A, F z£ If. Crernus EryraRoPHrHALNUs PERL: Die Potse. Roaengle. TAriger Jun: DL Bo Deze br. /e- re : x DUT & u 2 Cyrernus RoTiLus. 7 Rosse. Das Rothauge © he Roack. Le 3 Cyprus Nasus. DCE ras NA Cyprus ViMBA. Re Zarthe. ANAL Cyprus DoBurA. Der Dsl ; n Ares ge” Le 427128 A 2] MAÉ - fê. 101! RRA l'A) ss RAT ? "4 D ST + Cyrrnvs Jeses. 2 Ps ur Où /Neunrer. 20} And od’- Gr 4 \ É, The C PS4 à af. /e Ÿ Ê x À E &Œ N M N E à À CAS me: À Rs He + x Fi. : CHrRINUS BIPUNCTATUS : 4: Crer: Abpunus. 8. D Ale) = Be. 1 Der Unes Le We. re Bleak : 1 3 Csrr:Proxxus. 2. Dr oe £ à Jai Le L Énore d Ce :Gonie. D. He The © ; De 3 LEP 4 POCHE 20... È LE 4 € Cyprus BarBus >} ke Le Barbel. 6 Der «Be r'0e. J feN “pur DA Ter = _ De e- Bodenekr: _ Fit UN ati HOTTE DEPNUSE FATAL ds nn ne — SR pois". mm fess saut | ; kcaer junior del. f 27 » ) li La DATE: O'ALMO TRUE IT A Die Jachs for 14 he Jrut. t ù ZA mr fs FEI PRET M Ce a ER. za ruite. .SALMO FARIO ee ù 4 \ PTT, Dre Teéchforelle. N The Trèut: ; \ \ A1 AE RE AN ji NA ROUE ge st di We qe RE RU cat Z f «/trüger qun: dec SORT NET EN RE M he $ M, = .— res . ; < x * 3 z F- messe 1 “3 we ms LY 1 À ER . b: Aer : à a x : z … A : sd és > v er *: Ve E & se KT es : * es DE er Ç œe nee ë ; EVE : : À aude E £ , #- ” ne : M ns : n “ e> es : 4 "A. F - + : SALMO FARIO Die Wald = Ca TEnire re 72€ » The Cronunr- Trou. ? À oder Mtein=/orelle ct W NY LEONE Nr st (LOT CCE) enueEree * « Xi MAC CT QREUX tt 24. Sa MO ‘ YMALLUS DETTE The We yUng. CR lee F Se Pr, és RS CAT LS Le NT TT bre 9 En IS ne DA, an 25% SALMO LAVARETUS RE rs Der é PL napel — he Cuiriad. Ariger pur del. ELiodenehr Se. 26, FA ” HALMO THYMALLUS LATU A D Die breite ch Cr Thy mal large. The BronI_ Fri). EBodenehr cel / 5 SALMO MARAÆNA Dre gros/e SAHaree ne. d. , 72 grande Marcrie SE NZ rest Marena : sc dd ne a En — RO DER NNE Lnyerqur del. CA Ce » SALMO ÉPERLANC-MARINUS Der ee- nt L? Éprerter De Mere . .SALMO EPERLANUS er Jhnet P Gperlan The JPeLE. SALMO MARÆNULA Die kleine © Hrene. az petit: Harene, Te Srnall Marerre : SAXE Léa LU à Line oe Nan ata re 1 ER 4 Fig. 2. i F1 29. 1 2 CILUPEA ÔPRATTUS CLUPEA HARENGUS Der PBreitlin Jhe pra. $ 2 . Le Jèrdtre. Der Aerina Ca Le FH areng Es CRAN TU RSS ER c Fig1. Lg NES \, # iritit | MEN CLUPEA ALOSX AD. [NE Se A € Ze 2 CLUPEA EXCRASICOLUS. 77 eAayorer. 7 # at: & PAS b TE Li @ ré Cr? 7 fn. See pe ae Le tva? ve A - France rte? ” y , RUE Sein FossrLrs C) er c Je An put, rcfer Cogrris B ARBATULA , oo) LME Het »] _ Vel ele FEES ‘ CR = CD Ag 2. Cosrris TAENIA. Che CHWezroee) ED), JE pi lÿurer \ Le e > € liVere : EE TS The Phjon Lozck . Aruger. jun del. VO TNT TERLE rt ME NU LEON EEE V4 i Vs FRS Ki. qu Esqx Lucro. | 21 Prochet: 7 C Der FCcht: \ Je ee k \ A Kruger jus del A. F Schmidt. Minor. / te Ariiger jan. del - A: 33, Esox BrezLone L'Op4 di r NS pe De A Cornhecht É PLe Fe ce 213 î + CR. .: dé - AE fé: L _ ) "ft / SILURUS: CTLANTS Le JU. G 27h FR A : Da Mél. The Sheat-firl Agen Jun -cel ER RO VIT » ER 1 Srzurus CLARIAS | | 5... SILURUS ACTA. D} Jet “hancl : 27 e re c LE Pre e Crack PBetes. Der PAIE 0. 12 L2 cÆarbartre. ART Léregée ar ded- 4 » ou de éfimidt. Mr Kioer. junsdel. Auger, jus 86: « (Yrrixus Jous. PT De Pully. LR De “ cZdee Dans - Care « NN AAA AU ans A? 277. $ HT Shride fe: M ULTRATUS J'TE - «= - 2. DEL re. € L4 Æ ph C?)