LS 
é 22 


LU 


2 


" 


+ LA 


ie 
p 


L | 44 
r 


s 
Ai 


FE 1.0 y 
LE L 
Es d. 


v 


dl 
1 


L 


4 LA 
S 


LU 


} 
a 
A 


Le. 


RE —— —— 
1 CE à CE SCENE E 


HARVARD UNIVERSITY. 


LEFPRARTY 


OF THE 


MUSEUM OF ane s ZOÔÛLOGY, 
RUE 


7 


GIFT OF 
THEODORE LYMAN 
OF THE 


Class of 1855. 


Tu Een ' 
Lu 


d 
k 
r 


t 


| re À pq AS 


ATH 
NAME PONS à + 


UE 4 5. DL We 


LS 
Ho 


! MEL 


ble Te 
AR 


HISTOIRE 
NATURELLE. 
DES OISEAUX. 


Tome Premuer. 


De 
À PARIS, 
DE L'IMPRIMERIE ROYALE, 


M 'HOCCIEXXÉ 


rt: 
he 


ere 
LR 
Res 


y 


LT 


TABLE 


De ce qui eft contenu dans 


ce Malines. 
/ À. LT a 
LP? LAN de Fe, SA PR page xl 
Difours fur La nature des 


Oran, Gé. tsianus ‘0 

Des Oifeaux de proie..... 85. 
Les Arles... dE a NE 100 
Le gran Aigle va Lu 107 
L’Aiole commun....,.. + 120 

D Le peur Aiole....…. He COR 
Dec Pyparoue: os .. “er 4888 
Le Balbuzard..... LM Us 144 
CR nues 157 


Le Jean-le-blanc....,... 174 


Oifeaux étrangers qui ont rap: 
port aux Aigles & Balbu- 


Zards 06e ele ce! ece 
Le Paule soda eee 
Le Percnoptère. AR NEA 
PA TIR ON à » obiel aie) b1 ei 


Le autour ou grand Vau- 
Lour Le RS NAMN Le 
Le Wautour à aigrettes. ... 
Le petit Vaurour........ 
Oùfeaux étrangers qui ont rap- 
port aux W'autours..... 


Er Candan "ts: LS ET 4 
Le Milan & les Bufes..... 
ER MUIEL see 00e Ua | 
EDBontrée.. 5: LR 
L’'Oifeau Saint-Martin... 
ET pe ED CAR LS PRET 
LR Harpage sous 


Le Balai : RES. 366 
Oifeaux étrangers qui ont rap- 


port au Milan , aux Bufes 


& Soubufes ...:.... 312 
L'Enerviers : | nie 2 US 
RL Auiours nd eue 329 


_ Oiféaux étrangers qui ont rap- 


port à l’Épervier & à l Au- 


MOUZOUT. d'une 4 dise 336 
MO CGeraur. TS Nr #39 
2 LONPAE E TT EC Reel PR APE RTE 345 
ET MR ENS ES EEE? | 0 


Par M. DE BUFFOoN. 


Fee 


ds a" na" ro 
1h nie | 


n 


mit Rate) mens ne rm 


(HE AMOR TUE 
nf | 
J'RÉRES 


Y 


Xp 
er y 2 it € 
ÈS 4 J: 


) r 
Ca Ÿ … \ 
- DU JO {7 é F9 
\ À x - . [S UE ‘r , 
Bar À ? ) Fa As, 
AT { é " % à 
1 mn fs « 
4 0 s . ' 
0 
L T A 
[ \ 
ES 
: \ à 
« . 74 : 
LR . 
* » 
Ve \ 
A LJ 
L L + Le (4 
! > £ 
à = 
: y Le 


um ee it 

ISTOIRE 
NATURELLE 

DES OISEAUX, 


PLAN DE L'OUVRAGE, 


Nous N’ENTREPRENONS PAS de don- 
ner ici une Hifloire des Oifeaux auf 
complète, aufl détaillée que left celle 
des Animaux quadrupèdes; cette pre- 
_mière tâche, quoique longue & diff 
cile à remplir , n'étoit pas impof- 
fible , parce que le nombre des qua- 
drupèdes métant guère que de deux 
cents éfpècess, «pee PU era fe 
trouve dans nos contrées ou dans les 
Oifeaux, Tome I a 


1] Plan de l’Ouvrage. 

climats voifins , il éroit poffible d’abord 
de donner l'hiftoire de ceux-ci d’après 
nos propres obfervations; que, dans 
le nombre des quadrupèdes étrangers, 
il y en a plufieurs de bien connus des 
Voyageurs d'après lefquels nous pou- 
vions écrire; qu'enfin nous devions 
efpérer. avec des foins & du temps, 
de nous les procurer prefque tous 
pour les examiner; & lon voit que 
nos.efpérances ont été remplies, puif 
qu’à l’exception d’un très-petit nombre 
d'animaux qui nous font arrivés de- 
puis, & que nous donnerons par fup- 
plément, nous avons fait lhiftoire & 
la defcription de tous les quadrupèdes. 
Cet ouvrage eft le fruit de près de 
vinst ans d'étude & de recherches; & 
quoique pendant ce même temps ñous 
n'ayons rien négligé pour nous inf 
truire fur les oifeaux, & pour nous 
en procurer toutes les. efpèces rares; 
que nous ayons même réufli de rendre 


Plan de l’Ouvrage. ir 
cette partie du Cabinet du Roi plus 
nombreufe & plus complète qu'aucune 
autre collection du même genre qui 
foit em Europe, nous devons cepen- 
dant convenir qu'il nous en manque 
encoré un aflez grand nombre: à la 
vérité la plupart des efpèces qui nous 
manquent, manquent également par- 
tout ailleurs; mais ce qui nous prouve 
que nous fomtnes encore bien loin 
d'être complets, quoique nous ayons 
raffemblé plüs de fpt où huit cents 
efpèces, c’eft que fouvent il nous ar- 
rivé de nouveaux oiféaux qui ne font 
décrits nulle part, & que, d’un autre 
côté, il y en a plufieurs qui ont été 
indiqués par no5 Ornithologiftes mo- 
dérnes , qui nous manquent encore; 
& que nous n’avons pu nous procurer, 
Il exifte peut-être quinze cents , peut: 
être deux mille efpèces d’oifeaux, 
pouvons-nous efpérer de les raffembler 
toutes? & cela n’eft encore que l’une 

| Cu 


tv Plan de l’Ouvrage. 
des moindres difficultés que l'on pourra 
lever avec le temps ; il y a plufieurs 
autres obftacles dont nous avons fur- 
monté quelques-uns , & dont les 
autres nous paroiïflent invincibles. Il 
faut qu'on mé permette d’entrer ici 
dans lé détail de toutes ces difficultés; 
cette expoñition eft d'autant plus né- 
ceffaire, que fans elle on ne concevroit 
pas les raifons du plan & de la forine 
de mon ouvrage. 

Les efpèces dans les oïifeaux, font 
non-{eulement en beaucoup plus grand 
nombre que dans les animaux qua- 
drupedes , mais elles font auffi fujettes 
à beaucoup plus de variétés; c’eft une 
fuite néceflaire de la loi des combi- 
naifons où le nombre des réfultats 
augmente en bien plus grande raï{on : 
que celui des élémens; c'eit aufli une 
règle que la Nature femble s'être pref- 
crite à mefure qu'elle fe multiplie , 
car les grands animaux, qui ne pro- 


Plan de l’Ouvrage. v 
duifent que rarement & en petit nom- 
bre, n’ont que peu d’efpèces voifines 
& point de variétés, tandis que les 
petits tiennent à un grand nombre 
d’autres familles, & font fuiets, dans 
chaque efpèce, à varier beaucoup ; 
& les oifeaux paroïffent varier encore 
bsaucoup plus que les petits animaux 
quadrupèdes; parce qu'en général les 
oifeaux font plus nombreux , plus 
petits & qu'ils produifent en plus 
grand nombre. Indépendamment de 
cette caufe générale , il y en a de 
particulièrés pour les variétés dans 
plufieurs efpèces d’oifeaux. Le mâle 
& la femelle, n’ont dans les quadru- 
pèdes, que des différences affez Ié- 
gères, elles font bien plus grandes & 
bien plus apparentes dans les oifeaux; 
fouvent la femelle eft fi différente 
du mâle par la grandeur & les cou- 
leurs, qu'on les croiroit chacun d’une 
efpèce diverfe : plufieurs de nos Na- 

a il] 


V} Plan de l’Ouvrage. 
turaliftes , même des plus habiles, s’y 
font mépris, & ont donné le mâle 
& la femelle d’une même efpèce, 
comme deux efpèces diftinétes & fé- 
parées ; aufli le premier trait de la 
defcription d’un oifeau doit être l'in 
dication de la reffemblance ou de la 
différence du mâle & de la femelle. 
Ainfñi, pour connoitre exa@tement 
tous les oifeaux, un feul individu de 
chaque efpèce, ne fuffit pas, il en faut 
deux, un mäle & une femelle; il en 
faudroit même trois ou quatre, car 
les jeunes oifeaux font encore très- 
différens des adultes & des vieux. 
Qu'on fe repréfente donc que, sil 
exifte deux mille efpèces d’oifeaux, 
il faudroit en raffembler huit mille 
individus pour les bien connoître ; & 
lon jugera facilement de limpoflibi- 
lité de faire une telle colledion qui 
augmenteroit encore de plus du dou- 
ble, fi l'on vouloit la rendre com- 


Plan de lPOuvrage.  vij 
plète, en y ajoutant Îles variétés de 
chaque efpèce, dans quelques-unes , 
comme celle du coq ou du pigeon; 
fe font fi fort multipliées, qu'il et 
même difficile d'en faire lenticre 
-énumération. 

Le grand nombre des efpèces, le 
nombre encore plus grand dss variétés; 
les différences de forme, de grandeur, 
de couleur entre les males & les 
femelles , entre les jeunes, les adultes 
& les vieux; les diverfités qui réfultent 
de l'influence du climat & de la nour- 
riture, celles que produit la domefti- 
cité, la captivité , le tranfport , les 
migrations naturelles & forcées ; toutes 
les caufes, en un mot, de changement, 
d'altération, de dégénération, en fe 
réuniffant ici & fe multipliant, mul- 
tiplient les obftacles & les difficultés 
de lOrnithologie, à ne la confidérer 
même que du côté de la nomencla- 
ture, C’eit-à-dire, de la fimple con- 

a Ly 


vzij. Plan de l’Ouvrage. 

noiffance des objets; & combien ces 
dificultés n’augmentent-elles pas en- 
core, dès qu'il s’agit d’en donner la 
defcription & lhiftoire? Ces deux par- 
ties, bien plus effentielles que la nomen- 
clature, & que l’on ne doit jamais fépa- 
rer en Hiftoire Naturelle, {e trouvent 
ici très-difficiles à réunir, & chacune a 
de plus des difhicultés particulières que 
nous n'avons que trop fenties , par le 
defir que nous avions deles furmonter. 
L'une des principales eft de donner, 
par le difcours, une idée des couleurs, 
car malheureufement les différences 
les plus apparentes entre les oifeaux, 
portent fur les couleurs encore plus 
que fur les formes; dans les animaux 
quadrupèdes, un bon deflin rendu par 
une gravure noire, fufhit pour la con- 
noiffance diftincte de chacun, parce que 
les couleurs des quadrupèdes n'étant 
qu’en petit nombre & aflez uniformes, 
on peut aifément les dénommer & les 


Plan de l’'Ouvrage. zx 
indiquer par le difcours; mais cela féroit 
impoflible, ou du moins fuppoleroit 
une immenfité de paroles, & de paroles 
très-ennuyeufes tu la defcription 
des Pic AE dans les oifeaux; 1] n’y a 
pas même de termes en aucune langue 
pour en exprumer Les nuances, les 
teintes , les he &c les mélanges; 
& néanmoins les couleurs, font ici des 
ciraétères effentiels, & fouvent les 
{eus par lefquels on puifle reconnoïtre 
un oifeau & le diftinguer de tous les 
autres. J'ai donc pris le parti de faire 
non-feulement graver, mais peindre 
les oïfeaux à mefure que j'ai pu me 
les procurer vivans; & ces portraits 
d'oiféaux , reprélentés ayec leurs cou- 
leurs, les font connoitre mieux d’un 
feul coup-d'œil que ne pourrait Île 
faire une longue defcription auffi faf- 
tidieufe que difiicile, & toujours très- 
jimpariaite & très-obfcure. 

Plufcurs. perfonnes ont entrepris 
a y 


x Plan de lOuvrage. 

prefqu'en même temps, de faire graver 
& colorier des oïfeaux: en Angle- 
terre, on vient de donner , fous le 
utre de Zoologie Britannique, les ani- 
maux quadrupèdes & les oifeaux de la 
Grande-Bretagne, gravés & coloriés. 
M. Edwards avoit de même donné 
précédemment un grand nombre d’oi- 
feaux étrangérs ; ces deux ouvrages 
font ce que nous avons de mieux dans 
ce gènre de mauvaife peinture, que 
Yon appelle erlurminure. Et quoique 
ceux que j'ai fait publier depuis cinq 
ans, qui font déjà au nombre de près 
de cinq cents planches, foient de ce 
même genre de mauvaife peinture, 
je fuis bien certain qu’on ne les jugera 
pas inférieurs à ceux d'Angleterre , 
& qu'on les retrouvera fupérieurs à 
ceux que M. Frifch a fat publier 
en Allemagne *; nous pouvons même 


* Je ne parle roint ici des planches enlumé 
EF F P 


Plan de l'Ouvrage. x] 
affürer que la colle&tion de nos planches 
coloriées, lernportera fur toutes les 
autres par le nombre des efpèces, par 
là fidélité des deflins, qui tous ont 
été faits d’après nature, D la vérité 
du coloris, par la précifion des atti- 


tree Ce. 


Pad AR © 


ïées qu’on vient ce Fire à Florence fur une 
Ornithologie de M. Gerini: ces planches, qui 
font en très-grand nombre , ne m'ont pas paru 
faites d’après nature; elles préfentent, pour Îa 
plupart, des attitudes forcées, & ne femblent 
avoir été deffinées & peintes que d'après Îles 

defcriptions des Auteurs, Les couleurs, dèsdors, 

en font trés-mal diftribuées ; il y en a miêtite 
un grand nombre qui ont été copiées fur Les 
gravures Ge différens ouvrages, & qu’on reconnoîc 
avoir été calquées fur celles de M. Edwards , 
Briflon, &c.... On peut dire, en général, que 
cet ouvrage bien Join d’éclaircir FPHiftoire 
Naturelle des oïifeaux, fa rendroït bien plus 
confufe par le grand nombre d’erreurs de nom , 
& par la multiplication gratuite des efpèces, 
puique fouveñt on y trouve quatre où cinq 
variétés de Ja même efpèce , qui toutes font 
données pour-des olfeaux différens. 


e 


a Y] 


xt) Plan de l'Ouvrage. 
tudes; on verra que nous n’avons 
rien négligé pour que chaque portrait 
donnût l'idée nette & diftin@e de fon 
original , l’on reconnoïtra par-tout la 
facilité du talent de M. Martinet qui 
a defliné & gravé tous ces oifeaux, 
& les attentions éclairées de M. Dau- 
benton le jeune qui, feul, a conduit 
cette grande entrepriie; je dis grande, 
par le détail immenfe qu'elle entraine, 
& par les foins continuels qu’elle fup- 
pofe : plus de quatre-vingts artiftes & 
ouvriers ont été employés continuelle- 
ment depuis cinq ans, à cet ouvrage, 
quoique nous layons reftreint à un 
petit nombre d'exemplaires: & c’eft 
bien à regret que nous ne l'avons pas 
multiplié davantage. L’hiftoire natu- 
réelle des animaux quadrupèdes ayant 
été tirée à untrès-grand nombre en 
France , fans compter les éditions 
étrangères, c’eit avec une forte de 
cine que nous nous foxnmes réduits 


— 


Plan de Ouvrage. xij 
à un petit nombre d'exemplaires pour 
les planches coloriées de Fhiftoire des 
oifeaux ; mais tous les gens d'art fen- 
tiront bien limpoñibilité de faire 
peindre au même nombre des planches 
ou de les tirer en fimple gravure; & 
lorfque nous avons vu qu'il n’étoit 
pas poñlible de multiplier cette col- 
leétion de planches enluininées, autant 
qu'il eût été néceflaire pour en garnir 
tous les exemplaires imprimés, nous 
avons pris le parti de ne nous plus 
aftreindre au format des animaux qua- 
drupèdes, nous lPavons agrandi de 
quelques pouces dans la vue de donner 
à un plus grand nombre d’oifeaux leur 
grandeur réelle ; tous ceux dont les 
dimenfions n'excèdent pas celle du 
format des planches y font repréfentés 
de grandeur naturelle; les oifeaux plus 
grands ont été réduits fur une échelle 
ou module tracé au-deffus de la figure : 
ce module eft par-tout la douzième 


xiv Plan de l’'Ouvrage. 

partie de Ia longueur de loifeau, 
méfuré depuis le bout du bec jufqu’à 
l'extrémité de la queue; fi le module 
a trois pouces de longueur, loifeau 
aura trois pieds; sil n’eft que de deux 
pouces , l’oifeau fera de deux pieds 
de longueur; &, lorfquon voudra 
connoitre la grandeur des parties de 
Voifeau , il faudra prendre au compas 
celle du module entier ou d’une partie 
aliquote du module, & la porter en- 
fuite fur la partie de l’oifeau que l'on 
veut mefurer. Nous avons cru cette 
petite attention néceflaire pour don- 
ner, du premier coup-d’œil, une idée 
de la grandeur des objets réduits, & 
_pour qu'on puifle les comparer exac- 
tement avec ceux qui font repréfentés 
de grandeur naturelle, 

Nous aurons donc, au moyen de 
ces gravures enluminées, non-feule- 
ment la repréfentation exacte d'un 
très-grand nombre d’oiféaux, mais 


Plan de l'Ouvrage.  xv 
encore les indications de leur grandeur 
& de leur grofleur réelle & relative; 
nous aurons, au moyen des couleurs, 
une defcription aux yeux plus parfaite 
& plus agréable qu'il ne feroit pofhble 
ds Ïa faire par le difcours, & nous 
renverrons fouvent dans tout le cours 
de cet ouvrage, à ces figures coloriées 
des qu'il s'agira de defcription, de 
variétés & de différences de grandeur , 
de couleurs, &c. Dans le vräi, les 
planches enluminées font faites pour 
cet Ouvrage, & l'ouvrage pour ces 
planches ; mais comme il n’eit pas 
poflible d'en multiplier affez les exem- 
plaires ; que leur nombre ne fuffit pas 
à beaucoup près à ceux qui fe font 
procuré les volumes précédens de 
l'Hiftoire Naturelle, nous avons penfé 
que ce plus grand nombre qui fait 
proprement le Public , nous fauroit 
gré de faire aufli graver d’autres 
planches noires qui pourront fe mul- 


xv] Plan de l'Ouvrape. 

tiplier autant qu’il féra néceffaire; & 
nous avons choïifi pour cela un ou 
deux oifeaux de chaque genre, afin 
de donner au moins une idée de leur 
forme & de leurs principales diffé- 
rences: j'ai fait faire, autant qu'il a 
été poflible, les deffeins de ces gravures 
d’après les oïfeaux vivans; ce ne font 
pas les mêmes que ceux des planches 
enfuminées, & je fuis perfuadé que te 
Public verra avec plaiñir, qu'on a mis 
autant de foin à ces dérnières qu'aux 
premières. 

Par ces moyens & ces attentions, 
nous avons furmonté les premicres 
“dificulrés de la defcription des oi- 
feaux; nous ne comptons pas donner 
abfolument tous ceux qui nous font 
connus, parce que le nombre de nos 
planches enluminées eût été trop confi- 
dérable; nous avons mème fupprimé 
à deffein la plupart des variétés’, fans 
cela ce Récueil déviendroit immente, 


Plan de l’Ouvrage. xvij 
Nous avons penfé qu'il falloit nous 
borner à fix ou pt cents planches, qui 
contiendront près de huit ou neuf cents 
efpèces d’oifeaux différens; ce n’eft pas 
avoir tout fait, mais c’eit déjà beaucoup: 
d’autres, dans d’autres tems pourront 
nous compléter , ou faire encore plus 
&c peut-être mieux. 

Après les difficultés que nous venons 
d’expofer fur la nomenclature & fur 
la defcription des oifeaux, il s’en pré- 
fente d’autres encore plus grandes fur 
leur hiftoire: nous avons donné celle 
de chaque efpèce d’animal quadrupède 
dans tout le détail que le fujet exige; 
il ne nous eft pas poflible de faire ici 
de même : çar quoiqu'on ait avant 
nous beaucoup plus écrit fur les oifeaux 
que fur les animaux quadrupedes, 
leur hiftoire n’en eft pas plus avancée. 
La plus grande partie des ouvrages de 
nos * Ornithologues , ne contiennent 
que des defcriptions, & fouvent f 


xvij Plan de l’Ouvrage. 
réduifent à une fimple nomenclature ; 
& dans le très-petit nombre de ceux 
qui ont joint quelques faits hifloriques 
a leur defcription , on ne trouve guère 
que des chofes communes, aïfées à 
obferver fur les oïfeaux de chañle & 
de baffe-cour. Nous ne connoiflons 
que très-imparfaitement les habitudes 
naturelles des autres oifeaux de notre 
pays , & point du tout celles des 
oifeaux étrangers : à force d'études & 
de comparaifons, nous avons au moins 
trouvé dans les animaux quadrupèdes 
des faits généraux & des points fixes, 
fur lefquels nous nous fommes fondés 
pour faire leur hiftoire particulière : 
la divifion des animaux naturels & 
_ propres à chaque continent, a fouvent 
été notre bouflole dans cette mer 
d’obfcurité, qui fembloit environner 
cette belle & première partie de 
l'Hiftoire Naturelle ; enfuite les cli- 
mats dans chaque continent que les 


Plan de l’Ouvrage.  xix 
animaux quadrupèdes affectent de pré- 
férence ou de néceflité, & les lieux 
où ils paroiflent conftamment attachés 
nous ont fourni des moyens d’être 
mieux informés , & des renfeigneimens 
pour être plus inftruits : tout cela 
nous manque dans les oifeaux , ils 
voyagent avec tant de facilité de pro- 
‘vinces en provinces, & fe tranfportent 
en fi peu de temps de climats en 
climats, qu’à l'exception de quelques 
efpèces d’oifeaux pefans ou feden- 
taires , il eft à croire que les autres 
peuvent pañler d’un continent à l’autre; 
de forte qu'il eft bien difficile, pour 
ne pas dire impoflble, de recon- 
noitre les oiféaux propres & naturels 
à chaque continent, & que la plupart 
doivent fe trouver également dans 
tous deux, au lieu qu’il n’exifte aucun 
quadrupède des parties méridionales 
d'un continent dans l’autre. Le qua: 
drupède eft forcé de fubir les loix 


xx Plan de l’Ouvrage. 

du climat fous lequel il eft né, Poifeau 
s'y fouftraitr & en devient indépendant 
par la faculté de pouvoir parcourir en 
peu de temps des efpaces très-grands, 
il n'obéit qu'a la faifon ; & cette 
faifon qui lui convient fe retrouvant 
_fucceflivement la même dans les dif- 
férens climats , il les parcourt auf 
fucceflivement ; en forte que, pour 
{avoir leur hiftoire entiere, il faudroit 
les fuivre par-tout , & commencer 
par s’aflurer des principales circonf- 
tances de leurs voyages ; connoitre 
les routes qu'ils pratiquent, les lieux 
de repos où ils gitent , leur féjour 
dans chaque climat, & les obierver 
dans tous ces endroits éloignés : ce 
n'eft donc qu'avec le temps, & je 
puis dire dans la fuite des fiècles, 
que lon pourra donner Fhiftoire des 
oifeaux auffi complètement que nous 
avons donné celle des animaux qua- 
drupèdes, Pour le prouver, prenons 


Plan de l'Ouvrage, xxj 
“un feul oïfeau, par exemple, lhi- 
rondelle , celle que tout le monde 
connoit, qui paroït au printemps ? 
difparoïît en automne , & fait fon nid 
avec de la terre contre les fenêtres ou 
dans les cheminées ; nous pourrons» 
en les obfervant, rendre un compte 
fidele & aflez exat de leurs mœurs, 
de leurs habitudes naturelles, & de 
tout ce qu’elles font pendant les cinq 
ou fix mois de leur féjour dans notre 
pays; mais on ignore tout ce qui leur 
arrive pendant leur abfence ; on ne 
fait ni où elles vont ni d’où elles 
vien nent ; il y a des témoignages pour 
&z contre au fujet de leurs migrations; 
les uns affurent qu’elles voyagent & 
fe tranfportent dans les pays chauds 
pour y pafiér le temps de notre hiver; 
Jes autres prétendent qu'elles fe jettent 
dans les marais, & qu’elles y de- 
meurent eéngourdies jufqu'au retour 
du printemps; & ces faits, quoique 


xxi] Plan de l’Ouvrage. 
direétement oppofés, paroiffent néan- 
moins également appuyés par des ob- 
fervations réitérées : comment tirer la 
vérité du fein de ces contradictions; 
comment la trouver au milieu de ces 
incertitudes ? j'ai fait ce que j'ai pu 
pour la démèler, & l’on jugera par 
les foins quil faudra fe donner & 
les recherches qu’il faudroit faire pour 
éclaircir ce {eul fait, combien il feroit 
difficile d’acquérir tous ceux dont on 
auroit befoin pour faire fhiftoire. 
complète d'un feul oifeau de pañage, 
& à plus forte raifon l’hiftoire générale 
des voyages de tous. 

: Comme j'ai trouvé que, dans les 
quadrupèdes, il y a des efpèces dont 
le fang fe refroidit & prend à peu 
près le degré de la température de: 
l'air, & que c’eft ce refroidiflement de 
leur fang qui’ caufe l'état de torpeur 
& d'engourdiflement où ils tombent 
& demeurent pendant lhiver; je n'ai 


Plan de l'Ouvrage. xxtij 
pas eu de peine à me perfuader qu'il 
devoit aufli fe trouver, parmi les 
oifeaux, quelques efpèces fujetres à 
ce même état d’engourdifflement caufé 
par le froid , il me paroifloit feule- 
ment que cela devoit être plus rare 
parmi les oifeaux, parce qu’en gé- 
nérak, le degré de la chaleur de leur 
corps eftun peu plus grandque celui du 
corps de l'homme & dés animaux qua- 
drupèdes; jai donc fait des recherches 
pour connoitre quelles peuvent être 
ces efpèces fujettes à l’engourdiffe- 
ment; & pour favoir fi l’hirondelle 


étoit du nombre, j'en ai fait enfermer. 


quelques-unes dans une glacière où je 
les ai tenues plus ou moins de temps, 
elles ne s’y font point engourdies, La 
plupart y font mortes, & aucune n’a 
repris de mouvement aux rayons du 
foleil : les autres- qui n’avoient fouffert 
le froid de la glaciere que pendant peu 
de temps, ont confervé leur mouve- 


« 


ES 


dés Plan de ? Ouvrage. 
ment & en font forties bien vivantes. 
J'ai cru devoir concluré de ces expé- 
riences , que cette efpèce d’hirondelle 
n'eft point fujette à l'étar de torpeur 
ou d'engourdiflement , que fuppofe 
néanmoins & très-néceffairement le 
fait de leur féjour au fond de l'eau 
pendant l’hiver : d’ailleurs m’étant in- 
formé auprès de quelques Voyageurs 
dignes de foi, je les ai trouvés d’accord 
fur le pafage des hirondelles au-delà 
de la Méditerranée; & M. Adanfon 
m'a pofitivement afluré que pendant le 
féjour affez long qu'ila fait au Sénégal, 
il avoit vu conftamment les hirondelles 
à longue queue, ceft-à-dire, nos 
hirondelles de cheminée dont il eit ici 
queftion , arriver au Sénégal dans la 
faifon même oùelles partent de France, 
& quitter les terres du Sénégal au 
printemps : on ne peut donc guère 
douter que cette efpèce d’hirondelle 
ne pañle en effet d'Europe en Afrique 
en 


Plan de v’Ouvrage. xxv 
en automne, & d'Afrique en Europe 
au printems: par conféquent, elle 
ne s’engourdit pas ni ne fe cache dans 
des trous, ni ne fe jette dans l’eau à 
approche de lhiver ; d'autant qu'il 
y a un autre fait, dont je me fuis 
afluré, qui vient à l'appui des précé- 
dens, & prouve encore que cette hi- 
rondelle n’eft point fujettre à lengour- 
diflement par le froid, & aw’elle en 
peut fupporter la rigueur jufqu'à un 
certain degré au-delà duquel elle périt; 
car fi Pon obferve ces oifeaux quelque 
temps avant leur départ, on les voit 
d'abord vers la fin de la belle faifon 
voler en famille, le père, la mère & 
les petits ; enfuite plufeurs familles 
fe réunir & former fucceflivement des 
troupes d'autant plus nombreufés que 
le temps du départ eft plus prochain; 
partir enfin prefque toutes enfemble 
en trois ou quatre jours à la fin 


Oiféaux, Tome I. ë 


xxv} Plan de l’Ouvrage. 
de, féptembre ou au commencement 
d'oétobre, mais il en refte quelques- 
unes, qui ne partent que huit jours, 
quinze jours, trois femaines après les 
autres; & quelques-unes encore qui 
ne partent point & meurent aux 
premiers grands froids: ces hirondelles 
qui retardent leur voyage, font celles 
dont les petits ne font pas encore 
affez forts pour les fuivre. Celles dont 
on a détruit plufeurs fois les nids 
après la ponte, & qui ont perdu du 
temps à les reconftruire & à pondre 
une feconde ou une troifième fois, 
demeurent par amour pour leurs petits, 
& aiment mieux fouffrir l’intempérie 
de la faifon que de les abandonner: 
ainfi, elles ne partent qu'après les 
autres , ne pouvant emmener plus 
tôt leurs petits, ou même elles reftent 
au pays pour y Mourir avec EUX, 

I] paroit donc bien démontré 


dan de L'UUVrASE, XXVI- 
par ces faits, que les hirondelles de 
cheminée pafñlent fucceflivement & 
alternativement de notre climat dans 
un climat plus chaud? dans celui-ci, 
pour y demeurer pendant l'été, & dans 
autre pour y pafñler l'hiver ; & que 
par conféquent elles ne s’'engourdifient 
pas. Mais, d'autre côté, que peut-on 
oppofer aux témoignages afez précis 
des gens qui ont vu des hirondelles 
s’attrouper & fe jetter dans les eaux à 
l'approche de hiver , qui non-feule- 
ment les ont vu s’y jetter, mais em 
ont vu-tirer de l’eau, & même de 
deflous la glace avec des filets? que 
répondre à ceux qui les ont vu dans 
cet état de torpeur , reprendre peu- 
à-peu le mouvement & la vie en les 
mettant dans un lieu chaud, & em 
les approchant du feu avec précaution? 
je ne trouve qu'un moyen de concilier 
ces faits; c’eft de dire que l’hirondelle 
NE 


xxyzj Plan de l'Ouvrage: 

qui s’engourdit n’eft pas la même que 
celle qui voyage, que ce font deux 
cfpèces différentes que lon n’a pas 
diftinguées faute de les avoir foigneu- 
fément comparées. Si les rats & les 
loirs étoient des animaux aufli fugitifs 
& aufMMi difficiles à obferver que les 
hirondelles, & que faute de les avoir 
regardés d’affez près, lon prit les 
foirs pour des rats, il fe trouveroit 
la même contradiction entre ceux qui 
aflureroient que les rats s’engourdif- 
fent & ceux qui foutiendroient qu’ils 
ne s'engourdiflent pas: cette erreur 
eft aflez naturelle, & doit être d'autant 
plus fréquente que les chofes font 
moins connues, plus éloignées, plus 
difficiles à oblerver. Je préfume donc 
qu'il y a en eflet une efpèce d'oifeau, 
voifine de celle de lhirondelle, & 
peut-être aufli refflemblante à l’hiron- 
delle que le loir left au rat, qui 


Plan de POuvrage. xxix 
s’engourdit en effet; & c’eft vraifem- 
blablement le petit martinet ou peut- 
être l’hirondelle de rivage. Il faudroit 
donc faire fur ces efpèces, pour re- 
connoiître fi leur fang fe refroidit ;, 
les mêmes expériences que j'ai faites 
fur lhirondelle de cheminée; ces re- 
cherches ne demandent, à la vérité, 
que des foins & du temps, mais 
malheureufement le temps eft de 
toutes les chofes celle qui nous ap- 
 partiènt le moins & nous manque le 
plus : quelqu'un qui s’appliqueroit 
uniquement à obferver les oifeaux, 
& qui fe dévoueroit même à ne faire 
que lhiftoire d’un {éul genre, féroit 
forcé d'employer plufeurs années à 
cette efpèce de travail, dont le réfultat 
ne féroit encore qu'une très-petite 
partie de l’hiftoire générale des oifeaux ; 
car, pour ne pas perdre de vue 
l'exemple que nous venons de donner, 

| Br 


+ 
{ 


xxx Plan de Ouvrage: 
fuppofons qu'il foit bien ‘certain que 
lhirondelle voyageufe pañle d'Europe 
en Afrique; 8 pofons en même temps 
que nous ayons bien obfervé tout ce 
qu'elle fait pendant fon féjour dans 
notre chimat, que nous en ayons bien 
rédigé les faits, il nous manquera 
encore tous ceux qui fe pañent dans 
Je climat éloigné; nous ignorons fi ces 
oifeaux y nichent & pondent comme 
en Europe; nous ne favons pas sils 
arrivent en plus où moins grand 
nombre qu'ils en font partis; nous 
ne connoiflons pas quels font les in- 
fectes fur lefquels ils vivent dans cette 
terre étrangère; les autres circonftances 
de leur voyage , de leur repos en 
route, de leur féjour, font également 
ignorées, en forte que lPhiftoire natu- 
relle des oifeaux, donnée avec autant 
de détail que nous avons donnée Fhif. 
toire des animaux quadrupèdes, ne 


Plan de POuvrage. xxxj 
peut tre l'ouvrage d'un feul homme, 
ni même celui de plufieurs hommes 
dans le même temps , parce que non- 
feulement le nombre des chofes qu’on 
ignore eft bien plus grand que celui 

es chofes que l’on fait, mais encore 
parce que ces mêmes chofes qw'om 
ignore font prefque impoñflibles ou 
du moins très-difficiles à favoir; & 
que, d'ailleurs, comme la plupart font 
petites, inutiles ou de peu de confé« 
quence , les bons efprits ne peuvent 
manquer de les dédaigner, & cher- 
Chent à s'occuper d'objets plus grands 
ou plus utiles. 

C'elt par toutes ces confidérations 
que j'ai cru devoir me former un plan 
différent pour l'hiftoire des oifeaux dé 
celui que je me fuis propofé, & que 
J'ai tâché de remplir pour lhiftoire 
des quadrupèdes : au lieu de traiter 
les oiféaux un à un, c’eft-à-dire, par 

b iv 


xxxij Plan de l’Ouvrage: 

efpèces diftinétes & féparées , je les 
réunirai plufieurs enfemble fous un 
même genre, fans cependant les con- 
fondre & renoncer à les diftinguer 
lorfqu’elles pourront l'être; par ce 
moyen, j'ai beaucoup abrégé, & j'ai 
réduit à une aflez petite étendue cette 
hiftoire des oifeaux qui feroit devenue 
trop volumineufe, fi d’un côté j’eufle 
traité de chaque efpèce en particulier 
en me livrant aux difcuflions de la 
nomenclature, & que d'autre côté 
je n’eufle pas fupprimé, par le moyen 
des couleurs, la plus grande partie 
du long difcours qui eût été nécef- 
faire pour chaque defcription. Il n’y 
aura donc guère que les oïfeaux do- 
meftiques & quelques efpèces majeures, 
ou particulièrement remarquables , que 
je traiterai par articles féparés. Tous 
les autres oifeaux, fur-tout les efpèces 
woilines, & préfentés enfemble, comme 


Plan de l'Ouvrage. xxxz:7 
Étant à-peu-près du même naturel & 
de la même famille; le nombre des 
affinités comme celui des variétés eft 
toujours d'autant plus grand que les 
efpèces font plus petites. Un moi- 
neau , une fauvette ont peut-être 
chacun vingt fois plus de parens que 
n'en ont lautruche ou le dindon; 
Jentends par le nombre de parens, 
le nombre des efpèces voilines & afez 
refflemblantes pour pouvoir être re- 
gardées comme des branches colla- 
térales d’une même tige, ou d’une 
tige fi voifine d’une autre , qu’on 
peut leur fuppofer une fouche com- 
mune, & préfumer que toutes font 
originairement 1iffues- de cette même 
fouche à laquelle elles tiennent encore 
par ce grand nombre de reflemblances 
communes entr'elles , & ces efpèces 
voifines ne Æ font probablement fé- 
parées les unes des autres que par les 


xxxiv Plan de l'Ouvrage. 
influences du climat, de l nourriture 
& par la fucceflion du remps qui 
amène toutes les combinaïfons pof- 
fibles, & met au jour tous les moyens 
de variété, de perfection, d’altération 
& de dégénération. 

Ce n’eft pas que nous prétendions 
que chacun de nos articles ne con- 
tiendra réellement & exclufivement 
que les efpèces qui ont en effet Le 
degré de parenté dont nous parlons, 
il faudroit ètre plus inftruits que nous 
ne le fommes, & que nous ne pou- 
vons l'être, fur les effets du mélange 
des efpèces & fur leur produit dans 
les oifeaux ; car, indépendamment 
des variétés naturelles & accidentelles 
qui, comme nous l'avons dit, font 
plus nombreufes, plus multipliées 
dans les oïfeaux que dans les qua- 
drupèdes , il y a encore une autre 
caufe qui concourt avec ces variétés 


Plan de POuvrage. xxxy 
pour augmenter, en apparence, la 
| quantité des efpèces. Les oifeaux font , 
en général, plus chauds & plus pro- 
lifiques que les animaux quadrupèdes, 
ils s’uniflent plus fréquemment, & 
lorfqu'ils manquent de femelles de 
leur efpèce, ils fe mélent plus vo- 
Jontiers que les quadrupèdes avec les 
efpèces voifines , & produifent ordi- 
nairement des métis féconds & non 
pas des mulets ftériles: on les voit 
par les exemples du chardonneret , du 
tarin & du ferin; lesgmétis qu'ils 
produifent peuvent, en suniffant, 
produire d’autres individus femblables 
à eux, & former par conféquent de 
nouvelles efpèces intermédiaires & 
plus ou moins reffemblantes à celles 
dont elles tirent leur origine. Or, 
tout ce que nous faifons par art peut 
{e faire, & s'eft fait mille & mille 
fois par la Nature; il eft donc fouvent 


xxxvj Plan de POuvrage: 

arrivé des mélanges fortuits & volon= 
taires entre les animaux, & fur-tout 
parmi les oifeaux, qui, fouvent faute 


de leur femelle, fe fervent du premier 


male qu’ils rencontrent ou du premier 
olfeau qui fe préfente : le befoin de 
s'unir eft chez eux d’une néceflité fi 
preffante, que la plupart font ma- 
lades & meurent lorfqu'on les em- 
pêche d'y fatisfaire. On voit fouvent 
dans les baffès-cours un coq fevré de 
poules, fe .fervir d’un autre coq, 
d’un chapog, dun dindon, dun 
canard; on voit dans les volières le 
ferin , le linot rouge ,& la linotre 
commune fe chercher pour s'unir: & 
qui fait tout ce qui fe pañle en amour 
au fond des bois? qui peut nombrer 
les jouiffances illégitimes entre gens 
d'efpèces différentes? qui pourra ja- 
mais féparer toutes les branches. ba- 
tardes des tiges légitimes, afligner le 


_ Plan de l’Ouvrage, xxxvij 
temps de leur première origine, dé- 
terminer en un mot tous les effets 
des puiffances de la Nature pour la 
multiplication, toutes fes reflources 
dans le befoin, tous les fupplémens 
qui en réfultent, & qu'ellè fait em- 
ployer pour augmenter le nombre des 
éfpèces en rempliflant les intervalles 
qui femblent les féparer. 

Notre ouvrage contiendra à peur 
près tout ce qu'on fait des oifeaux ; 
& néanmoins ce ne {era, comme l’on 
voit, qu'un fommaire, ou plutôt une 
 efquifle de leur hiftoire ; feulement 
cette cfquifle féra la première qu'on 
ait faire en ce genre, car les ouvrages 
anciens 8 nouveaux, auxquels on a 
donné le titre d’Hifloire des Oiféaux , 
ne contiennent prefque rien d’hifto- 
rique ; toute 1imparfaite que fera notre 
hiftoire , elle pourra fervir à la pof- 
térité pour €n faire une plus complète 


xxxvuij Plan de lOuvrage. 
& meilleure ; je dis à la poñtérité, 
car je vois clairement qu’il fe pañlera 
bien des années avant que nous foyons 
aufli inftruits fur les oifsaux que nous 
le fommes aujourd'hui fur les qua- 
drupèdes. Le feul moyen d'avancer 
‘lOrnithologie hiftorique feroit de faire 
l'hiftoire particulière des oiïfeaux de 
chaque pays; d'abord de ceux d’une 
feule province, enfuite de ceux d’une 
province voiline, puis de ceux d'une 
autre plus éloignée, réunir , après 
cela, ces hiftoires particulières pour 
compoñer celle de tous les oifeaux 
d'un même climat; faire l2 même 
chofe dans tous les pays & dans tous 
les différens.climats; comparer enfuite 
ces hiftoires particulières, les com- 
biner pour en tirer les faits & former 
un corps entier de toutes ces parties 
féparées. Or, qui ne voit que cet 
ouvrage ne peut être que le produit 


Plan de l'Ouvrag. xxxix 
du temps; quand y aura-t-l des Ob- 
fervateurs qui nous rendront compte 
de ce que font nos hirondelles au 
Sénégal & nos cailles en Barbari ? 
qui feront ceux qui nous informeront 
des mœurs des oifeaux de la Chine 
ou du Monomotapa ? & comme je lai 
déjà fait fentir , cela eft-il affez im- 
portant, aflez utile pour que bien des 
gens s’en inquiètent ou s'en occupent ? 
Ce que nous donnons ici fervira donc 
long-temps comme une bafe ou comme 
un point de ralliement abquel on 
pourra rapporter les faits nouveaux 
que le temps amènera, Si l'on con- 
tinue d'étudier & de cultiver l’'Hiftoire 
naturelle , les faits fe multiplieront , 
les connoiflances augmenteront ? notre 
efquifie hiftorique, dont nous n’avons 
pu tracer que les premiers traits fe: 
remplira peu-à-peu & prendra plus 
de corps; ceit tout ce que nous 


xxxx Plan de l'Ouvrage. 
pouvons attendre du produit de notre 
travail, & c'eft peut-être trop efperer 
encore & en mêème-temps trop nous 
étendre fur fon peu de valeur. 


HISTOIRE 


HISTOIRE 
NATURELLE. 


‘DISCOURS 


SUR LANATURE DES OISEAUX. 


Oeaux , Tome E. À 


/ Ut L as 
MU te AN 2) L 
= k CAGE 


KES rit vs p:: el vhoede # gs « 


N'y 


f 
J 
: 
- 
.… 
[a 
NE 
Là 
: 
LL x L 
L 
* | 
À . 
: 
- 
: 
: 
; L 
" L 
TNT. 
: 
% - … + 
, - 
4 s \ 
V « 
| (4 
: + A 
4 
+ 
e b 
: L | ? 
- b + 
| . 
24 L : d 4 k “. 


LAN EE A A ED A ER OA D EN AA ON ES NAS DNS 


S 

Etre + FN AUTRE À UERE 
É êe 

LE _. 7 rie. rire 


Ro ha rie A gp fe RE BD ue Je 
ÉRBRRRRRRRNR FAT RAT UP A 


HISTOIRE 
NATURELLE. 


Discours fur la nature des Oifeaux. 


Lz mor Narure a dans notre langue 
& dans la plupart des autres idiomes 
anciens & modernes, deux acceptions 
très-différentes ; l'une fuppofe un fens 
actif & général ; lorfquon nomme la 
Nature purement & fimplement, on 
en fait une efpèce d'être idéal, auquel 
on a coutume de rapporter , comme 
caufe, tous les effets conftans, tous les 
phénomènes de l'Univers 3 l'autre ac- 
ception ne prélente qu'un fens paflif & 
particulier, en forte que lorfqu'on parle 
de la nature de l’homme, de celle des 


À à 


4 Difcours 

 animaïx, dé celle des oifeaux, ce mot 
fignifie; ou plutot indique & comprend 
dans fa figaification la quantité totale, 
la fomme des qualités dont la Nature, 
prife dans la première acception, a doué 
Fhomme, les animaux, les otfeaux, &c. 
Aïnf la nature aétive , en produifant 
les êtres , leur imprime un caractère 
particulier qui fait leur nature propre & 
pañlive, de laquelle dérive ce qu’on ap- 
pelle leur naturel, leur infliné & toutes 
leurs autres habitudes & facultés naturelles. 
Nous avons déjà traité de Ia nature 
de l’homme & de celle des antmaux 
quadrupèdes : la nature des oïfcaux de- 
mande des confdérations particulières ; 
& quoiqu'à certains épards elle nous 
foit moms connue que celle-des qua- 
drupèdes , nous tâcherons néanmoins 
d'en faïlir les principaux attributs , & 
de la préfenter fous fon véritable afpect, 
c'eft-à-dire , avec les traits caractériftiques 
& généraux qui la conftituent. 

Le fentiment ou plutot la faculté de 
fentir, linftinét qui n'eft que le réfultat 
de cette faculté, & le naturel qui n'eft 
que l'exercice habituel de l'inftinct guidé 


fur la nature des Oifeaux. $ 


& même produit par Île fentiment, ne 
font pas, à beaucoup près, les mêmes. 
dans les différens êtres; ces qualités inz 
térieures ii t de forganifation en 
énéral, en particulier de celle des 
{ens, & M {ont relatives , norfeule- 
ment à leur plus ou moins grand degré 
de perfection, maïs encore à l'ordre de 
fupériorité que met entre les fens ce 
degré de perfection ou d'imperfeétion. 
Dans l'homme où tout doit être juge- 
ment & ratfon, le fens du toucher eft 
plus parfait que dans l'annnal où dy à 
moins de jugement que de fentiment, 
& au contraire l'odorat eft plus parfait 
dans l'animal que dans l’homme, parce 
que le toucher eft le fens de la con- 
noïflance, & que lodorat ne peut être 
que celut du fentiment. Mais comme 
peu de gens diftinguent nettement les 
nuances qui féparent les idées & les fen- 
fations, la connoïflance & le fentiment, 
la raifon & linftinét, nous mettrons à 
part ce que nous appelons chez nous 
raifonnement , difcernement , jugement, & 
nous nous bornerons à comparer les 


À i 


| ARE Difcours 


difiérens produits du fimple fentiment 
.& à rechercher les caufes de la diverfité 
de linftinét qui, quoique varié à l'infini 
dans le nombre immenfe des efpèces 
d'animaux qui tous en font pourvus, 
paroît néanmoins être plus conftant, 
plus uniforme, plus régulier , moins capri- 
cieux, moins fujet à l'erreur que ne l'eft 
a raïfon dans la feule efpèce qui croit 
Aa pofléder. 

En.comparant les fens, qui font les 
premières purflances motrices de l'inftinct 
dans tous les animaux, nous trouverons 
d'abord que le fens de la vue eft plus 
“étendu, plus vif, plus net & plus diftinét 
dans les oïleaux en général que dans les 
quadrupèdes ; je dis en général, parce 
qu'il paroit y avoir des exceptions des 
oifeaux qui, comme les hiboux, votent 
moins qu'aucun des quadrupedes ; maïs 
c'eft un eflet particulier que nous exa- 
minerons à part, d'autant que fi ces 
offeaux voient mal pendant le jour, ils 
voient très-bien pendant la nuit, & que 
ce n'eft que par un excès de fenfbilité 
dans l'organe , qu'ils ceflent de vou à 


für la naturesdes Oifeaux. 3° 


une grande lumière ; cela même vient 
à l'appui de notre aflertion, car la per- 
fection d’un fens dépend. principalement 
du degré de fa {enfbilité ; & ce qui 
prouve qu'en effet l'œil eft plus parfait 
dans lotfeau , c'eft que la nature fa 
travaillé davantage. Il y a, comme lon 
fait, deux membranes de plus, l'une 
extérieure & l’autre intérieure, dans les 
yeux de tous les oïfeaux, qui ne fe trou- 
vent pas dans l'homme ; la première (a), 
ceft-à-dire , la plus extérieure de ces 
membranes, eft placée dans le grand 
angle de l'œil, ceft une feconde pau- 
pière plus tranfparente que la premiere, 
dont les mouvemens obéïifient également 
à la volonté, dont l'ufage eft de nétoyer 
& polir la cornée, & qui leur fert auffi 
à tempérer l'exces de la lumiere, & 
ménager par conféquent fa grande fen- 
dibiité de leurs yeux ; la feconde (b) eft 
\ 

(a) Nota. Cette paupière interne fe trouve dans 
plufieurs animaux quadrupèdes ; maïs, dans la 
plupart, elle n’eft pas mobile comme dansiesoifeaux. 

(Bb) Dans Îes yeux d’un coq Indien,le nerf 
optique, qui étoit fitué fort à côté, aprés avoir 
percé Ja fciérotique & Ja choroïde, A ne 

IV 


L4 


8 Difcours 


fituée au fond de l'œil, & paroît être 
un épanouïflement du nerf optique, 
qui recevant plus immédiatement. les 
impreffions de la lumière, doit dès-lors 
être plus aïfément ébranié, plus fenfble 
qu'il ne Îeft dans les autres animaux, 
& ceft cette grande fenfhbilité qui rend 
la vue des oïfeaux bien plus parfaite & 
beaucoup plus étendue. Un épervier 
voit d'en haut, & de vingt fois plus 


Formoit un rond, de la circonférence duquel ïl 
partoit plufieurs filets noirs qui s’unifloient pour 
former une membrane que nous avons trouvée 
dans tous Les o!feaux. — Dans les yeux de l’autruche, 
le nerf optique ayant percé la fclérotique & la 
choroïde, fe dilatoit & formoit une efpèce d’en- 
tonnoir d’une fubfiance femblable à la fienne ; cet 
entonnoi n’eft pas ordinairementrond aux oifeaux, 
où nous avons prefque toujours trouvé l’extrémité 
du nerf optique aplatie & comprimée au dedans de 
œil : de cet entonnoir fortoit une membrane 
pliée , faifant comme une bourfe qui aboutifloit en 
pointe. Cette bourfe, qui étoit large de 1ix lignes 
par le bas, à la foitie du nerf optique, & qui 
alloit en pointe vers le haut, étoit noire, mais 
d’un autre noir que n’eft celui de la choroïde, qui 
paroît comme enduite d’une couleur détrempée 
‘qui s’attache aux doigts; car e”étoit une membrane 
pénéuée de fa couleur, & dont la furface étoit 
folide. Mém. pour fervir à l'Hifloire des animaux, 


pages 175 & 303- 


für la nature des Oifeaux. 9 


oïn uné alouette fur une motte de 
terre, qu'un homme ou un chien ne 
peuvent apercevoir. Un milan, qui 
s'élève à une hauteur fi grande que 
“nous le perdons de vue, voit de-R les 
petits lézards, les mulots, les orfeaux, 
& choïfit ceux fur lefquels 1l veut fon- 
dre, & cette plus grande éténdue dans 
le fens de la vue , eft accompagnée 
d’une netteté, d’une précifion tout auffi 
“grandes , parce que loragne étant en 
imême-temps très-louple & très-fenfible, 
œil & renfle ou s’aplatit, fe couvre où 
fe découvre, fe rétrécit ou s'élargit, & 
prend aïfément, promiptement & alter- 
nativement toutes les formes néceflaires 
pour agir & voir parfaitement à toutes 
les lumières & à toutes les diftances. 
D'ailleurs le fens de la vue étant Îe 
feul qui produife les idées du mouve- 
ment, le {eul par lequel on purfle com- 
parer «immédiatement les efpaces par- 
“courus , & les oïfeaux étant de tous 
les animaux les plus habiles, les plus 
propres au mouvement , ïl n'eft pas 
étonnant qu'ils aient en même-temps 
‘le ‘fens qui le guide plus parfait & plus 
| À y 


10 \, Difcours 


Æür ; ls peuvent parcourir dans un très 
petit temps , un grand efpace, 1l faut 
donc qu'ils en voient l'étendue & même 
es limites, Si la nature, en leur donnant 
4 rapidité du vol, les eût rendus myopes, 
ces deux qualités euflent été contraires, 
Toïfeau n’auroit jamais ofé fe fervir de 
a légèreté, ni prendre un eflor rapide ; 
1 n’auroit fait que voltiger lentement, 
dans la cramte des chocs & des réfif- 
tances imprévues. La feule vitefle avec 
laquelle on voit voler un oïfeau, peut 
indiquer la portée de fa vue, je ne dis 
pas la portée abfolue, mais relative; un 
oïffeau dont le vol eft très-vif, direct 
-& foutenu, voit certainement plus loin 
qu'un autre de même forme, qui néan- 
moins fe meut plus lentement & plus 
-obliquement ; & fi jamais la Nature a 
produit des oïfeaux à vue courte & à 
vol très-rapide, ces efpèces auront péri 
par cette contrariété de qualités , dont 
l'une non-feulement empèche l'exercice 
de l’autre, mais expofe l'individu à des 
sifques fans nombre, d'où lon: doit 
préfumer que les oïfeaux dont le vol 
cit le plus court & le plus lent, font 


für la nature des Oifeaux. xx 


Æeux':aufli dont la vue eft la moins éten= 
due ; comme lon voit, dans les quadru- 
pêèdes , ceux qu'on nomme Pareffleux 
(lunau & lai) qui ne fe meuvent que 
entement , avoir les yeux couverts & 
da vue bafle. 

L'idée du mouvement & toutes les 
autres idées qui laccompagnent ou qui 
en dérivent , telles que celles des vitefles 
relatives, de la grandeur des efpaces, 
de la proportion des hauteurs, des pro= 
fondeurs & des inégalités des furfaces, 
font donc plus nettes, & tiennent plus 
de place dans la tête de Toïfeau que 
dans celle du quadrupède ; & 1l femble 
que la Nature ait voulu nous indiquer 
cette vérité par la proportion qu'elle a 
mile entre la grandeur de l'œil & celle 
de la tête ; car, dans les orfeaux, les 
yeux {ont proportionneilement beaucoup 
plus grands {c) que dans l'homme & 
dans les animaux quadrupèdes ; ils font 


(c) Le globe de l’œil, dans une aigle femelle, 
savoit, dans la plus grande largeur, un pouce & 
‘demi de diamètre ; celui du mâle avoit trois:lignes 
de moins: Mém. pour fervir. à l'Hifloire des animaux, 
partie II, page 257. Le globe de dé dePibis 


2  Diftours 
plus grands, plus organifés, RO y à 


“deux membranes de plus, ils font done 
plus fenhbles ; & dès-lors ce fens de la 
vue plus éterdié, plus diftinét & plus vif 
dans l'oïleau que dans le quadrupède, doit 
influer en même proportion fur l'organe 
intérieur du fentiment, en forte que linf- 

-tinét des oïfeaux fera, par cette première 
caufe, modifié Kérerbinènt de celui des 
quadrupèdes. 

Une feconde caufe qui vient à l'appui 
de la première, & qui doit rendre lmf- 
tinét de loifeau. différent de celur du 
quadrupède, c'eft l'élément qu'il habite 
& ‘qu'il peut parcourir fans toucher à la 
terre. L'oïfeau connoît peut-être mieux 
que l’homme tous les degrés de la rélif- 
tance de l'arr, de fa température à difié- 
‘rentes hauteurs, de fa pefanteur rela= 
tive, &c. Il prévoit plus que nous, ïl 
mdiqueroit mieux que nos baromètres 
“avoit fix lignes de diamètre... L’œil de Fa cigogne 
étoit quatre fois plus gros. Mémoires pour fervir à 
l’'Hifloire des ammaux, partie F1, page 484. — Le 
globe de l'œil , dans le cafoar, étoit tort, gros: à 
proportion de l cornée , dyant-un pouce & demi 


de diamètre , & la cornée n’syant que «rois Hsacse 
‘ddem, partie 1, page 313. | 


far la nature des Oiféaur, 13 


& nos thermomètres Îés variations, Îles 
‘Changemens qui arrivent à cet élément 
mobile; mille & mille fois il a éprouvé 
fes forces contre celles du vent, & plus 
fouvent encore ïl sen eft: aidé pour 
voler plus vite & plus lom. L'argle en 
s'élevant au-deflus des nuages /d), peut 
“pafler tout-à-coup de lorage dans le 
calme, jouir d’un ciel ferem & d'une 
lumière pure, tandis que les autres ant- 
maux dans lombre font battus de Ha 
tempète ; 1] peut en vingt-quatre heures 


(d) Nota. On peut démontrer que l'aigle & Jes 
autres oifeaux FA, ra vol, s’élévent à une hauteur 
fupérieure à celle des nuages, en partant même du 
milieu d’une plaine , & fans fuppofer qu’ils gagnent 
les montagnes qui pourroientleur fervir d’échelons; 
car on les voit s'élever fi haut, qu’ils difparoifient 

à notre vue. Or, l'on fait qu’un chjet éclairé par 
Ja lumière du jour, ne difparoît à nos veux qu’à la 

_diftance de trois mille quatre cents trente-1x fois 

-fon diamètre, & que par conféquent, fi l’on fup- 

:pofe l’oileau placé perpendiculairement au Cetlus.de 
l’homme qui le regarce, & que le diamètie du vol 
ou l’enveroure de cet oifeau foit de cinq pieds, il 
ne peut difparuître qu'à la difiance de dix 1ept mille 

cent quatre-vingts pieds ou deux mille buit cents 

- foixante-trois toies, ce qui fait une hauteur bien 
plus grande que celle des nuages, fur-tout de ceux 

* qui produifent les or1ges, Pr 


14 * Difcours 
Changer de climat, & planant aü-deflus 
‘des différentes contrées, s’en former un 
tableau dont l'homme ne peut avoir 
d'idée. Nos plans à vue d’oifeau , qui 
font fi longs, fi difhciles à faire avec 
exactitude , ne nous donnent encore 
que des notions imparfaites de l'inégalité 
relative des furfaces qu'ils repréfentent : 
l'orfeau qui a la puiflance de fe placer 
dans les vrais points de vue & de les 
parcourir promptement & fucceflive- 
ment en tout fens, en voit plus, d'un 
coup-d'œil, que nous ne pouvons en 
eftimer, en juger par nos rafonnemens, 
même appuyés de toutes les combi- 
naïfons de notre art ; & le quadrupède 
borné, pour ainñ dire, à la motte de 
terre fur laquelle 1l eft né, ne connoît 
que fa vallée, fa montagne ou fa plaine; 
4l n'a nulle idée de lenfemble des {ur- 
faces, nulle notton des grandes diftances , 
nul defir de les parcourir ; & c'eft par 
cette raïfon que les grands voyages & 
es migrations font aulli rares parmi les 
quadrupèdes , qu'elles font fréquentes 
dans les otïfeaux ; c'eft ce delir, fondé 
fur la connoïflance des lieux éloignés, 


für la nature des Oifeaux. x$ 


fur la ‘puiflance qu'ils fe fentent de sy 
rendre en peu de temps, fur la notion 
anticipée des -changemens de fatmof- 
phère, & de l'arrivée des faïlons, qui 
les détermine à partir enfemble & d'un 
commun accord : dès que les vivres 
‘commencent à leur manquer, dès que 
le froid ou le chaud les incommodent , 
ils méditent leur retraite ; d’abord 1üls 
femblent fe raflembler de concert pour 
entraîner leurs petits, & leur commu- 
niquer ce même defr de changer de 
climat, que ceux-ci ne peuvent encore 
aVOIr acquis par aucune notion , aucune 
connoïflance , aucune expérience pré- 
cédente. Les pères & mères raflemblent 
deur famille pour la guider pendant la 
traverfée, & toutes les familles fe réu- 
niflent , non-feulement parce que tous 
les chefs font animés du même defr, 
mais parce qu'en augmentant les troupes, 
ils fe trouvent en force pour réfifter 
à leurs ennemis. 

Et ce defr de changer de climat, 
qui communément fe renouvelle deux 
fois par an , c'eft-à-dire en automne 
-& au printemps, eft une efpèce de beloia 


16. Difcours 

fi preflant, qu'il f manifefte dans fes 
“oïlfeaux captifs, par Îles inquiétudes les 
plus vives. Nous donnerons à larticie 
de a caïlle, un détail d’obfervations à 
ce fujet, par lefquelles on verra que ce 
defir eft lune des affeétions les plus 
fortes de linftin& de l'oifeau ; qu'il n'y 
a rien quil ne tente dans ces deux 
‘temps de l’année pour fe mettre en li- 
berté, & que fouvent il fe donne a 
mort par les efforts qu'il fait pour fortir 
de fa captivité ; au lieu que, dans tous 
es autres temps, 1l paroït la fupporter 
tranquillement , & même chérir {a prifon, 
s'il s'y trouve renfermé avec fa femelle 
dans la faifon des amours : lorfque celle 
de la migration approche, on voit les 
oïfeaux libres, non-feulement fe raflem- 
bler en famille, fe réunir en troupes, 
maïs encore s'exercer à faire de longs 
vols, de grandes tournées, avant que 
d'entreprendre leur plus grand voyage. 
Au refte, les circonftances de ces mi- 
grations varient dans les difitrentes ef- 
pèces ; tous les oïfeaux voyageurs ne 
fe réuniflent pas en troupes, 1l y en a 
‘qui partent feuls, d'autres avec leurs 


fur la nature des Oifeaux. 17 
femelles & leur famille, d'autres qui 
marchent par petits détachemens, &c. 
Maïs, avant d'entrer dans le détaïl que 
ce fujet exige (e), continuons nos re- 
cherches fur les caufes qui conftituent 
Tinftint , & modifient la nature des 
oïfeaux, 

* L'homme, fupérieur à tous les £tres 
organifés , a le fens du toucher , & 
peut-être celui du goût plus parfait 
qu'aucun des animaux, maïs 1! eft 1m- 
férieur à la plupart d'entreux par les 
trois autres fens ; & en ne comparant 
que Îles animaux entr'eux, il paroïît que 
la plupart des quadrupèdes ont lodorat 
plus vif, plus étendu que ne l'ont les 
oïfeaux ; car quoiqu'on de de l'odorat 
du corbeau, du vautour, &c. ïl eft fort 
‘inférieur à celur du chien, du renard, &c. 
on peut d'abord en juger par la con- 
formation mème de l'organe ; 1ly a un 
grand nombre d'otfeaux qui n'ont point 
de narines, ceft-à-dire , point de 
conduits ouverts au-deflus du bec, en 


cours Îles faits qui ont rapport à la migration 
des oifeaux. 


