SS \ WS SS SS ONO) SQ SY SN S . WOOVQHg RAY LQ \Y ‘ OW \ SN MY AS WY ~ S SS SS WS ~~ . S ‘ . “ NS N S RQ WRN ee at ee 5 . — — — = oma - eee P —— a . = “+ pagers . a © neve eee ti a iN on Aru 3 Vo 4 ton A atk 0) So ~ i*Boo Wie Best Stvencet = ™ sh of i ae] Fe often of He Reyeh syne i ent oft 2dinCar — who w eGo howl x: Muses Vue Oe8 pagal Are colCeclhon dp : Plcm¢ Yo ae a dequer of Creeeency) ~ ~ af 18 Ady & dunrahle. His Hocus taddreul Qin Gur gel Sew? Well, it wee Cog ~ o: Gimee wae mdi ion ‘bo we wate xr Bore ™ Faueigm peat Yk uo contra Cut - af most of em, a, 1003, 08 Ke Sco: Ristowc: vy Cram 2 2:39/93 J ‘a N seh ead a fh P seh eae ‘EDINBURGH. ; November 22. 1683+ Lak, Et He Lords of His Majefties Privy Coun- : cil having heard and confidered a Pe-' tition prefented by Mr. James Sutherland, Bo- — tanift and Overfeer of the Phyfical Garden at Edinburgh, Do hereby Give and Grant . to Him the fole Priviledge of caufing Print and Publith the Catalogue of all the Plants he hath Colleé@ted, in Latin*and Englith, under the Name of Hortus Medicus Edinbur- genjis,and that for the {pace of feven years after * the Date hereof; and dodifchargeall others to Print the fame, or Import it from abroad, and fell it here during the faid fpace, under _ the pain of Conffcation of the Copies to the’ Petitioners ufe, and being otherwife Punifh- | ed for their Contempt asthe Council hall " find Caufe. 3 Extr, by me, el PA. MENZEIS,Ci:,Sti.Core | ONES AO ELE READ a Stee ‘ a . c 2 id aa ¥ fe) Thy Z 4 mi Yee A 729) Bi) iiss f 1 ee Ms ae oa a eile ee sath he PA erly H : Hlartus M ae EDI NBU RGENSIS: ~ A Catalo age Of the. IPLANTS In the Phyfical | Garden |Z DIN B UR G A; ! CONTAINING | PPheit ‘moft proper Latin and Enlith | Names; With an Englifh Alphabe- Ve tical INDEX.’ CRRA REPRE Mena ree 2 eee: ee te A AO TENS Mir. FAMES S UD TAHERLAND,| Intendant of the faid Garden. |__Intendant ofthe ftid Garden, |] Edinburgh, Printed by the Heir of Axdrew Anderfon, and tobe fold by Mr. Henry Fergufoa Sced-Merchant, at |. _ the head of Black. Friar-rynd, and at the Phyfica/ “Garden by the Author , Anno DOM. 1683 ze I} fn SA IRE ea MLSE RON TEA ae ede 2A ; ho: Baker cott.4 Jo: Caen oor A ‘ 2 alee gas “2. va . aa tienes ul ra * nn —— = : —— —— ee ae f a : A Ne a ry ern eer eat " @ eet en Right Honourable GEORGE DRUMMOND , MILN-NAB, Lord Provott cf EDINBURGH. _ My Lord, os os HE Phyfical Garden in this Place be- os ing Eftablithed and Entertained by tay the Munificence of this Honourable and Ancient City, it is neceflary the Cata- . Jogue thereof, appearing now in Publick, fhould be Sheltered under the Protection of your aufpicious Name. Icome thereforein — the Croud with others of all Ranks and Qua- Jities in this City, torejoice at your Psomo- tion » from, whom all good men may jaftly 1. oe ene ex The Epifile | ‘expect all good Things; neither 4s this Opi- — - nion founded only upon the patt Experience of your Demeanour-in the former Digni- ties and Offices of Magiftracy ‘which you have fo worthily born in this City 5 but more efpecially upon the certain Knowledge : which every one hath of your natural Gee — nerofity and Love to Juftice, as well in the Rewarding and Encouraging of Virtue, as _ in the Difcountenancing and Punithing of Vice; Qualities , which with your Blood you derive (as well as your Piety to Ged, and Loyalty to the King) from one of the Nobleft Familics of this Kingdom. My Lord, I fhall not here trouble you 4 _ with any tedious Account of the Garden it / : Self, it will fufficiently appear to your al He - Lord- 2 Lordfhip, and to all the World 5 by this. Catalogue , how wellit is infiruded 5 ; and I dareboldly fy comparing it with the Catalogues of other Gardéis abroad, it runs 7 up with moft of them, either for Number, or Rarity of Plants: it having been my Buffinels thefe feven years paft, wherein I have had the Honour to ferve the City as ~ Intendant over the Garden, to ufe all Care and Induftry by forraign Correfpondence to Acquire both Seeds and Plants from the Ler. vant, Italy, Spain, France, Holland, Kugland, aft and weft Indies 5 and by many painful Journeysin all the Seafons of the year, tore- * cover whatever this Kingdom produceth of Variety, and to cultivate and preferve all of them with all pollt'sle Diligence, And of KS the The Fpiftle the truth of this, I hope thefe worthy Gentle- men who were named Overfeers to the Gar- den, will bear me Witnefs Neither do I need here to trouble your Lordfhip with a rehearfal of the Advantages that from this Defin accrues to the whole Nation , and - Mote efpecially to this Place, befides the Or- nament thereof; for now it plainly appears that many of thefé Simples that were wanting here, and thercfore yearly brought from a- broad, becaufe of their Ufefulie(s in Phyfick, | may now by Induft-y and Culture be bad in plenty at home. And it is evident, that.the - Apothecaries Apprentices could never be _ competently inftrudted in the Knowledge of mamples ( which neceflarly they ought to be ) before the Eftablifhing of this Garden; for now they may learn more in one Summer, . then formerly it was potlible for them to do in ) — Dedicatory, in an’Age. And to make the thing cafier for Beginners, FE have Planted in One ‘corher of the Garden, the Di‘penfatory Plants ivan | alphabetical Order. And for thofe whofe — Curiofity and Time gives them further de- fire of learning Botanie, I have difpofed the whole Platits. according tothe moft natural and rational Mechod, and according’ to the beft and lateft Authors ‘of -Botande, and pare: ticularly our moft. Learned. and incompasable — Countreyman Doctor Morifon, by their Ge+ pera and Species ; by means whereof, they come not onlymore eafily to be known, but _alfo- much better retained in. Memory. ..£ have given the Englith Names as well’ as the Latin, that the Catalogue might be the more -ufeful'to a!l Perfons; and efpecially thofe that are unskilful in the Latin. And now, My Lord, fach as it is, J in all humble Du- "Y edae anid Offer i it to your Lordfhip, be- - The Bpittle, Bees befeeching youtolook upon it with your ac- euftomed Candor and Goodnefs, and vou- chafe to Countenance the Garden, and take itinto your Prote&ion, which certainly will make it fourifh moreandmore. Andhere I humbly beg leave’ to affure your Lordthip, that as I {hall ever be ready in myStation to ferve your Lordfhip and the good Town | with all Fidelity; fo I fhall never ceafe to | pray for the Honour and Profperity of Both: humbly kiffing your Lordfhips Hands , ‘and egatclbaatty to remain in all Duty, 4k oe Se My Lord, tener aes Lordthips moft | | : humble and mot. | : ~ obedient Ser- | ta as Pals , vant, James Sutherland. TO | eee ee | “Bp He Readcy may eafily underftand what i were the Reafons shat obliged me io _ 2. Print this Catalogue, if he take the pains to Read the Dedicatign to my Lord Pro- vost of Edinburgh - Lut none feemed more urgent ¢ befides theimportunities of my Friends _ and Scholars) then that I mught thereby let the World know what Plants 1 could furnifh to others, who are curious in this fo ufeful a part of — _ natural Philofophie, and what I could not; that fo all who apply themfctves to promote tke Na- gural Hiftory with me, might be encouraged 10 alfift me in fo good a Defign , by making Interchange of Plants ,. which They can fpare and I want, with others which They want and [can fpare. In this Catalogue I have made choice of the Latin Names given tothe Plants, - bythe moft approves Authors who Write in La- _ tin, and of the Englifh Names given to them by Gerard and Parkinfon. The Plants ufed ix | Medecine in this Piace, I have marked thus C Offic.) Suck as are annual thus (Ann) And thofe that are Native to Scotland, or ordinar- y | Tothe Reader, ce. 8 ly cultivate inthe Fields, with the Leiter(S) on the Margent. I have.addedin the end a large Alphabe:ical Englifh Index , the firft number whereof fignifies the Page, the fecond the Plant of that Page. The Explication of the rest of ibe Abreviations ufed im this Catalogue, — folloms after, the Latin Advertifensent to the Reader. ba ‘ y Theor: UM at Oe : Coa a: - . ae AGE A -LECTORE fuze me precipué movent ad Catalogum ‘ hunc evulgandum breviter hxc funts tum‘ut Difcipulorum meorum Votis obtem- perem qui nonnullum exinde Fru¢ctum col- lecturosfeexiftimant, tum etiam ut omnes qui fe Botanice promovendz ubivis addixereé facilius refcifcant quarum apud nos Plantarum fit penus, quarumve penuria. Univerfos autem harum rerum curiofos nobis tam zquos fore confidimus, ut quasHorto noftro Plan- tas hactenus ignotas apud fe colant, eas no~ bis fint fubminiftraturi, aut jufto pretio, aut permutatione redemptas. Quo autem meli- us conftaret quenam fine Plante quas cojo, ° non alia quam probatiffimis authoribus La- tinis familiaria nomina, nec etiam alja quam a Gerardo aut Parkinfoxo’ ( qui Botanicorum Anglice {cribentinm etiam probatiffimi {unt) ufurpata adjeci. one E X- EXPLICATIO. Nowinuw \Abbreviatoram. | Bre Muxting Waare Oeffening der Plan- _ A ten door Abrahamus Munting, 9" Baptist. Perr, defcri. Joh.. Baptifte are defcriptionis. BP & quandoque PB Cafpari Bauhini Pi- | nax. | BP app. Bauhinus in Pinacis appendice. B, Prodrom, Cafpari Bauhini Prodromus.’ | _C. By im Theatr, Cafparus Bauhinusin Thea- | tro, | Boecon. Icones & Defcriptiones Plantatum : a Paulo Boccone... Cafalpia Andreas Ceefalpinus, Cam. Joachimi Camerarij Hortus Medicus, _ Clus. Caroli GluGj ij Hiftoria rariorum Plan- | tafum. | Col, Fabius Columna. | Cornut. Jacobus Cornutus de plantisCana- | denfibus. : Ded. Dadonxi Pemptades, Doda. defcr. Dodonat defcriptionis. Fuchs, Buchfij Hittorta. | Ger: Joh. Gerardus emaculatus a John{o- no. Gerards Herbal corrected by Fohnfon, | Ger.é app. Joh: Gerardusin appendice Ge- | rardinhis Appendtx. Gefite * oe : ee Gefneri Hiftoria Plantarum . (Fejn. col. Gefnerus de ftirpiam colledtione. - Gefx. bert Gefnerus de Hortis Germaniz. _. iff. Lugd. vel Eved. HiftoriaLugdunentis. Hist. Oxon. Plantarum Hiftoriz Univerfalis - Oxonienfis Pars fecunda. D. Morifoni _ Hort, Ey ft: Hortus Eyftetenfis. ‘Hort, Farnes. Hortus Farnefianus. Hort. Reg. Blef. Hortus Regius Blefenfis - auctus D. Morifont.' I B. Johanis Bauhini Plantarum Hiftoria Univerfalis. —- }. Raij Catalogus Plantarum Angliz & Io- falarum adjacentium Opera Johannis Raij. toh. Rea Flor. Flora fev De Florum Cul- tura by Fohu Rea. : Lob. Lobelius in Obfervationibus: Lob Adu, vel Adv. Lob. vel Adv. Adverfa- ria Penz & Lobelij. ” __ D. Magaol. Botanicum Ntanipefferite five Plantarum circa Monfpelium ‘nafcentium in- ‘dex, Authore Petro Magnol.. - Math. & Matth. ed. ‘Banh, Matthiolus edi- _ tionis Bauhiai. D. Morifon Sed. de Plant. Onsbellif. Planta. rum Umbelliferarum Diftributio nova D. Mo. rifoni. pe Officinarum vel Planta Officinalis, : ip Park, Park, Theatrum Botanicum. The Theagre of Plants by fobn Parkinfom. : 3 Park. apps Theatro Botanicoappendix. Ag Appendix to the Theaire of Plants by Jokn Par. hinjon. | Ey Park deftript. Defcriptionis Parkinfoni. 4 Plant defcribed by Parkinjon, | | Park Parad: Parkinfoni Paradifus, obs Parkinfou his Garden of F lowers. : P. Br. Phytologia Britannica. | Profp. eAlp. Agypt. Profper Alpinus de | Plantis A zypti. | | Profp. Alp. de Exot. Profper Alpinus de | Exoticis. | | __ Spiget ifagog-Spigelij Igoge inrem herba- | rjam. | _ Stapelin Theophr. StapeliusinTheophraftum. | Swert. Swertij Florilegium. ~ ) | Tab. Jacobus Theodorus Tabernamontanus, | Thal. Yohannis Thalij Sylva Harcinia Treg, Hieronymi Trapi Hiftoria.. | Veflingtj Obs. in Prolp. Alpin. Veflingij. _ Obfervationes in Profperum Alpinum. | , Zanon; litoria Botanica di GiacomoZanoni. | xn, infine, Plantam denotat Annuam. S. Litera in Margine pofita indicat Plantas — illas quibus prefigitur aut Scotie Indigenas — effe, aut m Agris paffimeultas, a | | co Abies PETS : s anshaas ounces ry a on 1 ‘ i . 7 ° ‘ . ur i id ad oe } 55 a WE ’ : >perre 4 ‘iret. es ne AY PON mas lin nays Bop, Hae vulgare Park - ‘Vilga- re I. B, mas Ger = | Common pe th wood: Offic. "Alt Abrotanum ~ mas, 4 anguttifolium | mds. ximum’ -B; P, magnum camphoratum, | quibufdam. Incentaria , Care: Majus Park: Great S$ uthernwood,- Abrotanum’ ‘foemiaa: foliis teretibus BP.’ foemina Ger: foe nina vulgare Park: Chamaecv pariiius L 5. heen _ der Cotton. Offic: 7)/ 24 -Abrotanui’ emina foliis Bice zB. P. | gore _Chamacy pariffus unguentaria iy. Bye Lavender Cagton, with Heath leawese - > . | , Abrotanum: Ren sf foliis ‘peste’ B rini — / S. (2) rini majus B.P. Park: Rofemary leaded Lavender. Cotton, | -Abrotanum campeftre B, P. Ger : Park: Artemifia tenuifolia five lep- tophyllos aliis Abrotanum filveftre I. B. VWVilde Southernwoods AssINTHiIumM. Ponticum feu Ro- manum Officinarum feu Dhiofcoridis B.P. vulgare Park: vulgare majus LB. latifolium five Ponticum Ger: Commox Wormwood, Offic: -Abfinthuum infipidum J. B, infipi- ~ dum Abfinthio vulgari fimile B. P. _S inodorum Ger: Park: Onfavory Worm — WOOA. 8 abled... ysre A ANGeErn | Abfinthium Ponticum tenuifolum | incanum B. P. Ponticum vulgare folio | inferius albo £ B. Ponticum Galeni - Ger: Ponticum five Romanum Park: | Romane Wormwood. Offic: | Abfinthium Seriphium Belgicum 2.7: | I, 8. marinum album Ger: Seriphium | five marinum album Park: Englifh fe4 Wormwood. Offic. a ~ Abfinthium Ponticum Gilad | | Ur ey 30) Auftriacum 8B. P. Auftriacum tenui- folium 1. B. tenuifolium Auftriacum. Ger: Park: Fine leaved Wormwood of Aufiria. Bf ie ~ Abfinthium maritimum Lavendulz folio. B. P. Park: maritimum latifolt- um five Matthioli J. 8. Artemifia ma- rina Ger: Lavender leaved fea Worm wood: or fea Mugwort. he Abfinthium umbelliferum latifoli- um B.P. album Ger: album five umbelliferum Park : albis floribus ca-, pitulis (quarrofis I. B. White tufted Wormwood, | Acacta Americana Robini Cornus: Pfeudo-acacia Americana Robint Park: Robinus , his falfe Acacia of Ame- rica, on | ) Acacia foltis Scorpioidis legumino- fie B. P. Diofcoridis Ger: vera I. BJ vera five Spina Aigyptiaca Park: figyptiaca Hist: Lugd : The Aigypti- an thorn: or Binding beantree, Offic : Acacia trifolia B. P, altera trifolia ~7 Ger: fecunda five altera Diofcoridis ahem Parks | Ann: an ee m Park: A{palathus fecunda trifolia, quae .. Acacia fecunda Matthiolo trifolta. ~ LB. The trae fecond Acacia of Diofco- : .) vides, 4 >. Acanrurum. vulgare Park +» al- .. bum Ger: Spina. alba. tomentofa lati- ..folia filveftris B..P.* alba - filveftris Fuchfio 1. B. Common Cotton | thistle. Acanthium Ilyricum Park: Biyri- _- cum purpureum Ger: Spina tomento- fa. altera {pinofior B. P.. Carduus qui- | bufdam diétus Acanthium. Ilyricum .,altis Onopordon’ 1. B.. The greateft iq Cotton thistle: or Cotton thistle of. Myris. Aun: ». Acanthium ex Alepo caule alato .- flore magno ceruleo Cinare » inftar _« Weltcd. Cotton thistleof Alepowith creas . \ flowers like an Artichock. Ann. Acanz nus fativus vel mollis Virgi- x hy B.&..fativus Ger-.Park: Carduus | Acanthus five Branca urfina LB, pera S| i ine: or Bears breech:, Offic: ~Acanthus aculeatus B. P. filveftris Park: iew mes) : Ps r tveftris aculeatus Gey: Car- ~ ‘duus Acanthusfive Branca urfina fpino- | ; fa I, B, Prickly Bears breech. Acarna flore purpuro-rubente pa- - tulo B.P. Park: Acanthoides. pars va Apula Col: Fah thiffle with broad -veddifh fiowres. - Anz. - Acarna major caule foliofo B. P. Park: Acarne fimilis flore purpureo Chameleon Salmanticenfis Clufio [° B. | Clafi us , bis Chameleon théftle of Sala- manca. Aun: AcER majus Ger - majus latifoli- um, Sycomorus falfo dium Park: “‘majus, multis falfo Platanus I, B. mon- _tanum candidum B.P. The great Maple, sommonly, yet falfly the Sycomore and plain tree. Acer majus foliis eleganter varie- ' patis, The great Maple with fine firip’t leaves. Acer montanum tenuiffimis & acu- | tis foliis, B. P. Aceris majoris vartetas ~ altera I. B, The great Maple with {harp 1 pointed and Jinall cut leaves. LIE aii ge Acer soanorg soul Ee te eo : "ibe Acer campeftre & minus BP, mi- nus Ger: minus & vulgare Park: vul- gare minori folio, J. B. The lefer Maple. Wee y $ Acerosa pratenfis, B.P. vulgass ‘ Park: QOvxalis vulgaris folio longo 4.B. Oxalis five Acetofa, Ger: Common Sorrel, Offic: Acetofa montana maxima B. P. ma- xima Germanica Park: maxima Broc- cenburgenfis Thal: Oxalis maxima fil- yatica 2. B, Great Geran Sorrel, - ar Acetofa Mofchovitica fterilis. Hit: : Qxen: Barren correl of Mofcovie,common- by called | azie Sorrel. | 3 | : Acetofa Americana foliis longiffimis _ By pediculis donatis, Hifi: Oxon: B. P. | veficaria Americana Park: veficaria pe- — regrina, Hort: Ey/t: Indian Sorrel with | {wollen husks. Aun: | - Acetofa veficaria Tingitana peren- | _ nis repens, foltis longis finuatis Hit - | Oxo: perennis Tingitana major den- | tata: Zanon: Great creeping bladder ‘bearing Sorrel of Tangiers with dented dgaver: ~ Acetos Se Acetofa Ocymi facie Neapolitana, B.P. Hift: oxon: Neapolitana Ocymi- folia park : Ocymi facie Neapolitana Bixspanitiee Col: Strange Sorrel of Naples ae feed veffels reprefenting an Ox head, an ~$ > Acetofa arvenfis lanceolataHzi#:0xonm: - 8B. P. minor lanceolata Park: Oxalis tenuifolia Ger: parva auriculata repens I. B. Sheeps Sorrel. | Acetofa rotundifolia Franca five Romana Hift: Oxon : rotundifolia hortenfis B. P. Oxalis Franca feu Ro- mana Ger: {fativa Franca five Romana rotundifolia Park: folio rotundiore repens, 1. B. Frexchorrownd leaved Sor- rel. Offic: ae | gs, Acctofa rotundifolia repens Ebo- ‘yacenfis, folio in medio deliquium patiente, Hifi: Oxon: Round leaved creeping York{hyre 3 and alfo Scots Sorrel. / : Aconitum unifolium luteym bul- ~* bofum, B. P. hiemale Ger: Park: hiemale Belgarum Lod: Ranunculus | B 4 . cun Arh) ‘cum, flore, in medio folio 5 radice tue “berofa 1B. Winter Aconite : : or Wolves bane. Aconitum tack eee luecum B.P. ‘tuteun Ponticum ferotinum Park: lus “teum Ponticum Ger: folio Platani flore _ Juteo pallefcente Z.B. Great a. Wolves bane. th _ Aconitum ceruleum five Napellus, primus B. P, magaum purpureo flore vulgo Napellus r, B. Napellus verus flore cxruleo ‘Park: Napcllus yerus ceruleus Ger: Great blew Monks-hood, or Helmet-flower, ~ _» Aconitum five Napellus flore va- negato, Hurt: Ext: Party coluured Mozks-hood. -- Aconitum falutiferum five Anthora — B. P, Antithora flore luteo Acontti 1.6. Anthora.. Park: Anthora. five ‘Aconitum falutiferum Ger: The whole- ine He mt- flower. Offic. Aconitum racemofum, an Actea Pli- nij Wat-2 72 cap o7% By P. racemo- ‘ile Actxa a auieyigand I. B. Chrifto- phoriana ae, phoriand , Ger: vulgaris Park;, vul- garis noftras racemofa & ramofa Haft: Oxon: Herb Chriflopher; or Berry bears ing Aconite. ; ~Acorus verus, five Calamus Aroe -maticus Othcinarum, 8. ?.. verus five Calamus Officinarum , Park:, verus, — -officinis falfo Calamus Ger:,Calamus — Aromaticus vulgaris , multis, Acorum LL, B. {weet fmelling Flagz... Offic: 9, ADIANTHUMe axgisryor feu, furcatum Thalij Filix faxatilis Tragi, I. B, Park: faxatilis corniculata, 8B. P. Mufcus corniculatus, Tab: Ger: Horned Maiden hair, h 3 | S... Adianthum album, Zab; Ruta mu- ~ raria,. BP. I. B. Ger: muraria .five Salvia vite, Park: Wall-rue.. offic: - S. Adianthum album folio filicis, LB. album Plintj L202: Dryopteris alba * Dodonexi Ger: alba: Park . Filicula -fontana major five Adianthum album filicis folio B.P. White ftane ferm, or. Mazden-hair. — | S. , Adianthum nigrum officinarum,/. B. ni- ABs (10) nigrum vulgare Park: foliis longiori- bus pulverulentis pediculis nigris, B. P._ “Onopteris mas, Ger: Gommon black Maids en hair. Offic: S, Adianthumaureum majus, Ger: Po- lytrichum aureum majus, B. P. Perk: Polytrichum Apuleij majus quibufdam LB. Great golden Maiden hair, or Gol. - — dilocks, Offic: . | s Adianthum aureum minus, Tab: Po- lytrichum aureum minus, Be P. Park: Polytrichum Apuleij minus quibuf- dam, J.B. Mucus capillaris five Adi- anthum aureum minus, Ger: Litle Goldilocks , or Golden Maiden-hair. Adianthum aureum humilius follis Jatis fubrorundis, 1. Razj Dwarfe broad leaved Goldtlocks, or Golden Maidex hair. Avonis filveftris flore pheniceo_ ‘ejufgs foliislongioribus 3. P. Flos Ado- nis Park: Flos Adonis flore rubros Ger: ~ Flos Adonis vulgo aliis Eranthemum I. B. Adonis Flower. Ann: : ic1zops Narbonenfis Lob: Feftu- — ca Ann: el a) a five Zgilops Narbonenfis Park: _ Feftuca Italica Ger: Feftucaaltera ca. pitulis duris B. P, French Haver-grafs. fErutorts Gr: Athiopis multis “I. B. foliis finuofis B» P. Sclarea Ethi- ~ opica, five Aithiopis foliis laciniatis Park: "tagged Aithiopian Clary Ana: Aczratuo. foltisferratis&. P. vul- - gare five Coftus hortorum minor Park: © Ageratum plerifque, Herba Julia qui- bufdam 1,2. Balfamita foemina five A- eratum Ger: Sweet Maudlin commonly Apothecaries fhope. Offic: ALATERNUS prima Civs : major feu prior Park: Philyca.elatior B. P. Spi- - na burgi Monfpelienfium I. B. £ver- green Prives. ¢ Arca vulgaris I B. vulgaris ma- " jor B. P. vulgaris five Malva verbena- cea Park: Malva verbenacea Ger : Ver- vain-mallow, Offic: — : Alcza vulgaris flore albo White flow: 7 red Vervain-mallow, Alcea vulgaris feminum involucris _ “ sbi) _ hirfutis - 4 nip-aalge wit, vouch bask ae © “Alewa yee Syridca Ef: Oxon: Bore chs Sytiaca B. P. Althea frutex . fecunda Clvs. Althza frutex flore aibo vel purpureo Park: Parad’ Shrub Mal- Tom with white or purple flowres. tag"? zt Alcwa veficaria BYP. veficaria five _.Werteta . Park > peregrina Gert Althea ay” *veficaria Veneta Gift: Oxon: Venice £ “ghallow or Good night at noor. Aun: ve me >A Alexa veficaria‘capitis Bon {pei Hort. Reg : ‘Blas: A\thza veficaria Indica feu. A “SCApitis Bone {pet femine. minore Hift : _ Oxon: Akind ofthe veuice-mallow from “the Cape of good hope, Arn: =, | Ateza Agyptiaca villofa Bp. Al- _f cea Hgyptia Ger: Aigyptiaca vulgaris i Park: Bamia I, B, Bamia mofchata " Peflingij Obs: in Profp: Alpin: Al- thea. Agyptia mofchata Abelmofch di- * Ga Hift: oxen: ig yptian mallow. Ann. | Alcea hirfuta.2. P. villofa IB. vil- ~~" Yefa feu hirfita Hi: Oxon minor vil-- lola Park: Small hatrie rough V ervain mallow, Ann: Al- pe Alcea major flore dilute purpureo \/ Great Vervaine mallow with pale, purple (x4 fiowres, ra SO: Seek % e AventmIpza Gers vulgaus B. P, yo ° major. vulgaris, Park: perennis viridis : major foltis ex luteo,virentibus .. Az : Oxon: Pes leonis. five Alchimillal,. 2B. e Ladies; noantle, Offf6.27 02. mei S. . Alchimilla ,perennis ;incana, argen- tea feu fericea fatinum provecans H¢/t: Oxon Alchimille genus alterum Cajat- pens Tormentillaargentea Parks Tor- — - mentilla-Alpina folio fericeo B, P. Pen- taphyllum petrofum Ger: Pentaphyl- -lum;:few potius heptaphyllum.-argente- um fiore mufcofo.[. B. Silver-Jeafed Tor- mentill or rather Satine-leafed Cinque- — fol-Ladies mantles sono oe -$.:Alchimilla annua minimavhirfata fo- —/ » dts inferne albicantibus H7/é: Oxon:mi- nima montana Col: Percepier Anglo- Tum -quibufdam I) B. Polygonum Seli- | noides Park »Charophyllononnihil.fimi- lis B. P. Parfly-pierts. or Parflyrbreak- ftone, Offic: Anns ae Alli- f /> (14) “ALLIARIA B. P. 1. B. Ger: Park : Hefperis {epiaria Allium redolens Hii? : Oxon: Sauce.alone: or Fack by the bedge. Offic: Ann: Atzyrum fativum B. P. fativum feu vulgare Hift : Oxon: vulgare & fativum T. B. allitum Ger: Park: Common gar- ~~ den Garlick, Offic: Allium fativum alterum five Allio- praffum caulis fummo circumvoluto B. P. His: Oxon: Ophiofcordon Ger : © Allii genus Ophiofcordon didum qui- bufdam J. B. Scorodopraffum alreruns -convoluto capite Park: Vipers Gar- dick, Allium maximum multis porraceis foliis ~ latioribus {phericeo capite ex floribus albis conflato Hit : Oxon: Allio-porrum five scorodoprafflum B. P. Scorodo- praffumI.B. Ger: Park: Great Turky Garlick: - ae ic Allium latifolium paluftre Hit:Oxon: filveftre latifoluumB. P. urfinum Ger: Park: urfinum bifolium yvernum filva: ticuml. B. Rassyfons. lhe Allium S. ‘a ae das 5. ( 15) Allium campeftre juneifolium capita- tum purpurafcens majus B. P. filveftre Ger: Park: Crow-garlick. : Allium montanum bicorne an Ampe- Jopraflum 1: Radj Mountain Garlick , and perhaps Vine-leek, é _ “Allium‘montanum bicorne angutti fo- lium flore purpurafcente B: P: #54. Ox- on. filveftre bicorne purpureum pro- liferum I. B. Moly montanum fecun- dum Clufij Ger. montanum Pannonicum bulbiferum fecundum Park. parad The fecond mountain Moly. Anus Ger : vulgaris Park: L. B.ro- tundifolia glutinofa viridis B. P. Coms- | mon Aldersor Aller. — Alnus nigra baccifera B, P. 1." B. ‘nigra five Frangula Ger: Frangula five Alnus nigrabaccifera Park: The black Alder. Offic. Alni effigie lanato folio major B. P. Aria Theophrafti Ger. Sorbus Alpina I. B. Sorbus filveftris, Aria Theophrafti dicta Park. The White-beam tree. A108 folio in oblongum aculeum abe- nute —— = (16) -unte B. Pp. Hit: Oxon: folio mucronato “Ger: Aubericaita Park. Americana muri- cata | LB. Herb Ales of America. | Sa “ALSINE altiffima nemorum Hii?: Oxon: B. P. major Ger, Park. major repens perennis J: Be Great ‘i e weed. / S, . Alfine media BP. ‘Hifts Oxom “nik "nor five media Ger: Park: yulgaris ‘five | _ Morfys ene I: Bs Common Chick. weed. Offic... Ann. yo S.~ Alfine longifolia uliginofis locis prove- Diens J, 3. Long-| -leaved water Chick ss weed,” i/ s | alti ne Plantaginis folio L B. Plantain leaved-Chickweed, y Ss. Alfineatvenfis hirfata magno flore BP. major foliis . fubrotundis dilute viren- tibus Hz#. oxen. Auricula muris quo- .. rundum parvo ffore vafculo tenui longo Scat a7 “Moulear Chickweed. Ann. i. 4 Alfine hirfuta altera vifcofa B. P. fpu- ~ ria-quarta Dod. Broader leaved Mou; earChickweed. Ann, y _ Alfine paluftris minor folio ou ES we) ® _ rf 6%) Be P, rotundifolia; five Portulaca az | quatica,Ger ;/ aquatica minor folio! ob- “Maze, five Portulaca: aquatica Park: Water, Purflane. _ Alfine paluttris Portulace aquatice fimilis; J; Raij: Alfine aquatice furre-— 5 Gori Ts B: fimilis , fi tion eadem.. An . » Alfine paluftris minor ferpyllifoliae Gers Park: Sweall water Chickmeed, by pas ‘’ called Blinks, Alfine minor Neca wale B: P: Rift: Oraria minima , J; ‘B:.Ger: Dod: Pine Chickweed. Ann: ? Alfine Spergula di@a: major, B: P: Hift : Oxon: Spergula: I: Be Sagine fpergula’ Ger: Saginz {pergula. major, Park: Spurrey. Anu: - Alfine Spergul facie, minor five ; Spergula minor florefabczruleo; B: Pe. » Hifi: Oxon: Spergula purpurea; I Bz alfi neformis Ger: Sagine {pergula mi- ‘Junima park: Purple Chickweed _[pUurrejo. 0 Mae ev cfiné Spergula major maritima perennis roo C “Alfine {pergule facie éhedia B: P: Al- flore 3s o> : € 18 ) ] * flore violaceo Hifi: Oxon’: Spergu. ola marina noftras, J. B. ‘marina Dale. \ champij Ger: Sea Spurrey, Alfine baccifera Ger : (cdndens bac- ~. elfera B. P. repens baccifera’ Park: Ca» -eubulum quibufdam , vel Alfine bacci- + A feral Bei Redentioran planta; Alfines eisfacie, baccis Solani, Lob: mye Oxon < . /s Berry-bearing Chickweed, Alfine Hederulz folio B: P: Hederu- \ le folio minor Park: Hederacea Ger: » Alfines genus Fachfio folio Hederule _ hirfuto I. 8. Veronica Hederule folio Vi; s. Vs Hifi: Oxon: Tvy- leaved Chickweed. Anu, Alfine foliisTriffiginis-Ger : Park: ' chamzdrifolia flofculis pediculis oblon- gis infidentibus B. P. Alfine ferrato fo- ‘lo glabro' 7, B. Veronica flofculis ob- longis pediculis infidentibus Chame- dryos folio Hit: Oxon: Germander Chicke meed. Aun: Alfine rani: foliis Aofculis cauli- _ culls adherentibus B. P. foltis Veroni- © cx Ger: foliis fubrotundis Veronice | Park: ferrato folio hirfutiore, floribus- =| | Offic. - :i9) | Be loculis eaulicalis adhzrentibys, 2. B? .. Veronica flofculis cauliculis adhzrenti- bus Hift: Oxon S peedmell-Chickerced, AMR Alfine affinis, Sale dhow, didta major . ue: P, “Androface Matthioli altera J: 2, Androfacealtera major Matthioli Burk: {puria annua Ger: One foraters Navel- wort. Ants; Althza Daaioidis ge Plea B. P. vulgaris Park: Aithexa.five Bifmal- va I, B., Alehwa Ibifcus Ger:.. Mal- va filveftris vel paluftris aut Ibifcus, Hift : Oxon: Common Marfh-mallow. _ Althea folio sornpdiosi: fi ive minus acuminato, Rounar leaved Marfh-mal- PPE cha ce Althea Noten folio acuto pare yo fore B. P. arborefcens provincialis ~ Park; arborea Olbiz, I.ob:. Malva fru. te(cens folio acuto auriculato Heder inftar, Hist: Oxon... Althaea Theophrafti flore luteo B. P. lutea five Abutilon Avicennge putatum C 2 Park ee eee oe (10) © Parks \atea Ger: Theophrattiflore lu "téo , quibufdam Abutilon’ J:'B? flore “Mateo! A7ft2 Oxon: Abutilon’ Avicennz Hort: Eyst: Yellow Marfhmallow, Aun: “Aryss Own verticillatum’ foltis pro- funde ineifis B: P: Alyffam’Galeni Ger: ~Alyffum Galeni Chufio Parke Galen his “Madwoorts Anns 92 820) . Amaranruus maximus B- P: pure . puretis major’ pannictilis fparfis Perk: ~ pavad: panniculis propendentibus femi- ne albo feu Quinua Hif?: oxen: Blicam ° maximum five'Amaranthus major femi-- “ne albo I: BS Great Floramour, or rye Plates -gentle, Ann: ' Amaranthus panniculis ssrdpehdenti- yay BU feminerubro, flore {erotino elegan- tis coccinei coloris Hift: Oxon: Great Me carlet F lower: gentle ; with wed feed Cling Amaranthus fi as ie B:P: ma- ian ante with ete ings Ann: ~Amranthus major panniculis vig is ht Cary Gis rubris, Hiff - Oxon" Red | Flower: gentle, with upright pannicles. Anni © Amaranthus major panniculisere@tis -- viridibus, Haft: Oxon: Green Flower- gentle , with upright pannicles, Ann: — Amaranthus minor’ panniculis furre- ~ Gtis luteisy luteo pallidis aut ftramineis, {picatis, glomeratis & criftatis, Hi/?: Oxon: pannicula incurva B: P: holofe- ricus, Lob: criftatus Cam: Leffer Flower- gentle , with fpiked, round and crested pannicles. Aun: Amaranthus flore variegato B:P:tri- __, color Park; parad: Ger: foliis vatiega- _/ tis feu tricoloribus feu foltis varie colo- _ratis Pfittact plumasreferentibus, Hy/- ' Oxon: Symphonia Dalechampio five ~ Amaranthus tricolor J: B: Variable Flower -gentle. Anu: | 3 Am erosta campeftris repens B: P: Coronopus Ruellij Ger: Coronopus re- cta vel repens Ruellij Park: Coronopus Ruellij five) Nafturtiim verrucofum I: B: verrucofum , capfula bivalvi afpera feu hirfuta, iif: Oxon: Swines crefles. Anu: Ca 4M- (22) Wa Ae maius.B. P.vulgare Ger: vul- . gatius Park: vulgare majus , : Jatioribus yar foliis, {emine minus odorato J, B. Com- v mon Bifhopssvoced, Aun: _”. “Amor alterum femine Apij 2. P- oy Ammi Creticum Park: Creticum aro- Se maticum Lob: Hefhapeemeed of Candy. | O Offic. Ans. AmYcpatus Ger. Park, fativa B.P. dulcis & amara’ I. B. “The Almond tree. C. _, | Amyegdalus pumila Hort. Reg. Blef. ~~ The dwarfe Almond, N g, | Amacatzts fore pheeniceo B. P. ». Haft. Oxon Park, mas Ger. phoenicea masI.B, Male Pimpernel. Offic. Ann. Annagallis flore ceruleo B. P. Hift. Oxon. Park, foemina Ger: cxrulea foemi- ha [,B. Female Pimpernell. offic. Aun. Avagallis foemina flore albo,. Female i zp rvell wi.h white flowers, Ann. An giilis foemina flore ferrugineo, Fy male - ‘Pimpernel with ir o1t coloured frowers Ann. §, Auagalus lutea nemorum B, P. Hift, ‘st Oxon. : Pimpernell. | oy 4 S. — Anagallis aquatica major folio oblon- go B.P, aquatica flore cztuleo folio _ S. Co Oxon: lutea Nummularie foliis 1. 2. lutea Ger: flore luteo Park: Yelow ’ y a f ys oblongo major I. B. aquatica major, |. Ger: aquatica folio oblongo crenato, Park: Veronica aquatica major folio oblongo Hift : Oxon: The greater long leaved Brooklime. = . 3 Anagallis aquatica minor folio fubro- // tundo, B. P. aquatica flore c#ruleo folio rotundiore f. B. aquatica vulga- ris, five Becabunga Park. Anagallis-fi- 5 ve Becabunga, Ger: Veronica aquati- _ ca minor folio fubrotundo His : Oxon: Common Brooklime, fally called Water Purpy. Offic : | ' Anagallis aquatica rotundifolia Ger: aquatica folio rotundo non crenato B, P, aquatica tertia Lobelij folio fub- rotundo non crenato Park: Samolus -Valerandi J. B. Veronica aquatica folio fubrotundo non crenato Hift. Oxon: Round leaved water Pimpernell. | C4 ANA- S. (€ 24 ) “‘Anagallis aquatica anguftifolia Te “aquatica anguftifolia fcutellata B: ‘P: Veronica anguftifolia aquatica mihor Polygoni inftar Hii: Oxon: Narrow . Keaved Brookline. ~“Awnacyrtis foetida B: P: Park: Ger vera foetida I: B: Stinking Bean-trecfoil. Anagyris Ger: non foetida major vel ‘Alpiria BP: non foetida five Laburnum — majus Park: Laburnum, arbor trifolia, Anagyridi fimilis 1: B: Bean-treejoil ., or | the Peafcod tree. ' Anagyrisnon foctens minor B: P:La- | ‘Burnum minus, Park: The lefer Bean~ Hie preefoil. AucHusa sognfifolia B: P- ligno- ‘fior anguftifolia Park: minor lignoftor, | 1: B: Woodie Alkanet. ‘Anchufa lutea I: B: Ger: major flori- busluteisB: P: lutea major Park; The | ee yellow Alkanet. Offic. ~‘Anchufa puniceis floribus B: Ps An- : ‘hota Monfpeliaca, 1: B: Anchufa Alci- ~Biadion, Ger: minor purpurea , Park: Saal! Alkanet with yi ee Afi- Anchufa altera procumbens flore_a- ' ¢ropurpureo Park: Small bowing Alka- ae net, with dark purple flowers. Ann: S. Anchufa degener facie Milij SolisGer, ~ Lithospermum arvenfe radice rubra B, P. arvenfe radice rubente Park 2 ni- ~grum flore albo, femine, Echij. I. B. Baftard Alkanet , or baftard Gromill, fan sin “PUSH OL tie ANDROS ZMUM maximum frutefcens B. P. maximum (. quafi frutefcens) bacciferum Hiff > Oxou: vulgare Park: Siciliana, alits Ceciliana & Androfx- -mum J. B. Clymenum. Italorum Ger : Tutfan, or Parkleaves, - S.. Androfemum Campoclarenfe. Col ° bifolium glabrum perfoliatum non per- foratum Hifi - Oxon :, Androfemum Matthioli Park Afcyrum five Hype- ricum glabrum bifoltum non perfora- tum B. P. Hypericum elegantiffimam non ramofum folio lato [ B. Masthi- _olus His Tutfan, or Elegant St. ‘fohn's- woort, not perforates if C 26 J Androfgmum alterum Apulum. Co/. gebfoliagamn & perforatum B. P Hii#: “Oxon: alterum Apulum Park: Tuifan of Naples. S. Androfemum alterum hirfutum Col. “hirfutumB.P. AndrofemumA{cyrum die Gumcaule rotundohirfuto Hifé: oxom: ! Hairy T. ut [ap Androfmum foetidum Park: focti- dum capitulis longiffimis flamentis do- natis B. P, Hist. Oxon. Ruta hyperi- coides quibufdam, Sicilianz affinis five Tragtum I. B. Stinking Tutfan, Anemomwe latifolia & tenuifolia flore fimplici, & pleno variarum {pe- cierum & colorum, Broad and narrow leaved Anemonies , with fingle and double flowers of feveral kinds and co- lours. Anemone fylveftris alba major B. Pp. Hift : Oxon. magna, alba, plurima par- te anni florens, 7. B. {ylveftris latifo- lia alba five tertia Matthioli Park: parad: Anemone Matthioli Ger : Mat- thiolus, € 37 ) shiolus bis white flepercd: wild Ane- fe . moBie. : Anemone fifolia Dod. Ger - > Hift, Oxon. fylveftris trifolia Dodonzi Park: _ parad. tcifolia flore albo 4.8. The three leaved wilde Wind-flower. eA S: Anemone nemorum Ger: nemorofa flore majore 8. P. Ranunculus nemo« rofus albus fimplex Park: nemorofus flore majore Hiff, Oxon. Ranunculus Phragmites albus vernus @ BD; White flowered wood Anemonies Anemone nemorum flore carneo Blufh flower:d wood Anemonse. Anezruum 1. B. Ger: hortenfe B. P. agp five vulgare Park: Dill. Offic. nn Anesuica fativaB, P. L B. Ger: Park : Garden Angelica, Offic Ann: Angelica fylveftris Ger : Park: ma- jor fylveftris B. P. fylveftris mag- na vulgatior 1. B. Wilde Angelica. Ayn: | Alle a ~ (28) > Angélica-‘fylveftris montana B. Pp? Archangelica, J, B. Ger: Park: Great wild Angelica. Ann. ee - Angelica lucida Canadenfis Corput : *Panax- alterum Americanum fplenden- te folio, Laferpitium creditum quibu- | dam Park:. Shining Angelica of Canada, Ann: . s. | Angelica: fylveftris minor five erra- tica B. P. fylveftris repens, Z, B. Her- ba Gerardi Ger: Podagraria vulgaris Park: Herbe Gerard, Goutwoort, br Afh- mecd, . | Anisum Ger: Park: I. B. Anifum , herbaris B.,P. Azife, Offic: Ann? / S$... Awonts fpinis carens purpurea B. P. non {pmofa purpurea Ger: non {pinofa flore purpureoZ. B. Park: non {pmofa repens His#: Oxon: Purple Refle harrow without prickles. Offic: S. Anonis. non {fpinofa flore albo, White flowred Reftharrow. without prickles. | S, _ Anonis fpinofa flore purpureo B: P: Park: Anonis, five Refta bovis Ger: Ano- Anonis; five Refta bovis vulgo, pur- purea & alba fpinofa Z. B. vulgaris {pi- nofa, flore purpureo filiquis erettis | lentiformibus , Hé#: Oxon: Prickly Reftharrow, or Cawsmock. '. Anonis annua ramofa foliis rotundis ferratis Avnual branched Reftharrow with “round [nipped leaves. Ann: ..\. Anonis vifcofa fpinis carens lutea ma- jor, B: P: lutea perennis major, Na- trix dicta, Hifts Oxon:; lutea rion fpi- ~ nofa, Dalechampio Natrix, I: B: Na- trix Plinij,fiveAnonis non {pinofa lutea major, Park :.The greater yellow gentle Restharrow. ee )» Anonis lutea annua:reéta., hirfuta, vifcofa., fdiquis hirfutis :brevioribus Hist: Oxon: Yellow annual Upright, rough, clawmy Reftharrow., with fort rough todas, Aun: | ' Anonis purpurea perennis foltis la- tioribus ; rotundioribus, _profundé ferratis ; Hit: Oxon: Cicer fylve- | fre triphyllum, 2.°P. Park: a re 2 : VOW; ao) / {tre latifolium Ger : fylveftre multifo- | lium, radice crafla, & folliculis brevi-| bus, ventricofis , hirfutis 7. B. Three beaved wild Cicers, Anonis purpurea ‘verna feu pre- cox, perennis , frutefcens, flore ru: bro amplo Hip. Oxon. Cicer yey ~ftre alterum ttiphyllum Park: ar- boreum Indicum perenne Pailin “4 -» Great red flowered forubbie Refi-1 har- ee ee Anend care: maritima . lentifolia B. P. lentifolia Peplios effigie mari- | tima J; B. lentifolia five Alfine cru-| \clata marina’ Ger: Sea - Pipers | nell, |. ANTIRRATRUM majus Jongiore fo- Tio Hift: Oxon: majus alterum lon. giore folio; B: P: vulgare I. B. > igus: Ger: Purple sh eben ULL | Antirrhinum majus flore albo, White- m flomered Swaparagon, Ann: | ~. Antirrhinum majus florecarneo File/h«| coloured 5 napdragon, etn: | an-| me | I: B: hortenfe Ger - Petrofeli- - €31) _ Antirrhinum arvenfe majus B. P. fylveftre medium Park: minus Ger: arvenfe minus Hift: Oxon : angu- ftifolium fylveftre J. B- The great- er wilde Snapdragon » OF ais -[out. Aun, 3 Antirrhinum arventé minus B. P. minimum J. B. minimum repens Ger: fylveftre minimum Park: Linaria mi- re nima foltis hirfutis floribus obfoleti fufci coloris , Hifts Oxon: The fasal- left wild Snapdragon or Calves-[nout. SANS? S Apanine 1. B. Gere’ vulgare B. \P. Park: Common crores or Goofe Srafss. Aparine levis Park : Coop graf with Smooth feed. Ann: Aparine femine Coriandri Glecharati Park: Goofe grafs with feed Mice Corian: der Compt. Anne AP rum —hortenfe Giles Parole num vulgo, B: P: hortenfe ‘mul- tis’, «quod © vulgo | Petrofelinum , num > ee . —s 32) | < jum vulgare, Park Gare lon Perf. Offic: Anns _. Aptum, hortente'r maximum B: Prodr: ~ dy9 Apium five Petroflinum Virginianum, \ Gers Petrofelinum.majus five Virginia num, Parks Great ic see Parfley. “ah chet aliia at ean: crifpum, B. niet Bs Retr felinwmemptirn: Park: 1.B. Cure led Parfley..Anw': oo) Alpium » peregrinum '- longifolium ) ; Long leawed Strange Ranfley..Aan : Apium paluftre five Officinarum, B. P. paluftre » feu Eleofelinum a \ steribus5.) 2B. vulgare , five palnitre : Park : Fleofelinum five. Paludapi- ‘\voumge Gers Common; Smalbage. he : Ann: Apium: GineSol snice taken Park:S weet i Sioallove or Selerie, Anns Avocrnum foliooblongo B.P. ane guftifoliiim: dive repens; Park: A pocy- _ =\omuh fivePeriploca {candensfolio longo, } rt Gate) hex er ? By do sath ." " CO?) CM cate Glveftris B: P. Seti, fates Park: flore fimplici L. B, flo- re cxruleo Ger, Common. jingle Colum bines : Offe : colorum ‘magna varie- Cas, . “ magno B, P. vulgaris flore pleno Gers _ Park: fore pleno five multiplici. I. B. Double Columbines. Hujus. etiam inco- lore maxima varietas. Aguilegia flore _pleno cent, : Hort: Reg: Bles = paaele fiript Colum biznes. ghee ore es ‘alana Be P. rofea Ger: Park: ftellata Hort: Eft: flore fimplici &-pleno non’ corniculato’ LB. Rofe-Cotumbine, double and fingle : of many colaurs. Axror. Jura Ger: Park: ge ca arbor J. B, Siliqua fylveftris rotun- difolia.: B.P. Pudaselree, > Agsurus Ger: Park: Arbutus oo lio ferrato -B. P. Arbutus, Coma-. Tus ‘Theophratti I. B. The Sraw-berry i bree. Dp ee nie es hort alice flore C34). Axcamons capitulo longiore B: P: capitulo longioré fpinofo 1. B. ca- - pitulo tenuiore Jongiore hirfuto, Hi/t! Oxon: Long rougk-headed Bastard Poppy. Aun: ! Argemone capitulobreviore, B. Pe | breviori hifpido I: B: capitulo rotun- diore Park: capitulo torulo Ger: capi- tulo hirfuto, rotundo torulis canalicu- lato Hit : Oxow: Round rough headed Baftard Poppy. ate . rgemone Cambro-britannica lu- tea Park: Argemone Cambro-britanni- ca lutea, capite longiore glabro, paucis {pinulis ad loculamentorum juncturas orhato Hifi: Oxon: Yellow wild Baftard Seal ce ee ek | Arrsaxrum latifoliim Ger: Park : latifolium alterum 8: P: \latifolium quibufdam , 7.8. Broad leau'd Friers ~ Cowle. eo ae nie Aatsrotocuta rotunda I: B: Ger: rotunda vulgatior, Park: rotunda flore ex purpura nigro B: Ps Rowud-rooted Birthwoort. Offic, we asi a. Me 5 )), ¥e1 iftclochia ‘clematitis: Parks lenta: “tits recta B:> Pix “clematitis vulga- es OT, . Be Ariftolochia Saracenica —wGer'.: The Seuining- “naeted ‘Birthwort. offic. eae . Ariftochia alerebets I ‘B. Ari= » Riolochia, Piftolochia di@a B: P: Pi- “ftolochia Ger: , Piftolochia’ vulgati- OF 5 ; Park : deg be tell Rbonenter Birth- wcgiaaeenee ef NAVE: | Asifelochia: Pifolochia altera, I’: B: , Piftolochia Cretica Bs Pi Cretica fem- _per virens Park: Cretica five: Virginia-' Na Ger :... Ewer-green -bufhie-rooted p Birthwoort, or Virginian Snake-robt, - ~~ Anremtsta vulgaris I. B. Park : . wulgarisemajor B: P:, Artemifia mater. _,herbarum: Gar: Common Mugwoort, ; . Offic, 5 are! eiCih 5 S. ~ Arum I: B: vilgate Ger: vulgarenon ‘Mmaculatum Bz Ps Rash: ¢C qi sot » oF « Wake- Robin. Offic, ; ~~ Aram maculatum maculis nigris B: P. | _ Migricantibus|liturisfignatum Dod, Spot | ted Wake-Robitts with. lack foots. ay 3 we hb: ll Ago Arum, venis albis B. P, magnum rc. Scmtidtt folio Paik Round-leaved Wake- | va | rum tninos BP, Lael Tab: rhe | i "lee Wake-Robin. $j Arunvo vulgaris, five dhedbetites | ‘Diofcoridis B, P, vulgaris paluftris +E B. vallatoria Ger: Harundo vulga- | ‘ris , five vallatoria park > The Common | R eed. oO ) fic Arundo Indica latifolia flore i“ | “pundato, B.P. I. B. Canna Indica | flore flavo. pundato Park: Tellow [pot < ted: Inddan Reedy Anny | Asanum B. P. I, B- Ger: vulgare . Park: Afarabacca, Offie: Ascvspias flore albo B. P. Ger: Park: Atclepias five Vincetoxicum ~ ghultis, floribus albicantibus 1. B.White Swallow-woort. Offices | Afclepias‘nigroflore By P. Parke flo> re nigro quorundam J.B. Black Swal- lor-woort. _Afclepias fiore slaveleHeie, Sills ort with yellonsfo (flowers. ieee | AS- i Cary .'. Asparacus Park, © fativas B. P. Ger: hortenfis:7:.B. domeéfticus Ey. GE 2 Oxone Garden C4 /paragus, « yi £2 SPTR i Aiki wo eo OP ails marinus I. B. marinus ¢raf . fiore folio Park: maritimus craffiore fo- lio B. P. paluftris-Ger: Marfh Sperage, Or Afparagus, eae _» > Afparagusfoliisaeutis B, P. Hist: 0x6n. _( petreus , five Corruda Ger: petrzus, _« five Corruda aculeata Park: Corruda LL Be Prickly Rock-Afparagns. a sg. AspeERuta Ger: Afperula, five R u- | beola montana‘odora &.P, Afperula aut _ Afpergula odorata Park: Rubiis acce- dens, Afperula quibufdam, ‘aut Hepa- | tiea ftellaris, 1,.B. White flowered Wood- ge Offex sign ww ia |. Afpetula cztulea arvenfis B. P. flo- re ceruleo, Ger: Park? Rubia cx- . Fulea: erettior,, elatiorvé Z.'B. Blew - flowered Woed-roof. Ann) © Afperila arvenfis; five atmua flo- . re albo a, Whit ¢ flowered Woed-roo if. 4° Aun: ee aa Pe Labomaqirsonys pen D 3 ve nba <4 tore ats, B: .P: rephe rated hee alBo, : Bz. major:albus,«ramofus Pak: “pamotus , » Ger :, foliis latis feupor- : eae albus ramofas’ major rt: Oxe ~ Lhe white fs a) A Aiphodill MS os Pepi ollus jatens I: B: “Ger: iene minor Park: luteus & flore & “radi- ce..B:..P):) folio’ fiftulofo. ftriato “non vamofus luteus Se flore & «rae dice, Hitt: Sai The hiaeorenepeg Wen iehodclus foliis fittulofis: B: P: mi- ‘nor albus: foliis fiftulofis. P Park: parad: _ gninor foliis. fiftylotis ,' I: Bs folio fi- Atylofo plano minor, ramofus: flore al- bo Hist: Oxon: Phalangim Crete alonenfis, Ger. Small. hollow Panved A phodill. Ann: est) S. at Afphodelns minimus fests abet « fttis Acori folio, Lod: Hit: Oxon: At _phodelus Lancaftria,. Gen; Tuteus 7. “rifolius paluttris Anglicus Lobellij , B: Co major five ad gee? Berar eRe, ; He. ‘ftris” Hb 5 il bth eal}, ae. Nae 1 Q a Tk B94 ftris Papk: paluftris Anglicus 3B: P: : ee Ajphodill, or Bastard Afpho- all, | or Ri ~ Aspisnium, five Ceterach I: B - ~ Gers Park: Afplentum, five Scolopen. dra, Ceterach officinarum, B. P. Spleen- woort, or Mélt-wafte. offic. -~ Asrer Atticus ceruleus vulgaris B.P. Atticus purpureo & albo fiore, I. B. Atticus Italorum flore purpureo Parks After Italorum Lob: Ger: Purple — Italian Starwoort.. é‘ dit — After montanus ceruleus magna flore foliis ‘obiongis “B. P. purpureus -montanus 7, 8. Alpinus cezruleo mag- no flore Park : feptimus, Clufij Ger: Great blew Starwoort of the Alps. | After fiore Tripolij latifolius, Hort: Reg: Bles: Broad leaved Starwoort, with - flowerslike Sea-ftarwoorte = After Virgineus anguftifolius fero- tinus flore parvo albente Park: The zar- urom-leaved late-flowering Starwoort of Leeper - Virginia, ae , ” Dea e At ! ‘ans fcr {upinus Park : luteus. furpitins “Cufij Ger: luteus Sapa B. Pe Low se low Starwort. 