ES LÉPlUOPTiKtS. 4^1
sur chacune d'elles, dont une anguleuse (c'est la
première en venant du corselet) et les deux au-
tres légèrement sinueuses et parallèles entre
elles. La seconde raie est quelquefois plusépaisse
que les deux autres, et accompagnée , dans le
milieu, d'une ombre qui couvre la tache réni-
forme : cette tache est à peine marquée ainsi
que l'orbiculaire. Entre la troisième raie et le
bord terminal , on aperçoit une quatrième raie
onduleuse, légèrement indiqnée, et coupée par
les nervures. Enfin la frange , de la même cou-
leur que le reste de l'aile, est un peu dentée.
Le dessus des ailes inférieures est totalement
d'un jaune-pâle, y compris la frange. Le dessous
des quatre ailes est aussi de celte couleur, mais
légèrement lavé de rougeàtre sur les bords, avec
une ligne onduleuse et un point central ferrugi-
neux sur les inférieures.
Le corselet et la tête, y compris les palpes et
les antennes, sont de la couleur des ailes supé-
rieures, et l'ybdomen participe de la nuance des
inférieures.
Cette description concerne les deux sexes, qui
ne diffèrent entre eux que par la forme de l'ab-
domen.
La chenille est d'un vert-brunâtre, avec trois
raies longitudinales , dont une sur le milieu du
dos irès-étroile et d'un jaune-pâle, et les deux
29.
'^i) 2 H 1 s T O I r; ! , j\ A J l K E L I. K
autres plus larges, blanches et passant sur les
stigmates. Le corps est en outre parsemé de
points blancs ferrugineux , rangés trois par trois
et triangulairement sur chaque anneau , des deux
côtés de la raie du milieu. La tête est d'un rouge-
fauve, et les pattes sont de la couleur du corps.
Cette chenille vit sur le tilleul des bois {tilia
microphy/la.) On la trouve en mai, et son papil-
lon paraît en septembre de la même année.
r.a xanthie dont il s'agit se trouve en Alle-
magne, en France , et dans d'autres contrées de
l'Europe. Elle est plus rare que la précédente aux
environs de Paris.
MVi
DES LÉPIDOPTÈRES. 4^3
DLVIII. XAINTHIE DORÉE.
Il -a-mi^ffBTK
XANTHIA AURAGO. [Ochsen. Treits.)
»»«•«■>«»«*»*>•»*»<'—
NOCTUA AURAGO.
{fVien. Verz. Fab. llUg. Htibn.Borkh. Devill. Gotze.)
NOCTUA RUTILAGO. {Lang, Verz. Borkh.)
NocTU* : PRiETEXTA tT FUCAÏA. {Esp.)
L'ÉBLOUISSANTE. {Engr. t. vu. pi. 3o3. i. 5ao.)
LA FARDÉE. {Idem. t. vu. pi. 3o3. f. ôai.)
NOCTUELLE ÉBLOUISSANTE. (Oliv. EncjcL)
Envergure, 12 a i3 ligne.'.
Les ailes supérieures sont en-dessus d'un beau
jaune couleur d'or , avec deux larges bandes
transverses d'un brun-violàlre , l'une à la base
454 HISTOIRE NATURELLE
et l'autre à l'extrémité : celle-ci est coupée dans
sa longueur par une ligne jaune ondulée, qui se
termine par une tache de la même couleur à
l'angle supérieur. L'intervalle qui sépare ces
deux bandes est traversé par une ligne d'un rouge-
brique, qui passe entre les deux taches ordinaires,
dont les contours sont aussi écrits de cette cou-
leur. La frange est d'un brun-violâtre.
Le dessus des ailes inférieures est d'un jaune-
pâle, avec la frange lavée de rose. Le dessous
des quatre ailes est du même jaune , avec une
ligne ondée-rougeâtre, qui longe le bord termi-
nal des supérieures.
La tête et le corselet sont d'un beau jaune ,
avec la partie antérieure de celui-ci bordée de
ferrugineux ainsi que les épaulettes. L'abdomen
participe de la nuance des ailes inférieures. Les
antennes sont fauves.
D'après des renseignements fournis à M. Treits-
chke, la chenille est grise, avec des raies obli-
ques plus foncées. Elle vit sur le hêtre [fagus
sylvaticd)^ entre des feuilles qu'elle lie ensemble
par quelques fils de soie. On la trouve en mai
comme celle de la Citrago, et son papillon éclôt
en septembre de la même année.
Cette xanthie, partout assez rare, l'est moins
en Saxe et sur les bonis du Rhin , que dans les
autres contrées de l'Europe.
DES LÉPIDOPTÈRES. 4^5
DLIX. XANTHIE SOUFRÉE.
XANTHIA SULPHURAGO. {Ochsen. Treits.)
»m»»»»»a*m»»m»»»*m»»9m
NOCTUA SULPHURAGO.
[fFien. Verz. Fabr. Illig. Devill. Hubn. Long, Ferz. Gotze.)
NOCTUA FULVAGO. (£xp. Borkh. )
NOCTUA OCHRAGO. [Esp.)
Envergure, la à i3 lignet..
Lïs ailes supérieures sont en-dessus d'un jaune-
clair , avec trois lignes d'un brun -ferrugineux
sur chacune d'elles , dont celle du milieu est
beaucoup plus épaisse, La première, en partant
du corselet, est anguleuse ; les deux autres sont
onduleuses et arquées. Entre ces dernières on
remarque la tache réniforme, qui est très-étran-
glée, et très-bien écrite en brun. L'orbiculairc
est remplacée par deux points également bruns.
Le bord terminal est longé par une langée de
456 flISTOIRE NATURELLE
points ferrugineux. Enfin la frange est simple, el
aussi de couleur ferruiiineuse.
Le dessus des ailes inférieures est d'un blanc
légèrement lavé de jaune , ainsi que le dessous
des quatre ailes.
La tête est d'un jaune-soufre , ainsi que la
partie antérieure du corselet, qui est bordée de
ferrugineux. Le reste du corselet est d'un jaune
un peu fauve , avec une crête très-pointue et
ferrugineuse entre les épaulettes. L'abdomen
participe de la nuance des ailes inférieures. Les
antennes sont de couleur ferrugineuse.
La chenille est d'un rouge-pâle, avec quatre
raies longitudinales jaunâtres, dont deux dor-
sales et deux latérales. Chaque anneau est en
outre marqué de plusieurs points également jau-
nâtres. La télé est petife et brune.
Cette chenille vit surV érable [acer campestre).
On la trouve en mai , et son papillon paraît en
septembre et octobre de la même année.
Cette xanthie est moins rare en Allemagne
qu'en France.
J^octurn&f .
Geure Xaiîtllie
77. cum.
p. ffurrt^ftïl J'trtiKA/^ ■
+ l)«>l'(MYJ///vf,/.>/niàlc..) SoilU'ée/Jwi^^/r^^/yniàle.d Evident e/.iif>'/v/'/?4 m '^ A' '^ 1 1' 1^ N A T L' K E L L fc
moiuent où les l'euilles du saule marcLau coui-
mencent à pousser, et son papillon paraît en
août (le la même année.
La xanthie S//agose trouve jjartout, mais n'est
commune nulle part. Je ne l'ai prise qu'une fois
aux environs de Paris, quoiqu'Engranielle dise
l'y avoir trouvée fréquemment sur les ormes au
bord des routes; mais tout porte à croire qu'il
l'a confondue avec la Gtlwago, dont il est ques-
tion dans l'article suivant.
DES LÉPIDOPTÈRES. 4^5
*^r^'*^^'»''v^'%*'fc%'%%i****%^<»»
DLXIII. XANTHIE CENDREE.
XANTHIA GILVAGO. {Ochsen, Treits.)
NOCTUA GILVAGO.
{ffien. Verz. Illig. Fah.Esp. Hubn. Rossi. Lang, Verz, Gotze.)
NOCTUA PALLEAGO. [Hubn. fig. 192. fenn.)
NOCTUA OCELLÂRIS. [Borkh.)
LA SULPHURÉE. [Engr. t. vu. pi. 3o4. fig. 523. C.)
LA. CIRÉE. [Idem. t. vu. pi. 3o5. f. 525.) "
(»(»«i»(»»(»(»9»e)i»9(»
NOCTUELLE CLAIRETTE. (Ouv. Encycl.)
Envergure. iGIîgnes,
Parmi les nombreuses variétés que présente
cette xanthie, il en est deux qui sont tellement
différentes, qu'il a fallu avoir la preuve qu'elles
proviennent de la même cbenillcy pour n'en pas
NOCTiiEiLKS. TV. — r*" Partie, 3o
4^t? HlSrOlRE iSATURELLE
faire deux espèces distinctes. Nous les avons
fait figurer toutes deux : il paraît, au reste, que
c'est d'après la variété la moir>s commune qu'on
a donné à cette espèce le nom de Gi/p'iï^o^ qui veut
dire couleur de cendre; car celle qu'on trouve
le plus ordinairement a le dessus des ailes supé-
rieures d'un jaune-ftmve, avec plusieurs lignes ,
taches et points d'un noir bleuâtre, disposes
comme il suit; savoir : trois lignes transverses,
ondées et interrompues , placées sur une bande
d'un fauve plus vif que le reste de l'aile, dont elle
occupe le milieu; deux autres lignes ondées et
quelques points entre la bande précitée et l'ex-
trémité de l'aile , dont ceux de la frange et
quelques-uns des autres seulement sont bien
marqués. Les deux taches ordinaires s'aperçoi-
vent mieux que dans la Silago, et le point blanc
cerné de noirâtre est aussi mieux écrit.
Le dessus des ailes inférieures est d'un jaune-
pâle un peu rongea! re , avec le bord interne
gris. Le dessous des quatre ailes est du même
jaune, avec leur bord longé par deux lignes on-
dées, ferrugineuses et à peine marquées.
Les antennes, les palpes, la tète et le corselet
sont de la couleiu' des ailes supérieures; l'abdo-
n^f n participe de la nuance des inférieures.
JL' autre variété a ledessus des ailes supérieures
d'un gris de cendre, avec le contour des deux
Nocttirne^f .
Geiu-e Xantliie
J'I.CXXIX.
^ ► -''
'^;,
^à
m>^'û
'i, V
^
%> •;:^
1 ( IP(MV'''W'Ay mnl(-.2 la iiiônuY//)m^\^f
4 ViteUine (V/tr//,,,,, J C-ui .■]!.■ .
D K s L F P 1 D O P 1 £ K K S . 4^ 1
traiisverses d'un roiige-ferrngineux , dont une
ondulée, et trois plus ou moins anguleuses. La
plus près du bord terminal est bordée entière-
ment de jaune-clair, et longée du côté opposé
par une rangée de points ferrugineux placés sur
les nervures. Les deux taches ordinaires sont
bien écrites en ronge-brique , et la réniforme
est marqtiée dans sa parlie inférieure d'un point
bleuâtre. La frange est de la même couleur que
le fond de l'aile.
Le dessus des ailes inférieures est d'un gris-
jaunâlre, avec la frange d'un jaune-rougeâtre.
Les dessous des quatre ailes est d'un jaune-pâle
légèrement sablé de brun sur les bords , avec
une ligne arquée et un point central gris sur
chacune d'elles.
La télé, les palpes, les antennes et le corselet
sont de la couleur des ailes supérieures; l'ab-
domen participe de la nuance des inférieures.
La chenille est d'un rouge-brun clair, parsemé
de petits points plus foncés , avec trois lignes
longitudinales plus pâles , dont une dorsale et
deux latérales : celles-ci sont placées au-dessous
des stigmates. On voit, en outre, sur chaque an-
neau , deux raies obliques plus foncées, for-
mant par leur réunion ime espèce de V , dont
l'ouverture regarde la tête. Les raies se rappro-
chent et sont mieux marquées sur les derniers
\jQ, HISTOliU. i\ATURKLLi:
anneaux. La tête est d'un brun-clair , avec des
raies plus foncées, et derrière elle est un écus-
son noirâtre rayé de blanc. Le ventre et les
pattes sont d'un blanc- rougeâtre.
On trouve cette chenille en mai sur le chêne
ordinaire (^quercus robur) et sur le tremble {po-
pulus tremula ). Elle fait sa chrysalide en terre
dans un léger tissu , et donne son papillon en
automne.
La xanthie Ferruginée se trouve en Allemagne
et en France j elle n'est pas rare en Normandie,
DES LÉPIDOPTÈRES. 4?^
A ailes supérieures avec un point d'une seule couleur sur la
tache réniforme.
DLXVI. XANTHIE RUFINE.
il^Trf**"^^
XANTHIA RUFINA. [Ochsen. Treits.)
NOCTUA RUFINA.
(Linn. Fab. fVien. Verz. Hubn. Illig.Borkh. Vieweg. Lasp.)
BOMBYX RUFINA. {Gotze.)
PHALiENA HELVOLA.(Zm«.)
NOCTUA CATENATA. {Esp.)
NOCTUA PUNICA. {Borkh.)
LA DORÉE, {Engrani. i. vu. pi. 261. fig. 4io-)
NOCTUELLE ROUSSATRE. ^Oliv. Encjcl.)
(Clerk. icon. tab. iv. fig. 8.)
Envergure, 17 à 18 lignes.
