HISTOIRE 


NATURELLE 


Doits 


TOME SEPTIÈME. 


5: , S 
1 HISTOIRE © °°° 


NATURELLE 


Par BUFFON, 


LA 


DÉDIÉE AU CITOYEN LACEPEDE, 
MEMBRE DE L'INSTITUT NATIONAL. 


OISEAU X. 
TOME SEPTIEME. 


esy re? 


RE Ten, 
ri  " ! x 7 
RAM SONEAN ES 
TT UE, 
RICHMOND 
le COLLECTION. 


& bonsTW useute 


À LA LIBRAIRIE STÉRÉOTYPE 
DE P. DIDOT L'AÎNÉ, GALERIES DU LOUVRE, N° 5, 
£t Firmin DIDOT, RUE DE THIONVILLE, N° 116. 


AN VII, A0 1799. 


LA LINOTTE.: 


Î Faquer.S. 


> x 


HPST Où BE 


NATURE L L'E 


DA LINOTTEE*X 


C'osr la Nature elle-même qui semble 
avoir marqué la place de ces oiseaux immé- 


diatement aprés les serins , puisque c est (Qu | 
vertu des rapports établis par elle entre ces 


deux espèces que leur mélange réussit mieux 
que celui de l’une des deux avec toute autre 
espèce voisine; et ce qui annonce encore une 


* Voyez les planches enluminées, n° 485, fig. 1; 
ebn° ror, fig. r. 

C’est l’anjouvin des Provencaux qui l’appellent 
aussi OEc-figue d'hiver, parce que, suivant M. Guys, 


cet oiseau est bon à mangeren tout temps. 
& 


6 HISTOIRE NATURELLE 
plus grande analogie , les individus qui ré- 
sultent de ce melange , sont féconds* , sur 


tout lorsqu'on a eu soin de former la pre- 


mière union entre le linot mâle et la femelle 
canari. 
Re 


CL 


IL est peu d'oiseaux aussi communs que la 
linotte; ; mais ilenest peut-être encore moius 
qui réunissent autant de qualités : ramage 
agréable , couleurs distinguées, naturel do- 
_cile et susceptible d’attachement; tout lui 
a été donné, tout ce qui peut attirer l’atten- 
tion de l’homme et contribuer à ses plaisirs: 
il étoit difhicile, avec cela , que cet oiseau 
 conservât sa liberté; mais il étoit encore plus 
difficile qu'au sein de la servitude où nous 


l'avons réduit , il conservât $es avantages 
: | 


* Cette observation m'a été donnée ps M. Dau- 
benton le j jeune. M. Frisch assure qu’en appariant 
un linot de vignes avec une femelle canari blanche , 
accoutumée à sortir tous les jours et à revenir au 
gîte, celle-ci fera son nid et sa ponte dans un buis- 
son voisin, et que, lorsque ses petits seront éclos, 
elle les rapporter& à la fenêtre de la maison. Il 
ajoute que ces mulets auront le plumage blanc de 
la mère, et les marques rouges du père, principa- 
lement sur la tèice 


j | 


_ DE LA LINOTTE. 3 


naturels aus toute leur pureté. En effet , la 
belle couleur rouge dont la Nature a décoré 
sa tête et sa poitrine, et qui, dans l’état de 
liberté , brille d’un éclat durable , s’efface 
par degrés et s'éteint bientôt dans nos 
cages et nos volières : il en reste à peine 
quelques vestiges obscurs après la première 
mue *. | 

A l'égard de son chant, nous le dénatu- 
rons ; nous substituons aux modulations 
libres et variées que lui inspirent le prin- 
temps et l’amour , les phrases contraintes 
d’un chant apprèté qu'il ne répète qu’impar- 


_ faitement, et où l’on ne retrouve ni les agré- 


mens de l’art ; ni Le charme de la Nature. On 


est parvenu aussi à lui apprendre à parler 
_ différentes. langues , c’est-à-dire , à siffler 


quelques mots italiens, françois ,anglois, etc. 
quelquefois même à les prononcer assez fran- 
chement. Plusieurs curieux ont fait exprès 


* Le rouse de la tête se change en un roux brun 


varié de noirâtre, et celui de la poitrine se change à 


peu près de même ; mais la teinte des nouvelles cou= 


_ leurs est moins nn Un amateur ma assurë 


qu'il avoit élevé de ces linottes qui avoient gardé 
leur rouge : c’est un fait unique jusqu’à présent, 


8 HISTOIRE NATUR ÉOLE | 
le voyage de Londres à Kensington pour 


avoir la satisfaction d’entendrela linotte d' ui Al 


apothicaire, qui articuloit ces mots, pretty 
boy ; c'étoit tout son ramage , et même tout 
son cri, parce qu'ayant été enlevée du nid 
deux ou trois jours après qu’elle étoit éclose , 
elle n’avoit pas eu le temps d'écouter, de re- 
tenir le chant de ses père et mère, et que; 
dans le moment où elle commençoit à donner 
de l'attention aux sons, les sons articulés de 
pretty boy furent apparemment les seuls qui 
frappèrent son oreille , les seuls qu’elle ap- 
prit à imiter. Ce fait, joint à plusieurs 
autres *, prouve assez bien, ce me semble , 
 * Un chardonneret qui avoit été enlevé du nid 
deux ou trois jours après être éclos, ayant été mis 
près d'une fenêtre donnant sur un Jardin où fréquen- 
toient des roitelets, chantoit exactement la chanson 
du roïtelet, et pas une seule note de celle du char- 
donneret. 

Un moineau nie du nid lorsque ses ailes com- 
mencoient à être formées, ayant élé mis avec un 
linot, et ayant eu dans le même temps occasion 
d'entendre un chardonneret, il se fit un chant qui 
éloit un mélange de celui de la linotte et du char- 
donneret. | F 

Une gorge-rouge ayant été mise sous la lecon d’un 


… 


DE LA LINOTTE. 9 
l'opinion de M. Daines Barrington, que les 
oiseaux n’ont point de chant inné, et que le 
 ramage propre aux diverses espèces d'oi- 
seaux , et ses variétés, ont eu à peu près la 
même origine que les langues des différens 
peuples et leurs dialectes divers *. M. Bar- 


rossignol excellent chanteur, mais qui cessa de 
chanter en moins de quinze jours, eut les trois quarts 
du chant du rossignol, et Le resie de son ramage ne 
xessembloit à-rien. 

Enfin M. Barrington ajoute que les serins du 
Tirol, à en juger par leur ramage , descendent d’un 
père commun, qui avoit appris à chanter d’un ros- 
signol, comme le premier père des serins d’Angle- 
terre paroît avoir appris à chanter d’une farlouse. 
(Transactions philosophiques, vol. 63, 1o janvier 
1773.) Si on élève un Jeune linot avec un pinson ou 
un rossignol, dit Gesner, il apprendra à chanter 
cornme eux, et sur-tout celte partie du chant du 
 pinson connue sous le nom de boute-selle (rei- 
lerzu). 


) die mort du père, dans le moment critique de 
l'inswuction, aura occasionné quelque variété dans 
le chant des jeunes, qui, privés des lecons pater- 
nelles , aurout fait attention au chant d’un autre 

oiseau , et l’auront imité, ou qui le modifiant, selon 


Lou 


1o HISTOIRE NATURELLE 


rington avertit que , dans les expériences de 


ce genre, il s'est servi par préférence du 


jeune linot mâle, âgé d’environ trois se 
maines , et commençant à avoir des ailes, 
non seulement à cause de sa grande docilité, 
et de son talent pour l’imitation, mais en- 
core à cause de la facilité de distinguer dans 


cette espèce le jeune mâle de la jeune fe 


melle , le mâle ayant le côté extérieur de 
. quelques unes des pennes de l'aile blanc jus- 
qu’à la côte, et la femelle l’ayant seulement 
bordé de cette couleur. ? 

Il résulte des expériences de ce savant , que 
les jeunes linots élevés par différentes es- 


pèces d’alouettes , et même par une linotte -. 


d'Afrique, appelée vergoline, dont nous par- 


la conformation plus ou moins parfaite de leur or- 
ganc, auront créé de nouvelles tournures de chant, 
qui seront imitées par leurs petits, et deviendront 
‘héréditaires, jusqu’à ce que de nouvelles circons- 
tances de même genre amènent de nouvelles variétés. 
Si l’on y prend bien garde, il n’y a pas deux oiseaux 
. de la même espèce qui chantent exactement la même 
chanson; mais cependant ces variétés sont renfer- 
mées Lu certaines limites , etc. (Tiré de l’Ænnual , 
Register, année 1773.) 


f 
/ 


DE LA LINOTTE. st 


lerons bientôt, avoient pris non le chant de 
leur père , mais celui de leur institutrice : 
seulement quelques uns d’eux avoient con- 
servé ce qu'il nomme le pexif cri d'appel, 
propre à leur espèce , et commun au mâle 
et à la femelle, qu’ils avoient pu entendre 
de leurs pères et mères avant d’ en être 
séparés. 

IL est plus que douteux que notre linotte 
ordinaire, nommée par quelques uns Zrofte 
grise, soit une espèce différente de celle qui 
est connue sous le nom de Znofte de vignes 
ou de linotte rouge:cax, 1°. les taches rouges 
qui distinguent les mâles de cette dernière 
linotte , ne sont rien moins qu’un caractère 
constant, puisqu ’elles s’effacent dans la cage, 
comme nous l’avons vu plus haut*. 2°. Elles 


* De quatre linottes mâles, et par conséquent 
rouges, qui me furent apportées le 12 juilleL, J’en 
fis mettre une au grand air et trois dans la chambre, 
dont deux dans la même cage. Le rouge de la tête 
de celles-e1 commencoit à s’effacer le 28 août, ainsi 
que celui du bas de la poitrine. Le 8 septembre, 
une des deux fut trouvée morte dans.la cage : elle 
avoit la tête toute déplumée, et même un peu 
blessée. Je im’éiois appercu que l’un des oiseaux 


4 


LA 


:2 HISTOIRE NATURELLE 


ne sont pas même un caractère exclusif , à 


puisqu'on en reconnoit des vestiges dans 


l'oiseau décrit comme le mâle de la linotte 


‘grise , lequel mâle a les plumes de la poi- 
trine d’un rouge obscur dans leur partié 


moyenne. 3°. La mue ternit et fait presque 


disparoiître pour un temps ce rouge , qui ne 


reprend son éclat qu’à la belle saison , mais 


qui, dés la fin du mois de septembre , colore 
la partie moyenne des plumes de la poitrine, 
comme dans l'individu que M. Brisson donne 
pour le mâle de la linotte ordinaire. 4°. Ges- 


‘battoit l’autre depuis la mue, comme s'ils se fussent 

méconnus à cause du changement de couleur. Le 
rouge de Ja tête de la finotte battue n’existoit plus, 
puisque toutes les plumes étoient tombées, et celui 
de la poitrine étoit plus qu à demi effacé. 

La troisième de celles qui étoient renfermées a 
mué fort tard, et a conservé son rouge jusqu’à la 
mue. Celle qui avoit été tenue à l'air s’est échappée 
au bout de trois mois, et elle avoit déja perdu tout 
son rouge. Îl résulte de cette petite expérience, ou 
que le grand air accélère la perte du rouge en accé- 
lérant la mue, ou que la privation du grand air a 
moins de part à l’altéraion du plumage de ces 
Buottes que la privation de la liberté. 


DE LA LINOTTE. 13 
mer à Turin, Olina à Rome, M. Linnœus* 
à Stockholm, Belon en France, et plusieurs 
autres, n’ont connu , dans leurs pays res- 


. pectifs , que des linottes rouges. 5°. Des oise- 


leurs expérimentés de notre pays, qui onf 


suivi les petites chasses des oiseaux pendant 


L 
plus de trente ans, n’ont jamais pris un 


seul linot mâle qui n’eût cette livrée rougeau 
degré que comportoit la saison , et il est à 
remarquer que dans ce même pays on voit 
beaucoup delinottes grises en cage. 6°. Ceux 
même qui admettent l’existence des linottes 
grises , conviennent que l” on ne prend pres- 
que jamais de ces linottes, sur-tout en été ; 
ce qu'ils attribuent à leur brel idéhañt 
7°. Ajoutez que les linottes rouges et grises 
se ressemblent singulièrement quant au reste 
du plumage, à la taille , aux proportions et 


* Il n’est fait aucune mention de la linotte grise 
dans la Fauna Suecica. M. Klein parle d'un M. 
Zorn, auteur d’une Lettre sur les oiseaux d'Alle- 
magne , où il veut prouver qu’il n’y a qu’une seule 
espèce de linotte. J’ai entendu dire la même chose 


à plusieurs oiseleurs, qui certainement n’avoient 


pas lu cette lettre ; et M. Hébert, qui est fait pour 
la juger, « est du même avis. 
2 


je 


"POSER 
À du 1 Fed 


le } Ca , 


14 HISTOIRE NATURELLE 
à la forme des parties ,au ramage, aux habi- 
tudes , et il sera facile de conclure que s’il 
existe des linottes grises , ce sont ,:1°. toutes 
les femelles ; 2°. tous les jeunes mâles de 
l’année avant le mois d'octobre, qui est le 


temps où ils commencent à marquer; 3°. celles . 


qui, ayant été élevées à la brochette , n’ont. 


pu prendre de rouge dans l’état de captivité ; 


4°. celles qui, l'ayant pris dans l'état de na- 


ture, l’ont perdu dans la cage * ; 5°. enfin 
celles en qui cette belle couleur est presque 
effacée par la mue, ou les maladies, ou par 
quelque cause que ce soit. 

D’après cela, on sera peu surpris que je 
rapporte ces deux linottes à une seule et 
même espèce, et que je regarde la grise 
comme une variété accidentelle , que les 


hommes ont créée en partie, et qui ensuite - 


a été méconnue par ses auteurs. 
La linotte fait souvent son nid dans les 


* I] faut remarquer que ces oiseaux qui ont eu 
des marques rouges et qui les ont perdues, Con- 


servent aux mêmes endroits une couleur rousse 


2 x . 
rouge, que nont pas Îles Jeunes. 
+ Ne du Be) que mout p J , 
élevés à la brochette, et qui par conséquent n’ont 
jamais eu ‘de rouge. 


DE LA LINOTTE, T 16 


vignes ; c’est de là que lui est venu le nom 
“de linotte de vignes : quelquefois elle le pose 
à terre; mais plus fréquemment elle l’at- 
tache entre deux perches ou au cep même : 
elle le fait aussi sur les genévriers, les gro- 
seilliers , les noisetiers , dans les jeunes tail- 
lis, etc. On m'a apporté un grand nombre 
de ces nids dans le mois de mai, quel- 
ques uns dans le mois de juillet, et un seul 
dans le mois de septembre : ils sont tous 
composés de petites racines, de petites feuilles 
et de mousse au-dehors, d’un peu de plumes, 
de crins et de beaucoup de laine au-dedans. 
Je n’y ai jamais trouvé plus de six œufs : celui 
du 4 septembre n’en avoit que trois. Ils sont 
d'un blanc sale, tachetés de rouge brun au 
sros bout.Les linottes ne font ordinairement 
que deux pontes, à moins qu’on ne leur en- 
lève leurs œufs ; ou qu'on ne les oblige de les 
renoncer ; dans ce cas, elles font jusqu'à 
quatre pontes : la mère, pour nourrir ses 
petits, leur dégorge dans le bec les alimens 
qu'elle leur a préparés en les avalant et les 
digérant à demi dans son jabot. 
Lorsque les couvées sont finies et la famille 
élevée , Les linottes vont par troupes nom- 


F l LE ANT AMP MES PE ON CORRE 
U L è 4 AGE, : RS ZA È Fr 4 ue ge 
} » « 


16 HISTOIRE NATURELLE 


breuses ; ces troupes commencent à se former 


dès la fin d'août , temps auquel le chènevis 


parvient à sa maturité : on en a pris, à cette 


+ he 


s'4 


époque , jusqu’à soixante d’un seul coup de 


filet*; et parmi ces soixante , il y avoit qua- 
rante mâles. Elles continuent de vivre ainsi 
en société pendant tout l’hiver ; elles volent 
très-serrées , s’abattent et se lèvent toutes en- 
semble , se posent sur les mêmes arbres; et, 
vers le commencement du printemps ,on les 
entend chanter toutes à la fois : leur asyle 
pour la nuit, ce sont des chènes , des charmes, 
dont les feuilles , quoique sèches , ne sont 
point encore tombées. On les a vues sur des 
 tilleuls, des peupliers , dont elles piquoient 
les boutons. Elles vivent encore de toutes 
sortes de petites graines, notamment de celle 
de chardon, etc. : aussi les trouve-t-on in— 
différemment dans les terres en friche et 
dans les champs cultivés. Elles marchent en 
sautillant ; mais leur vol est suivi, et ne 


.. * On peut y employer le filet d’alouette, mais 

moins grand et à mailles plus serrées : il faut avoir 
un ou deux Jlinots mâles pour servir d’appeaux ou 
de chanterelles. On prend souvent avec les linottes 
des pinsons et d’autres petits oiseaux. 


DE LA LINOTTE. 17 
va point par élans répétés comme celui du 
moineau. ; 

Le chant de la linotte s'annonce par une 
espèce de prélude. En Italie, on préfère les 
linottes de l’Abruzze ultérieure et de la 
Marche d’Ancone pour leur apprendre à 
chanter. On croit communément en France 
que le ramage de la linotte rouge est meil- 
leur que celui de la linotte grise : cela est 
dans l’ordre ; car l’oiseau qui a formé son 
chant au sein de la liberté, et d'après les 
impressions intérieures du sentiment, doit 
avoir des accens plus touchans, plus expres- 
sifs que l'oiseau qui chante sans objet, et 
seulement pour se désennuyer, ou par la 
nécessité d'exercer ses organes. 

Les femelles ne chantent ni n’apprennent 
à chanter ; les mâles adultes, pris! au filet 
ou autrement, ne profiteroient poiut non 
plus des leçons qu’on pourroit leur donner: 
“les jeunes mâles pris au nid sont les seuls 
qui soient susceptibles d'éducation. On les 
nourrit avec du gruau d'avoine et de la na- 
vette broyée dans du lait ou de l’eau sucrée ; 
on les siffle le soir à la lueur d’une chan- 
delle , ayant attention de bien articuler les 


e d 


ne | PA PR PP 
8 HISTOIRE NATURELLE | 
mots qu’on veut leur faire dire : quelque 
fois, pour les mettre en train, on les prend ‘1 
sur le doigt ; on leur présente un miroir, où 
ils se voient et où ils croient voir un autre 
oiseau de leur espèce ; bientôt ils, croient 
l'entendre, et cette illusion produit une # 
sorte d’émulation, des chants plus animés et 
des progrès réels. On a ‘cru remarquer qu’ils 
chantoient plus dans une petite-cage que 
dans une grande. 

Le nom seul de ces oiseaux indique assez 
la nourriture qui leur convient ; on ne les a 
nommés linoties ( /nariæ) que parce qu'ils 
aiment la graine du lin ou celle de la linaire : 
on y ajoute le panis, la navette, le chènevis, 
le millet, l’alpiste , les graines de rave, de 
chou, de pavot *, de plantain, de poirée, et 
quelquefois celle de melon broyée, de temps 
en temps du massepain , de l’épine-vinette ,- 
du mouron, quelques épis de blé, de l’a- 
voine concassée , même un peu de sel; tout 
cela varié avec intelligence. Ils cassent les 


* Gesner dit que si on ne donnoit que de la 
graine de pavot pour toule nourrilure, soit aux 
linottes, soit aux chardonnerets, ils deviendroient 
aveugles. 


' 


ere 


DE LA LINOTTE. 19 
petites graines dans leur bec, et rejettent les 
enveloppes. IL leur faut très-peu de chènevis, 
parce qu'il les engraisse trop, et que cette 
graisse excessive les fait mourir, ou tout au 


moins les empêche de chanter. En les nour- 


rissant et les eélevant ainsi soi-même, non. 
seulement on leur apprendra les airs que 
l’on voudra , avec une serinette, un flageo- 
let,etc., mais on les apprivoisera. Olina con- 
seille de les garantir du froid, et même il 
veut qu'on les traite dans leurs maladies, 
que l’ou mette, par exemple, dans leur cage 
uu petit plätras, afin de prévenir la consti- 
pation , à laquelle 1is sont sujets ; il ordonne 
l'oxymel, la chicorée , et d’autres remèdes 
contre l'asthme, l’étisie *, et certaines con- 
vulsions ou battemens de bec que l’on prend 
quelquefois et que j'ai pris moi-même pour 
une caresse : on diroit que ce petit animal, 
pressé par le sentiment, fait tous ses efforts 
pour l’exprimer ; on diroit qu’il parle en 
* Les linottes prisonnières sont aussi sujeltes au 
mal caduc, au bouton. Les uns disent qu’elles ne 


 guérissent Jamais de ce bouton ; les autres con- 


scillent de le percer promptement, et d’étuver la 
petite plaie avec du vin. 


} $ 4 re We ROUE: CS PERS EN RATE 
x HISTOIRE NATURELLE * 


effet; et cette expression muette, il ne l'a 


dresse pas indistinctement à tout le monde. 
Quiconque aura bien observé tout cela, sera 
tenté de croire que c’est Olina qui s’est 
trompe en prenant une simple caresse pour 


un symptôme de maladie. Quoi qu’il en soit, 


il faut sur-tout beaucoup d'attention sur le 
choix et la qualité des graines que l’on donne 
à ces oiseaux; beaucoup de propreté dans la 
nourriture, le breuvage, la volière. Avec 
tous ces soins, on peut les faire vivre en 
captivité cinq ou six années, suivant Oïina, 
et beaucoup plus selon d’autres*. Ils recon- 
noissent les personnes qui les soignent ; ils 
s’y attachent, viennent se poser sur elles par 
préférence , et les regardent avec l'air de l’af- 
fection. On peut, si l’on veut abuser de leur 
docilité , les accoutumer à l’exercice de la ga- 
lère ; ils en- prennent les habitudes aussi faci- 
lement que le tarin et le chardonneret. Ils 
entrent en mue aux environs de la canicule, 
et quelquefois beaucoup plus tard. On a vu 
une linotte et un tarin qui n’ont commence à 
muerqu'au mois d'octobre; ilsavoientchanté 


* On en à vu une à Montbard qui avoit a 
aus bien constatés. 


Eu | 


| à 


w 


HOROAD'E LA LINOTTE. 2t 
jusque là , et leur chant étoit plus animé que 
celui d'aucun autre oiseau de la même vo- 
lière. Leur mue, quoique retardée, se passa 
fort vite et très-heureusement: 

La linotte est un oiseau pulvérateur, et on 
fera bien de garnir le fond de sa cage d’une 
couche de petit sable , qu’on renouvellera de 


temps en temps. Il lui faut aussi une petite 


baignoire ; car elle aime également à se pou- 
drer et à se baigner. Sa longueur totale est de 
cinq pouces quelques lignes ; vol, près de 
neuf pouces ; bec, cinq lignes; queue, deux 
pouces, un peu fourchue, dépassant les ailes 
d'un pouce. 

Dans le mâle , le sommet de la tête et la 
poitrine sont rouges; la gorge et le dessous 
du corps, d'un blanc roussâtre ; le dessus, 
couleur de marron; presque toutes les pennes 
de la queue et des ailes, noires, bordées de 
blanc , d’où résulte sur les ailes repliées une 
raie blanche parallèle aux pennes. Commu- 
nément la femelle n’a point de rouge, comme 
on l’a dit ci-dessus , et elle a le plumage du 
dos plus varié que le mâle. 


… \ | À ET TES Là SA MP dl A 


(VARIÉTÉS DE LA LINOTTE. 


w 


I. E: linotte blanche. J'ai vu cette variété 
chez le sieur Desmoulins, peintre. Le blanc 


dominoit en effet dans son plumage; mais. 
les pennes des ailes et de la queue étoient 


noires , bordées de blanc, comme dans notre 
linotte ordinaire, et de plus on voyoit quel- 
ques vestiges du gris de linotte sur les cou- 
vertures supérieures des ailes. 

IT. La linofte aux pieds noirs. Elle a le bec 
verdâtre et la queue très-fourchue; du reste, 
c'est la même taille, mêmes proportions, 
mêmes couleurs que dans notre linotte ordi- 
naire. Cet oiseau se trouve en Lorraine , et 
“nous en devons la connoissance à M. Le doc- 
teur Lottinger, de Sarboursg. 


SSSR =: 


LE GYNTEL DE STRASBOURG. 


O: sait fort peu de chose de cet oiseau ; 
mais le peu qu’on en sait ne présente guère 
que des traits de ressemblance avec notre 
linotte. IL est de même taille ; il se nourrit 
des mêmes graines ; il vole comme elle en 
troupes nombreuses ; il pond des œufs de la 
mème couleur ; il a la queue fourchue, le 
dessus du corps rembruni, la poitrine rousse, 
mouchetée de brun, et le ventre blanc. À la 
vérité, il ne pond que trois ou quatre œufs, 
selon Gesner , et 1l a les pieds rouges ; mais 
Gesner étoit-il assez instruit de la ponte de 
ces oiseaux ? Et quant aux pieds rouges, nous 
avons vu, nous verrons encore que cette 
couleur n’est rien moins qu'étrangère aux 
linottes, sur-tout aux linottes sauvages. L’a. 
nalogie perce à travers ces différences mêmes, 
et je suis tenté de croire que lorsquele gyntel 
sera mieux connu, 1l pourroit bien se rap- 
porter, comme variété de climat, de local, etc. 


_à l'espèce de notre linotte. 


LA LINOTTE DE MONTAGNE. 


Ex E se trouve en effet dans la partie mon- 
tasneuse de la province de Derby en Angle- 


terre. Elle est plus grosse que la nôtre! ; elle 
a le bec plus fin à proportion; et le rougeque 


notre linotte mâle a sur la tête et la poitrine, 
le mâle de celle-ci le porte sur le croupion *. 
Du reste, c’est à peu près le même plumage : 
la poitrine et la gorge sont variées de noir et 
de blanc, la tête de noir et de cendré, et le 
dos de noir et de roussâtre. Les ailes ont une 
raie blanche transversale très-apparente, at- 


tendu qu’elle se trouve sur un fond noir : elle 


est formée parles grandes couvertures quisont 
terminées de blanc. La queue est longue de 


1 Ilest évident, par cela seul, que cette linotte 
est tout-à-fait différente du cabaret ou petite linotte, 
avec laquelle on l’a confondue par méprise. 
2 Je ne sais pourquoi M. Klein , parlant de cette 
linotte de Willughby, et citant cet auteur, page 93, 
dit positivement qu’elle n’a point de rouge, contre 


le texte formel de Willughby, page rgr. 


“ 


| 


HISTOIRE NATURELLE. 25 
deux ‘pouces et demi, composée de douze 
pennes brunes , mais dont les latérales ont 

une bordure blanche, d'autant plus large 
. que la penne est plus extérieure. 
Il est probable que la linotte de montagne 
a la queue fourchue ; et le ramage agréable, 
quoique Willughby ne le dise pas expressé- 
ment; mais 1l a rangé cet oiseau avec les 
linottes, et il compte ces deux caractères 
parmi ceux qui sont propres aux linottes. Si 
l’on admet cette conséquence, la linotte de 
montagne pourroit bien aussi n’être qu’une 
variété de climat ou de local. 


LE CABARET 


Lo RSQU’IL s’agit d'oiseaux en qui les | 
couleurs sont aussi variables que dans ceux- 
ci, on s’exposeroit à une infinité de mé ! 
prises si l’on vouloit prendre cesmêmes cou= 
leurs pour les marques distinctives des es- 
pèces. Nous avons vu que notre linotte ordi- 
naire, dans l’état de liberté, avoit du rougesur 
la tête etsur la poitrine ; quelalinotte captive 
n'en avoit que sur la poitrine, encore étoit- 
il caché; que la linotte de Strasbourg l’avoit 
aux pieds ; que celle de montagne l’avoit sur 
le croupion. M. Brisson dit que celle qu’il 
nomme petite linotte de vignes, en a sur la. 
tête et sur la poitrine , et Gesner ajoute sur 
le croupion. Willughby fait mention d’une 
petite linotte qui n’avoit de rouge que sur la | 
tête, et ressembloit en cela à deux autres 
décrites par Aldrovande, mais qui en diffe- 
roit à d’autres égards. Enfin le cabaret de 
M. Brisson avoit du rouge sur la tête et 


. * Voyez les planches enluminées , n° 485, fig. 2. : 


\ 
| 


HISTOIRE NATURELLE. 27 
le croupion, et celui de M. Frisch n’en avoit 
point sur la tête. Il est visible qu’une grande 
partie de ces variétés viennent du temps et 
des circonstances où ces oiseaux ont été vus: 
si c’est au milieu du printemps, ils avoient 
leurs plus belles couleurs ; si c’est pendant la 
mue, ils n'avoient plus de rouge ; si c’est 
d’abord après, ils n’en avoient pas encore ; si 
c’est après ayoir été tenus plus ou moins de 
temps en cage, ils en avoient perdu plus ou 
moins ; et si les plumes des différentes par- 
ties tombent en des temps différens, c’est 
_encoreunesource abondante de variétés. Dans 
cette incertitude , on est forcéd’avoir recours, 
pour déterminer les espèces , à des propriétés 
plus constantes, à la forme du corps, aux 
mœurs, aux habitudes. Faisant l’application 
de cette méthode, je trouve qu’il n’y a que 
deux espèces d'oiseaux à qui l’on ait donné 
le nom de pefite linotte : l'un qui ne chante 
point, qui ne paroît que tous les six ou sept 
ans, arrive par troupes très-nombreuses , 
ressemble au tarin, etc. ; c’est la petite li- 
 notte de vignes de M. Brisson : l’autre est le 

cabaret de cet article. | 
M. Daubenton le jeune a eu, pendant 


8 HISTOIRE NATURELLE Fri 


deux ou trois ans, un de ces oiseaux qué . 
avoit été pris au filet. Il étoit d’: abord très- 
sauvage ;/mais il s’apprivoisa peu à peu , et . 


de 


devint tout-à-fait familier. Le chènevis étoit 
la graine dont il paroissoit Le plus friand. II 
avoit la voix douce et mélodieuse, presque 
semblable à celle de la fauvette appelée 


traîne-buisson. 11 perdit tout son rouge dès 


la première année, et il ne le reprit point ; 
ses autres couleurs n’éprouvèrent aucune al- 


tération. On a remarqué que lorsqu'il étoit : 
en mue ou malade, son bec devenoit aussi-. 
tôt pâle et jaunâtre , puis reprenoit par 


nuances sa couleur brune à mesure que l’oi- 
seau se portoit mieux. La fémelle n’est pas 
entièrement dépourvue de belles couleurs ; 
elle a du rouge sur la tête , mais elle n’en a 
point sur le croupion. Quoique plus petite 
que la femelle de la linotte ordinaire, elle a 


la voix plus forte et plus variée. Cet oiseau 
est assez rare, soit en Allemagne, soit en : 


France : il a le vol rapide, et ne va point 

par grandes troupes ; son bec est un peu plus 

fin à proportion que celui de la linotte. 
Mesures. La longueur totale du cabaret 


est de quatre pouces et demi; son vol a prés. 


1 DU CA BÆR ET. 21} 


de huit pouces; son bec, un peu plus de quatre 


lignes ; sa queue, deux pouces ; elle est four- 


_ chue, et ne dépasse les ailes que de huit 
lignes. , 


Couleurs. Le: dessus de la tête et le crou- 
pion rouges; une bande roussätre sur les 
yeux ; le dessus du corps, varié de noir et de 
roux ; le dessous du corps, roux, tacheté de 


noirâtre sous la gorge ; le ventre blanc ; les 


pieds bruns, quelquefois noirs ; les ongles 


sont fort alongés, et celui du doiot postérieur 


est plus long que ce doigt. 


PE 


Ke 
% 


Re 


OISEAUX ÉTRANGERS | 


Gp ONT RAPPORT À LA LINOTTE. 


L. 


LA VENGOLINE. | 


Tource que l’on sait de l'histoire de cet 
oiseau , c’est qu'il se trouve dans le royaume 


d’'Angola, qu’il est très-familier , qu'il est 


compté parmi les oiseaux de ce pays qui ont‘ 
le ramage le plus agréable, et que son chant 

n’est pas le même que celui de notre linotte. : 
Le cou, le dessus de la tête et du corps, sont. 


. variés de deux bruns; le croupion a une belle 
, ‘plaque de jaune qui s’étend jusqu'aux pennes 


de la queue : ces pennes sont brunes , bor+ 
dées et terminées de gris clair, ainsi que 
les pennes des ailes et leurs grandes et 
moyennes couvertures. Les côtés de la tête 
sont d’un roux clair ; il y a un trait brun sur 


HISTOIRE NATURELLE. 3% 
_ les yeux : Le dessous du corps et les côtés sont 
tachetés de brun sur un fond plus clair. 
M. Edwards , qui nous a fait connoîitre la 
vengoline, et qui en a donné la figure au bas 
_ de la planche 129, incline à croire que c’est 
la femelle d’un autre oiseau représenté au 
. haut de la même planche : cet autre oiseau 
est appelé zégral ou tobaque , et son chant 
approche fort de celui de la vengoline. Pour 
moi, j'avoue que le chant de celle-ci * me fait 
douter que ce soit une femelle : je croirois 
plus volontiers que ce sont deux mâles de la 
même espèce, mais de climats différens, 
dans lesquels chacun aura été nommé diffé- 
remment; ou du moins que ce sont deux 
mâles du même climat, dont l’un, ayant 
été élevé dans la volière, aura perdu l'éclat 
de son plumage , et l’autre n’ayant été pris 
que dans l’âge adulte , ou n'étant resté que 
peu de temps en cage , aura mieux conservé 
ses couleurs. Les couleurs du négral sont , en 
… effet, plus riches et plus tranchées que celles 


* M. Daines Barrington prétend que la vengoline 
est supérieure, pour le chant, à tous les oiseaux 
chanteurs de Asie, de l'Afrique et de l'Amérique, 
excepié toutefois Je moqueur d'Amérique. 


o. LPT AC Dr nb. LR POLE TT AM, 1 "7 A: € 
{; | , PV 2Rt MEU f di 1 ENT. 
\ “ii ÿ pau ar 1 \t+ Vr "A : he. "à 4 
, ’ LA y Up 
Na £ L 
x 


%AU ; 


‘ HISTOIRE NATURELLE | 


qui passe sur 1 yeux, sont noirs ; es ; joues 
blanches; la poitrine et tout le dessous du 


corps, d’une couleur orangée sans mouche- « 


tures, et qui devient plus foncée sous le 
ventre et sous la queue. Ces deux oiseaux sont. 


de la grosseur de notre linotte. M. Edwards Ÿ 


ajoute qu'ils en ont l’œil et le regard. 


ke. 1 | 
IT 


LA LINOTTE GRIS DE FER. 


Nous devonsla connoissance de cetoiseatwr 


à M. Edwards, qui l’a eu vivant, et qui en 
donne la figure et la description, sans nous 
apprendre de quel pays il lui est venu. Son 


ramage est très-agréable. Il a les allures, la 
taille , la forme et les proportions de la 


linotte, à cela près que son becest un peu 
plus fort. Il a le dessous du corps d’un cendré 
fort clair , le croupion un peu moins clair ; 
le dos, le cou et le dessus de la tête, gris de 


fer ; les pennes de la queue ‘et des ailes, 


noirâtres, bordées de cendré clair, excepté 
toutefois les plus longues pennes des ailes, 


ARR } ? 


7 DES OISEAUX ÉTRANGERS. 33. 


qui sont entièrement noires vers leur extré- 
mité et blanches vers leur origine, ce qui 
forme à l'aile un bord blanc dans sa partie 
moyenne. Le bec inférieur a sa base entou- 
_ rée aussi de blanc, et cette couleur s'étend 
jusque sous les yeux. 


III 
| e 
LA LINOTTE A TÊTE JAUNE *. 


M. Edwards savoit bien que cet oiseau étoit 
nommé par quelques uns , 7zoëneau du 
Mexique ; ets’il lui a donné le nom de //roffe, 
c'est en connoissance de cause, et parce qu’il 
lui a paru avoir plus de rapport avec les 
linottes qu'avec les moineaux. Il est vrai 
qu'il lui trouve aussi du rapport avec les 


* Le docteur Fermin, dans sa Description de 
Surinam, fait mention d’une Znotte à gorge et bec 
jaunes, dont le reste du plumage est cendré. 
« C’est, dit-11, un oiseau de savane, qui est plus 
« grand que le moineau....... [1 n'a pas un chant 

-« qui mérite qu'on le mette en cage; mais, en ré- 
« compense , on le regarde comme une espèce d’or= 
« tolan , parce qu’il est très-bon à manger. » 


à" 


WT 
|! 


Zinottes. Moins l’histoire d’un oiseau est con- * 


… Véritable place. 


dei PE SLA NP ANT AA STE A 
34 HISTOIRE NATOÉELÉE 


serins ; et d’après cela , on seroit fondé à 1 . À | 
placer avec l’habesch , entre les serins ét les L: 


nue, plus il est difficile de lui marquer sa 


Celui-ci a le bec couleur de chair pâle ; 


Les pieds de même couleur, mais plus sombre; … 


la partie antérieure de la tête et de la gorge, | 
jauue, et, sur ce fond jaune, une bande 
brune de chaque côté de la tête, partant de 
l'œil et descendant sur les côtés du cou; tout 
le dessus du corps brun , mais plus foncé sur 
les peunes de la queue que par-tout ailleurs 5 
et semé de taches plus claires sur le cou et 
sur le dos ; la partie inférieure du corps, 
jaunâtre, avec des taches brunes longitudi- 


‘ males , et clair-semeées sur le ventre et la 


poitrine. 

Cet oiseau a été apporté du Mexique. 
M. Brisson dit qu’il est à peu près dela gros- 
seur du pinson d'Ardennes : mais à juger par 
la figure de grandeur naturelle qu’en donne 
M. Edwards , il doit être plus gros. | 


DES OISEAUX ÉTRANGERS. 35 


LM. 


LA LINOTTE BRUNE. 

CoMmME cet oiseau n’est connu que par 
M. Edwards, qui l’a dessiné vivant , jai cru 
devoir lui conserver le nom que cet habile 
observateur lui a donné. Presque toutes ses 
plumes sont noirâtres , bordées d’une cou- 
leur plus claire , laquelle tient du roussâtre 
sur la partie supérieure du corps. La cou- 
leur générale qui résulte de ce mélange, est 
rembrunie, quoique variée; il y a une teinte 
de cendré sur la poitrine et le croupion ; le 
_ bec est aussi cendré , et les pieds sont bruns. 
Il me semble que M. Brisson n’auroit pas: 
dû confondre cet oiseau avec le petit moi- 
neau brun de Catesby, dont le plumage est 
d’un brun uniforme sans aucune marbrure, 
et par conséquent assez différent : mais la 
différence de climat est encore plus grande ; 
car la linotte brune de M. Edwards venoit 
probablement du Bresil, peut-être même 
d'Afrique , et le petit moineau de Catesby se 
rouve à la Caroline et à la Virginie, où il 


nv CL reste toute Fe à M. Ca est s 
apprend qu’ il vit d’ insectes, et presque to pe 
jours seul; qu’il n’est pas fort commun, qu'i 14 
s'approche des lieux habités, et qu’on le voit 
sautillant perpétuellement sur les buissons. | 
Nous ne connoissons point les mœurs de a 
Jinotte brune. TR 


[l M 
| NRC : 


PA A 


LE MINISTR 


/ 


C EST le nom que les oiseleurs donnent 
à un oiseau de la Caroline, que d’autres 
appellent ’évéque, et qu’il ne faut pas con- 
fondre avec l’évêque du Bresil, qui est un 
tangara. Je le rapproche ici de la linotte, 
parce qu’au temps de la mue il Iui ressemble 
à s’y méprendre, et que la femelle lui res- 
semble en tout temps. La mue a lieu dans 
les mois de septembre et d'octobre : mais 
cela varie comme pour les veuves et pour 
beaucoup d’autres oiseaux. On dit même que 
souvent le ministre mue deux fois ; en quoi 
ail se rapproche encore des veuves , des ben- 
galis , etc. 

Lorsqu'il a son beau plumage , ü est d’un 
bleu céleste , soutenu d’un peu de violet qui 
lui sert de pied. Le fouet de l’aile est d’un 


bleu foncé , et rembruni dans le mâle, et 
A ; + 

* On a vu plusieurs fois cet oiseau chez le sieur 
Château, à qui l’on doit le peu que l’on sait de son 
histoire. 

Oiseaux, NV IE, 4 


4 


38 HISTOIRE NATURELLE. 
d’un brun verdätre dans la femelle ; ce qui ! 
suffit pour distinguer celle-ci du mâle en 
mue, dont le plumage au reste est assez sem- 
blable à celui de la femelle. x 

Le ministre est de la grosseur du serin, 
et, comme lui , vit de millet, de graine d’al- 
piste, etc. 
 Catesby a fait représenter ce même oiseau 
sous le nom de Z;rotte bleue, et nous apprend 
qu’il se trouve dans les montagnes de la Ca- 
roline , à cent cinquante milles de la mer; 
qu'il chante à peu près comme la linotte ; 
“que les plumes de Ia tête sont d’un bleu plus 
-foncé ; celles du dessous du corps, d’un bleu 
plus clair ; que les pennes de la queue sont 
du même brun que les pennes des ailes, avec 
une légère teinte de bleu; enfin qu'il ale 
bec noirâtre et les pieds bruns, et qu’il ne 
pèse que deux gros et demi. 

Longueur totale , cinq pouces; bec, cinq : 
lignes ; tarse, huit à neuf lignes; doigt du 
milieu , six lignes et demie; queue, deux 
pouces; elle dépasse Les ailes de dix à onze 
lignes. | 


PL 2 


2m 7. 


1/4 


“ “ 


Piquet 


zZ LE BENGALI. 


500 PO 


SENEGALI. 


LE 


té Ie7 gui 


LÉS BENGALIS, 
ue ET 


LES SÉNÉGALIS, etc. *. 


. Tous les voyageurs, et, d’après eux, les 
naturalistes, s’accordent à dire que ces petits 
oiseaux sont sujets à changer de couleur dans 
la mue : quelques uns même ajoutent des 
détails qu’il seroit à souhaiter qui fussent vé- 
rifiés ; que ces variations de plumage roulent 
exclusivement entre cinq couleurs princi- 
pales , le noir , le bleu, le verd, le jaune et 
le rouge ; que les bengalis n’en prennent ja- 
mais plus d’une à la fois, etc. Cependant les 
personnes qui ont été à portée d'observer ces 
oiseaux en France, et de les suivre pendant 
plusieursannées, assurent qu’ils n’ont qu'une 
seule mue par an, etqu’ils nechangent point 


= 


* On a aussi donné à quelques uns le nom de 
moineaux du Sénégal. 


M ns, 
4 HISTOIRE NATURELLE 


de couleur *. Cette contradiction apparente 
peut s'expliquer par la différence des climats. 
Celui de l'Asie et de l'Afrique, où les ben- 
galis et les sénégalis se trouvent naturelle- 
ment, a beaucoup plus d'énergie que le nôtre, 


et il est possible qu’il ait une influence plus 


marquée sur leur plumage. D'ailleurs les 


bengalis ne sont pas les seuls oiseaux qui « 


éprouvent cette influence; car,selon Mérolla, 
les moineaux d'Afrique deviennent rouges 
dans la saison des pluies, après quoi ils re- 


” 
+ 
, 


LI 


“ 


ÿ 


prennent leur couleur , et plusieurs autres ù. 


oiseaux sont sujets à de pareils changemens: 


Quoi qu’il en soit , il est clair que ces varia- 
tions de couleurs qu’éprouvent les bengalis, 
au moins dans leur pays natal, rendent équi- 
voque toute méthode qui tireroit de ces 
mêmes couleurs les caractères distinctifs 
des espèces , puisque ces prétendus caractères 
ne seroient que momentanés , et dépen- 
LME 

* M. Mauduit, connu par son goût éclairé pour 
l'histoire naturelle, et par son beau cabinet d’oiscaux, 
a observé un sénégali rouge qui a vécu plus d’un an 
sans changer de plumage. Le sieur Château assure 


la même chose de tous les ben galis 7 1 lui ont passé 


par les mains. 


/ 


DES BENGALISÉ 4 


droient principalement de la saison dé Van 
née où l'individu auroit été tué, Mais , d’un 
autre côté, ces caractères si variables en 
Asie et en Afrique, devenant constans dans 
nos climats plus septentrionaux, il est diffi- 
eile, dans l’énumération des différentes es- 
pèces , d'éviter toute méprise, et de ne pas 
tomber dans l’un de ces deux inconvéniens, 
ou d'admettre comme espèces distinctes de 
_ simples variétés, ou de donner pour variétés 
des espèces vraiment différentes. Dans cette 
incertitude , je ne puis mieux faire que de 
me prêter aux apparences , et de me sou- 
mettre aux idées reçues : je formerai donc 
autant d'articles séparés qu’il se trouvera 
d'individus notablement différens , soit par 
le plumage, soit à d’autres égards, mais sans 
prétendre déterminer le nombre des véri- 
tables espèces. Ce ne peut être que l'ouvrage 
du temps : le temps amènera les faits, et les 
faits dissiperont les doutes. 

On se tromperoit fort si, d’après les noms 
de sénégalis et de bengalis, on se persuadoit 
que ces oiseaux ne se trouvent qu'au Bengale 
et au Sénégal: ils sont répandus dans la plus 


grande partie de l'Asie et de l'Afrique, et 
\ 4 


au HISTOIRE RATE 


même dans plusieurs des îles adjacentes | L 71 
telles que celles de Madagascar, de Bourbon, 
de France, de Java, etc. On peut même s’at- 
tendre à en voir bientôt arriver d’ Amérique * 
M. de Sonini en ayant laissé échapper der- 
nièrement un assez grand nombre dans l'ile 
de Cayenne, et les ayant revus depuis fort 
vifs , fort gais , en un mot très-disposés à 
se naturaliser dans cette terre étrangère et 
à y perpétuer leur race !. Il faut espérer que 
ces nouveaux colons, dont-le plumage est st 
variable, éprouveront aussi l'influence du 
climat américain, et qu'il en résultera de 
nouvelles variétés, plus propres toutefois à 
orner nos cabinets qu’à enrichir l’histoire 
naturelle. 

Les bengalis sont des oiseaux familiers et 
destructeurs , en un mot de vrais moi- 
neaux : ils s’'approchent des cases, viennent 
jusqu’au milieu des villages, et se jettent par 
grandes troupes dans les champs semes de 
millet ? ; car ils aiment cette graine de 

1 I] ÿ a quelques années que l’on tua un sénégali 
rouge à Cayenne dans une savane : sans doute il y 
avoit été transporté de même par quelques voya- 
Leurs. 

2 Les voyageurs nous disent que les Nègres man- 


DES BENGAETS. :: 4 
préférence : ils aiment aussi beaucoup à se 
baigner. | 

On les prend au Sénégal'sous une calebasse 
qu’on pose à terre, la soulevant un peu , et 
la tenant dans cette situation par le moyen 
d’un support léser auquel est attachée uñe 
longue: ficelle ; quelques grains dé mille 
servent d'appât: les sénégalis accourent pour 
manger le millet ; l’oiseléur , qui est à portée 
de tout voir sans être vu , tire la ficelle à 
propos, et prend tout ce qui se trouve sous 
la calebasse , bengalis, sénégalis, petits moi- 
ueaux noirs à ventre blanc , etc. *. Ces oï- 
seaux se transportent assez difficilement, et 
ne s'accoutument qu'avec peine à un autre 


gent certains petits oiseaux tout entiers avec leurs 
plumes, et que ces oiseaux ressemblent aux linottes, 
Je soupconne que les sénégalis pourroient bien être 
du nombre; car il y a des sénégalis qui, au temps 
de la mue, ressemblent aux linottes. D'ailleurs on 
prétend que les Nègres ne mangent ainsi ces petits 
oiseaux lout entiers que pour se venger des dégâts 
qu'ils font dans leurs grains , au milieu desquels ils 
ne manquent pas d'établir leurs nids. 


* Je dois le détail de cette petite chasse à M. de 
Sonini 


4 HISTOIRE PP nd | diet. 


climat; mais une fois acclimatés, ils vivent 


jusqu'à six ou sept ans, c’est-à-dire, autant 


et plus que certaines espèces du pays : on est 
même venu à bout de les faire nicher en 
Hollande ; et sans doute on auroit le même 
succès dans des contrées encore plus froides, 
car ces oiseaux ont les mœurs très-douces et 
très-sociables : ils se caressent souvent , sur- 
tout les mäles et Les femelles , se perchent 
très-près les uns des autres, chantent tous à 
la fois, et mettent de l’ensemble: dans cette 
espèce de chœur. On ajoute que le chant de 
la femelle n'est pas fort inférieur à celui du 
mâle * 


* Ces notes n’ont été données par le sieur Chä- 
eau père. 


sis 


DR BNC A QUE 7. 


Lss mæurs et les habitudes de toute cette 
famille d'oiseaux étant à très-peu près les 
mêmes, je me contenterai, dans cet article 
et les suivans, d'ajouter à ce que j'ai dit de 
tous en général , les descriptions respectives 
de chacun en particulier. C’est sur-tout lors- 
que l’on a à faire connoître des oiseaux tels 
que ceux-ci, dont le principal mérite con- 
siste dans les couleurs du plumage et ses va- 
riations , qu’il faudroit quitter la plume pour 
prendre le pinceau, ou du moins qu’il fau- 
droit savoir peindre avec la plume, c’est-à- 
dire, représenter avec des mots, non seule- 
ment les contours et les formes du tout 
ensemble et de chaque partie, mais le jeu 
des nuances fugitives qui se succèdent ou se 
mélent , s’éclipsent ou se font valoir mu- 
tuellement , et sur-tout exprimer l’action, 
le mouvement et la vie. 


# Voyez les planches enluminées, n° rr5, fig. v, 


" RAP QE CTIS ORPI 


46 HISTOIRE NATUR 


ELEE 1 

Le bengali a, de chaque côté de la tête, M 
une espèce de croissant couleur de pourpre , * 
qui accompagne le bas des yeux , et donne 
du caractère à la physionomie de ce petit « 
oiseau. 