18 © Difcours, 


forte qu'ils ne peuvent recevoir les 
odeurs que par la faute intérieure qui 
eft dans la bouche ; & dans ceux qui 
ont des conduits ouverts au-deflus du 
bec (f ), & qui ont plus d'odorat que 
les autres, les nerfs oïfaétifs font néan- 
moins bien plus petits proportionnelle- 
ment , & moins nombreux , moins 
étendus que dans les quadrupèdes 5 
auf lodorat ne produit dans l'oifeau 
que quelques effets aflez rares, aflez peu 
remarquables, au lieu que, dans le chien 
& dans plufeurs autres quadrupèdes, 
ce fens paroït être a fource & la caufe 
principale de leurs déterminations & de 
leurs mouvemens. Am, le toucher dans 
l'homme, l'odorat dans le quadrupède, 
& l'œil dans l'oifau, font les premiers 


(f) y a ordinairement à la partie fupérieure 
du bec, deux petites ouvertures, qui font les na- 
rines de l’oifeau ; quelquefois ces ouvertures exté- 
rieures cle l’oïfeau manquent tout-à-fait, en forte 
que, dans ce cas, les odeurs ne pénètrent jufqu’au 
fens de l’oderat, que par la fente intérieure qui.eft 
dans la bouche comme dans quelques palettes, les 
cormorans, l’onocrotal, — Dans le grand vautour , 
Jes nerfs olfactifs font très-petits à proportion. Hifi. 
de l Acad. des Sciences, tome I, page 430. 


e 


far la nature des Oifeaux, x9 


fens, c’eft-à-dire, ceux qui font les. plus 
pefans, ceux qui donuent à ces difitrens 
tres les fenfations dominantes. = 

_ Après la vue, louie me paroït étre 
le fecond fens de l'orfeau, c'eft-à-dire, 
le fecond pour la perfection; l'ouie eft 
mon feulement plus parfaite que lo- 
dorat, le goût &le toucher dans l'otfeau, 
mais même plus parfaite que louie des 
quadrupèdes ;-on le voit par la facilité 
avec laquelle la plupart des orfeaux re- 
tiennent & répètent des fons & des fuites 
de fons, & même la parole ; on le voit 
par le plarüir qu'ils trouvent à chanter 
continuellement, à gazoutiler fans cefe, 
fur-tout lorfqu'ils font le plus heureux, 
ceft-à-dire, dans le temps de leurs 
amours ; ls ont les organes de l'oreille 
& de la voix plus fouples & plus puif- 
fans, ils s'en {ervent auffi beaucoup plus 
que les animaux quadrupèdes. La plu- 
part de ceux-ci font fort filencieux, 
& leur voix qu'ils ne font entendre que 
rarement , €ft prefque toujours défa- 
gréable & rude ; dans celle des oïfeaux, 
on trouve de la douceur, de l'agrément, 


de la mélodie ; il y a quelques efpèces 


20 Difcours 


dont, à la vérité, la voix paroît infup- 


portable , fur-tout en la comparant à 
celle des autres, maïs ces efpèces font 
en aflez petit nombre, & ce font les 
plus gros offeaux que la Nature femble 
avoir traités comme Îles quadrupèdes, 
en ne leur donnant pour voix qu'un 
feul ou plufeurs cris qui paroïffent 
d'autant plus rauques, plus perçans & 
plus forts, qu'ils ont moins de pro- 
portion avec la grandeur de l'animal; 
un paon, qui na pas la centième partie 
du volume d'un bœuf, fe fait entendre 
de plus loin ; un roflignol peut remplit 
de fes fons tout autant d'efpices qu'une 
grande voix humaine ; cette prodigieufe 
étendue, cette force de leur voix dépend 
en entier de leur conformation , tandis 
que la continuité de leur chant ou de 
leur filence ne dépend que de leurs 


affeétions intérieures ; ce font deux chofes - 


qu'il faut confdérer à part. 

L'oifeau a d'abord les mufcles pec- 
toraux beaucoup plus charnus & plus 
forts que l'homme ou que tout autre 
animal, & c'eft par cette raïfon quil 
fait agir {es ailes avec beaucoup plus de 


rit 


A Ent > fn. 


Gt ent. 


sn bé. rec domome anitatite “int - x 


Jur la nature des Oifeaux. 21 


vitefle & de force que l’homme ne peut 
remuer fes bras ; & en même temps que 
les puifances qui font mouvoir les aïles 
font plus grandes, le volume des aïles 
eft aufli plus étendu, & la mafle plus 
légère , relativement à Ia grandeur & 
au pords du corps de loifeau ; de petits 
os vides & minces, peu de chair, des 
tendons fermes & des plumes avec une 
étendue fouvent double, triple ou qua- 
druple de celle du diamètre du corps, 
forment laïle de l’oifeau qui n'a befoin 
que de [a réaction de l'air pour foulever 
le corps, & de légers mouvemens pour 
le foutenir élevé. La plus ou moins 
grande facilité du vol ; fes difiérens 
decrés de rapidité, fa direction même 
de bas en haut & de haut en bas, dé- 
pendent de la combinaïfon de tous les 
xéfultats de cette conformation. Les 
oïfeaux dont l'aile & la queue font plus 
longues & le corps plus petit, font ceux 
qui volent le plus vite & le plus long- 
temps ; ceux au contraire qui, comme 
l'outarde, le cafoar ou lautruche, ont 
les ailes & la queue courtes , avec un 
grand volume de corps, ne s'élèvent 


22 Difcours 


qu'avec peine , ou même ne peuvent 


quitter la terre. 
La force des mufcles , Îa confor- 


mation des aïles , larrangement des 


plumes & Ia légèreté des os, font les 
caufes phyfques de l'effet du vol qui 
paroïît fatiguer fi peu la poitrme de 
Forfeau, que c’eft fouvent dans ce temps 


même du vol qu'il fait le plus retentir 


fa voix par des cris contimus ; c’eft que : 


dans lotfeau, le thorax avec toutes les 
parties qui en dépendent ou qu'il con- 
tient, eft plus fort ou plus étendu à lin- 
térieur & à l'extérieur qu'il ne left dans 
les autres animaux ; de mème que les 
mufckes pectoraux placés à l'extérieur 
font plus gros, la trachée-arteère eft plus 
grande & plus forte, elle fe termime 
ordinairement au-deflous en une large 
cavité qui multiplie le volume du fon. 
Les poumons plus grands, plus étendus 
que ceux des quadrupèdes , ont plu- 
fieurs appendices qui forment des po- 
ches, des efpèces de réfervoirs d'air qui 
rendent encore le corps de loifeau plus 
léger, en même-temps qu'ils fournifient 
aïfément & abondamment la fubftance 


fur la nature des Oifeaux. 23 


aériénne qui fert d’aliment à la voix. 
On à vu dans Fhiftoire de louarime, 
qu'une aflez lépère différence, une ex- 
tenfion de plus dans les parties folrdes 
de l'organe, donne à ce quadrupède 
qui n'eft que d'une grandeur médrocre, 
une voix f1 facile & fi forte quil la 
fait retentir , prefque contmuellement, 
à plus d'une lieue de diftance, quoique 
les poumons foient conformés comme 
ceux des autres animaux quadrüpèdes ; 
à plus grande raïon, ce même eflet fe 
trouve dans l'oifeau où il y a un grand 
appareil dans les organes qui doivent 
produire les fons, & où toutes les parties 
de la poitrine paroïflent être formées 
pour concourir à la force & à la durée 
de la voix (g). | 

Ï me femble qu'on peut démontrer 


(g) Dans Ia plupart des oïfeaux de rivière, 
qui ont la voie très-forte, la trachée réfonne; 
c’eft que la olotte eft placée au bas de Ia trachée, 
& non pas au haut comme dans Fhomme. CoY. 
Acad. Part. Fr. tome 1, page 496. — I en eft de 
même dans le coq. Hifi. de l’ Acad. tome IT, page 7. 
— Dans Îes oifeaux , & fpécialement dans Îles 
canards & autres oïlfeaux de rivière , les organes de 


24 Difcours 


par des faits combinés , que Îa voix 
des otfeaux eft non-feulement plus forte 
que celle des quadrupèdes, relativement 
au volume de leur corps , maïs même 
abfolument , & fans y faire entrer ce 
rapport de grandeur : communément 
les cris de nos quadrupèdes domeftiques 
ou fauvages ne fe font pas entendre 
au-delà d'un quart ou d’un tiers de lieue, 
& ce cri fe fait dans la partie de l'atmof- 
phère la plus denfe , c'eft-à-dire , la 


la voix confifient en un larinx interne, à l’endroit 
de la bifurcation de 1a trachée-artère ; en deux 
anches membraneufes, qui communiquent par le 
bas à l’origine des deux premières branches de la 
trachée ;en plufieurs membranes femilunaires, dif- 
pofées les unes au-deflus des autres, daus les prin- 
cipales branches du poumon charnu, & qui ne 
rempliffent que Îa moitié de leur cavité, laiffent 
à l’air un libre pafiage par l’autre demi-cavité; en 
d’autres membranes difpofées en différens fens, foit 
dans la partie moyenne, foit dans la partie infé: 
rieure de la trachée ; enfin en.une membrane 
plus ou moins folide, fituée prefque trañfverfale- 
ment entre les deux branches de Ja lunette, laquelle 
termine une cavité qui fe rencontre confiamment 
à la partie fupérieure & interne &e Ia poitriné. 
Mémoires de l’Académie des Sciences, année 1753, 
page 2994 


plus 


für la nature des Oifeaux. 25 


plus propre à propager le fon ; au lieu 
que la voix des oïfeaux qui nous parvient 
du haut des aïrs, fe fait dans un milieu 
plus rare, & où 1l faut une plus grande 
force pour produire le même effet. On 
fait , par des expériences faites'avec la ma- 
chine pneumatique, que le fon diminue 
à mefure que l'air devient plus rare ; & 
jai reconnu, par une obfervation que 
je crois nouvelle, combien la différence 
de cette raréfaétion influe en plem air. 
J'ai fouvent pafñlé des jours entiers dans 
les forêts où l'on eft obligé de s'appeler 
‘de loim , & d'écouter avec attention, ” 
pour entendre le fon du cors & la voix 
des chiens ou des hommes ; j'at remar- 
qué que dans le temps de:la plus grande 
chaleur du jour , c'eft-à-dire, depuis 
dix heures jufqu'à quatre, on ne peut 
entendre que d'aflez près les mèmes 
voix, les mêmes {ons, que lon entend 
de loin le matin, le foir & fur-tout la 
nuit, dont le filence ne fait rien ct, 
parce qu'à l'exception des cris de quel- 
ques reptiles ou de quelques oïfeaux 
noéturnes, Il ny avoit pas le moindre 
bruit dans ces fortés ; j'ai de plus 
Oifeaux , Tome L | 


26 Diftours 


oblervé qu'à toutes les heures du jour 
& de la nuit, on entendoit plus loin en 
hiver par la gelée, que par le plus beau 
temps.de toute autre faifon. Tout le 
monde peut s'aflurer de la vérité de 
cette obfervation , qui ne demande, 
pour être bien faite , que la fimple 
attention de choïfir les jours fereins & 
calmes, pour que Île vent ne puifie dé- 
ranger le rapport que nous venons d'in- 
diquer dans la propagation du fon ; ïl 
ma fouvent paru que je ne pouvois 
entendre à midi que de fix cents pas de 
diftance la même voix que j'entendois 
de douze ou quinze cents à fix heures 
du matin ou du foir, fans pouvoir at- 
tribuer cette grande différence à d'autre 
caufe qu'à la raréfaction de Farr plus 
grande à midi , & moindre Îe foir ou le 
matin ; & puifque ce degré de raréfac- 
tion fait une différence de plus de moitié 
fur la diftance à laquelle peut s'étendre 
le fon à la furface de la terre, ceft-à- 
dire, dans la partie la plus bafle & la 
plus denfe de latmofphère, qu'on juge 
de combien doit être la perte du fon dans 
Les parties fupérieures où l'air devient plus 


Jür la nature des Oiftaux. 37 


rare à mefure qu'on s'élève , & dans 
une proportion bien plus grande que 
celle de Ia raréfadion caulée par la 
chaleur du jour ! Les oïfeaux dont nous 
entendons la voix d’en haut, & fouvent 
fans les apercevoir, font alors élevés à 
une hauteur égale à trois mille quatre 
cents trente-fix fois leur diamètre, pui 
que ce nelt qu'à cette diflance que l'œil 
humain cefle de voir les objets. Sup- 
polons donc que loifeau avec fes aïles 
étendues faffe un objet de quatre pieds 
de diamètre, ïl ne difparoîtra qu'à la 
hauteur de treize mille fept cents qua- 
rante-quatre pieds ou de plus de deux 
mile toifes ; & fi nous fuppofons une 
troupe de trois ou quatre cents gros 
otfeaux, tels que des cigognes, des oies, 
des canards, dont quelquefois nous en- 
tendons la voix avant de les apercevoir; 
lon ne pourra nier que la hauteur > 
laquelle 1ls s'élèvent ne foit encore plus 
grande, puifque la troupe, pour peu 
qu'elle foit ferrée, forme un objet dont 
le diamètre eft bien plus grand. Ain ; 
l'otfeau en fe faïlant entendre d’une lieue 
du haut des airs, & produifant des {ons 
s : 1} 


28 Difcours 


dans ün milieu qui en diminue lintenfté 
& en raccourcit de plus de moitié la 
propagation, a par conféquent la voix 
quatre fois plus forte que l'homme ou le 
quadrupede , qui ne peut fe faire entendre 
à une demi-lieue fur la furface de la 
terre ; & cette’ eftimation eft peut-être 
plus foible que trop forte, car imdépen- 
damment de ce que nous venons d’expo- 
{er, 1l y a encore une confidération qui 
vient à l'appui de nos conclulons, c'eft 
que le fon rendu dans le milieu des 
airs, doit en fe propageant remplir une 
fphère dont l'orfeau eft le centre, tandis 
que le fon produit à la furface de la 
terre, ne remplit qu'une demirfphère, 
& que la partie du fon qui fe réfléchit 
contre la terre, aide & fert à la propa- 
gation de celui qui s'étend en haut & 
à coté; c'eft par cette raïfon qu’on dit 
que la voix monte, & que de deux 
perfonnes qui fe parlent du haut d’une 
tour en bas, celui qui eft au-deflus eft 
forcé de crier beaucoup plus haut que 
Vautre , s’il veut s'en faire également 
entendre, 

Et à l'épard de La douceur de la voix 


far la nature des Orfeaux. 29 


& de l'agrément du chant. des oïfeaux, 
nous oblerverons que c’eft une ‘qualité 
en partie naturelle & en partie acquife ; 
la grande facilité qu'ils ont à retenir & 
“répéter les fons, fait que non-feulement, 
ils en empruntent les uns des autres, 
mais que fouvent ils copient les infle- 
xions, les tons de la voix humaine & 
de nos inftrumens. N'eft-1l pas fingulter 
que, dans tous les pays peuplés & poli- 
cés, la plupart des oïleaux atent la voix 
charmante & le chant mélodieux, tan- 
‘dis que dans limmenfe étendue des dé- 
ferts de l'Afrique & de l'Amérique, où 
l'on n'a trouvé que des hommes fauvages, 
il nexifte aufli que des oïrfeaux criards, 
& qu'à peine on puille citer quelques 
efpèces dont la voix foit douce & le 
chant agréable ? doit-on attribuer cette 
diflérence à la feule influence du climat? 
L'excès du frord & du chaud produit, 
à la vérité, des qualités exceflives dans 
la nature des animaux, & {e marque fou- 
vent à l'extérieur par des caractères durs 
& par des couleurs fortes. Les quadrupèdes 
dont la robe eft variée & empreinte de 
| rés B ri 


30 Difcours 


couleurs oppofées, femée de taches rondes; 
ou rayée de bandes longues, tels que les 
panthères, les léopards , les zèbres, les 
civettes , font tous des animaux des 
climats Îles plus chauds ; prefque tous les 
oïlfeaux de ces mêmes climats brillent à 
nos yeux , des plus vives couleurs, au 
lieu que, dans les pays tempérés, les teintes 
font plus foibles , plus nuancées, plus 
douces : fur trois cents efpèces d’orfeaux 
que nous pouvons compter dans notre 
climat, le paon, le coq, le loriot , le 
martin-pècheur, le chardonneret, font 
prefque les feuls que l'on puïfle citer 
pour la variété des couleurs, tandis que ! 
4a Nature femble avoir épuilé fes pin- 
ceaux fur le plumage des otïleaux de 
4 Amérique, de l'Afrique & de l'Inde. 
Ces quadrupèdes dont la robe eft fi belle, 
ces oïfeaux dont le plumage éclate des 
plus vives couleurs, ont en même temps 
la voix dure & fans inflextons, les fons 
rauques & difcordans, le cri défagréable 
& même effrayant ; on ne peut douter 
que l'influence du climat ne foit la caufe 
principale de ces effets, mais ne doit-on 


für la nature des Oifeaux. 3% 


pas y joindre, comme caufe fecondaire ; 
l'influence de l’homme ! Dans tous les 
animaux retenus en domefticité ou déteeus 
en captivité, les couleurs naturelles & 
primitives ne s’exaltent jamais, & parotflent 
ne varier que pour fe dégrader, fe nuan- 
cer & fe radoucir : on en a vu nombre 
d'exemples dans les quadrupèdes, 1l en 
eft de même dans les otfeaux domeftiques; 
les coqs & des pigeons ont encore plus 
varié pour les couleurs que les chiens ou 
les chevaux. L'influence de l'homme 
fur la Nature, s'étend bien au-delà de 
ce qu'on imagine ; 1! influe directement 
& prefque immédiatement fur le naturel , 
fur la grandeur & la couleur des ani- 
maux qu'il propage & qu'il s'eft foumis ; 
il influe médiatement & de plus loin 
fur tous les autres qui, quoique libres, 
habitent le même climat. L'homme a 
changé, pour fa plus grande utilité, dans 
chaque pays la furfice de la terre ; les 
animaux qui y font attachés, & qui font 
forcés d'y chercher leur fubfftance, qui 
vivent, en un mot, fous ce même climat & 


fur cette même terre dont homme a 
B 1v 


32 Difcours 


changé fa nature, ont dû changer auffi & 
fe modifier ; ils ont pris par nécefité 
plulieurs habitudes qui paroïflent faire 
partie de leur nature ; ils en ont pris 
d'autres par crainte, qui ont altéré, dé- 
gradé leurs mœurs, ïls en ont pris par 
imitation ; enñn 1ls en ont reçu par l'é- 
ducation, à melure qu'ils en étoient plus 
ou moins fufceptibles ; le chien s'eft pro- 
digieufement perfeétionné par le com- 
merce de l’homme, fa férocité naturelle 
s'eft tempérée, & a cédé à la douceur 
de la reconnoïflance & de lattachement, 
dès qu'en lui donnant fa fublüfance, 
homme a fatisfait à fes beforus : dans 
cet animal, les appétits les plus véhé- 
mens dérivent de l'odorat & du goût, 
deux fens qu'on pourroit réunir en un 
{eul , qui produit les fenfations dominantes 
du chien & des autres animaux carnafliers, 
defquels 1l ne diffère que par un point 
de fenfñbilité que nous avons augmenté; 
une nature moins forte , moins fière , moins 
féroce que celle du tigre, du léopard 
ou du lion ; un naturel dès-lors plus. 
flexible , quoiqu'avec des appétits tout 


far la nature des Oifeaux. 33 


 aüffi véhémens, s’eft néanmoins modi- 


fé, ramolli par les impreflions douces. 
du commerce des hommes, dont l'in-- 
fluence n'eft pas auf grande fur les 
autres animaux, parce que les uns ont 
Une nature revèche, impénétrable aux 
affections douces ; que les autres {ont 
durs , infenfbles ou trop déflans otf 
trop timides ; que tous jaloux de leur 
liberté . fuient l’homme, & ne le voient 
que comme leur tyran ou leur deftruc- 
teur. 

L'homme à moins d’infuence {ur les 
olfeaux que fur les quadrupèdes, parce 
que leur nature eft plus éloignée, & 


qu'ils font moins fufe tibles des fenti- 
q P 


Mens d'attachement & d'obérifance ; les 
offéaux que nous appelons dornefliques, 
ne font que prifonniers , ïls ne nous 
rendent aucun fervice pendant leur vie, 
ils ne nous font utiles que par leur pro- 
pagation, c'eft-à-dire, par leur mort; 
ce font des victimes que nous mult'… 
plions fans peme, & que nous immo— 
Jons {ans regret & avec fruit. Comme 
leur inftinét diffère de celui des quadru- 


pèdes, & n'a nul rapport avec le nôtre, 


B y 


34 Difcours 


noùûs ne pouvons leur rien infpirer 
directement, n1 même leur communiquer 
indirectement aucun fentiment relatif; 
nous ne pouvons influer que fur la ma- 
chine, & eux aufli ne peuvent nous 
rendre que machinalement ce qu'ils ont 


reçu de nous: Un oïfeau dont l'oreille 


æft aflez délicate , aflez précife pour 
faiïfir & retenir une fuite de fons & 


même de paroles, & dont la voix eft- 


aflez flexible pour les répéter diftinéte- 
ment, reçoit ces paroles fans les entendre, 
& les rend comme 1l les a reçues ; quoi- 
qu'il articule des mots, 1l ne parle pas; 
parce que cette articulation de mots n'é- 
mane pas du principe de la parole, & 
m'en eft qu'une imitation qui n'exprime 
zien de ce qui fe pañle à l'intérieur de 
d'animal, & ne reprélente aucune de fes 
affections. L'homme à donc modifié dans 
des oïfeaux quelques puiflances phyliques, 
quelques qualités extérieures, telles que 
celles de lorerile & de la voix, maïs 
äl a moins influé fur les qualités inté- 
rieures. On en inftruit quelques-uns à 
chafler & même à rapporter leur gibier; 
on en apprivoife quelques autres aflez 


PT 


für la nature dés Oifeaux. 3$ 


pour les rendre familiers ; à force d'ha- 
bitude, on les amène au point de s'atta- 
cher à leur prifon, de reconnoitre auffi 
la perfonne qui les foigne ; maïs tous 
ces fentimens font bien légers , bien 
peu profonds en comparaïfon de ceux 
que nous tranfmettons aux animaux qua- 
drupèdes, & que nous leur communi- 
quons avec plus de fuccès en moins de 
temps & en plus grande quantité. Quelle 
comparaïfon y a-t-il entre l'attachement 
d'un chien & la familiarité d'un ferin 2 
entre l'intelligence d’un éléphant & celle 
de lautruche, qui néanmoins paroît être 
le plus grave, le plus réfléchi des oïfeaux, 
foit parce que lautruche eft en efñet 
l'éléphant des oïfeaux par la taille, & 
que le privilège de l'air fenfé eft, dans 
les animaux , attaché à la grandeur, 
foit qu'étant moins oïfeau qu'aucun autre, 
& ne pouvant quitter la terre , elle 
tienne en effet de la nature des quadru- 

pèdes ? | 
Maintenant, fi l'on confidère la voix 
des oïfeaux , indépendamment de lin- 
fluence de l'homme ; que fon fépare 
dans le perroquet, le ferin, le fanfonnet, 
? B y 


36 Difcours 


de merle, les fons qu'ils ont acquis, de 
ceux qui leur font naturels ; que fur- 
tout on obferve les oïfeaux libres &-fo- 
litatres, on reconnoîtra que non-feule- 
ment leur vorx fe modifie furvant leurs 
affections , mais même qu'elle s'étend, 
fe fortifie, s'altère , fe change, s’étemt 
ou fe renouvelle felon les circonftances 
& le temps : comme la voix eft de toutes 
leurs facultés l'une des plus faciles, & 
dont l'exercice leur coûte le moins, 1ls 
s'en fervent au point de paroitre en 
abufer, & ce ne font pas les femelles qui 
{comme on pourroit le croire) abufent 
le plus de cet organe ; elles font, dans 
les) otfeaux , bien plus filencieufes que 
les mâles ; elles jettent, comme eux, des 
cris de douleur ou de crainte ; elles ont 
des expreflions ou des murmures d'in- 
quiétude ou de follicitude , {ur-tout pour 
leurs .petits, imaïs le chant paroît être 
interdit à la-plupart d'entrelles, tandis 
que dans le mâle, c'eft l'une des qua- 
tés qui fait le plus de {enfation. Le 
chant eft le produit naturel d'une douce 
émotion, c'eft l'exprellion agréable d’un 
defir tendre qui n'eft qu'à demi-fatisfait ; 


far la nature des Oiféaux. 37 


% ferin dans fa volière, le verdier dans 
les plaines, le loriot dans les bois, 
chantent également leurs amours à vorx 
éclatante, à laquelle la femelle ne répond 
que par quelques petits fons de pur 
confentement ; dans quelques efpèces , 
Ta femelle applaudit au chant du mâle 
par un femblable chant, mais toujours 
moins fort & moins plein: le roffignol 
‘en arrivant avec les premiers jours du 
printemps, ne chante point encore, 1 
garde le filence jufqu'à ce qu'il {oit ap- 
parie ; fon chant eft d’abord aflez court, 
incertain, peu fréquent, comme sil 
n'étoit pas encore für de fa conquête, 
& fa voix ne devient pleine , éclatante 
& foutenue jour & nuit, que quand ül 
voit déjà fa femelle chargée du fruit de 
fes amours, s'occuper d'avance des foins 
maternels ; il s'emprefle à les partager, 
11 Varde à conftruire le nid, jamais 1l ne 
chante avec plus de force & de contr- 
nuté que quand ïl là voit travaillée des 
douleurs de la ponte, & ennuyée d'une 
longue & continueille mcubation ; non- 
feuiement 11 pourvoit à fa fubfftance 
pendant tout ce temps, mais 1l cherche 


Le 


35 Difcours 


à le rendre plus court , en multipliant 
es carefles, en redoublant fes accens 
amoureux ; & ce qui prouve que le chant 
dépend en effet & en entier des amours, 
c'eft qu'il cefle avec elles : dès que Îa 
femelle couve, elle ne chante plus, & 
vers la fin de juin, le mâle fe tait aufli, 
ou ne fe fait entendre que par quelques 
fons rauques, femblables au croaflement 
d'un reptile, & fi difiérens des premiers, 
qu'on a de la peine à {e perfuader que 
ces fons viennent du roflignol, ni même 
d'un autre orfeau. 

Ce chant, qui cefle & fe renouvelle 
tous les ans, & qui ne dure que deux 
ou trois mois ; cette voix dont les beaux 
fons n’éclatent que dans la faifon de 
Vamour, qui s'altère enfuite & s'éteint 
comme a flamme de ce feu fatisfait, 
indique un rapport phyfque entre les 
organes de la génération & ceux de Ia 
Voix ; rapport qui paroît avoir une cor- 
refpondance plus précile, & des eflets 
encore plus étendus dans lorfeau. On 
fait que, dans l'homme, la voix ne devient 
pleine qu'après la puberté ; que, dans 
des quadrupèdes , elle {e renforce & 


: 


fur la nature des Oifeaux, 39 


devient effrayante dans le femps durut: 
la réplétion des vaïfleaux fpermatiques ; 
la furabondance de 1a nourriture orga- 
nique, excitent une grande irritation dans 
les parties de la génération; celles de la 
gorge & de la voix paroïflent fe reflentir 
plus ou moins de cette chaleur trritante ; 
{a croiflance de la barbe, la force de fa 
voix, l’extenfon de la partie génitale 
dans le mâle , l'accroïflement des ma- 
melles , le développement des corps 
glanduleux dans la femelle, qui tous ar- 
rivent en mème temps, indiquent aflez 
la correfpondance des parties de la gé- 
nération, avec celles de la gorge & de 
la voix. Dans les ofeaux, les change- 
mens font encore plus grands ; non- 
feulement ces parties font irritées, al- 
térées ou changées par ces mèmes caufes., 
mais elles paroïilent mème fe détruire en 
entier pour fe renouveler : les tefticules , 
qui, dans l'homme & dans la plupart 
des quadrupèdes, font à -peu- près les 
mêmes en tout temps, fe fétriflent dans 
les otfeaux & {e trouvent, pour amfi dire. 
réduits à rien après la faïfon des amours, 
au retour de laquelle ils renaïlent ; 


AO Difcours 


prennent une vie végétative ; & grolf- 
fiflent au-delà de ce que femble permettre 
1a proportion du corps : le chant qui 
cefle & renaït dans les mêmes temps, 
nous indique des altérations, relatives 
dans le gofer de l'oïfeau ; & 1l feroit 
bon d’oblerver s'il ne fe fait pas alors 
dans Iles organes de fa voix quelque 
production nouvelle , quelqu'extenfon 
confidérable , qui ne dure qu'autant que 
le gonflement des parties de la géné- 
ration. 

Au refte, l’homme paroit encore 
avoir influé fur ce fentiment d'amour le 
plus profond de la Nature, il femble 
au moins qiril en ait étendu la durée & 
multiplié les effets dans les animaux qua- 
drupèdes & dans les otfeaux qu'il retient 
en domefticité ; les otfeaux de bafle-cour 
& les quadrupèdes domeftiques , ne font 
pas bornés comme ceux qui font libres 
à une feule fatfon, à un ieul temps de 
rut; le coq , le pigeon , le canard, 
peuvent comme le cheval , le bélier & le 
chien, s'unir & produire prefqu'en toute 
fatfon , au lieu que les quadrupèdes & 
les oïfeaux fauvages, qui n'ont reçu que 


fur la nature des Oifeaux. 4x 


la feule influence de la Nature , font 
bornés à une ou deux faifons, & ne 
cherchent à s'unir que dans ces feuls 
temps de l'année. 

Nous venons d’expoler quelques - 
unes des principales qualités dont la 
Nature a doué les orfeaux, nous avons 
tâché de reconnoître les influences de 
l’homme fur leurs facultés, nous avons 
vu qu'ils lemportent fur lur & fur tous 
les animaux quadrupèdes, par létendue 
& la vivacité du fens de la vue, par la 
précilion , la fenfibïlité de celur de lo- 
retlle, par la faciiite & la force de la 
voix; & nous verrons bientot qu'ils 
lemportent encore de beaucoup par les 
puiflances de la génération, & par lap-. 
titude au mouvement qui paroït leur 
être plus naturel que le repos ; ïl y en 
a , comme les oïfeaux de paradis, les 
mouettes, les martin-pècheurs, &c. qui 
femblent Être toujours en mouvement, 
& ne fe repoler que par inftans; plufieurs 
fe jotgnent, fe choquent, femblent 
Purir dans Pair à ; tous farfiflent leur proie 
en volant fans fe détourner, fans s’ar- 
rèter ; au lieu que le quadrupède eft 


42 Difcours 


forcé de prendre des points d'appui, 
des momens de repos pour fe joindre, 
& que l'inftant où 1 atteint fa proie eft 
la fin de fa courfe : l'oifeau peut donc 
fare dans l’état de mouvement plufeurs 
chofes qui, dans le quadrupède, exigent 
l'état de repos :il peut aufli faire beau- 
coùp plus en moins de temps, parce 
qu'il fe meut avec plus de vitefle, plus 
de continuité, plus de durée : toutes ces 
caufes réunies influent fur les habitudes 
naturelles de l’orfeau, & rendent encore 
fon inftmét différent de celui du qua- 
drupède. 

Pour donner quelque idée de la durée 
& de la continuité du mouvement des 
oïfeaux, & aufll de la proportion du 
temps & des efpaces qu'ils ont coutume 
de parcourir dans leurs voyages , nous 
comparerons leur vitefle , avec celle des 
quadrupèdes , dans leurs plus grandes 
courfes naturelles ou forcées; le cerf, 
le renne & l'élan peuvent faire quarante 
lieues en un jour ; le renne, attele à 
un traineau , en fait trente & peut 
foutenir ce même mouvement plufeurs 
jours de fuite : le chameau peut faire 


far la nature des Oifeaux. 43 


trois cents lieues en huit jours ; Île 
cheval élevé pour la courfe & choïf 
parmi les plus légers «& les plus vigou- 
reux, pourra faire une lieue en fix ou 
fept minutes, mais bientôt fa viteile fe 
ralentit, & ïl feroit incapable de fournit 
une carrière un peu longue qu'il auroit 
entamée avec cette rapidité : nous avons 
cité l'exemple de la courfe d'un An- 
glois qui fit en onze heures trente- 
deux minutes, forxante-douze lieues en 
changeant vingt-une fois de cheval; 
amnfi, les merlleurs chevaux ne peuvent 
pas fatre quatre lieues dans une heure, 
ni pius de trente lieues dans un jour. 
Or la vitefle des oïfeaux eft bien plus 
grande, car, en moins de trois nunutes, 
on perd de vue un gros offeau , un 
milan qui s'éloigne, un aigle qui s'élève 
& qui préfente une étendue dont le 
diamètre eft de plus de quatre pieds; 
d'où l'on doit Imférer que l’oifeau parcourt 
plus de fept cents cinquante toiles par 
minute , & qu'il peut fe tranfporter à 
vingt lieues dans une heure : il pourra 
donc aïfément parcourir deux cents lieues 
tous les jours en dix heures de vol, ce 


Na 07 Dico 


qui füppofe plufieurs intervalles dans le - 
jour & la nuit entière de repos. Nos 
hirondelles & nos autres oïfeaux voya- 
geurs, peuvent donc {e rendre de notre 
chmat fous la Ligne en moms de fept 
ou huit jours M. Adanfon (A) a vu 
& tenu, à la côte du Sénégal, des hi- 
rondelles arrivées le 9 octobre, c’eft-à- 
dire huit ou neuf jours après leur départ 
d'Europe. Pietro della Valle dit, qu’en 
Perle (i), le pigeon meflager fait en 
un jour plus de chemin qu'un homme 
de pied ne peut en faire en fix. On 
“connoît lhiftoire du faucon de Henri IT, 
qui s'étant emporté après une cane— 
petière à Fontamebleau, fut pris le 
lendemain à Malte, & reconnu à lan- 
neau qu'il portoit ; celle du faucon des 
Canaries /4), envoyé au duc de Lerme,, 
qui revint d'Andaloule à l'ile de Té- 
nérifle en feize heures, ce qui fait un 
trajét de deux cents cinquante lieues, 


(h) Voyage au Sénégal, par M. Adanfon. 

(i) Voyage de Pietro della Valle, #1, p. 416. 

(k) Obfèrr. de Sir Edmund Scoty. Voy. Purchaf], 
page 785. ; 


für la nature des Oifeaux. 45 
Hans Sloane ( /) aflure qu’à la Barbade, 


les mouettes vont fe promener en troupes 
à plus de deux cents milles de diftance, 
& qu’elles reviennent le même jour. Une 
promenade de plus de cent trente lieues, 
indique aflez la pollbilité d'un voyage 
de deux cents; & je crois qu'on peut 
conclure de la combinarfon de tous ces 
faits, qu'un offeau de haut vol peut 
parcourir, chaque jour, quatre ou cinq 
fois plus de chemin que le quadrupède 
le plus agile. | | | 

Tout contribue à cette facilité de 
mouvement dans lotfeau , d’abord Îes 
plumes dont la fubftance eft très-légère, 
la furface très-grande, & dont les tuyaux 
font creux ; enfuite l’arrangement (mm) 
“de ces mêmes plumes, la forme des ailes 


5 1 


{l) A voyage to the iflands..,. With the natural 
Hiflory by Sir Hans Sloane ; London , tome I, 
page 27. 

_((m) Voyez fur Ia firuéture & farrangement des 
plumes, les remarques & obfervations de M.'5 de 
l’Académie des Sciences, dans les Mémoires pour 
fervir à l’Hiftoire des animaux, partie II , à l'qr= 
ticle de l’Autruche, L 


6 À Diftours 


convexe ep deflus & concave en deffous ; 
leur fermeté, leur grande étendue & la 
force des mufcles qui les font mouvoir; 
enfin la légèreté même du corps, dont 
les parties les plus maflives, telles que 
les os, font beaucoup plus légères que 
celles des quadrupèdes ; car les cavités 
dans les os des oïfeaux, font proportion- 
nellement beaucoup plus grandes que 
_dans les quadrupèdes, & les os plats 
qui nont pomt de cavités, font plus 
minces & ont moins de poids. € Le 
» fquelette {/7) de l’onocrotale, difent les 
>> Anatomiftes de l'Académie, eft extrés 
»»mement iéger, 1l ne peloit que vingt- 
trois onces, quoiqu'il foit très-grand. » 
Cette légèreté des os dimmue confidé- 
rablement le poids du corps de l'oifeaus 
& lon reconnoïîtra, en pefant à la ba- 
lance hydroftatique , le fquelette d'un 
quadrupède & celur d'un oïfeau , que 
le premier eft fpécifiquement bien plus 
pefant que l'autre. 

Un fecond eflet très-remarquable, 


(n) Mémoires pour fervir à l’Hiftoire des ani- 
maux, Partie 111, article du Pélican, : 


far la nature des Oifeaux. 47 


& que lon doit rapporter à Îa nature 
des os, eft a durée de la vie des 
oïfeaux, qui en général eft plus longue 
& ne fi pas les mêmes règles, les 
mêmes proportions que dans les ani- 
maux quadrupedes. Nous avons vu que, 
dans l’homme & dans ces animaux, Là 
durée de a vie eft toujours proportion- 
nelle au temps employé à l'accroiffement 
du corps, & en même temps nous 
avons obfervé qu'en général, ïls ne {ont 
en Ctat d'engendrer que gt rs ont 
pris la plus grande partie de leur ac- 
crotflement., Dans les otfeaux , laccroi- 
fement eft plus prompt , & la repro- 
duétion plus précoce; un jeune. otfeau 
peut fe fervir de fes pieds en fortant de 
la coque, & de fes ailes peu de temps 
après; 1l peut marcher en natflant & 
voler un mois ou cinq femaines après 
{a naïffance; un coq eft en état d'en- 
gendrer à âne de quatre mois, & ne 
prend fon entier accroïflement qu’en 
un an; les oïfeaux plus petits le prennent 
en quatre ou cinq mois ; 1ls eroïflent 
donc plus vite & produtfent bien plus 
tot que les anumayx quadrupédes, & 


_43 | Diféours 


néanmoins 1ls vivent bien plus Tong- 
temps proportionnellement y Car, la 
durée totale de la vie étant dans l’homme 
& dans les quadrupèdes, fix ou fept 
fois plus grande que celle de leur entier 
accroïfiement, 1! s'enfuivroit que le coq 
ou le perroquet qui ne font qu'un an 
à croître, ne devroient vivre que fix ou 
fept ans, au lieu que jar vu grand 
nombre d'exemples bien difiérens ; ; des 
linottes prifonnières & néanmoins âgées 
de quatorze ou quinze ans, des coqs 
de vingt ans & des perroquets âgés de 
plus de trente ; je fuis même porté à: 
croire que leur vie pourroit s'étendre 
bien au-delà des termes que je viens 
d'indiquer (o), & je fuis perfuadé qu’en 


- 


(o) Un homme digne de foi m’a afluré qu’un 
perroquet âgé d'environ quarante ans, avoit pondu 
fans le concours d'aucun mâle, au moins de fon 
efpèce. — On a dit qu’un cygne avoit vécu trois 
cents ans ; une ole, quatre-vingts ; un onocrotale 
autant. L’aiole & le corbeau paflent pour vivre 
très- long-temps. Encyclopédie » à Particle Oifeau, 
— Aldrovande rapporte qu un pigeon avoit vécu 
vingt-deux ans, & qu’il n’avoit ceflé d’engendrer 
que : Jes fx dernières années de fa vie, — Willughby 
dit que les linottes vivent quatorze ans, & les char- 
donnerets vingt-trois, &c 


ne 


far la nature des Oifeaux. 49 


ne peut attribuer cette longue durée de. 
la vie dans des êtres aufli délicats, &c 
que les moindres maladies font périr, 
qu'à la texture de leurs os dont la fubf 
tance moins folide , plus légère que 
celle des os des quadrupèdes, refte plus 
long-temps poreufe ; en forte que Fes 
ne {e durcit, ne fe remplit, ne s'obftrue 
pas auffi vite à beaucoup près que dans 
des quadrupedes ; cet endurciflement de 
Ta fubftance des os eft , comme nous 
l'avons dit, la caufe générale de la mort. 
naturelle : le terme en eft d'autant plus 
éloigné, que les os font moins folides, 
ceft par cette rarfon qu'il y a plus de, 
femmes que d'hommes qui arrivent à 
une vieillefie extrème ; c'eft par cette 
même raïfon que Îles oïfeaux vivent plus 
long-temps que les quadrupèdes, & les 
poiilons plus long-temps que les oïfeaux, 
parce que les os des poiflons font d’une. 
fubftance encore plus légère , & qui 
conferve fa ductilité plus Iong-temps 
que celle des os des orleaux. | 
. Si nous voulons maintenant comparer 
un peu plus en détail les oïfeaux avec 
les animaux quadrupèdes, nous y trous 


 Oifcaux, Tome I, 


so. Difcours 


verons plufieurs rapports particuliers; 
qui nous rappelleront luniformité du 
plan général de la Nature: 1l y a dans 
les oïfeaux , comme dans les quadru- 
pèdes , des efpèces carnaflières , & 
d'autres auxquelles les fruits, les grains, 
les plantes fufhifent pour fe nourrir. La 
même caufe phyfque qui produit dans 
l'homme & dans les animaux la néceflité 
de vivre de chatr & d'alimens très-fub{- 
tanciels, fe retrouve dans les oïfeaux ; 
ceux qui font carnafliers n'ont qu'un 
eftomac & des inteftins moins étendus 
que ceux qui fe nourriflent de grains 
ou de fruits /p):le jabot dans ceux-ci, 
& qui manque ordinairement aux pre- 
miers, correfpond à la panfe des ani- 
maux ruminans ; ils peuvent vivre d’a- 
limens légers & maigres, parce qu'ils 
peuvent en prendre un grand volume 
en rempliflant leur jabot, & compenfer 


Éd 
_ (p) En général, aux oifeaux qui fe nourrifient 
de chair, les inteftins font courts, & ils n’ont que 
très peu de cæcum. Dans les oïfeaux granivores, 
les inteftins font beaucoup plus étendus, & ils 
forment de longs replis; il y a auffi fouvent plufieurs 
cæcum. Voyez les Mémoires pour fervir à l'Hifloire des 
animaux, aux articles des Oïfeaux, 


Jur la nature des Oifeaux. $x 


ainf la qualité par la quantité ; ils ont deux 
cæcum & un gcher qui eft un eftomac 
très-mufculeux , très-ferme , qui leur 
fert à triturer les parties dures des grains 
qu'ils avalent , au lieu que les orfeaux 
de proie ont les inteftins bien moins 
étendus, & n'ont ordinairement ni gélier, 
pt jdbot, nt double cœcum. 

Le naturel & les mœurs dépendent 
beaucoup des appétits, en comparant 
donc à cet égard les oïleaux aux qua- 
drupèdes, il me paroit que Faigle noble 
& généreux eft le lion, que le vautour , 
cruel, infatrable, eft le tigre ;le milan, 
la bule , le corbeau, qui ne cherchent 
ue les vidanges & les chaïrs corrompues, 
Ént les hyænes, les loups & les chacals ; 
les faucons, les éperviers, les autours 
& les autres cifeaux chafleurs, font les 
chiens , les renards, les onces & les 
Iynx ; les chouettes qui ne voient & 
ne chaflent que la nuit, feront les chats; 
les hérons, les cormorans qui vivent de 
poiflons, feront les caftors & les loutres; 
les pics feront les fourmillers, puïfqu'ils 
fe nourriflent de mème en tirant égale- 
ment a langue pour Îa charger de 


C i 


s2 Difcours 


fourmis. Les paons , les coqs, les din= 
dons , tous les oïfeaux à jabot repré- 
fentent les bœufs, les brebis, les chèvres 
& les autres animaux ruminans ; de ma- 
nière qu'en établiflant une échelle des 
appétits , & préfentant le tableau des 
différentes façons de vivre, on retrou- 
Ç | 
vera dans les oïfeaux, les mêmes rapports 
& les mêmes différences que nous avons 
obfervées dans les quadrupèdes, & même 
les nuances en feront peut-être plus 
varices ; par exemple , les oïfeaux pa- : 
roïffent avoir un fonds particulier de fub- 
fiftance , la Nature leur a livré, pour 
nourriture , tous les imfeétes que les 
quadrupèdes dédargnent : la chair, le 
potflon, les amphibies, les reptiles, les 
infeétes , les fruits, les grains, les fe- 
mences , les racines, les herbes , tout 
ce qui vit ou végète devient leur pâ- 
ture ; & nous verrons quils font aflez 
indifiérens fur le chorx, & que fouvent 
ils fuppléent à l'une des nourritures par 
une autre. Le fens du goût dans Ia 
plupart des orleaux eft prefque nul, ou 
du monis fort inférieur à celur des qua- 
drupèdes ; ceux-cr, dont le palais & la 


für la nature des Oifeaux. 53 


langue , font à la vérité moins délicats 
que dans l'homme , ont cependant ces 
organes plus fenfbles & moins durs que 
les oïfeaux dont la langue eft prefque 
cartilagineufe ; car, de tous les oifeaux, 
Il ny a guère que ceux qui fe nour- 
riflent de chair, dont la langue foit molle 
& aflez femblable , pour la fubftance, 
à celle des quadrupèdes. Ces oifeaux 
auront donc le fens du goût meilleur 
que les autres, d'autant qu'ils paroïfient 
aufli avoir plus d'odorat, & que la 
finefle de lodorat fupplée à la groffiè- 
. reté du goût ; mais , comme l'odorat 
eft plus foible & le ta du goût plus 
obtus dans tous les oïfeaux que dans 
les quadrupèdes, ils ne peuvent guère 
juger des faveurs ;aufli voit-on que Îa 
plupart ne font qu'avaler, fans jamais 
favourer ; la maftication qui fait une 
grande partie de la jouiflance de ce 
fens, leur manque ; ils font, par toutes 
ces ratfons, {1 peu délicats fur les alt- 
mens, que quelquefois 1ls s'empoifonnent 
en voulant fe nourrir ( g ). 


. (q) Nota Le perf, le café , Îles amandes 
gméres, &c. font un poïfon pour es poules, les 
Ci 


$4 Diftours 


Céf donc fins icohhoïffince & fans 
réflexion, que quelques Naturaliftes /r) 


perroquets & plufeurs autres oïfeaux, qui néañ- 
moins Îles mangent avec autant d’avidité que Îles 
autres nourritures qu’on leur offre. 


(r) Nota. M. Frifch * dont l'ouvrage eft d’ai- 
leurs très-recommandable à beaucoup d’égards, 
divife tous les oïfeaux en douze clafles, dont la 
première comprend les petits oïfeaux à bec court & 
épais, ouvrant les graines en deux parties égales ; Ka 
feconde contient les petits oifeaux à bec menu, 
mangeant des mouches & des vers ; Ia troïfième, Les 
merles & les grives ; la quatrième, Les pics, coucouss 
huppes & perroquets ; la cinquième , les geais & Les 
pies ; la fixième, les corbeaux € corneilles ; la fep- 
tième, des oifèaux de proie diurnes; la huitième, les 
oifeaux de proie noë&urnes ; là neuvième , les poules 
domefliques & fauvages ; la dixième, Les pigeons do- 
mefliques € fauvages ; la onzième, les oies, canards 
€ autres animaux nageans ; la douzième, les oifeaux 
qui aiment les eaux € les terreins aquatiques: On voit 
bien que lhabitude d’ouvrir les graines en deux 
parties évales ne doit pas faire un caractère, puifque 
dans cette même clafle il y a des olfeaux , comme 
les méfanges , qui ne Îles ouvrent pas en deux, 
maïs qui les percent & es déehirent ; que d’ailleurs 
tous les oïfeaux de cette première clafle, qui font 
fuppofés ne fe nourrir que de graines, mangent 
auffi des Infectes & des vers comme ceux de Ia 

* Hiftoire des Oifeaux , avec des planches coloriées , par 


M. Frifch ; en Allemand, deux volumes 5#-folie ; imprimés 
à Berlin en 1736, | 


L 


fur la nature des Oiféaux. 55 
ont divifé les genres des oïféaux par 
leur manière de vivre ; cette idée eût 
été plus applicable aux quadrupèdes, 
parce que leur goût étant plus vif & 
plus fenfble , leurs appétits font plus 
décidés ; quoique lon puifle dire avec 
raifon des quadrupèdes comme des 
oïfeaux , que la plupart de ceux qui fe 
nourriflent de plantes ou d’autres alt- 
mens maïgres, pourroient auf manger 
de la char. Nous voyons les poules, 
les dindons & les autres oifeaux qu'on 
appelle granivores, rechercher les vers,” 
les infectes , les parcelles de viande, 
encore plus foïgneufement quils ne 
cherchent les graines ; on nourrit avec 


feconde ; il valoit donc mieux réunir ces deux 
clafles en une, comme l’a fait M. Linnæus * ; 
ou bien, M. Frifch, qui prend pour caractère de 
la première claffle cette manière de manger les 
graines, auroit dû faire en conféquence une clatïe 
particulière des mélanges & des autres oifeaux qui 
les perçent ou les déchirent, & en même temps il 
n’auroit dû faire qu’une feule clafle des poules & 
des pigeons qui les avalent également fans les percer 
ni les ouvrir en deux ; & néanmoins ïl fait des 
poules & des pigeons deux clafles féparées. 


# Linn, Syf nat. édit, X, rome I, page 85... 
IV. 


56  Diftours 


de la chair hachée le roflignol qui re 
vit que d’infectes ; les chouettes, qui font 
naturellement thalère , INaïs qui ne 
peuvent attraper la nuit que des chauve- 
fouris, fe rabattent fur les papillons- 
phalènes qui volent aufli dans lobf- 

curité : le bec crochu n’eft pas, comme 
le difent les gens amoureux des caufes 
finales, un indice, un figne certain d'un 
appctit décidé pour Îa chair, ni uo inf 
trument fait exprès pour la déchirer, 
puifque les perroquets & plulieurs autres 
oïfeaux dont le bec eft crochu, femblent 
préférer les fruits & les graines à Ia 
chaïr : ceux qui font les plus voraces, 
es plus carnafliers, mangent du poiflon, 
des crapauds , des reptiles lorfque Ia 
chair Leur manque. Prelque tous les 
oïfeaux qui paroïent ne vivre que de 
graines, ont néanmoins été nourris dans 
le premier âge par leurs pères & mères 
avec des infetes. Ainl, rien neft plus 
gratuit & moins fondé que cette divition 
des Oiïleaux, tirée de leur manière de 
vivre, ou He la différence de leur nour-— 
riture, jamais on ne déterminera la na- 
ture d'un être par un feul caraétère ou 


î 


für la nature des Oifeaux, 57 


bar une feule habitude naturelle ; 1l faut 
au moins en réunir plufeurs, car plus 
les caractères feront nombreux, & moins 
la méthode aura d’imperfection ; maïs, 
comme nous l'avons tant dit & répété, 
rien ne peut la rendre complète que 
lhiftoire & la defcription de chaque 
efpèce en particulier. 

Comme la maftication manque aux 
oïfeaux, que le bec ne repréfente qu'à 
certains égards la mächotre des quadru- 
pèdes ; que même ïl ne peut fuppléer 
que très-imparfaitement à loftice des 
dents {f), qu'ils font forcés d’avaler les 
graines entières ou à demi-concaflées, 
& qu'ils ne peuvent les broyer avec le 
bec, ils n'aurotent pu les diriger , ni 
par conféquent fe nourrir, fi leur ef- 
tomac eût été conformé comme celui 
des animaux qui ont des dents; les ot- 
{eaux granivores ont des géliers , c’eft- 
à-dire , des eftomacs d’une fubftance 


([) Danses perroquets & dans beaucoup d’autres 
oifeaux, {a partie fupérieure du, bec eft mobie 
comme linférieure ; au lieu que dans les animaux 
quadrupèdes, il n’y a que la mâchoire inférieure qui 
foit mobile, 

Cv 


, LS Difcours 


aflez ferme & aflez folide pour broyef 
les alimens, à l'atde de quelques petits 
cailloux qu'ils avalent ; c’eft comme s'ils 
portoient & plaçorent à chaque fois des 
dents dans leur eflomac où laction du 
broyemient & de la trituration par le 
frottement /t) eft bien plus grande que 
dans les quadrupèdes, & même dans les 


Dessar 


(t) De tous les animaux , if n’y en a point dont 
Ha digeftion foit plus favorable au fyfième de la tri- 
turation, que celle des oïfeaux ; leur géfier a toute 
la force & la direction des fibres néceffaires, & 
les oïfeaux voraces qui ne fe donnent pas le loifir 
de féparer l'écorce dure des graines qu’ils prennent 
pour nourriture , avalent en même temps de petites 
pierres par le moyen defqueiles leur géfier, en fe 
contractant fortement, cale ces écorces ; c’eft-[à 
une vraie trituration, mais ce n’eft que celle qui 
dans les autres animaux appartient aux dents ; feu- 
lement elle eft tranfpofée dans ceux-ci & remife 
à leur eftomac, ce qui n’empêche pas fes liqueurs 
de difloudre les graines dépouillées de leur écorce 
par le broyement ou frottement des petites pierres : 
avant cet eftomac, il y a encore une efpèce de 
poche qui doit y verfer une pgrande quantité de 
luc blanchâtre, puifque même, après la mort de 
Panimal, on peut l’en exprimer en la preflant lé- 
gèrement. M. Helvetius ajoute qu’on trouve quel- 
quefois dans Pœfophage du cormoran, des poifions 
à demi-digérés. Hiflorre de l Académie des Sciences , 
@inée 1719, page 37. 


für la nature des Oifeaux. s9 


animaux carnafliers qui n'ont point de 
gélier, mais un eftomac fouple & aflez 
femblable à celur des autres animaux; 
on a oblervé que ce feul frottement 
dans le géfier , avoit rayé profondément 
& ufé prefque aux trois quarts plufeurs 
pièces de monnoïe qu'on avoit fait ava- 
ler à une autruche {u). 

De la même manière que la Nature 
a donné aux quadrupèdes qui fréquen- 
tent les eaux, ou qui habitent les pays 
froids, une double fourrure & des poils 
plus ferrés , plus épais ; de même tous 


(u) On trouvera dans Peftomac d’une autruche 
jufqu’à foixante-dix doubles, la plupart confumés 
prefque des trois quarts, & rayés par le frottement 
mutuel & par celui des cailloux, & non pas par 
aucune diffolution , parce que quelques-uns de ces 
doubles qui étoient creux d’un côté & boffus de 
Fautre étoient tellement ufés & luifans du côté de 
la boffe, qu’il n’y paroifloit plus rien de Ja figure 
de la monnoie qui étoit demi-ufée & entière de 
Pautre côté que la cavité avoit défendu du frotte- 
ment ; 1 eft certain que cette cavité n’eût pas ga- 
ranti le côté où elle étoit de Pacion d’un efprit 
diffolvant. Mémoires pour fervir à l’Hifloire des ani- 
maux , tome Î, pages 139 € 140. — Une piftole 
d’or d’Efpagne avalée par un canard, avoit perdu 
feize grains de fon poids lorfqu’il Pa rendue, Collec, 
Acad. partie étrangère, tone F; page 105. 

U vj 


Fo 1 Difcours 


Les oifeaux aquatiques, &: ceux des terres 

du nord , font pourvus d’une grande quan- 
tité de plumes & d’un duvet très-fin, en 
forte qu'on peut jager par cette indice, 
de leur pays natal, & de l'élément au- 
quel 1ls donnent la préférence. Dans tous 
les climats, les oifeaux d’eau font à-peu- 
près également garnis de plumes, & 1ls 
ont prés de la queue des groiies glandes, 
des efpèces de réfervoirs d'une matière 
hurleule, dont ils fe fervent pour luftrer 
& vernir- leurs plumes; ce qui, joint à 
leur épaïfleur, les rend impénétrables à 
eau qui ne peut que gliler fur leur 
furface ; les orfcaux de terre manquent 
de ces glandes, ou les ont beaucoup plus 
petites, 

Les oïfeaux prefque nuds, tels que 
Yautruche, le cafoar, le dronte, ne fe 
trouvent que dans les pays chauds ; tous 
ceux des pays froids font bien fourrés 
& bien couverts ; les orfeaux du haut 
vol ont belom de toutes leurs plimes 
pour réfifter au froid de la moyenne 
région de l'ar. Lorfquon veut em- 
pêcher un aïgle de s'élever trop haut, 
& de fe perdre à nos yeux, 1l ne faut 


für la nature des Oiftaux. 61 


que ur dégarnir le ventre, 1l devient 
dès—lors trop fenfible au froid pour s’é- 
lever à cette grande hauteur. 

Tous les oïffeaux en général , font 
fujets à la mue comme les quadru- 
pèdes ; la plus grande partie de leurs 
plumes tombent & fe renouvellent tous 
les ans, & même les eflets de ce chan- 
gement font bien plus fenfbles que dans 
les quadrupèdes ; la plupart des oreaux 
font foufrans & malades dans fa mue, 
quelques-uns en meurent , aucun ne 
produit dans ce temps ; la poule la mieux 
nourrie cefle alors de pondre, la nour- 
niture organique, qui auparavant étoit 
employée à la reproduction, fe trouve 
confommée, ablorbée & au-delà par la 
nutrition de ces plumes nouvelles, & 
cette même nourriture organique ne re- 
devient furabondante que quand elles 
ont pris leur entière croïflance. Com- 
munément, c'eft vers la fin de lété & 
en automne que les. orfeaux muent (x); 


(x ) Les oifeaux domeftiques, comme Îes poules, 
muent ordinairement en automne ; & c’eit avant 
Ja fin de l’été que les faifans & les perdrix entrent 
dans la muç : ceux qu’on garde eu parquet dam 


Ge un Difcohre 


les plumes renaïflent en même temps; 
la nourriture abondante qu'ils trouvent 
dans cette faïfon, eft en grande partie 
confomimée par la croïflance de ces plumes 
nouvelles, & ce n’eft que quand elles 
ont pris leur entier accroïflement, c’eft- 
à-dire , à l'arrivée du printemps, que 
la furabondance de la nourriture, aidée 
de la douceur de Ia faïlon, les porte à 
l'amour ;alorstoutes les plantes renaïfient, 
lés mmfeétes engourdis fe réveillent ou 
fortent de leur nymphe, la terre femble 
fourmiller de vie; cette chère nouvelle, 
qui ne paroïît préparée que pour eux, 
leur donne une nouvelle vigueur , un 
furcroit de vie, qui fe répand par La 
mour, & fe réalife par la reproduction. 

On crorroit qu'il eft aufli eflentiel à 
l'otfeau de voler, qu’au porfon de nager; 


les faifanderies, muent immédiatement après leur 
ponte faite. Dans la campagne, c’eft vers la fin 
de juillet que fes perdrix & les faifans fubiflent ce 
changement ; feulement les femelles qui ont des 
petitsentrent dans la mue quelques jours plus tard. 
Les canards fauvages muent auffi avant la fin de 
juillet, Ces remarques m'ont été données par M, le 
. Roy, Lieutengnt des Chaffès à Verfailles, 


far lanature des Oifeaux. 63 


& au quadrupède de marcher ; cepen- 
dant il y a, dans tous ces genres, des 
exceptions à ce fait général ; & de même 
que dans les quadrupèdes 1l y en a; 
comme les rouflettes, les rougettes & 
les chauve-fouris , qui volent & ne 
marchent pas ; d’autres qui, comme Îles 
phoques, les morfes, & les lamantins. 
ne peuvent que nager, OU qui, COMME 
les caftors & les loutres, marchent plus 
difcilement qu'ils ne nagent; d'autres 
enfin qui, comme le parefieux, peuvent 
à peme fe traîner. De même, dans 
les otféaux, on trouve lautruche, Île 
cafuar , le dronte , le thouyou, &c. 
qui ne peuvent voler, & font réduits à 
marcher ; d'autres, comme les pingoins, 
les perroquets de mer , &c. volent 
& nagent ,; mais ne peuvent marcher ; 
d'autres qui, comme les oïfeaux de pa- 
radis, ne marchent nt ne nagent, & ne 
peuvent prendre de mouvement qu'en 
volant. Seulement, 1 paroît que l'élé- 
ment de l’eau appartient plus aux orfeaux 
qu'aux quadrupèdes ; car, à l’exception 
d'un petit nombre d'efpèces, tous les 
animaux terreftres fuient l'eau, & ne 


na 


64 Difcours 
nagent que quand ils y font forcés pat 
la crainte ou par le befoïn de nourriture; 
au lieu que, dans les orfeaux, 11 y a une 
grande tribu d’efpèces qui ne {e plaïfent 
que fur l'eau, & femblent n’aller à terre 
que par néceflité & pour des befoins- 
particuliers, comme celui de dépolfer 
leurs œufs hors de fattemte des eaux, 
&c. & ce qui démontre que l'élément 
de leau appartient plus aux  oïfeaux 
qu'aux animaux terreftres , c'eft qu'il 
n'y a que trois ou quatre quadrupèdes 
qui aient des membranes entre les doigts 
des pieds; au lieu qu'on peut compter 
plus de trois cents oïfeaux pourvus de 
ces membranes qui leur donnent la fa- 
cité de nager. D'ailleurs la légèreté 
de leurs plumes & de leurs os, la forme 
même de leur corps, contribuent pro- 
digieufement à cette plus grande facilité ; 
l’homme eft peut-être de tous les êtres 
celui qui fait le plus d'efforts en nageant, 
parce que la forme de fon corps eft 
ablolument oppolée à cette efpèce de 
mouvement ; dans Îles quadrupèdes , 
ceux qui ont plufeurs eflomacs ou de 
gros & longs inteflins nagent, comme 


Là 


für la nature des Oifeaux. 6$ 


plus légers , plus aifément que les autres, 
parce que .ces grandes cavités intérieures 
rendent leur corps fpécifiquement moins 
pefant ; les oïfeaux dont. les pieds font 
des efpèces de rames, dont la forme du 
corps eft oblongue , arrondie comme 
celle d’un navire, & dont le volume 
eft fi léger , qu'il n'enfonce qu'autant 
qu'il faut pour fe foutentr, font, par 
toutes ces caufes , prefqu'aufli propres 
à nager qu'à voler ; & même cette fa- 
culté de nager fe développe la prenuère, 
car on voit les petits canards s'exercer 
fur les eaux, long-temps avant que de 
prendre leur eflor dans les airs, 

Dans les quadrupèdes, fur-tout dans 
ceux qui ne peuvent rien fair avec 
leurs doigts, qui n'ont que des cornes 
aux pieds ou des ongles durs, le fens 
du toucher paroït être réuni avec celui 

_du goût dans fa gueule ; comme c’eft 
la feule partie qui foit divifée, &par 
laquelle 1ls puiflent fair les corps & 
en connoitre la forme , en appliquant 
à leur furface [a langue, le palais & les 
dents, cette partie eft le principal fiége 
de leur toucher, ainfi que de leur goût, 


66 Difcours ÿ 


Dans les otfeaux, le toucher de cetté 
partie eft donc au moins aufli imparfait 
que dans les quadrupèdes , parce que 
leur langue & leur palais font moins fen- 
fibles ; maïs il paroît qu'ils lemportent 
fur ceux-ci par le toucher des doigts, 
& que le principal fiége de ce fens y 
rélide ; car, en général, 1ls fe fervent de 
leurs doigts beaucoup plus que les qua- 
drupèdes, foit pour fair {y }, foït pour 
palper les corps ; néanmoins l'intérieur 
des doigts étant dans les oïfeaux toujours 
revêtu d’une peau dure & calleufe , le 
tact ne peut en être délicat, & les fen- 
fations qu'il produit doivent être ailez 
peu diftinétes. 

