'ym*i v^' >*^: .-^^^-^ r^ *^^ '". ..kr. T:.ij ;*._,. 1N^- /■ •fS^^ ' »r., H«^*. ' «^ Illuiitriil^ ©ine monatliche ^ci^ff^^ift (ßartEnbnii mi BlmnEnjndit, Öctauägcgcbcn »Ott bcr ®attenbttu=®cfcHfcbaff f^lortt in ©tuttfjart, rcbii^irt von Jllbcrt Conrtitt, ^ofgättntr auf bcr S. i'ida 'Beta, tei ©tuttgart. GrjLIO PERC 3 a I) i 9 ii n ij 18 6 6. — ?Qamiccfcv; 4. ftkietlje; 5. SdnÜer ; 6. ünuibalbi 17 3ieuc Öautaiu'ii : 1. Couqueror; 2. Mr. Rougier- Chauviere; 3. Elegantissiraa 33 Pelargonium inquinaus : Gloire de Nancy. Pe- largonimii zonale: Mad. Marie Van Houtte 49 Rhododendron Hybridnm: Soiiigiu CUja vm\ 3Siirttcm(icrg 65 Hydrangea paniculata var. grandiflora ... 81 Snimuifdit 'JUjoniavtcii 97 Clematis hybrida rnbroviolacea 113 Eucodouopsis Naegelioides 129 Ardisia crenulata tVnctu albo fol. var. . . . 145 Ramondia pyrenaica 161 Ancylogyne longiflora 177 3iim neuen 3'ilH'l 1 lln bic fiefcr bcc 5üiir>ii>ten ©attenjcitung . . 1 Da« HväinienbilS für 1866 2 ßultur beö Cactus Epiphylhim truncatum . . 4 'Jfuojug au« t>em iHojramni ju bev im Siai 1866 fiattfiubenben lutcvuatiunaleu iMumen='Jlu«= l^cUung in SJonbon 5 Uebci biiÄ (jinfaucjen von Salpeterftoffgaö (Ni- trogen) bev '^flanjcn au« bev Snft unb bic (iin= luivfuiUHMi bco 'Hnumiaf« auf bie 'l^ecietation 6. 20 ?ie gvopf alleiemcuie 'JlueficUuuc) in 'IJaiii) un 3ot)ie 1867 9 Sic (S-ultuv bce Plombago capensis .... 11 Sic neuen ijefiitltbiiiljciifccn Scaiictt--®ccanien (Geranium inguinans unb zonale) .... 12 Musa ensete 14 Wücfliliitc auf bic SÖittetung«» unb Scüetation8= "Bcviialtniffc bc« 3al)vcä 1865 17 ßinigc* gegen ba« tutjc €ebncibcn bcr Mofcn . 22 Sidicrc« Wittcl, gcfüÜtOliibenbc ^cucoBcn ju et= Sielicn 24 Sultur ber Vlantanen 33 Son ber (ir^cunung unb -i^eflimmung ci^irationi bcr l'anctiitcn unter ben 3icrgeroäd)fcn 35. 49. 65 81. 97. 113. 129. 145. 161. 177 ßtroao iibct bie (iiiculation bc« Saftcä in bcn aäurneu 39 Uebev baö 'BciiicjJcn ber 'iiflanicn 41 Uebcv SÖeiutuliui' im Maltbauij 43 Solanum Warscewiczii 44 Sic Sultur ber A>ortenfic {Hydrangea hortensi.s) 52 Sic biingt nuin uibifdic "ien 30 Cereus M.TcdoiiaIdi.ac 30 (MefulUbliilieiilie einbcimifiiie Dvilubeen 30 Laitue Bossin 3(1 ÜBitfun^en be6 trocfeiien ©cnimer« iiub .^erbile« im 3alive 18ö5 ... 31 aSeriMntlunii te« tl)iciiidien lUiiteä in funfliirtien Tniiiier 31 'JlnwenMinq be« Jlffelmofleä in ter Sürbcrei 31 ^rofeffor fflicrreii über tanafrtiittc uub gefüllte äUumen 31 Narthecium ossit'ragnm 31 liebet i^en Slulsen unb tie 33eni'enMiii(i ter JJiivbiffe 45 lieber bie >51i>ra Sleii-Salebonienä . 46 Slnmen.'Jlu^itellunii ber ©efellirtiaft iVlerd in Treiben 47 Xie ®oetl;e-llalme 6'2 löenennnnij bet (Sennifetfliinien mit liiteinifiijeu Sinmen 6'2 ^tlnnnigfnltigcs. Seite qjrciäniebaillc jn (SDrcn Dr. Sinblel;'« 63 Seveinigiinci bev (StlnlMiiiier unb ber f. eiileboniüten (Wartenbau .ßiefell. filiiifl in (5btnbur,i 63 35ic Stuttivirtev (^Virtenbauqefeflfdjaft 63 I)a« 'ilrnolbifdie Dbfifiibinet . . .' 63 Snternatiouiile l'IiimeunuJfiellunii in ilieteräburg im 3al)re 1868 ... 78 (äntfärlninei bunfclHnttriijer Säume unb Slrdurtitr 94 Paulowni.a imperialis unb bie falten SÜaimtitte 91 Sifte ber 5lui|iil}e, bie bei ber ?onbiiner 'IMumenaueiiellung teni (Somito an. ((emclbet luurben 95. 110 a>erfammluu3 beutfetiec ÜJontdogen in ajeutliniieu HO Ghamaerops Fortunei HO Deutzia crenata fl.pl Hl I)er eleetrifite J[)erniometet .... l?-"» Aruiido conspioua l'ifi J^aurtv'riHiramm bev giofien !PIumeu. ausfteduug in ^ari« im oaljre 1867 126 (SIefcUidiaft oon "Jlrbeitcrn unb liraf. 1 titern für Siaturnnffenirtiaft . . . 128 @eite 3ufdllige8 Jluffinben einer grielnrt üon Campanula pulla unb C. Tra- chelium 141 JBoWetter gruditanfal} eine« l^irn> taume* I4'J ajeue« Sjerfa^ren , Statten unb fflaufe K. Ju «ertiliien 142 ein gute« »Dfittel . um frfidblirtie 3n. fceten tu Ortfiibeenftduferu Ju »er« tilgen 158 lob beä berühmten jafanifcfien Jlteifen. ben Dr. SC^ilirr i(ran; f. ©iebolb 173 Tob be» Dr. l'fetteuiuä, QSvofeffor ber äJotanif an ber Unioerritat {\t Üeitjig 174 Aeschyranthus Verschaffelti (Iresine Hertistli) 174 aSittel gegen bie Jlngiiffe ber Snfeften an ben !8Iut6en ber Cbftbaume . . 175 KrythrOxylon coca 175 Die neuen ja)janif(J)en '.Ufierarten . . 175 Sie trotifcJien JiruiJitljilufer in i'Bfleet- Sobge in (Snglanb 190 T'Ct botanifttie ©arten in . ... 190 (S) f f c n t ^ 0 r r c r p 0 11 b c n 3. Seite 15. 47. 64. 79. 96. Hl. 12S. 143. 159. 176. 191. fitcrorifdic Boubfd)on. ©cite 32. 48. 80. 112. 144. 191. ® t m c i 11 n ä J} i (1 c H o t i 3 1 n. Seite 16. 64. 111. 12s. 143. 160. ^um imicn ^a\)i\ mt biefem .viefte ftel)cu luiv auf bcv ed)iuolIe beä 10. Satjrcianöö uiifcrcr Beitfdjvift Hiib triujou bie fcfte Ucbcrjeiiöiittö i» ""'5, in biefem ijaiijen 3eitvauiue S)em, wa§ loir bei ^i^c(\mi iinferer 3(rbeit iH-vfprod)eii baben, und) Äräften imb mit bem veb(id)fteit ©trebeii nac^= (jefommeii ,yi fein, ^m Öeumfstfetjii biefer inneren !öefi'iebitinnij, füblen mir nn« aber 5n(ilei(^ and) ßebrniujen, allen benjenieien nnferer Sefer, bie nn^S mitnnter fo marfer in unferem Jöir^ fen mit 5Bort unb ©djrift unterftütU baben, {)ier imferen inniijften 5}anf mit ber befc^eibenen 93itte aU'JaUfprec^eii, fie mödjten bod), mie bisber, ihre 'l^eibütfe nn-o and) fevnerbin an^ebeiben laffen, bamit eö nn-i immer meljr unb meljr möijlid) merbe, bem un^J (jeftedten 3iele nac^= äufommen. tiefe'o S^el, bem mir nnimterbroJjen ent(Vc]eu jn arbeiten ftreben, beftebt barin, bnrdj (jebieijenen ^nbalt nnb bnrd) natarcjetreue, beu Jortfdjritten in ber Änuft entfpred)enbe 33ilöer nnfereu tjeel^rten ßefern fteti? in einfadjer, aber beftimmter nnb bentüdjer 5i5eife bie 3]erbeffe= rnngen, erfabmiicjen, g-orfd)nncj,en nnb i'erfudie, bie im gefammteu ©arteniuefen gemadjt nnb angemenbet merben, jnr Äenntuifi ju bringen. 33itb unb 6c^rift foüen ftetä rottl)r unb leidjt üerftänblid) fein, fo bafj fie auf ben erften 31nblid fdjon überjeugcnb mirfen, bamit unfere ©artenjeitung nidjt allein aU eines ber am beften an§geftatteten 53ilbernierfe in biefem %aä)e immer mebr beliebt mevbe, foubern in§= befonbere aud) burdj feinen gebiegenen onbalt ben Js-adigenoffen, mie and) allen 331nmen= unb ©artenfrennben non mirflic^ praftifd)eiii nnt) evfpriefjlidjem 9hi|en fein möge. S)iefer aSunfd) ift gemif; and) ber nnferer Sefer, nnb mir geben un-j baber ber .'goffiiung fjin, ba{3 fie andj fernerljin unfer streben gütig anerfennen unb uuterftüljen roerbeu, beun nur bitr^ oereinteg 3wfatitii«ttioirfen tann roirflidi ©ute'S unb 9tü^Iid}eS geleiftet roerben unb mir glauben bal)er, baf5 alle biejenigen unfercr 2efer , meld)en bie i)ebnng unb ber gort= fdjritt beä ©artentoefeuä am S^ex^m liegt, un» auc^ in biefem neuen 3al;re gemogen bleiben. SBerlagäljanblung unb DJebaction roerben e§ fid) and) fernerl;in jur gan; befonberen aiufgabe mad)en, ftet» ben Sefern ju jeigen, ba§ fid) an bie obigen SBorte and) bie SBeioal^r; r)eitu)tg berfelben reiben mirb unb fo oft eä ©etegenl)eit bajit gibt, follen 5ßerbefferungen unb jiuedmä^ige iserdnberungen angebradjt roerben. ^n SBejieljung auf le|tere l)at bie $ftebaction befc^loffen, auf tinbeftiuDnte Qdt ben bi§= ber, alfo feit 9 3al)reu in jeber Shnnmer gegebenen, monatlid)eu .«alenber je|t roegju: laffen unb feinen Sfaum buri^ anbenueitigen, ben £efern fidjer nid;t unerroünfdjten ©toff auä- 5utüllen. 2ln bie gcfei- tcv 3ttujlrirtcn ©artcnjcitiuiij. 33ei ber 5öieberaufnat)me ber mir einft fo tbeuer unb lieb gemefenen 2lrbeit unb au§ S>eranlaffung ber lieräUc^en 3lbfd)ieb'Jroorte bee .'gerrn Äarl 9]tüller, füljle iä) ben Iebl;aften sprang in mir , aiidj einige aSorte an bie goel)i1cit Sefer ju richten, äijovte die , uicnii auä) uiiüoUfoininen, Doc^ auuäl)evnb ben ©efül^len Sluäbrucf geben foUen, roeld^e ic^ cmpfnnb, aU mir bie 3febaction ber ©artenäeitung, bie ic^ uon i^rer ©rünbung an beinahe 3 ^al)xe lang beforgte, au\'ä Diene luieber angeboten luurbe. 9Jur nngern unb, roie §r. llJütler je^t auc^, burc^ grijfeere aU'oiDärtige ©efi^äfte geäiüungeu, gab ic^ bamalS taä noc^ fc^roac^e Äiub au'3 meinen ijiinben, ba-J id) t)on feinem erften (Srfcßeinen an mit fo »iel Wdü)& nnb Sorgen gepflegt nnb geljegt tjatte nnb beffen gntec-' ©ebeiljen mir fo feljr am .s^erjen lag; aber i^ barf e§ mit fjreube fagen, e§ fam in gnte §änbe, — benu frifc^ unb gefnnb an ilörper nnb ©eift M)ü e« nun ge!räftigt unb erftartt nad) 6 ','2 ,3«I)i"S" w'* ^<-'i" Weber; jeugung in meine Cbl)ut äurücf, M^ e» einer gefiederten unb e^rentjafteu 3"f'ntft entgegen: gel)t. Safür fprec^e i(fi t)iermit §rn. Äarl SJiüüer meinen inuigften S)an! au§ unb {)offe, er werbe fidj ni(^t oollftanbig oon biefem mit Sorgfalt uon iljm groß gezogenen iiiube Io§= fagen, oielmetjr mir uon je^t ab l;ier unb ba äiJinfe über bie fernere ßräietjungSiueife geben, bie id) iljm aiujebeiljen (äffen foH, bamit ee, ium tüchtigen 9)Jann erftarft, feinen ^Mo^ im bentfc^en Sjaterlanbe loürbig auSfüflen möge, fid) jur Gljre nnb feinen 9)iitmenfd)en jnm Singen. 3ugleicb aber mnj3 id) bie frennblidjen Sefer bitten, bie fefte iserfidjernng fjinnebnien 5u rooUeu, baJ5 idj mir alte iWül^e geben luerbe, 5}eni nacböutommen, ma-i i)err Üiüller in fei= ner befi^eibenen unb gütigen SBeife oon mir in feinen Slbfi^iebäroorteu fagt, nnb erfni^e meine ■greuube nnb GoHegen, nnfere ©artenäeitung al-J ba^S Söanb j,n betradjten nnb ju benüben, t)as, nu-3 Don nun an luieber nätjer bringen unb ben Slnc-tanfc^ unferer (irlebniffe unb Gr; fai;ruugen in bem fo Ijerrlic^en ©artenfad^e erleidjtern fod. Sitte Sefer aber bitte id), meine 'Seftrebnngen mit ');ad)fid)t unb ©üte anfnefimen ju motten unb trete nun meine 2lrbeit mit freubigem 3Jiutt)e unb nemm Eifer mieber an. SBiUa aSetg bei ©tuttgatt im Deccmbev 1865. Gilbert Courtin. Haö IJrämtcnbtlti für 1866. Unfere 2Ibonnenten luerben oon bem in ber Xl)at ilufserft gelungenen ^rad^tbilbe einer ginjabl ber fd)i3nften e^-otifdien Crdjibeen, biefer berrlidjeu ISnnberfinber ber Xropen= länber, fid)erlid) angeneljm überraf($t unb erfreut roerben nnb geunf; and) ber feine Opfer fc^euenben 58erlagä.^anblnng it)re ätnerfennung bafür nicbt ticrfagen. Slber auä) bem tiid)tigen unb ftrebfamen Miinftler, ber mit ebenfooiet ©efdjmarf ali Giefdjid bei Slnvfiibrnug biefe-i jur 3ierbe bes feinften calüni> bienenbeu 33ilbec., beroiefeu t;at, wai in feinem fo fd)öuen nnb banfbareu '^airftid)feit ber %ali ift, bie fi(^ burd) G^iröfee foroie burc^ S'^ftbt'it in ber gärbung iljrer Volumen norttjeilljaft ansjeidjuet, ift in ©uatemala, biefem btumenreidjen Sanbe, einbeimifd; unb bat ben ^ßorjng leichter ,f?nltur unb roiHigen Slüt)en§ oor nielen auDeren Drc^ibeen. — dlx. 9. 3ft ^«'5 f^öne, eigentf)ümticb geformte unb fjübfcb gejeidjnete Odontoglossum grande, bag leiber auc^ äiemlic^ feiten angetroffen roirb, obgleid^ eS ni^t fc^roer p fultiriren ift. ©eine |*eimat^ ift ebenfalls ©uatemala, roo ei- oft feljr üppig auf ^o^en Säumen roac^fenb angetroffen roirb. — yix. 10. ©teilt eine Slütlje ber gauä tntereffanten Stanhopea ornatissima bar, bie ficb gIeid)faUS burd) bie i)'6ä)\t eigentbümlidje (^orm il)rer Slütlien aufSseid^net. S^iefe ift in ben Urroälbern Srafilien» ju ^aufe, roo fie neben Dielen anberen il)re§ @efc^led)te§ in f)errlid)er Farbenpracht prangt unb bie Suft mit betäubenben aSobIgerüdjen erfüllt. — 3tx. 11. Dbgleid) bie legte, ift bie lieblii^e Cattleya pumila boc§ ni(^t bie geringfte auf unferem Silbe, benn fie perbinbet bübfdbe, gefällige Slumenform mit feiner, jarter Färbung, ©ie ift ebenfalls jiemlid) feiten unb roirb auc§ in it;rer §eimatl) ßffequebo unb ©uatemala nicbt gar l^äufig gefunben. — 2ßir roären nun am ©übe unfereS SilbeS unb überlaffen eä ben geeierten £'efern jur gütigen 3(ufna^me unb al-S 3?''^^" beffen, roa6 roir fdjon ju nerfdjiebenen SiJalen geäußert Iiaben, nämlid), bafe roir 3111em aufbieten, um unferen Sefcrfrei'l möglid)ft lu erroeitern, ha- mit unfere ^ttufti^ii^te ©artenseitung ba§ ßentraI=Drgan beutfc^er ©artenfunft roerben unb bem 3roecfe fobann üoIlEommen entfpredjen möge, ben roir non 2Infang an babei im 3(uge ge= I)abt i)o.herfal;ren beftet;t einfad; in J-otgenbem: "\d; gebe meinen ^^sflaiiäen eine fanbige , jebod) febr nabrbafte ,'öcibe^ ober l'auberbe mit 5iemlid; oielem älbäug, ftelle fie n)äl;renb ber Sommermonate in einem l;elleu Äaltbauv auf bie giücffeite, roo fie uiel iid;t aber nur roenig Sonne betommeu, unb l;alte fte mä^ig fendjt. £ieb= baber, bie genfterfultnr treiben, roäblen am beften einen ^^tai^ gegen ^iJorgen ober gegen 2lbenb. Sic 5ßf(an5eu werben babei ein frifd;e6 Örün erbalten unb munter 'uuu-ljfeu. im liconat atuguft unb September fteKe id; fie auf bie novbere Seite bec. Wla§bnufeö unb taffe ibneu mel;r Sonne äufomnum abJ bi-jber, um bie iungen triebe gebörig au-Jjureifen , bamit fi^ bie .Unofpen gut eiitundeln. Um fd;on im l)couember 33lumeu ju l;aben, ftelle id; bie am roeiteften Porgcfc^rittenen *;<|(anjen 3(nfangä Cttober ins aBarml;au§, bie aubern etroa 14 S:age [iislrirlr trai-lt'ti-Zi'iiuiiö 18(1R. Tal i 0^*1 ^ 4. r",'^« #^- ^^ Oix c ( u >^ (j p Uj uxi 1 tu \n . u. In« 4 3Eod)en üiätcr, um bot ganzen Sßintev Ijtnbiirdi ciiu-n fdjönen ^-tor ju erfiaften. !