7 ‘After montanus luteus 5 ictamabro } ‘bio B.P. montanus foliis Salicis. Ger: Park: » Conyza. media, Monspelienfis, quibufdam Afteris Attici. genus folio _glabro rigido IZ. 2. Willow-leav e¢ add woort. j ) >, After /ietean a A po ee re- pens’ Park: Yellow creeping Siarajecnt 0 Y wginia. y »ASTRAGALUS, Sivameas Ger: a" fi a vaticus foliis oblongis glabris By P. Aq ftragaloides ,. five Aftragalus oo : cus , Aftragalo magno . Fuchfij,, Chamz-balano.. Jegumimofe > ae planta J. B...Lathyrus filveftris'lignofi- or Park; Orobus filvaticus-noftras pe- rennis filiquis propendentibus”, radice tuberolay Hild: Oxon: Wood- Peafe, or ene Pape oyesdh - Aftragalus. rye el tuteus cat: "2, Magznol. perennis foliis hirfutis cau- Je recto ago. flore ochroleuco a 3 C40) odoratiffimo Hift: Oxon: Sweet fisela ting yellow fae African nace Petcho is i v-cpitite gincn Ger: Lob: lee B: rp, flore luteo. Park : vera flore lu- teo, I: B: The yellow Diktaffe shifile, am: ie “ArRIPLEX hortenfis alba five pal- “Tide wirens B. P. Hist: Oxon: alba -hortenfis £ BY fativa alba, ® Ger: Park: White Garden Arrach, Offic: Ann: Atriplex ‘hortenfis rubra B? P- ‘Hif- Oxon: I: Bz fativa . purpurea Ger 2 Park: Red. Garden Arrach. ita by . | Ss. Atriplex Glveltris latifolia * > Be Bi P: _ Hift: Oxon: latifolia, five Pes anfe- rinus, Ger. Park Atriplex diéta Pes © | _anférinus I: B Goole foot,,..or Sow-bane. “Anns Se Atriplex hivellite latifolia acutiore - folio, \B,P. Azft: Oxon:. filveftris la- ‘tifolia ‘altera Ger: Atri plex dicta Pes anferinus alter, five ramofior I B. The oe baa ai or iw Arrach. Ans. : ‘ ptri- = NY i C42). Atriplex fylveftris folio finuato-cané dicante B: P: Hift: Oxon: f{ylve- . ftris I B. fylvettris vulgariss Ger: fyl- veltris vulgatior finuata major Park: Corman wild Arrach. Aun, Weibles fylvettris altera B. P.Gers fylvettris. altera folio. finuato fatu- _raté virente, {pica fabrubra » Heft. Oxon. The: leffer wuilde edrracb Aun. “Atriplex foetida B. P. Hift: Oxon: i B. olida Ger. olida, five ylveftris -feetida Park: pufilla olida hircina, Vul- varia vocata, Garum olens Lob. Stink- dng. Arrach, Offic. Ann: a ‘Attiplex Mori rab’ major , feu “tragifera major Hist: Oxon : -Spina- chia fragifera’ } Hort : “Farnes, Great Berry-bearing, Arrach > or Le bearing : IR jon a Ann, | “Atriplex Mori fructu miior feu fra- gifera minor. Hit: Oxon’: fylveftris ori fruétu B. P, baccifera Ger : bac- ; cifera ~% i ; ‘ih 4 0 “¢43)) _ ¢ifera rubra‘ Park: Common’ oF the le leffer to \Berrp-bearing Arrach.: Ann: s. , S. Ss Atriplex fylveftris angufto oblon- "go folio, B. P. Hift. Oxon. ‘fylve. {tris anguftifolia Ger': Park: fylve~ {tris Polygoni , aut’Helxines folio Lob: vulgaris anguftifolia cum folli- culis, 1. pantnet lied, wild Arrac. Anne | Atriplex maritima’ ras L Ralj, En- gli bh SeaArrach, Aun Avena alba 1. B; ndsee . 6 five _alba B. P.. vefca Gere: Park: White ous. Offer Ann: bt ae Avena nigra B. Peds B: Black, > Oats. Ann: teh) -\hoe AUR, Bi UL a aie Clan. | , rij tsa _.. Antbyllis leguminofa ma. sina Bztica, vel Cretica, ‘five Auricu- — * Ta munis ‘Camerarij Park: Loto-affinis fi liquis. ee circinatis,. BP. Hift. 3 jy Sea Ridney-vetch of Spain, or Can- oa ‘ die (€ 44) §, “Avricula murs pulchroiflore albo; "J: B: Lychnis caulibus ad genicula fo: liofis, Hi: oxon: Moufear with a barge é flower. ee ee muris pulchro florealbo foz y° lio tenuifimo I. 8. Lychnis minima . ~-foliis. Laricis , feu tenniffime. divifis ) Biff: Oxon: _Caryophyllus faxifragus foliis tenuiffimis pulchro flore albo, D. Magnel:*Rair lene with very narrow aves. Agpiy, “ALSAMINA®™ mas ‘Ger : _ Park: rotundifolia repens, fi- ve mas B:P- Balfamina cucu- “6... tierina I: B: Cucumis puniceus “Cordi H: iff. Oxon. The tale eee i i “spe ' Balfarmina’ einind B. P. ‘Park: j “paalsGar eset perficifolia, vel 1 sl “Cis | C45) cis. folio I: 'B:Herba’ impatiens 5 No- ic me tangere ig flore patulo elegan- “ter dilute rubente ,~ Hifi: oxen : The female Balfom-zpple. Aun: Balfamina. lutea , five Noli me Ae tangere 5 B. P. . Noli me tangere J: ot ie perficaria filiquofa Ger: Mercu- rialis fylvettris » Noli: me tangere _ diéta , five Perficaria filiquofa Park: Impatiens herba , Noli me. tangere diéta, flore patulo luteo , Hit: ox- on: Coded Arjmart, Quick in ‘hand, Touch ue not. Ann: S,. Baga capra floribus’ campattis, B: P: Ulmaria IB: ‘vulgaris Park : Regina prati Ger : Meadow: (w mech, or Queen of the Meadow: ifficis Say. Barba capre floribus oblongis, Me, landryon, Plinij, |B: P: Barba capri, J: B: >, Ger: Ulmaria major , five alte- ra Park: The greater «Meadow -fwect, Barza Jovis fritex B. P, Park "Che Jovis barba pulehre lucens, Rebs hid Salver Bufh. BEL- fd 4 (45) a Buxuts major J... Ger; major ss ie a five fylveftris Park: major. | fylveftriscaule foliofo, BP. The great- er wild: white Daifie, le offic. ‘Bellis latioribus {epratis’ folii ok ce repente, Hort. Reg: Bles.. Great Daifie, with broader ibe leaves and a eneting root. Bellis Taina folio major. Fite em inedorum floré ‘majore B. P. The greater Daifie with the 7 we € leafs or ‘Un- favory Tanfien ; > S.- Bellis Tanaceti folio minor.’ iPihia- A cetum inodorum Park: non ‘odorum. ‘Ger. montanum inodorum minore flo-- re B. Ps album 1.B.: The lefer Daifie with tbe ci: nh or nbs Tan- fe. Bellis minor: Gylveftris fimplex Park, | fylveftris minor :B.P.. minor fylveftris fpontanea J. B. minor fylveftris; & eti- | _ am media fylveftris Ger: hi ini Kad ‘wild Daifie. oe “% Ae €47) Bellis pratenfis duplici. florum ferie _ Hort. Reg. Bles: Field Daifie with two . ranges of leaves. Bellis minor fylveftris flore pleno; Small wild Daifie ,. with double cen Bellis minor fylveftris ore ceru- “ie. », Small wild Daifie with blew owers, Bellis minor hortenfis fore ab ru- bro, Double red Garden Daifie. ‘Bellis minor hortenfis flore pleno ak bo, Double white Garden Daifie. . Bellis minor hortenfis flore pleno variegato, Double party-coloured Garden , Daifie. | Bellis hortenfis prolifera B.P. mi- nor hortenfis prolifera, Park: pa- ‘vad: minor prolifera, Ge: C hilding ‘Daifie, Berzeris dumetorum: B.P. Ber~; beris Park. Berberis vulgo > que 8. ~ Oxyacantha putata J.B. Spina acida, Sk Offic. five Oxyacantha, Ger : he Barberry Ber- (48) - Berberis fine niiled: B: P: ahiihe: wants © 5 Park: The ae without | Sones. : | ~ Be TA alba Ger: pik’; ' alba, vel | ~ ‘palleftens, que Cicla officinarum B P.. Hist : Oxon: The white ‘Bett. Offic : cH - nae & | ‘Beta communis ive" vitidis, B: P: The green Beet. Anns | , Beta rubra vulgaris Ri P. Hift Oxon: Ger: Park: Red Beet. _ Ofte : HY Aan: Beta. thc radice Ruse B. P. Hiit: Oxon: ruba Romana Ger: Park: ra; dice rubra craffa , 7: B- eat Roman Beet; or Betraw. Ann, ce Beta Sicula, coftd lata alb’, Tuted, “rubrd, ruberrima, & aurantiaci, Hi/?: Oxon : Broad-ribbed sei Beet. Ane. : S: Beta filveftris maritima, yoy P: Park; {pontanea © maritima communis, viri- dis, Hii > Oxon : a The fea Bet. “Vnn:. . Beta. Cretica femine aculeato, B. i S, si: Woy B. prodr, Cree, femine fpinofa feu i seh Hist, Oxon... Cretica fpinofa. Park: Cretica femitie fpmofo L:B. femine aculeato Ger : : rae Beet of e Aaa . Br ronteca eye purpurea B.. P. vulgatior flore purpureo Park: vul-. garis, purpurea I, B.) Common Beto- my 9] ) fre: es » Betonica flare ato CH: Path: alba ‘8. P. White Beiony. . ° . Betonica major: Danica Parks Great Belony of Denmark. Bear ton Buk... ve Betula Plinij, Be Zn tet Senet aire 1. B. chee Birch-tree. Offic. . : Barsrorra-major. win inagis intorta. B. P. major. radice: magis in-. tortd , -foliis .rotundioribus » rugofis Hift : Oxon: major Ger: major vul-. ae Park : major: rugofioribtis foliis Le Great het 5 tor risen tah c. i a ie gS Bidhea major radite minus. intor- ta B. P, major radice ‘minus imtorta . ns t ? $ Os). . ~ foliis anguftioribus minus rugofis , Hift: Oxon: media folio minus ru- gofo J.B. Great Snake-weed, with ‘warrower leaves: - and ‘fe wreathed roots. Bilftorta Alpina minima fobolifera Hift. Oxon, minima 1. B. minor Ger: mi-. nor noftras Park: Small Bashory of our Countrey. Brarvtartra lutea fallo lon- go laciniato B, P. flore luteo Ger: lu- tea J. B. lutea minor feu vulgaris Park: flore minore luteo {taminuli$ purpure- is Hifts, Oxon: Yellow Atoth-mullen, with bong cut leaves. Aun: Blattaria alba B. P.- Gers Park: flore albo J. B.:flore minore albo ftaminulis purpureis H7i: Oxon: White flowered Moth-wullen, Aun. Blattaria flore purpureol. B. purpu- | rea'B. P.. Ger: Park + perennis flore violaceo Hift: Oxon : Purplé Meth- muller, », .Blattaria flore obfoleté ceruleoMoth« iil of an over-worn blew colour. Blat- ae 5 1) ) plattadia perennis flare gilvo feu ob. «| foleti coloris Hf? : Oxon: Iron-colonred » Moth. mullea Biriru™ Saibrum inajus B. P. Hift: Oxon: Ger: pulchrum’, retum, “\ ghagnum.. rubrum LL B. T he Gers bed o Blte. offic: Aun: » Blit tum rubrum minus B. P. Hit. Oxon: ‘Ger: 1B. minus fylveltre | fubrim: Park « Lhe — red Bites Ann: Aun: Blitam pelyipermon) yaa (een co- pid B.P. Hist: Oxon: polyfpermon. Park « exectius five tertium Tragi I: B: Atriplex fylveftris, five polyfper- > mon Ger: | Opaggt Blite, >» or AU- seed. Blicam foinofiten Ameticamum Prick- hy Blite of America. Bo rR y s Ger: vulgaris pa am-. ‘brofioides vulgaris. B: P: Botrys. + plerumq; Botanicis J. B. . Atriplex odo- xa, five {uave-olens Hifi: Oxon. okt | Jerufalem, Offic: Ann: On ye ‘Box Vie a _ Botrys Ambrofioides Mexiocana 3: _ HI \ { Pp: app: Americana Park: Atriplex odo- — ra five fuave-olens Americana, Mexio- — canave Hift: Oxon: Inwian Oake of fe- — \rufalem. Ann: 3 Brassica capitata alba B. P, Gers Park: 1B. capitata feu claufa pe- - nitus capite fimplice albo H7i#: Oxon. White Calbage. Ann: | _ Braffica rubra capitata Be P. Ger < : Park: I. B. capitata feu claufa penitus — capite fimplice rubro Hit. Oxon: Red Cabbage. Anns | 3 - Braffica capitata polycephalos Hiff : Zudg; ex pluribus capitulis conglo- bata B. P, capitatafeu claufa penitus — capite multiplic’ Hit: Oxon: Cabbage with manyheads. Aunv Braffica alba capite oblongo non penitus claufo B:P: capitata feuclau- | fa non penitus, Sabauda, Hyberna - Hifts: oxen: Braflica Sabauda Ger: Ita- » ca tenerrima , glomerofa, flore albo I. B. Savoy Cole. Anne — ' as) Braffica alba crifpa B. P. capitata feu claufa non penitus Sabauda crit. pa Hifi: Oxon : Sabauda rugofa z, B, Sabauda crifpa Ger: Curled Savoy Cole, Aun - Braffica alba vel viridis: B P. alba vulgaris 7. B. yulgaris fativa Gers {a- tiva alba vel viridis vulgaris. aperta levis Hift: Oxon: Garden’ Colewoort. Mil. 26 | - Braffica. rubra, B, P. Gers rubra vulgaris: J.B, fativa. rmbra apertale- ‘ vis. Hift.; Oxon: Red. Cobewoorts. Offies Ain. of ie, -- Braflica fimbriata. B.P. Hi: Oxon: tophofa. Ger: [;.8, Swollen Colewoorts. Ann i ; Braffica fimbriata pumila.B: P:Hi/?: Oxon: Anglica minima Ady: Lob: small eurled:Cole. Ana: , Braflica cauliflora B.P. multiflora LB. florida Ger: Park: cauliflora feu . florida. botrytis Ait. Oxop. Colie-flore. ip Ann. oon | Braflica afparagodes crifpa 3. P.Hiff. Le ee Ox: Ss pelle Saree Sn C34). Oxon ; : ‘thyrfoides LB. crifpa prolife- ra T Ve Curled Childing-Cole. ‘eae, Braffica gongylodes 8. P.. Hifi : Oxon: Braflica caulorapa I: B: Cau- lorapum> rotundum Ger: a sls paraa: Colerape. Anny - Braffica lato Apij folio B. P. Hiff : + @xen: felinoides. Ger: laciniata Bark « Parfley Colewoort, Ann? _ Braffica angufto Apij folio B: P: te. “nuifolia’ Jacimiata Lob: Small cn blac ? C olewoort. Ang. Braffica maritima HUD fpeeos B. ae monofpermos Anglica I. B. mari- “na’monofpermos fark: marina An- ‘gilica Ger: maritima major repens niul- tiflora alba ans fad Hilt: Oxon : Sea Colewoort. - ~ Braffica® campeftris seleainns abe, albo B. P. Hift: Oxon: P erfoliata filt- * quofa I: B: “Ger: Perfoliata filiquo- “fa vulgaris, ‘vel Braflica campeftris mes | "Coded Thorrow-wax, Aun:~ »Braffca Glues fois circa radi- ‘cem ~~ | “roides” e ‘ (353 cem. cichoraceis B. P. -fylveftris foli- - is circa’ radicem_ cichoraceis_afperis, -caulibys autem ‘adhzrentibus planis feu “ glabris. : y Opecons Glaftifolia cicho- Joh. ‘Bauhini & Turritis fecunda "da Clutio I: ‘B: Clufin us his fecoud Tomers- “wiftard, > Braffica fylvefttis foliis intnines & hifpidis B. P. Hift. Oxon. Turritis Ger. « _,Vulgatior 1B, Park: Towtrs-mustard. Ann : S. Brunertta major aes non dif- {eGo B.P. Prunella Ger: vulgaris park: ~ flore mipore vulgaris J.B. Common Sef | _ heal, Offic: Brunella flore albo , White flowered 7 S$ elf- heal. Brunella flore magno carneo Se/f- ” heal with a Large blufh flower. Bryow ta alba Ger: alba vulga- ris Park: afpera five alba baccis ru- bris B. P. afpera incana , five alba accis ‘rubris Ai}: Oxon: Vitis al- ba, five Bryonia I. B. White Bryonie. Office Ba’ 7 Bry. 636) Bryonia nigra ‘Gers. Hi if, Oxon; fylveltris nigra ‘Park: levis five nigra racemofa B; P: Vitis nigra. quibufdam, five Tamus Plinij folio Cyclamini J. B. Vitis, {ylveftris , Sigillum Beate Ma- rie, & Tamus, ‘Dod. Black. a Diagese. O fie eae 4) Bue 1. Oss uM tae Bate rago B: P: Borrago floribus czru: leis’ I, B. hortenfis floribus czrule- As Ger: POs Cam mon hE SP Offic AlE:. i” Bugloffim, iene five Borrago : flore albo , White Powered, Barrage. dive. ~ Bugloffum wakstils femper virens B.P. Bugloffum folio, Borraginis Hif- panicum 7 B, Borrago femper_ vi- rens Ger ; Bf ee Bor- , i Sa ret Bugloffum aniu(titeliGrnegigde B. P. Bugloflum vulgare Ger: vulgare ma- jus 1. B, A a Garden Bugloffe. Offic e Ann, / 8: ‘Boglotiom vette minus B: P: Park: BUe —— csp). | Buglola . fylvettris minor Ger 3 Es si st chium Fuchfij., _ five Borrago fylve- firis I, B, Weilae or Garme-Bugele. _Buglotfam Creticum, flore variega- odorato, Sweet- fuelling ‘Bugloffe of Candy, with fripe . red, and misite flowers. Ann, “ Bugloffum fylveftre caulibus, pro- cumbentibus B: Ps Borrago. ‘minor . fylveftris Col: Park: Cynogloffa, forté topiaria Plinio , Echium lappulatum quibufdam, I. B. Alyffum Germani- cum Echioides Lod: .Aparine ma= jor Plinij Ger® Srsall wilde Bugloffe, Great Goofe-grafe German Madwoort. Aan. a. ag AN A LB, minus B.P. _ Ger: Nuculaterreftris mings Barks Cone, mon Earih-nut. | Burarwar au vulgare Ger Diofcordis B. P. Matthioli, fi- ve vulgare Millefolij foliis Rark: Cha- maemelum Chryfanthemum, quorun- _, dam: sgh Common Ox-eye. 0 cs Anu, Bup- _ Buphthalmum Cotule folio B: P: alterum Cotule folio Park:tenuifolium | folio’ Millefolij fere I. B. Chryfanthe- ‘ mum tenuifolium Beticum Boelij Ger: Camomile-leaved Ox-eye. Anpe = ~. Buphthalmum flore luteo fubtus pur- — “-purafcente B, P. flore purpurafcente © 3 * Park :Ox-eye with pur plifh flowers. Ann. y/ S. Bursa paftoris [.8. Ger:major vul- " garis Park: major folio finuato B: P: ma: --jor capfula cordatd folislaciniatis Haff. ~ Oxon: Common Shepherdsepurfe. Offic. ii ‘Ann, : : ie » ; / §, Burfa paftoris minor Park: minor fo- y ** tis incifis, & Thalij BP. Burfa pafto- ' xia minimaGer: parvo folio glabro fpif- ~~ {fo I: B: paftoris minor capfula brevi cor- _ data foliis finuatis H2it: Oxon: The le/fer | ~ Shepherds-purfe. Aum, / ¢ Burfa paftoris minor loculis oblongis B.P. Hift:Oxon: Burfa paftoria minima — oblongis filiquis, five verna loculo. ob- ~ longo lB, Paronychia vulgaris Ger: vule “gars alfinefolia Park: Nailwoort , or “Whitelow-grafs. Anu: “4 Mase ay. Nala lh a urs eane,* J Veg a ' yey, an , » si oe = k a j a Cay * Burfe pattoris fimilis filiquota major / B.P. Pilofella filiquata major Thal: Bur- fa paftoris, five Pilofella filiquofa 1. B. Paronychiamajor Park: Drabe filiquo- _ fe fimilis , planta precox annua Hif: Oxon: Great Naélmoort, or Codded Mouf- . eat. yu: a - Burfe paftoriz loculo oblongo affi- ~ nis pulchra planta LB, Burfa pattoris major folio non finuato B: P+ Thlafpi. ~ Veronice folio Park: Great Shepherds- purfe with long pouches. Ann. Buxus IB. Ger. arborefcens B. Pe arbor vulgaris Park + | The Box tree, Offic. Buxus foltis dled B: P: Cha- _ me-buxus, five Chamz-pyxos quibuf- ~ dam I: B: Buxus humilis Ger: Chame- _buxus minor Park: Dw arf- Box. Buxus foltis aureis Hort.’ Regs Blef, . Guilded-Box. ne x) NACHRYS ferulaceis folijs’ » femine fungofo levi Hort. Reg. | Blef: Libanotis cachryfera, fi- nS ve-Cachrys vera Park. Liba- notis Galeni, Cachrys verior Gere Li- banotis Ferulz folio femine angulofo BP. Libanotis. Cachryophoros quis bufdam. floribus. luteis I. B. Fexzel- Jeaved Herb-Frankincenfe. = ~ Cachrys Peucedant folio, femine fun- — golo fulcato levi Hort, Reg. Bef. Herbe frankincense with Sow-fennelleaves, and frnootb. furromed feed. a a Capa vulgaris Bs P. Hit. Oxon, of & rubra Tab. The common Onyon. Offic. ) ! ~ Gepa Afcalonica Maith. ed, Banh: — Hift: axon, fterilis B.P. Afcalonica fi- fiffilis I. By Scallions, or Ejchal- bs, rey 2, GAtt a ree) _Cataminri-a vulgaris Park: vulgaris officinarum Ger: vulgaris vel officinarum GermanixB. P. flore mag- - no vulgaris I: 8: Gommon Calamint. Offer mys nbs 3 -Calamintha altera gravi cdore Pu- legij Lob: Adv: Pulegij odore’, five . Nepeta B. P. floreminore odore Pu- legij 1. B. odore Pulegij Ger: altera odore Pulegtj foltis maculofis: Park: Field-Calamint. Saale $. . Calammtha arvenfis verticillata B. P. arvenfis verticillata five aquati- ca Belgarum Lobelio Park: aquatica Ger: Mentha arvenfis vérticillata hirfa-. ta IL. B. Water-Calamint with whorled — coronets. Dhaai | i, Carcrotus Marie Ger. Hel- leborine flore rotundo., five Calceo- lusB. P. Elleborine major, five Cal- Ceolus Marie Park, Dainaforij {pecies quibufdam, five Calceohis'D. Martel : B: Ladies Slipper. — | Cattrua vulvatis B.P. flore fimplici I. B. Calendula flore fimplici Ger. ; | Park- F - eB) - Park: Single Marie.gold, ) fies np, ' Badem flore citrino. . -,Caltha polyanthos major. B: P: fo- | re pleno Z: B:Galendula flore multipli- . ci Ger: Park? Double Maviezolde Aun. _ Caltha_proliiera J. B. Gene Childing | | Mariegola. Aun, Caltha aisle) mana B. ?. Ie “Be | : Sasall wild Mariegold, Ann, Shs Caltha paluftris [> B:. paluftris flore S. fimplici B: P: palu(tris vulgaris ‘fimplex — Park: paluftrismajor Ger: Single Marfa Mariegold. . Caltha paluttris flore pleno Clif: pa- Juftris floremultiplici Ger: Park: Double _ \Marfh-Martegold.. . CAMPANULA varundifelin Ger. B. P. parva, Anguillaré Cantabrica. I: B: vulgaris minor, foltis imis totun- ~ dioribus finuatisnon ereatas Hist: Oxon: — The leffer roand-leaved Belflowere Campanula rotundifolia flore albo, The white silo Baparar 4 ‘minor fylveftris rotundifolia vulgaris — Cams ‘ Mer Ke * »Campanula ‘Perficifolia ea Parks Hifi: Oxon: anguftifolia cxrulea I: B: - Rapunculus Perficifolius magno flore ” B. P. Blew Peach-leaved Belflower. Campanula } Perficifolia flore albo, White Peach-leaved Beiflower. _|. Campanula hortenfis folio & flore _ oblongo B.. P, Het: Oxon: Viola Ma- _ viana Dodonzi, quibufdam Medium ©: B: Viola Mariana flore purpureo Ger: Park, Purple Coventry-Belflowers Aun: | Ao A ah Campanula hortenfis folio & flore ob- - fongo, five Viola Mariana flore albo WhiteCoventry-Belfiower, Campanula: vulgatior foliis Urti- «ce five major , & afperior’ B: P: Hifi: Oxon: major & afperior folio . Urtice I: B: Trachelium majus Ger: ». majus flore purpureo"PRark: parad: — Blew. Canterbury-Bells, Campanula major foltis Urtice’, fi- ‘ve Trachelium flore albo White Canter- — Bary-bells. | Cam- Cw.) fe _; Campanula major foliis Urticx, five ‘Trachelium,, flore purpureo duplici. Double Purple Canterburyebells, -Campanulamajor foltis Urtiex, five Trachelium white Canterbury-bells, Campanula hortenfis Rapunculi ra- dice reperite Hz/?. Oxon. hortenfis Ra- | (punouli -radice 'B. P, repens flore mi- nore ceruleol. B. Trachelium ‘in ma- ritimis Ad. Lob. Trachelij genus molli- \ U _flore duplici albo Doxbie voribus foliis Cluf, Garden Tbroatwoort, S. . with far creepingrots, =. Campanulapratentis flore conglome- > ~ xatoB, P: Trachelium pratenfe flore conglomerato it, Oxon. Trachehum DY J. minus Ger, Park, minus multis ZB, Little Throatwoort , or Canterbury- bells. ) Campanula maxima foliis latiffimis. 8.P. Hist; Oxon. pulchraa Toflano Carclo mifla. 1. B. Trachelium ‘ma- \ jus Belgarum Park. majus Belgarum, five Giganteum Ger, Giant Throat-— Wor’. CANA: | Ss S. S. .. C65.) CaNh adts 5 fativa B. P. mas & foemina I. B. fativa mas & f{@inina Parks 1. femas & 2, feu foemina Ger: Hemp male and female. Offic. Ann Car puus vinearum repens fo- lio ‘Sonchi B. P, vulgatiffimus viarum Ger: ceanothos , five viarum & vine- arum Tepens Parke ferf a Tzvicaulis 1.B: Common Wiy-thiftle, or Che eping- thistle. . Carduus viarum repens flore avho Common Way- thiftle » with a wiate flower. . Card uus ABE maculis notatus viiliza- ris B; P. ‘Tacteus Math: Carduus Ma- rie Ger: Marie vulgaris Park: Mart. anus, five lacteis maculis notatus J. B, The itkie- Thiftle; or oar Ladses-thifle. Offic. Aun: Carduus Marie non macvlatus He art: Reg: Bées: Our Ladies- -Thiftle without fpots. Ann: Carduus albis maculis notatus Exot: cus Bs P. lacteus peregrinus Camera- rij 1. B. Silybum minus Beticum Park: / _ Aun: $. 8 ¢ 66 ) . Park: . The final Spanifh Milk-Thiftlee ) _ Ann. ¢ _Carduus fphzrocephalus. ‘Jatifolius | vulgaris B. P. {pherocephalus major eae globofus Ger: Echinopus ma- jor... B.. The greater Glob-T bitte Carduus {pheerocephaluis minor B. P. globofus minor Ger, Park: Echino- pus minor 1:B: The leer Glob. thik. | Carduus capite rotundo tomento* | fo B: Ps capite tomentofo I. B. to- mento‘us, Corona fratrum diétus. Park: eriocephalus Ger: Wooly-headed Thiftle, or Friarsecrown. Anny Carduus nutans 1.2. Girfium terti: um ‘tota fua» ftirpe . magis’ fpino- fam Dod: Cardwus mofchatus Ger : Thistle with a bending head. Aun: “Carduus polyacanthus » primus Ger: Aculecfa Gaze Adv: Lob: . Poly- ‘wacantha Tab : Thistle upon Thistle: ae De wag ~ Car: oe Sai i al r ‘ (867 ) 5.) Cardwus polyacanthus fecundus Ger: _ fylveftris -tertius Dod’: Polyacantha Lob: VVelted-Thiftle with fimall flowers Ann: : : Carduus paluftris B, P. Park: caule crifpo I, B: polyacanthos tertius Ger : _ The Marfl-Thifile. Ann: Carduus paluftris flore albo Mar {h ‘ Thiftle with white flawers Ann, >. Carduus lanceatus Ger: - lanceatus datifolius .B. P. lanceatus’ latifoli- Us, five major Park: lanceatus,’ fi- ve fylveftris. Dodonai LB. The Spear- sg Dib few ada » Carduus: lancéatus’. ferocior I:: Bs Great Spear-Thiftle with longer prickles. . Ann. ‘ Carduus. pratenfis latifolius B.’P, ‘Park : pratenfis Trag: mollis Lappa- thi foliol.B. Broad leaved field-Thifile, Carduus pratenfis Afphodeli radice ~Jatifolius B. P. bulbofus Monfpelienfi- um Park: bulbofus Monfpelienfis, five Acanthus (ylveftris quibufdam , foliis ~ laciniatis I. B:. The French bulbea Thidle, E 2 Car- ( 68 ) Carduus ftellatus Ger: ftellatus, five Calcitrapa IB. ftellatus folio Papa- veris erratict B: Ps The Star-Thifile, Aun. oe a Carduus ftellatus luteus folio Cyani B.- P: folftitialis Ger: Spina folftitia- lis I: Bs Saint Barvuavies Thistle, Aun : Carduus folftitialis capitulis minus fpinofis , Spina folft'tialis mitior alte- ra Apula Col: Saint Barn.bies Thiftle with lefs prickly beads. Ann. | Carduus fie!latus Leucoij foltis fub- tus incanis Hert. Reg, Biefs, Star- Thiftle with Stock gill flower leaves. Ann, Caritwna acaulos magno flo- re 6: P-: humilis Park. Carlina, five _- Chameleon albus Dio‘cortdis Ger: cau- lifera & acaulis 1: B. The low Curlin Thifile: Carlina‘caulefcens magne flore I: B: Ger: caulefcens Park: Tall Carlin Thifile. Carlina fylveftris Ger. I: Bs Park: defcripts Cnicus fylveftris {pinofior J. B. The oe - Raa ne atte S. S. 8. ( 69) The common wilde. Carline Thistle, Ain: : isis! Care irnus. Ded; Berulus, fi- ve Carpinus Ger : Oftrys, five Oft ya Ulmo fimilis fru&1 ia umbilicis.folta- | ceis B, P. Oftrys, five Oftrya Tho. phrafti Park: Fagus fepium Is. ik: rhe Horn-beam. tree. Carum. Ger: Park: Carus J. B. Cuminum pratenfe, Carvi. officinarum. B: Ps Caraway. Offic, Anz: Caryopuy1truiata Gere vul- garis B: P: Hejz. Oxon. Purk. fire parvo luteo J.B. Aveus, Herbe-Bennet.. Offics Caryophyllata montana purpurea,Ger: Purk: aquatica nutante flore B,P: a- quatica flore rubro ftriato 4. 8» aqua- tica nutante flore purpureo.calathi ef- figie Hift : Oxon: Purple Mountain-. AveNs: : "e Caryophyllata. montana purpurea flore uno alteri innato, five duplici Purple Mountain. Avens with Double. flowers, F 3 Ca. 70) Caryophyllata Alpina lutea B. P. _ Alpina lutea major Hift : Oxon: mons tana Ger: Park :* montana flore mag- no luteo B. Tellow Mot vtain-eA- ENS. UCarydphyititn pentaphyllea Ger : Alpina quinquefolta B. P. Hift: Oxon: oe -foil-Averse Car yOPH YL _Us ‘hortenfis multarum {pecierum & colorum Garden Gham ref sete kinds and colours . ip ee ~ © Caryophyllus fylveftris vulgatior Lob: variarum {pecierum & colorum Garden Pinks of qeoers kinds and co- tours. Sos Spt Ties virgineus Ger: fylve- “iftris humilis flore unico B. P, fylve-- ~ ftris pufillus omnium minimus unico flore His#?. Oxon. Betonica corona- ria five Caryophyllea repens rubra Ts B: Matden Pinks. | 'Caryophyllus oe Park: fylve- ftris. prolifer B. P.~ barbatus fyiveftris annuus latifolius “uli captulis fimul jun- mS C7) . junctis. donatus, Hit..Oxox :. Armeria proliferaGer:Betonica coronaria {quam- Mun. nal Caryophyllus barbatus’ hortenfis la- tifoltus:B-: P: barbatus hortenfis'fim- plex latifolius Hit: Oxon :: Arnieria latifolia Ger: Park: Betonica corona- ria latifolia petrea I. B. Sweet willi-. ams, or Pride of London of feveral co- lours. Caryophyllus barbatus fylveftris B: P: _barbatus fylveftris annuus, anguftifoli- 5: ‘us perpaucis capitulis donatus Hiff - Oxon : Caryophyllus pratenfis Ger : pratenfis nofter major & minor. Park : Armeria {ylveftris altera ca- lyculo foliolis faftigiatis cinéto Lob: Viola barbata anguftifolia Dale- champij. I: Bs: Dept-ford-Pinke : Ann: , C aryophyllus:pratenfis laciniato flo-. re fimplici,five Flos cuculi B. p. Lych- nis, pratenfis flore laciniato fimpli- hor £4 ci C72 ) ci Hift: Oxon : plumaria fylveftris fim- plex Park: Armerius pratenfis Ger: Fios cuculi, Odontis quibufdam 7, B. Mea- dew Pinks , Wild-Wiltiams , Cus kow- flower. | Caryophvllus holofteus sieenegr of | I.B. Ger: Park: holoftens tomentofus Jatolius B. P Lychnis maritima inca- na & tomeijtofa Hist - Oxo: Hoary Pi ke, / Se" aryophvllus arvenfis glaber flore majore B. P. Lychnis arvenfis glabra floie majore Affe Oron: Gramen leu- canthemum Ge: Park: Gramen Fuch- fij five leucanthemum I: B: Stichwoort nith large fi wers y ~' Caryophyllus arvenfis glaber flore -minore B. P. Lychris arvenfis glabra flore minore Hig, Oxee Gramen leu- canthemum alterum Ce: leucanthemum minus Park. Gramini Fuchfij leucanthe- : mo affinis & fimilis herba 1. B. The lef. _ ler Stichwoort, bys S. " Caryopbyih 1s minimus mufcofus no- ftras Park: Savyifra x Anglicana alfine folia Ger: Chickweed-Breakjione. — Ca- ( 73) Caryophyllus montanus minor B. P. ‘ marinus minimus Ger : _ Caryophyilus flus aphy!!ocaulos, yel junceus minor I. B Gramen marinym minus Park : Thrift, or Sca Gi'lo-flomer. Carophyllus marinus flore albo, Thrift with a white flower. Castanea / B.Ger: vulgaris Park. iyly:ftiis qu. peculialiter Cafta- nea B, P. Common Chefnut-tree. Offic: Caltanea folio multifido B. P- equi- a Ger: ‘park: equina | folio multif do Be The Horfe-Chefr te Catecatyis femire afpero flof- 4 i ~ culis cubentibus B. P. minor’ flofculis ribentibus Ger: minor flore rubente Pazk : Anthrifcus quorundam femine —afpero hifpido I. B. eee eh 5. Ain: Cauca'ts fegetum minor Anthrifco hifpido fimilis ZL Raéj, Small Corn-Par- fiey. Anns Caucalis Anglica flore rubente Park: Apij folio flore rubro Ger: lato Apij folio BP, Lappula Canaria a ive A "B. P.. Cedrus Libani Ger; magna co- nifera Libani Park; magna, five Li- | bani conifera J: B: The great Cedar of, “ * Crt) five Caucalis 1: B: Purple flowered sear) bastard-Parfley,. Ann: _ Caucalis nodofa echinato femine B: P: Ger: Park: nodofa echinato {emi- ‘ ‘ne Anthrifco hifpido affinis fi non ejus _ varietas I: B: Krotted . Aledge-Par- Sey. Pate Daucoides Tingitana Car= rot-like Parfley, of Tangiers. Ann, | Czprus conifera foliis. Laricis Eehanen. . Cedrus folio Cupreflt major fruétu — flavefcente 3B. P. Pheenicea folio Cu- pref Park: -Lycia. retufa Bellonio | dicta 7. B, Oxycedrus Lycia Ger: Cy- preffe like Cedar, or Berry-bearing Ce-, dar. Cexwraurium majus , folio in plures Jacinias divifo, B. P., majus, vulgare Park. majus Juglandis folio | 7: B: magnum Ger: Thegreater Centasry. O fhe Cen- thet on Gentaurium majus foliis Cinare Cor- gut: majus Pyreneum Park: The Pyre- wean great. Céentaury ,. or gueal Centaury with Artichoake leaves. » Centaurium minus B-: P: minusvul- gare Park: minus flore purpureo Chiyfanthemum Creticum 1. B. Ger: Prk : majus folio in minores lacinias di- Vito BP. Candy. Corm-M ariegold. Ann. *Chryfanthemum flore partinh candi- ‘do, partimluteo B. P. Creticum mix- tum Hort: Eyft: Party: coloured Candy * Corn-M ariegold. Ann. Chryfanthemum vabicae Clufij ‘Ger: park: Buphthalmum lanuginofis foliis Millefolij B: P- Clafi: us his Corn- Maviegold of Valentia, Ana. Chryfanthemum latifolium Tingita- num Broad-leaved ee A He ae of Tangiers, Ann, Chryfanthemum ae procum= *bens; flore cernuc, nudo, lutco, Low \ rif t i e \ ! S: | naked Corn- Muriegold 0 if Africa. Ann: Oe eine ee Fifi : Oxon: Ger ; arietinum I: B: fativam five arie- “‘fnum rubran 5 nigrum vel album — Pare hich “Pea, or Cicers. Offic: ° ANB, : Ciceri fylveftri minori affinis fi G 2 non “4 € 84) non idem B, P. Glaux Diofcoridis Ger: Hifpanica J, B. Hifpanica Clofij Hii: Oxon; Park: Clufius his Spanifh. Milk- -poort, , Cicuortum fativum B: PF ‘1. _ B. fativum flore cxruleo Ger: Park: Gardex Succory. Offic. Anus ~ Cichorium fativum flore albo White flowered Garden Succory. Offic. Anns Cichorum pratenfe luteum hirfutie afperum, vel Hieracium hirfutum foliis caulem ambientibus 8. P: pratenfe luteum afperum Park: Hieractumafpe- rum Ger: afperum majore flore in agro- rum limitibus J: B: Yellow Sucecory, or — Rough Hawk-weed with a large flower. af S. Cichortum pratenfe luteum levins B: P: Park: Hieracium luteum glabrum five minus hirfutum 7: B: J: B: Hiera- cium aphacoides Gers Szooth Succory- Hawk-weed. § Cteura Ger: majorB: P: vul- garis major Park : Cituta Veteribus & | Neotericis Z: B: Common Hemlock: ‘Ny o> Offit. Aun. | Cicu- | (85 ) S. Cicuta, minor Petrofelino fimilis 2: P: minor five fatua Park: Cicutaria te- nuifolia Ger: Cicutaria Aptj folio I: Bs The. lefer Hemtock , or Fools-Parfley, Ann. | : Cicutaria latifolia foetida B: P: lati- folia foetidiffima Oer: Cicuta maxima Park: Sefeli Peloponente Matthioli fi- ve Cicutaria quorundam J: B: The great- eft Hemlock, or Huriwoort of Pelopo- nefus. | ‘Ci1war a hortenfis foliis non acu- leatis B: P: non aculeata Dodonzi Hift:. Lugd: The Common Ariichock. Offic: Cinara maxima Anglica Ger: The great Euglifh Artichock, | Cinara {pinofa cujus pediculi efitan-. a P: Prickly Artichock, or. Char- Be Cirrsirum, maximum Afphodelt radice B: P: Ger: maximum montanum Park: maximum foltis carnofis bulbofa . radice, forte Lutetianum /:B: The great: mountain melancholy. Thistle, S$. Cirfium majus fingulari, capitulo. G 3 mag-. XC. 86.) ‘magno vel incanum varie diffeG@um B: ~ PB: Anglicum Ger : Anglicum primum Park: Anglicum, radice Hellebori ni- | a * gri modo fibrofa, foliolongo I. B, The _ Englifh Soft or Gentle Thifile. — ~ Cisr us mas folio oblongo in- _cano B. P. folio oblongo albido LB. mas cum. Hy pociftide Ger: mas vulga- is, Park; Ordinary Male-Ciétus , | ‘Offic. _. Ciftus. mas anguftifolius B. P. Ger: . Park: mas. fecundus folio . longiore LB. Narrow-leaved Male-Ciftus, Ciftus folio Salicis B. P, annuus Ger: annuus folto Salicis Park > Williw-leav- ed annual Cistus. Ann: — Ciftus folio Rorifmarini Cifius with Rofemary-leaves. | eet ts wat ts tylvefirs: latifo- Nia Bs P': Clematis fylveftris latifo- fia five Viorna Park: latifolia den- “ata J: B: Viorna Ger; Travellers 2 ae | | . BD lematis cerulea vel purpurea re- | mm | pens nC o7* ds pens B. P. Clematis ‘five Flammu. la, flore ceruleo & purpureo, {can. dens I.’ B: Clematis peregrina. flo re purpureo fimplici Park : pe egri- na c#rulea | Ger ; a blew E Eadie Bower. Clematis Pannonica Ger: ‘Pangoni-. ‘ca cerulea Park”: Pahnonica cecu-' fea ‘Torretta Ty 5 : eens czrulea ereGy leak = Ihe Aur gavian, Clin- wer, Clematis five Flammula ne al- ba J: B: Clematis, five Flammula re- da B: P: Flammula Jovis furre- ta Ger: Park: O pright Virgéns-Bower. Clematis Daphnoides. major B: P: major flore ceruleo & albo?. B Daphnoides five Pervinca major. Ger: Daphnoijdes latifolia, five Vin- ca pervinca majorPark:Great Perewinkle: Clematis Daphnoides minor BP. 1 B. Vinca | pervinca Officiz minor Ger: vul- garis Park: Small Perewtukle. Offit: Clematis Daphnoides minor lore al-. bo Small Perewinkle wiih 2 white flower. G 4 Clez. / ae. : Clematis Daphnoides minor flore © faturate purpur-o duplici The lefer Perewinkle with deep - purple double | flowers. Clematis Daphnoides minor faliisl maculofis Small Perewinkle mith Spotted leavese / s, Cris oOPropru™ Origanofi-— -mile B: P: quorundam Origani facie d: B: majus Park: Acinos Ger : Great wild Bafil. | _ Clinopodium Origano fimile flore — albo Great wild Bafti with white flowers. Clinopodium arvenfe Ocymi facie B: P: minus five vulgare Park: Ocy- mum fylveftre Ger: Acinos multis ZB: Small wild Bafil. Ann: | Cricus fativusfive Carthamum | Officinarum B:P: Cnicus five Cartha- mus fativus Park: Carthamus five Cni- cus I: B: Ger: Baftard Saffron: Ana: Offic. Cnicusc#ruleus afperior B: P- alter _ cxruleus Ger: alter perennis Clufij_ Park: Carthamus five Cnicus florece- | _ ruleo- ¢ 89) ruleo I. B. Clufius his everlafting Baftard- Saffron: , 3 Cnicus fylveftris hirfutior, five Gar- duus benedictus B. P. Carduus bene= dius I. B, Ger. Park: The Bleffed Thigle. Offic, Ann: | ~~ Cocuts aria folio finuato B: P: vulgaris Park: Britannica Ger = Britannica folio finuato Héft: Oxon: ome or Englifh Sea Scurvy-Graffe, Offics | S. Cochlearia folio {ubrotundo 8B. P.ro- tundifolia Ger: major rotundifolia five Batavorum Park: Cochlearia I B. ma- jor Batavica fubrotundo folio Héfé. Oxon. Dutch Scurvy grafs. Offic: Aan : 5. Cochlearia minor rotundifolia The leffer round-leaved Scurvy-grafs, Anas Cortcuicum IB. commune B: Ps Ait: Oxon: Anglicam purpure- um Ger ¢ Park: Purple Meadow-Saf- fron. i Colchicum Anglicum album Ger :_ Park: candido flore Anglicum J. B. Anglicum candidum wai o Pe rs ~ i ee ee a, Se ee Pewee tee So J edn rence nas i092 WB. P. VV hite Englifh Meadow- Saffron, Colchicum ex albo & purpurafcen- te varium B, P. verficolor Park: purad: motxthaySs- five “verficolore flore J » B. The pariy-coloured Meadow-Saffron, Colchicum pleno flore BP. I. B. Ger: Parks parad: Double- fiowered Mea- dow Saffron. — Colchicum pleno flore variegatum B. P. Park: parad: The party-colowred Double Meadow -Saffron. - Colchicum Chioenfe, floribus Frit. tillarie inftar tcffulatis; toliis undula- tis Hist: Oxon: Frittillaricaum: Chien- fe Park: patane variegatum Meleagridis facie Cornut.:: The checkered Meadow- Saffron of Chio, or Séo. Colchicum pumilum Croci foliis B _P. Hift: Oxon: minimum tenuifolium Gallecium J. B. Small Meadow-Saffron with true Saffron-leaves. Colchicum. vernum Ger: Park: ver- num Helveticum B.P. vernum Came- rarij Ll, B. Spring Meadow-Saffron, | Col- Cot ) ~ Colchicum luteum majus B: P:flore | luteo quorandam J, &: Golchiccnar- ' etflus autumnalts major Hi: Oxon: ~Narciffus autumnalis major Ger: Park: » parad: The greater eAittwman, or winter Daffodil. | Coxrurea veficatia B: Ps 1B. |. veficaria vulgaris Park: Colutea Ger : | Common Baftard Senna, '_ Golutea fcorpioides Ger: 1. B. fii | pioides major Park: filiquofa fivefcor- pioides major B: P: Scorpion-codded Baftard-Senna, — ~~ Golutea {corpioides odorataProfp: Alp: | in Exot: Sweet-[melling Bastard-Senna, | © Colutea flore rubello , promontorij | Bone {pei Red flowered Bajtard-Senna | fro the Cape of good Hope. iS. Conso11 pa media pratenfis cx- rulea Bz P: media, quibufdam Bugu- la Z. B. Bugula Ger. vulgaris Park: * Coméon Bugle, offic. | — Confolida media pratenfis flore albo. | Bugle with white flowers, « Confolida ene hortenfis , five | Del- ( 92 ) Delphinium variorum: colorum Larks. heels of feveral eclours Auns , | ~~ Convosrvutus major alb S. BLP. Park: majorl. B. vulgaris ma. jor albus {eu flore majore albo Hai? # Oxon: Smilax levis major Ger: Grea) . white Binde-weed, 1 -Convolvulus minor arvenfis B: P F minor vulgaris Park: vulgaris flore mi- nore albo vel purpureo Haft: Oxon g Helxine eemapclos multis, five Con} { Ger: Small ihe: ie | S.. Convolvulus minor femine triane, gulo B.P. mger Park: Volubilis ni-) gra Gers Helxine femine triangulo I % B: Fromentum Saracenicum alterum | Convolvuli modo fcandens, fea:inetri-) angulo minore nigro Hiff. Oxon. Black Binde-weed, Aun: q Convolvulus peregrinus: come folio oblongo B. P. peregrinus cerus Jeus folio oblongo, flore peramzno tri-— plici colore infignito Hift: Oxon: ce- ruleus minor m folio oblonga: Ger: minor, et 493) cxruleus Hifpanicus Park: Stall long- leaved: B.nde-weed. Ann: ConvoivulusSiculus minor flore par- | vo auriculato Boccon; Siculus annuus | c#ruleus , minimus capfula floris binis | foliolis cinta Ait: Oxon: Siciliag | Binde-weed with very fmail blew flowers, | Ann: | -Convolvulus ceruleus hederaceo an- gulofo folio B. P. cx#ruleus Ger: c2x- | ruleus hederaceus feu trifolms Park : | parad: Hift: Oxon: Nil Arabum qui- | bufdam, five Convolvulus ceruleus JI, 8. Great blew Binde-weed with cornered leaves. Ann- Convolvulus Althez folio Park:yare genteus Althae folio B. P. Hi: Oxon: Ger: peregrinus pulcher Betonica fo- lio. 1, B. Bénde-mecd mith Marfh-mallow leaves. | (OR YHA mAs Theophrafti, ma- |. jor Diofcordis B. P,. major verior,Diof- | cordis Park: major Monfpelienfis odo- rata 1, B. odorata Ger: T. he irwest Eee Fleabane. Co: “(94') Conyza minor vera EB: Ger: minor, “vera Pone Park: foemma Theophra- . “ft, minor Dicfcoridis B: P* The tres é ‘off [wsall Flea-bine. | ~*~ Conyza major vulgaris B: P:' ma jor *Matthioli, “Baccharis quibufdam I- B. | Baccharis Monfpelienftum ‘Ger: Park, Great Fleabane, or Ladies-ghoves. | Conyza media Afteris flore luteo,, vel tertia Diofcoridis B: P: media’ Geral " media Matthioli flore magno luteo, hu- : midis locis proveniens ~ B. Milde- | Fleabane, | | ~*Conyza cxruléa acris B> P: Ger. odorata cxrulea Park: Senecio, five * Brigeron czruleus, aliis Conyza ceru- “Tea 1B Blew flowered Flea-bane, or or fveet | | parple Fleabane: | "™Corranprum IB: Ger: vul- as Park: majus B. P. Common 6rian- | er Offic. Ann, | “Cormis hortenfis mas B. P. mas Ger. “mas fructu rubro Park: fativa five do-— ““meftica' I: B: The male red Corntt-tree_ Offic. | Ht Cor- e C95) | Cornus feemina B. P. Ger: Park: foe- mina, putata Virga fanguinea, IB. The - emale Cornel, or Dog-berry-tree. > Corow opus tylveftris hirfutior " B, PY vulgaris five Cornu cervinum Parks Cornu cervinum Ger: Corono- ‘pts, five Cornu cervinum vulgd,fpicd Plantaginis I: B: Buck- borw Plantain. Offic. Aun: Corruus fativa I, B. fativa fro- - €u albo minore, five vulgaris B. P. Nux avellana, five Corylus Ger: The Filberd- mith. Offic. Corylus fylveftris B, P2Ger: Corylus, five Nux avellana fylveftrisI- B> Park: “Conmon Hizel-nat. Offic: : Corytepvpon hirfuta [. Rag: \ Hairie Kidney -woort. ~Cotyledon major, | B- P: vera radice ‘\tuberofa 7B. Umbilicus Veneris Ger: Veneris ‘vulgaris: Park > Wal-penny- woort , Nail -vioort, ow Seen Cag Offic: be ~CritramMitm mitinum Ger. mare. i * nun vulgare’ Park: Crithmum multisy five | Guee | | five Foeniculum marinum . B, Crith- | _ mum five Foeniculum marinum minus = x P, Sampire Offic. | .* Crithmum chryfanthemum Ger 3 hey maritimum flore Afteris Attici | B. P. marinum tertium Marthiolo flore luteo Buphthalmi LB, Golden- flowered | Sampire. | Crocus I: B: fativus B. P. verus) fativus autumnalis Park: autumnalis fa- | tivus, feu hortenfis Hift; Oxon: Comppnory Saffroz. Offic. Crocus vernus albus ftriatus Park: pa- rad: White ftript Spring-Saffron-flower, || ' Crocus vernus albus fundo purpureo) Park, parad: White Spring-Saffron with a) , perple bottom. Crocus vernus flavus ftriatus Park parad: Yellow fript Spring-Saffron. Crocus vernus flore aureo Park: pa-) vad: Gold-yelliw Spring-Saffron, : Crocus vernus purpureus maximus) Park:parad: Great purple Spring-Saffron; Crocus vernus purpureus minor Parke) parad: Small purple Spring-Saffron. | Cros | ee ~~ (97) Crocus vernus ftriatusT urcicus Park, parad: Turky itript Spring-Saffron. Crocus vernus. Neapolitanus Park: parad: Blew Spréng-Saffron of Naples. Crocus vernus purpureus {ftriatus Park : parad ; Stript purple Bpring: Saf- | fron i CruciatTa Ger: vulgaris Park: hirfuta B: P: Galiium latifolium, Cru- ciata quibufdam, flore luteo I: Bs Crofi- wort, Offic Cucumis Gichuta vulgaris B: ye Hit: Oxon: vulgaris viridis & albus I: B; vulgaris Ger: fativus Parks Com- mon Cacumberss Offic, Ann: Cucumis afininus Ger >. Hiff + Oxon: agreftis five afininus Park: {ylveltris afininus diftus B: P: fylveftris afininus I: B: Wild, or Jquirting Cucumber Offic: Cucureryta_lagenaria I. B. lagenaria major Park : iagenaria fylve- {tris Ger: lagenaria florealbo, folio mol- li B..P. Hat. Oxon. Great Bottle- Gourd. . Offic: Aun. f Cumixum femine longioreB : A P: vul- ~—C 98 ) BP. vulgare Park: fativum Ger Cymi- num five Cuminum fativem £ ° BY Or- - dinary Cumin, O fie: Anns © | ~ Cue ressus VB. Dodi fati-. va vulgaris Park: fativa & fylveftris. Ger: Communion Cypreffe-tree.. Cyamus major Ger, major vul-. garis Park: Alpinus radice "perpetua f; B montanus latifolius, vel Verba. culum cyanoides B. P. Griai Blew voile. Ojfic. | Cyanus floridus odoratus Turcicus, five Orientalis Park: Great Orieutal- Bottles, or Sultar fiower. ‘Ana, | Cyarnis Oijentalis flore - albo White: coloured Sultan-fiower. Anny | Cyanus Orientalis flore luteo Yellow. | colovred Sultan-fiiwer. Anz: aye §, °° Cyanus /28: minor vulgaris Gers Park: fegetum B: P; Common Blew- botile gn Corns flower, Offic. Aun, Cyanus minor hortenfis flore albo. Whate-colovred fimall Botile-flower. Idem flore carneo, rubro, Purpareog | albo & cxruleo mixto, Cr-. C93 a wey AMEN ‘orbiculato folio inferni: purpurafcente B. P. orbiculato ; folio Ger autumnale vulgare. folio, ro- tundo Park : parad : Cyclaminus folio “ rotundiore elatior I. Be Common Sow- bread. Offic: Bis Cyclamen autumnale™ vulgare flore ~albo Common Sow- bread with white flowers. ‘Cyclamen folio ahaulolo B.P. ver- num £ib: Ger: vernuw fore pu pureo Park: parad: Purple flow: rid Sow- bread of the Sprimg C viliinent Heder folio B. P. Lob: “Ger: autumnale folio Hédera Purk: pa- al Cyclaminus folio ‘angulofo I. B. Ivie-leaved Sow-bread. | Cyclamen autumnale Heder folio, flore albo park: parad: Iwie-leaved “Sow. bread with white flowers, | Cyclamen oblongo radice £: B: Long- “rooted Sow-bread. | Cx u0 Gt.O 8 's 1 M majus vul- gare BeP- Ger: Park vulgare I: B. Cos- mon Hownds-tougue. Offic: Anu. H 2 Cy S.. - € I00 ) Cynoglofium majus flore albo white oa r flowered Mounds tongue. Ann : Cynoglétium femper virens B. P. Park: minus folio virenti Ger: Cyno- | mote folio virenti Z. B, Ever. green oundsetongue, Ann, Cynoglotium minus B. P. LB. Mic — nus flore ceruleo Park: Small Hounds- tongue wiih blew flvwers. Ann. Cynoglofium Creticum angufto ar-_ genteo folio B: Ps Creticum anguftifo- | Tium Park: Creticum primum Ger. Cre-_ ticum primum Clufij [ B. Narrow-leaved | Hounds Torgne of Candy. Ann. Cx 71$u-s Ger: glaber foliis fubro- | . tandis pediculis breviffimis B:P gla- ber filiqua lata I: 8: Pfeudo-cytifus foliis fubrotundis Park : Shrub-Tre- fil. ~ _Cytifus incanus filiquis falcatis 7. B. -Cytifus Maranthe Matthiolo Lob. fili- qua incurva folio candicante I:B: cor- nutus Ger? Cytifus Galenicreditus Ma- ranthe, cornutusPark + Horned Shrab-— Trefeél. Cu- | ( tor ) Cytifus foliis incanis anguftis quafi com- plicatis /. B, HifpanicusClufij fecundus I: B: Pfeuito-cytifus Hifpanicus fecun- dus Park: The fecond Spanifh Pale: Tre- foil. D. AUWCUS montanus Apijfo- | lio. major BP. felinoides ma- 7. jor Park: Saxifraga Venetorum | Adv. Libanotis alrera quorun- - aliis dict. Cervaria nigra I: Be Li- b.notis, Zucophralti nigra Ger: Black Herb-Frankincence, or Venetian Saxi- frage. Dans Cants latiore rotundi- _» ereque folio B: P: latiore rotundiore- _ que folio, flore purpurafcente Hf : Oxon: caninus flore : purpureo Ger: ca- ninus flore purpurafcente Park: parad: Satyrium quorundam Eythronium, bi- folium flore unico radiato albo &. H 3 pur- Gio) ae ae TI: B: Purple Dogetooth-Vio- | bet. a “~~ Dens canis anguftiore longiore folio — B. P, anguftiore longiore folio flore © albo Hii: Oxon: caninus flore albo Ger Park, parud : White Dog-iooth- W Violet, | i § Orb eas Leon 1s Ger: vulga- | | / “xis Park: \atiore folio B: F: Hedypnois | five D. us leonts Fuchitj I. B. Dandely- 4 on. Ojfic. | "Dens leonis Afphodeli bulbulis B: Ps) : sManipetichtiin five Afphodeli bul- bulis Park: bulbofus Ger: _Knottyoro0t- | ~ ¢d Dandelion. | Den tarta heptaphyllosB: P: | Hift: Oxon: Park: heptaphyllos Clu- | fi) G : Co'lloides altera, five feptifo- ha I: 3: Sei-forl-Tooth- “wort, oF Eoral® | wort. Offie. Mentaria pentaphyllos B. P. Aft : Oxon: Park: pentaphyllos Clufij Ger: quinquefolia I. B. Fzve- leaved- Tooth sajiek or Coralwort: | “Dentaria major Matthtolo Ger: Oro. ' ~bancheg | ; (103 ) | |. banche radice dentata major B. P. ra- dice dentata, five Dentaria major Mat- | thioli Park. Aablatani Cordi five Aphyl- lon I: B: The g eater Teothwort. Dentaiiz affinis, Bchij fore capfala rotunda Hort R ge: Bs: Bastard T oot h- wort with Vipers- aglofs fiowers, .