Voicr donc l'ordre des fens, tels que 
1 Nature paroïît lavoir établi pour les 


(y) Nota. Nous avons vu dans PHiftoire des 
animaux quadrupèdes, qu’il n’y en a pas un tiers. 
qui fe fervent de leurs pieds de devant pour porter 
à leur gueule, au lieu que la plupart des oïfeaux 
fe fervent d’une de fleurs pattes pour porter à leur 
bec , quoique éet acte doive leur coûter plus qu’aux 
quadrupèdes, puifque n’ayant que deux pieds ils 
font obligés de fe foutenir avec effort fur un feul 
pendant que l’autre agit ; au lieu que Île quadru- 
pède eft alors appuyé fur les trois autres pieds ou 
‘aflis fur les parties poftérieures de fon corps. 


fur la nature des Oifeaux, 67 


difiérens êtres que nous confidérons. 
Dans l'homme le toucher eft le premier, 
c'eft-à-dire, le plus parfait; le goût eft 
le fecond, la vue le troifième, louie - 
le quatrième, & Fodorat le dernier des 
fens, Dans le quadrupède , lodorat ef 
le premier, le goût le fecond, ou plutôt 
ces deux fens n'en font qu'un , la vue 
le troifième , loue le quatrième, & le 
toucher le dernier. Dans loifeau , a 
vue eft le premier, l'ouie eft le fecond,, 
le toucher eft le trotfième, le goût & l'o- 
‘dorat les derniers. Les fenfations domi- 
nantes, dans chacun de ces êtres , 
furvront le même ordre; l’homme fera 
plus ému par les impreflions du toucher, 
de quadrupède par celle de lodorat, & 
loïrfeau par celles de la vue; la plus 
grande partie de leurs jugemens , de 
leurs déterminations, dépendront de ces 
fenfations dominantes ; celles des autres 
fens étant mois fortes & moins nom- 
breufes , feront fubordonnées aux pre- 
mières , & ninflueront quen fecond 
fur la nature de. l'être. L'homme fera 
auffi réfléchi que le fens du toucher 
paroït grave & profond : le quadrupède 


63. Difcours 


aura des appétits plus véhémens que ceux 
de l'homme, & lorfeau des fenfations 
plus léoères & aufli étendues que left le 
fens de la vue. 

Mais il y a un fixième {ens qui; 
quoiqu'intermittent , femble , lorfqu'il 
agit, commander à tous les autres, & 
produire alors les fenfations dominantes, 
les mouvemens les plus violens, & Îles 
affeŒions les plus intimes; c’eft le fens 
de l'amour : rien n'égale la force de fes 
‘impreflions dans les animaux quadru- 
pèdes, rien neft plus preflant que leurs 
befoins , rien de plus fougueux que 
leurs defrs ;' ils fe recherchent avec 
Tempreflement le plus vif, & s’uniffent 
avec une efpèce de fureur. Dans les 
oïfeaux 1 y a plus de tendrefle, plus 
d'attachement, plus de morale en amour, 
quoique le fonds phyfique en foit peut- 
être encore plus grand que dans les 
quadrupèdes ; à peine peut-on citer, 
dans ceux-ci, quelques exemples de 
chafteté conjugale, & encore moins du 
foin des pères pour leur progéniture; 
au lieu que, dans les oïfeaux, ce font 
les exemples contraires qui font rares, 


La 


‘fur la nature des Oifeaux. 69 


puifqu'à l'exception de ceux de nos 
bañle-cours & de quelques autres ef- 
pêces, tous paroïflent s'unir par un 
pacte conftant, &° qui dure au moins 
aufli long-temps que éducation de 
leurs petits. 

C'eft qu'indépendamment du belcin 
de s'unir, tout mariage fuppole une 
néceflité d’arrangement pour foi-même 
& pour ce qui doit cn rélulter ; les 
oïfeaux qui font forcés, pour dépofer 
leurs œufs , de conftruire un nid que 
la femelle commence par néceflité , & 
auquel le mâle amoureux travaille par 
complatfance , s'occupant enfemble de 
cet ouvrage, prennent de l'attachement 
l'un pour l’autre; les fois multipliés, 
les fecours mutuels , les inquiétudes 
communes , fortifient ce fentiment qui 
augmente encore & qui devient plus 
durable par une feconde néceflité, c’eft 
de ne pas laïfler refroidir les œufs, nt 
perdre le fruit de leurs amours pour 
lequel ts ont déjà pris tant de foins ; 
Ja femelle ne pouvant les quitter , 1e. 
mâle va chercher & lui apporte fa 
fubfftance ; quelquefois même ïl la 


70 Difcours 
remplace , ou fe réunit avec elle, pour 
augmenter la chaleur du nid & partager 
les ennuïs de fa fituation; l'attachement 
qui vient de fuccéder à famour, fub- 
fifte dans toute fa force , pendant le 
temps de lincubation, & 11 paroit s'ac- 
croïtre encore & s'épanouir davantage 
à {a naïiflance des petits ; c'eft une autre 
jouiflance , maïs en même temps ce 
font de nouveaux. liens ; leur éducation 
eft un nouvel ouvrage auquel le père 
& lamère doivent travailler de concert. 
Les oiïfeaux nous repréfentent donc 
tout ce qui # pafle dans un ménage 
honnète ; de l'amour fuivt d’un attache- 
ment fans partage, & qui ne fe répand 
enfuite que fur la famille. Tout cela 
tient, comme l'on voit, à la néceflité 
de s'occuper enfemble de foins indif 
penfables & de travaux communs ; & 
ne voit-on pas aufli que cette néceflité 
de travail ne fe trouvant chez nous que 
dans la feconde clafle , les hommes de 
Ja première pouvant s'en difpenfer , F'in- 
différence & finfidélité n'ont pu man- 
quer de gagner les conditions élevées 2 
Dans les animaux quadrupèdes , il 


fur la nature des Oifeaux. 71 


ny a que de l'amour phyfque & point 
d'attachement, c’eft-à-dire nul fentiment 
durable entre le mâle & la femelle, 
parce que leur union ne fuppofe aucun 
arrangement précédent , & n'exige n1 
travaux communs nt foins fubféquens ; 
dés-lors point de mariage. Le mâle dès 
qu'il a jouit, fe fépare de la femelle, 
foit pour pañler à d’autres, foit pour fe 
refaire ; ll mc ni mari ni père de f1- 
mille , car il méconnoïît & {à femme & 
fes enfans ; elle-même s'étant livrée à 
plufieurs, n'attend de foïns ni de fecours 
d'aucun, elle refte feule chargée du 
poids de fa progéniture & des peines 
de léducation ; elle n'a d’attachement 
que pour fes petits, & ce fentiment 
dure fouvent plus long-temps que dans 
loïfeau, comme ïl paroit dépendre du 
befoin que les petits ont de leur mère, 
qu'elle les nourrit de fa propre fubf- 
tance, & que fes fecours font plus long- 
temps néceflaires dans [a plupart des 
quadrupèdes qui croiflent plus Iente- 
ment que les orfeaux , l'attachement dure 
aufli plus long-temps; 1l y a même plu- 
fieurs efpèces d'animaux quadrupèdes , 


72 Difcours 
où ce fentiment n’eft pas détrüit par de 
nouvelles amours , & où lon voit Îa 
mère conduire également, & foigner 
fes petits de deux ou trois portées. II 
y a aufli quelques efpèces de quadru- 
pèdes dans lefquelles la focièté du mâle 
& de a femelle, dure & fubffte pendant 
le temps de l'éducation des petits; on 
le voit dans les loups & les renards ; 
le chevreuil , fur-tout; peut être regardé 
comme le modèie de la fidélité con- 
jugale : il y a, au contraire , quelques 
efpèces d'otfeaux dont la pariade ne 
dure pas plus Ilong-temps que les befoïns 
de l'amour (a); mais ces exceptions 
n'empêchent pas qu'en général, la Na- 
ture n'ait donné plus de conftance en 
amour aux oïfeaux qu'aux quadrupèdes. 
Et ce qui prouve encore que ce 
mariage & ce moral d'amour , n'eft 
produit dans les oïfeaux que par la 


(x) Dès que fa perdrix rouge femelle couve, 
Je mâle Pabandonne & la jaiffe chargée feule de 
l'éducation des petits ; les mâles qui ont fervi leurs 
femelles ferafemblent en compagnies & ne pren- 
nent plus aucun intérêt à leur progéniture. Certe 
remarque m'a été donnée par M. le Roy , Lieu tenant 
des Chaffés de Sa Majeflé à Verfailles. 

néceflité 


fur la nature des Oifeaux. 73 
| , 

héceflité d’un travail commun, c’eft que 
ceux qui ne font point de nid ne fe 
marient point, & fe mêlent indifférern- 
ment : on le voit par l'exemple familier 
de nos oïfeaux de bañfle-cour, Île. mâle 
paroît feulement avoir quelques atten- 
tions de plus pour fes femelles, que n'en 
ont les quadrupèdes ; parce qu'ici la far- 
lon des amours n'eft pas limitée, qu'il 
peut fe fervir plus long-temps de fa 
mème femelle, que le temps des pontes 
eft plus long, qu'elles font plus fréquentes, 
qu'enfin , comme- on enlève les œufs, 
les temps d'incubation font moins pref- 
fés, & que les femelles ne demandent à 
couver que quand leurs purflances pour 
la génération { trouvent amorties & 
prefque épuifes : ajoutez à toutes ces 
caufes, le peu de befoin que ces oïféaux 
domeftiques ont de conftrutre un nid 
pour fe mettre ensûreté & {e louftraire 
aux yeux, l'abondance dans laquelle 1ls 
vivent, la facilité de recevoir leur nour- 
riture ou de la trouver toujours au même 
lieu, toutes les autres commodités que 
lhomime leur fournit, qui difpenfent 
ces oïfeaux des travaux, des foims & 


Oifeaux , Tome I. D 


TA  Difcours 


des inquiétudes que les autres reflentent 
& partagent en commun ; & vous retrou= 
verez chez eux , les premiers effets du 
luxe, & les maux de lopulence, liber- 
tinage & paref]e. 

Au refte, dans ces oïfeaux dont nous 
avons gâté les mœurs en les fervant, 
comme dans ceux qui les ont confervées, 
parce qu'ils font forcés de travailler en- 
femble & de fe fervir eux-mêmes, Île 
fonds de lamour phyfque (c'eft-à-dire 
létoffe, la fubftance qui produit cette 
fenfation, & en réalife les effets )eft bien 
plus grand que dans les animaux qua- 
drupèdes. Un coq fufht aïfément à 
douze ou quinze poules, & féconde, 
par un feul acte, tous les œufs que 
chacune peut produire en vingt jours; 
il pourroit donc, abfolument parlant, de- 
venir chaque jour père de trois cents 
enfans. Une bonne poule peut produire 
cent œufs dans une feule farfon , depuis 
le printemps jufqu'en automne. Quelle 
difiérence de cette grande multiplication 
au petit produit de nos quadrupèdes les 
plus féconds ! il femble que toute Ia 
nourriture qu'on fournit abondamment 


1 


für la nature des Oifeaux. 55 


à ces oïfeaux, fe convertiflant en liqueur 
féminale , ne ferve qu'à leurs platüirs, 
& tourne toute entière au profit de la 
propagation ; ce font des efpèces de 
machines que nous montons, que nous 
arrangeons nous-mêmes pour la multi- 
plication ; nous en augmentons prodi- 
gieufement le nombre en les tenant en- 
femble, en les nourriflant largement & 
en les difpenfant de tout travail, de tous 
foins , de toute inquiétude pour les 
beloims de la vie ; car , le coq & Ia 
poule fauvages ne produifent dans l’état 
naturel quautant que nos perdrix & 
nos caïlles : & quoique de tous les 
oïffeaux , les gallicanés forent les plus 
féconds , leur produit fe réduit à dix- 
huit ou vingt œufs, & leurs amours à 
une feule farfon , lorfqu'ils font dans 
l'état de nature : à la vérité, 1l pourroit 
y avoir deux faïfons & deux pontes dans 
des climats plus heureux ; comne lon 
voit dans celui-ci , plufeurs efpèces 
d'oifeaux, pondre deux & même trois 
fois dans un été, mais aufli ie nombre 
des œufs eft moins grand dans toutes ces 
efpèces, & le temps de l'imcubation eft 
Di 


76 Difcours 
plus court dans quelques-ünes. Ainfi; 
quoique les oifeaux foient en pruiffance 
bien plus prolifiques que les quadru- 
pèdes, ils ne le font pas beaucoup plus 
. par l'effet ; les pigeons, Îles tourterelles, 
&c. ne pondent que deux œufs ; Îles 
grands oïfeaux de proie n'en pondent 
que trois ou quatre ; la plupart des autres 
oifaux cinq ou fix; & 1l n'y a que les 
poules & les autres gallinacés, tels que 
le paon, le dindon, le faïfan, les per- 
drix & les caïlles qui produïfent en grand 
nombre. | 

La difette, les fois, les inquiétudes ; 
le travail forcé, diminuent dans tous les 
êtres les puïflances & les effets de la gé- 
nération. Nous Favons vu dans les ant- 
maux quadrupèdes, & on le voit encore 

lus évidemment dans les oïfeaux ; 1ls 
produifent d'autant plus qu'ils font mieux 
nourris, plus choyés , mieux fervis ; & 
f nous ne confidérons que ceux qui 
{ont livrés à eux-mêmes , & expolés à 
tous les inconvéniens qui accompagnent 
Ventière indépendance, nous trouverons | 
qu'étant continuellement travaillés de | 
befoins, d'inquiètudes &e de crainte, ils 


— 


fur la nature des Oifeaux. +7 


nufent pas, à beaucoup près, autant 
qu'il fe pourroit, de toutes leurs puif- 
fances pour la génération , ils femblent 
même en ménager les effets, & les pro- 
portionner aux circonftances de leur 
fituation. Un oïfeau , après avoir conftruit 
fon nid & fait fa ponte, que je fuppole 
de cinq œufs , cefle de pondre , & ne 
soccupe que de leur confervation ; tout 
le refte de la farfon fera employé à l'in- 
cubation & à l'éducation des petits, & 


1] n'y aura point d'autres pontes ; mais fi 
- par hafard on brife les œufs, on renverfe 


le nid, 1l en conftruit bientot un autre, 
& pond encore trois ou quatre œufs, 
& fi on détruit ce fecond ouvrage 
comine le premier , l'offeau travaillera 
de nouveau, & pondra encore deux ow 
trois œufs ; cette feconde & cette troi- 
fième ponte dépendent donc en quelque 
forte de la volonté de lorfeau : lorfque 
la première réuflit, & tant qu'elle fub« 
fifte, 1l ne fe livre pas aux émotions 
d'amour & aux affections intérieures qui 
peuvent donner à de nouveaux œufs la 
vie végctative néceflaire à leur accroif- 
{ement & à leur exclufon au dehors; 


Di 


78 Difcours 


mais fi la mort a moïflonné fa famille 
naïflante ou prête à naître, il fe livre 
bientot à ces affections, & démontre par 
un nouveau produit que fes puifiances 
pour la génération n'étoient que fuf- 
pendues & point épuiées, & qu'il ne 
{e privoit des plaifirs qui la précèdent, 
que pour fatisfarre au devoir naturel du 
foin de fa famille. Le devoir l'emporte 
donc encore ici {ur la paflion, & fat- 
tachement fur l'amour ; loifeau paroït 
commander à ce dernier fentiment bien 
plus qu'au premier , auquel du moins 
il obéit toujours de préférence ; ce n'eft 
que par la force qu'il fe départ de l'at- 
tachement pour fes petits, & c'eft vo- 
lontarrement qu'il renonce aux plaïlirs 
de l'amour , quoique très en état d'en 
jouir. 

De Ta même manière que dans les 
oïfeaux, les mœurs font h 1e pures en 


fatisfaire font plus fimples que dans les 
quadrupèdes ; ils nont qu'une feule 
façon de s'accoupler (a), au lieu que 


(a) Genus avium omne eodem ille ac fimplici mare 


far la nature des Oifeaux. 79 


nous avons vu, dans les quadrupèdes , 
des exemples de toutes les fituations {b); 
fealement il y a des efpèces, comme 
celle de la poule, où la femelle s'abaïle 
en pliant les jambes ; & d'autres, comme 
celle du moineau , où elle ne change 
rien à fa poltion ordinaire , & demeure 
droite {ur fes pieds (c). Dans tous, le 
temps de laccouplement eft tres-court , 
& plus court encore dans ceux qui fe 
tiennent debout que dans ceux qui 
Sabaxient. La forme extérieure ( d) & 


conjungitur , nempe ; fæminam mare fupergrediente. 
Ariftot. H:f anim. Hb. V , cap. Vi1L. 


(b) Nota. La femelle du chameau s’accroupit ; 
celle de l’éléphant fe renverfe fur le dos. Les hé- 
rilons s’accouplent face à face debout ou couchés; 
& les finges . toutes façons. 


(c) Coitus avibus duobus modis ; fæmina humi cons 
fidente ut in gallinà , aut flante ut in gruibus ; & que 
lta coeunf rem quamcelerrime peragunt nt paffères, 
Ariftot. H/f. anim. lib. V , cap. 11. 


(d) Nota, La plupart des oifeaux ont deux verges 
ou une verge fourchue, & c’eft par l’anus que fort 
cette double verge pour s’étendre au dehors. Dans 
quelques efpèces, cette partie eft d’une grandeur 
trés-remarquable, & dans d’autres elle eft à peine 


D 1. 


80 Difcours 


la ftrufture intérieure des parties de la 
génération font fort difiérentes de celles 
des quadrupèdes ; & la grandeur , la 
pofition, le nombre, l'action & le mou- 
vement de ces parties varient même 
beaucoup dans les diverfes efpèces d’ot- 
{eaux (e). Aufli paroît-il quil y a in- 
tromiflion réelle dans les uns , & qu'il 
ne peut y avoir dans les autres qu'une 
forte compreflion ; où même un fimple 
attouchement ; maïs nous réfervons ces 
détails , ainfñi que plufeurs autres , pour 
l'hiftoire particulière de chaque genre 
d’oifeau. 

En raflemblant , fous un feul point de 


_Æenfible. La femelle n’a pas ; comme dans les 
quadrupèdes , Porifice de la vulve au-deflous de 
Yanus, elle le porte au-deflus ; elle n’a point de 
matrice comme les quadrupèdes, mais de fimples 
ovaires, &cC. 


(e) Voyez fur cela l’Hiftoire de l’Académie des 
Sciences, année 1715 , page 11.—Les Mémoires 
pour fervir à l’Hiftoire des animaux , partie I, 
vage 230 ; partie IT , pages 108 , 134 » 164 ; 
partie III , page 71.— La collection Académique, 
partie étrangère , tome 1W, pages 520, 522 ; 5253 
6 tome V', page 489. 


fur la nature des Oifeaux. 81 


vüe , les rdées & les faits que nous venons 
d'expofer , nous trouverons que Île fens 
intérieur , le /erforium de lorleau eft prin- 
cialement rempli d'images produites par 
le {ens de la vue ; que ces images font 
fuperficielles | mais très-étendues , & a 
plupart relatives au mouvement , aux 
diftances , aux efpaces ; que, voyant une 
province entière aufli atfément que nous 
voyons notre horizon, il porte dans fon 
cerveau une carte géographique des 
lieux qu'il a vus ; que a facilité qu'il a 
de les parcourir de nouveau , eft l’une 
des caufes déterminantes de fes fréquentes 
promenades & de fes migrations. Nous 
reconnoïtrons quétant très - fufceptible 
d'être ébranlé par le fens de l'ouiïe , les 
bruits foudains doivent le remuer vio- 
Ilemment , {ur donner de Îa crainte & le 
faire fuir , tandis qu'on peut le farre 
approcher par des fons doux , & le 
leurrer par des appeaux ; que les or 
ganes de la voix ,- étant très-forts & 
très-flexibles , Poïfeau ne peut manquer 
de sen fervir pour exprimer fes fenfa- 
tions , tranfmettre {es affections & fe faire 
HE D y 


Ps - + 


d2 Difcours 


entendre de très-lom ; qu'il peut aufli 
fe mieux exprimer que le quadrupéde , 
puilqu'il a plus de fignes, c'eft-à-dire , 
plus d'inflexions dans la voix ; que 
pouvant recevoir facilement & conferver 
Jong —temps les impreflions des fons , 
organe de ce fens fe monte comme un 
inftrument qu'il fe plait à faire réfonner; 
mais que ces fons communiqués , & 
qu'il répète mécaniquement, n'ont aucun 
rapport avec fes aflections intérieures ; 
que le fens du toucher ne lui donnant 
que des fenfations imparfauites , 11 n'a 
que des notions peu diflinétes de la 
forme des corps , quoiqu'il en voye 
très-clarrement Ia furface ; que c'eft par 
le fens de la vue & non par celur de 
Todorat , qu'il eft avertr de loin de 1a 
prélence des chofes qui peuvent lui 
fervir de nourriture ; qu'il a plus de 
befom que d’appétit, plus de voracité 
que de fenfualité ou de délicatefle de 
goût. Nous verrons que, pouvant aïfé— 
ment fe fouftraire à la main de l'homme, 
& fe mettre même hors de la portée de 
fa vue, les otfeaux ont dû conferver 


fur la nature des Oifeaux. 83 


ën naturel lauvage & trop d'indépen- 
dance pour être ‘réduits en vrat domef- 
ticité ; qu'étant plus libres, plus éloignés 
que les quadrupèdes , Dhs: indépendans 
de l'empire de l’homme , ts font moins 
troublés dans le cours de leurs habitudes 
naturelles , que c'eft par cette raïfon 
qu'ils fe raïlemblent plus volontiers, & 
que la plupart ont un inftinét décidé 
pour la focièété; qu'étant forcés de s’oc- 
cuper en commun des foins de leur 
famille , & même de travariler d'avance 
à la conftruétion de leur nid , 1l pren- 
nent un fort attachement l'un pour 
l'autre , qui devient leur affection domi- 
nante , & fe répand enfuite {ur leurs 
petits: que ce fentiment doux tempère 
les paflions violentes , modère même 
celle de l'amour , & fait la chafteté , la 
pureté de leurs mœurs & {a douceur 
de leur naturel ; que quoique plus riches 
en fonds ‘d'amour quancun des ant- 
maux , ils dépenfent à proportion beau- 
coup moins , ne sexcèdent jamais , & 
favent fubordonner leurs plaïlirs à leurs 


devoirs ; qu'enfin cette claïie d'êtres 
D vj 


84 Difcours, &c. 


légers que {a Nature paroït avoir pro= 
duits dans fa gaieté , peut néanmoins 
‘être regardée comme un peuple férieux, 
honnête , dont on a eu raïfon de tirer 
des fables morales , & d'emprunter des 
exemples utiles. 


RSR LES SN 


LE | 
OISEAUX DE PROIE: 


O N POURROIT dire , abfolument par- 
lant, que prefque tous les oïfeaux vivent 
de proie, puifque prefque tous recher- 
chent & prennent les mfectes, les vers 
& les autres petits animaux vivans ; maïs 
je n’entends ici par oifeaux de proie, 
que ceux qui fe nourriflent de chair & 
font la guerre aux autres oïfeaux ; &, en 
les comparant aux quadrupèdes carnaf- 
fiers, je trouve qu'il y en a propor- 
tionnellement beaucoup moins. La tribu 
des lions, des tigres, des panthères ; 
onces , léopards , guépards , jaguars , 
couguars , ocelots , fervals |, margaïs ; 
chats fauvages ou domeftiques ; celle 
des chiens, des chacals, loups, renards; 
ifatis , celle des hyænes, civettes, zibets, 
genettes & foflanes ; les tribus plus 
nombreules encore des fouines , martes, 
putots, mouflettes , furets, vanlrs , her- 
mines, belettes, zibelines , mangouftes, 


86 Hifloire Naturelle 


furilkates , gloutons , pékans , vifons, fouf 
liques ; & des farigues , marmolfes, 
cayopollins , tarfers , phalangers ; celle 
des rouflettes , rougettes, chauve-fouris, 
à laquelle on peut encore ajouter toute 
a famille des rats, qui trop foibles pour 
attaquer les autres fe dévorent eux- 
mêmes : tout cela forme un nombre 
bien plus confidérable que celur des 
aigles , des vautours, éperviers, faucons, 
gerfauts , milans , bufes , crefierelles , 
émérillons , ducs , hitboux , chouettes, 
pie-grièches & corbeaux, qui font les 
feuls oifeaux dont l'appétit pour la chair 
foit bien décidé ; & encore y en at-il 
plufieurs, tels que les milans , les bufes 
& les corbeaux , qui fe nourriflent plus 
volontiers de cadavres que d'animaux 
wivans ; en forte qu'il n'y a pas une 
quinzième partie du nombre total des 
oïfeaux qui foïent carnafliers , tandis que 
dans les quadrupedes 11 y en a plus 
du tiers. 

Les oïfeaux de proie étant moins 
puiflans , moins forts & beaucoup moins 
nombreux que les quadrupèdes carnaf- 
fiers , font aufll beaucoup moins de 


des Oifeaux de proie. 87 


dégâts fur la terre ; maïs en revanche, 
comme fi la tyrannie ne perdoit jamais 
fes droits, il exifte une grande tribu 
d'oifeaux qui font une prodigieufe dé- 
prédation fur les eaux. Il n'y a guère 
parmi les quadrupèdes que les caftors , 
les loutres , les phoques & les morles 
qui vivent de poiflon ; au lieu qu'on 
peut compter un très- grand nombre 
d'oifeaux qui n’ont pas d'autre fubff- 
tance. Nous féparerons ici ces tirans de 
l'eau des tirans de l'air , & ne parlerons 
pas dans cet article de ces oïleaux qui 
ne font que pêcheurs & pifcivores ; 1ls 
font, pour la plupart, d’une forme très- 
différente , & d’une nature aflez éloignée 
des oïfeaux carnafliers ; ceux-ci faïfflent 
leur proie avec les ferres , 1ls ont tous 
le bec court & crochu , les doigts bren 
féparés & dénués de membranes , les 
jambes fortes & ordinatrement recou- 
vertes par les plumes des cuifles, les 
ongles grands & crochus, tandis que 
les autres prennent le poïfion avec le bec 
qu'ils ont droit & pointu , & qu'ils ont 
auff les doigts réunis par des membranes, 


88 . Hifloire Naturelle 
es ongles.foibles & Îles jambes tournées 
en arriere. 

En ne comptant pour oïfeaux de 
proie que ceux que nous venons d'im- 
diquer , & féparant encore pour un 
inftant les oïfeaux de nuit des oïfeaux 
de jour , nous les préfenterons dans 
l'ordre qui nous a paru le plus naturel : 
nous commencerons par les aïgles , Îes 
vautours, les milans, les bufes ; nous 
continuerons par les éperviers , les ger- 
fauts , les faucons ; & nous finitrons pas 
les émérillons & les pie-grièches ; plu- 
fieurs de ces articles contiennent un 
aflez grand nombre d’efpèces & de races 
conftantes, produites par l'influence du 
climat ; & nous joindrons à chacun les 
oïfeaux étrangers qui ont rapport à ceux 
de notre climat, Par cette méthode, 
nous donnerons non-feulement tous les 
oïfeaux du pays , mais encore tous les 
oifeaux étrangers dont parlent les Au- 
teurs, & toutes les efpèces nouvelles 
que nos correfpondances nous ont pro- 
curées , & qui ne laïflent pas d'être en 
aflez grand nombre, 


des Oifeaux de proie, 839 


Tous les oïfeaux de proie font re: 
marquables par une fingularité dont ïl 
eft difhcile de donner la raïfon ; c'eft 
que les mâles font d'environ un tiers 
moins grands & moins forts que les fe- 
melles , tandis que, dans les quadrupèdes 
& dans Îes autres oïfeaux , ce font, 
comme lon fait , les mâles qui ont le 
plus de grandeur & de force : à Îa 
vérité, dans les infectes & même dans 
les poiflons , Îes femelles font un peu 
plus grofles que les mâles , & lon en 
voit claïrement la rarfon ; c’eft la pro- 
digieufe quantité d'œufs quelles con 
tiennent qui renfle leur corps ; ce font 
les organes deftinés À cette immenfe pro- 
duétion qui en augmentent {e volume 
apparent ; mais cela ne peut en aucune 
façon s'appliquer aux oïfeaux , d'autant 
qu'il paroït par le fait que c'eft tout le 
contraire ; car , dans ceux qui produrfent 
des œufs en grand nombre, les femelles 
ne font pas plus grandes que les mâles ; 
les poules , les canes , les dindes, Îes 
poules-faifanes , les perdrix , les caïlles 
_ femelles, qui produifent dix-huit ow 

vingt œufs , font plus petites que leux 


90  Hifloire Naturelle 


mâle, tandis que les femelles des aigles ; 
des vautours , des éperviers , des mrlans 
 & des bufes , qui n'en produifent que 
trois ou quatre , font d'un tiers plus 
grofles que les mâles ; c'eft par cette 
raïon qu'on appélle rierceler le mâle de 
toutes les efpèces d'otfeaux de proie : 
ce mot eft un nom générique & non 
pas fpécifique , comme quelques Au- 
teurs l'ont écrit, & ce nom générique 
indique feulement que le mâle ou tier— 
celet eft d'un tiers environ plus petit 
que la femelle. 

Ces oïfeaux ont tous pour habitude 
naturelle & commune le gotüt de Îa 
chafle & l'appétit de la proie , le vol 
très - élevé , l'aile & la jambe fortes, la 
vue très-perçante , la tête groile , la 
langue charnue , l'effomac fimple & 
membraneux , les inteftins moins amples 
_& plus courts que les autres oïfeaux ; 
ils habitent de préférence les lieux foli- 
taires , les montagnes défertes , & font 
communément leur nid dans les trous 
des rochers ou fur les plus hauts ar- 
bres ; l'on en trouve plufeurs efpèces 
dans les deux continens , quelques-uns 


des Oifeaux de proie. 91 


mème ne paroïflent pas avoir de climat 
fixe & bien déterminé ; enfin ils ont 
encore pour caractères généraux & com- 
muns le bec crochu , les quatre doigts 
à chaque pied, tous quatre bien féparés; 
mais on diftinguera toujours un aïgle 
d'un vautour par un caractère évident; 
l'aigle a la tête couverte de plumes, au 
heu que le vautour l'a nue & garnie d'un 
fimple duvet, & on les diftinguera tous 
deux des éperviers, bufes milans & fau- 
cons par un autre caractère qui n'eft pas 
difhcile à fair, c'eft que le bec de ces 
derniers otfeaux commence à fe courber 
dès fon infertion, tandis que le bec des 
aigles & des vautours commence par une 
partie droite, & ne prend de la cour- 
bure qu'à quelque diftance de fon origine. 

Les oïfeaux de proïe ne font pas aufli 
féconds que les autres oïfeaux ; la plu- 
part ne pondent quun petit nombre 
d'œufs, mais je trouve que M. Lin- 
næus a eu tort d'afhrmer qu'en général 
tous ces oïfeaux produiforent environ 
quatre œufs (a). Il y en a qui, comme 


(a) Linn. Syft. nat, édit. X, tome IT, page 81 


92 Hifloire Naturelle 


le grand aigle & l'orfraie, ne donnent 
que deux œufs, & d'autres, comme Îa 
creflerelle & lémérillon, qui en font 
jufqu'à fept ; 1l en eft, à cet égard, 
des oïfeaux comme des quadrupèdes, 
le nombre de Îa multiplication par la 
génération, eft en raïon inverfe de leur 
grandeur ; les grands oiïfeaux produifent 
moins que les petits, & en raïfon de 
ce qu'ils font plus petits, ils produifent 
davantage. Cette loi me paroït généra- 
lement établie dans tous les ordres de 
la Nature vivante : cependant on pour- 
roït moppoler ici les exemples des 
pigeons qui, quoique petits, c'eft-à- 
dire , d'une grandeur médiocre , ne 
produifent que deux œufs, & des plus 
petits oïfeaux qui n'en produifent ordi- 
nairement que cinq ; mais 11 faut con- 
fidérer le produit abfolu d'une année, 
& ne pas oublier que le pigeon , qui 
ne pond que deux &c quelquefois trois 
œufs pour une feule couvée, fait fou- 
vent deux, trois & quatre pontes du 
printemps à lautomne ; & que, dans 
les petits oïfeaux , 1l y en a aufli plu- 
feurs qui pondent plulieurs fois pendant 


des Oifeaux de proie. 93% 
le temps de ces mêmes faïfons ; de ma- 
nière qu'à tout prendre & tout confi- 
dérer, il eft toujours vrat de dire que 
toutes chofes égales d'ailleurs, le nombre 
dans Île produit de Îa génération, eft 
proportionnel à Îa petitefle de l'animal 
dans les orfeaux comme dans les qua- 
drupèdes. 

Tous les ofeaux de proie ont plus 
de dureté dans le naturel & plus de fe- 
rocité que les autres orfeaux ; non-feu- 
leinent 1ls font les plus difhciles de tous 
à priver , mais ils ont encore prefque 
tous , plus où moins , l'habitude dé- 
naturée de chafler leurs petits hors du 
nid bien plus tot que les autres, & dans 
le temps qu'ils leur devrorent encore des 
foins & des fecours pour leur fubfftance. 
Cette cruauté, comme toutes les autres 
duretés naturelles, n'eft produite que 
par un fentiment encore plus dur, qui 
eft le befoin pour foi-même & Ia nécef- 
fité. Tous les animaux qui, par la con- 
formation de leur eftomac & de leurs 
inteftins , font forcés de fe nourrir de 
chair & de vivre de proie , quand 
même ils feroient nés doux , deviennent 


94  Hifloire Naturelle 


bientôt offenfifs & meéchans par Île feul 
ufage de leurs armes, & prennent enfuite 
de la férocité dans l'habitude des com- 
bats ; comme ce neft qu'en détruifant 
les autres qu'ils peuvent fatisfaire à leurs 
befoins , & qu'ils ne peuvent les dé- 
truire qu'en leur farfant continuellement 
la guerre, 1ls portent une ame de colère 
qui tuflue fur toutes leurs actions, dé- 
truit tous les fentimens doux, & affoïblit 
même la tendrefie maternelle : trop preflé 
de fon propre beloin, l'otfeau de proie 
n'entend qu'impatiemment & fans pitié 
les cris de fes petits, d'autant plus affa- 
més qu'ils deviennent plus grands ; fi la 
chafle fe trouve difhcile , & que la 
proie vienne à manquer, 1l les expulfe, 
les frappe, & quelquefois les tue dans 
un accès de fureur caufée par la misère, 

Un autre effet de cette dureté natu- 
relle & acquife eft l'mfocrabilité : les 
oïfeaux de proie, aïnfi que les quadru- 
pèdes carnafliers, ne fe réunifient jamais 
les uns avec les autres , 1ls mènent, 
comme les voleurs , une vie errante 
& folitaire ; le befoin de amour, appa- 
remment le plus puiflant de tous, après 


des Oifeaux de proie. 95 


telut de la néceflité de fubfüfter, réu- 
nit le mâle & la femelle ; & comme tous 
deux font en état de fe pourvoir, & 
qu'ils peuvent mème s'aider à la guerre 
qu'ils font aux autres animaux, ïls ne 
fe quittent guère, & ne fe féparent pas, 
même après la farlon des amours. On 
trouve prefque toujours une paire de 
ces oïfeaux dans le même lieu ; mais 
prelque ) jamais on ne les voit s'attrouper 
ni même fe réunir en famille, & ceux 
qui comme les aigles, {ont les plus grands, 
& ont, par cette raïlon, beloin de plus 
de fubfiftance » ne boufrent pas même 
que leurs petits, devenus leurs rivaux, 
viennent occuper les lieux vorfns de ceux 
u'ils habitent ; tandis que tous les oi- 
Pas & tous les quadrupèdes, qui n’ont 
befoin pour fe nourrir que des fruits de 
la terre, vivent en famille , cherchent 
la focrété de leurs femblables , & fe mettent 
en bandes & en troupes nombreufes, & 
n'ont d'autre querelle, d'autre caufe de 
guerre, que celles de l'amour ou de 
l'attachement pour leurs petits; car, dans 
prefque tous les animaux, même les plus 
doux, les mâles deviennent furieux dans 


96  Hifloire Naturelle 


le rut, & Îles femelles prennent de Ja 
flrocité pour la défenfe de leurs pe- 
tits. | 

Avant d'entrer dans Îles Ets hifto- 
riques qui ont rapport à chaque efpèce 
d'otfeaux de proie, nous ne pouvons 
nous difpenfer de faire quelques remar- 
ques fur les méthodes qu'on a employées 
pour reconnoitre ces efpèces , & les 
diftinguer Îes unes des autres : les cou- 
leurs , leurs diftribution , leurs nuances , 
les taches, les bandes , es rates, Îes 
lignes , fervent de fondement dans ces 
méthodes à Îa diftinétion des efpèces ; 
& un Méthodifte ne croit avoir fait une 
bonne delcription que quand il a, d'a- 
près un plan donné & toujours uni- 
forme, fait l’énumération de toutes les 
couleurs du plumage & de toutes les 
taches, bandes ou autres variétés qui 
s'y trouvent ; lorfque ces variétés font 
grandes ou feulement aflez fnfbles pour 
être arfément remarquées, 1l en conclut, 
fans héfiter, que ce font des mdices cer- 
tains de fa difiérence des efpèces ; & 
en conféquence, on conftitue autant 


 d'efpèces 


des Oifeaux de prôie. 97 
d'efpèces d’oifeaux , qu'on remarque. de 
différence dans les couleurs : cependant 
rien n'eft plus fautif & plus incertain; 
nous pourrions fatre d'avance une longue 
énumération des doubles & triples em- 
plois d'elpèces faites par nos Nomencla- 
teurs, d'après cette méthode de la diffé- 
rence des couleurs. Mais 1 nous fufüra 
de faire fentir ici les raïfons fur lefquelles 
nous fondons cette critique , & de remon- 
ter en même temps à la fource qui pro- 
duit ces erreurs. 

Tous les oïfeaux en skobral Pic 
dans la première année de leur âge, & 
les couleurs de leur plumage ont pref- 
que toujours, après cette première MUuE , 
très-différentes de <e qu'elles étorent au- 
paravant ; ce changement de couleur, 
après le premier âge, eft aflez général 
dans la Nature, & s'étend julqu'aux 
quadrupèdes qui portent alors ce qu'on 

appelle la livrée ; & qui perdent cette 
Tivrée, c'eft-à-dire les premières couleurs 
de leur pelage à la première mue. Dans 
les oïfeaux de proie, l'effet de cette 
remière mue change fi fort les couleurs, 
leur diftribution » leur pofition, quil 
rider » Tome L. 


98  Hifloire Naturelle 


n'eft pas étonnant que nos Nomencla- 
teurs, qui prefque tous ont négligé Fhif- 
toire des oïfeaux, aïent donné comme 
des efpèces diverfes le même oïfeau, 
dans ces deux états difiérens, dont l’un 
a précédé & l’autre fuivi la mue : après 
ce premier changement , ïl s’en fait un 
econd aflez confidérable à la feconde, 
& fouvent encore à la trorfième mue: 
en forte que, par cette feule première 
çaufe , l'oifeau de fix mois , celui de 
dix-huit mois & celur de deux ans & 
demi , quoiqué le même , paroït être 
trois offeaux différens, fur-tout. à ceux 
qui n'ont pas étudié leur hiftoire, & qui 
n'ont d'autre guide, d'autre moyen de 
les connoïître que les méthodes fondées 
fur les couleurs, 

Cependant ces couleurs changent 
fouvent du tout au tout, non-feulement 
par la caufe générale de la mue, maïs 
encore par un grand nombre d'autres 
caufes particulières ; là difiérence des 
fexes eft fouvent accompagnée d'une 
grande différence dans Ia couleur ; 1! y a 
d’atlleurs des efpèces qui, dans le même 
climat, varient indépendamment même 


des Oifeaux de proie. 99 


de l'âge & du fexe ; 1l y en a, & en 
beaucoup plus grand nombre, dont Îes 
couleurs changent abfolument par lin- 
fluence des différens climats. Rien n'eft 
donc plus incertain que la connoïflance 
des oïfeaux , & fur-tout de ceux de 
proie dont ïl eft ici queftion, par les 
couleurs & leur diftribution ; rien de plus 
fautif que la diftin@ion de leurs efpèces 
fondée fur des caractères auffi inconftans 
qu'accidentels, 


27à 
Fa 
$ 


too Hifloire Naturelle 
LES AAGLES,. 


Le v 4 plufieurs oïfeaux auxquels on 
donne Île nom d’aigles ; nos Nomencla- 
teurs en comptent onze efpèces en Eu- 
rope, indépendamment de quatre autres 
efpèces , dont deux font du Brel, 
une d'Afrique & la dernière des grandes 
Indes. Ces onze efpèces font, 1.° l'aigle 
commun ; 2. largle à tête blanche, 
3.” laigle blanc, 4° l'aigle tacheté , 
5. l'aigle à queue blanche, 6.° le petit 
aigle à queue blanche, 7.° l'aigle doré, 
8. l'aigle noir, 0.° le grand aïgle de 
mer, 10.° l'aigle de mer , 11.° le jean— 
le - blanc ; mais, comme nous lavons 
déjà dit, nos Nomenclateurs modernes 
paroïflent s'ètre beaucoup moins foucté 
de refiremdre & réduire au jufte Îe 
nombre des efpèces, ce qui néanmoins 
eft le vrai but du travail d'un Naturalifte, 
que de les multiplier, chofe bien moins 
difhcile, & par laquelle on brille à peu 
de frais aux yeux des ignorans ; car 1a 


réduction des efpèces fuppofe beaucoup 


des Aigles. 1O1 


de connoïflances , de réflexions & de 
comparaï{ons ; au lieu qu'il ny a rien 
de fi aïfé que d’en augmenter la quantité; 
il fufht pour cela de parcourir les livres 
& les cabinets d'Hiftoire Naturelle , & 
d'admettre ; comme, caractères fpéci- 
fiques, toutes les différences , foit dans 
la grandeur, dans la forme ou la cou- 
leur, & de chacune de ces différences, 
quelque légère qu'elle foit, faire une 
efpèce nouvelle & féparée de toutes les 
autres ; mais malheureufement, en aug- 
mentant ain très-gratuitement le nombre 
nominal des efpèces, on n'a fait qu'aug- 
menter en même temps les difhcultés de 
l'Hiftoire naturelle, dont fobfcurité ne 
vient que de ces nuages répandus par une 
nomenclature arbitraire, fouvent faufle, 
toujours particulière , & qui ne faïfit 
jamais lenfemble des caractères ; tandis 
que c'eft de la réunion de tous ces ca- 
ractères, & fur-tout de la différence ou 
de la reflemblance de la forme, de la 
grandeur, de {a couleur ,. & aufli de 
celles du naturel & des mœurs, qu'on 
doit conclure la diverlité ou Funité des 
efpèces, 

| E x 


102  Hifloire Naturelle 


{ 


Mettant donc d'abord à part les 
quatre efpèces d’aigles étrangers dont 
nous nous réfervons de parler dans la 
fuite, & rejettant de la lifte l’oifeau qu'on 
appelle Jean-le-blanc, qui eft fi difiérent 
des aigles , qu'on ne lui en a jamais 
donné {e nom, il me paroïît qu'on doit 
réduire à fix les. onze efpèces d’aigles 
d'Europe mentionnées ci-deflus, & que, 
dans ces fix efpèces , H n’y en a que trois 
qui doivent conferver 1e nom d'aïgles, 
les trois autres étant des oïfeaux aflez 
diffirens des aïgles pour exiger un autre 
nom. Ces trois efpèces d'aigles font, 
1.” laigle doré, que j'appellerai le grand 
aigle ; 2° Vaigle commun ou moyen; 
3.° l'aigle tacheté que ‘appellera le petit 
aigle ; les trois autres font l'argle à queue 
blanche que j'appellerat pigargue , de 
fon nom ancien, pour le diftinguer des 
aigles des trois premières efpèces dont 
il commence à s'éloigner par quelques 
caractères ; l'aigle de mer que j'appelleraï 
balbuzard , de fon nom anglois , parce 
que ce n'eft point un véritable aïple; 
& enfin le grand aïgle de mer qui s'é- 
jorgne encore plus de lefpèce, & que, 


des Aigles. 103 


par cette raïfon , j'appellerar orfraie, de 
fon vieux nom françois. y 
Le grand & le petit aigles ; font 
chacun d’une efpèce ifolée , mais l'aigle, 
commun & le pigargue,, font fujets 
à varier. L'efpèce de l'aigle commun 
eft compolée de deux variétés ; favoir, 
l'aigle brun & laïgle noir , & lefpèce 
du pygargue en contient trois ; favoir ; 
le grand aigle à queue blanche , le petit 
aïgle à queue blanche &: l'aigle à. tête. 
blanche : je n'ajouterar pas à ces efpèces. 
celle de l'aigle blanc , car je ne penfe 
pas que ce loit une efpèce particulière . 
ni même une race conftante & qui ap- 
partient à une efpèce déterminée ; ce 
n'eft, à mon avis, qu'une varièté acci- 
dentelle produite par le froid du climat, 
& plus fouvent encore par la vierlleffe 
de animal : on verra dans lhiftoire par- 
ticulière des otïleaux , que plufieurs 
d'entreux, & les aïgles fur-tout., bian- 
_chiflent par la vierilefle & même par les 
maladies, où par la trop longue diète. 
On verra de même , que laigle noir 
neft quune variété dans fefpèce de 
Vaigle brun ou aigle commun : que 
E iv 


194 Hifioire Naturelle 

l'aigle à tête blanche & le petit aigle à 
queue blanche , ne font aufli que des 
variétés dans lefpèce du pygargue ou 
grand -atole à queue blanche ; & que 
l'argle blanc -n'eft qu'une vatiété accI- 
dentelle ou individuelle qui peut ap- 
partenir à toutes les efpèces ; aïnfñ , des 
onze prétendues efpèces d’aigles, ïl ne 
nous en refte plus que trois , qui font 
ke grand aïgle , l'atgle moyen & le petit 
aigle ; les quatre autres ÿ-favoir, le py- 
gargue , le‘ balbuzard , lorfrate & Île 
jean -le-blanc , étant des oïfeaux affez 
différens des aïgles pour être confidérés 
chacun féparément, & porter par con- 
féquent un nom particulier. Je me fuis 
déterminé à cette réduétion d'efpèces, 
avec d'autant plus de fondement & de 
raïfon , qu'il étoit connu dès le temps 
des Anciens , que les aïgles de races 
différentes fe mêlent volontiers & pro- 
duifent enfemble , & que d'ailleurs cette 
divifion ne s'éloigne pas beaucoup de 
celle d'Ariftote qui me paroït avoir 
mieux connu qu'aucun de nos Nomen- 
clateurs, Îles vrais caraétères & les difté- 
rences réelles qui féparent les efpèces : 


L 


Lu 


des Aigles, 103 


il dit qu'il y en à fix dans le genre des 
aigles ; mais, dans ces fix efpèces , ï 
comprend un oïfeau quil avoue lur- 
même être du genre des vautours { a), 
& qu'il faut par conféquent en féparer, 
puifque c'eft en eflet celur que lon 
connoîït fous le nom de vaurour des Alpes: 
ainfi refte à cmq efpèces qui correfpon- 
dent d'abord aux trois efpèces d'aigles 
que je viens d'établir 3; & enfuite à la 
quatrième & à la cinquième , qui font 
le pygargue & laïgle de mer ou bal- 
buzard. J'ai cru , malgré l'autorité de 
ce grand Philofophe , de voir féparer 
des aigles proprement dits, ces deux 
derniers oïfeaux , & c’eft en cela feul 
que ma réduétion difière de la fienne; 


(a) Quartum genus (aquile) percnopterus ab alarume 
notis appellatum ; capite albicante ÿ corpore majore: 
quam cætere adhuc die ( PIGARGOS MORPHNOS 
ET MELŒNAETOS ) hec ef : [ed breyioribus abss, 
caud& longiore. WuzTuURrISs fpeciem hec refert .. 
fübaquila & montana ciconia cognominatur : incolit 
luces degener , nec vitiis cæterarum caret , & bonorum 
que ille obtinent expers ef} ; quippè que à corvo ; 
cateris que id genus altibus verberetur ; fugetur , ca- 
piatur : grapis ef} enim , vièu iners ; exanimata feré 
corpora : famelica fémper eff , © querula clamitat & 
clangit. Arift, Hifl. anim, Lib, IX, RE 

Y 


106 Hifloire Naturelle, &c. 


car , du refte je me trouve entièrement 
d'accord avec fes idées , & je penfe- 
comme lui, que l’orfraie , oflifraga , ou 
grand aigle de mer ne doit pas être 
compté parmi les aïgles , non plus que 
l'otfeau appelé jean-le-blanc , duquel 1l 
ne fait pas mention , & qu'il eft li dif- 
férent des aïgles qu'on ne lui a jamais 
donné le nom. Tout ceci fera développé 
avec avantage & plus de clarté pour le 
Le@teur dans les articles fuivans , où. 
lon ya voir en détail les difiérences de 
chacune des efpèces que nous venons 
d sets gt 


* LE id 
GRAND AIGLE (a). 


Voyez planche 1 de ce volume. 


La Première ssrèce eft le grand Aïglie 
que Belon , après Athénée , a nommé 


# Voyez les planches enluminées, n.° 410. 


fa) En Grec, A’erôs yvhoos ; Arjft, Xpvateroc , 
Oppian. En Arabe , Zummach , felon plufieurs 
Auteurs; Méfir , felon Léon -V’Africain. Guillaume 
Tardif, dans fon petit traité de la Fauconnerie, dit 
qu’on appelle cet aiole Meapan , en langue fyria- 
que ; Philadelphe , en Fangue grecque ; & IMi/ionen 
langue fatine ; mais cette dernière dénomination eft 
françoiïfe , & n’a jamais été appliquée à Parole : c’eft 
Je milan, que par corruption quelques-uns de nos 
vieux Ecrivains ont appelé Milion. Gefner & Af- 
drovande difent que les Hébreux appellent laisle, 
INefer; les Chaldéens , Nifra ; les Arabes , INefer, 
Achal gagila ; Zummach, Aukeb , Haukeb ; ïes 
Syriens , Napan (ce qui ne s’éloigne pas du Meapar 
de Guillaume Tardif) ; les Perfans , #n f? muger; 
en Latin ,. Aquila fulva, en Efpagnol , Aquila co- 
ronada ; en Allemand; Adeler quafi- Adel, Aar , en 
Polonoïs , Orzelprzedni ; en Angloïs , Golden Eagle; 
en François, le grand Aigle , Y Aigle royal, ? Aigle 

noble, |’ Aigle doré, V Aigle roux , Aigle fauve, 


Ge | 


E VI. 


> 


108 Hifloire Naturelle 


Vaigle royal ou le roi des oifeaux ; c'eft 
en effet l'aigle d’efpèce franche & de 
race noble , appelé par cette raïfon: 
A'eros yrioros par Âriftote /b),& connu 
de nos Noimenclateurs fous le nom 
d'aigle doré (c) ; c'eft le plus grand 
de tous les aigles , la femelle a jufquà 
trois pieds & demi de longueur ‘depuis le 
bout du bec jufqu'à l'extrémité des pieds, 
& plus de huit pieds & demr de vol ou 
d'envergure; elle pèfe ferze {d) & même 
dix-huit livres (e) , le mâle eft plus petit 


(6) Sextum genus (aquilæ) gnefium , id eff , verum 
germanumque appellant. Unum hoc , ex omnt arium 
genere , effe vert incorruptique ortàs creditur. Cetera 
enim genera © aquilarum & accipitrum , & rinutarum 
etian apium promifcua. adulterinaque invicem procreant. 
Maxima aqguilarum omnium hec ef? , major etiam quam 
offifraga. Sed cæteras aquilas vel fefqui altera portione 
excedit. Colore efl rufa., confpeë&u rara. Aritot. Hif£. 
anëm.ib IX, cap. XXXII. 

(ce, Voyez la planche À de Ta Zoologie Britan- 
nique. L’aigle doré. Briflon, rome I, page 431. 

(d) Kleïn, Ordo avium, pag 40. 

(e) Nota: Voicice que m'a écrit un de mes amis 
(M. Hébert , Receveur généralà Dijon), qui a 
fait de très bonnes obfervations fur les oïfeaux .. 
qu’im’aeommuniquées , & que j’aurai quelquefois 
@ccalion de citer avec reconnoiflance, J’ai vu ,-dit ik 


du grand Aigle, 109 


& ne pèle guère que douze livres. Tous 
deux ont le bec très-fort & aflez fem- 
blable à de la corne bleuître ; les ongles 
noirs & pointus dont le plus grand , qui 
eft celui de derrière , a quelquefois juf- 
qu'à cinq pouces de longueur ; les yeux 
font grands , maïs paroïfent enfoncés 
dans une cavité profonde que la partie 
fupérieure de l'orbite couvre comme un 
toit avancé ; l'iris de l'œil eft d’un beau 
jaune clair, & brille d’un feu très-vif, 
l'humeur vitrée eft de couleur de topaze; 


dans le pays de Bugey , de deux efpèces d’aigles: 
le premier fut pris au château de Dorlau , dans un 
filet à P’appât d’un pigeon vivant : il pefoit dix- 
buit fivres , il étoit de couleur fauve ( c’eftle grand 
aigle , le même qui eft repréfenté dans la Zoologie 
Britannique, planche À) ; il étoit très-fort & très- 
méchant , & bleffa cruellement au fein une femme 
qui avoit foin de la faifanderie: l’autre étoit prefque 
noir. J’ai encore vu l’une & l’autre efpèce de ces: 
aigles à Genève , où on les nourrifloit dans des 
cages féparées ; ils ont tous deux les jambes cou- 
vertes de plumes jufqu’à la naiïffance des doigts, & 
les plumes de leurs cuifles font ft longues &. ft 
touffues qu’on croiroit, en voyant cesoifeaux d’un: 
peu loin, qu’ils font pofés fur quelque petite émi- 
nence. On croit qu’ils font de pañlage en Bugey; 
ear on ne les y voitouère qu’au printemps &.enm 
automne, ; 


t10  Hifloire Naturelle 


le cryftallin qui eft fec & fokide ; a le 
brillant & l'éclat du diamant , lœfophage 
fe dilate en une large poche qui peut 
contenir une pinte de liqueur ; leftomac 
qui eft au-deflous n'eft pas , à beaucoup 
près , aufli grand que cette première 
poche; mais 1l eft à peu-pres également 
fouple & membraneux. Cet oïfeau eft 
gras , fur-tout en hiver, fa graïfle eft 
blanche , & fa chair , quoique dure & 
fibreufe , ne fent pas le fauvage comme 
celle des autres oïfeaux de proie ff). 
On trouve cette efpèce en Grèce (g), 
en France dans les montagnes du Bugey, 
en Allemagne dans Îes montagnes de 
Stièfie (A), dans les forêts de Dantzick (i) 
& dans les monts Carpatiens /4), dans 
les Pyrénées (2) & dans les montagnes 
d'Irlande (m). On le trouve aufli dans 


{f) Schwenckfeld , Au. fil pag. 216. 
(g) Ariftot. Hifl. anim. Lib. 1X , cap. XXX11. 
(h) Schwenckfeld, Avi. fil. pag. 214. 
(i) Klein, Ordo arium, pag. 40. 
(k) Rzaczynsky , Auët. Hifi. nat. Pol. pag. 360 
& 361. 
(D Barrère , Ornithol. Claff. III, oem IV , fp.1, 
(im) Britifh Zoology , pag. 61. | 


du grand Aigle. 117 


lAfñe mineure & en Perf, car les an- 
ciens Perfes avoïent , avant les Romains, 
pris l'aigle pour leur enfeigne de guerre ; 
& c'étoit ce grand aigle , cet aigle doré , 
aquila fulva qui étoit dédie à] upiter (7. 
On voit auïli par le témoignage des 
Voyageurs qu'on le trouve en Arabie {0}, 
en Mauritanie & dans pluñeurs autres 
provinces de l'Afrique & de lAlie juf- 
ques en Tartarie, maïs pot en Sibérie 
nt dans le refte du nord de FAfie. Il en 
eft à peu- près de même en Europe , 
car cette efpèce, qui eft par-tout aflez 
rare , l'efl moins dans nos contrées m£- 
ridionales que dans les provinces tem- 
pérées, & on ne la trouve plus dans 
celles de notre nord au-delà du 55.7 


(n) Fulvam aquilam Jovis nuntiam. Cicero. de 
* Lepibus , Hb. IE— Grata Jovis fulve roflra videbis 
apis. Ovid. Ub. V. — Fulyufque tonantis armiger. 
Claudian. 


(0) Majores (aquilæ ) Arabico nomine Nefir vo- 
_ cantur. Aquilas docent Afri vulpibus & lupis infidiari 

quibufcum prelium ineunt >; verum edoëte aquile unguibus 
dorfum € caput roftro comprehenduntut dentibus mor dert 
nequeant. Caeterum fé animal dorfum volvat aquila nor 
defifit donec vel interimat vel oculos ill: efodiat Léon 
Air, partie II , page 767. 


t12  Hifloire Naturelle 


degré de latitude : aufli ne l'a-t-on pas 
retrouvé dans l'Amérique feptentrionale, 
quoïqu'on y trouve l'aigle commun. Le 
grand aïgle paroït donc être demeuré 
dans les pays tempérés & chauds de 
l'ancien continent comme tous les autres 
animaux auxquels Îe grand froïd eft con- 
traire, & qui, par cette raon,nont pu 
pañler dans le nouveau. 

L'aigle a plufñeurs convenances phy- 
fiques & morales avec le lion; la force, 
& par conféquent l'empire fur les autres 
olfeaux comme le lion fur les quadru- 
pèdes ; la magnanimité , ils dédaïgnent 
également les petits animaux & mépri- 
fent leurs infultes ; ce n'eft qu'après avoir 
été long-temps provoqué par les cris 
importuns de la corneille ou de la pie, 
que laïgle fe détermine à les punir de 
mort; daïlleurs 1l ne veut d'autre bien 
que celui qu'il conquiert , d'autre proie 
que celle qu'i prend lui-même ; la tem- 
pérance, il ne mange prefque jamais {on 
gibier en entier , & il laïfle comme le 
ion les débris & les reftes aux autres 
animaux. Quelqu'affamé qu'il foit , il ne 
fe jette jamais fur les cadayres. Il eft 


du grand Aigle, 113 


encore folitatre comme le lion , habitant 
d'un défert dont il défend flentrée & 
Tufage de la chafle à tous les autres 
oïfeaux : car ïl eft peut-être plus rare de 
voir deux paires d’aigles dans la même 
portion de montagne , que deux familles 
de lions dans la même partie de forêt ; 
ils fe tiennent aflez loin les uns des 
autres pour que lefpaæ qu'ils fe font 
départt leur fournifle une ample fub- 
fiftance : ils ne comptent la valeur & 
l'étendue de leur royaume que par le 
produit de Îa chafle. L'aigle a de plus 
les yeux étincelans & à peu-près de Îa 
même couleur (p) que ceux du fon, 
les ongles de la même forme , fhaleme 
tout aufli forte , le cri également ef- 
frayant /g). Nés tous deux pour Île 
combat & la proie, ils font également 


Enr Gps he ee morpho A EC 

p) Oculi charopi. Charopus color qui dilutam habet 
viriditatem ïienco quodam fplendore intermicantem ; 
qualem in leonum oculis confpicimus. Calepin. Di&ion. 

(g) Nota. Nous avons comparé l'aigle au lion, 
& le vautour au tigre ; or, Fon fait que le ion afa 
tête & le cou couverts d’une belle crinière, & que 
le tigre les a , pour aïnfi dire, nus en comparaifon 
du lion ; il en eit de même du vautour; ïl a la 
tête & le cou dénués de plumes, tandis que lai- 
ole les a bien garnis & couverts de plumes. 


114  Hifoire Naturelle ” 
ennemis de toute fociété , également fé- 
roces , également fiers & difhciles a ré- 
duire ; on ne peut les apprivoifer qu'en 
es prenant tout petits. Ce n’eft qu'avec 
beaucoup de patience & d'art qu'on 
peut drefler à la chafle un jeune aigle 
de cette efpèce ; 1l devient même dan- 
gereux pour fon maître dès qu'il a pris 
de la force & de l'âge. Nous voyons par 
le témoignage des Auteurs , qu'ancien- 
nement on s'en fervoit en Orient pour 
11 chafle du vol , mais aujourd’hur on l'a 
banni de nos fauconnertes ; il eft trop 
lourd pour pouvoir , fans grande fatigue, 
le porter fur le poing ; jamais aflez privé, 
afiez doux , aflez für pour ne pas faire 
craindre fes caprices ou fes momens de 
colère à fon maître ; 1l a le bec & les 
ongles crochus & formidables ; fa figure 
répond à fon naturel : indépendamment 
de fes armes ,1l a le corps robufte & 
compaëte , les jambes & les aïles très- 
fortes , les os fermes ; la chaïr dure, les 
plumes rudes (r), l'attitude fière & droite, 
lcs mouvemens brufqués & le vol très- 
(1) On prétend que Îles plumes de l'aigle font 
fi rudes. que quand on les mêle avec des plumes 
. d’autres oïifeaux, elles les ufent parle frottement, 


du grand Aigle. trs 


rapide. C'eft de tous les oïfeaux celui 
qui s'élève le plus haut, & c'eft par 
cette raïfon que Îles Anciens ont appelé 
l'aigle, Tos/eau célefle, & qu'ils le regar- 
doïent dans les augures comme le mef- 
fager de Jupiter. I1 voit par excellence, 
mais 1| na que peu d'odorat en com- 
paraïfon du vautour, 1l ne chafle donc 
qu'à vue ; & lorfqu'il a faiñi fa proie, xl 
rabat fon vol comme pour en éprouver 
le poids, & 1a pole à terre avant de 
l'emporter. Quoiqu'il ait l'aile très-forte, 
comme il a peu de fouplefle dans les 
jambes, 1l a quelque peine à s'élever de 
terre , fur-tout lorfqu'il eft chargé; il 
emporte aïfément les otes, les grues; il 
enlève auffi les liévres & même les petits 
agneaux, les chevreaux ; & lorfqu'il at- 
taque les faons & les veaux, c’eft pour 
{e raflañer fur le lieu de leur fang & 
de leur chair, & en emporter enfuite 
les lambeaux dans fon aire ; c'eft ainf 
qu'on appelle fon nid, qui eft en effet 
tout plat & non pas creux comme celui 
de la plupart des autres oïfeaux ; 1l le 
place ordinairement entre deux rochers 
dans un leu fec & inacceflible. On 


116  Hifloire Naturelle 

aflure que le même nid fert à Faigle 
pendant toute fa vie ; c’eft réellement 
un ouvrage aflez confidérable pour n'être 
fait qu'une fois, & aflez {olide pour 
durer long-temps ; 1l eft conftruit à-peu- 
près comme un plancher avec des petites 
perches ou bâtons de cinq ou fix pieds 
de longueur , appuyés par les deux bouts 
& traverfés par des branches fouples 
recouvertes de plufeurs lits de jones & 
de bruyères ; ce plancher ou ce nid eft 
lirge de plufñeurs preds & aflez ferme, 
non-feulement pour foutenir laigle, fa 
femelle & fes petits, mais pour fupporter 
encore le poids d’une grande quantité 
de vivres:1l n'eft point couvert par le 
haut, & neft abrité que par lavance- 
ment des parties fupérieures du rocher. 
La femelle dépole {es œufs dans le milieu 
de cette aire, elle nen pond que deux 
ou trois qu'elle couve, dit-on, pendant 
trente jours ; maïs, dans ces œufs, ïl s'en 
trouve fouvent d’inféconds, & 1ïl eft rare 
de trouver trois aiglons dans un nid / [), 


(f) Un ami m'a affuré avoir trouvé en Au- 
vergne un nid d’aigle, fufpendu entre deux rochers, 


du grand Aigle. 117 


brdinatrement il n’y en a qu'un ou deux. 
On prétendmême que des qu'ils deviennent 
un peu grands, la mère tue le plus forble 
ou le plus vorace de fes petits ; la difette 
feule peut produire ce featiment dénaturé, 
les père & mère n'ayant pas aflez pour 
eux-mêmes cherchent à réduire leur fa- 
mille , & dès que les petits commencent à 
être aflez forts pour voler & fe pourvoir 
d'eux-mêmes, ls les chaffent au loin fans 
leur permettre de jamais revenir. 