Les ailes supérieures sont en-dessus d'un fauve
plus ou moins vif suivant les individus, avec deux
bandes transverses d'un brun-rougeâtre : l'une
à la base, et l'autre près du bord terminal. Celle-
ci est coupée par les nervures et bordée de
474 HlSTOlUi; i\y\rUKl-LLE
chaque côté par une ligne ondulée d'un fauve-
dair; chnoune desdites ailes est, en outre, tra-
versée, dans le milieu, par une raie anguleuse
d'un rouge de brique. Cette raie passe entre les
deux taches ordinaires, qui sont d'un fauve-clair.
La frange est simple et de la même couleur que
le fond de l'aile.
Les ailes inférieures sont en-dessus d'un gris-
brun avec la frange rougeâtre.
Le dessous des quatre ailes est d'un jaune-
pâle lavé de rougeâtre sur les bords, avec un
point central noirâtre sur les supérieures seule-
ment.
La tête, les palpes, les antennes et le corselet
sont de la couleur des ailes supérieures; et l'ab-
domen, qui participe de celle des inférieures, a
son extrémité d'un fauve-rougeâtre.
La chenille est d'un beau jaune-fauve, avec
une ligne dorsale très fine et des points d'une
nuance plus pâle; une raie blanche longitudi-
nale de chaque côlé du corps, au-dessous des
stigmates, et la tête d'un roui;e-brun. On la
trouve en mai, sur le chêne ordinaire [quercus
robur). Elle fait sa chrysalide dans une coque de
terre, et donne son papillon en septembre ou
octobre de la même année.
Cette xanthie se trouve en France et en Alle-
magne; elle n'est pas commune aux environs dé
Paris.
1>KS LI PI UOPTKRE&. 4?^
DLXVII. XANTHIE VITELLINE.
i'Trr'^'Fr'lTi
u
NOCTUA VlTELLmk. {Hubn. tab. 81. fig. 319.
LA DÉLICATE. {£ngr. t. vu. pi. 298. f. 5o6.)
Envergure, 16317 lignes.
Les ailes supérieures sont en-dessus d'un
jaune-paille, avec trois lignes transverses en zig-
zag d'un gris-rougeâtre, ainsi que les nervures.
Les deux taches ordinaires sont aussi de cette
couleur, avec un point noirâtre dans la partie
inférieure de la réniforme. La frange est légère-
ment rougeâtre.
Les ailes inférieures sont en-dessus d'un blanc-
jaunâtre ; le dessous des quatre ailes est égale-
ment de cetle couleiir, avec un point obscur au
centre de chacune d'elles.
La tête, les palpes, les antennes et le corselet
sont du même jaune que les ailes supérieures,
476 HISTOIRE NATURELLE
et l'abdomen participe de la nuance des infé-
rieures.
La chenille n'est décrite ni figurée dans aucun
auteur à notre connaissance; mais, selon ce que
M. le comte de Saporta nous en a écrit, elle est
grise avec plusieurs lignes noirâtres; elle vit sur
plusieurs plantes, principalement sur le /j/^/z^am
et la laitue^ et son papillon paraît deux fois par
an, au printemps et en août.
Cette espèce se trouve en Italie, dans le midi
de la France, en Hongrie et dans les environs de
Vienne, en Autriche.
if^-
m
DES LÉPIDOPTÈRES. 4?/
GENRE GONOPTÈRE.
GENUS GONOPTERA (i). {Latreille.)
GENUs CALYPTRA. (Ochsen.)
GENUS CALPE. {Treits.)
CARACTÈRES GENÉRIQnfiS.
Palpes longs et se rapprochant par le haut , dont les deux
premiers articles, très-épais, ne se distinguent pas l'un de
l'autre, et dont le dernier , très-gréle , est presque aussi long
fjue les deux autres ensemble. — Antennes pectinées chez le
mâle et ciliées chez lajemelle. — Avant-corselet dont le mi-
lieu se relève en crête très-aiguë, — Abdomen d'égale lar-
geur dans toute sa longueur, et aplati dans les deux sexes,
— Bord terminal des ailes supérieures anguleux et dentelé.
Chenilles glabres, allongées, à incisions bien marquées et à
seize pattes, dont quatre trop courtes pour servir à la pro-
gression. — Chrysalide pirijorme et dont l'extrémité posté-
rieure est armée d'une seule pointe.
Ce genre, simplement indiqué par M. Latreille dans son
ouvrage intitulé : Familles naturelles du règne animal, ne ren-
ferme jusqu'à présent qu'une seule espèce (noct. Libatrix,
Fabr.)j que feu Ochsenheimer et M. Treitschke , son conti-
nuateur, ont réunie au bombyx Thalictri de Borkhausen ,
pour en former, l'un son genre Calyptra, et l'autre son genre
Calpe ; mais la forme des palpes et du corselet , si différente
dans ces deux espèces, n'est pas la seule considération qui ne
permet pas de les rapprocher , comme l'ont fait ces deux en-
tomologistes allemands : on verra par l'exposé des caractères
du genre Calyptra adopté par M. Latreille, qu'il existe bien
d'autres motifs de les séparer.
(i) De Tmh'x, angle, et de nrtpov, .'lile.
47^ HISTOIRF NATURELLE
DLXVIII. GONOPTÈRE DÉCOUPURE.
GONOPTERA LIBATRIX. [Latreille.)
CALYPTRA LIBATRIX. (Oc/isen.)
CALPE LIBATRIX. {Treits.)
NOCTUA LIBATRIX. {Hubn. Fabr. Naturforscher.)
BOMBYX LmATRlX.{fFie/).Ferz. Illig. Linn.Esp. Borkh.
Vicweg. Lnngy Vvrz. Laspeyres, Sclirank.)
PHALiENA LIBATRIX. {Devill. Fuessly. Berl. Mag. Muller.
Scopoli. Sulzer.)
PHAL^NAMODESTA. {Gotze. Muller, Schneid.)
PHAL^NA SALICTARIA. {Poda.)
LA DÉCOUPURE. {Engram. t. v. pi. igS. fig. 258. -a-d.)
. LA DÉCOUPURE. (Gcoff. t. ii. p. i2i. n« 26.)
NOCTUELLE DÉCOUPURE. (Oliv. Encycl.)
LA FRIANDE. (/?eg^eer. t. 11. i'«part. p. 332. pJ. 5. f. ^-5.)
(Roesel. t. iv. p. 141. lab. 20. fig. i-40
(Goed. t, II. lab. 67.)
Envergure, 1 9 îi 21 lignes,
l^Es ailes supérieures sont cn-Jessus d'un gris*
iQUgeâtre, plus ou moins sablé de brun suivant
les individus, avec une tache d'un jaune-orangé
J\orfnr/u\t
Cenic CK)nopt(M'(V/ypi ( aU|)ll'C
{2/
n.CJXKL
y Dnttu-nir /•m.rif <■/ if'rfMt
1 l)éc<)Uj)UrO////^^//y.V/'remi>llr . 2 du PioaillOll /^7î^^'vi-/y ic-m
5 Tète i'I Corselet oiossis /./jv/y/(V/,,V.^màle.
DES LKPIDOPTÈRES 4^7
la base et de l'angle postérieur, qui sont d'un gris
fauve. Chacune d'elles est traversée par deux
lignes noires, arquées en sens contraire, et bor-
dées de ferrugineux. L'intervalle qui sépare ces
deux lignes est occupé par les deux taches or-
dinaires , très-finement écrites en noir, ainsi
qu'une troisième tache placée au-dessous d'elles,
et qui se confond avec l'orbiculaire. Entre la plus
grande des deux lignes arquées et le bord termi-
nal, on voit une raie dentelée d'un gris fauve, qui
s'élargit et se prononce davantage en se rappro-
chant de l'angle postérieur. Trois petites lignes
noires d'inégale longueur, et dirigées dans le sens
des nervures, sont placées vers l'angle supérieur.
Enfin la frange est brune et légèrement découpée.
Les ailes inférieures sont en-dessus d'un gris-
noirâtre, avec leur base et leur frange jaunâtres.
Le (iessous des ailes supérieures est d'un gris-
noirâtre , avec quatre petits points jaunâtres à
l'extrémité de la côte. Celui des inférieures est
blanchâtre, avec une large bande terminale et un
point central d'un gris noirâtre.
aux Plusies ; celle réunion ne nous paraît pas naturelle , car
les chenilles des véritables Plusics n'ont que douze pattes , ei
celles des trois espèces dont il s'aj^it en ont seize. Ces trois
espèces rentrent donc pour nous dans le genre noctuelle, tel que
l'a établi M. Godart, en attendant que nous leur donnions leur
véritable place dans notre tableau méthotiiquf.
iô8 lU.SiOlKK L\ ATLI j; KL LI-;
I -a tête cl les jjaipes sont d'un brmi-viuiâtre. Le
corselet e^t d'un fauve-pâle ou couleur de bois
mort, avec la partie antérieure bordée de deux
lignes ferrugineuses; les épanlettes sont séparées
par une huppe de poils bifide et très-élevée.
L'abdomen est de la couleur du corselet à la
base, et noirâtre pour le reste. Les antennes sont
jaunâtres.
Cette description concerne les deux sexes ,
qui ne diffèrent entre eux que parla forme de
l'abdomen.
La chenille a ses trois premiers anneaux plus
minces et plus rétractiles que les neuf autres,
de manière qu'elle peut les cacher en partie
sous le quatrième , dans l'état de repos; le der-
nier est relevé en pointe. La tête est petite,
ronde, et entièrement verte. Le corps est éga-
lement vert , et parsemé de points noirs et de
petits poils courts, à peine visibles , avec pUi-
sieurs lignes obliques blanches , dont une sur
chaque anneau, et une ligne longitudinale éga-
lement blanche de chaque côté du corps au-des-
sous des stigmates. On voit en outre sur le qua-
trième anneau une tache triangulaire d'un vert
noirâtre, et bordée tantôt de blanc et tantôt de
jaune ou de rougeâtre, et une semblable tache
derrière le cinquième anneau.
Quoique cette chenille ait seize pattes , elle
liKS LEPlOOliÉRtS 4^y
marche un peu comme une arpenteuse, c est-à-
dire en arquant son corps, eî cela parce que ses
deux premières pattes menjlîraneuses sont plus
courtes que les autres. Elle vit en société sur la
grande ortie (^urtica dioica)\ o» la trouve par-
venue à toute sa taille vers la fin d'août et dans
le courant de septembre. Elle se change en chry-
salide dans une roque composée de soie et de
débris de feuilles , et son papillon ne paraît
qu'en mai ou juin de l'aonée suivante; cepen-
dant quelques individus plus hâtifs éclosent en
automn e.
I
^
W
qgO HISTOIRE NATURELLE
DLXI. NOCTUELLE DE L'ASGLÉPIADE.
NOCTUA ASCLEPJADIS. ( fVien. Verz. Illig. Fabr. Esp.
Borhh. Vieweg. Lang, Verz. Gotze.)
xVOCTUA TRIPLASIA. {Hubn.)
ABROSTOLA ASCLEPIADIS. {Ochsen.'
PLUSIA ASCLEPIADIS. [Treits.)
PHALiENA TRIPARTITA. {Berl. Mag. NaturJ.
•^•»Q^»<»Q»q«»#o«»«»aa«»
NOCTUELLE DE L'ASCLÉPIADE. (Oliv. Encycl.)
Envergure, i4 à i5 lignes.
Cette espèce paraît avoir été confondue par
Linné avec la précédente; du moins sa phrase
descriptive s'applique aussi bien à l'une qu'à
l'autre. Cependant celle dont il est ici question
diffère de la Triplasia par les caractères suivants :
DES LÉPIDOPTÈRES. ^^l
1* La tache de la base et la raie dentée de
rextrémité de l'aile sont d'un jaune verdâtré,
ou couleur de soufre, au lieu d'être fauves;
" 2° La plus grande des deux lignes transverses
est moins arquée, et descend toute droite au
bord interne;
3° Le fond des deux taches ordinaires est beau-
coup plus clair, et participe un peu de la cou-
leur de la base;
4° On ne voit que deux petites taches noires
en forme de coin à l'angle supérieur, au lieu de
trois lignes noires;
5" Enfin le corselet est d'un gris-verdâtre, au
lieu d'être couleur de bois mort.
Du reste elle ressemble tant en-dessus qu'en-
dessous à la Triplasia. Quant à sa chenille, elle
est tout-à-fait différente de celle de cette der-
nière, tant pour la forme que pour la couleur.
Tous ses anneaux sont arrondis , et à peu près
d'égalegrosseur,sans élévations sur aucun d'eux.
Sa couleur est d'un blanc-bleuâtre , avec une
large raie longitudinale jaune , de chaque côté
du corps, et un grand nombre de points noirs
surmontés chacun d'un poil fin, parmi lesquels
ceux des côtés et du luilieu du dos sont plus
gros que les autres. Le quatrième anneau est en
outre marqué de deux taches jaunes. La tête est
brune, avec des points noirs et jaunes.
499 HlSTOIia- NATUUhLLl
Cette chenille a la même marche que celle de
la Triplasia, c'est-à-dire qu'elle arque son corps
en marchant : elle vit sur \ asclépiade dompte^
venin (ascl épias vincetoxicum)\ mais il est dif-
ficile de la trouver, attendu qu'elle se tient
cachée sous des feuilles sèches pendant le jour,
et toujours loin de la plante dont elle se nourrit.