- (24 2 et IN: Cvprix tes —L AU N RAXUÈCS te. Û {7 2e D Te À À jf GC er * 38. GoBivs Laxerozarvs. DE Ln-ettyruna C.. © € Le ARTS Ë LPS EEE Pod GoBIus NIGER Teergrundel æe RU REA "ot. LE Or = Co: HAUEL. TE it 2 «: th x *: b AA LNH CATAPHRACTUS. wcker Bullet) Féy. 2 NI NE Corrus Gozuo. Der 6 1072 ox VA VE Le Chebof. GAECD à The River Hullhewc). D AREGE MS CLS . +2 : . ce FR en CT I) + UE jo: PENPEE CoTrus SCORPIUS. F4 GER e) CThe Ch'ather Ldsrche Der Jee —t lecrreon 4H. DR 7 LV Dore . 72 DPnre 2 ZEVS FABER:. Her clonuz enfereh . Kruger jurs: el EURONÏ C@rES PLATESSA. 77 22777 ZZ LL LL TI ben pere = 75. - Prvrovzcrzs Ryouncs. 7 & EN 4 2 TT rh, F DES rrere ed. der Glithnt . elle Clecrt.… F4. D Prtvrovzt TES ÎLESTS. De e/ler = ” —, | Pur TN Dr. Hicer'but: one 7 PA Le à + : ï on 1 : Pt + r LP r ’ î x sl L j 43 ’ dar 0 p x : x A *, £ ‘ ra pen F2 4 PELER ER 13 7 û Fe . 5y es ee n ’ 1 ï " 4 ' se ‘ = A! 4h . sh LD k € 4 1 » . - ? M LE 27 2 . “ Dee sx | s ù 40. 2 ne AMNMAIlAE! PrruroxECTES LIMANDA . mi Z Ve Del. = Ps. y NET Cire Hlañrke où hlasee . — No BANC tx 1 Mae PCA RS A Fr SShmidt. fe VAraer ur dl Fe th fl Les h t _ . PLEURONECTES IPPOGL OSSUE . TE TL Le DE TE CPE, ; LÉ TPET + « LC et CEE vd u« RASE ect “ec apres puu ide 494 Fafil PLAURONECTES ARGUS. DE CA) rqus. ne L° Arouws. “ Amir dec EM Lhomile juns/e: AT "er + ee CES mn ep D ee pre] Pirvrovecres IMAxXIMUS . pe DATE à ar, PFerbor - bols The ASF ee Ge = PTS tte y2 nb DA + AQU AU % ! A $ 44 ie DT Te L à DR h D FLN RTE Î _ F Ë R Var ONECTES LÀ. SSER . Fe ee € frche élan Le. DE Hras To TL, Le. Tour Der. | LA (is \ es vrns del À re < e SI. Perca LucropErcA. Le TZander. De f> tJandre. ce € De Pite - Prrak . FN Shnsdt. jan fe TS nor run -nel: LA . LES PERCA SL LCL TATILIS C/) € Dep «Barsck. JO A 207 CAR : A z ec /Ef" CIE - 33 EF I z GASTEROSTEUS SPINACHIA DE Dh-rere0e P£e Piffzen pired « aka. 3 GASTEROSTEUS AcuLEATUS . Der Shhling. À DRAPETE The Shiklebak. FN sui lil (tl 2 Prrca CE RNA Pa DÉC TT SA Fe Z GASTEROSTEUS PUNGITIES. GES KÆleine Dee = Sfhling. à petite Cspinocke. The Lesher JeKlelak. = FAiger pur. Det. Dr Re - » FM SArèE. ut SE: à # A »- ü s De dr reuras, . Te Eh = ù s ”, be PR: n À - En Ÿ # Er + d "1 L ue ; ri a fn] ÿ È : : : Fe LEUR a 4 L ; ÿ JCOMBER SCOMBER. Le Maguereus. Er - - Li += "ee : Jr Le Du : , , 3 CRE : LE nai De EC ; vs 1 > 5 4er (ha Ù = -d'p # — tn ; Ana EU É s ; es “| ! Le + À L + n Lt Li ol * _ A, « = _ Ê < : Ne ré £ Si = Ex . : A TE x HORDE 2 | ë TRACHINUS 1)R 1400 Lo AZ nmartihent Le Dre = : Jhe Uémmen /! eve E. GC Nas SAS IN NES c GADUS. AEGLEFINUS Der cAchel escle Ye 7 The. À 2 ec. LPS - Gers e re = € © (é EN Gant TS CALLARIAS Ro p = / =. . F5 % > c orsch. } {> CTEs Ce Le Dont. CRENC CRIE C4: Gapus MorHuA er Æabeljeur LE, € [ & 4 >rete The Cod Pa RCE CLÉ ete UC CC / CR OUT OL y = , C.#. Getrf ch le e Herok A ui RUE TRUE Gapus MERLANGU 2) (EL 2 ?4 Are g LTÉE sl F The Mhiling Er ER Ve Gr &h ë éme ns de Sa mn em * LR ee Le éë, Gants CARBONARILS Per Diéhler Le Colin : 772 Co sh. 67. Fi 1. Gavus Mines Der Zwergdorsch , EX À SR l'Offécter. Re ee The Bor à | Fig 2. Gapos Thu." alr aise Der Térétenfiesch ee L G rapat? de Mer. The Toad Cdfish Hi F* cts “Nb + Bent : 4 n Lx h . 