& Dterarts purpurea foltoaf- pero B: P: Ayt: Oxon: parpurea UB: Ger: purpurea vulgaris Putk. Purple Fox-zloves, Offic. Di zitalis vulgaris flore albo Wihite- flowcred Fox-: Loves. Digitalis vulzaris flore carheo Flefp- coloured Pusecd: VES, D:gitalis latifolia flore ferrugineo HAijt: @ con: maxima ferruginea Park > \parad:. Broad-leaved Ironacoloured Fox. gloves. Digitalis lutea magne flore B: P- Hist : Oxon. \utea folio latiore. flo- re majore I: B: lutea flore amplo. Fox-gloves with large yellew flowers. Dt ( 104 ) Digitalis lutea vel pallida parvo flo- re B. P. lutea minore flore Hift: Oxon: | minor lutea vel pallida Park: parad: | lutea Ger: flore minore fublutea, angu- | ftiore folio I. B. Small pale-yellow Fox- | gloves. | « | ~ Digitalis foliis maxime ferratis Hort: | Reg: ‘Bles:Galeata & verticillata Perfi- | cx foliis , Digitalis emula Ejufd:m in | plantarum non fcriptarum delineatione | Pfeudo-digitalis purpnrea Bocton: Ba- || | flard Fox-gloves, commonly Virginian ~ fox-gloves, | : | Di rsacus fativus B.P. I. B, | Ger: Purk : Carduus fullonum Load: ~ Gardew , or manured-Teafel. Offic: — Dipfacus fylveftris Ger: Park: fylve- — * ftris aut Vorga paftorismajor B. P. fyl- © -veltris five Labrum Veneris 7B. The — great. wild Teafel , or Venus-bafon. Office.’ | . + Dipfacus folio laciniato Bs P. fylve- | {tris laciniatis foliis Park: 1. B. Wild Tea- fel with jagged leaves. Ann: | Dip- (105 ) _ Dipfacus fylveftris capitulo minére, ~ five Virga paftoris minor B.P. minor five Virga paftoris Ger: Virga paftoris Park: Virga paftoris vulgaris 7. B. . Shepberds-Rod , or {mall wild Teafel, Ann: Doronicum sradice fcorpij B: P: vulgare 1: B: Park: majus offici- Narum Ger: Romanum Ayi, Lugd: Great Leopards-bane. Office Doronicum Plantaginis folio B. P. folio fere Plantaginis oblongo 1.B.minus - Park: minusofficmarum Ger : The lefer Leopards-bane. | : - Doronicum Americanum Park, A- mericanum laciniato folio B.P. Aconi- tum Helianthemum Canadenfe Cornat: Great American Leopards-bane. Doronicum Americanum minus foli- is obfcurius yirentibus Hort: Reg: Sles: Stall American Lecpards-bane with dark- green leaves. , ies Drazpba alba filiquofa repens B. P. Park: altera repensGer: filiquofa alba perennis repens fucculento folio Aft : mes OX0n. €106 ) | : 4 _ Oxon. foals Alpina feu ae mi- nor reps I: Bs The creepingecodded A=) rabian- Mufiard, _ Draba lutea filiquis fri@:ffimis B. P. Hifi: Oxon: lutea Park: hawa quibuf- — dam LB quarta Ger. Yeliow Arabian- Mujiard, Draba umbellata vel Draba major capitulis donata B. P. filiculofa repens | major, foliis magis incanis, {panofper- | mos vulgaris Hé/t. Oxon: vulgaris Park: ,_ Diofcoridis Ger: Draba multis , tore albo I: B: Common Arabian- Mujtard, | Dracuncurus hortenfis BP. hortenfisfive Tarchon J. 2. Draco her- | ba Ger: Draco herba five Tarchon, & Dracunculus hortenfis Park: Tarra- v §0M. | 8. Dracunculus pratenfis ferrato folio_ | _ B: P: Ptarmica Ger: vulgaris Park: vul- — garis folio longo ferrato, florealbo I: B: Common Snecz- wort. Offic: Dracunculus pratentis, five Ptarmi-_ ca flore pleno.. Dowble-fiewered Sreez- | wort. . | Dra- i (6097) : Dracunculus polyphyllus B:P: ma- jor vulgaris [:B: Park: . Dracontium _majus Gers Great Dragons. Offic. FE. Se C HI U M {corpioides arven- fe B; P: {corpioides foliflequ- um flore minore I. B. Myo- ~ fotis {corpioides. arvenfis hir- fata Ger: {corpioides hirfuta Park: Moufe- ear Scirpionegrafse Aun. . S. Echtum {corpioides minus flofculis luteis B. P. Myototis fcorpioides minor flofculis iuteis Park: Swall yellow flower- ed Scorpion-grafs. - Echium {cor pioides paluftre BP f{cor- pioides foliflequum aliud, flore majore ceruleo & albo I. 8. Myofotis{corpiot- des paluftris Ger: {corpioides repens Park: Water Scorpicn grafs. S. Echium vulgare Be P 1.B Ger: Park: a. Common V ipers-Bughv sO jfic. Ann. F- — 4 (108 ) J S, Echium flore albo Vipers Bugloffe with a white flower. Ann. Echium Greticum latifolium rubrum B.P. P ark: Echium Candix flore pul. chrorubente / B. Reddifh-fiowered Vipers. Bugloffe of Candy, Ann: Echium Creticum flore variegato Vipers-Bugloffe of Candy with party co- | leuved flowers. Ann- | Exartn = folio acuminato, in bafi auriculato , flore luteo 8. P. folio’ acuminato Park: foemina folio angulo- fol. B,. altera Ger : Linaria hirfura fo- Ho acuminato , in bafi auriculato Ap/: Oxon: Sharp pointed Flueller. Offic. Ann: : Elatine folio fubrotundo, B: P: | Park: mas folio fubrotundo [. B, Ve- ronica foemina Fuchfij five Elatine Ger: ~ Linaria hirfuto folio fubrotundo, flore — ex herbido flavefcente Hiff: Oxon: Female Fluellen, or round-leaved F lnellen, on. Speedwel. Hh. Ereirmspium B&B: P Ger: Park, Hi: Oxor : Epimedium quorundam 1.B, Barren-wort. Equi —¢ (109) 5. Bquss arm arventelongio- |. ribns tetis B,, P. Park: fegetale Ger: mi- | nus terreftre 2: 8: Common Horfe.tail. Tite I, B. Drop-wort. Offic. S. F212 1x ramofa non dentata flo- rida B.P. floribusinfignis I. B. florida five Ofmunda regalis Ger: Ofmunda re- galis, five Filix florida Park: Flower- . ing-Fer#, or Ofmund- Royal. Offic. S. Filix ramofa major pinnulis obtufis non dentatis B. P, major & prior Tra- go, five ramofa repens I: B: foemina Ger: foemina vulgaris Park: Female- — Fern, or common Brakes. Offic. S. Filix non ramofa dentata B. P. mas ~ Ger, mas vulgaris Park: vulg6 mas di- éa, five nonramofa 7. B. Male-Ferz. Offic. S. Filix mas ramofa pinnulis dentatis Ger: Branched Male-Fern with dented leaves. Fi- = E 2 Ss. C121) Filix mas non ramofa, pinnulis an- guftis, raris, profunde dentatis Ger z mollis five glabra, vulgari mari non ra- mofz accedens I. B. Male-Fern with thin-fet deeply-dented leaves. | Filix mas non ramofa pinnulis latis auriculatis {pinofis Ger: Lonchitidi afh- nis I.B.masaculeata major B: P: Prick- ly Male-Fern, Filix paluftris five aquatica I: Rajj: minor non ramofa J.B. Marfh, or water Male-Fern. | ) Filix querna B: P: Dryopteris, five Filix querna repens Park Filix minor non ramofa 7. B. Dryopteris Pene & Lobelij Ger: True Oak-Fern, Filix faxatilis ramofa nigris maculis puntata B: P: ramofa minor J. B.pu- mila faxatilis prima Clufij Park: Dryop- teris Tragi Ger: The leffer branched Fe. male-Fern, or Stone-Fern. Filix faxatilis non ramofa nigris ma- culis punctata B. Ps pumila faxatilis al- * tera Clufij Park: Male Sione-Fern. Filix faxatilis caule tenui fragili 1: aa: / (122 ) Raj: faxatiliscrifpa Park: Filicula Al- — pina crifpa B: Ps Fine-cut Stone-Fern — with flender and brittle fialks. y Ss. Filicula montana florida perelegans: feu Adianthumalbum floridum E Raij: Small flowering Rock: Fern, | Fornrcurum vulgare Germani- | -cumB: P: vulgare Ger: Park: vulgare | minus, acriore & nigriore femine 7. B, Common Fennel. Offic: | ~. Feeniculum foliis atro-rubentibus — Brown Fennel. | Foeniculum dulce B.P.. Ger: Park: dulce majore & albo femine 1. B. Sweet Fenucl, Offic. : Foeniculum dulce Azoricum D. Mo- | vifoni Sect. de plant: umbellifer. Sweet Fennel from the Azorese Fornum Gr #zécunm I.B. Ger: fativum B: P: Park: Trifolium Foeaum erecum dictum Hist: Oxon:F enugreck, | Offic. Aun. S. Fracarta Ger: vulgaris B. P. Hift. Oxon: Park, ferens traga rubra J. B. Common Siraw-berriess Offic. : | ra- ( 122) Fragaria fructu fubalbido Gey: Park: .. Whate Straw-berries. | _ Fragaria fru@tu parvi Pruni magni- tudine B, P. Hiff: Oxon: Fragaria Bo. | hemica Park: Great white Straw-ber- 71056 AVE Fragaria Virginiana fructu coccineo Hift: Oxon: Virginian Straw-berrie. S. Fragaria fterilis B: P:_ minime vefca Park: minime vefca five fterilis Ger: fterilis, feu minime vefca hirfuta mini- me incana Hiff: Oxon: non fragifera, vel non vefca [. B, Barren Straw-ber- 7105. | | fe FRaxitinuexrtta Ger: Park:Di- €amnus albus vulgo, five Fraxinella B. P. Fraxinella, Officinis DiGamnus I:B. Ballard Dittany, or Fraxinel. Offic: Fraxinella niveo flore Cz: flore al- bo Park: parad: White- flowered Baftard- Diitany. |S Fraxtwnus Ger: vulgaris Park: excelfior B: P: Fraxinus vulgaris Maia Diofcoridis, Malas genus excelfum & procerum Theophrafto I: B: Common- Afh-tree. Offic: Frirs FRITYILLARIA Ger: precox — purpurea variegata B: Ps Hifi. Oxon: — vulgaris Park: parad: Meleagris five — Frittillaria faturatior & dilutior 7, B, — The moft common Frittillary, or Checker- — ed Daffodil, Frittillaria pracox alba ‘B: P: Hift , Oxon: Ger: alba Park: pavrad : alba ql- | tera 1:B: The white Frittillary. Frittillaria Hifpanica umbelliferaPark: © parad. Ger: The Spanifh Prittiary with — the flowers ftanding as it werein an Um- | \ bell, © | Frittilaria flore duplici albicance Park: parad: The double blufh Prittilary. Frittillaria alba polyanthos The white Frittillary with many flowers: Frittillaria ferotina floribus ex flavo virentibus B. P. His: Oxon: Aquita- nica minor, fore luteo obfoleto Ger: | Meleagris five Frittillaria Aquitanica re- flexis oris Z:B- The leer dark Frittillary. Fumaxza officinarum & Diofco-— ridis B: P: vulgaris I. B, Park: purpu-_ ao nical ili Mie Sat rea Ger : vulgaris latifolia filiquis curtis — non > Gees ) non bivalvibuss Hift - Oxon: Common | FumitoPy. office : Aun. |%- Fumaria major {candens flore palli- diore I: Radj: The greater ramping Fu- mitory, Ann: ie .S, Fumaria claviculis donata B P: Gift: _ Oxon: alba latifolia Park: alba latifolia _ claviculata Ger:, Fumaria cum capreolis ba Ress Chiming Fumitery. Ann. - Fumarta filiquofa femper virens Cor- nut: Hifi: Oxon: Americana filiquofa . femper virensPark: Indian Fumitary: «. Fumaria, bulbofa radice cava major B: P: radice cava flore purpureo . B. -tuberofa major radice cava His#: Oxon: Radix cava major flore carneo Park: parad. Radix gava major.purpurea Ger: Hollow-root with purple flowers. +. Fumaria bulbofa radice cava flore ala bo 7. B. Radix cava major alba Ger : ‘major flore albo Park. parad: The white Aollow-root. a mnnemos. ’ i ee as. OONALEG A 1? Bi Geri wala. : ris B.P. Hist: Oxon: Parks | Ruta capraria Gefa: Common Goatseruee Offic. Galega flore albo Hort: E zy ft: eine | y flowered Goats-ruee Galege affinis, Sefban’ Profp: Alp: | - Aigypt: Galega Agyptiaca filiquis: ar- ticulatis B. P. Sefban, five Securidaca ABgyptiaca articulata Park: Hatchet- V oe of Fegypt. with Pied codds, Aun S. Ga zt 1umalbum 1B. Ger: palu- ftre album B: P: Gallij albt five Mol- luginis vulgatioris varictas major.I- B: White Eadies-Bed-ftraw. S. Gallium, five Mollugo montana mi- nor Gallio albo fimilis Z: Raij: Swall Mountain-Bastard-Madder. Gal- (127) §, Gallium luteumGer:, Park: B. P.ve- | rum Diofcoridis & Galeni I: B: Yellow . Ladies-Bedfiraw. Offic. - Se Gonsaepetlinndbitinks tise landios © ribus:aculeis B. P. {pinofa vulgaris Ger: {pinofa: major vulgaris five Scorpius Theophrafti,: quem-Gaza Nepamtran- ftulit Dark : --Geniftellx {pinofz affinis, Nepa quibufdam 1. B. Common Whins, * - Genifta minor «afpalathoides ,:°feu Genitta fpinofa Atiglica BP: Geniftel- la minor afpalathoides J: 8 Genifta a- culeata Ger: Geniftella aculeata Park: Needle-Furze,er Petize-Whin...-: ' Se Genifta Ger : angulofa & foparial: P: vulgaris & {coparia: Park :) angulofa trifolia I. B. Common-Broom, Offic: S. Genifta tintoria Germanica B. P.tin= &oria vulgaris, Park: Geniftella tin&o- ria Ger: Tinttorts. flos I, B. Dy- ers- -Brooue , Green-weed 5 or Dyerse weed, Genifta tinGoria | ramulis eredtis Dyers Broom with Upright branches. Gan- (128) , Ganrtana. Atclepiadis folio — B, P. Park: folio Afclepiadis vulgo — credite I: B: major. fecunda ceruleo flore Clufij Ger: Swallow.wort-Gentian. — ~ Gentiana cruciata P: B. Park: minor » Morcruciata Ger: minor feu vulgi cru- ciata I: B: Crofsewert-Gentian. -'' Gentianella Alpina anguftifolia mag- no flore P. B. Alpina magno flore 7: --B: vernamajor Ger: verna Park: parad. Small Gentian of the Spring. : | .° Gentianella autumnalis Centaurij ( ~ ‘tninoris foliis Park. fugax minor Ger: — Gentianellz {pecies quibufdam, an Cor- do Pneumonanthe aut Gentiana fugax _ ~ altera Clufij ¢ I: B: Dwarfe Autumnal — Gentian. | . Ge rantum batrachoides Gratfi _ ‘Dei Germanorum Lobelio P. P. ba- trachoides J:B: Ger: batrachoides vio- laceum Hi/f: Oxen: batrachoides lore ceruleo Park: parad : The blew Crow- foot Crans- bill. Geranium batrachoides flore albo ~— Park : parad: The white Crow-foot-C raus- Sill, . Ge- | 8. | WC0#29,) ~ Geranium batrachoides flore albo & ceruleo vario Park: parad: The © party-coloured Crow-foot-Crans-bill Geranium batrachoides folio Aco- nitiB: P: Hifi: Oxon: batrachoides alj- ud folio Aconiti nitente Clufij. J: B: batrachoides minus Park: batrachoides singe Ger: Theleffer Crow-foot-Crans- all. Geranium annuum minus batrachot- des Bohemicum purpuroviolaceum Hifi: Oxon: The leffer annual parple flowered Crow. foot-Crans.bill of Bohemia. Ann: ? Geranium batrachoides odoratum B.P, Hift. Oxon. batrachoides longius radicatum Ger: batrachoides alterum longius radicatum Lobelij Park; batra- choides longius radicatum odoratum J: B: Loug-rooted Crans-bill, Geranium montanum fufcum B, P. phzum flore reflexo [: 8: pheum feu fufcum petalis reflexis Hiff. Oxon. fut cum five maculatum Park: parad. Ger. AY wartetawney or (potted Crans-bill, K Ge- ) r (130 ) ~~), Geranium fangumeum maximo flore (BP. Hift: Oxon: fanguinarium Ger : hematodes Park: parad: {anguineum five hematodes cratia'radice I: B: The red Rofe.Crans-bill,. Geranjum hematodes flore variega= to Stript Rofe-Crans-bill. Geranium purpureum Mofchoviti- cum Park: Hifi. Oxon: Purple Mufco- vy Crans-bull. ers Geranium Romanum verficolor five . ftriatum Park: parad: Hift: Oxon: The variable ftript Crans- bill. Geranium tuberofum majus B.P.A7(: . Oxon: tuberofum Ger: I. 8. tuberofum vel bulbofum Park: parad. Bulbous, or Kunobbed Crans-bill. i Geranium lucidum faxatile P. B. faxatile Ger Park: lucidum I: B: annu- um montanum rotundifolmm faxatile lucidum Hifi: Oxon: Shining Rock- Crans-bill. Ann. Geranium folio Malvz rotundo P: B. folio Malve rotundomajus Hi/f. Oxon: columbinum Ger: columbinum vulgare Park: ( 131 ) : Park; folio rotundo multum ferrato, five columbinum /. B, Deves-foot 5 or Crans-bill. Offic: Anz: Geranium columbinum tenuius lacis niatum B, P. columbinum annuum mi- nus tenutus laciniatum 7: Oxo: cow -Tumbinum magis diffeatis foltis Ger : malacoideslaciniatum five columbinum alterum Park: Doves-foot with deeply» ent-leaves. Ann. Geranium malacoides florealbo Hort. Reg: Ble White flowered Doves-foot-Crans bill. Ann, Geranium cohiniGinditi majus flore minore cerulefcente 2. Raj, Doves -foot with ablew flower. Ann Geranium columbinum diffcétis fo- liis pediculis forum longiffimis I. Razj. columbinum annuum minus foliotenus is laciniato flore pediculo longiffimo in- fitente Hift: Oxon: Fageed Doves- foot with flowers on long foot-stalks. “Anu Geranium Althee folio B: P: Hiss Oxon: althezodes majus Park: mala- K 2 coides *» js. (132 ) coides Lob, Ger: malvaceumd: B : Cranse bill with Marfb.Mallow leaves. Ann. Geranium pufillum fupinum mariti- mum Betonice folio I. Regj, minimum — procumbensfoliis Betonice Hi/?. Oxon: Small Sea-Crans-bill | or Betony-leaved Crans-bill. Ann: Geranium Jatifolium acu longiffima B.P. \atifoluum annuum ceruleoflore acu longiffima Haft. Oxon, Creticum Ger: Park. {peciofum annuum longi fimis roftris Creticum I: B: Candy- Crans.bill. Anz. Geaanium Cicute folio mofchatum -B. P. mofchatum Hi/f. Oxon. Ger: Parke mofchatum, folio ad Myrrhidem acce- | dente, majus f. B, Musked-crans-bill. Offic. Ann: : Geranium Cicute folio inodorum | B. P: annuum Cicute folio inodorum Hift: Oxon: Cicute folio minus & fu- — inum Ger: mofchatum inodorum Park : mofchatum, folio ad Myrrhi- — dem accedente minus I: B: On{avory — Cransebill: Anny a Ge- S. (133 ) Geranium molchatum incdorum flo- re albo Park: arvenfe album Tab, . Onfavoury Crans-bill with white flowers. Ann, Geranitim Robertianum primum B. P, Robertianum flore dilute rubello Fiift. Oxon. Robertianum Ger: Rober- tianum vulgare Park, Robertianum mu- rale 1, B. Herbe-Robert. Offic. Aun: Geranium Robertianum flore albo Herbe- Robert with white flowers. Ginciprum umbella oblonga B. P. Gingidium Hifpanicum Ger: Vit naga [,B. Vifnaga, Gingidmm appel- latum Park, Toth-pick-Cheruil, Ana: Graprouus floribus uno verfu difpofitis major B, P, His#: Oxon, Gla- diolus five Xiphion I. B. Narbonenfis Park, parad. Ger, The French Corn- Flagg. : Gladiolus flore rubente Park. parad. Blufh Corn-F lagg. Gladiolus flore albo Pa;k, parad, White- flowered Corn-Flage. Gladiolus floribus uno verfu difpofi- K 3 tis / is - tisminor Be Ps Hifi: Oxom: purpureus.._- € 134) minor Park: purad: Small purple Corae F lagce Gladiolus major Bizantinus B. P. Hift:0.xon: Bizantinus Park. parad: Corn- Flag of Conftantinople. GiauUx maritima B; P: exiguama- ritima I.B. Ger: Park: Sea Milk-wort, or black Salt-mort. GirycyRRutiza vera fili- quofa fiveGermanica BP. Hift: Oxon: vulgaris Ger: vulgaris filiquofa Park: radicerepente vulgaris Germanica 1. B. Common Liquorice. Offic. | Glycyrrhiza filveftris floribus luteo- palefcentibus 8B. P. Glaux vulgaris le- guminofa five Glycyrrhiza fylveftris Park; Foenum grecum f{ylveftre five Glycyrrhiza ylveftris quibufdam I: B: Hedyfarum Glycyrrhizatum Ger: A- firasalus luteus perennis procum- bens vulgaris five fylveftris, Hii? : Oxog: Wiid Ll squorice, or Liquoriée- Vet. % * ~Gwarenuatrunm _Iatifolium Aime- (135 ) Americanum B. P. Americanum I:B-: Ger: Park: Everlasting , or Aaliniene: Cud-weed,, S. Gnaphalium vulgare majus BP, mi- nus five Herba impia Park: Filago five Herba impia Ger: Gnaphalium. Ger- manicum 1, B: Common Cud-weed, or | Herbe-impious. Aun. _§, Gnaphalium majus angufto ‘obloago | folio alterum B: P-: reGtum I: B- An- glicum Ger + Anglicum vulgare ma-,, jus Park: Great Englifh Cotton -weed. | Anne |g, Gnaphalium medium 8B, P.. vulga.. re five fecundum Ger: Gnaphalio vul-— gari fimilis I. B.. Filago minor Park : Middle or black-headed Cud-weed. f. Am: | 5. Gnaphalium minus repens B: P: mi. nimum J. B. minimum repens Park: Filago minor Ger. The leaft Cud-weed. Ann: Gnaphalium minus latioribus foliis B: P: Park, Ger: Gnaphalium. unico cauliculo I:B: The leffer broadsleaved Cuds weed, Aun, K 4 Gna-. (136 ) ~*Gnaphalium rofeum fylveftre 8. P, ~ yofeum | Park, parad. umbellatum mi- mimum [, B. The Cotton-RKofey or Rofe- Cottoneweed, / S. Gnaphaliam montanum flore rotun- diore B. P. montanum album Ger: montanum five Pes Cati Park. Pilofel- — Ja minor quibufdam , aliis Gnaphalij spenus 7. B. Mountain Cudweed, or Cats- foot. Offie. _ Gnaphalium montanum flore purpu- “reo. Purple-flowered mountain Cotton. weed, | . Gramen agrorum Zod: agrorum venti {pica Park, acundinaceum Ger: agrorum Lobelij /.B. fegetum pani- cula arundinacea B. P. Corn-reed- grafs, or Sent. a s, _Gramen alopecuroides majus Ger: Atopecuro fimile glabrum cum pilis -Tongiufculis in {pica , Onocordon mi- hi denominatum 1 B. phalaroides ma- jus Italicum B. P. phalaroides majus Park: The moft common Fox-tail-erafs, Ann. Grae | (137) | -« Gramen alopecurinum minus Geée : _~ alopecuroides {pica longa majus & mi- nus Park: typhoides {pica anguftiore B: P* cum cauda muris purpurafcente I: B: The leffer Baftard Foxtail-gra/s. Aun. | Gramen alopecuroides {pica rotun- brevil:B: Alopecuros.Ger: genuina Park, The true Fox-tail, Aun. eee Gramen alopecuroides maximum, five Alopecuros altera maxima paludo- fa JZ. B. Alopecuros maxima Anglica . Park: altera maxima Anglica paludofa | Ger: Great Englifh Marfh Fox-tail, Ann: §. Gramen aquaticum cum longiffima | panicula I. B. fluviatile Ger: Park: aquaticum fluitans multiplici {pica B: P: Flote-grafs. oe Se Gramen aquaticum geniculatum fpi- atum B: P: fluviatile {picatum Ger: cum parva caudamuris, radice non no- dofa repens l. B. Spiked Flote-grafs, or Water-grafs. S$. Gramen aquaticum majus Ger: pa- | niculatum diore B. P. Gramen Alopecuros {pica /,,,.... (438 ) niculatum aquaticum Iatifolium B. P. majus aquaticum Lobelij J; B: harun- | dinaceum aquaticum Park: Great water | / Reed-grals, / S....Gramen afperum L. B. {picatum folio afpero B. P, pratenfe {pica multiplicir- bra Park: Rough-grajs. S.. Gramen avenaceum dumetorum (pi- cd fimplici 1: Raij: Séagle fpiked Hedge- Oat-grafs. Ann. S,.Gramen avenaceum dumetorum panicula . fparfa I. Raijy Hedge Oat- grafs with a fparfed panicle: Ann: S, - Gramenavenaceum procumbens pa- niculis non ariftatis J, Razj. Swall Oat- / grafs without awas. / §, .Gramen avenaceum panicula flave. | {cente locuftis parvis I. Raij. Oat-grafs / witha yellow panicle. . Gramen caninum arvenfe, five Gra-. - " men Diofcoridis B: P: canuyum Ger: ca- | ninum vulgatius Park: repens, Officina- rum forte, Triticee {pice aliquatenuis fi- mile I: B: Common Couch-grafs or Dogs- graffe. O ffic s fh Gra- | J (139) | §. . Gramen caninum fupinum pantcula- tumdulce B: P: J. B. exile tenuifoli - um canariz fimile, fiveGramen dulce Park: Sweet Dog -grafs. ° Gramen caninum maritimum fpica- tum B. P.caninum marinum Ger: cani- _-fum geniculatum maritimum §fpica- tum Park: Sea Dogs-gra(fe, or Couch- ‘¢ Staff. S. > Gramen caninum nodofum Ger: no- _ dofum J: B: caninum nodofum bulbo. fum vulgare park: nodofam avenaced panicula B: P: Knotted Dogs-grafs. S. Gramen criftatum %.B: criftatum | Anglicum Park: criftatum Baubini Ger: pratenfe criftatum, feu Gramen fpica eriftata leve B: P: Smooth Cresed- graffe. Ss. Gramen cyperoides majus latifo- | lium Park: cyperoides Ger: cyperoi- des cum paniculis nigris I: Be cype- roides latifolium {pica ruffa five caule triangulo B: P: Great Vermal Cyperss- sraffe. | : ) Gra- Baa Se “2 (140) Gramen cyperoides majus anguftifo~: lium Park: cyperoides anguftifolium © {pica {padiceo-viridi majus B.P. The greater natrow-leaved Cyperusserafs, - | Gramen cyperoides ex monte Ballon | fpica: divulfa . B. cyperoides paluftre majus {pica divifa B.Ps cyperoides par | luftre minus Parks Marfh Cyperus-grafs | with a divided head, yes Fi Gramen: cyperoides' paluftre elatius {pica longiore laxa I. Raq. Cyperus-grafs ‘with a loofefpike. «* Gramen cyperoides filvarum tenui- | us {picatum Park: Slender-leaved Wood- | Cyperus-crafs. ] Gramen cyperoides paluftre majus | {picd compacta B. P. paluftre cyperoi- _ des triquetrum{pica mtegra 7. B. palu- | {tre cyperoides Ger : cyperoides palu- | fire majus Park, The greater Mar(h Cyperas-grafse, or fpiked Cyperus-gra(s. | Gramen cyperoides {pica pendula | breviore B. P. cyperoides {pica brevi _ pendula Park: Graminis cyperoidis ge- | nus, Pfeudo-cyperus Lobellio {picis | vel | 3 C141) _ vel paniculis pendentibus ex longis pe- diculis [. B. Pfeudocyperus Ger: Ba- Stard Cyperus with short penduloss heads, : _ Graniencyperoides anguftifolium pa- niculis plurimis feffilibus 1n foliorumalis I. Raij. Narrow-leaved Cyperus graffe with (mall panicles. Gramen cyperoides pulicare f: Rasj. ' Flea-grafi, Gramen exile duriufculum in muris & aridis proveniens 1. Raj, minusdu- riufculum Ger: minimum Monfpclienfe I,B. Gramen panicula multiplici 8. P. Park: Smail hard-Graf[s. Ann. Gramen nemorofum hirfotum Ger? nemorcfom hirfutum majus Park: ne- morofum hirfutum majus lattolmm B: P: rore lucidum nemorenfe five Lu- mule 1.B. Common hairy Woodegrc!s. Gramen junceum aquaticum Bauhini Park: junceum folio articulato aquati- cum B: P: Gramenaquaticum Ger: Jun- cus foliaceus capfulistriangulis LB. afb- gras with pointed leaves, — Gra- € 142°) *., S$. Gramen junceum parvum five’ Hoe _lofttum Matthioli, & Gramen bufoni- um Flandrorum Park. Gramen junce- | um Ger: nemorofum calyculis paleaceis B. P. Uoloftium Matthioli junceum | . LB. Toad-graffe. - 3 S. Gfamen junceum maritimum Ger: junceum folits & {pica Iunci LB. jun-— ceum maritimum majus Park: Juncus | parvus cum pericarpiis rotundis I: | . B: Rufb-grafe with round feed Veffels. Se Gramen junceum fpicatum feu triglo- ~ chin B, P. triglochin J: B triglochin Da- | lechampij Park: marinum {picatum Ger: | Arrow-headed-gra/fs. . S. . Gramen {picatum alterum B:P: Ger: — _ marinum fpicatum alterum Ger: Sea Spik- ed-graffe. | Gramen murorum {pica longif_lima — Ger: fpica nutante longiffima Park: — ae Capons-tail-graffe. / §.. Gramen paluftre echinatum J. B. Ger: aculeatum Germanicum Par : paluftre aculeatum vel minus Germanicum B. P. Hledge-hog-grafe. Gra- (143 ) Gramen paniceum {pica divifZ B. P. Graminis genus quibufdam Gallis Dens canis fecundus, five Panicum fylveftre fpica divulfa I:B: Panicum vulgare Ger: fylveftre herbariorum Park: Grafs with 4 divided S pike. S. Gramen pratenfe paniculatum majus B. P. pratenfe Ger. pyatenfe vulgatius — Park: The greater Meadow-graffe. '§,. Gramen pratenfe paniculatum mi- nus B: P: pratenfe minimum album Park: minimum album Ger. minus al- bum & rubrum 1.2. The lefer Mea- dow-grafe. S$. Gramen pratenfé panicula {parf4, ver- {us unam partem duriore I. Raj: Mea dow-gra{s, with harder {par fed panicles. ) S. Gramen pratenfe paniculatum molle B. P, Park \anatum Dalechampij &. B. Gramen 6. cap. 22. lib. x. Ger. Soft- tufted Meadow-grafs. '$. Gramen parvum precox, {pica laxa canefcente I. Raij: Vernal-grals’ with a Soft loofe fpike. Ann, | Gra- yf M nus /. B, Gramen juncoides Janat (144) ~Gramen paniculatum folio variega: | to B: Ps Ger: Park: parad: ftriis pi- Qum 1. B. Painted-graffe 5 or Ladiese | baces, Gramen Parnaffi Ger: Parnaffi vul- gare Park: Parnafii flore albo fimplici B.P. Parnaffi Dodonxi, quibufdam nace flos [: B: Graffe of Parnaf-— Se Gramen fecalinum Ger:fecalinum ma- | jus Park : Rze-grafs. Ann. Gramen {parteum fpicatum foltis mu- “cronatis vel {pica fecalina B.P Spar-_ tum {picatum, pungens Oceanicum I: B: marinum noftras Park: Anglica- num Ger: Exelifh Sea-Matweed, or Mar- ram, ae Gramen f{parteum pennatum 2B. P. pinnatum, aljis Spartum/ B, plumari-| um minus Park: parad: Spartum Au- ftriacum Ger. Feather-grafs, | Gramen pratenfe tomentofum pani- | cula {parfa B: P: tomentofum Ger: Gna- | phalium Tragi, five Juncus bombyci- um, | vel | € 145) vel Juncus bombycinus vulgaris Parks " Coiton graff. . Gramen tremulum I/B: tremulum majus 8.P. Phalaris pratenfis Ger : ~Gramen tremulum, feu Phalaris me- das Anglica pring Park: Reaking- 0 oll > “Gramen tremulum maximum B? P: 1, B. trenulum, maximum Hifpanicum Park: Phalaris pratenfis altera Ger The. greatest white Spaintsh Qeaker's, or. Pearle-graffe, Aun: : Gramen typhoides maximum iBica ~ longiffimd B. P. typhinum = majus Ger : maximum Park: Gramencum cauda mu- ris majoris longa, majus I:B: The great~ est Cats-tail-graffe, Gratrota Gers vulgaris Park: centauroides B: P- Digitalis minima, , Gratiola dicta Hift: 0 xon: Hedge-Hy fvop. Offic. GrossuLraRt a fimplict aci- no vel fpinofa fylveftris B: P: vulgaris Park: Uva crifpa Ger: crifpa five Grof- fularia I: B: Cowmon Goof- ~berritse Grof- Yen. ae Groffularia five Uva crifpa alba max- ima rotunda . The criftal round or Globes Goof-berry. , Groffularia maxima fubflava oblon.- | ga The great yellow long Goof-berry, Groffularia fractu quafi gemino fine’ /acino The fquare Goof-berry without a- frone. & hairy or prickly Goof-berry. Groffularia rubra Park: {pinofa. frus | _ &u obfcyure purpurafcente I. B. fpino-, | _fa fativa altera foliislatioribus B: P: Red | Goof- berries. te Groffularia multiplici acino five non | fpinofa hortenfis rubra five Ribes Offi. | cinarum B: P: Ribes vulgare frué@turu- | bro Ger: Park: vulgaris acidus ruber — IB. Common red Currans, or Rafa berries, O ie Groffularia hortenfis majore fruétu — rubro B. ®, Ribes fruétu rubro majo- |) re Ger: Park: an Ribes flore ruben- | te? 1.B. The great red Curran, Groffilaria hortenfis fructu margari- _ TS . Groffularia viridis hirfata Park: Small | ets i . ‘ id Phat 2 4 2 ‘ * - f ‘ i fi 4 me ; ( 147) tis fimili B: P: Ribes fruGu albo Gers Park: vulgaris acidus albas oaccas ferens I: B: White (urran. Groflula:ia non {pinofa fudu nigro _B:P: Ribes froctu nigro Ger: Park: ni- grum vulgo dictum, folio olente I: B: Small black Curran Groflularia non {pinofa frnéu nigro majore Great ilack Curran. Groffalaria, Ribes frucu rubro foliis Ove citipe Hort: Reg: Bless Thered Car- ran wiih the Goof-berry leaf, 7 ALIMUS five Portulaca. A marina B: P: vulgaris five Portulaca marina Ger: Por- tulaca marina noitras Park: marina fruticofa que Halimus fecunda Clufijl: B: Atriplex mar ritima angultf- ‘ fimo folio Hift: oxen: Commun Sea-Psr- nee L2 ‘Hae € 248, ) Halimus Jatifolius five frutefcens B: P:Halimus Clufij 1:8; latitolms five Por- tulaca marina incana major Parks Atri. - plex latifolta feu Halimus fruticofuslati- folius Hifi: Oxon. ihe greater Out-landifh: or hoary Sea-Pur flane. Hrpera arborea B: P: corymbo- {a Ger: arborea, five {candens,8& coryms boia nigra Park; communis major & mie. nor I: B: Berry-bearing Tay. Offic. Hedera major fterilis B: P- helix Ger: Park: Barren or creeping lvy, | Hedera terreftris vulgaris Bs Ps Park: terreftris Ger: Chame-ciilus, five Hede- ra terreftris, & Hedera fylvatica Roma. norumlk Bs Greund-lvy. Offic: Hedera trifolia Canadenfis Coraut: tri- folia Virginiana Park: Three-leaved Ivy of Virginia, | Hedera quinquefolia Canadenfis Cor- gut; Virginiana quinquefolia Park: Virgi- niana Ger: Five-leaved toy of V, ir gina. Hepysarum triphyllum Cana- denfe Cornut: triphyllum America- num Park: Onobrychis Canadenfis tri- | phyllos (149 ) phyllos articulato femine triquetro. Hift; Oxon: American Trejotl-Hatchet- Vetch, | | Het enrum Ger: vulgareB: P: Helenjum five Enula campana I: B: Park: Elecampane. Offic: | Helentum Indicum ‘maximum I B, Herba maxima /. B. Flos Solis major Ger: Park: parad: The great Sun-fiower. Ann: ! Helentum [ndicum tuberofum Flos. Solis pyramidalis Ger: Battatas de Ca- nada Park: H-\ianthemum Indicum tu- berofum B. P. French Potato’s, or ‘fe: vu faberg- Artichocks. | H 5 LIew &®¥ sUM. five Stx- chas citrina anguftifolia B, P. Stachas citrina tenuifolia Narbonenfis [: B: Stxzchas citrina five Amaranthus luteus Ger: Chryfocome, five Coma aurea, & Staechascitrina vulgaris Park: Golden Tufts, or golden Caffidony. Heptirorrop rum majus Diof- coridis B:P: majus Ger: Park: majus flore albo I:B: The greater Turn: files Ann. b We: He- (150) Heliotropium tricoccon B.P I. B. Ger: Park: The Colouring or dying urn fole. offic. Ann. a - Hertiecorus niger flore roled B: P: niger flore albo, interdum etiam _ valderubente J.B. niger verus Ger: Park, True black H ellebore or Chrijtmase hla | ‘ Offic: : . . Helleborus niger fylveftris adulgeri- ~ mus & jam hyeme virens J: B: Hellebo- _ rafter maximus Ger. ‘maximus five Con- | filizo Park: Great Baftard black Hellebore, Or Bears foot. al Helleborus niger hortenfis Abe vi- ridi B, P. niger vulgaris flore viridi — _wel herbaceo , .radice diuturna J: B: Helleboraftrum Ger: Helleborafter mi- nor flore viridante Park: Wild Baftard- hack Hellebore. ‘- Bilighors albus ae Feta, | B. P. 7. B. albus precox. Ger: albus — peteox five atrorubente flore Parke © Early: white Hellebore with dark red flowers. She ) | Hele Helleborus albus [:B: Ger. albus vul- garis Park: albus flore fubviridi B-: P: . Common white Hellebore. Offic : S. Helleborine Ger: minor flore albo latifolia montana B: P, Helleborine Do- donxi I. B: Common Buftard, or wild white Hellebore. | | Helleborus niger Sanicul# folio ma- jor B: P: Park: Sanicula foemina qui- bufdam, aliis Helleborus niger 1.B. A- ftrantianigra Lob: nigra, five Veratrum nigrum Diofcoridis Ger: The greater purging Sanicle-like-Hellebore, | Hespuris J.B. hortentis B. P. Fiift: Oxon: Viola matronalis flore pur- pureo Ger: Park. Purple flowered Dames Violet , or Queens-Gillo flower. Hefperis five Viola matronalis flore. fimplici albo,S#gle white-flowered Damesa Violet, or Queens-Gilloflower. - Hefperis, trve Viola matronalis flore pleno albo. Viola matronalis flore mul- — tplict albo Carnut: flore albo pleno Ger: Double white Danes-Vivlet, or Queens. Gilloflower, ee "oa Hef- 152 ) Hefperis , five Viola matronalis flo- re pleno purpurea. Dowhle purple Dames- Violet, ov Queens Gillofiower, 'Hteractum~= majus folio Son- chi femine curvo &. P. Chondrillz Cre- tice nomine mifla femine crifpo I - B: Sonchus afper laciniatus Creticus 8. Prodr. Park: Prickly Sow-T hiftle of Candy, Ana: Hieractum Apulum flore fuaveruben- te Col: Dentis leonis folio flore fuave- rubente B. P. Intubaceum flore car- neo Park: 8lufh Garden-fucccry-like Hawk-weed. Avn. _ HieractumEchioides capitulis Cardui Beneditti B.P. maximum, Buglofium Echioides quibufdam I: 8: Bugloffum. | luteum Ger; Lingua Bovis Park: Tel- low B:glo(s, or. Langue-de-boeuf. Ann: _ Hieracium Echioides capitulis Care dui Benediéti majus Arabicum folio | finuato Great UArabian yellow Bua- | glol(s, or Larg-de.bceut with cut leaves. Ann, _ Hieracium filiqua falcata B.P. falca- | me : tum (153 ) tum Lobelij Ger : falcatum five ftella- tum Park ftellatum J: B: Starry-headed Hawke.weed. Amu: “ORR Hieracium capitulum inclinans femi- ne adunco B.P. florem inclinans I. B, folio Hedipnoidis Park: Yellow fuccorys hike Hawke-weed. Ann. P, Hieracium Dentis leovisfolio monoclo- non glabrum B: P: On-branched fmporh Hawke-weed with Dandelyon-b-aves, _ Hieracium Dentis leonis folio obtu- fo majus B, P. longius radicatum Ger: Park: macrocaulon junceum five minus ‘yprianicicDodonstivds Buickiaueerost dl S Hawke-weed, | Hieracium Chondrille folio radice fuccifa majusB. P.minus preemor{4 radice Park, minus premorfa radice, five Fuchfij 7.B, minus five leporinum Ger: Yell. w Divels.bit, or Hawke-weed with bitieneroots. 7 Hieractum Caftorei odore Monfpe- lienfium J: Raij: foliis Cichorei fylve- {tris villofis, odore Caftorer D. Mag- 201. Small rough Succory-leaved Hawke- : weed, ( 154 ) j weed , fmelling of the Beaver-floncs, Aun. ee | ' © Hieracium lepto-macro-caulon. Col: , * Eong {mall Stalked Hawkeweed. Ann ) §, + Hieractum murorum folio pilofiffi. ; “mo B: P: murofum Bauhini,; quod eft. Pulmonaria Gallorum Lobelij Park, Pulmonaria Gallica, five aurea latifo- lia Ger: Pilofella major quibufdam, altis Pulmonaria flore luteo J. B. Fresch or Golden Lungwort. — TAN ~ Hieracium murorum five Pulmonaria Gallorum, macrocaulon, Long-ftalked / French Lungwort. | — §4 Hieractum murorum laciniatum mi- — nuspilofum B. P. Pilofelle majoris five Pulmonariz lutezf{pecies magis laciniata LLB, French Lunewort with faoother and wore cut leaves. | Hieracium fruticofum latifolium fo- ltisdentatis glabrum B: P: fruticofum la- tifolium glabrum Park: Hieractj Sabau- dij varietas prima, Erinus quibufdam Matthioli ditta J: B: The fmoother broad- Feaved bufhy-Hawkeweed, Hie. (155 ) Bieracium fruticofum anguftifolium majus B. P. Park, intybaceum Ger: re- Gum rigidum, quibufdam Sabau- dum I: B: Narrow-leaved bufby-Fawk- weed. -Hieracium fruticofum latifolium hir- fitum B:P: Park: Hieracij Sabaudij varietas altera J:B: Bufhy-Hawk- weed with rough broad leaves, — §, Hieracium fruticofum minus B: P: - Park: The leffer bufby-Hawkweed, S Hieracium minus folio fubrotundo B VA ‘P. minmum Clufij Hyoferis Taberna- _ montani, & Gerardi Park. Hyoferis ‘ma(cula. Gers : Small Swines -Succory. — Aun: ¢ Hoxrosrso affinis, Cauda muri- B. P. Holofteum Loniceri Cauda muris vocatum Park: Cauda muris Ger: My: ofuros I, B. Mowj-tail. Anu: S Horpgum diftichum /:B: Ger: Park: diftichumy quod {pica binos ordines habeat, Plinio B: P: Commow Barly, Offic. Ann. | Hordeum i L B. polyfti- chum ( 156 ). chum hybernum BP. polyftichum vel hybernum Park: Winter ov Square-Barly or Bear-Barly, Aun: Hordeum nudum Naked Barley, Aun. : on Horminum_ Sclarea dium B.P. fativum vulgare five Sciarea * Park. Gallitrichum five Horminum Ger: -. Gallitrichumfativum 1, 8, GardenClary. Offic. _flore albicante Whitifh-fiowered Clary, _. tke Garden-Clary. Horminum luteum glutinofum B, P. luteum, five Colus Jovis Park - Colus Jovis Ger, Galeopfis fpecies lutea, vif- cida, odorata nemorenfis I. B. Yelow Clary, or Jupiters- Diftaffe. Horminum fylveftre Jatifolrum Tin- gitanum Broad-leaved wild Clury of Tan- gier. : Horminum fylveftre latifolrum ver- ticillatuum B: P: fylveftre lartfoli- um Ger: Germanicum humile Pak - Gallitricho afhnis planta, Horminum fyl- Horminum, Sclarea diéo congener . (357) _fylveftre latifolium Clufio LB, Low- — German-Glany. ve. wary, Yh 06 fiorminum fylvcftre Lavendulz flo- re I: B: Park, Gallitrichis affinis, Marru- bij i non genusaliquod, Sclarea Hifpa- ‘pica Tabernamontani. i Bs \Clary with _. Lavender-like flowers, > - ‘| S,.. Horminum pratenfe foliis ferratis B- @; fylveftre Ger: fylveftre vulgare Park, Gallitrichumylveftre vulgo, fie ve fylveftris Sclarea flore purpureo cz- _ fuleove magno.J.B. Common wild-Clary. Offic. | 3 ys ¥ 1 ae folio Betonice Clary witis Betony-lixe leaves. Br 4 ok 10 : \ Horminum fativum B: Ps: genuinum - fativum Diolcoridis Park. fylveftre fo- ‘lis purpureis Ger: Hormimum coma purpuroviolacea I. B. Clary with prerpte leaves. Ann. OT Hracin 7 Hus comofts major _ purpureus: B. P.» Park: parad: Hist: Oxon, comofus maximus botryoides coma cerulea 1. B.Dhe great purple Paér- haired \acinih, Hy- ce) | » Hyacinthus comofus major ‘flore ‘al- bo The great white - eherr Hypericum minus‘ereétum B.P. Park: minus erectum glabrum pulchrum Hi#: Oxon, pulchrum Tragi I: B: Ger: Small © upright Saint. fohns-worte Hypericum Afcyrum diétum caule quadrangulo J. B. Afcyrum Ger: vulga. re Park: Androfemum Afcyrum dictum caule quadrangulo glabro Hit: Oxon: Common Saint-Peters-wort. - Hypericum frutefcens Americanum flore albo Park; Pruno fylvettri ae aa ( 165 ) Canadenfis B.P. app: Tree or fhrub-Saint- Johns -wort. | Hyssorus vulgaris Payk: Ara- bum Ger: officinarum cerulea five fpi. cata B, P, vulgaris {picatus anguftifoli- us flore ceruleo [' B, Common blew« lawered Hyffope, Offic: ago f apes flore ae Ger: Arabum: flore albo Park: Whire-flowered Hyffope. _ Hyffopus Arabum flore rubro Gér : park: Red-flowered Hyffope, wih Hyflopus verficolor Ger: verficolor foltis niveis Park: Party-coloured Hyfvope, —Hyffopus foliis hirfutis Hairy-Fly ffape, Hyffopus anguftifolia {picata B : P-: Park: Narrop-leawed [piked Hyffope. , iy BACEA nigra paate latifolia Efe. Digra Ger: nigra vulgaris Jy. Park. nigra ee capitata & | my iquammofa. qi Bic. Knap. | weed, nei | S,. Jacea. _pratentis Liifolia flore al- bo Common raed weed with whites | flowers. | | Tacea, Lufi tanica femper virens Hf: Reg: Bles, Ever-green Knap-weed of Por. | Pata | Jacea nigra laciniata B. Py nigra | °: vulgaris laciniata Park. major Ger: Centaurium collimam Gefneri flo- re purpureo 2 B: Cui-leaved Kunap- weed. ~ Jacea cyanoides echinato capite B: P: montana purpurea "echinato ¢capite 4 Park: $ ( 167) ~ Park, The purple Mountain Thorny-bead- ed Knap-weed. Jacea marina Batic Park: The 2 afb Sea-K nap weed. Jacea lutea Pas fpinofo B. P. iba capitulis {pinofis Park: major. lutea, Ger: Centaurium collinum five Jacea fpino- fa flore Jutco 1. B.. Yellow snared with prickly heads. — | Jacea {phe rocephala, fpinofa Tingi: tana Prickly glob- -headed K a en of Tangier. Jacea. incana Pini capite B:P: mon- tana capite magno Strobilt ZB. pumila Narbonenfis. Park :.. Pine: ccippaioggs Kuap- weed, Jacea Olex folio ran fimplici- ‘bus B:'P+) Ptarmica Auftriaca Ger' : Prarmica‘Auftriaca Clufij Park: Xeran- themum aliud five Ptarmica quorun- dam I. B,« Sneex-wort of WAuitria Ann. Jacéa Oleex folio flore minore B. P. Ptarmica Imperati five minor Parks M 4 ptar-. ; (168 ) . Ptarmica Imperati an Ptarmicz Aue ftriacze f{pecies ? Ger : Xeranthe- mom 1.B. Swaller Sueez.-wort of Spain, An: a ay: Jacos#a Ger: vulgaris I: B: f vulgaris laciniata B: P: vulgaris: ma- jor. Park, Common Saint-James-wort, ~-Jacobza Alpina ‘laciniata flore Buph- thalmi 8. P. Pannonica latifolia I: $4: vulgaris minor Park: Broad-leaved Rag. ‘wort, - Jacobza Senecionis folio incano ‘pe- renne {. Raj. Perennial Ragwort with Ground(cl-leaves, » Jacobxa montana anguftifolia lanu- ginofa non laciniata B. P. Pannonica folio non laciniato Z B. anguftifolia Ger. anguftifolia. Pannonica. non laci- niata Park: Mountain-Rag-wort: Jacobera maritima B. P. marina Ger: marina , five Cineraria vulgaris Park: marina, five Cineraria 1: B: Sea Rag- wort, . i Fas- ° (169 ) jasm isu vulgatius flore al- bo B. P. album Ger: Park: Jaf- |. .ottinum, five/Gelfeminum flore albo J. | = B. Common white Fafmine, Offic: Jafininum luteum vulgo diéum bac- ciferum B. P. Polemontum, five Trifos lium fruticans. Ger: Polemoninm five Trifolium fruticans , ‘vel. Jafminum luteum vulgare Perk : Trifoli- um fruticans quibufdam Polemoni- um flore luteo 1. B. Common yellow. Jafmipe. | A Jafminum Virginianum / érginian Faf- mine. Pet 1B RS pte Jafminum Perficum. foliis lacinia- tis. Syringa Perfica, five Lilac Per- — ficum incifis foliis, Jafmmum. Perfi- cum dictum Park: Agem Lilag Pere farum Cormut : Lene foliis lacts ciniatis B: P: nigrum. Pro(p :..Alpinide exote The bliw Perfianf4[mine, or Pipe- tree with cut-leaves, on | Jafminum, . Perficum. foliis non la- * Jaciniatis The blew si af mine with C170 ) uncus-leaves. ei Offic, ed, or fript Holly, Iberis I: B latiore folio B: P:. ‘latio- re folio ferrato Hist: Ox0w * Iberis Cardamantica Lob: Ger: Sciatica Crepes, I. 5 x. aculeata’ cocciglandiféra i pegs coccigera I: Bs Ger: aquifo- lia , five coccigera Park: The (car- “det Holme - Oake , or Ever-green-Oake. _ Offic. Tex aculeata baccifera folio finua- to B. P.. Agrifolium Ger: Agrifoli- ‘um , ‘five Aquifolium Park: Aquifo- lium, fi ive Agrifolium vulgo I: B: The common Holly-Trees Ilex aculeata baccifera folio & inuato, five Agrifolium folits variegatis Guild- * IMPERATOREA 7B: Ger: ma- “jor. &. P. ‘Imperatoria , “five Aftrantia vulgaris park: Mafter-wort, or Bastard Pellitory of Spain. Offic. ° Inrysus fativa’ Ger: fativa Ja- oe ae eee Cr) ““Yatifolia ive Endivia vulgaris B Pp: Intybum, fativum latifolium I: B: En- " divia fativa Park: Garden Endive, Offic. Ann, ae si Intybus pate B: P: Intybum fativ- um crifpum J:B: Endivia crifpa Ger : Park: Gurled Endive. Aun: Tris ‘vulgaris: Germanica 5” fi - ve fylveftris B: P Hifi: Oxon: vul- garis Ger : purpurea five vu! 