^m 3Bannljau)e fciiinnen [ic auf bie 3Üidfeite, wo fic ciel Sic^t aber roenicj Souue ucvlaugeu. ßiue itmai feuchte £uft ift ifinen juträglic^er aU eine trocfenc. S'ie iicnueljruuij (jcfdjicfjt nu? StcdHugen ober burd) i'orcbcfuug. ©tedüuijc luerbeu nom iliouat gebruar bi-J 2luguft uou Slattttjcücu cjcfc^uittcu, iu laubiije trrbe geftcdt unb etioa 4 SBoc^eu uutev ®la^i gelallten, rco fic bnuu üicl f($neKer uub fc^öucr niadifou ali rocnn fie uid)t unter ©Itiiä ftc()en. 5^ie i'erebluug gefd)iei)t in beu gleidjen 93iouaten, unb faun eutu'eber nuf C. opunthi- 9(rten, ober nuf Cereus, befouberc-- güuftig auf C. Ccreus gniiuiiflorus uub Macdoiiahli ge= pfropft werben. Tie iiort()eiIbafteftc uub fd)ue(Iuiad)fenfte Uuteringc ift ebenfall? eine Cactus-3U1, Pe- reskia aculeata; bie je^jt uon uieien ^^in^ßlinjärtnern baju oeriueubet u'irb. HJ. Pfizer. ^Uöuijj niiö ticm proiiramm 311 Her im iHai 1866 ftnttfmtifntim intfrnntionalcn i)lumcn-:\uörtcUuni] in TontiDn. 2)a§ äur ©efdjäftÄleituug erronljlte Gouiite, befteljeub av.^ beu t)erDorragenbften ©ele^rten uub 5-ad)uuiunern Gitgiaubso, f;at uadjftef)enbe 33eftiuuuuugeu biu|id)tlid) ber fd)0u jel3t reid)(id^ mit iliittelu aui^geftatteten, im Sliai biefei- Qaljrei- abäuljaltenbeu 58lumcu=3(uS'fteUung üer= offentü($t. — 1) 6» lüurbe befc^loffen, bafe iu Soubon (oljue 3'iHnfe( iu beiu ©arten ber £. 6iartenliau= öefellfdjaft iu Siib=.*ileufiugtouJ eine grojie internatioiwle 33lumen:2tuc^fte[tuug in ä>erbiubuug mit einem ßougre^ oon ©ärtneru uub Sotauiferu nbgef)aUen loerbeu foU. Siefe Stusftelluug mirb 4 Jage laug, uämlid; »om 22. biä 25. 5)Jai bem ^'ublihtm geöffnet feiju unh eö werben l)ier;u fämmttidje Sotanifer, ©ärtuer uub ©artenfreuube ßuropaö eingetaben. 2) 3tu ben 3>ormittageu üon jroeieu ber obeugeuauuten Sage werben S15crfamm(uugen auf 2lrt uub äßeife ber Songreffe abgetjalten, bei lueldjeu i^orlcfuugen non I^eroorrageuJeu öotanifern unb Äuuft=@ärtnern ftattfinbeu follen. — £er 2«ort(ant bicfer i>orträge wirb äuüor in englifdjer, fran.iöfifdjer uub beutfi^er gpradje gebrudt jur SBertf;ei[ung tommeu, loomit bie 2lnfforberung oerbunbeu ift, über ben gegebenen Stoff ju bebattiren. — 3) G? fotten ferner an 3U)ei 9(beubeu gefeilige SSerfaunnluugen (Conversazioni) ftattfinbeu, 5U locldjeu frembe 5öotauifer uni) Cnirtner eiugeiaöeu tuerbeii, uut ©elegeidjeit ju Ijabeu, foniof)( mit beu eiutjeimifc^en (englifdjen) ahi aud) fremben Sotaniteru, ©ärtneru, 2lu§ftellern 2C. befannt ^u werben, uub um fic^ uod) weiter über Jyac^gegenftäube ju uuterbatteu. — 4) Gä würbe ferner bie 33cftimmung getroffen, ba^ ein 55an£ett abgetjalten werben foU, 5u we[d)em I^ercorragenbe frembe sBefudjer ber Slnäftettung unb be§ ßongreffeS als ©äfte einjulaben fiub, unb jU weldjem auc^ 3)amen fubfcribireu fönneu. Giulafifarteu foften per Stüd 3 ©uineen. — 5) Saä Gomite wirb 3(norbnuug treffen, bafe bie am leic^teften äugängtic^en, intereffan^ teften engtifc^eu ©artnereien uub ^ftanjeufammlungeu , in- wetdjen ber englif^e ©artenbau djarafterifirt uub [jcruorragenb oertreten ift, wie 5. 33. Treibereien uub 3iei"ön'^t»-'» •*^-/ ^^" fremben Säften äum 33efuc^e geöffnet werben. 6) 3ur 93i(bung eines gonb? um bie nötf)igeu ^Kittel ä« erf)a(teu, reid)[id^e greife für bie bi\kn aiuöftettungsgegenftänbe auffegen ju fönueu, fott eine cubfcripttou eröffnet werden. ti^ jum ^Betrage von 2500 ^pfmtb Sterling. Bwflt'-'''^ 'ft ^^i' B'^ed bamit üerbunbcu, bie entftefjenben Unfoften ju bedeii unb einen 3ie[ertie=gonb anzulegen. Tiefe ©ubfcviption (int, bem norlicgenben ^srogrnntnie nndj, bereit:? einen foWjen 3fnflang gefunben, ha^ je^U fd)on niebr aU jineinial foincl ge^eidjnet ift, aU bei ber glänjenbften §er= fteHnng biefeä großen Shinienfeffe'J crforberlicb feyn rairb. Tie rei(^ften, oorncljmften unb beri'orragenbften *}>erfön(id)feiten Gngtanbev bie ^Tönigin unb ber ^rinj von 2Ba(e§, al§ bie bobe ^MÜronefs unb ber (jobc ^-^ntron ber ©efeKfrfiaft, ftef^en an ber ©pige biefeS nationalen llnterneljnien'S, ba-J in jeber i^ejieljung Ijödjft interej'faut unb gläuäeub 5U werben uerfpridjt. — Mibn liae CinrflUjifU uon .$nIpctiTfti)lTj]rtö (^itrogeii) ticr Pllnnjm am tifr üifi unt) tiir Ciinuirkun»] tifö ^müuinc'ö auf ^u Uci]ftotion. 3?ov noc^ nic^t fe^r langer geit erfdiieii in einer franjöfifc^en, TOiffenfd)aft[id)en 3eitfcf;rift bie SPefdjreibung einer ']?eibe non 'l'erfudjen, bie ein ."^err isille über bie 2Birfungen unb ben Ginfiufi bee 3(utüuiunt5 auf bie 3]egetatiün angefteüt l)at, foioie über bie 3lrt unb 5ßeife, auf roelc^e bie ^^^^fianjen baS Nltrogcn einattjmen. — 5)a nun biefe l)bä)^t intereffanten ßyperi= niente nid)t allein nnffeufdiaftlidie-o ^ntereffe baben, fonbern and) öon groj^er 2ßid)tigfeit für bie fsxaxlA finb, fo rooUen luir unfcren geeljrten Sefern ^ier eine Stuömatjt biefer 58erfud)e unb g-olgeruugen anä benfelben niittfjeilen , lueldjc ben fraglidjcn ©egenftaub beuttic^ ertliiren foUen. 3»9(eid} fönnen biefeUien au(| als- ^5ortfe|ung unb ergäuäiing be§ in nic()reren ?lunt= mern beJ abgelaufenen 3af)rgang-5 entbniteiien, febr gebiegenen 3luffat^ie§: „bie 9inbrung ber ^^f(aii3t-n" gelten. 3?od) üor 3Ü ^atjren mar bie 2Bid)tigfeit be§ ©afpeterftoffgafeS aU eines ©runbftoffeS ber ^ftnnjen faum befaunt ober von irgeiib 3enianb aiu'rfannt roorben. "i^ie nunfteu et)e= miter ber banuiligeu 3eit fpradjen oon bemfelben einfad) aU lum einer anfällig uortjanbenen Unreinfieit, unb erft in ben (efjten 25 Satiren l)abeii wir niel)r über bie SBic^tigfeit biefer eubftanj in 33e^iebung auf bie ^ftanjenmelt gebort. Tie näljere lluterfm^ung ber DtaljrungÄnüttel ber 3;t)iere, fübrte auf ganj natürlid^e Söeife äur e-rfenntuife ber aBid)tigfeit beä Nltrogen aU einem roefentlidjen ©rnubftoff ber ^IBfian^eu, inbem e^S fidj berau^ftcllte, baf; biefe? eigentbünitidje ©aS einen 5bei! ber meiften tljierifc^en >üe|tanbtl)ei(e auÄmadjte, unb ba eö in grofu'r Quantität im gieifd) unb mit aller Siliere ent(;aUen ift, fo Ijaben uufere ^Mji;fio(ogeu baib iljre aiufmertfamfeit auf bie ^^flan5en geridjtet, ali ber roa()rfd)einric^en Queüe biefeS ©toffeS unb fic famcn babei ju bem ©c^tuffe, ban berjenige oegetabilifcbe 3cabruug'3ftoff ber fcbä(5en'Jniertbefte fep, ber ba* meifte Nilrogen entljalte. 3m ©ruube mareu and) nur äiuei r.ueUen möglid}, ans roeldjcu trduterfreffenbe !3:f)iere, ertlärlid^er 2ßeife, ©alpeterftoffgaS jiel^en tönneu unb biefe finb bie Suft unb t^re üegetabitifc^e ^Jabrnng. — SBerfudie, bie mau aufteKte, baben ge:,eigt, baf; Jbiere, meldjeu man folc^e Üiabrung reidjte, bie feiu Nitrogon entljielt, initer feinen Umftäuben fortfommen ober gebeil^eu tonnten, obgleicb fie ftetS frifc^e Suft genoj^en ; fonbern fie mufsten uotljroeubiger SBeife }u i[)rem SBeftebeu eine t)egetabilifd)e ^.ifabmng baben, uuidje piet ©alpcterftoffgaS entbielt. Tiefe "Jl^atfadje luurbc baburdj iiod) iiu'br befraftigt, bafi es fidj bei ciiu-r uumiltelbaren d;emifc^eu 3(ua[t)fe (;erauSftef[te, baf? bicjenigen ©toffe, meldje in bem tf)ierifdjen syiute eut= iHilti-n fiiib, uu^ öie juiu aBacI)Stl)um bi-v "ifiiove im? ,^ur 2liivbi(öuui] ibrov aKuefclu iiiuuiu gäiujlicl) notljiiH-ubicj linb, fid) roivflid) iiiib uoUftäiibiij aU'Jijcbilbet and) iu bcn öiir Hialjvung bev 3;i;icve bieiteiiboit ''^Hli^iiöeH befaiiboit. Sie n)a[;re Üiielle be-S ©alpeterftoffijafeä, luek^eS in bcii %i)iexin üoiljanbeu ift, luar übrigeixiä nur jur Raffte ergvttiibot. G-S mar par (jeiiugfam erroiefen, bafj, obgleich fic aller aea(n1cf)einlid)feit nad) einen Iljcil bicfc-J Öiafc-j burdi bie ^uft einatbnicn, |u> jebod) bi'i iüci= teni bou grbüi-ren lijeit au-J bcn "^sfhinjeu jieljcn muffen, bie ju ihrer Dialjruiig bieiien. 3)ie näc^fte grage war nun: luo unb roie empfangen bie ^Nftanjen biefeg ©aio unb auf meldte aiu'ife lu'bmen fie e-J in fid) auf? — 5)ie 33eautn)ortung biefer ^yrage ift uod) uid)t ganj ent= fc^iebeu, obgleid) eine 'JJienge 3tnfid)ten barüber laut gemorben finb, in meldjeu jn erfliiren gefuc^t roirb, bajs fie, luimlid) bie ^ftanjeu, mie bie Spiere ebenfaHil baS Nitrofen uidjt in eiueni freien, fouberu iu gebuubeuem 3ii|tanbe abforbiren unb jmar aU eine S)iifd)ung, bie fd}on burd) aubere aSirfuugeu eutftaubeii ift. 3iuifdjeu bcn '-^^flauäen unb beu S:i)iereu fcljeint übrigeU'S eine mefeutli^e iu'rfdjiebeuljeit and) in fofern jn befteljen, alg bie letzteren haä Nitrojren in ber %o\:m einer orgaiüfd)en ,3iifßi""t'-'"fi'!3uug abforbiren, nämlid) in f^orm eineg iiegetabilifd)eu ctoffe-J, bie erftereu aber eö al'j eine uuorgauifd)e 9Jiifd)uug in fict) aufnel)men unb ee fdjeiut fomit ibre eigeutlicbe a3efttmmuug ju fein, e^J ju gleidjer 3eit aucb mit auberen ©ubftanjen au§ ber Grbe au fi(^ äu jielieu uiib mit biefen jn oerbinben. 3luf biefe ais^eifc bitbet fid) bann ein orgauifd)er Stoff, ber jur '}ial)ruug ber '3;()iere befouberc. taugt, uia§ uameutiid) bei beu üerfd)iebeueu gutterfrduteru uub 3i>ur5elgeu)äd)feu iu erl)b[)tem ©rabe ber gaE ift. !i)ie gröf5ere 3)ief)rjabl biefer 3?erfud}'J = ^lefultate fud)t ju erfiären, bafl bie ']?f(anäen, obgleid) fie in ber freien Suft n)ad)feu uub bal)er mit einer grofjeu äiieuge uou uuäufamuien= Ijaugeubem Nitrogen umgeben finb, wenig ober gar uidjt» bauon abforbiren, menn e§ nic^t fd)ou i)orl)er burc^ einen d)euiifc^en ^roje^ mit einem auberen ©runbftoff (entroeber Oxygen ober Hydrogen) uerbunben ift. S)ie ®rfal)ruugeu prat'tifdjer SRänner iu Sejictjung auf baci aSad)'Stl)um ber *|>f(anäeu uub bie ®inroir{uugeu ber ®rbe unb be^ SlimaS auf i()re Sntmirflung, namentlid) aber bie 3öir= fnngen beä SüngerS auf biefelben, fübren alle 5u beut 6d)luffe, ba& 3lmouiac unb ©a[peter= fäure, uub uieuu fie aud) nur iu f'lcineii duantitäteu gefuubeu mürben, eine febr mert'mürbige ©inroirfung auf bie S^egetation ber ^flauäen l)abeu, inbem fie üppig unb frnftig unubfen, fo= balb biefe beiben Stoffe oorbauben finb, bagegeu aber, wenn biefi nid)t ber galt ift, franf unb fdjroad) uierbeu. Äeiue be!auute prattifd)e 3njatfad)e uub fein, aud) uod) fo geiurueä pI)i)fio(ogifd)e'i ober c^emifdjeio (i-jperiment ^aben Seroeife für bie Sel)anptnug auffteUeu tonnen, ba^ bie ^^flanjeu baä Satpeterftoffga'5 unmittelbar amS ber Suft einfangen, .'giugegen finb eine iUeuge 33emeife uub 3:()atfad)eu bafür r)orl)auben, bafe 9Imoniac uub Salpeterfäure üou beu ^flanjeu gierig abforbirt werben, worauf biefe bann ftetä febr fdjnelt unb friiftig wac^fen. 9tuc^ ent£)atten biefelben, wenn mau fie iu fold^em 3ii|"tttube auali)firt, weit md)t Nilrogen alia foldje ^^^flau3en, weld)e biefe Stoffe uid)t eingefogeu baben, ober wenigftenä nid)t iu fold)em ©rabe eiufaugen tonnten. S)er einfadje nnb beutlid)e ©d)lu(3, ju weldjem bie§ 5u fü()ren fc^eint, ift ber, ba§, obfd)on e§ nid)t bewiefen ift, ba^ bie ^^^flauäen bnrdjaU'S unfäljig finb, auä) nur ba^J ©eriugfte nou beut iu ber 5?nft fid) befiubenben freien Salpeterftoffga'5 ju ab= forbiren, fie bod) unter allen gemi.il)ulid)eu ä.Hn1)ältuiffeu baS in il)neit befiitblidje Nitrogen auä einer auberen üuette äiefien muffen, uub biefe Quelle ift f)öd)ft waf)rfd)einU(^ ba§ in ber ®rbe befiublidje 3tutouiac uub bie ©alpeterfäure. 3(uägebel)ute unb geiftreid)e 33erec^uuugen ftub augeftellt worben, um jit beftimuteu, ob i$ utöglid) fei, baf3 bie 'i]]ftau;en au§ ber Suft uub ber @rbe fo oiet 3lmoniac uub ©a[peter= fäure einfaugen Kirnen, um fiel) mit einer foldjeit 9Jieiuje uoii @a(peterftoffcjaiS ju uerfel^en, aU i()neu erforbevli^ ift, um ein iippicje'ä ai5ad)'5tf)um anjuue'^men. ®iefe Seredimiugeu grünbeu ficij aber nur auf l^orauÄfeljuncjeii unb nid)t auf erroiefene iTtjatfadjen. .^ingcgen ift eä eine anerfaunte 3:ijatfad)e, bajs, otnjletd) e^i fd)cm tiiiuift befannt mar, baf; bie Suft tjäufig Heine 3lnioniac="il)eiIe entijält, bei biefen aber baS G'ntbeden unb ©trägen berfetben burd^ d)emifd)e '^^Jiittet, tbeil-J itjrer großen gUidjtigfeit unb Icidjten SlnftöSUdifeit im SSaffer, tf)eil§ aud) iljrer aufserorbentlid) geringen üuantität raegen, bie ju jeber 3t'it in einem Suftraume entljalten fein faun, e'3 befjbalb ungemein fdjroer, luo nid;t ganj numögüc^ ift, bief3 genau nad)= juroeifen. 33ei tiielen berartigen g-orfd)uugeu laffen fid) ^ifiatfadjeu moljl auf eine äiemlid) befriebigenbe 11>eife bnrcb golgerungen ableiten, unb mir fönnen aud) bie löabrfjeit berfelbeu fo ^iemlic^ fidjer empfinben, otjne aber im Staube jn fein, bie J^rage burd; untrügliche ^e- TOeife aufeer aßen Bt^^ifet ä" fe^en. — '^e'!)0iiiftd)t ber aSerbreituug oon epibemifc!^en Ärauftieiteu bei 9)ieiifd)en, 2;l)teren unb ^^^flan.U'U burd) bie £uft. Dbgleid) eci fd)mer ift, unmittelbare 33elege für ba)ä isortjanbeufein oou 3lmouiac unb ©alpeter= fäure in ber Suft jn geben, fo ift hod) nidjt ä" beftreiten, baf? fie Ijäufig in berfelbeu xior= fommen, roeil befanntlid; alle in iun-mofung übergel)eube organifdje ©toffe 3lmoniac:@afe er; äeugen. S)iefe werben ebeufalliJ oou beu Mörpern lebeuber X\)Wxe entiuicEelt, inbem fie eiiu'u 33eftanbt£)eil if)rer 3tni5bünftuug auämadjen; ebenfo werben fie bur($ baä SSerbrenneu ber ©tein= ■foljleu in ber 3ttmofpt)äre »erbreitet; aud) burcl; baö (jittfteljen oon ©alpeter in ber (jrbc unb an ©efteinen l)abeu wir i^eioeife, bajj Slmouiac oorljanben fein mu^. — SBenn eine Grbart ^otafdje ober einen ätjulidjen ©toff eutljält, ber in 33erül)riiug mit oerwefenbeu tl)ierifd)en ©toffen fommt, fo wirb baburd) ©alpeterfänre entftelieu, aber in foldjeu (fällen fd)eint ba§ Nitrogen in eine 3(rt oon 'J3iitteljuftanb be'J Slmoniac'iS ju geratben; ba^^ ()eif3t, baf? bie uer^ mefeuben ©toffe uic^t auf einmal ©alpeterfänre erjeugen, fonberu baf? fie Slmouiac bilbeu, toelc^eS in äJerbinbung mit ^^otafdje zc. bann erft in ©alpeterfänre oertoanbelt wirb. 3" einem Soben ber ijebüngt würbe, ift e^J leidjt, beu Urfprumj ber ©alpeterfänre nadjjuweifen, aber in einem Sobeii ber nie auf irgenb weldje äiJeife füiiftlid; gebüugt worbon ift, uub ber von ^cit ju ^i'i' '^wf K'""' Cbcvfläd)c nur baöuvd) calpctcr auK'ljt, bafe er ber i^uft auS^ gefetU ift, fdieiiit eio roeiücj jrocifolliatt, bafs bie auf fo(d)o 2Bcite eutftanbonc Salpctevfäiire, buri^ bie äöirfinu^ ber im $iobeu natüvfid) eiitdaUenen '']>otafd)e au\ bie 3lmomac=f)altti]eu Tüiifte (bie biirdi bie Suft tierbeiiiefütirt uievben) erjeugt mürbe. J)\c i]ro|5r allgemeine :^uertcllunj] in JJnriö im Jialjr 1867. ©djou je^t morben mit loben-Suiertljem Gifer im Sdjoofee ber »erfc^iebenen ©artenbaii; ©efettidjafteii unb 5>ereiue ber cjröBerett Stäbte ö'i"'^iifi"t'id)'S, Giuilaub'5, 33eti}ien§ unb iV)ollanb>3 'Seratfiiiuijen unb 3>or6ereituugen getroffen um ber gegenfeitigen Eonfurrens luürbig begegnen 3n föunen; nur in unferem lieben ^Teutfdilanb ift e*j Ijierüber nod) ganj rubig; roenigftenS brang bi-5 je|t nodj feine 3.1iittljei(ung in biefer 9iidjtung bvi jur Deffentlidjfeit buvd). — 2;ie ?