La gorge est d’un bleu clair ; cette même 
couleur domine sur toute la partie inférieure 
du corps jusqu’au bout de la queue, et mème 
sur ses couvertures supérieures : tout le des- 
sus du corps, compris les ailes, est d’un joli 
gris. 

Dans quelques individus , ce mème gris, 
un peu plus clair, est encore la couleur du 
ventre et des couvertures inférieures de la 
queue. 

Dans d’autres individus venant d’Abissi- 
nie, ce même gris avoit une teinte de rouge 
à l'endroit du ventre. 

Dans d’autres enfin, il n’y a point de 
| croissant couleur de pourpre sous les yeux ; 
et cette variété, connue sous le nom de cor- 
don bleu , est plus commune que celle qui 
été décrite la première : on prétend que c’est 
la femelle ; mais, par la raison même que 
le cordon bleu est si commun, je le regarde 
non seulement comme une variété de sexe , 


+ 


DU BENGALI. l 


Û OP 
mais encore comme une variété d'âge ou de 


climat, qui peut avoir quelque rapport, pour 
les couleurs , avec la femelle. M. le chevalier 
Bruce, qui a vu cet oiseau en Abissinie, nous 
a assuré positivement que les deux marques 
rouges nese trouvoient point dans la femelle, 


et que toutes ses couleurs étoient d’ailleurs 


beaucoup moins brillantes. Il ajoute que le 
mâle a un joli ramage ; mais il n’a point re- 
marqué celui:de la femelle : l’un et l’autre 


ont le bec et les, pieds rougeûtres. 


M. Edwards a dessiné et colorié un cordon 
bleu venant des côtes d’Angola, où les Por- 
tugais l’appellent azwlinha. Il différoit du 
précédent , en ce que le dessus du corps étoit 
d’un brun cendre, légèrement teint de pour- 
pre, le bec d’une couleur de chair rembrunie, 
et les pieds bruns. Le plumage de la femelle 
étoit d'un cendré brun, avecune légère teinte 
de bleu sur la partie inférieure du corps seu- 


lement. Il paroit que c’est une variété de 


climat, dans laquelle ni le mâle ni la fe- 
melle n'ont de marque rouge au-dessous des 


LR 


yeux , et cela explique pourquoi les cordons 
bleus sont si communs. Au reste, celui-ci 
est un oiseau fort vif. M. Edwards remarque 


2 


M” HISTOIRE NATURE LUE. 
que son bec est semblable à celui di tort, 
donneret: il ne dit rien de son chant, n'ayant 
pas eu occasion de l'entendre. ; | 
Le bengali est de la grosseur du sizerin: 
sa longueur totale est de quatre pouces neuf … 
lignes ; son bec, de quatre lignes; sa queue, … 
de deux pouces; elle est étagée et composée 


de douze pennes : le vol est de six à sept 
pouces, 


LE BENGALI BRUN *. 


Lr brun est en effet la couleur dominante 
de cet oiseau ; mais il est plus foncé sous le 
ventre, et, mêlé à l'endroit de la poitrine, de 
blanchätre dans quelques individus , et de 
rougeâtre dans d’autres. Tous les mâles ont 
quélques unes des couvertures supérieures 
des ailes terminées par un point blanc; ce 
qui produit une moucheture fort apparente : 
mais elle est propre au mâle ; car la femelle 
est d’un brun uniforme et sans taches : tous 
deux ont Le bec rougeûtre , et les pieds d’un 


jaune clair. 


Le bengali est à peu près de la taille du 
roitelet “sa longueur totale est de trois pouces 
trois quarts , son bec de quatre lignes , son 


vol d'environ six pouces et demi, et sa queue 


d'un bon pouce. 


… À Voyez les planches enluminées, n° 115, fig. 2. 


LE BENGALI PIQUETÉ *. 


L ” 


D: tous les bengalis que j'ai vus, celui qui 
étoit le plus moucheté , l’étoit sur tout le. 
dessous du corps, sur les couvertures supé- 
rieures de la queue et des ailes, et sur les 
pennes des ailes les plus proches du dos : les 
ailes étoient brunes , et les pennes latérales 
de la queue, noires, bordées de blanc. Un 
brun mêlé de rouge sombre régnoit sur 
toute la partie supérieure du corps, compris 
les couvertures de la queue, et de plus sous 
le ventre ; un rouge moins sombre régnoit 
sous tout le reste de la partie inférieure du 
corps, et sur les côtés de la tête. Le bec étoit 
aussi d’un rouge obscur, et les pieds d'un 
jaune clair. | 

La femelle, suivant M. Brisson , n’est ja 
mais piquetée; elle diffère encore du mäle, 
en ce qu’elle a le cou, la poitrine et le ventre 
d’un jaune pâle, et la gorge blanche. Selon 


*# Voyez les planches enluminées, n° rr5. 


) 


D he sr” 
ve 


ÿ 1 


HISTOIRE NATURELLE. x 


d’autres observateurs , qui ont eu beaucoup 
d'occasions de voir et de revoir ces oiseaux 
vivans , la femelle est toute brune et sans 


taches. Est-ce encore une variété de plumage, 
. ou bien seroit-ce une simple variété de des- 


cription ? Ce n’est pas celle qui met le moins 
d’embarras dans l’histoire naturelle. Wil- 
lughby a vu plusieurs de ces oiseaux venant 
des Indes orientales , et, comme on le peut 
croire ,1l a trouvé plusieurs différences entre 


* les individus : ils étoient d’un brun plus ou 


moins foncé; les uns avoient les ailes noires, 
d’autres avoient la poitrine de cette mème 
couleur , d’autres la poitrine et le ventre 
noirâtres , d’autres les pieds blanchätres ; 
tous avoient les ongles fort longs, mais plus 
arqués que dans l’alouette. IL est à croire que 
quelques uns de ces oiseaux étoient en mue; 
car j'ai eu occasion d'observer un individu qui 
avoit aussi le bas-ventre noirâtre, et dont le 
reste du plumage étoit comme indécis , et tel 
qu'il doit être dans la mue, quoiqu'il fût 
peint des couleurs propres à cette espèce: 
mais ces couleurs n'étoient pas bien dé- 
mélées. 

L'individu qu'a décrit M. Brisson, venait 


‘HE 


52 HISTOIRE NATURELLE à 
de l’île de Java : ceux qu'a observés Charle-. 
ton venoient des Indes; ilsavoientun ramage 
= fort agréable : on en tenoit plusieurs ensemble 
dans la même cage , parce qu’ils avoient de . 
la répugnance à vivre en sociétéavec d’autres 


#4 n 
AT 
LE 


| 
oiseaux. | 24% 
Le bengali piqueté est d’une grosseur | 
moyenne entre les deux précédens : sa lon- 
gueur totale est d'environ quatre pouces, son 
bec de quatre à cinq lignes , son vol de moins 
de six pouces, sa queue d’un pouce quatre . 
lignes ; elle est étagée, et composée de douze 
pennes. 


“ 


IE SS NÉ GA IL T.* 


ë 


[4 


D: u x couleurs principales dominent dans 
le plumage de cet oiseau : le rouge vineux 
sur la tête, la gorge, tout le dessous du 
corps jusqu'aux jambes, et sur le croupion ; 
le brun verdätre sur le bas-ventre et sur le 
dos : mais à l’endroit du dos il a une légère 
teinte de rouge. Les ailes sont brunes, la 
queue noirâtre , les pieds gris, le bec rou- 
seâtre , à l'exception de l’arête supérieure et 
inférieure, et de ses bords qui sont bruns, 
_et forment des espèces de cadres à la couleur 
rouge. 

Cet oiseau est un peu moins gros que le 
bengali piqueté; mais il est d’une forme plus 
alongée : sa longueur totale est de quatre 
pouces et quelques lignes, son bec de quatre 
ligues , son vol de six pouces et demi, et sa 
queue de dix-huit lignes ; elle est composée 
de douze pennes. ; 


? Vayez les planches enluminées , n° 157, Ag. ta 
5 


\ 


VARIÉTÉS DU SÉNÉGALI. 


,. “ 
I. J'ar vuun de ces oiseaux, qui avoit été 
tué à Cayenne dans une savane, et le seul 
qui ait été apperçu dans cette contrée* : il est 


probable qu'il y avoit été porté par quelque | 


curieux , et qu’il s’étoit échappé de la cage. 
Il différoit en quelques points du précédent : 
les couvertures des ailes étoient légèrement 


bordées de rouge; le bec étoit entièrement de 


cette couleur, les pieds seulement rougeûtres; 
et ce qui décèle la grande analogie qui est 
entre les bengalis et les sénégalis, la poitrine 
et les côtés étoient semés de quelques points 
blancs. 

IT. Ze danbik de M. le chevalier Bruce. 
Cet oiseau , fort commun dans l’Abissinie , 
participe des deux précédens ; ilest de même 


taille : la couleur rouge, qui règne sur toute 


la partie anterieure , ne déscend pas jusqu'aux 
jambes comme dans le sénépali; mais elle 


* Ce fait m'a été rapporté par M. de Sonini. 


+ 


ie — 


- HISTOIRE NATURELLE. #5 
s'étend sur les couvértures des ailes, où l’on 
apperçoit quelques points blancs, ainsi que 
sur Les côtés de la poitrine. Le bec est pourpré, 
son arête supérieure et inférieure bleuâtre, 
et les pieds cendrés. Le mâle chante agréable- 
ment : la femelle est d’un brun presque uni- 
forme, et n’a que très-peu de pourpre. 


* 
» 


LE SÉNÉGALI RAYÉ * | 


IF est en effet rayé transversalement , jus- 
qu’au bout de la queue, de brun et de gris; 
et la rayure est plus fine plus elle approche 
de la tête : la couleur générale qui résulte 
de cette rayure , est beaucoup plus claire sur 
la partie inférieure du corps; elle est aussi 
nuancée de couleur de rose, et il y a une 
tache rouge oblongue sur le ventre. Les cou- 
vertures inférieures de la queue sont noires, 
säns aucune rayure ; mais on en apperçoit 
quelques vestiges sur les pennes des ailes qui 
sont brunes. Le bec est rouge, et il ya un 
trait ou plutôt une bande de cette couleur 
sur les ee | 
On m'a assuré que la femelle pen 
parfaitement au mâle : cependant les diffé- 
rences que j'ai observées moi-même dans 
plusieurs individus, et celles qui ont été 
observées par d’autres, me donnent des * 


# Voyez les planches enluminées, n° 157, fe. æ 


: 


Lu 


HISTOIRE NATURELLE. 57 


doutes sur cette parfaite ressemblance des 
deux sexes. J’en ai vu plusieurs qui venoient 
du Cap, dont les.uns avoient le dessus du 


corps plus ou moins rembruni, et le dessous 


plus ou moins rougeâtre ; les autres avoient 
le dessus de la tète sans rayure. Les rayures 


. de celui qu’a représenté M. Edwards, plan- 


che CLXXIX , eétoient de deux bruns; et les 
couvertures du dessous de la queue n’étoient 
point noires, non plus que dans le sujet que 
nous avons fait dessiner, planche CLVIT, 
figure 2. Enfin , dans l’iudividu représenté 
au haut de la planche CCCLIV, la rayure du 
dessus du corps est noire sur un fond brun ; 
et non seulement les couvertures inférieures 
de la queue sont noires, comme dans le sujet 


décrit par M. Brisson , mais encore Le bas- 


ventre. 
L’individu observé par M. Brisson venoit 
du Sénégal , les deux de M. Edwards ve- 


_ noient des grandes Indes, et la plupart de 
_ ceux que j'ai vus,avoient été envoyés du cap 


de Bonne-Espérance. IL est difficile que de 
tant de différences de plumage remarquées 
entre ces individus , il n'y en ait pas quelques 
unes qui dépendent de la différence du sexe. . 


ISTOT 
LE Iongueur moy de 
d'environ quatre pouces et 
trois à quatre lignes, le vol 
Ja queue de deux pouces; el 
composée de douze pennes. 


. æ gr 


ne Ge 


We 


DRM SUR E VAN: 


Le brun règne sur la tête, Le dos, Les ailes 
et les pennes de la queue : le dessous du 
corps est gris clair, quelquefois fauve clair, 
mais toujours nuancé de rougeàtre; le crou— 
pion est rouge ainsi que le bec; les pieds 


sont rouseätres : quelquefois la base du bec est 


L 


bordée de noir, etle croupion semé de points 
blancs , ainsi que les couvertures des ailes, 


Tel étoit le serevan envoyé de l’île de 


France par M. Sonnerat , sous le nom de 
bengali. 

Celui que M. Commerson appelle sereran, 
avoit tout le dessous du corps fauve clair ; 
ses pieds éloient jaunâtres : 11 n’avoit ni le 


‘bec ni le croupion rouge, et on ne lui voyoit 


. pas une seule moucheture : c’étoit probable- 


ment un jeune ou une femelle. 
D’autres oiseaux fort approchans de ceux- 


1 Voyez les planches enluminées , n° 230, fig. 3. 
2 Je lui a1 donné le nom de serevan , d’après 
M. Commerson, pour le distinguer du suivant. 


60 “HISTOIRE | 
x là, envoyés par M. Comi 
_ de bengalis du Cap, avoient une t 
plus marquée devant le cou et sur la ] 
_ trine; en général, ils ont la quenelan/pet u 
= plus longue à proportion. ; 
= Tous sont à peu près de la grosseur des | 
bengalis et des sénégalis. 1 


1 dd 


LR RES 


> NS 


LE PETIT MOINEAU 


DU SEEN EG À L *, 


Cr oiseau a le bec et les pieds rouges, un 
trait de la même couleur sur les yeux ; la 
gorge et les côtés du.cou, d’un blanc bleuâtre ; 
tout le reste du dessus du corps, d’un blanc 
mêlé de couleur de rose, plus ou moins foncé ; 
le croupion de même , le reste du dessous du 
corps bleu , le dessus de la tête d’un bleu 
moius foncé, les ailes et les plumes scapu- 
laires brunes , la queue noirûtre. 

Ce petit moineau est à peu prés de la taille 
du précédent. 


* Voyez les planches enluminées, n° 230, fig, 2. 


1! L'EOM AT AM 


V'orcr encore de petits oiseaux qui sont de 
grands destructeurs. Les maïas se réunissent : 
en troupes nombreuses , pour fondre sur les … 
champs semés de riz ; ils en consomment 
beaucoup , et en perdent encore davantage : 
les pays où l’on cultive cette graine , sont 
ceux qu'ils fréquentent par préférence; et 
ils auroient, comme oh voit, des titres suf- 
fisans pour partager , avec le padda, le nom 
d'oiseaux de ris. Mais je leur conserverai ce- 
luide zzaïas, qui est leur vrai nom; je veux 
dire , le om sous lequel 1is sont connus dans 
le pays de leur naissance, et dont Fernandès 
devoit être bien instruit. Cet auteur nous 
apprend que leur chair est bonne à moe Pat. 
et facile à digérer. 

Le mâle a la tête, la gorge et tout Le dessous | 
du corps, noirâtres ; le dessus , d’un marron 
pourpré, plus éclatant sur le croupion que 


AE Es 


* Voyez les planches enluminées, n° 109, fig. 29! 
la femelle. 


_ 


ET AG 


PL GS. 


MAIA. 


À 


LE: 
Î (E nugueT- 2h, 


Zom. 7: 


‘ 


HISTOIRE NATURELLE. 6 


par-tout ailleurs : il a aussi, sur la poitrine, 
une large ceinture de la même couleur ; le 
bec gris, et les pieds plombés. 

La femelle est fauve dessus, d’un blanc 
sale dessous : elle a la porge d’un marron 
pourpre, et, de chaque côté de la poitrine, 

une tache de la,;même couleur, répondant à 
la ceinture du mâle : son bec est blanchâtre, 
et ses pieds sont gris. 

Fernandès raconte comme une Mervéihié 1 
que le maïa a le ventricule derrière le cou. 
Mais si cet auteur eût jeté les yeux sur les 
petits oiseaux auxquels on donne la béquée, 
il auroit vu que cette merveille est tres-ordi- 
naire,et qu'à mesure qué le jabot se remplit, 
il se porte vers l’endroit où il trouve moins 
de résistance, souvent à côté du cou , et quel- 
quefois derrière ; enfin il se seroit apperçu 
que le jabot n est pas le ventricule. La Nature 
est toujours admirable ; mais il faut savoir 
l'admirer. 


\ 


LE MAIAN* 


Ll 


L A Chine n’est pas le seul pays où se trouve 
cet oiseau : celui qu’a gravé M. Edwards ve- 
noit de Malaca, et, suivant toute apparence, 
1] n’est point exclu des contrées intermé- 
diaires ; mais on peut douter raisonnable- 
ment qu'il existe en Amérique, et qu'un si 
petit oiseau ait franchi les vasies Mers qui 


séparent ces deux continens : du moins il est. 


assez différent de celui de tous les oiseaux 
d'Amérique auquel il a le plus de rapport, 
je veux dire du maïa , pour qu’on doive lui 
donner un nom différent. En effet, ses pro- 
portions ne sont point du tout les mêmes ; 
car, quoiqu'il soit un peu plus grand, ses 
ailes et sa queue sont un peu plus courtes, 


et son bec est tout aussi court: d’ailleurs son ! 


plumage est différent, et a beaucoup moins 
’eclat. 
Le maïan a tout le dessus du corps d'un 


* Voyez les planches enluminées, n° 109, fo. r. 


HISTOIRE NATURELLE. 65 


marron rougeâtre; la poitrine et tout le des- 
sous du corps,d’un noirätrepresque uniforme, 
cependant un peu moins foncé sous la queue ; 
le bec couleur de plomb ; une espèce de co- 
queluchon gris clair, qui couvre la tête et 
tombe jusqu’au bas du cou : les couvertures 
| inférieures des ailes sont de la couleur de ce 
coqueluchon ; et les pieds couleur de chair. 
Le maïan de M. Brisson diffère de celui-ci , 
en ce qu’il a la poitrine d’un brun clair, 
quelques unes des premières pennes des ailes 
bordées de blanc, le bec etles pieds gris, etc. ; 
ces différences sont trop sensibles pour n'être 
regardées que comme de simples variétés de 
descriptions, sur-tout si l’on fait attention à 
l'exactitude scrupuleuse des descripteurs. 


Cir oiseau beaucoup de force dans le bec : 


al sait très-bien s’en servir pour se faire 
craindre des autres petits oiseaux, comme 


aussi pour pincer jusqu'au sang les personnes 


qui le tiennent ou qui veulent le prendré ; 
et c'est pour cela que, suivant plusieurs au- 
‘teurs, il à reçu le nom de pinson : mais, 
comme l'habitude de pincer n’est rien moins 
que propre à cette espèce, que même elle Jui 
est commune, nou seulement avec beaucoup 
d’autres espèces d'oiseaux , mais avec beau- 
coup d'animaux de classes toutes différentes, 
quadrupèdes, millepèdes , bipèdes , etc., je 
trouve mieux fondée l’opinion de M. Frisch, 
qui tire ce mot pinson de péincio, latinisé 


du mot allemand pirck, qui semble avoir été. 


formé d'après Le cri de l’oiseau. 


1 Voyez les planches enluminées, n° 54, fig. r. 

3 Pinson commun, fringilla, etc. Picard, pin- 
chard, pinchon, glaumet, huit, pichot, guignot, 
riche-prieur. 


St 
+ 


Zopt 7 


D 


Î F° uquet a 


ne 


HISTOIRE NATURELLE. 67 


Les pinsons ne s'en vont pas tous en au 
tomne; il y én a toujours un assez bon 
nombre qui restent l'hiver avec nous : je 
dis avec nous , car la plupart s’approchent 
en effet des lieux habités , et viennent jusque 
dans nos basse-cours , où ils trouvent une 
subsistance plus facile ; ce sont de petits pa- 
rasites qui nous recherchent pour vivre à 
nos dépens , et qui ne nous dédommagent 
par rien d’agréable : jamais on ne les entend 
chanter dans cétte saison , à moins qu’il n'y 
ait de beaux jours ; mais ce ne sont que des 
momens, et des momens fort rares : le reste du 
temps, ils se cachent dans des haies fourrées, 
sur des chênes qui n’ont pas encore perdu leurs 
feuilles, sur des arbres toujours verds, quel- 
quefois même dans des trous de rochér,; où 
als meurent lorsque la saison est trop rude. 
Ceux qui passent en d’autres climats ,se réu- 
uissent assez souvent en troupes innom-— 
brables ; mais où vont-ils ? M. Frisch croit 
que c’est dans les climats septentrionaux, et 
il se fonde, 1°. sur ce qu’à leur retour ils 
ramènent avec eux des pinsons blancs, quine 
se trouvent guère que dans ces climats: 2°.sur 
ce qu'ils ne ramènent point de petits, comme 


4 (AT fs dE NE da x ! NTRES 
63 HI STOIRE NATURELLE 7 
ils feroient s'ils eussent passé le RE f 
Jeurabsence dans un pays chaud où ils eussent 
pu nicher,etouils n quroient pas manqué 
_de Le faire ; tous ceux qui reviennent, mâles 
et exe leës sont adultes : 3°. sur ce qu’ils ne 
craignent point le froid , mais seulement la 
neige, qui, en couvrant les campagnes, les 
prive d’une partie de leurs subsistances *. 
Il faut donc, pour concilier tout cela, qu'il 

y ait un pays au Nord où la neige ne couvre 
point la terre : or on prétend que les déserts 
de la Tartarie sont ce pays ; il. y tombe cer- 
tainement de la neige ; mais les vents l’em- 
portent, dit-on, à mesure qu’elle tombe, et 
laissent de grands espaces découverts. 


* Aldrovande dit qu’en Italie, lorsqu'il y a beau- 
coup de neige, et que le froid est rigoureux, les 
pinsons ne peuvent voler, et qu on les prend à la 
nain (page 820). Mais cette impuissance de voler 
peut venir d’inanition, et l’inanition de la quantité 
des neiges. Olina rond qu’en ce même pays les. 
pinsons gagnent la montagne pendant l’êté. M. Hé- 
bert en a vu, dans cette saison, ‘sur les plus hautes 
| montagnes ai Bugey, où ils étoient aussi communs 
que. dans. les omees et où certainement ils ne 
yesient point l'hiver. : 


€ 


DU PINSON. 6) 


Une singularité très-remarquable dans la 
migration des pinsons , c’est ce que dit Gesner 
_de ceux de la Suisse, et M. Linnæus de ceux 
de la Suède, que ce sont les femelles qui 
voyagent , et que les mâles restent l’hiver 
dans le pays !; mais ces habiles naturalistes 
n’auroient-ils pas été trompés par ceux qui 
leur ont attesté ce fait , et ceux-ci par quelque 
altération périodique dans le plumage des 
femelles, occasionnée par le froid ou par 
quelque autre cause? Le changement de cou- 
leur me paroît plus dans l’ordre de la Na- 
ture, plus conforme à l’analogie ?, que cette 
séparation à jour nommé des mâles et des 
femelles , et que la fantaisie de celles-ci de 
voyager seules et de quitter leur pays natal, 


* M. Linnœus dit positivement que les pinsons 
femelles quittent la Suède par troupes au mois de 
A , qu’elles vont en Hollande , et reviennent 
au printemps rejoindre leurs mâles, qui ont passé 
l’hiver en Suède. 


? Nous rendrons compte, à l’article du farier 

ou traquet d'Angleterre, de quelques observations 

curieuses sur les changemens successifs du plumage 
de cet oiseau et de quelques autres. 


L 4 a" ANA ef METRE : 

j NA PATES À ù 
LNT.N' er E 

” L k 


no HISTOIRE NATURELLE 
où elles pourroient trouver à vivre tout 1 
aussi-bien que leurs mâles. 4 ". 

Au reste, on sent bien que l’ordre de ces. 
migrations doit varier dans les différens cli- 
mats. Aldrovande assure que les pinsons 
font rarement leur ponte aux environs de 
Bologne, et qu'ils s’en vont presque tous sur 
la fin de l'hiver, pour revenir l'automne sui- 
vant. Je vois, au contraire , par le témoi- 
gnage de Willughby , qu’ils passent toute 
l’année en Angleterre, et qu'il est peu d’oi- 
seaux que l’on ÿ voie aussi fréquemment. 

Îls sont généralement répandus dans toute 
l'Europe, depuis la mer Baltique et la Suède, 
où ils sont fort communs et où ils nichent, 
jusqu’au détroit de Gibraltar, et mème jusque 
sur les côtes d’ ae 

Le pinson est un oiseau très-vif; on le 
voit toujours en mouvement; et cela, joint 
à la gaieté de son chant, a donne lieu sans 
doute à la façon de parler proverbiale, gaz 
comme pinson. I] commence à chanter de 
fort bonne heure au printemps, et plusieurs 
jours avant le rossignol ; il finit vers le sols- 
tice d'été. Son chant a paru assez intéressant . 
pour qu’on l’analysät ; on y a distingué an 


Er 5 


ee 


DU PINSON. T 


prélude, un roulement, une finale ! : on a 
donné des noms particuliers à chaque reprise, 
on les a presque notées ; et les plus grands 
connoisseurs de ces petites choses s'accordent 
à dire que la dernière reprise est la plus 
agréable ?. Quelques personnes trouvent son 
ramage trop fort, trop z2ordant; mais il n’est 
trop fort que parce que nos organes sont trop 
foibles , ou plutôt parce que nous l’entendons 
de trop près et dans des appartemens trop 
résonnans , Où le son direct est exagéré, gâté 
par les sons réfléchis : la Nature a fait les 
pinsons pour être les chantres des bois ; allons 
donc dans les bois pour juger leur chant, et 
Sur-tout pour en jouir. 4 
Si l’on met un jeune pinson, pris au nid , 

sous la leçon d'un serin, d’un rossignol, etc., 
il se rendra propre le chant de ses maîtres : 


1 Le prélude, selon M, Frisch, est composé do 
trois notes ou traits semblables : le roulement de 
sept notes différentes en descendant, et la finale de 
deux notes ou phrases. [1 renvoie à l’4r1 de la 
chasse de Schroder, page 138; et à l'Helvetia cu- 
riosa d’Enimanuel Konig, page 83r. 

2 On la nomme en alEméne ) reiterzu; en fran- 
| çois, boute-selle. 


l’appelle schircken. 


7> HISTOIRE NATURELLE 
on en a vu plus d’un exemple !; mais on n’a. 
point vu d'oiseaux de cette espèce qui eussent. 
appris à siffler des airs de notre musique : ils 
ne savent pas s'éloigner de la Nature jusqu'à « 
ce point. È 
Les pinsons, outre leur ramage ta 54 
ont encore un certain frémissement d'amour | 
qu’ils font entendre au printemps, et de” 
plus un autre cri peu agréable, qui, diton,” 
annonce la pluie ?. On a aussi remärqué que» 
ces oiseaux ne chantoient jamais mieux ni. 
plus long -temps que lorsque , par quel- 
que accident , ils avoient perdu la vue ; et 1 
cette remarque n’a pas été plutôt faite, que 
l’art de les rendre aveugles a été inventé : ce. 
sont de petits esclaves à qui nous crevons les” 


1 Cette facilité de s'approprier des chants étran-l 
gers explique la diversité de ramage qu’on observe” 
dans ces oiseaux. On distingue dans les Pays-Bas 
cinq à six sortes de pinsons, qui ont chacun des 
phrases plus ou moins longues. . 


2 Ce cri a un nom particulier en allemand ; om? 


3 Ils sont sujets à cet accident, sur-tout lors=\ 
qu’on les tient entre deux fenêtres, à à _Pexposition 
du midi. , “ 


DU PINSON. 78 

‘yeux, pour qu ils puissent mieux servir à 
nos plaisirs. Mais je me trompe , on ne leur. 
crève point les yeux ; on réunit seulement 
la paupière inférieure à la supérieure par 
une espèce de cicatrice artificielle , en tou- 
chant lésèrement, et à plusieurs reprises, 
les bords de ces deux paupières, avec un fil 
de métal rougi au feu, et prenant garde de 
blesser le globe de l'œil. Il faut les préparer à 
cette singulière opération, d'abord en les ac- 
coutumant à la cage pendant douze ou quinze 
jours , et ensuite en les tenant enfermés 
nuit et jour, avec leur cage, dans un coffre, 
afin de les accoutumer à prendre leur nour- 
titure dans l’obscurité!. Ces pinsons aveugles 
sont des chanteurs infatigables? , et l’on s’en 
sert par préférence $, comme d’appeaux où 
1 Gesner prétend qu’en tenant des pinsons ainsi 
renfermés pendant tout l'été, et ne les tirant de 
prison qu'au commencement de l'automne, ils 
chantent pendant cette dernière saison; ce qu ‘ils 


neussent point fait sans cela : l'obscurité les rendoit 
muets , le retour de la lumière est le printemps pour 
eux. 

2? On les appelle en Flandre, rabadiaur. 

ÿ Avec, d'autant plus de raison que ceux qui ne 


A AE aveugles sont des chanires fort capricieux, 
Qiseaux, VIT. 7 


\ 


74 HISTOIRE NATURELLE 


d'appelans , pour attirer dans les piéges les | 


pinsons sauvages : on prend ceux-ci aux 
oluaux, et avec différentes sortes de filets, 
entre autres celui d’alouette ; maistil faut 
que les mailles soient plus pétites ; et-pro- 
portionnées à la grosseur de l'oiseau. 


Le ÉALpE de cette e chasse * est celui où les 


et qui se taisent pour peu qu il fasse de vent ou. 


qu'ils’ éprouvent d ‘incommodité » €t même d’in- 
quiétude. 


* On étabht le filet dans un BEsanes de charmille — 


d'environ soixante pieds de long sur trente-cinq de 
large, à portée des vignes et dt chènevières ; le 
filet est à un bout; la loge où se met l’homme qui 
Uent la corde du ÉLEL à à l’autre bout ; deux appeaux 
dans l’espace qui est entre les deux nappes; plusieurs 
autres pinsons en cage répandus dans le bosquet : 
cela s'appelle une pinsonnière. Il faut beaucoup 
d'attention à cacher l’appareil; car le pinson, qui 
trouve aisément à vivre, n’est point facile à attirer 


dans le piége. Quelques uns disent qu'il est défiant. 


et rusé, qu'il échappe à l'oiseau de proie en: se 
tenant la tête en bas, que l’oiseau le méconnoît 
dans cette situation , et que s’il fond sur lui ; souvent 
il ne lui prend que quelques plumes de la queue: 
M. Guys m'assure que la femelle est encore plus 


rusée que le mäle. Ce qu'il.y a de sûr, c’est que . 


milé er femelle se laissent appfacher de {fort près. 


DU PINSON. 55 


pinsons volent en troupes nombreuses , soit: 
en automne à leur départ, soit au printemps 
à leur rétour : il faut, autant que l’on peut, 
choisir un temps calme, parce qu'alors ils 
volent plus bas, et qu'ils entendent mieux 
l'appeau. Ils ne se façonnent point aisément 
à la captivité ; les premiers jours ils ne 
mangent pointou presque point, ils frappent 
continuellement de leur bec les bâtons de 
la cage, et fort souvent ils se laissent 
mourir *, 

Ces oiseaux font un nid bien rond et soli- 
dement tissu : il semble qu’ils n'aient pas 
moins d'adresse que de force dans le bec. Ils 
posent ce nid sur les arbres ou les arbustes 
les plus tou ffus : ils le font quelquefois jusque 
dans nos jardins, sur les arbres fruitiers ; 
mais ils le cachent ‘avec’ tant de soin, que 
souvent on a de la peine à l’appercevoir, 
quoiqu'on en soit fort près: ils le construisent 
de mousse blanche , et de petites racines en 
dehors, de laine, de crins, de fils d’araignée 


 * Ceux que l’on prend aux gluaux meurent SOi= 
vent à l'instant où on les prend, soit par le regret de 
Ja liberté, soit qu ils aient été blessés par la de 
soil qu ’1ls en aient eu peur er. 


”, 
L 


76 HISTOIRE NATURELLE 
et de plumes en dedans. La femelle poid cinq 
ou six œufs gris-rougeätres, semés de taches 
noirâtres plus fréquentes au gros bout. Le 
mâle ne la quitte point tandis qu’elle couve, 
sur-tout la nuit : il se tient toujours fort près 
du nid; et le jour s’il s’éloigne un peu, c’est 
pouraller à la provision. Il se pourroit que 
la jalousie füt pour quelque chose dans cette 
grande assiduité ; car ces oiseaux sont d'un 
naturel très-jaloux : s’il se trouve deux mâles 
dans un même verger au printemps, ils se 
battent avec acharnement jusqu’à ce que le 
plus foible cède la place ou succombe ; c’est 
bien pis, s'ils se trouvent dans une même 
volière où il n’y ait qu'une femelle !. 

Les pères et mères nourrissent leurs petits 
de chenilles et d'insectes; ils en mangent 
eux-mêmes? : mais ils viveut plus commu- 


1 On conseille même de ne pas mettre plus de: 
deux paires dans la même chambre, de peur que 
les mâles ne se poursuivent, et qu'ils ne causent du 
désordre dans la volière, Q 

2 Aldrovande savoit cela, et il ajoute que les 
oiseleurs donnoïent aux pinsons qui leur servoient | 
d’ appeaux, une sauterelle, ou quelque autre insecté, 
pour les mettre en train de chanter; ce pre suppo- 
seroil dans ces oiseaux un appétit de préférence pour 
les insectes. 


4 


14 ( 


DU PINSON. m7 


mément de petites graines, de celles d’épine 
blanche, de pavot , de bardane , de rosier, 
sur-tout de faîne, de navette et de chènevis ; 
ils se nourrissent aussi de blé et mème d’a- 
voine , dont ils savent fort bien casser les 
grains pour en tirer la substance farineuse. 
Quoiqu’ils soient d’un naturel un peu rétif, 
on vient à bout de les former au petit exer- 
cice de la galère, comme les chardonnerets : 
ils apprennent à se servir de leur bec et de 
leurs pieds pour faire monter le seau dont 
ils ont besoin. 

Le pinson est plus souvent posé que per= 
ché : 1l ne marche point en sautillant; mais 
il coule légèrement sur la terre, et va sans 
cesse ramassant quelque chose. Son vol est 
inégal ; mais lorsqu'on attaque son nid, il 
plane au-dessus en criant. 

Cet oiseau est un peu plus petit que notre 
moiueau; 1l est trop connu pour le décrire 
en détail : on sait qu'il a les côtés de la tête, 
le devant du cou , la poitrine et les flancs, 
d’une belle couleur vineuse ; le dessus de la 
tête et du corps marron, le croupion oli- 
vatre , et une tache blanche sur l'aile. La 


femelle a le bec plus effilé, et les couleurs 
7. 


#8 HISTOIRE NATURELLE 


moins vivess mais , soit dans la femelle , 
soit dans le mâle, le plumage est fort. sujet | 
à varier. J'ai vu une femelle vivante , prise 
sur ses œufs Le 7 mai, qui différoit de celle que 
M. Brisson a décrite; elle avoit le dessus dela 
tête et du dos d’un brun olivâtre , une-espèce 
de collier gris qui environnoit le cou par-der- 


rière , le ventre et les couvertures inférieures 


de la queue blancs, etc. Parmi les mâles, 
il ÿ en a qui ont le dessus de la tête et du 
cou cendré, et d’autres d’un brun marron ; 
quelques uns ont les pennes de la queue les 
plus voisines des deux intermédiaires, bor— 
dées de blanc, et d’autres les ont entièrement 
noires : est-ce l’âge qui produit ces petites 
différences ? 1 
+ Un jeune pinson pris sous la mère, dont 
les pennes de la queue étoient déja longues 
de six lignes , avoit le dessous du corps 
comme la mère , le dessus d’un brun cendré; 
le croupion olivâtre ; ses ailes avoient déja 


les deux raies blanches : mais les bords du 


_ bec supérieur n’étoient point encore échan- 
crés près de la pointe, comme ils le sont 


dans les mâles adultes ; ce qui me feroit « 


croire que cette échancrure , qui se trouve 


DU"PINSON. 79 
dans beaucoup d'espèces, ne dépend pas im 
médiatement de la première organisation , 
mais que c’est un effet secondaire et méca— 
nique , produit par la pression continuelle 
de l'extrémité du bec inférieur, qui est un 
peu plus court , contre les bords du bee su- 
périeur. pc 

Tous les pinsons ont la queue fourchue, 
et composée de douze pennes ; Le fond de leurs 
. plumes est cendré obscur, et leur chair n’est 
pas bonne à manger : la durée:de leur vie est 
de sept ou huit ans. 

Longueur totale, six pouces un tiers; bec, 
six lignes; vol, près de dix pouces; queue , 
deux pouces deux tiers, : elle dépasse les ailes: 
d'environ seize lignes. 


{ 
TroérsnDammEnT des variations frés 
quentes de plumage que l’on peut'remar- 


qûer dans les pinsons d’un même pays, ona 


observé, parmi les pinsons de différens cli- 


mats, des variétés plus constantes, et que. 


les auteurs ont'jusées dignes d’être décrites. 


Les trois premières ont été observées en 1 Suède, 


et les deux autres en Silésie. bi 

I Le pinson à ailes et queue noires. Il à 
en effet les ailes entièrement noires : maïs la 
penne extérieure de la queue ,et la suivante, 
sont bordées de blanc en dehors, depuis le 
milieu de leur longueur. Cet oiseau se tient 
sur les arbres, dit M. Linnæus, 

IL Ze pinson brun* Xl est remarquable par 
sa couleur brune et par son bec jaunûâtre : 


mais cette couleur brune n’est point uni- 


forme ; elle est moins foncée sur la partie 
antérieure, et participe du cendré et du noi- 
râtre sur la partie postérieure. Cette variété 
a les ailes noires comme la précédente, les 


. HISTOIRE NATURELLE. &n 


pieds de même couleur, et la queue fourchue. 
Les Suédois lui donnent le nom de 7iska, dit 
M. Linnæus. 

III. Ze pinson brun huppé. Sa huppe est 
couleur de feu, et c’est le trait caractéris— 
tique qui le distingue de la variété précé- 
dente, M. Linnæus disoit , en 1746, qu'il se 
trouvoit en Nortlande, c’est-à-dire, dans 
Ja partie septentrionale de la Suède; mais, 
douze ans après, il a cru le reconnoitre 
dans la linotte noire de Klein, et il a dit, 
en général, qu'il se trouvoit en Europe. 

IV. Le pinson blanc. Il est fort rare,selon 
Schwenckfeld , et ne diffère que par la cou- 
leur de notre pinson ordinaire. Gesner at- 
teste qu’on avoit vu un pinson dont le plu- 
mage étoit entièrement blanc. 

V. Le pinson à collier. 1 a le sommet de 
la tête blanc, et un collier de la même cou- 
leur : cet oiseau a été pris dans les bois, aux 
environs de Kotzna. 


LE PINSON D'ARDENNE* 


! L] 
L 


» 


| de 
Ir pourroit se faire que ce pinson ; qui 
passe généralement pour le pinson de mon-— 


tâgne , ou l’orospiza d’Aristote, ne fût que 


son spiza, ou son pinson proprement dit, et 
que notre pinson ordinaire, qui passe gené-— 


ralement pour son spiza, fût son véritable 


orospiza , ou pinson de montagne : voicimes 
raisons. LA 
Les anciens ne faisoient point de descrip- 
tions complètes ; mais ils disoient un mot, 
soit des qualités extérieures, soit des habi- 
tudes, et ce mot indiquoit ordinairement ce 
qu'il y avoit de plus remarquable dans l’a- 
nimal. L’orospiza , dit Aristote , est sem— 
blable au spiza : il est un peu moins gros; 1l 


1 Voyez les planches enluminées, n° 54, fig. 2. 
2 Le montain, pinson montain, pinson d'Ar- 


denne, montis fringilla, orospizes, orospizis; en 


quelques endroits, paisse où moineau de bois, mais 

4 , . ; 
par erreur; peut-être le spisa d’Aristote ; frin= 
gularos ; s 


HISTOIRE NATURELLE. 53 
a le cou bleu ; enfin il se tient dans les 
montagnes. Or toutes ces propriétés appar- 
tiennent à notre pinson ordinaire, et quel- 
ques unes d'elles lui appartiennent exclu- 
me 
°. IL a beaucoup de ressemblance avec Le 

| raie d’Ardenne, par la supposition même ; 

, pour s’en convaincre , il ne faut que les 
comparer l’un à l’autre : d’ailleurs il n’est 
pas un seul méthodiste qui n’ait rapporté ces 
deux espèces au mème genre. 

2°, Notre pinson ordinaire est un peu plus 
petit que le pinson d’Ardenne , suivant le 
témoignase des naturalistes, et suivant ce 
que j'ai observé moi-même. 

3°. Notre pinson ordinaire a le dessus de la 
tête et du cou d’un cendré bleuâtre , au lieu 
que , dans le pinson d'Ardenne, ces mêmes - 
parties sont variées de noir lustré et de gris 
PORTE 

1°. Nous avons remarqué ci-dessus, d’a- 
prés Olina, qu’en Italie notre pinson ordi- 
naire se retire l'été dans les montagnes pour 
y nicher ; et comme le climat de la Grèce 
est fort peu différent de celui de l'Italie, on 
peut supposer par analogie, à défaut d'obsex- 


\ 


&4 HISTOIRE NATURELLE. 
vation, qu’en Grèce notre pinson ordinaire 
niche aussi sur les montagnes !, 

5°, Enfin le spiza d’Aristote semble cher- 
cher, suivant ce philosophe, les pays chauds 
pendant l'été, et Les pays froids pendant l’hi- 


ver. Or cela convient beaucoup mieux aux. 


piusons d'Ardenne qu'aux pinsons ordinaires, 


puisqu'une grande partie de ceux-ci ne voya— 


gent point, et que ceux-là non seulement 
sont voyageurs, mais qu'ils ont coutume 
d'arriver au fort de l’hiver * dans les différens 


1 Frisch prétend que les pinsons d’Ardenne vien- 


nent des montagnes en automne, et que lorsqu'ils! 


s'en retournent, ils prennent le chemin des mon- 
tagnes du nord. M. le marquis de Piolenc, qui 
m'a donné plusieurs notes sur ces oiseaux, m’assureé 
qu'ils partent dans le mois d’ociobre des montagnes 
de Savoie et de Dauphiné, et qu’ils y reviennent au 
* mois de février. Ces époques s'accordent très-bien 
avec celles où nous les voyons passer et repasser en 
Bourgogne : il peut se faire que les deux espèces 


aiment les montagnes , et se ressemblent en ce » 


point. 


. ? Aldrovande assure positivement que cela est 


ainsi aux environs de Bologne, M, Lottinger mew 


4 ù 


Ve 
A 


._ DU PINSON D'ARDENNE. 85 
pays qu'ils parcourent ; t'est ce que nous 
savons par expérience, et ce qui d’ailleurs 
est attesté par les noms de pirson d'hiver, 
pinson de neige, que l’on a donnés en divers 
pays au pinson d’Ardenne. 

De tout cela il résulte, ce me semble, que 
très probablement ce dernier est le spiza 
d’Aristote , et notre pinson ordinaire son 
orospiza. 

Les pinsons d'Ardenne ne nichent sr 
dans nos pays; ils y passent, d'année à 
autre, en très-srandes troupes. Le temps de 
leur passage est l'automne etl’hiver: souvent 
ils s’en retournent au bout de huit ou dix 
jours ; quelquefois ils restent jusqu’au prin- 
temps. Pendant leur séjour , ils vont avec 
les pinsons ordinaires, etseretirent, comme 
eux, dans les feuillages. Il en parut des volées 
très-nombreuses en Bourgogne, dans l’hi- 
ver de 1774, et des volées encore plus nom 
breuses dans le pays de Wirtemberg , sur la 
fin de décembre 1775 ; ceux-ci alloient se oi- 
ter tous les soirs dans un vallou sur les bords 


mande que , dès Ja fin d'août, il en paroït quelques 
uns en Lorraine, mais que l’on n’en voit de grosses 
troupes que sur la fin d'octobre, et même plus tard. 


$ 


f 


‘ LR 


8 HISTOIRE NATURELLE 
du Rhin * , et, dès l’aube du jour, ils pre 


noient leur vol : la terre étoit toute couverte 
de leur fiente. La même chose avoit été obser- 
vée dans les années 1735 et 1757.) Qn ne vit 
peut-être jamais un aussi grand nombre de 
ces oiseaux en Lorraine que dans l’hiver de 
2765 ; chaque nuit on en tuoit plus de six 
cents douzaines , dit M. Lottinger , dans des 
forêts de sapins qui sont à quatre ou cinq 
lieues de Sarbourg. On ne prenoit pas la 
peine de les tirer, on les assommoit à coups 
de gaule; et quoique ce massacre eût duré 


.* M. Lottinger dit, peut-être un peu trop géné- 


ralement, que le jour 1ls se r‘pandent dans les forêts 


de la plaine, et que la nuit ils se retirent sur la 
montagne. Cette marche n’est point apparemment 
invariable, et l’on peut croire qw’elle dépend du 
local et des circonstances. us 

_ On en a vu cette année dans nos environs une. 
volée de plus de trois cents, qui a passé trois ou 
quatre jours dans Je méme endroit, et cet endroit 
est montagneux. Îls se sont toujours posés sur le 
même noyer; et lorsqu'on les tiroit, ils partoient 
tous à la fois, et dirigeoïent consiamment leur route 
vers le nord oule nord-est, (Note de M. le marquis 
dé Piolenc.) 


" \ 


je A 


DU PINSON D'ARDENNE. #7 
tout l'hiver, on ne s’appercevoit presque 
pas à la fin que la troupe eût été entamée, 


M. Wüllughby nous apprend qu'on en voit 


beaucoup aux environs de Venise, sans doute 
au témps du passage; mais nulle part ils ne 
reviennent aussi régulièrement que dans les 


Forêts de Weissembourg, où abonde le hêtre, 


et par conséquent la faîne ; dont ils sont très- 
friands. Ils en mangent le jour et La nuit; ils 
viventaussi de toutes sortes de petites graines. 
Je me persuade que ces oiseaux restent dans 
leur pays natal. tant qu'ils y trouvent la nourt- 
riture qui leur convient, et que c’est la di- 
sette qui Les oblige à voyager : du moins il est 
certain que l’aboudance des graines qu’ils 
aiment de préférence, ne suffit pas toujours 
pourles attirer dans un pays, même dans un 
pays qu'ils conunoissent; car, en 1774, quoi- 


qu'il y eût abondance de faine en Lorraine, 


ces pinsons n'y parurent pas, et prirent une 
autre route : l’année suivante, au contraire, 
on en vit quelques troupes, quoique la faiîne 
eùt manqué*. Lorsqu'ils arrivent chez nous, 
ils ne sont point du tout sauvages , et se 


] 
/ 


* Je üens ces faits de M. Lociinger. 


! 


88 HISTOIRE NATURELLE 


laissent approcher de fort près. Ils volent sers P 
rés , se posent, et partent de même ; cela est 


au point que l’on en peut tuer douze © ou quinze 
d’un seul coup dé fusil. 
En päturant dans un champ, ils font à 
peu près la même manœuvre que les pigeons ; 
de temps en temps on en voit quelques uns 


se porter en avant, lesquels sont bientôt sui- 


vis de toute la bande. 

Ce sont, comme l’on voit , des oïseaux 
connus et répandus dans toutes les parties de 
l'Europe, du moins par leurs voyages; mais 


ils ne se bornent point à l'Europe: M. Edwards . 


en a vu qui venoient de la baie d'Hudson, 
. sous le nom d'oiseaux de neige; et les gens 
qui fréquentent cette contrée, lui ont assuré 
qu’ils étoient des premiers à y reparoître 
chaque année àu retour du printemps, avant 
même que les neiges fussent fondues. 

La chair des pinsons d’Ardenne, quoiqu’un 
peu amère, est fort bonne à manger, et 


certainement meilleure que celle du pinson 


ordinaire. Leur plumage est aussi plus varié, 
plus agréable, plus velouté; mais il s’en faut 
beaucoup qu’ils chantent aussi bien : on a 
comparé leur voix à celle de la chouette et à 


= 


{ 

DÜ PINSON D'ARDENNE. &y 
celle du chat. Ils ont deux cris : l’un est une 
espèce de piaulement; l’autre; qu’ils font 
entendre étant posés à terre , approche de 
celui du traquet; mais il n’est ni aussi fort ni 
aussi prononcé. Quoiqué nés avec si peu de 
talens naturels, ces oiseaux sont néanmoins 
susceptibles de talens acquis : lorsqu'on les 
tient à portée d’un autre oiseau dont le ra- 
mage est plus agréable, le leur s’adoucit, se 
perfectionne, et devient semblable à celui 
qu'ils ont entendu. Au reste, pour avoir une 
idée juste de leur voix , il faudroïit les avoir 
ouïs au temps de la ponte ; car c'est alors, 
c’est en chantant l’hynine de l’amour, que les 
oiseaux font entendre leur véritable ramage. 

Un chasseur qui avoit voyagé, m’à assuré 
que ces oiseaux nichoient dans le Luxem- 
bourg ; qu'ils posoient leurs nids sur les sa- 
pius les plus branchus , assez haut; qu'ils 
commençoient à y travailler sur la fin d’a- 
vril; qu'ils y employoient la longue mousse 
des sapins au dehors, du crin, dela laine et 
_ des plumes au dedans ; que la femelle pondoit 
quatre-ou cinq œufs jaunâtres et tachetés, et 
que les petits commençoient à voltiger de 


branche en branche dès la fin de mai. 
8 


90 


Le: pinson . æ Pa est, suivant, s Belôn Le 


un oiseau courageux , et. qui se défend avec 
son bec jusqu’au dernier soupir. Tous con- 
viennent qu'il est d’un naturel plus doux 
que notre pinson ordinaire, et qu'il donne 
plus facilement dans les piéges. On en tue 


beaucoup à certaines chasses que l’on pra- 
tique dans le pays de Weissembourg , et qui. 


méritent! d’être connues. On se rassemble 
pour cela dans la petite ville de Bergzabern, 
et,le jourétant pris, on envoie, la veille, des 
observateurs. à la découverte, pour remar- 


quer les arbres sur lesquels ils ont coutume 


de se poser lesoir; c'est communément sur 
de petits picéas et sur d’autresarbres toujours 


verds. Ces observateurs, de retour, servent 


de guides à la troupe. Elle part le soir avec 
des flambeaux et des sarbacanes : les flam- 
beaux servent à éblouir les oiseaux et à éclai- 
rer les chasseurs; les sarbacanes servent à 
ceux-ci pour tuer les pinsons avec de‘petites 
boules de terre sèche. Onles tire de très-près, 
afin de ne les point manquer ; car s’il y en 
avoit un seul qui ne füt que blessé, ses cris 
donneroient infailliblement Valarme aux 
autres , et ns ils s'envoleroient tous à la 
fois. 