1 à = + ; J'IFNES ; : 4 ' : ? Mit $ e, FC x * Le d [@ el F) MT * TOUS # Lt 11 | + d Leu Le 14 a 68. Gapus POLLACHIUS . Der Pllac 3 Le Licu . Fe lui. . à Te LS natal 1 ï = A: | 4 ete : = : : «> x 0 « < En s : ä ed e < = . « ee re À A s v ] G > g A Re « “af . rh = = cu” ï ’ S x e : $ . dé A : ï 1 = ü ; 1 à ; : = # . s > « L . < x RES OL k, LE [ “ | = 5 —. des 1 | Sr HR 51 £ e r # + É > » 14 VE 2 . dE Ep dtngiine 2 ” = J EE S- 0g Gapus MoLvA D ° e DLL 0 Ler272177] à DES = 4/2C) Le = cé ST =) Afe Loir CPC G tufh fe. — 79. CAD Us LoTaA re (02772 > RE Mer Fa « Jhe Purbot Es: re et Te y rie ct om De on > L + Go A A nm Rp ot : | POP RES Serge "= , Te Et 3 Gp >. PLENNIUS PHOLIS . BLENNIUS GUNELLUS MANU EL EDR Der Pr uitey fisc DA La Pr CePTETTE The Porter 2h ; = A ne LE The Puilcard . Le Ppélon Ze Mer. à es Tapillon à Derrrer FL. A aberian Se dem DEL a res ep, GA Riedel Se. 72 BLENNIUS VIVIPARUS Pre © Aalrreutter . The Divipa Tous Plenni : Ka Jerce- -prerre Vivipare FRITES TER 5 ee As ESS PET re er ee TE ATRAENA AINGUILI, A er al. TheGL . PS Cr e «+ #7 Ho. ue e : La È ke Pres Re K Van + = é? Fe ; 4 2 ! » £ TE TES nf Lurt NARAICIHAS A ASS SES $ © Re ACTEUR TURN ENS ) à RAT à &ÙS à Te) 5 QU Lane À Lu © Jets ll 51 es 2. AMMODYTES T'OBIANUS. 4 EMBRIO SerALT. Der S'anclacil. 1 : Ein umgebehrner TC} frsel 5 4, Le Lancon. L'Embrion du À eguin ; the Launce. VE nbrye pa Îork s RARE ROUTE #4 V2 CF Girfh fe. + PORTE TON 2 EVA 7 ? » 7 XIPHIAS GLADIUS. ÉD e VAR ER ee Érrprererr Fi T = 77 Le Pere) = Pise / PerRoMIzON MARINES F) 'ÉE f te À AIN)" ele dd id KR ct HAITI JN" COLE TACECE CLIP EE * fe D PF Gufrle fe À se AE 2 ne Le LS < LE Le = Des 12: VAE LA 12) { Fig D: É Perrromnmyrzox PLANERI. ae lleine SEE Lmproie de es à A CIM <érpeey : 7 _ Zl'etrreuece 524 2 2. e PETROMYZON BRANCHIALIS. = L er Queer Der. a + . #4 SA tmprellon 5 The Pr) rie - Fig: L. 78. PETROMYZON FLUVIATILIS. Para … e re AE mprote - oz Cesser Campre - 79: à Raja Bars. Der Ghatroche.. LÉNSREE PNR The Shat: 80 RaAIA OxvRiNCHUS A) /pitnase 7, Le ie Lisp. Te Par DPEAE A AJA AQUILA. R À! C2 eerac 74 TD}; Le &7 € à BEN S | NA TN CR BORIS 2 ’ RAJA PASTINACA. DES J'echroche Ê ÿ a Poster aptes - ce, 77 Ge Alaire. AN \ ‘ N AN KE AN f a ne sean hu LT RCA re 83 2 CLAVATA . Der Aagebroche . 2e AR ie s/Dortciré The Thornl À L RAA RUBUS. on, —* c € Dar L ornreclz . LEZ = RES . a // Rue Ray 2 e _ Le) SQUALUS ACANTHIAS. D. TS KRVET L/Or nhccey és Éeséllel ; Te A kel D L . _ Les JL LE É" æ 2 + + + s6 a : S'AUALUS GLAUCUS. V4 EN PRET ae ENT: — JL. Re 57/2 ompel SYNGNATHUS A CUS. pe —- ÉA 9:11. 5 Sy NGN ATHUS "Prix. = ze | MES LL: Ye S S Usipeeille. Ë + JL _— ==) The Neal Fask: € à mg J edf FA Pat È = à —. { VaVAY PAL LT RCE Mer RS RS ue en es 33: É CYPRINUS AURATUS. Bar LZ F2) A Carpe _ nu Pr TRANS EN à FE. LE % Sets 5 Arr cu 2 #5 “ 22 4 b. æ Ë 7 ne Lex fers LE ef LA LE or CPRINUS AURATUS sr De. Gollkimen ARE << € e/NEI7 Ut The ANR VA “ 95. Cyrrivrs Brocrniraicit. CS + Ller Leiter. a Carpe de HIER ZA PF nf: ve DA AT . nt 2 2" Cap LA Voie. rte) ee he VON ae a = Aron ee ‘ HS © CYPRIKUS ORFUS. LOGE. ARE Cf CYPRINUS APHYA : De ETES MeV Cali 3 Tail . NN C4 TS NIK CG PF Gérfh Pda ‘ . CYyPRINUS LEUCISCI ANT an VE TLEe The D G'ASTEROPELE CUS. Das Garlnermesfer. ere 222 rh Te Fisatet- Bel 9! €. MAS. SALAR + : \WALMO pe A ’, Pie. LE A ” La } EN Pa] Dec Le T) (Æ fie 12/41 » 2 AV DELAI Aion . 