>ereine unferer größeren beutfdien ©täbte, iusbefonbere aber berjenigen, in lueii^en bie "]]iittei unb öauptelemeute ^ur .'oebung be-J 63artenbane'j noriianben finb, feilten ungefäumt bem ^eifpiele ber iStdbte obiger Sünber folgen, bamit and) ber beutfclje ©artenban in roür= biger 2ßeife bort nertreteu uierben möge unb nidit nur bie Sßereiue felbft füllten feine Dpfer fd^euen um Slllem aufjnbieten biefeö '^kl jn erreidjen, fonbern fie follten fiel) fogar nai^ Prüften bemüljen ein allgemeine-o .Qntereffe, foiootjl bei itjren illitbürgern, aUi and} uanient= lii^ bei ifjren ftäbtifdjen nnb itaat^bebörben bafür ^n mecfen, um ungefdjmdlerte iDiittel bafür ju ertjalten, rote eö j. 33. in (rnglanb, Setgien, JranEreid) nnb i^otlanb in uerf^iebenen gröfseren Stäbten ter %a\l ift. — Gin großer 9Jaum ift in ben ^slanen biefer Slu'Jftellung fc^on jel^t für (Srjengniffe bec- ©artenbaue^j uorgefefjen unb e^i loirb biefer 9laum in Slbtljei; lungen für bie nerfc^iebenen Sänber eiuget^eilt merben, roelc^e fic^ an bem Kampfe um bie ©iegef^pahne ber ©öttin glora bettjeiligen. — 3n obengenannten Säubern merbcn in nieten Stiibten bie ©artenbaugefellfdjaften uon ifiren SSel^örben mit SUittetn unterftügt, unb fie eröffnen außerbem nod) ©ubfcriptionen, bie ni(^t nur non ben äKitgliebern ber SSereine für ^Beiträge nnterjeidjnet merben, fonbern e§ tragen and) uiete fotc^e bajn bei, bie biefen 58ereineji nic^t angefjöreu. — 5ßir glauben bal)er bie ©artenbauüereine unferer gröfjeren beutfcben Stäbte barauf aufmerffani machen ju muffen, je^t fdjon bie geeigneten 5iorbereitungen ebenfogut 5U treffen, tuie e'3 in obigen Säubern f(^on tljeilroeife mit G'rfotg gefd)eben ift, bamit aud) unferen bcutfc^en Gr5eugniffen beä ©artenbaue§ bie itjnen gebüljrenbe (iljre luiberfabre unb fie in biefem eblen Slsettftreite nidjt jurüdbleiben. ^ 2)ie SSereine follten baffer jet^t fdjon an fämmtlidje ©ärtner bie 2lufforberung ergeljen laffen, fidi an biefem Kampfe jU betbeiligen nnb bei 3i.'iteu fdjon iljre 3>orbereitnngen treffen, um itjm anirbig begegnen 5U föunen. — 5)ie Seigier, .gofläuber, g-ranjofen nnb ^um Iljeil and) nur vTeutfdje, baben fd)on unfere Gräfte bei ©elegenljeit ber berrlidjen Sin^öftellungeu in 93rüffel unb 9(mfterbam uerfud)t, unb bie Gnglänber roerben fid)er nid)t surüdbleiben unb iljre freiließ uiel bebentenberen Jiräfte fdjon bei ber in biefem jabre ftattfinbeuben internationalen 3ÜK--ftettung in Sonbon erproben, roo alte .B^eige be-S ©artenbau§ üertreten roerben follen. Sie Grmutljigungeu m\'!:< 2lufmun= terungen Ijierju roerben in fo ijohcm ©rabe erlaffen unb ttjatfädilid) geboten, luie e-^ bief^er ]io6) nie ber gatt roar, benn ba-S 3tn'jftellung'j=(iomite fd)lägt für au^äufegenbe '^^reife bie Summe oon 2500 ^funb «Sterling uor, unb fdjon je^t rourben über 4200 ^funb Sterling ßejeic^net unb bem Gomite garantirt ! — ®er 5){ebacteur bes Journal of Horticniture, .sierr X. 1. 2 10 Siodert l^ogg, ift 6iciun-al:£ccrctaiv boä (Eomitö'i uiib unter bon Sice^'nifibeuteii uiib 6omit('= aiiitcjliebent fitjuvireii bie l)eviiovrac]enbftcu JHepräJcutauleii ber eiißlifcljcn 2(i'i|"tot'ratii\ — ®oc^ uiirb leiber bei biefein grojsen Slumenfefte inniidjer luürbige jünger ^-loraä fef)len, beim ©ir 2ßilliain §ooter, 9Jebncteur bee Bolanical MngHzin uiib Sireftor bev botan. ®iivten in Äeiü ift am 12. Slugnft 1865 geftorben; öer geletjrtc unb eifrige g-örbcrer bcsj Öarten= bans in Gnglaub, Dr. Sinblet), S^ebacteur ber tJielgelefenen Gardener's Chronicle. ift in (^olge einer @et)irnEranff)eit am 1. 9Jooeniber u. ^al)re§ auf feiner 33efi|ung in 9(cton (fiefje Siou. 1865) erlegen. -- (£ir '^o'icpl) ^ayton, ber Ijernorragenbfte SJiann beS englifdien ©artenbaueS, ift erft t)or einiger Qät im 2tlter Don 62 ^a\)xm einer fcbiueräljaften Wvanttjeit erlegen. — Sei biefer ©elegenfjeit fönnen mir nid)t um()in, biefeä au'^gejeidjueten SJiannee, ben mir per= fönlid) 5U fennen unb fcbäl^eu jn lernen ©elegenbeit (latten, näbcr jn gebenfen. 2ir Sofi'P^ 5ßayton get^örte jn jenen großen iliännern, bie fid; uon äufjerft befdjeibeuer ©tcllung im Seben burc^ älrbeit, glei^ unb ^ntetligenj auf eine l;oI;e ©tufe üon Infeljen unb SKeii^tljum erf)oben l^aben. ßr marb im !^sa[)u 1803 ju ^liilton^Sniant in ber ©raffdjaft Seiforb geboren unb jeigte fc^on nliS Wnabe großen ©inn unb entfdjiebene 5ioigung juv ©iirtnerei, fpäter aber in:o= befonbere äur ©arlenardjitectur. S?er eble §erjog non S^euonäljire entberfte balb bei iljm entfc^iebeneä 2;alent jur Sanbfdjaftegärtnerei unb ©arteiiardjitectur ; er ftellte itju batjer al§ feinen ©iirtner an, gab il;m bie 3.iiitte£ jur 3tu'jbi!bung in (iberalfter Sßeife an bie .s^aub, unb balb barauf erI)oben fid^ bie prächtigen unb großartigen ©eiuöc^ciljäufer unb SBintergärten in S()at'5iüortI), bie jeben Sefudjer fon)o()l burd) il)re ^rad)t, ißauavt unb ©oHbibät, aUi anä) burd) iöre grofjartigen unb babei boc^ fo eleganten ^formen unb Ginriditungen auf« §iJd;fte überrafd;ten unb in (Srftannen Derfe^ten. SPon öa an mar ber 9iuf ^Hijloiie begrünbet, boc^ ftieg er nod) meit f)öt)er aU im ^a^re 1851 bie engtifc^e Stegierung ben ßntnmrf eine§ groß= artigen StuÄfteHnug'J^Sebäube? bem Gouconr'J eröffnete unb feiner ber concuvrirenben 9lrd)iteften mit feinen ^^^rojeften unb ^planen ben 3lnforberungeii genügen tonnte, ©diou begann mau an ber 33(ögtid)f'eit ju jmeifein, ein bem Qmcd entfprecbenbe^ ©ebäube erridjten jn fönneu, nl§ ^Hij-ton feine 5)>lane ju jenem umnberbar fd)önen unb großartigen San einreidjte, ben bie gan^e aSelt unter bem bejeid)nenben 3iameu bec^ „Grijftal^^Malafteä" anftannte. — „T'ie $lane unb S^W^iiiingen finb febr fdjön, fagte man itim, aber fie finb unauefüljrbar ; beim erften f)eftigen ©türme luirb ^t)x ©(asifäfig rote ein tartenljaufo sufammenftüräen, übrigens werben ©ie anä) feine 3eit f)aben, e^J bie jum gegebenen Termin berftetten ju fönnen." — „jdj brauche nur 5 SIconate, ermieberte ^Hiyton, unb id} ftelje gut bafür, iia\i mein Hiifig fo folib merben foß als, tier Sudingl)am=«|5alaft." ©anj fo mie er e§ jugefagt batte, ftaub nadj 5 ^iionaten ba§ berrlidie ©ebiinbe jur Sernninberuug aller 33efd)auer in feiner ganjen ^'radjt DoHenbet ba. 5}er uiarmen g-ürfpradje bei? nnuergeßlid^en ^^riuäeit Sllbert roar c§ insbefonbere gelungen, M^ bie Pane ^payton'e 5ur ^hi'jfüljrung famen unb bie bodjber^ige Königin Sictoria belol^nte ben talentoollen ©iirtner be'i ^erjog-^ uon S^ewonc^bire baburcb, bafj fie it;n iu ben 3tDelÄftanb erljob. 3>ou ba an nmrb ©ir ;)ofepf) ^ayton eine allgemein beliebte unb angefefiene ^erföulidjteit unb balb barauf, im 3"^re 1854, nat)m er einen ^4a\^ auf ber liberalen ©eite be§ englifdjen *:parlamente§ ein. Gin ©omite, baä fid) nadj feinem !Jobe bilbete, Ijat iljm »or Änvjem erft ein marmorneä Senfinat im ©laepalafte, feinem grofjen aUeifterroerfe, erridjtet. 5)aufbar unrb bie Siad^roelt ftet« dou biefem großen 9}iauue fpredjen. — 11 Wu jßultur tice Pliimba^o eapensis. @§ ift eine eigentfnhntidje Sndie, bafs man nod; f)ie unb ba bei älteren ©ärtnern eine bcfonbere iHirdebe für foldje ^^Tnnjen finbet, bereu fie fid^ nod; au» i()rer 3u!F"b5eit ()er erinnern, unb bie banial-J in ben ©iirtoi unb @eiuäd;'jljiiufcru a(§ 3teul)eiteu eimjefüijrt unb iuÄbefonbere in Den erftcu 3'il)i'"^ii ftart fultioirt rourbeu. 5^iefer 3>orIiebe erfreuen fid; aber namentlich bie älteren, roirfdd) ijuten ^^^fianjen, lueHje aber beffenuuijeadjtet an nieten Orten ie(5t tjar nidjt meljr außctroffeu merben, obijteid) fie fefjr t)äufig nodj meit fdjöncr unb banf= barer finb, aU üiete ber oft fo fel)r augepricfenen neuen "pftaujen. — 2ßir f)aben e§ un^J baljer jur Slufgabe gemadji, biefer ttjeitmeife ijauä oerfleffenen unb fon)ü()[ an-i beu ^sreieueräeidjniffen al? audj ani- beu ©arten unb @eiiuid)'5()äufern unferer .s^aubel'Jijärtiier fpuriivj uerfdjuninbeuen '}>flan,ien nn-^ infofern anjunetjinen, at'o mir fie mieber in bie ßrinnernnij ber gndjcjenoffeu jurücfrufen, um fie 5U oerantaffeu i()re giufmerffamfeit auf'j -llene ifjueii jnjuroenben. — 3» biefeu theitroeife nergeffeneu ober boc() jienüic^ oernac^täfeiijten ^^f[anäeu getjört andj ba'J fd}öne Pliunbago capensis, ha^ fd)on im S^if)^"^ 1818 com ßap ber guten ^offnuuij bei nu-S eiutjefüfirt rourbe. Sie i'ermefjrung biefer fd)önen ^^ftanjc ift burdjau? uid)t fc^roieritg, inbem fie, entroeber im ertf) bat bas Plumbago capensis, roenn man eS fo cnltinirt, ba^ es non 3TJitte September bis (Snbe Oftober reidjlid) jur 33(üt()e gebradjt roirb, unb jroar fjauptfädjUdj befefiaib, roeit 2* 12 ju genannter Qih Idn uieniflc 2!opfpf(an5cii im Wü()euben 3iiftrt"i'f fii$ bcfinbcn. 3^ biefew iBelmfe Ijat man nur barauf ,^u \c\)cn, baf; bicjeuiiH'n 'iMütbnifiiofpen, bie fic^ im Snufe bc? 6ominer-j jeiijcii, fiet-ö, folmlb fio orfdicinen, entfernt unb evft ijecjeu trübe xHuijui't, ober 3(nfanij geptember ba§ ®infncipen untcrlaffen mirb. — SJJittelft bicfeS 3]erfal)renä fonn man fel)r fc^öne ()erbftblü()enbe ^'flan^en iiefjen, unb habe icb iebe-? «uilir eine gröfsere 3(n,ial)l bevfetben in 4- ÜjöUiijen 2'i>p\cn von ein bis ju brei ö'i'fe 4"»bf)e, reid) mit fdjouen bidjtbei'e^ten SBlu; menföpfen uerfeben, bereu üebtic^e, reine, l)el[b(aue j^ai^be üon feiner anberen Slume übertroffen mirb. Jiefe'J effectuolle SBIau ber Plmiilingo ciipensis-'iMütben ift bei uiifereu 93Iumen fef)r feiten unb läjit fic^ nur mit beut bcä ijeioöbnlidjeu ikrgifimeinnidpt-S (Myosoils palustris) oer-- illeid)en, baljer fc^on auiS biefem ©runbe biefe roivt'tid) fd)öne nnb banfbarbiübeiibc ^^flauje in ^^(umenoärtneveien i'iel Ijrtufiijer gebogen roerben follte. 3i"-" Sfuepflanjung inc'« freie Sanb, ju ganjeu ix-eten, fanu id) fie jebod) nidjt cmpfel)(en, lueil fie tro^ aller ^Nflege unb 9)iüt)e niemal-ö fcljöne, gefdjloffene, reic^ mit S3(umen befe(3te a3eete bilbet. Sleltere, etnm 4—6 gu§ bolje, iion Unten nad) Dbeii gut mit 3(e|"teii, 3'""öeii "»b ^Blättern bcfe^c ^vflanjen, einjeln ober ju 3—5 auf bem 9lafcn an roarmer gefi^ütUer gteHe anägepftan.U, nehmen fid) nid;t fd)led)t auxv biiiljen aber bodj nidjt fo reidilidj al'j auf bie bereit-i angegebene iBel)anblung§= meife in Söpfeu. Xoä) ift hierbei nod) ju bemerten, baf; ^^ftanjen, meiere 3 .^afire I)inburc^ fo in iöp^'" ö^äogen nnirben unb iebe-jmal roidilid) geblübt bnben, fid) bann nidit mebr fo gut baju eignen. 9lm befteu ift fie Ijierauf red)t ftart juriidjnfdiuetben unb etwa (i'iibe ffliai inä greie jn fe^en, um fie ben ganjen Sonuner über, of)ue fie einjnfneipeu, red^t gut p pflegen. 3m barauffolgenben ^',a\)xc merbeu fie jmar roieber blübeit, aber bei nieitem nicbt fo reic^Iic^ aU ci bei iwn- nnb breijätjrigen ^sflanjen ber J-alt ift. — J)u naicn jicfülU-blüljentrcn 5»farlftt-Ö^franicn (Geranumi iiiqiiiiiaiis unti zonale). S)ie (2carlett:®eranien geboren unftreitig jn ben beliebteften ffllobepftanjen ber gegen-- unirtigen ^dt nnb e^ ift befibalb amh ganj natürlidi, baf) fid) eine nid)t geringe 3irbl unferer eiuljeimifdjen unb frcniben .'panbelvgärtner unb -iMumiften mit nngeuibbnlidjem (5'ifer ber '^^flege unb .§i)bribifation, mittelft fünftUd^er Sefrud)tung, biefer braud)barcn ''^^flanje fdjon feit mef)= reren ;^\a()reu (eingegeben baben. CTie erfi'eu(id)en eS-oIgen biefe^ 5l\'rbefferungv'ftreben'S feben mir fd)ou feit 3 — 4 .'."^abren in äaljlreicben unb fdjonen Spielarten unfere (^Hirten unb Qöt- lUtidjSbiiiifer fd)niücfen. ©onon man aber biStjer, ungead)tet ber inelen unb fdiimen 3?a: rietätcn, nod) nidit gehört hatte, ift im ^'aufe bec' nergangeuen »^ahre-j wahr geioorben, benn e'^ fiiib fd)on feit einiger ^d\ vier gefüllt--blübcnbe 6carlett:''isarietäten, unb jmar oon i)er= fdjiebenen ©eiteu, in ben .'[■»anbei getommen. !?amit unn unfere geneigten Sefer naher, fomohl mit biefen neu angepvicfenen (iräeugniffen ber giivtnerifd)en .'^nbuftrie fetbft, aU auch mit ber 3Ibftammung unb ben 'Inirjügen :c. berfetben befannt u'erbeu, fo mollen mir jetU ba«? ^.iföthige barüber mittheilen. — ®ie erfte gefüllt=blül)enbe ©pielart, bie in ber gärtnerifd)en SlVIt befannt gcmorben, ift fein fo neueci Grjengnifi mehr nlu man oielleid)t glauben fönute, benn fie nntvbe fd)on im ^ahre \iib^) jn (iIermout='gcrranb, nnroeit X'^ü'}, tu bem töarten eineä bortigen fehr eifrigen unb üortheilhaft h"""oi-"™ö'''ii'f" 33Iumenfreunbe§, beS §errn 3}iartiat be (Shnnflourb, an>3 einer fchon im .