N ve 
DU: PINSON D’ARDENNE 9 

‘La nourriture principale de ceux que l’on 
veut avoir en cage, c’estlepanis, lechènevis, 
la faine, etc. Olina dit qu'ils vivent quatre 
ou cinqanss 

Leur plumage est sujet à varier dans les 
différens individus ; quelques mäles ont la 
gorge noire; et d’autres ont la tête absolu 
ment blanche, et les couleurs plus foibles. 
Frisch remarque que les jeunes mâles, lors- 
qu'ils arrivent, ne sont pas si noirs et n’ont 
pas les couvertures inférieures des ailes d’un 
jaune si vif que lorsqu'ils s’en retournent. Il 
peutse faire que l’âge plus avancé amène 
encored’autres différences dansles deux sexes, 
et de là toutes celles que lon HARTATAUE dans 
les descriptions. ft à 

Le pinson que j'ai observé pesoit une once : 
il avoit le front noir: le dessus de la tête et 
du cou et le haut du dos, variés de gris jau- 
nâtre et de noir lustré ; la gorge, le devant 
du cou, la poitrine et le croupion, d’un roux 
clair ; les petites couvertures de la base de 
l'aile, d’un jaune orangé : les autres for- 
moient deux raies transversales d’un blanc 
jaunâtre, séparées par une bande noire plus 
large. Toutes les pennes de l’aile, excepté les 


92 HISTOIRE NATURELLE 
trois premières , avoient sur léur bord exté— 
rieur , à l’endroit où finissoient les grandes 
couvertures , une tache blanche d'environ 
cinq lignes de long ; la suite de ces taches 
formoit une troisième raie blanche, qui étoit 
parallèle aux deux autres dans l’aile étendue, 
mais qui, dans l'aile repliée, ne paroissoit 
que sous la forme d’une tache oblongue, 
presque parallèle à la côte des pennes ; enfin 
ces mêmes pennes étoient d’un très-beau noir, 
bordées de blanc : les petites couvertures in- 
férieures des ailes les plus proches du corps 
se faisoient remarquer par leur belle couleur 
jaune. Les pennes de la queue étoient noires, 
bordées de blanc ou de blanchätre ; la queue 
fourchue; les flancs mouchetés de noir; les 
pieds d’un brun olivâtre ; les ongles peu ar- 
qués , le postérieur Le plus fort de tous ; .les 
bords du bec supérieur échancrés près de la 
pointe; les bords du bec inférieur rentrans 
et reçus dans Le supérieur , et la langue divi- 
sée par le bout en plusieurs filets très-déliés. 

Le tube intestinal avoit quatorze pouces de 
longueur ; le gésier étoit musculeux, doublé 
d’une membrane cartilasineuse sans adhe- 
rence , precédé d’une dilatation de l’œso- 


re 1 PAL 
| 
[ 


. 


DU PINSON D'ARDENNE. 3 
phage , et encore d’un jabot qui avoit cinq 
_ à six lignes de diamètre , le tout rempli de 
petites graines sans un seul petit caillou. Je 
n'ai vu ni cœcum ni vésicule du fiel, 

La femelle n’a point la tache orangée de la 
base de l’aile, ni la belle couleur jaune de 
ses couvertures inférieures ; sa gorge est d’un 
roux plus clair, et elle a quelque chose de 


cendré sur le sommet de la tête et derrière le 
cou. | 


| 


Longueur totale, six pouces un quart; bec, 
six lignes et demie; vol , près de dix 
pouces ; queue, deux pouces un tiers : elle 
dépasse les ailes d'environ quinze lignes. 


LE GRAND MONTAIN* . 


EE 


L 


Cr pinson est le plus grand de ceux qui 


habitent l’Europe ; Klein dit qu'il égale l'a- 


louette en gros$eur. Il se trouve dans la Lap- 
ponie , aux environs de Tornéo. Il a la tête 
noirâtre, variée de blanc roussâtre, ornée, de 


chaque côté, d’une raie blanche, qui part de 


l'œil et descend le long du cou; le cou , la 
gorge et la poitrine, d’un roux clair; le 
ventre et tout ce qui suit, blanc ; le dessus 
du corps roussâtre, varié de brun; les ailes 
noires , bordées de jaune pâle et verdâtre, et 
traversées par une raie blanche ; la queue 
Fourchue , composée de douze pennes presque 
noires, bordées de jaunâtre; le bec, couleur 
de corne, plus foncée vers la pointe; les 
pieds noirs. 


* Le grand pinson de montagne, he greater 
bramblinge. 
Il est probable que le grand montain est l'oiseau 


que les habitans des montagnes du Dauphiné ap- 


pellent roussolan. 


# 


Fo | EU 
HISTOIRE NATURELLE. 95 
Longueur totale, six pouces et demi; bec, 
. sept lignes, comme le pied et le doigt du mi- 
Aieu ; vol , once pouces et demi; queue, deux 
pouces et demi : elle dépasse Les ailes de dix 
lignes. 


LE PINSON DE NEIGE, 


O U 


/ 


LA NIVEROLLE *, 


C: TTE dénomination est fondée apparem- 

ment sur la couleur blanche de la gorge, de 

la poitrine et de toute la partie inférieure de 
l'oiseau, comme aussi sur ce qu'il habite les 
pays froids , et qu’il ne paroit guère dans les 

pays tempérés qu’en hiver et lorsque la terre 
est couverte de neige. Il a les ailes et la queue 

noires et blanches; la tête et le dessus du 

cou, cendrés, en quoi il se rapproche de 

notre pinson; le dessus du corps, gris brun, 

warié d’une couleur plus claire ; les couver- 

tures supérieures de la queue, tout-à-fait 
moires, ainsi que le bec et les pieds. 


* C’est le nivereau des montagnards du Dau- 
phiné. ! (7 


D 
{ 


HISTOIRE NATURELLE. y 


Longueur totale , sept pouces ; bec, sept 
lignes; pieds, neuf lignes et demie; vol, 
douze pouces; queue , deux pouces septlignes : 

elle dépasse les ailes de huit à neuf ligues. 


\! 


LE BRUNOR. 


Cx nom renferme une description en rac- 
courci ; car l’oiseau à qui on l’a donné, et 


qui est le plus petit de tous les pinsons con 


nus, a la gorge, la poitrine et tout Le dessous 
du corps, d’un orañgé rougeâtre : il a de 
plus la tête et tout le dessus du corps, d’un 
brun foncé; mais les plumes et même les 
pennes sont bordées d’une nuance plus claire, 
ce qui produit une couleur mêlée ; enfin il a 
le bec blanc et les pieds bruns. 

M. Edwards, à qui nous devons la connois- 
sance de cet oiseau, n’a pu découvrir de quel 


pays il venoit. M. Linnæus dit qu'ilsetrouve 


aux Indes. ù 

Longueur tôtale, trois pouces et un quart; 
bec, trois lignes et demie ; pieds, quatre 
lignes et demie ; queue, un pouce : elle dé 
passe les ailes de six lignes. 


# 


LE BRUNET. 


La couleur dominante de cet oïseau est le 
brun ; mais elle est moins foncée sous le 
corps. Catesby nous dit que son pinson brun, 
qui est notre brunet, se trouve en Virginie ; 
qu'il va avec les choucas et les. oiseaux dont 
nous ayons parlé sous le nom de comman- 
deurs, et que d’autres appellent é/ourneaux 
à ailes rouges. Il ajoute qu’il se plaît dans les 
parcs où l’on renferme les bestiaux ;, et que 
l'on n’en voit point en été. 

Longueur totale ; six pouces trois quarts; 
bec , sept lignes; queue, deux pouces et 
demi ; dépasse les: ailes. d'environ quinze 
lignes ; pieds , onze lignes ; doigt du mix 
lieu, zdez. 


LE BONANA. 


Lx bonana est un arbre d'Amérique sur 
lequel se perche volontiers l’oiseau dont il. 
s’agit ici, et c’est de là qu'il a pris son nom. 
IL a les plumes du dessus du corps soyeuses et 
d’un bleu obscur ; le dessous, d’un bleu plus 
clair ; le ventre, varié de jaune; les ailes et. 
la queue, d’un bleu obscur, tirant sur le 
verd; les pieds noirs ; la tête grosse à pro- 
portion du corps, et le bec court, épais et 
arrondi. 14 

Cet oiseau se trouve à la Jamaïque. 

Longueur totale ; quatre pouces et demi ; 
bec, on lignes; vol, huit pouces et ane 
ques lignes ; queue, environ seize lignes ; 
dépasse les aïles de cinq à six lignes. 


L'OUPEIN SON 


A TÊTE NOIRE ET BLANCHE, 


La tête de cet oiseau est noire, ainsi que le 
dos et les plumes scapulaires; mais elle a de 
chaque côté deux raies blanches, dont l’une 
passe au — dessus et l’autre au-dessous de 
l'œil. Le cou est noir par-devant, et d’un. 
rouge obscur par-derrière ; cette dernière 
couleur règne sur le croupion et les couver- 
tures supérieures de la queue. La gorge est 
jaune, la poitrine orangée ; leventre, jusques 
et compris les couvertures inférieures de la 
queue, blanc ; la queue brune et les ailes de 
même : celles-ci ont une raie transversale 
- blanche. À 
Cet oiseau est très- commun à Bahama et 
dans plusieurs autres contrées de l'Amérique 
méridionale; il est à peu près de la grosseur 
de notre pinson Horse son poids est de 
8iX gros. 


lignes. 


%. > 2 TE, d L s i a Ai be 


LEA à 7 ET‘ 
f D 27,277 re 


4 VS PARC 
ÿ 4 \'A A 
pe UEr 
| { D" 
P . = _—. À UT 
2 r L 
Le ; vi i “£ p 2 # à. LA # 
k J À 
à Û 
# “ # « Li 4 an 1" 
L * AAA (ICE SQL OR SUUMN 
gi 9 € er 1 4, 
n , i LE 
: { LAN A ne 
û t LE £ 11124 LU CSS “NS ”, 2 À } 1; SNA. 
vu # 1 
; de 1 i MTS ue Fa QC? 
* 12 à à à #1 #13 fn 926 +4 " 
C4 
L A4 x ! 1} { 
+. . ” + t 
#1 sv ns ‘ 1 ,FL2,7 ré DE ot" 4 4 
l ble IN 
# à F " PA ES … 2 
À, # vd 0 Ff ui Ji à 
4 , 
y 
KL 12" A ASE a 4" 
# À 4 é / SET E 01 
x { ’ W 
È bis ; . * ÿ 
54 ) z FSU FRONT 
1! 1 
{ \ ” 
LE TT Y : + : On 
EE "tre BC 'SATE 
: À 
ee £ La CE 
VELO OS A 
x 4 à k 
pe {VE rer pag 
Pi 3 & PACS 
—— 


: ! à 
s ‘ { 
| L 
1 
i 
\ ee” 
! ” 
r 4 
R 1 ÿ- 
é 
NE TTR 
_ 
# 
D & 
QE” 
N « 
x 
° #" 
À # * 
Le 
| 
x 
À k % 
x À fie 


LE PINSON NOIR 


AUX YEUX ROUGES. 


L>r noir règne sur la partie supérieure du 
corps (sur le haut de la poitrine, suivant 
Catesby), et sur les pennes de la queue et des 
ailes *; mais celles de la queue sont bordées 
de blanc : le milieu du ventre est de celte 
dernière couleur:; le reste du dessous du 
corps est d’un rouge obscur, Le bec noir ; les 
yeux rouges, et.les pieds bruns. La femelle 
est toute brune, avec une teinte de rouge 
sur la poitrine. :  . | | 
… Cet oiseau se trouve à la Caroline; il va par 
paires, et se tient dans les bois les plus épais: 
il est de la grosseur d’une alouette huppée. 

Longueur totale, huit pouces ; bec, huit 
lignes ; pieds , seize lignes ; queue, trois 
pouces ; dépasse les ailes d'environ vingt 
sept lignes, d’où on peut conclure qu’il n’a 
pas le vol fort étendu. | 

* M. Klein dit qu'il a six raies blanches sur les 
ailes. (Loco citaio.) 


LE PINSON. 


(NOIR ET JAUNE. 


L, couleur générale de cet oiseau est un 


noir velouté, sur lequel paroît avec avan- 
tage la belle couleur jaune qui règne sur la 
base de l’aile, le croupion et les couvertures 
supérieures de la queue, et qui borde les 
grandes pennes des ailes; les petites pennes 
et les grandes couverturés sont bordées de 
gris; le bec et Les pieds sont de cétte dernière 
couleur. PP | 
Cet oiseau a été envoyé du'cap de Bonne- 
Espérance ; il est de la grosseur de notre 
pinson ordinaire. be 
Longueur totale, six pouces et plus ; bec, 
huit lignes ; pieds, douze lignes ; doigt du 
milieu, dix lignes; le doigt postérieur à peu 
près aussi long; vol, dix pouces et un quarts 


queue , deux pouces deux lignes; dépasse les 


ailes de douze ligues. 


Le 


LABAPE NS OUN 


NEONC BEC. 


Cr oiseau a la tête et la gorge noires ; le 
dessus du corps varié de brun et de jaune ; le 
dessous d’un jaune orangé ; uncollier couleur 
de marron ; les pennes de la queue , olivâtres 
en dehors ; les grandes pennes de l’aile de 
même couleur , terminées de brun; les 
moyennes , brunes, bordées de jaunûâtre; le 
bec et les pieds, gris brun. Il a été envoye 
du Sénégal ; sa grosseur est à peu près celle 
de notre pinson ordinaire. 

Longueur totale, six pouces un quart ; 
bec, neuf lignes ; pieds, onze lignes; doigt 
du milieu, dix Hgnes;- vol, dix pouces un 
quart; queue, deux pouces un quart; dé- 
passe les ailes d'environ un pouce. On voit 
que c’est, de tous les pinsons connus, celui 
qui a le plus long bec. 


L’ 0 FLVIE TE, 


(4 


J'arrszre ainsi un pinson venu de la 
Chine , qui a la base du bec, les joues , la 
gorge , le devant du cou et les couvertures 
supérieures de la queue , d’un verd: d'olive; 
le dessus de la tête et du corps, d’un brun 
olivâtre, avec une légère teinte de roux sur 
le dos, le croupion et les couvertures des 
ailes les plus proches du corps ; la queue 
noire, bordee de jaune , terminée de blan- 
châtre ; la poitrine et le ventre, roux mêlé 
de jaune ; les couvertures inférieures de la 
queue et des ailes, d’un beau jaune ; le bec 
et les pieds , jaunâtres. Il est à peu près de la 
grosseur de la linotte. La femelle a les cou 
leurs plus foibles, comme c’est l'ordinaire. 

Longueur totale, cinq pouces; bec, six 
lignes ; pieds , Six lignes et demie; doigt du 
milieu , sept lignes; vol, huit pouces un 
tiers; queue, vingt-une lignes : elle. est four- 
chue , et ne dépasse les ailes que de cinq ou 
six lignes. | 


: NM sud 4.5 pr, 


LM PLTIN SON 


JAUNE ET ROUGE. 


L> jaune règne sur la gorge, le cou, la tête, 
et tout Le dessus du corps; le rouge sur toutes 
les extrémités, savoir, le bec, les pieds, les 
ailes et la queue. Ces deux couleurs se fon- 
dant ensemble, forment une belle couleur 
orangée sur la poitrine et sur toute la partie 
inférieure du corps; outre cela, il y a, de 
chaque côté de la tête, une marque bleue 
im médiatement au-dessous de l'œil. 
Seba dit que cet oiseau avoit été envoyé de’ 
l’île Saint-Eustache , et il l’appelle pirsor 
d'Afrique. Apparemment que cet auteur 
connoissoit une île de Saint-Eustache en 
Afrique, bien différente de celle de même 
nom qui est l’une des petites Antilles. La 
grosseur du pinson jaune et rouge est à peu 
près celle de notre pinson ordinaire. 
Longueur totale, cinq pouces et demi ; 


”> 


une por, : ‘elle dry les pere d'environ * 


MA 


dix lignes. 


nt 


5 = 


SRE CS Lh: 


de 3 
pe 


$ t 
1h ET HI 


Ne AAPTO UV L'APE. 


J'anorre le nom que Seba a donné à cet 
oiseau, parce que c'est un nom propré qui 
lui a été imposé dans le pays, et qui a rap- 
port à son cri : or on doit sentir combien de 
tels noms sont préférables à ces dénomina- 
tions équivoques , composées d’un nom gé- 
nérique et d'un nom de pays, telles, par 
exemple, que celle de pinson varié de la 
nouvelle Espagne, par laquelle on a désigné 
l’oiseau dont il s’agit ici. Il est très-probable 
que, dans la nouvelle Espagne, il y a plus 
d’un oiseau à qui le nom de pinson varié peut 
convenir, et qu’il n’y en a pas deux à qui les 
habitans de ce pays se soient accordés à don- 
_ ner le nom de fouite. 

Ce bel oiseau à la tête d’un rouge clair, 
mêlé de pourpre; la poitrine, de deux jaunes; 
le bec jaune, les pieds rouges; tout le reste 
varié de rouge, de blanc, de jaune et de 
bleu ; enfin les ailes et la queue bordées de 
blanc. Il est à peu près de la grosseur de notre 
pinson ordinaire, | 

Oisenux, VII. 10, 


A PS NES 
ro A 


doiet du a tr li Mr À Mau à queue, d 
deux pouces ; dépasse les ailes d'environ onze 4 


ligues. Ÿ 
7 4 
ES 79 + 
1 
; à 
t | 
"4 
Baie no PRET AT 
x 
/ 4 
ra 
l'A d % 
db 
‘61 
bp: - 
2 
e « } ‘ ï 
F2 
j : 
F 1 
F3 
f 


LE PINSON FRISÉ. 


Lr nom de cet oiseau vient de ce qu’il a 
plusieurs plumes frisées naturellement, tant 
sous le ventre que sur le dos : il a en outre 
le bec blanc, la tête et le cou noirs, comme 
si on lui eût mis un coqueluchon de cette 
couleur ; le dessus du corps, compris les 
pennes de la queue et des ailes, d’un brun 
olivâtre ; le dessous du corps , jaune; les 
pieds, d’un brun foncé. | 

Comme cet oiseau venoit de Portugal, on 
a jugé qu'il avoit été envoyé des principales 
possessions des Portugais, c’est-à-dire , du 
royaume d’Angole ou du Bresil. 

Sa grosseur est à peu près celle de notre 
_pinson ordinaire. 

Longueur totale, cinq pouces et demi ; 
bec, cinq à six lignes : la queue est composée 
de douze pennes égales , et dépasse les ailes 
de douze à treize lisues. 


LS 


+ $ 
F US LM 
AU 0 (na L 
MAL te A 


LE, PINSON. 


À DOUBLE COLLIER. 


Sn 


i 


C: T oiseau a en effet deux colliers, ou 


plutôt deux demi-colliers, l’un par devant, 
et l’autre par-derrière : le premier, noir, et 
le plus bas des deux; l’autre, blanc. Il a de 
plus la poitrine et tout le dessous du corps 
d'un blanc teinté de roussâtre; la gorge, le 
tour du bec et des yeux, d’'uu blanc pur; la 
tête noire; tout le dessus du corps d’un cen- 
dré brun, qui s’éclaircit sur les couvertures 
supérieures de la queue ; les grandes penues 


des ailes, noires; les moyennes et les cou-. 


vertures supérieures, noires, bordées d’un 


SU 


brun rougeätre et qui a de l'éclat ; le bec 


noir, et les pieds bruns. M. Brisson dit qu'il 


se trouve dans les Indes ; il est de la grosseur 


de notre pinson ordinaire. 


Longueur totale, environ cinq pouces; « 


bec, six lignes ; queue, vingt lignes : elle est 
composée de douze pennes égales , et dépassé. 
les ailes d'environ dix ligues. 


* 


LE NOIR-SOUCI. 


C'esr ici une espèce nouvelle, à qui j'ai 
cru devoir donner un nouveau nom ; ce nôm 
est formédes couleurs principales qui règnent 
dans le plumage de l'oiseau : il a la gorge, le 
devant du cou et la poitrine, souci; le des- 
sus du corps , noirätre; les pennes des ailes 
et de la queue de mème, bordées extérieure- 
ment de bleu ; la tête et le dessus du cou, 
du même bleu ; le ventre et les couvertures 
inférieures de la queue, d’un jaune soufre ; 
le bec noirâtre, court, fort et convexe ; le 
bec inférieur, d’une couleur plus claire; les 
narines rondes, situées dans la bas: du bec 
- et percées à jour ; la langue demi-cartilagi- 
neuse et fourchue; les pieds d’un brun rou- 
geâtre ; le doigt du milieu , uni à l'extérieur, 
par une membrane, jusqu'à la première ar- 
ticulation ; le doigt postérieur, le plus gros 
de tous les doigts, et son ongle, le plus fort 
de tous les ongles , lesquels, en général, sont 
aigus , arqués et creuses en goutiôre, 


sta” H ISTOIRE LNATE RE: 


Ces oiseaux vont par couples : : le mäle et 3 
la femelle paroissentavoir , l’un pour l’autre, 


un attachement et une fidélité réciproques ; 
ils se tiennent dans les terres cultivées et les « 


jardins , et vivent d'herbes et de graines. 1 


M.:Commerson, qui, le premier , a fait con- 
noître cet oiseaw, et qui l’a observé à Buenos- 


Ayres dans le mois de septembre, marque … 
sa place entre les pinsons et les gros-becs: il | 
dit que sa grosseur est égale à célle du moi- 


neau. | | 
Longueur totale, sept pates bec, sept 
by vol, onze pouces et demi; queue, 


itrente-trois lignes ; elle est composée de douze … 


$ 
à 


. pennes égales: les ailes ont dix-sept pennes ; ” 


la deuxième et la troisième sont 2e di Ion- 
gues de toutes. 


À 


PREUVES 


x 


Tours les espèces de veuves se trouvent 
en Afrique; mais elles n'appartiennent pas 
exclusivement à ce climat, puisqu'on en a 
vu en Asie jusqu'aux îles Philippines : toutes 
ont le bec des granivores , de forme conique, 
plus ou moins raccourci, mais toujours assez 
fort-pour casser les graines dont elles senour- 
rissent,; toutes sont remarquables par leur 
longue queue , ou plutôt par les longues 
_ plumes qui, dans la plupart des espèces, 
accompagnent la véritable queue du mâle, 
et prennenf naissance plus haut ou plus bas 
que le rang des pennes dont cette queue est 
composée; toutes enfin, ou presque toutes, 
sont sujettes à deux mues par an, dont l’in- 
tervalle, qui répond à la saison des pluies, est 
de six à huit mois, pendant lesquels les mâles 
sont privés, non seulement de la lonoue 
queue dont je viens de parler, mais encore 
de leurs belles couleurs et de leur joli ra- 


mage *. Ce n’est qu’au retour du printemps À 
qu'ils commencent à recouvrer les beaux | 
sons de leur voix , à reprendre leur véritable 
plumage , leur longue queue, en un mot 
tous les attributs, toutes les marquesde leur 
dignité de mâles. }. 

Les femelles, qui subissent les mêmes mues, 
non seulement perdent moins, parce qu'elles 
ont moins à perdre, mais elles n’éprouvent À 
pas même de changement notable dans les 
couleurs de leur plumage. ‘2. 

Quant à la première mue des jeunes mâles, 
on sent bien qu’elle ne peut avoir de temps 
fixe , et qu'elle est avancée ou retardée, sui- VW 
vant l’époque de leur naissance : ceux qui 
sont venus des premières pontes , com— 
mencent à prendre leur longue queue dès le 
mois de mai; ceux au ‘contraire qui sont 


1 


venus des dernières pontes, ne la prennent 
qu’en septembre et même en octobre. . { 
, Les voyageurs disent que les veuves font « 
leur nid avec du coton ; que ce nid a deux * 


* Les veuves chantent en effet très-agréahlement, 

s # . . , . C] L (s 
ct c’est une des raisons qui déterminent M.Edwards 
à juger qu elles doivent être rapportées aux pinsouë M 
plutot qu ’aux moneauxs 


‘NW \IDES VEUVES. 117 

étages; qué le mâle habite l’étage supérieur , 
et que la femelle couve au rez-de-chaussée *, 
Il seroit possible de vérifier ces petits faits en 
Europe et même en France, où, par des soins 
bien entendus , on pourroit faire pondre et 
couver les veuves avec succès, comme on l’a 
fait en Hollande. 
_ Ce sont des oiseaux très-vifs , très-remuans, 
qui lèvent et baissent sans cesse leur longue 
queue : ils aiment beaucoup à se baigner , 
ne sont point sujets aux maladies , et vivent 
jusqu'à douze ou quinze ans. On les nourrit 
avec un mélange d’alpiste et de millet, et on 
* Teur donne pour rafraîchissement des feuilles 
de chicorée. 

Au reste, il est assez singulier que ce nom 
de veuves , sous lequel ils sont généralement 
connus aujourd'hui, et qui paroît si bien leur 
‘convenir, soit à cause du noir qui domine 
dans leur plumage, soit à cause de leur queue 
trainante , ne leur ait été néanmoins donné 
que par pure méprise : les Portugais les 


* Voyez la Description du cap de Bonne-Espé- 
rance par Kolbe. Il me paroît très-probable que 
les chardonnerets à plumage changeant, dont il 
parle, sont de véritables veuves. 


‘tb HISTOIRE NATURELLE", é 


appelèrent d’abord oiseaux de W, hidha (ee sb 1 
à-dire , de Juida), parce qu’ils sont très-com- 
muns sur cette côte d'Afrique. La ressem— 
blance de ce mot avec celui qui signifie veuve 
en langue portugaise , aura pu tromper des 
étrangers *; quelques uns auront pris l’un 
pour l’autre, et cette erreur se sera accréditée 
d'autant plus aisément, que le nom de veuves 
paroissoit, à plusieurs égards, fait pour ces 
oiseaux. 

On trouvera ici huit espèces de veuves : 
savoir , les cinq espèces déja connues , et qui 
ont été décrites par M. Brisson ; deux espèces 
nouvelles trèsidistinguées , et remarquables 
par la belle plaque rouge qu’elles ont, l’une 
sur l'aile, et l’autre sur la poitrine: Enfin 
jajoute à ces sept espèces celle de Foiseate 


* Cest ce qui est arrivé à de fort habiles Pos L 
M. Edwards dit (page 86 de son Histoire natu- 
relle des oiseaux) que les Portugais donnent à, 
ceux-ci le nom de veuves ; maïs ensuite, mieux 
informé, 1l dit, à la fin de la quatrième partie de 
cette même histoire, que leur véritable nom, en Por- 

tugal, est celui d’oiseaur de W'hidha. (W7 hidhe 
bird, et non pas widow bird.) k 


1 


où {1 Lin LL PR ET 7 Lies 
“0. AN p | * PA) 1 
gi ' art 


DES VEUVES. 119 
que M. Brisson a appelé Zinotte à longue 
queue, et qui, ne füt-ce que par cette longue 
queue , me paroît avoir plus de rapport avec 
les veuves qu'avec les linottes. 


L A. VEUT 


AU COLLIER D’OR* 


L& cou de cette veuve est ceint par-derrière 
d’un demi-collier fort large, d’un beau jaune 
doré : elle a la poitrine orangée ; le ventre et 
les cuisses blanches ; le bas-ventre et lescou- 
vertures du dessous de la queue , noirâtres; 
la tête , la gorge , le devant du cou , le dos, 
les ailes et la queue, noirs. Cette queue est. 
comme celle des autres oiseaux; elle est com- 
posée de douze pennes à peu près égales , et 
recouverte par quatre longues plumes, qui 
naissent aussi du croupion , mais un peu plus « 
baut : les deux plus longues ont environ“ 
treize pouces ; elles sont noires, de même 
que les pennes de la queue , et paroissent” 
ondées et comme moirées ; elles sont aussi 


&— 


* Voyez les planches enluminées, n° r94, où cet 
oiseau esi représenté sous le nom Fe pre veuve 
d’'Angola, fig. tr, dans son habit d'été. qui st 
son bel habit ; et fig, 2, dans son habit d’hiver. 
x 


Î 


. HISTOIRE NATURELLE. 312% 


mu peu arquées comme celles du coq; leur 
largeur , qui est de neuf lignes près du crou- 
pion, se réduit à trois lignes vers leur extré- 
mité : les deux plus courtes sont renfermées 
entre les deux plus longues , et n’ont que la 
moitié de leur longueur ; mais elles sont une 
fois aussi larges, et se terminent par un filet 
délié, par une espèce de brin de soie, quia 
plus d’un pouce de long. 

Ces quatre plumes ont leur plan dans une 
situation verticale, et sontdirigées en en-bas : 
elles tombenttous les ans à la première mue, 
c'est-à-dire, vers le commencement de no-— 
vembre, et à cette même époque le plumage 
de l’oiseau change entièrement , et devient 
semblable à ‘celui du pinson d’Ardenne. 
Dans ce nouvel état, la veuve a la tête variée 
de blanc.et de noir ; la poitrine , le dos , les 
couvertures supérieures des ailes , d’un 
orangé terne , moucheté de noirâtre ; les 
pennes de la queue et des ailes, d’un brun 
très-foncé ; le ventre et tout le reste du des- 
sous du corps, blancs; c’est-là son habit 
d'hiver ; elle lé couserve jusqu’au commen- 

cement de la belle saison, temps où elle 
#prouve une seconde mue tout aussi consi- 
11 


La Rd 
122 HISTOIRE NATURELLE 
dérable que la première, mais plus heureuse “ 
dans ses effets, puisqu'elle lui rend ses belles 
couleurs , ses longues plumes et toute sapa= 
rure : dés la fin de juin, ou le commence 
ment de juillet, elle refait sa queue en entier. 
La couleur des yeux, du bec ét des pieds, na 
varie point ; les yeux sont toujours marron, 
le bec de couleur plombée, et les pieds cou= 
leur de chair. | 

Les jeunes femelles sont à peu près de la 
couleur des mâles en mue ; mais, au bout de 
trois ans , elles deviennent d’un brun pres- 
que noir , et leur couleur ne Fee plus 
dans aucun temps. 

Ces oiseaux sontcommuns dans le royaume 
d’Augola, sur la côte occidentale de l’Afri- 
que ; on en à Vu aussi qui vénoient de Mo 
zambique, petite île située près de. la côte 
orientale de ce même continent, et qui diffé- 
roient très-peu des premiers. L’individu qu'a 
dessiné M, Edwards, a vécu quatre ans à 
Londres. Les a 1: 

Longueur totale, quinze pauses Pl 
prise de la pointe du bec jusqu’äu bout dés 
ongles, quatre pouces et demi; bec, quatre 


10 AU TE, * OR QU qu HR ere à 


DES VEUVES. 123 
lignes et demie; vol, neuf pouces ; fausse 
queue, treize pouces ; queue véritable, vingt 


une lignes : celle-ci dépasse les ailes d’envi- 
xon un pouce. | 


Tr en est de cet oiseau , quant aux deux 
_mues et à leurs effets, comme du précédent: 
il a le bec et les pieds rouges; la tête et tout 
le dessus du corps, noirs; la gorge , le devant 
du cou , la poitrine et toute la partie infé- 
rieure , aurore : inais cette couleur est plus … 
vive sur le cou que sur la poitrine; et s’éten- 
dant derrière le cou, elle forine un demi- 
collier plus ou moins large, selon que la 
calotte noire de la tête descend plus ou moins 
bas. Toutes les pennes de la queue sont noi—. 
râtres ; mais les quatre du milieu sont quatre # 
ou cinq fois plus longues que les latérale 
et les deux du milieu sont les plus longues 
de toutes. Dans la mue, le mâle devient sem- 
blable à la linotte , si ce n’est qu'il est d'un 

1 Voyez les planches enluminées , n° 8, fig. r. 
? On donne encore à cet oiseau le nom de queue 
en soie, 


Zom .7 ; 714, 


\\ 


œE c [RETIRE 1, 
EL 7 


LA VEUVE À QUATRE BRINS. 


ï Fugue ai. 


CAD CRIS 11 ÿ 
n ; 


Fa HR ni 
NC 
ta Lot UE MRC NES 


We: De t tas A ; à Æ 
2 MEURT EN PAPE MON 
: ‘ | U 


| r NTM À #4 4 
da SNA 24 AT PEN 
4 5 A En mA SAUT 


a 


“ & 


F1 A - 


au. ur AUS 


L AR LS ét ay A LES ares 
1 Ph 1 + 
DUALE ty t 


ee. 


HISTOIRE NATURELLE. 125 


gris plus vif. La femelle est brune , et n’a 
point de longues plumes à la queue. 

_ Cette veuve est un peu plus petite que le 
serin.. On a vu plus d’un individu de cette 
espèce vivant à Paris; tous avoient été ap- 
portés des côtes d'Afrique. 

Mesures prises sur plusieurs individus : 
longueur: totale , douze à treize pouces; de la 
pointe du bec jusqu’au bout des ongles, 
quatre à cinq pouces; bec, quatre à cinq 
lignes ; vol, huit à neuf pouces; les deux 
pennes intermédiaires de la queue, de neuf 
à onze pouces; les deux suivantes, huit à dix: 
pouces ; les latérales, de vingt à vingt-trois 
lignes. | #1 té 


LA: 


DOMINICAINE: 


S 1 la longueur de la queue est le caractère 
distinctif des veuves , celle-ci est moins 
veuve qu'une autre ; car les plus longues 
plumes de sa queue n’ont guère plus de 


quatre pouces. On Îui a donné le nom de 


Di 


dominicaine, à cause de son plumage noir 
et blanc: elle a tout le dessus du corps varié 
de ces deux couleurs ; le croupion et les cou- 


1 Voyez les planches enluminées, n° 8 , fige 2. 
2 M. Commerson soupconnoit qu’un certain 


oiseau d’un noir bleuâtre qu’il avoit vu dans l’île 


de Bourbon, où 1l a le nom de #renoud, n’étoit 
autre chose que celie même veuve en mue; et de 
cette supposition il concluoit que lorsque le mâle 


étoit en mue, son plumage étoit plus uniforme. 


Mais cela seroit plus applicable à la femelle qu'au 
mâle ; encore y a-t-1l loin du noir bleuâtre , qui est 
la couleur du brenoud , au brun uniforme, qui est 
celle de la femelle dominicame. Ce brenoud res 
semble plus à la grande veuve. 


HISTOIRE NATURELLE. 127 


vertures supérieures de la queue, mélés de 
blanc sale et de noirâtre ; le dessus de la tête, 
d’un blanc roussâtre entouré de noir ; la 
gorge, le devant du cou et la poitrine, du 
même blanc, qui s’étend encore en arrière, 
et va former un demi-collier sur la face pos- 
térieure du cou. Le ventre n’a point de teinte 
de roux, le bec est de et les pieds sont 
gris. 

Cette espèce subit une double mue chaque 
année, comme l'espèce précédente ; dans l'in- 
tervalle des deux mues, le mâle n’a point sa 
longue queue, et son blanc est plus sale. La 
femelle n’a jamais à la queue ces longues 
plumes qu'a le mâle , et la couleur de son 
plumage en tout temps est un brun A 
uniforme. 

Longueur jusqu’ au bout de la queue; six 
pouces un quart ; jusqu’au bout des ongles, 
quatre pouces ; bec , quatre lignes et demie ; 
pieds, sept lignes ; doigt du milieu, sept 
lignes et demie; vol, sept ponces et demi : 
les pennes du milieu de la queue excèdent 
d’environ deux pouces un quart les latérales 
qui sont étagées , et elles dépassent les ailes 
de trois pouces un quart. 


LA GRANDE VEUVE. 


La 


Lz deuil de cette veuve est:un peu égayé 


par la belle couleur rouge de son bec ; par 


une teinte de verd bleuâtre répandue sur 
tout ce qui est noir , c'est-à-dire , sur toute 
la surface supérieure ; par deux bandes trans- 
versales , l’une blanche et l’autre jaunûtre ; 

dont ses ailes sont ornées ; enfin par la cou- 
Jeur blanchâtre de la partie inférieure du 
corps et des pennes latérales de la queue. Les 
quatre longues plumes qui prennent nais- 
sance au-dessus de la queue véritable, sont 


noires ?, ainsi que les pennes des ailes:elles : 


1 Cet oiseau a beaucoup plus de rapport avec le 
brenoud de Commerson, quant au plumage, que . 
n'en a la petite veuve; mais il est plus grand : 1l 
pourroit se faire que le brenoud fût une grande veuve 
encore jeune, Ê 


2 Aldrovande dit positivement que le mâle dé 
cctte espèce a une double queue comme le paon 
mâle, et que la plus longue passe sur la plus petite, 
qui lui sert de support. Je ne sais pourquoi M. Bris- 
son présente les quatre plumes de la, queue supé: 


z. LA GRANDE VEUVE. 


2.lamèeme GVE NEUVE EN MUE. 


+ HISTOIRE NATURELLE. 129 
ont neuf pouces de longueur , et sont fort 
_ étroites. Aldrovande ajoute que cet oiseau a 


les pieds variés de noir et de blanc, et Les 
ongles noirs, très-acérés et très-crochus. 


“ À ; “ 
ricure comme les quatre pennes intermédiaires de 
Ja véritable queue. 

\ : # 


| EN 


î 


LA VEUVE 


A ÉPAULETTES:. 


L à couleur dominante dans le plumage de 
cet oiseau est un noir velouté; il n’y a 
d'exception que dans les ailes : leurs petites 
couvertures sont d'un beau rouge , et les 
moyennes d'un blanc pur , ce qui forme 
à l'oiseau des espèces d’épaulettes ; les 
grandes, ainsi que les pennes des ailes, sont 
noires , bordeées d’une couleur plus claire. 
Cette veuve se trouve au cap de Bonne- 
Espérance. Elle a une double queue comme 
toutes les autres : l’inférieure est composée 
de douze pennes à peu près égales : la supé-— 
rieure en a six qui sont de différentes lon- 
sueurs ; les plus longues ont treize pouces; 


1 Voyez les planches enluminées, n° 635. 


' à 
3 C’est une espèce nouvelle, et qui n’a point en- 
core élé décrite. 


| HISTOIRE NATURELLE. 13r 
toutes ont leur plan a AT à l’ho- 
rizon. 

Longueur totale, Re neuf à vingt-un 
pouces ; bec, huit à neuf lignes ; pieds, 
treize lignes ; queue, treize pouces, 


MOUCHETÉE 


Tours la partie supérieure est en effet 
_mouchetée de noir sur un.fond orange ; les 
pennes de l'aile et ses grandes couvertures - 
“Sont noires , bordées d’orangé;.la poitrine 
est d'un orangé plus clair, sans mouche- 
tures ; les petites couvertures de l’aile sont. 
AAtRE et y forment une large bande trans-* 
versale de cette couleur , qui est la couleur 
dominante sur toute la partie inférieure du 
corps ; le bec est d’un rouge vif, et les pieds. 
sont couleur de chair. 
Les quatre longues plumes qu'a cet oiseau. 
sont d'un noir foncé: elles ne font point parsll 
tie de la vraie queue, Comme on pourroit le 
croire ; mais elles forment une espèce de ‘ 
fausse queue qui passe sur la première. Ces 
longues plumes tombent à la mue, et re} 
viennent fort vite; ce qui est dans l'ordre 


commun pour le 2tRul nombre des oiseaux A" 
: 4 # ] 


» | 
HISTOIRE NATURELLE. :133 


mais ce qui est une singularité chez Jes 


veuves. Lorsque ces plumes ont toute leur 
longueur , les deux du milieu dépassent la 
queue inférieure dé cinq pouces et demi , les 
deux autres ont un pouce de moins. Les 
pennes de la queue inférieure, qui est la vé- 
ritable, sont d’un brun obscur ; les latérales 
sont bordées en dehors d’une couleur plus 


claire, et marquées sur leur côté intérieur 


d’une tache blanche. 


Cette veuve est de la grosseur de la domi- 
nicaine ; elle a le bec d’un rouge vif, plus 
court que celui du moineau , et les pieds 
couleur de chair. 


42 


Æoxtr est noir dans cet oiseau , et d’un 
beau noir velouté, à l'exception de la seule 
plaque rouge qu’il a sur la poitrine, et qui 
paroît comme un charbon ardent.Il a quatre 
longues plumes , toutes égales entre elles, 
qui prennent naissance au-dessous de la 
vraie queue, et la dépassent de plus du 
double de sa longueur. Elles vont :totjours 
diminuant de largeur, en sorte qu’elles se 
terminent presque en pointe. Cette veuve se 
trouve au cap de Bonne-Espérance et à l’île 
Panay , l’une des Philippines. Elle est de la 
grosseur de la veuve au collier d’or : sa lon— 
gueur totale est de douze pouces. 


* Voyez les planches enluminées , n° 647, où elle 
est nommée /@ veuve à poitrine rouge. s 


LA VEUVE ÉTEINTE. 


Lx brun cendre règne sur le plumage de 
cette veuve, à cela près qu’elle a la base du 
bec rouge , et les ailes couleur de chair mêlé 
de jaune : elle a en outre deux pennes triples 
de la longueur du corps, lesquelles prennent 
naissance du croupion, et sont terminées de 
rouge bai. 


Lss Portugais, trouvant apparemment 
quelque rapport entre le plumage du grena- 
din et l’uniforme de quelques uns de leurs 
régimens , ont nommé cet oiseau capifaine 
de l'Orénoque. Il a le bec et le tour des yeux 
d’un rouge vif, les yeux noirs ; sur les côtés 
de là tête une grande plaque de pourpre 
presque ronde, dont le centre est sur le 
bord postérieur de l'œil , et qui est inter- 
rompue entre l’œil et le bec par une tache 
brune : l'œil, la gorge et la queue sont noirs?; 
les pennes des ailes gris brun , bordées de 
gris clair ;.la partie postérieure du corps, 
tant dessus que dessous , d’un violet bleu : 
tout le reste du plumage est mordoré; mais 
sur le dos il est varie de brun verdâtre , et 
cette même couleur mordorée borde exté- 
rieurement les couvertures des ailes : les 
pieds sont d’une couleur de chair obscure. 
Dans quelques individus , la base du bec 

1 Voyez les planches enluminées, n° 100, fig. 3. 

2? Dans quelques individus la gorge est d’un brun 
verdâtre. | 


HISTOIRE NATURELLE. 197 


supérieur est entourée d’une zone pourpre. 

Cet oiseau $e trouve au Bresil ; il a les 
mouvemens vifs , et le chant agréable : il a 
de plus le bec alongé de notre chardon- 
neret *, mais il en diffère par sa longue 
queue étagée. | | 
La femelle du grenadin est de mème taille 
que son mâle : elle a le bec rouge, un peu 
de pourpre sous les yeux , la gorge et le 
dessous du corps d’un‘fauve pâle, le sommet 
de la tête d’un fauve plus foncé , le dos gris 
brun , les ailes brunes , la queue noirâtre, 
les couvertures supérieures bleues comme 
dans lemâle, les couvértures inférieures et 
le bas-ventre blanchâtres. : | 

Longueur totale , cinq pouces un quart : 
bec , cinq lignes : queue, deux pouces et 
demi, composée de douze pennes étagées ; : 
les plus longues dépassent les plus courtes 
de dix-sept lignes, et l'extrémité des ailes 
de deux pouces : tarse , sept lignes ; l’ongle 
postérieur est le plus fort de tous. Dans les 
ailes , les quatrième et cinquième pennes 
sont les plus longues de toutes. 

* M. Edwards a trouvé Ja longueur du bec vas 


fiable dans les différens individus. 
12 


L. din pt. sf 


LE VERDIER": 


Tr ne faut pas confondre cet oiseau avec.le 
bruant, quoiqu’il.en porte le nom dans plu- 
sieurs provinces 5: sans parler des autres 
différences , il n’a pas de tubercule osseux 
dans le palais, comme en a le bruant vé- 
ritable. AA 

_ Le verdier passe Vhiver daus Le bois ; ; al 
se met à l’abri des intempéries de la mau- 
vaise saison sur les arbres toujours verds, et 
même sur les charmes et.les chènes touffus , 
qui conservent encore leurs feuilles quoique 
desséchées. ie 
- Au printemps , il fait son nid sur:ces 
mêmes arbres , et quelquefois dans les buis- 
sons. Ce nid est plus grand et presque aussi 
bien fait que celui du pinson : 1l est composé 


1 Voyez les planches enluminées, n° 267, fig. 2. 

? Jerdale, verdauge, verdat, verdelat, verdrin, 
vredin, verdrie, en différentes provinces. 

3 Ceite erreur de nom est fort ancienne, et re- 
monte jusqu’aux traducteurs d’Aristote. fe 


Zbm, V2... PL, VII, 


LE VERDIER . 


DPTÉE SJ. 


HISTOIRE NATURELLE. 139 


d'herbe sèche et de mousse en dehors ; de 
crin , de laine et dé plumes en dedans. Quel- 
quefois il l’établit dans les gerçures des 
branches , lesquelles gerçures il sait agrandir 
avec son bec ; il sait aussi pratiquer tout 
autour un petit magasin pour les provi- 
sions !. 

La femelle pond cinq ou six œufs, tache- 
tés, au gros bout, de rouge brun sur un fond 
blanc verdâtre : elle couve avec beaucoup 
d’assiduité , et elle se tient sur les œufs 
quoiqu’on en approche d'assez près, en 
sorte qu’on la prend souvent avec les petits; 
dans tout autre cas, elle est très-défiante. 
Le mâle paroït prendre beaucoup d'intérêt à 
tout ce qui regarde la famille future : il se 
tient sur les œufs alternativement avec la fe- 
melle, et souvent on le voit se jouer autour 
de l’arbre où est le nid, décrire en volti- 
geant plusieurs cercles, dont ce nid est le 
centre, s'élever par petits bonds , puis re- 
tomber comme. sur lui-même ; en battant 
des ailes avec des mouvemens et un ramage 
fort gais *. Lorsqu'il arrive ou qu’il s’en 

1 Nous tenons ces derniers faits, et quelques 


autres, de M. Guys, de Marseille. 
? On Îcs garde en cage, parce qu’ils chantent 


C2 


\ 094 % 22 1 RAD AT 


| r40 HISTOIRE NA TÜRELLE 


retourne, c’est-à-dire, au temps de ses’denx 
passages, il fait entendre un.cri fort singu- 


lier , composé de deux sons, et qui a pu lus 


faire donner en allemand plusieurs noms, 
dont la racine commune signifie une soz- 
nette : on prétend au reste que le chant.de 
cet oiseau se perfectionne dans les métis qui 
résultent de son union avec le serin. 

Les verdiers sont doux et faciles à appri- 
voiser : ils apprennent à prononcer quelques 
mots, et aucun autre oiseau ne se façconne, 
plus aisément à la manœuvre de la galère ;, 
ils s'accoutument à manger sur le doist , 
revenir à la voix de leur maître, etc. Ils se 
mêlent , en automne , avec d’autres espèces ; 
pour parcourir les campagnes. Pendant l’hi- 


\ 


ver, ils vivent de baies degsenièvre; ils pincent 


les boutons des arbres, entre autres ceux du 
marsaule : l’éte , ils se nourrissent de toutes. 
sortes de graines, mais ils semblent préférer 
le chènevis; ils mangent aussi des chenilles, 
des fourmis, des sauterelles , etc. 


plaisamment. (Belon, Nature des oiseaux, p. 366.) 
M. Guys ajoute que le ramage de la femelle est 
encore plus intéressant que se du mâle; ce qui 
seroit très-rermarquable parmi les oiseaux. 


_AESS 


DU VERDIER. 14t 

Le seul nom de verdier indique assez que 
le verdestla couleur dominante du plumage : 
mais ce n’est point un verd pur; il est ombré 
de gris brun sur la partie supérieure du corps 
et sur les flancs, et il est mêlé de jauné sur la 
gorge et la poitrine : le jaune domine sur le 
haut du ventre , les couvertures inférieures 
de la queue et des ailes, et sur le croupion ; 
il borde la partie antérieure et les plus 
grandes pennes de l'aile, et encore les pennes 
latérales de la queue. Toutes ces pennes sont 
noirâtres , et la plupart bordées de blanc à 
l’intérieur : le bas-ventre est de cette der- 
nière couleur , et les en d’un brun rou- 
geatre. 

La femelle a plus de brun : son ventre est 
_ presque entièrement blanc ,et les couvertures 
inférieures de la queue sont mèêlées de blanc, 
de brun et de jaune. | 

Le bec est couleur de chair, de forme co- 
nique , fait comme celui du gros bec, mais 
plus petit : ses bords supérieurs sont légère- 
ment échancrés près de la pointe, et reçoivent 
les bords du bec inférieur, qui sont un peu 
rentrans. L'oiseau pèse un peu plus d’une 
once, el sa grosseur est à peu hé celle de 
notre moineau franc. 


“142 HISTOIRE NATURELLE. 

Longueur totale, cinq pouces ‘et demi ; 
bec , six lignes et demie; vol , neuf pouces ; 
queue, vingt-trois lignes , un peu fourchue, 
dépasse les ailes de dix à onze lignes; pieds, 
sept lignes et demie ; doigt du milieu , neuf 
lignes. Ces oiseaux ont une vésicule du fiel , 
un gésier musculeux, doublé d’une mem- 
brane sans adhérence, et un jabot'assez con- 
sidérable. | 

Quelques uns prétendent qu’il y a des ver- 
diers de trois grandeurs différentes ; mais 
cela n’est point constaté par des observations 
assez exactes, et il est vraisemblable que ces 
différences de taille ne sont qu’accidentelles, 
et dépendent de l’âge, de la nourriture , du 


. ’ Lies : A 
climat, ou d’autres circonstances du même 
genre. 


bi 


CN OU TU 
( | AA Ru 


+ 


= 


2 


Zone, VZZ. | PL ZX, 


LE PAPE. 2LE BEC ROND 


ou BOUVREUIL BLEU. 