Elle parvient à toute sa taille en août Sa méta-
morphose est la même que celle de la précédente,
et son papillon paraît à la même époque.
La noctuelle de V Asclépiade est plus rare en
France qu'en Allemagne.
(!■» m
»Fs r, KPi Dop ri: R I- S. 49"^
DLXII. NOCTUliLLE DE L'OKTIE.
NOCTUA VKTICJE. [Hubn.)
PrUSIA CRTIC.^. {Trcit^.)
Î;A.SCLÉPIADE. [En^r. t. viii. pi. 332. %. 679. .i-t.)
Knvprgiue, 14 à iT» lignes.
La description de cette espèce no serait qu'une
répétition de celle de la précédente : elles se
ressemblent tellement, que la seule différence qui
existe entre elles , c'est que la base et l'extré-
inilé des ailes supérieures sont moins claires chez
la noctuelle de V Oitic que chez celle de VAsclé-
piade. Ct'pendai)t il n'est pas douteux que l'une
ne saurait être considérée comme une variété de
i'auire, puisque la chenille de la première, loin
de ressembler à celle de la seconde, se rapproche
au contraire de celle de la Triplasùi y',\sec laquelle
on la trouve ordinairement siu" la même plante,
c'est-à-dire la grande ortie [urlica dioicu). Elle
a la tête et le corps verfs. Les trois pren;i (noctuelle), pi. 117 27a
Alhicolon [rioctua). Hubn. F. Albicolon (noct.)
Allncolon[inam(:xtra). Ochsen. Treits. /'. Albicolon (noct.)
Albicolon (nocUiclle). Oliv. / . Albicolon (noct.)
Alhirena{jwctun). Ilubn. F. Cordigère [nnct.)
Albule (/'). Engram. V. Fuscuîe (noct.)
Algae (noct.) Esp. Borkh. F. Canne (noct. de la).
Aliéna (noct.) Hubo. F. Éloignée (noct.)
Alirna [manicstni). Ochsen. Tieits. T'. Eloignée (noct.)
Alopecunt.s [noct.) Esp. F. Rurale (nocl.)
Anibu.stn ( nocl. ) Hubn. Wien. Verz. lîlig. Fab. Gotze. Borkh.
F, Incendiée (nocl.)
AmbiLsta [tcthca). Ochsen, / . Incendiée (noct.)
Amhusla [cymathophorn).li\e\\?,. F. Incendiée (noct.)
Analogue (noctuelle), pi. 108. .' iiy
Analogue (J'). Engram. /". Analogue ( noct. )
Analogue (noct.) Oliv. T\ Analogue (noct.)
Anccps (noct.) Hubn. / . Ecpiivoque (noct.)
Ancienne (noctuelle), pi. iii 109
AxfRF. f nnctiielleV pi. \7.?ï 379
ET SYNONYMIQUE. /(97
Ancre (/'). Engram. F. Ancre (noct.)'
Angulata [phalœna), Golze. P". Conforme (noct.)
Anifurca {phalœna), Gotze. V, Laitue (cucullie de laV
Anserine (noct. de!'), pi 102 3i
Anserine (noct. de I'). Oliv. V. Anserine (noct. de 1').
Antique (noctuelle), pi. iii i63
Antique (/'). Engram. V. Antique (noct.)
Antique (noct.) Oliv. V. Antique (noct.)
Antique (/'). Engram. V. Ancienne (noct.)
Antirrhini (noct.) Hubn. V. Muflier (noct. du).
Antirrhini {xylina). Ochsen. Treits. F, Muflier (noct. du).
Arabica (noctua). Borkh. Berl. Mag. Naturforscher. Gotze*
F. Sulfurée (noct.)
Arbuti (noct.) Fab, Esp. Devill. Vieweg. Golze. Germar.
Brahm. Rossi. F. Héliaque (noct.)
Areola [noct.) Esp. F. Lithorhize (noct.)
Argentea [phalœna). Fue^sly. Berl. Mag. Nalurf. Knoch. F.
Armoise (cucullie de 1').
Argentée [C), Engram. F. Lithargyrée (noct.)
Argentina (cueullia). Ochsen. Treits. F. Argentine (cucullie).
j4rgentina [noct.) Huhn. Fab. Borkh. Devill. F. Argentine
(cucullie).
Argentine (cucullie). pi. 127 44^
Argentula [noct.) Borkh. Esp. Lang, Verz. f , Argentule (n.)
Argentula [erastria). Ochsen. ïreits. F. Argentule (noct.)
Argentule (noctuelle), pi. I23 SyS
Arlequinctte jaune (/'). Engram. Geoff. F. Sulfurée (noct.)
Armigera[noct,)l^\}.hn. F. Armigère (noct.)
Arrnigera [heliothis). Treits. F. Armigère fnoct.)
Armigèrb (noctuelle), pi. 119 3 16
Armoise ( cucullie de 1'). pi. la-j l^'^Q
Armoise (noct.) Oliv. /■'". Armoise (cucullie de 1').
Artemise (/'). Engram. F. Armoise (cucullie de 1').
Artcinisiœ ( cueullia). Ochsen. Treits. F. Armoise (eue. de !')•
nocturnes, III. •''■*
498 TABLE ALPHABÉTIQUE
yirteniisiœ [noct.) Hubn, Wien. Verz. Illig. Fal). Boikh.
Schrank, Panzer. F. Armoise (cucullie de 1').
Jrtemisiœ [noct.) Esp. Fuessly. Rnoch. F. Aurone ( cucullie
de Y y
Jrtcmisiœ {phal.) Berl. Mag. Naturf. Gotze. V. Aurone
(cucullie de 1').
Arundinis (noct.) Fab. Devill. Fuessly. F. Masselte (n. delà).
Arundinis {noct.) Hubn. F. Canne (noct. de la).
Asclépiade (/'). Engram. F. Ortie (noct. de 1').
AscLÉPiADE (noctuelle), pi. i32 49"
Asclépiade [noct. de l'). Oliv. V . Asclépiade (noct. de 1').
Asclepiadis (abrostola). Ochsen. F. Asclépiade (noct. del').
Asclepiadis [plusia). Treits. F. Asclépiade (noct. de 1').
Asclepiadis [noct.) Wien. Verz. Illig. Fab. Esp. Borkh.
Vieweg. Lang, Verz. Gotze. F. Asclépiade (noct. de 1').
Asclepiadis [noct.) Hubn. F. Triplasie (noct.)
Aster [noct. de l'). Oliv, F. Astère (cucullie de 1').
AsTÈRE ( cucullie de r ). pi. 126 4^4
Asteris [noct.) Hubn. Wien. Verz. Illig. Fab. Esp. Borkh,
Gotze. F. Astère (cucullie de 1').
Asteris [cucullia). Ochsen. Treits. Curtis. F. Astère (cu-
cullie de 1').
Astrée (/'). Engram, V. Astère (cucullie de V).
Astroïtes (noct.) Devill. F. Deuil (noct. en).
Aurago [xanthia). Ochsen. Treits. F. Dorée (xanthie).
Aurago [noct.)Wien. Verz. Fab, Illig. Hubn. Borkh. Devill.
Gotze. F. Dorée (xanthie).
Aurago (noct.) Lang, Verz. F, Citronée (xanthie).
Aurone ( cucullie de 1'). pi. ii5 4i5
Aurone [noct. de /'). Oliv. F. Aurone (cucullie de 1').
Bankiana [noct.) Esp. F. Argentule (noct.)
Bankiana [tortrix). Devill. Gotze. F, Argentule (nocL)
Bankiana [pyralis), Fab. V . Argentule (nort.)
ET SYNONYMIQUE. 499
Barbara [noct.) Fab. ^. Pelligère (rioct.)
Basilinca (noct.) Fab. Werz. Esp. Hubii. Illig. Borkh. Devill.
Fuessly. Gotze. F. Basilaire (noct,)
Basilaire (noctuelle), pi. loi i5
Basilinea {^apamea). Ochsen. Treits. F, Basilaire (noct.)
Bâtis (noctuelle), pi. io3 4^
Bâtis (noct.) Linn. Wien. Verz. Fab, Illig. Esp. Borkh. Hubn.
Devill. Fuessly. Vieweg. Lang, Verz. Berl. Mag. Gotze.
Brahm. Rossi. f^. Bâtis (noct.)
Bâtis [thyathira), Ochsen. Treits. F. Bâtis (noct.)
Bâtis [la). Engram. F. Bâtis (noct.)
Bâtis {noct.) Oliv. F. Bâtis (noct.)
Bicoloria [noct.) Borkh. Devill. F, Furoiicuîe (nocl.)
Bifurca (noct.) Esp. Lang, Verz. F. Conforme (noct.)
Bigarrée (In). Engram. F. Rurale (nocl.)
Blattairk (cucullie de la), pi. 124 ^oi
Blattariœ (cucullia). Treits. F. Blattaire (cucullie de la).
Blattariœ {noct.) Esp, Borkh. F. Blattaii'e (^cucullie de la).
Blême {la). Engram, F. Pudorine (nocl.)
Blénie [noct.) OViy. F. Pâle (noct.)
Blême {la). Engram. F. Pâle (noct.)
BoisDUVAJ, (noctuelle), pi. io5. ....... ^9
Boisdiwalii {noct.) F. Boisduval (noct.)
Bouillon BLANC (cucullie du), pi. 124 ^g-i
Bouillon blanc [noct.) Oliv. F. Bouillon blanc (cucullie du).
Brassicœ [noct.) Linn, Fab. Wien. Verz. Esp, Borkh. Hubn.
Devill. Degeer. Fuessly. Vieweg. Lang, Verz. Berl. Mag,
Gotze. MuUer, Brahm. Scop. Rossi. Schr. V . Chou (n, du),
Brassicœ [mamestra), Ochsen, Treits. F. Chou (noct, du).
Brassicaire [la). Engram. F. Chou (noct. du).
Brèche [la). Engram. F. Bouillon blanc (cucullie du).
Bréchette {la). Engram. F. Scrophulaire (cucullie de la).
Brûlée (noctuelle), pi. ii3 211
Brûlée (noct.) Oliv. F, Incendiée (noct.)
50O TABL E ALPH ABÉT[QUE
Brunâtre {la). Engram. ï^. Lithorhize (noct.)
BuGRANE (noctuelle de la), pi. 119 3o8
Bugrane {noct.) Oliv. F. Bugrane (noct. delà).
Camomille ( cuciiUie de la), pi. l'iQ. ..... 4^7
Camomille [noct.) Oliv. V. Camomille (cucullie de la).
Camomillière {la). Engram. V. Perspicillaire (noct.)
Cannœ {noctua). Nobis. F. Canne (noct. de la).
Cannœ {nonagria), Ochsen. Treits. F. Canne (nocl. de la).
Canne (noctuelle de la), pi, 106 87
Captiuncula {noctua). Nobis. F. Captioncule (nocl.)
Captiuncula {apamea). Treils. F. Captioncule (noct.)
Captioncule (noctuellç). pi. 117 282
Capucina {bombyx). Esp. F. Pigaraon (calyptre du).
Cardère (noctuelle de la), pi. 119 3o4
Cardère {noct. de la). Oliv. F. Cardère (noct. de la).
Cardui {noctua). Hubn. Esp. F. Chardon (noct. du).
Cardui {/leliothis). Ochsen. Esp. F. Chardon (noct. du).
Carreau {le), Engram. F. Biùlée (noct.)
Cassini (noctuelle), pi. i i4 216
Cassini {la). Engram. P\ Cassini (noct.)
Cossini {bombyx). Oliv. y. Cassini (noct.)
Cassinia {noctua). Nobis. F. Cassini (noct.)
Cassinia (xjlina). Ochsen. Treits. F. Cassini (noct.)
Cassinia {bombyx). Wien. Verz. Fab. lUig. Borkh. Hubn.
Devill. Schrank. View. Lang, Verz. Brahm. F. Cas-
sini (n.)
Cassinia {bombyx). Esp. F. Orme (nocl. de 1').
Casta («oc^) Scriba. V. Opaline (noct.)
Catenata {noct.) Esp. F. Rufine(xanthie),
Celsia (noctuelle), pi. io3 53
Celsia (noctua). Hubn. Schrank. F, Celsia (noct.)
Celsia {polia). Ochsen. V. Celsia (noct.)
Celsia {plusia). Treits. F, Celsia (noct.)
ET SYWOIN YMIQUE. 5o 1
Celsia [bombyx). Linn. Fab. Devill. Esp. Borkh. Gotze.
F. Celsia (noct.)
Cendrée ( xanthie ) pi. 129 4^5
Cendrée {loi). Engram. l^. Tanaisie (cucullie de la).
Cénobite (noctuelle), pi. ii6 267
Centrago [noctua). J. Curtls. F. Xerampeline (noct.)
Centrolinea [bombyx). Fab. F. Nubéculeuse (noct.)
Cerago {noct.) Wien. Verz. Fab. Illig. Hubn. Borkh. Gotze.
F. Cirée (xanthie).
Cerago [xanthie). Othsen. Treits. F. Cirée (xanthie).
Cespitis {noct.) Hubn. Wien. Verz. Illig. Fab. Borkh. Devill.
Vieweg. Gotze. F. Gazon (noctuelle du).
Cespitis {apamed). Ochsen. Treits. F, Gazon (noct. du).