^ial)xe Idöö gemonnenen Spielart mit f;aibgefül(ten 35Inmen, bie unter bem 13 JJamen Auguste Ferrier in ben öanbcl tarn, gejücßtet. Scinade 10 ^nf)« ronv biefe Icjjtere SSnrietät mir an i()reni ßcbnrt-jovt, b. (). in bcr (^nivtncrei bce A^crrn Clianflourb, oorijnnben, o^ne tta^ man ihren 'l'oriiiijcn niib Gicjonidjaftcn bie rid)tiü,o Söürbiiiuiu^ ancu'beiljon tief?, nnb bcnnod) ift bic '^avbc bcr h'filid; nidit fo fef)r gefüllten 33lütl)cn weit feuriger, foroie bie iyiütlienfüUe nie! reifer, aUi bei ben anberen gpieiarten. Tabei bat fie uod) ben ijan;^ ent= fdjiebenen iüivtl)ei[, bajj, Da iljre iUiitljen, une foebeii benierft, nidjt fo feljv cjefüÜt finb, fie fid) ganj befonberg cjut aU 3ii^tpf(an3e yir fiiiiftlid)en "iu'frm^tung eignet, unb roie eS fc^on mit ben bi-jber befnnnt gemorbenen, gefilllt;blül)enben cpielarten ber galt ift, bie ©rnnblage ober nienn man fo fageu fann, bie ,3iicl)tmutter noc() roeiterer fcl)öner J^arietiiten mit gefüllten iUütben merben tann unb fieser and) luerben lüirö. S^iefe sroei foebeu genannten Spielarten, nämlid) Auguste FcrriiM- mit batbgefüllten unb bie Don ibr abftanunenbe Miirtiiil de Chan- flourd mit gan^ bid)t gefüllten i^tütl)en, unirben fi$on feit 3 ,3'i()i't'it i» t-'iiit-'i" ^parifer S^an- belcn^irtnerei, an luclc^e §err CSljanflonrb fie abgetreten Ijatte, mit allem Gifer jat)lreic^ t)er= meljrt. 9ll§ nun bie 9^eulinge in bcm 'Iserseii^niffe ber ©artnerei angefünbigt unirben, um iiad) allen Seiten bin fid) jn nerbreiten, tand)te balb barauf uon anberer Seite unter grofV artiger, pompljafter 3tnpreifuug eine neue gefüUt^blüljenbe 'iHrvietät, unter bem 9iamen Tri- ornplK- de Gergovia auf. '^aä oben crn)äl;nte ^anbelSgefdjäft liefs lurtürlid) biefe neue 6r; fdjeinnng fogleidi fommen, beffen Gigentbümer erftaunten aber nid)t roenig, al§ fie jnr SPIütbe fam nnb fid) flar t)orauciftellte, bafj ber 3ieuling ein niib berfelbe mar roie Auguste Ferrier, nur ber 91atne aber ni(^t bie ^^flanse icaren uerfdjieben. — 2;iefe ßntbedung erroäl)nen mir l)ier nur au-J bem einfachen GSrunbe, bannt bie Käufer fii$ barnad} richten nnb bamit nic^t eine nod} gröfjere ßonfufion unter ben 9iamen ber Dielen 6eranien=5ßarietäten entfielet, al» fie fc^on uorljanben ift. — Seit bem Grfi^einen biefer foeben genannten erften Spielarten l)at §err Souiio SSan ^ontte in ©ent eine roeitere gefüllt btübenbe 55arietät in ben .<öanbel gebrad)t, unb jroar unter bem 9iamen ranuncuiaeflora. 9lnf ben erften 9lnblicf bat fie mit bem Martial de Chanflourd 5iemtid} niel 3(ebnlic^feit, aber inenu bie 33lütt)en ganj entfaltet finb, fo ftellt fid) ber Unter: fdjieb beutlid) Ijerau^, inbem fie bei ranuriculacnora nid)t fo bunfel, aber binfii^tlid) ber (S'ovnt nollfominener finb. Gio ift unferer älnfic^t nad^ faum jn beöroeifeln, bafe audj fie entroeber uon Marlial de Chanflourd ober üon Auguste Ferrier abftammt, inbem alle Slnjeic^en barauf binroeifen. — Tdiijt lange naä)i}cx Ijat §err Semoin, ^anbelegärtner in 9canci), bei ©elegenl)eit ber leljten 33lumen=2(uäfteHung in '^nmi, and) eine neue gefüllt=btüt)enbe 9>arietät jur Sdjau ge= ftellt, bie in 93etreff ber Sc^önbeit unb i'ollfoiiunenljeit bie übrigen fcbon bebeutenb Ijinter fid) löfet. 9iad) bcr 9(u§fage beä .öerrn Semoin ftammt fie an§ einer .c llcbcnafiiuiiii) 1 I^ic Jviii*! batfeit Mcfci^ gcfcdiiftcn ©oben« fct) fo gtoR, iafi tic broiiucu 5rf»"5'e ^f« füptn far niente ficii mit ju bürfcn btiiuditfn, lim ^cn fdiönften ftobl ju fcinifibeii, fii iciiön, bot? et bcn "Jieib be« gcfctncftcftcu 'Viuifot Wemüfciiiitt» uet« citeijeu würbe! — Iiocli iviv biivfen bicS iiidit glouben, beim bie italienifoben Wäituev fmb im Weflen= tbeil fi) intelligent iinb untetnebnunb, i>i\$ fic bcreito unfete ftiiltutmetboben nidif mebt niollen. Sie gemei' nen titrentmiingoniittel biir* ^ilngev, mit STOnffeiljei- jinig 3e. finb ihnen jn gering, fie wollen ni*t* ®t- tingeteä an beten £teUe al« ben iMii,'., b. Ij. bie (ilec= tiijität. — I4ine tegelmiiüige -fieijnng mittelft ßlectrijitnt! eä ifl faum jU glauben, unb bocli liegen bie Shatfa*en in folgonbem !öeti*te beutlicb oot 5lugcn. — tun Jutinet .panbelsjgnitnet wenbet feit einiget 3eit bei feinen 5SfIanjen=ert *31ubte fügt nun nod) golgenbec bei: — Diefcm «ewunbennig erregenben 'Xrtifel haben wir nur nodi einige i>ragen entgegcnjubalten unb jwnr: ävnidic« ift ber 9tame be« luriner Äunflgattners'? unb wcldie ®artenbau=(SefcUfd)nft bat bicfe mertmürbigen erfdieinungcn offrcicH cenfiatitt? — 5luf neue (ärRnbungen , wenn fie witfli* einen fltlgemeinen JOertb beben, batf man jeber^eit ftolj fe«n, aber bei biefen Wiittheiliingen ift e« febr i'er;eihlidi, wenn man von S'^tifeln angcwanbeli wirb, unb ebet an mobetnen ©diwinbcl al« an eine nüflicbe grfin= bung glaubt. ©ffcnc öorrcfponbcnj. •ftertn ÄatI (;>..§, -§ifgt. in Santeutb. Sffiie feht ce midi gefreut hat ui erfahren, ta^ Sie jcf t eine ]\dme, angenehme, felbfiftanbige Stelle erbalten baben, braudie ivt 3bnen wobi nid)t erft ju i'crfid)ern. 3d! roünfdje 3b"fi< i""' gai'jcm -pcrjen ftilüct unb boffe, Sie werben mit nun fleißiger fiteiben, bamit id) aud) etfabte wM Sic ttcibcn unb weidet 'Jltt ibre ®cfd)äftc finb. — ■jiettn ß. I . . . i in SJütnbetg. Sic Ijabcn leibet ibt ?5erfrncdicn, midi im Vaufc beä vorigen Som= met« in ®cmcinfdiaft mit $errn g. von ßrlangcn ju befud)cn, nirtit gebalten, unb will e«, weil idi weip, H^ Sie fonjl gerne Söott ballen, bicpmal auf SHed)uung einer nnabwei«lid)cn 'Abhaltung fdirciben, boffe aber, Sic werben fid) im fommenben Sommer fo einrid)ten, ia^ id) Sie uidit vergcblid) ju erwarten btoudic. So viel id) etfubt, waren Sie in Grfurt; oud) id) wäre gerne bingercift, wenn meine vicifcitigen ©efdiäftc ju jener 3"! ts erlaubt bitten. Sdirciben Sic halb. — ■f>crtn ft. Ä r in 'JlnfbauBen. — lieber bie S3cbanbliing fd)wcrtcimcnber ober alter So= men b'ibcn wir fd)on im Sabtgang 1858, Seite 172 einen QUiffa^ gcbtad)t, unb ifl in SBcjiebung auf 9iofcn= famen ba« hefte Si'itlcl fic im .f)etbf} in einem ft eilet in feud)tcn Sanb ein5nfd)lagcn, fobann im Srübjabr, che man fie fücn will, in einer febr vcrbünnten Übfnng von Saläfäure im Serbaltniß von 15 Kröpfen auf 2 ^funb glu§= ober Sadiwaffcr, wö^renb 24 Stunben einäuweid)cn, bie Söfung bann abjuäicbcn, bie Sa= mcn mit reinem löaffct wiebcr objuwafdien unb bann ju fäcn; übrigen« tointnt e« trojj bicfer Sebanb= lung nid)t feiten vor, tü^ ber Samen nod) ein ganjc« 3ahr liegen fann, cbc et aufgebt. Söa« ben Samen von 'Muriteln unb Primeln betrifft, fo fäc id) ilin jlet« 16 mit (ivfoli) im .i^eibfi in fl.idic Äifidicii, ilelle tiefe in einem falten §aufc ofcr Äaften iin einen nuiBig feuditen Ott unter einev Stellage, wo Me litte weter ju nnp noei) ju tvocfeu «itt, fontetn immcu gleidjmapig feudit bleibt iiub wo eü nid)t biuiuif beiabtiovfen tunn. "llu= fang^ 'Diiuj l)ole id) tu- Äiftdien oot unt bvinge fie auf ein uunnie^ i^cet, halte Me (itbe immct gleidinuipig fcndit uub in 14 5agen bis längftens S Söodicn gehen tie Samen febt gut auf. 'l^ei 'ihimelnfamcn ifi ©obcn= RHitme nidit einmal nötljig, ba fie in jcbcm ';^tül)bcet gut feimen. — Sie iMeidifud)t ifl eine .Htanfbeit, bie bei gutet Äiiltut unb i^ebanblinig tev 'Vflanjen niemalö oorfommcn tann, benn bie Urfadien beifelben Tinb entroebet Utangel an SidU uub Üuft obet fdiled)ter, unpaffenbet, fauevet, audi pielleidit jn fiaftlofet, ma= geiet 5?oben. 'IBae bagegen \u tbun ift, etgiebt fni) aui ben Uvfadien uon felbft. — 51)te Hoya caniosa i|l oljne 3roeifel jii üppig unb tieibt ju incle Siauten, laffcn Sie in bicfem galle nidit alle jungen Jianten fte^en, binben Sie bie iibvi= gen fleißig Ijetunt« unb iictpflanjcn ©ie mcnigct oft — 5h« "3tpfel= unb Sitnwilblinge ijaitn Sic feit bet 9lu«faat »ielleidit iiodi nid)t in anbeten Soben gefegt, unb balnn Eomnit es, ira^ fie nidit wadifen wollen. 3lnem 2öunfdie, übet Sanitnjud)t oetfd)iebenet Sonv metgewiutfe nähere ~)Ui«tunft ju erhalten, foll entfptod)en wetben, cbcnfo bcm in SJetteft bet ©emüfe. — .^»etrn (i. SOi. in 33. liebet eine gat't'f i-'on ftetU' unb Steinolift = Jiad)bilbungen in 'Biündien ift mit nid)ts befannt, habe aber fdion um (ivfunbigungen botthiu gefdnieben unb werbe, fobalb idi 'Jlntwovt habe, biefe in einem ber nadiften Riefte mittheilen. - .& c 1 1 n C S I in 9)t a t i e n w e t b e t. SRennen Sie mir bcn Sitelbeä bewußten JÖette« genau, unb id) wiU fehen ob id) ca Shiu'u hitt nid)t auf= treiben tann. ~ jpettn Ql. 43 g Sohn in il- . . . a. So= Diel id) mid) evinuete, hate id) in leitetet 3fit in irgenb einem Journal gelcfon, baj; audi vom botanifdien tviävtnet in SReapel ')lcclimatifationi^=lief)"udie mit bet Eugenia australis gemadit Worten fencn, unb füllen bie (itfolge feht günftig, foiine audi bet aus bcn Sceien gewonnene Saft ein 3öein--ähalidies, angeneh= mcs ©ettanf geliefert haben. 3d> jwcifle bähet nid)t, tag es audi im i'üblidien graufreid), jebeufalls aber im fütlidu-n 2heile Spaniens, gleidifaüs gelingen fbniito, biefe 'Bflaujc jur gröBetcn ftultut ju acclimatifitcn. Jjetin 3. 0. 9!... in St. Slnttbi« bei Z . . . — S2eibci fann id) "Stixcm Sßunfd)e nidit fo ent= fpred)en, wie id) cS geinc tbun modite, abet trolj I)urd)= lefung ineler 'iireiSiu'vjeidiniffe unfever heften teutfdien VanbelSgärtnereien habe id) bie mni 3hncn genannten ßopripebien, mit "JUisiuihme beS C. Calceolus unb ter erotifd)en SpecieS, nirgenbS angeführt gefunben. 3n einem gtöBeien botani|"dicn ©arten, etwa in 'iVvlin, ■{lamhurg, (i.oln ober uielleidit audi m 3iii'i^''' wäi£ f^ mbglidi, tafj bie gewünfditcn 'Jltten gcjogen wetben, ob fie aber auS ben brei erftgenannfen ©arten fduflidi ju betommen fuib, tann idi 5bnen nidit fngcn. — § c t r n ?l. Ö . . . . 1 i n 2B a n g e n i m "ü 1 1 g ä u. ®eorginen--Änollcn überwintert mau am beflen in einem trocfenen Äcller, auf einem mit gaiij bürrem, ttoctenem, temem üaube bebectten OStettctfdmfte, fieht iwn 3eit JU 3eit nad) oh fie nid)t Sd)immel obet gnulnig an= fejen, teinigt fic in biei'em 3alle unb ttcibr fie im 'Kptil in einem lauwarmen öeete langfam an. Sobalb fid) bie 'JUigeii äeigen, ocrtbcilt man bie ftnollen mit einem fdiarfen Sleffcr fo, baj an jebeni bet abgetrennten Ihtilc fid) weuigftens ein gefunbes 'Huge befinbet, wo= rauf man bie H)eik in baffclbe a3eet, aber nidit ju nahe aiifeinanber, wiebcr in fanbigc (arte einfdilägt. $iier hleihen fic bei mäßigem i3cgiejen unb reidilidier Süftung bis gegen S^iittc 3)iai, wo man fie hierauf, am beflen an einem gelinbeu, trüben ober tegnetifdien Jage an Ott unb Stelle ins 'Jteic fegt. ©fmcinnit^igc 9?oti5cn. Unfctn i'crehrlidieu .pcrien 'JUniehnunn fowic allen ®arten= unb "ölumeufreunbcn ieigen wit biebiitdi an, baß, ba fidi unfet llatet, .yerr Jlunft= unb .yanbels= gartner Tsofepb Sonntag, mit bcm 1. Januar f. Jahres iwn allen ausuHirtigen Wcfdiaften jiirüdiiehen wirb, tiefe (Sefdiäfte nadi wie uor auf gleidie il*eife fottge- fühit wetben untct ber IVirnia öcbriibcr i»cnntan. J%iir bas unfrer bisherigen i^iinui in fo reidiem 'Iliaje gefdientte 'Berttauen unfern wärmften Xanf ausfptc^ dienb, empfehlen wit iinS jii tedit jahlteidien 'Jlufträgen, bie wit uns bemühen wetben, nadi allen Seiten hiu jut völligen 3i'fiifbcnheit iinfetet tefp. .*>etteii *!lbneh- iiiet ausjufühicn. 3ugleidi iierbinben wit biehci bie 'Jln^eige, ta^ wit i>on iiieujalir an einen Sameiibanbel etoffnen werten unb halten uns \» 'Kufttagen in biefein 'Jlrtifel bcftenS empfohlen. Satls tu he, 'Bejembei Isti,'). l'r. Ojcbtübcr (»oiintag. ■^ciittid) ®oitntan, ■Siantelsgättncrei unt Samenbanblung. vüi bem ".üiühlburgerlhov. lllush'ir("e Garten-Zeilunö ISHii. (I!^ii\iiHiuo c-a xijopbijUiui j{. |9l.(c''a 1111': Cttil c^cbiclclci:) ,%^i- t-f '^^^^ i7 ticm nclliinlnmlinjic uon (Carl Sd)\dün in ^*tutti]art. s:afcl 2. ®ie auf iHirftobcn&ev Tafel abgctnlbetcn TaiUn iiofjöreu iinftreitig 511 ben fd^önftcn h\§l)ex in ben .'panbel (jebraditen ©vi^'l^^i'^^n / ö*""» f'*-' iHn'oiniiien guten ''San mit üppiger (Viill""Ö unb fd^önev gärbuug, ii)ef;l)alb fie ben Sielfenfreuuben foiuoljl 5ur Cnltur im freien ©ruube, al'J aud) in-öbefoubere jur 3"'^* in 3::öpfen befteu'o empfotjleit roerben tonnen, ©ie finb fämmtüd; nadj ber Sfatur fo treu al§ mögli($ gemalt roorbeu, toä) lä^t fid^ leiber auf bem 53ilbe ber unuerg(eid)Iid) fd^öne ^ar(ienfd)melj nid;t miebergeben. tiütkblidif auf tiic Uiittcnini]ö- unti Ufi]ctation0-Dfrl)äUm|T»^ tice Jaljrfö 18Ö5. ' G§ !ann mit jiemlidjer ©idjerfieit bebanptet luerben, baf5 fid) bie alteften Seute geioi^ feine'3 fold)en ,3af)rgang'5 erinnern tonnen atä ber foeben abgelaufene mar, unb sroar in üer= fc^iebener 33e3iel)ung, benn nid^t allein burd^ ben Dölligen 93iangel eines; g-rüt^lingö, fonbern aueviinbernng unb llnbeftiinbigfeit bcr Satji'eäjeiten, ber allenuärtf^ leiber fo fcljr einreifienben, itbernui^igcn 2Iug= robung unferer SSiilber ju. ,3n bcm berühmten 9Serfc StandjS: „Sliegeneration bcr iiegetabiU= fc^en 3iatnr", f'ommt in ber Ginteitung bejitglicl) beffen folgenbe gtelle : bie Ijarmoniidjen @efet5e ber 3iatur, biefer 3Jäf)nnutter atter Söefen, finb geftört burc^ eine f^on ^aljrlinnberte lang banernbe Sscrftüinmhtng. Unfcre fc^öneu Serge iinh grö^tentbeil« tfire-J fcl)önften (icl)mu(fe>3 beranbt, biefer Ijerrlidjen niajoftätifdien Üöälber, metdje fie mit ibrem fdjü(3eiibon Sdjatten be= bedten. Sei t)eftigen ©eroittern Knbigen fic^ bie entfeffelten nnb uon 9lic^t§ in i()rem unfietf: bringenben Sanfe mebr aufgebattenen demente mit fd)aubererregenbem 'iofen nnb Sriillen an, gefolgt von fc^redUd;en ^erftörnngen unb iseriuüftungen. 