Les aïglons n'ont pas les couleurs du 
plumage aufli fortes que quand ils font 
adultes ; ils {ont d'abord blancs, enfuite 
d'un jaune pâle, & deviennent enfin 


où il y avoit trois aïglons déjà forts. Ornith. de Sa- 
lerne, page 4. INota. M. Salerne ne rapporte ce 
fait que pour appuyer l’opinion qu’il a adoptée de 
M. Linnæus, que cet aigle produit quatre œufs; 
mais je ne trouve pas que M. Linnæus ait affirmé 
ce fait particulièrement, & ce n’eft qu’en général 
qu’il a dit que les oïfeaux de proie produifoient 
environ quatre œufs. Accipitres , nidus in altis, oya 
circiter quatuor. Linn. Syft. nät. édit. X, tome I, 
page 81. Il eft donc très-probable que cet aigle 
d'Auvergne, qui avoit produit trois aiglons, n’étoit 
pas de lefpèce du grand aïgle, mais de celle du 
petit aigle ou du balbuzard, dont la ponte eff en 
effet de trois ou quatre œufs, 


x18  Hifloire Naturelle 


d'un fauve aflez vif. La vieïllefle, ainf 
que les trop grandes diettes, les maladies 
& la trop longue captivité Iles font 
blanchir. On aflure qu'ils vivent plus 
d'un fiècle, & Ton prétend que c'eft 
moins encore de vieïllefle qu'ils meurent, 
que de limpoflibilité de prendre de la 
nourriture ; leur bec fe recourbant fi © 
fort avec l’âge, qu'il leur dévient inu- 
tile : cependant on a vu des aigles 
gardés dans les ménageries qu'ils aïguifent 
leur bec, & que laccroiffement n'en 
étoit pas fenfble pendant plufeurs années. 
On a aufli oblervé qu'on pouvoit les 
nourrir avec toute forte de chaïr, même 
avec celle des autres aïgles, & que, faute 
de chair, 1ls mangent très-bien du paiñ, 
des ferpens, des lézards, &c. Loriqu'ils 
ne font point apprivoifés, ils mordent 
cruellement les chats , les chiens , des 
hommes qui veulent les approcher. Ils 
jettent de temps en temps un cri aïgu, 
fonore, perçant & lamentable, &.d'un 
fon foutenu. L'aigle boit très-rarement 
& peut-être point du tout lorfqu'il eft 
en liberté, parce que le fang de {es 
victimes fufht à {a foif. Ses excrémens 


#4, 


T1E 2, 
ZE, LL, 


y 4 
WI) 
UN 
D 


7, 
W 
y 
# 

} 


NO 


WA 
f 
1144 


A Tr 


Du 


4 
4 
L 
y 
04 
1} 
j 


D 
# 
1 
4, 
h 
{} 


W 
4, 
WW, 
W, ; 
4h, 
4 
A Y 
#4 
j 
# 


Li? 

1 
V 
LU 

! 
"A 
# 
M 


ÿf/ 
4 


LU 
# 


SNS NE 
NOR 
S Sn A ANT 

LS à 

NS SRSNENN 


LE, 
LLYILCS 


\A à N 
SAS 
W 


ALL 


LILIILIL 
LLIATS 
L111L 
(SAAIAS, 


N NS 


ND 


LE GRAND AIGLE. à, 


du grand Aigle.  x19 


font toujours mous & plus humides que 
ceux des autres oïfeaux, même de ceux 
qui boivent fréquemment. | 
_ C'eft à cette grande efpèce qu’on doit 
rapporter le .paflage de Léon l’Africain, 
que nous avons cité, & tous les autres 
témoïgnages des Voyageurs en Afrique 
_ &en Afe, quis'accordent à dire que cet 
 oïfeau enlève nonfeulement les agneaux, 
les chevreaux, les jeunes gazelles, mais 
qu'il attaque aufli, lorfqu'il eft dreffé, 
les renards & les loups (+). | 


a El 


(1) L'Empereur (du Thibet}) a plufieurs aigles 
privées, qui font fi âpres & fi ardentes, qu’elles 
arrêtent & prennent les lèvres, chevreuils, daims 
& renards ; même il y ena d’aucunes de fi grande 
hardiefle & témérité, qu’elles ofent bien affultir & 
fe ruer impétueufement fur le loup , auquel elles 
font tant de vexation & de moleftation > qu'il peut 
être pris plus facilement. Marc Paul, Zy, 11, page 56. 


120 Hifloire Naturelle 
F L'AIR 
COMMUN (a). 


L'ssricre de l'agle commun eft 
moins pure, & la race en paroït moins 
noble que celle du grand aïgle ; elle eft 
compolfée de deux variétés, l'aigle brun (à) 


# Voyez Les planches enluminées, n.° 409. 

(a) En Grec, A’eroçs, MenaraeTos ; en Efpas. 
gnol, Aquila conecida ; en Allemand, Adler, Aru, 
Aar ; en Suède, On; en Anglois, Eagle. 

(b) Voyez la planche enluminée de M. Ed- 
wards , tome I , planche 1. — L’aigle. Briflon, 
Ornith. tom. I, p. 419. — Aquila fulva feu chryfœtos 
caudà annulo albo cin&ä. Ray, Synopf. avi. pag. 6, 
n.° 2.— Chryfœtos caudà annulo albo cin&à. Wi- 
Zughby , Oruithol. pag. 28. Nota. Ces deux Auteurs 
Anglois ont donné mal-à-propos lPépithète de fulva 
ou de chryfætos à cet aigle qui eft brun-noirûtre, 
& non pas jaune ou doré. — Aigle à queue blanche. 
Voyage de la baie de Hudfon , tome I, page 45. 
— Aïgle à la queue blanche. Edwards , tome I, 
page 1. Nota. Ces deux Auteurs n’auroient pas dû 
indiquer cet aigle par le caractère de [a gueue blanche, 


_ 


| 


de l’ Aigle commun. x21 


& l'aigle noir { c): Ariftote ne les a pas 


diftinguées nommément, & 1l paroît les 
avoir réunies fous le nom de Msaavaeros , 
aigle noir ou noïrâtre (d), & 1l a eu 
raïon de féparer cette efpèce de Ia 
précédente , parce qu'elle en difière ; 
1.° par la grandeur , l'aigle commun, 
noï ou brun, étant toujours plus petit 
que le grand aigle ; 2.° par les couleurs 
qui font conftantes dans le grand aigle, 


parce que cela fait confufion avec le Pygargue, qui 
eft le véritable aigle à queue blanche, ayant en 
effet la queue entièrement blanche, au lieu que 
Paigle dont il s’agit ici ne Pa blanche qu’en partie, 
— Aïole. Mémoires pour fervir à l’Hifloire des ani- 
maux , tome 111, page 89. 


(c) Voyez Ia planche enluminée de Frifch, 


numéro zx1x. — L’aïigle noir. Briflon, tome I, 
page 434. — Voyez auffi la defcription de cet 
oïifeau dans Schwenckfeld , page 218. — Aigle 


noir. Belon, Hifloire des oifeaux , page 92. 

(d) Tertium genus (aquilæ) colore nigricans unde 
omen accepit, ut pulla & fulyia vocetur. Magnitudine 
minima (minor ) fed viribus omnium preflantiffima 
Cpræftantior) colit montes ac filvas &  leporaria 
cognominatur. Una hec fœtus fuos alit atque educit : 


pernix, concinna ; polita , apta , intrepida , firenua, 


liberalis, non invida efl ; modella etiam nec petulans, 


quippè que non clangat neque lippiat aut murmuret. 
Arifiot. Hif. anim. Bb. IX, cap. XXX11. 


Oifeaux , Tome I, 


122  Hifloire Naturelle 


& varient comme lon voit dans Faigle 
commun 3; 3. par la voix, le grand 
aigle pouflant fréquemment un cri Îa- 
mentable , au lieu que l'atsle commun, 
noir ou brun, ne crie que rarement; 
4.” enfin par les habitudes naturelles, 
F'aigle commun nourrit tous fes petits 
dans fon nid, les élève & les conduit 
enfuite dans leur jeunefle ; au lieu que 
le grand aigle les chafie hors du nid, 
& les abandonne à eux-mêmes dès qu “ls 
font en état de voler. 

I me paroït qu'il eft arfe de prouver 
que l'aigle brun & l'aigle noir, que je 
réunis tous deux fous une même efpece, 
ne forment pas en eflet deux efpeces 
différentes ; 1l fufñt pour cela de les 
comparer enfemble, même par les ca- 
ractères donnés par nos Nomenclateurs ! 
dans la vue de les léparer ; ils font tous « 
deux à-peu- près de la même grandeur ; 4 
ils font de la même couleur brune, feu- : 
lement plus ou moins foncée : tous deux 
ont peu de roux fur Îes parties fupérieures 
de la tête ou du cou, & du blanc à « 
lorigme des grandes plumes; les jambes ! 
& les pieds également couverts & garnis « 


de lAigle commun. 123 


tous deux ont l'iris des yeux. de couleur 
de noïfette ; la peau qui couvre la bafe 
du bec d'un jaune vif, le bec, couleur 
de corne bleuâtre, les doigts jaunes & 
les ongles noirs ; en forte qu'ii n'y a 
de diverfité que dans les teintes & la 
diftribution de la couleur des plumes, 
ce qui ne fufht pas à beaucoup près 

our conftituer deux efpèces diverfes, 
{ur-tout lorfque 1e nombre des reflem- 
blances excède aufli évidemment. celui 
des différences : c'eft donc fans aucun 
fcrupule que j'ai réduit ces deux efpèces 
à une feule, que jar appelée l'aigle 
commun, parce quen effet c’eft de tous 
les aigles le moins rare. Ariftote, comme 
je viens de le dire, a fait la même ré- 
 duétion fans l'indiquer ; mais il me paroît 
que fon traduéteur, Théodore Gaza, 
l'avoit fentr, car, 1 n'a pas traduit le mot 
Msaarvaeros pat aguilanigra mais par aquila 
nigricans , pulla fulvia, ce qui comprend 
les deux variétés de cette efpèce qui 
toutes deux font noïrâtres , mais dont 
une eft mêlée de plus de jaune que 
l'autre. Arifiote, dont j'admire fouvent 


t24  Hifloire Naturelle 


Fexaitude, donne les noms & les fur- 
noms des choles qu'il indique. Le fur- 
nom de cette efpèce d'oifeau , dit-il, 
eft A’erès Auoyœovos , aigle aux lièvres ; 
& en eflet, quoique Îles autres aigles 
prennent aufli des lièvres , celui-ci en 
prend plus qu'aucun autre; c'eft fa chafle 
habituelle, & la proie qu'il recherche 
de préférence : les Latins , avant Pline, 
ont appel cet aigle Valeria, quaft valens 
viribus ( e ),à caufe de fa force qui paroit 
être plus grande que celle des autres 
aigles relativement à leur grandeur. 
L'efpèce de l'aigle commun eft plus 
nombreufe & plus répandue que celle 
du grand aïgle ; celui-cr ne fe trouve 
que dans les pays chauds & tempérés de 
Fancien continent : l'aigle commun, au 
contraire, préfère les pays froids, & fe 
trouve également dans les deux continens. 
On le voit en France / f), en Savoie, 


(e) Melænaetes à-grecis diéèa, eademque Valeria. 
Plin. Hifi. nat. Ub. X, cap. 111. 

(f) Dans les montagnes de Bugey, du Dau- 
phiné & de FAuvergne ; voyez les notes ci-deffus. 


de lAigle commun. 125$ 


en Suiñle (g) , en Allemagne (A), en 
Pologne fi) & en Écofle (4) ; on le 
retrouve en Amérique à la baie de 
Hudion (2). 


san au ee ne ce man 2e à 


(g) Aquila alpina fasatilis. Gazoph. Rup. Befler. 
tab. Xv1. | 

(h) Aquila nigra melenaetes ; aquila pulla, fulvas 
valeria ; leporaria. ...Colit filvas & montes. ÆHieme 
apud nos (in Silefiä) maxime apparet. Schwenckfeld. 
Avi. fil. pag. 218 & 219. — Voyez auffi Kiein, 
Ordo. avi. pag. 42, | 

(i) Rzaczynsky , Au®. Hifi nat. Pol. pag 42 

(k) Sibbald. Scor. illufir. part. 111, pag. 14. 

(l)Hyaen ce pays (c’eft-à-dire dansles terres 
voiïfines de la baie de Hudfon), plufieurs autres 
oïfeaux très-curieux quant à leurs forme & force: 
tel eft, entr’autres, l’aigle à queue blanche, quieft 
à-peu-près de la groffeur d’un coq d’inde ; fa cou- 
ronne eft aplatie, & il a le cou court, leftomac 
large, les cuifles fortes, & les ailes fort longues & 
larges à proportion du corps ; elles font noirâtres 
fur le derrière, mais plus claires aux côtés : l’ef- 
tomac eft marqué de blanc, les plumes des ailes 
font noires ; la queue étant fermée eft blanche en 
haut & en bas, à Pexception des pointes même 
des plumes qui font noires ou brunes : les cuifles 
font couvertes de plumes brunes noirâtres, par lef- 
quelles on voit en certains endroits un duvet blanc: 
les jambes font couvertes jufqu’aux pieds d’un duvet 
brun un peu rougeâtre ; chaque pied a quatre doists 
gros & forts, dont trois vont en avant & un en 

Fi 


126 Hifloire Naturelle, &c. 


arrière ; ils font couverts d’écailles jaunes, & garnis 
d’onglesextrêémement forts & pointus qui font d’un 
beau noir luifant, Voyage de la baie de Hudfoñ, par 
Ellis , Pers , 1749 , in-12 , tome I, pages 54 
€ 55, avec ure bonne figure. Nota. On voit bien 
clairement, par cette defcription, que cet oïfeau 
eft J’aigle brun commun & non pas le pygargue, 
& que par corféquent lAuteur ne devoit pas l’ap- 
peler aigle: à queue. blanche : au refte, je trouve 
q ue prefque tousies Naturaliftes Angloïsfonttombés 

ans cette petite méprife, en prenant pour prin- 
cipal caractère de cetaigle, la blancheur dela queue. 
Ray & Willughby Pont appelé aguila fulva chrv- 
fetos caudâ annullo albo cin&tâ. Ray , Synopf. avt. 
pag. 6. Wilughby, Ornithol. pag. 28 ; & ils ont 
été fuivis par les Auteurs de la Zoologie Britan- 
nique, qui indiquent cet aigle par ce même ca- 
racière ( Ringtaïl Eagle ), tandis qu’il n’eft ni jaune, 
{fulvus), ni doré (chryfetos), & que le caractère 
de la queue blanche appartient au pygargue bien 

lus légitimement & plus anciennement, & dès _ 
e temps d’Ariftote. 


127 


| LE 
PPETIT AÏGLE (a): 


La rrorsième esrèce eft l'Atle 
tacheté, que j'appelle pecir aigle (b) , & 
dont Ariftote donne une notion exacte 
en difant (c), que c'eft un oïfeau plaintif 
dont le plumage eft tacheté, & qui eft 


(a) En Grec, Taayyos , Kaæyyos ,. Môpovos , 
en Latin, ÆAquila nævia ; en Allemand , Stein alder, 
Gaufe aar ; en Anglois, Roughfvoted Eagle. 


(b) Voyez les planches enluminées de Frifch, 
planche LXxXI. — L’aiole tacheté. Briflon, tome I, 
page 426. — Morphno Congener, Aldrovand. Avi. 
tom. 1 , pag. 214. — Nota. Cet Auteur , & après 
lui Jonfion, Willughby, Ray & Charleton ont 
donné à cet oïfeau la dénomination de Morphna 
Congener ; & me paroît que c’eft mal-à-propos, 
puifque ce même oïfeau eft le vrai Morphnos des 
Grecs. | F 


(c) Alterum genus ( aquilæ ) magnitudine fécundum 
€ viribus; planga aut clanga nomine , faltus & con 
palles €ÿ lacus incolere folitum ; cognomine anataria & 
morphna à maculà pennæ quai neviam dixeris : cujus 
Homerus etiam memint in exitu Priami, Ariftot. Hfe, 
eHLN, lib, 1X > Cape XXXII è » 

F iv 


128  Hifloire Naturelle 


plus petit & moïns fort que les autres 
aigles ; & en eflet, il n’a pas deux pieds 
& demi de longueur de corps, depuis 
le bout du bec jufqu'à l'extrémité des 
pieds , & fes aïles font encore plus 
courtes à proportion , car elles n'ont 
guère que quatre pieds d'envergure : on 
Va appelé aquila planga , aquila clanga, 
aïgle plaintif, aigle criard; & ces noms 
ont été bien appliqués , car il poufle 
continuellement des plaintes ou des cris 
famentables ; on la furnommé enataria , 
parce qu'il attaque les canards de préfe- 
rence ; & morphna , parce que fon plu- 
mage , qui eft d'un brun obfcur, eft 
marqueté fur les jambes & fous les aïles 
de pluñeurs taches blanches , & quil a 
aufli fur la gorge une grande zone blan- 
châtre : c'eit de tous les aigles celui qui 
s'apprivoile le plus aïfément (d) ; il eft 


{d) Ultra tres annos mihi familiaris , hec aquila 
clanga. Quoties venidm dederam , menfæ in plures horas 
infidebat mihi à feniftr@, obfervans motum manûs dextræ 
litteras perarantis : permulcens aliquando fuo capite mi- 
tram meam ft titillabam fub mento ; tintinnabat clarà 
voce : familiaris fuit aliis avibus in horto in fpecie 
lavis , non nifi recenti carni boyinæ affuefa&a. Klein, 
Ordo, api. pag. 41 & 42. 


du petit Aigle, 129 


plus fotble , moins fier & moins cou- 
rageux que les autres ; c'eft celui que 
es Arabes ont appelé zzmiech (e) , pour 
le diftimguer du grand aïgle qu'ils ap- 
pelient zumach. La grue eft à plus forte 
proie , car 1 ne prend ordinairement 
que des canards, & d'autres moindres ot- 
feaux & des rats (f). L'efpèce, quoi- 
que peu nombreufs en chaque lieu, 
eft répandue par-tout, tant en Europe 
(g) qu'en Afe (h) , en Afrique où 


_(e) H y a deux efpèces .d’äigles , Pune eft ab- 
folument appelée zummach ; Vautre eft nommée 
zemiech. . ... L’aigle zummach prend le lièvre, Ie 
renard, Îa gazelle ; l’aigle zemiech prend la grue 
& oïfeaux plus moindres. Fauconnerie de Guillaume 
Tardif , Liv. Il, cap, 11. 


+: (f)-Mares ut gratum cibum  devorare folet ; aviculas 
<etiam , anates © columbas venatur. Schwenckfeld , 
Avi. Ji. pag. 220. 


(g) On trouve ce petit aigle aux environs de 
Dantzick : on le trouve auffi, quoique rarement, 
dans les montagnes de Siléfie. Poyez Schwenckfeld, 
page 220. 


(h) On Ie trouve.en Grèce, puifqu’Ariftote en 
fait mention : en Perfe , comme on le voit par Île 
témoignage de Chardin ; & en Arabie où il porte 
le nom de zimech, ou aïole foille. 
Y 


130 Hifloire Naturelle 


on la trouve jufqu'au cap de Bonne- 
efpérance (2) dans ce continent ; maïs 
il ne paroït pas quelle foit en Amé- 
rique : car, après avoir comparé les In- 
dications des Voyageurs , j'ai préfumé 
que lotfeau qu'ils appellent Faigle de 
T'Orénoque , qui a quelque rapport avec 
celui-ci par la variété de fon plumage, 
eft néanmoins un oïfeau d’efpèce diffié- 
rente : fi ce petit aïgle qui eft beaucoup 
plus docile, plus aïlé à apprivoiler que 
des deux autres, & qui eft auffi moins 
Zourd fur le poing , & moins dangereux 
pour fon maitre , fe fût trouvé également 
courageux , On nauroit pas manqué de 
s'en fervir pour la chafle , mais 1 eft 
auffi che que plaintif & criard. Un 
épervier bien dreflé, fufht. pour le 
vaincre & l’abattre {4 ): d'arlleurs on voit, 
ep em EE 

{i) On le trouve au cap de Bonne-efpérance , 
ear il me paroît que c’eftle même aigle que Kolbe 
appelle aigle canardière, qui fe jette principalement 
fur les canards. Kobe, partie III , page 139. 

(4) C’eft à cette efpèce d’aigle fâche qu'il faut 
rapporter le pañlage fuivant. «I! y a auffi des aigles 


» dans les montagnes voifines de Tauris(en Pere}; 
» j’enai vu vendre un cinq fous par des payfans, 


du petit Aigle. LE A 


par les témoignages de nos Auteurs de 
fauconnerie , qu'on n'a jamais drefle , 
du moins en France, que les deux pre- 
imières efpèces d’aigles ; favoir, le grand 
aigle ou aigle fauve , & l'aigle brun ou 
norrâtre , qui eft l'aigle commun. Pour 
les inftrutre, 1l faut les prendre jeunes ; 
car un aïgle adulte eft non - feulement 
indocile , mais indomptable ; 1l faut Îes 
nourrir avec la chair du gtbier qu'on 
veut leur faire chafler. Leur éducation 
exige des foiïns encore plus aflidus que 
celle des autres otfeaux de fauconnerie ; 
nous donnerons le précis de cet art à 
l'article du faucon. Je rapporterar feu- 
lement ici quelques particularités que 
l'on a obfervées fur les aigles, tant dans 


Les gens de qualité volent cet oifeau avec l’é- ce 
pervier ; ce vol eft tout-à-fait quelque chofe de « 
curieux & de fort admirable : la façon dont l’é- « 
pervier abat l'aigle, c’eft qu’il vole au-deflus fort «e 
haut , fond fur lui avec beaucoup de viîtefle ,lui 6e 
enfonce les ferres dans les flancs, & de fes aïles «4 
Jui bat la tête en volant toujours :il arrive pour- « 
tant quelquefois que Paigle & lépervier tombent « 
tous deux enfemble. » 7 oyage de Chardin , Londres , 


3686 ; pages 292 Ë 293. 
F vj 


132  Hifloire Naturelle 


leur état de liberté que dans celui de 
captivité. 

La femelle qui dans laigle , comme 
dans toutes les autres efpèces d'otfeaux 
de protre , eft plus grande que le mile, 
& femble être aufli dans l'état de Iberté 
plus hardie , plus courageufe & plus 
fine, ne paroïît pas conferver ces der- 
nières qualités dans l'état de captivité, 
On préfère d'élever des mâles pour Îa 
chafle ; & lon remarque qu'au prin- 
temps , lorfque commence la faïfon des 
amours , ils cherchent à s'enfuir pour 
trouver üne femelle ; en forte que fi 
lon veut les exercer à Ia chafle dans 
cette fafon , on rifque de les perdre à 
moins qu'on ne prenne la précaution 
d'éterndre leurs defirs en les purgeant 
aflez violemment : on a aufli oblervé 
que quand l'aigle en partant du poimg 
vole contre terre, & s'élève enfuite en 
ligne droite , c'eft figne qu'il médite fa 
fuite ; 1l faut alors le rappeler promp- 
tement en ur jéttant fon paft ; mais s'il 
Vole en tournoyant aü-deflus de fon 
maître , fans {e trop éloigner , c'eft figne 


du petit Aigle. 133 


d'attachement & qu'il ne fuira point, 
On a encore remarque que laigle dreflé 
à la chafle , fe jette fouvent fur les au- 
tours & autres moindres orfeaux de prote, 
ce qui ne lui arrive point lorfqu'il ne fuit 
que fon inftint ; car alors il ne les attaque 
pas comme prote , mais feulement pour 
leur en difputer ou enlever une autre. 
Dans l'état de Nature , l'aigle ne 
chafle feul que dans le temps où la fe- 
melle ne peut quitter fes œufs ou fes 
petits; comme c’eft la fafon où le gibier 
commence à devenir abondant par le 
retour des oïfeaux ; 1! pourvoit arfément 
à fa propre fubfflance & à celle de fa 
femelle ; maïs dans tous les autres temps 
de l’année le mâle & la femelle paroïflent 
s'entendre pour la chafle ; on les voit 
prefque toujours enfemble ou du moins 
à peu de diftance l'un de lautre. Les 
habitans des montagnes , qui font à 
portée de les obferver, prétendent que 
l'un des deux bat les buiflons , tandis 
que l'autre fe: trent fur quelque arbre 
ou fur quelque rocher pour fañr le 
gibier au palage : is s'élèvent fouvent 
à une hauteur fi grande qu'on les perd 


134 Hifloire Naturelle 


de vue, & malgré ce grand éloignement 
leur voix fe fait encore entendre très- 
diftinctement , & leur cri reflemble alors 
à l'aboiement d’un petit chien. Malgré 
fa grande voracité , l'aigle peut fe palier 
long-temps de nourriture, fur-tout dans 
l'état de captivité Joriqu doc point 
d'exercice. Far été informé par un 
homme digne de for , quun de ces 
orfeaux de lefpèce commune , pris dans 
un piège à renard , avoit pailé cinq fe- 
maïnes entières fans aucun aliment , & 
navoit paru afloibli que dans les huit 
derniers jours , au bout defquels on le 
tua pour ne pas le laifler languir Le 
long-temps. 

Quoique les aïgles en général aiment 
les lieux déferts & les montagnes , 1l ef 
rare den trouver dans celles des pref- 
qu'iles étroites , nt dans les iles qui ne 
font pas d'une grande étendue ; 1ls ha- 
bitent la terre ferme dans les deux con- 
tinens ; parce qu'ordinairement les ïles 
font moins peuplées d'animaux. Les 
Anciens avoient remarqué qu'on n'avoit 
jemais vu d'aigles dans l'ile de Rhodes, 
Hs regardèrent comme un prodige , que 


. 


du petit Aigle. 135$ 


dans Île temps où l'Empereur Tibère fe 
trouva dans cette île , un aïgle vint fe 
pofer fur le toit de la maïfon où il étoit 
logé. Les aïgles ne font en effet que 
pañler dans les iles fans s'y habituer, 
fans y faire leur ponte ; & lorfque les 
Voyageurs ont ang d’aigles dont on 
trouve les nids fur le bord des eaux & 
dans les îles , ce ne font pas les aïgles 
dont nous venons de parler, mais les 
balbuzards & les orfrates qu'on appelle 
‘communément aigles de mer , qui font 
des oïfeaux d’un naturel différent , & 
qui vivent plutot de poiflon que de 
gibier. 

C'eft 1cr le lieu de rapporter les ob- 
fervations anatomiques que l'on à faites 
fur les parties intérieures des aïgles, & 
je ne peux les puïfer dans une meïlleure 
fource que dans les Mémoires de M." 
de l'Académie des Sciences , qui ont 
difféqué deux aïgles, l’un mâle & l'autre 
femelle de l'efpèce commune //). Après 


(l) Nota.Que quoique M. de l’Académie aient 
penié que ces deux aigles qu’ils ont décrits & diflé- 
qués étoient de lefpèce du grand aigle (chryfætos}s 
il eft aifé de reconnaître par {eur propre deicription 


136 Hifioire Naturelle 


avoir remarqué que les yeux étoient 
fort enfoncés , qu'ils avoient une cou- 
leur ifabelle avec éclat d’une topaze , 
que la cornée s'élevoit avec une grande 
convexite, que Îa conjonétive étoit d'un 
rouge fort vif, kes paupières très-gran- 
des , chacune étant capable de couvrir 
l'œil entier , ils ont obfervé fur les parties 
intérieures , que la langue étoit cartila- 
gineufe par le bout & charnue par le 
milieu ; que le larynx étoit carré & non 
pas en pointe , comme 1 l'eft à la plupart 
des oïffeaux qui ont le bec ‘droit ; que 
lœfophage, qui étoit fort large, s’élar- 
gifloit encore davantage au-deffous pour 
former le ventricule ou eftomac ; que 
cet eftomac n'étoit point un géfer Pre 
qu'il étoit fouple & membraneux comme 
l'œfophage, & qu'il étoit feulement plus 
épais par le fond ; que ces deux cavités , 
tant du bas de l'éfophage que du ven- 
tricule , étoient fort amples & propor- 
tionnées à la voracité de l'animal ; que 
les inteftins étoient petits comme dans 


& en comparant leurs indications avec les miennes, 
que ces deux aigles n’étoient pas de Ia grande 
efpèce , mais de Pefpèce moyenne Où commune, 


_ du petit Aigle. 137 


les autres animaux qui fe nourriflent de 
chair 3 qu'il ny avoit point de cæcum 
dans le mâle , maïs que la femelle en 
avoit deux aflez amples & de plus de 
deux pouces de longueur ; que ie fore 
étoit grand & d’un rouge fort vif, ayant 
le lobe gauche plus grand que le droit; 
que la véfcule du fel étoit grande, 
& de la grofleur d’une grofle chätaigne 
ou marron ; qüue les reins étotent petits 
à proportion , & en comparatfon de 
ceux des autres oïffeaux ; que les tefti- 
cules du mâle n'étorent que de la grofleur 
d'un pois & de couleur de charr tirant 
fur le jaune, & que l'ovaire & le conduit 
de l'ovaire dans la femelle étorent comme 
dans les autres oïfeaux (7). 


(m) Mémoires pour fervir à lHiftoire des anis 
maux , partie II, article de Paigke. 


rs 
EE 


138  Hifloire Naturelle 


LE 
PIGARGUE (a). 


* 


L'isrèce du Pygargue * me paroît 
être compofée de trois variétés ; favoir, 
le grand Pygargue (b), le petit Pygargue 
(c) & le Pygargue à rête blanche (d). 

es deux premiers ne diffèrent guère 
que par la grandeur , & le dernier ne 
diffère prefquen rien du premier, la 


(a) En Grec, Tly-yo ; en Latin , ÆAquila 
albicilla , hinularia. 


* Voyez Les planches enluminées, n.° 417. 


(b) Aquila albicilla. L’aigle à queue bfanche. 
Briflon , tome I, page 427. — Fygarous feu at 
bicilla , quibufdam hinularta. Willughby ; Ornithol. 
pag. 31. — La grande bondrée blanche. OrnichoL. 
de Salerne , page &. 


(c) Voyez la planche enluminée de Frifch ; 
planche Lxx. Le petit aigle à queue blanche. 
Brifion , tome I, page 329. 


(4) Voyez la planche enluminée de Catesby, 
tome T, page ï , planche 1.— L’aigle à tête blanche, 
Briflon, tome I, page 422. 


: 


er * ce ne à. 


CS. à 


cos 


du Pygargue. 139 


grandeur étant la même, & ny ayant 
d'autre diférence qu'un peu plus de 
blanc fur la tête & le cou. Ariftote ne fait 
mention que de l'efpèce fe), & ne dit 
rien des variétés ; ce n'eft même que du 
grand pygargue qu'il a entendu parler, 
puifqu'il lui donne pour furnom le mot 
hinularia, qui indique que cet oïfeau fait 
fa proie des faons (hinulos) , c'eft-à-dire 
des jeunes cerfs, des daims & chevreuils; 
attribut qui ne peut convenir au petit 
pygargue, trop foible pour attaquer d’auffi 
grands animaux. RIT 

Les différences entre Îles pygargues 
& les aigles font , 1.° la nudité des 
jambes ; es aigles les ont couvertes 
jufqu'au talon ; les pygargues les ont 
nues dans toute la partie inférieure; 2.° 
la couleur du bec , les aïgles Font 
d'un noir bleuître , & les pygargues 
l'ont jaune ou blanc; 3.° a blancheur 


(e) Aquilarum plura funt genera Unam quod 
pygargus ab albicante caudà dicitur, ac ft albiciilam 
nomines. Gaudet hæec planis & lucis € oppidis. Hi- 
nularia à nonnullis vocata copgnomine ef}, Montes etiam 
fylvafque Juis freta viribus petit ; reliqua genera rare 
plana & lucos adeunt. Ariftot Hifl anim, lib, IX, 
63p. XXXII. | 


140  Hifloire Naturelle 


de la queue qui a fait donnér aux py»= 
_gargues ie nom d'aigles à ‘oueue blanche , 
parce qu'il a en effet la queue blanche 
en deflus & en defflous dans toute fon 
étendue : ïls diffèrent encore des aïgles 
par quelques habitudes naturelles ; ils 
nhabitent pas les lieux déferts ni les 
hautes montagnes ; les pygargues {e 
tiennent plutôt à portée des plaines & 
des bois qui ne font pas éloignés des 
lieux habités. Il paroït que le pygargue, 
comme l'aigle commun, afeéte les cli- 
mats froids de préférence : on Îe trouve 
dans toutes {es provinces du nord de 
l'Europe (f). : Le grand pygargue eft 
à-peu-près de la même grofieur & de 
11 même force, fi mème ïl n'eft pas 
plus fort que l'aigle commun : 1 eft au 
moins plus carnaflier, plus féroce & 
moins attaché à {es petits; car 1lne les 
nourrit pas long- temps ; il les chafle 
hors du nid avant même qu'ils fotent 
en “A de fe pourvoir, & lon prétend 

f) M. Linnæus dit que cet oïfeau fe trouve 
dans toutes les forêts de ia Suède....qu’il eft de 
la grandeur d’une oïe, & que ia femelle efi plus 
blanchâtre que le mâle. 


du Pygargue, [AT 


que fans le fecours de Torfrate [g), 
qui les prend alors fous fa protection , 
la plupart périroïent : 1l produit ordi- 
naïrement deux ou trois petits, & fait 
fon nid fur de gros arbres. On trouve 
la defcription d'un de ces nids dans 
Willughby , & dans plufeurs autres 
Auteurs qui l'ont traduit ou copié ; c’eft 
une aire ou un plancher tout plat , 
comme celui du grand aïgle , qui n'eft 
abrité dans le deflus que par le feuillage 
des arbres, & qui eft compolé de petites 
perches & de branches , qui foutrennent 
plufeurs lits alternatifs de bruyères & 
d'autres herbes : ce fentiment contre 
Nature, quiporte ces oïfeaux à chafler 
leurs petits avant qu’ils puiflent fe pro- 
curer aïfément leur fubfftance , & qui 
eft commun à lefpèce du pygargue , 


(g) Que ofifraga appellatur. ...,.nutricat bene 
€ fuos pullos & aquile ; cum enim tlla fuos nido ejecérit, 
hæc recipit eos ac educat ; mittit namque fuos aquila 
antequam tempus fet, adhuc parentis operam defiderantes, 
nec volandi adeptos facultatem.... pulli aparente eji- 
ciuntur & pulfantur. Dejeéti vociferantur ; periclitantur- 
que ; fed ofifraga recipit eos benignè € tuetur & als 
duu, quantum fatis fit, adolefcant. Arift. Hifi. anime 
lib. IX, cap. XXXIV. 


142  Hifloire Naturelle 


& à celles du grand aïgle & du petit 
aigle tacheté, imdique que ces trois ef— 
pèces font plus voraces & plus paref- 
feufes à la chafle, que celle de l'aigle 
commun qui foigne & nourrit large- 
ment fes petits, les conduit enfuite, Îes 
inftruit à chafler, & ne les oblige à s'é- 
loïgner que quand 1ls font-aflez forts 
pour fe pafler de tous fecours : d'ailleurs 
e naturel des petits tient de celui: de 
leurs parens : les aiglons de fefpèce 
commune font doux & aflez tranquilles; 
au lieu que ceux du grand aigle & du 
pygargue, dès qu'ils font un peu grands, 
ne cefient de fe battre & de fe difputer 
la nourriture & la place dans le nid ; 
en forte que fouvent le père & la mère 
en tuent quelqu'un pour terminer Île 
débat : on.peut encore ajouter que 
comme le grand aigle & le pygargue 
ne chaflent ordinairement que de gros 
animaux , ils fe raflafñient fouvent fur 
le lieu, fans pouvoir les emporter ; que 
par conféquent les proies qu'ils enlèvent 
{ont moins fréquentes, & que, ne gar- 
dant point de char corrompue dans 
leur nid, ils font fouvent au dépourvu; 


du Pygargué. 143 


au lieu que l'aigle commun qui tous 
les jours prend des lièvres & des orfeaux, 
fournit plus atfément & plus abondam- 
ment la fubfftance néceflaire à fes petits. 
On a aufll remarqué , fur-tout dans 
lefpèce des pigargues, qui fréquentent 
de pres les lieux habités, qu'ils ne 
chaflent que pendant quelques heures 
dans le milieu du jour , & qu'ils fe 
repofent le matin, le foir & la nuit; 
au deu que l'aigle commun (aguila 
valeria) eft en effet plus valeureux, plus 
diiigent & plus infatigable, 


144 Hifloire Naturelle 


L'E 
BALBUZ ARD (a). 


Voyez la planche 11 de ce volume. 


L: Baisuzano * eft loifeau que nos 
Nomenclateurs appellent Aigle de mer, 
(Bb) & que nous appelons en. Bour- 
gogne Craupécherot | mot qui fignife 
corbeau-pécheur. Crau ou craw eft le 
cri du corbeau ; c'eft auffi fon nom 
dans quelques langues, & particulière- 
ment en Anglois , & ce mot eft 
refté en Bourgogne, parmi les payfans, 
comme quañtité d’autres termes anglois 


{a) En Grec, A’uésres, en Latin, Aquila marina; 
en Italien, Anguifia piombine ; en Allemand, Fifch- 
adler où Fifch-ahr ; en Polonois, Orgelmarsky ; en 
Anglois, Balbuzard ; en Bourgogne , Craupécherot, 

* Voyez les planches enluminées, n.° 414. 

(b) Voyez la planche enluminée 4 r de Ia 
Zoologie Britannique. ...L’aigle de mer. Briflon, 
tome 1, page 440, pl. xxx17. — Balbuzardus angto- 
sum, Wilughby , Ornishel. pag, 37. 

que 


du Balbuzard. 145$ 


que j'ai remarqués dans leur patois, qui 
ne peuvent venir que du féjour des 
Anglois dans cette province, fous Îes 
règnes de Charles V, Charles VI, &c. 
Gefner, qui le premier a dit que cet 
oïfeau étoit appelé crofpe/cherot par les 
Bourguignons, a mal écrit ce nom faute 
d’entendre le jargon de Bourgogne ; Le 
vrai mot elt crau & non pas cros, & la 
prononciation neft ni cros, nt crau, 
maïs craw , ou fimplement cré avec un 
ä fort ouvert. | 

À tout confdérer , on doit dire que 
cet oïfeau n'eft pas un aigle, quoiqu'il 
reflemble plus aux aïgles qu'aux autres 
oïfeaux de proie. D'abord il eft bien plus 
petit (c), il n'a ni le port, nila figure , nt 


à 


(a) Nota, Qu'il y a une différence plus grande 
encore que dans Îles aigles entre la femelle. & le 
mâle balbuzard : celui que M. Briffon à décrit, &: 
qui fans doute étoit mâle, n’avoit qu’un pied fepb 
pouces de longueur jufqu’aux ongles, & cinq pieds 

trois pouces de vol ; & un autre que lon m’æ 
apporté n’avoit qu’un pied neuf pouces de longueur 
de corps, & cinq pieds fept pouces de vol : aw 
lieu que [a femelle décrite par M.'S de l Académie 
des Sciences, fous le nom d’halietus, à Particle de: 
Vaigle , que nous avons cité, avoit deux pieds neuf 


Oùifeaux, Tome I, 


146  Hifloire Naturelle 


le vol de l'aigle. Ses habitudes naturelles 
{ont aufli très-difiérentes, ainfi que fes 
appétits, ne vivant guère que de poifion 
qu'il prend dans l’eau, même à quelques 
pieds de profondeur (d) ; & ce qui prouve 


pouces de longueur de corps, y compris la queue, 
ce qui fait au moins deux pieds de longueur pour 
le corps feul, & fept pieds & demi de vol; cette 
différence eft fi grande, qu’on pourroit douter que 
cet oïfeau, décrit par M.rs de l’Académie, fût le 
balbuzard ou craupécherot, fi Fon n’en étoit afluré 
par les autres indications. 

(d) Nota. Malgré toutes ces différences, Arif- 
tote a mis le balbuzard au nombre des aigles, & 
voici ce qu’il en dit : Quintum (aquilæ) genus ef 
quod halietus, hoc ef} marina vocatur, cerrice magnâ 
& craffä, alis curvantibus caudà latâ ; moratur hec 
ën litioribus € oris. Accidit huic fæpius ut cum ferre 
quod cœperit nequeat in gurgitem demergatur. Ariftot, 
Hift. anim. Nb. IX, cap. xxXI1 Mais il faut ob- 
ferver que les Grecs comprenoient tous les oifeaux 
de proie qui volent de jour fous les noms géné- 
riques de aëtos, gyps & hierax, c’eft-à-dire , aguila , 
vultur € accipiter ; aigle, vautour & épervier, & 
que, dans ces trois genres, ils en diftinguoient peu 
par des noms fpécifiques ; & c’eft fans doute par 
cette raïfon qu’Ariftote a misie balbuzard au nombre 
des aigles. Je ne conçois pas pourquoi M. Ray, 
qui d’ailleurs eft un écrivain favant & exact, aflure 
que lhalietus & V'ofifraga ne font que Ie même 
oifeau , puifqu’Ariftote Îles diftingue fi nettement 
tous deux, & qu’il en traite dans deux chapitres 


du Balbuyard. 147 


aue le poiflon eft en effet fa nourriture 
la plus ordinaire, c'eft que fa chair en 
a une très-forte odeur. J'ar vu quelque- 
fois cet oïfeau demeurer pendant plus 
d'une heure perché fur un arbre à portée 
d'un étang, jufqu'à ce qu'il apercût un 
gros poiflon fur lequel 11 püt fondre 
& l'emporter enfuite dans fes ferres. II 
a les jambes nues & ordinarrement de 
couleur bleuâtre ; cependant ïl y en a 
quelques-uns qui ont les jambes & les 
pieds jaunâtres , les ongles noirs tres— 
grands & très-aigus, les pieds & les 
doigts fi roides , qu'on ne peut les fléchir ; 
le ventre tout blanc, la queue large & 
la tête grofle & épaïlle. IL difière donc 
des aïgles en ce qu'il a les pieds & le bas 


féparés ; la feule raifon que Ray donne de fon 
æpinion, c’eft que le balbuzard étant trop petit pour 
être mis au nombre des aigles, ïl n’eft pas l’4a- 
Lietus ; mais il n’a pas fait attention que le morphnus 
ou petit aigle auquel on peut faire le même re- 
proche, a cependant été compté parmi les aigles 
comme Phalietus, par Ariftote ; & qu’il n’eft pas 
poffible que Vhalietus foit Vofifraga, puifqu’il en 
affigne toutes les différences. Je fais cette remarque, 
parce que cette erreur de Ray a été adoptée & répé- 
tée par plufieurs Auteurs, & fur-tout par es Anglois, 


Gi 


148 | Hifloire Naturelle 


des jambes de derrière dégarnis de 
plumes, & que longle de derrière eft. 
le plus court, tandis que, dans les aigles, 
cet ongle de derrière eft le plus long 
de tous ; il diffère encore en ce qu'il a 
le bec plus noir que les aigles, & que 
les pieds, les doigts, & la peau qui re- 
couvre la bafe du bec, font ordinaire- 
ment bleus, au lieu que, dans les aigles, 
toutes ces parties font jaunes. Au refte, 
il n'a pas des demi-membranes entre les 
doigts du pied gauche, comme Ie dit 
M. Linnæus (e ), car les doigts des 
deux pieds font également féparés & 
dénués de membranes. C’eft une erreur 
populaire que cet oïfeau nage avec un 
pied, tandis qu'il prend le potflon avec 
l'autre ; & c'eft une erreur popularré 
qui a produit la méprife de M. Linnæus, 
Auparavant M. Klein a dit la même 
chofe de l'orfraie ou grand aïgle de 
mer, & il s'eft évcalement trompé, car 
ni l'un nt l'autre de ces oïfeaux n’a de 
membranes entre aucun doïgt du pied 


(e) Halietus,...Viéitat pifcibus, majoribus ana 
tibus, pes finifler fubpalmatus. Linn. Syft. nat. édit, 
X, tome I, page O1. | 


du Balbuzard. 149 


gauche, La fource commune de ces 
erreurs eft dans Albert le grand, qui 
a écrit que cet oïfeau avoit l’un des pieds 
pareil à celut d'un épervier, & l'autre 
femblable à celur d’une oie, ce qui eft 
_non-feulement faux, mais bide & 
contre toute _analogre : ; en forte quon 
ne peut qu'être étonné de voir que 
Gefner, Aldrovande 3 Klein & TLain- 
‘næus, au lieu de s'élever contre cette 
‘faufleté l’aient accréditée , & qu'Aldro- 
vande nous dife frordement que cela 
neft pas contre toute vrarfemblance, 
puifque je fais , ajoute-t-1l très-poli- 
tivement, quil y a des poules d'eau 
moitié palmipèdes & moitié fiffipèdes, 
_ ce qui elt encore un autre fait tout 
-aufñ faux que le premier. 

Au refte, je ne fus pas furpris 
qu'Ariftote aît appel cet otfeau Raliætos, 
aigle de mer ; maïs je fuis encore étonné 
que tous les Naturaliftes anciens & mo— 
dernes, atent copié cette dénomination 
fans fcrupule , & j'ofe dire fans réflexion; 
car l'halietus où balbuzard ne fréquente 
pas de préférence les côtes de la mer; 
on le trouve plus fouvent dans les terres 


G 1 


450. Hifloire Naturelle 


méditerranées voilines des rivières, des 
étangs & des autres eaux douces; il eft 
peut-être plus commun en Bourgogne, 
qui eft au centre de la France, que 
fur aucune de nos côtes maritimes. 
Comme la Grèce eft un pays où il 
n'y a pas beaucoup d'eaux douces , & 
" que les terres en font traverfées & en- 
vironnées par la mer à d'aflez petites 
diftances , Ariftote a obfervé , dans fon 
pays, que ces otïfeaux pêcheurs cher- 
choïent leur proie fur les rivages de la 
mer, & par cette raïon 1l les a nomimés 
aigles de mer; mais s'il eût habité le milieu 
de la France ou de l'Allemagne (f), 
la Suifle ( g ) & les autres pays éloignés 


(f) Hanc aquilam (halixtum ) nwper accept à no- 
bili Dom. Nicolas Zedlitz in fchildau quam férviter 
ejus bombarde globulo, dum in Bobero piftes venaretur 
interfecerat. Miræ pinguedinis avis quæ tota pifcium 
edorem fpirabat..... non folum circa mare moratur, 
“perum etiam ad flumina & flagna Silefie noftræ degit 
€ arboribus infidens piftibus infidiatur, Schwenckfeld, 
Avi. il. pag. 217. 

(g) Gefner dit que cet oifeau fe trouve en 
Suïffe en plufeurs endroits , & qu’il fait fon nid 
dans certains rochers près des eaux ou dans des 
vallées profondes : il ajoute qu’on peut lapprivoiler 
& s’en fervir dans la fauconnerie. 


du Balbuyard. 151 


de la mer où tls font très - cotimuns , ïl 
les eût plutot appelés aigles des eaux 
douces. Je fais cette remarque afin de 
faire fentir que j'ai eu d'autant plus de 
raïfon de ne pas adopter cette dénomi- 
nation aigle de mer, & d'y fubftituer 
le nom fpécifique balbuzard , qui em- 
péchera qu'on ne les confonde avec les 
aigles (A). Ariftote aflure que cet oïfeau 
a la vue tres-perçante /2); 1l force, dit-il, 
fes petits à regarder le foleil , & 1l tue 
ceux dont les yeux ne peuvent en fup- 
porter l'éclat ; ce fait que je nat pu 
vérifier , me paroiït difhcile à croire , 
quoiqu'il ait été rapporté , ou plutot 
répété par plufeurs autres auteurs, & 


(h) M. Salerne a fait une méprife en difant 
que l’oifeau appelé en Bourgogne Craupécherot , 
eft l’offifrague ou Île orand aïgle de mer ; c’eft au 
contraire celui qu’il appelle Îe faucon de marais qui 
eft le craupêcherot. Voyez lOrnithologie de M. 
Salerne 3 in-4.° Paris ; 1767 , pages 6 & 7, & 


corrigez celle erreur. 


(1) At vero marina illa faquila) clariffima oculo- 
rum acie ef} ac pullos adhuc implumes cogit adverfos 
intueri folem , percutit em qui renitet € vertit ad 
folem ; tum cujus oculi lacrymärint hunc occidit , reliqaum 
educat, Arif, Hifi, anim. Mb. IX, cap. XXx1v. 


G 1v 


T2 Hifloire Naturelle 


quon lait même généralifé en Fattri- 
Buant à tous les aigles qui contraignent, 
dit-on, leurs petits À regarder fixement 
le foleïl ; cette obfervation me paroït 
bien _difhcile à faire , & d’ailleurs 1 me 
femble qu'Arifiote , fur le témoignage 
duquel feul le fait eft fondé , n'étoit pas 
trop bien informé au fujet des petits de 
cet oïfeau ; l dit qu'il n’en élève que 
deux , & quil tue celui qui ne peut 
regarder le foleïl. Or nous fommes 
aflurés qu'il pond fouvent quatre œufs 
& rarement moins de trois ; que de plus 
il élève tous {es petits. Au lieu d’habiter 
les rochers cefcarpés & les hautes mon- 
tagnes comme les aïgles, 1l fe tient plus 
volontiers dans les terres bafles & ma- 
récageufes , à portée des étangs &-des 
lacs poiflonneux ; & il me paroît encore 
que c'eft à l’orfraie ou oflifrage , & non 
pas au balbuyard où haliatus qu'il faut 
attribuer ce que dit Ariftote de fa chafle 
aux otfeaux de. mer (#), car le baibuzard 
pêche bien plus qu'il ne chafle , & je 


(h) Vagatur hec( aquila) per mare, littora , unde 
nomen accepit. Vivitque avium marinarum venatu. Ag- 
greditur fingulas. Arifiot. Lib. LX. cap. XXXIV. 


du Balbuzard. 153 


nat pas oui dire qu'il s'éloignât du ri- 
vage à la pourfuite des mouettes ou des 
autres oïfeaux de mer ; ïl paroïît au con- 
trare qu'il ne vit que de poiflon. Ceux 
qui ont ouvert le corps de cet oïfeau 
n'ont trouvé que du porfion dans fon 
effomac, & fa chair qui , comme je lat 
dit , a une très-forte odeur de potflon, 
eft un mdice certain quil en fait au 
moins fa nourriture habituelle ; il eft or- 
dinairement très-gras, & 1] peut , comme 
les aigles , fe patler d'alimens pendant 
plufieurs jours fans en ètre incommodé 
ni paroiître aftorbli.(Z). Il eft aufli moins 
fier ou moins féroce que laigle ou le 
pygargue ; & l'on prétend qu'on peut 
aflez atfément le drefler pour la pêche, 
comme l'on drefle les autres oïfeaux pour 
la chafle. 

Après avoir comparé les témorgnages 
des Auteurs, 11 ma paru que l'efpèce 


(1) Captus aliquando haliæetus à do&iffimo quodam 
medico , moribus fatis placidus pifus fuit ac tra&tahilis 
€ famis patientifimus. Vixit dies fepter abfque omne 
cibo € quidem in altâ quiete..... Carnem oblatam 
recufavit , pifces fine dubie voraturus , fi exhibite fuiffent , 
cum certo conflaret ewm hifce vivere. Aldrov. Urmthols 
tom. I,1lb, I1 , pag. 195, me 

G y 


154  Hifloire Naturelle Fe 


du balbuzard , eft l'une des plus nom= 
Preufes des grands oïfeaux de proie, 
& quelle eft répandue aflez générale- 
ment en Europe , du nord au midi, 
depuis la Suède jufqu'en Grèce , & que 
même on la retrouve dans des pays plus 
chauds comme en Egypte & jufquen 
Nigritie (rm). | 
J'ai dit dans une des notes de cet 
article , que M. de l'Académie des 
Sciences , avoient décrit un balbuzard 
ou haliætus femelle (7), & qu'ils lut 
avoient trouvé deux pieds neuf pouces, 
depuis l'extrémité du bec jufquà celle 
de la queue ; & fept pieds & demi de 
vol ou d'envergure, tandis que les autres 


(m) I me paroît que c’eft au balbuzard qu’on 
doit rapporter le pañlage fuivant : « on nous fit 
# remarquer quantité d’oifeaux en Nigritie, entre 
# autres des aigles de deux fortes , dont l’une vit 
4 de proie de terre, & l’autre de poiflon ; nous 
> appellons celle-ci nonnette | parce qu’elle a le 
plumage de couleur de l’habit d’une carmelite . 
» avec fon fcapulaire blanc, Leur vue furpañe en 
clarté celle de l’homme. » Relation de la Nigritie, 
par Gaby. Paris , 1689. 


(n) Mémoires pour fervir à l’Hiftoire des ani- 
maux , partie IT, article de l’Aïgles 


du Balbuzard. 1$$ 


Naturaliftes, ne donnent au balbuzard 
que deux pieds de longueur de corps 
jufqu’au bout de la queue , & cinq pieds 
& demi de vol; cette grande différence 
pourroit faire croire que ce n'eft pas le 
balbuzard , mais un oïfeau plus grand 
que M." de l’Académie ont décrit : 
néanmoins , après avoir comparé leur 
defcription avec la notre, on ne peut 
guère en douter : car, de tous les offeaux 
de ce genre , le balbuzard eft le feul 
- qui puïlle être mis avec les aïgles ; le 
feul qui ait le bas des jambes & les 
pieds bleus , le bec tout noir , les jambes 
longues & les pieds petits à proportion 
du corps : je penfe donc , avec M." 
de l'Académie , que leur oïfeau eft le 
vrai haliætus d'Ariftote , c'eft - à - dire, 
notre balbuzard , & que c'étoit une des 
plus grandes femelles de cette efpèce 
qu'ils ont décrite &-difléquée. 
_ Les parties intérieures du balbuzard, 
different peu de celles des aigles, M.° 
de l'Académie n’ont remarqué de diffé- 
rences confidérables que dans le foie , 
qui eft bien plus petit dans le baïbuzard; 
dans les deux cœcum de la femelle qui 


G yj 


4 
156 Hifloire Naturelle ; &C. 


font aufli moins grands ; dans la poftion 
de la rate qui eft immédiatement adhé- 
rente au coté droit de leflomac dans 
l'aigle ; au lieu que, dans le balbuzard , 
elle étoit fituée fous le lobe droit du 
foie; dans Îa grandeur des reins, le bal- 
buzard les ayant à-peu-près comme les 
. autres oïfeaux , qui les ont ordinaire- 
ment fort grands à proportion des autres 
animaux , & l'aigle les ayant au con- 
traire plus petits. 


nn L; * PL, ZZ, pag 266 


NS 
RSS N 
SSI 


SNS 


| 
\\ 


\ 
N 


NS 
N 
NN 


Ke 


SR 


(aqua 


ui K NS Ÿ 
RAA 
IIS > 


LE BALBUSARD. 


157 
L'ORFRAIE («e). 


Voyez planche 111 de ce volume. 


L'orrrAtr* Offifraga , a été appelé 
par nos Nomenclateurs le grand Aigle 
de mer (b). Il eft en effet à-peu-près 
aufli grand que le grand aigle ; 1l paroït 
même quil a le corps plus long à 
proportion ; mais ïl a les aïles plus 
courtes ; car l'orfrate a jufqu'à trois preds 


(a) En Grec , Dévne ; en Latin ; Ofifraga ; en 
Italien , Aquilaffro anguifla barbata ; en Allemand , 
Groffer hafen ahr ; en Silélie , Skaf? ; en Polonois , 
Orzel-Lomignat ; en Anglois , Ofprey; en vieux 
François, Orfraye , Offraie, Preneau , Bris-os Of- 
frague ; Orfraie. Les Anciens lui ont donné fe 
nom d’offifrague , parce qu’ils avoient remarqué 
que cet ofeau caffoit avec fon bec les os des ani- 
maux dont il fait fa proie. 2 
# 


Ca Voyez les planches enluminées , n.°%S 112 € 415, 


(b) Le grand aïgle de mer. Briffon , rome 1, 
poge 437. — Orfraie ou offifrague. De/cription du 


cap de Bonne-efpérance , par Kolbe , iome III, page 
140. 


158  Hifhoire Naturelle 


& demi de longueur , depuis le bout 
du bec à l'extrémité des ongles, & en 
même temps il n'a guère que fept pieds 
de vol ou d'envergure ; tandis que Île 
grand aïgle , qui n’a communément que 
trois pieds deux ou trois pouces de 
longueur de corps, a huit & jufqu'à 
neuf pieds de vol. Cet oïfeau eft d'abord 
très-remarquable par fa grandeur, & il 
eft reconnoïflable , 1.°-par la couleur & 
la figure de fes ongles, qui font d'un 
noir brillant & forment un demi-cercle 
entier ; 2.° par les jambes qui font nues 
à la partie inférieure , & dont la peau eft 
couverte de petites écailles d'un jaune 
vif; 3.° par une barbe de plumes qui 
pend fous le menton: ce qui lui a fait 
donner le nom d’aigle barbu. L'orfrate 
fe tient volontiers près des bords de la 
mer , & aflez fouvent dans le milieu des 
terres à portée des lacs , des étangs & 
des rivières poiflonneufes ; 11 n'enlève 
que le plus gros poiflon , mais cela 
n'empêche pas qu'il ne prenne du gibier; 
& , comme il eft très-grand 6 tres-fort , 
il ravit & emporte arfément les oies & 
les lièyres ; & mème les agneaux & les 


de l’Orfraie. 19 


chevreaux. Ariftote aflure que non- 
feulement lorfraie femelle foigne fes 
petits avec la plus grande affe&ion , 
mais que mème elle en prend pour les 
petits aïglons qui ont été chaffés par leurs 
père & mère, & qu'elle les nourrit 
comme gils lui appartenotent : je ne 
trouve pas que ce fait qui eft aflez fin- 
gulier , & qui a été répété par tous les 
Naturaliftes , ait été vérifié par aucun, 
& ce qui m'en feroit douter , c'eft que 
cet oïfeau ne pond que deux œufs, & 
nélève ordinairement qu'un petit ; & 
que, par conféquent , on doit préfumer 
qu'il fe trouveroit très-embarraflé , s'il 
avoit à foigner & nourrir une nombreute 
famille : cependant 11 n'y a guère de 
faits dans l'hrfioire des animaux d’Ariftote 
qui ne foient vrais, ou du moins qui 
n'aient un fondement de vérité ; j'en at 
vérifié moi-même plufeurs , qui me pa- 
rorflotent aufli fufpeéts que celui-cr, & 
ceft ce qui me porte à recommander 
à ceux qui fe trouveront à portée d’ob- 
ferver cet offeau , de ticher de s’aflurer 
du vrai ou du faux de ce fait. La preuve, 
fans aller chercher plus loin , qu'Ariftote 


160  Hifioire Naturelle 


voyoit bien & difoit vrai prefqu’en 


tout , c'eft un autre fait qui d'abord M 


paroïit encore plus extraordinaire , & qui 


demandoit également à étre TE ‘M 


L'orfraie , dit-il , a la vue foible, les M 
yeux Iéfés & oblcurcis, par une elpèce # 
de nuage ( c ) : en conféquence , ïl paroït 
que c'eft là principale raïfon qui a dé- 
terminé Ariftote à féparer lorfraie des 
aigles , & à le mettre avec la chouette 
& les autres oïfeaux, qui ne voient pas 
pendant le jour : à juger de ce fait par 
les réfultats , on le croïroit non-feuie- 
ment fufpeét, mais faux ; car tous ceux 
qui ont obfervé les alures de l’orfrare, 
ont bien remarqué qu'il voyoit aflez 
pendant la nuit pour prendre du gibier 
& même du poifion , mais ïls ne fe 
font pas apperçus qu il eût la vue forble, 
ni qu'il vit mal pendant le jour : au 
contraire , 1 vife d’aflez lom le porflon 
fur lequel il veut fondre : il pourfuit 
vivement les oïféaux dont il veut faire 
fa proie ,) & quoiqu 1l vole moins vite 


4 6e) Potux offi fraga oculis salé: ; nubecul& enim 
oculos habet lefos. Arifiot, Hifl. anim. Mib. IX , 
Cap. XXXIV. 


de P Orfraie. 161 


que les aigles , ceft plutot parce qu'il 
a les arles plus courtes que les yeux plus 


 foibles : cependant le refpeét qu'on doit 


à l'autorité du grand Philofophe, que 
je viens de citer , a engagé le célebre 
Aldrovande , à examiner fcrupuleufe- 
ment les yeux de l'orfraie ; & 1l a re- 
connu que l'ouverture de la pupille/ d ), 
qui d'ordimaire n'eft recouverte que par 
1 cornée , l'étoit encore dans cet otfeau 
par une membrane extrêmement mince, 
& qui forme en effet l'apparence d'une 
petite taie fur le milieu de l'ouverture 
de la pupille ; 1l a de plus obfervé, que 
l'inconvénient de cette conformation pa- 
roît être compenfé par la tranfparence 


(d) Sed in oculo dignum obfervatione ef} quod veæ 
quæ homint in pupillà perforatur tenuifimam quandam 
membranulam pupille pretenfam habeat : atqui hoc efl 
quod philofophus dicere voluit.... fubtiliffimam illam 
membranam , nubeculam vocans. Iflec tamen ne prorfus 
vifionem præpediret , quod retro & ab lateribus nigro 
ut homint,, colore imbuta & fubflanti® paulo crafior 
fit; itaque partem que iridis ambitu clauditur, fubti- 
lifimam omnifque coloris expertem € exaëte pellucidam 
natura fabricata ef? ; hoc ipfum vifus detrimentum non 
mihil refarcire pote? fuperciliorum ant fuperne orbite 
oculorum partis prominentia quæ feu 1eflum ocules 


fupernè operit. Aldrov. Avi. tom, L , pag. 226 


162  Hifloire Naturelle 


parfaite de Îa partie circulaire qui envi= 
ronne la pupille ; laquelle partie dans les 
autres oïfeaux, eft opaque & de couleur 
obfcure. Ainf , l'obfervation d’Ariftote 
eft bonne , en ce qu'il a très-bien remar- 
que que lorfraie avoit les yeux cou- 
verts d'un petit nuage ; maïs ïl ne 
s'enfuit pas néceflarrement qu'elle voie 
beaucoup moins que Îes autres , puifque 
la lumière peut pafler aïfément & abon- 
damment par le petit cercle ; parfaite- 
ment tranfparent , qui environne la pu- 
pille. II doit feulement réfulter de cette 
conformation , que cet oïfeau porte fur 
le milieu de tous les objets qu'il regarde, 
une tache ou un petit nuage obfcur, 
& qu'il voit mieux de côté que de face: 
cependant , comme je viens de le dire, 
on ne s'apperçoit pas par le réfultat de 
fes actions qu'il vote plus mal que les 
autres oïfeaux ; ïl eft vrai qu'il ne s’é- 
lève pas à beaucoup près à la hauteur 
de Faigle , quil na pas non plus le 
vol auili rapide ; qu'il ne vife nt ne 
pourfuit fa proie d’auffi loin : ainf, il 
eft probable qu'il n'a pas la vue aufli 
nette , ni aufli\ perçante que les aïgles ; 


… amer Satan ge + 
re x 


de l'Orfraie. 163 


mais ileft für en même temps quil ne 
la pas comme les chouettes, offufquée 
pendant le jour , puifqu'il cherche & 
.ravit fa proie aufli-bien le jour que la 
nuit {e), & principalement Île matin & 
le foir ; d’ailleurs , en comparant cette 
conformation de l'œil de l'orfraie, avec 
celle des yeux de la chouette, où des 
autres oïfeaux de nuit, on verra qu'elle 
_n'eft pas la même, & que les réfultats 
doivent en être difiérens. Ces oïfeaux 
ne voient mal ou point du tout pendant 
le jour, que parce que leurs yeux font 
trop fenfbles , & qu'il ne leur faut 
qu'une très-petite quantité de lumiere 
pour bien voir : leur pupille. eft par- 
faitement ouverte, & n'a pas la meme 
brane ou petite taie qui fe trouve dans 
l'œil de lorfaie. La pupille dans tous 
les otfeaux de nuit, dans les chats & 
quelques autres quadrupèdes qui voient 


(e) J’ai été informé, par des témoins oculaires , 
que lorfraie prend du poiffon pendant la nuit, & 
qu’alors on entend de fort loin Île bruit qu ele 
fait en s’abaïffant fur les eaux. M. Salerne dit auf 
que quand lorfraie s’abat fur un étang pour faifir 
fa proie, elle fait un bruit qui paroît ternible 
fur-tout la nuit. Ornithol. pag, 6. 