IPoauguet SP 04 


L'E PAPE" 


Car oiseau doit son nom aux couleurs de 
son plumage, et sur-tout à une espèce de 
camail d’un bleu violet, qui prend à la base 
du bec, s'étend jusqu'au-dessous des yeux , 
couvre, les parties supérieures et latérales de 
la tête et du cou, et, dans quelques indivi- 
dus, revient sous la gorge : il a le devant du 
cou , tout le dessous du corps , et même les 
couvertures supérieures de la queue et le 
+008 d’un beau rouge presque feu; le 
dos varié de verd tendre et d’olivâtre obs- 
cur?; les grandes pennes des ailes et de la 
| Ne , d'un brun rougeûtre ; les grandes 
couvertures des ailes, vertes; les petites , 

d'un bleu violet comme le camail. Mais il 
faut plusieurs années à la Nature pour for- 
mer un si beau plumage : il n’est parfait 


? Voyez les planches enluminées, n° 159; fig. 7, 
la femelle ; figure 2 , le mâle. 

2 Lndividu due par Catesby avoit le dos verd, 
terminé de jaune (page 44): 


144 HISTOIRE NATURELLE 
qu’à la troisième. Les jeunes papes sont tous | 
bruns la première année : dans la seconde ,* 
ils ont la tête d’un bleu vif, le reste du“ 
corps d’un bleu verdâtre , et les pennes des 
ailes et de la queue brunes , bordées de bleu 
verdâtre. 

. Mais c’est sur-tout par ta femelle que cette 
espèce tient à celle du verdier : elle a le des- 
sus du corps d’un verd terne , et tout Le des- 
sous d’un verd jaunâtre; les grandes pennes. 
des ailes brunes , bordées finement de verd ; 
les moyennes , ainsi que les pennes de la. 
queue , mi-parties, dans leur longueur , der 
brun et de verd. F 

Ces oiseaux nichent à la Caroline sur ll 
orangers , et n’y restent point FH ne 1 


tances : quelquefois ils prennent leur habit" 
d'hiver dès la fin d'août ou le commence-" 


du corps devient jaunâtre , de rouge qu'il 
étoit. Ils se nourrissent, comme les veuves ,M 
avec le millet, l’alpiste, la chicorée.….. Mais 
ils sont plus délicats : cependant une fois 


DU PAPE. 145 
acclimatés,, ils vivent jusqu’à huit ou dix 
ans : on les trouve à la Louisiane. 

Les Hollandois, à force de soins et de pa- 
tience, sont venus à bout de faire nicher les 
papes dans leur pays, comme ils y ont fait 
nicher les benpgalis et les veuves ; et l’on 
pourroit espérer, eu imitant l’industrie hol- 
landoise , de les faire nicher dans presque 
toutes les contrées de l’Europe. Ils sont un 
peu plus petits que notre moineau franc. 

Longueur totale, cinq pouces un tiers; 
vol , sept pouces deux tiers; bec, six lignes; 
pieds, huit lignes; doigt du milieu , sept 
lignés ; queue, deux pouces ; dépasse les ailes 

de treize à quatorze lignes. 


+ 


Oiseaux. VII, | i 


[en | 


VARIÉTÉ DU PAPE. 


Lss oiseleurs connoissent, dans cette es 
pèce, une variété distinguée par la couleur 
du dessous du corps , qui est jaunâtre : il y a 
seulement une petite tache rouge sur la poi- 
trine, laquelle s’efface dans la mue; alors 
tout Le dessous du corps est blanchätre , et le 
mâle ressemble fort à sa femelle. C’ est pro- 
bablement une variété de climat. | 


ME MBOUPET.BLE U. 


Ex comparant cet oiseau avec le pape et ses 
variétés, on reconnoît entre eux des rapports 
si frappans, que s'ils n’eussent pas été en- 
VOYES , comme on l’assure , ceux-ci de la 
Louisiane , et l’autre de l’ile de Java , on ne 
pourroit s'empêcher de regarder celui dont il 
s’agit dans cet article, comme appartenant à 
la même espèce : on est même tenté de Py. 
rapporter, malgré cette différence prétendue 
de climat, vu la grande incertitude de la 
plupart des notes par lesquelles on a coutume 
d'indiquer le pays natal des oiseaux. Il a la 
partie antérieure de la tête et la gorge d’un 
assez beau bleu; le devant du cou d’un bleu 
plus foible; le milieu du ventre, rouge; la 
poitrine, les flancs, le bas-ventre, les jambes, 
les couvertures inférieures de la queue et des 
ailes , d’un beau roux ; Le dessus de la tête 
et du cou, la partie antérieure du dos et Les 
couvertures supérieures des ailes, vertes ; le 
bas du dos et le croupion , d’un roux écla- 


148 HISTOIRE NATURELLE. 
tant; les couvertures supérieures de la queue, À 
rouges ; les pennes de l'aile brunes , bordées 
de verd; celles de la queue de même , excepté 
les intermédiaires , qui sont bordées de | 
rouge ; le bec couleur de plomb; les pieds 
gris : il est un peu plus peut que le friquet. 
Longueur totale, quatre pouces; bec, six 
lignes; pieds, six lignes et demie ; doigt du. 
milieu , sept lignes ; vol, près de sept 
pouces ; queue, treize lignes, composée de 
douze pennes ; dépasse les ailes de six à sept 
lignes. 


LE PAREMENT BLEU. 


/ 


Os ne peut parler de cet oiseau, ni le clas- 
ser , que sur la foi d'Aldrovande, et cet écri- 
vain n’en a parlé lui-même que d’après un 
portrait en couleur, porte en Italie par des 
voyageurs japonois , qui en firent présent à 
M. le marquis Fachinetto. Tels sont les 
doçumens sur lesquels se fonde ce que j'ai à 
dire du parement bleu. On verra facilement, 
en lisant la description, pourquoi je lui ai 
donné ce nom. | | 
: À] a toute la partie supérieure verte, toute 
V'imférieure blanche ; les pennes de la queue 
et des ailes, bleues , à côtes blanches ; le bec 
d’un brun verdâtre, et les pieds noirs. Quoi- 
que cet oiseau soit un peu plus petit que 
notre verdier, etiqu'il ait Le bec et les pieds 
plus menus , Aldrovande étoit convaincu 
qu'Aristote lui-même n’auroit pu s'empêcher 
de le rapporter à ce genre. C’est ce qu’a fait 
M. Brisson , au défaut d’Aristote , et nous 
n'avons aucune raison de ne point suLyre 


l'avis de ce naturaliste. 
13 


LE VERD-BRUNET*. 


Es a le bec et les pieds bruns; le dessus de 
la tête et du cou, Le dos, la queue etles ailes, 


d’un verd brun très-foncé; le croupion, la 
gorge , et toute la partie inférieure, jaunes; 


les côtés de la tête variés des deux couleurs, 
de telle sorte que le jaune descend un peu 
sur Les côtés du cou. 

Le verdier des Indes de M. Edwards pour 
roit être regardé comme une variété dans 
cette espèce ; car 1l a aussi tout le dessus 
verd brun, et le dessousjaune : il ne diffère 
qu’en ce que le verd brun est moins fonce et 
s'étend sur le croupion, que les côtés dela 
tête ont deux bandes de cette même couleur, 


dont l’une passe sur les yeux, et l’autre, qui 


est plus foncée et plus courte, .passe an-des- 


sous de la première ;:et en ce que les grandes 


pennes des ailes sont bordées de blanc. : : ; 


où cet oiseau est repFésenté sous le nom de bee 
du cap de Dore Re | 


* Voyez les di enlurminées "n° 347, Ag: 7) 


| 
“HISTOIRE NATURELLE. 15e 
Le verd-brunet est un peu plus gros que 
le serin de Canarie, et le surpasse , dit M. 

Edwards , par la beauté de son ramage. 
Longueur totale, quatre pouces et demi; 
bec, quatre lignes et demie ; tarse, six lignes 
et demie; doist du milieu , sept lignes ; 
queue , dix-neuf lignes, un peu fourchue ; 

* dépasse les ailes de neuf à dix ligues. 


LE VERDINÈRE. 


(4 
y 
[1 


Ex cEPTÉ la tête, le cou et la poitrine, 
qui sont noirs, tout le reste du plumage est 
verd ; on diroit que c’est un verdier qui a 
mis un capuchon noir. Cet oiseau est très- 
commun dans les bois des îles de Bahama : 
il chante perché sur la cime des arbustes ,'et 
répête toujours le même air comme notre 
pinson : sa grosseur est égale à celle du ca- 
mari. | 
Longueur totale, quatre pouces ; bec, 
quatre lignes et demie ; queue, dix-neuf 
ligues; dépasse les ailes de neuf à dix lignes: 


L] h 
’ 


? 


Re —- Fe SEA 


LE VERDERIN*. 


} unaaumeunens. | 

Nov s appelons ainsi ce verdier, parce qu’il 
a moins de verd que les précédens : il a aussi 
le bec plus court, le tour des yeux d’un blanc 
verdätre ; toutes les plumes du dessus du 
corps, compris lespennes moyennes desailes, 
leurs couvertures , et les pennes de la queue, 
d’un verd brun, bordées d’une couleur plus 
claire ; les srandes pennes des ailes, noires; 
la gorge, et tout le dessousdu corps jusqu'aux 
jambes, d’un roux sombre moucheté de brun ; 
le bas-ventre et les couvertures inférieures 
_ de la queue, d’un blanc assez pur. Cet oiseau 
se trouve à Saint-Domingue. 


* Voyez les planches enluminées, n° 34r, fige 24 


LE VERDIER SANS VERD. 


Ir n’y auroit sans doute jamais eu de ver- 
dier, s’il n'y eût pas eu d'oiseau à plumage 
verd; mais le premier verdier ayant été nom- 
mé ainsi à cause de sa couleur , il s’est trouvé 
d’autres-eiseaux qui, lui ressemblant à tous 
égards, excepté par les couleurs du plumage, 
ont dû recevoir la même denomination de 
verdier : tel est l'oiseau dont il s’agit'ici. 
C’est un verdier presque sans aucun‘verd , 
mais qui, dans tout le reste, a plus de rapport 
avec notre verdier qu'avec tout autre oiseau. 
IL a la gorge blanche, le dessous du corps de 
la même couleur ; la poitrine variée de brun; 
le dessus de la tête et du corps mêlé de gris 
et de brun verdätre ; une teinte de roux au 
bas du dos et sur les couvertures supérieures * 
de la queue; les couvertures supérieures des … 
ailes d’un roux décidé; les pennes moyennes 
bordées extérieurement de cette couleur; les 
grandes peunes et les grandes couvertures 
bordées de blanc roussâtre, ainsi que les 


) 


d J 4 


HISTOIRE NATURELLE. r!5 


pennes latérales de la queue ; enfin la plus 
extérieure de ces dernières est terminée par 
une tache de ce même blanc, et elle est plus 
courte que les autres. Parmi les pennes de 
l'aile, la secoude et la troisième sont les plus 
longues de toutes. 

_ Cet oiseau a été apporté du cap de Bonne- 
Espérance par M. Sonnerat. 

Longueur totale, six pouces un tiers; bec, 
six lignes; tarse, sept lignes; queue, envi- 
ron deux pouces et demi; dépasse les ailes 
de seize lignes. ' 


l 
\ 


CE RTE ete 


Bsrauré du plumage, douceur de la voix, 
_ finesse de l'instinct, adresse singulière, doci- 
lité à l’épreuve, ce charmant petit oiseau 


réunit tout, et il ne lui manque que d’être. 


rare et de venir d’un pays éloigné, pour être 
estimé ce qu'il vaut. 


Le rouge cramaisi, le noir velouté, le 


blanc, le jaune doré, sont les principales 
couleurs qu’on voit briller sur son plumage, 
et le mélange bien entendu de teintes plus 
douces ou plus sombres leur donne encore 
plus d’éclat; tous les yeux en ont été frappés 
également ,:et plusieurs des noms qu'il porte 
en différentes langues, sont relatifs à ces belles 


couleurs. Les noms de chrysomitrès, d’auri- 


vittis, de gold-finch, n’ont-ils pas en effet 


un rapport évident à la plaque jaune dont. 
ses ailes sont décorées; celui de ro/k-vogel au 


rouge de sa tête et de sa gorse; ceux d'asferes, 


ez les planches enluminées, n° 4 ‘ 
* Voyez les plancl h Ces, n° 4, fig. 1 


2 


om. VIL. 


LE CHARDONNERET. 


nous 


l 


Î 


HISTOIRE NATURELLE. 157 


d'astrolinus, à l'éclat de ses diverses couleurs F 
et ceux de poskilis , de varia , à l'effet qui ré- 
sulte de leur variété ? Lorsque ses ailés sont 
dans leur état de repos, chacune présente 
une suite de points blancs, d'autant plus 
apparens qu’ils se trouvent sur un fond noir; 
ce sont autant de petites taches blanches qui 
terminent toutes Les pennes de l'aile, excepté 
les deux ou trois premières. Les pennes de la 
queue sont d’un noir encore plus foncé, les 
six intermédiaires sont terminées de blanc, 
et les deux dernières ont de chaque côté, sur 
leurs barbes intérieures, une tache blanche 
ovale très-remarquable. Au reste, tous ces 
points blancs ne sont pas toujours en même 
nombre, ni distribués de la même manière*, 


* Les chardonnerets qui ont les six pennes inter- 
médiaires de la queue terminées de blanc, s’ap- 
pellent sizains ; ceux qui en ont huit sont appelés 
huitains ; ceux qui en ont quatre sont appelés qua 
trains; enfin quelques uns n’en ont que deux.et on 
n’a pas IManqué d'attribuer au nombre de ces petites 
taches la dilérence qu’on a remarquée dans le chant 
de chaque individu. On prétend que €&e sont les 
sizaips qui chantent le mieux ; mais c’est sans aucun 
fondement, puisque souvent l'oiseau qui étoit sizain 
pendant l'été, devient quatrain après la mue, quoi- 


14 


f 


158 HISTOIRE NATURELLE 


et il faut avouer qu’en général le plumage des ‘4 


chardonnerets est fort variable. 
La femelle a moins de rouge que le mâle, $ 


et n’a point du tout de noir. Les jeunes ne. 


prennent leur beau rouge que la secpnde an- 


née ; dans les premiers temps, leurs couleurs. 


sont ternes, indécises, et c’est pour cela 


qu’on les appelle griseis : cependant le jaune. 
des ailes paroit de très-bonne heure, ainsi 


que les taches blanches des pennes de la queue; 
mais ces taches sont d’un blanc moins pur *. 


qu'il chante toujours de même. Kramer dit dans 
son Ælenchus veget. et animal. Æustriæ inferioris, 
page 366, que les pennes dé la queue et des ailes 
me sont terminées de blanc que pendant Pautomne, 
ct quelles sont entièrement noires au printemps. 
Cela est dit trop généralement, J’ai sous les yeux, 
aujourd’hui 6 avril, deux mâles chardonnerets qui 
ont loules les pennes des ailes (excepté les deux 
premitres), et les six intermédiures de la queue, 
terminées de blanc, et qui ont aussi des laches 
blanches ovales sur le côté intérieur des deux pennes 
latérales de la queue. 

* Observé avant le r5 de juin. J’ai aussi remarqué 
que les chätdonnerets, tout petits, avoient le bec 
brun , excepté la pointe et les bords, qui étoient 
blanchâtres et transparens ; ce qui est le contraire 
de ce que l’on voit dans les adultes: je . 


+ 


DU CHARDONNERET.  :59 

Les mâles ont un ramage très-agréable et 
très-connu : ils commencent à le faire en- 
tendre vers les premiers jours du mois de 
mars , et ils continuent pendant la belle sai— 
son ; ui 4 conservent méme l'hiver dans les 
poêles où ils trouvent la température du prin- 
temps *. Aldrovande leur donne le second 
taug parmi les oiseaux chanteurs,et M Daines 
Barrington ne leur accorde que le sixième. 
Ils paroissent avoir plus de disposition à 
prendre le chant du roitelet que celui de tout 
autre oiseau : on en voit deux exemples ; ce- 
lui d’un joli métis sorti d’un chardonneret et 
d’une serine, observé à Paris par M. Salerne, 
et celui d’un chardonneret qui avoit été pris 
dans le nid deux ou trois jours après qu’il 
étoit éclos, et qui a étéentendu par M. Daines 
Barrington. Ce dernier observateur suppose, 


_.à la vérité, que cet oiseau avoit eu occasion 


d'entendre chanter un roitelet , et que ces 
sons avoient été, sans doute, les premiers 


qui eussent frappé son oreille, dans le temps 


* J'en ai eu deux qui n’ont pas cessé de gazouiller 
un seul jour cet hiver, dans une chambre bien fer- 
née, mais sans feu; 1l est vrai que le plus grand 
iroid n’a été que de huit degrés. 


160 HISTOIRE NATURELLE 
où il commencçoit à être sensible au chant eë 
capable d’imitation*; mais il faudroit donc 
faire la même supposition pour l'oiseau de “ 
M. Salerne , ou convenir qu’il y a une sin- | 
gulière analogie , quant aux organes de la « 
voix, entre le roitelet et le chardonneret. 
On croit généralement en Angleterre que 
les chardonnerets de la province de Kent : 
chantent plus agréablement que ceux de 
toutes les autres provinces. ; 
Ces oiseaux sont, avec les pinsons, ceux 
qui savent le mieux construire leur nid , en 
rendre le tissu plus solide , lui donner uue * 
forme plus arrondie, je dirois volontiers plus 
élégante : les matériaux qu'ils y emploient 
sont, pour le dehors , la mousse fine, les 
lichens, l’hépatique , les joncs, les petites 
racines , la bourre des chardons, tout cela 


* Olina dit que les jeunes chardonnerets qui sont 
à portée d'entendre des linoites, des serins, etc. 
s’approprient leur chant : cependant je sais qu’un 
Jeune chardonneret et une jeune linoite ayant été 
élevés ensemble, le chardonneret a conservé son 
ramage pur, et que la lnotte Pa sophie au point 
qu elle n’en à plus d’auLre : 1l est vrai qu’en l’adop- 
tant elle l’a embelli. 


DU CHARDONNERET. 16r 
entrelacé avec beaucoup d’art ; et pour l’in- 
térieur , l’herbe sèche, le crin, la laine et 
le duvet. Ils le posent sur les arbres, et par 
préférence sur les pruniers et noyers ; ils 
choisissent d'ordinaire les branches foibles 
et qui ont beaucoup de mouvement : quel- 
quefois ils nichent dans les taillis, d'autres 
fois dans des buissons épineux ; et l’on pré- 
tend que les jeunes chardonnerets qui pro- 
viennent de ces dernières nichées, ont le 
plumage un peu plus rembruni, mais qu'ils 
sont plus gais et chantent mieux que les 
autres. Olina dit la même chose de ceux qui 
sont nés dans le mois d'août. Sices remarques 
sont fondées , il faudroit élever par préfé- 
rence les jeunes chardonnerets éclos dans le 
mois d'août , et trouves dans des nids établis 
sur des buissons épineux. La femelle com- 
mence à pondre vers le milieu du printemps ; 
cette première ponte est de cinq œufs*, ta- 
chetés de brun rougeâtre vers le gros bout. 
Lorsqu'ils ne viennent pas à bien , elle fait 


* Belon dit que les chardonnerets font commu- 
nément huit petits; mais je n’ai jamais vu plus de 
cinq œufs dans une trentaine de nids de chardon= 


 nerets qui m'ont passé sous les yeux. 
true 14 


162 HISTOIRÉ NATURELLE 
une seconde ponte, et même une troisième À ! 
lorsque la seconde ne réussit pas; mais le w 
nombre des œufs va toujours en diminuant . 
à chaque ponte. Je n'ai jamais vu plus de « 
quatre œufs dans les nids qu’on m’a appor= | 
tés au mois de juillet, ni plus de deux dans * 
les nids du mois de septembre. | 
Ces oiseaux ont beaucoup d’attachement “ 
pour leurs petits: ils les nourrissent avec des 
chenilles et d’autres insectes ; et si on les 
prend tous à la fois et qu’on les renferme 
dans la même cage, ils continueront d'en 
avoir soin. Îl est vrai que, de quatre jeunes 
chardonnerets que j'ai fait ainsi nourrir en 
cage par leurs père et mère prisonniers, aucuix 
n'a vécu plus d’un mois. J'ai attribué cela à 
la nourriture, qui ne pouvoit êlre aussi bien 
choisie qu’elle l’est dans létat de liberté, et 
non à un prétendu désespoir héroïque qui 
porte, dit-on, les chardonnerets à faire mou- 
rir leurs petits lorsqu'ils ont perdu l’espé- 
rance de les rendre à la liberté pour laquelle 
ils étoient nés*. 


* On ajoute que si on est venu à bout de faire 
nourrir les petits en cage par les père et mère M 
restés libres, ceux-ci voyant, au bout d’un certai 


DU CHARDONNERET. 163 


Il ne faut qu’une seule femelle au mâle 
chardonneret; et pour que leur union soit 
féconde , il est à propos qu’ils soient tous 
deux libres. Ce qu’il y a de singulier, c’est 
que ce mâle se détermine beaucoup plus dif- 
ficilement à s’apparier efficacement dans une 
volière avec sa femelle propre qu'avec une 
femelle étrangère ; par exemple, avec une 
serine de Canarie *, ou toute autre femelle 
qui, étant originaire d’un climat pluschaud, 
aura plus de ressources pour l’exciter. 
_ On a vu quelquefois la femelle chardonne- 


temps , qu’ils ne peuvent les tirer d’esclavage, les * 
empoisonnent par compassion avec une certaine 
herbe. Cette fable ne s’accorde point du tout avec le 
naturel doux et paisible du chardonneret, qui d’ail- 
leurs nest pas aussi habile dans la counoissance 
des plantes et de leurs vertus que celte même fable 
le supposeroit. 

* On prétend que les chardonnerets ne se mêlent 
avec aucune aulre espice étrangère. On a tenté 
inutilement, dit-on , de les apparier avec des linottes; 
mais j’assure hardiment qu'en y employant plus 
d’art et de soins on réussira non seulement à faire 

cette combinaison, mais encore beaucoup d’autres. 
J'en ai la preuve pour les linottes et les tarins : ces 
derniers s’accoutument encore plus facilement à la 


wi AU | pi TM 


164 HISTOIRE NATURELLE 


ret nicher avec le mâle canari L; mais celæ 


est rare, et l’on voit, au contraire , fort sou- 


vent la femelle canari, privée de tout autre 


mâle? , se joindre avec le mâle chardonne= 


société des canaris que les chardonnerets, et ce ” 


pendant on prétend que, dans le cas de concurrence, 


les chardonnerets sont préférés aux tarins par les 


femelles canaris. 


1 Le R. P. Bougot ayant lâché un mâle et une 
femelle chardonnerets dans une volière où 1l y avoit 
uu assez srand nombre de femelles et/de mâles ca- 
aris, ceux-ci fécondèrent la femelle chardonneret, 
et son mâle resia vacant. C’est que le mâle canari, 
qui est fort ardent, et à qui une seule femelle ne 
suffit pas, avanca la femelle chardonneret et la dis- 


posa, au lieu que les femelles canaris, moins ar- 


dentes, et qui d'ailleurs avoient leur mâle#propre 
, s Ê 9 

pour les féconder , ne’firent aucun frais pour l'étran- 

ger, et l’abandonnèrent à sa froideur. ; 


2 Cette circonstance est essentielle; car le R. P. 
Bougot m'assure que des femelles de canari qui 
auront un mâle de leur espèce pour quatre et même 
pour six, ne se donneront point au mâle chardon- 
neret, à moins que le leur ne puisse pas suffire à 
toutes, et que, dans ce seul cas, les surnuméraires 
accepteront le mâle étranger, et lui feront même 
des avances. 


4 \ 
| DU CHARDONNERET, 165 
ret. C’est cette femelle canari qui entre en 
amour la première, ét qui n’oublie rien pour 
échauffer son mâle du feu dont elle brûle : ce 
W'est qu'à force d'invilalions et d’agaceries, 
ou plutôt:’est par l’influence de la belle sai- 
son , plus forte ici que toutes les agaceries, 
que ce mâle froid devient capable de Sunir à 
l’étrangère , et de consommer cette espèce 
d’adultère physique ; encore faut-il qu'il n’y 
ait dans la volière aucune femelle de son 
espèce. Les préliminaires durent ordinaire- 
ment six semaines, pendant lesquelles la 
serine a tout le temps de faire une ponte 
entière d'œufs clairs, dont elle n’a pu obte- 
nir la fécondation , quoiqu’elle n’ait cessé 
de la solliciter; car Ce qu’on peut appeler le 
libertinage dans les animaux, est presque 
toujours subordonné au grand but de la Na- 
ture, qui est la reproduction des êtres. Le 
R. P. Bougot , qui a été déja cité avec éloge, 
a suivi avec attention le petit manége d’une 
serine panachee, en pareille circonstance ; il 
l'a vue s'approcher souvent du mäle char- 
_ donneret, s’acéroupir comme la poule, mais 
avec plus d'expression, appeler ce mâle, qui 
d'abord ne paroit point l'écouter, qui com 


es Dé Le ts 
À 


,| UNE 


166 HISTOIRE NATURELLE 


aus doucement et avec toute ia Lite 
des gradations ! ; il se pose un grand nombre 4 
de fois sur elle avant d’en venir à l’acte déci- À 
sif, et à chaque fois elle épanouit ses ailes et 
faitentendre de petits cris : mais lorsqu’ enfin Ÿ 
cette fêmelle , si bien préparée, est devenue. 
mére, ïl est fort assidu à remplir les devoirs : 
de père, soit en l’aidant à faire le nid?, soit. 
en lui portant la nourriture tandis qu’elle 
couve ses œufs ou qu'elle élève ses petits. 
Quoique les couvées réussissent quelque= 
fois entre une serine et un chardonneret sau- : 
vage pris au battant, néanmoins on con- 
seille. d'élever ensemble ceux dont on veut 
tirer de la race, et de ne les apparier qu’à 
l’âge de deux ans. Les métis qui résultent de 


1 J'ai oui dire à quelques oiseleurs que le char- 
donneret éioit un oiseau froid : cela paroît vrai, 
sur-tout lorsqu'on le compare avec les serins ; mais 
Jorsqu’ une fois son temps est venu , 1l paroît fort ÿ 
animé, et l’on à vu plus d’un male tomber dépi- … 
lepsie dans le temps où 1ls étoient le plus en amour, | 
et où ils chantoient le plus fort, 


se Ch emploient , dit-on, par préférence la : 
mousse et le peut foin, 


DU CHARDONNEÉRET. 167 


ces unions forcées , ressemblent plus à leur 
père par la forme du bec, par les couleurs de 
la tête, des ailes, en un mot par les extré= 
mités , et à leur mère par le reste du corps. 
On a encore observé qu’ils étoient plus forts 
et vivoient plus loug-temps ; que leur ramage 
naturel avoit plus d'éclat, mais qu’ils adop- 
toient difficilement le ramage artificiel de 
notre musique |. 
Ces métis ne sont point inféconds ; et lors 
que l’on vient à bout de les apparier avec une 
serine , la seconde génération qui provient 
de ce mélange, se rapproche sensiblement 
de l'espèce du chardonneret ? : tant l’em— 
preinte masculine a de PA ATRENRE dans 
l'œuvre de la génération. 
Le chardonneret a le vol bas, mais suivi 
et filé comme celui de la linotte, et non pas 
 bondissant et sautillant comme celui du moi- 
neau. C’est un oiseau actif et laborieux ; s’il 
n’a pas quelques têtes de pavots, de chanvre 
ou de chardons à éplucher pour le tenir en 
action , 1l portera et rapportera sans cesse 


Ju Voyez, dans le volume précédent, l’histoire du 
é@erin. Li 


» M. Hébert, 


| A Pr LAIT 
‘ 


168 HISTOIRE NATURELLE 
tout ce qu’il trouvera dans sa cage. Ilne faut 
qu’un mâle vacant de cette espèce dans une 
volière de canaris pour faire manquer toutes 
les pontes ; il inquiétera les couŸeuses, sem 
battra avec les mâles , défera les nids, cassera 
_ les œufs. On ne croiroit pas qu'avec tant de. 
vivacité et de pétulance, les chardonnerets « 
fussent si doux et même si dociles. Ils vivent 

| 

| 


en paix les uns avec les autres ; ils se recher- ; 
chent, se donnent des marques d'amitié en 
toute saison, et n’ont guère de querelles que w 
pour la nourriture. Ils sont moins pacifiques 
à l’écard des autres espèces : ils battent les 
serins et les linottes; mais ils sont battus à” 
leur tour par les mésanges. Ils ont le singu-. 


PR à 


lier instinct de vouloir toujours se coucher" 
au plus haut de la volière, et l’on sent bien % 
que c’est une occasion de rixe lorsque d'autres 
oiseaux ne veulent point leur céder la place, 

À l'égard de la docilité du chardonneret, { 
elle est connue; on lui apprend, sans beau-w 
coup de peine , à exécuter divers mouvemens | 


avec précision, à faire le mort , à mettre le. 
feu à un pétard, à tirer de petits seaux quiw 
contiennent son boire et son map ger : mais | 
pour lui apprendre ce dernier exercice, il 


l 


DU CHARDONNERET. :6 


faut savoir l’Aabiller. Son habillement con- 
siste daus une petite bande de cuir doux de 
deux lignes de large, percée de quatre trous, 
par lesquels on fait passer les ailesetlespieds, 
et dont les deux bouts se rejoignant sous le 
ventre , sont maintenus par un anneau au- 
quel s'attache la chaine du petit galérien. 
Dans la solitude où il se trouve, il prend 
plaisir à se regarder dans le miroir de sa 
galère, croyant voir un autre oiseau de son 
espèce ; et ce besoin de société paroît chez lui 
aller de front avec ceux de première néces- 
sité: on le voit souvent prendre sou chénevis 
grain à grain, et l'aller manger au miroir, 
croyant sans doute le manger en compagnie. 
Pour reussir dans l’éducation des chardon- 
nerets, il faut les séparer et les élever seul à 
seul , ou tout au plus avec la femelle qu’on 
destine à chacun. R 
Madame Daubenton la jeune ayant élevé 
une nichée entière, les jeunes chardonnerets 
n'ont été familiers que jusqu’à un certain 
âge, et ils sont devenus, avec le temps, pres- 
que aussi sauvages que ceux qui ont étéélevés 
en pleine campagne par les père et mère. 
Cela est dans la Nature; la société de l’homme 
15 


ALTER et Nik 
PU M Ai UE ir 


70 HISTOIRE NATURELLE 
he peut être, n’est en effet que leur pis 
‘aller, et ils doivent y renoncer dès qu’ils M 
trouvent une autre société qui leur convient 
davantage. Mais ce n’est point là le‘seulin= 
convénient de l’éducation commune : ces 
oiseaux, accoutumésà vivre ensemble, pren« 
nent un attâächement réciproque les uns pour 
‘les autres ; et lorsqu'on les sépare pour les » 
apparier avec une femelle canari , ils font . 
mal les fonctions qu’on exige d'eux, ayant ? 
le regret dans le cœur, et ils finissent ordi 
nairement par mourir de chagrin*. 
L'automne, les chardonnerets commencent . 
à se rassembler; on en prend beaucoup en 
cette saison parmi les oiseaux de passage qui 
fourragent alors les jardins : leur vivacité 
naturelle les précipite dans tous les piéges ; 
mais, pour faire de bonnes chasses , il faut 
avoir un mâle qui soit bien en train de chan- 
ter. Au reste , ils ne se prennent point à la | 


PL 


* De cinq chardonnerets élevés ensemble dans la 
volière de madame Daubenton lu jeune, et appariés 
avec des serines, trois n’ont rien fait du tout : les 
deux autres ont couvert leur serine, lui ont donné 
la becquée; mais ensuite ils ont cassé les œufs, et 
sont morts bientôt après. | 


CM PU 


DU CHARDONNERET, 19r 


pipée , et ils savent échapper à l’oiseau de 
proie en se réfugiant dans les buissons. L’hi. 
ver , ils vont par troupes fort nombreuses, 
au point que l’on peut en tuer sept ou huit 
d’un seul coup de fusil : ils s’approchent des 
 grandschemins, à portée des lieux où croissent 
les chardons, la chicorée sauvage ; ils savent 
fort bien en éplcher la graine, ainsi que 
les nids de chenilles, en faisant tomber la 
neige. En Provence, ils se réunissent en 
grand nombre sur les amandiers. Lorsque le 
froid est rigoureux, ils se cachent dans les 
buissons fourrés, et toujours à portée de la 
nourriture qui leur convient. On donne 
communément du chènevis à ceux que l’on 
tient en cage *. Îls vivent fort long - temps: 
Gesner en a vu un à Mayence, âgé de vingt- 
trois ans ;.on étoit obligé toutes les semaines 

* Quoiqu'il soit vrai, en général, que les grani- 
vores vivent de grain, il n’est pas moins vrai qu’ils 
vivent aussi de chemilles, de petits scarabées et 
autres insectes, €t même que c’est cette dernière 
nourriture qu'ils donnent à leurs petits. 11s mangent 
aussi avec grande avidité de petits filets de veau cuit; 
mais ceux qu'on élève préfèrent , au bout d’un cer- 
tain temps, la graine de chènevis et de navette à 
ioule autre nourriture, 


À J LM PARA STARS 
1792 HISTOIRE NATURELLE 
de lui rogner les ongles et le bec, pour qu'il . | 
püût boire, manger et se tenir sur son bâton. 1 
Sa nourriture ordinaire étoit la graine de : 
pavot. Toutes ses plumes étoient devenues . 
blanches ; 1l ne voloit plus, et il restoit dans 
toutes Les situations qu’on vouloit lui donner. L. 
On en a vu, dans le pays que j'habite, vivre 
seize à dix-huit ans. * 

Ils sont sujets à l’épilepsie, comme je l’ai 
dit plus haut 1, à la gras-fondure; et sou- 
vent la mue est pour eux une malsohe mor- 
telle. 

Ils ont la langue divisée par le bout en pe- 
tits filets, le bec alongé?, les bords de l’infé- 
rieur rehtrans et reçus dans le supérieur, les 
narines couvertes de petites plumes noires, 
le doigt extérieur uni au doigt du milieu 


Fe 


+ 


1 On prétend qu’elle est occasionnée par un ver 
mince et long qui se glisse entre cuir et chair dans 
_sa cuisse, et qui sort quelquefois de lui-même en ®# 
percant la peau, mais que l’oiseau arrache avec son 
bec lorsqu’il peut le saisir. Je ne doute pas dé l'exis- " 
tence de ces vers dont parle Frisch; mais je doute 
beaucoup qu’ils soient une cause d’épilepsie. à 
2 Les jeunes chardonnerets. l'ont : moins alongé à 
proportion. 


s t: 

DU CHARDONNERET. 173 
jusqu’à la première articulation , ié tube in- 
testinal long d’un pied, de légers vestiges de 
cœcum, une vésicule du fiel, le gésier mus- 

culeux. | 
Longueur totale de l'oiseau, cinq pouces 
quelques lignes ; bec, six lignes; vol, huit à 
neuf pouces ; queue, deux pouces : elle est 
composée de douze pennes, un peu fourchue, 
et elle dépasse les ailes d'environ dix à onze 

lignes. 


VARIÉTÉS. 


DU CHARDONNERET. 


Quorqur cet oiseau ne perde pas som 
rouge dans la cage aussi promptement que la 
linotte , cependant son plumage y éprouve 
des altérations considérables'et fréquentes, 
comme 1l arrive à tous les oiseaux qui viven£ 
en domesticité. J’ai déja parlé des variétés 

’âge et de sexe, comme aussi des différences 
multipliées qui se trouvent entre les indivi- 
dus, quant au nombre et à la distribution 
des petites laches blanches de la queue et des 


ailes, et quant à la teinte plus ou moins. 


brune du plumage ; je ne ferai mention ici 
que des variétés principales que j’ai obser- 
vées, ou qui ont élé observées par d’autres*, 


* Je ne mettrai pas au nombre de ces variétés le 


chardonneret à tête brune (vertice fusco) dont parle 
Gesner, sur la foi d’un oui-dire (page 243), comme 


d’une race distincte de la race ordinaire, mi des 


IN 


HISTOIRE NATURELLE. 1:73 


ét qui me paroissent n’être pour la plupart 
que des variétés individuelles et purement 
accidentelles. | 

I. Lechardonneret à poitr ine jaune. n’est 
pas rare de voir des chardonnerets qui ont 
les côtés de la poitrine jaunes , et qui ont le 
tour du bec et les pennes des ailes d’un noir 
moins foncé. On croit s’ètre apperçu qu’ils 
chantoieut mieux que les autres. Ce qu’il y a 
de certain, c'est que la femelle a les côtés 
de la poitrine-jaunes comme Je mâle. 

IT: Le chardonneret à sourcils et front 
blancs. Tout ce qui est ordinairement rouge 
autour du bec et dés yeux dans les oiseaux 
de cette espèce , étoit blanc dans celui-ci. 
 Aldrovande, qui là observé, ne parle d’au- 
cuue autre différence. J'ai vu un chardonne- 


variétés rapportées par M. Salerne d’après les o1- 
seleurs orléanôis, telles que Je verd-pré, qui a du 
verd au: gros de l'aile; le charbonnier, qui a la 
barbe noire, le corps plus petit, le plumage plus 
grisâtre, et qui est plus plein de chant (Hist. nat. 
“À OISEAUT, PES 256). Je ne citerai point non plus 
les monstres, tels que le chardonneret à quatre pieds 
dont Mfbatde fait mention ( Ornihologie , 
tome If, page 803). 


a. x LARG R SON PNRINAREERS * 
146 HISTOIRE NATURELLE Su | 
ret qui avoit en blanc tout ce qui est en noir Li 
sûr la tête des chardonnerets ordinaires. 

III. Le chardonneret à téte rayée de rouge 
et de jaune. Il a été trouvé en Amérique ; 
mais probablement. il y avoit été porté. Fa, 
remarque daus plusieurs chardonnerets que 
le rouge de la tête et de la gorge éloit varié 
de quelques nuances de jaune, et aussi de la 
couleur noirâtre du fond des plumes, laquelle 
“perçoit en quelques endroits à travers les 
belles couleurs de la superficie. 

IV. Le chardonneret à capuchon noir’. A la 
vérité, le rouge propre aux chardonnerets se, 
retrouve ici , mais par Petites taches semées 
sur le front. Cet oiseau a encore les ailes et la 
queue du chardonneret : mais le dos et la 
poitrine sont d’un brun jauntre, le ventre 
et les cuisses d’un blanc assez pur, l'iris 
jaunâtre, le bec et les pieds couleur de chair. 

Albin avoit appris d’une personne digne 
de foi, que cet individu étoit né d’une fe- 
melle chardonneret fécondée par une alouette 
mâle ; mais un seul témoignage ne suffit pas 
pour constater un pareil fait. Albin ajoute 
en confirmation, que son métis avoit quel- 
que chose de l'alouette dans son ramage et 
dans ses manières. 


“ 


f 


DU CHARDONNERET. 7:r"7 

V. Le chardonneret blanchätre. Excepté 
le dessus de la tête et la gorge, qui étoient 
d'un beau rouge comme dans le chardonnes= 
ret ordinaire, la queue , qui étoit d’un cen— 
dré brun, et les ailes, qui étoient de la même 
couleur , avec une bande d’un jaune terne, 
cet oiseau avoit en eflet le plumage blan- 
 châtre. 

VI. * Le chardonneret blanc. Celui d’AI- 
drovande avoit sur la tête le même rouge 
qu'ont les chardonnerets ordinaires , et de 
plus quelques pennes de l'aile bordées de 
jaune; tout le reste étoit blanc. 

Celui de M. l'abbé Aubry a une teinte jaune 
sur, les couvertures supérieures des ailes; 
quelques pennes moyennes noires depuis la 
moitié de leur longueur, terminées de blanc ; 
les pieds et les ongles blancs; le bec de la 
même couleur , mais noirâtre vers le bout. 

J'en ai vu un chez M. le baron de Goula, 
qui avoit la gorge et le front d’un rouge foible, 
le reste de la tête noirâtre ; tout le dessous du 
corps, blanc, légèrement teinté de gris cen- 
dré, mais plus pur immédiatement au-des- 


* Voyez les planches enluminées , n° 4, fig. 2« 


à * PR PAU hi à 

178 HIS TOIRE NATURELLE ji 
sous du rouge de la gorge, et qui remontoié 
jusqu’à la calotte noirâtre; le jaune de l'aile 
du chardonneret; les couvertures supérieures. 


_olivâtres ; le reste des ailes blanc, un peu 
plus cendre sur les pennes moyennes les plus 
proches du corps; la queue à peu près du 
même blanc ; le bec d’un blanc rose et fort 
alongé ; les pieds couleur de chair. Cette 
dernière variete est d'autant plus intéressante 
qu’elle appartient à la Nature : l'oiseau avoit 
été pris adulte dans les champs. 

Gesner avoit entendu dire qu’on en trou 
voit de tout blancs dans le pays des Grisons, 
et tel est celui que nous avons fait représen— 
ier dans nos planches enluminées. # 

VII. Le chardonneret noir. On en a vu 
plusieurs de cette couleur. Celui d’Aspernacz, 

dont parle André Schenberg Anderson, étoit 
devenu entièrement noir après avoir été long- 
temps en cage. 

La mème altération de couleur a eu lieu " 
dans les mêmes circonstances , sur un char- 
douneret que l’on nourrissoit en cage dans la 
ville que j'habite ; il éioit noir sans excep- 
tion. fn | 

Celui de M. Brisson avoit quatre pennes de 


DU CHARDONNERET. r7 
l'aile, depuis la quatrième à la séptième in 
“clusivement , bordées d’une bsije couleur 
soufre au dehors , et de blanc à l’intérieur, 
ainsi que les moyennes, une de ces dernières 
terminée de blanc ; enfin le bec, les picds et 
les ongles, blanchâtres. Mais la description 
la plus exacte ne représente qu'un moment 
de l'individu , et son histoire la plus com- 
plète, qu’un moment de l'espèce ; c’est à 
l’histoire générale à représenter, autant qu’il 
est possible, la suite et l’enchaînement des 
différens états par où passent et les individus, 
et les espèces. 

IL y a actuellement à Beaune deux char- 
donnerets noirs, sur lesquels je me suis pro- 
curé quelques éclaircissemens : ce sont deux 
mâles ; l’un a quatre ans, l’autre est plus 
âgé : ils ont l'un et l’autre essuyé trois mues, 
et ont recouvré trois fois leurs couleurs, qui 
étoient trés-belles ; c’est à la quatrième mue 
qu’ils sont devenus d’un beau noir lustré 
sans mélange: Îls conservent cette nouvelle 
couleur depuis huit mois: mais il paroît 
qu’elle n’est pas plus fixe que la première ; 
car on commence à appercevoir (25 mars) du 
gris sur le ventre de l’un de ces oiseaux , du 


280 HISTOIRE NATURELLE 


rouge sur sa tête, du roux, sur son dos, du 
jaune sur des pennes de ses ailes *, du blanc 
à leurs extrémités et sur le bec. Il seroit cu- : 


rieux.de rechercher l'influence que peuvent 
avoir dans ces changemens de couleurs la 
nourriture , l’air, la température, etc. On 


sait que lechardonneret électrisé par M.Klein « 
avoit entièrement perdu, six mois après, … 


non seulement le rouge de sa tête, mais la 
belle plaque citrine de ses ailes. 


VIII. Ze chardonneret noir à tête oran— 


gée. Aldrovande trouvoit cet oiseau si diffé- 
rent du chardonneret ordinaire , qu’il le re- 
gatdoit non comme étant de la mêmeespèce, 
mais seulement du même genre. Il étoit plus 


gros que le chardonneret , et aussi gros que 


le pinson ; ses yeux étoient plus grands à 
proportion : il avoit le dessus du corps noi- 
râtre, la tête de même couleur, excepté que 
sa partie antérieure, près du bec, étoit en- 
tourée d’une zone d’un orangé vif; la poi- 


trine et les couvertures supérieures desailes, 
d'un noir verdàtre ; le bord extérieur des 


* Les pu , seconde, cinquième, sixième, W 
. septième et onzième de l’une des ailes , et quelques | k 


unes de l’autre. F 


f 


\ 


1 
AR 1, y CAB MERE \ 
L 


DU CHARDONNERET. 181 
pénnes des ailes de même, avec une bande 
d'un jaune foible, et non d’un beau citron 
comme dans le chardonneret ; le reste des 
pennes noir, varié de blanc ; celles de la 
queue noires , la plus extérieure bordée de 
blanc à l’intérieur; le ventre d’un cendré 
brun. 

Ce n’est point ici une altération de cou-- 
leur produite par l’état de captivité; l’oiseau 
avoit été pris dahs les environs de Ferrare, 
et envoyé à Aldrovande. f 

IX. Le chardonneret métis. On a vu beau- 
coup de ces métis ; il seroit infini et encore 
plus inutile d'en donner ici toutes les des- 
criptions. Ce qu’on peut dire en général, 

c’est qu'ils ressemblent plus au père par les 
extrémités , et à la mère par le restedu corps, 
comme cela a lieu dans les mulets des qua 
drupèdes. Ce n’est pas que je regarde absolu- 
ment ces metis comme de vrais mulets : les 
mulets viennent de deux espèces différentes, 
quoique voisines, et sont presque toujours 
. stériles, au lieu que les métis résultant de 
l'accouplement de deux espèces granivores, 
telles que les serins, chardonnerets, verdiers, 
tarins, bruans , linottes, sont féconds et se 
Oiseaux, VII, 16 


112 y x 
Na 


pe CNE PSN 
ÿ K, LE de x rt | ph S * CUT 
4 


182 HISTOIRE NATURELLE 


reproduisent assez facilement , comme on le 
voit tous les jours. Il pourroit donc se faire. 
que ce’ qu on appelle différentes espèces par 
mi les granivores, ne fussent en effet que des 
râces diverses, appartenant à la même espèce ; 


et que leurs mélanges ne fussent réellement . 


que dés croisemens de races, dont le produit 


est perfectionné , comme il arrive ordinai- 


rement *. On remarque en effet que les mé- 
tis sont plus grands, plus forts, qu’ils ont 
la voix plus sonore, etc. : mais ce ne sont ici 
que des vues; pour conclure quelque chose, 
il faudroit que des amateurs s’occupassent 
de ces expériences, et les suivissent jusqu'où 
elles peuvent aller. Ce que l’on peut prédire, 
c’est que plus on s’occupera des oiseaux, de 
leur multiplication, du mélange ou plutôt 
du croisement des races diverses, plus on 
multipliera les prétendues espèces. On com- 
mence deja à trouver dans les campagnes, des 


oiseaux qui ne ressemblent à aucune des 


espèces connues. J’en donnerai un exemple 
à l’article du tarin. 
Le métis d'Albin provenoit d’un mâle. 


KL Voyez l’Hisioire nâtureile des quadrupèdes , 
tome I, page 6r. 


AE UA AE 

DU CHARDONNERET. 193 
chardonneret élevé à la brochette, et d’une 
femelle canari : il avoit la tête, le dos et les 
ailes du chardonneret, mais d’une teinte 
plus foible ; le dessous du corps et les pennes 
de la queue, jaunes , celles-ci terminées de 
blanc. J'en ai vu qui avoient la tête et la 
gorge orangées ; 1l sembloit que le rouge du 
mâle se fût mêlé, fondu avec le jaune de la 
femelle. 


CR TO EN 0 0 OR " ; 
MR RUE el 


LE CHARDONNERET. 
A QUATRE RAIES. 


CS RE 


- ee . 
SE 2" 


| 


C: qu'il y a de plus remarquable dans cet 


oiseau, ce sont ses ailes, dont la base est 
rousse, et qui ont outre cela quatre raies 2 


transversales de diverses couleurs dans cet 
ordre, noir, roux, noir, blanc ; la tête et 
tout Le dessus du corps, jusqu’au bout de la 


queue, est d’un cendré obscur; les pennes | 
des ailes sont noirâtres; la poitrine rousse, 


la gorge blanche, le ventre blanchätre, et le 
bec brun. Ce chardonneret se trouve dans 


les contrées qui sont à l’ouest du golfe de ” 


Bothnie, aux environs de Lulhea. 


_ 


OISEAUX ÉTRANGERS 


QUI ONT RAPPORT AU 
CHARDONNERET. 


. 


LE CHARDONNERET VERD, ov 
LE MARACAXAO. 


M. Edwards, qui le premier a observé et 
décrit cet oiseau, donne la figure du mâle 


dessinée d’aprèslevivant, planche CCLXXIT ; 


et celle de la femelle dessinée d’après le mort, 


planche CXXVIIL. De plus, il nous apprend, 


dans une addition qu’il a mise à la tête de : 
son premier volume, que c’est un oiseau du 
Bresil. 

Le mâle a le bec, la gorge, et la partie an- 
térieure de la tête, d’un rouge plus ou moins 


vif, excepté un petit espace entre le bec et 


l'œil qui est bleuâtre; le derrière de la tête, 
16 


"%  , 


186 HISTOIRE N ATU: 


du cou et le dos, d'un verd jaunâtre : les cou 
vertures supérieures des ailes et les pennes . 
moyennes verdâtres, bordées de rouge; les 


randes penunes presque noires: la queue et 
1 $ ? 


ses couvertures supérieures d’un rouge vif; 
les couvertures inférieures d’un gris cendré; 


tout le dessous du corps rayé transversale- 
ment de brun , sur un fond qui est verd 
d'olive à la poitrine, et qui va toujours s’é- 


claircissant , jusqu’à devenir tout-à-fait blanc. 


sous le ventre. Cet oiseau est de la grosseur 
de nos chardonnerets ; il a le bec fait de 
même et les pieds gris. 