9Jiit unfereu antifcn 3*3älbern üerfc^roanben an^ äaf)lrei($e Stjierraecn. S)ie älteften nnb fonft bie reidjften Quellen, bie fc^ou nnferen Sorüätern Grquidnng gaben, uerfiegen mel)r nnb ntebr ; bie Säd;e fliegen [ang= famer uub troduen nid;t feiten gan^ ein, bie glüffe l)abeu oft fo wenig SBaffer, "oa^ bie an itjren Ufern angelegten SBerte, foroie bie ©c^ifffafjrt t)äufig auf tueljrere 9)Jonate lang ftille ftet)eu muffen. 3tn üielen ©teilen bilben fie suineiten ©ümpfe beren ungefunbe Slufibünftungen t)on 3at)r jn ^sa\)x fc^timmer werben nnb Äranfbeiten aller 9lrt erjengen. — „Ungeftümme SSinbe, bie man früljer nidjt in biefem @rabe fannte, benen bnrd^ bie 3lu§= ^auung ber SBälber auf ben Sergen ein ftets freier 3"9nttg «erfc^afft wirb, nerroüften \c^t alle Sänber ; bie immer mel)r 5unel)meube Unrogelmöfugfeit ber 3«f)i'^''\ifitt'i' itnb ber fdiroffe SBec^fel in ber 3;emperatur, oeränbern in oielen ©egenben oft fel)r uunilidj bie fonft fo fc^öne SfJatur. 2){ef)rere ©egenben gibt eS gegenmärtig Bei un§ in 2)eutfd)tanb aud^, bie no(i^ »or 20 Satiren eine ^errtii^e Segetation unb ein lieblidieä Ätima Ijatten, unb jel3t finb fie fanm mel)r ju erfennen. S)ie Grbe roirb erfdjöpft unb »erliert, man fann fagen, faft täglich einige Glemente il)rer ^ruc^tbarfeit. S)ie Qbftbaume ftel)en faft überall obne aüen ©d)uj5 auf freiem '^dhc unb finb fomit jebem 3itfall, ben bie SBitterung ober anbere elenu'ntarifd)e Gr^ eigniffe mit fid^ bringen tonnen, preisgegeben, rooburc^ bie Grnte, bie fie unä liefern follen, ■meift fef)r gefäljrbet ift, inbem ber näd^fte befte 9Binb bie nur Iialb au-igebilbeten 'grüd)te Iierab toirft unb oft bie Säume felbft jerftört ober üerftüinmelt. — „Sie burc^ bie Seraubnng ibreS fdjönften ©d)mud'J nernnftaltete Siatnr nerlangt bafjer roieber verjüngt ju roerben nnb iljre früljere uegetabilifc^e ih-aft tuieber aiijunel^men, fie ift bereit bie Grbe mit neuen 2anbfd;aften ju gieren unb überaß Seben, ®efunbl)eit unb 'g-reube 5U bereiten. Sie 5i?inbe, ber 9^egen nnb bie ©emitter fönuen bann miober in ben .'iTrei'o ibrer frütjeren, regelmäfjigen gunftioncn eintreten, bie uerfdjiebenen >.iänber UH-rben bie iljrer Sage angemeffenc Temperatur unb i^r urfprünglidjeiS Älima roieber erljalten unb bie S«f)i"e'35fiteu roieber iljreu rogelmäfiigen aftronomifdjen Serlanf nefimen. — Siefer "Jriumpb bev (^HnfteS ber iüiebererjengung nnb Serjüngung, über bcu ber ^t'i'ftörung unb be^J beranjiebenben &)aoi, biefe Groberung be-S Sieic^eä ber grudjtbarfeit unb ©efunbbeit, eine Groberuug, bie glorreidier unb beglüdenber ift aUi alle anberen, roeil fie bie ©d;öpfungen ©otteS roieber Ijeräiiftellen nnb äu üerfdjönern fndjt, foU gegenroärtig ber 2Buufd) jebeä gi^'f^'-'" ""^ i^'i'^'f -^icgierung fei)n, bcnn fie roirb fid^erlid) nur jnni ©lüde aller iVtcnfdjeu bieiieu." — ©0 fpric^t ber geleljrtc ©c^riftfteller uub 9iaturforfd)er ^anS) unb roenn and) 9Jkn(|e§ etroaw f^arf aufgetragen ift, fo fann uum bodj nidjt längnen, baf; bie .Oauptfadje leiber nur äu roat)r ift, nämlid; bafj fid) bie ttimatifdjcn, fonft fo geregelten 3"ftii"öe Guropa^ö feit einer 9teil)e üon i^s'^i)xm fd;on roefentlic^, aber leiber nic^t jum 9iu(5en oon SWenfc^en, 3;i)ieren unb ^flan^en oeränbert Ijaben. Db nun ber übermäf;igen SlU'Jrobung unferer SBälber allein bie <3^ulb baran beigelegt roerben fann, ober ob fouftige planetarifdje Seränberungen bie Urfad^e 19 finb, ift eine '^vag,e bic mir ni(]^t ju beantiuorteu im ©tanbe finb, jebeiifaH'S ober ift anäu= lu'hiuon, baf; bii' bobciitoiibe iH'rminbinnimi bev 3Bälbt-v ober uieliiu'tir bor ilMinme auf ber lirPobcrflädji.', einen iiidjt iieriuiieii tiinilufi auf Die fliniatifcljeu Ü>erljältinj|e au-^iibt. Um nun aber auf bie 33itteruugiSr3>erI)äItniffe bc5 »ergangenen ^sai)uä roieber äurüdäutommen, fo [jaben fie maudjerici fonberbare uegetabilifclje ©rfc^eiuungen Ijeruorgerufen , uon meldien luir nun einige ndljer bojeidjuen nioUen. — 3tid)t nur au^i uerfd^iebenen S;()eilen Seutfc^Ianb», ber Sc^roeij unb uon .'vtoHanb, fonbern aud) non granfreid), ^t'ifit-n, (Snglanb unb ©v^^"'"' fommen 23eric^te aller 2(rt über bie SBirfungeu bes^ l)eif!en, lange aubauernben Sommeri-'. ©o fdjreibt ein gran,^ofe aus bem Drue= S^evarteiiteut, baf; meil i'iele :i31ätter fo grof;eg Slufbebeu^ uou einer ^^roeiten, im September erfd)ieneueu i^lütfie dou %^flaumen:, ^wftfc^gen: , i\irf($en: unb 3(pfelbäumen :c. macl)en, er bie 'iH'rfidierung geben fönue, baf; er am 1. Dftobcr auf Wüfjenbeu Tiofeu gan,; muntere fel;u lebljafte l'iaifdfer gefunben babe. ':)tad)getriebcue !Jrauben, bie erft gebiüljt Ijatten al» bie frühen Sorten f(^on reif roaren, feien an ben meiften Drten uolitommen nachgereift unb biugen jum 3:f)eil jet^t nod) (1. '■)ioiiember) ganj reif unb frifd) au ben ©tocfen; Äir= fdjen, bie im September geblütjt, l>itten jetjt äiemiid) reife griic^te; Grbbecreu, ^^reftlinge unb .'pimbecren trugen noc^ im Dftober unb SJJoüember in ^üUe unb gülte. S)ie Sirauben finb Überali, aud) in ©egeuben bie fonft nur ganj mittelmäßige» Gröeuguif; liefern, feljr gut geratben unb ber 9Seiu uerfprid^t rooljl ber befte bicfeg ,3«f)i't)itnbert!c ju merben. S)0(^ ift es fonberbar, ha'ii neben allen biefen 3t-'idjen einer fräftigen ä!egetation, boc^ auc^ feljr oiele @eiuäd)fc üon ber ungerooljuten .sMt^e gelitten ^aben, fo audj, roa» ben ©efunbl)eitä;uftanb uon SOJenfdjen unb Sbieren betrifft, ift im 3lllgemeinen nid)t üiel Sobenbe» ju cnuälinen, benu mir lüurbeu jum Sljeil fe()r fd)mer, üon uerfdjiebenen bösartigen üraufljeiten Ijcimgefudjt, fo traten ä- 33. bie 33lattern, bie SRuljr unb bie (Sljolera an melen Drten nid)t unbebeutenb auf. %nä) bie 3:biernielt rourbe tbeitmeife empfiublid) t)eimgefud)t unb bei »ielen Dbftbiiumen unb anbercn uerfdjiebenen ^^flanöen Ijaben fic^ Äranftjeiten unb abnorme ^uftün^ß ßt-'öeigt, bie man früljer nie an iljuen gefeiten. Tßir l;atteu im fübmeftrid)en Seutf erlaub rom 1. Dftober 1864 bi« 1. 3Iprit 1865, alfo coHe 6 iDionate unb jtüar faft ganj fdjarf abgetrennt, DoUftnnbigen SSinter. Sliit (Eintritt in ben aipril begann e§ t)^i^ unb trocfen p roerben, fo baf, ©iirteu, gelber, SBiefeu unb 3ßälber loie auf einen ^ßu&k'i'fiijlag/ in wenigen 2:agen in if)rem jungfräulid)en grüljüngSgemanbe prangten. a3alb aber nnirbe bie fi»i8e fo groß, mit nur feltener aibfübluug bnrd) menige, rafc^ uerlaufeube ©eroitter, ha'ß fcl)on Gnbe ^uni Derfd)iebene Sträudjer unb 33dume ibre erften Slätter roelf unb erf^öpft loieber abwarfen. — S)a§ SÖBaffer würbe allentbalben fe^r rar, uuD mären gegen 93citte Sluguft uid)t einige fräftige JRegen gefaCteu, fo würben bie meiften gelD= unb @artengeiüäd}fe ju ©rnnbe gegangen ober boc^ fo fel)r erfc^öpft roorben fei)n, baf; an einen Ertrag nidjt lu benfen gewefeu wäre. ®a wo fein gtufe ober gröfjerer See in ber 9?ä^e war, febtten faft ben ganjen 9ionat ^uli ljiubur($, bie fo woljltbätigeu, uäd)ttid;cn 9iieberfcbläge, nämlid) ber 2l)au, faft noUftänbig. S^aS @raS auf ben 2Biefen brannte aib3, bie 58äume warfen eine 93ienge Slätter ab, bie Sträuc^er unb Stauben in gelb, ä'ßalb unb ©arten waren weif unb erfd)öpft, bie ßrbe befam große Stiffe unb l)äufig jeigte ber 2;l)er= mometer bei nollftänbig rul)iger Suft, 26—27" 9teanm. im Sdjatten. Sogar bie 91äc^te waren tieif; unb brachten uns lange ^cit nii^t bie erwünfd)te Äüljluug; 16— 17», einigemale fogar 18" 9t. war mitten in ber 3Jac^t ni($ts Seltenes. So blieb es no(^ faft unoeränbert ben ganjcn September unb bie erfte .«pälfte beS DftoberS, bis enblid) füljlere Tü\ä)k mit er- frifi^enbem %i)a\i unb fpäter bann and) Ijin unb wieber etwas Stegen fiel, gür junge 5pftan= jungen unb Saaten im SBalbe, auf bem gelbe unb in ben ©cirten, war biefeS l)eiße, im 3* 20 3IpriI p(ö^(i($ an'i beit Söinter folgenbe SSetter feljt nad;tf)eing unb namentlich t)atten auc^ unfere Sanbfc^aft'Jijärtner unb görfter mandjen innluft an jungen, frifd) oerfe^ten ^Hlanjen, tro^ oft fet^r fteifucjcu SegieBeuS, 5U beftagen. — 9leu angelegte SSiefen unb ©raäpta(5e in ^axU unb ©ävteu finb lucift üoüftänbig mifjratljen unb mir felbft fam cä uor, ba{i id) ein ©raäftüd trotj täglichen Segie^enS 3mal frifc^ einfden mu|te, biio enbli^ bie ©amen feimten unb bie jungen ^Nftanjen baoon famen. — hoffen mir, baß biefe'3 neu angetretene ^at^r regelmäfjiger unb etroaS weniger tropifd^ bei un§ üerlaufen wirb aB bag oergangene. 3luc^ berei^tigen ber SBeinftod unb bie Dbft= bäume ju beu f(^önften .s^offnungen, benn \mi haä junge i^cifj unb bie Änofpcn bevfelben betrifft, fo fönute man fid), raeuigftenä in unferem fübmcftlic^en Sßaterlanbe, feine beffere 2lu§= fi(^ten in biefer S8eäie()ung roünfc^en. Seiber ift nun aber feit me{)r als 5 JBoc^en baö äßetter fo milb, bafj bereits ©träU(^er unb SSäume ju treiben beginnen unb hoä) finb mir erft in ber 5Dlitte beS ^ebruar. 51. €. Mtbn trnö Cinfnutjen üDni ^'ttlpctcrftoflfjioe (^ilrogen) tJcr |)|lon3cn (im ^tr fuft unti Vk (EinuiirKung tice ^moniac'e auf W S)ie 3Jlenge üon ©alpeterfäitre, meldte ficb an rieten Drten, namentlich in ber 3lä\)t üon ©tobten, in ber ßrbe bilbet, ift racit bebeuteuber, atiS man e§ allgemein oermutbot. S)ie unter bem ©trafeenpflafter ber ©täbtc unb in ber 3Jäl)e oon Slb^ugäfanälen oft bi'S auf jieni: ti(^e Entfernung befinblic^e @rbe, enttjält feljr l)äuftg ©puren oon ©alpeterfäure in 3Serbin= bung mit Äalf unb ^^otafdje. ©ogar baS SBaffer ber ^umpbrunnen ent[)ält oft Keine Sljcite biefer ©alje. (So ift buri^auS nidjt mel^r ju besroeifeln, ba^ fortroäl^renb eine beträd;tli(^e 3)!euge 3lmoniac gebilbet luirb unb fidj ber Sltmofpljiire mittljcilt, rooüon jebodj ein grofjer 3Il)eil burc^ 5Regen unb Zl^aii roieber auf bie ®rbe niebergefc^lagen roirb. @§ rourbe iebo{^ in g^rage gefteüt, ob ba^S 3?egenraaffer , ba§ non einer gemiffcn 3tn5al)t ^pflansen hmä) bereu Sßurjetn eingefogen wirb, fo uiel Imoniac eiitljiilt, um fie mit ber iljuen erforberlidjen 3Jienge ©atpeterftoffgaic ju verfeljen. (S§ märe ju uermutljen, ba§ ein ftarfer Silegen, ber tief in bie Grbe einbringt, einen grofjen S^eil be§, auf biefe 2trt luieber burc^ bie l'uft in bie Grbe ge= brachten 2lmoniacö oon beu äuBerfteu SBurjeln ber '^^flansen meit Ijinroegfdjuiemmt, bief; ift jebodj nii^t ber gall, moiS burc^ lürälic^ roieberljolt angeftelite 3>erfucb^/ «uf meiere mir fpäter noc^ befonberö aufmertfam mad)en merbeu, Ijinlänglid) bouiiefcu unirbe. Serartige i^ercdjnuugeu tonnen begreiflicher iBcife niemalsS uollfommen genau unb ganj äuoerläfjig fein, aber fo roeit man ju beurtbeilen x)ermag, fdjeint e^ fet)r maljrfdjeinlid), bafj bie ^Pftanjen im ©taube finb, eine tjinlänglic^e 93ienge Nilrogen au* ber ßrbe unb ber i*uft ein^ufaugen, um bamit allen il)ren iH'bürfuiffeu ,iU genügen. (St^ i|"t einleud)tenb, baf; biefe gorfdjungeu, fcl)on foiueit fie biä t)ierl)er gcbie()en finb, lum felir mtdjtiger unb unmittelbar eingreifenber Jragmeite für beu ®ebrau($ unb bie Sßirfungen be« 3)üngerä auf bie uerfd;ie= benen ^ftan^en finb. lUan l)at mit jiemlic^er ©icberl;eit feftfteHen fiinneit, bafj bie ^l)0S'pl)orfäure unb ba>s ©alpeterftoffgaä bie beiben mefenttic^ften 53eftanbtl)eile ber tt)ierifd;en (Sycremente bilben. (Jji {"ann ferner nicbt bejmeifelt merbcn, bafj bie iKenge ber erfteren (uiimlid) ber '«^^bo'Jpborfäure), meiere bie '^flaujen eiuäufaugen im ©taube finb, entmeber uon bem iHn-biiltuiffe ibress natür= Iid;en SSorljanbenfeinä in ber Grbe tjerrüljrt, ober uon ber burcl) !J)üngung fünftlic^ ber te(5= 21 teren beigefügten aWenge bevieHieu 5ii5uf($rei6en ift. ©cvJ mm baS^ 3lmoniac betrifft, fo miifs eä f)ierbei gaiij iH'vfdncboii fein, UH-nit luiindd) bio raiaiititcit bcffeltieii, uic(cf)e bie ^l>flaii5en entl)alteu, buvc^aU'J itiiabl;ängig , bu-j IjciBt lüdjt am ber (irbe gejogeu ift, foiibevu nur auö ber 3ltmofpt)äre ()ei-rii[;rt , biefer unbegreitäteu Quelle, a\bi mcld)tv fie fo oiel au \\ä) 5ie(;en, ali fie e'5 uur im ^staube finb. SIh-uu nun bie '^.'flaujeu fouiet Nitrogen am ber l'uft cin= faugen tonnm, aU fie ju iljreiu ÜBadj-jtbuiu bebiirfeu, fo ift eä fe[;r erflärlid), baf? mir in ^ejug auf bie 3luuH-ubuug bec^ 5^üuger-J beträd)tlirf)e iWobificatiouen eintreten laffeu muffen, roeil e^ fid) nun nid;t met)r barum Ijanbett, ba-i 3[moninc feftjuljalten ober barauf ju beuten, auf metdje Söeife man bie ^^^flau'^cu mit einer gemiffen Cuautität Salpeterftoffgaä in einem combinirten ^uftanbe oerfelum foU, fonbern e^; entftcljt bann öie Jrage: mie bringt man bie ^^flaujen in einen 3i'ftrt"b, in roeldjem fie am Icidjteften fäf)ig finb, fo üiet Nitrogen aus ber Suft ,ut abforbiren, af-S fie ,iu itjrem gebeiljlic^en iliSadjiätfjum unb ju i()rer uoUftänbigen 2Iu§= bilbung nöti^ig Ijabcu. Obgleich mir nun immer im 2(uge befjalten muffen, bafe e§ burd;aue ni(i^t uumöglicb ift, btt^ bie ^^ftanjen einen 5: heil be-j ihnen nöttjigen gaipeterftoffgafeä anii ber Suft einfaugen, fo muß bagegen mieber bemcrtt merben, baß nur eine geringe äöat^rfdicinlic^feit für biefe 9(n= nal)me fpridjt. — 33ei ben meifteu tS'yperimeuten, bie über baä SSadjätljum ber ^^ftaujen unter ©läfern in einer eingefperrten Suft angeftelft rourben, finb me[;r ober weniger unuatürli^e 3uftänbe [jerbeigefüijrt morben, meiere eä fef)r erfdjroeren, bie babei erjielten $Refu(tate mit benen rii^tig ju rergteidjen , roeldje man bei folc^en ^^^ftanjeu beobad;tet tjat, bie unter ganj natürlidjen iserbältniffeu unb in ber freien Suft geraa($fen finb. Sei ben meiften ^ftanjen finben mir (jäufig einen Ueberflufe non Seben-Jfrnften; ibre Organe finb mcifteU'J reid)tidjer unb ftdrfer mit ©äften :c. oerfefjen, ali 5U itjrem gefunben ©ebeilien uotljiuenbig märe ; anftatt 5. 