164  Hifloire Naturelle 


dans l'obfurité , eft ronde & d’un grand 
diamètre , lorfqu’elle ne reçoit l'impref- 
fion que d'une lumière foible comme 
celle du crépufcule ; elle devient au con- 
tratre perpendiculairement longue dans 
les chats, & refte ronde en fe rétréciflant 
concentriquement dans les oïfeaux de 
nuit, dès que l'œil eft frappé d'une 


forte lumière; cette contraétion prouve 


évidemment que ces animaux ne voient 
mal que parce qu'ils voient trop bien, 


puilqu'i ne leur faut qu'une très-petite 


quantité de lumière ; au lieu que les 
autres ont befoin de tout l'éclat du jour, 
& voient d'autant mieux qu'il y a plus 
de lumière : à plus forte raïon l'orfraie 
avec fa taie fur la pupille, auroit befoin 
de plus de lumière qu'aucun autre, s'il 
n'y avoit pas de compenfation à ce 
défaut ; maïs ce qui excufe entièrement 
ÂAriftote, d’avoir placé cet oïfeau avec 
les oïfeaux de nuit ; c'eft qu'en efket 1 
pêche & chafle la nuit comme le jour; 
il voit plus mal que laigle à la grande 
lumière, 1l voit peut-être aufli plus mal 
que la chouette dans l’obfcurité ; mais 

il tire plus de parti, plus de produit 


TE" TI Li 


de l’Orfraie. 165$ 


que lun ou l'autre de cette conformation 
fingulière de fes yeux, qui n'appartient 
qu'à lui, & qui eft auffi difiérente de 
celle des yeux des oïfeaux de nuit, que 
des oïfeaux de jour. | 
Autant j'ai trouvé de vérité dans Ia 
plupart des faits rapportés par Ariftote, 
dans fon hiltorre des animaux ,' autant 
il ma paru d'erreurs de fait dans {on 
Traité de Mirabilibus ; fouvent même 
on y trouve énoncés des faits abfolu- 
| ment contraires à ceux qu'il rapporte 
dans fes autres ouvrages ; en forte que 
je fuis porté à croire que ce Traité de 
Mirabilibus , n'eft point de ce Philo- 
fophe , & quon ne le lui auroit pas. 
attribué, fi l'on fe füt donné la peine 
d'en comparer les opinions, & fur-tout 
les faits avec ceux de fon hiftoire des 
animaux. Pline, dont le fond de lou- 
vrage fur. lhiftorre Naturelle , eft en : 
entier tiré d'Ariftote, n’a donné tant de 
faits, équivoques ou faux , que parce 
qu'il les à indifféremment puilés dans. 
_ les différens Traités attribués à Ariftote, 
_ & qu'il a réuni les opinions des Auteurs 


fubféquens, la plupart fondées fur des 


166  Hifloire Naturelle 


préjugés populaires : nous pouvons em 
donner un exemple fans fortir du fujet 
que nous traitons. L'on voit qu’'Arif- 
tote défigne & fpécifie parfaitement lef- 
pèce de l'halietus ou balbuzard ; dans 
fon hiftorre des animaux , puifqu'il en 
fait la cinquième efpèce de fes aigles, 
à laquelle 1l donne des caractères très- 
diftinctifs ; & l'on trouve en même temps 
dans le Traité de Mirabilibus, que l'ha- 
liatus n'eft d'aucune efpèce, ou plutôt 
ne fait pas une efpèce ; & Pline, am- 
plifiant cette opinion, dit non-feulement 
que les balbuzards (haliati) n'ont point 
d'efpèce, & qu'ils proviennent de mé- 
langes des aïgles de différentes efpèces; 
mails encore que ce qui nait des bal- 
buzards, ne font point de petits bal- 
buzards, maïs des orfraites, defquels or- 
fraies naïflent , dit-il, de petits vautours, 
defquels , ajoute-t-l encore , produifent 
des grands vautours qui n’ont plus la 
faculté d'engendrer ( f ). Que de faits 

(f) Haliati fuum genus non habent , fed ex diverfé 
aquilarum coïtu nafcuntur : id quidem , quod ex iis natum 
ef, in offifragis genus habet, à quibus vultures progene- 
rantur minores, € ex is magni qui OMHINÔ non gelieranite 


Plin. Hif. nac, Gb, X, cap. 111, 


de l’Orfraie, 167 


incroyables font compris dans ce paf- 
fage ! que de chofes ablurdes & contre 
toute analogie ! car en étendant autant 
qu'il eft permis ou poflible, les limites 
des vartations de Îa Nature, & en don- 
nant, à ce paflage l'explication la moins 
défavorable , fuppofons , pour un inf 
tant, que les balbuzards ne forent en 
efet que des métis provenant de union 
de deux difiérentes efpèces d’aigles , ils 
feront féconds, comme le {ont les métis 
de quelques autres oïfeaux, & produi- 
ront entr'eux des feconds métis qui 
pourront remonter à l'efpèce de lorfrate 
fi le premier mélange à été de l'orfraïe, 
avec un autre aïgle ; jufque-là les loix 
de la Nature ne fe trouvent pas en- 
tièrement violées ; mais dire enfuite que 
de ces balbuzards devenus orfrates , 1 
provient des petits vautours qui en pro- 
duifent de grands, efquels ne peuvent 
plus rien produire, c'eft ajouter trois 
faits ablolument incroyables, à deux qui 
font déjà difhciles à croire ; & quoiqu'il 
y ait dans Pline bien des chofes écrites 
légèrement, je ne puis me perfuader 
qu'il loit l'auteur de ces trois aflertions, 


168 Hifloire Naturelle 


& j'aime mieux croire que Îa fin de ce 
paflage a été entièrement altérée. Quoi 
qu'il en foit, ïl eft tres-certain que fes 
orfraies n'ont jamais produit de petits 
vautours, n1 ces petits vautours bâtards 
d'autres grands vautours mulets qui ne 
produïlent plus rien. Chaque efpèce, 
chaque race de vautour engendre fon 
{emblable ; 1l en eft de même de chaque 
efpèce d'aigles, & encore de celle du 
balbuzard & de lorfraie ; & les efpèces 
intermédiaires, qui peuvent avoir été pro- 
duites par le mélange des aigles entr'eux, 
ont formé des races conftantes qui fe 
foutiennent & fe perpétuent comme les 
autres par la génération. Nous fommes 
particulièrement très-aflurés que le mâle 
balbuzard produit avec fa femelle des 
petits femblables à lur, & que fi les bal- 
buzards produifent des orfrates, ce ne 
peut-être par eux-mêmes, mais par leur 
mélange avec l'orfraie : il en feroit de 
union du balbuzard mâle avec l'orfraie 
femelle, comme de celle du bouc avec 
la. brebis ; il en réfulte un agneau; 
parce que la brebis domine dans la 
génération ; & 1l réfulteroit de l'autre 

mélange 


de l’Orfraie. 169 


mélange une orfraie ; parce qu'en général 
ce font les femelles qui dominent, & que 
d'ordinaire les métis ou mulets féconds 
remontent à l’efpèce de la mère, & que 
même les vrais mulets, c'eft-à-dire les 
métis mféconds , reprélentent plus l'ef- 
pèce de la femelle que celle du mâle. 

Ce qui rend croyable cette poflibilité 
du mélange & du produit du baïbuzard 
& de lorfrate , c'eft la conformité des 
appéuits, du naturel & même de la figure 
de ces oïfeaux ; car, quorqu'ils diffèrent 
beaucoup par la grandeur, l'orfraie étant 
de près d'une moitié plus grofle que le 
balbuzard , 1ls fe reflemblent aflez par 
les proportions, ayant tous deux Îes 
aties & les jambes courtes , en compa- 
raïon de la longueur du corps, le bas 
des jambes & les pieds dénués de 
plumes : tous deux ont le vol moins 
élevé, moins rapide que les aigles : tous 
deux pêchent beaucoup plus qu'ils ne 
chafient, & ne fe tiennent que dans les 
leur oeide étangs & des eaux 
abondantes en poiflon : tous deux font 
aflez communs en France & dans les 
autres pays tempérés ; mais à la vérité 


Oifeaux , Tome I. H 


—… 


170 Hifloire Naturelle 


lorfraie, comme plus grande, ne pond 
que deux œufs , & le balbuzard en 
produit quatre (g) ; celui-ci a la peau 
qui recouvre la bafe du bec & les pieds 
ordinairement bleus ; au leu que, dans 
l'orfraie, cette peau de la bafe du bec : 
& les écailles du bas des jambes & des : 
pieds, font ordinairement d’un jaune vif : 
& foncé. Il y a aufli quelque diverlté 


(g) L’aigle de mer, dite orfraie , fait fon nid - 
fur les plus hauts chênes, & un nid extrêmement 
large, où elle ne pond que deux œufs fort gros, 
tout ronds & très-pefans , d’un blanc fale. Il y a 
quelques années qu’on en trouva un dans le pare 
de Chambord : j’envoyai les deux œufs à M. de 
Réaumur ; mais on ne put détacher le nid. 
L’année dernière, on en dénicha un nid à Saïnt- 
Laurent-des-eaux, dans le bois de Briou, où iln°y 
avoit qu’un aiglon, que le maître de poñte du 
lieu a fait élever. On a tué à Bellegarde , dans [a 
forêt d'Orléans, une orfraie qui pendant la nuit 
péchoit tous Îles plus gros brochets d’un étang qui : 
appartenoit ci-devant à M. le duc d’Antin. Une 
autre a été tuée depuis peu à Seneley en Sologne, 
danse moment qu’elle emportoitune groffe carpe 
en plein jour. ...Le faucon de marais (balbuzard) # 
habite parmi les rofeaux , le long des eaux ; il # 
pond à chaque fois quatre œufs blancs, elliptiques 
ou ovalaires; 11 fe nourrit de poiflon. Ornithologie 
de Salgrne, pages 5 E 7. 


ne D 0 


de POrfraie. 172 


dans Ta diftribution des couleurs fu# 
le plumage ; mais toutes ces petites difié- 
rences nempèchent pas que ces ot- 
feaux ne fotent d’efpèces aflez voilines 
pour pouvoir fe mêler ; & des raïfons 
d'analogie me perfuadent que le mé- 
lange eft fécond, & que le balbuzard 
mâle produit avec lorfrare femelle des 
orfraïes ; maïs que la femelle balbuzard, 
avec l'orfrae mâle, produit des balbu- 
zards, & que ces bitards, foit orfraies, 
foit balbuzards, tenant prefque tout de: 
la nature de leurs mères, ne confervent 
que quelques caracteres de celle de leurs 
pères, par lefquels caractères 1ls diffèrent 
des orfraies ou balbuzards légitimes. Par 
exemple , on trouve quelquefois des 
balbuzards à pieds jaunes, & des orfrates 
à pieds bleus, quoique communément. 
le balbuzard les ait bleus, & lorfraie 
les ait jaunes. Cette variation de couleur 
peut provenir du mélange de ces deux 
efpèces : de même on trouve des bal- 
buzards , tel que celut qu'ont décrit 
M. de l'Académie , qui font beaucoup 
_ plus grands & plus gros que les autres, 


H ij 


x72  Hifloire Naturelle 


& en même temps on voit des orfraies 
beaucoup moins grandes que les autres, 
& dont la petitefle ne peut être attribuée 
ni au fexe nt à l’âge, & ne peut dès- 
lors provenir que du mélange d’une 
plus petite efpèce , c’eft-à-dire , du 
balbuzard avec lorfraie. 

Comme cet orfeau eft des plus grands, 
que par cette raïon 1l produit peu; 
qu'il ne pond que deux œufs une fois 
par an, & que fouvent 1l n'élève qu'un 
petit, l'efpèce n'en eft nombreufe nulle 
part, maïs elle. eft aflez répandue : on 
la trouve prefque par-tout en Europe, 
& ïl paroït même qu'elle eft commune 
aux deux continens, & que ces oïfeaux 
fréquentent les lacs de l'Amérique fep- 
tentrionale { À ). 


(h) Nota. Il me paroît que c’eft à VPorfraie 
qu’il faut rapporter le paflage fuivant : «Il y a 
» ençore quantité d’aigles qu’ils appellent en eur 
» langue fondaqua : elles font ordinairement leurs 
ss nids fur Îe bord des eaux ou de quelqu’autre 
5» précipice, tout au-deflus des plus hauts arbres 
ss où rochers, de forte qu’elles font fort difficiles à 
» avoir : nous en dénichâmes néanmoins plufieurs 
+ nids ; mais nous n’y trouvâmes pas plus d’un 


PL, pag.172. 


\ 


SSN 


NN 
NN 

NN 

SNS 


NEA * qi À: 
+ U = | | | 1 jt \ 
| | 


‘ 


| 


N 


x 
N 


D\ 


, ; 
LORFRAIE oz AIGLE DE MER. 


# à Te K 
En À » 


LA “ 
: Zn ‘4 b+y ee al fn Lt 
( es Hors gs st 2 à dE pont À tas 


À tr Ê MU ‘ (l à ee 


de lOrfraie, 173 


ou deux aïglons : j’en penfois nourrir quelques- « 
uhs lorfque nous étions fur le chemin des Hurons ce 
à Québec ; mais tant pour être trop lourds à 6e 

orter, qué pour ne pouvoir fournir au pozffon ce 
qu’il leur falloit, n’ayantautre chofe à leur donner, ce 
nous en fimes chaudière & nous Îles trouvames:s 
fort bons ; car ils étoient encore jeunes & tendres. # 
Voyage au pays des Hurons , par Sagar Théodats 


page 297. 


H à 


x74  Hifloire Naturelle 


Aura 1, 


LE 
JEAN-LE-BLANC (a): 


Voyez planche 1 de ce volume. 


J'Ar su cet oifeau vivant #, & je lai 
fait nourrir pendant quelque temps. II 
avoit été pris jeune au mois d'août 1768, 
& 1 paroïfloit , au mois de janvier 1769, 
avoir acquis toutes fes dimenfions : fa 


(a) Jean-le-blanc ou premier oïifeau Saïnt- 
Martin. Belon, Hif. Nat. des Oif., pag. 103, fig. 
page 104. —Le jean-le-blanc. Briflon, Ornithol. 
tome I, pag. 443. Quelques-uns ont nommé le jean- 
le-blanc, Chevalier blanche-queue, peut-être parce qu’il 
eft un peu haut monté fur fes jambes, Ornithol. de 
Salerne, page 24.-..:. Le mâle eft plus léger & 
plus blanc que a femelle, fur-tout au croupion; 
fa queue eft fort longue, & fes jambes font fines 
& d’un jaune agréable, Idem, ibidem, &c ..... 
Nota. Belon & quelques autres Naturaliftes après 
lui, ont cru que cet oifeau étoit le pygargue ; mais 
ils fe font trompés, comme on peut s’en aflurer, 
en comparant ce que nous avons dit du pygargue 
avec ce que nous difons du jean-le-blanc. 


# Voyez les planches enluminées, n.° 413. 


du Jean-le-Blanc. 137$ 


longueur depuis le bout du bec jufqu’à 
l'extrémité de la queue étoit de deux 
pieds , & jufqu'au bout des ongles d'un 
pied huit pouces; le bec , depuis le 
crochet jufqu'au com de louverture, 
avoit dix-f{ept lignes de longueur 4 la 
queue étoit longue de dix pouces; il 
avoit cinq pieds un pouce de vol ou 
d'envergure ; fes ailes, lorfqu'elles étoient 
pliées, rélendôtent üh peu au-delà de 
lextrénnté de la queue ; la tête, le 
deflus du cou , le dos & le croupion, 
étoient d'un brun-cendré. Toutes les 
plumes qui recouvrent ces parties étotent : 
néanmoins blanches à leur origine, mais 
brunes dans tout le refte de leur étendue ; 
en forte que le brun recouvroit Ie blanc, 
de manière qu'on ne l'appercevoit qu’en 
relevant les plumes : la gorge , la por 
trine , le ventre & les côtes étoient 
blancs, variés de taches longues, & de 
couleur d'un brun - roux; 1l y avoit des 
bandes tranfverfales plus brunes far la 
queue ; la membrane , qui couvre la bafe 
du bec, eft d'un ou fale ; c'eft-là que 
font placées Îes narines. L'iris des yeux 
eft d'un beau jaune-citron ou de couleur 


H :1y 


176 Hifloire Naturelle 


de topaze d'orient;, les pieds étoïent 
couleur de charr livide , & terne dans 
fa jeunefle , & font. devenus jaunes, 
ainfi que la membrane du bec , en 
avançant en Âge. L'intervalle entre les 
écailles qui recouvrent la peau des jambes 
paroïflent rougeñtre ; en forte que l'ap- 
parence du tout , vu de.loim, fembloit 
être jaune , même dans le premier âge. 
Cet oïfeau peloit trois livres fept onces 
après avoir mangé, & trois livres quatre 
onces loriqu'il étoit à jeun. 

Le jean -le-blanc s'éloigne encore 
plus des aïgles que tous les précédens , 

& il na de rapport au pypargue que 
mi fes jambes dénuées de plumes, & 
par la blancheur de celles du croupion 
& de la queue ; mais 1l a le corps tout 
autrement proportionné , & beaucoup 
plus gros relativement à la grandeur que 
ne left celur de l'aigle ou du pygargue: 
ilna, comme je Far dit, que deux pieds 
de longueur » depuis Le bout du bec 
jufqu'à lextrémité des pieds , & cinq 
pieds d'envergure , maïs avec un dia- 
mètre de corps prefqu'aufli grand que 
celui de l'aigle commun , qni a plus de 


du Jean-le-Blanc. 177 


deüx pieds & demi de longueur , & 
plus de fept pieds de vol. Par ces 
proportions , le jean-1e- blanc fe :rap- 
proche du balbuzard , qui a les aïles 
courtes à proportion du corps ,-mais ïl 
na pas , comme celui-ci , les pieds 
bleus ; il a aufli les jambes bien plus 
menues , & plus longues à proportion 
qu'aucun des aïgles : ainfi , quoiqu'il 
paroïfle tenir quelque chofe des aigles, 
du pygargue & du balbuzard , il n'eft 
pas moins d’une efpèce particulière, & 
très-difiérente des uns & des autres. II 
tient aufli de la bufe pour la difpofition 
des couleurs du plumage, & par un 
caractère qui m'a fouvent frappé ; c'eft 
que dans de certaines attitudes , & fur- 
tout , vu de face , il reflembloit à l'aigle, 
& que vu de côté & dans d'autres at- 
titudes , il reflembloit à la bufe. Cette 
même remarque a été faite par mon 
Deffinateur , & par quelques autres per- 
fonnes ; & il eft finguler que cette 
ambiguité de figure réponde à lam- 
biguité de fon naturel , qui tient en 
eflet de celui de l'aigle & de celur de 
la bufe; en forte quon doit à certains 
L | Es H Y 


178  Hifloire Naturelle 

égards regarder le jean-le-blanc , comme 
formant la nuance intermédiaire entre 
ces deux genres d'orfeaux. 

Il m'a paru que cet oïfeau voyoit 
très-clatr pendant le jour, & ne craignoit 
pas la plus forte lumière , car 1l tournoit 
volontiers les yeux’ du coté du plus grand 
jour , & même vis - à- vis le folerl : 1 
couroit aflez vite lorfqu’on leffrayoit C 
& s'aidoit de fes aïles en courant; quand 
on le gardoit dans la chambre, ï cher- 
choit à s'approcher du feu , maïs ce- 
pendant le froid ne ui étoit pas abfo- 
lument contraire , parce qu'on la fait 
coucher pendant plufeurs nuits à l'air, 
dans un temps de gelée , fans qu'il en 
ait paru incommodé. On Île nourrifloit 
avec de la viande crue & fargnante ; 
mais, en le farfant jetiner , 1l mangeoit 
aufli de la viande cuite : il déchiroit avec 
fon bec la char qu'on lui préfentoit, 
& 1l en ava'oit d'afiez gros Morceaux ; 
il ne buvoit jamais quand on étoit au- 
près de lui , nt même tant qu'il aper- 
cevoit quelqu'un ; maïs, en fe mettant 
dans un lieu couvert, on l'a vu botre & 
prendre pour cela plus de précaution 


du Jean-le-Blanc. 139 


qu'un acte aufli fimple ne paroït en 
exiger. On lafloit à fa portée un vale 
rempli d'eau : 1 commençoit par re— 
garder de tous cotés fixement & long- 
temps , comme pour saflurer s'il étoit 
feul , enfuite 1 sapprochoit du vale 
& regardoït encore autour de lur ; enfin, 
après bien des héfitations , 1l plongeoït 
fon bec jufqu'aux yeux, & à plufeurs 
repriles dans l'eau. Il y a apparence que 
les autres oïfeaux de proie fe cachent 
de même pour boire. Cela vient vraï- 
femblablement de ce que ces oifeaux 
ne. peuvent prendre de liquide qu'en 
enfonçant leur tête jufqu'au - delà de 
l'ouverture du bec, & jufquaux yeux, 
ce qu'ils ne font jamais , tant qu'ils ont 
quelque raïfon de crainte : cependant 
le jean-le-blanc ne montroit de défiance 
que fur cela feul , car , pour tout le 
refte , il paroïfloit indifiérent & même 
afiez ftupide. Il n'étoit point méchant , 
& le laifloit toucher fans s'irriter ; 11 avoit 
mème une petite expreflion de conten- 
tement Cë.,.... Cô , loriquon lui 
donnoiït à manger ; maïs 1l n'a pas paru 
s'attacher à perfonne de préférence, Il 
V} 


x8©  Hifloire Naturelle 


devient gras en automne , & prend en 
tout temps plus de chair & d'embon- 
point que la plupart des autres oïfeaux 
de proie ( b ). 


(b) Nota. Voïci la note que m’a donnée fur 


cet oïifeau l’homme que j’ai chargé du foin de 
mes volières. « Ayant préfenté au jean-le-blanc 


vw 
1 


différens alimens, comme dupain, du fromage, 
des raïfins, de la pomme, &c....... il n’a 
voulu manger d’aucun, quoiqu'il jeûnât depuis 
vingt - quatre heures : j’aï continué à le faire 
jeûner trois jours de plus, & au bout de ce temps, 
il a également refufé ces alimens ; en forte qu’on 
peut affurer qu’il ne mange rien de tout cela, 
quelque faim qu’il reffente : je Jui ai aufli pré- 
fenté des vers qu’il a confiammient refufés; car, 
lui en ayant mis un dans le bec , H Pa rejeté, 
quoiqu'il lPeût déjà avalé prefque à moitié : il 
fe jettoit avec avidité fur les mulots & Îles fouris 
que je luf donnoïis, ïl les avaloït fans leur donner 
un feul coup de bec ; je me fuis apperçu que, 
lorfqu’il en avoit avalé deux ou trois, ou feule- 
ment une grofle , il paroïfloit avoir un air plus 
inquiet, comme s’il eût reffenti quelque douleur; 
ilavoit alors fa tête moins libre & plus enfoncée 
qu’à l’ordinaire; il reftoit cinq ou fix minutes 
dans cet état, fanss’occuper d’autre chofe ; car 
il ne regardoit pas de tous côtés comme il fait 
ordinairement, & je crois même qu’on auroit pu 
Papprocher fans qu’il fe fût retourné , tant ïl 
étoit férieufement occupé de la digeftion des 
fouris qu’il venoit d’avaler : je lui aï préfenté des 
grenouilles & des petits poiflons ; il a toujours 


‘du Jean-le-Blanc. 18% 


: Il eft très-commun en France , &;, 
comme le dit Belon , d ny a gucre 
de villageois qui ne le connoiflent , & 
ne le redoutent pour leurs poules. Ce 
font eux qui lui ont donné le nom de 
jean-le-blanc (c) , parce qu'il eft en 


refufé les poïflons & mangé les grenouilles par «e 
demi douzaines , & quelquefois davantage ; mais «e 
il ne les avale pas tout entières comme les fouris, «e 
il Les faifit. d’abord avec fes ongles & les dépèce ce 
avant de les manger : je l'ai fait jeûner pendant « 
trois jours , en ne lui donnant que du poiflon «< 
crud ; 11 Pa toujours refufé : j’ai obfervé qu’il 6 
rendoit fes peaux des fouris en petites pelotes 
longues d'environ un pouce; & ,en les faifant »» 
tremper. dans Peau chaude, j’ai reconnu qu’il « 
n’y avoit que le poil & la peau de fa fouris , «s 
fans aucun os, & jai trouvé dans quelques-unes «e 
de ces pelotes des grains de fer fondu & quelques «e 
autres parcelles de charbon. » 

(c) Les habitans des villages connoïiffent un 
oïfeau de proie, à leur grand dommage, qu’ils 
nomment jean-le-blanc; car mange leur volaille 
plus hardiment que le milan. Belon, Hif nat, 
des Oiféaux, page 103. | i 

..... Ce jean-le-blanc affaut les poules des 
villages & prend les oïfeaux & connins ; car aufi. 
eft-il hardi; il fait grande deftruction des perdrix 
& mange les petits oïfeaux; car ül vole à la dé- 
robée le Tong des haies & de l’orée des forêts 3: 
fomme qu’il n’y a païfan qui ne le connoifle, 
1dent, ibidémé Sas o19168, 9h sjsolorita1O LA 


182  Hifloire Naturelle 

effet remarquable par la blancheur du 
ventre, du-deflous des aïles, du croupion 
& de la queue. Il eft cependant vrai 
qu'il n'y a que le mâle qui porte évi- 
demment ces caractères ; car la femelle 
eft prefque toute grife , & na que du 
blanc fale fur les plumes du croupion; 
elle eft, comme dans les autres oïfeaux 
de proie , plus grande, plus profle & 
plus pefante que le mâle : elle fait fon 


nid prefqu'à terre, dans les terreins 


couverts de bruycres , de fougère , de 
genèt & de joncs ; quelquefois aufli fur 
des fapins & fur d’autres arbres élevés. 
Elle pond ordinairement trois œufs qui 
font d’un gris tirant fur lardoife ( d ) : 
le mâle pourvoit abondamment à fa 
fubüftance pendant tout le temps de 
lincubation , & même pendant le temps 
qu'elle forgne & élève.fes petits. IL fré- 
quente de. près les lieux habités, & fur- 
tout les hameaux & les fermes ; 11 farfñt 
& enleve les poules, les jeunes dimdons, 
les canards privés, &, lorfque la volaille 
lut manque , 1l prend des lapreaux , des. 
perdrix, des caïlles & d'autres moindres 


(d) Ornithologie de Salerne , pages 23 & 24 


| 


du Jean-le-Blanc. 183 


oifeaux : il ne dédaïgne pas même les 
mulots & les léfirds. Comme ces at- 
feaux & fur-tout la femelle , ont les arles 
courtes & le corps gros , leur vol eft 
pefant, & ils ne s'élèvent jamais à une 
grande hauteur : on les voit toujours 
voler bas {'e ), & faïlir leur proie plutôt 
à terre que dans l'air. Leur cri eft une 
efpèce de fifflement aigu qu'ils ne font 
entendre que rarement : ils ne chaflent 
guère que le matin & le foir , & ils fe 
repofent dans le milieu du jour. 

On pourroit croire qu'il y a variété 
dans cette efpèce , car Belon donne la 
defcription d’un fecond otfeau ce qui elt, 
dit-il {f), encore une autre efpèce ce 
d'oifeau faint-martin , femblablement 6e 
nommé blanche queue , de même ef «c 
pèce que le fufdit jean-le-blanc, & ce 
qui reflemble au milan royal, de fi ce 


(e) Quiconque le regarde voler ; advife en fui la 
femblance d’un héron en Pair ; car il bat des ailes 
& ne s’élève pas en amont comme plufieurs autres 
oïfeaux de proie, mais vole le plus fouvent bas 
contreterre, & principalement foir & matin, Beon, 
Hifi. nat. des Oifeaux , page 103. 


(f) Idem , ibidem, page 104. 


184  Hifloire Naturelle 


2» près, qu'on ny trouveroit aucüne 


> différence, fi ce n’étoit qu'il n’eft plus 
» petit & plus blanc deflous le ventre, 
> ayant les plumes qui touchent le crou- 
>» pion en la queue, tant deflus que de- 
> fous , de couleur blanche. 5» Ces ref- 
femblances auxquelles on doit en ajouter 
encore une plus eflentielle, qui eft d'a- 
voir les jambes longues , indiquent feule- 
ment que cette efpèce eft voifine de celle 
du jean-le-blanc ; mais , comme elle en 
diflère confidérablement par la grandeur 
& par d'autres caractères, on ne peut pas 
dire que ce foit une variété du jean-le- 
blanc; &, nous avons reconnu que c’eft 
le même oïfeau que nos Nomenclateurs 
ont appelé le Zanier cendré, duquel nous 
ferons mention dans la fuite fous le nom 
d'orfeau faint-martin ; parce quil ne 
reflemble en rien au lanier. 

Au refte , le jean - le - blanc, qui eft 
très-commun en France, eft néanmoins 
aflez rare par-tout ailleurs, purfqu'aucuns 
des Naturaliftes d'Italie , d'Angleterre, 
d'Allemagne & du Nord, nen ont fait 
mention que d'après Belon : & c'eft par 
cette raïfon que j'ai cru devoir m'étendre 


re” 


du Jean-le-Blanc. 185 


fur les faits particuliers de l'hiftoire de 
cet oïfeau. Je dois aufli obferver que 
M. Salerne a fait une forte méprife {g ), 
en difant que cet oïfeau étoit le même 
que le ringtail ou queue blanche des 
Anglois , dont ils appellent le mâle Aer- 
harrow où henharrier , c'eft-à-dire, ravifc 
Jeur de poules : c'eft ce caraétère de la queue 
blanche , & cette habitude naturelle de 
prendre les poules, commun au ringtaïl 


(g) 5.° Jean-le-blanc, pygargus accipiter fubbuteo 
Turneri.; Raï, fynopf. en Anglois, the ringtail, 
c’eft-à-dire , queue blanche ; & 1e mâle henharrow 
ou henharrier ; c’eft-à-dire , rapiffeur de poules ; 
diffère des autres oïifeaux de ce genre par fon 
croupiôn blanc ,. d’où lui vient le nom de pygargus 
en Grec, & par un collier de pluies redreilées 
autour des oreilles , qui lui ceint la tête comme 
une couronne, M. Linnæus ne parle point de cet 
oïfeau ; apparemment qu’il ne fe trouve point en 
Suède ; 1 eft aflez commun dans ce pays-ci, & 
fur-tout en Sologne où if fait fon nid par terre . 
entre Îles bruyères à balais ; que l’on appelle vul- 
gairement des brémailles. Ornithol. de Salerne , page 
23. Nota. Que fi M. Salerne eût feulement vu 
cet oïlfeau , i n’auroit pas dit qu’il avoit une 
couronne ou collier de plumes redreflées autour 
de fa tête ; car fe jean-le-blanc n’a point ce ca- 
ractère qui n’appartient qu’à l’oifeau que Turner a 
nommé fubbuteo, & que M, Brifion appelle faucon 
à collier, 


186  Hifloire Naturelle 


& au jean-le-blanc , qui ont trompé 
M. Salerne , & lui ont fait croire que 
c'étoit le même oïfeau ; mais 1l auroit 
dû comparer les defcriptions des Auteurs 
précédens , & 1l auroit arfément reconnu 
que ce font des oïfeaux d'efpèces ditf- 
férentes : d'autres Naturaliftes ont pris 
Votfeau appelée par M. Edwards , Blue- 
hawk épervier ou faucon bleu pour 
le henharrier (h) , ou déchireur de pou- 
les, quoique ce fotent encore des ot- 
feaux d'efpèces difiérentes. Nous aïlons 
tâcher d'éclaircir ce point , qui eft un 
des plus obfcurs de l’'Hiftoire Naturelle 
des oïfeaux de protïe. 

On fait qu'on peut les divifer en 
deux ordres, dont le premier n'eft com- 
polé que des oïleaux guerriers , nobles 
& courageux , & tels que les aigles , les 
faucons , gerfauts , autours , fanters , 
éperviers , &c...... Et le fecond con- 
tient les oïfeaux lîches , ignobles & 
gourmands , tels que Îles vautours , les 
milans , les bules , &c...... Entre ces 
deux ordres fi difiérens par le naturel & 
les mœurs , 1l fe trouve , comme par-tout 


(h) Britifch Zoologie | pag. 67, 


D 2 ee a 


du Jean-le-Blanc. 187 


ailleurs , quelques nuances intermédiaires, 
quelques efpèces qui tiennent aux deux 
ordres enfemble, & qui participent au 
naturel des ofeaux nobles & des oïleaux 
. ignobles ; ces efpèces intermédiaires font, 
1.” celle du jean-le-blanc, dont nous 
venons de donner fhiftoire , & qur, 
comme nous l'avons dit, tient de l'aigle 
& de la bufe ; 2.° celle de lotfeau faint- 
martin, que M. Briflon & Frifch ont 
appelé le /anier cendré, & que M Ed- 
wards a nommé faucon bleu, maïs qui 
tient plus du jean-le-blanc & de la bute, 
que du faucon ou du lanier ; 3.° celle 
de la foubufe, dont les Anglois n’ont 
pas bien connu l'efpèce, ayant pris un 
autre oïfeau pour le mâle de la foubufe 
dont ïls ont appelé la femelle r/ngrail 
(queue annelée de blanc), & le pré- 
tendu mâle henharrier (déchireur de 
poules) ; ce font les mêmes oifeaux que 
M. Briflon a nommés faucons à collier, 
mais ls tiennent plus de la bufe que 
du faucon ou de Pargle. Ces trois ef- 
pèces, & fur-tout la dernière, ont donc 
été ou méconnues ou confondues , ou 
très-mal nommées ; car le jean-le-blanc 


183 EHifloire Naturelle 


ne doit point entrer dans la lifte des 
aigles. L’oifeau faint-martin n'eft nt un 
faucon, comme Île dit M. Edwards , ni 


un lanier, comme le difent M." Frifch * 


& Briflon, puifquil eft d'un naturel 
difiérent & de mœurs oppofées. Il en 
eft de même de la foubufe , qui n'eft 
ni un aïgle nt un faucon , purfque fes 
habitudes font toutes difiérentes de celles 
des otfeaux de ces deux genres : on le 
reconnoîtra clairement par les faits énon- 
cés dans les articles où il fera queftion 
de ces deux oïfeaux. 

Maïs il me paroît qu'on doit joindre 
à l'efpèce du jean-le-blanc, qui nous 
eft bien connue, un oïfeau que nous 
ne connotïflons que par des indications 
d'Aldrovande (:), fous le nom de /a4- 
niarius , & de Schwenckfeld (Æ }, fous 
celui de milyus albus. Cet oïfeau, que 
M. Brifion a aufli appelé Zlanier , me 
paroît encore plus éloïgné du vrai lanier 


(i) Laniarius Aldrov. Avi. tom. I, page 380. 
Icones, pag. 381 & 382. | 

(k) Milvus albus, Schwenckfeld, Theritrop. Si 
pag. 304.— Le Lanier blanc, Briflon, Oruith. tom, 


F, pag. 367: 


PL;27. Pag.188 


7 WY/, 


API h 
HAN 1%, 
THHI 
11500 
{ H4H 


(N 
SANN) 


LE JEAN-LE-BLANC. 


LL. 


& } HA PNR PUS MATE A . 
[M PA ne Le a LT gi 4e cpl AA, TE 
és "ARE RCI 4 oh ù 


AN, 
% 
3 
s 
” 


du Jean-le-Blanc. 189 


que Voifeau faint-martin. Aldrovande 
décrit deux de ces oïfeaux , dont lun 
eft bien plus grand , & a deux pieds 
depuis le bout du bec jufqu'à celui de 
la queue, c'eft la même grandeur que 
celle du jean-le-blanc ; & fi l'on com- 
pare la defcription MAliréande . avec 
celle que nous avons donnée du Fe ls 
blanc, je fuis perfuadé qu'on y trouvera 
afiez de caractères pour préfumer que 
ce laniarius d'Aldroyande, pourroit bien 
être le jean-le-blanc, d'autant que cet 
Auteur, dont l'ornithologie eft bonne & 
très-complète, fur-tout pour les oïfeaux 
de nos climats, ne paroit pas avoir 
connu le jean-le-blanc par lui-même, 
puifqu'il na fait que l'indiquer d'après 
Belon (7), duquel ïl a emprunté jufqu'à 
la figure de cet oïfeau. 


(1) Pygargi fècundum genus. | Aldrov. Avi tom. 1, 
pag. 208. 


Med 


190  Hifloire Naturelle 
GE DIT TL TERRE RE ERT EE E LEA 


OISE AUX ÉTRANGERS 


Qui ont rapport aux Aigles 
& Balbuzards, 


L. 


L'orsEau des grandes Indes * , dont 
M. Briflon à donné une defcription 
exacte (a), fous le nom d'aigle de Pon- 
dichéry. Nous obferverons feulement que 
par fa feule petitefle, on auroit du lex- 
clure du nombre des aïgles , purfqu'il 
eft de moitié moins grand que le plus 
petit des aigles : 1l reflemble au bal- 
buzard par la peau nue qui couvre la 
bafe du bec, qui eft d'une couleur 
bleuître, mais 1 na pas comme lui les 
pieds bleus, 1l les a jaunes comme le 
pygargue : fon bec cendré à fon ori- 
gine, & dun jaune pâle à fon bout, 


* Voyez les planches enluminées , n.° 416. 
{ a) L’aigle de Pondichéry. Voyez planche XXXWV, 
Brifion, Ornith. tome I, page 450. 


des Oifeaux étrangers. 101 


femble participer pour les couleurs du 
bec des aigles & des pygargues; & ces 
différences indiquent aflez que cet oïfeau 
eft d’une efpèce particulière : c'eft vrar- 
femblablement fotfeau de proie le plus 
remarquable de cette contrée des Indes, 
purfque les Malabares en ont fait une 
idole, & lui rendent un. culte /b) ; mais 
c'eft plutot par [a beauté de fon plu- 
mage que par fa grandeur ou fa force, 
qu'il a mérité cet honneur : on peut 
dire en efet que c'eft l'un des plus 
beaux oïfeaux du genre des oïfeaux de 
proie, 


RE D 7e 2 2 RE RE AE A + D ee À 


(b) L’aigle Malabare eft également beau & rare, 
fa tête, fon cou & toute fa poitrine, fon couverts 
de plumes très-blanches, plus longues que larges. 
dont la tige & la côte font d’un beau noir de jais; 
le refte du corps eft de couleur de marron luftré, 
moins foncé fous les ailes que deflus ; les fix pre- 
mières plumes de l'aile font noires au bout, Ja 
peau autour du bec eft bleuâtre, le bout du bec 
eft jaunes, tirant fur le vert; les pieds font jaunes, 
les ongles noirs; cet animal a le regard perçant, 
left de Ja groffleur d’un faucon : c’eft une efpèce 
de divinité adorée par les Malabares : on en trouve 
auffi dans le royaume de Vifapour & fur les terres 
du grand Mogol. Ornithol. de Salerne, pag. 8: 


192  Hifloire Naturelle 
| pare 


L’orseAu de l'Amérique méridio- 
nale fc), que Marcgrave a décrit fous 
le nom urutaurana (ouroutaran) (d) 
que lui donnent les Indiens du Brefil, 
& que Fernandes a mdiqué par le nom 
y/quauthli (ee), qu'il porte au Mexique: 
ceft celui que nos voyageurs François 


ont appelé aigle d'Orénoque (f) : les 


(c) L’aigle hupé du Brefil. Brion, Ornithol. 
tome I, page 446. 


(d) Urutaurana (Braflienfibus) s € urutari-cu- 
quichu cariri. Marcorav. Hifi. nat. Braf. pag. 203. 


(e) Yfquauthli. Fernandès, Hiff. nat, nov. Hifp. 
Pas. 34 

(f) 1 pañfe affez fouvent de la terre-ferme aux 
. îles Antilles, une forte de gros oïfeau, qui doit 
tenir le premier rang entre les oïfeaux de proiïe de 
PAmérique : les premiers habitans du Tabago Pont 
nommé l'aigle d’Orénoque, à caufe qu’il eft de Ia 
groffeur & de la figure d’un aigle, & qu’on tient 
que cet oïfeau, qui n’eft que pañager en cette île, 
fe voit communément en cette partie de l’Amé- 
rique méridionale, qui eft arrofée de la grande 
rivière d’Orénoque ; tout fon plumage eft d’un 
gris-clair marqueté de taches noires, hormis que les 


Anglois 


_ des Oiftaux étrangers. 193 


Anglois ont adopté cette dénomina- 
_tion /g), & lappellent orenoko-eagle : 
il eft un peu plus petit que largle com- 
mun, & approche de Faigle tacheté ou 
petit aigle par la varièté de fon plumage, 
mais 1 a pour caraftères propres & fpé- 
cifiques, les extrémités des ailes & de 
la queue bordées d’un ’jaune blanchître, 
deux plumes noires, Îongues de plus 
de deux pouces, & deux autres plumes 
plus petites, toutes quatre placées fur 
le fommet de la tête, & qu'il peut baïffer 
ou relever à fa volonté ; les jambes 


TS 


extrémités de fes ailes & de fa queue font bordées 
de jaune : il a les yeux vifs & perçans ; les ailes 
fort longues, le vol rapide & prompt, vu Ja pe- 
fanteur de fon corps : il f& repaît d’autres oifeaux 
fur lefquels 1f fond avec furie, & , après les avoir 
atterrés, Il les déchire en pièces & les avale... 
il attaque les arras, les perroquets....on a re- 
marqué qu’il ne fe jette pas fur fon gibier tandis 
qu'il eft terre ouqu’ileft pofé fur quelque branche, 
mais qu’il attend qu’il ait pris l’effor pour le com- 
battre en Pair. Du Tertre, Hif. nat. des Antilles, 
page 159. Nota. Rochefort a copié ceci mot pour 
go dans la relation de lîle de Tabago, pages 30 
ar 


(g) Voyez Browne, Hiff. nat. of Jamaïca, pag, 
471. 
Oifeaux, Tome I, F 


194  AHifloire Naturelle 


couvertes jufqu'aux pieds de plumes 
blanches & noires, pofées comme des 
écaïlles ; lis de l'œil d'un jaune vif, la 
peau qui couvre la bale du bec, & les 
pieds jaunes comme les aigles, mais le 
bec plus noir & les ongles moins noirs: 
ces différences font fufhfantes pour fé- 
parer cet oïfeau .des aigles, & de tous 
les autres dont nous avons fait mention 
dans les articles précédens ; maïs il me 
paroït quon doit rapporter à cette ef- 
pèce ; l'orfeau que Garcilaflo appelle 
aigle du Pérou (h),. qu'il dit ètre plus 
petit. que les aigles d'Hfpagne. 

Il en eft de même de loïfeau des. 
côtes occidentales de l'Afrique { : ), dont 
M. Edwards nous a donné une très- 
bonne figure enluminée, avec une ex- 
cellente defcription, fous le nom d'eagle- 
crowned , aigle hupé , qui me paroît étre 
de h mème efpèce, ou d'une efpèce 
très-voifine de celui-ci. Je crois devoir 
rapporter en entier la defcription de 


(h) Hiftoire naturelle des Incas, rome IT, page 


274. 
(4) Laiole hupé d’Afrique. B1ifon, Ornithal, 


tome I, page 448. 


des Oifeaux etrangers. 195$ 
M. Edwards, pour mettre le Lecteur à 


portée d'en juger (£). 


(k) Cet oïfeau, dit M. Edwards, eft d'environ 
un tiers plus petit que des plus grands aigles qui fe 
voyent en Europe, & 11 paroît fort & hardi 
comme Îles autres aigles ; le bec avec la peau qui 
couvre Je haut du bec, & où les ouvertures des 
narines font placées, eft d’un brun obfcur , les coins 
de l’ouverture du bec font fendus affez avant jufque 
fous les veux, & font jaunâtres, Piris des veux 
eft d’une couleur d’orange rougeâtre ; le devant de 
la tête, le tour des veux & la gorge font couverts 
de plumes blanches, parfemées de petites taches 
noires ; le derrière du cou & de la tête, le dos & 
les aïles, font d’un brun foncé, tirant fur le noir, 
mais les bords extérieurs des plumes font d’un 
brun clair. Les pennes * font plus foncées que les 
autres plumes des aïles ; les côtés des ailes vers le 
haut, & les extrémités de quelques-unes des cou- 
vertures des ailes font blancs; la queue eft d’un 
gris foncé, croifée de barres noires, & le deffous 
en paroît être d’un gris de cendre obfcur & légers 
la poitrine eft d’un brun rougeâtre avec de grandes 
taches noires tranfverfales fur les côtés ; le ventre 
efi blanc, aufli-bien que le deflous dela queue qui 
eft marqueté de taches noires ; les cuifies & les 
jambes, jufqu’aux ongles, font couvertes de plumes 
blanches, joliment marquetées de taches rondes & 
noires ; les ongles font noirs & très-forts , les 


doigts font couverts d’écailles d’un jaune vif, il élève 


| fes plumes du deffus de fa tête en forme de crête ou 


# Pennes eft un terme de fauconnerie, pour exprimer les: 
grandes plumes des ailes des Oïfeaux de proie, 
ve 


Ir 


196  Hifloire Naturelle 


La diftance entre l'Afrique & le 
Brefl, qui neft guère que de quatre 
cents lieues, n'eft pas aflez grande pour 
que des oïfeaux de haut vol ne putflent 
la parcourir ; & dés-lors il eft très- 
poflible que celui-ci fe trouve égale- 
ment aux cotes du Brefl, & fur les 
cotes occidentales de l'Afrique ; & :l 
fufht de comparer les caractères qui 
leur font particuliers , & par lefquels 
ils fe reflemblent, pour ètre perfuadé 
qu'ils font de la même efpèce ; car tous 
deux ont des plumes en forme d’ar 
grettes qu'ils redreffent à volonté, tous 
deux font à-peu-près de la même 


+ mm 2e 


de. hupe, d’où ïl tire fon nom. J'ai defliné cet 
oïffeau vivant à Londres, en 1752 ; fon maître 
m'aflura qu’il venoit des côtes d’Afrique , & je le 
crois d'autant plus volontiers, que j’en aï vu deux 
autres de cette même efpèce exactement chez une 
autre perfonne, & qui venaient de la côte de 
Guinée ; Barbot a indiqué cet oïfeau fous le nom 
d’aigie couronné, dans fa defcription de la Guinée; 
il en donne une mauvaiïfe figure, dans laquelle ce- 
pendant on reconnoît Îes plumes relevées fur fa 
tête d’une manière très-peu différente de celle dont 
elles font reprefentées dans ma figure. Edwards, 
Glauares, part. 1, pag. 31 & 32, planche enuminée 
224: . 


des Oifeaux étrangers, 197 


grandeur ; ils ont auffi tous deux le plu- 
mage varié, & marqueté dans les mêmes 
endroits ; l'iris des yeux d’un orangé vif, 
le bec noirître ; les jambes jufqu'aux 
pieds, également couvertes de plumes, 
marquetées de noir & de blanc ; les 
doïots jaunes & les ongles bruns ou 
noirs, & 1! n’y a de difiérence que dans 
la diftribution & dans les teintes des 
couleurs du plumage, ce qui ne peut être 
mis en comparaïfon avec toutes les reflem- 
blances que nous venons d'indiquer ; ami, 
je crois être bien fondé à regarder cet 
oïfeau des côtes d'Afrique, comme étant 
de la mème efpèce que celui du Brefil; 
en forte que faigle hupé du Brefi, 
l'aigle d'Orénoque, l'aigle du Pérou, & 
l'aigle hupé de Guinée, ne font qu'une 
feule & même efpèce d’oifeau, qui ap- 
proche plus de notre aïgle tacheté ou 
petit aïgle d'Europe, que de tout autre, 


ti À À 
L'orseaAu du Brefl {Z),indiqué par 


EE © 


à (1) L’aigle du Brefil. Brion. Ornith. tome E, 


PAS 445: "rss 
I ti 


198 Hifloire Naturelle 


Marcgrave fous le nom vrubitinga (m), 
qui vrafemblablement'eft d’une‘efpècedif- 
férente du précédent, puifquil porte un 
autre nom n le même pays ; & en effet, 
l en diffère, ”,par la : PHRDSET , étant 
de moïtie CRD pétit De par la couleur, 
celui-cr eft d'un brun norrître, au leu 
que l'autre eft d'un beau gris ; 3.° parce 
qu ‘Ana | point de plumes droites fur la 
tête ; 4° parce qu'il a le bas des jambes 
& des pieds nuds comme Île pypargue; 
au lieu que le précédent a ,comme Paigle, 
es jambes couvertes jufqu au talon. 


LV. 


} 


Lois Au que. nous ‘avons cru 
devoir appeler le petit aigle d'Amérique, 
qui n'a Cté indiqué par aucun -Natura- 
lite , & qui fe trouve: à Cayenne & 
dans les autres parties de l'Amérique 
méridionale. Il n'a guère que feize à 
dix-huit pouces de longueur ; & 1l eft 


ne Se Se 


(mm ) Urubitinga Bra lienfibus. Marcerav. Hifi. nat, 
Braf. pag: 21% ETES RU 


a ja ex les planches enluminées, n.° 417 


des Oifeaux étrangers. 199 


remarquable même au premier coup- 
d'œil, par une large plaque d'un rouge 
pourpré qu'il a fous la gorge & fous 
le cou: on pourroit croire, à caufe de 
fa petitefle, qu'il feroit du genre des 
éperviers ou des faucons ; maïs la formé 
de fon bec, qui eft droît à fon imfertion, 
& qui ne prend de la courbure, comme 
celur des aigles ; qu'à quelque diftancé 
de fon origine , nous a déterminés à le 
rapporter plutôt aux aïgles qu'aux éper- 
vièrs. Nous n'en donnerons pas una 
plus ample defcription , parce que la 
planche enluminée repréfente aflez fes 
autres caractères, 


V. x 


L'oiseau des Antilles appelé le 
pécheur , par le P.du Tertre {n),& qui 
eft très vrarfemblablement le même que 
celui qui nous eft indiqué par Catesby 
fous le nom de fishing hawk (o) ,épervier- 


(n) Hift. gén. des Antilles, par le P, du Tertre, 
tome II, page 253, | : 
(eo) Fishing-Hawk , Catesby » tome I, pag 2; 
planche 11, avec une figure coloriée. 
À | I tv 


200 Hifloire Naturelle 


pécheur de la Caroline ; il eft, dit-il, 
de la grofleur d'un autour’, avec le corps 
plus alongé : fes ailes, lorfqu'elles font 
pliées , s'étendent un peu au-delà de 
l'extrémité de la queue. Il a plus de 
cinq pieds de vol ou d'envergure ; 1l 
a Tiris des yeux jaune ; la peau qui 
couvre la bafe du bec bleue , le bec 
noir , les pieds d’un bleu pâle, & les 
ongles noirs, & prefque tous aufli longs 
les uns que les autres: tout le deflus du 
corps, des aïles & de la queue eft d'un 
brun foncé ; tout le defious du corps, 
des ailes & de la queue eft blanc; les 
plumes dés jambes font blanches, courtes 
& appliquées de très-près fur la peau. 
€ Le pècheur, dit le P. du Tertre, eft 
1 tout femblable au mansfeni , hormis 
3 qu'il a les plumes du ventre blanches, 
s> & celles du deflus de Ia tête noïres; 
> fes griffes font un peu plus petites. 
>> Ce pêcheur efl un vrar voleur de 
2 mer, qui nen veut non plus aux 
> animaux de la terre qu'aux oïfeaux de 
24leir , mais feulement aux poiflons 
qu'il épie de deflus une branche ou 


des Oifeaux étrangers. 201 


ne pointe de roc ; &, les voyant à ce 
fleur d’eau , 1 fond promptement cs 
deflus , les enlevant avec fes griftes, cc 
 & les va manger fur un rocher: quor- ce 
qu'il ne fafle pas la guerre aux oïffeaux, cc 
ils ne laïflent pas de le pourfuivre & &e 
de s'attrouper & de le bequeter juf- ce 
qu'à ce qu'il change de quartier. Les ce 
enfans des Sauvages les élèvent étant « 
petits , & s’en fervent à la pêche par « 
plaifir feulement, car ils nerapportent ce 
jamais leur pêche.» Cette mdication du 
P. du Tertre, n’eft nt aflez précife, ni 
aflez détaillée, pour qu'on puifle être 
afluré que l'orfeau dont 1l parle eft le 
mème que celur de Catesby , & nous 
ne le difons que comme une préfomp- 
tion : mais ce qu'il y a ici de bien plus 
certain ; c'eft que ce même oïfeau d’A- 
mérique, donné par Catesby , reflemble 
fi fort à notre balbuzard d'Europe, 
quon pourroit croire avec fondement , 
que c'eft abfolument le même , ou du 
moins une fimple variété dans lefpèce 
du balbuzard ; 1 eft de la même grof- 
feur, de fa même forme , à très - peu 
I v 


202  Hifloire Naturelle 


près de la même couleur, & 1 45 
comme lui, l'habitude de pêcher & de 
fe nourrir de poiflon. Tous ces carac- 
tères fe réunifient pour n’en faire qu'une 
feule & même efpèce avec celle du 
balbuzard. 

à | V I | 

> L'oiseau dés îles Antilles, appelé 
par nos Voyageurs mansfeni , & qu'ils 
ont regardé comme une efpèce de petit 
aigle ( nèfus ):le mansfeni, dit le P. du 
Tertre, eft un putflant offeau de prote, 
qui, en fa forme & en fon plumage, a 
tant de reflemblance avec l'aigle , que 
la feule petitefle peut Yen diftinguers 
car 1l neft guère plus gros qu'un fau- 
con ; mais il a les griffes deux fois plus 
grandes & plus fortes ; -quoiqu'il foit 
fi bien armé , 11 ne s'attaque jamais 
qu'aux ‘oïfeaux qui n'ont pont de dé 
fenfe |, comme aux grives’, allouettes de 
mer, & tout au plus aux ramiers & 
tourterelles , 1l vit auffi de ferpens & de 
petits lézards : 11 fe perche ordinaire 
ment fur les. arbres les plus: élevés : les 


des Oifeaux étrangers. 203 


plumes font fi fortes & fi ferrées, que 
fi en le tirant on ne Îe prend à rebours, 
le plomb n'a point de prile pour pé- 
nètrer ; la chair en eft un peu plus 
noire, mais elle ne laïfle pas d’être ex- 
 Cellente. Hifloire des Antilles , tome IT, 


page 252. 


I v} 


204 Hifloire Naturelle 


LES VAUTOURS. 


L'ox 4 Downéaux Aïgles le premier 
rang parmi les offeaux de proie, non 
parce qu'ils font plus forts & plus grands 
que les vautours, mais parce qu'ils font 
pius généreux, c’eft-à-dire moins baf- 
fement cruels; leurs mœurs font plus 
fières, leurs démarches plus hardies, 
leur courage plus noble, ayant au moins 
autant de goût pour la guerre que d'ap- 
pétit pour la proie; les vautours au con- 
traire , n'ont que linfinét de la bafle 
gourmandife & de la voracité ; ïls ne 
combattent guère les vivans que quand 
ils ne peuvent s'aflouvir fur les morts. 
L'aigle attaque {es ennemis ou fes vic— 
times corps à corps; feul 1! les pourfuit, 
les combat , les fait; les vautours au 
contraire, pour peu qu'ils prévoient 
de réfiftance , fe réuntflent en troupes 
comme de lâches aflaflins , & {ont plutôt 
des voleurs que des guerriers , des o1- 
feaux de carnage que des oïfeaux de 
proie,car, dans ce genre, 1l n'y a qu'eux 


des Vautours. 210$ 


qui fe mettent en nombre & plufñeurs 


Contre un; il ny a qu'eux qui sa- 


charnent fur les cadavres au point de 
les déchiqueter jufqu'aux os; la cor- 
ruption , l'infection les attire au lieu de 
les repoufer : les éperviers , les faucons’ 
& jufqu'aux plus petits offeaux montrent 
plus de courage , car ils chaflent feuls, 
& prefque tous dédaignent Ia chair 
morte, & refulent celle qui eft cor- 
rompue : dans les offeaux comparés aux 
quadrupèdes, Île vautour femble réunir 
la force & la cruauté du tigre, avec la 
Bcheté & la gourmandife du chacal, 
qui fe met également en troupes pour 
dévorer les charognes & déterrer les ca- 
davres ; tandis que flaigle a, comme 
nous l'avons dit , le courage , la no- 
blefle, la magnaniuité & la munificence 
du lion. 

On doit donc d’:bord diftinguer les 
vautours des aigles par cette différence 
de naturel, & on les reconnoiïtra à Îa 
fimple infpeétion en ce qu'ils ont les 
yeux à fleur de tête, au lieu que les 
aigles les ont enfoncés dans lorbite ; 
la tète nue, le cou aufli prefque nu, 


QE: 


206 Hifoir Naturelle 


couvert d'un fimple duvet ou mal garnf 
de quelques crins épars , tandis que 
l'aigle à toutes ces parties bien couvertes 
de plumes; à la forme des ongles , ceux 
des aigles étant prefque demi-circulaires , 
parce qu'ils fe tiennent rarement à terre, 
& ceux des vautours étant plus courts 
& moms courbés ; à l’efpèce de duvet 
fin qui tapifle l'intérieur de leurs aïles , 
& qui ne fe trouve pas dans les au- 
tres. oïfeaux de proie; à la partie du 
deflous de la gorge qui eft plutot garnie 
de poils que de plumes; à leur attitude 
plus penchée que celle de Faigle qui fe 
tient fièrement droit, & prefque per- 
pendiculatrement fur fes pieds ; au lieu 
que le vautour dont la fituation eft à 
demi - horizontale , femble marquer 1a 
baffle de fon caractère par la pofition 
imclinée de fon corps : on reconnoîïtra 
même les vautours de loin, en ce qu'ils 
font prefque les feuls entr de proie 
qui volent en nombre , c'eft-à-dire, 
plus de deux enfemble ; & aufli parce 
qu ils ont le vol pelant , & qu'ils ont 
mème beaucoup de peine à sélever de 
terre , €tant obligé de seflayer & de 


+? des Vautours. 207 


S'efforcer à trois ou quatre repris, 
avant de pouvoir prendreleur plein 
eflor ( a }. LyA | | 

Nous avons compofé le genre des 
aigles de trots efpèces ; favoir , le grand 
aigle, l'aigle moyen ou commun, & le 
petit aigle : nous y avons ajouté les 
Otfeaux qui en approchent le plus, tels 
que le pygargue , le balbuzard ; l'orfraie, 


(a) Nota. M. Roy, & M. Sälerne, qui n’a 
fait prefque par tout que le copier mot pour mot, 
donnent encore pour différences caraétériftiques 
entre les vautours & Îes aigles , la forme du bec 
qui ne fe recourbe pas immédiatement à fa naif- 
fance. & fe maintient droit jufqu’à deux pouces de 
diftance de fon origine ; mais je dois obferver 
que ce caractère ‘h’eft pas bien indiqué; car le 
bec des aigles ne fe recourbe pas non plus dès 
fa naïflance, il fe maintient d’abord droit , & la 
feule différence eft que, dans le vautour, cette partie 
droite du béc'eft plus‘ longue que- dans Paigle; 
d’autres Naturaliftes donnent auffi comme diffé- 
rence caractériftique fa proéminence du jabot, plus 
grand dans Îles vautours que dans les aigles, mais 
ce caractère eft équivoque & n’appartient pas à 
toutes fes efpèces de vautours; le oriffon qui ef 
lune des principaless bien doin d’avoir le jabot 
proéminent , Pa fi rentré, en dedans, qu’il y à 
au-deffous de fon cou & à Ia place du jabot, un 
creux aflez grand pour, y mettre le poino. 


