.^ > -• *.■**&* ■**■ <♦ Sffi*l¥ 9 &*: ^h P.4*. ,#^C f¥#"C3¡* # £-í-3^r^$__..,i4ÍHH!5Sr,.i 1 i ms&.,MJ&*- Jfxrljtt Okrkr ¿Üttrhm |Qtlrotrg ^JÜfc* LÍSH. vi * HISTORIA FÍSICA Y POLÍTICA DE CHILE BOTÁNICA. TOMO TERCERO. í»..víJS, PAKIS.-KN LA IMPRENTA DE KA1.N Y THOKOT, calle Rncine; 58 . ceas del OUeon. HISTORIA física y política DE CHILE SEGÚN DOCUMENTOS ADQUIRIDOS EN ESTA REPÚBLICA DURANTE DOCE AÑOS DE RESIDENCIA EN ELLA ¥ PUBLICADA BAJO LOS AUSPICIOS DEL SUPREMO GOBIERNO POR CLAUDIO GAY CIUDADANO CHILENO, INDIVIDUO DE, VARIAS SOCIEDADES CIENTÍFICAS NACIONALES Y ESTRANJERAS, CABALLERO DE LA LEGIÓN DE HONOR. BOTÁNICA. TOMO TERCERO. « PARÍS EN CASA DEL AUTOR. CHILE EN EL MUSEO DE HISTORIA NATI RAL DE SANTIAGO. MDCCCXLVH <*LA¿ «slJVíJl FLORA » CHILENA. CONTINUACIÓN DE LAS CALICIFLORES, Todas las plantas que pertenecen a esta sección tienen los pétalos libres ó mas ó menos soldados entre si y siempre sentados en el cáliz, que es gamosépalo. LX. MESEUIBRí ANTEMEAS. Plantas casi siempre sufrutescentes y jugosas. Hojas también con jugo y sin estípulas. Flores per- fectas y regulares. El tubo del cáliz es jugoso y está adherido al ovario : el limbo supero se divide co- munmente en cuatro lacinias herbáceas, foliformes ó medio escamosas, á veces desiguales y con la esti- vacion imbricada. Infinitos pétalos insertos en la parte superior del tubo del cáliz, rara vez en una sola hilera , lineares y con frecuencia marcescentes después del antesis. Muchísimos estambres unidos á los pétalos. Ovario infero , dividido en muchas cel- dillas, cada una con varios óvulos campulítropos , pegados á una placenta parietal por medio de funí- culos bastante largos. Tantos estigmas como celdi- llas. Cápsula primero carnosa y luego leñosa, envuelta ~..,JCT— -ivdfe? 6 FLORA CHILENA. por el cáliz, multilocular y polisperma, abriéndose en la punta en unas cuantas valvas , lo que resulta de la desunión del epicarpo con el endocarpo. Las semillas están cubiertas de un tegumento crustáceo, y tienen un embrión cilindrico envolviendo el peris- permo , que es harinoso. Esta pequeña familia contiene solo el jénero Mesembryanthe- mum, pues todos los demás se han reunido alas Portuláceas. Comunmente son plantas muy carnosas , con vistosas flores , y muy apreciadas en la horticultura , conteniendo á veces bas- tante sosa para beneficiarlas. I. MBSEMBRIABJTEM© — MESEMBRYANTHEMUM. Flores compleli. Calyx 5, rarius 2-8 sepalus, persistens. Pétala innúmera el secum coalita. Stamina numerosa, basi et cum petalis coharentia, summo calycis inserta. Capsula plurilocuJaris ápice slellatim dehiscens calyci persislenli adnata. Mesembryanthemum Linn. - DC. — Salm-Dick, etc. Plantas herbáceas, ó sufrutescentes carnosas, así como las hojas , con flores completas, axilares , frecuen- temente solitarias. Cáliz con el tubo adherido al ovario y el limbo dividido en cinco lacinias , rara vez de dos á ocho , desiguales , foliformes ó escamosas. Muchos pé- talos lineares , colocados en una ó varias hileras é inser- tos en la estremidad del tubo calicinal. También hay una infinidad de estambres unidos á los pétalos y plurise- riados. Ovario infero , partido en cuatro á veinte celdi- llas y terminado por otros tantos estigmas. Cápsula mul- tilocular, dehiscente en forma de estrella en la punta y pegada al cáliz , el cual es persistente y contiene muchas semillas globoso-piriformes y cubiertas de un tegu- mento crustáceo , con el embrión corvo ó ganchoso , envolviendo un perispermo harinoso. MESEMBRUNTEMEAS. 7 Este jénero comprende mas de cuatrocientas especies , casi todas orijinarias del Cabo de Buena Esperanza , y la mayor parte cultiva- das en Europa. En ambas Américas se encuentran muy pocas. Su nombre procede del griego, y significa Flor del medio dia, nombre alusivo á la hora en que sus flores se abren. 1. Mesembryanthemwcsn chítense. M. caspüosum; foliis basi connatis, prismatico-triquetris , erectis aut subincurvis, laevigatis, ápice acutinsculis ; floribus ad apicem ra- mulorum solitariis , sessilibus ; laciniis calycinalis 5, incequalibus , basi dilatatis, incrassatis , lateribus membranaceis , majoribus 2-oppositis ; fructu carnoso , eduli. M. ciiiLENSE Molina , Hisl. nat. de Chile, seg. edic, p. 133. Vulgarmente Doca, Tallo lampiño, leñoso, esparcido por el suelo , membranáceo en un lado, algo comprimido ó cilindráceo, verde, pero que se vuelve colorado por la disecación, de mas de tres pies de largo y dividido en ramas opuestas, comprimidas y algo colo- radas. Muchas hojas carnosas, opuestas, muy unidas en la base , prismático-triangulares, derechas ó algo arqueadas , de un verde claro, muy lisas, agudas en la punta y de dos á tres pulgadas de largo y de cuatro á seis líneas de ancho. Las flores son sésiles, solitarias en el ápice de las ramillas, de ocho líneas de diámetro y de un rosado purpúreo : tienen el cáliz partido hasta su mitad en cinco lacinias desiguales, dilatadas en la base, gruesas, un poco membranosas en la márjen , y las dos mayores opuestas. Pétalos muy numerosos , linear-angostísimos y agu- dos en el ápice. Los estambres son también muy numerosos con los filamentos de un amarillo de azafrán , las anteras lineares y de un amarillo mas pálido y el polen harinoso : hay diez estig- mas filiformes, derechos y abiertos. Cápsula carnosa, cubierta por el cáliz , que es persistente y multilocular. Planta muy común en los arenales y en los peñascos cercanos del mar, desde la provincia de Colchagua hasta la de Coquimbo. Sus frutos tienen un gusto agradable , y los muchachos los buscan ; pero es necesario comer pocos , por ser muy purgativos, en cuyo uso á veces se emplean. Las flores Be abren á ego de las diez del dia. l*a..üít. FLORA CHILENA. LXI. CÁCTEAS. Esta familia es muy distinta de las otras , y se compone de plantas vivaces, carnosas, con frecuen- cia arborescentes, cuyos tallos varían al infinito, siendo los unos redondos como un melón , otros pris- máticos, cilindricos, comprimidos, articulados ó de forma muy singular. Las hojas son carnosas ó faltan casi siempre y están suplidas por aguijones fascicu- lados. Flores mediocres , chicas ó grandes : tienen un cáliz á veces escamoso esteriormente , compuesto de muchos sépalos soldados entre sí y el ovario. Los pétalos son muy abundantes : los esteriores difieren poco de los lóbulos del cáliz, y son ya casi libres y y en ruedas, ya soldados en tubo. Estambres igual- mente muy numerosos. Ovario unilocular, con los placentas parietales cargados de muchos óvulos. Es- tilo sencillo y terminado por varios estigmas libres ó unidos. Fruto carnoso, con las semillas desprovis- tas de perispermo y con el embrión recto ó encor- vado y los cotiledones muy pequeños. Esta familia es una de las mas particulares del reino vejetal , por la forma y la disposición de sus tallos : contiene una infi- nidad de especies todas orijinarias de ambas Américas y que los horticultores europeos han tratado de obtener con el mayor celo y dispendio-, así es que el número de dichas especies , cul- tivadas hoy dia en Inglaterra, Francia y Alemania, es muy considerable, lo que ha permitido á algunos autores, como los señores Link y Otto, Salm-Dick, Dietrich, Pfeiffer, etc., el describirlas con mucho esmero y dibujarlas exactamente. Sus especies abundan principalmente bajo los trópicos y aúnenlos paises templados : en Chile se encuentran mas de cuarenta , y es probable que se hallarán otras muchas luego que las busquen CÁCTEAS. » los botánicos del pais. Su límite jeográfico es poco mas ó me- nos el rio Biobio , ó sea casi el grado 37 5 pero en la parte orien- tal de las Cordilleras parece llegan hasta el grado 47, como lo asegura el sabio naturalista Darwin , y su límite es el mismo en el otro hemisferio. La dificultad de conservar en un herbario estas plantas , tan informes como jugosas , nos determinó á dibujar varias espe- cies propias del pais 5 pero convencidos de que en Europa los horticultores se hallaban mas en estado para describirlas bajo un punto de vista comparativo, abandonamos gran parte de nuestra tarea y hemos seguido exactamente las descripciones del príncipe Salm-Dick, Pfeiffer, etc., por ser los mas modernos autores y los mas aptos en esta parte botánica. No hay duda que este trabajo será incompleto , puesto que faltarán muchas espe- cies, y que otras varias habrán mirado dichos autores como chilenas siendo estrañas al pais. Así creemos que nuestro trabajo, tal como lo presentamos, servirá á los botánicos de Chile para poder llenar con facilidad los vacíos que puedan quedar. Por otra parte , estas plantas son dignas de la mayor atención por la sin- gularidad de su forma y organización, por lo estimadas que son en Europa, y por las propiedades refrescantes que poseen, lo cual ha inducido la gente del campo á emplearlas frecuentemente en las enfermedades que provienen de los grandes calores. MAMIÍIABIA. — ESAMILT.ARIA. Calycis tubus ovario adharens. Lobib-H colorati, fructumju- niorem coronantes. Pétala 5-25 a calyce vix distincta, eo longiora et cum sepalis in tubum concreta. St amina pluriserialia. Slyhts slamina superans. Stigma 3-7 radiatum. Bacca ¡wvis. Mamillaria Haw., Syn. no. - DC, Prod. - Satín. - Pfeiff. - Endl., etc. Plantas carnosas , casi redondas ó cilindráceas , tu- berculadas y desprovistas de hojas. Los tubérculos en- vuelven el tallo en espiral y están provistos de areolas con aguijones. Flores solitarias entre la base de los tu- bérculos , con frecuencia dispuestas en zona trasversal ; mm Vi *t> 10 FLORA CHILENA. tienen el tubo del cáliz mas largo y pegado al jérmen , y cinco ó seis lóbulos colorados coronan el fruto. Cinco á veinte y cinco pétalos apenas distintos del cáliz y mas largos que él , y formando un tubo con los sépalos. Es- tambres dispuestos en varias filas pegadas al tubo y do- minados por el estilo , que es filiforme , con tres á siete Qstigmas. Baya lisa , oblonga ó en porra , coronada por el cáliz marcescente. Las especies de este jénero pertenecen á los países tropicales y creemos que son enteramente exóticas á Chile ; sin embargo, vamos á describir dos que el sabio Hooker mira como orijinarias de dicha república. Su nombre proviene de los muchos tubérculos mamilarios que las cubren. 1. Matnittnritt ittrmtm, M. simplex ovali-cylindracca , crassa; mamillis grossis, conicis, sub- obtusis, inferioribus compressis ápice obtusis; areolis albo-vülosis, seto- sis; aculéis serniuncialibus , rigidiusculis , slrictis, subwqualibus , paten- tibus, rufis, demum albis; floribus sub ápice insertis, copiosis; petalis subcequalibus patentibus. M. atrata , Hook., Bol. magasin., lám. 364a. Planta sencilla, ovalado cilindrica, gorda, cubierta de tu- bérculos gruesos, cónicos, subobtusos, los inferiores compri- midos, obtusos en la parte superior; las areolas son cubiertas de un vello blanco, algo tieso, y de aguijones de media pul- gada de largo , tiesos , casi iguales , abiertos , bermejos y después blancos. Las flores son numerosas é insertas debajo de la parte superior; tienen los pétalos casi iguales y abiertos. Se cria en Chile, según el señor Hooker. 2. Mluméiluaria floribun&u. M. simplex subdeformis , globoso-subcylindracea; mamillis grossis conico-kemisphosricis obtusis; areolis villoso-tomentosis ; aculéis 14-lG valláis, strictis , subwqualibus , viridi-fuscis; floribus copiosissimis; pe~ talis valdc incequalibns, inlerioribus ereetis. ftj. floribunda Hooker, Bot. magatin, lab. 364?. CÁCTEAS. 11 Planta sencilla, casi informe, globoso-subcilíndrica , cu- bierta de tubérculos gruesos , cónico-hemisféricos y obtusos ; las areolas tienen un vello tomentoso y en medio de él hay ca- torce á diez y seis aguijones duros, tiesos, casi iguales y de un verde pardusco. Muchísimas flores amarillentas por bajo y de un rojo pálido por cima con los pétalos desiguales y cuyos inte- riores están derechos. También el señor Hooker mira esta especie como orijinaria de Chile, y conviene en su mucha afinidad con la precedente ; pero dice que difiere por su aspecto mayor y mas grueso, por sus espinas mas gordas, sus flores ma3 grandes y por la desigualdad de los pétalos. 12. ECHllffOCAOTO.-ECHINOCACTUS. Flores magni, tubulosi, tubo brevi. Sepalis numerosis, gradatim longioribus , basi ovariis adnatis e fasciculis aculeorum ad ápices costarum ortis. Bacca perigonium marcescentem dejiciens. Echinocactus Link et Otto, Diss. — DC. — Pfeiffer. - J. Salm-Dick. Plantas afiladas por lo común en forma de melones , casi siempre sencillas , provistas de costas , rara vez de tubérculos , y también de areolas espinosas. Las flores nacen entre las espinas y la parte superior de las costas; tienen muchos sépalos imbricados , aumentando insensi- blemente, adherentes en la base, y formando un tubo muy corto; los esteriores imitan un involucro, los inte- riores son petaloídeos. Muchos estambres desiguales, insertos en el cáliz , con las anteras oblongas. Estilo subfistuloso y multipartido en el ápice. Baya coronada por los sépalos marcescentes. Este jénero es muy notable por la forma de toda la planta que con frecuencia se parece á un melón ó á un erizo marino , cuando está muy cargado de púas, lo que le ha valido el nombre que lleva. Se crian jeneralmente en los lugares secos desde Copiapo hasta la pro- vincia de Cauquenes, que es su límite sur. Los habitantes los tienen por muy frescos , y suelen emplear la parte superior en cataplasmas para los dolores de costado ; también usan la babaza para lavar la JL M¿ JLi»ft..vLS.' ~ 12 FLORA CHILENA. cabeza á los que tienen tabardillo y las espaldas á las amas de cria eaando les falta la leche á causa del calor. i. EchittocactMS ceratistes. E. globosus, pallide virens, 10-16 angular is ; costis obliquis, obtusis, tuberculatis , sinubus linea saturatiore serpentina notatis; areolis re- motis oblongis albidis; aculéis exterioribus 8 curvatis, ínfimo mínimo, centrali 1 incurvato , ómnibus crassis nigris. Ech. ceratistes Otto. — Pfeiffer, Enum. diag. cact., p. 51. Quisco de forma redonda, de un verde pálido y provisto de diez á diez y seis ángulos. Las costas son oblicuas , obtusas , tu- berculadas, con las aréolas apartadas, oblongas y blancas. Ocho aguijones esteriores encorvados, el de abajo mas chico; en el centro uno solo reflejo por dentro , y todos negros y gruesos. Esta planta se cria en la República chilena. 2. Eehinoeuctus eacsculptus. E. oblongus , clavatus , mullangularis , viridis; costis obliquis, inter- ruptis , compressis ; sinubus acutis ; areolis magnis , ovalibus , albidis, gibbere nudo suffultis; aculéis ceñir alibus h, rectis, rigidis, exterioribus numerosis, radiantibus, gracilibus, albidis, fulvis vel nigricantibus. E. exscúlptüs Otto, Mss. ex Pfeiff. — E. gibbosus Haw., Phil. mag., 1831, etc. Su forma es oblonga , un poco mas gruesa en la parte supe- rior, marcada de muchos ángulos cuyas costas son verdes, in- terrumpidas , oblicuas y comprimidas , y los senos agudos. Las areolas son grandes , ovaladas, blancas, con algunos nudos gi- bosos. Aguijones del centro en número de cuatro, derechos y tiesos-, los esteriores son muchos , delgados, blancos , leonados ó negruzcos y dispuestos en forma de rayos. Se cria en los cerros de la República. 3. JEefoénoc€icfMs Mfachieanus. E. obovatus , mamillosus , mamillis magnis, conico-depressis , in costas 1G-I7 subregulares disposilis , apicibuslanosis; spinis 8-10 longis, gracilibus, patentibus, fuscis terminan s; floribus albis, apicibus rubro tinctis. E. mackieam'S Hook., Bol. mag., tab. 3561. CÁCTEAS. 13 Planta trasaovada, marcada de diez y seis á diez y siete costas, con grandes aréolas cónicas, algo deprimidas, y lanudas en la parte superior 5 cada una tiene ocho á diez espinas largas , del- gadas , abiertas , con la punta morena. Las flores son blancas , teñidas un poco de rojo en el ápice. También se cria en Chile. 4. MUchinocttctus aeutissitntts. E. globosus, viridis, vértice impresso; costis 18 subverlicalibus , tuber- culato-crenatis , crenis basi gibbosis , superne deplanatis, areolatís ; areolis lanatis; aculéis rectis, rigidis, radiantibus 10-11, cenlralibus 3, nascentibus fuscis , dein albidis. E. acutissimus Link et Otto, Gartenzeitung, 1835. — Píeiffer et Otto, Abbild. und Beschreibung bluhend cacten , t. I., tab, XX. Especie con forma globosa ó poco oblonga y algo aplastada en la parte superior : hay diez y ocho costas casi verticales , compuestas de tubérculos , llevando las aréolas en las haces su- periores , aplastadas , y guarnecidas por bajo de dichas aréolas de una punta mas ó menos aguda. Las espinas derechas, de un blanco sucio en la base, parduscas en la punta y en número de trece á catorce \ en medio del vello hay tres colocadas verti- calmente y rodeadas de otras diez ú once, dispuestas en rayos; las del centro son algo mas largas y mas fuertes que las este- riores. Las flores nacen de las aréolas del ápice; tienen el tubo cubierto de escamas imbricadas , y libres solo en la punta. Los pétalos son de un hermoso rojo y amarillos en la base ; los del centro se estienden de modo que la corola parece abrirse im- perfectamente. Numerosos estambres mas cortos que los pétalos interiores, con las anteras de un amarillo pálido. El estilo es mas largo que los filamentos y sobrepuja muy poco la corola ; es rosado en su ápice y se termina en ocho estigmas amarillos. Se cria en los cerros secos y áridos de las provincias centrales. Los señores Otto y Pfeiffer la miran como la Mamillaria floribunda de Hooker. 5. JEchinoctBetus tnatniiMarioides. E. Subrotundo-cylindraceus , mamillosus , mamillis magnis, cónico- hemisphmicis , subangulatis , in cottas 14-16 subspirales , irregulares yp-k. ví.^,, ^ ik FLORA CHILENA, dispositis, upicibus lanosis ; spinis sub-1 breviusculis, gracilibus , pa- tentibus , pallidis terminatis ; floribus flavo-rubris. E. mamillarioides Hook., Bot. mag., lab. 3558. Planta de forma subredondo-cilíndrica , cubierta de grandes areolas , entre cónicas y esféricas , casi angulares , con la parte superior lanuda y dispuestas en catorce ó diez y seis costas subspirales y desiguales ; siete aguijones poco mas ó menos , cortos, delgados, abiertos, con la punta pálida. Flores de un rojo amarillo. Se halla en las provincias centrales de la República. 6. JEefoinocactwis sanaitton. f E. simplex, sphcerico-depressus ; costis subverticalibus , circa areolas parce tumidis ; spinis longiusculis, rigidis , inwqualibus , fuscis; floribus minutis; fructu pyri forme, densissime lanato et ápice spinis reclis, acutis, bruneis exlrinsecus corónalo, semine complanato-rotundato , lavigato, nigro-lustroso. Vulgarmente Sandillon. Este bella especie enteramente sencilla tiene hasta un pié y medio de alto y diez pulgadas de diámetro y se presenta en forma de una esfera mas ó menos alargada y cuyos polos serian aplastados. Los lados están adornados de veinte y ocho costas grandes anchas , provistas de areolas con diez y ocho aguijones poco mas ó menos, derechos, blanquizcos, desiguales, los de la parte superior parduscos y separados por surcos poco profun- dos y obtusos. Las flores nacen en la parte superior de la esfera, y son chicas con los pétalos pequeños, linear-lanceolados , agudos y marcescentes. El fruto es ovalado ó piriforme , coro- nado por muchos aguijones tiesos , puntiagudos , morenos , do- minando mucho los pétalos , casi todos de seis á siete líneas de largo , prolongados hasta la base del fruto y disminuyendo de largura hasta hallarse pronto enteramente ocultos por una capa gruesa y muy densa de una especie de algodón blanco y como afelpado. Las semillas son muy negras , lisas , redondas , un poco aplastadas y de cerca de una línea de diámetro. Este precioso quisco se cria en los cerros de las provincias de Aconcagua y Coquimbo, y alcanza hasta la altura de 8,637 pies; ei uno de los mas hw- meaos de Chile y de horticultura. CÁCTEAS. 15 la particular atención de los aficionados áeata clase 7. Echinaeaetus horriaus. E. spharico-depressus, late umbilicalus, basi simplex ; tuber culis ma- gnis ovato compressis, viridibus, ápice densissime lanatis , spinosis; spinis 9-12, rectis inordinate radiantibus , superioribus validissimis, coméis, tuber culis longioribus, inferioribus minoribus rigidis. C. horridus Col!., Plant. rar. Chil., p. 38 , t. XVII, f. i. Planta esférica, deprimida, anchamente umbilicada, sencilla en la base , sembrada de grandes tubérculos ovalado-comprimi- dos , verdes , con la parte superior cubierta de una lana muy tu- pida ; en el medio se levantan nueve á doce espinas derechas dispuestas en rayos desordenados; los superiores tan fuertes, que parecen de cuerno y mas largos que los tubérculos ; los in- feriores mas chicos y tiesos. Tomamos esta descripción al señor Colla, quien dice tiene mucha afinidad con la que sigue , pero que se distingue por la depresión de su tallo y por su altura dos ó tres veces mas grande, por la lana de la punta de los tubér- culos principalmente en los jóvenes, y por las púas, cuvas mas cortas son derechas. Se cria en la parte central de la República. 8. EcHinocuctus Berterii. E. ovato-sub cylindricus ápice rotundalus, basi simplex; tuberculis creberrimis parvis , ovato-compressis , otro viridibus, glabris , ápice spinosissimis ; spinis tubérculo duplo-longioribus albidis demum nigri- cantibus, 2-5 superioribus rectis, radiantibus, rigidis ceteris mollibus. C BERTERii Colla , Pl. rar. Chil.. p. 39.— Lam., XVII , f. 2. Planta ovalado-subcilíndrica, con la parte superior convexa, sencilla en la base, guarnecida de muchísimos tubérculos pe- queños, ovalado-comprimidos , de un verde negruzco, glabros y con muchas espinas en el ápice del doble mas largas que el tu- bérculo , blancas y después negruzcas ; hay dos á cinco en la parte superior, que son derechas, tiesas y dispuestas en rayos; las demás son blandas. Se encuentra en Chile , según el señor Colla, 16 FLORA CHILENA. 9. EcMnocactus einerascens. E. Caule subgloboso, cinerascenle, luride viridi, vértice Innato 20-cos- tato; costis subcompressis repandis, ad pulvillos tuberculato.mflaUs, Tulvülis confertis, rotunda*,, cinereo-tomentosis ; aculen «&¡«#» 8; inferí sensim longioribus et radianter intertexUs; centrahbusZvah- dioribus, ómnibus rigidissimis ciñereis. E. cNERAscENsLemaire, rass., ex Salm-Dick in Otto, Zeit. Planta subglobosa , de tres á cuatro pulgadas de altura con la punta convexa y cubierta de una lana cenicienta. Veinte costas subcomprimidas, algo encorvadas y un poco hinchadas, en el origen de las areolas. Estas solo distan tres ó cuatro lineas y son redondas, cubiertas de un tomento ceniciento en medio del cual nacen los aguijones tiesos , desiguales , y dispuestos enrayes; los inferiores se alargan insensiblemente y tienen como cinco á seis líneas de largo ¡ los del centro, en número de dos , son los mas fuertes y casi el doble mas largos. Flores mediocres, ro- deadas de aguijones ; son amarillas y tienen las lacinias este- rtores algo anchas , agudas , un poco coloradas en la punta y con frecuencia encorvadas-, las interiores derechas , llanas, an~ chámente lanceoladas , y cercenado-dentadas. Esta descripción la sacamos de la que ha publicado el tf^*¡¡¡¡^ en la Gaceta de horticultura de los señores Otto y D.etnch. Según dicho au tor, se cria en las provincias centrales de la República. 10, Eehinocuctus curvispiwus. E. globosus , simple* , areolis parvis , subrotundis , approximaUs he- viterlanatis, ápice spinosis; spinis 10-15 cinéreo purpurascentibustn- IrtaMs, iw¿4, invaualibus; exterioribus minutis, centraUbus lon- gioribus 16-20 Un. long. E. curvispines Colla, Planta rar., p. 38, lám. 16 , H- 2- Planta globosa , sencilla , en la base de un verde algo subido y cubierta enteramente de areolas pequeñas casi redondas , duras, aproximadas, cortamente lanudas, cargadas de diez a quince aguijones entremezclados, reflejos por dentro , de un purpureo algo bermejo ó ceniciento, desiguales, los del centro mas gruesos y mas largos , alcanzando hasta una pulgada y media. Las flores CÁCTEAS. 17 nacen enlaparte superior, y son purpúreas ó anaranjadas, do pulgada y media de largo y casi otro tanto de diámetro ; los pétalos son ovalados, un poco puntiagudos, y los filamentos muy delgados , con las anteras de color de paja. Cuando el señor Colla publicó esta especie de Bertero, reconoció su mucha semejanza con el E. incurvus, del que solo se distingue por la desigualdad y disposición de los aguijones : también dice que la especie chilena pertenece al genero Mamillaria, lo que es una equivocación. 11. Echinocueius copiupensis. E. griseo-virens , sub n-angulatus , vértice convexo, sordide albo-la- nato; sinubus acutis; costis rotundatis, circa areolas tumidis; areolis sub- remotis, rotundis, convexis, tomento gríseo munitis, aculéis intertextis , rigidis, rectis, nascentibus nigro-fuscis, tándem ciñereis, exterioribus sub 8, centralibus plerumque 2 crassioribus , pollicaribiis. E. copiapensis Pfr., Abbild., t. II, lám. 14. Planta de cuatro pulgadas de diámetro y cinco de altura, de un verde gris y surcada por veinte y un ángulos, poco mas ó menos, con la parte superior convexa y cubierta de una especie de tomento de un blanco sucio. Los senos son agudos y las costas redondas, y algo hinchadas cerca de las areolas, que están á tres ó cuatro líneas de distancia , y son redondas , convexas y vestidas de un tomento gris. Los aguijones son de- rechos, tiesos, entremezclados , de un moreno negruzco cuando jóvenes y después cenicientos : ocho son esteriores , y jeneral- mente dos los del centro, gruesos y de una pulgada de largo. Se encuentra en los cerros áridos de Copiapo. 12. Eehiw®®m»*jifiMs superteatH*». E. globosus , late viridis, 18 angulatus , vértice tuberculoso ; costis sub- verticalibus, compressis, subtuberculatis; areolis approximatis , oblon- gis, tomento parco sordide albo munitis ; aculéis intertextis, gracilibus ngidis, ómnibus subpollicaribus , sursum curvatis , pallide ciñereis' exterioribus circa 12, centralibus sub-lx longioribus. E. si-PERTEXTüs Pfeiff., Abbild. cacleen , l. II, in tab. XIV. Esta especie es redonda y tiene cinco pulgadas do alto y seis de diámetro; es de un verde claro, tuberculosa en la parte su- perior y marcada de diez y ocho ángulos. Las areolas están Ilí. Botánica. 2 m*. 18 FLORA CHILENA aproximadas, oblongas , y vestidas de un escaso tomento de un blanco sucio. Los aguijones son entremezclados , delgados , tiesos, todos como de una pulgada de largo, encorvados por arriba y de un ceniciento pálido; doce son esteriores y mas cortos que los cuatro que se hallan en el centro. Se cria en los cerros de la provincia de Aconcagua. 13. EcMnocaeius coiutnnaris. E crassus, columnaris, griseo-viridis, n-angulatus, vértice convexo, fulvo-lanato;sinubus latís, acutis ; costis verticalibus , subcompressu ; areolis magnis , rotundis, contiguis , tomento denso-nigricante mumtis; aculéis intertextis, rigidis , rectis, nigricantibus , exlerioribu* 9, cen- trali 1 longiore , crassiore. E. COLUMNA!1.] Pfr. Ábbild., t. II,tab.XIV. Especie gruesa, de un verde gris, en forma de columna como de un pié de altura y cuatro pulgadas de diámetro, con el ápice convexo, cubierto de un tomento leonado , y marcada de once ángulos, cuyos senos son anchos y agudos y las costas verticales y un poco comprimidas. Las areolas son grandes re- dondas, contiguas, vestidas de un tomento tupido, tirando al negro. Los aguijones son entremezclados, tiesos, derechos y ne- aruzcos ; hay en la circunferencia nueve de seis líneas de largo , y en el centro uno mas grueso y como de una pulgada de largo. Se encuentra en los cerros de la República. III. ^UISCO. - CSREUS. Sépala numerosissima imbricata in tubum elongatum concreta, exteriora breviora calycinalia, media longiora colorata intima petaliformia. Stamina numerosissima cum tubo concreta. Bacca squamata vel tuberculata , pulvilligera. Cereus DG, Cat. hort. Monlp. - Pfeiffer. - Salm-Dick, etc. Vulgarmente Quiscos. Plantas por lo común alargadas, á veces subglobo- sas, jugosas , sencillas ó ramosas, provistas jeneralmente de un eje leñoso. Flores laterales, efímeras, con el CÁCTEAS. 19 tubo del perigonio largo , escediendo mucho el jérmen ; están compuestas de numerosos sépalos imbricados , pe- gados al ovario en la base; los estertores sepaloídeos ; los interiores mas largos y á modo de pétalos. Hay tam- bién muchísimos estambres, dispuestos en varias filas, pegados por la base al tubo y apenas mas cortos que él' é igualando casi el pistilo, cuyo estilo es filiforme y el es- tigma multífido. Baya escamosa ó tuberculada , coronada por los restos de los sépalos. Este jénero incluye muchísimas especies, todas orijinarias de ambas Amencas. En Chile, son] muy comunes desde Copiapo hasta el rio Itata (36°), que es su limite sur, desde la orilla del mar hasta 8000 pies de altura. Todas merecen una atención particular de los botánicos del país , por los pocos conocimientos que se tiene todavía de ellas y estamos casi seguros que varias han de ser escluidas del catálogo como especies muy dudosas. Sus propiedades son las mismas que la.' de los Echinocarpos. 1. €!erews qtiisco. f C. erecto trunco crasso , altissimo glauco-viridi , ramoso, 13-10 anqu- lari, stnubus plus minusve latis; areolis crassis, spinosis; spinis 13 pal- lido-griseis, 8-10 cxterioribus , cenlralibus 1-3 longioribus; nelalis paree apiculatis. ' * Vulgarmente Quisco. Planta de traza muy elegante y cujos tallos derechos, ramo- sos y de un verde claro alcanzan hasta veinte pies de altura- es- tan partidos en trece á diez y seis ángulos con los surcos algo angostos en la parte inferior. Los aguijones, en número de trece poco mas ó menos, son cenicientos, muy fuertes ; ocho á diez de ellos están dispuestos en la parte esterior y uno á tres en la interior; estos últimos son los mas largos y mas gruesos Las flores son blancas, de un tamaño muy grande, alcanzando hasta cinco pulgadas de largo ; tienen los pétalos lineares ovala- dos y un poco apiculados en la punta. mutila 2 6S ^ maS C°mUn en ChÜe y SU asPect0 es ** Tiene Z^LtZ i l VamS eSPeCÍ6S' P°r Ojemí)lo> COn el C-Pemvianus, al que los viajeros la han agregado durante mucho tiempo, con el C. eburno ^é'a; 20 FLORA CHILENA. del que casi solo se diferencia por sus tallos ramosos, y con otra especie del norte probablemente el C. coquimbanus de Molina , muy notable por el palo nue tiene interiormente, llamado lormata, que es grueso, muy largo y tan «olido que los habitantes lo emplean para vigas; también su llama es muy viva eficaz para fundir el cobre en los hornos, etc. Merece la atención de los botánicos chilenos y de los viajeros, así como también las dos especies si- guientes. 2. €és'^ss& perttvianus. C erertus crassus, allissimus, obscure viridis , tándem ramosus , l-S-anaularis, sinubus latís , tándem obsoletis; costis verticalibm vix obrepandis vel rectis ¡ arcolis subconfertis ; aculéis e tomento gríseo brunneis , rigidis , exterioribus 6-8, centralibus 1-3 paulo longionbus. C. peruvianus DC, Prod. regn. veg., t. 3. Tallo derecho, grueso , alcanzando mas de veinte pies de al- tura , de un verde oscuro , ramoso , con cinco á ocho ángulos , y los senos anchos y después angostos ; las costas son verticales , apenas encorvadas ó derechas, con las areolas casi aglomera- das. Los aguijones nacen de un tomento gris y son parduscos , tiesos-, hay seis ú ocho al esterior y uno á tres en el centro, un ^ poco mas largos. Las flores son de un purpúreo sucio ; tienen el tubo liso , verde y de seis pulgadas de lonjitud; los sépalos ob- tusos y estendidos en dos filas , los filamentos blancos , con las anteras de un amarillento muy pálido, y el estilo algo mas largo y partido en diez ó doce estigmas. Esta especie es muy común en varias repúblicas de la Américas , pero du- damos que se encuentre en Chile , como dicen varios botánicos. En Europa se cultiva mucho y hay algunas variedades muy particulares por sus formas des- iguales y monstruosas. 3. Cerews ebnt'neus. C erectus, simplex, glaucus, 1-S-angularis; sinubus plañís ; costis obtusissimis,glaberrimis; aculéis rigidis, elongatis, radiantíbus, 8-10, Ínfimo mínimo, centrali 1 procera, ómnibus nascentibus purpuréis, dem eburneis, ápice nigris. C eburneus Salm'., Observ. bol., 1822, p. 6. -Cactus eburneus Link.-C co- QiiMBASus Molina. - C peruviana Willd., etc., non Linn. Tallo casi del grueso del C. peruvianus, es decir como de quince á veinte pies de altura . cubierto dc.un roció glauco , de- CÁCTEAS. 21 anos. LaS coslas Bon btusaSj ,asareo,as cas. d ladas cemcentas y desnudas. Ocho á diez aguijones Jetos alargados, en forma de rayos , el de abajo mas chic ; u„o d rara vez. res en el centro, y todos purpúreos al nacer yd'espuesmu blancos con la parte superior negra. H^muy cuya descripción seria errónea ó imperfecta? * ° * Qm&C° C°mUU» 4. Cereus eandicans. C. erectus pallide virens 9-io-angularis ; costis latís obtusis- aru C. .uí,c«, B1U., MB„ «, s. D,* - W. - Eca,». ™„, „„,,. Tallo derecho, de un verde pálido , y surcado en nueve á diez angu os cuyas costas son anchas y obtusas. Los aguces so, de color de paja y nacen de una areola ancha, de un banco tomentoso; hay nueve á diez esteriores y dispue tos en ravo v Se cria en las Cordilleras entre Santiago y Mendoza. 5. Cereies eSmemsí®. Tallo derecho sencillo, verde, con diez á doce ángulos obtu- sos. Las areolas son distantes, oblongas v arandes nV „ dentoPaí '/,aC'end0del med¡° de « ™!lo 4j cor o y e" d ros el ,CeDtr° larg°S de una Ngada, «n° «5 dos muy duros, conteos, derechos, pardos, insertos en una base ¿as « Vi*» 22 FLORA CHILENA. ancha y tomentosa; los otros de cuatro á cinco líneas sola- mente. Se halla en la provincia de Coquimbo. 6. Cereus spinihnrhis. rioribus 8-radiantibus. C spinibarbis Otto, Mss., ex Pfr., 86. E1 tronco tiene una pnlgada y medie á dos de diámetro 5 r es derecho con nueve ángulos, los senos agudos y las costas ob tas Las areolas son grandes, ovaladas, blancas, sublenosas y Tpoco hundidas. Aguijones derechos, tiesos cen.c.cntos, ne- gros en el ápice; hay dos ó cuatro en el centro que son mas gruesos, y ocho en la parte esterior y en forma de rayos. Se cria en Chile. 7. Cerews fulviharhis. C[„l-«.tD¡.,*.«»>:'-«.f*-c"'"!-^'s'"' 5S5S£íssísKaS£ tro dispuestos en cruz. Esta especie se encuentra en Chile. 8. C«?r«?«*s strigosus. CÁCTEAS. 23 ribas flavidis ^entralibm Mongioribus , Ínfimo longissimo, validio- nous fuscecentibus. C. STiiiGOsusDyck, Hort., Dick. — Pfeiffer, etc. Este quisco tiene como un pié y tal vez mas de altura y dos á tres pulgadas de diámetro : es derecho, ramoso en la base pro visto de quince á diez y ocho costas aproximadas y obtusas Las areolas están á tres ó cuatro líneas de distancia y los aguijo- nes , que nacen del medio de una especie de algodón gris son derechos y tiesos; los esteriores , en número de trece á diez v seis, son aciculares, amarillentos y dispuestos en rayos y en el centro hay cuatro mas largos, sobre todo el inferior,' que los domina a todos, y son mas fuertes y morenos. Se cria en Chile. IV. TUaTA.- OPUKTTIA. Sépala numerosa, ovario adnata , foliiformia , summa plana brevia, intima petaliformia, obovata, rosacea, expansa, tubo supra ovarium nullo. Stamina numerosa petalii breviora. Bacca ovata ápice umbilicata, tuberculosa , swpius spinifera. Opuntia Tourn. - DC. - Pfeiffer. - Salm-Dick, etc. Plantas jugosas, ramosas, con tallos cilindricos ó comprimidos, con articulaciones lianas, globosas ó cilin- dricas, provistas de aguijones ó de especie de cerdas con fascículas dispuestas en forma de tablero ó en espiral y tienen en la base algunas hojas subuladas muy caedizas. Las flores tienen muchos sépalos foliáceos, pegados al ovario ; los superiores llanos y cortos ; los interiores peta- loideos , trasaovados y abiertos no formando tubo ó su- mamente corto si lo forman, y sin llegar al largo del jermen. Numerosos estambres libres y mas cortos que el limbo. Estilo cilindrico, adelgazado en la base, termi- nado por cinco á siete estigmas gruesos y dispuestos en rayo Baja ovoidea umbilicada en el ápice, tuberculosa, con frecuencia armada de aguijones. **H. .M,» 24 FLORA CHILENA. Este iénero incluye las especies de las cácteas que alcanzan en ChiC la mayor altura sobre el nivel del mar y la mayor latitud austral. 1, opwniiu vutgari*. O. ditruso-prostrata, reptans; articulis ovatis; aculéis uniformibus, hrevissimis , numerosissimis. O. vuuuws , MiH. Dic,- DO.- COT o.oktu , Um. - DO. PU.U. •»-» , n. 13». Vulgarmente Tuno , y los frutos &■»<•»«. Planta de seis á diez pies de altura, y muy notable por tener sus articulaciones grandes, gruesas, muy paréente a tq» ovaladas, aplastadas, sobrepuestas las unas á las otras y ca - .Idas de espinas setáceas y fasciculadas. Las flores son ama- riflentas sésiles , compuestas como de diez pétalos, ovalado- "rntes Frut'os parecidos ahigos, muy colorados por dentro y llenos de semillas reniformes. un vello muy dañino ala garganta. Su carnees coloca y desaparecer las hinchazones; tienen^ tamhien *&*££ ^ aguas turbias, y los alhamíes mezc an su jugo a sus aBua P ¿. firmeza cuando la usan ^ *J™ ^ « de muy parecida á esta que se cna ^^WJ pales riquezaS de porlancia para los tintoreros y que hace una y ]q Ljico. Se podría -^^3^^^ *** que prometería un nuevo ramo de ndustna p q ^ 2. Opuntia auranüacu. CÁCTEAS. 25 qualibus, 3 longioribus , vigiáis , brunneis, divergentibus, 2-3 infímis albis, brevibus, setiformibus. O. aurantiaca Gilí., Bol. regist., tab. 1606. — Otto. — Pfeiff., etc. Planta que llega á tener dos pies de altura y las ramas seis á siete pulgadas, con cerca de una de diámetro, partidas en ar- ticulaciones lineares ó linear-lanceoladas, divaricadas , cilin- dricas en la parte inferior, aplastadas en la superior, verdes y marcadas de manchas mas oscuras cerca de las areolas ; estas son grandes , convexas y de un blanco tomentoso. Las hojas muy chicas agudas , y coloradas. Los aguijones son desiguales , tres mas largos, tiesos, broncos , diverjentes y dos ó tres infe- riores, blancos, cortos, y setiformes. Las flores son solitarias , amarillas y de cerca de dos pulgadas de diámetro. Pétalos tras- aovados, con las márjenes algo reflejas por dentro. Estambres blancos. Estilo con siete estigmas. Se cria en las provincias centrales de la República. 3. OpunSéa ®rhiewMatu. O. erecta, subramosa; articulis orbicularibus crassis, perviridibus (senioribus swpe elongatis); areolis regulariter plus minusve distantibus , setis brunneis penicillatim collectis et aculéis 4-5 incequalibus , graci- libus, stramineis, basi fulvis , horizontaliter paíentibus instructis. O. orbiculata Salm. — O LONGispiisA, Hort. —O. sericea Var. ¡3. D. Planta derecha , casi ramosa, con las articulaciones orbicula- res, gruesas y verdes, las mas viejas con frecuencia alarga- das. Areolas regularmente poco mas ó menos distantes, provistas de pelos setáceos , morenos , reunidos en pincel y de cuatro ó cinco aguijones desiguales , delgados, de color de paja con la base leonada , abiertos horizontalmente 5 los mas chicos tienen tres á seis líneas de largo y los mas largos casi una pulgada y media; hay algunas hojas agudas y verdosas. Los autores señalan esta especie igualmente en Chile , pero con alguna duda. 4. Opuniiu ctarmriohies. O. diffuso-ramosa ; trunco terete incequali, subcrecto; articulis viri- dibus , elongatis, gracilibus , cylindraceis vel obclavatis; areolis regu- Vi *i, 26 FLORA CHILENA. lariter confettis , albo-lanuginosis ; aculéis 8-10 , flavido-rubellis velal- bidis, tenuissimis, rectis, stellatim adpressis. O. clavarioides Hort. Berol., Catal. Cacl. Berol.— Cereus sericeus. — Opun- TIA MICROTHELE , Hort. Planta ramosa , difusa, con el tronco cilindrico, desigual, casi derecho. Las articulaciones son verdes, delgadas, cilindri- cas ó casi en forma de clavo , rara vez comprimidas , formando una cresta casi undulada, y de tres á cuatro líneas de diámetro. Las areolas regularmente apretadas , y cubiertas de una lana blanquizca, y acompañadas las mas jóvenes de una hojuela muy chica, roja y subulada. Hay ocho á diez aguijones de un rojo leonado ó blanquizcos , muy delgados , derechos, y dispuestos en estrella. Se cria en Chile. 5. Opuntia suiphuren, O. articulis erectis , subglobosis , laete-viridibus ; areolis subconfertis ; aculéis biformibus e tomento pallido , superioribus setaceis, atro-purpu- reis, minutissimis , penicillatim collectis, inferioribus 6-12 elongatis , acicularibus , albidis , ápice purpuréis , centrali longissimo. O. sulphurea Gilí. — Hort. Dick, p. 360. Planta partida en articulaciones gordas , derechas , casi glo- bosas , de un verde gay y de dos pulgadas de largo y casi una y media de diámetro. Las areolas están acompañadas de una ho- juela muy chica , aguda, purpúrea , y caediza. Los aguijones na- cen de un tomento pálido y son desiguales; los superiores so- láceos, de un purpúreo subido, y muy chicos, y reunidos en forma de pincel en la parte superior de la areola , los inferiores en número de seis á doce tienen mas de una pulgada de largo , y son aciculares, blancos , ó un poco purpúreos, sobre toc\o en el ápice , ó con frecuencia manchados de estrías purpúreas con el ápice de color mas subido ; el del centro es el mas largo. Flor de color de azufre. Se cria en las provincias centrales déla República. CÁCTEAS. 27 6. Opuntin ovata. O. articulis viridibus , glabris, ovatis; areolis approximatismagnis% pulvinatis , densissime fusco-lanuginosis; aculéis 7-8 incequalibus rigidis rectis , junioribus fuscescentibus , tándem albis. O. ovata Pfeiff., 1. c, p. 144. Articulaciones verdosas , lampiñas y de forma ovalada. Areo- las acercadas, grandes, simulando pequeños cojinetes forma- dos de una especie de lana muy tupida y morena. Siete á ocho aguijones desiguales , tiesos , derechos , los mas jóvenes tirando á lo moreno y después volviéndose blancos. Se cria en las Cordilleras entre Santiago y Mendoza. 7. Opuntiu sericea. Op. articulis erectis, ovato-oblongis , compressis, viridibus; areoli confertis pulvinato-convexis ; aculéis biformibus e tomento gríseo, supe- rioribus setaceis, numerosis, aurantio-fulvidis , inferioribus 3-5 validis, acicularibus , slramineo-albidis , centrali aut Ínfimo longiore, scepe de- flexo. Op. sericea Don., Mss. in S. Dick. — C. cerúlea Gilí. Las articulaciones son derechas ovado-oblongas , comprimi- das, verdosas , lustrosas, de tres á cuatro pulgadas de largo y una y media de ancho. Areolas reunidas, amontonadas y dis- puestas á modo de cojinete convexo 5 aguijones sentados sobre un vello gris y de dos formas , los superiores setáceos, nu- merosos , de un leonado-anaranjado, los inferiores en número de tres á cinco; son fuertes, aciculares, de un amarillo muy blanco, y el del centro ó el mas inferior mas largo y con frecuen- cia corvo. Se cria en las provincias centrales de la República. .8. Opuntia parvuMu. O. articulis sub erectis , oblongo-ovatis, parvulis, crassis ¡ glaucescen- tibus; areolis parvulis; setis minutissimis , flavidis e tomento fulvido. O. párvula Salm. — Op. glauca , Horl. Planta con articulaciones casi derechas, oblongo-ovaladas , *y** 28 FLOBA CHILENA. gruesas , algo glaucas , alcanzando á tener solo dos pulgadas de largo y una de ancho. Las areolas son pequeñas , casi reunidas, tomentoso-setaceas, con una pequeña hojuela algo roja y pro- vistas por bajo de pelos amarillentos muy cortos, teniendo ape- nas una línea de largo. Se halla en Chile, según el príncipe de Salm-Dick ; es con alguna duda que la miramos como la especie que en el pais lleva el nombre de Leoncito y cuyos tallos son tendidos en el suelo , ramosos , las articulaciones oblongo- ovaladas , obtusas, las inferiores como muertas y de un moreno negruzco, las que siguen son de color gris y las últimas verdosas con las areolas lanudas , sembradas de espinas muy delgadas y blanquizcas. Las flores son amarillas, tirando algo al color anaranjado. Florece una parte del año y se cria comun- mente en los lugares secos de las provincias centrales y del norte. 9. Opumtia lowgispimu. O. articuliscompresso-teretiusculis; spinis purpurascentibus , aliisque minoribus, fulvis , unaque ienui, lereíi, antiquissima triunciali. O. longispina Haw. Philos. mag., 1830, p. 109. Pfeiff., etc. Tallos divididos por articulaciones cilindricas y algo com- primidas , provistos de aguijones purpurascentes, cortos y leo- nados, con uno delgado, cilindrico, alcanzando hasta tres pul- gadas de largo. Se cria en Chile. 10. Opuntit* giomeralm. O. ramis cmpitose confertis; spinis centralibus, solitariis, linearibus, acuminalis , utrinque planis , longissimis. A. glomef.ata Haw. Phil. mag., 1830, p. 109. — Pfeiff. Planta cuyos ramos están reunidos en forma de césped algo apretado y provistos de aguijones un poco desiguales; los del centro son solitarios, lineares agudos , llanos en ambos lados y muy largos. Se encuentra en la República. 11. Opuntin M»aeppégii. O. humilis; trunco erecto tenui, irregulariter cylindraceo , basi li- gneo; ramis terelibus, divergentibus, viridibus; areolis subconfertis , CÁCTEAS. 29 albo-tomentosis • aculéis albis , rigidiusculis , plerumque 3, lateralibus2 brevibus, medio erecto longiore. O. Poeppigii Otto Mss. ex Pfeiffer. El tallo tiene apenas ocho pulgadas de altura y cuatro líneas de diámetro y es derecho, desigualmente cilindrico y leñoso en la base, partido en ramos redondos, verdes y diverjentes. Las areolas son de un blanco tomentoso y casi reunidas. Los agui- jones tiesos, blancos, los mas largos tienen ocho á diez líneas de largo y los mas cortos solo dos á cuatro. Las hojas son pe- queñas, cilindricas y verdes. Esta especie se encuentra en Chile. 12. Opuntín JMafUwen, O. dense cespitosa; trunco prostrato, inatquali- articulis claviformi- bus, subar cuatis, ápice viridibus • areolis mimáis albo-tomentosis ¡ aculéis albis, plerumque 3, medio longiore; foliis subcylindricis , acuminatis subcurvis; floribus stramineis. Vulgarmente Maihuen. Esta especie forma un césped redondo muy tupido , de mas de tres pies de diámetro y dos ó tres pulgadas de grueso. Los tallos están compuestos de articulaciones subarqueadas, en forma de porra, los inferiores son parduscos y mas grandes, dando salida á muchas raicillas que se dirijen al suelo ; las de- mas, que tienen la misma forma, son de un rojo pardusco en la parte inferior, verdosas en la superior, donde se encuentran unas cuantas hojuelas, subcilíndricas, puntiagudas y algo cor- vas, y cubiertas de pequeñas areolas lanujinosas sosteniendo tres aguijones muy blancos, con el del medio mas largo. Las flores son de un color de paja algo subido. El fruto tiene el mismo color, pero está un poco colorado en la parte superior. El Maihuen tiene afinidad con la Op. Pmppigii y se cria en los llanos del departamento de los Angeles, en Santa-Barbara, etc. Los habitantes la em- plean como planta fresca. Florece en diciembre y sazona sus frutos en enero. 13. Opwntín OvaMei. f O. dense cwspitosus; trunco prostrato, ramoso ; articulis ovatis; areolis minutis , albis ; aculéis 4-6, complanatis , fulvo-purpurascentibus, infimis setaceis , quandoque penicellatis , sxperioribus elongatis , cenlrali lon- giori, í poli, plus minusve long. *9, U9. 30 FLORA CHILENA, Esta especie forma en el suelo una masa tuberculosa , gruesa á modo de trazo y tiene las articulaciones ovaladas de ocho á diez líneas de largo y la mitad de ancho. Las areolas son pe- queñas, cubiertas de pelos blancos y lanudos; en el medióse hallan cuatro ó seis aguijones aplastados, puntiagudos, de un purpúreo moreno-bermejo , y muy desiguales : las de la circun- ferencia mas chicas, unas veces del grueso de un pelo , otras casi del largo déla del centro que es la mayor y tiene una pul- gada , poco mas ó menos. Las flores son amarillentas y de cerca de una pulgada de diámetro. Fruto truncado, algo cupuliforme, de ocho líneas de largo y seis en su mayor anchura. Esta especie se cria á la altura de la nieve perpetua, aun sube mas arriba y llega á 12,819 pies sin bajar á menos de 6,339. En este último caso forma una capa de varias pulgadas de grueso y algo convexa , pero mas arriba los tu- bérculos desaparecen y la masa se presenta casi unida. Las flores se abren en noviembre. 14. Opumtin andée&tw. O prostrata, ramosissima: articulis cucumeriformibus elongatis , ápice attenuatis, brunneo-virentibus , nitidis, tándem lignosis; areohs subconfertis, setosis; aculéis 3-U gracilibus, albis, subrigidis, 1-2 Ion-, gioribus, albis basi applanatis. O. andícola H. Angl. - Pfeiff. - O. iiorizontalis Gilí. Planta lustrosa, tendida y muy ramosa, partida en articula- ciones á modo de pepinos alargados, adelgazadas en la parte superior, de un verde moreno, y volviéndose leñosas. Las areolas están casi amontonadas , y son setosas. Tres á cuatro aguijones delgados, blancos, un poco tiesos, uno ó dos mas largos, blan- cos y aplastados en la base. Se cria en la República. 15. WpwMtia platyaeamiha. O. humilis ramosa : ramis divaricatis cylindricis , parum tuberculaUs, nitide brunneis; areolis magnis, immersis, tomento setaceo fulvcscente , aculeisque diversiformibus , instructis; aculéis infimis 3-4 gracilibus, albis adpressis, superioribus 2-3 longioribus, arundinaceis, griseis. O. Plattacantha S. Dick, Mss.~- Pfeiff. in Otto etDiet. Tallo pequeño, dividido en ramas divaricadas, un poco tu- GROSSULAMEAS. 31 berculado y de un moreno lustroso. Las areolas son grandes algo hundidas, provistas de una especie de algodón setáceo y de aguijones diversiformes ; tres ó cuatro en la parte inferior delgados, blancos, comprimidos, y dos ó tres en la superior mas largos y de un gris amarillento. ' Se encuentra en Chile. 16. Opuntiu tuberosa. O.articuliscylindraceis, divaricatis, brunneis imbrtcato-tuberosis ■ Z^smnUtÍS amS ÍU tuber^um ápice , aculéis 7-8 brZZ^Zl O. tuberosa H. Angl. _ Pfeiff. _ 0. platvaca«thá H. Angl. Planta dividida en articulaciones cilindricas, divaricadas morenas , de dos á tres pulgadas de largo y cuatro líneas de an- cho , y cubierta de tuberosidades casi imbricadas. Las areolas son pequeñas, blancas, dispuestas en el ápice de los tubérculos Hojuelas muy pequeñas y parduscas. Siete á ocho aguijones muy cortos, setáceos y blancos. Se cria en la República. LXII. GEOSSULAKIEAS. Arbustos aveces espinosos, con hojas esparcidas ó fasciculadas, mas ó menos lobadas ó incisas ó den- tadas y provistas en algunas especies de glandulitas puntiformes y resinosas. El cáliz , con frecuencia co- lorado, tiene el tubo adherente al ovario y el limbo partido en cinco divisiones iguales. Corola con cinco petalos á veces muy chicos, insertos en la boca del cahz. Hay el mismo numero de estambres, que con ellos alternan. Ovario infero, unilocular, con mu- chos óvulos apegados á dos placentas parietales y nerviformes; está superado de dos á cuatro estilos mas ó menos soldados entre sí. Baya globulosa , um- bilicada, polisperma, con las semillas angulosas vi *1 32 FLORA CHILENA, guarnecidas de una añila y con el perispermo car- noso y el embrión muy chico. Es.a familiaincluye solo dosjcneros: el ******> e« ^ varios por algunos botanistas, j el Soturna de Berland. Son por o común adustos de mediano tamaño, con frutos dulces a leces mezclados de nna acediamuy agradable lo q^esdauna propiedad muy refrescante para el tiempo de los calores. 1. CBOSEH.XB.O. -RIBIS. r„h,v$ lobas, laciniis plus minas coloratis. Peíala 5 pana . «Sr^«-*» B.**». aistincH aul connaU. Sacra ZZlris, polyspe^a, placáis iaabus panetMus. RiEEsLinn. — DC, etc. - grossülaria Tournefort. - Gasrlner, etc. Arbustos con ó sin espinas , vestidos de hojas dintado- lobadas, ó dentadas, y provistas de un peciolo dilatado en la base y casi amplexicaule. Flores casi siempre d». puestas en racimos; tienen un cáliz petaloideo , _ cuyo ubo adhiere al ovario y el limbo partido en aneo o rara vez en cuatro divisiones iguales. Pétalos muy cinco esquamiformes, alternos con los sépalos que igualan en número así como los estambres. Dos estíos pero por lo común soldados hasta la punta de modo que no se ve sino los dos estigmas separados y divergentes. Ovario infero unilocular, con muchos óvulos pegados a dos placentas parietales. Baya coronada por las divisiones calicinales ; es unilocular y contiene muchas semillas angulosas. Los Groselleros son bástanle comunes en Chile desde el nivel del «tira de 8,000 pies , se ««enden igualmente des e provincia de Coquimbo hasla el estrecho de Bf^« ™£s son por lo común de muy buen gusto , y mezclados con otros s.rven , & veces, para la fabricación de la chicha. GROSSULARIEAS. 1. Hibes rubrum, * 33 R. folas obtuseZ-^lobis, subtus pubescentibus, junioribus swpe snb~ tomentosis, supra glabris; racemis nutantibus; bracteis obtusis, pedí- celhs brevioribus; calycibus plano-complanatis , patentibus; sepalis ob- tusis; petalis subobcordatis. R. rubrum Linn. - Duham. - DC, Prodromus syst.nat.,l.lU,p. 48l. Vulgarmente Grosella. Arbusto con hojas subacorazonadas algo vellosas por bajo y aun tomentosas en las jóvenes, lampiñas por cima, partidas en tres ó cinco tiras, obtusas, y festonado-dentadas. Los racimos son colgantes y de dos á tres pulgadas de largo. Bracteas obtu- sas, mas cortas que los pedicelos. Sépalos obtusos, abiertos, y de un amarillo verdoso. Pétalos subacorazonados. Bayas globo- sas , de un rojo hermoso ó enteramente blancas. El grosellero es orijinario de la Europa y se cultiva en algunos jardines de Chile como arbusto de adorno y también para aprovechar de sus frutos que son de un sabor agridulce muy grato y muy refrescante. Contienen mucho jugo muv medicinal, que se suele usar en bebidas, jarabe ó en jalea , para las inflama"- cíones agudas y las fiebres biliosas y de calor; la jalea sirve igualmente como dulce de postre y se suele dar con mucha frecuencia á los enfermos ó mas bien á los convalecientes. He visto también en algunos jardines el grosellero casis (Rtbes mgrum Linn.) cuyos frutos muy aromáticos sirven en Europa para la composición de un aguardiente de mucho aprecio. 2. ¡tibes gMan&iMtosuvn. R. inerme; foliis basi truncatis, quandoque cordatis aut subcuneatis , l-lobatis, lobis ovatis duplícalo serratis; pedicellis fere limbum wquan- tibus; racemis elongatis, fructiferis, foliis plus duplo longioribus. R. glandulosum, Ruiz y Pav., Fl. per. el chil. t. III , lám. 233. — DC, etc. Vulgarmente Parrilla , y el fruto Uvilla. Arbusto de ocho á doce pies de alto , derecho, algo velloso en la parte superior, cargado de hojas casi lampiñas, glandulosas, ovaladas, truncadas en la base, á veces acorazonadas ó aun subcu- neadas , partidas en tres lobos ovalados , adornadas en la márjen con dientes obtusos y aserrados. Peciolos casi tan largos como el hmbo ó una tercera parte mas cortos, muy vellosos y dilatados en la base en una membrana pestañosa ó solo de algunas laci- nias pestañosas. Flores de un amarillo verdoso y dispuestas en un III. Botánica. 3 vi 3 u FLORA CHJLENA. racimo velloso, cuya largura, después de la madurez de los frutos, es del doble del délas hojas ; están cortamente pediceladas y acompañadas de una bractea ovalado-alargada, algo aquillada, alcanzando el ápice de los sépalos y algo pestañosa en la márjen. Frutos redondos, negruzcos y bien pedicelados. Esta especie es muy común desde la provincia de Concepción hasta Chiloe, etc. Llámanla los habitantes parrilla y el fruto uvilla. 3. Mtihes pumeiuiu»**. R foliis ovatis aut subrotundis, grosse crenato-serratis , plus minusve trilobis, sublus punctatis ; racemis densifloris, pendulis ; pcdicelhs flo- rera subcequantibus , ápice bibracleolatis. R. punctatüm K. y Pav., Fl. per., i. III,lám. 233- DC.-Ribes punctala.- Spach. Vulgarmente Uvilla. Arbusto de cinco á seis pies de alto, derecho , lampiño, á ex- cepción délos renuevos que son algo vellosos y vestido de ho- jas lustrosas trinerviosas y cubiertas por bajo de glandulitas amarillentas á modo de punto; están mas ó menos partidas en tres lóbulos ovalados , ovalado-oblongos, ó subredondos , obtu- sos , aserradas y sustentadas por un peciolo de dos á seis lineas de largo y también algo glanduloso. Flores pequeñas y dispues- tas en un racimo de dos á tres pulgadas de largo; están acom- pañadas de bracteas lanceoladas , agudas, que las sobrepujan a veces, y de dos otras bracteitas mas lineares, y del doble mas chicas. Cáliz partido en cinco divisiones ovalado oblongas. Baya colorada y guarnecida igualmente de puntitos. Se cria en los cerros de las provincias centrales. R. foliis ovatis aut subrotundis , grosse crenato-serratis , profunde tri- lobis, basi truncatis aut cuneatis; racemis laxiusculis ; pcdicelhs bre- vissimis ebracteolatis. R. ebracteolatum Spach. - R. alpinoídes Donibey, Mss. - Walper, etc. Arbusto con hojas ovaladas , á veces un poco oblongas y aun redondas, fuertemente almenadas y aserradas, ó dentadas. GROSSULAKIEAS. 3g truncadas en la base, cuneadas ó acorazonadas y partidas en fes lóbulos muy profundos. Flores dispuestas en Limos flojos y sustentadas porpedicelos cortísimos y desprovistos d"íi tas en u ap.ce Los segmentos del cáliz son mas cortos la mitad R- foliis subrotundis , quandoque ovatis ofotí** * i»h¿. • crenatodentatis, basi ^^^2^* gu , subtndentatis; floribus subincano-pubescenlibus. ™~ R. gayanch Spach., Revis. in ann. des sciences nal., t. IV, p. 29. Arbusto de cuatro á cinco pies de alto, derecho ó estendido cubierto de muchas hojas casi redondas á veces un poco ovala das en la base, vellosas en ambas caras y llevadas por peciolos muy venosos y la mitad mas cortos que el limbo. Lsmc mo zz:c: que !as hoja8, muy veiiosos y mmfa #5 bracteas oblongas, truncadas y casi tridenladas en la punta y sustentadas por un pedicelo cortísimo, adornado en la pL su" ponor de dos bracteitas lineares, puntiagudas. Bayas vellosas negruzcas y de dos líneas y media de diámetro. Se cria en las Cordilleras de Santiago á una altura de 7000 pies. 6. JRibes wiítoswan.f M. inerme; pedunculis, ramisque júnior ib us villosis; foliis ovatis in- tegns aut obscure trilobatis , parce denticulatis , brevtrptioTaüslt utnnque pubescentes; floribus subsessWbus,\racteas ovaoZc'eol latas vix superantibus; fructibus villosis. '" % Arbustilo desmedrado, lampiño, ó solo velloso en los renue- vos, desnudo.en la parte inferior, vestido, en la superior, de hojas muy vellosas en ambas caras, gruesas, tiesas, ovaladas ob- tusas, obscuramente trilobadas y dentadas, con frecuencia en- ¿BTMl H*K M.1» 36 FLORA CHILENA. teras, dobladas en la márjen y sustentadas por un peciolo muy velloso y de dos terceras partes mas cortos que el limbo. Los racimitos son también muy vellosos, del largo, poco mas o menos, de las hojas, y compuestos de ocho á doce flores muy chicas con las divisiones del cáliz ovalado-redondas, obtusas, muy cortas y muy pestañosas como el fruto. Este, de un purpu- reo negruzco , contiene diez á doce semillitas ovaladas , umdas y de un moreno muy subido. Se cria entre los peñascos de las Cordilleras de Santiago á una altura de 8000 pies. Sus frutos son muy gratos. 7. Mihes vnageUawicwvn. R caulibus subprostrastis ¡ foliis 3-lobatis, grosse duplicato-serratis J^lTrLZs, subtuspallidioribus, nervis puberulis; racemu R. ma«lla«,cUh Poiret , Encycl. - DC. - D. Hooker, tke Bot. of ant. «oyage. Pequeño arbusto vestido de hojas ovaladas, ó eon mas /re- cuenco trilobadas, acom lampiñas v de un verde oscuro por cima mas pálidas y carga- das ele algunos vellos en las nerviosidades por bajo y sustenta- das por un peciolo una tercera parte mas corto que eHas algo velloso y dilatado en la base. Las flores son muchas y forman un racimo cilindrico, mas ó menos colgado, y un poco velloso. Cada flor sustentada por un pedicelo muy corto y acompañada en la base de una bractea linear-lanceolada tan larga como ella. Cáliz anchamente campanulado con los lóbulos obtusos y los pétalos chicos reflejos en la punta. Se cria en varios puntos del estrecho de Magallanes. 8 Rihes cucuMiatMvn. rotundas vix superantibus; petalis nullts. ¿cucuLLATUMHwkerelAwot.HiweB. bot„ t. 3, p. 34o. Pequeño arbustito de uno á dos pies cuando mas de altura, en- GROSSULARIEAS. 37 teraraente lampiño, partido en ramitos cenicientos, bien abier- tos, sustentando otros ramitos cortos, ásperos, en cuyaestremi- dad se hallan reunidas las hoja*. Estas muy lampiñas, mas anchas que largas, cuneadas en la base, de un verde algo os- curo por cima, un poco cenicientas por bajo, subdigitadas ó partidas en tres lóbulos profundos, con fuertes lacinias puntia- gudas á veces algo incumbentes una sobre otra y sustentadas por peciolos casi tan largos como el limbo. Flores de una linea y media de largo , sésiles, y reunidas cuatro ó seis en un racimito algo velloso, mas corto que las hojas, y acompañadas de una bractea tan larga como ellas y subredonda. Tienen los segmen- tos anchamente ovalados , un poco puntiagudos , con tres ó cua- tro nervios y los segmentos reflejos. No he visto pétalos. Ante- ras redondas. Estilo grueso, partido solo en su ápice en dos estigmas gruesos y redondos. Baya redonda, negruzca , con ca- torce á diez y ocho semillas angulares y del mismo color. Se cria entre las rocas del valle del volcan de San José (provincia de San- tiago), á una altura de 7000 y mas pies. Florece en noviembre. 9. Mébea cuneifotiutn. Jt. inerme; foliis cuneiformibus , incisis, trifidis ; petiolis folio duplo brevioribus; pedunculis solitariis axillaribus , 2-3 floris, longitudim petiolorum; bacca rubra. R. cuneifolium Ruiz yPavon. — DC, Prod., t. III, p. 479. Arbustito bajo y desprovisto de aguijones. Hojas cuneiformes, laciniadas, trífidas, con los peciolos dos veces mas cortos que los limbos. Pedúnculos solitarios, axilares, terminados por dos á tres flores y del largo de los peciolos; cada una está acompa- ñada en la base de dos pequeñas bracteas. Los frutos son bayas de un rojo algo claro. Según el señor Hooker esta especie se cria e» las Cordilleras que se hallan entre Santiago y Mendoza , á los ojos de agua. ! *»&, .MJt. 38 FLORA CHILENA. LXIIL SAXIFRAJEAS, Plantas con flores hermafróditas , regulares y de inflorescencia variable. Hojas alternas, opuestas ó verticiladas , sencillas ó compuestas, enterase lo- bado-dentadas : las especies frutescentes tienen estí- pulas interpeciolares. Cáliz con el tubo libre ó con mas frecuencia soldado al ovario : el limbo es siem- pre libre, quinquéfido ó con cinco dientes. La corola tiene cinco pétalos alternos con las divisiones del cáliz , en cuyo borde están insertos. Cinco estambres perijinos alternando con los pétalos, y los filamentos libres. Anteras introrsas,biloculares, y ovales, abrién- dose lonjitudinalmente. Ovario libre ó mas comun- mente adherido al tubo del cáliz , por lo regular bilo- cular y rara vez con tres ó cinco celdillas. Placentas, situadas en los bordes , inclinado hacia dentro de las válvulas s regularmente con muchos óvulos anátro- pos. Tantos estilos como cárpelas y separados ó uni- dos. Estigma sencillo ó bilobado. Cápsula abierta en la madurez por la separación de las cárpelas. Semi- llas pequeñas , comunmente muy abundantes. Em- brión ortótropo , envuelto por un perispermo car- noso. Cotiledones cortos , semicilíndricos ú ovales. Las saxifrajeas forman una familia que comprende plantas herbáceas, arbolillos y aun árboles. Se hallan repartidas por todo el globo , y en particular en las dos Américas. Se deben reunir á ellas las Cunoniáceas , Hidranjeas y Escaloniádeas. SAXIFRAJEAS. 39 TRIBU I. — SAXIFRAJEAS. Plantas herbáceas, con flores en racimos paniculados ó solitarios. I. SOMACIA. — DOMATIA. Calyx turbinatus, tubo cum ovario connato, limbo kvel 5-den- tato. Corolla? pétala 8-10, epigyna , calycis deniibus conserialia. Stamina 3, epigyna, petalis alterna. Ovarium inferum, 2-3-locu- lare , placentis muliiovulatis. Slyli3-5. Stigmata Simplicia. Donatia Forsler. — Jussieu, etc. Cáliz turbinado, con el tubo adherido al ovario, pro- visto de una bracteilla linear, y el limbo superior con cuatro ó cinco dientes subulados y distantes. Corola epíjina, con ocho ó diez pétalos insertos en la misma fila que los dientes del cáliz, tres estambres épíjinos alternando con los pétalos, y los filamentos cortos. Ovario infero , bi ó trilocular, con las placentas colocadas hacia lo alto de las celdillas y multiloculadas. Tres á cinco es- tilos subulado-filiformes. Estigmas sencillos. Solo comprende una especie, del estrecho de Magallanes. 1. 3$®st€*ní& wtageifaniea. D. cespitosa; foliis imbricatis , crassis, axilli$ lanigeris; floribus terminalibus , sessilibus , solitariis , lacteis. D. MAGELLANICA Lam., lll. - Hook., Ic. pl., I, I, lám. 16. ~D. FASCICÜLARIS Forst. Pequeña planta formando céspedes muy espesos , sencilla ó ramosa y de una á dos pulgadas y media de alto. Numerosas ho- jas atejadas, alternas, lanceolado-lineares, obtusas, gruesas, glabras, lanosas en la base de su axila y siempre verdes. Flores terminales, blancas y solitarias. Ovario turbinado. Commerson fué el primero que recojió esta curiosa plantita, y dice en sus notas que la cápsula se abre horizontalmente, y las semillas son oblongas y de color castaño I varía sumamente en el número de partes que com- ponen su flor : se cria en el estrecho de Magallanes, en los Alpes de Com- \ I JF*¿ 40 íftl'Ml FLORA CHILENA. merson, en las florestas y piados entre los Sphagnum, y en las rocas hú- medas, donde florece por diciembre j enero. 12. SAXÍFRAGA. — SAXÍFRAGA. Calyx liber vel inferné cum ovarii basi connatus , 5-fidus. Pe- íala 5, perigyna, unguiculala. S lamina 10, perigyna. Ovarium liberum vel semi-inferum , floculare , placentis mulliovulatis. Styli 2, distincti. Capsula biroslris, interroslra loculicide dehis- cens. Saxífraga Linn. et Auct. Cáliz libre ó soldado por bajo á la base del ovario, quinquéfido ó partido en cinco. Corola períjina , con cinco pétalos unguiculados, iguales ó no. Diez estambres perijinos , con los filamentos subulados. Ovario libre ó semínfero , bilocular, con placentas multiovuladas , si- tuadas en los tabiques. Dos estilos separados, ó rara vez unidos en la base. Estigmas truncados ó encabezados. Cápsula semisúpera, ó en fin libre, bilocular, birostra y abriéndose en la punta entre los picos. Infinitas se- millas ovoides. Este jénero comprende muchas especies muy comunes en el he- misferio austral. En Chile solo se encuentran unas pocas. 1. Saacifragu tnetgetlaniea. S. caulibusccespitosis,procumbentibus;foliis confertissimis , glabrius- culis, spathulatis, raro ápice trilobis; ramis fíoriferis axillaribus , nu- dis, brevissimis, unifloris; calycibus glabris, lobis linearibus, obtusis, obovatis, corolla multo brevioribus. S. macellanica Poir., Dict. — DC— Sernberg, Revisio Sax.- Muscaria magel. Haworth , Enumer. Saxif. Raices vivaces. Tallos á modo de céspedes, cubiertos de mu- chas hojas alternas, glabriúsculas, espatuladas, enteras ó rara vez trilobadas en la punta. Ramas floríferas, axilares, desnudas, muy cortas y con solo una flor. Cáliz glabro, adherido al ovario, con lóbulos lineares, obtusos, obovales y mucho mas cortos que la corola. SAXÍFRAGAS. a Seringe hizo dos variedades de. esta especie; una *, inte gr i folia , con hojas casi siempre enteras, las superiores algo pubescentes, y las inferiores glabras; y la otra, p, trilobata, con hojas cuneiformes, viscosas, glandulosas y todas trilobadas en la punta. Se encuentra esclusivamente en el estrecho de Ma- gallanes. 2. Saacifrugu IPttvonié. S. ccespitosa, tenuissime glanduloso-pubescens , caulibus ereclis, o-5- floris ; foliis inferioribus deltoideo-cuneatis , trifidis^ superioribus in te- gris; sepalis ovalibus; petalis obovalibns , albis. S. pavonii Don., in Trans. linn. — DC. — Poeppig et Endlich., nov. gen., t. 18. Tallos de tres á seis pulgadas de alto, formando céspedes, y cubiertos de pelillos glandulosos, así como las flores, que son arrosetadas y de media á una pulgada de largo : las inferiores trilobadas, y las superiores casi siempre enteras. Tresáseisflo- res en cada tallo, cada una con un pedúnculo glandul oso-pu- bescente y eldoble mayor que el cáliz, que tiene las divisiones ovales, obtusas, pubescente-glandulosas, y tan largas como el tubo. Pétalos oboval-oblongos, blancos y una vez y medianías largos que el cáliz. Estambres del grandor de los lóbulos del cá- liz, y los estilos una tercera parte menores. Estigmas oblicuos. Esta planta se cria en los Andes de la provincia de Concepción, etc., en las hendiduras de las rocas cerca de las nieves perpetuas y próximo al monte de Silla Velluda. Florece en noviembre. III. SiEPUBLOPETA&O. — lEPUROPETALUM. Calyx tubo tar'binato , cum ovarii basi connato , limbo semi- supero 5-partito. Corollce pétala 5, perigyna, minuta, persisten- Ha. Staminab , petalis alterna. Ovarium semiinferum, unilocu- lare, placentis parielalibus 3. Slyli 3. Capsula unilocularis, ápice Irivalvis. Lepuropetalum Elliolt, Carolin. — Cryptopetaluu Hook. y Arn. Bot. Mi$c. Cáliz con el tubo turbinado y soldado á la base del ovario , el limbo semisúpero , y dividido en cinco partes, y los lóbulos ovales y obtusos. Corola períjina , con cinco pétalos pequeños , espatulados y persistentes , insertos á otros tantos estambres que tienen las anteras casi glo- **' «w1 Ii9!LJbL9. Ü2 FLORA CHILENA. bosas. Ovario semínfero y unilocular, con tres placentas parietales, bilaminadas y multiovuladas. Tres estilos cortos y un poco soldados en la base. Estigmas en cabe- zuela. Cápsula unilocular, trivalva en la punta, con los bordes y valvas semínferos. Numerosas semillas ovales y punteadas. Las plantas de este jénero son glabras y forman céspedes , con las hojas alternas y sésiles : se crian en la América del norte y en Chile, 1. Ijepiirope tatúan pws&Muvn. L. caule pusillo , erecto, dichotomo, ramoso; ramis divaricatis ; foliis altemis, spathulatis , integerrimis , carnosulis, vix nervosis, glabris; floribus terminalibus , pro brevitate herbce magnis. Cryptopetalum pusillum, Hook. etArn., Bot. mise, t. III, p. 345. Pequeña planta anual, de unas seis líneas de alto, con el tallo derecho , dicótomo y con muchas ramas divaricadas. Ho- jas alternas, glabras, espatuladas, muy enteras, poco carnosas, apenas nervosas, obtusas y sésiles. Flores terminales y grandes en comparación con la altura de la planta. A pesar de la opinión del señor Hioker, es posible que esta especie sea la misma que el L. spalhulattimEMlolt ó Pyxidanthera spatulaía Mühlab. Sus flores se parecen á las de los Chrysosplenium. Críase en Quintero, donde Bridges la descubrió. 117. CHBLYSOSPIiEXIXO.— CHRYSOSPJLElfflUlffi. Calyx tubo cum ovario connalo , limbo supero b-5-fido, inlus colóralo. Corolla nulla. Stamina 8 vel 10. Ovarium inferum , uniloculare , placénlis duabus, multiovulatis. Slyli2. Capsula in- fera obcordala , unilocularis , ápice bivalvis. Chrysosplenium Toumefort et Auct. Cáliz adherente, con el limbo supero y dividido en cinco lóbulos obtusos y coloreados por bajo. Carece de corola. Ocho ó diez estambres insertos en el borde de un disco epíjino , con los filamentos cortos y subulados, insertos en los pétalos con los filamentos subulados y SAXIFRAJEAS. 43 Anteras reniformes. Ovario infero y unilocular. Dos placentas multiovuladas. Dos estilos distintos.- Estigmas sencillos. Cápsula infera , obcordeada , comprimida , unilocular y bivalva en la punta. Abundantes semillas parietales , con la testa reluciente. Si es verdad que las especies de esle jénero se hallan en la América meridional, deben ser muy raras , y aun es dudoso que se encuentren en Chile. 1. Chfysoaptenimtu vusMtSiwicMm. Ch. glabrum, caule repente , foliis oppositis, petiolatis, rotundatis, obtusissimis , obscure et obluse crenatis , basi subíruncatis. Floribus... C. yaldivicum Hook. , Lona. Journ. of bol. 1,459, t. XVII. Planta glabra, con tallo rastrero y hojas opuestas, pecioladas, redondeadas, muy obtusas, algo almenadas obtusamente y un poco truncadas en la base. Hooker colocó una planta de Chile en este jénevo , cuyas flores ni aun si- quiera vio, y la caracterizó como queda dicho. Se cria en los Andes de Valdivia, á una altura de 7000 pies. V. VALDIVIA. — VALDIVIA. Calyx tubo cum ovario connato, limbo quinquefido, supero. Corollce pétala 5-7, perigyna, calycis limbo inserta, lanceolata. Stamina 5-7, perigyna; filamenla subulata , antherw oblonga, longitudinaliter dehiscentes. Ovarium inferum 3-loculare , pla- centis 2 in quoque lóculo , ángulo centrali adnatis , mulliovulalis . Stylus simple 'X, persistens. Stigma capitatüm, 3-sulcatum. Capsula infera, limbo calycis persistente corónala, 3-locularis, ...dehiscens. Semina plurima, ovala, longitudinaliter striata; albumen oleagi- nosum, copiosum; embryo vix oculo quidem ármalo manif Valdivia. Cl. Gay, in Araucano, 1836. Cáliz con el tubo soldado al ovario , el limbo supero y quinquefido ó á veces con seis ó siete divisiones. Cinco ó rara vez siete pétalos insertos en el limbo del cáliz , lanceolados, enteros é iguales. Otros tantos estambres, .**■' A.1 H9 '4' VI' 4/j. FLOBA CHILENA. las anteras oblongas , abriéndose lonjitudinalmente. Ovario infero , írilocular, con dos placentas en cada celdilla, colocadas en medio del ángulo central y multi- oculadas. Estilo sencillo y persistente. Estigma en cabe- zuela y trilobado. Cápsula infera, coronada por el limbo persistente del cáliz y trilocular : no se conoce la dehis- cencia. Numerosas semillas ovales y estriadas lonjitudi- nalmente. Perispermo oleajinoso y abundante. Embrión tan sumamente pequeño que no puede observarse. Este jénero , que dedicamos al ilustre conquistador de Chile , don Pedro Valdivia, se compone de una sola especie propia de Chile. 1. Vaielivia Guyana. •$ (Atlas botánico , lámina 29.) V. foliis obcvali-spathulalis , in petiolum altenuatis , breviter acumi- natis,grosse duplicato-serratis , superno glabris , sub tus hispíais ; ra- cemis axillaribus , hirsutis. Raices fibrosas. Rizoma leñoso , horizontal y levemente eri- zado de pelos derechos. Hojas esparcidas , obovales, espátula- das, atenuadas en peciolo, redondeadas en la punta, donde es- tán algo acuminadas, con dobles dientes gruesos en forma de sierra , glabras por cima , híspidas por bajo , con nervaciones salientes en ambas caras, de cuatro á ocho pulgadas de largo y dos á dos y media de ancho. Flores dispuestas en racimos axi- lares , de cerca de una pulgada de largo , sostenidas por pedún- culos híspidos, ocultos entre las hojas. Cáliz híspido, con divi- siones oblongas y acutiúsculas. Pétalos barbudos interiormente hacia la base , lanceolados y obtusiúsculos. Cápsula ventruda, estriada y glabra. Esta curiosa planta carece de tallo propiamente dicho ; y se cria en las rocas húmedas á la orilla del mar , cerca del Corral , en la provincia de Val- divia, donde florece por junio. Esplicacion de la lámina. Planta del tamaño natural, a Flor abultada, con sus pétalos, estambres y pis- tilo. — b Pétalo con su manojito de pelos. — c Ovario en su madurez, abultado. -d Id. cortado transversamente. -e Id. longitudinalmente. - /-Semilla abultada y estriada. SAXIFRAJEAS. 45 TRIBU II. — CUNÓME AS. Arbolillos ó árboles con hojas opuestas y estipulas interpeciolares, VI. WEIRTMANNIA — WEINMAIÍNIA. Calyx líber, k-b-partitus , persistens. Pétala h-vel 5, disco hypo- gyno extus inserta , sessilia. Stamina8vel 10, cum petalis inserta. Ovarium liberum, biloculare , bilobum, ovulis paucis. Styli2, divergentes. Capsula birostris, bipartibilis. Semina pilis sparsis hirsuta. Weinmannia Lin. et Auct. Cáliz libre , partido en cuatro ó cinco dientes y persis- tente. Cuatro ó cinco pétalos sésiles y enteros, insertos en el borde esterno de un disco hipójino y urceolado. Ocho ó diez estambres insertos con los pétalos; los filamentos son filiformes, y las anteras incumbentes. Ovario libre, bilocular y bilobado : los pocos óvulos que tiene están insertos en dos filas. Dos estilos diverjentes. Cápsula birostra , bilocular, dividida en dos en su madurez y con cárpelas bífidas. Semillas poco abundantes y erizadas de pelos esparcidos. Las especies de este jénero son árboles ó arbolillos con hojas opuestas , sencillas, temadas ó secundarias, y los peciolos articulados y provistos de estípulas interpeciolares y caducas. Se crian en la América tropical , en las islas de Borbon y en la Nueva Zelandia. Solo una especie se halla en Chile. 1. Weintnunniet trichospertna. W. arbórea, ramis junioribus pubesccntibus , foliis multijugis, disco- loribus, foliolis oblongo-ellipticis , obtuse dentato-serratis , subíus pilo- sulis; rachidis articulis rhomboideis ; racemis laxis; capsulis subro- tundo-ovatis , coslatis, glabris. gw. trichosperma Cav. ic. 6 , t. 567.— W. dentata Rz. et Pav., Fl. per., IV, t. 334. Vulgarmente Tinel, Palo-Santo y Maden. Árbol de veinte á veinte y cinco pies de alto , con la corteza ■«•^A &6 FLORA CHILENA. rugosa y cubierta de puntos blanquizcos. Ramas pubescentes y negruzcas : las mas nuevas están llenas de vello flavo. Hojas oblongas, secundarias, discolores y opuestas, con tres á ocho pa- res de hojuelas oblongo-elípticas, bastantemente dentadas como sierra, apenas velludas por bajo, como de cinco líneas de largo y dos y media de ancho. Peciolo alado , articulado en cada in- serción de las hojuelas, con artículos romboides. Flores en ra- cimos laxiúsculos y laterales. Cápsulas redondeadas, ovales, glabras, comprimidas lateralmente, provistas de varias costillas salientes y terminadas en dos picos casi tan largos como ellas. Este árbol crece en las lagunas y á la orilla de las riberas de Valdivia ; por noviembre y diciembre echa flores de color blanco rosado. La decocción de la cascara es muy medicinal para las heridas de los caballos, cubriéndolas des- pués con el polvo de la misma cascara. VII. ©AX.BC2,UVXA.— CALDC3LUVIA. Calyx k-5-paríitus , deciduas. Pétala 4 vel 5, disco hypogyno extus inserta, unguiculata. S lamina 8-10, disco hypogyno intus inserta. Ovarium liberum, 2-3-1 o cul are , ovulis plurimis, placen- tis in ángulo sitis. Styli 2-3. Capsula 2-3-rostris, 2-3-locularis. Semina fusiformia, testa membranácea , laxa. Caldcluviá Don. — Pcepp. — Dieterica. DG. — Weinmannia. Cav., le. Cáliz dividido en cuatro ó cinco partes y caedizo. Cuatro ó cinco pétalos insertos en el borde de un disco hipójino , que forma cuatro ó cinco glándulas bilobadas. Ocho ó diez estambres insertos en el borde interno del disco , con las anteras obcordadas. Ovario libre bi ó tri- locular, con muchos óvulos ascendientes , dispuestos en dos filas en el ángulo central de las celdillas. Dos ó tres estilos primero derechos y luego inclinados. Cápsula bi- trirostre, bi-trilocular, septícida y partida en dos ó tres. Celdillas polispermas, abriéndose lonjitudinalmente por bajo. Semillas fusiformes , rodeadas de una testa mem- branosa , floja y prolongada en la base. La única especie que forma este jénero tiene las hojas opuestas , y SAXIFRAJEAS, 47 las estípulas interpeciolares lanceoladas y caducas. Hasta ahora solo se ha encontrado en Chile. Don lo dedicó al señor Caldcleuch , muy conocido en Chile por su amenidad y talentos. 1 . Catdcltsvia pnniculeslw. C. foliis oblongis, petiolatis, supra nitidis, subtus püosiusculis , co- riaceis, marginibus grosse serratis; paniculis florum ramosis, subco- rymbosis , pedunculis pubescentibus. C. paniculataDoii. in Edinb. new phil.journ. - Poeppig etEndl., Nov.gen t. 16. - DlETERICA PANICULATA DC. - WeiNMANNIA PANICULATA CaV. ÍC, t. 565. ' Arbolillo de ocho á diez pies de alto , con muchas ramas pu- bescentes en su juventud. Hojas opuestas, pecioladas, oblongo- lanceoladas , dentadas como una sierra, y los dientes encorva- dos hacia adelante, coriáceas, discolores, relucientes y glabras por cima, pálidas y muy levemente vellosas por bajo, donde las nervaciones son mas salientes, y dedos á cuatro pulgadas de largo y diez á once líneas de ancho. Estípulas agudas y que caen muy temprano. Flores blancas y bastante abundantes, sosteni- das por pedúnculos axilares y ramosos, formando una especie de corimbo. Pedúnculos y pedicelos pubescentes. Cápsulas oval- oblongas, cubiertas de pelos tendidos y terminadas por dos ó tres picos. Esta preciosa especie se cria en los sitios húmedos de las provincias de Con- cepción, Valdivia, Chiloe, etcj se conoce con el nombre de Tiaca, y florece entre diciembre y abril. TRIBU III. — HIDRANJEAS. Arbolillos con hojas opuestas y sin estípulas. VHI. CORItflDIA.— CORN][|)I¿. Calyx tubo hemispharico , cum ovario connato , limbo supero , b-5-dentato. Pétala 4-5, annuli epigyni margini inserta. Sta mina 8-10, cum petalis inserta. Ovarium inferum, 2-3-&-loculare placentis multiowlatis. Styli 2-4. Capsula subunilocularis , disse'- pimentis 2-4 incompletis. Cornidia Ruiz et Pav., et Auct. — Sarcostyles Presl. in DC, Prod. Cáliz con el tubo hemisférico , soldado al ovario , y el ¿#: m. ^i3 ¿8 FLORA CHILENA. i i I' 'á limbo supero y con cuatro ó cinco dientes. Otros tantos pétalos insertos en el borde de un anillo epíjino, sésiles, con estivacion valvar. Ocho ó diez estambres insertos en los pétalos. Anteras basifijas. Ovario infero con dos á cuatro lóculos. Placentas bilobadas , colocadas en el án- gulo central de las celdillas y multiovuladas. Dos ó cuatro estilos. Cápsula coronada por el limbo del cáliz y los es- tilos, y casi unilocular, abriéndose en la punta por un ojito triangular. Dos ó cuatro tabiques incompletos, y placentíferos en los bordes. Numerosas semillas oblongas, con la testa membranosa y reticulada. Las Cornidias son árboles ó arbolillos con hojas coriáceas, y pecu- liares á Chile y al Perú. 1. CorniíMiu integerrinta. C scandens, foliis obovato-ellipticis , glaberrimis integerrimisque , acuas,coriaceis; corymbis plurimisin racemum terminalem dispositts. C mTEGEKRiMA Hook. el Arn., Miso. III, p. 344. Pcepp. et Endl., Nov. gen. et «p. 1, p. io, t. n. - Hydrangea scandens Poepp. in DG. Prod. IV, p. G66. Arbolillo que llega á sesenta pies de elevación y muy ramoso por lo alto. Hojas opuestas, coriáceas, pecioladas, oboval-elip- ticas, levemente agudas, muy enteras y glabras , de unas tres pulgadas de largo v á lo mas dos de ancho. Peciolos de media a una pulgada. Flores en numerosos corimbos muy ramosos y mas largos que las hojas. Cuatro ó cinco pétalos cóncavos , car- nosos de color Fruto (cápsula) bi ó trilocular, casi globoso y coronado por dos ó tres estilos persistentes. Carpelos soldados, sin separarse en la madurez y abriéndose en la punta. Esta especie se cria con abundancia en las orillas del mar en Valdivia y en la florestas subalpinas de Antuco. Florece por diciembre. 2. Cornidia set'rniifoiia. C. foliis obovalo-oblongis, acutis , basi obtusis, sursum serratis in ramos florales minoribus, ovatis, rariter denticulatis; corymbis plurt- mis in racemum terminalem folia superantem dtspositts. SAXIFRAJEAS. ^g Arbolillo con hojas opuestas, pecioladas, oval-obloncas agudas, obtusas en la base y dentadas como una sierra en la punta; Jas de las ramas florales son mas pequeñas , ovales rara vez denüculadas y coriáceas como en la especie anterior. Flores dispuestas en numerosos corimbos que exceden la longitud de Jas hojas. Se cria en Chibe, donde la encontró Cuming • se parece mucho á la pre- cedente; pero se distingue sobre todo por los dientes en la punta de las hojas. TRIBU W.-ESCALONIEAS. Arboles ó arboWIos con hojas alternas y sin estípulas. IX. ESCALONIA. — ESCAX.X.ONIA. Calyx tubo hemisphcerico , cum ovario connato, limbo supero ' 5-dentatovel5-fido. Pétala 5, disci epigyni margini inserta, ob- longo-spathulata, ungue erecto. Staminab, cum petalis inserta. Ovarium mferum , disco epigyno pulvinato vel cyathiformi corona- tum, 2-3-loculare, loculis multiovulatis. Stylus simplex, stigmabi- insulcum. Capsula 2-3-locularis , a basi septicide2 3-valvis Escallonu Mutis in Linn. et auct. Fl. per., t. 234-238. ■ Stereoxylon Ruiz et Pav., Prod. et Cáliz con el tubo hemisférico, adherido al ovario, y el limbo supero, quinquedentado ó quinquefido. Cinco pétalos insertos en el borde de un disco epíjino, oblongo- espatulados, con el pliegue tieso y el limbo tieso y es- tendido. Cinco insertos con los pétalos. Anteras oval- oblongas. Ovario infero con el disco surcado ó ciatiforme, dos ó rara vez tres celdillas. Placentas situadas en medio del tabique ó fijas al ángulo central de las celdillas y multiovuladas. Estilo sencillo. Estigma pelte-dilatado y bi-trisulcado. Cápsula coronada por el limbo del cáliz, bi-triocular, abriéndose por la base en dos ó tres valvas III. Botánica, a i JWft, ^i.9 _? 50 FLORA CHILENA. septícidas; columna placentífera , filiforme y libre. Nu- merosas semillas escrobiculadas. Las Escalonias son conocidas con los nombres de Lun rnardoño , coroniilla, ñipa y siete camisas porque tienen siete cascaritas. Son árboles ó arbolillos, frecuentemente resinosos, peculiares á la Amé- rica meridional y abundantes sobre todo en Chile. Los habitantes las confunden frecuentemente las unas con las otras dándoles el mismo nombre , por lo regular se hallan cerca de la mar ó á poca altura. 1. EscaMMqmia sematn. E. glabra, ramis suberectis, foliis obovatis, obtusis, serratis, subtus {ñervo medio excepto) aveniis; floribus terminalibus solitariis, petalis oblongo-lingu&formibus. E. Serrata Smith in DC, Prod., t. 4, p. 3. — Stereoxylon serratum Vo'w.Dict. Arbolillo glabro enteramente, con ramas casi tiesas. Hojas obovales, obtusas, dentadas como una sierra y con solo una nervacion mediana. Flores terminales, sostenidas por pedicelos solitarios y uniflores. Pétalos oblongos, en forma de lengüeta. Esta especie se cria en el estrecho de Magallanes, donde la encontró Com- merson ; Menzies la halló también en la Tierra de Fuego. % JEscaitOHia herherifoMin. E. glabra, ramis patulis ¡ foliis obovatis, obtusis , crenulato-denticu- laiis, denticulis glanduloeformibus; floribus terminalibus, solitariis, petalis subspathulalis. E. berberifolia H.-B. Kutitt)., n. g., DC, Prod. Este arbolillo es glabro como el precedente , pero sus ramas son espesas. Hojas obovales , atenuadas en la base, sésiles, ob- tusas, con los bordes levemente almenado-dentados, los dientes parecidos á glándulas , y de unas seis líneas de largo y la mitad de ancho. Flores en la punta de las ramas , sostenidas por pe- dúnculos axilares, solitarios y uniflores. Cáliz con divisiones li- neares y agudas. Corola de un hermoso color de rosa tirando algo al "purpúreo. Pétalos de cinco líneas de largo y levemente espatulados. Este arbustito es común en la provincia de Colchagua, en los terrenos ter- ciarios y húmedos de la Cueva , al Rosario , etc., y es uno de los que los habi- tantes llaman hipa. Florece por marzo. T*?": SAXIFRAJEAS. 51 3. I2s&etgi&ibé,m £?ff&»*«*. ¿T. ramis creáis, junioribus glanduloso-villosis ; foliis obovali-oblonais acuüs, serratis vel duplicato-serratU , subtus pallidioribus , resinoso- mosTlS'' VedUnCUUs a*illari^s, terminalibus, simplicibus vel ra- E.nuBRAPers,£^.Hook.-STErlEOXYLONuiiCHüMR.etPav.,F/.^r.)t.3)p.236. Ramas tiesas y pubescente-glandulosas en la juventud. Hojas ova -oblongas , atenuadas en peciolo, con frecuencia dentadas doblemente como una sierra, casi enteras en la base, reticula- das por bajo, donde son mucho mas pálidas, marcadas de pun- idlos resinosos, de seis líneas á dos pulgadas de largo y tres á nueve ¡meas de ancho. Flores de un hermoso rojo, en la punta de as ramas y sobre pedúnculos axilares, sencillos orárnosos y glabros ó glanduloso-híspidos. Cáliz glabro ó glanduloso, con el limbo ddatado y las divisiones lineares. Pétalos de seis lí- neas de largo y espatulados. Se cria en casi toda la República y varía en la disposición y color de las flores lo que ha motivado las tres variedades de Pceppig y Endlicher; los 1 aManS de Valdivia suelen usar las ramas para las " 4. jEfieailonia Pieppigiunu. E. foliis ovalibus, acutis, serratis, subtus resinoso-punctatis ; pedi- celo umflons in racemum terminalem uniflorum digestís ■ caZls Jan dul0Sl tubo ultra ovarium producto, dentibus subulatis. 9 p^ITpTÓx! \ DG" Prod" l- 4' p- 3- - Endl- el P^ «• h>- *- * — Ramas pubescentes y levemente viscosas. Hojas ovales acu- das, atenuadas en peciolo, dentadas como una sierra, punteado- resinosas por bajo y levemente viscosas por cima. Flores dis- puestas en racimo terminal no muy abundante, y sostenidas por pedicelos sencillos y uniflores. Cáliz glanduloso, con el tubo prolongado mas allá del ovario y los dientes subulados. Pétalos tiesos, oblongos y tan largos como el estilo. va,ifdarSeCcrren^ ¿ * PreCedCníe* # la CUal ^We™^ no es mas que vaueaad. Se cria en las provincias centrales. 52 FLORA CHILENA. 5. MSscationie* alpinu. E ramis glabris, foliis obovalibus, basi attenuatis , sessilibus, aculius- culis , argute serratis , sublus dense pubescmtibus ; pedunculis solitariis, unifloris; calycis tubo puberulo , limbo acute dentato ; peíalis spathulalis. E. alpina Pcepp. etEndl., Nov. gen., t. i, p. 8, t. 1 3. — DC, Prod. Arbolillo de dos pies de alto, con las ramas glabras. Hojas espatulado-oblongas ú obovales, de cinco á seis líneas de largo, las inferiores obtusiúsculas y las superiores levemente agudas, todas atenuadas en la base, dentadas como una sierra, de co- lor verde intenso y cubiertas de pelos cortos y relucientes por bajo, y mas pálidas y muy pubescentes por cima. Pedúnculos solitarios, unifloros, la mitad mas cortos que las hojas y pubes- centes. Flores de cuatro líneas de largo y de un purpúreo in- tenso. Cáliz pubescente, con los dientes subulados y derechos. Pétalos espatulados y cerca de tres veces mayores que el cáliz. Este especie se cria en los Alpes Australes de Chile, en el Pico de Pilque, cerca de Antuco , etc. Florece por enero. 6. MSaeattonin enrmeMita. E. glabra, ramosissima; foliis obovali-ellipticis , serrulalis, subacutis ; floribus in racemulos paucifloros aggregatis; petalis obovalibus, longe unguiculatis. E. carmelita Meyen , Reise um die Erde, t. i, p. 313. — Wlprs., 1. c Arbusto con frecuencia desmedrado, formando breñas muy ramosas, con el tallo y ramas muy glabras. Hojas pequeñas, obovales, casi agudas, atenuadas en la base, dentadas como una sierra, glabras, á lo mas de seis líneas de largo y dos á tres de ancho. Flores axilares en la punta de las ramas de color de rosa, y dispuestas en espiga floja y clara. Pedicelos solita- rios, como de una línea de largo y con dos brácteas. Cáliz acam- panillado, glabro, con dientes agudos, frecuentemente poco manifiestos. Pétalos obovales unguiculados largamente. Los habitantes de Chile llaman IVaranjillo á esta especie , que se parece á la É. alpina y se cria en las altas cordilleras de Talcaregüe , á 2200 varas de alio. Meyen la dedicó á la muy apreciable señorita del intendente de Col- chagua, doña Carmelita Valdivieso de Uriola. SAXIFRAJEAS. 53 7. EscnUonia sfrtcta. f E. ramis subangulalis , vix puberulis; foliis obovali-subspathulatis , serrulatis, glaberrimis; floribus ápice ramorum laxe paniculatis, fo- liosis; calycis dentibus lanceolatis, margine glandulosis; petalis obo- valibus. E. stricta Gay, in Herb. Ai-bolillo muy ramoso , con el tallo cilindrico. Ramas dere- chas, tiesas, rojizas, levemente angulosas y apenas hispidiús- culas. Hojas oboval-espatuladas , redondeadas en la punta, ate- nuadas en la base, dentadas como una sierra, principalmente por arriba, mas pálidas por bajo, muy glabras , de seis líneas á lo mas de largo y cerca de dos de ancho. Flores situadas en la punta de las ramillas, las inferiores sostenidas por pedúnculos ramosos , y las superiores sencillas y acompañadas de hojas. Cáliz pequeño, muy glabro , con los dientes lanceolados y glan- dulosos en los bordes. Pétalos obovales y cortamente unguicu- lados. Esta es muy rara : se cria en los arenales del lago de Raneo, en la pro- vincia de Valdivia, y en los sitios jerbosos de los llanos. Florece por enero. 8. JEseailonin ieweantha.f E. caulibus ramisque subangulatis , puberulis; foliis obovalibus, ob- tusis , basi attenuatis, excepto ñervo medio utrinque glabris , crenulatis ; floribus albidis, paniculatis, parvis; rachi, pedicellis , calycibusque pubescentibus. Arbusto muy ramoso, con los tallos tiesos, apenas angulosos y glabrescentes. Ramas angulosas é hispidiúsculas. Hojas oboval- oblongas , atenuadas en peciolo en la base, obtusas, almenadas, escepto en la base, donde son casi enteras, glabras, menos en la nervacion mediana que es pubescente por ambas caras, mas pálidas por bajo, de una pulgada á lo mas de largo y cuatro á cinco líneas de ancho. Flores pequeñas , colocadas en panocha en la punta de las ramas, sostenidas por pedúnculos pubescen- tes que son ramosos por bajo de la panocha y sencillas por cima. Cáliz pequeño é híspido. Pétalos obovales, cortamente unguiculados y blancos. Los Chilenos confunden esta especie con otras varias bajo el nombre de siete u FLORA CHILENA. camisas: es común en los sitios húmedos de Jas provincias de Valdivia y Coquimbo, E. glaberrima, foliis linear i-lanceolatis , utrinque acuminatis , ápice serrulatis-, racemis terminalibus confertis, bracteis pedicello longioribus ; calyce acute dentato; petalis longe unguiculatis. E. florida Poepp. el Endlich., Nov. gen., t. i, p. 8, t. H. — DC, Prod- Arbolillo de tres á cuatro pies de alto y muy ramoso. Hojas casi fasciculadas , muy abundantes, sésiles, linear-ianceoladas, de siete á once líneas de largo y una y media de ancho , acumi- nadas en ambos estreñios , rara vez enteras y con frecuencia dentadas como una sierra en la punta, muy glabras, membra- nosas y de color verde pálido. Flores dispuestas en un racimo terminal y de seis líneas de largo , lo mismo que los pedicelos. Cáliz pentágono, con el limbo prolongado por cima del ovario, y cinco dientes agudos y estendidos. Pétalos mucho mas largos que el cáliz y oboval-espatulados. Estilo algo mas largo que los estambres. Los Chilenos llaman saúco cimarrón á este arbusto , que se cria cerca de Antuco, en las rocas, á la orilla del rio Rucüe , etc. Florece por enero. 10. JEscaMMonia tnyrtoidea. E. glabra, foliis lanceolatis, serratis , basi attenuatis, racemo termi- nan subsimplici vix foliis longiore; calycis limbo campanulato, lobis su- bulatis, refl&xis; petalis obovatis, longe unguiculatis. E. myrtoidea Bert. in DC, Prod., t. 4, p. 6C5. Vulgarmente Lun. Arbolillo completamente glabro, con las hojas lanceoladas, dentadas como una sierra y atenuadas en la base. Flores reuni- das en un racimo terminal, casi sencillo y apenas mas largo que las hojas. Cáliz campanulado, con las divisiones subuladas y reflejas. Pétalos obovales y largamente unguiculados. Este bonito árbol se cria en las provincias centrales ; su madera es muy quebradiza. SAXIFRAJEAS. 55 11. JEscattonia revoluta, E. tota hirsuta; foUis obovalibus , in petiolum attenuatis , serratis; ra- cemo thyrosídeo , terminali ; calycis deñtibus subulatis ¡ sty lo persistente. E. revoluta Pers. Ench. — DC. — Stereoxylon revolutum R. et Pav., Fl. per., t. 3, p. 15, t. 237. Vulgarmente Lun , Liun y Siete camisas. Arbolillo con tallos ramosos , estriados lonjitudinalmente y pubescentes en su juventud. Ramas híspidas. Hojas obovales, dentadas como una sierra, atenuadas en la base , pubescentes por ambas caras, con los bordes frecuentemente enrosca- dos por bajo , de una pulgada á una y media de largo y seis lí- neas á una pulgada de ancho. Flores dispuestas en un tirso ter- minal y sostenidas por pedúnculos muy vellosos. Cáliz erizado de pelos blanquizos , con cinco divisiones subuladas. Pétalos espatulados y de seis líneas de largo. Estilo persistente. Esta planta es común en los montes de la provincia de Valdivia, en los llanos, Valparaíso, Quillota, y cerca de Concepción, en los sitios sombrosos. Florece por enero. 12. JEscaitoniu puMvermMemtu. E. tota hirsuta ; foliis petiolulatis , ellípticis , ápice rotundatis , serru- latis; rao&mo terminali, spicceformi, erecto; pctalis obovalibus; sty lo brevissimo; capsula obconica. É. pulverulenta Perg., Ench.— DC— Stereoxylon pulverulentum R. et Pav , Fl. per., t. 3, p. 15, t. 237, a. Vulgarmente Mardoño. Arbolillo ramoso , con los tallos y ramas pubescentes. Hojas cortamente pecioladas, elípticas, dentadas como una sierra obtusa , redondeadas en la punta, verde-negruzcas y levemente híspidas por cima, pálidas y muy erizadas por bajo, de una y media á dos pulgadas de largo y como de ocho á diez líneas de ancho. Flores sostenidas por una espiga terminal , de tres á cinco pulgadas de largo. Pedicelos vellosos, así como el cáliz, cuyas divisiones son cortas y obtusas. Pétalos obovales y gla- bros. Estilo menor que el de las demás especies de este jénero, con el estigma profundamente bilobado. Cápsula obconica y pu- bescente. 56 FLORA CHILENA. Esta escalonia se cria en los sit en la provincia de Colchagua , y s montañosos de Valparaíso, San Fernando, las orillas del rio Maule. Florece por enero. 130 JEsonltonin Meriertana. E. glabra, resinoso-viscosa; foliis breviter petiolatis, ellipticis , ser- rulatis, supra nitidis ; racemo spicato, terminali , foliis triplo, i-plove longiore; calyce glutinoso, petalis obovalibus , stylo omnium breviore , capsula obconica, glabra. E. BERTERIANA DC, Prod., 1. 4, p. 665. Vulgarmente Corantillo ó Curantillo. Arbolillo con los tallos y las ramas glabras. Hojas cortamente pecioladas, elípticas, dentadas como una sierra , muy glabras, reluciente-viscosas por cima, pálidas inferiormente, como de dos pulgadas de largo y ocho líneas á una pulgada de ancho. Flores en espigas terminales, tiesas, de tres á ocho pulgadas de largo, sencillas ó ramosas en la base. Cáliz viscoso, muy glabro, y con las divisiones obtusas. Pétalos obovales. Estilo tan corto como en la especie anterior. Estigma bilobado. Cáp- sula glabra y en cono vuelto. Acaso esta planta es una variedad de la precedente, de la que solo difiere por ser enteramente glabra. Abunda en las provincias centrales. 14. JEscaUonií» thyrsoidea. E. ramis tetragonis , villosis; foliis ovalibus, inpetiolum attenuatis, argute serratis, mucronulatis , superno glabriusculis, resinoso-punc- tatis, inferné calycibusque villosiusculis ; paniculis elongatis, thyrsóideis, foliosis; floribus sessilibus. E. thyrsoidea Bert. , Mere, chil., t. 13, p. 616; Memor. di Torino, t. 18, p. 37, 79. Arbusto con ramas casi tiesas, tetrágonas y vellosas. Hojas ovales , atenuadas en peciolo en la base , dentadas agudamente como una sierra, muy poco mucronadas, glabriúsculas y pun- teado-resinosas por cima, levemente vellosas por bajo. Flores dispuestas en panochas prolongadas, imitando un tirso, y ho- josas. Cálices sésiles, levemente vellosos y con los dientes mas cortos que el tubo. Estilo muy largo. Bertero encontró esta especie en Chile. SAXIFRAJEAS. 57 15. EscaMionia trubricmtMis. E. glabcrrima , ramis cauleque rubescentibus ; foliis oblongo-ova- libus , subserrulatis , impunctatis , mucronatis ¡ pedunculis axillaribus, subbifloris et in paniculam terminalem paucifloram disposüis; floribus longe pedicellatis. E. rubricaülis Colla, Memor. di Torino, t. 37, p. 79. Arbolillo completamente glabro y ramoso. Tallos y ramas rojizos y cilindricos. Hojas oblongo-obovales, poco dentadas, sin puntos en la superficie y mucronadas. Flores axilares, sostenidas por pedúnculos casi siempre biflores, dispuestas en panocha terminal pauciflora, y largamente pediceladas. Cáliz con los dientes agudos y casi tan largos como el tubo. Estilo poco mas ó menos de la lonjitud de los pétalos. Según Colla , este arbusto se halla en las provincias centrales de la Re- pública. 16. JEscaltonia macranihu. E ramis pubescentibus , glandulosis ; foliis ovali-ellipticis , obtusius- culis, basi cuneatis , glabris , subtus resinoso-punctatis , obtuse crenaío- serratis; racemis terminalibus. E. macrantha Hook. et Arn., Bot. Mise, X. 3, p. 34 1. Arbolillo con los tallos y ramas pubescentes, glandulosos y ásperos. Hojas ovales, atenuadas en la base en un peciolo de- currente, romas en la punta, almenado-dentadas obtusamente, discolores , glabras, menos en la nervacion mediana de la cara superior, reticuladas por bajo, donde están cubiertas de pun- tillos resinosos , á lo mas de dos pulgadas'.^ media de largo y diez á quince líneas de ancho. Las flores son las mas grandes del jénero, están dispuestas en panocha y las sostienen pedúnculos vellosos Cáliz granduloso-erizado , con el limbo muy ampia- mente dilatado, y los dientes subulados. Pétalos de ocho líneas espatuladosy largamente unguiculados. Cápsula urceolado-cam- panulada é híspido-glandulosa. Esta preciosa especie es común en Chiloe , donde florece por diciembre. sitios húmedos de San Carlos de 58 FLORA CHILENA, 17. JE§eaHonia dupticato~9errata . i E. caulibus ramisque hispidis glandulosoque-hirtis ; foliis majoribus petiolatis, ovali-oblongis, subacutis, duplicato-serratis , subtus minute resinoso punctatis; floñbus paniculatis ; capsula pubescente obconica. Arbusto con tallos y ramas cilindricos, pubescentes, ásperos á causa de los pelos glandulosos que están erizados de vello blanco. Hojas pecioladas , glabras, escepto la nervacion me- diana que es pubescente por ambas caras , o val-oblongas , ter- minadas en una forma aguda, doble y muy dentadas como una sierra , unas veces mas obtusamente que otras , de color verde negruzco y algo relucientes por cima , pálidas y cubiertas de puntillos resinosos por bajo , y las mayores de tres pulgadas y media á cuatro de largo, comprendido el peciolo , y diez líneas á una pulgada y media de ancho. Flores dispuestas en panocha terminal y sostenidas por pedúnculos vellosos. Cáliz tuboso- acampanillado , hispid o-glandul oso, con dos dientes lanceola- dos y obtusiúsculos. Pétalos oboval-espatulados y de seis líneas de largo. Cápsulas obcónicas, hispidiúsculas, de tres y mas lí- neas de largo, y sostenidas por pedicelos de cuatro líneas á cua- tro y media. Esta preciosa especie abunda en los sitios húmedos de la provincia de Val- divia, en los arenales del lago de Raneo y á las orillas de los arroyos de Osorno. Florece por enero y febrero. ■ 18. jEscaSfoniu calcottiwe. E. ramis glabriusculis , glandulosis ; foliis ovalibus, oblongis vel subrotundis , utrinque acutis , petiolatis , glabris, adpresse arguteque serrulatis; floribus paniculatis ; petalis longé unguiculatis; dentibus ca- lycis subidatis. E. Calcottle Hook. et Arn., Bos. Mise, l. 3, p. 342. Arbolillo cuyas ramas songlabriúsculas, sin glándulas, y las hojas oblongas ú oval-redondeadas , atenuadas en los dos es- treñios, pecioladas, glabras, también sin glándulas y dentadas agudamente como una sierra. Flores dispuestas en panocha ter- minal. Pétalos largamente unguiculados y tiesos. Cáliz con los dientes tubulados. Esta especie se cria en la isla de Juan Fernandez, donde la vieron Callcott, Scouler, Douglas y el desgraciado Bertero. 8AXIFRAJEAS, 59 19. Ü8ctíMMonit$ grahamiana. E. glabra , ratnis angulatis , subresinosis ¡ foliis elliptico-ovalibus oblongisve, obtusiusculis , crenato-serratis , subtus parcissime resinoso- punclatis floribus compacte paniculatis, breviter pedicellatis. E. grahamiana Hook., Bot. Mise. , t. 3. — E. glandulosa Sweet, Brit. Fl. Gard., t. 81. Todo este arbolillo es completamente glabro, con las ramas derechas, angulares y levemente resinosas. Hojas elíptico-oblon- gas, obtusiúsculas, algo atenuadas en la base, almenado-den- tadas , levemente punteadas y resinosas por bajo. Flores en pa- nocha apretada, con cortos pedúnculos que sostienen tres ó cuatro de ellas cada uno. Pedicelos como de una línea de largo. Cáliz con los dientes subulados. Fruto obcónico y el doble mas largo que ancho. El doctor Gillies descubrió esta planta en el valle del rio Tinguiririca. 20. JEscallonit» argüía. E. glaberrima, ramis angulatis; foliis obovali-oblongis, argute ser- ratis, in petiolum attenuatis, subtus pallidioribus ; panícula termi- nali, multiflora, subthyrsoidea; calycis dentibus acutis; floribus sub- sessilibus.] E. argüta Presl. in Reliq. Hcenck., t. 58. — Hook., Bot. Mise, t. 3, p. 342. Vulgarmente Lun. Arbolillo muy ramoso , con la corteza llena de hendiduras y la madera de color de hez de vino. Ramas muy glabras y angulo- sas. Hojas oval- oblongas, redondeadas en la punta, atenuadas en peciolo en la base, dentadas agudamente como una sierra, de color verde intenso por cima, mas pálidas por bajo , de dos pul- gadas de largo y ocho á diez líneas de ancho. Flores casi sési- les , dispuestas en panocha densa y de un blanco levemente ro- sado. Cáliz con dientes agudos y glabros. Pétalos espatulados y unguiculados largamente. Cápsula turbinada, con diez nerva- ciones. Esta es una de las especies que los Chilenos conocen con el nombre de Lun : se cria en los terrenos basálticos de las bajas cordilleras de Talcaregüe, en San Gabriel, la Guardia, la cuesta del inga, el valle del Rio Claro, Ran- eagua, etc. 60 FLORA CHILENA. 21. MEscaMonia UMiniin. E. glabra; foliis oblongo-lanceolatis , denticulatis , viscosis, verni- cosis, petiolatis; panícula terminali, mullí flora; calycis dentibus í?¿- bulatis. E. illinita Presl., in Reliq. Hwnk., 1. 59. — Bol- reg., t. 1900.— Hook., Bol. Mise, í. 3. Vulgarmente Corontülo ó hipa. Este arbolillo exhala un olor de meliloto ó ferrogreco, y está bañado de un varniz viscoso. Ramas rojizas, estriadas, apenas hispidiúsculas , aun en el corte. Hojas oblongas-lanceoladas, obtusas, con cortos peciolos, dentado-almenadas, de un verde pálido, algo reluciente por cima, pareciendo levemente granu- losas, de pulgada y media ádos de largo y seis á nueve líneas de ancho. Flores sostenidas por pedúnculos comunmente triflo- ros , reunidas en panocha terminal y de blancas levemente rosa- das en la base. Cáliz coa el limbo acampanillado y las divisio- nes subuladas y lineares. Pétalos obovales y apenas unguicu- lados. Esta especie es notable por el olor que da; crece á la orilla de los arroyos en los terrenos basálticos de San Fernando , Taguatagua , Cauquenes , Valpa- raíso, Andacollo , etc. Se conoce con el nombre de Coronlillo ó ñipa. 22. Esealtonia resiniftwa. E. glabra; foliis ovali-ellipticis , acutiusculis , supra médium serru- latis^infra médium subintegerrimis , supra nitidis , resmifluis , subtus glabris ; floribus racemoso-spicatis ; rachi, pedicellis , calycibusque resi- nifluis. E. resiniflua Walp., Nov. act. Acad. Cws. Leop., t. 19, luppl. Arbolillo glabro enteramente. Hojas casi sésiles, oval-elípti- cas, acutiusculas, dentadas agudamente como una sierra en su mitad superior y casi enteramente por bajo, relucientes y resi- nosas por cima , glabras y reticuladas interiormente. Flores dispuestas en racimos espigados. Espigas multiflores. Raquis, pedicelos y cálices resinosos. Se cria en las cordilleras de San Fernando, y tiene el aspecto de la E. pul- verulenta. UMBELÍFERAS. 