_ La femelle diffère du mâle en ce qu’elle a 
le bec d’un jaune clair; le dessus de la tête 


et du cou cendre; la base des ailes et le crou= : 


pion d’un verd jaunâtre, comme le dos , sans 


aucune teinte de rouge ; les pennes de la … 
queue brunes, bordées en dehors d’un rouge 


vineux ; les couvertures inférieures VAE | 


et les toi couleur de chair. 


(es . MEAER, 


"4 | DES OISEAUX ÉTRANGERS. r87 


ART 


EL. 
LE CHARDONNERET JAUNE#*. 


Tous ceux qui ont parlé de cet oiseau se 
sont accordés à lui donner le nom de ckar- 
donneret d'Amérique : mais pour que cette 

… dénomination füt bonne, il faudroit que l’oi- 
! seau à qui on l’a appliqué, fût le seul char- 
donneret qui existât dans tout le continent 
du nouveau monde; et non seulement cela 
est difficile à supposer, mais cela est démenti 
par le fait même, puisque le chardonneret 
_ de l’article précédent est aussi d'Amérique. 
… J'ai donc cru devoir changer cette dénomi- 
_ mation trop vague en une autre qui annonçât 
ce qu'il y a de plus remarquable dans le plu- 
Mage de l’oiseau. Le chardonneret jaune a 
le bec à très-peu près de même forme et de 
même couleur que notre chardonneret ; le 
front noir , ce qui est propre au mâle; le. 
reste de la tête, le cou, le dos et la poitrine, 
d’un jaune éclatant ; les cuisses , le bas- 

* Voyez les planches enluminées, n° 20, fig. 2, 
où cet oiseau est représenté sous le nom de char- 
donneret du Canada. 


Li 
\ 


168 HISTOIRE | ” | | 
ventre , les couvérinres supérieures et inf 
rieures de la queue, d’un blanc jaunâtre ; ; les 
petites couvertures des ailes ; jaunes à l exLé— 
rieur , blanchâtres à l’intérieur , et terminées 
de blanc; les grandes couvertures noires, et 
terminées d'un blanc légèrement nuancé de … 
brun, ce qui forme deux raies transversales 
bien marquées sur les ailes quisont noires ; les 
pennes moyennes terminées de blanc ; celles 
qui avoisinent le dos, et leurs couvertures, 
bordées de jaune; les pennes de la queue, au 
nombre de douze, égales entre elles, noires 
dessus, cendrées dessous; les latérales blanches 

à l'intérieur vers le bout; le bec et les pieds 
couleur de chair. « 

La femelle diffère du mâle en ce qu'elle 
n’a pas le front noir, mais d’un verd olive, 
ainsi que tout le dessus du corps, et en ce 
que le jaune du croupion et du dessous du 
corps est moins brillant, le noir des ailes 
moins foncé, et au contraire les raies trans- 
versales moins claires : enfin en ce qu elle d 
le ventre tont blanc, ainsi que les couver- 
‘tures inférieures de la queue. 

Le jeune mâle ne diffère de la femelle que , 
par son front noir. | 


f ; f À 4 A LC 


2 a tn y" Le 
| _ DES OISEAUX Ut 18y 
La femelle observée par M. Edwards étoit 
seule dans sa cage, et cependant elle pondit, 
au mois d'août 1755, un pelit œuf gris de 
perle, sans aucune tache : mais ce qui mé- 
rite plus d'attention, c’est que M. Edwards 
ajoute que constamment cette femelle a mué 
deux fois par an ; savoir, aux mois de mars 
et de septembre. Pendant l'hiver, son corps 
étoit tout-à-fait brun ; mais la tête, lesailes 
et la queue conservoient la même couleur 
qu’en été. Le mâle étant mort trop tôt, on 
n’a pu suivre cette observation sur lui; mais 
il est plus que vraisemblable qu’il auroit 
_ mué deux fois comme sa femelle, et comme 
les bengalis, les veuves, le ministre, et beau- 
coup d’autres espèces des pays chauds. 
L'individu observé par M. Brisson avoit le 
ventre, les flancs, les couvertures inférieures 
de la queue et des ailes, du même jaune que 
le reste du corps; les couvertures supérieures 
de la queue d’un gris blanc; le bec, les pieds 
et les ongles, blancs : mais la plupart de ces 
différences peuvent venir des differens états 
où l'oiseau a été observé. M. Edwards l’a des- 
. siné vivant; il paroît aussi qu’il étoit plus 
grand que celui de M. Brisson. 


190 HI STOIRE NATURELLE. 
Catesby nous apprend qu'il est fort rare 3: 
la Caroline, moins à la Virginie, et très— 
commun à la nouvelle Yorck; celui qui est 
représenté dans nos planches enluminées, 
venoit du Canada, où le P. Charlevoix a vu 
plus d’un individu de la même espèce. 
Longueur totale, quatre pouces un tiers; | 
bec, cinq à six lignes; tarse, de même; vol, 
sept pouces un quart; queue, dix-huit lignes, 
composée de douze pennes égales ; dépasse Les. 
ailes de six lignes. Œ | 


LS 


OR ZE R L'N:E 


ML. Brisson appelle cet oiseau petite Zinotto 
de vignes. Je ne lui conserve point le nom de 
linotte, parce qu’il me semble avoir plus de 
rapport avec le tarin, et que d'ailleurs son 
ramage est fort inférieur à celui de la linotte. 
Gesner dit qu’on lui a donné le nom de 
ischet-scherle, d’après son cri qui est fort 
aigu; il ajoute qu'il ne paroît guère que tous 
les cinq ou tous les sept ans? , comme les 
jaseurs de Bohème, et qu’il arrive en très- 


* grandes troupes. On voit, par le témoignage 


1 Voyez les planches enluminées, n° 151, fig. 2. 

2 Tout ce qui n’est point ordinaire produit des 
erreurs encore plus extraordinaires. Les uns ont dis 
que l’apparition des troupes nombreuses de sizerins 
annoncoit la peste; d’autres, que ce n’étoit autre 
chose que des rats qui se métamorphosoïent en 
oiseaux avant l’hiver , et qui reprenoient leur forme 
_ de rats au printemps : on expliquoit ainsi pourquoi 
il n’en paroît jamais l'été. Voyez Schwenckfeld , 
pige 344. TE 


' 0 2 Pi 
* / x i Î ME) 


in HISTOIRE NATURELLE | 


des voyageurs, qu’il pousse quelquefois ses 


‘excursions jusqu'au Groenland. M. Frisch 


nous apprend qu’en Allemagne il passe en 


- octobre et en novembre, et — repasse en 
février. 

J'ai dit qu'il tenoit plus du tarin que delà 
linotte: c’étoit l’avis de Gesner , et c’est celui 


* de M. le docteur Lottinger, qui connoît bien 


ces petits oiseaux. M. Frisch va plus loin; 
car, selon lui, le tarin peut servir d’appeau 
pour attirer les sizerins dans les piéges au 
temps du passage, et ces deux espèces se 
mélent et produisent ensemble. Aldrovande 
a trouvé au sizerin beaucoup de ressemblance 
_avecle chardonneret, et l’on sait qu'un char 
donneret approche fort d’un tarin qui auroit 


du rouge sur la tête. Un oiseleur qui a beau- 


coup de pratique et peu de lecture, m'a 
assuré, en voyant la figure enluminée du 


sizerin , qu'il avoit pris plusieurs fois des 


_ oiseaux semblables à celui-là pèle-mêle avec 
des tarins, auxquels ils ressembloient fort, 
mais sur-tout les femelles aux femelles ; 
seulement elles ont le plumage plus rem— 


bruni et la queue plus courte. Enfin M. Lin. 
næus remarque que ces piseaux se plaisenk 


DU SIZERIN, 193 
dans les lieux plantés d’aunes, et Schwenck- 
feld met la graine d’aune parmi celles don£ 
ils sont friands; or on sait que les tarins 
aiment beaucoup la graine de cet arbre, ce 
qui est un nouveau trait de conformité entre 
ces deux espèces: d’ailleurs les sizerins ne 
mangent point de navette comme la linotte, 
mais bien du chènevis, de la graine d’ortie 
grièche , de chardon , de lin, de pavot, les 
boutons des jeunes branches de chène, etc. 
Ïis se mélent volontiers aux autres oiseaux. 
L'hiver est la saison où ils sont le plus fami- 
Liers, on les approche alors de très-près sans 
les effaroucher * ; en général, iis sont peu dé- 
fians et se prennent facilement aux gluaux. 

Le sizerin fréquente les bois; il se tient 
souvent sur les chênes, y grimpe comme les 
mésauges, et s'accroche comme elles à l’ex- 
trémité des petites branches : c’est de là que 
lui est venu probablenient le nom de /irari@ 
truncalis., et peut-être celui de petit chëne. 

Les sizerins prennent beaucoup de graisse, 

* Ces observations sont de M, Lottinger. 

Schwenckleid rapporte qu on prit une quantité 


rodigieuse de sizerins au commencement de l'hiver 
de l'an 1602. | 


17 


MATE SN \- A MAAUNQE h 71 d 


PARIS : W\Va EX 


194 HISTOIRE NATURELLE  . 


etsont un fort bon manger. Schwenckfeld dit 


* 
.) 


qu’ils ont un jabot comme les poules, indé- 


pendamment de la petite poche formée par 
la dilatation de l’œsophage , avant son iu- 
sertion dans le gésier; ce gésier est muscu— 
leux comme dans tous les granivores , ‘et 
l'on y trouve beaucoup de petits cailloux. 


Le mâle a la poitrine et le sommet de la 


tète rouges , deux râies blanches transversales 
sur les ailes : le reste de la tête et tout le 
dessus du corps mêlés de brun et de roux clair ; 
la gorge brune; le ventre, et les couvertures 
inférieures de la queue et des ailes, d’un blanc 
roussâtre ; leurs pennes brunes, bordées tout 
autour d’une couleur plus claire; le bec jau- 
nâtre , mais brun vers la pointe; les pieds 
bruns. Les individus observés par Schwenck- 
feld avoient le dos cendré. 

La femelle n’a du rouge que sur la tête, 
encore est-il moins vif. M. Linnæus le lui 
refuse tout-à-fait ; mais peut-être que la fe- 
melle qu’il a examinée avoit été long-temps 
en cage. L 

Klein raconte qu'ayant électrisé au prin- 
temps un de ces oiseaux avec un chardon- 
neret , sans leur causer d’incommodité 


| 
MO DU SILERIN, 105 
apparente, ils moururent tous deux au mois 
d'octobre suivant , et tous deux la même 


nuit : mais ce qui est à observer, c’est que 
tous deux avoient entièrement perdu leur 
: 


le l'ARN. ” 
4 ETA t \ " 4 re 
# ni ” / 
M, } 


rouge. 


k 


Longueur totale, cinq pouces et plus ; 
vol, huit pouces et demi; bec, cinq à six 
lignes ; queue, deux pouces un quart : elle 
est un peu fourchue, composée de douze 
pennes, et elle dépasse les ailes de plus d’un 
pouce. | 


LE TARIN®: 


D x tous les granivores , le chardonneret 
est celui qui passe pour avoir le plus de rap- 
port au tarin : tous deux ont le bec alongé, 
un peu grêle vers la pointe; tous deux ont 
les mœurs douces , le naturel docile et les 
mouvemens vifs. Quelques naturalistes, frap- * 
pés de ces traits de ressemblance, et de la 
grande analogie de nature quise trouve entré 
ces oiseaux puisqu'ils s’apparient et pro- 
 duisent ensemble des métis féconds, les ont 
regardés comme deux espèces voisines appar- 
tenant au même genre; on pourroit même, 
sous ce dernier point de vue, les rapporter 
avec tous nos granivores, comme autant de 
variétés , ou, si l’on veut, de races constantes, 
à une seule et même espèce, puisque tous se 
mêlent et produisent ensemble des individus 
féconds. Mais cette analogie fondamentale 


1 Voyez les planches enluminées, n° 485, fig. 3. 
2 Lucre, en Provence; en françois, farin, terins 
selon quelques uns, et même trins 


= 


HISTOIRE NATURELLE. 1:97 
entre ces races diverses doit nous rendre plus 
attentifs à remarquer leurs différences, afin 
de pouvoir reconnoitre l’étendue des limites 
dans lesquelles la Nature semble se jouer, et 
qu'il faut avoir mesurées, ou du moins 
estimées par approximation, avant d'oser 
déterminer l'identité des espècés. 

Le tarin est plus petit que le chardonneret; 
il a le bec un peu plus court à proportion, 
et son plumage est tout différent :1ln’a point 
de rouge sur la tête, mais du noir; la gorge 
brune ; le devant du cou, la poitrine , et les 
pennes latérales de la queue, jaunes ; le ventre 


. blanc jaunâtre; le dessus du corps d’un verd 


“# 


d'olive moucheté de noir, qui prend une 
teinte de jaune sur le croupion, et plus en- 
core sur les couvertures supérieures de la 
queue. | 

A l'égard des qualités plus intérieures et 
qui dépendent immédiatement de l’organisa- 
tion ou de l'instinct , les différences sont 
encore plus grandes. Le tarin a un chant 


qui lui est particulier , et qui ne vaut pas 


celui du chardonneret ; il recherche beaucoup 
la graine de l’aune, à laquelle le chardon- 
neret ne touche point, et il ne lui dispute 


1 r OR M de 
pie Ke L ] 1 
18 HISTOIRE NATURELLE | 


guère celle de chardon ; il grimpe le long des 


branches, et se suspend à leur ‘extrémité 
, | STAR { : ° L 
comme la mésange ; en sorte qu’on pourroit 


le regarder comme une espèce moyenneentre 
la mésange et le chardonneret. De plus, il 


est oiseau de passage, et, dans ses migra— 


tions, il a le vol fort élevé; on l’entend plutôt 
qu'on ne l’apperçoit ; au lieu que le chardon- 
neret reste toute l’année dans nos pays, et 
ne vole jamais bien haut. Enfin l’on ne voit 
pas ces deux races faire volontairement so 
ciété entre elles. x , 
Le tarin apprend à faire aller la galère 
comme le chardonneret; il n’a pas moins de 
docilité que lui, et, quoique moins agissant, 
il est plus vif à certains égards, et vif par 
gaieté : toujours éveillé le premier dans la 
volière, il est aussi le premier à gazouiller 
et à mettre les autres en train * ; mais comme 
il ne cherche point à nuire, il est sans dé- 
fance, et donne dans tous les piéges , gluaux, 
trébuchets, filets, etc. On l’apprivoise plus 
facilement qu'aucun autre oiseau pris dans 
l’âge adulte ; il ne faut pour cela que lui 


* Les oiseleurs l’appellent vulgairement Doute=. 
en-train. 


ESS : 
RS ee | 


4 COBDU TARIN:., 19% 
présenter habituellement dans la main une 
nourriture mieux choisie que celle qu'il 
a à sa disposition, et bientôt il sera aussi 
apprivoisé que le serin le plus familier. On 
peut même l’accoutumer à venir se poser sur 
la main au bruit d’une sonnette : il ne s’agit 
que de la faire sonner dans les commence- 
mens , chaque fois qu’on lui donne à manger; 
car la mécanique subtile de l'association des 
perceptions a aussi lieu chez les animaux. 
Quoique le tarin semble choisir avec soin. s& 
nourriture, il ne laisse pas de manger beau- 
coup, et les perceptions qui tiennent de la 
gourmandise , paroissent avoir une grande 
influence sur lui; cependant ce n’est point 
là sa passion dominante, ou du moins elle 
est subordonnée à une passion plus noble: 
il se fait toujours un ami dans la volière 
parmi ceux de son espèce, et à leur défaut 
parmi d’autres espèces ; ilse charge de nourrir 
cet ami comme son enfant, et de lui donner 
la becquée. Il est assez singulier que sentant si 
vivement le besoin de consominer, 1l sente 
encore plus vivement le besoin de donner. 


Au reste , il boit autant qu’il mange*, ou du 


* Aussi les oiseleurs en prennent-ils beaucoup à 
l'abreuvoir. 


— 


: 2 SEC PRINT EME 
20 HISTOIRE NATURELLE 
moins il boit très-souvent ; mais‘il se baigne 
peu : on a observé qu'il entre rarement dans 
l'eau, mais qu’il se met sur le bord de la 
baignoire, et qu’il y plonge seulement le bec 
et la poitrine sans faire beaucoup de mouve- ë 
mens *, excepté peut-être dans les grandes * 
chaleurs. | 

_ On prétend qu’il niche dans Les îles du 
Rhin , en Franche-Comté, en Suisse, en 
Grèce, en Hongrie, et par préférence dans 
les forêts en montagne. Son nid est fort dif- 
ficile à trouver, et si difficile que c’est une 
opinion reçue parmi le peuple, que ces petits 
oiseaux savent le rendre invisible par le 
moyen d’une certaine pierre: aussi personne 
‘ne nous a donné de détails sur la ponte des 
tarins. M. Frisch dit qu'ils font ou plu- 
tôt qu’ils cachent leur nid dans des trous; 

M. Cramer croit qu’ils le cachent dans les 
feuilles, et que c’est la raison pourquoi on 
n’en trouve point :, mais D bien que 
cela n’est pas applicable à Ia plupart de nos+ 
provinces ; autrement il faudroit que les 
tarins eux-mêmes demeurassent aussi cachés 


: Observé par M. Daubenton le jeune: 


x DU TARIN. 201: 
tout l'été: dans les mêmes trous, puisqu'on 
n’y en voit jamais dans cette saison. 

Si l’on vouloit prendre une idée de leurs 
procédés dans Les diverses opérations qui ont 
rapport à à la AS de l'espèce, 11 
n'y auroit qu'à les faire nicher dans une 
chambre ; cela est possible, quoiqu’on lait 
tenté plusieurs fois sans succés: mais il est 
plus ordinaire et plus aisé de croiser cette 
race avec celle des serins; il y a une sympa- 
thie marquée entre ces deux races, au point 
que si on lâche un tarin dans un endroit où 
il y ait des canaris en volière, il ira droit à 
eux, s’en approchera autant qu'il sera pos- 
sible , et que ceux-ci le rechercheront aussi 
avec empressement ; et si on lâche dans la 
même chambre un mâle et une femelle tarin 
avec bon nombre de canaris, ces derniers, 
comme on l’a déja remarqué, s’apparieront 
indifferemment entre euxetavec les tarins*, 


* Le R, P. Bougot, de qui je tiens ces faits,a 
vu, cinq années de suite , une femelle tariu faire ré- 
_ guhèrement trois pontes par an avec le inême mâle 
canari, et, les quatre années suivantes , faire deux 
ponies par an avec un autre mâle, le premier 
étant mort. Le 


202 HISTOIRE NATURELLE | 
-sur-tout avec la femelle, car le mäle reste 
quelquefois vacant. 

Lorsqu'un tarin s’est apparié avec une 
femelle canari, il partage tous ses travaux 
avec beaucoup de zèle; il l’aide assidument 
à porter les materiaux du nid et à les em— 
ployer , et ne cesse de lui dégorger la nour- 
xiture tandis qu’elle couve : mais, malgré 

toute cette bonne intelligence, il fautavouer 
que la plupart des œufs restent clairs. Ce n’est 
point assez de l’union des cœurs pour opé- 
rer la fécondation, il faut de plus un certain 
accord dans les tempéramens, et à cet égard 
le tarin est fort au-dessous de la femelle ca- 
nari. Le peu de métis qui proviennent de 
leur union tiennent du père et de la mère. 
En Allemagne, le passage des tarins com- 
mence en octobre, où même plus tôt : ils 
mangent alors les graines du houblon, au 
grand préjudice des propriétaires; on recon- 
noit les endroits où ils se sont arrêtés, à la 
quantité de feuilles dont la terre est jonchée. 
ls disparoissent tout-à-fait au mois de de- 
cembre , et reviennent au mois de février : 
chez nous, ils arrivent au temps de la ven- 
dange, et repassent lorsque les arbres sont 


PAODU UT A RUN. 00 209 


en fleurs ; ils aiment sur-tout la fleur du 
pommier. 

Eu Provence, ils quittent les bois et des- 
cendent des montagnes sur la fin de l’au- 
tomne ; on en trouve alors des volées de 
deux cents et plus, qui se posent tous sur 
le même arbre , ou ne s’éloignent que très- 
peu. Le passage dure quinze ou vingt jours, 
après quoi on n'en voit presque plus. 

Le tarin de Provence diffère du nôtre en 
ce qu'il est un peu plus grand, et d’un plus 
beau jaune; c’est une petite variété de climat. 

Ces oiseaux ne sont point rares en Angle 
terre, comme le croyoit Turner * ; on en 
voit, au temps du passage, comme ailleurs : 
mais il en passe quelquefois un très-srand 
nombre , et d’autres fois très-peu. Les grands 
passages ont lieu tous les trois ou quatreans: 
on en voit alors des nuées que quelques uns 
ont cru apportées par le vent. 

Le ramage dutarin n’est point désagréable, 

* Je dis cela sur la foi de Willughby, page 192. 
Cependant les auteurs de la Zoologie britannique 
avouent qu'ils n'ont jamais vu cet oiseau dans leur 
pays ; d’où l'on peut conclure légitimement que du 
moins il n’y est pas commun. 


nt , \ | (à td k at " 
204 HISTOIRE NATURELLE 
quoique fort inférieur à celui du chaïdon= 
ner‘. qu’il s’approprie, dit-on, assez fa 


cilement; il s’approprieroit de même celui 


du serin, de la linotte, de la fauvette, etc. 
s’il étoit à portée de les entendre dès le pre- 
mier àge. "LH 

Suivant Olina , cet oiseau vit jusqu’à dix 
ans !; la femelle du KR. P. Bougot, dont jar. 
parlé Clans , est parvenue à cet âge: mais 
il faut toujours se souvenir que les femelles 
d'oiseaux vivent plus que leurs mâles. Aw 
reste, les tarins sont peu sujets aux mala- 
dies, si ce n'est à la gras-fondure, lorsqu'on 


me les nourrit que de chènevis. 


Le mâle tarin a le sommet de la tête noir, 
le reste du dessus du corps olivâtre, un peu 
varié de noirâtre; le croupion teintéde jaune; 


les petites couvertures supérieures de la 


queue tout-à-fait jaunes ; les grandes olivâtres, 
ternrinées de cendré; quelquefois la gorge 
brune, et même noire”; les joues, le devant 


; Ceux qu ’on tient à la galère ‘vivent beaucoup 
moins. 


2 Tous les mâles adultes n’ont pas la gorge noire. 
ou brune ; j’en ai tenu qui Pavoient du même jaune … 


(:41 


DU TARIN. 209 


du cou, la poitrine, et Les couverturé*-infé- 
rieures de la queue , d’un beau jaune :: té ‘on ; 3 
le ventre blanc jaunâtre ; les flancs aussi À 
mais mouchetés de noir; deux raies trans- 
versales olivâtres ou jaunes sur les ailes, 
dont les pennes sont noirâtres, bordées ex- 
térieurement de verd d’olive; les pennes de 
la queue jaunes, excepté les deux intermé- 
diaires, qui sont noirâtres, bordées de verd 
d'olive: toutes ont la côte noire ; le bec a la 
pointe brune, le reste est blanc, et les pieds 
sont gris. 

La femelle n’a pas le dessus de Ia tète noir 
comme le mâle, mais un peu varié de gris, 
et elle n’a la gorge ni jaune, ni brune, mi 
noire , mais blanche. 


que la poitrine, et qui avoient d’ailleurs toutes les 
marques distinctives du mâle. J’ai eu occasion de 
voir cette tache noire se former par degrés dans un 
individu pris au filet : elle étoit d’abord de la gros- 
seur d’un petit pois; elle s’est étendue insensible- 
ment jusqu’à six lignes de longueur et quatre lignes 
de largeur dans l’espace de dix-huit mois, et encore 
. à présenL (8 avril) elle semble continuer de croître 
et de s'étendre. Ce tarin m'a paru plus gros que les 
autres , et sa poitrine d’un plus beau jaune. 
18 


queue que lignes, un se fourchue . 


sse. Les ailes de sept à huit lignes fe À 


2 FR 


Pr 


CA { 
L Kg 
ee k 
$ x ; 
f } 71 
1e 
Le 


‘ 
»- 
À f 
eu 
Li \ à : 
\ 
Le 
ï 
L « 
À 
ÿ 
} ’ 
(7) { 
vo ; Pa 
j je 
; 
n ia 


LS NL add à 
GA, 


VARIÉTÉS 


DANS L’ESPÈCE DU TARIN. 


I. O N im’apporta, l’année passée, au mois 
de septembre, un oiseau pris au trébuchet, 
lequel ne pouvoit être qu’un métis de tariu 
et de canari; car il avoit le bec de celui-ci, 
et à peu près les couleurs du premier: il 
‘s’étoit sans doute échappe de quelque volière. 
Je n’ai point eu occasion de l’entendre chan- 
ter, ni d'en tirer de la race, parce qu’il est 
mort au mois de mars suivant ; mais M. Guys 
m'assure en général que le ramage de ces mé- 
tis est très-varié et très-agréable. Le dessus 
du corps étoit mèlé de gris, de brun et d'un 
peu de jaune olivätre: cette dernière couleur 
dominoit derrière le cou, et étoit presque 
pure sur le croupion , le devant du cou et la 
poitrine jusqu'aux jambes ; enfin elle bordoit 
toutes les pennes de la queue et des ailes, 
dont le fond étoit noirâtre, et presque toutes 


| NET eu id‘ db " Se OUEN A A > DEAN 


208 HISTOIRE NATURELLE 


les couvertures supérieures des pennes ‘de "1 
ailes. fs 
= Longueur totale, quatre pouces un quart; 
bec, trois lignes et demie; vol, sept pouces 
et demi; queue, vingt-deux lignes, un peu 
fourchue , dépassant les ailes de neuf lignes; 
l’ongle postérieur étoit Le plus long de tous. 
J’æœsophage, deux pouces trois lignes, dilaté 
en forme de petite poche avant son insertion 
dans le gésier , quiétoit musculeux, et double 
d’une membrane cartilagineuse sans adhé- 
reuce ; tubeintestinal , sept pouces un quart ; 
une petite vésicule de fiel; point de cæœcum. 
II. Le tarin de la nouvelle Yorck *. IL4 

suffit de comparer cet oiseau avec le tarin 
d'Europe, pour voir que ce n’est qu’une va- 
 riété de climat: il est un peu plus gros, et 
a le bec un peu plus court que le nôtre; ila ! 
la calotte noire; le jaune de la gorge et de la 
poitrine remonte derrièrele cou, etformeune 
espèce de collier; cette même couleur borde 
la plupart des plumes du haut du dos, et re- 
paroît encoreau bas du dos et sur lecroupion ; 
les couvertures supérieures de la queue sont 


* Voyez les planches enluminées, n° Là fige La 
le mâle ; fig. 2, la femelle. 


Re 14 1787" 
e BCD CURPARENS 5 209 
blanches ; les pennes de la queue et des ailes 
sont d’un beau noir, bordées et terminées de 
blanc ; tout Le dessous du corps est d’un blanc 
sale, Comme les tarins sont des oiseaux voya- 
geurs, et qu’ils ont le vol très-élevé, il peut 
se faire qu’ils aient franchi les mers qui sé- 
parent les deux continens du côté du nord: 
il est possible aussi qu'on ait porté dans 
l'Amérique septentrionale des tarins d'Eu- 
rope, etqu'ens’y perpétuantils aient éprouvé 
quelques changemens dans leur plumage. 
IIL. ZL’'olivarez. Le dessus du corps oli- 
vâtre; le dessous citron ; la tête noire ; les 
. pennes de la queue et des ailes, noirâtres, 
bordées plus ou moins de jaune clair; les 
ailes marquées d’une raie jaune : tout cela 
ressemble fort à notre tarin et à celui de la 
nouvelle Yorck ; il est de la même grosseur 
et modelé sur les mêmes proportions ; on ne 
peut s'empêcher de croire que c’est le même 
oiseau qui s'étant répandu depuis peu de 
temps dans ces différens climats, n’en a pas 
encore subi toute l’influence. ‘à 
La femelle a le sommet de la tête d’un 
gris brun , et les joues citron, ainsi que la 


gorge. s. 4 


\ 


La }. Lg a A L “ L L'ANOURU R tu 


on 


210 HISTOIRE NATURELLE, 


C'est un oiseau qui chante tien : "et 
qui surpasse à cet égard tous les oiseaux de 


RU OUI NES 4% 
l'Amerique méridionale. On le trouve aux. 


environs de Buenos-Ayres et du détroit de 
Magellan , dans les bois qui lui offrent un 


abri contre.le froid et les grands vents. Celui 


qu'a vu M. Commerson s’étoit laissé prendre 
par le ‘pied : entre les deux valves d’une 
moule. 

Il avoit le bec et les pieds cendtés ; ja pu- 
pille bleuätre; le doigt du milièu uni pax 
sa première phalange au doigt extérieur; le 
doist postérieur le plus gros, et son ongle le 
plus long de tous : enfin 1l pesoit une once. 


Longueur totale , quatre pouces et demi ; 


bec, cinq lignes; vol , huit pouces ; queue ; 
vingt-deux lignes, peu fourchue , compo- 
sée de douze pennes, dépasse les ailes d’en- 
viron un pouce.: ces ailes n’ont que seize 
pennes. | | | 
LV. Le tarin noir. Comme il y a des char- 
donnerets noirs à tête orangée, il y a aussi 
des tarins noirs à tête jaune. Schwenckfeld 
en a vu un de cette couleur dans la volière 
d'un perRG NE de Silésie : tout son plu- 
, mage étoit noir , à l'exception du sommet de 
Ja tête, qui étoit jaunâtre. , 


2.5 FA HS 


4 


OISEAUX ÉTRANGERS 


QUI ONT RAPPORT AU TARIN. 


E, 


LE CATOTOL. 


Ox appelle ainsi au Mexique un petit 
oiseau de la taille de notre tarin , lequel a 
toute la partie supérieure variée de noirâtre 
et de fauve, toute la partie inférieure blan- 
châtre, et les pieds cendrés : il se tient dans 
- les plaines, vit de la graine de l'arbre que 
les Mexicains appellent Zoauhili, et chante 
fort agréablement. 


II. 
L'ACATECHILI *. 


LE peu que l’on sait de cet oiseau ne pex- 


 . . : . 4 
*-J'ai formé ce nom de celui d’acatechichicili , 
que lui donnent les Mexicains, et qui est trop dif- 
file à prononcer pour les Européens. 


’ 


, 


met pas ue le séparer du pro ; il est à pet 


près de la même Fhassent hs | chante comme 
lui; il vit des mêmes nourritures ; il a la 
tête et tout le dessus du corps d’un brun 
verdätre, la gorge et tout le dessous du corps 


donne le nom d’osseau se frottant contre les. 
roseaux : cela tiendroit-il à quelques unes 


de ses habitudes. ? 


d’un blanc nuancé de jaune. Fernandès lui 


\ 


aa 


+ 


LES TANGARAS. 


Ox trouve dans les climats chauds de 
l'Amérique un genre très-nombreux d'oi- 
seaux , dont quelques uns s'appellent au 
Bresil £angaras*; et les nomenclateurs onb 
adopté ce nom pour toutes les espèces qui 
composent ce genre. Ces oiseaux ont été pris 
par la plupart des voyageurs pour des espèces 
de moineaux. Ils ne diffèrent en effet de nos 
moineaux d'Europe que par les couleurs et 
par un petit caractère de conformation , 
c'est d’avoir la mandibule supérieure du bec 
échancrée des deux côtés vers son extrémité: 
mais ils ressemblent aux moineaux par tous 
les autres caractères, et même ils en ont 
à très-peu près les habitudes naturelles ; 
comme eux ils n’ont'qu’un vol court et peu 
élevé, la voix désagréable dans la plupart des 


espèces. On doit aussi les mettre au rang des 


oiseaux granivores , parce qu'ils ne se nour- 


* Maregrave, Willughby, etc. 


LAN y TN #1) AVR a Ki FA "UE A Mr « 
214 HISTOIRE NATURELLE 


rissent que de très- petits fruits. Ils sont 


d’ailleurs presque aussi familiers que les 


moineaux , car la plupart viennent auprès. 


des habitations ; ils ont aussi les mœurs 
sociables entre eux. Ils habitent les terres 
sèches , les lieux découverts, et jamais les 
marais. Ils ne pondent que deux œufs, et 


rarement trois : les moineaux de Cayenne 


n’en pondent pas davantage, tandis que ceux 
d'Europe en pondent cinq ou six, et cette 


différence est presque générale entre les o1- 


seaux des climats chauds et ceux des climats 
tempérés. Le petit nombre dans le produit 
de chaque ponte est compensé par des pontes 
plus fréquentes ; comme ils sont en amour 
dans toutes les saisons, parce que.la tempéras 


ture est toujours à très-peu près la même, 
ils ne font à chaque ponte qu’un moindre. 


nombre d'œufs que les oiseaux de nos cli- 


,mats, qui n’ont qu'une ou deux saisons d'a 
À À 


mour. 

Le genre entier des tangaras , dont nous 
connoissons déja plus de trente espèces, sans 
y comprendre les variétés, paroit appartenir 
exclusivement au nouveau continent ; car 
toutes ces espèces nous sou venues de la 


SERRE De: 


NE En 1 u 
DES TANGARAS.  at5 
Guiane et des autres contrées de l’'Amé- 
rique, et pas une seule ne nous est arrivée 
de l'Afrique ou des Indes. Cette multitude 
d'espèces n’a néanmoins rien de surprenant ; 
car nous avons observé qu'en général le 
nombre des espèces et des individus dans les 
oiseaux est peut-être dix fois plus grand 
dans les climats chauds que dans les autres 
climats , parce que la chaleur y est plus forte, 
les forêts plus fréquentées, les terrains moins 
peuplés, les nourritures plus abondantes, et 
que les frimas, les neiges et les glaces, qui 
sont inconnus dans ces pays chauds , n’en. 
font périr aucun ; au lieu qu’un seul hiver 
rigoureux réduit presque à rien la plupart. 
des espèces de nos oiseaux. Une autre cause 
qui doit encore produire cette différence , 
c'est que les oiseaux des pays chauds , trou 
vant leur subsistance en toutes saisons, ne 
sont point voyageurs ; il n’y en a même que 
très-peu d'erratiques : il ne leur arrive jamais 

de changer de pays, à moins que les petits: 

fruits dont ils se nourrissent ne viennent à 
leur manquer ; ils vont alors en chercher 
d’autres à une assez petite distance : l’on doit 


donc cesser d’être étonné de cette nombreuse 
: 


\ 


m6 HISTOIRE : Met Han 
multitude d'oiseaux qui se trouvent dans les 
climats chauds de l'Amérique. siege 
Nous allons diviser nos trente espèc pe. 
tangaras en trois ordres pour éviter la x. 
sion, et nous n'emploierons que la différence 
la plus simple, qui est celle de la grandeur. 


F 
“ 


Zornr, VZZ. 


FN || 


Æ 


+ at 


= . Fr - - $ 


_ 


LE GRAND TANGARA* 


Première espèce (planche XT). 


Lr grand fangara est représenté dans nos 
planches enluminées , n° 205, sous le nom 
de {angara des bois de Cayenne ; dénomina- 
tion que nous avions alors adoptée, parce 
qu’on nous avoit assuré qu'il ne sortoit ja- 
mais des grands bois pour aller à la cam- 
pague : mais M. Sonini de Manoncourt nous 
a informés que ce tangara non seulement 
habitoit les grandes forêts de la Guiane, 
mais que souvent aussi on le voyoit dans les 
endroits découverts, et qu’il se tenoit sur les 
buissons. Le mäle et la femelle , qui se res- 
semblent beaucoup , s’accompagnent ordi- 
nairement ; ils se nourrissent de petits fruits, 
etmangent aussi quelquefois de petits insectes 
qu'ils trouvent sur les plantes. 

Nous n’en donnons point ici la description, 


* Voyez les planches enluminées, n° 205. 
Oiseaux. N1IT: LE ES 


MMA 
ACTE y 


RE 


me HS TOR NATUR 


parce que la planche enlunisel Cr 
. cet oiseau de srandeur naturelle et fort exac- 
tement pour la distribution des couleurs. Au 
reste , ce nas és est une espèce nou- 
velle,et qui n’a été indiquée par aucun 
naturaliste. 


LA HOUPPETTE *. 


Seconde espèce. 


Cr oiseau n’est pas tout-à-fait si grand 
que le précédent , quoique dans ce genre il 
soit un peu plus gros ; nous l’ayons appelé 
houppette , parce qu’il diffère de tous les 
autres tangaras par une petite huppe qu'il 
porte sur la tête, ou plutôt qu'il relève lors- 
qu'il est agité. | 

On l’a représenté d’abord dans la planche 
enluminée, n° 301, fig. 2, sous le nom de 
tangara huppé de la Guiane, et encore 
dans la planche n° 7, fig. 2, sous le nom de 
tangara huppé de Cayenne, parce qu’on ne 
s’est point apperçu que c’étoit la même espèce 
d'oiseau , dont l’un n’est qu’une variété de 
l’autre : en considérant donc ces deux plan- 
ches comme représentant deux variétés 
d'âge ou de sexe, et en les comparant, on ne 


* Voyez les planches enluminées , n° 7, fig. 25 et 
n° or, aussi fig. 2. 


me HISTOIRE NATURELLE dé 
 doutera pas que ce ne soit la même CPE | 


CI 


d'oiseau“ | 

Cet oiseau est fort commun dans les terres 
de la Guiane , où il vit de petits fruits ; il 
a un cri aigu comme celui du pinson, sans 
cependant en avoir le chant. Il ne se tient ni 


dans les grands bois, ni dans les palétuviers, 


et on ne le trouve que dans les endroits dé 
couveris ou défrichés. * 


LE DANCG A ML O * 


Troisième espèce. 


Css à fulM: Commerson que nous de- 
vons la connoissance de cet oiseau ; il s’en est 
trouvé une peau assez bien conservée dans 
son recueil : il l’avoit nommé brwant noir ; 
mais ce n’est certainement pas un bruant, 
puisque , par tous les rapports de sa confor- 
mation , il ressemble parfaitement aux tan- 
garas. De plus, il s’en faut bien que cet 
oiseau soit noir : il est au contraire d’un 
violet foncé sur le corps etmême sur le ventre, 
avec quelques reflets verdâtres sur les ailes et 
la queue; et c'est par cette raison que nous 
l'avons nommé /angavio par contraction de 
tangara violet. 
Cet oiseau mesuré depuis l'extrémité du 

bec jusqu’à celle de la queue, a huit pouces 
de longueur ; sou bec est noirâtre et long de 


* Voyez les planches enluminées, n°510. 
| 19 


3 HISTOIRE NATURELLE. 


huit à neuf lignes; sa queue, qui n’est point 
étagée , a trois pouces de longueur, et dé— 
passe les ailes de dix-huit lignes. Le tarse a 
environ un pouce de long ; ilest noirâtre, 
ainsi que les doigts : Les CENT sont gros et 
forts. 


La femelle a la tête Pi noir luisant 


comme de l'acier poli; tout Le reste de som 
plumage est d’un brun uniforme. L'on voit 
cependant , sur le dessus du corps et sur 
‘le croupion , quelques teintes d’un noir lui- 
sant. ; 

Le tangavio se trouve à Buenos-Ayres , et 
probablement dans les autres terres du Para- 
guay ; mais nous ne savons rien de ses habi- 
tudes naturelles. V4 | 


DLE SCARLATDTE.* 


Quatrième espèce. | 


C ET oiseau est représenté dans les planches 
enluminées, n° 127 , fig. 1, sous le nom de 
tangara du Mexique , appelé le cardinal; et 
comme le nom de fangara est un nom géné- 
rique , et que. le surnom de cardinal a été 
appliqué à des oiseaux d’un autre genre, 
nous avons adopté le nom scazlatte que lui 
ont donné les Anplois, parce que son plu- 
mage est d’un rouge d’écarlate. 

C’est le même oiseau que le cardinal de 
M. Brisson , et le mème que le moineau 
scarlet d'Edwards. On doit aussi lui rap- 
porter : 

1°. Les deux moineaux rouges et noirs 
d'Aldrovande , qui ne diffèrent entre eux 
qu'en ce que l’un des deux n’avoit pas de 
queue, et qu'Aldrovande a fait de ce défaut 


* Voyez les planches enluminées ,n° 127, fige 15 
et n° 156, aussi fig, r. 
\ \ 


4 HISTOIRE NATURELLE 
‘un caractère spécifique en le nommant l’un 
mnoineau Aer sans queue, et l’autre moi- 
neau rouge à queue; cette erreur et ses des- 
criptions ont élé copiées par presque tous les 
OF EME 
Le tijepiranga de Marcotate : 
. Le chilottotl de A à 5 | 
# Et enfin le merle du Bresil de Belon , 
qu'il a ainsi nommé, parce que ceux qui 
apportoient en France, quelques uns de ces 
oiseaux , les appeloient ‘zzerles, du Bresil: 
Aldrovande a encore copié Belon ; la seule 
différence essentielle que l’on trouve dans les 
notices données par ces auteurs , ne porte 
que sur le chant de ces oiseaux : mais, après 
les avoir toutes examinées , nous/ayons re 
connu que ceux des oiseaux qui chantent , 
étoient d'une taille un peu plus grande que 
les autres ; qu'ils avoient le plumage teint 
d’un rouge plus éclatant ; que cette couleur 
se voyoit aussi sur les couvertures supérieures 
des ailes , etc.; ce qui nous fait croire , avec 
beaucoup de vraisemblance, que l'oiseau qui 
chante est le mâle, et que c’est la femelle 
qui n’a point de ramage , comme cela arrive 
dans presque toutes les espèces d'oiseaux 
chanteurs. 


DES TANGARAS.. 225 


… Il paroît aussi que le mâle a les plumes de 
la tête plus longues , et qu’il les relève un 
peu en forme de huppe, comme Edwards l’a 
représenté. C’est ce qui a fait dire à quelques 
voyageurs, qu'il y avoit au Mexique deux 
espèces de cardinaux , l’un qui a une huppe 
et qui chante assez bien, et l’autre plus petit 
qui ne chante pas. 

Ces oiseaux appartiennent aux climats 
chauds du Mexique, du Pérou et du Bresil ; 
mais ils sont fort rares à la Guiane. Belon 
dit que de son temps les marchands qui ve- 
noient du Bresil, apportoient beaucoup de 
ces oiseaux et en tiroient un grand profit. EL 
faut croire que c’étoit pour faire des garni- 
tures de robes et d’autres parures qui pou- 
voientalors être à la mode , et que ces oiseaux 
étoient dans ce temps bien plus nombreux 
qu'ils ne le sont aujourd’hui. 

_ On doit présumer que c’est du scarlatte 
qu'il fautentendre ce que les voyageurs disent 
du ramage du cardinal ; car le cardinal 
huppé étant du genre des gros becs, doit être 
silencieux comme eux. M. Salerne, après 
avoir dit , comme les voyageurs, que le car- 
dinal huppé, c’est-à-dire, celui du genre du 


26 HISTOIRE NATUR RE 


gros bec , avoit un très-joli ramage, ajoute | 
qu'il en a vu un vivant à Orléans qui ne 


crioit que rarement , et dont la voix n’avoié 
rien de gracieux; contradiction qui se trouve 
dans la même page de l'ouvrage de éet auteur. 
Les voyageurs s'accordent à dire que cet oi- 
seau a un ramage très-agréable , et qu'il est 
même susceptible d'instruction. Fernandès 


assure qu’on le trouve particulièrement à . 


Totonocapa au Mexique, et qu’il chante très- 
agréablement. 
Nous regardons comme des variétés de 


/ 


cette espèce, 1°. /e cardinal tacheté, cité par 


M. Brisson , qui ne diffère de notre scarlatte 
qu'en ce que quelques plumes du dos et de la 
poitrine sont bordées de verd ; ce qui forme 
des taches de cette couleur qui ont la figure 
d’un croissant. Aldrovande a fait un merle 
de cet oiseau ; et comine ses jambes ne sont 
pas aussi alongées que celles du merle, il l’a 
appelé zzerle aux pieds courts. 

2°, Le cardinal à collier, cité par M. Bris- 
son, qui a la taille et les couleurs du scar- 
latte , mais qui a de plus les petites couver- 
tures et les bords des penunes des ailes bleus, 
et de chaque côté du cou deux grandes taches 


; ne ES à 
Re AU RUN PE ET en 


der 


ee. 


LATE VER 


DES TANGARAS. 
de la même couleur; elles sont contigsuës, et 
ont la forme d’un croissant. Mais cet auteur 
décrit le cardinal tacheté ainsi que le cardi- 
nal à collier d’après Aldrovande , qui, selon 
la remarque de Willughby, n’avoitvu que des 
dessins de ces deux oiseaux , non plus que 
des autres que nous avons cités de lui dans 
cet article; ce qui rend ses descriptions très- 
imparfaites et l'existence de ces oiseaux assez 
douteuse : je n’aurois pas même fait mention 
de celui-ci, si les nomenclateurs ne l’avoient 


229 


pas compris dans leurs listes. 

3°. L'oiseau mexicain , que Hernandès a 
indiqué par la phrase suivante , avis Mexi- 
cana psittaci colore, et que M. Brisson , d’a- 
près lui, a décrit comme s’il l’avoit vu , sous 
le nom de cardinal du Mexique; tandis que 
Hernandès dit seulement : Ææœc avis statim 
in rostro (quod aduncum nonnihil et cine- 
ritium est totum ) inferiore parte ad caudam 
usque, Roc est, in ventre toto , mini colore 
rubet : qui idem color sursum per uropygium 
ad dorsum porrigitur, nisi qudd alarum ver- 
sus principiumn cumn virore ruborconfunditur, 
qui ad ipsum ita collum protenditur, quod 
omnino virescit. Caput autem arnethystino 


2 PLAT 


2:8 HISTOIRE NATURE 


aut hkyacinthino colore duluitur. Circulus qui 1 


à 
, 
AE DS 


pupillam ambit, valde albert; orbita verd 
oculi est cœrulei saturati coloris. Ubi suum. 
sumunt principiurn alæ, color est subluteus. 
Sequitur primus pennaruim in alis ordo curt 
secundo ef tertio dicti kyacinthini coloris. In 
medio tamen harum pennarum circumferen- 


EE 


2 


L 


lia intercurrit linearis subviridis usque ad 


finem. Cauda tota est amethystini coloris abs- 


que viriditate, dilutioris tamen versus finem. . 


Pedes, qui tres ante ét unum retro digitos 
habent, inter cinereum ac violaceum ambi- 
£gurné. | | 
Au reste, ces oiseaux volent en troupes ; 
on les prend facilement avec des lacets et 


autres petits piéges ; ils s’apprivoisent aisé- 


ment, et de plus ils sont gras et bons à 
manger. | ul 


4 


Du, T'AUN. G:A,R A: 
DU CANADA*, 


Cinquième espèce. 


Cr oiseau diffère du scarlatte par la gran- 
deur et par la couleur ; il est plus petit , et 
son plumage est d’un rouge de feu clair , au 
lieu que celui du scarlatte est d’un rouge vif 
foncé comme l’écarlate. Le bec du tangara 
de Canada est de couleur de plomb dans 
toute son étendue , et n’a point de caractères 
particuliers , tandis que le bec du scarlatte 
est en dessus d’un noir foncé, et que la 
pointe de la mandibule inférieure est noire, 
le reste de cette mandibule blanc, et qu’elle 
est élargi transversalement comme la base 
de la mandibule inférieure de l’oiseau ap- 
pelé bec-d'argent. Les becs de ces oiseaux 
sont assez mal représentés dans les figures des 
planches enluminées. 

* Voyez les planches enluminées, n° 156, fig. r. 

20 


La 


230 HISTOIRE NATURELLE M 


mats les plus chauds de l'Amérique méridio- . 


male, au Mexique, au Pérou , au Bresil ; le 


tangara du Canada se trouve dans plusieurs 


contrées de l'Amérique septentrionale , aux 


Tllinois , à la Louisiane, à la Floride: ainsi 


l’on ne peut douter qu’ils ne fassent deux 
espèces distinctes et séparées. 

Cet oiseau a été décrit exactement par 
M. Brisson. Il a très-bien remarqué que la 
couleur rouge de son plumage est beaucoup 
plus claire que celle du scarlatte ; les cou- 
vertures supérieures des ailes et les deux 
pennes les plus proches du corps sont noires ; 
toutes les autres pennes des ailes sont brunes 
et bordées intérieurement de blanc jusque 
vers leur extrémité ; la quene est composée 
de douze pennes noires , terminées par un 
petit bord d’un blanc trés-clair ; les laté- 
rales sont un peu plus longues que celles 
du milieu, ce qui rend la queue un peu 
fourchue. 


1 
, 


LE TANGARA 
DU MISSISSIPI*. 


Sixième espèce. 


L: tangara du Mississipi est une espèce 
nouvelle qui n'a été décrite par aucun natu- 
, raliste. Cet oiseau a beaucoup de rapports 
avec le tangara du Canada ; seulement ce 
dernier oiseau a , comme le scarlatte, les 
ailes et la queue noires , tandis que le 
 tangara du Mississipi Les a de la même cou- 
leur que le reste du corps. Une différence 
plus essentielle est celle qui se trouve dans 
le bec; celui du tangara de Mississipi est 
plus grand que le bec de tous les autres tan— 
garas , et en même temps beaucoup plus 
oros. Il y a de plus un caractère particulier 
qui indique assez évidemmentque ce tangara 
du Mississipi est d’une espèce différente de 


* Voyez les planches enluminées, n° 74r. 


232 HI STOIRE NATURELLE 


celle du scarlatte et de celle du tangara de. ; 


Canada ; c’est que les deux mandibules du 
bec sont convexes et renflées, ce qui ne se 
trouve dans aucune autre espèce de tangara , 
et ne se voit même que très-rarement dans 
tous les oiseaux. Nous devons avertir que ce 
caractère n’a pas été saisi par nos dessina- 
teurs , et que cet oiseau n'ayant pas été des— 


siné vivant , le bec n’a ni sa forme ni sa 
couleur dans la planche enluminée ; car, 


dans l’état de nature vivante, le bec n’est 
pas noir, mais d’un brun très-clair et très- 
lavé, et la convexité des deux mandibules, 
qui n’est pas exprimée dans la planche, est 
néanmoins un caractère très-remarquable. 


