Brue (c), defcendre du haut
des arbres jufqu'à l'extrémité des branches
pour admirer les barques à leur palTage ; elles
les confidéroient quelque temps. & paroiflant
s'entretenir de ce qu'elles avoient vu, elles
abandonnoient la place à celles qui arri-
voient après; quelques-unes devinrent fami-
lières jufqu'à jeter des branches aux Fran-
çois, qui leur répondirent à coups de fufils ;
il en tomba quelques-unes , d'autres demeu-
rèrent bleflees, & tout le refte tomba dans
une étrange confternation ; une partie fe
mit à poufter des cris affreux, une autre à
ramaffer des pierres pour les jetter à leurs
ennemis; quelques-unes fe vidèrent le ventre
dans leur main & s'efforcèrent d'envoyer
ce préfent aux fpe£lateurs; mais s'aperce-
van t à la fin que le combat étoit du moins

(b) Les finges de couleur de chat fauvage avec la
queue lorgne 5c le mul'eau blanc ou noir , qui s'ap-
pellent communément en Erpr:gne, Galcs-paulcs , vien-
nent du pays des Nègres. L'Afrique de Marmol , totn,

( c ; Relation cie Bcue. Hifloire générale d<s voyage* ,
tome II , pdge fzi.

Q uadrupèdes , Terne VIL L

lit Hijloirc naturclU

égal , elles prirent le parti de fe reti-
rer <c.

Il eft à préfumer que c'eft de cette même
efpèce de guenon dont parle le Maire : » on
ne fàuroit exprimer, dit ce Voyageur, le
dégât que les fmges font dans les terres du
Sénégal lorfque le mil & les grains dont iis
fe nourriffentj font en maturité; ils s'affem-
blent quarante ou cinquante ; Tun deux de-
meure en fentinelle fur un arbre , écoute &
regarde de tous côtés pendant que les au-
tres font la récolte ; dès qu'il aperçoit quel-
qu'un , il crie comme un enragé pour aver-
tir les autres , qui , au fignal , s'enfuient
avec leur proie, fautant d'un arbre à l'au-
tre avec une prodigieufe agilité : les femel-
les qui portent leurs petits contre leur
ventre, s'enfuient comme les autres, &
fautent comme fi elles n'avoient rien i^d) >?,

Au refte , quoiqu'il y ait dans toutes les
terres de l'Afrique un très grand nombre
d'efpèces de finges , de babouins & de gue-
nons , dont quelques - unes paroifTent afîéz
femblables, les voyageurs (^) ont cepen-
dant remarqué qu'elles ne fe mêlent jamais

( J ) Voyages de le Maire , ^agcs ;oj & 104.

( « ) On s'engageroit dans un détail infini fi l'on
vouloit décrire toutes les efpèces de finges qui fe
trouvent depuis Arquin jufqu'à Sierra-Leona; ce qu'il
y a de plus remarquable , c'eft qu'elles ne fe mêlent
point & qu'on n'en voit jamais de deux fortes dans le
même quartier, *HiJloirc générale des voyagçs ^ tome II ,

du Patas, 123

& que pour Tordinaire chaque efpèce habite
un quartier différent.

Carackns dijiinclifs dt cette efplce.

Le patas a des abajoues & des callofités
fur les feffes ; fa queue eft moins longue
que la tête & le corps pris enfemble ; il a
îe fommet de la tête plat , le mufeau long ,
le corps alongé , les jambes longues ; il a
du poil noir fur le nez & un bandeau étroit
de même couleur au- deffus des yeux, qui
s'étend d'une oreille à l'autre; le poil de
toutes les parties fupérieures du corps eft
d'un roux prefque rouge , & celui des par-
ties de delîbus, telles que la gorge, la poi-
trine & le ventre, eft d'un gris -jaunâtre, li
y a variété dans cette efpèce pour la cou-
leur du bandeau qui eft au-delTus des yeux,
les uns l'ont noir & les autres blanc. Ils
n'agitent pas leur mâchoire, comme le font
les autres guenons lorsqu'elles font en co-
lère; ils marchent à quatre pieds plus fou-
vent qu'à deux , & ils ont environ un pied
& demi ou deux pieds , depuis le bout du
mufeau jufqu'à l'origine de la queue. Il pa-
roît , par le témoignage des Voiageurs ,
qu'il y en a de plus grands. Les femelles
font fujettes , comme les femmes, à un
écoulement périodique.

L î

1 14 Hijloln naturelle

LE MALBROUCK[a].

E T L E
BONNET - CHINOIS (h).

Voyei planche VIII y fig. ! ^ & 2 de ce Volume

^^ES deux Guenons ou Singes à longue
ueue nous paroifTent être delà mêmeefpèce,
tte efpèce, quoique diiïérente à quelques

oueu
&ce

(a) Malbroiick , nom de cet animal dans fon pays
nati!, à Bengale, & que nous avons adopté.

Cercopithecus primus y CLufii Exotic. page 371. Nota,
Clufius ed^e^uT qui ait donné la figure de ce finge,
(BJrie Nîèremberg & Jonfton ont copiée : mais Clufius
n'avoit pas vu l'animal, il en avoit feulement une fi-
gure enluminée qu'il dit même avoir fait corriger par
(oi\ Peintre, Je ne fais cette obfervation que pour
fonder un doute que je crois très raifonnable , c'eft
q ie le flocon de poil qui eft au bout de la queue eft
Vne imagination du defiinateur ; de tous les finges à
queue qui nous font connus, il n'y a que le Jagoin
Marikina ou petit lion , qui ait un flocon de poils
au bout de la queue , encore cela n'eft-il pas fort
fenfible : en ôtant donc ce flocon de poils qui me
paroît imaginaire dans la figure donnée par Clufius »
ce finge fera notre malbrouck.

Faunus, Linn, Syjî, nat, edit X, page 26;

(h) Bonnet chinois ^ nom que l'on a donné à cette
efpèce de gusnon ou fin^^ à longue queue, parce

nrorr^:\rji.

Pt 8

iè^^S^^. :&^

iLfc- MaXorottcK. 2»Lr€^Boruvtt CkuxotJ-. 5 Le. Man^aty/.

du Malhrouck , &c, llj

égards de celle du Macaque , ne îaifTe pas d'ert
être affez voifine, pour que nous foyons.dans
le doute fi le Macaque, TAigrette, le Mal^
brouck & le Bonnet - chinois ne font pas
quatre variétés , c'eft - à - dire , quatre racts
conftantes d'une feule & même efpèce»
Comme ces animaux ne produifent pas dans
notre climat, nous n'avons pu acquérir par
Texpérience aucune connoifTance fur l'unité
ou la diverfité de leurs efpèces, & nous
fommes réduits à en juger par la différence
de la figure & des autres attributs extérieurs.
Le Macaque & l'aigrette nous ont paru
affez femblables pour préfumer qu'ils font
de la même efpèce ; il en eft de même du
malbrouck & du bonnet-chinois: mais com-
me ils diffèrent plus des deux premiers qu'ils
ne diffèrent entr'eux, nous avons cru de-
voir les en féparer. Notre préfomption fur
la diverfrté de ces deux efpèces eft fondée
1*^. fur la différence de la forme extérieure ,
4^. fur celle de la couleur & de la dif-
pofition du poil, 3^. fur les différences qui
le trouvent dans les proportions du fquelette
de ces animaux, & enfin fur ce que les deux
premiers font natifs des contrées méridiona-
les de l'Afrique, & que les deux dont il
s'agit ici font du pays de Bengale : cette
dernière confidération eft d'un aufii grand
poids qu'aucune autre ; car nous avons prou-

qu'el^e a le poil du fommet de latêie dîfpofé en forme
de calotte ou de bonnet plat , comme le font les bonr
nets des Chinois.

1 16 Hijîoln naturelle»

vé que dans les animaux fauvages & rndé-
pendans de Thomme , l'éloignement du cli-
mat eft un indice alTez iur de celui des efpè-
ces : aurefte, le malbrouck & le bonrxct-
chinois ne font pas les feules efpèces ou
races de finges que l'on trouve à Bengale
( c) ; il paroît , par le témoignage des Voya-
geurs, qu'il y en a quatre variétés > favoir,
des blancs , des noirs y des rouges & des
gris; ils difent que les noirs font les plus ai-
fés à apprivoifer : ceux-ci étoient d'un gris*
roufsâtre , & nous ont paru privés & même
affez dociles.

» Ces animaux , difent les Voyageurs
( ^), dérobent les fruits & fur - tout les can-
nes de fucre; Tun deux fait fentinelle fuif
un arbre > pendant que les autres fe char-
gent du butin ^ s'il aperçoit quelqu*un , il
crie koup ^ houp , houp , d'une voix haute 6c
diftinde; au moment de l'avis, tous jettent
îes cannes qu'ils tenoient dans la main gau-
che , & ils s'enfuient en courant à trois
pieds, & s*ils font vivement pourfuivis^ ils

(c) Nota. Je croîs qu^^on peut rapporter au ma!»
brouck de Bengale refpèce de (inge à poil grisâtre de
Calicut dont parle Pyrard ; il eft ( dit ce Voyaeeur )
défendu de tuer aucun finge dans ce pays ; ils font ft
impoftuns, fi fâcheux & en fi grand nombre qu'ils
caufent beaucoup de dommage, & que les habitans des
villes & des campagnes font obligés de mettre des.
treillis à leurs fenêtres pour les empêcher d'entrer dan4
les maifonj. Voyages de Fr, Pyrard^ tome I , p, ^^y^t

(d) Voyage d'Ionigo de BierviUas , partie I/c^
page ijî.

du Malhrouck , &c, îlf

jettent encore ce qu'ils tenoient dans la
main droite , & fe fauvent en grimpant
fur les arbres qui font leur demeure ordi-
naire ; ils fautent d'arbres en arbres; les fe-
melles même chargées de leurs petits , qui
les tiennent étroitement embralTées , fautent
auffi comme les autres , mais tombent quel-
quefois. Ces animaux ne s*apprivoifent qu'à
demi , il faut toujours les tenir à la chaîne;
ils ne produifent pas dans leur état de fer-
vitude , même dans leur pays^, il faut qu'ils
foient en liberté dans leurs bois. Lorfque
les fruits & les plantes fucculentes leur
manquent, ils mangent desinfedes, & quel-
quefois ils defcendent fur les bords des fleu-
ves &i de la mer pour attraper des poiiTons
& des crabes; ils mettent leur queue entre
les pinces du crabe , & dès qu'elles ferrent,
ils Tenlèvent brufquement & l'emportent
pour le manger à leur aife. Ils cueillent
les noix de cocos, & favent fort bien en
tirer la liqu,eur pour la boire , & le noyau
pour le manger. Ils boivent auiîi du :(ari
qui dégoutte par des bamboches qu'on met
exprès à la cîme des arbres pour en attirer
la liqueur, & ils fe fervent de l'occafion.
On les prend par le moyen des noix de co-
cos où l'on fait une petite ouverture; ils
y fourent la patte avec peine , parce que
le trou eft étroit , & les gens qui font à
l'afFùt les prennent avant qu'ils ne puifTent
fe dégager. Dans les provinces de l'Inde ^
habitées par les Bramans , qui , comme
l'on fait, épargnent la vie de tous les ani-
maux ^ les fmges, plus refpe«Slés encore que

L 4

1 2 s Hifwin naîUTttU

TOUS îes autres^ font en nombre infini; ils
viennent en troupe dans les villes, ils en'-
trent dans les maifons à toute heure :, en
toute liberté ; enforte que ceux qui vendent
des denrées, & iur-tout des fruits, des lé-'
gumes , &c. ont bien de la peine à les
conferver «. Il y a dans Amadabad , capi-
tale du Guzarate , deux ou trois hôpitaux
d'animaux , où l'on nourrit les finges eftro-
piés , invalides , & même ceux qui fans
être malades veulent y demeurer. Deux
fois par femaine les finges du voifmage de
cette ville fe rendent d'eux - mêmes tous
enfemble dans les rues, enfuite ils mon-
tent fur les maifons qui ont chacune une
petite terraffe, où Ton va coucher pendant
les grandes chaleurs; on ne manque pas de
mettre ces deux jours- là fur ces petites
terraffes du riz, du millet, des cannes de
fucre dans la faifon , &. autres chofes fem-
blables; car fi par hafard les finges ne
trouvoient pas leur provifion fur ces terraf-
fes, ils romproient les tuiles dont le refte
de la maifon eft couvert , & feroient un
grand défordre. Ils ne mangent rien fans
le bien iéntir auparavant; & lorfqu'ils font
repus, ils rempliflent pour le lendemain les
poches de leurs joues. Les oifeaux ne peuvent
guère nicher fur les arbres dans les endroits
où il y a beaucoup de fmges , car ils ne
manquent jamais de détruire les nids & de
jeter les œufs par terre ( e ).

(«) Voyez les voyages de la Boulaye-le Gouz,/>.

du Malhroucky &c. 119

Les ennemis les plus redoutables pour
les fmges ne lont ni le tigre ni les autres
bêtes féroces , car ils leur échappent aifé-
ment par leur légèreté &. par le choix de
leur domicile au-deffus des arbres , où il n'y
a que les ferpens qui aillent les chercher
& fâchent les furprendre.

Les finges, dit un Voyageur, font en
poiTeflion d'être maîtres des forêts; car il
n'y a ni tigres ni lions qui leur difputent
le terrein y ils n'ont rien à craindre que
les ferpens, qui, nuit & jour , leur font la
guerre ; il y en a de prodigieufe grandeur ,
qui tout d'un coup avalent un fmge ; d'au-
tres moins gros , mais plus agiles , les vont

chercher jufque fur les arbres Us

épient le temps où ils font endormis ,
&c. «(f).

Caraclcres dijîincllfs de cette efpece.

Le malbrouck a des abajoues & des cal-
lofirés fur les fefTes, la queue à - peu - près
longue comme la tète & le_ corps pris en-
fembJe , les paupières couleur de chair, la
face d'un gris-cendré, les yeux grands, le

ijj j la relation de Thévenot , tome III ^ p. 20 ; le
voyage de Gemelli Careri , tome V , p. i6^;\e vezueW
des voyages qui ont fervi à l'établiffement de la Com-
pagnie des Indes orientales, torni VII y P- 3^ i 1®
voyage d'Orient du P. Philippe, p. -^iz^ ôc le voyage
de Tavernier , tome lU , p. 64.

(/; Delcription hiftorique du Macacar , p. 51,

IJO Hijîo'ire naturdk

mufeau large & relevé, les oreilles grandes,
minces & couleur de chair : il porte un
bandeau de poils gris, comme la mone;
mais au refte il a le poil d'une couleur uni-
forme, d'un jaune-brun fur les parties fu-
périeures du corps, & d'un gris - jaunâtre
lur celles du deffous; il marche à quatre
pieds , & il y a environ un pied & demi
de longueur depuis l'extrémité du mufeau
jufqu'à l'origine de la queue.

Le bonnet-chinois paroît être une variété
du malbrouck ; il en diffère en ce qu'il a
le poil du fommet de la tète dirpofé en
forme de calotte ou de bonnet plat, & que
fa queue eft plus longue à proportion du corps.
Les femelles , dans ces deux races font
fujettes, comme les femmes , à récoulement
périodique.

Torrv.'V^II

Pt.^.

Callttrtclve^ .

du Mangahey, 1 3 î

LE MANGABEY [a].

Voye^ planche VIII ^fi?;. 3, & planche IX fig. i
de ce Volume,

i%ous avons eu deux individus de cette
cipèce de Guenons ou Singes à longue
queue y tous deux nous ont été donnés fous
la dénomination de Singes de Madagafcav.W
eft facile de les dii^inguer de tous les au-
tres par un caraétère très apparent. Les
Mangabeys ont les paupières nues & d'une
blancheur frappante; ils ont aufli le mufeau
gros, large Ôc alongé ; & un bourrelet fail-
fant autour des yeux. Ils varient pour les
couleurs ; les uns ont le poil de la tète noir ,
celui du cou & du deiTus du corps brun- fauve ,
& le ventre blanc; les autres l'ont plus
clair (ur la tête & fur le corps , & ils diffè«
rent fur-tout des premiers par un large coU

{a) M^r.gahcy y nom précaire que nous donnons i
cet animal, en attendant qu'on fâche fon vrai nom |
comme il fe trouve à Madagafcsr , dans les terres voi-
fines de Mangabey , cette dénomination en rappellera
i*idée aux Voyageurs qui feront à portée de le voir &
de s'informer tiu nom qu'il porte dans cette ifle qui eîl
fon pays natal,

Mthiops , fimia caudaia imherhts , verticc pilis arrecîU
lunuLâque frontis albis. . , . corpin fufcum , fubtus al-
hum , cauda. reSa , fubtus alba , jupcrc'dia feu lunula albii
iranfvcrfa , pa/pebra fupzrior nuda , alba , aures acutiuj"
iulis. Linn, Syjî, nau edit. X , page l8.

131 HifloiTt naturelle

lier de poils blancs qui leur environnent
le cou & les joues : tous deux portent la
queue relevée , & ont le poil long & touffu ;
ils (ont du même pays que le vari ; &
comme ils lui reffemblent par l'alongement
du mufeau , par la longueur de la queue ,
par la manière de la porter , & par les varié-
tés de la couleur du poil , ils me paroiffent
faire la nuance entre les makis 6t les gue-
nons.

Caractères dijiinclifs de cette efpece.

Le Mangabey a des abajoues & des cal-
lofités fur les feffeSjla queue au ffi longue
que la tête & le corps pris ehfemble. Il a
un bourrelet proéminent autour des yeux Se
la paupière fupérieure d'une blancheur frap-
pante. Son mufeau eft gros & longj fes
îburcils font d'un poil roide & hériffé, fes
oreilles font noires & prefque nues ; le
poil des parties fupérieures du corps eft
brun , & celui des parties inférieures eft
gris. Il y a variété dans cette efpèce; les
uns étant de couleur uniforme, & les autres
ayant un cercle de poil blanc en forme de
collier autour du cou , & en forme de barbe
autour des joues. Ils marchent à quatre
pieds , & ils ont à-peu- près un pied & demi
de longueur depuis le bout du mufeau juf-
qu'à l'origine de la queue. Les femelles ,
dans ces efpèces font fujettes , comme les
femmes, à un écoulement périodique.

dz la Mont» 155

L A M O N E (a).

Voyi^^ planche IX , figure 2 de ce volume»

JLiA Mone eft la plus commune des gue-
nons ou finges à longue queue, nous l'avons
eu vivante pendant plufieurs années ; c'eft ,
avec le magot, l'eTpèce qui s'accommode
ie mieux de la température de notre climat:

(<x) Mone , Mono., Monlna, Mounlna, eft le nom
<les Guenons ou Singes à longue queue , dans les lan-
gues Morefque, Efpagnole & Provençale Re-

pcriuntur in Maurltanitz (llvls fimiarum varia fpecies qua»
rum qux caudam gérant, Mon<z dicuntttr. Léon. A fric,
Defc. Jfriae, Vol. II, page 757. — Simli caudad &
barbatl qui vulgo monichi vocantur. Profper Alpin. Hijl,
J^gypt. iib. IV , page -242. Nota. Le nom Monkle que
les Anglois ont donné aux guenons ou finges à longue
<}-.ieue eft dérivé de Monichi, & tous deux paroiflent
venir de Mona ou Monina y nom primitif de ces ani-
maux.

Kcboj Ariftotelis. Kypor Avicennae. Kebos & Kypor,
iont les noms par lefquels les Grecs & les Arabes
r'éHgnpjent les finges à longue queue , & dont les
cou'iétirs étoient variées ; celui dont il eft T^i-qaeftion
a pîas qu'aucun autre cette variété dans les couleurs ,
&. par cette raifon on l'appelle vulgairement le Singe
varié.

Cercopithecus pilis ex nigro & rufo varie gatis ve/îltus,
pidibus nigns caudâ cinere$. Le finge variç. Brlilon ,
ngn. arùm* page 198,

ï 3 4 Hljloirc naturelle

cela feul fuffiroit pour prouver qu'elle nVft
pas originaire des pays les plus chauds de
l'Afrique & des Indes méridionales; & elle
fe trouve en effet en Barbarie, en Arabie,
en Perfe , & dans les autres parties de
l'Afie (b) qui étoient connues des Anciens ;
ils Tavoient défignée par le nom de kebos,
cebus ^ cœphus ^ à caufe de la variété de fes
couleurs ; elle a en effet la face brune , avec
«ne efpèce de barbe mêlée de blanc , de jaune
&L d'un peu de noir ; le poil du deffus de
ia tête & du cou, mêlé de jaune & de noir;
celui du dos mêlé de roux & de noir;
le ventre blanchâtre auffi-bien que l'inté-
rieur des cuiffes 6i des jambes , l'extérieur
des jambes & les pieds noirs , la queue
^\m gris foncé , deux petites taches blan-
ches, une de chaque côté de l'origine de
la queue, un croiffant de poil gris fur le
front : une bande noire depuis les yeux
jufqu'aux oreilles, & depuis les oreilles
ïurqu'à l'épaule & au bras ; quelques - uns
l'ont appeilée nonne par corruption de mo-
ne ; d'autres à caufe de fa barbe grife , l'ont
appelle le vieillard', mais la dénomination
vulgaire fous laquelle la mone efl la plus
connue, elt celle à^ fin^e variée & cette dé-
nomination répond parfaitement au nom ke-
hos que lui avoient donné les Grecs, Si qui

(i) Mcnicbi /îmii caudati & harhati ex JEthiopi<t locis
conterminis in Xoypt:iin dedncuntur ; funtquc ndmodum ci-
tures & mundL Profper Alpin. ^gyp(' lib, IV , page
241.

de la Mone, i 3 5

par la définition d'Ariftote défigne une gue-
non ou finge à longue queue j de couleur
variée.

En général , les guenons font d'un natu-
rel beaucoup plus doux que les babouins ,
& d'un caraftère moins trifte que les fin-
gas; elles font vives jufqu'à l'extravagance
& fans férocité, car elles deviennent do-
ciles dès qu'on les fixe par la crainte ;
la mone en particulier eft fufceptible d'é-
ducation, & même d'un certain attache-
ment pour ceux qui la foignent ; celle que
nous avons nourrie fe laiflbit toucher &
enlever par les gens qu^elle connoifibit,
mais elle fe refufoit aux autres & même les
mordoit ; elle cherchoit auffi à fe mettre
en liberté: on la tenoit attachée avec une
longue chaîne; quand «lie pouvoit ou la
rompre ou s'en délivrer elle s'enfuyoit à la
campagne, & quoiqu'elle ne revint pas d'el-
le - même , elle fe laiflbit aflez aiiément
reprendre par fon maître ; elle mangeoit
de tout, de la viande cuite, du pain & fur-
tout des fruits; elle cherchoit aulîi les arai-
gnées, les fourmis, les infe£^es (<r);elle
rempliiToit fes abajoues , lorfqu'on lui don-
noit plufieurs morceaux de fuite: cette ha-

(c) C'eft vraifemblablement de cette efpèce dont
parle Ludolf, fous le nom de Singe de l'Abiffinie : y^ ils
vont , dit-il, par grandes troupes : comme ils aiment
extrêmement les fourmis & les vers , il n'y a aucunes
pierres qu'ils ne renverfent ou qu*ils ne remuent pour
strraper les infeftes qui font deiToas". Hijioirc di VA*
hijfinU t p- 41,

136 Hijîûire naturelle

bitude eft commune à tous les babouins &
guenons, auxquels ia Nature a donné ces
efpèces de poches au bas des joues, où ils
peuvent garder une quantité d alimens
ailez grande pour fe nourrir un jour ou
deux.

Caraclcrcs dïJiinBifs de cette cfpece,

La mone a des abajoues & des callofités
fur les feffes , elle a la queue d'environ
deux pieds de longueur , plus longue d'un
demi-pied que la tête & le corps pris en-
femble; la tête petite & ronde, le mufeau
gros & court y la face couleur de chair
bafanée ; elle porte un bandeau de poil gris
fur le front, une bande de poils noirs qui
s'étend des yeux aux oreilles , & des oreil-
les jufqu'aux épaules & aux bras; elle a
une efpèce de barbe grife formée par les
poils de la gorge & du deflous du cou qui
îbnt plus longs que les autres ; fon poil eft
d'un noir-roufsâtre fur le corps, blanchâtre
fous le ventre ; l'extérieur des jambes & les
pieds font noirs, la queue eft d'un gris-
brun avec deux taches blanches de chaque
côté de fon origine; elle marche à quatre
pieds , & la longueur de fa tête & de fon
corps pris enfemble depuis l'extrémité du
mufeau jufqu'à l'origine de la queue, eft
d'environ un pied & demi. La femelle eft
fujette , comme les femmes , à l'écoulement
périodique.

LE

du Callitrlche, I37

î^.XX>CXXXXXXXXXXXXXKX>CXXX'*

LE CALLITRICHE [a].

Voy&l^ planche. IX y fig, j de ce Volume,

K^ALLiTRix eft un terme employé par
Homère, pour exprimer en général la belle
couleur du poil des animaux : ce n'eft que
plufieurs fiècles après celui d'Homère que
les Grecs ont en particulier appliqué ce
nom à quelques efpèces de guenons ou fin-
ges à longue queue, remarquables parla
beauté des couleurs de leur poil; mais il
doit appartenir de préférence à celui dont
il eft ici queftion. Il eft d'un beau vert
fur le corps , d'un beau blanc fur la gorge
& le ventre , & il a la face d*un beau noir;
d'ailleurs il fe trouve en Mauritanie & dans
les terres de l'ancienne Carthag^ : ainfi il y

(â) Cercopithecus ex cinereo fiavefcens , genis longij
pUis.. albis objitis. Le finge vert. Bnjf» regn. anim,
page ao4.

Le Tinge de l'ifle Saint- Jacques ; on donne fouvent à
cet animal le nom de Singe vert , & nous le diftin-
gu ns par ce nom ; nos gens de mer l'appellent en
général le Singe de Saint- Jacques , paTce qu'il fe trouve
dans cette isle du Cap-vert. Glanures d'Edwards , pa^,
to , fig. ibid.

Aux isles dû Cap-vert, il y a des linges à longue
qtieue. qui ont le vifsge noir. Voyage de Vampier,
terne IV t p. 54.

M

1 3^ Illfioirc n&turelh

a tout apparence qu'il étoit connu des Grecs:
& des Romains , & que c'étoit l'une des
guenons ou finges à longue queue , auxqueis^
ils donnoient Je nom de caliitrix; il y a
d'autres guenons de couleur blonde dans
les terres voifines de l'Egypte , foit du
côté de r^thiopie, foit de celui de l'Arabie^
que les Anciens ont aufll défignées par li
nom générique de caliitrix. Profper Alpin
& Pietro délia Valle (^), parlent de ces
callitriches de couleur blonde ; nous n'avons
pas vu cette efpèce blonde , qui n'eft peut-
être qu'une variété de celle-ci ou de celle
de la mone , qui eft très commune dans
ces mêmes contrées.

Au refte, il paroît que le callhrîche ou-
Jin^e vert fe trouve au Sénégal , aufli-bieii
qu'en Mauritanie & aux isles du Cap-vert,.
M. Adanfon rapporte que les environs des
bois de Podor, le long du fleuve Niger,
font remplis de fmges verts. » Je n'apper-
<;us ces (inges, dit cet Auteur, que par
les branches qu'ils caffoient au haut des ar*

{b) Simîitm Callltrichum Cairi in tzdihiis hahùmus fc'
Ittn magnjm qnad^mtenus magnicudine temulantem , pre^^
lixiori corporis figura , capitc pcrvo crat 6* rotvndo. . . ,
iorpore circa ULa gracilijjïmo , toto corpcre riifo rutilovs
fpcBahatur , faciès vero humana fimilis fuit nlgra, undi-
^uc harhdta , fcd harha alhi erat coU-ris. . . . caudamque
longam rutilamqus kabehat. Profp. Alp. JJiJf. Mgypty
3ib. IV, page 144, fi^. tab. XX , n^. 4 — J'ai vu nuiTi
fians le Caire p'ufisurs animaux vivans , comme de$
Callitriches ou Guenons de cou'eur blonde, Viiyagt dé
Pietro ddU ValUy tvmn /, page 40;,,

du Catlitnche, I J 9

bres , d'où elles tombaient fur moi : car
ils étoient d'ailleurs fort filencieux, & fi lé-
gers dans leurs gambades , qu'il eût été
difficile de les entendre ; je n'allai pas plus
loin, & j'en tuai d'abord un, deux & même
trois, fans que les autres paruflent effrayés >
cependant iorfque la plupart fe fentirenc
bleffés , ils commencèrent à fe mettre à l'a-
bri , les uns en fe cachant derrière les grof-
fes branches, les autres en defcendant à
terre ; d'autres enfin , & c'étoit le plus grand
nombre , s'élançoient de la pointe d'un

arbre fur la cime d'un autre

Pendant ce petit manège , je continuois tou-
jours à tirer deffus , & j'en tuai jufqu'au
nombre de vingt-trois en moins d'une heure
& dans un efpace de vingt toifes , fans qu'au-
cun deux eût jeté un feul cri : quoiqu'ils fe
fuffent plufieurs fois raffemblés par compa-
gnie en fourcillant, grinçant des dents &
faifant mine de vouloir m'attaquer «. P^oyagg
4SU Sénégal y par M, Adanfon page ty8,

Caracieres distlnclifs de cette cfps:e.

Le callitrîche a des abajoues & des callo-
fîtes fur les fefles , la queue beaucoup plus
longue que la tête & le corps pris enfemble;
il a la tète petite , le mufeau alongè, la
face noire aufîi-bien que les oreilles; il
porte une bande étroite au lieu de fourcils
au bas du front, & cette bande eft de longs
poils noirs. Il eft d'un vert vif mêlé d'ur^
peu de jaune fur le corps , & d'un blan^-

M %

140 Hifiotre natunlli

jaunâtre fur la poitrine & le ventre; il mar-
che à quatre pieds, & la longueur de Ton
corps , y compris celle de la tête , eft d'en-
viron quinze pouces. La femelle eft fujette
à l'écoulement périodique.

TorTV-V^IE.

Rio.

iLC' Moajtac . 2. Lte^TaXouooirv. S Lt v- D

du Moustac, 14'

L E MO U S T^A C [a].

Voyci^ planche Xy fig, i de u Volume,

J_je Mouftac nous paroît être du même
pays que le Macaque , parce qu'il a , comme
lui , le corps plus court & plus ramafle que
les autres guenons; c'eft très vraifembla-
blement le même animal que les Voyageurs
de Guinée ont appelé Bianc-ne^ {b) , parce
qu'en effet, il a les lèvres au-deffous du
nez d'une blancheur éclatante , tandis que
le refte de fa face eft d'un bleu-noirâtre; il
a auiîi deux toupets de poils jaunes au-def-
fous des oreilles , ce qui lui donne l'air
très fmgulier ; & comme il eil en même
temps d'aflez petite taille , c'eft de tous les

(a) Mouftac. Muflax, Mouftache : comme la Gue-
non dont il eft ici queftion n'a point été nommée,
TOUS lui avons donné ce nom , qui fuffira pour la
faire reconnoître & diftinguer de toutes les autres ;
elle eft en effet très remarquable par fa lèvre fupé-
rieure , qui eft nue & d'une blancheur d'autant plus
frappante, que le refte de fa face eft noir,

(è ) Il y a d^autres Singes à la côte d'Or, que Ton
comme Blancs-ne\, parce que c'eft la feiile partie de
leur corps qui foit de cette couleur : ils font puans fic
farouches. Relation d'Artus ^ hifioire ^éairaU des voyages ^
time IV i page zjS»

I4Î Hijloire namrtlU

finges à longue queue celui qui nous a paru
le plus joli.

Caracîcres distinclifs de cette ejpïce.

Le mouftac a des abajoues & des callofi-
tés fur les feffes , la queue beaucoup plus
longue que la tête & le corps pris enfem-
ble , elle a dix -neuf ou vingt pouces de
longueur; il a la face d'un noir bleuâtre avec
une grande & large marque blanche en
forme de chevron au-deffous du nez & fur
toute rétendue de la lèvre fupèrieure , qui
eft nue dans toute cette partie ; elle eft
feulement bordée de poils noirs, auffi-bien
que la lèvre inférieure tout autour de la
bouche : il a le corps court & ramalTé ; \\
porte deux gros toupets de poil d'un jaune
vif au-defîbus des oreilles; il a aufli un tou»
pet de poil hérifle au-defTus de la tête \ le
poil du corps eft d'un cendré - verdâtre ; la
poitrine & le ventre d'un cendré- blanchâ-
tre ; il marche à quatre pieds , & il n'a
qu'environ un pied de longueur, la tête &
le corps compris. La femelle eft fujette à l'é-
coukment périodique.

t

du Talapoîn, 14J

LE TALAPOIN (a).

Voyei planche X fig, i de ce Volume^

i^ETTE Guenon eft de petite taille, &
d'une affez jolie figure j fon nom paroîtroit
indiquer qu'elle fe trouve à Siam & dans
les autres provinces de TAfie orientale ;
mais nous ne pouvons l'aiTurer ; feulement,
il eft certain qu'elle eft originaire de Tan-
cien continent & qu'elle ne ie trouve
point dans le nouveau, parce qu'elle a des
abajoues & des callofités fur les felTes , &
que ces deux caraclères n'appartiennent ni
aux fagoins ni aux fapajous , qui font les
feuls animaux du nouveau monde qu'on;
puiiTe comparer aux guenons.

Ce qui me porte à croire indépendamment
du nom , que cette guenon fe irouve plus
communément aux Indes orientales qu'en
Afrique , c'eft que les Voyageurs rapportent
que la plupart des fmges de cette partie
de i'Afie ont le poil d'un vert-brun^

n Les finges du Guzarate y difent-ils y font
d'un vert brun , ils ont la barbe & les four-
cils longs & blancs ; ces animaux que les

(a) TaJapoin, nom fous îtqtie; ce Singe nous a été

144 Hijlolrt naturelle

Banianes laiflent multiplier à l'infini par un
principe de religion, font fi familiers, qu'iîs
entrent dans les maifons à toute heure &
en fi grand nombre que les marchands
de fruits & de confitures ont beaucoup
de peine à conferver leurs marchandifes

(i) a.

M. Edwards a donné la figure & la defcrip-
tion d'une guenon , fous le nom de Singe noir de
moyenne grandeur, qui nous paroît approcher
de Tefpèce du talapoin plus que d'aucune
autre. J'ai cru devoir en rapporter ici la
defcription ( c ) , & renvoyer à la figure
donnée par M. Edwards , pour qu'on puiffe
comparer ces animaux ; on verra qu'à l'ex-

(J) Hiftoire générale des voyages, tome X, p. 6j

(c) Ce fmge étoit à-peu-près de la taille d'un gros

chati il étoit d'un naturel doux, ne faifant mal à

perfonne c'étoit un mâle , & il étoit un peu

vieux fa tête étoit affez ronrfe; la peau de

fon vifage étoit d'une couleur de chair rembrunie,
couverte de poils noirs affez clair femés; les oreil'es
étoient faites comme celles de l'homme j les yeux
étoient d'une couleur de noifette- rougeatre avec les
paupières noires ; le poil étoit long au deffcas éts
yeux, & les fourcils fe joignoient ; il étoit long au(îi
fiT les tempes & couvroit en partie les oreilles; la
tête, le dos, les jambes de devant & de derrière ôc
la queue étoient couverts d'afTez longs poils d'un brun-
noirâtre , qui n*étoit ni trop doux ni trop rude ; la
poitrine, le ventre, &c. étoient prefqwe fans poil,
d'une couleur de chair rembrunie, ayant des bouts de
fein à la poitrine. Les quatre pattes étoient faites à-
peu-prè$ comme la main de l'homme , éfar.t couvertes
d'une peau douce & noire prefque fans poils; les or.-
gleî étoient plats. OlanuKs d'Edwards p. 221.

ceptlon

du Taîapoin, f4|

Cèption de la grandeur & de la couleur >
ils fe reffemblent afTez pour qu'on doive
préfumer que ce font au moins deux eipè-
ces bien voifmes , fi ce ne font pas des va-
riétés de la même efpèce : dans ce cas ,
comme nous ne fommes pas fûrs que no-
tre talapoin Toit natif des Indes orientales»
& que AI. Edwards afiure que celui qu'il
décrit venoit de Guinée , nous rendrions le
talapoin à c€ même climat , ou bkn noas
fuppoferions que cette efpèce fe trouve éga-
lement dans les terres du midi de l'Afrique
& de TAfie : c'eft vraifembhblement de
cette même efpèce de fing^5 noirs, décrits
par M. Edwards , donv parle Bofman , fous
le nom de Baurdmannetjes , & dont il dit que
la peau fait^ une bonne fourrure ( d ).

( i ) On trouve en Guinée une trolfième efpèce de
5rges parfnicement jolis , qui ont pour l'ordinaire deux
■pied, de hauteur i lear poil eft extrêmement noir, de U
longueur d'an doigt & -davantage , avec une barbe
blanche, d'ovi les Hol'andois les ont appelles Baurdman"
fictfis : on fait des bonnets de leur peau , & chaque
fourrure s'achette quatre écus. Voyage de BcfmaK »

Qu^dntpldis , Tom. VU. H

146 Hljlolre naturclU

LE D O U C [a].

Voyci^ planche X^ fig. j dt et Volume,

J-JE Doue eft le dernier de la claffe des
animaux que nous avons appelés S'inps ,
Babouins , & Guenons : fans être précifément
d'aucun de ces trois genres , il participe de
tous ; il tient des guenons par fa queue
longue , des babouins par fa grande taille ,
& des fînges par fa face plate ; il a de plus
un caradère particulier , & par lequel il
paroît faire la nuance entre les guenons &
les fapajous : ces deux familles d'animaux
diffèrent entre elles , en ce que les guenons
ont les feffes pelées, & que tous les fapa-
jous les ont couvertes de poil; le doue eft
la feule des guenons qui ait du poil fur les
feffes comme les fapajous : il leur reffemble
aulîi par l'aplatiffement du mufeau : mais
en toutj il approche infiniment plus des

(a) Doue t nom de cet animal à la Cochînchine, &
«jue nous avons adopté : ce nom que nous ignorions
nous a été donné par M. Poivre, aufTi- bien que l'a-
nimal même, 5/^^c à Madagafcar.