6i 23. EseaMtonia coquimbensis. f E. glabcrrima, ramis resinoso-punctulatis ; foliis petiolatis , ovali- oblongis , acutí s , denticulalis , utrinque minutissime punctatis ; floribus paniculatis; calycis dentibus subulatis ; petalis longe unguiculatis. Arbusto de tres á cuatro varas de alto, con los tallos y ramas cilindricos, muy glabros, y cubiertos de pequeños glóbulos resinosos. Hojas muy glabras, pecioladas , oval-oblongas , agu- das ó algo mucronuladas , denticuladas en su mitad superior, casi enteras en la inferior, de un verde amarillento, provistas en ambas caras de pequeños puntillos resinosos , de una á dos pulgadas de largo, comprendido el peciolo, y de tres á ocho lí- neas de ancho. Flores dispuestas en panocha terminal y sosteni- das por pedicelos provistos de puntitos resinosos. Cáliz acam- panillado, muy glabro, con los dientes cortos y subulados. Pé- talos obovales y largamente unguiculados. Este arbusto es raro : se cria en las cordilleras de Coquimbo, en el valle de Malpaso , á la orilla del rio y á 2,300 pies de altura. Florece por diciembre. Jules Remy. lxiv. UMBELÍFERAS. Las Umbelíferas son plantas herbáceas, con hojas mas ó menos descompuestas y alternas. Las flores son pequeñas , rara vez solitarias , casi siempre dis- puestas en umbelas ; y cada una tiene un cáliz adhe- rente con el ovario infero, y terminado por un limbo entero ó 5-dentado. Hay cinco pétalos que alternan con cinco estambres epijinos; un ovario con dos celdillas , cada una de las cuales contiene un óvulo trastornado , y coronado por dos estilos con estigma sencillo. El fruto se divide en dos mericarpos mo- nospermos unidos entre sí por una pequeña colu- niela , de la cual se apartan solo en la madurez. La semilla se halla igualmente trastornada y se compone 62 FLORA CHILENA. m; de un pequeño embrión colocado en el ápice de un albumen bastante grueso , que se presenta llano en la cara interna ó envuelta ya de arriba abajo ya en sus bordes laterales. De estas tres disposiciones nacen las tres divisiones , á saber las Ortospermeas, Cam- pilospermeas y Celospermeas. Esta familia es una de las mas naturales del reino vejetal , pero sus propiedades son algo varias , pues las unas son muy suaves, otras bastante estimulantes, acres y aun venenosas. Algunas despiden un olor muy aromático ó bien producen un principio oleoresinoso que se endurece al aire y que utilizan con provecho la medicina y la industria. Entre las que adorne- cen nuestras mesas hay muchas que Chile no conoce todavía, así como la Arracacha originaria de las serranías de Colombia y casi tan preciosa como la papa. Estas plantas se crian principalmente en las regiones templa- das y en Chile se hallan en el sud ó en el alto de las Cordilleras; varios jéneros particulares á esta República se presentan casi sin tallos, formando , en el suelo, una masa muy compacta. TRIBU ',4 i-;íü i HIDROCOTILEAS. I. TETWBIiABEÜIE.3 HYDBOCOTY1E. Calycis compressi limbus obsoletas. Pétala sessilia, ovala, acula, integra. Styli breves. Fructosa latere plano-compressus , biscutatus; mericarpia evittata, 5-juga, jugis filiformibus. Hydrocotyle Tourn. -Lag.-Ach. Richard. - Koch. -DC, etc. Vulgarmente Tembladerilla. Plantas herbáceas rara vez sufrutescentes, casi siempre desprovistas de tallos, con hojas sencillas ó lobuladadas, ó pelteadas. Flores dispuestas en umbelas sencillas, in- volucradas; son sésiles ó pediceladas, por lo común blanquizcas , con el cáliz comprimido y casi sin limbo ; los pétalos ovalados, puntiagudos y enteros. Estilos cor- tos. Fruto comprimido lateralmente , ofreciendo los me- UMBELÍFERAS. 63 ricarpos cinco costas íiliformes , con las intermediarías á veces mas prominentes. Estas plantas, casi siempre acuáticas, son acres y aveces vene- nosas. Su nombre es griego y saca su origen de la forma de sus ho- jas por lo común redonda y cóncava , á modo de escudilla. En la Re- pública se conocen jeneralmente con el nombre de Tembladerilla. 1. MMyüfoc&tyle bonariensis. H. glabra; foliis peltatis , orbiculatis, 15-20-nertms, duplicato-cre- natis; scapo petiolis vix longiore, ápice umbellato et wnbellatim ramu- loso; floribus secus ramulos interrupte verticillatis. H. bonakiensis Lam. t. 246. ■ DC. — H. mültiflora et H. tribotrys Ruiz y Pavón . Tallo trazador con los nudos cargados de fibras capilares y de hojas derechas , casi siempre solitarias , y llevadas por peciolos de tres á doce pulgadas de largo, insertos en el centro de un limbo orbicular dedos á cuatro pulgadas de ancho, muy lampiño, re- corrido por quince ó veinte nerviosidades, dos veces crenelado. Pedúnculos solitarios en cada nudo, derechos, mas ó menos largos que la hoja, terminados por una umbela de diez rayos poco mas ó menos, sencillos ó mas ó menos bifurcados y lle- vando en su largo tres á seis verticilos de pequeñas flores lleva- das por pedicelos en cuya base se hallan otras flores muy peque- ñas. Involucros é involucelos compuestos de pequeñas hojuelas lineares. Fruto oval, rojo, rugoso, con cinco costas, de las cuales tres son sobresalientes y las dos laterales marjinales. Esta planta es muy común en los lugares húmedos y pantanosos de toda la República ; varía mucho en el tamaño de sus peciolos, limbos y pedúnculos. 2. HytiwoeotyMe motf fiffei. H. caulibus prostralis, ima basi radicanlibus , elongatis , filiformi- gracillimis , debilibus et simplicissimis , parce villosis, nodis remotis; foliorum peliolo pr alongó, tenui, villosulo, limbo orbiculari, re guiar iter grosse et appresse crenato , Q-nervio, glaberrimo, basi vix emarginaío; pedunculis folio multoties brevioribus, 30-35 floris; pedicellis capillari- bus; bracteis minutis. Var. a repetís. Nodis valde approximatis et ómnibus radicantibus ; foliis e nodis plurimis , erectis , brevius petiolatis. 1 I ■¿é'vi \\ 6d FLORA CHILENA. H. modesta Cham et Schlecht in Linnsea , 1826, p. 258.- H. asiática Bert., JUit. Tallo sencillo, filiforme, alargado, muy débil, tendido en el suelo, señalando largos entrenudos y cargado de muchas raici- llas en los nudos inferiores. Hojas pelladas , llevadas por pecio- los de dos á ocho pulgadas, muy débiles, paralelos al tallo y algo vellosos. El limbo es bien redondo, membranoso, delgado, muy lampiño, de cuatro á doce líneas de diámetro, ó señalando nueve nerviosidades y diez á doce almenas regulares y un seno agudo, y poco marcado. Estípulas ovaladas, rojas y marcadas de puntitos. Pedúnculos de tres líneas de largo , y débiles ; llevan de treinta á treinta y cinco flores pequeñas , de un blanco ama- rillento, sustentadas por pedicelos de una línea de largo. Brac- teas lineares y muy cortas. Fruto muy pequeño , dídimo y de un rojo morado. Común en los lugares pantanosos de las provincias centrales. 3. HydrocotyMe butrachioiaes. H. glabcrrima; foliis ad nodos radicantes subsingulis, longissime petiolatis , erectis , subpeltalis , 3-5 partitis , lobis cunealis , ápice obtusis, 2-lx fidis seu 2-4 lobatis, integris seu irregulariter crenatis ; pedunculis vix pollicaribus, fructifcris deflexis; umbella 3-5 flora; floribus sub- sessüibus. H. batracuioides DC, Prod., t. IV, p. 667. - H. RANiwcuLoiDEsBert., Herb. Planta muy lampiña y algo lustrosa, con tallo trazador car- gado de nudos que dan salida á una ó dos hojas subpeltadas, re- dondas, delgadas, membranosas, de una pulgada de diámetro, partidas en tres ó cinco divisiones cunearías, muy obtusas, sen- cillas ó masó menos partidas y un poco creneladas en la már- jen; están sostenidas por peciolos de siete pulgadas poco mas ó menos de largo, algo sinuosos, estriados, aplastados y de una línea cuando mas de anchor. Pedúnculos apenas de una pulgada de largo, son algo encorvados y llevan de tres á cinco flores sési- les. Frutos blanquizcos algo lustrosos, con los mericarpos pro- vistos de tres costas. Se cria en la vecindad de Rancagua , Santiago, la Serena , etc. umbelíferas. 65 Uydvoc&gyie ranuneutoides. H. glabra; foliis orbiculato-reniformibus , 5-nerviis, sub-h-lobatis lobis obtusis, subcrenalis cum medio producliori, interdum multipartüis \ peduncuhs petiolo brevioribus ¡ umbella 5-12 flora, floribus pedicellátü seu subsessilibus. H. ranünculoides Linn., f. suppl. 177. - DC. - Ach. Richard, etc. Tallo cilindrico, lampiño, jeniculado, ramoso y trazador Hojas reniformes, 5-lobuladas, ó partidas en varias lacinias li- neares como las del Ranunculm aquaticus; peciolos del lamo del dedo, glabros y cilindricos. Flores en umbela, en número de cinco á ocho y llevadas por pedúnculos siempre mas cortos que los peciolos, encorvándose cuando madura el fruto para enterrarse en el lodo; los pedicelos son de una línea de lamo cuando mas, provistos cada uno de una bracteita en la base *ruto orbicular, un tanto acorazonado, comprimido, unido" de una linea y media de largo en su diámetro mas ancho que es el trasversal, y cargado de costas cuyas intermediarias son fi- liformes. Estilos muy cortos y diverjentes. Chamisso la encontró cerca de Talcahuano. p. 52, l. 54, f. 7.— H. B. K. J\ov. gen., L V, 5. MI&dr®e®t&$e Bonplundii H. hirsuta; foliis rmiformibus , Uobatis, l-nerviis, duplicato-cre- 10-12 floris,pedicelhs brevissimis. H. Bonplandii A. Richard p. 24. -DC, Prod., t. IV, p. 62. Var. Chilensis Cham. el Schlecht, in Linnae, 1826, p. 263.- DC, Prod., IV, p. «2. Tallo trazador, cubierto de pelos híspidos con los entrenudos de una pulgada y media escasa de largo. Hojas solitarias, reni- formes de nueve líneas de ancho , con siete nerviosidades y siete lóbulos almenados ó mas bien dentados, sobretodo hacia el seno de la base; los peciolos tienen una pulgada v media de largo y están cargados de pelos crespos numerosos" en la parte superior, estendidos y algo recaídos. Estípulas bastante grandes por respecto á la planta, anchas, redondas, escariosas y de un rojo moreno. Pedúnculos de quince líneas de largo en los ejem- III. Botánica. c 66 FLORA CHILENA. piares los mas grandes , terminados por una umbela compuesta de diez á doce flores apretadas y sentadas en pedicelos cortísi- mos. Frutos morenos. Se cria cerca de Talcahuaiio, y los señores Chamisso y Schlechtendal la mi- ran como una mera variedad de la H. alchemilloides. ■ . II 6. MSydroe®tyíe asiaticfs. H. villosula glabratave, repens, e nodis radices, et folia emittens; foliis forma variis, reniformi-cordatis, interdum suborbiculatis , 7-9-ner- viis, crenatis seu repando-dentalis , dentibus obtusis acutisve, mox in longiludinem mox et saepius in latitudinem amplioribus , plus minus petiolatis; pedvnculis petiolo brevioribus , Z-h floris. H. asiática L., Spec.,m. — H. asiática et repanda Pers., Ench. — DC, Prod. Cham. et Schlecht. , Linnae, 1826¡, p. 369.— H. triflora Ruiz et Pav., t. III, p. 24, t. 245, f. 6. Planta casi lampiña con tallo siempre rastrador y cuyos nudos, mas ó menos aproximados, echan raicillas y pequeños manojos de hojas derechas, reniformes-acorazonadas, á veces casi orbicu- lares, de seis líneas á dos pulgadas de diámetro , ya tan ó mas largas que anchas, ya y es lo mas común mas estendidas en el sentido trasversal , con el borde guarnecido de almenas agudas ó obtusas mas ó menos grandes-, tienen el seno de la base muy abierto ó muy angosto, los lóbulos laterales á veces muy grandes, y están sustentadas por peciolos gruesos ó débiles y mas ó me- nos largos, alcanzándolo mas comunmente dos á cuatro pulga- das, Los pedúnculos, en número de dos á cuatro, salen del me- dio de las hojas y son derechos y terminados por una pequeña cabezuela de dos á cuatro flores sésiles provistas de dos ó tres brácteas ovaladas, membranosas , blanquistas, casi tan largas como la cabezuela. Fruto orbicular, comprimido, con dos ó cuatro costas filiformes, y rojizas en cada lado. Esta especie es muy común en los caminos de Concepción , Chiloe, etc. 7. M60t$ie®®@Éff¥e indecora. E. caule repente, glabriusculo; foliis palaribus; petiolis hirsutis , limbo orbiculalo cordato, triloho, dentato, pilosiusculo , quintuplo lon- gioribus ; pedunculis hirtellis, petiolopaulo brevioribus; fruclibus par- vis, ovatis, glabris, in capituUim globosum dense aggregatis; meri- earpiis ulrinque i-costatis. UMBELÍFERAS. 67 H. INDECORA DC, Prod., t. IV, p. 668. Tallo casi lampiño, rastreador, con hojas orbiculares , acora- zonadas, trilobadas, dentadas; ligeramente peludas y sustenta- das por un peciolo cinco veces mas largo, velloso y inserto en Ja base del hmbo. Pedúnculos poco vellosos, algo mas cortos que los peciolos, terminados por ¡os frutos que son pequeños ovalados lampiños, y reunidos en una cabezuela apretada y globosa; los mericarpos ofrecen una sola costa en cada lado. Poeppig la encontró en la provincia de Concepción. H. dense cespitosa, ad nodos radican* , hispidula ; folüs palaribus surotundatis, brevissime 5-7 iobatis , crénuláíis ; pe ¿lis JfZnZ' ñus, fiUforrnibus,pedunculis netiolo longioribus linorJsvl "aptl Us florahbus rnmrms , globosis , 5-ÍO floris; mericarpiis Z-jugis baL. Tallos filiformes, rastreros, tortuosos y reunidos en césped Hojas muy numerosas , no pelladas, redondas, de dos á cinco lineas de diámetro, almenadas con cuatro á seis lóbulos cortísi- mos y muy obtusos, cubiertas de pelos blanquizcos, y esparci- dos en ambos lados; están sustentadas por peciolos de tres á diez y seis líneas de largo, filiformes v vellosos, sobretodo en la parte superior. Los pedúnculos, ya mas largos, ya mas cortos que los peciolos, llevan cinco á diez flores dispuestas en una pe- queña cabezuela globosa y apretada. Mericarpos con tres costas y de un rojo pardusco. Común en la provincia de Valdivia, etc., y florece en enero. 9. Hy*troeotyie er*uma>mm*Ms. - H:sP«™bremssimequepiloSa,caulibusre,pentibm bastque ad nodos radicantibus ; folüs longe petiolatis , subpeliatis , réni- formtbus seu subrotundatis , amplis, l-lobaüs , l-nerviis, lobis brevibus dentato-crenaus; pedunculis oppositifoliis , petiolo brevioribus seu Ion- gtonbus ■ umella 25-30 flora; floribus breve pedicellalis ; braoteis linea- rbus pedlcelh paul0 hrevioribus. mericarpUs dorsQ cmvexo.crassivs_ cutis , trinerviis. H. chamoemorus Cham. et Schlecht , Linnae, 1826, p. Vulgarmente Malva del Monte. 53. - DC, Prod. 68 FLORA CHILENA. ¡i Tallo sencillo ó dividido, largo, débil , tendido en el suelo , echando raicillas en sus entrenudos inferiores y cubierto de pelos muy cortos y amontonados. Peciolos de una á nueve pulgadas de largo cubiertos en la parte superior de un vello crespo y recaído , sustentando nna hoja de una á dos pulgadas de diámetro, ya re- niforme, ya subredonda , partida en siete lóbulos poco mas o me- nos poco profundos, almenados , dentados y provistos de otras tantas nerviosidades sobresalientes; los contornos del seno, que es abierto ó agudo, son aserrados. Pedúnculos filiformes, paralelos al tallo , y mas cortos ó mas largos que las hojas, a las cuales están opuestos 5 sustentan una umbela de veinte y cinco a treinta flores cortamente pediceladas, y acompañadas de brac- teas lineares mas cortas que los pedicelos. Pétalos glabros y blanquizcos. Mericarpos con tres costas filiformes, de color ro- jizo, algo salpicados. Estaespeciees sin dúdala i/, c^mcmor^ de Chamisso, aunque sus pedún- culos sean mas largos y no reflejos después de la floración Es muy común en las selvas y en los peñascos húmedos de Concepción , Valdivia , Chiloe, etc. 10. Hyarocotyte eitriodora ti foliis reniformibus,™ sinuatis, crenatis , petiolisque hirsutis, subt'us ramisque pubescentes; pedunculis dense villosis, peUoh Iwgv Indine; umbella parva, multiflora, globosa. H. axaiopou Rui* et Pav., Fl. per.,l. III, p. 26.- DC, Pro*, »• IV, P- 65. Planta herbácea , vivaz , con raiz guarnecida de fibrillas capi- lares y verticiladas.- Tallo ramoso, tendido en el suelo, cilin- drico, filiforme, muy largo, lampiño, poco estriado, y con arti- culaciones largas, y las superiores algo vellosas. Las hojas solitarias en cada entrenudo, con siete á nueve sinuosidades, muy poco almenadas , provistas de nerviosidades en cada lado, vellosas por bajo , velludas por cima, sustentadas por pecio os mas largos que ellas, cilindricos y muy velludos. Estipulas membranosas, ovaladas , bastante anchas y caedizas. Pedúncu- los solitarios, casi tan largos como los peciolos a los cuales es- tán opuestos, y cubiertos de un vello apretado y terminados por una umbela pequeña, globosa, compuesta de cuarenta flores poco mas ó menos, muy pequeñas. Involucro con otras tantas UMBELÍFERAS. 09 hojuelas, muy pequeñas, ovaladas agudas y persistentes. Cáliz subentero y muy poco aparente. Pétalos ovalados y blanquizcos. Esta especie es muy afín de la que antecede y difiere solo por sus hojas si- nuadas y no lobadas y por el vello de la parte inferior del limbo, mientras que en el H. chamcemorus ambos lados tienen solo algunos pelitos esparci- dos. Se cria en los lugares húmedos de Concepción , etc. 11 J5T?/ítr©e©%fé? Peeppigii. M. tota sparse pilosa; caulibus debilibus , elongatis , ad nodos non ra- dicantibus; petiolis longis, ápice hirsutis; foliis orbiculatis sinu aperto cordatis, 9 nerviis, obtuse 9 lobis , dentatis ; pcdunculis axillaribus et oppositi foliis, petiolo brevioribus; floribus 15-20, urnbellatis, longe pe~ dicellatis. H. Poeppigii DC, Prod., t. IV, p. 667. - Poepp., Pl, ext., n» 185. Planta cubierta de pelos esparcidos , con tallos débiles alar- gados, sin raicillas en los nudos. Hojas orbiculares acorazona- das, con nueve nerviosidades y nueve lóbulos poco aparentes, dentados y el seno abierto en donde se inserta un peciolo largo y velloso en la parte superior. Pedúnculos axilares , opuestos alas hojas y mas cortos que los peciolos. Flores en número de quince á veinte y dispuestas en umbela y largamente pedice- ladas. Poeppig descubrió esta especie en el centro de la República. II. MriCROP£üURA. MICROPX.EURA. Calycis tubus compressus, limbus obsoletus. Peíala acuta, in- tegra, ovalia Fructus basi profunde cordato-bilobus , subfolia- ceus, ápice emarginatus ; menear fia a Mere compressa, oblique ovata, septemeostata, costis capillaribus , curvilineis, inferné ventricosis, marginalibus duabus rectilineis brevioribus; commis- sura augustissima mericarpiis duplo brevior. Micropleüra Lagasca, in Ocios Españ. emig. Este jénero tiene por carácter un cáliz con el tubo comprimido y casi desprovisto de limbo. Las pétalos son enteros , ovalados y puntiagudos. El fruto es profunda^ mente bilobado-acorazonado , con la base subfoliácea y 70 FLORA CHILENA. estocada en el ápice ; los mericarpos son comprimidos lateralmente, oblicuamente ovalados, provistos de siete costas capilares, encorvadas, gruesas en la base, las dos marjinales rectilíneas y mas cortas ; la comisura es angostísima y dos veces mas corta que los mericarpos. La sola especie que contiene este jénero es muy parecida á un hy- drocolyie, pero tiene las umbelas compuestas; su nombre griego quiere decir pequeñas costas, carácter que señala su fruto. 1 . jTIicropteura reni/oiia. M. foliis cordato -reniformibus , petiolalis , crenalis; umbellis termi- nalibus, pedunculalis , 4-5-radiatis , involucro monophyllo; umbellulis Z-h-radiatis , involucellatis ; floribus 3 , medio subsessili fertili , latera- libus breviter pedicellatis masculis. M. renifolia Lag., in Oc. Esp. em., 15. Planta enteramente lampiña, con hojas acorazonado-reni- formes, submembranosas, almenadas, señalando seis á nueve nerviosidades y sustentadas por un peciolo dilatado en la base. Las umbelas son terminales y pedunculadas, con cuatro ó cinco rayos y un involucro foliáceo y monofilo ; están compuestas de otras umbeliías con tres á cuatro rayos y un pequeño involucelo de otras tantas hojuelas. Las flores son en número de tres, la del medio fértil y casi sésil , las laterales masculinas y llevadas por pedicelos muy cortos. Se cria en la isla de Chiloe. III. BOW1ESIA. — BOWLESIA. Calycis limbus obsoletos vel 5-dentatus. Pétala ovata seu ellip- tica , integra, acula seu obtusiuscula , erecta seu patula reflexave, sessilia seu subuvguiculata, extus interdum pubenlia. Styli fili- formes. Frutus ovatus seu conoideus , scepe telragonus ad commis- suram valde conlractus , pilis stellatis frequenter vestitus. Meri- carpia dorso impressione ovali notata, evittata, 5-juga, jugis dorsalibus 3 obsolete filiformibits , 2 plano commissurali impositis. Cohimella filiformis indivisa. Semen sectione transversa semilu- nare , i Mus convexum. UMBELÍFERAS. 71 Bowlesia fiuiz etPav., Proci. — Lagasca. — Koch. — PC. — Link y Otto, etc. Plantas cubiertas por lo común de pelos estrellados, con tallos ya derechos , ya tendidos en el suelo , vestido de hojas opuestas rara vez casi sencillas , mas ó menos palmadas, pecioladas y acompañadas de muy pequeñas estipulas algo laciniadas. Flores dispuestas en umbelas siempre sencillas aunque á veces de figura compuesta y formadas de tres á quince flores casi siempre hermafró- ditas. Cáliz con dientes muy poco aparentes. Pétalos ovalados ó elípticos, sésiles, á veces unguiculados, ente- ros, agudos ú obtusos con frecuencia vellosos en la parte exterior. Estilos filiformes. Fruto cubierto por lo común de pelos estrellados ; mericarpos desprovistos de canales resinosos, con cinco costas poco aparentes cuyas tres se hallan en la faz dorsal y las otras dos en la faz comisural. Dichos mericarpos señalan con frecuencia en el dorso una pequeña escavacion ovalaría ; columela filiforme y sencilla. La semilla parece semilunar cuando se parte trasversalmente, la parte convexa corespondiendo al interior. " Este jénero , dedicado á Will. Bowles autor de la Historia natural de España, incluye como 20 especies casi todas de Chile y del Perú. Son muy notables por sus pelos estrellados, lo que á veces da un as- pecto blanquizco á la planta y también por tener las hojas inferiores casi siempre opuestas. 8 1. Tallos derechos, no desparramados. í . n&M>iesit9 nigripetata. f B. tota pilis stellatis confertis incana; caule tenui, interdum subfili- formi, erecto , simplici aut rarius dichotome diviso, sublripollicari; fo~ liis subpaucis, longiuscule petiolatis , erectis , reniformi-rotundalis , 3-6 crenato-lobatis, lobis integris, oblusis seu rolundatis sospe cum setula plumosa íerminali; timbellis tcrminalibus 3-4, breve pedunculatis, 2 5 floris; floribus pediceJlatis interdum quibusdam sessilibus abortivis;pe- 72 FLORA CHILENA. talis patulis in sicco nigris; fructu valde complánate) pilis stellatis ferru- gineis obsito. La raiz de esta planta que tiene de dos á cuatro pulgadas de altura, es filiforme , sencilla y por lo regular mas larga que el tallo. Este es derecho , dicotómico , con frecuencia filiforme , y tomentoso. Hojas sustentadas por peciolos de seis á ocho líneas de largo ; son reniformes-redondas de dos á cuatro líneas de largo y tres á seis de ancho, tomentosas, almenado -lobuladas , los lóbulos en número de tres á seis , obtusos ó redondos, ter- minados por un pequeño pelo plumoso. Umbelas por lo regular reunidas en número de tres á cuatro en el ápice de los tallos y sustentadas por pedúnculos de dos á seis líneas y compuestas de dos á seis flores pediceladas y algunas rara vez sésiles y esté- riles. Pétalos abiertos negruscos, cuando está seca la planta. Fruto bastante grande, achatado y cubierto, lo mismo que los pedicelos, de pelos estrellados y rojizos. Común en los serros subandinos ; diüeve de la B. lobata y incana de R. Pav. por su tallo sencillo, y sus hojas no tan profundamente lobuladas. 2. MSmvíe&im tiicítotoana. m B. stellalim adpresse cano-pubescens , dichotoma; caula semi-spitha- meo, erecto, ima basi simplici, in ramos palulo-ereclos rigidulos diviso-, foliis cunealo-oblongis , ápice utrinque trúncalo in cuspidem producto el inde 3-dentatis rarius 5-dentatis, integerrimis , in sicco secundum lon- gitudinem plicatis , crasso-coriaceis ; inferiorum petiolo limbi longitu- dine; stipulis subnullis; ramulis floriferis ad summos ramos umbel- lalim dispositis; umbellis 5-12 floris ; fructu pilis stellatis appressis flavo virescente, B. dichotoma DC, Prod., t. IV, p. 7tí ; ex Pcepp., Diar. — Hook, , Bol. Mise, l. 111, p. 347. Planta de tres á cinco pulgadas de altura y enteramente to- mentosa por los muchos pelos blancos y estrellados que la cu- bren. Tallo desde luego sencillo y muy derecho se divide después en dos á cuatro ramitos medio tendidos, cilindricos, fuertes y leñosos , con frecuencia desnudos en su lonjitud y dis- puestos en ángulo muy abierto en su origen. Las hojas , que son plegadas en nuestros ejemplares, son oblongas, muy enteras, corno truncadas en el ápice, con la parte mediana prolongada UMBELÍFERAS, 73 en una punta aguda, lo que los da una figura tridentada; tienen de ocho á veinte líneas de largo y tres á cinco de ancho, y las inferiores son del largo de sus peciolos. Las estípulas , cuando existen , son setiformes. Cada ramito se termina por cuatro brazos dispuestos en rayos sencillos ó bifurcados y cada uno con una umbela sencilla de cinco á doce flores , las esteriores pedi- celadas, las interiores con frecuencia sésiles. Pétalos ovalados y de color de carne muy pallida. Frutos ovoideos y cubiertos de pelos estrellados, de un verde de azufre. Se cria en las provincias centrales y en las del norte. 3. H®wle§in tnwttirattiatn. B. caule erectiusculo (vix spithameo), pilis stellatis incano, a basi d¡- chotome diviso, ramisque patulo-erectis ápice floriferis cuín umbellis geminis in dichotomiis ; foliis radicalibus subconfertis , petiolatis , ma- joribus ovalis seu subrotundatis , alus oblongis cuneatisve, grosse den- tatis, tenuibus el subvirentibus ¡ umbellarum floribus 8-15 pedicellaíis , patulis; fructu pilis stellatis. B. multiradiata Colla, Memor. di Tor., t. XXXYII, p. 81 ; et Planta rar., p.43. Tallo de seis á ocho pulgadas de altura, partido con fre- cuencia y desde la base que es muy hojosa, en ramitos medio tendidos, desnudos en su longitud , como dos veces bifurcados con dos pedúnculos en los ángulos de bifurcación y con frecuen- cia cubiertos de pelos estrellados y blancos. Las hojas mayores son de una pulgada de largo ovalarías ó redondas , delgadas y membranosas, de un verde algo gris, fuertemente dentadas, provistas de unos pocos pelos muy pequeños , y estrellados ; las menores son oblongas ó cuneiformes y frecuentemente un poco tomentosas ; peciolos abrazadores en la base donde se ve algunas cerdas blanquizcas y de la misma longitud que el limbo. Pedún- culos de tres á doce líneas de largo terminados por ocho á quince flores de color de carne y sentadas en pedicelos estendidos. Pé- talos de un blanco algo amarillento. Frutos medianos, oválanos, verdosos , cubiertos de pelos estrellados. Se cria en las provincias de Colchagua, Santiago y Coquimbo. ^ FLORA CHILENA. 4. IS&t&iesito eteggums. + (Atlas botánico, lámina 3o.) ba1¡ !t¡ÍllTatÜ CanaCenS '* CmU ereCt°> ^^squispühameo, Una basi itmphci, mox turamos 3 rigidiusculos nudos diviso- foliis sub tim 3-5 hbatu, lobts obtusis 2-3 lobatis-, limbo subtus cano suma ña z:::^:r; stipuus — -— ™ ¿»£ # Planta cubierta enteramente de pelos estrellados y de cinco a nueve pulgadas de altura. Tallo muy sencillo en la base y par- ido a muy pequeña distancia de la raiz en tres ramas medio tendidas, largas, desnudas, volviéndose á partir en la parte su- perior en cuatro rayos que forman otras tantas umbelas. Hojas inferiores subreniformes , gruesas, coriáceas, blancas por ba o amarillas p0 COfl ^ ^ ^ panidashasta'su mitad poco maso menos en cinco lóbulos obtusos, trilobados provistos de senos; tienen de seis á ocho líneas de ancho, tres' a cuatro de alto y están sustentadas por peciolos de una pulgada de longitud, y derechos; las superiores subsesües, con tres lóbulos sencillos a veces con dos dientes laterales á los dos últimos ló- bulos. No hay estípulas. Pedúnculos derechos y de cuatro á diez y seis lineas. Flores en número de diez á quince cortamente ped celadas y sin involucro. Pétalos de color de carne. Fruto ovalado, verdoso, enteramente cubierto de pelos estrellados. de%¡2l°Viemeula ? l0S ten'en0S aren0S0S y PedreS°sos ^ Ias Manieras ue Guanta , a una altura de 6,500 p. Fig. 2. Planta de tamaño natural cortado trasversamente. Explicación de la lámina. a Flor entera, - b Pétalo.— c Fruto. — d. Id, 5, JBotciesMs eMata, f cuUsoíZ0; 2Zl?gatíS',n?dÍS' Semd-ter bi-^ fWsperpaucis, infímis peUolatis, subreni- IZniTZ ^ Z6 ■' l0batíS> lobisProfundis trifidis et sinubus obu- longiuscuhs, 3-8 flons, laxe paniculatis j fruotu mediocri, virescmte. esparramados y mas Esta especie ofrece pelos estrellados mas awwi UMBELÍFERAS. 75 acercados en las hojas. El tallo tiene dos pies de altura, dere- cho, cilindrico, y sencillo en la base, partiéndose después por tricotomía en ramos largos, desnudos y divididos del mismo modo. Hojas poco numerosas, muy alejadas y algo verdosas ; las inferiores pecioladas , reniformes , con siete divisiones pro- fundas y trilobadas , separadas por senos obtusos ; las superio- res casi sésiles, cuneiformes y á tres ó cinco lóbulos tridenta- dos. Flores dispuestas en el ápice de los tallos en panículas muy flojas; pedúnculos de ocho á diez y seis líneas de largo con cinco á diez flores todas casi siempre hermafróditas.-, corola amarillenta. Fruto mediano, ovalado, verdoso, con pelos estre- llados. Se cria en los serros de Santa Rosa; florece en octubre. § 2. Tallos tendidos en el suelo y difusamente ramosos. 6. MSOWÍ€8Í€9 tWOpWOtifotiW, B.pilis stellatis subcanescens ; caulibus e fadice multis , gracillimis , elongato-procumbentibus , debilibus; foliis palmatim 5-7 -par Mis, par- titionibus ovato-lanceolatis, obtusis seu vixacutis, integris; pedunculis petiolo multo brevioribus^ (rifloris. B. tropoeoufolia Gilí. - Hook., Bol. m., 1. 1, p. 325. Esta especie tiene muchos tallos recaídos, muy largos, débi- lísimos, subfiliformes, aplastados, y algo sinuosos y cubiertos, como toda la planta, de pelos estrellados. Hojas llevadas por pe- ciolos de dos á tres pulgadas de largo, palmadas, de una pul- gada de anchura, delgadas y membranosas, partidas hasta la mitad entres á siete lóbulos ovalado-lanceolados, obtusos, ente- ros y de color ceniciento en la faz inferior ; senos de separación agudos. Estípulas blancas con las divisiones estrechas, lanceo- ladas y agudas. Tres umbelas de flores en el ápice de un pedún- culo de dos á cinco líneas. Se cria en los peñascos de las altas cordilleras; miramos como especie la variedad £ tripartita del sabio Hooker. ■ 76 FLOJRA CHILENA. 7. JBowtesia tenevu. íerífam subaborlivis ; ptdunculu 1 n ií»,í. , ,'"'"' '"'""Ubus m- «.M«í™, /Ja„¡ca„»„s. ' "'"'"'<"•'"" '«Womtgloboii,, B. ™«u sp,,„6. - b. ™iInp01u carn. , Sch,_B ,,oniFLoiiA pres| fc dc De una rai2 filiforme á veces sencilla nacen varios tallos dé- uñ pie "vT'l °S ' ™aS 6 n'en°S tend¡d°S • alS° fi-o¿r,l ™ pie y mecho poco mas ó menos de altara, muy hojosos v cargados de pelos estrellados lo que da un aspecto Veramente tomentoso alosmas jóvenes; hojas de una pulgada Samo acordonad o-reniformes, con seno obtuso, medanosas X TtTfT ' COmpUeStaS d° CÍnC° á siete ,óbul- ^.uso" a e fes 6 ', ^ !~c>ll»s > »* ote» eon uno ó dos dientes s piad d r;- 7eci0l0S son derechos y tiene" UMÓ blanomvf , • T^' eS"PU'aS pec5Ueñas> "aranosas, lamo de J aC",IadaS' PedÚnCul0S de dos á cual™ «— dé largo desúnales, lermroados por una umbela de dos á seis "ores , muy cortamente pediceladas, provistas de muy pequeñas braceas en la base. Meriearpos luchados algo globosos cas lampiños y amarillentos. i, onosos , casi 8. fávtctesiw tripartito, f JsüZ^T*' ram°sissima> Pilis •«*«* hispida sen sübsimptex ^tZmJ^rZ T'; 'a'eraUbus i""r'" «*«*• Planta tendida en el suelo, ramosísima, y híspida por los muchos pelos estrellados de que está cubierta. Los tallos y las UMBELÍFERAS. 77 ramas son largos, muy débiles, casi filiformes. Hojas llevadas por peciolos de una pulgada poco mas ó menos de lonjitud, son membranosas, verdosas, partidas en tres divisiones oblongas, algo obtusas, enteras ó las laterales mas cortas y bilobuladas y el seno obtuso y muy abierto. Estípulas igualmente partidas en varias divisiones lanceoladas y blanquizcas. Pedúnculos del largo de las hojas, llevan una á tres flores. Fruto ovalado-trasa- corazonado, muy aplanado en su dorso, agudo, rojo ó purpúreo y marcado de pequeños puntos estrellados. Esta se cria entre las piedras desde la provincia de Colchagua hasta la de Coquimbo. La miramos como la var. p tropceolifolia de Hook. Pero de ella se distingue por varios caracteres bastante importantes y sobre todo por la forma y el aplanamiento de su fruto, con puntas estrelladas. Creemos igual- que es la B. uncinata de Colla aunque los pelos no sean uncinados. 9. Bovclesia iohata. B. mullicaulis , ramosissima tota pilis slellatis subhirsula; ramis elongato-decumbentibus, gracilibus , sinuosis; foliis ¡onge petiolatis, cordatis 5-7 lobatis lobo medio productiori ; umbellis 3-rarius 5 floris ; pedunculis folio multo brevioribus. B. lobata Ruiz et Pav., Fl. per., t. III, p. 28, t. 251, f. &.— DC, Prod., t. IV, p. 75. Planta herbácea caediza, muy débil con tallos numerosos, de un pié y medio de largo entremezclados los unos con los otros, filiformes, ramosos y lijeramente estriados. Hojas opues- tas, acorazonadas, bastante anchas, con cinco ó siete lóbulos ovalados, el terminal mas alargado que los medianos y estos menos que los inferiores ; ofrecen cinco á siete nerviosidades y están sustentadas por peciolos cuatro á seis veces mas largos que ellas, débiles, cilindricos, estriados, acompañados en la base de pequeñas pestañas lineares-subuladas, blanquizcas, esca- riosas, laciniadas que ocupan toda la articulación. Pedúnculos axilares, solitarios, filiformes, débiles, mucho mas cortos que los peciolos. Umbela sencilla, rodeada de un involucro de pes- tañas escariosas^y compuestas de cinco ó mas bien de tres flores subsesiles. Pélalos de un blanco amarillento. Esta especie, descubierta en primer lugar en el Perú , se cria también en la orilla del Rio Maypú según el viajero Meyen ; está muy afín de la B. tro- pceolifolia. ll:' i 78 FLORA CHILENA. IV. AZOSESM.- AZOHELLA. tfaZycM Wro&u* 5-dentatus, dentibus acutis,persistentibus, Ínter- dum subnullis. Pétala ovalia sen oblongo-ovata , obtusa integra Styh brem-filiformes. Fructus ovatus , ad commissuram contrac- tas, subdidymus. Meriearpia dorso plano-convexo subcom- pressa, emítala , 5-jugá , jngis fdiformibus , 3 dorsalibus, marqi- nalibus 2. Azorella Lam. - DC. - Cav. - Azorélla y Fragosa Rniz y Pav. - Kunth ih Humb. — DC. Plantas desprovistas de tallos ó estos muy cortos, con hojas amontonadas, pecioladas, enteras ó partidas en tres ó cinco divisiones. Umbelas sencillas, dispuestas en cabezuelas flojas y provistas á veces de flores estériles. Cáliz con cinco diente-titos, agudos y persistentes. Pétalos ovalados, obtusos y enteros. Fruto ovalado, frecuente- mente algo clídimo, con los mericarpos un poco compri- mido en el dorso que es convexo ; ofrecen cinco costillas , tres dorsales y dos laterales. No hay canales resinosos. Eslas plantas forman por lo común una especie de césped en el suelo. Al ejemplo de Hooker y Endlicher le reunimos el jénero Fra- gosa de Kuiz y Pavón. § 1. ZORELLA. Hojas á modo de escamas y fuertemente imbricadas. 1. AtoreS la Mftnreetia, A. dense cespitosa; foliis arete imbr ¡calis , patentim recurvis , vigi- áis, oblongis, superne dilatatis, in lacinias 3 tale subulatas , paulo diva- ricatas, cuspidatas , fissis , basi vaginante marginibus obscure ciliatis pilis deciduis; umbella subsessili; involucri foliolis parvis, subulalis, subeiliatis. A. TiínuRCATAHook.,/cort.,tab.539.-A. tricuspidata Lamk. -Honbron, 1.15. Ramitos muy cortos y cubiertos enteramente de hojas tiesas, abiertas y aun recaídas , muy lampiñas, sustentadas por un pe- ciolo largamente abrazador, vestido en su juventud y en sus lados de algunos peliíos caedizos y confundido con el limbo que es apenas mas ancho, y partido en tres puntas anchamente su- buladas y algo divaricadas. Pedúnculo del largo de las hojas, UMBELÍFERAS. 79 terminado por una umbela sencilla de tres á cinco flores y otras tantas brácteas pequeñas , subuladas , subpestañosas , pegadas en la base donde presentan algunas lacinias. Fruto subcilindrico, ovalado, algo comprimido en sus lados; cada mericarpo tiene cinco costillas bien aparentes, dispuestas casi á igual distancia, y las laterales colocadas en la comisura. Esta planta forma céspedes muy tupidos en el suelo; y se halla en el puerto Famine y otros lugares del estrecho de Magallanes. A. dense cwspitosa, humilis , foliis strigosis áspera; caulibus e ra~ dice multis, ramosis; foliis e basi od apicem ramorum dense imbrieatis ; angustissimeJanceolato-acutis aut subulatis , basi subvaginante latiori- bus, strigoso-coriaceis , patulis seu snbrecurvis , glabris seu júnior ibus sparse filamentosis ; floribus terminalibus solitariis, sessilibus, pilorum corona involucraíis. Deunaraiz cilindrica, del grueso de una pluma de escribir, salen 'varios tallos de doce á diez y seis líneas , partidos en ra- mitos del mismo largo y formando un césped tupido y espi- nudo. Hojas muy imbricadas, angostas lanceoladas agudas, ó subuladas, coriáceas, abiertas ó subcaedizas, provistas, solo en su juventud, de algunos pelitosy anchas y casi abrazadoras en la base. En el medio de las hojas terminales se halla una sola flor sésil envuelta de otras hojas mas pequeñas y una corona de pelos que le sirve de involucro. Dientes del cáliz casi invisibles. Pétalos ovalado-lanceolados, enteros, sésiles, rojos y casi del largo del fruto. Estilos muy largos, filiformes, diverjentes y re- flejos. Fruto ancho, ovalado, casi lampiño. Los mericarpos algo convexos, pero muy aplanados en el dorso donde son un poco rugosos; ofrecen cinco costillas filiformes , tres dorsales y dos en la comisura; á veces entre las tres primeras se ven otras dos menos aparentes. El epicarpo es estrechamente unido al en- docarpo. Esta especie, algo afín de la A. cespitosa Hook. hijo, se halla en las Cor- dilleras. 3. AzoireMMa mmirepor'ica. f A. caulibus compacte coalitis cum facie superna plana ramisque pris- matoideo-tetragonis; petiolis densissime imbrieatis et adpressis , oblon- ;v >" 80 FLÜIIA CHILENA. gis, plañís, scarioso-cor tacéis , ¿amina destitutis; foliorum terminalium petiolo limbum ovatum trifidum intas filamentosum triplo superante; umbellis subsessilibus 2-4 floris; involucro polyphyllo. Vulgarmente Llareta de Coquimbo. Planta derecha, de una ádos pulgadas de largo, y del grueso de una pluma de ganso pero prismática, ó subcuadrangular, partida en ramitos cubiertos por los peciolos que son muy nu- merosos y á modo de escamas y alcanzando todos á la misma al- tura, formando un césped llano , uniforme y muy compacto. Las hojas están compuestas de un peciolo apenas de una línea de largo, y de una tercera de ancho, algo mas angosto en la base que en la parte superior, coriáceo-escamoso , y rojo, y de un limbo ovalado, cubierto de filamentos en la faz interna, muy pe- queño y partido en tres divisiones. Las flores rara vez solitarias forman por lo común pequeñas umbelas en número de dos á cua- tro y sustentadas por pedicelos del largo del fruto y envueltos de un involucro de otras tantas hojuelas, lanceoladas, agudas, blan- quizcas , escamosas , provistas de algunas cerdas y mas cortas que las flores. Cáliz con cinco dientes ovalado-agudos, amari- llentos, derechos, y persistentes. Pétalos oblongos y amarillen- tos. Estilos largos y reflejos. Mericarpos ovalados, lampiños, amarillentos, aplastados en el dorso donde se ven tres costillas filiformes , rojas y algo resinosas ; las otras dos se hallan en la comisura. Esta planta se halla en las cordilleras de la provincia de Coquimbo y es muy notable por su modo de crecer , formando sobre las rocas una especie de césped muy duro, compacto, bien llano y uniforme, y dejando distilar una resina que los vaqueros emplean con mucho provecho contra el dolor de cabeza ; la llaman Llareta, nombre que se da también á otras umbelíferas que producen resinas. 4. Axorelia h&fucinu. f A. densissime cespitosa, subnana; petiolis secus ramos arete imbri- catis,lato-uvalis, subvaginantibus, limbo destitutis ¡ foliorum termi- nalium lamina indivisa seu 2-3 fida , laciniis pro fundís seu dentiformi- bus,sajpe ina>qualibus , oblongis, umbellá subsessili, 6-8 flora; invo- lucro cyaihiformi , polyphyllo. Esta especie se presenta en una masa frondosa y alcanza apenas á quince líneas de altura. De la raiz, que es cilindrica, UMBELÍFERAS. 81 leñosa, sencilla, muy fuerte, salen varios tallos del grueso del dedo meñique , y cubiertos casi enteramente por los peciolos que son ovalados y abrazadores, negruzcos, secos, lampiños, derechos, apretados, de una línea y media de largo y adornados en su juventud y en sus bordes con algunas cerdas algo largas; el limbo es del largo del peciolo y es coriáceo, membranoso, sencillo, ó partido en dos ó tres divisiones profundas ó poco aparentes, oblongas-obtusas y con frecuencia desiguales. Flores como hundidas en el medio de las hojas terminales y dispuestas en número de seis á ocho pequeñas umbelas provistas de un in- volucro á modo de copa monófila , pero partido en seis ú ocho divisiones profundas, blancas, escariosas, y del largo de las flores. Cáliz con cinco dientes muy distintos, ovalados-agudos y amarillentos. Pétalos del mismo color, oblongos, derechos, con el ápice algo caído por dentro. Fruto ovalado , aplanado en el dorso, donde las costillas son poco notables y lampiñas. Se cria en las cordilleras de Coquimbo. 5. AzotreiMu hookeriana. A. dense ccespitosa ; foliis arete imbricatis, basi latioribus , vaginanti" bus , patentibus , subrecurvis , linearibus, aculis, integerrimis , coriaceis; vagina filamen: osa; umbella florenle abbreviata inter folia summa ses- sili; calycis tubo piloso. A. cespitosa Hook. hijo. Ant. voy., 282.— Non Cavan. Esta planta tiene sus tallos ramosos, tiesos, de una pulgada de largo y á veces mucho mas , dispuestos en césped grueso y apretado. Las hojas, que cubren bien los tallos , son lineares agudas, mas anchas en la base donde son abrazadoras, de cua- tro líneas de largo, muy enteras, coriáceas, con algunos fila- mentos en la vajina y de un verde claro-, á veces las de abajo son de un color distinto. La umbela de seis á ocho flores, sésil en el medio de las hojas superiores , con los pedicelos muy cor- tos. Tubo del cáliz velludo, con el limbo partido en cinco lóbu- los obtusos y cortísimos. Pétalos oblongos, subobtusos. Fruto, antes de su perfecta madurez, oblongo, comprimido en el dorso y casi cuadrangular. Creemos esta especie distinta de la A. ccespitosa de Cavan, y la dedicamos III. BOTAMICA. 6 82 FLORA CHILENA. al señor Dalton Hooker, quien la descubrió en el estrecho de Magallanes y de quien sacamos esta descripción. 6. Azorelln ctespitosa. A. foliis imbricatis , ápice patulis , crassis , integerrimis , glaberrimis ; umbclla breve pedunculata 6-8 flora; involucri foliolis ovato-acutis, pedi- cellis dimidio brevioribus. A. cespitosa Cav., le, t, V, p. 57, t. 484, f. 2. Dalí. Hooker. DC, Prod., t. IV, p. 77. — Non Raiz fusiforme con algunas raicillas, dando oríjen á muchos tallos , de seis á ocho líneas de largo , dispuestos en césped fron- doso, y cubiertos enteramente de hojas gruesas, glaucas, im- bricadas, muy aproximadas del tallo, cóncavas en la parte in- ferior, y después recaidas y ovaladas agudas en el ápice. Umbela sencilla, terminal, cortamente pedunculada; involucro de cinco hojuelas ovaladas-agudas, cada una adérente en la base. Hay cinco flores poco mas ó menos llevadas por pedicelos cortos y capilares. Esta especie se ha encontrado en las cordilleras del Planchón. Por no cono- cerla hemos preferido seguir la descripción de Cavanilles y mirar como du- dosas las descripciones que después varios autores han dado de ella. La de Dalton Hooker nos ha parecido demasiado distinta para mirarla como otra especie ! 7. Azorella selago. A. dense cwspilosa ; caulibus fastigiatis, scepe elongatis , ramosis,com- paclis; foliis dense et arete imbricatis, appressis ; petiolo cymbwformi, late vaginante , amplexicuuli; lamina dilatata, coriácea, concava, 3-7 fida, intus longe setoso-ciliata, segmentis oblongis, subaculis, integer- rimis ; umbella Z-flora , breviler pedunculata-, involucri foliolis linea- ribus, subacutis. A. selago Hook. hijo, Ant. voy. 284, t. 99. — Cookia Anderson, in Bibl. Banks. Tallos de una á cinco pulgadas de largo y del grueso de una pluma de cisne, ramosos, reunidos en césped algo grueso y cu- biertos do hojas imbricadas y muy apretadas. Peciolo cimbi- forme, abrazador por una vaina muy ancha; el limbo, por lo común mas ancho que largo, es dilatado, coriáceo, cóncavo, provisto en su cara interna de cerdas largas y desparramadas; tiene Lres ó siete segmentos oblongos, subagudos , muy enteros, UMBELÍFERAS. 83 con una nerviosidad. Umbela cortamente pedunculada y com- puesta de tres flores de un rosado pálido ; las hojuelas del invo- lucro son lineares subagudas lo mismo que los dientes del cáliz. Fruto ovalado, terminado por largos estilos; mericarpos com- primidos en su dorso que es algo convexo, y provistos de cinco costillas. Esta planta se cria en el puerto Famine y en la Tierra de Fuego. 8. Azoretta iycopottioides. A. dense ccespitosa, caulibus ramosis; foliis subcucullatim imbricalis, coriaceis; petiolo basi vaginanle, ciliato-dsnticulato ; limbo profunde trífido, laciniis subulalis , pungentibus ; umbellis subsessilibus 2-4 floris ■ involucri foliolis 2 , cymba>formibus , argute et profunde dentatis , um- bella arete adplicüis. p. Chilensis tenuior, limborum folio valde abbreviato, laciniis oblon- gis obtusiusculis subcuspidatis. A. lycopodioides Gaud., in Ann. des scienc. nat., vol. V, tab. 3. — DG.,elc. Planta dispuesta en césped, con tallos partidos en ramos fas- ciculados, cubiertos, en toda su largura, de hojas estrechamente imbricadas, abrazadoras, levantadas, coriáceas y lustrosas; peciolos encajados unos con otros y provistos en sus lados de dientecitos muy delgados ; el limbo es partido en tres divisiones profundas , subuladas, espinosas y de una á dos líneas de largo. Umbelas subsesiles, compuestas de dos á cuatro flores, estre- chadas entre dos bracteas anchas, cimbeíbrmes, casi del mismo largo y bordadas de cuatro ó cinco dientes desiguales, profundos y agudos. El cáliz tiene su tubo cilindrico y el limbo con cinco dientecitos agudos y amarillentos. Pétalos igualmente amari- llentos, ovalados-lanceolados, enteros, un poco arrollados ha- cia dentro en la parte superior. Fruto unido. Se halla en el estrecho de Magallanes y nuestra variedad en el Cajón del Azufre , cordilleras de Talcaregue. Florece en febrero. 9. Axotretií§ filamentosa. A. caulibus elongatis , gracilibus , sespius subconfertis , ramosis ¡ fo~ liorum petiolis basi dilatatis , amplexicaulibus , margine longe se'toso- ciliaüs, ad junclionem limbi sensim coarctatis el subarticulatis , limbo 84 FLORA CHILENA. lanceolato , aculo, petioli longitudine , marginibus introflexis. UmbeJla breviter pedunculata, 6-8 flora. A. filamentosa Lamk. — Hook., Icón., t. 541. — Homb., Voy. au póle sud, lab. 15, etc. Planta dispuesta en césped flojo con tallos esparcidos, delga- dos, cilindricos , ramosos, y dedos á cuatro pulgadas de largo ; están cubiertos enteramente de hojas que les dan un aspecto rojo y algo sedoso. Peciolos abrazadores, ovalados, subescariosos, de una línea de largo, bordados de cerdas largas, algo tiesas y levantadas-, se terminan en punía en la unión del limbo; este es del mismo largo, lanceolado, muy sencillo, con los bordes arrollados. Umbelas cortamente pedunculadas , con seis á ocho flores. Fruto ovalado, subcilíndrico, con los mericarpos con- vexos en sus dorsos y provistos de cinco costillas. Se cria en el estrecho de Magallanes y en la Tierra de Fuego. 10. Aízoveila fíiliiesii. A. densissime cwspüosa; foliis petiolatis , triftdis; umbella peduncu- lata, 4-10 flora; fructibus utriculosis. A. Gilliesh Hook. Bot. mise, t. III, et Bolax Gilliesii Bot. mise, t. III, t. 63. Planta en césped muy apretado y muy estendido, con tallos apenas de dos pulgadas de largo , cubiertos enteramente de ho- jas secas, tiesas, opacas, anchamente abrazadoras, cóncavas, adelgazadas en la parte mediana en un peciolo corto , algo grueso, dilatado después en un limbo algo mas ancho, grueso, partido en tres divisiones casi iguales, algo agudas, mas rara vez en dos y entonces iguales. Pedúnculo terminal , lajeramente carnoso, cilindrico, subrugoso, débil, inchado en la parte su- perior, guarnecido de un involucro compuesto de cinco ó seis hojuelas ovaladas, cóncavas, y obtusas. Cáliz con cinco diente- citos. Fruto elíptico-ovalado, obtuso en sus dos estremidades, presentando en la corta trasversal una superficie subtetrágona , notablemente inchada; mericarpos subeilíndricos parduscos, separados por intervalos casi iguales, hallándose los dos latera- les en los bordes ; eje corto y muy poco aparente. Se cria en las cordilleras que separan Santiago de Mendoza ; sus raices son casi la sola leña que encuentran los vaqueros. UMBELÍFERAS. 85 § 2. Hojas de forma normal. 11. Azoreitm fwnMmcuStts. A. glaberrima; caule stolonifero, brevissimo; foliis longe petiolatis% rotundatis, b-5-partitis , partitionibus ápice 3-lobis , obtusis; umbellis axillaribus , breve pedunculatis ; involucri foliolis 5, lanceolatis , acutis , basi cüiatis, flores subcequantibus ; umbella 3-5 flora. A. ranunculus D'Urville, Flor, mal.— DC. - D. Hook., Voy. foj. 285, tab. 98. Planta muy lampiña, cuyos tallos son delgados, rastreros, emitiendo en sus nudos raices fibrosas y hojas de un verde os- curo, casi lustrosas, redondas, partidas en cuatro ó cinco divi- siones profundas , en cuña, con tres segmentos redondos, y sustentadas por peciolos delgados, levantados, abrazadores y membranosos en la base y de una pulgada de largo. Pedúnculos axilares, mas cortos que el peciolo. Hojuelas del involucro li- neares, subagudas, mas largas que los pedicelos , señalando en la base y en ambos lados un diente ó algunas pestañas. Umbela compuesta de tres á cinco flores pequeñas, blancas ó pajizas. Cáliz con cinco dientes obtusos. Fruto cortamente pedicelado, corto, ovalario, subcilíndrico, adelgazado en la cortadura; los mericarpos son convexos en sus dorsos y con tres costillas. Esta especie se encuentra en el estrecho de Magallanes. Por su forma per- tenece á los Hydrocotiles, pero por sus frutos pertenece evidentemente á las Azorellas. 12. Azoreiim irif&Hotata. f (Atlas botánico, lámina 30, fig. 2.) A. foliis longe petiolatis , trifoliolalis , foliolis oblongo-linearibus , 3-fidis seu trifurcis, lobis oblongis, obtmiusculis , glabris ; petiolis inia basi interdum cüiatis • umbellis petiolo minoribus , 20-30 floris ; invo- lucri foliolis sub-H) , oblongis, basi cüiatis, pedicellis subwquilongis. Var. ¡3. Petiolis ápice 3-5 foliolatis , inciso-pinnalipartitis , laciniis anguste linearibus. Raiz larga, gruesa, muy sencilla, negruzca, cubierta de pe- queñas raicillas y de las vainas de las hojas que cayeron ; da sa- lida á uno ó tres manojos de hojas levantadas ó tendidas, lampi- ñas, membranosas, y de una y media ó dos pulgadas de largo; 86 FLORA CHILENA. el peciolo es muy angosto y lo terminan tres hojuelas oblongas- lineares. por lo común partidas en tres y á veces en cuatro ó cinco divisiones oblongas, y obtusiusculas. Pedúnculos algo mas cortos que la hoja, adornados de veinte á treinta flores á veces largamente pediceladas, Involucro blanquizco y compuesto poco masó menos dediez hojuelas oblongas, obtusas, pestaño- sas en la parte inferior y apenas del largo de los pedicelos. Flore» de un blanco amarillento. Fruto lampiño. Se cria en lo; llanos de Valdivia y Chiloe. Espücacicn de la lámina. Fig. 2. Planta del tamaño natural. — a Flor masculina vista de frente. — b Pe- talo. — c Fruto visto por la cara dorsal. — d Kl ex. visto por su lado. 13. Azo»*elIa tliversi folia, j A. foliis obovato-cuneatis , ápice 3-5 dentatis sea 3-5 fidis , lobis den- latís ve! integris, medio interdum productiore . pifisque ad margines sparsis , peíiolo limbum superante; umbellis folio minoribus 30-60 floris; involucri foliolis oblcngo-acutis , ciliaiis. De una raiz algo corta, negruzca, sencilla y como tuberosa, nacen de dos á cuatro tallitos que se levantan apenasen el suelo y terminados por un manojo de hojas levantadas, algo coriá- ceas, de dos á cuatro pulgadas de largo, trasaovado en cuña, par- tidas en tres ó cinco dientes , ó en tres divisiones jeneralmente con dientes fuertes y agudos: algunas pestañas ribetean el limbo y el peciolo que es mas largo que él. Los pedúnculos . en número de cinco o seis, son levantados y mas cortos que las hojas. Involucro partido en veinte b juelas, blanquizcas, oblon- gas, agudas y pestañosas, tan largas ó tal vez mas que las flores, y terminadas por una cerda. Las flores , en número de treinta á sesenta, tienen los pétalos blanquizcos. Esta planta se halla en los llanos de las provincias centrales. LMBEL1FERAS. TRIBU U. — MULTNE4S. V. BOLAX.-BOLAX. Calycis limbus obsoletus. Peíala sessilia, ovata, acuta, integra, Styli breves. Frucius ovaíus tetragonus . faciebus concavis. Mericar- piaevittata, 5-juga,jugis nerviformibus la3Vibus,obtusis,\ dorsali, intennediis marginalibus , 2 intimis. Comrnissura angustissima. Bolax Commerson. exJuss. Gen. — Gaud., i» Ann. sc.nat. — DC. — Endl.,etc. Plantas dispuestas en césped en el suelo, cuyas flores tienen un cáliz entero y casi sin limbo ; los pétalos sé- siles, ovalados, agudos y enteros; los estilos cortos, y el fruto ovalado-tetrágono con las caras cóncavas; los mericarpos no tienen canales resinosos y presentan cinco costillas nerviformes , lisas , obtusas , una dorsal , dos in- teriores y las demás intermediarias y colocadas en el borde ; la comisura es muy angosta. Este jénero incluye solo una especie que por la forma pertenece á la tribu de las Mulineas y por su porte á la de las hidrocotileas, presentándose muy afin de las Azorellas. 1. Bolaac glebarin. B densissime cwspitosa , humilis; peiiolis dense imbricatis, crassi- coriaceis, basi lalo-amplexicaulibus subscariosis , allius coarctatis, limbo brevi trífido, lobis ovatis obtusiusculis , junioribus intus filamentosis ; umbelld subsessili, pauciflora. B. glebaria Comm. in Juss. gen. — Gaud. — Hooker, Icón., t. 492. — DC, etc. De una raiz algo larga nacen varios tallos enteramente vesti- dos de hojas muy imbricadas partidas en tres segmentos ovala- dos, algo obtusos, cargados al interior, y cuando jóvenes, con algunos filamentos y de dos líneas escasas de largo; el peciolo es del mismo largo , ovalario , muy ancho en la base donde abraza el tallo , algo cóncavo , muy duro , grueso, coriáceo, liso, lustroso y muy angosto al unirse con el limbo. Hay una sola um- bela compuesta de tres á cuatro flores. Las hojuelas del involu- 3b FLORA CHILENA. ero son ovaladas, enteras, y abrazadoras por Ja base. El fruto es pardusco, señalando con frecuencia en su ápice una lágrima resinosa y roja; es lampiño, pero en su pedicelo se ven algunos pelitos estrellados. Esta planta, que varía algo en sus hojas, se presenta en césped muy tu- pido y á veces muy estendido; de sus tallos sale una resina que se usa para las cortaduras y también según algunas personas para la gonorrea. Se cria en las cordilleras de Chile y hasta la Tierra de Fuego. mi ■ I £ ;¡!l ''!'! I! VI. MOLINO. - MU£INUM. Calyeis limbus 5-dentatus, persisten*. Pétala ovata, oblonga, in- tegra, carinata , ápice mx inflexa. Slyli filiformes. Fructus ova- tus, tetrapterus, a latere valde compressus, mericarpiis 5-jugis, jugo medio dorsali et 2 lateralibus nerviformibus commissurce admotis, 2 inlermediis in alas ampias laterales expansis. Fittce nullw. Mulinum Pers., Ench. - Lag. - DC. - Bolacis esp. Spreng. - Selini esp. Cav. Plantas entre herbáceas y frutescentes y dispuestas en césped de poca altura. Las hojas son vajinantes y fre- cuentemente como imbricadas en la base , enteras ó par- tidas en tres ó cinco divisiones mas ó menos profundas, casi siempre espinosas. Umbelas sencillas, subsesiles ó pedunculadas, é involucradas. Flores amarillentas, con el limbo del cáliz partido en cinco dientes pequeños, agudos y persistentes. Pétalos ovalados-oblongos, ente- ros, carinados, algo envueltos hacia dentro por el ápice. Estilos filiformes. Fruto sin canal resinoso , ovalado , muy aplastado en sus lados y adornado de cuatro alas ; los mericarpos tienen cinco costillas, la mediana dorsal, las dos laterales muy aproximadas de la comisura y nerviíormes, y las demás intermediarias y dilatadas á modo de alas. Este jénero así caracterizado incluye solamente Ja primera sección de los Mulinum de DC. y ofrece siete especies. UMBELÍFERAS. 89 1. Mtutinuw* spinosum. M. foliis 3-5 partitis , lobis spinoso-acerosis , petiolis filiformibus seu complanatis , ima basi vaginantibus , glabris; umbellis longiuscule pe- dunculatis, rarius subsessilibus , involucri foliolis multis, erectis vel pa- tulis pedicellis brevioribus seu longioribus ; floribus 15-40, ómnibus pe~ dicellatis seu quibusdam sessilibus, luteo-rubentibus. M. spinosum Pers. — DC. — Selinum spinosum Cav., le., t, V, p. 59, t. 487, f. i. Vulgarmente Yerba negra. Var. fi nob. Foliis constanter 3-partitis; umbellis sub 5 flor is ¡involucri foliis pedicellis plus duplo brevioribus. Planta dispuesta en césped flojo de seis á ocho pulgadas de alto, con las ramas levantadas , tortuosas, desnudas en la base donde tienen apenas el grueso de una pluma de cuervo. Hojas de una pulgada de largo, bi ó trifurcadas, con las divisiones laterales bipartidas , pinchudas y con frecuencia algo mas largas que el peciolo; este es filiforme, muy ancho y abrazador. Del ápice de cada rama nace una umbela á veces sésil , pero mas comunmente sustentada por un pedúnculo de ocho á diez y seis líneas. El involucro tiene muchísimas hojuelas lineares agudas, libres , levantadas ó abiertas, mas cortas ó rara vez mas largas que los pedicelos. Estos, en número de quince á cincuenta, son levantados y sustentan las flores que son pequeñas y de un ama- rillo rojo. Esta planta varía mucho en su porte y en la forma de sus hojas; se cria en las cordilleras de Santiago, Colchagua, etc., á una altura de 5 á 8,000 pies. Los habitantes suelen emplear sus raices para el corrimiento. 2. MuMnvtw» ptroMferwwi. M. foliis trifidis, laciniis subulatis spinosis; petiolis vaginantibus glabris ; urnbella pedunculata terminali lateralique folium cequante; in- volucri foliolis distinctis, brevibus, subpatulis; fructibus orbicularibus. M. proliferum Pers. — DC. — Hook.— Selinum prolif., Cav. Icón., vol. V, t. 486. Vulgarmente Dichillo. Raiz tortuosa, ramosa, algo fibrosa, con el tallo de tres á cuatro pulgadas de altura y cubierto por las vajinas de las ho- jas que cayeron. Hojas imbricadas, alternas , lampiñas con la 90 FLORA CHILENA. n*u ! vájina estriada, apretando el tallo, y últimamente libre y mas estrecha, pecioliforme, partida en la punta en tres divisiones subuladas, pinchudas y dedos á tres líneas de largo. Flores dispuestas en umbela sencilla y prolífera; involucro con cinco á siete hojuelas lineares-subuladas y persistentes ; pedúnculo de una pulgada de largo ; pedicelos mas cortos, uniflores y en nú- mero de doce poco mas ó menos; cáliz con sus dientes muv cortos ; pétalos amarillentos , ovalados-agudos , muy enteros , tendidos y un poco mas cortos que los estambres cuyas anteras son amarillas. Fruto redondo y bipartido. Esta especie, descubierta en el Puerto Deseado, ha sido hallada igualmente en las cordilleras de Santa-Rosa á una altura de 6 á 10,000 pies. ¿No seria tal vez una mera variedad del M. spinosum vuelta prolífera por la casualidad ? 3. Mutinutn crypiunthuwi. f M. humifusum subacaule, densissime cwspitosum ; foliis subintricatis ; ima basi dilátala et al bido-membr añacea late vaginantibus, subinde fili- formibus, erectis et ápice brevi-trifurcis ; laciniis cuspidatis, media vix productiori; umbellis interfolia sparsis , sessilibus, 4-8 floris; involucri monophylli , cyathiformis , 4-7 fidi, laciniis pedicellorum lon- gitudine; floribus quibusdam sterilibus. Esta especie se presenta igualmente en césped muy tupido y alcanza á tener una pulgada ó quince líneas escasas de altura. Su raiz es sencilla, subcilíndrica, delgada, arrugada, negruzca y da salida á muchísimas hojas levantadas, entremezcladas, lam- piñas, de seis á doce líneas de largo , con la parte inferior dila- tada, muy abrazadora , membranosa y blanquizca, de donde nace una parte filiforme , muy delgada que se divide en su ápice en tres puntas de media linca á dos de largo , con la mediana algo mas larga. Las umbelas son gruesas, sésiles en medio de las hojas en el medio de las cuales están casi ocultas ; tienen cuatro ú ocho peciolos desiguales, cada uno con su flor herma- frodita y rara vez masculina. Involucro infundibuliforme , membranoso, blanquizco, monófilo, partido en cuatro ú ocho divisiones angostas , desiguales y del largo de los pedicelos; el cáliz tiene cinco dientecitos que á veces abortan. Los pétalos, rojos cuando secos, son oblongos-lanceolados, con el ápice in- clinado hacia dentro; estilos cortos con frecuencia levantados; UMBELÍFERAS. 91 fruto pequeño ovalario , aplastado en su dorso y desprovisto de costillas. Se cria en las cordilleras de Ovalle en la provincia de Coquimbo á una al- tura de 11,000 pies. Florece en noviembre. 4. IflitMinum ntlicitMitm. M. foliis trifidis, laciniis subulatis spinosis; umbellis in ramulis late- ralibus abbreviatis , terrninalibus , subsessilibus ; fructibus elliplicis. M. ulicinum Gilí, in Hook., Bot. Mise, 328, t. 64. — M. echinus DC, Prod. Arbustito enteramente lampiño , oloroso, partido en muchas ramas cuyas primarias son casi del grueso del dedo, flexuosas, tiesas , muy entremezcladas, las segundarias muy cortas y las laterales numerosas, enteramente cubiertas de hojas apretadas, que alcanzan cuando mas el largo de una pulgada, muy tiesas , abrazadoras y vajinantes en la base, señalando en la juventud una sola cerda en ambas caras y últimamente lineares y termi- nadas por tres gajos cortos, subulados y divaricados. Las um- belas son terminales en las ramitas laterales. Involucro con seis hojuelas poco mas ó menos, lineares subuladas, y unidas en la base á modo de un tubito corto; está compuesto de seis á ocho pedicelos, algunos desprovistos de flores por aborto; cáliz con cinco dientecitos ; pétalos ovalados , corridos en su medianía in- terna por una línea sobresaliente encorvado en el ápice que es agudo; fruto elíptico , comprimido , tetrágono y casi con cuatro alas. Al ejemplo de Hooker reunimos á esta especie el M. echinus de DC. y talvez ambas son meras variedades del M. spinosum. Se cria en las cordilleras que median entre Santiago y Mendoza. 5. MMiénnn* albovag/inatutn . M. foliis trifidis, laciniis ovaío-lanceolatis , mucronatis; umbella axillari,parviflora, sessili. M. albovaginatum Gilí, et Hook. in Hook., Bot. Mise, t. III, p.329. Tallo partido en ramas dicotómicas y cubiertas de vajinas largas, blanquizcas, lustrosas y membranosas que provienen de las hojas caidas. Dichas hojas son á veces lijeramente velludas y 92 FLORA CHILENA. y. ;# partidas en tres divisiones ovaladas-lanceoladas, mucronadas con segmentos mucho mas anchos y menos tiesos que en variad de las demás especies. La umbela es sésil en el sobaco de las hojas y compuesta de unas pocas flores; fruto elíptico, compri- mido, tetrágono, casi con cuatro alas. Se halla en el cerro de ]a Polcura , entre Santiago y Mendoza. M. folüs cuneatis, 3-fidis, segmentis planis, cuspidatis , vagina elon- gata rígida ciliata; umbella breviter pedunculata, multiflora. M. cüneatum Hooker et Arn., Bol. Beech et Bol. Mise, t. III, p. 347 - Fracosa sPmosA Ruiz y Pav., Flor. per. - DC- Azokella spinosa Pers ' De una raiz perpendicular, cilindrica, arrugada y pardusca, sa- len en toda dirección muchísimas ramas apretadas, dispuestas en un césped de dos á tres pulgadas de altura , delgadas, des- nudas en sus dos terceras partes inferiores donde están cubier- tas de algunas vajinas de las hojas. Estas, que terminan las dichas ramas á modo de roseta, son cunearías partidas en tres segmentos llanos lanceolados y puntiagudos, vajinantes en la base, donde son bordadas de pestañas largas, blanquizcas y le- vantadas; tienen cinco á ocho líneas de largo, dos á tres de an- cho, y son verdosas, membranosas y provistas de tres á cinco nerviosidades. Umbelas casi sésiles en el medio de las hojas y de las pestañas; están compuestas de diez á quince florcitas lle- vadas por pedicelos de dos líneas de largo; involucro con seis hojuelas lineares lanceoladas, levantadas, unidas en la base y del mismo largo de los pedicelos ó á veces mas largas. Esta especie es bastante común sobre los cerros secos de Aconcagua, Valpa- raíso, Concepción, Santiago, etc. Florece en setiembre. VII. HOMAX.OCARP®. _ HOMOX.OCARFUS. Calycis margo 5-dentatus, dentibus subulatis, minutis , vix per- sistentibus. Pétala ovalia , concava , integra. Styli dúo divaricati, breves. Fructus rotundo-ovalis ; mericarpia a dorso compresso- plana , áptera, commissura anguslissima juncia , discos dúos pa~ rállelos constiiuentia, juga 5 filiformia, tenuissima, in pericarpii UMBELÍFERAS. 95 substantia recóndita , unicum dorsale, dúo late alia prope rachiis, dúo medio ángulos formantia. Fittai nullcu , carpophorum inte- grum. Semen fructus cavitale minus. Homolocarpüs Hook. et Arn., Bol. Mise, t. III, p. 348. — Endlicher Gen n° 4374. Estejénero se distingue por el limbo del cáliz partido en cinco dientecitos subulados, y apenas persistentes. Los pétalos son ovalados-cóncavos y enteros ; los dos es- tilos cortos y divaricados. El fruto ovalado-redondo, con los mericarpos comprimido-aplastados en el dorso , des- provistos de alas , unidos por una comisura angostísima y formando dos discos paralelos ; ofrecen cinco costitas filiformes, muy delgadas, ocultas en la sustancia del pericarpo ; la una es dorsal , las dos laterales cerca del apoyo y las dos medianas forman los ángulos ; no hay canales resiníferos ; la columela es entera y la semilla no llena enteramente el hueco del fruto. Este jénero es muy afín de las Bowlesias y quizá sus caracteres no son suficientes para distinguirlo de ellas. El señor Dalt. Hooker ob- serva, con razón, que la forma de los frutos de esta sección de las Umbelíferas varía demasiado para que se dé importancia á sus ca- racteres. 1. HontoEocarpws botctesioéiSes. H. dichotome-ramosa, iota pilis stellatis incana; foliis petiolatis , reniformi-subrotundis, 1-lobatis, lobis ovatis, obtusis. Pedunculis axil- laribus et terminalibus petiolo subcequilongis ; umbella simplici, 3 6-florá; dentibus calgeinis dense piliferis ; fructu redicello brevissimo duplo longiore. N. bowlesioides Hook. et Arn., Bot. Mise, t. III, p. 348. Planta algo levantada, cuyos pelos estrellados le dan un as- pecto blanquizco y partida en ramificaciones dicótomicas. Raiz sencilla y delgada. Hojas pecioladas, reniformes, subredonclas, con siete lóbulos poco mas ó menos, iguales, Irasaovados, ob- tusos, muy enteros, ó laciniado-lobulados; las inferiores alternas, las superiores opuestas. Umbela sencilla, llevarla por un pe- 94 FLORA CHILENA. dúnculo axilar, terminal, casi del largo de los peciolos, y com- puesta de tres á seis flores. Dientes calicinales peludos y pareci- dos á un manojo de pelos. Fruto casi dos veces mas largo que el pedicelo que tiene una línea de largo. El Sr. Cuming encontró esta planta en las cordilleras de Santiago. VIII. EI.SKTERIA. — ELSSTERIA. Calyoc acute 5-denticulatus. Pétala ovata, integra, concava alba. Stylopodia cónica, crassa. Styli divaricati , filiformes. Slig- mata capitúlala. Fructus exalatus, angulatus. Mericarpia evit- tata, 5-juga, jugo medio striceformi, reliquis costee formibus, unde mericarpia 5-angularia. Carpophorum filiforme, bifidum; meri- carpiis pendulis. Elsneuia Walpers, in Nov. act. nat. cur., vol. XIX, suppl. i, p. 346, § 8. El cáliz tiene cinco dientecitos agudos. Los pétalos son enteros y cóncavos. Los estilopodes cónicos , carnosos , los estilos divaricados , filiformes , los estigmas casi en cabezuela. Fruto sin alas y anguloso ; mericarpos cabis- bajos , con cinco costitas , la mediana á manera de estrias, las demás sobresalientes de modo que los meri- carpos se presentan con cinco ángulos ; la columela es filiforme, bífida. No hay canales resiníferos. Este jénero es afin por su traza á los Actericium, Mulinum y por su fruto al Homalocarpus. Walpers lo dedicó al botánico Elsner. 1. JElsnevia cratteyi folia. E. undique pilis stellatis obsila; foliis radicalibus ignotis, caulinis alternis rameali busque oppositis, simplicibus , dentatis; umbellis ex- involucratis, compositis. E. CRATOEGiFOUA Walp., loe. cit., tabl. 8. Raíz fusiforme y casi sencilla. Tallo levantado, con las ramas alternas, cilindricas , apenas estriadas, y cubiertas de pelos estrellados. Lashojas del tallo son alternas, membranosas, de una pulgada de diámetro, cubiertas en ambos lados de pelos estrella- UMBELÍFERAS. 95 dossuborbiculares, cuneiformes en la base, donde son un pocova- jinantesy medio amplexicaules, partidas en siete lobulilos poco aparentes , el impar terminado en punta y con tres dientes agudos, algo espinosos; tienen siete nerviosidades primarias, unidas; los peciolos son del mismo largo, angulosos é igual mente cargados de pelos estrellados; las hojas de los ramos son opuestas, subsesiles, con tres dientes agudos ó las inferiores con tres ó cinco lobulitos de cinco á doce líneas de largo y de tres á ocho de ancho y las superiores lineares, pequeñas y agu- das. La umbela está partida en cuatro partes cada una con quince á veinte flores blancas, pequeñas y sin involucelo. Fruto cua- drángula^ algo comprimido en el dorso; mericarpos con cinco ángulos poco aparentes, cubiertos de pelos estrellados , y col- gados en los brazos de la columela después de la fructificación. Se encuentra en las cordilleras de Talcaregue (Colchagua). IX. SIFOSIS. — DIPOSIS Calyx obtuse 5-dentatus. Pétala ovalia , plana, integra. Styli breves. Fructus ovato-orbiculatus biscutalus inerrnis ; mericar- piis a dorso compresso -plañía commissura angusta junctis, 5-juga medio filiformi aut linéalo , 2 marginantibus intermediis, extremis 2-interioribus inconspicuis ; juga secundaria el vittce nulla. Diposis DC, Coll. mém., V. t. III, p. 33, et Prod., IV, 81 eti í, etc. Plantitas con raices á veces bulbíferas , casi sin tallos y adornadas de hojas pecioladas, y compuestas de tres ó mas segmentos que principian todos en la parte superior del peciolo. Umbela terminal , sencilla ó acompañada de otras pequeñas axilares , compuestas de seis á ocho rayos mucho mas largos que las hojas muy pequeñas de los involucros ; termínanse por tres pedicelos cuyos laterales llevan solo dos flores masculinas y la del medio es her- mafrodita. Cáliz con cinco dientes poco aparentes. Pé- talos ovalados, llanos, enteros. Estilos cortos. Fruto ovalado-orbicular, á modo de un escudo doble y lampiño ; 96 FLORA CHILENA. mericarpos muy aplastados , en línea paralela al eje y unidos por una comisura muy angosta; ofrecen cada uno solo cinco costillas primarias de las cuales dos se hallan en los bordes de los mericarpos , otras dos son mas inte- riores y ocultas, y la mediana filiforme ó semejante á una línea hueca ; no tienen canales resiníferos. Este jénero incluye solo dos especies americanas. Su nombre quiere decir en griego dos maridos por motivo de las dos flores mas- culinas que acompañan la flor hermafrodita. 1. Ibéposis hulbocustunwm. (Atlas botánico, lámina 3i , fig. i.) D. radice tuberoso-bulbiformi, subglobosa ; caule simplici brevi aut subnullo; foliis inferioribus longe petiolatis , basi latioribus el vaginan- tibus, multisectis ; segmentis a summo petiolo radiantibus , 2-Z-fidis. D. bulbocastanum DC, Prod., IV, 668. — Bdnium bulbocastanum Bert. Esta planta muy lampina tiene una papa del tamaño de una avellana, y echa un tallo sencillo de una á siete pulgadas de lar- go, muy débil, aplastado y sinuoso. Las hojas son tallinas, levan- tadas, compuestas de un peciolo ancho en la base, muy vajinante, de una á dos pulgadas de largo y terminado por muchos seg- mentos de cinco á ocho líneas de largo, dispuetos en umbela y partidos en dos ó tres divisiones lineares. La umbela es terminal con frecuencia acompañada de otras mas pequeñas y laterales ; los rayos en número de cinco á ocho son levantados, filiformes, de cinco á ocho líneas, provistos en la base de bracteitas ovala- rías, acompañados de otra mucho mas grande, linear y levantada; á veces todas señalan esta última forma 5 los rayos de las peque- ñas umbelas son desiguales, de una línea poco mas ó menos de largo, con la flor hermafrodita casi sésil. Esta planta se halla en los cerros de las provincias de Santiago y Colcha- gua ; sus raices tienen buen gusto y los campesinos suelen usarlas en sus comidas. Esplicacion de la lámina. a. Parte de la umbela con fruto. — b. Flor estéril. — c. Pétalo. UMBELÍFERAS. 97 X. POZOA. POZO A. Calycis limbus 5-dentatus , coloratus, persistens. Peíala ovata unguiculata, integra, erecta, ñervo medio vix calloso. Fructus prismatico-tetragonus, vel tetrapterus. Mericarpia dorso carinato concava, 5-juga,jugis medio el lateralibus filiformi-subprominu- lis , intermediis costee formibus ; vittee nullce. Capilulorum floribus nunc ómnibus hermaphroditis , nunc sterilibus, nunc hermaphro- ditis cum sterilibus . Pozoa Lag., Gen. et spec. 13; Amwnit.nat., II, 93. — DG ■ t. I. t. 6(5. Hook., Bol. ¡Hite, Plantas vivaces, casi subfrutescentes , muy lampiñas, acaules ó con un tallo á modo de rizoma, aéreo, divi- dido, dando salida á muchas hojas fasciculadas , sen- cillas, largamente pecioladas, algo peltadas , sinuado- dentadas, membranosas y quinquenerviosas. Del medio salen varios bohordos largos , desnudos , terminados por una cabezuela de flores, las unas hermafroditas , otras estériles , unisexuales ó entremezcladas. Cáliz con cinco divisiones coloradas y persistentes. Pétalos siempre un- guiculados, derechos, ovalados, enteros, algo callosos en el largo de la nerviosidad mediana , donde están algo cóncavos. Filamentos encorvados por dentro. Fruto pris- mático-tetrágono ; mericarpos cóncavos y aquillados en el dorso, con cinco costillas, cuya mediana y laterales son sencillas , apenas aparentes y las intermedias muy prominentes. No hay canales resiníferos. Este jénero solo incluye dos especies orijinariasde Chile. Lagasco lo dedicó al botanista español don M. Pozo. 1. M*ozoa eoriacen. P.ramis radicalibus abbreviatis ápice dense foliiferis; foliis longe petiolatis, erectis, cuneatis, vel obovato-cuneatis, profunde dentatis, III. Botánica. 7 98 FLORA CHILENA. manifesté 5-nerviis ; scapis elongato-erectis, nudis, rigidiusculis; in- volucro ampio , monophyllo, multidentato, capitulo oequilongo. P. coriácea Lag., Gen. et spec, p. 13, n° 163. — DC, Prod., IV, 82. Raiz cilindrica, perpendicular, tuberculosa, de un pardo ne- gruzco, dando salida á dos ó tres ramitas, cortas, tortuosas, y levantadas, cargadas en la parle superior de muchas hojas levan- tadas cuneiformes ó trasaovado-cunearias , fuertemente alme- nadas ó denticuladas, de cuatro áocho líneas de largo y de tres á seis de ancho, membranosas, adornadas de cinco nerviosida- des muy aparentes y poco ramosas y sustentadas por peciolos de una ó dos pulgadas de largo. Los bohordos, que salen por lo común del medio de las hojas, tienen cuatro á seis pulgadas de largo y son algo tiesos y levantados. El involucro es ancho, mono- filo, del largo de las flores, blanquizco , un poco escarioso y cor- rido por nerviosidades lonjiludinales y casi paralelas. En lá parte esterior se hallan algunas flores masculinas. Esta planta, como lo señala el señor Hooker, ha sido descrita tres veces por De Candolle y con tres nombres jenéricos diferentes. Se halla en las cordilleras porfíricas de Santiago , Colchagua , etc. 2. Po&oa hyütrocotyli folia. P. caulibus subnullis; foliis ómnibus radicalibus , fasciculatis , longe petiolalis , subreniformi-orbiculatis, subpeltatis, sinuoso-dentatis , 5-ner- viis; scapis 1-7 , folio duplo longioribus; involucro ampio, monophyllo, multidentato , capitulo subaiquilongo. P. hydrocotylifoua Fielding et Gardn., Serlum plant., t. XL. Raiz larga de doce á quince líneas, muy sencilla, aplastada, pardusca, estriada transversalrnente y muy fuerte; da salida á una ó tres ramitas, muy cortas y terminadas por otros tantos ma- nojos de hojas, redondas, subpeltadas, de tres á seis líneas de diámetro, un poco sinuoso-dentadas con cinco nerviosidades y sustentadas por peciolos de doce á diez y ocho líneas de largo. Los bohordos, en número de dos á siete, son la mitad mas largos que las hojas, algo levantados,sinuosos ó enderezados por dentro. Involucro monofilo, un poco mas corto que la cabezuelita, esca- rioso, con muchos dientes en su borde, recorridos de nerviosida- UMBELÍFERAS. 99 des derechas y paralelas. Flores amarillentas y algo rojas. Las alas del fruto son algo gruesas. Se cria en las cordilleras centrales , á una altura de 8 á 9000 pies. XI. ASTERICIO. — ASTERISCIUM. Calyx5-dentatus,dentibus minutis, cordato-acuminatis , colo- ratis , subpersistenlibus. Pétala erecta, subsessüia, elliptica , ápice fissa , basique fissurcR extus callo colóralo notata , intus in membranam subwquilongam basique plicatam ivflexa. Fructus prismatico-tetragonus , subtetrapterus. Mericarpia a lateribus reflexa et dorso carinato concava, 5-juga, jugis medio et latera- libus filiformisubprominulis , intermediis marginantibus. Filtce nullce. Florum capiluli alii hermaphroditi , alii steriles. Asteriscium Cham. et Schlecht. wLinn., 1826, tab. 5. Sprengel. — Cassidocarpus Presl. in herb. Haernck. DC— Hook.— Pozo.u Sp. Plantas muy lampiñas, subfrutescentes , con los tallos casi siempre ramosos. Hojas sencillas ó partidas en tres lóbulos dentados y llevados por peciolos bastante largos. Flores dispuestas en cabezuelas terminales , las unas con flores hermafroditas y fértiles , las otras con flores esté- riles entre las cuales se hallan á veces algunas herma- froditas. El involucro se compone de varias hojuelas lanceoladas, siempre mas cortas que los pedicelos y señalando á veces en el ápice un diente en ambos lados. Dientes calicinales pequeños, triangulares, pun- tiagudos, colorados y persistentes. Pétalos subsesiles, elípticos , levantados , partidos en la punta, provistos de un callo en el dorso y doblados en lo interior, y hasta la base por una membrana oblonga plegada inferiormente, alcanzando la parte superior del pétalo. Filamentos de los estambres mas largos que los pétalos. Fruto prismá- tico tetrágono, ó con cuatro alas; mericarpos cóncavos en el dorso aquillado, con cinco costillas, la mediana y las dos laterales filiformes , apenas aparentes , y las dos 100 FLORA CHILENA. intermedias á modo de costitas muy prominentes. No hay canales resinosos. Este jénero es algo afín de los Pozoa y se distingue por su traza y por sus pétalos. Las especies son propias de Chile. 1. Asterisciwm pozoide». f P. radice brevi ¡ caule scapiformi cum bracteolis sparsis; foliis fere ómnibus radicalibus confertis , erectis, longiuscule petiolatis , obovatis, rolundaíis seu subreniformibus , subpellatis , argute denliculatis , 5-7-ner. viis; involucri foliolis 6-10 distinctis, pedicellis multo brevioribus, ápice utrinque 1-dentatis; floribus perplures masculis , vix 2-3 fertilibus. Planta de un verde amarillento, con una raiz pequeña que da salida á un manojo de hojas levantadas, algo peltadas, de forma algo variable, trasaovada, redunda ó subreniforme, de cuatro á doce líneas de ancho; membranosas con dientes mucronados, adornadas de cinco ó siete nerviosidades poco aparentes y sus- tentadas por peciolos casi del mismo largo; del medio salen uno ó dos tallos florales muy sencillos, de cuatro á seis pulgadas de largo , acompañados en la base de una ó dos hojas y mas arriba algunas bracteitas apartadas que ofrecen una flor abortada. Hay seis á diez hojuelas en el involucro, lanceoladas, amarillentas, mu- cho mas cortas que los pedicelos, provistas con frecuenciaen la punta de un diente en ambos lados. Flores muy numerosas con pedicelos de dos líneas de largo; son de un amarillo blanquizco, todas masculinas ó con una ó dos hermafroditas y apartadas. Pétalos elípticos. Estambres muy largos, con los filamentos cor- vos por dentro en la punta. Fruto amarillento. Esta planta se cria en las provincias centrales. Se aproxima de los Pozoa por sus tallos sencillos y sus hojas radicales y no lobuladas. 2. Asterisciwm chítense. A.multicaulis, caulibus elatis fere abasi valde ramosis; ramis patulo- erectis, divisis; foliis radicalibus nullis, caulinis perpaucis, petiolatis, ovato-rhomboideis , plus minus trilobis denlatis; capitulorum floribus ómnibus nunc sterilibus , nunc fertilibus. A. (¡hílense Ch.et Schlecht., Linncea, 1826, p. 254, t. 5, f. Hook., Bot. Mise. UMBELÍFERAS, 101 I, p. 332, t. 68. — A. cniLENSE et A. POEPPiGii DC, Prod., IV, 82. — Anisiuo Feuillée, Journ. d'obs., III, p. 5, t. 2. Vulgarmente Muchu y Anisillo. Planta subfrutescente , do tres pies poco mas ó menos de al- tura, con tallos del grueso de una pluma de cuervo, algo flexuosos, ramificados casi desde su base en ramas largas estendidas levan- tadas, muy delgadas y ramosas. Las hojas son tallinas, en poco número, romboidales-ovaladas, partidas en tres lóbulos, rara vez en cinco poco aparentes, de seis á diez líneas de diámetro, bordadas de dientes agudos y llevados por peciolos del mismo largo. Las cabezuelitas son terminales, compuestas de flores masculinas, y otras de flores hermafroditas y fértiles, amarillen- tas y muy numerosas. Se cria casi en toda parte, y también en las cordilleras. 3. Asteriscéutn, tewwcwrpon. f A. radice tenui, elongatá, subsinuosá , simplici; caule fere ab ortu di- viso, subpatulo, parce ramoso {vix pedali) ; foliis radicalibus etcaulinis in latitudinem oblongo-elliplicis , inlerdum subrotundis , subprofunde dentatis,longe petiolatis ; pedunculis oppositifoliis et ter mina li bus; invo- lucri foliolis ovato-acutis , integris; floribus per plures hermaphroditis , subsessilibus , sterilibus quibusdam multó longioribus ; fructu coccíneo muriculato-punctato. Raizde una á tres pulgadas de largo, débil, sinuosa, sencilla, desprovista de fibras rojizas 5 da salida á uno ó varios tallos del mismo grueso , de cuatro á doce pulgadas de altura , bifurcada con los ramos poco numerosos y divaricados. Hojas elípticas ú oblongas, de seis á ocho líneas de diámetro, á veces algo redon- das, membranosas, lampiñas, con dientes fuertes y desiguales y cinco nerviosidades poco apárenles; los peciolos tienen diez á diez y ocho líneas de largo. Pedúnculos terminales, opuestos á las hojas, de una pulgada poco mas ó menos de largo , acompa- ñados de un involucro con seis á ocho hojuelas desiguales , li- bres, lanceoladas ú oblongas, enteras, del largo de los pedice- los que son muy cortos. Casi todas las flores son hermafroditas, con algunas masculinas cuyos pedicelos son mucho mas largos. Dientes calicinales rojos, asi como los pétalos, que son persis- tentes. Frutos igualmente de un rojo purpúreo algo blanquizxo 102 FLORA CHILENA. en la base, anguloso por motivo de algunas muy pequeñas proe- minencias á modo de puntos. Se cria en las cordilleras de Talcaregue ; florece en enero. XII. GYMNOFITO. — GYMNOPHYTON. f Calycis limbus 5-denla tus deniibus lanceolatis, coloratis, erectis, sübpersistentibus. Pétala unguiculata, ovata , integra, dorso cal- lo notata , in lacinulam subwquüongam basique non plicatam in- flexa et subinvoluta. Fructus ovato-rotundatus seu obovato-cunea- tus, biscutalus , amplus, a dorso valde compressus. Mericarpia tota plana lateraliter in alas par alíelas expansa, evittata , 5-juga jugis vix prominulis , resinoso-crassiusculis, 2 mediis alas mar- ginantibus, 2 laleralibus commissurw proximis. Commissura an- gustissima mericarpiorwn longiludine. Semen effoetum. Mulini Spec. 1, 332, t. 67 bis, '. clescr. DC, Prod., IV, 80, § 3. Asteriscii Spec. Hook., Bot. Mise, — Asteriscium? Endl., n° 4370. — Dypterygia Presl. , Mst. sine La traza de estas plantas es muy particular ; tiene tallos sufrutescentes , áfilos ó cargados de muy pocas hojas rudimentarias , de uno á dos pies de alto , partidos en muchos ramos cilindricos, tiesos, canaliculados, á veces algo tortuosos y reunidos en corimbos fuertes. Las hojas son lineares no distintas del peciolo. Los ramitos laterales cortos, con frecuencia concluyendo en espina, cargados en el ápice y á veces en sus lados, umbelitas sencillas, por lo común muy numerosas y á veces solo con dos ó tres flores cortamente pediceladas. Involucro con dos ó cuatro hojuelitas distintas y agudas. Flores de las umbelas enteramente masculinas ó mescladas con otras fértiles. Dientes del cáliz lanceolados , colorados , levantados, subpersistentes. Pétalos ovalados enteros, provistos de una una corta pero bien distinta y de un callo en el dorso, y prolongado en el interior en una mem- brana oblonga, encorvada por dentro, no plegada y cuya estremidad viene á encontrarse con la base del UMBELÍFERAS. 103 limbo. Filamentos filiformes , plegados en dos, sobrepu- jando los pétalos , con las anteras redondas. Estilos bas- tante cortos , filiformes y levantados. Fruto fuertemente comprimido en su dorso, grande, ovalado- redondo ó trasaovado-cuneario , y amarillento ; mericarpos perfec- tamente llanos, muy delgados, dilatados en cada lado, en alas paralelas , y ofrecen cinco costitas apenas apa- rentes, rojizas y como resinosas ; dos de ellas ribetean las alas , y las otras dos laterales se hallan muy cerca de la comisura. Columela filiforme del largo de los mericarpos á los cuales aderen cuando seseparan. Las semillas nos han ofrecido siempre embriones abortados. " Decandolle ha clasificado estas plantas entre los Mulinum y Hoo- ker entre los Asíeriscium con los cuales tienen mas afinidad , pero se distinguen fácilmente por los caracteres mencionados. Su nombre griego quiere decir planta desnuda, por motivo de ser privadas casi enteramente de hojas. 1 . Gy*nnoph&to#i polycepHnMutm, f (Atlas bot., lám.32,fig. i.) G, caule subbipedali , a basi diviso, superne ramosisissimo , ramis scepe flexuosis; foliis dum adsuní lineari-sctaceis, acutis, ereclis; flori- bus innumeris, ramulisque lateralibus umbellam simplicem seu compo- sitam cfformanlibus; floribus masculiscumhermaphroditis; fructu obova- tocuneiformi ; alis mediocribus. D. isatidicarpa Presl., Mst.- Mulinum isatidicarpum DC, Prod., IV, 80. — As- TERISCIUM POLYCEPHALUM Gilí. etHook., Bot. JUÍSC, 1,332. Tallo levantado de cerca de dos pies de altura, partido desde la base y muy ramoso en la parte superior-, los ramitos mas robustos del grueso de una pluma de cuervo, frecuentemente tor- tuosos, acanalados, adornados á veces de algunas hojas lineares setáceas, agudas, levantadas, pero encorvadas en la punta y de dos á tres líneas de largo. Los ramitos mas pequeños y laterales, tienen de tres á doce líneas y concluyen en una ó varias umbe- las que nacen de varios puntos. Flores pequeñas masculinas ó 104 FLORA CHILENA. con mas frecuencia mezcladas con otras hermafroditas y sus- tentadas por pedicelos de dos á cuatro líneas. Fruto trasaovado cuneiforme, de una á dos líneas de largo, casi la mitad menos ancho, aplastado en ambas caras y amarillento ó de un pardo amarillento lustroso. Esta planta se cria entre los peñascos desde la provincia de Santiago hasta la de Coquimbo. Esplicacion de la lámina. Una flor estéril vista por su Fig. i. a. Fruto. — b. Id. cortado lateralmente. ■ cara esterior y acompañada de dos sépalos. Fig. 2. Fruto del Gymnophyton robustum, nob. Fig. 3. a. Pétalo del Asteriscium. — b. Su fruto.— c. Id. cortado trasversalmenle para señalar su diferencia con los del Gymnophyton. 2. G&vnnophyton rohustwvn. G. caulibus aphyllis, subbipedalibus , basi denudatis, a medio ramo- sis ; ramulis laleralibus simplicissimis umbella simplici capitatis; flori- bus brevissimc pedicellatis ; fructu orbiculari; mericarpiorum alis am- plis, flavicanti-nitidis. Mulinum dyptrrigia DC, Prod., IV, 80. — Dypterigu capitata Presl., Mst. Tallos dispuestos en pequeño matoral, casi derechos, cilin- dricos , acanelados, del grueso de una pluma de ganso ó de cuervo , desnudos en la base , muy ramosos en la mitad de su parte superior, y desprovistos de hojas. Los pequeños ramitos laterales, de como una pulgada de largo, son sencillos, levanta- dos y coronados por doce flores poco mas ó menos, amarillentas, dispuestas en una umbela sencilla y sustentadas por pedicelos muy cortos; en general son masculinas con algunas hermafrodi- tas; brácteas pequeñas y desiguales. Fruto grande, orbicular, amarillento, y lustroso, con las alas anchas y acercadas de dos en dos; las costillas de los mericarpos son rojizas. Se cria en los tórrenles y lugares pedregosos desde la provincia de Colcha- gua hasta la de Coquimbo; florece en octubre y despide un olor muy fuerte. Es notable por sus frutos orbiculares, y muy grandes. 3. Gymnophyiaw flexuasutn. f G. aphyllum (spithameum), dense ramosum, ramisque a basi multolies divisis, extremis brcvi-spinescenlibus , umbellisque terminalibus 4-6 fio- UMBELÍFERAS. ris; pedicellis abbreviatis bracteas duplo superantibus ; fructu mediocri, orbiculari ; mericarpiorum alis pellucidis. Planta sufrutescente, de siete á nueve pulgadas de altura, des- provista de hojas, partida desde su base en muchos ramitos aca- nalados, igualmente divididos y alcanzando la misma largura: llevando en la parte superior y lateralmente ramúsculos muy cortos, á modo de espinas sencillas, en cuyas puntas nacen cuatro á siete flores sustentadas por pedicelos de menos de una línea de largo , con las bracteas el doble mas cortas. Cada umbela com- puesta ya de flores masculinas, ya de flores femininas, ó unas y otras entremezcladas ; son muy pequeñas y amarillentas. Fruto orbicular, de un tamaño mediano amarillento, con las alas tras- parentes. Se cria en los cerros de Guanta (Coquimbo) á la altura de 2000 p. XIII LLARETA, LAB.ETIA. Calycis margo 5-dentatus, dentibus ovato-acutis , persislenti- bus , coloratis , erectis. Pétala sessilia, ovato-oblonga, integra, obtuse submucronata, reflexa el ovario cequilonga. Styli filiformes. Fructu?, pro planta maximus , biscutatus , l&vis ; mericarpia a dorso valde complánala, utrinque in alam expansa, eviltata, 5-juga, jugis filiformibus, 3 dorsalibus, lateralibus 2 alas margi- nanlibus. Commissura angustissima. Semen complana tu m. Laretia Gilí, et Hook., Bot. Miso., I, t. 65. — Selinum Cav. — Mülinum DC. Plantas subacaules , dispuestas en césped , con hojas sencillas enteras, oblongas, linguiformes. Las umbelas tienen seis á doce flores sésiles, envueltas por especies de bracteas. Cáliz con cinco dientecitos ovalados , agudos, persistentes , levantados y colorados. Pétalos mucho mayores , sésiles , ovalados-oblongos , enteros , obtusos , apenas mucronados , muy inclinados hacia al ovario que igualan en el largo. Los estambres tienen los filamentos débiles y las anteras aovadas. Fruto muy grande por respecto á la planta , unido , compuesto de dos mericar- pos aovados , muy aplastados en el dorso , dilatados en t 106 FLORA CHILENA. alas en sus bordes y desprovistos de canales resinosos ; ofrecen cinco costillas filiformes cuyas dos últimas ribe- tean las alas ; la comisura es muy angosta y la semilla muy aplastada. Estejénero incluye solo una especie propia de Chile. 1. Earetia ucautis. L. dense coespitosa, subacaulis; radice crassá, simplici, compressa subsquammulosa ; foliis per plura radicalibus , dense congestis et subim- bricatis, ad petiolum reduclis, recurvis, fusco-brunneis, supremis erectis, oblongo-cuneatis, acutis, integerrimis viridibus. L. acaulis Hook. — Selinüm acaule Cav., tab. 487. — Mulinum acaule DC. Vulgarmente Llareta. Planta desprovista casi enteramente de tallos y dispuesta en césped algo denso en el suelo. Raiz muy fuerte, leñosa, corta, muy sencilla, aplastada y algo escamosa. Las hojas superiores son oblongas-cuneares, agudas ó lanceoladas en el ápice, de seis á veinte líneas de largo, muy enteras, y lampiñas, membra- nosas, subcoriáceas, y deun verde amarillento ; las inferiores mu- cho mas numerosas son imbricadas, negruzcas, y reducidas solo á un peciolo. Seis á diez flores nacen en el centro de las rosetas de hojas, de modo que el pedúnculo común parece faltar; los pedicelos son mas cortos que los frutos, los cuales son grandes , lampiños, amarillentos y lustrosos. Se cria en las cordilleras de Santiago , Colchagua , etc., á una altura de 9 á 1 1000 pies. De sus tallos distila una resina que los campesinos cosechan para dolor de cabeza y otras enfermedades. XIV BUSTIX.LOSIA. — BUSTIZ.X.OSIA. f Calycis limbus 5-dentatus, deníibus ovatis deciduis. Pétala ma- nifesté unguiculata, lato-rohmdata, dorso callo nótala, integra et in lacinulam acutam involuta , conniventia. Slyli stylopodio des- tituli, filiformes, sligmate vix capitellati. Fruclus oblongus, pris- matico-telragonus , faciebus concavis. Mericarpia dorso-canali- culata, antice (uti semen conforme) semiteretia, marginibus cras- siuscnlis revolutis, evittata, 5-juga , jugis tenui-filiformibus , UMBELÍFERAS. 107 subcequidistantibus , mediis submarginantibus , lateralibus plano commissiirali imposilis. Cohimella filifurmi capillacea. Umbellce paniculatoe nimplices, Involucrum polyphyllum. Plantas herbáceas , cuyos tallos concluyen en muchas umbelas sencillas , dispuestas en panojas , compuestas de flores fértiles y masculinas , y adornadas de un involucro cuyas hojuelas son bien distintas. Cáliz partido en cinco dientecitos aovados , caedizos. Pétalos unguiculados, redondos , pero un poquito mas anchos , provistos en el dorso de un callo ovalario, entero con el ápice algo incli- nado hacia dentro y puntiagudo. Estilos filiformes , algo hinchados en la parte superior y sin apoyo grueso. Fruto oblongo prismático-tetrágono , con las cuatro caras cón- cavas ; los mericarpos tienen sus bordes algo gruesos y arrollados por afuera de modo que son convexos por las partes contiguas, y acanaladas en la faz dorsal ; no tienen canales resiníferos y señalan cinco costillas filiformes, subcapilares , colocadas casi á la misma distancia; las medianas submarjinales , y las laterales acercadas de la comisura. Dichos mericarpos , cuando maduros , se se- paran con frecuencia y espontáneamente de una colu- mela filiforme y entera. Semilla convexo-cóncava, con los bordes encorvados. Este jénero, muy particular por su traza, se distingue de los Pozoa por sus pedúnculos no radicales, sus umbellas en panoja, su invo- lucro polifilo, sus pétalos mas anchos que largos, con la punta incli- nada hacia dentro ; de los Asteriscium por sus pétalos no escotados y desprovistos de la membrana interna que los pliega hasta la base ;— en fin de nuestro jénero Gymnophyton por este último carácter y sobre todo por la forma de sus frutos. Lo dedicamos al señor don Vicente Buslillos , profesor de botánica en el instituto de Santiago y muy dedicado á las ciencias naturales. 108 FLOKA CHILENA. 1. Bustittoaia chilensis. f (Atlas bot., lám.32, f. 4.) B. subpumila, erecta, tota flavescens, corymbose ramosa, basi simplici; foliis erectis subbipinnatifidis, laciniis subselaceis; umbellis lateralibus plurimis, terminali brevius pedunculatá. Planta amarillenta ó de un amarillo verdoso, y lampiña. Raiz fusiforme, pero muy débil, muy sencilla, algo sinuosa, rojiza, de doce á diez y seis líneas de largo y desprovista de fibrillas. Tallo apenas mas largo, levantado, sencillo enlaparte inferior, echando ramos en la superior y terminado por una umbela llevada en un pedúnculo de una á cuatro líneas de largo. Los ramitos son mucho mas largos , medio tendidos y partidos de un modo muy vario para formar una panícula compuesta de diez á veinte y cinco umbelas. Las hojas son muy numerosas en el tallo y las ramas, levantadas, de cuatro á siete líneas de largo, partidas en tres lacinias lineares , á veces en cinco, las cuales se vuelven á partir en otras muy cortas, puntiagudas, en- teras ó mas ó menos divididas. Veinte á sesenta flores mascu- linas y fértiles en cada umbela, llevadas por pedicelos de una á dos líneas de largo. Involucro con cinco ó seis hojuelas muy distintas, lanceoladas, enteras, y la mitad mas cortas que los pedicelos. Esta bonita planta se cria en los lte Concepción. Esplicacion de la lámina. Fig. 4. Planta del tamaño natural. Fig. 4. o. Pétalo.— b. Fruto abultado. - c. Id. cortado trasversamente. -d Flor estéril. TRIBU \U.-SANICULEAS. XV. SANÍCULA.— SANÍCULA. Calycis tubus echinatus, rarius Icevis , lobi foliosi , persistentes. Pétala connivenlia , obovata in lacinulam (equilongam introflexam emarginato-infracta. Fructus subgiobosus, mericarpia ejugata , multivittata , dense uncinalo-aculeata ; columella distincta nulla. Sanícula Tournefort. — Linneo. — Sprengel. — Kock. — DC, etc. El tubo del cáliz ofrece por lo común pequeñas pun- lgo húmedos de la provincia de UMBELÍFERAS. 109 titas ó rara vez es nudo ; sus lóbulos son foliáceos y per- sistentes. Pétalos conniventes, trasaovados, un poco escotados y prolongados por adentro en una punta del mismo largo. Fruto subgloboso ; mericarpos desprovis- tos de costillas, cubiertos de puntas ganchosas, y rodea- dos de muchos canales resiníferos. No se distingue la columela y las semillas son medio globosas. Las especies de este jénero son poco numerosas, algunas se usaban en otro tiempo para las hemorrajias y la disentería. 1, Sanícula liberta. S. caule simplici seu multiplici , complánate , crassiusculo , erecto- subsinuoso, sulcato ; foliis longissime petiolatis sub 5-partitis, partitioni- bus cuneatis 3-lobis inciso-serratis , serraturis setoso-cuspidatis ; floribus polygamis, masculis paucis pedicellatis , pedicellis capillaribus. S. liberta Cham. et Schl.iwLinn. — S. liberta et crassicaulis DC, Prod. Vulgarmente Pata de León y en lengua araucana Paginamun. De una raiz sencilla , fuerte y negruzca , nace un tallo de uno á dos pies de alto, un poco mas chico que el dedo meñique , ci- lindrico, aplastado, levantado, algo sinuoso, sencillo ó partido desde la base en ramos levantados y casi del mismo largo. Hojas radicales muy largas, pecioladas, con el limbo redondo, de cuatro pulgadas de diámetro , palmado , partido en cinco di- visiones muy profundas , cuneadas , trilobadas , con los lóbulos redondos , inciso-dentados, con gruesos dientes que un pelo hace puntiagudos ; las lallinas son mas chicas y sésiles. Los tallos y las ramas se parten una ó varias veces por tricotomía, siendo el ramo mediano siempre mas corto , desnudo y termi- nado por una umbela; las de los ramos laterales tienen pedún- culos de tres á cinco líneas y se componen de una pequeña ca- bezuela de flores polígamas ; las masculinas son muy pocas y pediceladas, las femininas sésiles. Fruto de un pardo rojizo cu- bierto de pelos ganchosos. Se cria en los campos y las huertas de la República. 110 FLORA CHILENA. 2. SanicwMa, macrorhizn. S. glabra; foliis bipinnati-partilis longissime petiolatis ; partitionibus inferioribus petiolulatis , profunde 3-5-pinnalolobatis , inciso-deníatis , dentibus cuspidatis; ramis floridis elongatis, nudis , simplicibus seu multifidis et subumbellatis; umbcllulis 2-6 subsessilibus , aut longe pe- dunculalis; floribus 15-50 dense congestis, externis sterilibus primum sub- sessilibus, demum pedicellatis , centralibus femineis sessilibus. S. Macrorhiza Colla, Pl. chil., tab. 20.— S. graveolens, DC., Prod., etc. Planta enteramente lampiña, que despide un olor muy fuerte y cuya raiz tiene cuatro á ocho pulgadas de largo y es sencilla, cilindrica, negruzca, fusiforme, y grietada. Tallo de uno á dos pies de altura, levantado, débil, sinuoso , comprimido, floja- mente ramoso y algo surcado. Hojas muy numerosas y bipinati- partidas j las radicales tienen los peciolos de cinco pulgadas de largo, débiles , comprimidos; los segundarios son opuestos en número de tres pares poco mas ó menos con el par inferior, que es con frecuencia jeminado y cuyos peciolos así como el del mediano son filiformes y llevan de tres á cinco segmentos , muy delgados, de un verde amarillento muy pálido, desigual y profundamente pinati-lobulados, con dientes desiguales, algo redondos pero puntiagudos y algo cuspidados. Los ramitos flo- rales son largos, desnudos , terminando las ramas laterales del tallo ó cuando este es múltiple dispuestos en umbelas 5 hay dos á cinco umb'elilas casi sésiles ó mas ó menos pediceladas, con muchas flores amarillas, y muy apretadas 5 las esteriores ape- nas pediceladas, hermafroditas ó femininas pero abortando, las del interior sésiles y femininas. El involucro tiene sus divisiones hojosas, cortas, ovalado-lanceoladas. El tubo del cáliz es unido en el tiempo del antesis. Los pétalos son cuneares , enteros ó escotados é inclinados por dentro. Estilos muy largos, filifor- mes, encorvados en cayado á la punta, Esta planta, muy notable por el olor fuerte y balsámico que despide, se halla en los cerros de las provincias centrales; es sin duda la S. graveolens DC. descrita con un ejemplar desmedrado. XVI. ERiWGIO, ERYKGraM. Flores in receptáculo globoso vel cylindrico paleato sessiles. Calycis tubus squamulis vesiculisque conspersus , limbi lobi fo- ■h UMBELÍFERAS. lli liosi. Pétala erecta in lacinulam limbo cequilongam emarginalo- infracta. Fructus oblongus ; mericarpia semicylindrica, evittata, ejugata, columellce adherentia. Eryngium Tournef. — Linn. — Laroche. — Koch. — DC, etc. Plantas ó arbustitos cuyos peciolos son abrazadores en la base y parecen frecuentemente desprovistos de limbo , por el paralelismo de las nerviosidades de las hojas. Flores sésiles , separadas por bracteitas y dispuestas en cabezuelas globosas, envueltas en un involucro algo grande. Tubo del cáliz cubierto de paleólas y de vesícu- las, con sus lóbulos foliáceos. Pétalos levantados, pro- longados en una corregüela que alcanza el largo del limbo. Fruto trasaovado-oblongo , con los mericarpos medio^cilíndricos desprovistos de costillas y de canales resiníferos y pegados á la columela por todo su largo. Este jénero, notable por su traza y las cabezuelas de flores, incluye mas de cien especies esparcidas en todo el globo. 1. JEryeeffitttH nnownalwtm. E. radice annud , simplici ; foliis ápice grosse crenato-dentatis , radi- calibus rotundatis, basi cuneatis, petiolatis, caulinis superioribus cu- neatis ; capitulis breviter pedunculatis ; involucri foliolis paleisque subcequalibus oblongis, mucronato-spinosis , integerrimis , flores sessiles multo superantibus ; fruclibus vesiculosis , papillosis. E. anomalum Hook. et Arn., Bot. Mise. ,111, 350. Raiz anual, sencilla; hojas fuertemente almenadas -denta- das en el ápice; las radicales redondas, cunearías en la base y pecioladas, las tallinas superiores son cuneiformes. Cabezue- litas cortamente pedunculadas, con las hojuelas del involucro y las escamas casi tan largas como oblongas, mucronadas, espi- nosas, muy enteras, y mucho mas largas que las flores sésiles. Los frutos son vesiculosos y papulosos. Esta especie es bastante distinta de los Eryngium por su traza y aspecto. Cuming la encontró en los cerros de Valparaíso. 112 FLORA CHILENA. § I. Especies herbáceas, tallos tendidos en el suelo. 2. Eryngium tiepresswtn. R. radice subfiliformi, simplici; caulibus perplurimis e radice undique confertim radiantibus, humifusis, gracillimis, multoties dichotome di- visis, capitulisque a basi ad apicem seu terminalibus seu in dichotomiis sessilibus; foliis oblongis seu oblongo-sublanceolatis cuneatisve spinu- loso-deníatis; involucri foliolis circiter 7 , aceroso-subulatis , capitulum globosum duplo superantibus ; paleolis perplures florum longitudine, quibusdam exsertis. Var. a rigidum : ramis folia cequantibus semel bisve tantum furcatis. E. depressum Hook. y Arn., Bot. Mise, III, 351. Planta enteramente lampiña, de cuya raiz filiforme y sencilla salen , difundidos en rayos , muchisímos tallos de medio pié poco mas ó menos de largo , tendidos en el suelo , partidos desde la base y varias veces por dicotomia y todos cubiertos de cabezuelitas florales y sésiles. Las hojas radicales son oblongas ó algo subcunearias, las demás oblongas lanceoladas, todas de seis líneas de largo, con las nerviosidades paralelas y ribeteadas de dientes finos y espinosos. Bracteas subuladas , á veces con algunos dientecitos y dos ó tres veces mas largas que las cabe- zuelitas; estas son globosas y las que se hallan en los ángulos de la dicotomia son sésiles ; las paleólas son cortas y no sobre- pujan las flores que son sésiles. Esla planta se halla en las provincias centrales hasta Chiloe donde se en- cuentra la variedad a. 3. JEryngiM»n hwvnifusum. f E.subacaule, ccespitoso-humifusum; radice fibrillosa; foliis radica- libus petiolaceis linearibus, aut lineari-sublanceolalis, ciliato-spinosis; pedunculis e radice sa>pe mullís foliis cequilongis aut duplo-triplo longio- ribus, bis rarius semel trichotome divisis; bracteis linear i-subulatis , ciliato-spinosis, capitulum superantibus; paleis minoribus , oblongis, acutis; floribus sessilibus. Planta subacaule , lampiña, dispuesta en césped, y de una á tres pulgadas de altura. Raiz muy corta, negruzca, echando varias fibrillas bastante largas. Las hojas mas radicales son lineares, ribeteadas de pestañas espinosas, de una pulgada de UMBELÍFERAS. 115 largo , con las nerviosidades paralelas. Hay uno ó cuatro pe- dúnculos que salen del medio de las hojas , sobrepujándolas muy poco ó á veces mas del triple de su largura; son casi fili- formes, rojizos y se parten ordinariamente tres veces por trico- tomía. Cabezuelitas hemisféricas, comprimidas y mas cortas que las bracteas de que están envueltas ; dichas bracteas son lineares, subuladas, y pestañoso-espinosas. Flores sésiles, con las paleo- las oblongas-agudas y apenas mas largas que ellas. Esta especie se distingue de la que antecede por las fibrillas de la raiz , por sus cabezuelitas pedunculadas y por sus paleólas uniformes. 4. EryngiMWi €fmrdosii. f E. radicibus fibrosis; caulibus plurimis undique humifuse radiantibus et stoloniformibus ¡ foliis oblongis seu oblongo-sublanceolalis, cuneatisve, dentatis, deníibus supremis majoribusj capitulis secus caules simplicissi- mos et fere nunquam dicholome diüisos,sessilibus,hcemispherico-compla- nalis; bracteis duplo-triplo longioribus, anguste-lanceolatis, mucronatis margine vix bi-triciliato-spinuloso aut subintegro; paleis oblongo-acu- minatis, flores vix superantibus, ñervo medio preeminente. Esta especie enteramente lampiña es muy notable por su traza-, tiene raices fasciculadas, negruzcas, dando salida á va- rios tallos dispuestos en rayos en el suelo, de tres á seis pulgadas de largo , débiles , algo sinuosos, comprimidos, surcados, sen- cillos ó rara vez con una dicotomía en la base. Hojas oblongas, ó oblongo-cunearias ó algo lanceoladas, de una pulgada de largo y una cuarta de ancho, con dientes agudos, las superiores algo mayores. Tres á cinco cabezuelas hemisféricas, aplastadas y sé- siles en el largo del tallo ; bracteas del doble mas largas que la cabezuela, estrechas^lanceoladas, casi enteras , ó con una ó dos pestañas espinosas, mucronadas en la punta 5 las paleólas, que sobrepujan apenas las flores, son oblongas, apiculadas, con una nerviosidad mediana y sobresaliente. Flores sésiles. Se halla en las provincias del sud. § 2. Especies herbáceas, tallos levantados. 5. JEryngiwin spargunoitMes. f E. radice fasciculato- fibrosa; caulibus simplicibus aut geminatis , erectis, debilibus, ad summum flexuosis , complanatis , basi vix crassio- III. Botánica. 8 U; 114 FLORA CHILENA. ribus, trichotome divisis, ramo uno elongato, altero evanido, medio ca- pitulifero; foliis per plura radicalibus, anguste linearibus, erectis, cauli cequilongis, integris; capilulis pedunculatis ; bracleis et paleis quibusdam acerosis, capitulo duplo-triplo longioribus. Planta lampiña con raíz dividida en muchas fibras largas y pardas. El tallo, que alcanza á un pié de alto, es sencillo ó gemi- nado, poco levantado, muy débil, comprimido, rojizo, estria- do, algo ílexuoso, partido por tricotomía pero de modo que un solo ramito (alternativamente el derecho y después el izquierdo) prolonga el tallo mientras que el que le es opuesto aborta muy pronto, y el mediano , de ocho líneas de largo , se termina por una cabezuela. Las hojas , por lo común radicales , son enteras lineares , levantadas , tan largas como el tallo , y de una línea y media de ancho. Las bracteas y las paleólas medianas son á modo de aguja y dos ó tres veces mas largas que las cabezuelas 5 estas medio-globosas , con las flores sésiles. Se cria en los pantanos de Santiago , etc. ; florece en enero. 