208 Hifloire Naturelle , &c. 


le jean-le- blanc & les fix oïfeaux 
mien qui y ont rapport ; favoir ;, 

.° le bel oïfeau de Malabar ; 2.° orfeau 
du Brefl , de lOrénoque j 4 Pérou 
& de Guinée appelé par les Indiens 
du Brefl urutaurana ; 3° Toïfeau ap- 
pelé dans ce même pays, urubinga; 
4. celur que nous avons appelé le perit 
aigle de l'Amérique ; 5.” l'orfeau pêcheur 
des Antilles; 6.” le mansfeni qui paroît 
être une efpèce de petit aigle , ce qui 
fait en tout treize efpèces dont l'une 
que nous avons appelée petit aigle de 
l'Amérique , n'a été indiquée par aucun 
Naturalifte. Nous allons fatre de même 
l'énumération & la réduétion des efpèces 
de vautours , & nous parlerons d'abord 
d'un orfeau qui a été mis au nombre des 
aigles par Ariftote, & après lui par la 
plupart des Auteurs, quoique ce foit 
réellement un vautour &:non pas un 


PRE DT 


209 


LE 
 PERCNOPTÈRE (a). 


Fa 1 ADOPTÉ ce nom, tiré du Grec; 
pour diftinguer cet oïfeau * de tous les 
autres ; ce n'eft point du tout un aigle, 
& ce*n'eft certarnement qu'un vautour, 
ou fi l'on veut fuivre le fentiment des 
Anciens , il fera le dernier degré des 
nuances entre ces deux genres d’oifeaux, 
tenant d'mfiniment plus près aux vau- 
tours qu'aux aigles. Ariftote (b}), qui 


(a) Cet oïfeau s’appelle en Catalogne , Trencalos. 
—Le Vautour des Alpes. Briflon, Oruithologie , 
tome [I , pige 464. 

# Voyez les planches enluminées ; n.° 426. 

(8) INota. Ariftote en fait Ïa quatrième efpèce 
de fes aigles , fous le nom de flepavéæeposs & il 
Jui donne enfuite pour furnom Tæ4eros , Que Théo- 
dore Gaza a bien rendu par fubaquila ; mais d’autres 
Auteurs, & particulièrement Aldrovande ont penfé 
qu’on devoit lire Tuwéeroc, au lieu de Tæäeres, 
c’eft-à-dire , Wulturina aquila au lieu de fubaquila : 
ce qu’il y a de vrai, c’eft que l’une & l’autre de 
ces deux dénominations conviennent également 
à cet ojfeau. 


LD 


219  Hifloire Naturelle 


Va placé parmi les aigles , avoue Iut- 
même quil eft plutot du genre des 
vautours , ayant, dit-il, tous les vices: 
de Yaigle , fans avor aucune de fes 
bonnes qualités ; fe larflant chafler & 
battre par les corbeaux , étant parefleux 
à la chafle, pefant au vol , toujours 
criant , lamentant , torfours: affamé & 
cherchant les cadavres : 1l a aufli les 
arles plus courtes & la queue plus Iongue 
que les aïgles ; la tête d'un bleu clair, 
le cou blanc & nu, c’eft-à-dire, couvert 
comme la tête d’un fimple duvet blanc, 
avec-un collier de petites plumes blan- 
ches & roides au- deflous du cou en 
forme de frarfe ; l'iris des yeux eft d’un 
jaune rougeître; le bec & la peau nue 
qui en recouvre la bafe font nos, 
extrémité crochue du bec eft blan- 
châtre ; le bas des jambes & les pieds 
font nus & de couleur plombée ; les 
ongles font notrs, moins dass & moins 
courbés que ceux des aigles : 1l eft de 
plus fort remarquable par une tache 
brune en forme de cœur qu'il porte fur 
là poitrme au- deflous de fà fraife, & 

cette tache brune paroït entourée ou 


du Percnoptère. 211 


plutot férée d’une ligne étroite & blanche: 
en général, cet oïfeau eft d’une vilaine 
figure & mal proporttonnée; 1l eft même 
dégoütant par lécoulement continuel 
d'une humeur qui fort de. fes narines , & 
de deux autres trous qui fe trouvent 
dans fon bec par lefquels s'écoule la falive ; 
11 a le jabot proëmiment, & lorfqu'il eft 
à terre, 1l tient toujours les ailes éten- 
dues fc): enfin 1l ne reflemble à l'aigle 
que par la grandeur, car 1l furpañle l'aigle 
commun, &.1l approche du grand aigle 
pour la groffleur du corps, mais 1l na 
pas la même étendue de vol. L'efpèce 
du. percnoptère paroït être plus rare que 
celles des autres vautours ; on la trouve 
néanmoins dans les Pyrénées , dans les 
Alpes, & dans les montagnes de la Grèce, 
mais toujours en aflez petit nombre. 


(c) Nota. Cette habitude de tenir les ailes 
‘étendues appartient non-feulement à cette efpèce, 
mais encore à fa plupart des Vautours & à quelques 
autres ofeaux de proie. 


212 Hifloire Naturelle 


LE GRIFEFO N. 


C'ssr le nom que M de l'Aca- 
démie des Sciences ont donné à cet 
oïfeau pour le diftinguer des autres 
vautours { a). D’autres Naturaliftes l'ont 
appelé le yautour rouge (b), le vautour 
jaune (c) , le yautour fauve (d); 8 comme 
aucune de ces dénominations n'eft uni- 
voque nt exacte, nous avons préfére le 
nom fimple de griflon. Cet oïileau eft 
encore plus grand que le percnoptère ; 
ïl a huit pieds de vol ou d'envergure; 
le corps plus gros & plus long que le 


D DT 7 CE ne I ne Le PDG Re ES ae ES ES SE Es 


(a) Mémoires pour fervir à l’Hiftoire des ani- 
maux , partie LIT, page 209 , avec une afJèz bonne figure. 


(6) Vultur ruber feu lateritii coloris, magnitudinis 
mediæ , interdum comparet in Pruffia. Rzaczynsky, 
Auë&. Hifl. nat. Pol. pag. 430. 


(c) Vultur fulvus nofter, Batico Bellonii congener. 
Willugbby. Ornith. pag. 36 ; & Ray, Synopf. 
avium , pag. 10, n° 7. 

(d) Le Vautour fauve. Briflon, Ornithol. tome I, 
page 462. 


LE" 7 


du Griffon, 213 


grand aigle, fur-tout en y comprenant 
les jambes qu'il a longues de plus d’un 
pied, & Île cou qui a fept pouces de 
longueur ; 1 a, comme Île percnoptère, 
au bas du cou un collier de plumes 
blanches ; fa tête eft couverte de pa- 
rerlles plumes qui font une petite argrette 
par-derrière, au bas de laquelle on voit 
à découvert les trous des oreïlles ; le 
cou eft prefque entièrement dénué de 
plumes ; 1l a les yeux à fleur de tête 
avec de grandes paupières, toutes deux 
également mobiles & garnies de cils, 
& iris d'un bel orangé : le bec long 
& crochu, notrâtre à fon extrémité aïnf 
qu'à fon origine, & bleuâtre dans {on 
milieu ; 1l eft encore remarquable par 
fon jabot rentré, c'eft-à-dire par un 
grand creux qui eft au haut de lef- 
tomac, & dont toute la cavité eft garnie 
de poils qui tendent de la circonfe- 
rence au centre. Ce creux eft la place 
du jabot qui n'eft nt proëminent nt 
pendant, comme celur du percnoptère; 
la peau du corps, qui paroït à nu fur le 
cou & autour des yeux, des oreilles, 
&c. eft d'un gris brun & bleuître ; les 


RERO RENE 
214  Hifloire Naturelle 


plus grandes plumes de laïle ont jufqu’à 
deux pieds de longueur, & le tuyau plus 
d'un pouce de circonférence : les ongles 
font noirâtres, mais moins grands & moins 
courbés que ceux des aigles. 

Je crois , comme font dit M: de 
l'Académie des Sciences, que le grifton, 
eft en effet le grand vautour d'Arif- 
tote (e ) ; mais comme 1ïls ne donnent 
aucune raïfon de leur opinion à cet 
égard , & que d’abord 1l paroîtroit qu A- 
riftote ne farfant que deux efpèces ou 

lutot deux genres de vautours, le petit 
pius blanchitre que Îe grand qui varie 
pour la forme { f) ; 1l paroitroit, dis-je, 
que ce genre du grand vautour eft 
compofé de plus d'une efpèce, que 
l'on peut également y rapporter ; car; 


(e) Ife peut faire que Poifeau que nous dé- 
crivons, qui ef? le grand vautour d’Ariflote, eft vul- 
gairement appelé gr'ffon, parce que c’eft un oïfeau 
fort grand, &c. Migihes pour fervir à l’Hifloire des 
Lib) parlie II, page 59. 

(f) Vulturum duo genera funt_alterum parvum € 
albicantius, alterum. majus , ac multiformius. Arift, 


Hifl. anim, Bb. VIIT, cap, 3. 


du Gr: OIL, 215$ 


1 ny a que le percnoptère dont ïl ait 
indiqué l efpèce en particulier &, comme 
il ne décrit aucun des autres grands 
vautours , on pourroit douter avec 
raïon, que le griffon fût le même que 
fon grand vautour ; le vautour com- 
mun, qui eft tout aufli grand & peut- 
être moins rare que le griffon, pourroit 
être également pris pour ce grand vau- 
tour, en forte quon doit penfer que 
M.5 de TAcadémie des Sciences , ont 
eu tort d'afhrmer, comme certaine, une 
chofe aufli équivoque & aufli dou- 
teufe, fans avoir mème indiqué la raïfon 
ou le fondement .de leur aflertion, qui 
ne peut fe trouver vraie que par hafard , 
& ne peut ètre prouvée que par des 
réflexrons & des comparailons qu'ils n'a- 
voient pas faites : j'at tâché d’y fuppléer, 
& voict les raïfons qui m'ont déterminé 
à croire que notre griffon eft en eflet le 
orand vautour des Anciens. 

Il me paroit que l'efpèce du griflon 
eft compofée de deux variétés ; la pre- 
mière qui a été appelée vautour fauve ( 2); 


Ds ner nas 


{g) Le Vautour fauve. Brion, rome 1, page 462, 


216  Hifloire Naturelle 


& la feconde, vaurour doré par les Na- 
turaliftes / A). Les différences entre ces 
deux oïfeaux dont le premier eft fe 
grifion, ne font pas aflez grandes pour 
en faire deux efpèces diftimétes & fé- 
parées ; car tous deux font de la même 
grandeur, & en général à-peu-près de 
la même couleur ; tous deux ont la 
queue courte relativement aux aïles qui 
font très-longues ( z), & par ce caratère 
qui leur eft commun, 1ls diffèrent des 
autres vautours : ces reflemblances ont 
même frappé d'autres Naturaliftes avant 
mot {k), au point qu'ils ont appelé le 
vautour fauve, congener du vautour doré ; 


(h) Vultur aureus Alberti magnt, Gefheri, Rai, 
Willughbei , Kiem, Ord. avium. pag. 43 , n.° 1. 
— Vultur bæticus five caflaneus. Afdrovande, Avr. 
tom. 1, pag. 273. — Le Vautour doré. Briflon, 
Oruith. tome I, page 458. 


(1) Nota. M. Brifon donne à fon vautour doré 
une queue de deux pieds trois pouces de longueur. 
& trois pieds à Ja plus grande plume de laile, ce 
qui me feroit douter que ce foit le même oiïfeau 
que le vautour doré des autres Auteurs, qui a la 
queue courte en comparaifon des ailes. 


(£) Vultur fulvus betico congener. Ray , Synopf. avi. 
pag. 10. n.° 7; & Willughby, Orurhol, pag. 36. 
je fuits 


du 1170 : 207 


je fuis même très-porté à croire que 
l'oïfeau indiqué par Belon, fous le nom 
de vautour noir, eft encore de la même 
efpèce que le grifon & le vautour doré; 
car ce vautour noir eft de la même gran- 
deur, & a le dos & les aïles de la même 
re que le vautour doré. Or, en 
réuntfant en une feule efpèce ces trois 
variètés , le griffon fera le moins rare 
des grands vautours, & celur par confc- 
dent qu ‘Ariftote aura principalement 
indiqué : & ce qui rend cette prélomp= 
tion encore plus vratfemblable, c'eft que, 
felon Belon, ce grand vautour noir fe 


trouve fréquemment en Égypte, en Âra- 


bie & dans les iles de lArchipel, & que 
dès-lors 1l doit être aflez commun en 
Grèce. Quor qu 1l en foit, il me femble 
qu'on peut réduire les grands vautours 
qui fe trouvent en Europe à quatre ef- 
pèces ; favoir, Île percnoptére , le grifton, 
le vautour proprement dit, dont nous 
parlerons dans Farticle fuivant, & le 
vautour hupé, qui diffèrent aflez les uns 
des autres pour faire des efpèces diftinétes 
& féparées. 

M" de TAcadémie des Sciences ; 

Oifeaux, Tome I. K 


218  Hifloire Naturelle | 
qui ont difléqué deux griffons femelles’ 


ont tiès-bien obfervé que le beceft plus 
long à proportion qu'aux aigles & moins 


| 


recourbé ; qu'il n'eft noir qu'au commen! 
cement & à la pointé, le milieu étant 


d'un gris bleuatre ; que [la mandibule 
fupérieure du bec a en dedans comme 
une ranure de chaque côté ; que ces 
rainures retiennent Îles bords tranchans 
de la mandibule inférieure lorfque le 
bec eft fermé ; que, vers le bout du bec, 
il y a une petite éminence ronde aux 
cotés de laquelle font deux petits trous 
par où les canaux falivaires fe déchargent ; 
que dans la bafe du bec font les trous 
des narines, longs de fix lignes, fur deux 
de large, en allant du haut en bas, ce 
qui donne une grande amplitude aux 
parties extérieures de l'organe de l'odo- 
rat dans cet oïfeau ; que la langüe eft 
dure & cartilagineufe, fatfant par le bout 
comme un detmi-canal, & fes deux côtés 
étant relevés en haut ; ces côtés ayant un 


rebord encore plus dur que le refte de : 


là langue, qui fait comme une fcie com- 
pofée de pointes tournées vers le goliers 
que lœfophage fe dilate vers le bas, & 


LT 

du Griffon. 219 

forme une grofle bofle qui prend un peu 
au-deflous du rétréciflement de l’œfo- 
phage ; que cette boffe n'eft difiérente du 
jabot des poules, qu'en ce qu'elle eft par- 
emée d'une grande quantité de varfieaux 

fort viñibles, à caufe que la membrane 
de cette poche eft fort blanche & fort 
tranfparente // ); que le géfier n'eft ni 
aufli dur nt auffi épais quil left dans 
les gallinacées, & que fa partie charnue 
n'eft pas rouge comme aux géliers des 
autres oïfeaux , maïs blanche comime 
font les autres ventricules ; que fes 1n- 
teftins & Les cecum font petits comme 
dans les autres orfeaux de proie ; qu'énfin 
l'ovaire eft,à l'ordinaire, & T'ovidnéfus 
un peu anfractueux comme celur des 
poules, & qu'il ne forme pas un*conduit 


(1) Nota. H paroîtroit, par te que difent ici 
MS de PAcadémie, que le griffon a le j2bot 
proéminent au dehors; cependant je me fuis afuré 
par mes yeux du contraire , if n’y a qu’un orand 
creux à la place du jabot, à l'extérieur ; mais cela 
n'empêche pas qu’à l'intérieur il ny ait une boffe 
& un grand élargiffement dans @ette partie de l'æ- 
fophage qui foulève la peau du creux & le rem- 
p'it loifque l'animal eft bien repe. 

: K 1 


à 


220 Hifloire Naturelle, &c. 
droit & égal, aimfi qu'il left dans plu= 


fieurs autres otfeaux (mm). 

Si nous comparons ces obfervations 
fur les parties intérieures des vautours, 
avec celles que les mêmes Anatomiites 
de l’Académie ont faites fur les aigles, : 
nous remarquerons aïfément que , quoique 
les vautours fe nourriflent de chair comme 
les aïgles , ils n'ont pas néanmoins la 
même conformation dans les parties qui 
fervent à la digeftion, & qu'ils font à 
cet égard beaucoup plus près des poules 
& des autres oïfeaux qui fe nourriflent 
de grain, puifqu'ils ont un jabot & un 
eftomac qu'on peut regarder comme un 
demi-gélier, par fon épaifleur à la par- 
tie du fond : en forte que les vautours 
paroiflent être conformés non-feulement 
pour ètre carnivores, mais granivores & 

k | 
même omnivores, 


. 


(m) Mémoires pour fervir à l’Hiftoire des ani- 
Maux, partie 111, article du Griffon. 


lo ds 


221 


_——. red 


* LE VFAUTOUR 
O U | 
‘GRAND VAUTOUR (a). 


Voyez la planche y de ce volume. 


Le Vaurour fimplement dit ou lé 
grand Vautour, eft l'orfeau que Belon 
a improprement ‘appelé le grand vaurour 
cendré (b), & que la plupart des Natu- 
raliftes après lut, ont aufli nommé vau- 
 aour cendré(c) , quoiqu'il foit beaucoup 


# Voyez les planches enluminées, n.° 425. 

(a) Vautour, en Arabe, Racham où Rocham's 
en Grec, Tü4 ; en Latin, Wultur ; en Efpagmnol, 
_ Buyetre;en Italien, Avoitorio ; en AHemand, Gyr 
ou Geir, ou Geier;en Polonois, Sep;en Anglois, 
Gair où Vuliure, — Le Vautour, Brifion, tome I, 
page 453- 

(b) Le grand Vautour cendré. Belon, Hif, nat, 
des Oiféaux, page 93 avec nne figure. | 

(c) Vultur cinereus. Aldrov. Avi. tom I, pag. 
235 & 271. —Ray, Synopf. Avi. pag. 9, n°. 1. 
— Willughby, Ornithol. pag. 35, n°. 1. — Klein, 
_ Ord. avi. pag. 44, n.° 4. — Charleton, Ornomaer. 
pag. 64, n.9 2. — Rzaczynsky, Au&. Hifl nat, 
Pol. pag. 430 x 

li 


222 Hifloire Naturelle, &c. 
plus noir que cendré;ïl eft plus gros &* 
plus grand que l'aigle commun, mais un 
peñ moindre que le grifon, duquel il 
n'eft pas difacile de le diftinguer ; 1.° par: 
le cou qu'il a couvert d'un duvet beau-. 
coup plus long & plus fourn:, & qui. 
eft de [a même couleur que celle des 
plumes du dos ; 2.° par une efpèce de 
cravate blanche qui part des deux côtés 
de la tête, s'étend en deux branches juf- 
qu'au bas du coû, & borde chaque côté 
un aflez large efpace d'une couleur noire, 
& au-deflous duquel il fe trouve un col- 
lier étroit & blanc ; 3.° par les pieds qui 
font dans le vautour couverts de plumes 
brunes, tandis que dans le griflon , les 
pieds font. jaunâtres ou blanchâtres, & 
enfin par les doigts qui {ont jaunes, tandis 
que ceux du griffon {ont bruns ou cendres. 


[24 


(4 
1) 
1112 
CY, 


/ 


LVL LL LLLL 
AL LAS LD 
LL LE 


ZT. V7 pag. 222 


KA, À 


DR 


= 


11/4 


/ 
W 
// 


1//// 
I 41 


A4 / 


D) 


Hi 


Ti 


LA 


mi ZT, 


LE VAUTOUR 


aa 


hi * 
FE 


4 
+4 


LS 
4n 8 
1 L 


tu ap 


4 140 


ns 


Ar et 


mind at sd 


223 


LE VAUTOUR 
A AIGRETTES (a). 


C: Vaurour, qui eft moins grand 
que les trois premiers , left cependant 
encore aflez pour être mis au nombre 
des grands vautours : nous ne pouvons 
én rien dire de mieux que ce qu'en a 
dit Gefner (b) , qui de tous les Natu- 
raliftes eft le feul qui ait vu plufeurs de 
ces oïfeaux. Le vautour , dit-il, que les 
Allemands appellent hafengeier ( vautour 
aux lieyres.), a 1é bec noir & crochu 
par le bout ; de vilains yeux, le corps 
rand & fort, les aïles larges, la queue 
fongue & drotte ; le plumage d'un roux 
nôirâtre , les pieds jaunes. Lorfqu'il eft 
en repos, à terre ou perché, ïl redrefle 
les plumes de la tète qui lui font alors 


fa) Le vautour hupé, Briffon, Ornitkol, tome I, 
page 460. 
(b} Gefner, #pi pas, n8a,. ty 
Huiv, 


. | 


224  Hijioire Naturelle 


comme deux cornes , que l'on n'apper- | 


çoit plus quand ïül vole. Il a près de fix 
pieds de vol ou d'envergure ; 1 marche 
bien & fäft des pas de quinze pouces 
d'étendue : 5} pourfuit les oïfeaux de 


toute efpèce , &.ïl en fait fa proie; il 


chafle aufli les lèvres , les lapins, Îes 
jeunes renards & les petits faons , & n'e- 
pargne pas même le poiflon, 1l eft d'une 
telle férocité qu'on ne peut lappri- 
voter, non - feulement ïl pourfuit fa 
proie au vol en s'élançant du fommet 
d'un arbre ou de quelque rocher élevé, 
mais encore à la courfe; 1 vole avec 
grand bruit : il niche dans les forêts 
épaifles & délertes fur les arbres les plus 
élevés; 1l mange la chair , les entrailles 
des animaux vivans , & même les ca- 
davres : quoique très - vorace , Il peut 
fupporter l'abftinence pendant quatorze 
jours. On prit deux de ces oïleaux en 
Alfhice au mois de janvier 1513, &, 
Tannce fuivante, on en trouva d’autres 
dans un nid qui étoit conftruit fur un 
A x ? 1 . 

gros chêne très- élevé, à quelque dif- 
tance de la ville de Mifen. 

Fous les grands vautours, c'eft.à-dire; 


du Vautour à aigrettes. 225$ 


fe percnoptère , le griffon , le vautour 
proprement dit , & le vautour à aïgrettes, 
ne produifent qu'en petit nombre & 
une feule fois l'année. Ariftote dit qu'or- 
dinatrement 1ls ne pondent qu'un œuf 
ou deux {c) : ils font leurs nids dans 
des lieux fi hauts & d'un accès fi difh- 
cle, qu'il eft très-çare d'en trouver: 
ce nelt que dans les montagnes élevées 
& défertes que l'on doit les chercher { d ): 


(c) Rupibus inacceffis patit, neque locorum plu= 
rium incola avis hec efl, edit non plus quam unum 
out duo PER Arift, H:fé. anim. lib. IX, 
cap. II. 

(d) Nota. En général , les. vautours & les 
aigles qui habitent es îles & les autres terres voi- 
fines de la mer, ne bâtiflent pas leurs nids fur 
des arbres, mais contre des rochers efcarpés & 
dans les lieux Inacceffibles, de forte qu’on ne peut 
les voir que de la mer lorfqw’on eft fur un vaïfleau. 
Voyez les obfervations de Belon , depuis la vage 10 
“&fqu'à 14.—Dapper dit la même chofe, & ajoute, 
que quand on veut prendre leurs petits ou leurs 
œufs , on attache une longue corde à un gros pieu, 

rofondément enfoncé & bien affermi en terre au 
Kaut de la montaone , & qu’un homme fe laïffe 
chiffer le Tong de la corde , en defcendant jufqu’au 
nid de Poifeau , dans une corbeille où if met les 
petits & les œufs , & qu’enfuite on le tire en haut 
avec fa prife. Voyez Deftription des tles dè ARTE 


par Dapper, page 460: 
K y 


226 Hifloire Naturelle 


les vautours habitent ces lieux de pré: . 
férence pendant toute la belle faïlon , | 
& ce neft que quand les neiges & 
les glaces commencent à couvrir ces 
fommets de montagnes qu'on les voit 
defcendre dans les plaines, & voyager 
en hiver du coté des pays chauds ; car 
il paroït que les vautours craignent plus 
le froid que la plupart des aigles; 1ls 
font moins communs dans le nord; fl 
{embleroit mème qu'il ny en a point 
du tout en Suède , nt dans les pays au- 
delà , puifque M. Linnxus, dans lé- 
numération qu'il fait de tous les oïfeaux 
de la Suède (e) , ne fait aucune mention 
des vautours : cependant nous parlerons 
dans F'article fuivant, d'un vautour qu'en 
nous a envoyé de Norvège , mais cela 
n'empêche pas quils ne fotent plus 
nombreux dans les climats chauds. en 


Egypte/ f), en Arabie , dans les iles & 


(e) Linn. Fauna Suecica ; pag. 16, & feq. ufque 
ad pay, 24. | 

(f) Etant en Egwpte & ès plaines de PArabie 
déferte , avons obliervé que les vautours y font 
fréquens & grands. Belon, Hifé, nat. des Orfeaux, 


page 84. 


ù 


du Vautour à aigrettes. 227 


de l'Archipel, & dans vi jeurs autres 
provinces de PAfrique & & de l'Afie : on 
y fait mème grand ufage de la peau des 
vautours , le cuir en eft prelque auf 
épais que celui d’un chevreau ; rl eft 
recouvert d'un duvet très-fin, très-lerré 
& tres-chaud , & lon en dis d'ex- 
cellentes fourrures ( g }. 


(g) Les payfans de Crète & Îles autres qui ha- 
bitent les montagnes de. divers pays , en Egypte 
& dans PArabie déferte , s’étudient de prendre les 
vautours en diverfes Manierés : ils les écorchent 
& vendent les peaux aux pelletiers. ... Leur peau 
eft quafi aufii épaifle que celle d’un chevreau... 
Les peiletiers favent tirer les plus groffes plumes 
de Ja peau des vautours , faïffant le duvet qui eit 
au-deffous , & ainfi la conroyent, faïifant pelices qui 
valent srand’fomme d’argent ; mais en France s’en 
fervent le plus à faire pièces à mettre fur Peño- 
mac. .... Qui feroit au Caire & iroit voir les mar- 
chandifes qui font expofées en vente , trouveroit 
des vêtemens de fine foie fourrés de peaux de 
vautours, tant de noirs que de blancs. {dem , ibidem, 
pag. 83 & 84. — LH y a une grande quantité de 
vautours ai l'île de Chypre : ; ces oïfeaux font 
de la groffeur d’un figne, fort femblable à aigle 
en ce que leurs aîles & leur. dos , font couvers de 
mêmes plumes ; leur cou eft plein de duvet, doux 
eomme la plus fine fourrure , & toute leur peau 
en eft fi couverte que les Infulaires Ja portent fur {a 
poitrine & devant leur eftomac pour aider àla 


v) 


238  Hifloire Naturelle 


Au refte, 1l me paroît que le vautoûr 
noir que Belon dit être commun en 
Egypte , eft de 1 même elpèce que le 
vautour proprement dit, qu'il appelle 
vautour cendre, & qu'on ne doit pas les 
féparer comme Font fait quelques Na- 
turahites / A), putfque Belon lui-même ; 
qui eft le feul qui les ait indiqués, ne 
les fépare pas , & parle des cendrés & 


des noirs, comme faifant tous deux l'ef- 
pèce du grand vautour , ou vautour 


proprement dit ; en forte qu'il eft gi é 
bable qu'il en exifte en effet de noirs * 

&z d’autres qui font cendrés , mais que 
nous n'avons pas vus. I en eft du vau- 


digeftion: ces oifeaux ont une touffe de plumes 
au-deffous du cou ; leurs jambes font grofles & 
fortes. . ... Ils ne vivent que de charognes &. ils 
s’en rempliflent fi fort qu’ils en dévorent en une 
fois autant qu’il leur en faut pour quinze jours... 
Et Jorfqu’il font ainfi remplis ils:ne peuvent sé- 
lever de terre facilement; c’eft ators-qu’on ies tire 
& tue fort à l'aile, ils font même alors quelque: 
fois fi pefans qu’on les prend avec des chiens ow 
qu’on les tue à coups de pierres & de bâtons. 
Deféription de lAfchipel, par Dapper, page 50. 

(h) Le Vautour noir. Brion , tome T, past 


Led 


+ 
% Voyez les planches enluminées, n° 425. 


: 
ee C 


du autour a'aigrettes, 229 
{our noir comme de l'aigle nor qui 
tous deux font de l'efpece commune du 
vautour ou de l'aigle. Ariftote à eu rai- 
fon de dire que le genre du grand vau- 
tour toit multiforme, puifque ce genre 
eft en effet coran de trois efpèces 
du griffon, du grand vautour & du 
vautour à aigrette , fans y comprendre 
le percnoptère , qu'Âriftote avoit cru 
devoir féparer des vautours & aflocter 
aux afgles. Il n'en cft pas de même dw 
petit vautour dont nous allons parler, & 
qui ne me paroît faire qu'une jeule ef- 
pèce en Europe ; ainf, ce Philofophe 
a eu encore raifon de dire que le genre 
du grand vautour étoit plus multiforme , 
Left à dire, contenoit plus d’efpèces 
ue celur du petit vautour. 


230 Hifloire Naturelle 


LE 
PETIT VAUTOUR («). 


EE: vous RESTE maintenant à parler des 
petits Vautours”*, qui me paroïfk ent dif- 
ferer des grands que nous venons d'in- 
diquer fous Îes noms de percropière , 

griffon , grand vautour ; & vautour à ai- 
grette , non-leulement par la gra andeur ; 
mais. encore par d'autres caractères par- 
ticuliers. Ariftote, comme je l'ar dit, n'en 
a fait qu'une efpece , & nos Nomencla- 
teurs en coinptent trois; favoir , le vautour 
brun , le vautour d ’Épypte & le vautour 
à tête blanche. Ce dernier qui eft un 
des plus petits { b), & dont nous 


(a) Nota. Cet. oïfeau eft nommé au bas de Ja 
planche, Vautour de Norvège , parce qu’il nous a 
été envoyé de Noïvège. 


* Voyez les planches enluminées, n.° 449. 


(b) Vultur leucocephalos. Schwenckfeld. Avi. Si 
pag. 375.—Le vautour à tête blanche. Briflon, 
Ornithol. tome I, page 466. 


du petit Vautour. 2 31 


donnons ici la repréfentation , paroît 
être en eflet d'une efpèce différente des 
deux premiers , car il en difière en ce 
qu'il a le bas des jambes & les pieds 
nus, tandis que les deux autres Îles ont 
couverts de plumes. Ce vautour à tête 
blanche , eft vratfembliblement le petit 
vautour blanc des Anciens , qui 
trouve communément en Arabie , en 
Ésypte, en Grèce, en Allemagne & 
jufqu'en Norvège , d’où il nous a été 
envoyé : on peut remarquer qu'il a la 
tète - & le deflous du cou dégarnis de 
plumes & d’une couleur rougeître , & 
qu'il eft blanc prefqu'en entier, à lex- 
ception des grandes plumes des ailes 
qui font noires fc}: ces caractères font 
plus que fufhfans pour le faire recon- 
noître. 

Des autres efpèces de petits vautours 
indiqués par M. Briflon ; fous les noms 
de vautour brun & de yautour d'Egypte, 
il me paroît qu'il faut en retrancher ou 


(c) Cet oïfeau , dit M. Scwenckfeld, qui fe 
nomme en Silélie Grimmer, à la langue aflez 
large , l’efiomac épais & ridé, la vélicule du fief 
Srande. Schwenckield , Ai, il, pag. 376. 


232  Hifloire Naturelle 


plutot ee le fecond , c'eft-à-dire; 
le vautour d'Egypte, qui par la def- 
cription que Belon feul en a donnée {4 
n'eit point un vautour, mais un oïfeau 
d'un autre genre , & auquel 1l a cru 
devoir donner le nom de /acre Egypriens 
il ne nous refte donc plus que le vautour 
brun, au fujet duquel je remarqueral 
_feulement, que je ne vois pas les ra- 
{ons qui ont déterminé M. Briflon à 
rapporter cet orfeau à l'aquila heteropode 
de Gefner ; 1 me paroît au contraire , 
qu'au lieu de faire de cet aigle hétéro- 
pode un vautour, on devroit le fupprt- 
mer de la irfte ds oïeaux ; car fon 
exrftence n'eft nullement prouvée ; au- 
cun des Naturaliftes ne l'a vu ; Gef- 
ner (e), qui feul en a park, & que 
tous les autres n'ont fait que copier (f}:, 


(d) Sacre Egvyptien. Hierax en Grec ; Acci: 
piter Ægyptius , en Latin; Sacre d'Egypte, en 
François. Belon , Hifloire naturelle des Oifeaux , pages 
TI0 307 TTL. 

(e) Aquila Heteropode. Gefner , Avi. pag. 207. 

(f) Aquila Heteropos. Aldrov. Ari. tomel, 
page 232. — Heteropos. Gefher. Charleton, Exerc. 
pag. 71.— Falco capite nudo fufius. Linn. Syf4 
nat. Edit. VE, gen. 36, fp, 2. | 


du petit Vautour, 233 


n'en avoit eu qu'un deflin qu'il a fait 
graver , & dont 1} a raporté la figure 
au genre. des aigles ,. &. non pas à celui 
des vautours ; & la dénomination d'aigle 
hétéropode qu'il lur donne, eft priie du 
deffin dans lequel lune des jambes de 
cet oïfeau étot bleu, & autre d'un 
brun blanchître ; & 1 avoue quil na 
pu rien apprendre de certain fur cette 
efpèce , & qu'il n’en parle & ne lui 
donne ce nom d'aiple hétéropode , qu'en 
fuppofant la vérité de ce même deflin. 
Or un oïfeau deffiné par un homme 
inconnu, nommé d'après un deflin in- 
correct, & que la feule difiérence de 
la couleur des deux jambes doit faire 
regarder comme infidèle ; un oïfeau qui 
n'a jamais Été vu d'aucun de ceux qui 
en ont voulu parler, eft-1l un vautour 
ou un aïgle ? eft-1 même un oïfeau 
réellement extftant ? 1l me paroït donc 
que c'eft très- gratuitement que l'on a 
voulu y rapporter le vautour brun. 

Au refte, l'orfeau qui exifte réelle- 
ment, & qui ne doit point être rap- 
porté à l'aigle hétéropode qui n’exifte 
pas » Cft reprélenté dans les planches 


234  Hifloire Naturelle 
enlummées, n° 427 ; & comme ïl nous 
a été envoyé d'Afrique aufli-bien que 
de Pile de Maïte { g ) , nous le renvoyons 
à l'article fuivant, où nous traiterons 
des oïfeaux étrangers qui ont rapport 
aux vautours. 


} 
ï 
(g) Le Vautour brun. Briffon, Otnithol, tom.l, 
page 455. | | à 


OISEAUX ÉTRANGERS 


Qui ont rapport aux VAUTOURS. 
I. 


L'o1isrAu envoyé d'Afrique & de 
l'ile de Malte, fous le nom de autour 
brun * , dont nous avons parlé dans l'ar- 
ticle précédent, qui eft une efpèce ou 
une variété particulière, dans le genre 
des vautours, & qui, ne fe trouvant 
point en Europe , doit être regardée 


# Voyez les planches enluminées , n,° 427, ° 


“ 


des Oifeaux étrangers, 238$ 


comme appartenante au climat de FA- 


frique, & {ur-tout aux terres voifines de 


la mer méditerranée. 
& 


L'oiseau appelé par Belon , le 
Jacre d'Egypte, & que le Docteur Shaw 
indique fous le nom ÆAckbobba ; cet 
oïfeau fe voit par troupes dans les terres 
ftériles & fablonneufes qui avoilinent les 
pyramides d'Egypte ; 1l fe tient prelque 
toujours à terre & fe repait comme les 
vautours de toute viande & de chair 
corrompue. € Il eft (dit Belon) oïfeau 
fordide & non gentil , & quiconquecc 
ferndra voir un otfeau, ayant la cor-ce 
pulence d'un milan, le bes entre lece 
corbeau & l'oïfeau de proie, crochues 
par le fin bout, & les jambes & pieds, ce 
& marcher comme le corbeau, aurace 
l'idée de cet oïfeau, qui eft fréquentes 
en Égypte, mais rare aïlleurs, quoi-ce 


qu'il y en aït quelques-uns en Syrie, ce 


& que j'en ate (ajoute-t-1l) vu quel-se 
qu'uns dans la Caramanie, » Au refte, 
cet oïfçau varie pour les couleurs ; c'eft, 


236  Hifloire Naturelle 


à ce que croit Belon, l’hierax où acci- 


pirer Ægyptius d'Hérodote , qui, comme 
libis, étoit en vénération chez les an- 
ciens Égyptiens, parce que tous deux 
tuent & mangent les ferpens & autres 
bêtes Immondes qui infeétent l'Erypte/a). 
ec Auprès du care, dit le docteur Shaw, 
s»nous rencontrames plufieurs troupes 
s»d'achbobbas, qui, comme nos cor- 
s»beaux ; vivent de charogne...... 
ceft peut-être lépervier d'Égypte, 
2 dont Strabon dit que, contre Îe na- 
ssturel de ces fortes d’otfeaux, ïl n’eft 
> pas fort fauvage, car l'achbobba eft un 
>> oïfeau qui ne fait point de mal, & que 
22 les mahométans regardent comme facré; 
sc'eft pourquoi le Bacha donne tous les 


{a) Belon, Hifl. Nat. des Orfeaux, pages 110 
€ 111, avec figure, dans laquelle on peut remar- 
quer que le bec reffemble beaucoup plus à celui 
d’un aigle ou d’un‘épervier qu’à celui d’un vau- 
tour ; mais On doit préfumer que cette partie eft 
mal repréfentée dans la figure, puifque l’Auteur dix, 
dans fa defcription, que le bec eft entre celui du 
corbeau & celui d’un oifeau de proie, & crochu 
par l’extrémité, ce qui exprime aflez bien fa forme 
du bec d'un vautour. A à. 


* des Oifeaux étrangers. 237 


jours deux bœufs pour Îles nourrir, ce quice 
paroiït être un refte de l’ancienne fu-c« 
perftition des Égyptiens » (4). C'eft de 
ce même oïfeau dont parle Pau! Lucas. 
«On rencontre encore en Égypte, 

dit-il , de ces éperviers à qui on 
rendoit , aimfi quà libis, un autrecc 
culte religieux ; c'eft un oïfeau dec 
proie de la grofleur d'un corbeau,ce 
dont Ia tète reflemble à celle d'acté 
vautour & les plumes à celle d'unc 
faucon ; les prêtres de ce pays re-ce 
préfentoient de grands myftères fousce: 
le fymbole de cet oïfeau ; ts le faï-ce 
foient graver fur leurs obélifques &ce 
fur les murailles de leurs temples pour ce 
repréfenter le foleil ; la vivacité de fesce 
yeux qu'il tourne béélatement vers cet ce 
aftre , la rapidité de fon vol, fa Ionguece 
vie, tout leur parut propre à marquerce 
la nature du foleïl, &c. » (cc). Au refte, 
cet oïfeau, qui; comme l'on voit, neft 
pas aflez décrits pourroit bien être le 


{b) Voyage de Shaw, D. M. tome II, pages 9 
92: | 
{c) Voyage de Paul Lucas, rome IIT, page 2049 


238  Hifloire Naturelle 


même que le galinache ou marthend, 
dont nous ferons mention, art. IV. : 


: 108 26) À 


L’oise AU {d) de l'Amérique méri- 
dionaie *, que les Europécns qui habitent 
les. Colonies, ont appelé Roï des Vau- 
tours (e), 8 qui eft en cflet le plus bel 
oïfeau de ce genre : c’eft d’après celui 
qui eft au cabinet du Roi , que M. Bril- 
fon en a donné uüne bogne & ample 
defcription. M. Edwards , qui a vu 
plufieurs de ces otfeaux à Londres, la 
auf très-bien décrit & defliné : nous 


* Voyez les planches enluminées, n.° 428. 


(4) Cofquauhtli, ut mexicani vocent ; five aura 
De Laët, Hiff INor. orbis , pag. 232. — Cofca-' 
quaubtit. Regina aurerum Hernandes. Hif. Mex. 
pag. 319.— Cofcaquauhtit. Fernandès, Hif£ rov. 
Hfp. pag. 20. — Regina aurarum. Euf. Nierem- 
bérg ; pag. 224. — Vautoursdes Indes. Albin, 
tome 1 , page 2, avec une figure coloriée, planche 17. 

(e) Roi des Vautours. Edwards , Hifl des 
O'féaux, tome I, page 2 , avec une bonne figure , 
bien eulüuminée, planche 11. — Le Roï des Vau- 
tourg. Brifion, Ornitéol. tome TI, page 470, avec 
une bonne ‘figure, planche xxxv1. 


des Oifeaux étrangers. 239 


réunirons ici les remarques de ces deux 
auteurs & de ceux qui les ont précédés, 
avec celles que nous avons faites nous- 
mêmes fur la forme & a nature de 
cet oïffeau ; c'eft certainement un vau- 
tour, car ïl a la tête & le cou dénué 
de plumes, ce qui eft le caractère le 
plus drftinétif de ce genre ; maïs 1l n'eft 
pas des plus grands, n'ayant que deux 
pieds deux ou trois pouces de longueur 
de corps, depuis le bout du bec juiqu'à 
celur des pieds ou de la queue ; n'étant 
pas plus gros qu'un dindon femelle ; 
& n'ayant pas les arles à proportion fi 
grandes que Îes autres vautours, quoi- 
qu'elles s'étendent ; lorfquelles font 
+ à: ; » à 7.1 PS 
plices, jufqu'à l'extrémité de la queue, 
qui n'a pas huit pouces de longueur ; 
le bec, qui eft aflez fort & épais, eft 
d’abord droit & direct & ne devient 
crochu qu'au bout ; dans quelques-uns 
il cft entièrement rouge, & dans d'autres 
l ne Veft qu'à Ton extrémité, & noir 
dans fon mtiieu ; la bafe du bec eft en- 
vironnée & couverte d'une peau de 
couleur prangée, large ; & s'élevant de 
chaque coté julqu'au haut de Ia tête, 


249 Hifloire Naturelle 


& c'eft dans cette peau que font placées 
les narines, de forme oblongue , & 
entre lefquelles cette peau s'élève comme 
une crête dentelée & mobile , & qui 
tombe indifféremment d’un côté ou de 
l'autre , felon le mouvement de tête que 
fait l'otfeau ; les yeux font entourés. 
d'une peau rouge écarlate, & l'iris a la 
couleur & léclat des perles; la tête & 
le cou font dénués de plumes & couverts 
d’une peau de couleur de chair fur le 
haut de la tête, & dun rouge plus vif 
fur le derrière & plus terne fur le de- 
vant ; au-deflous du derrière de la tête 
s'élève une petite toufle de duvet noir, 
de laquelle fort & s'étend de chaque 
côté fous la gorge, une peau ridée, 
de couleur brunâitre, mêlée de bleu & 
de rouge dans fa partie poftérieure : 
cette peau 'eft rayée de petites lignes 
de duvet noir ; les joues ou cotés de 
la tête font couvertes d’un duvet noir, 
& entre le bec & les yeux, derrière les 
coins du bec il y a de chaque côté 
une tache d’un pourpre brun ; à la partie 
fapérieure du haut du cou il y à de cha- 
que côté une petite ligne longitudinale 

de 


des Oifeaux étrangers. 24 


de duvet noir, & l’efpace contenu entre 
ces deux lignes eft d'un jaune terne; 
les côtés du haut du cou font d'une 
couleur rouge, qui fe change , en defcen- 
dant par nuances, en jaune ; au - deflous 
de la partie nue du cou eft une efpèce 
de collier ou de fraile, formée par des 
plumes douces aflez longues & d'un 
cendré foncé ; ce collier, qui entoure 
le cou entier & defcend fur la poitrine, 
eft aflez ample pour que l'oifeau puifie, 
en fe refierrant, y cacher fon cou & 
partie de fa tête, comme dans un ca- 
puchon, & ceft ce qui a fait donner 
à cet oïfeau le nom de moine (f) par 
quelques Naturaliftes ; les plumes de Ia 
poitrine, du ventre, des cuïles, des 
jambes, & celles du deflous de la queue: 
font blanches & teintes d'un peu d'’au- 
rore ; celles du croupion & du deflus 
de la queue varient, étant noires dans 

quelques individus & blanches dans 


(f) Vultur monachus Monck. Rex Wariwarum. 
Avem Moritzburgi vidi cujus figura in aviarie pie 
Bareithano. Calvitium quafi rafum habet. Collum nu- 
dum in vaginâ cutaneâ , plunus cinereis lanatis fim- 
_ priatä recondere potef. Klein, Ordo, Avi. pag. 46, 
_ Oifeaux , Tome I. L 


243 Hifloire Naturelle 
d’autres ; les autres plumes de la qüeueh 
font toujours noires, aufli-bien que lesh 
grandes plumes des ailes, lefquelles fonts 
ordinarrement bordées de gris: la cou 
leur des pieds & des ongles n’eft pas law 
même dans tous ces oïfeaux , les unsw 
ont les pieds d'un blanc fale ou jaunitres 
&c les ongles norrâtres; d’autres ont les! 
pieds & les ongles rougeîtres , les ongles! 
font forts courts & peu crochus. | 
Cet otfeau eft de l'Amérique mérr-! 
dionale & non pas des Indes orientales, 
comme quelques auteurs l'ont écrit (g);! 
celui que nous avons au cabmet du 
Roï a été envoyé de Cayenne : Na-# 
varette en parlant de cet oïfeau, dit/{L)4 
&ej'ar vu à Acapulco le rot des zopilotes{ 
sou vautours; Ceit un des plus beaux 
ofeaux quon puile voir , &c. » Let 


(g) Albin dit que celui qu’il a definé étoit venu 
des Indes orientales par un vaïffleau Hollandois ap= 
 pelé Île Pallampank , partie III, page 2 , n.° 4.4 
M. Edwards dit aufli que les gens qui montroiïent 
ces oïifeaux à la foire de Londres, afluroïent qu’ils 
venoient des Indes orientäles ; maïs que néanmoins 


il croit qu’ils font de P Amérique. 
(Ah) Voyez le Recueil des Voyages; par Purchaff, 


pase 753; 


d'A à loi 
{ 


des Oifeaux étrangers. 243 
fieur Perry , qui fait à Londres com- 
merce d'animaux étrangers , a afluré à 
M. Edwards, que cet oïfeau vient unt- 
quement” de l'Amérique : Hernandès, 
dans fon Hiffoire de la nouvelle Efpagne, 
le décrit de manière à ne pouvoir s'y 
méprendre : Fernandès , Nieremberg 
& de Laët (2) qui tous ont copié la 


men 


(i) I y a dans fa nouvelle Efpagne une in- 
croyable abondance & variété de beaux oïfeaux, 
entre lefqueis on eftime exceller le Co/quauhtli ou 
Aura, comme Îles Mexicains le nomment, de Ia 
grandeur d’une poule d'Égypte, quia les plumes 
noires par-tout le corps, excepté au cou & autour 
de la poitrine où elles font d’un noir rougiflant; 
les ailes font noires & mêlées de couleur cendrée, 
pourpre & fauve au refte ; les ongles font recourbés 
Le bec femblable au papagais, rouge au bout; les 
trous des narines ouverts ; les yeux noirs, les pru- 
nelles fauves , les paupières de couleur rouge, & 
le front d’un rouge de fang & rempli de plufeurs 
rides, lefquelles 11 fronce & ouvre à la façon des 
coqs d'inde, où il y a quelque peu de poil crépu 
comme celui des Nêgres ; la queue eft femblable à 
celle d’un aigle, noire deflus & cendrée deflous. . . 
1! y a un autre oïfeau de même efpêce, que les 
Mexicains nomment Tzopilotl. De Laët, Hf. du 
nouveau monde, iv, V, chap. 1V, p.143 & 144. 
Nota. Ce iecond oïfeau, appelé Tropilotl par des 
Mexicains, eft un vautour; car celui qu’on appelle 
roi des Vautours à été auf nommé roi des Zopiloiles. 


L j 


244  Hifloire Naturelle 


defcription de Hernandès, s'accordent. 
à dire, que cet orfeau eft commun dans. 
les terres du Mexique & de la nouvelle » 
Efpagne; &, comme dans le dépouille- 2 
ment que j'ai fait des ouvra ges des : 
Voyageurs , je nar pas trouvé la Pl $ 
Iécère indication de cet oïfeau dans ceux | 
de l'Afrique & de l'Afie, je penfe qu'on « 
peut aflurer qu'il eft propre & parts. 
culier aux terres méridionales du nou- 
veau continent, & qu'il ne fe trouve 
pas dans l'ancien ; on pourroit m'ob- 
jecter , que puifque louroutaran où 
aigle du Brefl fe trouve de mon aveu, 
également en Afrique & en Amérique, 
je ne dois pas aflurer que le rot des 
vautours ne s'y trouve pas aufli ; la dif- 
tance entre les deux continens eft égale 
pour ces deux oifeaux, maïs probable- 
ment la puiflance du vol eft inégale (#), 


(k) Hernandès dfe néanmoins que cet oifeau 
s’élève fort haut, en tenant les ailes très-étendues, 
& que fon vol efi fi ferme qu’à rélifte aux plus # 
grands vents. On pourroit croire que Nieremberg M 
Pa appelé regina aurarum , parce qu’il furmonte la 
force du vent par celle de fon vol ; mais ce nom 
aura n’eft pas dérivé du Latin, il vient par çon= 


A 1 ITA 


NE 7, 
PIN 
MAN) 


WA 
NY, 
y Hi, 


/ 


1 AU TES 02 


| 


| US He PT |; La a | | 
nee an Ut ten | | | 


Ji 


LE ROI DES VAUTOURS. 


DEN PEUT 


/ 


d 
ve 


mn: ; 4. thé rit + REX Ave ré ND. GéAfpatAArs 
‘1e LE y et RE PPT OUR CR SE LES ln té stet 

4 Û alu ide of té NP, Œi | , 

Là : À a Led + Del ; ‘ ' € 

1? ei wa E . « 

A \ 4 ‘ , 

] À d » + F : d Li 

é ! à D ” 2 L” , LA 

n verte ù L 4 A à » "0 . , l'A 


des Oiféaux etrangers. 245$ 


& les aigles en général volent beaucoup 
mieux que les vautours ; quoi qu'il en 
foit , il paroît que celui-cr eft confiné 
dans les terres où ïl eft né, & qui s'é- 
tendent du Brefl à la nouvelle Éfpagne, 
car on ne le trouve plus dans les pays 
moins chauds, 1l craint Île frord; ain, 
ne pouvant traverfer la mer au vol entre . 
le Brefl & la Gumée , & ne pouvant 
pafler par les terres du nord, cette ef- 
pèce eft demeurce en propre au nou- 
veau monde & doit ètre ajoutée à la [fe 
de celles qui nappartiennent point à 
l'ancien continent. 

Au refte, ce bel otfeau n'eft nt propre, 
nt noble, ni généreux ; il n'attaque que 
les animaux les plus foibles, & ne fe 
nourrit que de rats , de lézards, de 
ferpens & même des excrémens des 
animaux & des hommes ; aufli a-t-11 
une très-mauvaile odeur , & les Sau- 
vages mème ne peuvent manger de fa 
chair. 


traction d’ouroua qui eft le nom Indien d’un autre 
vautour dont nous parlerons dans Particle fuivant, 
L tj 


246  Hifioire Naturelle 
LM 


L'orseaAu (1) appelé ouroua ou 
aura (m), par les Indiens de Cayenne, 


(1) Voyez les planches enluminées, n.° 187. Nota. ! 


£et oïifeau eft nommé au bas de la planche, Wau- 


tour du Brefil, parce qu’il nous a été envoyé de 
éeite contrée. 


([m) Cet oïfeau a été nommé wruku (ouroubou) : 


ar les Indiens du Bref. Urubu Brafilienfibus 
4 Dao Hifl. nat. Brafil. pag. 208. — Ouroua, 
par les Indiens de Cayenne. Meleagris Guianenfis 
sorguatus : duplict ingluvie foras propenderte, Ouroua. 
Barrère, Ornithol. pag. 76. Corvus calvus , terquatus 
Auplici inglavie foras prependente. Cormoran des A ma- 
zones. Barrère, Hif?. de la France Équinoxiale, page 
“129. — Aura ; pallinaça aut gallinaço aliis. Euf. Nie- 
remberg, page 224. — Zopiletl. five aura. Hernan- 
dès, page 331; Fernandès , page 37. — Zamuro, 
fur les côtes de lAmérique méridionale ; & 
Suyuntu au Pérou. Nieremberg , 1bid. pag. 224.— 
Galinache ou Marchand. Voyage de Defmarchaïs , 
tome Ill, page 329. — Marchand. Hifi. des Aveu- 
zuriers , par Oexmelin, tome II, page 13. — Les 
Anglois de Ia Jamaïque Font nommé Cavion Crow , 
& les Anglois d'Europe, Turkey Buzard. Bufe à 
figure de paon. Catesby, rome 1, page 6, avec une 
figure coloriée. Nota. Turkey Buyzard, en Anglois, 
ne fignifie pas Bufe à figure de paon en François; 
c’eft une faute du traducteur , Turkey Buzzard 
fignifie dindon bufe. 


ER ne > RENE 


des Oifeaux étrangers. 247 


drubu ({ n )(ouroubou) par ceux du Bref, 
Zopilorl par ceux du Mexique , & auquel 
nos François de Saint - Domingue & 
nos voyageurs, ont donné le furnom 
de marchand : c'eft encore une efpèce 
quon doit rapporter au genre des vai= 
tours fe ), parce qu'il eft du même na- 
turel, & qu'il a, comme eux , le bec 
crochu , & la tête & le cou dénués de 
plumes; quoique, par d'autres caractères, 
il reflembie au dimdon / p) , ce qui lui 
a fait donner par les Kifpagnols & les 
Portugais, le nom de gullinaco ou gal- 
linaca : il n'eft guère que de la gran- 
deur d’un oïe fauvage ; il paroît avoir 
la tête petite , parce qu'elle n’eft cous 
verte, ainfi que le cou, que de la peau 
nue , & femée feulement de quelques 


(n) Nota. On a mis par méprife le nom d’urubu 
à la planche n.° 428 du roi des vautours; mais 
c’eft à l’oifeau dont il eft ici queftion que ce nom 
appartient, 

(0) Vultur pullus , capite implumi , cute crafta 
rugos@ , ultra aperturas nafüles laxatä. tefo. Browne. 
Hifl. nat of Jamaïc. pag. 471. — Le Vautour du 
Brefil. Briflon, Ornitñol. tome I, page 468. 

(p) Vüultur galline Africane facie, Sioane , Of 
Jamaïc. pag. 294, avec une figure, 


L 1v 


248  Hifloire Naturelle 


poils noirs aflez rares ; cette peau eft 
raboteule & variée de bleu , de blanc 
_& de rougeître : Îles arles, lorfqu'elles 
font pliées , s'étendent au-delà de Ia 
queue , qui cependant eft elle - même 
aflez longue : le bec eft d'un blanc 
jaunâtre & neft crochu qu'à l'extrémité; 
la peau nue qui en recouvre la bafe 
s'étend prefqu'au milieu du bec, & elle 
eft d'un jaune rougeître ; l'iris de l'œil 
eft orangé, & les paupières font blan- 
ches ; les plumes de tout le corps font 
brunes ou notrâtres , avec un reflet de 
couleur changeante de vert & de pour- 
pre obicurs ; les pieds font d’une cou- 
leur livide , & les ongles font noirs : 
cet oïfeau a les narines encore plus lon- 
gues à proportion que les autres vau- 
tours ({ g ); il eft aufh plus lâche , plus 
file & plus vorace qu'aucun d'eux , fe 


eme hante 


(q) Nota. J'ai cru devoir donner une courte 
defcription de cet oïfeau, parce que j’ai trouvé 
que celles des autres Auteurs ne s’accordent pas 
parfaitement avec ce que j’ai vu ; cependant comme 
H n’y a que de léoères différences, il eft à pré- 
fumer que ce font des Le individuelles, & 
par conféquent leurs defcriptions peuvent étre auffi 
bonnes que la mienne, | 


des Oifeaux étrangers. 249 
nourriflant plutot de chair morte & de 
vidanges , que de chair vivante; ïl a 
néanmoins le vol élevé & aflez rapide, 
pour pourfuivre une proie sil en avoit 
le courage , mais 1l n'attaque guère que 
les cadavres ; & s'il chafle quelquefois, 
ceft, en fe réunifiant en grandes troupes, 
pour tomber en grand nombre fur quel- 
que animal endormi ou blefie. 