Au reste , cet oiseau n’a pas un chant aussi 


agréable que celui du scarlatte; mais il siffle 
d'un ton net, si haut et si perçant, qu'il 
romproit la tète dans les maisons, et qu’il 
ne faut l’entendre qu’en pleine campagñe ou 
dans les bois. « C’est en été, dit Dupratz, 
«qu’on entend fréquemment le ramage du 
« cardinal dans les bois , et l’hiver seule- 
« ment sur les bords des rivières lorsqu'il a 


«bu; dans cette saison, il ne sort point de 


« son domicile, où il garde continuellement 


/ 


LE URL 


hé td 


(DES TANGARAS. 232 
« la provision qu’il a faite pendant le beau 
« temps. On y a trouvé en effet du grain de 
« maïs amassé jusqu’à la quantité d’un bois- 
« seau de Paris : ce grain est d’abord artiste- 
« ment couvert de feuilles, puis de petites 
« branches ou büchettes , et il n’y a qu’une 
« seule ouverture par où l'oiseau puisse en 
« trer dans son magasin, » 


We 6 # F 


LE CAMAÏIL, 


OU 


LA CRAVATE*, 


Septième espèce. 


C ETTE espèce est nouvelle, et c’est M. So- 
nini de Manoncourtqui nous l’a donnée pour 
le Cabinet. Nous ayons tiré son nom du ca- 
ractère le plus apparent, son plumage étant 
d’une couleur uniforme cendrée, un peu 
plus claire sous le ventre, à l’exception du 
devant et du derrière de la tête , de la gorge, 
et du haut de la poitrine, sur lesquelles par- 
ties s’étend une couleur noire en forme de 
cravate, ce qui lui a fait donner le nom de 
fangara à cravate noire dans nos planches 
enluminées ; mais, comme cette bande noire 
lui passe aussi sur le front , nous avons cru 


# 


* Voyez les planches enluminées , n° 514, fig. 2. 


HISTOIRE NATURELLE. 235 


devoir préférer le nom de camail, qui repré- 
sente mieux ce caractère frappant. Les ailes 
et la queue sont encore d’une couleur cen- 
drée, plus foncée que celle du dessus du 
corps ; les pennes des ailes sont bordées exté- 
rieurement d’un cendré moins foncé , €t 
celles de la queue d’une couleur encore plus 
claire. y 

Cet oiseau est le septième dans l’ordre de 
grandeur en ce genre ; sa longueur totale est 
de sept pouces. Le bec a neuf lignes : la partie 
supérieure en est blanche à la base et noire 
au bout ; l’inférieure est entièrement noire, 
La queue est un peu étagée; elle a trois pouces 
un quart de long , et dépasse les ailes pliées 
de deux pouces. | 

La planche enluminée , n° 714, fig. 2, le 
représente fidèlement : il a été trouvé à la 
Guiane dans les lieux découverts ; mais il 
y est fort rare , et n’a été indiqué par aucun 
auteur. 


fl * 1 AC APM 
j 


LE MORDORÉ*. 


Huitième espèce. : 
EC 


C ETTE espèce est encore nouvelle, et a élé 
apportée, comme la précédente , par M. So- 
nini de Manoncourt. Ses dimensions sont les 
mêmes que, celles du précédent; sa longueur 
est de sept pouces ; la tête, les ailes et la 
queue sont d’un beau noir lustre; le reste du 
corps est d’une belle couleur mordoré, plus 
foncée sur le devant du cou et la poitrine, et 
c’est de ce caractère très-apparent que nous 
avons tiré son nom. On l’a désigné dans les 


mn à 


Ca 


planches enluminées sous la dénomination : 


de fangara jaune à téte noire. Ses pieds sont 
bruns; sa queue, qui est étagée ,a trois pouces 
de long , et dépasse les ailes pliées de quinze 


lignes ; le bec est noir et a neuf lignes de 


long. 
= Nous ne savons rien de ses habitudes natu- 
relles ; 1l se trouve à la Guiane, où il est 
encore plus rare que le précedent. 


3 Voyez les planches enluminées, n° 809, fig. 2. 


_# 


L'10, NC L'ECT. 


Néuvième espèce. 


Dixs cet oiseau, chaque ongle a, sur cha- 
cune des faces latérales , une petite rainure 
concentrique au contour des bords de cette 
face , et c’est de ce caractère singulier que 


“nous avons tiré son nom: il a été apporté 


par M. Commerson ; et comme il ressemble 
pour tout le reste aux tangaras , 1l est plus 
que probable qu’il vient de l'Amérique mé- 
ridionale. 

La tête de cet oiseau est rayée de noir et de 
bleu ; la partie antérieure du dos est noirätre, 
et la postérieure d’un orangé vif; les couver- 
tures supérieures de la queue sont d’un brun 
olivâtre; les couvertures supérieures desailes, 
leurs pennes et celles de la queue sont noires 
et bordées extérieurement de bleu; tout le 
dessous du corps est jaune. 

Sa longueur totale est de près de sept 
pouces ; le bec a huit lignes de long, et il est 


| cheb vers la pointe comme 
garas ; Le tarse a neuf lignes, : ik 
du milieu. | 

: M Common nel OS aucuné ‘4 
notice sur les habitudes naturelles an cet. 
oiseau. Sin 


LE TANGARA NOIR, 
| ET 


LE TANGARA ROUX *. 


Dixième espèce. 


Ox a cru que ces oiseaux éloient de deux 
espèces différentes : mais M. Sonini de Ma- 
noncourt nous apprend qu’ils ne font qu'une 
espèce , et que celui qui est représenté dans 
les planches enluminées ; n° 179, fig. 2, est 
le mâle; et celui qui est représente dans la 
planche enluminée, n° 711, sous le nom de 
tangarou, est la femelle de ce {argara noir. 
Comme la femelle est entièrement rousse, ef 
que le mâle seroit entièrement noir sans 
une tache blanche qui couvre le haut de 
chaque aile , ces oiseaux n’ont pas besoin 
d’une plus ample description. Ils sont com- 


LA 
* Voyez les planches enluminées, n° 179, fig. 2, 
€t n° DLle d 


/ 


LE TURQUIN*. 


Onzième espèce. 


Nous avons donné à ce tangara le nom de 
turquin , parce qu’il a toutes les parties infé- 
rieures du corps, le dessus de la tête et les 
côtés du cou, d’un bleu turquin; le front, le 
dessus du corps, les ailes et la queue sont 
noirs ; 11 y a quelques taches de cette cou- 
leur noire près des jambes, et une bande 


assez large au bas de la poitrine. 


L'oiseau décrit par M. Brisson sous le 
nom de argara bleu du Bresil, paroît être 
Je même, ou bien une légère variété de cette 
espèce , qui se trouve à la Guiane, quoi- 
qu'assez rarement. Nous ne connoissons rien 
de ses habitudes naturelles. 


* Voyez les planches enluminées, n° 190, fig. r} 
sous la dénomination de angara bleu du Bresil, 


s1 


LE BEC-D’ARGENT #*. 


Douzième espèce. 


Nos colons de Cayenne ont donné à cet 


oiseau le ñom de bec-d’arsent, que nous avons. 


adopté , parce qu'il exprime un caractère 
spécifique bien marqué, et qui consiste en 
ce que les bases de la mandibule inférieure 
du bec se prolongent jusque sous les yeux er 
s’arrondissant , et forment de chaque côté 
une plaque épaisse qui, lorsque l'oiseau est 
vivant, paroît être de l’argenut le plus bril- 
lant ; cet éclat se ternit quand l'oiseau est 
mort. On a manqué ce caractère dans la 
représentation qu'on a faite de cet oiseau, 
planche enluminée, n° 128, fig. 1 , sous la 
dénomination de fargara pourpré : appa- 
remment l’on n’a pas cru qu'il fût général 


dans tous les individus ; il l’est néanmoins 
pour tous les mâles. La femelle représentée 


* Voyez les planches enluminées, n° 128; fig. r, 
le mâle ; et fig. 2, la femelle. 


es 


HISTOIRE NATURELLE. 243 


sur la même planche, fig. 2, est mieux à cet 
égard, parce que dans la nature son bec n’a 
qu'une légère trace presque insensible de ce 
renflement si apparent dans le mâle, et par 
conséquent elle n’a pas,comme lui,ces plaques 
de couleur argentée. Dans la planche 267 
des Glanures d'Edwards, on voit une très- 
bonne représentation de cet oiseau qu'il a 
donné sous le nom de erle à gorge rouge. 
Il s’est trompé, comme l’on voit, sur le genre 
de cet oiseau : mais 1l a très-bien saisi le ca- 
ractère singulier du renflement du bec ; seu- 
lement la couleur argentée des plaques est 
beaucoup plus terne, parce qu’il n’a pas des= 
siné l’oiseau vivant, et que le brillant de ces 
parties s’étoit dissipe. 

La longueur totale de cet oiseau est de six 
pouces et demi, celle du bec est de neuf 
lignes, et 1l est noir sur sa partie supérieure ; 
la tête, la gorge et l’estomac sont pourprés, 
et le reste du corps est noir avec quelques 
teintes de pourpre; l'iris des yeux est brun. 
La femelle diffère du mâle non seulement par 
la couleur du bec, mais encore par celle du 


plumage ; le dessus de son corps est brun 


avec quelques teintes d'un pourpre obscur, 


244 HISTOIRE RE 


et le dessous rougeâtre ; la queue et Les aies 
sont brunes. 

Un autre caractère distinctif du mâle, et 
qui n'avoit pas encore été saisi, c'est une 
espèce de demi-collier autour de l’occiput, 
formé par de longs poils ou soies pourpres , 
qui débordent les plumes de près de trois 
lignes : c’est à M. Sonini de Manoncourt que 
nous devons cette nouvelle observation ; nous 
lui devons aussi la connoissance des habi- 
tudes naturelles de cet oiseau et des autres 
tangaras de la Guiane. 

Le bec-d’argent est de tous les tangaras 
celui qui est le plus répandu dans l’île de 
Cayenne et à la Guiane. IL y a apparence 
qu'il se trouve dans plusieurs autres climats 
chauds de l’Amérique ; car Fernandès en 
parle comme d’un oiseau du Mexique vers 


les montagnes de Tepuzcullula. Il se nourrit 


de petits fruits ; il entame aussi les bananes, 
les soyaves et autres gros fruits tendres lors- 
qu'ils sont en maturité, et ne mange point 


d'insectes. Ces oiseaux fréquentent les lieux 


découverts , et ne fuient pas le voisinage des 


habitations ; on en. voit jusque dans. les jar- 


dins: cela n'empêche pas qu'ils ne soient 


À 
4 


DES TANGARAS. 245 
assez commuus dans les endroits déserts, et 
même dans les clairières des forèts ; car dans 
les plus épaisses , lorsque les vents ont abattu 
ux. certain nombre d'arbres, et que Le soleil 
peut éclairer cet abattis et assainir le terrain, 
on ne manque guère d'y trouver quelques 
becs-d'argent qui ne vont cependant pas'en 
troupes , mais toujours par paires. | 

Leur nid est un cylindre un peu courbé 
qu'ils attachent entre les branches horizonta- 
lement, l'ouverture en bas, de manière que, 
de quelque côté que vienne la pluie , elle ne 
peut y entrer ; ce nid est long de plus de six 
pouces, et a quatre pouces et demi de lar- 
geur ; il est construit de paille et de feuilles 
de balisier desséchées, et le fond du nid est 
bien garni intérieurement de morceaux plus 
larges des mêmes feuilles. C'est sur Les arbres 
peu élevés que l'oiseau attache ce nid; la 
femelle y pond deux œufs elliptiques, blancs 
et chargés au gros bout de petites taches d’un 
rouge léger qui se perdent en approchant de 
l’autre extrémite. 

Quelques nomenclateurs ont donné à ceé 
oiseau le nom de cardinal ;mais c’est impro- 
prement , parce qu’il a été appliqué, par ces 


21 


| D OR AS 
246 HISTOIRE NATURELL 
mêmes nomenclateurs, à plusieurs autres 
espèces. D’autres ont.cru qu’il y avoit une 
variété assez apparente dans cette espèce. On 
voit dans le cabinet de M. Mauduit un oïseau 
dont tout le plumage est d’un rose pâle varié 
de gris ; il nous a paru que cette différence 
est produite que par la mue, et que ce n’est 
point une variété dans l'espèce, qui, quoique 
très-nombreuse en individus , nous paroi 
-Lrès-constante dans tous ses caractères. 


X 


* 


| SANS TPEA 
he : 2; 1x % 
[M L 


TAF 
1% 
ga 

e 


Le 


L'\S:G:L' AVE * 
Treizième espèce. 


/ 


Nous conserverons à cet oiseau le nom 
d'esclase qu'il porte à Saint-Domingue, 
selon M. Brisson, et nous sommes surpris 
qu'ayantun nom qui semble tenir à l’état de. 
servitude ou de domesticité , on ne se soit 
point informé si on le nourrit en cage, et 
s’il n’est pas d’un naturel doux et familier, 
que ce nom paroît supposer. Mais ce nom 
vient peut-être de ce qu’il y a à Saint-Do- 
mingue un gobe-mouche huppé qu’on y 
nomme /e fyran, nom qu’on a aussi donne au 
gobe-mouche à queue fourchue en Canada ; 
et comme ces oiseaux tyrans sont bien supé- 
rieurs en grandeur et en force, on aura 
donné le nom d’esclave à celui-ci, qui se 
nourrit, comme eux, d'insectes auxquels 
ils donnent la chasse. 


# Voyez les planches enluminées, n° 156, fig, 2. 


243 HISTOIRE NATURELLE. 

Cet oiseau a quelques caractères communs 
avec Les grives : il leur ressemble par les cou- 
leurs, et sur-tout par les mouchetures du 
ventre; les srives ont, comme lui et comme 
les autres tangaras , l’échancrure du bec à la 
inandibule supérieure. Ainsi le genre des 
grives et celui du tangara sont assez voisins 
l’un de l’autre , et l’esclave est peut-être 
de tous les tangaras celui qui ressemble le 
plus à la grive; néanmoins, comme il en 
diffère beaucoup par la grandeur, et qu'il 
est considérablement plus petit, on doit le 
placer, comme nous le faisons ici, dans le 
genre des tangaras. 

L’esclave a la tête, la partie supérieure du 
cou, le dos, le croupion, les plumes sca- 
pulaires et les couvertures du dessus des ailes, 
d’une couleur uniforme; tout le dessous du 
corps est d’un blanc sale, varié de taches 
brunes qui occupent le milieu de chaque 
plume ; les pennes des ailes sont brunes, bor- 
dées extérieurement d’olivâtre, et intérieure- 
ment de blanc sale ; les deux pennes du milieu 
de la queue sont brunes ; les autres sont de la 
même couleur, avec une bordureolivâtre sur 
leur côté intérieur ; la queue est un peu 
fourchue ; les pieds sont bruns. 


7 
0. D 


L 


Le 
Lu 
* 

+ 


NET ee "en 


er A 
pit À mn! 


PR PO AE eu pme éd + à, dons foin 


LE BLULT.,. 
II uguet S 


_Zom.VLZ, 


LE BLUE T*. 


Quatorzième espèce. 


Cr oiseau à été indiqué dans les planches 
enluminées sous le nom de /’évéque de 
Cayenne , parce que les nomenclateurs l’a- 
voient ainsi nommé, sans faire attention à 
l’indécence de la dénomination, et à un in- 
convénient encore plus grand, c’est qu'il y a 
deux espèces d'oiseaux auxquelles les voya- 
geurs ont aussi donné ce nom sans trop savoir 
pourquoi, si ce n’est qu’ils ont une partie de 
leur robe bleue : l’un est un bengali qu'on a 
aussi appelé le zzinistre, apparemment par 
la même raison; le second est celui qu’on a 
äppelé, à Saint-Domingue, l’organiste, et 
auquel nous conserverons ce nom, à cause 
de son chant harmonieux ; et enfin le troi- 
sième évéque étoit notre bluet de Cayenne, 
que les habitans de cette colonie connoissent 


* Voyez les planches enluminées, n° 198; fig. rs 
le mâle ; fig. 2, la femelle. 


= 


NS OU ORAN RS, 
J Lu ! 


“250 HISTOIRE NA TUE 
sous ce dernier nom, plus convenable que 
celui d’évéque pour un oiseau: il est certai- 
nement du genre des tangaras, etd’une gran- 
deur un peu au-dessus de celle des espèces 
de tangaras qui composent notre second ordre 
de grandeur en ce genre. Dans la planche . 
enluminée, les couleurs en général sont trop. 
fortes : le mâle a tout le dessous du corps 
d'un gris bleuâtre , et la femelle a le dessus 
de la tête verd jaunâtre , et tout le dessous 
du corps, le dos, le dessus des pennes de la 
queue et des ailes, d’un brun olivâtre glacé 
de violet : la large bande des ailes, qui est 
d'un olivâtre clair, tranche beaucoup moins 
que dans la planche avec le brun du dos. 
Les bluets sont très-communs à Cayenne : 
ils habitent les bords des forêts , les plantages 
et les anciens endroits défrichés, où ils se. 
nourrissent de petits fruits. On ne les voit 
pas en grandes troupes, mais toujours par 
paires. Ils se réfugient le soir entre les feuilles 
des palmiers , à leur jonction pie de la tige: 
ils y font un bruit à peu près comme nos 
moineaux dans les saules; car ils n’ont point 


de chant, et seulement une voix aiguë et peu 
agreable. 


LE ROUGE-CAP *. 


Quinzième espèce. 


Î 


Novs appelons cet oiseau 7ouge - cap, 
parce que sa tête entière est couverte d’une 
belle couleur rouge. 

Pour se faire une idée exacte des nuances 
du plumage de cet oiseau, il faut substituer 
à la couleur brune qui couvre, dans la 
planche, tout le dessus du corps, une belle 
couleur uoire; la tache de la gorge est plus 
étroite, plus alongée et noire, avec de pe- 
tites taches pourpres ; les pieds sont noirs, 
ainsi que la partie supérieure du bec; l’infe- 
xieure est jaune à sa base, et noire à son 
extrémité : tout ceci est tel dans la nature 
de l’oiseau vivant, et la planche a été gravée 
d’après un oiseau mort. 

Cette espèce n’est pas bien commune à la 
Guiane , et nous ne savons pas si elle se 
trouve ailleurs. 


* Voyez les planches enluminées, n° 155, fie. 2, 


sous la dénomination de tangara brun d'.Ame- 
rique 


LE TANGARA VERD. 


DU BRESIL. 


Seizième espèce. 


Cr tangara , que nous ne connoissons que 
d’après M. Brisson, est plus gros que le moi- 
neau-franc. Tout le dessus du corps est verd ; 
l’on voit, de chaque côté de la tête, une tache 
noire placée entre le bec et l’œil, au-dessous 
de laquelle estune bande d’un bleu très-foncé, 
qui s'étend tout le long de la mandibule in- 
férieure ; les plus petites couvertures supé- 
rieures des ailes sont d’une couleur d’aigue- 
marine fort brillante, les autres sont vertes. 
Ea gorge est d'un beau noir; la partie in- 
férieure du cou est jaune,’ et tout le reste du 
dessous du corps est d’un verd jaunâtre: les 
ailes pliées paroissent d’un verd changeant 
en bleu; les pennes de la queue sont de la. 
même couleur, à l’exception des deux inter- 
mediaires qui sont vertes. 
M. Brisson dit que l’on trouve cet oiseau” 
au Mexique, au Pérou et au Bresil. 


_— 


LORIE V.ETE 


Dix-septième espèce. 


Nous lui avons donné ce nom, parce qu’il 
est par-tout d’un verd couleur d'olive, plus 
foncé sur le dessus du corps, et plus clair 
en dessous : les grandes plumes des ailes sont 
encore plus foncées en couleur que le dos, 
car elles sont presque brunes; on y distingue 
seulement des reflets verdâtres. 

Sa longueur est d'environ six pouces, et 
les ailes s'étendent jusqu’à la moitié de la 
queue. 

Ce tangara nous a été apporté de Cayenne 
par M. Sonini de Manoncourt. 

Les dix-sept espèces précédentes composent 
ce que nous avons appelé /es grands tan- 
garas; nous allons maintenant donner la 
description des espèces moyennes pour la 
_ grandeur, qui ne sont pas si nombreuses. 


Oiseaux, NIT, 33 


L E- FT UN CAIN 


- DIABLE-ENRHUMÉ. 


Première espèce moyenne. 


C'rsr le nom que les créoles de Cayenne 
donnent à cet oiseau, dont le plumage est 
mélangé de bleu, de jaune et de noir, et 
dont le dessus et les côtés de la tête, la gorge, 
le cou et le croupion , la partie antérieure 
du dos, sont noirs, sans aucune teinte de 
bleu. Les petites couvertures des ailes sont 
cependant d’une belle couleur d’aigue-ma- 
rine , et prennent, au sommet de l'aile, une 
teinte violette; le dernier rang de ces petites 
couvertures est noir, terminé de bleu violet. 
Les pennes des ailes sont noires; les grandes 
(la première exceptée) sont bordées exté- 
rieurement de verd jusqu’à environ la moitié 


* Voyez les planches enluminées, n° 200, fig.2, 


\ 


HISTOIRE NATURELLE. 245 


de leur longueur ; les grandes couvertures 
sont noires , bordées extérieurement de bleu 
violet. Les pennes de la queue sont noires, 
bordées lésèrement à l'extérieur de bleu 
violet jusqu’auprès de l'extrémité ; la pre- 
mière penne de chaque côté n’a pas celte 
bordure: elles sont toutes grises en dessous. 
Une légère couleur jaune couvre la poitrine 
et le ventre, dont les côtés, ainsi que les 
couvertures des jambes, sont semés de plumes 
noires, terminées de bleu violet et de quei- 
ques plumes jaunâtres tachetées de noir. 
Nous avons cru devoir donner la descrip- 
tion exacte des couleurs prises sur l’oiseau 
vivant, parce qu’elles sont différentes de 
celles de la planche enluminée n° 290, fig. 2, 
qui n’a été peinte que d'après un oiseau mort; 
on lui a donne dans cette planche la déno- 
mination de fangara tacheté de Cayenne. 
Sa longueur totale est de cinq pouces et 
demi ; le bec a six lignes de long; la queue 
un pouce dix lignes , elle dépasse les ailes 
pliées d’un pouce. 
On le trouve à la Guiane, où il n’est pas 
commun, et nous ne savons rien du tout de 
ses habitudes naturelles. 


"at EN RARES Qu 


Ro # 


256 HISTOIRE NATURELLE 


M. Brisson a pensé que cet oiseau étoit le À 
même que le feoauhtototl-de Fernandès: mais 


à 


\ 


Fernandès dit seulement que cet oiseau est 


environ de la grandeur d’un Moineau; qu’il 
a le bec court, le dessus du corps bleu, et 
le dessous d’un blanc jaunâtre avec les ailes 
noires. Il n’est guère possible, d’après une 


description aussi incomplète , de décider si 


le eoauhtototl est le même oiseau que le 


diable-enrhumé. Au reste, Fernandès ajoute 
que le teoauhtototl vit dans les campagnes et 
sur les montagnes de Teizocan au Mexique, 
qu’ilest bon à manger, qu'il n’a pas un chant 


agréable, et qu’on ne le nourrit pas dans les 


maisons. 


LE VERDEROUX. 


Seconde espèce moyenne. 


N oUSs ayons appelé cet oiseau verderoux, 
parce qu'il a tout le plumage d’un verd plus 
ou moins foncé, à l’exception du front qui 
est roux des deux côtés de la tête, sur lesquels 
s'étendent deux bandes de cette couleur, de- 
puis le front jusqu’à la naissance du cou en 
arrière dela tête ; Le reste de La tête est gris 
cendre. 

Sa longueur est de cinq pouces quatre 
lignes; celle du bec est de sept lignes, et celle 
des pieds de huit lignes ; la queue n’est point 
eétagée , et les ailes pliées ne s'étendent pas 
tout-à-fait jusqu’à la moitié de sa longueur. 

Cette espèce est nouvelle : nous en devons 
la connoissance à M. Sonini de Manoncourt ; 
mais 1l n’a pu nous rien apprendre des habi- 
tudes naturelles de cet oiseau , qui est fort 
rare à la Guiane, et qu'il a trouvé dans les 
grandes forêts de cette contrée. 


LE CPAS'S ENVIE 


Troisième espèce moyenne, 


Novs avons déja donné cet oiseau sous ce 
même nom de passe-serd dans notre sixième 
volume, page 223 , et on l’a représenté dans 
la planche enluminée, n° 291, fig. 2 , sous 
la dénomination de zzoineau à tête rousse de 
Cayenne; c'est cette dénomination qui nous 
a induits en erreur, et qui nous a fait joindre 


mal-à-propos cet oiseau au genre des moi- 


neaux, tandis qu’il appartient à celui des 
tangaras ; c'est le mâle de l'espèce: la femelle 
est représentée dans la planché enlüuminée, 
n° 290, fig. 1, sous la dénomination de /an- 
gara à tête rousse. Ainsi je ne m'étois trompé 
que pour le mâle, dont voici la description 
plus détaillée pour les couleurs, quoique la 
planche les représente assez fidèlement; mais 


* Voyez les planches enluminées, n° 290, fig 1; 
a 


et n° 291, 1%. Ze 


HISTOIRE NATURELLE. 25) 
. é’est pour faire connoître ici la différence des 
couleurs entre le mâle et la femelle. 

La partie supérieure de la tête est rousse ; 
le dessus du cou, le bas du dos et le crou- 
pion , sont d’un jaune pâle doré , brillant 
comme de la soie crue, et dans lequel on 
apperçoit, selon certains jours, une lesère 
teinte de verd ; les côtés de la tête sont 
uoirs ; la partie supérieure du dos, les 
plumes scapulaires, les petites couvertures 
supérieures des-ailes et celles de la d 
sont vertes. 

La gorge est d'un gris bleu ; le reste du 
dessous du corps brille d’un mélange confus 
de jaune pâle doré, de roux et de gris bleu, 
et chacune de ces couleurs devient la domi- 
sante ,. selon les différens jours auxquels 
l'oiseau est exposé; les pennes des ailes et 
de la queue sont brunes avec une bordure 
plus ou moins large d’un verd doré *. 


* Dans quelques individus, le roux du sommet 
de la tête descend beaucoup plus bas sur le cou ; 
dans d’autres, celte couleur s’étend d’une part sur 
la poitrine et le ventre , et de l’autre, sur le cou et 
tout le dessus du corps, et le verd des plumes des 
ailes est changeant en bleu. 


260 HISTOIRE NATURELLE de 


La femelle diffère du mâle en ce qu'elle 
a le dessus du corps verd, et le dessous 
d’un jaune obscur avec quelques reflets ver— 
dâtres. X 

Ces oiseaux sont très-communs à Cayenne, 
où les créoles leur ont donné le nom de dau- 
phinois , que nous eussions adopté si nous 
n'avions employé précédemment celui de 
passe-verd , croyant que cet oiseau étoit un 
moineau ou passereau verd. Il n’habite que 
les lieux découverts, et s’approche même 
des habitations ; il se nourrit dé fruits, et 
pique les bananes et les soyaves, qu'il détruit 
en grande quantité ; il dévaste aussi les 
champs de riz dans le temps de la maturité, 
Le mäle et la femelle $e suivent ordinaire 
ment, mais ils ne volent pas par troupes ; 
seulement on les trouve quelquefois en nom- 
bre dans les rizières. Ils n’ont ni chant ni 
 ramage , mais un cri bref et aigu. 


RES. ET 


LE PASSE-VERD 


A TÊTE BLEUE, variété. 


L'ox trouve dans la collection académique 
une description d’un tangara qui paroît avoir 
beaucoup de rapport avec le passe-verd. Cet 
oiseau a , selon M. Linnæus, le devant du 
cou, la poitrine et le ventre, d’un jaune doré; 
le dos d’un jaune verdätre; et les ailes et la 
queue vertes , sans melange de jaune : mais 
ce tangara diffère du passe-verd par sa tête, 
qu'il a d’un bleu très-vif. 


< jp 


LE TRICOTLORE 


| Quatrième espèce moyenne. 


| FA planche enluminée , n° 33, représente: 
deux oiseaux sous les noms de fangara varié. 
à téte verte de Cayenne, fig. 1, et de fangaraæ 
varié à téte bleue de Cayenne, fig. 2, qui 
nous paroissent ne faire qu’une variété dans. 
la même espèce, et peut-être une simple 
différence de sexe , puisque ces deux oiseaux 
ne diffèrent guère que par la couleur de la 
tète, qui dans l’un est verte, et dans l’autre 
est bleue, et par le dessus du cou, qui est 
rouge dans l’un, et verd dans l’autre. 
Nous ne connoissons rien des habitudes 
naturelles de ces tangaras , qui tous deux 
nous sont venus de Cayenne , où cependant 
NM. Sonini de Manoncourt ne les a pas vus. 
Nous ayons donné à cette espèce le nom de 


* Voyez les planches enluminées, n° 33, fig. « 
EL 2e 


: ! 


HISTOIRE NATURELLE. 263- 


| #ricolor, parce que les trois couleurs domi- 
nantes du plumage sont le rouge , le verd et 
le bleu , et toutes trois fort éclatantes. 

On voit dans le cabinet de M. Aubri, curé 
de Saint-Louis, ce tricolor à tête bleue bien : 
conservé, auquel on a donné le nom de pape 
de Magellan ; mais il n’est pas trop croyable 
qu'il vienne en effet des terres voisines de ce. 
détroit, puisque ceux qui sont au Cabinet du 
roi sont venus de Cayenne, 


‘ + ON NTI: Se DFA (a 

© LE GRIS-OLDEROUUS 
de o 1 

| \ \ | j ? 
Cinquième espèce moyenne. | 


NN oùs nommons ainsi cet oiseau, parce qu'il 
a le dessous du corps gris , et le dessus de : 
couleur d'olive. La planche enluminée., 
n° 714, fig. 1, le représente exactement; il | 
y est dénommé fangara olive de la Loui-. 
siane: mais il se trouve à la Guiane aussi | 
bien qu’à la Louisiane. Nous ne savons rien 
de ses habitudes naturelles. 


* Voyez les planches enluminées, n° 714, fige 14 


% 
n, 

. (4 
# 
‘1 

À 
V, 
# 


LE SEPRTICOLOR *. 


Sixième espèce moyenne. 


N ous appelons sepricolor cette espèce de 
tangara, parce que son plumage est varié de 
sept couleurs bien distinctes, dont voici l’é- 
numération : un beau verd sur la tête et sur 
les petites couvertures du dessus des ailes ; 
du noir velouté sur les parties supérieures 
du cou et du dos, sur les pennes moyennes 
des ailes et sur la face supérieure des pennes 
de la queue ; du couleur de feu très-éclatant 
sur le dos; du jaune orangé sur le croupion; 
du bleu violet sur la gorge, la partie infé- 
rieure du cou et les grandes couvertures su- 
périeures des ailes ; du gris foncé sur la face 

1 Voyez les planches enluminées, n° 7, fig. 7; 
et n° 127, fig. 2. 

2 Les créoles de Cayenne appellent cet oiseau dos 
rouge et oiseau épinard; quelques oiseleurs lui ont 
«lonné en France le nom de paverd. 

29 


266 HISTOIRE NATURELLE \ ar 


inférieure de la queue; et enfin du beau verd 
d’eau ou couleur d’aigue-marine sur tout le 
dessous du corps depuis la poitrine. Toutes 
ces couleurs sont évidentes , même brillantes 
et bien tranchées ; elles ont été mal mélan- 
gées dans les planches enluminées, qui ont 
été peintes d’après des oiseaux assez mal con- 
servés. Le premier que l’on a représenté, 


planche 7, fig. 1, sous le nom de fangara , 


étoit un oiseau séché au four , qui venoit du 


cabinet de M. de Réaumur; les gens qui 


avoient soin de ce cabinet, lui avoient ajoute 
une queue étrangère, et c'est ce quia trompé 
nos peintres. Le second qui est représenté, 
planche 127, fig. 2, sous le nom de fangara 
du Bresil, est un peu moins défectueux. 
Mais tous deux ne sont que le même oiseau 
assez mal représente ; car, dans la Nature, 
c’est le plus beau, non seulement de tous les 
tangaras, mais de presque tous les oiseaux 
connus. 


Le septicolor jeune n’a pas sur le dos le 


rouge vif qu’il prend lorsqu'il est adulte, et 


la femelle n’a jamais cette couleur; le bas du 


dos est orangé comme le croupion, et en gé- 


péral ses couleurs sont moins vives et moins. 


DES TANGARAS. 267 


tranchées que celles du mâle : mais on re- 
marque des variétés dans la distribution des 
couleurs ; car il y a des individus mâles qui 
ont ce rouge vif sur le croupion aussi-bien 
que sur le dos, et l’on a vu d’autres indivi- 
dus , même en assez grand nombre, qui ont 
Le dos et le croupion entiérement de couleur 
d’or. 
. Le mâle et la femelle sont à peu près de la 
même grandeur; ils ont cinq pouces de lon- 
sueur : Le bec n’a que six lignes , et les pieds 
huit lignes; la queue est un peu fourchue, 
et les ailes pliées s'étendent jusque vers la 
moitié de sa longueur. 

Ces oiseaux vont en troupes nombreuses ; 
ils se nourrissent de jeunes fruits à peine 
nouës , que porte un très-srand arbre de la 
Guiane, dont on n’a pu nous dire le nom: 
ils arrivent aux environs de l'ile de Cayenne 
lorsque cet arbre y est en fleurs, et ils dispa- 
roissent quelque temps après, pour suivre 
vraisemblablement dans l’intérieur des terres 
la maturité de ces petits fruits ; car c’est 
toujours de l’intérieur des terres qu’on les 
voit venir. C’est ordinairement en septembre 

_* qu'ils paroissent dans la partie habitée de la 


F- FOI ER CORTE "11 
< : * : JUN ke Ÿ & 
AT x 
Lt 


168 HISTOIRE NATURELLE 


Guiane ; leur séjour est d'environ six se- . 


maines, et ils reviennent en avr'l'et mai, 
attirés par les mêmes fruits, qui mürissent 
alors : ils n’abandonnent pas cette espèce 
d'arbre, on ne les voit jamais sur d’autres ; 
aussi lorsqu'un de ces arbres est en fleurs, 
on est presque assuré d'y trouver un nombre 
de ces oiseaux. 


Au reste , ils ne nichent pas pendant leur 


séjour dans la partie habitée de la Guiane. 
Marcgrave dit qu’au Bresil on en nourrit en 
cage, et qu’ils mangent de la farine et du 
pain. Îls n'ont point de ramage , leur cri est 
bref et aigu. 

On ne doit pas rapporter à l’espèce du sep- 
ticolor celle de l’oiseau za/ao , comme l’a fait 
M. Brisson ; car la description qu’il a tirée 


de Seba, ne lui convient en aucune façon. . 


« Le tàlao, dit Seba , a le plumase joliment 
« mélangé de verd pâle, de noir, de jaune et 
-« de blanc; les plumes de la tête et de la poi- 
« trine sont très-agréablement ombrées de 
«a verd pâle et de noir; ila le bec, les pieds 
«etles doigts, d’un noir de poix». D'ailleurs 
ce qui prouve démonstrativement que ce n’est 
pas le même oiseau, c’est ce qu'ai” e cel 


DÉS TANGARAS. 26ÿ 


auteur , qu’il est très-rare au Mexique : ce qui 
suppose qu'il ne va pas par troupes nom-— 
breuses, tandis que le septicolor voyage et 
arrive en très-grand nombre. | 


as ei 


12 
C4 


LE TANGARA BLEU* 
| Septième espèce moyenne: : 


f Semen ne 


ps 


* 


Nous avons indiqué cet oiseau sous cette 
dénomination dans nos planchesenluminéés, 
n° 155 , fig. 1. Il a en effet la tète, la gorge 
et le dessous du cou, d’une belle couleur 
bleue; le derrière de la tête, la partie supé- 


rieure du cou , le dos , les ailes et la queue, 


noirs; les couvertures supérieures des ailes 
noires et bordées de bleu ; la poitrine et le 
reste du dessous du corps d’un beau blanc. 
En comparant cet oiseau avec celui que 
Seba a indiqué sous le nom de moineau d'A- 
mérique, il nous a paru que c’étoit le même, 
ou du moins que ce ne pouvoit être qu’une 
variété de sexe ou d’âge dans cette espèce; 
car la description de Seba ne présente aucune 
différence sensible. M. Brisson ayant appa- 
remment trouve la description de cet auteur 


* Voyez les planches enlumanées, n° 156, fig. re 


22 


HISTOIRE NATURELLE. 7r 
trop imparfaite, l’a amplifiée ; mais , comme 
il n’a pas vu cet oiseau, et qu’il ne cite pas 
ceux qui peuvent lui avoir donné connois- 
sance des caractères qu’il ajoute , nous n’a- 
vons pu établir aucun jugement sur la vérité 

de cette description, et nous nous croyons 
bien fondés à regarder ce moineau de Seba 
comme un tangara, qui ressemble beaucoup 
plus à celui-ci qu’à tout autre. 

Au reste, cet oiseau de Seba lui avoit été 
envoyé de la Barbade ; le nôtre est venu de 
Cayenne, et nous ne savons rien de ses habi- 

 tudes naturelles. 


L'ELT.A N GUN 
À GORGE NOIRE*, « 


Huitième espèce moyenne. 


| 


C ETTE espèce est nouvelle: on le trouve à 
la Guiane, d’où il a été apporté par M. Sonini 
de Manoncourt. : 1 

IL a la tête et tout le dessus du corps d’un 
verd d’olive ; la gorge noire ; la poitrine : 
orangée ; les côtés du cou et tout le dessous 
du corps d’un beau jaune ; les couvertures 
supérieures des ailes , les pennes des ailes et 
de la queue, brunes et bordées d’olivâtre; la 
mandibule supérieure du bec, noire ; l’infé- 
rieure grise, el les pieds noirâtres. 


* Voyez les planches enluminées, n° 720, fig. r; 
sous la dénomination de zangara olive. | : 


= 


LA COIFFE NOIRE *, 
Neuvième espèce moyenne. 


io longueur totale de cet oiseau est de 
quatre pouces dix lignes ; son bec est noir et 
a neuf lignes de long ; tout le dessous du 


corps est blanc, légèrement varié de cendré ; 


le dessus de la tête est d’un noir lustré, qui 
s'étend de chaque côté du cou par une bande 
noire qui tranche sur le blanc de la gorge, 
ce qui donne à l'oiseau l'air d’être coiffe de 
noir. Les pennes de la queue ne sont pas par 
étage, et ont toutes vingt-une lignes de lon- 
gueur; elles dépassent d’un pouce les ailes. 
plices. Le pied a neuf lignes de lonps. 

Le fijepiranga de Marcgrave, dont M. Bris-* 
son à fait son fangara cendré du Bresil, ves- 
sembleroit parfaitement à cet oiseau, si 
Marcgrave eût fait mention de cette couleur 


* Voÿez les planches enluminées, n° #20, fig. 2, 
sous la dénomination de zangara à coiffe noire 


de Cayenne. 


274 HISTOIRE NATURELLE 
noire en forme de coiffe ; ce qui nous fait 
présumer que celui dont nous venons de 
donner la description est le mâle , et que 
le tijepiranga de Marcgrave est la femelle. 
Au reste, on le trouve dans les terres de la 
Guiane comme dans celles du Bresil ; mais 
on ne nous a rien appris de ses habitudes 
naturelles. | 


119 


À ti «| 4 


| ‘im, VZZ. | 1) PL, APT. A 


fou uet S 


» 


i i 


PETITS TANGARAS. 


f 
4 RE RP me ET 


Lzs tangaras de moyenne grandeur dont 
nous venons de faire l’énumération, ne sont 
en général pas plus gros qu'une linotte; ceux 
dont nous allons donner la description, sont 
encore sensiblement plus petits , et il y en a 
qui ne sont pas plus gros qu’un roitelet. 


LE ROUVERDIN *. 


Première petite espèce. 


Cz nom que nous lui avons donné, indique, 
pour ainsi dire, toute la description des cou- 
leurs de l'oiseau; car il a Le corps entièrement 
verd avec la tête rousse : seulement il a sur 
la poitrine une lésère couleur bleue avec une 
tache jaune sur le haut de l’aile. 

Cette espèce de tangara se trouve dans plu- 
sieurs contrées de l'Amérique méridionale, 
au Pérou, à Surinam, à Cayenne; il paroît 
même qu’il voyage, car on ne le voit pas aux 
mêmes endroits dans tous les temps de l’an- 
née. 11 arrive dans les forêts de la Guiane 
deux ou trois fois par an, pour manger le 
petit fruit d’un grand arbre sur lequel ces 
oiseaux se perchent en troupes ,et ensuite ils 
s’en retournent apparemment dès que cette 
nourriture vient à leur manquer. Comme ils 

* Voyez les planches enluminées, u° 133, fig. 2, 
sous la dénomination de zangara du Pérou. 


HISTOIRE NATURELLE." 277 
sont assez rares, et qu’ils fuient constam- 
ment tous les lieux découverts et habités, 
on ne les a pas assez bien observés pour en 
savoir davantage sur leurs habitudes nalu- 
relles. 


LE SYACOMEN 
Seconde petite espèce. 


M 


L'ox peut regarder le fangara tacheté des 


Indes, des planches enluminées, n° 133, 


fig. 1, et le fangara de Cayenne, n° 301, 
fis. 1, comme deux oiseaux de mème espèce, 
qui ne nous paroissent différer que par le 
sexe : mais ils nous sont trop peu connus 


pour décider absolument sur cette identité ; : 


nous présumons seulement que celui de ces 
oiseaux qui a Le ventre blanc est la femelle, 
et que celui qui l’a verd est'le mâle. 

Dans la planche enluminée , n° 133, il au- 
roit fallu ajouter occidentales au mot Zndes, 
et non pas orientales, comme l’a fait M. Bris- 
son, parce que cet oiseau est certainement 
de l'Amérique méridionale, 

Nous donnons à cette espèce le nom de 
syacou , par contraction de son nom brasi- 


*, Voyez les planches enluminées, n° 133, £g. 1; 
et n° Jor, aussi fig. « 


L "4 
HISTOIRE NATURELLE. 279 
lien sayacou ; car nous ne doutons pas que 
cet oiseau, que M. Brisson indique sous le 
nom de {angara varié du Bresil, ne soit en- 
core le mème que celui-ci. 

Ces deux oiseaux nous sont venus de 


Cayenne, où ils sont assez rares, 
« 


f. 4 


+ D 


Troisième petite espèce. a 


DE a donne, à Saint-Domingue , le non 
d’organiste à ce petit oiseau, parce qu'il fait 
entendre successivement tous les tons de 
l’octave en montant du grave à l’aigu. Cette 
espèce de chant , qui suppose dans l'oreille 
de l'oiseau quelque conformité avec l’organi- 
sation de l'oreille humaine, est non seule- 
ment fort singulière , mais très-agréable. 
M. le chevalier Fabre Deshayes nous a 
écrit qu'il existe dans-la partie du sud, sur 
les hautes montagnes de Saint-Domingue, 
uu petit oiseau fort rare°et fort renommé, 
que l’on y appelle musicien , et dont le chant 
peut se noter : nous présumons que ce mu— 
sicien de M. Deshayes est le même que notre 
organiste; cependant nous doutons encore 
que le chant de cet oiseau imite régulièrement 


X 


* Voyez les planches enluminées, n° 809, fig. r« 


2 HISTOIRE NATURELLE. 28: 
el constamment les sons successifs de l’octave 
de nos sons musicaux, car nous ne l’avons 
point eu vivant : il m'a été donné par M. le 
comte de Noë, qui l’avoit rapporté de la partie 
espagnole de Saint-Domingue, où il m'a dit 
qu'ilétoit fort rare et très-difficile à apperce- 
voir et à tirer, parce qu’il est défiant et qu’il 
sait se cacher ; il sait même tourner autour 
d’une branche à mesure que le. chasseur 
change de place, pour n’en être pas apperçu; 
en sorte que souvent, quoiqu'il y ait plusieurs 
de ces oiseaux sur un arbre, on {ne peut en 
découvrir un seul, tant ils sont attentifs à se 
mettre à couvert. 

Sa longueur est de quatre pouces; son plu- 
mage est bleu sur la tête et le cou, noir 
changeant en gros bleu sur Le dos, les ailes 
et la queue , et jaune orangé sur le front, le 
croupion et tout le dessous du corps. Cette 
courte description suffit pour Le faire recon- 
noitre. 

On trouve dans l’ouvrage de M. le Page 
Dupratz la description d’un, petit oiseau 
qu'il appelle l’évéque , et que nous croyons 
ètre lé même que notre organiste. Voici le 
passage de cet auteur : « L'évêque est un 

24 


ufr AA 
282: HISTOIRE NATURELLE vT 


«oiseau plus petit que le serin; son Ba 7 
« est bleu tirant sur le violet; on voit par-là 
« l’origine de son nom (l’évêque). IL se nours 
« rit de plusieurs sortes de petites graines ; 
« éntre autres de #idlogouil et de ckoupi- 
«choul, espèce de millet, naturel au pays. 
« Sou 'gosier est si doux, ses tons si flexibles; 
«el son ramage si tendre, que lorsqu'une 
« fois on l’a entendu , on devient beaucoup 
« plus réservé sur l'éloge du rossignol. Son 
« chant dure l’espace d’un zziserere, et, dans 
« tout le temps, 1l ne paroit pas reprendre 
« haleine ; il se repose ensuite deux fois au- 
« tant pour recommencer aussitôt après: 
« Cette alternative de chant et de repos dure. 
« deux heures. » 

Quoique M. Dupratz ne dise pas que son 
oiseau fasse Les sept tons de l’octave, comme 
on l’avance de l'organisie, nous nous croyons 
néanmoins fondés à le regarder comme le 
même oiseau : car d'abord ils se ressemblent 
par les couleurs et par la grandeur, suivant 
sa description ;et,en second lieu, on ne peut 
comparer le sien pour le chant qu'avec le 
scarlatte , qui est tout rouge et deux fois plus 
srand ; et si on veut le comparer à l'arada, 


PAVID'E S''T'AN'G'AR AS. 283 
dont le chant est si beau , on trouvera la 
méme différence pour les couleurs, car l’arada 
est tout brun. Îl ne reste donc que l’organiste 
auquel on doive rapporter cet oiseau évêque 
de la Louisiane, et le detail des habitudes 
naturelles donné par M. Dupratz doit lui 
appartenir; ce qui paroît indiquer que cet 
oiseau , qui ne se trouve à Saint-Domingue 
que dans la partie espagnole, habite aussi 
quelques contrées de la Louisiane. 


LE JA CAES 
Quatrième” petite espèce. 


Li 


Cr oiseau à été nommé /acarini par les 
Brasiliens. Marcgrave , qui en fait mention, 
me nous a rien transmis sur ses habitudes 
naturelles : mais M. Sonini de Manoncourt, 
qui l’a observé à la Guiane, où il est très- 
commun, nous apprend que ces oiseaux fré- 
quentent de préférence les terrains défri- 
chés et jamais les grands bois: ils se tiennent 
sur les petits arbres , et particulièrement 
sur ceux de café , et ils se font remarquer 
par une habitude très-singulière ; c’est de 
s'élever à un pied ou un pied et demi de 
hauteur verticalementau-dessus de la branche 
sur laquelle ils sont perchés, de se laisser 
tomber au mème endroit, pour sauter de 


même toujours verticalement plusieurs fois 


de suite ; ils ne paroissent interrompre cette 
suite de sauts que pour aller se percher sur un 


* Voyez les planches enluminées, n° 224, sous 
la dénomination de moineau de Cayenne. 


RE ET On © 
- al ' 


_ HISTOIRE NATURELLE. 285 


autre arbrisseau , éi recommencer à sauter | 
sur leur branche. Chacun de ces sauts est 
accompagné d’un petit cri de plaisir, et leur 
queue s’épanouit en même temps : il semble 
que ce soit pour plaire à leur femelle ; car il 
n'y a que le mâle qui se donne ce mouve- 
ment, dont sa compagne est témoin , parce 
qu'ils vont toujours par paires : elle est au 
contraire assez tranquille, et se contente de 
sautiller comme les autres oiseaux. Leur nid 
est composé d'herbes sèches de couleur grise ; 
1] est hémisphérique sur deux pouces de dia- 
mètre : la femelle y dépose deux œufs ellip- 
tiques, longs de sept à huit lignes , et d’un 
blanc verdâtre semé de petiles taches rouges 
qui sont en grand nombre, et plus foncées 
vers le gros bout, qui en est presque entière- 
ment couvert. = 

Le jacarini est aisé à reconnoitre par sa 
couleur noire et luisante comme de l'acier 
poli ; elle est uniforme sur tout son corps, 
et il n’y a que les couvertures inférieures des 
ailes qui soient blanches dans le mâle; car la 
femelle est entièrement grise, et diffère si 
fort du mäle par la couleur, qu’on pourroit 
la prendre pour un oiseau d’une autre espèce : 


néanmoins je mäle FRA a ss) 
dans le temps de la mue, en sort 
irouve de ces oiseaux mélés de gris et de 
noir, ou de noir et de gris plus ou moins, ÿ 
selon qu'ils approchent ou qu'ils s 'éloignent 
du temps de leur mue. Les planches enlumi- 


nées les représentent dans leur grandeur na. 
turelle. | | LR FR 


D'ÉEPEITEÉE”" 


Cinquième petile espèce. 