6. Mryngiun* pseuao-jMneutn. f E. radice subfasciculata , brevi; caulibus simplicibus geminatisve, erectis , rigidiusculis, (uni-bipedalibus), leretibus, sulcatis, ramis paral- lelis; foliis per plura radicalibus , linearibus et interdum longissimis , secundum longitudincm plicalis, subaculis, irregulariter setoso-ciliatis aut subintegris; capitulis 1-3 terminalibus , globoso-conicis; braviéis et paleis simillimis lanceolatis , flores dupla superantibm. Planta enteramente lampiña, cuya raiz se divide desde su origen en algunas fibras cortas y negruzcas. Tallo de unoá dos pies de alto, algo tieso, apenas del grueso de una pluma de ganso, bien acanalado, unido, vestido de pocas hojas, sen- cillo ó con dos ó tres ramos paralelos y terminados del mismo modo. Hojas comunmente radicales, lineares, muy poco agu- das , de tres á diez pulgadas de largo y solo de dos á tres líneas de ancho, casi enteras , con las márjenes regularmente carga- das de pestañas mas ó menos largas 5 las tallinas son ya lineares, ya lanceoladas é inciso-pestañosas en la base. Las cabezuelas sen hemisféricas ó aovadas , con muchísimas flores sésiles y muy apretadas; bracteas lanceoladas, mucronadas, enteras, algo w~* UMBELÍFERAS. 115 mas largas que las paleólas , las cuales sobrepujan un poco las flores. Se cria en los llanos pantanosos de la provincia de Valdivia, en Huiti, Da- glipulli , etc. ; florece en enero. 7. JEtryngivíim ttnifuttunv. f E. radice multiplici, parcissima; caule erecto, virgato, simplicissimo; ramis nullis; foliis caulinis simpliciter, radicalibus dissecto-bipinna- tipartilis, laciniis lineari-subspinosis, cequalibus aut valde incequalibus; pedunculis terminalibus umbellatis temis, longiusculis et capitulis toti- dem; involucri foliis circiter 8, subulatis, iníegris, capitulo subaequilongis vel longioribus ; paleis exceptis centralibus 1-3 exsertis , subbrevibus lanceolatis ; floribus sessilibus. La raíz consiste solo en dos ó tres fibras muy cortas y negruz- cas. El tallo tiene un pié y tal vez mas de altura, la mitad mas delgada que una pluma de cuervo , lampiño , y unido como toda la planta, estriado y sencillo. Hojas radicales , de dos á cuatro pulgadas de largo, pinati-partidas, con los segmentos lineares- subespinosos , de cuatro á diez líneas de largo, y pinatífidos; las tallinas son pocas y las mas veces sencillas; el tallo con- cluye por lo común en tres pedúnculos de una pulgada de largo cuando mas, levantados, y sustentan una cabezuela y con fre- cuencia otra abortada en sus lados. Ocho bracteas poco mas ó menos , subuladas , enteras y tan largas ó tal vez mas largas que la cabezuela, la cual es conoidea, globosa, con las flores sésiles; las paleólas son lanceoladas, y sobrepujan apenas las flores, fuera de la mediana que es mas larga. Se cria en la provincia de Colchagua , en los lugares áridos y en los terrenos de aluvión de la Requinoa, etc.; florece en enero, etc. 8. Eryngiuvn punicwMatmtn,. E. glaberrimum; radice ab ortu fibrosa; caule erecto, rígido, ramoso, ad summum paniculato ; foliis elongato-ensiformibus , parce recurvis, marginibusque ternato-spinosis; ramis floriferis elongatis, ternatimum- bellato-paniculatis ; pedunculis laleralibus trichotomis, medio sitnplici; involucri foliolis paleisque subaiqualibus lanceolato-subulatis , integer* rim'is, flores sessiles paulo superantibus. E. panicülatum Laroch., Eryng., p. 59, t. 26. - DC, Prod., IV, 96. Vulgarmente Cardoncillo. 116 FLORA CHILENA. Planta enteramente lampiña y lustrosa. Raiz partida desde su oríjen en muchas fibras negruzcas y desprovistas de ramifica- ciones. Tallo derecho, cilindrico, casi frutescente, estriado, ramoso, del grueso del dedo meñique, desnudo ó vestido de muy pocas hojas , con ramitos axilares. Las hojas son por lo común radicales, numerosas , ensiformes, algo encorvadas, muy largas , alcanzando á veces hasta dos pies y de tres á seis líneas de ancho , armadas en sus márjenes de espinas sencillas ó mas frecuentemente temadas , con las des laterales mucho mas pe- queñas y poco visibles, teniéndola mediana como una á dos líneas de largo. Los ramos floríferos, de una á seis pulgadas de largo , diverjentes y terminados por una panoja compuesta de siete cabezuelas subglobosas, dispuestas en tricotomía, con las flores sésiles 5 las bracteas y las paleólas son lanceoladas-subu- ladas y sobrepujan algo las flores. Se halla desde Aconcagua hasta Chiloe. Según Hooker, el E. aquaticum, que Cavanille dice de Chile, pertenece á esta especie. 9. EryngiMn», polyvhizum. f E. radice ab orlu fibrillosa, fibris simplicibus, tenuibus; caule erecto, simplici (vix spithameo) , gracili, interdum subflexuoso, rigidiusculo ; ratnis nullis; foliis radicalibus nullis, caulinis su blineari- oblongis , den- tatis, dentibus infimis ciliato-spinosis ; umbellce radiis 3-6, lateralibus subcequalibus, semel rarius bis trichotomis , centrali multo minore indi- viso; bracteis acerosis, spinoso-ciliatis, capitulo triplo longioribus • paleis oblongis, acutis, flores paulo superantibus. Planta enteramente lampiña, con raiz compuesta de muchas fibras largas filiformes y verticales. Tallo de siete á nueve pul- gadas de largo , del grueso de una pluma de cuervo , ó mas del- gado, algo tieso, cilindrico, surcado y enteramente sencillo. Las hojas, que son todas tallinares y acercadas, son levantadas, oblongas-lineares, de una pulgada y media á lo mas de largo y do una línea á dos de ancho, armadas en sus márjenes de dientes largos, subulados en la base. Umbela de tres á seis ra- mitos de una pulgada poco mas ó menos de largo y partidos una ó mas comunmente dos veces por tricotomía, con el mediano mucho mas corto, sencillo, terminado por una cabezuela 5 di- chas cabezuelas son cortamente pediceladas y subglobosas 5 las UMBELÍFERAS. 117 bracteas las sobrepujan á veces del triplo y son en aguja con dientes pestañosos y espinosos. Las paleólas son mucho mas cortas, oblongas-agudas y algo mas largas que las flores que son sésiles. Se cria en los llanos herbosos de las provincias del Sud. 10. Erynffiuvn rostratum. E. foliis radicaHbus elongalo-lanceolatis, externis ciliato-spinosis tntemis pinnatifidis; caule subramoso; involucri foliolis integris, ca- pitulo globoso subbrevioribus; paleis integris, summis in cornua ex- crescentibus , flores multo superantibus. E. ROSTRATüMCav., Te, VI, p. 34, t. 552. - DC, Prod, - Laroche Eryng., p. 29. El tallo alcanza hasta quatro pies de altura y es cilindrico, estriado, algo ramoso en su parte superior, lampiño y de un amarillo blanquizco como toda la planta. Hojas radicales lleva- das por un peciolo llano, angosto, mas ancho en la base, las esteriores oblongas, aserradas , terminadas por una corfijuela linear, de una media pulgada de ancho y de cuatro y mas de largo , las del centro mas anchas, fuertemente pinatíñdas , y con las corrijuelas subuladas; las tallinas y las florales son pinadas, las primeras alternas, sésiles , las otras opuestas v amplexi- caules. Cabezuelas globosas, terminales, temadas, ef pedúnculo mediano de dos pulgadas de largo y desnudo, los laterales mas largos, adornados de dos hojuelas opuestas y amplexicaules. Involucro con diez hojuelas subuladas-comprimidas, las alter- nas mas cortas. Paleólas lanceoladas, y suplidas en el ápice del receptáculo por seis á ocho espinas de una pulgada de largo. Cáliz adérente, persistente, partido en cinco lacinias lancco- lado-agudas. Pélalos blancos, lineares-agudos. Ovario híspido y como escamoso. Se cria en la orilla del mar, Valparaíso, Concepción, etc. § 3. Especies arborescentes. 11. MZryngiwm snrcvphyMMum. E. arborescens; foliis cylindraceis carnosis; involucro omnino nullo. E. sarcophyluím Hook. et Arn., Bot. Mise, III, 352. 118 FLORA CHILENA. Tallo leñoso, dicótomo , áspero por las bases membranosas de las hojas que cayeron. Las hojas son cilindricas y carnosas. Los pedúnculos gruesos, sólidos , mas largos que las hojas, en número de uno á cinco ala parte superior de las ramas. No hay involucro. Las cabezuelas son perfectamente globosas y las pa- leólas escariosas, no tiesas, mas cortas que las flores. El fruto señala cuatro ángulos bien distintos y algunos tuberculitos. Se cria en la isla de Masafuera , cerca de la de Juan Fernandez. 12. JEryngiuwi bupteuroides. E. arbor mediocris; ramis basi denúdalo cicatricibus foliorum de- lapsorum notalis; foliis ad summos ramos dense congestis, sessilibus, et amplexicaulibus oblongo-ovato-lanceolatis , crenato-serratis , nervispa- rallelis; capitulo uno terminali pedunculato , pedúnculo fuliis breviore; bracteis lanceolatis , integris, capitulo hcemispherico minoribus ; floribus densissime congestis; paleolis ovatis flores vix superanlibus. E. bupleüroides Hook., Bot. mise. — E. frutescens Morís, Mem. di Torino. Arbusto con la cascara unida y el palo blanco, partido en ra- mos alternos, díverjentes, cortos, cilindricos, desnudos en la parte inferior, señalando solo las cicatrices de las hojas caídas y cargadas en la punta de un manojo de hojas dispuestas en rósula, trasaovado-lanceoladas , de una á dos pulgadas de largo , de cuatro á ocho líneas de ancho , lijeramente almenadas-aserradas, lampiñas, membranosas ó apenas gruesas y lustrosas. Del centro de las hojas y del ápice del tallo, nace un pedúnculo de como media pulgada de largo , y terminado por una cabezuela hemis- férica. Bracteas lanceoladas, enteras y mas cortas que la ca- bezuela. Flores sésiles, muy apretadas, casi del largo de las paleólas que son ovaladas. Los sépalos son de un morado par- dusco y los pétalos pajizos. Se cria en los cerros de la isla de Juan Fernandez ; florece en mayo. TRIBU W. — AMMINEAS. XVII. APIO.— APIUM. Calycis limbus obsoletas. Peíala subrotunda, [unguiculata , in- tegra, ápice acuto involuta. Fructas subrotundus , subdidymus, a UMBELÍFERAS. 119 latere compressus. Mericarpia sectione transversa subterelia 5- juga, jugis prominulis acutis lateralibus marginantibus ; valle- culis interioribus univitlalis , lateralibus multivittátis. Columella indivisa. Semen gibbo-convexum , antice planiusculum. Apium Hoflm., Umbell. IV, loo. I, 75, t. i , f. Koch.— DC, Mem., V, 36; Prod. Umbelas compuestas pero desprovistas de involucro y de involucelo. Limbo del cáliz no aparente. Pétalos poco unguiculados, redondos, enteros, inclinados por dentro en la punta y de un blanco verdoso. Estambres con an- teras subredondas, gruesas, llevadas por unos cortos filamentos que se unen á la punta de la cara dorsal. Estilos cortos. Fruto casi redondo, algo dídimo, com- primido en sus lados ; los mericarpos tienen cinco cos- tillas aladas cuyas laterales se hallan en las márjenes ; las valléculas inferiores tienen un solo canal resinífero mientras que se ven varios en las laterales. Este jénero incluye unas pocas especies esparcidas , por lo común, en los pantanos de varios puntos del globo. 1. Apium fjraveolens. A. caulibus erectis, ramosis , profunde sulcatis; foliis pinnatipar litis, partitionibus in lobos tres cunéalos inciso-dentatos plusminus profunde divisis; petalorum apiculo involulo. A. graveolens Linn., Spec, 379.— DC, Prod., t. IV.— Sowers, Engl. bot., t. 1210. Vulgarmente Apio. Planta lampiña que alcanza hasta tres pies de altura, con el tallo levantado, cilindrico, fuertemente sulcado y ramoso. Las hojas radicales son con frecuencia largamente pecioladas, aladas, con tres á cinco pares de hojuelas pecioladas , aovado- triangu- lares , inciso-dentadas y partidas en tres lóbulos cunearios , mas ó menos profundos ; las íallinas superiores casi sésiles y parti- das en tres segmentos. Muchas umbelas llevadas por pedún- culos desiguales; los rayos en número de seis á diez, y de media pulgada de largo ; hay muchos pedicelos cortos que sus- 120 FLORA CHILENA. tentan pequeñas flores cuyos pétalos son blancos, puntiagudos y envueltos entre sí en la punta. Esta planta se cria en los pantanos desde Aconcagua hasta el estrecho de Magallanes; se cultiva en los jardines. 2. Apium chítense. A. cavío, subtereti vixangulalo; foliispatentibus, bipinnatisectis, lobis cuneatis, subtrifido-incisis , inlegerrimis ; petalis ápice involutis. A. chilense Hook., Bot. mise, III. Tallo delgado , por lo común derecho, cilindrico , unido , ape- nas estriado , lustroso, solitario, jeminado ó temado y de seis á siete pulgadas de altura. Las hojas casi todas radicales , muy nu- merosas , bipinatífidas con tres ó cuatro pares de segmentos -y otro terminal, lampiños, de un verde pálido y partidos en tres lóbulos profundos, cunearios, el mediano trífido y los laterales bífidos ó enteros; los peciolos son subfiliformes , ensanchados, membranosos y abrazadores en la base. Umbelas llevadas por fuertes pedúnculos de media pulgada de largo-, tienen seis á doce rayos de tres á cinco líneas, estendidos-levanlados , con las eslrias suhaladas. Pétalos blanquizcos, redondos y enteros. Fruto aovado, subdídimo, comprimido lateralmente con sus cinco costas subaladas. Se halla desde Valparaíso hasta el estrecho de Magallanes. XVIII. FERE JIlí. — PETROSELINUM. Calycis limbus obsoletus, tumidiusculus. Pétala subrotunda , integra, ápice acuto involuta. Fructus lato-ovalus , a ¡atere sub- compressus , didymus Mericarpia sectione transversa subteretia , b-jagajugis filiformibus subcequalibus,laleralibus marginantibus. Vallecuke \-mltatce ; commissura '¿-vittala. Columella filiformis , indivisa. Semen gibbo-convexum , antice planiusculum. Petroselinum Hoffm., Umb., T, 78, t. i, f. 7. — Lag. — Koch., Vml. — Apii Spec, Linn. Involucro compuesto de unas pocas hojuelas pero mas abundantes en el involucelo. Limbo del cáliz apenas apa- rente y algo hinchado. Pétalos redondos, enteros, pro- umbelíferas. 121 longados en punta. Estambres mas largos que los péta- los. Estilos filiformes y diverjentes. Fruto anchamente ovalado , algo comprimido en los lados y dídimo ; me- ricarpos cilindricos con cinco costillas filiformes, sub- iguales, las laterales colocadas en las márjenes. Las vá- lvulas ofrecen solo un canal resinífero y la comisura dos. Columela bipartida. Este jénero incluye pocas especies todas ajenas de Chile. 1. Petroselinww* suUvwtn.* P caule basi simplici, erecto; foliis bipinnatipartitis , partitionibus cuneatis, profunde trilobis, dentatis; involucelli foliolis minimis, fih- formibus. P. sat.vum Hoffm., Umb.- Koch.-DC. - Apium petroselino Linn., etc. Vulgarmente Perejil. Planta lampiña con tallos estriados, vestidos de hojas bipina- tipartidas, con los segmentos cunearlos, fuertemente triloba- dos y dentados-, están sustentadas por peciolos largos, delgados y acanalados. Hay como quince rayos en las umbelas , con seis á ocho hojuelas lineares , mas cortas que ellos en el involucro ; las del involucelo son muy pequeñas y filiformes. Pétalos verdo- sos. Fruto ovalado , con líneas poco aparentes. Se cultiva en los jardines y se encuentra á veces en los campos; sus raices son diuréticas. XIX. W5TDLEKIA. — WlTBkEMA. Calvéis margo obsoletus. Pétala ovata, lanceolaia, integra, acuminata, acumine incurvo. Fruclus ovatus , subdidymus stylo- podio brevi stylisque reflexn coronaos. Mericarpia subsemite- retia margine subcontracta , jugis 5 filiformibus , crassmsculis , obtusis trquidistantibus ; valleculw latee, imimttat®. Commissura augusta, bivittata ; vittis angustissimis. Carpophorum bifidum. ■ Koch , Umbellif. WydleruDC- Coll., rnem. V, p. 36, t. 7, etProd., IV. 103. Limbo del cáliz poco distinto. Pétalos ovalado-lanceo- lados, enteros, acuminados, con la punta inclinada por 122 FLORA CHILENA. dentro. Fruto ovalado, casi dídimo, coronado por ios estilos que son encorvados y sentados en un corto apoyo • los mericarpos son casi cilindricos, con cinco costilla^ filiformes , algo gruesas , obtusas y á igual distancia. Un solo canal resinífero en las valléculas que son anchas y dos muy delgados en una comisura angosta. Columela bifida. Estejénero, distinto por sus pétalos, incluye soio dos especies de- dicadas al botanista Wydler. 1 Wyaterta cñitensi». a>aZnJmhelUSiSeSfÍbUS' ** Pedunculatis >' pedúnculo umbellam vix aguante; involucellis nullis. W. chilensis Fisch. etTrautv., lnd. sem. peír., VII, 58. Esta planta ofrece umbelas sésiles ó pedunculadas, y en este ultimo caso el pedúnculo es apenas del largo déla umbela. No hay involucro ni tampoco involucelo. Se cria en Chile según Fischer. XX. HEIOSCIADIO.— HELOSCIADIUM. Calycis limbus 5-dentatus, subinde obsoletos. Pétala ovata, in- tegra, acutavel obtusiuscula etapiculata, ápice recto velinflexo Slyli breves. Fructus a latere compressus, ovatus vel oblonqus Mertcarpia 5juga,jugis filiformibus , prominulis , cequalibusja- ^rahbusmarginantibus;valleculccunivittatcB.CotomeUa integra libera. Semen gibbo vel tereti-convexum , antice planiusculum ' Helosciadiüm Koch., Umb..p. 125. — DC. •Colla. ■ Su Spec, Linn. Cáliz partido en cinco dientecitos á veces abortados. Corola compuesta de cinco pétalos, muy chicos, ovalados! enteros, agudos ó subobtusos, casi siempre inclinados por dentro en el ápice. Estilos cortos. Fruto comprimido lateralmente y ovalado ; los mericarpos tienen cinco eos- titas filiformes, algo sobresalientes, con las laterales UMBELÍFERAS. 123 colocadas en las marjenes. Cada vallécula ofrece un canal resinífero. Golumela entera y libre. Las cuatro especies que se crian en Chile son notables por sus um- belas sésiles y opuestas á las hojas , por la falta del involucro é invo- lucelo y por la pequenez de sus flores. HeMosciatteum teptophyitutn. H. glabrum; caule erecto seu di/Tuso, ramoso, subgracili, vix striato, Imvi; foliis radicalibus et caulinis breve petiolatis, ternatim decompo- sitis, laciniis capillaceis ; umbellis secus caules geminalis ternatisve folio sublongiore oppositis; floribus centralibus sessilibus, exterms incequaliter pedicellatis. H.leptophvllümDC, mem.de la Soc.gen.,V,4,elProd.-M™vsí amm. Spreng. Raíz perpendicular, sinuosa y rojiza. Tallo de siete á diez y seis pulgadas de alto , levantado , ramoso , débil y estriado. Hojas descompuestas en muchas lacinias, lineares-setáceas y llevadas por peciolos cortos y en vaina en la base. Las umbelas nacen en él largo de los tallos por dos ó por tres y están opuestas a las hojas 5 son de media pulgada de largo , levantadas ó divancadas, delgadas, desnudas, terminadas por cinco á ocho rayos desi- guales, estendidos, con los del centro casi sésiles. Pétalos muy chicos, blanquizcos, ovalados, agudos, iguales, cóncavos y muy tendidos. Filamentos subulados, el doble mas cortos que los pétalos, algo levantados , terminados por anteras purpureas. Se halla en el sud de la República. 2. HeMosciadiutn iaciniatutn. H, glabrum, erectum; foliis ternato-multisectis, lobis incisis, oblongo- linearibus, caulinis etiam supremis petiolatis; umbellis sessilibus, oppo- sitifoliis, 3-radiatis, petiolo folii dimidio brevioribus. H. LAciNiATtm DC, mem. de la Soc. gen.. V, 4. Planta enteramente lampiña , con los tallos levantados y ra- mosos. Las hojas son anchas, eslendidas, de un verde algo lustroso , pecioladas, partidas en muchas divisiones temadas , oblongo-lineares , de algunas líneas de largo y de media de ancho. Las umbelas opuestas á las hojas , y casi sésiles, están ;: 12/t FLORA CHILENA. compuestas regularmente de tres rayos mas cortos que las hojas Las flores son muy chicas. 4 J Esta especie, muy afín de la que antecede, se cria eu el Sud. 3. Mfetoseiatliutn gracile. f (Atlas bot.,lám. 3i,fig. 2 ) Var. p. Pusüla caule ramoso. Var. e. Purtlla caule simplici fruclu villoso-hüpido. Planta lampiña de siele pulgadas poco mas ó menos, cuyo en i o JT7' n'"y de'gad0' leVantad°' 8,«0 si™os» » Y sen lio pegad0 a ramo se„c¡||o y mucho ^ ^ . ^ en la base, de una pulgada y media de largo, y el limbo corto compuesto de dos pares de segmentos conimpl, bipinat a £ el P ú" ir'0"6?"138 ' °bl0DgaS' CaS¡ a8"das- abelas co el pedúnculo por lo común jeminadc en e] axila de las hoias de una pulgada á lo mas de largo, levantado pero algo divari ' cado y terminado por cuatro ó seis rayos desiguales y a Ígo 1 - van ad petalos muv ch¡cos y de aa\]mJ jj^ frutos tambten muy chicos, ovalados, subagudos, comprimi- dos , verdosos , con las costitas sobresalientes £t££2XÜZ tSZ s estériles desde C0'alrab0 has,a *"" Esplicacion de la lamina. Fig- 2. Plañía del tamaño natural a Péialn h pr„.„ „ ™ ■ versalmente. °' 6" Fruto' e- Mer'carpo cortado tras- 4. Heiosciadium rununculifoMiutn. peduiZZTlT, *""'"' UmbellÜ e dich°<™«* ramorum ortis breve ptaunculatis ; involucro utroque nullo. H. RANuncülifoliümDC., Prod.,lV, ios. i UMBELÍFERAS, 125 Planta muy lampiña, levantada, dicótoma. Las hojas inferiores bipinatipartidas , las superiores pinati ó ternatiparlidas, opuestas, con los segmentos cunéanos á la base y recortados en lóbulos acuminados. Las umbelas salen de las dicotomías de los ramos y son siempre pedunculadas. Pétalos enteros ó subescotados, con la punta inclinada hacia dentro. El cáliz no tiene limbo dis- tinto. Fruto acorazonado en la base , muy comprimido, con las costillas poco aparentes. Se cria en las cordilleras y quizá no pertenece á este jénero. XXI. VISNAGA. -AHMI. Calycis limbus obsolelus. Peíala obovata , emarginatobiloba cum lacínula inflexa, lobis incequalibus , exteriora umbellce sccpe majora. Styli filiformes. Fruclus ovatus a latere compressus. Me- ricarpia 5-juga jugis filiformibus , lateralibus marginanlibus ,- valleculis univittatis, semen tereti-convexum, intus planiusculum. Ammi Tournef. — Linn. — Spreng. — Lagasca. — Kock. • Visnaga Goertn. Hojuelas del involucro que son muchas tri ó pinatí- fidas, las del involucelo igualmente numerosas, sencillas. Cáliz sin limbo aparente. Pétalos trasaovados, prolonga- dos al interior por una correjuelita inclinada hacia dentro, y señalando en el ápice dos lóbulos desiguales, separados por una escotadura ; los esteriores son á veces los mayores. Estambres con los filamentos medianos y las anteras pequeñas y orbiculares. Estilos filiformes. Fruto ovalado, comprimido en sus lados. Mericarpos con cinco costitas filiformes , cuyas laterales se hallan en las márjenes. Cada vallécula ofrece un canal resinífero ; la columela es bipartida y la semilla casi cilindrica , pero llana en el lado interno. Jénero compuesto de pocas especies de Europa y de Chile. 126 FLORA CHILENA. 1. Atmvni wisnuga. A. caule erecto, tereti, slriaío, glabro; foliis decompositis , laciniis lineari-setaceis, cuspidatis; umbellce radiispost anthesin contractis indu- ratis. A. visnaga Zamk., Dict.,l, p. 132. — DC, Fl. fr. et Prod., IV, 113. — Daijcds visnaga Linn., Spec, 348- Vulgarmente Visnaga. Planta lampiña de dos á tres pies de altura. El tallo es cilin- drico acanalado, ramificado, vestido de hojas descompuestas casi desde la base en muchísimas correjuelas lineares-setáceas, cuspidadas ; están llevadas por un peciolo membranoso y fuer- temente amplexicauie. Umbelas largamente pedunculadas ; tienen muchísimas rayas que se acercan después del antesis y se vuelven muy doras. Hojuelas del involucro largas, y partidas en corregüelas filiformes-, las del involucelo lineares. Flores blancas. Fruto negruzco y como resinoso al exterior. Muy commun en los campos de Chile donde está conocida con el nombre de visnaga ; los pedúnculos sirven para limpiadientes. XXII. CRAMTZIA CRANTTZIA. Calycis margo obsoletus , subinteger seu vix 5-dentatus. Pétala sessilia, lato-ovala , integra ápice vix inflexa. Styli breves. Fruc- tus subteres seu a lalere parce compressus. Mericarpia 5-costata, jugis dorsalibus 3 filiformi-prominulis , crassiusculis , subundu- latis, 2 lateralibus , vix mavifestis , commissurce proximis ; valle- culce í-vittatce ; commissura 1-vittata. Crantzia Nutt., Gen. am., I, p. 177. — Koch. — DC, etc. Umbela sencilla. Limbo del cáliz casi entero. Pétalos sésiles, ovalados-anchos, enteros, muy poco inclinados por dentro en la punta. Estambres con anteras algo gruesas , aovadas, llevadas por cortos filamentos. Estilos cortos, levantados y últimamente divaricados. Fruto subcilíndrico, pero con frecuencia comprimido en sus lados ; mericarpos con cinco costitas , tres dorsales , umbelíferas. 127 sobresalientes y algo gruesas , subunduladas y las demás laterales apenas señaladas y muy aproximadas de la comisura. Las valléculas ofrecen un canal resinífero y dos la columela. Este jénero ofrece una sola especie cuya traza se asemeja á la de las hidrocotíleas. Nuttal lo dedicó al botanista Crantz. 1. Ctramtzia Mínenla,. C. subcwspitosa , ad nodos radicans; caulibus fUiformibus; foliis li- neari-subcuneatis , ima basi subcapillaribus (pollicaribus), obtusis, inte- gerrimis cum septulis 4-7 transversis Uneatis; pedunculis 2-4 e foliorum fasciculis el folio mullo brevioribus; floribus 5-8, pedicellatis. G. lineata Nuttal. — DC. — Hook., Fl. ant., lám. loo. — G. attenüata J. Hook Pequeña planta muy lampiña cuyo tallo es débil, sinuoso, rastrero, echando á sus nudos raicitas y muchas hojas. Estas son estendidas-levantadas, dispuetas por manojitos , líneares- cuneiformes , filiformes en la base , de una línea de ancho en la punta que es obtusa, de ocho á diez y seis líneas de largo, seña- lando cinco á ocho diafragmas , y de un verde muy claro algo amarillento. Hay una áseis umbelas que nacen del centro de las hojas y sustentadas por pedúnculos débiles de dos á cuatro líneas de largo, con frecuencia encorvados cuando maduran. Flores sentadas en pedicelos desiguales de una línea escasa de largo, en número de cuatro á ocho y desigualmente estendidos. In- volucro compuesto de algunas hojuelas lanceoladas, casi tan largas como los pedicelos, amarillentas y caedizas. Por lo co- mún las flores son hermafroditas mezcladas con algunas mas- culinas. Se cria desde Aconcagua hasta Chiloe. XXIH. HINOJO. — F032tflCiTlUl«. Calycis limbus obsoletus , subcrassinsculus , integer. Pétala suh- sessilia, subrotunda, integra , in lacinulam quadralam retusam involuta. Styli brevissimi , divaricati. Frucíus teres,- mericarpia 5-juga , jugis filiformi-subprominulis dorsalibus 3, 2 marginan- tibus paulo lalioribus. Falleculw univittatce. Commissura bivit- taia. Columella adnata. Semen subsemiteres. ■ 128 FLORA CHILENA. Foeniculum Adans., Fam., II , 101. — Goertn. — Hoffm. — Koch. — DC. — Endl. Umbelas compuestas, desprovistas de involucro é in- volucelo. Limbo del cáliz muy poco distinto, entero y algo hinchado. Pétalos amarillentos, subsesiles, subre- dondos , enteros , enroscados en el ápice en una lámina cuadrada y retusa. Estilos muy cortos y divaricados. Fruto cilindrico ; mericarpos con cinco costillas filiformes y algo sobresalientes, tres de ellas son dorsales, otras dos marjinales y algo mas anchas. Cada vallécula señala un canal resinífero y la comisura dos. Golumela adnada. Semilla casi cilindrica. Este jénero contiene solo una especie. 1. W mmiewluvwi vulgar e. F. caulibus elatis, ramosis, basi teretibus ; foliisin lacinias subulatas, subcapillares decompositis ; umbellce radiis 12-15, inoequalibus. F. vulgare Goertn.— lám. 1208. Anethum foenic. Linn. — Low. — Engl., Bot., Vulgarmente Hinojo. Planta lampiña, de varios pies de altura, ramosa, con tallos cilindricos, estriados y lustrosos. Hojas anchamente vajinantes en la base, descompuestas en muchos segmentos lineares, subu- lados y bastante largos. Umbelas cortamente pedunculadas, con doce á quince rayos desiguales de una pulgada poco mas ó menos de largo. No hay involucro , ni tampoco involucelos. Pétalos amarillentos é iguales. Estambres estendidos y mas largos que la corola. El hinojo, originario de la Europa, se halla muy común en Chile. Sus raices y sus semillas son carminativas y se emplean en tisana para los dolores ner- viosos del estómago y de los intestinos, cuando están acompañados de flato. XXIV. SESEIiI.— SESE1I. Calycis limbus obsoletus seu vix 5 deniqtus, denlibus crassius- culis; peíala obovala, emarginata cum lacínula inflexa, aut sub- inlegra. Fructus ovalis , seclione transversa subieres ; mericarpia ■ I UMBELÍFERAS. 129 5 juga,jugis filiformi-prominulis vel elevato-crassiusculis , dor- salibus 3, 2 marginantibus. Fallecida vittiferce; commissura 2-vit- tala. Columella 2-partita. DC, Mem. el Prod., IV, 144. Seseli Linn. — Lag., Amen, nat., 103. Umbela con involucro muy chico y el involucelo mucho mayor y compuesto de muchas hojuelas. El limbo del cáliz poco aparente ó partido en cinco dientecitos carnosos. Pétalos trasaovados, por lo común estocados, rara vez enteros , con una pequeña lacinia refleja por dentro. Fruto ovalado, casi cilindrico, cortado trasversal- mente ; mericarpos con cinco costillitas, tres dorsales y dos marjinales , filiformes ó mas gruesas y carnosas. Las valléculas ofrecen uno ó dos canales resinosos y la comi- sura dos. Golumela bipartida. Este jénero ofrece pocas especies de ambos mundos. 1. Seseti GiUiesii. S. pubescenti-incanum; caule angulato; ramis paucis erectis; foliis pinnatisectis ; inferiorum lobis cuneatis , inciso-dentatis , superiorum linearibus, integris vel bipartitis; involucro oligophyllo vel nullo ; invo- lucelli foliolis linearibus , pedicellos superantibus; fructibus junioribus obovatis, pubescentibus ; stylis elongutis; stigmatibus globosis capitatis. S. Gilliesii Hook. et Arn., Bot. — Petroseunum sativum Hocrk. Planta enteramente cubierta do un vello blanquizco. Tallo an- guloso, con pocos ramos levantados. Hojas pinatipartidas, ló- bulos de las hojas inferiores cuneares , inciso-dentados, los de las superiores lineares, enteros ó bipartidos. Involucro no apa- rente ó compuesto de muy pocas hojuelas ; las del involucelo lineares y mas largas que los pedicelos. Frutos, cuando jóvenes, 1 irasaovados y vellosos, con las costillas poco aparentes. Estilos largados , con los estigmas globulosos. Se ^ria en las cordilleras de la provincia de Santiago. i"- Botánica. íao FLORA CHILENA, XXV. LIGUSTICO — LIGUSTICUM. Calycis hmbus obsoletas vel 5 dentatus. Peíala subunguiculala obovata , ápice emarginata cum lacínula inflexa. Fruclus terelius- culns,seu a latere subcompressus ¡ mericarpia 5-juga,jugis sub- alahs, lateralibus marginanlibus. Falleculw vitíatee. Columella bipartita. Ligusticum Linn. - Koch., Umbell., io4, f. 44-47. - DC, Prod.., IV, 157. Umbelas compuestas, con el involucro muy vario así como el involucelo que falta á veces. Limbo del cáliz poco señalado ó partido en cinco dientes. Pétalos blancos, cortamente unguiculados, trasaovados, escotados en el ápice, con una pequeña lacinia refleja y pegada á la parte interior. Fruto cilindrico , poco comprimido en sus lados; mericarpos con cinco costillas algo aladas, y las laterales marjinales. Valléculas resiníferas. Golumela bipartida. Jénero que comprende especies de ambos mundos. 1. E/Ígu*iicutn peneeannoiaes. L. glabrum; caule erecto, ramoso seu simplici, striato vel sulcato , Iwvigato; foliis inferioribus decompositis , supernis pinnaliseclis , laci- niis linearibus, submucronatis , simplicibus seu paucifidis; umbellis axillaribus et terminalibus parce pedunculatis ; radiis 1-dalato-angulatis- involucro nullo aut folio suppleto ; involucello nullo. L. PEüCEDANOiDES Presl. in H. Haenk., ex DC, Prod., IV, 158. Planta enteramente lampiña con tallo levantado y lustroso, Hojas inferiores largamente pecioladas, y descompuestas, las superiores partidas casi desde la base del peciolo en tres pares de segmentos sencillos ó muy poco laciniados , lineares y algo raic( mucronados. Umbelas ya axilares, cortamente pedunculadas.es o; ya terminales; están desprovistas de involucro é involucelos -e fiffy tienen siete á nueve rayos estendidos ó levantados, ángulo jSos y algo alados. Las flores blancas y el limbo del cáliz no apa- rente. Fruto pequeño, ovalado - globoso , con cinco cijtw ostillas a,adas' lexa UMBELÍFERAS. 151 Especie que varía mucho y que se cria en casi todo Chile. Hemos visto las umbellas siempre axilares á las hojas. 2. JLiffusUcutn panuM. L. glabrum; caule erecto vel prostraío, striato, ramoso; foliis pin- natisectis, segmentis multifidis , lobis lineari-acutis ; caule scepius tri- furco, ramis simplicibus cum umbellá terminali aut trichotome divisis ; involucro et involucello omnino nullis; umbellce radiis 7 -11, longiuscu lis, erectis. L. pansil. Bert., Ilerb. — L. pansil DC, Prod., IV, 669. Vulgarmente Panul. Planta lampiña, cuyo tallo, á veces corto y tendido, tiene pol- lo común dos á tres pies de alto, y es levantado, ramoso y surcado en su largo. Peciolos abrazadores, con tres pares de segmentos, frecuentemente tripartidos y multífidos, con las di- visiones lineares-agudas. Por lo común el tallo se parte en tres ramos levantados, terminados por una umbela, ó bien trifurca- dos. Dicha umbela no tiene involucro ni involucelo y está com- puesta de siete á once rayos levantados y de seis á diez líneas de largo. Limbo del cáliz no aparente. Pétalos blancos, y -en- roscados por dentro en el ápice. Fruto ovalado , coronado por dos estilos reflejos y recorrido de cinco costillas aladas , algo amarillentas; mericarpos frecuentemente desiguales. Bastante común en las provincias de Coquimbo, Aconcagua, Santiago, etc., sus raices y hojas son muy medicinales. 3. Eiig/Msticum ftivarieaiiiobMvn. f L. glabellum; caule erecto, subrobusto, parce ramoso; foliis caulinis bipinnatisectis , pinnis 1-2 jugis cum impari valde remotis, segmentis sub-3 oblongis seu cuneato-oblongis venosis alternis distantibus subre- curvis ápice trifidis lobisque oblongo-lanceolatis ; umbellis terminalibus longe pedunculatis ; umbellce radiis 25-30 erectis; involucri utriusque foliolis brevibus, lineari-setaceis , indivisis, reflexis; fructu albido- pubente. Tallo bastante fuerte, levantado, cilindrico, estriado, poco ramoso, casi lampiño como toda la planta. Las hojas tallinares llevadas por peciolo membranoso y abrazador en el largo de 1 \m FLORA CHILENA. casi una pulgada, y entonces adornado de tres ó cinco pínulas por cada par, muy apartadas, pecioladas, amarillentas, reticu- lado-venosas y partidas en ángulos derechos en tres ó cinco segmentos oblongos ó cuneares-oblongos , frecuentemente algo corvados en la base, trífidos en la punta , con los lóbulos oblon- gos-lanccolados. Las umbelas terminales, largamente pedun- culadas , provistas de un involucro y de un inyolucelo compues- to de muchas hojuelas sencillas, lineares, muy cortas y enros- cadas; hay veinte y cinco ó treinta rayos levantados, mas ó menos desiguales. Pétalos blancos, cortamente unguiculados, trasaovados , escolados, con una lacinia enroscada por dentro y aguda. Fruto cilindrico, velloso, blanquizco, con cinco costi- llas muy señaladas. Se nia en la provincia de Coquimbo. TRIBU V. — PEUCED ANEAS. i t X2CVI. HERAC&EO. — HEfLAC&lEUSS. Calycis limbus 5-dentattts. Pétala obovata, emarginata cum lacínula ivflexa, exteriora sxpe majora radiantia bifida. Fructus ovalus a dorso valde compressus ; mericarpia subconvexo-plana , 5-juga, jugh tenuissimis, lateralibus in alas expansis. Villa in parte superiore fructus 2 el commis sur ales 2. Heracleum Lin , Gen., n- 34r>. — Lamk , UL, t. 200. — Lag. — Koch. — DC. — Endl., ele. Plantas algo grandes con hojas pinadas y hojuelas anchas por lo común. Umbelas y umbelitas con muchos radios, las primeras con involucro polifilo caduco ó ninguno, las segundas con involucrito de tres ó mas hojuelas lineares y desiguales. Pétalos trasaovados , es- cotados, los esteriores por lo común mayores. Fruto ova- lado, muy comprimido en la cara dorsal. Mericarpos con cinco costillas muy delgadas , con las dos medianas poco alejadas de la impar y las laterales dilatadas en una ala llana. Canales resiníferos solo en la mitad superior UMBELÍFERAS. 133 de las cuatro valleculas y la comisura tiene dos de ellos. Columela bipartida. Es muy dudoso que especies de este jénero se encuentren en Chile, solo Molina cita la que sigue. 1. WMetraeteuvn tuberosum. H. foliis pinnatiséctis , segmentis septenis; floribus radiatis; radicc flava tuberibus constante. H. tuberosum Molina, Hist- natde Chile. — tí ? tuberosum DC. Prod. Esta planta tiene bulbas con frecuencia de seis pulgadas de largo y tres de ancho , de color amarillento y un gusto muy agra- dable. Hojas pinadas, con siete hojuelas. Flores radiadas. Esta es la descripción que ha dado Molina de esta especie de Heracleo, hasta ahora desconocida en la ciencia, y que en nuestra opinión jamas ha existido. El mismo autor añade que solo difiere del H. sphondylium por la presencia de los bulbos y que es muy común á lo largo de las cercas. ¿No ha querido hablar por acaso del Diposis bulbocastanum , planta enteramente distin'a por la debilidad de sus tallos y hojas ? TRIBU Vi. — CUMWE4S. XXVII. CUMISJO. — CUMIBJUM. Calycis denles longe setacei, inoequales, persistentes. Peíala oblonga , emarginata cum lacínula inflexa, erecto-patula. Fruclus oblongo-cylindricus, a latere contractus ; mericarpia jugis prima- rus 5 filiformibus minute muriculatis , lateralibus marginantibas, secundariis 4 magis prominentibus aculeatis; valleculis sub jugis secundariis univittalis. Cuminum Linn. - Goertn. — Hoffm. — DC. — Koch. — Sprengel, etc. Yerbas pequeñas. Hojas con lacinias capilares , pare- cidas á las del involucro. Dientes del cáliz largas , setá- ceas, desiguales y persistentes. Fruto cilindrico -oblongo, estrechado en sus bordes, lampiño ó híspido-sedoso. Mericarpos soldados en una columela bipartida, y com- puestos de cinco costillas primarias , filiformes , muy poco muricadas y cuyas laterales son marjinaíes ; hay ■i! 134 FLORA CHILENA. otras cuatro secundarias mas proeminentes y guarne- cidas de aguijones; las valléculas de la parte inferior de las costillas segundarias ofrecen un solo canal resinífero. Semilla convexa esteriormente y llana en su lado interno. Este jénero ha sido introducido en Chile. 1. Cwvnimivn eytninutn. * C. radice fusiformi simplici; caulibus e radice multis , patulo-erectis, dichotome divisis, striato-sulcatis ; foliorum laciniis longe setaceis, ápice swpe trifidis; umbellce foliis 4-6, setaceis, basi alatis ; involucelli foliis conformibus fructus hispido-setulosos superantibus. C- cyminum L. Spec, 365. — D. Prod., IV, 201.— Schkuhr, Hand., t. 80. Tallos numerosos, de un pié de alto, dicotómicos, muy lam- piños, adornados de muchas hojas , partidas en tres ó mas laci- nias setáceas , las cuales, por lo común, se parten en el ápice en otras tres lacinias mas largas. Umbelas reunidas en un gran corimbo terminal, con involucro compuesto de cuatro á seis hojuelas capilares , aladas en la parte inferior y compuestas de tres á seis rayos levantados y de cuatro á seis líneas de largo -7 los de las umbelitas son siempre desiguales y rodeados de las hojuelitas del involucelo mas largas que las flores. Estas colo- radas. Frutos híspidos y cubiertos de pequeños pelos sedosos. Esta planta , orijinaria del Oriente, se cultiva en varias partes de Chile y sobre todo en el llano de Maipú donde se da con abundancia y de calidad supe- rior. Sus semillas muy aromáticas son diuréticas y carminativas, los habitantes la suelen emplear en sus manjares. TRIBU VII — DAUCINEAS. XXVIII. ZANAHORIA.— DAUCUS. Calycis limbus h-dentatus , persistens. Pétala unguiculata, obo- vata cum lacínula inflexa. Fructus ovatus seu oblongus , a dorso subcompressus ; mericarpia jugis primariis S-filiformibus, 2 plano commissurali impositis , 3 setis í-S-sermtis hispíais , secundariis hmagis prominulis, subalatis, aculéis validioribus uniseriatis ; valleculis sub jugis secundariis univiltatis; semen sectione trans- versa semiteres. UMBELÍFERAS. 135 Daucus Tournef. — Linn. — Goertn. — Koek. — DC, etc. Plantas vestidas de hojas bi ó tripinati-recortadas. Umbelas largamente pedunculadas , con muchos rayos. Hojuelas del invloucro numerosas, por lo común tripar- tidas. Las del involucelo sencillas ó trífidas. Limbo del cáliz con cinco dientes persistentes. Pétalos unguiculados, trasaovados. Fruto ovalado ú oblongo, un poco com- primido en su cara dorsal ; mericarpos con cinco costillas principales y cuatro secundarias ; las primeras , de las cuales dos se hallan en el plano comisural , ofrecen una á dos líneas de pelitos y son filiformes, mientras que las secundarias son mas sobresalientes, aladas y llevan una sola fila de pelitos algo gruesos solamente ; en la parte inferior de estas se hallan varias valléculas provistas de un solo canal resinoso. Semilla llana en la parte que corresponde á la comisura. Este jénero incluye muchas especies casi todas muy estimulantes ; lo que le ha valido el nombre griego que lleva. 1. MPawcMS hispiaif&téMs. f D. caulibus erectis, parce ramosis, rubello-striatis, pilis retro hispíais j foliis hirtello-canis tripinnatisectis , laciniis minimis brevi-linearibus , apiculatis; umbellis terminalibus longissime pedunculatis , pedunculis nudis; umbellce radiis 10-20 aqualibus aut subwqualibus dense conferíis; involucri foliolis umbella per anthesin longioribus demum paulo mino- ribus, multifidis; fructus aculéis ápice glochidialis ; columella omnino indivisa. Planta algo híspida cuyo tallo es de dos á tres pies de altura, levantado, cilindrico , recorrido de estrias coloradas, partido en pocos ramos largos y levantados. Hojas abrazadoras, tripi- natipartidas con las divisiones muy pequeñas, lineares, muy cortas ; peciolos de las hojas radicales, delgados y de una pulgada y media de largo, los de las tallinas mas cortos, anchos y mem- branosos. Umbelas largamente pedunculadas , desnudas, com- puestas de diez á veinte rayos apretados, de seis líneas de largo, 136 FLORA CHILENA. casi todos iguales , blanquizcos , sobre todo en la punta ; rayos del antesis muhífidos, con lacinias lineares, desde luego mas largos que la umbela pero después de la fructificación algo mas cortos. Los rayos de la umbelita en número de cinco ó seis , cor- tos, levantados, acompañados de un involucro del mismo largo, con las hojuelitas levantadas , sencillas , ó lijeramente bi ó tripartidas en el ápice. Pétalos trasaovados, amarillentos. Fruto ovalario, hispídulo-blanquizco, con los aguijones encorvados en la punta y algo mas cortos que su diámetro. Columela entera. Esta especie se distingue del D. montevideensis por el mayor número de rayos de la umbela y por sus iguales larguras , es muy común en Chile y sus tallos son á veces muy pequeños y algo difusos en la base. 2. Dánicas carota. * < D. tota hispida; radice elongata , cónica, simplici; foliis petiolatis, tripinnatifidis , segmentis minimis incisis ; umbellarum radiis 15-20 post anthesin incurvis, et in capitulum dense adpressis; involucri et in- volucelli foliis amplis multipartitis , laciniis lineari-lanceolatis. D. carota Linn., Spec. 348. - DC. — Prod., IV, 211. — Sow., Engl. bot., t. 1174. Vulgarmente Zanahoria. Planta híspida, bienal, con raiz cónica, alargada, sencilla, colorada ó medio amarillenta, aveces muy gruesa. Tallo levan- tado, de dos pies y mas de alto, ramoso, estriado. Hojas tripi- natííidas con los segmentos muy pequeños, lacerados en los lados. Umbelas terminales , compuestas de quince á veinte rayos que se acercan en la madurez, y envueltos de un involucro cuyas hojuelas mayores son profundamente partidas en segmen- tos lineares-lanceolados ; las umbelitas ofrecen un involucelo igual . Flores blancas y la central á veces violácea y estéril 5 pétalos desiguales, los exteriores mayores y llanos. Frutos ovalados, cubiertos de pelitos blancos y ásperos. Esta planta, orijinaria déla Europa, se cultiva en los jardines; sus raices mucilajinosas sirven para la mesa y también para cataplasmas emolientes. Hay algunas variedades. 3. Daacas aastratis. D. tota püis subvillosis hispida; caule a basi diviso aut simplici, erecto; foliis tripinnatifidis , laciniis brevibus lineari-acutis ; involucri UMBELÍFERAS. 137 foliolis bipinnatifidis umbella mullo brevioribus; radiis 7-11 palulis , raro wqualibus, exterioribus centrales duplo quadruplove superantibus ; aculéis fructus ovati ápice hamatis. D. australis DC. - Prod., IV, 214, ex Pcepp., Pl. exs., n. 97, diar., n. 330. Planta casi de dos pies de alto , enteramente cubierta de pelos algo vellosos. Tallo sencillo ó partido desde su base en varios ramitos. Hojas tripinatifidas con los segmentos cortos y lineares-agudos. Hojuelas del involucro bipinatífidas y mucho mas cortas que los rayos de la umbela. Dichos rayos en número de siete á once, abiertos y tan desiguales como los exteriores que tienen á veces mas de dos pulgadas de largo, sobrepujando casi siempre tres á cuatro veces los del centro. Fruto ovalado , enteramente cubierto de aguijones encorvados en su ápice. Se halla en los campos de Valparaíso, Talca, Valdivia, etc. TRIBU VIII. - CAUCALINEAS. XXIX. TOBXLIS.— TOB.IHS. Calyx 5-dentatus , denlibus triangulari-acutis persistentibus. Pétala emarginata el in lacinulam inflexa. Fructus ovatus; me- ricarpia ad commissuram contracta 9-juga; jugis primariis 5 se- tigerü , 2 commissuralibus , secundariis 4 aculéis echinatis et 1-vittatis. Columella bi/ida; semen a lateribus involutum. Torilis Spreng. Umb. Prod., 24. — Hoffm. — Lag. — Koch, etc. Umbelas opuestas á hojas muy recortadas. Involucro compuesto de una á cinco hojuelas é involucelo de una á ocho. Flores esteriores estériles. Cáliz con cinco dientes triangulares -agudos , persistentes. Pétalos blancos ó subtrasaovados , escotados , con una lacinia doblada por el ápice. Fruto ovalado , estrechado en la comisura , y cada mericarpo lleva cinco costillas primarias, sembradas de pelos con frecuencia ganchosos y cuatro costillas se- cundarias cubiertas de aguijones puestos en las vallé- culas, con un canal resinífero por bajo. Columela bíñda. Semilla enroscada en sus márjenes. Este jénero incluye en Chile una sola especie orijinaria de Europa. 138 FLORA CII1LENA. 1. Tovéii» n&tiosa T. caulibus erectis, ramosis; foliis tripinnatifidis , laciniis oblongis , minutis et petiolo caulinorum brevi, membranáceo, lato-vaginante; um- bellis oppositifoliis , vix pedunculalis aut subsessilibus. T. modosa Gcerln., I, p. 82, t. 20, f. 6. - Caucalis nodiflora Lam-, Dicl. Raiz larga, amarillenta, dando salida á varios tallos, levanta- dos, ramosos, bastante delgados, de un pié poco mas ó menos de largo , estriados y cubiertos como toda la planta de pelos muy cortos. Hojas tripinatífidas membranosas, las últimas divisiones pequeñas, oblongas, apenas agudas ; peciolos largos en las radi- cales y cortos en las tallinas. Umbelas cortamente pedunculadas No hay involucro y el involucelo está compuesto de un pequeño número de hojuelas. Dientes del cáliz muy cortos y levantados. Pétalos muy pequeños, redondos, blancos ó un poco rosados. Fruto ovalado, sembrado por todas partes de pelos y aguijones cortos y blanquizcos. El mericarpo interior esa veces muricado, mayor y convexo, mientras que elesterior es setífero y estéril. Esta planta se halla en los campos de las provincias centrales , probable- mente introducida de Europa. TRIBU IX. - SCANDIC1NEAS. XXX. ANIBISUO. — ACTTHRISCI7S. Calycis limbus obsoletus. Pétala obovata cuín lacínula inflexa. Fructus a lalere contracíus vel subdidymus , Icevis muricatusve. Mericarpia teretiuscula , ejugaía , in rostrum semine brevius 5-j'íí- gum abrupte producía. Fitlce mbnullw. Columella indivisa sen ápice bifida. Semen tereti-convexum , intus profunde sulcatum. Anthriscus Hoffm. — Koch. — DC. — Scandicis Spec. — Linn. Las flores de este jénero son blancas y tienen los pé- talos trasaovados , con frecuencia escotados , con una pequeña lacinia doblada en su ápice. El limbo del cáliz poco aparente. Fruto comprimido en sus lados, casi dídimo , desnudo y cubierto de puntitas ; mericarpos subcilíndricos, angostados súbitamente en un pico mas UMBELÍFERAS. 139 corto que la semilla , ofreciendo cinco costillas mientras que los mericarpos son sin ellas. No hay canales resiní- feros. La columela es entera ó bífida en la punta. Semilla cilíndrica-convexa y profundamente surcada en su faz interna. Este jéneroes enteramente ajeno á Chile ; se cultiva unasoia especie para el uso de la mesa y de la medicina. 1. Anthriscus cerefoiium. * A.subglabrum; foliis trisectis , decompositis , segmentis ovatis , pin- natifidis, laciniis obtusiusculis ; umbellis oppositifoliis , sessilibus , ra- diisque 3-5 pubentibus; fructibus oblongis , linearibus, Iwvibus. A. cerefolium Hoffm. — DC. — Scandix cerefolium Linn.— Engl. bot., t. 1268. Vulgarmente Perifollo. Planta anual con tallo bastante largo, ramoso, cilindrico, es- triado, casi lampiño. Hojas de un verde claro, recortadas en muchísimos segmentos ovalados, pinatífidos, con las lacinias algo obtusas Umbelas opuestas á las hojas , sésiles , compuestas de tres á cinco rayos vellosos. Una á tres hojuelas en el involu- cro. Fruto muy alargado, unido, con el pico largo y cilindrico. Esta planta se cultiva en algunos jardines para condimento de algunos man- jares. El jugo sirve igualmente en la medicina como diurético y tónico. XXXI. MYRBHIS. — MYRRHIS. Calycis limbus obsoletus; pétala sessilia, ovala, emarginalacum lacínula inflexa , exteriora majora; styli divergentes, recurvi. Fruclus elongato-tenuis,ad summum dilatalus; mericarpia a lalere valde compressa, eviltata, 5-juga,jugis prominulis acutis cvqua- libus e membrana interiori non distinclis ; columella ápice fissa. Myrrhis Scop., Fl. carn., ed. 2, i, 247. — Hoffm. — DC. — Prod., etc. Involucro ninguno. Involucelo con varias hojuelas lanceoladas y pestañosas. Umbelitas centrales solo con flores masculinas. El limbo del cáliz no es aparente. Pé- talos sésiles, ovalados, irregularmente escotados , con 1/|0 FLORA CHILENA. una pequeña lacinia doblada en su ápice , desiguales , los esteriores los mayores. Fruto largo y delgado , dila- tado en la punta , y fuertemente comprimido en los lados. Lo terminan los estilos diverjentes y encorvados. Hay cinco costillas en los mericarpos , iguales , sobresalientes y agudas, unidas ala membrana interna.Columelabifida. Este jénero , reducido solo á dos especies por los botánicos moder- nos , saca su oríjen de una palabra griega que quiere decir perfume. 1. iTIytrrhis otioraia. M. foliis decompositis , ternatim pinnatisectis , segmentis lanceolatis , pinnatifidis ; laciniis dentalis; umbellos radiis 10-12. M. odorata Scop., Fl. carn. — DC. Prod. - Scandix odorata Linn. De una raíz gruesa, aromática, sale un tallo de uno á dos pies de alto, ramoso, estriado, ó surcado y liso. Hojas tres veces compuestas, con los segmentos ovalado-lanceolados, pinatífidos, y las divisiones aserradas ; están sustentadas por peciolos de seis á ocho líneas de largo, membranosos, vellosos así como las nerviosidades del limbo. Umbelas terminales y llevadas por pe- dúnculos de dos pulgadas de largo poco mas ó menos. Involu- celo compuesto de varias hojuelas lineares-lanceoladas , ama- rillentas, estendidas, y de igual largo de los p'edicelos ; estos numerosos, de una línea de largo cuando mas y capilares. Pétalos de un blanco amarillento, los esteriores los mayores. Según Hooker, el doctor Gillies encontró esta especie en los valles que me- dian entre Santiago y Mendoza. Sin duda alguna es planta introducida de Europa. XXXII. ©EEOBíYaEHlS.- OBEOKY&RHIS. Calycis limbus obsoletus. Pétala ovalia, ápice integro subinvo- luta, esetus pilosa. Fructus a latere subcompressus, ovalo-oblongus, slylis brevibus, subdivergenlibus coronatus; mericarpia 5-juga , jugis obtusis , prominulis , lateralibus marginantibus , valleculis plañís strialis , iinivittalis , commissura medio sulcala. Carpopho- rum bipartitum. Semen tereti-cpnvexüm , ad suturam subinvo- íutum. UMBELÍFERAS. 1/|1 Oreomyrrhis Endl., Gen. pl., n. 4508. — Caldasia Lag. — DC, etc. Plantas de poca altura , dispuestas á modo de césped , con muchos tallos casi desnudos , terminados por una sola umbela sencilla. Hojuelas del involucro oblongas lanceoladas y en número de diez á veinte como las flores; estas son blancas y polígamas. Limbo del cáliz apenas aparente. Pétalos vellosos al esterior, ovalados , con la punta entera y algo enroscada por dentro. Fruto muy poco comprimido en sus lados , ovalado-oblongo , coro- nado por estilos cortos y algo diverjentes. Mericarpos con cinco costillas obtusas, prominentes, las laterales marjinales; valléculas llanas, estriadas, con un solo canal resinífero ; comisura surcada en su medianía. Golumela bipartida. Semilla cilíndrica-convexa y como enroscada en la sutura. Este jénero ha sido desmembrado del jénero Caldasia que Lagasca habia dedicado al sabio Caldas de Santa Fe , una de las primeras víc- timas de la independencia americana. 1. Oreotnyrrfois anaieota. Q. caulibus cwspüosis, hiríellis ; foliis tripinnatifidis, hirto-puberulis ; umbellis fasciculato-congestis ; fructibus oblongis acutis; segmentis 5- costatis. 0. andícola Endl. — Hook., Ant. voy. — Caldasia andícola Lag. — DC. Prod. — Myrrhis andícola Humb. etBonpl., t. 419. — Azorella daucoides d'Ur- ville, etc. Planta herbácea de dos á cuatro pulgadas de altura, con tallos apretados, ramosos y algo vellosos. Hojas acercadas, largamente pecioladas, tripinatífidas, de una pulgada de largo, velloso- pubescentes; las primeras pínulas trijugadas con impar, opues- tas, subovaladas, sésiles, las inferiores apartadas, las termi- nales confluentes ; las secundarias subcuadrijugadascon impar, elípticas, oblongas, quinquefidas; lacinias lanceolado-agudas. Umbelas sencillas, largamente pedunculadas , amontonadas, compuestas de veinte flores poco masó menos, quince de las 142 FLORA CHILENA. cuales hermafroditas , las demás masculinas y estériles; pedún- culos de una á dos pulgadas de largo, surcados, angulosos, pubescente-vellosos. Involucro con veinte hojuelas poco mas ó menos , oblongo-lanceoladas , de dos líneas de largo. Pétalos ovalados, de un blanco rosado. Frutos oblongos, agudos, re- dondos en la base, algo comprimidos en sus lados, lampiños y de una línea y medio de largó- se halla en el estrecho de Magallanes y en otros varios puntos de la América del Sur. XXXIII. OSIHORHIZA.- OSMOBHIZA. Calycis margo obsoletus. Pétala obovata subemarginata vel in- tegra , ápice aculo brevissimo inflexa. Fructus elongatus, a latere valde compressus, ad basin sensim in pedicellum attenuatus. Meri- carpia 5-juga , jugis acutis hispido -setiferis , commissura sulcata, valleculis evitlatis. Columella semibifída. Osmorhiza Rafin., Journ. phys. — Uraspeumum Nutt. gen. am. 1, 192, etc. Plantas con raices olorosas. Involucro é involucelo ningunos ó compuestos el primero de dos á tres hojuelas y el segundo de cinco á seis lanceoladas y pestañosas. Flores blancas , las medianas masculinas. Borde del cáliz poco distinto. Pétalos trasaovados enteros ó muy poco escotados , terminados en una punta muy corta , con el ápice encorvado. Fruto muy largo , muy comprimido en sus lados, insensiblemente adelgazado hacia la base en donde parece continuarse con el pedicelo. Mericarpos con cinco costillas agudas, híspidas ó setíferas ; comisura surcada; valléculas desprovistas de canales resinosos. Columela bífida. Este jénero es peculiar á la América ; su nombre quiere decir en griego raiz olorosa. 1. Ostnovhiza Bertcvii. O. foliis biternatisectis , segmentis pinnatifido-incisis, pilis raris et petiolo conspersis; involucro et invólucello millo; stylis brevissimis, UMBELÍFERAS. 143 erecto-recurvis ; fructibus setis argentéis, erectis, basi prwsertim villo- sissimis. O. Berterii D. C. Prod., IV, 232. —O. Chilensis Hook. et Arn., Bol. beech, 26, et Bol. mise, III, 355. — Sciiudia chilensis Molin., Hist. nal. de Chile, etc. Tallo de dos pies poco mas ó menos de alto, levantado, ra- moso, cilindrico, surcado y lampiño. Hojas un poco vellosas, biternadopartidas , con los segmentos pinatífidos -lacerados , ovalados-agudos , membranosos , de un verde pálido por arriba, blanquizcos por bajo , sustentadas por un peciolo membranoso y vajinante. Umbelas largamente pedunculadas, desprovistas de involucro é involucelo. Hay cuatro á siete rayos levantados ó diverjentes, de media á dos pulgadas de largo. Umbelula com- puesta de cuatro á diez flores sustentadas por pedicelos de dos á tres líneas. Estilos cortísimos, medio levantados. Frutos con pelitos plateados, levantados, los de la base largos y apretados. Se halla desde Coquimbo hasta al estrecho de Magallanes. I TRIBU X. SMIRNEAS. xxxiv. cicuta. — cokjcum. Calycis margo obsoletus. Pétala obcordata, subemarginata cum lacínula brevissima inflexa. Fructus ovatus, a latere compressus ; mericarpia S-juga,jugis prominulis subcrassis undulato-crenu- latis, cequalibus; lateralibus marginantibus. Vallecula} multi- ^-triatce, emttatce. Columella ápice bifida. Semen sulco profundo in- ris* ,m eoque complicatum. Comi\M Linn. — Schkuhr. — Engl.,£oí., t. 1191. Koch. — DC, etc. Invoiiucro. compuesto de cinco á seis bracteasy sola- mente ti --es en \os involucelos. Flores muy pequeñas. Borde del c&iiz mUy p0C0 señalado. Pétalos trasacora- zonados, aPg0 escotados, con una pequeña lacinia, muy corta, doblacia en el ápice. Fruto ovalado, comprimido en sus lados ; niericarpos con cinco costillas iguales, algo prominentes, ur^ poco carnosas y ondulado-almenadas. Valléculas muy estriadas y sin canales resiníferos. Colu- i [l!l FLORA CHILENA. mela bífida. Semilla con un surco hondo en el cual se enrosca. Este jénero incluye solo dos especies. l.\Caniuwn vnacuiaiunt. C. tota glabra ; caule erecto , ramoso , macúlalo ; foliis arnplis , tripin- natis, foliolis oblongis, profunde dentatis; involucri foliolis 4-6, lan- ccolatis, reflexis; bracteolis 3 lanceolatis umbellula brevioribus. C. macülatbm L., Spec. 349. - Rich., Hist. nal. méd., II, 367. Vulgarmente Barraco ó Cicuta. Planta enteramente lampiña. Tallo derecho , ramoso, de cuatro á seis pies de alto, liso y un poco estriado , sembrado de man- chitas de un purpúreo muy subido. Hojas grandes, tripinadas á veces igualmente algo manchadas, con las hojuelas oblongas fuertemente dentadas ó casi pinadas Diez rayos en la umbela, medio tendidos, de una pulgada de largo, casi iguales, con el involucro compuesto de cinco á seis hojuelas lanceoladas , cor- tas, pequeñas, dobladas en la punta y como estendidas sobre el pedúnculo. Los rayos del invulucelo cortos y numerosos. Hay tres bracteoleas ovaladas-lanceoladas , dirijidas en el -mismo lado y con frecuencia unidas en la base. Pélalos blancos alme- nados y casi iguales. Esta planta muy común en todo Chile ha sido introducida de Europa ; su olor desagradable indica que es muy nociva. Los médicos la usan para catar" plasmas en los tumores y en los cólicos; se usa igualmente al interior p-ara disolver los asolvamientos glandulosos. >' TRIBU XI.— CORIANDREAS. ÍXXV. CItABíTRO -CORIANDRUM. Calycislimbus5-dentatus, dentibus lanceolato-acut^f, inaqua- libus persistentibus , tubo sublongioribus. Pétala uncjuiculata, ex- teriora majora profunde biloba. Fructus subglobos «*; mericarpia 9-juga jugis primariis 5 vix manifeslis , 4 secundr-iriis prorrm subundalatis. Valleculm evittatce. Commissiira*- mella semibifida. Semen antice excavatum. Coriandum Linn., gen., n. 356. — Hoffm. — Koch. — DCfr bivittata; colu- UMBELÍFERAS. 145 Cáliz con cinco dientes lanceolados-agudos, desiguales, persistentes, poco mas largos que el tubo. Pétalos ungui- culados, trasaovados-oblongos, mas ó menos escotados, con una pequeña lacinia doblada por dentro ; los este- riores mayores y fuertemente bilobulados. Fruto subglo- boso; mericarpos hinchados, con nueve costillas cuyas cinco primarias apenas distintas y las demás segundarias bastante prominentes , filiformes y algo unduladas. Co- misura con dos canales resiníferos. Columela semibífida. Semilla algo hueca en su cara interna y ribeteada. Este jénero incluye solo la especie que sigue. 1. €?o¡rian,etru*n msíivssMt. *. C. caule erecto, parce ramoso ; foliis inferioribus subinlegris, superio- ribus decompositis , laciniis linearibus; umbellis longiuscule peduncu- latis, o-Qfloris; involucelli foliis lineari-acutis umbellula longioribus. C. sativum Linn., gen. 367. — DG. Prod., t. IV, p. 250. — Eng., Bot., t, 67, etc. Vulgarmente Culantro. Planta anual, lampiña con tallo levantado, redondo, poco ra- moso. Hojas inferiores casi enteras , y las de la parte superior partidas en numerosos segmentos largos, lineares y obtusos. Umbelas compuestas de tres á cinco rayos, llevados por largos pedúnculos. Umbelula con cuatro á ocho hojuelas lineares-agu- das y sobrepujando los rayos. Pétalos blancos-rosados, los es- teriores mayores, los interiores ovalados ó trasacorazonados. Fruto globoso coronado por los dientes del cáliz. Planta orijinaria de la Italia y cultivada en algunos jardines. Plinio le dio el nombre que lleva, porque cuando fresca tiene algo del olor de las chinches , pero los frutos secos son al contrario muy aromáticos , lo que los hace usar como condimentos ; son igualmente carminativos y estomacales. Dr D. Clos. 111. Botánica. m 146 FLORA CHILENA. LXIV. FEANCOACEÁS li}. Plantas herbáceas, mas ó menos jugosas, con las hojas sésiles ó pecioladas , lobuladas , suborbicula- res ó lirato-pinatífidas y por lo común amontonadas en el cuello de la raiz. Flores dispuestas en racimos y acompañadas, cada una, de una bractea linear. Cáliz partido en cuatro lacinias iguales ó la de atrás algo mas grande. Hay también cuatro pétalos un- guiculados á veces un poco desiguales , insertos en el fondo del cáliz. Dies y seis estambres, á saber ocho fértiles insertos en los pétalos y ocho estériles alternos con aquellos; tienen sus filamentos distintos y las anteras introrsas, biloculares, lonjitudinal- mente dehicentes. Ovario libre , cuadrilocular , con muchos óvulos adheridos en dos filas al ángulo cen- tral de las celdillas ; está coronado por un estilo cor- tísimo ó enteramente sésil que termina un estigma partido en cuatro lobulitos alternos con las venta- llas. El fruto es una cápsula membranácea, con dehi- cencia loculicida, y compuesta de cuatro celdillas, cada una con varias semillas tuberculadas y estria- das. Embrión colocado en el medio de un peris- permo celuloso-carnoso ó farináceo, con la raicilla en frente del hilo. Esla muy reducida familia se compone solamente dedos jé- neros peculiares de Chile. (i) Por una equivocación de imprenta , que se conoció ya tarde para correjirse, 6e omitió la familia de las Francoaceas, la cual corresponde al fin de la familia de las Saxifrajeas. ~*m*>¿¡* FRANCOACEAS. I. PRANCOA-FRANCOA. U7 Calix 4-parlilus, cequalis. Pétala 4, unguiculata, pinnatim ve- nosa, mqualia. Francoa Cavan. — Dejuss. - Don. — Lindley, etc. Plantas perennes un poco vellosas. Cáliz partido en cuatro divisiones iguales. Cuatro pétalos también iguales, unguiculados, venoso-pinados. Estambres insertos en los pétalos , ocho fértiles , alternando con ocho estériles , obtusos ó retusos; anteras biloculares, subacorazonadas insertas en el dorso y lonjitudinalmente dehicentes. Ovario libre, cuadrilocular, con varios óvulos insertos en dos filas en el ángulo central de las celdas , anatropos , horizontales. Estigma sésil , cuadrilobulado. Cápsula con cuatro celdas y las válvulas medio septíferas y reunidas entre sí. Hay muchas semillas oblongas, encorvadas, estriadas. Todas las especies de esle jénero pertenecen á Chile. 1. Francoa appenaiculata. F. acaulis hirsuta; foliis peliolatis, lyratis ; racemis laxis secundis ; calycis laciniis lanceolatis, acutis ; filamentis subulatis; lobis stigmatis ovalibus. F. appendicülata Cav., Ariri. se. nal., IV, p. 237, et Icones VI t. 595. Planta vellosa , sin tallos, pero con un bohordo sencillo, cilin- drico, algo mas de un pié de alto. Las hojas son pecioladas , liradas, de cuatro á seis pulgadas de largo. Las flores casi siem- pre dispuestas en un solo lado en la parte superior del bohordo y por lo común poco apretadas ; son blancas ó un poco rosadas sobre todo cerca de la uña del pétalo. Cáliz partido en cuatro lacinias lanceoladas, agudas. Filamentos subulados tres veces mas largos que los estériles. Los lobos del estigma ovalados. Se cria en el sud de la República y particularmente en la provincia de Chiloe. ■¡ 148 FLORA CHILENA, 2. Ftraneon s&ncgíif&iia. F. caulescens hirsuta; foliis sessilibus , lyratis , utrinque villosis; ra- cemis spicatis, nutantibus; calycis laciniis lanceolalis acutis trinerviis ; /06/s sligmatis 4 , crassis, obovatis, basi cuneatis. F. PONciiiFOLiA Cav., í?0«.. — Panke sonchifolia Wild, Vulgarmente Llanpangue. Planta que alcanza á tener roas de dos pies de alto , vellosa , provista de un tallo sencillo, mas ó menos corto, con muchas hojas reunidas por lo común en la base, sésiles, liradas, un poco vellosas por encima y mucho mas por bajo. Las flores son blan- cas, purpúreas ó un poco violáceas, sobretodo cerca de la uña délos pétalos, dispuestas en racimos flojos y algo caedizos en la parte superior del tallo , y dirigidas de un solo lado. Cáliz partido en cuatro lacinias lanceoladas, agudas y trinerviosas. Filamentos subulados , casi tres veces mas largos que los esté- riles que son mas delgados. Estigma grueso con sus cuatro lobos trasaovados, y en forma de cuño en la base. Esta especie bien descrita y figurada por Feuillée es muy común en la parte central y sud de la República; es muy astrinjente y sirve para las hemorra- jias y en cataplasmas para las hemorroidas; sirve igualmente para teñir de negro» 3. Wmncou mtmosu. F. caulescens ramosa hirsuta; foliis pctiolatis ¡ racemo spieato erecto; filamentis sterilibus complanatis obtusis ; lobis stigmatis cuneato-loba- tis, margine revolutis. F. ramosa Don , The Edinb. philosoph, Journal, «828. Tallo derecho, ramoso, cilindrico, velloso, alcanzando á te- ner hasta tres pies de altura. Hojas pecioladas , vellosas, las superiores sencillas y profundamente dentadas. Flores mas chicas y mas abundantes que en la especie que precede y dirijidas de todo lado ; tienen los pétalos trasaovados y obtusos. Filamentos setáceos , cuatro veces mas largos que los estériles que son alternos, comprimidos y obtusos. Estilo distinto y cortí- simo, con los cuatro lóbulos del estigma cuneados, emarjinados, ó bilobulados, gruesos y revueltos por afuera en su márjen. Esta especie fué descubierta por el señor Caldleugh en la provincia de San- *~¿» FIlANCOACEAS. 149 íiago, y la describimos según el señor Don que la mira como el Panke Une- torta de Molina, lo que dudamos, pues en nuestra opinión este illustre Chi- leno confundió con ella una parte de la Cuntiera scabra. II TETKX.X.A. TETILLA. Calyx quadrifidus, lacinia posiiea majore. Peíala valúe inw- qualia, dúo inferiora subabortiva. , Tetilla DC, Prod. — Dej. — Pcepp. y Endl Guill Plantas anuales , lampiñas. Cáliz cuadrífido , la lacinia postia la mayor. Cuatro pétalos insertos en la punta del cáliz, los dos superiores mayores, los inferiores muy chicos casi abortivos. Estambres insertos en los pétalos; ocho fértiles, otros tantos estériles ; filamentos subulados, con las anteras biloculares, subacorazonadas, lonjitu- dinalmente dehicentes. Ovario libre , cuadrilocular, con muchos óvulos insertos en dos filas en el ángulo central de las celdas , anátropos y colgantes. Estigma sésil cua- drilobulado. Cápsula cuadrilocular con muchas semillas, ovalado-oblongas , estriadas. Este jénero incluye solo dos especies ambas de América. 1. TctéSia hydrocoiyitefoiia. T. teñera, glabriuscula, rarissima subpüosiuscula ; folia subradicalia, alterna, longe petiolata , cordato-orbiculata , sinuato-dentada , palmati- nervia, dentibus brevissimis; petioli elongati, plani, versus insignüer dilatan , amplexicaules. T. hydrocotyl^folia DC. Prod. — Dej. — Pcepp., tab. 19. — Dimorphopetalum tetilla Bert., Mercurio chileno. Planta anual, lampiña ó rara vez algo vellosa , tierna y de poca altura. Hojas subradicales, cordato-orbiculadas, sinuato- dentadas , palmati-nerviosas , con los dientes muy cortos , con frecuencia terminadas por glándulas; estánamplexicaulasy sus- tentadas por un peciolo largo , grueso en la base. Tallo cilin- drico , delgado, casi siempre sencillo. Los pedicelos cubiertos 150 FLORA CHILENA. á veces de pelos muy cortos , glandulosos en la punta , de tres líneas poco mas ó menos de largos, acompañados en la base de una bractea linear-lanceolada , corta , derecha ó abierta. Flores en racimo. Pétalos insertos un poco mas arriba de la base y al- ternos con sus lacinias. Esta planta se cria entre los peñascos de la provincia de Santiago, Colcha- gua, etc. Los muchachos suelen chupar los peciolos jugosos de las hojas. LXVI. ARALIACEAS. Se encuentran en esta familia árboles, arbustos y rara vez plantas herbáceas con hojas alternas sen- cillas ó compuestas. Las flores son muy pequeñas, sustentadas por peciolos hinchados en la base y dispuestas en umbelas con frecuencia paniculadas. Cáliz adherente y partido en cinco dientes. Hay cinco pétalos ó rara vez mas ó menos. Ovario infe- rior con dos ó mas celdillas , y un óvulo colgante en cada una ; está superado por otros tantos estilos terminados por estigmas sencillos. Fruto carnoso ó seco con dos á quince celdas. Perispermo carnoso. Embrión derecho por respecto á la semilla. Radícula alargada. Esta familia es muy afln de las Umbelíferas. Incluye vejetales que se crian por lo jeneral en los paises vecinos de los tró- picos. I. AB.AI.IA.— ARALIA. Calycis lubocum ovario connato, limbo brevissimo, integro aut 5-dentato. Pétala^ ápice libera expansa. Stamina5. Stylih. Bacca, 5-locularis swpius torosa. Aralia Linn. — Cavaniiles. — Ventenat. — DC, etc. Arboles, arbustos ó plantas herbáceas, vestidos de hojas alternas, sencillas ó compuestas. Flores por lo jene- ARALIACEAS. 151 ral pequeñas, reunidas en umbelas y estas en racimos. Cáliz pequeño , adherente al ovario , entero ó partido en cinco dientes pequeños. Cinco pétalos y otros tantos estambres insertos en ellos. Ovario infero, partido en cinco ó diez celdas y coronado por cinco estilos abiertos. Bayas coronadas por el limbo del cáliz y por los estilos. Una sola semilla en cada celda y colgante. Este jénero incluye muchas especies por lo común propias de! hemisferio such 1 . Aratia tarte-viri'n». f A. arbórea inermis, glaberrima; foliis longe petiolalis , palmatis, fo- iiolis 5,rarius 3, oblongis-eloiigatis, cuspidatis , iticiso-serraíis ; um- bellis in racemum dispositis. Vulgarmente Saúco. Árbol inerme, de ocho á doce pies de altura, enteramente lam- piño, de un verde gai muy claro, con cascara cenicienta , por lo común unida. Las hojas dijitadas, llevadas por un peciolo de diez á quince líneas de largo, partidas en cinco y á veces en tres hojuelas lustrosas, oblongas-alargadas, acuminadas en las dos estremidades, aserradas, nerviosas, las mayores de dos pulgadas poco mas ó menos de largo y media de ancho. Las flores tienen poco mas de una línea ; son blanquizcas y forman umbelitasde tres á cinco, reunidas en varios racimos cuyos inferiores están acompañados de una hoja. Cada umbelita está sustentada por un pedúnculo grueso, del largo de la flor, con un involucro de varias hojuelitas gruesas y puntiagudas; los pedicelos son de la misma forma que los pedúnculos y un poco mas cortos. El cáliz es piramidal, partido en cinco dientecitos muy chicos. Pélalos gruesos, ovalados-lanceolados y del largo de los estam- bres. Fruto redondo, unido, partido en cuatro ó cinco celdas, cada una con una semilla unida, ovalada y negruzca. Este pequeño árbol , que se distingue perfectamente por su bonito color de un verde gai , se cria en las selvas de las provincias de Valdivia y alcanza en el norte hasta el rio Maule, que se halla á los 35 grados 30 minutos. Los habi- tantes lo usan como sudorífico. ■ 152 FLORA CHILENA. 2. AxaMiu vaMttiviensis. f A. frutescens, inermis, glaberrima; foliis longe petiolatis, palmatis, foliolis 3-4-5, ovatis, acuminatis , subintegris , aut obscure serratis; umbellis in racemum disposilis; baccis í-5-gonis. Arbustito inerme , de dos á tres pies de alto , muy lampiño, con cascara blanca y unida. Hojas partidas en tres á cinco hojuelas di- jitadas, desiguales , ovaladas-puntiagudas, nerviosas, enteras ó muy poco dentadas , las mayores de una pulgada y media poco mas ó menos de largo y casi de una de ancho y sentadas en un peciolo común , grueso, cilindrico y casi tan largo como la hoja mayor. Las flores no alcanzan á tener una línea de largo, y están reu- nidas en pequeñas umbelas que forman racimos de cerca de dos pulgadas de largo. Los pedicelos son gruesos, cortos, en nú- mero de tres á siete, los inferiores colocados á veces debajo de la umbela. Los pedúnculos son dos á tres veces mas largos, gruesos, hinchados en la parte superior, acumpañados de hojue- las muy chicas, carnosas, y puntiagudas. Cáliz pequeño, casi entero. Pétalos ovalado-lanceolados algo mas largos que los estambres. Baya redonda del grueso de un pequeño garbanzo, partida en cinco divisiones mas órnenos profundas y obtusas. Esle aibusüto es uno de los mas comunes de la provincia de Valdivia. No se le conoce uso ninguno. LXVII. LORANTACEAS. Plantas casi siempre vivaces y parásitas. Las hojas, que faltan algunas veces, son por lo común opuestas , sencillas , enteras y coriáceas. Flores di- versamente dispuestas , á veces dioicas. Cáliz adhe- rente con el ovario infero , entero ó un poco dentado y acompañado en su base de dos brácteas ó de un segundo cáliz cupuliforme. Tres á ocho pétalos in- sertos hacia el ápice del ovario, con la estivacion valvaria. Estambres en igual número que los péta- los y opuestos á ellos, con las anteras casi sésiles ó LORANTACEAS. 153 llevadas por filamentos soldados en los pétalos. Es- tilo ninguno ó filiforme, terminado por un estigma en cabezuela. La baya tiene una sola semilla col- gante con un perispermo carnoso , en el cual se ha- lla un embrión cilindrico que contiene la raicilla vuelta hacia el hilo. Las Loran laceas son por lo jeneral plantas parásitas y espar- cidas en ambos mundos, sobretodo en los paises calientes. La cascara de algunos Loranthus es astringente y los frutos con- tienen una especie de liga que se ulilisa en la industria. SECCIÓN I. — Flores casi siempre herm afroditas. I. QUIBJTKAS.. — E.OB.AMTHUS. Corolla tubulosa, ápice plerumque clavata profunde 4-8partita, laciniis per anthesin varié expansis. Staminum filamenta a basi aut a medio petalorum iisque numero wqualia ; antherte dorso af- fixw, '■¿■loculares, adnatm seu versátiles. Germen \-loculare, í-ovu- lalum. Stylus filiformis, elongatus. Stigma simplex aut obsole- tum. Fructus baccatus, calycis limbo coronatus. Loranthus Linn. — Juss. — DC — Coll. ñlem. Vlcum icón,, etc. Plantas jeneralmente parásitas con flores rara vez dioi- cas. Tubo del cáliz ovalado , adherente al ovario , con su limbo muy corto, truncado, entero ó muy poco dentado. Corola tubulada, mas ó menos larga, por lo jeneral algo mas gruesa en la parte superior, compuesta de cuatro á ocho pétalos lineares , con prefloracion valvaria, libres desde su base ó solo su mitad. Estambres en igual número con los pétalos é insertos sobre ellos. Estilo fili- forme casi siempre del largo de la corola, terminado por un estigma sencillo á veces poco aparente. Baya ovalada ó redonda, coronada por el limbo del cáliz; contiene una sola semilla con un embrión envuelto en su perispermo. ■i 154 FLORA CHILENA. Este jénero incluye muchísimas especies por lo general propias de los países cálidos. Muchas de ellas se encuentran en Chile donde están conocidas con los nombres de Quintral y de Itiu. Son por lo común plantas astrinjentes de que los campesinos usan para hacer tinta. Se sirven igualmente de sus frutos para hacer la liga que se emplea para cazar pájaros. § 1 . Flores dispuestas en corimbo ó umbela. 1. EéOvanthns aphyMMus. L. fruticosus, ramosissimus , vix semipedalis aut multo minor ; foliis omnino nullis; ramulis distichis; floribus corymboso-paniculatis ; pedi- tellis l-floris ápice 3-bracteatis ; corolla k-partita. L. APHYLLUsMiers. — Bert. — DC. — L. cactorum Hook. y Arn. bot. Beech. 25. Vulgarmente Quintral de Quisco. Arbustito desprovisto de hojas, de una á siete pulgadas de al- tura, partido desde su base en ramitos levantados, del grueso de una pluma de cuervo, estriados, como subflexuosos, y ra- mosos. Flores terminales, dispuestas en panícula, solitarias en un pedicelo opuesto , muy sencillo , corto , terminado por una especie de cúpula formada de tres bracteas anchamente ovala- rías y cóncavas. Corola de casi una pulgada y media de largo , tubulada, lampiña, partida en cuatro divisiones lineares-espatu- ladas, revueltas desde su medianía donde está inserto el estam- bre. Estilo del largo de la corola , con el estigma poco aparente. Fruto ovalado-oblongo, negruzco y coronado por el limbo del cáliz. Esta especie de Quinti grande parte del año. se crea siempre sobre los Quiscos. Florece una 2. Lioranthus tetra»til»*us. L. ramosissimus , polyphyllus , subtiliter velutinas, rarius glaber; fo- liis brevi-petiolatis, variiformibus , ab ovalo ad lanceolatum , inlerdum ellipticis, subcordatis rotundatisve ; corymbis axillaribus et termina- libus umbellatis; pedicellis í-floris; calyce sinuoso-sub-k-dentato, brac- teis 3 basilaribus multo longiore; corolla elongata ¿-5 pétala tetrandra. L. tetr.vndrus Ruiz y Pav., Fl. Tallos largos, cilíndricoí ■ir. III , l. 275.— DC. — Ytiu, Feuill, tab. 45. ramosos, cenicientos, con ("recaen- LORANTACEAS. 155 cia cubiertos en la parte superior de un vello muy corto, así co- mo las hojas. Estas, ya ovaladas ó subacorazonadas, ya elípticas ó sublanceoladas, á veces mas anchas que largas, enteras ó algo sinuosas, cortamente pecioladas, de una ó dos pulgadas, mem- branosas , un poco carnosas y parduzcas. Flores rojas , cortad- mente pedunculadas y en número de 10 á 20 en cada ramito. Cáliz de una línea de largo subcuadridentado, con su borde membranoso y alyo bermejo; tiene en su base tres bracteas uni- laterales, ovaladas, lanceoladas, pestañosas, mucho mas cor- tas que él , siendo la mediana la mas larga. Corola de mas de una pulgada de largo, partida en cuatro, rara vez en cinco laci- nias profundas derechas ó un poco corvadas por afuera. Cuatro estambres casi del largo de los pétalos, y un estilo del mismo largo terminado por un estigma lustroso y en cabezuela. Este es el mas común y se halla sobre árboles muy diversos y aun hasta sobre el coliguay, arbusto de la familia de las Euforbiáceas, cargado de un zumo algo cáustico. La gente del campo lo usa para teñir sus lanas de negro. 3- JLoranthus ccesiws. L. glaber , ramis teretibus , granulosis; foliis oppositis, breviter pe- tiolalis, ovato-lanceolatis, obtusis, aveniis , crassiusculis ; pedunculis í-floris, in racemum terminalem secundum digestís; calyce 5-crenato , basi bractea lanceolata triplo longiore suffulto ; corolla longe tubulosa 5- partita. L. cesius Spreng. — DC. — L. glaucls Ruiz y Pav., Flor. Per. V. 3, p. 45, t. 285- Arbusto de dos á tres pies, glauco, partido en varias ramas cilindricas, escabrosas, opuestas con frecuencia, dirijidas en el mismo lado. Hojas cortamente pecioladas, ovalado-lanceoladas, ó solo lanceoladas, obtusas, con una pequeña punta, enteras, lam- piñas y algo carnosas. Pedúnculos cortos, uniflores, desde luego en corimbos terminales dirigidos del mismo lado y finalmente mas distantes y dispuestos en una panoja sencilla. Cáliz con cinco dientecitos y en su base una bractea lanceolada, entera, tres veces mas larga que él. Corola de una pulgada y media de largo, roja en sus dos estremidades , amarillenta en el medio $ está partida en cinco lacinias abiertas desde su mitad. Anteras linea- res. Estilo del largo de la corola con un estigma poco señalado 156 FLORA CHILENA, y obtuso. Baya ovalada, de un negro purpuracente , umbilicada y coronada por el cáliz. Esta especie propia del Perú se halla también en el valle del rio Maipú según Meyen. 4. St&ranihus M*teppigii. L. glaber ; tolus glaucus-, ramis secundis, teretibus; foliis oppositis, breve peliolatis, lanceolatis , coriaceis, enerviis; floribus ramos corym~ bose terminantibus; pedunculis unifloris; calyce sub-5-dentato , bractea dimidio breviori ovato-acuta suffulto; corolla elongata 5-petala, pctalis a medio reflexis et staminiferis. L. poeppigii DC, Prod. — Poepp. et Endl., Nov. gen. et spec, t. 184. Arbusto de casi dos pies, partido en muchos ramitos levanta- dos, lampiños, cilindricos, de un pardo purpuracente, opuestos, dirijidos del mismo lado, sobretodo los ramúsculos, glaucos, aveces comprimidos ó angulosos, vestidos de hojas opuestas rara vez alternas, algo levantadas, lanceoladas y agudas en sus dos estremidades , casi sésiles , de una pulgada y media de largo , y de cuatro líneas de ancho , unduladas en sus márjenes , muy lampiñas, coriáceas, glaucas, con una sola nerviosidad apa- rente. Flores dispuestas en un corimbo terminal, amontonado, muy corto, compuesto de doce á veinte pedúnculos uniflores con una bractea ovalado-aguda , tres veces mas corta que el cáliz cuyo tubo es cilindrico, corto , estriado y el limbo abierto, par- tido en cinco dientes poco señalados. Corola larga de casi dos pulgadas y de un color purpurado ; está partida hasta su mitad en cinco lacinias obtusas. Ovario subgloboso, algo mas largo que el cáliz. Estigma globoso. Baya de un negro violado. Esta especie, muy afín del L. verticillatus de Ruiz y Pav., se cria sobre varios árboles en la provincia de Concepción. 5. JLoranthws sterntoergjianws. L. glaber-, ramis teretibus; foliis variiformibus, ovatis, obtusis, aut subobovatis, coriaceis, supra aveniis; pedunculis ad summos ramos axil- laribus plurimis, brevibus, confertis, corymbosis, unifloris; bractea ovata ovario breviore; calyce integerrimo ; petalis 5 basi vix concretis. L. sternbekgiaivi's Roem y Schultz, Syst. veg., Vil, 116. — DC. — Hook. Arbustito lampiño, parlido en ramos opuestos y dicótomos , LORAISTACEAS. 157 cilindricos ó lijeramente angulosos hacia la parte superior, de un moreno purpúreo cuando seco, y del grueso de una pluma de ganso. Hojas opuestas y temadas , algo levantadas , acerca- das, por lo común ovaladas y un poco obtusas, con frecuencia de forma diversa y trasaovadas , casi sin nerviosidades , de ocho á diez y seis líneas de largo y de seis á nueve de ancho , sustentadas por peciolos carnosos. Pedúnculos en corimbo apre- tado en el ápice délas ramas , uniflores, levantados, cilindricos, lampiños de una á dos líneas de largo, terminados por una brac- tea carnosa, aguda, muy lampiña, de media línea de largo. Borde del cáliz muy corto y entero. Corola de una pulgada y media de largo, purpúrea , muy lampiña , partida hasta la base en cinco pétalos lanceolados algo enroscados. Cinco estambres insertos en la medianía de los pétalos , con las anteras algo agudas en sus dos estremidades y de un amarillo subido. Estilo del largo de los estambres , terminado por un estigma algo en cabezuela truncada. Esta especie se cria en las cordilleras de Aconcagua cerca de la Guardia, etc. Difiere del L. tetrandrus por sus bracteas solitarias y enteras y por sus cinco estambres. 6. JLoranthws heterophytiMS. L. totus flavicans, ramosus ; ramis teretibus , longitrorsum striatis , glabris aut rarius rufo-pilosis ; foliis brevissime petiolatis , ellipticis vel polymorphis ab obovato et lanceolato adcordatum aut cordato-reni forme, alternis aut suboppositis , vernicosis, margine recurvo; racemis termina- libus interdum subpaniculatis ; pedicellis 3-floris; corolla calyce brevi i-bracteolato quadruplo longiori, 5-partila. L. iieterophyllus Ruiz y Pav., Flor, per., III, t. 273. — L. buxifolius Cham. Arbusto de dos á cuatro pies, partido en ramos cilindricos del grueso de una pluma de cisne, de un pardo algo rojo , lijera- mente unduloso-estriados, fuertes, lampiños ó á veces cubiertos de pelos bermejos y cortos y cargados de muchas hojas alternas, cortamente pecioladas y de formas diversas pero jeneralmente elípticas ó trasaovadas, de seis á diez y ocho líneas de largo, de seis ádiez de ancho, muy enteras , con la márjen algo en- corvada , coriáceas, un poco arrugadas en la faz superior y de un color amarillento lustroso. Panojas terminales, de una átres 158 FLORA CHILENA. 1 pulgadas de largo, á veces guarnecidas desde su base de pedi- celos estendidos, compuestos de tres flores cuya mediana es sésil. Cáliz muy corto , mas largo del doble que la bractea que le acompaña, la cual es ovalada, entera, cóncava y abrazadora. Corola cuatro veces mas larga que el cáliz , de un blanco ama- rillento , partido hasta la base en cinco lacinias que sustentan los estambres un poco mas arriba de su medianía, de donde principian á encorvarse. Antera ovalaría , amarillenta y versátil. Baya subredonda. Este Quintral se halla sobre varios árboles, el Peumo, Espino, etc., desde la provincia de Aconcagua hasta la de Chiloe. Se halla igualmente en la isla de Juan Fernandez, donde hemos encontrado una variedad cuya corola es la mi- tad mas larga y las flores reunidas en un corimbo terminal y apretado. § 2. Flores no dispuestas á modo de corimbo ó umbela. 7. MjoranthMS cmneifolius. L. ramis elongatis, virgatis; foliis alternis, sessilibus, regulariter oblongo-cuneatis, ápice obtuso rotundatis cum mínimo muer one ¡ floribus 1-3 axillaribus; pedicello brevi in cupulam tridentatam ápice expanso; calycis abbreviati limbo sinuoso-subdenticulato ; corolla elong ata , ápice clavata, profunde 6-fida, hexandra. Var. p, linearifolius f ; foliis oblongo-linearibus. L. cuneifolius Ruiz y Pav., Flor, per., III, p. 46, tab. 276, f. b. Arbusto lampiño y glauco, con los tallos partidos en muchos ramos, verdosos, largos, poco divididos, del grueso de una pluma de ganso, vestidos de hojas sésiles, oblongas-cunearias, de ocho á doce líneas de largo, de tres de ancho, muy enteras, un tanlito mucronuladas , carnosas, lustrosas en las dos caras cuando frescas, sin nerviosidades; tienen en sus sobacos una ó tres flores sentadas en pedicelos muy cortos, dilatados en el ápice en una cúpula partida en tres divisiones profundas y obtu- sas. Cáliz sinuado-denticulado. Corola de una pulgada y media de largo, purpurada, partida en seis lacinias lineares-espatuladas, encorvadas. Estambres insertos en la medianía déla largura, con las anteras lineares-oblongas y amarillentas. Estilo ter- minado por un estigma pequeño y en cabezuela. Fruto casi redondo, carnoso, negro, coronado por el cáliz tubulado. ^£m LORANTACEAS, 159 Esta especie propia del Perú se halla igualmente en Chile. Hemos encon- trado siempre la variedad con hojas lineares sobre el Espino. 8. JLorunthus verMcillutu,». L. ramosissimus • ramis ternatis , erectis, teretibus, longitrorsum slria- tis; foliis terno-verticillatis , brevissime petiolatis , lanceolalis seuovalo- lanceolatis; floribus apici ramorum subumbellatis ; pedunculis l-floris; calyce brevi , bractea paulo breviore ovalo-acuta integra basi stipitato; corolla longe tubulosa , ápice clavata , 5-partita. L. verticillatus Ruiz y Pav., Flor, per., III, p. 47. — DC. Arbustilo con ramos fuertes, cilindricos, del grueso de una pluma de cuervo, estriados, de un moreno bermejo, sembrados de puntitos rojos y dispuestos en verticilos ternarios lo mismo que las hojas, las cuales son cortamente pecioladas, ovaladas, ú ovalado-lanceoladas , de siete á catorce líneas de largo y de cuatro á seis de ancho, muy enteras, carnosas, glaucas y sin nerviosidades. Flores dispuestas en especies de umbelas en la parte superior de las ramas; están llevadas por pedúnculos apenas de una línea de largo, uniflores y dirijidos todos del mismo lado. Cáliz muy corto, entero y acompañado en su base de una bractea ovalado-aguda, entera y casi del mismo largo. Corola largamente tubulada, de quince líneas de largo, partida hastasu base en cinco lacinias encorvadas en su mitad y soldadas hasta aquella parte con el filamento terminado por una antera oblonga y amarillenta. Baya ovalada y de un color purpurado subido. Se cria sobre los árboles en la parte central y sud de Chile. 9. E/oranthus wnutahitis. L. glaber; ramis elongatis, subrobustis , teretibus, indivisis; foliis fio- ribusque e tuberculis oppositis umbellatim ortis et longitudine subaqua- libus; petiolo in limbum obovato-cuneatum dilátalo ; pedunculis 3-fforist calyceque basi bractea brevi munito ; petalis seos linearibus a basi liberis, L. mutabius Poepp. y End., Ifov. gen. el spec, II, p„ 61, tab. 183. Planta lampiña partida en ramos alargados del grueso de una pluma de cisne, derechos, un poco tiesos, de un moreno lije- ramente rojo, algo lisos, muy sencillos, llevando de distancia en 160 FLORA CHILENA. distancia tubérculos opuestos (ramos abortados) de los cuales nacen un fascículo de hojas y una umbela de flores tan largas como ellas. Dichas hojas cortamente pecioladas, trasaovado- cuneiformes, redondas en el ápice, de diez á trece líneas de largo, de seis de ancho, enteras, á veces un poco sinuosas y membra- nosas en sus márjenes , y recorridas por nerviosidades muy pequeñas de un verde deslucido y algo amarillento. Pedicelos de dos líneas de largo, angulosos y terminados por tres flores cuya mediana es sésil y acompañadas de una muy pequeña bractea anchamente ovalada con el borde denticulado y ama- rillento. Cáliz tubulado, de dos líneas de largo con el limbo amarillento y sinuado-dentado. Corola de una pulgada de largo, desde luego de color de limón, después amarillento- naranjada y finalmente roja, partiéndose hasta la base en cinco lacinias casi lineares y un poco en puntas. Fruto ama- rillento. Esta hermosa especie se cria sobre el roble en la provincia de Concepción , cerca de Antuco. Florece en enero. 10. Loranthus Esclischolzianus. L. ramisteretibus , rugosis, junioribus subangulatis, ferrugineo-setu- losis; foliis plerumque sparsis , ovatis rotundaíisve , glabris, coriaceis, brevissime peíiolatis ; racemis axillaribus folio duplo iriplove longiori- bus; pedunculis patulis , 3-floris , flore medio sessili; bracteis concavo- acutis, ftmbriatis, ovarii longitudine, corolla brevi profunde 5-fida. L. eschscholzianüs Martius inSchultz, Syst. veg. — BC- Arbustitocon ramos alternos, cenicientos, cilindricos, pero angulosos y cubiertos de pelitos cortos los mas jóvenes. Hojas alternas , rara vez opuestas , acercadas , algo paradas , muy cor- tamente pecioladas , muy enteras , con los bordes algo doblados, lampiñas en las dos caras, con pocas nerviosidades, casi siem- pre obtusas, rara vez algo agudas, las mayores de ocho líneas de largo y siete de ancho, y las menores, que se hallan en la base y en el ápice de las ramas , tienen solo tres líneas de largo y ere ancho. Racimo por lo jeneral axilar, de doce á diez y ocho lí- neas de largo , con los pedúnculos casi estendidos , cortos, car- LORANTACEAS. 161 nosos, angulosos, de una línea de largo, terminados por Ires flores cuya mediana es sésil. Bracteas cóncavas, agudas, mo- renas, del largo del ovario, con las márjenes algo fimbriadas de pestañitas de un bermejo moreno. Cáliz muy pequeño, lije - ramente sinuado, y lampiño. Corola de tres líneas de largo, lampiña , purpúrea cuando seca , partida hasta la base en cinco lacinias lineares-espatuladas , encorvadas desde su medianía y subagudas. Anteras trasaovadas , obtusas, bastante grandes y amarillentas. Estilo del largo de los estambres, con el estigma truncado y. poco aparente. Ovario oblongo y lampiño. Eschscholz la descubrió cerca de Concepción. 11. M.mrmntlMts e&eutéfoHtes. L. glaber; ramis teretibus ¡ foliis petiolatis, lanceolatis , acutissimis; racemis axillaribus, folio duplo brevioribus; pedicellis 1-3 /loris, bractea ovato-lanceolata acuta instructis ; pelalis 6, linear i- subspatulatis , ad médium erecto-conniventibus. Var. ¡3. chilensis DC. Prod., IV, 314. Racemis densifloris subebracteatis ; petalis infra médium erecto-conniventibus , ápice linearibus acutis. L. acutifolius Ruiz y Pav., Flor, per., III, p. 48, t. 274. — DC, Prod. Arbustito de tres á cinco pies, lampiño , con el tallo partido en muchos ramos diverjenles, cilindricos, vestidos de hojas opuestas, pecioladas, lanceoladas, muy agudas y enteras, ape- nas nerviosas , y de dos á tres pulgadas de largo y cerca de una de ancho. Racimos axilares , el doble mas cortos que las hojas, multiflores, acompañados de una bractea en la base así como los pedicelos que son angulosos. Cáliz ciatiforme, pequeño, con cinco dientes obtusos. Corola de media pulgada de largo, lampiña, partida en seis pélalos lineares-espatulados, derechos hasta al medio y después diverjentes y encorvados. Seis estam- bres insertos en el medio de los pétalos con las anteras incum- benles, amarillas y ovaladas. Estilo filiforme, con estigma poco aparente. Baya ovalada, coronada, del grueso de un garbanzo, negruzca y monosperma. Esta especie es orijinaria del Perú. Decandolle mira como una mera variedad la que se halla en Chile y algo distinta por sus racimos de flores casi despro- vistas de bracteas y por sus pétalos no soldados hasta su medianía y lineares agudos. 111. Botánica. !! 162 FLORA CHILENA. SECTION II. Flores unisexuales ■;■•;■.' II LIGA. - VISCUWT. Flores unisexuales mono-dioici. Masculorum perigonium sim- plex 4 rarius-'ó-hpartüum, laciniis valvatis. ¿ntherce totidem sessiles cisque dorso adnata}, multicellulosa;, loculisporis dehiscen- tibus. Feminorum pétala 4 vel 3-5, calycis margine obsoleto basi ¿inda. Ovarium inferum, 1 loculare, 1-2 ovulalum. Sligma ses- sile, obtusum. Baccai-sperma, albumine embry ones non raro plures radiada supera fovens. Viscjm Twuaerorl, Insí. 380 — Linn.— Goerln.- DC, etc Arbustos parásitos, lampiños, algo carnosos, partidos por dicotomía en ramitos cilindricos , tetrágonos ó com- primidos , con frecuencia articulados. Hojas opuestas ó rara vez alternas, á veces rudimentarias y escamiformes, y aun ningunas. Flores pequeñas, unisexuales, mo- noicas ó dioicas, fasciculadas ó dispuestas en espigas ar- ticuladas. Las masculinas tienen un perigono sencillo fuertemente dividido en cuatro lóbulos, á veces tres ó cinco, ovalados-triangulares, carnosos, levantados, con estivacion valvaria, llevando en su faz interna otras tantas anteras sésiles con varias celditas que se abren por un poro. Las femininas compuestas de un cáliz adherente al ovario infero y terminado por un borde poco señalado y entero. Cuatro pétalos , rara vez tres ó cinco , insertos en ei ápice del cáliz. Ovario unilocular con uno ó dos óvulos. Estigma sésil y obtuso. Baya monosperma. Semilla con uno ó varios embriones cuya radícula es colocada en la parte superior. Se conoce mas de ochenta especies de este jénero; la sola que se cria en la Europa gozó en otro tiempo de mucha veneración entre los druidas, que la miraban con el mayor respeto ; según el señor De- caisne, sus óvulos aparecen solamente después de la floración. LORANTACEAS. 163 1. Wisewtn chítense. V. Caule íereti , ramoso ; ramis ramulisque oppositis , compressis , ar- ticulatis, aphyllis, glabris; floribus 2-3 ad genicula sessilibus. V. chílense Hook. y Arn. in Bol. Beech., p. 25. Tallo cilindrico partido en muchos ramos y ramitos que son opuestos, á veces los últimos verticilados, comprimidos con los bordes agudos, articulados, desprovistos de hojas, lampiños y cuando secos arrugados por estrías lonjitudinales y unduladas. Las flores nacen por pequeños grupos d<; dos ó tres , opuestos y sésiles en los lugares de la articulación, rodeadas en su base de una especie de cúpula corta, formada por la cascara. Se halla parásita en la provincia de Concepción. III. &EPIDOCERAS. — LSFIBOCERAS. Flores dioiei, minuti, spicati, in bractearum axilla. Masculi : perianthium 3-b-phylhim, foliolis sessilibus ovalis , wstivalione valvatis. Stamina 3-4 perianthii foliis opposita , iisque breviora, libera,- filamento, crassiusculcí; antherce basifixce erectce, bilocu- lares, subdidymw , loculis subglobosis rima longitudinali apertis. Discus cenlralis complanatus margine obsolete 3-4-lobus. Foeminei : Perianthii tubus cum ovario concrelus, limbus 3 4partitus laci- niis quam in masculis minoribus sed ceterum conformibus, demum reflexis. Staminum rudimenta nulla. Discus cenlralis orbicularis, seu sublobatus, crassiusculus, stylo tereti, brevi, ápice clavato sub- continuus. Ovarium in flore juniore oblongo-obconicum, lasve, farctum rarius subexcavatum, exomlatum. Fructus subbaccatus, stylo persistente acuminatus, unilocularis. Semen erectum ? nudum, albumen glutinosum; embryo intrarius, rectus; cotyledonibus crassiusculis, orbiculalis , radícula supera cónica longioribus. Lepidoceras Hook. FU., Ant. voy., p. 293, sine descripíione. Arbustos parásitos, dioicos, leñosos, lampiños, con mu- chos ramos, por lo jeneral sencillos en la mayor parte de su largura y rodeados en la base de una especie de tube- rosidad circular. Hay muchas hojas opuestas , acercadas, estendidas, cortamente pecioladas , coriáceas, ovaladas m FLORA CHILENA. ó elípticas, acompañadas á veces de una escama trian- gular y caediza. Flores en espigas axilares , cortas , en- tremezcladas de bracteitas amarillentas. Las masculinas tienen un perianto de tres á cuatro hojuelas libres desde la base, sésiles, ovaladas, con estivacion valvaria. Igual número de estambres opuestos, insertos en el receptá- culo ; los filamentos son libres, mas cortos que la ñor, con la antera levantada , bilocular, algo dídima y globosa, amarillenta, con la celdilla dehicente en su largo. El disco que se halla en el centro de la ñor es achatado y ofrece en su borde tres ó cuatro lóbulos alternos con los estambres. Las femininas tienen el tubo del perianto en- teramente pegado al ovario y el limbo que es supero se asemeja perfectamente al perianto de las flores mascu- linas pero con las divisiones mas pequeñas. No hay ves- tijios de estambres. Ovario , cuando joven , obcónico- oblongo, subcilfndrico ó algo trígono, liso, lleno ó ofreciendo rara vez en su mitad superior y central una especie de surco , pero en la floración no ofrece jamas vestijio de óvulos; está coronado por un disco central, orbicular ó sublobulado, bastante grueso, continuándose con un estilo cilindrico corto, persistente, hinchado en la punta en una cabezuela redonda ó algo chata en su cen- tro. Fruto ovalado-cónico , con el pericarpo membranoso- carnoso, unilocular. Semilla sin tegumento; contiene un albumen que se vuelve glutinoso en el agua, y un em- brión con la radícula superior y cónica , y los cotiledones orbiculares. Este jénero ha sido señalado pero no descrito por el señor Hooker hijo, con el nombre de Lepidoceras por motivo de la escama que su- pera las hojas, carácter no constante, pues falta á otra especie. La orga- nización del ovario, que hemos estudiado repelidas veces, nos hace creer que se asemeja á la liga, es decir que se compone desde luego >~á LOttANTACEAS. i 65 de un tejido homojéneo, que se disloca en el centro para dar lugar á otro tejido ulricular, en medio del cual los óvulos aparecen mucho después de la fecundación. 1 . Reitidocereas puncluSmiM»»*. f (Atlas botánico , lámina 32, fig. I.) L. totus subcrassiusculus ; ramis punctatis; foliis ovatisvel subrotun- datis; ápice squama destitutis ; spicis ómnibus abbrevialo-sessiUbus ; flo- ribus trimeris. Arbusto de uno á dos pies, de un moreno bermejo, muy lampiño, casi carnoso, partido en muchos ramos derechos, los mas fuertes áfilos y del grueso de una pluma de ganso, cilin- dricos, cubiertos de pumitos ; por lo común sencillos en su largo, dan salida en su ápice, que es algo hinchado, á cuatro ó cineo ramitos muy hojosos, terminándose del mismo modo. Hojas jeneralmente ovaladas, de tres á seis líneas de largo, dedos á tres de ancho, obtusas, á veces redondas ó trasaovadas y mas anchas que largas , con las márjenes algo dobladas ; tienen las dos caras iguales, algo arrugadas y sin nerviosidades. Las espigas muy numerosas, axilares, compuestas de muy pequeñas bracteas imbricadas , bermejas, cóncavas, en el sobaco de las cuales nacen las flores muy pequeñas, reunidas en grupos de dos á cuatro, diverjentes.Las masculinas, llevadas por pedicelos de media líneade largo, soldadas en la base, son tricueiras antes que se abran, del largo de los pedicelos, con las tres divisiones del perianto ovaladas, estendidas , y aveces dobladas y algo mas largas que los tres estambres. Las femininas sésiles. Ovario oblongo, ó cilindrico trígono, de cerca de una línea de largo, superado de tres hojuelas del limbo del perianto, ovaladas-agudas, y la mitad mas cortas que él. Disco trígono. Estilo corto é hinchado en porra en su ápice. Esta planta se halla parásita sobre los mirtos, etc., de la provincia de Val- divia, en el Corral, etc. Florece en abril. Esplicacion de la lámina. Fig. i. Ramito entero.— a Pequeño racimo axilar de flores masculinas. — b Flor masculina abultada.— c Estambre abultado.— d Pequeño racimo de (lores femininas, — Ovario corlado en su largo. 166 FLORA CHILENA. 2. Mjepictocerus squutntnifer. (Atlas botánico, lámina 32, fig. 2.) L. foliis variiformibus ab elliptico ad obovatum, ápice obtuso squama mucronatis; spicis masculis filiformi-longiusculis ; floribus letrameris. L. kingii Hook., Ant. voy., p. 293. — L. Dombeyi ejusd. Ibid. Ramos del grueso de una pluma de ganso, fuertes, algo arrugados pero sin puntitos , y terminados por varios ramitos cargados de hojas opuestas por pares, muy acercadas, cortamente pecioladas, trasaovado- elípticas, á veces trasacorazonadas , de dos á cuatro líneas de largo , de una á tres de ancho, supe- radas por una puntita aguda y corta, muy enteras, algo coriáceas, con la nerviosidad mediana poco aparente y algunos vestigios de las secundarias. Las espigas muy numerosas, solitarias ó jeminadas en el axila de las hojas. Las masculinas de ocho á diez líneas de largo, filiformes, estendidas, bermejas, muy caedizas ú escepcion de las terminales, acompañadas de bracteas foliáceas, pecioladas, ovaladas-agudas , con las márjenes acercadas, mas largas que los pedicelos que solo tienen una media línea de largo é igualmente muy caedizas. Perigono de la flor masculina partido en cuatro hojuelas oblongas, obtusas, del largo de los pedicelos, á veces dobladas después de abierta. Las femi ninas tienen el limbo partido en cuatro divisiones, la mitad mas cortas que el tubo , ovaladas sublanceoladas , algo gruesas, con los bordes casi siempre algo doblados y terminadas por un pequeño callito. Disco grueso, chato, partido en cuatro ángulos obtusos , alternos con las divisiones del perianto. Estilo claviforme, terminado por un estigma comprimido, partido en tres ó cuatro lóbulos. Fruto obcónico, terminándose poco á poco en punta y superado por el disco y el estilo que persiste; incluye, en un albumen viscoso, una semilla levantada, sin tegumento propio. Esta especie se halla desde la provincia de Concepción hasta la de Chiloe. Por los muchos ejemplares que tenemos á la vista estamos de opinión que es la misma especie que Dalton Hooker ha mencionado con los nombres de L. Kin- gii y Dombeyi, Esplicacion de la lámina [solo los análisis). i. Flor masculina. — 2. Ramito floral de una flor feminina, señalando el penul- LORANTACEAS. 167 limo entrenudo del ápice y sus dos flores axilares, opuestas, mientras que en el cntrenudo terminal se ha representado una sola de las dos flores y no abierta toda- vía.— 3. Flor feminina abultada.— 4. Id. cortada en su largura.— 5. Fruto maduro. —6. Id. cortado en su largo para señalar la semilla levantada ? desprovista de tegu- mento propio , y reducida á un embrión colocado en el medio de una sustancia viscosa. — 7. Embrión verdoso. — 8. Una bractea de la espiga feminina superada por una escama mayor que el limbo. — 9. Hoja adulta superada por una escamila. IV. MISODEMIÍSO. - XaiSOBENDRUBI. Flores dioici, amentacei , minuli. Spiculce artillares multibrac- teatce seu nuda. Mase. Perianthium nulhim. Slamina 2-3 circa glandulam verticillata et pedicello elevata ; filamenia brevia, an- thera? uni-subbiloculares , rima apicali dehiscentes. Fcm. Perian- thium ovario adharens, Z-gonum, ápice 3-dentatum, setas plumosas tres vel plures fovens mox angulis pertanthii hianlibus exsertas. Ovarium i loculare, 3-ovulatum. Stylus crassus^ brevis, trifidus, laciniis ápice papillosis. Fruclus ovatus setis 3 elongalis «te Semen unicum ex ápice columna? basi evalm pendulum. Misodendrum Banks y Sol. ex DC. — Pceppig y Endlich. — Hook. Arbustitos parásitos á veces desprovistos de hojas , con los ramos alternos , articulados , rodeados en su base de una especie de tuberosidad formada por la cascara. Flores dioicas, muy pequeñas, casi sin color y dispuestas á modo de pequeñas espigas muy numerosas, axilares, con fre- cuencia cortísimas , casi siempre cubiertas de bracteitas imbricadas, semi-orbiculares , bermejas, llevando una á tres flores en el sobaco. Las masculinas sustentadas por un pedicelito, enteramente desnudas, compuestas de dos ó tres estambres verticilados al rededor de una glándula central y muy chata , y cuyos filamentos son cortos, cilin- dricos , doblados por el ápice y las anteras con una ó dos celdas y dehicentes en la parte terminal. Las femininas, compuestas de un perianto adherente al ovario, triden- tado en el ápice, triangular, con tres ó mas sedas plu- mosas en el interior que, cuando madura el fruto, salen á fuera por hendiduras angulares y se alargan muchísimo. 168 FLORA. CHILENA. Ovario unilocular con un placenta central dejando colgar de unos cortos funículos tres óvulos , de los cuales uno solo alcanza á desenvolverse. Estilo corto , carnoso , dila- tado hacia la parte superior y dividido en tres partes papulosas en el ápice. Semilla colgada en el placenta, soldado con las paredes de la celdilla y compuesta de un embrión colocado cerca del hilo con la radícula supera y discoidea y los cotiledones chicos. Este jénero, que el señor Dalton Hooker ha hecho conocer con mu- cho talento, es peculiar de Chile. Sus nombres griegos quieren decir que es planta muy poco vistosa. 1. M isotlentlrum imhricaium. M.aphyllum glabrum; ramis tereti-gracilibus, suberectis, nudis, prui- noso-punctatis, et cicatricibus scutellcef ómnibus variolatis; rarnulis ter- minalibus floriferis-, spiculis alternis , abbreviatis , bracteatis ; floribus in axilla bractearum geminatis , subsessilibus, exsertis, tenui-oblongis ; stigmate papillis stipitatis corónalo. M. imbiucatum Poepp.yEndl., Nov. gen, etspec, i, tabl. 3. Arbustito de un bermejo algo moreno, lampiño y sin hojas. Tallos de cerca de dos pulgadasde largo pero prolongados en un ra- mito que nace cerca de la punta y que da salida, hacia su ápice, á otro ramito sembrado de pumitas poco aparentes y de cicatrices prominentes , redondas y á modo de escutellas. Los últimos ra- mitos concluyen por varios ramúsculos de cuatro á diez líneas de largo, señalando cuatro á ocho espiguitas sésiles, compuestas de tres bracteitas imbricadas de las cuales salen á veces dos flores femininas insertas en su base y sobre un tuberculito, casi sésiles, mucho mas largas que la bractea y superando aun con frecuencia la pequeña espiga, diverjentes, oblongas, algo mas gruesas hacia la punta, trígonas y bermejas. Estigma redondo, sésil , coronado por papillas blancas pedieeladas. El ovario es triangular ; incluye muchas sedas blanquizcas que no salen jamas al esterior, á escepcion quizá de la parte superior en donde pa- recen formar las sedas del estigma. Óvulo cilindrico, oblongo y de un blanco amarillento. LOIUNTACEAS. 169 Se cria sobre los Ihuya en las provincias de Concepción y particularmente en los contornos de Antuco. 2. MTisottendrutn punclutatutn. M aphyllum aut squamoso-folicsum , ramosissimum , íotum badio- flavum; ramis erectis patulisve, tereti-gracilibus , ubique verruculosis ; spicis innumeris , abbreviatis , e bracteis imbricatis, ramorum sterilium longioribus; fructibus et staminibus geminatis in axilla bractearum. M. punctulatum Banks y Sol., Mst. — DC, Mem. Loranlh , t. II. — D. Hook. Arbusto de cinco á nueve pulgadas, por lo jeneral sin hojas, muy lampiño, partido en muchos ramos fasciculados , casi fili- formes, diversamente cubiertos de tuberculitos y rodeados en la base de una tuberosidad formada por la cascara. Las hojas, cuando existen , son bastante numerosas , poco aparentes á pri- mera vista, alternas, sésiles, escamiformes, oblongas, de una línea cuando mas de largo, de una cuart ¡i de ancho, limitadas á la parte inferior del ramito. Las espigas, que ocupan la otra mitad superior, son cubiertas de bracteas mas desenvueltas y agudas. Las flores femininas así como los estambres son gemi- nadas en el sobaco de las bracteas que sobrepujan ; las primeras prismático-triangulares, con los lados un tanto alados, despro- vistas de sedas aparentes y terminadas por un estigma trígono y bermejo. Los dos estambres, sentados sobre un cuerpo pe- queño y cónico, son piriformes, hinchándose el filamento casi desde su base en un cuerpo subgloboso. Se halla parásita sobre el Roble desde la provincia de Valdivia hasta el es- trecho de Magallanes. 