Chamomillœ (cmc.) Ochs. Treits. F. Camomille (eue. de la).
CItamomillœ [noctua). Hubn. Wien. Verz. Illig. Fab. Esp.
Borkh. Devill. F, Camomille (cucullie de la).
Chamomillœ {phal.) Gotze. Camomille (cucullie de la).
Chandclière [la). Engram. F. Conforme (noct.)
Characterea [noctua). Hubn. F. Hépatique (noct.)
Chardon (noct. du), pi. 119 3ii
Chêne [noct. du). Oliv. F. Trilignée (noct.)
Chenopodii [noct.) Wien. Verz. Fab. Illig. Hubn. Esp. Borkh.
Devill. Gotze. Schwartz. Vieweg. Schrank. F. Anserine
(noctuelle -de I ).
Chenopodii {mamestra). Ochsen Treits. /^".Anserine (n. del').
Chou (noctuelle du), pl. 102 87
Chou [noct, du). Oliv. F. Chou (noct. du).
Chrysanthème (cucullie du), pi. 127 4^7
Chrysanthemi [cucullia). Treits. F. Chrysanthème (eue. du).
Chrysanthemi [noct.) Hubn, F. Chrysanthème (eue. de).
Chrysographa [noct.) Huhn. Wien. Verz. Illig. f^. Éclatante (n.)
Chrysographe {la). Engram. F. Marginée (noct.)
Cinctu [noctua). Schneider. F. Cordigère (noct.)
Ctrcellans{phut.) Bcrl. Mag. / . Fcrruginée (xanthie).
ÔOQ TA.BLE ALPHABÉTIQUE
Communi macula (autophila). Ochsen. Treits. r. Tache com-
mune (noctuelle).
Circumscripta [bombyx). Fab. f^. Nnbécuieuse (noct.)
Cirée (xanthie). pi. 12g 469
Cirée [la). Engram. F. Cendrée (xanthie).
Ciselée {la). Engram. F. Strigille (nocl.)
Ciselée {noct.) Oliv. V . Strigille (noctuelle).
Citrago [xanthia). Ochsen. Treits. V. Citronée (xanthie).
Citrago [noct.) Sin. Wien. Verz. lUig. Fab. Esp. Hubn. Borkh.
Devill. Vieweg. Naturf. Gotze. Schrank. F. Citronée (xanth.)
Citrinne [la). Engram. F. Lylhoxylée (noct.)
Citronée (xanthie). pi. 128 4^0
Citronelle [la). Engram. F, Citronée (xanthie).
Clairette [noct.) Oliv. F. Cendrée ^xanthie).
Clairette [la). Engram. F. Cirée (xanthie).
Clairvoyante («oc^) Oliv. F, Perspicillaire (noct.)
Cœnobita [noc t.) Muhn. F. Cénobite (noctuelle).
Cœnobita [bombyx). Esp. Illig, Devill. Borkh. F. Céno-
bite (n.)
Cœnobita [dlplithera). Ochsen. Treits. F. Cénobite (noct,)
Cœnobite {la). Engram. F. Cénobite (noct.)
Cœnopta [bombyx). Lang, Verz, F. Cénobite (noct.)
Collier blanc [le). Engram. F^. Solaire (noctuelle),
Combusta [noct.) Hubn. F. Brûlée (noct.)
Comma [phal.) Berl. Mag. Naturf, F. L. blanche (noct.)
Gomma [phal.) Naturf. F. Pâle (noct.)
Comma (noctuelle), pi. 106 83-
Comma [noct.) Linn. Fab. Borkh. Fuessly. Vieweg. Naturf.
F, Comma (noctuelle).
Comma [leucania). Ochsen. Treits. F. Comma (noct.)
Comma blanc [le). Engram. F. Comma (noct.)
Comma [noct.) Hubn. Wien. Verz. Illig. F. Grisonne (noct.)
Communi macula («oc^) Hubn, Wien. Verz. Illig. Gotze. F.
Tache commune (noct.)
ET SYNONYMIQIJE. 5o3
Communi macula { bombyx). Fab. Esp. Borkh. /'. Tache
commune (noctuelle).
Conflua [noctua). Nobis. V. Conflue (noct.)
Conflua [apamea). Treits. V. Conûue (noct.)
Conflue (noctuelle), pi. 109 i4o
Conforme (noctuelle), pi. 112 i8a
Conforme («oci.) Oliv. F. Conforme (noct.)
Conformis [noct.) Hnbn. Wien. Verz, Illig. Fab. Boikb.
Vieweg. Gotze. K. Conforme (noct.)
Conformis [xylina). Ochsen. Treits, V. Conforme (noct.)
Conigera [noct, ) Wien. Verz, Illig. Fab. Esp. Hubn. Borkh.
Devill. Vieweg. Gotze, Panzer. V. Conigère (noct.)
Conigera [mythimna). Ochsen. Treits. F. Conigère (noct.)
Conigère (noctuelle), pi. io4 ^^
Conigère {la). Ëngram. V. Conigère (noctuelle).
Conigère [noct.) 0\i\ . V. Conigère noctuelle).
CoNSPiciLLAiRE (noctuelle), pi. iioet ii2. . . i49
Conspicillaire [la) Engram. V. Conspicillaire (noct.)
Conspicillaire [noct.) Oliv. F, Conspicillaire (noct.)
Conspicillaris [noctud). Linn. Vieweg. Esp. Illig. Borkh. De-
vill. Gotze. Lasp. F. Conspicillaris (noct.)
Conspicillaris [xylina). Ochsen. Treits. F. Conspicillaris (n.)
Conspicua [noctua). Borkh. F . Marginée (noct.)
CoNTRiBULE (noctuelle). pi. J22 357
Contribuas (noct.) Boisduval. F. Contribule (noct.)
Cordigera («oc/.) Thumberg. Esper. V. Cordigère (noct.)
Cordigera [anarta). Ochsen. Treits. F. Cordigère (noct.)
Cordigère (noctuelle), pi. 118 289
Corusca [noct.) Esp. F. Pyraline (noctuelle).
Couleur DE BRIQUE ( noctuelle), pi. ii3 208
Couleur de bronze (noctuelle), pi. i23 38 1
Couleur d'hématite (noctuelle), pi. 122 365
Couleur DE LAIT (cucullie). pi, 127 436
Couleur d'ocre (noctuelle), pi. ii-^ 284
5o4 TABLE ALPHABÉTIQUE
CoDLF.UR DE SUIE (noctuelle"), pi. lOI 23
Crocea (noct.)De\\\\. F. Cirée (xanlhie).
Croceago [xanthin). Ochsen. Traits. F, Safranée (xanthie).
Croccago (/?oc^ ) Wien. Vcrz. Fab. Illig. Esp. Borkh. Devill.
Fuessly. Gotze. Schranck. V. Safranée (xanthie).
Crochet blanc [le). Engram. /^. Obsolète (noct.)
Crochet blanc [le], Engram. V, L. blanche (noct.)
Cymbalaire ( noctuelle de la], pi. ii6 267
Cymbalaire [la). Engram. V, Cymbalaire (noctuelle de la).
Cymbalariœ [noctua). Hubn. V. Cymbalaire (noctuelle de la).
Cymbalariœ {erastria), Ochs. Treits. V. Cymbalaire (n. de la ).
Cyjjriaca (noctua) . Hubn. F. Micacée (noctuelle).
Deceptricula [noctua). Hubn. F. Déceptricule (noctuelle).
Deceptricula {bryophila). Treits. F. Déceptricule (noctuelle).
Deceptricula (pœcilia). Ochsen. F. Déceptricule (noctuelle).
Déceptricule (noctuelle), pi. ii5 a/ji
Décharnée (noctuelle), pi. ro4 64
Découpure (gonoptère). pi. i3i 478
Découpure [la). Engram. Geoff. F. Découpure (gonoptère).
Découpure [noct.) Oliv. F. Découpure (gonoptère).
Degener [noct.) Hubn. F. Veineuse (noct.)
Dejean (noctuelle), pi. ii5 287
Dejeanii [noctuelle). Boisduval. F. Dejean (noctuelle).
Délicate [la). Engram. F. Vitelline (xanthie).
Delphinii [noct.)'L'\n\\. Fab. Hubn. Wien. Verz. Illig. Borkh.
Devill. Schrank. Vievveg. Berl, Mag, Gotze. Panzer. F'.
Pied d'alouette (noct. du).
Delphinii [xylina). Ochsen. Treits. F. Pied d'alouette (n. du).
Derasa [noct.) Linn. Wien. Verz. Hubn. Fab. Esp. Borkh.
Devill. Fuessly. Lang, Verz. Nalurf. Gotze. Panzer. Schw.
F. Ratissée (noct.)
Derasa [thyatira). Ochsen. Treits. F. Ratissée (noctuelle).
Dcrasn [noctua). Esp. F. Grisonne (noctuelle).
ET SYNON YMIQU E. i)00
Dkuil ( noctuelle en), pi. 121 35(>
DiUYMOiDK (noctuelle), pi. 107 loG
Didymoïdcs (^noct.) Nobis. F^. Didymoïde (noctuelle).
Diffi/iis i^/ioct,^ Lini). Fab. Hubn. Illig. Esp. Borkh. Wien. Veiz,
Vievveg. Brahm. Schwaiiz. Sciiba. Devill. f. Nacarat (n.)
Dispacca [/wctiui). Hubn. Wien. Verz. lUig, Linn. Fab. Esp.
Borkh. Devill. Schrank. Vieweg. Lang. Verz. Nalurf. Gotz.
Brahm. Scriba. f^. Cardère (noctuelle de 1').
Dipsacea [Iieliotlds). Ochs. Treits. F. Cardère fnocl. de la).
Dipsacée [la). Engram. T^. Cardère (noct. del').
Diplerfi^ia [p/iaL). Berl, Mag. Nalurf. F. Pin (noct. du).
Discors [noctiia). Fab. F, Orme (noct. de 1').
Dissimilis [noct.) Vieweg. Lang. Verz. Gotze. Knoch. Fuessly.
F. Couleur de suie (noct.)
Divisa {rioctua). Esp. F. Déceptricule (noctuelle).
Domestica {phal.)Be\\. Mag. Nalurf. Gotze. F. Héliaque(n.)
Dorée (xanlhie). pi. 128 4^3
Dorée {lo). Engram. F. Rufine (xanthie).
Dorsal [le). Engram. F. Tache commune (noctuelle).
Double feston [le). Engram. F. Equivoque (noctuelle).
Doucette [l(i). Engram. F. Lithoxylée (noctuelle).
Dracuncali [cucullia) . Ochs. Treits. V. Estragon (eue. de l'j.
Dracunculi [noctua^j. Hubn. F. Estragon (cucuUie de 1').
Drap d'or (noctuelle), pi. 116 2^2
Drap d'or [le). Engram. F. Drap d'or (noctuelle).
Drap d'or [nnctua). Oliv. F . Drap d'or (noctuelle).
Éblouissante (/'). Engi'am. F'. Dorée (xanthie).
Éblouissante [noct.) Oliv, V. Dorée (xanthie).
Éclatante (noctuelle), pi. 104 58
Éclatante [C). Engram, F. Eclatante (noctuelle).
EcussONNÉE ( noctuelle ). pi. 1 ig 3oi
Écussonnée [noct.) Oliv. F. Ecussonnée (noctuelle).
Éloignée (noctuelle), pi. iom 2y
32.
5o6 TABLE ALPHABÉTIQII tî
Enfumée (noct.) Oliv. F. Couleur de suie (nocluelle).
Enjnmée (/'). Erigram. F. Couleur de suie (nocluelle).
Epineuse (/'). Eugram, V, Aurone (cucuilic de 1').
Equivoque (noctuelle), pi, 107 10g
Ereptricula [nactucî). Nobis F, Ereptricule. (noctuelle).
Ereptricula {bryophilay Treits. F. Ereptricule noctuelle).
EaEPTRicuLR (noctuelle), pi, ii5 23()
Ericœ (p/iol.) Berl. Mag. F. Myrtille (noctuelle du).
Estragon (cucuUie de 1'). pi. 126 4oy
Evidens (rtoc?.)Thunberg. F, Trilignée (noctuelle).
Evidens {xanthia). Ochsen. Treits. F. Evidente (xanthie).
Evidens [iioct.) Hubn. F. Evidente (xanthie).
Évidente (xanthie). pi. 128 4^7
Evidente (/'). Engram. F. Trilignée (nocluelle).
Exoleta [noct.) Linn. Fab. Wien. Verz. Esp. Illig. Hubn.
Borkh. Devill. Fuessly. Schrank. Viewcg. Lang, Verz. Berl.
Mag. Gotze. Muller. Brahm. Rossi. Waturf. F. Antique {u.)
Exoletn [xylinci). Ochsen, Treits. F. Antique (noctuelle).
Extrema {noctua). Hubn. F. Fauve (noctuelle).
Extrema (nonagria). Treits. F. Fauve (noctuelle).
Fardée (/a). Engram. /^'. Dorée (xanthie).
Fasciola [noctua). Esn. V, Héliaque (noctuelle).
Fauve [la). Engram. F. Canne (noct. de la).
Fauve (nocluelle). ]>!. 106 8f)
Fauve [noct.) Oliv. F. Paillée (noctuelle).
Fauvette [la). Engram. V. Ferruginée (xanthie).