'garis |, Park,” vulgaris | violacea five purpu- ~¥ea hortenfis & fylveftris I: B: The Common Plag- Floaradberluce, Offic: sponge Ihis alba Flocentina B: P: ‘Hift. Oxon. Park: purad :. Florentina Ger : flore albo 1.B. The white flowered, or Floren- tine F lour-de- luce. O I ffice.; Iris Sufiana fore niaximo ex ibo nigricante B. P. Hift : Oxon : \atifo- lia “major “Sufiana;') vel! Chaleedo-— nica’ 'flore’!majore :variegato 5: Clu- fio ._prima “J.:.B, Chaleedonica. Ger: : Chalcedonica” five’ Sufiana’ major Park ; ‘ ke ~~ »€ 172 ) Park: parad: The great Turky ‘Flour. de-luce. Iris Dalmatica major B. P Park: _ pavad. Ger: Dalmatica major flore yul- gari minus violaceo I. B, The great Dal- matian F lour-de-luce. “Iris lutea variegata| Camerarij B, P. lutea variegata Ger: Park: parad : ‘lutea, foliis floram repandis variega- 2 tis 1. Bo Yellow. variable’ Flour-de- luce. ht 69 . Tris lutea variegata Lobelij B: P: lu- tea variegata Lob: Lud. Lobels yellow variable flouyede-luce. Iris media longiffimis foliis lutea 8. P. anguftifolia Tripolitana aurea Park: parad : ‘Tripolitana foliis lougiffi- mis flore aureo £: B. Tripolitana me- dia inter latifolias & ’ anguttifolias Cluf': The yellow Flour-de-luce : of Tri- poly Or erk AS | Aris paluftris lutea Give Acorus adul- terinus I. B. .Hift; Oxon, paluftris lutea Ger. Acorus adulterinus.\B +P: Aco- rus paluftris , five Pfeudoiris , & Iris | . | C1759 a [ris lutea paluftris Park: Yellow Water- Flag, or Flour-de-luce. Offi: Iris pratenfis anguftifolia non foe- 4 ; tida altior B. P. Hest: Oxon: an- guftifolia minor Pannonica; five ver- ficolor Clufij Park: parad: fylve- fttis Bizantina Ger: tenuifolia ma- jor flore caruleo & ftriato I: B: The faall variable Hungarian F lour-de-luce of Cluftus. 4 Iris. anguftifolia prunum redolens, minor B:P+ graminea cui pereunt quot- annis folia I: B: Chamziris. angu- | ftifolia minor Park: parad: tenuifo- | lia Ger: The leffer Graffe Flour-de- | luce. Iris tuberofa folio angulofo B, P, tue berofa radice pendula folio. angulo- fo , flore obfcure viridi Hit. Oxon : tuberofa Ger. Park: parad. tubero- fa Belgarum J. B, Velvet Flour-de- buce. | Irisbulbofa Perfica, Park: parad: bul. bofa preecox minus odora Perfica yarie- gata Hiff: Oxon: Perlica precox Vade Pe yee ED + a variegata B aptzit : F err: defer, The Per- fian Bulbons Flour-de lace. : .. ‘Turis bulbofa latifolia caule’ dona- ta B. P. bulbofa latifolia ferotina cau- . le-donata Hit: Oxoxs bulbofa ma- , jot five Anglica cerulea Park: parad: _ bulbofa Anglica Ger: The blew Englifh ~balbous Flour-de-luce. Iris Bulbofa latifolia candida B: P: bulbofa latifolia ferotina caule donata Anglica flore albo Hifé: Oxon: bul- bofa major , five latifolia alba Park: parad, The great white bulbous F lour-de- luce. NGS Iris bulbofa major flote ceruleo, va- riegata, five Chamoletta Joh, Rea de | florume cultura The blew ftript Flour- de-luce , or the Chamolet Flour-de- lice. | 7 Iris bulbofa major flore purpureo verficolor Joh, Rea de florune culturi The great purple variable bulbous Flour- de-luce , or the brown purpur Chameo- det, {- NTs SM nee SR oe. (175) [ris bulbo minor five anguftifo- ia alba Park: ‘parad : The Smaller ‘white aarrow-leaved bulbous F lour-dea *“Tuce. | Iris bulbofa, anguftifolia tota aurea |. The gold-yelow xnarrow-leaved bulbous Flour -de-luce, Iris bulbofa anguttifolid lutea, Com- mon-yellow aarrow-leaved bulbous Flowr~ de-luceé, | Iris buibofa anguftifolia Tabris lu- teis macula aurea , bifidis & ere- tis pallide ceruleis Nuarrew-leav- ed bulbous Iris, with yellow falls, with a golden [pet , arches and uprights pale blew. Iris bulbofa anguitifolia labris vi- refcentibus macula aurea, bifidis’ pal lide ceruleis, erectis faturate cxru- leis. Narrow-leaved bulbous Flour-de- luce with gveenifh falls, with a zeblow Spot, the arches pale, and uprights deep- blew. Tris bulbofa angultitolia labris ceruleis macula aurea bifidis . & ae / / cts, ~ érectis cxruleis Narrow-leaved bulbous ““Flourade-luce, with blew falls with a gole “dew Jpot , arches and uprights pure- blew. Iris bulbofa anguftifolia labris albis — “macula lutea, bifidis pallide czruleis, erectis ceruleis.amoenis, Narrow-leav- ed bulbous Flour-de-luce with white falls, with a golden|pot,arches pale,and uprights — bright blew: | g ii & Is aruzs fativavel latifolia, B: P: Hift: Oxon: Matis five Glaftum fativuma IB. Glaftum fativum Ger: Park: Woad. | Offic. Ann. S. Juncus levis panicula {parfa ma. jor B.P. Park levis Ger: levis panicu-. 1a arundinacea I: B: Common foft- Rufh. 5+ “Juncus acutus paniculd {parfA Be P. acutus Ger: acutus vulgaris Park. Com- mon hard Rufbe . S. Juncus maximus & Scirpus major B. P. aquaticus maximus Ger: levis maxi- mus Park: maximus holofchoenos i: Ss. pee quifett Ger: Park: capitulis Equiféti Ss. feu minor Park: geet baccis - (177) I: B* Bul-Rufh, or great Water-Rujh. Juncus aquaticus minor capitulis B- major BP: capitulis longis, five clae vatus I. B. Club-Rafh, or Aglet-beaded- Rufhu Jun IP BRUS Ger : > vulgaris vis purpureis I B. vulgaris fru fa B: P. Common Juniper, Offies Juniperus minor montana - folio latiore fructuque anguftiore B- P: Al- pina J, B. Park. Alpina minor Ger. Low Mountain- Jun iper. C178 ) dius perpetuum B_ Prodr: ge- niculatum majus I: B: Ever. gree Glajswort. Kali geniculatum mjus B.P. Hift: “Oxon: Cali geniculatum five Salicors “nia I: B: Salicornia, five Kali genie culatum Ger: Park: Glafswort,or Salt wort. Offic. Aun: Kali majus femine cochleato B: P: Ger: majis cochleatum Park: vulgae re 1B, Great Glafswort, Ann. ~ Kali minus album femine {plendente B. P. Haft: Oxon: minus Ger: minus album Park. minus, five Sedum minus drborefcens vermiculatum J: B: White Glaj:wort. Ann, Kali {pinofum cochleatum B: P: Kas li ALI femper virens gran= (179) li affinis {pinofa planta Hi/?: Oxon: Tra- gus, five Tragum Matthioli Park: Tra- . gon Matthioli feu potius Tragus impro- bus Matthioli Ger: Tragus fpinofus’ Mate thioli, five Kalifpinofum J. B. Prickly Glafs-wort, Ana. L. ACT UCA fativa B: P: a | Ger: Park: fativa vulgaris ca pA pitata & non capitata I, B. ‘Garden Letince, Offic. Ann: ) peas maculofa B: P: rubra LB, | -Red Lettuce. Aun: La@uca folio obfcurius virente Of. mine nigro B.P. Romana !or ga dul- cig ZB: Komane Lettuce. Aun. Lactuca capitata B: P: Gere capita- ta vulgaris Park: Conemon Cabbage-Let- tuce, Aun: N 2 La (180 ) Lattuca ‘foltis Endivie “B. P. Inty- bacea Ger: Lugbard-Lettuces Ann. La@tuca crifpa B: P: Ger: Curled-Let- tuce. ene: A On Lactuca erifpaaltera B+ P: Intyba- baceacrifpa Tab: Curled Endive-Lettuce. — my ‘1 aa ) Se Laétuca fylveftris cofta fpinof{ B. P. fylveftris laciniata Park: fylveftris foliis diffectis Ger: fylveftris, five En- divia multis . dita folio laciniato, dorfofpinofo [:B: Cut-leaved wild Let- tuce, Aun, | a. 5... La@ucafylveltris odore virofo B: P: | fylveftris Endivie foliis, odore virofo | Park: {ylveftris lato folie, fucco viro- — fo .B, fylveftris major odore, Opij — Ger : Strong -fented wild Lettuce. Ann: ee | Lactuca. montana purpuro-cerulea _ major B.P. fylvatica purpurea J: Bs | fylveftris flore purpureo Purk. Sonchus _ fylvaticus Ger: Mountain Lettuce with — / parple flowers. hak : y % Lamzrus album non feetens fo- lio a emt a I as is, (181) lio oblongo B: Ps album Gers vulga- re album, five Archangelica flore albo Park: Galeopfis five Urtica iners flori- bus albissl: B: White Archangel, Offic. 3 | Lamium album Parietarie facie Hort: Reg : Bles: White Arthan- gel with leaves like Pellitory of the wall. | Lamium maculatum & alba linea notatum B. P. foliis maculatis Park : Galeopfis foliis maculatis . B. Arch- angel with {potted leaves. Lamium folio oblongo luteum B. P. luteum Ger. Park. Galeopfis five Ur- tica iners flore luteol: B: Yellow Arch- angel. Lamium luteum foliis maculatis Yellow Archangel with [potted leaves. _ Lamium purpureum foetidum folio fubrotundo, five Galeopfis Diofcoridis B, P. rubrum Ger: vulgare folio fubro- tundo flore rubro Park: Galeopfis five Urtica iners folio & flore minore J; B. Red Archangel. Offic: Ann: | | N 3 La- ae (182) Lamium folio caulem ambiente ma- “ jus B: P: Galeopfis five Urtia iners fo- lio caulem ambiente I: B. Alfine Hede- | rule folio major Park: Alfine hederu- ~ la altera Ger: Great Hen=jit. Ann. ~ Lamium maximum fylvaticum B. P, ~ Galeoptis vera Ger: legitima Diofcori- ‘dis Park: Galeopfis five Urtica iners » - magna ‘oeridiffima I; B: Hedge-Nettle. ~ Lamm maximum fylvaticum alte. rum B: P: Pannonicum Ger: Galeopfis Panonica Clufij Park: Hungarian Dead. Were. sia | ~ Lamium peregrinum five Scutella. ria B. P. peregrinum Scutellaria di- Gum Park: Caflida Col: Strange Arch- angel, Larvrpartruum . preftantifi- mum R babarbarum officinarum diétum, H ff: Oxon: Rhaponticum folio Lapa- thi majoris glabro, Rha & Rheum Di. ofcoridis B: P.’ Rhaponticum Prefp : Alp : de plavtis exotics Rha verum Antiquorum Ger: Hippolapathum maximum rotundifolium exoticum five RK ha- ~Rhabarbarum verum Park, Exelifh Rhuebarb, Offic. . ! Wy 6-193.) Rhaponticum Thracicum , fed. verius Lapathum hortenfe rotundifolium fi- _vemontanum #. P. folio rotundo Alpi- S. Se num; B: Hifi: Oxon. Hippolapathum rotundifolium Ger: Fark, Baffard-Rhuc. barb, or Monks-Riuebarb, Offic: Lapathum hortenfe folio’ oblongo fi- ve fecundum Diofcoridis B: P: Hist: Oxon: fativum {eu Patientia Park: Hipe polapathum fativum Ger : Patience , or great Garden- Dock, Offic : ih Lapathum. folio acuto plano. B. P. acutum Ger: Hifé: Oxon: acutum. five Oxylapathum I. B. acutummajus Park; Sharp-pointed Dock, Offic: Lapathum folio acuto crifpo B. Pe - Fizft: Oxon: acutum crifpum I: B: acu. tum minus Park: Lapathi acuti varic- tas folio crifpo Ger: ‘Sharp-pointed-Dock with curled leaves, Lapathum folio acutorubente B.P.7/t: Oxon:{anguineum,fiveSanguis Draconis herba 7.8. fativum fanguineum Ger.Park: Blood-wort. — La- C184 ) : , $. Lapathum minimum B.P. Hiff:Ox- "4 om: acutum minimum J: B: Park, The Smalleft fharp-pointed-Dock, Lapathum folio acuto flore’ aureo B: P: aquaticum ramofum_ folio angu- fto acuto flore aureo Hz7f: Oxon, La- pathum anthoxanthon I: B: Golden i fiowered-Dock, = y S. Lapathum aquaticum folio cubitali B: P: Hift: Oxon, maximum aquaticum, five Hydrolapathum I:B- Hydrolapa- thum majus Park; magnum Ger: Great — / , Water-Dock. ¥ 'y 8. Lapathum vulgare folio obtufo I: B: folio fubrotundo B.P. fylveftre vul- gatius Park : fylveftre folio mi- nus acuto Ger: Rousd-leaved Wiid- Dock, | S. Lapathum pulchrum Bononienf fi- nuatum J.B. Lapathum ramis procum- bentibus {eminis involucre dentatofoliis _ inferioribus fidtum inftar Hifi: Oxon: Fiddle-Dock. ; | . Lapathum hortenfe five Spinachia femine {pinofo B.P, Hific Oxon: Spi- © nachia oot NOMRS ) | ~nachia' Gers fark: Spinachia mas & foemina I. B. Common Spinage. Offic. BPO. mar pee 8 AB Lapathum hortenfe' five Spinachia femine non fpinofo £. B. Hifi: Oxon. Spinachia rotunda Ger Park: Spina- chia femine non pungente folio majo- re rotundiore J. B. Spinage with [mooth- feeds. Aun. | §. Lapathum un&uofum B: P: Park: Bonus Henricus 7. B, Ger: Blitum’pe- renne Spinachiz facie Hift: Oxon: Com. u20n Englifh-Mercury. Offic. S. Lapea major, Arcium Diof- coridis B: P: Bardana major Ger: vul- | garis major Park: Perfonata, five Lap- | pa major, aut Bardana I. B. The great Bar- Dock. Offic. Ann. §, Lappa major montana capitulis to- : mentofis five Arctium B: P: Bardana major lanuginofis capitulis Park: Per. fonata altera cum capitulis villofis 4 8. Wosly-headed Bur-Dock, Ann. Lappa minor Xanthium Diofcoridis Be P. Bardana minor Ger : Xanthtum, {le _ (186) five Lappa minor 1:B: Park: The leffer Bur-dock, Offic. Anas Lh Larix BP. Ge: Park: foliode- ciduo conifera I, B. The Larch-Tree. Offic. Laserpirtum foltis angu- ftioribus dilute virencbus D. Morifon Seck: de plaut: wmbcliif. Gallicum 8. P. Park: e regtone Maffilie alarum L B. Laferpitium Ger: French Laferwort. Offic. ne crifpo D: Morifon fea. de plaut: wmbellif: Libanotidi Theophratti quor rundam valde fimilis , Coftus ama- _ ra ditta femine crifpo I. B. Broader- leaved Lafer-wort with curled rough-fced- filmes. Latruyrtis major B; Ps: La- thyris, five Cataputia minor Ger: ma- jor vulgaris, five Cataputia minor Park: Garden-Spurge. Office Ann. » Laruy kus. latifoliusB.P Af: Oxex: major latifoltus Ger. major perennis Park: major latifolius flore ma- Laferpitum Libanotidi fimile femi. | | ¢ 187 ) §, majore purpureo {peciofior 1. B. Ever- laftiac Peafe sp tebe fylveftris luteus foltis Vicize B: P: luteus fylveftris dumetorum £ B. fylveftris & dumetorum flore luteo Hi: Oxon: fy\veltris flore luteo Ger: Park: ‘Tare-Everlasting, Latbyrusfylveftris filiquis Pifi, mino. ris Hi/?: Oxon: Annual Chichling with cods like [mall Peafe. Ann: Lathyrus arvenfis, annuus, luteus fi- liquis hirfatis Hift: oxoa: filiqua hirfa- t4 1B, anguftitolus filiqud hirfutd B: P: Kough-codded Annual-Chichling. Ann. Lathyrus Beticus fore luteo Park: Fifi: oxen. Spainifh a -flowered Chichling. Ann. Lathyrus luteus, annuus, foliis Con- volvult minoris Hid. Oxon, Vicia lutea foliis Convolvuli minoris B : P: Vicia que Pitine Anguillarz lata filiqua, flo- re luteoI: B: Aphaca Ger: Park: Yellow Vetchling. Ana, Lathyrus Tingitanus filiquis Se Q= ys / // (3 188 ) flore amplo ruberrimo Hizs#:Oxon:Great va-flowered Chichling of T angiers with bunched cods. Ann, ‘ Lathyrus viciaoides floris vexillo phoeniceo, folitslabialibusfubalbefcen- ea Orobi Hiff :0xone: Beticus ~ elegans filiquis Orbi Park: Spanifh party- coloured Chichling. Anup, Lathyrus anguftifolius leptomacro- lobus femine rotundo florerubello. Hz/f. Oxon: Narrow-leaved anuual Chichling withred-flowers and lone fuall cods with round feed. Ana. | Lathyrus anguftifolius leptomacrolo- bus femine angulofo flore czruleo Hift: Oxon, Blew-flowered narrow -leaved annu- alChichling, with lone fall cods and cornered feed. Ann: | Lathyrus fylveftris minor B. P. Hisz: Oxon: Catanance leguminofa quorun- dam I: B: Ervum fylveftre Ger: fylve- ‘ttre, five CatanancePark:Crimfon Graffe- Vetch, Ann. : Lavenvouta latifolia BP. major five vulgaris Park: flore “da £0 - 189) “leo Ger: P{eadonardus: que vul- “go Spica 2. B. Broad-leaved Lavender. Ofte os eno hyn ee) out | Lavendula anguftifolia 8:Ps_ minor ~ fiye Spica Ger: Park: Pfeudonardus que Lavendula valgo I: B: Small Lavender EE ea : Lauretora Ger: Park: fem- per virens flore viridi , quibufdam - Laureola mas. 8. P, femper _virens flore luteolo I. B. Spurge-Lawrel. | Se ee a LA ors} ~. Laureola folio deciduo flare purpu- reo B. P. folio deciduo, five Mezerecn ~Germanicum 7.8, Chamelaa Germa- nica five Mezereon Ger, Germanica five Mezereon vulzo Park, The common Me- zeron- vee. Offic. tay: Laureola folio deciduo flore fatura- “ tiore, The Mezeram with deeper-coloured- TOTES to Laureola folio deciduo flore albo, The white-flowered Mezereon, Laureola folio deciduo variegato.The Mezereon with fript-leaves. Lau- 4 (190 ) Laurus IB: Ger: vulgaris 'B. P. major five latifolia Park: The common Sweet-Bay, Offic, ey Lauruftinus Ger: fylveftris Corni foe- mine folisfubhirfutis B.P. tinus altera ZB. Lavruftinus cerulea bacca Lob. The wild-Bay. abe _ Laurus Alexandrina 2.8. Alexandri- na genuina Park: Alexandrina fructu folio infidente 8, P: Hippogloffum Mat- thioli Ger: Laurel of Alexandria, Offic. : ; - Laurus Alexandrina fructu pediculo — infidente B. P. Bonifacia five Biflin- gua I: B: Hippoglofluw mas Ger: ‘Hippogleffum five Biflingua Park : Horfe-tongue , or Tongue upon Tongues Offic. Lens I: B: minor Ger: Park, vule garis minor His%, Oxon, vulgaris B. P. Common Lentils. Offic. Ann, Lens paluftris i B: Ger: paluftris, five aquatica vulgaris Park: Lenticula palufiris vulgaris B. 8, Common Ducks - neat, Len: C791) g° | Lenticula aquatica trifulcaB, PBs | ° Hederula aquatica Ger:Ranunculusaqua- ticus hederaceus Park-Ivy leaved Ducks- nmmeat. ind Vie fale fai) >» Lberprvoiem latiflium BP. latifolium: {erratum Hifi: Oxon. Lepi- dum Pauli f. 8. Piperitis five Lepidi- _-/ um vulgare Park: Raphanus fylveftris officinarum; Lepidium 4 zinetz Lobe. lio Ger. Dittander, or Pepper-wort. Offic: Lepidium glaftifolium B.P. glattt folium perenne H:/t, Oxon. non repens YB. annuum Ger. Park: Dittander,, or Pepper-wort, with Woad-leaves, falfly cat- led annual. “nth | Lepidium.Dentillaria ditum 2&..P. Lepidjum Mon(peliacum Dentillariadi- Gum Park: Dentllaria Rondeletij f. 8. Plumbago PlinijGer.Lead-wort or French Dittander, | ALS Leucozus bulbofum vil- gare, BP: bulbofum precox ma- jus , {ex petalis equalibus & albis Mzii. Oxon. bulbofum hexaphylfon unico floreyrartusbinol.B.bulbofum ferotinum | Gee ‘€ 192) Ger: majus bulbofum ferotinum. Parke. The greater late-flowering Bulbous-Vi« olet. h 19S ; — Leucotam bulbofum trifolum mi- nus B.P. bulbofam minus precox tri- ~ bus petalis albis minoribus: cingentibus terna minora herbacet Coloris 2/2: 0x- ‘on: bulbofum minus triphyllon J. 2, bul- bofum precox minus Gers Park; Sgall early-flowering bulbous-Voolet. -: — Leucoium incanum majus B: P:; FAii#: Oxon purpireum , rofeum & album hyemale diu durans [> 8: fimplex fativum diverforum colorum Park : _parad: album , five purpureum , five violaceum’ Ger: Garden: Stock-Gillo. flowers, ingle of divers colours. Ann. Leucoium incanum~ majus © varie- gatum fimplict fore B. P. Hit: Oxon: Stript fingle Stock-Gilloflower. Ann. ~” Eeucoium mcanum © majus mul- tiplex Bs P: flore pleno’ diverfo- rum colorum Park: parad. flore mul- tiplici ‘Ger: Double Stock-Gilloflowers. Ann. | Leu- | (193 ) Leucoium album odoratiffimum fo- Tid’ varid’ B. P. flore albo Gdoratifii- nd folio lucidevirenteHis#:0 xon: Sweet- frelling whiteStock: Gilloflower with g green faiving ge leaves: S. Leucoum luteum vulgare B: P: Hip: Oxon’? luteum, vulgo Cheiri fore fine plicit. B. Keiri, five Leucoium vulga- re luteum Park: Viola lutea Ger: Small Wall-fower. Offic. — ** Leucoium ‘luteum pleno: flore minus B: P+ flore luteo minus hortenfe’ mul- tiplex Hit: Oxon: luteum vulgare floe re pleno Park: parad: Viola lutea mul- tiplex | Ger : Double wal- flower. | : Leucoium maritimum, finuato folio B. P. Hist’: Oxon, maritimum magnum latifolium [. B. maritinum purpureum Lobelij Ger: marinum latifolium Park: Broad-leaved Sea-Stock-Gilloflower, Ann, , Leucoium maritimum anguftifolium ‘B: Ps Hii Oxon, I:B: marinum minus Park : marinum minus Lobelij, & Clu- fij Ger: Narrow-leaved Sea-Stock- Gillon flower, Anv, 9 epi QO sae: (194) ‘Leucoium incanum filiquis rotundis _ B:P. incanum filiquis tumidisfubrotun- _ dis Hift: Oxon: marinum Patavinum Lob. marinum luteum majus Ger: cum filiquis rotundis flore luteo J, B. Thlafpi inca- "num marinum Hifpanicum, Eruca pes regrina Clufij Park: .The yellow Sea- Stock-Gilloflower. hy ~ Lisanorts latifolia altera, five vulgatior B: P: Libanotis Theophratti _ minor Park: Ger: Libanotis Theophra- _ _ fti quorundam, five Sefeli Aithiopi- | cum, Matthiolo Cervaria alba J: Be | Sefeli Athiopicum herba Dod. Lafer- | pitium foliis latioribus lobatis D. Aoré- - _ Senge, de plant.wmbellif. Herbe-Frank- _ Infence with broad leaves. _ Libanotis Jatifolia minor Montis au- rei The leffer French broad.leaved Herbe- _ Frankinfence | . Libanotis latifolia Aquilegie folio 8. _ prody, Park: Liguftrum Rawolfij foltis _ Aquilegie1-B: Siler Aquilegiz foltis D. Morifon (ect. de plaut, umbellif. Colum. bin-leaved Herbe+Frankin{ence. ; Et? Ss. Lovage. offic. ls Cee Licusn_ five Hepatica ¥ulgaris Park: Lichen , five Hepatica fontana I: B: Hepatica terreftris Ger: Lichen petreus latifolius five Hepatica fontana B: P= Common Ground-Liver-wort, Offices. are . Lichen petrzus cauliculo calceata B. P, alter minor folio calceato Park: Small Liver-wort ; with crumpled leavese Lichen petrzus ftellatus B. P. Lichen five Hepatica minor ftellaris Park: He- patica ftellata Ger: Starry-headed Liver- wort. , poe Lichen petrzus umbellatus B: P: Lie chen five Hepatica minor umbellata Park: Hepatica umbellata Ger: Round- headed Liver-wort. ' Lichen cinereus terreftris I. Raij Ajh- coloured Ground-Liver-wort, — 7 Lieustizeum vulgare, an Libanotis fertilis Theophrafti ¢ B: P: Levilticam vulgare Ger. Park: Ligue {ticum vulgare folis Apij I: B: Common O 2 tie (196 Ligufticum quod Sefeli Officinarum _B: Ps Siler montanum officinarum Ger; Sefeli five Siler montanum vulgare 1. B. Silermontanum, vulgo Sefelios Park: _ Mountain Siler. Loins i Licusrxrumo 1.B. Ger : vul- gare Park: Germanicum 8. P. Common pret, Offic, | . Li1zau™ album flore ere&to & vulgare B. P. album vulgare & odo- ratum flore eretto Hifi: Oxon: album | vulgare I:B: Ger: Park: Common white Lilly, Offic. | Lilium Canadenfe imperfectis floribus | ‘& irregularibus multis albis Hifi: Ox- | on: The. double white Lilly without — {mell. | Lilium purpurocroceum majus B. P. _ Hifi, Oxon: rabens vel croceum majus — I: Bs aureum Ger: Park: Gold-red — Lilly. | | . Lilium bulbiferum latifolium majus _ B.. P. Hi: Oxon. majus bulbiferum J. _ B. Park: parad, crvuentum, fecundum — this ('197 ) caulembulbulis donatum Ger: The great- eit bulbed red-Eilly, | Lilium bulbiferum minus B: P: Hi/?: Oxon: Park: parad, The dwarfe bulbed- Lilly os ih. -Liliam: floribus reflexis montanum B:P: montanum minus Ger: flore nu- tante ferrugineo majus/:2- Lilium mon- tanum fivefilvAtre minus Park: parad. The lefver mountain-Lilly. Lilium Martagon montanum majus foliis reflexis Hifi, Oxon: Martagon montanum majus Ger: Imperiale Ey/. Imperiale five Lilium montanum majus Park: parad : Lilium flore nutante maximum I:B: The Martagon Inpe- rial, Lilium floribus reflexis albis non punctatis B. P. montanum flore albo Ger, florenutante albo /. B. Martagon flore albo Park: parad: The white Mar- tagon without fpots. Lilium floribus reflexis albis punCatis B: P: Martagon flore albo maculato O 3 Park; C198 ) Park : parad 3 é The white {potted Mar- tagon. Lilium floribus reflexis purpurofan- guinem B: P: anguftifolium purpuro_ fanguineum flore reflexo Hist. Oxon: flore miniato nutante ‘five Hemero- callis Chalcedonica aliquibus J : B: rubrum Bizantinum five Martagon Conftantinopolitanum Park: parad: Li. lium Bizantinum Ger*The red Martagon of Conftantinople. Lilium Bizantinum lore dilute rubene te Ger: The light red Bézantine Lilly. Lilium miniatam odorum anguftifo- lium B: P: Lilium, | Martagon Pom- pony Clif. Hifi. Oxon: Martagon _Pomponeum, five Lilmm rubrum precox, vel Lilium Macedonicum Park: » parad: Lilium precox nutante flore ru- bro tenuifolium Z 3B. The carly- red (Martagon , or CMartagon Pon- pon). Lilium flavum anguftifolium B. P. Film Martagon flavum anguftifolium Hift: Oxon : Lilium flore flavo pun- ( 199 ) punctato Ger: Martagon flore luteo precox I: B: Martagon luteum puncta- tum Park, parad. The yellow {potted Mar- 44gon. | Lilium five Corona Imperialis B: Pp; Hift: Oxon: Corona Imperialis Ger. Park: parad: Corona Imperialis, five Tu- fai aliis I. B. The common Imperial Crown. , | Lilium five Corona Imperialis flore multiplici Fob. Rea Flor. The double Crown lmperial. | Liltum, five Corona Imperialis flo- re luteo: Joh. Rea Flor. The yellow Crown Imperial, Lilium five Corona Imperialis flore luteo ftriato Stript-yellow Crown Im- perial. : Liltum Perficum B: P. Hiff: Oxon, Ger: Park: parad. Perficum five Sufias ° num /. B. The Perjian Lilly. Lilium, luteum Afphodeli radice B. P. Hift-: Oxon: \uteum non bulbo- O 4 fum < (200 ) fum Ger: Lilium Afpliodeli radice lute- um > fave Lilioafphodelus. quorun- dam flore luteo I. B, Liliafphodelus luteus Park. parad: The yellow day- Lillga 30° iat nase 0 Lilium rubrum Afphodeli radice B. P, Hist: Oxon: radice Afphodeli phce- -Niceum five Lirioafphodelus quorun- - 8. “ wallium flore albo Park: convallic | ~~ dam J. B. non bulbofum pheenice- um Ger: Liliafphodelus phcenice- us Park: parad: The Gold-red Day- Eilly. > a bon Pay = ; 4 Liltum convallium album B: P:con um Ger: convallium vulgo I: B: The white flowered Lilly of the Valey, O C. Ce ee (aon rede Ae Sai haar as Lilium convallium flore rubente B.P. I: B: Ger: Park, Red-flowered Lally of the Valley, — byum ©) Mr u HM Ger: ma- jus vulgare Payks maritimum ma- jus B: P: majus multis, altis Be- hen rubrum J: B 2 Sea-Lavender, 0 oe ae és Fass Ms eee Ne saa ! i Li- ue ( 20% ) Limontum minu maritimum Olez _ folio B: P: parvam oe Olez- foltum Lob, minus [:B: parvum Ger: _ Narbonente parvum Park: Smal! Seas Lavender, S.. Lin arta vulgaris lutea flo- “re majore B. P, Hiff: Oxon. vulgaris noftras Park: lutea vulgaris ‘ B: Ger: Common Toad-flax. Offic: Linaria purpurea majot odorata B.P. Hift: Oxon, purpurea magna/,B. alte- ra purpurea Dod. Great purple fweet- fuelling Toud-flax. Linaria cerulea repens I: B: Parke crulea procumbens Hi/t: Oxon: pur- purocerulea repens Ger : purpurea parva J: B: Small blew-flowered Toad- flax. Linaria annua anguftifolia flore ma- jore luteo Hift:. Oxon: Narrow-leaved 4 nnialT oadaflax with large yellow flowers uns Linoua Curvina off- canara Be Ps Phyliitis Ger, Phyllitis five Lingua cervina vulgi J. B. Bee tis | pe aes itis, five Lingua cervina yulgaris Park: Common Harts-tomgue. Offic. _. Lingua cervina multifido folio g: Ps Phyllitis multifida Ger: poly{chides 7. B, Jaciniata Park: Fagged , or Fingered- »Harts-tomgue. .. Lruum I:B: fativum B, P, Hifi: Oxon: Ger: Park: Manured-F lax. Offic. NECN ) Linum fylveftre anguftifolium flore -magno B: P: Hift: oxen : fylveftre _anguftifolium ceruleo flore major Park: {ylveftre floribus ceruleis Ger: Perennial wild- Flax. ) | | Linum pratenfe flofculis exiguis B. P. Hifi: Oxon: fy\veftre catharticum Ger: Chamelinum Clufij flore albo, five Li- num fylveftre catharticum Park: Alfine verna glabra flofculis albis vel potius Li- num minimum I, B. Dwarfe wilde-Flax or Mill-mountatn. Ann. | ~ Linum-umbilicatum Park: Strange wild white-flowered Flax Ann. UDritauosp.3 RM um arundi. naceum , forte Diofcoridis & Plinij. mie | B. a ¢ 203 ) B: P; Lachrimz Job. Ger: Park: La- chrima Jobi multis, five Milium arun- dinaceum 1B. fobs Tears.’ Ann: Lithofpermum majus erettum B, P. vulgare minus Park: minus Ger: Lithot -permum,five Milium Solis /:8: Common ‘ Gromuil. Offic. Lithofpermum minus repens latifoli- um B. P. flore purpureo, femine An- chufe I. B. majus Ger: vulgare majus Park: The fmaller creeping Grommil, Loxrru ™ albumGer:. Park : gra- mineum {picatum caput tentans 1 B. Gramen loliaceum {pica longiore B:P: — - Darnel. Offic. Ann. 3 Lolium rubrum Ger: rubrum five Phoenix Park: Phoenix Lolio fimilis I: B: Gramen loliaceum anguftiore folio& | fpica B.P. Red Darnel-grafs. Ann. Loneunirts afperaB.P, afpera major Ger: afpera major Matthtoli Park: altera cum foliodenticulato, five Lon. chitis Matthioli IB. Great baftard Splen- rte EG ak _. Lonchitis afpera Ger: afpera. minor Park: minor B: P: altera folio Polypo- » dij I: Bg Rough Spleen-wort, or common bajtard Spleen-wert, | ..Lorus frudu Cerafi B: P: Lo- tus arbor Ger: Purk. Lotus arbor fru@u Cerafi I1:B: The Nettle-iree, . } Lotus hortenfis odora B, P.. fativa, - odorata, annua, flore ceruleo 7. B, Tri- folium odoratum Ger: Park: Melilotus major odorata Violacea Hift:0xon: Sweet Tre-foil. Offic. Aus: | Lotus corniculata filiquis fingularibus “vel binisternifve Z. B. annua daryorépaces filiquis fingularibus, binisternifve Hit: Oxon, Saall hairy long codded Tre-foil. Ann. ? Lotus pratenfis filiquofus luteus B. P. pratenfis Monfpelienftum Park. filiquo- fa lutea Monfpelienfis J., B., lotus oAryoxkearos TerécryovenoGes perennuis Monf{pe- lienfis flore luteo Hifi: Oxon : Yellow- sfemeeea fquar-codded Tre-foil of Mompe- ier. ~ Lotus maritima filiquofa folio Ee gia- , £208) glabro D. Maguol.Squar-codded Sea.Tre- + foil with thick fmooth leavess . ~ Lotus ruber filiqua angulofa 8. P. Jlo- CUS daryantpatos serpayovorcbes annua Creti- og wl flore fature rubro, feu holcferico coccineo Hit. Oxon: Lotus filiqua qua- dratd Ger: quadripimatis filiquis Park: flore fufco tetragonolobos I. B. Square- codded Peale. Ann: Ni | S. Lotus pentaphyllos flore majore lu- teo {plendente B: P: Loti corniculati major {pecies 7.2. Trifolij filiquofi va- rietas major Ger: Great Bird-foot-Tre- oil, : se sf Lotus five. Melilotus. pentaphyllos ~ minor glabra Be P. lotus aoavasperos lu- tea minor, folils& filiquis glabris bre- vioribus & craflioribus , Hiffs Oxon: Lotus corniculata glabra minor J. B, Trifolium filiquofum minusGer: Bérds- lle , or fmall codded-Tre- orl. nee 7 Lotus pentaphyllus minor glabra fo- liis longioribus & anguftioribus Szall codded ‘Tre-foil with long marrow leaves. | Lo- (206 ) Lotus pentaphyllus filiquofus villo: fus B.P. Lotus morvnsparos frutefcens hir- futa alba major latifolia, filiquis tenui- bus curtis erectis H2/?: Oxon: Hoary fhrub- Like Claver , with (mall fhort upright c0ds, Lotus woavxéparos frutefcens incana ala ba filiquis curtis craffioribus & brevio- ribus Hi; Oxon. Oxytriphyllum alte- ‘rum Scribonij Largi Ad: Lob: Lotus he. ~ morrhoidalis major, & Trifolium hzx- morrhoidale majus Park: Trifolium al- ~ ‘bum retum, hirfutum valde LB. The greater Pile-Trefoil. Lotus filiquofus glaber fore rotundo B.P Lybica Dalechampij Hi#. Lugd. * ‘Trifolium hemorrhoidale alteram mi- nus,five LotusLybica Dalechampij Paré. Trifolium re€@um Monfpeffulanum J: B: The leffer Pile-Trefoil. 3 Lotus filiquis Ornithopodij B: P: 1. B.. Lotus wonveépavos annua procum- bens latifolia filiquis Ornithopodij Hift: Oxon. Claver with Bird-foot cods. Ana, ~ ee : LO: C207) Lotus pentaphyllos veficaria B: Ps Anthyllis leguminofa veficaria Hifpani- ca Park: Hift: oxom: Trifolium ha- ~ licacabum five veficarium I. B, Bladder Trefoil. Ann. ae | _ Loto affinis vulneraria pratenfis 2. P. Hift: Oxon: Vulneraria ruftica Gefneri 1.8, Anthyllis legumimofa Ger: legu- minofa vulgaris Park: Kidney Vetch. ~Luearwnus. fativus flore albo 2: P: vulgaris feu fativusalbus Hi: oxons vulgaris flore &femine albo fativus I, 2. White Lupins, Hist: Anp. ~ Lupinus peregrinus major, vel villo. fus ceruleus major B. P, Hifi: Oxon: ceruleus maximus Park: major flore cz- tuleo Ger:Indicus Corzut: exoticus hir- — futiffimus 1. B. Great Blew-Lapins, Ann. | Lupinus fylveftris fiore ceruleo LB. fylveftris anguftifolius. flore czruleo — -Hifl. Oxon; flore ceruleo Ger. fylveftris purpureo ftore, femine rotundo vario I: B: Small blew Lupins. Ann. Lue (208 ) _ Lupinus fjlveftris flore aureo B: P: \ { oh ft. = Pe et arf : ‘ Bake ~~ flavo flore Cluf. Hes#:’ Oxon: flore lu- teo Ger:' Parks fylveftris lutéo flore fe- mine compreffo vario I: B: TcVow Lup- pins, Ann, Wilde Lueurus mas & fomina B:P- I. B. fativus & fylveftris Park: {aie @arius Ger: Convolyulus perennis he- teroclitus, floribus herbaceis capulis fo- liaceis Strobili inftar His#: Oxon, Hopes tale and female. Offic. ¢ Lun arta minor Ger: Park: botrytis 1: B racemofa minor vel vul- garis B. P. Small Moon-wort.. S Lurgota Ger: v learis Parke e & i ‘ Luteola herba Salicis folio B. P. Lutea Plinij quibufdam J, B. Weld, or Dyers- weed, Aun. nb viuath ivilve Lye uw s_hirfyta flore coccineo major B. P. Chalcedonica flore mini- ato fimplici Ger : Park: parad: Flos Conftantinopolitanus miniatus J: B: Single fcarlet Flower of Constanti- mople: , | Lychnis Chalcedonica flore oe ere a lo) ae , Ger. Park.parad: Flefh-coloured Flower, of Conftantinople, | Lychnis Chalcedonica flore albo Ger: Park: parad. White-coloured Flower of Constantinople. Lychnis Chalcedonica flore miniato pleno Park: parad : Ger: Donble(car- let Flower of Constantinople. Lychnis coronaria Diofcoridis fati- va B.P. coronaria five cotonaria {a- tiva Hist: Oxon. coronaria vulgaris Park: coronaria vulgo I. B. coro- naria rubra Ger : Red Rofe-Campion. Lychnis coronaria alba Ger : coro- maria alba fimplex Park: parad. The fingle white Rofe-Campion, Lychnis coronaria albefcens macula- ta Park: parad. Spotted whitifh Rofe-cam- pion. ! Lychnis fylveftris alba fimplex I: B: fylveftris hirfuta perennis alba fimplex Hift, Oxon: {ylveltris flore albo Ger: Park: Ocymoides album multis I:B: Te white Campion, | Lyck-- ( 210 ) | / » Eychnis fylveftris: five aquatica pur- purea fimplex B- P: fylveftris minus hirfuta flore rubello fimplict His#: Oxon, fylveftris rubello flore Ger: fylveftris flore rubro P ark: Ocymoides purpu- “reum multis 1. B, Stele red wild-Cam- . pion. Lychnis purpurea multiplex B. Pp. - Ger, fylveftiis fore rubropleno Park: parad. Red. Batchelours-Buttons, or double red wild-Campion. Ss. Lychnis fylveftris hirfuta annua flo- re minore catneo Hiff. Oxon. Annual a S. wild Campion with {mall flefb-coloured leaves. | : ‘Lychnis fegetum major B.P. Lych- nis hirfuta fegetum major H7/?. Oxon, Lychnoides fegetum five Nigellaftrum Park: Pfeudomelanthium 1.2. Ger, Cockle. Anny Lychnis fylveftris latifolia caly- culis turgidis ftriatisB. P. Hzi7, Oxon. fylveftris calyculis ftriatis Park. calycu- lis ftriatis, fecunda Clufj Ger. Muf- cipula , L€2 11 ) iv ciptila méjore calyce turgido ventrico: fol. B. Wild Campion with ji raked husks, . Aun: eT pf f y . Lychnisfylveftris que Behen album vulgo B.P. fylveftris perennis que Be- hen album vulgo Ha: Oxon, Behen album Ger: Behen album officmarum of: B:\Papaver f{pumeum five Be: _ ‘hen album vulgo Park: Spatline-Pop= ‘Lychnis fylveftris qua Behen album foliis hirfutis, Spatling. Poppy with roach leaves. | | 4 Lychnis frutefcens myrtifolia Behen albo fimilis B. P. fylveftris glabra fru- tex myrtilolia Been albo fimilis Hi: Oxon, Ocymoides fruticofum Cam: —- Shraby Myrile-leaved Campion like 8 pat- linge Poppy: Lychnis fegetum rubra foliis Perfo- liataz B: P: fegetum Vaccaria dita Hits 0x ow:fegetum Vaccaria rubra dictaPark, \. Vacearia [:B: Ger: Cow-Bafil, Anz. Lychnis nodtiflora B:P: Park. fru-. tefcens nodiflora Biff: Oxon; Ocymoi-: P 2 des € 212.) des non {peciofum I, Bs Park: Night- flowering Campion. | ) | S. Lychnis maritima repens B: P: pe- rennis anguftifolia marina annua pro- cumbens Hzff : Oxon: marina repensal- ba Park: marina Anglica Ger: marina Anglica 1: B EuglifhSea-Campion. Lychnis montana vifcofa alba latifo- — lia B. P. fylveftris {eu montana latifolia vifcofa, florum petalis fupra albis fub- tus virefcentibus , interdiu fe contra- hentibus Hzft: Oxonz. fylveftris nona Clufij Ger: Polemontum petrzum Gel- neri J. B. Lychnis fylveftris minor alba Park: The [maller white wild-Cam- pion. 3 Lychnis vifcofa purpurea latifolia levis B: P : fegetalis major glabra vif- cofa latifolia fylveftris Hi/?, Oxon: Mut- cipula Lobelij Ger: Mufcipula Lobe- hij five. Ben rubrum) Monfpelienfium Park: parad. Centauriam minus adul- terinum, quibufdam Lychnidis vifcid 2 genus IB: Lobels Catchflie wiih red flowers Ayn: | Lych- 7213) Lychnis vilcofa alba latifolia levis. Mufcipula flore albo Hort. Eyf#, Lo- bells Catchflie with white flomers. Ann. 5. Lychnisfylveftris vifcofa rubra angu- ftifolia B. P. Park: fylveftris angufti- folia vilcofa precox rubra foliis caryo- | phylleis Hifi: Oxon. Odontidi five Flori cuculi affinis, Lychnis fylveftris prima Clufij in Pannonicis, quarta in Hitt: poft, 1B. Red German-Caich- fle, | Lychnis fylveftris vilcofa anguftifo- ‘Jia alba. German-Catehfiie with white flowers. ) Lychnis fylvcftris lanuginofa minor — B.P. Park: minor hirfuta feu lanugino- fa minor Hist: Oxon: fylveltris hirta minima Lob. Ger: Small h.2iry-Campion. Aun. Lychnis fylveftris lanuginofa minor floré variegato. Swzall hatry-Campion with party.coloured flowers, Anz. P 3 Lych- S. - - aye ( 214 ) | Lychnis fegetum meridionalium annua — hirta floribus albis uno vertu difpofitis Hift: Oxon: Annual hairy-Campion with | white flowers on one fide of the sabk, Aun. ~ Lychnis minima rigida Cherleri 1. B. Cherlerus, his fasall fiiff-Camepéon.. Ly stmacuta_ lutea major que Diofcoridis B, P. lutea I: B: Ger, lutea major vulgaris Park: Blat- tarie afhinis planta major flore lu- | teo Hifi: Oxon: Common yellow Loofe- — / § fife, - Lyfimachia lutea corniculata B: P: app. lutea corniculata non. pappofa Virginiana major Hift: Oxon: lutea Virginiana Ger « lutea filiquofa Vir- giniana Purk, parad. The ‘Tree-Priuzes rofe. Aun, : | Lyfimachia lutea corniculata non pappofa Virginiana minor Hiff: Oxon. The leffer Tree-Primrofe. : *Lyfimachia filiquofa hirfuta mag- no flore B: P: Lyfimachia noftras pappofa filiquofa hirfuta magno flo- re ie (215 ) re Hif?: Oxow : filiquofa hirfuta major flore purpureo I: B- filiquofa Ger: Great hairy-codded Willow-herbe, S, Lyfimachia filiquofa hirfuta parvo flore B. P, Lyfimachia noftras pappo- fa filiquofa hirfuta parvo flore #AZz/t, Oxon + filiquofa hirfuta flore minore 7 B, 12: five filvatica Ger: Theleffer hairy codded Loofe-(trifce s _ Lyfimachia filiquofa glabra major B: * P; Lyfimachta noftras pappofa filiquo- fa glabra major Héff. Oxo. filiquo- fa major Park; levis I: B: campeftris Ger: The greater (mooth-leaved codded Loofe-(trife. Se Lyfimachia filiquofa glabra minor B: P: Lyfimachia noftras filiquofa pap- pofa glabra minor Hifi: Oxon: fili- quofa glabra media five minor Ger: Filiusante patrem minor Gefz. col, The Lefer, or middle {mooth-leaved codded Willow-herbe, | Lyfimachia filiquofa glabra minor la- « | (216 ) latifolia Fob, Raj. The leffer fizooth broad beaved codded-Willow-herb. yf S$. Lyfimachia filiquofa glabra minor anguftifolia Ger: Lyfimachia filiquofa glabra anguftifolia B:P- The leaft fxzooth codded Willow-herbe. / § __Lyfimachia Chamenerion diGa lati- folia B: P: Lyfimachia noftras filiquo- fa pappofa dicta Chameznerium latifo- lium f#f#: Oxon s Lyfimachia fpecio- fa quibufdam Onagra dicta filiquofa I, B. Chameznerion Ger: Chameneri- on flore Delphinij Park: parad. Rofe- Bay Willow-herbe, ; / s, _Lyfimachia fpicata purpurea forte Plinij B.P. purpurea {picata Ger: Park: purpurea quibufdam, {picataI.B. Blat- _taria rubra fpicata major glabra com- munis folio acuto Hist: Oxon: Purple Spiked Lovfé-ftrife. Offic, Lyfimachia purpurea {picata trifo- * lia caule hexagono Spigel: ifagog: Three leav- — ( 217 ) leaved purple fpiked Loofe-ftrife with fize Jquare- (talks, : Lyfimachia fpicata cerulea B. P, cx- rulea Ger: cerulea fpicata Park: Vea ronica {picata reCta , profunde ferrata,” quam Lyfimachiam cxruleam quidam vocant I: B: Veronica {picata major recta cerulea His. Oxon, Blew {piked Loofe-firéfee » — Lyfimachia cerulea galericuiata, vel Gratiola cerulea B. P. Tertianaria, aliis _ Lyfimachia galericulata J: B: Gratiola latifolia Ger: czrulea five latifolia mae jor Park: Hooded Willow-herbe, or Loofe- rife AJORANA vulgaris 2, P: fm xitiva vulgaris Park: major | Ger: Ordinary {weet Marjorau Offic. 3 ~ Majorana latifolia aurea Payk: Yellow or guilded Marjoram. Majorana latifolia five major Angli- ca Ger: Park: Origanum onites: & Matth, B. P. Pot-Marjoraz. - / Marva fylveftris folio rotunde B. P. fylveftris perennis procumbens flore minore albo folio rotundo His7, Oxon, fylveftris minor Park: fylveftris pumila Ger: vulgaris floreminore folio rotun- dol.B. Swall wild-Mallow, or dwarfe- Mallow, y oy Malva fylveftris folio finuato B. P, fylveftris procerior {cu elatior retta- Vey . (2) ve, flore majore fubrubente aut purpus reo venis farurate purpureis pio, folio finuato Hift: Oxon: fylveftris Ger: vul« garis Park: vulgaris flore majore folio finuato I, B. Common Mallow, Offic : Malva fylveftris folio finnato flore albo. Common Mallow with white flowers. | -Malva_ perennis Hifpanica flore car- neo amplo ijt: Oxen: Hifpanica flore carneo amplo Park: parad: [he $ paénifh blufh Mallow. Aan. Malva foltis crifpis B. P! annua foli- is crifpis Hiff, Oxon: Malva crifpa I: B: Ger: Park, Cri[ped, or curled- Mallow. Ann: Malva annua trimeftris flore cum unguibus purpureis feminibus multis — nigris rotundis fubter membranaceis duplicatis orbiculis latentibus Huff. Oxe on, Malva tripneftris Clef? trimeftris five eftiva Parks trimeftris flore cam ungui- bus purpureis/: B: 2{tiva Hifpanica Ger: The Spainifh Mallow; or fummer Mallow, Anu, Male i Ce ee eS ee. (220 .) Malva annua rotundifolia, floribus omnium minimisalbis pentapetalis ver- ticillatim genicula ambientibus, & femi- bus arcte 1ifdem verticillatim adheren- tibus His#: Oxon. Small annual round - leaved Mallow , with very fuall white flowers , andfeeds going round about the Foynts of the fiatks, and Sticking clofsely. to them. Aun. Malva arborea Veneta dicta parvo flore B: P: maritima arborea Veneta * dicta parvo flore Hast: Oxon: arborea Park: 1.B. The Tree Mallow, or Venice Sea-tree- Mallow, Ann. O fie. S.. Malva maritima arborea noftras Bri- tanica iff: Oxon: arborea marina no- {tras Park, Englifh Sea-tree- Mallow. Ann. Malva rofea folio fubrotundo B: P: rofea folio {ubrotundo flore fimplict Hiff: Oxen: rofea five hortenfis I: B- hortenfis Ger: rcfea fimplex Par, Single Hoblihocks of many feveral co- fours, Mal- ( C221) Malva rofea folio fubrotundo flore plenoB. P, His#: Oxon: rofea mul- ‘uplex Ger: Park: DoubleHolltlocks of many feveral colours. Malva rofea folio Ficus B: P: roféa peregrina folio Ficus ob{cure viridi Hf. Oxon. rofea fimplex peregrina Tab.Ger> folio amplo Ficus profunde laciniato I: B: Jagged ftrange Hollihock. Mat us Dod. Hiit.Ludg.The Apple- Tree: Offic. _ Maluscotonea vulgaris Ger: Park. The common QuincesTree, Offic. | Malus Armeniaca major Ger: Park: The great ApricockeTree. Offic, Malus perfica Dod. perfica molli car- ne vulgaris & alba B.P. The common Peach-Tree. Offic. Malus punica J.B. punica fativa 2. P. Park: Granata, five punica Ger: The Pomegranate-Tree, Offic: Malus punica fylveftris Ger: Ba- lauftium majus five Malus a ie y a (1222 ) fylveftris major Park: parad: Balauftia flore plero majore B: P: Balau- ftia Hifpaniea I: Be The ercater wilde, or double- -Soaighs Pimegranate-tree, Offic: Maxpkracora fruétu rotun- do B. P. mas I: B: Ger: Park. The male Mandrake. Offic: Mandragora frudtu pyri B: P: £ fcemi- nal: Be Gers Park: The female Man- drake. : MareusirumM r Catia dighm B: P: Cardiaca 7. 