3. Mis&dendrwwt, braetiystacfoi9«m. M. ramosus, ramis patulo-erectis , crasso-robustis , longitrorsum sul- catis, griseo-punctatis, basi cortice cxpulatis ; ramulis terminalibus gra- cilibus , tenui-puberulis ; spiculis lateralibus brevibus , in medio folium ovatum aut lineari-oblongum gerentibus ; floribus masculis liiandris; setis plumosis pericarpio (i- tupio longioribus. M. brachystachium DC, Coll. mém., VI, p. 14, t. 12, f. i. — D. Hook., Ant. voy. Arbusto de un pié á uno y medio de alto, con ramos y rami- tos algo carnosos, subacanalados y angulosos, de un moreno 170 FLORA CHILENA. rojizo , sembrado de puntitos pardos, rodeados en la base de una especie de tuberosidad que proviene de la cascara , desnudos en casi todo su largo, vestidos de hojas solamente en el ápice y sobre los ramitos los mas jóvenes los cuales son delgados, ver- dosos, vellosos, cargados en ambos lados de espigas delgadas, cortas, guarnecidas de una sola hoja en su medianía. Estas cortamente pecioladas, ovaladas, obtusas de dos líneas de largo y una y media de ancho , y á veces lineares- oblongas y algo mas largas, verdosas , enteras , muy poco nerviosas. Flores sin bractcas y cortamente pediceladas. Las masculinas com- puestas de tres estambres con los filamentos encorvados , algo carnosos, terminados por una pequeña antera amarillenta. Las femininas muy pequeñas, de media línea de largo, oblongas, trígonas, terminadas por un disco epígino y un estilo tripartido, dando salida á tres sedas plumosas seis veces mas largas que el fruto. Se cria en el sud de Chile y particularmente en el estrecho de Magallanes y la Tierra de Fuego. ..'■' '■* 4. Mi809lendru*n, linear i foMium. M. ramis tereti-gracilibus , rimoso-leprosis , ápice in ramulos patulos seu dense conferios divisis, denudatis; terminalibus foliiferis et parce villosulis; foliis tenui-linearibus , approximatis , incurvis, quorum in axilla floribus femineis solüariis, masculis vero geminatis et íriandris secus axim fdiformem. M. UNEARIFOLIUM DC. — M. LINEARE Pffipp J Endl-, 1, t. 1. Arbuslito cuyos tallos son mas delgados que una pluma de cuervo, iguales en el largo, morenos, algo arrugados, enteramente desnudos y terminados por varios ramos y ramitos estendidos en la planta masculina, muy acercados en la feminina, de un verde algo amarillento, y cargados de hojas y flores muy numerosas, cubiertas de un vello muy corto. Hojas sésiles, lineares, muy angostas, agudas, encorvadas," de menos de una linea de largo en la masculina las cuales están dispuestas á lo largo de los ra- músculos sencillos, subcapilares, con dos flores en el sobaco, mientras que en las femininas dichas hojas son de una línea de largo y sentadas en una espiga menos delgada. Cada flor de las LORANTACEAS. 471 primeras tiene tres estambres divaricados , mas cortos que la hoja, con los filamentos delgados y amarillentos que termina una muy pequeña antera en cabezuela truncada y rojiza. La se- gunda es sésil conoidea, de un moreno bermejo, coronada por tres pelos muy largos plumosos y blanquizcos que salen un poco mas arriba de su medianía y en alturas diversas. Fruto con tres celdillas y una sola fértil. Se halla en las provincias de Concepción , Valdivia, Chiloe, etc. La mira- mos como idéntica con la que el señor Hooker dio á conocer en sus Miscelá- neas con el nombre de M. microphyllum, á lo menos hasta que dicho señor haya dado una descripción mas completa de su planta. 5. Mfisoélentttrum obEongifotium. M. foliosum ramosissimum, ramis robustis, patulis, scepe longitrorsum canaliculatis seu subpolygonis, novellis pubentibus; foliis variiformi- bus, Unearibus oblongisve, ovatis seu lanceolatis; spicis folium basi gerentibus, ebracteatis, multifloris; floribus masculis pedicellalis trian- dris, femineis sessilibus, primum nudis, demum longissime plumosis. M. oblongifolium DC. Prod. — Poepp. y Endl., Nov. gen., tab. i. Arbustito partido en muchos ramos gruesos desigualmente ci- lindricos ó acanalados y polígonos, parduscos ó de un moreno algo purpúreo y entonces cubiertos casi siempre de puntitos blancos, aveces hendidos transversalmente , rodeados en la base de una especie de tuberosidad formada por la cascara, lle- vando en su juventud un vello blanquizco, desnudos en la parte inferior, adornados de muchas hojas en la superior, las cuales son alternas, estendidas, muy varias en sus formas, aveces lineares , oblongas ovaladas ó lanceoladas en el mismo ramo , membranosas y verdosas, muy enteras, las lineares sésiles y á veces de dos pulgadas de largo , las demás mucho mas cortas y llevadas sobre un peciolo delgado que iguala en largo later-. cera parte y aun la mitad del limbo. Espigas muy numerosas en los ramitos nuevos, desprovistas de bracleas, delgadas, bas- tante largas, llevando un poco arriba de su base una hoja pare- cida á las otras, encima de la cual se hallan muchas flores pe- queñas Las masculinas tienen un pedicelo y tres estambres apenas mas largos y encorvados. Las femininas desde luego mo- renas, muy pequeñas, terminadas por un estilo corto, trilo- •i I » f* FLORA CHILENA. , , v ,11, pnlor bermejo cuando maduro y cargado de nt : á rormar'una reunión de filan.entos blanqueos. Se cria snnre e, rnn.e , él ma,uí . I. P-.nclas Ce Valdlv.a , Culloe. Fie rece en enero , etc. ¡2, elracteatas, unilateral*, „***>*••■ y guarnécela en sus márjeues de «'g^™^^ ho= nacen Lgel lado superior del -.oúsculo que ^ned.ch ^ .uatro flores sésiles y «n ^^ ideado , truncado ó de un tubo cilindrico, estnado « ^° S°™ ' de, fondo apenas dentado en la pnnta de dos bneas de arg ^ ^ de aiebo tubo sal, .tres sed. P ™^¿, °qae el tubo. nudas en el ap.ee y tres o ^ ^ ^ Se cria en el estrecho (le Magallanes. T.XVIII. CAPRIFOLIÁCEAS. bolillos con hojas ^"^Z^Z CAPRIFOLIÁCEAS. 173 propio , y un perispermo carnoso que contiene un embrión que sigue la misma dirección de la se- milla. Losjéneros de esta familia se hallan en ambos mundos y tienen comunmente la cascara astringente. Según Bertero á ella pertenece el árbol cultivado en la maestranza con el nombre de Ulhiu. I. VIBURNO. — VIBURNÜM Calyx parvus, b-fidus, persistens. Corola roiata, subcampanu- lata, aut tubulosa, 5-loba. Stamina 5. Sligmala 3 sessilia. Bacca í-sperma. Viburnum Linn. — De Candotle et auctorum. Arbustito con hojas sencillas y flores en cimas. Cáliz pequeño , partido en cinco lacinias. Corola campanuda , con cinco lóbulos regulares. Cinco estambres. Tres es- tigmas sésiles. Baya con una sola celda y una sola se- milla. Este jénero es igualmente exótico á Chile pero se cultiva á veces la especie que sigue. 1 . Wibwrnwni oputus. * V. foliis 3-5 lobis , acuminatis, dentatis; peíiolis ylandulosis, glabris- cymis terminalibus, pedunculatis ; floribus exterioribus radianíibus neulris. Var. Cymis globosis; floribus ómnibus maximis neulris. V. opulus Linn. — DC. et auctorum. Vulgarmente Bola de nieve. Arbustito muy ramoso, cuyas ramas son muy quebradizas. Hojas partidas en tres ó cinco segmentos, acuminados, desi- gualmente dentados, lampiños ó vellosos en la cara inferior 5 estípulas lineares, subuladas, caedizas. Flores blancas dis- puestas en cimas terminales, las del borde mayores y esté- riles. Baya de un rojo algo vivo. Esta es la descripción del Fibumum&n el estado silvestre, pero su forma Mil FLORA CHILENA. :'.' es muy distinta cuando se cultiva ; entonces las flores son todas estériles y se presentan en una bella cima perfectamente globosa. II. SAHUCO.— SAMBUCUS. Cáliz 5dentatus subanthesi semisuperus. Corollarotata, b-fida. Slamina 5. Sligmata o sessüia. Drupa 3-5-sperma. Sambucus Tournef. — Linn. et auctorum. Este jénero incluye árboles ó yerbas con hojas pina- das y flores dispuestas en cima ó en panícula. Cáliz pequeño partido en cinco dientes. Corola en rueda , de cinco divisiones dobladas por afuera. Cinco estambres y tres estigmas sin estilo. Baya unilocular con tres ó cinco semillas. Las especies de este jénero están esparcidas en ambos mundos. En Chile solo se cultiva la que vamos á describir. 1. Sawnbucus awstruHs. * $. frulicosa, glabra; foliis pinnalisectis , stipulalis, segmentis 11-13 ovato-lanceolatis ; floribus cymosis , bracteaíis; baccis 5-locularibus. S. austraus Cham. et Schlecht in Linn. 1828. — DC, ele. Vulgarmente Saúco y á veces Sauce. Arbusto de unos ocho pies y parecido en su porte é inflore- cencia al saúco de Europa. Las hojas son pinati-partidas con once á trece segmentos ovalado-lanceolados, puntiagudas, con frecuencia desiguales en la base , aserradas en sus lados , muy lustrosas por encima y provistas en la base de nerviosidades prominentes. Estípulas parecidas á las hojas, anchas y mas cortas , aserradas, algo desiguales. Las flores forman cimas 5 son blancas y acompañadas de bracteitas hojosas, escamiformes , obtusas. Bayas negras, cuando maduras, quinqueloculares y de cinco semillas. Este árbol se cultiva en los jardines para aprovechar sus hojas y flores que son resolutivas y sudoríficas. Los frutos se usan á veces contra la di- sentería. CAPRIFOLIÁCEAS. 175 III. MADRESELVA. — LONICERA. Calycis limbus parvus, 5-dentaius. Corola tubulosa vel subcam- panulata, limbo ofido, irregulari. Stamina 5. Bacca Z-locularis, loculis oligospermis. Semina testa crustácea. Lonicera Linn. —De Gandolle et auctorum. Arbusto adornado de hojas sencillas. Cáliz muy pe- queño , urceolado , de cinco dientes. Corola tubulosa ó campanuda, con el limbo desigual, bilabiado y partido en cinco lóbulos. Cinco estambres y un estilo filiforme terminado por un estigma en cabezuela. Baya con dos ó tres celdas , cada una con varias semillas casi crustá- ceas. Se cultiva una especie de estejénero en varios jardines de Chile. 1. JLonicern caprifotiwtn, * L. ramis volubilibus ; foliis deciduis oblongis , acutiusculis , supra ni- tidis subtus glabris, summis latis connalo-perfoliatis ; floribus verticil- lalo-capitalis. L. capkifolium Linn. — DC. — Caprifolium hortense Lam., etc. Vulgarmente Madreselva. Arbusto cuyos tallos son trepadores, cilindricos, lisos, enros- cándose en los árboles; sus ramas delgadas, verdosas y flexi- bles ; sus hojas opuestas , sésiles , ovaladas , enteras , lampiñas y de un verde blanquizco por bajo; las superiores reunidas de modo á abrazar enteramente el tallo. Flores algo coloradas por afuera, amontonadas en uno ó dos verticilos hojosos. Este arbustito orijinario de la Europa se cultiva en algunos jardines por la elegancia y fragrancia de sus flores. " -+m 170 & '• FLORA CHILENA. LXIX. RUBIÁCEAS. Son árboles , arbustos ó plantas herbáceas , con hojas opuestas ó verticiladas , acompañadas de estí- pulas intrapeciolarias. Las flores tienen un cáliz mo- nosépalo, adherente, con el limbo dividido en cuatro ó cinco lóbulos mas ó menos profundos y persis- tentes. Corola epíjina, monopétala , regular, dividida como el limbo del cáliz. Los estambres en igual nú- mero que los lóbulos de la corola y alternando con ellos. Ovario infero , y superado por un estilo sen- cillo ó bifido y bi ó plurilocular, cada celdilla con dos ó mayor número de óvulos erectos , rara vez col- gantes ó adheridos á su ángulo interno. Fruto muy variable , partido en una ó varias celdillas mono- polispermas, seco ó carnoso. Semillas provistas de un perispermo duro y carnoso , con el embrión por lo común cilindrico, cuya radícula es supera ó infera. Esta familia es una de las mas útiles del reino vejetal , pues contiene muchas plantas de grande provecho para la medicina y la industria, v.g. la quina, la ipecacuana, la rubia, el café, etc. Cuenta mas de 2000 especies, varias de ellas con raices emé- ticas ó purgativas y otras con cascaras amargas , astrinjentes y febrífugas. Por lo común se crian en los países cálidos y sobre todo en las rejiones tropicales de la América; las de los paises templados son regularmente herbáceas y tienen frutos dehicentes. íiüBíACEAS. 177 TRIBU \. — STELLAT¿E. Sojas verticiladas. Corola pequeña rotácea. Fruto seco con dos celdas, cada una monosperma. Estigma en cabezuela. I. a ALIO — GAMUM. Calycis limbus obsoleíus. Corollce plano-rotatce latinice 4. Sla- mina toiidem alterna, corollce tubo inserta et exserta ; filamenta filiformia; antherce erecta* Styli 2 bretes; stigmata capitala. Eructas exsiccus aut mbcamosus, gioboso-didymus, glaber aut hispido-setosas,2 abortu í-locularis, locuUs monospermas. Galiiíbi Scop. — A. Rich. — Galium et Ruisi^ sect. 2 y 3. DC, Prod. Plantas casi siempre herbáceas, con tallos cilindricos ó angulosos , vestidos de hojas lineares-alargadas regu- larmente sésiles y dispuestas por verticilos de tres á ocho. Cáliz con el tubo adherente al ovario y el limbo no aparente. Corola con cuatro divisiones, rara vez con tres , alternando con los cuatro estambres exsertos , cuyos filamentos son filiformes y las anteras erectas. Dos estilos cortos , terminados por estigmas en cabezuela. Fruto seco ó algo carnoso, globoso, subdidimo, lam- piño ó cubierto de algunas sedas á veces ganchosas ; es dividido en dos celdas, cada una monosperma. Estejénero incluye mas de 200 especies repartidas en las diferentes rejiones del globo. En otro tiempo se ulilisaban algunas en la medi- cina , pero su uso hoy dia está enteramente abandonado. § 1. Verticilos compuestos de cuatro hojas. a. Plantas casi enteramente leñosas ó solo en ia base. 1. Gutium eréocai'jputn. G.suffrulicosum, glabrum; ramis e basi mullís, erectis , adpressis fastigiatis, subtelragonis; foliis k™ suberectis , ablongis aut lato-lan- wolalis, margine seabriuseulo subrecurvis ; floribus innumeris ¡ corymbü 111. BOTANIC.V. J2 **" 178 FLORA CHILENA. axülaribus el terminalibus trichotomis,panicu1atis ; fructus dense lanci: setis longiusculis. G. ERiocAF.ruM Barll. in H. Ilfenk ex DC. Prod,, IV, 600, Subarbustito muy hojoso de seis á doce pulgadas de alto, lampiño, con tallos casi del grueso de una pluma de ganso, partido desde su base en muchos ramitos derechos, apretados y del mismo largo. Hojas dispuestas de cuatro en cuatro , levan- tadas, oblongas ú ovalado-lanceoladas , de dos á tres líneas de largo, subobtusas, ásperas en sus márjenes, con la nerviosidad mediana algo señalada en la faz inferior. Hay muchas flores dis- puestas en numerosos corimbos axilares y terminales, dos veces tricótomos. Corola pequeña, con los lóbulos obtusos, encor- vados en el ápice. Ovario velloso. Fruto cubierto de un vello apretado y lanudo , con pelitos mas largos que él. Esta planta subleftosa se cria con frecuencia entre las piedras de los cerros- de las provincias centrales de la República, Aconcagua, Colchagua, etc. 2. Galiet&i trieiiocarpum G. cosspitosum , subscabro-hispidulum , fruliculosum ; caulibus innu- mcris, subinírieato contortis , tenui-filiformibus: foliis 4"^, variiformi- bus ab oblongo ad ovatum subobtusis, margine subrecurvis; corymbis- subtcrtninalibus , triehotomis , paucifloris; fruclibus longe lanato-setosis. G. TRiciiocARPfii DC, Prod., IV, 600. Planta subfrutecente en la base de donde salen muchísimos tallos apretados, de tres á cuatro pulgadas, encorvados, filifor- mes, con frecuencia lustrosos y colorados, híspidos subásperos, así como las hojas. Estas oblongas ú ovaladas de dos á cuatro líneas de largo , subobtusas, con las márjenes algo encorvadas, membranosas, verdes ó coloradas. Flores las mas terminales, dispuestas en pequeños corimbos de tres á cinco, llevadas por pedúnculos cortos, bi ó tricótomos, acompañados de hojas en la base de los pedicelos. Corola del grueso del ovario y cubierta en parte de sus vellos; tiene los pétalos bastante anchos, sub- ovalarios, apenas mucronados. Fruto enteramente cubierto de un vello lanudo muy grueso y compuesto de pelitos mas largos que él. Se cría en las Cordilleras de Santiago > se distingue de la que antecede pos sns tallos herbáceos RUBIÁCEAS. 17^ 3. Gatimn evicoitles. G. suffruticosum , multicaule , hirsutum, prostratum vel ereclum, basi ■denudatum; ramis tetragonis; hnis rarius 5nis, brevi-lineari-lanceolatis , cuspidatis, margine recurvis, subpellucido-punctatis ; floribus axilla- ribus , verticillalis, subsessilibus , bibracíeatis, minimis ; corolld pilosa • fructu setis rigidis non uncinatis hispido. G. ericoides Lamk., Dict., 11, p, 583. — Cham. y Schleeht. in Linn. Arbusto de diez ádiez y ocho pulgadas de altura, muy ramoso, velloso, nudo en la base y marcado de nudos acercados. Las ramas son tetrágonas, vestidas de hojas dispuestas por cuatro rara vez por cinco, lanceoladas, lineares-agudas , puntiagudas, con las márjenes encorvadas, con punlitos transparentes y una nerviosidad aparente en la faz inferior y de una á tres líneas de largo. Flores muy pequeñas, solitarias, axilares, verticüadas, subsesiles, provistas de dos bracteas parecidas á las hojas. Corola mas ó menos peluda, con sus divisiones anchamente lanceoladas y algo agudas. Frutos tuberculosos y cubiertos de pelos dere- chos y tiesos. Se cria en los lugares estériles de Chile. 4. Gaiiwin awift'utieosntn. G. suffruticosum vel subherbaceum , toíum piloso-hirsutum ; foliis qua- ternis, erectis, lineari-acutis , marginibus recurvis, internodio semi- brevioribus; pedunculis axillaribus, erecto-longiusculis , ápice quadri- braclealis, trifidis; pedicellis trifloris; floribus bracteolatis hirsutis; fructu glabro. G. suffruticosum Hook. y Arnott., Bot. Mise. III, 363. Planta subfrutecente, cubierta enteramente de pelos y par- dusca cuando seca, con tallos fasciculados, de mas de un pie de largo, cilindricos, estriados, subfiliformes, encorvados, poco ramosos, hojas verticüadas por cuatro , de una á dos líneas de largo, bastante aproximadas, levantadas, lineares-agudas, con las márjenes encorvadas, membranosas, señalando una ner- viosidad sobresaliente en la faz inferior. Pedúnculos axilares y solitarios, filiformes , levantados, frecuentemente mas largos que el entrenado, dando salida en el ápice á cuatro bracteas y 180 PLORA CHILERA, tres pedicelos de dos á cuatro líneas de largo y cada uno con íres flores muy pequeñas cuyos pétalos son ovalados , muy obtusos, cubiertos de pelos blanquizcos en su fazesterior. Ovario lampiño, así corno el fruto que es negro y muy pequeño. Esta se cria entre los peñascos de las provincias centrales r cerca de San- tiago, Valparaíso, etc. 5. €íatiu*n eHitense G. herbcCcco-suffruticoswm , multicaule , dense caspitosum , caulibus graeilibus, inflexis, junioribus tetragonis; foliis 4«*s, valde approxirna- lis , lineari-mucronatis ; pedunculis axillaribus , oppositis, folio vix Ion-* gioribus, indivisis, ápice quadribracteatis , uniftoris ; fructu glabro. G. chilewse Endl., Mst. — Rubia cijilensis Molina Chile. — DC Prod, Vulgarmente lielbu, ó lielbun. Raiz fuerte , cilindrica, dando salida á muchos tallos apreta- dos , de tres pulgadas á dos pies de largo , herbáceos ó subfru- tecenlcs, algo híspidos, como toda la planta, filiformes, cua- dranglares en fa parte superior, surcados, cargados de muehas hojas dispuestas por cuatro, tendidas, lineares, cíe una á dos líneas de largo, agudas ú obtusas, con las márjenes encorvadas, membranosas y provistas en la faz inferior de una nerviosida I sobresaliente. Flores pequeñas, muy numerosas, axilares, lle- vadas por pedúnculos sencillos, del largo poco mas ó menos de la hoja y terminados por cuatro bracleas que envuelven una á tres (lores sésiles ó muy desigualmente pediceladas. Se cria en las provincias centrales hasta las de Valdivia y Chiloe; sus raices pueden servir para teñir. b. Planlas herbáceas. 6. GaMium «tiffusutn f G. annuuJn^ diffuie el intricato-ramosissimum , totum scabrum;cault- bwi lenuibus , angulatis , sulcatis; foliis 4n!S, ovatis, palulo-reflexis, mar- ginibus recurvis ; floribus innumeris ; pedunculis axillaribus longius- culis, írifurcis; pedicellis patulis, medio ¡-floro , lateralibus Z-floris; fructus hispidi setis ápice subuncinalis, subbrevibus. Planta anual, áspera, ofreciendo muchísimos tallos largos, muy ramosos, intrincados, subfíliformes, quebradizos, angw- UUBIACEAS. 181 Sosos y surcados; hojas reunidas por cuatro, ovaladas, do una línea y media de largo, y de una de ancho, con las márjenes encorvadas, membranosas, subcoriáceas , señalando una ner- viosidad sobresaliente en la faz inferior. Flores pequeñas, de un blanco pajizo, muy numerosas, dispuestas á modo de una grande panoja , sustentadas por pedúnculos axilares , tendidos , de tres á cuatro líneas de largo 5 pétalos oblongos y denticulados en sus bordes. Fruto pequeño, cubierto enteramente de pelitos blan- quizcos, casi uncinados en el ápice y mas cortos que él. Hemos encontrado esta especie en el camino de Arqueros (Coquimbo) y s« parece algo al G. Gilliesii de Hooker. 7. Guliwn* GitlicsU. G. perenne; caulibus herbaceis, diffusis, simpliciusculis , acute qua- drangularibus ; foliis 4««, ovalibus , obsolete uninerviis , margine cm- trorsum spinulosis; pedunculis axillaribus terminalibusque folia wquan- tíbtu, triflorts; floribus pedicellatis ; fructibus hispidissimis ,• setisfructu longioribus ápice non uncinatis. G. giluesh Hooft. y Arnott., Bot. Mise. III. Esta es vivaz y tiene sus tallos herbáceos difusos, cerno sen- cillos, y tetrangulosos. Los vertidlos son de cuatro hojas ova- ladas, algo espinudas en sus márjenes y provistas de una ner- viosidad poco aparente. Pedúnculos axilares y terminales, del largo de las hojas , terminados por tres flores pediceladas. Frutos muy híspidos, cubiertos de pelos mas largos que él y derechos en su ápice. Se cria en la provincia de Santiago, en san Isidro, etc. Conocemos dos va- riedades, una enteramente lampiña y la otra vellosa. 8. GutiMM* Chumissonis. G. erectum, elongato et inlricato-ramosissimum glabro-nitidulum - caulibus subrobustis, tetragonis, Iwvibus; foliis 4«», deflexis, oblongis, acutiusculis , marginibus revolutis; paniculis innumeris axillaribus et terminalibus , ángulo valde aperto plurics bi-trichotomis ; fructu subro- tundo, hispidissimo. G. Chamissonis Hook. y Arn., Bot. Mise. 111, p. 363. Tiene cómodos píes de alto y es muy lampiña, unida y lus- 182' FLORA CHILENA. irosa. Los tallos son cuadranglares , subalados , un poco ma» delgados que una pluma de cuervo, subflexuosos y algo hincha- dos en los nudos que son apartados, partidos desde la base en muchísimos ramitos tendidos y -confusos. Hojas dispuestas por cuatro, lineares subagudas, de cuatro á seis líneas de largo, con las márjenes plegadas por bajo , provistas de una nerviosidad y muy pronto caedizas, lo que da á la planta un aspecto algo nudo. Flores muy pequeñas y tan numerosas que parecen dispuestas en una grande panoja cubriendo casi todo el tallo; están sus- tentadas por pedúnculos axilares y terminales bi ó rara vez tri- cótomos, acompañados de hojas en la base. Corola amarillenta con sus divisiones oblongas, dobladas por el ápice. Fruto re- dondo, mucho mas grueso que la corola y cubierto de pelos^ blanquizcos derechos en la parte superior. So cria en los campos estériles de las provincias centrales. I s 9. €¿ntS$9*n fuegianum. G. annuum ? glabriusculum ; caulibus subcrectis , ramosis , glaberri- mis; foliis 4»«, elliptico-oblongis , acutis, obscure trinervibus, rnargi- nibús scaberulis, supremis hispidulis; pedunculis terminalibus ternis, utiifloris, florentibus brevissimis , fruetiferis validis clongatis; fructibus hispido-pilosis. G. fuegianum Dalt. Hook., Ant. voy- p. 302. Los tallos son casi levantados , de siete á nueve pulgadas de largo, muy lampiños y ramosos; hojas dispuestas por cuatro, elíptico-oblongasr agudas, de cuatro líneas de largo, recorridas de tres nerviosidades poco aparentes, subcoriáceas y algo esca- brosas en sus márjenes , rara vez un poco vellosas. Cadaramito terminado por tres pedúnculos unifloros, muy cortos al tiempo de la floración, fuertes y mucho mas largos después. Los frutos son hispido-vellosos. Hooker hijo la descubrió en las serranías del estreche de Magallanes T en el puerto del Hambre, etc. RUBIÁCEAS, 10. ^alinm hypnoirtes . f C pusillum, dense catspitosum, glaberrimum, lucidura; foliis 3*»»* 4»*«- *ie, anyuste lanceolatis , scariosis , verticillis imbricatis ■; pedunculis axil- Jaribus, folio brevioribus , unifloris; fructu glabro. Pequeña plantita de una á dos pulgadas de altura, muy ho- josa y muy lampiña, lustrosa, con mezcla de color negro y amarillento cuando seca, y partida en muchos ramos levan- tados, apretados, muy tupidos, cilindricos, filiformes, desnu- dos en la base , marcados de tuberosidades circulares y de cica- trices que resultan de las hojas caídas. Verticilos muy acercados, imbricados , compuestos de tres á cuatro hojas oblongas lanceo- Jadas, acuminadas , de como una línea de largo, escariosas con las márjenes casi derechas. Flores muy chicas, axilares, soli- tarias en el ápice de pedúnculos mucho mas cortos que la hoja y que se hinchan en la madurez. Limbo del cáliz aparente y á modo de un ribete bastante corto, troncado y persistente. Co- rola con cuatro divisiones profundas , levantadas, ovalado-lan- e-eoladas, cuyo ápice es algo grueso y encorvado. Los cuatro es- tambres dos veces mas cortos tienen sus filamentos cilindricos terminados por anteras amarillentas, redondas y biloculares. Los dos estilos mas cortos que la corola , soldados hasta cerca del ápice, terminado cada uno por un estigma en cabezuela blanquizco. Fruto bermejo, muy glabro, vesiculoso , abollado y foilocular. Esta especie es muy notable por su porte y por la presencia de un cáliz dis- íinto, lo que hace una verdadera excepción en el jénero. Se cria en las Cor- dilleras. G. glabrum, Iwvissime scabrum, nitidulum ; caule erectiusculo qua- drangulari; foliis knis, lineari-oblongis , acutis, uninerviis , internodio subdimidio brevioribus j pedunculis oppositis velverticillatis folia cequan- tibus, ápice quadribracteatisjrifloris ; fructibus immaturis tuberculatis. G. RiciiARDiANUM Endl., Mst. ex Wlprs Reperl. Bot, — Gillies, M$L, in Hook. y Arnott., Bol. Mise, III, 362. Planta lampiña, muy lijeramente áspera y algo lustrosa. Tano casi levantado y cuadrangular. Hojas dispuestas por cuatro, li " 184 FLORA CHILENA. neares-oblongas, dos veces mas cortas que el enlrenudo y agu- das, recorridas de una sola nerviosidad. Pedúnculos opuestos ó vertici lados, del largo de las hojas , terminadas por tres flores que rodean cuatro bracteas. Los frutos, antes de madurar, tienen la superficie abollada. Se halía en las Cordilleras entre Santiago y Mendoza. 12. €íuliwn% aaenhennunt. G. pitoso-hirsutum , ineanum; caulibus procumbentibus , teretibus-, fo- liis hnis, lincaribus , acutis , uninerviis , basi latioribus ; pedunculis ver- ticillatis, folia duplo superantibus , apiee quadribracteatis , trifloris; fruclibus tuberculato-scabris. G. haenkeanum Elidí., Ust. ex Wlprs. Repert. Bot. Planta enteramente peluda ó vellosa y blanquizca. Los tallos tendidos, cilindricos, vestidos de hojas dispuestas por cuatro, lineares, agudas, ensanchadas en la base y recorridas por una sola nerviosidad. Pedúnculos verticilacros , dos veces mas lar- gos que la hoja, terminados por tres líores rodeadas de cuatro bracteas. Frutos algo ásperos por los pequeños tubérculos que os cubren. Se halla entre Santiago y Mendoza. 13. Cíntiwtn cotinoides* G. caulibus ramosis, filiformi-debilibus , letragonis, retrorsum sca- bris; foliis Unis, lanceolatis, acutis , margine et ñervo medio subtus pro- minulo scabris; corymbis pluries di-trichotomis, paniculatis ; pedunculis eapillaribus , pendulis; foliis floralibus a basi ad summum numero mi- noribus ; flore mínimo; fructu subtuberculato, glabro. G. cotinoides Cham. y SehleetU. in Linrr., 1828. — DC. Prod. Tallos de dos pies y tal vez mas de largo , filiformes, débiles, tetrágonos, algo ásperos en los ángulos por las espinitas que los cubren , y dicótomos, con los ramos solitarios, esparcidos, con mas frecuencia opuestos á cada nudo, distantes uno de otro de una y media á tres pulgadas. Verticilos compuestos de cuatro hojas sésiles , eslendidas y después encorvadas, lanceoladas^ estrechadas en la base, agudas, de cuatro á seis lineas de iargo y de una de ancho ? ásperas en yus marjenes y sobre h RUBIÁCEAS. 18Í nerviosidad mediana que es sobresaliente. Flores muy pequeñas, en panoja compuesta de cimas que terminan los ramos, tres, cuatro ó cinco veces di -tricótomos. Pedúnculos con frecuencia mas largos que las ramas de la panoja, y de una á una pulgada y media de largo. Carpelos reniformes, lampiños, algo tuber- culosos y separados cuando maduros. Se cria en el sud, cerca de Talcahuano, Concepción , etc. 14. tüaMiuwi er&cewm. G. incano-pilosum ; caulibus diffuse prostraíis, teíragonis; foliis 4n?á, erectis, lineari-cuspidatis , snbtus uninerviis ; floribus axillaribus; pe- dunculis unifloris, folio cequilongis ; fructu subearnoso, glabro, parcis- sime tuberculato, quadribracteato ; bracteis 2 minoribus. G. croceum Ruiz. y Pav., Fl. peritv. — Chamisso in Linn., 1828, p. 223. — Rubia crocea.DC. Prod., IV, 591. Planta bisanual, cubierta de pelos cortos, tendidos, blanquiz- cos, con tallos vellosos provistos de cuatro ángulos obtusos. Hojas dispuestas por cuatro, levantadas, lineares, llanas, recor- ridas por una nerviosidad sobresaliente, agudas, con las márje- nes algo gruesas y pestañosas, de dos líneas poco mas ó menos de largo, mucho mas cortas que los entrenudos. Flores solitarias, axilares, opuestas, sustentadas por un pedúnculo del largo de la hoja. Fruto cercado de cuatro bracleas parecidas á la hoja pero mucho mas cortas y desiguales. Carpelos reniformes, lampiños, muy poco tuberculosos y carnosos. Se cria en los cerros vecinos de Talcahuano. 15. Galiuñn antnrctlcuvn. G. subdebile, ramosum, glabrum, decumbens ; foliis 4*"s, deflexis, oblongo-lanceolatis aut subcuneatis , obtusis, uninerviis, marginibus parce recurvis; pedunculis axillaribus terminalibusque crassiusculis, folio brevioribus , unifloris; fructu glabro. G. antarcticum Hook. liijo, Aíit. voy., 308. Plantado tres á cinco pulgadas de largo, lampiña, de un pardo lustroso cuando seca , con los tallos filiformes, muy del- gados , ramosos, algo angulosos , lisos ó apenas ásperos. Verli- 186 FLOR/1 CHILENA, cilosde cuatro hojas tendidas, oblongo-lanceoladas, obtusas ó con mas frecuencia subcunearias , de dos á cinco líneas de largo y de una de ancho, con las márjenes algo encorvadas, mas pálidas y provistas de una nerviosidad poco aparente en su medianía. Flores blancas, axilares, terminales, solitarias , sustentadas por pedúnculos mas cortos que la hoja y tan grue- sos, en la madurez, como el tallo. La corola tiene tres divisiones profundas, ovaladas y levantadas; hay solo tres estambres. Fruto muy lampiño subdídimo , troncado en su ápice. Commerson la encontró en el estrecho de Magallanes. 16. Gatintn leucocarpwm. G. caulibus diffuso-ramosis , prostratis, quadrisulcatis , glabris; foliis 4"ÍS ¡ineari-oblongis, mucronalis , glabris, nitentibus , margine revolu- tis, inter nodio triplo brevioribus; pedunculis axillaribus, oppositis, uní- floris, brevibus. G. leucocarpum DC, Prod., IV, 612. — G. mucronatum Ruiz y Pav., Prod. fl. per., 1, 6o. — G. tarmense ? Hook. y Arn., Bot. beech. Esta es herbácea y tiene sus tallos tetrágonos, lisos, delgados , partidos en ramos iguales á ellos. Las hojas dispuestas por cua- tro, son lineares, mucronadas, lampiñas, iguales y lustrosas por cima. Pedúnculos opuestos, axilares, cortos y uniflores. Corola blanca y cuadrííida. Frutos lampiños y de un blanco de leche. Es con alguna duda que miramos esta especie como idéntica á la especie de Ruiz y Pavón. Por no conocerla nos hemos conformado con el dictamen de los señores Hooker y Arnott. 17. Gutíuan retinan. G. herbaceum, subscabrido-pilosum ¡ caulibus c radice plurimis, fas- ciatis, elongatis, ramosis, tetragonis; foliis 4n s, ellipticis, ovalo obova- tove-ellipticis , mucronatis, margine revolutis; pedunculis folii longitu- dine, opposilis vertid llatisve , ápice k-braetcatis , 1-floris; bacca sessili, globoso- didyma , glabra. G. relbun Endl., Gen. — Rubia relbun Cham. et Schlccht. in Linnaea, 1828. — DC. - Rlbiastrum etc., Feuillce observ., tab. 15. Vulgarmente Relbun. Planta herbácea, algo peluda y muy lijeramentc áspera Raiz RUBIÁCEAS. 187 rojiza muy fibrosa. Tallos fasciculados , débiles, levantados, de uno ádos pies de largo , mas ó menos ramosos, estriado-aeana- lados , vestidos de muebas hojas dispuestas por cuatro, elípticas ó subtrasaovado-elípticas , de dos á seis líneas de largo y de una á cuatro de ancho, obtusas, mucronadas, lustrosas, y arru gadas en la cara superior, algo ásperas en la inferior sobretodo en la nerviosidad prominente del medio. Flores pequeñas, so- litarias en el ápice de los pedúnculos que son axilares, opues- tos ó verticilados , del largo de la hoja y terminados por cuatro bracteas ovalado-agudas y pestañosas. Corola mas ancha que el ovario, con las divisiones ovalarías encorvadas por dentro en el ápice Fruto sésil , globoso, dídimo, lampiño y rojo. Esta planta es muy común en las provincias del sud y alcanza en el norte hasta la provincia de Aconcagua. Sus raices sirven para teñir en colorado los jéneros, supliendo perfectamente á la Rubia de Europa. Por el cultivo, las raices engrosarían mucho mas y podrían dar materia á un nuevo ramo de in- dustria para el país. 18. €k*iiwm iut&FíMn&smm. G. glabrum, Iwviusculum; caulibus diffuse herbaceis , divaricato-ra- mosis, intricatis, acutí tetragonis ; foliis parvis oblongo-lincaribus , vix mutis , subenerviis ; panícula? ramis divaricatis ; floribus pedunculatis , ebraetcatis ; baccis globosis, G intkicatum Endl., Mst. ex Wlprs. But. — Rubia intiucata Hook. y Arnott , Bol. ñJisc, 111, 362, Planta lampiña y poco mas ó menos lisa. Sus tallos son her- báceos, partidos en muchos ramos divaricados y confusos, con cuatro ángulos agudos. Hojas pequeñas, oblongo-lineares, ape- nas agudas, casi sin nerviosidades. Las ramas de la panoja diva- ricadas. Flores pedunculadas y libres, es decir no rodeadas de bracteas. Frutos globosos. Se cria en el valle de san Isidro, provincia de Santiago. Hemos cambiado ef Hombre de Hooker por existir ya un G. intricatum. § 2. Verticilos compuestos á lo menos de cinco hojas. 19. €SuSéMMi, m@mf^eiie»mieu»st, G. perenne? caulc subercelo , parco ramoso, ad ángulos minutissims kispidulo; foliis 5"¿s, lineari-lanccolatis ,. acutis , glaberrimis, márgini- i 88 FLORA CHILENA. bus recurvis scabcrulis; pcdunculis axillaribus plerisque solitariis bi- floris , rarius binis et unifloris ; floribus majusculis; fructibus glabcr- rimis. G. magellanicum Hook. fil. Anl. voy. p. 302, Tallos casi derechos, poco ramosos, de tres pulgadas de alkv lustrosos, angulosos y algo híspidos en los ángulos. Verticilos de cinco hojas lineares-lanceoladas, agudas , con las márjenes en- corvadas y apenas ásperas, casi coriáceas pero no tiesas, muy lampiñas. Pedúnculos axilares, por lo común solitarios y bi- flores, rara vez jeminados y unifloros. Flores algo grandes y de un amarillento muy pálido. Frutos muy lampiños llevados por pedúnculos casi tan largos como las hojas. Especie muy distinta por el tamaño de sus flores y peculiar del estrecho de Magallanes donde la halló D. Hooker. 20. €¡aiiutn nigricans. i G. suberectum ramosum, subrobustum , scabriusculum ; caulibus tetra- gonis, elongatis; foliis 6-7"'s, oblongis vcl oblongo-lanceolatis , obtusis , marginibus recurvis, palulis demissisve; ramulis axillaribus floriferis bi trichotomo divisis; pedicellis terminalibus , brevibus , ramoso-corym- bosis; fructu immaturo glabro, mínimo. Yerba lampiña, de un negro lustroso cuando seca, casi levan- tada y ramosa. La raiz f¡ue es larga, delgada, fibrosa , da salida á un solo tallo por lo común de mas de dos pies de largo, como tres veces mas fuerte que un hilo, con cuatro ángulos salientes y un poco áspero. Seis á siete hojas en cada verlicilo , lineares- oblongas, obtusas, algo dilatadas desde la base á la punta, alcan- zando con frecuencia la mitad del entrenudo que tiene ocho á diez líneas de largo, con los bordes encorvados y apenas ásperos. Ramas axilares hojosas como el tallo , desde luego partidas una ó dos veces y después terminadas por uno ó varios pedicelos dedos á cuatro lincas de largo, partiéndose para dar lugar á pequeños corimbos desnudos ó provistos de hojas. Hay muchas flores cuya corola tendida tiene sus divisiones puntiagudas y sobrepujan el ovario. El fruto, anles de madurar, es muy pe- queño, lampiño y negruzco. Es muy común en las florestas de Valdivia. Aunque muy afín del G. Cha- RUBIÁCEAS. 189 Uosense de Hooker, la miramos como distinta por sus tallos mayores, por sus flores bien aparentes y por sus pedúnculos mas largos que las hojas. 21. Gatiun* teneWwm. f G. caule si mpltci , erecto, subcapillaceo , angulaío, relrorsum sca- briusculo; foliis 7**», internadlo 5Pio brevioribus, inferioribus anguste- ovatis, supernis linearibus, mar ginibus parce recurvis; pedunculis axil- laribus, elongato-patulis , bis trichotome divisis; floribus minimis; fructu glabro. De una raiz capilar, sencilla ó apenas cargada de algunas fibritas, nace un solo tallo un poco mas grueso, derecho, levan- tado, de tres á seis pulgadas de largo , anguloso, áspero en sus ángulos , adornado de verticilos de siete hojas apartadas por en- irenudos de cuatro á seis lineas de largo. Las hojas de abajo son oblongo-ovaladas, las de arriba lineares, subagudas, de una á dos líneas de largo, sublampiñas, membranosas, con los bordes algo encorvados. Los pedúnculos nacen casi de la base del tallo y son axilares, medio tendidos, muy largos, capilares, dos veces di ó tricótomos, con hojuelas en los ángulos de las divisiones. Flores muy pequeñas, pediceladas , acompañadas de una ó dos bracteolitas. Corola apenas visible, con los pétalos oblongos. Fruto globoso, subdídimo, negro y muy lampiño. Se halla en los terrenos áridos de la República, 22. Gutium ehotiosense. G. annuum, scaberulum,; caule debili , simpliciusculo ; foliis 5«" 6*«ve, patenlibus , oblongo-lanceolatis in arislam acuminatis, super mar ginibus nervoque dorso retrorsum scaberulis ; pedunculis unifloris, solitariis, florentibus brevíssimis , frucliferis validis folio subcequilon- gis; fructibus hispido-pilosis. G. (¡hílense Hook, fil. Ant, voy. 302. Planta anual, cuyos tallos son débiles, casi sencillos , de siele á nueve pulgadas de largo, algo ásperos en sus ángulos y parti- dos en ramas divaricadas. Verticilos de cinco ó seis hojas ten- didas, oblongas, lanceoladas, acuminadas, de cuatro á seis líneas de largo y dos veces mas cortas que los entrenudos, con lasmárjenes y la nerviosidad dorsal cubiertas de pequeñas pun- 190 FLORA CHILENA. titas vueltas á redopelo. Pedúnculos unifloros solitarios , rntiy cortos cuando florece la flor y después fuertes y del largo de la hoja. Fruto hispido-peludo. Esta descripción la sacamos déla obra del señor D. Hooker, quien la llamé G. chítense, nombre que se debe conservar á la Rubia chilensis de Molina. Es muy común en el archipiélago de los Chonos y quizá no se diferencia déla que sigue. 23. &uiiwm «zgturine. G. herbaecum, uni-multicaule , íotum scabrum; caulibus elongaíis , angulatis, ramosis ; foliis 5-7»" valde oblongis seu oblongo-subcuneaíis mucronatis; pedunculis folio longioribus; pedicellis \-floris; fructu his- pido rarius glabro. G. apanine Linn. Sp. 157. — Engl. Bol., tab. 8iG, etc. Var. p. G. Vaillanlii, fructibus minoribus. G. Vaillantii , DC. Fl. Fi\, ir, 23:5. Var. e. Micropliyllumf gracilius; foliis lineari-brevioribus. Vulgarmente Lengua de Galo. Planta anual, enteramente áspera , compuesta de uno ó mas tallos muy largos, débiles, angulosos ó un poco alados y sub- espi nudos en sus bordes , con ramitos florales en sus lados. Ver- ticilos compuestos de cinco á ocho hojas tendidas, oblongas ú oblongo-subcuncarias ó lineares, de cinco á catorce líneas de largo y de una á dos de ancho, mucronadas y membranosas. Flores de un blanco verdoso , llevadas por pedicelos que nacen del ápice de un pedúnculo mas ó menos largo y rodeados de ho- juelas en su base. Corola muy pequeña. Fruto grueso, negruzco, dielimo , erizado de pelos ganchosos, ó rara vez lampiño. Esta planta, muy común en toda la Europa, no es menos abundante en Chile, desde las provincias del norte hasta el estrecho de Magallanes. Sin em- bargo y á pesar de la opinión del señor Hooker hijo la creemos planta intro- ducida. Kunzc ha dado el nombre de G. dasyearpon á otra especie descubierta en las Cordilleras de san Fernando, pero como no ha dado descripción, no po- demos opinar si la dicha planta es verdaderamente distinta de las que acaba- rnos de. describir. RÜBIACE/VS. TRIBU II. — ANTOSPERMEAS. 491 Fruto con dos carpelos monospermos é índehíscentes. Estigma largo y velloso. II. 1EPTOSTIGMA.- S.EPTOSTIGOTA. Calyx tubo cum germine connato, limbo supero quadridentato Corolla supera, tubulosa , quadrifida. Stamina 4, didynama , fila- mentís duobus longioribus exsertis. Germen Stigmaia% clon- galo-filiformia , hirsuta. Leptosticma Arnott. in Hooker, Journ. of BoL, III. - Endl. Tubo del cáliz soldado al ovario , con el limbo supero y cuadridentado. Corola supera, tubosay cuadrifida. Cuatro estambres dídimos con dos de los filamentos mucho mas largos y exsertos. Un ovario.... Dos estigmas alargados- filiformes y vellosos. Este jénero , cuyo nombre griego quiere decir estigma alargado , incluye una sola especie. 1. M*eptostig»nw Avn&lMamtmt. L. suffrutex pusillus , radican s , glaber; foliis rotundato-ovatis ob- tusis, petiolatis, margine cüiato-scabris ¡ peliolis basi opa stipularum brevium truncatarum connatis ; floribus terminalibus , solilariis ter- nisve, subsessilibus. L. arnottianim Wlprs. Reperl. Bot. II, 463 et Vi, 26. Muy pequeño subarbusto lampiño, cuyos tallos tienen dos á tres pulgadas de largo y vestidos de hojas redondas-obtusas, peñoladas, pestañosas- ásperas en sus márjcnes. Peciolos pega- dos en la base por el medio de estípulas cortas y truncadas. Flores terminales, solitarias ó temadas y casi sésiles. Esta planta rarísima se encuentra cerca de Valdivia. ;| 192 FLORA CHILENA, II TRIBU III. — SPERMACOCEAS '. ^[ojas opuestas con estipulas intcrpeciolarias cuyas divisiones son setaceas. Dos carpelos mono-clispermos. Estigma bilamellado, XII. CRÜCKSHANKSIÜ . - CRUCKSHANKSIA Calycis tubus globosus ovario adhwrens , pubens , limbi laciniis 4-5 cequalibus aut et swpius valde incequalibus, '2-3 in limbum sub~ orbicular em , papyraceo-reliculahim , longe slipitalum expansis Corollcc hypocraleriformis , extus pubenlis, intus glabrat , tubus Ion ge filiformis , limbus brevis , 5- ¡idus , patens. Stamina 5,co- rollce fauci inserta, filamento- brevissima; antherw lineari-oblongw. Ovarium biloculare , loculis biovulatis ; ovula collateralia peltata, stylus filiformis bifidus. Fructus membranaceo-capsularis, globoso- subdidymus, calycis limbo persistente coronatus, bilocularis , sep- ticido-bivalvis valvisque bipartitis. Semina in utroque lóculo gemina coalila compressa, extus convexa, intus plano- concava. Cruckshanksia Hook. y Arn. in Bot. Mise, 3, p. 361. - Poepp., Nov. gen. et spec , i. 3, tab. 286. — Rotheria me\en, Reise, i, 402. Plantas subfrutecentes ó herbáceas , de poca altura , con ramos sinuados, con frecuencia muy lijeramente tomentosos y dispuestos casi en césped. Raiz por lo común muy larga, perpendicular, sencilla, cilindrica, rojiza así como la base de los tallos. Hojas opuestas sustentadas por un peciolo que se confunde poco á poco con el limbo , lanceoladas ú ovaladas, algo agudas, muy enteras, casi sin nerviosidades, con sus lados desiguales. Estípulas intrapeciolares , pequeñas , libres ó soldadas. Flores reunidas en la parte superior de las ramas donde son muy numerosas , formando especies de cabezuelas om- beliformes , rodeadas y mezcladas con varias bracteas á modo de hojas sencillas ó trífidas. Cáliz velloso, com- puesto de un tubo adherente al ovario y de un limbo partido en cuatro ó cinco divisiones iguales ó desiguales , y entonces frecuentemente dos ó tres de ellas forman RUBIÁCEAS. 193 especies de discos suborbiculares , largamente estipita- dos, papiráceos-reticulados y lampiños. Corola hipocra- teriforme , vellosa por afuera , lampiña por adentro , con su tubo largo, filiforme y el limbo corto, partido en cinco divisiones oblongas ó lanceoladas. Cinco estambres alternos con ellas é insertos en la garganta de la corola ; tienen sus filamentos muy cortos, delgados, y las anteras, insertas por la parte inferior y dorsal, son lineares, bilo- culares , con las celdas dehiscentes en su largo , inclusas ó á veces subexsertas. Ovario de dos celdas cada una con dos óvulos colaterales y peltados. Este precioso jénero, dedicado al viajero Cruckshanks, es peculiar á Chile. A las dos especies conocidas añadiremos otras tres que hemos descubierto en los mismos parajes. 1. CruehtthanUsim fftaeiatis. C. suffruticosa , dense cesspitosa {in sicco nigra) ; caulibus e radice plus minus elongala rnultis , basi swpe nudis, ad summum densissime foliosis ; foliorum limbo ovato-acuto, petiolo breviore; limbi calycini foliolis par- vis, ovato-lanceolatis. C. glacialis Poepp. y Endl., Nov. gen. et spec, 111, tab. 236. Tallos leñosos, de dos á cuatro pulgadas de alto, bastante fuertes, rojizos, con frecuencia desnudos en la parte inferior, cargados en la superior de muchas hojas muy amontonadas , imbricadas, provistas de un peciolo filiforme frecuentemente mas largo que el limbo que es ovalado, agudo , de tres á cuatro líneas de largo, de una y media á dos de ancho, algo vellosas y membranosas. Estípulas poco distintas; forman con fre- cuencia en el tallo especies de vainas muy cortas y escariosas. Flores terminales y poco numerosas. Cáliz velloso , con el tubo muy corto y el limbo partido en cuatro ó cinco divisiones ova- ladas-lanceoladas , subiguales, de una línea ele largo. Cápsula muy pequeña, coronada por las divisiones del cáliz , las cuales frecuentemente se laceran; se abre en dos ventallas poruña de- hiscencia septícida. 111. Botánica. 13 .;-! 19/i FLORA CHILENA. Esta planta se cria cerca de la nieve perpetua de las cordilleras de Talca- regue, Chillan, Antuco, etc. 2. d*uckshanhsia I*ttftntt f C. ptrennis , holosericea , sordide subflavo-virescens ,■ caulibus a basi rubro frutescente patulo-ramosis; foliis lanceolatis , in petiolum lato- membranaceum angustalis ¡ ftoribus terminatibus capitato-umbellatis ; foliis calycinis ovato-lanceolatis , sessilibus. Toda la planta es vellosa , de un verde amarillento sucio. Raiz aveces de cinco á seis pulgadas de largo, sencilla, cilindrica, del grueso de una pluma de ganso á lo mas, frutescente como la parte inferior del tallo y cubierta igualmente de una cascara ro^ jiza , subáspera y cubierta de hendiduras. De la base del tallo salen muchísimos ramos sinuado-encorvados, sencillos ó carga- dos de unos poquitos ramúsculos laterales, hojosos y termina- dos por una cabezuela de hojas y de flores apretadas. Hojas opuestas , sustentadas por un peciolo que se ensancha poco á poco en un limbo lanceolado, subagudo , entero , de seis á diez líneas de largo y de tres de ancho, con los lados desiguales, coriaceo-membranosos apenas recorridos de algunas nerviosi- dades longitudinales. Las cuatro estípulas intrapeciolarias son lanceoladas, pestañoso- dentadas, blanquizcas, casi siempre soldadas por pares, en una sola ovalada. Las flores, que con frecuencia tienen una pulgada de largo, son amarillentas. Cáliz compuesto de cuatro á cinco lacinias oblongas, obtusas. An- teras lineares oblongas. Esta especie, bien distinta por su color de un verde deslucido, se cria en los cerros arenosos de Guanta en el valle de Coquimbo y á una altura de 6 á 7000 pies. Florece en noviembre. La dedicamos al señor Gabriel Palma, abo- gado muy hábil y de mucha instrucción. 3. Cructtshanhsia hyvnenotion. C. perennis , herbaceo-suffruticulosa ¡ tota subtomentoso-albicans ; radice mediocri, ramis lato-patulis , ascendentibus , divisis ; foliis lan- ceolatis; stipulis lanceolato-subulatis , ciliolulatis , discretis ; floribus capitato-terminalibus ; limbi calycini foliis 3, longe stipitatis , ovato-or- bicularibus. C. htimenodon Hook. y Arn., Bot. mise, II f. 361. — Walpers ¡n Nov. act. nat. cur. XIX, suppl. I, p. 355. RUBIÁCEAS. 195 Planta apenas subfrutescente , algo tomentosa, enteramente blanquizca, cuya raiz es corta, cilindrica, lateral y los ramos numerosos, ascendientes ó tendidos, encorvados, cilindricos y partidos pordicotomia. Hojas opuestas, lanceoladas, agudas, de ocho á doce líneas de largo , de tres á seis de ancho , membra- nosas, desprovistas de nerviosidades y el limbo confundido con un peciolo delgado. Las cuatro estípulas libres , lanceolado-su- buladas, pestañosas, vellosas. Las flores forman cabezuelas ter- minales, acompañadas de hojas. Cáliz con una bractea en la base , foliiforme , lanceolada , provista de una ó dos sedas late- rales y setáceas ■, tiene tres ó rara vez dos hojuelas en su limbo , largamente estipitadas, ovaladas, algo redondas , subescario- sas, blanquizcas, amarillentas euando secas, algo violáceas cuando frescas y recorridas por nerviosidades reticuladas. La co- rola es hipocrateri forme 5 su tubo largo , terminado por un limbo con cinco divisiones ovalado-lanceoladas , tendidas, de modo que los estambres son subexsertos, como el estilo. Fruto esférico, blanquizco, del grueso de un garbanzo, hinchado, con tres costilas que en la madurez se separan en otros tantos lóbulos 5 es bilocular, y tiene cuatro semillas. Esta especie se encuentra en los arenales de la provincia de Coquimbo y Copiapo y alcanza á una altura de 6000 pies. 4. Cruekshumksim tnontianu. f (Atlas botánico, lámina 33, Og. 1.) C. fruticulosa, tota flava, patulo-subcaespitosa; radice valde elongata, simplici; ramis subabbreviatis, densissime foliosis ; foliis lanceolatis,pe- tiolatis; floribus umbellato-terminalibus ; foliis calycinis 2, longe stipi- tatis, o'rbiculato-reniformibus , utrinque emarginatis , ápice brevi-mu- cronatis. Esta bella especie es fruticulosa , de tres pulgadas poco mas ó menos de altura, de cuatro á seis de ancho, muy amarillenta, cubierta enteramente de un vello muy corto y muy apretado. Raiz larga , del grueso de una pluma de ganso , perpendicular, cilindrica , estriada en su largo , muy sencilla y rojiza ; da sa- lida á muchos ramitos sencillos ó ramosos, cubiertos en la parte inferior de algunas hojas rudimentarias y blanquizcas, mientras 196 FLORA CHILENA. que las de arriba son lanceoladas , subagudas, de cuatro á diez líneas de largo , de dos á tres de ancho , opuestas , enteras , desiguales y confundidas con un peciolo delgado. Las estípulas son ovaladas-laneeoladas, pestañosas-dentadas, soldadas de dos en dos hasta su mitad. Flores en cabezuelas terminales, desde luego amarillentas y después naranjadas. Cáliz con un involucro uní ateral y exterior, compuesto de tres á cinco hojuelas eunea- rks-agudas, algo desiguales y algo mas cortas que la flor, subfí- M formes en la base en donde están unidas, con estípulas lineares- setáceas ; su limbo ofrece dos grandes hojuelas amarillentas , largamente estipitadas , suborbiculares-reniformes , con las márjenes laterales, redondas , escotadas en sus dos estremidades y muy cortamente mucronadas en el ápice. Corola apenas mas larga que las hojuelas; tiene su tubo filiforme y el limbo partido en cinco divisiones lanceoladas. Estambres oblongos , desde luego inclusos y después exsertos. El estilo no es saliente. Dedicamos esta hermosa especie al ilustre y sabio ministro del interior el joven Manuel Montt. Se cria en los arenales marítimos de la Serena donde no es muy común. Florece por octubre. Esplicacion de la lámina. Fig. i. a. Flor entera, -b. Involucro y dos hojuelas calicinales desenvueltas en alas. - c. La misma sin corola , con el involucro visto de frente. — c Corola par- tida en su largo. - d. Estilo, —e. Fruto cortado en el través C1rMcSt8hanft8ia putnita. f (Atlas botánico, lámina 33, .2.) C. annua, cespitosa; radice elongata, tenui-filiformi , simplicissima ; eaulibus i-5, semi-bipollicaribus; foliis lanceolatis petiolatis ; stipulis lineari-setaceis; floribus terminalibus umbellatis; foliis calycinis 2, or- bicularibus , stipitatis, amplis. Planta anual, de una á dos pulgadas de alto, de un verde deslucido y blanquizco, cubierta de un vello muy corto y muy apretado. Raiz filiforme muy delgada , perpendicular, sencilla , mas larga que el tallo, el cual es sencillo ó ramoso, bastante delgado, levantado, enteramente cubierto de hojas opuestas, lanceoladas, subagudas, de cinco á doce líneas de largo , las inferiores llevadas por un peciolo bastante largo que se confunde RUBIÁCEAS. 197 con un limbo membranoso , apenas nervioso. Estípulas lineares, setáceas ó á veces lanceoladas en la base. Flores dispuestas á modo de umbela terminal , rodeada por las hojas. El cáliz , que es velloso , ofrece , ademas de sus divisiones setáceas , dos grandes hojuelas orbiculares , escariosas , membranosas , ner- viosas-reticuladas , de un amarillo hermoso, lampiñas y susten- tadas por un peciolo filiforme tan largo como ellas. Corola del largo de las hojuelas , amarillentas ; tiene su tubo largo , débil y filiforme y su limbo corto , partido en cinco divisiones ovaladas- lanceoladas. Los estambres son inclusos así como el estilo y las anteras lineares. Fruto globoso. Especie bien distinta por su pequenez y las hojuelas calicinales orbiculares, y sin escotadura, etc. Se halla en los arenales porfíricos de la vecindad de Arqueros (Coquimbo) ; florece en noviembre. Está representada en su tamaño natural en la lámina 33. TRIBU IV.— PS1COTR1EAS. Corola tubulosa. Fruto bacciforme, bilocular, bispermo. Semilla con vexa en la parte superior, llana en la inferior, con un surco en el medio. IV. PSICOTRIA. — PSYCHOTH.IA. Calycis tubus ovatus ovario adhcerens , limbus 5-fidus, b-denta- ius seu subinteger. Corolla tubuloso -infundibuliformis , limbo h-lobo , laciniis patentibus vel recurvis. Stamina 5 , corollce fauci inserta , inclusa vel subexserta ; filamenta filiformia , antherw li- neares. Ovarium biloculare, biovulatum; ovulis ascendentibus . Stylus filiformis; stigma bifidum. Capsula ovato- globosa , calycis limbo corónala, Icevisvelcostata, bilocularis, disperma. Psychotria Linn. - Jacq. — Gcertn.— Ruiz y Pav., tab. 202 á 212. Arbustitos adornados de hojas por lo común verdes y lustrosas, opuestas, peeioladas y estipuladas. Flores rara vez axilares, dispuestas en panoja ó corimbo ter- minal. Tubo del cáliz ovalado , adherente al ovario , con el limbo bastante corto , partido en cinco divisiones des- iguales en su largo , á veces enteras. Corola tubuloso - infundibuliforme, con cinco lóbulos abiertos ó encorvados. * 1 198 FLORA CHILENA. Cinco estambres insertos en la garganta de la corola, inclusos ó exsertos , con las anteras lineares. Ovario bi- íocular, con un solo óvulo ascendiente en cada celda. Estilo filiforme , con el estigma bífido. Cápsula ovalado- globulosa, coronado por el limbo del cáliz, lisa ó corrida por costitas y partida en dos celdas , cada una con una semilla de la misma forma y derecha. Este jénero incluye cerca de 200 especies , casi todas de la Amé- rica ; algunas de ellas son muy drásticas y sus raices á veces se en- cuentran mezcladas con las de Ipecacuana. Su nombre griego quiere decir alma , vida , por motivo de las muchas virtudes que se le atri- buyen. 1. JPsyehotria Hoofteri. P. glaberrima , ramosa; ramis tetragonis seu teretibus, corlice lonqi- trorsnm elevato-rugoso; foliis subconfertis , lanceolatis, in petiolum bre- vem attenuatis, membranaceo-coriaceis , mbtus nervoso-reticulatis; sti- puhs deciduis; pedunculis axillaribus, brevibus, 1-5 floris ■ fructibus ovato-acutiusculis, utrinque unisulcis, calyois limbo minulñ'sime S-den- tato coronatis. Arn., íoí. Une, III, 359. - H.ppotb tk.kloka Bert., Ann.des sciences nai.^l Arbusto de tres á seis pies de altura, muy lampiño, partido en muchos ramos encorvados por dentro, del grueso de una pluma de cuervo, tetrágono ó subeilíndrico, con la madera blanca, y la cascara de un pardo ceniciento marcada de algunas hendiduras trasversales así como de algunas estrías sobre- salientes que la hacen arrugada. Hojas dispuestas por pares, cruzadas y cada par apartado de tres á seis líneas; son articuladas , por lo común abiertas , lanceoladas , subagudas é insensiblemente estrechadas por abajo en un peciolo corto y un poco hinchado en su inserción, de como pulgada y media de largo y de cuatro á seis líneas de ancho, membranosas-coriáceas amarillentas y algo lustrosas en Ja cara superior que es finamente uerv.osa , morenas y reticulado-nerviosas en la inferior. Las estipulas son ovaladas, agudas y muy pronto caedizas. Pedún- culos axilares , de una línea y media de largo , rara vez de tres ú RUBIÁCEAS. 199 cinco levantados; sustentan una á cinco flores , las laterales cortamente pediceladas , acompañadas de una pequeña bractea -enroscada, dentada, á veces desenvuelta en una pequeña hoja lanceolada. Flores dioicas; la corola de las masculinas lampina al interior, anchamente infundibuliforme, caedizas, pero dejando los estambres pegados al receptáculo por dentro del cáliz que es muy pequeño. Anteras exsertas casi mas largas que los fila- mentos y coronadas por un piquito. No hay vestijio de estilo. Flores femeninas.... Drupa ovoidea , algo puntiaguda en sus dos estremidades , algo mas gruesa que un garbanzo , muy lijera- metite chata, señalando en sus dos caras un surco profundo negruzco-reticulada en el seco, y superado por el limbo del cáliz que es estrecho y partido en cinco dierítecitos ; contiene dos núcleos cartáceos-coriáceos y monospermos. Se cria en las florestas de las serranías de la isla de Juan Fernandez. Madura sus frutos en abril. 2. Psyctiotrin pyrifoUa. P arbórea, glabra; ramulis obscuro tetragonis; foliis late ovatis vd oblongis, longepetiolatis, margine eroso sinuatis, tenuissime reflexis coriaceo-membranaceis, subtus pallidioribus reticulatis ¡ sUpuhslate ovatis, acutis, deciduis; pedunculis axillaribus triflons; bracteis..., Fructu turbinato dentibus 5 erectis, acuminatis, coronato. P. pyr.folia Hook. y Arnolt, Bot. Mise, 111, seo.-H.rvous pyrifoua Berl., Mét. Vulgarmente Peralillo. Arbustito lampiño con los últimos ramos algo tetrágonos. Hojas anchamente ovaladas ú oblongas, sinuadas en sus bordes que son como erodados , muy poco encorvadas, coriáceas mem- branosas, mas pálidas y reticuladas en la cara inferior, y sus- tentadas por largos peciolos. Estipulas largamente ovaladas , agudas, caedizas. Pedúnculos axilares y triflores. Fruto turbi- nado, superado por cinco dientes levantados y acuminados. Se cria igualmente en las serranías de la isla de Juan Fernandez , y según Bertero no es mas que una mera variedad de la que precede. 200 FLORA CHILENA, TRIBU V. — GUETTARDACEAS. Hoja, opuesta, provistas de una sola estípula interpeciolar en cada lado del tallo. Drupa con dos 6 mas núcleos , una sola semilla cilindrica. V. RTERTERA — MURTERA Calycis cum ovario adhatrentis limbus subnullus vix quadri- dentatus. Corollw infundibuliformisjntus glabra, lobi 4, patentes vel recurvi. Stamina 4, wgualia exserta; filamenta basi corollm inserta nec tubo adnata. Germen ovato-subcompressum. Stylus profunde bipartitus , partitionibus filiformibus , hirsutis. Stigmata non distmcta. Fructus baccatus , bilocularis, bispermus. Semina semi-ovata. Nertera Banks. - Jussieu. - DC. - Aren. Richard. - Smith, etc. Tubo del cáliz adherente al ovario, con el limbo apenas aparente, partido en cuatro dientes muy pequeños. Corola infundibuliforme y terminada por cuatro lóbulos abiertos ó encorvados. Cuatro estambres iguales, sobrepujando un tantito la corola ; tienen sus filamentos insertos en la base de esta, son enteramente libres y llevan anteras oblongas-redondas y levantadas. Ovario ovalado, algo comprimido, liso. Estilo partido casi desde la base en dos brazos filiformes , agudos, divaricados, exsertos y pelu- dos; los estigmas no son aparentes. El fruto es una baya rojiza, globulosa, subumbilicada y bilocular. Semillas solitarias en cada celda, convexas en la parte superior, llanas en la inferior que es sulcada. Tienen un perispermo corneo y en su medio un embrión derecho con los coti- ledones muy cortos y la raicilla cilindrica. Este jénerosolo incluye dos ó tres especies. Su nombre griego, que qu.ere decir cosa inferior, hace alusión á su traza que es siempre ©aja y rastrera. r RUBIÁCEAS. 201 1 . ¡Verterá depressa. JV. foliis cordato-ovatis, obtusis , petiolatis , glabris ; floribus termi- nalibus, sessilibus. N. depressa Banks in Goertn., tab. 26. — N. repens Buiz y Pav., ele. Pequeña planta muy lampiña con tallo rastrero, largo, fili- forme , sencillo , echando en la parte inferior de sus nudos radí- culas muy delgadas y ramosas, y en la superior hojas y ramitos muy cortos, cargados de muchas hojas opuestas , orbiculares-cordi- formes, obtusas, lisas, abiertas, de una á dos líneas de largo, llevadas por peciolos? algo mas cortos que el limbo, un poco anchos y membranosos, unidos en la base por el medio de una estípula interpeciolar, ovalado-aguda , muy corta v poco apa- rente. Flores solitarias en el ápice de los ramos , "sésiles y ro- deadas por las hojas, blanquizcas, con dos bracteitas muy agudas y caedizas en la base. Consiste solo el cáliz en una especie de reborde poco aparente. Corola corta, ensanchándose pocoá poco de la base á la punta , partida en cuatro divisiones mas cortas que el tubo, desde luego abiertas y después encorvadas. Anteras amarillentas. Baya carnosa, muy lampiña, del grueso de uu garbanzo. Las dos semillas son amarillentas. Esta planta es algo común en las praderas marítimas de las provincias del sud, Bilbao, Concepción , Valdivia , etc. Se encuentra igualmente en muchos lagares del globo. VI. CUNINA. — CUKTINA. f Calycis limbus obsoletos, incrassato-tumidus , integerrimus , cum disco epigyno pulviniformi concretos. Corolla supera , sub- tnfundibuliformi-campanulata, kloba, lobis tubo brevioribus, reflexis. Stamina 4, ima corolla; inserta nec tobo adnata, exserta, aqualia-, filamenta filiformia,- antheree dorso infra médium af- fixee, brevi-oblongce , biloculares, longitrorsum dehiscentes. Ova- rium ovoideum, büoculare; ovula in loculis solitaria, e basi dissepimenti erecta. Stylus filiformis subhispidulus , bipartitos, lamellis divaricatis , breve eocsertis, apicemversus subincrassatis* Fructos subcapsularis aut et scepius carpidia dúo disjuncta a marginibus in discum orbicularem , membranaceum , communem expansa, semi-ovata , extos convexa, intus ptano-concava , uni- ' 202 FLORA CHILENA. locularia, monosperma Pericarpium membranaceo-crustaceum. Albumen comeum loculum totum implens; embryo in axi albumi- vis oblongo-leretiusculus , orthotropus, cotyledonibus coadunatis, radícula infera et longiori crassioribus. Cunina Cl. Gay in Araucano 1836- Flores hermafroditas solitarias en la punta de los ramos y ramitos. Tubo del cáliz enteramente adherente al ovario, con el limbo representado por una especie de rodete muy entero que se confunde con un disco epíjino y llano. Corola supera, infundibuliforme-campanillada, con cuatro lóbulos ovalados , algo obtusos , con estivacion valvaria , encorvados y algo mas cortos que el tubo. Cuatro estam- bres insertos en la base del tubo de la corola y entera- mente libres; son * exsertos , iguales, compuestos de filamentos delgados y del largo de la corola , y de anteras oblongas , obtusas en sus dos estremidades, biloculares , dehiscentes en su largo y pegadas por debajo de su me- dianía. Ovario ovoideo , bilocular, cada celda solo con un óvulo levantado , ortótropo , que nace de la base del tabique por un funículo algo corto. Estilo filiforme , muy cortamente hispídulo, profundamente partido en dos ramos divaricados, exsertos, encorvados, algo dilatados hacia su ápice. Cápsula formada de dos carpelos desi- guales, convexos al esterior, llanos-cóncavos al interior y de sus márjenes sale un disco membranoso-orbicular que se hace común á ellos dos. Pericarpo compuesto de dos partes , una esterna membranosa-carnosa , delgada , la otra interna membranosa-crustácea. El perispermo , que es corneo y pardo , llena toda la celda y tiene en su medianía un embrión cilindrico , con la raicilla infera y los cotiledones muy unidos , apenas separados en la parte superior. RUBIÁCEAS. 203 Este jénero incluye una sola especie que forma en el suelo céspedes muy tupidos y blandos , que como el musgo podrían casi servir para hacer cama para niños. La palabra Cunina es el nombre que dieron los Romanos á la divinidad tutelaría de los niños todavía en la cuna. 1 . Vunina San fuentes, f (Atlas botánico, lámina 34.) C. ramosissima, glabra; foliis ovato-cordatis , petiolatis ; (loribus ter minalibusy brevissime pedunculatis. Vulgarmente Quelliguenchucaou. Planta do un verde oscuro, enteramente rastrera, perenne, herbácea ó muy poco subfrutecente , muy ramosa y muy lam- piña , cargada de muchas hojas. Tallo alcanzando á veces mas de un pié de largo , delgado , estriado , muy débil y flexible , sinuoso, encorvado, de un negro lustroso, echando, en cada nudo , ramitos que se dividen en otros varios y todos tendidos en el suelo á manera de césped. Hojas opuestas , bastante acer- cadas, muy numerosas, pecioladas, ovaladas-acorazonadas , anchamente agudas , de una á dos líneas de largo , otras tantas de ancho y tal vez mas, muy enteras pero con los bordes fre- cuentemente algo undulados-membranosos , recorridas por una nerviosidad poco sobresaliente, de un moreno oscuro en su cara superior donde se ven algunos puntitos, mas pálidas en la inferior y sustentadas por peciolos algo mas cortos, subcilín- dricos ó comprimidos ; las bases de los dos opuestos son unidas en cada lado del tallo mediante una sola estípula muy corta , ovalado-subtriangular, algo escariosa y entera. Flores terminales en la parte superior de los ramitos, sésiles ó muy brevemente pedunculadas, mas ó menos numerosas y coloradas. Estambres un tantito mas largos que la corola que tiene apenas una línea ; tienen las anteras amarillentas. Los brazos del estilo alcanzan la allura de los estambres. La ala del fruto es negruzca, undulado- arrugada , y los carpelos son de un moreno bermejo. Dedicamos esta planta al sabio Salvador Sanfuentes , intendente que fué de la provincia de Valdivia y hoy dia ministro de justicia é instrucción publica. Se cria muy comunmente en las praderías y en las paredes de Valdivia ,■ ■' HOli FLORA CHILENA. Corral, etc. Los campesinos la hacen calentar con sebo y la usan después para llagas. Esplicacion de la lámina. Planta de tamaño natural. — a Flor entera. — b Estambre. — c Ovario cortado en su largo y perpendicularmente á la celda. — d Fruto del tamaño natural. — e Ídem cortado en su través.— /"Carpelo cortado en su lonjitud y paralelamente á su eje. — g Embrión. TRIBU V. — CORDIEREAS. Fruto bacoiforme , bi ó multilocular. VII. TEPESIA — TEPESIA. Calycis tubus oblongus, ovario adhcerens; limbus supérus, bre- vissimus, A-dentatus , dentibus carinatis, inwqualibus, 2 oppositis majoribus , exterioribus , ereclis, incurvis , 2 minoribus conni- oentibus ; ómnibus obtusiusculis bagi gibbis. Corolla... Stamina... Bacca oblonga, calycis limbo coronata, k~locularis. Semina in loculis plnrima, in pulpa nidulaníia , minuta, angulata , reticu- lato-punctata, Embryo in axi albuminis carnosi orthotropus. Tepesia Gcerln. f. Carp. III, p. 72, lab. 192. — DC. - Endlicher. Tubo del cáliz oblongo, adherente , con el limbo libre, muy corto , partido en cuatro dientes bastante obtusos , abollados en la base y señalando una pequeña promi- nencia mediana que se estiende hasta la punta; dos de ellos opuestos , mayores , esteriores , levantados , encor- vados, los demás conniventes. Corola.... Estambres.... Baya pequeña, infera , elíptica , oblonga , algo adelgazada en la punta , partida en cuatro celdas por tabiques muy delgados, membranosas y amarillentas. Hay muchas semillas, pequeñas, ovaladas-oblongas, redondas, pun- tadas-reticuladas, rojizas. Perispermo carnoso , blanco, y en su medio un embrión derecho , cilindrico , oblongo, blanco, con los cotiledones muy cortos y la raicilla larga, cilindrica y algo obtusa. Este jénero, conocido solo por la descripción de Gaertner, incluye RUBIÁCEAS. £05 un arbustito que el mismo autor llamó Tepesia dubia , dándole con mucha duda á Chile por patria. Hoy dia es enteramente desconocido a los botánicos, lo que nos pone en la obligación de callar su descripción. TRIBU VI. - HEDYOTIDEAS. Hojas opuestas, con estípulas interpeciolarias . Cépsula bilocular con dehiscencia loculicida, mas rara vez «dehiscente Semillas por lo común numerosas , rara vez subsolitarias. VIII. HEDIOTIS — HEDYOTIS. Calycis tubus ovario adhwrens , limbus superus , b-partitus. Co~ rolla supera, infundibulifurmis seu breve tubulosa, A-loba lobis ovatis wstivatione imbricatis. Stamina 4, corollce fauci inserta inclusa vel exserta; filamenla brevia; antherce oblongo-lineares Stylus fihformis, sligma bifidum. Capsula calycis limbo corónala bilocularis,mono-polysperma, indehiscens seu et scepius loculi- ado-dehiscens. Semina angulata , reticulato punctata. Hedyotis Lamk., Dict., tab. 62. Subarbusto ó plantas herbáceas , derechas ó rastreras con los tallos y los ramos cilindricos ó tetrágonos , con frecuencia comprimidos , vestidos de hojas opuestas , ovaladas y pecioladas ó lineares y sésiles, separadas por estipulas enteras ó mas frecuentemente compuestas de muchas sedas. Flores ya solitarias ó poco numerosas en la punta de pedúnculos axilares ó terminales , ya en co- rimbos ó en panojas. Cáliz adherente, con el limbo supero quadripartido, con las divisiones ovaladas. Corola infun- dibuliforme ó brevemente tubulosa , partida en cuatro lóbulos ovalados, con estivacion imbricada. Estambres insertos en la garganta de la corola , inclusos ó exsertos , con los filamentos cortos y las an teras oblongas ó lineares! Estilo filiforme terminado por un estigma bifido. Cáp- sula coronada por el limbo del cáliz, bilocular, con uno ó varios óvulos en cada celda, indehiscente ó mas frecuen- $ •206 FLORA CHILENA, teniente con dehiscencia loculícida. Semillas pequeñas , angulosas , reticuladas- punteadas. Esle jénero incluye muchas especies por lo común orijinarias de las rejiones tropicales. Su nombre griego quiere decir oreja suave por motivo de la forma de las hojas. 1. HedyoMs Marici folia. H.suffruticosa, ramosissima, glabra; ramis gracilibus; foliis oppo- sitis cum minoribus fasciculatis in axilla, lineari-acutis , sessilibus ■ stipulis acutis; pedunculis e dichotomis ramorum brevibus, Z-5-divisis, pedicellis unifloris ; antheris exsertis. H. LAiuciFOuA Cavan. Icón., t. VI, t. 575. Anotis laricif. DC. Tallo subfrutecente , de un pié de altura, ceniciento, partido en muchos ramos delgados , opuestos ó dicótomos. Hojas opues- tas , sésiles , lineares, agudas , con el limbo algo encorvado, de tres á cuatro líneas de largo , acompañadas en el sobaco de un conjunto de hojuelas con estípulas interpeciolarias y agudas. Los pedúnculos nacen de las dicotomías y son cortos y partidos en cuatro ó cinco pedicelos desiguales y uniflores. Cáliz turbi- nado y partido en cuatro dientes. Corola de un rojo pardusco (en el seco) infundibuliforme , monopétala con el tubo la mitad mas largo que el cáliz y partida en cuatro divisiones lineares y obtusas. Estambres exsertos , mas cortos que la corola. Ovario globoso , superado por un estilo mas corto que la corola y ter- minado por dos estigmas lamellados. Cápsula ovalada-lruncada, coronada por los dientecitos del cáliz ; se abre en dos ventallas cortamente bífidas. Se cria en lo alio de las cordilleras de las provincias centrales. Florece en diciembre y enero. 2. MÉeiiyotis thyntifoléa. H. frutiosa, erecta, basi denúdala, ramosissima, ramis hispiduHs; foliis sessilibus , linearibus , margine recurvis , glabris; stipulis bifidis, laciniis densiformibus; corymbi terminalis pedunculi 2-5-florí; capsula loculis 8-spermis. H. thymifolia Ruiz y Pav., Flor, per., I, t. 88. - Anotis thym., DC. Var.y. Hissopi folia DC. Ibid.suff mucosa; foliis longioribus. H. hvssopifolia Cavan., le. VI, lab, 575. RUBIÁCEAS. 207 Planta frutecente , de dos pies de altura , cuya raiz es ramosa y el tallo levantado, cilindrico, desnudo en la base, muy ra- moso, con los ramos levantados, algo tetrágonos, lijeramenle híspidos. Hojas sésiles , lineares con los bordes encorvados y lampiños; las dos estípulas intrapeciolarias bipartidas, con las divisiones dentiformes. Flores dispuestas en corimbo terminal y en número de dos á cinco en cada pedúnculo. Corola blanca. Cápsula trasacorazonada, bilocular y con dos ventallas bífldas • cada celda contiene ocho semillas negras. Esta especie es orijinaria del Perú, pero su variedad solo distinta por sus hojas mucho mas largas , se encuentra igualmente en la provincia de Coquimbo/ 3. JBeayoUs uniflora. H. tenella, glabra, densissime ccespitosa, repens aut ascendens et mferne ad nodos radicans; foliis rotundato-ovatis , obíusis, breve petio- latis; stipulis nullis; pedunculis terminalibus,unifloris ; floribus dioicis masculis diandris. H. uniflora DC, Prod.. - Pcepp. etEndl. - Oldenlandia ün.fl. Ruiz y Pav tlor. per., 1, 57. — Spermacoce? oldenlandia DC. Prod. Pequeña planta lampiña dispuesta en césped apretado en el suelo , con tallos mas ó menos rastreros y después levantados provistos en sus nudos de raicillas y de una á tres pulgadas de largo, filiformes, partidos en ramos sencillos y todos de la misma altura; hojas opuestas, tendidas, cortamente pecioladas, sm estípulas aparentes, redondas-ovaladas, obtusas, de una línea y media de largo, casi del mismo ancho, membranosas y sin nerviosidades. Flores bastante grandes, dioicas, solitarias en el ápice de los pedúnculos terminales y de dos á cinco líneas de largo. Tubo del cáliz adherente , corto y cubierto de unos pocos pelos , partido en cuatro lacinias , aproximadas en la base mas largas que el tubo, ovaladas, subobtusas y levantadas! Corola la mitad mas larga que el cáliz , campanillada , con cuatro divisiones poco profundas, lanceoladas , levantadas; las feme- ninas cubiertas de pelos en su garganta, las masculinas casi lampinas, sin vestijio de estilo y con dos estambres opuestos insertos en los ángulos de la división déla corola cuyo largo ni alcanza. Estilo filiforme del largo de la corola ;, desde luego ter~ # 208 FLORA CHILENA, minado en cabezuela, después partido en dos estigmas diver- jentes y peludos. Cápsula cubierta de pelos, libre en la parte su- perior, coronada por el limbo del cáliz persistente , bilocular, abriéndose por el medio en dos ventallas seplíferas y cada una con varias semillas pequeñas, ovaladas-angulosas, negras, reticu- lado-puntadas , cuya mitad se halla encajada en una placenta alveolada que ocupa la medianía del tabique. Planta bastante común en Chiloe, Valdivia, y se halla igualmente en las márjenes de los riachuelos de las provincias de Concepción , Colchagua , etc. 4. Hedyotis repens. f H. perennis; caulibus repenübus el ad nodos radicantibus , aut as- cendentibus, tenui-elongaHs aut contractis, subindivisis ramosisve ; foliisoppositis, petiolatis, lato v el rotundato-ovatis , penninerviis , vix ciliolulatis , subglabris; floribus terminalibus 1-3 sessüibus aut pedun- culatis , mono-dioicis. Yerba perenne, cuyos tallos son ya lustrosos, subsencillos , muy alargados , débiles , filiformes , tendidos , mas ó menos en- corvados , con los entrenudos muy apartados y sin raicillas , ya algoleñosos, ramosos, desigualmente redondeados y con las hojas muy acercadas y raicillas en los entrenudos; enfin se presentan también tendidos y rastreros en la base y después levantados. Hojas opuestas, llevadas por peciolos de una línea de largo, unidos en la base por estípulas poco distintas; el limbo es an- chamente ovalado ó subredondo, obtuso , de tres á cuatro líneas de largo y de ancho , membranoso, penninervioso , lampiño ó provisto de algunos pelitos dispersos, muy cortamente pestañoso, de un verde negruzco (en lo seco). Flores mono-dióicas , sésiles ó pedunculadas'y en número de una á tres en la parte superior de los ramos, y por lo común rodeadas de hojas. Cáliz glabro partido en cuatro divisiones subimbricadas, ovaladas-agudas ó ovaladas lanceoladas, levantadas, tan largas ó mas cortas que el tubo. Corola la mitad mas larga, tubulosa, algo ensanchada on la parte superior, cuadrífida, con las divisiones lanceoladas- agudas y levantadas. Cuatro estambres muy exsertos , con los filamentos capilares y desigualmente redondeados, las anteras oblongas , amarillentas , con las celdas apartadas en la base para RUBIÁCEAS. '209 la inserción del filamento. Estilo bífido desde la base, muy lije- ramente velloso, con las divisiones filiformes, levantadas, apenas mas largas que la corola y sin estigma aparente. Cápsula ovalada- globosa, coronada por las divisiones del cáliz persistente, bilo- cular, con las celdas indehiscentes, incluyendo una sola semilla levantada, de un amarillento bermejo, liso, cuyo perispermo es carnoso-subcorneo y el embrión cilindrico y amarillento. Esta especie , algo afín de la que antecede , se diferencia por la corola no peluda en la garganta, por su cáliz glabro, por sus pedúnculos rara vez uní- flores , etc. Es algo común en la provincia de Valdivia , Osorno , Dagli- pulli, etc. 5. MMettyotis pilosa. H. tenella repens; foliis ovalibus , pilosis; corolloe fauce glabra; ova- rio semisupero. Hedyotis pilosa Poepp. et End., Nov. gen., III, p. 30, t. 235. Planta pequeña , muy delgada, rastrera, multicaule , con los tallos tendidos, cilindricos, de dos pulgadas cuando mas de largo y cargados de raicillas. Hojas opuestas, ovaladas, á veces subredondas ó algo agudas, frecuentemente cunearías en la base, pecioladas, muy enteras, de una línea y media escasa de largo , sembradas en las dos caras de pelos blancos y articulados. Estípulas muy pequeñas. Pedúnculos terminales y axilares , mas largos que la hoja. Flores pequeñas de color lisa. Tubo del cáliz obcónico, con el limbo partido en cuatro lacinias anchamente oblongas , peludas en el dorso. Corola campanillada-infundibu- liforme, con el tubo mayor que el cáliz y los lóbulos del limbo anchos y encorvados. Estambres insertos debajo de las divisiones de la corola , levantados y exsertos 5 tienen los filamentos cortos y las anteras ovaladas. Ovario semisupero ; estilo tan largo como la corola. Cápsula globosa , coronada , abriéndose por medio de las celdas , mediante una hendidura apicilar y tras- versal. Semillas angulosas. Esta especie, que describimos según Poeppig, parece diferenciarse de la H. uniflora solo por su vello y la desnudez de la garganta de la corola ; quizá se debe mirar como una mera variedad de ella , tanto mas que hemos encontrado algunos ejemplares con las hojas pestañosas. Se cria en los lugares húmedos y arenosos de la provincia de Concepción , en Talcahuano, etc. '►■ III. Botánica. XA 210 FLORA CHILENA. IX. SIPANEA. - SIPANEA. Calycis íubus turbinatus , limbas S-partitus , persistens , lobis lanceolalo-subulalis. Corollce, longe tubuloso -infundibulifor mis , limbus intus barbatus, 5-fidus, laciniis ovatis. Anlherce 5, corollce fauci inserta? et sessiles , inclusa), lineares. Ovarium inferum bi- loculare; ovula in placentis carnosis plnrima. Stylus filiformis ápice subcrassiore bifidus. Capsula subglobosa bilocularis , loculi- cido-bivalvis. Semina creberrima subtuber culata. Sipanea Áublet. Guian., i, p. 147, t. 56. — DG. - Endlich, etc. Plantas herbáceas, anuales ó perennes y de un verde claro. Hojas opuestas , ovaladas , separadas en cada lado por una sola estípula linear, acuminada. Flores axilares ó terminales. Tubo del cáliz turbinado , adherente , con el limbo persistente, partido en cinco divisiones muy profundas , lanceoladas-subuladas. Corola infundibuli- forme , tubulosa , con el tubo muy largo , cilindrico y el limbo peludo y con cinco lóbulos ovalados. Cinco estam- bres insertos en la garganta de la corola , con las anteras sésiles , inclusas y lineares. Ovario infero con dos celdas, cada una con muchísimos óvulos insertos en dos placentas carnosas, adherentes al medio del tabique. Estilo fili- forme algo mas grueso en su ápice que es bífido. Cápsula globosa con dos celdas que se abren por el medio en dos ventallas. Muchas semillas angulosas , reticuladas. Las especies de este jénero son pocas y peculiares á las rejiones tropicales de la América. 1 . Sipanea erythrceoides. S. herbácea; caule filiforme, tereti, reptante, ascendente, basi glabro , hinc villoso, internodiis elongatis; foliis verticillatis , 4»«, sessilibus , ex elliptico lanceolatis, carnosulis, glabris ; cyma terminali di et trira- diata flore alari subsessili, ramis erectis; germine setoso. S. erythroeoides Cham. in Linnea IX, 242. — Walp., JVov. act. Planta herbácea, rastrera , cuyo tallo tiene siete á nueve pul- RUBIÁCEAS. 311 gadas de largo y es casi sencillo , substolonííero , desnudado en la base, donde se ven varias hojas verticiladas, lanceoladas ó lineares-lanceoladas, de tres á cuatro líneas de largo y de una de ancho , algo carnosas , casi sin nerviosidades, mientras que la parte levantada se halla cubierta de pelos blancos , subvellosos y sustenta muchas hojas temadas, elípticas, mas cortas pero mas anchas que las primeras. Cima muy grande, hojosa, for- mada de tres rayos que se bifurcan una ó dos veces. Ovario coronado por las lacinias persistentes del cáliz mas largas que él y lineares-lanceoladas. Corola hipocrateriíbrme , con el tubo débil , de cuatro líneas de largo y los lóbulos trasaovados. Estilo capilar poco mas largo que los estambres , terminado por un estigma algo grueso, obtuso, bilamelado. Cápsula subglobosa y bilocular. Se cria , según Meyen , en las cordilleras de Colchagua. X. FOMPOEIIO. -POIYPREMDM. Calycis tubus subnullus ovario adhcerens , limbus profunde A-partitus, laciniis linean- subul ati s , erectis , plicatis. Corollw brevissime tubulosa? fauceque barbatce, limbus í-fidus, lobis ovato- obtusis. Stamina 4, basi laciniarum corollm inserta, inclusa; fila- menta brema ; anthera? rotundatw. Ovarium subliberum , ovato- compressum, bilocular e. Stylus valde abbreviatus, stigmate cequilongo paulo crassiore papuloso terminatus. Capsula ovalo- compressa, bilocalaris , loculicido-bivalvis. Semina creberrima. Povypremum Linn. — Lam. IU., tab. 71. — De Juss. — DQ. — Endl., etc. Plantas herbáceas, glabras, cargadas de hojas opues- tas, lineares-subuladas , unidas en sus bases por una vaina estipularía , partidas en la parte superior en ramos y ramitos dicótomos que forman una especie de cima , cuyas flores son sésiles en el ángulo de las divisiones y en su ápice. Tubo del cáliz muy pequeño , adherente al ovario y acompañado de dos ó cuatro bracteas ; tiene el limbo partido en cuatro divisiones, largas, levantadas, lineares, subuladas, verdosas, con las márjenes acer- cadas y blanquizcas. Corola cortamente tubulosa, con I 212 FLORA CHILENA. cuatro lóbulos ovalados- obtusos , peludo ó apendiculado en su garganta la cual sostiene cuatro estambres inclusos, con los filamentos muy cortos y las anteras redondas. Ovario casi libre, bilocular; estilo muy corto, cilindrico, terminado por un estigma del mismo largo. Cápsula ovalada, comprimida, abriéndose en dos ventallas por el medio de las celdas , con muchísimas semillas , pe- queñas , angulosas , de un amarillento trasparente. Esle jénero incluye solo dos especies cuya traza es muy parecida á la de las Cariofileas. Las dos son americanas. ' '. i : 1. Poiyprewiwn* ScMecHtendaiU. P. kerbaceum; caule ramosissimo , diffuso , dichotomo ; foliis lanceo- latis acutis, basi vaginantibus ; floribus secundis , solitariis, axillaribus [altero abortivo) sessilibus; capsula biloculari , quadrivalvi, glabra, globosa. P. schlechtendalh Wlprs., Nov. ael. nat. cur., XIX, suppl. 1 , 350- — P. pro- cumbens Schlechtd in Linnaea, V, 106. Planta herbácea, con tallo muy ramoso, dicótomo , vestido de hojas lanceoladas-agudas, envainadoras en su base. Las flores dirijidas por el mismo lado, solitarias, axilares, sésiles , por aborto de una de ellas. Cápsula glabra y globosa, bilocular, compuesta de cuatro ventallas. Esta especie, muy parecida al P. procumbens , se cria , según Meyen , en las cordilleras de San Fernando. Dr Clos. LXX. VALERIANEAS. Plantas herbáceas, con raices frecuentemente olo- rosas. Las hojas son opuestas, rara vez verticiladas , sin estípulas , sencillas ó mas ó menos pinatipartidas. Flores dispuestas en cimas, racimos ó corimbos, rara vez en cabezuela , casi siempre hermafróditas , acompañadas por lo común de un involucro doble. El cáliz tiene el tubo soldado con el ovario y el limbo VALERIANEAS. 213 libre y derecho , con tres ó cuatro divisiones , ó en- roscado en el momento del antesis , desenvolviéndose después encima del fruto á modo de vilano plumoso y multiradiado. Corola infundibuliforme , tubulosa , regular, ya jibosa ya prolongada en espuela en la base , á veces subbilabiada , y partida en tres á cinco lóbulos obtusos. Tres ó cuatro estambres pegados al tubo de la corola y alternos con sus divisiones ; tienen los filamentos sencillos y las anteras biloculares. Ovario trilocular, con un solo óvulo colgante en el ápice de una de las celdas. Estilo sencillo con el estigma trífido. El fruto es una akenia con una ó dos celdas y una sola semilla , la cual es renversada ; el embrión es derecho , y la radícula supera ; no tiene perispermo. Esta familia se compone de diez jéneros de los cuates tres se hallan en Chile. Por lo común son plantas de poca utilidad , á excepción de algunas cuyas raices tónicas, amargas, aromáticas, están empleadas para las enfermedades de gusanos y contra los pasmos ó convulsiones nerviosas. Una sola se cultiva en los jar- dines. I. VALERIANA. — VALERIANA. Calycis limbus per anthesin involulus. Corolla tubo obconico vel cylindrico, basi cequali aut gibbo, ecalcarato , limbo 5-fido, Stamina 3 tubo corollce inserta, inclusa vel exserta. Ovarium tri- loculare , loculis 2 vacuis. Stylus filiformis ; stigma simplex. Fructus unilocularis , monospermus , limbo calycino demum evo- luto et multiseto papposo plumosus. Valeriana Neck. El. n. 208. - DC, Mém. Valer. 14. Prod. IV, 632.— Eoái.gen., n° 2186. Plantas con hojas frecuentemente reunidas en la base de los tallos y escasas en ellos. Flores dispuestas en co- rimbos ó racimos, rara vez en cabezuela. Tubo del cáliz desenvuelto en vilano plumoso y multiradiado. El de la í 21& FLORA CHILENA, corola cilindrico ó en cono renversado , sencillo ó giboso en la base y sin espuelas, con el limbo oscuramente quinquefido. Tres estambres insertos en el tubo de la corola, inclusos ó exsertos. Ovario trilocular, con dos celdas vacias. Estilo filiforme con el estigma sencillo. Fruto unilocular y monospermo. Este jénero incluye muchas especies en Chile , las mas con raices muy olorosas, lo que le da virtudes antiespasmódicas , emenágogas, sudoríficas y vermífugas. En jeneral se usa casi solo las raices en polvo. a. Tallos á modo de césped ; hojas escuamiformes. 1. Valeriana, mageíManica. V. ccespitosa, humilis; ramis subdense aggregatis, aliis erectis, aliis patulis, brevibus, basi subdenudata divisis; foliis secus ramos arete im- bricatis et apicem versus subrosulato-confertis , spathulatis , limbo ovato brevi in petiolum a summo ad basim sensim dilatatum et ciliato-denti- culatum parce coarctato; floribus ínter summa folia subsessilibus , 6¿- bracleolatis , triandris. V. magellamca Honbr. et Jacq., Voy. aupóle Sud, Bot. dicot., t. XVI, sine des- cript. — Hook. fil., Ant. voy., 30-í, sine descript. Esta planta se cria á modo de céspedes de poca altura en la superficie del suelo, y tiene sus raices sencillas y bastante fuertes , de donde salen , sin orden 5 muchísimos ramos ,- muy cortos , partidos en la base , subdesnudos , engrosándose poco á poco hacia su ápice donde las hojas forman especies de rosetas muy apretadas. Estas tienen el peciolo ovalado-oblongo , sem- brado de puntos delgados y encorvados , ensanchándose insen- siblemente hacia su base que es abrazadora , y continuo con el limbo que es ovalado-obtuso mas corto y un poco mas angosto que él. Las flores terminales y subsesiles nacen del medio de la dicha roseta y están circundadas de dos bracteas del mismo largo que ellas. Cáliz con los dientes enroscados. Corola infun- dibuliforme partida casi en cinco divisiones ovaladas-obtusas y levantadas. Tres estambres. Estilos con tres divisiones desi- guales, crasiúsculas. Fruto subeilíndrico, lampiño. Se halla en el estrecho de Magallanes y la describimos según una lámina dada por los señores Hombron y Jacquinot en el viaje de d'Urville en el polo Sud. VALERIAN1US. 215 2. I ateriana sedifotia. V. caule su/fruticoso,patulo, basi ramos! ssimo; ramulisascendentibus, brevibus; foliis imbricatis, brevibus, crassis, coriaceis, ápice retusis basi angustatis , minulissime ciliatis; floribus 5-7 triandris, extremis foliis suffultis. V. sedifoua d'Urv. — Hombr. et Jacq. Voy. au pote Sud, t. XVI. Planta subfrutescente y muy lampiña, cuyos tallos son abier- tos, partidos en muchos ramos tiesos, de seis pulgadas de largo, morenos en la base y después de un amarillo flavo, con los ramúsculos ascendientes y cortos. Hojas imbricadas, cortas, coriáceas , retusas en el ápice , algo mas angostas y pestañosas por muy pequeños puntos hacia su base. Cinco á siete flores pequeñas, amarillentas, terminales, circundadas por las hojas superiores. Corola infundibuliforme, amarillenta, con cinco divisiones redondas en el ápice y un rudimento de pequeña punta. Estilo trífido con las divisiones cortas, crasiúsculas. Fruto bastante ancho y ovalado-cilíndrico. Se cria en las rocas del estrecho de Magallanes. b. Tallos casi ningunos. Hojas enteras. 3. Walerinmm radicatis. f V. caulibus valde contracíis, radiciformibus , aut subnullis ; foliis óm- nibus radicalibus ccespitose congestisjongissime peíiolatis et subspathu- latis,tenuibus, limbo ovalo, integro , reticulato , glabro ¡ pedunculis 1-3 folio duplo-triplove longioribus ¡ erectis, subdebilibus; bracteis oblongo- linearibus basi vix latioribus; paniculis laxis, multifloris; pedicellis dichotome divisis; fructu glabro. Tallo muy corto, sencillo ó partido en dos ó tres ramos, pardusco y poco distinto de la raiz. Todas las hojas son radi- cales y numerosas, dispuestas en césped, espatuladas, con los peciolos de una ó dos pulgadas de largo , lineares é imbricados en la base , lampiños y muy delgados , así como el limbo que es ovoideo , entero , reticulado, de seis á ocho líneas de largo y de tres á cinco de ancho. Por debajo de las dichas hojas se hallan varios peciolos de las primeras hojas muy angostos y lineares. 216 FLORA CHILENA. En el medio nacen los pedúnculos que son muy delgados , dé- biles , achatados y en número de uno á tres , y partidos desde luego por tres, después por dos. Diez á quince flores dispuestas en una especie de panícula terminal y rojiza. Bracteas muy nu- merosas, largas y lineares. Fruto oblongo y lampiño. Se cria en las cordilleras de la República. 4. Water iana macrorhiza. V. caulescens subacaulisve, glabra; radice tuberosa crassa; foliis óm- nibus radicalibus confertis, erectis^ spathulatis; petiolo membranáceo- dilatato, limbo ovato, integro seu parcissime crenulato, nervoso; pe- dunculis 4-8, debilibus, complanatis, folia paulum superantibus , a medio floriferis; pedicellorum inferiorum paribus 2 remotis, superioribus capitato-globosis ; bracteis et bracteolis oblongis obtusis. V. macrorhiza Poepp., Nov. gen. et Spec, III, 151, 214. Planta muy lampiña, con ó sin tallos. La raíz que es corta , gruesa y rugosa, da salida á muchas hojas amontonadas y levan- tadas, con algunos rudimentos de peciolos en la base; los otros tienen cuatro á ocho líneas de largo y son anchos , membra- nosos , terminados por un limbo ovalado-redondo ú ovalado- oblongo , de ocho á doce líneas de largo y de cinco á siete de ancho , entero ó apenas almenado , membranoso y nervioso. Cuatro á ocho pedúnculos débiles , achatados , rojizos , lisos y sobrepujando algo las hojas 5 hacia su medio llevan dos pares de pedúnculos laterales , muy distantes , casi sésiles , terminados por una cabezuelita muy apretada de flores amarillentas que se presentan como verticiladas. Bracteas oblongas. Tubo de la corola corto. Los tres estambres exsertos. Se encuentra en los terrenos de porfirio de transición de las cordilleras de Talcaregue, Antuco, etc. e. Tallos herbáceos derechos. Hojas enteras. 5. Valeriana carnosa. V. glaberrima ; caulibus bipedalibus , erectis , rigidiusculis ; simpli- cissimis; foliis plerisque radicalibus , erectis, longissime petiolalis, pe- tiolo expanso in limbum ovalo-lanceolatum , amplum, ultra médium grosse sinuoso-dentatum , dentibus acutis, apicem versus integerrimum , VALERIANEAS. 217 foliis caulinis perpaucis, dentatis, infiráis obovatis, supenonbus oblan- ais- panícula terminali laxissima; bracteisovalo-lanceolatis;pedunculis lat'eralibus dichotome divisis, 6-8 floris; bracteolis ovatis; [frucUbus oblongis , glabris. V. carnosa Smith., le. ined., III, 152. Planta enteramente lampiña. Tallos de dos y mas pies de alto , del grueso de una pluma de ganso, sencillos, rojizos, lisos, algo lustrosos y casi desnudos. Hojas por lo común radicales y levan- tadas , tienen el peciolo de mas de dos pulgadas de largo , mem- branoso, dilatado en el ápice en un limbo del mismo largo, membranoso, amarillento, ovalado-lanceolado de catorce líneas de ancho, entero en su cuarta parte superior y después bordado de dientes profundos y agudos ; hay dos ó tres pares de hojas lallinas , las inferiores trasaovaladas y las superiores oblongas. Seis pedúnculos poco mas ó menos dispuestos por pares en el ápice de los tallos , y formando una especie de panícula muy floja y amarillenta , con las bracteas ovaladas-lanceoladas 5 los laterales tienen una pulgada de largo y se parten por dicotomía con ángulo abierto , así como los pedicelos secundarios y con- cluyen en seis á ocho flores acompañadas de bracleolas ovaladas. Fruto oblongo y lampiño. Esta especie, descubierta por Commerson en el estrecho de Magallanes , se halla igualmente en las cordilleras de Talcaregue, provincia de Colchagua. 6. Waieríama iapathifotia. V. foliis radicalibus longe petiolatis , oblongis , acutis, basi cordatis rotundatisve, integris, marginibus obscure sinuatis; caulinis ovatis, breve petiolatis, supremis scepe sessilibus, nervis super pilosiusculis, pe- tiolis basi ciliatis; panícula composita, lateovata; bracteis linearibus, obtusis, basiciliato-dentatis; fructu glaberrimo , compresso, G-nervio. V. lapathifolia Vahl. Enum. Plant., II, p. li.-DC.-Hook. fil., Ant. voy., 303. Rhizoma alargado , horizontal , del grueso del meñique, ne- gruzco , partido en varios nudos de donde salen raices fibro- sas. Tallo de un pié y tal vez mas de altura, estriado , lampiño. Hojas radicales , oblongas , agudas , acorazonadas ó redondas en la base , muy enteras ó oscuramente sinuadas en sus bordes y llevadas por peciolos largos y pestañosos en la base; las 218 FLORA CHILENA. talhnas son ovaladas, cortamente pecioladas ó casi sésiles con las nerviosidades algo vellosas. Panojas terminales, de uno á dos pulgadas de largo y muy anchas , con los corimbos axilares cargados de pocas flores y los terminales multiflores y tricó- tomos. Flores con tres estambres y las bracteas lineares, obtusas, pestañosas-dentadas en la base. Fruto muy lampiño comprimido con seis nerviosidades. Se cria en el estrecho de Magallanes al puerto del Hambre. 7. Valeriana ieucocarpa. V. tota glabra; caula bi-tripedali, erecto, simplici, ancipitiseu qua- úr ángulo; foliis plerisque radicalibus, longissime petiolatis , petiolo in hmbum oblongo-lanceolatum subcrenatum demum expanso; foliis cauli- nisperpaucis; panícula elongata pedunculisque per paria remo lis ápice subcorymbosis ; fructu ovato-complanato , Z-Scostato , glabro. V. leucocarpa Poepp., Nov.gen. etspec, III, 16, t. 216. Toda la planta es lampiña y el tallo de dos á tres pies, sen- cillo , mas grueso que una pluma de ganso en la base , adelga- zándose poco á poco hacia la parte superior, cuadrangular ó con dos ángulos opuestos , muy poco alado , liso , rojizo, car- gado solo de uno ó dos pares de hojas envainadoras , todas las demás radicales , oblongas-lanceoladas , de dos á cinco pulga- das de largo, de seis á ocho líneas de ancho, obtusas ó muy poco agudas, algo almenadas , de un verde amarillento , recor- ridas por nerviosidades reticuladas y llevadas por peciolos del mismo largo. Los pedúnculos nacen por pares apartados hacia Ja mitad superior del tallo; miden una pulgada y están termi- nados por especies de corimbos amarillentos, poco apretados, y cargados de muchas flores. Bracteolas ovaladas. Fruto acha- tado , ovalado-elíptico, lampiño , con costas algo sobresalientes. Se halla en las cordilleras deTalcaregue y cerca de las nieves perpetuas de las de Antuco, etc. d. Tallos herbáceos, derechos. Hojas inferiores enteras, las superiores partidas. 8. Waleríama sparsi flora, f V. glabra uni-multicaulis ; radice parva; caulibus elato-erectis , indi- visis , denudatis; foliis plerisque radicalibus, longissime petiolatis, sim- phabus, seurarius nonnullis divisis, oblongis, obtusis seu subovatis , VALERIANEAS. 219 sinuosis seu grosse dentatis; caulinis inferioribus brevibus, tripartitis, lobo terminali ovaío dentato multo majare , superioribus profunde mul- tifidis ; racemo terminali laxissimo paniculato ; pedunculis patulis dicho- tome divisis, longis,paucifloris ; fructu ovato oblongo , valde compresso, erecto, glabro, calycis limbo involuto coronato. Planta lampiña , con uno ó varios tallos de uno á dos pies , derechos , apenas del grueso de una pluma de ganso , sen- cillos, lisos, rojizos y casi desnudos. Las hojas por lo común radicales oblongas, ó mas rara vez ovaladas-obtusas, desigual- mente dentadas ó casi enteras y sinuosas , á veces aun un poco pinatipartidas , delgadas , membranosas , de media pulgada á una pulgada de largo y llevadas por peciolos el doble mas lar- gos; las tallinas inferiores, cortas , partidas en tres segmentos cuyo superior es ovalado , mucho mayor y dentado , las supe- riores partidas en lacinias lineares. Las flores forman panojas muy flojas en la parte terminal ó en medio de los tallos ; están sustentadas por tres á seis pares de pedúnculos, apartados, abiertos, de una á dos pulgadas, partidas una ó dos veces por dicotomías, sin apariencia de flores en el ángulo de bifur- cación que es muy abierto. Bracteas lineares y las bracteolas lanceoladas. Fruto ovalado, oblongo, pequeño, muy achatado, derecho, con tres estrías en una de sus caras, muy lampiño, rojizo y coronado por el cáliz enroscado. Esta especie es algo afln de la Z7". laxi flora Poepp.; pero se diferencia por sus hojas, etc. Se cria en los llanos herbosos de la provincia de Concepción. 9. Valeriana heheearpa. V. glaberrima; caule herbáceo, erecto ; foliis inferioribus petiolatis , ovalibus, obtusis, basi acuminatis; inciso -dentatis, mediis petiolatis su- perioribusque sessilibus pinnatifidis ; panículas ramulis oppositis, tri- chotomis, multifloris ; staminibus inclusis ; fructibus pubescenlibus ; pappo plumoso. V. hebecarpa DC, Prod. — Poepp. et Endl., JSov. gen. et spec, t. 3, 17. Planta de uno á dos pies , levantada , lampiña , hojosa. Raiz sencilla , vertical , leñosa, de un moreno pálido. Tallo muy sen- cillo, anguloso, surcado, vestido de hojas carnosas, lisas y lustrosas ; las inferiores laciniado-dentadas , y llevadas por peciolos á veces de cuatro pulgadas , las medianas pinalíQdas , 220 FLORA CHILENA. adelgazadas en un peciolo corto y dilatado , y las superiores en- teras y sésiles. Flores pequeñas, blancas, unilaterales, formando una panoja compuesta, frecuentemente de nueve pulgadas, con las ramas opuestas y tricótomas. Bracteas lineares y del largo de las flores. Corola infundibuliforme , con las divisiones obtu- sas. Frutos ovalados-oblongos , recorridos de unas pocas costas, cubiertos de un vello grueso , corto , de un color plateado lustroso. Se cria en las cordilleras de Antuco. Florece en marzo. 10. Valeriana hyatinorrHiza V. radice brevi, angusta, fusiformi; caule erecto, simplicissimo , pu- berulo; foliis caulinis 2-4 dentalis; radicalibus sub-k petiolatis , ovato- rotundatis creñulatis ciliatisque , supra subglabris , subtus brevissime et appresse pilosiusculis , parís intimi limbo basi inappendiculato ; ra- cemo terminan longo, laxissimo; pedunculis lateralibus trichotome.pe- dicellis dichotome divisis; fructibus ovato-oblongis , intus planis albido- pilosis, extus semiteretibus glabris, sulco profundo exaraíis ¡ mar ginibus subalatis; pappo plumoso. V.hyalinorrhyza, Ruiz y Pav. Flor. Per., I, t. 67. DC, Prod. La raiz alcanza apenas á una pulgada y es pequeña, fusiforme, morena y arrugada. Tallo de uno á dos pies, levantado , muy sencillo, cilindrico, velloso, rojizo, algo lustroso, casi des- nudo , solo cargado de dos pares de hojas muy apartadas y dentadas. Hojas radicales en número de cuatro poco mas ó menos , apenas almenadas , parduscas , membranosas , nervio- sas , lampiñas por arriba , provistas en el envés de pelos muy cortos y muy apretados y llevadas por peciolos dilatados , de dos á tres líneas de largo y de cuatro á seis de ancho. Flores dispuestas en un racimo muy flojo , ocupando la cuarta ó sexta parte del tallo; cinco ó seis pares de pedúnculos, apartados, cortos, partidos por tricotomía y los pedicelos bicótomos. Bracteas largas y lineares. Frutos ovalados-oblongos , con la cara interna llana y cubierta de pelos blancos y la cara externa convexa y recorrida por un surco lonjitudinal muy profundo. Vilano plumoso. Se cria en los llanos herbosos desde la provincia de Santiago hasta la de Val- divia. Florece por setiembre. VALERIAINEAS. 221 11. Valeriana, obovala. V- radice bulbiformi, rarius obconica, tuberosa; caule simplici, erecto , subdebili , complánalo , glabro , Icevigato , longitrorsum striato , interdum subaphyllo; foliis 5-8, per plura radicalibus, simplicibus, longe petiolatis , subtenuibus , glabris, limbo lato-rotundato, obscure crenato; foliis caulinis dentatis aut etiam supremis pinnatisectis, pedunculis late- ralibus et corymbo terminali mediocri , cónico ; florum fasciculis sub- densis. V. obovata, DC, Prod., IV. Planta lampiña con raíz olorosa, por lo regular bulbiforme , rara vez alargada y cilindrica , pardusca y rugosa al exterior, negrusca al interior. Tallo de seis á doce pulgadas, sencillo , levantado, algo débil, y achatado, estriado, rojizo, lustroso, afilo ó solo cargado de uno á dos pares de hojas dentadas, ó pina- lífidas las de arriba ; las radicales en número de cinco á diez, mas ó menos redondas, en leras ó oscuramente almenadas y tan largas como el peciolo que mide de cinco á ocho líneas de largo y una poco mas ó menos de ancho. Pedúnculos laterales de los cuales los mas inferiores salen tal cual vez del medio de las hojas radicales; son largos, levantados, según la dirección del tallo, delgados, terminados por pequeños corimbos, siendo el terminal conoideo , algo flojo y de seis á diez líneas de largo. Bracteas largas, lineares. Flores pequeñas, de un blanco rosado, con los lóbulos de la corola obtusos. Limbo del cáliz enroscado. Fruto ovalado, muy achatado, rojizo , muy lampiño en ambas caras , las cuales están recorridas hacia el medio por una costa algo sobresaliente y una de ellas acompañada de dos es- trías. Esta es algo afín de la V. hyalinorrhiza ; pero se distingue de ella por sus hojas, su raiz, etc. Se cria en los prados naturales de las provincias del Sud, en Valdivia, etc. e. Tallos herbáceos, derechos. Hojas partidas. 12. Valeriana papéita. V. tota glabra; radice brevi; caule simplici, erecto, subincrassato , striato, Icevi; foliis Ion gis , pinnatipar lilis seu indivisis, vix crassius- culis , segmentis 5-jugis , oblongis , integris suboppositis sessilibus, ex- tremo interdum multo majore , ovato-oblongo seu obovato; pedunculis r*-l«." 01 222 FLORA CHILENA. axillaribus erectis ; corymbo terminali denso vel laxo; staminibus de- mum exsertis ; fructu ovato-oblongo , magno hispido-cano. Var. p. Andícola; radice tuberosa; foliis ómnibus radicalibus ; caule brevi, scapiformi. V. papilla Bert.— DG. — V. papilla y V. Berterii Colla, Mém. Torin, t. 38. Vulgarmente Papilla. Planta lampiña y algo carnosa, negruzca en el seco. Raiz pequeña, corta, entera. Tallo de uno á dos pies, levantado, subsinuoso, estriado y liso. Hojas por lo común radicales , de tres á cuatro pulgadas, algo carnosas, rara vez enteras, com- puestas de cinco á siete pares de segmentos oblongos , angostos ó ensanchados, con el último mayor, ovalado-oblongo ó tras- ovalado entero. Corimbo terminal, ovalado, acompañado de bracteas largas y lineares. Pedúnculos dicótomos , con una flor sésil en el ángulo. Estambres desde luego inclusos y finalmente exsertos. Frutos ovoídeos-oblongos , gruesos, fuertemente hís- pidos , blanquizcos , pestañosos , coronados por el vilano en- roscado. Se encuentra en los cerros pastosos de las provincias centrales, Santiago, Ran - cagua, Quillota, etc. No encontramos caracteres distintos en la V. Berterii de Colla y también es probable que esta especie es la que los señores Ruiz y Pavón miraron como la F. phu que hasta ahora ningún otro botánico ha encontrado en Chile. 13 Yuleviunu virescens. f V~. radice horizontali, ab ortu multipartita ; caule interdum gemínalo , sesquipedali , erecto , simplici, quadrangulo et alato angulis et prwsertim internodiis hispido-pilosis ; foliis radicalibus nunc indivisis , longe pe- tiolatis, limbo ovato-rotundato , crenato, nunc et caulinis pinnatipar- íiíü, erectis, tenui-mcmbr anacéis aut etiam translucidis, segmentis radi- calium a medio, caulinarum a basi petioli 5-7, superioribus majoribus ovatis, acutis, denlatis , glabris; panícula laxa; pedunculis subG-jugis , tri-dichotome divisis sine interposito flore; racenio laxo midtifloro ; fructu ovato , parvo, pilosiusculo. Esta especie ofrece , á lo menos cuando seca , un color verde particular que la distingue. Su raiz es horizontal , partida , casi desde su oríjen , en muchas raicillas bastante gruesas , tortuosas y también horizontales. Tallos de un pié y medio , del grueso de una pluma de ganso ó de cuervo, enteros, cuadriláteros , ala- VALERIANEAS. 223 dos , peludos en los ángulos y sobretodo on los entrenudos. Hojas radicales ya sencillas y largamente pecioladas, ya parecidas á las tallinas, es decir pinatipartidas, como membranosas, glaucas ó amarillentas, á veces diáfanas, con el peciolo algo peludo, compuestas de cinco á siete segmentos ovalados, agudos^ dentados , lampiños ó sembrados de algunos vellos , con el su- perior mayor y de una pulgada de largo. Panoja larga y muy floja. Pedúnculos en número de cinco á siete pares, de una pulgada poco mas ó menos de largo, partidos varias veces desde el oríjen por dicotomía sin flores en el ángulo de división. Brac- teas por lo regular muMíidas, con las bracteolas lanceoladas. Frutos bastante pequeños, ovalados, algo achatados, cubiertos de pelos blanquizcos , cortos y muy apretados. Muy común en las inmediaciones de las selvas de Valdivia y Chiloe. Florece en enero. 