33. nur eine i[;rer ©röf^e unb 3(u§bilbung angemeffene Stnjaljt oon ©amen p tragen, bringt fjäufig eine oerfjältuifimäfug fc^roäd)[icl)e '^^fianje fjunberte unb tanfenbe oon ©antentörnern tjeroor unb in feljr inclen giillen ift jur 33ilbung eine^' einjelneu Sameu'i oiel md)x organi= fc^er Stoff oortjanben, al-3 unter geroöbnlidjen SBertjdltniffen ber Gmbrijo beiä ©ameuö nöt^ig l)aben mürbe. Siele Samen ent[>ilten einen fotc|en Ueberftut"; oon 3Ja()rung»ftoff, bafs roenn äufällig bie §ä(fte baoon ,ierftört, ober abficbttidj entfernt mirb, immer nod) genug übrig bleibt, ben Gmbrijo jn ernätjren, um bie uolifommene 3(uÄbiIbuug ber ^^fIanJe öu geftatten. 2tnbere ©amen, roie 5. S3. bie ber Dbftbäume, finb nidjt nur reidjlic^ mit 9tat)rungöftoff oerfetjen, fonbern fie finb oon ber 9?atur jugteid) aud^ mit einer geiuiffen Quantität 2;ünger umgeben, ba bie fteifcbige .s)üUe, meidje ben eßbaren Jf^eit ber örucl)t bilbet, luenn fie im 53oben oer= roeft ober auf ber (Erbe (roenn bie grncbt abfällt) oerfault, eine l)inreicbenbe 3}?enge fetten 2)üiujerÄ für bie jungen ''^ftanjen abgibt. — Sie moljltbätigen folgen biefer fdjönen unb merfroüvbigen ^"ürforge beä ©cböpferiS, fiuö burcb bac-; ganje ^^flan5enreid) Ijinburc^ fidjtbar unb äußern fic^ auf mannigfaltige aSeife. S)ie grofee SebenSfraft unb ber aufeerorbentlic^e ^iberftanb, ben mandje '^^flanjen äuf5erlid)en , elementarifdjen ßinmirfungen Ijäufig entgegen* fteüen, ift oft erftaunlidj, unO bie Äraft, bie fie befifeen, fic^ in bie fie umgebenben i*ert)ä(t= niffe ju fcbicfen unb iljuen ju loiberftoljen, jeugt beutlid) für bie oft gauj mertroürbige Seben§= fraft, mit ber fie au-Sgerüftet finb. S^iefe gro§e Sebeuijfraft, roeldje bie ber 2:f)iere roeit über= trifft, unb bie anf^ergeroöbnlic^e 9(rt unb Söeife, auf metdje manche ^^flaujen, oft unter ben allerunuortljeill)afteften Serljaltniffen unö in juioeilen ganj unnatürlidjen Sagen leben unb ma^fen fönnen, finb in mandjer Seäiebung feljr ungünftig, um a>erfud}e über bie ®rnät)rung ber ^sflan^en anjuftellen. ISenn ein Tljier bi? 5U einem gemiffen GH-abe au^geljungert ift, roirb (i ba§ 3""tter, ba» ei unter geroöljulicben 3^erljältni|fen nic^t anrüljren roürDe, gierig oerfc^Ungen; jeboc^ ift eS in ben meiften berartigen (jädeu fo, ba^, obgleich bie S;^iere fot($e 22 5Ra()nin(i and) freffen, loemt fie ni(^t§ Seffere^ betominen, it)uen bo($ t)err)ältnif5mäBi9 fein Siiifeeu baraiiiS enoädjft iu\b bic 3;tjatfac()e, baf; fie bauon Icbcit tüimen, ift nod) fein 33en)eiä, bafs il)nen ein foldje-j Jutter jufagt ober für fie eine (^ute, gefunbe 9ca()runt? genannt werben fann. SßaiS nnn bie ^flanjen betrifft, fo fc^eint bief5, jebocl) in nod) lueit griincreni ajinafee, gIeid;fatIiS 5U cjetten, benn roenn wir if)nen baö, roaö fie 5U i^rer 9ia^rung gebraut^en, ent= sieben ober febr nerminbern, fo werben mir gröfjtentbeilä fiuben, baf? fie auf3erorbentü(^e 3ln= ftreiuiniu]en iiuu'ben, nni fortleben jn tonnen. Ginige i^erfnd}e, bie fc^on ©auffure gemacht f)at, mcrben bief, beftätigen, benn er fanb, baf? menn geiuiffe ^l^ftanjen gan.i abgefonbert non aller iiitf;eren Jnft nnter beniietifd) uer= fdjloffene Wla-oglocfen gebradjt lonrben nnb in feiner '■Weife mit gaväljiilidjen, ndljreiiben totoffen in 33erüf)rung fanien, bennoc^ fortgemadjfen finb, inbem fie fi($ felbft baburd) ernät)rten, ba^ immer bie fdninidjften 331ätter abfielen nnb biird) ibre isenuefniig Äol)(enfiinre erjengten, roaS bie jungen triebe raieber ertjielt nnb jum 3\>ad)fen brad)te. 3(n'S biefen nnb nod) v)erfd)ie= benen anberen 3;f)atfac^en, beren 2lufääl}tung nnä jebod) l)ier jn roeit fübren würbe, täfjt fic^ mit toidjer()eit ber (5d)(nf5 sieben, bafi wenn ca ancb beroiefen werben fottte, bic ^ffanjen feien fnbig, and) nnter wibernatürlid)cn Sscrbültniffen auä ber Snft ©alpeterftoffgaä einju: fangen, nod) bnrdjauö nid)t haxaxbi folgt, bafj fie ci-; aud) im natürlichen 3i'ftiinbe nnb in bev freien Snft tf)un muffen. 5)ie norftebenben 'gorfclnngen nnb S?erfnd)e, nm bie fo iuid)tigen SebenSuerbiiltniffe nnb 3iobrniuv5qneUen ber üerfd)iebenen ^^flanjen näl)er sn ergrünben, finb fidjer nidjt mir bödjft intereffant für jeben gebitbeten, nac^ 33elef)rung ftrebenben 3)ienf($en, fonbern fie oerbienen ins-befonbere andj bie nnget()eilte 9lnfmerffamfeit aller GSelebrten nnb 'ipraftifer, inbem fie auS^ benfelben maiidje nül5!i(^en 2Sint'e über bie äwedmäfiigfte 'üerDollfonimnung iljrer (iultnrjweige barauä erf)alten fönnen. äßir finb bafjer ftetä mit SBergnügen bereit, 3tIIe^ wa§ fid; I)ierauf bejiefjt nnb Slnfttärnng ober ®rlänterung barüber geben fann, in unfere ©palten anfsnneljnten. 3m Stnguftljefte bei« norigen ^a^i'eä ift ein fteiner Slnffatj „über 33Iütl)e nnb ©djnitt ber aiofen" entl)alten, in we[d)em ba:S 5U fm-je Sd)neibeit berfelben gotabelt wirb nnb nnn fiuben wir aud), baf? oon anberer toeite biefeä feitljer allgemein angenommene in-rfabren wo nidjt gans »erworfen, fo bod) fdjarf angegriffen nnb jn gröf?erer iluifngnng barin briugenb crma!)nt wirb. 3"ö'i'ii-'t) fiKi» Ibatfadjen angefüljrt, bie ben beweis fübren, baf; C'J notbwenbig ift, nidjt nuljr fo ju fdjiieiben, wie bi'jljcr. älMr wollen nun Ijier (i'iuige'i baoon mittlieilen. ©djon feit etwa 40 3öf)i^en war eg bei ben ©ärtncrn allgemein angenommen, man muffe bie meifteu ^'ofen, iuiSbefonbere aber bie yiemoutant=, $8ourbon=, S3engal^, ^bee-- nnb 93ionatrofen ;c. jebes '^ai)t im gi'iil)ling fürs, meift auf 2—3 i'lngcn snrüdfdjneiben. 33e- obad)tet man aber genau bie Drganifation biefer --pflansc nnb bie airt nnb äßeife il^reä 2Bad)ä= tbuni'J, fo ift eö ol)ne 3'ueifel nid)t fcbwer, fic^ ju nbersengeu, baf? 5. 33. nnfere wilbe l'liofc ftcts ben ^rang jeigt, einen 33nfd) su bilbeu, wie fie es aud) in ber 3^ßilbbeit tbnt. iJi?arnm nun an fold)e Siofenarten ftets ha^i IKeffer aiilegcn u)ib fie abfidjtlid) uerftümmeln, ibncn gerabe biejenigeu Slefte unb S'ueige wegfdjneiben, )i)eld}e bic meiften unb fd)önften 33lütben l)eroorgebrad)t biitten? unb biefs gefd)iebt sn 9tllem bin nod) febr bänfig bei fokben toorteii, bie eben feinen ju üppigen Sud)» l)aben, fonbern im Wege)itl)eil fid) oft fel)r lauge 3eit faf; fen, bi? fie einen nur l)albweg§ orbentlid)en iMifc^ ober Ärono bilben. — 3ft eorübergehen, tta^ biefe 9lofen non 2:ag ju Jag »iel fräftiger unb fd)öner ju machfen anfingen, al» eg je ;uoor ber galt geroefen unb balb halte i^ bie Jöefriebigung, nad) einer gemiffen 3<-'it biefe fidh felbft überlaffenen, faft oergeffenen 9tofen, für bie fchönften meines ganjeii ©artenS erflären ju tonnen. Seitbem id) fie fo behanble, ober »ielmehr, feit id) mehr bie Kultur atö ba§ 9)leffer unb bie Si^eere arbeiten laffe, feitbem habe id) ftet-j h'^i'^'tidje JHefultate nnb fann nur münfchen, eS mi)ge mir nad)geahmt merben. 3Sie man fid) luohl beuten fann, t)ergnf3 ich i^iefe iliittheilung meines ^^-reunbeS nid)t unb folgte ebenfo ftreng feinem 53eifpiel, atö ich früher unbarmhersig meine 9iofen herunterfchnitt, unb -meine eigene Grfahmng seigte mir halb, bafs ich früher, als ich ftarf fdjuitt, im ^rrtf)"'"/ je|t aber auf bem rechten 3Sege mar. S^k^üt nur einige Seifpiele. Seit ein paar oahi'tn laffe idh eine Slnjahl Siofen, bie ich Jiuifchen eine siemlid) ftarfe ©ruppe üon Rhododendron ponticutn gepflanjt hatte, ganj n)a(^fen wie fie roollen unb ber Grfolg ift fo nollftänbig, bcrfe jet3t biefe 9iofen über bie SthobobenbronS hinein muchern unb fie jU erftiden brohen ! ®abei finb fie mit einer folchen .iJienge fchöner 33lüthen überfäet, lüie ich ^^ früher nie gefehen. 24 3m üorigeii (Sfri'ljjnl;!" ääf)lte ii^ an einer Thea Solfalare 1,200 SBlumen, bie 5U gleicher 3eit geöffnet, in fi^öufter ^vaä)t baftanben. S)iefe Sljatfac^en fül)re ic^ I)auptfä^Ii(^ be§l)alb I)ier an, nm alle ^Jofenfreunbe nnb BüiJ^ter jn üevnnlaffen, ebenfalls ^^roben mit ibren $Rofen 511 ma(^en, weil id) u'eife, bat3 e-j nod) viele ©eijnev biefec- öeroif3 roeit natürlicberen Sßerfal;ren§ gibt, aU bog ift, ma^ bisf)er eingef)alten rourbe. ®ä ift jeboc^ nid^t abjulängnen, ha^ in manchen (fällen gntc Öviinbe für bivo fnrje Sdjneiben angefübrt werben fönnen, aber eben= foüiele nnb nodj triftigere finb uniuibertegtid) üorijanben, bie bngegen fprec^en nnb feitbem ic^ aus eigener Grfabrnng n)eif3, maä id; bauon ju l)alten t;abe, werbe ic^ ftetä gegen ba§ fv)fte= matifd)e hirje Ginfdjueibcn anftreten. (Sä ucrftetjt fid) »on felbft, mufe aber bennod; angcfü()rt werben, bajj, wenn an einem 9tofenbnfd) ober §od)ftamm einer ober ber anbere 3lft fdjle^t ftet)t ober bie übrigen bebcntenb überwndjert, er alijbalb entfernt werben mnfj nnb ift über= Ijanpt and) baic 2lu§pn|en ber ^ftanjen, baS Ijeifst ba;? (Sntfernen aller bürren, Ijalbbürren, iH-rfrüppelten ober in anbere bineingewadjfenen 3(ofte nnb .gn-'f^f f'^tä; gan, notbwenbig. (53 Ijonbelt fid) Ijier nur um bie wefentlidje Söefdjrünt'ung be^j ju (nr^en (iinfdjneiben-J ber fräf= tigen, gefunben Sa^Fe^triebe nnb mu^ i)kv no(| erwät)nt werben, tia^, wenn man 5iemli(| oiete 3iofen, ob wnrjeledjte, niebere ober f)od)ftammig nerebelte, bleibt ficb gleidj, in einem Heinen ©arten bcifammen fteljen tjat, man fie anc^ nicbt ganj nnbefdjnitten wa(^fen laffen fann, unb ift eS am beften, in foic^en gälten etwa folgenbe Stnljalt'jpnntte fid) ju werfen : 9iofen oon mittelfräftigem 2Bud)fe fd)neibe man auf 5 — 6 3Iugen, fdjiuac^wüc^fige, jarte ©or^ teil fdjneibe man gar iüd)t; bei fel)r üppigen, träftig wai^fenben aber, wenbe man ha» ^er= nnterbiegen ber 3tefte nn nnb wirb finben, bafi auf biefe SOßeife eine a>ermittlung beS Safteä ftattfinbet, bie nic^t otjiie gute (folgen bleibt. jP. ®. (rev. hört.) S*id)frfö iltittd, jjffüUt-Möljrntic iTrüfoijcn 3U fr^idjcn. Unfere (Erfurter unb S;i)ürin9er ßeDcoi)en=©amenjüd)ter mögen fi($ t)on nun an fe(;r ^u- fammeu neljmen nnb auf iljrer .§nt fein, fonft wirb itjnen, in bem fd)on lange uon ibnen mit (Srfolg betriebeneu iiiultursweige ber 3}ang nollftiinbig abgelaufen. &n junger franjöfi; fc^er (Gärtner, S^cxx Gmil 6[;ate, f)at ein 6d)riftd)eu über .Wnltur nnb 3amen,ind)t ber £eü= coijen l)erauggegeben, in wetd)em er bie fogcnanuteu (5>et;eimniffe bei ber ^el^anblniuj ber nligttjum gel)ütet worben finb. (S'J f)eiJ3t fogar in einem Ijierüber in einer franjöfifdjen ^eitfdjrift er; fc^ienenen, uns üorliegenben 3Irtifel, er Ijabe in feinem ©c^riftdjen fogar bie f'oftbarften Stn« leitungeu unb Gutljültnngen über baö »essimplago« gegeben (jieue'J, otjne ^"•'"•''H ,Mi biefem SBert'djen ertra gefdjaffenee 3ßort, bas wal)rfc^cinli(^ fo viel Ijeifieu will, abi „einfadjlos''" ba;* Ijei^t, bie ^l^flansen fo ju bef)anbeln, bafe eS> faft feine einfach blüljenben mel)r barunter gibt). — ©olc^e intereffauten gärtnerifdjen (iTfdjeinnngeu wollen wir unferen Sefeni felbftnerftänblic^ ni(^t i'oreutljalteii, nnb geben bal)er ben ülrtitel am ber fraiiööfifdien ^e'M'fbnft 'J'"' '"ort^ getreu wicber. 3unäd)ft fül)rt ber a>erfaffer an, welche äliittel er in SInrocnbung bringt, um gefüllt blül;enbe ^sflanjen 5U erstellen, biefe 93iittel fi)ib: l) bie Ssernuiblung (mariage) ber gefüllten Ücücoyen mit ben eiitfadjen; 2) bie iHionöpljafen (('poqucs lunairos) ber ©amenpflanjen; 3) ta^ S8erfoften (degusialion) ber finofpen unb 4) ha^ !i>or(;anbenfei)n eineö fünften S}lu= jnenblattcsj, unb enblicl) bie (Saftration ber iPtütben. S)ie a5ermtt[)lungsmett)obe, bie bariu befteljt, eine einfad; blül;enbe Sencovc neben eine ge= 25 füllt btüfjenbc 511 ftcllcn, habe (fo beißt e§ gniij uaii') nur uniuirfitifle Slefuttate geliefert iiiiö fci) öaln-r luieber aiifcieiicben iiunben, beim C'o fönite ja aiid) in ber Xl)at ber '^Sollen cinfadier ä31uinen feiiierlei GinfluB auf gefüllte Jöluineu ausüben, bereu fämnitltdje 0cfcl)lecl)totl)eile in SBlunieubldtler ueruniubelt finb. * ®ie 3.liüub;il;afen ber Sämlinge l)ätten, fo fagt man, einen großen ßinflufe auf bie (Snt= ftetnmg gefüllter Sluuten, fo baf; geiuiffe (^Kirtner baS gröfUe ^'ertraueu auf baä let5te 93fonbS= üiertel gefet?t lidtteu; aber bie (irfülge Ijaben beroiefeu, bajj biefe Öärtner in il)rem iiertrauen getäufc^t mürben, beffen ungeai^tet gäbe eö immer nod; einige, bie gau^ beni .Hultu-:-' ber Öe= fd)äfteübung ergeben, inuner und) roälirenb be-J legten ^^iertel^ö ibre 3tu«faaten niadjeu. Tiefe» 3>erfal)ren, fagt ^lerr til)at(' , ftel)t aber beii meteorologifd)en Menntniffeu unferer ^nt ent= gegen! — Stber, Reifet es roeiter: wer lüollte mir behaupten, bafe eg nic^t nötl)ig feij, ha^ alle Tinge burd) bie *^^l)afe ber ^-infternif; unb beS 3i"i'f()"™» a,([yn muffen, um jum Vid)t unb jur aSabrbeit 5U gelangen? — Sie ilietljobe be<^ in-rfofteii'? ber Änofpeu ift uiel rationeller, benu beim Äaueii einer gut geformten Änofpe erfennt man bie einfachen an iljrem füfsen (iiefdjmad unb an ibrer fefteren Monfiftenj. 