6. Ger: Park, Cote mor Mother-wort. Marrubium Cardtaca diam foliis eleganter erifpis. Mother-wort with Ae curled-leaves. Marrubiuin paluftre glabeum BP. aquaticum’ Ger : aquaticum vulgare Park: aquaticum quorundam LB. Com- mon Water, ov Mian fh Hore-howndels Marrubwm . aquatile felis aie us diflectis Hori: Reg: Bles: Water- | Hore-hound with fraalberecut- leavese mar- (6423) S)Marrubiam nigrum foetidum Ballo- Ss) te Diofcoridis B: P: nigrum foetidum Ballote di@um Park: nigrum five Bal- lote I, B) nigrum Ger, Park-: Black or ftinking Hovre-hound. offie: ' Marrubium nigrum longifolium B.P. Ger, Park: Herba venti Monfpelienfi- bus 1, B. Black French Hore-hound with long leaves, album [.B, Ger. Common white Hore- hound. Offic. oe Marrubium. album anguftifolim pe- regrinum B, P. Creticum Ger. Park : album anguftiore folio 1. B, Sweet Can- “dy Hore-honnd. | Marrubium ex Alepo verticillis lon- sis pediculis innitentibus Strange Hore- hound of Alepo with long. fiaiked-feed veffels. M a RU o Ger: vulgare Park: Sampfuchus , five Marum , Maftt- chen redolens B: P: Herbe-Maftick Offic. | MaTRICAR Ia Ger. vulgaris tUlS se ae Marrubmm albumvulgare B.P.Park: | (224) park: B: Ps Matricaria vulgo, minus Parthenium [..B. Common Fever-few, Offic. | Matricaria flore pleno B.P. Z.B. Ger. Park - Double Fever-few. Matricaria nuda Hort. Reg. Bles. bul- latis floribus Park: Naked Fever- few : | Me vrameryxkum_ purpurafcente coma B. P. purpureum Ger: Melam- pyrum multis, five Triticum vacci- num I:8: Cratzogonon flore varioPark. . Partyecoloured Cow-Wheat. Anz: Melampyrum cexruled coma B: P: ceruleum Ger: Melampyro affinis Pa- rietaria cerulea quorumdam f. B. Blew Cow-Wheat, Ann. Melampyrum criftatumI: B: Crefled Cow-Wheat. Ann, S.. Melampyrum luteum Jatifolium 3B. P. fylvaticum flore luteo, five Sae tureia lutea fylveftris I: B: Cratezogo- non vulgare Park: Common Cow-Wheate Ann: oe M Bo He ( 225 ) ; “> Megzttrtorus officmarum Ger- | -maniz B, P. vulgaris Park: Germa- fica Ger: Trifolium odoratum, feu Meliotus vulgaris flore luteo : B: Tri- folium odoratum feu Meliotus fraticofa - ~ lutea vulgaris vel officinarum Hit, Ox- on. Common Melilote, Offic_Ann, Melilotus major candida Trag. flo- te albo Park: Trifolium odoratum, feu Melilotus fruticofa candida major Hift. Oxon. Great white-flomerixg Meli- Lote. Ann. Melilotus Italica folliculis rotundis _B: P: [ealica Ger: Park: magno femi- ne rotundo rugofo / B. Trifolium o- doratum feu Melilotus lutea feminis pericarpio magno, rugofo , rotundo, _albo. Hifi: Oxon: ItalianeMelilote, Ann. DA . _ Melilotus lutea filiculis longioribus Dod. defcr. Trifolium odoratum feu Me- lilotus lurea filiculis longioribus Hie Oxon. Trifolium odoratum feu Melilo- tus quarta vulgaris floreluteo 1, B. Me- — alote with longer codds,. Aun. Q MO. / * . r " me it TS. : Seek pie RY PEN: Ga - Melilotus lutea minor floribus & fiz liculis minoribus {picatim «& denfe dif- pofitis: His: Oxon. Small yellow Melt- lote with lefer flowers and feeds fet in a i thick [ptke. Ann: M «141s sa hortenfisB: P: vul- garis Ger. Park: vulgaris odore Citri I: B: Garden Baum. Offic: i | Meliffa peregrina folio oblongo B- P: Turcica multis dicta J: B: Turcica - flore ceruleo Ger: Park: Blew-fiowered Turky-Baum. Ann. 3 ~Meliffa Turcica fore albo Ger; Park : White- flowered Turky- Baum, Aun, / ae é | Mztro hortenfis B. P.Ai&. Oxor, Ger. Park. Melones 1.B. Common Me. lons, Offie:) Ann. Wir wtua. hortenfis corymbife- | ra Bs P: corymbifera five Coftus | Hortenfis I. B. Balfamita. mas Ger; | » Coftushortorum major Park: Cofimary, ee hortenfis verticillata Bcy- | miodore B? PB: verticillata minor acu- | ’ ta ( 227 ) tanon crifpa,ocore Ocymil: B: Roma- na anguttifolia five cardiaca Park: Men- thacardiaca Ger: Heart -Mint, or Spear- Mint. Mentha rotundifolia fpicata altera B- P: Mentha {ativa rubra Ger- fafea five vulgaris Park: Red, or bronm Mint. Offic. Mentha angultifolia fpicata B: P:{pi- cata folio longiore acuto glabro nigrio- re I: B: Mentha cruciata Ger: Park:Crofs- Mint. Mentha crifpa verticillata B: P: crifpa Park: Curled-Mint. _ Mentha rotundifolia paluftris five ‘ aquatica B. P: aquatica five Sifymbrium I: B: Gers aquatica rubra Park: Waters Mint, Offic: : Mentha fylveftris folio longiore B: P: Mentaftrum Ger: horten‘e five Mentha fylveftris Park: [picatum folio longiore _eandicante I: B: Lowg.leaved Horfe- Mint. Mentha {ylveftris rotundiore folic B: P: Mentaftrum folio rugofo rotundiore fpontaneums flore fpicato, odore gra- vi I: B: Kosnud-leaved Hor{e- Mint. , 'Men- Kee ado ( 228.) an Mentha tuberofa radice B: P: Men- thaftrum tuberofa radice I:B: Mentha- ftrum tuberof2 radice Clufij Ger: Men- taftrum tubcrofum Clufij Pay: Clufius is knobbed wild Mint. Mentha montana verticillata B: P: Mentaftrum montanum five Pannonie cum Park: montanum primum Ciufj Ger: montanum folio coloris viridis I: B: Hungarian Wild-Mint. Mentha cataria vulgaris & major B: P:; felina, five cataria Ger: Nepeta ma- jor Park: Mentha cataria I: B: Thegreat« eff Cat-Mint. Offic: | Mentha cataria minor B:P: Nepeta minor Park: The leffer Cat-Mint. Mereuriarts tefticulata five mas Diofcoridis & Plinij B:P: H257.0.02:mas iB: Ger: v ulgaris mas Park: Male Prench- Mercury. Offic: Ann: Mercurialis fpica ta fivefoemina Diof- coridis & Plinij B:P: Hifé: Oxon: tcemina I: B: Ger: foemina vulgaris Park: Female Erench- Mercury, Ang: Mercurialis montana tefticulata | Be baa | gt ve y ie . Ga vulgaris foeemina Park, Cynocram- be foemina Ger: foemina five Mercu- . (229) B. P.. Hist. Oxon. fylveftris Cyno- crambe dicta vulgaris mas park, Cyno.- crambe mas Gers mas, five Mercuri alis mas repens 1: B: Male Dogs-M ercury: OBR rik” . Mercurialis montana {picata I. B. Hiff. Oxon. fylveftris. Cynocrambe di. rialis repens I; B: Female: Dogs-cMer- cury. | | Mespautus IB. fativa Ger. vulgaris five minor Park, Germanica . foliolaurinononferrato Bs P. The com- hon Medlar-tree, Offic. | Mcfpilus Apij folio Jaciniato B. P. ; Mefpilus Aronia Ger. Aronia veterum IB. Aronia five Neapolitana Park, The > « Medlar of Naples. _ Mefpilus Apij folio fylveftris non fpinofa, five Sorbus: torminalis coh. ‘Sorbus torminalis Ger: torminalis five vulgaris Park. torminalis, & Crategus Theophratti 1. 8. The common Serctce- tree, | ’ be a mf: Wi Ly 7p y Us j + 5 Tego) V Soes Mefpilus A pij folio fylveftris {pinofa, _ five Oxyacantha B, P.Oxyacanthus Ger: Oxyacanthus vulgaris, five Spinusalbus _ I. B. Spina appendix vulgaris Park: The © White-thorne, or Haw-Thorn-Tree, S. Msumo Ger: vulgatius Park: fo- — lis Anetht Be P. Meum vulgare , fi- | a urfina I; B: Common Spignsl.* Offie: ai | | . Mizit1zum femine albo B. P. | vulgare album Park: Milium J: B: | Ger: Common White Millet. offic : | Ann, | Het ; | Milium femine nigro 2: P: I B. nigrum Gers Park: Black Millet, Ann. — Milium arundinaceum fubrotundo © femine Sorgo nominatum &: P: Meli-— . .. ca five SorghumGer: Paik. Sorghil: B: / Turkie-Millet. Ann. | \/ - MirirwzFroOLrrum. vulgare) album B. P. vulgare Park: terreftre ~~ vulgare Ger: Milletolium ftratiotes pen- | natum terreftre l, B. Common Yarrow, or Milfoil. Offic. | wove | 7 S. ‘Millefotiom eae’ purpureuin mi- nus B: P: vulgare rubrum Park: flore rubro Ger. Banseattig ned it HE or Milfoil. Millefolium ‘purpareum ia B, P. flore rubro maximum Park: Great purple estes or Yarrow, omen maximum ‘umbel!la alba B. prodr. The ereateft whites flowered Yarrow, or Milfoil. Millefoliam nobile T ag, Achillea G. ve Millefolium nobilé Ger: Achillea fideritis, five nobilig odorata Park: Achillca Millefolia odorata 1: B:Ta- nacetuim minus album: odore Gampho- | “re 8 P, Achilles Milfoil. © Millefolium luteum Ger :' Park: ‘to- mentofum luteum | B. Pee B. Tow Kurrow, or Milfoile S.-M ee ee neil dacies ‘Gh ive Vicla aquatica caule nudo B. P. aquaticum dictum Viola aquatica I: Br aps ey floridam, five Viola. Aquatica Parke Vi- Be Ola palultris Ger: Wadler Piotet, 0? Mil. es ‘ * : . ‘ Q4 - 7M ile y (232) $. Millefolium’ aquaticum flofculis ad foliorum nodos B. P.. aquaticum mi- nus I: Bs Park: aquaticum fextum, five Myriophyjlum aquaticum mi- — nus Clufij Gers, Small Water-cmil- feil. aa , ' S. Millefolium aquaticum pennatum {picatum B:P: Park: pennatum aqua- ticum I: B: Feathered Water- Mal- foil. 3 Millefoljum ‘aquaticum lenticulatum ' B.P. paluffre galericulatum Ger: aqua- _ ticum floreluteo galericulato I: B- Park. Hooded Water-Milfuil, §. Millefolium aquaticum foliis Abro- tani, Rannuculi flore & capitulo BP. aquaticum Ranuncupli flore & capitu- / lo Park: Millefolium five Maratriphyl- lum, flore & femine Ranunculi aqua- tici, Hepatice facie Ger. Ranunculus aquatilis omnino tenuifolius 1. B. Crow: foot VWrater- Milfoil, Moxy Jatifolium’ luteum odo. re Allij primum 8: ?: Aift. ee Ue (233) luteum Botanicorum _latifolium odo- re Allij J, B. Jatifolium flore luteo Ger, Park: Broad-leaved yellow Mo- i. | feb i Sig 8 . Moly anguftifolium umbellatum B- P. anguftifolium umbellatum album Hifts Oxon: Moly Diofcoridis par- vum quibufdam J. B. Moly Diofcori. deum Park: parad: minus. flore albo | Ger, Diofcorides’ his Moly , or narraw- leaved whiie-flowered Moly, | Moly Diofcorideum. flore carneo Diejcorides tis Moly with blujh flowers, . Moly pixidatum argenteum* Hifpa-. nicum Park: parad: The Spainifh Sileer-— cupped Moly, — see Moly ferotinum coniferum Park: — parad: an Moly atropurpareum $ wert:? ‘Hift : Oxon : The late pixe-Appie Mo- by be | Moly latifolum Lilifiorum B. P. Moly Homericum vel ‘potius Theo- + phraftt Park > pavad > Homericum Ger: Moly Theophrafti magnum pe | oy a » (234) Ommithogalum Indicumatifolium flori< ~ ferum {phzricum . colore *coloffino aut albo Hift. oxon: Homers Moly. | Morus Ger: nigral. B. Park. fru- &u nigro B, P. The black gave. “Oo G. 4 s. Dec scus terreftris clavatus B: P: ‘clavatus five Lycopodium Ger : Park : ~ terreftris repens a Trago pictus 1. B. ~ €lub-Mofe, or Wolves-Clawes. S. Mufcusclavatus foliis Cuprefi B: P: orGer: clavatus cupreffiformis Park: ter- “reftris ramofus pulcher IB, Cyprefe- Mofe, or Heath-Cypreffe. Shy Mufeus erectus abietiformis 7 Raij - “ « Mutcus ierreftris ceQus I: B: Upright Pérr-Mofé.. S.. Mutcus pixioides,terrettris B: P: pixi- ‘ aides, five pixidatus I-.Bs..Ger: Park: Cup, or Chalice-Mofe. §.— Mulcus terreftris vulgaris minor _ Adianthi auret capitulis J, Raéj. The bef- lee Earth-Mojffe, with Aeas ane Glee B Maidenchair. MY Bl gegen oe s, Mracnrum filiqua longa B:P: ~ Myagro Rea planta filiquis longis £ ~B. Camelina Ger: Camelina five Mya- ~ grumalterum yaa Park: Erucafyl- veftris latifolia folio integro flore luteo minore Hast: Oxon. Treacle-wormefeede ee oh 4% “+ Myagrum fativum B, P. majus fea fativum Ait : Oxon: Myagrum Ger = fylveftre five Pleudomyagrum Park, Myagrum dictum Chamelina I: 8: Gar- den Gold-of:pleafure.. Anns at Myagrum monofpermum Jatifolium B: P- monofpermum [: B: monofper- mum majus Park, Raphaniftrum mo- nofpermum Jatifoliuny filiculis fungofis glabris auriculatis Hit: Oxon: One graim- ¢d Gold-of-pleafure, Anwy Myagrofimilis filiqua rorunda B: P: Purk. Myagroathnis herba capitulis ro- tundis 1.8. Raphaniftrum filiqui mi _ nore, rotunda rugofa, afpera Hijt = Oxon: Kounds-podded like Gold-of- plea- jure. Ani aie | MYR ( 236) Myxrxruirs major vel Cicutaria odorata B. P. major vulgaris, five Cere. folium majus Park: magno femine fulca- to, longo 1.8, Cerefolium magnum fi- ve Myrrhis Ger, Great fweet Garden Cher- f vil, or Myrrh, Offic: | / % Myrthis fylveftris feminibus levibus : B.P. fy\veftris Park: Cicutaria vulga- ris 1.B, alba Lugdunenfis & Cicutaria paluftris C amerarij Ger > Wild Cicely, Myrrthis annua nodofa femine afpero Hort, Reg. Bles, Annual Chexvil with ksot- ty joynts, and rough feeds. Ann: y S. __ Myrrhis fylveftris feminibus afperis | B.P. fylveftris Neapolitana atqueeti- am Anglicana Park.Cherefolium quin- tum five Myrrhis nova Aquicolorum _ Columne. Ger. Swall Hemlock-Chervil with rough feeds, Ann: ° ie 'N a AR CIS SU §_Iatifolius | omnium maximus, amplo cae lice flavo. five Nonparielle | Park: parad. Narcifius om. nium maximus Ger, Narciflus Nonpa- rel Fob, Rea Flor. The great None- lee Daffod:l, or Incomparable-Daffo- dil, : Narcifflus Nonparel flore five calice pleno Foh. Rea Flor; The Incomparable Daffodél with adouble flower, or cup. Narciflus medioluteus . vulgaris Park: . parad. medioluteus Ger: The common white Daffodil called Primrofe- peer - leffe. | i | Narciffus ‘albus multiplex Park, pa- vq@. Fok, Rea Flor, The double white Da odzl, f Nar. € 238 ) ! Narciflus mediopurpureus feroti- - nus Park, parad. albus circulo pur- | - pureo 8. P, mediopurpureus Ger : J. B. flore fimplicit. uno mediopurpu- reo Hift: Oxon. The late purple-ringed Daffodil, Nin: Narciffus mediopurpureus multi- plex Park. parad. B.P. mediopurpu-. reus flore pleno I: B: Ger: The double purple-ringed Daffodils | = _ Narciffus Africanus aureus major Park. parad, Fob. Rea Flor. florefim- - ‘plicit multiplicato, luteus totus polyan- thos de Argiers Hift. Oxon. The great gelow Daffodil of Africa. ie ~* Narciius Narbonenfis major amplo - ~ flore Park pavad. The French Daffedil wath great flowers. | wi. Narciffus Narbonenfis five mediolu- teus precox Purk. pavad. The early French Dapiodil. on Narciffus angufti‘olius five jancifo- * folias maximusamplo caltce Purk, parad, The great Furguelia with a large flower or cap. Yi : Nar- (239 ) Narciffus anguftifolius luteus fem- per florens. Caccini Park: parad: The jello Italian Daffodil of Cac- ‘Cini. uy * Nareiffus: suncifolius luteus vulga- ris major Park: parad, The ordina- ns A there ate » or Rufb- sie Nicci juncifolius fdte palli- de flavo. The Rufh-leaved Daffodil, or Jusgquilia, with pale yellow flowers, — Narciffus juncifoliug Iuteus flore . pleno Park : parad: juncifolius ma tiplex Ger: Ihe double denaige + Rujb. Daffidil. | - Narciilus , five ae hap a au- - yeus ‘Hifpanicus maximus Park: parad, Joh. Rea Flor. great yellow SPeviliehaaard | Daffodil... Narciifus, ray Pfeudonatciflus Hic panicus maximus albidus Parke parad: The greatest Spanifh whitifh bastard- Daffodil. _ Narciffus five Pieudonarciffus Pyrenz- us : - (240 ) ) ~us Hifpanico fimilis Park, parad. The MewahtRad Dili - Narciffus fylveftris pallidus: calice | _luteo. B, P.. Pfeudonarcifcus , Angli- _ eus.Ger: Anglicus vulgaris Park: pa- — rads Bulbocodiam vulgatius J: B: oe common Englifh bastard Daffo- * Narciflus parvus totus luteus B: P: | Pfeudonarciffus Hifpanicus luteus mi- | nimus Park. pirad: Bulbocodium mie | nus [.B. The leaft Spainifh baftard-Daf- fodil. Sa Sk Narciffus’, five Pfendonarciffus au- -reus maximus flore pleno , five rofe- us Tradéfcanti Park : parad : maxi- mus flore pleno job. Rea Flor. Nar- ~ eiffus rofeus Tradefcanti Ger: The eateft double yellow bastard - Daffo- il, or John Tradefcant bis great Rofe- Daffidil, i | ~ Narciffus, five Pfeudonarciflus au- reus Anglicus maximus Park : pa- red; Pfeudonarcifius minor flore ple- al no { 241 ) no Fob, Rea Flor. Mafter Walmers great dowble Da ffodt. Narciffus, five Pferidoniarciffus An- ~ glicus Hore pleno Park, parad: Joh Rea © Flor. Pfeadonarciflus flore pleno Ger, ,, The double Englifh bastard Daffodil, or a dowble Daffodil. -Narciflus five Pfeudonarciflis Gialli- cus minor flore pleno Park: parad: ~ | The beffer ae double baftard Daffo- ail, _ Narciffus montanus juncifolius ¢a- tke aureo B. P, Haft. :Oxon: Pleudo- _ narciffusjuncifolius luteus minor Park: parad, Warciffus montanus juncifolius minimus Ger: Bulbocodium tenuifoli- um flore luteo I. B, The leffér yellow baftard Fungqailia, | Narciffus maritimus 8. P. Pado- narciffus marinus albus Pancratium vul- ‘ go Park: parad: Panicratium Lob, mari. num Ger, Mon{peffulanum, muftis Scil- la alba parva J, B. Lilionarciffus albus maritimus minor Hzft. Oxon: The white — Sea bastard Daffodil, , Wa - R Nar- (242) Narciffus marinus, five: tertiug Mat- thioli Park: parad: tertius Matthiolt Ger: Illyricus Liliaceus B- P: Lilionar- ciffus albus maritimus major Hit, Ox- ov. Pancratij Monfpeliani vel Hemero- . callidis Valentine facie, Lilionarciffus - vel Narciffustertius Matthioli 7: B: The | great white Ses Daffodil, or Matcbiolus his third Daffodit Nasrurtiu» hortenfe vul- gatum 8. P, Ger. Park: vulgare I: B: vulgare feu hortenfe tenuiter divifum _ Hi. Oxom Common Garden-Creffes. Offic. Anns. Nafturtium hortenfe crifpum B. prod.” Ger: hortenfe crifpum latitolium Hi: - Oxon: crifpum. latifolium Park crif- pum Joh, Bauhini lB, Curled Garden- | Creffes. Aun, | Nafturtium hortenfe Jatifolium 3, Prodr. Hift: oxox. hortenfe latifolium Hifpanicum Park, Nafturtium Hifpani- cum Ger: latifolium Diofcorideum Joh; Bauhini J. B: Broad-leaved Garden Crif- jes, or “ond Spanifh- Creffes- Ana. 3s as: at Gaels & . Nafturtium pratenfe magno flore B. P. pratenfe magno flore fimplict Hiffe ° - Oxen: pratenfe majus, five Cardamine Jatitolia Park, Cardamine Gers Iberis Fuchfij, five Nafturtium pratenfefylye- ftre I. B. Ladies Simocks , or Cuckow- flowers, Offic. S. Nafturtium pratenfe magno flore, | _ five Cardamine flore, albo, Ladées- _ Smocks with white flowers. cid > Nafturtiam minimum annuum fto- re albo Hif: Oxon: Sium minimum, Noli me tangere, di€um, five impa- tiens, Nafturtij fylveftris folio Park.Car- | damine impatiens, yulgo: Sium minus. impatiens Ger: Sifymbrij Cardamines _ fpecies quaedam infipida 7..8. Impatient , Ladies-(mock, or Cuckow-fiower, Ann. .. Nafturtium aquaticum , fupinum B: | P: aquaticum fupinum flore albo Hit. _ Oxon: aquaticum vulgare Park: aqua- ticum, five Crateve Sium Ger. Sifym- brium Cardamine , five Nafturtjum aquaticum I, B Common Water-Crefes. | Offic: “i : R 2 Na- ra 244) S* -Nafturtium aquaticum majus & a= marum B, P. Hsft..Oxom aquaticum) -amarum Park: Sium Matthioli & Ita- lorum Ger. Sifymbrium Cardamine fis, ve Nafturtium aquaticum flore majore’ elatius I: B: Bitter Creffcs. 5 Nafturtium aquaticum minus B, P, "* Hift. Oxon. Sifymbrium aquaticum mi=_ nus Cam: Sifymbrium Cardamine di-. cam hirfutum minus flore purpureo, T: B: Cardamine quarta Dalecham- pij Hi. Lagd: Cardamine impatr ns altera hirfutior F. Raij The other impa- tient Cuckow-flower, or Ladies-Smok, / Se Nafturtium fylveftre tenuiffime di- vifum B. P.. fylveftre tenuiflime divi- fum feu Nafturtium peupgvaay flore lu- teo minimo Hiff: oxox. Sophia Chi- rurgorum Ger: Park, Seriphium Germa+) -nicum five Sophia quibufdam. /.B.F lax weed, Offic. Aun: ) | Nafturtium Indicum majusB. P. Fats. Oxon: Ladicum Ger: Park: parad: 1..diz) cum folio peltato {candens I: Bs Inatan Creffes, Ann’ | // NI- (245 ) Bi TcoOTrtana major latifolia B: i P. Hilt: Oxo: major five Tabacum: 2 ris I.B. Tabacco latifoliim Park. arad: Sanaflanéa Indorum Ger : Lob, Brosd-leaved Tobacco. Ana, Nicotiana minor B; P: minor ¢ap- fuia rotunda priapi forma, floribus lu-: tels minor:bus., foliis fubrotundis ob- {cure virentibus, glutinofis Hi/t: Oxon, Tabacco Anglicum Park, Priapeia, qui- bufdam Nicotiana minor /. B. Hyofeya= mus luteus Ger. Englifh Tobacco. . nl _ Ante ) -~Nreozt.a, arvenfis cornuta B. iB __arvenfis Park. Mclanthium {ylveftre Ger, fylveftre five arvente I. B. Field Nicel- bi. Anny. Nigella latifolia dora majore Gipli- ci ceruleo BP: Hifpantea Park. Hifpa- nica flore amplo Ger. Great 8 painifh Nigella, Aun, Nigella flore majore pleno cxruleo B. P. Nigella five Melanthium Damat- _cenum flore plenoGer, Damatccia Ho- : Ra re a f | 246 D | - semultiplict Park. parad: Melanthium capite vel calyce & flore majore plend | I B. Double blew Nigella, or she Fen- | nel-flower. yard Rh NummuUrarya Ge, vulgaris Park : major ‘lutea: B, P; major flo- | re luteo Hift. Oxon :- Nummularia fi- | ve Centimorbia 1, B. Money-wort , or Herbe-two. penee. Offic. Mu St | _. Nummularia minor flore purpuras fcente B.P, Hist: Oxom: Ger: Park, rubra {. B. Small purpleflomered Money: wort. Dt ee em “"Nux Jucrawn s five regia vul- garis B. P. Nux Juglans Ger: Juglans vulgaris Park: Nux, forte Perfica, for- te Euboica Theophrafti, regia Diotco- ridis& Galent, Perfica & Bafilica Pli- nij I. B: The Common -Walunt-tree, pie 8) ene ah fe _ Nux Juglans frué&tu majore, & pu- tamine fragili. The great thin=fhelled Wal- _ uel | Fa 8 Nx pe ua major alba‘. oat ai. bet747 ) * ' alba 1. B. Ger, alba major vulgaris Park: The great white Water-Lilly, Offic. ne ee major lutea B. P. Park: * Juteal B. Ger: The great yellow Watere Lilly. : : s; Nymphza lutea minor flore fimbria- — toB. P. 1:B: The leffer Water-Lilly with fringed-flowers. bs ae s Nymphza alba minima B:.P: alba "minima five Morfus rane Park: mi- nor five Morfus rane J. 8. Morfus rane Ger: The least Water Lilly, or " Frog-bét. UiaetE Ne be O CHRUS five Ervilia Ger : | Ochrus folio integro capre- yr olos emittente LB. Ochrus five Ervilia lore & fruéu albo Park; Lathyri fpecies que. Ervi- lia fylveftris Dodonzo. 1. B: , Lathyrus folio integro producente bina foliola, capreolos emittentia Hift: Qxon: The — white winged wild peafe. Ann. Ocymum vulgatius B, P. Park: magnum Ger. medium vulgatius & ni- orum I.B. Common Bafil, Offic: Ann. | S Ornanr ne aquatica BP. | Oenanthe five Pilipendula aquatica J: | ~~ B: Filipendula aquatica Ger: Filipen- dula aquatica prima five major Park. . Water Drop-wort. : Oc- ie oa) s Oenanthe Apijfolio fucco virofo D. Morifon Seif.'de plant; wmnbels« Cher -rephylli folits B: Ps Cicute facie Lobe- lij Park : fucco virofo, Cicute facie - Lobelioe/. B, Filipendula Cicute facie Ger - Hemlock Drop-wort. *. Oxrea fylveltris foliomolliincano ° _B. P. Olea Bohemica Matth. Oleafter Cappadocicus Park: Zizypha Cap- padocica Ger: Ziziphus Cappadocica, quibufdam Olea Bohemica J: B: The _ Baftard, or Sweet wild olive. ~ Onosrycurs fobltis Viciz fru-- tu, echinato major By P. major filiculis echinatis. criftatis in {pica digeftis Hi: _ Oxon; Onobrychis five Caput gallina- ceum Ger: vulgaris Park: Polygalon Geineri I: B: Cocks~head , or Saind- ain, | ie _Onobrychis femine clypeato afpero | major 5, P. major perennis filiculls ar- ticulatis afperis, clypeatis, recta jundtis Hore ruberrimo Hifi: Oxon: Hed yfarum clypeatum Ger: clypeatum vulgare park, Aftragalus Romanus, five Hedyfaram , . cly- “tealre5e D clypeatum filiqua afpera I: Bs The French Honey fackle. Se | ~ Onobrychis femine clypeato afpero, five Hedyfarum clypeatum flore albo White-flowered French Honyfuckle. : _ Onobrychisarvenfis, five Campanu- | | la arvenfis ercéta B. P.’ Campanula ‘glabra minor arvenfis H’f - Oxon: Spe- ~ culum Veneris Ger: Speculum Vene- ris majus ‘Park: Avicularia Sylvij qui- bufdam, floribus purpuroviolaceis £. B. The great Corn-Violet, or Venws-looking- Sa aa! eT eS eS Onobrychis Viola pentagonia perfo- liata, Hort, Ree. Bles, Campanula pen- tagonia perfoliata Hifi: Oxon: Thorrow- ° — leaved Venus Looking-Glafe. Aun. gs Opntocrossum I. B. Ger: ~~ vulgatum B, P. Ophioglofum five Lin- gua ferpentina Park: Common Adders- tongue, O fic. S. Opunrys bifoliaB. P. Ger: major -quibufdam I: B: Bifolium fylveftre vul- gare Park: Two-blade, / y Ox- (251) 8. - ORecuwrs morio mas foliis macu- latis B: P: park: Cynoforchis morio mas Ger: Orchis major tota purpurea ma- culofofolio /. B. The male F ools- stones. § Orchis morio foemina B,.P, Park: "minor purpurea & aliorum colorum cum alis virentibus I. B. Cynoforchis morio foemina Ger: The female Fools-stones. Offic. Lave s, Orchis mufce corpus referens minor -, galea & alis herbidis B. P.. Orchis my- odes Ger: myodes minor Park: myo- . des galea & alis herbidis L. 8. The Flie- Orchis. . lear S, Orchis fucum referens major foliolis _ fuperioribus candidis & purpuratcen- tibus B: P: Orchis {phegodes, five fu- cum referens Park: Orchis fyciflora ga- Je & alis purpurafcentibus 7. 2. Orchis, five 'Tefticulus vulpinus fecundus fphe- godes Ger: Common humble-Bee Saty- rion, . . S, . Orchis fpiralis alba odorata I: Bz ~ Friorchis Ger : Triorchis alba odora- ta , ‘€ 252) \ «ta major & minor: Bs. By » Park Triple < Ladies-Teaces. | s: Orchis alba bifolia minor calcari ob- ‘longo “Bs Ps Orchis | Serapias ,~ bi- folia vel trifolia minor Park: Orchis her- | maphfoditiea’ Ger: alba calcari oblons yp © QOL Be oBitter-flie-Satyrion, | 4 S. Orchispalmata pratenfis latifolia lon- “gis calearibus B. P: palmata major mas five Palma Chrifti mas Park. palmata ‘non maculata /)B. Palma Chrifti mas “Gers The great male handed-Orchis, or / - Satyrion-Royal, | 8. Orchis palmata pratenfis ‘maculata Bt Pe palmata foemina, five Palma Chriftt ia’ Maculato folio Park, Orchis palaiata fpeciofiore thyrfo, folio macu- Jato /. B. palma Chrifti foemina Ger : The Few+le handed Orchis, or femute Séiprion Royal, © Orchis palmata minor -calearibus ob- longis B: P: palmata rubella cum lon- Bis¢ calcaribus rubellis 1:B- palmata minor 6re tubro Park, OrchisSerapias minor ititerite lore Ger: Red handed Orchis with ‘dong Spurs. Ors _varuffa, five Nidus avis Park. , Satyrion abortivum, five Nidus avis Ger: Oro- banche amine . Nidus avis I. B. Birds- it 253 5) 3 Orchis abortiva fufea-B. Pp, Wiis. .3 nest, or milhpen Orchis. Orteanto fylveftre Cunila bue bula Piiaij *B: P: vulgare fpontaneum 1. B. Anglicum Ger: Majorana fylve- ftris Park. Wild, or ce Marj oram. Offic. po ieatints fylveltre foliis variegatis Wild Marjorae , with party- “coloured deaves.. i es riganum fiftialofam Canadénté Car- > Origanum fiftulofum Cornuto, fed iis Metitattrum fftulofum Ame. Ticaiium Park. app. Wild Mint of aa rica, ‘ORN LTHOGALUM srrsbella- tum medium album anguftifolium B: P: umbellatum minus. candidum vulgare HijF: Oxon: Ornithogalum vul- gare Ger, Park: vulgare & verius majus &minus f B, Lhe. common Star af Beth- beberz. Mees’ | Or- sg. ( 254) "ORNY THO GALUM. luteum BE: P: Park parade \ateum majus floriferum ~ Hift: Oxon, \uteum, five Czpe agraria Ger : Bulbus fylveftris Fuchfij fore \u- teo, five Ornithogalum luteum /: B: Yel- low Star of Bethlehent, | Ornithogalum latifolium & maxi- mum B, P. {picatum maximum floribus | albis innumerabilibus Hi/?: Oxon: maxi- mum album Park, pavad : The greateft white Stareflower, or Star of Bethle- CM Orinthogalum majus fpicatum how albo B: P: fpicatum album Park, parad: {picatum Ger. {picatummajus lacteo flo- re Hort: Eyft. Hiff: Oxon. {picatum flore albo Mon(pcffulanum I: B: The greas white fpiked Star of Bethlehem, -Ornithogalumexoticum, magno flo- ri, minore innato B: P: exoticum feu Neapolitanum flore minore ,. majori innato Hist: Oxon: Ornithogalum Nee ‘apolitanum Park, parad: I, B. Gers The Star-fiower of Naples. f Cg) - Omnithogalum anguftifelium maja floribus ex albo virefcentibus B: : fpi- _ ¢atum majus anguftifolium floribus ex albo virefcentibus Hifi: Oxon. Afpho- delus bulbofus Galeni five Ornithoga- lum majus flore fubvirefcente Park, pa~ rad: | Afphodelus bulbofus Dedonzi, five Ornithogalum fpicatum flore viren- tel, B. The bulbous Afpkodil, or green Star-flower. ¢: ORNITrMNOPODIUM. majus B. P. Hift. Oxon. Ger. Park. Ornitho- podium flore flavefcente i: B: The great | Birds-foot. | 7) Bo ORxOBANCHE major, garyo. phyllum olens B-P: Orobanche five Rapum Geniftz Ger: Park: Orobanche flore majore I:B. Broom-Rape. ==, Oxo sus filiquis articulatis fe- - mine majore B: P: fativus five Ervum femine angulofo , filiquis inter grana & grana junttis Hit. Oxon, Orobus an- nuus hele herbariorum Lob.Ger, vul- garis herbariorum P ark:Orobus five Er- vum multis I. B. Ordixary bitter-Yetch. Offic. Anite . — Oro- C256) Orobus fylvaticus Vici foliis B: P: “fylvaticus Viciz foliis, filtquis propen- : dunia floribus purpurafcentibas Hii: Oxon: Pannonicus fecundus Ch: A- , ftragaloides Ger: Aftragaloides herba- forum Park: Aftaagalus major Fuch- fio LB. Bae Milk Vetch, ~ Orobus fylvaticus noftras Fob. Raij ~ Englih Wood-MilkVetch, hey Oxracantrua ~ Diofcoridis, five Spina acuta pyri folio B.P. Oxy- ~ acantha Theophrafti Ger’: Pyracantha Park, Pyracantha quibufdam EB. The | Ever-green«T borne. fEO NTA folio nigrican- te {plendido, qu mas B. P. _mas I.B. Ger: Park: parad: The male Peony. Offic. Pzonia communis vel foemina Ger: . foemina vulgaris I: 3: foemina flore fim- plici vulgaris Park: parad: The fe ngle female Peowy. i Ponia’ femina flore pleno rubro majore B: P: foemina multiplex Ger - foemina vulgaris flore pleno rubro Park: parad: Pxonia flore pleno rubro 1. B. The great double female Peony. Pzonia foemina flore pleno albican- te Park: parad. {lore exalbido pleno ma- jor & minor B. P. The dowhle blufh Peony. | § PAN- 388 3) P awa-x Paftinace folio, an Syri- acum Theophra{ti B.P. panax Hercu- leum majus Ger : Heracleum alterum five peregrinum Dodonzi Park:Sphon- dylio vel potius Paftinace Germanice affinis, Panax vel Pfeudocoftus flo- re luteo [, B. Hercules his Aw-heall, Panzrcum Germanicum five pa« niculd minore B: P: vulgare L. B: Ger: album vulgare Park: Ordéwary Panick, Offic., Aun. (a1 xii | Pap av ®R ‘hortenfe femine al- bo B. P. hortenfe fimplex femine albo Hiff: Oxon: fativum album fimplex Ger: Park: Single white Garden. Poppie. Offic. Ann. | Papaver hortenfe nigro femine B: P:. hortenfe fimplex femine nigro Hi#: Oxon, fativum nigrum fimplex Ger: Park: Single black Garden Poppies. Offic. Ann: — Papaver criftatum floribus & {emine album B: P. His#: Oxon: fimbriatum al- bum Ger: Whiie Fagged Poppic. Ann. ie Pa- €259 ) ‘Papaver criftatum floribus rubris {e- mine nigro B.P. Hift: Oxon: fativam rubrum Dalechampij Hiil: Lugd. Red jagged Poppie. Ann. Papaver laciniatum rubrum ungui- bus purpureis Hort : Eyit : Red jag- ged Ppoppie with a purple bottou. Asm, Papaver flore multiplici purpuratcene te Hort: Epfi: Double purple es Pop- pie. Aun, Papaver fore miniato “pleno Hort: Ey : Double Scarlet-colanyed. Pop pdee . enn. > Papaver'flore pleno argentei coloris Hort: Eyft: Doxblefilver-colourcd Pops pie. Ann. Papaver flore pleno album B; P: Hast: Oxon, multiplex album Park: pa- vad, album polyanthon , five multi- florum Leb, Ger: Double white Poppie. Ann. | . Papaver flore pleno rubro Hort: Fyffz multiplex rube(cens Ger : Park: <2 pa- € 260 ) parad. Double red, or blah Poppies. Ann: Papaver flore pleno incarnato Hort. Eyst: Double incarnate Poppies, Ann. Papaver flore pleno laciniato elegan- ter ftriato Double jrgged finely yfripe Pop- ) pies. Ana. y S. Papaver erraticum majus B: P: er- raticum five rhoeas flore pheeniceo ma- jore fimplict H#8#, Oxon: rubrum cam- peftre I: B: Papaver rhoeas Ger: errati- cum, rhoeas, five fylveftre Park: Corn- — Poppie, or Corn-Rofe. Offic. Ann: Papaver erraticum majus, five rhoeas _ florum unguibus. albis , (Caras Reppie | swith white bottoms: | Papaver erraticum majus five rhoeas flore carneo Flefh- coloured Corn-Poppie. Ann. Papaver erraticum flore pleno B:P. | Hift: Oxon: rhoeas flore multiplici Ger: Park: parad: Double- - flowered Corn-Poppy- Ann. Par | (261 ) Papaver fpinofum BP: 1. B. Ger: ‘fpinofum Americanum Park: {pinofum luteum foliis albis venis notatis Hi/t, Oxon: Thorny-Poppie of America. Papaver corniculatum lutetim 2: " P; 1.8. Park: Hist: Oxon: cornu- tum flore luteo Ger : Yellow-flowered Horned: Poppie. ys Papaver corniculatum violaceum 2B. . P, J.B. Park: cornutum flore violaceo Ger: Hift: Oxon: Violetecoloured Horn- ed-Poppte. Aun: | | Ss Parrerarta I:B: Ger: yulga- ris Park: Officinarum & DiofCoridis B: P: Hifi: Oxou: Pellitory of the wall. Offic. 3 DF. Pastinaca latifolia fativa. B. P, Ger: Park: fattva latifolia Germanica flore luteo LL B. Common Garden-Pars- nep. Offic. Anns | --Paftinaca tenuifolia fativa’ radice lu- tea B. P. fativa tenuifolia lutea Ger: Park: {ativa five Carota lutea [,8. The yelow- rooted Carrot. Offic. Ann, : S 3 Pa- Jf : ¢ 262 ) : Paftinaca: tenuifolia fativa radice _/Mali aurantij.coloris... The Orange Care Vb. YT Paftinaca tenuifolia fativa alba BoP we patil five Carota alba I: B: The i iy «rooted Carrot. Ann... Paftinaca tenuifolia fativa alice as ¢ eeorubence Bs P: fativa tenuifolia atro- rubens Ger: Park: fativa five.Carota « rubra 2:8. Red-rooted Carrot. -Paftinaca tenuifolia. fylveftris Diof- ‘.coridis vel Daucus Officinarum B. P. p ail S. {ylveftris tenuifolia Ger: Park: fylve- {tris five Staphylinus Grecorum I: B: The common wild-Carrot,, or Birds net. Ojfic. Ann, PrepicuLrartis peter lutea . vel Crifta galli B: P: Pedicularis vel Crifta galli, lutea Park: Crifta galli .. Ger: Crifta.galli foemina I; B: Leow : Rattle , or Cocks-Comb, Ani y as Se .\ -pratenfis rubra-vulgaris Park: Pedicu- Pedicularis pratenfis purpurea Be P: laris Ger: Pedicularis, quibufdar Cri- ita galli fore rubro 1B. Red Rattle. erafte Ana. ; , ! PCs ( 263 ) 8. Pedicularis Gerardi flore albo Whitt flomered Rattle-graffe.. Anz: | S. . Pedicularis paluftris rubra elatior | 4. Raij Great Red Rattle, or Loufewort. AMA ND, § Oe ns .a § acaeges Hee: _ gariz folio Hort. Reg. Bles. .majus ere- oe flore luteo, ternis foliis, Fragariz ~fnftar, hirfutis Hift: Oxon: Stram-berry: leaved Cinguefoil. ol ‘Pentaphylloides fruticofam F. Raij ‘maximum rectum futicofum | Ebora- cente Fift: Oxon: Tree, or Jornb- Cinque- G. pu gotlepupy LUM -vulgatiffi. “faum Park: Pentaphyllum five Quin- quefolium vulgare repens J. B. Penta- phyllum minus procumbens flore lu- teo vulgare radiculas emittens ex ge- niculis Hi/é- Oxon. Quinquefolium ma- ‘jus repens I. B. vulgare Ger: Com- ae Ciuquefotl , or Five-leaved-Grafe. S. \Pentaphyllum incanum repens alpine Park : . minus incanum 4 Al. | | # ts ‘ ae ere : Be & ~* pright-Cingnefoil. wok armen ; a, 24 \Alpinuny flore aureo’ radiculgs in ter- ram demittens Fit; @xon:*Quinque- -folium minus repens Alpinum aureum B: P: minus ficreaureo Ger: Alpinum {plendensflore aureo I: B: Sall Golden- flowered Cinguefotl, °° eh Pentaphyllam majus ereétum I: B : Ger. Park : Pentaphyllon feu -potius ‘Heptaphyllum majiis luteum monta- — num flore majore Hifi: Oxon: Quinque- folium reétum juteum B.P Great U- Pentaphyllum erettuim foliis profune _ de fedctis {ubtis argenteis ftore luteo I: 8. Hift: Oxon. reGeum minus Park: Quins quefolium erectum folio argenteo B. P. Quinquefolium: Tormentillz’ fa- * cie Gers Tormentil-Cinguefoil. S. Pentaphyllum,rubcum paluttre: Ger: Pentaphyllum feu Hepraphyllum: ma- jus rubrum reétum paluftre HafsOx- on: Pentaphyllum vel potius Hepta- phyllum flore rubro) 1B. Mar[h-Ciz- quefoil. PE- s. Pads) P's Pius five ‘fala rotunda B. P. 1.8. Ger: Efularotunda five Peplus “Park: Petty-Spurge. Ann. maximus oblongus'Gér:' Park: The great long Pomplon. Offic. Ana. : “\Pepo*compretfus major B: P2tadi- P spo oblongus B: P: Hift: Oxon: cus compreflus maximus Lob: Hiff: ox- om: “tmaximus rotundisG ers Great round Pompton: Aan. Pepo feu Melopepo verrucofus Hif: \vOxXon>Cucurbita verrucofa Park, , Ger. ca OR res hy ridged Gourd ; or Me- kin... Pe BRE OL ATA ico Aistieas »fivearyenfis B: P: vulgaris Ger: Park: Perfoliata fimplicicer didta, vulgaris, ~ annua 1. B. Common T bape WAX, Offic. Ann, | PeRIctymaenum Ger: Hon perfoliatum Germanicum B. P. Pericly- menum five Caprifolium vulgare Park: Periclymenum plurimis, five Capriio- lium non perfoliatum 1B. Comamion wild. Hony-fuckle, Offic: Pe- / { 266 ) Periclymenum perfoliatum B: P. Ger: “ Bp: perfoliatum five Italicum Park: Italian Hony-(uckle, or double, or bhorsow- heaved Hony-(uckle. | * Periclymenum - perfoliatum feroti- ‘” num flore rubro. Hort, Reg. Bles. Late- — flowering red. shorrow jemesd Hony- suckle. | | | boa Paursic ARY A mitis smaculofa | & non maculofa B: P: Hift: Oxon:'ma- — . culofa Ger: mitis I: B:, vulgaris mitis — five maculofa Park: Dead,” or gents | , Arfmart. Offic... Ann, y Ss. ae urens five Hydeebiper _ BLP. acris five Hydropiper Hift: Ox. | ov: 1.B. vulgaris acris five minor Park. Hydropiper Ger: Hot Arfmart. Office Ann. ) §. Perficaria minor B.P. minor five. 4 pufiila procumbens Hift: Oxon. pufil- la repens Ger: Park: Small creeping Ars- wart. Ss, Perasiris Ger: vulgaris Park: major & vulgaris B. P. vulgaris rubens ro- | | | (267) -- yotundiore folio I.B. rhe common Bus- er-Bur. Offite V “°° ‘Petafitis minor B: P: Bakes Aci al- bo Hort: Eyft: albus angulofo folio I: B: The mn , or white-flowered Butter- Bur. “PeucepanuM majus Ttalicum _B:P: L.B.Park: majus Ger, Italian Sow- Fennel, | Peucedamim Germanicum B. P. mi- nus Germanicum J: B: vulgare Park: Peucedanum Ger: Comimon Sow-F. eunel. Offic. Puoatax Gilum parvo flore ra- mofum 3; P: Hifi: Oxon: parvo flo- re ramofius [> B: ramofum Ger: Park: Swmall-branched Spider-wort. Phalangium. magno flore Bs: P? Phalangium Allobrogicum magno flo- re, feu flore Lilij Hifi: Oxon: Allo- brogicum Park: parad. Phalangium, An- - tiquorum Ger :-Phalangium Hore Lilij iS, aa Spiderewort, Pha- ( 268 ) Phalangium Virginianum Tradefcan- tiGer: ephemerum Virginianum Iohan- is Tradefcentt Park - Phalangium . Virginianum foliis latioribus radice ré- _. pente flore tripetalo cxruleo Hit: - Oxon. Allium feu Moly Virginianum B: Bs app: Tradefcant his Virginian Spider. ~~ Phalangium Virginianum flore albo White flowered Virginiax Spider-wort. . Puararis £8, Ger. vulgaris Park: major femine albo B, P. Com- — mon Canary. Grafs. Offic. Ante | _.. Phalaris minor femine nigro Hori. Reg: Bles. Canary-Grafs wath lefser black feed, Ann: PuaseOtuUs flore puniceo * Cornut: (ndicus flore coccineo feu pu- niceo Hifi: Oxon: Americanus flore coccinéo Ger: Purk: Scarlet Beans. Aan, | Phafeolus albus Ger, Park: White Kidney-Beans. Office Ants Phas Se ( 269 J) - Phafeolus five Smilax hortenfisrubra Ger: Red Kidney-Beans. Aun. Phafeolus fru@tu. eleganter ,ma- culato. Fine-{potted Kidney: Beans, e4nn, Phafeolus minor foie albo’ um- bilico macula nigra notato, vel fru- cu _renali parvo albo, umbilico. cir- ca hilum macula nigra infignito Has : Oxon. Small white Kidney- Bean. with a black {pot in the middle, Ann. Puorptruiykea_ folio Liguftn B. P. jaticufculo folio £ B. latiore folio Ger: anguftifolia prima Park: The broad- er-beaved Mock- privet. Pre pa Park: major Ger : major primafive Abies rubra B; P: Picea La- tinorum, five Abies mas Theophrafti I. B. The PitcheTree, PYLOsSELLA major repens . hirfuta B.P?, majore flore, five vul* garis repens /: B: repens Ger: minor se repens Park: Common Mou(ear, C. pi: f Y S. Lu 970 J . Prlofella Indica Cornut: major Parke parad> Hieracium hortenfe Jatiflium five Pilofella major Ger. Golden mouf- ear. : a PrimpPpine rea faxiltaga major umbella candida B, P Saxiftagra hirci- na major Park: {axifraga Ger: Saxi- fraga hircina major I: B: Great Burnet Saxifrage. Offic. Pimpinella faxifraga major altera B: P; faxifraga major-noftras Park, Saxi- fragia hircina minor foliis Sanguiforbe I: B: The leffer round-leaved Burnet saxi- — frage. | Pimpinella faxifraga minor B: P: faxifraga hircina minor Park: Saxifra- gia hircina minima, Pimpinella crif- pa Tragi 1.B. Small Burnet Saxi- frage. | Pimpinella maxima Canadenfis Cor- gut: maxima Americana Park: Great American Burnet, , Pimpinella fanguiforba major B: P: Sanguiforba major flore {padiceo J. 2. major vulgaris Park: fylveltris Ger: Great Burnet. - Pim- (271) Pimpimella fanguiforba minor levis BP. hortenfis Ger: vulgaris mor Perk: Sanguiforba minor I.B, Swall Burnet, or ‘Garden-Burnet. Offic: > <> Pimpinella agrimonoides Hort. Reg. Bless Burnet with Agrimony-leaves, : Pinus fativa B: P- fativa fi- ve domeftica Ger: urbana five dos meftica Park: Pinus. officulis duris foliis longis I: B: The .Pine-Tree. OFtereh Pinus fylveftris B:P: Pinafter Au- ftriacus major albusClu: LB. The wild Pine. | Prsracia fylvelttis B: P:Nux veficaria Ger: Park: Staphylodendrom \1.B. The Bladder-Nut: Piftacia Virginiana fylveftris trifolia Hort: Reg: Bles: Thethree-leaved Blad. der-Nut of Virginia. Pisum majus quadratum B P: majus flore albo Hifi: Oxon: majus Ger: Rouncival-Peafe. ste Pi- & 272 D) _ Pifum umbellatum BP, Hf: Ox. om: Ger + umbellatum five rofeum Park. parad: comofum, ereGius, [.B; Rofe-Peafe , or tufted, or Scotiifo. Peale Ann. ) i Pifumfrudu majore albo ovato Hi/; Oxon. Ege-Peale. Ann. . © Pifum Jeptolobum , © féu:fine corti« ce aut membrana: duriore Hifi: Oxon: Pifa fine cortice duriore’ B :0F = Pi- fam facharatum Park: parad: excore ticatum Ger ; fine tunicis durioribus — in filiqua magna alba J.B. Sugar+Pea/e. Ann, | Pifum arvenfe B: P: minus Ger: | Pifa arvenfia I: B: Field:peafe, offic. Ann. | Pifum veficarium fructo nigro alba macula notato B: P:.cordatum vefi- cartum Park : Halicacabum. peregri- num Cor Indum J: B: Halicacabum | peregrinum Ger: Halicacabum pere- -grinum veficarium fructu. nigro alba macul4 notato Hi#. Oxon: The Bladder heart-like fpotted-Peafe, Ann. PLAS Cd), Ptantra Go latifolia finuata B: P. latifolia Ger: Jetifolia vulgaris Park, “Major folio glabronon Jaciniato ut plu- rimum Jf: Bs Great Aitewe or Way- - bread, Offic. S, Plantago latifolia incana B: P: Incas na Ger. major incana Park: major hir- fata, media anonnullis cognomin ata q, ~ B. Hoary Plantain, | E s -Plantago latifolia incana Tried alba Hoary Plantain with a white fpike. _ Plantago rofea 1. B. Ger: Park: latifo- lia rofea floribus quafi in {pica difpofie tis B: P: Rofe-Plantain. Plantago anguftifolia paniculis La- gopi B.P. Park: quinquenervia cum globulis albis pilot LeB: Flares-foot Plantain. Ann, | iS: ‘Plantsgo anguitifolia major B:P. quinquenervia Ger: quinquenervia mag jor Park: lanceolata I: B: Rébwert, or leffer Plantain. Offic. | Cc -Plantago marina Ger: marina vulgaris ~ Park: Coronopus maritima major B: P: Co- Ta tape aaa (274 5 Goromtopus maritima noftras I: B: Cons- mon Sea- Plantain, ‘Ss. Plantago aquatica latifolia B: P: a- quatica [: B: aquatica major Ger: ee _ Great Water-Plantain. O fic. / §, — Plantago aquatica anguftifolia B.P: aquatica minor Park: aquatica humilis Ger: aquatica humilis anguftifolia 7, B. The lefer Water-Plantain, or Dw ae ce | ter-Plaintain. * _ Plantago aquatica ftcllata B: P: aqua: tica minor ftellata Ger: aquatica minor — muricata Park: Damafonium ftellatum Dalechampij J: B: Starry- -headed Water- Plantain. : Pravranus Dod, I. B. Ger: Pla- : tanus Orientalis verus Park, 7 he True Oriental-Plane, | PlatanusOccidentalis aut Virginien- — fis Park, Fhe Plane-tree of the west parts — . of Vi irginia, or the Occidental-Plane, | Porrum montanum luteum B:P: | Ger: montanum vulgare Park: Ordape- / ry Peley-mountain, Polium montanum album B: P: ne Qe«a be ‘€273'9 ~ Polium Monfpeffulanum 7,3. Polium montanum Manipclagaes Park: White _ Poley-mowntain. — | § -Poxrycax a. vulgaris B: P: minor — Park: cerulea Gers Polygala tetrape- tala filiculofa bicapfularis longo & an- - gufto folio minor 47%. Oxon. Polyga- lon multis I: B3 Blew Milk:wort. Ann, - S, Polygala rubra Gers minor rubra Roe Red Milkewort, Ann. - Pelygalaalba Ger: Park White seb wort, Ann, PoLyGON ATUM Ger: nage Bark; Jatifolum vulgare B: P- Polygo- natum, vulgo Sigillum Solomonis - B. ‘isSolamons-Scal. Offic. . Polygonatum latifolium dans majo- re odoro B. P. majus flore majore Park: latifolium fecundum Clufij Ger: Poly- gonatum floribus ex fingularibus pedi-. culis .B.The great- flowered Solomons-jeal. Polygonatum latifolium Hellebort albi foliis B: P: maximo folio Park: am-: plitudinis foliorum Elleborialbi J; Bs he greatestoleaved Solomons-feal. ¥ 32 Po. F €276) Polygonatum Jatifoliam maximum B P. majus Park: majus vulgari fimile I: B: The great Solvmons-feal. Polygo.iatum anguftitolium non ra- mofum B:P: minus Ger: anguftifolt- umJl.B. Park: Narrow-leaved Solomons- Jeal. } Poirycowrum Jatifolum 8B. P. vulgare latifoliam Hift: Oxon. mas vulgare Ger: mas vulgare majus Park: Polygonum five Centinodia I. B, Cow- mon Knot-grafs. Offic. Ann. Polygonum minus candicans B: P: montanum minimum niveum& {erice- um Lob: His#: Oxon: montanum Gér: montanum niveum Park: Paronychia Hifpanica Clufij, five Anthyllis ni. vea IB. White mountain-Kuot crafe. Anus S. Polygonum anguftiflimo,& acuto vel gramineo folio;minus repens B: P: Poly- gonum poly{permum Knawel dictum floiculis viridibus. Hz: Oxon: terttum — Dedonai five tenuifolium /. B. Germa- nicum, Knawel Germanorum Park: feli- noides ( 277) noides five Knavwel Ger: German Knor- graf, or Knawel. Ann. S. Polygonum minimum, five Millegras na minima B: P: Hit; Ox0ox, ‘Millegras na Ger: minima five Herniaria minor Park: The leaft Rupturewort, or Alif ccd, Ann. 5. Poe yropiumTB. Ger: vulgare B: Ps Park: Common Polypody. Offic. Poputws albaGer: Park: alba, Acuxi Theophrafti I; B: albaque Aunt ab albedine dicitur, foliis majoribus B: 2: The white Poplag-tree. ‘Populus alba foliis minoribus B: Pp: Ger: Park: The fialler-leaved Poplar. Populus nigra B: Ps: Ger: Park: ni- gra, five Atyspos Diofcoridis & Theo- — phraftil.B. The black Poplar.tree, offic. $. Populus tremula, B; 2: Lybica Ger: Lybica Plinij, Kei, Theophrafti I. B. _ The A(pen-tree, or Quiking-A jp. 3 Pox rum 1B. Park capitacum Gers ‘commune capitatum B. Pe Hifi: Oxon: Common Leeks. Offic. Aum i LG Por- “€ 278) ‘Porrum folfis eleganter variegatis adinftar Graminis ftriati. A Leek with party: coloured MavES, like Ladies-laces | Anns: x Porrum ene juncifolium 2. P. feéivum, Schenopraflum : quibu(dam — I: B: Schenopraffum Ger: Park: Cepa fectilis-juncifolia pteone ih Oxon : (ives. ee, oe : ;PORTULAC «A latifolia five Gy | B: P: Hist: Oxon: fativa Park: dome-— . ftica Ger: hortenfis latifolia 2. B. Garden. | Parflane. Offic. Ann. | | ‘Portulaca hortenfis folio flavo, Fort. | : Reg. Bles: latifolia, : five fativa foliis fla. vis Hiff, Oxon. Golden-Purflane. Aun. ’ Portulaca anguftifolia five fylveftris | B:P: Hift: Oxon, fylveltris Ger: Park: fylveftris minor fpontanea J: B: Wild- : Purflane. Ann, i S. Poramocetrr on Salicis fou) \ Tjo B: P: anguftifolium , feu Salicis fo- | tio Hit: Oxon, anguttifolium Ger: Po. os Jol di Fontalis Perficaria fo- lis ae adie . —— (279) " itis major longifolia Park: Navrow-leav- ed Pondweed, Patamogeiton foliis anguftis fplen: dentibus B: P: Hit. Oxon. langis acu. tis foliis Ger: Fontalis major lui oy oS -leaved fhining Pondweed. Potamogeiton foltis latis ichiletts ” bus B: P: Hift, Oxon, tertia Dodonzi Ger: altera Dodonzi I. B. Small Pond- s weed, or thorrow-leaved Poend- weed, S. Ss. Potamogeiton rotundifolium B: P: majusrotundifolium H#/f, Oxon. rotun- diori folio I. B. latifolium Ger: Fonta- lis major latifolia vulgaris Park: Broad- _ deaved Pond-weed. Porunriuta B;P: Park: Po- tentilla, five Argentina