14. Vaieriana HotrnsehwcHiatéú. V. caule erecto, glabro, herbáceo; foliis lyraüs vel pinnatisectis ; ra- dicalium petiolo ultra médium nudo; lobis obovatis , ovatis, orbiculari- busve, basiconfluentibus; terminali majore ; floribus paniculato-corym- bosis; petalis albis. V. hornschüchiana Walp., Nov. act. nal. cur., vol. £>, sup., p. 357. Planta apenas subfruticosa en la base , enteramente lampiña y carnosa con muchos tallos , de siete á nueve pulgadas, tiesos , muy poco ramosos. Hojas inferiores ya lirado-pinatífldas, con las divisiones algo carnosas, almenadas ó enteras, ya pinatí- fidas, con los segmentos ovalados-orbiculares , incumbentes. Las tallinas opuestas , llevadas por peciolos mucho mas cortos y á veces los superiores sésiles. Panícula tricótoma y formando un corimbo algo grueso. Limbo de los pétalos blanco. No conocemos esta especie descubierta en las cordilleras de San Fernando por Meyen y descrita por Walpers. ' I 15. Wuleriumu verticittata. f V. glabra; caulibus e radice mullís, subpatulo-erectis , ramosissimis , striatis, fistulosis, ramisque verticillatis ; foliis ómnibus lyrato-pinnati- partitis , petiolatis, segmentis 3-4jugis oblongis , denlatis, sessilibus , im- par i majore conformi seu diversiformi ; caulinis quaternatis el parlitio- ■9* 224 FLORA CHILENA. nibus sublinearibus; panícula vasta, ramosissima ; ramulis trichotome seu dichotome divisis; floribus demum spicatis, secundis; fructu in- curvo glaberrimo, dorso convexo intus carinato- Planta enteramente lampiña y de uno á dos pies de alto. Raiz del grueso del dedo meñique, pardusca, tortuosa, dando salida á muchísimos tallos muy ramosos , abiertos-levantados , cilin- dricos , huecos al interior, estriados ó acanalados , y los ramos verticilados. Hojas radicales casi siempre muy numerosas, liradas-pinatipartidas , de dos á tres pulgadas y media de largo, compuesta de siete á nueve segmentos que principian desde el medio del peciolo y son oblongos, sésiles , desigualmente den- lados membranosos, con frecuencia rudimentarios , con el im- par ó los tres últimos mayores-, las tallinas verticiladas por cuatro, levantadas, con los segmentos ovalados-lanceolados ó lineares ; llevan en el sobaco otros tantos ramos derechos y muy divididos. Toda la mitad superior del tallo y de las ramas forma una grande panoja cargada de muchísimas flores cuyos ramús- culos partidos desde luego por tricotomía y después solo dicó- tomos y acompañados de bracteas lineares •, las últimas divisiones ofrecen sus flores en espiga con frecuencia unilaterales. Corola infundibuliforme, partida en cinco lóbulos poco profundos y redondos. Tres estambres apenas exsertos. Fruto ovalado-encor- vado, lampiño , muy liso , de un rojizo morado ; su faz externa es convexa con una costa en el medio y dos en los lados formados por los dos bordes sobresalientes 5 la faz interna es cóncava y carenada. Vilano plumoso. Esta especie se cria en los cerros pastosos de las provincias centrales y es una de las mas notables por sus caracteres. 16. Vateriana simpieoc. t V. glabra, radice bulbiformi-fibrillosa, rarius subfusiformi ; caule simplici, erecto, tereti , subtenui, la?vi, ramulos floríferos emitiente; foliis petiolatis , lyrato-pinnatifidis , loboque terminali majore swpe ro- tundato, segmentis lateralibus interdum subevanidis 2-b-jugis , oblongis seu subovatis et decurrentibus , grosse et irregulariter dentatis , dentibus deorsum spectantibus ; corymbis capitatis aut laxe paniculatis; fructu subglabro. Planta bastante delgada , de medio pié á dos de alto , lampiña , VALE RI ANEAS. 225 á veces lustrosa , con raiz bulbosa, ovalada-oblonga , pardusca, rugosa y cubierta enteramente de raicillas. Tallo levantado, cilindrico, muy sencillo, liso, amarillento, apenas estriado, hueco en el interior. Hojas en número de dos á cuatro pares , sostenidas por peciolos de seis á diez y ocho lineas , muy del- gados ó membranosos , pero abrazadores en la base ; tienen el limbo lirado-pinalífido, con cinco ó siete segmentos oblongos, ú ovalados-oblongos, obtusos, transparentes, bordados de dientes gruesos, desiguales, encorvados hacia la base, con el lóbulo terminal mucho mayor que los laterales á veces abortados. Hojas superiores ya parecidas á las inferiores, ya partidas en lacinias muy angostas, oblongas-sublanceoladas 5 los ramúsculos late- rales nacen por lo común hacia la mitad de la parte superior y en número de tres á cinco pares y están terminados, como el tallo, por especies de pequeños corimbos en cabezuelas dis- puestos á veces á modo de panoja floja. Las divisiones se hacen por dicotomía con una flor en el sobaco ó sin ella. Bracteas lineares-oblongas. Corola con cinco lóbulos poco profundos y obtusos. Un solo estambre incluso. Estilo con frecuencia ex- serto, con tres divisiones capilares. Fruto ovalado, lampiño, blanquizco, achatado en una de sus caras yjiboso en la otra ó bialado. Hállase en las provincias centrales , Valparaíso, etc. 17. Valeriana regulares, f V. radice brevi, mediocri, indivisa; caule subbipedali, erecto , tereti, substriato, nítido; ramis peduncularibus nunc a basi nunc ad summum caulispatulis,longis: foliis radicalibus el caulinis lyrato-pinnatisectis ; segmentis fere a basi petioli 9, irregulariter oblongis, basi angustatis ex- tremo longiore, obovato-oblongo, varié dentato aut subintegro ; panícula thyrsoidea, laxissima, symetrica; pedicellis trichotome seu dichotome divisis; fructu ovato lageniformi hispido-albicante. Planta lampiña, con raiz bastante corta, sencilla y negruzca del grueso de una pluma de ganso así como el tallo que es único, de dos pies de alto, levantado, cilindrico, lustroso, apenas estriado , ramificado ya desde su base , ya desde su tercera parte superior. Hojas radicales y tallinas liradas-pinalífidas, de una á tres pulgadas, con el peciolo dilatado y membranoso, III. Botánica. 15 I?*! 226 FLOKA CHILENA. llevando nueve segmentos poco mas ó menos, que principiar} desde la base ó en su medio y son desigualmente oblongos , de seis líneas de largo, mas angostos por abajo, con el impar mayor, irasovalado-oblongo, entero ó dentado. Ramas laterales largas, estendidas por pares apartados, terminados por un racimo tan largo como ellas , disminuyendo poco á poco de lonjitud de la base á la punta del tallo, de modo que la panoja es regular y á modo de tirso. Pedicelos partidos por tri ó dicotomía. Flores dispuestas de un modo muy flojo. Bracteolas oblongas. Fruto ovalado-globuloso , lajeniforme y cubierto de un vello blan- quizco. Se cria en los cerros de Santiago, Quillota, etc., y se distingue del V. sim- plex por sus frutos vellosos, etc. 18. Ttsterianft frmgitis f V. glabra; radice minuta, simplici; caulibus uni-sesquipedalibus , erectis , laxeramosis, fragillimis, depauperatis , foliis paucis, ómnibus caulinis , supremis simplicibus tenui-pel Incidís , infimis pinnatisectis seg- mentisque 3 ad summum pelioli filiformis integris, lateralibus lineari- oblongis , impari multo majore, ovato, biauricufato ; corymbis ramos terminantibus ; pedunculis subcapillaribus tri-dichotome divisis; floribus fructibusque minimis; his ovato-rotundatis , subglabris. Planta lampiña, con raiz muy chica, dando salida á un solo tallo levantado pero muy débil y algo sinuoso, de un pié á dos de alto , del grueso de una pluma de cuervo , ramoso , muy poco hojoso, blanquizco, estriado ó surcado, hueco y muy quebra- dizo. Los ramos por lo común por pares , muy rara vez vertici- lados, del largo de los entrenudos, abiertos-levantados y des- parramados. Todas las hojas son tallinas, las mas pinatipartidas, á excepción délas superiores que son sencillas, de una pulgada poco mas ó menos de largo, muy delgadas y transparentes, reti- culadas , con el peciolo filiforme, terminado por tres segmentos enteros, los dos inferiores lineares-oblongos , pequeños, el impar mucho mayor, ovalado y biauriculado. Flores muy pe- queñas dispuestas en corimbos cortos ó en racimos oblongos en el ápice de las ramas. Pedúnculos casi capilares, partidos por bi ó tricotomía. Bracteas y bracteolas oblongas. Corola infundi- buliforme, partida en cinco lóbulos redondos en ol ápice. Tres rwm VALEIUANEAS. 227 estambres inclusos con las anteras redondas. Fruto pequeño, ovalado-redondo, casi lampiño ó apenas velloso. Esta especie se cria en la República. 19. VuMerinna vaga, f V. glabra, multicaulis ; radice simplici ; caulibus uni-sesquipedalibus, laxissime patuío-erectis , subdebilibus , striatis, Icevigatis; foliis radica- libus interdum subnullis et caulinis pinnatipartitis , segmentis 7-9 den- tatis sinuatisve , illorum ovatis cuín impari niajore , horurn lineari- óblongis ; pedunculis sub5-jugis, elongatis, paniculam laxissimam effor- mantibus; pedicellis bis ier patulo-bifurcatis sine interposito flore; fructu ovato-complanalo , submuricato, dorso subcarinato. Planta enteramente lampiña , con la raiz de una pulgada escasa de largo, sencilla, cilindrica, del grueso de una pluma de cuervo, dando salida á varios tallos del mismo grueso cuando mas, de uno á uno y medio pié de alto, muy flojamente estendidos-levantados , muy débiles y como flexibles, surcados- estriados, lampiños y lustrosos. Hojas radicales á veces ningu- nas, pinatipartidas, con el peciolo muy angosto, de catorce ú veinte y seis líneas de largo , llevando desde su mitad siete á nueve segmentos alternos , desigualmente ovalados y dentados, con el superior algo mayor. Las tallinas mucho mas cortas, pinatipartidas, con los segmentos principiando desde la base del peciolo, lineares-oblongos, alternos. Pedúnculos en número de cinco á seis pares , largos, formando todos juntos una panoja larga, floja, partida dos ó tres veces por dicotomía, sin flor en el ángulo que es muy abierto. Bracteolas lineares, muy angostas. Fruto ovalado, algo muricado por la presencia de algunas pe- queñas pumitas sobresalientes. Se cria en la República y se diferencia de la V. simplex por sus tallos nu- merosos y muy flojos y sobretodo por su fruto ovoideo y como muricado. 20. Vaietriuna vnugnte,. f V. glabra; caule quadripedali , simplicissimo , Iwvigato et nítido , valde fistuloso; foliis radicalibus et caulinis paucis , pinnatipartitis ^ tenui-membr -anacéis ; segmentis a basipetioli 5-6jugis, oppositis, ovatis seu ovato-lanceolalis , irregulariter dentatis, seu subpinnatifidis ; pe- dunculis a medio caule 8 9 jugis , remotis , horizonlaUbus , longis , tot 228 FLOJIA CHILENA. panículas racémosos laxas efformantibus ¡ pedicellis multoties dichotome divisis; in ángulo floriferis; fructu ovalo complánalo glabro, pappo plumoso. Planta lampiña cuyo tallo alcanza á tener hasta cuatro pies de altura y es derecho, sencillo, apenas del grueso de una pluma de ganso, liso, lustroso, muy fistuloso. Hojas radicales poco numerosas y rudimentarias ; las talünaspinatipartidas , de dos á cuatro pulgadas de largo , membranosas y muy delgadas ; peciolo muy angosto , llevando casi desde su base once á trece segmentos opuestos por pares, peciolulados, ovalados ó ovalados-lanceo- lados, con frecuencia de mas de una pulgada de largo , desigual- mente dentados y aun pinatífidos. Los pedúnculos nacen hacia la mitad del tallo y son en número de ocho á nueve pares apartados, horizontales , los inferiores de tres á cuatro pulgadas de largo', terminados por una especie de racimo paniculado, muy flojo v del mismo largo que la parte desnuda del pedúnculo. Bracteas largas y lineares. Pedicelos partidos varias veces por dicotomía , con una flor en el ángulo que es muy abierto. Corola infundi- buliforme, con cinco divisiones poco profundas y obtusas. Tres estambres inclusos. Bracteolas ovaladas y muy pequeñas. Frutos lampiños, pequeños, ovalados-oblongos , achatados, con los bordes algo encorvados por dentro, ofreciendo tres nerviosi- dades en la cara ventral, una sola en la dorsal y superados por un vilano plumoso y blanquizco. Esta especie difiere de la V. vaga por sus tallos sencillos y mucho mayores y por sus frutos no muricados. 21. Valeriana a qu i loba f V. radies mínima; caule subspithameo , simplicissimo , erecto , rigi- diusculo, tenui-tereti , piloso • foliis ómnibus caulinis, erectis , a basipin- natipartitis , petiolis pilosis; segmentis 13-15 conformibus, sessilibus , parvis; infimis alternis, supernis suboppositis ,vix majoribus, oblongis, ómnibus irregulariter pinnatisectis , glabris; corymbo terminali laxo) pedunculis dichotome divisis parce pilosis; fructu ovato, albo-hispido. Raiz muy pequeña. Tallo de cinco á siete pulgadas derecho y levantado, algo tieso muy sencillo, cilindrico, rojizo, estriado y pelado. Tres á cinco pares de hojas todas tallinas con el pe- ciolo de una pulgada, peludo, llevando desde su base once á VA LEMAN E AS. 229 pince segmentos pequeños, oblongos, sésiles, pinatipartidos lampinos, amarillentos, casi todos iguales, los inferiores á veces algo alternos, los superiores opuestos y apenas mayores Flores blanquizcas, terminales, dispuestas en corimbo flojo. Pedúnculos inferiores de tres á seis líneas, peludos y partidos como los superiores , por dicotomía, sin flores en el ángulo de bifurcación. Bracteas oblongas. Fruto ovoídeo-oblongo blan- quizco , híspido. & ' Se cria en los campos de la provincia de Coquimbo. 22. Valeriana sanguisorba? folia. V. herbácea, glabra; caule basi prostrato , superne erecto • foliis »/„ :TT;fetÍOl° ad ™di™ forero, segmentis ses^L ov!ü Pa™d™^<*Walibus;pani^^ mmtmo,ovato-acuío,striato. **«»<>wa,rructu V. sanguisorbjlfoua Cav. le. V., p. 34, f. 456. -DC, Prod., t. IV. Tallo de un pié escaso de altura, herbáceo, encorvado desde u base y finalmente derecho, cargado de algunas hojas opues- tas, impanpmadas, cuyas pínulas son opuestas, sésiles, ovala- das un poco dentadas. Las radicales numerosas , imbricadas , con los peciolos desnudos en su mitad inferior. Flores dispuesta^ en una panoja con ramúsculos opuestos, ramosos, acompa- ñados de una bractea linear-obtusa , cuyo limbo es escarióse y que también se encuentra en la base de las flores. Semillas muy chicas ovaladas-agudas, con la superficie estriada, coronada^ por el cáliz enroscado, con diez divisiones profundas, termi- nadas por otros tantos pelos plumosos del largo de la semilla. Se cria en las cordilleras de la República. 23. Valeriana pellala, fls Znil P • el°ngat0> deMlÍ> l™9Ítrorsumsulcato, piloso, folns longsstme petiolaUs, petiolo tenui, piloso, limbo peltato-rotundato grosse el Sinuose dentato-crenato,subcüiato, glabro Jnnis folioruJclu nZz:0::i°rioU rbbr9is' ^ ^™&s X^'cLT maH; braCteÍS U^^floribusparVis; stami- Tallo de un pió y medio, muy sencillo, débil, al" o en cor- 230 FLORA CHILENA. vado estriado , peludo. Hojas inferiores sencillas , con los peciolos de dos pulgadas, muy delgados y débiles, peludos, terminados por un limbo orbicular-peltado, de cinco líneas de largo y apenas mas ancho , almenado-dentado y á veces algo pestañoso , pero lampiño en ambas caras , negruzco , muy del- gado y membranoso; los peciolos del tallo llevan, desde la mitad de su largo , dos pares de segmentos muy profundos , apartados, con el inferior rudimentario. Las flores limitadas en el ápice del tallo en donde forman un corimbo. Bracteas lineares. Pedúnculos de como una pulgada y levantados. Corola pequeña con los estambres inclusos. Fruto.... Esta especie se halla en los lugares pastosos de la República. 24. Valeriana tepidota. t V. caule bipedali , erecto et subrigidiusculo, simplicissimo, nudo; foliis ómnibus radicalibus confettis, brevibus, lyrato-pinnatipartitis , pube- rulo-lepidotis, crassiusculis ; segmentis circiter 5 rotundatis,2 inferio- ribus minimis , superioribus et prcesertim impari multo majare crenatis; racemo elongato, laxissimo; pedunculis sub-U-jugis , erecto-patulis ,lon- giusculis, semel bis dicholome divisis cum flore in ángulo interposito et ramulis floriferis longis spicatis; fructu ovato, complanato, magno, glabro. Tallo del grueso de una pluma de cuervo , derecho y algo tieso, cilindrico , de dos pies de alto, muy sencillo , liso y des- nudo. Hojas reunidas todas en un solo punto hacia la base del tallo en donde se presentan á modo de rosetón ; son algo levan- tadas, liradas-pinatipartidas , de una pulgada escasa de largo, algo carnosas , subvellosas y como cubiertas de un polvo lus- troso , compuestas de cinco segmentos poco mas ó menos, re- dondos , almenados , los inferiores muy pequeños , los demás y sobretodo el mediano mucho mayores , este último casi redondo y de cuatro á cinco líneas de diámetro. El racimo ocupa la cuarta parte superior del tallo y está compuesto de cuatro pares de pedúnculos abiertos-levantados ; los inferiores , de una pul- gada y media de largo, se dividen una ó dos veces por dico- tomía , con una flor en el ángulo muy abierto. Bracteas oblongas y las bracteolas lineares. Fruto grande, achatado y lampiño. Planta poco común que se cria en las Cordilleras de Talcaregue en la pro« ■vincia de Colchagua. Florece en enero. VALERIA MiAS. 231 f. Tallos subliutescentes. Hojas sencillas. 25. Vaietrianu graciticeps. f V. caulibus ramosis , ramis elongatis, fruticosis, virgalo-gracilibus, rectis; foliis subpaucis, angusíe oblongis seu sublanceolatis , interdum spathulatis, remote et irreguíariter dentatis , subdenticulatisque , rugu- losis, subglabris; pedunculis pedicellisque dichotome divisis; floribus terminalibus perpaucis. Planta frutescente, de dos pies poco mas ó menos de altura , con tallos partidos por tricotomía en muchos ramos levantados, tiesos, delgados, á veces escobros, parduscos. Hojas con fre- cuencia soldadas en la base , angostas, sublanceoladas , á veces espatuladas, muy menudamente denticuladas, con los dientes desiguales y mayores , de seis á ocho líneas de largo, de una á dos de ancho, casi lampiñas , algo rugosas y negruscas en el seco. Pedúnculos partidos dos ó tres veces por dicotomía y á veces en el último ángulo de división se halla una flor sésil y mas corta que las dos laterales. Estas reuniones, compuestas de seis flores poco mas ó menos , son esparcidas sin formar corimbos ó panojas. Bracteas lanceoladas , de una línea de largo y soldadas. Flores rojas con los estambres inclusos. Planta muy notable por las sencillez de su inflorecencia y que no puede ser coloeada en ninguna de la secciones de Decandolle. g. Tallos subfrutescenles derechos. Hojas inferiores enteras. 26. WuIerSuna rwpicoia. V. glaberrima, basi suffruticosa; foliis infimis petiolatis , oblongis, acutis, basi attenuatis, grosse serratis , carnosis, caulinis pinnatifídis, lobis lanceolatis; panícula; corymboso-capitatw ramulis simplicibus paucifloris; staminibus exsertis; fructibus glaberrimis. V. rüpicola Poepp., Nov.gen. etspec. III, (6, t. 217. Planta subfrutescente, de un pié y medio, muy lampiña, apenas carnosa. Raiz leñosa, con frecuencia múltiple. Tallos nume- rosos, sencillos , con frecuencia en céspedes, desde luego de- cumbentes y después levantados, muy hojosos en la base. Las hojas inferiores muy acercadas, estendidas-levantadas, oblon- m W! 232 FLORA CHILENA. gas, obtusamente agudas, adelgazadas en peciolo, muy dentadas obtusas y alejadas, muy lampiñas , las mas nuevas subpeludas , apenas venosas, un tanto carnosas, de una á una pulgada y media de largo, con un peciolo semi cilindrico; las tallinas pinatífidas desde la medianía de su largo, rara vez enteras, sésiles y alejadas. Panoja terminal, corta, gruesa, compuesta de tres á cuatro pares de ramitos opuestos. Bracteas lineares , agudas, sobrepujando muy poco el cáliz. Ramúsculos estendi- dos , por lo común cargados de cuatro flores unilaterales , blancas ó rosadas y pediceladas. Corola infundibuliforme , algo encorvada, con las divisiones cortas, ovaladas-agudas. Estam- bres exsertos. Fruto ovalado, subglobuloso, no achatado, con costas, y muy lampiño. Vilano con dos á tres sedas carnosas, cilindricas, no plumosas. En las cordilleras de Antuco. Florece en marzo. 27. Wuteriana taaci flora. V. caulibus basi suffruticosis , erecíis; foliis infiráis petiolatis, ovatis oblongisve, acutis , basiobtusis, grosse dentatis , pubescentibus , caulinis subsessilibus pinnatifidis , integerrimis; panícula laxas ramulis elon- gatis, ápice trifidis, paucifloris; staminibus inclusis; fructibus tenuiter puberulis. Var. p. Cardaminefolia; foliis inferioribus lyrato-pinnatifidis. V. laxiflora DC, Prod. — Poepp. Nuv. gen. et spec, t. 218. Tallos numerosos , desde luego decumbentes en la base , sub - frutescentes, obtusamente angulosos, desnudos, con frecuencia en céspedes , del grueso de una pluma de ganso, después levan- tados, sencillos, cilindricos y lampiños. Las hojas nacen en el ápice de la parte tendida del tallo y son ovaladas, oblongas, agudas , obtusas en la base , muy dentadas , vellosas , de una pulgada poco mas ó menos , con los peciolos mas largos ; las tallinas algo escasas son cortas, pinatífidas, con las lacinias lineares. Panoja de seis pulgadas de largo y compuesta de tres á cuatro pares de ramas opuestas , alejadas , largas , delgadas , cilindricas, trífidas en la parte superior. Flores en espiga sobre los ramúsculos, alternos, unilaterales. Bracteas lineares-agu- das, sobrepujando un tanto el cáliz que es muy lampiño. Corola VALfiRlANEAS. 233 infundibuliforme con las divisiones del limbo obtusas. Fruto lajeniforme , cubierto de un vello poco abundante y coronado por un vilano compuesto de siete á diez rayos. Se cria en las cordilleras de Antuco. Florece en marzo. h. Tallos frutescentes, derechos. Hojas partidas. 28. Wateriana veMutinu. f V. caule tereti, juniore brevissime puberulo , ramoso, ramisque elon- gatis, hirtello-velutinis ; segmentis circiter 9, subsessilibus et decurren- libus, lanceolatis seu ovato-lanceolaíis , subintegris aut irregulariter dentatis , impari majore; panícula terminalí plus minus elongaía, ra- mulis dichotome divisis cum flore ad divaricationem sessili ; bracteis linearibus; fructu ovato-complanato subglabro vixruguloso. Tallo cilindrico , pardusco , del grueso de una pluma de ganso, partido en ramos estendidos-levantados , un poco velloso , sobre todo en el ápice. Hojas soldadas en la base, pinatipartidas, de una á dos pulgadas, compuestas de siete á nueve segmentos, sésiles y decurrentes, subenteros ó desigualmente bordados de dientes gruesos y chicos, membranosos, negruzcos en el seco y vellosos en ambas caras, los laterales lanceolados ó ovalados- lanceolados y el terminal igual ó algo mayor. Panoja terminal , floja, de una á cinco pulgadas de largo, con los ramúsculos partidos por dicotomía, con una flor sésil en el ángulo de divi- sión. Bracteas lineares. Corola partida en cinco lóbulos poco profundos, levantados y obtusos. Tres estambres del largo del limbo. Fruto ovalado-oblongo , achatado, sublampiño, sub- rugoso , pardusco , con el limbo del cáliz enroscado. Esta planta se cria en la provincia de Coquimbo. 29. WuMeriunu rotun, trich^omis, distantibus; fruciibus V. bridgesii Hook. et Arn., Bot. Mise. III , 365. ^ Planta enteramente lampiña, vestida de hojas liradas-pina- tífidas con los lóbulos erodados y desigualmente arrugados; los laterales pequeños y el terminal mucho mayor. Hojas radicales trasovaladas, casi enteras. Panoja larga, con sus ramas opuestas, alejadas y tricótomas. Fruto ovalado y lampiño. Especie muy afín de la V. pterocarpa Hook., pero distinta por la forma del Iruto , y sus hojas menos carnosas. II. CEBTTRANTO. — CXÜVTRASTTHUS. * Calycis limbus per anthesin involutus deinde evolutus in pap- pum deciduummultisetum, setis plumo sis. Corollce tubo obconico basi calcarato, limbo regulan 5-lobo. Stámen 1. Fructus indehis- cens maturus l-loc. i-spermus. Centranthus DC. Fl. fr. el Prod. - Dufr., etc. Plantas con hojas enteras ó pinatipartidas. Flores blancas ó rojas, dispuestas en panojas terminales con las ramas unilaterales. Cáliz muy pequeño , con el limbo V*Q m 238 FLORA CHILENA. apenas aparente , encorvado por dentro. Corola mono- pétala, tubulosa, prolongada en espuela en la base, con el limbo partido en cinco lóbulos desiguales. Un solo es- tambre y un solo estilo. Cápsula unilocular, monosperma é indehiscente , coronada por el cáliz cuyos dientes se desenvuelven en un vilano plumoso cuando madura el fruto. Este jénero es exótico á Chile , pero se cultiva con frecuencia la especie que sigue. 1. C«t»fr«ittf#*tf* rwbeir. * C. foliis ovatis lanceolatisve , summis basi incequalibus subdentatis ; calcare tubo dimidio breviore ovario sesquilongiore ; genitalibus corol- lam parum excedentibus. C. ruber DC, Fl. fr. et Prod. — C latifolius Dufr. — Humbt., etc. Tallo levantado, muy lampiño de dos pies poco mas ó menos de altura. Hojas ovaladas lanceoladas, de un verde glauco. Flores por lo regular rojas, á veces blancas segun las variedades cultivadas. Planta orijinavia de la Europa que se cultiva en los jardines. III ASXREFIA. ASTREFHIA. Calycis tubus ovario adhcurens, limbus superus abbreviatus h-dentalus aut subcampanulatus persisiens. Corolla infundibuli- formis, basi hinc gibbo-subcalcarata, b-loba. Slamina3. Ovarium biloculare lóculo uno uniovulato , altero majore , incomplete bilo- cellato , vacuo. Stylus ápice trifidus. Fructus membranaceus , bilocularis , monospermus. Semen pendulum. Astrephia DC. Memor. el Prod. - AstrephijE spec, Dufresne. Plantas herbáceas ó apenas subfrutescentes en la base, vestidas de hojas opuestas y pinatipartidas con impar, y los segmentos ovalados-oblongos é inciso-dentados. Flores blanquizcas dispuestas en corimbos ó panojas. Cáliz con el tubo adherente y el limbo supero, corto, VALERIÁNICAS. 239 quinquedentado ó subcampanillado. Corola infundibuli- forme, gibosa en la base en un solo lado y casi con espuela. Tres estambres insertos hacia el fondo del tubo de la corola. Ovario y fruto con dos celdas , una provista de un solo óvulo colgante en el ápice , y la otra mayor é incompletamente partido en dos partes vacias. Estilo trífido con los estigmas delgados. Semilla colgante , con el embrión desprovisto de perispermo y la raicilla su- pera. Este jénero, establecido por Dufresne, incluye unas pocas especies orijinarias de Chile y del Perú. Su nombre griego quiere decir sin enroscadura , lo contrario de lo que se observa en el limbo del cáliz del jénero Faleriana. 1. AstrepHSa crispa. A. caulibus basi suffruticosis, paluto-ramosissimis ; foliis inferioribus ovato-oblongis , dentato-serratis , caulinis pinnatipartitis ovato-lanceo- latis, grosse dentalis , impari majóte ; panícula elongata , laxa; bracteis et bracteolis linearibus; pedicellis dichotome divisis swpe cum interpo- sito flore. A. crispa Dufr. — DC — Valeriana crispa Ruiz y Pav., I, p. 4i. Planta ya muy lampiña, ya vellosa en la base ó con un círculo de pelos en los entrenudos. Tallo de dos pies y tal vez mas de altura echando ramos largos, ascendientes, cilindricos, lisos y del grueso de una pluma de ganso. Hojas casi todas tallinas, pinatipartidas , membranosas , muy delgadas y transparentes, unduladas arrugadas, compuestas de cinco segmentos princi- piando casi desde la base del peciolo, ovaladas, sublanceoladas, bordadas de grandes dientes con el impar mayor. Ocho pares de pedúnculos dispuestos en racimo ó panoja muy floja, con los pedicelos partidos varias veces por dicotomía y ofreciendo cora frecuencia una flor en el ángulo muy abierto. Bracteas lineares. Flores muy pequeñas, de un amarillento rojizo, muy poco ji- bosas en la base. Fruto muy pequeño, ovoideo, globuloso, y casi lampiño. Se cria en los lugares húmedos de las provincias centrales, Rancagua, Sa-rs Antonio, etc., hasta Concepción. 240 FLORA CHILENA. & 2. Astrephia ¡abata. A. foliis pinnatim lobatis , lobis distantibus, grosse dentalis , termi- nan lobo late ovalo, lateralibus oblongis multo minoribus , dentibus in- ferioribus deorsum , superioribus sursum spectantibus ; rachide glabra; corymbis pedunculatis , oppositis, distantibus, in paniculam digestís) fructibus glabris. A. lobata Hook.et Arn. Bot. Mise, III, 364. Hojas pinati-lobuladas, con los lóbulos alejados , borda- dos de fuertes dientes , los inferiores dirijidos hacia abajo y los superiores hacia arriba, por lo regular en número de dos pares , con un terminal anchamente ovalado ; los laterales mucho mas pequeños, los del par mediano oblongos y los del inferior muy angostos. El raqui es lampiño, los corimbos pe- dunculados, opuestos, alejados y dispuestos en panoja y los frutos lampiños. Se cria cerca de Valparaíso y ofrece dos variedades una con tallo lampiño y la otra cubierta de pete I 3. AstrepHia laxa. A. herbácea , glabra ; foliis radicalibus cordato-ovatis , obtuse dentalis, caulinis lyrato-pinnalifidis , lobo terminali máximo ; panícula laxa, divaricata , pedicellis ultimis brevibus , congestis ; achceniis ovatis , hinc excavatis, dorso tricostatis , annulo crenulato coronalis. A. laxa Hook. et Arn., Bot. Mise. — F^dia laxa, eorumd., Bot. Beech. Planta herbácea y lampiña. Hojas radicales acorazonado ova- ladas, obtusamente dentadas, las tallinas liradas-pinatífidas, con el lóbulo terminal muy grande. Panícula floja y divaricada ; los últimos pedicelos cortos y apretados. Frutos ovalados, exca- vados en un lado, señalando tres costas en el dorso y coronados por un pequeño anillo almenado. Esta especie, muy afin de la V. paniculata Ruiz y Pav., se cria cerca de la Concepción. IV BETKEA, B£TKEA Calycis tubus cum ovario connatus , limbus obsolelus. Co- rollm infundibuliformis tubus hinc gibbo-subcalcaratus , limbus 5-fidus, lobis oblongo-oblusis, scepe incequalibus, erectis, seu VALERIANEAS. 241 demum expansis. StaminaS, quorum 2 superiora basi loborum, primum inclusa dein subexserta; ftlamerda crassa brevissima aut subnulla; antherce mínima; , quadrato-rolundatm, antice convexa, 2-loculares , loculis longitrorsum dehiscenlihus. Ovarium i-locu- lare. Slylus filiformis , síaminibus vix longior, in stigma súbela- vaíum, subpapillosum sensim abiens. Fructus i-locularis , trique- ter, monospermus,indehiscens. Pericarpium crustaceum. Semen exalbuminosum , pendulum , loculum implens. Testa leevis, tenuis adherens; cotyledones crassaj in unumsubcoalitce, radícula crassa multo breviori et tenuiori. Betckea. DC. Coll. ?nem., Vil, et Prod., IV, 642. Tubo del cáliz muy acibérente al ovario y sin limbo aparente. Corola infunclibuliforme , frecuentemente in- clinada, con el tubo recorrido en su lonjitud por una estria linear y provisto , en un lado de su base , de una jiba á veces desenvuelta a modo de una espuela corta; su limbo es partido en cinco divisiones oblongas, obtusas, con frecuencia desiguales , desde luego levantadas y después abiertas ó encorvadas. Tres estambres muy pe- queños , dos superiores colocados en la base y á cada lado de uno de los lóbulos de la corola, desde luego in- clusos y después subexsertos, y el otro mas ahondado en el tubo ; tienen sus filamentos pequeñísimos y las anteras suborbiculares ó algo cuadradas , convexas en la base anterior, con dos celdas lonjitudinalmente dehiscentes. Ovario unilocular, monospermo , superado por un estilo filiforme que alcanza a la altura de los estambres é insen- siblemente terminado por un estigma en porra y un poco papuloso. Fruto unilocular, tríquetro, indehiscente, con el pericarpo crustáceo y liso. Semilla colgante llenando la celda. Embrión derecho ; radícula corta , cilindrica , gruesa ; cotiledones carnosos , gruesos, y adherentes uno á otro. Este jénero formado por De Candolle en honor del botanista Betcke, III. Botánica. 16 FLORA CHILENA. 1 " :!■ es peculiar á Chile. Pensamos que aquel célebre autor se ha equivo- cado , cuando describe el limbo del cáliz como unidentado. Según nuestras observaciones muy repetidas estamos asegurado que dicho limbo no existe y que el botanista de Jincbra habrá tomado por tal la parte superior de la braclea que á veces sobrepuja un tanto el ovario. 1. ISelctsea &sgíis&iif&iiía>. B. glabra; radice simplici , vix fibrosa caulique continua ; caule erecto tenui, indiviso seu rarius ramoso, ramisque paraílelis; foliis simplicis- simis, sessilibus el amplexicaulibus , infimis obovato-oblongis , surnmis obovatis integris ; floribus multis ad nodos sessilibus seu ramis axilla- ribus capitatis. B. samolifolia DG. Prod. IV, 642 et Cali, mém., VII. Planta enteramente lampiña. Raiz corta sencilla apenas fi- brosa y filiforme. Tallo del mismo grueso, de tres á quince pulgadas de largo, tieso, estriado, sencillo ó con ramos laterales y paralelos. Hojas muy sencillas, sésiles, amplexicaules, en- teras, las inferiores obovalado-oblongas, las superiores obova- ladas. Flores blanquizcas, sésiles, reunidas en número de cinco á seis en el sobaco de las hojas tallinas ó bien terminales en los ramos laterales. Corola muy pequeña, infundibuliforme y pro- longada en la base á modo de una espuela muy corta, partida en cinco lóbulos oblongos, desiguales, levantados y después en- corvados. Anteras muy pequeñas negruzcas, redondas, con- vexas anteriormente pero un tanto cóncavas en la parte mediana. Planta muy común en los pastos húmedos y al pié de las paredes , desde la provincia de Aconcagua hasta la de Concepción. Sin duda alguna es la misma planta que la que describieron Ruiz y Pavón con el nombre de Valeriana cornucopia?. 2. Beichea? etiMiesii. B. glaberrima; radice ccespitosa, lignosa; foliis radicalibus rotundato- elliplicis, petiolo subtriplo brevioribus, integerrimis ; scapis folia wquan- tibus; floribus capitato-congestis , fructibus glabris , lanceolatis angu- latis ; calycis limbo brevi urceoluto. B.? Gilliesii Hook. y Arn., Bol. Mise, III, 366. Planta muy lampiña, con raiz amontonada y leñosa. Hojas radicales redondas-elípticas, muy enteras con el peciolo casi tres veces mas largo que el limbo. Bohordos del largo de las DIPSÁCEAS. 243 hojas. Flores en cabezuela, por lo común dos bracteas de cuyo sobaco sale una cabezuela de flores que se apretan contra la ter- minal de modo á presentarse todas reunidas. Frutos lampiños , lanceolados, angulosos. Limbo del cáliz corto y urceolado. Es dudoso que esta planta, que no conocemos, pertenezca al jénero Bet- ckea. Gillies la descubrió en las Cordilleras de Santiago. Dr D. Clos. LXXI. DIPSÁCEAS» Plantas herbáceas ó sub-arbustos, con hojas casi siempre opuestas y sin estípulas. Flores en cabezue- las, acompañadas de un involucro y cada flor de un involucelo. Cáliz adherente con el ovario, y termi- nado por un limbo entero ó dividido. Corola mono- pétala, con frecuencia desigual, con cuatro ó cinco divisiones. Igual número de estambres adherentes al tubo de la corola y alternas con sus divisiones. Estigma sencillo. Fruto indehiscente , coriáceo , co- ronado por el limbo del cáliz, unilocular y mono- spermo. Semilla colgante , con el perispermo car- noso y el embrión derecho. Esta familia incluye plantas peculiares en las márgenes del mar Mediterráneo, la Europa, la Asia templada y el Cabo. Ninguna se ha encontrado en Chile. I. CARBA.- HXPSACJITÍ'b Calyoc inferior pelviformis, mullidentatus , velinteger; exterior ápice coronilla brevi crenaía , vel den tal a ierminatus. Receptacu- lum paleacum. Involucri folióla exteriora longiora, paleas supe- rantia. Dipsacus Tournef. — Linn. — DC, etc. Plantas con hojas opuestas. Cáliz común de muchas flores y muchas hojuelas, permanente. Gáliz propio do- n 244 FLORA CHILENA. ble, adherente, multidentado ó entero. Receptáculo paleáceo. Corola tubulosa, con el borde partido en cuatro lacinias. Cuatro estambres mas largos que la corola. Semilla angulosa, coronada por el limbo de sus dos cálices propios. Casi todas las especies de este jénero son orijinarias de la Europa; ninguna es peculiar á Chile. 1. MHpsaews fwlMomuwn. * D. caule aculeolato ; follis oblongo-lanceolatis , serratis , summis in~ tegris; involucri foliolis patcnti-reflexis ; capitulo cylindrico brevioribus ; paleis rigidis recurvis; involuccllo ultra sulcos non producto. D. fullonum Mull. — DC. - D. fullonum , var. ¡3 Linn. Vulgarmente Carda. Tallo herbáceo, derecho, armado de espinítas cortas y de tresá cuatro pies de altura. Hojas oblongo-lanceoladas, rugosas, dentadas, las superiores enteras. Las flores son purpúreas, ó de un azul rojizo, y forman cabezuelas terminales, derechas, có- nicas, provistas de un involucro cuyas hojuelas son abiertas y encorvadas y de un involucelo con hojuelas cortas. Dichas flores están separadas entre sí por pajitas aleznadas, tiesas y terminadas en anzuelo. Esta planta, orijinaria de la Europa, es algo común en los campos de Chile. Sus raices son diuréticas y sudoríficas, pero lo que le da mas valor son sus cabezuelas, que sirven en Europa para cardar las lanas. Debe esta propiedad á sus pajitas en anzuelo, las que se presentan mucho mas ganchosas cuando se cultiva la planta. II. ESCABIOSA. — SCABIOSA. Calyx interior patelliformis , margines in dentes 5 vel ÍO-seta- cess (¡cabros vel pectinato-ciliatos abiens, vel rarius integerrimus ; exterior profunde sulcalus , sulcis 8 excurrentibus vel dimidialis, vel octocostatus , sed non sulcalus, setnper limbo campanulato vel rotato, scarioso, hyalino terminatus. Beceptaculum paleacum, Involucrum polyphyllum. Scabiosa Rcem. et Schult. — DC, etc. DIPSÁCEAS. 2^5 Plantas herbáceas, con hojas opuestas, sencillas ó descompuestas. Flores amontonadas sobre un receptá- culo común cargado de pajitas y rodeadas de un invo- lucro persistente, compuesto de hojuelas dispuestas en una ó dos filas. Cáliz interior con cinco ó diez dientes tubulados ó setaceos , el exterior membranoso , profun- damente surcado. Corola monopétala con cuatro ó cinco divisiones y otros tantos estambres terminados por an- teras oblongas. Semillas solitarias ovaladas-oblongas , coronada por los cálices pero de un modo muy vario. Este jénero incluye mas de 100 especies casi todas del antiguo mundo, y muy parecidas entre sí. Todas son exóticas á Chile, pero se cultiva con frecuencia la que sigue. 1. Seabios€$ utro-pMvpuren. * S. caule ramoso, foliis radicalibus lanceolato-ovatis , lyratis , grosse dentatis, caulinis primatipartitis , lobis oblongis dentalis incisisve ; capi- tulis fructiferis ovatis ; corollis radiantibus involucro paulo longioribus. S. atro-purpürea Linn. — DC. ■ Vulgarmente Viuda. ■Curt., Bot. mag,, t. 247. Tallo derecho , cilindrico , de uno á dos pies de altura, ador- nadas de hojas cuyas inferiores son ovaladas-oblongas , lampi- ñas, dentadas y las superiores partidas en muchas lacinias li- neares. Flores de un purpúreo subido, negruzcas, á veces blancas , sustentadas por largos pedúnculos en la parte superior de los tallos y ramos ; tienen las corolas de la circunferencia desiguales y mayores que las del centro. Involucro algo mas corto que las flores, compuesto de hojuelas ovaladas-lanceo- ladas. Esta especie, orijinaria de las Indias, se cultiva en casi todos los jardines de la República y es conocida jeneralmenle con el nombre de Viuda. Hay muchas variedades de forma y de color que se multiplican por semillas; las mas hermosas son las que florecen el segundo año. ■*«■&■ 2¿6 FLORA CHILENA. LXXÍÍ. CALICEREAS. Plantas con hojas alternas y desprovistas de estí- pulas. Flores hermafróditas, rara vez unisexuales por el efecto ele desenvolverse imperfectamente el estilo y el ovario, reunidas en cabezuelas multiflores, terminales ú opuestas á las hojas, insertas en un receptáculo rodeado de un involucro y guarnecidas ora de flores entera mente fértiles, ora mezcladas con otras estériles, involucro formado de una ó dos filas de hojuelas libres ó soldadas entre sí. Receptá- culo llano ó con mas frecuencia globuloso , cargado de escamas foliáceas mas ó menos numerosas. Tubo del cáliz adherente con el ovario, terminado por un limbo supero, partido en tres, cuatro ó cinco divi- siones persistentes y engrosándose al tiempo de ma- durar los ovarios. Corola inserta sobre el ovario , gamopetala, regular, con el tubo largo, débil, y el limbo campanulado ó infundibuliforme y partido en cuatro ó cinco divisiones lineares, recorridas por tres nerviosidades. Cinco estambres, rara vez cuatro, alternas , monadelfas , con las anteras soldadas en la base. Ovario unilocular, y un solo óvulo anatropo, y colgante. Estilo sencillo, exserto, lampiño, clavi- forme y terminado por un estigma en cabezuela , muy sencillo y un poco granuloso, Akenio coronado por el limbo del cáliz y la corola marcecente ; son libres ó soldados entre sí en una masa globulosa y forma- dos de un epicarpo grueso, esponjioso que se puede fácilmente separar del endocarpo. Perispermo car- noso. Embrión ortotropo , axil , cilindrico casi del CALICEREAS. 247 largo del perispermo. Cotiledones oblongos, obtusos, llanos. Raicilla supera y dirij ida hacia el ombligo. Esta familia, llamada también Boopídeas, es muy natural, é incluye solo cuatro jéneros clasificados hace poco entre las Compuestas y las Dipsáceas. Se distingue de las primeras por su semilla renversada y provista de un perispermo, y de las últimas por sus estambres sinantereos y la nervacion de la corola. Todas las especies son peculiares á la parte sud de la América me- ridional. I. GAMOCARFA.- 6AMOCAEFH¿. Capitulum mullí florum. Involucrum biseriale, squamis foliaceis, exterioribus 5 vel 6 e basi ad médium connatis, interioribus lotidem alternis , liberis. Receptaculum planiusculum , fimbrillis aculis in aireólas concretis. Flores distincti. Calycis tubus brevis, cylindra- ceus, limbus superus, brevi sime b-5-dentatus. Corolla supera, tubo brevi, limbo camp anuíalo , 4-5-/ííZo. Stamina U vel 5, inclusa; filamento, ápice libera. Ovartum calycis tubo connalum , unilo- culare. Gamocarpha DC, Prod., V, p. 2. — Boopis Poepp. et End., Nov. gen. Cabezuelas multiflores. Involucro formado por esca- mas foliáceas , dispuestas en dos filas , las exteriores en número de cinco ó seis soldadas entre sí hasta la mitad inferior de su largo , las internas en número igual pero libres y alternas con las primeras. Receptáculo subllano, cubierto de escamas angostas y soldadas entre sí para formar alvéolos que reciben los akenios. Flores libres. Cáliz con el tubo corto , cilindrico , soldado con el ova- rio, y el limbo supero partido en cuatro ó cinco dientes cortos. Tubo de la corola corta , con la garganta hin- chada, y el limbo campanulado y partido en cuatro ó cinco divisiones. Hay otros tantos estambres insertos en la garganta de la corola, inclusos, con los filamentos monadelfos, libres solo en la parte de abajo de las an- 2Zl8 FLORA CHILENA. teras reunidas inferiormente y libres á la extremidad su- perior y múticas. Este jénero incluye solo una especie peculiar á Chile. Su nombre griego quiere decir escamas soldadas. 1. Gaanaeurpfta I*ceppigii. G. rhizomate eylindraceo , caule glabro , tereti , nudo; foliis ad collum confertis, lineari-subspathirfatis, integerrimis, vel ápice unidenticulatis, glaberrimis , scapi fere dimidiam longitudinem aequantibus. G. Poeppigu DC- Boopis alpina Less., Poepp. et Endl., Nov. gen^etsp., t. 33. Planta de dos á tres pulgadas de altura. Rhizomo leñoso, ci- lindrico, hinchado en la parte superior, de donde sale un tallo pariido en dos ó tres bohordos herbáceos, alternos, derechos, lampiños, redondos, estriados, desprovistos de hojas, hinchados en el ápice y terminados por una sola cabezuela : la del bohordo intermedio mas grueso que los demás. Hojas amontonadas en el cuello, lineares-subespatuladas, carnosas-coriáceas, enterase provistas en la parte superior de uno ó dos dientecitos obtusos y á veces subagudos con una sola nerviosidad, muy lampiñas, de una pulgada de largo y dos líneas de ancho. Involucro com- puesto de una sola fila de hojuelas soldadas, mas cortas que las flores, ofreciendo como doce dientes casi iguales, ovalados, agudos. Escamas del receptáculo agudas, con el ápice foliáceo, provisto de una sola nerviosidad, soldadas en la base á modo de alvéolos profundos ocupados por los ovarios. Corola lampiña, con el tubo delgado, corto y el limbo turbinado, partido en cinco divisiones ovaladas, agudas, cada una con tres nerviosi- dades. Anteras inclusas, sin alas y apéndices basilários; fila- mentos distintos solo en el ápice á donde están articulados. Estilo largo. Akenio... Esta, descubierta por Poeppig á quien DC la dedicó, se cria en las altas cor- dilleras de An'.uco , en la provincia de Concepción. II. BOOPIS. — BOOPIS Capitulum multifiorum. Involucri uniseriati squamce 5-8 , basi- bus membranaceo-dilatatis connata ', ápice lincari-acuminatic vel CALICEREAS. 249 obtusa?. Receptaculum convexiusculum , vel globosum , paleis spa- thulceformibus omislum. Flores distincti. Calycis tubus obconicus, angulatus, cum ovario connatus ; limbus superus ñ-parlilus , laciniis brevibus , lanceolatis, vel rotundatis, integris vel inciso- dentatis. Corolhe supera} tubus filiformis, longus, fauce subcequali, limbo campanulalo , ¿i-5-fido. Starnina 4-5, inclusa; filamenta ápice breviter distincta, antherce muticce , loculis basi divergen- tibus caudatce. Achcenia turbinato-prismatica, pentágona, calycis limbo et corolla persistente supérala. Boopis Juss. in Ánn. mus. et auclorum. Cabezuelas multiílores , compuestas de flores entera- mente fértiles ó mezcladas con otros estériles. Involucro de una sola fila de hojuelas que son en número de cinco ú ocho lineares acuminadas en el ápice, ú ovaladas-obtusas, membranosas y con frecuencia denticuladas en la parte soldada. Receptáculo algo convexo ó globuloso, car- gado de escamas espatuladas. Flores distintas. Cáliz con el tubo en cono renversado, anguloso, soldado con el ovario, partido en cinco divisiones cortas, lanceoladas ó redondas, enteras ó dentadas. Corola supera con el tubo filiforme, alargado, la garganta poca distinta, y el limbo campanulado y quinquefido. Cinco estambres in- clusos, insertos en la garganta de la corola, con los fi- lamentos monadelfos hasta la parte que se halla abajo de las anteras , las cuales están soldadas en la base pero libres en la punta y múticas ; tienen las celdas diverjen- tes inferiormente de modo á tomar una figura cortamente apendiculadas. Akenio turbinado-prismático, pentágono, superado por el limbo del cáliz y de la corola. Este jénero incluye plantas pequeñas, vellosas, con hojas pinati- fldas y todas peculiares á la América del Sud , desde el Brasil hasta al estrecho de Magallanes. La forma de sus cabezuelas algo parecidas á los ojos de bueyes le ha valido el nombre griego que lleva. 250 FLORA CHILENA, 1. SS&opis ieucnniheana. B. annua, radice tenui , parum ramosa; caule villis laxis longisque sublanato, dichotomo; foliis peliolatis , pinnatipartitis , lobis linearibus, acutiusculis ; capitulis parvis; corollis albis , quudripldis. B. leucanthema Pcepp. 31ss. — Lessing in Linneeá, 1831 , p. 259. Plañía anual , de dos á tres pulgadas de altura, con las raices delgadas, perpendiculares, blanquistas , poco ramosas. El tallo es herbáceo, hojoso, levantado, dio tricótomo, guarnecido sobre todo en la parte superior de pelos largos y esparcidos. Hojas algo carnosas, de cerca una pulgada de largo, acercadas , lampiñas, pecioladas, pinatipartidas, con los lóbulos lineares, agudos, llanos, angostos. Cabezuela terminal, solitaria, pe- queña. Involucro multipartido con los segmentos desiguales en el largo, lineares, agudos. Corolas blanquistas, lampiñas, iguales, con cuatro divisiones, cada una con tres nerviosidades. Escamas del receptáculo distintas, mas largas que los ovarios , lineares trasovaladas, agudas, llanas, largas y angostamente estrechadas en la base, hojosas en la punta. Estambres con los filamentos soldados hasta abajo de su ápice donde están libres \ anteras sin ala y apéndices basilares. Estilo largo, débil. Akenio con dos costitas comprimidas, desiguales en el largo, á lo menos ante de la maduración, lo que le da una forma alada. Se cria en la provincia de Concepción. 2. H®op§s scapigera. f B. caulibus scapifcrmibus , nudis vel ápice vix foliosis; foliis radica- libus spathulatis, semipirinalifidis, longissime attenuatis, glabris, coria- ceis, foliis superioribus brevioribus , subintegris; capitulis terminalibus , solitariis orí rarius duplicibus ; involucro b-1-phyllo, foliis brevissime connatis; receptaculi paleis exterior ibus dilátalo- f oliaceis , aliis tenuis- sime attenuatis. Rhizomos con muchos tallos scapiformes, muy apretados en la base, de cinco á seis pulgadas de altura, lampiños, cilindricos, surcados, fistulosos, sencillos, desnudos ó adornados solo en la parte superior de una á cuatro hojas por lo regular poco de- senvueltas. Las radicales son espatuladas, largamente adelga- CALICEREAS. 251 zadas en la parte inferior, lampiñas, con el limbo espeso coriáceo y semipinatifido, obtusas, dedos á cuatro pulgadas de largo, incluido el peciolo que es llano y dilatado-membranoso en la base. Hojas tallinas poco numerosas, mas chicas, presen- tando la misma forma , pero mas enteras. Cabezuela solitaria en la punta de cada tallo y bastante gruesa-, rara vez se desenvuelva otro mas pequeño en el sobaco de la última hoja. Involucro compuesto de cinco á siete hojuelas coriáceas, desiguales, sol- dadas solo cerca de la base, ovaladas, obtusas, enteras y lam- piñas. Receptáculo globuloso, cargado de bracteas poco nume- rosas , las excéntricas dilatadas de modo á ensancharse tanto como las hojuelas del involucro y soldadas de modo á formar una separación entre los akenios colocados entre ellas y el in- volucro y los que están por arriba ; las demás bracteas son muy pequeñas, adelgazadas por abajo en un pedicelo muy delgado, dilatado en la parte superior en una pequeñita membrana ho- josa. Corola tubulosa , con el limbo partido en cinco divisiones oblongas, obtusas, con tres nerviosidades paralelas hasta hacia la extremidad , en dónde son confluentes y forman una redecilla de tres ó cuatro mallas. Filamentos de los estambres soldados por abajo y libres cerca de la inserción de las anteras , estas obtusas con las celdas divaricadas en la base y prolongadas en dos apéndices. Estilo mas largo que la corola y poco hinchado en porra. Akenios trasovalados, provistos de cinco costillas, muy sobresalientes, casi á manera de alas, señalando entre ellas especies de valleculas algo hondas, de una consistencia de cor- cho, terminadas por las divisiones del cáliz que son persistentes, acorazonadas, obtusas y cortas. Se halla en los lugares herbosos de las provincias del Sud. III. CAUCES A. cai^cera. Capitulum mullí florum. Tnvolucri uniseriati squama? foliá- cea 5-7, basi connata;. Receptaculum subglobosum, p aléis plus minus foliaceis onuslum. Flores dislincti. Calycis tubus oblongo- turbinatus, angulalus ; limbus superus, tri-quinquefidus , laciniis in alus brevissimis, squamiformibus, ovalibus , in aliis elongato- comiformibus , induratis , acuminatis. Cor -olla supera , tubo fili- •JH* 252 FLOBA CHILENA, • * fon/ i. longo, fauce abruptim influía, limbo campanulato, 5-fido. Stamina 5. fauci eorollce inserta . inclusa; filamento ba.si mona- delpha, ápice libera , anthera? muíiccc ve! subacurninatce. Ovarium calycis talo connatum , uniloculare. Achania iurbinatotripenta- g :i . calycis limbo in alus (loribus brevissimo. squan ; ífl alus elongaío, eorniformi et corulla persistente supérala. Cait, , IV et auct. :abiosa Rulz ei Par. Cabezuelas multíflores. Involucro compuesto de dos filas de hojuelas en número de cinco ó siete , desiguale- . soldadas en la base. Receptáculo globuloso, vestido de bracteitas setáceas-subuladas. Flores distintas. Cáliz con el tubo oblongo-rarbinado . anguloso, y el limbo su- pero . qmnquefido , cuyas divisiones son escamiformes , ovaladas , obtusas , y muy cortas en algunas flores mien- tras que en las ciernas son prolongadas en espinas largas, muy agudas , formadas exteriormente por un tejido fi- broso y al interior por otro tejido celular en el medio del cual se ve un lio de traqueas que se pueden desarrollar. Corola supera, con el tubo alargado, filiforme, hinchado casi subidamente por debajo del limbo que es campanu- lado y quinquefido. Cinco estambres inclusos , insertos en la garganta de la corola . con los filamentos monadel- fos en la parte inferior y libres en la superior, y á pe- queña distancia de las anteras que son igualmente li- bres en el ápice y múticas , con las celdas divergentes . uniloculares, soldadas con el tubo del cáliz. Akenios turbinados tri ó quinquegonos , coronados por el limbo del cáliz que se alarga considerablemente en algunos y queda muy corto en los oíros. Semillas á veces como pentágonas por efecto de la presión del endocarpo. Son plantas del Perú y de Chile , y cuyo nombre saca su orijen ck dos palabras griegas que quieren decir cáliz cornudo. CALICEREAS. 253 1. Valyeevfu Cnvanitl&sii. C. glaberrima, foliis dentibus grossis disiantibus fere semi-pinnati- fidis ; paleis superite angusto-subulatis , involucro polyphyllo. C. Cavantllesii Ricli., Diss. cal. mem. Mus., 6, p. 77, t. ío et segr., p. 7 et 50 t. 1. — C. herbácea Cav., Icón., 4 , p. 34, t. 358. Planta que alcanza hasta un pié de altura y cuya raíz es casi perpendicular, poco ramosa y muy hojosa en el cuello. Tallos sencillos, parecidos á bohordos, cilindricos, fistulosos, tijera- mente estriados, provistos solo de dos hojas en todo su largo. Las de la raiz son lanceoladas-agudas, semi-pinatífidas, adel- gazadas en un largo peciolo, de cuatro á cinco pulgadas de largo, las tallinas de la misma forma pero mas chicas. Cabe- zuela terminal solitaria en cada tallo y de cerca de dos pulgadas de diámetro. Involucro compuesto de hojuelas lineares, desi- guales. Receptáculo globuloso, guarnecido de escamas angostas, setáceas-tubuladas, algo dilatadas en la punta, agudas, muy desiguales en su largo. Flores desiguales en tamaño, las mas chicas con el ovario marcado de cinco surcos poco aparentes y coronados por el limbo del cáliz partido en cinco divisiones ora redondos, cóncavos, obtusos, ora mas largamente subulados con corola infundibuliforme, derecha, cuyo limbo es pro- fundamente partido en cinco segmentos oblongos, triner- viados, con los filamentos de los estambres cortos y soldados solo en un tubo corto , y las anteras guarnecidas en'la base de dos apéndices cortos. Estilo filiforme exserto, algo hinchado en porra, terminado por un estigma globuloso y glanduloso. Las flores mayores tienen un ovario pentágono, coronado por los cinco dientes del cáliz que se alarga en cuernas subuladas cuyo largo sobrepuja con frecuencia las de la corola. Estas dos clases de flores son fértiles y están acompañadas de unas pocas estéri- les por la ausencia del estigma. Se cria en las cordilleras de Santiago , cerca del Portillo , etc. m 254 FLORA CHILENA. 2. CuMycerts, hal*awniiwfoMia. C. caule subpiloso , foliis dcntibus grossis distantibus fere pinnatip,- dis, ad margines ciliato-puberulis, bracteolis superno líneari-lanceolatis. C. balsamit^folia Rieh., Diss. cal. inmem. Mus., 6, p. 77, t. 10 et segr., 50, 1. 1. — Scabiosa s-íMPAGAiNTHERA R. et Pav., flor. Per., i , p. 49, t. 76, f. a. Subarbusto que alcanza á tener dos pies de altura y cuya raiz es leñosa, partida en varios rhizomos de cuya extremidad salen algunos tallos herbáceos, levantados , y los mas partidos en ra- mos alternos , sencillos, levantados, estriados, cargados de pe- litos blanquistos y como articulados. Hojas sésiles , las inferiores amontonadas, las tallinas poco numerosas, alternas , lanceola- das-semipinatífidas , adelgazadas en la base, lampiñas, con los bordes menudamente pestañosos y las lacinias ovaladas-agudas. Cabezuelas solitarias en el ápice de los ramos. Involucro partido en cinco divisiones lanceoladas-agudas. Receptáculo globuloso- deprimido, vestido de escamas lanceoladas-agudas, mas largas que los ovarios, con los bordes menudamente pestañosos. Flo- res numerosas, enteramente hermafróditas, las unas con el ovario coronado por un cáliz cuyas lacinias son muy largas y las demás muy corlas. Corola subinfundibuliforme, con el tubo algo hinchado en la punta, y el limbo campanulado , partido en cinco divisiones oblongas provistas de tres nerviosidades. Es- tambres monadelfos, con los filamentos libres solo por debajo de las anteras, que son obtusas y guarnecidas en la base de dos apéndices cortos. Se cria en la vecindad de Penco , en la provincia de Concepción. 3. flaMyeevu erynffioSdes. f C. pedunculis tantum ápice sublanatis , foliis glaberrimis , longe petio- latis, oblongis, planis, intcgris vel marginibus obscure crenato-denlatis ; involucro lato, 5-fido; paleis receptaculi ápice oblongo-subulatis , basi tenuissime atlenuatis. Raiz sencilla, leñosa , algo flexuosa y perpendicular. Tallo de mas de un pié de largo, ramosa casi desde su base, lampiña, tendida ó ascendiente, y como dicótoma en los ejemplares ro- CALICEREAS. 255 bustos; ramos alternos, simulando una prolongación del tallo por desenvolverse á manera de los tallos escorpioídes. Hojas alternas, colocadas solo en la vecindad y por bajo de las ramifi- caciones oblongas, adelgazadas en un peciolo largo, semi-am- plexicaules, llanas, lampiñas, unicolores, regularmente enteras pero á veces cargadas de dientes mas ó menos gruesas, almena- das, con la nervacion alada, de dos á dos pulgadas y media de largo, incluido el peciolo, y de cuatro á siete líneas de ancho. Cabezuelas terminales gruesas, las primeras colocadas en la di- cotomía de los tallos, las demás opuestas á las hojas, unilate- rales, todas llevadas por un pedúnculo lijeramente arqueado, por lo común lanudo en su ápice y de tres á cuatro líneas de largo. Involucro muy grande, casi llano, lampiño, compuesto de cinco hojas ovaladas, agudas, soldadas en la mitad de su largo y recorridas por tres nerviosidades principales que echan en la base numerosas venas reticuladas. Receptáculo globuloso hueco al interior, cargado de escamas mas largas que los ake- nios, adelgazados en un pedicelo muy delgado, dilatados en el ápice en una hojuela oblonga-subulada. Corola subulosa con la garganta hinchada, el limbo partido en cinco divisiones lanceo- ladas-agudas. Estambres como en las demás especies con las celdas prolongadas inferiormente en dos celdas caudiformes. Akenios de dos layas; los unos mas gruesos, triedros, llevando tres largas espinas que sobrepujan las divisiones del involucro y cuyo tejido es de consistencia del corcho como el del peri- carpo ; esta laya de akenio en número de cinco ó seis se halla en el contorno del receptáculo y están separados entre sí por akenios de la otra laya. Se observa igualmente en el centro otra casi de la misma forma , pero con las espinas menos gruesas. Los demás akenios son mas chicos, sin espinas, superados por el limbo muy angosto, persistente y escarioso del cáliz, seña- lando cinco costillas lisas y otras tantas valléculas cubiertos de aguijones pequeños y encorvados. ■ í Se cria en las cordilleras de Santiago , en la Dehesa , etc. gf cia, Y Ül J*U ■ 256 FLORA CHILENA. 4. CaMyeeraZ »■ COMPUESTAS. mucron, vellosas hacia la punta. Flores de la circunferencia de un bonito rojo-leonado , y enteras en la parte superior. Se cria en la provincia de Santiago y se distingue de la que antecede por el anchor de las hojas y el color de las flores. 16. Mutisiu Minnfiwfotim. f M. caule tereti , decorticato , non flexuoso, ramoso, glabro; foliis linea- ribus, non decurrenlibus , margine revolutis, glabris, inferioribus mu- cronato, superioribus cirrho simplici terminatis, non arcuatis ; involucri cylindrati, glabri, squamis inferioribus breviíer appendiculatis. Tallos redondos, decorticados , la epidermis deshaciéndose en láminas lonjitudinales, membranosas, blancas y muy del- gadas. Ramos bastante numerosos y gruesos, algo arqueados, no ondeados, ni alados, lampiños, saliendo del sobaco de una hoja grande, persistente. Hojas lineares , derechas , no arquea- das, como en la M. subulata, con los bordes enroscados, no decurrentes , lampiños , las tallinas de cerca de dos pulgadas de largo, terminadas por un mucron, las de los ramos de ocho á catorce líneas de largo, y de menos de una de ancho, terminadas por un zarcillo sencillo. Involucro cilindrico, formado por es- camas lijeramente membranosas en las márjenes, redondas , lam- piñas, cuyas solas esteriores son provistas de un apéndice subu- lado, las de mas adentro lijeramente pestañosas en la punta. Doce lígulas mas angostas que las de la M. subulata desprovistas de estilo, sencillas, es decir, careciendo, en la estremidad del tubo, de los dos lobulitos que le dan una figura bilabiada como se ve en las demás especies. Hemos encontrado esta especie, en las cordilleras de las provincias de Acon- cagua y Coquimbo. Es muy afin de la M. linifolia, pero sus hojas tienen zarcillo. 17. Mutisiw r&sea. M. arachnoideo-tomentosa, caule flexuoso, angulato,e foliis angustis- sime decurrenlibus subalato ; foliis arcuatis, linear i- subulatis , rigidis margine revolutis, superioribus cirrhosis; involucri cylindrati squa- mis 9-10, extimis appendiculatis. M. rosea Poepp.- Less.- DC- M. subulata 0 rosea, Hook. y Arn., p. i07. Tallos difusos con los ramos delgados, ondeados , angulosos 272 FLORA CHILENA. ' muy angostamente alados , sembrados, así como las hojas, de un vello algodonado. Hojas lineares-subuladas, angostamente decurrentes, arqueadas, con las márjenes enroscadas, de una á dos pulgadas de largo , de media línea de ancho, terminadas por un zarcillo sencillo, provisto en el sobaco de una pequeña yema algodonada. Cabezuelas la mitad mas chicas que las de la M. subulata, involucro oblongo-cilíndrico, de ocho á diez lí- neas de largo, formado de nueve á diez escamas cuyas este- riores son apendiculadas. Ocho á nueve lígulas tridentadas y roseadas . Esta preciosa especie se cria en las cordilleras de Santiago, Rancagua, Cúneo, etc. Se distingue fácilmente de la M. subulata por sus tallos mas difusos, sus involucros mas chicos , el vello de sus ramas, etc. 18. Mutisiu Berterii. 31. arachno'ideo-tomcntosa, caule alato-angulato , foliis linearibus , margine revolutis, superioribus breviter cirrhosis; involucri squamis inferioribus appendice mucroniformi auclis. M. Bekteru DC, Prod. y Herb.l Especie cubierta de un vello aranoso con tallo ondeado, an- gostamente alado-anguloso por la decurrencia de las hojas • estas son lineares, enroscadas, tomentosas, de dos pulgadas de largo, las inferiores terminadas por un mucron derecho, espi- noso, las superiores cortamente zarcillosas. Involucro cilin- drico, de nueve líneas de largo, compuesto de trece á quince escamas, cuyas inferiores son casi todas terminadas por un apéndice angosto, tendido, mucroniforme Flósculos déla cir- cunferencia en número de siete á ocho y de color amarillento. Especie descubierta por Bertero en las márjenes del rio Cachapual. Tiene la traza de la 31. rosea. 19. Mntisiw trieiens. M. caule fíexuoso, tereti, foliis lalo-linearibus , non decurrentibus , subtus tomentosis , ápice cirrhiferis et sub cirrhi origine utrinque dente único notatis; involucri squamis inferioribus in appendicem subulatam produclis. M. tridens Poepp — Less , Syn. comp., p. 105-106.— DC. Prod. y Herb.l Arbuslito con muchos ramos, alternos, diverjentes, redon- COMPUESTAS. 273 dos , estriados, lustrosos, los mas nuevos tomentosos en la base de las hojas. Estas son coriáceas, sésiles, lineares, con los bordes enroscados, lampiñas por encima, tomentosas por el envés, de una pulgada mas ó menos de largo, de cerca de una línea de ancho, tridentadas en la punta, los dos dientes late- rales mas cortos , encorvados , el mediano formando un zarcillo sencillo, enroscado en espiral y mas corto que la hoja. Cabe- zuelas del tamaño de los de la M, subulata, llevadas en la es- iremidad de los ramos, igualmente hojosos hasta la estremidad. Involucro oblongo, cilindrico, con las escamas llanas, lampi- ñas, muy enteras, entre oblongas-ovaladas y redondas úoblon- gas-elípticas, peludas en la parte superior. Flósculos de la cir- cunferencia en número de ocho , purpúreos. Vilanos cortamente plumosos. Se cria en la provincia de Concepción, á Antuco, etc. b Hojas sin zarcillos , terminadas solo por un mucron, 20. Mutisiu acerosa. M. glaberrima, caule flexuoso, tereti, áptero, ramoso; foliis lineari- subulatis, margine revolutis, acerosis, mucrone recto lerminatis; invo- lucri parvi squamis inferioribus productis in appendice lonqimcula pungente. ' M. acerosa Pcepp.- Less.- DC. - M. ulicina Don, Phil. Mag., 1832. Tallos levantados, con ramos diverjentes redondos, estria- dos, lampiños, lijeramente ondeados. Hojas lineares-subuladas puntiagudas, con los bordes enroscados, derechos, no decur- rentes, de siete á nueve líneas de largo, de una media línea de ancho. Involucro cilindrico , pequeño , de ocho líneas poco mas ó menos de largo, formado de escamas, cuyas esteriores son terminadas por un apéndice subulado bastante largo y las inte- riores son oblongas-ovaladas, obtusas, con los bordes mem- branosos. Ocho á nueve lígulas angostas. Receptáculo areolado, hispidiúsculo. Se cria en las cordilleras de Santiago, Aconcagua, ele. 111. Botánica. 18 I #Q ^A ^ 274 FLORA CHILENA. 21 . MMutisin parviflora. f ilf. cawíe crasso, tereti, ramosissimo , glabro ; foliis conferlis , linea- ribus , crassiusculis , margine revolutis, brevibus, arcuatis , acerosis; capitulo párvulo , squamis inferioribus longe subulato-appendiculatis. Tallos gruesos, leñosos, cilindricos, muy ramosos, lampiños, cuyo corte transversal ofrece líneas dispuestas en rayos muy regulares. Ramos lijeramente ondeados, muy tupidos, lustro- sos , decorticados en la base. Hojas numerosas , apretadas las unas contra las demás , lineares , algo arqueadas, crasiúsculas, terminadas por un pequeño rnucron puntiagudo, con las már- jenes enroscadas, de tres á seis líneas cuando mas de largo, y de media de ancho. Involucro cilindrico , mas chico que en las demás especies, de cinco á seis líneas de largo , formado de es- camas de las cuales las de los tres rangos esteriores son termi- nadas por un apéndice subulado bastante largo ; las interiores son obtusas y algo membranosas en sus márjenes y mas cortas que el disco de la cabezuela. Siete á ocho lígulas mas angostas que en ninguna de las demás especies. Encontramos esta especie en las cordilleras de la provincia de Aconcagua. Se distingue fácilmente por sus pequeños involucros , sus [ramos tupidos , sus hojas cortas, coriáceas, numerosas y cubriendo enteramente los ramos nuevos. 22. MwtisiM limenri foliu. M. caule cespitoso, erecto, tereti, áptero; foliis linearibus , margine revolutis, muer onatis, erectis , glaberrimis; involucri cylindrati squa- mis exappendiculatis. M. linearifolia Cav., le. 5, p. 66, t. 500.— Hook.— DC, Prod. et Herb.l Tallos trepadores alcanzando cuatro á cinco varas de altura con ramos gruesos, levantados cilindricos, no alados. Hojas muy apretadas , como imbricadas , lineares, muy lampiñas, con los bordes enroscados, derechos, terminados por un rnucron derecho. Involucro cilindrico, formado de escamas ovaladas, aplicadas las unas contra las otras, desprovistas de apéndices. Ocho lígulas de un rojo mas ó menos subido. Se halla en las cordilleras de la provincia de Santiago, desde una altura de 700 á 2,800 met., en donde se levanta muy poco formando una especie de césped. COMPUESTAS. 275 23. Mutis i w Hooheri. M. foliis sesquilineam latís, involucris cylindratis quam in M. lineari- folia duplo lalioribus, squamis extimis appendiculatis ; ligulis circiter denis, atropurpureis, M. Hookeri Meyen, Reise um die Erde, i, p. 348. Arbustito con tallo ondeado, algo anguloso, y que por su traza ha de colocarse entre la M. linearifolia y la M. linifolia. Se dis- tingue de ellas por sus hojas de una línea y media de ancho, por sus involucros cilindricos , la mitad mas anchos que en la pri- mera de dichas especies , y cuyas escamas esteriores son apen- diculadas y las interiores anchamente ovaladas, muy enteras y lampiñas , en fin por sus lígulas , que son lineares , de un negro purpúreo y en número de diez poco mas ó menos. Meyen la encontró en las cordilleras de Colchagua. 24. Mutisia timif&iia. ■ M. glaberrima , caula fruticoso , erectiusculo , lereti , áptero ¡ foliis confertis, eredis , linearibus, plañís, subacutis , mucronalis; iñvolucri cylindrati squamis exterioribus acuminatis , fere exappendiculatis. M. linifolia Hook., Mise, i, p. 12, t. 9.— DC., Prod. et Herb.l Planta enteramente lampiña con tallo levantado, rollizo, no alado. Hojas frondosas, levantadas, lineares, llanas, termina- das por un mucron ligeramente agudo, involucro cilindrico for- mado de escamas cuyas esteriores son ovaladas, acuminadas, levantadas, apena apendiculadas. Lígulas muy angostas y en número de diez y seis. Se cria en las cordilleras de Santiago, Colchagua. etc. XII. CHUQUXRAGA. — CHUQUIRAGA. Capitulum tequaliflornm, homogamum, discoideum. Involucrum turbinato -campanulaturn, pluriseriale. Receptaculum planum, pilosum, rarius glabrum. Corollce villosce, incequaliter 5-fidce. Antherw caudatce , candis inlegris. Stylus exsertus , breviter bifi- dus. Achanta sericea , erostria. Páppus uniserialis , persistens , paleis plumosis cequalibus , basi coadunatis. Chuquiraga Juss., Gen. (78.— DC, Prod. Vil.— Less., Syn., p. 96. 276 FLORA CHILENA. Arbustos muy ramosos, con frecuencia espinosos, cuyas cabezuelas son multiflores, homógamas, discoi- deas, incluyendo flores todas iguales. Involucro campa- nulado-turbinado , igualando ó sobrepujando las flores , formado de varias filas de escamas muy agudas, cuyas interiores son escamosas , coloreadas y mucho mayores que las demás. Receptáculo llano, las mas veces cargado de muchos pelos, lampiño en una especie. Corolas co- riáceas , vellosas , partidas en cinco lóbulos desiguales y peludos en el interior y en lo largo de las nerviosidades. Filamentos de los estambres injertos en la base del tubo de la corola, con las anteras aladas provistas de dos apéndices basilares , agudos , enteros ó muy débilmente bidenticulados. Estilo cilindrico , exserto , partido en la punta en dos lóbulos pequeños, levantados, lampiños ó apena hispidiúsculos en el esterior. Akenios turbinados- oblongos , largamente vellosos-sedosos. Vilano formado de una sola fila de pajitas iguales , plumosas y soldadas entre sí en la base. Este jénero es peculiar á la América del Sud. El nombre de Chu- quiraga es el que lleva una de sus especies en el Perú. § I. GYMNOPHORANTA. Receptáculo lampiño y desnudo. 1 . Chuqtaitragu nnotnaia. C. annua, hirsuta, foliis alternis, linearibus , planis, mucronato-spi- iiulosis; spinis in axillis foliorum quaternis, brevibus ; involucri squamis exterioribus recurvatis, intimis longissimis, acutissimis ; receptáculo glabro. Ch. anómala Don, Trans. linn. soc. i 6. Planta anual de tres á cuatro pulgadas de alto , con raíz sencilla y bastante larga. Tallo ramoso desde su base , cilindrico y ve- lloso, así como los ramos, que son ascendientes. Hojas opuestas, COMPUESTAS. 277 trabadas cerca del cuello, alternas en el largo de la planta lineares, llanas, terminadas de un modo muy agudo por un mucron espinoso, vellosas-blandas en las descaras, recorridas en todo su largo por una nerviosidad mediana, muy sobre- saliente por bajo , de una á una y media pulgada de largo de como una línea de ancho. Tres ó cuatro aguijones cortos, desi- guales, soldados entre sí en la base, llenan el sobaco de las hojas, sobretodo de las inferiores. Cabezuelas solitarias en la estremidad de los ramos y rodeadas de hojas en su base Invo- lucro plunsenado , con las escamas estertores muy vellosas y su punta encorvada ; las interiores son muy largas , angostas , esca- mosas , muy agudas, de un purpúreo negruzco en su estremidad lampinas y lustrosas. Receptáculo llano ó muy poco convexo' multiflore, lampiño y desprovisto de pajitas. Corolas mas cortas que el involucro. Akenios oblongos. Esta especie, que podría formar un jénero propio , se halla con frecuencia en las cordilleras de Santiago y Coquimbo. irecuencia en S II. EUGHUQUIRAGA. Receptáculo cargado de pelos. a Tallos y ramos espinosos. 2. Chuquiragu oppositéfotia. J5¿rVUnÍ6rÍbUS hÍrSUtÜ> UCUleÍS axillaribus geminis; foliis op- pous, oblongu, ápice spinescentibus , utrinque sericeis, rnervaUs- mvolucn cyUnarati s.uamis lanceolato-linearibus , ápice spinesccnMus'. C oppositifoua DC. Prod. et HerbJ- C. aLP1Na , Poepp.- Less., Syn., p. 96. Arbusto con tallo cilindrico, ceniciente, lampiño, echando muchísimos ramos hispidos. Hojas opuestas, sésiles, oblongas- lanceoladas, enteras, hispidulas-sedosas en ambas caras triner- viosas espinosas en su estremidad, de cinco á siete líneas de largo, de dos a tres de ancho , cargadas en su axila de un par de aguijones derechos de cuatro á cinco líneas de lonjitud Involucro cilindrico, formado de escamas vellosas- sedosa^ por bajo, terminadas por una espina, cuyas estertores son alargadas y doradas en la punta. Estilo sobrepujando la corola J *?*m* 278 FLORA CHILENA. Muy común en las cordilleras de la República. Hay una variedad ¡5 Ch. macracantha Nob. , muy distinta por sus aguijones axilares, que son mas delga- dos y mas largos, pues miden siete á ocho líneas , y por las escamas interiores del involucro, que son igualmente mas largas y mas angostas. 3. Chuqwiragu spénosee. C. aculéis axillaribus geminis , foliis alternis, ovali-lanceolatis , ápice spinescentibus , supra glabris nitidis , subtus adpresse pubescen- tibus; involucri villosi squamis intimis folio triplo longioribus ; stylo longe exserto. C. spinosa Don.— Less.— DC— Bacazia spinosa, R. etPav., Syst. Arbusto muy parecido al que antecede y provisto igualmente de aguijones axilares. Sus hojas son alternas, ó aveces las supe- riores opuestas, ovaladas-lanceoladas , espinosas en la punta, coriáceas, lampiñas y lustrosas en la cara superior, cubiertas por bajo de pelos tendidos. Involucro turbinado, velloso, de catorce á quince líneas de largo , con las escamas interiores tres veces mas largas que las hojas y do color leonado dorado. Estilo sobrepujando largamente la corola, que tiene como nueve líneas de largo. Planta muy común en las cordilleras del Perú y que se halla igualmente en las de Chile. b Tallos y ramos desprovistos de aguijones. 4. ChwQMiraga áciewiawis. C. ramulis foliisque subulato-spinescentibus , hirsutis; involucri cy- lindrati squamis ciliato-villosis , exterioribus re flexis , spinescentibus. C. acicularis Don.— DC, Prod. el Herb.l Arbusto con tallo sinuoso , tendido , partido en muchos ramos densos, vellosos. Hojas subulosas-espinosas , con las márjenes enroscadas , lo que la hace parecer cilindricas, de cuatro á ocho líneas de largo, de media de ancho. Cabezuelas cilíndricas- ovoídeas llevadas sobre ramas cojosas hasta la parte superior ; escamas del involucro sedosas- vellosas, á veces algo rojizas en sus bordes , llanas, puntiagudas-espinosas, las esteriores mucho mas chicas, reflejas, las inferiores sobrepujando las flores y de un amarillo de oro. COMPUESTAS. 279 Especie común en las cordilleras de Coquimbo, Copiapo, etc. Varia por sus hojas mas grandes ó mas chicas , y mas ó menos frondosas y que con el tiempo se vuelven casi lampiñas. ¿No seria por acaso con estas variedades que habria establecido las dos bir según Don ? especies que no conocemos y que vamos á descri 5 CMiufguiragm erinacea. C. foliis subulatis ramulisque pubescentibus , capitulis sexfloris , re- ceptáculo piloso. C. erinacea Don.— DC, Prod. et Herb. Arbusto muy parecido al que antecede, pero con las cabe- zuelas mas chicas, incluyendo solo seis flores. El receptáculo es muy peludo. El ejemplar que hemos visto en el herbario de De Candolle proviene del Perú y se parece mucho á la Ch. acicularis. Según Gillies , se cria igualmente en las cordilleras que separan Santiago á Mendoza. 6. Chuquiraga wUtsimu, C. foliis subulatis ramulisque tomentosis, basi obscure uninermis ; capitulis multifloris , receptáculo nudiusculo. C.ulicina Hook. Comp. i, p. íio.-Barnadesia ulicina Hook, Bot. Beech p 82 — Chiquiraga incana Don. Arbusto del mismo porte que el que antecede y distinto solo por los involucros multiflores, y por el receptáculo desnudo y punteado. Las escamas del involucro son subuladas, tiesas, escariosas, amarillentas, las esteriores encorvadas, pestañosas' las interiores derechas y sedosas en la cara esterior. Se encontró en el departamento de Coquimbo. I 7. ChwfjMérttga revoluta. C. piloso-pubescens , ramis angulatis; foliis alternis longe angusteque hnearibus, margine valde revolutis, ápice spinescentibus , subtus dense albo-tomentosis; involucri turbinati pubescenlis squamis intimis folio paulo brevioribus. C. revoluta Gardn., Sert. pl,, t. 43 ( adnot). Arbusto cubierto enteramente de pelos, con los ramos angu- losos. Hojas alternas, largas y angostamente lineares, con sus i I '«! 280 FLORA CHILENA. bordes enroscados, espinosas en la punta, cubiertas en la cara inferior de un vello blanquizo y denso. Involucro turbinado , velloso , cuyas escamas interiores son algo mas cortas que las hojas. Esta especie es peculiar á Chile. 8. ChuQuiragu chrysantha. C. ramulis pubescentibus , confertissimis; foliis oppositis oblongo- lanceolatis, ápice spinescentibus , utrinque adpresse sericeo-villosis ; involucri turbinati pubescentis squamis intimis folio vix dimidio lon- gioribus. Ch. chrysantha Gardn. sert. pl., t. 42.- Walpers, Rep. bot. syst.Yl, p. 313. Arbusto con ramos vellosos, muy frondosos. Hojas opuestas , oblongas-lanceoladas, espinosas-marjinadas en la punta, cu- biertas en las dos caras de pdos sedosos tendidos, de seis líneas de largo y una y media de ancho. Diez flores amarillentas en cada cabezuela. Involucro turbinado, velloso, con las escamas esteriores de una línea y media de largo , las interiores lineares, doradas, de nueve líneas de largo. Estilo sobrepujando larga- mente la corola. Akenios muy vellosos. Esta especie es peculiar á Chile. IV. NASBOPIIO. - NARDOPHT1IUM. Capiíulum homogamum , pauciflorum. Involucrum oblongum , foliolis scariosis acuminatis , imbricatis. Beceptaculum epaleatum. Corollce tubulosa , 5-fidce , regulares. Antherce basi bisetosce. Achcenia sericeo-villosa. Styli rami longiusculi. Pappus pluri- serialis, plumosas Nakdophyllum Hook. et Arn., in comp. Bot. mag. II, 44. Cabezuelas homógamas , compuestas de cinco flores iguales. Involucro oblongo , con las escamas imbricadas escariosas , acuminadas. Receptáculo desnudo. Corolas tubulosas, quinquefides , regulares. Estambres con los filamentos lisos, lampiños, y ias anteras provistas de dos apéndices basilares. Akenios vellosos-sedosos. Brazos del COMPUESTAS. 281 estilo longiúsculos. Vilano plumoso , con las sedas dis- puestas en varias filas. Este jénero incluye solo una especie de Chile. Su nombre saca su oríjen de la semejanza de la planta con el Nardo. 1. JVartiophyitutn revotutum. JV. ramis junioribus albo-tomentosis , foliis linearibus mucronatis , ri- gidis, margine revolutis, subtus lanuginosis; capitulis solilariis. N. revolutum Hook. et Arn.— Gochnatia revoluta Don. Arbusto levantado cuyos ramos están cubiertos de un vello blanquizo cuando nuevos. Hojas lineares, tiesas, con las már- jenes enroscadas, mucronadas, lanudas en la faz inferior, y de como media pulgada de largo. Cabezuelas terminales solitarias. Involucro de color blanco ; vilano de un leonado ceniciente. El señor Cumming encontró esta planta en las cordilleras de la provincia de Santiago. V. FZ.OTOVIA. — FLOTOVIA. Capitulum discoideum , cequaliflorum , homogamum. Involucri campanulato-turbinati , pluriseriati, squamce coriácea , mucro- nata, intima? inermes demum re/lexce. Receptaculum planum , piloso -fimbrilliferum. Corollw coriácea?, pálmala! vel inaiqualiter profunde quinquefidce , laciniis acutis ápice exius barbatis. An- therce breviter caudata?. Stylus glaber, longe exsertus , ápice bre- viter bilobus. Achamia cylindrata , brema, er os tria, villosa. Pappus persistens , uniserialis , potéis angustissimis , longis , plu- mosis. Flotovia Sprengel, Syst. III, 359.— Lessing, Syn. — Chuquiraga Pcepp. — Don, Phil. mag.— Piptocarpiia Hook. et Arn., comp. i (1805), p. lio, non Brown- Arbustos provistos en la base de los peciolos de dos aguijones parecidos á estípulas. Cabezuelas discoideas , homógamas , con muchas flores iguales. Involucro cam- panulado-turbinado , imbricado en varias filas, tan largo como las flores , con escamas coriáceas , multinerviosas, mucronadas, las del centro inermes y reflejas. Receptá- culo angosto , llano , velloso y como fimbriado. Corolas ■ ■ 282 FLORA CHILENA. coriáceas , palmadas ó con cinco divisiones profundas , desiguales, agudas, peludas al esíerior y á la punta! Filamentos de los estambres distintos, llanos, lampiños, y las anteras con el apéndice terminal corto , escotado, y los basilares pequeños y enteros. Estilo lampiño sobre- pujando de mucho la corola, y cortamente bilobado. Akenios cilindricos , cortos , vestidos de muchos pelos largos. Vilano persistente , formado de una sola fila de pajitas muy angostas, largas, acuminadas, plumosas y iguales. Chile ofrece solo una especie de este jénero ; son mucho mas co- munes en el Brasil. Pcepp., Nov. gen., t. 32.— Piptocarpha 1 . Wíoe&t'in tiifacanthoVdes. F. fruticosa, capitulis solitariis ; involucri squamis dorso glabris , subtriserialibus , floribus hermaphroditis. Fl.diacanthoídes Less., Syn., p. 95. diacantiioídes Hook et Am,, 1. c. Vulgarmente Palo-Mato. Arbusto partido en muchos ramos cenicientes, estriados, ve- llosos cuando tiernos. Hojas alternas, numerosas, pecioladas, ovaladas, enteras, lampiñas ó pestañosas, coriáceas, verdes' terminadas por un aguijón derecho, reticuladas-venosas , de como una pulgada de largo, y de seis á ocho líneas de ancho; los peciolos son hispidiúsculos , canaliculados por encima, acompañados, en la base y de cada lado, de una espina derecha' fuerte, de seis líneas poco mas ó menos de largo. Cabezuela soli- taria á la estremidad de los ramos. Involucro cilindrico, con las escamas enteras, llanas, pestañosas sedosas en las márjenes. Receptáculo veltudo-fimbriado. Divisiones de la corola pes- tañosas peludas en la estremidad. Apéndices basilares de las anteras anchas , cortas , muy enteras. Se halla en las provincias australes Antuco, Raneo, etc. Es sin duda por equivocación que te ha mencionado la Flot . excelsa en Valparaíso.' COMPUESTAS. 283 VI. QUIONOPTERA — CHIONOPTERA. Capitulum heterogamum , multiflorum , radiaium. Involucri squamce pluriseriales , exteriores foliácea , dentatw , iniimce lan- ceolatce , integerrimce , ligulas (emulantes. Receptaculum nudum. Corollm radii 15 , labio exteriore tridentato , interiore breviore bifido ; disci labiis cequilongis , exteriore Z-dentato , interiore 2-partito. Antherce disci basi 2 setis puberulis donata. Styli rami breves, extus hispidiusculi. Jchamia disci adulta glabra, com- pressa, oblonga. Pappus pluriserialis , setis longis eleganter plu- mosis. Chionoptera DC, Prod. VII, pars i, p. 14. Cabezuela radiada , multiflore, heterógama. Involucro campanulado, con las escamas imbricadas en varios órdenes, las esteriores hojosas, dentadas, las mas in- ternas lanceoladas , muy enteras, del largo de las flores liguladas de la circunferencia. Receptáculo desnudo. Todas las corolas bilabiadas , las esternas en número de quince poco mas ó menos , tienen el labio esterior ligu- lado , tridentado en la punta y el interno mas corto , bipartido con los segmentos muy angostos. Las corolas del disco largamente tubulosas con los labios algo en- roscados , del mismo largo , siendo el esterior tridentado y el interior bipartido. Anteras del disco como corneas , concluyendo en la base en dos sedas gruesas , bastante largas y lijeramente pestañosas. Akenios del disco oblon- gos, comprimidos, casi alados, hispidiúsculos cuando nuevos y últimamente lampiños. Vilano de un blanco muy puro, formado de varias filas de sedas vistosa- mente plumosas. Este jénero incluye una sola especie. Saca su nombre de dos pala- bras griegas que quieren decir alas de nieve por el hermoso blanco del vilano. >**m 284 FLORA CHILENA. 1. ChionopSera Gayophyta. C. acantis, foliisrosulatis, in petiolum brevem angustatis, latcovali- bus conaceis-crassis, obtusis, margine acute dentatis; capitulo único, corollis ómnibus flavis. C. gayophyta DC, Prod. el in Delessert, Icón, sel., vol. 4, t. 75. Planta vivaz, cuyo rhizomo lampiño, tortuoso, desprovisto de tallo, es vestido de hojas dispuestas en roseta, largamente ovaladas , adelgazadas en un peciolo dilatado , coriáceas-gruesas, obtusas, bordadas de dientes desiguales, callosas y agudas, de dos pulgadas á dos y media de largo, incluido el peciolo , que alcanza á tener hasta una pulgada y de quince á veinte líneas de ancho; la nerviosidad mediana es muy dilatada en la base. Cabezuela sésil, solitaria, gruesa; escamas interiores del in- volucro muy largas , lanceoladas-agudas , lijeramente pestañosas en sus márjenes, pareciendo á lígulas. Flores del disco y de la circunferencia amarillentas. Encontré esta preciosa planta en los arenales porfíricos del cerro de la Con- fusión en las cordilleras de Talcaregue , provincia de Colchagua. VII. PACHU.E2ÜTA.— PACHYLJEKTA. Capitulum multiftorum, heterogamum, radiatiforme. Involu- cran subglobosum, multiseriatum. Receptaculum nudum. Corollce bilabiata), radii fceminece , labio exteriore ligulwformi , interiore setaceo, bipartito,- disci hermaphroditce, labiis cequilongis , revo- lutis, exteriore tridentato , interiore bifido. Antherarum alm mucronulatce , cauda; lacerato-penicillatce. Styli rami obtusi . crassi, glabri. Achcenia cunéala, glabra. Pappus non plutnosus. PachyljEna Don, in Bol. mag. comp. i, p. 106. Cabezuela multiflore, heterógama , radiante. Involucro casi globuloso , formado de varias filas de escamas im- bricadas, coriáceas, oblongas, cuyas interiores son mas largas. Receptáculo desnudo. Corolas bilabiadas , las de la circunferencia femininas, con el labio esterior ligulado, el interior bipartido con las lacinias setaceas. Corolas del disco hermafróditas , con los labios enroscados, el COMPUESTAS. •285 esterior tridentado, el interior bipartido. Anteras con alas lineares mucronuladas y caulas laceradas-penicela- das. Brazos del estilo obtusos, gruesos, muy lampiños. Akenios cuneiformes, lampiños, coronados por un vilano con pajitas y no plumoso. Este jénero incluye una sola especie propia á Chile. A pesar de no tener ningún ejemplar á la vista y que sea descrita por los autores con el vilano no plumoso, sin embargo creemos que se le debe reunir el jénero que precede. 1. M*uchyia>nu utripUcifoliu. P. multicaulis, glauca, foliis alternis , petiolatis , late ovalibus , ero- sodenticulatis , coriaceis, glaberrimis; petiolis longis, dilatatis; capitulo terminali , solitario , magno , floribus albis. P. atriplicifolia Gilí, et Don in Hook. etArn., Comp. i, p. 106. Planta en césped, vivaz, echando muchos tallos tendidos, glaucos , sencillos, cilindricos, rojizos , cubiertos en la base de hojas abortadas. Hojas alternas, pecioladas, anchamente ova- ladas , obtusas , roeadas-denticuladas en sus márjenes, coriáceas, muy lampiñas, purpúreas en la cara inferior, recorridas por una costa muy fuerte y nerviosidades sobresalientes ; peciolos largos, dilatados, llanos. Cabezuela terminal , solitaria , grande. Escamas del involucro lampiñas , las de la fila la mas interna, alargadas , radiantes. Esta planta fué descubierta porGillies en las cordilleras centrales cerca del agua del cerro Pelado, á la subida del alto de los Mananciales. VIII. CARMELITA. — CARMELITA. Capitulum multiflorum, heterogamum , radiatiforme. Involucri campanulati squamw pluriseriales, lineares, acutee. Receptaculum nudum. Corollé radii fcsminecB,unis eriales, bilabiatm, labio exte- riore ligulwformi, 3-dentato, interiore bipartito , lobis arcuatim inflexis. Corollai disci bilabiatw, labiis wquilongis. Anthera! alata , caudatce , candis longis , pilosis. Styli rami obtusi , lineares, erecti. Achamia radii effoeta. Pappus radii et disci pluriserialis, albissimus, setis vix ápice denticulatis . Carmelita Cl. Gay in DC, Prod. VII, p. 14. & 286 FLORA CHILENA. ■•:::.' í* Cabezuela multiflore, heterógama, radiada. Involucro campan ulado , formado de varias filas de escamas casi iguales, lineares, agudas con las esteriores hojosas y vellosas en la cara esterna y las interiores membranosas y casi lampiñas. Receptáculo llano y desnudo. Flores de la circunferencia dispuestas en una sola fila , femi- ninas por la ausencia del polen en los estambres , bila- biadas, con el labio esterior ligulado , largo , tridentado, el interior mas corto , bipartido con los segmentos ob- tusos , arqueados. Flores del disco igualmente bilabiados de igual lonjitud , hermafróditas. Anteras superadas de una ala coriácea , provistas de dos largos apéndices basilares , cubiertos de pelos. Estilo cilindrico , con los brazos obtusos , lineares , levantados. Akenios de la cir- cunferencia estériles, los del disco desconocidos. Vilano compuesto de varios órdenes de pelos de un blanco muy lucido , lineares , enteros ó apenas denticulados en el ápice. Este hermoso jénero incluye solo una especie que dediqué á la digna señorita Carmen Valdivieso ele Uriola. 1. €Jarwielétm for»n&su. (Alias botánico, lámina 37.) C. subacaulis, monocephala , foliis subradicalibus , rosulatis , lineari- subspathulatis , ápice obtuso crenulatis, ulrinque villosissimis; capitulo magno , ínter folia sessili. C. formosa Cl. Gay in Herbario Candolleano.-T>G. Prod. VII, p. 14. Pequeña planta apenas de dos pulgadas de altura , vivaz , de un blanco lustroso, con un tallo muy corto, cubierto entera- mente de hojas sencillas, muy tupidas, dispuestas en roseta, lineares, algo espatuladas , obtusas, almenadas en el ápice, cubiertas en ambas caras de pelos largos, sedosos y lustrosos, de ocho á diez líneas de largo , y de una á una y media de ancho. Cada planta lleva una sola cabezuela sésil, grande, cercada de COMPUESTAS. 287 las hojas. Escamas del involucro lanceoladas-lineares, agudas, provistas de una nerviosidad lonjitudinal , muy finamente denti- culadas en sus márjenes , las interiores casi tan largas como los flósculos de la circunferencia. Flores de un amarillo hermoso. Esta planta, una de las mas preciosas de las Mutisiacéas, se halla entre las piedras cerca del volcan de Talcaregue, á una altura de 3,220 varas. Florece en enero y es muy escasa. Esplicacion de la lámina. Fig. i. Planta del tamaño natural. — a Flor de la circunferencia. — b Pelo del vilano de la misma flor.- c Estilo de la misma.- d Estambre.- e Flor del centro. — /"Estambre de la misma.- g Estilo.— h Óvulo. IX. TEICHOCHME — TRECHGCLEETE. Capitulum radiatiforme , multiflorum , helerogamum. Recepta- culum piloso-fimbrilliferum. Corollce radii incequaliter bilabiatce , labio exteriore ligulceformi, ampio, tridentato, interiore spiraliter torio ; disci labiis wquilongis , exteriore laliore 3-dentato , inte- riore %dentato. Staminum filamenta papulosa , antherarum cauda lacerce, alm obtusiusculce , breves. Styli rami breves, puberuli. Achcenia turbinata , erostria , papulosa. Pappus multiserialis , setoso-paleatus , serratus , longus. Trichocline Cass.— Less.— DC— Bichenia Don. Rhizoma vivaz , desprovisto de verdaderas hojas , con la cabezuela radiando, multiflore, heterógama, terminal y solitaria. Involucro campanulado , formado de escamas imbricadas en varias filas, llanas, las esteriores foliáceas, largas , abiertas , las interiores membranosas , lineares , derechas. Receptáculo velloso-fimbriado. Corolas lam- piñas, bilabiadas, con el limbo confundido con el tubo, las de la circunferencia femininas, con el labio esterior ligulado, muy grande, truncado-tridentado en la punta, y la interior torcida en espiral ; las del disco hermafró- dites, con los labios de igual lonjitud, cuyo esterior es lo mas ancho y tridentado y el interior bidentado. Fila- mentos de los estambres llanos , cubiertos de pequeñas ■. ■ . ., 288 FLORA CHILENA. papillas, y terminados por anteras con apéndice ter- minal corto, y las colas largas, laceradas. Brazos de los estilos cortos, obtusos, vellosos. Akenios turbinados y cubiertos de papillas. Vilano formado de muchas filas de pajitas setaceas, aserradas, largas, iguales. Este jénero es peculiar á la provincia de Mendoza , y es con mucha duda que lo indicamos igualmente propio á Chile, como lo dicen varios autores. Su nombre , de oríjen griego , quiere decir cama de pelos por su grande abundancia en el vilano. 1. Trichoclitte plécata. T. argenteo-tomentosa , foliis aggregatis, sessilibus, lanceolatis , mu- cronulatis, sinuato-plicatis ; scapo longitudine foliorum; involucri squa- mis ovali-lanceolatis , plañís, denticulatis. T. plicata HooketArn., Comp. i,p. 103. — DC— Bichenia pucata Don. Planta enteramente tomentosa- plateada. Hojas agregadas, sésiles, lanceoladas, terminadas por un pequeño mucron, si- nuadas-plegadas. Pedúnculo radical , uniflor, del largo de las hojas. Involucro formado de escamas ovaladas-lanceoladas, lla- nas , denticuladas. Flores de color de azafrán. Se cria en la provincia de Mendoza , y también en la de Santiago según algunos autores. 2. TrieHocMine pedicutarifoMiu. T. eolio dense lanato , foliis rosulatis , ómnibus pinnalifidis , laciniis ovalibus grosse denlalis, subtus dense lanatis; involucri squamis lanceo-' latís, acuminatis , uninerviis , dense lanatis, exterioribus brevioribus. T. pedicülarifolia Walp. in Linn. XIV, et Rep. bol. II, p. 680. Planta vivaz , cubierta en la base de una lana abundante. Hojas dispuestas en roseta, pinalíñdas, con segmentos ovalados bor- dados de fuertes dientes , muy lanudas en la faz inferior. In- volucro formado de escamas lanceoladas, acuminadas, guarne- cidas de una sola nerviosidad y cargadas de un vello lanudo muy espeso, las esteriores las mas cortas. Cabezuela solitaria en la punta de un bohordo sin hojas. Walpers hace inencion de esta especie como peculiar á Chile, sin á^c'x en qué parte. COMPUESTAS. 289 X. GOCHBTATIA.— GOCHSlATIA. Capitulum pauciflorum , scepius homogamum , disco'ideum. In- volucrum pluriseriale. Receptaculum planum , nudum. Corollce hermaphroditce regulares, limbo S-pldo, foeminece bilabiatce, labio exteriore ligulwformi, 3-denticulato, interiore bipartito. Antherce longe caudatw, alis acuminatis. Discus brevis. Stylus glaber, rami breves , oblusissimi , glabri. Jchamia cylindrata , villosa ', nervata. Pappus pluriserialis , paleis serratis, ápice paulo latió- ribus. Gochnatia Kunth, JVou. gen.— Pentaphorus Don, Trans. Un. soc. Yerbas ó arbustos con tallos rollizos , vestidos de hojas alternas, reticuladas-venosas, adelgazadas en un peciolo corto. Cabezuelas con cinco á siete flores , discoideas , las mas veces homógamas. Involucro campanulado ó cilindrico, mas corto que las flores, formado de varias filas de escamas imbricadas , coriáceas-membranosas , siendo las mas interiores las mayores. Receptáculo llano y desnudo. Corolas lampiñas, casi siempre hermafróditas y entonces regulares, con el limbo quinquepartido apenas distinto del tubo y cuyas divisiones son enrosca- das ; rara vez femininas por el aborto de los estambres y en tal caso bilabiadas con el labio esterior, ligulado , tridenticulado , y el interior mas chico y bipartido. An- teras con las colas largas , jeneralmente enteras , y las alas acuminadas. Estilo lampiño, cilindrico, con un disco epígino y los brazos muy cortos , obtusos y lampiños. Akenios cilíndricos-oblongos , marcados de varias ner- viosidades híspidas-sedosas. Vilano formado de varias filas de pajitas tiesas, finamente denticuladas, algo en- sanchadas en su estremidad. Este jénero , propio á la América del Sur, está dedicado al doctor Cari. Gochnat, botanista de Strasburgo, autor de un trabajo sobre las Chicoráceas. IH. Botánica. jq '**m 290 FLORA CHILENA. 1. Gachnatiu fascieutaris. G. foliis lanceolatis , acutí s , subintegerrimis, utrinque resinoso-punc- latís, glabrescentibus; capitulis ápice ramorum condensatis. G. FAscicüLARisDon in Hook., Comp.— DC, Prod. et Herb.l— Pentaphorüs fas- cicdlaris Don, Phil. mag. et in Guill. Arch. 2, p. 468. Arbusto con tallos rollizos, cubiertos de una cascara arrugada en su largo. Hojas alternas, lanceoladas, agudas, adelgazadas en la base, lijeramente dentadas vistas con lente, lampiñas ^ cubiertas en ambas caras de puntitos resinosos con la nervio- sidad reticulada, de como una pulgada de largo, de dos á tres líneas de ancho. Cabezuelas pedunculadas, acercadas en bola poco compacta en la estremidad délas ramas. Involucros imbri- cados, mas cortos que las flores 5 estas en número de cinco á siete. Akenios marcados de seis nerviosidades longitudinales , cubiertas de muchos pelos algo pequeños y del largo del in- volucro. Vilano formado de dos filas de pajitas desiguales. Se cria al pié de las cordilleras de Santiago y de la provincia de Colcha- gua, etc. 2. GocHnatin pyri folia. G. foliis elliptico-oblongis , serrulatis, venosis, parce lanuginosis ; ca- pitulis corymbosis , 5-floris. G. pyíufolia Don in Hook., Comp. í, p. 108.— Pentaphorüs pyrifolius Gillies et Don, Phil. Mag., 1832, et ín Guill., Arch. 2, p. 468. Arbusto con hojas elípticas-oblongas muy lijeramente den- tadas en sierra, con las nerviosidades sobresalientes , cubiertas de un vello lanudo poco denso. Inflorecencia corimbiforme; in- volucro con cinco flores. El señor Gillies la descubrió en el cajón del rio Tinguiririca. Es muy aun de la que antecede. 3. Gochnatia rigiela. G. foliis oblongis, mucronulatis , denticulatis , venosis, ramulisque primum lanuginosis; capitulis ó-floris, fasciculato-corymbosis. G. rígida Don in Hook., Comp. 1, p. 108. — DC, Prod. et Herb.l Vulgarmente Mira. Arbusto cuyas hojas ..son oblongas, lijeramente mucronadas, COMPUESTAS. 291 denticuladas ó enteras, lanudas, así como los renuevos, y des- pués casi lampiñas. Cabezuelas acercadas en corimbo, in- cluyendo cinco flores. Escamas del involucro ovaladas -mucro- nadas ó lanceoladas acuminadas. Se cria en las provincias centrales. Hooker y Arnot creen que es la misma planta que el Penlaphorus foliolosus de Don. 4. Gochnaiia glutinosa. G.viscosissima, foliis linéari-lanceolatis , acuminatis, integerrimis • capitulis cylindratis, b-floris, fasciculaiis ¡ involucri squamis lanceolato- subulalis ; pappo alutacio. G. glutinosa Don in Hook.— Pentaphorus glutinosa Gilí, et Don, Phü. mag. Planta muy viscosa-glutinosa , cuyas hojas son lineares, lan- ceoladas, acuminadas, muy enteras, y las nerviosidades bastante aparentes en la cara inferior. Cabezuelas cilíndricas-obcónicas , fasciculadas , compuestas de cinco flores. Escamas del involucro lanceoladas-subuladas. Vilano aluminoso. Se halla en las cercanías de Mendoza y en las cordilleras de Santiago, se-un Nee. Las hojas tienen nerviosidades muy aparentes al contrario de lo que dice el Prodromus, XI. CYC&OI.EPIS. — ©Y©f,©2,:EPIS' Capitulum multiflorum, homogamum, cequaliflorum , díscoí- deum. Involucrum globosum , l-k-seriale , squamis düaíalis , ad- pressis. Receptaculum planutn, alveolatum , epaleatum , glabrum Corollce infundibuliformes , hermaphroditce , limbo quinquepar- tito, laciniis cequilongis, revolutis. Anlherarum alce obtusissimcB caudce lacera. Styli basi bulbosi rami longiusculi, semicylindrati' obtusissimi,glaberrimi. Achamia oblonga, longe sericea. Pappus tnseriahs , persistens , setis fulvellis, denticulalis. Ctclolepis Gilí, et Don, in Phü. mag., 1832, non Moquin— C^clopis Guill Arch. 2.- Gochnati*, sect. Cyclolepis Hook. et Arn., Comp. i , p. 109. Cabezuela multiflore , homógama , discoidea , con las flores enteramente iguales. Involucro globuloso formado de tres ó cuatro filas de escamas gruesas , dilatadas , an- chamente ovaladas y aplicadas las unas sobre las otras. Receptáculo plano , alveolado, desnudo, lampiño. Co- 292 FLORA CHILENA. rolas hermafróditas, infundibuliformes , con el limbo quinquepartido , con los segmentos lineares , enroscados sobre sí y de igual largor. Filamentos de los estambres lisos. Anteras con las alas lineares , muy obtusas , y las colas alargadas , pestañosas-laciniadas. Estilo bulboso en' la parte inferior con los brazos subrollizos , lonjiús- culos, muy obtusos, lampiños. Akenios oblongos, cu- biertos de pelos largos y muy numerosos. Vilano per- sistente, formado de tres filas de pelos denticulados, sobretodo hacia su ápice y de color de un leonado-pálido. Este jénero saca su nombre de dos palabras griegas que quieren decir escamas en círculo por alusión á la forma de las escamas del involucro, muy largas, pero no enteramente circulares. Tiene mucha afinidad con el jénero Gochnatia, al punto que varios botanistas los confunden con el mismo nombre. 1. Cycioiepis gfemisto'ides. C. ramosissima, canescens, ramis striatis-, foliis lineari-lanceolatis , acutis, integerrimis , sericeis; capitulis subsessilibus. C. genistoídes Gilí, et Don, Phil. mag., 1832, p. 392.- Gochnatia genistoídes Hook. et Arn., Comp. l, p. 109. Vulgarmente Usillo. Arbusto muy ramoso, blanquisto, cuyos ramos son rollizos, estriados. Hojas esparcidas, lineares, lanceoladas, agudas, llanas, muy enteras, sedosas. Cabezuelas esparcidas en los ramos apenas pedunculadas. Se halla en las cordilleras centrales y hasta la Patagonia. 2 Cyctolepis denficutata. f C. ramosissima , incano -tomentosa, ramis striatis; foliis oblongis, utroque margine 2-h-denticulatis, ápice brevissime mucronulatis ; capi- tulis terminalibus. Arbusto cargado de muchos ramos derechos, cilindricos, regularmente estriados en su lonjitud , cubiertos de un vello ara- COMPUESTAS. 293 neídeoblanquizo. Hojas alternas, oblongas, algo adelgazadas en la base, provistas en cada borde de dos á cuatro pequeños dientes, recorridas por tres nerviosidades paralelas, muy visi- bles en la faz superior, terminadas en su ápice, que es ovalado, por un muy corto mucron, tomentosas-blancas en ambas caras, de seis á diez líneas de largo, de una línea y media á dos de ancho. Cabezuelas terminales, solitarias, apenas acompañadas en la base de una á dos hojas cortas. Escamas esteriores del in- volucro gruesas, convexas, muy enteras, dilatadas-deltoídeas , obtusiúsculas, tomentosas-blancas al esterior; las interiores mas largas, lanceoladas-lineares , escariosas, vellosas en la faz esterior , mucho mas cortas que las flores. Cada cabe- zuela tiene como veinte corolas, cuyos segmentos son penice- lladosá la estremidad y de color violáceo. Se encuentra en los lugares secos de Copiapo , y se distingue del que antecede por sus hojas algo dentadas. XII. PROUSTIA. — PR.OUSTIA. Capitulum pauciflorum , homogamum . cequaliflorum. Involucri turbinati squamce pluriseriales , coriacece. Receptaculum planum , piloso- fimbrilliferum. Corollce hermaphroditce , bilabiatce , labiis revolutis, exteriore latiore 3-dentato , interiore bipartito. Anthe- rarum caudce lacera* vel integerrimw , alce obtusissimce. Stylus basi bulbosus, rami arcuato-divergentes , obtusi, longiusculi , pa- puloso -puberuli. Achcenia oblonga, teretiuscula vel trígona, pilosa, disco brevi corónala. Pappus biserialis , cequalis, scaber, paleis ápice paulo incrassatis et profundius serralis. Proustia Lagasca , Anteen, nal. et auctorum. Arbustos de una traza muy varia , con hojas alternas y coriáceas. Cabezuelas homógamas , falsamente discoi- deas , incluyendo cuatro ó cinco flores iguales. Involu- cro turbinado mas corto que las flores, formado de va- rias filas de escamas imbricadas, coriáceas, siendo muy chicas las esteriores. Receptáculo llano, velloso, fimbri- llifero. Corolas hermafróditas, bilabiadas, lampiñas, con los labios enroscados , el esterior mas ancho, triden- 294 FLORA CHILENA. i -l\ i tado, el interior bipartido. Filamentos de los estambres lampiños , llanos. Anteras con alas bastante cortas , ob- tusas, y las colas laciniadas ó enteras. Estilo bulboso en la base , acompañado de un disco llano , y terminado por dos brazos alargados, obtusos, arqueados-diver- jentes, lijeramente hispidiúsculos. Akeníos oblongos, re- dondos ó trígonos, cubiertos de pelos. Vilano formado de dos filas de pajitas iguales, escabras mas profunda- mente hacia la punta , lo que le da una figura penicillada. Lagasca dedicó este jénero al sabio químico Luis Proust. Todas las especies son orijinarias de Chile y del Perú. 1. I*a*ote$téee nyvi 'folies. P. ramis flexuosis , foliis petiolatis , oralibus , ápice mucronulatis , in- tegriusculis , subtus tomentosis , basi sub peíiolo acúleo donatis ; capitulis thyrsoídeis , b-floris ; pappo colóralo. P. pyrifolia Lag. Amwn., i, p. 33.— ÜC, Ann. Mus. 19, t. 4, et Herb.l Vulgarmente Parrilla blanca. Hermoso arbusto que sube sobre los árboles lo mas alto, con los ramos lijeramente flexuosos, blancos-tomentosos cuando tiernos , después glabriúsculos , guarnecidos en la base de los peciolos de aguijones persistentes, obtusiúsculos , muy duros, de una línea á una y media de largo, recibiendo la inserción de la hoja en la parte inferior y ocultando en el sobaco un pe- queño atado de vello algodonado. Hojas alternas, pecioladas, ovaladas, terminadas por un pequeño mucron, muy enteras ó desigualmente dentadas, coriáceas , leonadas-tomentosas en la faz inferior, aranosas en la superior y después lampiñas, de cerca dos pulgadas de largo incluyendo el peciolo, que es de tres líneas de largo y de ocho á doce líneas de ancho. Cabe- zuelas reunidas en racimos dispuestos en tirso , formadas de cinco flores. Vilano de color de vino. Estilo con dos brazos en- corvados, bastante largos, sobrepujando las anteras; estambres lineares, largas, guarnecidas de dos apéndices pestañosos en COMPUESTAS. 295 su estremidad. Pelos del vilano lineares , escabrosos den- ticulados. Este precioso arbusto se cria en los bosquecitos de toda la República. De Candolle distingue una variedad p. canescens por sus ramos y las espinas blancos-tomentosos , y por sus hojas aranosas por cima y blancas-tomentosas por bajo. ¿No seria tal vez un individuo muy joven? 2. JP&°®Msíies, @Mmtt€tw,losa. P. ramis, aculéis , petiolis foliisque utrinque pube brevi , fusca, glan- dulosa hirtellis; foliis petiolatis, cordato-ovalibus , acute denticulatis , reticulato-venosis ; racemis axillaribus , oligocephalis, folio brevioribus. P. glandulosa DC, Prod. Vil, p. 27, et Herí.! Arbusto con tallos derechos; los ramos , lo mismo los agui- jones que se hallan en la base de los peciolos, son como en la especie precedente, y las hojas cubiertas, en ambas caras , de pelos cortos, leonados , glandulosos. Hojas pecioladas, acora- zohadas-ovaladas, denticuladas de un modo agudo, con la ner- viosidad reticulada, mas pálidas por bajo y con frecuencia mayores que las de la P. pyrifolia. Cabezuelas mas numerosas, dispuestas en racimos axilares, mas cortos que las hojas. Vila- nos purpúreos. Se halla en los campos de la provincia de Valparaíso y se distingue muy bien de la que antecede por la forma de los vellos de los órganos. 3. M*voustiu hwcchur&'iítes. P. ramis exiremis glutinosis, foliis sessilibus, oblongis , mucronatis, denlato-spinulosis , subtus niveo-tomentosis ; capitulis k-flovis , dense paniculatis; pappo albo, ápice pcnicillato. P. baccharoídes Don in Hook. et Ara-, Comp. t, p. 106.— DC, Prod. Vulgarmente Huañil. Arbusto cuya cascara es hendida en su lonjítud. Ramos su- periores amarillentos, cubiertos de pequeñas granulaciones glu- tinosas. Hojas oblongas ú ovaladas, alternas, sésiles, mucro- nadas con los márjenes dentados espinosos, lijeramente coriá- ceos , lampiños en la cara superior, en donde la nerviosidad re- ticulada es muy prominente , blancas tomentosas en la cara inferior consoló la nerviosidad mediana y las secundarias visi- 296 FLORA CHILENA. bles, provistas en el sobaco de una pequeña yema cubierta de un vello blanco, de como dos pulgadas de largo, de ocho á doce líneas de ancho y desprovistas de aguijones en la base. Cabe- zuelas muy numerosas, compuestas de cuatro flores y dispues- tas en una grande panoja terminal bien tupida. Akenios vellosos, triangulares. Corolas bilabiadas, cuyas divisiones de los dos labios son profundas y enroscadas. Estilo con los brazos no so- brepujando las anteras. Apéndices de los estambres sin pesta- ñas. Vilano blanquizo, con las sedas penicelladas en el ápice. Se cria en los cerros áridos de las provincias centrales. 