Cercopithecus cinereus^ genis longls pilis ex albo fiavi-
fantibus ohfitis y torque ex cajianeo purpurafcenti. Le
grand finge de la Cochinchine, Briflf. ngn, anim. pa^e

du Doue, î 4^

g^uenons que des fapajous , defqueis il diftè-
rs, en ce qu'il n'a pas Ja queue prenante,,
& aufli par plufieurs autres cara6lères effen-
tiels .* d'ailleurs l'intervalle qui fépare ces
deux familles eft immenfe , puifque le doue
& toutes les guenons font de Tancien con-
tinent, tandis que tous les fapajous ne fc
trouvent que dans le nouveau : on pourroit
dire aufli , avec quelque raifon , que le doue
ayant une longue queue comme les gue-
nons , & n'ayant pas comme elles des callo-
sités fur les feffes, il fait la nuance entre
les orang-outangs & les guenons, comme le
gibbon la fait aufli à un autre égard ,
n'ayant point de queue comme les orang-
outangs 5 mais ayant des callofités fur les
fefles comme les guenons. Indépendamment
de ces rapports généraux , le doue a des
caractères particuliers, par lefqueîs il eft
très remarquable & fort aifè à diftinguer d«
tous les finges , babouins , guenons ou fapa-
jous, même au premier coup-d'ceil; fa robe
variée de toutes couleurs , femble indiquer
l'ambiguité de fa nature, & en même temp»
différencier fon efpèce d'une manière évi-
dente. 11 porte autour du cou un collier
d'un brun-pourpre; autour des joues une
barbe blanche; il a les lèvres 6: le tour
des yeux noirs, la face & les oreilles rou-
ges ; le defl'us de la tête & le corps gris ,
Ja poitrine & le ventre jaune, les jambes
blanches en bas , noires en haut; la queue
blanche avec une large tache de même
couleur fur les lombes ; les pieds noirs avec
plufieurs autres nuances de couleur, li me

N a

148 Hijîolrc naturelle

paroît que cet animal qu'on nous a afTurc
venir de la Cochinchine fe trouve aufli à
Madagafcar, & que c'eft le même que Flac-
court indique fous le nom de fifac dans les
termes fuivans : »» à Madagafcar, il y a ,
dit-il, une autre efpèce de guenuche blan-
che , qui a un cliaperon tanné , & qui fe
tient le plus fouvent fur les pieds de der-
rière; elle a la queue blanche & deux ta-
ches tannées fur les flancs ; elle eft plus
grande que le vari ( mococo ) , mais plus
petite que le varîcojji, (vari); cette efpèce
sappelle fifac : elle vit de fèves ; il y en a
beaucoup vers Andrivoure , Dambourlomb
& Ranafoulchy (^), «. Le chaperon ou
collier tanné, la queue blanche, les taches
lur les flancs font des caradères qui indi-
quent affez clairement que ce fifac de Mada-
gafcar eil de la même efpèce que le doue
de la Cochinchine.

Les Voya^^eurs aflTurent que les grands
finges des parties méridionales de l'Afie pro-
duifent des bézoards qu'on trouve dans leur
ellomac , & dont la qualité eft fupérieure à
celle des bézoards des chèvres & des ga-
zelles ; ces grands fmges des parties méri-
dionales de l'Inde , font l'ouanderou & le
doue; nous croyons donc que c'eft à ces
efpèces qu'il faut rapporter la production des
bézoards: on prétend que ces bézoards de
finge font toujours d'une forme ronde , au

{h) Voyage de Flaccourt,;»fl^e //j.

dû Donc, 1 49

lieu que les autres bézoards font de diffé*
rentes figures (c).

Caracicrcs distinciifs de acte cfpece.

Le doue n'a point de callofités fur les
fefles, il les a garnies de poil par-tout; fa
queue , quoique longue , ne l'eft pas autant
que la tête & le corps pris enfemble ; il a
la face rouge & couverte d'un duvet roux ^
les oreilles nues & de même couleur que
Ja face, les lèvres brunes aufîî-bien que
les orbites des yeux ; le poil de couleurs
très vives & très variées ; il porte un ban-
deau & un collier d'un brun - pourpre ; il a
du blanc fur le front , fur la tête , fur le
corps, les bras, les jambes, &c. une efpèce
de barbe d'un blanc -jaunâtre ; il a du noir

(e) Comme les fmges, aufTi bien que les chèvres,
mangent les boutons de certains arbriffeaux , il fe
produit dans leur ventre des pierres de bézoard : on
en trouve fouvent dans leurs excrémens, que la peur
qu'ils ont d'être battus leur fait lâcher en courant : ces
pierres de bézoard font les plus chères & les plus
«ftimées de toutes celles qui fe trouvent dans les In-
lîes , elles font aufTi plus rondes que les autres, & ont
bien plus de force : on a éprouvé quelquefois qu'ua
grain de celles-ci avoit autant d'effet que deux de celles
qui viennent des chèvres. Defcripdon hijîoriquc du Ma-
cacar y pa^e fi. Nota. En comparant ce paffnge avec
celui de Kr.ox, que nous avons rapporté à l'article de
rOuanderou, il paroît que ce font les ouanderous qui
vivent de boutons d'arbres , & que par conféquent ce
font eux qui produjfent \% plus communément des bé-
^oards._

N 3

150 Hijiùire naîwrdlt

au-deffii» dn front & à la partie fupérieure
des bras; les parties du deflbus du corp&
font d'un gris-cendré & d'un jaune-blanchâ-
tre ; la queue eft blanche, auffi-bien que le
bas des lombes : il marche aufîi fouvent fur
deux pieds que fur quatre, & il a trois
pieds &. demi ou quatre pieds de hauteur
îorfqu*il eft debout. J'ignore fi les femelles
dans cette efpèce font fujettes à l'écoulé-
aaent péfriodique.

Dégénération des animaux, 151

DELA
DÉGÉNÈRATION

DES ANIMAUX.

JL/Ès que rhomme a commencé à changer
de ciel , & qu'il s'eil répandu de climats en
climats , fa nature a lubi des altérations : elles
ont été légères dans les contrées tempérées ,
que nous luppofons voifmes du lieu de (oa
origine : mais elles ont augmenté à mefure
quM s'en eft éloigné ; & lorfqu'après des
fiècles écoulés, des continens traveriés &
des générations déjà dégénérées par Tin-
fluence des différentes terres , il a voulu
s'habituer dans les climats extrêmes, & peu-
pler les labiés du Midi & les glaces du Nord,
les changemens font devenus fi grands & fi
fenfibles, qu'il y auroit lieu de croire que
k Nègre , le Lappon & le Blanc forment
des elpèces différentes, fi d'un côté l'on
n'ètoit affuré qu'il n'y a eu qu'un feul
Homme de créé , & de l'autre que ce Blanc ,
ce Lappon & ce Nègre , fi difiémbians en-
tr'eux, peuvent cependant s'unir eniemble
& propager en commun la grande & uni»
que famille de notre genre humain. Ainfi
leurs taches ne font point originelles ; leurs
diffemblances n'étant qu'extérieures , cesalté-

N 4

I ^ l Hiftoire nstureltt.

rations de nature ne font que Tuperficielles %
& il eft certain que tous ne font que î'e
même homme qui s'eft verni dç noir fous
la zone torride , & qui s'eft tanné , rape-
tiffé par le froid glacial du Pôle de la fphère.
Cela feul fuffiroit pour nous démontrer qu'>l^
y a plus de force, plus d'étendue, plus àé*
flexibilité dans la nature de l'homme que
dans celle de tous les autres êtres; car les
végétaux & prefque tous les animaux font
confinés chacun à leur terrein , à leur cli-
mat : & cette étendue dans notre nature
vient moins des propriétés du corps que de
celles de l'ame ; c'eft par elle que rhom.me
a cherché les fecours qui étoient néceffai-
res à la délicatefFe de fon corps ; c'eft par
elle qu^il a trouvé les moyens de braver
l'inclémence de l'air , & de vaincre la du-
reté de la terre. Il s^eft, pour ainfi dire >
foumis les élémens ; par un feul rayon de
fon intelligence , il a produit celui du feu
qui n'exiftoit pas fur la furface" de la terre \
il a fu fe vêtir, s'abriter, fe loger; il a
compenfé par l'eTprit toutes les facultés qui
manquent à la matière; & fans être ni fl
fort j ni fi grand, ni fi robufte que la plu-
part des animaux , il a fu les vaincre , les
dompter, les fubjuguer, les confiner, les
chaffer & s'emparer des efpaces que la Na-
ture fembloit leur avoir exclufivement dé-
partis.

La grande d"ivifion de la terre eft celle
des deux continens; elle eft plus ancienne
que tous nos monumens ; cependant l'hom-
me eft encore plus anciens car il s'eft trouvé

Deginération des Ammnvx. 153

le même dans ces deux mondes : l'Afiati^
que , l'Européen , le Nègre produifent éga-
lement avec TAmericain ; rien ne prouve
mieux qu'ils font iffus d'une feule & même
fouche, que la facilité qu'ils ont de fe re-
unir à la tige commune : le fang eft diffé-
rent, mais le germe eft le même; la peau,
les cheveux, les traits, la taille ont varie
fans que la forme intérieure ait changé ; le
type en eft général & commun : & s'il ar-
rivoit jamais , par des révolutions qu'on ne
doit pas prévoir, mais feulement entrevoir
dans l'ordre général des poifibilités , que le
temps peut 'toutes amener; s'il arrivoit,
dis- je , que l'homme fût contraint d'aban-.
donner les climats qu'il a autrefois envahis
pour fe réduire à fon pays natal, il repren-
droit avec le temps fes traits originaux , fa
taille primitive & fa couleur naturelle : le
rappel de l'homme à fon climat amèneroit
cet effet, le mélange des races l'amèneroit
auffi & bien plus promptement ; le Blanc
avec la Noire, ou le Noir avec la Blan-
che produifent également un Mulâtre dont
la couleur eft brune, c'eft-à-dire , mêlée de
blanc & de noir ; ce Mulâtre avec un blanc
produit un fécond Mulâtre moins brun que
le premier; & fi ce fécond Mulâtre s'unit
de même à un individu de race blanche , le
troifième Mulâtre n'aura plus qu'une nuance
légère de brun qui difparoîtra tout - à - fait
dans les générations fuivantes, U ne faut
donc que cent cinquante ou deux cents ans
pour laver la peau d'un Nègre par cette
voie du mélange avec le fang du Blanc ;

1^4 Hijîoire naturelle^

mais il faudroit peut - être un affez grand
nombre de fiècles pour produire ce mé.-ne
effet par la feule influence du climat. De-
puis qu'on tranfporte des Nègres en Améri-
que , c'eft-à-dire depuis enviion deux cents
cinquante ans, l'on ne s'eft pas aperçu que
les familles noires qui fe font foutenues
fans mélange , ayent perdu quelques nuan-
ces de leur teinte originelle; il eft vrai que
ce climat de l'Amérique méridionale étant
par lui-même aflez chaud pour brunir fes
habitans , on ne doit pas s'étonner que les
Nègres y demeurent noirs : pour faire l'ex-
périence du changement de couleur dans
î'efpèce humaine , il faudroit tranfporter
quelques individus de cette race noire du
Sénégal en Danemarck , où 1 homme ayant
communément la peau blanche, les cheveux
blonds, les yeux bleus, la différence du
fang & l'oppofition de couleur etl la plus
grande. Il faudroit cloîtrer ces Nègres avec
leurs femelles, & conferver fcrupuleufement
leur race fans leur permettre de la croifer ;
ce moyen eft le feul qu'on puiffe employer
pour favoir combien il faudroit de temps
pour réintégrer à cet égard la nature de
l'homme; & par la même raifon , combien
il en a fallu pour la changer du blanc au
noir.

C'eft-là la plus grande altération que le
ciel ait fait fubir à l'homme , & l'on voit
qu'elle n'eft pas profonde; la couleur de la
peau, des cheveux &. des yeux, varie par
la feule induence du climar; les autres
changemens , tels que ceux de la taille ^ de la

Dégénéranon des Animaux, i \ 5

forme, des traits & de la qualité des che-
veux, ne me paroiffent pas dépendre de
cette feule cauf^; car dans la race des Nè-
gres , lefquels , comme l'on fait, ont pour
h plupart la tête couverte d\me laine cre- .
pue, le nez épaté, les lèvres épaiffes , on
trouve des nations entières avec de ongs
& vrais cheveux , avec des traits réguliers;
& Ij l'on comparoit dans la race des Blancs
le Danois au Calmouque , ou feulement le
Finlandois au Lappon dont il eft fi voifin >
on trouveroit entr'eux autant de différence
pour les traits & la taille , qu'il y en a
dans la race des Noirs : par conséquent il
faut admettre pour ces altérations qui font
plus profondes que les premières , quelques
autres caufes réunies avec celle du climat.
La plus générale & la plus direde eft la
quantité de la nourriture ; e'eft principale-
Hient par les alimens que l'homme reçoit
l'influence de la terre qu'il habite : celle
de l'air & du ciel agit plus fuperficiellement ;
& tandis qu'elle altère la furface la plus
extérieure en changeant la forme delà peau,
la nourriture agit fur la forme intérieure
par fes propriétés q.ui font conttamment re-
latives à celles de la terre qui la produit.
On voit dans le même pays des différences
marquées entre les hommes qui en occu-
pent les hauteurs , & ceux qui demeurent
dans les lieux bas ; les habitans de la mon-
tagne font toujours mieux faits, plus vifs
& plus beaux que ceux de la vallée^
à plus forte raifon dans des climats éloignés
éaa climat primitif» dans des climats où les

1^6 Hlflolre natunile,

herbes, les fruits , les grains & la chair Je*
animaux font de qualité & même de fubf-
tance différentes , les hommes qui s'en
nourriffent doivent devenir différens. Ces
impreflîons ne fe font pas fubitement ni
même dans TeTpace de quelques années; il
faut du temps pour que l'homme reçoive
la teinture du ciel, il en faut encore plus
pour que la terre lui tranfmette Tes quali-
tés ;& il a fallu des fiècles joints à un ufage
toujours conAant des mêmes nourritures ,
pour influer fur la forme des traits , fur
la grandeur du corps , fur la fubftance
des cheveux , & produire ces altérations
intérieures , qui s'étant enfuite perpétuées
par la génération , font devenues les ca-
raélères généraux & conftans auxquels on
reconnoît les races & même les nations
différentes qui compofent le genre hu-
main.

Dans les animaux , ces effets font plus
prompts &plus grands , parce qu'ils tiennent
à la terre de bien plus près que l'homme;
parce que leur nourriture étant plus uni-
forme, plus conftamment la même, & n'é-
tant nullement préparée , la qualité en eft
plus décidée & l'influence plus forte ; parce
que d'ailleurs les animaux ne pouvant ni
fe vêtir, ni s'abriter, ni faire ufage de
l'élément du feu pour fe réchauffer , ils de-
meurent nuement expofés, & pleinement
livrés à l'aftion de l'air & à toutes les in-
tempéries du climat : 8i c'eft par cette rai-
fon que chacun d'eux a, fuivant fa nature,
choiii fa zone ôt fa contrée; c'eft par la

Digéncration dts Animaux» I57

même raifon qu'ils y font retenus , & qu*au
lieu de s'étendre ou de fe diiperfer comme
l'homme , ils demeurent pour la plupart
concentrés dans les lieux qui leur convien-
nent le mieux. Et lorfque par des révolu-
tions (ur le globe ou par la force de Thom-
me , ils ont été contraints d'abandonner
leur terre natale ; qu'ils ont été chafTés ou
relégués dans des climats éloignés , leur na-
ture a fubi des altérations fi grandes & ft
profondes , qu'elle n'eft pas reconnoiffable
à la première vue, & que pour la juger il
faut avoir recours à l'inTpeélion la plus at-
tentive , & méine aux expériences & à l'a-
nalogie. Si l'on ajoute à ces caufes natu-
relles d'altération dans les animaux libres,
celle de l'empire de l'homme fur ceux qu'il
a réuuits en fervitude , on fera furpris de
voir jiifqu'à quel point la tyrannie peut dé-
grader, défigurer la Nature ; on trouvera
?ur tous les animaux elclaves, les ftigmates
de leur captivité & l'empreinte de leurs
fers ; on verra que ces plaies font d'autant
plus grandes , d'autant plus incurables ,
qu'elles font plus anciennes, &. que dans
l'état où nous les avons réduits, il ne feroit
peut-être plus polTible de ïts réhabiliter, ni
de leur rendre leur forme primitive, & les
autres attributs de nature que nous leur
avons enlevés.

La température do climat , la qualité de
la nourriture & les maux d'efclavage ,
voilà les trois caufes de changement , d'al-
tération & de dégénération dans les ani-
maux. Les effets de chacune méritent d'é-

î ^ 8 Hijîoirc naturdU,

tre confidérés en particulier , & leurs rap-
ports vus en détail nous préfenteront un
tableau au-devant duquel on verra la Na-
ture telle qu'elle eft aujourd'hui , & dans le
lointain on appercevra ce qu'elle étoit
avant fa dégradation.

Comparons nos chétives brebis avec le
moufHon dont elles font iflues ; celui-ci ,
grand & léger comme un cerf, armé de
cornes défenfives & de fabots épais , cou-
vert d'un poil rude , ne craint ni l'inclémence
de l'air , ni la voracité du loup : il peut
non-feulement éviter fes ennemis par la lé-
gèreté de fa courfe, mais il peut auffi leur
refluer par la force de fon corps, & par la
folidité des armes dont fa tête & fes pieds
font munis : quelle différence de nos bre-
bis auxquelles il refte à peine la faculté
d'exifter en troupeau, qui même ne peu-
vent fe défendre par le nombre, qui ne fou-
tiendroient pas lans abri le froid de nos
hivers , enfin qui toutes périroient fi l'hom-
me ceffoit de les foigner & de les proté-
ger l Dans les cUmats les plus chauds de
l'Afrique & de l'Afie, le moufflon qui eft
le père commun de toutes les races de cette
efpèce , paroit avoir moins dégénéré que
par-tout ailleurs; quoique réduit en domefti-
cité, il a confervé fa taille & fon poil;
feulement il a beaucoup perdu fur la gran-
deur & la mafTe de fes armes ; les brebis
du Sénégal & des Indes font les plus gran-
des des brebis domeftiques & celles de
toutes dont la nature eft la moins dégra-
dée : les brebis de la Barbarie , de l'E-

Diginération des Animaux, 1^9

gypte , de l'Arabie , de la Perfe , de l'Ar-
ménie , de la Calmouquie , &c. ont fubi de
plus grands changemens , elles fe font , rela-
tivement à nous, perfectionnées à certains
égards & viciées a d'autres ; mais , comime
fe perfectionner ou fe vicier eft la même
chofe relativement à la Nature 3 elles fe
font toujours dénaturées ; leur poil rude s'eft
changé en une laine fînej leur queue s'étant
chargée d'une mafîe de graifl'e , a pris ua
volume incommode & fi grand, que l'ani-
mal ne peut la traîner qu'avec peine; & en
même temps qu'il s'eft bouffi d'une matière
fuperflue, & qu'il s'eft paré d'une belle toi-
fon , il a perdu fa force , fon agilité, fa
grandeur & fes armes : car ces brebis à
longues & larges queues n'ont guère que la
moitié de la taille du moufflon; elles ne
peuvent fuir le danger ni réfifter à l'enne-
mi ', elles ont un befoin continuel des fe-
cours & des foins de l'homme pour fe
conferver & fe multiplier : la dégradation
de l'efpèce originaire eft encore plus grande
dans nos climats ; de toutes les qualités du
moufflon , il ne refte rien à nos brebis , rien à
notre bélier, qu'un peu de vivacité, mais
fî douce, qu'elle cède encore à la houlette
d'une bergère : la timidité , la foiblelTe , &
même la ftupidité & l'abandon de fon être
font les feuls & triftes reftes de leur na-
ture dégradée. Si l'on vouloit la relever
pour la force & la taille , il faudroit unir
ie moufflon avec notre brebis Flandrine , &
ceffer de propager les races inférieures ; & fi ,
comme chofe plus utile , nous voulons dé-

l6o Tfijloîn natuTiLU.

vouer cette efpèce à ne nous donner que
de la bonne chair & de la belle laine ,
il faudroit au moins, comme l'ont fait nos
voifins , choifir & propager la race des bre-
bis de Barbarie , qui tranfportée en Efpa-
gne & même en Angleterre a très bien
réuffi. La force du corps & la grandeur de
la taille font des attributs mafculins, l'em-
bonpoint & la beauté de la peau font des
qualités féminines ; il faudroit donc dans le
procédé des mélanges obferver cette diffé-
rence \ donner à nos béliers des femelles
de Barbarie pour avoir de belles laines , &
donner le moufHon à nos brebis pour en
relever la taille.

Il en ieroit à cet égard de nos chèvres
comme de nos brebis; on pourroit en les
mêlant avec la chèvre d'Angora, changer
leur poil & le rendre aufli utile que la
plus belle laine. L'efpèce de la chèvre en
général, quoique fort dégénérée, l'efl ce-
pendant moins que celle de la brebis dans
nos climats ; elle paroît l'être davantage dans
,les pays chauds de l'Afrique & des Indes ;
les plus petites & les plus foibles de toutes
les chèvres font celles de Guinée, de Juda,
&c. & dans ces mêmes climats l'on trouve
au contraire les plus grandes & les plus
fortes brebis.

L'efpèce du bœuf eft celle de tous les
animaux domeftiques fur laquelle la nour-
riture paroît avoir la plus grande influence:
il devient d'une taille prodigieufe dans les
contrées où le pâturage efl riche & tou-
jours renaifîant ; les Anciens ont appelle

taunaU'éUj^hans

Desinération dzs Animaux, l6i

"b

tâureau'éléphans les bœufs d'Ethiopie & de
quelques autres provinces de TAfie ^ où ces
animaux approchent en effet de la gran-
deur de l'éléphant ; l'abondance des herbes ,
& leur qualité fubûantielle & fucculente
produifent cet effet ^ nous en avons la
preuve même dans notre climat ; un bœuf
nourri fur les têtes des montagnes vertes
de Savoie ou de Suiffe , acquiert le double
du volume de celui de nos bœufs, & néan-
moins ces bœufs de Suiffe , font comme les
nôtres , enfermés dans l'étable & réduits au
fourrage pendant la plus grande partie de
l'année ; mais ce qui fait cette grande dif-
férence , c'eft qu'en Suiffe on les met en
pleine pâture , dès que les neiges font fon-
dues ; au lieu que dans nos provinces on
leur interdit l'entrée des prairies jufqu'aprè»
la récolte de l'herbe qu'on réferve aux
chevaux : ils ne font donc jamais ni large-
ment ni convenablement nourris , & ce fe-
roit une attention bien néceffaire , bien
utile à l'Etat que de faire un règlement à
cet égard , par lequel on aboliroit les vai-
nes pâtures en permettant les enclos. Le
climat a auffi beaucoup influé fur la nature
du bœuf: dans les terres du Nord des deux
continens , il eft couvert d'un poil long &
doux comme de la fine laine y il porte aufîi
une groffe loupe fur les épaules , & cette
difformité fe trouve également dans tous
les bœufs de l'Afie , de l'Afrique & de l'A-
mérique ; il n'y a que ceux d'Europe qui
ne foient pas boffus ', cette race d'Europe
eft cependant la race primitive à laquelii^

O

^6 ^ H^iflolre naturdk, »

les races boffues remontent par le méFange
dès la première ou la féconde génération "y.
& ce qui prouve encore que cette race:
bofTue n'eft qu'une variété de la première,,
€'eft qu'elle eft fujette à de plus grandes
altérations & à des dégradations qui paroif-
fent exceflives ; car il y a dans ces bœufs.
bolTus des différences énormes pour la tail-
le ; le petit zébu de l'Arabie a tout au p}iis>
la dixième partie du volume du taureau-éU^
fhant d'Ethiopie.

En général , l'influence de la nourriture
eft plus grande , &. produit des effets plus
fenfibles.fur les animaux qui fe nourrifl^^nt
d'herbes ou de fruits; ceux au contraire
qui ne vivent que de proie , varient moins.
par cette caufe que par l'influence du cli-
mat; parce que la chair eft un aliment pré-
paré & déjà alTimilé à la nature de l'aDimal
carnaffier qui la dévore; au lieu que l'herbe,
étant le premier produit de la terre , elle
en a toutes les propriétés , & tranfmet im-
médiatement les qualités terreftres à l'ani»-
mal qui s'en nourrit.

Auffi le chien , fur lequel la nourriture,
ne paroît avoir que de légères influences ,.
eft néanmoins celui de tous les animaux,
carnaflîers dont l'efpèce eft la plus variée ;
il femble fuivre exactement dans fes dégra-
dations les différences du climat; il eft nu,
dans les pays les plus chauds , couvert d'un,
poil épais & rude dans les contrées dii;
Nord , paré d'une belle robe foyeufe en.
Efpagne ,. en Syrie , où la douce tempéra-
lair.e, dsL l'air change, le goil ds. la plupart des,

Di^iniraiion des Animaux, ^ îdi^

^'iitiaux en une forte de foie ; mais indépen-
damment de ces variétés extérieures qui
font produites par la feule influence du
climat , il y a d'autres altérations dans-
CJtte efpèce qui proviennent de fa condi^
tion, de fa captivité, ou, fi l'on veut, de
l'état de fociété du chien avec l'homme.
L'augmentation ou la diminution de la taille
viennent des foins que Ton a pris d'unir
enfemble les plus grands ou les plus petits
individus ; l'accourcifTement de la queue >
du mufeau , des oreilles , provient aufîi de
la main de l'homme ; les chiens auxquels
de génération en génération on a coupé les
oreilles & la queue, tranfmettent ces dé-
fauts en tout ou en partie à leurs defcen-
dans. J'ai vu des chiens nés fans queue ^
que je pris d'abord pour des monitres indi-
viduels dans l'efpèce ; mais je me fuis af-
furé depuis , que cette race exifte &. qu'elle
fe perpétue par la génération. Et les oreil-
les pendantes qui font le figne le plus gé-
néral & le plus certain de la fervitude do-
meftique, ne fe trouvent-elles pas dans preP
que tous les chiens ? Sur environ trente
races différentes , dont l'efpèce eft aujour-
d'hui compofée , il n'y en a que deux ouf
trois qui ayent confervé leurs oreilles primi-
tives ; le chien de berger, le chien-loup &'
ks chiens du Nord ont feuis les oreilles^
droites. La voix de ces animaux a fubi #
comme tout le refte , d'étranges mutations y
il femble que le chien foit devenu criari
avec l'homme , qui de tous les êtres qu*
^at une langue eft c^lui qui en ufe Sô-

1^4 H'ijloire naturtlU\

abufe le plus ; car dans Tétat de nature le
chien eft prefque muet, il n'a qu'un hur-
lement de befoin par accès affez rares ; il a
pris Ton aboiement dans {on commerce avec
l'homme , fur-tout avec l'homme policé; car,
lorfqu'on le tranfporte dans des climats extrê-
mes & chez des peuples groffiers tels que les
Lappons & les Nègres, il perd Ton aboie-
ment , reprend fa voix naturelle qui eft le
hurlement & devient même quelquefois ab-
folument muet. Les chiens à oreilles droi-
tes, &fur'tcut le chien de berger, qui de
tous eft celui qui a le moins dégénéré , eft
auffi celui qui donne le moins de voix r
comme il palTe fa vie folitairement dans la
campagne & qu'il n'a de commerce qu^avec
les moutons & quelques hommes fimples y
il eft comme eux férieux & fdentieux »
quoiqu'en même temps il foit très vif &
fort hifelligent ; c'eft de tous les chiens
celui qui a le moins de qualités acquifes
& le plus de talens naturels ; c'eft le plus
•utile pour le bon ordre & pour la garde
des troupeaux ; & il feroit plus avantagaux
d'en multiplier , d'en éteridre la race que
celles des autres chiens, qui ne ferven
qu'à nos am»ufemens , & dont le nombre eft
il grand qu'il n'y a point de villes où roft
ne pût nourrir un nombre de familles des
feuls alimens que les chiens confomment.

L'état de domefticité a beaucoup contri-
bué à faire varier la couleur des animaux r
elle eft en général originairement fauve ou
noire ; le chien, le bœuf, la chèvre, la
larehis ^ le cheval ont pris toutes fortes d«

Dègenération des Animaux, 165

couleurs ; le cochon a changé du noir au
blanc , & il paroît que le blanc pur &
fans aucune tache eft à cet égard le fiy;ne
dû dernier degré de dégénération, & qu'or-
dinairement il eft accompagné d'imperfec-
tions ou de défauts effentiels : dans la
race des hommes blancs , ceux qui le font
beaucoup plus que les autres , & dont les
cheveux, les fourcils, la barbe, &c. font
naturellement blancs , ont fouvent le dé-
faut d'être fourds, & d'avoir en même
temps les yeux rouges & foibles : dans la
race des noirs , les Nègres-bla^ncs font en-
core d'une nature plus foible & plus dé-
fe£lueufe. Tous les animaux abfolum^nt
blancs ont ordinairement ces m.êmes défauts
de l'oreille dure & des yeux rouge<;. Cette
forte de dégénération , quoique plus fréquente
dans les animaux domeftiques , fe montre
aulîi quelquefois dans les efpèces libres ,
comme dans celles des éléphans, des cerfs ,
des dairas , des guenons, des taupes, des
fouris ; & dans toutes , cette couleur eft
toujours accompagnée de plus ou moins de
foibleile de corps & d'hébétation des fens.

Mais l'efpèce fur laquelle le poids de
l'efclavage paroît avoir le plus appuyé &
fait les impreflions les plus profondes ,
c'eft celle du chameau : il naît avec des
loupes fur le dos , & des caîloutés fur la
poitrine & fur les genoux r ces callofités
îbnt des plaies évidentes occafionnées par
le frottement : car elles font remplies de
pus & de fang corrompu : comme il ne
marche jamais qu'avec une grolTe charge ,

l66 Hijtoin naturdU,

îa preffion du fardeau a commencé par em-
pêcher la libre extenfion & raccroiflemenf
uniforme des parties mufculeufes du dos ;
enfuite elle a fait gonfler la chair aux en-
droits voifins:& comme lorfque le chameau
veut fe repofer ou dormir, on le contraint
d'abord à s'abattre fur fes jambes repliées ,
& que peu à peu il en prend l'habitude de
lui-même, tout le poids de ion corps porte
pendant plufieurs heures de fuite, chaque
jour, fur fa poitrine & fes genoux ; & la peau
de ces parties prelîée , frottée contre la
terre, fe dèpile , fe froiffe, fe durcit & fe
déforganiie. Le lama qui , comme le cha-
meau ,-paffe fa vie fous le fardeau ^ & ne
fe repofe aulfi qu'en s'abattant fur la poi-
trine , a de femblables callofités qui fe per-
pétuent de même par la génération. Les
babouins & les guenons dont la pofture
la plus ordinaire eft d'être affis , foit en
veillant, foit en dormant, ont aufii des cal-
lofités au defTous de la région des feiTes , &
cette peau calleufe eft même devenue inhé-
rente aux os du derrière contre lefquels elle
eft continuellement prefTée par le poids du
corps ; mais ces callofités des babouins &
des guenons font sèches & faines , parce
qu'elles ne proviennent pas de la contrainte
des entraves ni du faix accablant d'un poids
étranger, & qu'elles ne font au contraire
que les effets des habitudes naturelles de
l'animal qui fe tient plus volontiers &
plus lone;-temps affis que dans aucune autre
fituation : il en eft de ces callofités des
guenons comme de la double femelle de

Déginération des Animaux ► î 6j

pean que nous portons fous nos pieds : cette
iemelle eft une callofité naturelle que no-
tre habitude contante à marcher ou reftcr
debout rend plus ou moins épaiffe , ou plus
ou moins dure , félon le plu« ou moins^ de
frottement que nous faifons éprouver à la
plante de nos pieds.

Les animaux fauvages n'étant pas immé-
diatement foumis à i'empire de l'homme ,
ne lont pas fujets à d'auffi grandes altéra-
tions que les animaux domeftiques ; leur
nature paroît varier fuivant les différens
climats , mais nulle part elle n'eft dégradée..
S'ils étoient abfolument les maîtres de choi-
fir leur climat & leur nourriture , ces alté-
rations feroient encore moindres : mais
comme de tout temps ils ont été'chaffés ,.
relégués par l'homme , ou même par ceux
d'entr'eux qui ont le plus de force & de
méchanceté , la plupart ont été contraints
de fuir , d'abandonner leur pays natal , & de
s^habituer dans des terres moins heureufes :
ceux dont la nature s'eft trouvée aifez
flexible pour fe prêter à cette nouvelle fi-
tuation fe font répandus au loin , tandis que
les autres n'ont eu d'autre reffource que
de fe confiner dans les déferts voifins de
leur pays. Il n'y a aucune efpèce d'animal y
qui comme celle de l'homme fe trouve gé-
néralement par-tout fur^ la furface de la
terre ^ les unes , & en grand nombre font
bornées aux terres méridionales de l'ancien
continent ; les autres , aux parties méridio-
nales du nouveau monde ; d'autres , en^
moindre quantité ,> font confinées dans les>

l68 H'ijlôirc naturelle,

terres du Nord , & au lieu de s'étendre vers
les contrées du Midi , elles ont paiTé d'un
continent à l'autre par des routes jufqu'à
ce jour inconnues; enfin, quelques autres
eîpèces n'habitent que certaines montagnes
ou certaines vallées, & les altérations de
leur nature ibnt en général d'autant moins
fenfibles qu'elles font plus confinées.

Le climat & la nourriture ayant peu
d'influence fur les animaux libres, & l'em-
pire de l'homme en ayant encore moins ,
leurs principales variétés viennent d'une
autre caufe ; elles font relatives à la com-
binaifon du nombre dans les individus , tant
de ceux qui produifent , que de ceux qui
font produits. Dans les efpèces , comme
celle du chevreuil , où le mâle s'attache à
fa femelle & ne ia change pas , les petits dé-
montrent la confiante fidélité de leurs pa-
rens par leur entière refTemblance entr'eux;
dans celles, au contraire, où les femelles
changent fouvent de mâle, comme dans celle
du cerf, il fe trouve des variétés affez
nombreufcs; & comme dans toute la Nature
il n'y a pas un feul individu qui foit par-
faitement reffemblant à un autre , il fe trouve
d'autant plus de variétés dans les animaux,
que le nombre de leur produit eft plus
grand & plus fréquent. Dans les efpèces où
la femelle prod^ût cinq ou ii\ petits , trois
ou quatre fois par an , de mâles différens ,
il eft néceffaire que le nombre des variétés
foit beaucoup plus grand que dans celles ou-
ïe produit eit annuel &. unique ; auffi dans les
efpèces inférieures , les petits a'aimaux qui

tous

Diginiratîon des Animaux, x6^

tous produifent plus fouvent & en plus
grand nombre que ceux des efpèces majeu-
res, font- elles fujettes à plus de variétés.
La grandeur du corps qui ne paroît être
qu'une quantité relative , a néanmoins des
attributs pofitifs & des droits réels dans l'or-
donnance de la Nature ; le grand y eft aufîi
fixe que le petit y eft variable : on pourra
s'en convaincre aifément par l'énumération
que nous allons faire des variétés des grands
éi des petits animaux..

Le fanglier a pris en Guinée des oreilles
très longues & couchées fur le dos; à la
Chine, un gros ventre pendant & des jam-
bes fort courtes ,* au Cap-vert & dans d'au-
tres endroits , des défenfes très grofles &
tournées comme des cornes de bœufs ; dans
l'état de domefticité , il a pris par-tout des
oreilles à demi-pendantes , & des foies blan-
ches dans les pays froids ou tempérés.
Je ne compte ni le pécari ni le babiroufla
dans les variétés de l'efpèce du fanglier ,
parce qu'ils ne font ni l'un ni l'autre de
cette eipèce, quoiqu'ils en approchent de
plus près que d'aucune autre.

Le cerf, dans les pays montueux , fecs
& chauds, tels que la Corfe & la Sardai-
gne , a perdu la moitié de fa taille , & a
pris un pelage brun avec un bois noirâtre;
dans les pays froids & humides , comme en
Bohème &. aux Ardennes , fa taille s'eft
agrandie , Ton pelage & fon bois font de-
venus d'un brun prefque noir; ion poil s'eft
alongé au point de former une longue barbe
au menton : dans le Nord de l'autre conti-

(Quadrupèdes , Toni. VIL P

1 7 O Hîjloire namrtUe',

nfent , le bois du cerf s'eft étendu & rami-
fié par des andouillers courbes. Dans l'état
de domefticité , le pelage change du fauve
au blanc ; & à moins que le cerf ne foit en
liberté & dans de grands efpaces , Tes jam-
bes fe déforment & fe courbent. Je ne
compte pas l'axis dans les variétés de l'ef-
pèce du cerfi il approche plus de celle du
daim & n*en eft peut-être qu'une variété.

On auroit peine à fe décider fur l'origine
de l'efpèce du daim ; il n'eft nulle part en-
tièrement domeftique, ni nulle part abfo-
lument fauvage : il varie affez indifférem-
ment, & par-tout, du fauve au pie& du pie
au blanc ; fon bois & fa queue font aulîi
plus grands & plus longs fuivant les diffé-
s-entes races, & fa chair eft bonne ou mau-
vaife félon le terrein & le climat : on le
trouve comme le cerf dans les deux conti-
nens , & il paroît être plus grand en Vir-
ginie & dans les autres provinces de l'A-
mérique tempérée , qu'il ne Teft en Europe.
Il en eft de même du chevreuil, il eft plus
grand dans le nouveau que dans l'ancien
continent : mais au refte toutes fes variétés
fe réduifent à quelques différences dans la
couleur du poil qui change du fauve au
brun ; les plus grands chevreuils font or-
dinairement fauves , & les plus petits font
bruns. Ces deux efpèees , le chevreuil & le
daim, font les feuls de tous les animaux
communs aux deux continens , qui foient
plus grands & plus forts dans le nouveau
que dans l'ancien.

yânç a fubi peu de variétés , même dans

Dcginêratlon des Animau v. t 7 1

fa condition de fervitude la plus dure ; car
fa nature eft dure aulH , & réfifte égale-
ment aux mauvais traitemens & aux. incom-
inodités d'un climat fâcheux & d'une nour-
riture groffière ; quoiqu'il foit originaire des
pays chauds , il peut vivre , & même fe
multiplier fans les foins de l'homme dan»
l^s climats tempérés ; autrefois il y avoir
des onagres ou ânes fauvages dans tous
les déferts de l'Afie mineure, aujourd'hui
i^s y font plus rares , on ne les trouve en
grande quantité que dans ceux de la Tar-
carie : le mulet de Daurie {a) appelle
cy\ptkd par les Tartares Mongoux, eit pro-
bablement le même animal que l'onagre des
autres provinces de l'Afie ; il n'en diffère
^ue par la longueur & les couleurs da
poil, quia félon M. Bell, paroit onde de
trun & de blanc [ /» ] : ces onagres ciipthah
fe trouvent dans tes forêts de la Tartarie

(a) Mxihis Daurlcus fœcundusj Czigithaî , Mongolo»
Tïïm in Daurla. Muf. PetropoUtanum , page ^35.