3tber biefe lUetbobe biete jiUici llnannet)mlicbfeiten bar ; man muffe nömlid; bie Sencopeu bi» jur «uofpenbitbung cultinireu unb ha, menn man fdjon im erften ,,Vit)re ber 3lu!?faat Änofpen an ben ^flaujen l)aben loolle, man aud; fe^r balb im grütijatir fäen muffe, fo folge öarau-5, bafj bie "^vflaufien ber ihMUfljeit be» *|^anaf(^irtn)erbenä untennorfen fei)en unb fomit il^reu ganjen iiexü) uerliercn. ®a§ aSorl)anbenfein eineg 5. Blumenblattes bei ben Slütben, bieue geroiffen 3üc^tern unb Sencopen^l'iebbabern als 3ln5eid)en, baß bie non folc^en 331umen gemonnenen Samen ge; füUt=blüt)enbe "^Jflauöen liefern, ^m erften ^abre erljalten fie in ber it)at uon lUü Säm-- lingen 50 bis Öü gefüUt^blül^enbe ; aber im äineiteu .3al)r gebeu bie Sämlinge berfelben ^Nflan= 5eu nur feljr menige mit gefüllten 531umen, unb eS fcbeint, iia\i bann fogar bie gefcbicfteften unb geroanbtefteu Kenner (essimpleurs emerites) bie etnf ad;en üon hen gefüllten nidjt meljr unterfdjeiben tijnnen, inbem fic^ bie c^arafteriftifdjen Äeunjeid^en bei biefen auä-gearteten ^^flaitjeu uicbt metir l^erauäfinben laffen. Tie ilietljobe ber ßaftration ift bie beS Dr. a)ieffer oon (iabo, unb bie Sefer roerben fie in einem 3lrtifel bes> .s)errn ä>erlot niebergelegt fiubcn, ber iljn für biefee :3owi""'il (nrtmlid) bie beraubte franjöfifc^e 3^i"n9) bearbeitet unb in Sereitfc^aft i^abe. Siefe Sietljobe, roeli^e barin befielet, ju einer geroiffen ßt'it bie Staubfdben an ber 5U befruc^tenben 33tume 5U ent: fernen, erfc^ien bem ^erru lit;ate unpractieabel, unb er Ijat anc^ Ijierin uoUftänbig rec^t. — 2ßo roerben roir einen ©ärtner finben, ber 5. 33. 10,000 ^sflanjen l;at, um Samen bauon jU geroinnen, ber biefe Operation (nämlicb beS (iaftrirenS) an mel;r al» 5= bis 600,000 331umen oornimmt unb babei noi^ ben günftigen 3Jioment ablauert, um bie Staubfdben ju entfernen! Steiner Slnfic^t nad) ift ber ridjtige Sinn biefer Operation (fagt i)err Sl)ate) ber, aUe SebeuSfräfte einer ^pftanje auf eine fleine Slnjal;! Samen ju coneentriren, roeldjc bann über- füttert roerben unb, 'A:ant ber Gigenfdjaft ber iSeocoijeu, gefüllte Slumen Ijeruorjubringen, eine groBe Slnjaljl gefüUt=blüljenber ^^pflanjen liefern. 3J!eine üietljobe aber füljrt auf ciel natür= lieberem 2Sege äum gleichen ^i^le! Tie ©drtner Erfurts Ijaben fc^on feit langer 3eit, roie eS allgemein befaunt ift, fo ju fagen baS DJiouopol, ben £eocoijen=Sameu ju liefern. Ter ;^mä, ben §t'rr (iljate im 3(uge l)at, tnbem er fein 3>erfal;ren, gefüUt^blü^enbe 2eocoi;en ju ert)alteu, üeröffentlidjt , ift ber, feine (Sollegen in ben Staub ju fe^en, iljre Samen felbft ju jiebcn, unb »on biefen ebenfo * aScnn mau ik^ uotljcv rouBtc, wavum ci^ teniio* ale ein .»paiiptnultel aiif»t)veiT.' Ilmu. ^. 3teb. X. 2. 4 26 fc^öue Seocoi)en ju erhalten, üU bie beutfc^er 3tbhtnft )inb (§ört! öört!). (Sine foldje Un= eigemiü^igfeit ift fe{)r feiten, felbft in granh-eidj! nnb fic nevbient bal)er vül)meub erroatjnt 5U roerbeu! 5)ie Grfnrter ©dvtner jiefjen it;re iSamenpflanöcn in 3:öpfen, bie fie in cjrofeen ®en)äd^§= tjänfern auf ©tetlagcn bringen unb geben if)nen nur fo oiel äöaffer, aB fie ganj not()n)enbig baben, um nicfjt abjufterben. * 3(uf biefc SBeife bcljanbeit, bleiben bie ^vflaiijen fdiiuiidjlicb, bie lidjoten fleiu, bie ©anientürner von geringer 3lnjal)I reifen beffer anS-, nnb biefe Samen geben in ber 2;i)at x)on 100 ^ßffanjen tiO bis; 70 mit gefüllten 33lüt[}en. Sac- inn-faljven be^j S^evxn Staate, ba§ er ** bie „franäiififc^e DJietljobe nennt", liefert aber nocb Diel beffere Stefnttate, nämtic^ 80 gefüHt^blütienbe von !00 ^^ftanjcn, nnb bod) ift e? fef)r einfad}. — ßr befd)reibt e;? auf folgenbe ÜÖeife: 3iad;bem bie 6amenträger mit aller ©orgfalt anfn^efnc^t werben ftnb, fe^e id) biefelben im 3lpril in ein gegen Dften gelegenes ^eet mit trorfenem 33oben unb iiäbi gefunben, baf3 biefe bie uortbeilf)aftefte Sage bafür ift. 3Bäl)renb ber lölütlje lueube icb bei ben iilumenjiueigen ba^j (iinfneipeu an, benn idj laffe nur 10 big 12 ©d^oten an ben ©eitenäroeigen fte^en. ®ie f leinen 3iebentriebe entferne iä) ftetS forgfältig, fobalb fie fid) ^eigen; nur ber i^anpttrieb mit einigen -Jiebentrieben, bie eben: falls ©d)oten tragen, bürfen ftet)eu bleiben. Silier ©aft, ben eine ^^^flan^e Ijeruorbringt, ift äur 9cat)rung für biefe ©amen beftintmt unb auf biefe äöeife liefern fie 80 gefiitit=blül)enbe auf tOO ^pflanöen, benu bie ©cboten finb nieit größer unb bie Sieife ber ©amen ift uiel voU-- ftiinbiger. ä3eim Gntljnlfen beiS ©amenS net)mc id) ftctä uon jebev ©djcte bac> iiufeerfte Ssiertel ab unb lege ei bei ©eite, benn bie ®rfat;rnngeu, bie id; jeljt mittljeilen mill, roerben biefeö aSeglaffen beutlid) erflärcn. Sie ©rfat)rungen, oon raelcben iperr ßfjate Ijier fprid^t, tjaben ibm in ber Ihat ben 33e= roeiä geliefert, bafs bie ani' ben bei ©eite gelegten ©amen eutftetjenben ^^sflaujen, wou bem öufeerften Sßicrtel ber ©amenfdjoten, auf 100 ^sflanjen 80 mit einfadjen Sßhimen geben, I;in= gegen aber erljält nuin burdj fie met)r ©pielarten, al;- von ben au^i ben auberen ©amen ge= jogeuen ^^sflanjen. S)iefe 9)ktljobe, fagt ber Serf affer beö Slrtifelä, bie ic^ für meinen Sbeil bie ..Methode Chate« nennen merbe, erleid)tert, wie eä bentlid) 5U erfeljen ift, ba^S ess im plage, b. l)., eg erleidjtert bie ©emiunung gefüllt--blül)enber ^^flanjon, inbem eS immer metir nnb meljr bie einfa($:blül)enben »erminbert, wai ol)ne 3ii"^if'-'t tmrd) biefeg neu erfnnbene Söort gefagt unb anegebrüdt roerben foll, unb jroar befeljalb, raeil man üou 100 ^flanjen au§ biefen ©amen nur nod) 10 bis 15 einf ad)e ansjnfclpiefeen Ijaben mirb. 5)iefes essimplage, fal)rt er nun fort, ift feine fo fd;roierige ©a($e, als mau es atlge= mein anninnnt, benn §err g^ate fagt unS: bie einfadjen Seücot)eu l;aben buutelgrüne, bei einigen 2(rteu glänäenbe, an ber ©pilje abgerunbetc SBlätter; baS ."oer^ bat bie Jvorm eines j^eberballS (vohint); bie ^pflau^e ift niebor nnb i!;rem gaiiäen 3tusfel)eu nadj von gebrniigenem Sßn^fe. — Sicjenigeu 5pflanjeu aber, roelcbe gefüEte a3lüt()en mad^en roerben, Ijaben fel)r lange 33lätter (l;ört! Ifoxtl), von Ijettgrüner (verl blond), bloubgrüner J-arbe, mit roolll)aari= Sßaö I;iei übci bie iBcbaiiMiiucj tci ©omcnttögcv .oeu Seiten bev (iifiivter ©lutiicv flcfnoit ifl, imifi ciiÜ! gfvmatlcii l'erict)tigt werben, inbem fie ilirc Samen yeiu-tnieit nidjt niif StclUujen in ijvofu'ii WenHi*oiu>u[cin, fontetii auf bcbecflen Stellagen im gteien ftel;en jjal'en nnb rone baö 4H-gief!en beifeU'en betvifft, fo i|l ju be- mcvfcn, ba§ bic§ erfl bann auf iai nöt[)ig(lc Quantum rcbuäitt wirb, nadibem bie Srtioten üollfiänbig au«geroad)fen finb unb reif ju werben beginnen. Damit fie aber biefeci fvnirlicl)c ©egiefsen beffer ertragen, iretbcn fic in feljr nat)rl;aftc, alte, fdjiammige l'eljmrafenerbe gepflanjt, weldic minbeftene 3—4 Dal^rc aU ift unb au« Öräben gcfd)lagen rourbe, bie an Stellen gejogen finb, wcldje lelimigen Wrunb luibeii. 'Jlnni. b. Sieb. '• 3n feiner großen Uneigennüjjigteit. 27 gen, fraufen Jiänbeni, bie igei'jWättev fiiib uunfetid) unb cjeroflt imb fc^tie^eii ba§ ^evj boII= ftiinbig ! l'a'J @e(jeimnif; — hier ift ei5! — ruft öum Si$[uf; ber 'l^'rfaffcr aitS unb fä()rt alfo fort: 9Jun, lieber Sefer ift es an ^ijntn, iiä) im ©rfjarffalicE ju üben unb foHten biefe loeuigen Slntcitiingon uicf)t gcui'uiou, fo ift ja ba-J ttcine Sßovfcfjeu barüber iun1)anbeu. Sie uierben in Deiufellieu aujierDeui uod) eine llteiuje auberev, prattifdjer Operationen bavin aiujefüijrt fiuben, bie ©ie in ben ©tanb feßen roerben, fic^ dou beut ti)rannifd)en ^tx^« ^cr Erfurter ©örtner ju befreien, um ebeufo fdjöne 53eucoi)en ju erljalten, ahi biejenicjcn finb, meiere DOU (irfurter ober 2;ijüringer Samen gemonnen roerben. GEug. tsi illartrogni). (Horticulteur fran^ais.) * Hm bem traurigen «Sdiicffate, bem burdj bie Gntbüffung biefer roicbtigen ©ebeimniffe nun bie armen tifurter unb Jljüringer Ühirtner piei'jgegeben finb, einigernuifeen ju begegnen, erfu($e \d) biefelbeu, foroofjt in ifjrem eigenen, al§ au(^ im Siitereffe fämmttidjer £eücot)en= greunbe, biefe neue iUetbobc ja nidjt 5U febv in 3(nroenbung 5n bringen, inbem e§ fonft fefjr leidjt fein tonnte, ta^ am Gnbe bie einfad^^btüljenben Seocoijen ganj üerfdjroinben unb mir bann gar feinen Samen me^r befommen roilrben. 2(nm. b. 3teb. Hcuf otifr intcrfffante Pflnnjm. Calathea Veitehiana J. Veitch. 2ßet"tü($e§ Süb^Stmerifa. Marantaceae. Unter atlen bis je(5t betannten 9)Jarantaceen ift fieser feine, roelcbe bie oorfte^enb ge= nannte an Scbönl;eit ber 33[attjei(^nung unb an Ueppigfeit unb güUe ber Selaubung über= trifft. Sie ift uom roeftlidjen 3:beile Süb=2tmerifa'!c, am ber ed)t:tropifd)en 3o"t' burd) hin Sammler ber berüljmten i^eitcb'fcben ©ärtnerei, ^errn ^^searce, in ßuropa eingeführt roorben. Sie gebort ju berfetben Section, ä« ber aud) bie rootjlbefanntc unb fdjöne Maranta zebrina eingetbeilt ift unb Ijat feljr fd)oue, Ijellfmaragbgrüne Stätter, bie mit gläuäenb bunfelgrünen t)aIbmonbfbrmigen, aneinanberftof^enben gteden, bie ju beiben Seiten ber Dtittelrippe laufen, ge5eid)net finb. 5^er Staub ber Slätter ift gleicbfatl-J bunf'elgrün unb auf ber ^Rüdfeite finb fie ha, roo bie buntein yleden finb, purpurrotl), unb ba, roo Die grünen Steilen finb, btafi= grün. §err ^ameä 3^eitcb f)at fie na(^ feinem nun nerftorbenen 23ater genannt, weil biefe ^flan5e einer feiner größten Sieblinge roar. Dendrobium Tattonianum, Bateman. 5Rorb=5luftratien. Orchideae, Dendrobieae. ©ne ganj neue, erft im Saufe beS jüngft vergangenen !^ai)xeS' burc^ §errn 3. ®. aSeit(^ Sobn im nörbli^en 2luftralien entbedte unb in bem etabliffement feines SSaterS in eijetfea in (fnglanb eingefübrte Speciee. ^i)vc ötappigen, mittelgroßen Slüttjen finb roeifj mit belt= gelbem 3lnflug an ben Spi|eu, bas Labellum ift roei& mit ftarfen bunfelDiotetten giecfen. 2)iefe, foroie bie näcbftfolgenbe SpecieS famen bei il)rer ßinfübrung fo gut erlialten an, ba& fie beibe fcbo« im Saufe bes üergangenen 3al)re§ foroobl im 5Beitc[)'f(|en Gtabliffement, alä auc^ in ber präcbtigeu Cr^ibeen^Sammlung beS Sorb G-gerton in Slatton, jur Slütlje ge= lommen finb. 4* 28 Dendrobium Johannis. Reichenbach fil. Storb^Sluftratien. Orchideae, Dendrobieae. 3ur [elden 3^'t '"^^ ^'^ üorljergefienbe ©pecicS entbedt iinb ciitgefü()rt, !ann aucf) biefc ben Drd)ibecn;'ii^rciinbcn befteiis eiiipfol)Iou tucrben, uub jiuar Ijauptjödjlid) ihrer hübfdjeii imb jahtreid) in aiitrecbti'ii ))l\']\)cn beifamrnenftehenbcn, fetjr fd)öneii, ebenfalls ölnppiöcn, d)ocolab= braunen SUithen locgen. Sie ^ieniUc^ fdjmalcn Shiinenbliitter finb Ijübj'c^ öenninben, baä Labclluiii ift bellfielb mit braunen Streifen nnb auf feiner ^Jüdfelte t^rün, ber iMütbenftengcI aber bnnfehnnlett, uur^j ficb febr fdjön anc-^nimmt. — 5Die SBlütben haben einen iinfserft ange: nefjttien, füfelid)en, boniöäbniicben ®eru(^. 5Die Äultur biefer foiuie ber norljercjebcnben ©pe= eieä ift febr einfad); fie hat mit beni fdjon räiujer bekannten, aber anc-. berfelben ©egenb em gefüf)rten L). hioibhum bie meifte llebereiuftimiiuuii). Staehytarpheta bicolor, J. Veitch. 33at)ia (Srafilteu). Verbenaceae. (Sine ganj neue ©pecieS, bie im vorigen !^(ä)T:e burd) einen ©efd^äftäfreunb be§ §aufeS 3. ®. iH'itdj uub ©obn, bem öerrn ß. ö- l'^^ilUamc' aU'? 5Ba()ia, nad) ßngtanb gefenbet mürbe. 3)ie 33lüt[jen biefer hidifd)en ©pecieä fteljeu an anfred)ten (i-nbrifpeu beifammeii, fiub siendid) lang, t)aben eine feljr fd)öne Ijellbtaue garbe mit mei(3em ©djlunb nnb finb nor il^rer 6nt: faltnng hübfdi niolett. — S^ie ^^ftan3e läfjt fid) leidit aU'? ©tedlingen uermetjreu nnb bürfte für unfere Söarmljäufer eine roittfommene SJcquifition werben. Jonopsis paniculata, Lindl. Srafilien. Orchideae, Epidendreae. Unftreitig ift biefe neue ©pecieS bie fi^önfte ber big je|t befannten, p biefem Genus ge= f)örenben, meift nnbebentenbcn 3trten. ^profeffor ifleichenbach nermutbet übrigens, baft eS nur eine 3>arietat von .lonopsls utriculnrioides fei, unb nieun fich bief; al'j ridtig b^'i'iiii'jfh'llen follte, fo raare bie§ eine faft über baS ganje fübamerifanifc^e Sanb üerbreitete ^flan^e. ©ie mnrbe im ,f!|Of)re 1864 non 33rafilien am an bie ©ärtnerei ber .Sperren .'öngh i'oTO u. Comp, in (ilapton gefcbidt unb jniar ju gleidier ^nt mit einer grofjen Hicnge nerfdjiebener Drcbibeen, morunter audj niete ©pielarten biefer ©pecieg, non roeldjen bie Slnmcn einiger faft gan^ rein mei^, anberer raeif^ mit gelb unb roeife mit bnntehnolett gejeidinetem Labdhitn, fd)on im Dori: gen 3'al)i"'^ *" ^i^r ©üvtnerei bC'S .Cterru .s). i'om geblüht haben unb nuibrenb längerer ^eit eine ber gröfsten 3ierben feiner Drcbibeen()änfer gemefen fei)en. Sie sBlüthen halten fet)r lange au unb ftet)en an langen, ftarf iierän)eigten, überhäiigenben lliifpen bicht beifammen, ähnlid; roie bei ben reidjblüh^'uben Odondoglossum- nnb Rpidcndnim-Jlrten. Sie iUütbeujuu'ige mer; ben Ijäufig fo ftarf unb grof), baf; fie nidü mehr im iserbiiltuifi },n ben oft fpiirlid) iuirban= benen Slätteru fteljen, fo bafi bie ^ftansen nid)t feiten febr erfdjöpft roerben unb man pmeilen gesnningen roirb, um fie su erhalten, bie üBlüthen.^meige u)eg,Mtfd)iieiben, nnv? inSbefonbere and) bier nnb ba bei ben Phidnciiopsis-airten jn gefdjehen \)at. Sie Mnltur ift febr einfad), jebodj mu§ ainfmerffamfeit l)infid)tlid) ber ricbtigen Stemperatnr, foroie bcS geeigneten ©tauborteö nid)t auf5er 3ld)t gelaffen merben unb ift bie 33el)anbluug ber für bie Burlingtonii'ii- ober bie feineren Oiicidiuiii-2(rten jiemlid) gleic^. Calathea tubispatha, J. Veitch. 