I.B. Argentina Ger; Pentaphylloides minus fupinum feu procumbens foliis alatis argenteis & ferratis flore luteo Hift. Oxon, Silver- meed, or Wild-Tanfie. Offic. Prunus Dod. &c. The Plam-tree. Office. Prumus fylveftris B: PiL. B. Ger: Parks va Slue-tree, off FG, T4 Ps 5 u- (280 ) PsnupOpIcTAMNus verticil- Jatus inodorus B: P: P{eudediGamnus Park: Pfeudodi@amnum Ger: Dictam- num adulterinu:n quibufdam verticilla- «tum, -vel potrus Petepbeleum Veterum IB. Baftard Dittany.. | . Psyiritum myus eed B; P.:1,.B. vulgare Park: Ph llmm feu Pulicaris herba Gers Comsmon on el Offic. Ann. _ > Pfyllium Diotcoridis, vel Indica, cre. _ natis folus Be. P: Indicum foliis crenatis 1.B. Purk: Indian Flea wort, with dent. —edleaves, Ann. Pfyllum majus fapianscn B: P: LB: majus {emper virens Park; femper virens Lolhelij Ger. Ever-green Flea-wort. Purecium £ B: latifolium B. P. regium Ger: vulgare Park Somer Penny-royal. Offic: - Pulegium anguitifolium B: P: Ger: anguftifolium feu cervinum Park: cer- vinum anguttifolium 7 3B, Hart Peniy- royal Offe. Puusat ILL A. folio crafliore & | Maa: | | C28) majore flore B. P. folio craTiore flore ‘majore dilutiore’ Hist: Oxon ‘vulgaris Ger: Park: purpurea I BS The ePayrerap ques flomer. fii S.. PyRoLs LB Ger: ‘otandifolia ' major B. P. noftras vulgaris Park: Com i oe mon Wanter-green. Opie, S. Pyrola Alfines flore Europxa B. P. _ Park: Herba trientalis £8: Winter. green with Chickweed-flowers. — Pyrus Dod: fativa B, P, The Pear- bets Offic. S Pome = ‘ a ee ™% UADRIFOLIUM # hortenfe album B: P: Qua- drifolum pheum fufcunr we = Park = Lotus quadrifolia Ger: Trifoliis affinis, Quadrifolium pheum - Lobelij I: B: Trifolium pratenfe dege- nerans in Quadrifolium pheum feu fu — cum Hit, Oxon. Four-leaved, or purple- Grafee. : s Quereus latifolia mas quz bre- ~ . Vieft pediculo B:P: latifolia Park: vul- _ garis Ger: vulgaris pediculis brevibus I: B: The Common Oake-tree: Offic. Sy “ANUNC ULUS ne- morofus Mofchatelina diétus. -B: P: Ranunculus Mofchate- lina, five Mofchatella dictus H iif: i nemorofus Mofchatella di- Ctus Park, Mofchatelina foliis Fumariz bulbofe, de‘ qua Cordus I: B: Radix - cava minima viridi flore Ger: ‘The Muska 5 wood-Crow-foot, Ranunculus pratenfis radice verticil- * limodo rotunda B: P: Hiff: oxons tu- - berofusmajor I: B: bulbofus Gey: Parks Round - rooted 5 oF Bulbous Crow-. f Ot, * Ranunculus bulbofts flore’pleno B- Ps maximus Anglicus Ger: Anglicus max imus multiplex Park: parad: maximo tu- bere, lose magne gale BeThe Garden double 284) double yellow Crowfoot , or: Batchelours- Buttons. va | ,. §, Kanunculus pratenfis ereus acris |B: Pe Hiftz Oxon: pratenfis ereCtusacris 6. vulgaris Park: Ranunculus furrectis cau- liculis Gerz:re@tus non repens flore fim- plici luteo I: B: Oprizht Meadow-Crow- ‘foot. | =; S. ‘ Ranunculus pratenfis erectusacris flo- re pleno Double-flowered Upright Mea- dow Crore foot. y §... Ranunculus pratenfis repens hirfutus B.P. Hist: Oxon, pratentfis repens Park: pratenfis etiamque hortenfis Ger: repens flore luteo fimplici L. B. Common Crow. foot, or Butter-cupss | Ranunculus montanuslanuginofis foe lis Ranunculi pratenfis repentis B: P- Park: Ranunculus magous valce hirfu- tus flore luteo Z: B: Woolly Mountain- Crow-foot. . ae 5. Ranunculusnemorofs vel fylvaticus folio rotundo B. P: Hi/t : Oxon: nemo- rofus dulcis fecundus Tragi Park: ro- tun- | ( 285 ) _ eundifolius vernus fylvaticus I. B, auri- comus Ger: Sweet Wood-Crow- foot, ¢ Ranunculus montanus Aconiti folio flore luteo globofo B: P: gic bofus Ger: _ Parke parad: flore globofo, quibufdam Trollius fos es B: whe Glob-Crow- fort. : Rapunculus montanus s Aion Shin. _ florealbo minore B: ~: Ranunculus al- bus fimplici fore B> Alpinus albus Ger: montanus albus minor fimplex Park: The leffer fingle white Monntatre Crow-foot. . Ranunculus folio Aconiti flore albo sexmultiplici B: P: albus multiflorus Ger. albus flore pleno Park: parad. albus flore denfo I: B: Double white Crow- foot. Ranunculus ftellatus gloat Creti- cus B: P: Hift: Oxon: echinatus Creti- cus Park: paluftris echinatus J: B: Prickly Crow-foot of Candy. Ann. - Ranunculus zrvenfis echinatus B: P: Hift: Oxon,arvorum Ger: Park:arven= — ~ fisechinatus I: B: Rowgh-keaded, or Corn | -Grow-fiote Aun, Ra- 6285) Randiitns hirfatus annuus flore imini- mo ‘fob. Raj arvenfis annuus hirfutus flore omnium minimo luteo Hi#: oxo, Field a nc with a fiab fidwer. Ann, | Ranunculus lanuginofi anguttifoli- us grumofa radice minor B. Pe fHift.. “Oxon. Wyricus. Ger: Ulyricus: minor — Park, Illyricus radicibus bulbofis; fohis longis I: Be Crow-foot of Illyria. ES Ranunculus montanus folio grami. ‘neo B: P: Hil. Oxon. gramineus-Lobe-. lij Ger: gramineus flore luteo fimplici Park: pumilus gramineisfoltis 7. B. Yed- low jingle grafs-leaved Crow. foot, - Ranunculus paluftris Apij folio. levis B: P: Hef. Oxon. palultris rotundifoliis Ger: paluftris Sardonius levis Park, pa- luftris geet minimoZ. B. sue caanage : ee a Ss nor B. P. Hés#: Oxon. flammeus minor 3, . Dented Spear-wort. S. het Ranunculus longifoltus paluftris mi- Ger: paluftrisflammeus minor, fivean- suftifolius Park: longifolius, altis Flam- . mula 1. B. The lefferSpear-wort, Ranunculus paluftris ferratus Be P. paluftris longifolius minor ferratus Hiff: Oxon: flammeus ferratus Ger: Park: Ranunculus aquaticus folio rotundo & capillaceo B: P: Hift. Oxo aqua- ticus Hepaticx facie Park. aquatilis al- bus tenuifolius J: B: Water Crow-foot” with various leaves. bys) _. Ranunculus aquaticus hederaceus Hifi. Oxow. aquaticus hederaceus lu- teus B. P, hederaceus rivulorum fe ex- tendens, atra maculdnotatus J: 8: Ra- nunculi aquatilis varietas altera Ger: Ivy.leaved Water-Crow-foot. | ~ Ranunculus aquaticus Cotyledonis folio B:P-: Hif: Oxon, Cotelydon aqua- tica I: B: Cotyledon aquatica acris Sep- tentrionalium Lob. Cotyledon paluftris Ger: Park: Marfh Penny-wort. ee S. S. €288) Ra APHANUS niger major rorun-W du; Hift: Oxon: niger. rotundiore radi- ce Park, The rounder-reoted black Radifh. e1nH. Radifh., Ann. Raphanus J: B: minor Jéilongine Br P: Bift, Oxon: fativus vulgaris Ger- Park: Conimonx Garden- Radelh ape. | Ann. Raphanus nudbicd tive B: P: Rift ox] on: Ger: Park: tylveftris five Armora: cia multis J; 3: Hlor,e- Radifh. Offic. Raphanus niger kilicc long’ py Meni dali Hi. Oxon: pyriformis five radice nigra Ger. Ibe black , or Pear fa afbion Raphanus aquaticus foltis in profun- daslacinias divifis B: P: 2: ff, Oxon, a- quaticus Ger: Park: aquaticus Taberna- montant /:B: Water-Ra adh. Raristrrunm flore luteo B.P-: I: Bs arvorum Ger: Park: Sinapi arven- {e precox femine nigro fir Oxon:Char= dock, or Wild-Mujftard. Lan. Rapiftrum flore albo filiqud articu- la Gey) ee 4B: P: album articulatumn Park, Bote _albo ftriato, Sinapi album agrefte Tra- gol: B: Raphaniftrum flore-albo ftriato filiqua articulata ftriata minore Hig: Oxon. White flowered Charlock with joynt- ed cods, Ann. : <* Rapiftrum hiteum filiqud glabrd ar- ticulata F. Raéij Rapiftrum alterum ar- -vorum Park: Raphaniftrum filiqud arti- - culata glabra majore & minore Hii, Oxon, Yellow Charlock with jmocthjo tat ~ ed cods, Aun, Rapiftrum maximum monofpermum ‘°Cornut: maximum rotundifoltum. mo- ‘nofpermum Hifpanicum Park: Rapha- niftrum monofpermum> maximum ‘ro- tundifolium capfula rotunda glabra Hit. Oxon.Spainifh one- grained-Charlock, Ann, | Ra pum fativuam retundum 7. B. rotundum majus & minus Ger: Rapa fativa rotunda B. P. Hf, Oxon. Round rooted Turnep- Offic. Annem» Rapum fativum oblongum [-B:radi-. U a ce < rt > Se p< eabraetiite 5 am a3 Ses x S58 E 7 RS ae gta i ee Fiste Me Rte ee id “oe \ ( 490 ) _ ce oblonga Ger: Rapa fativa oblonga {eu foemina B:*P: Hit: oxen, Long-raos- ed Tnrncp, Ann, Rapum luteum Hort. Reg. Bles. The yellow-rooted Turnep, Ann. Rarepuncurus efculentus B: P: Hist: Oxon: efculentus vulgaris Park: vulgaris campanulatus J: B: Rapuntium parvum Ger: Rampions. Ann, Rapunculus fpicatus B. P. cornicu- Jatus {picatus feu alopecuroides His#: © Oxon: {picatus alopecuroides Park: {pi- catus five comofusalbus & cxeruleus /:2: Rapuntium majus Ger: Lovg Fox-tail- Rampions. . rege . S, Aapunculus Scabiof capitulo cxru- ~ Jeo BP. Park: ramofus corniculatus Scabiofe capitulo cxruleo Hift: Oxon. Scabiofa 12, five minima hirfuta Ger: Scabiofa globularis quam ovinam vo- cant I: B: Hairy Sheeps-Scabions, or Ram- pion with Scabéous heads. Ann. : Ss, Raszva vulgaris B. P. Plinij Ger: ™ lus : C191 x i age jutea 7B: minor feu vulgaris Parks Bef Rocket. Aune Refeda alba I: B: maxima Gers Crab bling-Rocket. Ann. mele a i Ruamnus catharticus B. P. I: B: follies tivus Ger: folutivus five Spina infectoria vulgaris Park: Buck-Thorn, or common purging-Thora.0 ffic. | -. Rhamnus catharticus minor t B: 2: {0- lutivus minor Ger:.folutivus minor Pan- nonicus Park: Rhamnus folutivus pu- milus Pannonicus primus Clufij £8: The leffer Purging-Thorn of Hungary, ~ Rhamnuus Salicis folio angufto, fructu ‘flavefcente B. P: primus Diofcoridis Lo- belio,five littoralis Park: fecundus. €lu- fij Ger: Rhamnus, vel Oleafter Germa- nicus J, B. Sallow-Thorn 5 or aha . thora, ; Sh works Beare tsi B:P: 1:B: Ger: Park: Rofe-root- (Offic. Ra us Virginianum B. P. app.Parks ¥ irginian Sumach, ov Buck-horn-tree. | Rhus myrtifolia Monfpeliaca BP. U2 myr- (1292) | myrtifolia Ger:. Rhus Plinij. putata I: 8: Plinij’ myrtifolia Park, Mirtle. deaved Sumach. Magic S, Rbusmyrtifolia Belgica B. P. fylve- - ‘ftris five Myrtus Brabantica vel Angli- | ca Park: MyrtusBrabantioa, five Elx- ~agnus Cordi Ger: Gale, frutex odora- tus Septentrionalium /. B. Gaale, fiveet Willow, or Dutsh Myrtle, | Rternus major vulgaris B.P. LB. Ricinus five Palma Chrifti-Ger: Ricinus _ five Cataputia major vulgatior Park: — The ordinary Palma Chrifti, or great Spurge Offic, Ann. S. Ros Sorts foliorotundos,. Pp. | 1:B: Ger: Park: Round-leaved Sun-dew, Offics Ann, } Rosa rubra B: P: Ger. J; Bu An- — glica rubra Park: parad. ‘Fob. Rea Flor, — The Rid: Rofe. Offie: | | ~ Roia Mundi Joh Rea Flor, The Rofe || of the World , or ihe firipped Red- | Rofe. a | Rofa Hungarica Park: parad. Jobs Rea Flor. The Hungarian Rofes — | Ros (293) > - — Rofa Provincialis flore rubro Fob, . Rea Flor. Provincialis rubra Park, pa- : rad. The red- Province. Rofe, : Rofa Belgica fi five vitrea flore rubro Joh, Rea Flor. The red Belgick - Rofe, or the Marjgold-Rofe. - Rofa holoferica multiplex Park. pa- vad. toh, Rea Flor, Rola holoferica Gers The double Veluet-Rofe. Rofa marmorea job. Rea Flory r he marble-Rofe. Rofa Franco furtenfis Park, parad. Fob. Rea Flor, The Franckford- Rofe. _.. RofaCinamomea Fob. Rea Rlor, Cina= momea multiplex Park. parad.. odore Cinamemi flore pleno 2: P: Cinamo- mea flore pleno Ger: Rofa minor rubel- lo multiplicato flore afperis{pinis arma- ta I: B: The double Cinamon-Rofe. — - Rofa Cinamomea fimplex Park, pa- rad: Cinamomea flore fimplici Ger: : o- dore Cinamomi flore fimplici B. P. Ci- namomea floribus fubrubentibus {pino- fal. B. The ingle Cinaman. Rose. Rofa Damafcena Park parad. Damalces eg . na C204) ‘ga vulgaris Joh. Rea Flor, Provincia- | lis five Damafcena Ger. purpurea B. P. Rofa rubello flore majore ee five pleno, incarnata vulgo I: B : The nes Damask: Rofe. " Rofa Damafcena verficolor “ob. Rea Flor verficolor Park. purad. B:P: Ro- {a Preneftina alba& verficolor I: B: The ve party-coboured Rofe, of [ome Yorkand Lan- — . ea oe “Rofa Cryftallina Park: parad. Joh. Rea Fior, The Criftal- Rofe. Rofa Damafcena variegata eleganti- ae Rea Flor: The Elegant’ variegated Damask: Rofe, or Mistre/s Hearts-Rofe. Rofa Provincialis five Hollandica Da- ‘mafcena Park: parad:‘ Damafcena pro- vincialis fob: Rea Flor, Hollandica, five Batava Ger. maxima multiplex 2, P: Hollandica rubella plena, quibufdam Centifolia {pinofo frutice I. B. The great double Danmsk- Province > 9 H olland- 1 Rafe. monthly Ro hil ) Rofa feenitls Joh. Rea. Flor The | Be a i ee SR i Ro-g ( 295)" -Rofa belgica five vitrea florerubican- te Joh, Rea Flor. The Blulh-Belgick. Rofe, called by fome, The white Pro- zvince-Rofé , and the Batavicke Rofe, Rofa Belgica flore rubicante pleno minor, Rofa Madama dida. A lefer kind of the Blufh Belgick Role, called Roja Madama, Rofa lutea fimplex B:P: Park: parad: job. Rea Flor: Rofa lutea Ger: I.B. The Single yellow Rofe. Rofa lutea multiplex P.B: Ger: lutea flore pleno ZB. Fob. Rea Flor. lutea multiplex five flore pleno Park, parad. The double yellow Rafe. Rofa punicea Cornut: Auftriaca flo. re phoeniceo Job. Rea Flor: fylvcttris Auftriaca fore phoeniceo Park: The Ver- milion-Rofe of Auftrda. | ‘ Rofa alba vulgaris major P. 2. alba Ger: alba vulgaris Fob: Rea! Flor. Anz glica alba Park: parad. candida plena LZ: Bs The common white Rofe, or Exglifh white Boje. Offic. | | | U4 Ro- ¢ 296 ) ae alba floré analy major. Rofa ‘ean femiplena [:B: The greater white Rofe with tivo range ofleaves, Rot alba flore duplict mmor, The le(Ser white Rofe with eee range of - leaves. : Kofa incarnata Park parad. Joh. Rea | Flor, The caruatton- Rofe or blufh - | Role. Rofa 2 ati finplici flore B: P: Ger; mofchata fimplex: Park: parad.mol= chata minor fimplici flore 1B. The fi ays ngle weitsk- Rofe. .Rofa mofchata flore pleno #; P: eb. Rea Flor, mofchata multiplex Park: sarad: Ger: mofchata minor flore pleno 1: B. The double mesh: Rofe. Rofa Hifpanica mofchata fimplex Park: parad. Hifpanica mofchata Job. Res Flor, Tie Spainifh musk: eae. 3 “ Rofa'fylveltris Seite major B:P: pomifera major Joh. Rea Flor@Park, pa- rade \ / | 297) , : ee Rofa pomo fpinofo filiy’ hirfato I: Bs The great Apple- Rofe. ' S$. Rofa fylveftris vulgaris flore odora- to incarnato B: P: fylvettris inodora, © five canina Park, canina inodora’ Bers I: Bs The ordinary wild sas eet Offic }; flore albo. The ordinary wild Rofe, or _ Briar-bufh with white flowers. S$, Rofa fylveftrisnoftras flore albo odo- : ratifimo. A Scottifh wild Rofe Pi wait fragrant white flowers. | ; Rofa fylveftris minor riselig: dave B.P. rubello. parvo flore fimplici non » fpmof 1B. The fuall red Rofe without «prickles, | Rofa parvo rubello flore foliislucen- tibus. An Rofa fylveftris Virginienfis Park: ¢ The Rofe with fhiningeleaves, perhaps the Virginian Briar-Rofe of Par- kinfon, Rofa fylveftris foliis odoratis B: P: - fylveftris odora Ger: fylveftris odora five Eg- “AD: ——— ——— Se — . fylveftris‘alba cum rubore, folioglabro 4 77 S) Rofa fylvettris inodora five canna, } f } S: S. 298) _ Eglenteria fimplex fark: parad, Rofa” foltis odoratis Blegantina dita [:B: The fingle Eglantine, or fweet-Briar-Bufh. Rofa fylveftris odora five Eglenteria flore duplici Park: parad : Eglenteria flore duplici Joh. Rea Flor. fylveftris odora flore duplici Ger: Eglentina flore plenol.B The double Eglantine. R ofa fylveftris pomifera minor P. B. _ Pimpinellz folio Ger. Rofa Pimpinella five pomifera minor Park: pumila {pi- nofiffima foliis Pimpinellz glabris flore ‘albo 1. B. The Pimpinel-Rofe. | Rofa Pimpinellz foliis minor noftras flore eleganter variegato. The leffer Scot~ _ tifh Burnet, ar Pimpinel-Rofe with fine- fiript flowers. Rofa arborefcens non defcripta. An undefcribed Tree- Rofe. Rosmarinus hortenfis angu- ; ftiore folio P. B. coronarius Ger. cos ronarius fruticofus 7.8. Libanotis coro= | naria five Rofmarinum vulgare Park, Common Ro Yfemary. O fic. Rof- | pee (eit a fi ‘ane } oy wm Ds eA 299) Rofmarinus hortenfis folio jureo Hort. Reg. Bles. Rofmarinum = , five aureum Park : etl ap Lr af ‘Raine fylveftre minus noftras Park. Viti Idee affinis Polifolia mone tana 1.B. Myrtus tenuifolia 7 halij. Wild | Rofemary. Rue ta tincorum fativa B. P. tine &orum Ger : fativa, an fylveftris Mon- fpeffulanus minor IB: major fativa fiz ve hortenfis Park; Coruon Madder, Offic, * Rubiaminor erupe sand Vincentij. Alefser kind of Madder from Saint Vincents Rock, | Rubia ered quadrifolia I: B: :Narrom leaved Croffe-wort-Madaer. ~ Rubia parvo flore czxruleo fe bein: ’ gens ]. B, Rubeola arvenfis cerulea ree pens: P: minor pratenfiscarulea Park: Small creeping Fielde Madder.dnn, Rubia cynanchica B: P: 2. B. Ger Gallium tetraphyllum montanum crug ciatum Col. Squinancy-mort. Rug . C500) ooo Rubia angettitchas {picata B: P: Park: 1 emapegnsig Spiga Madder. | hedges SRD | a Ga RE Bs i vulgaris, f five Ru- (bus: fructu nigro B. P. major vulgaris’ aPark: major fructu nigrol: B: The cow- 2\ Hon Bramble, or Black-berry-bufh Offic. Rubus minor fructu ceruleol. B. res pets fructutefio B: P: Ger: minor Cha- -merubus,' five Humirubus Parke Small. . Bramble, or Dew-berry, . — } » «Rubus: Ideus: {pinofus ’ B. P. [deus Ger: :Park: Ideus {pinofus fruéu rubro I: B: Red: Rafp-berry , or H ind- berry, Offic. pm Ideus fruéu albo B. P. Ger: Park. Ideus {pinofus fracu albo J. B. TheWhite Rafp-berry. 4 “Rubus faxatilis Ger: Alpinus faxati- lis Park» Alpinus humilis 7.B. Chama- | rubus faxatilis 8. P. The stone-Bramole, Ru'scus B:P: I: B: Perk, Ruf- | -eus five Brufcus Ger: Gutchers-Broow. © Offic. Roux a ‘hortenfis latifolia B: P: hor- | -tenfis Sp) C300 5 5). tenfis major latifolia H75# : Oxen: hor-? _tenfis Ger: hortenfis vel fativa 7.B.hor-_ - © tenfis major Park: grave olens hortene fis Dod. Garden-Rue. Offic. | Ruta fylveftris magno flore albo B: P: Syriaca fylveftris Harmala dicta fore magno albo Hast: Oxon. fylveftris Syri- aca five Harmala Park, Puta que dici folet Harmala 1. B. Harmala Ger : Afy- rian wild-Rue: Offic. Ma ' S. . & \ABIN A folio Tamarifci Di- ofcoridis B.P. vulgaris Park, S fterilis /: Bs Ger. Commons Savine. Office. $, Sazizx vulgarisalba ibcre(tediB. | P, maxinia fragilis alba hirfuta 7. B. ar- borea anguftifolia alba vulgaris’ Park Salix Ger: The common white-Wikow. Sa- fa G02 J | ¢ Salix vulgaris rubens B: P: The com- _ mon rea-Willow. S. Salix fpontanea fragilis amyedalino folio non auriculata /- B: The Crack- Willow, S.. Salix folio I laureo, five lato ‘glabra odorato 4. Raij Bay.leaved Wiliow, or | Sweet-Bay-Willow. ~ Salix pumila brevi anguftoque Elio " incanoB: P: humilis repens Ger. angu- ftifolia repens Park: The creeping Dwufe- Willow. S._ Salix folioex rotunditate acuminate Bs P: caprea latifolia Ger ; latifolia ob- longior Park. inferne hirfuta 1. B. Com- anon Sallow. S. Salix latifolia rotunda B. P: Dake Cas prea rotundifolia Ger: Round-leavede Sallow. Salix fativa lutea follies crenato B: ig hited tenuior fativa viminea I: B:a tica Ger: aquatica humilis Park, The’ “ae eee . he: € 303 ) - Theophrafti? B: P; major vulgaris Ger, Park, latifolia I: Bs Common S age.0 ffice Salvia nigra B:P. nigra vel rubra J.B, | Red Sage. Ba ne - Salvia variegata vulgaris Ger. albis foliis I. B. Common painted Sage, or green- ript Sage. A Salvia variegata elegans Ger, verfi- color Park, Féine-ftript Sage, or réd- Stvipt Sages a6 | _ Salviatoliis aureis, Gilded-Sage. Salvia latifolia ferrata B. prodr. maxi- ma five latifolia Park: {errata crifpa I, B. _ ang Salvia Alpina Ger. Great Sage with | dented-leavés, Pe ; _ Salvia minor aurita & non aurita Be _p. minor auriculata 7, 8. minor pinna- ta, Park. minor Ger: Small Sage, or Sage | of vertue. /| ne | > Salvia minor altera B. P. falvia Ab- | finthium redolens J.B. minor altera flo- | rerubente Park. Salvia abfinthites Ger : | Worm-wood-Sage. ie _, Salvia baccifera B, P. gallifera Cre-. tica J, B, Cretica pomifera & non | po- (304 5 pomifera. Ger : major Cretica latifolia , &anguftifolia aurita & non-aurita, po=} mifera Park. Apple-bearing Sage of 9 andy ‘ and Candy Sage without Apples. | Salvia, Cretica five pomilera” flora albo White-flowered Sage of Somme. . Apple.bearing Suge. 4 yf Se Sa we TS ws’ ‘Ger- ee Puvht ~ 0: B: fructu in umbell4 nigro B. PY Cou mon Elder, offic: | Sambucus fruétu in Eb re iridi Bi P: frudu albo Ger: Park: Elder with) whitifh-green-berries. : Sambucus racemofa rubra B:P: Parks racemc{ acinis rubris ZB. raceraofa vel} cervina Ger. Red-berried Elder. | Sambucus foliis laciniatis B, P: Ger 3} Park : laciniata 1..B, Cw -leaved EL der. j Sambucus humilior fetes foliis eleganter variegatis.. Shrub-dwarfe-) Elder, with fine party coloured leaves: | / S, Sambucus humilis five Ebulus Bi A ¢ a) P. Ger, park: Ebalus 6 ive oo herbacea-L. B. Didefe Elder, or Wale < wort, Ofte. S, s. Sambucus aquatica flore Pond B.P. , aquatica IB. aquatilis five paluftris Gers: paluftris five aquatica Park, ahs or water-Elder, Sambucus afeieccin lore elobolo abe no B. P. rofea I. B. Gi Pens Rofe- Bilder, Oe utieuss ae Hift:. Oxon» mas Fuchfij, five Diapen- fia 4. B. Sanicula, five Diapenfia Gers. vulgaris, five Diapenfia Paths Commons Sanicle, Offic: — » Sanicula montana rotandifolia major B: P: gutiata Ger: guttata. major park: parad: Alpina Buteasi ke B: Spotted Sawicle. » Sanicula montana i ditila minor. B: P: minor minus guttata Park: parad: Lhe lefver fpotted Saniele, - Sanicula montana crenata wetalied. -rubro Hort, Reg. Bles. Sedum ferratum flore rubente maculato Park; we ? Cees) The PrinceseFeather , or None (0 pretty, with ared poyntel im the middle of the flower. Sanicula montana crenata umbilico pallido ‘Hort. Reg, Bles. The Princes. Feather, or None fo pretty with a pale Pogutel i the middle of the flower, Sanicula Alpina vel Auricula Urfi ~-variorumcolorum. Bears-ears of divers coborirs. i Sanicula montana latifolia laciniata B:P: Hiffe Oxon: Alpina five Cortufa — Matthioli Park, Alpina Clufij five Cortufa Matthioli Ger: Cortufa 1. B. Bears-ear-Sanicle. — | - Sanicula five Cortufa Americana fru- ticofa Park, montana Americana five Cortufa Americana Stapel: in Theophr: Shrube-Sanzele of America, | Sanicula montana flore calcari dona- to B: P: Pinguicula Gefneri 2. .Pin- guicula five Sanicula Eboracentis Ger: Park, Viola paluftris Pinguicula diéa Hifi: Oxon: Batter-wert , or York-[bive Sanicle. : | vas 5S. An , ee <¥ 2 ae Secs poe ss . € 307.) Saronarnta Ger: vulgaris I. B. Park major levis B: P: Lychnis Sapo- ‘Maria diéa vulgaris major fimplex Hi/?, Oxon. Common Sope-wort, Offic. -* Saponaria flore pleno Cornyt. Ger: | Park. Lychnis. Saponaria di@a major ‘vulgaris multiplex Hisz- Oxon: Double Sope-wort, : i Saruretza_ hortenfis, five Cu- nila fativa Plini B: P:. hortenfis: ‘Park, -fativa |: Bz fativa hortenfis Ger: Summer Savory. Offic. Aun. Satureia montana B. P. durior e :Be hortenfis Ger: wee Park. , Water Wy, Savory.) ye bong-foot-ftalks, SaxIFraca_. rotundifolia ithe B.P. alba @er:alba vulgaris Park:.alba “7, 7 ( radice granulofa J. B. Comenton eka Saxifrage. Offic. Saxifraga rotundifolia aurea B- P: aurea Ger: Park, aurea Dodonzi l: B: Golden Saxifrage. _ Saxifraga foliis pediculis iy ae in- fidentibus I. Raij. Golden S4xifrage ith 2 Pt | (€308) S$: Saxifraga Antica facie Seblipraten: fis Ger: Sefeli pratenfe noftras Park: Saxifraga Anglorum foltis, Foeniculila- tioribus, radice nigra 5 flore candida, fe- _ mine Foeniculi, fimilis Silao Z.B. Meadow ee Saxifrage. ' $e Saxifraga paluftris Anglica Park: Al- fine paluftris foltistenuiffimis,five Saxi- fraga paluftris alfinefolia Ger: Eglo j Mar fh-Saxifrage. /. Se Scas rosa pratenfis hirfuta qua officinarum F.P. vulgaris pratenfis Park: major vulgaris Ger: major communior — hirfuta folio laciniato & non Jaciniato / LB. Comzon field-Scabious. offic. | y Scabiofa capitulo globofo minor B. | P. minor five Columbaria Ger: minor vulgaris I: B: minor campeftris Park: | The leffer field-Scabious. _ Scabiofa montana calidarum regio~ num, major Lobelio I: B: montana alba | Ger: Pannonica flore albo Park: fruti- | | cans anguftifolia alba B, Pe White Huma garian Scabiows. Scabiofa Alpina foliis Centauri majo- | ris | i | €309 J risB; P: montana maxima Ger: Park ; The great monntain Scabions. | Scabiofa latifolia rubra non Jaciniata ~ fecunda B. P. latifolia rubro flore I. B. rubra Auftriaca Ger, Park. parad: Red Scabious of Auftria. | Scabiofa peregrina rubra capitulo obe longo B. P. Indica rubra Ger: Park, pa- réd: rubra peregrina , quibufdam In- wi po IB, Indian Scabiows with red flowers, 2th. | | ~. Scabiofa Indica flore variegato. Party colored Indian Scabions, Ann. Scabiofa Indica prolifera. Childing Indian Scabious. Aun, | __ Scabiofa peregrina capitulo oblongo ~ flore, albo PromontorijBonz {pei. White flowered Indian Scabious front the Cape of . good-hope. Ann. — _ Scabiofa ftellata folio laciniato major B.P. Hifpanica major Park, Ger: major cum femine pulchro I: B: Great Spaini(h Scabious. Ann. Scabiofa Virge paftoris folio B. P. latifolia peregrina. Tab. Seabious i X 3 swith | i | Calf C310) with Jeawes like the fall wild Teafel, Scabiofa arborea Profp. Alp. de exot. are boreaCretica Pon Park: fruticofa folio- non diffeéto peregrina I.B. peregrina | Ger. {tellata folio non difle&o.B. P.Sbrab- Scabions of Candy. | “Scabiofa maritima parva I. B. Small | : re cabious, | Scabiofa argentea anguftifolia BLP. Park: graminea argentea’ I: Be Sélver- leaved Scabious. Se -ScanpIix femine ee rh * garis B, P. vulgaris five Pecten Wene- — : ris Park: Pe&en Veneris I, B. Pe&en » Veneris five Scandix Ger: Vi atten i , or Shepherds-Needle. Ann: Scandix Cretica major Be P. Park : Peéen Veneris Creticus /.B.Thegreat- er Shepkords-Needle of Candy, Ann, : Sci1tia_ vulgaris radice rubra B: P: Hifi: Oxon: ruffa magna vulgaris Z. 2. _ rubra five Pancratium verum Park: pa-’ | rad. Pancratium Clufy Ger: Great RM 3 or Sea-Onyou, Offices Sco- G grr): ScoirrMus chryfanthemus an- | —nuus Hort. Reg. Bles. The annual Golden. Thift tle, Ann. ‘S$ corpium B.P. 1: B. tr. ibis timum Park: Water-Germander, Offic. Scordium alterum fiveSalvia agreftis -'B: P: Scorodonia, five Salvia agreftis _ Ger, Scorodonia five Scordiumalterum = ~ quibufdam & Salvia agreftisPark:Scor- ~ -dotis, five Scordium folio Salviee I: B: Wood-Sage. Offic. - ScORPIOIDES Bupleati Folie B: P: Ger: Scorpioides Bupleuri folio corniculis afperis, hirfutis minus cone tortis Hif? Oxon: Scorpioides Bupleurt _ folio major Park: ScorpioidesI: B: The greater rough Caterpillers,. or Scorpion, grafs. Aun. Scorpioides filiqua craffa Boeltj Ger _ app, Scorpioides Bupleuri folio corni- culis craflioribus, mollioribus, feu ma- Sis fpongiofis, S lituui inftar in fe con- tortis & convolutis Hift: Oxon: Scorpi- _ Oides major Park: ial The great Car, _ berpiller. Ana, a — _ Scor- - fo Ppa a ae a a ae C3) ¥ Scorpioides Portulace folio 2: P: PS prt oe Diofcoridis, feu Scorpioides — ob filiquarum fanilita dines Eju(den. _Scorpioides Portulace folio, cornienlis | articulatis , longioribus, ac tenuiori- bus. Hift: Oxon: Scorpioides Matthi- oli Ger. Scorpioides Matthioli five Por- tulace folio Park Telephium Scorpi- pio I: Bs, Aaritagias his Scarpien-gra Rue |: : Scorpioides 1 minima Viciz foliis Hift: Oxon: The leaft onion grafi with Vetch- beazes. Aum. . ScORZONERA latifolia finuata B: P; Viperaria five Scorzonera Hif- panica Ger. Hifpanica major Park. Tra- gopogon Hifpanicum five Efcorzonera, aut Scorzonera I, B. Spatnifh, Vipers rafs. Offic. . : ae foliis nervofis B: P: mi- nor anguftifolia Pannonica Park: Ger- manica’ anguftifolia Ta. . Viperaria humilis Ger: The favall HungarianVipers grafs. SCROP HULARIA nodofa feetida a B: (313 2 2B. P. perennis radice nodofa fostida * Hift: Oxon: major Ger: major vulga- pis Park: vulgaris & major I. B. Common | Figg-wort. Offic: he 8 3 Scrophularia aquatica major B: P: perennis radice fibrofa Betonice foliis Hiff. Oxom: maxima radice fibrofa I: B: Betonica aquatica Ger. aquatica ma- jor Park, Water-Betony, or Water- Figg. wort. Offic. ef ~ Scrophularia floreluteo B: P: Park, | Ger, annua folio Lamij flore luteo Hi/t: _ Oxon: lutea magna amplis ‘foltis LB: | Yellow-flowered Figg -wort. Ann’ _ + Scrophularia folio Urtice B. P. an- _ twa folio Urtice Hist: Oxon: peregri- na Park, flore rubro Camerarij 1, B. Nettle-leaved Figg-wort. Aun. Scrophularia Ruta canina diéta vul- garis B.P. major Ruta canina yulgo dita Hi/t-Oxon, Rutacanina dita Park: Ruta canina Ger: Scorphularia tertia Dodonzi tenuifolia, Rutacanina qui- bufdam vocata I, B. Great Figg-wort. without knobbed roots. é iy s ii | | i." | (314) ) ’ Szscare LB. Ger. vulgatius Park: hybernum vel majus. B. P. Rie. Offic. Ann. | hip a Securipaca lutea major 2, P: Securidaca vera, plurimis. flofculis lu-_ ~ teis. corymbi modo difpofitis, filiquis. _ latis compreffis inter granum & granum jundtis, feminibusquadratis Heft. oxen, - Securidaca flore luteo filiqua lata ob- | longa I: 8B: Hedyfarum majus Ger. ma- | jus five Securidaca major veré Park: The greater Hatchet-V etch, Aun. * Securidaca lutea minor corniculis re-_ curvis B. P. minor lutea'Ger. altera five minor Z, B. Hedyfarum minus Park. A- ftragalus luteus annuus Monfpelienfis procumbens Hift: Oxon. The leffer horn-— ed.Hatchet-Vetch, Aun, | Securidaca filiquis planis utringue — _ dentatis B: P: filiquis planis dentatis Ger: _ peregrina Clufij Park: Lunaria ra-_ diata Robini JZ. B. Aftragalus pur- pureus annuus peregrinus filiquis — utrinque “ferra fimilibus Hii? -. | - Oxon: } } | | (3i5) _ Oxon “Strange Hatchet V. etch of Clufias. Ane NK “4 G4 f 'SepuM majus vulgare B: P: Parks J. B, Sempervivum majus Ger: Com- mon great Honle-leek, or Sengreen, - Sedum echinatum vel ftellatum floré | salbo Z: B: Sempervivum tertium Diof- -coridis Col. Cotyledon ftellata B: P: Ai- /. Zoon peregrinum Cam. Portulaca Cre. | tica. Park: Candy-Purflane, or Starry- headed Sengreen. Ann, §. . Sedum minus luteum folio acuto B. |. P. minus floreluteo 2. 2. minus hema- | todes Ger. Vermicularis & Craffula minor vulgaris , five [lecebra major Park: Yellow Prick-madam, or jmall Howfe-leek.. Offic: : ‘Sedum minus 4 rupe S. Vincentij Joh. Raij Saint Vincents Senegreen. — Sedum parvum acre flore luteol B. | . Sempervivum minus vermiculatum a- |. creB. P. Vermicularis, five Illecebra mi- nor acris Ger: [\lecebra minor five SS Teaiataags yb y ins Se- C316) Sedum tertium Diofcoridis Park: Sone! | crop, or Wall-Pepper. offic, | 3. Sedum Alpinum luteum minus Fob, | Raij, Small yellow «MountainSen- green. 1 Sedum Alpinum ericoides papi um vel ceruleum B:P: J.B. Mountain) Heathelike-Sengreen with large Purples) | : flomers. : Sedum minus folio circinato B: Pp: parvum folio circinato flore albo i: B: Vermicularis dafyphyllos Park: A [osal- i ler white flomered Stonc.crop. | $. Sedum arvenfe flore rubente B. prodr. arvente five paluftre flore rubente Park, minus agnea Ger: purpureum praten- fe I: B: Small Mar[b-Sengreen, Ann. S- Sedum Alpimim trifido folio B:P: Al-. pinum laciniatis Ajuga foliis Park, Sedis afhnis trifulca Alpina flore albo I. B. Small Mountain Sengreen with jagged leaves. s, . Sedum trida@tylites teCtorum B: Ps tridattvlites tectorum flore albo I: B: Pas pa sSiece shingles Hampi €317 ) _— Paronychia rutaceo folio Ger: Parony- | chia foliisincifis Park: Rue-Whitlow-grafs. er ay ? | Saitnum Sij foltis Ger: fegetale | Park, Hone-wort, Ann, iS. Ssxne8c1o minor vulgaris B: P: | wulgaris Park: vulgaris five Erigeron I:B: Erigeron Ger: Common Gronnd{el. | Offic . Aun, ' the | S, Senecio incanus pinguis B. P. hirfu- tus: vifcidus major odoratus I: B: foe- tidus Park: Erigerum tomentofum alte- | rum Ger: Cottom Groundjel, or Stinking | Groundfel, Ann. . 3 '§S, . Seeytxrum vulgare minus B. P. | Park: vulgare I. B. Ger: Wild-Thyme, or | Mother of Thyme. Offte. | |S. Serpyllum vulgare flore albo. Mother | of Thyme with white flowers. |S, Serpyllum vulgare foliis variegatis. | _ Mother of Thyme with party-colonred leaves |S. Serpyllum hirfutum Ger: Hairy wild | Thyme. ; - Serpyllum folits Citri odore B:P: ci- tratum Ger: Park, Citri odoreZ.B. Le- mou-Thyme. | co q (218 ) Serpyllum_ aureum five verficolor | Park: Gilded, or yellow T. hyme.- Sexrnarura BP. I. B. pur- purea Ger: vulganis a flore purpureo Park, Saw-wort, SIDEERITIS vulgaris hirfuta erecta B: P: vulgaris Ger: yulgaris Clu- fij Park: vulgaris hirfuta I. B. Common Jron-wort Offic, — Sideritis arvenfis anguttifolia he _B: Ps: arvenfis rubra Park: Sideritis fep- tima Ger: Ladanum fegetum quorundam flore rubro I.B. Narrow-leaved Abbedl, or Ivon-wort, Aun. 4 Sideritis. Alf ines triflaginis folio. P: " Park:humilis lato obtafo folio Ger:. Iron- wort with Germander Chick-weed-leaves. Ann, SIniQua edulis B: P: dulcis: five vulgatior Park: Siliqua arbor five Ce- ratia .B, Ceratia Siliqua five Cerato- nia Ger: The Carob-Tree. Siligua fylveftris rotundifolia B: P: arbor Jude Ger, Park; Judaicaarbor I: B; casaald Te. = Ie- (319) —Srnarx Rape folio B: P: fativam ” Rape folio, filiqua plana, femine ruf- fetcente H ifts Oxon: {ativum Rape fo- lio Park: fativum Ger: filiqua latiufcu- 14 glabra, femine ruffo, five vu re lB. Common Bs haw Of Ann. Srsarnum Ger. vulgare Pash: Si- farum multisI: B: Sifarum Germanorum B: P: Skérrets,. Offic: | Sits on quod Amomum ‘afecasie _noftris.B: P: vulgare, five Amomum Germanicum Park: Sifon five officina- rum Amomum /: B: PetrofelinumMa- - cedonicum Fuchfij Ger: Baftard Stone- Bar fie). Ain, S1um Eruce folio B: P:foliis rugos fis multifidis dentatis D. Morifon Sed. de plant. umbellif, alterum Olufatri facie Lob. Ger. majus alterum anguftifolium Park: Cicuta aquatica Geineri I. B. Long- leaved Water-Parfirep. Sium majus Jatifolium Ger: maximum Jatifolium I:B: Sium Diofcoridis five Pa- flinaca aquatica major Park. Great PVa- cia Si- 7 / S Sium majus anguftifoliam Gers mis nus alterum Park: umbelliferam f. oe — Common Water-P ar{nep. af S. Sium umbellarum eas Ger, creep i j ing Waiter par fii seep. q ) S. -Sium minimum foliis fetulaccis Horts Reg. Bles. minimum Fob. Read The nf Waier-P arfz ep. | SMILAX afpera fruétu rabente B.. P, Park, alpera I: Bz Ger: Prickly Bind- weed with red berries. — i S, SmMy RNIUM Fuchf HippoGlinum Ger: Hippofelinum five Smyrnium vul- | gare Park: Hippofelinum Theophrafti, | vel Smyrnium Diofcoridis B P.Mace-. rone,quibufdam Smyrnium feminemag~ _ nonigrol.B.Common Alexanders, Offic. ann. Smyrnium peregrinum rotundo folio” _B:P: Smyrnium Creticum Ger: Park Creticum perfoliatum J: B: Candy Alex ander, Anne | | SoranumM omentarhunk: P: voll gare Park: hortenfe Ger: hortenfe’ fi- - ve. (321 1) ve vulgare 1, B. Common Night- bade. (Offic. Anam ; Solanum Leiden d. P gai@iesbuen Ger: halicacabum vulgare I: B: Halica- cabum five, Alkakengi vulgare Park: li Winter- Cherrye Ofte," -° : Solanum | perayoxipacoes Be P2 lethale | Park: Solanum: manicum:’ multis, fi- ~ve Bella donna I. Be ee Nights | fade. 7 Solari Friticoftis baci fevatfi Be _ P.. fruticofum: Park: Amomum Pli- | mij” Ger: Suny moder I, B. Tree- Ds Night- rade. i | Solanum fcandens five Dilermara B: Pz lignofum five Dulcamara Par&, Amara dulcis Ger: Glycypicros, five ‘Amara dulcis 7. B. Bitter- freed or di sie -fhade, Offic. Solanum, fcandens five Dulcamara lore. albo. Bister- fiveet with phic: flowers. . ~ Solanum anders ae ex albo varie egatis Hort. Reg. Bles. Briter-fwect, with | party~coloured leaves, , ‘Y So. S € 322) Solanum Goadrifoltad bacciferum B: P: Herba Paris I: B: Ger: Park: Herbe- irue-love, or One-berry. Offic: Solanum _ tuberofam efeulengum Matth: ed: Baub: Battatas Virginiana | Ger Park: Pappas Americanum I; B: Vir- gindan Potato's. Solanum pomiferum frutu rotundo ftriato molli B:P: Mala aurea odore foetido, quibusdam Lycoperfion I:B: Pomum amoris fructu rubro Ger. Park, Red Apples of Love. Offic: Ann. ‘Solanum pomiferum, five Pomum amoris fructu {triato molli aureo. Gold- coloured Apples of Loves Ann. Solanum foctidum pomo fpinofo ob- longo B: P: Stramonia altera major, fi-’ ve Tatura quibufdam I: 8: Stramonium {pinofum Ger. majusalbum Park. Whites — floured Thorn-Apple. Offic. Ann. Solanum foetidum pomo fpinofo éb-f | longo flore violaceo. ad da Sengea® Lhorw-Apple. Anu, Solanum foetidum pomo grandibus i ‘aculeis donato Hort. Reg. gles, Thorn Apole with great prickles. Ann. - Soe : : | ag) eee im fa eeae ove macng B: P- Mirabilia Peruviana bet Pads , The Meraadf Gf Pera Arp is Ee --g. \ Solanifolia Circea dita AoE B: Pp: «Aft, Oxon, Circea Lutetiana Ger. Cir- cxea Lutetiana major Park, Ocymaftrum verrucarium [: B: seh ced aa a fade. ee i AY S. - SorpaNety4a maritima’ minor B: P: Soldanella marina Ger: vulgaris five Volubilis marina Park: Braffica mae: rina five Soldanella I: B: Convolvulus. maritimus noftras rotundifolius spa Oxon: Sea-Binde-weed. Office ea Soldanella Alpina rotundifolia B: P: | Alpina rotundifolia major Hit. Oxon: Alpina major Ger: Park: Soldanella _ Alpina ey ae Bz ‘Mountain Binde- S. weed: 3°) - a ' . Soncuus levis Baenae ath: \ us B:P: levis Ger: levis vulgaris Park: aciniatus non fpinofus I: B: Smooth-. Sow.T hifile , a oF Plapes ketiice, Offic ce i Ann - yy : 4 i. _ Sonchus levis Bcintitus murals par oy -_ ae | vis C 324) vis Aoribus B: P: levis muralis Ger: le- vis alter parvis floribus Park, LaGtuca fylveftris murorum flore luteo J. B. Iuy- / — leaved Sow-Thistle. | ‘8. Sonchusafper laciniatus 8& non lack. niatus B. P. laciniatus {pinofus I: Bz afpe- rior B: P: afper laciniatus Park: The prickly Sow-T. hiftle, Ann. | S. Sonchus repens multis Hieracium I- By Sonchus arborefcens Park: arbore- -f{cens alter. Ger: Hieracium arborefcens - paluftre Bs P: Tree-Sow-Thiftle. // Ss. Soncho affinis Lampfana domettica B.P: Lampfana Ger: Lampfana vulga- _ ris Park:Lampfana Dodonzxi I: B: Nipple. wort. Anne 7 — Sorsus LB. Ge. fativa B: P: le- gitima Park, domeftica Lob. The true Service-Tree, Offic. _ §. Sorbus fylveftris foliis domeftice fi- milis B:P. fylveftris, five Praxinus bu- bula Ger: Sorbus aucuparia I, B. Ornus five Fraxinus fylveftris Park: Quiicken- Tree, or Wild-Service-tree. / S. SPaARGANIUM ramofum B. P. ‘ | Ger: C335.) Ger: Park. Sparganium quibufdamI: B: Branched Bur-reed. ~ _ S, Sparganium non ramofum B: :P: Park, y | non ramofum five latifolium Ger: Spare _— * ganium alterum I. B.Bur-reed not brams chea. Sp antrum arborefcens feminibus’ Lenti fimilibus 8: P: Spartium Hifpa- nicum frutex vulgare Park, Genifta Hit- panica Ger: Genifta juncenl B: Spain- . . &fh Broom, — §, Srwonvyxttrum Ger, vulgare Park. vulgare hirfutum B.P: Sphondy- lium quibufdam five Branca urfina Ger- manica 1, B. Cow-Parfzep, Anite Serna Theophrafti Clufio Ger. Park: Fratex fpicatus foliis falignis fer- ratis B: P: Mock- willow. a StacHuys major Germanica B. P. Park. Stachys Fuchfij ij I: B: Ger. Bafe Hore- Hound. yf S: Stachys paluftris foetida B. P. Sideri- ) tis Anglica ftrumofa radice Park: Panax coloni , & Marrubium aquaticum Y 3 - acu ons) acutum Ger: Galeopfis. Anguififeia foetida 1: B: Clowns ‘Atheal, on Clowns Wosd-wort, ? “Sparurs otha Dod, " B. Ger. Paths i wae aE or a cei age Offi. iAnn. Che phahe be SroOrR ajo? oh dthirackis ‘mollibus lanuginofts B: P: Stocbe ’Sala- mantica.'prima Clufj Park, Salamanti- ‘cenfis prior ‘Clufio, five Jacea mtyba- cea I: B: Stocbe argentea major Ger: Sé- wer Kuapweed withipirple-flowers.: Steebe Salamanitica prima Clufij flore albo. : Silver ey ik white- flowers. 3 ; Stoebe major ealyculis non: aici: tibus BP: Stcebe Auftriaca elatior Park, Centaurij majoris ‘fpecies tenul- folia I: B: ‘i sr irer 5 wer ae Al Auftri 1a, an i / Stoebe caliculis | aaa -B: P: are gentea minor Ger: Salamantica argen- ‘tea five tertia Clufij Park: Scabiofa ‘fquammata argentea [.B, Little Silver- a. oe Buh 3 Stor © <€a27) SyoxucHAs purpurea B:P:Stce- _. chas five Spica hortulana, Ger. vulga- ris Park: Stoechas, Arabica vulgo diéta ‘TI: Bs: Ordinary French.Lavender , or Stikadove. Offic, Ve / S Suwectsa glabra B: Ps Succifa five Morus Diaboli. I.B. Morfus Dia- - boliGer: Morfus Diaboli vulgaris flore purpureo Park: Parple-flersered Divels- bit. Offic, s Succifa five Morfus Diaboli gore al- bo. Dizels-bit with white: flowers... B S,- Succifafive Morfus Diaboli flore car- _) neo. Divels-bit. with fefe- -cobourede -» flowers. | Sym PHY TUM, Confolida major B.P,, magnum. 1B. majus vulgare Park: Confolida major Ger: Great Cont- fry.Offic. t Summ iptiaer. five Confolida major florealbo, White- flomered Comfry. ‘ “Symphytum: majus tuberofa radice _ B: P: Symphytum tuberofum I. B. Ger: Park. Comfry with Knobbed roots, and gellow- owers, Sym- | — Symphytum maculofum, five Pul- | moiiatia latifolia P. B. Pulmonaria ma- culofa Ger. maculata ‘Park: Pulmonaria Italorum ad Buglofftim accedens I. B. | Spotted Lung-wort. Offic. — | Syrinca cx#rulea B: P: Ger: flo- re ceruleo five Lilac 1.8. Lilac five Sy- ringa cxrulea Park, parad: The blew “ies, Tree, or: Lilac?» _. Syringa flore latteo fia argenteo park: payad: The floer-colenred Eipe Tree, or Lila. = Syringa five Lilac flore faturate pur- ~pureo: The deep'purple Lilac, . _ Syringa alba five Philadelphus At-. thenzi B: P: alba Ger: flore albo I. B. .” flore albo fimplici Park: iaseer The f ff gle . sedi Pipe-Tree. be a 9 F BK Sa ood Ae cue Bi dii } , re A s 5 ba] } ' “ \ @ ; AMAR IX altera folio te- nutore, five Gallica: P. B. ma- jor five arborea Narbonenfis 1. B. Tamarifcus folio ténuio- re Park: Tamarifcus Narbonenfis Ger: The ordinary French Tamarifk-Iree, Offi Cc. j , bil : ce, Tanacsrum Ger:vulgarePark: _, odoratum five vulgareluteum 2: P+ vul- gare flore luteo J: B: Common Tanfie, Office Mat -” Tanacetum foltis crifpis B: P: crifpum + Ger: Park:crifpum flore luteo 1: B: Car- ded or crifped Tanfie, We \ Tanacetum five Flos Africanus major flore pleno P. B: Flos Africanus ‘major, five maximus multiplex Park. parad: Flos Africanus major polyanthos Ger: _ Tagetes maximus rectus flore maximo ~ 4 7 mul- (390) multiplicato 1. B. The great double Afri- canMarygold, Ann _ Fanacetum Africanum majus fimpli- ci flore B. Ps Flos Africanus major flore fimplici Gere Africanus major fim- plex Park: parad: Tagetes maximus. re- thus flore fimplici ex luteo pallido I: B:. The great fingle French, or African Ma Uepeitilbmriodi: Shiitake - Tanacetum A fricanum five Flos-Afri- canus minor B, P. Flos Africanus minor . lore fimplici Ger: Flos Africanus minor — fimplex Park; parad : Tagetes Indicus minor fimplicn flore five Caryophyl- lus Indtcus; five Flos Africanus iB: The leffer fingle African Marygold, Anne ee ae iit, ~~ "FanacétumAfricanum five Flos Afti- — canus minor flore pleno. Flos:Africanus minor fmultiplex Park: parad: Africanus Hore multiplici minor Ger:Tagetes In- . dicus «minor muultiplicato: flore LB: lhe Lefer. donble African Marygold, ~Tanacetum, five Flos Mexicanus ffo- | re » 332 re fiftulofo fimplici B.P. Flos Aftica- nus fimplex fiftulofus Park: parad. The fingle hollow African Marygold, On: semen Tana ioe Tanacetum 5 five Flos Mexicanus flore fiftulofo pleno B. P. Flos Africa- “nus multiplex fiftulofus Park. parad : ‘Double hollow African Marygold. Anz, ‘Se Taxus B.P. & B:Ge. park: The ET ea-mge sa OSE MOR OSs jg ‘TerepurumM. vulgate B: P: -” Telephium * five Craffula major vulza- nis Park: Craffula, five Faba inver- fa Ger: Anacampferos, vulgd Fa- ba craffa I. B. Common Ovpine. ‘Offic. ~ Telephtum repens folio deciduo B- P: fempervirens Ger: minus repens five. @epzxa Pancij Park: Anacampferos mi- flor rotundiore folio femper virens J. B. Small creeping Ever-green Orpine. - Telephium repens’ folio non de- - ciduo B: P: Telephium legitimim _ Imperati Ger: Park; Polygonum pe- “~renne ‘procuthbens foliq brevio- re floribus in capitulum: i ‘ | r, ( (@ 332 a : | ftis Hif. Oxon! Imperatus Naples, bis true Orpine. : Teuckrum B, Pr. majus sald ‘gare Park: latifolium Ger: Teucri«. um multis 1, B. The more common Tree-) _ Germander. | Teucrium peregrinum folio finuofo | P. B. Teucrium Beticum Ger: Park: Beticum& Creticum Clufij [:B: Tree. | Germander of Spains — | Tuatierrus majusfiliqui an- | 4 gulofa aut ftriata B; P: nigrius caule & femine ftriato I: B: Thalictrum five Thalietrum majus Ger: majus -vulgare — Park: Common great Meadow-Rue: | S. Thalictrum minus B; P: Ger: Park: | minus, five Rutz pratenfis genus minus — femine ftriato. 