Ferrago {noctua). Devill. /'. Liliiai-gyrée (noct.)
Ferrée (Ja). Engram. F. Décharnée (noctuelle).
Ferruginea [noctua). Scr'iha. F. Lilhargyrée (noct.)
Fcrruginea [xanthia). Ochsen. Treits. F. Ferruginée (xantb.)
Fcrruginea [noctua). Wien. Verz. Illig. Hubn. Golze. F. Fei-
ruginée^ (xanthie).
Ferruginée (xanthie). pi. i3o 4/^)
Fibreuse (noctuelle), pi. 109 i32
ET SYNONYMIQUE. Ô07
Fibiosa [noctiui], Hubn. K, Fibreuse (noctuelle).
Fibrosa [oparnea). Ochsen. F. Fibreuse (noctuelle).
Filou [le], Engram. V. Latroncule (noctuelle).
Flaccigo [iioctua). Fab. Devill. Scriba. V. Ochracée (xanihie).
Fla\>ago {rioct.) Hubn. Wien. Veiz. Illig. Esp. Borkh. Fuessly.
Lang, Verz. Gotze. V. Drap d'or (noct.)
Flavago [gortyna), Ochsen. Treits. V. Drap d'or (noct.)
Flavescens {jnoct.^ Esp. Borkh. Schrank. V, Cirée (xanth le).
Florcntina [noct.) Esp. F. Peltigère (noctuelle).
Fossette (noctuelle), pi. io3 49
Foudroyée (la). Devill, F. Incendiée (noctuelle).
Fovca [noctiia). Nobis. F. Fosselte (noct.)
Fovca[phlogophora). Treits. F. Fossette (noct.)
Friande (la). Degéer. F. Découpure (gonoptère).
Fucata [rwctan). Esp. F. Dorée (xanthie).
Fulva (noctua), Hubn. F. Fauve (noct.)
Fulva [nonagira). F. Fauve (noct.^
Fuh'ago [noctua). Hubn. Wien. Verz. Illig. F. Paillée (noct.)
Fulvago {cosniia). Ochsen. Treits. F. Paillée (noct.)
Fuh'ogo [noct.) Lang, Verz. Esp. F. Safrance (xanthie).
Fuhago («oc/. ) Vieweg, Scriba, F. Cirée (xanthie).
Fulvago [noctua). Esp. Borkh. F. Soufrée (xanthie).
FuHKBr.E (noctuelle), pi. 118 299
Funèbre [la), Engram. F, Deuil (noct. en).
Funebris [noctua.) Yluhn. F. Funèbre (noct.)
Funebris [anasta). Ochsen. Treits. F. Funèbre (noct.)
Furcifera [phal.) Berl. Mag. Naturf. Gotze. F. Conforme (n.)
FuRONCULE (noctuelle), pi. lor ■]
Furuncula [noctua). Borkh. F. Latroncule (noct.)
Furuncula [noct.) Hubn. Wien. Verz, Illig, Gotze. F. Furon-
cule (noct.)
Furuncula [apamea) . Ochsen. Treits. F. Furoncule (noct.)
Fuscago {bombyx), Esp. F. Ferruginée (xanthie).
Fuscula [noct.) Hubn. Wien. Verz. Borkh, Illig. /^^. Fus!ule(ii.)
5o8 TABLE A L P H A Tî iî T I Q U K
Fascula [eritstriti). Ochsen. Treits. /'. Fuscule miocL.)
Fuscula [phal.) Gotze. F. Fuscule (iioct.)
FoscuLE (noctuelle), pi, i'i3 3^0
Gazon (noctuelle du), pi. 102 26'
Gazons (noct. des). Oliv. F. Gazon (noct. du).
Gilvago (noct.) Borkh. Vieweg. F. Paillée (noct.) •
Gilvago {xanthid), Ochsen. Treits. V. Cendrée (xanlhie).
Gilvago [noctua). Wien. Verz. Fab. Hubn, Esp. Rossi. Lang,
Verz. Gotze. V . Cendrée (xanthie).
Gihago (noct.) Scriha, V. Cirée (xanthie).
Gloutonne (Ici). Engram. V. Gazon (noct. du).
Gnaphalii (noct.) Hubn. V. Gnaphalium (cuculiie du).
Gnaplialii (eue). Ochsen. Treits. V, Gnaphalium (eue. du)^
Gnaphalium (cuculiie du), pi. I25 4'**
Grise à nervures blanches (phal.) Degéer. V . Veineuse (noct.)
Grisonne (noctuelle), pi., 114 2^3
Grisonne (noct.) Oliv. K. Grisonne (noct.)
Grisonne {la). Engrani. F. Grisonne (noct.)
Hœntatidea (nortua). Passerini. F, Couleur d'hématite (noct.)
Heliaca (noct.) Hubn. Wien. Verz. Illig. Borkh. Fuessly. A^.
Héljaque (noct. )
Heliaca (anarta). Ochsen. Treits. F. Héiiaque (noct.)
Heliaca (p/tnl.) GùUe. F. Héiiaque (noct.)-
HÉLiAQ.UE (noctuelle), pi, 118 298
Helvola(phal.) Linn. F. Piufine (xanthie).
Helyophila (noct.) Hubn. F. Rupicole (noct.)
Hcpatica (noct.) Wien. Verz. Illig. Fab. Borkh. Rossi. F. Hé-
patique (noct.)
Hepatica (xylina). Ochsen. Treits. F. Hépatique (noct.)
Hépatique (noctuelle), pi, ii3 , 2o4
Hcrniitc (/'). Engram. F. Laitue (cuculliu de la).
//o/v/t/ («otY.) Schrank. F. Gazon (noct. tki).
ET S YIS ON Y3II OU (■:. 50Ç)
Humble (noctuelle), pi. 117 274
Humble {noct.) OWs. V. Humble (nocl.)
Humilis (noct.) Huhn. Wien, Verz. Fab. Illig. Boikli. Devill,
Golz. f^. Humble (noctuelle).
Humilis (orthosia). Ochs. Treits. F. Humble (uoct.)
Hypevici [noct.) Hubn. Wien,. Verz. lUig. Fab. Borkii. Devill.
Gotz. V, Millepertuis (noctuelle du).
Hypcrici {.vylina). Ochscn. Treits. V. Millepcrliiis (iioct. du).
Hjperici (noct.) Bralim. F, Conforme (noct.)
Icteritin (p/ial.) Berl. Mag. Natiirf. Gotze. F. Cirée (xanthie).
Impudens [noct.) Hubn. F. Pudorine (noct.)
Impura (noct.) Hubn. V. Impure (noct.)
Impura [Icucania). Oclisen. Treits. V. Impure noiluelle).
Impure (noctuelle), pi. io5 73^
Incarnat (/'). Geoff, F. Pied d'alouette (noct. du).
Incarnat (/'). Engram. F . Pied d'alouette (noct. du).
Incarnat [jioct.) QWs . F. Pied d'alouette (noct. du).
Incendiée (noctuelle), pi. 120 323
Indécise (/'). Engram. V. Pourprée (noct.)
Infesta {apamea). Ochsen. Treits. V. Ecpiivoque (noctuelle),
Inusta (^noct.) Brahm. F. Conspicillaire (noct.)
Iota{l'). Geoff. /^.Absinthe (cucullie de l'j.
Irrésolue (/'). Engram. F. Micacée (noctuelle).
Italica [noctua). Fab. DevilL Vieweg, Lang, Verz. Rossi. F.
Deuil (noct. en).
Italique {noct.) Oliv. J^, Deuil (noct. en).
Joueuse (la). Engram. F. Millepertuis (noct. du).
Jucunda {noct.) Hubn. F. Agréable (noct.)
Jucunda (jophiusa). Ochsen. Treits. F. Agréable (noct.)
Laccata {j)hal.) Scopoli. F. Couleur de bronze (noct.)
L(ic(ca{cucullia), Ochsen. Treils. F . Couleur de lait (cucullie).
OlO T\BLE ALPHABÉTIQUE
Lnctea [iinct^ Hubn. Fab. Esp. Devill. V. Couleur de lait (c.)
Lnctucœ {cuculUa). Ochs. Treits, V. Laitue (cucullie de la).
Lactacœ [noct. ) Hubn. Wien. Verz. Illig. Fab. Esp. Borkii.
Devill, Schrank. Lang, Verz. F. Laitue (cucullie de la).
Lactucœ [phal.) Gotze. V. Laitue (cucullie de la).
Laiteuse (noct,) Oliv. F. Couleur de lait (cucullie).
Laitue (cucullie de la), pi, 126, 4''-4
Laitue {jioct. de la). Oliv. V. Laitue (cucullie de la).
L album (//oc?. ) Linn. Fab. Wien. Verz. Borkh. lUig, Hubn.
Fuessly. Vieweg. Lang, Verz. Gotze. Muller. Rossi. Schrank.
Devill. V, L blanche (noctuelle).
L album i^leucania). Ochs. Treits. V. L blanche (noct.)
L albiun [p/ial.) Nalurf. F. L blanche (noctuelle).
Laponne (noctuelle), pi. 116 255
Lappo [noct.) Dalman, V. Laponne (noctuelle).
Latcritia {jioctud). Devill. V. Conforme (noctuelle).
Lateritia[noct.) Esp. Borkh. Vieweg. Gotze. F. Couleur de
brique (noctuelle).
Lateritia [xylina). Ochs. Treits, V. Couleur de brique (noct.)
Lateritia {jjhal.) Berl. Mag. Naturf. F. Couleur de brique (n.)
Latifolia [noct.) Lang, Verz. Naturf. F. Massettc (noct. de la),
Latreille (noctuelle), pi. 120 827
Latrcillei [noct.) Nobis. F. Latreille (noctuelle).
Latroncule ( noctuelle), pi. 101 9
Latruncula {noctua). Hubn, Wien. Verz. lUig. Borkh. Gotze.
F. Latroncule (noctuelle).
Latruncula [apaniea). Ochs. Treits. F. Latroncule (noct.)
Latruncula [noctua). Esp. F. Couleur de bronze (noct.)
L blanc [noct.) Oliv. p^. L blanche (noctuelle).
L BLANCHE (noctuelle), pi. io5 70
Leucograplia [noctua). Esp. F. Couleur de suie (noct.)
Leucomelas [pliai.) Fuessly. F, Deuil (noct. en).
Leucoptera [/loctua). Esp. F. Affligée (noctuelle).
Leucostignia [gurty/ia). Treits.[^^. Fibreuse (noctuelle).
ET s Y IV O N YM I Q 11 E. 5 I 1
Lciicostignia {nocttta). Hubii. F. Fibreuse (nocl.)
Libatrix [calyptra). Oclisen. F. Découpure (gonoptère).
Libatrix {calpe). Treits. F, Découpure (gotioptère).
Libatrix [rioct)^Yinh\\. Naturf. Fab. F. Découpure (gonop.)
Libatrix (/;o/«^jj;). Wieii. Verz. Illig, Linn. Sp. Borkb. View.
Lang, Verz. La»p. Schrank, f'. Découpure (gonoptère).
Libatrix [phal.) Devill. Fuessly. Berl. Mag. Gotze. Muiler.
Scopoli. Suizer. F. Découpure (gonoptère).
LiÉGE (noctuelle du), pi. 117 , 268
Lignosa hioctua). Hubn. F. Putride (noctuelle).
LiNAiRE (noctuelle de la), pi. iio l56
Zj««/re (noctuelle de la\ Oliv. F. Linaire (noct. de la).
Linariœ [noct. ) Wien. Verz. Fab. Illig. Esp. Hubn. Borkb.
Devill. Schrank. Vievveg. Lang, Verz. Brahm. Degéer. V.
Linaire (noct. de la). {■Wh.u-hu
Linariœ {xylina). Ochsen. Treits. F. Linaire (noct. de la).
Linariette {la^. Engrani. V. Muflier (noct. du).
Linariette [la^ Engram. F. Linaire (noct. delà).
LiTHARGYRtE (noctueli<). pi. 107 100
Lit/iargyria [noctudY Hubn. Fab. Esp. Borkh. Lang, Verz. F.
Lithargyrée (^noctuelle).
Lithargyria {mythimiui). Ochs. Treits, F. Lithargyrée ( noct. )
Lithorliizd inoctiia). Borkh. F. Lithorhize (noctuelle).
Lilhorhiza [xylina^ Ochsen. Treits. /^.^ Lithorhize (noct*)
Lithorhize (noctuelle), pi. 112. ». .(;»!! kyîiun) iùi^^^'-irgli
Lithoxjlea [noctua). Hubn. Wieu. Verz. Illig. Fab. Borkh.
Devill. Gotze. Lasp, F. Lilhoxylée (noctuelle).
Lithoxjlea {xylina), Ochsen. Treits. F. Lilhoxylée (noct.)
LiTHOXYLÉE (noctuelle), pi. iil et Ii3 176
Lithoxylée [noctuelle). Oliv. F. Lithoxylée (noctuelle),
LoREY (noctuelle), pi. io5 81
Loreyi {nuctua) . Nobis. F, Lorey (noctuelle).
Lucida {/wctua). Berl. Mag, F. Nette (noctuelle).
Lucida {/j/ial.) Naturf, F. Nette (noctuelle).
Ô 1 2 T A B L i: ALPHABÉTIQUE
Lucida [pliai.) Berl. Mag. INaturl'. Goize. V. Solaire (nocl.)