(b ) In thc forcft near Ku^ncrski on ihe River Tcw.q
em of thc foiirus ofthc Bivcr Oby in Laf ^i & jz ars
fViid ajfcs. l h&ve fcen many of thcir Skins; thcy are
in ail refpecls the Shape of tU ead , tail and hoofs of
the commun afs , hut their skin is JF'aved and undulatid
•tvithe and hrown. Stll's ^ravcls~ tho Chii7a, Nota.
Il fe pourroit que M. Bell, qui dit n'avoir obfervé
«{ue les peauTt de c^i ammaux , ait vn àcs peaux èe
zèbre ; car les autres Voyageurs ne rilent pas que les
ciigithuis ouonagr^s de Daurie foient, comma le zèbre,
rayés de brun Se de blanc j d'aiî'eurs, il y a au Ca-
feinet de Pétersbourg des peaux de zèbre & des pezùx
fcs czigithais^ qu'on montre également aux Voyageurs,

P 2

jji Hipoirc naturelle,

ju(qu*au cinquante - unième & cinquante-
deuxième degré ; & il ne faut pas les con-
fondre avec les zèbres , dont les couleurs
font bien plus vives & bien autrement tran-
chées , & qui d'ailleurs forment une efpèce
particulière prefque aufli différente de celle
de râne que de celle du cheval, La feule
dégénération remarquable dans l'àne en do-
mefUcité, c'eft que fa peau s'eft ramollie
& qu'elle a perdu les petits tubercules qui
fe trouvent femés fur la peau de Tonagre ,
de laquelle les Levantins font le cuir grenu
qu*on appelle chagrin.

Le lièvre eft d*une nature flexible 6t
ferme en même temps , car il eft répandu
dans prefque tous les climats de l'ancien
continent , $i par-tout il eft à très peu près
le même ; feulement fon poil blanchit
pendant l'hiver dans les climats très froids,
& il reprend en été fa couleur naturelle ,
qui ne varie que du fauve au roux : la
qualité de la. chair varie de même ; les liè-
vres les plus rouges font toujours les meil-
leurs à manger. Mais le lapin , fans être
d'une nature aulîî flexible que le lièvre ,
puifqu'il eft beaucoup moins répandu , 6c
que même il paroît confiné à de certaines
contrées , eft néanmoins fujet à plus de va-
riétés , parce que le lièvre eft fauvage par-
tout , au lieu que le lapin eft prefque par»
tout à demi domeftique. Les lapins clapiers
ont varié par la couleur du fauve au gris,
au blanc , au noir ; ils ont aufli varié par
la grandeur, la quantité, la qualité du poil:
cet animal qui eft originaire d'Efpagne a

Ué^lnèranon dis Animaux, lyf

pris en Tartarie une queue longue, en Sy-
rie du poil touffu & pelotonné comme du
feutre V&c. On trouve quelquefois des liè-
vres noirs dans les pays froids ; on prétend
auiîi qu'il y a dans la Norwège & dans
quelques provinces du Nord des lièvres qui
ont des cornes. M. Klein (c) a fait gra-
ver deux de ces lièvres cornus : il eft aifé
de juger à Tinipeâion des figures que ces
cornes font des bois femblables au bois du
chevreuil : cette variété , fi elle exifte ,
n'eft qu'individuelle & ne fe manifefte pro-
bablement que dans les endroits où le lièvre ne
trouve point d'herbes , & ne peut fe nour-
rir que de fubftances ligneufes^ d'écorce ,
de boutons , de feuilles d'arbres , de li-
chens , &c.

L'élan dont refpèce eft confinée dans le
Nord des deux continens , eft feulement
plus petit en Amérique qu'en Europe , &
l'on voit par les énormes bois que l'on a
trouvés fous terre en Canada , en Ruflie ,
en Sibérie , &c. qu'autrefois ces animaux
étoient plus grands qu'ils ne le font aujour-
d'hui : peut-être cela vient il de ce qu'ils
jouiflbient en toute tranquillité de leurs fo-
rêts , & que n'étant point inquiétés par
l'homme qui n'avoit pas encore pénétré dans
ces climats , ils étoient maîtres de choifir
leur demeure dans les endroits où l'air, la

(c) Klein, de quadrup. page J2, tab. III, fig, aâ,
§. XXI.

174 Hij%îrc nazuTdky

terre & Teau îear convenoient le mietrjf, î.e
renne que les Lappons ont rendu domefU-
que > a par cette raifon plus changé que
l'élan, qui n'a jamais été réduit en fervi-
tuder les rennes iauvages font plus grands,
plus forts & d'un poil plus noir que les
rennes domeûiques ; ceux-ci ont beaucoup '
varié pour la couleur du poil , & aufR pour
la grandeur & la grofTeur du bois; cette
efpèce de lichen ou de grande moufTe blan-
che qui fait la principale nourriture du
renne , fèmble contribuer beaucoup par fa
qualité à la formation & à l'accroiffement
du bois , qui proportionnellement eft plus
grand dans le renne que dans aucune au-
tre efpèce ; & c'eft peut-être cette même
nourriture qui dans ce climat produit du
bois fur la tête du lièvre , comme fur celle
de la femelle du renne ; car dans tous les
autres climats , il n'y a ni lièvres cornus ,
ni aucun animal dont la femeile porte du
bois comme le mâle.

L'efpèce de Téléphant eft la feule fur la-
quelle Tétat de fervitude ou de domefticité
n'a )amais infiué , parce dans cet état il re-
fufe de produire , & par conféquènt de tranf-
mettre à fon efpèce les plaies ou les dé-
fauts occafionnés par fa condition ; il n'y
a dans l'éléphant que des variétés légères
& prefque individuelles ; fa couleur natu-
relle eft le noir, cependant il s'en trouve
de roux & de blancs > mais en très petit
nombre. L'éléphant varie auiïi pour la taille
fuivant la longitude plutôt que la latitude
du climat^ car fous la Zone torride dans

Dcgénératicfi dés 'Animaux, f^f

laquelle il eft , pour ainfi dire j renfermé
& fous la même ligne il s'élève jufqu'à
quinze pieds de hauteur dans les contrées
orientales de l'Afrique ; tandis que dans les
terres occidentales de cette même partie du
monde il n'atteint guère qu'à la hauteur de
dix ou onze pieds ; ce qui prouve quô
quoique la grande chaleur foit néceffairô
au plein développement de fa nature , la
chaleur exceffive la reftreint & la réduit à
de moindres dimenfions. Le rhinocéros pa-
roît être d'une taille plus uniforme & d'une
grandeur moins variable ; il femble ne dif-
férer de lui-même que par le cara^lère fin-
gulier qui le fait différer de tous les ani-
maux, par cette grande corne qu'il porte
fur le nez ; cette corne eu fimple dans les
rhinocéros de TAfie , Ôi double dans ceux
de l'Afrique.

Je ne parlerai point ici des variétés qui
fe trouvent dans chaque efpèce d'animal
carnaffier, parce qu'elles font très légères,
attendu que de tous les animawx , ceux qui
le nourriffent de chair font les plus indé-
pendans de l'homme , & qu'au moyen de
cette nourriture déjà préparée par la Na-
ture , ils ne reçoivent pre(ique rien des qua-
lités de la terre qu'ils habitent ; que d'ail»
leurs ayant tous de la force & des armes ^
ils font les maîtres du choix de leur ter-
rein , de leur climat, &c. & que par con-
féquent les trois caufes de changement ,
d'altération & de dégénération dont nous
avons parlé , ne peuvent avoir fur eux que
de très petits effets,

P 4

'iy6 Hî flaire natitnUe,,

I Mais après le coup-d'œil que Ton vient
de jetter fur ces variétés qui nous indi-
quent les altérations particulières de chaque
efpèce , il fe préfente une confidération plus
importante & dont la vue eft bien plus
étendue; c'eft celle du changement des ef-
pèces mêmes, c'eft cette dégénération plus
ancienne & de tout temps immémoriale ,
qui paroît s'être faite dans chaque famille ,
ou 11 l'on veut, dans chacun des genres
fous lefquels on peut comprendre les efpè-
ces voifmes & peu différentes entr'elles :
nous n'avons , dans tous les animaux terref-
tres , que quelques efpèces ifolées, qui ,
comme celle de l'homme , faffent en même
temps efpèce & genre; l'éléphant, le rhi-
nocéros , l'hippopotame , la giraffe forment
des genres ou des efpèces fimples qui ne
fe propagent qu'en ligne direâe , & n'ont
aucunes branches collatérales ; toutes les
autres paroiflent former des familles dans
lefquelles on remarque ordinairement unfe
fouche principale & commune, de laquelle
femblent être forties des tiges différentes
& d'autant plus nombreufes que les indi-
vidus dans chaque efpèce font plus petits
& plus féconds.

Sous ce point de vue , le cheval , le zè-
bre & l'âne font tous trois de la même
famille ; {i le cheval eft la fouche ou le
tronc principal , le zèbre & l'âne feront les
tiges collatérales : le nombre de leurs ref-
femblances entr^eux étant infiniment plus
grand que celui de leurs différences, on
peut les regarder comme ne faifant qu'un

Dégénératîon des ^Animaux, lyj

même genre , dont les principaux carac-
tères font clairement énoncés & communs
à tous trois : ils font les feuls qui foient
vraiment folipèdes 5 c'eft-à-dire, qui ayent la
corne des pieds d'une feule pièce fans au-
cune apparence de doigts ou d'ongles ; &
quoiqu'ils forment trois efpèces difiin^ies ,
elles ne font cependant pas abfolument ni
nettement féparées , puifque l'âne produit
avec la jument , le cheval avec l'àneiTe , &
qu'il eft probable que fi l'on vient à bout
d'apprivoiîer le zèbre , & d'afToupir fa na-
ture fauvage & récalcitrante , il produiroit
aulTi avec le cheval & l'âne , comme ils
prcduifent entr'eux.

Et ce mulet qu'on a regardé de tout
temps comme une produôion viciée, comme
un monftre compofé de deux natures , &
que par cette raifon Ton a jugé incapable
de fe reproduire lui-même & de former li-
gnée , n^eft cependant pas auiîi profondé-
ment léfé qu'on fe l'imagine , d'après ce
préjugé, puifqu'il n'eft pas réellement infé-
cond , & que fa ftérilité ne dépend que de
certaines circonftances extérieuies & par-
ticulières. On fait que les mulets ont lou-
vent produit dans les pays chauds ; Ton en
a même quelques exemples dans nos climats
tempérés > mais on ignore fi cette généra-
tion eft jamais provenue de la fimple union
du mulet & de la mule , ou plutôt fi le
produit n'en eft pas dû à l'union du mulet
avec la jument , ou encore à celle de l'âne
avec la mule. 11 y a deux fortes de mulets,
le premier eft le grand mulet ou mulet ûm-

ipS Hijlolfe. NatUrclU,

plement dit , qui provient de la jonéliori
de l'âne à la jument ; le fécond eft le pe-
tit mulet provenant du cheval & de l'â-
neffe , que nous appellerons bardeau pour
le diftinguer de l'autre. Les anciens les con-
noifloient & les diftinguoient comme nous par
deux noms difFérens , ils appelloient mulus
le mulet provenant de l'âne & delà jument ,
& ils donnoient les noms deT^vw, hlnnus ,
hurdo ^ au mulet provenant du cheval & de
l'ânefle ; ils ont afîuré que le mulet, mulus {d) ,
produit avec la jument un animal auquel
ils donnoient auflî le nom de g'mnus ou hîn-
nus {e^ : ils ont affuré de même que la
mule, mula , conçoit afTez ailement, mais
qu'elle ne peut que rarement perfectionner
fon fruit; &. ils ajoutent que quoiqu'il y
ait des exemples aiïez fréquens de mules
qui ont mis bas, il faut néanmoins regarder
cette produâion comme un prodige. Mais
qu*eft-ce qu'un prodige dans la Nature ,
finon un effet plus rare que les autres ?
Le mulet peut donc engendrer, & la mule

{d ) Mulits equa conjunclus mulum procreavit. . . . Mula.
quoque jam facla gravida e/i , fed non quoad perficent at»
que edcret proLm. Arift. Hi/Ï. anim. lib. VI, cap. 24....
£/? in annalibus nojiris mulas pcperijfe fotpe ; verum pro-
digii loco hahitum. Plin. Hifi. nat. lib. VIII , cap. 44.

{e) Nota. Le mot Ginnus a été employé par Ariftote
en deux fens ; le premier pour défigner généralement
un animal im|»arfait , un avorton, un mulet-nain, pro-
venant quelquefois du cheval avec l'âneffe , ou de
l'àne avec la jument j & le fécond pour fignifier la
produit particulier du mulet âc de la jutn€r>t. '

Dé génération des Animaux, I79

peut concevoir , poTter & mettre bas dans
de certaines circonftances ; ainfi il ne s'a-
giroit que de faire des expériences pour fa-
voir quelles font ces circonftances , & pour
acquérir de nouveaux faits dont on pour-
roit tirer de grandes lumières fur la dégé-
nération des efpèces par le mélange, & par
conféquent fur l'unité ou la diverfité de
chaque genre ; il faudroit, pour réuffir à
ces expériences, donner le mulet à la mu-
le , à la jument & à rânelTe , faire la même
chofe avec le bardeau :, & voir ce qui ré-
fulteroit de ces fix accouplemens différens :
il faudroit aulïï donner le cheval & l'âne à
la mule, & faire la même chofe pour la
petite mule ou femelle du bardeau : ces
épreuves , quoiqu'alTez fimples , n'ont ja-
mais été tentées dans la vue d'en tirer des
lumières , & je regrette de n'être pas à por-
tée de les exécuter; je fuis perfuadé qu'il
en réfulteroit des connoiffances que je ne
fais qu'entrevoir , & que je ne puis don-
ner que comme des préfompiions. Je crois,
par exemple , que de tous ces accouple-
mens , celui du mulet & de la femelle bar-
deau , & celui du bardeau & de la mule
pourroient bien manquer abfolument ; que
celui du mulet & de la mule, & celui du
bardeau & de fa femelle pourroient peut-
être réuffir , quoi<|ue bien rarement ; mais en
même. temps j je préfume que le mulet pro-
duiroit avec la jument plus certainement
qu'avec l'âneffe &. le bardeau , plus certai-
nement avec l'âneiTe qu'avec la jument ;
qu'eniin le cheval & l'iuie pourroiçnt peut-

l8o Hifloîre naturelU

être produire avec les deux mules, mais
l'àne plus sûrement que le cheval : il fau-
droit faire ces épreuves dans un pays aufli
chaud , pour le moins , que Teft notre Pro-
vence , & prendre des mulets de fept ans ,
des chevaux de cinq & des ânes de quatre
ans , parce qu'il y a cette différence dans
ces trois animaux pour les âges de la pleine
puberté.

Voici les raifons d'analogie fur lequelîes
font fondées les préfomptions que je viens
d'indiquer. Dans l'ordonnance commune de
la Nature , ce ne font pas les mâles , mais
les femelles , qui conftituent l'unité des ef-
pèces ; nous favons par l'exemple de la bre-
bis qui peut fervir à deux mâles différens
& produire également du bouc & du bé-
lier , que la femelle influe beaucoup plus
que le mâle fur le fpécifique du produit ,
puifque de ces deux mâles différens il ne
naît que des agneaux , c'eft-à-dire , des indi-
vidus fpécifiquement reffemblans à la mère;
auffi le mulet reffemble-t-il plus à la jument
qu'à râne , & le bardeau plus à l'âneffe
qu'au cheval ; dès-lors le mulet doit produire
plus jurement avec la jument qu'avec l'ânejfe f
& le bardeau plus sûrement avec Vâneffe qu'avec
la jument : de même le cheval & l'âne /joar-
raient peut-être produire avec les deux mules ,
parce qu'étant femelles , elles ont , quoique vi-
ciées , retenu chacune plus de propriétés
fpécifiques que les mulets .mâles ; maïs
râne doit produire avec elles plus certainement
que le cheval, parce qu'on a remarqué que
làne a plus de puiffance pour engendrer»

Dégéncratîon des Animaux, 1 8 1

même avec la jument, que n'en a le che-
val i car il corrompt & détruit la généra-
lion de celui ci : on peut s'en affurer en
donnant d'abord le cheval-étalon , à des
jumens, & en leur donnant le lendemain,
ou même quelques jours après , l'âne au
lieu du cheval; ces jumens produiront pref-
que toujours des mulets oi non pas des
chevaux. Cette obfervation qui mériteroit
bien d'être conftatée dans toutes fes cir-
conitances , paroît indiquer que la Touche
ou tige principale de cette famille pourroit
bien être l'âne & non pas le cheval , puif-
que râne le domine dans la puilTance d'en-
gendrer , même avec fa femelle ; d'autant que
le contraire n'arrive pas , lorfqu'on donne
l'âne en premier & le cheval en fécond,
à, la jument; celui-ci ne corrompt pas la
génération de l'âne , car le produit en pref-
que toujours un mulet; d'autre côté la même
chofe n'arrive pas, quand on donne l'âne
en premier & le cheval en fécond à l'â-
nefle , car celui-ci ne corrompt ni ne dé-
truit la génération de l'âne. Et à l'égard des
acconplemens des mulets entr'eux , je les
ai préfumé ftériles , parce que de deux na-
tures déjà léfées pour la génération , & qui
par leur mélange ne pourroient manquer
de fe léfer davantage, on ne doit attendre
qu'un produit tout- à fait vicié ou abfolument
nul.

Par le mélange du mulet avec la jument,
du bardeau avec l'ânefle, & par celui du
cheval & de l'âne avec les mules , on ob»
tiendroit dss individus qui remonteroient

1^2, Nljlolrc naturelle,

à l'efpèce &: ne feroient plus que des demi-
mulets , lefquels non-feulement auroient ,
comme leurs parens , la puiffance d'ertgen-
drer avec ceux de leur efpèce originaire ,
mais peut'être même auroient la faculté de
produire entr'eux , parce que n'étant plus
îéfés qu'à demi, leur produit ne feroit pas
plus vicié que le font les premiers mulets ;
& fi l'union de ces demi-mulets étoit en-
core (lérile , ou que le produit en fût ti
rare & difficile , il me paroît certain qu'en
2es rapprochant encore d'un degré de leur
efpèce originaire , les individus qui en ré-
fulteroient & qui ne feroient plus Iéfés
qu'au quart, produiroient entr'eux , & for-
meroient une nouvelle tige, qui ne feroit
précifément ni celle du cheval ni celle de
râne. Or , comme tout ce qui peut être
a été smené, par le temps , & fe trouve ou
5"'eft trouvé dans la Nature , je fuis tenté
fîe croire que le mulet fécond dont parlent
les Anciens , & qui , du temps d'Ariftote ,
exiftoit en Syrie dans les terres au de là
<*4e celles des Phéniciens, pouvoit bien être
une race de ces demi-mulets ou de ces
quarts de mulets , qui s'étoit formée par les
mélanges que nous venons d'indiquer; car
Ariftote dit exprefîément que ces mulets
féconds reffemliîoient en tout , & autant
qu'il eft pofTible , aux mulets inféconds (/) ; il

f f) In terra Syrîâfupcr Phenîcem Mul(Z & coeunt fi»
pariunt ; fed id genus diverfum quanquam fimîle. Ariftot.
tii^t cnim, lib* Vi > cap. 24 St»it in Syriâ quo$

Dcf^eneration des Animaux, 183

les diftingue aufïï très clairement des onagres
ou ânes fauvages dort il fait mention dans le
même chapitre, & par conféquent on ne
peut rapporter ces animaux qu'à des mulets
peu viciés, & qui auroient confervé la fa-
culté de reproduire. Il fe pourrpit encore
que le mulet fécond de Tartarie , le ici^'nhais
dont nous avons parlé , ne fût pas Vonagre
ou âne fauvage , mais ce même mulet de
Phénicie , dont la race s'eft peut-être main-
tenus jufqu'à ce jour; le premier Voya-
geur qui pourra les comparer, confirmera
ou détruira cette conjeâ:ure. Et le zèbre
iui-mênte qui reffemble plus au mulet qu'au
cheval & qu'à l'àne, pourroit bien avoir
eu une pareille origine, la régularité con-
trainte & fy métrique des couleurs de fon
poil , qui font alternativement toujours diC-
pofées par bandes noires & blanches , paroît
indiquer qu'elles proviennent de deux ef-
pôces difTérentes, qui dans leur mélange fe
font féparées autant qu'il étoit poffible ; car
dans aucun de fes ouvrages la Nature n'eft
aulTi tranchée & auiTi peu nuancée que fur
îa robe du zèbre , où elle pafle brufquement

riulos appellent , gnvis divcrfum ah eo quoi coïtu cquot
& ajtni procreatnr ; fcd fimïU facit , quomodo ajîni fil'
vefircs fimUifudim quadam nometi urhancrutn accepcu ,
6' quidem ut afini iLli fcrl (le muli prce.Jiant cdcritate.
Procréant cjufmodl muloc. fuo in génère, Citjus rci argU"
mémo iHaJunt quai temporc Pharnaca pétris Phcma:^ahlm
in tcrrcm rhrygiam venerunt qme adhuc cxtant. Trcs ta-
mtn ex novtm quos numéro olim fuijfe alunt f firvantuf
hoc tcwporti, Idsm, cap, j5.

1^4 Hijloire naturzlU,

& alternativement du blanc au noir & du
noir au blanc fans aucun intermède dans
toute l'étendue du corps de ranimai.

Quoi qu*il en foit , il eft certain par tout
ce que nous venons d'expofer , que les mu-
lets en général qu*on a toujours accules
d'impuiflance & de ftérilité> ne font cepen-
dant ni réellement ftériles , ni généralement
inféconds; & que ce n'eft que dans refpèce
particulière du mulet provenant de l'âne &
du cheval , que cette ftérilité fe manifefte ,
puifque le mulet qui provient du bouc &
de la brebis, eft aufli fécond que fa mère
ou fon père ; puifque dans les oifeaux la
plupart des mulets qui proviennent d'efpè-
ces différentes ne font point inféconds. C'eft
donc dans la nature particulière du cheval
(& de l'âne , qu'il faut chercher les caufes
de l'infécondité des mulets qui en provien-
nent, &, an lieu de fuppofer la ftérilité
coRMiie un défaut général & néceifaire dans
tous les mulets , la reftreindre au contraire
au feul mulet provenant de l'âne & du che-
val , & encore donner de grandes limites à
cette reflri£tion , attendu que ces mêmes
mulets ;:.iuvent devenir féconds dans de
certaines circonftances, & furtout en fe
rapprochant d*un degré de leur efpèce ori-
ginaire.

Les mulets qui proviennent du cheval &
de l'âne , ont les organes de la génération
tout aufli complets que les autres animaux;
il i)e manque rien au mâle , rien à la fe-
melle : ils ont une grande abondance de li-
queur féminale ; & comme l'on ne permet

guère

Dé génération des Animaux, 185

guère aux mâles de s'accoupler, ils Jbnt
ibuvent fà prefles de la répandre , qu'ils fe
couchent fur le ventre pour fe frotter en-
tre leurs pieds de devant qu'ils replient fous
la poitrine ; ces animaux font donc pourvus
de tout ce qui ell néceffaire à l'aile de la
génération; ils font même très ardens, &
par conféquent très indifférens fur le choix ;
ils ont à-peu-près la même véhémence de
goût pour la mule, pour l'âneiTe & pour
la jument; il n'y a donc nulle difficulté pour
les accouplemens; mais il faudroit des at-
tentions & des foins particuliers, A Ton
vouloir rendre ces accouplemens prolifiques %
la trop grande ardeur, furtout dans les fe-
melles, ell ordinairement fuivie de la ftéri-
lité , & la mule eft au moins aufîi ardente
que râneffe : or l'on fait que celle-ci rejette
la liqueur féminale du mâle , & que pour la
faire retenir & produire, il faut lui donner
des coups ou lui jetter de Peau fur la crou-
pe , afin de calmer les convulfions d'amour
qui fubfiftent après l'accouplement, & qui
font la caufe de cette réjaculation, L'àneffe
& la mule tendent donc toutes deux par
leur trop grande ardeur à la ftérilité. L'âne
& ràneite y tendent encore par une autre
caufe : comme ils font originaires des cli-
mats chauds , le froid s'oppofe à leur gé-
nération , & c'eft par cette raifon qu'on at-
tend les chaleurs de l'été pour les faire ac-
coupler ; lorfqu'on les laifîe joindre dans
d'autres temps & furtout en hiver, il efk
rare que l'imprégnation fuive Taccouplement,
loèiae réitéré ; & ce choix du temps qui eii

Q

l86 Hijîoirc naturdh,

néceffaire au fuccès de leur généraîfoîT^
l'eft aufTi pour la confervation du produit;
il faut que l'ànon naiffe dans un temps chaud",
autrement il périt au languit; & comme la
geftation de râneffe eft d'un an , elle met
bas dans la même faifon qu^elIe a conçu :
ceci prouve affez combien la chaleur eft né-
eeffaire , non-feulement à la fécondité , mais
même à la pleine vie de ces animaux ;^ c'eft
encore par cette mêmie raifon de la trop
grande ardeur de la femelle qu'on lui donne
!e mate prefque immédiatement après qu'elles
mis bas; on ne lui laiffe que lept ou huît
jours de repos ou d'intervalle entre Taccou-
chement & l'accouplement ; l'àneffe yafFoiblie
par fa couche eft alors moins ardente : les par-
ties n'ont pas pu dans ce petit efpace de temps-
reprendre toute leur roideur; au moyen dft
quoi la conception fe fait plus sûrement qus^
quand elle eft en pleine force & que fon
ardeur la domine :on prétend que dans cette
efpèce, comme dans celle du chat, le terc-
pérament de la femelle eft encore plus ar-
dent & plus fort que celui du mâle; ce-
pendant l'àne eft un grand exemple en ce
genre , il peut aifément faillir fa femelle ou
une autre plufieurs jours de fuite & plu-
iieurs fois par jour ; les premières jouiffan-
ces, loin d^éteindre ne font qu'allumer fon
ardeur; on en a vu s'excéder fans y être,
incités autrement que par la force de leur
appétit naturel ; on en a vu mourir fur la
champ de bataille , après onze ou douze
conflits réitérés prefque fans intervalle, &
ne prendre pour Subvenir à cette grande &

DégcrJration dès Animaux, 187

rapide dépenfe que quelques pintes d'eau»
Cette même chaleur qui le confume eft trop
vive pour être durable ; l'âneétalon bientôt
eft hors de combat & même de fervice , &
c'eft peut-être jar cette raifon que l'on a
prétendu que la femelle eft plus forte &
vit plus long-temps que le màle ; ce qu'il
y a de certain , c'eft qu'avec les ménage^
mens que nous avons indiqués, elle peut
vivre trente anSj & produire tous les ans
pendant toute fa vie; au lieu que le mâle,
lorfqu'on ne le contraint pas à s'abftenif
de femelles , abufe de fes forces au point
de perdre en peu d'années la puiflance d'en*
gendre.r. ^

L'âne & TânefTe tendent donc tous ^QWt
à la ftérilité par des propriétés communes, &
auflî par des qualités différentes ; le cheval
& la jument y tendent de même par d'autres-
voies. On peut donner l'étalon à la )ument
neuf ou dix jours après qu'elle a mis bas^.
& elle peut produire cinq ou fîx ans de
fuite j mais après cela elle devient ftérile^
pour entretenir fa fécondité , il faut mettrs
un intervalle d'un an entre chacune de fe&
portées , & la traiter différemment de l'a-
neffe; au lieu de lui donner l'étalon après^
qu'elle a mis bas , il faut le lui réferver"
pour l'année fuivante , & attendre le temps^
oii fa chaleur fe manifefte par les humeurs^
qu'elle jette ; & même avec ces attentions^
il eft rare qu'elle foit féconde au - delà à^
l'âge de vingt ans ; d'autre côté, le chevar^
quoique moins ardent & plus délicat que
Vàtie, confçrve néanmoins plus long-temp;*

1 8 8 Hipoin natîirdU,

]a faculté d'engendrer.' On a yUv de vîeii%
chevaux qui n'avoient plus la force de mon-
ter la jument fans l^aide du Palfrenier , trou-
ver leur vigueur dès qu'ils étoient placés ,
& engendrer à Tâge de trente ans, La li-
queur féminale eft non - feulement moins
abondante, mais beaucoup moins Simulante
dans le cheval que dans Tâne ; car fouvent
le cheval s'accouple fans la répandre, fur-
tout fi on lui préfente la jument avant qu'il ne
la cherche; il paroît trifte dès qu'il a joui, &
il lui faut d'affez grands intervalles de temps
pour que fon ardeur renaiffe. D'ailleurs , il
s'en faut bien que dans cette efpèce tous les
accouplemens , même les plus confommés ,
foient prolifiques ; il y a des jumens natu-
rellement ftériles , & d'autres en plus grand
nombre qui font très peu fécondes ; il y a
auflî des étalons , qui , quoique vigoureux
en apparence, n'ont que peu de puifîance
réelle. Nous pouvons ajouter à ces raifons
particulières une preuve plus évidente & plus
générale du peu de fécondité dans les ef-
pèces du cheval & de l'âne; ce font de
tous les animaux domeftiques ceux dont l'ef-
pèce , quoique la plus foignée , eft la moins
nombre ufe ; dans celles du bœuf, de la bre-
bis, de la chèvre, & furtout dans celles du
cochon , du chien & du chat , les individus
font dix & peut- être cent fois plus nom-
breux que dans celles du cheval & de l'âne:
ainfi leur peu de fécondité eft prouvée par
le fait, & l'on doit attribuer à toutes ces
caufes la ftérilité des mulets qui proviennent
4u joiêlange de ces deux efpèces naturelkr

Digéniration dc^s Animaux, 189

fnenr peu fécondes.- Dans les efpèces au
contraire qui, comme celle de. la chèvre &
celle de la brebis , font plus nombreufes &
par conTéquent plus fécondes , les mulets
provenant de leur mélange ne font pas fté-
riles , & remontent pleinement à l'effèce
originaire dès la première génération ; au
lieu qu'il faudroit deux , trois & peut - être
quatre générations , pour que le mulet pro-
venant du cheval & de Tâne pût parvenir
k ce même degré de réhaoilitation de
nature.

On a prétendu que de raccouplement du
taureau & de la jument, il réfultoit une au-
tre forte de mulet : CoUimelle eft , je crois,
le premier qui en ait parlé; Gefner le cite,
& ajoute qu'il a entendu dire qu'il fe trou-
voit de ces mulets auprès de Grenoble, &
qu'on les appelle en françois , jumars. J'ai
fait venir un de ces jumars du Dauphiné y
j'en ai fait venir un autre des Pyrénées , &.
j'ai reconnu, tant par l'infpeftion des parties
extérieures que par la diffeétion des parties
intérieures , que ces jumars n'étoient que
des bardeaux, c'eft-à dire des mulets prove-
nans du cheval & de l'ânelfe : je crois donc
être fondé, tant par cette obfervation que
par l*analogie , à croire que cette forte de
mulet n'exifte pas, & que le mot jumar n'eft
qu'un nom chimérique & qui n'a point d'ob-
jet réel. La nature du taureau eft trop éloi-
gnée de celle de la jument , pour qu'ils puii^
lent produire enfemble ; l'un ayant quatre
eftomacs , des cornes fur la tête , le pied
fourchu , &c. l'autre étant folipède 6& iâas

içO Hïfioirt naturelle»

cornes , & n*ayant qu'un feul eftomac. Et
les parties de la génération étant très diffé-
rentes tant par la grofTeur que pour les pro-
portions , il n'y a nulle railon de préfumer
qu'ils puiffent fe joindre avec plaifir , &
encore moins avec fuccès. Si le taureau
avoir à produire avec quelqu'autre efpèce
que la fienne , ce feroit avec le buffle qui
lui reffemble par la conformation & par la
plupart des habitudes naturelles; cependant
nous n'avons pas entendu dire qu'il foit ja-
mais né des mulets de ces deux animaux,
qui néanmoins fe trouvent dans plufieufs
lieux, foit en domefticité, foit en. liberté.
Ce que l'on raconte de l'accouplement, &
du produit du cerf & de la vache , m'eft
à-peu- près auflî fufpeâ: que l'hiftoire des
jurnars , quoique le cerf foit beaucoup moins
éloigné par fa conformation , de la nature
de la vache , que le taureau ne l'eft de celle
de la jument.

Ces animaux qui portent des bois , quoi-
que ruminans & conformés à l'intérieur
comme ceux qui portent des cornes , fem-
blent faire un genre, une famille à part,
dans laquelle l'élan eft la tige majeure , &
le renne , le cerf, l'axis , le daim & le che-
vreuil font les branches mineures & colla-
téralles ; car il n'y a que ces fix efpèces d'ani-
maux dont la tête foit armée d'un bois-
branchu qui tombe & fe renouvelle tous les
ans ; & indépendamment de ce caraébere gé-
nérique qui leur eft commun , ils fe relTem-
blent encore beaucoup par la conformation
6i par toutes les habitudes naturelles-^ o»

Dêgcncranon des Animaux. 191

obtiendroit donc plutôt des mulets du cerf
ou du daim mêlé avec le renne & Taxis,
que du cerf & de la vache.

On feroit encore mieux fondé à regarder
toutes les brebis & toutes les chèvres comme
ne faifant qu'une même famille , puifqu'elles
produifent eniêmble des mulets qui remon-
tent direôement, & dès la première géné-
ration 3 à l'efpèce de la brebis ; on pourroit
même joindre à cette nombreufe famille des
brebis & des chèvres , celle des gazelles &
celle des bubales qui ne font pas moins
nombreufes. Dans ce genre qui contient plus
de trente efpèces difterentes , il paroît que
le mouflon , le bouquetin, le chamois , l'an-
tilope, le bubale, le condoma , &c. font
les tiges principales , & que les autres n'en
font que des branches acceffoires, qui tou-
tes ont retenu les câraderes principaux de
la fouche dont elles font iffues , mais qui
ont -en même temps prodigieulément varié
par les influences du climat & les différen-
tes nourritures, aulîi bien que par l'état de
fervitude & de domefticité auquel l'homme
a réduit la plupart de ces animaux.

Le chien , le loup , le renard , le chacal
&. l'ifatis forment un autre genre , dont cha-
cune des efpèces eft réellement fi voifme
des autres , &. dont les individus fe refîem-
blent fi fort, furtout par la conformation
intérieure & par les parties de la généra-
tion , qu'on a peine à concevoir pourquoi
ces animaux ne produifent point enfemble ;
il m'a paru par les expériences que j'ai fai-

içi Hïjîoin natunlU,

tes fur le mélange du chien avec le loup &
avec le renard, que la répugnance à Tac-
couplement venoit du loup & du renard
plutôt que du chien, c'eft-à-dire , de l'ani-
mal fauvage & non pas de Tanimal domef-
tique; car les chiennes que j'ai mifes à Té-
preuve, auroient volontiers foufFert le re-
nard & le loup, au lieu que la louve & la
femelle renard n'ont jamais voulu foufFrir
les approches du chien; l'état de domefticité
femble rendre les animaux plus libertins ,
c'eft- à-dire, moins fidèles à leur efpèce ; il
les rend auffi plus chauds & plus féconds;
car la chienne peut produire & produit
même affez ordinairement deux fois par an »
au lieu que la louve & la femelle renard ne
portent qu'une fois dans une année ; & il
eft à préfumer que les chiens fauvages ,
c'eft-à-dire , les chiens qui ont été a^bandon-
nés dans des pays déferts , & qui Te .font
multipliés dans l'iÔe de Juan-Fernandès , dans
les montagnes de Saint-Domingue , &c. ne
produifent qu'une fois par , an comme le re-
nard & le loup; ce fait, s'il étoit conftaté,
confirmeroit pleinement l'unité du genre de
ces trois animaux , qui fe reffemblent fi fort
par la conformation , qu'on ne doit attribuer
qu'à quelques circonftances extérieures leur
répugance à fe joindre.

Le chien paroît être l'efpèce moyenne &
commune entre celles du renard & du loup;
les Anciens nous ont tranfmis comme deux
faits certains, que le chien, dans quelques
pays & dans quelques circonftances ^ produit

avec

Diginérat'ion dis Animaux, Î91

avec le loup & avec le renard (g). J'ai
voulu le vérifier, & quoique je n'aie pas
réufli dans les épreuves que j'ai faites à ce
fujet, on ne doit pas conclure que cela foit
impofîible ; car je n'ai pu faire ces eflaisque
fur des animaux captifs, & l'on fait que dans
la plupart d'entr'eux la captivité feule fufTic
pour éteindre le defir & pour les dégoûter
de l'accouplement , même avec leurs fem-
blables ; à plus forte raifon cet état forcé
doit les empêcher de s'unir avec des indivi-
dus d'une elpèce étrangère. Mais je fuis per-
fuadé que dans l'état de liberté & de célibat^
c'eft-à-dire , de privation de fa femelle, le
chien peut en effet s'unir au loup & au re-
nard, furtoutfi devenu fauvage, il a perdu
fon odeur de domefticité, & s'eft en même
temps rapproché des mœurs & des habitu-
des naturelles de ces animaux. Il n'en eft
43as de même de l'union du renard avec le
loup, je ne la crois guère polîible; du moins
dans la nature aftuelle le contraire paroîr
démontré par le fait, piiifque ces deux ani-
maux fe trouvent enfemble dans le même

(g) In Cyrentnfi. agro Lupi cnm Canlbus cosunt &
Lacouici canes ec; vulpe & cane generantur. Ariftot.
Jii/i. arJm. lib. VlII , cap. 28. .... Coennt arùmalit
gineris c]uf,hm fccundum naturam , fed ea etlam quorum
gcntts iiverfum qtddem , fed nattira non mulfum d'iflat >
yt tnoio par magnitudo fit & tcmpore xquent ^raviditatis «
rarb id Jît , fed tamen id jieri 6* in CanU'us &■ in Vu/pi-
hus 6* in JLupis ccr-ium ejî. Idem, di gênerai, anim, iib,
îl, cap. j.