99. ns". CLINT 4 LV E eu kKS4LATo lbhng 27 72 A7 € Se z1blee D} AE) LA Æ k œ a * 3 [FA 100. S'ALMO HEUCH0 - Le er SC eretle - NET Les Touche - DE PER Alron : LOI: MBLA . mn + LMOU 72 Ca AR €7°- j RDA à Osrnbre Chevale er-- / =, 2 LL . TAET SX 702 % À - SAILMO GOEDENI. NS pe? ht ee herelle CES C 2 & lpxcële c'e Ce WC. 103. S'CHIFERMULLERT - ALMO © À lberlaches - — «Ji CN ni OZ : Le U S PDP è | a A RUN Ë EN SOUS SX | TR SN Sa te "S ù > 2 = L. «The D fre post md re nn PES cp 3e SD cycle À - Cr A N art v à É 7 : Z: : - ” n = - Era = ; PACE ; : : x = 5 > < a * * n . TŒ | - L. ps va + + . ENS < ve _ … L + =.) ge re 2 A 2 . «là ivre e LM A % 2 fe a. LEE 'jore. 4 t A mn RL © J'EEL F f 2 CA Cppes - c'e. LS) f ANR. Fa ñ de ep + «0: 1705. - SALMO WARTNEAN NE CG Das PBluflhe. 9) LC 7 S KR me detre RE # NS 3 GA a Le € DCLES lalrs20e . £ % 206: PErcA ZINGEL - (a =. 7 Der Verre - Te TRE Le Crnrgle - TSX = « Le fingel - " 7 7/2 Zz Es é = / tr 1407 BIUS Jozo. 2" 15 / e «/cHetrecyritn del T4 = ozsyorzs Oloce 1 d4 Gérte Goby EEPr TS 108, Cor:rvs QUADRICORNIS Fe ef «© RE - vs CQrctrecérne - TL Honc9 Roll PERD . si ee - Fi: 1 Ca 72 ir... 129. 3 É £4 VYNENArraTEs Hip ocaAwP Us. Les So) Srddhien - sp < Fe 2 SO) BETNE Ce 2227" = re JE LT PRES : Les PEGASUS Draconrs HO eNR.7) ; ct dec € Lesel matin - LAVE ed Er. 3. SynéNarnus Prracicus Ds; Cornlle FES AiLYE?" ee Frompett: ES Cap Pen Je. D . ; / Z10 . fMobk Lorarus Vr. ESPERTILIO . LES G Eee relie | Le PME a 2s ie _ Ms 7 Te HA. 41 - Lopiius Hrerrio. A Aro . AT: 7 ae Gaprand i € CRE >, J 2) 3 (a cs he ÉD oad Fish. Es sw Lou) Wire ï CRC | pt VO NE pra TE re SITE S'QuALUS CANICULA . ES A! pi Der geligerle © Ca cz) - mA TAUIRE irée 1 7 3 DA “ The DAS ice L ÿ} 1 ni DE 44xn A fe t 4 À a n : à, 121 rt | 13. À x Wouazms FAsCTATUIS mn? En = F RC MCTORE D arr has 3 a] A r2 Le '\eïcitzia 7e — 1A ue. he Val The k 24 Ca TN ER Rene Ms se in à Per 3, 3° - Cd Ë 114. SavALUS CATULUS. D) Kdeërcyefleck Le CES 2, Lx Rousfitte. ü The Lesfer PE Ve uyh Tree Le “le r É s £ ? ” w L'RUMa 2) eu faire o OUUE, MES | : @ i SANS MES CRE 119 * > | , QUAL OS * CENTRINA. = ns À Les chrern E » . 4 ut ( enlirrite. The Cnhune. 210. Seau s ISQUATIN UQUALUS WQUATINA.,. FN LPS Ê 90. NÉE ER . LA Ke rer RE LATE = = — he reel Ash. PRET i SQUALU:S ZYGAENA. LD Parier ch = LME er = A TS Thaï TDaltarce Sir h.. Gr IE. j S'QUALUS GALEUS a) AVeerseu ? Ai LRU RP —" The Tope ie il 4 119. ce uALUS C'ARCHARTAS . = Pre Monfhanfsr: Pre PR egui | 7e He NL . à 120. Empuo Seuazr Prrieris. C*- ce Q ux uuycbohtnesr Lee aegeférch « fEARC = 5 DE XX Cmérion de lex « Lére TE « Je Park . T0 Co "4 ï a 4 9! L LA 22 Raya Torpr Do. D =. Ler Hberreshe : IE £ orprlle . =) — 72 Caemp_€ 27/0 Fé:3. Fiy.2. Fiy:1, 128 CYcLoPp rERUS LIPARIS. CENRTRISCUS SCUTAUS CExrrascus ,SCOLOPAX . à) Z € NA ns € ; L'er Pouthrech : Dee AMefserfiseh : DE Jehnepperfisele ; ue Cyclep Êre . ns Vire Corttlee : > Dore ÿ — RY The Lirlious Puckeer. Wr PPS unir #4 | CNRS rs a CIE GE CE TANPE à = Dar het HA & NN Cf ET A À ri H À > Sun x ; K rrenss a DE AE ENCORE PMR a Pr ADN is 1?# | CrimærA MowsrkrosA.. 7. : 7e Weercilse : EX TER Le Chimnère . S NS Te UC 5 RVALITTINE 212$. DiopoN ATINGA.. — 5 4 er lrérrere ZJlachel férch 5 fa 17: durite . Pre 272 Dis Den . Drononx HysTRIx . 7) 7 : Der rune Itechelisehe. APE Le GQuarc . Abel Re 2" vif d LAN POENTe ER 1 at À rs) 7% Fe Ty 227, ÆÎIODON ORBICULARIS , DO RSTMNENTS rohelkugel 5 CRE Lerifser : 77 _ 126. DIO0DON MOLA . Der Je zwoimniende Aopf. La lune The Jan fish > F 179 ACIPENSER AUS0O. Der Aausern. Lie grand Listurgeon ë Re LEO » CE ty d 1 | LE rt te AUTT tt À CMTTS PATATE — 1h LES Ÿ ta +4 E ü 4 = | d es he] .* ia, ? 