Liuijuga {cucullla). Ochsen. Treits. F. Lucifuge (cucullie).
Lucijuga {noctiia). Hubn. Wien. Verz. Illig. Esp. Borkli. Golz.
V. Lucifuge (cucullie).
Lucifuge (cucullie). pi. 127 /,32
Luctuosa[noct. )U.\xhn. Wien. Verz. Illig. Esp. Borkli. Schrank.
Gotze. K. Deuil (noct. en).
Lucidcnta [iioctua). Esp. F. Rurale (noctuelle).
Lugubris [bombyx). Fab. Panzer. V. Sulfurée (noctuelle).
Luisante [noct.) 01! v. ^^. Nette (noctuelle).
Lunette (noct.) Oliv. F. Triplasie (nocî.)
Lunettes (les). Engram. F. Triplasie (noct.)
Lunula {phal.) Berl. Mag. Naturf. F. Linaire (noct. de la).
Lupula (noctua.) Hubn. /^. Lupiile (noctuelle).
LuPULE (noctuelle), pi. 122 ^Sy
Lyncca [noctua). Hubn. F. Radieuse (noct.)
Macilenta [noctua). Hubn. F. Décliarnée (noctuelle).
Macilcnta (orthosia). Ochsen. Treits. F. Décharnée (nocl.)
Maïs (noctuelle du), pi. 122 363
Mantelée (la). Engram. P^. Ochracée (xanthie).
Marginata [ noctua). F&h. Schwartz. Devill. Gotze. F. Mar*
ginée (noct.)
Marginata (heliothis). Ochsen. Treits. F. Marginée (nocl.)
Marglnée (noctuelle), pi. 119 319
Marginée (noct.) Oliv. F. Marginée (noct.)
Margodea (noct.) Schrank. F. Lilhoxylée (noct.)
Massette (noctuelle de la), pi. 106 «4
Massette (la). Engram. F. Massette (noctuelle de la).
Massette (noct. delà). F. Massette (noct. de la).
Melaleuca (noctua). Vieweg. F. Conspicillaire (noct.)
Mclalcuca (noctua). Thunberg. Schneid. F. Affligée (noct.)
Melaleuca (anarta). Ochsen. Treits. F. Affligée (noct.)
Mêlée (la). Engram. F. Ophiogrammc. (noct.)
E T s Y N O N Y M I Q i; i: , 5 1 3
Meretriculu [noctua). Brahm. F, Latroncule (noct.)
Micacea {noctua). Esp. F. Micacée (noct.)
Micacea {gortyna). Ochsen. Treits. F. Micacée (noct.)
Micacée ( noctuelle), pi, ii5 243
Mignonne (noctuelle), pi. ii3 aoi
Mignonne [la). Engram. F. Mignonne (noct.)
Millepertuis (noct. du), pi. 112 ig*!
Millepertuis {noct. du). Oliv. F. Millepertuis (noct. du).
Modesta [phal.) Gotze. MuUer. V. Découpure (gonoptère).
Moesta [noct.) Hubn. F. Affligée (noct.)
Molochina [noct.) Hubn. F. Couleur de brique (noct.)
Monoglypha {noct.) Lang, Verz. Berl. Mag. Naturf. Knoch.
F. Polyodon (noct.)
Monoglyphe [la). Engram. T , Polyodon (noct.)
Monstrosa [bombyx). Devill. ^„ Potagère (noct.)
McFLiER ( noctuelle du ). pi. 116 264
Mdsculeuse (noctuelle), pi. 120 34 1
Musculosa [noct.) Hubn. F. Musculeuse (noct.)
Musculosa [simyra). Ochsen. Treits. F. Musculeuse (noct.)
Musicalis [noctua). F. Esp. Liihoxylée (noct.)
Myrtille (noctuelle), pi. 118 286
Myrtille [noct. du). Oliv. F. Myrtille (noct. du).
Myrtille [la). Engram. F. Myrtille (noct. du).
Myrtilli [noct.) Hubn. Wien. Verz, Illig. Linn. Fab. Esp.
Borkh. Devill. Schrank. Vieweg. Naturf. Gotze. Rossi. F,
Myrtille (noct. du).
Myrtilli [anarta). Oclisen. Treits. /^.Myrtille (noctuelle du).
Myrtilli [phaL)'Natuv{. Otto. Fab. F. Myrtille (noct. du).
Nacarat (noctuelle), pi. 108 116
Nacarat [le), Engram. F. Nacarat (noctuelle).
Nacarat [noct.) F. Nacarat (noctuelle).
Nacarata {noct.) Devill, F. Nacarat (noctuelle).
Nébuleuse [la) . Engram. F. Rhizolithe (noctuelle).
NOCTURNES, IV. 33
5:4 TA B L & ALPHABÉTIQUE
Nerveuse (noctuelle), pi. i 20, Z3g
Nen'osa [noctua). Lang, Vcrz. F. Canne (noct. de la).
NerDosa {noctua). Hubn. Wien. Verz. Illig. Fab. Borkh. De-
vill. Gotze. F. Nerveuse (noctuelle).
Nervosa {simyra). Ochsen. Treits. V. Nerveuse (noctuelle).
Nette (noctuelle), pi. 117 277
Nette [la). Engram, F. Humble (noctuelle).
Neurica {noctua). Hubn. V. Neurique (nocluelle)^
Neurica [nonagria). Treits. F. Neurique (noctuelle).
Neurique (noctuelle), pi. 106 85
Nexa [noctua). Hubn. F. Nouée (noctuelle).
Nexa [myt/iimna). Ochsen. Treiis. V. Nouée (noctuelle).
Nicitans [noct.) Liiin. Borkh. Devili. Esp. F. Eclatante (noct.)
Nicitans [apamea). Ochs, Treiis. F. Éclatante (noctuelle).
Nitida [noctua). Hubn. Wien. Verz. Illig. Fab. Borkh, Gotz.
Nitida [orthosia). Ochsen. Treits. F. Nette, (noctuelle).
Noble [la). Engram. f'. Écussonnée (noctuelle).
Noirâtre (noctuelle), pi. 114 226
Noire à deux taches blnnchei sur chaque aile [phal.) Geoff.
F, Solaire (noctuelle).
Noire à une tache blanche sur chaque aile [phal.) Geoff.
F. Deuil (noctuelle en).
Nouée (noctuelle), pi. io4. ........ 62
Nubeculosa [noctua). Nobis. F. Nubéculeuse (noctuelle).
Nubeculosa [xylina). Ochsen. Treits. F. Nubéculeuse (noct.)
Nubeculosa [bombyx). Esp. Borkh. Hubn. F. Nubéculeuse (n.)
Nubéculeuse (noctuelle), pi. ii4 220
Obsoleta [noctua). Hubn. F. Obsolète (noctuelle).
Obsoleta [leucania). Ochsen. Treits. F. Obsolète (noctuelle).
Obsoleta [noctua). Hubn. F. Obsolète (noctuelle).
Obsolète (noctuelle), pi. io5 77
Ocellaris [noctua). Borkh. F, Cendrée (xanthie).
Occulta [ noctua). Esp. V. Polyodon (noctuelle).
ET SY^ONYMIQUË. 5l5
Ocliracea {noctiuî). Hiibn, F. Drap d'or (noctuelle).
OcHRACÉE (xanlhie). pi. 129 4^2
Ochrago («oc^wa). Esp, F. Soufrée (xanthie).
Ochrugn [noctun], Borkh. F. Ochracée (xanthie).
Ochreago [noctua). Hubn. P\ Couleur d'ocre (noctuelle).
Oleracea {noct.) Linn. Fab. Wien. Verz. IHig. Hubn, Borkh.
Devill. Fuessly. Vieweg. Lang. Yerz. Berl. Mag. etc.
Oleracea (rnaniestra). Ochsen. Treits. F. Potagère (noct.)
Olivacea [noctun). Vieweg. F. Couleur de bronze (noct.)
OUvea (noctuo). Hubn. T . Argenlule (notluelle).
Ombrageuse (cuculiie). pi. 126 4*i
Ombrageuse (/'). Engrani. F, Ombrageuse (cucuUie).
Ombrageuse {noctuelle). Oliv. F. Ombrageuse (cucullie).
Omicron géographique (/'). Geoff. F. Persicaire (noct.)
Omicron nébuleux (/'). Geoff. F. Chou (noct. du).
Onone (/'}. Engram. F. Bugrane (noctuelle de la).
Ononxs{noct.) Hubn. Wien. Veiz. Hlig. Fab. Esp. Borkh. De-
vill. Lang, Verz. Gotze. F , Bugrane (noct. de la).
Ononis {Jieliothis). Ochsen. Treits. F. Bugrane (noct. de la).
Opalina [noctun). Hubn. Esp. V. Opaline (noctuelle),
Opalina [xylina). Ochsen. Treils. F. Opaline (noctuelle).
Opaline (noctuelle), pi. Ii5 2/|6
Operosa [noctua). Hubn. F. Lilhorhize (noctuelle).
Ophiogrnmma {noctua). Hubn. Esp. F. Ophiogramme (noct.)
Ophiogramma [apamca). Ochs. Treits, F. Ophiogramme (n.)
Ophiogramme (noctuelle), pi. 109 i35
Orme (noctuelle de 1'). pi, 116 261
Ornithopus (phal.) Berl. Mag. Gotze. Nat. F. Rhizolithe (n.)
Ortie (noctuelle de 1'). pi. i32 j^gZ
Oseille {noct. de /'). Oliv, F. Petite oseille (noctuelle de la).
Oxalide (noctuelle de r). pi. 109 i3o
Oxnlino {noctua). Hubn, F. Oxalide (noctuelle de I').
OxjjJtern {noctua). Esp, F. Nerveuse (noctuelle).
5l6 TABLE ALPHABÉTIQUE
Paillée (la), Engram. F. Paillée (noctuelle).
Paillée (noctuelle), pi. 109 laS
Paillée (xanthie). pi. i3o 468
Pale (noctuelle), pi. io5 68
Paleacea [noctua). Esp. F. Paillée (noctuelle).
Paileago {xanthia), Ochsen. Treits. F. Paillée (xanthie).
Palleago [noctua). Hubn. F. Paillée (xanthie).
Paileago [noctua). Hubn. F. Cendrée (xanthie).
Pallens [noctua). Linn. Wieii. Veiz. lllig. Fab. Borkli. Hubn.
De\ill. Fuessly. Vieweg. Gotze. F. Pâle (noctuelle).
Pallens [leucania). Ochsen. Treits. F. Pâle (noctuelle).
Pnllens [phal.) Naturt. F, Pâle (noctuelle).
Pallens [noctua), Esp. Lang, Verz. F. Comma (noctuelle).
Palliata [noctua). Fab. F. Analogue (noctuelle).
Palliuni [noctua). Borkh. F. Rupicole (noctuelle).
Panthea [noctua), Fab, F. Cénobite (noctuelle).
Peltigcra [noctua). Hubn. Wien. Verz. lllig. Gotze. Lasp.
F. Peltigère (noctuelle).
Peltigcra [heliothis). Ochsen. Treits.
Peltigère (noctuelle), pi. 119 3i'i
Peltigcre [la). Engram.
Peltigère [noctuelle). Oliv. F. Peltigère (noctuelle).
Peesicairk ( noctuelle de la), pi. 102 34
Persicaire [noctuelle de la). Oliv. F, Persicaire (noct. de la).
Persicariœ [noctua). Linn. Fab. Wien. Verz. lllig. Hubn. Esp.
Borivh. Devill. Fuessly. Vieweg. Lang, Verz. Gotze. Schvv.
F. Persicaire (noctuelle de la).
Persicariœ [nianiestra). OcLs. Treits V. Persicaire (n. de la).
PtRSi'iciLLAiRE (noctuelle). :pl. 110 x46
Perspicillaris [noctua). Linn. Fab. lllig. Esp. Borkh. Wien.
Verz. Hubn. Devill, Fuessly. Schrank. Gotze, Bralim. F.
Perspicillaire (noctuelle).
Persj?icitlaris[.xyHna). Ochsen. Treits. F. Perspicillaire (n.)
ET SYNOWYM IQUE. 617
Petite OSEILLE (noctuelle de la). pK 109 128
Petrificata [noctua). Wien. Verz. Ilîig. Fab. Borkh. Devill,
Schrank. Vieweg. Gotze. V. Pétrifiée (noctuelle).
Petrificata {xylàia). Ochsen. Traits. F. Pétrifiée (noctuelle).
Petrlficosa (iioctua). Hubn. F. Pétrifiée noctuelle).
Pétrifiée (noctuelle), pi. ii3 2x3
Pétrifiée (noct.) Oliv. F. Pétrifiée (noctuelle).
Pétrifiée (la). Engram. F. Hépatique (noctuelle).
{Petrorhiza {noctua), Borkh. F. Grisonne (noctuelle).
Petrorhiza {xylina). Ochsen. Treits. F. Grisonne (noctuelle).
Phragmitidis [noctua). Hubn. F. Boseau à balais (noct. du).
Phragmit. [nonagria). Ochs. Treits. F. Boseau à balais (n. du).
Pied d'alouette (noctuelle), pi. 110 142
PiGAMON (calyptre du), pi. i3i 4^3
Pin (noctuelle du), pi. iio iSa
Pin [pliai, du). Engram. F. Pin. ( noctuelle du).