Quadrupèdes , Tome FIJ, R

1^4 Hiflolrc naturdltl

climat & dans les mêmes terres, & que
fe foutenant chacun dans leur efpèce fans fe
chercher, fans fe mêler, il faudroit fuppo-
fer une dégénération plus ancienne que la
mémoire des hommes pour les réunir à la
même efpèce ; c'eil par cette raifon que j'ai
dit que celle du chien étoit moyenne entre
celles du renard & du loup , elle eft auflii
commune puîfqu'elle peut fe mêler avec
toutes deux ; & fi quelque chofe pouvoit
indiquer qu'originairement toutes trois font
forties de la même fouche, c'eft ce rapport
commun qui rapproche le renard du loup,
& me paroît en réunir les efpèces de plus
près que tous les autres rapports de con-
formité dans la figure & l'organifation. Pour
réduire ces deux efpèces à l'unité , il faut
donc remonter à un état de nature plus an-
cien : mais dans l'état aftuel , on doit re-
garder le loup & le renard comme les tiges
majeures du genre à^s cinq animaux que
nous avons indiques ; le chien , le chacal 5c
l'ifatis n*en font que les branches latérales,
& elles font placées entre les deux premiè-
res ; le chacal participe du chien & du loup ,
& rifatis du chacal & du renard : aufli pa-
roît-il par un alTez grand nombre de té-
moignages, que le chacal & le chien pro-
duifent aifément enfemble ; & l'on voit par
la defcription de l'ifatis & par Thiftoire de
fes habitudes naturelles, qu'il relTemble pref-
qu'entiérement au renard par la figure & par
Je tempérament, qu'il fe trouve également
dans \%s pa^s froids , mais qu*eiî même temps

Dégénéraihn des Animaux^ 195

Il tient du chacal le naturel ^ Taboiement con^
tinu, la voix criarde & Thabitude d'aller
toujours en troupe.

Le chien de berger, que j*ai dit être la
fouche première de tous les chiens , eft en
même temps celui qui approcha le plus de
la figure du renard; il eft de la même taille,
il a comme lui, les oreilles droites, le mu-
feau pointu , la queue droite & traînante ;
il approche aulîî du renard par la voix , par
l'intelligence & par la finefle de Tinftind ; il
fe peut donc que ce chien foit originaire-
ment ifîu du renard, fmon en ligne droite,
au moins en ligne collatérale» Le chien»
qu'Ariftote appelle canls - lacûnicus, & qu'il
affure provenir du mélange du renard. & du
chien , pourroit bien être le même que le
chien de berger , ou du moins avoir plus
de rapport avec lui qu'avec aucun autre
chien : on feroit porté à imaginer que l'épi-
thète lacoTÙcus qu'Ariftote n'interprète pas ,
n'a été donnée à ce chien que par la raifon
quil le trouvoit en Laconie , province de
la Grèce, dont Lacédémone étoit la ville
principale ; mais fi l'on fait attention à l'o-
rigine de ce chien Laconie , que le même
Auteur dit venir du renard & du chien , on
ientira que la race n'en étoit pas bornée au
feul pays de Laconie, & qu^elle de voit fe
trouver également dans tous les pays où il
y avoit des renards , & c'eft ce qui me fait
préfumer que Tépithète laconicus pourroit
bien avoir été employée par Ariftote dans
le fens moral, c*eft- à-dire, pour exprimer
la brièveté ou le fon aigu dç la voix; il aura

R %

1^6 Hijloire naturelle.

TiippeWé chien lacoriic , ce chien provenant d*
renard, parce qu'il n'aboyoit pas comme les
autres chiens , & qu'il avoir la voix courte
& glapifTante comme celle du renard : or
notre chien de berger eft le chien qu'on peut
appeller laconic à plus jufte titre ; car c*eft
celui de tou» les chiens dont la voix eft la
plus brève & la plus rare ; d'ailleurs les ca-
raderes que donne Ariftote à fon chien
laconic conviennent afTez au chien de ber-
.ger, & c'eft ce qui a achevé de me perfua-
der que c'étoit le même chien ; j'ai cru de-
voir rapporter les palTages d' Ariftote en entier,
afin au'on juge fi ma conjedure eft fon-
dée (h).

(A) Laconici cants ex Vulpc & Cane generantur. Hi^,

anim. lib. VIII , cap. 28 Canum gênera p/ura

funt. Coït Laconicum menfe fu<x, ^tatls oclavo & crus
jam c'irca id tempus attollenus nontiulli nrlnam reddunt....
Gerunt Laconiaz canes uterum parte fextâ anni , hoc efi ,
fe-xagenis dUbus aut uno vcl aàsro , plus minufve. CauLLi
ceeci gignuntur , nec antc duodecimum dicm vifum acci-
fiunt. Coeunt canes pofleaquam parerunt fexto menfe nec
citiiis, Sunt qiix parte qulntâ anni uterum ferunt y hoc
efi , duubus & feptuaginta dicbus , q-uarum catelli duo'
decim dlebus lua carent : nonnuUe. quarto, parte anni ,
hoc efi , tribus menjîbus ferunt , quarum catelli diebus dc
ctm & feptem luce carent. Lac ante diebus quinque quàm
pariant , habent canes magna ex parte ; verùm nonnu'Us
ttiam fcptcm aut quatuor diebus anticipât : utile ftatim
ut peperennt efi genus laconicum ; pofi coitum diebus tri-

ginta habtre lac incipit parit canis duodecim corn-

plurimàm , fed magna ex parte quinque aut fex . Unum
etiam aliquam peperîjfe certum efi ; laconicx. maznâ ex
parte oclo pariunt. Coeunt quandhi vivunt & mares & J]g-
mini» : peculiofc gen^ris luconlci efi ut cum Uhorariat

Digincfation des Animaux» i^^

Le genre des animaux cruels eft Tun de^
plus nombreux & des plus variés ; le mal

to'iK mellus quàm per otîum. pojjînt ; vivit In hoc eodeni
g'jnere mas ad annoi decem , fiemhia ad duodtdm : cateri
canes maximâ qu'idem ex paru ad anno^ qnaiiiordecîm :
Jed nonnuUi vel ad vïp-nt'i protrahunt vitam. . . . Xa-
conicifanè generis faminasy quia, minus Laborant quant
mà^es , viv adores marihus ftint : at fero in azteris , &
fi non laù admodum confiât , tamzn mares viv adores funt^

Idem, i'b. Vî, cap. 10 Fieminam & manm na-^

tara difiinxit maribus ; fnnt cnlm fteminx morihus mollio'
ribus ^ mitifcunt celeriùs & manum fac'dlùs patiuntur : difi*
ctint eùûm îmltanturque ingeni^fiàs , ut in génère canwri
laconico famlnas ejfe fagadores anàm marcs apertum eft^.
Moljticufn etiam genus venJticum nihi'o a caiteris dif^
crepat, ac pecuarlum longe & magnitud'inc & fortudinc
contra beVuas prxfiat : infignes verb anima & indufiria
qui ex utroque moloticum dico & laconicum prodïerint^
Idenn , lib. IX, cap. i.

Not4i. 11 faut obferver que le mot gcnus ne doit pas
s'interpréter ici par celui cCefpcce , mais par le mot
race. Arifiote y diftingiue trois races de chiens ; Lace
nicus , Moloticits & Pecu^rius; le Moloticus qu'il ap-
pelle aufTi J^enaticus, eft vraifemblement notre Lé-
vrier, qui d^ns la Grèce & l'Afie mineure eft le chien
de chaffe ordinaire ; le Pecuarius qu'il dit excéder de
beeucoup les autres chiens par la grandeur & par la
forme , eft dans doute le matin , dont on fe fert pouc
la garde & la défenfe du bétail contre les bêtes fé-
roces ; & le Laconicus , duquel il ne déiîgne pas l'em-
ploi, 8c qu'il dit feulement être un chien de travail
& d'induftrie, & qui eft de plus petite taille que le
Pecuarius, ne peut être que le chien de berger, qui
travaille en effet beaucoup à ranger , contenir & con«
duire les moutons, & qui eft plus induftrieux, plus at-
tentif & plus foigneux que tous les autres chiens î
mais ce n'eft pas là ce qu'il y a de plus difficile à en-
tendre dans CCS partages d'Ariftote , c'eft ce qu'il dit de
la diSérente durée de la geftation dans les différentes

R3

198 Hlfloirc namnlU

femble , ici comme aîMeurs, fe reproduire
fous toutes fortes de formes & fe revêtir
ce plufieurs natures. Le lion & le tigre,
comme efpèces ifolées , font en première li-
gne; toutes les autres, fa voir, les panthè-
res, les onces, les léopards, les guépards,
les lynx, les caracals,les jaguards,les cou-
guars , les ocelots, les fervals , les margais
& les chats ne font qu'une même &
méchante famille, dont les différentes bran-
ches fe font plus ou moins étendues & ont
plus ou nK)ns varié fuivant les differens cli-
jnats : tous ces animaux fe refTembîent par
k naturel , quoiqu'ils foient très difFérens
pour la grandeur &. par la figure; ils ont
tous les yeux étincelans, le mufeau court >
& les ongles aigus, courbés & rétraftibles;
ils font tous nuifibles , féroces , indompta-
bles ; le chat qui en eft la dernière & la
plus petite efpèce , quoique réduit en fervi-
tude, n'en eft ni moins perfide ni moins
volontaire; le chat ^uvage a confervé le

rac:s des chiens, dont, félon îuî , l<s wn$ port€f>t <îejx
p^oi-, les autres portent deux mois & demi, & les au-
tres trois mois : car tous nos chiens de quelque rac&
^ir!>s foient ne portent également que pendant environ
Beuf famajnes, c'eft à-dire, foixante-un , foixante-denx
•u fcix.-îrte-trois *]Ours, & je ne fâche pas qu'on ait re-
marqivé de plus grandes différences de temps que cel!e
de ces trois ou quatre jours ; mais Arifto»e pouvoit
en favoir fur cela plus que nous, 8c fi ces faits q-i'il
a avancés font vrais j il en réfulteroit un rapproche-
ment bien plus gran:i de certains chiens avec le loup :
ear les chafteurs afforent que la lôuve pott€ treiswois
ou ttois mois & àenoi.

Diginiraîîôn des Animaux ^ 1 59

caraâere de la famille; il eft aufli cruel 3
auffi méchant, aufli déprédateur en petite
que (es confanguins le font en grand; ils
font tous également carnafliers, également
ennemis des autres animaux. L'homme avec
toutes fes forces n'a jamais pu les détruire ;
on a de tout temps employé contre eux le
feu , le fer , le poifon , les pièges ; mais
comme tous les individus multiplient beau-
coup, & que les efpèces elles-mêmes font
fort multipliées, les efforts de l'homme fe
font bornés à les faire reculer & à les ref-
ferrer dans les deferts, dont ils ne fortent
jamais fans répandre la terreur & caufer
autant de dégât que d'effroi; un feul tigre
échappé de fa forêt fuffit pour alarmer tout
un peuple & le forcer à s'armer : que fc-
roit-ce fi ces animaux fanguinaires arrivoient
en troupe , & s'ils s'entendoient comme les
chiens fauvages ou les chacals dans leurs
projets de déprédation ? La Nature a donfté
cette intelligence aux animaux timides , mais
heureufement les animaux fiers font tous fo-
litaires; ils marchent feuls & ne confulteat
que leur courage , c'eft-à-dire , la confiance
qu'ils ont en leur force. Ariflote avoit re-
marqué avant nous , que de tous les animaux
qui ont des griffes , c'eft-à-dire , des ongles
crochus & rétradlibles , aucun R'étoit focial ,
aucun n'alloir en troupe (i) : cette obfer-
vation qui ne portoit alors que fur quatre

(/) Nullum animal cui ungues aduncif grcgatlU ejfc
perpHidimus, Arift. H'fi, anim. lib. I, cap. i.

R4

2QQ Hillolre naturtlh.

ou cinq efpèces , les feules de ce gerrre qui
fuffent connues de fon temps , s'eft étendue
<& trouvée vraie fur dix qu douze autres
efpèces qu'on a découvertes depuis y les au-
tres animaux carnafliers , tels que les loups y
îes renards , les chiens , les chacals , les
ifatis, qui n'ont point de griffes, mais feu-
lement des ong'es droïts , vont pour la plu-
part en troupes , & font tous timides & même
lâches.

En comparant ainfi tous les animaux &
îes rappellant chacun à leuï genre, nous
trouverons que les deux cents efpèces dont
nous avons donné l'hiftoire , peuvent fe ré-
duire à un affez petit nombre de familles ou
fouches principales , defqueîles il n*eft pas
impoiTible que toutes les autres foient
ilTues.

Et pour mettre de Tordre dans cette ré-
duction, nous féparerons d'abord les animaux
des deux continens ; & nous obferverons
qu'on peut réduire à (quinze genres & à neuf
efpèces ifolées, non- feulement tous les ani-
xnaux qui font communs aux deux conti-
nens , mais encore tous ceux qui font pro-
pres & particuliers à TancierL Ces genres
font \^. celui des folipèdes proprement dits,
qui contient le cheval , le zèbre , l'âne avec
les mulets féconds & inféconds. 2*^. Celui
des grands pieds-fourchus à cornes creufes ^
favoir, le bœuf & le buffle avec toutes leurs
variétés. 3*. La grande famille des petits
pieds-fourchus à cornes creufes , tels que
les brebis , les chèvres, les gazelles, Us
chevrotains & toutes les autres efpèces qui

Diginiration des Animaux, loi

participent de leur nature. 4^. Celle des
pieds- fourchus à cornes pleines ou bois foli-
Jes, qui tombent & qui fe renouvellent tous
les ans ; cette famille contient l'élan ^ le
renne, le cerf, le daim. Taxis & le che-
vreuil. 5^. Celle des pieds - fourchus ambi-
gus , qui eft compofée du fanglier & de tou-
tes les variétés du cochon , telles que celui
de Siam à ventre pendant , celui de Guinée
à longues oreilles pointues & couchées fur
le dos , celui des Canaries à grofles & lon-
gues défenfes , &c. 6^. le genre très étendu
des filfipèdes carnaffiers à griffes, c'eft-à-
dire , à ongles crochus & rétraftibles , dans
lequel on doit comprendre les panthères ,
les léopards, les guépards, les onces, les
fervals & les chats ^ avec toutes leurs va-
riétés. 7^. Celui des fiffipèdes carnalTiers à
ongles non rétraé^ibles , qui contient le loup ,
le renard , le chacal , l'ifatis & le chien ,
avec toutes leurs variétés. 8°. Celui des fiffipè-
des carnaffiers à ongles non rétra«5libles , avec
une poche fous ta queue ; ce genre eft com-
pofé de l'hysne , de la civette , du zibet ,
de la genette , du blaireau , &e. 9^. Celui
des fiffipèdes carnaffiers à corps très alongé
avec cinq doigts à chaque pied, & le pouce
ou premier ongle féparé des autres doigts ;
ce genre eil compofé des fouines, martes,
putois , furets , mangouftes , belettes , van-
îires, &c. 10^. La nombreufe famille des fif-
fipèdes , qui ont deux grandes dents incifi-
ves à chaque mâchoire & point de piquans
fur le corps; elle eft compofée des lièvres»
des lapins & de toutes les efpèces d'écureuils^

101 Hijioin naturelU.

de loirs, de marmottes & de rats. ii*'. Ce-
lui des filfipèdes , dont le corps eft couvert
de piquanSj tels que les porc-épics & les
hériflbns. 12^. Celui des fiffipèdes couverts
d'écailies, les pangolins & les phatagins. 13^.
Le genre des fiffipèdes amphibies , qui con-
tient la loutre , le caftor , le defman , les
morfes & les phoques. 14^. Le genre des
quadrumanes, qui contient les fmges, les
babouins, les guenons, les makis , les lo-
ris, &c. 15*'. Enfin celui des fifîipèdes ai-
lés , qui contient les rouflettes & les chau-
ve fouris, avec toutes leurs variétés. Les
neuf efpèces ifolées , font Téléphant , le
rhinocéros , l'hippopotame , la giraffe , le
chameau, le lion, le tigre, l'ours & la tau-
pe , qui toutes font aufli fujettes à un plus
ou moins grand nombre de variétés.

De ces quinze genres & de ces neuf ef-
pèces ifolées , deux, efpèces & fept genres
font communs flux deux continens ; les deux
efpèces font, l'ours & la taupe; & les fept
genres font, 1^. celui des grands pieds four-
chus à cornes creufes; car le bœuf fe re-
trouve en Amérique fous la forme du bifon.
i^. Celui des pieds-fourchus à bois folides ;
car l'élan fe trouve au Canada, fous le
nom d'ongnal ; le renne fous celui de cari-
bou , &. l'on trouve aufli dans prefque tou'^es
les provinces de l'Amérique fcprentrionale
des cerfs, des daims & des chevreuils. 3^.
Celui des fiffipèdes carnaffiers à ongles non
rétradibles; car le loup & le renard fe trou-
vent dans le nouveau monde comme dans
l'ancien. 4^. Celui des fiflipèdes à corps très

Dègenératîon des Animaux. 10 j

aîongé; la fouine > la marte, le putois fe
trouvent en Amérique comme en Europe. 5^.
L'on y trouve aufli une partie du genre des
fiiîipèdes qui ont deux grandes dents incifi-
ves à chaque mâchoire , les écureuils , les
marmottes , les rats , &c. 6^. Celui des filîi-
pèdes amphibies ; les morfes , les phoques ,
les caftors & les loutres exiftent dans le
nord du nouveau continent, comme dans
celui de l'ancien. 7^. Le genre des fiflipè-
des ailés y exifte aufli en partie , car on y
trouve des chauve-fouris & des vampires,
qui font des efpèces de roufTettes.

Il ne refte donc que huit genres & cinq
efpèces ifolées , qui foient propres & parti-
culiers à l'ancien continent : ces huit genres
ou familles font, 1^. celle des folipèdes
proprement dits ; car on n'a trouvé ni che-
vaux , ni ânes, ni zèbres , ni mulets dans le
nouveau monde. 2**. Celle des petits pieds-
fourchus à cornes creufes, car il n'exiftoit
en Amérique ni brebis , ni chèvres , ni ga-
zelles , ni chevrotains. 3*^. La famille des
cochons; car l'efpèce du fanglier ne s'eft
point trouvée dans le nouveau monde, &
quoique le pécari avec fes variétés doive
te rapporter à cette famille, il en diffère
cependant par des carafteres affez' remarqua-
bles pour qu'on puifTe l'en féparer. 4^. Il
en eft de même de la famille des animaux
carnalîîers à ongles rétrad^ibîes ; on n'a
trouvé en Amérique ni panthère , ni léo-
pards, ni guépards, ni onces, ni fervals; &
quoique les jaguars , couguars , ocelots
&. marg;ais paroi^ent être de cette famille»

104 Hilioire na tun lit,

il n'y a aucune de ces efpèces du nouveau
monde qui fe trouve dans Tancien continent,
& réciproquement aucune efpèce de l'ancien
continent qui Te ioit trouvée dans le nouveau./
5^. 11 en eft encore de même du genre des
fiflipèdes dont le corps eft couvert de pi-
quans; car, quoique le coendou & l'urforr
foient très voifins de ce genre , ces efpèces
font néanmoins très différentes de celles des
porc-épics & des hérifTons. 6^. Le genre
des filîipèdes carnalîiers à ongles non rétrac-
tables , avec une poche lbu'5 la queue ; car
l'hyéene, les civettes & les blaireaux n'exif-
toient point en x4mérique. 7^. Les genres
des quadrumanes ; car l'on n'a trouvé en
Amérique ni finges , ni babouins, ri gue-
nons, ni makis; & les fapajous, fagoins»
farigues , marmofes , &c. quoique quadru-
manes , diffèrent de tous ceux de l'ancien
continent. 8^. Celui des fîflipèdes couverts
d'écaillés , le pangolip ni le phatagin ne fe
font point trouvés en Amérique ; & les
fourmiliers auxquels on peut les comparer,
font couverts de poil , & en diffèrent trop
pour qu'on puiffe les réunir à la même fa-
mille.

Des neuf efpèces ifolées, fept, favoir ,
l'éléphant, le rhinocéros , l'hippopotame,
la giraffe, le chameau , le lion & le tigre ,
ne fe trouvent que dans l'ancien monde ; &
deux , favoir, l'ours & la taupe font com-
munes aux deux continens.

Si nous faifons de même le dénombre-
ment des animaux propres & particuliers au
riouveau monde , nous trouverons qu'il y en

D égcnlration des Animaux, 10 Ç

a environ cinquante efpèces différentes , que
Ton peut réduire à dix genres & quatre ef-
pèces ilblées; ces quatre efpèces' font le ta-
pir, le cabiai , le lama & le pécari; encore
n'y a-t-il que l'efpèce du tapir qui fbit ab-
folument ifoiée, car celle du pécari a des
variétés , & l'on peut réunir la vigogne au
lama, & peut-être le cochon d'Inde au ca-
biai. Les dix. genres font i^. les fapajous,
huit efpèces; z^. les fagoins, fix efpèces;
3*^. les philandres ou farigues, marmofes ,
cayopoUinSj phalangers, tarfiers , &c; 4^.
les jaguars , couguars , ocelots , margais ,
&c; 5^. les coatis, trois ou quatre efpèces;
6^. les mouffettes , quatre ou cinq efpèces;
7*'. Le genre de l'agouti, dans lequel je
co-mprends l'acouchi , le paca , l'aperea &
le tapeti; 8^. celui des tatous, qui efl com-
pofé de fept ou huit efpèces; 9°. les four-
miliers, deux ou trois efpèces; & 10^. les
parefleux , dont nous connoiffons deux efpè-
ces, favoir l'unau & l'aï.

Or ces dix genres & ces quatre efpèces
ifolées , auxquels on peut réduire les cin-
quante efpèces d'animaux qui font particu-
liers au nouveau monde , quoique toutes
différentes de celles de l'ancien continent,
ont cependant des rapports éloignés qui
paroifTent indiquer quelque chofe de commun
dans leur formation , & qui nous conduifent
à remonter à des caufes de dègénération
plus grandes & peut-être plus anciennes
que toutes les autres. Nous avons dit qu'en
général tous les animaux du nouveau monde
étoient beaucoup plus petits que ceux de

106 H'ijîoîrt nattirdU,

Tancien continent; cette grande diminution
dans la grandeur, quelle qu'en foi t la cau-
fe , eft une première forte de dégénération ,
qui n*a pu fe faire fans beaucoup~infliier fur
la forme , & il ne faut pas perdre de vue
ce premier effet dans les comparaifons que
Ton voudra faire de tous ces animaux.

Le plus grand eft le tapir, qui , quoiqu'il
ne foit que de la taille d'un âne, ne peut
cependant être comparé qu'à l'éléphant , au
rhinocéros & à l'hippopotame ; il eft dans fon
continent le premier pour la grandeur,
comme l'éléphant l'eft dans le fien ; il a ,
comme le rhinocéros, la lèvre fupérieure
mufculeufe & avancée , & comme l'hippo-
potame , il fe tient fouvent dans l'eau. Seul ,
il les représente tous trois à ces petits
égards , & fa forme qui en tout tient plus
de celle de l'âne que d'aucune autre, fem-
ble être aufli dégradée que (à taille eft di-
minuée. Le cheval, l'âne, le zèbre, l'élé-
phant, le rhinocéros & l'hippopotame n'exif-
toient point en Amérique, & n'y avoient
tnême aucun repréfentant, c'eft-à-dire , qu'il
n'y avoit dans ce nouveau monde aucun
animal qu'on pût leur comparer, m pour la
grandeur ni pour la forme; le tapir eft ce-
lui dont la nature fembleroit être la moins
éloignée de tous, mais en même temps elle
paroît fi mêlée & elle approche fi peu de
chacun en particulier, qu'il n'eft pas pofti-
ble d'en attribuer l'origine à la dégénération
de telle ou telle efpèce; & que malgré les
petits rapports que cet animal fe trouve
«voir avec le rlùnocéros, l'hippopotame &

Dègineratîon des Animauxl lOf

rânç , on doit le regarder non - feulement
comme étant d'une efpèce particulière, mais
menue d*un genre fingulier & différent de
tous les autres.

Ainfi le tapir n'appartient ni de près ni
<le loin à aucune efpèce de Tancien conti-
nent, & à peine porte-t-il quelques carac-
tères qui rapprochent des animaux auxquels
nous venons de le comparer. Le cabiai fe
refufe de même à toute comparaifon, il ne
relTemble à l'extérieur à aucun autre ani-
mal, & ce n*eft que par les parties intérieu-
res qu'il approche du cochon d'Inde , qui eft
de fon même continent, & tous deux font
d'efpèces abfolument différentes de toutes
celles de l'ancien continent.

Le lama & la vigogne paroiffent avoir
des fignes plus fignificatifs de leur ancienne
parenté , le premier avec le chameau , & le
fécond avec la brebis. Le lama a , comme
le chameau , les jambes hautes , le cou fort
long , la tête légère , la lèvre fupérieure
fendue ; il lui reffemble aufR par la douceur
du naturel, par l'efprit de îervitude , par
la fobriéte, par l'aptitude au travail; c'étoit
chez les Américains le premier & le plus
utile de leurs animaux domeftiques ; ils s'en
fervoient comme les Arabes fe fervent du
chameau pour porter des fardeaux ; voilà
bien des convenances dans la nature de ces
deux animaux, & l'on peut encore y ajou-
ter celle des ftigmates du travail , car quoi-
que le dos du lama ne foi t pas déformé par
des boffes comme celui du chameau, il a
néanmoins des callofités naturelles fur la

to? Hijïoirc naturelle,

poitrine, parce qu'il a la même habitude de
fe repofer fur cette partie de fon corps.
Malgré tous ces rapports, le lama eft une
efpèce .très diftinfte & très différente de
celle du chameau; d'abord il eft beaucoup
plus petit & n'a pas p!us du quart ou da
tiers du volume du chameau ; la forme de
fon corps , la qualité & la couleur de fon
poil font aulTi fort différentes ; le tempérament
l'efl encore plus; c'efl un animal pituiteux,
& qui ne fe plaît que dans les montagnes ,
tandis que le chameau efl d'un tempérament
fec, & habite volontiers dans les fables
brûlans : en tout, il y a peut-être plus de
<iifférences fpécihques entre le chameau &
le lama , qu'entre le chameau & la giraffe ;
ces trois animaux ont plufieurs caractères
communs , par lefquels on pourroit les réu-
nir au même genre : mais en même temps ,
ils différent à tant d'autres égards, qu'on
ne feroit pas fondé à fuppofer qu'ils font
iilus les uns des autres ; ils font voifins &
ne font pas parens. La girafte a près du dou-
ble de la hauteur du chameau, & le chameau
îe double du lama ; les deux premiers font
de l'ancien continent & forment des efpèces
féparées ; à plus forte raifon , le lama qui
ne fe trouve que dans le nouveau monde ,
efl - il une elpèce éloignée de tous les
deux.

Il n'en eff p s de même du pécari : quoi-
qu'il foit d'une efpèce différente de celle du
cochon, il efl cependant du même genre;
il reflemble au cochon par la forme & par
tous les rapports apparens; & il n'en diffère

que

Déginiration des Animaux» 109

tjue par quelques petits caractères, tels que
l'ouverture qu'il a fur le dos , la forme de
î'eftomac & des inteftins , &c. On pourroit
donc croire que cet animal feroit ifl'u de la
ffléme fouche que le cochon , & qu'autrefois
il auroit paffé de Tancien morde dans le
nouveau » où par l'influence de la terre, il
aura dégénéré au point de former aujourd'hui
une efpèce diftinde & différente de celle
dont il eft originaire.

Et à l'égard de la vigogne ou paco , quoi<*
qu'elle ait quelques rapports avec la brebis
par la laine & par l'habitude du corps , elle
en diffère à tant d'autres égards, qu'on ne
peut regarder ces efpèces ni comme voifi-
nes ni comme alliées : la vigogne eff plutôt
une efpèce de petit lama , & il ne paroît paf
aucun indice qu'elle ait jamais paffé d'urï
continent à l'autre. Ainfi des quatre efpè-
ces ifolées qui font particulières au nouveau
monde, trois; favoir , le tapir, le cabiai &
le lama avec la vigogne, paroifTent appar-
tenir en propre & de tout temps à ce con-
tinent; au lieu que le pécari qui fait la
quatrième femble n'être qu'une efpèce dé-
générée du genre des cochons & avoir au-'
îrefois tiré fon origine de l'ancien con-;
tinent.

En examinant & comparant dans la même
vue les dix genres, auxquels nous avons
réduit les autres animaux particuliers à l'A-
mérique méridionale , nous trouverons de
même , non- feulement des rapports finguliers
dans leur nature, mais des indices de leur-
ancienne origine & des fjgnes de leur dé-'

S

110 Hljlolre natiirilte,

génération ; les fapajous & les fagoins ref-
l'emblent affez aux guenons ou fmges à lon-
gue queue pour qu'on leur ait donné le nom
commun àt fmge ; cependant nous avons
prouvé que leurs efpèces & même leurs
genres font différens , & d'ailleurs il feroit
bien difficile de concevoir comment les
guenons de l'ancien continent ont pu pren-
dre en Amérique une forme de face dif-
férente , une queue mufclée & préhenfile ,
une large cloifon entre les narines^ &. les
autres caraéleres , tant fpécifiques que géné-
riques, par lefquels nous les avons diftin-
guées & féparées des fapajous; cependant,
comme les finges , les babouins & les gue-
nons ne fe trouvent que dans l'ancien con-
tinent , on doit regarder les fapajous & les
fagoins comme leurs répréfentans dans le
nouveau; car ces animaux ont à-peu-près
]a même forme , tant à l'extérieur qu'à l'in-
térieur ; & ils ont aufîî beaucoup de chofes
communes dans leurs habitudes naturelles :
il en eft de même des makis dont aucune
efpèce ne s'efl trouvée en Amérique, & qui
néanmoins paroiffent y être remplacés ou
repréfentés par les philandres , c'efl-à éire
par les farigues, marmofes & autres quadru-
manes à muleau pointu , qui fe trouvent
en grand nombre dans le nouveau continent
& nulle part dans l'ancien : feulement, il
faut obferver qu'il y a beaucoup plus de
différence entre la nature & la forme des
jnakis & de ces quadrumanes Américains ,
qu'entre celle des guenons & des iapajous»
& qu'il y a fi loin d'un farigue , d'une oiair

Dégénérât ion des Animaux, m

morfe ou d'un phalanger à un maki , qa'on
ne peut pas fupporer qu'ils viennent les uns
des autres fans Tuppofer en même temps que
la dégénération peut produire des effets
égaux à ceux d'une nature nouvelle ; car la
plupart de ces quadrumanes de l'Amérique
ont une poche fous le ventre ; la plupart
ont dix dents à la mâchoire fupérieure &
dix à l'inférieure ; la plupart ont la queue
préhenfile , tandis que les makis ont la queue
lâche , n'ont point de poches fous le ventre
& n'ont que quatre dents incifives à la mâ-
choire fupérieure , & fix à l'inférieure ; ainfi
quoique ces animaux ayent les mains & les
doigts conformés de la même manière , &
qu'ils fe reflemblent auflî par l'alongement
du mufeau:, leurs efpèces , & même leurs
genres , font fi différens , û éloignés qu'on
ne peut pas imaginer qu'ils foient iffus les
uns des autres, ni que des difparités auiii
grandes & au(îi générales ayent jamais été
produites par la dégénération.

Au contraire, les tigres de l'Amérique
que nous avons indiqués fous les noms de
jaguars, couguars, ocelots & margais , quoi-
que d'efpèces différentes de la panthère , du
léopard, de Tonce , du guépard & du (ervaî
de l'ancien continent , font cependant bien
certainement du même genre; tous ces ani-
maux fe reffemblent beaucoup tant à Texte'
rieur qu'à Pinrérieur ; ils ont auffi le même
naturel, la même férocité, la même véhé-
mence de goût pour le fang; & ee qui les
rapproche encore de plus près pour le gén-
ie , x'eft qu'en les comparant , on trouve

S %

2 ! 1 Wifloirc natunllî^

que ceux du même continent d fFèrenf aiî>-
tant & plus^ ies uns des autres que de ceuia
de l'autre continent : par exemple , la pan-
thère de l'Afrique diffère moins du ja -.uar
du Brefil , que celui-ci ne diffère du cou-^
guar qui cependant eft du même pays ; de
même ie ferval de l'Afie & le margai de la
Guiane font moins diff-érens entr'eux, qu'ils
ne le font de tous ceux de leur propre con-
tinent : on pourroit donc croire avec affez
de fondement que ces animaux ont eu une
©rigiae commune , & fuppofer qu'ayant au-
trefois paffé d'un continent à l'autre , leurs
différences aûueiles ne font venues que de
la longue influence de leur nouvelle Situa-
tion.

Les mouffettes ou puans d'Amérique , &
le putois d'Europe paroiffent être du même
genre. En général , lorfqu'un genre eft com-
mun aux deux continens , les efpèces qui le
compofent font plus nombreufes dans l'an-
cien que dans le nouveau; ici c'eft tout le:
contraire, on y trouve quatre ou cinq ef-
pèces de putois , tandis que nous n'en avons
qu'un , dont la nature paroît même infé-
rieure ou moins exaltée que celle de tous
les autres; en forte qu'à fon tour le nou-
veau monde paroît avoir des reprefentans
dans l'ancien ; & fi l'on ne jugeoit que pat
le fait , on croiroit que ces animaux ont fait
\à route contraire , & ont autrefois paffé
d'Amérique en Europe. Il en ert de même de
ipjelques autres efpices ; les chevreuils &
les daims ^.aufîi bien que les mouffettes, font
ylus nombreux tant pour les variétés que

Dègcnêration des Animaux, aT^

ponr les efpèces, & en même temps plus
grands & plus forts dans le nouveau conti-
nent que dans l'ancien; on pourroit donc
imaginer qu'ils en font originaires : mais
coiiarae nous ne devons pas douter que tous-
les animaux en général n'ayent été créés dans
l'ancien continent, il faut néceflair épient
admettre leur migration de ce continent à
l'autre; & fuppofer en même temps, qu*au
lieu d'avoir , comme tous les autres , dégé-
néré dans ce nouveau monde , ils s'y font
au contraire perfedionnés, & que par la
convenance & la faveur du climat , ils ont
furpaffé leur première nature.

Les fourmiliers , qui font des animaux très
finguliers , & dont il y a trois ou quatre
efpèces dans le nouveau monde, paroiflent
auili avoir leurs reprélèntans dans l'ancien^
le pangolin & le phatagin leur refl'emblent
par le caractère unique de n'avoir point de
dents , & d^être forcés comme eux à tirer
la langue & vivre de fourmis ; mais fi l'on
veut leur fuppofer une origine commune,
il eft affez étrange qu'au lieu d'écaillé qu'ils
portent en Afie , ils fe foient couverts de
poil en Amérique.

A l'égard des agoutis , des pacas & des
autres du feptième genre des animaux par-
ticuliers au nouveau continent , on ne peut
les comparer qu'au lièvre & au lapin , def-
quels cependant ils diffèrent tous par l'efpè--
ee ; & ce qui peut faire dauter qu'il y ait
rien de commun dans leur origine , c'eft que
ie lièvre s'eft répandu dans prefque tous les-
cIÛBats de raacka continent^ fans que fa

1T4 Hlflolrc naturelle,

nature fe foit altérée & fans qu'il ait fubî
d'autres changemens que dans la couleur de
fonpoil; on ne peut donc pas imaginer avec
fondement que le climat d'Amérique ait fait
ce que tous les autres climats n'ont pu faire,
& qu'il eût changé la nature de nos lièvres
au point d'en faire ou des tapetis ou des
apérea> qui n'ont point de queue; ou des
agoutis à mufeau pointu, à oreilles courtes
& rondes; ou des pacas à grofTe tête, à
oreilles courtes, à poil ras & rude, avec
des bandes blanches.

Enfin, les coatis , les tatous & les paref-
^eux font fi difFérens , non- feulement pour
l'efpèce, mais auffi pour le genre de tous
les animairx. de l'ancien conttnent, qu'on ne
peut les comparer à aucun, & qu'il n'eft
pas pofîîble de leur fuppofer rien de com-
mun dans leur origine , ni d'attribuer aux
effets de la dégénération les prodigieuies dif-
férences qui fe trouvent dans leur nature,
dont nul autre animal ne peut nous donner
ni le modèle ni l'idée.