1:B: Thelefer Meadow. ~ Rue. ‘Thalidrum Pe ienie Cornut: Tha. lictrum Canadenfe filiqua feminis tri- | quetra, &, caulibus fubrubentibus, A- quilegiz foliis D. Morifon Sect. de plant. umbellif. American AMeagur hut, with Cobumsbine-leavese | Paabs | (3332 _ Tuarsra Carote folio B: P: Thapfia Carote facie I: Bs. vulgaris _ Ger: vulgaris Carote efigie Park: The | deadly-Carrot. _, Thapfia Thalictri folio D. Magnol. | Deadly, or Scorching-Carrot, with Mea- dow Rue-leaves.. malin at SS Tutas pt arvene filiquis latis B: P; arvente filiculis latis Hii: Oxon, Drabz folio Park: Thiafpi Diofcoridis | Ger: curafiliquis latis I: Bs Treacle Mu- _ flard offic: Aun, . Thiafpi arvenfe Vaccariz incano fo- lio. majus B. P. Hift, Oxon. Thlafpi -Vaccarie folio Park: vulgatius 1:B: vul- gatiffimum Ger: Mithridate-cMustard. ate Gels odie keel | _. Thlalpi umbellatum Creticum Iberi- dis folio B: P: Hift.. Oxon. Creticum umbellatum flore purpureo Park: pa- rad, Thlafpi Candiz Ger: Candy Tusts _ with purple flowers, Ang. ae | Thlafpi umbellatum Creticum flore —albo. Candy-Tufts with white-flowers. Ann, : Thiaf- Paar Thlaf i umbellacum arvenfe [head | folio B: P:. His: Oxon. Parki umbella- tum arvente amarumGer: ‘Variables ower= ed Muftard. Ann. . | Vhlafpi umbellatum. Nafturtiy filio|| Monfpeliacum. B: P: Hift: Oxon. Park: | umbellatum ,Narbonenfe Ger: umbels. ~ latum tenuiter divifo folio, -amarum. Narbonenfe. Lobelij. & B: ea " Unobelisferoms-Bnfbard, Ann. “ 2 Thlafpi, fpmofum Frticoliten B: Ps Hitt : > Oxon: Park, {pinofum Ger. Leu-. com fpinofum, five Thlafpi. {pi- nofum ‘aliis I: B: ai li Bard. | Thlafpi fruticofam i incanum B Ps Ger: Machlinienfe flore albo capfulis ob-. longis H#s#: Oxon. capfulis fublongis in-. -canum Jf. B. incanum Mechlinienfe Park: Hoary Treacle- Mustard of Mach- | lines A Thlafpi bifcutarum Jitlotean Hore cal. | cari donato B: P: Park: Leucoium filicus.. lofum bicapfulare montanum flore peda- - to feu caleari donato Fist: Oxon: Leu-, coum a cojum montanum flore pedato Col. Spur- flowered BucklereMuftard. Ann. _ Thlafpi_ Alyffum dium campeftre minus B: P: H#: Oxon: minus quibuf- dam, altis Alyffonmmus I; 2: arvenfe minusluteum Park: Alyflum minus Da- lechampij Lugd: Yellow field Triacle-Mu- ftard, Ann. sia ; i ee Tuuya TheophraftiB: P: Arbor Vite Ger. Park, Arbor Witz five Pa- _ radifiaca vulg6 di@a, odorata, ad Sabj- mam accedens I: B: Treeof Life. Tuymum vulgare folio tenniore B: P: vulgarerigidius foliocinereo I. B: Thymum durius Ger: durius vulgare — Park: Common Garden-Thyme. Offic. | Tirta foemina folio majore B- P. foemina Ger. foemina major Park: vul- garis platyphyllos J: B: Ihe common fe- mmaleaLime, Lin, or Linden-tree. Offic. Tilia foemina folio minore Bz:P-: feemina minor Park: Tilia folio mino- re I: B: Small-leaved Liwe-tree,: Tt rey Maxis characiasrubens | re, Se “336 ) | peregrinus B: P: Tithymalus characias ‘Monfpelienfium Ger: Park, Tithymalus Amygdaloides,fivecharacias I B. Great French Wood-fpurge. a - ‘Tichymalus latifoilus Bieantede B: P: Park: Tithymalus platyphyllos Ger: ‘Broad-leaved Spainifh-Spurge. | Tithymalus Baap B: P: Ger: | " Park: Heliofcopius five uieele 1. B. ‘Sun-Spurge, Anz. 4 Tithymalus | five Efula exigua B:¥@ Tithymalus leptophyllos Park: minimus, -anguttifolius annuus [. B. Efula exigua Tragi Ger: Dwarfe Spurge, or narrow- heaved anuual-Spurge, Aun. ~ Tithymalus arventis latifolius Ger: manicus B: P: platy phyllos Fuchf jf B. Broad-leaved Spurge. _ Tithymalus fylvaticus ce flore ‘B: p: Tithymalus lunato flore Colum- nz Park: Small W ood-S ies mie horned- flowers. Torp YL 1IUM maximum. a j dylij aculeato femine D, Murifoz Sects de plant: wmbllif, Caucalis maxi-. 2 ) me . Ge ee, eon : ina $phondylij aculeato femine B: P: Caucalis major femine minus pulchro hirfuto 1. B. Caucalis maxima Park: The common great Buckler-wore, or the great- est Baftard- Parfley. Apn. ese .Tordylrum minus limbo granulato,. feu maximum Apulum Columnz D.- Morefon, Sect: de plant: umbellif. Tor- dylium: five Sefeli Creticum minus Park: Seteli Creticaum minus B. P. Gers. Gaucalis minor pulchro femine five Bele: lonij 1:8: Swzall Buckler. wort of Apuleda in Naples, or the lefer Hart-wort of Candy. NB OP eS ee a -Tordylium minus limbo granulato Syriacum D,. Morifon Sed. de plaat: um- bellif. Gingidium latifolum Ger:.Gin- gidium latifolium Syriacum. Park: Gin- gidium foltis Paftinace latifolia B: P: Caucalis Syriaca: cum maximo femine I: B: Syrian Buckler-wort, or broad-leaved | . Chervil of Syria, Ann oT ORMENTILLA Ger: vulga« ris Park: fylveftris B: Ps Officinaram Is. Z Bs / | = p / f y S: a Ath | (338) B.Pentaphyllum aut potius Heptaphyi.. lum flore aureotetrapetalo, Tormentil-. la di@tum Hift: Oxon. Tormenisl. Offic, — Tracacanraa B.P.vera Parks Tragacantha Maflilienfis 7:8; Tragacan- tha five Spina hirci Ger: The true Goats Thorn, Offic. ee | Tracorocon pratenfeluteum majus B, P. luteum Ger: Park: florelu: teol:B: YeLow Goats-beard. Ann, | __ Tragopogon pur puroceruleum Porri folio B. P. purpureum Ger: Park: flore purpuréo Jf: B: Purple-flowered Goats- beard. Aun. 18 _ Tragopogon Coroftopi folio majus) B> PB: Back-hora-teaved Goats-beard. 1 ; Tris ULus aquaticusminor Mut, catelle floribus Ger. aquaticus minor als) ter Park. Fontalis media licens I: Bg, Potamogeiton foliis crifpis, five Lad. ctuca ranarum B: P: Hist: Oxon, Small Frogs. Lettuce , or Water-Cale trops. | A | Tribulus aquaticus minor Quercus) (339) floribus Ger: aquaticusminor prior Park, ‘Fontinalis crifpa 1. B. Potamogeitonmi- nor folio Quercus Hift. Oxon: Small Wa- tereCaltrops, or ‘i in dan with On leat can. aks TRICHOMANES five’ Polaai: | chum Officinarum B: P: Trichomanes five Polytrichum I. B. Trichomanes ~ Park. mas Ger: Englilh Maiden-bair, Offic”: TrrroLrrumM bitumen redolens feu Trifolium ceruleum aut Violaceum, bitumen redolens Hi/t: oxen: Trifolium afphaltites five bituminofum Park. af- phaltitestive bituminoftimodoratum LB. _ $trong-{melling Claver, or Treacle.Claver. 5. Trifolium pratenfe album B. P: Park, pratenfe album vulgare odoratum Hii?: Oxon, minus pratenfe flore albo fi ive {e- cundum Ger, pratenfe flore albo minus | & foemina, glester'y B: White- flowers | \ ed Trefoil, » | s. © Trifolium praten - - purpureum | Bs P: pratenfe. purpureum vulgare Z 2 Hift; 1: B: bituminofum Ger: bituminofum — nd © 340) | Hift. Oxon. Park: Trifolium purpure- um vulgare I: Bs Trifolium pratenfe Ger: Common pirple-Trefil, = S. Trifolium purpureum majus five fa- tivum Fok. Raij Chaver-graffes Trifolium montanum {pica longiffi- ma rubente B: P: purpureum monta- num pinnatum lagopoides {pica longif- _ fima Hii: Oxon, purpureum majus folio & {pica longiore I: B: Lagopus major folio pinnato Park’ major {pica longi- ore Ger: Great large-headed -Haves- foot. : | | | Trifolium {pica fubrotunda rubra B: P: purpureum annuum folio hirfuto ro- tundo, Trifolij pratenfis forma Hit. — Oxoz. Trifolium alboincarnatum, {pica- tum, five Lagopus I: B: Lagopus maxi- mus Ger: maximus flore rubro Park: | The great Hares-foot Trefoil. Ann. | $. Trifolium arvenfe humile fpicatum | B:P: Trifolium lagopoides purpureum arvenfe humile annuum feu Lagopus mi- animus vulgaris H4/t.Oxon.Lagopus vulgae rhs Gar) ris Park: tenuifolius, quorundam &. B. Lagopodium five Pes leporis Ger: Hares.foot, or Hares-foot-Lrefotl, Ann: ‘S. Trifolium pratenfe luteum capitulo Lupuli vel agrarium B: P: agrarium lu- teum capitulo Lupuli majus Azi7. Oxor, pratenfe luteum foemina flore pulchrio- re, five lupulino J. 8. luteum lupulinum Ger: Hope-Trefoil. Ann. S. Trifolium pratenfe luteum capitu- ~~ lo breviore B: P: pratenfe luteum mas flore minore femme multo I B. lute- um minimum Ger; Park: Melilotus lu- _. tea minima hirfuta procumbens, {pica | breviore denfiffime difpofita, feminis percerpio renali nigro Hiff. Oxon: ittle yellow Trefoil, or Melilot-Tre- B falta co - Trifolium luteum lupulinum mini- | mum Hf: Oxon: an lupulinum altes rum minus Joh, Raij? The leaf Hope- Tre-foil, Anne | Trifolium cum glomerulis ad cau- Z 3 lium Serene , (342 ) “Jium nodos rotundis Joh. Raij Kuotied — Lrefoil with round beads. ‘Trifolum ftellatuum B: P- purpure- um Mon{peffulanum 7: B: Hifi: Oxon. ftellatum Monfpelienfium Park. ftella- tumhirfutum Ger. Starry-headed Trefoil. Ann. to Trifolium fragiferum Ger. fragiferum — frificum B:P: Park: fragiferum frificum — . folie. cordato flore rubro Hés#: Oxone Siraw berry Treforl; Trifolium cochleatum frudtu Jatiore B.?. Trifolium cochleatum Ger: Me- dica cochleata vulgaris Park: parad:Me- - dica fcutellata 1, B. Medica cochleata major ‘dinesans fructis capfuld rotunda ~ globofa fcutellata Hii#: Oxon. Common Suail-Trefoil, or Barbary-buttons, Asn, “Trifolium cochleatum five Medica) cochleata major Sixacave, fructis capfula comprefla orbiculata, nigra, plana, oris” crifpis His#: Oxon: Great flat Snail- Clayer. Anu. | . Trifolium cochleatum, five Medica coch- =| (343) cochleata major dixarass fructts capfus la turbinata plana Hifi: Oxon: Medica tornata major levis Park: The great fimooth Medica , turned like a Tun. Ans. | : . Trifolium, cochleatum, five Medica cochleatamajor dixepaos, fructis capfu- 14 turbinata, rugofa Hét: Oxon: Medi- _camagna turbinata J. B, Medica torna- ta fpinofa Park: The Lhorny Tun-like Medica, Ann. | Trifolium cochleatum, five Medica cochleata fpinofa major, dixapaos, feu Caps _ fala rotundiore majore, {pinis pauciori- bus & rigidioribus H7i7. Oxon, Medica _ {pinofa major Park: parad. Great prickly Suail-Claver, or Hedge-hogs. Ann. Trifolium cochleatum folio cordato maculato. B. P. Medica, cochleata mi- NOL «orvnzeqos annua, capfyla majore alba, folio cordato macula fufca no-. tato Hist : Oxon : Trifolium cor- datum Ger: Medica echinata. gla- | a ee eee + va, C344) bra cum maculis nigricantibus & fine il- lis: I.B, Medica Arabica Camerarij, five Trifolium cordatum ahs" Hemel ye- foil. Aun... Trifolium iinet neat B: P: Medica:echinata minima: I. B.° echina- ta parva recta Park: The — ged 8 Trefoil. Aun, Trifolium fru@u echinato foliis ele- ness difle&is D. Maguol. Small prick: ly Snail. Claver with Hee cut ». Vicia femine rotundo nigro 8B. P.. fylveftris femine nigro & variegatoacu. tiorefolio Ai/f. Oxon. vulgaris tylveftris femine parvo & nigrofrugum L. B.fyl- veftris five Cracca major Ger. Aracus Aa2 five a ee ee ee 1 ie _ Virga aurea anguftifolia ferrata B, P. aurea anguftifolia ferrata five Solidago Saracenica I: B: Solidago. Saracenica Dod: Lob : Saracenica vera Salicis fo- lio Park: True Saracens Confound. Offios fF ec See cpt oa cies aurea anguftifolia minus ferra- . ta B.P. Virga aurea Ger: aurea vulgas ris P4axk.’ aurea vulgaris latifolia I. B. Common Golden-rod, Offic: ‘ ~ Virga aurea latifolia ferrata B. P. au- rea ferratis foliis Park: aurea Arnoldi Villanovani. Ger, Golden-rod with dent- ed leaves, °° see” Bape!) | Virga aurea Mexicana 2, P: app. aurea’ Americana Park. aurea Limo- nij folio panicula uno verfu difpof- ta Hort. Reg. Bles. Golden-rod of Ame- ~ Virga aurea foliis Linariz. Linaria aurea Tragi Ger: Linaria foliofo oe OLd YS PP I oS | Sa Se te tulo 36% ) tulo luteo major PB idl Heliochryfum | _ Tragi, five Linaria tertia I: B: Chryfox come verior, fiveComaaurea Germa- ~ nica & Neapolitana Park: Golden-rod with Toad-flaxaleaves j or Golden. Toad- facts 2 : : , Vitex, foliisanguftioribus ngal” bis modo difpofitis 2: P: Vitex five Age nus caftus Ger: Vitex five Agnus caftus folio angufto Park: Agnus folio non fere rato I. B. The Chaff-iree, Offic: Vartis vinifera, Fach Therine tree. : i __ Vitis laciniatis foliis Cornut. Vitis {e- linoides, five laciniatis foliis Park: Fag- ged-leaved, or Parfley-Vine, Vitis Idza foliis oblorigis crenatis fructu nigricante 8: P: Vitis Idxaangu- lofa I: B: Vaécinia nigra Ger: nigta vul. _ garis Park: Black Whorts, or Bilberries. Offi: rs Vitis Idza foltis fabrotundis non cre- matis baccis rubris B.P. Vitis Idxa fem- pervirens frudtu rubro I. B. Vaccina ru- bra Ger:Vaccina rubra Buxeis foliisP ar &, Red Whorts, orWhortle-berries, Vi- S. Vitis Ida paluftris B: P? Vaccinia — baat RF res. ; | S$ Wximus montana B: P: vulga- “vis Park: vulgatiffima folio lato {ca- bro Ger: ‘The ‘Common Elw-Tree. Ofc care ~ UJmus minor folio angufto fcabro » _ Ger. The varrow-leaved Elm, S Uxriteca urensmaxima B: P:urens Ger: major vulgaris I: B: Park: Com- mon Nettle. Offic. 2 S: Uftica urens minor B: P: minor Ger: minor annua J:B: minor filveftris Park: .. Swall ftinging Netile. Ann, | Urtica urens pilulas ferens, prima — Diofcoridis, femine Lini B:P: Urtica | Romana five: mas cum globulis, /: B: | Roman Nettle. Offic. Aun. | i Urtica Romana facie Parietariz. Ro. mane Nettle with leaves like Pellitory of the Wall. Ann. io | vs j “Ur- | (363) s, Urtica aculeata foliis ferratis B: P: - Cannabis fpuria Ger: Park: Cannabis filveftris quorundam Urticzinerti affi- _. mis I: B: Bastard Hempe, Aun, S. Utica aculeata_ foliis ferratis; five Cannabis {puria flore albo. Baftard Hempe with white flowers. Ann. — S. Urtica aculeata foliis: ferratis, five Cannabis fpuria flore luteo amplo la- bro purpureo Job: Raij. Ba ftard Hempe with large yellow flowers with ries lips’, or fair-flowered Nettle-Hemspe. Wo “YRIS five Gladiolus foati- dus, B. P: Xyris vel Irisagria foctida Hiff: 0 xom: Xyris Ger, ~ Xyris five Spatula. foetida Park: Spatulafcetida, plerifque Xyris ESB: Stinking Gladdon, or Gladwys, Offic. - i UCA foltis Aloes B: P: Hist: 3M = «Oxon: Yucafive Jucca Park: parad: Yucca, five Jucca Pe- ruana Ger: The fuppofed Indi- an Fucca, or the root whereof the bread Cafava, or Cézava,ismade. PLAN« PLANT QUZDAM OMMISS&, ADDEND&. a" ee Ellis filveftris maxima caule ruz i bente hirfuto.. The greatest wild ae Daife with reddilb airy Stalks. ...... Cirfium folits non hirfutis floribus.compattis B: P: montanumca- _ pitulis compattis. Park, foliis non hirfi- tise Ger. Carduus,, Carfium “Monfpelia- num folio longo glabro, Matthioli, J: B: Melancholy-Thiftle with tufted heads. ~ Herba viva, feufentiens vulgo dicta. The Senfitive-plan ~ Aun: .. 7 Herba, mimofa, humilis vulgd diGa. The Humble-plant, Ann’ | Hyacinthus Orientalis major pr2cox, diéus Zumbul Indi Park parad. The ” priate (Oriental Facinth, or Zumbul mat, Hyacinthus Orientalis major flo- | ro Oo + (C366 )) | 4 re albo. The great white Oriental Ft. | cinth, + “Imperatoriae affinis 5 “Umbellifera _ maritima Scotica, Sanyo Sea-Maiter- wort. Iris, radicé tiberofa, ex. aibo Seca ruleo variegata.. [risJatifolia .minor : “\ ploriofa Abr: Manting. — The fiript - blew and. white Flag-F lower-de-luce. Napus filveftris B: P: J: B: Bunias filveftris Lobelij. Ger; Bunias five Na- “ps filveftris noftras Park. Wild Navew. he Narciffus totus pallidus oblongo calice {€rotinus minor. Park: parad. ~ The late pale coloured Dagodil with along ae) a S. _Ophrys ‘minima. B: P: Bifolium minimum: 1; Bs The leat Tway- blade, Triticum wehbe I: Bz Maiz: five Frumentum Indicum Ger: Maiz. frumentum Indicum vel Turcicum val- gare. Park, Frumentum Indicum Mays’ dictum. B: P: The ufual Indian, or seh ] 1; Wheat. Ann. 3 | Ps, ( 367 ) ; Vicia Jathyroides purpuro-czruleis floribus. ‘Fob, Raj. Chichling-vetch with a purple and blew flower. Aun. Vicia minor hirfuta flore minimoru- bente. Small hairy Vetch, with fall red flowers. Anne FINTS. \ ne \ aoe ee eee AV i o> | " ons ead seeneneeneesntenges THE TABLE. | Of the ae Re OT tS a Ne 4 we . A. Pag, Plavt. R Obinus bis falfe ACACIA of Amwita. 3. 3 The truz Acacia, or the Agyptian Thotm 3+ ge The true fecond Acacia of Diofcerides. 3- Se Common ADDERS-TONGUE. 250+ Ge. -ADONIS-FLOWER: IO, 4 Common AGRIMONY. 114s Se Sweet Agrzemony. Thea Ais Common Hemp-like Agrimony. 115. 26 | Broader-leaved Hemp- Agri mony of America. —11§. 3- | water-Agtimony with undivided leaves, VI5- 40 water-Agrimony with divided leaves. I15* 5» Clowns-AL-HEAL, ov Clowns mound-wort. 325+ Ge ‘Hercuits his Al-heal. 258- Ie Common ALEXANDERS. 320+ Se Candy Alexander. . 320. 6, - Common ALDER, oy ALLER. 15> de The black Alder. 15. 5. The ALMOND TREE. | 22. The Dwarfe Almond. 225. de Herb ALOES of America. 1S. 78 B b woody The great yellow Alka net. Small Alkanet with purple flowers. Small bowing Alkanet, with dark purple flowers. 25. Pastarad Alkanet, oy baftard Gromil. Broad and navrow-leaved ANEMONIES, - with fingle and double flawers of (everal kinds and colours. Matthiolus, bis white-flrwered wild Anemonte. The three-leaved wild Anemonie. white flrwered wood Anemonie, Blulh flowered wood Anemonit, — Garden ANGELICA. Wild Angelica. Great wild Angelica. Shining Angelica of Canada. ANISE. : The APPLE-TREE. Red Apples of Love. Gold coloured Apples of Love. white-flowered Thorn Apple. Purple-flowered ‘Thern-Apple. Fhorn-Apple with great prickles. The male Balfom- Apple. | The female Balfom- Apple. Fhe great APRICOCK-TREE. — White Garden ARRAGH, Red Garden Arrach. Broad:leaved wild Arrach, om Geofe foot. The other Goofe-foot, or Arrach. Common wild Arrach. The leffer wild Arrach. Stinking Arrach. Spinach. Great Berty-beaying Avrach,. or Berry bearing \ The Table oody ALKANET, baby ' 24. 5. 24. 6. 24-4 I. 256 26 26. 2 4: 260 | Fe as ee: 27. By 27. 2s 27s). Set 2700. 28. oR. 28. 9% 28. 4 221. 3. 322. 2. 322. 4. 222)". Se oo... GO. S2au FT, 44-3: 44+ 4. 22h. Se Wis Ds 4t. 2. oe 4e Gt. "8. 42 fe 42, 2. 42: 3- 426 Ge Com- | Narrow-leaved wild Arrach, | Englifh Sea-Arvach. | White ARCHANGEL. | | white Archangel with leaves like Pellitory > of the wall. Archangel with fpotted leaves: Yellow Archangel. | Yellow Archangel with fpotted leaves. | Red Archangel. Strange Archangel. Dead, or fpotted ARSMART. , Hot Arfnatt. | Small creeping Arfmart. Coded Arfinart.: The common ARTICHOCK. The great Englilh Attichock- | Prickly Avtichock, or Chardon. ASARABACCA,. Garden ASPARAGUS. , ‘Mar(h Sperage, ar Afparagus. Prickly Rock Afparagus. Common ASH-TREE. The ASPEN-TREE, or Quaking-Afp, The white branched ASPHODIL. dhe yellow Afphodil. Small hollow-leaved Afphodil. Lanca(hire Afphodil, or Aaeare Afphodit. }AVENS, Hevge- Bennet. Purple mountain Avens. Purple mountain Avens with double flowers, "Yellow mountain Avens. Cinque-forl Avens. Bb 2 ‘Ofthe Endtith Names, } -Commot, or the leffer Berry-beareng Arr ache G20 43: 43° 180. 181. 18Ie r8I. : 184. ' 181. tht BARBERRY-BUSH. The Barberry without (tones. Common BAKLEY, ranter ovfquare Barley, or Bear- Bayley. Naked Barley- BARREN/VORT. Common BASIL. ; Great wild Bafil. Great wild Bafil with white firms Small wild Bafil. Cow-Bafil. Gardin BAUM. Blew-flowered Tur kie-Baum. White flowered Turkie- Bait, ‘The Common {weet Bity. ‘The wild Bay. Great Garden BEANS. Common, or Field-Beans. The old Greekifh-Bean. ‘ Scarlet Beans. . white Kidney-Beans. Red Kidney Beans. Fine Spotted Kidncy- Beans. Small white Kidaty-Bean with a blacke{pot , in the middle. BEAN-TREFOIL, wr the Peafcod-tree. The lefler Bean-Trefoil. Stinking Bean-Trefoil. BEARS-BREECH, or Branke- ui fine. Prickly Bears breech. BEARS-EARS of divers coloxrs, Bears-ear-Sanicles The leSer round-leaved BEL-FLOWER. The whate round-léeaved Bel-flower. Blew Peach-leaved Bel flvwer. Witte Peach-leaved Bel-flowere Ofthe Enelifh Names. Purple Cowentry-Bel flowers. whate Coventry -Bel- flowers. Blew Canterbury Bells. white Canterbury-Bells. Double purple Canterbury-Bells. Double white Canterbury Bells. Garden Canterbury-Bells, or Garden Thréat- wort with far creeping roots. _ Little Throatwort, 0” Canterbury- Bells. The eveatelt Canterbury-Bells, or Giant- hs Th oatwort. The BEECH-TREE. The White BEET. The green BEET. Red Betts { Red Roman Beet, or Betraw. — Broad-ribved Sicilian Beets . The Sea Beet. Prickly Beet of Candy. Common BETONY. White Betony. Great Betony of Denmark. Water-Betony, ov Water-Figg-worts Great white BINDEWEED. Small Bindeweed. Black Bindeweed. Small long-leaved Bindeweed. Sicilian Bindeweed with very fall blew flowers, Great blew Bindeweed with cornered leaves. Bindt-weed with Mar(b- Mallow leaves. 93. Z. Sta-B nde-weed. ) 3234.2: Mount.rin-Binde weed. seg A Quis Prickly Binde-weed with red berries. . B208 >4. The BIRCH-IREE. Mo ae Red BIRDS- EYES: Lien Bee ..iy The gevtat BIRDS. FOOT. | es Bs Pi 3 t# a Pr ithe "Fable a BIRDS- -NEST, oY nilbapen orchis: RRS 34 Roundyooted BIRTHWORT. “~*~. - 34. The tunning-rooted Birthwort. © = ~~ | 35. The bulbie-rooted Birthwort. ken oh: Ever-green bufhie-rooted Birthwort, oY 1 Vir. ca : exnian Snake-vo0t. i Pmt 33 5+ Common BISHOPS-WEED. 22. Bifhops-weed of Candy. 2a Great BISTORT, or Snake-wetd. 49.” Great Biftort, ar Snake-weed with narrower leaves, and lefs-wreathed roots. a7 Small Biltort of our Countrey. ! 80. B TTER SWEET, or Wondy-Nigbt{hade. 321. Bitter-{weet with white flwers. , 321. Bitter fweet wito party-colouyed leaves. | = 321. The BLADDER -NUT. O71. The three-leaved Bladder-nut aCviietnin. 271. The great red BLITE. Sie . The Small red Blite. st, upright Blite, or All-feed. Sr. Prickly Blite of America. gi. BLOODWORT. 183. Common BORRAGE. 56. White flowered Borrage. | 36. Never-dyine Borrage. 56. Great BLEW-BOTTLE. ; 98. Great Oriental Bottles, or Sultan flowere = ° 98. White coloured Oriental Bottles, ov Sultan flower. 98. yellow coloured Oréental Bottles,or Sultan-flowers 98. Common Blew-bottle, or Corn- flowers G8. white coloured. (mall, Bottle flower.. 98. Small Bottle fl wer of feverat other colours. 98. The BOX-TREE. 89. Dwarf-Box. 49+ Guilded-Box. 59. The common BRAMBLE, or Black-berry bu(h. 300: > I Ay Bw ts bg ~ Small Bramble, or Dew-berry. . Common Brooklime. . Bugle with white flowers. a 3 aa ef » {ates Of the Englith Names. m The Stone-Bramble. white BRYONIE. Black Bryonie. The greater long-leaved BROOKLIME. Round-leaved Brooklime, or Vater Pimpernel. Narrow-leaved Brookli me. ' Cammon BROOM: Dyers- Broome Dytrs- Broom with upright branches. Spatni(h Broom. Butchers-Broome Broom-Rape. The common great BUCKLERWORT, or the greatest ba(tard-Par (ley. Small Bucklerwort of Apuleca zn Naples. Syrian Bucklerwort, or broad-leaved Cher= L vil of Syria. Common BUGLE. Great Garden BUGLOSSE, VVilde, or Corn-Bugloffe. Sweet-fmelling Bugloffe of Candy, ait fiript red and white flowers. Small. wild Bugloffe, or great Goofe-graffe. Shani 2 Common Vipers-Bugloffe. oy AMOR ae S° Vipers-Buglofs with « white flower. 108. 51. Reddifh flowered Vipers-Bugloffe of Candy. 108. 2 Vivers-Buglofs of Candy with party-colaured flowers.108, 3: Sta-Buglove. Echium Marinum. P.B, 1.Raj. Great American BURNET. a0 y Great Burnet. 270% +504 Small Burnet, or Galin Burnet. 291.0 Ke Burnet with Agrimony leaves. ; DAT ch Be The eveat BUR-DOCK. 185, 3. VV oly ‘The Table woolyzheaded Bur-Docks ~ =. Test The leffer Bur-Dock. ; = Iss. Be The common BUTTER: BUR. 2605) Oy The Lefer, or white flowered Butter-Bure B67.) 7h Branched BUR-REED. 324. 6. Bur- Reed not branched. Ct Sem 1 BUTTERWORT. 306. i Be OR 7 Hite CABBAGE. 82, ae \ Red Cabbage. 6 200 Sa Cabbage with many heads. S2. 4, Common CALAMINT. — me, Ole x. Field-Calamint. lias) Car - pwater-Calamint with whorled Coyonets. a. Gr. "ig. * Small WATER-CALTROPS; NO" ae oY FrogseLtttuce: BSE 3° Small Ware \-Caltiops, or Frogs Leta 53)" 6 with Oake leaves. fs a Common CAMMOMIELE. eis coe Double flowered Cammomile. Ir Bs Dwarfe, or barren Cammoméile. wou” As Cammomile with Sweet-Maudlin-leaves. "Ors, Red RO*E-CAM®ION. 209. 3. The fingle white Rofe- Campion. 209 43 Spotted whittilh Rofe-Campione 209. §. The white Campion. | : 209. 6. Single red wild Campzon. 210. Ie. Red Batchelours Buttons, or double ted wild Campion. pe ‘Annual wild Campion with {mall flelh- A coloured flowers. 1° Wild Campion: with Siraked husks. ‘ 210, 6, Shrabby Myrtle-leaved Batic like . Be {patlang-P oppy. fg *3° Night- flowering Campion. 21Y 4. Eng te ioe OF the Englith Names. Engli(h Sea-Campcon. ; The Smaller white wild Campion. Small hairy Campion. — hl '4 Small hairy Campion with party colonred | flowers. ae Annual hairy Campion with white flowers > on one fade of the talk. cher lerus bis (inall (tiff Campion. Common CANARY-GRASSE, Canary-graffe with leffer black feed. The CAROB- TREE. The yellow-rooted CARROT. ~The Orange Carrot. The white-rooted Carrot. Red-rooted Carrot. : “The common wild Carrot, ov Birds-neftz The deadly-Carrot, Deadly, or Scorching-Carrot with Mea- | dow-Rue-leaves. CARAWAY. Golden CASSIDONY, or Golden Tufts. | Lobels CATCH-FLIE with red flowers. | Lobels Catch-flis with white flowers. Red German Catch-flie. German Catch-flie with white flowers. ‘CATS-TAIL, oy Reed-DMace. ‘The leffer Reed-Mace, or Cats-taile The great CEDAR of Lebanon. Cyprepe-léke Cedar, or Bervy-bearing Cedar. The greater CRLLANDINE. The greater Cellandine with fine-cut leaves. ~ Leffer Cellandine, ov Pilewort. ~~ Doable- flowered leGer cellandines The greater GENTAURY. The Pyrenean great Centaury.oy great cen L taury with Artichock leaves, e o12.° i. 2i2ze 25° 213° ae i 213. 5: 2iq: 214s 2. 268.3, 268- 4. 318. 6. 26% 6. 262. 262. -2¢ 262. 3 262. 4s 333- fe 333. 2 69- 2. 349. 4 212. qs 213. ¥. 2 13. a. 212. 3: - 347- 4. 347° 5e 74, 3. 74¢ 4. 80. 3. Sr. Ye Br. 2 SI. 3 749 S» 7%. Ve Small The Table Small centaurys ) 7S. Small Centanry with white flome?s. 75. CHARLOCK, or wild Mu/tafls 282, White-flowered Charlockwith yoynted Cods. 288. Yellow Charlock with (maeth joyated cods, "ai. 280, Spaini(h one-grazned Charlock. 280. the CHASTE-TREE, 361. The common CHERRY-T REE. 78. Common wild Cherry. 75. The common black Cherry. | 75. Double flowered barren Cherry. me ged Birds Chervy. 96, The wild Northern Chervy-tree with fnall late frutte a The cherry- Bays 166 _ Common winter-Cherry. | 321. “common CHERVIL. 76. Common wild Chervil. ce alae Great fweet Garden Chervzl, or Myrrh: 236. Annual Chervil with knotty joynts,and rough (ted. 236. Small Bemlokechervil with rough alae 226. Tooth -pick- -Chervil. 133. Commen CHESNUT-TREE. 713. The Harfe Chefnut. ) 12. Great CHICK WEED. 16. Common Chickweed. 16. Longeleaved water-chickweed. 16. Plantain-leaved Chickweed. 16. Moufear-Chickwerd. 10% : Broadey-leaved Moufear chickweed. 166 Small water. Chickweed, by fome called Blinks. 17. Fine Chickweed. 19. Berry-bearing Chickweed. * 18. Ivj-leaved Checkweed. 18. Ger mander-Chickweed. 18. Te 2. 3¢ spetds Of the Englith Names. Speedwel-Chickweed. Chickweed-Break-(tone. Annual iim Ci with cods ues fall : Peale Rough-codded annual Chichling. Spainifh yellow- flowered Chichling. Great red flawered Chichleng of wail sae S with bunched cods. Spaini(h party-coloured Chichling. Narroweleaved annual Chichling with red eg and long {mall cods with round ced. Blew-flowered narrow-leaved annual Chichling, with long fall oat and cornered feed. CHICH-PEASE, or Czcers. aa Three leaved wild Cicers. VYVila CICELY Straw-berry-leaved CINQUE-FOIL, Tree, or {hrub-Cinquefoil. Common Cinquefoil, or Five-leaved Grafs. Small golden flowered Cinquefoil Great upright Cinquefoil. Lormentel Cinquefoél. Mar(b-cinquefocl. ‘Ordinary male CISTUS. Narrow-leaved male Ciftus. VP illow-leaved annual Ciftuse Ciftus with Rofemary leaves. Dwarfe-ciftus, or little Sun.flower. Dwarfe-Cistus with a white flower. CIVES. Garder CLARY. VV bitifh flowered Clary, like Garden Clary. - Yellow Clary, or Fupiters-Diftafe. Broad-leaved wild Clary of Tangiers. Soin ma hee = The. Table ‘Low German Clary : Clary with Lavender-like flowers. Common wild Clary. Clary with Betony-like leaves, Clary with purple leaves. P Foeged Atbiopian Clary. Strone fmelling CLAVER, or Treacle Claver. Claver-eraffe. : Great fist Snail-Clavere Great prick'y Snail-Claver, or Hedge-bogs. ‘Small prickly Snail-Claver with fine-cut leaves. See MEDICA. and TREFOIL. The Hangarian Climmer. SeeLAXDIES BOWER. CLOUD BERRY. sCOCES-HEAD. or Suinét-foin, COCKLE. a .“Savay-COLE. ‘ Curled Savoy-Cole. Garden Colewort, Red Coleworts. Swollen Coleworts. Smaibeurled Cole. Colie-flore. curled. childeng-Cole, Cole-rape. Parfley-Colewort. Small Par fley-Coleworte Sea Colewort. ‘Common fingle COLUMBINESs Double Columbines. « Double firipe Columbines. Rofe-Columbines, Great COMERY. White flowerd Comfrye Of theEnglith Names. Comfry with knobbed roots, and yellow flowers, ' ‘True Saracens CONSOUND. Common CORIANDER. | The male red CORNEL-TREE. The female Cornel ot Dog-Berry-Tree. -COSTMARY. Great EnglihCOTTONWEED. | The Cotton-Rofe, or Rofe Cotton weed. Purple- flowered mountain-Cottonwted See CUDWEED. 4 The common field COWSLIP, - Double Cowflips one within another, or \ Hofe-2x-hofe. | Great Cowflips, ov Field-Oxlips. | The blew Crowfoot CRANES-BILL: The white Crowfoot.Cranes bill. The party-coloured Crowfoot -Cranes-bill. “The leffer Crowfoot-Cranes- bill, The leffer annual purple flowered Crow- \ foot-Cranes-bill of Bohemia. > _ Long-rooted Cranes-bill. Swart-tawney, or {potted Cranes-bill. The red Rofe-cranes-bill, Stript Rofe Cranes-bill Purple 2Mufcovy Cranes-bill. The variable fiript Cranes-bill. Bulbous or Rnobbed Cranes-bill. Shining Rock-Cranes. bill. Doves-foot, or Cranes-bill, Doves-foot Cranes-bill with decp-cut leaves, ‘White-flowered Doves-foot-Cranesbill. Doves-foot-Cranes-bill with a blew flower. Fagetd Doves.foot-Cranes-bill with flowers on long foot-(talks. ; Cranes-bill with Marlh-Mallow leaves. \ 1 The Table — Small Sea-Cranes-bél, or Betony-leaved S Cranes-bell, Candy Cranes-bill. Masked Cranes-bill Unfavonry Crants-bill. Unfavoury Cranes bill with white flowers. The bearded CREEPER. Common Garden-CRESSES. Curled Garden-Creffes.- Broad-leaved Garden.Crefes, or great Spainé(b t Creffes. Common VVater-Creffes. Bitter-Creffes. Indian-Creffes. Scéatica-Creffes. Swines-Crefes. CROSSWORT. The muskVVo0d-CROW-FOOT; - Round-rooted, or bulbous Crow-foot. The Garden double yellow Crow-foot. Upright meadow-Crow-foot. | Double flowered upright meadow-Crow-faot. Common Crow-foot, or Butter-cups. VV ooly Mountaia-Crow-foot. Sweet VVood-Crow-foot. The Glob-Crow-foot. The leffer fingle white Mountain-Crow-faot. Double white Crow-foot. ° Prickly Crow-foot of Gandy. Roxgh-beaded, or Corn-Crowfort, Field-Crow-foot with afmall flower. Crow-foot of Ilyria. Yellow jingle grafs-leaved Crow-foot. Kound-leaved Mar{h-Crewfoot. VV ater-Cromfoet with various leaves. Of theEnglith Names. | Tey-leaved VVater-Crow-foot. Common CUCUMBERS. VV ild, orfqusrting Cucumber. Everlasting, or American CUDWEED. | Common Cudwecd, or Herbe- impious. Middle, or black-headed Cadweed. The least Cudweed. ; The lever broad-leaved Cudweed. | Mountain Cudweed, or Cats-foot. | Ordinary CUMIN. | Horned VVila-Cumin. Common red CURRANS, of Ras-bervies, | The great red Curran. VV héte Curran. Small black Curran. | Great black Curran. The red Curran with the Goof-berry leaf. | Common CY PRESSE-TREE. D: He ereat None-fuch DAFFODIL, or zncomparable Daffodil. Theéncomparable Daffodil with a double flower, ©. | The common white Daffodil called Primrofe- | peerlefs: The dauble white Daffodil. The late purple-ringed Daffodil. The double purple-ringed Daffodil. | The ereat yellow Daffodil of Africa. The French Daffodil with great flowers. | Toe early French Daffodil. OUP s Baftard CYPERUS with (hort pendudoys heads. 2 ° The late pale.colosred Daffodil with a long > 356 Poa Poh us a = The Table phe great Funquilia.or Ru(b-leaved Daf- V fodil with a large flower or cup. | £ the vellow Italian Daffodil of Caccinz. ‘The ordinary Funquilia.or Rufh-leaved Daffodil. ‘The Rufh-leaved Daffodil with pale yellow flowers. 239. the double Junquiléa, or Ru(h-Daffodil. Great yellow Spainilb baftard-Daffodil. - ‘The greateft Spaini{b whiti(h baftard-Daffodil. ‘he mountain baftard-Daffodil. The commen Engli(o baftard-Daffodil. The leaft Spani(h baftard-Daffodzl. fet the greatest double yellow baftard-Daffodil, or Fobn Tradefcant, bis great Rofe- é Daffodil. 3 : Master wilmers great double Daffodil. ‘he double Engli(h baftard- Daffodil, or & Gerards donble Daffodil. the Lefer French double baftard Daffodil. ne lejJer yeow bafard Funquilza, or Retb-leaved Daffodil. The white Sea-bafard-Daffodel. The great white Sea-Daffodzl, or Mat- théolus, bis third Daffodzl. The greater. Autumn, oF winter-Dafodil. The greater wild white DAISIE. The greateft wild Daifie with red hairy talks. Great Dasfie with broader {nip’t-leaves, and a running Yoot. The greater Daifie with che Tanfe-leaf. — The leer Dai fie with the Tanfie-leaj. Common {mall wild Daéfieo Field Daifie with two ranges of leaves Small wild Daifie with double flowers. Small wild Daifie with blew flowerse Double red Gavden- Daifie Double white Garden-Dai fit. 238. 239. 239. 139. 239 2396- 239 We | 4 Of the Englifh Names, Double party-cotoured Garden-Daifies Childing Daifie. DANDELYON. Knotty-rooted Dandelyon. DARNEL. Red Darnel-grafs. - DILL. | DITTANDER, or Pepperwort. _ Dittander, or Pepperwort with woad-leaves. Leadwort, or French Dittander. Baftard-DITTANY, oy Fraxinel. white-flowered Baftard-Dittany. Baflard-Dittanye Purple flowered DEVILS-BIT. Devils-bit with white flowers: Devils-bit with flefb-coloured flowers. Patience, or great Garden. DOCK. Sharp-pointed Dock. Sharp-pointed Dock with curled leaves. Fhe {mallet (harp-oointed Dock. Golden flowered Dock, Great Water-Dock. Round-leaved wild Dock. Fiddle-Dock. Climming DOGSBANE. Parpfe DOG-TOOTH- VIOLET. white Dog-tooth- Violet. DORIAS bis WOUNDWOORT. Great DRAGONS_ DROPWORT. Water-Dropwort. Hemlock- Drop wort. Common DUCKS.MEAT. Ivy-leaved Ducks-meat. 47- 47 102. 102. - 203. 203, 27. IOI. 19I. 19K. 123. 122. 280. 327- 3276 327. 183. 183. 183. 184. 184. 184. 184. 184. 32. Jol. 102. 359° TO%. 1206 243. 249. 109. AGE. The Table Ovnmor EARTHNUT. ; a7. Tre fing e EGLAN TINE, o7 ees 3 Briar bub. ap? The double Eelantine. 298. Common E DER. 304. Eider with woittifh green berries. 304. ked-berrted Eld.r. 304. Cut-leaved ee 304. Shrub DwifieElder with jine party coloured a ; ; t ped: Dwarfe E/der, or Walwort. 304. Marja Elder, oy water-Elder. 305, Rote Elder. - | 305. ELECAM ANE 149. The com mor ELM TREE, 3620 ‘the nay-ow leaved Elm: 362. Gayier ENDIVE. 170. Curled Endive, U7t. ERINGO, or Sea Holly. 112. M-deterranean Evingo, or Sea Holly. 12. Mountain Erzngo. ¥'3. Blew Er ngoe 13, EYE BRIGHT... 1'6 Bye bright-Cuw-Wheat ¥i6. weotn a red poyatel in the middle of the frwe- The Princes- Feather, or None fo-pretty with a 06 pale sei i ee madale of the flower. , oe g Py ces FEATHER, or None-fo ajeneg 305: common PENNE £2240 Brown Fenngle 522. $e Sweet Ofthe Englith Names. Sweet Fennel. Sweet Fennel from the Azores. The broader-leaved Feanel-gyanti Fine leaved Fennel-gyant.. Broad leaved (hining Fennel gyant of Tangiers. Itaizan Sow- Fennel. Common Sow: Fennel. FENUGREEK. Flowering FERN. ov Ofimund-Royal. Female-Fern, or Common Brakes. Male Fern. Branched iMale-Fern with dented leaves. Maie Fern with thin-fet deeply-atated | eaves. Prickly Male Fern. : Mar(b or water-Male- Fern. True Oak-Ferne The leer branched Female-Fern,or Stone-Ferm. Male Stone Fern. Fine-cut Stone-Fern with fender and brittle > ftalks Small flowering Rock Fern: Common FEVERFEW. Double Fever few. Nakd Fever-few. Common FIG- TREE. The leffer prickly Indian Fige, Common G@IGWORT. Yellow flowered Figg-worte- Nettle:leaved Fiewort.- Figg-wort mitheut kuodbed roots, Toe FIRRE-TREE Toe French Corn FLAGG, Blulb Corn-Flage. White flawered Cora- Flagg. Small purple Corn-Fiaga. Corn Flagg of Conflantinopée. Gers £22. 6. 418. qe 118. § It9. Tf, Oo], “2s 267. 3 122,°''6, 120. 4, y20. °°". ¥20. 6, rnoa. 9 ry" fare 2° 1g. 3 27." 4" hs 121. 8 120. Fe Foo. 6. eae. ts 224. fe e244. 2 120; *y, 120, 2: S1a0.’'¢ ors. 2. Cte Cigahse 313: 4 Ie” Ps 332, Se 133. 6. 133- Je 133. 8. 1340 Me SwWetits The Table sweet-fmnelling Flag. papaie 9. Ie Manared-ELAX. 202. "2. Berenntal wild-Flax. | Whe Zoe. Dwarfe wild-Flax, or Mill-mountain. 202. qe Strange wild white flowered Flax. 203. 6. Common TOSDFLAX. cm, 62. Great purple fweet-(melling Toad-Flax. 20T 3. Smaliblew-flomered Toad Flax. 201. 4, Narrow. leaved annual Toad- Flax with lage b 20Ie 4, yellow flowers. The tryeft ereat FLEABANE, 93° 4° ‘The true Small Fieabane. 94. 1° Great Flea-bane, or Ladies- — 04. 2° Middle-Flea-bane. © 94+ 3: Blew flowered Fita-bane, or foot et purple Bi ball a ae Common FLEA: WORT. 280. 2. Indian Fleawort with dented leaves. 280. 3- Ever-sveen Fleawort. 280. 4. FLIX WEED. 244+ 3 Singte fearlet FLOWER of Conjlantinople. S08. cg. Fie{h-coloured Flower of Conftantinople. 208. 6. white coloured Flower of Conftantinople. 205. 3. Double {carlet Flower of Conliantenople. 200., Be The common Fiag-FLOWER DE-LUCE. IVI 2. The white flowered, or Florentine Flower-de-luce. 191. 3. Th: great Tur ky ¥lumer-de-luce- IVI. 4. The great Dalmatian Flower. de-luce. 172. 13 Yllow variable Flowey-de-luce: r2. 2. Lobels yellow variable Flower- de-luce. ic ee The fiript blew and white Flag-Flower-deslace. 366. 2. The yellow Flowerede-luce of Tripoly. 172.4, Yellow VVater-Flag, or Flower-de-luce. Pica &. The {mall variable Gungarian a. ra." 1. The leffer Grafs-Flower de-luce. 17s: 2. The blew variable Dwarfe-Flower-de-lnct. "8. A. The " Ofthe Englifh Names. The white Dwarfe-Flower-de-lucts 79. Velvet Flower-de-luce. 193. The ?erfian Bulbous Flower-de-luce. 193. The blew Englith bulbous Flower de-lucte = 494. The great white bulbous Blower-de-luce. 174. The biew fiript, or the Chamolet Flower-de>luce. 174. The great purple variable bulbous Flower-de-luces 174. The {maller white narrow-leaved bulbous Flower-de-luce. N58 The gold- yellow narrow-leaved bulbous Flower-de-luce. tie Common yellow narrow-leaved bulbous Flower-de luce. Narrow-leaved bulbous Flower-de-luce with yellow Fals with a golden ? fpot, Arches, and uprights pale ¢ blew. Narrow-leaved bulbous Flower-de-luce ¢ 175. 17 5- with greeni{h Falls with a yellow fpot,the Arches pale and uprights decp-blew. Narrow-leaved bulbous Flower-de-luce, d X78, 175, with blew Falls with agolden fpot, Arches and uprights pure blew. Narrow-leaved bulbous Flower-de-luce with white Falls with a golden (pot, Arches pale, and uprights bright 176. blew. \ Great FLORAMOUR or pavple FLOWER- GENTLE. b oo Scarlet Flower-genile with red feed. | 20s Scarlet Flower-gentle with upright (pikes. 20. Red Flower gentle with upright pannicles. 20. Green Flower. gentle with upright pannicles. oT. Leffer Flower-gentle with {piked, round and erelted panicles. > a Cc 3 a The Table Variable Flow sgentle. OTe The great SUN-FLOWER. 149. The ma'e FOOLS-STONES. we 2ST. The female Foals-ones. 251. Sharp-pointed FLUELLEN. | 108. FemaleFluellen.or sound-leavedF luellen-or Speed wel108. FOUR-LEAVED oy purple Grafs. 282. Puwpe FOX GLOVES, 103.— white flrweved Eux-glovese 103. Flelb.coloured Fox-gloves. 103. Broad lravrd tron coloured Fox gloves, 103. Fox gloves with largr yellow flowers. 103. Small vale-yellow Fox gloves TO4. Baltarco Fix gloves.commonlyVirginianFox gloves. 104. The true FOX TAIL. 137. Great Englih marfh Foxtazl. 1276 Broad-leaved FRIERS.COWLE. 34. The molt common ERE: T.LLARY,o7 checkered bo Deffidil. Wee The white Foittillary. 124. The Spainilh Fréttillary with the flowers Standing as it weve in az umbel. b mah The doubie olull Fréttzllary. 124. The white Friitéllary with many flowers. V240 The leffer dark Frits llayy. 124. comman FUMITORY. ¥240 Te greater romping Fumitor7. 125, Climming Fuinitory. 125. Indian Fumitory. 125, Ge Onmon garden GARLICK. 14. le Garlick, 34. Great Tarky Garlick. 34. Crow- Gerlich. 3s. Mountain a ard perbaps Vite Heeb, 16. a 2 WHR AQAnH Ww Ofthe Englifh Names, GAULE, Sweet willow, or Dutch Myrtle. 202 * Swallow. wort-GENTIAN. ; 428. Crof{s-wart-Gentian. 128. Small Gentian of the Spring. “198. Dwarfe Autumna! Gentian. 128. Common GERMANDVER. 71.0 Cut-leaved Germander. "8. wild Germander. 78. wild Germander with leaves landing on long +9 foot ftalbse d | The more commen TREE GERMANDER. 332- |. Tree-Germander of Spain. 332" | WATER GERM- NDER. Zit. | Garden GILLOFLOWER ‘of many Rinds & Ca/ouys.90. |. GardenSfOCK GILLOFLOWERs fingle, : sie h of devers <0 aus. nee Stripe fingle Stovk Gillofluwers. 192. Douole Stock Giliufluwers. 192. Sweet fmelling white Stock Gilleflrwers with > ; green jhining leaves. 93: Brodd-leaved Sea-Stock Gilloflow7. (193. Nurrowe-leaved Sea- ‘Stock Gil rfl were 16 3. The yellow Sea-Stock-Gillsflawe'. 194. Stinking GLADDON. or Gladwyn, 364. Evergreen GLASSWORT. 178. Glajswort, or Saliwort. 178. Great Glafswort. . 178. white Glafswore. 178, Préckly Glajsw crt. 178. Yellow GOATS BEARD. 338. Purple flrwered Goats beard, 338. Buck-born-leaved Goats beard. 228. Garden GOLD-OF PLEASURE. 245, One-grainea Gold-o}-pleafure. 23 §. Round-podded lee Gold. of pleafisres Ba Common GOLDEN ROD. 300 ie wis Qe 36 4. 6. I. ‘Qe So The Table Seana with dented leaves. aiden-rod of America. Jue rod with Toad-flax-leaves, or golden Toad flax. Common GOOSe BERRIES The criftal round or Glob goof-berry. The great yellow long Goof-berry. The fquare Goof-berry without a tone. Small hatry ov prickly Goof berry Red Gooj-bervies. Common GOOSE-GRASS, or Clivers. Goofe-grafs with fmooth feed. Goofe-grals with feed like 2 Coriander Comft. Great BOT TLE-GOURD. The Sky coloured GRAPE-FLOWER,. The white Grave-flower. ‘The dark-blew Grape flrwer. The afb coloured Grape flower, or Mufcari. Corn Reed-GRAS5. The moft common Fox-tail-Grafs. The leer baftard Foxtail Grafs. Flote-Grafs. , Spiked Flote-Grals, or Water-Grafs. Great Water Retd-Grafs. Rougb-Grafs. Single fprked Hedge, Oat. Grafs. Oat-Grafs with alparfed pannicle. : Smal Oat-Grals without awns. Oat-Grafs with a yellow pannicle. Great wild Oat-Grafs. Rough Oat-Grafs with more compacted pannicles. Dranke, or Oat Grafs with larger and more fparfe pannicles. Common Couch Grafs, or Dogs-Grafs. Sweet Dogs-Grufs. Sta-Dogs-Grafs, or Couch-Grafs: b ; 439- -~ Pw VeVP IN PWM P wh AW . ® C e . e e e e =~ s, BYP TAYE we 2. Knotted Of the Englifh Names. Knotted Dogs-Grafs. 136. Smooth Crefted-Grafs. 139. Great Vernal Cyperus-Grafs. 139+ The greater narrow leaved Cyperus-Grafts 140. Mar\b cyperus-Grafs with a divided head. 140. Cyperus-Grafs with a loofe fpzke. 140, | Slender-leaved Wood CyperuseGrafs. _ 140. The greater mar(b Cyperus-Grajs,or fpcked Cyperus-Grafs. 140. Narrow-leaved Cyperus-Grafs with {mall pannicles. 141. Flea-Grafs. I4qt. Smalt hard.Grafs. I4t. Common hairy wood-Grafs. T4t. Rifb-Grafs with pointed leaves. 341. Toad- Grafs. 142, Rulh-Grafs with round feed veffels. 142. Artow-headed-Grafs. 142. Sea fpiked- Grafs. 142. | Caponsetail-Grafs, 142. Hedge bog-Grals. 142. Panick Grafs with a divided [pike. 143> The greater Meadow Grafs. 1 BS, The leffer Meadow-Grafs. 143- Meadow-Grafs with harder fparfed panicles. 143- Soft tufted Meadow Grafs. 143. Vernal Grafs with a foft loofe fpike- 143 Painted-Grafs, or Ladies-laces. 344. Grafs of Parna [fuse 144s Ree-Grafs. 344o Feat her-Grafs. 144. Cotton Grafs. 144. Quaking Grafs. an 145. The greate/t white Spairif> Quakers,or Pearle- Grafs 145¢ The greatest Cats-taz!.Grafs. 145 Common GROUND-PINE. 80. 3° 4o Commoe The Table common GROUNDSEL. Cotton Giounajel, or ftinking Groundjel, Common GROMIL, The {maller creeping Gromels H. pee HARES.BELS, or Spainih Jacinth. _ White Engle Hares- bell. Blulh fl wered Engli(h Haves bell. Great large beaded HARES. FOOT. The great Hares foot-Trfocl. Hares-foot, ov Hares- foot Trefoil. Common HAR ‘ S.TONGUE. JFageed, rr Fingered Harts-tongue. French HAVER-GRASS. Blulh Garden Succory 1162 HAWKE-WEED, Starry-headed Hawke weed. Ylow Succory iike Hawke-weed. tenoranched (mouth re with banal leaves. Long-vooted Hawke-weed. ¥-llow Divels-bit, or Hawke-weed with bitten Foote Small rough Succory-leaved Hawke-weed, faselling of the Beaver-jioner. Long (mall-slalked Hawke-weed, The {moother broad leavea vulby Hawke-weed. Narrow-leaved Bulhby-Hawke-weed. Bulby Hawke-weed with rough broad leaves. The leffer Bulhy-Hawkeweed. Berry. bearing HEATH. Common Heath. Common rough-leaved Heath. Fineeleaved Heath. Low-Dutth Heath,or Broom. Heath, True black HELLEBORE, or Chrifimas fluwer. 317. 2. BIJ. Qe 203. Ie 203. 2 3S9- 3 160.’ ‘i 160. 2 340. 2e 240. 3° 340 4 20Ie Ge. 202° Te IO. § 152. 2- I ae 6e 53° me uf 2e te 4e 153+ 5s 1st. Common baltard, or wild white Hollebore. 1 é The greater purging Sanicle-like Hellebore. 361, common HEMLOLUK. 84. The leffer Hemlock, or Fools-Pa fl-y. 85, The greateft Hemlock, or Hartwort of e 3 Pelopone/ase 4 OS: HEMP, male andfemale. — 6s. Bastard Hemp. 362. Baltard Hemp with white flrwers. 363. Bajtard Hemp with large yellow flowers | with purple tips, or fatr-flowered 363. Netr/e= Hi mp. ~ Common black HENBANE. 153. white Henb.«ne. 163. Yellow Henbane of Candy. 163. Great HENBIT. 182, HERB. Chriftopher,or Berry Neale Aconites 8. Herb Gerard, Goutwort, or Alhweed. 28. Fennel-leaved 2erb Frankincenfe. 6o. Herb Frankincenft with Sow fennel leaves, | 6 and moot’ furrowed (eed. r i Herb Frankincenfe with broad leaves. 