Le marchand ef le même oïfeau que 
celui qu'a décrit Kolbe , fous le nom 
d'aigle du cap : il fe trouve donc éga- 
lement dans le continent de l'Afrique 
& eue celur de l'Amérique méridio- 

nale , $ comme on ne le voit pas fré- 
quenter les terres du nord , fl paroît 
qu'il a traverfé la mer entre le Brefil & 
la Guinée. Hans Sloane , qui a vu & 


obfervé pluñieurs de ces oïfeaux en 


Amérique, dit qu'ils volent comme les 
milans, qu'ils font toujours Ipaïgres. Il 
eft donc très-poflible qu'étant aufli 
légers de vol & de corps, ils aïent 
franchi l'intervalle de mer qui fépare les 
deux continens. Hernandès dit qu'ils ne 
{e nourrifent que de cadavres d’ant- 
maux & même d'éxcrémens : humains : 


L y 


250  Hifloire Naturelle 


qu'ils fe raflemblent fous de grands arbres 
d'où ïls defcendent en troupes pour 
dévorer les charognes ; il ajoute que 
leur chaïr a une mauvaïfe odeur, plus 
forte que celle de la chatr de corbeau. 
Nieremberg dit aufli qu'ils volent tres- 
haut & en grandes troupes; qu'ils paflent 
Ta nuit fur des arbres ou des rochers très- 
élevés , d’où 1ls partent le matin pour 
venir autour des lieux habités; qu'ils ont 
la vue très-perçante, & qu'ils voient de 
baut & de très-loin les animaux morts 
qui peuvent leur fervir de pâture; qu'ils 
font très-filencieux , ne criant , nt ne 
chantant jamais, & qu'on ne les entend 
que par un murmure peu fréquent ; 
qu'ils font très-communs dans les terres 


de l'Amérique méridionale , & que leurs | 


petits font blancs dans le premier âge, 
& deviennent enfuite bruns ou noirîtres 
en grandiflant. Marcgrave, dans la def- 
cription qu'il donne de cet oïfeau, dit 
qu'il a les pieds blanchîtres , les yeux 
beaux, & , pour aïnl dire , couleur de 
rubis ; la langue en gouttière & en fcie 
fur es côtés. Ximenès aflure que ces 
offaux ne volent jamais qu'en grandes 


à 


Ê » 
des Oifeaux étrangers. 251 


troüpes & toujours très-haut ; qu'ils 
tombent tous enfemble fur 12 même 
proie , qu'ils dévorent jufqu'aux os & 
fans aucun débat entr'eux, & qu'ils fe 
rempliflent au point de ne pouvoir re- 
prendre leur vol : ce font de ces mêmes 
otfeaux dont Acofta fait mention fous le 
nom de poullazes (r) ce qui font , dit- 
il, d'une admirable légèreté, ont acc 
vüe trés-perçante , & qui font fortce 
propres pour nétoyer les cités, d'au-ce 


tant qu'ils n'y laiflent aucunes cha-cc 


rognes nt chofes mortes ; ils pañflent ce 
la nuit fur les arbres ou fur les rochers, ce 
8 au matin viennent aux cités ; fece 
mettent fur le fommet des plus hautsce 
édifices , d'où ils épient & attendentce 
eur prife ; leurs petits ont le plumage ce 
blanc ; qui change enfuite en noirce 
avec l'âge. » « Je. crois , dit Defmar- 
chais , que ces oïfeaux appelés gal-ce 
linaches par les Portugais, & marchandsce 
par les François de Saint-Domingue ,ce 


{ont une efpèce de coq- d'inde (f),6e 


(x) Hiftoire des Indes , par Jofeph Acofta, p.196, 
({) Nota. Que quoique cet oïfeau SE au 
V) 


252 Hifloire Naturelle 


qui au lieu de vivre de graines , de 
sofruits & dherbes comme les autres, 
ssfe font accoutumés à être nourris de 
corps morts & de charognes ; üs fur- 
savent les chafleurs , fur-tout ceux qui 
one vont à la chaffe que pour la peau 
»» des bêtes; ces gens abandonnent les 
chatrs , ils pourriroient fur les lieux 
ss & infecterotent l'atr fans le fécours de 
‘ssces oïfeaux, qui ne voient pas plutot 
sun corps écorché , qu'ils s'appellent 
soles uns les autres, & fondent deflus 
s5comme des vautours, & en moins de 
s>rien en dévorent la chair & larflent les 
5508 auffi nets que s'ils avoient été ra- 
clés avec un couteau. Les Efpagnols 
» des grandes îles & de la terre-ferme, 
s>auffHi-bien que les Portugais, habitans 
>des lieux où l’on fait des cuirs, ont 
sun foïn tout particulier de ces oïfeaux , 
à caufe du fervice qu'ils leur rendent, 
en dévorant les corps morts & em- 
»>pêchant ainfi qu'ils ne corrompent 


cog-d’inde par la tête , le cou & Ja grandeur du 
gorps , il n’eft pas de ce genre ; mais de celui 
du vautour dont. if a non-feulement le naturel & 
les mœurs, mais encore le bec crochu & les ferress 


des Oiftaux étrangers. 253 


Tarr; ils condamnent à une amende lesce 
chafleurs qui tombent dans cette mé-cc 
prie ; cette protection a extrèmementce 
multiplié cette vilaine efpèce de cog-c 
d'inde , & on en trouve en bien des en-ce 
droits Le la Guiane , aufli- bien quece 
du Bref, de la nouvelle Efpagne &cc 
des grandes îles ; 1ls ont une odeurce 
de charogne que rien ne peut ôter 56e 
on a beau leur arracher le croupionce 
dès qu'on les a tués , leur oter les en-ce 
trariles , tous ces foins font inntrles;ce 


eur chair dure , coriace, filafleufe , ace 
contri@té une mauvaife odeur infup-ce 


portable. E] 

ce Ces oïfeaux ( dit Koïbe) {e nour- 
riflent d’animaux morts ; j'af moi-« 
même vu pluñeurs fois des fquelettes ce 
de vaches , de bœufs & d’'antimauxcs 
fauvages qu'ils avoient dévorés ; j'ap- «6 
pelle ces reftes des fquelettes, & cecs 
neft pas fans fondement » puifquece 
ces oïfeaux féparent avec tant d'art lesce 
chars d'avec les os & la peau, quece 
ce qui refte eft un fquelette parfait ,c 
couvert encore de la peau ; fans qu Hi 
y ait rien de dérangé ; on ne fauroite 


2$4 Hiftoire Naturelle 


s»même s'appercevoir que ce cadavre 
#eft vide que lorfquon en eft tout 
près : pour cela, voici comme ils sy 
s>prennent ; d'abord ts font une ou- 
s>verture au ventre de lanimal, d'où 
so1ls arrachent les entraïlles, qu'ils man- 
gent, & entrant dans le vide qu'ils 
5 viennent de faire 1ls {parent les chaïrs; 
les Hollandoïs du Cap appellent ces 
»aïgles ffront-yogels ou féront-jagers (t) , 
»c'eft-à-dire , oifeaux de ftente , où qui 
ssvont à la chafle de la fiente ; ïl arrive 
»»fouvent qu'un bœuf qu'on laïfle re- 
tourner feul à fon étable , après l'avoir 
s20té de la charrue , fe couche fur Île 
92chemin pour fe repoler ; fi ces aigles 
3» l'appercoivent , elles tombent imman-. 
s»quablement fur lui & le dévorent; 
»lorfqu'elles veulent attaquer une vache 
»ou un bœuf, elles fe raflemblent & 
+ viennent fondre deflus au nombre de 
cent & quelquefois même davantage: 
#elles ont l'œil fi excellent qu’elles 


(+) Cette efpèce d’aigle eft appelée rurkey buyzard, 
dindon bufe, par Catesby, Hifi. nat. Carol. Tab. vi; 
& par Hans Sloane, Hif, nat, Jamaic, Ec, Note 
de PEdiveur de Kolbe, 


des Oifeaux étrangers. 2545 


découvrent leur proie à une extrèmece 
hauteur , & dans le temps qu'elles-ce 
mêmes échappent à a vue Ia plusce 
perçante , & aufli-tôt qu'elles vorent lece 
moment favorable eiles tombent per-ce 
pendiculairement fur l'animal qu'elles ce 
guettent ; ces aïgles font un peu plusce 
grofies que les oïes fauvages , leursce 
plumes font en partie noires, & ence 
partie d'un gris clair , maïs la partiece 
noire eft Ia plus grande; elles ont lecc 
bec gros, crochu & fort pointu; leursce 
{erres font grofles & aiguës ( x ).19 

ee Cet orfeau ( dit Catesby ) pèle quatre 
livres & demie , il a {a tête & unece 
partie du cou rouge, chauve & charnuce 
comme celui d’un dindon, clarementce 
femés de poils noirs ; le bec de deuxce 
pouces & demi de long , moitié cou-& 
vert de chair, & dont le bout quice 
eft blanc eft crochu comme celur d'unce 
faucon ; mais ïl n’a point de crochetsce 
aux côtés de la mandibule fupérieure 66 
les narines font très-grandes & très-ce 
ouvertes , placées en avant à unece 


(u) Defcription du cap de Bonne-efpérançe , 
par Kolbe, vome IIT, pages 158 © 159 


256  Hifloire Naturelle 


> diftance extraordinaire des yeux ; Îes 
2>plumes de tout Île corps ont un 
>» melange de pourpre foncé & de vert; 
fes jambes font courtes & de couleur 
de chair , fes doigts longs comme 
ceux des coqs domeftiques , & {es 
ongles , qui font noirs, ne font pas fi 
»>crochus que ceux des faucons : ils fe 
»nourriflent de charognes & volent fans 
>>cefle pour tâcher d'en découvrir; ils 
fe tiennent long -temps fur laïle & 
montent & defcendent d’un vol ail, 
fans qu'on puifie s'apercevoir du mou- 
s>vement de leurs aïles ; une charogne 
attire un grand nombre de ces oïfeaux , 
21 & il y a du plaïlir à être prélent aux 
»»difputes qu'ils ont entr'eux en man- 
»geant (x /: un aïgle préfide fouvent 
sau feftin & les fait tenir à l'écart 
pendant qu'il fe repait ; ces oïrfeaux 
ont un odorat merveilleux ; 1 nya 
spas plutôt une charogne, quon les 
voit venir de toutes parts en tournant 
toujours , & defcendant peu - à - peu 


(x) Nota. Ce fait eft contraire à ce que difent 
Nieremberg , Marcgrave & Defmarchais, du fi- 
lence & de {a concorde de ces oifeuxen mangeant, 


des Oifeaux étrangers. 257 


jufqu'à ce qu'ils tombent fur leurce 
proie ; on croit généralement qu'isce 
ne mangeénterien qui ait VIe , mMAIS je ‘6 
fais quil y en a qui ont tué desc 
agneaux , & que les ferpens font leurce 
nourriture ordinaire. La coutume d£ce 
ces oïfeaux eft de fe jucher plulieursce 
enfemble fur des vieux pins & desce 
cyprès, où ls reftent le matin pen-ce 
dant plulieurs heures , les arles dé-ce 
ployées {/y) : ils ne craignent guèrece 
le danger & fe laïflent approcher dec 
prés, aan lorfqu'ils mangent. » 
Nous avons cru devoir rapporter at 
long tout ce que l'on fait d'hiftorique 
au fujet de cet otfeau , parce que c'eft 
{ouvent des pays étrangers , & fur-tout 
des déferts , qu'il faut tirer les mœurs 
de la Nature, nos animaux , & même 
nos oïfeaux , continuellement fupitifs 
devant nous , n'ont pu conferver leurs 
véritables habitudes naturelles , & c’eft 
dans celles de ce vautour des déferts de 


(y) Nota. Par cette habitude des ailes déployées, 
ï paroît encore que ces oifeaux font du genre des 
vautours, qui tous tiennent Îeurs ailes étendues 
lorfqu’ils font pofés, 


253 Hifloire Naturelle 


l'Amérique , que nous devons voir ce 
que ferotent celles de nos vautours, 
s'ils nétoient pas fans cefle inquictés 
dans nos contrées , trop habitées pour 
les laïffer fe raflembler , fe multiplier & 
fe nourrir en fi grand nombre ; ce font 
à leurs mœurs primitives; par-tout ils 
font voraces, lâches , dégoûtans, odieux, 
& comme les Ioups , auffi nurhbles 
pendant leur vie , qu'inutiles après leur 
mort, 


V. 
LE CONDOR (4) 


SILAFACULTÉ de voler eft unattri: 
but eflentiel à l’otfeau , le Condor doit être 


(x) Le Condor. Cuntur, au Pérou & au Chili. 
Ouyrad-Ovaffou , (Ouyra-ouaflou) ; chez les peuples 
_du Maragnon, ce qui fignifie grand Ouara ou grand 
Aura , grand oïifeau de proie ; car deLery obferve 
que le mot Ouara, Ouyra, Aura ,; chez les Topi- 
namboux, eft un nom générique pour tous fes 
oifeaux de proie. — Cuntur, par Îles Péruviens; 
Condor , par les Efpagnols; Hifloire du nouveau 
Morde , par de Laët , page 330. — Ouyrad- 
Ouaffou , idem , page 553. — Oïfeau de proie 
nommé Condor. Journal des Voyages du P. Feuillée, 


ce 
RTE 
ee 


du Condor. 2 $9 


regardé comme le plus grand de tous; 
Vautruche, le cafoar, le dronte, dont 
les ailes & Îles plumes ne font pas con- 
formées pour le vol, & qui, par cette 
raïon, ne peuvent quitter la terre, ne 
doivent pas lui être comparés ; ce {ont, 
pour aïinfi dire, des oïfeaux imparfaits, 
des efpèces d'animaux terreftres , bi- 
pèdes, qui font une nuance mitoyenne 
entre les oïléaux & les quadrupèdes 
dans un fens, tandis que les rouflettes, 
les rougettes & les chauve-fouris font 
une femblable nuance , mais en fens 
contraire, entre les quadrupèdes & les 
oïfeaux. Le condor pofsède même à un 
plus haut degré que l'aigle toutes,.les 
qualités , toutes les puiflances que la 
Nature a départies aux efpèces les plus 
parfaites de cette clafle d'êtres ; il a juf- 
qu'à dix-huit pieds de vol ou d'enver- 
gure, le corps, le bec & Îles ferres à 
proportion aufli grandes & aufli fortes; 


page 640. — Condor. Fréfier, Voyage de la mer du 
Sud , page 111.— La Condamine , Voyage de la 
rivière des amazones ; page 175. — Oïfeau d’une 
grandeur prodigieufe , appelé Contour ou Condur, 
Voyage de Definarchais, tome III, page 320. 


) 


260 Hifloire Naturelle > 


le courage égal à la force, &c. Nous 
ne pouvons MIEUX faire, pour donner 
une idée jufte de la forme és: des pro- 
portions de fon corps, que de rap- 
porter ce qu'en dit le P. Feurllée , le 
{eul de tous les Naturaliftes & Voyageurs 
qui en ait donné une defcriptton dé- 


taillée. ce Le condor eft un oïfeau de 


proie de la vallée d’Ylo au Pérou... 

J'en découvris un qui étoit perché 
fur un grand rocher ; je l'approchat 
»à portée de fufi & le tirai ; mais, 
comme mon fufil n'étoit chargé que 
sde gros plomb , le coup ne put en- 
> tièrement percer la plume de {on pa- 
s>xement ; je m'aperçus cependant à fon. 
» vol qu'il étoit blefié; car , s'étant icvé 
fort fourdement, 1l eut aflez de peine 
à arriver fur un autre grand rocher à 
cinq cents pas de 1à, {ur le bord de 
la mer, c'eft pourquor je chargear de 
s»nouveau mon full d'une bale & .perçaï 
> l'oifeau au-defious de la gorge ; je m'en 
> vis pour lors le maître & courus pour 
l'enlever , cependant 1l difputoit en- 
»>core avec la mort , &, s'étant mis fur 
2lon dos,il fe défendoit contre moi 


? 

du Conlor. 261 

avec fes ferres toutes ouvertes ; ense 
forte que je ne favois de quel cotéce 
le farhr ; je crois même que s'il neûtce 
pas été bleffé à mort, j'aurois eu beau-«e 
coup de peine à en venir à bout ;c 
enfin je le traînai du haut du rocherce 
en bas, & avec le fecours d'un ma-ce 
telot je le portait dans ma tente pour 
le defliner & mettre le deflin en cou-ce 
leur. ce 
Les ailes du condor, que je me-ce 
furai fort exactement , avotent d’unece 
extrémité à l’autre onze pieds quatrece 
pouces, & les grandes plumes , quice 
étoient d'un beau notr luifant , avoientce 
deux pieds deux pouces de longueur ;ce 
la grolfeur de fon bec étoit propor-ce 
tionnée à celle de fon corps, la lon-ce 
gueur du bec étoit de trois poucesce 
& fept lignes, fa partie fupérieurece 
étoit pointue, crochue & blanche àce 
{on extrémité, & tout le refte étoitce 
noir ;un petit duvet court, de cou-ce 
leur minime, couvroit toute la tête dece 
cet oifeau ; fes yeux étotent noirs &ce 
entourés d’un cercle brun-rouge ; toutce 
fon parement, & le defloys du ventre ,cs 


#7 


re 

>62 Hifloire Naturelle 

sjufqu'à l'extrémité de la queue, étoit 
dun brun-clair , fon manteau de Ia 
3>mème couleur étoit un peu plus obf- 
s>cur ; les cuifles étoient couvertes juf- 
s>qu'au genou de plumes brunes , aïnf 
ssque celles du parement ; le fémur 
s>avoit dix pouces & une ligne de lon- 
asgueur, & le tibia cinq pouces & deux 
» lignes ; le pied étoit compolé de trois 
> ferres antérieures & d’une poftérieure ; 
celle-ci avoit un pouce & demi de 
longueur & une feule articulation; 
»cette ferre étoit terminée par un ongle 
spnoiïr & long de neuf lignes ; la ferre 
antérieure du milieu du pied, ou la 
s»prande ferre, avoit cinq pouces huit 
lignes & trois articulations, & l'ongle 
qui la terimimoit avoit un pouce neuf 
solignes & étoit noir comme font les 
autres ; la ferre intérieure avoit trois 
»»pouces deux lignes & deux articula- 
»otions, & étoit terminée par un ongle 
> de la même grandeur que celui de la 
»»prande ferre ; la ferre extérieure avoit 
trois pouces & quatre articulations, & 
>l'ongle étoit d'un pouce ; le tibia étoit 
sscouvert de petites écailles noires, les 


du Condor. 263 


ferres étoient de même , mais les écaïlles ce 
en étotent plus grandes. ce 
Ces animaux gitent ordinairementce 
fur les montagnes , où ils trouvent dece 
quoi fe nourrir ; ils ne defcendent furce 
le rivage que dans a faifon des pluies; ce 
fenfibles au froid , ils y viennent cher-ce 
cher la chaleur. Au refte, quoiquece 
ces montagnes foient fituées fous lace 
Zone torride , le froid ne laïfle pasce 
de sy faire fentrr ; elles font prefquece 
toute l’année couvertes de neïges, maisce 
beaucoup plus en hiver où nous étionsce 
entrés depuis le 21 de ce mois. ce 
Le peu de nourriture que ces ant-ce 
maux trouvent fur le bord de la mer, ce 
excepté lorfque quelques tempêtes yce 
jettent quelques gros poiflons, les oblige ce 
à ny pas faire de longs féjours : ilsee 
y viennent ordinaïrement le foir, yce 
paflent toute la nuit & s'en retournentce 
le matin. 5 
… Fréfier, dans fon voyage de la mer 
-du Sud, parle de cet oïfeau dans les 
termes fuivans : cenous tuames un jour 
un oïifeau de proie, appelé condorce 
qui avoit neuf pieds de vol & une 


264 Hifloire Naturelle 


crête brune qui n’eft point déchi- 
»»quetée comme celle du coq 3 ïl a le 
s»devant du gofer rouge, fans plumes 
2»comme le ceq-d'inde ; il eft ordinaire- 
aiment gros & fort à pouvoir empor- 
ter un agneau. Garcihflo dit qu'il s'en 
»eft trouvé au Pérou, qui avotent ferze 
pieds d'envergure. » 

En effst , fl paroïit que ces deux 
condors indiqués par Feurllée & par 
Fréfier, étotent des plus petits & des 
jeunes de lefpèce ; car tous les autres 
Voyageurs leur donnent plus de gran- 
deur («). Le Père d'Abbeville & de 
Lact, aflurent que le condor eft deux 
fois plus grand que l'argle, & qu'il eft 
d'une telle force, qu'il ravit & dévore 


2 2 PR DL ee + 22 SR A I RAR ee ce a 


(a) Ad oram (inquit D. STRONG) maritimant 
Chilenfem non precul à moch& infulà alitem hanc (cuntur) 
offéendimus , clivo maritimo excelfo prope littus infiden- 
tem. Glande plumbeâ traje&te & occifæe fpatium & 
magnitudinem focit navales attoniti, mirabantur : quippe 
ab extremo ad extremum alarum extenfarum commen- 
furata tredecim pedes latitudine æquabat. Hifpani re+ 
gioms iflus incolæ interrogati affirmabant fe ab illis 
valide timere ne liberos Pos raperent € dilaniarent. 
Ray. Synopf. Avi. p. 11. 

une 


du Condor. 26$ 


une brebis entière , qu'il n'épargne pas 
même les cerfs, & qu'il renverfe aïe 
ment un homme (h). Il s'en eft vu ; 
difent Acofla ( c ) & Garcilaflo ( d }, qui 
ayant les arles étendues, avorent quinze 
& même feize pieds d'un bout de Faïle 
à l'autre ; tls ont le bec fi fort qu'ils 


percent la peau d'une vache , & deux 


de ces otfeaux en peuvent tuer & manger 


(b) Hifioire du nouveau Monde, par de Laët, 


page 553. 


(c) Les oïfeaux que les habitans du Pérou ap- 
pellent Condores, font d’une grandeur extrême & 


. d’une telle force, que non- feulement ils ouvrent & 


dépècent un mouton, mais aufli un veau tout 
entier. Hifl. des Indes, par Jof. Acofla, pag. 197. 
(d) Ceux qui ont mefuré la grandeur des con- 


 turs, que Îles Efpagnols appellent Condors , ont 


_ trouvé feize pieds de la pointe d’une aile à Pau- 


tre.....ils ont le bec fi fort & fi dur qu’ils 
percent aifément le cuir des bœufs. Deux de ces 
otfeaux attaquent une vache ou un taureau , & en 
viennent à bout : ils ont même attaqué des jeunes 
garçons de dix ou douze ans, dont ïls ont fait leur 


proie. Leur plumage eft femblable à celui des pies ; 


ils ont une crête fur le front, différente de celle 
des coqs, en ce qu’elle n’eft point dentelée ; leur 
vol, au refte, eft effroyable , & quand ils fondent 
x terre ils étourdiflent par leur grand bruit. Hifloire 
des Incas, tome II, page 201. 


Oifeaux , Tome I. M 


266 Hifloire Naturelle 

une, & même ïls ne s'abftiennent pas 
des hommes ; heureufement 1l y en a 
peu, car, s'ils étoient en grande quan-. 
tité, ils détrurrotent tout le bétail /’e ). 
Defmarchais dit que ces oïfeaux ont 
plus de dix-huit pieds de vol ou d’en- 
vergure, quils ont les ferres grofies, 
fortes & crochues, & que les Indiens de 
J Amérique aflurent qu'ils empoignent 
& emportent une biche ou une jeune 
vache, comme 1ïls ferorent un lapin; 
qu'ils font de la grofleur d’un mouton; 
que leur chaïr eft corrace & fent la 
charogne ; qu'ils ont la vue perçante, 
Je regard afluré & même cruel; qu'ils 
ne fréquentent guère les forêts, qu'il 
leur faut trop d'elpace pour remuer leurs 
randes ailes ; mais qu'on les trouve fur 
les bords de la mer & des rivières, dans 
les favanes ou prairies naturelles / f ). 


(e) Hifioire du nouveau Monde, par de Laët, 


page 330. 
ff) Voyage de Defmarchaïis , tome III, pages 
321 & 322. — C’eft aufli au condor qu’il faut 


rapporter les pañlages fuivans. Nos matelots, dit 
G. Spilberg, prirent dans File de Louber, aux 
côtes du Pérou, deux oifeaux d’une grandeur ex- 
traordinaire qui avoient un bec, des ailes & des 


. y 


TS 


- V EL a ee ce. EE > 
nt is nait 


ECS 


du Condor. 267 
M. Ray (g), & prefque tous les 


_Naturaliftes après lui (k), ont penié que 


le condor étoit du genre des vautours, 
à caufe de fa tète & de fon cou dénués 
de plumes : cependant on pourroit en 
douter encore , parce qu'il paroït que 


griffes comme en ont les aigles ; un cou comme 
celui d’une brebis & une tête comme celle d’un 
coq, fi bien que fleur figure étoit aufli extraordi- 
naire que leur grandeur. Recueil des Voyages de la 
Compagnie des Indes de Hollande , tome 1F, page 
528. — Il y avoit, dit Ant. de Solis, dans la mé- 
nagerie de l’empereur du Mexique, des oifeaux 
d’une grandeur & d’une fierté fi extraordinaire, 
qu’ils paroifloient des monftres...d’une taille fur- 
prenante & d’une prodigieufe voracité , jufque-là, 
qu’on trouve un Auteur qui avance, qu’ün de 
ces oifeaux mangeoit un mouton à chaque repas. 
Hifi. de la Conquite du Mexique, tome I, page 5, 
(g) Hujus generis (vulturint ) eff videtur avis 
illa ingens Chilenfis contur di&a ; avis ifla ex def- 


» criptione rudi qualem extorquere potui, quin vultur fuerie, 


ex aurarum détarum genere minime dubito : à nautis 
ob caput calvum feu smplume pro galloparone per erro- 
rem initio habita ef}, ut € aura à primis nofire gen- 
tis (Anglicæ) Americe colenis. Ray, Synopf. Avis 


M pag. 11 & 12. 


(h) Vultur Gryps, Gryphus, Greif-Geïn, Klein, 
Ord, Avi. pag. 45. — Le condor , Briflon, Ornth, 
tome I, pag. 473. > 

| M ji 


268 Hifloire Naturelle 


fon naturel tient plus de celui des aï- 
gles ; 1l eft, difent les Voyageurs, cou- 
rageux & très-fier ; il attaque feul un 
homme & tue arfément un enfant de 
dix ou douze ans ( i ) ; il arrète un trou- 
peau de moutons, & choilit à fon aïfe 
celut qu'il veut enlever ; il emporte les 
chevreuils, tue les biches & les vaches, 
& prend, aufli de gros poiflons : 1l vit 
donc, comme les aigles, du produit de 
fa chafle, il fe nourrit de protes vivantes 
& non pas de cadavres ; toutes ces 


(i) H eft fouvent arrivé qu’un feul de ces oi- 
feaux a tué & mangé des enfans de dix ou douze 
ans. Tranf. Phibf. n.° 208. Sloane. — Le fameux 
oifeau, appelé au Pérou Cuntur, & par corruption 
condor , que j'ai vu en plufieurs endroits des mon- 
tagnes de la province de Quito, fe trouve auff, 
fl ce qu’on m'a afluré eft vrai, dans les pays-bas 
des bords du Maragnon : j’en aï vu planer au- 
deffus d’un troupeau de moutons ; il y a appa- 
rence que la vue du berger les empêchoiït de rien 
entreprendre ; c’eft une opinion univerfellement 
répandue, que cet oïifeau enlève un chevreuil, 
& qu’il a quelquefois fait fa proie d’un enfant: 
on prétend que les Indiens lui préfentent pour 
appât une figure d’enfant d’une argile très vifqueufe, 
fur laquelle il fond d’un vol rapide, & qu’il y 
engage fes ferres, de manière qu’il ne Jui eft plus 
poffible de s’en dépêtrer. Voyage de la rivière des 
Amazones , par M. de la Condamine , page 172, 


du Condor. 269 


habitudes font plus de laigle que dut 
vautour. Quor qu'il en foit, 1l me paroiît 
que cet oïfeau , qui eft encore peu 
connu , parce qu'il eft rare par-tout, 
n'eft cependant pas confiné aux feules 
terres méridionales de l'Amérique ; je 
fuis perfuadé qu'il fe trouve également 
en Afrique , en Afie & peut-être même 
en Europe. Garcilaflo à eu raïfon de 
dire que le condor du Pérou & du 
Chili (k) , eft le même otfeau que le 
ruch ou roc des Orientaux , fi fameux 
dans les contes Arabes, & dont Mare 
Paul a parlé ; & 1l a eu encore raïon 
de citer Marc Paul avec les contes 
Arabes, parce qu'il y a dans {à relation 
prefque autant d'exagération, € Il fe 
trouve (dit-il) dans l'ile de Mada-ce 
galcar, une merveïlleufe efpèce d’oi-ce 
feau qu'ils appellent roc , qui a lac 
refflemblance de laïgle, mais qui eftc 
fans comparatfon beaucoup plus grand... ce 
les plumes des aïles étant de fix totfes ce 
de longueur & le corps grand à propor-ce 


» tion ; il eft de telle force & puiflance ,ce 


(4) Hiftoire des Incas, some I, page 27. 
M iÿ 


270  Hifloire Naturelle 


que feul & fans aucune aïde, il prend 

2 & arrête un éléphant qu'il enlève en 
_wfair & laifle tomber à terre pour le 
tuer, & fe repaître enfuite de fa chair (/).52 
Il n'eft pas néceflaire de faire fur cela des 
réflexions critiques , 1l fufht d'y op- 
pofer des faits plus vrais, tels que ceux 
qui viennent de précéder & ceux qui 


vont fuivre. Il me paroît que Foifeau, 


prefque gra comme une autruche, 
dont 1 eft parlé dans l'hiftotre des Na- 
vigations aux terres auftrales /m) , ou- 
vrage que M. le Préfident de Brofles 
a rédigé, avec autant de difcernement 
que de fom, doit être le même que 


(1) Defcription géographique, &c. par Mare 
Paul, 46. 111, chapitre 40. 

(in) Aux branches de arbre qui produit les fruits 
appelés Pains de Singe, étoient fufrendus des nids 
qui reflembloient à de grands paniers ovales, ouverts 

ar en bas & tiffus confufément de branches d’ar- 
hi affez groffes ; je n’eus pas la fatisfaction de 
voir les oïfeaux qui les avoient conftruits ; mais 
les babitans du voiiinage m’aflurérent qu’ils avoient 
aflez la figure de cette efpèce d’aigle qu’ils appellent 
Nrann. À juger de la grandeur de ces oifeaux par 
celle deleurs nids, elle ne devoit pas être beaucoup 
inférienre à celle de l’Autruche. Hifi. des Navigarions 
aux terres aufirales, tome 11, page 104. 


; 


du Condor. ‘271 


Jé condor des Américains  & le roc des 
Orientaux ; de même 1l me paroït que 
l'otfeau de proie des environs de Tar- 
na{ar (n) , ville des Indes orientales, 
qui eft bien plus grand que l'aigle, 
& dont le bec fert à faire une poignée 
d'épée , eft encore le condor , ainfi 
que le vautour du Sénégal /o), qui 
ravit & enlève des enfans; que loifeau 
fauvage de Lapponie /p) , gros & grand 


(n) In regione circa Tarnafir urbem Indiæ com-- 
plura avium genera [unt, raptu prefertim vivenria , 
longè aquilis proceriora ; nam ex Jüperiore rolèri pärre 
enfrum capali fabricantur. Id roffri fulvum cerules colore 
diflin&um.... Aliti vero colos efl niger € ‘itèm 
pupureus intercurfantibus pernis nonnullis. Lud. Pa- 
tiitius apud Gefnerum, Avi. pag. 2e6. | 

(0) I y a au Sénégal des vautours auffi gros que 
des aigles, quidévorent les petitsenfans quand ils 
“en peuvent attraper à l'écart. Voyage de le Maire, 
‘pag. 106. 

(p/ H fe trouve auffi dans la Lapponie Mofco- 
vite, un oïfeau fauvage de couleur d’un gris-de- 

erle, gros & grand comme un mouton, ayant 
a tête faite comme un chat, les yeux fort étin- 
celans & rouges; le bec comme un aigle, [es pieds 
& les griffes de même. Voyage des pays 4° 
trionaux , par la Martinière, page 76 avec une 
figure. — IH n’y a guère moins d’oifeaux que de 
bêtes à quatre pieds en Lapponie; les aigles s’y 

M iv 


272  Hifloire Naturelle 


comme un mouton, dont parlent Re= 
n" & la Martinière | & dont Olaüs 


lagnus à fait graver le nid, pourroit 
bien encore être le même. Mais fans 
aller prendre nos comparaïfons f1 loin , 
à quelle autre efpèce peut-on rapporter 
le Zlaemmer geier des Allemands ? ce 
vautour des agneaux ou des moutons, 
Qui a été fouvent vu en Allemagne & 
en Suifle en différens temps , & qui eft 
beaucoup plus grand que l'aigle, ne 
Peut être que le condor. Gefer rap- 
Porte, d'après un auteur digne de foi 
(George Fabricius ) , les faits fuivans. 
Des payfans d'entre Mielen & Brila, 
villes d'Allemagne , perdant tous les 
jours quelques pièces de bétail qu'ils 
cherchoïent vainement dans les forêts, 
aperçurent un trèsgrand nid pofé fur 
trois chênes , conitruit de perches & de 
branches d'arbres , & fi étendu qu'un 


rencontrent en abondance; il s'en trouve d'une. 


roffeur fi prodigieufe qu’elles peuvent , comme je 
Fa déjà dit ailleurs, emporter des faons de rennes 
lorfqu’ils font jeunes, dans leurs nids qu’ils font 
au fommet des plus hauts arbres ; ce qui fait qu’il 
y a toujours quelqu'un pour les garder, Regnard, 
doyage de Lappome , page 181, 


hé. de 


du Condor. 273 


€har pouvoit être à l'abri defflous ; ts 


trouvèrent dans ce nid trois jeunes oi- 


 feaux déjà fi grands , que leurs aïles 


étendues avoïent fept aulnes d'enver- 


gure ; leurs jambes étoient plus grofies 
que celles d’un lion , leurs ongles aufli 
grands & aufli gros que les doigts d'un 
homme ; il y avoit dans ce nid pluñeurs 
7 de veaux & de brebis (g). M. 

almont de Bomare & M. Salerne, 
ont penfé comme mot, que le /aemmer 
geier des Alpes, devoit être le condor 
du Pérou. I à, dit M. de Bomare, 
quatorze pieds de vol, & fait une guerre 
cruelle aux chèvres , aux brebis , aux 
chamois, aux lièvres & aux marmottes. 


M. Salerne, rapporte aufli un fait très- 


politif à ce fujet , & qui eft aflez im- 
portant pour le citer 1c1 tout au long. 
é En 1719, M. Déradin , beau-père 


: de M. du Lac, tua à fon château dece 


Mylourdin , paroïlle de Saint-Martince 


 d'Abat , un oïfeau qui peloit dix-huitce 


Irvres , & qui avoit dix-huit pieds dece 


(4) Diéion. Hit. Nat. par M. Valmont de 
Bomare, article de PAiple, | + 
Y 


274  Hifloire Naturelle 


vol; 1 voloit depuis quelques jours 
»autour d'un étang ; il fut percé de 
deux balles fous l'aile. Il avoit le 
2»deflus du corps bigarré de noir, de 
morts & de blanc, & le defus du 
ventre rouge comme de l'écarlate , 
») & fes plumes étoient frifées, on le 
»mangea tant au château de Mylourdin, 
.»qu'à Châteauneuf - fur- Loire ; 11 fut 
»trouvé dur, & fa chair fentoit un 
s»peu le marécage ; j'ai vu & examiné 
saune des motndres plumes de fes ailes; 
nelle eft plus grofie que la plus grolie 
» plume de cygne. Cct oïleau fingulier 
»»fembleroit être le contur ou con- 
dor( r); » en efket, l'attribut de gran- 
deur exceflive doit être regardé comme 
un caractère décihif , & quoique le 
laemmer geier des Alpes, difiere du 
condor du Pérou, par les couleurs du 
plumage ,; On ne peut sempécher de 
les rapporter à la même elpèce, du 
momsjuiqu'à ce que l'on, ait une def- 
cription plus exacte de l'un & de 
l'autre. 


[@) Ornithol, de Salerne , pes. ve. 


* - du Condor. 275 


_Iparoît, par les indications des voya- 
geurs, que le condor du Pérou à le 
plumage comme une pie, c'eft-à-dire, 
méle L blanc & de noir ; & ce grand 
otfeau tué en. France, au château de 
Mylourdin , lui reflemble donc , non- 
feulement par la grandeur ; puiiqu'il 
avoit dix-huit pieds d'envergure, & 
qu'il peloit dix-huit livres, maïs encore 
par les couleurs, étant aufll mêlé de 
noir & de blanc; on peut donc croire 
avec toute apparence de raïlon , que 
cette efpèce principale , & première 
dans les oïfeaux, quoique très peu 
nombreufe , eft néanmoins répandue 
dans les deux continens , & que pou- 
vant fe nourrir de toute be de 
rote (f°), & nayant à craindre que 
es hommes , ces oïfeaux fuient les lieux 
habités , & ne fe. trouvent que dans 


(f) Les déferts de la province de Pachaca- 
mac, au Pérou, infpirent une fecrette horreur; 
on n’y entend le chant d’aucup oïfeau, & dans 
toutes ces montagnes je n’en vis qu'un, nommé 
condur , qui eft de la grofieur ou mouton , &c 

Y} 


276. Hifloire Naturelle, &c. 


les grands déferts ou les hautes mon= 
tagnes. 


qui fe perche fur les montagnes les plus arides, 
& fe nourrit des vers qui naifflent dans ces fables. 
INouveau voyage autour du monde , par le Geuul. 


tome 1 ; page 129. 


277 
pe 


LE-MILAN 


| ET 
LES BUSES. 


Les Mirans & les Bules , oïfeaux 
ignobles , immondes & liches, doivent 
Er les vautours auxquels 1ls reflem- 
blent par le naturel & les mœurs: 
ceux-ci, malgré leur peu de généro- 
fité ; tiennent par leur grandeur & leur 
force , l'un des premiers rañgs parmi 
les otfeaux. Les milans & les bufes qui 
nont pas ce même avantage , & qui 
leur font inférieurs en grandeur, y fup- 
pléent & les furpaflent par le nombre ; 
par - tout 1ls font beaucoup plus com- 
muns , plus mcommodes que les vau- 
tours ; ils fréquentent plus fouvent & 
de plus près les lieux habités ; ïls font 
leur nid dans des endroits plus accef- 


&bles ; is reftent rarement dans les 


278 Hifloire Naturelle 


déferts ; ils préfèrent les plaine & Îes 
collines fertiles aux montagnes ftériles : 
comme toute proie leur eft bonne , 
que toute nourriture leur convient, & 
que plus la terre produit de végétaux, 
plus elle eft en même temps peuplée 
d'infeétes , de reptiles , d'oileaux & de 
petits animaux ; ils établiffent ordinatre- 
ment leur domicile au pied des mons 
tagnes dans les terres les plus vivantes, 
les plus abondantes en gibier , en vo- 
laïlle, en poiflon; fans étre courageux 
ils ne font pas timides, 1ls ont Sn ie 
de ftupidité féroce, qui leur donne 
l'air de l'audace tranquille , & femble 
leur Gter la connoïfflance du danger : 
on les approche , on les tue bien plus 
aifément que les aigles ou les vautours; 
détenus en captivité , ïls font encore 
moins fufceptibles d'éducation : de tout 
temps on les a profcrits , rayés de la 
lfte des oïfeaux nobles , & rejetés de 
l'école de la Fauconnerie : de tout temps 
on.a comparé l'homme groffièrement 
impudent au milan, & la femme trifte- 
ment bête à la bulfe, 

Quoique ces oïfeaux fe reflemblent 


du Milan & des Bufes. 279 


par le naturel, par la grandeur du 
corps (a), par la forme du bec, & 
par plufeurs autres attributs , le milan 
eft néanmoins aïfé à diftinguer, non- 
feulement des bufes, mais de tous les 
autres otfeaux de proie, par un feul ca- 
ractère facile à faïfir ; il a la queue four- 
chue , les plumes du milieu étant beau- 
coup plus courtes que les autres, laïfent 
Paroïitre un intervalle qui s'aperçoit 
de Jom , & lui a fait improprement 
donner le furnom d'aigle à queue four- 
chue : il a auf les aïles proportionnel: 
lement plus longues que les bufes, 
& le vol bien plus aïfé : aufh pañe-t-1l 
fa vie dans l'air ; il ne fe repofe prefque 
jamais , & parcourt chaque jour des ef- 
paces immenfes ; & ce grand mouve- 
ment n'eft point un exercice de chafle 
ni de pourfuite de proie, ni même de 
découverte, car il ne chafe pas; mais 
il femble que le vol foit {un état naturel, 


mm ne —. mm Ge + _— +. _………. cmt" … | 


(a) Milvus regalis magmitudine Et habiru burcoms 
conformis efl..... cura ill: fuut eocea humibura , 
buteonis ultrà poplres propeudentibus plumis fimuiter 
fenuguneis dilaus obteguntur. Schwenckteld, Ævà, 


du. pag. 303. 


280  Hifloire Naturelle 
fa fituation favorite : lon ne peut s'em= 
pêcher d'admirer la manière dont fl 
lexécute , fes aïles longues & étroites 
paroïfflent immobiles ; c'eft la queue 
qui femble diriger toutes fes évolutions, 
& elle agit fans cefle; il s'élève fans 
effort , il s'abaïfle comme s'il glifloit 
fur un plan incliné ; il femble plutot 
nager que voler ; il précipite fa courfe 
il la ralentit , s'arrête & refte fufpendu, 
ou fixé à la même place pendant des 
heures entières fans qu'on puiile s'apper- 
cevoir d'aucun mouvement dans fes ailes. 
Il n'y a, dans notre climat, qu'une 
feule efpèce de milan / voyez planche v11 
de ce volume ) , que nos François ont 
appelé smilan royal{b) , parce qu'il fervoit 


# Voyez les planches enluminées, n.° 422. 

(b) Milan Royal. en Grec, l'xis ,en Latin, 
Milvus; en Italien, Milo, INibbw, Poyana; en 
Æfpagnol, Milano ; en Allemand, Weike ou 
Weiher; en Hollandois Wowe ; en Anglois, Kite 
ou Glead, en Polonois , Kania ; en Suédois, 
Gladaj en vieux françois , Écouffe, Écouffe, 
Huau, Million. — Milan royal. Belon, Hif nat. 
des Oifeaux , pag. 129. — Milan royal, Albin, 
#oxie 1; Pase 4, rl coloriée, 22. The Kite, Milyus 


du Milan & des Bufes. 281 


“aux plaïñirs des Princes qui lui farforent 
. donner la chafle, & livrer combat par le 
faucon ou lépervier ; on voit en efet, 
avec plaïfir, cet oïféeau lâche, quoique 
doué de toutes les facultés qui de- 
vrotent lur donner du courage , ne 
manquant ni d'armes , nt de force, 
ni de légèreté, refufer de combattre , 
& fuir devant l'épervier beaucoup plus 
petit que ur, touiours en tournoyant 
& s'élevant pour fe cacher dans lies 
nues , jufqu'à ce que celui-ci l'attergne, 
le rabatte à coup d'ailes, de ferres & 
de bec , & le ramène à terre moins 
bleflé que battu , & plus vaincu par 
la peur que par la force de fon ennemr. 


Regalis, Brit. Zoology, pl A 2, avec une figure 
coloriée. — Le Milan royal. Briffon , Ormthol, 
tome 1, page 414, planche 33. Nota. Les Grecs 
appeloient x le putois ; & il eft probable 
qu’ils ont donné au milan le même nom; parce 
que le milan attaque & tue les volailles, comme 
de putois. — Les Latins l’ont appelé Milyus, quafi 
mollis avis, oïfeau Tâche ; les noms Huau où Huo 
en vieux françois , & Wowe en Hollandoiïs, fem- 
blent être des dénominations empruntées de fon 
ri Au-0. — Glead en Anglois & Glada en Suédois, 
font tirés de ce qu’il paroît gliffler en volant, 
— Milion ef un mot corrompu de Milan, 


282  Hifoire Naturelle 


Le milan , dont le corps entier ne 
péle guère que deux livres & demie, 
qui na que ferze ou dix-fept pouces 
de longueur , depuis le bout du bec 
jufqu'à l'extrémité des pieds, a néan— 
moins près de cinq pieds de vol où 
d'envergure : la peau nue qui couvre 
la bafe du bec eft jaune , aufli- bien 
que lrris des yeux & des pieds : le bec 
eft de couleur de corne & noirâtre vers 
1 
vue eft aufli perçante que {on vol eft 
rapide ; il fe tient fouvent à une fi 
grande hauteur , qu'il échappe à nos 
yeux, & ceft de-là qu'il vile & dé- 
couvre fa proie ou fa piture, & fe 
life tomber fur tout ce quil peut 
dévorer ou enlever fans réfhiflance : 1l 
n'attaque que les plus petits animaux & 
les oïfeaux les plus fotbles ; c'eft fur-tout 
aux jeunes pouflins qu'il en veut; maïs 
la feule colère de la mère - poule fuffit 
pour le repoufler & léloigner. es Les 
s»milans font des animaux tour -à - fait 
s>lches, m'écrit un de mes amis{c), 


(c) M. Hébert, que j’ai déjà cité comme ayant 
bien obfervé plulieurs faits relatiis à l’hifroire dr 
olfeaux. 


le bout, & les ongles font noïrs: fa 


du Milan © des Bufes. 283 


je les aï vu pourfurvre à deux un orfeauce 
de prote pour lur dérober celle qu'ilce 
tenoit plutot que de fondre fur lur,ce 
& encore ne purent-ils y réullir : lesce 
corbeaux les infultent & les chafient ;6e 
ils font aufli voraces , aufli gourmandsce 
ge liches : je les at vu prendre, à hace 
uperficie de l'eau, des petits porflonsce 
morts & à demi-corrompus ; j'en alé 
vu emporter une longue couleuvrecc 
dans leurs ferres, d’autres fe pofer furcé 
des cadavres de chevaux & de bœufs:ce 
j'en at vu fondre fur des tripailles quecs 
des femmes lavoient le long d’un petitce 
ruifieau, & les enlever prefqu'à côtéce 
d'elles ; je m'avifat une fois de pré-« 
fenter à un jeune milan ,, que desc 
enfans nourrifloient dans Ja maïloncs 
que j'habitois, un aflez gros pigeon-«e 
neau : il l'avala tout entier avec lesce 
plumes. »» 

Cette elpèce de milan eft commune 
en France, fur-tout dans les provinces 
de Franche-comté, du Dauphiné , du 
Bugey, de l'Auvergne, & dans toutes 
les autres qui font voilines des mon- 
tagnes : ce ne font pas des otfeaux de 


284  Hifloire Naturelle 


pañlage ; car ïls font leur nid dans Île 
pays, & l'établiflent dans des creux de 
rochers. Les Auteurs de la Zoologie 
Britannique (4), difent de même qu'ils 
nichent en Angleterre, & qu'ils y reftent 
pendant toute l'année : la femelle pond 
deux ou trois œufs qui, comme ceux 
de tous les oïfeaux carnafliers , font 
plus ronds que les œufs de poule; 
ceux du milan font blanchîtres, avec 
des taches d’un jaune fale. Quelques 
“Auteurs ont dit quil fafoit fon nid 
dans les forêts fur de vieux chênes ou 
de vieux fapins ; fans nier abfolument 
le fait, nous pouvons aflurer que c'eft 
dans des trous de rochers quon les 
trouve communément. { 

# L'efpèce paroît être répandue dans 
tout l’ancien continent , depuis la Suède 
juiqu'au Sénégal (e) ; maïs je ne fais fi 


(d) Some, have fuppofèd thefe 10 be birds of paffage 
Bui in england they certainly continue the whole year. 
Britifch Zoology , Species #1, the kite. 

(e) I paroît que le milan royal fe trouve dans 
Le nord, puifque M. Linnæus l’a compris dans fa 
lie des oifeaux de Suède, fous la dénomination 


du Milan € des Bufes. 28 $ 


elle fe trouve aufli dans le nouveau; 
car les relations d'Amérique n’en font 
aucune mention : 1 y a feulement un 
offeau qu'on dit être naturel au Pérou, 
& qu'on ne voit dans la Caroline qu'en 
été, qui reflemble au milan à quelques 
égards, & qui a, comme lui, la queue 


 fourchue, M. Catesby en a donné la 


de falco cerà flavà , caudà forcipatä ; corpore ferru- 
gineo , capite albidiore. Faun. Suec. n.° 59 ; & l’on 
voit auffi par les témoignages des Voyageurs, qu’il 
fe trouve dans fes provinces les plus chaudes de 
PAfrique ; on rencontre encore ici( en Guinée) , 
dit Bofman , une efpèce d’oifeau de proie; ce 
font les milans: ils enlévent, outre les poulets dont 
ils tirent leur nom, tout ce qu’ils peuveñt dé- 
couvrir &_attraper , foit viande, foit poiflon, & 
cela avec tant de hardieffe, qu’ils arrachent aux 
femmes nègres les poiffons qu’elles portent vendre 
au marché, ou qu’elles crient dans les rues. 
Voyage de Guinée, page 278. Près du défert, au 
long du Sénégal, dit un autre Voyageur, on 
trouve un oifeau de proie de l’efpèce du milan, 
auquel les François ont donné le nom d'écouffe. ... 
toute nourriture convient à fa faim dévorante ; if. 
n'eft point épouvanté des armes à feu; la chair 
cuite ou erue le tente fi vivement, qu’il enlève 
aux matelots leurs morceaux dans le temps qu’ils 
les portent à eur bouche. Hifhoire générale des 
Voyages , par M, l'abbé Prevofl, tome III, pag 


306, 


286  Hifloire Naturelle 
defcription & la figure (f) , fous le 


nom d'épervier à queue d’hirondelle, & 
M. Briflon l'a appelé milan de la Ca- 
roline (g). Je ferois aflez porté à croire 
que c'eft une efpèce voiïline de celle 
de notre milan, & qui la remplace dans 
le nouveau continent. 

Mais 1l y a une autre efpèce encore 
plus voifine & qui fe trouve dans nos 
climats comme otïfeaux de paflage, que 
l'on 2 appelé le milan noir *. Ariftote 
diftingue cet oïfeau du précédent, 
qu'il appelle fimplement milan, & 1 
donne à celur- ci. l'épithète de milan 
Étolien (4), parce que probablement 
il étoit de fon temps plus commun en 


(f) Hifi. nat. de Ja Caroline par Catesby, 
tome I, page 4, planche 1 , avec une boune figure 
coloriée. 


(g) Le milan de la Caroline. Briflon ; Ornithol. 
tome I, page 418. 

# Voyez Les planches enluminées, n.° 472. 

(h) Pariunt milui ova bina magn& ex parte, in- 
terdum tamen & terna, totidemque excludunt pulls; 


fèd qui Etolius nuncupatur , vel quaternos aliquandè 
excludit. Arift, Hif. anim, Hib. v1, cap. 6, 


” du Milan & des Bufes. 287 
Étolie qu'ailleurs: Belon [i) fait auffi 


| mention de ces deux milans ; maïs il fe 
trompe lorlqu'il dit que le premier, 
_ qui eift le milan royal , eft plus noir 
que le fecond, qu'il appelle néanmoins. 
milan noir ; ce n'eft peut-être qu'une 
faute d'impreflion ; car ïl eft certain 
e le milan royal eft moins noir que 
l'autre ; au refte , aucun des Natura- 
 Jiftes anciens & modernes , n'a fait 
mention de la différence la plus appa- 
rente entre ces deux oïfeaux , & qui 
confifte , en ce que le milan royal à 
la queue fourchue , & que le milan 
noir l'a égale ou- prefque égale dans 
toute fa largeur , ce qui néanmoins 
n'empêche pas que ces deux oïfeaux 
ne foient d'efpèce très-vothine, puïfqu'à 
l'excéption de cette forme de la queue, 
“als fe reflemblent par tous les autres ca- 
ractères, car le milan notr , quoiqu'un 
peu plus petit & plus noir que le milan 
xoyal , a néanmoins les couleurs du 
plumage diftribuées de même, les aïles 
* proportionnellement auf étroites & auf 


| 


(i) Milan noir. Belon , Hifi, nat, des Oifèauxy 


288  Hifloire Naturelle 


longues, le bec de la même forme;! 


les plumes aufli étroites & aufli alon- 
gées, & les habitudes naturelles entière- 
ment conformes à celles du milan 
royal, 


appellent ce milan 4zkenduf, que quoi- 
qu'il foit plus petit que le milan royal, 


il eft néanmoins plus fort & plus aigiles ! 
Schwenckfeld aflure au contraire qu'il: 
eft plus foible & encore plus lâche, & 
qu'il ne chañle que les mulots, les fau-. 


terelles & les petits otfeaux qui fortent 
de leurs nids, ; 1l ajoute que l'efpèce 


en eft très-commune en Allemagne; 


cela peut être, mais nous fommes cer- 
tains qu'en France & en Angleterre, elle 
eft beaucoup plus rare que celle du 
milan royal ; celui-ci eft un otfeau du 
pays, & qui y demeure toute l'année; 
l'autre au contraire eft un oïfau de 
page, qui quitte notre climat en au- 
tomne pour fe rendre dans des pays 


plus chauds : Belon à été témoin. 
oculaire de leur pafage d'Europe en. 


Égypte ; ils s'attroupent & pañent en 
files nombreules fur le ‘pont Euxin, 


en 


Aldrovande dit que les Hollandoïs 


LE MILAN, 


du Milan & des Bufés. 189 


en automne, & repafñlent dans le même 
ordre au commencement d'Avril ; ils ref- 
tent pendant tout l'hiver en Egypte, & 
{ont {1 familiers , qu'ils viennent dans les 
villes & fe tiennent fur les fenêtres des 
maï{ons ; ils ont la vue & le vol fi fürs, 
qu'ils fatifient en l'air les morceaux de 
viande qu'on leur jette, 


Ogféaux , Tome L N 


:Hifloire Naturelle 
’ | | 27° , | | 


LL À, BUSE (a ). 


Voyez Planche r111 de ce volume, 


La Buse * eft un oifeau aflez com- 
mun , aflez connu pour n'avoir pas be- 
foin d'une ample defcription ; elle n'a 
guère que quatre pieds & demi de vol, 
fur vingt ou vingt-un pouces de one 
gueur de corps ; {a queue n'a que huit 
pouces , & {es atles , lorfqu'elles font 
pelées, s'étendent un peu au-delà de fon 


(a) En Grec ,T#iyxxs , parce qu’on a eru fauf- 
fement que cet oifeau avoit trois tefticules; en 
Latin, Buteo;, en Jralien, Buyza; Bucciario; en 
Allemand, Ruf?-bhen, Buzant, Buze, Bushard ; en 
Anglois; rent Common - Buzzard , Puttock. — 
Buteo. Gefner, Avi. page 45.— Buteo fèu triorchis. 
Aldrov. Avi. tome 1, page 362.— Buteo vulgaris, 
Willughby, Ornithol. page 28. — Rufe ou Bufard , 
ou Cuffard. ‘Belon , Hifl. Nat. des Oifeaux , page 100, 
Buzard. Albin, tome 1, page 1, pl. 1, figure colo- 
riée. — La Bufe. Briflon , Oruith. tome [, page 
406. — The Common Buzzard. Britifch Zoology, 
planche xL111, avec une figure coloriée. , 


# Voyez les Planches enluminées , n.° 419. 


ë 
_ de la Bufe. | 291 


extrémité ; l'iris de fes yeux eft, d'un 
jaune pâle & prefque blanchître ; les 
pieds font jaunes , aufk-bien que la mem- 
brane qui couvre la bafe du bec, & les 
ongles {ont noirs. 

Cet otfeau demetire pendant toute l'an- 
née dans nos forêts, 1l paroît aflez ftu- 
pide, foit dans l'état de domefticité, foit 
dans celui de liberté; 1l eft aflez féden: 
taire & même parefleux ; 1l refte fou- 
vent pluleurs heures de fuite perché fur 
le même arbre , fon nid eft conftruit 
avec de petites branches , & garni en 
dedans de laine ou d’autres petits maté 
riaux légers & mollets ; la bufe pond 
deux ou trois œufs qui font blanchîtres, 
tachetés de jaune; elle élève & foigne 
{es petits plus long-tems que les autres oi- 
feaux de proie , qui prefque tous les 
chaflent du nid, avant qu'ils fotent en 
état de fe pourvoir atfément;, M. Ray (4) 
aflure même que le mâle de la bufe nour- 
rit & Îoïgne {es petits lorfqu'on a tué la 
mère. 


(8) Ray's Letters 53. Voyez auf Britifch Zoo+ 
logy. Species VIL, 
Ni) 


292 Hifloire Naturelle, &c. 


Cet oifeau de rapine ne faïfit pas fa 
proie au vol, il refte fur un arbre, un 
buiflon ou une motte de terre , & de-là 
{ jette fur tout le petit gibier qui pañle 
à fa portée; il prend les levraux & les 
jeunes lapins, aufli-bien que les perdrix 
& les caïlles; 1 dévafte Îles nids de la 
plupart des oifeaux; 1l fe nourrit aufli 
de grenouilles, de lézards, de ferpens, 
de fauterelles , &c. lorfque le gibier lui 
manque. 

Cette efpèce eft fujette à varier , au 
point que fi l'on compare cinq ou fix 
bules enfemble , on en trouve à peine 
deux bien femblables. Il y en a de pref. 

ue entièrement blanches , d'autres qui 
n'ont que la tête blanche , d'autres enfin 
qui font mélangées difléremment les unes 
des autres, de brun & de blanc : ces dif- 
férences dépendent principalement de 
l'âge & du fexe, car on les trouve toutes 
dans notre climat. & 


Tom Z PE VII, pag 292, 


M NUM on 


NL Fa 
ve 


{ll | ILE 
TOUL 


LA BUSEÆE. h 


éd s 
see (LR ds 


TR 
+ 


293 
et nus Acad es is St 


L A BONDRÉE (a). 


Cônes LA Boxdrée * diffère peu de 
la Bufe , elle n'en a été diftimguée que 
par ceux qui les ont forgneufement 
comparées. Elles ont ; à la vérité, 
beaucoup plus de caraétères communs 
que de caraétères difiérens ; maïs ces 
diflérences extérieures , jointes à celles 
de quelques habitudes naturelles, fufh- 
fent pour conftituer deux efpèces, qui, 
quoique voïfines , font néanmoins dif- 
tinctes & féparées. La bondrée eft auili 
grofie que la bule , & pèfe environ 


(a) Goiran ou Bondrée. Belon, Hif. Nat. des 
Oifeaus, page 101, fig. page 102. — Buteo api 
vorus feu Vefpivorus. Willughby, Ornithol. pag 39, 
fig. tab. 3. — Bondrée, Albin, me I, page 3, 

g. coboriée, pl. 11. — Fako pedibus féminudis, 
flavis ; cerd nigr& ; capite cinereo | caudæ fafcià cinee 
reû , apice alño. Linn. Faun. Suec. n° 65. — 
Buteo apivorus. La Bondrée. Briffon , tome 1, pige 
410. 

* Voyez les planches enluminées , n.° 420. 

N üij 


294 Hifloire Narurelle 


de longueur , depuis le bout du bec 
jufqu'à celui de la queue, & dix-huit 

ouces jufqu'à celui dés pieds; fes aïles, 
lorfqu'elles font pliées, s'étendent au- 
delà des trois quarts de la queue; elle 4 
quatre pieds deux pouces de vol ou 
d'envergure : fon bec eft un peu plus 
Jong que célui de la bufe; la peau 
nue qui en-couvre la bafe, eft jaune (4), 
paille & imégale ; les narines font lon- 
_gues & courbées ; lorfqu'elle ouvre lebec, 
cile montre une bouche très-large & de 
couleur jaune ; lrris des yeux eft d'un beau 
jaune ; les jambes & les pieds font de la 
même couleur , & les onglas qi 48 fon nés 
fort crochus, font forts & notrâtres : le fome 
met de la tête paroït large & aplati; 1l eft 
d'un gris cendré. On trouve un ample def- 
cription de cet oïfeau dans l'ouvrage de 


(h) Quelques Naturalifies ont dit que cette 
peau de la bafe du bec étoit noire; mais on peus 
préfumer que cette différence vient de l'âge 

uifque cette peau qui couvre la bafe du bec et 
Etanche dans { premier âge de ces oifeaux : elle 
peut pañler par le jaune, & devenir enfña brune 
& noire. 


de la Bondrée. 295 
M. Brion & dans celui d’Albin: ce dernier 


auteur, après avoir décrit les parties exté- 
rieures de la bondrée, dit qu'elle à les 
boyaux plus courts que la bufe; & ïl 
ajoute qu'on a trouvé dans l'eftomac d'une 
bondrée, plufeurs chenilles vertes , com- 
me aufli plufeurs chenilles communes & 
autres infecktes, 
Ces oïfeaux, aïnf que les bufes, come 
pofent leur nid avec des bûchettes & le 
tapiilent de laïne à l'intérieur , fur laquelle 
ils dépolent leurs œufs, qui font d'une 
couleur cendrée & marquetée de petites 
taches brunes, Quelquefois ils occupent 
des nids étrangers, on en a trouvé dans 
un vieux nid de milan, Ils nourriffent 
leurs petits de chrylalides , & particuliè- 
sement de celles des guêpes. On a trouvé 
des têtes & des morceaux de guèpes dans 
un nid où il y avoit deux petites bon- 
drées : elles font , dans ce premier âge , 
couvertes d'un duvet blanc, tacheté de 
noir ; elles ont alors les pieds d'un jaune 
ile, & la peau qui eft fur la bafe du bec 
lanche. On à auili trouvé dans l’eftomac 
de ces oïfeaux qui eft fort large , des 
grenouilles & des lézards entiers. La 
N 1v 


296  Hifloire Naturelle 


femelle eft dans cette efpèce , comme 
dans toutes celles des grands oïfeaux de 
proie, plus grofle que le mâle, & tous 
deux piettent & courent fans s'aider de 
leurs aïles, aufli vite que nos coqs de 
baffe-cour. 

Quoïque Belon dife qu'il n'y a petit 
berger, dans la Limagne d'Auvergne, 
qui ne fache connoître la bondrée, & 
la prendre par engin avec des grenouilles, 
quelquefois auffi aux gluaux, & fouvent 
au lacet, il eft cependant très-vrai qu'elle 
eft aujourd'hui beaucoup plus rare en 
France que Ja bufe commune, Dans plus 
de vingt bufes qu'on m'a apportées en 
diflérens temps, en Bourgogne , il ne 
s'eft pas trouvé une feule bondrée; & 
je ne fais de quelle province eft venue 
celle que nous avons au cabinet du Roï. 
M. Saierne dit que dans le pays d'Orléans, 
c'eft la bufe ordinaire qu'on appelle bon- 
drée ; mais cela n'empêche pas que ce ne 
foit deux oifeaux difiérens. 

La bondrée fe tient ordinairement fur 
les arbres en plaine , pour épier fa proie. 
Elle prend les mulots , les grenouilles , 
les lézards , les chenilles & les autres 


de la Bondree. 297 


infeétes. Elle ne vole guère que d'arbre 
en arbre & de buïfons en buïffons , tou- 
jours bas & fans s'élever comme le milan, 
auquel du refte elle reflemble aflez par le 
naturel; mais dont on pourra toujours 
la diftinguer de lom & de près , tant 
par fon vol que par fa queue , qui n'eft 
pas fourchue comme celle du-mwilan. On 
tend des pièges à la bondrée, parce 
qu'en hiver elle eft tres-grafle, & aflez 
bonne à manger. 


298 Hifloire Naturelle 
L'OISE AU 
SAINT-MARTIN. 


Les Narurazisres modernes ont 
donné à cet oïfeau (a) le nom de Faucon 
lanier ou Lanier cendré ; mais il nous paroît 


# Voyez Les planches enluminées, n.° 459. 


(a) Autre oifeau Saint-Martin. Belon, Hi/. 
Nat, des Oifeaux , page 104— Laniarius cinereus 
five falco cinereô albus. Frifch% planche Lxx1x , 
avec une figure coloriée. — The blue Hawk. Le Fau- 
con bleu. Edwards, Glanures, pl, ccxxyr , avec 
une figure coloriée. — Le Lanier cendré. Briflon, 
Oruirh. tome I, page 365. 

Nota. Belon n’héfite pas à dire"qu’il eft de la 
même efpèce que le jean-le-blanc , & en même- 
temps il convient qu’ibapproche beaucoup du 
milan : «il eft, dit-il, encore une autre efpèce de 
mjean-le-blanc ou oïifeau faint-martin, femblable- 
“ment nommé blanche queue, de même efpèce que 
mile fufdit; mais il reffemble beaucoup mieux à 
“la couleur d’un milan royal, n’étoit qu'il eft de- 
#moindre corpulence....-. Il reflemble au milan 
nroval de fi près, qu’on n'y trouveroit différence, 
»n'étoit qu'il eft plus petit & plus blanc fous 


de l’oifeau Saint-Martin. 299 


être non-feulement d’une efpèce, mais 
d'un genre différent de ceux du faucon 
& du lanier. Il eft un peu plus gros 
qu'une corneille ordinaire, & 1l a pro- 
portionnellement le corps plus mince 
& plus dégagé; il a les jambes longues 
& menues, en quoi 1l diffère des fau- 
cons qui les ont robultes & courtes, 
& encore du lanter que Belon dit être 
plus court ermnpiété qu'aucun faucon, 
mais par ce caractère des longues jam- 
es, 1l reflemble au jean-le-blanc & à 
la foubufe; 1 n'a donc d'autre rapport 
au lanter que l'habitude de déchirer avec 
le bec tous les petits animaux qu'il 
fait , & quil navale pas entiers, 
comme les font les autres gros oïfeaux 
de proie: 1l faut, dit M. Edwards, le 
ranger dans le clafle des faucons à 
longues aïles; ce feroit, à mon avis, 
plutôt avec les bufes qu'avec les fau- 
cons, que cet oïfeau devroit être rangé ; 


le ventre, ayant les plumes qui touchent leu 
eroupion en la queue, tant deflus que defousss 
de couleur blanche ; aufli eft-ce de cela qu'ilre 
eft nommé queue blanche. » Hifi. Nat, des Oi feauxs 


J'g° 104. À 
N vi 


300  Hifloire Naturelle 


ou plutôt il faut lui latfler fa place au- 
près de la foubufe, à laquelle 1 reflemble 
par ün grand nombre de caractères , & 
par les habitudes naturelles. | 

Au refte cet oïfeau fe trouve a1flez 
communément en France ; aufli-bien 
qu'en Allemagne & en Angleterre : ce- 
lut de notre planche enluminée a été 
tué er Bourgogne. M. Frifch a donné 
deux planches de ce même oïfeau, n.° 79 
6 80 , qui ne difièrent pas aflez l’un de 
l'autre pour qu'on doive les regarder 
avec lur comme étant d'efpèce difiérente, 
car les variétés qu'il remarque entre ces 
deux oïfeaux font trop légères , pour ne 
les pas attribuer au fexe ou à l'âge. M. Ed- 
wards, qui a aufli donné la figure de cet 
oïfeau, dit que celur de fa planche en- 
luminée a été tué près de Londres, & 
il ajoute que quand on lapperçut, ïl 
voltigeoit autour du pied de quelques 
vieux arbres , dont 11 paroïfloit quelque- 
fois frapper le tronc avec le bec & les 
ferres, en continuant cependant à volti- 
ger, ce dont on ne put découvrir la 
raïfon qu'après l'avoir tué & ouvert ; car 
on lui trouva, dans fleflomac , une 


de oifeau Saint=Martin, 301 


vingtaine de petits lézards, déchirés ou 
coupés en deux ou troïs morceaux. 

En comparant cet oïfeau avec ce que 
dit Belon, de fon fecond oïfeau faint- 
martin , on ne pourra douter que ce ne 
foit le mème, & indépendamment des 
rapports de grandeurs, de figure & de 
couleur , ces habitudes naturelles de vo- 
ler bas, & de chercher avec avidité & 
conftances les petits reptiles , appartien- 
nent moins aux faucons & aux autres 
oifeaux nobles, qu'à la bufe , à la harpaye 
& aux autres 2 de ce genre, dont 
les mœurs font plus ignobles , & appro- 
chent de celles des milans. Cet oïfeau 
bien décrit & très—bien repréfenté par 
M. Edwards(pl. 225), neft pas, comme 
le difent les Auteurs de la Zoologie Bri— 
tannique le Aenharrier , dont 1ls ont 
donné la figure. Ce font des oïfeaux dif- 
férens , dont le premier que nous ap- 
pellons , d'apres Belon, l’oifeau faint- 
martin, a, comme je l'at dit, été indi- 
qué par M. Frifch & Briflon, fous le 
nom de faucon-lanier & lanier cendrée; 
le fecond de ces oïfeaux qui eft le /b— 
buteo de Gefner, & que nous appellons 


302 Hifloire Naturelle, &c. 
Joubufe , a été nommé aigle à queue 
blanche par Albin, & faucon à collier par 
M. Briflon. Au refte , les Fauconniers 
nomment cet otfeau fatnt-martin, /a har- 
paye épervier. Harpaye eft parmi eux un 
nom générique, qu'ils donnent non-feu- 
lement à l’orfeau faint-martin, mais en- 
core à la foubufe & au bufard-roux ou 
goufleau dont nous parlerons dans lafuite. 