4. M*roustia pungen». P.ramissupremis ápice spinescentibus , foliis obovali-lanceolatis , tn petiolum attenuatis, mucronulatis , glabris , nervis reticulatis utrinque prominulis ; capitulis sessilibus, solitariis. P. pungens Poepp.- Less.— DC— P. cuneifolia Don., Trans. linn., t. 16. Vulgarmente Huañil. Arbusto con tallos estriados y cascara lisa ; ramos terminales estendidos, alternos, concluyendo en una espina puntiaguda v fuerte. Hojas coriáceas , alternas , trasovaladas lanceoladas, adelgazadas en peciolo , terminadas por un pequeño mucron , enteras ó denticuladas, lampiñas, con la nerviosidad reticulada, muy sobresaliente en ambas caras, de una pulgada y media á dos de largo incluyendo el peciolo , y de cuatro á seis líneas de ancho. Cabezuelas solitarias, sésiles en los ramos espinosos dispuestas en espiga terminal. Involucro incluyendo cinco flo- res, campanulado, la mitad mas corto que las flores. Colas de las anteras cortamente laciniadas. Vilano leonado-purpúreo , con las sedas mas fuertemente dentadas en la estremidad. Ake- nios triangulares , vellosos. Se halla en los lugares pedregosos de una gran parte de la República. El señor Hooker distingue dos variedades, la 1. ¡3. integrifolia , con hojas muy cortamente pecioladas, lineares lanceoladas, adelgazadas en la base apenas denticuladas y el vilano lijeramente leonado, y la 2. y. üicifolia con hojas apenas pecioladas , oblongas , mucronadas , con los bordes ondeados , dentados- espinosos , obtusos ó truncados en la base , de un verde pálido en ambas caras y el vilano ceniciente. COMPUESTAS. XIII. CALOPAPPO. — CALOPAPPUS. 297 Capitulum quinqueflorum , homogamum , aqualiflorum. Invo- lucrum cylindratum , squamis 3-serialibus , subulatis , basi dila- tatis. jReceptaculum nudum, glabrum , angustum, planurn. Corollce omnes 2-labiata , glabra, labio exteriore tridentato, interiore bipartito, revoluto. Antherarum ala linearis , cauda integra. Stylus basi bulbosus , rami longiusculi, ápice rotundato subhispi- duli. Achanium obovato-oblongum , costatum, glabrum. Pappi palea 13 , uniseriales , lineares , ciliatula. Calopappus Meyen , Reise i , p. 315. — DC, Prod. VII, p. 28. Tallos ramosos vestidos de hojas acercadas, abraza- dores, uninerviosas, marcecentes. Cabezuela de cinco flores homógamas , iguales. Involucro cilindrico, con las escamas imbricadas en tres órdenes , subuladas , dilata- das en la base. Receptáculo angosto, lampiño , desnudo, llano. Corolas partidas en dos labios lampiños, siendo el esterior mas ancho y tridentado , el interior bipartido, con los segmentos enroscados. Filamentos de los estam- bres insertos en el fondo del tubo de la corola , colora- dos por bajo de las anteras, que son exsertas con el apéndice terminal linear, y las colas largas, lampiñas, y enteras. Estilo bulboso en su oríjen. Estigmas alarga- dos, algo arqueados, obtusos, cubiertos de papillas. Akenios obovalados-oblongos , lampiños con costitas. Vilano formado de trece pajitas dispuestas en una sola fila , largas , lanceoladas-lineares , agudas , lijeramente pestañosas en sus márjenes. Este jénero incluye dos especies peculiares á Chile. Su nombre , de oríjen griego, quiere decir hermoso vilano, en razón de la bella forma de este órgano. 1 . Catopuppus acerosus. C. foliis glabratis, inlegerrimis; involucri squamis extcrioribustantum margine spinulosis. I . ¡ 298 FLORA CHILENA. C. acerosus Meyen , Reise , 1. c— DG. in Deless. le. 4, t. 79. Planta leñosa , cuyos tallos son tendidos, arrastradores , cu- biertos en toda su lonjitud por la base abrazadora de las hojas secas, partidos en ramos di-tricótomos, numerosos, tupidos. Hojas muy angostas, imbricadas, aceradas, lampiñas, fina- mente pestañosas y dilatadas-amplexicaules en la base y des- pués lineares, muy enteras, provistas de una sola nerviosidad muy aparente, agudas, de cuatro líneas de largo, y de una cuarta de ancho , marcecentes y con el tiempo mas ó menos arqueadas. Cabezuela terminal, solitaria, sésil á la estremidad de un ramito. Involucro cilindrico, de una pulgada poco mas ó menos de largo, formado de escamas mucho mayores y mas aceradas que las hojas, imbricadas en tres filas, cuyas esteriores son bordadas de tres ó cuatro espinitas y finamente pestañosas en la base. Pajitas del vilano lijeramente pestañosas y en nú- mero de trece. Flores purpúreas. Se halla en las cordilleras de Talcaregue (Colchagua). 2. Calopappws tecanthifolius. f C. foliis prwsertim junioribus utrinque hirsutis , ómnibus dentato- spinosis; involucri squamis integerrimis. Esta tiene la misma traza que la que antecede, pero es algo mayor en todas sus partes. Hojas dentadas-espinosas, mas lar- gas , mas anchas y mas aceradas , vellosas en ambas caras , y sobretodo cuando jóvenes. Involucro cilindrico, cubierto de es- camas levantadas , lanceoladas-agudas-aceradas , lijeramente vellosas en la faz inferior, las de las dos filas esternas dentadas- espinosas, las interiores muy enteras, del largo del vilano, cuyas pajitas son enteramente parecidas á las del C. acerosus. Se cria en los mismos lugares y se distingue bien por sus hojas, que no se anchan súbitamente, pero poco á poco desde la base á la punta. XIV. HYAZ.XS. _ HITALIS. Capitulum A-6-florum, homogamum , faho-disco'ideum. Involu- crum pluriseriale. Jiecepíaculum fimbrillis callosis brevibus sub achamüs ¡nstructum. Corolke bilabialcc , labio exieriore máximo COMPUESTAS. 299 3-dentato , interiore bipartito , lobis revolutis. Antherarum caudce plumoso-lacerw , alce acuminatce. Stylus glaberrimus, rami crassi, conniventes. Achcenia ovalo-oblonga, ventricosa, decemcostata. Pappus triserialis , paleis ápice profundius dentatis, ima basi connalis. Hyalis Don ¡n flook., Comp. Bot. non Salisb. Cabezuela homógama , falsamente discoidea, in- cluyendo solo cuatro á seis flores. Involucro formado de varias filas de escamas imbricadas , apretadas. Receptá- culo cargado de pequeños callos fimbrilliformes por de- bajo de cada akenio. Corolas partidas en dos labios , el esterior mayor, ligulado , tridentaclo ; el interior bipar- tido con las divisiones lineares-acuminadas , enroscadas. Filamentos de los estambres llanos , lampiños ; anteras con las colas laceradas-plumosas , y las alas lanceoia- das-acuminadas. Estilo muy lampiño, con los brazos espesos, conniventes obtusos. Akenios ovalados-oblon- gos, ventrudos, provistos de diez costas. Vilano for- mado de tres órdenes de. pajitas desiguales, lineares- angostas, mas profundamente dentadas en el ápice, soldadas en la base. Este jénero incluye una sola especie de Chile. Su nombre griego quiere decir trasparente. 1. Myaiis argenten. H. multicaulis , pube implexa argéntea , caulibus angulatis , simpli- cibus; foliis sessilibus , lanceolato-linearibus, acuminaíis , integerrimis; capilulis terminalibus , paniculato-corymbosis. H. argéntea. Don in Hook.— Vernonia argéntea Gilí. Mss. ex DC, Prod. Planta vivaz , con raíz arrastradora , cubierta en toda parte de muchísimos pelos entrelazados y plateados , echando muchos ramos sencillos levantados angulosos , de como un pié de alto, vestido de hojas sésiles, atenuadas en la base, lanceoladas li- neares, acuminadas muy enteras, nerviosas, de tres pulgadas 300 FLORA CHILENA. poco mas ó menos de Jargo , y bien parecidas á las de un Bu- plevrum. Cabezuelas terminales, oblongas , dispuestas en panoja corimbiforme. Flores blanquizas, así como el vilano, que es persistente. Esta planta, peculiar á Mendoza, se encuentra igualmente en Chile según algunos autores. Hay dos variedades distintas por las escamas del involucro. XV. CHiETANTHERA. - CHiETANTHERA. Capüulum multiflorum , heterogamum , radialiforme. Involu- crum campanulum, pluriseriale. Receptaculum glabrum , epalea- turn. Corolla omnes bilabial ce : radii foeminece , labio exteriore lígula? formi , o-dentato, interiore scepissime cirrhiformi , indiviso velbifido, antheris effcelis ¡ disci hermaphroditce , labiis subcequa- libus, exteriore S-dentato , interiore 2-dentato. Antherarum caudce lacera?, alce oblonga?. Slyli rami plerumque breves et ápice his- piduli. Achamium papulosum, oblongum , erostre. Pappus bise- rialis, setis serrulatis. Ch^tanthera Ruiz et Pavón, Prod. Fl. per. 106.- Bichenia , Euthrixia et Pro- selia Don.— Limphyllum et Píuonotophyllcm Lessing— Cherina Cass. Cabezuela multiflore , heterógama , radiatiforme. In- volucro turbinado ó campanulado , formado de varias filas de escamas mas ó menos flojas , siendo las interiores siempre escariosas. Receptáculo llano , lampiño , des- provisto de pajitas, cargado en algunas especies de unos pocos tuberculitos que sostienen los akenios y alveolado en otras. Corolas bilabiadas , las mas veces vellosas-se- dosas al esterior, las de la circunferencia femininas con el labio esterior ligulado , tridentado , y el inferior li- near muy angosto, entero ó bífido, casi siempre enros- cado en espiral, con los estambres estériles; flósculos del disco hermafródites , con los labios casi del mismo largo, el esterior mas ancho, tridentado, el interior bidentado. Filamentos de los estambres lisos ó cubiertos de pequeñas papillas; anteras con las alas oblongas y COMPUESTAS. 301 las colas laceradas-pestañosas. Brazos del estigma por lo común bastante cortos, hispidiúsculos á la parte esterior de la punta y á veces lampiños. Akenios oblongos , cu- biertos de papillas mas ó menos densas. Vilano formado de dos filas de pelos hispidiúsculos, casi iguales, con frecuencia soldados en la base formando una especie de pequeña corona. Este jénero incluye plantas de poca altara , con flores casi siempre amarillas y notables por sus anteras cabelludas , lo que le ha dado el nombre que llevan. La primera sección , que podria formar un jénero distinto, contiene especies cuya traza recuerda perfectamente las Trichoclinas. § I. BICHENIA. Especies desprovistas de verdaderos tallos ; cabezuelas llevadas por bohordos. 1. Chwtumthera berteriana. C. scapigera, dense tomentosa, folüs ad collum confertis, scapo multo brevioribus, pinnatipartitis , lobis irregulariter dentatis , subtus tomen- tosis, supra viridescentibus ; ligulis aureis. C. berteriana Lessing, Syn.— Hook., Comp.— Bichema áurea Don, Trans. linn. ioc. 16, p. 236.— Onoseris hieracioides Bertero , non Kunlh. Vulgarmente Planta de la Yesca. Planta vivaz, con rhizoma grueso, negruzco, dando sa- lida á un bohorno cilindrico , de ocho á diez pulgadas , cu- bierto en toda su lonjitud de un vello lanudo, blanqnizoó leo- nado. Hojas enteramente radicales , rodeando la base del bohorno, largas, adelgazadas en peciolo, pinatipartides, to- mentosas-blan quizas en toda la cara inferior, verdosas y ape- nas lanudas en la superior, de tres pulgadas y mas de largo, de una á una y media de ancho, con las lacinias mas pro- fundas hacia la punta, almenadas-dentadas, así como los senos. Cabezuela gruesa, solitaria. Involucro formado de escamas tomentosas al esterior, lanceoladas-agudas , enteras, del largo poco mas ó menos de las lígulas. Flores amarillas-, lígulas lam pinas, tridentadas en la punta, con el labio esterior angosto, 302 FLORA CHILENA. enroscado en espiral. Colas de las anteras híspidas. Akenios cubiertos enteramente de papillos. Esta bonita planta se cria en los cerros y llanos pedregosos de Santiago, San Peinando, Talca, etc. Los campesinos usan sus hojas para yesca. 2. Chtctanlhcra dealbata C. scapigera, minus tomentosa, foliis ad collura aggregatis, peliolatis, ™™^,repando-dentatis,dealbatis,scaPo^ mis lanceolatis, acuminatis , carinatis. C. DEALBATA Hook. y Art., Comp.- BlCHENU DEALBATA Don, ñSL- DC. Bohordo cubierto de un vello blanquizo, no tan denso como en la que antecede y rodeado en la base de hojas amontonadas, pecioladas , cuneiformes, festonadas-dentadas, blancas-tomen- tosas, lampiñas en la cara superior, y mas cortas que el bo- norno. Escamas del involucro lanceoladas-acuminadas, care- nadas, tomentosas al estertor, mas largas que los flósculos del disco. Se cria en las cordilleras de Santiago , y se distingue de la C. berteriana por las hojas mucho mas profundamente recortadas y menos tomentosas. 3. Chmlantheru crenata. f C. scapigera, foliis peliolatis , limbo ovali, crenato, prcesertim sublus tomentoso; scapo glabralo, foliis duplo longiore; receptáculo alveolato. Planta vivaz , de tres á cinco pulgadas de alto , con el rhizoma enteramente oculto por la base persistente de los peciolos. Hojas casi todas reunidas en el mismo punto, pecioladas, de una y media á dos pulgadas de largo, de tres á cuatro líneas de ancho con el limbo ovalado-redondo, almenado, tomentoso, blanquizo en las dos caras , pero especialmente por bajo donde se percibe muy bien las nerviosidades ; peciolo grueso , dila- tado-abrazador en la base , lampiño , recorrido de tres nerviosi- dades. Varios bohornos saliendo del mismo rhizoma, arquea- dos, cilindricos, glabriúsculos , una vez mas largos que las hojas, llevando cabezuelas algo gruesas, y casi globulosas. Escamas del involucro dispuestas en cuatro filas, lanceoladas- agudas, enteras, vellosas al esterior. Receptáculo llano, álveo- COMPUESTAS. áos lado, muy lampiño. Flósculos ligulados, cubiertos al esterior de una lana corta y poco densa, con el labio interior enroscado. Filamentos de los estambres cargados de papillas. Brazos del estilo muy lampiños. Disco corto. Pelos del vilano algo peni- cellados en el ápice. Se halla en las cordilleras del norte. § II. EÜCILETANTHERA. Especies provistas de tallos , con las cabezuelas en la punta de los ramos. 4. Chcetanthera Mineares. C. glabra, caula basi in ramos simplices vel umbellatim ramosos di- viso; foliis lineari-subulatis , spinuloso-serratis ; involucri squamis ex- timis lineari-lanceolatis , foliaceis, intimis majoribus , scariosis, oblusis. C linearis Pceppig ex Lessing, Syn., p. 112.— DC. in Deless., Ic. IV, t. 80.- Euthrixia affinis Don, Phil. mag. 1832 , p. 391. Planta anual, enteramente lampiña, con la raiz flexuosa, sencilla. Tallo partido desde la base en muchísimos ramos, es- tendidos-ascendientes, de dos á cuatro pulgadas de largo, ci- lindricos, delgados, sencillos ó partidos en la parte superior á modo de la inflorescencia de las Umbellíferas. Hojas inferiores lineares, llanas, angostas, denticuladas-espinosas, marcecen- tes, de como una pulgada de largo. Las ramas alternas, linea- res-subuladas, sésiles, con las márjenes enroscadas cuando secas, de tres á ocho líneas de largo, de media de ancho, cae- dizas. Cabezuelas solitarias á la esíremidad de las ramas ó de las divisiones. Escamas esteriores del involucro hojosas, li- neares-lanceoladas, mucronuladas , dilatadas-membranosas en la base, las interiores mayores y mas anchas, escariosas obtu- sas-redondas en la punta , coloreadas. Flores amarillas 5 lígulas lijeramente híspidas en la cara esterior. Colas de las anteras igualmente híspidas. Vilano muy finamente denticulado. Ake- nios oblongos-cilíndricos, cubiertos de papillas poco apretadas. Especie algo común en los cerros secos de Coquimbo, de Santiago, Quillota, Curico, Talcahuano, etc. 304 FLORA CHILENA. 5. Chcetttnlhera tinifotia. C. glabra, caule infra médium ramoso, basi dense folioso ; foliis lineari-subulatis,tenuissime spinuloso-serratis; involucri squamis ómni- bus margine scariosis, exterioribus late ovalibus , acutis, intimis acu- liusculis. C. mhifolia Less.- Cherina microphylla Hook. y Arn., Comp i, p. io4. — Er- thrixia salsolo'ídes Don, Trans- Soc. Un., t. 16, p. 259. Planta anual, con raiz sencilla, vertical, flexuosa. Tallo de- recho , cilindrico, cubierto interiormente por la base persis- tente de las hojas, que son acercadas en la parte vecina del cuello al punto de parecer imbricadas , de seis á ocho pulgadas de alto, partido á una ó dos pulgadas de altura en muchos ra- mos ascendientes, no tendidos , cilindricos, delgados , lampi- ños, ramosos en la parte superior. Hojas lineares subuladas, lampiñas , alternas , sésiles , enteras ó insensiblemente denticu- ladas-espinosas, llanas, de tres á siete líneas de largo, de una tercera de ancho. Cabezuelas solitarias á la estremidad de las ramas. Escamas del involucro casi tan largas como las lígulas, lampiñas, marcadas de una sola nerviosidad negruzca, todas escariosas en las márjenes , las esteriores ovaladas-anchas , agu- das, lasinteriores mas alargadas, acutiúsculas. Receptáculoareo- lado. Lígulas pequeñas de un purpuro subido , erizadas de algu- nos pelos al esterior. Vilano muy finamente pestañoso. Akenios oblongos cilindricos, cubiertos de papillas bastante acercadas. Especie distinta de la que antecede por su traza mas derecha, sus hojas mucho menos denticuladas y la forma de sus escamas. Se halla en las pro- vincias centrales de Santiago, San Fernando, etc. Los señores Hook. y Arn. distinguen una variedad cuyas hojas son lineares-oblongas, muy pequeñas; la llaman C. depauperata. 6. ChtetttntheÉ*€t vittosa. C. villosa, cauh brevi , simplici, monoeephalo , versus apicem densis- sime folioso; foliis lineari-cuneatis, ápice Z-h-dentalis ; involucri s. Styli rami breves , glabri. Achcenia subangulata , papulosa. Pappus biseria- lis, setis puberulis. Tylloma Don., Trans. Soc. Un. 16, p. 236.— DC, Prodr. VIL Cabezuelas multiflores, heterógamas, radiatiformes. Involucro ovalado-campanulado, formado de escamas imbricadas y subfoliáceas en las esteriores y enteramente escariosas en las interiores. Receptáculo llano, lampiño, COMPUESTAS. 317 desnudo. Corolas de la circunferencia femininas con el labio esterior ligulado, tridentado, y el interior muy corto, y angosto, Mido, levantado. Flósculos del disco herma- fróditos con los labios casi de igual lonjitud , el esterior tridentado , el interior bidentado. Estambres estériles en las flores liguladas , fértiles en las del disco ; anteras con alas lanceoladas, y colas pestañosas, casi plumosas. Estilo filiforme, con los brazos cortos, conniventes, lampiños. Akenios oblongos , obscuramente angulosos , cubiertos de papillas. Vilano formado de dos órdenes de pajitas hispidiúsculas. Este jénero, muy afin de las Chcetanthera, se distingue por sus hojas coriáceas , plegadas en su cara superior y encorvadas por detrás con glándulas pediceladas, colocadas en un borde calloso, etc. Todas las especies son peculiares á Chile. Su nombre griego quiere decir pare- cido á un callo. 1. Tyiioma gluhratvítn. ( Atlas botánico, lamina 35, fig. 2.) T. ex omni parte glaberrimum , caule umbellatim ramoso , foliis alter- m*í, spathulato-cuneatis , in petiolum angustatis , glandulis pedicellatis marginalibus, limbo conduplicaío, recurvo, mucronato; pappo niveo. T. glabratum DC, Prud. Vil, p- 32, elHerb.! Planta anual, de tres á cinco pulgadas de altura, con raiz perpendicular, muy larga, flexuosa, ramificada solo en su es- tremidad inferior. Tallo enteramente lampiño, derecho, ramifi- cado en umbela encima del cuello, con ramos diverjentes, cilin- dricos , lisos, ordinariamente sencillos, de un largo desigual. Hojas alternas, muy lampiñas, cuneiformes -espatuladas , adel- gazadas en peciolo , muy enteras , circunscritas por un reborde calloso , en el cual están insertas pequeñas glándulas pedicela- das, con el limbo mucronado, replegado en la cara superior y encorvado en falce por afuera, de tres á seis líneas de largo, de una á dos de ancho, muy acercadas en las cabezuelas y á la estremidad de los ramos estériles. Cabezuelas terminales , soli- '«■B- 318 FLORA CHILENA. tarias, bastante gruesas. Escamas esteriores del involucro foliá- ceas, dilatadas-membranosas en la base 5 las interiores mayores, oblongas, enteramente membranosas, llanas, mucronuladas, violáceas en la punta. Lígulos estendidos , mayores que el in- volucro, en número de quince en cada cabezuela, de un her- moso amarillo dorado , cubierto al esterior de pelos esparcidos. Vilano de un blanco muy puro. Se cria en las cordilleras de las provincias centrales y del Norte. Esplicacion de la lámina. Fig. 2. Planta del tamaño natural, a Flor de la circunferencia.— b Flor del disco.— c Estambre de la misma.— d Eslilo de la misma.— e Escama del medio del involucro.— /'Hoja abultada. 2. Tyíioma Mitnhututm. T. inferné glabrum, superno, villis longis lanuginosum; foliis oppo- sitis, spathulatis , glabris vcl obsolcte lanalo-villosis , glandulis pedicel- lalis marginal ¿bus , limbo conduplicato , recurvo, mucronato; pappo niveo. T. limbatum Don., Trans. Un. Soc. 16. — Ch«tanthera limbata Less., Syn.~ Chíetanthera caput-Tiunce Pcepp , Pl. exs- 588. Planta anual, con raíz sencilla, flexuosa, y tallo tendido, ramoso, cilindrico, lampiño inferiormente. Ramos largamente vellosos-lanudos en su eslremidad. Hojas por lo común opues- tas, espatuladas, bordadas de un reborde calloso 7 cubierto de glándulas pediceladas , lampiñas ú obscuramente vellosas-lanu- das, con el limbo conduplicado, roucronulado, arqueado en falce, de como tres líneas de largo , de una y media de ancho y muy enteras. Escamas esteriores del involucro foliáceas, las in- teriores oblongas, membranosas, pestañosas, levantadas, lla- nas , de un rojo claro en la punta. Lígulas de un hermoso ama- rillo , sedosas por el envés , mucho mas largas que el involucro. Vilanos de un blanco plateado. Esta especie , distinta de la primera por sus largos pelos, se cria en los cer- ros secos de Coquimbo, Aconcagua, Santiago, á la cuesta de Zapata, etc., desde 500 hasta 2,400 met. COMPUESTAS. 3. Tyttoma pusiUuwi. 3J9 T.niveo-lanatum, foliis cuneatis, complicatis, glandulis stipitatis hinc mde onustis, limbo recúrvalo, mucronato, ovali; involucri squamis acu- minatis ; pappo color ato. T. PusiLLiw Don in Phil. mag . 1832, p. 391. Pequeña planta anual, enteramente cubierta de un vello lanudo- blanquizco. Hojas semejantes á las de las especies precedentes. Escamas interiores del involucro ovaladas-lanceoladas, acumi- nadas , coloradas. Vilanos colorados no plateados. Se encuentra en las cordilleras de las provincias de Santiago y Mendoza. XIX. ORIASTRUffl. _ ORIASTRUM. Capitulum multiflorum , heterogamum , radiatiforme. involucri eampanulati squamm uniseriales , ápice refracto-patentes. Cor olla bilabiata, radii ananthera , labio exterior e lígula? formi, ^-den- tato, interiore obsoleto; disci (hermaphroditce an másenla?) labiis subcequalibus , exteriore tridenlato , interiore bifido , erecto Anthera ecaudata, apicibus cartilagineis. Stigmata indivisa, radi'i davala, disci subeapitata. Achatnium turbinatum , glabrum (in disco pilosum?). Pappus uniserialis, pilosus, ciliatus. Orustrüm Poepp. et EndI., Nov. gen. et Sp., pl. Chi!. III, p. 50. Cabezuela multiflore, heterógama , radiada. Involucro campanulado , formado de una sola fila de escamas que son dobladas- abiertas hacia la punta. Receptáculo Corolas todas bilabiadas, las de la circunferencia dis- puestas en un solo orden, desprovistas de anteras ,con el labio esterior ligulado, cuadridentado , el interior poco aparente ; corolas del disco (hermafróditas ó mas- culinas) con los labios casi iguales, el superior tridentado, el inferior bi'fido , levantado. Anteras desprovistas de colas, con alas cartüajinosas, obtusas. Estigmas de la circunferencia en porra , indivisos ; los del disco débil- mente en cabezuela , y también indivisos. Akenios de las r**mm 320 FLORA CHILENA. flores liguladas turbinados , lampiños ; los del disco igualmente turbinados , hispidiúsculos. Pelos del vilano semejantes en los flósculos del disco y de la circunferen- cia, dispuestos en una sola fila, pestañosos, mas largos que la corola en los flósculos , y nías cortos en las flores liguladas. No conocemos este jénero , formado por el señor Pceppig; sinem- bargo estamos de opinión que se ha equivocado cuando nos dice que las anteras no tienen colas y que el estilo de los flósculos del disco es sencillo. Su nombre quiere decir en griego estrella de montañas, en razón de la forma de las cabezuelas. 1 . Orinstrum pusitlwtn. O. foliis obovali-spaltiulatis,coriaceis,cartilagineo-marginatis, subtus albo-pilosis , ciliatis; capitulis axillaribus vel terminalibus , purpureo- sanguineis. O. pusillum Poepp. et Endl., Nov. gen. et sp., pl. III, p. 50, tab. 257. Pequeña planta anual, dispuesta en céspedes hemisféricos de una pulgada de diámetro y de otra de alto, con raiz sencilla, vertical 5 ramúsculos muy cortos , tupidos. Hojas alternas, muy aproximadas , trasovaladas-espatuladas, adelgazadas en peciolo, coriáceas, cartilajinosas en sus márjenes, pestañosas, cubiertas por debajo de pelos que las hacen parecer blancas, de dos líneas cuando menos de largo. Cabezuelas pequeñas, terminales ó axi- lares, casi sésiles, de un purpúreo algo rojo. Escamas del in- volucro oblongas, agudas, vellosas en la estremidad. Estilo arqueado hacia su punta. Se cria en las cordilleras de Santiago , cerca de las nieves perpetuas. Florece XX. ALSUNATEA.- A1DUNATBA. Capitulum multiflorum , heterogamum , radialiforme. Involucri squamce intima? lanceolatce , acutce , ápice scarioso radiantes, fio- ribas longiores. Beceptaculum angustum, conveccum , glabrum. Corollce, radii faminew , bilabiatai, labio exteriore ligulato , tri- dentato, interiore brevi , bipartito; disci hermaphrodila% bila- — " COMPUESTAS. 321 biaíw, labiis subcequilongis, exleriore 3-dentato, interiore bipar- tito. Antherce in radio nullce , in disco alatce , alis obtusis, candis ciliato-laceris. Stylus radü clavalus , integerrimus vel bidentatus; disci bifidus, ramis obtusis, oblongis, ápice extus hispidiusculis. Pappus floris radü caducissimus , floris disci biseriatus , setis ápice Mspidis.Achamiumradiieffaitum, membranaceum, disci obovato- turbinatiun , glabrum , tenuissime papillosum. Cabezuela multiílore, heterógama, radiada. Involucro formado de varias filas de escamas cuyas mas esteriores son foliáceas y las interiores lanceoladas , agudas, esca- riosas, radiantes, mas largas que las flores. Receptáculo convexo, angosto, desnudo, lampiño. Corolas de la circunferencia femininas , enteramente desprovistas de estambres, bilabiadas, cuyo labio esterior ligulado, tridentado , y el interior mucho mas corto , bipartido ; las del disco hermafróditas , con los labios casi iguales cuyo esterior tridentado y el interior bipartido. Estam- bres con los filamentos cubiertos de pequeñas papillas, y las anteras con alas oblongas, obtusas, y las colas pesta- ñosas y agudas. Estilo de las flores femininas en porra , muy enteras, los de las flores hermafróditas partidos en dos brazos oblongos, obtusos, muy débilmente hispi- diúsculos en la punta. Akenios de la circunferencia membranosos, estériles, sin papillas, y recorridos por tres nerviosidades ; los del disco trasovalados-turbinados, lampiños, pero cubiertos de tres pequeñas papillas. Vilano de las flores femininas dispuesto en una ó dos filas, muy caduco; el de las flores hermafróditas formado de dos filas de pelos iguales , denticulados en toda su lonjitud y sobretodo en la punta. Eslejénoro es muy afín del que antecede, pero se distingue sobre todo por los caracteres de los estambres. Lo dedicamos al grande patriota de Chile, al esceieate jeneral don Santiago Aldunate. 111. ÜOTAJilCA. 21 >*■* í 322 FLORA CHILENA. 1. AMdwnatea ehéiemsis. t ( Atlas bolánico, lámina 38, fig i.) yí.pusilla, incano-tomentosa , pulvinata, caule simplici, foliis spa- thulatis, acutis , subinduplicatis , margine callosis, confertis ; capitulis 1-4 sessilibus, Urminalibus vel lateralibus; iavolucri squamis inleriori- bus ápice coJoratis , corollinis , acutis. Pequeña planta anual, de una pulgada cuando mas de alto, con raíz sencilla, muy débil, larga, perpendicular, y tallo sen- cillo, cilindrico, derecho, y aveces tan corto que está oculto bajo una almohadica lanuda. Hojas opuestas y apartadas en la parte inferior del tallo , reunidas en una pequeña bola en la es- tremidad, espaluladas-pecioladas, con el limbo ovalado, algo acanalado, terminado por una punta acerada, espesa-callosa en las márjenes, muy enteras, vellosas-lanosas en ambas caras, de dos á tres líneas de largo , incluyendo el peciolo , de como una de ancho; peciolo llano, recorrido por tres nerviosi- dades. Cabezuelas sésiles , en número de uno á cuatro en cada tallo , hundida hasta su mitad en las hojas que las rodean. Es- camas interiores del involucro oblongas-lanceoladas, sobrepu- jando las hojas de toda la estremidad colorada y formando al rededor de cada cabezuela una corona parecida á una corola polipétala, agudas, membranosas en sus bordes, lijeramente vellosas por debajo de la parte colorada, la cual es cubierta de muy pequeñas papillas , visibles al lente , en la faz esterior, re- corridas por tres nerviosidades paralelas. Flores de la circunfe- rencia mucho mas cortas que el involucro, con el estilo muy entero, cargado en la parte superior de pequeñas papillas visi- bles solo al lente , y el vilano compuesto de dos ó tres pelos, tan fácilmente caducos que rara vez se encuentran en su lugar. Esta curiosa planta se abre á las siete y media de la mañana y se cria en el suelo espuesto al sol de las cordilleras de San José (provincia de Santiago), á una altura de 3,200 metros. Es muy común, pero los individuos están siempre apartados. Siendo muy pequeños los ílósculos es preciso armarse de un lente muy fuerte para estudiar los detalles de su organización EspHcacion de la lámina. Fig. i. Plañía del tamaño natural.— a Hoja abultada —¿Escama del involucro.— rFlor de la circunferencia. - d Estilo de la misma flor. — e Flor del disco.— /"Estambre con colas pestañosas y visto con un fuerte lente. — g Estilo de la flor del disco.— /( Óvulo.— i Embrión. COMPUESTAS. 323 2. Aiditnatea tffcapoaio'ities. f A. caule di/fuse ramoso, ramis dense foliatis, foliis spathulatis, acutis calloso-marginalis , utrinquepubescentibus; capitulis ápice ramorum so- litams; mvolucri squamis intimis scariosis, non coloratis, mucronulatis. Pequeña planta , de una á dos pulgadas , muy ramosa , difusa con raíz sencilla, y filiforme como en la especie que antecede! Tallo corto, cubierto por la base persistente de las hojas; ramos sencillos ó partidos, arqueados-levantadas , enteramente cu- biertos de hojas; estas son numerosas, como imbricadas, espe- cialmente á la estremidad de los ramos, en donde se hallan como fasciculadas-espatuladas , casi de la forma de las de la pri- mera, pero menos anchas, terminadas por una punta menos larga, vellosas en ambas caras, pero no lanudas-blanquizas Cabezuelas solitarias en la estremidad de Jos ramos , hundidas en un conjunto de hojas. Escamas esteriores del involucro for- madas por las hojas terminales, cuyo borde es ensanchado, membranoso y largamente pestañoso ; escamas interiores ente- ramente membranosas, oblongas , lampiñas, no coloradas ter- minadas por un pequeño mucron. Flores de la circunferencia un tanto menos largas que el involucro. Vilano formado de dos filas de pelos caducos. Estilo enteramente indiviso. Pequeña planta parecida algo al Lycopodium clavatum. Se cria en las cor» chileras de los Patos (provincia de Santiago), á una altura de 4,000 metros. 3. Atamnaten gmaphniéo'ides. f A. ramosa, incano-lanata , foliis petiolatis, limbo cordato acuto subinduplicalo, extus arcuato; capitulis ápice ramorum solitariis ■ invo- lucn squamis intimis spathulatis, ápice rotundato concaviusculoque membranaceis, dorso medio pubescentibus-, stylo floris radii bidenlato. Pequeña planta anual ; con raiz filiforme, echando algunas raicillas capilares , y tallo ramoso , por lo común de una pulgada de alto, incluyendo el largo de los ramos , que son cilindricos algo ramificados y enteramente cubiertos por una lana blanquiza! Muchas hojas amontonadas en los ramos tiernos y por debajo de las cabezuelas, escasas- esparcidas en las demás partes de la planta, pecioladas, de como dos líneas de largo , con el limbo cordiforme, agudo, rodeado por un reborde calloso, induplicado, I 7*m* I l m FLORA CHILENA. arqueado al esterior, de dos terceras partes de una línea de an- cho, cubierto en las dos caras , así como el peciolo , de pelos lanudos. Cabezuelas solitarias, sésiles en la estremidad de los ramos y de sus divisiones, rodeadas de hojas aproximadas y muy lanosas. Escamas interiores del involucro mas cortas que las lígulas, espatuladas , muy enteras, membranosas en los bordes, vellosas al esterior hacia su medianía, enteramente membranosas y blancas en la punta que es convexa, redondeada, obtusa. Estilo de las flores de la circunferencia bidentado. Akenio trasovoídeo, adelgazado en la base cuando maduro, cubierto de papillas estremadamente delgadas. Vilano de las flores liguladas formadas de dos filas de pelos caducos. Esta planta, algo parecida á algunas especies nanas de Gnaphalium, se cria en los cerros de las cordilleras de Doña Ana (provincia de Coquimbo), á "una altura de 3,847 metros. XXI. £©A:eFA. — E&ANIA.f Capitula multiflora , radialiformia, mono'ico-heterogama, vel dioica. ínvolucrum pluriseriale , squamis intimis ápice coloratis. Receptaculum angmtum, nudum. Corollce radii fceminece , labio exteriore ligulato, 3-vel h-dentato , interiore brevi, bipartito , vel ad 2 dentes redacto , erecto ; disci hermaphrodilce (in specie dioica masculce vel fceminece), labio exterior e tridentato, interiore bipar- tito. Stamina radii ananthera vel omnino nulla , disci (ananthera in capitulo fcemineo E. dioica}) alata, alis oblongis, caudis ciliato- laceris.' Sttjlus radii el av alus , bidentalus, disci capitatus , ramis semiorbiculatis, brevibus, extus hispidiusculis. Discus epigynus in floribus centralibus parvus. Jchcenia oblonga, glaberrima, radii effeeta. Pappus biserialis, setis cequilongis , basi prcesertim hispi- diusculis. Plantas pequeñas , frájiles , con hojas jeneralmente angostas. Cabezuelas multiflores , radiadas , monoicas , heterógamas ó dioicas. Involucro formado de dos ó tres filas de escamas, cuyas interiores son escariosas y colo- radas en la punta. Receptáculo angosto, llano ó convexo, desnudo. Corolas de la circunferencia femininas, con el labio esterior ligulado, tres-quadri-dentado, y el interior COMPUESTAS. 325 levantado , corto , bipartido y á veces reducido en dos pequeños dientes. Corolas del centro casi siempre her- mafróditas , con el labio esterior tridentado , y el interior bipartido. Estambres de las flores liguladas abortados ó enteramente nulos; los de los flósculos del disco, igual- mente abortados en las cabezuelas femininas de las espe- cies dioicas , tienen las alas oblongas , las colas pesta- ñosas-laceradas y los filamentos libres. Estilo de las flores de la circunferencia en porra, bidentado; el de las del disco en cabezuela, con los brazos cortos, redondos, hispidiúsculos solo al esterior. Disco epigínico , muy pe- queño, peculiar á las flores hermafróditas. Akenios oblongos, muy lampiños, enteramente desprovistos de papillas , fértiles solo en los flósculos femininos ó herma- fróditos del centro. Vilano formado de dos filas de pelos iguales, híspidos especialmente en la base, donde son libres. Este jénero, muy distinto de los que anteceden por sus akenios des- provistos enteramente de vello ó papillas, incluye tres especies todas peculiares á Chile. Lo dedicamos al sabio Mariano Egaña, espíritu eminentemente lejista, que la patria y la literatura acaban de perder. 1. JE ganen acerosa, f E. foliisoppositis, lanceolato-linearibus , pungentibus , utrinque bre- viter lanatis; involucri squamis acutis, exterior ibus foliaceis,marginibus membranaceo-dilatis, inümis ápice macula nigra, deltoidea notatis dorso breviíer pubescentibus ■ capitulis monoícis. Planta de una á dos pulgadas de alto, muy ramosa, con raiz filiforme, sencilla, y tallo cilindrico, muy débil, rojizo, algodo- nado en la parle superior, lampiño y liso en la inferior, donde se ve glomerulas muy compactas de pequeñas hojas abortadas, dando salida por lo común á los ramos. Hojas escasas en la base del tallo y de los ramos, reunidos en gran número á las estre- midades, opuestas, lanceoladas -lineares, agudas -picantes , 526 FLORA CHILENA. tiesas, llanas, muy enteras, recorridas por una sola nerviosidad, levantadas,- verdosas, cubiertas en ambas caras de una lana corta, de cuatro á seis líneas de largo, de como una media de ancho. Cabezuelas terminales, solitarias, sésiles, campanuladas, rodeadas por las hojas que sobrepujan por lo común las flores que son blancas. Escamas del involucro agudas, las esleriores foliáceas, con los bordes dilatados-membranosos , lanudos; las interiores oblongas-elípticas, escariosas, vellosas al esterior sobre una línea mediana, terminadas por una manchita negra, triangular. Flores femininas y hermafróditas en la misma cabe- zuela. Planta muy frájil ; se cria en las cordilleras de Coquimbo , á Pasto Blanco, los Patos, á una altura de 3,000 metros. Las cabezuelas están muy parecidas á las de la Choelanthera mcenchioides. 2. Eguvkiu uiHetrtata. f E. foliis superne alternis, lanceolato-spathulatis , ápice obovali apicu- latis \utrinque Ion giuslanuginosis ¡ involucri squamis acutis, exterioribus foliaceis , mediis ellipticis, margine membranaceis , ápice nigro-macula-* tis, dorso puberulis, intimis oblongis , scariosis , glabratis, ápice nigro- maculatis, longioribus ; capitulis monoícis. Tallo ramoso, glabriúsculo en la parte inferior, lanudo en la superior, tortuoso, cilindrico, de una á dos pulgadas de alto. Hojas opuestas en la base del tallo , alternas en lo alto, las in- feriores elípticas, obtusas, múticas, glabriúscuías, muy apar- tadas; las superiores lanceoladas-espatuladas , trasovaladas en la punta y terminadas por un pequeño mucron puntiagudo, muy enteras , gruesas en sus márjenes, guarnecidas de una sola ner- viosidad , largamente lanujinosas sobretodo en su base en ambas caras, de cuatro á seis líneas de largo, de una cuando mas de ancho. Cabezuelas mas gruesas que en las demás especies, soli- tarias en la estremidad de los ramos, y rodeadas de hojas. Es- camas esteriores del involucro representadas por las hojas; las intermedias elípticas, membranosas en las márjenes, coloradas de negro en la estremidad, vellosas en la faz esterna , las inte- riores oblongas, escariosas, glabriúscuías, mas largas que las demás, teniendo en su estremidad una mancha triangular ne- gruzca, todas agudas. Flores femininas y hermafróditas en la COMPUESTAS. 327 misma cabezuela. Labio interior de las corolas liguladas redu- cido á dos pequeños dientes. Especie muy afín de la que antecede , pero distinta por su larga lana y la forma de sus hojas. Se cria en los mismos lugares, 3. MZfgeaw&jm eiio'iem. f ( Atlas botánico , lamina 36, fig. i. ) E. ramosissima, foliis opposüis, inferioribusconnato-subvaginanübm, subulatis , parce pubescentibus , glabrescentibus ¡ involucri cylindrato- campanulati; squamis exterioribus infra apicem nigro-Mmaculatis, in- timis macula nigra sagittata notatis; capitulis dio'icis. Pequeña planta, de cerca dos pulgadas de alto, con raiz sen- cilla, muy delgada , y tallo partido desde ¡a base en muchísimos ramos difusos, cilindricos, lijeramente algodonados en la punta, lampiños en toda la parte inferior, donde eslán cubiertos de pe- queñas glomerulas axilares. Hojas opuestas, ¡as inferiores cor- tas, connadas-envainadoras, lampiñas, las superiores subuladas, muy enteras, débilmente algodonadas ó glahriúsculas, algo ar- queadas hacia la punta de los ramos , de una línea y media á dos de largo, rara vez algo mas, de como una tereera de ancho. Cabezuelas eilindráceas-campanuladas, terminales, solitarias, sésiles, rodeadas de algunas hojas, dioicas. Escamas esteriores del involucro foliáceas-subuladas en la punta, membranosas- escariosas en las tres cuartas partes inferiores de su largo , y marcadas de dos manchas negras en la estremidad de la parte membranosa ; las interiores oblongas, agudas, enteramente esea- riosas, marcadas igualmente en su puntado una mancha negra, lanceolada. Flores blancas. Cabezuelas femininas. Recepláculo convexo, casi globuloso, cargado de algunos pelos blandos en la punta; corolas de la circunferencia con las lígulas desigual- mente tridentadas , desprovistas enteramente de estambres ó con uno ó dos abortados; las del centro con labios esteriores desi- gualmente tridentados , el iníerior la mitad h as corto, partido en dos divisiones levantadas; cinco estambres inclusos, ubres, enteramente abortados. Akenios trasovalados-oblongos, fértiles. No hay disco. Cabezuelas masculinas: receptáculo convexo, lampiño; corolas de la circunferencia mayores que en las femi- 328 FLORA CHILENA. •1. ninas, con la punta de las lígulas partidas con mas frecuencia en cuatro dientes desiguales , guarnecidas de cinco estambres abor- tados, libres, exsertos ; las del centro con labios casi de igual lonjitud, cuyo esterior es tridentado , y el interior bipartido , con los segmentos arqueados: estambres con alas lanceoladas, obtu- sas , y colas cortas, laciniadas-pestañosas con filamentos, cu- biertos en la parle superior de tres pequeñas papillas ; brazos del estilo hispidiúsculos al esterior 5 disco muy pequeño ; akenio con embrión abortado. El vilano y los estilos de las flores liguladas son los mismos en ambas cabezuelas. Se cria en las cordilleras del valle de Coquimbo, cerca de Pasto Blanco, á una altura de 2,890 metros. Florece en noviembre. Esplicacion de la lámina. i. Planta del tamaño natural.— a-i Análisis de una cabezuela feminina.— a Escama interior del involucro. — i Escama esterior.— c Hoja.— d Flor de la circunferencia — e Pelo del vilano. — /"Estambre abortado de la misma flor.— g Flor del centro.— h Corola de la misma hendida en su largo para señalar los es- tambres.— {Estambre abultado.— j-n Análisis de la cabezuela masculina.— / Flor de la circunferencia.— k Estambre muy abultado.— I Flor del centro.— m Estambre de la misma.— n Estilo cortamente rodeado en la base por un pequeño disco epi- jínico. TRIBU II. — FACELIDEAS. Cabezuelas heterógamas con flores de la circunferencia mas órnenos distintamente partidas en dos labios y las del centro regular- mente quinquedentados. Anteras provistas de alas y de colas. Estilo con frecuencia filiforme, con los brazos alargados, por lo común muy delgados , obtusos. xxii. iiO-xoDore. LCXtíDOKT Capitulum multifloram , heterogamum, incequaliflorum. Invo- lucri subcampanulati squamce triseriales, lanceolalce. Receptacu- lum nudum. Corollce radii fceminece , ligulatce , lígula tripartita , labio interiore vix sensibili; disci hermaphrodita? quinquefidee, lobis ápice penicillatis. Antherw in flore radii nullw , disci alalw caudatwque , candis integris. Slyli in radio rami patuli, diver- gentes , subacuti, in disco recti , obtusi , extus papillosi. Achccnium oblongum, attenuatum , erostre, pilosum, decemeostatum. Pappus multiserialis , denticulatus. Loxodon Cassini in Dict. se. nat., t. 27, p. 253. COMPUESTAS. 329 Plantas sin tallos, cargadas de una sola cabezuela multiflore, heterógama, cuyas flores de la circunferencia difieren de las del centro sin ser sinerabargo radiadas. Involucro campanulado, formado de tres filas de hojuelas lanceoladas , obtusas , enteras , aumentado en longitud á proporción que se acercan del interior. Receptáculo desnudo. Corolas de la circunferencia femininas, sin es- tambres, con el labio esterior ligulado , tripartido , cuyos lóbulos son obtusos, y el labio interior reducido á uno ó dos pequeños dientes apenas visibles ; las del centro her- mafróditas , tubulosas , hinchadas en la base , quinqué- fides , con los lóbulos iguales , lineares , terminados por un pequeño manojo de pelos. Anteras con las alas cortas, obtusas , y las colas enteras ó apenas escotadas en la base , agudos. Brazos del estilo de las flores de la circun- ferencia espesos, diverjentes, agudos, lampiños; los del disco levantados, oblongos, obtusos, cubiertos de pequeñas papillas al esterior. Akenios de la circunferencia elípticos, los del disco ovalados-oblongos, cortamente adelgazados en las dos estremidades , erizados , pro- vistos de diez costitas lonjitudinales. Vilano mas largo que las corolas , formado de tres ó cuatro filas de pajitas setaceas, escabriúsculas. Este jénero incluye solo dos especies, una de Chile y la otra del Brasil. Saca su nombre de dos palabras griegas que quieren decir dientes encorvados, en razón del modo con que las hojas están den- tadas. 1. EfOaeodon chilensis. . (Atlas botánico , lámina 36, fig. 2.) L. foliis ellipticis , in petiolum dilatatum attenuatis , margine retror- sum dentalis , subtus albo-tomentosis , demum glabrescentibus ; pappo amcene fulvo. L. chilensis DC, Prod.— Loxodqn brevifes Hook y Arn-, non DC. 330 FLORA CHILENA. Planta vivaz con rhizoma cubierto por los destrozos de las hojas, echando raizes espesas y sencillas. Hojas dispuestas en roseta al rededor de la cabezuela, adelgazadas en un peciolo largamente dilatado y escarioso, elípticas, obtusas, con los bordes provistos de dientes dirijidos hacia la base del peciolo , lampiñas en la faz superior, cubiertas en la inferior, en donde están marcadas de gruesas nerviosidades muy sobresalientes, de una lana blanca que desaparece mas ó menos con el tiempo , de una pulgada y media «á dos de largo y de ocho á once líneas de ancho. Una sola cabezuela casi sésil y muy gruesa. Hojuelas del involucro lampiñas, enteras, obtusas, coloradas en la punta, las esteriores ovaiadas-oblongas, verdes, las mas de adentro lanceoladas, con las márjenes escariosas , del largo de los vi- lanos. Flores ocultas por los pelos del vilano, que son muy largos y de un precioso color leonado. Esta especie se cria en los cerros de Valparaíso. No se debe admitir la varie- dad que DC. describe con hojas lampiñas en la faz inferior , pues este carácter se encuentra con frecuencia en ejemplares con hojas perfectamente tomentosas. El L. brevipes Cass. de Montevideo es muy aun de esta especie, pero, según DC, se distingue por las corolas de la circunferencia, que son tridentadas y no tripartidas. Esplicacion de la lámina. Fig. 2. Plañía del tamaño natural. - a Flor de la circunferencia con su akenio y vilano.— b Corola de la misma flor separada de su vilano y de su akenio.— c Pelo del vilano.— d Flor del disco. — e Corola de la misma separada de su vilano y de su akenio.— /"Estambre.— g Pistilo.— A Embrión. XXIXX. CHE VREUX.I A CHEVHEITjLIA . Capilulum multiflorum, helerogamum, disco'ideum. Involucri flores cequantis squamce bi-triseriales , marginibus scariosce , uni- nerves. Receptaculum nudum, convexiusculum. Corollo? radii multiseriales , fceminece , anguste tubulosa?, limbo a tubo non dts- tincto, brevissime Ugulato, multifido , anantherce ; disci herma- phroditcB, tubulosa?, limbo inflatulo , regulañter quinquefido. Antherarum ala ob lusa , cauda? integra?, glabra?, acutce. Shjlus floris radii gracilis, ramis glabris , longiusculis ; floris disci ramis crassioribus, brevioribus, puberulis, truncatis. Achcenia oblonga, papulosa, in roslrum filiforme semine longius desmentía. Pappi uniserialis setce scabridw. Guevreulu Cassini, Bull. toe. phil ., 1817, etc. COMPUESTAS. 331 Cabezuelas multiflores , heterógamas , discoideas. In- volucro oblongo, cilindrico, formado de tres órdenes de escamas lineares-oblongas , escamosas en sus márjenes ; tanto mayores cuanto son mas interiores, pero no sobre- pujando los flósculos. Receptáculo desnudo , lampiño , convexiúsculo. Corolas de la circunferencia dispuestas en muchas filas muy débiles , casi capilares ; las femininas tubulosas, con el limbo confundido con el tubo, muy cortamente ligulado, lobado, multifide. Corolas del centro poco numerosas , un tanto mas cortas y mas grue- sas, hermafródites , con el limbo lijeramente hinchado, regularmente quinquefido ; anteras de las flores femininas ningunas; las del disco adornadas de una ala corta, obtusa, y de colas glabras, enteras, agudas. Brazos del estilo débiles, lampiños, lonjiúsculos en los flósculos de las flores femininas; los del disco mas cortos, mas gruesos, truncados, cubiertos al esterior de pequeños pelos papilliformes. Akenios oblongos , como provistos á veces de dos costas, lo que depende de la presión , muy poco comprimidos, cubiertos de pequeñas papillas, estre chados en la base, después dilatados en un pequeño pe- destal sésil , prolongado en la parte superior en un pe- dicelo largo, cilindrico, lampiño, con frecuencia mas largo que el akenio y visibles en los flósculos del centro como en los de la circunferencia. Vilano estipitado , semejante en ambas layas de flósculos, formado de una sola fila de pelos capilares , escabriúsculos , poco mas ó menos del largo de las corolas. Eslejénero, dedicado al sabio químico Chevreul, incluye pequeñas plantas algo parecidas en su traza á especies de Gnaphalium. Las dos últimas especies, que no conocemos, pertenecen probablemente á otro jénero, y aun dudamos si son verdaderas labiatiflores. Tienen los akenios erizados y no cubiertos de papillas. ■ 332 FLORA CHILENA. 1. Chevrewiiét Thouaraii. ( Alias botánico , lámina 37, íig. 2.) C. foliis oblongo - subspathulatis , inlegris , obtusis, tnucronulatis , atrinque incano-tomentosis ; capitulis plerumque sessilibus, nunc brevi- ter, nunc longe pedunculatis ; pedúnculo lanato. C. stolonmfera Cassini, Bull. philomat., 1817. — C. stolonifera et C. pusilla DC, Prod. Vil, p. 45.— Xeranthemum c^espitosum du Petit-Thouars, F l. Tristan d'Acugna, t. II, p. 39. Pequeña planta vivaz, con tallos trazadores, muy ramosos, cespitosos, casi filiformes y radicantes. Ramos levantados en su estremidad, guarnecidos en la parte inferior de hojas marces- centes, negruzcas, en el lado de las cuales sale con frecuencia una raicilla, cuando reposan en la tierra. Hojas opuestas, nume- rosas , trasovaladas-espatuladas , enteras , redondeadas en la punta, en donde están terminadas por un muy pequeño mucron muy difícil á percibir por el vello lanudo que cubre ambas caras y especialmente la inferior, membranosas-amplexicaules en la base, provistas de una nerviosidad mediana, sobresaliente, y de venas reticuladas, visibles solo con lente, de tres á ocho líneas de largo, de una á dos de ancho. Cabezuelas solitarias, terminales ó axilares, casi sésiles ó pedúnculadas. Pedúnculo cilindrico, débil, enteramente lanudo, alcanzando hasia dos pulgadas de largo. Involucro con tres filas de hojuelas escariosas- membranosas , lampiñas, lustrosas, obtusas, enteras ó fina- mente almenadas en la punta, tanto mas largas cuanto son mas interiores Akenios cubiertos de papillas. Planta muy común en Chile, desde Aconcagua hasta Valdivia, etc. Se cria igualmente en otros muchos puntos de la América del Sur. No conservamos el nombre de C. slolonifera DC, porque le hemos reunido la C. pusilla del mismo autor, formada sobre caracteres que pertenecen á ambas especies. La dedicamos á Aubert de Petit-Thouars , el primer botanista que la hizo conocer. Explicación de la lámina. Fig. 2. Plañía del tamaño natural.— a Flor de la circunferencia.— b Estremidad de la misma flor hendida en su largo y estendida.— c Flor del centro.— d Estam- bre.— e Estilo de la flor del centro. — /"Escama interior del involucro. COMPUESTAS. 333 2. Chevrewíia tMiceGlatts. f C. foliis oblongo-lanceolatis, acntis, integerrimis , supraviridantibus, aráñeos is, subtus albo-lanatis ¡ capitulis solitariis, pedúnculo lanato , brevi, inter folia latente; involucri squamis obtusis, glabris. Planta vivaz, con tallos tendidos, enteramente cubiertos por las bases persistentes de las hojas, echando numerosos ramos débiles derechos, cilindricos, muy hojosos, á escepcion de su base, sencillos ó ramosos, alcanzando con frecuencia hasta tres pulgadas de largo. Hojas opuestas-connadas, numerosas, como imbricadas, oblongas-lanceoladas ó lineares, muy enteras, agudas, terminadas por un pequeño mucron , dilatadas-mem- branosas en la base , en donde son abrazadoras , cubiertos por cima de un vello arachnoídeo , poco apretado , que deja ver el color verde de la hoja, blancas-lanudas en la faz inferior, de cuatro á seis líneas de largo, de menos de una de ancho, y la nerviosidad mediana sobresaliente por bajo. Cabezuelas solita- rias, terminales , cortamente pedúnculadas ; pedúnculo lanudo, oculto por las hojas terminales , lo que hace parecer con fre- cuencia las cabezuelas sésiles. Escamas del involucro muy lam- piñas , muy enteras , membranosas en sus márjenes , leonadas en la punta. Akenios cubiertos de papillas , atenuadas en la parte superior en un largo pedicelo que lleva el vilano. Esta especie, que se cria en varias partes de Chile , se distingue fácilmente de la especie que antecede por la forma de sus hojas. 3. Chevreniia tgfcopoaioHacs. C foliis lineari-oblongis , obtusiusculis , congestis , integerrimis , supra araneosis, subtus albo-tomentosis ; capitulis terminalibus , sessilibus, solitariis; involucri squamis acuminalis. C. lycopodioídes DC, Prod. VII, p. 41.— Gnapiialium lycopodioídes d'ürville, Fl.mal., n° 71. Tallos vivaces, tendidos, cespitosos , ramosos. Hojas lineares- oblcngas, oblusiúsculas, acercadas, muy enteras, cubiertas por cima de un vello arachnoídeo, blancas-tomentosas por bajo , apenas de dos líneas de largo. Cabezuelas terminales, solitarias, sésiles, oblongas. Escamas del involucro lanceoladas, acumi- '■'*. 33/i FLORA CHILENA. nadas, lijeramente tomentosas en la base, lampiñas en el só- brame de su largo y de un leonado oscuro. Se cria en las Maluinas y en el estrecho de Magallanes. 4. Chevrewiia, gmespisaf i&'éties . C. suffruticosa, procumbens , niveo-tomentosa; foliis linearibus , mu- cronalis , margine revolutis, inte yerri mis; capitalis terminulibus , sub- corymbosis, globosis ; involucri squamis obtusis , achaeniis hirsutissimis. G. GNAPHALioi'DEs Don in Hook. et Arn., Comp. i, p. 102. Subarbusto tendido en el suelo enteramente blanco-tomentoso. Hojas lineares , mucronadas , con los bordes arollados , muy en- teras. Cabezuelas globulosas, dispuestas en corimbo terminal ; escamas del involucro obtusas. Akenios fuertamente erizados coronados por un vilano rufo. El doctor Gillies indica esta planta en Chile. 5. CB&evrcMliu acerwnthemoi'ides. C. suffruticosa , procumbens, niveo-tomentosa; foliis lineari-lanceo- latis , acutis,planis, integerrimis ; capitulis solitariis; involucri squamis acutis , scariosis; achamiis sericeo-villosis. C. xeranthemoídes Don ¡n Hook. et Arn., Bot. comp. l, p. 102. Subarbusto tendido en el suelo enteramente blanco-tomentoso. Hojas lineares-lanceoladas, agudas, llanas, muy enteras. Cabe- zuelas solitarias; escamas del involucro agudas, escariosas. Akenios sedosos-vellosos ; vilano ceniciento. Indicada igualmente en Chile por el doctor Gillies. XXI¥\ Z.ITCII.XA.-S.XrCILXA. Capitulum multiflorum, heterogamum, subradiatiforme. Invo- lucrum oblongum pluriseriale , squamis membr anacéis. Beceptacu- lum nudum. Corolke radii biseriales , fasminew, obsolete ligulatce ; disci hermaphroditcc , tubulosa?, 5-dental(e. Antherarum caudal integral , ala3 obtusa.'. Stylus.... Acha'nia obovata, erostria, dense villosa. Pappus dúplex , selis exlerioribus basi in fascículos plu- rimos concretis, interioribus paucis liberis. Lucilia Cassini , Bull. phil., 1 8*7. — Lessing,— DC, Prod. VII. COMPUESTAS. 335 Cabezuelas multiflores, heterógamas, insensiblemente radiadas. Involucro oblongo , formado de muchos ór- denes de escamas cuyas esteriores son ovaladas, esca- mosas, y las interiores lineares alargadas, membranosas. Receptáculo angosto , desnudo. Corolas de la circunfe- rencia femininas, dispuestas en dos filas, lijeramente li- guladas; las del disco hermafródites , tubulosas, con el limbo corto , quinquedentado. Anteras solo en los ílós- culos del disco , con colas enteras y alas elípticas y ob- tusas. Estilo.... Akenios trasovoídeos , algo comprimidos, muy vellosos. Vilano formado de dos filas de pelos cuyos esteriores están soldados entre sí en la base y partidos en pequeños manojos y los interiores libres y en menos número. Este jénero, mucho mas común en el Brasil que en'Chile , incluye plantas tomentosas, parecidas en jeneral á ciertas especies de Gna- phalium. 1. MiUcitim peéiwneuMaU*. L. caulibus cmpitósis, foliis oblongis , acutis, uninerviis , canis lanato-tomentosis ; capiíulis axillaribus terminalibusaue , solitariis' pedunculalis, pedunculis longissimis , filiformes; corollis fmmineis tenuissime ligulatis (?). ' L. pedunculata Pcepp. et Endl., Nov. gen. et Sp. pl. Chil. ill, 51. Tallos subfrutecentes , cespitosos. Hojas oblongas acudas provistas de una sola nerviosidad , cubiertas de un vello tomen- toso blanquizco. Cabezuelas axilares ó terminales , solitarias en pedúnculos filiformes muy largos. Flores femininas muy Hiera- mente liguladas. Receptáculo puntuado , muy pequeño. Pelos del vilano denticulados. Se cria en lo alto de las cordilleras nevadas de Santiago. Por no conocerla nos conformamos con la descripción de Posppjg. 2. Mtueiiiu erie/ii^'w, f L. caulibus ramosissimis, ramis foliisque dense lanatis; foliis oblon ais acuns; capuulis 1-2 tcrminalibus , sessilibus; involucri squamis intiJs longe lanceolatts , nitidis , acutis , subacuminatis. '■ 336 FLORA CHILENA. Tallos subfruteccntes , glabros , muy ramosos , tendidos Ramos desde luego tendidos y después levantados , muy ra- mosos, cilindricos, enteramente cubiertos de una lana gruesa, blanquizca. Hojas alternas, oblongas, débilmente atenuadas- abrazadoras en la base, agudas, muy enteras , cubiertas igual- mente en ambas caras de una lana blanquiza, muy gruesa, de dos á cuatro líneas de largo, de como dos terceras de ancho. Cabezuelas terminales, sésiles, solitarias ó jeminadas, oblon- gas. Escamas del involucro en tres ó cuatro tilas ; las esteriores ovaladas-obtusas , apenas vellosas; las interiores mucho mas largas y angostas , lanceoladas-lineares , agudas y aun casi acu- minadas, lampiñas, lustrosas, membranosas, provistas de una sola nerviosidad. Se cria en los cerros secos de Yaquil. Aunque los ejemplares que tenemos á la vista sean casi desprovistos de flores, sin embargo hemos podido asegurarnos que pertenece realmente á este jénero. XXV. BEMiOA. — BULjLOA. + Capitulum pluriflorum, heterogamum, discoideum. Involucri squama triseriales, membranácea. Receplaculum planum , foveo- latum, nudum. Corolke radii foeminea , anantherce , filiformes, limbo a tubo non distincto, lacero; disci hermaphrodita tubulosa?, terna: , limbo cequaliter quinqué [ido. Antherarum alce ellipticce , obtusa, cauda acula, integra. Stylus radii gracillimus, ramis glaberrimis, divergentibus,- disci basi bulbosus, ramis obhisis , longiusculis , glaberrimis. Achania elliptica , papulosa, non vil- losa. Pappi uniserialis seta floribus longiores, aquales, basi fas- ciculatim inter se conferruminata , denticulata. Lücille sect. secunda Lixílioídes DC, Prod.YU, p. 46. Cabezuelas con diez ó doce flores, heterógamas; dis- coideas. Involucro ovoideo , formado de tres filas de es- camas membranosas , las mas interiores tan largas como los flósculos. Receptáculo llano, foveolado, lam- piño, desnudo. Corolas de la circunferencia femininas, desprovistas de anteras , dispuestas en varías filas, fili- formes, con el limbo confundido con el tubo, lobado- COMPUESTAS. 337 lacerado en pequeñas lacinias ; las del disco en número de tres ó cuatro , hermafróditas , tubulosas, con el limbo algo mas ancho que el tubo, igualmente quinquefido. Estambres con filamentos lisos, las anteras con colas agudas, enteras , cortas, y las alas elípticas y obtusas. Estilo de las flores femininas casi capilares con los brazos diverjentes , muy delgados , lampiños ; el de las flores hermafróditas bulboso en la base , con los brazos alar- gados obtusos, lampiños, mas largos que la corola, así como los de las flores femininas. Akenios elípticos , cu- biertos de pequeñas papillas, no vellosas. Vilano formado de una fila de pelos iguales entre sí, denticulados, mas largos que las corolas , reunidos inferiormente por pe- queños manojos de cinco á seis, soldados entre sí en la base. Dedicamos este jénero al sabio lejista y poela don Andrés Bello, muy conocido por la variedad de sus conocimientos y adicto igual- mente á las ciencias naturales. Se diferencia de las Lucilia por sus akenios cubiertos de pequeñas papillas y no erizados de pelos. 1. M&íi&at chitensis. (Atlas botánico, lámina 38 , fig. 2.) B. caulibus demissis, radicantibus , ramosissimis; rarnis foliisque ad- presse cano-tomentosis ; foliis obovali-oblongis, obtusü , muücis ■ cam- tulisUÍ terminalibus axillaribusve , sessilibus; involucri squamis acutis vel obtusiusculis. Lucilia chilensis Hook. et Arn., Bol. comp. gen., III, p. 51, t. 258. . P.102. • Pcepp. et Endlich., jVov, Tallos subfrutescentes, tendidos en el suelo , de seis pulgadas cuando menos de largo , lampiños , sinuosos , radicantes par- tidos en muchos ramos levantados, sencillos ó ramificados 'ente- ramente cubiertos de un vello de algodón blanquizo. Hojas' alter- nas mas numerosas en 3a parte superior de los ramos que hacia su base, trasovaladas-espatuladas, redondeadas-oblusas en la 1IT. RfiTANIOA. 12 338 FLORA CHILENA. punía, múticas, enteras, cubiertas en ambas caras, y especial- mente por bajo, de un vello blanquizo, de dos á cuatro líneas de largo, de una poco mas ó menos de ancho. Cabezuelas termi- nales ó axilares, sésiles, solitarias ó en número de dos á cuatro en la estremidad de los ramos. Escamas del involucro oblongas- lineares, agudas ú obtusiúsculas , enteras membranosas, lam- piñas ó las esteriores cubiertas de algunos pelos, lanudos, lus- trosos . de un leonado pálido y escasos. Corolas femininas en número de siete ú ocho , y tres ó cuatro en las hermafróditas. Akenios elípticos. Esta planta, con traza de Alyssum, se cria en los peñascos de las cordi- lleras desde la provincia de Santiago hasta la de Concepción. Las análisis de a lámina del nova genera y sp. chil. no son exactas. Explicación de la lámina. Fig.2. Un fragmento de la planta del tamaño natural. — a Flor feminina.- £ Estremidad de la corola de la misma flor hendida en su lonjitud y tendida.— c Flor hermafrodita—d Estilo de la misma flor.— e Estambre.— /'Vilano hendido en la base y tendido.— g Escama interior del involucro. XXVI. FACELIS.— FACELTS. Capitulumpluriflorum ,heterogamum, disco'ideum. Invohicrum inseridle, squamis membr anacéis. Receplaculum planum . nudum. CorolLc radiipluriseriales, fceminece , anantherce. gráciles , tubo ápice fimhriato ; disci pauece (4), hermaphro'ditw , limbo cequaliter b-denialo. fes mi neis crassiores sed breviores. Antherarum cauda breves, tenuissime laciniatce. alce ovales, obtusa?. Stylus basi bul- bosus , radii exsertus , ramis gracüibus, elongalis, glabris ; disci inclusus, ramis oblongis, oblusis , e,rtus papulosis. Achcenium obovatum, in ómnibus flortbus conforme, basi substipitalum , longe pilosissimum. Pappus sessilis, uniserialis , setis plumosis , basi conferrv.minatis , floribus multo longioribus. Facelis Cassini, Bull. soc. phil., isi9.— Lessing. Cabezuelas multiflores , heterógamas , discoideas. Involucro oblongo , formado de tres filas de escamas membranosas cuyas esteriores son ovaladas y las inte- riores lineares , mucho mas largas. Receptáculo llano , lampiño , desnudo. Corolas de la circunferencia dis- COMPUESTAS. puestas en varios órdenes , las femininas desprovistas de anteras, muy delgadas, tubulosas, finamente laceradas en la punta , lampiñas ; las del disco en número de cuatro, hermafróditas, mas cortas y algo mas gruesas que las primeras , tubulosas , con el limbo solo del ancho del tubo é igualmente quinquedentado. Anteras cortas, con los filamentos lisos , las colas cortas finamente lace- radas , y las alas ovales, obtusas; pollen globuloso, granuloso. Estilo bulboso en la base , el de las flores femininas capilares, con los brazos alargados, lampiños; el de las hermafróditas algo mas grueso , con los brazos oblongos, obtusos, cubiertos al esterior de papillas. Akenios semejantes en las dos layas de ílósculos , traso- voídeos, atenuados al inferior en un muy pequeño pedi- celo membranoso, enteramente cubiertos de pelos muy largos. Vilano sésil , formado de una sola fila de pelos iguales entre sí, mucho mas largos que las flores, plu- mosos , soldados entre sí en la base. Este jénero incluye una sola especie. Su nombre griego quiere decir alado por motivo de las cabezuelas con frecuencia aglomeradas. i. Facelis apicuifiia. F. foliis lineari-subspaihulatis , ápice retusis , ñervo medio in apiculum producto, inlegris, supra viridibus , parce lanatis , subtus cano-tomen- tosis; capitulis confertis vel solilariis. F. apiculata Cassini.— -Leptalea apiculata, Don ex Hook. et Arn., Comp. Planta anual , de tres á cuatro pulgadas , con raices fibrosas, y el tallo levantado ó ascendiente, sencillo ó ramoso, cilindrico, cubierto de un vello lanudo y flojo. Hojas alternas, sésiles, lineares-subespatuladas, esparcidas en la base del tallo, acer- cadas-fasciculadas en la parte superior, enteras, redondeadas, estocadas en la punta, en donde la nerviosidad mediana se pro- longa en un pequeño mucron agudo, verdes y lijeramenle lanudas por cima, cubiertas por bajo de un vello tomentoso-blanquizo, ÓílO FLORA CHILENA. de cuatro á siete líneas de largo, y de una cuando mas de an- cho. Cabezuelas terminales ó axilares, solitarias ó aglomeradas, bastante pequeñas, acompañadas de hojas en su base. Escamas del involucro dispuestas en tres órdenes, las de los dos esteriores enteramente escariosas, ovaladas, sin nerviosidades, enteras; las del interno mas alargadas, lineares, obtusas, trinerviosas, verdosas en una línea mediana y lijeramente violáceas por bajo de su punta; todas son lampiñas. Planta común en Chile, Valparaíso, Santiago, etc. Su traza es muy'pare- cida á la del Gnaphalium uJiginosum. TRIBU III. — NASSAU VI ACÉ AS. Cabezuelas homógamas con todas las flores bilabíadas y de forma igual. Anteras llevadas por filamentos articulados en la punta , provistas de colas enteras y de alas de un tejido mas firme. Brazos del estilo alargados, truncados y penicellados en el ápice. § 1. NASSAUVIEAS. Cabezuelas con cinco flores á lo mas. XXVII. ETASSAITUTA. — KTASSAUVIA. Capitulum quadri-quinqueflorum , homogamum , wqualiflorum. Involucri oblongo- cylindrati , biserialis, squama? interiores 5, subspinescentes , erecta? , exteriores 3-5 , adpressa? , breviores. Re- ceptaculum epaleatum , nudum. Corollce hermaphrodita?, glabree , bilabiata?, labio exteriore tridentato, interiore bipartito, lobis interdum concretis. Antherce articulo crassiusculo filamentum terminanti insidentes , alata? caudata?que , caudis integerrimis. Stylus bu si vix bulbosus , ramis divergentibus , ápice penicillatis. Achamia erostria , ovato-oblonga , ápice corónala , glabra. Pappi uniserialis palea? 3-6, lineares, planee, serrata?, basi corona? intus inserta?. Nassauvia Commerson in Juss., Gen. id — Nassavia Sprengel. Plantas herbáceas ó subleñosas, frondosas, ramosas, vestidas de hojas sésiles, imbricadas, pequeñas, ente- ras ó recortadas-dentadas. Cabezuelas con cuatro ó cinco flores iguales , homógamas , reunidas en una espiga ter- COMPUESTAS, 341 minal, las mas veces globulosas. Involucro oblongo-cilín- drico, formado de dos filas de escamas, cuyas interiores, en número de cinco, son lanceoladas, casi espinosas, levantadas , y las esteriores en número de tres á cinco son mas cortas, y aplicadas contra las otras. Receptáculo angosto, desnudo, desprovisto de pajitas, y lampiño. Todas las corolas hermafróditas , bilabiadas, lampiñas, con los labios casi de igual lonjitud, el esterior mas largo, tridentado , el interior bipartido ó con los lóbulos coni- ventes. Anteras unidas á los filamentos por una articu- lación bastante gruesa, con las celdas cortas, las alas de una consistencia mas firme y las colas muy enteras. Estilo muy poco bulboso en la base , con los brazos di- verjentes, truncados-triangulares y penicellados en la punta. Akenios desprovistos de pico, ovoídeos-oblongos, coronados por un borde muy saledizo , y muy lampiños. Vilano formado de tres á seis pajitas , muy caducas, dis- puestas en un solo orden , lineares , llanas , finamente denticuladas en sus márjenes , insertas en la base y por dentro de la corona que ribetea la punta de los akenios. Este jénero, peculiar á Chile y al estrecho de Magallanes , fué de- dicado por Gommerson al príncipe de Nassau. 1. IVnssauvéa, suaveeSens. JY. caule herbáceo, erecto, simplici; foliis cuneato-ovalibus , ápice grosse et acute incísis , subspinescentibus , subíus villosis; capitulis in racemum ovatum terminalem dispositis , bracteis villosissimis capitula superantibus. N. suaveolens Willd., Sp. a, p. 2396.— Lam., Ree. pl. bot. encycl., lám. 72í.— Voyage de la Coquille, pl. 56.— N. Commersonii Cass., Dicl. 38, p. 457. Planta vivaz , con olor suave. Tallo herbáceo , levantado , sencillo. Hojas ovaladas- cuneiformes, casi espinosas en la punta , con dientes fuertes y agudas , vellosas en ambas caras y 342 FLORA CHILENA. principalmente por bajo, blandas, levantadas. Cabezuelas casi enteramente ocultas por las hojas , dispuestas en un racimo terminal, ovoideo, mezcladas de brácteas muy vellosas que sobrepujan las flores. Escamas esteriores del involucro, mas cortas que las interiores. Vilano formado de un solo orden de pajitas lineares. Se cria en el estrecho de Magallanes. 2. Xussttmviu isiacÉ"ítC€umtSin, N. fruticulosa , caula adscendente , ramoso; foliis lanceolalis , rigidis, ■in acumen longum spinosum desinentibus , basi serrato-spinosis , utrin- que pubescentibus , demum glabrescentihus ; capitulis terminalibus in glotnerulum ovalo- globosum dispositis , bracteis foliaceis inferioribus glomerula superantibus. N. macracantha DC. — N suAVEOLENS Don, PhiL, 1832, non Lamarck. Raices ramosas, gruesas, leñosas. Tallos enderezados, leñosos, muy ramosos , cilindricos, estriados , híspidos, provistos en lo bajo de pequeñas hojas, poco desenvueltas, parecidas á escamas. Hojas ovaladas-oblongas en la parte inferior de los tallos, después largamente lanceoladas, llanas, tiesas, terminadas en una larga punta acerada , dentadas-espinosas en la base, semi- abrazadoras , á veces algo distantes para dejar ver el tallo , vellosas en ambas caras, después volviéndose lampiñas, de ocho á diez líneas de largo y tal vez mas, y de dos á tres de ancho. Cabezuelas con seis flores reunidas en una glomerula ovoidea terminal , guarnecida de brácteas hojosas cuyas infe- riores son mas largas que el mismo glomerulo ; escamas del involucro lanceoladas-acuminadas, vellosas en la faz esterior. Se cria en las cordilleras de Coquimbo , Santiago , etc. Sus hojas son muy parecidas á las del Calopappus acaníhifolius J. R. 3. IVassauviu pyvamMiulis. JY. caule erecto, anguloso-sulcato , basi ramoso, ramis oppositis ; foliis ad apicem caulis laxius imbricatis, semi-amplexicaulibus , ovali- lanceolatis, par alíele nervosis, ápice attenuatis, spinosis, marginibus serralis; capitulis in glomerulum semi-oblongum congestis; corollis flavis. N. pyramidalis Meyeti , Reise umáie Érele, i theil., p. 356. COMPUESTAS. 3/l; Planta vivaz , con tallo ramoso en la base, levantado , sulcado- anguloso ; ramos opuestos. Hojas muy imbricadas en la parte inferior del tallo, mas flojas en la superior, ovaladas-lanceoladas, semi-abrazadores, adelgazadas en la punta, espinosas, con los bordes aserrados, recorridas de nerviosidades paralelas. Ca- bezuelas reunidas en un glomerulo terminal de forma casi oblonga. Flores amarillas. Meyen dice haberla encontrado cerca del volcan de Maypu. k. I¥ as saurín spieuta. -j- M fruticulosa, caule póstrate-, demum adscendente, basi ramoso, pu- bescenti; foliis ovalibus, longe acuminalo-spinescentibus , margine spi- noso-dentatis , utrinque hispidiusculis , nervis parallelis utraque facie admodum prominulis; capitulis in spicam longam, interruptam dis- positis, 1-3 in quaque foliorum axilla; involucri squamis lanceolatis , acutissimis , extus hispido-velutinis. Raices tortuosas,. gruesas, leñosas. Tallos tendidos en la base, después levantados, subfrutescentes, de doce á diez y seis pul- gadas de alto , cilindricos , estriados , hispidiúsculos en toda su lonjitud, ramosos en la parte inferior, sencillos en la punta. Hojas bastante acercadas pero no imbricadas, semi-abrazadoras, ovaladas, muy largamente acuminadas-espinosas, llanas, bor- dadas en cada lado y en su mitad inferior de pequeños dientes tiesos, espinosos , recorridos por siete nerviosidades poco mas ó menos, lonjiludinales, muy sobresalientes en ambas caras, terciopeladas, hispidiúsculas en toda parte, de doce á diez y ocho líneas de largo y de cuatro ó cinco de ancho en la base. Cabezuelas dispuestas en una larga espiga terminal , interrum- pida, ocupando casi la tercera parte del tallo, sésiles reunidas en número de uno á tres en el sobaco de cada hoja, que las sobrepuja de mucho. Involucro cilindrico, oblongo, formado de dos filas de escamas , cuyas estertores , en número de tres ó cuatro, son lanceoladas-lineares, casi subuladas, híspidas, y las interiores en número de cinco son casi dos veces tan largas mas anchas, lanceoladas muy agudas, espinosas en la punta' provistas de una nerviosidad sobresaliente en el envés , vellosas al esterior. Esta preciosa especie, cuyas hojas son algo mayores que las de la IV. ma- ohk FLOfiA CHILENA. cracantha, pero de la misma forma, se halla en las cordilleras de la provincia de Aconcagua y de Coquimbo. 5. Nnsaauvia sprenyeiéoi'des. N. caule fruticoso, adscendente, ramoso; foliis coriaceis, ovalibus.in acumen spinosum desinentibus , subintegerrimis , medio uninerviis , fere parallele mullinerviis ■ capitulis ad axillas bractearum aggregati's, eas (Bquantibus , in spicam oblongam dispositis. N sprekgelioídes DC, Prod. VII , p. 49, el HerbJ Tallos frutescentes, ascendientes, ramosos. Hojas imbricadas en todo el largo de los tallos, pero mas flojas en la parte superior, semi-abrazadoras , ovaladas , coriáceas , terminadas en una punta espinosa, casi muy enteras, recorridas por una nervio- sidad mediana y otras muchas laterales casi paralelas. Cabe- zuelas dispuestas en una espiga oblonga , aglomeradas en el sobaco de las biácteas, que igualan en lonjitud y que parecen á las hojas, pero son algo mas anchas, adelgazadas en la base y mas visiblemente dentadas. Se cria en las cordilleras del Planchón. 6. Wassuuvia s'essss&sisssÉSésa. JY. fruticulosa , caule ramosissimo, foliis imbricatis, amplewicaulibut, ovalibus, aculis, serralo-spinosis , nervis parallelis utrinque prasertim supra prominulis , utrinque breviter hispidis; capitulis in spicam ovato- glubosam dense congestis. N, uamosissima DC, Prod. Vil , p. 49 , et Herí. n° 4. Raices leñosas, ramosas. Tallos subfrutescentes, muy ramo- sos, de tres á cuatro pulgadas y tal vez mas de largo, cilindricos, provistos de un canal medulario angosto. Hojas imbricadas, ovaladas-abrazadoras, agudas, dentadas-espinosas, provistas de nerviosidades paralelas, sobresalientes sobretodo por encima, llanas, híspidas en ambas caras, de cuatro á cinco líneas de largo y de dos á tros de ancho. Cabezuelas con cinco ó seis flores reunidas en una espiga ovoidea, compacta, terminal, mezclada de brácteas hojosas; escamas del involucro lanceola-, das, enteras, acuminadas-aceradas, vellosas al csterior. Se cria en lo alto de las cordilleras de Talcaregue. COMPUESTAS. 7. Nassauvim pinnigera. 345 ¿V. villoso-pubescens, foliis ovali-lanceolalis, recurvis, spinuloso- serratis, nervis plurimis impressis parallelis; capitulis in spicam oblongam dispositis. N. pinmgera Gilí, in Hook. et Arn., Comp. i, p. 37.- Don, Phil. mag. Planta vivaz , leñosa , muy vellosa en toda parte , vestida de hojas ovaladas-lanceoladas, encorvadas, denticuladas-espinosas, recorridas de muchas nerviosidades paralelas. Cabezuelas dis- puestas en una espiga oblonga ; escamas esteriores del involucro mas cortas que las interiores 5 pajitas del vilano dispuestas en dos filas y lineares. En las cordilleras de Santiago y del Planchón. 8. I¥ussuuvém ■iMMitifiot'u. IV. caule simplici, erecto, foliis semi-amplexicaulibus , densissime im- bncatis, lanceolatis,hirsutis, ápice reflexis, dentato-mucronulatis , pa- rallele nervosissimis; capitulis breviter pedunculatis ,in spicam magnam cyhndratam bracteatamque congestis; corollis roséis. N. mültiflora Meyen, Reise um die Erde, 1 iheil., p. 355. Planta vivaz, con tallo sencillo , levantado. Hojas semi-abra- zadoras, imbricadas de un modo muy apretado, lanceoladas, erizadas, encorvadas en la punía, dentadas - mucronuladas , provistas de nerviosidades numerosas , paralelas , dejando entre sí estrias profundas. Cabezuelas numerosas , cortamente pe- dunculadas, reunidas en una espiga gruesa, cilindrica , acom- pañadas de brácleas. Flores rosadas, muy vistosas. Meyen la encontró también cerca del volcan de Maypu. 9. lW€e.9saiMviu revoluta. IV. pubescens , foliis ovalibus , revolutis, spinuloso-serratis , supra demum glabratis , nervis plurimis impressis parallelis ; capitulis in spicam subrotundam digestís. N. revoluta Gilí, in Hook. et Arn., Comp. 1, P. 37.-Don.-DC, Prod. Planta vivaz, leñosa, vellosa en toda parte, con hojas ovaladas, enroscadas sobre sí , denticuladas-espinosas , volviéndose casi 3/1.6 FLORA CHILENA. lampiñas con el tiempo en la cara superior, provistas de mu- chísimas nerviosidades paralelas, casi contiguas. Cabezuelas dispuestas en una espiga casi globulosa ; involucro biseriado con las escamas interiores mas largas que lasesteriores. Vilano formado de una sola fila de pajitas lineares. Se halla en las cordilleras de Santiago, Talcaregue, etc., y florece en febrero. 10. iWwmmwvéa serpens. JV. caule suffruticoso , repente adscendente , parce ramoso; foliis per totam caulis longitudinem imbricatis, amplexicaulibus , late ovalibus , serratis, ápice acutis,recurvis, coriaceis, svpra glabris, parallele stria- tis, subtus sericeo-viüosis ; capüulis ad bractearum axillas foliis sub- similium sessilibus et eas cequantibus, in glomerulum ovatum dense aggregatis. N. serpens d'ürv., Fl. malouin., p. 41, n. 67.— Voyage de la Coquille, t. 56, f. A. — Hook. hijo, Bot. ant. voy., -2, t. H4.— N. durvillei Cass., Dicl. 38, p. 456. Tallo subfrutescente, sencillo, ó ramoso en la parte inferior, arrastrador, levantado, de un pié poco mas ó menos de alto, enteramente cubierto desde la base hasta el ápice , de hojas acercadas, imbricadas , abrazadoras, ovaladas , agudas, muy lijeramente aserradas en las márjenes de su mitad superior, pro- vistas de como siete nerviosidades lonjitudinales , sencillas , muy fuertes , cubiertas en la faz inferior de una gruesa capa de pelos largos, tendidos, sedosos, blanquizcos, algo vellosas en la punta de la cara superior, de como siete líneas de largo y de tres de ancho. Cabezuelas sésiles , con cinco flores colocadas en el sobaco de unas brácteas hojosas que son casi del mismo largo y reunidas en un glomerulo terminal , globuloso; escamas del involucro lanceoladas , agudas , casi espinosas en la punta, lanudas al eslerior. Pajitas del vilano lineares. Akenios muy lampiños , lustrosos , bien parecidos á las semillas ddplantago psyllium. Se cria en las islas Maluinas y probablemente en el estrecho de Magallanes según algunos autores. 11. J¥as$niMvia nivatis. JV. suffruticosa, repens , caulibus adscendentibus , ramosis ; foliis per totum caulem imbricatis, amplexicaulibus, crassisy ovalibus , acutis, COMPUESTAS. 347 recurvis, margine revoluto vix denticulatis , utrinque prcesertim subtus htrsuüs, supra parallele impresso-striatis ; capitulis in glomerulum compactum dense foliosum aggregatis. N. nivalis Poepp., Nov. gen. et Sp.pL, vol. I, pl. 22. Raices leñosas , gruesas, ramosas , muy largas , alcanzando mas de un pié de largo. Tallos arrasíradores , echando raicillas en la base, levantadas, cilindricas , fistulosas en las muestras que tenemos á la vista , cubiertas enteramente por las hojas , ramosas en la parte inferior, de cerca de nueve pulgadas de" largo. Hojas imbricadas, gruesas, coriáceas, ovaladas-amplexi- caules, agudas, encorvadas, brevemente denticuladas en las márjenes, que son lijeramente enroscadas, marcadas en la faz superior de estrias paralelas numerosas, vellosas en ambas caras, sobretodo en la inferior, de cuatro líneas cuando mas de largo y casi otras tantas de ancho en la base. Cabezuelas con cinco ó seis flores reunidas en un glomerulo globuloso , terminal , muy compacto , y entremezclado de brácteas hojosas y vellosas • escamas del involucro lanceoladas , agudas, vellosas al esterior en la punta. Corolas volviéndose escariosas por la desicacion y algo mas largas que las brácteas que las rodean. Se cria en las cordilleras de Concepción cerca del volcan de Antuco á una altura de 7 á 9500 p. 12, JVassuuviu pumita. IV. glaberrima, caule herbáceo, erecto, ramoso, pygmceo; foliis im- bncatis, basi amplexicaulibus , margine serrulatis , ápice subtriquetris coriaceis patulo-subreflexis ; capitulis ad axillas bractearum foliis subsimilmm et eas superantium in capitulum subrotundum dense alo- meratis. J N. püm.la Endl. et Poepp., Nov. gen. et Sp. pl. t, iam. 2i._ Lessing, etc. Pequeña planta vivaz , con tallo herbáceo , de dos pulgadas de altura, blanda, cespitosa, levantada, muy ramosa y muy lampiña. Hojas imbricadas en todo el largo del tallo , oblongas- ovaladas, lineares, angostas, agudas, denticuladas, levantadas- tendidas , amplexicaules en la base , encorvadas , casi triquetras en la punta , coriáceas , brevemente pestañosas en la parte in- ferior, de una á una línea y medio de largo , las inferiores mar- m 348 FLORA CHILENA. cescentes. Cabezuelas colocadas en el sobaco de brácteas hojosas que sobrepujan en lonji tud , acercadas en un glomerulo terminal , globuloso , muy apretado ; involucro formado de escamas lus- trosas , lineares ú ovaladas-lineares , agudas , escariosas , las interiores encorvadas en la punta no alcanzando ni dos líneas de largo, las esteriores mas pequeñas, las unas conduplicadas, las demás llanas. Pelos del vilano lineares, muy caducos. Corolas amarillentas después de la desicacion , con el labio esterior redondo-elíptico. Se cria en las cordilleras de Antuco cerca del pico del Pique á una altura de 7000 pies. 13. JWassauvia? sesricem. JV. fruticosa , procumbens ; foliis rigide coriaccis , pinnatifidis, sericeo- pubescentibus ; capitulis fasciculatis , fasciculis scssilibus ; involucri quinqueflori foliolis flores superantibus. N. sericea Endl. et Poepp., ISov. gen. I, p. 13. Planta que tiene la traza del Panargyrum spinosum (Nassauvia aculeata Poepp.) con hojas imbricadas, largamente acuminadas- espinosas, dentadas-lobuladas , con dientes largamente acumi- nados. Cabezuelas reunidas en un glomerulo casi siempre doble, rara vez sencillo, sésiles, rodeadas por una hoja abrazadora. Escamas del involucro sedosas-vellosas,las esteriores elípticas- lanceoladas , terminadas por una punta larga , tiesa , picante , de una cuarta parte mas largas que las flores ; las interiores algo mas pequeñas, obtusiúsculas , terminadas bruscamente por un mucron. Vilano mas largo que el tubo de la corola, cuyo labio superior es ovalado-lanceolado , mas angosto que en el Panargyrum spinosum y bi ó tridentado en la misma cabezuela. Se cria en las cordilleras de Aconcagua cerca de los ojos de Agua y de la laguna del Inca en el camino de Mendoza. Florece en noviembre. XXVIII. MASTXGOFOR.O. — MASTIGOPHORUS. Capitulum quinqué florum, homogamum. Involucri floribusbre- vioris, oblongi , squamw uniseriales, sub quinal, wquales, coriácea? , spina terminaia?. Receptaculum angusíum , epaleatum, nudum, glabrum. Corollw hermaphroditw , glabra? , bilabiata?, tubo brevi, labiis incequalibus , exteriore lato, elliplico, tridentato, interiore COMPUESTAS. 349 hrevtore angustiar e que , profunde bifido , Mis mpe concrelis talZ7T C mhUla,a}' alCB °bl0^ > *** Stylus eZtrÍ Trl- T *Mr'en«6V* a^^Penicillatis. Achatnia eras na, turbinata , subangulosa , glabra. Pappi büerialü Valece 12-15, sulaqmlongw, obovali-lanceolatce , p/ar^ , /^nate in/erne ¿or^ atlenuatce. pmonaia , Mastigophorus Cassini, ()/)««. />%<., 2, p. 178. Cabezuelas homógamas, incluyendo cinco flores. In- volucro oblongo, mas corto que las flores, formado de cinco escamas uniseriadas, iguales entre sí, elípticas coriáceas, membranosas en sus márjenes, superadas de una espina en el ápice. Receptáculo angosto, despro- visto de pajitas, desnudo y lampiño. Corolas lampiñas hermafródites, con el tubo corto y el limbo profunda! mente partido en dos labios cuyo esterior radiante es muy largo , elíptico , tridentado , y el interior mas corto v mas angosto, partido casi hasta la base en dos lacinias* sub- lanceoladas , ordinariamente algo enroscadas en la punta y las mas veces reunidas y como pegadas entre sí. Ante- ras con las colas largas , subuladas , membranosas , y las alas oblongas, agudas. El estilo tiene la base ensanchada en forma de pequeño disco orbicular y los brazos diver- jen tes, arqueados por afuera, con la parte superior es- pesa, truncada y cargada de papillas. Akenios turbina- dos, algo angulosos, lampiños, desprovistos de pico. Vilano largo, caduco, formado de doce á quince pelos dispuestos en dos filas, trasovaladas-lanccoladas, lar- gamente adelgazadas en la base, casi iguales entre sí arqueándose por fuera, escariosas, blancas, finamente laciniadas ó pestañosas en sus márjenes. Este jénero, formado por Cassini y reunido entre las Nassauvias por De Candolle se distingue de estas por su involucro uniseriado y por los pelos del vilano dispuestos en do, filas. Inciuyc una sola especie FLORA CHILENA. y saca su nombre de dos palabras griegas que quieren decir armado de un azote, por alusión á los pelos del vilano, que están parecidos á lacinias de látigo. 1. .Jlasiig&pli&s'sss guatee* «vites adié. 31. caule fruticuloso, ramosissimo , cespitoso , foliis imbricatis , coria- ceis , lanceolatis, carinatis , nervosis , ápice acutis, recurvis, margine spinuloso-serratis ; capitulo solitario, terminali, sessili. M.Gaudichaudii Cassini. Dict. Se. nat. 34, p. 223.— Nassaevia GAUDicnACDii DC, Prodr.— Hombron et Jacq., Voy. au Pule sud, t. ic, f. G. Planta vivaz , leñosa , casi enteramente lampiña , muy ramosa , difusa , con tallos y ramos largos , cilindricos, delgados , frájiles, enteramente cubiertos hasta la parte superior de hojas persis- tentes , verdes en la parte superior de las ramas , parduscos y desecados en la parte inferior así como en los tallos ; los ramos nacen por lo común varios juntos, poco mas ó menos del mismo punto , formando una especie de lio. Hojas alternas , muy acer- cadas , como imbricadas, sésiles, amplexicaules, levantadas, á escepcion de su parte superior, que es arqueada por afuera , oblongas-lanceoladas , coriáceas, algo vellosas en ambas caras, de dos á tres líneas de largo , ofreciendo una parle inferior en- sanchada , casi membranosa , provista de varias nerviosidades longitudinales , muy fuertes, finamente pestañosas en sus már- jenes, una parte del medio bordada de espinas largas, delgadas, subuladas y una parte superior ovalada-lanceolada, encorvada, mucronada, entera, carenada, muy tiesa y gruesa, bordadas de dos tuberosidades cartilajinosas. Cabezuelas pequeñas, sé- siles , solitarias en la estremidad de los ramos. Involucro in- mediatamente envuelto por las hojas superiores del ramo que lleva la cabezuela. Flores amarillentas. Se cria en las márjenes del mar de las islas Maluinas y probablemente en el estrecho de Magallanes según algunos autores. XXIX. TRIACBNE — THIACENE. Capitulum cequaliflorum, homogamum, quinqueflorum. Invo- lucri biseriaüs squamce exteriores 3-5, ovali-mucronata?, interiores paulo longiores 5, membranácea?. Receptaculum nudum, angus- COMPUESTAS. 351 tm Corollce omnes hermaphrodita? , bilabiales , labio exteriore trdentato, penare bidentalo. AnMerarum cauda, et ala, loZ gmscula, Achatnia erostria, obovata , subcostata , glabra PaL umsenaü palea, longissima,, tres vel quinqué laTllíZl obovata, basi angustatv, obtusa,, medio crlssJrlleTZr gine scanosce, vix sub denticular. ' Tiuachne Cassini, Bull. Soe. Phil. mi; Opuse. Phyt. et Dict. Cabezuelas con cinco flores homógamas é Ízales entre sí. Involucro formado de dos filas de escamas, cuyas inferiores, en número de cinco, son mucronadas, y las esteriores, en número de tres á cinco, algo mas cortas membranosas y múticas. Receptáculo pequeño , despro' visto de pajitas, desnudo y lampiño. Todas las corolas hermafróditas, lampiñas, bilabiadas, con el labio este- nor tridentado y el interior bidentado. Anteras con colas y alas largas. Akenios desprovistos de pico, trasovoideos lampinos, con muy pequeñas costitas. Vilano formado de tres á cinco pajitas dispuestas en una sola fila adel- gazadas en la base, dilatadas en la punta, llanas an- chas, obtusas, lampiñas, canaliculadas, coriáceas-¿rue- sas en su medianía, escariosas en sus márjenes no iranjeadas, apenas visiblemente denticuladas. Este jénero, que se distingue de Jos Triptilion por su vilano no franjeado , su nombre dd P ™^° por motivo del número de las pajitas del vilano. ' 1. TviaeUne imgtnwa. 2 \ párvula, sublignosa, foliis sessilibus , imbricatis , ovalibus acutis coceen basidentato-ciUaUs, ápice recurvis; capüuUs terminal^' eongestis; tnvolucri squamis interioribus mueronatis. mmmbus > eu IIT^T' BUlL S°C- PML 1818' et DicL Sciences nai™*" «■ 34, p. 221 et t. 55, p. 182—Nassauvia pygm^a Hook. hijo, Ant. voy. 2, p. 319( P ' Pequeña planta leñosa , de dos pulgadas de altura difusa reunida en pelotón , ramosa. Hojas imbricadas, semi-amplexi- 352 FLORA CHILENA. caules, ovaladas-agudas , dentadas-pestañosas en la parte in- ferior, mucronadas , encorvadas en la punta , coriáceas. Cabe- zuelas sésiles, reunidas en un glomerulo terminal, acompañado de brácteas. Escamas esteriores del involucro membranosas , ovaladas , agudas , las interiores iguales entre sí , ovaladas- mucronadas , cubriéndose por sus márjenes. Flores probable- mente amarillas. Esta planta se cria en el estrecho de Magallanes. XXX. TRIPTIS.10KT. — TREPTIIiION. Capitulum quinqueflorum, homogamum , cequaliflorum. Invo- lucri biseriali el floribus brevioris squamce carina! ce , acula, exteriores 5, breviores , subpatentes , interiores 5, erectce. Recep- taculum epaleatum, in medio piloso- fimbrilliferum. Corollce bi~ labiatm , labio exterior e multo latiore, tridentato, interiore Upar- tibili, lobis subconcrelis. Staminum filamenta ápice articulo^ ovoideo donata , anlhcrw alata caudatceque. Slyli basi bulbosuli rami semicylindrati, ápice trúncalo penicillati. Achania erostria, obovato-subtriquetra , basi attenuata , hispidiuscula vel glaber- rima. Pappi uniseriati palea 3-5 caducissimce , lalce, subcondu- plicalce, ad apicem longe ciliatce vel fimbriatce. Triptilion Ruiz et Pavón.— Cassini.— Lagasca.— Lessing.— DC. Plantas herbáceas , jen eral mente de poca altura, con hojas mas ó menos espinosas, diversamente pinatífidas ó dentadas. Cabezuelas homógamas, incluyendo cinco flores perfectamente semejantes entre sí. Involucro mas corto que las flores, formado de dos filas de escamas carenadas, espinosas en la punta, con las cinco este- riores mas cortas y lijeramente abiertas , y las cinco in- teriores levantadas. Receptáculo desprovisto de pajitas , muy pequeño , ofreciendo en su centro un pequeño cono guarnecido en su cápice de pelos largos, levanta- dos, desiguales , rodeado en su base de las cinco flores hermafródites, dispuestas adelante de las escamas inte- riores del involucro. Corolas bilabiadas , el labio esterior COMPUESTAS. 353 tndentado , muy grande, parecido á una lígula, y la in- terior mas corta, mas angosta, enroscada por afuera compuesta de dos lacinias que parecen coherentes, pero que son separables. Filamentos de los estambres provistos en su punta de una articulación ovoidea, y las anteras con colas y alas mas ó menos obtusas. Estilo lijera- mente bulboso en la base, con los brazos semi-cilindri- cos, truncados y penicellados en el ápice, granulosos en su cara interna. Akenios sin pico, trasovoídeos, casi triangulares , algo adelgazados en la base , muy lampiños o finamente hispidiúsculos. Vilano escesivamente ca- duco , formado por lo común de tres y rara vez de cuatro o cinco pajitas anchas, casi conduplicadas , adelgazadas en la parte inferior, arqueadas en la superior v por afuera, ensanchadas, franjeadas en sus márjenes v erizadas de lacinitas en ambas caras y sobretodo en la interior. Este jénero, enteramente peculiar á Chile, es uno de los mas bonitos y de los mas naturales de toda la familia. Su nombre griego autere decir tres bonitas pajitas, número que tiene el vilano. 1. WvipUliom AcFiiitea*. T caulesimplici, erecto, pubescenti-velutino; foliis ómnibus sessili- bus pvnnanparntis, pubescentes, lobis utrinque 4-6 UneaHbZ 2 Ugru , acutis; capitulis aé apicem caulls corymbL JongZs ' Tiupt.uo* Acaoiai, DC. in Deles,, íc. sel.lY, tab. 83, f. 2, et in Prod.VlI, p. „ Pequeña planta anual , de tres á cuatro pulgadas de altura con raices poco profundas , fibrosas , y tallo sencillo, delgado,' levantado algo flexuoso , cilindrico , velloso, cubier o en toda « lonjltud de hojas alternas, sésiles, de dos líneas y medio de largo y erizadas de pequeños pelos sedosos en ambas cara pmatiparüdas , con cuatro á seis segmentos en cada lado \C neares , enteros, agudos, el impar algo mas ancho. Cabezudas reunidas en el ápice del tallo en un pequeño corimbo rodado 11J. Botánica. ~o á 354 FLORA CHILENA. de hojas en la base 5 escamas del involucro vellosas. Corolas de un blanco amarillento después de la desicacion. Esta especie, que saca su nombre de su semejanza con IdLuáchillea moschata, se cria en los alrededores de Taguatagua. 2. 'Fviptili&m evtpHr&sitói&eg. T. caule erecto, e basi parce ramoso aut simplici, villoso; foliis ra- dicalibus pctiolatis, pinnalipartitis , lobis utrinque 7-12 mucronatis ; caulinis inferioribus sessilibus, oblongis, grosse serratis, dentibus spi- nosis, superioribus cordato-ovalibus , longe spinoso-dentatis , ómnibus pubescentibus ; capitulis ínter folia suprema congestis. T. EUPHr.ASioíDES DC, Prod. VII, p. 51.— Bertero, ined. ex DC. Planta herbácea , probablemente vivaz , con raices fibrosas, y tallo levantado , sencillo , ó echando algunos ramos en la base, delgado, rojo y velloso. Hojas alternas, lajeramente vellosas en ambas caras , las radicales pecioladas , pinatipar- tidas, de nueve líneas de largo y tal vez algo mas, con los ló- bulos ovalados , enteros , mucronados en número de siete á doze de cada lado, las tallinas inferiores sésiles, oblongas, semi- amplexicaules, de como seis á siete líneas de largo y de dos á tres de ancho, fuertemente aserradas, con los dientes termi- nados por una espinita, las superiores ovaladas-acorazonadas, semi-abrazadoras, de siete líneas cuando mas de largo y de cuatro de ancho, ribeteadas de grandes espinas subuladas. Ca- bezuelas reunidas en el sobaco de las hojas terminales. Esta especie, muy parecida ala Euphrasia ofjicinalis, es muy común en los cerros de las provincias de Santiago, Colchagua, etc. 3. TriptMion spinosuvn. T. caule ramoso, rígido, ad apicem corymboso, pubescenti-villoso , demum glabrescente; foliis radicalibus spathulatis, longe petiolatis; caulinis sessilibus, oblongis , pinnatisectis , demum glabratis , lobis rigidis , spinescentibus ; capitulis terminalibus in corymbum aggregatis ; involucri squamis glabratis. T. spinosum Ruiz et Pav., Sysl. verjel, i, p. 185. — T. lacinutum Willd., Sp. 3 , p. 1626,— Nassauvia spinosa Don , Trans. soc. Un. Vulgarmente Siempreviva. COMPUESTAS. 355 Planta vivaz de mas de un pié de altara , con raices perpen- d ulares , y talo partido en machos ramos levantados "tieso" eorbsóve 0ST sob -etodo ? el ápice' en dondo Se ™^ en cor mbo , casl lampmas en la parle inferior. Hojas radicales oss:ten',lurteurte aserradas' ^^vJlT, blancos TJ, n de,"n ma"0J° de IarSos Pel^ «««osos y blancos; las tallmas alternas, sésiles, semi-amplexicaules oblongasdanceoladas, inertemente dentadas, casi P inat ' vellosas en ambas caras, después glabrescen'tes con efSpo' con ^bs ditt°: ° ' nTVe "i16" de <*■» y d0S á '- * ancho,' con losd.entes acerados, ttesos. Cabezuelas dispuestas en co- nmbo en la estremidad de las ramificaciones de cada ramo T. *_ D„„, Jw. „.„„, eí NissAüyií dtoosA; .__ pm ^ iM2 Planta vivaz con tallo herbáceo, tendido, ramoso y velloso Hojas sestles Itneares-lanceo.adas , arolladas en sus n^nes,' ZueTf ° F°V,SlaS í "to"»**»" ^Pinosos. Cabezuela ¡3S¿£ conmbü fl0J0 y difuso- Labio « «° » 5. Triptition eapitlaium. ^¿s;:^=cs^r^'-- 356 FLORA CHILENA. : oblongis, spinoso-dentatis ; foliis floralibiis calycantibus, disseclis , pinnatipartitis, lobis utrinque %-Z,subulato-spinosis; capiíulis ad ápices ramulorum subternis , congestis. T. capillatum DC, Prod.Wl, p. 51, el in Deless., Ic. sel. IV, t. 83, f. i. -Nassau- vía capillata Don, in Phil. mag. 1832. Pequeña planta anual , de dos á cuatro pulgadas , con raiz fibrosa y tallo ramoso , delgado , herbáceo, levantado. Ramos divaricados, hispidiúsculos. Hojas alternas, lijeramente vellosas en ambas caras, las radicales pecioladas, lanceoladas-lineares, denticuladas ó casi enteras; las tallinas sésiles, oblongas, dentadas espinosas , de siete líneas cuando mas de largo , de dos poco mas ó menos de ancho ; las florales rodeando las ca- bezuelas como especie de calículo, laciniadas, pinatipartidas , con los segmentos arqueados, espinosos- capilares, en número de dos ó tres en cada lado, colorados en purpúreo negruzco. Tres ó cuatro cabezuelas reunidas en la estremidad de las ra- mificaciones segundarias-, escamas del involucro de un verde hermoso , hispidiúsculas , agudas, marcadas en el dorso de tres nerviosidades sobresalientes. Flores blancas ó amarillentas des- pués de secas. Akenios finamente hispidiúsculos. Se cria en los pastos de la provincia de Santiago , de Colchagua, etc., cerca de Rancagua, Taguatagua, ele. 6. Triptitiom g$bhoswn*.\ T. caule erecto , ramoso , puberulo; foliis radicalibus lanceolatis , cre- nato-dentatis , basi attenuatis , caulinis oblongo-ovalibus , sessilibus , dentato-spinosis , floralibus cordalo-subrotundatis , concavis , inferné gibbosis, dentato-spinosis ; capitulis ad ápices ramulorum subternis , congestis. Planta anual , herbácea, de tres á cuatro pulgadas de alto, con raiz fibrosa. Tallo levantado, ramoso ó sencillo en la base, siempre ramoso en la parte superior, hispidiúsculo, así como los ramos, que son tendidos. Hojas alternas, vellosas en ambas caras , y después lampiñas, las radicales lanceoladas , adelga- zadas en peciolo, almenadas-dentadas-, las tallinas sésiles, ovaladas-oblongas, dentadas-espinosas, de cuatro líneas cuando mas de alto y de dos de ancho ; las florales cordiformes circu- lares, convexas-corcovadas por debajo, bordadas de siete á COMPUESTAS. 357 nueve dientes tiesos, espinosos. Cabezuelas reunidas en número de tres o cuatro en la estremidad de las ramificaciones , circun- dadas por las hojas florales, cuya concavidad está diriiida hacia ellas Escamas del involucro espinosas, vellosas al esterior Corolas de un blanco leonado después de secas. Pelos del vi- lano pen.cellados , frondosos , de un hermoso blanco. deSibr";;ea,T'e se cria en los cerros de ia provincia de coicha^ <*«* 7. TripUiíon coraifoUutn. T caule erecto, ápice ramoso , pubescente ; foliis caulinis sessilibm Zfsd?s7nÍCaUUbUS' "**"*■ ^gine üenübus Ion ^Zl Xü on^S mStnicUs¡rPÜUlÍS ad apÍCeS ramorumrallorurnvue paucis, congestis; pappi paleis flavicantibus , margine ciliatis. T. qoamwu™ Lag.sc. ¡n Bol. Reg., t. 853.- NaSsaUVIA co^ou, Don. Planta anual de cuatro á ocho pulgadas de alto, con raiz delgada, y tallo levantado , ramoso en la parte superior, la cual es hjeramente vellosa. Hojas tallinas alternas, alejadas, sésiles cordiíormes-amplexicaules, casi circulares , armadas de dientes5 largos, setaceas espinosas , hispidiúsculas y después glabres- centes, de siete líneas á lo sumo de largo, de cinco áseis de ancho, con la nervacion reticulada , muy sobresaliente en ambas caras. Tres ó cuatro cabezuelas en la estremidad de las ramificaciones , ¡ escamas del involucro vellosas al esterior. Co- rolas blancas después de secas. Pelos del vilano lineares-care- nadas pestañosas en las márjenes de la parte superior y no penicelladas como en las demás especies, de un color amarillento tirando hjeramente en el verde. San Fe™r,T l0! """ **?**• «*»«. ^tiago, Qu,„„,a, 8. Ta-iptilion EtenuvemtU. f ( Atlas botánico , lamina 39. ) companatum attenuatU, regularía pmnaUdenlmú caUU,T,nZ SC' *•**• — ~ - -»•- s: ! 358 FLORA CHILENA. Planta vivaz, de como dos pies de altura , con raíz gruesa , tortuosa, fibrillosa. Tallo herbáceo, muy derecho, entera- mente sencillo, cilindrico, fistuloso, híspido en la base, gla- brescente hacia su medianía , vellosa-sedosa en la punta. Hojas radicales numerosas, largamente lanceoladas-lineares , regu- larmente recortadas en dientes agudos y profundos , cuya direc- ción es casi perpendicular al eje de la hoja , lustrosas en la faz superior, vellosas en la inferior y sobretodo en la base, después glabriúsculas , adelgazadas en un peciolo dilatado y recorrido por siete ú ocho nerviosidades paralelas , de mas de tres pulgadas y media de largo y de cuatro líneas y medio á lo sumo de ancho, escluyendo el largo de los dientes. Hojas tallinas sésiles, alternas casi pegadas al tallo, lanceoladas, semi-amplexicaules, pálidas por bajo , con dientes parecidos á los de las radicales pero menos profundos, glabras-lustrosas en la faz superior, híspidas en la inferior, de diez á catorze líneas de largo , y tres á cuatro de ancho. Cabezuelas reunidas en un corimbo compacto en la es- tremidad de los pedúnculos lanudos. Escamas del involucro algo cóncavas, redondas-escariosas en la punta, terminadas por una punta acerada , vellosas en la cara esterior. Flores un poco azulencas y de un blanco leonado cuando secas. Se cria en los lugares pantanosos de Nahuelbuta , departamento de Naci- miento, en la provincia de Concepción. La dedicamos al sabio administrador don Diego Benavente, el autor de una memoria muy apreciada de las primeras campañas de la guerra de la independencia. Esplicacion de la lámina. a Flor señalando el ovario , el vilano y la corola.— b Estilo. — c Estambre visto por detras. — d El mismo visto por delante. — e Receptáculo desprovisto de las es- camas del involucro á escepcion de una sola. 9. JTfiptitéon buibosuMt. f T. radice fusiformi, caule herbáceo, erecto, basi apiceque ramoso; foliis radicalibus longis , petiolatis, pinnatisectis , pubescenti-villosis , segmentis arcuato-deflexis , integris vel í-2-lobatis, foliis caulinis ses- silibus, lanceolatis , parce denlato-spinosis ; capitulis ápice ramoram corymboso-congestis. Planta anual , alcanzando hasta dos pies de altura , muy tupida por la reunión de varios individuos. Raices con base múltiple. compuestas. 359 fibrosas-fusiformes , cruzándose con las de los individuos veci- nos. Tallos derechos, levantados, ramosos en la parte inferior y en la punta , vellosas en toda su lonjitud , sedosas en la punta cuando jóvenes. Hojas radicales numerosas, lanceoladas- liueares, terminadas en un peciolo llano-dilatado, pinatipartidas, erizadas de pelos en ambas caras, de cinco pulgadas de largo' y de nueve líneas de ancho, incluyendo los segmentos, que son oblongos, arqueadas con las corvaduras dirijidas hacia la base, obtusas-mucronadas, enteras ó guarnecidas de uno ó dos gruesos dientes apiculados. Hojas inferiores casi de la forma de las ra- dicales , las tal linas sésiles , abrazadoras , lanceoladas , agudas, con algunos dientes espinosos en cada lado, en número de dos en la base y un solo en la punta, vellosas-sedosas principal- mente en los ramos nuevos, de ocho á treze líneas de largo y dos á tres de ancho. Cabezuelas de tres en tres, circundadas de dos brácteas subuladas en la estremidad de las ramificaciones, cuyo conjunto forma un corimbo mas ó menos regular. Escamas del involucro agudas-espinosas , provistas en la punta de dos pequeñas orejitas escariosas y en el dorso de tres nerviosidades sobresalientes. Akenios lampiños. Esta hermosa especie se cria en los campos de Carelmapú , provincia de Chiloc. XXXI. STTLOISaiI.OMA, — STROMCTLOMA. Capitulum quinqueflorum , homogamum , aqualiflorum. Invo- lucri biseriati squamw exteriores 4-5, minores, subpalentes, inte- riores 5, erecta. Jieceptaculum angustum, villoso-fimbrilliferum. Corollce bilabiatce , labio exteriore multo majore , rotundato , tridentato, interiore angustiore , biparlibili , lobis conniventibus. Staminum filamento, articulo ovato- oblongo donata,- antherce alatw caudatceque. Stylus b asi bulbo sulus , ramis divergentibus , semicylindralis , ápice penicillatis. Achcenia oblonga, quinque- costata, erostria , sericeo-villosa. Pappi uniseriati "caducissimi , palece3-5, carínate, inferné aüenuaXce , marginibus (oculo ar- mato) ciliatce, non eleganter ut in Triptilione fimbrillifera?. Strosgyloma DC, Prod.— Acanthophylujm Uook. etArn., Comp.- non C A Mey.— NassaüviíE sp. Don.— Triptilionis sp. Lagasca. Pequeños sub arbustos vestidos de hojas enteras y de 360 FLORA CHILENA. dos layas, las unas dilatadas- envainadoras en la base, las otras reunidas en pequeños atados globulosos. Cabe- zuelas homógamas , incluyendo cinco flores iguales entre sí. Involucro mas corto que la corola, pero no superado por los pelos del vilano , formado de dos filas de escamas cuyas esteriores en número de cuatro ó cinco son mas cortas, algo tendidas y las interiores mas largas, levan- tadas , cortamente espinosas en la punta. Receptáculo muy angosto, cubierto de muchos pelos pequeños é iguales. Flores insertas en las márjenes del receptáculo en frente de cada una de las cinco escamas del involu- cro. Corolas hermafróditas , partidas en dos labios, el esterior redondo, tridentado, mucho mayor que el este- rior, que es algo arollado por afuera y formado de dos lacinias separadas , pero coniventes. Filamentos de los estambres terminados por una articulación ovoídeo- oblonga; anteras con colas y alas. Estilo lijeramente bulboso en la base , con los brazos subcilíndricos , ar- queados-diverjentes, troncados y penicellados en la punta , guarnecidos de pequeñas papillas coloradas en su faz interna. Akenios oblongos, sin pico, con cinco costillas cubiertas de pelos sedosos. Vilano uniseriado muy caduco , formado de tres á cinco pajitas carenadas, adelgazadas en la base, fina y brevemente pestañosas ( vistas con lente) en las márjenes de la punta , pero no hermosamente fimbrillíferas como en los Triptilion. Este jénero, muy curioso por la traza de sus especies, es peculiar de Chile. Su nombre griego quiere decir conjunto globuloso sin forma , por motivo de la disposición de sus hojas. 1 . Strongytoinu axitinre. ( Atlas botánico, lamina 4o.) $. foliis prhnariis subulatis, trigonis, basi dilatata cucullato-vagi- COMPUESTAS. 361 natis , adpresse breviter sericeis; secundariis ad a xillas primar iorum fasciculalis, brevibtcs, linearibus,rccurvatis; capitiilis geminis ternisve, breviter pedunculatis , infra ramorum apicem tanium sitis. S. axillare DC, Prod. VII, p. 52.— Nassauvia axillaris Don, in Phil. mag. 1832.— Triptilion axillare Lagasc.in Spreng., Syst.