7 h Û ! _ 12 ü t4 \1t 2 #1 Mes: St î mn Hs “ « ‘ : » À 1230, OSTRACION TRIQUÊTER , Das, [tachellose Dreteck . Le Care lésfe . The Trunck - fish. LRT- CSTRACION CONCATENATUS , Der Æettenfisch à Ze Coffre maille . Te LA PILOTE LIL. . LI { ?s TRACION. PICAUDALIS., Das zecÿflachelichte Drereck, . s Z e Ce offre à Deus piquant 5 "The double ping Trunk DAT P. Has Je; % \ A 211 : 133. OS TRACION CORNUTUS. Der S'eestier: Ze T'aureau de Mer. The Horn Pre 5 L 23%. OSTRACION QUADRICORNIS. ° Das vierflachelrehte Drererk Le Coffre æ quatre pigrerhe The Cuchold - fr54. x + À eh Mi 235, OSTRACION TRIGONUS. Das yepe rlte Dreteck. Ze Coffre a pertes. The Trrangu lar fish : Pa /C: é 4 ETAT > VAL EFS VAL VON ns ’ Very 'E 1 RS 1 T LIVE AU x E set: e » un 5 RL CA PR qt Fe É Et | À 136 Ü/STRACION TURRITUS. Der Th remlrager : Ze Chameat marin, ZheTDürrete Len Ds de + 44 $ 44 WAR Pi 41 H: Pre “À { ie 237 OSTRACION CUBICUS . Das: Jtachellofe Jierek . Ze Coffre Lgre, The Square LS. Fans |l pars ed de ep À à DST CS M men a em mer et ras, Poe ue Wii 4h? ue e ER r - same ns er de nv Dr Pacs 238. OSTRACION NASUS, Der « Nasenbeinpisch , Let offre a bec, Th op Pr 0 dos. M Me, mes er D va SE am Me ner Cnnt Pnnes VETE = TETRODON T'ESTUDINEUS. > Der Schildkrétenfisck. Ze TÉte Le Tirlie . The Toadfish ; 2 de Li ro 240: TETRCDON L ACOCEPHALUS. Der Sternbauch. £_O rbe etoile f J'he cSéarrv Le lobe -fèrle z AHaas. Æ a * Le C + € cu AY Le que ; ee, SES st D. à A SAR à LATE TE d mi TÉL}, : T'ETRODON LINEATUS . Der ges tresfte J'éachel Barth. Le globe Faye 71 FA He ; Ulobe. 1/22. TETRODON MHISPIDUS . N \ RS NN LAN NUS \ AS ACTES \ \ \ À tu Has [ul DONOPANINTTS .« nt E S) re ra CA “Æ LR LE th À LEA f ï TE TRODON ONCE Der Ze T7 4 eÂTore Pr ÿ4 PIE gel erte J'Éachellauci Te rafpon Fe. f rer np. ne à re bu Nu . 2 1Æ 2, T'ETRODON SPENGLEÆARTI, Der Tokerfisch : * EE € Perñtor de 707 , cg ler 2#— Pr dre - pe qe A) et ce PTE 2#5S. TETRODON OCELLATUS. Dér 4 teckte t -_frachelbauch M Je Croisfané . TI Crescert Zirrodon x LS DE ES T&TRODON ROSTRATUS. DER J angfehna LeL. Le Herijson 2 bec. PH Baez _.Zkrodor . nr. cfig 1 .146:- TETRODON OBLONGUS . Der Æ rechle Jzachelbanch = PM o£longue The oblorng- Tbo don Pa 2: 0 b ÿ PR | ; ; | À LU æ * e ris 7 l là + WU \ Ÿ 197 + À l 3 , + #1 | 14 - 1 > ‘ ; CA = tir M # : ; UT | À: D LAN EN ; at FLOUE "x: — ea 247, JR1LISTES MONOCEROS , Ex Ærnhornfisch . Za Z'icorre Mer. The Ma 290 » Fig.?. : Lg 2. 249 . BALISTES BIACULEATUS BALISTES TOMENTOSUS . Der Fvettzohelchée Aornfisck. Der terre Lainhkornfiseh è 1e Babste z deur piquant. La pekte Licorne . The Doubte- freres e_Fish. The Littlo OLD - Life c 249. BALISTES: ACUL EATUS, Der Ta hello artz _ Le PBadiste à pointer: The pére, Flo Zik. han aride ELLE PEIT IT CT et ELA EN 42 s > 1507 BazrsTEes VETULA. Das alt Werb. TON LEEL The Out-Vÿe. Tam | 251. BALISTES MACULATUS. Der gefleckle ornfiseh.. 274 è Le Ball Eachel.. DE long PATES. ? Les fu Z. k BALISTES CHINENSIS. Der Minesiscke Hormis ch ! DA LPralbisle Sir À 74e Dinefe. Lite LEA. eg: €. 252 TX? : LALISTES RINGENS . Der Se lavarbze Æornfésch 7; e D'adirez notr - The Back Ole -HGe. as REZ", va « Mae DCS # ER 12 Er, = = LUTTER g.! MURAENA HELEN A. Die Murene . Ja Muréene - The Murane . €) FAN + À À af DONCR . 1524. MURAENA OPHrs. Sp} Lune Hal: L'2 Maurêne Lachess. The cheoky_ Ce. y, | Ne % C2 | : 155. 1 ÂMURAENA (CONGER. Der Meer - Aal. ÎE C4 (Ce ongre The Conger. Pi Haas Je 2 her re Ft ARE Le | He YTAAX Le LEC. GYMNOTUS ELECTRICUS. Der Zileraal . 