303 


CLEFS LCL PALETTE PE GREEN EEE ES 
LA SOUBUSE (a). 


Voyez planche 1x de ce volume. 


L, Soususe * reemble à l'otfeau: 
faint-martin , par le naturel & les mœurs; 
tous deux volent bas pour fair des mu- 
lots & des reptiles; tous deux entrent 
dans les bafles - cours, fréquentent les 
colombiers pour prendre les jeunes pi- 
geons, les poulets; tous deux font o1- 
feaux ignobles, qui n'attaquent que les 
otbles , & dès-lors on ne doit les appel- 


(a) Subbuteo. Gefner, Avi, page 48. — Py: 
gargus accipiter. Willughby , Ornithologie , page 40. 
— Aigle à queue blanche. Albin, tome 11, page 37 
planche p, avec une figure coloriée du mâle... ...., 
Perturbateur des poules. Albin, rome III, page 2, 
planche 111, avec une fisure coloriée de La femelle. 
— Les Anglois appellent le mâle, Henharrow ou 
Henharrier, c’eft-à-dire, Déchre de poules. —- 
Falco torquatus ; le Faucon à collier. Briflon , 9r- 
nithologie, tome I, page 345.— The Henharser ;: 
the male pl. À 6. Ringtail; the female, pl. A 73 
Britifch Zoology....... 


* Voyez les planches enluminées , n.95 443 & 480. 


304  Hifloire Naturelle 
ler ni-faucons ni laniers comme l'ont fait 


nos Nomenclateurs. Je voudrois donc re- 
trancher de la lifte des faucons, ce faucon 
à collier, & ne lui laïffer que le nom de 
oubufe , comme au lanier cendré, celur 
d'oifeau faint-martin. 

Le mâle , dans la foubufe , eft, comme 
dans les autres oïfeaux de proie, conli= 
dérablement plus petit que la femelle ; 
maïs l'on peut remarquer, en les com- 
puit, qu'il n'a pas comme elle de col- 
er, c'eft-à-dire, de petites plumes hé- 
riflées autour de cou : cette diflérencé 
qui paroîtroit être un caraétère fpécifi- 
que, nous portoit à croire que l'oïfeau 
repréfenté * n'étoit pas le mâle de la 
foubufe femelle, repréfentée * ; mais de 
très-habiles Fauconniers nous ont afuré 
ka chofe comme certaine, & en y regar- 
dant de près, nous avons en cflet trouvé 
les mêmes proportions entre la queue &c 
les ailes, là mème difiribution dans les 
couleurs, la même forme de cou, de tête 
& de bec, &c.......en forte que nous 


a et les planches enluminées, n.° 480. 
D Jhidem, n° 443. 


LA 


SOUBUSE. 


de la Soubufe. 305 


f’avons pu rélfter à leur avis : ce 

fur cela nous rendoit plus difhciles, c'eft 
que prefque tous les Naturaliftes ont 
donné à la foubufe un mâle tout difié- 
rent, & qui eft celui que nous avoris 
appellé bi Jaint-martin ; & ce n'eft 
qu'après mille & mille comparaïfons , que 
nous avons Cru pouvoir nous déterminer 
avec fondement contre leur autorité. Nous 
obferverons que la foubufe fe trouve en 
France, aufl\-bien qu'en Angleterre; 
qu'elle a les jambes longues & menues 
comme l'otleau famnt-martin$ qu'elle pond 
trois ou quatre œufs rougeitres dans des 
nids qu'elle conftruit fur des buiflons épais; 
qu'enfin ces deux otfeaux, avec celui dont 
nous parlerons dans l'article futvant, fous 
le nom de harpaye , femblent former un 
petit genre à part plus voïlin de celui des 
milans & des bules, que de celui des 
faucons. 


306  Hifloire Naturelle 
 X* LA HARPAYE (a) 


H ARPAYE eft un ancien nom géné- 
rique que l’on donnoit aux otfeaux du genre 
des bufards ou bufards de marais, & à quel- 
ques autres efpèces voïlines, telles que la 
foubufe & loifeau faint-martin, qu'on 
appelloit br éperyier : nous avons 
rendu ce nom fpécifique ; en Fappliquant 
à l'efpèce dont 1l eft ici queftion , à la 
quelle les Fauconniers d'aujourd'hui don- 
nent le nom de Aarpaye-rouffeau : nos No- 
menclateurs l'ont nommé bu/ard-roux , & 
M. Frifch la appellé improprement yau- 
tour lanier moyen , comme 1l a de même 
& tout aufli improprement appellé le bu- : 
fard de marais, grand yautour lanier :nous 
avons préfére le nom fimple de harpaye, 
parce qu'il eft certain que cet otfeau n eft 
ni un vautour ntun bufard : 1l a les mêmes - 
habitudes naturelles que es deux otïfeaux 


* Voyez les planches euluminées, n.° 460. 


(a) Frifch, tome I, planche zxx rit, — Le 
bufard-roux. Briflon , tome I, page 404. 


de la Harpaye. 307 


dont nous avons parlé dans les deux ar- 
ticles précédens :1l prendle poiïffon comme 
le jean-le-blanc, &le tire wivant hors de 
l'eau ; 1 paroit, dit M. Frifch, avoir la 
vue plus perçante que tous les autres or- 
feaux de rapine, ayant les fourcils plus 
avancés fur les yeux. Il fe trouveen France 
comme en Allemagne, & fréquente de 
préférence les lieux bas & les bords des 
fleuves & des étangs; & comme.pour le 
refte de fes habitudes naturelles, 1l ref> 
femble aux précédens , nous n’entrerons 


pas à {on fujet dans un plus grand détail, 


308  Hifloire Naturelle 


ARE ES 


*X LE BUSARD (a) 
Voyez planche x de ce volume. 


O N APPELLÉ Comrnunément cet of 
feau, le Bufard de marais ; mais comme 
il n’exifte réellement dans notre climat 
qué cette feule efpèce de bufard, nous 
dur avons confervé ce nom fimple : oti 
Fappelloit autrefois fzux-perdrieux, & 
quelques Fauconniers le nomment aufli 
harpaÿe à tête blanche ; cet oifeau eft plus 
vorace & moins parefieux que la bulfe, 
& c'eft peut-être par cette feule rarfon 

* Voyez les planches enluminées , p.° 424. 

{a) En Grec, Kipws; en Latin, Circus. = 
Le faux-perdrieux. Belon, Hif. Nat. des Oifeaux , 
page 114. — Circus. Aldrov. An. tome [, page 

price Milvus æruyinofus. Atdrov. tome T, page 
396.— Bufard de marais. Albin, tome 1, page 4; 
planche r11, avec une bonne figure coloriée. — Vaulrur 
fufcus, five Laniarius, Friich , pl LxxriI1, avec 
une bonne fioure coloriée. — Le Bufard de marais. 
Briflon, Ornith. tome 1, page 401. — The moor 
Buzxard. Britifch Zoology , pl. À 5 ; avec une figure 
coloriée. 


du Bufard, 309 


qu'il paroît moins ftupide & plus mé- 
chant : il fait une cruelle guerre aux 
lapins , & 1l eft auf avide de poiflon 
que de gxbier ; au lieu d’habiter comme 
la bufe, les forêts en montagne, ül 
ne fe tient que dans les buiflons , les 
haies, les joncs, & à portée des étangs, 
des marais & des rivières porflonneulfes: 
1l niche dans les terres bafles, & fait 
fon nid à peu de hauteur de terre, 
dans des buïflons, ou même fur des 
mottes couvertes d'herbes éparïiles : ïl 
pond trois œufs , quelquefois quatre; 
& quoiqu'il paroïfle produire en plus 
grand nombre que la bule, qu'il foit 
comme elle, oïfeau fédentaire & natu- 
rel en France, & qu'il y demeure toute 
Fannée, il eft néanmoins bien plus rare 
ou bien plus difhcile à trouver. 

On ne confondra pas Île bufard avec 
le milan noir, quoiqu'il lui reflemble à 
plufeurs égards, parce que Îe bufard 
a comme la bufe, la bondrée, &c... 
le cou gros & court ; au lieu que les 
milans l'ont beaucoup plus long , & 
on diftingue aïfément le bufard de L 


bale, 1° par les lieux qu'il babite; 


310. Hifloire Naturelle 

2° par le vol qu'il à plus rapide & 
plus ferme ; 3° parce qu'il ne fe 
perche pas fur de LE arbres , & 
que communément 1l fe tient à terre 
ou dans les buïllons ; 4.° on le recon- 
noît à la longueur de fes jambes qui, 
comme celles de Foïleau faint - martin 
_ & de la foubufe, font à proportion 
plus hautes & plus menues que celles 
des autres oïfeaux de rapine. 

Le bufard chafle de préférence les 
poules d'eau , les PES , les ca- 
nards & les autres oïfeaux d'eau ; ïl 
prend les potfons vivans & les enlève 
dans fes ferres : au défaut de gibier ou 
de poiflon , 1l fe nourrit de reptiles, de 
crapauds, de grenouilles & d'infectes 
aquatiques ; quoiqu'il foit plus petit que 
la bufe, 1! Jur faut une plus ample pi- 
ture, & c'eft vraifemblablement parce 
qu'il eft plus vif, & qu'il fe donne 
plus de mouvement, qu'il a plus d'ap- 
se ; 1 eft auf bien plus vaillant, 

elon aflure en avoir vu qu'on avoit 
élevés à chafler & prendre des lapins, . 
des perdrix & des caïlles : il vole plus 
pefamment que le milan ; & lorfqu'on 


- A 


a 
———— 
où" ut ‘ 
CLR . ‘ 


LF BUSARD. 


> 


Le.) 


rhin 


*. ge: 


PCR US 


COPRA TR 


du Bufard,  ÿut 


veut le faire chafler par des faucons, 
il. ne s'élève pas comme celui-ci, mais 
fuit horizontalement : un feul faucon 
ne fufht pas pour le prendre, il fau- 
roit s’en débarrafler & même l'abattre ; 1l 
defcend au duc comme Île mïlan, maïs 
il fe défend mieux, & ïl a plus de 
force & de courage ; en forte qu'au 
lieu d’un feul faucon, 1l en faut licher 
deux ou trois pour en venir à bout, 
Les hobreaux & les creflerelles le re- 
doutent, évitent fa rencontre, & même 


fuient lorfqu'il les approche, 


312  Hifloire Naturelle 
RES E CEESREECSERE SES 
OISEAUX ÉTRANGERS 


Qui ont rapport au MILAN, aux 
Buses Ë SOUBUSES. 


J. 


L'orssau appelé par Catesby (a), 
l'Épervier à queue d'hirondelle ; & par 
M. Brifon, fe Milan de la Caroline. 
ee Cet oïfeau, dit Catesby , pèfe qua- 
»»torze onces : ïl a le bec noir & 
»»crochu; maïs 1! n’a point de crochets 
s>aux cotés de la mandibule fupérieure 
comme les autres éperviers : 1l a les 
yeux fort grands & mors , & liris 
rouge ; la tête, le cou, la poitrine & 
le ventre font blancs, le haut de l'atle 
# & le dos d’un pourpre foncé , nuaïs 
- ssplus brunitre vers le bas, avec une 
teinture de vert; les ailes font longues 


{a) Hifi. Nat. de la Caroline, tome 1, page 4» 
planche 1r , avec une bonne figure coloriée. | 
» à proportion 


des Oifeaux étrangers. 313 


à proportion du corps, & ont quatrece 
pieds lorfqu'elles font : déployées :64 
l1 queue eft d'un pourpre foncé ,ce 
mêlé de vert & très-fourchue ; la plusce 
longue plume des cotés ayant huitce 
pouces de long de plus que la plusce 
courte du milieu : ces oïfeaux volent ce 
long-temps , comme les hirondelles, ce 
& prennent en volant les efcarbots, ce 
les mouches & autres infeétes, fur lesce 
arbres & fur les butflons : on dit qu'ilsce 
font leur proie de lézards & de fer-cc 
ens , ce qui fait que quelques-unsce 
k ont appelés éperviers à ferpens. Jece 
crois , ajoute M. Catesby, que ce fontce 
des oïffeaux de pafage (en Carole’) ,ce 
n'en ayant jatnais vu aucuns pendantéé 
l'hiver, 1 n 
Nous remarquerons , au fujet de ce 
que dit ici cet Auteur, que l'oifeau 
dont 1l eft queftion n'eéft point ! un 
épervier, n'en ayanë ni là forme nt les 
mœurs ; 1l approche beaucoup, plus, 
par les deux caraétères, de l’efpèce du 
intlan, & fi on ne veut pas le regarder 
comme une varièté de l’efpèce du milan 
d'Europe , on. peut au moins aflurer 
_ Oifeaux , Tome LI. S jt 


$14  Hifloire Naturelle 


que c'eft le genre dont il approche le 
plus, & que fon efpèce eft mfiniment 
plus vorline de celle du milan que de 
celle de l'épervier. 
| PE 


L'oiseau appelé Caracara , par 
les Indiens du Brefil , & dont Marc- 
grave a donné la figure & une aflez 
courte indication {b), puilqu'il fe con- 
tente de dire que le caracara du Brefl, 
nommé gavion par les Portugais, eft 
une efpèce d'épervier ou de petit aïgle 
(nilus) de la grandeur d'un milan ; 
qu'il a la queue longue de neuf pouces, 
les aïles du quatorze, qui ne s'étendent 
pas lorfqu'elles {cnt pliées, jufqu'à l'ex- 
trémité de la quiue ; le plumage roux 
& taché de points blancs & jaunes; 
la queue variée de blanc & de brun; 
la tère comme celle d'un épervier ; le 
bec noir , crochu & médiocrement 

rand , les pieds jaunes , les ferres 
mblables à celles des éperviers, avec 
des ongles fémilunaires , longs , noirs 
& très-aigus, & les yeux dun beau 


_…— _— 


(b) Marcgrave, Hifi. nat. Brafil. pag. 211. 


des Oiféaux étrangers. 315 


jaune ; 1l ajoute que cet oïleau eft le 
grand ennemi des poules, & qu'il varie 
dans fon efpèce, en ayant vu d’autres 
dont la poitrme & le ventre étoient 
blancs. 

DT E 


"oise AU des terres de la baie de 
Hudion , auquel M. Edwards a donné 
le nom de hufe cendrée (c), & qu'il dé- 
crit à-peu-près dans les termes fuivans. 
Cet otfeau eft de la grandeur d'un coq 
ou d'une poule de moyenne grofieur : 
il reflemble par la figure, & en partie 

ar les couleurs, à la bufe commune ; 
e bec & la peau qui en couvre la baie, 
font d'une couleur plombée bleuitre ; 
la tête & la partie fupérieure du cou, 
font couvertes de plumes blanches, ta- 
chetées de brun-foncé dans leur milieu : 
la poitrine eft blanche comme la tête, 
mais marquée de taches brunes plus 
grandes : le ventre & les côtés font 
couverts de plumes brunes, marquées 


(c) The ask coloured Buzard. Edwards, Hif, of 
Birds, rom. Il, pag. 53. pl, LIII, avec une figure 
loniée. 


bica co 
O à 


316  Hifloire Naturelle 


de taches blanches, rondes ou ovales? 
les jambes font couvertes de plumes 
douces & blanches , irrégulièrement 
tachées de brun ; les couvertures du 
deflous de la queue font rayées tranf- 
verfalement de blanc & de noir: toutes 
les parties fupérieures du cou, du dos, 
des aïles & de la queue font couvertes 
de plumes d’un brun cendré plus foncé 
dans leur nulieu, & plus clair fur les 
bords ; les couvertures du deflous des 
ailes font d'un brun fombre avec des 
taches blanches ; les plumes de la queue 
font croïlées par-deflus de lignes étroites 
& de couleur obfcure , & par-deflus 
croïfées de lignes blanches ; les jambes 
& les pieds font d'une couleur cendrée 
bleuître ; les ongles font noirs, & les 
jambes font couvertes, jufqu'à la moitié 
de leur longueur, de plumes dune 
couleur obfcure : cet oïfeau , ajoute 
M. Edwards, qui fe trouve dans les 
terres de la baie de Hudion, fait prin- 
cipalement fa proie des gélinottes blan- 
ches. Après avoir comparé cet oïfaw, 
décrit par M. Edwards, avec les bules, 
foubufes, harpayes & buñrds, à nous 


i 
| 
| 
| 
| 


des Oiféaux étrangers. 317 


ad paru différer de tous par la forme de 
fon corps & par fes jambes courtes ; 4l 
a le port de l'aigle & les jambes courtes 
comme Île faucon, & bleues comme le 
lanier ; 1 femble donc qu'il vaudroit 
Mieux le rapporter au genre du faucon 
ou à celui du lanier , qu'au genre de 
la bufe, Mais comme M. Edwards eft 
un des hommes du monde qui con- 
noît le mieux les oïfeaux, & quil a 
rapporté celui-ci aux bufes, nous avons 
cru devoir ne pas tenir à notre opinion 
& fuivre la fienne : c'eft par cette raïfon 
e nous plaçons ici cet oïfeau à la 
ite des bules. | 


O iÿ 


318 .Hifloire Naturelle 
* L'ÉPERVIER (à). 
Voyez la planche xx de ce volume. 


uoique les Nomenclateurs aient 
compté plulieurs efpèces d'éperviers, 
nous croyons qu'on doit les réduire à 


# Voyez les planches enluminées, n.°% 466 , 467 
& 412. 

(a) En Grec, Zeækiat ; en Grec moderne ; 
ÆEwrmps , en Latin, accip'ter fringillarius , quod frite 
gillas Ef minvres aves rapiat ; en Italien ,; Spar- 
piero ; en Allemand , Sperber où Sperwen ; en 
Polonois | Croguler ; en Suède , Spacsheck ; en 
Anglois, Spar-hawk où Sparkow haw ; en France, 
on appelle le mâle Emouches où Mouchet, — Ac- 
cipiter fringillarius. Geiner ; Avium , page 51. 
— Accipiler minor , idem, pag. 52.....: Nifus 
recentiorum, Cefner,. lcum Avum , pag. 7. Nifus 
à conatu, nf, quod arés multù Je majores rapere 
nitatur. — Épervier où Éparvier, Belon ,; Hip. 
nat. des Oifiaux | pagé v21,. Fringillarius accipiter 
vulgo nifus diélus. Alrov. Avi. tom. 1, pag 344. 
— Epervier. Albin, ton. 1, pag. 6, planche r, 
avec une figure coloriée de la femelle ; € 10me 11, 
page 7; plenche 1 ; AVEC une figure culoriée du 
mâle. Nifus fagirratus , five accipirer fringlarius. 
Frilch, planche xce, avec une figure coloriée de 
l'épervier hagard ou vieux..,..Nifus fagiriatus 


de l Épervier. 319 


une feule. M. Briflon fait mention de 
quatre efpèces ou variétés; favoir, lV'É- 

ervier commun, l'Épervier tacheté , 
#4 petit Épervier & lÉpervier des 
Alouettes ; mais nous avons reconnu 
que cet épervier des alouettes , n'eft que 
la creflerelle femelle. Nous avons trouvé 
de même , que le petit épervier n'eft 
que le tiercelet ou mâle de lépervier 
commun ; en forte qu ne refte plus 
que l'épervier tacheté, qui n'eft qu'une 
variété accidentelle de l'élpèce com- 
mune de l'épervier. M. Klem / 4 ) eft 
le premier qui ait indiqué cette variètég 
il dit que cet orfeau lur fut envoyé du 
pays de Marienbourg ; 1l faut donc ré+ 
duire à l'efpece commune le petit éper- 
vier, aulli-bien que Fépervier tâcheté, 
& féparer de cette elpèce l'épervier 


ce 


alter idem , planche xc11, avec une figure coloriée 
de l’épervier-fors ou jeune, Nura. Ces deux plan- 
ches ne repréfentent pas deux oifeaux différens.... 
Nifus fèriatus , idem | planche xc , avec une figure 
coloriée du mâle. —L’Epervier. Brion , Ormthol. 
tome [, page 310. — The Sparrow-hawk. Britifih 
Zoo:ogy ; planche A 10, The male ; planche A 12, 

The female. 
(5) Klein, Ordo Avium , pag. 53. À 
DR à fi 


320  Hifloire Naturelle 
des ; aloucttes qui n'eft que la femelle 


de la crefferelle. 
+ On oblervera* , que le tiercelet-fors 
d'épervier , diffère du tiercelet-hagard , 
en ce que le fors a la poitrine & le 
ventre beaucoup plus blancs & avec 
beaucoup moins de mélange de roux 
que le tiercelct-hagard, qui à ces parties 
prefqu'entièrement roulles & traverfées 
de bandes brunes ; au lieu que l'autre 
n'a fur la poitrine que des taches ou 
des bandes beaucoup plus irrégulières. 
Le tiercelet d'épervier s'appelle mouchet 
r les Fauconniers, il elt d'autant plus 
Leu fur le dos, qu'il eft plus âgé ; & 
les bandes tranfverfales de la poitrine 
ne font bien régulières que quand il a 
pailé {a première ou fa feconde mue : 
1l en eft de mème de la femelle, qui 
n'a de bandes régulières que lorfqu'elle 
a pañié {a feconde mue ; &, pour donner 
une idée plus détaillée de ces différences 
& de ces changemens dans la diftribu- 
tion des couleurs , nous remarquerons 
que fur le tiercelet-{ors ces si ve de 


# Voyez Les planches enlyminées, n.° 466 & 4067, 
L lbjdem, n.° 412. 


de P'Épervrer. 321 


la poitrine & du ventre , font prefque 
toutes féparées les unes des autres , & 
qu'elles préfentent plutôt la figure d'un 
cœur ou d’un triangle émouflé , qu'une 
fuite continue & uniforme de couleur 
brune , telle qu'on la voit dans les 
bandes tranfverfales de la poitrme & 
du ventre du tiercelet-hagard d'épervier, 
c'eft-à-dire, du tiercelet qui a fubt fes 
deux premières mues : les mêmes chan- 

emens arrivent dans la femelle ; ces 
er tran{verfales brunes , telles qu'on 
les voit repréfentées dans la planche, 
ne font dans la première année que des | 
taches féparées ; & l'on verra dans l'ar- 
ticle de l'autour , que ce changement 
eft encore plus confdérable que dans 
l'épervier ; rien ne prouve mieux com- 
bien font fautives les indications que 
nos Nomenclateurs ont voulu tirer de 
a diftribution des couleurs , qw de 
«voir le même oïfeau porter là première 
année des taches ou des bandes longi… 
tudinales brunes, defcendant du haut 
en bas, & préfenter au contraire, 
dans la feconde année | des bandes 
tranfverfales de la même couleur ; ce 

0 y 


322  Hifloire Naturelle 
ch ent ; .qu très = 
M CIS die Fa l'autcur &: dans 
les éperviers , mais 1] fe trouve auf | 
plus ou moins dans pluleurs autres 
elpèces d'orfeaux ; d 2 que toutes 
les méthodes Dudées fur l'énonciation 
des difiérences de couleur & de Jatdife 
tribution des taches , fe trouvent ici en. 
ticrement démentics: 

 L'épervier refie toute l'année dans 
notre pays; l'elpèce en eit allez nom- 
breule : Mr m'en à apporté plulieurs 
dans & plus mauvaile filon de l'hiver, 
qu'on avoit tué dans les bois ; ils font 
alors très-maigres, & ne pêlent que fix 
onces : le volume de leur corps eft à 
peu-près le même que celui du corps 
d'une pie ; a femelle: eft : beaucoup 
plus groike que le male s elle fait ion 
nid fur les arbres leswplus élevés des 
torétsx elle pond ordièaiement quatre 
ou cinq, œuf, que font taches d' 
jeune rougeâtre vers leurs bouts. Au 
relle éperviér, tait uulerque femelle; 
cit allez doede : on Ÿa Er aile 
ment ;L& Yon, et rt pi ns 
dhiaëe dés ppt & des € 


D 


. 


EPERVIFR 


4 


varie mé I0 1477 TE 


x 


à 


ht ES 


b 


# 


di dr 


Jovi pui 


RL ER im Et 


PE URL 


1 
CRVIUA 
7 


4 


».. 


+2 


4 


de l’Épervier. 1323 
prend aufli des pigeons féparés de leur 
compagnie , & fait une prodigieufe 
deftruétion des pinçcons & des autres 
petits oifeaux qui fe mettent en troupes 
pendant hiver : 1 faut que Fefpèce 
de fépervier foit encore plus nom— 
breufe qu'elle ne le paroïît, car, indé- 
pendamment de ceux qui reftent toute 
l’année dans notre @limat, 1l paroît que, 
dans certaines fafons , il en pañle en 
grande quantité dans d’autres pays (c ), 


(c) Nota. Je crois devoir rapporter ici en entier 
un afñez long récit de Belon , qui prouve de 
paffage de ces oïfeaux , &indique en même temps 
la manière dont on les prend. « Nous étions, 
dit-il, à la bouche du Pont-Euxin, où commence» 
le détroit du Propontide; nous étions montés 
fur la plus haute montagne, nous trouvames un « 
Oïfeleur qui prenoit des éperviers de belle ma- « 
nière; & comme c’étoit vers la fin d'Avril, « 
lorfque tous oifeaux font empêchés à faire leurs we 
nids, il nous fembloit étrange voir tant de « 
milans &c d’éperviers de venir de-là par de devers 4e 
le côté dextre de la mer majeure : Poifeléur les «e 


prenoit avec grande indufirie ; & n’en failoit 


pas un ; il en prenoit plus d’une douzaine à 
chaque heure, il étoit caché derrière unbuïfflon, te 
au-devant duquel il avoit fait une aire unie & % 
carrée, qui ayoit deux pas en diamètre ,: dif. ‘s 


Éd 


© v) 


7 


324  Hifloire Naturelle 


& quen général lefpece fe trouve 


DB ep Pad 


tante environ de deux ou trois pas du Buiflon ; 
il y avoit fx bâtons fichés autour de Paire, 
qui étoient de la grofleur d’un pouce & de Ia 
hauteur d’un homme, trois de chaque côté , à 
la fummité defquels il y avoit en chacun une 
coche entaiilée du côté de la place, tenant un 
rets de til vert fort délié, qui étoitattaché aux 
coches des bâtons, tendus à a hauteur d’un 
homme ; &, au milieu de la place, il y avoit 
un piquet de fa hauteur d’une couédée , aufaîte 
duquel il y avoit une cordelette attachée, qui 
répondoit à l’homme caché derrière Îe buiflon; 
y avoit aufli plutieurs oïifeaux attachés à la 
corcelette, qui pañloient Îe grain dedans aire, 
lefquels lCïfeleur fafoit voler Iorfqu’il avoit 
advifé l’épervier de Ioin venant du côté de Ia 
mer ; & l’épervier ayant fi bonne vue, dès 
qu’il les voyoit d’une demi-lieue , lors\prenoit 
fon vol àaïes déployées, & venoit fi‘ roide- 
ment donner dans le filet, penfant prendre les 
petits oifeaux, qu’il demeuroit encré leans en- 
fevelis dedans ies rets; alors l’Oifeleur le pre- 


-noit & lui fichoit Îles ailes jufqu’au pli dedans un 


linge qui étoit là tout prêt expreflément coufu, 
duquel illui lioit fe bas des ailes avec les cuifles 
& la queue, & l'ayant, lafioit l’épervier contre 
terre qui ne peuvoit ne fe remuer ne fe débattre : 
Nul ne fauroit penfer de quelle part venoient 
tant d’éperviers, car étant arrêté deux heures, 
il en print plus de trente; teHement qu’en un 
jour un homme feul en prendroit bien près 


de l’Épervier, 325$ 
répandue dans l'ancien continent ( d), 
depuis la Suède (ee), jufquau cap de 
_Boune —efpérance ( f). 


d’une centaine. Les milans & les éperviers ve- «s 
noiïent à la file qu’on advifoit d’aufit Join que la «6 
Vue fe pouvoit étendre. Belon, Hifi nat. des «s 
Oifeaux , page 121.» 

(d) Les éperviers font communs au Japon,’ de 
même que par-tout aïlleurs dans les Indes orientales, 
Kæmpfer, Hifl du Japon, tome T, page 133. 

(e) Linnæus , Fauna Suecica , n.° 68. 

(f) Kolbe, Deéftription du cap de Bonne-efpé- 
rance, tome III, pages 167 & 168, 


326 Hijloire Naheile 


REA TH NO CCE 


D AU 1O Uk (a). 


Voyez planche x1r de ce volume. 


4 


s ipE AUTOUR * eftun be 2] oifeau, beaur- 
coup plus gra: nd que l'Épervier, auquel 
il reflemble néanmoins par les habitudes 


(a) En Grec, A’cpias.... Accipiter fleilaris ; 
en Latin moderne, Aflur; en Italien , ÆAflore; en 
Allemand , Habich, Groffèr- Habich; en Polonois , 
Jafirzgawielki ou Jaflrabe rolebiow ; en Anelois, Staf- 
hawk où Gofhawk, où Egret. Accipiter major fir- 
mico € recentioribus aflur. Gefner , Icon. Avi. pag. 7. 


... Gefner, Avi. pag. 3... Accipiter palumbarius. 


Gefner, Avium. pag. 51. — Aldrov. tome 1, 
pag. 242 ... Alflerias Aldrov. tome 1, page 336. 
— Autour. Albin, tome [1, page &, planche Vir1, 
avec une fioure Éoloriéés Vces2l NE | five aflur. 
Albin. Frich pl. zxx11, avec une figure colo- 
riée. INota. Ce PAutour blond-fors.... Accipiier 
flellarius fire gutratus Milan. Frifch, 5 LXXIII. 
Nota. C’eft une variété de autour blond-fors..… 


Falco fagittatus. Frifch, planche LXXXI) Avec la 


figure coloriée de la femelle après fa première : 


mue. -... . Falco. Frifch, planche LXXXII, avec 
ia figure de la même femelle, mais plus vieille, 
— LPAutour. Briflon, tome [, page 317. 


# Voyez les pianches enluminées , n.95 461 & 418 


Ÿ de l'A utOuT. 327 


faturelles, & par un caraétére qui leur 
eft commun, & qui, dans Îles oïifeaux 
de proie, n'appartient qu'à eux & aux 
pie — grrèches , c’eft d'avoir les aïles 
courtes ; en forte que, quand elles font 
pliées, elles ne s'étendent pas à beau- 
“coup près à lextrenmté de 1 queue: 
il refiemble encore à l'épervier : > parce 
qu'il a, comme lui, la première p'ume 
de l'aile courte, arrondie par fon extré- 
mité , & la quatrième plume de laïle 
eit 1 plus longue de tontes.: Les 
Fauconniers diftinguent des otfeaux de 
chafie:, À en deux clafles ; fivoir , ceux 
de la fauconnerie proprement dite, & 
ceux qu'ils appellent de l'aurourferie , &, 
dans cette {econde clafle , ils com- 
prennent non-feulement lautour ; mais 
encore : l'épervier, les: harpayes, Îles 
bules, &c. 

L'autour, avant fa première mue, 
celt-à-dire , pendant la premiere année 
de fon âge, porte fur la poitrme & fur 
le ventre, des taches brunes perpendi- 
cuiarement longitudinales ; mais , lorf- 
qu'il a fubi. les deux premières mues, 
ces taches longitudinales diparoiilent 3 


328  Hifloire Naturelle 


& il sen forme de tranfverfales, qui 
durent enfuite pour tout le refte de la 
vie; en forte qu'il eft très- facile de fe 
tromper fur la connotïflance de cet oï-, 
feau qui, dans deux âges diffiérens, eft 
marqué fi différemment; & c'efl ce que 
nous avons voulu prévenir &  farre 
_ connoïtre, en le repréfentant dans fes 
deux âges : le premier le jeune autour » 
& le fecond lautour plus âgé *. | 
_ Aurefte, lautour à les jambes plus 

longues que les autres oïfeaux quon 
pourroit lut comparer & prendre pour 
fur ( 8 ), comme le gerfaut qui eft à tres- 
peu-près de fa grandeur : le mâle 
autour, eft comme la plupart des ot- 
feaux de proie , beaucoup plus petit 
que la femelle : tous deux font des 
oïfeaux de poing & non de leurre; 1ls 
ne volent pas aufli haut que. ceux qui 


* Woyez les planches enluminées , n.% 461 & 418. 

{b) Nota. M. Limnæus a pris le gerfaut pour 
Pautour, Gyr.; falco. Linn. ÆHifl. nat. edit. y1, 
gen. 36, fp. 10. Il eft néanmoins très-aifé de lés 
diftinouer, car ordinairement f’autour a Îles pieds 
d’un beau jaune , & Île gerfaut les a pâles & 
bleuâtres. | | 


de l’ Autour. 329 


ont les aïles plus longues à proportion 
du corps; ils ont comme je l'ai dit, 
plufieurs habitudes communes avec Fc- 
pervier ; jamais 1ls ne tombent à-plomb 
fur leur proie; ils la prennent de côté. 
On à vu, par le récit de Belon, que 
nous avons cité , comment on peut 
prendre les éperviers : on peut prendre 
les autours de 1a même manière; on 
met un pigeon blanc pour qu'il foit 
vu de plus loin, entre quatre filets de 
neuf ou dix pieds de hauteur , & qui 
renferment autour du pigeon qui eft 
au centre, un efpace de neuf ou dix 
pieds de longueur fur autant de largeur; 
lautour arrive obliquement, & Ia ma- 
nière dont 1l s'empèêtre dans Îles filets, 
indiquent qu'ils ne fe précipitent point 
fur leur proie, mais qu'ils lattaquent 
de coté pour s'en faïñir : les entraves 
du filet ne lempêchent pas de dévorer 
le pigeon, & ïl ne fait de grands efforts 
pour s'en débarrafler, que quand 4 
eft repu. 

L'autour fe trouve dans les mon- 
tagnes de Franche - comté, du Dau- 
phiné, du Bugey , & même dans leg 


330 Hifloire Naturelle 


forêts de Îa province de Bourgogne 
& aux environs de Paris; mais il eft 
encore plus commun en Âliemagne 
qu'en France, & l'efpèce paroït s'être 
répandue dans les pays du Nord juf- 
qu'en Suède , & dans ceux de l'Orient 
& du midi, jufqu'en Perfe & en Bar- 
barie; ceux de Grèce font les meïlleurs 
de tous pour a fauconnerte , felon 
Belon ; «cils ont, dit-il, la tête grande, 
le cou gras & beaucoup de plumes; 
»>ceux d'Arménie , ajoute-t-1l, ont 
les yeux verts ; ceux de Perfe Îes 
sont clairs , concaves & enfoncés ; 
ceux d'Afrique, qui font les moins 
speftimés, ont les yeux noirs dans le 
premier âge, & rouges apres la pre- 
mière mue ; »» imals ce caractère n'eft 
pas particulier aux autours d'Afrique ; 
ceux de notre climat ont les yeux 
d'autant plus rouges qu'ils font plus 
âgés; 11 y a même dans les autours de 
France, une diflérence cu variété de 
plumage & de couleur qui à induit les 
Naturalifies en une efpèce d'erreur fc); 


-  {c) Nüta. M. Briflon a donné fous le nom de 
gros bufard ( tome 1, page 308 ], cet autour blond, 


de l Autour. 331 


on a appelé éufard , un autour * dont 
le plumage eft blond, & dont le na- 
turel plus lâche que celui de Pautour 


- brun, & moins fufceptible d’une bonne 


éducation, l'a fait regarder comme une 
efpèce de bufe ou bufard, & lur en a 
fait donner le nom : c’eft néanmoins 
très-certarnement un autour, mais que 
des Fauconniers rejettent de leur école, 
y a encore une variété aflez légère 
dans cet autour blond, qui conffte en 
ce qu'il s'en trouve dont les aïles font 
tachées de blanc, & ce caraétère lur 
a fait donner le nom de bufard varié; 
maïs cet oïfeau varié, aufli- bien que 
celut qui eft blond, font également des 
autours, & non pas des bufards. 

J'ai fait nourrir long-temps un mâle 
F: une femelle de » Aieipièce de l'autour 


CT 17 ne 4 


dont il fait une efpèce mitoétie vus non-feufement 
différente de celle de l’autour ; mais encore de 
toutes les autres efpèces de bufards ; cependant 
eft très-certain que ce n’eft qu’une variété, même 
lécère dans Fefpèce de lautour, car il n’en diffère 
en rien que par la couleur du plumage. 


# Voyez les planches enluminées, n° 423 


332  Hifloire Naturelle 


brun ; la femelle étoit au moins d'u 
tiers plus grofle que Île mâle ; il s'en 
falloit plus de fix pouces que les aïles, 
lorfqu'elles étotent pliées , ne s'éten- 
diflent jufqu'à l'extrémité de la queue: 
elle étoit plus grofle dès l’âge de quatre 
mOIS, qui ma paru être le terme de 
laccroïflement de ces oïfeaux, qu'un 
gros chapon. Dans le premier âge juf- 
què cinq ou fix femaines, ces oïfeaux 
font d'un gris-blanc ; ïls prennent en- 
fuite du brun fur tout 1e dos, le coù 
& les arles ; le ventre & Île deflous de 
la gorge changent moins, & font ordi- 
naïrement blancs ou blancs- jaunîtres, 
avec des taches longitudinales, brunes 
dans la première année, & des bandes 
tranfverfales , brunes dans Îes années 
fuivantes. Le bec eft d'un bleu file, 
& la membrane qui en couvre la bafe 
eft d'un bleu livide : les jambes font 
dénuées de plumes, & les doïgts des 
pieds , font d'un jaune foncé : les 
ongles font noïrâtres , & les plumes 
de la queue qui font brunes, font mar- 
quées par des raies tranfverfales fort 


nd VW CPU TRES PTT 


de l’ Autour, 333 


larges , de couleur d’un gris-fale. Le 
mâle a fous la gorge, dans cette pre- 
mière année d'âge, les plumes mêlées 
d'une couleur roufsâtre, ce que n’a pas 
la femelle, à laquelle il reflemble par 
tout Îe refte, à l'exception de la grof- 
feur, qui, comme nous l'avons dit, eft 
de plus d'un tiers au-deflous. 

On 2 remarqué que quoique le mâle 
fût beaucoup plus petit que la femelle, 
Il étoit plus féroce & plus méchant : 
ils font tous deux aflëz difhciles à 
priver ; ils fe battorent fouvent , mais 
plus des grifles que du bec, dont ils 
ne fe fervent guère que pour dépecer 
les oïfeaux ou autres petits animaux; 
ou pour blefler ou mordre ceux qui les 
veulent faifir : ils commencent. par fe 
défendre de la grifie, fe renverfent fur 
le dos, en ouvrant le bec, & cherchent 
beaucoup plus à déchirer avec les ferres 
quà mordre avec le bec. Jamais on 
ne s'eft aperçu que ces oïfeaux , quoi- 
que feuls dans la même volière , aïent 
_ pris de laffe@ion lun pour l'autre ; ils 
y ont cependant pañlé la farfon entière 


“334  Hifloire Naturelle 

de l'été depuis Île commencement de 
mat jufqu'à la fin de novembre , où 
Ja femelle dans un acces de fureur, 
tua le mâle dans le filence de la nuit, 
à neuf ou dix heures du foir , tandis 
que tous les autres orfeaux étoient en- 
dormis : leur naturel eft fi fanguinaire, 
que quand on laifle un autour en l- 
berté avec plufieurs faucons , 1l Îles 
égorge tous Îles uns après Îles autres; 
cependant 1l femble manger de préfe- 
rence les fouris, les mulots & les petits 
oïfeaux : 1l fe jette avidement fur 1la 
chair fatgnante, & refufe aflez conftam- 
ment la viande cuite ; maïs en le farfant 
jetner ,; on peut le forcer de s'en 
nourrir : il plume Îes oïfeaux fort pro- 
prement, & enfuite les dépèce avant 
de les manger, au lieu qu'il avale les 
fouris tout entières. Ses excrémens font 
blanchitres & humides : 1 rejette fou- 
vent par le vomiflement les peaux 
roulées des fouris qu'il a avalées. Son 
cri eft fort rauque, & finit toujours 
par des fons aïgus, d'autant plus défa- 
gréables qu'il les répète plus fouvent; 


N to) n 
nl 


(AM 
ne 
MAMA 


{ f 
= fi 


L'AUTOUR. 


10 
RUE PAPA 
+8 


de Autour. 33 


1 marque auffi une inquiétude conti- 
nuelle dès qu'on l'approche, & femble | 
s'effaroucher de tout ; en forte qu'on 
ne peut pañler auprès de la volière ou 
il eft détenu, fans Îe voir s'agiter vio- 
lemment, & l'entendre jeter plufi leurs 
cris répétés. 


336 Hifloire Naturelle 


OISEAUX ÉTRANGERS 


Qui ont rapport à l’ÉPERVIER 
& à PAurour. 


L. 


L'orsrau qui nous a ëêté envoyé 
de Cayenne fous aucun nom, & que 
nous avons défigné fous Ia dénomi- 
nation d’Épervier à gros bec de Cayenne* , 
parce qu'en efet 1l a plus de rapport 
à l'épervier qu'à tout autre oïfeau de 
proie ; il eft feulement un peu plus 
gros , & d'une forme de corps un 
peu plus arrondie que lépervier ; ïl 
a aufli le bec plus-gros & plus long, 
les jambes un peu plus courtes ; le 
deflous de Ia gorge d'une couleur 
uniforme & vineufe ; au lieu que Fé- 
pervier a cette même partie blanche 
ou blanchâtre, mais du refte, ïl ref— 
femble aflez à Tépervier d'Europe, 


# Voyez Les planches enluminées ,; n.° 464. 
pour 


| 
| 
| 
| 
| 
| 


. des Oifeaux étrangers. 337 


pour qu'on puïlle le regarder comme 
étant d'une efpèce voifine, & qui peut- 
être ne doit fon origine qu'à l'influence 
du climat. 
IL 

L'OrsEAU qui nous a été envoyé 
de Cayenne, fans nom, & auquel nous 
avons cru devoir donner celui de petit 
autour de Cayenne, parce quil a été 
jugé du genre de l'autour par de très- 
babtles fauconniers. J'avoue qu'il nous 
a paru avoir plus de rapport avec le 


Janier, tel qu'il a été décrit par Belon, 


qu'avec lautour ; car 1l a les jambes 
fort courtes & de couleur bleue , ce 


_ qui fait deux caraétères du lanter , maïs 


peut-être n'eft-1i réellement ni fanier ni 
autour. Il arrive tous les jours qu’en 
voulant rapporter des oïfeaux ou des 
animaux étrangers aux efpèces de notre 
climat, on leur donne des noms qui 
ne leur conviennent pas, & 1l eft très- 
poflible que cet orfeau de Cayenne* foit 
d'une efpèce particulière & différente 
de celle de lautour & du lanier. 


# Woyez les planches enluminées, n° 473. 


Oiféaux , Tome L P 


338 Hifloire Naturelle, &c. 
4 FFE 


L'orssau de la Caroline, donné 
par Catesby (a), fous le nom d’épervier 
des pigeons, qui a le corps plus mince 
que lépervier ordinaire, l'iris des yeux 
jaune , ainfi que la peau qui couvre la 
bafe du bec, les pieds de 11 même 
couleur ; le bec blanchître à fon ori- 
gine , & no vers fon crochet ; le 
deflus de la tête, du cou, du dos, du 
croupion , des aïles & de la queue, 
couvert de plumes blanches mêlées de 
quelques plumes brunes ; les jambes 
couvertes de longues plumes blanches, 
mêlées d'une légère teinte rouge , & 
varices de taches longitudinales brunes. 
Les plumes de la queue brunes comme 
celles des aïles, maïs rayées de quatre 
bandes tranfverfales blanches. 


(a) Pigeon hawk.- Hifi. nat. of. Carol. by Marc, 
Catesby , rome I, page 3, planche 111, avec une 


figure coloriée. 
HR 


339 


RC TS FT en un af De LR NRA" DE SR ENE 


*LEGERFAUT (a). 


Voyez planche x111 de ce volume. 


Le GERFAUT, tant par fa figure que 
par le naturel, doit être regardé comme 
le premier de tous les oïfeaux de la 
fauconnerie ; car il les furpañle de beau- 
coup en grandeur : il eft au moms de 
la taille de lautour ; mais il en diffère 
par des caractères généraux & conf- 
tans, qui diftinguent tous Îes oïfeaux 
propres à être éleves pour la faucon- 


* Voyez les planches enluminées, n.°s 210, 469 
& 446. 
(a) En Italien, Zerifalco ou Girifalco ou Geri- 
falco; en Allemand, Gierfalck où Girfalck ou Mit- 
tel-falck ; en Polonoiïs , Bialezor ; en Mofcovie, 
Kretzel, où Kiozot ; en Anglois, Gyrfalcon, ou Gers 
falcon ; les Anglois appellent le mâle Jerkin. Nota.: 
Ce mot Gerfaut où Gyrfakco, fignifie Faucon- 
vautour, Gyr Où Gyer, fignifiant Vautour en Aîle- 
mand. — Gerfaut. Belon, Hifl. nat. des Oifeaux , 
page 94. — Gyrfalco. Aldrov. tome I, page 471. 
— Morphnos Belonii. Aldrov. Avi. tom. I, page 
212.— Faucon d’Iflande, Hifi. d’Iflande, par Aim 
derfon, tome 1, page 80. — Le Gerfaut, planche 
XX, fig. 2. Brion, Ornith. tome I, page 370; 
& page 373, planche XXXL. 

Pi 


s40  Hifloire Naturelle 


nerie, de ceux auxquels on ne peñt 
pas donner la même .éducation.. Ces 
oïleaux de chafle noble font les ger- 
fauts , les faucons , les facres , les laniers, 
les hobreaux, les émerillons & les cref- 
ferelles : ils ont tous les aïles prefque 
auflil longues que la queue; la pre- 
mière plume de l'aile appelée le cerceau, 
prefqu'aufli Iongue que celle qui la 
fuit, le bout de cette plume en penne 
ou en forme de tranchant ou de lame 
de couteau , fur une longueur d'environ 
un pouce à fon extrémité; au lieu que 
dans Îles autours , les éperviers, Îles 
milans & les bufes, qui ne font pas 
oïfeaux aufli nobles ni propres aux 
mèmes exercices ; la queue eft plus 
longue que les aïles, & cette première 
plume de larle eft beaucoup plus courte 
& arrondie par fon extrémité; & ils 
différent encore en ce que la quatrième 
plume de farle eft dans ces derniers 
oïfeaux la plus longue, au lieu que 
c'eft la feconde dans les premiers. On 
peut ajouter que le gerfaut difière fpé- 
cifiquement de fautour par le bec & 
fes pieds qu'il a bleuâtres, & par fon. 


… du Gerfaut. 347 


plümage qui eft brun fur toutes les 
pitties fupérieures du corps ; blanc 
taché de brun fur toutes les parties 
inférieures, avec là queue grife ; tra- 
verfée de lignes brunes *, Cet oïfeau fe 
trouvé aflez communément en Iflande, 
& 1l paroït qu'il y 4 variété dans l'ef- 
pèce ; car il nous a été envoyé de 
Norvèce, un gerfaut qui fe trouve 
également dans les pays les plus fep- 
tentrionaux ?, qui difière un peu de 
Vautre par les nuances & par la diftri- 
bution des couleurs, & qui eft plus 
eftimé des Fauconniers que celui d’If: 
lande, parce qu'ils lui trouvent plus de 
courage , plus d'activité, & plus de 
docilité ; & indépendamment de cette 
première variété, qui paroit variété de 
l'efpèce, 1l y en a une feconde qu'on 
pourroit attribuer au climat, fi tous n'é- 
torent pas également des pays froïds: cette 
feconde variété eft le gerfaut blanc®, 
qui diffère beaucoup des deux premiers, 
& nous préfumons que dans ceux de 
Ta Poye les planches enluminées > n.° 210. 
bJbidem, n° 462, 
Clbidem , n° 446, 


Pi 


342  Hifroire Naturelle 


Norvège , aufli-bien que dans ceux 
d'Iflinde , il s'en trouve de blancs ; 
en forte qu'il eft probable que c'eft 
une feconde variété commune aux deux 
premières, & quil exifte en effet dans 
l'efpèce du gerfaut trois races conftantes 
& diftinétes, dont la premiere eft le 
gerfaut d'Iflande , la feconde le gerfaut 
de Norvège, & la troilième le gerfaut 
blanc ; car d’habiles Fauconniers nous 
ont afluré que ces derniers étotent blancs 
dès la première année, & confervoient 
leur blancheur dans les années futvantes; 
en forte quon ne peut attribuer cette 
couleur à la vieillefle de l'animal ou au 
climat plus froid, les bruns fe trouvant 
également dans le même climat. Ces 
oïfeaux font naturels aux pays froids du 
Nord, de l'Europe & de lAfe; 1ls 
habitent en Ruflie, en Norvège, en 
Iflande, en Tartarie, & ne fe trouvent 
point dans les climats chauds, ni même 
dans nos pays tempérés. C'ef , après 
Yaigle le plus puiflant, le plus vif, 
le plus courageux de tous les oïfeaux 
de proie; ce font aufli les plus chers 
& les plus eftimés de tous ceux de Ia 


_ du Gerfaut, 343 


fauconnerie : on les tranfporte d'Iflande 
& de Ruflie en France (b), en Itake, 
& jufqu'en Perfe & en Turquie/{c); & 
ïl ne paroît pas que la chaleur plus 
grande de fes climats leur ôte rien de 
leur force & de leur vivacité; 1ls-atta- 


(b) Nous ne verrions point le gerfaut, s’il ne 
hous étoit apporté d’étrange pays ; on dit qu’il 
vient de Ruffie où il fait fon aire , & qu’il ne 
hante ne Italie ne France , & qu’il eft oïfeau 
pañager en Allemagne :...; C’eft un oïfeau bon 
à tous vols; car ïl ne refufe jamais rien, & il eft 
plus hardi que nul autre oïfeau de proie. Belon, 
Hifl. nat. des Oi‘eaux, pages 94 & 95. 

(c) Nota. C’eft au gerfaut qu’il faut rapporter 
le paffage fuivant : « il ne faut pas oublier de faire 
mention d’un oïifeau de proie qui vient de Mof-c 
covie, d’où on le tranfporte en Perfe, & quiss 
eft prefqu’aufft gros qu’un aigle ; ces oifeauxe 
font rares, & 11 n’y à que Îe Roi feul quic 
puifle en avoir. Comme c’eft la coutume en 
Perfe d’évaluer les préfens que lon fait au Roï ,cs 
fans en rien excepter , ces oïifeaux font mis à« 
cent tomans la pièce ,; qui font quinze centse 
écus; & s’il en meurt quelques-uns en chemin ,«s 
VAmbafadeur en apporte à Sa Majefté Ia têtes 
& les ailes, & on lui tient compte de l’oifeau 6 
comme s’il étoit vivant : On dit que cet oifeauce 
fait fon nid dans la neige, qu’il perce jufqu’àce 
terre par la chaleur de fon corps , & quelquefoiscs 
jufqu’à une toife de hauteur, &c ....» Voyage 
de Chardin tome IT, page 31. 

Piv 


344 Hifloire Naturelle, &c. 


quent les plus grands oïfeaux, & font 
atfément leur proie de la cigogne, du 
héron & de la grue; ils tuent les lièvres 
en fe laïflant tomber à plomb deflus: 
11 femelle eft, comme dans les autres 
otfeaux de proie, beaucoup plus grande 
& plus forte que le mâle; on appelle 
celut-ci riercelet de gerfaut, qui ne fert 
dans la fauconnerie que pour voler le 
milan , le héron & les corneïlles, 


\ 
a À fee SS 
(es \ 11, TRE 


RL 
\ 


CPAS 


KI 


Lo 
 C 


“il 
ruse 


CRC 
Cie 


Lo 


LE GERFAUT 


dE 


ONE UE DA 4 EE PT Ÿ 
+ * AR SNS 70 À: FR 
ENT A Li 54. sert MAS 12 4 
CA th LS US 2 HN AL q ‘à 
POP QT ds LE 4 
FE et Lu re A) 7 L.- 
17: 2" LL à . d \ L & L 


: ' CL ”r f 
NL 2 V2 54%) LAS = 4 VER Aer eh, 
CA W : L « 


var 0h À 
RENE 


LA 4 
+4 


qe 


RL NE "PRES hd 70 Le OT + | 


La 


24 


34$ 


LE LANIER (a). 


Cr orsrau qu'Aldrovande appelle 
Laniarius gallorum , & que Belon dit 
être naturel en France, & plus em- 
ployé par les Fauconniers qu'aucun 
autre, eft devenu firare que nous n'a- 
vons pu nous le procurer ; :l n'eft dans 
aucun de nos cabinets, ni dans les 
fuites d’oifeaux coloriés par M." Ed- 
wards, Frifch & les Auteurs de Îa 


(a) En Italien, Laniero, en Allemand ; Siyi 
mere où Schmeymer ; en Anglois & en François, : 
on appelle le mâle Lannerer. — Lanier. Belon, 
Hifi. nat. des Oifeaux ,; page 123. Nota. Lanier 
vient du latin /aniare | déchirer, parce que cet 
oïfeau déchire cruellement les poules & Îles au- 
tres animaux dont il fait fa proie. Lanneret eft 
le diminutif de lanier, & c’eft pour cela qu’on 
appelle le mâle Lannerer, qui eft confidérable- 
ment plus petit que Fa femelle. — Laniarius galle- 
rum ; Aldrov. Avi. tome II, pag. 488.— Petit 
Lanier. Albin, tome II, page 4, planche yr1, 
avec une figure coloriée.— Falco pedius roffroque 
cæruleis, macalis albis nigrifque longitudinalibus. Lin, 
Faun. Suec. n.° 61. Le Lanier. Briflon , Ornitho- 
logie, tome I, page 363. 


346  Hifloire Naturelle 

Zoologie Britannique , Belon lui-même ; 
qui en fait une defcription aflez dé- 
taillée , n'en donne pas la figure :il 
en eft de même de Gefner, d’Aldro- 
vande & des autres Naturaliftes mo- 
dernes, M." Briflon & Salerne avouent 
ne lavoir jamais vu : la feule repréfen- 
tation qu'on en ait eft dans Albin, dont 
on fait que les planches font très-mal 
coloriées. Il paroît donc que le lanier, 
qui eft aujourd’hui fi rare en France, 
Va également & toujours été en Alle- 
magne , en Angleterre, en Suiïfle, en 
Italie , puifqu'aucun des Auteurs de ces 
difiérens pays n'en ont parlé que d’a- 
près Belon : cependant 1l fe retrouve 
en Suède ; puifque M. Linnzus le 
met dans la lifte des oïfeaux de ce pays, 
mais 1l nen donne qu'une gère def- 
cription , & point du tout lhiftoire : 
ne le connoïflant donc que par les in. 
dications de Belon, nous ne pouvons 
rien faire de plus que de les rapporter 
ici par extrait. »» Le lanter ou faucon- 
solanier , dit-il, fait ordinairement fon 
aire en France, fur les plus hauts 
aarbres des forêts ou dans les rochers 


du Lanier. 347 
les plus élevés : comme ïl eft d’unce 
naturel plus doux & de mœurs plusce 
faciles que les faucons ordinaires, once 
s'en fert communément à tous propos. ce 
Il eft de plus petite corpulence quece 
le faucon-gentil , & de plus beauce 
plumage que le facre, fur-tout aprèsce 
la mue ; il eft auf plus court empréréce 
que nul des autres faucons. Les Fau-ce 
conniers choïlflent le lanier ayantce 
grofle tête, les pieds bleus & dorés ;ce 
le lanter vole tant pour rivière quece 
pour les champs ; 1l fupporte mieux lace 
nourriture de grofles viandes qu’aucunce 
autre faucon : on le reconnoït fansce 
pouvoir sy méprendre, car ïl a lece 
bec & les preds bleus ; les plumes dece 
devant mêlées de noir fur le blanc,ce 
avec des taches droites le- long desce 
plumes, & non pas traverfées commece 
au faucon...... quand 1 étend fescs 
aïles, & qu'on les regarde par-deflous, ce 
les taches paroïflent différentes dece 
celles des autres oïfeaux de proie ;ce 
car elles font femées & rondes commece 
petits deniers. Son cou eft court &ce 
allez gros ,; aufli-bien que fon bec :66 


348 Hifloire Naturelle, &cc. 


»on appelle la femellé Zanier, elle ef 
s>plus grofle que le mâle qu'on nomme 
s>laneret : tous deux font aflez fem- 
blables par Îes couleurs du plumage; 
sil n'eft aucun oïfeau de proie qui 
stienhe plus conftamment fa perche, 
» & 1l trefle au. pays pendant toute 
l'année : on Tinftruit arfément à voler 
» & prendre la grue : la fafon où il 
sochafle le mieux eft après la mue, 
» depuis la mi-juillet jufqu'à 14 fin 
# d'octobre ; maïs, en hiver, ïl n’eft pas 
s> bon à l'exercice de k chafle.n 


LE SACRE (). 


J cro1s devoir féparer cet orfeau de 
la life des faucons , & le mettre à a 
fuite du lanter , quoique quelques-uns 
de nos Nomenclateurs (4), ne regardent 
le, facre :que comme une variété de 
l'efpèce du faucon, parce qu'en le confi- 
dérant comme une variété, elle appar- 
tiendroit bien plutôt à l'efpèce du lanier 
qu'à celle du faucon : en eflet, le ficre 
a, comme le lanier , le bec & les pieds 
bleus , tandis que les faucons ont les 
pieds jaunes. Ce caractère, qui paroiït 
{pécifique , pourroit même "faire Croire 
que le facre ne feroit réellement qu'une 
variété du lanier : mais il en diffère 


(a) Sacre ; la femelle ; Sacrer , le mâle... ... 
Belon, Hifi. nat des Orfeaux, page 108 , avec la 
figure, page 109. En fatin moderne , Fa/co-facer ; 
en Italien , Sacro, en Allemand , Sacker; en An- 
glois, Ho, Lt 

(b) Falco-facer. Le Sacre. Briflon ,. Ornithologies 
tome 1, page 337. Nota. Cet Auteur en fait la 
douzième variété de l’efpèce du faucon, 


350  Hifloire Naturelle 


beaucoup par les couleurs, & conftam- 
ment par la grandeur ; il paroït que ce 
font deux efpèces diftinétes & voifnes, 
qu'on ne doit pas mêler avec celles 
des faucons : ce qu'il y a de fingulier 
ici, c'eft que Belon eft encore le feul 
qui nous ait donné des indications de 
cet oïfeau ; fans lur les Naturaliftes ne 
connoitroïent que peu ou point du tout 
le facre & le lanier : tous deux font 
devenus également rares, & c'eft ce qui 
doit faire préfumer encore qu'ils ont les 
mêmes habitudes naturelles, & que par 
conféquent 1ls font d'efpèces très-vor- 
fines, Mais Belon les ayant décrits, 
comme les ayant vus tous deux, & les 
donnant comme des oïfeaux réellement 
difiérens lun de Fautre, 1l eft jufte de 
s'en rapporter à lui, & de citer ce qu'il 
dit du facre, comme nous avons cité 
ce qu'il dit du lanier. « Le facre eft de 
5 plus laïd pennage que nul des oïfeaux 
>> de fauconnerie ; car 1l eft de couleur 
scomme entre roux & enfumé , fem- 
sblable à un milan; 1l eft court, em- 
piété , ayant les jambes & les doigts 
bleus , reflemblant en ce quelque chofe 


du Sacre, 3si 


au fanter : 11 feroit quañi pareil auce 

faucon en grandeur, n’étoit qu'il eftcs 
_compañlé plus rond. I eft oïfean dece 
moult hardi Courage , comparé encs 
force au faucon pélerin: aufli eft oi- « 
{eau de pafage, & eft rare de trouverce 
homme qui {e puifle vanter d’avoirce 
oncq veu endroit où il fait fes petits: ce 
1l y a quelques fauconniers qui fontce 
d'opinion qu'il vient de Tartarie &ce 
Ruffie, & de devers la mer majeure , ce 
& que fatfant fon chemin pour allerce 
vivre certaine partie de l’an vers lace 
partie du midi, eft pris au paflage ce 
par les Fauconniers qui les aguettent ce 
en diverfes îles de la mer Egée ,ce 
Rhodes, Chypre, &c. Et combien ce 
qu'on fafle de hauts vols avec le facre ce 
pour le milan, toutes fois on le peutce 
auf drefler pour le gibier & pour lace 
campagne à prendre oyes fauvages , cs 
oftardes olives, faifends » perdrix, lièvresce 
& à tout autre manière de gibier ....ce 
Le facret eft le mâle, & le facre ace 
femelle entre Iefquels il ny a d'autrece 
différence, Gnon du grand au petit.» 

En comparant cette delcription du 


352 Hifloire Naturelle, &c. 


fcre , avec celle que‘le même Auteur 
a donné du lanier,, on fe perfuadera 
aifément , 1.° que ces deux oïfeaux font 
plus voïlins l’un de l’autre que d'aucune 
autre efpèce; 2.9 que tous deux font 
oïfeaux paflagers , quoique Belon dife 
que le lanier étoit de fon temps naturel 
en France, # eft prefque für qu’on ne 
y trouve plus aujourd’hui ; 3° que 
ces deux oïfeaux paroïflent différer eflen- 
tiellement des faucons, en ce qu'ils ont 
le corps plus arrondi, les jambes plus 
courtes , le bec & les pieds bleus, & 
c'eft à caufe de toutes ces différences 
que nous avons cru devoir les en fé- 
parer. 

Il y a plufeurs années que nous 
avons fait defliner à la ménagerie du 
Roi, un oïfeau de proie quon nous 
dit être le /acre, & que nous donnons 
ici (planche x 17 de ce volume) ; maïs la 
defcription qui en fut faite alors ayant 
été égarée, nous n'en pouvons rien 


die de plus. 
Fin du premier Volume. 


_LLAT. pag 852, 


WW) 


] 


} 


/ 


AA 
4 4 1} 


= - LA AN T4 / 
=> = AT) 11) 1 j)) ): 
-a FETE D, l)) / 7 J) 7 


| 


T 


PLAN) 


f 
il 


À 1 (NI (L 
\l4 
| (l / Æ 


SSSR 

NS 

SSS 
SS 


Fra r 


FE Ve 
CAE 


rs or 3 
PAR à 


LES NC 
ARTE AU AL EX 


MR T 
"1 


AMEN RENE Rt 


ÿ Va EME 


rares tre AT f 
« R « LES RTE 


Pos: re 


ae 


ji'apiea 
CNET 
RE 


; pa AU \ 
ja APE SH, a 1 VE 
PDA ET ARTE A AVE 


al 17 8