Ainfi de dix genres & de quatre efpèGes
àfolées, auxquels nous avons tâché de ré-
duire tous les animaux propres & particulier»
au nouveau monde, il n'y en a que deux,
favoir , le genre des jaguars, des ocelots,
&c. & l'efpèce du pécari avec fes variétés ,
qu'on puiffe rapporter avec quelque fonde-
ment aux animaux de l'ancien continent \
les jaguars & les ocelots peuvent être re-
gardés comme des efpèces de léopards oii
de panthères , & le pécari comme une ef-
pèce de cochon* £nfuite il y a cinq genres

'Dèçfcnlration âts Animaux, IfC

&: une efpèce irolée ^ favoir, Tefpèce du
lama , & les genres des fapajous , des Tagoins,
des mouffettes , des agoutis & des fourmil-
iers , qu'on peut comparer , mais d'une ma-
nière équivoque & fort éloignée, au chameau,
aux guenons, aux putois, au lièvre & aux
pangolins; & enfin il refte quatre genres &
deux efpèces ifolées, favoir, les philandres»
les coatis, les tatous, les pareffeux, le ta-
pir & le cabiai , qu'on ne peut ni rapporter
ni même comparer à aucun des genres ou
des efpèces de l'ancien continent. Cela
femble prouver affez que l'origine de ces
animaux particuliers au nouveau monde ne
peut être attribaée à la finaple dégénération j
quelque grands •, quelque puifTans qu'on vou-
lût en fuppofer les effets, on ne pourra
jamais fe perfuader avec quelqu'apparence
de raifon que ces animaux ayent été origi-
nairement les ménies que ceux de l'ancien;
continent; il eft plus raifonnable de penfer
qu'autrefois les deux continens étoient con-
tigus ou continus , & que les efpèces qui
s'étoient cantonnées dans ces contrées du
nouveau monde , parce qu'elles en avoient
trouvé la terre & le ciel plus convenables
à leur nature, y furent renfermées & fépa-
rées des autres par l'irruption des mers iorf^
qu'elles divisèrent l'Afrique de l'Amérique j
cette caufe eft naturelle & Ton peut en ima-
giner de femblables ^ & qui produiroient le
même effet ; par exemple , s'il arrivoit ja-
mais que la mer fît une irruption en A&e
de l'orient au couchant , & qu'elle féparât
du reûe du continent les terres méridionales

lié Hijloin Naturelle,

éQ TAfrique & de TAile, tous les animân*
qui font propres & particuliers à ces conti-
nens du Midi , tels que les éléphans , les
rhinocéros, les giraffes, les zèbres, les
orangs-outangs , Sic. fe trouveroient relati-
ve.nent aux autres dans le même cas que le
font aduellement ceux de l'Amérique mé-
ridionale; ils feroient entièrement & abfo-
lumcnt ieparés de ceux des contrées tempé-
rées , & on auroit tort de leur chercher une
origine commune & de vouloir les rappelkr
aux efpèces ou aux genres qui peuplent ces
contrées , fur le feul tondement qu'ils auroient
avec ces derniers quelque refl'emblance im-
parfaite ou qaelques rapports éloignés.

11 faut donc, pour rendre raifon de l'ori-
gine de ces animaux , remonter aux temps
où les deux continens n'étoient pas encore
féparés ; il faut fe rappeller les premiers
changemens qui font arrivés fur la furface
du globe ; il faut en même temps fe repré-
fenter les deux cents efpèces d'animaux qua-
drupèdes réduites à trente-huit familles : &
quoique ce ne foit point là l'état de la Na-
ture telle qu'elle nous eft parvenue, & que
nous l'avons repréfentée, que ce foit au
contraire un état beaucoup plus ancien, &
que nous ne pouvons guère atteindre qwe
par des indudions & des rapports prefqu'aulîi
fugitifs que le temps qui femble en avoir
effacé les traces; nous tâcherons néanmoins
de remonter par les faits & par les monu-
mens encore exiftans à ces premiers âges de
la Nature, & d'en préfenter les époques qui
nous paroîtrom clairement indiquées*

JLES

^es Sapajous & des Sapins, 1 1 7

LES

L E S S A P A J O U S (^)

E T LES S AG OINS [/.].

i^ ous paflbns aduellement d'un continent
à Tautre ; tous les animaux quadrumanes
dont nous avons donné la deicription , &
tjue nous avons compris fous les noms gé-
nériques de Singes, Babouins & Guenons , ap-
partiennent exclurivement à l'ancien conti-
nent , & tous ceux dont il nous refte à faire
mention ne {e trouvent au contraire que
dans le nouveau monde. Nous les diitin-
guons d'abord par deux noms génériques.,
parce qu'on peut les divifer en deux clafTes ;
la première efl celle des Sapajous, & la fé-
conde celle des Sa^oms: les uns & les au-
tres ont les pieds conformés à-peu-près
comme ceux des finges, des babouins &
des guenons; mais ils diffèrent des fmges.

(a) Sapajou f mot dérivé de Cayouaffou ; nom ('e
ces animaux au Bréfil , Se. qui te prononce Su--
jouaffou,

(i) Sagoin , Sagouin ^ mot dérivé de Cspii , qui fe
prononce Sagoui , écqui eft le nom de ces animaux dar.s
leur pays natal au Brefil.

Quadrupèdes, Tom, VIL T

Iï8 Hijîolrc naturelle'»

en ce qu*ils ont des queues; ils difFèrent
des babouins & des guenons, en ce qu'ils
n'ont ni poches au bas des joues , ni callo-
fités fur les feffes; & enfin ils difFèrent de
tous trois , c'eft à-dire des finges , des ba-
bouins & des guenons, en ce que tous ceux-
ci ont la cloifon du nez mince, & les nari-
nes ouvertes à-peu-près comme celles de
l'homme au-deffous du nez ; au lieu que les
lapajous & les fagoins ont cette cloifon des
narines fort large & fort épaiffe , & les ou-
vertures des narines placées à côté & non
pas au-deïïbus du nez : ainfi les fapajous &
les fagoins font non-feulement (pécifiquement,
mais même génériquement dinérens des fm-
ges, des babouins -& des guenons. Et lorf-
qu'enfuite on vient à les comparer entr'eux,
on trouve qu'ils difFèrent aulii par quelques
caractères généraux; car tous les fapajous
ont \3. queue prenante , c'eft-à-dire , mufclée
de manière qu'ils peuvent s'en fervir comme
d'un doigt pour laifir & prendre ce qui
leur plaît; cette queue qu'ils plient, qu'ils
étendent , dont ils recoquillent ou dévelop-
pent le bout à leur volonté, & qui leur fert
principalement à s'accrocher aux branches
par fon extrémité efl ordinairement dégarnie
de poil en deffous 6i cous^erte d'une peau
liiFe. Les fagoins au contraire ont tous la
queue proportionnellement plus longue que
les fapajous , &. en même temps ils Tout en-
tièrement velue j lâche & droite; enforte
qu'ils ne peuvent s'en fervir erj aucune ma-
nière ni pour faifir ni pour s'accrocher : cette
différence eft ft apparente qu'elle fuffit fçul$

d^ Sapajous & des Sagolns^ H<^

^our qu'on puiffe toujours diftinguer un fapa-
joa d'un fagoin.

Nous -connoi lions huit fapajous que nous
croyons pouvoir réduire à cinq efpèces; la
première eft Vouarme ou gouarlha du Brefil :
ce fapajou eft grand comme un renard, &
il ne diffère de celui qu'on appelle ulouate a
Cayenne que par la couleur : i'ouarine a ie
poil noir & l'alouate Ta rouge, & comme-
ils fe refîemblent à tous autres égards, je
n'en fais ici qu'une feule & même efpèce ;
3a féconde eft le coaita qui eft noir -comme
I'ouarine , mais qui n'eft pas fi grand &
dont Vexquima nous paroît être une variété ;
la troifième eft le f^jou ou fapajou propre-
ment dit, qui eft de petite taille, d'un poil
brun, & qu'on connoît vulgairement ibus
le nom impropre de fino;e - capucin', il y a
dans cette efpèce une variété que nous ap-
pellerons le fajou gris , & qui ne diffère du
fajou brun que par cette différence du poil :
la quatrième efpèce eft le faï que les Voya-
geurs ont appelle le pleureur, il eft un peu
plus grand que k fajou , &. il a le mufeau
plus large : nous en connoiftbns deux qui
n^ diffèrent que par la couleur du poil, le
premier eft d'un brun -noirâtre, & le fécond
d'un roux-blanchâtre; enfin la cinquième ef-
pèce eft lefaïmari , qu'on appelle vulgairement
lejînge aurore OU fapajou orangé: celui-ci eft le
plus petit & le plus joli des Sapajous.

Nous connoiffons de ir.ême fix efpèces de
fagoins ; le premier & le plus grand de tous
eft le f^ki, qui a la queue couverte d'un
poil fi long & fi touffu qu'on l'a nommé

T 2

210 Hif.oiri natnrdlc

fin^e à queue de renard', ilfemblequil y ait
variéré dans cette eipèce pour la grandeur;
j'en ai vu deux qui paroiffoient adultes , dont
l'un étoit prefque une fois plus grand qu<i
l'autre. Le fécond fagoin eft le tamarin, il
eft ordinairement noir avec le s^ quatre pieds
jaunes, mais il varie pour la couleur , car
il s'en trouve de bruns mouchetés de jaune.
Le troifième eft Vouiftiù, qui eft remarqua-
ble par les larges toupets de poil qui ac-
compagnent fa face , & par fa queue an-
nelée. Le quatrième eft le marîkina , qui a
une crinière autour du cou, & un flocon
de poil au bout de la queue cpmme le lion,
ce qui lui a fait donner le nom de petit-lion.
Le cinquième eft le pinche , qui a la face
d'un beau lioir, avec des poils blancs qui
defcendent du deiTus & des côtés de la tète
en forme de cheveux longs & liffes. Le
fixième & le dernier eft le mico , qui eft le
plus joli de tous , dont le poil eft d'un
blond-argentin , & qui a la face colorée d'ua
rouge aulTi vif que du vermillon. Nous al-
lons donner l'hiftoire & la defcription de
chacun de ces Sapajous & de ces Sagoins ,
dont la plupart n'étoient ni dénommés ni dé-,
erits ni connus.

M

de^ tOuarïnc & de tAloUatê, WX

U O U A R I N E (a).

ET
TALOUATE (b).

V

A^*ouARiNE & PAIoiiate font les plus grands
animaux quadrumanes du nouveau continent ;
ils furpafient de beaucoup les plus greffes

(a) Ouarin, Otiarîne y nom de cet animal au Ma-
ragnon, & que nous avons adopté.

Guenons appellées Ouannes , font toutes noires 8c
grandes comme les grands chiens , elles crient fi haut
.qu'on les peut entendre d'environ une lieue. Miff, du
P. d'AbbevUU , page /;2.

Guariba Brajllien (ibtis . Maccgr. Hijl. nat. Braf p,
^16, fig. Nota. Il eft vraifemblable que le mot de Oua^
fine , Ouarina , vient de Guariba , qu'on doit pronon-
cer gouariba.

Cercopithccus niger pedibiis fufcïs. Le fapajou noir.
Bdff. regn. anim, p. 194.

Fanifcus, Linn. Syjl. nat. edit X , p. 26. Nota, M,
Linnaeus a mal indiqué cet a-nimal , il le confond avec
le Coaita ; & fa defcription , ainfi que fa phrafe , eft
compofée & mêlée de cel'e de Brov/.i & de celle de
de Marcgrave , dont le dernier a décrit le guariba ,
& le premier le coaita.

{h) Alouate, AUouata à Cayenne n'eft qu'une va •
tiéié de r^uarine : celui ci eil d'un brun noir, 5c l'a-

111 Hîjioire natunth

Guenons & approchent de la candeur èts
Babouins : ils ont la queue prenante , & font
par conféquent de la famille des Sapajous,
dans laquelle ils tiennent un rang bien dif-
ti-nct , non-feulement parleur taille, mais
aufli par leur voix, qui retentit comme un
tambour & fe fait entendre à une très grande
diflance. " Marcgrave raconte (c^ , que
tous les jours , matin &: foir , les ouarines
s'alTemblent dans les bois; que Tun d^eritr'eux
prend une place élevée & fait figne de la
Hiain aux autres de s'affeoir autour de lui
pour récouter; que dès qu'il les voit pla-
cés , il commence un difcours à voix fj haute
& fi précipitée, qu'à Tentendre de loin, on
croiroit qu'ils crient tous enfemble; que ce-
pendant il n*y en a qu'un feul , & que pen-
dant tout le temps qu'il parle , tous les au-
tres font dans le plus grand filence ; qu'en-
fui te lorfqu'il ceffe, il fait figne de la main
aux autres de répondre , & qu'à Tinftant tous
fe mettent à crier enfemble, jufqu'à ce que

Jouate (Tun rcuge - brun : tous deux font un bruit
«épouvantable , & on leur a donné également l*épithète
«le hurleurs. Arabata dans les terres de POrénoqae »
fe'on Giimilla. >♦ Les Anges jaunes, dit cet Auteur »
-qu'ils appellent arahata font un br^it infupportabîe ôt
iî 1 gubre qu'ils font horreur. H'ifioirt de l'OrénoquCt
far Gumilla , p. 8 »«.

drcopithecus harhatiis maximiis ferrugineus fîentorofus,
Alctiata , iinge rouge. Barrère , hlfi, nat. de la Fr,
iqu'tn. p. 150.

Ctrcophheais barhatns faturate fptidieeus. Le finge
ïOvige de Cayenne. Brijf. res,. anlm. p. io6.

(c) iVÎarcgrave. Hlji. Braf, ^,226,

de ÛO narine & de ÛAlcuate. ilj

par un autre figne de la main , il leur or-
Gonne-'le filence ; que dans le moment ils
obéifîent & fe taifent; qu'enfin, alors le
premier reprend fon difcours ou fa chanfon,
& que ce n'eft qu'après l'avoir encore écouté
bien attentivement qu'ils fe féparent & rom-
pent l'afîembiée : •>•> ces faits dont Marcgrave
dit avoir été plufieurs fois témoin, pourroient
bien être exagérés & affaifonnés d'un peu
de merveilleux : le tout n'eft peut-être fondé
que fur le bruit effroyable que font ces
animaux ; ils ont dans la gorge une efpèce
de tambour olTeux dans la concavité duquel
le fon de leur voix grolîîtj, fe multiplie &
forme des hurlemens par écho; auffi a-t-on
diftingué ces fapajous de tous les autres par
le nom de hurleurs : nous n'avons pas vu l'oua*
rine , mais nous avons les dépouilles d'un
alouate & un embryon defféché de cette
même efpèce , dans lequel l'inftrument du
grand bruit, c'eft-à-dire, l'os de la gorge
efl déjà très fenfible (J). Selon Marcgrave,

(d) Ce fingc Alouate, eft un animal fauvage, rou-
ge bai , fort gros , qui fait un bruit efFroyable fem-
b'able à un râlement qu'on entend de bien loin , &
c'eft par le moyen de l'os hyoïde qui eft d'une ftruc»
ture finguliere. B.trrhre , EJfais de Ihlfîoire na.turdU de
la France Eqnin. p. ijo, — Dans rifie Grande ou
l'ifle 5aint George, fous le Tropique, à àenx lieues
du continent de l'Amérique , il y a des {îngfs grands
comme des veaux, qui font un bruit fi étrange, que
ceux qui n'y font pas accoutumés croient que les
montagnes vont s'écrouler. ... Ils font très farouche»,
Vayagi di U Gentil , tome J , p. f 5 .

T4

^24 Hifloïn na tnrdU

i'ûiiarine a la face large & carrée , les yeux
noirs & brillans , les oreilles courtes & ar-
rondies, la queue nue à fon extrémité, avec
laquelle il s'accroche'& s'attache fermement
à tout ce qu'il peut embralTer r les poils de
tout le corps font noirs , longs, luifans &
polis ; des poils plus longs fous le menton
& fur la gorge lui forment une efpèce de
barbe ronde j le poil des mains, des pieds &
d'une partie de la queue eft brun. Le mâle
eft de la même conleur de la femelle , &
il n'en diffère qu'en ce qu'il eft un peu
plus grand. Les femelles portent leurs petits
fur le dos & fautent avec cette charge de
branches en branches & d'arbres en arbres ;
les petits embrallent avec les bras &.• les
mains le corps de leur mère dans la partie
k plus étroite , & s'y tiennent fermement
attachés tant qu'elle eft en mouvement. Au
refte , ces animaux font fauvages & mechans ,~
©nne peut les apprivoiferni même les domp-
ter; ils mordent cruellement, & quoiqu'ils
ne foient pas du nombre des animaux car-
nafliers & féroces , ils ne laifTent pas d'inf-
pirer de la crainte , tant par leur voix ef-
froyable, que par leur air d'impudence :
comme ils ne vivent que de fruits, de lé-
gumes , de graines & de quelques infeftes ,
leur chair n^eft pas mauvaife à manger ( e ),

( e) Les firges font le gibier le p'u$ ordinaire & le
plus du goût c^^% Indiens de l'Amazone. ... Il y en
a d'aulTi grands qu'un Lévrier. Voyage fur la rivkr&
de l'Amazone j par M», di- lu Çondamim , pa^i iC^t.

de tOuarinc & de t Alouatc, 215

«Les chaffeurs, dit Oexmelinj apportèrent
fur le foir des finges qu'ils avoient tués dans
les terres du c ip Gracias-a-Pio; on fit rô-
tir une partie de ces finges &: bouillir l'au-
tre , ce qui nous lemblafort bon \ la chair
en eft comme celle du lièvre, mais elle n'a
pas le même goût étant un peu douceâtre,
c'eft pourquoi il y faut mettre beaucoup- de
felenla failant cuire; la graifie en eft jaune
comme celle du chapon, & plus même , ôc
a fort bon goûr ; nous ne vécûmes que de
ces animaux pendant tout le temps que nous

— Cayenne eft le pays des finges Quand on

a une fois vaincu fa répugnance pour en manger , il
efi certain qu'on les trouve fort bons; leur chair eft
blanche, & quoique peu chargée de graifTe pour l'or-
dinaire, elle ne laiffe pas d'être tendre, délicate &
de bon goûtj leurs têtes font de bonnes foupes, &
on les l'ert delTus , comme un chapon bouilli , &c.
Voyage de D ij marchais , tome III , pages pr & ^^8,

— Il y a des guenons à Cayenne aulTi grofl'es que de
grands chiens, de couleur rouge de-vache ; on les
appeile les hurleurs , parce qu'étsnt en troupe , ils
hurlent d'une façon , que d'abord ion croit que c'eft
une troupe de pourceaux qui fe battent; ils font af-
freux & ont une gueule fort large ; je crois qu'ils font
furieux j files Sauvages les flèchent, ils retirent la flè-
che de leur corps avec leur main comme une per-
fonne ; la chair de ces hurleurs eft très bonne à man-
ger, elle reffemble à la chair du mouton, il y a à
manger pour dix perfonnes j ils ont un cornet intérieur
en la gorge qui leur rend le cri effroyable. Voyage
de Binet, pages ^^i & ^42. — Les Sauvages Achaguas
de rOrénoque font friands de fmges jaunes , qu'ils ap-
pellent arahata , lefqueis font matin & foir un bruit
înfupportable, Hiftoire de l'Orénoquc , par Gumilla ,
fage Se

120 Hiffotre naturelle

fumes là , parce que nous ne trouvions pas
autre chofe; fi bien que tous les jours les
chafîeurs en apportoient autant que nous
en pouvions manger. Je fus curieux d'aller
à cette chaffe , & Turprts de Tinflinâ: qu'ont
ces bétes de connoître plus particulièrement •
que les autres animaux ceux qui leur font
la guerre, & de chercher les moyens , quand
ils font attaqués , de fe fecourir & de fe dé-
fendre. Lorfque nous les approchions , ils
fe joignoient tous enfemble, fe mettoient à
crier & faire un bruit épouvantable, & à
nous jeter des branches sèches qu'ils rom*
poient des arbres ; il y en avoir même qui
faifoient leur faleté dans leurs pattes qu'ils
nous envoyoient à la tête ; j'ai remarqué
aufîi qu'ils ne s'abandonnent jamais, & qu'ils
fautent d'arbres en arbres fi fubtilement que
cela éblouit la vue ; je vis encore qu'ils fe
jetoient à corps perdu de branches en bran-
ches fans jamais tomber à terre ; car avant
qu'ils puiffeht être à bas , ils s'accrochent
ou avec leurs pattes ou avec la queue : ce
qui fait que quand on les tire à coups de
fufil, à moins qu'on ne les tue tout-à-fait,
on ne les fauroit avoir ; car lorfqu'ils font
blefîes, & même mortellement, ils demeu-
rent toujours accrochés aux arbres , où ils
meurent fouvent & ne tombent que par piè-
ces. J'en ai vu de morts depuis plut de qua-
tre jours, qui pendoient encore aux arbres,
fi bien que fort fouvent on en tiroit quinze
ou feize pour en avoir trois ou quatre tout
au plus : mais ce qui me parut plus fingu-
lier, c'eft qu'au moment que l'un d'eux eil

de COuarlne & de t Alouate» iiy

blefle, on les voit s'affembler autour de lui,
mettre leurs doigts dans la plaie , & faire de
même que s'ils la vouloient fonder ; alors
s'ils voient couler beaucoup de fang, ils la
tiennent fermée penlant que d'autres appor-
tent quelques feuilles , qu'ils mâchent &
pouffent adroitement dans l'ouverture de la
plaie ; je puis dire avoir vu cela plufieurs
lois, & l'avoir vu avec admiration. Les fe-
melles n'ont jamais qu'un petit qu'elles por-
tent de la même manière que les Négreffes
portent leur enfant ; ce petit fur le dos de
fa mère lui embrafle le cou par-deffus \&^
épaules avec les deux pattes de devant; &
des deux de derrière , il la tient par le mi-
lieu du corps : quand elle veut lui donner à
teter, elle le prend dans fes pattes, & lui
préfente la mamelle comme les femmes. . .
On n'a point d'autre moyen d'avoir le petit
que de vuer la mère , car il ne l'abandonne
jamais ; étant morte , il tombe avec elle ,
& alors on le peut prendre. Lorfque ces
animaux font embarralTés , ils s'entr'aident
pour pafTer d'un arbre ou d'un ruiffeau à un
autre , ou dans quelqu'autre rencontre que
ce puiffe être. . . . On a coutume de les en-
tendre de plus d'une grande lieue ^/V*'
Dampierre (^), confirme la plupart de

(/) Hiftoire des Aventuriers , par Oexmeîin , tomt
II , p. 2;/ & fuivantes.

(g) Le$ finges qui fe trouvent dans les terres de fa
baie de Ompèche, font les plus laids que j'aie vus
ce lyu Vie; iU ioat beaucoup plus ^ros qu'un lièvre 9

2i8 Hljloîre naturdlt

ces faits, néanmoins il aflure que ces anî-
maux prodiùfent ordinairement deux petite ,

& ont de grandes queues de près de deux pieds &
demi de long; le deffous de leur queue eft fans poil,
ôc la peau en eft dure & noire, mais le delTus, auflU-
bien que tout le refte du corps, eft couvert d'un poil
rude, long, noir & hérifte; ils vont de vingt ou
trente de compagnie, roder dans les bois où ils fau-
tent d'un arbre à l'autre ; s'ils trouvent une perfonne
feule ils font mine c'.e la vouloir dévorer. Lors même
que j'ai été feul , je n'ai pas ofé les tirer , furtout ia
première fois que \z les vis^ il y en avoit une groffe
troupe qui fe larçoient d'arbre en arbre par-defTu»
ma têre , craqaetoient des dents & faifoient un bruit
enragé j il y en avoit même plufieurs qui faifoient des
grimaces de la bouche & des yeux, 6c mille poftures
grotefques; qtie'qaesuns rompoient des branciies sè-
ches & me les jecpient ; d'autres répandoient leur
urine Ôi hurs ordures fur moi; à la fin, il y en eut
un plus gros que les autres , qui vint fur une petite
branche au deffus de ma tête & fauta tout droit con-
tre moi, ce qui me fit reculer en arrière, mais il fe
prit à la branche au bout de la queue , & il demeura-
là fufpendu à fe brandiller & à me faire la moue;
enfin, je me retirai, & ils me fuivirent jufqu'à nos
bûtes avec les mêmes poftures menaçantes. Ces finges
fe fervent de leur queue auftî-bien que de leurs pat-
tes ; & ils tiennent auffi ferme avec elle. Si nous étions
deux ou plufieurs enfemble ils s'enfuyoient de nous.
Les femelles font fort embarraffées pour fauter après
Jes mâles avec leurs petits ; car elles en ont ordinaire-
ment deux, elles en portent un fous un de leurs bras,
& l'autre qui eft aftis fur le dos fe tient accroché à
leur cou avec fes deux pattes de devant : ces finges
font les plus farouches que j'aie vus de ma vie, & il
ne nous fut jamais pofTtble d'en apprivoifer aucun ,
quelqu'artifice que nous millions en oeuvre pour en
venir à bout; il n'eft guère plus aifé de les avoir
quand on les a tirés, parce que s'ils peuvent s'atta-
cher à quelques branches avec la queae oi^ avec les

de rOuarlnt & de l*Alouan, 219

& que la mère en porte un fous le bras &
l'autre fur le dos. En général , les fapajous,
ir.éme de la plus petite eipèce , ne produifent
pas en grand nombre , & il eft très vrai-
iemblable que ceux-ci qui font les plus grands
de tous ne produifent qu'un ou deux petits.

Caraclercs dljlincllfs d« ces efpeces,

L'ouarine a les narines ouvertes à côté &
non pas au-defTous du nez, la cloifon des
narines très épaifîe; il n'a point d'abajoues,
point de callofités fur les fefîes ; ces parties
îbnt couvertes de poil comme le retle du
corps. 11 a la queue prenante & très lon-
gue , le poil noir & long , & dans la gorge
un gros os concave ; il eft de la grandeur
d'un lévrier, le poil long qu'il a fous le
cou lui forme une efpèce de barbe ronde i
il marche ordinairement à quatre pieds.

L'alouate a les mêmes caraderes que l'oua-
rine , & ne paroît en difFérar, qu'en ce qu'il
n'a point de barbe bien marquée & qu'il a
le poil d'un rouge -brun, au lieu que l'oua-
rine l'a noir. J'ignore fi les femelles dans

pattes , ils ne tombent point à terre pendant qu'il lewr
refte le moindre foufïle de vie ; après en avoir tiré
un , & quelquefois lui avoir caffé une jambe ou un
bras, j'ai eu compaflion de voir cette pauvre bête re-
garder (ixement , & manier la partie bleffée & la
tourner d'un côté ou d'autre ; ces fmges font fort ra-
rement à terre » il y en a même qui difent qu'ils n'y
v«nt jamais. Tomi III , p. ^0^,

î^O Hijîolre namrdît

CQS efpèces font fujettes à récoiilement pé-»
riodique ; mais par analogie , je préfume^que
non , ayant obfervé généralement qu'il n'y
avoit que les finies , babouins & guenons
à feiies nues qui foient fujettes à cet écou-
la ment.

t t

TorTL.-V^ir.

K.nJ

iLe Cocuta. Ji Le vS^arou. tratv. 5 Le »S^cyou- j^rt J'.
^ Le »5aÀ^. v5^ v^oi CL &or^e-t)laackt^ .

ssscsainBgaa

du Coalta 5* de rExquima 231

i&> 1^ jj^ jj^ j^ «^ ji^ jj^ ^ A^i^ <^;ij|!c 1^ j|<. ^ iX« jjjjft j|« ji^ i^

LE C O A I T A [a].

E T
L* E X Q U I M A {b\

Foye^ planche II, fig, 1 dt ce Volume,

Le Coaita eft , après TOuarine & TAlouate ;
le plus grand des Sapajous ; je Tai vu vivant
à l'hôtel de M, le Duc de Bouillon , où par

(<i) CcaitA ou Qoaui , nom de cet animal à la
Guiane, ôc que nçus avons adopte; Ckjmeck, au Pé-
rou. Nota. Le mot Coaita pourroit bien vei-ir rie Cai^
M/d , nom d'un autre fapajou dans la langue Brafi'ienne,
qui cependant doit fe prononcer faitaia.

Cercoplthecus major niger f-'ciem humanam referens ,
Quoata. Barrère , hifi. nat. de la France Equinox. p. iço,

Cercoplthecus in pedihus anterioribus poUice carens »
Caudâ Inferius verfus apicem pilis dcjiitutâ. Le Belzebuth.
Brijf. reg. anim. p. 2li.

Simia fufca. major pa'mis tetradaciylis , caudâ prehen»
fill ad apicem fuhius nuda. The four, fingered Monkie»
Brown^s ^ hifl. of Jamaïc chap. ç , fec. V.

{h) Cercoplthecus barbatus Guineenfis in Congo vo*
catur Exquima. Marcgr. hifi. nat. Braf. p. 227. Nota,
Je crois que c'eft à cette efpèce de Coaita qa'il faut
rapporter le paffage fuivant du P. d*AbbeviUe. mU y
a, dit-il, en l'isle de Maragnon d'autres Guenons qui
s'appellent Cuyou {Sajou), d'autant qu'elles font tou-
te» noiies ; elles portent une barbe longue de pluf^

1 3 1 Hlflolre nature lie

fa familiarité , & même par fes carefTes em-
preflees, il méritoit TafFedlion de ceux qui
le foignoient : mais malgré les bons traite-
mens & les foins j il ne put réfiiter aux
froids de l'hiver 1764; il mourut & fut re-
gretté de ion maître, qui eut la bonté de
me l'envoyer pour le placer au cabinet du
Roi. J'en ai vu un autre chez M. le Mar-
quis de Alontmirail: celui-ci étoit un mâle,
& le premier une femelle, tous deux étoient
également traitables & bien apprivoifés. Ce
fapajou, par fon naturel doux &. docile,
diffère donc beaucoup de l'ouarine & de l'a-
louate, qui font indomptables & farouches;
il en diffère aulîi en ce qu'il n'a pas comme
eux une poche offeufe dans la gorge ; il a
comme l'ouarine le poil noir, mais hériffé;
il en diffère encore , aufïl-bien que de tous
les autres fapajous, en ce qu'il n'a que
quatre doigts aux mains, & que le pouce
lui manque ; par ce feul cara6tere & par fa
queue prenante , il eft aifé de le diftinguer
des guenons , qui toutes ont la queue lâche
& cinq doigts aux mains.

L'animal que Marcgrave appelle ex(juima,
eft d'une efpèce très voifme de celle du
codîta^ & même n'en eft peut-être qu'une
fimple variété ; il me paroît que cet Au-
teur a fait une faute lorfqu'il a dit que Tex-
quima étoit de Guinée & de Congo ; la fi-

de quatre doigts , aucunes environ d'un demi-pied de
long , & font très belles 6c plaifantes à voir.

gure

du Coaita & de ÛExquima. 2]J

gure qu'il en donne luflit feule pour démon-
trer l'erreur, car cet animal y efl repré-
fente avec la queue recoquillée à Textré-
mité, caradlere qui n'appartient qu'aux, feuls
fapajous h. point aux guenons, qui toutes
ont la queue lâche ; or nous fommes aiTurés
qu'il n'y a en Guinée &: à Congo que des
guenons & point de fapajous; par conféquent
i'exquima de Marcgrave, n'eit^ pas comme
il le dit , une guenon ou cercopithèque de Gui-
née, mais un Japajou à queue p-ename, qui
fans doute y avoit été tranfporté du Brefil j
le nom à'exqu'ima ou quïma , en ôtant l'ar-
ticle ex ^ & qui doit fe prononcer qouima ^
ne s'éloigne pas de quoaita , & c'eft ainfique
plufieurs Auteurs ont écrit le nom au coaita t
tout concourt donc à faire croire que cet
exquïma de Marcgrave , qu'il dit être une
guenon ou un cercopithèque de Guinée, eft uri
Japajou du Brefil , & que ce n'eft qu'une va-
riété dans l'efpèce du coaita , auquel il ref-
lembîe par le naturel , par la grandeur, par
la couleur & par la queue prenante ; la feule
différence remarquable , c'eft que Texquima
a du poil blanchâtre fur le ventre, & qu'il
porte au-deiTous du menton une barbe blan-
che, longue de deux doigts {c). Nos coai-

(c) Cercûpiihecus harhatus Guineenfis ; in Conzo vo*'
catur Exquhv.a, filos hahit fufcos fed psr totum dorfurit
t^uafi adujios feu f:rrupr,eos ; (ufcis auîzm puicl'ulatim
infpcrfus coloT albus , rcntir alcicat & mentum infirlus;
harbam quj-:j e cgregi» albam hah:t , conjzantcm capHlis
duos digitos longis & amplius pajjîs qttafi ordinatim pexa
f»îffit ) ^uandç hxc fpcçiis hafcliur , çs ample diduiendo'

1^4 Hijîoîn naturelle

tas n'avoient ni ce poil blanc ni cette barbe 5
mais [ce qui me fait préfumer que cette dif-
férence n'eft qu'une variété dans l'efpèce du
coaita, c'eft que )'ai reconnu par le témoi-
gnage des Voyageurs , qu'il y en a de biancs
& de noirs , les uns fans barbe & d'autres
avec une barbe : » 11 y a , dit Dampierre
(i) , dans les terres de l'Ifthme de l'Amé-
rique , de grands troupeaux de fmges , dont
les uns font blancs & la plupart noirs; les
uns ont de la barbe j les autres n'en ont

point : ils font d'une taille médiocre

Ces animaux ont quantité de vers dans les
entrailles (c). . . . Ces finges font fort drô-
les , ils faifoient mille poftures grotefques,
iorfque nous traversons les bois , il fautoient
d'une branche à l'autre avec leurs petits fur
le dos ; ils faifoient des grimaces contre
flous , craquetoient des dents & cherchoient
i'occafion de pifler fur nous; quand ils veu-
lent pafler du fommet d'un arbre à l'autre,
clont les branches font trop éloignées pour
y pouvoir atteindre d'un faut , ils s'attachent
à la queue les uns des autres , & ils fcî
ferandillent ainfi jufqu'à ce que le dernier at-

tf mandihulas cthntcr mov^n^o txagitat homlntm : e^ef[U
faltant^ varias fruHus comedunt. Marcgr. H'iji. nat. Brafit»
sage 11J ÔC 228 , ubi vide figuram.

(d) Voyage de Dampierre, tome IV , p. i2j.

{e) Ces animaux ont quantité de vers drns les en-
trailles 'y j'en tirai une fois ma pleine main du corps
ll'un que nous ouvrimes . & il y en avoit de fept oiv
hait pouces de long, Foyagc ds Dampierre ^ tome IK ^
sage, z^-i^

du Coa'ita & de, tExquima. 135

trape une branche de l'arbre voifin , & il
tire tout le refte après Iui.« Tout cela &
jufqu'aux vers dans les entrailles convient
à nos coaifas ; M. Daubenton , en difféquant
ces animaux , y a trouvé une grande quan-
tité de vers dont quelques-uns avoient juf-
qu'à douze & treize pouces de longueur;
nous ne pouvons donc guet^ douter que
l'exquima de Marcgrave ne foit un fapajou
de refpèce même , ou de refpèce très voifine
de celle du coaita.

Nous ne pouvons aufli nous difpenfer d'ob-
ferver , que fi l'animal indiqué par M. Lin-
naeus , fous le nom de dlana (/) , eft en ef-
fet, comme il le dit, Vexqulma de Marcgra-
ve, il a manqué dans fa defcription le ca-
raftere efTentiel , qui eft la queue prenante , &
qui feul doit décider fi ce diana eft du genre
des fapajous ou de celui des guenons , & par
conféquent s'il fe trouve dans l'ancien ou
dans le nouveau continent. v

Indépendamment de cette variété , dont
les caractères font très apparens , il y a

(/) Diana fimîa caudata harhata fronte barhaquc faf-
tîgiata. Linn. acl. Stockolm, '7f4 > P^ge 2.10, tab. 6,
Circoplthecus barbatus Guineenfis , Marcgravii Habi-
tat in G'jineâ , mas^nittido felis majorls ; ntgra punciîs
albidis, Dorfum poftice fernigincum , feihora fiibtus hel~
vola , gula pecii/fque alba , frons pilis ereclis albis fajiip.ia-
tis , lima tranfverfa in fotmam luncz crefcentis , barba
fa(îigiata nigra fuhtus alba itijîdens f.iberi adipofo , linea
alba ab ano ad genua ab extcriori latere fcmcrum ducîa,
Ludibunda omnia dejlcit pcngrinos nutitar.do /alutat,
irata ore hiat maxHUfque exagitqt ; vocata refpêndet
greek. Linn. fyji, nat, edit. X , p. 26 & 27.

y 2

±l6 Hljîoîre naturdit»

d'autres variétés moins fenfibles dans refpèce?
du coaita ;. celui qu'a décrit M BrilTon ^
avoir du poil blanchâtre fur toutes les par-
ties inférieures du corps ^ au lieu que ceux
que nous avons vus étoier^t entièrement'
noirs & n'avoient que très peu de poil fur
ces parties inférieures , où l'on voyoit la-
peau qui étoit noire comme le poil. Des
deux coaitas dont parle M. Edwards {g), l*nn
étoit noir & l'autre étoit brun ; on leur avoit
donné, dit- il, le nom de fmge - araignée, k
caufe de leur queue & de leurs membres qui
éioient fort longs & fort minces : ces ani-
maux font en eiïet fort éfilés du corps &
des jambes, & mal proportionnés.

On m'en préfenta un, il y a pîufieurs an-
nées , fous le nom de clumeck ^ que l'on me
dit venir des côtes du Pérou ; j^en fis pren-
dre les niefures & faire une description {h):

( g ) Voyez GlanviTes , page z22.