7 a Tr grulle lremblante The Electree _Cel = RARES AAA SAINS ANNE WWE, 2 PTIAN af L PFiégL. 157, A ; Li CARE , GYMNOTUS C'ARAPO. GYMNOTUS BRACHIURUS : Der ES angschwantz - Der Lurbrschuantz,. Le Carapo « queue Longue : De z Le Carapo* à queue cotrle . The l'ong- Laile) Pal3_ back AE ACT The fhort- lailed Bals- Park à GENS S ‘A ai 1 ile Y t * 13, TRICHIURUS LEPTURUS , Der ST, pésféheantz : Le pallr encre. The r"Jword PS ) + Fg-2. Aig1 LQ ©PHIDIUM ACULEATUIML. { PTIT NN BARBATUM. ÿ Den Craubarl. Der FE lephantens ue : Ze Trompe. Jia Donreles. Bxnded Snakr- EH. TS, Fi nn Thedpiny Drake _ Fix. ; 100. S TROMATEUS FTATOLA. Die UGolddecke. Z «a “Ziatole . n] 4 oree : The gotécr Zempol . 14 re EE = 4 N LAN ANNE K Ÿ° Hans fc LS 1O1. CALLIONYMUS SORA Der Jpinnenfiseh . Ze L'arert. T'ke ,Gemmests Dragonct : + uns L Lo 4 fl Pig.Z. 162. BLENNIUS FAISCIATUSS . [er DPandirte y chleimfescle 2 ZA Lercepierre rayeë : Ze banded Dlrns. < AE - Fe D sr Tr T1 Dr 1NTINCITT) C'ALLIONYMUS DRACUNOULUS . Der. Jee drache A Le oucel. F U The Jordid Dragoned : E LES + à De URANoSsCoPUS SCABER. Der S lerrféher. Le L'oeuf The Star - Sazer. Jo Hans GADUS M ERLUCCIDS . Ÿ Der J'éekfroch Le Merle. The ARE, N SNS KR FN NN eg ah Te Lniséd RER PRES t int x. 1B5 - GADUS ‘TRICIRR ATUS . Die Meergrpyre La Mustete The der LS che 2 à EE fi FIX < A GRÈRS pouesr Gas lmesses 2 TOC À. D 166 : ; CADUS BARBATUS. Der Lreile Jehelfrsel Lie Mo let e Je } CAL AP = pe me Sr Fig? : ; Fe 7 107 . BLENNITS CATTORUGINE . BLENNIVS OCELLARIS. Der É Méeertirs che Le alorugine The Æhièch = NZ C7 Der Meerpappillon . \ Le derce pierre à monuclie The Butterfly Paso P Haas fe DAS ET D De F* À PEACE PT sa 2 F AA RALMAUR ANUS FPE: VE RSA FUENS CET RAT EPL. PAC PE EVE HAS AT s% Ep3 BLENNIUS SUPERCILIOSUS/” FD} 222 ugerwrrnprer Ce oes erre cb L Face Te ÿedlrer «Plenny è ae. ce d: r 14 1 JE | SHSRES KÉYRTUS INDICUS, PO ER Tue Bosfi The Cockec Ÿ ds ur ue Po OPEN EE 170 Cox Tze Nr Der Par hic 4 La [lamme The Barde Fir4. Z T2 7 , 2 P Hea fe ré 171: EcHenxers NEUCRATES. Der Déhifshaber Ze Ju. The S'uckéng - Fish. Se an INDE : fe. rh ECHENEIS REMORA. Der Ansauger 7 [24 Vie 10 7e The Jucking- Fish à \ Le JEté ASE Fi DE , AE CD LE DREAM NES ATEN à 173: CORYPHANA PENTADACTYLA . Das Jechsauge F) Ze Rasoir & ng- Laches , = ES d: PA # UT HA 1} Le! AA re m7 dd jm RE 05 ar A = ET sd Se & to F7 Dent Li Ni CoORYPHANA HIPPURUS . 7. (fe y 2 Der gefbckte Jtuzkopf La Dorude PA Fa Amerique “ The Dolfin . d 175: CoRYPHÆNA PLUMrERr . Die Mecrpfau à Ze Pron de mer. The Sea - Pea - Cock. . ais nE /" f Z o. 4 ; AU 4. SN ë Ms E ms VS O SN. D ÉSY à 4 &k é SEX SA D SON HI m NN = [e) / 71 (@) EURE + sh, < pe 2 D ALAN 2 CNRS dé ’ 4 # * MACROURUS AUPESTRIS , “77 er Per laks, LE ha À e orfron a longue queue. Te «Mountrtn.Salnon. D. Haas fc Spar. Ne, E cZ ëg 2. À ; Fig'z- 178. GOBIUS PLUMIERI. ; COTTUS MONOPT ERIGIUS Dre Wazsengrunde Et Der Oshndirche Croppe Le Coujon de Plumier EN CLRLD EE late VIEN) lumiters's- Goéy- 1 1 2 Cast-Prdiar Bull Féad SP Haas fc 2 vo" COTTUS GRUNICUS Der Praruner Ze C rendeur 74 Cr ur Ta 7h EAILOTT E- Placer = T Has fe [LIST TERRE ui #1 spé Pe, CORRE EX ele ARE de FA 180- CorTus SCABER. Die zachellirrre = à 75e Chabot rude The Rough: Brut - Flo. . ec LE re. E LR tr Z8L.