— Acanthopiiyllum axillare Hook. et Arn., Comp. 1835, p. 37. Subarbusto frondoso, muy ramoso, de algunos pies de altura, con ramos desnudos en la parte inferior y cubiertos de una cas- cara muy hendida, enteramente ocultos en la parte superior por las hojas. Estas son de dos layas ; las que se desenvuelven las primeras, dispuestas en tres filas, subuladas-espinosas , muy tiesas , poco arqueadas , trígonas , llanas en la cara superior, muy dilatadas en la base, coriáceas, envainando el tallo á modo de un cartucho de papel , rodeadas enteramente en la base de un cabello de pelos blancos , cubiertas en ambas caras de un vello sedoso, corto, pegado, leonado, lustroso, de ocho ó mas líneas de largo , de una de ancho en lo superior de la parte dilatada ; las demás se desenvuelven después de las primeras y en sus sobacos ; faltan en la estremidad de los ramos, pero existen en las otras partes , y son fasciculadas, mucho mas pe- queñas , lineares, agudas, llanas, algo encorvadas , dilatadas- escariosas en la base, abrazadoras , cubiertas de pequeños pelos sedosos , lustrosos , leonados, de tres á cuatro líneas de largo, de media de ancho, provistas como las primeras de tres nervio- sidades. Cabezuelas abastecidas por el conjunto de las pequeñas hojas y por consiguiente existentes solo en la estremidad de los ramos, sustentadas por un corto pedúnculo sedoso, llevando dos ó tres glomerulos de hojas ; escamas del involucro agudas- espinosas , algo membranosas en las márjenes , cubiertas al esterior de pequeños pelos sedosos , aplicados , lustrosos y de color leonado. ': Se cria en los cerros pedregosos de las cordilleras de Santiago, Aconcagua, Col chagua, etc. Esplicacion de la lámina. a Flor con su ovario y las tres pajitas del vilano.— b Un pelo del vilano sepa- rado.— c Estambre.— d Pistilo. 362 FLORA CHILENA. 2. Strongyloma gtotnerutosutn. S. foliis primariis subulatis, basi dilatatis; secundariis axillaribus glorneruloso-fasciculatis,complicato-incurvis, subemarginatis , muticis] rotundatis , villosis ; capitulis solitariis. S.GLOMERDLOSÜM DC., Prod.YU, p. 52.-TRiptiuob GLOMERCLOsru Lag., Aman — Aassauvia glomerulosa Don in Phil. mag. 1S32. Subarbusto que tiene la misma traza que el que antecede. Hojas primordiales subuladas , alternas, dilatadas en la base, tiesas, espinosas; las segundarias aglomeradas, en el sobaco de las primeras, en pequeños atados orbiculares, redondas, algo plegadas sobre sí, escotadas , múticas , bordadas de una márjen gruesa, algo encorvadas , vellosas-blanquizas , de media línea á una de largo y de ancho , dilatadas-membranosas en la base. Una sola cabezuela en el sobaco de cada glomerula de hojas. Se cria en los cordilleras del Portillo. XXXII. CALOPTILIOlff. — CALOPTILIUM. Capitulum quinqué florum , homogamum, cequali/lorum. Invo- lucri biseriati series quavispentaphylla, squama exteriores laxa, interiores erecta , ovales , mucronata. Receptaculum angustissi- mum,nudum, glabrum. Corolla bilabiata, labio exterior 'e ma- jare , tridentato, interiore bipartibili, lobis concretis. Staminum filamento articulo ovato -oblongo termínala; anthera caudata alataque. Stylus basivix dilatato-bulbosus , ramis divergentibus, ápice subtriangulari hirtellis. Achanium obovatum, ecostatum] glaberrimum. Pappi uniserialis , decidui, palea eleganter longis- sime plumosa, circiter 10. Caloptilrm Lagasca.— Cassini.— Lessing.— DC. Cabezuelas homógamas , incluyendo cinco flores se- mejantes, reunidas en un glomérulo orbicular, rodeado por brácteas foliáceas. Involucro formado de dos filas de escamas, cuyas esteriores, en número de cinco, son flojas, y las interiores, en igual número,' son levantadas, ovaladas, mucronadas. Receptáculo estimadamente pe- COMPUESTAS. 368 queño , de modo que las flores parecen insertas en la base de las escamas del involucro, lampiño y sin pajitas. Corolas hermafróditas , bilabiadas , el labio esterior redondo , mucho mayor, tridentado , y el interior pa- rece entero, pero puede dividirse en dos lacinias, por lo común aglutinadas. Anteras llevadas por articulaciones ovoídeas-oblongas, con colas y alas. Estilo algo dila- tado-bulboso en la base, con los brazos diverjentes, triangulares en la punta , en donde son lijeramente pe- nicellados. Akenios trasovoídeos , sin costas ni pico, muy lampiñas. Vilano caduco , formado de una sola fila de pelos en número de diez poco mas ó menos , cargados de pelos largos y muy elegantes. Este jénero incluye una sola especie de Chile. Su nombre griego quiere decir hermoso vilano. -u 1. Vuloptiliwvn íiugascwe. ( Atlas botánico , lamina 41 , fig. i. ) C. ccespitosum , multicaule , foliis imbricatis , obovali-cuneatis , ápice acutis vel subobtusis , crenulatis , nervoso- síriatis , recurvis , totum caulem obtegentibus ; capitulis ad apicem caulis orbiculatim glomeratis, glomerulis sessilibus. C. Lagascje Eook. et Arn., Bot. Comp. 1, p. 37.— Sphjerocepbalus Lagasc^e Don, Phil.Mag. J832. Planta vivaz, con rizoma tortuoso, echando muchas raices fibrosas y tallos herbáceos , cespitosos , ramosos , de como una pulgada y media de altura. Hojas imbricadas , cubriendo enteramente el tallo, trasovaladas-cuneiformes, semi-abraza- doras , coriáceas , algo membranosas en las márjenes y en la parte inferior, agudas ó á veces redondas-obtusiúsculas, encor- vadas en la estremidad , en donde son finamente almenadas , provistas de nerviosidades paralelas, muy acercadas y sobretodo muy sobresalientes en la faz superior, teniendo en la base y en el sobaco un vello lanudo-blanquizo, glabrescentes en lo demás de su superficie, de tres líneas de largo, y como de dos de 36/t FLORA CHILENA. ancho hacia la medianía de su largo. Cabezuelas muy cortamente pedúnculos reunidas en un glomérulo terminal , muy com- pacto , gobuloso, rodeado por hojas ensanchadas, Vellosas algodonadas por debajo, sobretodo cuando jóvenes. Esc ma del involucro membranosas , muy agudas , lampiñas. JLTa ?,? Pai'eCÍda P°r SU traza á ]a W°"a»via mvalis y que se cria en las cordilleras de Talearegue en la provincia de Colcha.ua , efe Esplicacion de la lámina. XXXIII. PORTALESIA. _ PORTALES! A. Capitula falso-discoUea, 5-6-flora , homogama , in glomulos mosum subpaleatum. Corollm hermaphrodüm Xbuloso-inful caudal )l°lg^0blUSYnth^ Meares, ápice acuminatv, basi ZtZ'' fi a Vlma' medi° cons^iota, ápice incrassata. Stylus longe exsertus , bifidus , ramis ápice subglobosis. Achvnium sistens in achantas abortivis , in maturis deciduus. Portalesia Meyen, Reise um die Erde, i theil., p. 3i6. Cabezuelas homógamas , falsamente discoideas , in- cluyendo cinco ó seis flores reunidas en la estremidad de los tallos ó ramos en un glomérulo de forma casi glo- bulosa. Involucro campanulado, formado de dos filas de escamas, cuatro esteriores lanceoladas y cinco interiores ovaladas-lanceoladas. Receptáculo cargado de escamas casi paleaceado. Todas las corolas hermafróditas, tubu- losas-infundibuliformes, con dos labios cuyo esteriores ovalado, tndentado, y el interior ovalado-oblongo ob- tuso. Filamentos de los estambres llanos, angostados en su medianía, hinchados en la punta, con las anteras li- neares adornadas de colas y alas. Estilo sobrepujando COMPUESTAS. 365 largamente el tubo de la corola , con los brazos globulo- sos en la estremidad. Akenio trasovoídeo, lampiño. Vi- lano formado de una sola fila de pelos largamente plu- mosos, persistente en los akenios abortados , caduco en los que tienen un desenvolvamiento perfecto. Este jénero lo dedicó e! viajero Meyen al ilustre Diego Portales, á quien Chile debe su tranquilidad y la mayor parte de su grande adelantamiento. De Candolle con alguna duda lo reunió al jénero que antecede. 1. JPovtalesiu procumibens . P. caule ramosissimo, procumbente, ramis dense foliosis ; foliis im- bricatis , amplexicaulibus , ovalibus , acuminatis , mucronulatis , paral- lele nervoso-sulcatis , reflexis, glabris; capilulorum pedunculatorum bracieis ovali-cuneatis , ápice acuminatis, reflexis, nervosis , basi atte- nuatis. P. procumbens Meyen, Reise um die Erde, i theil., p. 3(6. Tallo tendido, partido en muchos ramos lijeramente tomen- tosos en la oríjen de las hojas, que los cubren enteramente y de un modo muy apretado. Dichas hojas, que son imbricadas y pa- recidas á las de la Nassauvia nivalis, son amplexicaules , ova- ladas, acuminadas, mucronuladas, reflejas, lampiñas, marcadas de nerviosidades y de surcos paralelos. Cabezuelas peduncula- das, con cinco ó seis flores, rodeadas de brácteas ovaladas- cuneiformes, acuminadas en la punta, reflejas y provistas de nerviosidades como las hojas, adelgazadas en la base. Escamas esteriores del involucro erizadas, agudas-, las interiores ova- ladas-lanceoladas , tridentadas en la punta, lijeramente eri- zadas. Brazos del estilo de color leonado en la estremidad. Meyen encontró esta planta cerca del cerro Imposible, cordilleras de Tal- caregue en la provincia de Colchagua. XXXIV. PABíARGIROS?. — PAMARGYRUM. Capitulum quinqueflorum , homogamum , cequaliflorum. Invo- lucri cylindrati , floribus brevioris , Mseriali , squamw exteriores 3-5, breviores , interiores 5, ere c toe , pungentes, fíeceptaculum angustum, glabrum, nudum. Corollce bilabiatce , labio exterior e 666 FLORA CHILENA. multo latiore, tridentato, interiore Mpartibili. Antherce alatce caudatcegue. Stylus basi bulbosulus , ramis ápice triangulan his- pidulis. Achamium obovato-oblongum , glaberrimum. Pappi uní- vel bisenalis palea; plurimw, angustissime lineares, subpersütentes prwsertim apicem versus serrulato-subciliatm. Panargyrum Lagasca— DC- Pentanthus Lessing, non Hook. Pequeñas plantas con tallos ramosos, leñosos, y hojas sésiles, diversamente dentadas espinosas. Cabezuelas fasciculadas , con cinco flores homógamas y de misma forma. Involucro cilindrico , formado de varias filas de escamas, tres ó cinco esteriores mas angostas, mas cor- tas y algo tendidas, y cinco interiores mas largas, esca- riosas en las márjenes , levantadas , espinosas en la punta. Receptáculo angosto, lampiño, desnudo y llano. Corolas hermafróditas, bilabiadas, con el labio esterior mas grande, redondo , tridentado, y el interior mas an- gosto, formado de dos lacinias pegadas, pero separables. Anteras llevadas por una pequeña articulación ovalada- oblonga , con alas y colas. Estilo poco bulboso en la base con brazos diverjentes, algo arqueados, triangulares y apenas penicellados en la punta, provistos de finas gra- nulaciones en la faz interna. Akenio trasovoídeo-oblongo, recorrido de dos nerviosidades lonjitudinales, muy lam- piño. Vilano formado de una ó dos filas de pelos nume- rosos, muy lineares, casi persistentes, subdenticulados- pestañosos en toda su lonjitud y principalmente hacia la punta. Este jénero es también peculiar de Chile. Su nombre griego quiere decir enteramente plateado, porque la primera especie descrita por Lagasca estaba enteramente cubierta de pelos plateados. COMPUESTAS. 367 1. M*anaryyru*M ytonteratuan. (Atlas botánico, lámina 42.) P. glabrum,viride , ramosissimum , foliis lanceolatis , acutis , pinna- tifido-dentatis , confettis ; capitulis 7-14 sessilibus, in glomerulum ter- minalem hemisphcericum aggregatis ; pappo biseriali. P. glomeratum Gilí, in Don, Phil. mag. 1832, p. 390.— Panargttrum, § i, anar- gyrum DC, Prod. VII, p. 54. Planta vivaz , subfrutescente , cubierta por los destrozos es- camosos de las hojas inferiores , y de seis pulgadas poco mas ó menos de largo; ramos levantados , muy tupidos, algo arquea- dos , muy hojosos , saliendo muchos del mismo punto. Hojas muy numerosas, y como imbricadas , oblongas-lanceoladas, tiesas, coriáceas, sésiles, agudas profunda y regularmente dentadas-espinosas, muy lampiñas, verdes, de cuatro líneas y medio á lo sumo de largo , de una á dos de ancho. Cabezuelas sésiles , reunidas en número de siete á catorze en un glóbulo hemisférico terminal; escamas del involucro lanceoladas , agu- das, provistas de tres nerviosidades, muy lampiñas, lijeramente membranosas en sus márjenes. Vilano formado de dos filas de pelos. Se cria en lo alto de las cordilleras de Talcaregue, provincia de Colcliagua, y también en las de Santiago, etc. Esplicacion de la lámina. a Flor de la cual se ha cortado la mitad del vilano de la parte anterior para seña- lar enteramente la corola.— b Estambre.— c Estilo. 2. Panm-yytrwvn ®tiyoeephalu»n. P. glabrum, caule ramosissimo , pygmceo ; foliis lanceolatis , pinnati- fido-dentatis ; capitulis sessilibns , solitariis vel 2-4 glomeratis; pappi paleis biserialibus. P. oligocephalum DC, Prod. VII, p. 54.— P. uniflorum Don, Phil. mag. Muy pequeña planta vivaz, leñosa, de como dos pulgadas de altura, con tallos muy ramosos, enteramente lampiños, y los ramos muy cortos. Hojas alternas , numerosas , casi imbricadas, lanceoladas , agudas , mas profundamente pinatifidas-denladas que en la especie que antecede, muy lampiñas en ambas caras. 368 FLOBA CHILENA. Cabezuelas sésiles, solitarias ó á veces aglomeradas dos á cuatro en la estremidad de los ramos. Vilano formado de dos filas de pelos. Se cria en las cordilleras de la provincia de Santiago. 3. F*umu**gyruni spinosuwn. P. caule fruticuloso, adscendente, ramis velutinis; foliis basi confertis ápice distantibus, oblongo-lanceolatis , pinnatifido-dentato-spinosis' utnnquo incano-villosis , demum glabrescentibus ; capitulis ad ápices ramorum racemosis, inferioribus paulo distantibus, axillar ibus , supe- nonbus confertis , breviter pedicellatis ; pappo uniseriali. P. sp.nosum Don, PUL mag. 1832, p. 30.- Panargyrum , § 2, Piptostemma DC. Ltr D0"p-PE™THÜS ACü«ATD8LeSS.,J„»., p. 398.- NaSSAUVIA ACULEAtÁ iindlicher et Pcepp., JYot). gen. i, p. 12, tab. 20. Planta con tallos í'rutescentes, muy ramosos , ascendientes , de seis pulgadas á lo sumo de altura, cilindricos, cubierto^ por los destrozos de las hojas muertas, radicantes en la parte inferior. Ramos alternos, agregados, redondos , vellosos-blan- quizos en toda su lonjitud y especialmente en la parte superior, en donde las hojas están desparramadas y no acercadas como en la inferior. Hojas alternas, oblongas-lanceoladas, semi-am- plexicaules, tiesas, coriáceas, muy agudas, muy profunda- mente dentadas-espinosas, vellosas-sedosas en ambas caras y sobretodo por debajo , después glabrescentes , de como ocho líneas y media de largo y de tres á cuatro de ancho. Cabezuelas formando una especie de racimo en la estremidad de los ramos, las inferiores colocadas en el sobaco de las hojas cortamente pedunculadas, solitarias ó reunidas dos en dos, algo apartadas de las superiores, que son aproximadas y en número de seis á diez; escamas del involucro lanceoladas-acuminadas-espinosas, vellosas ó glabriúsculas en la parte esterior. Vilano formado de una sola fila de pelos. Se cria en las cordilleras desde Santiago, hasta Antuco. 4. 3»anarfffjruiH Wavwinii. P. coespitosum, basi ramosum, adpresse sericeum, ramis florentibus elongatis , superne scapifor mi bus, parce foliosis; foliis linear i-subulatis, pungentibus, integerrimis , obscure margine revolutis; capitulis ad COMPUESTAS, 369 apicem ramorum capitato-congestis , foliis subulaíis bracteatis; pappo uniseriali, plumoso. P. Darwinu Hook. et Arn. in Comp. bot.mag. 2, p. 43. aníarct. voy. 2, p. 320. Hook. hijo, Bot. ofthe Planta vivaz , con tallo leñoso en la base , frondoso , cubierto de pelos sedosos, aplicados , con ramos estériles, cubiertos en- teramente de hojas , de una á tres pulgadas de altura , y ramos florales dos veces mas largos y casi desnudos. Hojas lineares- subuladas, picantes, muy enteras, con las márjenes obscura- mente arrolladas sobre sí , levantadas ó algo tendidas , sedosas en ambas caras , de seis á nueve líneas de largo y de una y media á lo sumo de ancho. Cabezuelas reunidas en un glomérulo de seis á doze líneas de diámetro en la estremidad de un ramo levantado, cilindrico, lanudo, con brácteas que rodean los glomérulos . subuladas. Flores blanquizas. Vilano uniseriado , plumoso. Se cria en el estrecho Magallanes de cerca del puerto Gregorio. 5. M*anairgyrum abhreviatwtn. P. ccespilosum, glabriusculum , basi ramosum, substoloniferum-, foliis imbricatis, rigidis,patenti-recurvis, linearibus, acuminatis, mucronatis, integerrimis , glaberrimis, basi vaginantibus , axillis sericeis; capitulis congesto-capitatis , sessilibus; pappo plumoso. P. abbreviatüm Hook. et Arn. in Bot. comp. mag. 2, p. 43.— Hook. hijo, Bot. of Ihe ant. voy. 2, p. 320. Planta vivaz, formando un cabello glabriúsculo en toda parte, ramosa en la base y casi estolonífera. Ramos de una pulgada , algo levantados ó tendidos , cubiertos en la parte inferior de hojas imbricadas , tiesas , tendidas-encorvadas , lineares acu- minadas, mucronadas, muy enteras, y lampiñas, envainadoras en la base , llanas ó cóncavas , con una costa en el medio de su faz inferior, de seis líneas de largo , sedosas en el sobaco ; hojas superiores á veces algo espatuladas , con las márjenes gruesas, y la vaina algo pestañosa en la base. Cabezuelas sésiles , reu- nidas en un glomérulo hemisférico en la estremidad de los ramos, y de una pulgada de diámetro. Vilano plumoso, sobre- pujando el involucro. Se halla en los mismos lugares que la que antecede 111. Botánica. ! n 370 FLORA CHILENA. 6. JPcenargyru-m JLagnscw. P.undique sericeo-argenteum, caule herbáceo, foliis linear i-subulatis, capitulis congestis ; pappi paleis vix involucrum cequantibus. P. lagasca DC, Prod. VII, p. 54.- Ecpanargyrum, g 3, DQ„ Prod. Planta vivaz, con tallo herbáceo, plateado-sedoso en toda su lonjitud. Hojas lineares-subuladas , cubiertas en ambas caras de una seda plateada. Cabezuelas agregadas en la estremidad de los ramos. Vilano formado de pelos cuya lonjitud iguala apenas la del involucro. Especie de Chile formada solo con Ja descripción de una planta que no existe en ningún herbario de los conocidos y con la cual Lagasca formó su jénero Panargyrum. ¿No seria por acaso el Panargyrum spinosum en un J" muy joven? XXXV. POLIACHIEO. - POIYACHYRUS. Capitula bi- rarius triflora , homogama , heterocarpa , in glo- mulos subglobosos congesta, Involucri pentaphylli squama? ince- quales , floribus breviores , quarum exterior major, concava , dorso gibbosa, florem involvens , alia 4 membranácea , quarum una inter dúos flores interjecta. Receptaculum angustian, glaberrimnm, squama involucri prcedicta bipartitum. Corolke conformes , her- maphrodita, inaquilonga , bilabiatce , labio exteriore tridentato, interiore bipartito. Antherce alala longeque caudala. Stylus basi vix bulbosus , ramis divergentibus , subrevolutis , ápice trúncalo subincrassatoque vix papulosis. Achanium eroslre , floris exte- rioris oblongum, quinquenervatum , glaberrimum , pappo invo- lucro breviori coronatum, floris interioris subbrevius , pilosiuscu- lum, pappo involucro multo longiore coronatum. Pappi uniserialis palea? plurima , floris exterioris libera? , denticulata , floris in- terioris multo longiores, ima basi concreta, plumosa. Polyachyrus Lagasca. - DC— Lessing. — Bridgesia Hook. — Diaphoranthüs Meyen. — Polyachrus Hook. et Arn. Comp. bot. mag. Plantas cuya traza se parece algo á la de los Echi- nops, ramosas, vestidas de hojas alternas, diversamente recortadas. Cabezuelas reunidas en glomerulos mas ó menos ovoideos en la estremidad de los ramos , colo- cadas cada una en el sobaco de una bráctea subulada, COMPUESTAS. 37J. incluyendo dos flores, raravez tres, homógamas , con frutos desiguales. Involucro formado de cinco escamas cuya estertor mas grande, mas ancha que las demás, aquillada y provista en el dorso de una jiba carnosa, rodea una flor; las otras cuatro mas pequeñas, mem- branosas, rodean una flor separada de la primera por la interposición de una de ellas. Receptáculo estremada- mente angosto , muy lampiño, epaleaceado, separado en dos por una escama del involucro , lo que ha equivo- cado algunos autores que miraron dicho receptáculo como paleaceado. Corolas hermafróditas, de igual forma, pero de una lonjitud distinta, bilabiadas, con el labio esterior mas grande , tridentado, y el interior bipartido, algo enroscado. Anteras con alas lanceoladas agudas y las colas largas, angostas, agudas , enteras. Estilo lije- ramente bulboso en la base , con los brazos diverjentes, semicilíndricos , arqueados, troncados, y algo gruesos en la punta , en donde tienen apenas algunas papillas , granulosos en las dos caras internas. Akenio desprovisto de pico , oblongo , el de la flor esterior provisto de cinco nerviosidades lonjitudinales, muy lampiño, coronado por un vilano mas corto que el involucro ; el de la flor in- terior de igual forma, pero algo mas chico, hispidiúsculo y coronado por un vilano el doble mas largo que el in- volucro. Vilanos uniseriados , formados de pelos nume- rosos, el de la flor esterior con pelos libres, cortos, den- ticulados; el de la flor interior con pelos muy largos, plumosos , soldados entre sí en la base. Este singular jénero incluye unas pocas especies de Chile y del Perú. Su nombre griego quiere decir muchas pajitas por alusión á los pelos del vilano. 372 FLORA CHILENA. 1. M*oMyachyrus JPceppigii. P. ramosus, ramis hispidulis-, foliis basi auritis, breviter decurren- tibus, pinnatifidis , subtus vix arachno'ideo-lanatis , demum glabrescen- tibus , subcoriaceis , lobis latiusculis , dentato-spinulosis ; glomerulis capitulorum oblongis. P. poeppigii Kunze ex Less., Linn. V, p. 5. — DC. in Deless., le. sel., t. IV, tab. 84. — Poepp. et Endl., Nov. gen. i, tab. 23. Planta vivaz, alcanzando á un pié y mas de altura , con tallo ramoso, cilindrico, vestido de una cascara gruesa, llena de mucha medula, y cubierto, cuando joven , de un vello arachnoí- deo, poco compacto, y después solo provjsto de pequeños pelos glandulosos. Hojas alternas, auriculadas en la base y algo decur- rentes , pinaiífidas , de nueve á diez y seis líneas de ancho y de dos á tres pulgadas de largo , firmes , casi coriáceas, igualmente cubiertas de muy pequeños glandulos en ambas caras , leonado en la superior, con los lóbulos acuminados, dentados-espinosos. Cabezuelas reunidas en glomérulos oblongos-ovoídeos en la estremidad de los ramos. Rachis oblongo-cónico , tomentoso, vestido de brácleas agudas , cóncavas , híspidas al esterior y persistentes. Se cria entre los peñascos húmedos de la orilla del mar desde la provincia de Valparaíso hasta la de Copiapo. 2. I*ofyaehyru9 €fayi. f P. ramosus, ramis subarachnoídeis ; foliis auritis, decurrentibus , pinnatisectis , teneris, subtus arachnoideis , supra glabratis , lobis inte- gerrimis , obtusis , margine revolutis , retrorsum arcuatis ; glomerulis capitulorum orbiculatis. Tallo de varios pies de alto , derecho ó tendido en la base , cilindrico, ramoso, lijeramente arachnoídeo en toda su lonjitud y sobretodo en el ángulo de las divisiones de los ramos. Hojas auriculadas , decurrentes , mucho mas blandas que en la es- pecie que antecede , pinatipartidas , cubiertas en la cara inferior de un vello arachnoídeo, glabrescentes en la superior, negruzcas después de secas, de una pulgada y media á dos de largo , y de media de ancho á lo sumo , con los lóbulos muy enteros, obtu- COMPUESTAS. 373 sos encorvados por detras, con los bordes arrollados sobre sí Cabezuelas reunidas en glóbulos esferoidales; escamas del in- volucro bispidiúsculas-glandulosas en la cara esterior. Rachis cargado de brácteas subuladas, muy lanudas en la base. Se halla en las costas de las provincias setentrionales. 3 M*otyachyru8 niveus. P.ramosus, ramis niveo-tomentosis , ápice araneosis; foliis bipinna- ttsectis , basi rotundalo-auritis , lobis obtusis, margine revolutis, subtus mcano-tomentosis , supra viridantibus-vix-araneosis. I^tóm P" 53? C0lL — IX' ■*•«-* — Don, Planta cuyo tallo tiene mas de un pié de alto , y es cilindrico ramoso, tomentoso, blanquizo en la parte inferior, cubierto en a superior de un vello araneídeo. Hojas alternas , acercadas en Ja base del tallo , distantes y escasas en la parte superior, bi- pmatipartidas, anchamente redondas -auriculadas en la base en donde son casi acorazonadas , blancas-tomentosas en la cara inferior, lijeramente arachnoídeas y de un verde oscuro en la superior, con los lóbulos obtusos y los bordes algo arrollados sobre sí , de dos pulgadas á dos y medio de largo, y casi otras tantas de ancho, las superiores mas cortas y mas angostas. Cabezuelas reunidas en glóbulos en la estremidad de los ramos- brácteas del raqui glabriúsculas y mucho mas agudas que en la especie que antecede. Algo común en las diferentes provincias de la República. 4. M*otyuchm*ws fuscus. P. caule herbáceo, ramis dense foliosis; foliis linearibus, suceulenlis basi amplexicauli-auriculatis , pinnatifidis , laciniis brevissimis rotun- dato-ovahbus, obtusis; capitulis in glomerulum congestis, glomerulo in scapo longo subaphyllo terminali , solitario. P. fuscus Walpers, Nov. act. ac cees. Leop. Carol. XIX, supp. i, 288- D.apho- rantiius fuscus Me^en , Reise um die Erde i, p. 4o6. Planta vivaz , con tallo herbáceo, partido en ramos cargados de muchas hojas lineares , carnosas , amplexicaules-auriculadas 37/i FLORA CHILENA. en la base, casi imbricadas, pinatíñdas , peludas-glandulosas en ambas caras , de una pulgada y media de largo y de dos líneas y media de ancho , con las lacinias muy cortas , redondas-ova- ladas, obtusas, enteras ó denticuladas. Nerviosidad mediana muy ancha, sobresaliente en la cara inferior. Pedúnculos de dos pulgadas de altura , desnudos ó guarnecidos de algunas pequeñas hojas. Cabezuelas biflores , reunidas en un glomérulo terminal , solitario. Akenios como cilindricos, lampiños, negros, troncados en el ápice. Vilano largo, plumoso , caduco. Se cria en las cordilleras de Copiapo. § II. TRIXIDEAS. Cabezuelas incluyendo mas de cinco flores. XXXVI. JUBffGIA. — JUHTGIA. Capiiulum multiflorum , homogamum , radiatiforme. Involucri campanidati , l-2-serialis , squama? foliacece , interiores flores ex- ternos involventes. Receptaculum planum , paleis membranaceis , oblongis , achwnia amplectentibus. Corollce hermaphroditce , bi- labiatce , labio exteriore tridentato , florum marginalium ligulce- formi, interiore bifido. Antherce alatce caudatceque. Styli rami lineares , truncati , subhispiduli. Achcenia breviter rostrata , oblonga , hispido-pubescentia. Pappi uniserialis paleas anguslis- sime lineares, wquales , plumosa?. Juncia Linn. hijo. — Lessing.— Dumerilia Lagasca. — Cassini. Plantas adornadas de hojas alternas , pecioladas , lo- badas , estipuladas. Cabezuelas multiflores , homógamas, radiatiformes. Involucro campanulado , casi tan largo como las flores , formado de dos filas de escamas foliá- ceas, cuyas esteriores son desiguales, llanas, tendidas, y las interiores mas largas , levantadas , iguales , esca- riosas en las márjenes , rodeando las flores esternas. Receptáculo llano, cargado de pajitas membranosas, oblongas, envolviendo los akenios. Corolas hermafródi- tas, lampiñas, bilabiadas, con el labio esterior mas COMPUESTAS. 375 grande, tridentado, ligulado en las flores de la circun- ferenca, y el interior Mido. Anteras eon alas lanceola- das, largas, y colas enteras. Brazos de los estilos lineares troncados, Iberamente hispidiúsculos. Akenios previste deán pico corto, oblongos, hispidos-vellosos, con ces- tas , llevando pelos iguales , angostamente lineares y plu inosos. J l Plantas de la América dedicadas ai botanista Jung. 1. Jungla axtllarts. m foliosum ™as ó ™w duloso según DT&„dX 7 "? Tí Ved''ja de ,ana • »° «^ beZueli,a„%ru,cosasned; ne;(CV,Sl0,de Pe« pelos en ca- g uzcos según Lessmg , de como dos pies de altura, COMPUESTAS. 379 partido en la parte superior en una panoja dicbótoma cuyos ramos inferiores son alargados. Hojas radicales apenas peciola- das, pinatífidas, con lóbulos obtusos, dentados; las tallinas semi-amplexicaules , auriculadas-sajitadas , pinalifldas • con ló- bulos angostos, agudos; todas aracbnoídeas en la faz superior, blancas lanudas por debajo. Rarailos inferiores de la panoja largos , los superiores muy cortos y aun más que las cabezuelas , las hojas terminales de la panoja muy angostamente lineares , casi enteras. Cabezuelas solitarias en la estremidad de los ramos, de cerca de una pulgada de ancho según De Candolle y de cinco líneas de alto según Lessing. Involucro lanudo formado de varias filas de escamas acutiúsculas, cuyas esteriores son algo cóncavas. Pajitas del receptáculo oblongas-lanceoladas, mas anchas que las hojuelas del involucro, muy agudas, escariosas , lampiñas. Flores de color pálido. Vilano lijeramente plumoso. Akenios cubiertos de pelos gruesos y cortos. Se cria en la orilla del mar de las provincias centrales , en los arenales de Valparaíso , San Antonio , etc. k. Leueeriw semecio'ides . L. caule e basi ramoso , paniculato , pubescente et piloso-glanduloso , foliis infimis vix in petiolum attenuatis,cwterisamplexicaid¿bus, subau- riculatis, sinuato-lobatis , dentatis, subtus sublanatis, supra piloso- glandulo sis, sumáis subintegris; capitulis longe pedunculalis, solitariis; involucri squamis lanceolatis , acutis; paleis acutis , ápice serratis. L. sENEcioiDEs Hook. et Arn., Bot. Beech. 1 , p. 28. - Trixis senecioídes Hook., Exot. fl. 2, t. íoi.— Chabr/ea elongata Bert. ex DC. Tallo ramoso desde su base, de uno á dos pies de alto, insen- siblemente arachnoídeo, cubierto de pequeños pelos glandulosos, muy cortos , con ramos levantados ; formando una panícula. Hojas radicales cortamente adelgazadas en peciolo dilatado, bastante angostadas ; las tallinas sésiles, semi-amplexicaules , lijeramente auriculadas , sinuosas-lobuladas , ó dentadas, con los lóbulos agudos , de una pulgada y media á cuatro pulgadas de largo , y de nueve á catorze líneas de ancho • las superiores lanceoladas-lineares , agudas , casi enteras , ó dentadas de un modo agudo solo en la base , muy corlas , todas aracbnoídeas- 380 FLORA CHILENA. lanudas por debajo , cubiertas eu la faz superior de pequeños pelos glande osos , parecidos á los de los laL y raZ Cabe rT ",1 vTd ér¡Ca,S ' ^ CUatr° á CÍnC° ll°™ ^ -™ -SC0 n t uci ¡I ;:us;;r larf nrf únculos desnudos 6 con - «*£ ada al'ud! „', y g "dUl°Sa- ESCamaS del Ínv,5luCT0 '"ceo- laaas agudas , algo concavas en la base , no lanudas las mas de afUera apenas aracbnoídeas , cubiertas de peoueñ'o pdoS glandulosos. Pajitas del receptáculo lanceoladas' escaño a tt8; Slf ' den'iculadas en ,a puma- FWes ;-= naltaTDC8^"008 (,e ,as I>ro™- «"trates, QaiUo.a, Santtago, mays acumLIs á Zrl í TV?"" dCl '"TÓ,UCro S0" los mismos lagares "**«'" de Be>"™, algo común en 5. JCeuceria andi-yulotacs . f^Z^ZTZSCTTZ- ea'andu'osa- cau,e "ani""°<°: L. ANDRYALOÍDES DC. l'n DelpSS Tn <-, , »~ P«PP~ Urca™ SS ¿^V ¿ V"' ^ " Trixis Planta bastante blanda, probablemente anual, levantada ramo d hót cubierta e„ ^ par(e ^ ^ > «*£ noideo, flojo y blanqutzo, enteramente desprovisto de celos Andido. f en la parte superior en pedúnculos con pequ flas braceas fo báceas en su base. Hojas blandas , las infer orí 72 coladas, las talbnas aurieuladas-amplexicaules , oblongas largamente acuminadas, profundamente pinatífidas, con lóbulos o ados-lanceolados , agudos , á veces dentados. Cabezuelas de o "co a sets hneas de dtametro , reunidas varias en cada ramito Oe la panoja involucro campanulado , lanudo-bjanquizo , for- mado oedos filas de escamas lineares-mucronadas,. casi ¡«nales entre si. PajUas del receptáculo ovaladas-oblongas cscarL s tnnervosaa, denticuladas en la punta. Flores roseas .con e¡ COMPUESTAS. 381 labio esterior anchamente elíptico. Akenios turbinados , no al- canzando ni una línea de lonjitud. Vilano lijeramente plumoso. Se cria en las cordilleras de la provincia de Santiago. 6. MJeuceria Meyeniana. L. eaule glanduloso-araneoso ; foliis radicalibus in petiolum attenuatis pinnatifidis, lobis magnis , ovalibus , integris vel acute dentatis , caulinis amplexicaulibus, latissime auriculatis , sinuato-dentatis , superne te- nuiter araneosis, subtus albo-lanatis ; panícula diffusa , dicho t orna - mvolucri uniserialis squamis Unearibus, acuiis, margine membranaceis. L. meyeniana Walpers, Nov. act. ac. Cas., 19, Supp. i elRepert. Planta vivaz con tallo glanduloso-arachnoídeo , ramoso en la parle superior. Hojas radicales adelgazadas en peciolo, pinatí- fidas , con lóbulos grandes , ovalados, enteros ó dentados de un modo agudo , de cinco pulgadas de largo , de uno y mas de ancho; las tallinas amplexicaules, muy anchamente auriculadas sinuosas-dentadas, con frecuencia sajiladas, lijeramente arach- noideas en la cara superior, blancas-lanudas en la inferior de dos pulgadas y media de largo , apenas de una de ancho , con dientes mucronados , triangulares , anchas ó á veces casi ente- ramente nulas. Cabezuelas dispuestas en panoja difusa, dicho- toma, con hojas en cada dichotomia. Involucro formado de una sola fila de escamas lineares, agudas, membranosas en sus márjenes. Meyen descubrió esta en la orilla del Maypu. 7. K,eMcevU* Garduña, f L. caule erecto, arachnoideo et parce piloso-glanduloso , ápice in 3-4 pedúnculos diviso; foliis inferioribus in petiolum attenuatis, vix dentatis caulinis semiamplexicaulibus, oblongis, acutissimis, simpliciter pauci- dentatis,superioribusbasiprofundiusdentato-incisis,apiceintegerrimis ómnibus subtus cano-tomenlosis , supra arachnoideo-pilosoglandulosis- capituhs hemisphatricis, circiíer 5, solitariis , pedunculatis ; involucr'i squamis lanceolato-acutis. Planta probablemente vivaz , de mas de un pié de alto , con tallo levantado , cilindrico , cubierto en toda parle de un 'vello arachnoideo y de pequeñas glándulas poco acercadas , partido 382 FLORA CHILENA. por arriba en tres ó cuatro ramos distantes y las mas veces sen- cillos. Hojas inferiores adelgazadas en peciolo , lanceoladas- oblongas, poco dentadas, lanudas por encima, arachnoídeas y muy poco peludas-glandulosas por bajo , de como una pulgada y medio de largo , de dos á tres líneas de ancho ; las tallinas semi-amplexicaules , oblongas , muy agudas , solo provistas en cada lado de tres ó cuatro pequeños dientes cónicos, perpendi- culares en los bordes , blancas-tomentosas en la faz inferior, peludas-glandulosas y mas ó menos arachnoídeas en la superior, de cerca de dos pulgadas de largo y de cuatro á cinco líneas de ancho; las superiores mas profundamente dentadas, mas agu- das; las terminales dentadas-incisas solo en la base, que es amplexicaule , con dientes muy agudos , y después enteras. Cabezuelas hemisféricas, de mas de cuatro líneas de ancho, en número de cinco en cada tallo, solitarias á la estremidad de un pedúnculo blanco-lanudo. Involucro lijeramente lanudo é híspido glanduloso, formado de escamas oblongas-lanceoladas, muy agudas, convexas , escariosas en la punta; escamas del receptáculo trasovaladas-elípticas, membranosas, algo laceradas en la punta. Flores roseas. Vilano unamente plumoso. Se cria en los cerros de Talcaregue, provincia de Colchagua , y la dedicamos al sabio profesor de literatura don García Reyes. 8. E,etMceviu ccevMlescens . f L. caule erecto, panicnlatini ramoso, subarachno'ideo et piloso- glan- duloso; foliis tener is, r adicalibus petiolatis, runcinato-lobatis , caulinis auriculato-amplexicaulibus , acule dentato-lobatis , supra viridibus , sublus arachnoideis , summis angustioribus ; capitulis solitariis , pedun- culatis; involucri sublanati squamis lanceolatis ; corollis magnis, azu- reis ; pappo breviter plumoso. Planta anual , de uno á dos pies de alto, con raíz perpendi- cular, fusiforme, fibrosa, y tallo levantado, sencillo en la base, ramoso-paniculado en la parte superior, cilindrico, muy dé- bilmente estriado, poco arachnoídeo, especialmente en la parte inferior, cubierta en toda su lonjitud y sobretodo en lo alto de pequeños pelos colorados y glandulosos. Hojas bastante blandas, las radicales adelgazadas en un peciolo llano , lanceoladas , lobadas-pinatífidas , con los lóbulos dentados de un modo agudo, COMPUESTAS. 383 apenas cubiertas en la faz superior de algunos pequeños pelos muy cortos, hjeramente arachnoídeas por bajo, de cuatro á cinco pulgadas y medio de largo y de como ocho líneas de ancho • las tallinas sésiles , auriculadas-amplexicaules , lanceoladas ' agndas-acuminadas, bordadas de gruesos dientes agudos mas numerosos en la base , ó pinatífidas , verdes y casi lampiñas por encima, arachnoídeas-blanquizas por bajo, de uno á dos pulgadas de largo; las superiores mas cortas, lineares , profundamente dentadas solo en la base. Cabezuelas solitarias, terminales pe- dunculadas, campanuladas, de como tres líneas de ancho' de mas de cuatro de alto ; pedúnculos llevando con frecuencia hacia la medianía de su largo una pequeña bráctea , foliácea, linear muy entera, levantada contra el pedúnculo, involucro lijera- menle lanudo, formado de tres filas de escamas, tanto mayores cuanto son mas interiores, lanceoladas, agudas ú obíusiúsculas • pajitos del receptáculo oblongas-lanceoladas , membranosas' agudas, un poco denticuladas, en la punta. Labio esterior de la corola grande, oblongo, azulenco. Vilano brevemente plumoso. Joll b°nnUr T.0'6 Se CTÍa 6n l0S Ilanos pastosos de la Pro™cia de Valdivia cerca de Daghpulli , etc. Florece en enero. 9. M,eucer,¿e$ ofiffoeepñala. L-caule stmphct erecto, ápice in 2-4 pedúnculos unifloros diviso lobatis cauhms amplexicaulibus , lanceolatis , lobis acute dentatis supra ^ocaraneosis, subtus araehnoUeo-lanatis ; capitulis soiar ü "^;s:nvolucri lanati squamis wfe mSm **££■ Planta anual, de seis á ocho pulgadas de alto, con raiz pivo- tante fibrosa, y tallo sencillo, levantado, casi sin pequeño pelo glanduloso, cubierto enteramente de un vello arachnoídeo blanco, partido en la parte superior en dos, tres, ó cuatro pedúnculos á lo mas, sustentando cada uno una sola cabezuela- hojas radicales adelgazadas en un peciolo dilatado, lobuladas ' con los lóbulos ovalados enteros ó dentados , terminados por un pequeño mucron, grueso, obtuso , de una á dos pulgadas de largo de cuatro á cinco líneas de ancho, cubiertas de un vello arachnoídeo en ambas caras y principalmente en la inferior • 384 FLORA CHILENA. las tallinas sésiles, amplexicaules , levantadas, lanceoladas, pinatilobuladas, del mismo tamaño que las radicales-, arachnoí- deas-blanquizas principalmente en la cara inferior, con los ló- bulos ovalados, agudos, dentados; las hojas superiores mas cortas y angostas , lanceoladas-acuminadas , solo dentadas en la base. Cabezuelas terminales , solitarias, en número de dos á cuatro en cada tallo , hemisférico , de como tres líneas de diá- metro Involucro lijeramente lanudo , formado de dos filas de escamas oblongas-agudas, cubiertas al esteriorde muy pequeños pelos en cabezuela ; pajitas del receptáculo escariosas, oblongas, agudas. Flores blancas. Vilano lijeramente plumoso. Se cria en las provincias centrales de Chile. 10. JLeuce»*in er iocMeena. f L. caule a basi ramoso, dense flocoso-arachno'ideo el piloso-glanduloso ; foliis radicalibus late petiolatis et caulinis sessilibus profunde pinnati- lobatis, lobis crenato-dentatis , subacutis, supra arachno'ideis , subtus incano-tomentosis ; capitulis terminalibus , solitariis; involucri lanati squamis oblongis, ápice coloratis, subacutis; receplaculi paleis ellipticis, ciliatis. Planta anual , de tres á siete pulgadas de altura , cuya raiz es pivotante , fibrosa, negruzca , leñosa , y el tallo frondoso , muy ramoso desde la base, arachnoídeo en toda su lonjitud y cubierto de pequeños pelos glandulosos. Hojas radicales adelgazadas en un peciolo dilatado, profundamente pinatilobuladas , arachnoí- deas en la faz superior, tomentosas-blancas en la inferior, de como dos pulgadas de largo , y de cerca de una de ancho , con los lóbulos almenados-dentados ; las tallinas sésiles , amplexi- caules , pinatilobuladas, con los lóbulos agudos, dentados ó enteros, arachnoídeos por cima, tomentosas-blancas por bajo, de como una pulgada de largo y de una tercera de ancho. Cabe- zuelas terminales, solitarias en la estremidad de los ramos, hemisféricas, de cuatro á cinco líneas de diámetro. Involucro lanudo-blanquizo , formado de dos filas de encamas oblongas , obtusiúsculas , híspidas-glandulosas y coloradas en purpureo- negrusco en el ápice. Pajitas del receptáculo ovaladas-elípticas, anchas , agudas , pestañosas en las márjenes y lijeramente vellosas en el dorso. Flores roseas. Vilano lijeramente plumoso. COMPUESTAS. Se cria en los arenales marítimos de la provincia de Santi Topocalma, San Antonio, etc. 385 go y Colchagua , ' 11. JLeuceria peüuncularis. f L. caule supra basin ramoso, lanato et piloso-glanduloso ¡ foliis in- fimis in petiolum attenualis, crenato-dentatis , utrinque arachnoideis caulinis sessilibus , semi-amplexicaulibus , oblongo-lanceolatis , parce denticulatis, vel utroque latere médium versus unilobatis , utrinque aqua- liter arachnoideis , supremis lanceolato-linearibus , subintegerrimis ; ca- pitulis longe pedunculalis , solitariis; involucri dense lanati squamis oblongis ; receptaculi paleis dorso villosis. Planta anual , de siete á nueve pulgadas de alto , con raíz ver- tical , algo flexuosa 9 y tallo ramoso arriba de su base , arach- noídeo y cargado en toda su lonjitud de pelos glanduloso's. Hojas radicales adelgazadas en peciolo , oblongas-lanceoladas , ter- minadas por una pequeña punta, obtusa , almenadas-dentadas ó casi enteras, arachnoídeas en ambas caras, pero algo mas en la inferior, de una pulgada á una y media de largo ,°de como dos líneas de ancho ; las tallinas sésiles , semi-amplexicaules , oblongas-lanceoladas, bordadas de tres pequeños dientes agudos' muy distantes unos de otros ó á veces partidas en ambos lados y hacia la medianía de su largo en un lóbulo bástanle profundo, lanceolado-agudo , casi igualmente arachnoídeas en las dos caras , de una pulgada á una y media de largo , de cinco líneas á lo sumo de ancho ; las hojas superiores lanceoladas-lineares , pegadas contra el tallo, agudas, muy enteras, igualmente arachnoídeas y glandulosas en ambas caras. Cabezuelas solitarias en la estremidad de largos pedúnculos, levantados, de como cuatro líneas de diámetro. Involucro cubierto de una lana gruesa, blanca, formado de dos filas de escamas oblongas, agudas- mucronuladas y lijeramente coloradas en la punta; pajitas del receptáculo oblongas-elíplicas , membranosas en las márjenes, agudas, pestañusas, vellosas-sedosas en la faz esterior. Flor rosea. Vilano plumoso. Se cria en los lugares espuestos al sol de las provincias centrales. III. Botánica. 25 386 FLORA CHILENA. 12. JLeuccriu cerberoanu. f L. caule supra basin ramoso, tenuiter araneoso et hispido-glanduloso ; ramis ápice glutinosis; foliis amplexicaulibus, subbipinnatifidis vel simpliciter lobatis, supra vix pilosiusculis , subtus araneoso-tomentosis ; capitulis ad ápices ramorum subcorymbosis; involucri globosi squamis ovali-orbiculatis , leneris , dorso pilosiusculis; receptaculi paleis orbicu- laribus , ápice serrulatis , membr anacéis. Planta anual , de cuatro á cinco pulgadas de altura , con raiz pivotante, fibrosa, y tallo ramoso mas arriba de su base, lijera- mente arachnoídeo en toda su lonjitud, provisto de pelos glan- dulosos que apenas se distinguen por su pequenez. Hojas radi- cales cortamente adelgazadas en peciolo , las tallinas sésiles , auriculadas-amplexicaules , con frecuencia casi bipinatifides ó solo almenadas -lobuladas en los individuos fuertes, muy lijeramente hispidiúsculas en la cara superior y á veces arach- noídeas, cubiertas por bajo de un vello blanquizo, de doze y diez y ocho líneas de largo, de cuatro á seis de ancho. Cabezuelas globulosas de dos á tres líneas de diámetro, reunidas en una especie de corimbo en la punta de los ramos , llevadas por pe- queños pedúnculos glutinosos. Involucro formado de una fila de escamas casi membranosas , algo cóncavas , anchamente ova- ladas-redondas , cubiertas al esterior de pequeños pelos glan- dulosos , no lanudas; pajitas del receptáculo membranosas, lampiñas, orbiculares, denticuladas en la punta. Flores pálidas cuando secas. Vilano cortamente plumoso. Esta especie se cria en los arenales marítimos de la provincia de Coquimbo; la dedicamos al señor don José Cerbero, miembro de la sociedad de agricul- tura de Chile. 13. Mjeucevia Señáis. L. caule tenui , basi levissime arachno'ideo-subramentaceo , ápice sub- glaberrimo, dichotome diviso; foliis infimispetiolatis etcaulinis semiam- plexicaulibus pinnatiseclis , subarachno'ideo-ramentaceis vel glabrius- culis, lobisoblongis, dentatis , seu linearibus integris ; capitulis solitariis, longe pedunculatis ; involucri squamis glabriusculis, oblongis; recep- taculi paleis amplexifloris, pluriminerviis ; pappo florum extimorum abbreviato. L. TENüisLessing,%n. coff!j).,p.40i.— DC. inDelessert, le. seUV, t. 87.— L.Se- necioídes var. Hook. et Arn.~ Chabr^a tenuior Bertero in Litt. COMPUESTAS. 387 ;l Planta anual, de nueve pulgadas de altura á lo sumo, con miz fibrosa, y tallo levantado, delgado, flexuoso y cubierto de un vello arachnoídeo muy delgado y de algunos pelos esca- riosos en la parte inferior, lampiño , flexuoso y ramoso-dichó- tomo en la inferior, partido en ramos muy delgados, cilindricos, levantados y casi desnudos. Hojas radicales pecioladas, mar- cescentes, pinatipartidas, cubiertas en ambas caras de un muy lijero vello arachnoídeo y de algunos pelos escariosos , con los lóbulos oblongos, dentados , de como una pulgada de largo • las tallinas pinatipartidas , semi-amplexicaules , adelgazadas en la base , lijeramente arachnoídeas y provistas de pequeños pelos escariosos en ambas caras , con los lóbulos oblongos , obtusiús- culos, dentados , ó lineares enteros, de nueve á treze líneas de largo; las superiores muy distantes, corlas, lineares angostas, enteras ó bordadas en la base de un solo diente y en los dos lados. Cabezuelas mas chicas que en las especies que anteceden , solitarias en la punta de un pedúnculo largo, delgado, algo hin- chado en su ápice. Involucro formado de una fila de escamas oblongas, algo convexas, lijeramente membranosas en sus bordes y un poco coloradas en la punta , lampiñas ó apenas con algunos pelitos visibles solamente con lente. Pajitas del receptáculo escariosas , oblongas, denticuladas en la punta, plegando sus márjenes sobre las flores esleriores que abrazan , provistas de algunas nerviosidades lonjitudinales , coloradas. Flores blancas. Vilanos cortamente plumosos , Jos de los flós- culos esleriores mucho mas alargados que los demás. Es muy común en los cerros de las provincias centrales, Quillota, Santiago, Rancagua. Florece en setiembre. 14. Mjeweetritt tttemnnn. f L. caula erecto, superne paniculatim ramoso, ubique lenuiter ara- neoso et piloso-glanduloso ; foliis infimis petiolaíis, repando-lobatis , lobis obtusis, caulinis mollibus , semiamplexicaulibus , pinnatifidis , sujfra hispidiusculis, subtus arachnoideo-incanis , lobis ovalibus, mu- cronulatis, dentatis vel subintegris ¡ capitulis parvis , solitarus , p'edun- culalis; involucri uniseriati squamis ovali-oblongis , teneris, ex lus pi- losis; receptaculi paleis aveniis , latis, planis, ápice serrulatis. Planta anual , de seis á catorze pulgadas de altura, con raiz 388 FLORA CHILENA. algo tortuosa , fibrosa , y tallo parado , sencillo en la base , ramoso-paniculado en la parte superior, lijeramente arachnoídeo y velloso-glanduloso en toda su lonjitud , partido en ramos delgados, cilindricos. Hojas radicales pecioladas, blandas, como todas las demás , pinatilobuladas , cubiertas de pelitos escariosos en la cara superior, muy poco arachnoídcas en la inferior, con los lóbulos ovalados-obtusiúsculos, enteros ó denta- dos, terminados por un pequeño mucron obtuso , de una á dos pulgadas de largo , de como cuatro líneas de ancho 5 las tallinas semi-amplexicaules, lanceoladas, pinatífidas, muy adelgazadas, cubiertas de pelitos escariosos mas ó menos numerosos en la faz superior, cubiertas por bajo de un vello arachnoídeo mas ó menos fugaz, con los lóbulos ovalados-oblongos , terminados por un pequeño mucron mas ó menos agudo, enteros ó con mas frecuencia dentados y agudos , de una pulgada y media á dos de largo y de cuatro á ocho líneas de ancho 5 las superiores cortas , lanceoladas , muy agudas, provistas en cada lado de la base de un largo lóbulo linear, denticuladas ó enteras en la parte superior. Cabezuelas mas pequeñas aun que en la especie que antecede , solitarias en la estremidad de los pedúnculos delgados y arachnoídeos-peludos-glandulosos. Involucro hemisférico , formado de una sola fila de escamas ovaladas-oblongas , corta- mente acuminadas , blandas , cargadas al esterior de pelitos glandulosos. Pajitas del receptáculo membranosas , llanas , ovaladas -redondas , denticuladas en la punta. Flores de un amarillo paja Vilanos cortamente plumosos, los de la circun- ferencia tan largos como los demás. Esta especie, se halla entre los peñascos marítimos del puerto de Co- quimbo , etc. La dedicamos al señor don Pedro Mena , presidente de la socie- dad de agricultura de Chile. 15. JLeueeria congesta. L. caule lanuginoso, ápice ramoso, ramis araneosis et piloso-glan- dulosis; foliis inferioribus petiolatis, superioribus sessüibus, decurren- íibus, pinnatipartilis , subtus lanatis , lobis lobulisqus acuminalis , subspinescenlibus ; capititlis paniculato-congestis ; involucri sublanati squamis linear ibus, acuminatis. L. congesta Gillies in Don, Phil. Mag. 1832, p. Hook. et Arn., Comp. COMPUESTAS. 389 Planta de un pié poco mas ó menos de alto, con tallo cubierto de un vello lanudo , ramoso en la punta , cuyos ramos son arachnoídeos y cubiertos de pelos glandulosos. Hojas inferiores pecioladas , las del medio del tallo sésiles , decurrentes , pina- tipartidas , lanudas en la faz inferior, con los lóbulos y lobulitos acuminados y casi espinosos 5 los de las hojas superiores muy angostos , casi subulados. Cabezuelas reunidas en la estremidad de los ramos que son paniculados. Involucro algo lanudo en su base , formado de escamas lineares-acuminadas. Gillies la encontró en las cordilleras de Santa Rosa. 16. JLeuceria Necet. L caule lanato, ápice ramoso, subglanduloso; foliis caulinis decur- rentibus, subtus lanatis , supra glabris , lanceolatis , margine revolutis , basi inciso-subpinnatifidis ; capitulis corymbosis, subglobosis; involucri squamis ovalibus, dorso lanatis, ápice scariosis, obtusiusculis. L. neoei DC, Prod. VII, p. 58, et Herb.t Planta afin de la que antecede , cuya traza es algo parecida á la Chabrcea rosea. Tallo lanudo , ramoso en la parte superior, casi sin pelos glandulosos. Hojas tallinas decurrentes , lanceo- ladas , arolladas en sus bordes , incisas , casi pinatífldas en la base, lanudas en la faz inferior, glabras-lustrosas en la superior. Cabezuelas numerosas , reunidas en corimbo , llevadas por pe- dúnculos muy cortos, casi globulosos, la mitad mas chicos que en la especie que antecede. Involucro formado de escamas ova- ladas , obtusiúsculas , lanudas en la faz esterior, escariosas en la punta. El viajero Née encontró esta planta en Chile. XXXVIII. CHABRIA. — CHABRiEA. Capitulum multiflorum , homogamum , radiatiforme. Involucri campanulati , biseriati, squamce cequales , adpressce , unicam se- riem prima fronte simulantes. Beceplaculum planum , glabrum, tolum epaleatum. Corollce hermaphroditw , bilabiata? , labio exte- riore ampliore , tridentato, in radio lígula formi, labio interiore revoluto, bipartito. Antherw caudales alatwque. Stylus basi bul- bosus, ramis truncalis , vix penicülatis. Achmúa eroslria, ovalo- 390 FLORA. CHÍLEÑA. cylindratá, papiUoso-püosula vel hirsuta. Pappus uniseriatus , paleis ima basi in annulum concretis , cequalibus, plus minus longe plumosis. Chabr^ea DC— Lasiorhiza Lagasca.— Cassini.— Lessing. Plantas con bohordo ó con tallos ramosos, y hojas pinatipartidas ó mas ó menos dentadas. Cabezuelas mul- tiflores, homógamas, radiatiformes. Involucro campa- nulado , formado de dos filas de escamas iguales entre sí, apretadas y parecidas, á primera vista , formar una sola fila. Receptáculo llano, lampiño, sin una sola pajita. Corolas hermafróditas, lampiñas, bilabiadas, con el labio esterior mas grande, tridentado, ligulado en las flores de la circunferencia, y el interior enrollado sobre sí, bipartido. Anteras llevadas sobre una articulación , ova- ladas-oblongas, con alas lanceoladas, y colas agudas. Estilo bulboso en la base, con los brazos troncados y apenas penicellados en la punta. Akenios sin pico , ovoí- deos-cilíndricos, cubiertos de pequeños pelos papilli- formes ó erizados de pequeñas sedas tiesas. Vilano for- mado de un solo orden de pelos soldados en la base en un anillito, iguales entre sí, mas ó menos largamente plumosos. Este jénero, cuyas especies son en jéneral peculiares á Chile, está dedicado por DC. á D. Chabrey, continuador de J. Bauhin. SECCIÓN I. — EUCHABRjEA. Plantas acaules ó con lallos débiles, cortos y poco hojosos. 1. €J^w^prseu pwtrpttr&a. C. acaulis, eolio , scapo et petiolis lanuginosis; foliorum segmentis glabris , uírinque C-T, distantibus, bi-trifidis, ovali-rotundatis ; scapo foliis longiore; iigulis flosculorum exleriorurn purpuréis, C. purpurea DC, Ann. Mus, t?, p, 65, t.5¡ ^om. iab„ p. i3, t. 3,-- PfiRP}Cfutf ¡1'HPimpM Vtthl sol. Hafn. -- Usiomusa purpurea lm- in Um¡ ¿830i COMPUESTAS. 391 Planta vivaz , acaule , lanuginosa en el cuello , bohordo y peciolos. Todas las hojas radicales, mas cortas que los pe- dúnculos que salen del rhizoma, pecíoladas, pinatipartidas , con los segmentos distantes, en número de seis ó siete en cada lado, lampiñas, ovaladas-redondas, bi ó trifides. Bohordos con una ó varias brácteitas lineares, llevando cada una una sola ca- bezuela terminal. Involucro campanulado, formado de escamas obtusiúsculas. Flores de la circunferencia de color purpúrea. Se cria en el estrecho de Magallanes. 2. Cñabrtea cesmeSieSissiaMa. C. acaulis, niveo-lanata ; foliis inciso-pinnatifidis, lobis ovali-oblon- gis, acutis,integerrirnis; scapo nudiusculo, monocephalo. C. candidissima DC, Prodr., Vil , p. 59. — Leuceria candidissima Gilí, et Don , Phil. Mag,, 1832, p. 389. — Guill., Arch. 2 , p. 464. Planta sin verdadero tallo , vivaz , cubierta de una lana blanca. Hojas incisas-pinatífidas, con lóbulos ovalados-oblongos, agudos , muy enteros. Bohordos casi desnudos llevando una sola cabezuela terminal, campanulada, cuyo involucro tiene sus escamas obtusiúsculas. Se cria en las cordilleras de Santiago, en el valle de los Ciegos. 3. CiiMhrtva, scer&hiculwta. C. acantis, virens; foliis profunde pinnatifidis , lobis trilobatis, de- cussalo-imbricatis ; scapo subnudo , monocephalo. C. scróbicui.ata DC, Prodr., Vil, p. 59. — Leuceria scrobiculata Gilí, et Don , Phil. Mag., 1832 , p. 389. — Hook. et Arn., Comp. i , p. 36. Planta vivaz sin verdadero tallo, enteramente verde, con hojas profundamente pinatífidas, con lóbulos trilobulados, im- bricadás-decussadas. Bohordos casi desnudos, llevando cada uno una sola cabezuela campanulada, terminal. Escamas del involucro obtusiúsculas. Se cria eu las cordilleras de Santa liosa ¿ la cuesta del Juca. 392 FLOBA CHILENA. 4. Chabnea glabra. C. acaulis,undique glabra; foliis petiolatis , pinnatipartitis , segmentis utrinque 9-10, approximatis , bi-vel-trifidis , obtusis ; pedunculis radica- libus, folia vix superantibus ,■ involucri squamis obtusis. C. glabra DC, Prodr., Vil, p. 59 et in Delessert, le. sel., IV, t. 89. Pequeña planta vivaz , de como dos pulgadas de alto , entera- mente lampiña , desprovista de verdadero tallo. Hojas radicales, pecioladas , pinatipartidas , algo gruesas , con los segmentos muy acercados y en número de nueve ó diez de cada lado , obtusas-redondas , bi ó trifldes , de como dos líneas de ancho ] de una pulgada á una y media de largo incluido el peciolo, que es dilatado y recorrido de tres nerviosidades lonjitudinales y paralelas. Una sola cabezuela en la estremidad de un bohordo que es del largo de las hojas ó las sobrepuja apenas. Escamas del involucro oblongas-obtusas. Flores blancas cuando secas. Akenios erizados-glandulosos. Vilano plumoso. Se cria en las cordilleras de Chile. 5. Chabnea suaveotens. C. tota pra-sertim ad apicem lanuginosa , caule simplici, folioso, mo- nocephalo; foliis pinnatipartitis, inferioribus petiolatis, superioribus sessihbus , semi-amplexicaulibus , lobis subrotundis, integris ; involucri turbinati squamis sublinearibus , acuminalis , lana immersis. C. suaveolensDC, Prodr .-Hook. hijo, Anl. Voy., tab. iu.-Perdicium suaveol. d'ürv., Fl. mal., 1825 , n. 77. - Lasiouhiza ceterachifoua Cass., Dict. Planta que alcanza á tener seis pulgadas de altura , muy lanuda en toda parte , y sobretodo en la parte superior del tallo , que es sencillo, hojoso, y terminado por una sola cabezuela. Hojas pinatipartidas, las inferiores pecioladas, las superiores sésiles , semi-amplexicaules, con los lóbulos algo redondos, enteros. Cabezuela solitaria, terminal, de como una pulgada y media de diámetro , con las lígulas de la circunferencia muy largas. Involucro turbinado , rodeado de un vello lanudo , muy abun- dante, formado de escamas casi lineares, acuminadas, hun- didas y casi ocultas en la lana que las cerca. Se cria er¡ las Maluinas y en el estrecho de Magallanes. COMPUESTAS. 393 6. Chabrana Satina, f Atlas botánico , lámina 4i. C. caule scapiformi , diviso, oligophyllo , puberulo-glanduloso ; foliis radicalibus petiolatis , pinnatipartitis , utrinque puberulo-glandulosis, lobis oblongis, crenatis , peíiolis basi dilatatissima membranaceis , foliis caulinis multo brevioribus ; capitules hemisphwricis , 2-5 , pedunculatis; involucri hispido - glandulosi squamis ellipticis , obtusiusculis , nigro- lineatis. Planta de olor fuerte y desagradable, vivaz , cuyo rhizoma es grueso , tortuoso, enteramente tapado por la base membranosa y persistente de los peciolos , echando varios tallos scapiformes, de cuatro á ocho pulgadas de alto , poco ramosos , débiles , vestidos de hojas solo en la parte de donde salen los ramos , cubiertos de pelitos glandulosos mas abundantes en la parte superior que en la inferior. Hojas radicales muy numerosas tan largas como los tallos que rodean , bastante blandas , pinati- partidas, hispidiúsculas-glandulosas en ambas caras , de cuatro á seis pulgadas de largo , y de cinco á nueve líneas de ancho, con los segmentos oblongos, almenados-dentados, llevadas por peciolos muy largos, comprimidos, muy dilatados en la base, que es membranosa , y semi-abrazadores, recorridos de siete ó nueve nerviosidades paralelas ; las tallinas mucho mas chicas , en número de dos ó tres , adelgazadas en un peciolo corto , semi-amplexicaules, de ocho líneas á dos pulgadas de largo , híspidas-glandulosas en ambas caras y con lóbulos almenados. Cabezuelas hemisféricas, bastante gruesas , de mas de cuatro líneas de diámetro , en número de dos á cinco en cada uno de los tallos que salen del mismo rhizoma , solitarias, llevadas por pedúnculos híspidos-glandulosos y provistos en su lonjitud de una ó varias brácteitas lineares. Involucro hispidiúsculo-glan- duloso , formado de escamas llanas , oblongas-elíplicas , obtu- siúsculas, blandas, casi membranosas, marcadas en el dorso de líneas lonjitudinales negras , imbricadas en dos filas que simulan una sola. Flores blancas ó rosadas. Akenios oblongos cubiertos de pequeñas papillas. Vilanos plumosos. Esta preciosa especie se cria entre las rocas de las cordilleras de los Patos provincia de Coquimbo, y particularmente á la Quebrada de la Barona, á 394 FLORA CHILENA^ 3610 metros de altura. Florece en enero. La dedicamos á nuestro amigo don Eulojio Salina. Esplicacion de la lámina. Fig. Plañía del tamaño natural. — a Flor de la circunferencia. - b Su estambre. c Su estilo. — d Flor del centro. - e Su estilo. — f Su estambre. — g Escama del involüclo. SECCIÓN U.-LEUCER10IDES. Plañías con verdaderos tallos hojosos. Traza de las Leucerias. Obs. Se observa á veces una ó dos escamas en el receptáculo, lo que hace frecuen- temente difícil la determinación jenérica de esta sección. 7. Chah^teu r®se€&. C. caule ramoso pedunculisque arachno'ideis et piloso-glandulosis ; foliis inferioribus petiolatis , caulinis semi-amplexicaulibus , pinnati- partitis, lobis distantibus , oblongis , acutis , hinc inde dentatis^ subtus albo-lanatis, supra piloso-glandulosis ; capitulis paucis , solitariis , longe pedunculatis ; involucri hemispha>rici squamis lanceolatis , acurninato- acutis, lanalis et glanduloso-pilosulis. C. rosea DC, Prodr. et Herb.! et in Delessert, le. sel., IV, t. 90, non vero ana- 1 yses. — C. viscosa Bertero. — Perdicium roseum Poepp. — Lasiorhiza rosea Les- sing, Syn. Comp., p. 405. — Leucheria rdnc.ina.ta Gilí, et Don , Phil. Mag., 1832. Planta de dos y mas pies de altura , con tallo levantado , ci- lindrico, ramoso, enteramente cubierto de un vello arachnoídeo mas grueso en la base, y de pelitos glandulosos $ ios ramos son largos, levantados, poco ramosos, dispuestos en panoja floja, cubierta de un muy lijero vello arachnoídeo y de pequeños pelos en cabezuela. Hojas sentadas casi á igual distancia, las inferiores adelgazadas en un largo peciolo comprimido, las tallinas semi- amplexicaules , largamente lanceoladas, pinatipartidas , con los segmentos apartados, oblongos, agudos, mas ó menos dentados de un modo agudo, con los bordes lijeramenle enroscados, tomentosas-blanquizas en la faz inferior, verdes y cargadas en la superior de pelitos glandulosos , de tres á cinco pulgadas de largo , y de ocho á treze líneas de ancho 5 las terminales colo- cadas en la base de los ramos de la panoja, lanceoladas-lineares, enteras ó provistas solo en la base de dos lacinias. Las cabe- zuelas, poco numerosas en cada tallo, son gruesas, de mas de cuatro líneas de ancho , solitarias , llevadas por largos pedún® COMPUESTAS. $95 culos levantados , desnudos ó con unos pequeños pelos glahdu- losos , formado de dos filas de escamas lanceoladas , agudás- acuminadas, ligeramente coloradas en rojo subido en la punta, las de la fila interior casi escariosas y muy poco pestañosas. Receptáculo enteramente desnudo ó á veces llevando una ó dos pajitas membranosas , anchas , laceradas en su estremidad. Flores rosadas. Akenios erizados de muchos pelitos leonados. Vilano finamente plumoso. Se cria en los lugares pedregosos de Santiago, Antuco, etc. 8. Chabrma fflnn^wiosa. C. caule pedunculisque sublanuginosis et piloso- glandulosis; foliis radicalibus cuneato-oblongis, breve petiolatis , acute sinuato-dentatis , caulinis remolius dentatis, summis amplexicaulibus , inlegerrimis tri- partiíisve; capitulis pedunculatis , solitariis ; involucri semi-globosi , la- nuginosi et glandulosi squamis mucronulatis. C. GLAÑDULOSADon, Trans. Linn. Soc, 16, p. 217, sub Leuceriá.— DC, Prodr., Vil, p. 59 ? - Leucheria Cx'MMingii Hook. et Arn., Comp. l, p. 30? Planta anual , con tallo levemente lanudo y cubierto de pelos glandulosos. Hojas radicales cuneifornies-oblongas, cortamente peeioládas , sinuosas-deniadás de un modo agudo ; las lallinas con dientes mas apartados; las terminales amplexicaules, muy enteras ó tripartidas. Cabezuelas solitarias en la estremidad de pedúnculos cubiertos de un lijero vello lanudo y de pelos glan- dulosos. Involucro hemisférico , formado de escamas mucronu- ladas , lanudas y glandulosas en la faz esterior. Se halla en los alrededores de Coquimbo, etc. 9. €hñhrteu gluciaMs. C. caule erecto , simplici , lanuginoso et piloso-glanduloso , ápice pañi- culato; foliis radicalibus petiolatis, oblongis, longe cuneatis , irregula- riter pinnahfidis, caulinis amplexicaulibus , oblongo-acuminatis , acule laceris, supra subarachnoideo-glandulosis, subtus albo-lanatis ; panícula polycephala; involucri squamis lanceolatoMnearibus,acuminatis, ina>- qualibus , dorso glandulosis. C glacialis DC, Prodr,, VII , p. 59 et in Delessert , íc, sel,, IV, t. Di, — LÁsio» 396 FLORA CHILENA. Planta vivaz, de mas de un pié de alto, con raiz gruesa, tortuosa , cubierta de los destrozos de las hojas, y tallo sencillo, levantado, cilindrico, surcado en su parte inferior, flexuoso, formando en el ápice una panoja poco ramosa , blanco-pañoso en la base , lanudo y cubierto de muchos pelos articulados- glandulosos en lo restante de su lonjitud y sobre todo en la parte superior, endonde están muy acercados. Hojas radicales adelga- zadas en un peciolo llano , largamente cuneiformes , desigual- mente pinatífidas, con segmentos oblongos , agudos , dentados, blancas-pañosas en la faz inferior, arachnoídeas en la superior, con las nerviosidades distintas por líneas mas blancas , de cinco á ocho pulgadas de largo , y de como una pulgada y medio de ancho ; las tallinas sésiles, amplexicaules, lanceoladas-acumi- nadas , con las lacinias las mas veces enteras , oblongas , as- cendientes, agudas, blancas- pañosas en la faz inferior, lijera- menle arachnoídeas y cubiertas de muchísimos pelos glandulosos y articulados en la superior, de dos á cuatro pulgadas de largo. Cabezuelas gruesas , cilindricas, de como cuatro líneas y medio de diámetro , y casi de la forma de los de la Lactua perennis , solitarias en la estremidad de pedúnculos gruesos y cortos. In- volucro formado de dos ó tres filas de escamas desiguales lan- ceoladas-acuminadas , algo arachnoídeas en la base , peludas- glandulosas en toda su lonjitud, las interiores casi membranosas. Flores blancas después de secas. Akenios muy híspidos. Vilano plumoso. Se encuentra en los altos cerros de las cordilleras de Antuco, provincia de Concepción , á una altura de 8 á 8500 pies. 10. Chizbrwea MithospermifoMia. Ccaule erecto, simplici, lanuginoso, ápice paniculatim diviso ; foliis radicalibus petiolatis , lanceolato-linearibus , paucidentatis , utraque fa- cie prasertim infera argeníeo-lanatis , caulinis semi-amplexicaulibus , lanceolato-linearibus, supra arachnoideo-viridantibus, subtus argenteo- lanatis, inferioribus paucidentatis , superior ibus integerrimis ; capitulis pedunculatis , hemisphcericis; involucri lanati squamis acutis. C. lithospekmifolia DC, Prodr. — Lasiouhiza lithosp. Lessing. Planta vivaz , con rhizoma tortuoso, negruzco, echando varios COMPUESTAS. 397 tallos sencillos, levantados, de mas de un pié de alto, cilin- dricos, estriados, blancos-lanudos, casi sin pelos glandulosos , partidos en el ápice en una cabezuela poco guarnecida cuyos ramos son casi sencillos y apartados unos de otros. Hojas radi- cales pecioladas , lanceoladas-lineares , agudas , bordeadas en cada lado de dos ó tres pequeños dientes cuya dirección es perpendicular á la márjen de la hoja , lanosas-plateadas en ambas caras y sobretodo en la inferior, de dos á tres pulgadas y media de largo , y de cinco líneas poco mas ó menos de ancho ; las tallinas semi-amplexicaules , lineares-lanceoladas , plateadas- lamidas por bajo, levemente arachnoídeas-verdosas por cima, las inferiores provistas en cada lado de uno ó dos dientes muy pequeños, las del medio del tallo y las superiores muy enteras, agudas, de dos á cuatro pulgadas de largo, y de cuatro á siete líneas de ancho. Cabezuelas en número de cuatro á quinze en cada tallo , hemisféricas , solitarias á la estremidad de pedún- culos blancos-lanudos, de cinco líneas á lo sumo de diámetro. Involucro lanudo , apenas mas corto que las flores , formado de escamas convexas, oblongas, muy agudas, membranosas en la punía. Flores purpúreas. Especie muy distinta y que crece en los prados naturales de las cordilleras de Antuco, á una altura de 7500 pies. i 11. Chabreea cinérea. C. caule erecto , basi simplici, pilis glandulosis eí lana subaraneosa vestito , ápice pauciramoso ; foliis radicalibus peliolats, subtus dense , supralevius lanatis, pinnatifidis, lobis obtusis , dentatis , caulinis am- plexicaulibus , crenatis, subtus arachno'ideis , supra piloso-glandulosis, superioribus basi bilobatis; capitulis 3-7, longe pedunculatis ; involucri globosi squamis elliptico-oblongis , mucronulatis. C. cinérea DC, Pvodr., Vil, p. 60. — Leuceria cinérea Don, Trans. Linn. Soc, 1830, p. 215. — Lasiorhiza cinérea Lessing, Syn. Comp., p. 404. Planta anual con raiz levemente fusiforme , y tallo levantado, sencillo en la base , de cerca de un pié de alto á lo sumo , par- tida en el ápice en dos, tres ó cuatro ramos sencillos ó bifurcados, cilindrico , cubierto en toda parte de pelos glandulosos-articu- lados , y de un leve vello arachnoídeo , mas abundante en la parte inferior, y de color ceniciente. Hojas radicales pecioladas, 398 FLORA CHILENA. pinalífidas, lanudas en ambas caras, y principalmente en la inferior, con los lóbulos redondos, llanos, dentados en la base, amplexicaules, oblongas, almenadas, arachnoídeas en la faz inferior, peludas-glandulosas en la superior, de una pulgada de largo y algo mas , de cinco líneas á lo sumo de ancho; las su- periores trilobuladas, con los lóbulos almenados, el del medio lo mas largo; las terminales pequeñas, lineares, enteras. Ca- bezuelas en número de tres á ocho en cada tallo, globulosas, de cinco líneas de diámetro, solitarias ala estremidad de largos pedúnculos levantados. Involucro lanudo en la base , formado de dos tilas de escamas elípticas-oblongas , obtusiúsculas ó finamente mucronadas , membranosas en la punta, cubiertas al esterior de pelos glandulosos. Flores rojas. Akenios muy eriza- dos. Vilano muy cortamente plumoso. Se cria en los arenales áridos de la provincia de Concepción. 12. Wñabres>a, t&nment&sa. C. caule adpresse láñalo , pilos glandulosos paucissimos gerente; foliis subtus albo-tomentosis , superno araneosis, pinnatipartitis , lobis den- tatis, acutis, inferioribus petiolatis , superioribus semi-amplexicaulibus \ capitulis 3-5, campanulatis ; involucri squamis ápice glabriusculis.sca- riosis , fusco-purpurascentibus , acutis. C. tomentosa DC, Prodr., Vil, p. 60, et Herb.! Homoeanthds tomentosus Poeppig.! exs. n. 162. - Lasiorhiza tomentosa Lessing in Linn., 1830, p. 12. Planta anual con tallo cubierto de un vello lanudo aplicado y de algunos pelos glandulosos. Hojas radicales é inferiores pe- cioladas , pinalipartidas , blancas-tomentosas en la faz inferior, arachnoídeas en la superior, con los lóbulos dentados , agudos; las tallinas semi-amplexicaules , con los lóbulos igualmente dentados de un modo agudo , lanudas por bajo , cubiertas por cima de un vello arachnoídeo. Cabezuelas en número de tres á cinco, solitarias á la estremidad de los pedúnculos, involucro campanulado, formado de escamas glabriúsculas en la punta, escariosas, agudas, coloradas en leonado purpúreo. Esta especie, con traza de la Leuceria hieracioídes y muy afín déla Cha- brana cinérea , se halla en los arenales marítimos de Valparaíso. COMPUESTAS. 399 13. Chahtra>u polycMaaos. f C. caule supra basin ramosissimo ramisque arachnoídeis et bre.viler piloso-glandulosis; foliis radicalibus petiolatis , pinnatifidis , lobis obtu- siusculis, caulinis basi dilatata amplexicaulibus, oblongis, acutis, pin- natifidis, lobis acutis acuteque dentatis , utrinque arachnoídeo-püoso- glandulosis, summis basi profunde bilobatis; capitulis parvis , plurimis, peduncuíatis ; involucri squamis oblongis, acutis, dorso piloso-glan- dulosis. Planta anual, parecida á un conjunto do senecio vulgaris, con raíz sencilla, algo tortuoso, y tallo muy ramoso casi desde la base, cilindrico, flexuoso, arachnoídeo , y peludo-glanduloso en toda su lonjitud , partido en ramos dichótomos. Hojas radi- cales pecioladas, pinatífidas , arachnoídeas y peludas-glandu- losas en ambas caras , con lóbulos oblongos, culeros, obtusos, de como una pulgada de largo y de dos á tres líneas de ancho ; las tallinas algo dilatadas en la base, sésiles, amplexicaules , oblongas , agudas , pinatífidas , arachnoídeas-blanquizas y pe- ludas-glandulosas en ambas caras , con los lóbulos agudos , oblongos, dentados de un modo agudo , de nueve á diez y ocho líneas á lo sumo de largo, de tres á cuatro líneas de ancho 5 las terminales partidas en tres lóbulos agudos, dentados, el del medio lo mas largo. Cabezuelas numerosas, mas chicas que en las demás especies, solitarias á la estremidad de pedúnculos cortos, peludos-glandulosos, de dos á tres líneas de ancho. Involucro campanulado, muy lijeramente lanudo en la parte inferior, formado de escamas lanceoladas , agudas , algo mem- branosas en las márjenes , híspidas-glandulosas al esterior, dispuestas en dos hileras aunque simulando una sola. Flores rosadas. Akenios erizados. Vilano plumoso. En los cerros subandinos de las provincias centrales. 14. Chwhreea, hnrmsiana. f C.caule ramoso, flexuoso, basi cojnpresso, subglabrato vel vix araneoso, ápice puberulo-glanduloso ; foliis radicalibus petiolatis, pinnatiseclís , lobis profunde crenatis , caulinis auriculato-amplexicaulibus, pinnati- fidis, plerumque glabratis, lobis acutissime acuminatis, integris vel pro- funde dentatis; capitulis peduncuíatis, solitariis, parvis; involucri squa- mis lanceolatis, acutis, dorso hispido- glandulo sis. ::'■!• 400 FLORA CHILENA. Planta vivaz alcanzando uno ó dos pies de altura , con tallo arqueado, flexuoso, ramoso, comprimido en su parte inferior, en donde es apenas glabrescente ó apenas arachnoídeo , cilin- drico y híspido-glanduloso en la parte superior, de un verde oscuro, finamente estriado. Hojas radicales pecioladas, oblongas- cuneiformes , pinatipartidas, arachnoídeas en la faz inferior cuando jóvenes, glabrescentes después, con los segmentos agudos, profundamente almenados, de cuatro á seis pulgadas de largo , de nueve y tal vez mas de ancho ; las tallinas aurieu- ladas-amplexicaules, grandes, oblongas, pinatífidas, levemente arachnoídeas por bajo y cubiertas de algunos pelitos glandulosos por cima , después glabrescentes , con lóbulos terminados por una pequeña punta muy aguda , así como los dientes profundos que las rodean , de cuatro á siete pulgadas de largo, de una y mas de ancho-, las terminales profundamente lobuladas en su base. Cabezuelas pequeñas, de tres líneas de ancho, hemisféricas, solitarias á la estremidad de pedúnculos bastante delgados y cu- biertas de pelitos glandulosos. Involucro híspido-glanduloso, formado de escamas oblongas-lanceoladas, agudas, membrano- sas en el ápice. Akenios híspidos. Vilanos cortamente plumosos. Esta preciosa planta se halla cerca de los baños de Cauquenes á poca dis- tancia de los Chacayes. Florece en enero. La dedicamos al señor Miguel de las Barras , el fundador de la Sociedad de agricultura de Chile. 15. Chahvwu gayana. f C. cuide simplici, erecto, ¡anuginoso et ápice prwsertim piloso-glan- duloso; foliis radicalibus confertis, petiolatis, lanceolatis , pinnatipar- titis , utrinque arachnoideis , segmentis oblongo-linearibus , acutatis , in- tegris vel trilobatis; caulinis paucis , semi-amplexicaulibus ; capitulis ad ápices ramorum paucis ; involucri squamis oblongis , dorso hispido-glan- dulosis, ápice colóralo membr anacéis. Planta vivaz , de un pié de alto , con rhizoma muy grueso , echando varios tallos levantados, cilindricos, algo flexuo- sos , sencillos, levemente estriados , cubiertos en toda su lonji- tud de un vello lanudo y de pelos articulados-glandulosos, muy abundantes en la punta, rodeados en la base por los destrozos de las hojas de los años pasados. Hojas radicales numerosas , tupidas, pecioladas, levantadas, lanceoladas , pinatipartidas , COMPUESTAS. 401 igua mente cubiertas en ambas caras de un vello blanquizo- amchnoideo, con los segmentos lanceolados -lineares , tanto Zl ST tTT S°n maS aPrÍba ' mUy enterOS 6 Ias mas «™des solo trilobulados , terminados por una especie de pequeño mu- eren , de tres a cuatro pulgadas de largo, de cinco á nueve líneas de ancho5 las talhnas poco numerosas, auriculadas-semi-am- plexicaules, arachnoídeas-tomentosas en ambas caras, pinati- partidas, con las lacinias oblongas, lineares, las mas veces muy enteras , de una a una pulgada y media de largo y de cuatro á cinco lineas de ancho. Cabezuelas campaneadas, de tres líneas y medio de diámetro en número de siete á diez en cada tallo llevadas en la estremidad de pedúnculos casi siempre sencillos distantes , negruzcas por la presencia de muchos pelos glandu- osos que nacen del sobaco de una bráctea aguda. Involucro levemente anudo, formado de dos filas de escamas oblongas obtusas o levemente agudas , cubiertas de pelos glandulosos ' membranosos y colorados en la punía. Akenios erizados. Vilano plumoso. Se halla en los cerros descubiertos de las Provincias centrales. XXXIX. EXZAGUmaEA.- EIZAGÜISEEA, f Capitulummultiflorum, homogamum, radiatiforme. Involucri subglobon, guadri seria lis , sguama imbrícala , obtusa,. RecZa- culumplanum, glabrum , nudum, epaleatum. Cerolla herma- t^ZñTm ' laM° TrÍ°re o™*1™' ^identZnZZre b!slulto\,'l COnmve?Ubus' ^thera, alata caudatatque. Stylus coronatis 1 1 7™ *»??«**» > *#" obtuso pul breJbus papZun l PaTm °VOldeUm' er°Stre' "»" ^ilatatum, 2rrfí ? unisertati palea, basi membranácea polya- delpha, denüculata, agúales, plurima. V Leuceri*; sect. Macrobotrys DC, Prodr. Cabezuelas multiflores, homógamas, radiatiformes Involucro globuloso , formado de cuatro hileras de esca mas imbricadas, ovaladas-elípticas , redondas, obtusas gruesas, convexas. Receptáculo llano, glabro, sin pajil as, y enteramente desnudo. Corolas hermafróditas lampinas, bilabiadas , con el labio estertor mas grande' III. Botánica., ~n I 402 FLORA CHILENA. tridentado, y el interior formado de dos lacinias conni- ventes pero separables. Anteras llevadas por filamentos hinchados en la punta, con alas lanceoladas y colas agu- das. Estilos algo bulbosos en la base , con brazos diver- jentes, semi-cilíndricos, obtusos, rodeados en la punta de una corona de pelitos penicellados. Akenios ovoídeos- oblongos, algo ensanchados en el ápice, cubiertos de pe- queñas papillas , sin pico. Vilano formado de una sola fila de pelos numerosos, iguales, denticulados, todos soldados por abajo en forma de láminas membranáceas, desiguales , lo que le da con razón el carácter poliadelfo. Este jénero incluye una sola especie peculiar á Chile. Lo dedicamos al gran patriota y filántropo don Domingo Eizaguirre, presidente que fué de la Sociedad de agricultura de Chile. 1, JEimagwirren Canttotlei. C. caule erecto, sín'afo, arachno'ideo ; foliis superioribus sessilibus, oblongis, sinuato-semipinnatifidis , acute dentatis, inlerdum uno latere decurrentibus , subtus incano-tomentosis , supra glanduloso-puberulis , ñervo medio arachno'ideo; panícula thyrso'idea, poJycephala; involucri subglobosi squamis dorso tomentosis , obíusis , margine subscariosis. Leuceria floribunda DC, Prodr., VII, p. 85 et in Delessert, le. sel., IV, t. 88. Planta que alcanza á tener varios pies de altura, con tallo grueso, levantado, cilindrico, estriado, algo flexuoso, hueco al interior por la desaparición de la medula , cubierto en toda su lonjitud de un leve vello arachnoídeo y de muy pe- queños pelos escariosos poco visibles al ojo sin lente. Hojas superiores sésiles semi-amplexicaules , un tanto auriculadas, oblongas , sinuosas-semi-pinalífidas , con los lóbulos ovalados- redondos, dentados de un modo agudo , tomentosas-blanquizas en la faz inferior, verdes y cargadas de pelitos glandulosos en la superior, con la costa mediana cubierta de un vello arachnoí- deo , teniendo á veces uno de sus bordes mas ó menos decur- rentes , de cuatro á cinco pulgadas de largo y de una poco mas ó menos de ancho-, las terminales colocadas en la base de los ramos de la panoja , lineares-acuminadas , bordadas de dientes COMPUESTAS. 405 agudos tanto mas profundos cuanto son mas aproximados de su base , fuertemente peludas-glandulosas en la faz superior. Ca- bezuelas globulosas , de cuatro y mas líneas de ancho , dispuestas en panoja tirsoídea , llevada por pedúnculos blancos-tomentosos. Escamas del involucro blancas-tomentosas, levemente escariosas en sus márjenes, obtusiúsculas, las mas esteriores redondas, convexas , las demás tanto mas ovaladas-oblongas cuanto son mas interiores, las de la fila interna casi membranosas. Corolas rosadas. Vilano de un blanco hermoso. Esta preciosa planta se halla en las márjenes de los torrentes de las cor- dilleras de los baños de Gauquenes á poca distancia de los Chacayes. Florece ' XL lWACRACHaJNIOM.— MACRACHjENIUM* Capitulum multiflorum , homogamum. Involucrum anguste campanulatum , squamis lineari-subulatis , acuminalis , subbise- rialibus, exterioribus brevioribus. fíeceptaculum epaleatum. Co- rollw omnes glaberrimce , hermaphrodüce , gracillimce, breviter bilabial®, lobo exteriore tridentato, vel tripartito, interiore bi- partito, lobis revolutis. Antherce elongatce , caudatw alatceque , filamento geniculato sensim incrassalo. Styli rami elongati , ápice obtuso non truncati. Achcenium elongatum , cylindratum , erostre, glaberrimum , strialum. Pappi subbiserialis setce basi libera}] longe plumosa?. Macuach^nium Hook. hijo, Bol. of the Antarct. Voy. Cabezuelas multiflores, homógamas. Involucro angos- tamente campanulado , formado de escamas dispuestas en dos hileras, lineares-subuladas, acuminadas, las es- teriores mas cortas. Receptáculo sin pajitas. Todas las corolas hermafróditas , muy lampiñas, y delgadas par- tidas en dos labios cortos , cuyo esterior es tridentado ó tripartido, y el interior formado dedos lacinias enrosca- das sobre sí. Anteras largas , llevadas por una articula- ción gruesa que termina el filamento, provistas de colas y alas. Estilos con brazos alargados cados. Akenios muy largos, cilindricos, estriados, muy m FLORA CHILENA. lampiños, sin pico. Vilano formado de dos hileras de pelos libres á la base , largamente plumosos. Este jénero, cuyo nombre griego quiere decir akenio largo, incluye una sola especie orijinaria del estrecho de Magallanes. 1. JfMaerachceniuvn giradle. M. foliis longepetiolatis, oblongis, membranaceis,runcinato-pinnati- fidis, laciniis 4-6, hinc inde grosse angulato-dentatis , supra obscure puberulis , subtus lana rufescente obtectis ; seapo gracili, erecto, sub- nudo ; capitulo ñútante , unciali ; involucri squamis lanatis. Maciuchtenium Hook. hijo, Bot. of Ihe Antarct. Voy., 2, p. 321. Planta casi sin tallo , cuya traza se asemeja en algo á la de una Chaptalia. Tiene un bohordo levantado , alargado, débil , terminado por una sola cabezuela, de como dos pies de alto, desnudo ó provisto de una ó dos pequeñas brácteas subuladas. Las hojas inferiores son largamente pecioladas, membranosas, oblongas , roncinadas-pinatífldas , oscuramente hispidiúsculas en la faz superior, cubiertas en la inferior de una lana rojiza, con cuatro á seis lóbulos bordeados de algunos gruesos dientes angulosos, de dos pulgadas de largo, de uno de ancho, es- cluyendo el peciolo que es delgado , sensiblemente dilatado en la base en una vaina lanceolada , alado y de dos á tres pulgadas de largo. Cabezuela terminal , solitaria , de una pulgada de largo. Involucro cónico á la base, formado de escamas lanudas, lineares- subuladas , acuminadas. Tubo de la corola muy delgado , ci- lindrico , muy lampiño , de seis líneas de largo , con los labios apenas de dos líneas y poco aparentes. Anteras cortamente ex- sertas. Akenios tan largos como la corola. Sedas del vilano tu- pidas y de un leonado pálido. Se encuentra en el estrecho de Magallanes al puerto del Hambre. ZU. CLARIONEA. — CIARIOEEA. Capitulum multiflorum , homogamum, cequali flor um. Involucri 2-3-4-sm'ah's squamce subincequales , calyculatce aut imbricalce, exteriores spinuloso-dentatce , internce integra , membranacece. Receptaculum nudum , glabrum , concaviusculum. Corollw herma- COMPUESTAS. 405 i phroditm , HlaUatm , labio exleriore tridentato , in radio ligulve- formí , interiore bipartito, revoluto, lobis linearibus swVe cirrhi- formibus. Antherw alata caudatceque ; ¿¡lamenta glabra, ápice articúlala. Stylus basi bulbosus , ramis semicylindratis , subrevo- lutis, ápice trúncalo vix penicillalis. Achcenium erostre, obovato- oblongum, sericeo - villosum aut papuloso - pilosulum. Pappus persistens, pilosus , 2-b-serialis , setis denticulatis. Clarionea Lagasca. - DC. - Don. - Perezia Cass. - Less. Pequeñas plantas, casi sin tallos, cuyas hojas son de forma muy variada. Cabezuelas multiflores, homógamas, radiatiformes. Involucro formado de dos, tres ó cuatro hileras de escamas iguales ó desiguales, caliculadas ó imbricadas; las esteriores espinosas dentadas, las inte- riores enteras, membranosas. Receptáculo algo concavo, desnudo , muy lampiño. Corolas hermafróditas partidas en dos labios cuyo esterior mas grande, tridentado, hgulado en las flores de la circunferencia, y el interior bipartido, arrollado sobre sí; con las lacinias lineares y frecuentemente parecidas á zarcillas. Anteras con alas y colas mas ó menos alargadas , enteras, sentadas sobre filamentos glabros, terminados por una articulación oblonga. Estilo bulboso en la base, filiforme, con los brazos semicilindricos, arqueados, troncados en la punta, endonde están apenas penicellados. Akenios sin pico trasovoídeos-oblongos, vellosos-sedosos, ó cubiertos de papillas alargadas. Vilano persistente formado de dos ó cuatro filas de pelos iguales, denticulados. Este jénero es peculiar á Chile y al Perú. Lagasca lo dedicó al señor Clarion , profesor de botánica en Paris. Es probablemente á este jénero que pertenecen hsPerezia diversi- folia y reflexa que Meyen describe en su Viaje , tom. I, páj. 311 y 347, como encontradas en las cordilleras de Talcaregue. Daremos aquí sus descripciones aunque muy incompletas Pfwfolia. Hojas glabras, las radicales largamente pecioladas, p.naüparüdas , con los lóbulos ovalados , agudos , dentados-espinosos ; FLORA CHILENA. las tallinas sésiles semi-amplexicaules, ovaladas-acorazonadas , den- tadas espinosas. Flores azulencas. Hay una variedad cuyas hojas ra- dicales son crispadas. P.reflexa. Planta vivaz, con tallo sencillo, levantado, y hojas radicales semi-amplexicaules, imbricadas, lineares , muy enteras, agudas, con las márjenes reflejas y la nerviosidad mediana erizada, acompañadas de estípulas lineares-lanceoladas , agudas, levemente dentadas; una sola cabezuela ala estremidad de un bohordo estriado é híspido. 1. tHnrianeí* amaegellanieu. C. caule scapiformi, bi-tri folio, piloso- glanduloso; foliis radicalibus pinnatipartitis , lobis integris , ciliolatis , ovalibus , terminali subro- tundo ; involucri biserialis squamis exterioribus brevibus , patulis ; ligulis florum exteriorum longe radiantibus ; floribus albidis. C. magellanica DC, Afín. Mus., 19, t. 3.~ Hook., hijo, Aníarcl. Voy., 2, p. 321 , pl. lll. — C. magellanica Homb. et Jacq. Voy. au Póle sud, l. 10, f. T. Planta vivaz, con tallo escapiforme, sencillo, de dos á seis pulgadas de alto, adornado de dos ó tres hojas, peludo-glanduloso, el doble mas largo que las hojas radicales, que son muy parecidas á las de la Chabrwa glabra, pinatipartidas, con lóbulos enteros, ovalados , finamente pestañosos en sus márjenes , el terminal redondo. Involucro formado de dos ó tres filas de escamas cuyas esteriores son corlas, abiertas. Flósculos de la circunferencia largamente ligulados , lo que da á la cabezuela una forma ra- diada. Flores blancas. Es común en varias partes del estrecho hasta la península de los Tres Montes. ¡Magallanes, y en el norte alcanza 2. Clurionea pilifera. C. caule brevissirno, monocephalo , pauci folio; foliis radicalibus pin- natisectis, glabris , rigidulis , lobis lineari-lanceolatis , indivisis aut bilobis , seta elong ata , alba terminalis ; petiolo lato sub membranáceo , selis ciliato; involucri cylindrati squamis margine scariosis, in setam productis. C. riLiFERA Don , Phil. Mag., 1832 , p. 388. — Hook. et Arn., Comp. Pequeña planta vivaz , con rhizoma tendido , grueso , con raizillas , cubierto enteramente por los destrozos marcescentes de las hojas „ dando salida á su estremidad á uno ó dos tallos de COMPUESTAS. 407 como dos pulgadas de alto , sobrepujando de todo el largo de la cabezuela ó con poca diferencia las muchas hojas que la rodean en la base, sencillas, y lampiñas. Hojas radicales tupidas, crassiúsculas , muy glabras , pinatiparlidas , con los segmentos lanceolados-lineares , enteros ó bilobados , terminados por una gruesa seda blanquiza , de como una pulgada de largo , y de cuatro á seis líneas de ancho , adelgazadas en un ancho peciolo membranoso en la base , bordeado de pequeñas pestañas blancas y recorrido por tres nerviosidades paralelas ; las tallinas poco numerosas ó á veces nulas, sésiles, pestañosas-dentadas, cuyos dientes son terminados por una seda blanca. Cabezuela solitaria terminal , cilindrica, de cuatro á cinco líneas de ancho y de nueve de largo. Involucro lampiño, formado de tres filas de escamas, cuyas esteriores son foliáceas, verdes, crassiúsculas, bordeadas de algunos pelos blanquizos , las interiores oblongas, enteras, terminadas por una punta espinosa , escariosas-blanquizas en sus bordes , de un purpúreo negruzco en el medio. Flores blancas. Akenios sedosos. Vilano leonado finamente denticulado. Se halla en las cordilleras de Santiago, Talcaregue, etc. 3 €7lttt"ionee& virens. C. rhizomate prostrato, ramis floridis l-3,adscendentibus, paucifoliis, scabriusculis , monocephalis ; foliis inferioribus confertis , rigidulis, pinnatisectis , lobis ovalibus , inlegris vel dentatis , atrinque scabrius- culis, mucronato-spinosis , margine scabrido-ciliatis ; involucri squamis exterioribus serraío-spinosis. C virens Don , Trans. Linn. Soc, 16, p. 208. — Perezia Poeppigii Lessing , Syn. Comp., p. 411. — Perezia virens Hook. et Arn., Comp., 1, p. 34. Planta vivaz , con rhizoma tendido , con frecuencia lustroso y desnudo en la paite la mas inferior, cubierto por la base de las hojas en su estremidad , dando salida á uno ó tres tallos sencillos, de una pulgada y media á tres de alto , poco hojosos , escabriúsculos por la presencia de muy pequeños pelitos esca- riosos , llevando cada uno una sola cabezuela. Hojas inferiores amontonadas, apenas adelgazadas en un peciolo dilatado, de una consistencia bastante firme, algo coriáceas, pinatiparlidas, escabriúsculas en ambas caras , por el mismo motivo que los tallos, con los bordes finamente pestañosos-espinosos, de ocho 408 FLORA CHILENA. á catorze líneas de largo, de como cinco de ancho, con los segmentos ovalados ó algo alargados, enteros ó mas ó menos profundamente dentados , terminados por un pequeño mucron espinoso ; las tallinas en número de dos á cuatro , oblongas , semi-amplexicaules enteras ó mas ó menos profundamente den- tadas, pestañosas-finamente-espinosas. Cabezuela solitaria, terminal, casi de la forma de la especie precedente. Escamas esteriore;} del involucro frecuentemente escabras y parecidas á las hojas superiores, las interiores oblongas, muy agudas, membranosas á las márjenes de la parte inferior, adornadas de tres nerviosidades y cubiertas en la faz esterior de tres pe- litos.escariosos esparcidos. Flores azulencas según Lessing, amarillentas después de secas. Vilano leonado. Se cria entre los peñascos de las cordilleras centrales y del sur. k. Clarionea pedieularifotiu. C. caule simplicissimo , monocephalo , subsemipedali , bifolio , glan- duloso; foliis radicalibus pinnatiparlitis , lobis approximatis , oblongis, subincisis, subpilosiusculis , incisuris et apicibus aristato-spinulosis ¡ involucri biserialis squamis exterioribus pectinatis. C. pedicularifoua DC, Prodr., VII , p. 61 et in Deless., Ic. sel., IV, t. 91.— Perezia pedicülakidifolia Lessing, Syn. Comp., p. 4io. Planta vivaz , muy parecida en su traza á la Cl. magellanica, con rhizoma cubierto de fibrillas alargadas y de destrozos de las hojas, echando un tallo de cuatro á seis pulgadas, sencillo, estriado , cubierto de pelitos glandulosos , sensibles sobretodo en el ápice, provisto de dos hojas que son igualmente glandu- losas en ambas caras. Hojas inferiores tupidas, crassiúsculas, oblongas-lineares, pinatipartidas, cubiertas en los dos lados y de un modo esparcido de pequeños pelos glandulosos , de una pulgada y media á dos de largo , de tres á cuatro líneas de ancho, con los segmentos bastante acercados, oblongos, muy agudos, enteros ó incisos, y con lacinias agudas-aris- tadas; están adelgazadas en un peciolo corto y aplastado. Cabezuela solitaria, terminal. Involucro turbinado-campanulado, formado de dos filas de escamas llanas, acuminadas, hispi- diúsculas en la faz esterior, las de la esterior pectinadas , con COMPUESTAS. 409 las lacinias lineares, las mas interiores lanceoladas-lineares , angostas , finamente denticuladas en el ápice. Flores azulencas. Akenios vellosos-sedosos. Vilano flavo. Se halla en los prados naturales de las cordilleras de las provincias del sur, en el pico del Pique cerca de Antuco. 5. CMarionea ciliaris. C. glabra, caule erecto, subramoso, ramis monocephalis ¡ foliis lan- ceolatis, mucrone acuminatis, membranaccis , margine setis spinulosis ciliatis , caulinis amplexicaulibus , radicalibus petiolatis ; involucri squamis exterioribus ciliatis > intimis late scariosis. C. ciliaris Don , ex Hook. et Arn.— Perezia ciliaris, Eorumdem , Comp. i. Planta lampiña en toda parte , con tallo levantado, partidos en unos pocos ramos llevando una sola cabezuela. Hojas radi- cales pecioladas, las tallinas amplexicaules, oblongas-lanceo- ladas, membranosas, acuminadas-mucronadas , casi muy en- teras , con muy pequeñas sedas espinosas , lustrosas en la faz superior. Cabezuela cilindrica, terminal, solitaria ala estremidad de los ramos. Involucro formado de varias filas de escamas cuyas esteriores son foliáceas, pestañosas, y las mas interiores anchamente escariosas. Dombey encontró esta especie en las provincias del sur. 6. Ctarionea carthatnoi'des. C. caule simplici, monocephalo, folioso, subglaberrimo; foliis radi- calibus petiolatis , pinnatisectis , lobis ovalibus , spinuloso-serratis , cris- patis, obsolete granúlalo -scabridis, caulinis inferioribus petiolatis , su- perioribus sessilibus , oblongis , amplexicaulibus, spinuloso-serratis; involucri squamis exterioribus foliaceis , interioribus amplis, obovali- spathulatis, margine late membranaceis , apiculatis , dorso viridi gra- núlalo-scabridis. C. carthamoídes Don , PUL Mag., 1832, p. 328. — DC, Prodr., Vil , p. 61 et in Deless., le. sel., 4, t. 93, at vero achaenia non glabra! sed sericea:— Perezia carthamoídes Hook. et Arn-, Comp. Mag. Bol., i , p. 34. Planta vivaz, con rhizoma echando uno ó dos tallos sencillos sinuosos, poco hojosos, cilindricos , cubiertos de muy pequeños pelitos pegajosos, apenas visibles, llevando una sola cabezuela 410 FLOfíA CHILENA. : y de cuatro á cinco pulgadas de largo. Hojas radicales pecioladas, lanceoladas, pinatipartidas, del largo de los tallos y tal vez mas , muy levemente hispidiúsculas glandulosas en todo su largo y en ambas caras, de apariencia casi muy lampiña, algo coriá- ceas , con lóbulos ovalados, crespos, denticulados-espinosos en las márjenes, de nueve líneas á lo sumo de largo ; peciolos dilatados en la base y anchamente membranosos en ios bordes , recorridos por cinco ó siete nerviosidades paralelas ; hojas ta- llinas inferiores pecioladas, parecidas en la forma á las radicales, pero mucho mas cortas; las superiores sésiles, amplexicaules, oblongas, terminadas por una punta espinosa, indivisas, ofre- ciendo apenas algunos pequeños pelos escariosos , con dientes espinosos en todo su largo, de dos á tres líneas de ancho , y de tres á diez de largo. Cabezuela gruesa , solitaria, terminal, de ocho líneas de ancho, de diez de largo. Involucro formado de cuatro filas de escamas imbricadas , cuyas esteriores son foliá- ceas, denticuladas-espinosas á lo largo de sus bordes, los de las filas internas grandes, trasovaladas-espatuladas, anchamente membranosas en sus bordes , apiculadas , verdes en una línea del medio que ocupa solo la tercera parte de su largo y es cu- bierta al esterior de pelitos escariosos. Akenios cilindricos , bastante largos , erizados. En las cordilleras de las provincias centrales. 7. Ciurimieta, tnutticnpitata. f C. caule erecto, rígido, ápice diviso 1-Q-ccphalo ; foliis radicalibus petiolatis , pinnatipartitis , glabris, lobis ovalibus, precedente minus denticulato-spinulosis , caulinis inferioribus petiolatis, superioribus au- riculato-amplexicaulibus, rigidis, ápice pungentibus , margine dentatis et ciliato-spinulosis ; involucri squamis dorso glabris, Icsvibus , margine membranaceis. Planta vivaz, con rhizoma grueso, tortuoso, echando en la base de las últimas hojas radicales largas raizes fibrosas , cu- biertas de un lijero vello, conservando en su estremidad los destrozos basilarios de la vejetacion del año precedente , y de- jando salir varios tallos levantados , en número de tres á seis , tiesos , lampiños , verdes , partidos en la punta en dos á seis ramos sencillos y todos del mismo alto , que es de como siete COMPUESTAS, /j.11 pulgadas. Hojas radicales pecioladas , mucho mas cortas que los tallos, lampiñas, pinatipartidas, algo coriáceas, con los segmentos ovalados, denticulados espinosos en las márjenes , pero de un modo mucho menos apretado que en la especie que antecede, con el peciolo dilatado-membranoso en la base, de tres á cuatro pulgadas, de cerca de una de ancho; las tallinas inferiores pecioladas, de la misma forma que las radicales, pero menos largas; las superiores auriculadas-abrazadoras, lanceo- ladas, agudas-espinosas, lampiñas, tiesas, salpicadas en ambas caras de un modo mucho mas evidente que las demás hojas, dentadas y pestañosas-espinosas en lo largo de sus bordes, de ocho á doze líneas de largo , de dos á tres de ancho. Cabezuelas en número de dos á seis en cada tallo, solitarias en la estremidad de un ramo muy lampiño, cilindricas ante de su entera floración , casi tan anchas como largas después, de como siete líneas de largo. Escamas esteriores del involucro foliáceas , agudas-espi- nosas, las interiores anchamente membranosas en los bordes, terminándose en un acumen acerado, todas lampiñas y lisas en la parte verde esterior. Akenios erizados , ovoideos. Vilano formado de cuatro filas de pelos denticulados. Se cria en las cordilleras centrales de la república. XLII. FERÜZIA. — PEREZIA. ' Capitulum multiflorum , homogamum , radiati forme. Involucri imbricati squamce lanceolato - lineares , acuminatce , integra, gradatim al exterioribus ad interiores elongatce. Beceptaculum planum, nudum, parce subpubescens. Corollce hermaphroditai , bilabiatce, labio exteriore tridentato , interiore angustiore bipar- tibili,revoluto. Antherce alatce caudateeque. Stylus basisubinflalas, ramis divergentibus , truncatis , subglaberrimis. Achamium oblon- gum, erostre, parce glanduloso-pilosum. Pappi biseriati setce agúales, scabridm. Perezia DC. non Lagasca. — Pereza sp. ex parte Less. Plantas parecidas, en su traza , á una especie de Pre- nantlies, vestidas de hojas pinatipartidas. Cabezuelas largamente pediceladas, multiflores, homógamas, ra- 412 FLORA CHILENA. diatiformes. Involucro formado de escamas imbricadas, lanceoladas-lineares, acuminadas, enteras, alargándose poco á poco del estertor al interior. Receptáculo llano, desnudo, flojamente velloso. Corolas hermafróditas , bilabiadas , con el labio esterior mas grande , tridentado, ligulado en la flor de la circunferencia , y el interior an- gosto , formado de dos lacinias arolladas sobre sí. Ante- ras con alas y colas mas ó menos agudas, llevadas sobre articulaciones oblongas. Estilo algo hinchado en la base, con los brazos diverjentes, troncados, casi lampiños en la punta. Akenios oblongos, redondos, sin pico, cubier- tos de algunos pelitos glandulosos. Vilano formado de dos filas de pelos iguales , escabriúsculos. Esle jénero incluye solo dos especies de Chile. Está dedicado á Pérez , que viajó en Grecia y escribió sobre la botánica. i. Petreziu prenanthoides. P. caule erecto , paucifolioso , ápice paniculatim ramoso, ramis hispi- dulo-scabris ; foliis radicalibus basi angustalis , teneris, lyrato-pinnati- fiáis, lobis ovali-elliplicis , sinuato-dentatis , caulinis auriculato-arnplexi- caulibus, paucis , a basi ad apicem caulis sensim decrescentibus , lobis acute deníatis; involucri cylindrati squamis lanceolatis , acutissimis , dorso puberulis; pappo subviolaceo. P. prenanthoídes Lessing, Syn. Comp., p. 408-409. — Poepp., coll. 3, n. 14. Planta vivaz, con tallo levantado, de cerca dos pies de alto, cilindrico , insensiblemente estriado , sencillo por abajo , pro- visto en todo su largo solo de cinco ó seis hojas } partido en la punta en una panoja dichótoma , poco guarnecida, glabriúscula en la parte inferior, escabra-hispidiúscula en la superior, con frecuencia levemente purpúrea. Hojas radicales adelgazadas en la base, pero sin formar un verdadero peciolo, de una consis- tencia bastante delicada, trasovaladas-oblongas, liradas-pina- tífidas , verdes en la faz superior, mas pálidas por bajo , reticu- ladas de un modo sobresaliente en las dos caras, lampiñas, lustrosas por cima , de tres á ocho pulgadas de largo , de dos COMPUESTAS. 413 á tres de ancho , con los lóbulos ovalados-elíplicos , sinuados- dentadosde un modo agudo, bordeados de muy pequeñas as- pendades que se ven solo con lente, reducidos á dientes sencillos en la base membranosa de las hojas ; las tallinas amplexicaules- aunculadas, la inferior de tres pulgadas de largo, las demás mucho mas chicas y tanto mas que se acercan del ápice, con los lóbulos agudos y dentados de un modo agudo. Cabezuelas oblongas, de como una pulga ¡a de largo, incluyendo seis flores poco mas ó menos. Involucro cilindrico , formado de tres filas de escamas , hispidiúsculas en la faz esterior, tanto mas largas cuantas son mas internas , lanceoladas muy agudas , casi de la lonjitud del vilano, llanas , muy enteras , recorridas por venas lonjitudinales paralelas. Corolas de un purpúreo azulenco. Re- ceptáculo velloso-fimbrillífero. Akenios oblongos , hispidiúscu- los. Vilano de un purpúreo blanquizo. Esta planta se cria entre los peñascos de las cordilleras desde la provincia de Santiago hasta la de Concepción , etc. vi. ■ví 2. JPerexia nutans, P.glaberrima, caule erecto, subnudo; foliis radicalibus subpetiolatis lyrato-pinnatipartitis, lobis ovalibus , sinuatis , spinuloso-dentatis in- fenoribus minoribus subtriangularibns , caulinis spinuloso-pectinatis ampleocicaulibus,parvis, remotis; panícula laxe paniculata , capituli's nutantibus , cylindrato-turbinatis, 12-í5-floris; pappo rufescenle. P. nutans Lessing, Syn. Comp., p. 409-410. - Poepp., col!. 3, n. 214. Planta vivaz, con tallo levantado, estriado, débil , cilindrico, mas ó menos purpúreo , sencillo á la base , partido en lo superior en una panoja floja, dichótoma, poco ramosa , con los ramos dis- tantes, alargados, muy lampiños lo mismo que toda la planta. Hojas radicales adelgazadas en peciolo , liradas-pinatipartidas, lisas, lustrosas por cima, mas pálidas por bajo, tiesas, de cerca de un pié de largo, de tres pulgadas y medio de ancho , con los lóbulos ovalados ó redondos, sinuosos , dentados-espi- nosos , mas pequeños, mas distantes y casi triangulares hacia la base de las hojas; peciolos dilatados; las tallinas poco nu- merosas, semi-amplexicaules, largamente acuminadas, con los segmentos lineares-lanceolados , casi setáceas. Cabezuelas 414 FLORA CHILENA. inclinadas, cilindricas -turbinadas , incluyendo solo doze á quinze flores , mas cortas que sus pedicelos. Involucro turbi- nado , formado de escamas llanas , lampiñas , lustrosas , verdes , largamente lanceoladas-agudas , de como ocho líneas de largo. Flores azulencas. Memos hispidiúsculos. Vilanos levemente leonados, y mas cortos que las escamas. Poeppig encontró esta especie á Meseta, cerca de Antuco. I 3. Perezia guyana. P. glaberrima , caule erecto, subnudo , ápice panciramoso ; foliis radi- calibus petiolatis, lyrato-pinnatipartitis , subcoriaceis , rigidis , lobis ovalibus , sinuatis et spinoso-dentatis , caulinis paucis, remotis , auri- culato-amplexicaulibus,acute dentalis; paniculce r aráis glaberrimis; ca- piíulis campanulato-turbinatis , 2^-¿0-floris; pappo rufescenle. P. Gayana DC, Prodr., VII , p. 63 et in Deless., le. sel., 4, t. 94. Planta vivaz , de mas de un pié de alto, enteramente lampiña, con tallo levantado, sencillo en la parte inferior, cilindrico, casi desnudo , partido en la superior en una panoja floja , con los ramos poco numerosos , muy lampiños , y de color mas ó menos purpúreo. Hojas radicales pecioladas, liradas-pinati- partidas, algo coriáceas, tiesas, verdes-lustrosas por cima, mas pálidas por bajo,endonde las nerviosidades principales son es- cabriúsculas , de mas de seis pulgadas de largo , de dos á tres de ancho, con los lóbulos ovalados-redondos , sinuosos y den- tados-espinosos, bordeados de pequeños aguijones estremada- mente finos , los lóbulos inferiores mas pequeños y muy apar- tados unos de otros ; peciolos algo apartados , escabriúsculos en sus bordes; las tallinas son muy pocas, amplexicaules-auri- culadas , bordeadas de dientes profundos y agudos , solo de nueve á veinte líneas de largo y las superiores reducidas á simples brácteas muy cortas. Cabezuelas campanuladas-turbi- nadas, levantadas ó levemente inclinadas , incluyendo veinte y cinco á treinta flores , y de diez líneas poco mas ó menos de largo. Involucro formado de escamas enteramente glabras , las esteriores ovaladas-acumi nadas , las interiores largamente lan- ceoladas, muy agudas, igualando los pelos del vilano. Flores COMPUESTAS. purpúreas. Akenios surcados, cilindricos, híspidos. Vil leonado. Se halla en las cordilleras de San Fernando. Florece en febrero. 415 ano 4. JPerezéu perfoMutt*. f P. caule erecto , scabrido , ápice paniculatim ramoso; foliis radicalibus inpetiolum angustatis, ad basin puberulo-scabriusculis ,lyrato-pinnati- partitis, lobis ovalibus , sinuato-denlato-spinosis , caulinis latis , ovali- oblongis, auriculato-amplexicaulibus , margine sinuato spinoso-den- tatis; capitulis numero sis ápice ramorum hirlellorum; involucri squamis aculissimis , dorso hispidiusculís; pappo fulvello. Planta vivaz , de dos y mas pies de alto ; con tallo levantado, bastante fuerte, levemente estriado , cilindrico, escabriúsculo en todo su largo por la presencia de pelos escesivamente cortos y tiesos , sencillo en la parte inferior, partido en la superior en ramos alargados , bastante distantes unos de otros y que se parten otra vez en ramüsculos cargados de las cabezuelas. Hojas radicales angostadas en su oríjen pero no verdaderamente pe- cioladas, algo coriáceas, liradas-pinatipartidas, escabriúsculas en ambas caras y sobretodo en la base por la presencia de pe- litos tiesos que se bailan en las nerviosidades , de como siete pulgadas de largo , y de dos de ancho con los lóbulos ovalados, sinuados-dentados espinosos, reducidos á simples dientes hacia la base de la hoja; las tallinas mucho mas largas que en las demás especies, auriculadas-amplexicaules, como perfoliadas, ovaladas-oblongas, escabriúsculas en las nerviosidades de ambas caras , mas pálidas por bajo , de dos pulgadas y media á tres de largo, de una y media á dos de ancho, las inferiores semipinatífldas , con los segmentos dentados-espinosos , las su- periores sencillamente sinuadas-deníadas de un modo espinoso , las terminales mucho mas pequeñas sin ser auriculadas ni tan poco abrazadoras. Cabezuelas eampanuladas, numerosas in- cluyendo como veinte flores , como de nueve líneas ó algo mas de largo , llevadas en la estremidad de los ramos hispidiúsculos y muy escabras. Involucro formado de escamas lanceoladas , muy agudas, híspidas al esterior, las internas mucho mas largas sobrepujando los vilanos. Receptáculo con algunos pelitos pe- a % A16 FLORA CHILENA. ■ dicelados y estrellados y señalando á veces en su medio una larga escama linear. Akenios híspidos. Vilano como leonado. Se cria en las cordilleras de San Fernando. Florece en febrero. ZLIII. HOMOIANTO — HOMOIANTHUS. Capitulum multiflorum , homogamum, radiah forme. Involu- crum M-tri-seriale , squamis exterioribus foliaceis , subdentatis, interioribus integerrimis. Receplaculum planum , epaleatum , dense hispidiusculum. Corollce hermaphroditce , bilabiatce , labio exteriore tridentato, ligulceformi , interiore bipartito, lobis linea- ribus , revolutis. Antherce alatce caudatceque. Styli basi bulbosi rami semicylindrati , ápice truncan , puberulique. Achamia oblonga , villoso-sericea. Pappi biseriati seta; dentatcc. Homoianthus DC. — Homoeastiius Spreng. — Perezia ex parte Less. Cabezuelas multiílores, homógamas, radiatiformes. Involucro formado de dos ó tres hileras de escamas, cuyas esteriores son foliáceas, levemente dentadas, y las inte- riores muy enteras. Receptáculo llano , sin pajitas , cu- bierto de pelitos numerosos y de igual largo. Corolas hermafróditas , bilabiadas, con tubo frecuentemente glanduloso , el labio esterior mayor, tridentado , ligulado en los flósculos de la circunferencia, y el interior for- mado de dos lacinias lineares enroscadas sobre sí. An- teras sustentadas por filamentos hinchados en la punta, con alas lanceoladas y colas agudas. Estilo bulboso en la base, con ramos diverjentes semicilíndricos, troncados y finamente penicellados en el ápice. Akenios oblongos, erizados-vellosos. Vilano formado de dos filas de pelos denticulados , iguales entre sí. Este jénero es propio á la América meridional. Su nombre, de orijen griego, quiere decir flores iguales. COMPUESTAS. 