( h ) Cet animal venoit de la cote de Bancet a»
Pérou, il étoit âgé de treize mois, il pefoit environ-
iix livres; il étoit noir partout le corps; la face nue,
avec vme peau grenue & de couleur mulâtre; le poil
de deux à trois pouces de longueur & un peu rude;
les oreilles de même couleur que la face 8c aufTi dé-
garnies ce poil , fort re {Semblantes à celles de l'hom-
me; la queue longue d'an pied dix pouces, grofle
ée cinq pouces de circonférence à la baz«, & de'
onze lignes à Textrémité , elle étoit ronde & garnie
de poil en deffus & en de-Ious à fon origine , f< i"u?
une longueur de treize pouces, mais fans poil par-def-
fûus fur une longueur de neuf pouces à Ton extré-
mité, ou elle eft applatie par-defTous & (ilîonnée dani
ioù BoUiçu , ôc ronde par-deffuj i. l'aïiinBal U îstt dft

du Coaîta & de tExquima, 237

je la rapporte ici pour qu'on puiiTe la com-
parer avec celle que A*. Daubenton a faite

fa queue pour fe fufpendre 8c s'sccrocher ; il s'en fert
aurti comme d'une cinquième inain pour faiir ce qu'il
veut amener à lui; il avoit treize pouces de longueur,
depuis le bout du nez iufqu'à l'origine de la queue ;
neuf pouces & demi de cir'coriérence derrière les bras,
& un pied un pouce fur la pointe du fternum qui eft
très relevé, neuf pouces & demi devant les pattes
de derrière; le cou avoit cinq pouces 6c demi de cir-
conférence ; il n'y avoit que deux mamelles placées
prefque fous les aiiTelles ;'la tête avoit cinq pouces
de circonférence prife à Tendroit le plus gros , 8c
deux pouces au defTous des yeux; le nez treize lignes
de longueur; les yeux étoient fort reffemblans à ceux
d'un enfant, ils avoient neuf lignes de longueur d'un
angle à l'autre ; Tiris en étort brun ^ environné d'un
petit cercle punâtre, la prunelle étoit grande, & i! y
avoit d'un œil à l'autre huit lignes de diftance; l'o-
reille avoit un pouce (ix lignes de longueur & dix li-
gnes de largeur ; le tour de la bouche treize lignes ;
les bras fix pouces trois lignes de longueur & trors
pouces de circonférence ; l'avant-bras i:x pouces de
longueur & deux pouces & demi de circonférence ;^ le
refte de la main cinq pouces de longueur ; la paume
de la main un pouce trois li!Î,nes de largeur; il avoit
aux mains qortre grands doigts garnis d'ongles, & un
petit pouce fans ongle qui n'étoit long que de deux
lignes j l'index avoit deux pouces deux lignes de Ion i
gusur ; le doigt du milieu deux pouces ôt demi ; l'an-
Dulaire deux pouces quatre lignes , & le petit doigt
deux poucs ; les ongles trois lignes $< demie à quatre
lignes de longueur ; la jambe (ix pouces jufqu'au ge-
nou ^ quatre -pouces huit lignes de circonférence au
plus gros; depuis le genou jufqu'au talon cinq peu-
ces quatre lignes , ôc trois pouces de circonférence; le
pied cinq pouces & demi de longueur ; il avoit aux
pieds cinq doigts mieux proportionnés que ceux des
isauii j le pou<e avoit un pouce ûx lignes de Ion»

2^3 Hijîoire naturelle,

du coaita, & reconnoître qu'à quelques va-
riétés près , ce chameck du Pérou , eft le
même animal que le coaita de la Guiane.

Ces fapajous font intelligens & très adroits ;
ils vont de compagnie , s'avertiflent , s'ai-
dent & fe recourent; la queue leur fert
exaftement d'une cinquième main; il paroît
même qu'ils font plus de chofes avec la
queue qu'avec les mains ou les pieds ( i) :
la Nature femble les avoir dédommagés par-
Jà du pouce qui leur manque On affure qu'ils
pèchent & prennent du poiffon avec cette
longue queue , & cela ne me paroît pas in-
croyable , car nous avons vu l'un de nos
coaitas prendre de même avec fa queue &
amener à lui un écureuil qu'on lui avoit
donné pour compagnon dans fa chambre.
Ils ont l'adreffe de caffer l'écaillé des huîtres
pour les manger ( A ) ; & il eft certain qu'ils

gueur ; l'index deux pouces , le doigt du milieu deux
pouces deux lignes , l'annulaire deux pouces, & le pe-
tit doigt un pouce neuf lignes j le pied deux pouces
trois lignes de largeur.

(i) This créature fias no more than four fingers ur
tach ofits fore paws , but the top of the tail is fmooth
underneath > and. on this It dépend^ for ils chief actions ,
for the creatun holds every thing by it y and fling itfclf
■with the greatift eafe front evcry tree and pojl by its

means It is a n^^tive ofthe main continent ; and

a part of the food ofthe Indians. Ruffel. hift. of^amaïca^
chap. V , feél. 5.

(Jt) A l'isle de Gorgonia fur la côte du Pérou, je
remarquai des finges qui venoient cueillir des huîtres
lorfqoe la marée étoit bafTe, & qui les ouvroient de
cette manière ; ils en prenoieat une qu'ils mettoient

du Coaita & de tExqmma, î*^^

fe Tufpendent plufieurs les uns au bout des-
autres, foit pour traverfer un ruiffeau , foit
pour s'élancer d'un arbre à un autre ( /). Us
ne produifent ordinairement qu'un ou deux
petits , qu'ils portent toujours fur le dos ,
ils mangent du poiffon , des vers & des in-
fères , mais les fruits font leur nourriture
la plus ordinaire : ils deviennent très gras
dans le temps de l'abondance & de la matu-
rité des fruits; & l'on prétend qu'alors leur
chair eft fort bonne à manger {m).

fur une pierre , & avec une autre pierre ils la frappoieot
jufqu'a ce qfu'iîs eufTent rompu récail!e en morceaux ,
en fuite ils en avaloient les poiffons. Voyage de Dam-
pierre y tome IV, p. 288.

(/) En allant à Panama, je vis en Capira, qu'une
de ces guenons fauta d'un arbre à un autre , qoi
étoit de l'autre côté de la rivière, ce qui ms fit beau-
coup émerveiller j elles fautent où elles veulent, s'en-
tortillant la queue en une branche pour fe branler , Se
quand elles veulent fauter en un lieu éloigné & qu'elles
ne peuvent y atteindre d'un faut , elles ufent alors
d'une gentille façon , qui eft qu'elles s'attachent à la
queue les unes des autres, & font par ce moyen
comme une chaîne de plufieurs , puis après elles s'é-
lancent Se fe jettent en avant, St la première étant ai-
dée de la force des autres atteint où elle veut &
s'attache à un rameau , puis elle aide ôc foutient tout
le refte jufqn'à ce qu'elles foient toutes parvenues ,
attachées, comme je l'ai dit, à la queue les unes des
autres, Hifiom Naturelle des Indes ^ par Jofeph d'Acofta ,
page 200.

(m) Ces animaux font de taille médiocre, mais
fort gras dans la belle faifon, lorfque les fruits font
iriûrs j la chair en eft exquife, & nous en mangions
bsaucoup. Voyage de Dampierrct tomi IV t f. zzs*

24^ Hîjloin natufdli't

Caracicres dîstincllfs de as cfplCfS,

Le Coaita n'a ni abajoues ni callofités fuf
les fefles ; il a la queue prenante & très
longue, la cloifon des narines très épailTe,
& les narines ouvertes à côté & non pas
au-delîous du nez; il n*a que quatre doigts
aux mains ou pieds de devant ; il a le poil
& la peau noires , la face nue & tannée ^
les oreilles aufîi nues & faites comme celles
de rhomme ; il a environ un pied & demi
de longueur^ & la queue eft plus longue
que le corps & la téce pris enfemble ; il
marche à quatre pieds.

L'exquima eft à-peu près de la même gran-
deur que le Coaita, il a comme lui la queue
prenante ; mais il n'a pas de poil noir fur
tout le corps; il varie pour les couleurs,
il y en a de noirs & de fauves fur le dos ,
& de blancs fur la gorge & le ventre ; il a
d'ailleurs une barbe remarquable : néanmoins
ces différences ne m'ont pas paru fufîîfantes
pour en faire deux efpèces féparées : d'au-
tant qu'il y a des coaitas qui ne font pas
tout noirs , & qui ont du poil blanchâtre
fur la gorge & le ventre. Les femelles dans
ces deux efpèces ne font pas fujettes à Té-
coulement périodique.

IZ

dïï^ Sajott»

Voyei planche XI, j%. 2 , 6» 3 dt ce Volume

N.

ous connoiflbns deux variétés dans cette
«fpèce , le fajou briin qu'on appelle vulgai-
rement le Singe-c.ipucin, Si. le lajou gris qui
ne diffère du fajou brun que par les cou-
leurs du poil; ils font de la mêiH 3 grandeur,
de la même figure & du même naturel ; tous
deux font très vifs , très agiles 2c très plai-

( û ) Sajou , mot abrégé de CcvouaJJcu ou Sajouaf-
fou y nom de ces animaux au Mara>r.on. "

Nota* Cayouaffou doitfe prononcer S^jouajfou , c*eil-
là Porigine du mot Sapajou.

Cayouajfou, Dans les terres du Marsgion : H y a
d'autres guenons qui s'appellent Cayouajfou , que Von
apporte & que l'on voit communément par-deçà.
Miff. du P. d'AhhcvUlc , p. 2/2.

Cer<:oplthc<:us fufcus capiîls vcrdce nigro. Le Sapajoa
brun. BrijJ'. reg. anim.^ p. 19a. Nota. Je préfume que
celui qu'indique M. BrifTon, p. 795 , fous !a dénomi-
nation de Sapajcu cornu , n'eft qu'une variété de ce-
lui - ci.

Petit Singe de Ceylan, Seha , volume /, planche
XLVIII, fig. 3. NOTA, Cet animal ne fe trouve
point à Ceylan , mais en Amérique.

Capucina Jiniia caudata imherbis , caudâ longi birfuta
facie flavefcentc. Muf. A. d. Fr. 2 , tab. 6. Llnn. fyji,
nat. edit. X, p. 29.

Singe à queue touffue. Glanuui d'Edwards » n, zzz .
fig. Ibid.

Quadrupkdefi , Tom, VIL X

24 î HiftoiTC namnlU

fans par leur adrefTe & leur légèreté ; nous
les avons eu vivans , & il nous a paru que
de tous les fapajous ce font ceux auxquels
la température de notre climat difconvenoit
le moins ; ils y fubfiftent fans peine & pen-
dant quelques années , pourvu qu'on les
tienne dans une chambre à feu pendant l'hi-
ver; ils peuvent même produire, & nous
en citerons plufieurs exemples : il eft né
deux de ces petits animaux chez Mn^e la
Marquife de Pompadour à Verfailles; un
chez M. de Réaumur à Paris , & un autre
chez M'^e. de Pourfel en Gâtinois (, ^ ) : mais
chaque portée n'eft ici que d'un petit, au
lieu que dans leur climat ils en font fou-
vent deux. Au refte , ces fajous font fantaf-
ques dans leurs goi'its & dans leurs affeâ:ions;

(è) M. Sanches ci - devant premier Médecin à la
Cour de Ruflîe , & que j'ai déjà eu occafion de citer
avec reconnoiffance , m'a communiqué ce dernier fdit
par une lettre de Mme. de Pourfel , dont voici l'ex-
trait ; 5» à Bordeaux en Gat'nois , le 16 Janvier >jC'4»
Le 15 de ce mois , la femelle fapajou a fait un petit,
qui avoit la tête prefqu'aufTi greffe que celle de fa
Kiere; elle a beaucoup fouffert pendant plus de deux
heures , on fut obligé de lui couper la ceinture par
laqu^elle on la tenoit attachée , fans cela elle n'auroit
pu mettre basj rien de fi joli que de voir le père &
la mère, avec leur petit, qu'ils tourmentent fans cefle ,
foit en le portant , foit en le careffant. Fernambuco
( on a donné ce nom au Sapajou mâle , qui eft venu
de cette partie du Brefil l'été dernier 1763 à Lisbonne,
& qu'on a apporté avec fa femelle à Paris au mois de
Septembre fuivant) aime fon enfant à la folie; le père
& la mère le portent chacun à leur tour , ôc qaan4
jl ne fe tient pas bien , il çft mordu bien ferré ♦«,

du Sajou. 14 J

ils paroiflent avoir une forte inclinarion
pour de certaines perfonnes , & une grand-*
averfion pour d'autres, & cela conftammenr.
Nous avons obfervé dans ces animaux
une fingularité , qui fait qu'on prend fou-
vent les femelles pour les mâles ; le clitoris
eft proéminent au dehors ôi paroit autant
que la verge du mâle.

Caraclcrcs dïstlnciifs de cate efphe.

Les Sajous n'ont ni abajoues ni callofité!?
fur les fefies , ils ont la face 6c les oreilles
couleur de chair avec un peu de duvet
par-deffus; la cloifon dès narines épaifîe,
& les narines ouvertes à côté & non pas
au-deffous du nez; les yeuxchâtains & pla-
cés affez près l'un de l'autre ; ils ont la
queue prenante , nue par-deffous à l'extré-
mité , & fort touffue fur tout le refte de fa
longueur ; les uns ont le poil noir & brun ,
tant autour de la face que fur toutes les par-
ties fupérieures du corps ; les autres l'ont
gris autour de la face , & d'un fauve-brun
fur le corps; ils ont également les mains
noires & nues ; ils n'ont qu'un pied de lon-
gueur depuis l'extrémité du mufeau jufqu'à
l'origine de la queue ; ils marchent à quatre
pieds. Les femelles ne font pas fujettes à
l'écoulement périodique.

%%

144 Hijîolre naturelle

LE S A I [ a ].

Voye:^ pi. XI , figures 4 &* ^ de ce volume,

il ous avons vu deux de ces animaux qui
nous ont paru faire variété dans l'efpèce ;
le premier a le poil d'un brun-noirâtre; le
fécond , que nous avons appelle Saï â gorge
blanche, a du poil blanc fur la poitrine , fous
le cou 6c autour des oreilles & des joues;
il diffère encore du premier, en ce qu'il a
la" face plus dégarnie de poil; mais, au refte
ils fe reffemblent en tout, ils font du même
naturel , de la même grandeur & de la même
figure. Les Voyageurs ont indiqué ces ani-
maux fous le nom de Pleureurs (b), parce
qu'ils ont un cri plaintif, & que pour peu
qu'on les contrarie , ils ont l'air de fe I3-
Bienter; d'autres les ont appelles Singes muf»
quésy parce qu'ils ont, comme le macaque.

(a) Cay ^ que l'on doit prononcer Saï y nom de cet
animal ^au Brefil , 8c que nous avons adopté.

Cay , petite guenon noire que les Sauvages appellent
Cay en cette terre du Brefii. Voyage de Jean Se Ley,
Paris, 1758, p. tC^.

(b) Dans l'isle Grande ou isie Saint-Georçe fous le
Tropique, à deux lieues du continent de l'Amérique,
il y a des Singes qu'on appelle Pleureurs, qui imitent
les cris d'un enfant. Voyais de le Gentil ^ terne /,

du SûL î^f

une odeur ^e faux mufc ( c ) ; d'autres eni^n
leur ont donné le nom de Macaque { d) ^
qu'ils avoient emprunté du macaque de Gui-
née : mais les macaques font des guenons
à queue lâche, & ceux-ci font de h famille
des Sapajous, car ils ont la queue prenante.
Ils n'ont que deux mamelles , & ne produi-
fent qu'un ou deux petits ; ils font doux j
dociles & fi craintifs , que leur cri ordinaire
qui reffemble à celui du rat, devient un
gémilTement dès qu'on les menace. Dans ce
pays-ci ils mangent des hannetons & des
limaçons (e) de préférence à tous les au-
tres aiim.ens qu'on peut'leur préfenter; mais
au Brefii , dans leur pays natal , ils vivent
principalement de graines & de fruits fau-
vages qu'ils cueillent fur les arbres {f^$

(c) Il y a dans les terres de la baie de Tous-les*
Saints de petits iinges , qui font d'une laideur afFreu-
fe, & qui Tentent beaucoup le mufc. Voyage de Dam-*
pierre, tome IV, p. 69.

( d) T'ai vu à la baie de Tous-les-Saints deux efpè-
ces de Singes, leà uns qu'on appelle Sagouins & lesr
autres qu'on appelle Macaques. Les Sagouins font de
la groffeur d'un écureuil, i'r y en a de grr$, & d'au-
tres d'un poil iin & de couleur d'aurore ; ils font tout-
à-fsit jolis, . . . Les macaques font plus gros & d'un
poi! brunj ils pleurent toujours, &c. Voyage de de
Gennes t par Frogcr , p. 1^0.

(e ) Tous les finges de ce pays de l'Amérique méri-
dionale vivent ce fruits & de fleurs, & de quelques
înfeftes, comme cigales, &c. HiJIoire des Aventuriers ,
par Oex^elin , tome //, p. z<^6.

(f) Le naturel des Cays (Sais) eu tel, que ne
bougeant guère de delTus un arbre qui porte un fruit,
ayant gouffe prefqae comme nos grolfes fèves , de quoi

t^S ïiîjîoin natureiU

où ils demeurent & d'où ih ne defcendent
que rareinent à terre.

Caracieres disùn&ifs de cette efpïce.

Les Sais n'ont ni abajoues ni caîlofités fur
les feffesj ils ont la cloifon des narines fort
épaiffe , & l'ouverture des narines à côté ai
non pas au-delTous du nez ; la face ronde &
plate, les oreilles preTque nues; ils ont !a
queue prenante , nue par-deflbus vers l'extré-
mité, le poil d'un brun-noirâtre fur les par-
ties fupérieures du corps , & d'un fauve-pâle
ou même d'un blanc- faie fur les parties iii-

i!$ fe nourriffent ; î!$ s'affemblent ordinairement par
troupes , ôc pri..cipalement en temps de pluie ; c'eft
un plaifir de les oi..ïr crier & mener leur fabat fur
CQ% arbres. Au, refte , cet animal n'en porte qu'un
d'une ventrée, mais le petit ayant cette iiïduftrie ce
nature, que fi-tôt qa'il eft hors du ventre , il embraffe
& tient ferme le cou du père ou de la mère : s'ils fe
voyent pourchaffés des chafTeurs, fautant & l'empor-
tant ainfi de branches en branches le fauvent de cette
façon ; partant les Sauvages n'en pouvant guère pren-
dre , ni jeunes ni vieux n'ont d'autres moyens de les
avoir iinon qu'a coups ce tlèches , les abattent de def-
fus les arb-es dort torribent étourdies & quelquefois
bien bleilées , après r^a'iis les ojit guéries & un peur
apprivoifées les changent pour quelques marchandifes j
je dis nommément apprivoifées, car du commencement
qu'elles font prifes elles font fi farouchss qu'elles
iTjordent fi opin âtrement qu'il faut les nfîommer
pour les faire lâcher prife. Voyage de de Lêry y
page i6^.

du Sa'L 147

férieures. Ces animaux n'ont qu'un pied
ou quatorze pouces de grandeur ; leur queue
eft plus longue que le corps &l la tète pris
enfemble ; ils marchent à quatre pieds. Les
femelles ne font pas fujettes à l'écoulement
périodique.

"K

248 Hijloln naturelle,

LE S A I M I R I [al

Voyt:^ planche XII ^ fi§, I de ce Volume,

J-iE Saïmiri eft connu vulgairement fous îe
nom de Sapajou aurore , de Sapajou orangé &
de Sapajou jaune; il eft affez commun à

(a) Ciiymiri , nom de cet ai^imrnl dans les terres dit
Maragnon , & que Ton doit prononcer Saïmiri.

Les autres s'appellent Cayntirt ou StJpajon , étant d'ua
poil jaunâtre , xnè'.é He diverfes couleurs qui font bel-
les & bien jolies. Miffion du f. d^Ahhsville , p. 1^2^

Cereopitkecus pîiis ex fulvo ftavefcenu & candicantc va-
Tîegatis vcjiitus , ex f.avo rupfccntihus . Sap3)ou jaune»
Sriff. regn, anim. page igy.

Nota. Je crois qu'on doit rapporter à cette efpèce
le Ccitaia ou Saïtaia de Marcgrave qu'il décrit en
ces termes. C AIT AI A Brafilicnfihus pilo longiore ex
filbido ftavefcentc caput habet fnbrotundum , frontcm haud
tlatam aut pêne nulLam , nnfum parvient & compujfim»
Caudam gejlat arcuatam : Tcdolct Mofchum. Jiac unica
fpii incfi gratia. Mite traclari débet, alias altijjima vact
clamât & facile ad iram concitari potcji. Alius ejufdcm
fpeclel fed major & pilo magis fufco infiar "{cbeUinorum
ttlam Mofchum redolet. Marcgr. hifi. nat. Brafd. p. 227,
Le premier de ces deux animaux de Marcgrave me
paroît être notre Saïmiri , & le fécond notre Sai i \»
poil d'un jaune -blanchâtre , le front fi court qu'il pa-
roît nul , font les deux cara^eres diftinftifs du faïmirii
ïe poil d'un brun-noirâtre, & l'odeur du mufc me pa-
roin"ent inc^iquer affez le faï , qui comme le faimiri eft
Âijôt' à gésiir & crier pour peu qu*on le maltraite.

du Saimiri, 149

h Guiane , & c'eft par cette raîfon que
quelques Voyageurs l'ont auffi indiqué fous
Ja dénomination de Sapajou de Cayenae. Par
la gentillefle de fes mouvemens , par fa pe-
tite taille, par la couleur brillante de fa
robe, par la grandeur & le feu de fes yeux,
par fon petit vifage arrondi , le faïmiri a
toujours eu la préférence fur tous les autres
fapajous ; & c'eft en effet le plus joli^, le
plus mignon de tous : mais il eft aulîi le
plus délicat (b), le plus difficile à tranfpor-
ter & à conferver; par tous ces caraâeres
& particulièrement encore par celui de la
queue , il paroît faire la nuance entre les
fapajous & les fagoins , car la queue fans
être abiblument inutile & lâche comme celle
des fagoins , n'eft pas aulîi mufclée que celle
des fapajous ; elle n'eft , pour ainû dire ,
qu'à demi-prenante , & quoiqu'il s'en ferve
pour s'aid'er à monter & defcendre , il ne
peut ni s'attacher fortement, ni faifir avec
fermeté , ni amener à lui les chofes qu'il
defire ; & l'on ne peut plus comparer cette
queue à une main comme nous l'avons fait
pour les autres fapajous,

Carjicicns distinctifs de utît ejphce.

Le Saïmiri n'a ni abajoues ni caîlofirés fur

>i ... — —^

(h) Le Sapajou de Cayenne eft une eTpèce de pe-
tit fin^e d'un poi! jaunâtre; il a de gros yeux , la face
blanche, le menton noir & la taille menue; il eft alerte
& careiTant, mais il eft auili fenfible au froid que les
fagoins du Brefi!. Relation du voyage ik d& Gcnnes ,
par Fngir, Paris, 1658, f» /(Jj*

1^0 Hijloîrt naturelle

les fefTes; il a la cloiron des narines épaif-
fe, les narines ouvertes à côté & non pas
au-deflbus du nez; il n'a, pour ainfi dire,
point de front; fon poil eft d'un jaune bril-
lant , il a deux bourelets de chair en forme
d'anneau autour des yeux ; il a le nez élevé
à la racine & applaii à l'endroit des narines;
la bouche petite , la face plate & nue , les
oreilles garnies de poil & un peu pointues;
la queue à demi-prenante , plus longue que
le corps; il n'a guère que dix ou onze pou-
ces de longueur, depuis le bout du mufeau
jufqu'à l'origine de la queue ; il fe tient aifé-
ment fur fes pieds de derrière, mais il mar-
che ordinairement à quatre pieds. La fe-
melle n'eft pas fujette à l'écoulement pé-
riodique.

du Saki, 1 5 ï

LE S A K I (a).

Voyei planche XII ^fig, i di u Volume.

1_jE Saki que l'on appelle vulgairement Sin^e
à queue de renard, parce qu'il a la queue gar-
nie de poils très longs , eft le plus grand
des fagoins; lorfqu'il eft adulte, il a envi-
ron dix-fept pouces de longueur ^ au lieu
que des cinq autres fagoins, le plus grand
n'en a que neuf ou dix. Le iàki a le poil
très long fur le corps , & encore plus long
fur la queue ; il a la face roulTe & cou-
verte d'un duvet blanchâtre ; il eft aifè à

(a) Saki. Simia minima capite albido dorfo fufcopone
rujcfcentc caudâ crinitâ. Sakee V/inkee Brown's, hîji.
nat of Jainaïca^ chap. y fecl. j. Nota. Sakee Winkee »
doit fe prononcer Saki Winki ; nous avons adopté ce
nom Saki , d'autant plus volontiers qu'il nous paroit
dérivé du mot Cacuicn ^ qui doit fe prononcer Sacuien ,
lequel, félon Thevet , p. loj , étoit le nom des grands
Sagoins dans plufieurs endroits de l'Amérique méridio-
nale.

Cagui major Brafilienjïhus , Pongi Congenfibus , Marcg,
H'iji' nat. Braf. p. 217 , fig. ihid.

Ccrcopitkccus pUis nigris , apice albido vejiitus ■, caudâ

longijjiniis pilis nigris obfitâ Le fapajoa à queue

de renard. Briff. rcgn. anlm. p. 195. Nota. i'. Le ca-
raftere des poils noirs avec l'extrémité blacchâire, n'eft
pas confiant, car cette efpèce varie par le poil, a**.
Le nom de fapajou lui a été mal appliqué, parce «^u'iî
n'a pas la queue prenanie.

l<ji Hîjlcire mdturelU

reconnoître & à didinguer de tous les au**
très iagoins , de tous les fapgjous & dâ
toutes les guenons , par les carafteres fui-
vans.

Caracicres d stlncilfs de eetu efpece.

Le Saki n'a ni abajoues ni callofités fur
les fefles; il a la queue lâche, non prenante
& de plus d'une moitié plus longue que la
tête & le corps pris enfemble ; la cloifon
entre les narines fort épaifle , & leurs ouver-
tures à côté ; la face tannée & couverte
d'un duvet fin , court & blanchâtre ; le poil
des parties fupérieures du corps d'un brun-
noir , celui du ventre & des autres parties
inférieures d'un blanc-roufsâtre; le poil par-
tout très long & encore plus long fur la
queue, dont il déborde l'extrémité de près
de deux pouces ; ce poil de la queue eft
ordinairement d'un brun- noirâtre comme ce-
lui du corps. Il paroît qu'il y a variété à^m
cette eipèce pour la couleur du poil , &
qu'il fe trouve des fakis qui ont le poil du
corps & de la queue d^un fauve-rouTsàtre :
cet animal marche à quatre pieds , & a près
d'un pied & demi de longueur depuis l'extré-
mité du nez jufqu'à l'origine de la queue. Les
femelles dass cette efpece ne font pas fu-
jettes à récoulement périodique.

#

du Tamarin, 2 ç 5

LE T A M A R I N U],

Voyc:^ planche Xll ^ fig. 3 de ce Volume»

V^LTTEefpèce eft beaucoup plus petite que
la précédente , & en diffère par plufieurs
caraûeres , principalement par la queue qui
lî'eft couverte que de poils courts, au lieu
que celle du Saki eft garnie de poils très
longs. Le Tamarin eft remarquable aufîi par
fes larges oreilles & fes pieds jaunes; c'eft
un joli animal (^), très vif, aifé à appri-

{a) Tamarin y nom de cet anfmal à Cayenne, feloi
Antoine Binet, p. ^41 ; & B.rrère , ;; ifi. Tamary au
Maragnon, feion le P. ci'AbbeviUe. Les autres guenons
s'appellent Tamary y fort petites 8c mignones, -iverfi-
fiées aufii de plufieurs couleurs. Mijjîon au Maragnon,
fa.%e t^z.

Cercopithicus minlmus n'iger Leontoceph<îlus , aurihtis
EUphantlnis. B.rrère, Hijîoire naturelle de la Fr.:ncc
dquinoxia^e, p ip.

The LhtU Black Mcnkic- Edwards, Hijl. of Bird^t
p. 196 , fig. avec les couleurs.

Midas. Simia caudata ijnherbis lahio fuperlore fjfo , aw
rihus quadiat'.s nudis. Linn. fyfi, nat. edit. X , p. 2S,

{b) Il y a de fort pe.its linges à Cayenne, que l'oa
appelle des Tamarins , beaux à merveilles ; ils ne font
pas plus gros que des écureuils, ôi ont la tête & la
face comme un lion, de petites dents blanches comme
l'ivoire, qai font de la groflfeur & aufTi bien ^.rran-
gées que celles d'une montre d horloge; ils font noirs

1?4 Hijloire naturdle

voifer, mais fi délicat qu'il ne peut réTifter
long-temps à l'intempérie de notre climat.

Caracîerci diftincîifs de cette tfphce.

Le Tamarin n'a ni abajoues ni callofités
fur les fefîes; il a la queue lâche , non pre-
nante & une fois plus longue que la tête &
le corps pris enfemble ; la cloifon entre les
narines fort épaifle & leurs ouvertures à
côté ; la face couleur de chair obfcure ; les
oreilles carrées, larges, nues & de la même
couleur ; les yeux châtains, la lèvre fupérieure
fendue à-peu-près comme celle du lièvre ; la
tête , le corps & la queue garnies de poils
d'un brun-noir & un peu hérifles , quoique
doux; les m.ains & les pieds couverts de
poils courts d'un jaune orangé ; il a le
corps & les jambes bien proportionnés; il
marche à quatre pieds , & la tête & le corps
pris enfemble n'ont que fept ou huit pouces
de longueur. Les femelles ne font pas fu-
jettes à l'écoulement périodique.

avec de petites taches fur le train de devant de coii-
ieur ifabelle; les pattes font comme celles des finges
& de couleur de franchipanne; ils font familiers Se
font mille {îngeries. Voyage à Cayenne ^ par Antoine
Blnct , p. 34/ & J42,

Tbrru.X^II.

R.I5.

-■ .KMv.r -^KK>.1JJ

j: IJOuL/tiXt.-Z. Le JMoriJCuxcL. 5 Le Pirtclvr ^Le^-Mi-co

de tOuiJlhî, a 55

U O U I S T I T I {a).

P'oyt:^ planche Xîll y figure i de ce volume»

J-< 'ouistiti eft encore plus petit que le Ta-
marin, il n'a pas un demi- pied de longueur;
le corps & la tête compris , & fa queue a
plus d'un pied de long, elle eft marquée
comme celle du Mococo par des anneaux al-

(a) Ouijlitiy fon articulé que cet animal fait enten-
dre toutes les fois qu'il donne de la voix , & que
nous lui avons donné pour nom.

Gaieopuhecus , Sagoia a Brafilienfibus nominatus, Gef-
ner. Icon. quad. p. 96. fig. ibid.

Sagouy. Il y a d'autres Guenons nommées Sagcuy^
qui ont un poil gris-argentin, ce font les plus petites
& les plus mignones de toutes les autres. Mijf. au Ma-
ragnon^par le P. d^/lhhevUle, p- 2/2.

Cercopithzcus Brafilianus «em^f. Sagouin. Cluf. Exotic,

Cagui minor. Marcgr. nijl, nat. Brajîl. pag. 227 , fig,
ibid.

Cebus Sagoin diclns. , . . Vlvus Gedani fuit ^ vide fig,
tab. III. Klein , de quad. pag. 87.

Cercopithecus teniis tranfverjîs alternatîm fufcis & a ci"
nereo albis raricsatus, atiriculis pilis albis circumdatis.
Le fagoin. Brîjf. reg. anim. page loî.

Jacchus. Simia caudata auribus villofis patulis cauda
hirfutljjintâ , unguibus fuhulatis ;pollicum rotundatis. Linn ,
fy% nat. edit. X, pag. 27.

Cagui minor, Sanglin, Edwards Glanures , pag, 15,

1^6 Hijloin namrtlU

ternativement noirs & blancs ; le poil en eft
plus long & plus fourni que celui du moco-
co : l'ouiftiti a la face nue & d'une couleur
de chair afTez forrcée ; il eft coifFé fort fin-
gulièrement par deux toupets de longs poils
blancs au-devant des oreilles; en forte, que
quoiqu'elles foient grandes, on ne les voit
pas en regardant l'animal en face. M. Parfons
a donné une très bonne defcription de cet
animal dans les Tranfa£^ions Philofophiques
(^). Enfuite M. Edwards en a donné une
bonne figure dans les Glanures; il dit en
avoir vu plufieurs, & que les plus gros ne
pefoient guère que fix onces :, & les plus
petits quatre onces & demie ; il obferve très
judicieufement que c'eft à tort que l'on a
luppofé que le petit finge d'Ethiopie , dont
Ludolph fait mention fous le nom de Fon^
kes ou Guereia , étoit le même animal que
celui-ci (c) ; il eft en effet très certain que
l'ouiftiti ni aucun autre fagoin ne fe trouve
en Ethiopie , & il eft très vraifemblable que

( 3 ) Tranfaaions rhilofophiques. Volume XLVII ,

(c) Jean Ludolph, dans fon hiftoire d'Ethiopie ou
d'Abiflïnie , a *3nné deux figures de cet animal ; on ea
trouve la defcription à la Tpagc 5 S de la traduftion An-

par Ludolph , quoiqt. - -_ - ,,

Hollandois du Brefil , qui leur appartenoit dans le temps
de la publication de cette hiftoire de Ludolph, Glanw
TC£ di M. Edwards , p. li,

le

de L^Ouiftln. 2^7

Je fonkes ou piere:;^a de Ludolph eft ou le
mococo ou ie loris , qui fe trouvent dans les
terres méridionales de l'ancien continent.
M. Edwards , dit encore que ]^ langlin (ouiflhi),
Jorfqu'il eft en bonne iânté , a le poil très
fourni & très touffu ; que l'un de ceux qu'il
a vus, & qui étoit des plus vigoureux, fe
nourriffoit de plufieurs chofes , comme de
bifcuits, fruits, légumes , infefles, limaçoos,
& qu'un jour étant déchaîné, il fe jeta fur
un petit poiffbn doré de la Chine qui étoiî
dans un baflin , qu'il le tua & le dévora avi-
dement; qu'enfuite on lui donna de petites
anguilles qui reff"rayerent d'abord en s'en-
tortillant autour de fon cou , mais que bien-
tôt il s'en rendit maître & les mangea. Enfin
M. Edwards ajoute un exemple , qui prouve
que ces petits animaux pourroient peut-être
fe multiplier dans les contrées méridionales
de l'Europe;, ils ont, dit-il, produit des pe-
tits en Portugal , où le climat leur eft favo-
rable ; ces petits font d'abord fort laids ,
n'ayant prefque point de poil fur le corps ;
ils s'attachent fortement aux tettes de leur
mère ; quand ils font devenus un peu grands,
ils fe cramponnent fortement fur fon dos ou
fur fes épaules ; & quand elle eft lafîe de les
porter, elle s'en débarraffe en fe frottant
contre la muraille ; lorsqu'elle les a écartés ,
le mâle en prend foin fur le champ & le<i
lailTe grimper fur fon dos pour foulage r la
femelle (J).

{d) Glanures de M, Edwards, p. 17,

y

r «

ti)S Hijioire ncctunlk

Caraclens distlnclifs de cette efpecc,

L'ouiAiti n'a ni abajoues ni callofités fur
les tçfles ; il a la queue lâche , non prenan-
te , fort touffue , annelée alternativement de^
noir 6c de blanc ou plutôt de brun ou de
gris, & une fois plus longue que la tête &
le corps pris enfemble; la cloifon des nari-
nes fort épaiffe & kurs ouvertures à côté;
la tête ronde , couverte de poil noir au-
ùeffus du front, fur le bas duquel y a au-
deffus du nez une marque blanche & fans
poil; fa face eft auîïi prefque fans poil &
d*une couleur de chair foncée; il a des deux
côtés de la tête au-devant des oreilles deux
toupets de longs poils blancs; fes oreilles
font arrondies, plates, minces & nues ; fes
yeux font d'un châtain-rougeâtre; le corps
eft couvert d'un poil doux d'un gris-cendré »
& d'un gris plus clair ^ & mêlé d'un peu de
jaune fur la gorge , la poitrine & le ventre ;
il marche à quatre pieds , & n'a fouvent pas
un demi-pied de longueur depuis le bout du
nez jufqu^à l'origine de la queue. Les fe»
nielles ne font pas fujettes à i'écoulemen^t pi»
liodiquc.

du Marikina, 359

LE MARIKINA [ a ];

Voy&^planchc XIII f^, % de ce Volume^

i-iE Marikina eft affez vulgairement connu
ibusle nom de petit Sir.ge-Uon: nous n'admet-
tons pas cette dénommation compofée, parce
que le marikina n'eft point un fmge, mais un
fagoin ; & que d'ailleurs , il ne reflemble pas
plus au lion, qu'une allouette refTemble à
une autruche , & qu'il n'a de rapport avec lui
que par l'efpèce de crinière qu'il porte au-
tour de la face , & par le petit flocon de
poils qui termine i'a queue. Il a le poil
touffu , long , foyeux &l luftré ; la tête ronde ,
la face brune , les yeux roux , les oreilles
rondes, nues & cachées fous les longs poils
qui environnent fa face; ces poils font d'un
roux- vif , ceux du corps & de la queue font

(a) Marikina , nom de cet animal au Maragnon , &
q-.ie nous avons adopté- Les autres fe nomment Mari"'

kinas qui ont la tête en forme d'un cœur , portant

un poil d'un gris- argentin. Mi£ion du P. d'AhbevilUf
p. 1\X. Acarima à Cayenne , félon Barrère.

Ctrcopithccus minor dilate olivacius, parvo cjpiie. Acs-
„rima à Cayenne. Barrère, hifioire naturelle de la France'
EquinoxiaU , p. jf^i.

Ccrcopithccus ex alho flavicans , faciet citaimferentiâ
faturati Tufâ, t.e petit finge-liçji , BriiT. rcgn. anim, p»,

T %

2.6o Uijïoin naturelle

d'un jaune très pâle & prefque blanc r cee
animal a les mêmes manières , la même vi-
vacité & les mêmes imclinations que les au-
tres fagoins ^ & il paroît être d'un tempéra-
ment un peu plus robufte, car nous en avons
vu un qui a vécu cinq ou fix ans à Paris ,
avec la feule attention de le garder pendant
i'hiver dans une chambre où tous les jours
on allumoit du feu.

Caractères dlstinctlfs de cette efpece.

Lé Marikina n'a ni- abajoues ni callofités^
'fur les feffes; il a la queue lâche, non pre-
nante & prelque une fois plus longue que
la tête & le corps pris enfemble ; la cloiforï
entre les narines épaifle &. leurs ouvertures
à côté ; il a les oreilles rondes & nues ; de
longs poils d'un roux- doré autour de la face ;
eu poil prefqu'auffi long , d'un blanc jaunâ-
tre & luifant , iur tout le refte du corps ^
avec un flocon affez fenfible à l'extrémité
de la queue; il marche à quatre pieds, &
n'a qu'environ huit ou neuf pouces de lon-
gueur en tout. La femelle rt'eft pas fujett;
à l'écoulement périodique.

du Plnche, i6b

LE P I N C H E [al

Foy eip /anche XIII y fig, ^ ac ce Volume,

J-jE Pinche , quoique fort petit , Teft ce-
pendant moins que l'Ouiftiti, & même que
le Tamarin; il a environ neuf pouces de
long , la tête & le corps compris , & fa queue
eft au moins une fois plus longue : il eft

{a) Pinche , nom de cet animal à Maynas, & que
rous avons adopté. Je ne parle pas ( dit M. ce la
Condamine ) de la petite efpèce connue fous le nom
de Sapajou , mais d'autres plus petits encore , diffici-
les à apprivoifer, dont le poil eft long, luftré , ordi-
nairement couleur de marron & quelquefois moucheté
de fauve : ils ont îa queue deux fois aufTi longue que
le corps j la tête petite & carrée, It;: oreilles poin-
tues & Taillantes comme les cbiens & les chats , &
non comme les autres finges , avec lefquel-s ils ont
peu de reffemblance , ay^^nt plutôt l'air Se le port d'un
petit lion ; on les appelle finche à Maynas. Voyage
fur la rivière des Ania\cnes , f . t6^.