Pin [noct. du). Oliv. F. Pin (noct. du).
Pinastri [noctua). Linn. Fab, Wien. Verz. Esp. Hlig. Hubn.
Borkh. Devill. Fuessly. Lang , Verz. Gortz. Knoch. Vieweg.
Pinastri [xylina). Ochs. Treits. V. Pin (noctuelle du).
Pisi [noctua). Linn. Wien. Verz. Fab. Illig. Hubn. Esp. Borkh.
Devill. Fuessly. Vieweg. Lang, Verz. Berl. Mag. Gotze,
MuUer. Schwarz. Bossi. Schrank, F .Vo'\s (noctuelle du).
Pisi [niamestra) . Ochs. Treits. F. Pois (noctuelle du).
Pisivore [noct. ) Engram, F. Pois (noctuelle du).
Platyptera [noctua). Esp. V . Plalyptère (noctuelle).
Platyptera [.xylina). Ochs, Treits. F. Plalyptère (noctuelle).
Platyptère (noctuelle), pi. 120 337
Pointillée [la). Engram. F. Absinthe (cucullie de 1').
Pois (noctuelle du), pi, loi x-]
Pois [noct. du). Oliv. F. Pois (noctuelle!du),
Policula [noctua). Lang, Verz. F. Héliaque (noctuelle).
Polygonière [la). Engram. V. Persicaire (noct. de la).
Polygramma [noctua). Esp. Borkh. F. Fusculc (noctuelle.)
5l8 TABLE ALPHABIÎTIQ UE
Polynôme [noct.) Oliv. V. Héliaque (noctuelle).
Polynôme [la). Engram. F. Héliaque (noctuelle).
PoLYODON (noctuelle), pi. ni 171
Polyodon (noct.) Linn. Lasp. F. Polyodon (noctuelle).
Polyodon [xylina). Oclisen. Treits. F. Polyodon (noctuelle).
Polyodon (p/ia/.) Clerck. F. Perspicillaire (noctuelle).
Potagère (noctuelle), pi. loi 10
Potagère [la). Engram. V. Potagère (noctuelle).
Potagère [noctuelle). Oliv. F. Potagère (noctuelle).
Pourprée (noctuelle), pi. 122 36i
Prœdatricula [noctua). Brahm. F. Latroncule (noctuelle).
Prœduncula [noctua). Hubn. Wien. Verz. Illig. Gotze. F,
Strigille (noctuelle).
Prœduncula [noctua). Borkh. /^^. Fuscule (noctuelle).
Prœtextu [noctua). Esp. F. Dorée (xantbie).
Prœusta [noctua), Brahm. F. Conspicillaire (noctuelle).
Pudorina [noctua). Borkh. F. Musculeuse (noctuelle).
Pudorina [noctua). Vien. Verz. Illig. Hubn. F. Pudorine (n.)
Pudorina [leuca?iia^. Ochsen. Treits. F. Pudorine (noct.)
Pudorine (noctuelle), pi. io5 jS
Pulla [noct.) Hubn. Wien. Verz. Illig. F. Noirâtre (noctuelle).
Pulla [xylina). Ochsen. Treits. F. Noirâtre (noctuelle).
Punctigera Qj/talœna). Berl. Mag. Nalurf. F. Absinthe (cu-
cuUie de 1').
Punctum album [noctua). Devill. F. Lithargyrie (noctuelle).
Punica [noctua). Borkh. F. Rufine (xanthie\
Purpurina [noct.) Hubn. Wien. Verz. Illig. Fab, Esp. Borkh.
Devill. Lang, Verz. Gotze. F. Purpurine (noctuelle).
Purpurina [anthop/iila). Ochsen. Treils. F. Purpurine (n.)
Purpurine (noctuelle), pi. 128 385
Purpurine [la). Engram. F. Purpurine (noctuelle).
Purpurine [noctuelle). Oliv. F. Purpurine (noctuelle).
Purpurites [noctua). Nobis. F. Pourprée (noctuelle).
Purpurites {/irliothis). Treits. F. Pourprée (nocluelle).
ET SYNONYMIQUE. 01 9
Putride (noctuelle), pi. 1 1 1 ... 168
Putride [là). Engram. V. Putride (noctuelle).
Putris [noct.) Linn. Fab. Esp. Borkh. Devill. Schrank. Yie-
weg. Gotze. Rossi. F. Putride (noctuelle).
Putris {xjlina). Ochsen. Treils. V, Putride (noctuelle).
Putris {^noct.) Wien. Verz. Hubn. TIlig. V. Rurale (noctuelle) .
Pyralina («oc^) Hubn. Wien. Verz. lUig. Borkh. Vieweg.
Lang, Verz. Goize. Schw. Lasp. V. Pyraline (noctuelle).
Pyralina [cosmia). Ochsen. Treits. F . Pyraline (noctuelle).'
Pyraline (noctuelle), pi. 108 ii-i
Pyraline [la). Engram. V. Pyraline (noctuelle).
Pyritoides [phal.) Berl. Mag. F. Ratissée (nocluelle).
Querc.us [noctua). Fab. Devill. Rossi. View. V. Trilignée (n.)
Radicea (noctua). Fab. Illig. Wien. Verz. Borkh. Hubn. De-
vill. Vieweg. F. Polyodon (noctuelle).
Radicée [noctuelle). Oliv. F . Polyodon (noctuelle).
Radieuse (noctuelle), pi. ii5 234
Raditisa [noctua). Esp. F. Radieuse (noctuelle).
Radiosa [xylinu). Freits. F. Radieuse (noctuelle).
Rameuse (noctuelle), pi. 11 4 228
Rameuse [la). Eograni. f . Rameuse (noctuelle).
Ramosa [noct.) Hubn. F. Rameuse (nocluelle).
Ramosa {xylina). Ochsen. Treits. V. Rameuse (noctuelle).
Ramosa {bombyx). Esp. F. Rameuse (noctuelle).
Ratissée (noctuelle), pi. io3 /|3
Ratissée [noctuelle). Oliv. F. Piatissée (noctuelle).
/{cz/mee (/rt). Engram. F. Ratissée (noctuelle).
Rectilinea [noct.) Hubn. Esp. F. Rectiligne (noctuelle).
Rectilinea [xylina). Ochsen. Treits. V. Rectiligne (noctuelle).
Rectiligne (noctuelle), pi. 114. 23 1
Remarquable ( cucullie). pi. 12S 4i3
Rhizolitha («ocf.) Hubn. Wien. Verz. IMig. Fab. Esp. Borkh.
Devill. Lang, Verz. Gotz, Brahm. Vieweg. Schrank. F. Rhi-
zolithe (noctuelle).
020 TABLE ALPHABETIQUE
Rhizolitlia [xylina). Oclisen. Treils. V. Rhizolilhe ( noct. )
Rhjzolithe (noctuelle], pi. ii2 187
Rhizolithe [noctuelle). Oliv. F. Rhizolilhe (noctuelle).
Rhombica (noctua). Berl. Mag. Naturf. F. Trapèze (noct.)
Roseau a balais (noctuelle du), pi. 106 go
Rouil^lée {Icij. Engram. F. Fibreuse (noctuelle).
Roiissâtrc [noct. ) Oliv. F. Rufine (xanthie).
Rufina {xanth'ici). Ochsen. Treits. F. Rufine (xanthie).
Rufina [noctua). Linn. Fab. Wien. Verz. Hubn. Illig. Borkh-
Vieweg. Lasp. /^. Rufine (xanthie).
Rufina {bombyx). Gotze. F. Rufine (xanthie).
Rttfine (xanthie). pi. l3o 473
Rubecula {xanthia). Ochs. Treits. F. Couleur d'ocre (noct.)
Rubiginea [noct.) Hubn. Wien. Verz. Illig. Fab. Borkh. De-
vill. Viewig. Gotze. V. Tigrée (noctuelle).
Rupiginea [cerastris). Ochsen. Treits. /^. Tigrée (noctuelle).
Rupestrls [noct.) Hubn. V. Triste (noctuelle).
Rupicola [noctua). Borkh. F. Solaire (noctuelle).
Rupicola [noct.) Wien. Verz. Esp. Illig. F. Rupicole (noct.)
Rupicola [anarta). Ochsen. Treits. V. Rupicole (noctuelle).
Rupicole (noctuelle), pi. 118 29$
Rupicole [la). Engram. F. Solaire (noctuelle).
Rurale (noctuelle), pi. i i3 197
Rurale [noct.) Oliv. F. Rurale (noctuelle).
Rurea [xylina). Ochsen. Treits. F. Rurale (noctuelle).
Rurea [noctua), Fab. Borkh. Devill. Vieweg. Gotze. Brahm.
/''. Rurale (noctuelle).
Rurea [xylina), Ochsen. Treits. F, Brûlée (noctuelle).
Rutilago [noct.) Hubn. F. Pourprée (noctuelle)..
Rutilago [noct.) Fab. F, Drap d'or (noctuelle).
Rutilago [noctua), Hubn. Wien. Verz. Illig. Fuessly. Schrank.
Vieweg. F. Marginée (noctuelle).
Rutilago [noctua). Lang, Verz, Borkh. F. Dorée (xanthie.
Safranée (xanthie). pi. 128 • 44?
ET SYNONYMIQUE. 5a I
Safranée [la). Engram. F. Safranée (xanlhie),
Sqjranée {rioctucltc). Oliv. F. Safranée (xanthie),
Salictaria [phal.) Poda. F. Découpure (gonoptère).
Sambuci [phal.)Ber\. Mag. F, Persicaire (noct. de la).
Santonique (cucullie de la), pi. i 25 4^7
Santonici {cuculUay Nobis. F. Santonique (cucullie de la),
Santonici {noctua). Hubn. F. Santonique (cucullie de la).
Saucia [noctua). Esp. F. Anserine (noctuelle de 1').
Saxonne (la). Engram. F. Rectiligne (noctuelle).
ScAPULAiRE (noctuelle), pi. lii 353
Scapulosa [noctua). Hubn. F. Scapulaire (noctuelle).
Scapulosa[ophiusa).Ochi,i^.n.T\e.\is. F. Mignonne (noct.)
Scolopacina [xflina). Ochsen. Treits. P'. Scapulaire (nocl.)
Scolopacina [noctua). Hubn. Esp. F. Mignonne (noctuelle).
ScROPHULAiRE (cucullie de la), pi. 124 * 396
Scrophulariœ [eue.) Ochs. Treits. F. Scrophulaire ( eue. de la).
Scrophulariœ [noctua). Hubn. Wien. Verz. Hlig. Esp. Borkh.
Schrank. Naturf, Scopoli. F. Scrophulaire (noct. de la).
Scutigera [noctua). Borkh. F. Peltigère (noctuelle).
Scutosa [noctua). Ochs. Treits. F. Ecussonnée (noctuelle),
Silago [xanthia). F. Ochracée (xanthie).
Silago [noctua). Hubn. F. Ochracée (xanlhie).
Sillonnée [la). Kn^vam. F. Nerveuse (noctuelle).
Sillonnée [noctua). Oliv. F. Nerveuse (noctuelle),
Singularis [phal.) Golze. Berl. Mag. F. Ancre (noctuelle).
Socia [phal.) Berl, Mag. Naturf. V. Pétrifiée (noctuelle).
Solaire (noctuelle), pi. 121 3^6
Solaris [noctua). Hubn. Wien. Verz. Hlig. Esp, Borkh, Lasp.
F. Solaire (noctuelle).
Solaris [acontia). Ochsen. Treits. F. Solaire (noctuelle).
Solidaginis [noctua). Hubn. F. Verge d'or (noct. de 1').
Solidaginis [xylina). Ochs. Treits. ;^. Verge d'or (noct. de la).
Sordida [noctua). F. Équivoque (noctuelle).
Soufrée (xanthie). pi. 128 4^^
33.
52'i TA. BLE ALPHABÉTIQUE
Sparganitjm (noctuelle du), pi. 106 02
Sparganium [noct.) Hubn. Esp. Borkh. V. Sparganium (n.
du).
Sparganii {nonagria). Ochs. Treits. V. Sparganium (n, du).
Spectabilis [cucullia). Ochs. Treits. F. Remarquable (cucul.)
Spectabilis [noctun). Hubn, F, Remarquable (cucullie).
Sphinx [bombyx). Esp. Berl. Mag. Gotze. f^. Cassirii (noct.)
Sphinx {bombyx). Hubn. F. Nubéculeuse (noctuelle).
Spinacciœ (noctua). Borkh. F. Potagère (noctuelle).
Stagnicola {noctua), Nobis. F. Stagnicole (noctuelle).
Stagnicola (caradrina) . Treits, F. Stagnicole (noctuelle).
Stagnicole (noctuelle), pi. 107. . . ■ m
Stigmosa {noctua). Devill, F. Écussonnée (noctuelle).
Striée brune du Ferbaseum {la), Geoff. F. Bouillon blanc
(cucullie du).
Strigilis {noct.) Linn. Fab. Esp, Borkh. Devill. Gotze. Lang,
Verz, Scriba. F. Strigille (noctuelle),
Strigilis {apamea). F, Sîrigille (noctuelle).
Strigille (noctuelle), pi, loi 12
Suasa {noctua). Linn. Wien. Verz. Illig. Borkh. Gotze. F.