CR 


Css T le nom que porte cet oiseau dans son 
pays natal au Bresil , où Marcgrave est le 
premier qui l'ait observé. La planche en- 
luminée, n° 114, fig. 2, sous le nom de 
tangara du Bresil, représente exactement la 
grandeur et les couleurs du mâle. Marcgrave 
n’a point fait mention de la femelle : elle 
diffère si fort du mâle, qu'on pourroit la 
prendre pour une autre espèce; car elle a le 
dessus du corps d’un verd d'olive , un peu de 
jaune sur le front et au-dessous du bec, et le 
reste d’un jaune d'olive ; ce qui, comme l’on 
voit, est fort différent des couleurs du mâle, 
qui sont d’un bleu foncé sur le corps, et d’un 
beau jaune sur le front , sous la gorge et sous 
le ventre. | 

Dans le jeune oiseau, les couleurs sont uu 


3 } A 
* Voyez les planches enluminées, n° r14, fo, + 
et 2! L 


vâtre, semé de A sotoue TS #1 ble À A | 


foncé dont il doit devenir, et sur le front 


le jaune n’est pas encore d’une couleur déci- 
dée. Les plumes ne sont que grises , et seule- 


ment un peu jaunes à la pointe; et à l'égard 


du dessous du corps, il est d’un aussi beau - 


jaune dans l'oiseau jeune que dans l’adulte. | 


L'on remarque les mêmes changemens dans 
_le plumage de cet oiseau que ceux qu'on a 


observés dans l’espèce précédente. Le nid est 
aussi fort semblable à celui du jacarini; seu- 
lement il est d’un tissu moins serré et com- 
posé d'herbes rougeûtres , au lieu que celui 
du jacarini est tissu d'herbes grises. La figure 
première de la planche enluminée, n°114, 
sous le nom de fangara de Cayenne , pré- 
sente une variété du teite; les créoles de 
Cayenne lui ont donne le nom de petit-louis, 
aussi-bien qu’au premier teité : tous deux 
sont très-communs à la Guiane, à Surinam 
ainsi qu’au Bresil ; ils vivent , comme le ja- 


carini, dans les terres défrichées qui en- 


tourent les. habitations ; ils se nourrissent … 


de même des différentes espèces de petits 
fruits que porlent les arbrisseaux ; ils se 


p- 27 


ce” 97 “tr LEA 


LÉ 
T2 


es 


LU EU . à 


DES TANGARAS. 289 


‘jettent aussi en grand nombre sur les plan- 
tations de riz , et l’on est obligé de les faire 
garder pour les en chasser. 

On peut les élever en cage, où ils se 
plaisent , pourvu qu'on les mette cinq ou 
six ensemble ; ils ont le sifflet du bouvreuil, 
et on les nourrit des plantes que l’on nomme 

au Bresil paco et 7amao. 


Oiseaux. VIT. 25 


,® 


\a 


LE TANGARA NÈGRE* 


‘ Sixième petite espèce. 


€ 
(4 


C E petit oiseau est d’un bleu si foncé, qu’il 
paroît parfaitement noir , et que ce n’est. 
qu’en le regardant de près, que l'œil est 
frappé de quelques reflets bleus : 1l.a seule- 
ment , des deux côtés de la poitrine, une 
tache orangée qui est recouverte par l'aile, 
et qui ne s’apperçoit pas, à moins qu’elle ne 
soit étendue ; de sorte que, dans son attitude 
ordinaire , l’oiseau paroît entièrement noir. 

Il est de la même grandeur que Les précé- 
dens; il vit dans les mêmes lieux, mais il est 
beaucoup plus rare dans la Guiane. 

Voilà tous les tangaras, grands , moyens 
et petits, dont il nous a été possible de cons- 
tater les espèces ; il reste sept ou huit oiseaux 
donnes par M. Brisson, eomme formant des 
espèces de ce genre: mais, comme il n’a pu 


* Voyez les planches enluminées, n° rr4, fig. 3» 
sous la dénomination de zangara de Cayenne. 


HISTOIRE NATURELLE. 20r 
les décrire que d’après des indications vagues 
et incomplètes d'auteurs peu exacts , l’on né 
peut décider s’ils sont en effet du genre des 
tangaras, où de quelque autre genre ; nous 
allons néanmoins en donner l’énumération. 

1°. L'oiseau des herbes , ou xiuhtototlt de 
Fernandes, qui a tout le corps bleu, semé 
de quelques plumes fauves ; Les pennes de là 
queue noires , terminées de blanc ; le dessous 
des ailes cendré , et le dessus varié de bleu, 
de fauve et de noir; le bec court, uu peu 
épais et d’un blanc roussätre; les pieds gris, 
Cet auteur ajoute qu’il est un peu plus 
grand que notre inoineau franc, qu'il est 
très-bon à manger, qu’on le nourrit en cage, 
‘et que son ramage n'est pas désagréable. IL 
ne nous est pas possible, d’après cette courte 
indication , de décider si cet oiseau est ou 
non du genre des tangaras : il est vrai qu'il 
se trouve au Mexique, et qu’il est de la taille 
de nos grands tangaras; mais cela ne sufht 
pas pour prononcer , comme l’a fait M. Bris- 
son, qu'il appartient én effet à ce genre. 
2°. L'oiseau du Mexique de Seba, de la 
grandeur d'un moineau. Il a tout le corps 
bleu varié de pourpre, à l'exception des ailes, 


Tes 

292 HISTOIRE NATURELLE D 
qui sont variées de rouge et de noir ; la tête - îl 
est ronde; les yeux et le jabot sont garnis 
en dessus et en dessous d’un duvet noirâtre; 
les couvertures inferieures des ailes et de la 
queue sont d’un cendré jaunâtre. On met 
cet oiseau au uombre des oiseaux de chant. 

Cette indication est, comme l’on voit , 
beaucoup trop vague pour que l’on puisse 
décider , comme l’a fait M. Brisson , que 
cet oiseau est du genre des tangaras , parce 
qu'il n'a rien de commun avec eux, que de d 
se trouver au Mexique , et d’être de la gran- 
deur d’un moineau ; car la planche-de Seba , 
ainsi que toutes les autres planches de cet 
auteur , sont si imparfaites , qu’elles ne 
donnent aucune idée nette de ce qu'elles 
représentent. 

3°. Le guira-perea du Rresil, de Marc- 
grave. Îlest de la grosseur d’une alouette ; 
son bec est noir, court et un peu épais; tout 
le dessus du corps et le ventre sont d’un jaune 
foncé tacheté de noir; le dessous de la tête et 
du cou, la gorge et la poitrine, sont noirs; 
les ailes et la queue ont leurs pennes d’un 
brun noirâtre, et quelques unes sont bordées 


extérieurement de verd; les pieds sont d’un: 
cendre obscur. 


LL. 0 


DES TANGARAS. 207 


Ïl nous paroît, par cette courte description, 
que l’on pourroit rapporter cet oiseau plutôt 
au genre du bouvreuil qu’à celui du tangara. 

4°, L'oiseau plus petit que le chardonneret 
ou le guatoztli du Bresil, selon Seba. Il a la 
_ moitié de la tête ornée d’une crête blanche, 
le cou d’un rouge clair, et la poitrine d’une 
belle couleur pourpre ; les ailes d’un rouge 
fonce et pourpré; Le dos et la queue sont d’un 
noir jaunâtre, et le ventre d’un jaune clair; 
le bec et les pieds sont jaunes. Seba ajoute 
que cel oiseau habite les montagnes de Tetzo- 
cano au Bresil. 

Nous remarquerons d'abord que le nom 
quatozitli que Seba donne à cet oiseau, n’est 
pas de la langue du Bresil, mais de celle du 
Mexique ; et en second lieu, que les mou- 
tagnes de Tefzocano sont au Mexique, et non 
pas au Bresil; et il y a toute apparence que 
c'est par erreur que cet auteur l’a dit oiseau 
du Bresil. L 

Ensuite nous observerons que tant par la 
description que par la figure donnée par 
Seba , cet oiseau pourroit se rapporter bien 
mieux au genre des manakins qu’à celui des : 
langaras ; et enfin nous ayouerons que nous 


25 


204 HISTOIRE NATURELLE | 


ne savons pas pourquoi M. Brisson l’a nommé 


iangara. a 
5°. Le calatti de Seba , qui est à peu près 
de la grosseur d’une alouette, qui a une 
huppe noire sur la tête, avec les côtés de la 
tête et la poitrine d’un beau bleu céleste; le 


dos noir varié d’azur ; les couvertures supé= 


_rieures bleues avec une tache pourpre ; les 


penues des ailes sont variées de verd, de bleu 
foncé et de noir ; le croupion est varié d’un 


bleu pâle et de verd , et le ventre est d’un 
blanc de neige. Sa queue ést d’une belle 


forme ; elle est brune sur sa longueur, et 


rousse à l’extréimite. 2 


Seba ajoute que cet oiseau, qui lui à été 


envoyé d'Amboine, est d’une figure très- 
élégante ( la planche qui le représente est 
fort mauvaise) ; il ajoute qu’il joint à la va- 
riété de son plumage un chant très-agréable. 
Cette courte indication doit sufhire pour 
‘exclure le calaiti du genre des tangaras, qui 
ne se trouvent qu’en Amérique, et non pas 
à Amboine ni dans aucun autre endroit des 
Indes orientales. ’ Ah 

6°. L'oiseau anonyme de Hermandès. Il a 


Je dessus de la tête bleu; Je dessus du corps 


+ 


DES TANGARAS. 205 
varié de verd et de noir , ‘et le dessous jaune 
tacheté de blanc ; les ailes et la queue sont 
d’un verd foncé avec des taches d’un verd 
plus clair ; Les pieds sont bruns, et les doigts 
et les ongles sont très-longs. 

Hernandès ajoute dans un corollaire que 
cet oiseau a le bec noir et bien crochu, et 
que si la courbure du bec étoit plus forte et 
les doigts disposés comme ceux des perro- 
quets, il n’hésiteroit pas à le regarder comme 
un vrai perroquet. | 

D'après ces indications, nons nous croyons 
fondés à rapporter cet oiseau anonyme au 
genre des pies-grièches ; et il est étonnant 
que M. Brisson se soit si fort trompé sur les 
caractères de cetoiseau ,et qu’il l'ait rappor té 
au rs des tansaras. 

Le cardinal brun de M. Brisson, qui 
EL pas un tangara, mais un troupiale. Cet 
oiseau est le même que celui dont nous avons 
parlé dans le cinquième volume de cette His- 
toire naturelle, sous le nom de commandeur, 
rer 200 7, a 


à | 
* ‘Voyez les planches enluminées , ‘nos 236, 402 


et 536. 


1 


L’OISEAU SILENCIEUX *. 


Czr oiseau est d’une espèce que nous ne 
pouvons rapporter à aucun genre, el que 
nous ne plaçons après les tangaras que parce 
qu'il a ,' par sa conformation extérieure, 
quelque rapport avec eux : mais il en diffère 
tout-à-fait par les habitudes naturelles ; car 
il ne fréquente pas, comme eux, les endroits 
découverts ; il ne va pas en compagnie , on 
le trouve toujours seul dans le fond des 
grands bois fort éloignés des endroits habités, 
et on ne l’a jamais entendu famager ni même 
jeter aucun cri; il sautille plutôt qu'il ne 
vole , et ne se repose que rarement sur les 
branches les plus basses des arbrisséaux, car 
d'ordinaire il se tient à terre. Toutes ses ha 
bitudes sont, comme l’on voit, bien diffé- 
xentes de celles des tangaras : mais il leur 
ressemble par la forme du corps et des pieds ; 
il a une légère échancrure aux deux côtés du 


* Voyez les planches enluminées, n° 542, sous la 
dénomiuation de tangara de la Guiane. 


, SE 


HISTOIRE NATURELLE. 297 


bec , qui néanmoins est plus alongé que le 

bec des tangaras ; il est du même climat de 
_ J’'Amérique; et ce sont ces rapports communs 
qui nous ont déterminés à placer cet oiseau 


à la suite de ce genre. 


t 


:LORTOLAN:. 


h 


Ts est très-probable que notre ortolan n’est. 
autre chose que la miliaire de Varron, ainsi 
appelée parce qu’on engrâissoit cet oiseau 
avec du millet : ilest tout aussi probable que 
le cenchramos d’Axistote et de Pline est en- 
core le même oiseau ; car ce nom est évi—. 
demment formé du mot xevypis, Qui signifie 
aussi du 7zillef : et ce qui donne beaucoup 
de force à ces probabilités fondées sur l’éty- 
mologie , c’est que notre ortolan a toutes les 
propriétés qu'Aristote attribue à son cezckra- 
nos , et toutes celles que Varron attribue à 
sa miliaire. 7 us 

1 Voyez les planches enluminées , n° 247, fig. r. 

2 En plusieurs provinces de France, on donne 
Je nom d’ortolans à plusieurs oïseaux d’espèces très- 
différentes; par exemple, au torcol, au bec-figue, 
etc. En Amérique, on le donne à une petite es- 
pèce de tourterelle qui prend beaucoup de graisse , 
et dont la chair est très-délicate. Les amateurs des 
hons morceaux ont aussi leur nomenclature, | 


Zom 7. | | PL , 


L'ORTOLAN j 


%, 


IPETT-CE 


HISTOIRE NATURELLE. 29ÿ 


1°. Le cenchramos est un oiseau de passage, 
qui, selon Aristote et Pline , accompagne les 
cailles , comme font le râle, la barge, et 
quelques autres oiseaux voyageurs. 

2°, Le cenchramos fait entendre son cri 
pendant la nuit; ce qui a donné lieu aux 
deux mêmes naturalistes de dire qu’il rap- 
peloit sans cesse ses compagnes de voyage, ef 
les pressoit nuit et jour d'avancer chemin. 

3°. Enfin , dès le temps de Varron, l’on 
engraissoit les miliaires ainsi que les cailles 
et les grives ; et lorsqu'elles étoient grasses , 
on les vendoit fort cher aux Hortensius, aux 
Lucullus, etc. 

Or tout cela convient à notre ortolan : car 
al est oiseau de passage, j'en ai pour témoins 
la foule des naturalistes et des chasseurs ; 11 
chante pendant la nuit, comme l'assurent 
Kramer , Frisch , Salerne !; enfin, lorsqu'il 
est gras, c’est un morceau très-fin et très— 
. recherché ?. A la vérité, ces oiseaux ne sont 


1 Je puis citer aussi le sieur Burel, jardinier à | 
Lyon, qui a quelquefois plus de cent oriolans dans 
sa volière, et qui m'a appris ou confirmé plusieurs 
parucularités de leur histoire. 

_ # On prétend que ceux que l’on prend dans les 


LS 


N r * 


3co HISTOIRE NATURELLE 

pas toujours gras lorsqu'on les prend; mais 
il y a une méthode assez sûre pour les en- 
graisser. On les met dans une chambre par- 


faitement obscure, c'est-à-dire, dans laquelle 


le jour extérieur ne puisse pénétrer ; on l’é- 
claire avec des lanternes entretenues sañs 
interruption , afin que les ortolans ne puissent 
point distinguer le jour de la nuit; on les 


laisse courir dans cette chambre, où l’on a … 


soin de répandre une quantité suffisante d’a— 


Voine et de millet : avec ce régime ils en- 
graissent extraordinairement, et funiroient 
par mourir de gras-fondure *, si l’on ne 
prévenoit cet accident en les tuant à propos. 
Lorsque le moment a été bien choisi, ce sont 
de petits pelotons de graisse, et d’une graisse 
délicate , appetissante , exquise; mais elle 


+ 
? 


LA 


D, 


plaines de Toulouse, sont de meilleur goût que ceux " 


d'Italie. En hiver ils sont trs-rares, et par consé- 


quent très-chers : on les envoie à Paris en poste . 


dans une mallette pleine de millet, suivant l’his= 
torien du Languedoc ; de même qu’on les envoie 
de Bologne et de Florence à Rome dans des boîtes 
pleines de farine, suivant Aldrovande. 

* On dit qu'ils engraissent quelquelois jusqu’à 
peser trois ONCESe 


DE L’ORTOLAN. 3cx 


pèche par son abondance même , et l’on ne 
peut en manger beaucoup : la Nature, tou- 
jours sage, semble avoir mis le dégoût à côté 
de l’excès , afin de nous sauver de notre in- 
tempérance. 

Les ortolans gras se cuisent très-facilement, 
soit au bain-marie, soit au bain de sable, de 
cendre , etc. , et l’on peut très-bien les faire 
cuire ainsi dans une coque d'œuf naturelle 
ou artificielle, comme on y faisoit cuire au- 
trefois les bec-figues. 

On ne peut nier que la délicatesse de leur 
- chair, on plutôt de leur graisse, n’ait plus 
contribué à leur célébrité que la beauté de 
leur ramagè : cependant, lorsqu'on les tient 
en cage , ils chantent au printemps, à peu 
près comme le bruant ordinaire, et chantent, 
ainsi que je l'ai dit plus haut , la nuit comme 
le jour ; ce que ue fait pas le bruant. Dans les 
pays où il y a beaucoup de ces oiseanx , et 
où par conséquent ils sont bien connus, 
comme en Lombardie , non seulement on 
. les engraisse pour la table, mais on les élève 
aussi pour le chant, et M. Salerne trouve 
que leur voix a de la douceur. Cette dernière 


destination est la plus heureuse pour eux, et 
| UE à 


7 NU LE ER En 
th 4 A FPE CHER 


302 HISTOIRE NATURELLE 
fait qu’ils sont mieux traités et qu’ils vivent 
davantage ; car on a intérêt de ne point 
_étouffer leur talent en les excédant de nour- 
riture. S'ils restent long-temps avec/d’autres 
oiseaux , ils prennent quelque chose de leur 
chant, sur-tout lorsqu'ils sont-fort jeunes ; 
mais je ne sache pas qu’on leur ait jamais 
appris à prononcer des mots, ni à chanter des 
airs de musique. | 

Ces oiseaux arrivent ordinairement avec . 
les hirondelles ou peu après, et ils accompa- 
guent les cailles ou les précèdent de fort peu 
de temps. Ils viennent de la basse Provence, : 
et remontent jusqu’en Bourgogne , sur-tout 
dans les cantons les plus chauds @ù il y a des 
vignes : ils ne touchent cependant point aux 
raisins , mais ils mangent les insectes qui 
courent sur les pampres et sur les tiges de 
la vigne. En arrivant ils sont un peu maigres, 
parce qu'ils sont en amour *. Ils font leurs 
nids sur les ceps, et les construisent assez né= 
gligemment , à peu près comme ceux des 


F'On' peut cependant les engraisser malgré le 
désavantage de la saison, en commencant de, les 
nourrir ävec de l’avoine, et ensuite avec le chène= 
vis, le millet, etc. 


DE L’ORTOLAN. 303 
alouettes: la femelle y dépose quatre ou cinq 
œufs orisâtres , et fait ordinairement deux 
pontes par an. Dans d’autres pays, tels que 
la Lorraine , ils font leurs PEN à terre, et 
par préférence dans les blés. 

La jeune famille commence à prendre le 
chemin des provinces méridionales dès les 


premiers jours du mois d'août ; les vieux ne 


parlent qu’en septembre et même sur la fin. 
._ P q P 


Ils passent dans le Forès, s’arrêtentaux en 
wirons de Saint- Chaumont et de Saint- 


‘Étienne :ils se jettent dans les avoines, qu’ils 


aiment beaucoup ; ils y demeurent jusqu'aux 
premiers froids, s’y engraissent, et deviennent 
pesans au point qu'on les pourroit luer à 
coups de bäton. Dès que le froid se fait sen- 


tr, ils continuent leur route pour la Pro- 


vence; c’est alors qu’ils sont bons à manger, 
sur-tout les jeunes : mais il est plus difhcile 
de les conserver que ceux que l’on prend au 
premier passage. Dans le Béarn, il y a pa- 
“reillement deux passes d’ortolans et par con 
séquent deux chasses, l’une au mois de mai, 
et l’autre au mois d'octobre. 

Quelques personnes regardent ces oiseaux 
comme étant originaires d'Italie , d’où ils se 


LP h 4h U 4 UE : 4. "Du a : “} 4 


DEN M 


17 


204 HISTOIRE NATURELLE * 


sont répandus en Allemagne et ailleurs; cela 
n'est pas sans vraisemblance , quoiqu'ils 
nichent aujourd’hui en Allemagne, où on les 
prend pêle-mêle avec les bruants et les pin- 
sons : mais l'Italie est un pays plus ancien- 
nement cultivé; d’ailleurs il n’est pas rare 


de voir ces oiseaux, lorsqu'ils trouvent sur 


leur route un pays qui leur convient, s’y 


_ fixer et l’adopter pour leur patrie, c’est-à- 


=" 


dire, pour s’y perpétuer. Il n'y a pas beau= 


coup d'années qu'ils se sont ainsi natura- 
lisés dans un petit canton de la Lorraine, 
situé entre Dieuze et Mulée ; qu’ils y fone£ 
leur ponte; qu'ils y élèvent leurs petits ; 
qu’ils y séjournent, en un mot, jusqu’à l’ar- 
rière-saison , temps où ils partent Eur reve= 
air au printemps. < 
Leurs voyages ne se bornent point à l’AI- 


lemagne ; M. Linnæus dit qu’ils habitent la 


Suède , et fixe au mois de mars l’époque de 
leur migration : mais il ne faut pas se per- 


. , , ’ Li 
suader qu’ils se répandent généralement dans 


tous les pays situés entre la Suède et l'Italie ; 
ils reviennent constamment dans nos pro- 


vinces méridionales ; quelquefois ils prennent - 
leur route par la Picardie: mais on n'en voit 


l'A 


{ 


X 


!: DE L’ORTOLAN. ,30f 
presque jamais dans la partie de la Bour- 
gogne septentrionale que j'habite , dans la 
Brie, dans la Suisse *, etc. On les prend éga- 
lement au filet et aux gluaux. 

Le mâle a la gorge jaunâtre , bordée de 
cendré ; le tour des yeux du même jaunâtre; 
la poitrine , le ventre et les flancs , roux, 
avec quelques mouchetures, d’où lui est venu 
le nom italien de Zordino ; les couvertures 
inférieures de la queue de la même couleur , 
mais plus claire; la tête et le cou, cendré oli- 
vâtre ; le dessus du corps varié de marron 
Drun et de noirâtre ; le croupion et les cou- 
vertures supérieures de la queue d’un marron 
brun uniforme ; les pennes de l'aile noi- 
râtres, les grandes bordées extérieurement 
de gris, les moyennes de roux ; leurs cou- 
vertures supérieures variées de brun et de 
roux, les inférieures d’un jaune soufre ; les 
pennes de la queue noirâtres , bordées de 
roux, les deux plus extérieures bordees de 
blanc; enfin le bec et Les pieds jaunâtres. 

La femelle a un peu plus de cendre sur la 


* Gesner ne parle des ortolans que d’après un 
de ces oiseaux que lui avoit envoyé Aldrovande, et 
d’après les auteurs. 


26 


É AUS À Y'a, 0 D ONE n 
h 2 er A | 


FEMME TES NUM 
J 
LPYE 


36 HISTOIRE NATURELLE: 


tête et sur le cou, et n’a pas de tache jaune 


au-dessous de l'œil : en général , le plumage 


de l’ortolan est sujet à beaucoup de variétés. 

Il est moins gros que le moineau-franc. 
Longueurs ,six pouces un quart, cinq pouces 
deux tiers : bec, cinq lignes ; pieds, neuf 


lignes ; doigt du milieu , huit lignes ; vol, 


neuf pouces; queue , deux pouces et demi # 
i 


composée de douze pennes, depasse les ailes 
de dix-huit à vingt lignes. 


d 


VA BE ET 5: 


DE L’ORTOLAN. 


I. PURE JAUNE. Aldrovande, qui a 
observé cette variété , nous dit que son plu- 
mage étoit d’un jaune paille, excepté les 
pennes des ailes, qui étoient terminées de 
blanc , et dont les plus extérieures éloient 
bordées de cette même couleur. Autre sin- 
gularité, cet individu avoit Le bec et Les pieds 
rouges. ; 

II. L’ortolan blanc. Aldrovande compare 
sa blancheur à celle du cygne , et dit que 
tout son plumage , Sans exception , est de 
cette blancheur. Le sieur Burel de Lyon, qui 
a nourri pendant long-temps des ortolans, 
m'assure qu'il en a vu plusieurs lorsqu'ils ont 
blanchi en vieillissant. 

IIT. Z'ortolan noirätre. Le sieur Burel a 


aussi vu des ortolans qui avoient sans doute 


le tempérament tout autre que ceux dont on 


vient de parler, puisqu'ils ont noirci en 


+ A M LAN 
‘308 HISTOIRE NATURELLE. | 
vieillissant. L’individu observé par Aldro- | 
vande avoit la tête et le cou verds, un peu 
de blanc sur la tête et sur deux pennes de 
l'aile ; le bec rouge et les pieds cendrés; tout 
le reste étoit noirâtre. 

IV. L'ortolan à queue blancke. Il ne diffère 
de l’ortolan que par la couleur de sa queue, 
et en ce que toutes les teintes de son plumage 
sont plus foibles. 

V. J'ai observé un individu qui avoit la 
gorge jaune mêlé de gris ; la poitrine grise, 
et le ventre roux. 


PLFORTO'LAN 


DE ROSEAUX :. 


Ex comparant les divers oiseaux de cette 
famille, j'ai trouvé des rapports si frappans 
entre l’ortolan de cet article et les quatre 
suivans  , que je les eusse rapportés tous à 
une seule et même espèce , si j'avois pu réu— 
nir un nombre de faits suffisans pour auto- 
riser cette petite innovation : il est plus pro- 
bable que tous ces oiseaux et plusieurs autres 
du même nom s’accoupleroient ensemble, 
si l’on savoit s’y prendre ; il est probable que 
ces accouplemens seroient avoués de la Na- 
ture , et que les métis qui en resulteroient 
auroient la faculté de se reproduire; mais 


1 Voyez les planches enluminées, n° 247, fie. 2; 
et n° 497, fig. 2, la femelle. 


2 Il est connu en Provence sous le nom de che 
des FOSEAUT» * 


3 Le gavoué de Provence , le mitilène, l’ortolas 
de Lorraine, et l’ortolan de la Louisiane. 


M à v: PA Ne Lab ge 


3ro HISTOIRE NATURELLE Ne 


une conjecture , quelque fondée qu’elle it À 


ne suffit pas toujours pour s écarter de l’ordre 
établi. D'ailleurs je vois quelques uns de ces 
ortolanus qui subsistent depuis long-temps 
dans le même pays sans se mêler , sans se 


SJ 
w 


4 
: 


rapprocher , sans rien perdre des différences « 
qui les distinguent les uns des autres ; je 


remarque aussi qu'ils n’ont pas tous absolu 


ment les mêmes mœurs ni les mêmes habi- 
tudes : je me conformerai donc aux idées , 
ou , pour mieux dire , aux conventions re— 
çues , en séparant ces races diverses , et les 
regardant en effet comme autant de races 
distinctes , sortant originairement d’ une 


même tige, et qui pourront s’y réunir un 
jour; mais en me soumettant ainsi à la plu= 
ralité des voix, je protesterai hautement . 


contre la fausse multiplication des espèces, 
source trop abondante de confusion et d’er= 
reurs. | à 
Les ortolans de roseaux se plaisent dans les. 
lieux humides , et nichent dans les joncs , 
comme leur nom l’annonce; cependant ils 
gagnent quelquefois les hauteurs dans les 
temps de pluie : au printemps, on les voit 
le long des grands chemins, et sur la fin 


[ 
- 


DE L’ORTOLAN. 31€ 


d'août ils se jettent dans les blés. M. Kramer 
assure que Le millet est la graine qu’ils aiment 
le mieux. En général, ils cherchent leur 
nourriture le long des haies et dans les 
champs cultivés, comme les bruants; ils 
s’éloignent peu de terre et ne se perchent 
guère que sur les buissons. Jamais ils ne se 
rassemblent eu troupes nombreuses ; on n’en, 
voit guère que trois on quatre à la fois. Ils 
arrivent en Lorraine vers le mois d'avril, et 
s’en retournent en automne ; mais ils ne s’en 
retournent pas tous, et il y en a toujours 
quelques uns qui restent dans cette province 
pendant l'hiver. Ou en trouve en Suède , en 
Allemagne , en Angleterre , en France, et 
quelquefois en Italie, etc. 

-Ce petit oiseau a presque toujours l'œil au 
guet, comme pour découvrir l’ennemi; et 
lorsqu'il a apperçu quelques chasseurs, il 
jette un cri qu’il répète sans cesse, et qui non 
seulement les ennuie, mais quelquefois aver- 
tit le sibier , et lui donne le temps de faire 
sa retraite. J'ai vu des chasseurs fort impa- 
tientés de ce cri, qui a du rapport avec celui 
du moineau. L’ortolan de joncs a outre cela 
un chant fort agréable au mois de mai, c'est- 


à-dire, au temps de la ponte. 


\ RES os C 
A ï wi de Hs 


[2 
1. 


3 HISTOIRE NATURELLE 


Cet oiseau est un véritable hoche-queue; 


car ila dans la queue un mouvement de haut 


en bas, assez brusque el plus vif que les 
lavandières. | | 
Le mâle a le dessus de la tête noir; la gorge 
et le devant du cou variés de noir et de gris 
roussâtre ; un collier blanc qui n’embrasse 


que la partie süupérieure du cou; une espècede … 


sourcil , et une bande au-dessous des yeux de 
la mème couleur; le dessus du corps varié 
de roux et de noir ; le croupion et les cou-— 


vertures supérieures de la queue variés de : 


oïts et de roussäâtre ; le dessous du corps 
d'un blanc teinté de roux ; les flancs un peu 


tachetés de noirâtre; les pennes des ailes * 


brunes, bordées de différentes nuances de 
roux ; les pennes de la queue de mème, 
excepté les deux plus extérieures de chaque 
côté, lesquelles sont bordées de blanc ; le bec 
Brun, et Les pieds d’un couleur de chair fort 
rembruni. Ke 

La femelle n’a point de collier; sa gorge 


est moins noire,et sa tète est variée de noir et 
de roux clair ; le blanc qui se trouve dans : 
son plumage, n’est point pur, mais presque 


toujours altéré par une teinte de roux. 


_ DE L’ORTOLAN. 313 
Longueurs , Cinq pouces trois quarts, cinq 
pouces * ; bec, quatre lignes et demie; pied, 
neuf lignes ; doigt du milieu, huit lignes ; 
vol, neuf pouces; queue, deux pouces € 
demi, composée de douze pennes , dépassané 
les ailes d'environ quinze lignes. 


* Lorsqu'il y a deux longueurs exprimées, la 
première s’entend de la pointe du bec au bout de 
la queue; et l’autre, de la pointe du bec au bout 
dés ongles. | 


27 


Su 


LA COQUELUCHE *.. 


Uxz espèce de coqueluchon d’un beau noir 
recouvre la tête, la gorge et le cou de cet 
oiseau , puis descend en pointe sur sa poi- 
trine , à peu près comme dans l’ortolan de 
roseaux : tout ce noir n’est égayé que par une 
petite tache blanche , placée de chaque côté 
fort près de l'ouverture du bec; le reste du des- 
sous du corps est blanchâtre, mais les flancs 
sont mouchetes de noir. Le coqueluchon dont 
j'ai parlé est bordé de blanc par-derrière ; 
tout le reste du dessus du corps est varié 
de roux et de noirâtre. Les pennes de la queue 
sont de cette dernière couleur, mais les deux 
intermédiaires sont bordées de roussätre; les 
deux plus extérieures ont une grande tache 


* Cet oiseau est du cabinet de M. le docteur 
Mauduit, qui lui a donné le nom d’ortolan de ro 
seaux de Sibérie. Je n’ai point osé adopter cette 


dénomination, parce qu’il ne me paroît pas assez. 


prouvé que cet ortolan de Sibérie soit une simple 
variété de climat de notre ortolan de roseaux. 


© HISTOIRE NATURELLE. 315 
blanche oblique ; les trois autres n'ont aucune 
tache. | 
Longueur totale, cinq pouces ; bec ,.six 
lignes, noir par-tout ; tarse , neuf lignes ; 
queue, deux pouces , un peu fourchue , dé- 
passant les ailes d'environ treize lignes. 


"LE GAVOUÉ 


DE PROVENCE. 


{cg 
.: 


Ts est remarquable par une plaque noire 
qui couyre la région de l'oreille , par une 
ligne de la même couleur, qui lui descend de 
chaque côté du bec en guise de moustaches , 
et par la couleur cendrée qui règne sur la par- 
tie inférieure du corps ; le dessus de la tête 
et du corps est varié de roux et de noirâtre ; 
Les pennes de la queue et des ailes sont aussi 
mi-parties des mêmes couleurs, le roux en 
dehors et apparent , et le noirâtre en dedans 
et caché. Il y a un peu deblanchâtre autour des 
yeux et sur les grandes couvertures des ailes. 
Cet oiseau se nourrit de graines ; il aime à 


1 Voyez les planches enluminées, n° 656, fig. r. 

2 On lappelle en Provence, dit M. Guys, chic- 
gasotte, d’où l’on a formé le nom de gavoué. On 
lui donne aussi le nom de chic-moustache, à cause 
des bandes noires qu’il à autour du bec. 


HISTOIRE NATURELLE. 3 


se percher, et, dans le ‘mois d'avril, son 
chant est assez agréable. 

C’est une espèce ou race nouvelle que nous 
devons à M. Guys. 

Longueur totale, quatre pouces deux tiers; 
bec, cinq lignes; queue, vingt lignes, un 
peu, fourchue , dépasse Les ailes de treize 
lignes. 3 


27 


:LE MITILÈNE 
Le 


DE PROVENCE :. 


L'4 
L 


Cr oiseau diffère du précédent en ce que 
le noir qu'il a sur les côtés de la tête, se re- 
duit à trois bandes étroites, séparées par des 
espaces blancs, et en ce que le croupion et 
les couvertures superieures de la queue sont 
nuances de plusieurs roux : mais ce qui éta— 
blit entre ces deux ‘races d’ortolans une dis- 
parité bien marquée, c’est que le mitilene 


ne commence à faire entendre son chant 


qu’au mois de juin, qu’il est plus rare, plus 
farouche , et qu’il avertit les autres oiseaux, 
par ses cris répétés, de l'apparition du milan, 
de la buse et de l’épervier; en quoi son instinct 
paroit se rapprocher de celui de l’ortolan de 


1 Voyez les planches enluminées, n° 656, fig. 2. 

2 M. Guys, qui a envoyé cet oïseau au Cabinet 
du roi, nous apprend qu’il est connu en Provence 
sous le nom de chic de mitilene, ou chic propre- 
ment dit, d’après son cri. 


} 


HISTOIRE NATURELLE. 3:19 


roseaux. Les Grecs de Metelin ou de l’an- 
cienne Lesbos l’ont établi, d’après la con- 
noissance de cet instinct, pour être le gar- 
dien de leur basse-cour : seulement ils ont 
soin de le tenir dans une cage un peu forte; 
car on comprend bien que sans cela il ne trou- 
bleroit pas impunément les oiseaux de proie 
dans la possession immémoriale de dévorer 
les oiseaux foibles. 


L! 


*L'O R T'ON 
DE LORRAINE. 


M. Lottinger nous a envoyé cet oiseau’ de 
Lorraine , où il est assez commun : il a la 
gorge, le devant du cou, la poitrine, d'un 
cendre clair moucheté de noir; le reste du 
dessous du corps d’un roux foncé; le dessus 
de la tête et du corps roux moucheté de 
noir ; l'espace autour des yeux d’une couleur 
plus claire; un trait noir sur les yeux; les 
petites couvertures des ailes d’un cendré clair - 
sans mouchetures; les autres mi-parties de 
roux et de noir; les premières pennes des 
ailes noires, bordées de cendré clair, les sui- 
vantes de roux; les deux pennes du milieu 
de la queue rousses, bordées de gris; les 
autres mi-parties de noir et de blanc, maisles 
plus extérieures ont toujours plus de blanc; 
le bec d’un brun roux, et les pieds moins 
rembrunis. 


*-Voyez les planches enluminées, n° 5rr, fig. r, 
le mâle, et fig. 2, la femelle, sous Le nom d’oriolan 


de passage. 


: HISTOIRE NATURELLE. 32r 


. Longueur totale, six pouces et demi; bec, 
cinq lignes et demie; queue, deux pouces 
quatre lignes, dépasse les ailes de quinze 
lignes. 

La femelle * a une espèce de collier mélé 
de roux et de blanc, dont on voit la nais— 
sance dans la figure; tout le reste du dessous 
du corps est d’un blanc roussâtre : le dessus 
de la tête est varié de noir, de roux et de 
blanc; mais le noir disparoît derrière la tête, 
et le roux va s’affoiblissant, en sorte qu’il 
résulte de tout cela un gris roussâtre presque 
uniforme. Cette femelle a des espèces de sour- 
cils blancs ; les joues d’un roux foncé; le 
bec d’un jaune orangé à la base, noir à la 
pointe; les bords du bec inférieur rentrans 
et reçus dans le supérieur ; la langue four- 
chue, et les pieds noirs. 

, On m'a apporté, le 10 janvier, un de ces 
oiseaux qui venoit d’être tué sur une pierre 
au milieu du grand chemin : il pesoit une 
. once; il avoit dix pouces d’intestins; deux 
très-petits cœcum ; un gésier très-gros, long 
d’environ un pouce, large de sept lignes. et 


* Même plauche, £g. 2 


Pa 


de UN es À 
322 HISTOIRE NATURELLE, 
demie, rempli de débris de matières végé- | 
tales et de beaucoup de petits graviers : la 
membrane cartilagineuse dont il étoit dou- 
blé, avoit plus d’adhérence qu’elle Wen à 
communément dans les oiseaux. 

Longueur totale, cinq pouces dix lignes; 
bec, cinq lignes et demie; vol, douze pouces; 
queue, deux pouces et demi, un peu four 
chue , dépassant les ailes d'environ uñ pouces 
ongle postérieur, quatre lignes et demie, et 
plus long que Le doigt. » 


T4 


\ “ 


PDO NT O D AN 


DE LA LOUISIANE. 


| . 

O: retrouve sur la tête de cet oiseau d’A- 
mérique la bigarrure de blanchâtre et de 
noir qui est commune à presque tous nos Or= 
tolans : mais au lieu d’avoir la queue un peu 
fourchue , il l’a au contraire un peu étagée. 
Le sommet de la tête présente un fer-à-che=— 
val, noir, qui s’ouvre du côté du bec, et dont 

les branches passent au-dessus des yeux pour 
aller seréunir derrière la tête : il a au-des- 
sous des yeux quelques autres taches irrégu— 
Jières; le roux domine sur toute la partie 
inférieure du corps, plus fonce sur la poi- 
trine , plus clair au-dessus et au-dessous ; la 
partie supérieure du corps est variée de roux 
et de noir, ainsi que les grandes et moyennes 
couvertures et la penne des ailes la plus voi 


* Voyez les planches enluminées, n° 158, fig. 1. 


D * 1 ROUES 
%4 HISTOIRE NATURELLE | 
sine du COTpS : mais toutes les autres pennes 
et les petites couvertures de ces mêmes ailes 
sont noires, ainsi que Le croupion, la queue 
et ses couvertures supérieures; le bec a des 
taches noirâtres sur un fond roux ; les ver 
sont cendres. | ! 

Longueur totale, cinq pouces un quart ; 
bec , cinq lignes’; vol, neuf pouces; queue, 
deux pouces un quart , composée de douze 
pennes un peu Far » dépasse Les ailes de 
quatorze lignes. 


» 7" 


DD OCRT O'L'AN 


A VENTRE JAUNE 


| DU CAP DE BONNEESPÉRANCE. 


/ / 


N ous-devons cet ortolan à M. Sonnerat; 
c’est un des plus beaux de la famille : il a Ja 
tête d’un noir lustré, égayé par cinq raies 
blanches à peu près parallèles, dont celle du 
milieu descend jusqu’au bas du cou. Tout le 
dessous du corps est jaune : mais la teinte la 
plus foncée :se trouve sur la poitrine , d’où 
elle va se dégradant par nuances insensibles 
au-dessus et au-dessous ; en sorte que la nais- 
sance de la gorge et les dernières couvertures 
inférieures de la queue sont presque blanches. 
Une bande grise transversale sépare le cou du 
dos ; le dos est d’un roux brun, varié d’une 
couleur plus claire; le croupion gris; la 
queue brune, bordée de blanc des deux côtés, 
* Voyez les planches enluminées, n° 664; fig. 2, 
le mâle adulte ; et fig. 1, la femelle ou nn jeune. 
Oiscaux, VIT: 28 


326 HISTOIRE NATURELLE. 
et un tant soit peu au bout ; les petites cou- * 
vertures des ailes, gris Cendré; ce quiparoit À 
des moyennes, blanc; les grandes brunes , 
bordées de roux; les pennes des ailes , noi- 
râtres, bordées de blanc, excepté les plus 
voisines du corps, qui sont bordées de roux; 
‘la troisième et la quatrième sont les plus 
longues de toutes. À l’égard des pennes de la | 
queue, la plus extérieure et l'intermédiaire 
de chaque côté sont plus courtes ; en sorte 
qu’en partageant la queue en. deux parties 
égales, quoique la queue en totalité soit un 
peu fourchue, chacune de ces deux: parties 
est étagée : la plus grande différence de lon- 

gueur des pennes est de trois lignes. 

La femelle a les couleurs moins vives et 
moins tranchées. | 

Longueur totale, six pouces un quart; bec, 
six lignes; queue, deux pouces trois quarts, 
composée de douze pennes. -elle dépasse les 
ailes de quinze lignes ; tarse, huit à neuf 
lignes; l’ongle postérieur est le plus fort de 
tous. | 


PUNTO AIN 


DU CAP DE BONNE-ESPERANCE. 


S 1 l’ortolan à ventre jauñe du cap de Bonne- 
Espérance efface tous les autres ortolans par 
la beauté de son plumage, celui-ci semble 
ètre venu du même pays tout exprès pour 
les faire briller par la comparaison de ses 
couleurs sombres, foibles ou équivoques ; il 
a cependant deux traits noirs, l'un sur les 
yeux, l’autre au-dessous , qui lui donnent 
une physionomie de famille : mais le dessus 
de la tête et du cou est varié de gris sale et 
de noirâtre ; le dessus du corps, de noir et 
de roux jaunâtre; la gorge, la poitrine et 
tout le dessous du corps sont d’un gris sale ; 
il a les petites couvertures supérieures des 
ailes , rousses ; les grandes et les pennes, et 
même les pennes de la queue, noirâtres, bor- 
dées de roussâtre ; le bec et les pieds noirâtres. 


* Voyez les planches enluminées, n° 156, fig. 2. 


x Sata ph A cinq pouc 


% 


bec, cinq li ss près dé neufpou aces 
+ queue, deux pouces et demi, ÉE à os le 
_ douze pennés : elle dépasse les ailesd e quiuz | 
lignes. 


:L'ORTOLAN: 


DE NEIGE. 


Lss montagnes du Spitzherg , les Alpes 
lappones , les côtes du détroit d'Hudson, 
et peut-être des pays encore plus septentrio- 
naux, sont le séjour favori de cet ortolan 
pendant la belle saison, si toutefois il est' 
une belle saison dans des climats aussi rigou- 
reux. On sait quelle est leur influence sur la 
couleur du poil dés quadrupèdes, comme 
sur celle des plumes des oiseaux ; et l’on ne 
doit pas être surpris de ce que l’oiseau dont 
il s’agit dans cet article, est blanc pendant 
l'hiver, comme ledit M. Linnæus, non plus 
que du grand nombre de variétés que l’on 


Voyez les planches enluminées, n° 407, fig. 1. 
? Rossolan dans les montagnes du Dauphiné, 
sans doute à cause de la couleur roussâtre, qui est 
en été la couleur dominante de son plumage, sur- 


tout pour les femelles, 
28 


compte dans cette espèce, el du toute la 
différence consiste dans plus ou moins de 
blanc , de noir ou de roussâtre, On sent que 


les combinaisons de ces trois couleurs prin— 


cipales doivent varier continuellement en 
passant de la livrée d’été à la livrée d'hiver, 
et que chaque combinaison observée doit 


dépendre en grande partie de l’époque de 


l'observation : souvent aussi elle dépendra 


du degré de froid que ces oiseaux auront 
éprouvé; car on peut leur conserver toute 


l'année leur livrée d’été, en les tenant l’hi- 


ver dans un poêle ou dans tout autre ephar 
tement bien échauffe. | 

En hiver , le mâle a la tête, le cou, les: 
couvertures des ailes et tout le dessous du 
corps, blancs comme de la neige*, avec une 


* Ces plumes blanches sont noires à la base, et 
1] arrive quelquefois que le noir perce à travers le 
blanc , et y forme une multitude de petites taches , 
comme dans l’individu que Frisch a dessiné sous le: 
nom de bruant ,blanc tacheté. D’autres fois 1] ar- 
rive que la couleur noire de la base de chaque plume 
s'étend sur la plus grande partie de la plume ; en 
sorte qu'il en résulte une couleur noïrâtre sur toute 
la parte inférieure du corps; comme dans le Finsos 
noirâtre et jaunâtre d’Aldrevande, 


"IDE L'ORTOLAN. 331 
teinte légère et comme transpareute de rous- 
sâtre sur la tête seulement; le dos noir; les 
pennes des ailes et de la queue , mi-parties 
de noiret de blanc. En été, il se répand sur 
la tête, le cou, le dessous du corps, et même 
sur le dos , des ondes transversales de rous- 
sâtre plus ou moins foncé, mais jamais au- 
tant que dans la femelle , dont cette couleur 
est, pour ainsidire, la couleur dominante, et 
sur laquelle elle forme des raies longitudi- 
males. Quelques individus ont du cendré sur 
le cou, du cendré varié de brun sur le dos , 
une teinte de pourpre autour des yeux, de 
rougeâtre sur la tête , etc. La couleur du bec 
est aussi variable, tantôt jaune , tantôt cen- 

drée à la base, et assez constamment noire 
à la pointe. Dans tous, les narines son£ 
rondes , un peu relevées et: couvertes de 
petites plumes; la langue un: peu fourchue; 
les yeux petits et noirs; les pieds noirs où 
noirâtres. : 
Ces oiseaux quittent leurs rHoilagnés lors-, 
que la gelée 'et les neiges suppriment leur 
nourriture ; elle est la mème que celle de la 
gélinotte blanche, et consiste dans la graine 
d'une espèce de bouleau, et quelques autres 


- _ Mn in 15 


ÿ: # 


332. HIST OIRE NATURELLE EU 


graines semblables. Lorsqu'on les tient en! 
cage, ils s’'accommodent très-bien de l’avoine, 
qu'ils épluchent fort adroitement ; des pois 
verds, du chènevis, du millet, de la graine de 
cuscute, etc. Mais le chènevis les engraisse 
trop vite et les fait mourir de gras-fondure. 
- Ils repassent au printemps pour regagüer’ 
leurs sommets glacés. Quoiqu’ils ue tiennent 
pas toujours la même route , on les voit or— 
dinairement en Suède, en Saxe, dans la basse’ 
Silésie, en Pologne, dans la Russié rouge, 
la Podolie, en Angleterre dans la province 
d’'Yorck. Ils sont'très-rares dans le midi de: 
l'Allemagne, et presque Er be inconnus 
en Suisse et en Italie. | 3 
: Au temps du passage ils se tiennent le 
long des grands chemins, ramassant les ‘pe- 
tites grainés et’ tout ce qui peut leur servir 
de nourriture : c’est alors qu’on leur tend 
des piéges. Si on les recherche, ce/n’est que 
pour la singularité de leur plumage et la 
délicatesse de leur chair, mais non à cause 
de leür voix;'car jamais on ne les a entendus 
chanter dans la 'volière : tout leur ramage 
connu se réduit à un gazouillementiquine 
signifie rien , ou à un cri aigre approChant, 


DE L’'ORTOLAN. 333 


de celui du geai qu'ils font entendre lors- 
qu’on veut les toucher. Au reste, pour les 
juger définitivement sur ce point, il faudroit 
les avoir entendus au temps de l'amour, dans 
ce temps où la voix des oiseaux prend un 
nouvel éclat et de: nouvelles inflexions , et 
l'on ignore les détails de leux ponte et même 
les endroits où ils la font : c’est sans doute 
dans les contrées où ils passent l'été; mais 
il n’y a pas beaucoup d’observateurs dans 
les Alpes lappones. 

Ces oiseaux n'aiment point à se percher, 
ils se tiennent à terre, où ils courent et pié- 
_tinent comme nos alouettes, dont ils ont les 
allures, la taille, presque les longs épe- 
rons, etc., mais dont ils diffèrent par la 
forme du bec et de la langue, et, comme 
on a vu, par les couleurs, l'habitude des 
grands voyages, leur séjour sur les mon- 
tagnes glaciales , etc. *. 

On a remarqué qu'ils ne dormoient point 


* D’habiles naturalistes ont rangé l’ortolan de 
neige avec les alouettes ; mais M. Linnæus, frappé 
des grandes différences qui se trouvent entre ces 
deux espèces, a reporté celle-ci, avec grande raison, 
dans le genre des bruants. | 


334 HISTOIRE NATURELLE. 
ou que très-peu la nuit, et que, dès qu "ils 
apperceyoient de la lumière, ils se mettoient 
à sautiller : c’est peut-être la raison pourquoi 
ils se plaisent pendant l’été sur le sommet 
des hautes montagnes du Nord , où il n’y a 
point de nuit dans cette saison, et où ils 


peuvent ne pas perdre un seul instant de leur 


perpétuelle insomnie. 
Longueur totale, six pouces et demi; bec, 
cinq lignes, ayant au palais un tubereule ow 


grain d'orge qui caractérise cette famille ; : 


doigt postérieur égal à celui du milieu , et il 
a l’ongle beaucoup plus longet moins crochu; 
vol, onze pouces un quart; queue, deux 
pouces deux tiers, un peu fourchue, com- 
posée de douze pennes ; dépasse les ailes de: 
dix lignes. 


14 D 


VARIÉTÉS DE L’ORTOLAN 


D E NEIG E. 


O N juge bien, d’après ce que j'ai dit du 
double changement que l’ortolan de neige 
éprouve chaque année dans les couleurs de 
son plumage, et de la différence qui ést entre 
sa livrée d’été et sa livrée d'hiver , on juge 


bien, dis-je, qu'il ne sera ici question d’au- 
_cune variété qui pourra appartenir, soitaux 
deux époques principales , soit aux époques 


intermédiaires , ces variétés n'étant au vrai 
que les variations produites par l’action du 
froid et du chaud dans le plumage du même 
individu , que les nuances successives par 
lesquelles chacune des deux livrées se rap- 
proche inseusiblement de l’autre. 