194. Te L ffer Brench broad leavea Herb Frankencenfe. 494. Cilumbine-leaved, Hirb- ieee . 194. Hb Maftick. 223. . Herb Robert. 133. Hirb Robert with white fl wers 133, Herb true love, or One-berry. Mi Th: agg Single HOLLY HOCKS, of many {everal Lda Of the Englith Names. Great bastard black Hellebore, or Bears-foot. 180. Wild bafard black Helleoore. Early whi-e Aeilebur: with dark red flowers. 180. Common white Hellebore. colours. Doxils ' The Table. Double Hollihocks, of many feveral colours. 22%. 1. Jagged (trange Hollihock- 22%. The common HOLLY. TREE. 170. 2. Guilded, or ftrzpped Holly. 170. 4. Sea-Holly, See ERINGO. HOLLOW-ROOT with purge flowers. 125, 4. The white Hollow-voot. 128, Me. Long-codded HONEST Y ,07 white Satine flower. 359. 1% Honefty,or white Satine flower with round cods. 359. 2 HONE-WORT. 317. Ie Common wild HONY-SUCKLE. 265. 6- italian Hony-(uckle, or double, or thorrow- 66 leaved Hony-{uckle. wii, « Late-flowering ved thorrow-leaved Hony fuckie. 266, 2 Black-berried uprigbt-Hony -fuckle. | 79. De Red-berried upright-Hony-fuckle. ys Bs French Hony fuckle. 249. 4 white-flowered French Hony-fuckle. 250. Je Yellow- flowered HONY-WORT. 76. 4 Great Hony-wort. 16, §s HOPS, male and female. 208, 2. Black or stinking HORE-HOUND. 2235 1. Black French Hore-hound with long leaves. 233. ("2s Common white Hore-bound. 223. Z Sweet Candy-Hore-hound. 223. 4+ Strange Hore-hound of Alepo with long (talked feed veffels. #28 \'3s Common water, or Mar{b-Hore- bound. 222. & water Hore-bound with fmaller-cut leaves. 222. 66 Bafe- Hore-hound. B25. Ve. The HORN: BEAM-TREE. 69. we Common HORSE-TAIL. JOG. Ie Naked Horfe-tail. 109. 2- VV 00d-Horfe-tazl. 109. 3. The greater mat(b Hore. ve 109- 4. Female Hovfe-¢4il. : TO9. §- < : Of the Englith Names, Stinking water-Horfe-tail. HORSE. TONGUE, or Tongue. upon Tongue. . HOUSE-LEEK. See SEN GREEN. Common HOUNDS- TONGUE, White-flowered Hounds-tongxe. Ever-green Hounds-tongae. ; Small Hounds: tongue with blew flowers, Narrow-leaved Hounds-tongue of Candy. The HUMBLE-PLANT. | Common blew flrmered HYSSOPE, white flowered Hyffop. : Red-flowered Hyffope. Party-coloured Hy/fope. Hatry-Hy{fope. Narrow-leaved fpiked Hy/fope. Hed ge-Hy(fope. ; Tt great purple facr-haired JACINTH: The great white fair-haéred Facinth. The faze Curled hair-Facinth. The fazr-bacred branched Facénth. “The greater Spaini(h Bei-flawered Facinth. Spainijh Bel flowered Facinth with wider flowers. The purple Oriental Facinth. The pale-blew Oriental Facinth. The deep-blew Orzental Facinth. | Tne white Oriental Facinth. The blufh Orcental Facinth. The bleak Oriental Facinth, once double. The greatest Oriental Facinthor Lumbul Inde. The great white Oriental Pacino. The lettle Summer-Orcental Pacznth. The common blew Starry Facinth. The early blew Starry Facinth. The early whete tarry facinth. The a(o-coloured (tarry facinth. The Table the Parry Facinth of Turkey with the black root. " One-leaved Larry Facinch from Portugal. — The great Spaini(h ftarry Facinth, or of Pert. The blew Lilly-leaved ftany Jacenth. The whire Li ly leaved Facenth. SAINT JAMES-WORT. S:¢e RAGWORT. Common white JASMINE. Cammon yellow Falmine Vivgineen Fafmine. The blew Pe fian Jafnine, or Pipe Tree with cat leaves. | Whe blew Perfian Jafmine with uncut leavese Common MPERTAL-CROWN. Double Imperzal Crown, ‘Tee yellow Crown-ymperial. Stvépt yellow Crown-Imperial. JOBS TEARS. Common S~INT JOHNS.WORT. Small creeping Saint-fohns wort. woolly Saint. Jobns- wort. Small upright Saint Fobns-wort. Tree, or fhrub Saint. Folns-wort. Common IRON-WORT. Nerrow-leaved Albeal, ov Iron-wort. lson-wort with Grr mander -Chickweed leaves. The {uppofid Indian JUCCA, or the root whereof p36 fs the bread Cafava, or Caxava is made. JUDAS TREE. Berry bearing \VIE. Barren ov creeping Ivie. Ground-Ivie. : Th ee-leaved Ivie of Virginia. Frve-leaved vie of Virginia. Common JUNI: ER. Low-mountain Juniper. 162. 162 ! 36 2. 162. 163. 169. 169. 169 169. 169. 199. 199. 199. 199. 202. 16 Ge 164. 164.6 164. 164. 318. 318. 318. 318. 148- 148. 348. 148. 148. 177. 17]. ~ “Of the Englith Names, : K. Lack KNAPWEED, Common Knapweed with white flowers Ever-eveen Knao weed of Portugal. Cut-leaved Knapweed. | The purple mountain horny-beaded Knapweeds. The Spainif Sea Knapivecd. Yellow Knapweed with prickly heads. Prickly glob-headed Knapweed of Tangier. Pine-Apple-b-aded Knapweed. Silver Knapweed wita purple flewers. Silver-Knap-weed with white flowers, The greater Silver Knapweed of Aujtrite Little Silver~Knopweed. Common KNOT-GRAS2E. | white mountain Knot gralse German Knot grafs, or Knawele 1 OF \ Hite LADIES BED STRAW: Yellow Ladies-bed-fraw. Single blew. LADIES BOWER. LADIES-MANTLE. Sélver-leavea To mentil, or rather Satineleaved Cingutefoil Ladies Mantle LADIES SLIPPER. ; LADIES-SMOCK3, or Curk w-flr wes. Ladies frocks with white fl wers. Inpatient Ladies (mocks, or Cuckow- flu wer. The other empatient Ladizs-(mock. ‘Triple LADIES-TRACES. LAMB LETTUCE, or Corn-Satlad. LANGE-DE-BOEL?, or ye/low Buglofs. Great Arabian Langueode-bocn} with cut \ leaves. : 164, 166. 166. 166. 166. 167. 169. 167. 169. 326, 326. 3256 326. 276. 275. 275. 126. 127, 86. 13. bn 6fe6 242. 243. (243- 2446 251. 349- Ig2. 152. The The Table The LARCH- TREE. LARKS-HEELS. offeveral colors. French LASERWORT. Broader-leaved Lafer wort with curled rough L feed-filmes. Broad-leaved LAVENDER. Small Lavendey-{pike. Ordinary French Lavender, or Stikadove. SEA-LAVENDER. Small Sea-Lavender. LAVENDER-COT TON. Fine Lavender-cotton with Heath-leaves, Rofemary-leaved Lavender-cotton. LAUREL of Alexandria. Spurgs Laurel. Common LEEKS. A Letk with party-coloured leaves,like L ~ ‘Ladies-laces, Common LENTILES. Great LEOPARDS-BANE. The leBer Leopards-bane, Great American Leopards-banee Small American Leopards-bane with dark- green leaves. Garden LETTUCE. Red Lettuce. Roman Lettuce. Common Cabbage-Lettuce. Limbard Lettuce. Curled. Lettuce. Curled Endive-Lettuce. Cut-leaved wild Lettuce. Strong-fented wild- Lettuce. Mountain-Lettuce with purple flowers. Common white LILLY. The double white Lilly witheut fmell. 186. 4, ot 8, 186. whe 186. 32. 188. 5 189. J. 329: Us, 200. 20%. I. Yeo 4g de 6. 190. 3- 189. 2. 277. ae 278. J. 190. 5. TO$S- 2+ 105. 3. 105; 4 1O§. §. 1979. I. 1979. 2 179. 3 179. 180. I. 180. 2. 180. 3- 180. 4- 180. 5 180 6. 196- 3: toad \O oe y xt Ofthe Englifh Names; * Gold-red Lilly, 196. ge The greateft bulbed red Lilly. 196. 6¢ | TheiDwarfe bulbed Lillys 197. ‘The leffer mountain Lilly. 197. 2 The Perfian Lilly. 199. 5° | The yellow Day-Lilly: i 199. 6: The gold-red Day=Lilly, 200. 4&¢ _ The white-flowered Lilly of the valey. 200. 2° | Red-flowered Lélly of the valey. 300; |g «The great white water-Lilly. 246. 8: The great yellow water-Lilly. 247. The sejfer yellow water-Lilly with fringed flowers.2497. 2° ~ The leaft water-Lilly, or Frog-bet. yy aM _ The common Female LIME,Lin, or Linden-tree, 335. 4s Small. leaved Lime-tree. 335+. ge | Common LIQUORICE. 334+ 3- Wild Liquorice, or Liquorice-vetch. , + Nae he _ Common Ground LIVERWORT. 195. 1. Small Liverwort with crumpled leaves. 195, 2 _ Starry headed Léverwort. Toc. 2 Round-headed Liverwort. 195. 4. Alh:coloured Ground Liverwort. 195. 5. Single blew-flswered Noble Liverwort. a46. 3 _ Noble Liverwort with fingle white flowers. 345+ 4 | Noble Liverwort with fingle red flowers. 245. 2, Double-blew Noble Liverwort. 2400): a. Double-red Noble Liverwort. 346. 2 Common yellow LOOSE-STRIFE. pee ie The lever hatry codded Loofe-(trife. Veaets, Te The greater Smooth-leaved codded Lovfe-Sirife. 215. 2. Parplefpiked Loofe-trefe. 2164 (Ze | Three-leaved purple{piked Loofe-ftrife with fix , fquare falke. He i > haa | Blew fpiked Loofe-strife. ee Eta +e _ See WILLOW-HERBE. . Common LOVAGE, 199. Ge Pegs Dd | Spotted Tote Spotted LUNGWORT. 328. French or Golden Lungworte Rene 154. Long (talked French Lung wort: 14. French Lungwort with (moother and more cut leaves. 154. VVhite LUPINS, De2o7. Great blew Lupins. “ , 207. Small blew Lupins. 207. . Yellow Lupins. 2086 M. | Boiie MADDER. 2996 A leffer Rind of Madder from St. Vincents = q Rock. | ree: Narrow-leaved Croffewort Madcer. ‘299. Small creeping Field-Madder. 299. / Narrow- leaved {pzked Maddir. 300. - Small mountain Baftard Madders 126+ Galen bis MADWORT. ii 20: Horntd MAIDEN-HAIR. 9. WV hite Stone-Fern, or Maiden. hair. ts Common black Maiden hair. 9: Englifh Maiden hair. 339: Great Golden Maiden-bair, or Goldclocks.. 10. Little Goldilocks, 0 Golden Maiden-hact. 10. Dwarfe broad-leaved Goldilocks, or Golden Ho Maiden-hatr. ~ Smali w.ld MALLOW, or Dwarfe-Mallow. 218, Common Mallow. 218. Common Mallow with white flowsrse 219. The Spaini(h olufh Mallow. 219. Créfped, or curled Mallow. 219, The Spainif> Mallow, or Samer Mallow. 210. fall white flowers, and feeds gorng round about the joynes of the Halks, and sticeing clofely to therm Small annual round-leaved Mallow, with mre VE 4206 Of the Englith Names, The Tree-Mallow, or Venice Sea-Tree-Mallow. 2206. Engli(h Sea-Tree-Mallow. 220, Vervain-Mallow. TK. VV nite flowered Vervdin-Mallow. If Vervain- Mallow with rough husks. II. Shr ub-Mallow with white or purple flowers. 12, penice Mallow, or Goodnight at noon. ¥2. A hind of Venice Mallow from the cape oe ? bas Hope. cAeyptzan Mallow. 12, Small bazry rough Vervain- Mallow. L2g Great Vervain- Mallow with pale purple flmers, 13. Common Mar(b- Mallow. 19. Rounder-leaved Mar{h Mallow. 19. Tree Mav{b-Mallow of France. a 19. Yellow Marlh Mallow. 19. The male MANDRAKE. cca 227, The female Mandrake. i beer The great MAPLE. | 6: The great Maple with fine fiript leaves. 5: The great Maple with (harp. pointed and fmall cut \ leaves. > 5 “The beffer Maple. 6. Single MARIEGOLD. Bis |. Double Mariegold. 62. | Childing Marzegoid. 62. Small wild Mariegola. 62. Single Mar(h-Mariegold. 62. Double Mar|h- Mariegolds ‘ 62k Corn Mariegold. 82. Candy-Corn-Mariegold. 83. | Party-coloured Candy-Corn-Mariegold. ‘ott NB €Lufins his Corn-Maviegold of Valentia, 83. | Broad-leaved Carn-Mariegold of Tangiers. 832. | Low naked Corn Marzegold of Africa. 83. The great double Ajrican Marirzald, 329. Ddo The Table The great fingle French or African Marigold. . 330. \ (Fs The leffer fingle African Mav iegold. 330. 2 The leffer double African Mariegold. Bg0. 2, The fingle hollow Afican Mariegolid 330: 4. Double hollow African Mariteolds 33m. 1. Ordinary fweet MARJORAM. 218. 4 Yellow or gilded Marjoram. : 210. 3, Pot Marjoram. 218. 3. weld or Fitld-Marjoram. 253, (2.8 Wild Marjoram with party-coloured ceaves, 223. oe . The MARTAGON Imperzal. 197. 3, The whete Martagon without spots. 197+ de ° The white {potted Martagon. 197 Fe The red Martagon of Confiantinople. 198 1. The light red Bizantins Lillyor Martagon. 198, 2, The early red Martagon.or, Martagon Pompony. 198, Et The yellow fpotted Martagon. 198. 4. MA‘STERWORT 07 baftard Pellitory of Spagte 170. 5, - Sceotti(h Sea Mafterwort. 306... 5. — Englith Sea-MATWEED, or Marram. 344. qe Sn eet MAUDLIN. Gio). 2. MAY WEED. or Dogs Cammomile: Oe Ge Doihi:-flrwered May weed. 79e Ja Staxnbing May-weed. 99. Be MEADOW. SWEET or Queen of the Meadow. The greater Meadow-fmweet. The zreat {mooth MEDICA turned lzke a Tan 3.42. Se The thorny Tun-izke Medica. 343. ig Yellow Medick with flat wreathed cods. 344+ 4e See CLAVER. and TREFOIL, | The common MEDLAR TREE. 229. 204 The Medlar of Naples. 229, 3. | Dwarfe Medlar. 80. Te Common MELILOTE. . 225. Te | G eat white flowering Melélote. 225. 2. Italian Mélilote. 225. 2em Agelélore Of theEnglith Names. Melilote wth longer cods. 2256 de Small yellow Melzlote with leffer flowers and feeds fet in a thick {pike. Daf bs 280) Common MELONS. 20. ey Male frenche-MERCURY. 228. es Female French Mercury. Ie. Oa Male Dogs-M:rcury. $28. 7. Female Dogs-Mercusy. 20s eke Common Englilh Mercury. Tes OS yt ae MERVAILOF PERU. ° gag yy The common MEZEREON-TREE. 189. 3 _. The Mexereon with deeper coloured flowers. 189 Ae The white flowered Mezereon. 189. Se “The Mezereon with fircpt leaves. 189. 6. Common MILFO L, or Yarrow. 230.7 Ge Purple-flowered dazlfotl, or Yarrow. Date Me Great purple Miljotl. or Yarrow. Deis, ise ‘The greatest white-flowered Yarrow, or Milfoil. 231. 3. Achilles Milfoil. i 231. de Yellow: Yarrow, or Milfoil. igh Ss ee water Violet, or Milfoil. . 231. Oe Small water-NMilfoil. O20. Ee Feathered Water-Milfoil. pe ke a Hooded water Milfozl. beri Minnie Crow-foot-Water- Milfoil: ' 23nd. Blew MILK-WORT, Papal Read Milk-wort. 275, 26 white Milk wort. Zac, ‘Zs Sea-Milk-wort, or black Saltwort. 120s Clufius bes Spaini{h Milkwort. Cae ge Common white MILLET. 230. 3 Black Millet. ‘ 230. 4- Tarky- Millet. ae? es Heart-MINT, or Spear-Mint. eb apy Red or brown Mint. 229. Ts, Croffe-Mint. | . Py ui Dd3 curled ‘The Table Carled-Mint. water-Diint. Long-leaved Horfe- Mint. Round-leaved Horfe-Mint. Clufins his knobbed wild-Mint Hungarian Wild-Mint. The greatell Cat-Mint. The leffer Cat- Ment. wild Mint of America. Broad-leaved yellow MOLY. Diofcorides his Moly,or narrow-leaved whete- flowered Moly. Diofcorides his Moly with blulh flowers. The Spanilh filver cupped Moly. The late Pine- Apple Moly. ' Homers-Moly. ‘The fecona mountain-Moly. MONEY-WOART, or Herbe-two-pence. Small purple- flowered Money-wort. Great blew MONKS§-HOOD,or Helmet-flower. Party-colewed Monks -hood. Toe wholefome Monks-hood, or Helmet-flower.. -Snal MOON=WORT. ~ Cluo»MOSSE, or Wolves-Clawese _Cyprelfe-Moffe, or Heath=cypreffe.. upright Firs d4offe. Cup, or Chalice=Mofe. The leffer Earth=Moffe,with heads like Golden : Maiden=hair. Common MOTHERWORT. Mother wort with fine curled leaves. Yellow MOTHSMULLEN wth lone cut es White=fls wered Moth=Mullen. Purple Moth=Mullen. Moth=Mullen of an overworn blew colour Tron=colowred Moth=Mullen. wee Sees Pe 2276 se 2270 Me oy. | Ss soya 6. 228. I. 22 Oa ak, 228. 3. 228. ge 253+ 4e 232. 5e bo ee 23g. Va. ba a 22 Bet 4 233: Se Sek Ss BAG... Es 240. 8. 8. 8. 4 208. 254 234. 3 234. 234. 224, Os 222 3° O22. gy §O0. 2s 800) Se 50- Ae S00. 5: si. I. — Common of the Englith Names. common MOUSEAR. f Golden Monjear. Moufear with a large. white frwer. Fair-flowered Moufear with very narrow leaves. MOUS-TAIL. : Common MUGWORT. | The black MULBERRY-TREE. White MULLEN. Common black Mullen. Sage leaved Mullen. Common MUSTARD. The creeping codded Arabian-Mustara. Yellow Arabian-Multard. Common Arabian-Muftard. Common Hedge- Muflard, or Banke-Crefses. Broad leaved Hedge-Muftard of Naples. Narrow~leaved Hedge. Muftard of Naples. Trae Hedge. Mustard,or Italian Banke Crees. Hairy Hedge Muflard with uncut pags. Treacle-Muftard. Mithridate-Multard. Variable fli wered Muftard: Mompeliers umbeliiterous Muftara. Thorny Treacle Muflard. Hoary Treacle Muftard of Machlin. Spur- fl wered Buckler-muaitard, Yellow field Treacle-Muftera. Towers- Musi ard. Clufus his {econd Towers-Mustard. -MYRBHE. SCHR RVIL and CICELY. iy N. AILWORT, 0° whitelow-Grafs. Great Natlwort, ov Codded Moulrar. ( Rue-Whitelow-gra{s, or N1iiwort. | One Summers NAVELWORT. 260. 6, 270. I¢ 44. I. AAs 2s 155+ Se 35° 4 234. Je 350+ fo 350: 2. 350. 3° ZkOu Te 10g. Ge 106. Ug ¥O6.> 2% 112. 3 T12. 4s IIZ. 4 Pha. oh 114. 26 333+ 3 333° 4s 334+ We 334-20 334+ 3 334-4: 334° 50 335° I. 55. Ie 5de E> 5-9 $9.) BEG iil’ Fe 10) a Hairie The Table Haity Kidneywort, or Navel-wort. Navelwart, wal-Pennywort, or Kidneywort. wild NAVEW. Common NETTLE. Small flinging-Nettle. Roman Nettle. 3 Roman Nettle with leaves like Pellitory iat wal.362. Hedge-Nettle. Hanegarzan Dead-Nettle. . The Nettle-tree. 4 Field NIGELLA, Spainz(h Nigella. Double blew NigeHa,or the Fennel-flower. Common NIGHTSHADE, Deadly Nightlhade. Tree-Night(bade. Enchanters Night{hade. NIPPLEWORT. The Filberd-NUT- Common Hazel-Nut. O. He common OAKE-T REE. The fearlet Holme,Oake, or Evergreen Oake. Oake of Ferufalem. yndian Oake of Fernfalem. white OATS. Black Oats. Naked Oats. Bearded wild Oats, or Haver. The baftard, or fweet wild OLIVE. The common ONYON. The Flie ORCHIS. Red handed Orchis with long Spurs. See SATYRION and FOOLS-STONES. Common ORPINE. 95: 95: 366. 362. 352%), 62. 182, 182. 2046 245. 245. 245. 320. 321. 321. 323° 324. 95s 95. 282. 170. 51. 525 43: 43: 43° 110. 249. 60. 261. a92. 33I- Se 6. 3: 4s _Smalt Ofthe Englifh Names. Small creeping Evergreen ORPINE. 331. Imperatus of Naples his true Orpane. 35. The OSIER. | 302, Common OX-EYE. 87 Cammomile-leaved Ox-eye , 38. Ox-eye with purpli(h flowers. | Nee. Single OX -LIPS. 381, Double Ox-lips, bofe-cn-hofe. 352. Parpie-flowered Ox-lips, hofe-in-hofe. 352. P. 4 Wee ordinary PALMA CHRISTI, or great L292 Spurge. Ordinary YANICK. 288, PANSIES, or Hearts-eafe. 388. Wild Panfies. 388. Panfies with a large yellow flower. 388 Garden PARSLEY. : 31, Great Virginian Par(ley. 32. Curled Pazfley. opine © Long-leavea ftrange Par{ley. 32, Hedge-P ar (ley. ; 93. Small Corn-Parfley., 72. Purple flowered great baftard Parley: 73. Knotted Hedge. Parley. 74. Carrot-P ar(ley of Tangiers. 74. Baftard Stone- Parley. 319, Parfley-piert, or Parfley break -(tone. 13. Common Garden PARSNEP. 264. ~ Long: leavea Water-Par{nepe 319. Great Water Parfnep. 319. Common water-Par{nepe 340. Creeping Water»Parf{nep. 320. The least VVater-Par(nep. 220. Cow-Par(nep. 228. The purple PASQUE-FLOWER: 280. ) The Table _ The Common PEACH-TREE. 22%, The PEAR- TREE. 281. Rouncival-PEASE. | ; an. Rofe-Peafe, or Tufted or Scottify Peale . 20a, Ege-Peafe. ; 29.26 Sugar-P tafe. 272s Field-Peafe. . 272. White winged wild Peafe. 248. The bladder Heart-like {potted Peale. 272. Everlafting-Peafe, 186. Squere-codded Peafe. — 205+ wWood-Peafe, or Heath Peale. 40. PELLITORY of the wall. - 261. Common PENNY-ROYAL. 280. Hart~Penny-rovel. 280. Mar(h PENNY WORT, 287. The male PEON Y. ys 2g Ie The fingle female Peony. 257+ The grea! double female Peony. 257. The double blufh Peony. 2576 Great PEREWINKLE. Sy Be Small Perewinkle. on Small Perewinkle with ¢ white flower. — 87. The leferP erewinkle. with deep-purple double flowers.88. _ Small Perewinkle with {potted leaves. 88. Commox SAINT PETERS-WORT. 264. Male PIMPERNEL. 22. Female Pimpernel, 22+ Female Pimpernel with white flowers, 22. Female Pémpernel with Ivon-coloured flowers. 22. Yellow Pimpernel. 22, Sea Pimpernel. 30. water Pimpernel. See BROOKLIME. The PINE TREE. 271. The wild Pine. 27I- Common ground -Pine. 80, 3° Ae 4s Garden | Of the Englifh Names. | Garden PINKS of divers kinds and colours. _ Maiden Pinks, _ Childing Pinks. | . Dept-ford Pink. \ | Hoary Pink. | ‘The blew AAPE-TREE, or Lelac. The filver coloured Pipe-tree, or Lilac. | The deep purple Pipe-tree, or Lilac. | The ingle white Pipe-tree. The PITCH-TREE. | The true Oriental PLANE. | The Plane of the well parts of Virginia, or the Occidental Plane, | Great PLANTAIN, or waybread. | Hoary Plantain. | Hoary Plantain with a white {pike Rofe Plantain. Hares:foot-Plantain. Ribwort, or leffer Plantain. Common Sea Plantain. Buck=horn-Plantain» Great Water Plantain. - 70. JO 70. 71. 72. 328. 328. 328. 328. 269. 274: Bong 273> 273: 273. 273: 273: 273. 293, DOs 294. be leffer water-Plantain, oY Dwarfe water ‘ a Plantain. Starry-headed water-Plantain. The PLUM-TREE, Ordinary POLEY-MOUNTAIN. | white Poley mountain. Common POLY ODY. The POMEGRANATE-TREE. 274: 279+ 274+ 274: 277. 221. The greater wild or double- bloomed Pomgtanate-tree221. The great long POMPION. Great round Pompion. Narrow-leaved PONDEWEED. ~ Long-leaved (hining Pondweed. 26. 26s. 279. T. Small Pondmeed, or thorrow-lenved Pondweed. 2979. 2 Broad | The Table Broad-leaved Pondweed. The white POPLAR- TREE. The (maller leaved Poplar. The black Poplar. tree. Single white Garden POV PIE. Single black Garden Poppi. VV bite Jagged Poppe. Red fagged Poppie. Red Fagged Poppie with a purple bottome. Double purple flowered Poppe. Double fearlet coloured Poppze. Double fi!vet colourea Poppze. Double white Poppee: Double red ov blulb Poppies. Double incarnate Poppies, Double Fageed finely-(tvzpt Popprese Corn Poppze, or Covn-Role. Carn-Poppre with white bottoms. - Filelh coloured Corn- Poppie. Double fl/wered Corn Poppiee Thorny Povpy of Amerira. Yellow flowered Horned-Poppie. Violet-coloured Horned-Poppee. Spatling-Poppze. Spatling Poppee with roueh leaves, Lone rougb- headed Baftard Poppze. Round rongh-headed Baftard-Wvoppite Yellow wild Baltard-Voppie. Viveinian POTAiO’S. French Potato’s, or ferufalem Artichocks. Common PRIMROSE. The (ingle green Primrofe. The ordinary double Primrofe. Tradefcants Turky purple Primrofe. Vi bite-flowered Turky Primvofe. The Turkey Primyrofe of an over-worn colour. 270. 27796 2776 2776 ‘ 258. 258. 258. 259° 259. 259. 259. 259- 259» 259. 260. 250. 260- 260. 260. 260. 26%. 261. 261. Q1iNs Qt. 34- 34° 34> 322. 149. 352. 3520 352. 353. 353: 353° Of the Enelith Names The fiaeeved Turky Primerofe. Sh eae ily Toe leffer Tar ky purple Primrofe. Mae a Tree-Pramrofe. 214. de The Lefer Tree-Primrofe. a COA Common PRIVET. 196. 2. The broader leaved Mock-P7ivete 269. de Ever~green Privit. os Es yee Garder PURSLANE. SHB. Ze Golden Purflane. 278. 4+ VVild Purflane, B7e 5. VVater-Purflane, | 16. 7, Common Sea-Purflane. 147-4. The greater outlandi(h,or hoary SeaePurflane 147. 5 @ ee common QUINCE-TREE. 22K. de Gefner his VVild Quince. BQ. 2s , Rr. 2 he rounder-rooted black RADISH. — 288. f. The black or pear-fafhion Radi(h. 288. 2. Common Garden Radifh. 288. 3. Horfe-Radif{h. 288. 4. VV ater-Radilh. ’ 288. 5» Common Saint Fameswort, or RAGWORT. 168. i. Broad-leaved Ragwort 168i) os Perennzal Ragwort with Groundfel leaves. #63. 2+ Mountain Ragwort. 168. de Séa- Ragwort. 168. 5. ~RAMPIONS. 290s" 2s Long Fox etail-Rampzons ‘290. 3» Rampsons with Scabsous heads, or bacry (leeps | conan ‘ fe cig ST RAMSONS. . ; 14. 84 Red RASP-BERRY, or Hinde- bervy. $002 Ae The white Rafp- berry. 300. Yellow The Table Yellow RATTLE, or Cocks-comb. Red Rattle-grafs. m white-flowered Rattle.grafs. Great red Rattle, or Lowfewort. The common REED. Yellow (potted Indian Reed. Parple REST-HARROW wéthout prickles. \ White-flawered Refi-barrow without prickles. Prickly Reft-barrow, or Cammock. Annual branched Reft-harrow with round Sree leaves. ‘The greater yellow gentle Re(t-batrow. 9. Yellow annual upright rough clammy Reft-harrow, 1: with (bart rough codds. + Great red-flowered fbrubbie Reft-harrows Garden ROCKET. II. Garden Rocket with deeper-cut leaves. IK. Rocket of Alepo with basry ftalks and cods, the \_ 1 lower leaves (potted. ies wild Rocket. Iie Daifie-leaved Rocket. III. inter Rocket, or winter Creffes. III. The Lefer fingle- flowered winter Rocket,or winter Cre [fe oe pe 12. Small water Rocket. 132. Prickly (quare-codded aa of Mompelier, 112. Sea-Rocket. - 112. Bafe-Rocket. 290. Crambling-Rocket. 291. The red ROSE. “202. The Rofe of the world, ov the [ripped ved Rofe. 2926 The Hungarian Rofe. 292. The red Provinet Raf? 293. The ved Belgtck Role, or the Marzegold Rofe. 292. The double Velvet-Rofe. 293. The Marble-Rofe. a, Ss Ofthe Englith Names. The Frankford-Rofe. | 293 The double Cinamon-Rofe. 293. The fingle Cinamon Rofe. 293. The common Damask Roft. (aa? 293. The party- coloured Role,of fome York and Lancafter.294. The Crz(tal-Rofe. 294. The elegant variegated Damask-Rofe,or Meftrefs ‘ Hearts Rofe. | 74° The great double Damask Province,or HollandRofe.294. The monethly-Role. 2 : 94- The blufh Belgick Rofe,called by {ome,The white > aye Province-Rofe, and the Batavick Role 95° A leffer Riad of the blufh Belgick Rofe,cailed + re Rofa Madama, - The fingleYellow Rofe. — f 295. The double yellow Rofe. 295. The Vermilion Rofe af Auftria 295: The common white Rofe, or Englifh white Rofe. 295. The greater white Roje with two range of leaves. 296. The leffer white Rofe with two range of leaves. 296. The Carnation Rofe, or blulh-Rofe. 296. The fingle musk- Rofe. 296. The double musk Roft. 296, The Spainifh musk Rofe. | 295. The great Apple- Rafe. 296. a ao wild Rofe, or Briar. bulh. 297+ € ordinary wild Rofe,or Brtar-buly with white ay : ( as AScotizh wild Rofe with most fragrant white flowers, oni" The {mall red Rofe without prickles. 297+ The Rofe with (hinéng leaves.pirbaps the we Virginian, Briar-bulh of Parkinfon. e a4 The Pimpinel Rofe. 298. The leffer Scotti(h Burnet, or Pémpinel Rofe oe with fine Stript flowers. > ae The Table An undeferebed Tret-Rofe- Common ROSEMARY. Gilded Rofemary. VVild Rolemary. ROSE-ROOT. | Engliib RUBARBE. Baftavd Rubarbe, or Monks Rubarbe. Garden RUE. Afytian wila-Rue. Common Goats-Rue. VV bite flomered Goats- Rue. Common great Meadow-Rue. The leSer Meadow-Rue. American Meadow- Rue with Columbine leaves. VV all. Rue The leaf RUPTURE-WORT, or All-feed. Common foft RUSH. Common bard. Rub. Bul-Ru{b, or great VVater-Rulh- club Ralh, ar Aglet-beaded-Ruli- RYE. S. Ommon SAFFRON. ‘ VV béte Slript Spring-Saffron flower. VV bite Sprixg- Saffron with a purple bottoms Yellow fiript Spring-Saffron. Gold-yellow Spring-Saffrone Great purple Spring -Sajfron. Small purple Spring- Saffron. Turby ftezpt Spring-Saffron. Blew Spring-Saffron of Naples. Stript purple Sprine-Saffron. Baftavd -Saffran. Clufius bis everlasting Baftard- Saffron. Purple Meadow-Saffron. 208. 4. 299. Ie Pe). 2. 291. 5. 182, 5e 183. 1. 300. 8, 30K I 126, 1. E26. 2 332. 3 332. de 337° oF 9 3e aie i, 176+ 176. 2 176. 5° 377+ We 314. I. 96... 2 96. 3. 96. 4 95. 5. 96. 65 Bont 7, 96. 8. OF Ee 97» 2, 97+, 36 88. 6. 88. Je 89 OF the Englith Names, iy white Engit/h Meadow-S affron. esi 89. 6. Theparty-coloured Meado w-Safftom. NGOs hr Ks Double flowered Meadow-Saffron. 90. 2 The party-coloured double Meadow Saffron. 90. 3 The checkered Meadow-Saffron of Chio, of Side 90 4. Small Meadow-saffron with true Saffron leavese 90. & Spring Meadow-Saffron. | Sa G0. 6 Common SAGE. . QO." Ba Red Sage. \ 202.) ie Commonpainted Sage, or green Siript Sage. 303. ae Fine fiript Sage, or red (ivipt Sage. 903.2% Gilded Sage. 303. 4. Great Sage with dented leaves, 202. 8s Small Sage, ov Sage of veriue. 303.) 6s wormwod-Sage. 303+ Jo Apple bearing Sage of Candy, and Candy Sage > eae hgh without Apples. ee White-flowered Sage of Candy, or Apple- ae Sage- f > ck Aa Wood-Sage. ZIle 3 Common SALLOW. — Z02h4) Se Round-leaved Sallow. 352 6. See WILLOW. SAMPIRE. 05. 7 Golden flowered Sampire. 96. Ie common SANICLE. 305. Ze Spotted. Sanicle. ROSA oa. The leffer footted Sanicle. 208. §. Shrube-Sanicle of America. 306. 4. Common bumble- Bee SAT YRION. Bigit. te Butterefize Satyrion. : = a aM iat ae The great male banded Orchis,or Satjyion Royal. 252. 2, The female handed Orchis,or female Saiyrion Koyal.252, 3. See ORCHIS. | SAUCE-ALONE, or Jack oy the Hidge. Vdc ¥ Common SAVINE. g01., 2 Ee . “Same The Table Summer cAvont “307. 3. Winter Savory. 307- Ae SAW- WORT. . | 218. 2. Common white SAXTIFRAGE, 3°72 5 Golden Saxzf{raze, 17. (6 Golden Scxifrage mith long foot=stalks. 307° 7. Meadow=Saxifrage. goes 1. Engli(h mar(b=Saxifrage. " 308. 2. Great Burnet-Saxifrage. 270. 2. The leffer round-leaved Burnet=Saxifrage. 270. “ga Smoll Burnet=Saxiff age. 2970. 4 Black Hetb-Frankincenfejor Venetian Saxifrage. Ole 26 Common field=SCAB'OUS, 308. 3. The leffir freld-Scabious. 308. 4. White Hungarian Scabionse 308. | 6. The eveat mountazm Scabious. 308. 6. Red Scabions of Aultrig. 309. Ie Indian Scabéous with red flowers. 3002. Party coloured Ivdtan Scabzous. 309. 3. Chriding Indian Seabious. 309. 4. Whitreffiwmered Indian Scabious from the Cape fom hope. j pee 5° Great Spanii ih Scabious. 6. Scabious with leaves like the {mall wild Teafel. vies 7 Shrub Scabious of Candy. S10. Small SeaeScahious. 310.) p: Silver-leaved Ssadtous. 310. g, SCALLIONS, or Efchallotes. Go. itars The greater rough Cacerpellers,or SCORPION- GRASSE. kite. The great Caterpiller, ar Scorpion graffe. grt: vie Matthiolus bes Scorpion eras. 31. Ke The leat Scorpion-graks with vetch- leaves. ‘ghee Me Minfoar Sco peon-grafs. . Small yellow flowered Se corpeon=gr ess Of the Englith ‘Names water Scorpion-grafss Common,or Englilhb Sea SCURVY=GRASS. Dutch Scurvy grafs. The leffer round-leaved Scurvy- Cir Common SELFHEAL. white flrmered Self-beal. Self-beal with a large blufh flower. Common Bastard-SENA. _. Scorpion-codded Baitard-Sena. Sweet-(melling Baftard Sena. Red-flowered BaStard=Sena from the fe of g00d-hope. Common great SENGREEN, or Houfe-leck. Candy Purflane, ot Stairy Sen-ereen. Yellow Prick-madam,or {mall Houfe-leek,or Sen- green. - Saint Vincents Sengreen. Small yellow mountain Sengreens Mountain Heath=like Sengreen with large L purple flowers. ; Small marjh Sengr een. Small mountain sengreen with jagged leaves. - See STONE-CROP. The SENSITIVE-PLANT. The true SERVICE TREE. Wild Service-tree, or Duichenetree, The common Servictstree. SHEPHERD3S-NEEDLE, or Venus Combe The greater Shepherds needle af Candy. Common SHEPHERDS FURSE. The Leger Shepherds- purie Great Shepherds-purfe with long do: ithese Mountain SILER. The SILVER - BUSA. SILVERWEKD, or wild Tanfie. SKIRRETS. Be 2 ee sa 315. 216. 316. 316. 316. aw wae wops Pee rotfwutpupw J =a > eo | The Table The SLOE-TREE. 299. Common SMALLAGE. 32. Sweet Smallagze, or Seleri. : 4326 Purple SNAPORAGON., 30. White-flawered Snapdyagon. eer Fle(b-coloured Snapdragon. 30. The greater wild Snapdragon, or Calvss-[noxt. 3h The (mallest wild Snapdragon,or Calves Jnout. 3! Common SNEEZWORT. 106. Double-flowtred Snzexwort. | 106. Sneexwort of Auftria. 169. Smaller Sneexwort of Spain. 169.. SOLOMONS SEAL, 2956 Great-flowered Solomons -Seal: 27.5% The greatefizleaved Solomons-Seal. 2755 The great Solomons-Seal. 276. Narrow-leaved Solomons-Seal. ~ 276. common SOPEWORT. 307+ Double Sopewort. 307. Common SORREL. 6. Great German Sorrel. 6. BarrenSorrel of Mufcovie,commonly called Laxte Sorvel.6. indian Sorrel with {wollen husks. 6. Great creeping bladdey-bearingSorvel of. Tangiers P with dented leaves. x Strange Sorrel of Naples with feed veffels . veprefenting an Ox bead. Is Sheeps=Sorrel. 7. French or roundzleaved Sorrel. Js Round leaved creeping York-(bive,and alfo ScotsSorrel. 7. Common wood=Sorrel. 345° tepright Yellow Indian Wood-Sorrel. 345. Common SOW=BREAD.3 m 99. Common Sow bread with white flowers. 99+ Parpli=flowered Sow-bread of the Spring. 99. Ivie-leaved Sow-bread. 99> mane e QAuu sw bp KN ° e e AYAW Of theEnglifh Names, iviezleaved Sow=bread with white flowers. Long-rooted Sow-bread. Italian SOW-FENNEL. Common Sow-Fennel. Smooth SOW=THISTLE, or Hares- Lettuce. Iviesleaved Sow-Thistle. The prickly Sow-Thi(tle.» 5 Prickly Sow-Thistle of Candy. Tree=Sow-Thi ile. Common SOUTHERNWOOD. Great Soutvernwood. Wild Southernwood. Great SPEARWORT. The leffer Spearwort, Dented Spearwort. The male SPEED.WEL, or Fluellen. 354° Little or fmooth Speed-wel,Fluellen,orPaulsBetony. 354. 4+ Broad=leaved fpiked Speed =wel. Small branched SPIDERWORT: Savoy Speder wort. Tradefcant his Virginian Spiderwort. white-flowered Virginian Spiderwort. Cominon SPIGNEL. Common SPINAGE. Spinage with {mooth feeds, The SPINDLE-TREE. The Virginzan Spindlestree. SPLEENWORT, or Milt-wafle. Great baflard Spleenwort. 32g. 2s I. 99+ § 99. 6» 267. 2 267. 323. 5s 323. 6 324. Te SD ADs I. 3° 2. Je | 286. § 287. Ie 287. 26 355° Ie 267. Ge 2675. §s S685: #1 Dich ase 230. 2. 184- 6. 185. 3. Tig. 3. Itq. de 20. I. QOBl A ngs Rough Spleenwort,or common Bastard Spleenwort. 204. I. Garden SPURGE. Great French Wood -Spurge. Broad-leaved Spainc(h Spurge. San-Spurge. 186. 4. Dwarfe Spurge, or narroweleaved annual Spurge. 336. 3. Broad-leaved Spurge. Ee 3 Small The Table | Small wood-Spurge with horned flowers. 326s %gs | Petty Spurge. parmesan... '. 265. Te | SPURRY. may 3. Fl Purple Chickweed Spurry. a Sea Spurry. Ife 5+ Great SQUIL, or Sea-Onyon. ° 310. 6. SQUINACY-WORT. 299.9. | The common STAR OF BETHLEHEM. 2530s. J Yellow Star of Bethlehem. aca. Te | The greate white Star-flower,or Star: of Bethiehtm264.° 2s The eveat white fpiked Star of Bithlehem. 254. 3» The Star flower of Naples. 264. 4- The green Star-flrwer, o7 bulbous Afphodil. agg. Purple Italzan STARWORT. 39. 2. Great blew Starwort of the Alps. 93: 3 Broad-teaved Star wort with fliwers like Sea Starwort. Se chk The narrow-leaved late- flow ering Starwort of Vireinid. > BAe Low yellow Sta wort. 4o 1. Vi llow-leaved Starwort. 4o. 2. Yellow creeping Starwort of Virginia. HOR 2. Cominon Sea-Star wort, 346. 4. STAVESACRE, or Loufe-wort. 326.1. STITGHWORT with large flowers. She) pe aS The lever Stztchwort, det 2 STONE-CROP, or wal-Pepper. aFgi ve. A Smaller white flawered Stone-crop. 36. 3. Common STRAW BERRIES. Bag.\tey, white Stramberrits. 123+ I. Great white Straw-beiries. 123. 2, Virginian Strawberries. : 125°). | Barren Strawberries. 123 4) The Stvawberry-tree. agh'6. Gaydén SUCCORY> 84. i bite Of the Englith Names, whate flowered garden Succory. Yellow Succory, or rough Hawkeweed with a } large flower. Smooth Succory Hawke-weed. D warfe Gum=Succarye Blew Gum. Succory- Warted=Succory. Gum-Succory with twig-like branches. Strange Gum Succory. Virginian SUMACH, or Buck-horn-tree. Myrtle-leaved Sumac. Round-leaved SUNDEW. white SWALLOW-WORT. Black. Swallow-wort- Swallowewort myth yellowi(h flowers. qT. ) Rotd-leaved TABACCO. Englith Tabacco. The ordinary French TAMARISK-TREE. Comnon TANSIE. . Gurled, or crilped Tanfie- TARRAGON, Strangle-TARE, or wild Vetch. Small wild Tare, or Tine-Tures Tare Everlasting. Garden, or manurved TEASEL. The great wild Teafel, or Venus bafon. Wild Tealel with jagged leaves. Shepherds- Rod, or {mall wild Tea/el. Common Way-THISTLE, or Creeping Thiftle, Common Way-Thifile with a white flower. The Milkie-Thitle, or our Laddes-Thiltle. Our Ladies-Thiftle without (pots. The fmall Spaini(h Milk-Thiftles The greater Glob-Thi fle. is * ‘The Table The leffer G'ob-Thiftle. ; _ 66: wWoolyeheaded Thiltle, or Frvarsecro wit rm GS _Thifkce witha bending bead. ~ OO GG OF Tht Me upon “Thiftle. : vee Oe. welted Thiftle with fmall flawersi uke oe Xhe Marh-Thiftle. = 67. Marth. Thiftle with white fl Wer se : 69. Tne Spear-Thiffle. 67. “Great Spear-Thiftle with ne prickles 2:6, Broad-leaved field=Thiftle, tbe. Wa The French bulbed-Thiftle. on 6% The Star-Thesile. lee 68. Saint Barnabces- Thi file. ; 68. Sasnt Barnabées-Thiftle with lefs prickly Hild 68. Star-Thiftle with ftock-Gélloflower-leaves. «68. The low Carlin-Thifile. ; e 68. Call Carlin-Thiflie, ‘ 68." The common wild .Carlin- ‘Thifile. ft 68. Common Cotton Thifile. 4. Thegreate(t Cotton Thifile,or Cotton-Thiftle of IN yria.4. Welted Cotton-Thistle pf Alepo with great flowers like an heiebieke — The bleffd-Thiflle. The great mountain Melancholy. Thifle =. _ The Engli(h Soft, or Gentle-Thiftle. Sol SOB gy ‘i a ae Thifile with tufted beads. 365. The yellow Diftaffe Thiflle. 4l. Fifa Thistle wih broad reddilh flowers. 5. Clufius bis Chameleon-Thifile of Salamanca. 5s The annual Golden Thiftle. 31k. The white THORNE,or Haw-Thorn-Tree. © 230 Yoe Ever-green-Thornes | 256. The tru? Goats-Thorne. 338. Buck- Thorn, or Common purging-Thorn: 2916 The leffer purging-Thorn of Hungary. 2916 Sallow-Thorn, of Sea-Buck- Thorn, apt. e Common { . ; : Of the Englifh Names, common THORROW WAX, 268. & Codded Thorrow-wax. 0 Saeiihes THRIFT, or Sea-Gilloflower.. 73> Ie Thyéft with a whitt flower, | 93-\ Vi. Common Garden THYME. 335- 3+ _-Lemon-Thy me. 3x7. 8. Gilded, or yellow Thyme. ae a VVild Thyme, ot Mother of gThy mes 3IJ- 4- Mother of Thyme with white flowers. . 317. 5> Mother of Thyme with party-coloured leaues, 319. 6: ‘Hairy VVild Thyme. | 307. 7. SetfoileTOOTHWORT,. or Corralwort. TO2. 4. _ Five-leaved Toothwort, or Corralwort. 102. 8. The ereater Too hwort. 102. 6, Bastard Toothwort with Vipers Buglofs powers. 103. 45 : TORMENTIL. 337- 3 TRAVELLERS JOY. ; 86. 5. TREE OF LIFE. 235. 2. VV bite. fl wered TREFOIL. ‘ 339. 3 | Common purple Trefotl. 339- de | Hope-Trefoil. 341i. Te ; Little yellow Trefoil, or Melilote-Trefoile 240. 2 The leaf Hope-Trefoil. 34le 3 Knotted Trefoil with round heads. 34K. Ge Starry-headed Trefozl. . Sart. Wy _» Straw-berry Trefoil. ™ 342- 2. ~ Comman Snail-Treforl, oF Barbarysbuttons. S4ot. 3. S ge -Trefoil. 343- 3. ne {mallet Hedge-hog-Treforl. . 344- Ie Burgundy Trefozl, or Burgundy- Hay. \ “gags. See CLAVER, and MEDICA. Sweet Treforl. 204. +3. Small hairy long-codded Tyefoil. 204- qe Yellow flowered (quare-cod led Trefoil of Mompelzer.r04. 5. Square-coddedSea-Trefoil with (mooth thick leaves. 204. 6. Great Birds-foot-Trefoil. 205. 2. Bitds The Table Birds-foot Trefeil, ot fmall codded Trefozl. 208. Small codded Trefoil with long narrow leaves. 206, Hoary Shrub-Claver,or Trefoil with fmall (hort bao ‘ upright cods. : The greater Pile-Trefoil. 206. (The Lefer Pile-Trefoit- , 206. Claver, or Trefoil with Bérd-foot Cods. | 206. Bladder-Trefoil. 207. Shrab-Trefort. , 100. Horned (brub-Trefoil. : "Too. The fecand Spaini(h Bafe-Tre foil, Iol. Mar{h.Trefosl, or Buck-Beans. 346. Candy TURTS with purple flrwers. 333. Candy Tufts with white flowers. 333. The early and Late flowering TULIP mygh fingle 4 flowers of many colonrs. 34° The deuble late flowering Tulip. 3476 The yellow Tulip of Bononia. — 347-6 Reund-rooted TURNEP. 2896 Long veoted Turnep- 289. The yellow-rooted Turnep. 290. The greatey TURN-SOLE. 149. _ The colouring ar dying Turn-(ole. 1§0. TUTSAN, or Parke-leaves; 25. Matthiolus his Tatfan, or Elegant Saint en Fobnswort not perforate. es Tutfan of Naples. 26, “Hairy Ttfan. 266 Stinking Tut{an. 26. TWO-BLADE. | 250, The leaft Tway- blade. 366. Wi} He gveat Garden-VALERIAN, or Setwal. 348. Great wild Valerzan. 348. Small wild Valerian, or Mar{h-Valerian. 348. 33 4eo fe 2. 3: Summer Of the Enelith Names, Summer Valerian. 348. 4. Dodonaeus his Valerian with red flowers. 349- Ie Dodoneus his Valerian with white flowers. 349; 2. Nettle-leaved Valerian of Canada,or firange t 349 Colts foot of America. feng ” Greek Valerian with blew flowers. 349+ 4s Greek Valerian with white flowers. 349. 5. Indian Valerian, 6+ VENUS-LOCKING-GLASSE, or the great | Corn-Violet. = Thorrow-leaved Venus-Looking-glafs. — 250. 3 common VERVAIN. / \ Bigs a Nettle-leaved Vervaing 354. 2 Common VETCH, or Tare. 355+ 3. Pale-yellow flr mered Vetch with (hort grofs ; upright bacry cots 395: 4 Chichling Vetch wath a purple and blew flrwet. 367. 1 Small hairy Vetch with mall red flowers. 26% 2. Yellow Vetchling. 187. 5. Tufted Vetch, or Birds Tares. 356+ 2 The great tufted WoodeVetch. 355- Be Bulb Vetch. BGO0) 4s Spacnilh Sea-Milk-Vetch. 359. 5 Bale Milk-Vetch. 256. fe Engli(h wood-Milk-Vetch. 256. 2s: O-dinary Bitter-Vetch. 255-1 4s Crimfon Grafs Vetch. 188. The greater Hatchet -Vetch. Blan, 42. The leffer horned Hatchet-Vetch. 314- 3- Strange Hatchet Vetch of Clufuss | 314. 4- Sweet {melling yelow-flowered African Hatchet-y © Vetch. | t 40-"" 5 American Trefoil Hatchet=Vetch. 148. 7. Hatchet-Vetch of Az2ypt with joynted codse 126. 2. Great Horfes(boe=Vetch. Tiqe 4- The French Horfe=[boe-Vetch. 117. 5s H a Many The Table Many-codded Horfe-{hoe-Vetch. : 118 1, Tufted Horfe-(hoe-Vetch. | IIB. 2. Kédaey-Vetch. MONGR 207. 2 Sea-Kidney-Vetch of Spains or Candy: hz. 6. The VINEsTREE. 361. 2. Fagged-leaved, or Parficy-Vine. 36%. 3. The fingle purple darch-VIOLET. ° 357. te Donble purple Mareh-Violet. 3570 2 The white Morcb-Violet. 357+ 3s: The afb-coloured double March-Violtt- 3575 | 4. VVild or Dogs-Violets. 357- 5.) The great rough leaved March-Violet withont \ 368) 1 a fell. Pa won The upright Violet. 358-5. The greater late-flowering Bulbous Violet. _ HQTs 5 Small early flowering Bulbous-Violet.. 192. 1. Purple floweredDames-Violet,ov Queens.Gilloflower.USt. 4. . Single white-flowered Dames-Violety or Queens- bs ce Be Gilloflower. | Double white Dames-Violet, or Quetns-Gilloflower15t. 6. Double purple Dames-Violet,or Qucens-Gilloflowers 152. Ys Spaini(h VIPERS.GRASS. 312. 3. The mall Hungarian Vipers-grafs. 32. 4- upright VIRGINS-BOWER. 87+ 2 WwW. , 7 AKE-ROBINE, or Cuckow-pint. . 35° 5: Spotted wake-Robin with black fpots, 35- Round-leaved wabke-Robin. 36. Ie The common WALNUT-TREE. 245+ 3. The great thin-{helled walnut, 245. 4s Small WALL-FLOWER. 193: 2. Double VV all-flower. | 193 3 The WAYFARING-TREE. 355° 2 WELD, or Dyerseweed. 208. 4. VV bite WHEAT, 345+ 5. B ie Ofthe Englifh Names. Red wheat. . The ufual Indian, or Turky wheat. « Buck-VV heat. Party-coloured Cow.VV heat. Blew Cow-VVheat. Créfted Cow-wheat. Common Com-Wheat. _ Common WHINS. Needle-Furze, or Petty-whit. Toe WHITE-BEAM-TREE, Blatk WHORTS, or Bil.berries. Read whorts, or Whortle-berries. Mar(b Whorts, or Mojfe-berries. Sweet WILLIAMS, or Pride of London of feveral colours | wild Williams,Meadow-Pinke, Cuckow-flower. The common white WILLOW. The commonred willow. The Crack-willow. : Bay-leaved willow, or Sweet-Bay-willow. The creeping Dwarfe-willow. _ Mock willow. . Great hairy codded WILLOW-HEREE. Te ao midase {mooth leaved codded willow erbe. oe Lefer fmooth broad-leaved codded willow- erbe. The leat fmooth codded willove-herbe. Rofe. Bay-rillow-berbe, Hooded willow-herbe, or Loofe-(trife. See LOOSE-STRIFE. Common WINTER-GREEN. Wintergreen with Chickeweed flowers. WOAD. ‘ Winter VVOLVES=BANE, or Aconite. Great yellow wolves-bane. ~ qi 5 “325° prs. > 216. * 346. 6. 366. 6. 118. se: 224. Ze 224- qo 224+ §- 224. 6: 129. 2 EQFo! Be I5- 6. 36%. 6§- 261. & 362. Ie 71. 716 Ol. 302. 302. 302. 302. I 30 3° 214. 4e 215. YT. a16. 2. 217, 2. 281, Ye 28K. 26 176. 26 Fo Ge Tic 82: “Ste 7 «a x Thee See MONKS=HOOD. | . es whitr=flowere d WOOD=ROOF. ho ee Blew- flowered Wood-roof, Me She gene. | Annual white-flowered wood-ro0f. \37 6 Common WORMWOOD. — 2 2. unfavoury Wormwood. ' ? 2h, 3. Romane Wormwood. i "ie : ‘ : . nglz(h Sea-Wormwm0ds i ‘ at ete wormmood of Austria. , 2.6. > Lavendercleaved Sea Wormwood,or Sea Mugwort. 3. 1. white tufted Wormwood. 3. Treacle WORM- SEED. : 235. Ie Ye ’ The YEW- TREE. ; 331 2 PRO CARS: (ROR Sa DRE ts UA ERRATA. Aginat3. Linea 2i. fupple Percepier Anglorum Ger.P. 9.1. 23. fap» Tree Marsh-Maiiow of France. P,30.1. 12.10 margine [. $.P.34. 1.2. | S. Ger. Park. Lure f'4an.P. 37.14.24.) Annual. P. S-S,/P.42.b-1. marge. {. 8.1.6.1 mare. f.§.P.49.1. 5. [0 Ana, L14, S. Ger. BP. §5.1.16, 818.0 marg.f-S. P. 62.1. 23.t1mare-f.$.P. 68. “4.21 .lece B.P. 1.25. leg.8.P. P.7o. 1.6. f-1.B.1.7.f: Alpina pentaphyllea Ger, P.76.1.13. f° majorflavo fore Park. P. 100. 1. 20.1eg. B. P. _, pP.ror.t. 2leg.B.P. 1.19, lege Erythronium. P.102.1:25. in mare. [.S. P. rrz.1.17. leg. ltalica. P. 118. 1. 2. deg, B. P.P.1 20, L. t.2n marg. dele S. 1.9. leg. B.P. P.1 25.1.1. leg. bivalvibus. Pyr26.1. 15. lee. Park, P.128. N17 .f-Anz.P.134.1. 14. fp. minus, P. 140. 1.14. leg. flender-eared. P. 142. 1.8. leg. B.P.117. leg. Park. P. 143, 1.5. leg. Panick-crafs. P. t44. 1. 2. /eg. thriatuim Ger. Pyr45.L. 18. po. Ger. [.I.B. 1.25. (. Ofc. Porto 1.7. leg. B.P.P. 150.1. 10. fap. niger foetidus B.P. P.157.1.4. leg. B.P. 1.23.f. comofis Ger. P.r 6.1.1. deg. bleak. P.166. 1,9. leg. Hort. P.t784 1.5,1.10,1.13.L.08:77 marg.f-S. P.1851.5.leg.B.P.P.194.1.22.leg,Ligutfti- cum. P. 192. 1.3. /eg. purpurofanguineum. P.z01.1.14. leg. B.P. 1.23.12 mare.f.S.P.204.1.1. 7a marg. (:S.P.207. b13./ec. Ojfic-I.2@.leg. B.P. P. 208. 1.9. lez. capfulis. P.209.1.20.le¢.B.P, P. 210. 1.1.2 mare. {.S. P.. 214.L21.J. Aan. P.222.0.18. a marg. [-S.P.223.14. delePark.p.225 1.1. mmarz.f.S. 2.226.116. pro hortentfis lec. vulgaris. P. 229. b6. leg. B,P. P.246.1.4.f.4an.P. 248.1.3-le¢. BLP. P.255.1.4. f#p. Afohodelus, bulbolus Ger. P.257.1.5./- B.P. foemina P. 263.1. 21. leg. BLP. P.264. 1.23. /-Quinquefolium paluftre rubrum B. P. P.265.1. 13. leg. ragged. {.14.(c-Aan.P.269.1.13.le¢-latiufculo.P.27 3.123: mare.[.$.P.274.1.24 ff Offic. P. 287.1. 12.fop.aquatilis Gem P.288,1-2.f. niger. B.P. P.307 1. 11. leg. eftiva hortentis. P.314.1.1. i marge. (7S. P.317.1.15.leg.SER- PYLLUM. P.321.1.8.f-Ger.P.324.1.7.proB.P. leg. Ger. P.327.1.7. leg. Morus. B,339-1.12.leg.B.P.P.347.1. 12. leg. Reed-Mace. P.35 1.1.3. 12 marg-{ 5. P.35 4-1. 21.f- minor. Ger. P.356. 1.16. lez. P. Bre D3 620de Gcei9.f- Vitica RomanaGer. Park, | 39.1.4. mare. Selatan ae E e er es : : - “ ‘ F ent enatitt avatitatt wise awtbine Jean tenssigg a pesca ata Soe . SN ~ 4 : -