Couleur de suie (noctuelle).
Suasa {mamcstra). Ochsen. Treits. F. Couleur de suie (nocf. )
Subcorticalis {phal.)Go\.zç. Berl. Mag. Nat. F. Puirirle(noct.)
Suberis {noctua). Boisduval. F. Liège (noctuelle du).
Sublustris [noctua). Esp. Lang, Verz. F. Lithoxylie (noct.)
Sulfurée (noctuelle), p!. i'i3 4^9
Sulpliuragn {noctua). Borkh. /^^ Tigrée (noctuelle).
Sulphurago {xanthia). V. Soufrée (xanthie).
Sulphurago {noctua). Wien. Verz. Fab. Illig. Devill. Hubn.
Lang, Verz. Gotze. V. Soufrée (xanthie).
SalphuraUs {pyra lis). 'L'mn. Devill. Gotze. F. Sulfurée (noct.)
Sulphurea («oc?.)Hubn. Wien. Verz. Illig. Esp. Borkh. Schran.
View, Lang, Verz. Lasp. Brahm, Scriba. F. Sulfurée (n.)
Sulphurea {erastria). Ochsen, Treits. F. Sulfurée (noctuelle).
ET SYNOJXYMIQUE. 5'J3
SuljjJiuréc (la). Engrara, F . Cirée (xanthie).
SuljjJiurée [Ici). Engram. F. (xanthie).
Tache COMMDNE (noctuelle ). pi. I23 383
Tachée {la). Engram. V. Pétrifiée (noctuelle).
Tanaceti [/ioctua). Esp. F. Grisonne (noctuelle).
Tanaceti [cucullia). Ochsen. Treits. F. Tanaisie (noct. de la).
Tanaceti {jioct.) Hubn. Wien. Verz. Illig. Fab. Borkh. Devill.
Fuessly. Schrank. Vieweg. Lang , Verz. Gotze. Knoch. F.
Tanaisie (cucullie de la).
Tanaisie (cucullie de la), pi. 126 . 4^9
Tanaisie [noctuelle). Oliv. F . Tanaisie (cucullie de la).
Ténébreuse (^noctuelle). Engram. F. Platyptère (noctuelle).
Tenera {noct.) Hubn. F. Platyptère (noctuelle).
Thalictri {calyptra). Ochsen. Latr. F. Pigamon (calyptre du).
Thalictri [calpe). Treits. F'. Piganion (calyptre du),
Thalictri {bombyx). Hubn. F . Pigamon (calyptre du).
Tliajjsipliaga {treits). F. Thapsiphage (cucullie).
Thapsiphage (cucullie). pi. 124 398
Tigerina {noctua). Esp. F. Tigrée (noctuelle).
Tigrée (noctuelle), pi. 109 i37
Tigrée [la). Engrara. F. Tigrée (noctuelle).
Togata {noctua). Esp. F. Ocbracée (xanthie).
Trabealis {pyralis). Scopoii. F. Sulfurée (noctuelle).
Trabeata {noctua). Scriba. F. Sulfurée (noctuelle).
Trapèze (noctuelle), pi. 108 ii3
Trapèze {noctuelle). Oliv. F. Trapèze (noctuelle).
Trapèze {le). Engram. F. Trapèze (noctuelle).
Trapezinn {cosmia). Ochs. Treits. /^. Trapèze (noctuelle).
Tropezina{noct.)h\nï\. Fab. Hubn. Wien. Verz. Esp. Borkh.
Devill. Fuessly. View. Lang. Verz. Gotze. Knoch. Brahm.
Schvvarz. Rossi. F, Trapèze (noctuelle).
Treitschke (noctuelle), pi. loS /jO
Trcitschkii {noctua). BoisJuval. F. Treitschkii (noctuelle).
5^4 TABLE ALPHABÉTIQUE
Tridens [phal.) Berl. Mag. Nat. F. Verdoyante (noctuelle).
Trijolii [phal.) Berl. Mag. Nat. Gotz. K Anserine (nocl. de V).
Trigrammica (noctua). Esp. Berl. Mag. Nat. Gotxe. F. Tri-
lignée (noctuelle],
Trilignée (noctuelle), pi. 107 io3
Trilinea (noct.) Hubn. Wien Verz. Illig. Borkh. Lang, Verz.
F. Trilignée (noctuelle).
Trilinea {caradrina). Ochs. Treits. F. Trilignée (noctuelle).
Tripartita {phal.) Berl. Mag. Nat. F, Asclépiade (noct. de 1').
Triplacia {noctua). Linn. Devill. F. Tiiplasie (noctuelle).
Triplasia [noctua). Hubn. F, Asclépiade (noctuelle de 1').
Triplasia (noct.) 'Wien. Verz. Illig. Fab.Esp, Borkh. Fuessly.
Schrank. Vieweg, Lasp. Rossi. F. Triplasie (noctuelle).
Triplasia {abrostola). Ochsen. F. Triplasie (noctuelle).
Triplasia [plusia). Treits, F. Triplasie (noctuelle).
Triplasia {phal.) Berl. Mag. Naturf. Gotze, Muller. Brahm.
F. Triplasie (noctuelle).
Triplasie (noctuelle), pi. i32 486
Tripterygia {noctua). Esp. F. Pin (noctuelle du).
Triste {la). Engràm. F. Anserine (noctuelle de 1').
Triste (noctuelle), pi. 118 297
Triste {noctuelle). Oliv. F. Triste (noctuelle).
Tristis [noctua). Hubn. F. Triste (noctuelle).
Trompeuse {la). Eugraœ. F. Latroncule (noctuelle).
Turbida {noctua'). Hubn. F. Gomma (noctuelle].
Turca (noctua). Linn. Fab. Illig. Wien. Verz. Esp. Hubn.
Borkh. Devill. Vieweg. Gotze Mulltr. Rossi. Schrank. F.
Terque (noctuelle).
Turca {mythimna). Ochsen. Treits. F. Turque (noctuelle).
Turque (noctuelle), pi. io4 56
Turque {la), Engram. F. Turque (noctuelle.)
Turque (noctuelle). Oliv. F. Turque (noctuelle.)
Typhœ {noctua). Hubn. Esp. Borkh. F. Massette (noct. de la).
Typhœ [nonagria). Ochs, Treits. F. Massette (nocl. de la).
ET SYNONYMIQUE. 626
Ulmi l^noctuà). Hubn. Devill.Wien. Verz. F. Orme (n. de I').
Ulmi [^bombyx), Borkh, F. Orme (noctuelle de 1'].
JJmhra {noct.) Borkh. F. Marginée (noctuelle).
Umbra [pliai.) Beri. Mag. Naturf. F. Marginée (noctuelle).
Uinbrago [noctua). Esp, F. Marginée (noctuelle).
Umbratica [cucullia), Ochs. Treits. F. Ombrageuse (cucullie),
Umbratica {noct.) Hubn. Linn. Wien. Veiz Fab. Esp.Botkh.
Devill. Fuessiy. Schrank. Vieweg. Berl. Mag. Muller. F.
Ombrageuse (cucullie).
Umbrosn [noc(ua).l^sp. F, PétriSée (noctuelle).
Unca [noctud). Hubn. Wien. Verz. Illig. Esp. Schrank. View.
Borkh. F. Ancre (noctuelle).
Unca {erdstria). Ochs. Treits. F, Ancre (noctuelle).
Uncana [geometra). Linn. Devill. V. Ancre (noctuelle).
TJncana {tortrisc), Linn. Gotze. F. Ancre (noctuelle).
Uticana {pyralis). Fab. Pauzer. F. Ancre (noctuelle).
Uncana [noct.) Scriba. F. Ancre (noctuelle).
Undata [noctud). Vieweg. F, Ferruginée (xanthie).
Undnsa [noctua). Borkh. F. Ferruginée (xanthie).
Urticœ {noctua). Hubn, F. Ortie (liocluelle de ï).
Urticœ {plusia). Treits. F. Ortie (noctuelle de 1').
Faccinii {noctua). Esp. F, Nette (noctuelle).
Veineuse (noctuelle), pi. 120 343
Venosa {noct.) Borkh. F. Veineuse (noctuelle).
Fenosa {simyra). Ochsen. Treits. F. Veineuse (noctuelle).
Ferbasci {cucullia). Ochs. V. Bouillon blanc (cucullie du).
Ferbasci {noct. ) Hubn. "Wien. Verz. Fab. Esp. Borkh. Devill.
Fuessiy. Schrank. Vieweg. Lang , Verz. Berl. Mag. Gotze.
F. Bouillon blanc (cucullie du).
Ferbasci {phal. ) Muller. Scopoli, Rossi, F. Bouillon blanc
(cucullie du).
Verdoyante (noctuelle), pi. io4 66
Fcrdoyante {noct.) Oliv. F. Verdoyante ( noctuelle).
5^6 TABLE ALPHABÉTIQUE ET SYNOJVYMIQUE.
Verdoyante [la). Engrara. F. Verdoyante (noctuelle).
Verge d'or (noctuelle de la), pi. 112 i-jq
Verna [nocl.) Esp. F. Ansérine (noctuelle de 1').
Vetusta {noct.) Ilubn. F. Ancienne (noctuelle).
Fetusta [xylina). Ochs. Treits. F Ancienne (noctuelle).
Fidiia [noct). Hubn. F. Triste (noctuelle).
Fidua (anarta), Oclis. Treits. F. Triste (uocluelle).
Fiolette [la). Engram. F. Incendiée (noctuelle).
Firens [noct.) Linn. Fab. Wien. Verz. lllig. Esp. Hubn.
Borkh. Devill. Fuessly. Lang, Verz, Gotze. Knoch. Lasp.
Schrank, V. Verdoyante (noctuelle).
Firens [caradrina). Ochseti. Treits. F, Verdoyante (noct.)
Firiplaca {pliai) Berl. Mag. F. Cardère (noct. de la).
FitelUna [xanthid). Ochsen. Treits. F, Vilelline (xanthie),
Vitellina [noct.) Hubn. F. Vilelline (xantliie).
ViTELLiWE (xanlbie). pi. i3o. . 475
Folupia [phal] Naturf. Berl. Mag. F. Turque (noctuelle).
ff-. Latinum [noct.) Esp. F. Couleur de suie (noctuelle).
Xerampelina [xanthia).'Tre\\.?,. F. Xéranipéline (noct.)
Xerampelina [noct.) Hubn. F. Xéranipéline (noct.)
Xerampelina [noct.) Esp. F. Incendiée Uiocl.)
XÉRAMPKLINR (noctUclle). pi. I 1 6 24y
Ypsilon [noct.) Scriba. F. Hépathique (noct.)
Zeœ [noct.) Nobis. F. Maïs (noctuelle du).
ERRATA ET ADDENDA.
Page 55. A la suite de la description de la N. Celsia, ajoutez :
Linné a donné le nom de Celsia a cette noctuelle , en mé-
moire des bienfaits qu'il reçut dans sa jeunesse (VOlaûs
Celsius, professeur d'histoire naturelle et de théologie à
l'université d'Upsal.
Page 62. Ligne 4*, après les mots : avec deux bandes trans-
verses sur chacune d'elles d'une teinte plus foncée, ajoutez :
l'une terminale, etc.
Page 106. Noct. Didymoide. Cette espèce, que nous avions
crue inédite, paraît être la même que V Occlnsa d'Hubner,
ainsi que nous l'a fait observer M. le comte de Saporta.
Page I I I . A la suite de la description de la noct. Stagnicole^
ajoutez : elle a élé trouvée dans les bois de M. Rippert ,
près de Baugency, le 2-] juin 1828.
Page 142. Noct. Incarnat, lisez : noct. du Pied d' Alouette.
Page i55, ligne 8. El le papillon en sort dans les premiers
jours de l'année suivante, lisez : ei le papillon en sort dans
le courant de mai de l'année suivante.
Page 178. Dernier paragraphe, après ces mots : cette variété
( Musicalis^ a été trouvée par M. Boisduval , etc. , ajou-
tez : je l'ai trouvée aussi au bois de Boulogne , le 2 juin
1828.
Page 219, ligne 16. Je n'ai jamais pu obtenir le papillon ,
lisez : je n'ai jamais pu en obtenir le papillon.
Page 276, ligne i". C/iiendent, Visez : pissenlit.
Page 366, ligne ii*^. Académie impériale et royale du Geor-
gojili de Florence, lisez : des Georgofili de Florence.
628 ERRATA ET ADDENDA.
Page 385. Noct. Purpurine. C'est par erreur que nous avons
dit qu'elle avait été trouvée en Normandie par M. Alex.
Lefebvre : cette espèce est tout-à-fait méridionale.
Page 387. Genus Cucullia (Ochsen. Treits. ), ajoutez^ avant
le nom A^Ochsenheimer, celui de Schrank , fondateur du
genre Cucullia.
Page 383, ligne 5. Bord extérieur, lisez .-bord intérieur.
ERRATA.
PLANCHES.
PI, ii3, n° I. Citrinne ( Musicalis ], a/oa^ez : variété de la
Lithoxylée.
PI. 116, n*' 7. (Cymbalaria), lisez: (Cymbalariae).
PI. 1 18, n° 5, Rupicole (Rupicola), lisez : Funèbre (Funebris).
Idem n" 7, Funèbre (Funebris), lisez : Rupicole (Rupicola).