Ccrcopithecus pilis ex f'ifco & rufo vefiitus , facie ultra
fiuriculas ufque nudâ & nigrâ , vcrtice longis pilis albis
ohfitâ. Le petit fir.ge du Mexique. Britf. regn. anim,
p. iio. Nota. Il me paroit qne M. Briifon a fait ici
un double emploi, & que cet animal eft le même qu'il
indique fous le nom de Singe-lion , p. 204.

The Littlc Lion Monkey. Edwards, hifi. of Birds ^
p. inf , fig. Ibid.

(Ediptts fimia cauiata imherhis capiilo depindênu, \^im^
fyfi. liât, edit, X , p. 2^,

i6i Hijloln naturelU

remarquable par l'eTpèce de chevelure blan-
che & liffe qu'il porte au-deffas & aux cô-'
tés de la tête , d'autant que cette couleur
tranche merveilleuiement fur celle de la
face qui eft noire & ombrée par un petit
duvet gris; il a les yeux, tout noirs, la
queue d'un roux-vif à fon origine & jufqu'à
près de la moitié de fa longueur, où elle
change de couleur & devient d'un noir-brunt
jufqu'à l'extrémité ; le poil des parties fupé-
rieures du corps eft d'un brun-fauve; celui
de la poitrine, du ventre, des mains & des
pieds eft blanc; la peau efl noire par-tout ,
même fous les parties où le poil eft b!anc ;
il a la gorge nue & noire comme la face :
c'eft encore un joli animal & d'une figure
très finguliere; fa voix eft douce & relTem-
ble plus au chant d'un petit oifeau qu'au crt
d'un animal; il eft très délicat, & ce n'eft
qu'avec de grandes précautions qu'on peut
le tranfporter d'Amérique en Europe ^b).

(h) Nota. Voici ce oue dit Lcry au fujet de ce pe-
tit nnimal. j» 11 fe trouve en cet;e terre du Brefil, iwv
Marn'iot , que les Sauvages appellent Sagouin , non plus^
grand qu'v.n Efcuriau & de même f:oil roux ; mais
quant à fa figure, le muffle comme celui d'un lion ôc
fier de même ; c'eft le plus joli petit animal que j'aie
vu pu-delà ; & de f.iit , s'il étoit auffî aifé à repaffer
que la guenon, il feroit beaucoup plus eftimé ; mais
outre qu'il eft fi délicat, qu'il ne peut endurer le
branlement du Navire fur la mer, encore eî^-il fi glo-
rieux que pour peu de fâcherie qu'on lui fafle , il fe
h-<TQ mourir de dépit**, Voy^igi di Jean de Lcry ,p.

du Pincke, i6j

Caractères distïnclifs de cette ejpe:e.

Le Pinche n'a ni abajoues ni callofités fur
les feffes; il a la queue lâche, non pre-
nante & une fois plus longue que la tête
& le corps pris enfemble ; la cloifon entre
les narines épailTe , & leurs ouvertures à
côté ; la face , la gorge & les oreilles noi-
res, de longs poils blancs en forme de che-
veux lifles ; le mufeau large j la face ron-
de; le poil du corps affez long, brun-fauve
ou roux fur le corps jufqu'auprès de la queue
où il devient orangé; bla-nc fur la poitrine,
le ventre , les mains & les pieds où il efl
plus court que fur le corps; la queue d'un
roux-vif à fon origine & dans la première
partie de fa longueur ^ enfuire d'un roux-
brun , & enfin noir à fon extrémité ; il mar-
che à quatre pieds & n'a qu'environ neuf
pouces de longueur en tout. Les femelles
ne font pas fu jettes à l'écoulement pério-
dique.

^ iZ>. 4=-

-^. S!^ ^SS'

%j#

264 Hljloire naturelle

LE M I C O (a).

Foyei planche XIII ^ fig, 4 de ce Volume,

V^'est à M. de la Condamine à qui nous
devons la connoiffance de cet animal : ainfi
nous ne pouvons mieux faire que de rappor-
ter ce qu'il en écrit dans la relation de fou
voyage fur la rivière des Amazones : » Ce-
lui-ci , dont le Gouverneur du Para m'avoit
fait préfent , étoit l'unique de fon efpèce

{a) Mico , nom que l'on donne aux plus petites ef-
peces,de Sagoins dans les terres de l'Orérioqn?. fe'.on
GiwixiWa, pages S & ç) ; nous l'avons appliqué à ce-te
efpèce , afin de le diftinguer des autres. Nota. On
voit par un pafTage de Jofeph d'Acofta , qae ce mot
M'co {îgnifioit Guenon, c'eil-à dire, Sin^e à lonzje.
^ueue , & que de fon temps on appliquoit égrilem:at
le nom de Mlco aux Sapajous & aux Sagoins >■> II y
a ( dft cet Auteur ) dans toutes les montagnes de ia
terre ferme des Ar.des, un nombre infini de micos ou
guenons , qui font du genre èes finies, mais difFirens,
en ce qu'ils ont une queue voire fort longue j il y ea
a entr*eux quelques races qui font trois fois plus gran-
des voire quatre que les autres *«. Mais depuis le temps
ë'Acofta, il paroît qu'on a reftreint le nom de mico aux
plus petites efpèces , & c'eft pour cela que j'ai cru
pouvoir le donner au petit fagoin dont il eft ici
queftion.

Cercopithecus ex dncrco alhus argenfeus , facle aicricu-
lifjiie rubris fplendentihus , caudâ caft^nei colons. Le pe-
$it fwige de Pera. Briff. regn, anim, p. zoi,

qu'on

du M ICO, l5i

fl[ii*on eût vu âans le pays; le poil de (on
corps étoit argenté & de la couleur des plus
beaux cheveux blonds, celui de fa queue
étoit d'un marron- luftré approchant du noir.
11 avoit une autre fingularité plus remar-
quable : fes oreilles , fes joues & ion mufeaii
étoient teints d'un vermillon û vif qu'on
avoit peine à Te perfuader que cette cou-
leur fût naturelle ; je l'ai gardé pendant un
an , & il étoit encore en vie lorfque j'écri-
vois ceci, prefque à la vue des côtes de
France , où je me faifois un plaifir de l'ap-
porter vivant : malgré les précautions con*
tinuelles que je prenols pour le préferver
du froid, la rigueur de la faifon Ta vraifem-
blablement fait mourir. . . . Tout ce que
j'ai pu faire , a été de le conferver dans
l'eau-de-vie, ce qui fufHra peut-être pour
faire voir que je n'ai rien exagéré dans ma
defcription (b),ti Par ce récit de M. de la
Condamine , il eft aifé de voir que la pre-
mière efpèce de ces animaux dont il parle ,
eft celui que nous avons appelle Tamarin ,
& que le dernier auquel nous appliquons le
nom de Mico , eft d'une efpèce très diffé-
rente & vraifemblablement beaucoup pluç
rare , puifqu'aucun Auteur ni aucun Voya-
geur avant lui, n'en avoit fait mention,
quoique ce petit animal foit très remarqu^ible
par le rouge vif qui anime fa face & par
la beauté de fon poil.

(h ) Voyage fur la rivière <^es Amazones ^ par AU
de U Condamine, p. 'tfj & fulv.

Quadrupèdes j Tome VIU T-

2,(f6 Hljloln natuTtlU

Caractères distincllfs de cette ejphe.

Le Mico n'a ni abajoues ni calIofRés fur
les fefles ; il a la queue lâdie, non prenante
& d'environ moitié plus longue que la tête
& le corps pris enfemble ; la cloifon des na-
rines moins épaiffe que les autres fagoins ,
mais leurs ouvertures font fituées de même
à côté Si non pas au bas du nez ; il a la face
& les ©reilles nues , & couleur de vermil-
lon ; le mufeau court ; les yeux éloignés
l'un de l'autre ; les oreilles grandes ; le poil
d'un beau blanc-argenté, celui de la queue
d'un brun-luftré & prefque noir; il marche
à quatre pieds, & il n'a qu'environ fept ou
huit pouces de longueur en tout. Les fe-
melles ne font pas fujettes à l'écoulemeat
périodique.

Notices ii l[Uilqnes Aràmaux. î4^

NOTICES

DE QUELQUES ANIMAUX,

dont il na pas ht fait mention cxpnffi.
dans li cours de cet Ouvrage,

V>OMME nous avons achevé, autant qu'il
lefl en nous, l'iiiiloire des animaux qua-
drupèdes, nous croyons que pour là rendre
encore plus complète , il convient de ne
pas palTer fous filence ceux dont nous n'a-
vons pu nous procurer une connoiffance
cxaâ:e ; l'on verra qu*iis ne font qu'en petit
nombre , & que dans ce petit nombre il y
en a beaucoup qu'il faut rapporter comme
des variétés aux efpèces dont nous avons
parlé ; aufli ce n'eft ni par Tutilité ni par
l'attrait du fujet , mais uniquement pour évi-
ter le reproche de n'avoir pas dit dans un
ouvrage auffi étendu tout ce que l'on fait
ou que l'on croit (avoir fur les animaux ,
que je me fuis déterminé à ajouter les noti*.
ces fuivantes. ■-

Notice Première,

OURS BLANC.

Un animal fameux de nos terres reptén»

Z a

268 H ivoire natuttlU,

trionales, c'eft l'Ours blanc. Martens &
quelques autres Voyageurs en ont fait men-
tion , mais aucun n'en a donné une afTei
bonne defcription pour qu*on puilTe pro-
noncer affirmativement qu'il foit d'une ef-
fièce différente de celle de l'ours ; il paroît feu-
ement qu'on doitle préfumer en fuppofant
exa6t tout ce qu'Us nous en difent: mais comme
nous favons d'ailleurs que Tefpèce de l'ours
varie beaucoup fuivant les différens climats ,
qu'il y en a de bruns , de noirs , de blancs
& de mêlés , la couleur devient un caraâiere
Rul , & par conféquent la dénomination
^ours hlanc eft infutfifante , fi l'efpèce eft dif-
férente : j'ai vu deux petits ours apportés de
RulTie qui étoit entièrement blancs (^); néan-
moins ils étoient très certainement de la
même efpèce que notre ours des Alpes.
Ces animaux varient beaucoup aufli pour la
grandeur; comme ils vivent affez long-temps
& qu'ils deviennent très gros & très gras
dans les endroits où ils ne font pas tour-
mentés , & où ils trouvent de quoi fe nour-
rir largement , le caractère tiré de la gran-
deur eft encore équivoque ; ainfi Ton ne fe-

(<i) Nota- On trouve des ours Wanes terreftres ;
l^opi-feulement en Ru(ue , mais en Pologne , en Sibérie
& même en Tartarie. Les montagnes rfe la grande
Tartarie fournirent quantité d'ours blancs , dit l'Au-
teur de la relation de la grande Tartarie, page 8. Ces
ourx de montagne ne fréquentent pas la mer, & ce-
pendant font blancs; ainfi cette couleur paroît plutôt
venir de 1h différence du climat que de celle de l'élé*
Qie^t qu'.hebitent ces animaux.

Nonces dt quelques Animaux, ié<)

roit pas fondé à affurer (jue l'ours des mefS
du Nord eft d'une efpèce particulière , uni-
quement parce qu'il eft blanc & qu'il eft
plus grand que l'ours commun {b), La dif-
férence dans les habitudes ne me paroît pas
plus décifivê que celle de la couleur & de
la grandeur ; Tours des mers du Nord fe
nourrit de poilTon ; il ne quitte pas les ri-
vages de la mer, & fou vent même il habite
en pleine eau fur des glaçons flottans ; mais
fi l'on fait attention que l'ours en général
eft un animal qui fe naurritde tout , & qui,
Jorfqu'il eft affamé, ne fait aucun choix, fi
Von penfe aulîr qu'il ne craint pas l'eau;
ces habitudes ne paroîtront pas affez diffé-
rentes pour en conclure que l'efpèce n'eft
pas la même ; car le poifîbn que mange l'ours
des mers du Nord, eft plutôt de la chair;
c'eft principalement les cadavres des baleines ,
des morfes & des phoques qui lui fervent
de pâture, & cela dans un pays où il n'y
a ni autres animaux , ni grains, ni fruits fur
Ja terre , & ou par coniequent il ne peut

( b) Urfiis In Po'onla variât, m^ximus n'tgricans y mi'^
nor fulvus minïmusy argentlnus in confiniis Mojcffovix

piVs nigrïs & argcntei coloris mixd ex Urf^

eecifo pcHis dctracia fere ad iilnas ftx protcndeha tur i^
terra Chelmenn aitera in Falatinatu Braclavienfi , terti^
ad itlnas quinque in Dondargo.'.to pago Paladnatus Po ^

merania. pfon raro ex Lithtania advshuncur Ge ^

danum pelles ocio pcdum, Rzaczynski. Aucl. pag. 311.
Nota. Ce pafTage prouve qu'il y a des ours terreftres
blancs Se aulTi grands que les ours blancs des mecs di&
Hord.

^3

270 Hi^oirt ncbtiinllt,

fubfifter que des produftions de Ta mer x
n*eft-il pas probable que fi Ton tranfportoit
nos ours de Savoie fur les montagnes de
Spitzberg, n'y trouvant nulle nourriture fur
la terre , ils fe jetteroient à la mer pour y
chercher leur fubfiftance ?

La couleur , la grandeur & la façon de
vivre ne fuffifant pas , il ne refte pour ca-
ractères effentiels que ceux qu'on peut tirer
de la forme : or tout ce que les Voyageurs
en ont dit , fe réduit à ce que l'ours des
mers du Nord a la tête plus longue que no-
tre ours , le corps plus alongé ^ le poil plus
long & le crâne beaucoup plus dur^ Si ceg
caractères ont été bien faifis , & fi ces dif-
férences font réelles & confidérables> elles
fuiiiroient pour conftituer une autfe efpèce ;;,
mais y je ne fais fi Martens a bien vu , ôc
ii les autres qui l'ont copié n'ont pas exagéré.
(c). «Ces ours blancs (dit -il) font faits tout
autrement que les nôtres ; ils ont la x^t^
longue , femblable à celle d'un chien ^ & le
cou long auiîi ;, ils aboient prefque comme,
des chiens qui font enroués ; ils font avec
cela plus déliés & plus agiles que les autres
©ursj ils font à- peu-près de la même gran-
deur; leur poil eft long &. auffi doux que
de la laine; ils ont le mufeau , le nez & les

griffes noires On dit que les autres.

ours ont la tête fort tendre ; mais c'eft tout

(c) Anderfon , dans fon hiitoire d'îflande & de
Groenland torru II , p. 4j. EHis dans foa voyage d©
a baie de Hu.ûi."c;i, tom^ /> f- 5^*

Notices de quelques Animaux, 2/1

le contraire pour les ours blancs ; quelques
coups de malTue que nous leur donnaflions
fur la tête , ils n'en étotent point du tout
étourdis, quoique ces coups eufîent pu af-
fommer un bœuf. « On doit remarquer dans
cette defcription , i^. Que l'Auteur ne fait
pas ces ours plus grands que les autres ours,
6i que par conféquent on doit regarder comme
fufpeft le témoignage de ceux qui ont dit
que ces ours de mer avoient jufqu'à treize
pieds de longueur (i). 2^. Que le poil aufli
doux que de la laine ne fait pas un carac-
tère qui diftingue fpécifiquement ces ours^
puifqu'il fuffit qu'un animal habite fouvent
dans l'eau, pour que fon poil devienne plus
doux & même plus touffu; on voit cette
même différence dans les caftors d'eau &
dans les caftors terriers : ceux-ci qui habi-
tent plus la terre que l'eau ont le poil plus
rude & moins fourni , & ce qui me fait
préfumer que les autres différences ne font
ni réelles ni même auiîi apparentes que le
dit Martens, c'ell que Dithmar Blefklein
dans fa defcription de Tlflande , parle de ces
ours blancs , 6l ail'ure en avoir vu tuer un
en Groenland , qui fe dreffa fur fes deux
pieds comme les autres ours; & dans ce ré-
cit , il ne dit pas un mot qui puifle indiquer
que cet ours blanc du Groenland ne fût pas

{d) On porta à bord un ours bîanc qu'on avoit tué ,
fa peau avoit treize pieds de longueur. Troijième
Voyage des HoUund^U pur U N^rd , p, j/.

Z 4

17* Hijîoirc naturdU,

ennérement femblable aux autres ours (^).
D'ailkurs, lorfque ces animaux trouvent
quelque proie fur la terre, ils ne fe don-
nent pas la peine d'aller chaffer en mer;
ils dévorent les rennes & les autres bêtes
qu'ils peuvent faifir; ils attaquent même
les hommes , & ne manquent jamais de dé-
terrer les cadavres ( f) ; mais la difette où
ils fe trouvent fouvent dans ces terres (îéri-
les & défertes , les forcent de s'habituer à
l'eau , ils s'y jettent pour attraper des pho-
ques, des jeunes morfes , des petits balei-
neaux ; ils fe gîrent fur des glaçons où ils
les attendent, & d'où ils peuvent les voir
venir , les obferver de loin ; & tant qu'ils
trouvent que cepofte leur produit une fubfif-
tance abondante, ils ne Tabandonnent pas,
€n forte que quand les glaces commencent

( e ) Hahct Ifiandta coloris a[hi ingentis Urfos. • . ,
in Grosnlandiâ urfiim magnitm & alhum habuùnus oh-
fiam qui neque nos timcbat neqne noftro clamore abigi
■potcrat , verum rccià ad nos tanquam ad certarn prmdatn
ccntcndchat , cumquc proplus nos acc.^ffzjjct, is bombarda
t'-ajecius y ihi demum ereËus , poflcriorlbus peddus tanquam
homo Jlabat donec tertio trajiceretur , atqtic Ita ex anima'
tus concidit, Ditlunar Blef^en. IJland, Ludg, B.at. 16070
page 64.

(/) Les ours blancs vivent de baleines mortes, âc
c'eft près de ces charognes que Ton en trouve le plus;
ils mangent auflî les hcmmes en vie lorfqu'Ils en peu-
vent furprendre ; s'ils viennent à fentir l'endroit où
l'on a enterré un corps mort, ils favent fort bien le
déterrer, ôter toutes les pierres dont la foHe eft cou-
verte , & ouvrir enfuïte le cercueil pour manger ce
feorps. Recueil dis yoyagei du No/d ^ terne JI , p. HfH*

Notict< de quelques Animaux» 173

à fe détacher au printemps, ils Te laifTent
emmener, & voyagent avec elles; & comme
ils ne peuvent plus regagner la terre , ni
même abandonner pour long-temps le gla-
çon fur lequel ils fe trouvent embarqués ^
ils périffent en pleine mer; & ceux qui ar-
rivent avec ces glaces fur \ts côtes dlflande
ou de Norvège {s;)t font affamés au point
'de fe jeter fur tout ce qu'ils ren-contrent
pour le dévorer, & c'eft ce qui a pu aug-
menter encore le préjugé, que ces ours de
mer font d'une efpèce plus féroce & plus
vorace que Tefpèce ordinaire : quelques Au-
teurs fe font même periuadés qu'ils étoient
amphibies comme les phoques, & qu'ils pou-
voient demeurer fous l'eau tout auffi long-
temps qu'ils vouloient ; mais le contraire eft
évident & réfulte de la m^iere dont on les
chaffe ; ils ne peuvent nager que pendant un
petit temps , ni parcourir de fuite un efpace
de plus d'une lieue ; on les fuit avec une
chaloupe , & on les force de laffitude ; s'ils
pouvoient fe paffer de refpirer , ils fe plon-
geroient pour fe repofer au fond de l'eau ;
mais s'ils plongent , ce n'eft que pour quel-
ques inftans; & dans la crainte de fe noyer,

( ?) Qiiar.H les glaces font ('éraché^s du Groenland
feptentrional, & qu'elles font poufTées vers le midi,
les ours b'?ncs qui fe trouvent deffas n*e!i ofent for-
tir, &. comme ils abordent ou en Iflande ou en Nor-
vège à l'endroit où les glaces les portent , ils devien-
nent enragés de faim ; & l'on dit d'érranges hilloires
des ravages que font alors ces animaux, RicuclU des
voyages du Nord , tcmc I y f. lOO»

*74 Hiflolre naturelle,

Ils fe laiffent tuer à fleur - d*eau (^).
La proie la plus ordinaire des ours blancs'
font Jes phoques (i; , qui ne font pas affex
forts pour leur réfifter; mais les morfes aux-
quels ils enlèvent quelquefois leurs petits,
les percent de leurs défenfes & les mettent
en fuite; il en eft de même des baleines,
elles les aiTomment par leur maffe & les
chaflent des lieux qu'elles habitent, où néan-
moins ils ravifTent & dévorent fouvent leurs
petits baleinaux. Tous les ours ont naturel-
lement beaucoup de graiffe, & ceux-ci qui
ne vivent que d'animaux chargés d'huile en
ent plus que les autres ; elle eft aulR à-peu-
près femblable à celle de la baleine. La
chair de ces cursn'eft, dit- on, pas mauvaife

■{k) Cet ours b^anc n3g«a en mer quafi l'efpace d'un
Wilie ; nous le pourfiiivimes vivement avec trois efciaif^ ,
& après que nous l'eûmes laffé , il fut furmotué ôc
tué. Trois navigations des HoUandois au Nord, par
Gérard de Vera. Paris, l';99, p. iio. — Us nagent
é\\ne pièce de glace i l'autre & p'onçent ; lorfque
«ous les pourfuivions rians nc$ chaloupes, ils p!on-
geoieiit à un bout & for-toient de IVau à l'autre exiré-
mtté; ils favent auifi fort bien courir à terre. E.ttueiL%
des voyages du Ncrd , tome II, p. ii6 — Sur la côte
êe Spitzberg, u»i ours blanc entra dans l'eau & nagea
plus d'une lieue au large , on le fuivit avec des cha-
loupes, & on le tua, &c. Troificmc voyage du Hollan-
dais, p. J4.

(i) Quand on eut achevé de tuer cet ours blanc»
on lui fendit le ventre, où l'on trouva des morceaux
<Je chien-marin encore entiers , avec la peau & le
poil qui étoient des marques qu'il ne venoit que d'ècre
dévoré. Troijîèmi voyage des HoUandois par £i Nêrd^
page i6.

Notices de quelques Animmix, 17 5

à manger, & leur peau fait une fourriMfe
très chaude & très durable ( A ),

I 1.

V A C iî E DE tARTARfR*

M. Gmelin (0 a donné dans les nouveauît
Mémoires de rAcadémie de Pétersbourg la
defcription d'une vache de Tarcarie, qui
paroît au premier coup d'œil être d'une ef-
pèce différente de toutes celles dont nous
avons parlé à ranicle du buffle ( m ). » Cette

{k) Les ours blancs vont à la quête des loups &
des chiens-marins , & font avides des baleineaux qu'ils
trouvent friands fur tous les autres poilTons. ... Ils
craignent les baleines qui les fentent & les pourfuivent
par une antipatbie naturelle, parce qu'ils mangent leurs
petits. Recueil des voyages du Nord , tome I , p. ^Q-
— Les peaux des ours blancs font d'un grand fou-
lagement pour ceux qui voyrgent en hiver y oa pré-
pare ces peaux à Spitzberg même , en les jetant dans
ce la fciure qu'on fait bien chauffer , & qui de cette
manière tire toute la grailTe des peaux & les défss-
che. . . . Lear graiffeeft comme du fuif, elle devient
auflî claire que de i'huile ou graifîe de baleine après
^'on l'a bien fondue ; on s'en fert orvîini'iremcnt t?oor
les lampes , & elle ne fent pas H mauvais que l'huil-î
de poiffon. Nos mariniers la vendent pour l'huile de-
baleine. La chair de ces ours eu graife 6t blanchâtre,...
Leur lait eft fort blanc & gras. Troi/icme voyage, des
itoUand-^is , tome II y p. ity.

(/) V^acc.1 Gritv.nicns villofa y cau^a eqnïnÂ, GmoHn,
îîovi cr.Tnr^ent. Hiji. F'ctrop. tome V.. PetroJoli , 1760^

(x»), VQ}ei le tcm.c X de cette Hill-oke natureUe»

iy6 Hljloln namrtlU.

va^e , dit - il , que j'ai vu vivante & que
j'ai fait deffiner en Sibérie, venoit de CaU
mouquie : elle avoir de longueur deux aunes
& demi de Ruflie ; par ce module on peut
juger des autres dimenfions dont le deffina-
teur a bien rendu les proportions. Le corps
reffemble à celui d'une vache ordinaire ; les
cornes font torfes en dedans, le poil du corps
& de la tête eft noir, à l'exception du front
& de l'épine du dos ^ fur lefquels il eft blanc;
le cou a une crinière , & tout le corps
comme celui d'un bouc eft couvert d'un
poil très long, & qui defcend jufque fur les
genoux ', en forte que les pieds paroifTent
très courts; le dos s'élève en bofle ; la queue
reffemble à celle du cheval, elle eft d'un
poil blanc & très fourni; les pieds de de-
vant font noirs, ceux de derrière bhncs j
& tous font femblables à ceux du bœuf; fur
les talons des pieds de derrière, il y a deux
houppes de longs poi's , l'une en avant &
Tautre en arrière, & fur les talons des pieds
de devant il n'y a qu'une houppe en arrière.
Les excrémens font un peu plus folides que
ceux des vaches; & lorfque cet animal veut
piffer, il retire (on corps en arrière. Il ne
mugit pas comme un bœuf, mais il grogne
comme un cochon; il eft fauvage & même
féroce , car à l'exception de l'homme qui lui
donne à manger, il donne des coups de tête
à tous ceux qui l'approchent. Il ne foufFre
qu'avec peine la préfence des vaches domef-
tiques ; lorfqu'il en voit quelqu'une , il gro-
gne, ce qui lui arrive très rarement en toute
autre circonftance <(. M. Gmelin ajoute à

Notices de quelques Animaux. 177

t€tte defcriptioM, qu'il eft aifé de voir )> que
c'eft le même animal dont Rubruquis a fait
mention dans Ton voyage de Tarrarie. . . .
qu'il y en a de deux efpèces ch|ez les Cal-
mouquesi la première nommée Sarluk, qui
cft celle même qu'il vient de décrire; la ié-
conde appellée Chainuk , qui diffère de l'aurre
par la grandeur de la tête & des cornes ,
& aulîi en ce que la queue qui reffemble à
ion origine à celle d'un cheval , fe termine
enfuite comme celle d'une vache ; mais
que toutes deux font du même naturel».

11 n'y a dans toute cette defcription qu'un
feul caradere qui pourroit indiquer que ce«
vaches de Calmouquie font d'une cfpèce par-
ticulière , c'eft le grognement au lieu du
mugiffement ; car pour tout le refte , ces
vaches reffemblent fi fort aux bifons que je
ne doute pas qu'elles ne foient de leur e(-
pèce ou plutôt de leur race : d'ailleurs, quoi-
que l'Auteur dife que ces vaches ne mugif-
fent pas, mais qu'elles grognent, il avoue
cependant qu'elles grognent très rarement ,
& c'étoit peut-être une afFeéVion particulière
de l^individu qu'il a vu, car Rubruquis &
les autres qu'il cite ne parlent pas de ce
grognement; peut-être aulîi les bifons lorf-
qu'ils font irrités ont-ils un grognement de
colère; nos taureaux même , furtout dans le
temps du rut , ont une groffe voix entre-
coupée qui reffemble beaucoup plus à un
grognement qu'à un mugiffement. Je fuis
donc perfuadé que cette vache grognaate
( Facca griMniens) de M. Gmelin n'eft autr«

"i-yd Hijîoln natunUt,

chofe qu'un bifon, & ne fait pas une ef^ce
particulière.

I IL

Le T O L a L

Cet animal qui eflj fort commun dans
les terres voifmes du lac Baikal en Tartarie,
eft un peu plus grand qu'un lapin , auquel
il refîemble par la forme du corps, par le
poil, par les allures, par la qualité, la fa-
veur, la couleur de la chair, & aufli par.
l'habitude de creu(er de même la terre pour
ie faire une retraite ; il n*en diffère que par
la queue qui eft confidérabîement plus lon-
gue que celle du lapin, il eft aulîi conformé
de même à l'intérieur («); il meparoîtdonc
aiTtiz vraifemblable que n'en différant que par
la feule longueur de la queue , il ne fait pas
uni efpèce réellement différente, mais une
fniple variété dans celle du lapin: Rubru-
«j iis, en parlant des animaux de Tartarie,
dit, j) il y a des connils à longue queue..

f n ) Cunïculus injîgnher caudatus coloris Leporini. , l
C'.rca inurnas partes hac ohfcrvavi. CtZcum tolo paulo
angiiftius erat Jhd lungius , titpute cclo polUcum longîtu-
dincm aquans; prope iUi infcrtioncm c<zrulefc^-ns , diglti
'medii capax , fenfumquc decrcfcens , in cxtremitate vix
(alamumfcrjptoriimi latUudinc capit , colore ibidem albentc
gaudens. (Efophagus uti in Lepore vtntncuL.nn médium
fubit. A Mongolis Tolai dicitur idemque nomcn RùJJîs
etium harum regionum ufitatiim cjl. Gmelin. Nov, cofli;
nimu Ac. Pctrop, tome V, tab, xi, fig. ».

«t

Notices di quelques Animaux, 179

<^ui ont au bout d'icelie des poils noirs &
blancf. ... ; Point de cerfs, peu de lièvres,
force gazelles, &c.« Ce pafiage femble in-
diquer que notre lapin à courte queue ne fe
trouve point en Tartarie ( 0 ) ou plutôt qu'il
a fubi dans ce climat quelques variétés &
notamment celle d'une queue plus alongée ;
car le toîai refîemblant au lapin à tous au-
tres égards, on ne peut guère douter que
ce ne foit en effet un lapin â queue longue,
& je ne crois pas qu'il foit nécelTaire d'en
faire une efpèce diftinde & féparée de celle
du lapin.

I V.

Le Z l s E U

Quelques Auteurs , & entr'autres M.
Linnaeus ont douté fi le ^ifel ou :;ic[d (;?^»
^ cadlus ) étoit un animal différent du hamfler

( a ) Relation des voyages en Tartarie , par Rubra-

{p ) Mus norUus quem citlllum appelUnt y in terrât
cavèmis habitat , ei corpus ut muflel^ domeJiicA longum
& tenue , cauda admodum hrcvis , color pilis ut cunicuLo-
rum quortimdam pilis, cinercus ,/cd obfcurior^ Sicut talpa
caret , awrihus fed non cant fur^minihus quibus fonum ut
avis recipit. Dcntcs habet mûris dentium fimiUs ; ex ôa-
jus ctiam pclllbus quanquam non fine pretiofct vcfies Jouent
ccnjîci. Georg. Agricola. . de animantihus fuhtcrraneis,
Brafil. tfôi, p. 4^8.

Citcllus , Mus norlcus Ap-icolce ein Zeifd. Schwenc-
feld Theriotropheum Silefis. U^-nicii , 160^, p. $6.

Mus noricus vel àullus. Gelaer. Hijî. quadruf. pj
7I7.

l8o Nljloirt natunîU.

Çcricems) : il eft vrai qu'ils fe reflemblent t
pi ufieurs égards, & qu'ils font à peu-près du
irême pays (q); mais ils différent néanmoins
par un affez grand nombre de caraôeres , pour
que nous foyons convaincus qu'ils font d'efpè-
ces réellement différentes. Le zifel eft plus pe-
tit que le hamfter, il a le corps long &
menu comme la belette , au lieu que le hamf-
ter a le corps afTez gros & ramafTé comme
le rat; il n'a point d'oreilles extérieures,
mais feulement des trous auditifs cachés fous
le poil ; le hamff er à la vérité , a les oreil-
les courtes, mais elles font très apparentes
& fort larges. Le zifel efl d'un gris plus ou
moins cendré & d'une couleur uniforme; le
hamller efl marqué de chaque côté fur l'a-
vant du corps de trois grandes taches blan-
ches : ces différences , jointes à ce que ces
deux animaux, quoiqu'habitans des mêmes
terres , ne fe mêlent pas , & que les efpèces
iubfiftent féparées , fuffifent pour qu'on ne
puifTe douter que ce foient en effet deux
efpèces différentes; & quoiqu'ils fe reffem-
blent, en ce qu'ils ont tous deux la queue
courte, les jambes baffes, les dents fembla-
bles à celles des rats, & le« mêmes habi-
tudes naturelles, comme celle de fe creufer
des retraites, d'y faire des magafins, de dé-
vaffer les blés, &c. D'ailleurs ce qui n'auroit
dû laiffer aucun doute à des Naturaliffes un

(a) Nota. Le ham/isr fe trouve en Mifnîe, en Thu-
ftnge, dan< le pays d'Hanovre. Le lifel, en Hongrie,
en Autriche & en Pgîogne , o« o» l'appelle fufet. "

peu

Notices de quelques AnlmauXé l8i

peu inftruits, quand même ils n'auroient pas
vu ces deux animaux, c'eft qu'Agricola, Au-
teur exaft & judicieux, dans {'on petit traité
fur les animaux fouterrains , donne la def-
cription de i'un & de l'autre, les diitingu^
fi clairement , qu'il n'eft pas poHible de les
confondre ( r\ Ainfi nous pooivons donner
pour certain que le hamfter & le zifei iont
deux animaux différens, & peut-être d'e{-
pèces aufTi éloignées que celle de la belette
l'eft de celle du rat.

V.

L z Z E M N L

fl y a en Pologne & en Ruffie un autrô

( r ) Iftius ( viverrX fcilicet ) ferocitatis efi ctiam. agri
vaftator & ccrcris hoflis hamft«r qucm quidam cricetum

nom'tnant Exiftlt iracundus & mordax, . , . In

terra, cavemls habitat non aliter atque cuHîculus, fed an-
gujîis , & idcirco fUlis qua parte utrinque. coxam tegit a,
fllis efi nuda. Major paulo quant dvmeftica miifiela exif-^
tlt , pedes hahet admodum brèves : pilis in dorfo color
efl fere Leporis , in ventre niger , in latcrihus rutilus • fed
utrmqu.e latus maculis albis tribus numéro diftinguitur,
Suprema capitis pars ut etiam cervix , eumdcm qiiem dor"
fum kabét colorent ; tempera rutila funt , guttur efi candi"
àum. Cauda qua. ad très digitos tranÇverfos longa ut
fimilitcr leporis eolor- Pili aut<.m fie inhcerent cuti ut ex
ea difiiculter evellt po^ffînt. Ac cutis quidem a sarne faci -
tins avUlitur quam pili ex cute radicitus extrahantnr ,
atque ob hanc caufam & varietatev. pelles ejus funt prc-
tiofct. Georg. Agricol. de anim. fubt. pag. 490. Nota*
Il fiiffit de comparer'cette defcription du harafter qui
ell fort bonne avec celle que le même Auteur donne
du Zifel , & que nous avons ra[>}5ort,ée dans la note
précédente pour être très convaincus que cts d«UX
«iMimaiUt Uïit lott éïSitiïti l'un de l'autre.

A a

1^1 Utjloirc naturdh,

animaî appelle Zientni ou Zemnx, qui c&.'ixx
même genre que \q Zïfel, mais qui eft plus
grand , plus fort & plus méchant ; il eft un;
peu plus petit qu'un chat domeftique, il a
ia tête aflez grofle , le corps menu ,Ies CH'eil-
les courtes & arrondies , quatre grandes
dents incifives qui lui fortent de la gueule,
dont les deux de la mâchoire inférieure font
trois fois plus longues que les deux de la
mâchoire fupéri«ure , les pieds très courts
& couverts de poiis, diviîes en cinq doigts
& armés d'ongles courbes; le poil mol'et ,
court & de couleur de gris-de-fouris; 'a
queue médiocrement grande ; les yeux aufîî
petits & aulTi cachés que ceux de la taupe.
Kzaczynski a appelle cet animal petit chun
de terre {canicula Jubtcrranea ) : cet Auteur
me paroît être le feul qui ait parlé du zemni,
qui néanmoins eft fort commun dans quel-
ques provinces du Nord (/). Son naturel
éi fes habitudes font à peu- près les mêmes
que celles du hamfter & du zifel ; il mord
dangereufement, mange avidement, & dé-
vafte les moiffons & les jardins; il fe fait
un terrier ; il vit de grains, de fruits & de
légumes , dont il fait des magafins dans fa
retraite , où il paffe tout le teœps de
l'hiver»

( / ) Rcperîmr hoc animal in PodoHa , Uhraîna , Vol-
i':nia clrca 5ura^. Chodaki , Rienki , Nloffe\inica , S, jt*^
Zttwee & alihi; non raro eruilur ah A^ricolis ibidem yn'-

Notices de quelques Animaux* zS^

V L

Le P O U C.

Le même auteur ( Rzaczynski ) fait men-
tion d'un autre animal que les RulTes appel-
lent Pouch : il eft plus grand que le rat do-
meftique ; i^a le mufeau oblong; il creufe la
terre, fe fait un terrier & dévafte aufîi les
jardins ; il y en avoiten fi grand nombre au-
près de Suraz en Volhinie , que les habitans
furent obligés d'abandonner la culture de
leurs jardins. Ce pouc pourroit bien être le
même que Seba nomme Rat de Norvège , &
ëont il donne la defcription & la figure (r).

V I I.