I. L'ortolan jacobin. C’est une variété de 


- climat, qui a le bec, la poitrine et le ventre 


blancs, les pieds gris, tout le reste noir. Cet 
oiseau paroît tous les hivers à la Caroline et 
à la Virginie, et disparoît tous Les étés. Il est 
probable qu'il va nicher du côté du nord. 


-33 ‘HISTOIRE NATURELLE 
II. L’ortolan de neige à collier. I] a la tête, 
la gorge et le cou blancs ; deux espèces de 
colliers au bas du cou; le supérieur de cou- 
leur plombée, l’inférieur de couleur bleue, 
tous deux séparés par la couleur du fond qui 
forme une espèce de collier blanc intermé- 
diaire; les plumes des ailes blanches, teintées 
de jaune verdâtre, etentremélées dé quelques 
plumes noires; les huit-pennés du milieu de 
la queue et Les deux extérieures blanches, les 
deux autres noires ; tout:le reste-du plumage 
d’un brun rougeâtre, tacheté d’un jaune ver- 
dâtre ; le bec rouge bordé decendré ; Piris 
blanc,.et,. les pieds couleur  de:chair. (Cet 
oiseau a étépris dans la province d’'Essex ; et 
ce n’est qu'après un très-long temps et beau- 
coup de tentatives inutiles qu'on:est: venu à 
bout de l’attirer dans le piége. 17 
. M.Kramer a remarqué queles. stisimit! 
ainsi que les bruänts , les pinsonset les bou-… 
vreuils , avoient les deux pièces:u bec mo- 
biles; et c'est par cette raison, dit-il, que 
ces oiseaux épluchent les anne d y etne les 
avalent pas tout entières. 


L'AGRIPENNE", 


O U 


L'ORTOLAN DE RIZ. 


Cire oiseau est voyageur, et le motif de ses 
voyages est connu : on en voit au mois de 
septembre des troupesnombreuses, ou plutôt 
on les entend passer pendant la nuit, venant 
de l’île de Cuba, où le riz commenceà durer, 
et se rendant à la Caroline , où cette graine 
est encore tendre. Ces troupes ne restent à la 
Caroline que trois semaines, et au bout de 
_ce temps elles continuent leur route du côté 
du nord, cherchant des graines moins dures; 
elles vont ainsi de station en station jus- 
qu'au Canada , et peut-être plus loin. Mais 
ce qui pourra surprendre, et quin est cepen- 
dant pas sans exemple, c'est que ces volées 
ne sont composées que de femelles. On s ’est 


* Voyez les planches enluminées, n° 388, fig. r. 
Oriolan de la Caroline. 
F9 


338 HISTOIRE NATURELLE. .… 
assuré, dit-on , par la dissection d’un grand 
nombre d'individus, qu’il n’arrivoitau mois 
-de septembre que des femelles , au lieu qu'au 
commencement du printempsles femelles et 
les mâles passent ensemble ; “et c’est en effet 
l’époque marquée par la DAEMPEUE le rap- 
prochement des deux sexes. w. | 
Le plumage des femelles est roussâtre pres- 

que par-tout le corps; celui des mâles est plus 
varié. Ils ont la partie antérieure de la tête 

et du cou, la gorge, la poitrine , tout le des- 
sous du corps, la partie supérieure du dos et 
les jambes, noirs, avec quelque mélange de 
roussätre; le derrière de la tête et du cou, 
xoussâtre; la partie inférieure du dos et le. 
croupion d’un cendré olivâtre ; les grandes. 
couvertures supérieures des ailes de même ! 
couleur , bordées de bianchâtre; les petites 
couvertures supérieures, des ailes et les cou- 
vertures supérieures de la queue d’un blanc : 
sale; les pennes de l’aile noires, terminées 
de brun, et bordées, les grandes de jaune. 
soufre, les moyennes de gris. Les pennes de. 
la queue: sont à peu près comme les grandes. 
pennes des ailes; mais elles ont une singula- 
rité , c’est que toutes sont terminées, en 


à 


DE L'ORTOLAN. 339 


pointe *. Enfin le bec est cendré, et les 
pieds bruns. On a remarqué que cet ortolan 
étoit plus haut sur jambes que les autres. 

Longueur totale, six pouces trois quarts; 
bec , six lignes et demie; vol, onze pouces; 
queue, deux pouces et demi, un peu four- 
chue ; dépasse les ailes de dix lignes. 


* C’est la raison pourquoi nous ayons donné x 
cet oiseau le nom d’agripenne. 


VARIÉTÉ. 
DE L’AGRIPENNE*, 
O U 


ORTOLAN DE RIZ. 


L AGRIPENNE, ou orfolan de la Loui- 
siane. Je ne puis m'empêcher de rapporter cet. 
oiseau à l'espèce précédente , comme simple … 


variété de climat. En effet, c’est la même 
taille , le même port, les mêmes proportions, 
la même forme jusque dans les pennes de 


la queue, qui sont pointues : il n’y a dediffé- : 


rence que dans les couleurs du plumage. … 


L’ortolan de la Louisiane a la gorge et tout 


le dessous du corps d’un jaune clair, et qui 
P ] q 


devient encore plus clair sur le bas-ventre; - 


le dessus de la tête et du corps, les petites 


couvertures supérieures des ailes, d’un brun 
olivâtre ; le croupion et les couvertures supé- … 


* Voyez les planches craie 388, fig. 2. 


Oriolan de la Louisiane. 


D 
( We 


A 


©” HISTOIRE NATURELLE. 34 


_ rieures de la queue, jaunes, rayés finement 


de brun ; les pennes de la queue noiràtres, 
celles du milieu bordées de jaune, les la- 
térales de blanc, les intermédiaires de 


nuances intermédiaires entre le jaune et le 


blanc; les grandes couvertures supérieures 
des ailes, noires, bordées de blanc; les pennes 
de même, excepté les moyennes qui ont plus 
de blanc. 


Les dimensions sont à peu près les mêmes 


que dans l'ortolan de riz. 


LA 


29 


r 


LE BRUANT: 


DE FRANCE. 


L>r tubercule osseux ou grain d'orge que 
cet oiseau a dans le palais , est le titre incon- 
testable par lequel il prouve sà parenté avec 
les ortolans ; il a encore avec eux plusieurs 
autres traits de conformité, soit dans la forme 
extérieure du bec et de la queue, soit dans la 
proportion des autres parties et dans lebon 
goût de sa chair ?. M. Salerne remarque que 
son cri est à peu près le même, et que cest. 
d’après ce cri, semblable, dit-il , à celui de 
l'ortolan, qu’on l'appelle dans l'Orléanois | 
binery. | 


1 Voyez les planches enluminées, n° 30, fig. r. 

2 Sa chair est jaune, et Pon n’a pas manqué de 
dire que c’étoit un remède contre la jaunisse, et 
même que, pour guérir de ce mal, il ne falloit que M 
regarder l’oiseau, lequel prenoit jé jaunisse du re" 
gardant et mouroit. Voyez Schwenckfeld. ” 


_ 


HISTOIRE NATURELLE. 343 
Le bruant fait plusieurs pontes, la dernière 
_en septembre. Il pose son nid à terre, sous 
une motte, dans un buisson , sur une touffe 
d'herbe; et dans tous ces cas 11 le fait assez 
négligemment : quelquefois il l’établit sur 
les basses branches des arbustes ; mais alors 
._ille construit avec un peu plus de soin. La 
paille, la mousse et les feuilles sèches sont 
les matériaux qu’il emploie pour le dehors ; 
les racines et la paille plus menue, le crin 
et la laine, sont ceux dont il se sert pour 
matelasser le dedans. Ses œufs , Le plus sou- 
vent au nombre de quatre ou cinq, sont 
tachetes de brun de différentes nuances , sur 
un fond blanc: mais les taches sont plus 
fréquentes au gros bout. La femelle couve 
avec tant d'affection , que souvent elle se 
laisse prendre à la main , en plein jour. Ces 
oiseaux nourrissent leurs petits de graines, 
d'insectes, et mème de hannetons, ayant la 
précaution d’'ôter à ceux-ci les enveloppes de 
leurs ailes, qui seroient trop dures. Ils sont 
granivores ; mais on sait bien que cette qua 
lité ne leur interdit pas les insectes. Le millet 
et le chènevis sont les graines qu'ils aiment 
Je mieux. On les prend au lacet ayec un épi 


hits: à 
344 HISTOIRE NATURELLE 


d’ayoine pour tout appät : mais ils ne se 
prennent pas, dit-on, à la pipée. Ils se. 
tiennent l’été autour des bois , le long des 
haies et des buissons ; quelquefois dans les 
vignes, mais presque jamais dans l'inté- 
rieur des forêts. L'hiver , une partie change 
de climat; ceux qui restent, se rassemblant 
entre eux, et se réunissant avec les pinsons, 
les moineaux , etc. , forment des troupes 
très-nombreuses , sur-tout dans les jours 
pluvieux ; ils s’approchent des fermes, et 
même des villes et des grands chemins, où 
ils trouvent leur nourriture sur les buissons, 
et jusque dans la fiente des chevaux , etc. 
Dans cette saison , ils sont presque aussi fa- 
miliers que les moineaux. Leur vol est ra- 
pide; ils se posent au moment où l’on s’y 
attend le moins, et presque toujours dans le 
plus épais du feuillage, rarement sur une 
branche isolée. Leur cri ordinaire est com-— : 
posé de sept notes, dont les six premières 
égales et sur le même ton, et la dernière plus 
aiguë et plus traînée, #7, 45, 15, 1, 47, 1, di*. 


* Selon quelques uns, ils ont encore un autre qi, 
vignerot, vignerot , vignerot , tichye. Olina dit … 
qu'ils imitent en partie le ramage des pinsons, dvec 


DU BRUANT. 345 
Les bruants sont répandus dans toute l’Eu- 


_ rope, depuis la Suède jusqu’à l'Italie inclu 


sivement , et par conséquent peuvent s’ac- 
coutumer à des températures très-différentes: 


c’est ce qui arrive à la plupart des oiseaux 


qui se familiarisent plus ou moins avec 
l’homme , et savent tirer parti de sa société. 

Le mâle est remarquable par l'éclat des 
plumes jaunes qu’il a sur la tête et sur la 
partie inférieure du corps : mais sur la tête, 


| cette couleur est variée de brun ; elle est 


pure sur les côtés de la tête, sous la gorge, 
sous le ventre et sur les couvertures du des- 
sous des ailes, et elle est mêlée de marron 


… clair sur tout le reste de la partie inférieure. 


L’olivâtre règne sur le tou et les petites cou- 
vertures supérieures des ailes ; le noirâtre 


mêlé de gris et de marron clair, sur les 


lesquels ils. volent en troupes. Frisch dit qu'ils 
prennent aussi quelque chose du chant du canari 
lorsqu’ils Pentendent étant jeunes, et il ajoute que 
le métis provenant du mâle bruant et de la femelle 


Canari chante mieux que son père. Enfin M. Guys 


assure que le chant du mâle bruant devient agréable 
à l'approche du mois d’août. Aldrovande parle 
aussi de son beau ramage, 


! RUE x! 4e c { 
346 HISTOIRE NATURELLE 
moyennes et les plus grandes , sut le dos, et 
même sur les quatre premières pennes de 
l’aile ; les autres sont brunes, et bordées , les 
graudes de jaunâtre , les moyennes de gris; - 
les pennes de la queue sont brunes aussi, et. 
bordé, les deux extérieures de blanc, et les 
dix autres de gris blanc ; enfin leurs couver= 
tures supérieures sont d’un marron clair, ter- 
minées de gris blanc. La femelle a moins de 
jaune que le mâle , et elle est plus iachetée 
sur le cou , la poitrine et le ventre : tous 
deux ont les bords du bec inférieur rentrans 
et reçus dans le supérieur; les bords de celui- 
ci échancrés près de la pointe; la langue Le 
divisée en filets déliés par le bout : enfin : 
l’ongle postérieur est le plus long de tous. 
L'oiseau pèse cinq à six gros; il a sept pouces 
et demi de tube intestinal: des vestiges de 
cœcum ; l’œsophage long de deux pouces et 
demi, se dilatant près du gésier ; le gésier w 
musculeux ; la vésicule du fiel En l 
Dans l'ovaire de toutes les femelles que j “4 À 
disséquées , il s’est trouve des œufs de: gros” 
seur inégale. | | 
Longueur totale, six: pouces un tiers; ben | 
cinq ligues; pieds, huit à neuf lignes ; doigsi 


- 


D re 


DU BRUANT, 39 


du milieu presque aussi long ; vol, neuf 


- pouces un quart; queue, deux pouces trois 


quarts, composée de douze pennes ; un peu 
fourchue, non seulement parce que les pennes 


intermédiaires sont plus courtes que les la- 


térales, imats aussi parce que les six pennes 


de chaque côté se tournent naturellement en 


dehors : elle dépasse les ailes de vingt-une 
ligues. 


VARIÉTÉS DU BRUANT. 


{ 


Ox peut bien s’imaginer que le jauneetles 
autres couleurs propres à cette espèce va= 
rient dans différens individus, dans différens 
climats , etc. soit pour la teinte, soit pour 
la distribution. Quelquefois le jaune s'étend 
sur toute la tête, sur le cou, etc. D’autres 
individus ont la tête d’un cendré jaunätre ;. 
le cou cendré tacheté de noir; le ventre, les 
jambes et les pieds, d’un jaune de safran; la 
queue brune, bordée de jaune , etc *. | 


* M. Brisson croit que c’est la femelle bruant': 
mails ce jaune safran ne peut guère appartenir à la 
femelle, ni mème au mâle; en tout cas ; Ce seroit 
une variété de femelle. 


MUR ZT ZT 
O U 


BRUANT DE HAIE. 


Jr donne à cet oiseau le nom de ziz: d’après 
son cri ordinaire , assez semblable à celui du 
premier bruant. On le voit tantôt perché, 
tantôt courant sur la terre, et par préférence 
dans les champs nouvellement labourés, où 
il trouve des grains, de petits vers et d’autres 
insectes : aussi a-t-il presque toujours le bec 
terreux. [Il donne.assez facilement dans tous 
les pièges; et lorsqu'il est pris aux glnaux , 
il y reste le plus souvent, ou bien il ne s’en 
ture qu’en perdant presque toutes ses plumes, 
et 1l tombe ne pouvant plus voler.Il s’appri- 
voise aisément dans la volière, cependant il 
n’est pas absolument insensible à la perte de 

sa liberté; et ce qui le prouve, c'est que, 


* Voyez les planches enluminées, n° 653; fig. 
le mâle; et fig. 2 , la femelle. 


30 


DORA CE à te 
Dre 


y \] R « 4 à 1 


35o HISTOIRE NATURELLE 


pendant les deux ou trois premiers mois, il 
ne fait entendre que sou cri ordinaire, lequel 


il répète fréquemment et avec, inquiétude 
lorsqu'il voit quelqu’un s'approcher de sa 


cage; il lui faut tout ce temps pour se faire 


à la captivité, quelque douce qu’elle soit, et 
pour reprendre son ramage *. S'il faisoit bien, 


il ne le reprendroit jamais, afin que l’homme 
eût un motif de moins de le tenir en servi- 
iude. Il a à peu près la même taille et les 
mêmes mœurs que notre premier bruant; 
en sorte qu’on peut légitimement soupçonner 
que ces deux oiseaux étant mieux connus, 
pourront se rapporter à la même espèce. 

Les zizis ne se trouvent point dans les pays 
du nord, et 1l semble au contraire qu’ils 
soient plus communs dans les pays méridio- 
naux; mais ils sont rares dans plusieurs de 
nos provinces de France. On les voit souvent 
avec les pinsons , dont ils imitent le chant, 
et avec lesquels ils forment des volées nom- 
breuses, sur-tout dans les jours de pluie. Ils 


* M. Guys assure que son chant esi moñotone w 


et sans ramage; ce qui prouve seulement que 
M. Guys, ou ceux qu’il a consultés, n’ont pas été 


à portée de l’entendre. 


DU BRUANT. 35€ 


se nourrissent des mêmes choses que les gra- 


_nivores , et vivent environ six ans, selon 


- 


Olina ; ce qu'il faut toujours entendre de 
l’état de domesticité, car il seroit assez diffi- 
cile d’établir un calcul juste sur les probabi- 
lités de la vie des oiseaux jouissant de l’air et 
de la liberté. | | 

Le mâle a le dessus de la tête tacheté de 
noirâtre, sur un fond verd olive; une plaque 
jaune sur les côtés , coupée en deux parties 
inégales par un trait noir qui passe sur les 
yeux; l gorge brune ainsi que le haut de la 
poitrine ; un collier jaune entre deux; le 
reste du dessous du corps d'un jaune qui va 
s’éclaircissant vers la queue , et tacheté de 
brun sur les flancs ; le dessus du cou et du 
dos varié de roux et de noirâtre ; le croupion 
d’un roux olivätre, et les couvertures supé- 
rieures de la queue d’un roux plus franc: les 
pennes des ailes brunes, bordées d’olivâtre , 
excepté les plus voisines du dos qui sont 
rousses ; les pennes de la queue brunes aussi, 
bordées, les deux extérieures de blanc, les 
suivantes de gris olivâätre , et les deux du 
milieu de gris roussâtre ; enfin le beccendré, 
et les pieds bruns. 


LA L4 TT + A. LE arr 
S a tab 4 M'A ù VW 
. + CE, €: 


352 HISTOIRE NATURELLE. 

La femelle a moins de jaune et n’a point 
la gorge brune, ni la tache de la même cou- 
leur sur la poitrine. Au reste, Aldrovande 
avertit que les couleurs du plumage sont 
fort variables dans cette espèce : l’individu 
qu'il a fait représenter , avoit sur la poitrine 
une teinte de verd obscur; et, parmi ceux 


jue j'ai observés, il s s uvé un qui 
que j'ai obser l s’en est trouvé un qi 


avoit la partie supérieure du cou olivâtre ,. 


presque sans aucun mélange. 


Longueur totale, six pouces un quart ;. 
bec, environ six lignes; vol, neuf pouces 


deux tiers; queue, près de trois pouces, 


composée de douze pennes , dépasse les ailes 
d'environ dix-huit lignes : elle est fourchue 
à peu près comme dans les bruants. 


Cr 


"LE BRUANT FOU :. 


Lzs italiens ont ainsi appelé cet oiseau, 
parce qu’il doune indifféremment dans tous 
les piéges, et que cette-insouciance de soi- 
même et de sa propre conservation est en 
effet la plus grande marque de folie, même 
dans les animaux ; mais, comme nous l’a- 
vons remarqué , le bruant et le zizi parti- 
cipent plus ou moins à celte espèce de folie, 
et l’on peut la regarder comme une maladie 
de famille, que le bruant dont il s’agit ici a 
seulement dans un plus haut degré : je lui a 
donc conservé le nom qu’il porte en Italie, 
avec d'autant plus de raison que celui de 
druant des prés me paroît ne lui point con- 
venir , les oiseleurs et les chasseurs les plus 
attentifs m’ayant assuré unanimement qu’ils 


1 Voyez les planches enluminées, n° 30, fig. 2. 
Bruant des prés de France. 

2 C’est le chic-farnous des Provencaux, selon 
M. Guyÿs, qui l’appelle aussi l'oiseau béte par 
excellence. | 

30 


AA A SE 
, U” 7 & 
; PEN 


354 HISTOIRE NATURELLE 
n’avoient jamais vu dans les prés de ces prés 
tendus bruants des prés. 

Ainsi que le zizi , le bruant fou ne se trouve 
point dans les pays septentrionaux, et son 
nom ne paroît point dans les zoologies lo- 
cales de la Suède, du Danemarck, etc. : il 
cherche la solitude et se plait sur les mon- 
tagnes ; il est fort commun et très-connu 
dans celles qui sont autour de Nantua. 
M. Hébert ! l’y a vu souvent et d’assez près , 
soit à terre, soit sur‘des noyers; les gens du 
pays lui ont assuré que sa chair étoit un très- 
bon manger. Son chant est fort ordinaire, et 
a rapport à celui de notre bruant. Les oise- 
leurs prussiens prennent souvent de ces oi- 
seaux, et ils ont remarqué que, lorsqu'on 
les met dans une volière où il y a d’autres 
oiseaux de différentes espèces, ilss’approchent 
des bruants ordinaires avec une prédilection 

- marquée; ils semblent les reconnoître pour 
leurs parens : ils ont en effet le même cri, 
comme nous venons de le dire ?, 14 même 
taille, la mème conformation que les bruants, 

1 Cet excellent observateur m’a appris où con- 
firmé les principaux faits de l’histoire des bruants. 

2 Wolando zip, zip sonans, dit Linnæus. 

/ 


PRE D 0 BRU ANT. 7 35 
et ils n’en diffèrent que par quelques habi- 
tudes et par le plumage. Le mäle a toute Ja 
partie supérieure variée de noirâtre et de 
gris : mais ce gris est plus franc sur la tête, 
et il est roussâtre par-tout ailleurs, excepté 
sur quelques unes des couvertures moyennes 
des ailes , où il devient presque blanc ; ce 
même gris roussätre borde presque toutes les 
penues des ailes et de la queue dont le fond 
est brun , seulement les deux pennes exté- 
rieures de la queue sont bordées et terminées 
de blanc. Le tour des yeux est blanc rous- 
sâtre; les côtés de la tête et du cou sont gris ; 
la gorge est de cette dernière couleur poin- 
tillée de noirâtre , et bordée , de chaque côté 
et par le bas, d’une ligne presque noire, qui 
forme une espêce de cadre irrégulier à la 
plaque grise des côtés de la tête ; tout le des- 
sous du corps est d'un roux plus ou moins 
clair, mais pointillé ou varié de noirâtre sur 
la gorge, la poitrine et Les flancs ; Le bec et 
les pieds sont gris. 

- Longueur totale , six pouces un quart; 
bec, cinq à six lignes; vol, neuf à dix pouces ; 
queue, deux pouces un tiers, un peu four- 
chue, composée de douze pennes : elle dé- 
passe les ailes de seize lignes. 


Ce D TE 


C'rsr un oiseau de passage, et que l’on 
voit arriver de bonne heure au printemps. Je 
suis surpris qu'on ne l’ait pas appelé brvanf 
des prés, car il ne s'éloigne guère des prai- 
ries dans la belle saison ?; il y établit son 
nid , ou bien dans les orges, les avoines, les 
millières, ete. , rarement à plate terre, mais 
trois ou quatre pouces au-dessus du sol, dans 
l'herbe la plus serrée et assez forte pour por- 
ter ce nid. La femelle y pond quatre, cinq 
et quelquefois six œufs; et tandis qu’elle les 
couve, le mâle pourvoit à sa nourriture, et 
se posant sur la cime d’un arbre, il répète 
sans cesse son désagréable cri éré, éri, tré, 
firilz, qu'il ne conserve que jusqu’au mois 
d'août : ce cri est plus vif et plus court qu 
celui du bruant. 

On a remarqué que lorsque le proyers'é- 
levoit de terre pour s’aller poser sur une 


3 Voyez les planches enluminées, n° 233. 
s Bclon dit qu’il suit les eaux comme la bécasse. 


Zom VI, | | AL, AT, 


LE PROYER. 


J 07700 ee 


HISTOIRE NATURELLE. 357 


branche, ses pieds étoient pendans , et que: 
Ses ailes , au lieu de se mouvoir régulière- 
ment , paroissoient agitées d’un mouvement 
de trépidation propre à la saison de l'amour. 
Le reste du temps , par exemple, enautomne, 
il vole très-bien et très-vite, et même il s’é— 
‘lève à une assez grande hauteur. 
- Les petits quittent le nid bien avant de 
pouvoir s’envoler ; ils se plaisent à courir 
dans l’herbe , et il semble que les père et 
mère ne posent leur nid à terre que pour 
leur en donner la facilité : les chiens cou- 
chans les rencontrent fort souvent , lorsque 
l'on chasse aux cailles vertes. Les père et 
mère continuent de les nourrir et de veiller 
sur eux, jusqu’à ce qu’ils soient en état de’ 
voler : mais leur sollicitude est quelquefois 
indiscrète; car lorsqu'on approche de la cou- 
vée , ils contribuent eux-mêmes à la déceler, 
en voltigeant au-dessus d’un air inquiet. 

La famille élevée , ils se jettent par bandes 
nombreuses dans les plaines , sur-tout dans 
les champs d'avoine, de féves et autres me- 
nues graines , dont la récolte se fait la der- 
uière. Îls partent un peu après les hirondelles, 
et 1l est très-rare qu’il en reste quelques uns. 


358 HISTOIRE NATURELLE 
pendant l’hiver, comme avoit fait celui qui 
fut apporté à Gesner dans cette saison. | 

On a remarqué que le proyer ne voltige 
pas de branche en branche, mais qu'il se 
pose sur l’extrémité de la branche la plus. 
haute, la plus isolée, soit d’un arbre , soit 
d’un buisson; qu'au moment même il se 
met à chanter ; qu'il s’y tient des heures en- 
tières dans la même place, à répéter son 
ennuyeux #7, éri; enfin, qu'en prenant sa 
volée, il fait craquer son bec *. 

La femelle chante aussi, lorsque ses soins 
ne sont plus nécessaires à ses petits; mais 
elle ne chante que perchée sur une branche, 
et lorsque le soleil est'au méridien, ou qu'il 
en est peu éloigné : elle se tait le reste du 
jour, et fait très-bien ; car elle ne chante 
pas mieux que le mâle : elle ést un peu plus 
_ petite, et son plumage est à peu près le 
même ; tous deux se nourrissent de graines 
et de petits vers, qu’ils trouvent dans les prés 
et dans les champs. Ces oiseaux sont répan- 
dus dans'toute l’Europe , ou plutôt ils em- 
brassent toute l’Europe dans leurs migra- 


* La plupart de ces faits m'ont. été ne à 
par M. Hébert. 


DU BRUANT,. £g 
tions ; mais Olina prétend qu’on en voit 
une plus grande quantité à Rome et dans 
les environs que par-tout ailleurs. Les oise- 
leurs les gardent en cage pour leur servir 
d'appeaux , ou d’appelans , dans leurs pe- 
tites chasses d'automne ; et ces appeaux 
attirent dans le piège non seulement des 
bruants fous, mais encore plusieurs autres 
petits oiseaux de différentes espèces. On tient 
ces appelans dans des cages basses, et où il 
n’y a point de bâtons ou juchoirs ; sansdoute 
parce qu’on s’est apperçu qu’ils n’aimoient 
pas à se percher, au moins de cette ma— 
mière. à É | 
Le proyer a Le dessus de la tête et du corps 
varié de brun et de roux ; la gorge et le tour 
des yeux d’un roux clair; la poitrine, et tout 
le reste du dessous du corps, d’un blanc jau- 
nâtre , tacheté de brun sur la poitrine et les 
flancs ; les couvertures supérieures des ailes, 
les pennes de ces mêmes ailes et celles de la 
queue , brunes , bordées de roux plus ou 
moins clair ; le bec et les pieds gris brun. 
La femelle a le croupion d’un gris tirant 
sur le roux, sans aucune tache ; les cou- 
vertures supérieures de la queue de la même 


LA 


LE 


r LL ANNE # doi 
Vs RL RO Le 
( VIN \'1pt. 22 


360 HISTOIRE NATURELLE 
couleur, bordées de blanchâtre: et en général 
ses plumes et les pennes de sa queue et de 
ses ailes sont bordées de couleurs plus claires. 

Le bec de ces oiseaux est d’une forme re- 
marquable : les deux pièces en sont mobiles 
comme dans les ortolans; leurs bords sont 


ES 


rentrans de même que dans le bruañt ordi- 
naire, et ils ne se joignent point par une 
ligne droite , mais par une ligne anguleuse; : 


chaque bord du bec inférieur forme, vers le 


tiers de sa longueur, un angle saillant obtus, . 


lequel est reçu dans un angle rentrant que 
forme le bord correspondant du bec supé- 
rieur ; ce bec supérieur est plus solide et 
plus plein que dans la plupart des autres 
oiseaux. La langue est étroite, épaisse et 
taillée à sa pointe en manière de cure-dent ; 
les narines sont recouvertes dans leur partie 
supérieure par une membrane en forme de 
croissant, et dans leur partie inférieure par 
de petites plumes : la première phalange 
du doigt extérieur est unie à celle du doigt 
du milieu. 

Tube intestinal, treize pouces et demi ; 


gésier musculeux , précédé d’une médiocre 


dilatation de l’æsophage , contenant des 


DU BRUANT. 36€ 
débrisde substances végétales, entre autres de 
noyaux mélés avec de petites pierres; de 
légers vestiges de cœcum ; point de vésicule 
du fiel ; grand axe des testicules , quatre 

, lignes ; petit axe , trois ligues ; longueur 
totale de l’oiseau, sept pouces et demi; bec, 
sept lignes; vol , onze pouces un tiers ; 
queue , près de trois pouces , un peu four- 
chue , composée de douze pennes , dépasse: 
les ailes de dix-huit lignes. 


Qiseaus, VIT, s1 


OISEAUX ÉTRANGERS 


QUI ONT RAPPORT AUX BRUANTS. 


E. 


ILE GUIRNEGAT 2 


Ld 


Sr ce bruüant n'étoit point de l'Amérique 
méridionale, et que son cri ne füt point dif- 
férent de celui de notre bruant, je ne l’au- 
rois donné que comme une variété de celui- 
ci : il est même en quelque sorte plus bruant 
que le nôtre 5 ; car il a plus de jaune que le 


1 Voyez les planches enluminées, n° 32r, fig. re 


Bruant du Bresil, 


2 C?est le moineau-paille de M. Mauduit; et les ï 
noms de cia pagliarina, seu pagliariccia, de gold- 


_hammer, de bruant jaune, bruant dore, etc. lui 
conviennent parfaitement. 


æ 


3 Notre bruant s'appelle Zuteola, aureola, gold- 
hammer, bruant jaune, bruant doré, cia paglia- 


rina. Le jaune semble faire partie de son essence, 


du DATES de son essence de convention. 


HISTOIRE NATURELLE. 363 


nôtre n’en a communément*, et je ne doute 


pas que ces deux races ne se croisassent avec 
succès, et qu'il ne résultät de leur mélange 


des individus féconds et perfectionnés. 


Le jaune règne sans mélange sur la tête, 
le cou et tout le dessous du corps , et'cette 
même couleur borde presque toutes les cou- 
vertures supérieures , et les pennes de la 
queue et des ailes, qui sont brunes; sur le 
dos, elle est mélée de brun et de verd : le 


_bec et les yeux sotit noirs, et Les pieds bruns. 


Cet oiseau se trouve au Bresil, et, selon 
toute apparence , il en est originaire, puis- 
qu'il a été nommé par les naturels du pays. 
Marcgrave fait l’éloge de son ramage, et le 
compare à celui du pinson. 

La femelle est fort différente du mâle, 


puisque, suivant le même auteur , elle a le 


plumage et le cri du moineau. 


LS 


* On trouve quelques individus dans l’espèce de 
notre bruant qui ont la tête , le cou et le dessous du 
corps, presque entièrement jaunes ; mais cela est 
rare. | 


564 HISTOIRE NATURELLE 
II. | 
1 LA THÉRÈSE JAUNE ?. 


CoMME je ne connois que le portrait de 

, cet oiseau du Mexique et son cadavre, je ne 

puis en dire autre chose, sinon que, par le 

plumage , 1l approche beaucoup de notre 
bruant commun. Il a presque toute la tête, 

la gorge et les côtés du cou, d’un jaune orangé; 

la poitrine et le dessous du corps, mouchetés 
de brun sur un fond blanc sale; le derrière 
de la tête et du cou, et tout le dessus du 
… corps, bruns : cette dernière couleur se pro- 
longe de chaque côté sur le cou , en forme de 
pointe, et s’étend presque jusqu’à l'œil; les 
pennes des ailes et de la queue, et leurs cou- 
veriures, sont brunes , bordées d’un brun 
plus clair. 


1 Voyez les planches enluminées, n° 366, fig. r, 
où cet oiseau est représenté sous le nom de bruant 
du Mexique. Je lui ai donné celui de thérèse jaune 
à cause de la couleur } Jaune qui règne sur toute Ja 
partie antérieure de la tête et du cou. 

2 C’est une espèce nouvelle , et qui n’a encore été 
n1 décrite ni représentée. 


DES OISEAUX ÉTRANGERS. 365 
1É TC 
LA FLAVÉOLE. 


ELLE a le front et la gorge jaunes, et 
tout le reste du plumage gris. Sa taille est à 
peu près celle du tarin. M. Linnæus, qui a 
fait connoître cette espèce , dit qu’elle se 
trouve dans les pays chauds; mais il ne dit 
pas à quel continent elle appartient. 


LV: 
L'OLIVE. 


CE petit bruant, qui se trouve à Saint-Do-: 
mingue, n'est guère plus gros qu’un roitelet. 
Il a toute la partie supérieure , et même la 
queue et les pennes des ailes, d'un verd 
olive ; la gorge d’un jaune orangé; une pe- 
tite plaque de cette couleur entre le bec et 
l'œil; le devant du cou, noirâtre; tout le 
dessous du corps, d’un gris très-clair, teinté 
d’olivâtre; la partie antérieure des ailes, 
hordée de jaune clair; le bec et les pieds 


bruns. 
51 


LE 


366 HISTOIRE NATURELLE 


La femelle n’a ni la cravate noire du mâle; | 
ni la gorge jaune orangé, ni la petite plaque 
de la même couleur entre le bec et l'œil. 

Longueur totale, trois pouces trois quarts ; 
bec, quatre lignes et demie; vol, six pouces ; 
queue, dix-huit lignes , composée de douze 
pennes ; dépasse Les ailes de septà huitlignes. 


ef 
L’'AMAZONE. 
CET oiseau se trouve à Surinam. On le 
compare, pour la grosseur , à notre mésange. 
Il a le dessus de la so fauve : les couver- 


tures inférieures des aïles, rue lereste 
du plumage, brun. 


a | 
L'EMBÉRISE À CINQ COULEURS *. 
Nous ne savons de cet otseau de Buenos- 


Ayrés que ce que nous en à dit M. Commer-— 
son, lequel n’a parlé que de son ) plumage et 


* J'ai donné à cet oiseau peu connu le nom 


 d'embérise , qui le distingue de nos bruants , sans 


Pen séparer tout-à-lait. 


DES OISEAUX TR RNGERS! > 367 


de ses parties extérieu res , sans dire un seul 
mot de ses habitudes naturelles : nous ne le 
rapportons même aux bruants que sur la 
parole de ce naturaliste ; car 1l l'appelle 
bruant, sans nous apprendre s’il a les carac- 
tères distinctifs de l’espèce, entre autres le 
tubercule osseux du bec supérieur. 
- Cet oiseau a tout le dessus du corps d’un 
verd brun , tirant au jaune ; la tête et le 
dessus de la queue d’une teinte plus obscure ; 
le dessous de la queue d’une teinte plus 
jaunâtre ; le dos marqué de quelques traits 
noirs ; le bord antérieur des ailes d’un jaune 
vif; les pennes des ailes et les plus exté- 
rieures de celles de la queue, bordées de jau- 
 nâtre; le dessous du corps d’uu blanc cendrée; 
la pupille d’un bleu noirâtre; l'iris marron; 
le bec cendré, convexe et pointu ; les bords 
de la pièce inférieure rentrans; les narines 
recouvertes d’une membrane, et fort voisines 
de la base du bec; la langue terminée par 
de petits filets ; les pieds de couleur plom- 
bée. 
: Longueur totale, huit pouces; bec, huit 
lignes; vol, dix pouces ; queue, quatrepouces; 
ongle postérieur, le plus grand de tons. | 


36 HISTOIRE NATURELLE 


1 + Lo LR: 
PV 
\ 
{; _ Ex 


VI LT UN 
LE MORDORÉ *. 


Tour le corps de cet oiseau est mordoré, 
tant dessus que dessous, et presque par-tou£ 
de la même teinte ; les couvertures des ailes, 
leurs pennes et celles dela queue sontbrunes, 
bordées d’un mordoré plus ou moins elair; 
le bec est brun, et les pieds sont jaunätres, . 
teintés légèrement de mordoré; en sorte que 
c’est avec raison que nous avons donné à cet 
oiseau le nom de r2ordoré. On le trouve dans 
l’île de Bourbon. Sa taille est à peu près celle 
du bruant; mais il a la queue plus courte et 
les ailes plus longues : celles-là ne dépassent 
celles-ci que de dix lignes environ. | 


_* Voyez les planches enluminées , n° 32r, fig. 2, 
où cet olseau est représenté sous le nom de éruant 


de L'ile de Bourbon. 


DES OISEAUX ÉTRANGERS. 369 


VIIL. 
LE GONAMBOUCH. 


SEBA nous apprend que cet oiseau est 
très-commun à Surinam, qu'il a la taille de 
l’alouette, et qu’il chante comme le rossi- 
gnol, par conséquent beaucoup mieux qu’au- 
cun de nos bruants ; ce qui est remarquable 
dans un oiseau d'Amérique. Les habitans du 
pays disent qu'il aime beaucoup le maïs ou 
blé de Turquie, et qu'il se perche très.- sou 
vent sur cette plante, tout au haut de sa tige. 

, Sa couleur dominante est un gris clair ; 
mais il y a une teinte de rouge sur la poi- 
trine, la queue , les couvertures et les 
pennes des ailes : ces dernières pennes sont 
blanches par-dessous. 

Longueur totale, cinq pouces ; bec, cinq 
lignes; queue, dix-huit lignes ; dépasse les 
ailes de dix. 


9 ARE 


370 HISTOIRE NATURELLE 


\ 


IX à 
LE BRUANT FAMILIER. 


JADOPTE le nom de M. Linnæus , parce 
qu'il ne faut pas multiplier les dénomina- 
tions sans nécessité, et que celle-ci peut avoir 
rapport au naturel de l'oiseau. Il a la tête et 
le bec noirs; le dessus du corps cendre et 
tacheté de blanc , le dessous cendré sans 
taches ; le croupion et la partie du dos qui 
est recouverte par les ailes, jaunes; les cou- 
vertures et l'extrémité des pennes de la queue, 
blanches. Cet oiseau se trouve en Asie ; il est 
à peu près de la taille du tarin. 


X, 


LE CUL-ROUSSET *. 


Nous devons cette espèce à M. Brisson, 
qui l'a décrite sur un individu venant du 
Canada. Cet individu avoit le dessus de la 

* On verra dans la description pourquoi je le. 
aomme cul-rousset. 


4 

‘ DES OISEAUX ÉTRANGERS. 37r 
tête varié de brun et de marron; le dessus 
du cou, le dos, et les couvertures des ailes, 
variés de même, avec un mélange de gris; le | 
croupion, de cette dernière couleur sans 
taches ; les couvertures supérieures et infé- 
rieures de la queue, d’un blanc sale et rous- 
sâtre ; la gorge, et tout le dessous du corps, 
d’un blanc sale, varié de taches marron, 
plus rares néanmoins sous le ventre ; ,les 
pennes de la queue et des ailes, brunes, bor- 
dées d’un gris tirant sur le marron ; le bec et 
les pieds gris brun. 

_ Longueur totale, cinq pouces et demi ; 
bec, cinq lignes et demie; vol , huit pouces 
un quart; queue, deux pouces et demi, com- 
posée de douze pennes ; dépasse les ailes d’en- 
viron vingt lignes. 


XL 
L'AZUROUX *. 


_C’EsT encore M. Brisson qui a fait con- 

noître cet oiseau , lequel est aussi originaire 
* J’ai composé ce nom de deux mots, qui rap 

pellent les principales couleurs du plumage. 


FORT EN TOUTE 
352 HISTOIRE NATURELLE 
du Canada. Il a le dessus de la tête d’un roux 
obscur ; la partie supérieure du cou et le 
dessus du corps, variés de ce même roux 
obscur et de bleu : le roux est moins foncé 
sur les petites couvertures des ailes, ainsi 
que sur les grandes, qui sont bordées et ter- 
minées de cette couleur; les pennes des ailes 
et de la queue sont brunes, bordées de gris 
bleu ; le bec et les pieds gris brun. 

Longueur totale, quatre pouces un quart; 
bec , cinq lignes; vol, sept pouces un tiers; 
queue, un pouce, composée de douze pennes ; 
ne dépasse les ailes que de quatre lignes. 


X THE 
LE BONJOUR-COMMANDEUR. 


Ox nat ainsi, dans l’ile de Cayenne, 
une espèce de bruant qui a coutume de chan- 
ter au point du jour, et que les colons sont à 
portée d'entendre , parce qu'il vit autour des 
maisons. Quelques uns l’appellent brzant de 
Cayenne : il ressemble si parfaitement à 
celui du cap de Bonne-Espérance, représenté 
daus les planches enluminées ,.n° 386, figi2, 


DES OISEAUX ÉTRANGERS. 373 


que M. de Sonini le regarde comme le même 
oiseau sous deux noms différens : d’où il 
suit nécessairement que l’une de ces deux 
dénominations est fautive ; et comme, sui- 
vant M. de Sonini, ce bruant est naturel à 
l’île de Cayenne, il est plus que probable 
qu’il ne se trouve au cap de Bonne-Espérance 
que lorsqu'il y est porté par les vaisseaux. 
Une autre consequence plus générale que 
l’on doit tirer de là, c’est que toutes ces dé- 
nominations, en partie géographiques, où 
l'on fait entrer le nom du pays comme 
marque distinctive, sont équivoques, incer- 


 taines, et ne valent pas, à beaucoup près, 


celles que l’on tire des caractères propres à 
l'animal dénommé: 1°. parce que cet animal 
peut se trouver dans plusieurs pays ; 2°. parce 
qu'il arrive souvent qu'un animal n’est point 
aborigène du pays d'où on le tire , sur-tout 
d’un pays tel que Le cap de Bonne-Espérance, 
où abordent des vaisseaux venant de toutes 
les parties du monde. 

Les bonjour- commandeurs ont le criaisu 
de nos moineaux de France; ils sont le plus 
souvent à terre comme les bruants, et pres- 
que toujours deux à deux. | 


- 
® 2 


“ ne \ 
374 HISTOIRE NATURELLE 

Le mâle a sur la tête une calotte noire, 
traversée par une bande grise ; les joues cen- 
drées ; une raie noire qui s’étemd de la base. 
du bec à la calotte dont j’ai-parlé; au-dessous 
de cette calotte, par-derrière, un demi-col- 
hier roux; le dessus du corps d’un brun ver- 
dâtre , varié sur le dos par des taches noires 
oblongues ; les couvertures des aïles, bor- 
dées de roussâtre; tout le dessous du corps, 
cendré, 

Il est un peu plus petit que notre zizi, 
n'ayant que cinq pouces de a air totale ; 
ses ailes sont courtes, et vont à prie à la 
moitié de la queue. 


XII, 


LE CALFAT.*. 
\ 

M. Commerson, qui a décrit cet oiseau de 
l'île de France sur les lieux, nous apprend 
qu’il a le dessus de la tète noir; toute la par- 
tie supérieure du corps, compris les aileset 
la queue, d’un cendré bleuâtre ; la queue 


* On dit aussi galfat à l'ile de France. 


DÉS OISEAUX ÉTRANGERS. 3-5 


bordée de noir, la gorge de cette dernière 
couleur ; la poitrine et le ventre, d’une cou- 
leur vineuse; une bande blanche qui va de 
l'angle de l'ouverture du bec à l occiput; le 
tour des yeux, nud et couleur de rose; l'iris, 
le bec et les pieds , aussi couleur de rose ; les 
couvertures inférieures dela queue, blanches. 

Le calfat est d’une taille moyenne entre 
le moineau.et la linotte, 


Fin du tome septième, 


TAB LORS 


Des articles contenus dans ce volume: 


La linotte, page 5." 

: Variétés de la linotte, 22. 

Le gyntel de Strasbourg, 23. 

La linotte de montagne, 24. ‘ 


J 
Le cabaret, 26. 


Oiseaux étrangers qui ont rapport à la linotte , 30. 
La vengoline, zbid. 
La linotte gris de fer ,.32. 
La linotte à tête jaune, 33. 
La linotte brune, 35. 


Le ministre, 37. 


Les bengalis, et les sénégalis , etc. 39. 
Le bengali, 45. 

Le bengali brun, 49. 

Le bengali piqueté, 5o. 

Le sénégali, 53. 

Variétés du sénégali , 54. 

» Le sénégali rayé, 56. 


Le serevan, 50. 
Le petit moineau du Sénégal, 6r. 


TABLE. 
Le maiïa, 62. 
Le maïan, 64 
Le pinson, 66. 
Variétés da pinson, 80. 
Le pinson d'Ardenne, 82. 
Le grand montain , 94. 


1 


Le pinson de neige, ou la niverolle, 96: 


Le brunor, 98. 
Le brunet, 99. 
Le bonana, 100. 


Le pinson à tête noire et blanche, rora 
Le pinson noir aux yeux rouges , 103. 


Le pinson noir et jaune, 104. 
Le pinson à long bec, 105. : 
L’oli vette, 106. 

Le pinson jaune et rouge , r07. 
La touite, 109. 

Le pinson frisé, rrre 

Le pinson à double collier, 12, 
Le noir-souci, 113 ' 

Les veuves, 115. 

La veuve au collier d’or, r20. 
La veuve à quatre brins , 124. 
La veuve dominicaine, 126. 
La grande veuve, 126. 

La veuve à épaulettes, r30. 
La veuve mouchetée, 132. 


377 


2 M A5 D EU OT 
La veuve en feu, 134. 
‘La veuve éteinte, 135. MEME 
Le grenadin, 136. | | | 
Le verdier, 138. 
Le pape, 143. 
Variété du pape, 146. 
Le toupetbleu, 147 
Le parement bleu , r49- / 
Le verd-brunet, r5o. 
Le verdinère, r52. OK € bi 
Le verderin; 153, | | 
Le verdier sans verd, r54- | \ 


Le chardonneret, 156. 
Variétés du chardonneret, y TJde 
Le chardonneret à quatre raies, 184: 


el 


Oiseaux étrangers qui ont rapport au chardonne- Y 


ret, 185. 
Le D RES verd, ou le maracaxao, 701d. 
Le chardonneret jaune, 187%: + 
Le sizerin, 191." ï 
Le tarin , 196. 
Variétés dans l’espèce du tarin, 2074 
Oiseaux étrangers qui ont rapport au tarin , QUre 


Le catotol , zh:d. 
L'acatéchili ,45d. 


T'ABLE 
Les tangaras, 213. 
Le grand tangara, 217: 
La houppette, 219: 
Le tangavio, 22r. 
Le scarlatte , 223. 
Le tangara du Canada , 229. 
Le tangara du Mississipi, 23r. 
Le camail , ou la cravate, 234. 
Le mordoré , 236. 
L'onglet, 237. 
Le iangara noir, et le tangara roux, 23y- 
Le turquin, 24r. 
Le bec-d’argent, 242e 
L’esclave, 247: 
Le bluet, 249. 
Le rouge-cap , 25r. 
- Le tangara verd du Bresil, 252. 
L’olivet, 253. | 
Le tangara diable-enrhumé, 254. 
Le verderoux, 257- | 
Le passe-verd, 258. 
Le passe-verd à tête bleue, variété ; 261 
Le tricolor, 262. 
Le gris-olive , 264. 
Le septicolor, 265. 
Le tangara bleu, 270. me: 


d 
Le tangara à gorge noire, 2724 


379 


380 x TABLE, 

La coiffe noire, 273. VAE T 04 
Petits tangaras, 275. 

Le rouverdin, 276. 

Le syacou, 278. 

L’organiste, 280. 

Le jacarini , 284. 

| Le teité, 287. 

Le tangara nègre, 290. 


L'oiseau silencieux , 2)6. 

L’ortolan , 298. 

Variétés de l'ortolan, 307. 

L’ortolan de roseaux, 309. 

La coqueluche, 3r4. 

Le gavoué de Provence, 316. 

Le mitilène de Provence, 318. 

L’ortolan de Lorraine , 320. 

L’ortolan de la Louisiane, 3234 

ventre jaune du cap de ds 
rance , 325. 

L’ortolan du Cap de Bonnet 327. 

L'’ortolan de neige , 329. 


\ 


L’ortolan à 


Variétés de l’ortolan de neige, 335. 
L’agripenne, ou l’ortolan de riz ; 337. 

Variété de l’agripenne, ou ortolan de riz, 340. 
Le bruant de France, 342. 
Variétés du bruant, 348. 


TABLE. RU ” 
Le zizi, ou bruant de haie , 349. 
Le bruant fou, 353. 
Le proyer , 356. 


Oiseaux étrangers qui ont rapport aux bruants, 362: 
Le guirnegat, 14. 
La thérèse jaune , 364 
La flavéole | 365. 
L’olive, 1bid. 
L’amazone , 366. 
L’embérise à cinq couleurs, ibid. 
Le mordoré > 368. 
Le gonambouch, 369. 
Le bruant familier, 3704 
Le cul-rousset, :h:d. 
L’azuroux, 37r. 
Le bonjour-commandeur, 3723 


Le calfat, 374. 


. DE L’'IMPRIMERIE DE PLASSANa 


vd. 4 de fe pee is 2e 
LR ae A % DIR 


FA 


À j 
\r 
7 A PDC 
Le \ h A MANS 
à x PR 
Mt KT 4200 
ù RTL SATA UNE 
ANA à 
: 1 \ F È 
ut La A QUE ne - 
LA Fa sa 
n à : 
4 Va 


AV SET AR 
PEAR MA er WT (Opus 43 2.# 4 se 


AL id rs à 
2. 


FLN FRONT 


< ê * ‘uÿx ÿ 
A Mr 2 4 a 


+ Ce A ‘ ve 
Retail ce anale ei DU) Hé Lin menage 


he, 
LAN 
*: Fe Ha 


NOT 
ÿ 
Like. 
À t4X 
Lux 


D'aut 


y 


(AA PAR Ÿ 
À EN 
Î L A 


W