- ScorPaNA PFORCUS 1 DENTENS He 3 D SC Ÿ. CS RS DS ES SES s 0 AS es es os (AS GELeC SCORPANA SCORFA. Der grosfhappige L) rachenkoff- Va [e vale der LJearrits. ù The poilonnel Groo her. 2 A ESS RER (SAAZEN :4: WT TELLE L DEEE: . = 5 ; FHIBIOOER TE DS RTE EPM DORRRARES Lie HU: RE RP CETTE 0 CPL |: SPORE À RE 2 4 P MAS ET MR rad ete ARR Eee TER 12 [3 | + CNETTE A \ x #1 ATP FE CAEN TL SAS NE fl ARETII ENT NE CCE CE L | k HAE T Se ) QE + è Dre { LIPED Tr S CORPANA HorrtpA ‘°° er Faulerfesh Va 7) onrsfe E The Wirk SCORPANA VOLITANS er Plregend ra Aero A Va rfcorhene v rolerele 194 ‘; SCORPANA ANTENNATA 7 L'er té Pihborntrager: Va, Seorhene 4 antennes. 5 eo Lt \ Te Cast And an.Jeorpenc i Kruger de MIE Pe À ARC to La | 186. PLEURONECTES LIMANDOIDES. Die rauhe Sekolle VPN CÉCR CC CCE RHONE Nruger del PLEURONECTES ZrBRA Dre landhrte Fungs ES — = E Ve Echre de 2er: Pre Sox _ Éc6raæ _ 187. —] ne | ; A 4 : AE 3 Es | ù PHEURONECTES BILINBATUS Dre Doppallinée ; 2 Vo Ha£e C4 deux LPS. The Puces L Four or. 2 esse TP DIY 2 222 32 es, Ag. y Re 2 REP et 180 PLEURONECTES PUNCTATUS. - j Lertr3 AIT 2 we (/añgeur- T DA FRe 4f ) DC . 5 DOS HS À A ager C4 Da 2 ë 1 f PLEURONECTES MACROLFPDOTTÉ Lie groshhuphige L/77/2 Ve Joe z grandes ccatlles 72 PSP Aloiraer 3 ZEUS CILIARIS. SAT Der Hnghaarige Spiegelfesh. re à Longs cheveux. € Cry 7 par tt : De veus L | + 2. "5 > « > S CAL7- 2 Zrxs INSIDATOR: 1er rte preyelfisd - 74 nil PA TA CAig. I - 192. ZEUS. CGALLUS. Lier AIDÉ - Vs @ PAR PE TZ = The Sen CR — Te - RTS EE ; « 105 IUT » G À ZEUS. VOMER.. | L C HATODONX AUREUX 7) Ex « fly Jlaar » C#rg-1. Der “Aimiercel Goldfiseh - Tr Ve Dorade de umier > / Xe one 1 -f Æ: Île Syer Piste + 57% golden Chalon - sisi H Le ms _ e C Li) « 7 TE Tee LT Te Bus * RE 6 r PA re : 28 È : De cle ; PR À Dm À FE 24 4 ee -Rs Y ÆP « x = D. Do dE ne € _ A > 5 er | RARE 7 È = HN 2-0 m 23: 2 É L ù me É D TR UE CAUSE me ù - a. en: + > * AL x +22 at . 7 à * se E P à , ; : : k . L Le « a " ÿ] _ à ‘ c ai sd ke f Li ’ at : ë - a ; : : SE SAIS - : 2: p - n £5- “ ss - at * . MTS SSSR ES MT UT AT SA mx CHATODON IMPERATOR . AA Der Raiferfrsch. VS n TON 7 "4 Crprereur d'u Tapon A «7e Corprer 722 294. À. <4 + ë Le l . D de # RS k | 2 j ‘ v he < Le e i er: à v TA t 2 êl . La "TE : - “ AE = cs 4 pa (pme 0 pe à d re L e + = 4 En : à à ÿ Hey = =, 6 LC 2 pu re M P os a L = + * Ÿ , “+ etape ps ! y L : L 4 + D ‘ D. ; + = : = a £ : rs A & Le —_ 4 . es di L re . ä L à À : 3 A PS: < à rs a 1 ” \ LR LI * Ru - ’ Ar D - À Ru, T = u ’ qu # Æ r. L pe 1 à LI Le 1 % , j r \ { “ ‘ 77 D. Bandol Æ CAPI Lere r'aee- ) CHATODON FASC er geffreile IE TNT D ae 100- CHATODON GUTTATUS. A. A Lay geflechle A L ff f. 72 Lrch, 4 etes / d'oulrere D phr-0r >< 4 a Den CT J £ Chelocon : 2e ë f Ce À + Cuarovox Paru. 477 Pepe SKfivarke lppfisch. la / 7 PBandouliere noire. = he varrcuald. {y LEA. > Moribz PIE 1 , Fiy.1. 198. Caaropox Pavo. CHATODON ARVANUS. Dep Schua Rap: F 7 er radis che < Poire g LR Pandoulisre à trois bandes 2 Ron de lFrde- The Cruan- Baloden : ÉTEARE 0 LANELS 27 C2 AE ANS ruger del. / w ALTIIES Ra PARTS PARU" FU OVAIRES. : E GENE EN d PEN L LNEN ANS DA 21 AS RE LÉ Hg? 190. 4 47 - — CHaroDox VrsPERTILTO. Z’er Porerts Lester £ Vorar Se à nageoires Lerges. CRISE jé $ Caæropon TerrA Ders far flrs/er: à a Pr se Æ TAGETLVES HOTLIES. T£e Polah = fr. Kruyèr del. LL. Jehmedé Jù | ao à M ASE “pre Les VEN 4 Pig.-2 200. Fig. 2%, 4 à f CHXTODON CORNUTUS CHATODON MACROLE PIDOTUS. Der D'eererher: Ler gro, hire à 14hh>ch 3 Le Fleron de 2761 s Pipe Ve Da rdou Lire "3 grandes ecarlles- «Ph Iez- Féron . PF NE en Th 277 excel” Chiele don AAËTrEé à AUS er pa ta n [38 & k ta? : afiaré sun S 4, 1 : Pa … Ds, | + ” PE Lite mi 08 ; n Par : + » er . 