Le PÉF.OUASCA,

II y a encore en Ruflîe & en Pologne , •
fùrtout en Volhinie , un animal appelle par
les Ruffes Per^wia^ka , & par les Polonois
Pr^ewlaska (^w'),nom qu'on peut rendre par la

( r ) Mus ex Norvegia cintrto fufcus ; Rofiro gaudet
fuiLlo , capits longixifculo , bnvibus latifque auriculis ,.
promijfo myflace utrinque ad laura narium vigente , dor"
fum ejus latum & incurvum eft , abdomen pendulum , fi •
mora grojfa ; pcdum digUt lungz. acutis unguibus ad jo ■
diendum adaptatis j talparum enim irtfiar in ertitis j'ub
terra antris degit i pilui> ex dilute cinerco fufcus eji, iyi^
bâ , volume II y page 6jf , fig tctbU 6^, fig. 5.

(«j K,iàcz.^aiîwi. Au4i. p. 318,

A a a

284 Hijlolrc naturdlt,

dénomination de Belette à ceintures ( mujlel^
prœcinSla ) , comme le dit Razczynski ; cet
animal eft plus petit que le putois : il eft
couvert d'un poil blanchâtre , rayé tranfver-
falemant de plufieurs lignes d'un jaune-roux,
qui femblent lui faire autant de ceintures;
il demeure dans les bois & fe creufe un ter-
rier. Sa peau eft recherchée & fait une jo-
lie fourrure.

VIII.

Le s O U s L I K.

On trouve à Cafan & dans les provinces
qu'arrofe le Volga, & jufque dans l'Autri-
che un petit animal appelle Soujllk en langue
Ruffe, dont on fait d'affez jolies fourrures;
il reflemble beaucoup au campagnol par la
figure, il 3 comme lui la queue courte; mais
ce qui le diftingue du campagnol & de rous
les autres rats , c'eft que fa robe qui eft
d*un gris-fauve eft lemée par-tout de petites-
taches d'un blanc vif & luftré; C6S petites
taches n'ont guère qu'une ligne de diamè-
tre, & font à deux ou trois lignes de diftance
les unes des autres , elles font plus appa-
rentes & mieux terminées fur les lombes
de l'animal que fur les épaules & la tête.
M. Pennant (;c). Gentilhomme Anglois ,
très verfé dans l'Hiftoire naturelle, & qui
connoit très bien les animaux , a eu la

(* ) Thomas Pennant. Efir, am Powning in Fiinifhiet,

Notices de quelques Animaux. 185

bonté de me donner un de ces fouiliks qu'on lui
avoit envoyé d'Autriche comme un animal
iiaconnu des Naîuraliûes , & qiîi n'avoit point
de nom dans ce pays ; je le reconnus pour
être le même que celui dont j'avois une
fourrure, & dont M. Sanchez (y) m'avoit
fourni la notice fuivante. «Les rats que l'on
appelle foufllks , fe prennent en grand nom-
bre fur les bavques chargées de fel dans la
rivière de Kama , qui defcend de Solïkamskk
où font les falines , & vient tomber dans le
Volga au-defTus de la ville de Cafan, au
confluent de Telufchîn : le Volga depuis
Sïmhuskï jufqu'à Somtof eft couvert de ces
bateaux de fel', & c'eil dans les terres voi-
fmes de ces rivières, aufîi bien que furies
bateaux qu'on prend ces animaux ; on leur
a donné le nom fiuflîk , qui veut dire friand ^
parce qu'ils font très avides de fel<(,

I X.

TAUPE DORÉE.

Enfin pour n'omettre aucun des animaux
du Nord, & même des plus petits, il paroic
qu'il y a en Sibérie une forte de taupe qu'on
appelle Taupe dorée , & dont l'efpèce pour-
roit être diferente de celle de la taupe or-
dinaire, parce que cette taupe de Sibérie n'a

(y) R' Sanchez, ci-devaBt premier Médfcin à U
Cour de Rufl5e,

lS6 Hijlolrc naturelle,

point de queue & qu'elle a le mufeaii court,
le poil mêlé de roux 6: de vert, & qu'elle
n'a que trois doigts aux pieds de devant 6t
quatre aux pieds de derrière, au lieu que
la taupe ordinaire a cinq doigts à tous les
pieds. Nous ignorons le nom de cet ani-
mal, dont Seba a donné la figure (^).

RAT n' E A u s L A K e.

On trouve en Canada le rat d'eau d'Eur^y-
pe i mais avec des couleurs différentes ; il
n'eft brun que fur le dos, le refte du corps
eft blanc & fauve en quelques endroits; la
tête, & le mufeau même ^ font blancs aufîi-
bien que l'extrémité de la queue ; le poil
paroît plus doux & plus luflré que celui de
notre rat d'eau ; mais au refte tout eft feni-
felable, & l'on ne peut pas douter que ces
deux animaux ne foient de la même efpèce :
le blanc du poil vient du froid du climat ^ ôi
l'on peut préfumer qu'en recherchant les
animaux dans le nord de l'Europe, on y
trouvera, comme en Canada, ce rat d'eau
blanc»

X I.

Le cochon d s G u i n è £"
Quoique cet animal diffère du cochon or-

(^) Seba , Vol^ /, p» jf , tab, 32. Mai. %, 4. l'a^

Notices de qadquts Animanx. ^%'j;

àÎTiaire par quelques caractères affez mar-
qués ; je préfume néanmoins qu'il eft de la
même elpèce , & que ces différences ne
font que des variétés produites par l'influence
du climat; nous en avons l'exemple dans le
cochon de Siam , qoi diffère auffi du cochon;
d'Europe >& qui cependant efl certainement
de la même efpèce, puiTqu'ils fe mêlent &
produifent enfemble ; le cochon de Guinée
efl à- peu -près de la même figure que notre
cochon & de la même groffeur que le co-
chon de Siam, c'efl-à-dire, plus petit que
notre fangller ou que notre cochon , il eft
originaire de Guinée , & a été tranfporté
au Brefil, où il s'efl multiplié comme dans^
fon pays natal ;. il y efl domeftique & tout»
à- fait privé; il a le poil court; roux &
brillant;; il n'a point de foies » pas même
fur le dos ; le cou feulement & la croupe
près de Torigine de la queue font couverts
de poils un peu plus longs que ceux du
refle du corps ; il n'a pas la tête fi groife
que le cochon d'Europe, & il en diffère en-
core par la forme des oreilles qu'il a très
longues , très pointues & couchées en ar-
rière le long du cou ; fa queue eft aulïi
beaucoup plus longue y elle touche prefqu'à
terre, & elle eft fans poil jufqu'à fon extré-
mité (^) : au refte , cette race de cochon,
qui félon Marcgrave eft originaire de Gui-
née , fe trouve auiîi en Afie & particuliére-

{ a ) Marcgray, Uijl, nat, JSraf, page 320, ^,

2^8 Histoire naturelle,

ment dans TiHe de Java (^), d'où il paroît
qu'elle a été tranCportée au cap de Bonne-
efpérance par les Hollandois ( c).

XII.
Le sanglier du cap-verb»

Il y a dans les terres voifines du Cap»
verd un autre cochon ou fan^lîer , qui par le
nombre des dents & par l'énormité des deux
défenfes de la mâchoire fupérieure, nous
paroît être d'une race & peut - être même
d'une efpèce différente de tous les autres
cochons , & s'approcher un peu du babi-
roufla : ces défenfes du deffus relTemblent
plus à des cornes d'ivoire qu'à des ^ents ,
elles ont un demi-pied de longueur & cinq
pouces de circonférence à la bafe , & elles
îbnt courbées & recourbées à-peu près
comme les cornes d'un taureau : ce carac-
tère feul ne fuffiroit pas pour qu'on dût re-
garder ce fanglier comme une efpèce par-

{h) Leurs porcs (à l'isle de Java) n'ont point de
poit , & font fi gras que leur ventre traîne à terre.
V<.ya2,e de Mandelfio^ tome H y p. j4<>.

( c } Les cochons qui ont été apportés de Java au
cap d<2 Bonne-efpérance , ont les ïambes fort courtes,
& font noirs & fans foies ; leur ventre qui eft fort
gros pend prefque jafqu'à terre ', il s'en faut de beau-
coup que leur graiffe n'ait la confiftance qu'a celle des
cochonî d'Etuope. ... La chair en eft très bonne
à msnger. Dcfcriptîon du caf de Bonn6-efpéranc^ y par
KolH , torui lU i p, 4^,

ticuliere >

Notices de quelques Animaux. 2^)

ticulière ; mais ce qui femble fonder cette
préfomption , c'eft qu'il diffère encore de
tous les autres cochons par la longue ou-
verture de (es narines, par la grande lar»
^eur & la forme de Tes mâchoires , & par
le nombre & la figure des dents mâcheliè-
res; cependant nous avons vu les défenfes
d'un fanglier , tué dans nos bois de Bour-
gogne , qui approchoient un peu de celles
de ce fanglier du Cap-verd , ces défenfes
avoient environ trois pouces & demi de long
fur quatre pouces de circonférence à la bafe *
elles étoient contournées comme les cornes
d'un taureau, c'eft- à-dire , qu'elles avoient
une double courbure, au lieu que les dé-
fenfes ordinaires n'ont qu'une fimple cour-
bure en portion de cercle ; elles paroiflbient
être aufli d'un ivoire folide, & il eft cer-
tain que ce fanglier devoit avoir la mâ-
choire plus large que les autres ; ainfi nous
pouvons préfumer avec quelque fondement
que ce fanglier du Cap-verd eft une fimple
variété, une race particulière dans l'efpècç
4u fanglier ordinaire.

XIII.
Le loup du m e X I (i u e:

Comme le loup efl originaire des pays
froids , il a paifé par les terres du Nord &
fe trouve également dans les deux continens.
Nous avons parlé des loups noirs & des
loups gris de l'Amérique feptentrionale ; ij
paoitque cette efpèce s'eft répandue jufqu'à

QujdrupèJes , Tome FIL B b

içd Hljlolre naturelle,

la nouvelle Efpagne & au Mexique, & que
dans ce climat plus chaud, elle a iubi des
variétés , fans cependant avoir changé ni
de nature, ni de naturel; car ce loup du
Mexique a la même figure, les mêmes ap-
pétits & les mêmes habitudes que le loup
d'Europe ou le ioup de l'Amérique feptentrio-
nale , & tous paroiffent être d'une léule &
même efpèce. Le loup du Mexique ou plu^
tôt de la nouvelle Efpagne, où on le trouve
bien plus communément qu'au Mexique , a
cinq doigts aux pieds de devant , quatre à
ceux de derrière; les oreilles longues &
droites , & les yeux étincelans comme nos
loups ; mais il a la tètQ un peu plus groffe ,
le cou plus épais & la queue moins velue :
au-deffus de la gueule il a quelques piquans
aulîi gros , mais moins roides que ceux du
lierifîbn : fur un fond de poil gris , fon corps
eil marqué de quelques taches jaunes; la
tête de la même couleur que le corps eft
traverfée de raies brunes , & le front eft
taché de fauve; les oreilles font grifes comme
la tête & le corps ; il y a une longue ta-
che fauve fur le cou, une féconde tache
femblable fur la poitrine & une troifième fur
le ventre ; les flancs font marqués de ban-
des tranfverfaîes depuis le dos jufqu'au ven-
tre ; la queue eft grife & marquée d'une ta-
che fauve dans fon milieu ; les jambes font
j-ayées de haut en bas de gris & de brun
id). Ce loup eft , comme l'on voit, le plus

{d) XoloitTcuintli, Lupus Mcxicanus, Hernand. //^»
Ait'.v, p, 479, fig. Il>id»

Notices- de qiulquis Arv.matix, 191

Ibeau des loups, & fa fourrure doit être re-
cherchée parla variété ^es couleurs (e);
mais , au refte rien n'indique qu'il foit d'une
.efpèce différente des nôtres, qui varient du
gris au blanc , du blanc au noir & au mêlé ,
fans pour cela changer d'efpèce^ & l'on voit
par le témoignage de Fernandès, que ces
loups de la nouvelle Efpagne , dont nous
venons de donner la defcription , d'après
Recchi & Fabri , varient comme le loup
d'Europe , puilque dans ce pays même ils
ne font pas tous marqués comme nous ve-
nons de le dire, & qu'il s'en trouve qui
font de couleur uniforme & même tout
blancs (/).

X I V.

V A L C O.

Nous avons dit qu'il y avoit au Pérou &
au Mexique , avant l'arrivée des Européens,

(c) Nou. Onpourroît foupçonnet à caufe de lava»
tiété des couleurs que, ce loup du Mexique eft wnlynx
ou lotip'ccrvicr y dont l'efpèce fe trouve aufTi-bien que
celle du loup dans les deux continens : mais il fuffit
de jeter les yeux fur la figure que nous a donné Recchi
pour reconnoître qu'elle refTemble tout-à-fait à cerie
du loup & point du tout à celle du lynx.

(/) Cu8tlach:U,yè" Xk;?^^ indlcus. Jo. Fabr. Xoloîtf-
cuintli. Forma , colore , morihus &- mole corpotis lupo
nofiratl fimîlis eji atque a(feo ejus (ut mihi quîdcm vi-
detnr) fpccici , fcd ampUorl capits^ Tautos vcro ficut &
noflras lupus aggreditur & Interditm etiam homines , rc-
pcriuntur nonnulLi candcnUs. . . . Vlvit in calidis nom
Hifpania locis, fernand, Jfiji, an'im, nov. Hïfpan*
pas- 7i

B b2

292 Hljlolrc natuulU.

des animaux domeftiques nommés Alct , qui
étoient de la grandeur & à-peu-près du
même naturel que nos petits chiens, & que
les Eipagnols les avoient appelles ChUns du,
Mexique, Chiens du Pérou ^ par cette conve-
nance & parce qu'ils ont le même attache-
ment, la même fidélité pour leurs maîtres;
en effet l'efpèce de ces animaux ne paroît
pas être effentiellement différente de celle
<iu chien , & d'ailleurs il fe pourroit que le
mot alco fut un terme générique & non pas
Ipécifique. Recchi nous a laiffé la figure d'un
de ces alcos , qui s'appelloit en langue Mexi-
caine, Yt:^cuinte Poriptli , il étoit prodigieufe-
ment gras & probablement dénaturé par l'é-
tat de domefticité , & par une nourriture
trop abondante ; la tête eff reprélentée fi
petite qu'elle n'a , pour ainfi dire , aucune
proportion avec la groffeur du corps; il a
les oreilles pendantes , autre figne de domef-
tîcité; le mufeau reffemble affez à celui d'un
chien, tout le devant de la tête eft blanc,
&. les oreilles font en partie fauves; le cou
eJl fi court qu'il n'y a point d'intervalle
entre la tête & les épaules; le dos efl ar-
qué & couvert d'un poil jaune; la queue efl
blanche & courte, elle efl pendante & ne
defcend pas plus bas que les cuiffes; le ven-
tre eft gros & tendu, marqué de taches noi-
res , avec fix mamelles très apparentes ; les
Jambes & les pieds font blancs , & les doigts
fbnt comme ceux du chien , & armés d'on-
gles longs & pointus {g). Fabri qui nous
«•^^■■■^— »—^— ———"—"— ■—"""—""*—■""— —■^—^
(^) Ytzçuinte porzotli, Canis Mcxicana, . » , Ai

Notices de quelques Animaux, Î9I

â donné cette defcription , conclut , aprè§
une très longue differtation , que cet animal
cft le même que celui qu'on appelle alco^ &
je crois que fon aflertion eft fondée; mais
il ne faut pas la regarder comme exclufive ,
car il y a encore une autre race de chien
en Amérique à laquelle ce nom convient
également; outre les chiens, dit Fernandès^
que les Espagnols ont tranfportés d'Europe
en Amérique , on y en trouve trois autres
efpèces qui font affez femblables aux nôtres^
par la nature & les moeurs^ & qui n'en dif-
fèrent pas infiniment par la forme. Le pre-
mier & le plus grand de ces cniens Amé-
ricains eft celui qu'on appelle Xoloïitcuintlî ^
fouvent il a plus de trois coudées de Ion«^
gueur, & jce qui lui eiî particulier, c'eH
qu'il eft tout nu & fans poil , il eft feule-
ment couvert d'une peau douce , unie 6c
marquée de taches jaunes & bleues. Le fé-
cond eft couvert de poil , & pour la gran-
deur eft affez femblâble à nos petits chiens
de Malte ; il eft marqué de blanc , de noif
& de jaune; il eft fingulier & agréaWe par
fa difformité, ayant le dos boffu & le cou
fi court qu'il femble que fa tète forte immé-
diatement des épaules ; on l'appelle Mlchua^
canens , du nom de fon pays. Le troifième
de ces chiens fe nomme Techichi 3 il eft affei

u^guem animal' quod hic profiat, nanvm, pingue & mar.'i
fuetum cffig^iatum^ mihi videtur iUud cjfc rnivd Amcricani
homine cwiriuni , Alco yocabant, Hernand. Hijl. Mtx*
page 466 Ôt 478 , fg. page 466.

B b 3

294 Histoire natunlh^

femblable à nos petits chiens , mais il a- I»
mine fauvage ôi trifte. Les Américains ert
mangent la chair ( h ).

£n comparant ces témoignages de Fabri
& de Fernandcs , il eft clair que le fécond
chien que ce dernier Auteur appelle micA^v*!-
canens , eli le même que Vyt:^cuint^ por^otl'iy
& que cette efpèce d'animal exiftoit en effet
en Amérique avant Tarrivée des Européens;
il doit en être de même de la troifième ef-
pèce appellée tcchïchi. Je fuis donc perfuadê
que le mot ako ^ étoit un nom générique
qui les défigncit .toutes deux, & peut-être
encore d'autres races ou variétés que nous
ne connoifibns pas. Mais à Tégard de la pre-
mière , il me paroit que Fernandès s'eiV
trompé fur le nom & la chofe; aucun Au-
teur ne dit qu'il fe trouve des chiens nus
à la nouvelle Erpaq;ne; cette race de chiens
vulgairement appelles chiens Turcs, vient des
Indes & des autres pays les plus chauds de-
l'ancien continent , & il eft probable que
ceux que Fernandès a vus en Amérique y
avoieiît été tranfportés ^ d'autant plus qu'il
dit exprelTément qu'il avoit vu cette efpèce
en Efpagne avant fon départ pour l'Amiéri-
que : ces deux raifons font fuffifantes pour
qu'on doive préfumer que ce chien nu n'en
étoit pas originaire , mais y avoit été tranf^
porté; & ce qui achève de le prouver, c'ei!
que cet animai n'avoit point de nom Amé-

(Â) Ferrmndès. Hi/i. anlm. noy. Hijp. p. 6 & 7^
cap». XX i & p. lOjCap. XXJ»

Notius de quelques Ahimnux, ^9-^

ricâin , & que Fernand^s pour lui en donner
un emprunte celui de Xoloiticuintli , qui eft
le nom du loup de Mexique ; ainfi des trois
efpèces ou variétés des chiens Américains >
dont cet Auteur tait mention , il n'en refte
que deux que l'on défignoit indifFéremmen;
par le nom à'alcoi Car indépendamment de
Talco gras & potelé , qui fervoit de chien
bichon aux Dames Péruviennes, il y avoit
tin alco maigre & à mine trifte qu'on em-
ployoit à la chafîe ; & il eft très poffible que
ces animaux > quoique de races très diffé-
rentes en apparence de celles de tous nos
chiens , foient cependant iffus de la même
fouche. Les chiens de Lapponie, de Sibérie,
d'iflande , &c. ont dû paffer comme les re-
nards & les loups d'un continent à l'autre ,
& fe dénaturer enfuite comme les autres
chiens par le climat & la domefticité. Le
premier alco dont le cou eft fi court fe rap-
proche du chien d'iflande j & le techichi de
la nouvelle Efpagne, eft peut-être le même
animal que le koupara (i'^ ou chien-crabe de
la Guiane, qui reffemble au renard par la
figure , & au chacal par le poil; on l'a nommé
chien-crabe , parce qu'il fe nourrit principale-
ment de crabes & d'autres cruftacées. Je n'ai vu
qu'aune peau de cet animal de la Guiane ,
& je ne fuis pas en état de décider s'il eft
d'une efpèce particulière, ou fi l'on doit le

(i ) Canis férus , Major, Canycoftts , vnlgo dicius Ko"U=
para. Barrère» EJpii d'HiJi» nœ. de la Fr. Equin.^, 14^.

B b 3

29^ HiJIaln naturelle,

rapporter à celles du chien , du renard eu
du chacal.

X V.

Le TAYRA ot/ le GALERA.

Cet animal dont M. Brown nous a donné
la defcription & la figure , eft de la gran-
deur d'un petit lapin, & reÂemble aflez à la
belette ou à la fouine r il fe creufe un ter-
rier, il a beaucoup de force dans les pieds
de devant, qui font confidérablement plus
courts que ceux de derrière; fon mufeau
eft alongé, un peu pointu & garni d'une
mouftache ; la mâchoire inférieure eft beau-
coup plus courte que la fupérieure; il a fir
dents incifives & deux canines à chaque mâ-
choire , fans compter les machelières ; fa
langue eft rude comme celle du chat; fa tête
eftoblongue; fes yeux qui font auffi un peu
oblongs iont à une égale diftance des oreil-
les & de Pextrémité du mufeau; fes oreilles^
font plates & afî'ez femblables à celles de
rhomme ; fes pieds font forts , & faits pour
creufer; les métatarfes font aîongés ; il y *
cinq doigts à tous les pieds; la queue eft
longue & droite, & va toujours en dimi-
nuant; le corps eft oblong & reflemble beau-
coup à celui d*un gros rat; il eft couvert de
poils bruns , dont les uns font affez longs &
ies autres beaucoim plus courts (/:). Cet

{k)The hijîory ofjamaïca hy Pat. Brown, L»ni, 17/^»
cîiap, V , p* 4S4 , tab» XLIX^ fis. t^

Notices âe quelques Animaux, 297

animal nous paroît être une petite efpèce de
fouine ou de putois. M. Linnaeus a foup-
çonné, avec quelque raifon , que la belette
noire du Brefil pourroit bien être le galera
de M. Brown , & en effet les deux defcrip-
lions s'accordent afïez pour qu'on puiffe le
préfumer (/); au refte, cette belette noire
du Brefil fç trouve aufîi à la Guiane où elle
fe nomme tayra (w); & je foupçonne que
le nom calera , dont M. Brown ne donne pas
l'origine, eft un mot corrompu & dérivé de
tayra , qui efl le vrai nom de cet animal.

(/) MtiftcLt atra collo fuhtus macula albâ triloha,

Hahitat in Brafilia Holmens. Conf&r, Browr».

Jam. 455-, tab. XLIX , fig. i. Galera. Statura manis at
nigra , pUis rigidioribus , auriculte. rotundœ viUoftz. Ar^a
ante oculos c'merafcens , maculiz fub mcdio collo non
rero fub gula. Mamm<t ponc umbîlicum quatuor. NOTA,
M. Brown, dit à la vérité , qu'il n'a pu voir que deux
mamelles au bas du ventre, mais il fe peut que les deux
autres lui ayent échappé ; il dit aufTj, que le Galera
fe trouve en Guinée, & la Belette noire fe trouve au
contraire au Breftl ; mais cela ne doit point arrêter ^
car tous les jours il arrive que des animaux du Brefil,
premièrement tranfportés en Guinée 6t enfiike ail-
leurs, pafl"ent|FDur"êt-« de Guinés, & réciproquement;
en forte que je fuis de l'avis de M. Linnxus , & je
crois qu« le galera de M. Brown, eft le même que la
belette noire du Brefi!.

( w) Mufida maxinui atra Mofchum ndohns. Tayra,
Grojfe Belette. Cet animal en fe frottant contre les
arbres y laiffe une efpèce d'humeur on<flueufe q li fent
beaucoup le mufc. Barrcre, Hifi^^ire naneriUi de la fr^
E^uia. p. /j5 fi. »j;tf.

l^B Hljloin naturelle a

XVI.
LgPHlLANDRE de Surinai*,

Cet animal eft du même climat & d'une
cfpèce voifine de celle du farigue , de la
marmofe , du Cayopollin & du phalanger.
Sibille Merian eft le premier Auteur qui en
ait donné la figure ^ avec une courte indica-
tion ( ^ ). Enfuite Seba a donné pour la fe*
jnelle la figure même de Merian ^ & pour le
mâle une nouvelle figure avec une eCpèce
de defcriptïon : cet animal , dit- il , a les
yeux très brillans & environnés d'un cercle
de poil brun - foncé; le corps couvert d'un
poil doux ou plutôt d'une efpèce de laine
d'un jaune-roux ou rouge, clair fur le dos;
le front, le mufeau, le ventre &: les pieds
font d'un jaune -blanchâtre ; les oreilles font
nues & affez roides j il y a de longs poils
en forme de mouftaches fur la lèvre fupé-
rieure & auiîi au-deffus des yeux; fes dents
font , comme celles du loir , pointues & pi-
quantes; fur la queue qui eft nue &: d'une

( n ) Hic genus gliris fyhejlds depictum eft qui eatulus
quorum vulgo quinque vel ftx una fcttura enititur , in
dorfo fecum portât, ex flavo fufci colons , at fubucula
ejus alha efi i cum antra cxeunt allmenti caufa, à catulis
eircum curruntur qui jam fatitri vel molcftias fufpicantes ^
illico matris àorfum afcendurn , & caudas Juas parentum
caudis involvunti qui iUos (iatim in antra apportant,
IVlar. Sibil. Merian. Infe^, Surinam. Amji, ■o^zt 66 ,
fis, tab. LXyi.

Kofices^ de quelques Animaux, £99

couleur pâle , il y a dans le maie des taclies
d^un rouge-obfeur qui ne le remarquent pas
fur la queue de la femelle ; les pieds reiTem-
blent aux mains d'un fmge, ceux de devant
ont les quatre doigts & le pouce garnis
d'ongles courts & obtus, au lieu que des
cinq doigts des pieds de derrière , il n'y a
que le pouce qui ait un ongle plat & obtus ,
les quatre autres font armés de petits on-
gles aigus. Les petits de ces animaux ont
un grognement aflez femblable à celui d'un,
petit cochon de lait. Les mamelles de la
msre relTemblent à celles de la marmofe.
Seba remarque avec raifon que dans la fi-
gure , donnée par Merian^,- les pieds 6c les
doigts font mal repréfentés (9). Ces philan-
drcs produifent cinq ou fix petits, ils ont la
queue très longue &. prenante comme cells
des fapajous ; les petits montent fur le dos
de leur raere & s'y tiennent en accrochant
leur queue à la fienne; dans cette fituatiori
qui leur eft familière , elle les porte &
tranfporte avec autant de sûreté que de lé-
gèreté»

X V I L

V A K O U C H h

L*Akouchi eft affez commun à la Guiane
& dans les autres parties de l'Amérique mé-
ridionale; il diffère de l'agouti, en ce qu'il
a une queue, au lieu que l'agouti n'en a

(o)Seba, Vokm^ /, p. .^9, tabU XXlyfig. 4,

300 Hijîolrt natunlU»

point; Takouchi eft ordinairement plus pe-
tit que l'agouti , &. fon poil n'eft pas roux ,
mais de couleur olivâtre (f); voilà les
feules différences que nous connoiffions en-
tre ces deux animaux, qui néanmoins nous
paroiffent {'utfirantes pour conftituer deux
«/pèces diftinéles & féparécs.

XVIII.

LE T U C A N.

Fernandès donne le nom de Tucan à un
petit' quadrupède de la nouvelle Efpagne,
dont la grandeur, la figure & les habitudes
naturelles approchent plus de celles de la
taupe que d'aucun autre animal; il me paroît
que c'eft le même qu'a décrit Seba, fous le
nom de Taupe rouge d'Amérique (^) , au moins
les defcriptions de ces deux Auteurs s'accor-
dent afTez pour qu'on doive le préfumer. Le
tucan eft peut-être un peu plus plus grand
que notre taupe , il eft comme elle giçis &
charnu, avec des jambes fi courtes que lé
ventre touche à terre ; il a la queue cour-
te; les oreilles petites & rondes; les yeut
fi petits qu'ils lui font, pour ainfi dire , inu-
tiles; mais il diffère de la taupe par la cou-
leur du poil y qui eft d'un jaune-roux , Ôt
par le nombre des doigts, n'en ayant que

{p) Cunîculus minor, caudatus ^ olivaceus. Akouchi.
Barrert y hiji. nat. di la Fr. Equin. p. iç?.
{q) ileba. Volume 1, p. ;/ , tab, XXXU , fi^. z.

Notices de quelques Animaux* 30 1

trois aux pieds de devant & quatre à ceux
de derrière , au lieu que la taupe a cinq
doigts à tous les pieds ; il paroît en différer
encore , en ce que fa chair eft bonne à
manger , & qu'il n'a pas l'inftinft de la taupe
pour retrouver fa retraite lorfqu'il en eft
forti ; il creufe à chaque fois un nouveau
trou , en forte que dans de certaines terres
qui lui conviennent , les trous que font ces
animaux (r), font en fi grand nombre, &
Çi près les uns des autres , qu'on ne peut y
marcher qu'avec précaution.

X I X.

La mu SARAIGNE du Brésil.

Nous indiquons cet animal par la dénomi-
nation de Mufara'igne du Brefil , parce que
Rous en ignorons le nom,& qu'il reffemble
plus à la mufaraigne qu'à aucun animal ; il
cft cependant confidérablement plus grand,
ayant environ cinq pouces depuis l'extrémité
du mufeau jufqu'à l'origine de la queue , qui
n'ja pas deux pouces , & qui par conféquent
eit plus courte à proportion que celle de la
mufaraigne commune ; il a le mufeau pointu
& les dents très aiguës : fur un fond de
poil brun , on remarque trois bandes noires
allez larges qui s'étendent longitudinalement
depuis la tête jufqu'à la queue , au-deffous

(r) Fernaudès, Hi/î, anim, nov. ïJy'p. p. p , csp. XXIY>

301 liijîoln namrclU*

de laquelle on remarque auflî la bourfe avec
les tefticuies qui font pendans entre les
pieds de derrière : cet animal , dit Marcgra-
ve , joLioit avec les chats, qui d'ailleurs ne
fe {oucient pas de le manger (/); & c'efl
encore une chofe qu'il a de commun avec
la mufaraigne d'Europe, que les chats tuent,
mais qu'ils ne mangent jamais.

XX.

V A P É R E A.

Cet animal qui fe trouve au Brefil , n'eft
ni Japin ni rat, & paroît tenir quelque chofe
^e tous deux; il a environ un pied de lon-
gueur fur fept pouces de circonférence ; le
poil de la même couleur que nos lièvres,
& blanc fous le ventre; il a aufli la Jèvre
fendue de même ; les grandes dents incifives ,
& la mouftache autour de la gueule & à
cbtk des yeux ; mais fes oreilles font ar-
rondies comme celles du rat, & elles (ont
fi courtes qu'elles n'ont pas un travers de
doigt de hauteur; les jambes de devant n'ont
que trois pouces de hauteur , celles de der-
rière font un peu plus longues ; les pieds de
devant ont quatre doigts couverts d'une
peau noire & munis de petits ongles courts ;
îes pieds de derrière n'ont que trois doigts
dont celui du milieu eft plus long que les

(/) Marcgrav. Hifi, nat, Braf, p. 225,

Notices de, quelques Animaux, 303

^eux autres ; J'apérea n'a point de queue ;
fa tête eft un peu plus alongée que celle du
lièvre , & fa chair eft comme celle da
Japin, auquel il refTemble par la manière de
vivre (f),. Il fe recèle au0i dans des trous,
mais il ne creufe pas la terre comme le la-
pin, c'eft plutôt dans des fentes de rochers
& de pierres que dans des fables qu'il fe
retire ; aulfi eft-il bien aifé à prendre dans
fa retraite. On le chafTe comme un très bon
gibier, ou du moins aufîi bon que nos meil-
leurs lapins (w). Il me paroît que l'animal
dont Oviedo, & après lui :, Charlevoix (at)
&. du Perrier de Montfraifier font mention
fous le nom de corï^ pourroit bien être le
même que Yapérea (y), que dans quelques
endroits des Indes occidentales on a peut-
être élevé de ces animjjux dans les maifons

(0 Marcgrav. HiA nat. Braf. p. 225 , fig. Ibid,

(u) Pifon. Hiji. Braf. p. Ï05.

{x) Oviédû dit, que le Cori eft comme un petit
lapin, qu'il y en a de tout blancs ôc d'autres de cou-
leurs mêlées. Hijloirc de Saint-Domingue par le Père
Charlevoix i tome l, p. ^j.

{y) Le Cori ( des Indes Efpagnoîes) eft un petit
animal à quatre pieds , affez femblable à nos lapins &
aux taupes; il a les oreilles petites, & ïes porte tel-
lement couchées fur le dos qu'à peine les apperçoit»
Oïl ; il n'a point de queue. Les uns font tout blancs,
les autres tout noirs, les autres mouchetés de noir &
ie blanc i il y en a de tout rouges & d'autres mou-
chetés de rouge & de blanc. ... Ils font privés &
ne font aucune ordure daits les maifons; ils mangent
«le l'herbe & fe nourriffent de peu de chofe^ ils ont
le goût & le fumet des meilleurs lapins. Hijîoire des
voyages, par J^uperri^r de Montfraijier, Paris/ 1707, p.

»04 Hijlolrt naturelU^

ou dans des garennes, comme nous élevons
des lapins j & qu'enfin c'eft par cette raifon
qu'il s'en trouve de roux, de blancs, de
noirs & de variés de couleurs différentes ;
ma conjeaure eft fondée ; car Garcilaffo dit
expreffement, qu'il y avoit au Pérou des
lapins champêtres & d'autres domeftiques,
qui ne rellembloient point à ceux d'El-

^^^"'^^^- XXI.

LE T A P E T L

Le Tapeti (j^ me paroît être une efpèce
très voifine, & peut-être une variété de
celle du lièvre ou du lapin : on le trouve au
Brefiî & dans plufieurs autres endroits de
rAmérique; il reffemble au lapin d'Europe
par la figure; au lièvre par la grandeur &
par le poil, qui feulement eft un peu plus
brun ; il a les oreilles très longues & de la
même forme ; fon poil eft roux fur le front
& blanchâtre fous la gorge; quelques-uns
ont un cercle de poil blanc autour du cou ,
tous font blancs fous la gorge, la poitrine
& le ventre; ils ont les yeux noirs, & des
mouftaches comme nos lapins, mais us
n'ont point de queue (b). Le tapeti reffem-
ble encore au lièvre par fa manière de vi-

ii ) Hifi. des Incas, tome 11, p. 267.

(i ) Tapity, félon ie P. d'AbbeviUe. Ml(fion aa Ma-

ib ) Marcerav. -«£/?, nat, B^af, p» 22^. fig, p. i^U-

* ' vre»

Noticis de quelques Anhnaux, 30^

Vf e , paf fa fécondité & parla qualité de fa
chair, qui efl très bonne à manger; il de-
meure dans les champs ou dans les bois
comme le lièvre ^ & ne fe ereufe pas un
terrier comme le lapin (c). Il me paroît
que l'aniifial de la nouvelle Efpagne , indiqué
par Fernandès , fous le nom de c'idi (d), effc
le même que îe tapeti du Brefil , & que ces
animaux rie font qu'une variété de nos liè-
vres d'Europe , qui ont pu pafler par le Nord^
d'un continent à l'autre.

Il y auroit bien encore quelques efpèces-
d'animaux à ajouter à ceux qui font compris
dans les Notices précédentes , mais ils font
fi mal indiqués qu'elles deviendroient trcp
incertaines , & j'aime mieux me borner à ce
que Ton fait avec quelque certitude , que de
"me livrer à des conje6lures, & tomber dans
l'inconvénient de donner pour exiitans des
êtres fabuleux , & pour des efpèces réelles
des animaux défigurés : avec cette limite ,
& malgré ce retranchement , que j'ai cru
ryéceffaire , les perfonnes inftruites s'ap-
percevront aifément que notre Hiftoire des
animaux eft aufli complète qu'on pouvoir
l'efpérer : elle contient un grand nombre
d'animaux nouveaux , & il n'y en a aucun
de ceux qui étoient anciennement connus y

( c) Pifon. Hiji. Brafil. pag. 102.

{(i) Citli Lepores nova HÏ/pania nofiratîhits'

fimilts forma aîque alimento fed auriculis longijjimis prc
iorpons magnltudlnc , latiffîml/jue, Fernandès , hiJi. animi-
xov, Jiifp. p. a , cap. m,

C ^

3o6 Hiftoln namrdh.

dont il ne foit fait meation dans le cours d«^

cet Ouvrage.

Les^ notices précédentes , quoicjue compo-
îées de vingt - un articles , ne contiennene
réellement que neuf ou dix efpèces d'ani-
maux difFérens , car tous les autres ne font
que des variétés ; J'ours blanc n'eft qu'une
variété de l'efpèce de Tours; la vache de
Tartarie de celle du bifon ; le cochon de
Guinée & le cochon du Cap-verd de celle
du cochon, &c. Ainfi en ajoutant ces dix
efpèces à cent quatre - vingt ou environ ,
dont nous avons donné l'hiftoire , le nombre
de tous les animaux quadrupèdes , dont
l'exiftence efl certaine & bien conftatee ,
n'eft tout au plus que de deux, cents elpèees
iur la furface entière de ia terre connue*

flN du fcptîhm< Volumth-

TABLE

De ce qui eft contenu dans ce Volume,

JL^ OMENCLATURE des S'inges. - Page %

Les Orang'OUtangs ou le Ponge & h Jççk», 47

Le Pithèque

79

Le Gibbon.

87

Le Magot.

9*

Le Papïon ou Babouin,

97

Le Mandrill,

103

M^'Ouanderou & le Lowando,

107

Le Maïmon.

112

Le Macaque & V Aigrette.

"5

Le Patas.

120

Le Malhrouck & le Bonnet'ihïnoîn

124

Le Mangabey,

131

La Mone.

135

Le Calïtrïche.

nr

Le Mûuflac.

141

Le Talapoîn.

M3

Le Doue.

146

De la dégénération des AnimauXt

M'

Les Sapajous & les Sagoins,

ai7

L'Ouarine & lAlouate.

221

Le Coaïta 6* rExquima»

231

Le Sajou,

241

Le Saï.

244

Le Saïmîrl.

248

y

'}

s TABLE.

L'Ouifl'itl " «ff

Le Marik'ma, 2.59

Le Pïnche. 261

Le Mîco, "" 264

JN onces de quelques Animaux dont lï na pas été
fait mention dans le corps 'de cet Ouvrage, 2.67

Fifl de la table du Tome Vil,