417 1. Homoianthus viscosus. ti. caule erecto, subnudo, hispido-glanduloso, simpliei v el ápice in 2-4 pedúnculos diviso; foliis radicalibus oblongo-spathulatis , longe atte nuatis, obtusesinuato-dentatis, oblusis vel subaculis , glandulosis ala bratisve, caulinis sessilibus; involucri squamis oblongis , acutiusculis extuspuberulo-glandulosis, extimis denliculatis , inlimis integerrimis. ' H. viscosus DG, Prodr.,Yll,p. 6i. - Pmdioiüh viscosum Pcepp¡g.-pEREZIA viscosa Less.ng, %W. C^„ p. 4o8.-P.emu spathc^a Hook et Arn 6wl fe i , p * os? l ' P' 33' ~ CLAR,0NEA SPATHÜLATA ^™ ¡" ^n , Trans. UnnsZ] Planta vivaz, alcanzando como dos pies de altura cuyo rhi- zoma es oblicuo , cargado en la estremidad de destrozos de hojas y fibnllos , echando un tallo levantado , cubierto de pelitos glandulosos-viscosos , cilindrico , sencillo ó partido solo en la estremidad en dos , tres ó cuatro pedúnculos bastante largos levantados, alternos, cargados de algunas pequeñas hojas é hispidos-glandulosos como los tallos. Hojas radicales oblongas- espatuladas, largamente adelgazadas en peciolo, levantadas levemente glandulosas ó glabriúsculas , obtusas ó débilmente agudas , sinuadas-dentadas de un modo por lo común poco aparente , de tres á siete pulgadas de largo, de nueve líneas á una pulgada de ancho , con dientes obtusos terminados por un muy pequeño mucron. Hojas tollinas sésiles , muy apartadas las inferiores lanceoladas-lineares, enteras ó levemente almena- das, hispidiúsculas-glandulosas, de una á dos pulgadas de largo y de dos á cuatro líneas de ancho, las superiores mucho mas* chicas , semi-abrazadores , enteras , brevemente auriculadas Cabezuelas raramente únicas, mas comunmente dos á cuatro en cada tallo, solitarias á la estremidad de un largo pedún- culo, de cerca de nueve líneas de ancho y de una igual altura Involucro campanulado , formado de dos filas de escamas oblongas, cubiertas al esterior de pelitos glandulosos, llanos hjeramente agudos, las esteriores denticuladas en sus márjenes' las internas muy enteras , algo membranosas. Flores azulencas • tubo de la corola glanduloso ; alas de las anteras marcadas de pequeñas rayitas negruzcas. Akenios muy vellosos. Vilano ti- rando sobre el leonado. Esta planta se cria en los prados naturales de la provincia de Concepción á III. Botánica. 27 418 FLORA CHILENA. Antuco y en la provincia de Valdivia , á Lifíen , etc. Los ílósculos tienen á veces estilos con tres brazos. 2. Homoianthus lyratus. f H. cauh erecto, simplicissimo , hispido-glanduloso , foliis radicalibus lyraiis , obtusis, in petiolum angustatis, ulrinque hispidulo-glandulosis , lobis ovali-rotundatis , acule crenato-dentatis , caulino único, angusto, acule denlato ; capitulo único; involucri squamis lineari-lanceolatis , dorso hispido-glandulosis , acutis ; flore albido. Planta vivaz , de como cinco pulgadas y media de alto , con rhizoma cubierto por la base escariosa de las hojas viejas, echando un tallo levantado , muy sencillo , casi desnudo , cilin- drico, cubierto en todo su largo de pelos glandulosos mas acer- cados en la punta. Hojas radicales adelgazadas en peciolo, liradas- pinalífidas , llanas, levantadas, obtusas, cubiertas en ambas caras y desde la base hasta la punta de pelitos glandulosos muy cortos , alcanzando tres á cuatro pulgadas de altura , de nueve líneas y tal vez mas de ancho, con los lóbulos ovalados-redondos, almenados-dentados , con dientes terminados por un pequeño mucron ; jeneralmente una sola hoja tallina, semi-amplexicaule, linear-lanceolada , aguda , hispidiúscula-glandulosa en ambas caras , bordeadas en cada lado de tres ó cuatro dientes mucro- nulados, de como ocho líneas ó algo menos de largo, de una á dos líneas de ancho. Una sola cabezuela terminal, campanulada, de nueve líneas de ancho y de una pulgada de alto. Involucro formado de tres filas de escamas lineares-lanceoladas, cubiertas al esterior de pequeños pelos glandulosos , las esternas un tanto mas anchas , verdes , ofreciendo á veces dos ó tres dientecitos en sus márjenes , las internas mas largas , y angostas, agudas, escariosas en sus bordes. Flores blancas. Tubo de las corolas glanduloso. Receptáculo cubierto de pequeños pelitos leonados. Akenios erizados-vellosos. Vilanos mas largos que las escamas del involucro y de color de paja. Se cria entre las rocas porfíricas de las cordilleras de Talcaregue en la pro- vincia de Colchagua. Florece en febrero. COMPUESTAS. MfotnoianShus ffwywmws. f U9 M. caule erecto, monocephalo, paucifolioso, hispidulo-glanduloso; foliis radicalibus peliolatis , cuneato-spathulatis , grosse duplícalo- den- , tatis, dentibus mucronatis , utrinque puberulo-glandulosis, caulinis sub- binis, oblongo-linearibus, dentatis integrisve; involucri squamis extus glanduloso-hirsutis, mucronatis, exterioribus tanlurn paucidentatis > flore cwruleo. Planta vivaz, de cinco á seis pulgadas de alto , cuya traza es muy parecida á la que antecede ; el rhizoma está cubierto en la parte superiordelos destrozos de las hojas que cayeron y echa uno ó varios tallos levantados, cilindricos, muy sencillos, levemente estriados, cubiertos en lodo su largo y principalmente en el ápice de pequeños pelos glandulosos. Hojas radicales pecioladas , cu- neiformes-espatuladas , redondas-obtusas ó un tanto agudas , cubiertas de la base á la punta y en ambas caras de pelitos glandulosos, bordeadas de dientes que en lo alto de la hoja en- donde son mas gruesos son igualmente bordeados de otros muy pequeños dientes mucronados , de tres pulgadas á tres y media de largo y de ocho líneas á una pulgada de ancho; las tallinas por lo común en número de dos , semi-amplexicaules , oblongas- lineares, obtusiúsculas, mucronadas, dentadas ó la terminal entera, de siete líneas poco mas ó menos de largo , de dos á tres de ancho. Una sola cabezuela terminal en cada tallo , de casi nueve líneas de ancho y algo mas de largo. Involucro cam- paneado, formado de escamas híspidas , glandulosas, lineares- oblongas , mucronadas , las estertores mas anchas , bordeadas de algunos dientecitos , las interiores mas angostas y agudas a algo escariosas en sus márjenes en la base. Flores azulencas; corolas con los labios esteriores mas angostos que en la especie que antecede, y el tubo finamente glanduloso en la punta. Akenios oblongos, erizados de pelos leonados. Vilanos de color de paja. Se encuentra en Talcaregue y en los mismos parajes que la H. lyratus. k. HownoianthMS prisUphyilus. f H. caule prostrato, ramis adscendentibus, glabris ; foliis semi-amplexi- caulibus , oblongo-subcuwatis , aculis, nitidis , dentato-serraiis , dentibus 420 FLORA CHILENA. ápice mucronato-spinulosis , margine ciliatis; capitulo solitario ápice pedunculi paucifoliosi ; involucri squamis glaberrimis, lanceolatis, ápice rnucrotiüto-spinosis , exterior ibus margine ciliato-spinulosis , intimis in- tegerrimis. Planta vivaz, con tallo tendido, largo, sinuoso, cilindrico, glabro , cubierto hacia su eslremidad de hojas muertas pero enteramente persistentes, con ramos levantados , glabros , cilin- dricos, de tres á cuatro pulgadas de largo , cubiertos en la base de hojas bastante acercadas , terminadas por un pedúnculo casi desnudo. Hojas oblongas algo cuneiformes , agudas , semi- amplexicaules , lustrosas en ambas caras, y sobretodo en la superior, que es de un verde mas subido , lijeramente adelga- zadas en la base , glabras pero cubiertas de pequeñas granula- ciones que las hacen un tanto escabriúsculas, de nueve líneas á lo sumo de largo y de cuatro á cinco de ancho , partidas de cada lado en cuatro, cinco, ó seis dientes bastante fuertes, agudas, terminadas por un mucron espinoso y bordeadas de pestañas tiesas , que dan á las hojas una apariencia doblemente aserradas. Cabezuela solitaria en la estremidad de un pedúnculo levantado, muy lampiño. Involucro de siete líneas de largo, formado de tres filas de escamas lanceoladas-agudas , muy lampiñas , cuyas esteriores son pestañosas- espinosas y terminadas por una punta acerada, las interiores mas largas, muy enteras, algo escariosas en las márjenes. Receptáculo cubierto de muchos pelitos. Ake- nios híspidos con vilano de color de paja. Especie muy distinta que se cria en las cordilleras de Talcaregue, provincia de Colchagua. Florece en febrero. 5. H&moiunthus tineavis. H. caulibus adscendentibus , monocephalís, e rhyzomaíe folioso super ierram prostrato ortis-, foliis coriaceis, linear i bus , acutis, glabris, mar- gine regulariter spinuloso-ciliatis, infitnis patulis , superioribus erec- tiusculis; involucri squamis exterioribus more foliorum ciliatis, intimis margine metnbranaceis, acutissimis. H. lineahis DC, Prod., VIL írezia li.neaius Lessiiig, Syn. Comp., 412. Planta vivaz, con rhizoma tendido en el suelo, cubierto de hojas echando tallos mas ó menos acercados, ascendientes , COMPUESTAS. /^21 cilindricos, lampiños á escepcipn de la punta, donde están car- gados de algunos pelitos muy finos , sencillos , de un pié á uno y medio de largo. Hojas coriáceas, lineares, agudas, de seis a diez y ocho líneas de largo , de una poco mas ó menos de ancho, muy lampiñas, muy enteras, con Jas márjenes algo encorvadas por bajo de modo que parecen encorvadas por cima con un surco en el medio de su lonjitud , regularmente pesta- nosas-espinosas, las inferiores numerosas, tupidas, arqueadas dilatadas en la base en una especie de peciolo escarioso v semi- amplex.caules, las superiores mas cortas , apartadas unas de otras , levantadas, no reflejas. Cabezuelas solitarias en laestre- midad de los tallos , de diez á doce líneas de largo , de como siete de ancho. Involucro campanulado , formado de tres ó cuatro filas de escamas lanceoladas, muy agudas, glabras ó apenas provistas de algunos pelos muy pequeños, las esteriores pestanosas-espinosas á manera de las hojas, las interiores mas largas, no pestañosas , ni dentadas-escariosas en las márjenes Flores azulencas ? Corolas con tubo lampiño. Receptáculo car- gado de pelos muy cortos. Akenios angulosos, hispidiúsculos Vilano de un blanco pajizo y del largo del involucro. En los valles de Antuco, provincia de Concepción. 6. HntnoixtnUnts ééhiHutaius. rnrinTlVreCtfrVGl adscendmt^ «"Wi glabro , dense folioso; foliis cortacets, bas, dilátala semi-amplcxicaulibus, linearibus, margine revo- lutis , utrinque echinulatis ; pedúnculo subnudo , monocephalo ; invoiucri H^mseriaims, oblongo -linearibus , exterior!* sp'inulo^Z liatis, mtimis margine membranácea. H. ECHINULATUS CaSSÍni Dict tr nnt -íq ^ /ce r> Act e tridentato , latiore , ligulaformi , interiore bipar- tito , lobis revolutis. Antherm longe alatrn caudatceque. Styli rami semi-cylindrali, truncad. Achcema breviter rostrata, teretiuscula m FLOllA CHILENA. multicostata , hispido-pubescentia. Pappi M-pluriserialis seta? ca- pillares, subcequales , serrata vel subplumosoe. Trixis P. Browne. — Lagasc. — DC— Less. Sub- arbustos ó yerbas con hojas alternas, enteras ó dentadas, cuyas cabezuelas son las mas veces dispuestas en corimbo, multiflores, homógamas, radiatiformes. Involucro redondo mas corto que las flores , formado de una ó dos filas de escamas flojamente imbricadas, llanas con las interiores mas largas. Receptáculo peludo, fim- brillífero ó lampiño. Corolas hermafróditas , vellosas, bilabiadas , con el labio esterior mayor, tridentado , mas ó menos liguliforme, y el interior formado de dos lacinias enroscadas sobre sí y soldadas una con otra en su ju- ventud. Anteras con alas largas y colas enteras. Brazos del estilo semi-cilíndricos, truncados. Akenios provistos de un pico corto , redondo , hispidos-vellosos y con cos- tas. Vilano formado de varias filas de pelos casi iguales entre sí, dentados ó casi plumosos. Este jénero incluye como treinta especies de ambas Américas. Es- tamos en duda si las especies que vamos á describir se hallan verda- deramente en Chile. i. Triacis papiitosa. T. glanduloso-pubescens , foliis sessilibus, lanceolatis , mucronatis, integerrimis ; capitulis corymbosis , bracteatis; involucri biseriati squa- mis lanceolatis, acuminatis; receptáculo piloso-fimbrillifero. T. papulosa Gilí, et Don , Phil. Mag., p. 1832, 388. — Hook. et Arn., Comp. i. Arbusto ramoso , glanduloso-velloso en toda parte. Hojas sésiles, lanceoladas, mucronadas, muy enteras. Cabezuelas rodeadas de brácteas, dispuestas en corimbo. Involucro formado de dos filas de escamas lanceoladas, acuminadas. Flores blancas. Receptáculo cargado de pelos. Se encuentra, según algunos autores, entre Santiago y Mendoza. COMPUESTAS. 2. Tvi&is discotor. 425 T. foliis lanceolatis, acuminatis , denticulaiis , subtus niveo-tomen- tosis , capitulis corymboso-paniculalis ; involucri biseriati squamis lineari-lanceolatis , acuminatis ; receptáculo piloso-fimbrillifero. T. discolorGíII. et Don, Phil. Mag., 1832, p.388.— Hook. et Arn., Comp. i, p. 33. Arbusto con hojas lanceoladas , acuminadas, denticuladas, cubiertas en la cara inferior de un vello tomentoso blanquizo. Cabezuelas dispuestas en una panoja corimbi forme. Involucro formado de dos filas de escamas lineares-lanceoladas , acumi- nadas. Receptáculo cargado de pelos. Se encuentra en Chile según algunos autores. 3. Triaci» ochr&ieuca. T. caule simplici , ápice diviso, subnudo, foliis scmi-amplexicaulibus, rigide pilosiusculis , inferioribus obovali-subrotxndis , crenatis, calloso- dentatis; involucri squamis aqualibus; receptáculo glabro. T. ochroleuca Hook. et Arn., Comp. i , p. 33. — Pere/ia ochroleoca Less., Linnwa, V, 22, et Syn. Comp., p. 413. — Leuceria. conyzoí'des Don, ex DC, Prodr., Vil, p. 71, n. 29. Planta vivaz , herbácea , con tallo sencillo en la base , partido en la punta, y casi desnudo. Hojas radicales grandes, pecioladas ; las tallinas inferiores trasovaladas-redondas , almenadas , bor- deadas de dientes callosos; las del medio semi-amplexicaules, cubiertas de pelilos tiesos. Muchas cabezuelas dispuestas en corimbo. Involucro mas corto que las flores , formado de doce escamas poco mas órnenos, dispuestas en dos filas, libres, iguales entre sí , trasovaladas-oblongas, planiúsculas, muticas, coriáceas -foliáceas, apenas membranosas en sus márjenes. Receptáculo convexo , enteramente desnudo. Corolas amarillas con el labio interior ancho, ovalado-lanceolado , levantado, arqueado solo en la punta , colorado como el esterior y de la misma sustancia que él, compuesto de dos lacinias anchas, oblongas-lanceoladas , llanas y mas ó menos aglutinadas entre sí. Akenios oblongos , cilindricos , guarnecidos de cinco eos- titas, erizados de pelos papilliformes. Se cria en las cordilleras entre Santiago y Mendoza. 426 FLORA CHILENA. II XIV, FLEOCAÜFO — FLEOCARPHUS. Capitulum multiflorum , homogamum , radiatiforme. Involucri triseriati squamce lanceolatce , acuminatce , interiores majores. jReceptaculum planum, paleis vigiáis , carinatis , scariosis onus- tum. Corollce hermaphroditce , hispidiusculce , bilabiatce , labio exteriore latiore , ligulceformi , tridenlato , interiore bipartito , lobis revolutis, ápice hispidis. Antherce alatw , caudatccque. Stylus basi vix inflatus , ramis semiteretibus , ápice truncalis penicilla- tisque, divergentibus, non revolutis. Achusnia erostria, elongata, cylindrata, papilloso-pubcmla. Pappi biseriati seta? plurimw , wquales , per omnem longitudinem hispidulw. Pleocarphl's Don. — Less. — DC. — Endlicher. Planta frutescente cuyas hojas están acompañadas de pequeñas estípulas y las cabezuelas son multiflores, ho- mógamas, radiatiformes. Involucro formado de tres filas de escamas lanceoladas, acuminadas, con las interiores las mayores. Receptáculo llano , cargado de pajitas tie- sas, escariosas, aquilladas, agudas ó truncadas, persis- tentes. Corolas hermafróditas, hispidiúsculas al esterior, con dos labios, el esterior liguliforme, mas ancho, tri- dentado, el interior formado de dos lacinias lineares, enroscadas sobre sí, llevando en la punta un pequeño pincel de pelos. Anteras provistas de alas oblongas , y colas agudas, enteras. Estilos apenas bulbosos en la base, con los brazos semicilíndricos, diverjentes, no enrosca- dos, truncados y penicellados en la punta. Akenios sin pico, cilindricos, alargados, cubiertos de pequeños pelos papilliformes. Vilano formado de dosfilasde muchos pelos, iguales entre sí, hispidiúsculos en toda su lonjitud. Este jéncro incluye una sola especie de Chile. Su nombre quiere decir lleno de pajitas , por alusión al receptáculo. COMPUESTAS. 427 1. PleocarpHus revoMutus. ( Atlas botánico , lámina 43. ) P. caule fruticoso, ramoso, foliis linearibus, petiolulatis , margine revolutis , subtus venís máxime prominulis , basi duabus stipulis mi- nimis caducis donatis ■ capitulis solitariis , pedunculatis , in paniculam spicatam disposilis. P. revolutus Don , Trans. Linn. soc, 16 , p. 228. Arbusto de varios pies de alto, con tallo ramoso , cilindrico , señalando en toda su lonjitud las cicatrices muy aparentes de las hojas que cayeron; ramos cilindricos, levantados, cubiertos de pelitos glandulosos. Hojas alternas, pecioladas, lineares, acutiúsculas, convexas y lijeramente torulosas en la faz superior, como canaliculadas en la inferior por la enroscadura de los bordes sobre sí , crassiúsculas , hispidiúsculas-glandulosas en ambas caras , de una á una pulgada y media de largo, de una á dos líneas de ancho , con las nerviosidades tan sobresalientes por bajo que parecen separadas del parenquima como las costas de un esqueleto 5 peciolos cilindricos, de dos á tres líneas de largo, cubiertos de muy pequeños pelos glandulosos, acompa- ñados en su base de dos verdaderas estipúlitas caducas, de la misma consistencia que las hojas , trasovaladas , obtusas ; pe- queños fasces de hojas que pertenecen á ramos jóvenes todavía poco desenvueltos , se presentan en el sobaco de las hojas su- periores. Cabezuelas solitarias en la estremidad de pedúnculos hispídulos-glandulosos , dispuestos en una panoja oblonga , angosta. Involucro campanulado , de cinco líneas á lo sumo de largo , formado de escamas oblongas , convexas, agudas , fina- mente hispidiúsculas ó glabrescentes. Flores amarillas. Tubo y limbo de la corola hispidiúsculos al esterior. Pajitas del recep- táculo aquilladas , agudas, desigualmente tajadas en la punta. Vilano de un blanco leonado. Se cria en Arquero y otros puntos de Coquimbo. Florece en octubre. Esplicacion de la lámina. a Flor con su akenio y el vilano, del cual se ha cortado la mitad para señalar base del tubo de la corola.— b Estambre, — c Estilo. — d Pajita del receptáculo. 428 FLORA CÜILEKA. XI. VI. MOSKARIA. — SSOSCHARIA. Capitulum multiflorum , cequaliflorum. Involucri squamm 5-8, ovales, membranaceo-foliacece, agúales. Receptaculum angustum, glabrum, paleatum. paleis exterioribus 7-8, uniseriatís, cucul- latis , quaque 2 exteriora achatnia involveníe , paleis centraübus paucis, lineari-lanceolatis, planiusculis , scariosis. Coroltcebila- biata, hermaphroditcB , labio exteriore Ugulceformi , tridentato, exteriore avgusliorc revoluto, bipartito. Antheras alatce cauda- taque. Styli rami divergentes, semicylindrati, ápice trúncalo pa- pulosi. Achcenia erostria , oblonga , papulosa. Pappus paleatus , uniseriatus, radii paleis ciliatis circiter 18-20 brevissimis , disci adhuc brevioribus. -Moscharia Ruu et Pav., etc. - Moschifera. Molina. - Gastrocarpha Don. Cabezuelas compuestas de doce á diez y seis flores, homógamas, radiatiformes. Involucro formado de una sola fila de escamas ovaladas, membranosas, foliáceas, iguales, en número de cinco á ocho. Receptáculo an- gosto , lampiño , cargado de pajitas , cuyas esteriores , en número de siete á ocho , son en una sola fila y fuerte- mente aquilladas, y envuelven cada una dos flores de la circunferencia; las escamas interiores son pocas, linea- res-lanceoladas, casi llanas, escariosas, angostas, bi ó tridentadas en la punta. Corolas hermafróditas , bilabia- das, el labio esterior mas grande, liguliforme, triden- tado, el interior mas angosto, enroscado, bipartido. Anteras provistas de alas lanceoladas, agudas, y de colas angostas, igualmente agudas. Brazos del estilo diver- jentes, semicilíndricos , truncados en la punta, donde llevan una pequeña corona de pelos. Akenios sin pico , oblongos, cubiertos de papillas. Vilano paleáceo, muy corto, uniseriado, con pajitas pestañosas en número de diez y ocho á veinte ; el vilano de las flores del centro es COMPUESTAS. 429 todavía mucho mas pequeño que los de las flores de la. circunferencia. Se conoce hasta ahora una sola especie de este jénero. Su nombre quiere decir olor de almizcle por motivo de su fuerte olor. 1. Moschariu pinnatéfieits. M. erecta , ramosa, hispidulo-glandulosa, foliisradicalibus et infimis petiolatis, pinnatisectis , lobis dentatis , caulinis auriculato-amplexi- caulibus , pinnatisectis , lobis oblongis , acule dentatis ¡ capitulis diffuse paniculalis. M. pinnatifida Ruiz y Pav., Linncea, V, 4o, t. i , lig. 39-49; LindleyBot. regist., t. 1564. - Gastrocarpiia runcinata Don in Sweet, Bril. fl. yard., t, 229. Planta anual despidiendo un olor muy fuerte , de un ó mas pié de alto, cubierta enteramente de pelos glandulosos, con raiz sencilla, y tallo levantado algo flexuoso, ramoso en la parte superior, cilindrico. Hojas radicales pecioladas lo mismo que las cinco ó seis demás que le son inmediatamente superiores , pinatipartidas , con lóbulos dentados ; las tallinas adelgazadas á la parte inferior, después dilatándose en la base en dos aurejitas amplexicaules , pinnatipartidas, mas ó menos agudas , de dos á cuatro pulgadas de largo, de nueve á catorce líneas de ancho, con los lóbulos oblongos, dentados mucronulados ; aurejitas basilarias igualmente dentadas de un modo agudo ; hojas su- periores lanceoladas muy agudas , dilatadas-pinatífidas en la base, con los segmentos enteros, angostos, muy agudos. Cabe- zuelas dispuestas en una panoja difusa, de tres á cinco líneas de ancho, llevadas por pedúnculos vellosos, á veces sésiles. Involucro turbinado, formado de escamas anchamente ovaladas, agudas, enteras, de una consistencia delgada casi membranosas ; brácteas esteriores del receptáculo lijeramente glandulosas en la quilla del dorso, con los bordes finamente laciniados en la punta; pajitas centrales poco numerosas , lineares. Corolas ro- sadas ó blanquistas , cubiertas al esterior de algunas glándulas muy pequeñas. Planta muy común á lo largo de los caminos y paredes do Coquimbo, Illapel, Aconcagua, Santiago , San Fernando, etc., etc. I 430 FLORA CHILENA. XLV2I. BOLICI, ASIOS? — EOLiCtliASIÜM. Capitulum multiflorum, homogamum, falso-disco'idetim. Invo- lucri squamce triseriales, seriei exterioris patilla? , lanceolatce , aliarum serierum erectce , subcequales , longiores. Receptaculum epaleatum , tuberculatum , fimbrilloso-pilosum. Corollce herma- phroclitce , Zon#e tubulosa, bilabiatce, labio exteriore trideñtaío , interiore bipartito revoluto. Antlierm longe alatce, candis barbato- ciliatis. Slyli filiformis rami semi-cylindrati , inclusi, ápice obtuso penicillati. Achcenium cylindratum , gracile , muricato-hispidum , apz'ce desinens in rostrum glabriusculum , glandulis pedicellatis paucis instructum. Pappi subbiseriati seta scabrce , cequales, basi subconnexce. DoncHLAsmu Lagasca. — DC. — Don. Cabezuela multiflore, homógama, falsamente disco- idea. Involucro formado de tres filas de escamas cuyas esteriores son lanceoladas, tendidas, y las demás levan- tadas , mas largas , y casi iguales entre sí. Receptáculo sin pajitas , cargado de tubérculos y peludo-fimbrillífero. Corolas hermafróditas , largamente tubulosas, bilabia- das , con el labio esterior tridentado y el interior enros- cado sobre sí y bipartido. Anteras provistas de alas lineares, largas, y de colas pestañosas. Estilo filiforme con los brazos semicilíndricos , inclusos , obtusos y peni- celia .los en la punta. Akenios cilindricos , débiles, rauri- cados-híspidos , adelgazados en la punta en una especie de pico glabriúsculo , cubierto de pequeñas glándulas pedicelladas. Vilano formado de dos filas de pelos esca- bros, iguales entre sí, y soldados en la base. Este jénero incluye una sola especie. 1. Botichiasiuní gManétfMifetfwm. D. ylandulosum, caule erecto, flexuoso , rnonocephalo ; foliis caulinis peliolatis, pinnatisectis , lobis ovali-oblongis , mucronatis , acute 1-2- dentatis , terminan majore , plerumque trilobo ; capitulo magno , albo. r&S-jÁ, COMPUESTAS. 431 D. glanduuferum Lagasca , Amen. — Hook. et Am., Comp. i, p. 34. — Dou- chlasium Lacasc^e Gillies ih Don, Phil. mag., 389. Planta vivaz , glabra , pero cubierta en el tallo, las hojas y el involucro, de glándulas sésiles y numerosas. Tallo levantado, ci- lindrico, flexuoso, sustentando una sola cabezuela. Hojas talünas pecioladas, alternas, pinnatipartidas, con los lóbulos ovalados- oblongos, mucronados , tiesos, bordeados de uno ó dos dientes agudos ó casi muy enteros, el terminal mayor que los otros, las mas veces trilobulado. Cabezuela solitaria , terminal , bas- tante gruesa. Involucro formado de escamas lanceoladas-agudas, finamente híspidas-glandulosas. Flores blancas. Se cria entre Santiago y Mendoza. ORDEN II.— LIGULIFLORES. TODAS TAS FLORES DE LA MISMA CABEZUELA SON LIGULADAS , PERO NO BILABIADAS, HERMAFRODITAS Y RADIATIFORMES. TRIBU IV. - CHICORACEAS. Plantas lactecentes con hojas alternas , propias por lo común á los países frios. Folien xnuricado. Estilo cilindrico, lijeramente velloso en su parte superior, lo mismo los brazos en la estertor. ! XLVilI. ACHICORIA. — CXCHORIUM. Capitulum multiflorum. Involucrum dúplex, exterius breve, circiterpentaphyllum, interius longum, circiter 8-10 foliolis basi coalitis constans. Receplaculum planiusculum , epaleatum , ínter- dum parce alveolato-fimbrüliferum. Achcenia obovata, subcom- pressa, striata, glabra, erostria, conformia. Pappus coroniformis, achamiis brevior, squamellis brevissimis, ellipticis, obtusiusculis , numerosis, 1-2-serialibus conslans. Cichorium Tournefort.— Linné. Cabezuelas multiflores. Dos involucros, el esterior corto con cinco hojuelas abiertas en la punta, el interior largo formado de ocho á diez hojuelas derechas, dobladas en forma de codo en la base. Receptáculo planiúsculo, Z[32 FLORA CHILENA. desprovisto de pajitas , señalando á veces algunos alvéolos fimbrillíferos. Todas las corolas hermafróditas. Akenios trasovoídeos, algo comprimidos , estriados, glabros, sin pico, y de igual forma. Vilano muy chico, coroniforme, mas corto que el akenio , formado de muchísimas es- camitas muy pequeñas , elípticas , obtusiúsculas y dis- puestas en una ó dos filas. Las especies de este jénero , peculiares del antiguo continente , son hoy dia bastante comunes en la mayor parte de ambas Américas. Contienen siempre un jugo amargo que pierden cuando están culti- vadas. 1. Cic/coWttm intyhus. * C. foliis inferioribus runcinatis , ad carinam hispido-scabris • supe- rioribus oblongis, subintegris, floralibus e basi latiore subamplexicauli lanceolatis ; capitulis axillaribus, geminis pluribusve, congestis, sessi- libus vel pedunculatis. C. INTYBUsLin., Sp. Vulgarmente ¿¿chicoria. Planta vivaz, con tallo levantado, de dos á tres pies y tal vez mas de altura , ramosa y vellosa. Hojas inferiores runcina- das , híspidas y ásperas en la nerviosidad mediana de la cara inferior, con los lóbulos distantes , agudos , dentados , algo vellosos 5 las superiores oblongas , casi enteras ; las florales lanceoladas desde la base, que es ensanchada y casi amplexi- caule. Dos ó mas cabezuelas en el sobaco de las hojas , sésiles ó pedunculadas. Escamas del involucro híspidas, pestañosas, las estertores con el rehin.chi miento coriáceo en la base. Flores azules áTveces blancas ó rosadas. Vilano mucho mas corto que los akenios. Planta muy común en los campos y á lo largo de los caminos. Está empleada en medicina como refrescante, depurativa y estomacal. 2. CieHovium emiivia. * C. caule Icevi , hinc inde piloso, foliis inferioribus oblongis , sinuatis dmtatisve, glabriusculis , floralibus late ovalibus, basi cordata amplexi- WfcW* COMPUESTAS. kU caulibus; capiiulis axülaribus, yeminis pluribusve, aggregatis; pappo acheeniis quadruplo breviore. C. endivia Lin., Sp. ^ Vulgarmente Endivia. Planta anual ó bisanual , con tallo liso, cubierto acá y allá de algunos pelos. Hojas inferiores oblongas, sinuadas, ó dentadas, glabriúsculas ; las florales anchamente ovaladas, cordiformes- amplexicaules en la base. Cabezuelas reunidas en número de dos ó mas en el sobaco de las hojas superiores , agregadas , sésiles ó pedunculadas. Flores azules ó blanquistas. Vilano cuatro veces mas corto que los akenios. Esta especie , orijinaria de las Indias , se cultiva en los jardines para el uso de la mesa. XX.IX. SXICROSERIS. — MXCRQSERIS. Capitulum multiflorum. Involucrum dúplex , exterius calycu- li forme, squamis 7-8, brevibus,- interius campanulatum , squamis 8-12, multo longioribus. Recepiaculum planum, glabrum, nudurn, areolatum. Corollce omnes hermaphrodike , ligulis quinqueden- tatis. Anlherarum caudce acutce, ales obtusa?. SI y (i rami ar cuati. Achamia obconica , erostria , cylindrala, IQ-coslata , omnia fer- tilia. Pappi palece 10, marginibus basi sese oblegentes, unde áb auctoribus biseriales descriptor, inferné membranaceo-dilalatce , aúpeme in selam rigidam, scabridam producto?, ccquüongw, costis achamii opposiíce. Microseius Don. — Hooker.— DC. — Bellardia Colla , Mém. Ac. Tur., 38 , p. 40 , t. 34 ; non al. Auct. — Lepidonema Fischer et Mey., Ann. se. nal. Cabezuela muí tiflor. Involucro doble, el esterior for- mado de siete á ocho escamas muy cortas , imitando un calículo ; el interior campanulado , formado de ocho á doce escamas mucho mas largas, lanceoladas, de igual largor, pero presentándose como imbricadas en dos filas. Receptáculo llano, lampiño, desnudo, areolado. Corolas hermafróditas con las lígulas quinquedentadas. Estam- bres con las anteras pequeñas, las alas obtusas y las co- las diverjentes y agudas. Brazos de los estilos arqueados. III, Botánica. 28 m FLORA CHILENA. Akenios cilindricos, en cono trastornado, sin pico, mar- cados de .diez costitas lonjiíudinales , y todos fértiles. Vilano formado de diez pajitas que se vuelven á cubrir alternativamente por sus márjenes, lo que las ha hecho mirar como biseriadas por algunos botanistas, membra- nosas-dilatadas en la parte inferior, prolongadas en la superior en una espina tiesa y escabra, todas iguales entre sí , opuestas á las costas del akenio y por consi- guiente alternando con sus estrias. Este jénero incluye una sola especie peculiar de Chile. Su nombre griego quiere decir pequeña achicoria. 1. MMicvoseris pyyniteiM. M. acaulis, scapis monocephalis , foliis radicalibus , linearibus, nunc angustissimis integerrimisque , nunc paucidentalís , nunc profunde pin- natiseclis; involucri glabri squamis angüste marginibus membranaceis, subacuminatis. M. PYGMJ5A Hook. et Arn., Comp. Bol. Mag., Fisch. et Mey. — Erigía pusilla , Hort. Monsp. p. 30. — Lepidonema chilense Planta anual de tres á cinco pulgadas de alto , con raices dé- biles, desprovista de verdadero tallo, siendo llevadas las flores por pedúnculos radicales. Todas las hojas salen de la raiz y son glabras, ó lijeramente farinosas-bispidiúsculas en ambas caras, de dos pulgadas y medio á cuatro de largo, de una á ocho líneas de ancho , lanceoladas-lineares , largamente adelgazadas en la base, terminadas por una pequeña espesura obtusa , ora muy angostas y enteras en toda su lonjitud , ora provistas de unos pocos dientes ó finalmente profundamente pinatífidas , con los segmentos lanceolados-lineares , agudos , terminados como las hojas por una pequeña espesura obtusa. Uno á seis pedúnculos radicales en el mismo pié, débiles, cilindricos, lijeramente farinosos ó glabrecentes á la parte inferior, levantados, encor- vados en la punta, enteramente desnudos , terminados por una sola cabezuela inclinada , mas largos que las hojas cuando están bien desenvueltos. Escamas esteriores del involucro ovaladas , rseuM, COMPUESTAS. im cortas, recorridas de una nerviosidad negruzca; las interiores glabras , oblongas-lanceoladas, casi acuminadas , angostamente membranosas en lasmárjenes. Corolas amarillentas, volviéndose purpúreas ó azulencas á la vejez , con el tubo híspido-glanduloso . Akenios de la circunferencia híspidos , los del centro entera- mente lampiños. Vilanos leonados. Planta común en los cerros pastosos de las provincias centrales, Valparaíso , Santiago, San Fernando, etc. 2,. FICHTEA. — PICHTEA. Capitulum multiflorum. Involucrum calyculato-subimbrica- tum, squamis exterioribus 7-8, adpressís, interioribus unüe- riatis. Receptaculum nudum. Achcenia erostria. Pappus dúplex, exterior brevis, paleaceus, interior setis quinqué scaberrimis, elon- gatis, rufis, deciduis constans. Fichtea Schultz in Linn. — DC. — Hyoseris Poepp. Cabezuela multiflor. Involucro caliculado , casi imbri- cado , cuyas escamas esteriores en número de siete á ocho son sobrepuestas, las interiores dispuestas en una sola fila. Receptáculo desnudo. Akenios sin pico. Vilano formado de dos órdenes de pelos cuyos esteriores son cortos , paleáceos ; los interiores , en número de cinco , son alargados, muy escabros, bermejos y caedizos. Este jénero propio á Chile se asemeja mucho á las Krigia que se crian en la América del norte; solo se diferencia por un involucro caliculado y por la forma del vilano. 1. FicHtea JPmppigii. F. acaulis , scapis monocephalis ; foliis radicalibus , glabris vel cum ápice scaporum furfuraceis, pinnatipartitis , lobis linearibus, acutis , terminali paulo costeris longiore; scapo foliis paulo breviore. F. Poeppigii Schultz in Linncea , 1835, p. Q54. — DC, Prodr. et Herb. — Hyoseris tenella Pcepp., Pl. exs., n. 241. Planta anual , de tres á cuatro pulgadas de alto, sin verdaderos tallos , y teniendo la traza y la forma del Microseris pygmcea. ^■r 436 FLORA CHILENA. Hojas enteramente radicales, glabras ó lijeramente farinosas, pinati partidas , lineares-agudas , la terminal algo mas ancha que las demás. Pedúnculos radicales algo mas largos que las hojas, desnudos, lijeramente farinosos hacia la punta , llevando una sola cabezuela. Lígulas angostas , pálidas ó azulencas des- pués de secas. Esta planta la descubrió Porppig en los cerros de la provincia de Concep- ción. ti. AKIELOFORO. — ACHYROPHORUS Capitulum multiflorum. Involucrum ovato-oblongum aut sub- campanulatutn , magis minusve imbricatum , squamis rarissime uniserialibus. Receptaculum paleis ínter flores onustum. Lígula: quinqué dental ce, concolores vel rarissime marginales discolorcs , involucrum terticí parte aut plus superantes. Antherarum cauda? bidentatcü, alce obtuso?. Jchoznia glabra, rostrata vel suberostria , cequalia vel rarissime difformia , radialia nempe iis disci longiora. Pappus uniserialis, paleis plumosis, persistentibus, AcuYROPHoncs Scopoü. — DC. — Hypoch^ridis sp. Lin- Plantas bisanuales ó vivaces , con tallos sencillos ó ra- mosos y hojas mas ó menos partidas. Cabezuelas multi- flores. Involucro ovoídeo-obiongo ó un tanto campanu- lado , formado de escamas imbricadas en tres ó cuatro filas, muy rara vez en una sola. Receptáculo llano, cargado de pajitas membranosas, agudas, mas ó menos denta- das. Lígulas del mismo color ó rara vez las de la circun- ferencia discolores, quinquedentadas, mas largas de una tercera parte ó tal vez mas que el involucro. Colas de las anteras cortas, bidentadas, las alas obtusas, y el fila- mento marcado en la parte superior de un punto oscuro. Akenios glabros, todos iguales ó los de la circunferencia á veces mas alargados que los del disco, terminados por un pico mas ó menos largo y á veces apenas visible. Vilano persistente, formado de una sola fila de pelos plumosos. Estejénero se encuentra en ambos continentes, pero las especies ££p COMPUESTAS. 437 son mas abundantes en la América meridional hasta al estrecho de Magallanes. Difiere de*los ffypocharis solo por su vilano uniseriado. Su nombre griego quiere decir portador de pajitas, por alusión á las brácteas escariosas que cubren el receptáculo. 1. Achyrophorus undinus, A. radice perenni , caule monocephalo , nudo, glabro; foliis radicali- bus, lineari-lanceolatis, elongalis vel oblongo-linearibus , acutis, basi aUenuatis, hinc ind no acuminadas , escariosas en sus márjenes. Pajitas del receptáculo escariosas , concluyendo en una espina en la base de la cual se observa con frecuencia un diente parado. Flores de un amarillo de oro. Akenios de una línea de largo , ofreciendo ni vestijio de pico. Akenios de un blanco sucio , persistente. Se cria en el estrecho de Magallanes. 9. Aehyíroph&rms Jfussieui. A. caule glabro, parce squamoso , monocephalo ; involucri hirti squa- misanguste lineari-lanceolatis ; achamiis ómnibus rostratis, per iphcericis centralibus multo longioribus , suberosis. A Jussieui Schullz, Bipont., Act. Acad. Leop. Car., XXI , í , 92. — A. geropogo- noí'des Schullz , Mss. ex Walp., Repert. Bol. Syst., VI, p. 329. Planta con hojas radicales y tallo uniflor, cilindrico, surcado estriado, glabro, acompañado de tres ó cuatro escamas lineares, ú ovaladas-subuladas por bajo del involucro. Cabezuela casi del grueso de las del Hypochceris radicata. Involucro imbri- cado , de siete líneas de alto , formado de veinte escamas poco mas ó menos, cuyas esteriores son angostamente lineares- lanceoladas , de dos á cinco líneas de largo , las interiores de siete y apenas de una de ancho, obtusiúsculas, oscuramente verdosas en el dorso, blanquiztas-escariosas en sus márjenes , erizadas de pelos sencillos en la faz esterior. Receptáculo car- gado de pajitas de siete á ocho líneas de largo , uninerviosas , acuminadas, escariosas. Akenios de la circunferencia de seis á siete líneas, blanquizcas ; de consistencia del colcho, provistos de diez estrias, adelgazados en la punta en un pico tan largo íxlxk FLORA CHILES como ellos 5 los del centro de dos á dos líneas y media de largo, morenos , con un pico , casi tan largo como ellos. Vilano de cinco líneas, persistente, plumoso, de un blanco sucio, formado de una sola fila de pelos en número de veitite poco mas ó menos, casi de igual lonjitud , gruesos en la parte inferior, pero no di- latados-escariosos. Meven encontró esta especie en las provincias centrales. 10. Aeh&trophorus ottormius. A* caule solitario, simplici , aphyllo, setoso-hispido ; f'oliis lanceolatis, sinuato-dentatis , utrinque loevibus , ad costam villoais, margine scaber- rimis ; involucri squamis exlerioribus setoso-hispidis. A. odoratus Walp., Repert., VI, p. 336. JVou. Gen. et Sp. p. Chil., 111, 57, t 263. Oreophila odorata Pcepp. etEndl. Planta vivaz de un pié escaso de altura , cuya raiz es ya per- pendicular, ya oblicua , sencilla , leñosa , echando en la altura del cuello raicillas , morena al esterior, de como tres pulgadas de largo y del grueso de una pluma de cuervo. Tallo solitario , sencillo, desnudo, estriado en la parte inferior, espinoso-híspido en su mitad superior, en donde es purpúreo , acompañado en la punta de algunas pequeñas escamas enteras, cortas. Hojas en- teramente radicales, muy numerosas, tupidas , de dos á cinco pulgadas de largo , anchamente lanceoladas , muy agudas , adelgazadas en un peciolo dilatado, sinuadas-dentadas, lisas en ambas caras , cortamente vellosas por bajo en la costa del medio, muy escabras en sus bordes , membranosas, verdes , con las lacinias incisas-dentadas. Cabezuela ovoídea-campanu- lada, gruesa. Involucro formado de como cinco filas de escamas aplicadas, oblongas-lanceoladas , agudas, las interiores algo mas largas, glabras, escariosas en sus bordes, las medianas verdes, bordeadas de pelitos , los esteriores erizadas de pelos tiesos en sus bordes y en la cara esterior. Flores de olor agra- dable, con el lubo hinchado en el ápice, y anaranjadas. Receptá- culo llano, cargado de pajitas oblongas, plegadas en su lonjitud , trífidas en el ápice , con el lóbulo mediano subulado , casi gan- choso. Akenios oblongos , pentágonos, glabros, sin pico. Pelos &T~M COMPUKSTAS. M5 del vilano un tanto dilatados en la baso, plumosos, tiesos y blanquiztos. Se cria en los cerros herbosos de Antuco. 1 1 . Achyrophovus arenarias. A. parce hispido-pubescens , vel glabriusculus ; foliis radicalibm, lineari-obovali-lanceolatis , interdum angusle lineari-elongatis , longe petiolatis ,obtusis acuminatisve, sinuato-dentatis velpinnatifidis) scapo foliis longiore, monocephalo, nudo foliisve paucis aucto; involucri squamis araneo-tomentosis, glabratisve, exterioribus hispidis. A. ARENARr s DC, Prodr.— Hook. hijo, Ant. Voy., p. 323, tab. mitad , n° i et 2. — Hypocbleris arenaria Gaud., Ann. se. nal., — Serióla apargioídes Lessing. — Hook. et Arn. H2,analyses de la « serie, V, p. 103. Planta cuya raiz es alargada, y el rhizoma sencillo ó partido en dos ó tres ramos. Hojas radicales lineares -trasovaladas- lanceoladas , á veces angostamente lineares-alargadas, adelga- zadas en un largo peciolo, obtusas ó acuminadas, sinuosas- dentadasó pinatífidas, cubiertas de algunos pelos poco acercados ó glabriúsculos. Bohordo mas largo que las hojas , desnudo ó adornado de una á dos hojas , terminado por una sola cabezuela híspida ó glabriúscula. Involucro campanulado , formado de escamas arachnoídeas-tomentosas ó gíabreseentes, las esteriores erizadas de algunos pelos. Akenios arrugados en el través, adel- gazados en un pico bastante largo. Esta se cria en el estrecho de Magallanes, cerca del puerto Gregorio. A veces sus bohordos se ramifican , lo que da lugar á verdaderos tallos. 12. Achyropham» thrinvio'iíles f A. rhizomate diviso , crasso, caule simplici , monpcephalo, humili , subnudo; foliis radicalibus, rosulalis , lanceolatis , obtusis , basi atte- nuatis, grosse lobato-dentatis , utrinque hirtellis; involucri squamis oblongis, dorso- fulv o -pilosis , interioribus margine me mbr anacéis. Planta vivaz , de tres á cuatro pulgadas, con rhizoma grueso, partido por arriba y echando de cada ramo uno ó do°s tallos eseapiformes , hispidiúsculos, sencillos, con dos ó tres escamas en la parte superior y ninguna en la inferior. Todas las hojas radicales, numerosas, dispuestas en roseta, oblongas-lanceo- Tfl *»*» I !l(lQ FLORA CHILENA. ladas, obtusas, adelgazadas por abajo, lobuladas-dentadas , con las divisiones obtusas-redondas , erizadas de pelitos en ambas caras y sobretodo en la superior, de como una pulgada y media de largo y de dos á tres líneas de ancho. Cabezuela única en cada tallo , con las lígulas amarillas , mucho mayores que las escamas del involucro, que son oblongas, obtusiúsculas, cubiertas en la nerviosidad mediana esterna de pelos leonados- lustrosos ; las interiores mas largas, membranosas en las márjenes. Se cria en los cerros de San Fernando , donde florece en febrero. 13. Achifo&horM» tenerifoliws. f A. caule simplici vel pauciramoso, glaberrimo nisi ápice; foliis radi- calibus lanceolato-linearibus , basi in petiolum longum attenuatis , gla- berrimis , leneris , lobato-pinnatifidis, lobis angustis , obliquis; caulinis linearibus, subinUgerrimis ; involucri squamis exterior ¿bus obtusissimis, dorso rufescente pilosis , interioribus margine membr anacéis. Planta vivaz de mas de un pié de alto , con rhizoma grueso , tortuoso , y los tallos levantados , sencillos ó bifurcados en la parte superior, muy glabros , á escepcion de la parte inferior del involucro, donde son híspidos, lijeramente estriados, vesti- dos de unas pocas hojas, mientras que las radicales son muchas, lanceoladas lineares, adelgazadas en un largo peciolo dilatado- membranoso en la base , de tres á cinco pulgadas de largo , de tres á seis líneas de ancho incluyendo sus segmentos , muy lampiñas, membran osas-delgadas, á lo menos después de secas, mas ó menos profundamente lobuladas-pinatífldas, con los seg- mentos alternos, lineares, enteros, distantes, oblicuos-ascen- dientes , en número de siete á nueve en cada hoja ; las tallinas sésiles, poco numerosas, lineares-angostas, paradas, débil- mente dentadas ó las mas veces muy enteras. Cabezuelas solita- rias en la estremidad del tallo y de sus ramos, de ocho á nueve líneas de largo , de cuatro á cinco de ancho. Involucro cubierto al osterior de pelos leonados , lustrosos, con escamas esteriores lanceoladas, muy obtusas , las interiores anchamente membra- nosas en sus márjenes. Lígulas amarillas, casi la mitad mas largas que el involucro. COMPUESTAS. kkl rr:,;ti:r-to"CTOto,íí- ^ ¿S^rr: Vulgarmente Escorzonera. Var. p. chiloensis f d seis a ocho pulgadas v tal vez mas de alt», , iliendov 0 del mismo rb,2oma, sencillos en la base, bi ó rifürcadnVT? «mad de su largo, cilindricas , flnamente estriad °t^ cuas „g[abres tes. Kamos de !as b¡furcac -JJNW i; S°'a Cabezuela- Hoj» radicales dispuestas en oseT u s de'': r" " KnC° PU'gadaS d° Nh de ocho á oté •ncs deán l,o, oblongas-espatuladas, oblusas-redondas en laiadn ' fgKZadaS e" 'a Part0 '*- « - Peciolo 0 ! ddaiado en la base, bordeadas de almenajes ñoco „„f 7 y muy distantes nuas de otras , cubiertas Z ZZ^Zl > quenos pelos escariosos poco acercados , con la nerv ^fd M . dro acompañada de otras varias nerviosidades para la as al,na numerosas> s,s.leSi |as JjUeta, mnv enteras , las superiores mas ó menos lineares y parecida bracteas. Cabezuelas gruesas , de una pulgada de a'g T de se,s a ocho hneas de ancho. Involucro cubierto de pelos l'eon dos, numerosos, con escamas oblongas , lar» é ,W,,«;m mm adelgazadas en ,. pnnta, mu/obu, £ , s ~f anchamente membranosas en sus márjeoes. Iag„|as ^ mucho mas largas que el involucro. nsamanltas, Se eria en la provincia de Colchagua , San Femando .n. donde se encuentra una variedad p ¿fe» -^¡¿% 1%$% T*¡ E m FLORA CHILENA pulidas, con hojas mas anchas y gruesas, como coriáceas, menos largas muy glabras en ambas caras, con frecuencia obtusamente tncuspidas en la punta , con la nerviosidad mediana mucho mas gruesa. Tallos sene lioso bi- frifurcados , mas profundamente estriados, híspidos ó glabrescentes. Involucro muy hispido aun en la madurez. Pajitas del receptáculo muy l^game^ adelgazadas en una punía Aliforme que alcanza la estremidad de v.lano cuando maduro. Akenios fusiformes, oblongos, algo adelgazados en la punta, una- mente arrugados en el través. 15. ActeyrophorMs neauMia. f A. rhizomatecrasso,caule subnullo, foliis rosulatis, oblongis , basi amnuaüs,pinnatims, glaberrimis, laciniis linearibus acutis, inte- aris vel rarius paucidentatis; capitulo magno, único , ínter folia sub- sessüi;involucrisquamisexterioribuslatissimis,obc0rda^ vix cüiatulis, intimis lanceolato-linearibus , nisi ápice vindanti mem- branáceas, ómnibus integerrimis. Planta vivaz , con rhizoraa grueso y tallo tan corlo que parece no exigir Hojas radicales dispuestas en roseta, tendidas, oblongas , adelgazadas en un peciolo membranoso, llano mas ó menos profundamente piuatífidos , de una á dos pulgadas de largo, de como seis líneas de ancho , muy glabras en ambas caras con la nerviosidad del medio bastante fuerte , y los seg- mentos lineares agudos , enteros, solitarios , ó á veces un poco dentados. Cabezuelas gruesas de una pulgada y media de alto a la madurez , de ocho y mas líneas de ancho , llevadas por un pedúnculo tan corto que parecen sésiles en el medio de la roseta de las hojas. Involucro campanulado, formado de tres o cuatro filas de escamas cuyas esteriores son obcordiformes , de cerca de tres líneas de largo , algo mas largas que anchas , obtusas , muy enteras , glabras , á escepcion de la punta, en donde están muy poco pestañosas en sus márjenes ; las interiores lanceo- ladás-lineares, obtusiúsculas , muy glabras, y enteras, casi enteramente membranosas, fuera del ápice, que es verdoso. Pa- utas del receptáculo blanquizcas, terminadas por una punta larga, en la base de la cual se observa con frecuencia dos dientes. Akenios recorridos por cinco surcos, finamente arrugados en través , terminados por un pico largo y filiforme. Vilano muy largo y blanco. Se cría en los prados pantanosos de las altas cordilleras de Talcaregue, pro- vincia deColchagua. Florece en febrero. COMPUESTAS. m 16. AcHyrophoruB micrvphytlus. f A. rhizomate ramosissimo , foliis radicalibus, linearibus, angustis , sat brevibus, integerrimis vel remote denticulatis , acutis , basi attenua- tis, glaberrimis ; pedunculis radicalibus, longitudine foliorum , erecíis, monocephalis , única squama donatis, incano-lomentosis ; involucri oblongi squamis pluriserialibus, ovali-oblongis, obtusis, parce ad mar- gines lanatis. Planta vivaz , con rhizoma grueso., arrugado, escamoso, muy ramoso , negruzco , y sin tallos. Hojas enteramente radi- cales , paradas , lineares , angostas , agudas , adelgazadas por abajo y escariosas negruzcas en la base , muy enteras , ó bor- deadas de algunos dientecitos poco acercados, muy glabros en ambas caras, de una consistencia algo gruesa , de una pulgada de largo , de una línea escasa de ancho. Pedúnculos derechos , solitarios , provistos de una sola escama en su lonjitud , cilin- dricos, cubiertos de un vello lomentoso-blanquizco, terminados por una sola cabezuela de una pulgada de largo , es decir igua- lando las hojas ó sobrepujándolas un tanto con la cabezuela, que es oblonga. Involucro formado de tres filas de escamas , cuyas esteriores son ovaladas-oblongas , obtusas, de un verde negruzco después de secas , provistas en sus márjenes y en la nerviosidad del medio esterno de un vello lanudo-blanquizco corto y poco abundante , las interiores mas alargadas , glabres- centes , membranosas en sus márjenes. Pajitas del receptáculo finamente pestañosas en los bordes de la parte superior, y adelgazadas en una punta bastante larga. Se cria muy tupida entre las piedras de las cordilleras de Ovalle, á una altura de 2,670 metros. Florece en diciembre y enero. 17. AchyropHorus ciarionoídes. f A. rhizomate crasso, squamoso, caule nullo; foliis radicalibus, oblon- gis, acutis, pinnatifidis, basiattenuatis, glaberrimis, laciniis obovalibus vel linearibus, mucronulatis ; pedunculis radicalibus, foliis longioribus, ereclis, nudis, laxe subtomentosis, monocephalis; involucri oblongo- cylindrati squamis subuniserialibus , lineari-lanceolatis , dorso hispidis. Planta sin tallo , vivaz , de como dos pulgadas de alto , con rhizoma grueso, cubierto al esterior y en su estremidad superior HÍ. Botánica. 29 450 FLORA CHILENA. de muchas escamas negruzcas que son la parte inferior persis- tente de las hojas. Estas son enteramente radicales , paradas , oblongas, agudas, pinatífidas, adelgazadas en la base, negruzcas después de secas , enteramente glabras en ambas caras, Ibera- mente coriáceas , de una á una pulgada y media de largo , de cuatro líneas á lo sumo de ancho, incluyendo las lacinias, que son obovaladas ó lineares , enteras, y todas terminadas por un pequeño mucron agudo. Pedúnculos radicales, derechos , cilin- dricos , estriados en toda su lonjitud , enteramente desnudos, mas largos que las hojas, cubiertos de una lana blanca, poco abundante , terminados por una sola cabezuela oblonga-cilín- drica , de una y media á dos pulgadas inclusa la cabezuela. Involucro formado de una sola fila de escamas lanceoladas- lineares, obtusas, híspidas en la nerviosidad del medio esterno, algo lanudas-blanquizcas hacia la punta , de seis á ocho líneas de largo, de una á lo sumo de ancho en la base. Flores ama- rillas. Se cria en los pastos de las cordilleras. 1.11. ESCORZONERA. — SCORZONERA. * Capitulum multiflorum. Involucrum imbricalum. Receptacuhim nudum. Achwnium in rostrum sensim attenualum, estipitalum , callo basilari hilum cingenie brevissimo. Pappus plurñerialis , conformis, plumosus ant rarius scaber. Scorzonera Linn. — DC. — Lessing. Estas plantas tienen las raices fusiformes ó tubercu- losas, las hojas las mas veces enteras , y las flores casi siempre, amarillas, á veces purpúreas. Cabezuelas multi- flores. Involucro formado de escamas imbricadas. Re- ceptáculo desnudo. Lígulas con cuatro ó cinco dientes. Akenios no estipitados , lijeramente adelgazados en un pico, provistos de una areola lateral. Vilano formado de varias filas de pelos plumosos ó raravez denticulados , iguales entre sí. Este jénero, cuyas especies son bastante abundantes en Europa , ofrece en Chile solo la especie cultivada. COMPUESTAS. 451 1 . SeorzoHe*»€§ hispánica. * S. radice cylindrata , caule ramoso , ramis nudis, ápice monocephalis ; foliis amplexicaulibus, oblongis lanceolatisve , interdum linearibus, acu- minatis; involucri oblongi squamis glabriusculis, acuminatis ¡ achamiis marginalibus muriculalis. S. hispánica Linn. — DG. Planta bisanual , cuya raiz es cilindrica , carnosa , negra por de fuera y blanca por dentro. El tallo es ramoso, hojoso, algo lanudo , partido en ramos desnudos , terminados por una sola cabezuela. Hojas amplexicaules, oblongas ó lanceoladas, á veces lineares, acuminadas, ondeadas ó lijeramente denticuladas, glabras ó un tanto vellosas en algunas partes. Involucro la mitad mas corto que las flores , oblongo, glabro , con las es- camas agudas, cuyas esteriores son triangulares y las interiores ovaladas-lanceoladas. Akenios glabros , los de la circunferencia lijeramente muricados. Vilanos plumosos > los del centro con cinco pajitas mas largas y desnudas en la punta. Flores amarillas. Planta orijinaria de España y que se cultiva desde unos pocos años en Chile. Es la verdadera escorzonera de España. «II. LECHUGA. — LACTUCA. * Capitulum pluriflorum. Involucrum cylindratum , calyculato- imbricaium, 2-k-seriale, seriebus exterioribus brevibus. Recepta- culumnudum. Achcenia plano-compressa , exalaia, in rostrum filiforme abrupte acuminata. Pappus piliformis, argenteus, mol- lissimus, fugax, pilis exactissime linearibus, nec basi complanatis, necplumosis. Lactuca Tournefort. — Linn. — Less.— DC. Plantas con flores amarillas, azules ó purpúreas, mas ó menos numerosas en las cabezuelas. Involucro cilin- drico , caliculado-imbricado , formado de dos á cuatro filas de escamas , cuyas esteriores son cortas. Receptá- culo desnudo. Akenios llanos-comprimidos, desprovistos de alas, bruscamente adelgazados en un pico filiforme. Vilano sedoso, formado de pelos plateados, muy blan- 452 YLORX CHILENA. dos , fugaces, lineares en toda su lonjitud , sin ser aplas- tados en la base ni tampoco plumosos. Este jénero, peculiar al emisferio boreal , incluye aquellas plantas hortenses bien conocidas por las muchas variedades que resultan de su cultivo . como son la repollada , la de oreja de muía , ele. Todas ellas abundan de un jugo lácteo que mientra- no entallecen es agra- dable al gusto, y después se vuelve acre. En Chile se cultivan las es- pecies que siguen. 1. Lac faca crispa. * L. caule ápice paniculato . foliis radicalibus non concavis, carina hiñe ir-de pilosis , caujinis carina inermibus , ómnibus sinuato-crenatis, dentaiis, undulatis, crispis, foliis fforalibus cordiformibus , integer- rimis. L, chispa C. Bauh. pin., 123. — DC-, Prodr. Planta anual, con tallo paniculado en la parte superior. Hojas radicales no cóncavas, cubiertas de pelos esparcidos en la ner- viosidad mediana inferior, mientras que es glabra en las tallinas, todas sinuosas-almenadas , dentadas , ondeadas , crespas : las florales acorazonadas, muy enteras. Escamas esteriores del in- volucro la mitad mas largas que las interiores. Flores amarillas. Esta es la que se cultiva con el nombre de lechuga crespa. 2. Lactuca capitata. * L. foliis radicalibus ante anthesin subrotundis, concavis, bullatis , ñervo medio subías inermi; caule florido abbreviato , paniculato. L. capitata C. Bauh. pin. — DC. — Lobel. Planta anual cuyo tallo es florífero , bastante corto y panicu- lado. Hojas radicales casi redondas antes la florescencia, cón- cavas, ofreciendo en sus superficies hinchazones mas ó menos numerosas . glabros por debajo sobre la nerviosidad mediana, de color pálida ó verde , á veces manchadas de moreno. Flores amarillas. Escamas esteriores del involucro parecidas á las de la especie que antecede. Se cultiva con el nombre de lechuga repollada. M ( ~J*> COMPUESTAS. 3. Lactuca sativa. 453 L. caule don gato , folioso ; foliis carina aculeatis Iwmbusve, non con- cavu, amplexicaulibus, erectis , oblongis , basi cordato • sagittatis ■ ach*>nn rostro albo, ipsurn cequante vel longiore. L. sativa Linn. — DC. Planta anual , con tallo alargado, cubierto de hojas provistas de aguijones ó glabras en la nerviosidad mediana de la cara inferior, acorazonadas, sajitadas en la base, amplexicaules, no concavas, derechas, oblongas, enteras , denticuladas ó runci- nadas-pmatífidas, de un verde mas ó menos intenso. Panoja dilatada, corimbiforme. Flores amarillas. Akenios con cinco estrías en ambas caras , terminados por un pico blanquizco ó tal vez mas largo que ellos. Involucro como en las especies que anteceden. * Se cultiva con el nombre de lechuga romana. 4. Lactuca taciniata. * L. caule ápice paniculato , foliis inferioribus pinnatifidis , sublacinia- tts,supenoribus runcinatis, lobis elongatis, infimis stipularibus , ómni- bus obtusis, carina Iwvibus; foliis floralibus cordiformibus , acuús. L. laciniata Roth. — DC. Esta es bisanual y tiene su tallo paniculado en la parte supe- rior y las hojas inferiores pinatífidas , casi laciniadas, las supe- riores runcinadas, con los lóbulos alargados, los mas inferiores con estípulas , todos obtusos y lisos en la nerviosidad mediana- hojas florales acorazonadas, agudas. Flores amarillas. Cultivada como las especies que anteceden. MV. TARAXACO. - TARAZáCUM. Capitulum multiflorum. Involucrum dúplex, squamis exterio- ribusparvis, adpressis, patulis reflexisve, interioribus uniseria- libus, erectis, ómnibus sape ápice calloso-corniculalis. Recepta- culum nudum. Ligulm multiseriales. Jchamia oblonga, striata secus coslulas muricata aut ápice spinellosa, in rostrum longum ' lenuimmum, fragüe cylindratumque producía. Pappus pilosus' multiserialis, albissimus. Taraxacum Haller et omnium Auet. hU FLORA CHILENA. Plantas con tallos muy sencillos , escapiformes , hue- cas , hojosas solo en la base , rematando en una sola ca- bezuela multiflor. Involucro imbricado , formado de dos filas de escamas cuyas esteriores parecen formar un ca- lículo y son mas pequeñas , paradas , tendidas ó reflejas ; las interiores son derechas, todas terminadas con fre- cuencia por una punta callosa-corniculada. Receptáculo glabro y desnudo. Lígulas muy numerosas, con frecuen- cia las marjinales discolores. Akenios oblongos, estria- dos, muricados ó finamente espinudos en la punta á lo largo de pequeñas costas que contienen , terminados por un pico largo , filiforme , muy débil , frájil. Vilano muy blanco , formado de varias filas de pelos no plumosos. Se conoce como treinta especies de este jénero, casi todas del anti- guo continente. 1. Taraacaeum Iveviyulum. T. glábriusculum , foliis runcinalo-pinnatipartis , lobis incequalibus , lanceolatis, acuminatis , subdentatis; scapis scepius glaberrimis, folia superaiitibus ; involucri squamis ápice callosis, subcornicuiatis , exte- rioribus patulis ; achceniis pallidis, ápice spinelloso-muricatis , rostro basi incrassato , acheenio longiore. T. l^vigatüm DC, Prodr., VIL— Reichenbach.- T.DENS-LEOMS,vtasL.EViGATUM Hooker hijo , Ant. Voy. Ereb. and Terr., pl. 112. — T. officinale, ¡3 glaücescens Koch, Synop. Fl. Germ., 2, p. 492, ed. 2a. Planta vivaz , de cuatro á seis pulgadas , enteramente gla- briúscula 5 con el rhizoma echando varios bohordos enteramente desnudos, cilindricos, derechos. Todas las hojas son radicales, una vez mas cortas que los bohordos , de como cuatro líneas de ancho, lanceoladas-lineares, runcinadas-pinatipartidas , con los lóbulos desiguales , lanceolados , acuminados , enteros ó apenas dentados. Cabezuelas solitarias en el ápice de cada bo- hordo , levantadas , con las escamas esteriores del involucro tendidas, las interiores derechas. Flores amarillas. Akenios oblongos , de color pálida , denticulados en las costas á la parte .tttf-Jk COMPUESTAS. 455 superior, terminados por un pico débil, derecho, mas largo que ellos. Planta no escasa en Europa, Asia, y que se encuentra igualmente en el es- trecho de Magallanes. Se diferencia del T. dens leonis ó la Diente de león de los Españoles, por sus hojas de otro modo lobuladas , sus cabezuelas mas pe- queñas , y las escamas del involucro , que son un tanto corniculadas. IV. MACSLORXNCO. — MACRORS-yMCHITS. Capitulum multiflorum. Involucrum camp anula tum, imbrica- ium, pauciseriale , squamis lineari-sublanceolatis , acuminatis , interioribus glabris, corollas cequanübus. Receptaculum planum , glabrum, nudum. Ligulw glabrce, cequaliter 5 dentatce. Antherce breviter alaice et caudales Achwnia glabra, tereliuscula, 10- costato-alala , in rostrum longum attenuaia, coslis serrulatis. Pappus pluriserialis , setis vix scabridius culis , albissitnis. Macroriiynchus Lessing, Syn., p. 139. Plantas anuales cuyos tallos son sencillos ó múltiples en la base, y las hojas casi enteramente radicales. Ca- bezuelas multiflores. Involucro campanulado , formado de varias filas de escamas imbricadas, lineares-sublan- ceoladas , acuminadas , las esteriores foliáceas, las inte- riores glabras igualando las lígulas. Receptáculo llano , glabro, desnudo, areolado. Lígulas glabras, termina- das por cinco dientes de igual lonjitud. Anteras con co- las y alas cortas y obtusas. Akenios glabros , cilindricos , adelgazados en un pico muy débil, casi tan largo como ellos, con diez costitas denticuladas que les dan una figura casi alada. Vilano muy blanco, formado de varias filas de pelos apenas escabriúsculos. Este jénero es peculiar de Chile y de las islas Malüinas. Su nombre griego quiere decir largo pico. 1. Muerorhymchws pter&envpus. M. foliis utrinque molliter hirsutis, subintegris vel dentato-subpinna- tifidis; involucri squamis exterioribus villosis¡viridantibus, interior ibus 456 FLORA CHILENA, longioribM) glabratis, submembr anacéis; achamiis alato-costatis ¡rostro subcequalibus. M.PTEROCARPDsFisch. etMey., Ind. h. petr. — DC, Prodr. — M.chilensis Less., Syn. — Taraxacum caulescens Morís., Mem. Acad. Tur., 37, p. 108, tab. 34. Planta anual , de tres á quince pulgadas , con raiz pivotante , fibrosa, y de uno á quince tallos derechos, cilindricos, pro- vistos de unas pocas hojas y solo cerca del cuello , enteramente desnudos en las otras partes, finamente estriados, cubiertos de pelos blandos bastante largos y blancos. Hojas radicales en forma de roseta cuando los individuos son muchos, lanceoladas- lineares, adelgazadas por abajo, terminadas por un mucron- cito obtuso , de dos á cuatro pulgadas , de dos á seis líneas de ancho, cubiertas en ambas caras de pelos blandos y blanquizcos que son mucho mas largos y mas gruesos en la base de los pe- ciolos, casi enteras ó dentadas , y aun casi pinalífidas , con los segmentos oblongos , perpendiculares en las márjenes de la hoja, y terminados como ella por una especie de mucron. Una sola cabezuela en la estremidad de cada tallo , oblonga- campanulada, dilatándose cuando maduran los frutos. Esca- mas esleriores del involucro lanceoladas, agudas, verdes, re- flejas á ia madurez, cubiertas en el dorso de pelos bastante largos y blancos; las interiores mas largas , glabrescentes , algo membranosas , igualando la punta del vilano á la madurez. Flores amarillas. Akenios glabros , con diez fuertes costas fina- mente denticuladas, terminados por un pico largo y delgado. Vilano de un blanco sedoso. Esta planta es muy común en los cerros de las provincias centrales , San- tiago, Quillota , San Fernando. Fiorece en setiembre. 2. Míacrorhynchus Maevigatus. M. eaule et foliis glabriusculis ; involucri squamis exterioribus sub- squamosis, incano-villosis ; achceniis costis obtusissimis suberosisque in- structis. M. l^vigatus Fisch. et Mey., Ind. setn. hort. petr. — DC, Prodr. Planta muy parecida á la que antecede, distinguiéndose solo por sus tallos y sus hojas glabriúsculas , y por su involucro con las escamas esteriores algo escariosas y erizadas de pelos COMPUESTAS. 457 blancos. Los akenios son igualmente provistos de costas muy obtusas y suberosas. Se cria en los cerros de Rancagua , etc. 3. M(eeror1sy**ehus Pceppigii. M. foliis anguste linearibus , integris vel dentatis , ulrinque hispidis ; involucri squamis glabriusculis. M. Poeppigii DC, Prodr., VII , p. 152. — Barkausia. scapigera. Kunze in Poepp., pl. exs. 3, no 182 ! Planta anual, parecida á las que preceden , con tallos fina- mente vellosos ó glabriúsculos y las hojas angostamente lineares, de dos á cuatro pulgadas de largo , de una á dos líneas de ancho , erizadas de pelos cortos y blanquizcos en ambas caras , enteras ó bordeadas de algunos dientes agudos , poco profundos. Invo- lucro oblongo , con escamas esteriores hispidiúsculas solo en la punta , las interiores glabras. Akenios provistos de costas y de un pico largo. Se cria en los prados de las provincias del sur, á Antuco , Dallipulli , etc. Florece en enero. X, VI. SONCKOS, - SORTCHUS. * Capitulum multiflorum. Involucrum imbricatum. JReceptacu- lum concaviusculum , velplanum, vel convexiusculum , semper nudum glabrumque. Ligulce quinquedentatce , tubo scepe glan- duloso-hirto. Achcenia conformia, teretia vel plano-compressa, erostria , lovgiludinaliter plus vninusve sulcata vel nervata , transverse rugulosa. Pappus bi-vel triserialis, mollis , albissimus, selis tenuissimis, vix scabridiusculis. Sonchus Linn. — Cassini. — Lessing. — DC. Plantas cuyas flores son amarillas , las hojas desigual- mente recortadas ó enteras, y las cabezuelas multiflores. Involucro formado de varias filas de escamas imbrica- das. Receptáculo ora algo cóncavo, ora llano, ó tijera- mente convexo, siempre glabro y sin pajitas. Lígulas quinquedentadas, con el tubo frecuentemente cubierto de pelos articulados-glandulosos. Akenios iguales entre 458 FLORA CHILENA, sí en la misma especie, cilindricos ó aplastados-com- primidos, sin pico, provistos de surcos ó de nerviosi- dades lonjitudinales mas ó menos numerosas, y rugosos en el través. Vilanos blandos, muy blancos, formados de dos ó tres filas de pelos muy delgados y apenas es- cabriúsculos. Las especies de este jénero que se encuentran en Chile han sido introducidas con las semillas venidas de Europa. 1. Sonchua oleracetts. S. caule ramoso simplicive , glabro aut rarius ad apicem piloso-glan- duloso, ramis umbellato-corymbosis; foliis caulinis amplexicaulibus , argute dentato-ciliatis , runcinalis aut indivisis, auriculis acuminatis ; involucris pedicellisque glabriusculis; achwniis transverse rugulosis. S. oleraceüs Linn., Sp. - Koch, Syn. - S. ciliatus Lam. - DC. Prodr. Planta anual , con raiz pivotante, fibrosa, el tallo sencillo ó con mas frecuencia ramoso , de dos á tres pies, glabro, ó á veces peludo-glauduioso hacia su ápice. Ramos dispuestos en umbela corimbiforme. Hojas de forma muy variable, las tallinas am- plexicaules, oblongas, mas ó menos alargadas, finamente den- tadas-pestañosas en sus márjenes , no partidas ó runcinadas, á veces pinatipartidas , provistas en su base cordiforme de pe- queñas orejas acuminadas, glabras en ambas caras, mas pálidas por bajo. Pedicelos é involucros glabriúsculos. Flores ama- rillentas. Akenios glabros , con cinco estrias lonjitudinales y otras muchas pequeñas, rugosos en el través. Vilano con tres órdenes de pelos sedosos. Esta planta se encuentra en todas las rejiones del globo y es muy común en Chile, desde la provincia de Coquimbo hasta ladeChiloe. 2. Sonefow» fesilaae. S. caule ramoso, glabro aut ad apicem piloso- glanduloso ; ramis um- bdlalo-corymbosis, foliis ovali-oblongis, indivisis vel runcinalis, argute elongato-dentatis, amplexicaulibus, auriculis rotundatis; pedunculis in- volucrisque basi subhispidulis glabrisve ; achwniis complanatis,subbia- latis, ulrinque tricóstaiis, marginibus scabridis. COMPUESTAS. 459 S. fallax Wallr., Sched. cril., 432, con le — DC. — S. infestus Poepp., n. 236. Vulgarmente Serraja. Planta anual , alcanzando varios pies de altura , con raiz fusi forme y tallo ramoso derecho, ¿labro ó vesLido de algunos pelos glandulosos en su ápice ; ramos dispuestos en umbela corimbiforme. Hojas recortadas de un modo muy variable, ovaladas-oblongas, no partidas ó runcinadas , casi pinatífidas, siempre bordeadas de dientes finos y alargados, amplexicaules- acorazonadas en la base , con las orejitas redondas, muy lam- piñas en ambas caras , ó á veces ofreciendo pelitos escariosos poco abundantes. Pedúnculos é involucros glabros ó provistos de algunos pelitos en la base. Flores amarillas Akenios tras- ovoídeos-subelípticos , comprimidos , como bordeados de dos alas escabras en sus márjenes , y guarnecidos en cada cara de tres costitas lonjitudinales. Esta planta se encuentra en todas las rejiones del globo así como en todas las provincias de Chile. Está conocida con el nombre de serraja. 3. Sonchus arvensis. S. radice repente, caule simplici , ápice coryrnboso , glabro; foliis runcinato-pinnatifidis, spinelloso-dentatis , cordato-amplexicaulibus , supernis indivisis ; pedicellis involucrisque ni gro-glanduloso -pilosis ; achceniis k-striatis, secus cosías retrorsum denticulatas transverse ru- gulosis. S. arvemsis Linn. — DC. — Koch. Planta vivaz, con raiz arrastradora y tallo derecho , sencillo, glabro ó híspido en la base , de varios pies de altura. Hojas tallinas lanceoladas , algo adelgazadas en la parte inferior, des- pués dilatadas-amplexicaules-acorazonadas en la base , runci- nadas-pinatífidas, dentadas, como espinosas en sus bordes, glabras en ambas caras , mas pálidas por bajo , con las orejitas cortas, redondas, obtusas; las terminales partidas, con las orejitas mayores y agudas. Flores amarillas , dispuestas en pa- noja corimbiforme, llevadas por pedicelos híspidos-glandulosos. Escamas esteriores del involucro ovaladas-lanceoladas , adel- gazadas en la estremidad , cubiertas de pelos glandulosos ne- gruzcos. Akenios oblongos , algo adelgazados en la base , pro- 660 FLORA CHILENA vistos de cuatro estrias lónjitüdinales bordeadas de pequeños dientes dirijidos por bajo, y rugosas al través. Planta igualmente común en ambos continentes y en todas las provincias de Chile , desde Coquimbo hasta Chiloe. I. VII. HIESACIO. — KIEHACIUES . Capitulum multiflorum. Involucrum ovatum vel cylivdratum bi-vel pluriseriale, squamis linearibus , scepe acuminatis, raro laxis. fieceptaculumnudum, soepissime scrobiculatum,, scrobiculis pmtagonis margine in membranam paleatam denticulalamque productis. Ligulce 4-vel 5-dentata>. Achcenia pentágona , sub- striata, swpnsime clávala, erosíria aut brevissime subrostrata Pappus persisten*, unuerialis,simvlex, sessilis, setis rigidis sca- bris, densissimis , basi liberis. Hieracium Linn. — DC. Plantas con hojas alternas , y cabezuelas multiflores. Involucro ovoideo ó cilindrico, formado de dos ó varias filas de escamas imbricadas, lineares-obtusas, con fre- cuencia acuminadas, derechas, rara vez tendidas-refle- jas. Receptáculo desnudo, casi siempre con pequeños boches pentagonales, realzados Jos bordes en una mem- branita desgarrada en dientecitos paleáceos parecidos á veces á pestañas. Lígulas por lo común amarillentas, y partidas en cuatro ó cinco dientes. Akenios pentágonos, algo estriados, con frecuencia en forma de porra, pro- vistos de un pico muy corto, ó enteramente nulo, casi siempre oblongos ó columniformes, rara vez en huso. Vilano persistente, sésil, con frecuencia de un blanco sucio, formado de sedas tiesas, tupidas, escabras, li- bres en la base. Este jénero contiene como doscientas especies casi todas peculiares á la Europa y Asia ; hasta ahora se conoce solo dos en Chile. COMPUESTAS. 461 1. fíieracium gMaueifotUMtn. H stolonibus nuilis, scapo stricto , basi foliato , superne ramoso , pa- niculato-corymboso ; foliis coriaceis elongato-lanceolatis , subdenticu- latis, utrinque pilosis, glaucis ; peduncidis involucrisque glabris , cano-'ftoccosis. H. GLAcciFOLiUM Poepp. exs. — DC, Prodr. Planta vivaz, sin estolones, con tallo escapiforme , tieso, bastante grueso , vestido de algunas hojas en la base, partido en la parte superior en ramos dispuestos en panoja, corimbifor- mes , levantados y rematando en varias cabezuelas. Hojas lan- ceoladas-alargadas , coriáceas, algo denticuladas-glandulosas, de cinco á ocho pulgadas de largo , de cuatro á ocho líneas de ancho, acutiúsculas , glaucas, cubiertas de pelos en ambas caras. Pedúnculos é involucro lampiños, blancos-vedijosos. Escamas interiores del involucro obtusas. Se cria en los cerros de Antuco, etc. 2. Hieruciwm cHHense. H. caule erecto, tereti , costulalo, inferné villoso-sublanato, rufescenle, ápice parce ramoso , piloso , pilis rigidulis foliorumque hispido-subplu- mosis; foliis oblongo-lanceolatis, utrinque pilosis, cilialis, integerrimis, ad basin caulis confertissimis , infimis inpetiolum attemiatis ; involucri pilosi squamis lanceolalis , interioribus margine scariosis. H. chilense Lessing in Linnwa, 1831 , p. loo. Tallo de uno á dos pies de alto, sencillo en la parte inferior, ramoso en la superior, cilindrico , recorrido en toda su lonjitud de costitas lonjitudinales , cubierto de pelos tiesos, bastante largos , denticulados-híspidos , bermejos particularmente en la base, endonde son tan numerosos que cubren enteramente el tallo. Ramos levantados , partidos en tres á seis pedúnculos. Hojas oblongas-lanceoladas , obtusiúsculas , muy enteras, de dos á cuatro pulgadas de largo , de siete á doce líneas de ancho, cubiertas en ambas caras de pelos largos, parecidos á los del tallo ; las tallinas sésiles, las radicales mas numerosas , adelga- zadas en peciolo, mas largas, cubiertas de pelos mas abundantes principalmente en la base; las terminales lineares-agudas. Pe- ¿62 FLORA CHILENA. dúnculos híspidos, levantados , terminados cada uno por una cabezuela ancha y de tres á cuatro líneas de largo. Involucro cilindrico , con las escamas esteriores cubiertas en el dorso de pelos negros ó bermejos- las interiores lanceoladas , glabras, anchamente escariosas en sus márjenes. Receptáculo llano, finamente areolado. Akenios oblongos, cortamente adelgazados en la punta, con diez costas escabriúsculas. Se cria en varias provincias de Chile , Santiago, Cauquenes, Valdivia , etc. I. VIII. EIA. B2A. Capitulum multiflorum. Involucrum imbricatum. Beceptaculum concavum, foveolatum, vel planum, foveolis nudis aut corona membranácea , cilíato-lacera marginatis. Corollw ligulata, her- maphroditce , alba?, rarius croceo-fulvai. Antherai alata cau- dataque, alis obtusis, ovalibus, candis brevibus , aculis ; pollen globosum, echinulatum. Slylus cylindratas, papülosus, ramis linearibus, aut oblongo-spalhulatis. Ovarium obcordatum, tri- gono-alatum. Ach&nia basi et ápice emarginata, trígona vel compressa. Pappus sessilis, multiselosus, setis inccqualibus, sca- briusculis. Rea Bercero , Ined.— Decaisne , Archives de botanique, i , p. 513. — Dendro- seris Don , Phil. IHag., ex Hook. et Arn., Bot. Comp. Arboles ramosos , raravez sencillos en ia parte infe- rior, cuya madera es dura y la corteza lisa , dando salida por la incisión á un jugo lácteo y glutinoso. Hojas alter- nas, muy enteras, ó recortadas, pecioladas. Cabezuelas multiflores, dispuestas en panojas muy ramosas, levan- tadas ó raravez divaricadas, saliendo del centro de una reunión de hojas colocadas en la estremidad de los tallos ó de los ramos. Involucro imbricado , formado de esca- mas foliáceas en la parte superior , muy gruesas en la base , no reflejas en la madurez. Receptáculo cóncavo ó llano, alveolado ó muy raravez cubierto de pequeños tuberculitos lijeramente deprimidos en el centro ; alvéo - las mas ó menos profundas , bordeadas por una mem- .. " . COMPUESTAS. 463 brana que se desgarra en lacinias casi fimbriadas ó re- ducidas á escamitas que faltan á veces. Flores liguladas, hermafróditas, blancas ó muy raravez leonadas-azafra- nadas. Anteras con alas ovaladas ú oblongas, obtusas, y colas cortas, agudas, y filamentos articulados. Pollen glo- buloso , finamente erizado. Estilo cilindrico , cubierto en su mitad superior de pequeñas papillas, con los brazos lineares ú oblongos-lanceolados. Ovarios obacorazona- dos con las alas trígonas. Akenios escotados en la base y á la punta, trígonos ó comprimidos. Vilano sésil, for- mado de muchos pelos desiguales, frájiles, denticula- dos, blanquizcos ó rubios, mas cortos ó del largo del in- volucro , persistentes ó caedizos. Este jénero , muy notable por la arborescencia de sus especies , es peculiar á la isla de Juan Fernandez. El infeliz Bertero lo de- dicó al señor Ré , profesor de botánica en la escuela veterinaria de Torino. 1. Rea ntnctranthu. R.foliis oblongis, obtusis, basi rotundatis cordatisve , grosse dentaíis , petiolatis, superioribus integris, amplexicaulibus , auriculatis ¡ panícula laxe et divaricate ramosa; involucri squamis exterioribus ovalibus , obtusis, interioribus oblongo-linearibus , ápice ciliato-tomentosis ; recep- taculi foveolis margine ciliatis ¡ achosniis transversa et inaqualiter si- nuato-striatis. Rea macrantha Bertero, /íied. — Decaisne, Arch. Bot., I, p. 514 , t. 9, íig. a el t. 10 , fig. l. — Dendroseris macrophylla Don , Ph. Mag., 1832. Árbol do ocho á quince pies y tal vez mas de altura , con corteza verdosa y lisa. Hojas oblongas , redondas ó acorazonadas en la base, con frecuencia escotadas en la punta, provistas de fuertes dientes obtusos ó agudos, callosos en la punta, muy lampiñas, pecioladas, de seis á catorce pulgadas, y de cuatro á seis de ancho; peciolos gruesos, canaliculados, callosos, denticulados, dilatados y amplexicaules en la base, cubiertos acá y allá de pequeñas papillas, lo mismo que la nerviosidad mediana, de tres á cuatro pulgadas y media de largo. Panojas m FLORA CHILENA. terminales , divaricadas , con las ramas provistas en la parte in- ferior de hojas parecidas á las de la Lactuca virosa; pedúnculos saliendo de las brácteas ovaladas , sésiles y caedizas. Cabezuelas del tamaño poco mas ó menos de las del Hypocharis uniflora. Involucro campanulado , formado de cuatro filas de escamas , cuyas esteriores son de tres líneas de largo , ovaladas-redondas, obtusiúsculas , las intermediarias ovaladas -lanceoladas, y las mas interiores oblongas-lineares , obtusiúsculas , escariosas , pestañosas-tomentosas en la punta, todas cubiertas enteramente de un polvo harinoso. Receptáculo algo cóncavo, con las al- véolas poco profundas. Vilano persistente , de un leonado amarillento , alcanzando apenas la mitad del largo del tubo de la corola, que es leonada-azafranada , y cuyo tubo es velloso al eslerior y hacia el punto de inserción de los estambres, que son verdosos y mucho mas cortos que el estilo. Este incolor en la parte inferior y verdoso en la superior. Akenios mas anchos que largos , de una consistencia casi de colcho , marcados de estrias trasversales y desiguales. Embrión de un blanco pardusco. Se cvia sobre los cerros de las islas de Juan Fernandez y Masafuera. Flo- rece en marzo. 2. Rea hertetrianu. R. foliis rotundalo-cordiformibus vel pinnatis , 1 5-jugis , laciniis ova- libus, obtusis, panículas ramis foliis lineari-lanceolalis, gradatim mino- ribus, svffultis ; pedunculis longis, capitulis ccrnuis; involucri squamis exterioribus ovalibus, intimis lanceolatis, submembranaceis ; receptáculo nudo. R. berteriana Decaisne, Archives de bot., I, p. 515 , t. 9, flg. i et t. 10, üg. 2. — Dendroseris berteriana Hook. et Arn., Bot. Comp., I , p. 32. Ramos cilindricos, los mas tiernos herbáceos, verdosos, adornados de hojas casi coriáceas, muy glabras, verdes por cima , glaucas por bajo , pecioladas, de seis á ocho pulgadas de largo, de cinco á siete de ancho, redondas-acorazonadas ó casi reniformes, con frecuencia pinadas, señalando en tal caso una á cinco pares de hojuelas sésiles , ovaladas, desigualmente an- gulosas como las hojas , dentadas , la terminal grande; peciolo fuertemente dilatado en la base , glabro , con los bordes mem- COMPUESTAS. 465 branosos o cubiertos de papillas. Panojas terminales , con las ramas provistas de hojas lanceoladas y agudas; pedúnculos largos, umflores, rodeados en la base de brácteas agudas caedizas. Cabezuelas cabizbajas. Involucro campanulado for- mado de cuatro filas de escamas cuyas esteriores mas co'rtas ovaladas-redondas, obtusiúsculas, y las interiores oblongas' obtusas, casi membranosas, todas muy glabras y pegadas en la base. Receptáculo llano, muy lampiño, sin pajitas. Flores b ancas, con el tubo cubierto, al esterior y en su ápice, de pelos blandos. Anteras amarillas. Estilo sobrepujando los estambres amarillo en la punta, con los brazos oblongos-espatulados ' ago enroscados. Akenios glabros, sinuosos-estriados. Vilano alcanzando casi la punta de los flósculos, y de un leonado pálido. En los cerros montañosos del Yunque en Juan Fernandez. Florece en mayo. 3. Rea, fHnnata. R. foliispinnatis, pinnis suboppositis , sessilibus, profunde bifidis subfurcaus , segmente inaqualibm, Unearibus, terminan acule 3-5-Lo • pamcula erecta; involucri sguamis lineari-lanceolatis , interioras onusto; achwnas oblongis , irregulariter striatis , fuscis. R.pmNATA Bertero./ned.-Decaisne, Arch. Bot., I, p.5i6, p|. 9 üe 2 el Pl. 10, fig. s.-Dendroseris pINNATa Hook. et Arn., 1. c. g Árbol de diez á quince pies y á veces algo mas , casi sencillo, levantado. Ramos cilindricos, verdosos , lisos. Hojas de un pié y mas de largo, pinadas, coriáceas, verdes por cima, mas pálidas por bajo , casi glaucas , pecioladas , con nueve pares de hojuelas agudas, casi opuestas, bífidas , casi hendidas , con os segmentos desiguáleseos superiores mas largos, lineares- lanceolados , agudos , algo dentados , los inferiores casi enteros reflejos , el terminal con tres á cinco lóbulos desiguales ; peciolo de cuatro á seis pulgadas, algo comprimido, dilatado en la base amplexicaule, muy glabro. Panojas terminales , grandes con los ramos inferiores llevando en su base hojas pinadas' pedúnculos tiesos casi sin brácteas. Cabezuelas pequeñas le- vantadas. Involucro casi cilindrico, formado de tres filas de escamas desiguales , cuyas esteriores son lineares oblónos y las interiores muy enteras , lineares-agudas. Receptáculo algo III. Botánica. qa 466 FLORA CHILENA. cóncavo , lijeramente alveolado, cargado de pajitas casi mem- branosas , lineares agudas , escamiformes. Flores blancas, con los tubos glabros. Anteras amarillas. Estilo mucho mas largo que las lígulas , verdoso en la punta , con los brazos enroscados. Akenios oblongos, lajeniformes, sinuosos-estriados , muy gla- bros y morenos. Vilano blanco, igualando casi el tubo de la corola. En los lugares pedregosos espuestos al sol Florece en enero y febrero. la isla de Juan Fernandez. 4. Reu neriifotia. R. foliis lanceolato-sublinearibus , integerrimis , obtusiusculis , basi in petiolum attenuatis ; paniculce ramis basi foliis sessilibus donatis ; pedunculis brevibus,monocephalis ¡ involucri squamis ovali-lanceolatis, margine tenuiter fimbriatis et incano-lanatis • receptáculo nudo; stylo stamina rarius superante. R. neriifolia Decaisne, Arch. bot.,l, p. 517. — R. leucantha Bert. in litt., ex Decaisne. — Dendroseris neriifolia flook. et Arn., 1. c. Arbusto de cinco á diez pies , muy ramoso , teniendo la traza y las hojas del Adelfa (Nerium oleander). Ramos desnudos en la parte inferior, de un moreno-pardusco, los mas tiernos herbá- ceos, verdosos. Hojas alternas, de seis á siete pulgadas , de uno á uno y medio de ancho , lanceoladas , muy enteras , gla- brísimas, coriáceas, con la nerviosidad mediana crasiúscula •, peciolos de una pulgada de largo , casi cilindricos , gruesos en la base pero no amplexicaules. Panojas terminales, ramosas , multiflores 5 pedúnculos con brácteolas agudas. Cabezuelas pe- queñas , casi del grosor de las de la Lactuca virosa. Involucro cilindrico , formado de tres filas de escamas cuyas esteriores de una línea de largo son ovaladas , y las interiores lineares-oblon- gas , obtusas , lanudas , casi fimbriadas en sus márjenes y car- gadas de pelos blancos. Receptáculo llano , nudiúsculo. Flores blancas con tubos glabros. Estilo sobrepujando apenas los es- tambres, con los brazos enroscados. Akenios oblongos-obovoí- deos, comprimidos. Se encuentra en el valle del Pangal de la isla de Juan Fernandez. Florece en marzo. . _¿) -»--¿f» COMPUESTAS. 5. Mteu vniernntha. 467 R-fohisobovaU-oUongis,lanceolatis, obtusis, integerrimis aut irre- yulariter dentatis, basi in petiolum attenuatis, sessilibusve , auriculatis • capitulis subsessilibusiinvoluerisquamisovalibus, interioribus oblonais' obtusis, glaberrimis; receptáculo nudo, vico alveolato; achceniis obovato- cov&citts* R. micrantha Bertero , Ined. -Decaisne, Arch. bot., I, p. 518, pl. 9 fie t et d el pl. 10, fig. 4. - Dendroseris micrantha Hook. et Arn., !. c. Árbol con corteza verdosa, partido en muchos ramos cilin- dricos , señalando en toda su lonjitud cicatrices anularios en lugar de las hojas que cayeron. Hojas alternas , reunidas en la estremidad de los ramos, oblongas ú obovaíes-lanceoladas, obtusas ó poco agudas, muy enteras ó denticuladas, auriculadas' en la base, verdes en ambas caras , adelgazadas en un corto peciolo dilatado y amplexicaule en su base , de seis á diez pul- gadas de largo y de tres de ancho. Panojas axilares ó terminales, con las ramas acompañadas de hojas sésiles , auriculadas; pe- dúnculos con brácteas cóncavas, membranosas, lijeramenle harinosas, caedizas. Involucro cilindráceo-campanulado, for- mado de tres filas de escamas cuyas interiores son ovaladas ó lineares-oblongas , obtusas, muy lampiñas. Receptáculo des- nudo, apenas alveolado. Vilano alcanzando casi la mitad de la lonjitud del tubo de la corola. Flósculos blancos, con el tubo provisto en su punta de pelitos cortos; lígulas lineares , levan- tadas, con cinco dientes obtusos. Filamentos de los estambres insertos cerca de la garganta del tubo de la corola. Estilo mucho mas largo que los estambres, verdoso en la punía. Ovarios obacorazonados , trígonos, glabros. Akenios igualmente obaco- razonados, comprimidos, alados, muy glabros, provistos de pequeñas estrías lonjitudinales y trasversales. Se cria en la sombra de los árboles de la isla de Juan Fernandez. Florece en mayo. 6. MZea& anu»*gim«ztis. A foliis subrotundato-ovalibus,oblongisve, obtusis , cor di formibus chartaceis, glaberrimis, subtus glaucescentibus , breviter petiolatis pe- tiolis limbo decurrente marginatis, purpureo-maculatis , düatatü ,\m- plexicaulibus. B. marg.nata Bertero ex Decaisne, Arch. bol.,1, p. 5í». - Dbhdrosjsris mar«.- nata Hook. et Arn., I. c. 468 FLORA CHILENA. Árbol cuyas hojas son ovaladas-redondas, ú oblongas, ob- tusas, acorazonadas, papiráceas, muy glabras, glaucescentes por bajo , sustentadas por un peciolo corto , alado por el borde decurrente de las hojas , manchadas de purpúreo , dilatadas- amplexicaules. De esta especie no conocemos ni la ñor ni el fruto , y estamos casi de opi- nión que es la misma que la R. macrantha. Se encuentra en los cerros los mas altos de la isla de Juan Fernandez. Florece en abril y mayo, según Bertero. 7. Mea? tnottis. R. foliis ovalibus, rolundatis , basi breviter acuminatis, petiolatis , petíolis subteretibus, sicutet foliis subincano-velutinis. R. mollis Bertero ex Decaisne, Arch. lot., 1, p. 519. -Dendroseris mollis Hook. et Arn., 1. c. Hojas ovaladas, redondas , cortamente acuminadas en la base, terciopeladas-blanquizcas . provistas de un peciolo redondo, y con el mismo vello. No conocemos tampoco la flor ni el fruto de esta, que se encuentra en los mismos lugares que la que antecede. Florece en agosto. Z.IZ. PIOB.OSIA. — PICB.OSIA. Capitulum multiflorum. Involucrum uniseriale, squamis 8, wqualibus, flore brevioribus. Receptaculum nudum, glabrum. Lígula quadridentatce, glaberrimce. ¿niñera? breviter caudales, alis obtusissimis brevissimisque. Achamia longe rostrata , fusi- formia, longitudinaliter sulcata, rostro breviora. Pappus biseria- lis, caducus, setis scabrius culis, inaqualibus. PicrOsia Don. — Lessing. — DC. Planta muy parecida en su traza á un Tragopogón. Cabezuelas multiflores. Involucro formado de una sola fila de escamas en número de ocho , todas iguales entre sí, mas cortas que las lígulas, levantadas. Receptáculo llano, glabro, sin pajitas. Lígulas muy glabras, partidas en cuatro dientes cortos y obtusos. Anteras con colas cortas, obtusas, y las alas obovales , redondas-obtusas, muy cortas. Akenios fusiformes, surcados en su lonjitud, jí k:j?, COMPUESTAS. 469 terminados por un pico que es mas largo que ellos. Vi- lano caduco, formado de dos filas de pelos finamente escabriúsculos , y desiguales. Este jénero incluye una sola especie de la América. Su nombre griego quiere decir amargo. JRicrositt iongifolia. P. radice crassa, longa, caudiciformi ; caule erecto , simplici vel ra- moso , Iwvigato; foliis longe lanceolatis, subacuminatis, iniegris, glaucis radicahbus petiolatis, caulinis semi-amplexicaulibus ; pedunculis mono- cephalis , parce bracteatis. J' Z7tU DOn-' ^^ Unn' S°C-> 16 ' P- 183- - LessinS> **> P- 1«. - u^frodr. Tragopogón fritillarioides Less., Linnwa, VI, p. 101. Planta vivaz de un pié y mas de altura, con raiz larga, gruesa, parecida á una especie de rhizoma, y tallo levantado, sencillo ó ramoso , cilindrico , hueco , liso , lijeramente estriado. Ramos levantados. Hojas largamente lanceoladas, acuminadas, glabras , glaucas en ambas caras , enteras, de tres á ocho pul- gadas y tal vez mas de largo, de ocho líneas á lo sumo de ancho con las nerviosidades reticuladas, la del medio acompañada dé otras dos paralelas y muy acercadas de ella ; las radicales pecio- Jadas, las talhnas sésiles, semi-amplexicaules , algo acorazo- nadas en la base. Pedúnculos llevando algunas pequeñas brác- teas membranosas ó escamosas , terminadas cada una por una sola cabezuela. Involucro campanulado-cilíndrico , muy glabro con escamas oblongas , de dos líneas de ancho , de seis á ocho de largo. Flores amarillas, mas largas que el involucro : lígulas con cuatro á cinco nerviosidades. Akenios muy glabros. Vilano blanquizco. JÜS*- ^ \ ArTka meridional • iw*M foM®ttosú*n. E. caule suffruUcoso, tereti, vix tenuissime pulverulento-velutino ; foliis petiolaíis , ellipticis , crenatis, subtus reticnlalis ,utrinque cinereo~ subvelutinis ; panículos oblongatoe ramis brevibus, oligocephalis ; capi- íulis pedicellatis, 9-12-floris ; involucri squamis linearibus, oblusiusculis, subuniseriatis, pubescentibus ; achcenio angulato, scabrido. E. foliolosüm DC, Prodr., V, p. 174 , n° 215. Vulgarmente Rabo de Zorra. Subarbusto partido en muchos ramos cilindricos finamente terciopelados, levantados-arqueados, alargados. Hojas opuestas ó mas regularmente alternas , pequeñas, pecioladas, como fas- ciculadas, oblongas - elípticas , almenadas, reticuladas , por bajo, lijeramente cenicientes , terciopeladas en ambas caras, de tres á cinco líneas de largo incluyendo el peciolo , y de una á dos de ancho. Cabezuelas pequeñas , dispuestas en panojas espiciformes en la estremidad de cada ramo , llevadas por pe- queños pedicelos hispidiúsculos. involucro campanulado , con nueve á doce flores , formado de una á dos filas de escamas li- neares , obtusas , vellosas-terciopeladas. Tubo de la corola hin- chado en la base , cubierto al esterior y en toda su lonjitud de pelos glandulosos. Akénios pentágonos , glandulosos-híspidos. Se cria en los llanos secos de Coquimbo, etc. 1X11. NOTEITES, MOTHITES. Capitulum oblongum, homogamum, discoMeum, quinqué florum. Involucrum pentaphyllum, squamis uniseriatis, erectis, oblongo- lanceolatis. Corollce hermaphroditw, tubo brevi , fauce elongata. 476 FLORA CHILENA. . •./' Antherce oblonga?, subinclusw, nec alatw, ñeque caudatce. Stylus basi disco epigynico , quinquelobo insertus. Achanta pentágona , hispidiuscula. Pappi seta 10-20, uniseriales, barbellatce, eequales. Nothites Cassini , Dict., 35. - DC-, Prodr. - Eüpatorii sp. Lam. Plantas muy afines de losEupatorium, á los cuales quiza deberían reunirse, y cuyas cabezuelas son pequeñas, ob- longas , homógamas , discoideas, y con cinco flores á lo sumo. Involucro uniseriado , formado de cinco escamas levantadas, oblongas, lanceoladas. Todas las corolas hermafródites, con el tubo corto y la garganta alargada. Anteras oblongas, inclusas ó apenas exsertas, sin alas y colas. Estilo sentado sobre un disco epijínico, quinqué- lobulado. Akenios oblongos, pentágonos, hispidiúscu- los. Vilano uniseriado, formado de diez á veinte pelos iguales , largamente híspidos , pero no plumosos. Este jénero, cuyo nombre griego quiere decir bastardo, es muy afín de los Eupatorium , y quiza seria conveniente no separarlo, pues la especie que vamos á describir es desprovista de pelos en lo interior del tubo y de la corola, y de apéndices aun muy obtusos en las an- teras, ambos caracteres señalados como jenéricos. Todas las especies pertenecen al Nuevo Mundo. 1 . JVoihites bncchatridea. ' N. fruticosa, glabra , foliis alternis , subpetiolatis , oblongo -lanceola- tis , utrinque acuminatis , alus medio grosse inci so-ser ralis, aliis rameis seu ad axillas fasciculalis integerrimis; panícula elongata , parce folia- cea , polycephala ; pappi setis circiter 20, scaberrimis. N. baccharidea DC, Prodr., V, p. 187. Tallos frulescentes, alcanzando varios pies de altura, partidos en ramos arqueados , alargados , cilindricos , finamente estriados en toda su lonjitod , glabros , señalando solo las cicatrices for- madas por lá caida de las hojas en la parte inferior. Hojas al- ternas, adelgazadas en peciolo á la base, oblongas-lanceoladas, agudas , las inferiores y las tallinas bordeadas en cada lado de COMPUESTAS. 477 uno ó tres dientes gruesos , las terminales lanceoladas-lineares, con frecuencia algo fasciculadas , muy enteras , todas lampiñas, de una pulgada á lo sumo de largo , y de una á tres líneas de ancho. Cabezuelas muy pequeñas , dispuestas en una panoja alargada en la estremidad de los ramos , llevadas por pedicelitos ramosos que tienen en la base pequeñas hojas lineares , muy angostas. Involucro con cinco flores, formado de cinco escamas glabriúsculas , lineares , obtusas , dispuestas en una sola fila. Flores amarillentas, con el tubo híspido-glandulojso en la parte inferior. Brazos del estilo largamente exsertos, algoclaviformes. Akenios con cinco costas lonjitudinales , y algunos pelos glan- dulosos. Vilano formado de veinte pelos. Planta muy común en los campos incultos de las provincias centrales , San- tiago, Valparaíso, San Fernando, etc. Florece en noviembre. X.XIII. piquería — PIQUERÍA. Capitulum 3-5-florum , disco'ideum , homogamum. Involucrum b-5-phyllum, uniseriale, oblongum. Receptaculum planum , gla- brum, nudum, parvum. Corollw hermaphroditce , tubo subdila- tato, scBpius hirsuto, limbo campanulato. Antherarum appendices terminales subnulla. Stylorum rami obtusi. Achamia júniora com- pressa, adulta pentágona , glabra , stipite brevi articúlala. Piquería Cavaniiles , le. — Cassini. — Lessing. — DC. Plantas herbáceas ó leñosas, con hojas opuestas, re- gularmente trinerviosas. Cabezuelas pequeñas , dispues- tas en corimbo ó en panoja , discoideas , homógamas , incluyendo tres á cinco flores. Involucro oblongo, for- mado de cuatro á cinco escamas dispuestas en una sola fila. Receptáculo pequeño, llano, lampiño, sin pajitas. Corolas hermafróditas, con el tubo corto ó algo alargado, lijeramente dilatado en la base, glabro, ó híspido, y el limbo campanulado. Anteras con apéndices terminales y estremadamente pequeñas. Brazos de los estilos obtusos. Akenios comprimidos cuando jóvenes , después pentá- m FLORA CHILENA, gonos , glabros , articulados sobre un pequeño pedicelo. Flores blancas. Estejénero, dedicado por Gavanilles á la memoria de Piquer, es peculiar de ambas Américas. 1. ¡Piquería florihunda. P. fruticosa, glaberrima , ápice glutinosa , foliis oppositis, petiolatis, ovali-seu rhombeo-lanc&olatis , grosse dentatis ; paniculce ramosissimce ramis corymbiferis, capitulis k-5-floris ; involucri squamis acuminatis. P. floribunda DC, Prodr., V. Artemisioídes. Planta frutescente, muy glabra, glutinosa en la punta. Hojas parecidas á las del Sedum populifolium , pero membranosas, opuestas, pecioladas , ovaladas ó romboídeas-lanceoladas , bordeadas de gruesos dientes, y glabras. Cabezuelas con cuatro ó cinco flores, dispuestas en una panoja escesivamente ramosa, cuyas ramas son corimbiformes. Involucro formado de escamas acuminadas , de tres líneas de largo. Corolas glabras , con el tubo algo alargado , dilatado en la base por cima del akenio. Planta peculiar del Perú y que se encuentra igualmente en Chile según el herbario de Haenke. X.XIV. L-TEVIA. — STEVIA. Capitulum quinqueflorum , homogamum, disco'ideum. Invo- lucrum cylindratum, squamis 5-6, acutis acuminatisvex subce- qualibus. Rece-ptaculum nudum. Achcenium striato-nervosum angulatumve, elongatum. Pappus uniserialis, incequalis, paleis nue ómnibus scariosis, planis , parvis , latioribus ; nunc alus scariosis, aliis {plerumque alternis) in aristas 1-5 rígidas, mar- gine scabras, abeuntibus; nunc ómnibus (plerumque 5-20) m aristas mutatis. Steyia Cavanilles- — Cassini. — DC. Yerbas ó subarbustos, con hojas opuestas, alternas ó verticiladas, y cabezuelas dispuestas en un cormibo mas ó menos compacto, homógamas, discoideas, incluyendo cinco flores. Involucro cilindrico , formado de cinco ó COMPUESTAS, 479 seis escamas agudas ó acuminadas, casi iguales entre sí. Receptáculo glabro , sin pajitas. Corolas hermafróditas, Akenios alargados, angulosos, ó provistos de estrias ó nerviosidades lonjitudinales. Vilano formado de una sola fila de pelos desiguales, ya todos escariosos para la misma flor, mas anchos, muy cortos, llanos, ya pre- sentándose por el mismo vilano unos escariosos, otros terminados en uno á cinco aretas escabras, tiesas, al- ternando con las primeras, ya enfin tomando todos, ó por lo común cinco á veinte, la forma de aretas. Flores blancas, rosadas, purpúreas ó á veces amarillentas. Las especies de este jénero pertenecen á la república de Méjico '• «na sola se encuentra en Chile según algunos autores. 1. Sievite, uae&*opho**u. S. caule herbáceo, glanduloso-villoso, foliis oppositis, sessilibus ova- hbus, obtusis, serratis, triplinerviis , basi subdeltoidea integerrimis ■ panícula trichotoma , laxe ramosa , pedicellis monocephalis , villoso- glanduliferis; pappo paleis paucis, scariosis , brevibus et aristis 2 U rtgidulis, scabrido-serrulatis constante. S. adenophora Lagasca , Nov. Gen., et sp. 27, n« 347. Planta vivaz , con tallo herbáceo, velloso-glanduloso, y ves- tido de hojas inferiores y superiores. Son opuestas, sésiles, ovaladas, obtusas , aserradas , muy enteras en la base, que es deltoídea , provistas de tres nerviosidades ; las terminales mas chicas y muy enteras. Cabezuelas dispuestas en una panoja tricótoma, ramosa, solitarias en la estremidad de pedicelos pequeños , vellosos-glandulosos. Flores purpúreas. Vilano for- mado de algunas pajitas escariosas, cortas , ensanchadas, y de dos á cuatro aretas denticuladas-escabriúsculas. Varios autores señalan esta especie como propia á Chile. UCV. ADSKTOCAUlOKr. _ ADENOCAUtOKT Capitulumd-lQ-florum, heterogamum. Involucrum uniseriale, demum reflexum, pleiophyllum. Receptaculum nudum. Corollce 480 FLORA CHILENA. tubulosa; b-5-dentatce , radii quince , uniseriales , feminece , dim 4-5, masculce. Achcenia oblongo-obovata, glandulis stipitatis su- perne instructa. Pappus nullus. Adenocaulon Hook., Bot. Mise, I , p. 19, t. 15. — Lessing. Plantas vivaces, adornadas de hojas alternas, pecio- ladas , y de cabezuelas con nueve á diez flores heteróga- mas. Involucro formado de una sola fila de escamas bas- tante numerosas y reflejas. Receptáculo desnudo. Todas las corolas tubulosas , con cuatro á cinco dientes , las de la circunferencia uniseriadas. Las femininas en número de cinco , las del centro masculinas en número de cuatro ó cinco. Akenios oblongos, obovoídeos, provistos en la parte superior de glándulas pediceladas. No hay vi- lanos. Este jénero contiene solo dos especies , una de Chile y la otra de la América del norte. Su nombre griego quiere decir tallo glan- duloso. 1. Adenocauton chítense . A. foliis subrotundo-ellipticis , cordatis, integerrimis aut subinteger- rimis. A. chrense Less. in Linnwa, 1831 , p. 107. — DC, Prodr. Tallos blancos-tomentosos, flojamente paniculados, cubiertos en la parte superior de glándulas pediceladas , y vestidos solo en la inferior de hojas redondas-elípticas , acorazonadas , muy enteras ó con poca diferencia, pecioladas , penninerviosas , glabras en la faz superior, tomentosas en la inferior, las radi- cales oblongas , verdes por cima, blancas-tomentosas por bajo, muy delgadas, enteras, de seis á ocho pulgadas de largo in- cluyendo el peciolo. Poeppig encontró esta especie cerca de Antuco. I2VÍ. ©FSUOSPORO. — OPHRYOSPORüS. Capitulum pauciflorum , homogamum, disco'ideum. Involucrum campanulatum, heptaphyllum, duplici serie imbricalum, squamis 2 - COMPUESTAS. ¿34 oblongo-lanceolatis , obtusis, carinatis, U exterioribus, 3 interio- ribus. Receptaculum nadum , puncíatum. Zorolla 6-7, ¿erma- phrodila , tubulosa, supra basin constricta , basi globosa Sta- mmum filamenta parte superiori incrassata. Antherce lineares obtusa, exserta. Stylus bifidus , exserlus , ramis divaricatii ápice incrassatis. Achanta pentágona. Pappus uniserialis, sub- plumosus. Ophryosporus Meyen , Reise um die Erde, I , p. 402, Cabezuelas homógamas, discoideas, con seis ó siete flores. Involucro campanulado, formado de siete esca- mas imbricadas en dos filas, oblongas-lanceoladas , obtusas, carenadas , cuatro esteriores y tres interiores. Receptáculo desnudo y con puntitos. Corolas herma- fróditas , con los tubos enteramente adelgazados arriba de la base, después globulosos. Filamentos hinchados en su parte superior, con las anteras lineares, obtusas exsertas. Estilo exserto, y los brazos di vaneados, es- pesos en la punta. Akenios pentágonos. Vilano unise- riado, casi plumoso. Conocemos este jénero solo por la descripción de Meyen. 1. Ophr&osporws triangwMaris. O. fruticosus, caule stríato, glanduloso-hirsuto , dense folioso ; foliis allerms, subfasciculalis, triangularibus, dentato-lobatis , obtusis , subtm venosis; capviulis pedunculatis. , corymbosis, in spicam longam , cylin- dratam aggregalis ¡ involucri squamis hirsutis. O. triangulara Meyen, Reise um die Erde, I, p. 402. Planta frutescente , con tallo estriado, híspido-glanduloso cubierto de muchas hojas alternas, casi fasciculadas , triangu- lares, dentadas-lobuladas, obtusas, con las nerviosidades muy visibles en la cara inferior. Cabezuelas pedunculadas dis- puestas en pequeños corimbos , y tan aproximados que forman una especie de espiga larga y cilindrica. Escamas del involucro vellosas. Meyen encontró esta planta en la quebrada de Ramilles, provincia de Co- 111. Botánica. q< 482 FLORA CHILENA, quimbo, y la clasificó en la tribu de las Eupatoriáceas, cerca del jénero Kuknia¡ pero De Candolle en su Prodromus , Endlicher en su Genera y Walpers en el Jlepertorium la colocan entre las Incertce sedis de la familia de las Com- puestas en razón del conocimiento algo imperfecto que se tiene de sus carac- teres. El mismo autor igualmente clasifica entre las Eupatoriáceas su jénero Metazanthus (Reise um die Erde, t. I, p. 356), que coloca cerca de las Cacalia, jénero que pertenece verdaderamente á las Senecíonídeas y que por este motivo hablaremos solo cuando se trate de la dicha tribu. FIN DEL TOMO TERCERO. £w* - ÍNDICE DE LAS FAMILIAS Y JÉNEROS CONTENIDOS EN ESTE VOLUMEN. LX. Mesembriantemeas 5 i. Mesembryanthemum 6 LXI. Cácteas 8 i. Mamillaria 9 II. Echinocactus u ni. Cereus.. 18 iv. Opuntia. . 23 LXII. Grossuldrieas 3i i. Ribes. . 32 LXIII. Saxifrájeas 38 i. Donatia 39 il. Saxífraga 40 lii. Lepuropetalum 4i iv. Chrysosplenium. 42 y. Valdivia f 43 vi. Weinmannia 45 vil. Caldcluvia 46 viii. Cornidia. 47 ix. Escallonia 49 LXIV. Umbelíferas 61 i. Hydrocotyle 62 u. Micropleura 69 m. Bowlesia. 70 iv. Azorella 78 v. Bolax 87 vi. Mulinum 88 vil. Homolocarpus 92 vai. Elsneria. 94 ix. Diposis 95 x. Pozoa. 97 xi. Asteriscium 99 xa. Gymnophyton f 102 xiii. Larelia 105 xiv. Bustillosia f 106 xv. Sanicula 108 xvi. Eryngium 110 xvii. Apium .118 xviii. Petroselinum 120 xix. Wydleria 121 xx. Helosciadium 122 xxi. Ammi 125 xxii. Crantzia. . , 126 xxiii. Foeniculum. 127 xxiv. Seseli 128 xxv. Ligusticum. ........... 130 xxvi. Heracleum 132 xxvii. Cuminum . 133 xxviii. Daucus i34 xxix. Torilis. 137 xxx. Anthriscus. ..." . 138 xxxi. Myrrhis 139 xxxii. Oreomyrrhis 140 xxxiii. Osmorhiza ► ... 142 xxxiv. Conium 143 xxxv. Coriandrum 144 LXV. Francoáceas 146 I. Francoa 147 II. Tetilla 149 LXVI. Araliáceas 150 1. Aralia 150 LXVII. Lorantáceas . 152 I. Loranthus 153 II. Viscum „ 162 ni. Lepidoceras 163 iv. Misodendrum 167 LXVI1I. Caprifoliáceas 172 I. Viburnum 173 II. Sambucus 174 ni. Lonicera 175 m índice. LXIX. Rubiáceat '• Galium .' ^6 1 xxi. £gania f . . . . ii. Leptostigma ' • 177 í xx". Loxodon. 324 ni. Cruckshanksi'a i9i¡ XXnu Chevreulia" • • • 328 ■v. Psychotria ' ' ' ' ' 192 xxiv. Lucilia. 33o v. Nertera. . «7 xxv. £elloa f • • • • . 334 vi Cunina f 200 xxvi. Facelis 336 v". Tepesia. 2°i xxvn. Nassauvía 336 vni. Hedyotis. 2o4 XXvm- Mastigophorüs 34° Ix- Sipanea. 2<>5 XXIX- Triachne. 348 x- folypremum. " ' ' ' 2io xxx. Triptilion. .' - • • 350 f YY Ir , "'"'■■ 2ii xxxi. Strongyloma 352 LXX; Valeriáneas. xxxu. Calop^ 359 Valeriana. . . xxxm. Portalesia 3(32 "■ Centramhus. 213 xxxiv. Panargvru'm 36i "i. Astrephia. . 237 xxxv. Polyachyrus • • • • 365 Betckea. . 238 f xxxvi. Jungia 37<> 248 2¿' 2".> LXXI. Dipsáceas. r- Dipsacus. »• Scabiosa. .' . . .' tXXII. Calicéreas. ». Gamocarpha. ii. Boopis. ...."'" "i. Calycera.. .'..'/'' ¿XXIII. Compuestas. .... Labialiflores. . '• Barnadesia. »• Mutisia. ...'.'.'"'''••••• 260 ni. Chuquiraga. ' 26J iv. Nardophyiium; .'"''' v. Flotovia. ..... '".'■' vi. Chionoptera. vil. Pachylaena. ■'.'.'''' viii. Carmelita. ix. Trichocliae. .' .' .' .! \' i x. Gochnatia. . . " ' ' ' X'- Cyclolepis. xii. Proustia. ....[''' xiii. Calopappus. xiv. Hyalis. ....'.'*'''• xv. Cheetanlhera xvi. Brachyclados. .' xvii. Elachia . xvni. Tylloma. '.'..['"' xix. Oriasirum. ' ' " ' ' xx. Aldunatea f . \ 24o xxxvii. Leuceria 2i xxxvin. Chabrana uirrea f 244 I xli. CJarío'nea 246 I XLI1, Perezia. . 247 1 ví""1, ^om°ianthus.' .' .' 3-4 376 XXXIX. 243 f XL- MacracheñYúm. ' 401 403 411 411 416 423 426 4 28 xliv. Trixis. xlv. Pleocarphus. 51 «vi- Moscharia. . xlvii. Dolichlasmm. . Liguliílores • ■ • 430 Xtviii. Cichorium. xlix. Microseris. i- Fichtea 2S0 \u- Achyrophorus.' 28i I Ln- Scorzonera. . . 283 I LIn* lactuca. . 284 ílIV- Taraxacum." '..' ' • 45i 285 Lv- Macrorhynchus." ." 453 287 ' LVr* s°nchus. ... 455 289 I LVU- Hieracium." [ 457 ívhi. Rea. ... 460 lix. Picrosia. * 462 • 431 433 435 436 450 29/ 203 I "**• ricrosia 297 J Tubuliflores 293 lx. Vernonia. . ' 47° 300 lxi. Eupatorium 47° |ll lxii. Nothites. . • • • • 472 3,3 ixm. Piqueria. 4?5 3|6 Uxiv. Sievia 4" 3io Uxv. Adenocauion 478 479 480 lxvi. Ophryosporus. m ™ u tabú ¡¿Sumo volumen. Calle Hacine, 38, cerca del Odeon. fm Ufe? á¿'^ « * -wjb* ¿%* ; *: G&©*í? ' tjí. rJfk »** B&< k "W S?*""«