2 ri Æ:c + mé — dE. ï "A = Ê Cd ut re ci eat 7 : Pa e Fe n < Dan . … Se ÿ à die en qe mms Fr mn . - ac . re ù = À. gode . ñ S ZOL- 1 AC L/r9 CHATODON UNIMACULATUS CHATODONX ARCUATUS. ÿ SU > ES ARR à DNS ÿ D) À Ro à Vue M & Te Arc -FiA é Lee RSA + SE 24: Qui . SU à LEUR 3, GED $ ip 202. CEa«TODONX ORBIE. CHATODON ROSTRATUS. De Aepe \ \ Per Analelhish DO. Gi br, Va © onde oe 2 72e EN OLT 0 Ce | Mb z The euh Actoden. CR NET 4 om CR | 203 CHATODON NIGRICANS £ Short F : \ etat 2 Fig 2 Re 204. IS C TODON ARGUS CHATODON VAGABUNDUS- CHGTODOX ARGUS. 2 3 _V/erc ndische « Hrons Der Shuermer % ;: ’ fe je V4 LA Us ra le lue. Lo D y Te The Chretradon C7 74 Magasin ô : pu ÿ À ; ATuGEr del. > Le je cp Et Sep es Le Pig. 2. C Ê Fig. 12 Œ HATODON CAPISTRATUS, CHATODON STEIATUS. Dem Soldat 2 Der bandirts fl psfset.. az oyue be : L È 17 VOnagre Le : The Dex Pulterfly- ES feake? Chetocdon TTL r thoir à PET LEEDS , ZA MSN Ve 206 Caropon BicoLor. Der querfarbiqe Appt ich Va Griselle. L je The 22 coloured C Aetodon : w CHaropox SAXATILIS. Z À ere Gabeljhurant 2 de Mucharra. x TL Bock = so don Z DEA ) TJ IE 2 «P'eg ,Z Haiger dal. : VV S'hmrl le. AO VORS Ÿ sue ‘ auf! RNCS UC) 210077 071) DRE tuer lantttter Un 3 NAN HT he Da LE FRET CAMTUS 4 à “ à: 1 ES 40 dt * & 6 É 3: USE: dl N “ , . Li . : Ve 2% RE ï [l 4 Ê à ’ ? \ Le va N CO re LE? ‘te 207. CHATODON MARGINATUS er eingefaste Alhpfisch. ul Daxe oulirre Lords. 7 Lordered Chetodon à "1 FU « F4 dot VE {* DCE TP TR ER: ‘9404 HORONY.O + Etre d Nes DPTTS ES “mi EXT TER à ARTISAN EN :rûy an ETRAI EN % : Lt Ru (4 $ Apt an) Ch rt g Pa SANS 4 4 À 208, CxHaropon CHIRURGEUS. api WurdarzL SANOITIESSEA Le Te Pargean - Kruger dl. ; VIRE RHA ES NL + * 2 . é RE PPRRO PIUEMES © ERP k Ô. : »: M É { d . + e LES ap* à" FAT 0 À hu ‘ i . 209. CHATODON RHOMBOIDÉ,<. Z [72 rautenférmige Alypeférh 2 la Pandsulièré rlomboite. TRe Phomboidet Chouer . je 7 “qe dti NrA : e L Ù %} It te hr Ar, ti À 1 UE DT F : 1. 1 ‘ É - MST AD ob: js SX. Nu He VA - we « & : » Z10, C ni GTAUCUS. Lex Plate. ppp eseh : Vz Pandoulsre lue. FALblee Chetsdon + tee us pt ous: pre a, TETE DR dre CCE FLE Aa x Te eg. Z. ZIz- Crraroponx PLUMIERT. a 22 TRE: che & KTphfsch. x Pardrulière der Peter 7e CPP S Chetodon Faye. CITODON. OCELLATUS. i— D (fe uenauge . AS \ NA Oeil de Ses LASER AT eère - œ 129 4 JE os = 514 : RL: Éd où =. Fr” É Æ re s #… = = ; : û ++ = ÿ L 2 Hag.2. Fig 1. 212, CHATODOY FABER. CHATODON CurAC AO. Der Schmid. “Ter Curacaosche Alppfisch. de n Homer : > Prdouleye de Craÿfeu. PFke Sril » y 1e. Angel fish of Curacor Pin 2 = LA 22%. CHxTODON BENCALENSIS CHæaTODON MAURITIT Dore HBengabsche I fi rh. Der Moritsis et Fd, fase. 2 Dre ÈS eg 2 > CPE du Prence Moritz La = 74 5 A Pink. Morék. del. Le SAhonide fe. TN F PAR #44 15 À FEI z SS Re ii 1®) Schmidt /e- sw, ° * ROUTE Pa RATE 1] OPA MONET And aEeS k EAU PU + £ AN 6 > Fa Le 722 213. Fig - 2. Casropon ANTLARS CHMTODON OCTOFASCIATUS ANT) Ter achthandige Ipphstk V Porrdrelire 2 A2 ardess The cyhe freuked Chetoion e G'ÉR CELL x LD oo { L Fes ere - PFig.1 220 x. e . F al CHÆTODON MESOLEUCUS. CHas ODON COLLARE Dora MOULE. Tire Flalbina — € Ve las: Le D ve Cotler: 1 1 L ’ 7 T1 D /f Te Mulittz. A7 - 2- 72 The Coller: ER D 772 | Sfaqulle Een lame Etnmats) É 106, | E Cropas PE pa dE 22 \ er Pme [EE rame ?: ai AL Andre. fÉben are À pee 1 v J