2Beftli(^esi ©üb;2lmerita. Marantaceae. Jßie bie roeiter oben angcfül)rtc Cnlalhcii Vcitchiana, fo mnrbe nu4 biefe uub jmar p gleidjer 3»;it mit bor le(3teren, burd) be)i (iollector .igerrn ^^earce aus ©üb:3l^eft=3liuerita iiacb Giiglanb an bie ©ärtnerei beS i)errn ,3. ^^••cHd) gefdjidt. ©ie ift ber üorljergel)eiiben in 33e= 29 trcff bcv gc&önfjeit uiib lU-ppiiifcit ifiver Blätter iiaiij ebenbürtiii, iiiSein bie bübfdjen Iän(^= lid)ten, ju sroeien auf beiöcii eeileii ber aUiltelrippi' ftebeiibcn, bimfeUfaftgviinen ^-Iccfen auf (ebbaft hcUorüiicm ©viiiib mit ctuia-J bunftercr :'Hanbciufa|uuu^ fid) veijenb nit-Miobiucn , mcf;; \)alb Dorau-JUiii'lKMi ift, Daf; fie balb in unfercn iiHUuiljaufeni lu'rbreitet iDeröeii roiiD. Pachypodium sueculentum, Alph. De Caiui. ©üb;3(frifa. Apocynaceae. (Synonym mit: Echites succulenta Thunb. Belonitis succiilcnta E. Mey. Pachy- podium tomciUosum Don. und Pacliypodium tuberosum Lindl.) ^iilc intereffantc ^Vfaiije roiirbe bur(^ ben SJeifenben unb 93otanifcr, §errn ßooper, »on ©üb=3(fvifa an beii botanijcben Warten uac^ Äoro bei Sonbon öefd)icft, wo fie bereit'5 gebtübt l)at. Xtx faftiije, Dicfe, nieeviu'üiie 3tencjel, \Ki\cn ilMdtter, bie au ibver ^öai'i'S mit ©tadjedi uetfe^cn finb, ganjraiibic^, lämjlic^t^ooal unb ebenfalls meergrün finb, unö abu)ed)i'elub ringg um ben Stengel fteben, erbebt fid) au-5 einem Mcnilid) ftarfen, fuolleuartigeu, fleifdiigen SBur= jelftod'. 3(n ber Svifse biei'er triebe entfalten fid) bie 5u ti— lU beijammeiifteljeiiben l)eU: rotljcn, fternförmigen 53(üt[)en, mit bunfelrottjer SRöljre unb ebenfol($em edjiunb. ^i)xe Sul= tur bürfte jebodi mebr für botanifdje ali für 3iei"garten empfofjleu uierben, unb jiuar f)aupt= fiidjlid) be'J jtemlid) ftarfen unti unfdjbnen JöurjetftodeS roegen. Abronia fragrans, Nuitall. 9iocfi) Sliountaini? (9?orb:3lmerifa). Nyctagineae. ßine fe£)v {)übfd^e ©pecieS, bie in Setreff i()re§ JSudjfeä äiemlid) nie! 2(ebn(idifeit ntit Abronia mellifera bat, unterf(|eibet fid) jebod) uH'fenttid) Don biefer burcb ibre gröfjere, aubere= gefärbte unb and) cerfdiieben getl)eilte 331umeubüUe. Sie umrbe uou bem 33otaniter @ei;er an ben feften, lebmig^fanbigen Ufern beä ^Iatte:5"Iiiff''Cv ber ficb in ben lliiffouri ergießt, fo= roie nud) an Ben ö|"t[id}en 3lb[)ängen ber 9bcfi) lltountain^ , jmifdjen bem 40. unb 45. ®rab nörblid)er Sreite entbecft, unb fie fd)eiut aud), ben biäljerigen ^■oi'lf')i'"9'^" "«<^ 5" fi^Iiefjen, bi-5 jeßt auf bie genannten j^unborte befdjräuft ju fein. ®ie 5al)lreid)en a3lüt()en biefer ljalb= f)ot5igen, äiemüi^ f (einen ^flanje, ftetjen in enbftiinbigen Süfdjeln auf 4—5 QoU longen, auä^ ben 5^1attad]feln ber CMpfettriebe ^erüorfommenbeu Stielen, finb bübfc^ glänjenb roeife, mit leichtem grüntidjem 3lnf[uge. Sie werben, mie etroa bei ben ''y^ime^ien , non ftarfen, 5—6= t{)eiligen Stütfjenfjütten gefc^ü|t, fo lange fie fic^ noc^ nic^t entfaltet baben, betjatten biefe ßüfle aber über bie gan^^e Stauer itjrer SSlütlje atä Äelc^. Begonia Peareei, A. De Cand. Sa ^aj (SBrafitien). Begoniaceae. eine rei^t f)übfc^e ©pecieg, bie in botanifc^er Sejiefjung mit Bi-gonia cinnabarina üiele 3Ie{)nlid)fcit f)at. 3f)re Slütter finb auf ber oberen Seite bunfel gUinjenb fammtgrün mit t)ellgrünen 3?ippen, auf ber iRücffeite blafniurpurrotb, mit benfelben grünen Stattrippen. Sie Stütljen finb enbftänbig unb non fdjöner g(iinjenb4)el[gelber Jarbe, mit bem Sorjuge, bübfd) über bie Stätter t)ert)oräuniad)fen. ©ie rourbe t)on bem 9ieifenben unb Sotanifer, §errn ^earce, nac^ bem fie anä) genannt ift, non Süb=3tmertta an bie ©ärtnerei non S- ^^eitdö u. Comp. gef(^icft. Anthurium Scherzerianum, H. Wendl. ©uatamala, ßof'ta 9iica. Aroideae. S^iefe neue unb intereffante '^\lanie rourbe burd) §errn «perrtnann SCenblanb im ^sai)xe 1862 in ben Ä. ©arten 5U «gannoner eingefütjrt. G-j ift eine niebere, frautartige, perenni= renbe 'Wanie, mit einem furjen, aufrechten Stengel, um welchen bie geftielten, fdjmalen, Iäng= 30 lichten, äugefpi^ten, leberartigen, bunfetgrünen Stätter bt($t beifammcn fte^eii uub jnnf($en roeld)en bte bieten, ffeifd)igen SSurjeln ^eraufiüacl)fen. 3iüifc^en ben Srättern fteigen bie rot^= gefärbten $8Iütt)onftenge( auf, metdje mit einer tänglidjtanförmigen, fetjr fdjöncn t)od)rot()en Sölütljenfdjeibe enbigen, nnb biefe bilbet eigentlid) bie iSdjönlieit be-i 33[ütf)enftanbeg biefer ^^flauäe. S)tefe t)oc^rott)e 33[ütt)enfd;eibe ift gegen ben 33(iitljen)tenge[ ()erabgej(^Iagen unb non einem orangerotbeii, gerounbenen totben (spadix) in ber ®icfe eines geberfieteS überragt. Sie ^^"lanäe läfjt fidj im 2ßarmi)aufe leicht tuttiuiren nnb foff ibreS miliigen 33(iii)enS roegen fef)r ju emvfet)ren fei;n. ilTannigfrtUigrö. Iiie '31 u ä a vtii 11 a e ii imb 8 e v li u b c niu g c h bet fonfl mit 3uuctlä§igteit als itavaficrifiifclje Seuiijdcfjeu befaimtcn (iigentl)iimlicl)fcitcn lu-vfiticbener '^Jflaiiäen^ arten, nc(;mcii fo fel;r libovliaiib, ba§ es luutgevabc aupcrorbeiitli* fitrocv wirb 'Vflniijtni iibctlunivt jii Oc-- fiimmeii. Dicfe 'Sevanberinujcu unb 'Jluäartungen jci- gcn T'* ji'tst l^nufig and; bei 'ßflaiijengattungcn, bei bencn es ftii'KC got niitt, ober bod) nur in ganj fel= tcncn gälten uorgetommen iji. So fanb »ot einiget 3ctt in ben Sinumen ber föniglicfien ®artcnbnu=®efetl= ftt)aft in ßonbon eine '3lus|leltuiig eintjeimifiter unb erotifctier ,lnrrcntriiiitcr ftatt, wo felbfiburrf) Äenner bie= fer 'ifflauäenfamilie j. äi. fünfjig »crfdiiebcne formen von Athyrium Filix foemina, unb oon Scolopendrium officinale ungefnijt cbenfooielc conftatirt würben fcon foüen; ferner foUcii aud) non Blechnum spicant 26 5lbit!eiff)ungen i'ort;anben geivefen fcnn, obne bie nid)t unbebeuteiibcn ber Genera Polystichum, Adiantnm, Trichomanes , Lastraea u. f. w. ju redjnen. Si.ele biefer von ber (Srunbfpecieo abweiitenben S^iielarten äeigcn fo fonberbarc "Beninberungcn, i!a^ es febr fdimer Wirb, fie ju einem befaiinten Jopue gehörig ju evten= nen unb cinjutbeilcn. Eie mit .Uiitcrfuduing biefer äal)lreidH-n 'üusintniigen befdioftigten ©otaiiifer bebanv= ten, baB bie Äullur, iveld)c man biefen 'JJflanjen (jabe angebeiben laffen, bie einjigc Urfodie boBon fet), benn bei allen ej-otifdien f?arrenfräntern, bie neu eiiigcfi'ibrt werben, fet) eä nußerfl feiten, au* nur bie fleinfte l""' i'on nidit gaiij 3 5}unuiten, 83 iPlütben i'ou großer 'IJtadit unb berrlid>em iBobl= gerudie oft ju Jutjcnben ju gleidier 3eit entfaltet baben. Sie SBlüttien baben 'Jlebnlidifeit mit benen bes bcfann= ten Cereus grandiflorus, bod) ^aben fte eine fdiönere garbe, finb cbenfo grog, weit jafilreidier, unb blüljen aber ebenfall« nur bea 9Jad)t^ auf, um beim Olnbrud) beä lageä wieber abjuwelfen. »Sei einer b^lbweg^ aufmertfamen Äultur unb 'Pflefle foU ftd) bie 'lifianje vafd) ciitwidcln unb fdion nad) iier[)äUni6mäiJig turjet 3eit jut !ßlütt)c gcbrad)t wetben tonnen. idd unfcren et u beimifd) en Ordiibeeu baben fid) nun audi gcfüUtblübcnbe ävifl'^itf»/ nii'> 5>i^rtt im S'iaturjuftanbe, gefunben. Sdion frülper würbe beruhtet, id) glaube oon Seiten bea Dr. SOioore in Iiublin, bafe fidi in bortiger ®egenb gefüllte Spielarten »on Orchis pyramidalis gezeigt bätten, unb je|t wirb baffelbe aud) oon Orchis mascula gcfagt. (Sine neue Äop f fala tforte wirb mxü oon Sraiit= reid) aue al« ba3 non plus ultra aöer bi«l;er betaiin» ten äal)lreid)en Spielarten angelegentlidifl empfohlen unb wir wofleii bierniit bie Sreunbe eine^ guten Äopf= fahite« baranf aufmertfam gemadit haben. Sie würbe oon einem iUirifer ®enui|"egärtner, .perrn t^offin, ber jebod) felbft nid)t weife, wie er ju ben Samen getom= men ifi, betannt gemad)t unb wirb nnn nadi ihm Laitue Bossin genannt. (Sr felbfi fdueibt barübet vSolgenbefl: Jiiefe meine neue Salatfortc siehe unb bc= obadite idi nun fdion feit 3 3abren, unb nienuiKi habe id) fdionere Salatfopfe gefehcn, al« wie biefe gaii, be= fonbere gute Spielart liefert. 3» bemjenigen l\)i\k meinet ©arten«, bet hipiflt"- ausgebrannten, treibigen iöobcn bot, ttjurbcn bie Äöpfe nidit übet 3 Kilogramm (6 %'fiint') fdiwer, aber in gutem, nahrhaftem ©oben hatte tdi ganje iV-etc poll, oon weldien fein Aopf unter 3 .ftilogramm, oiele aber bis ju (> .Kilogramm (12 'Vfb.) gewogen l;aben. Xinbei ift bie ilultur biefer Sorte 31 fcfir cinfn* iiiib ki*t, unb ftc tiefiljt im* ixt gaiv, bcfoll^cv^ fd)ä^cn«wcvtt)c töigcnfdiaft, bag fic miv fdnvct in Sanicn fdiiejji, laiiflc 3oit fvi[* ui\6 fc|l bleibt lln^ oft eine iviitliit gan; n^ovflln'ir^ig^' ÜUi'Be cnei*t. üliifclU mau biofcii äalat imtov iMiiltcv aubevfv ftH'ii= fall* bei Uli« foljr bcliebtor llu^ gutov Sotten, uiib ma(i)t fie 511m licvfveipcii iin, fo la^t fie fut aU^balb burd) iljreii ooitieftlid)?« ®ofdimacf luni be» iinbcvfn untcvfdifibfii ; iiiut bat fic btvcittii, vermöge ibvcv giitou (äigeiifdiiiftcii , bcn fünft allgemein liiev beliebten i).'uil= tcfet Sopffalat oevbiiingt. 'iiflanU man fic im Jpevbft jlliifdicn anbete aiUntcttopffalatfortcn, fo ettviigt pe bie Sinteifalte (in '^.Intis) jicnilidi gut, bcnn untei 40 Stiict finb miv im 'gvnliia()t 1865 nodi 22 übtig ge= blieben unb l^aben teiiievlei Sdnil} betommen. Iiamit idi abcv fidu-r bin, iine fic a\i Söiutcvfintc fid) halten roitb, fo habe idi in bicfem vctbft eine gtof;c 'Jln^abl anögcvfianjt, oon beneii idi einen 3;i)cil gut, einen iinbcvn nur lcid)t unb ben btittcn gat nidjt bcbccfen reia. 3u ben fonbctbavfien unb gcwife audi fcltcn)len (Srfdieinungen, bie in golge bct gtoüen unb anl;altcn= ben ^i^e unb Svoctenticit fidi bei oetfdiicbfnen '\>Hi\n= jcii im Vanfe bc« SrHitfonimet« unb -f^ctbftci^ bcci fo= eben abgelaufenen 3ühtc8 jicmlirfi häufig gejeigt haben, gehört ein au« linglanb in bcr Gardener's Cbronikle als ganj juucrla§ig wahr angeführter Jvaü. ffiJir geben ben Jej't be« genannten 33latteö in wortgetreuer Ueber-- fc^uing «iebev. — „311 ber Unigcgenb mm Sonbon äcigcn fidi in oielen ©arten junge Srnirgclfduiffc in fo großer TOcngc, i>a^ bie Wemiifegavtncr häufig ganjc ftötbe ooU baoou ftedien, um fie jii Siartte ju bringen. ÜDet ®cfdimact unb bie Sattheit biefct ^erbji--'Spargeln ift benen be« griibling^ ganj gleid)." englanb fd)eint QuffaUcnbcr Sßeife in bicfcr ©ejichung, gegenüber oon J'cutfdilanb iinb Arantieidi, oon wo au^ nodi tein ein-- äiger berartiger Sali gcmelbet ivnrbe, gan, befonber« beuorsugt ju fe»n. 3!ad)träglid) mu§ bemertt mcrbcn, ba§ oorflehenbe« oon (änglanb ©cmclbctcei nidit nur budifläblidi tua^r i|1, fonbcrn ia^ oon grantreid) balb barauf baffclbe mitgetheilt würbe. 'Benoanblung bce thierifdien ©lute« in tünfilid)en 3)üuger. Sie laubiiutthfd)aftlid)e ®e= fcUü-fiaft be« Siieberrheins im (ilfa§ mad)t über ein neue«, auä t(;ietifd)em SIntc bereitetet ©ungmittel nähere SOiittheilung. J)iefe« SDungmittel f)at neben er= fiaunlid)er unb nadihaltigcr SBirfung ben großen iUn-= theil, boB cÄ feine« oethältni§mäj;ig tieinen Volumen« »regen, mit roeiiig Äoiten überall hin an foldie Orte oerfd)ictt werben faun, an «cldicn e« an natürlidjem ®ünger fctilt. >)lugerbem äciitnet e^ fid) noil; ganj befonbct« butd) feine tafdje unb fid)crc ÜBirtung ou«, roäljtcnb 5. 33. bcr fito^igc StaUbnngcr nur langfam in Setwefung übergeht, »eghalb aud) bct (ärfolg, ben biefev gibt, oft et)} nad) einem 3ahre ju bemerfen ift. 3>ic Snfirifntion (juloerifirten unb fehr eonbenfirten ■Jünger« au« thierifdiem IMute roirb gegemvärlig ber be« 'Jllbumin oorgejogen, ba bie bnngenben Mräfte be« l^lute« bebeutenb gröjier finb, al« bic ber übrigen ~sn= grebienjien. 3Me 'Kiuoenbung be« Olpfelmofic« in ber Färberei wirb oon (inglanb au« al« eine für bie Ob|"tjüd)tcr fehv oorlheilhafte neue (irfinbuug bejeid)nct. Sic gärber unb 5Dturfer in ben gvofjen cnglifdien (i(i= licot=S-abriten bebienen fid) feit neuerer 3eit be« '.'Ivfcl' mo|lc«, um ihre Karben auf bem (Salicot feftjubalten. Sie ganjc 'Jlvfelevntc au« ben Wraffdiaften Seoonfhire unb i£onierfetfhirc nnirben oon ben grojjen tSali(ot= tsabvifanten Diandicftevs aufgetauft, um« ben '4Jrcisi bcr 'Hevfel bebeutenb ftcigcrte. ijin in bcr erftgenann= teil föraffdiaft anfäßiger '^äditcr h«t biefe« Tsaht feinen ertrag für 9000 g-vunten oerfauft, roäbrenb er früher, in ben günftigftcn 3ahvgäiigen, nieniül« mehr al« 6,230 grauten eingenommen hat. ■perr (Sbuorb Sliorrcn, iRebacteur bct botanifdjen unb gäituctifd)en Beitfdjrift la Belgique horticol, maditc oor Äurjem feine l'efci auf eine cigcnthümlidie (irfdieinung aufincrtfam; er behauptet nämlid), e« fen nidit möglid), bi« jcft aiidi nodi uidit bageiocfen, ia^ eine 'lJflan;c mit vonafdntten sBlättcrn gefüllte iMumen hetoorbtinge, ivcil bic vanafAiitcn iSlättet ba« 3cid)en eine« gemiffen ®tabe« oon Ärantheit fct)en, nnihreub gefüllte 'IMunien auf Ueppigfeit, (»efunbheit unb ftraft einer i'flanjc fdtlieficn laffen. gür gefüllte ober bop- pcltc äSlüthcn hält er jebod) nur fokte, bei n'eUten fämmtlidjc Stanhfäben fid) ju iBIumenblättcrn oer= «lanbclt Ijabtn. %üt SSlumen bcr ju ben Sompofiteen gchötcnben *.liflanäcn, wie j. '3. ©ahlicn, ?ljict, 3innicn u. f. m., ted)net er nid)t 5" ben gefüllten, bei biefen fci) e« nur eine (ärnieitcrung ber iMumentrone. 3iigleid) führt er ein ©eifpiel mit ben beiben neuen Kerria ja- ponica (Corcherus) an, mcUte burd) §crrn Siebolb eingeführt nnirben; bic eine hil^e l)üb\i) ineiß'einge-- faSte a^Uittcr unb bei ber anbern fe^cn fic rocig vana-- fd)irt unb gefireift; bcibe fe>)cn alö gefütlt--blühenb be= fd)rieben morben, hätten aber ganj einfad)e iblumen geniadit. Söciterc 58eobad)titngen in biefer '£ad)e wären fehr intcreffrtut, fowol;! für (Sättnct al« aud) für bic Sotanifer. 3» einet ciiglifc^cn 3eitft6vift wirb oor ben gifti= gen (5igcnfd)aften bes Narthecium ossifragura, einet juv Jamilic bcr Juncaccen, nad) "Jliibcrn ju ben i'ilia- cecn gehörcnben, fafl in ganj öuropa auf feiid)ten Üßicfen oortommcnben Sumpfpflauäc gewarnt. Äü(;e, weld)c nuf ber SOaibc oon bicfcr 'IJflanjC gcfreffen, fcöcn nad) t)eftigcn bi;ffentrifd)en QInfällcn ben golgcn biefeä (Scnuffce erlegen. Sh« 2)!ild) fei; fo bitter gewefen wie ©alläpfel, unb mehrere ftafeen, bie baoon getrunfcn, fei)cn aud) barauf gegangen. 32 gitenutfc^c 3iitnl>fd)ttu. llcftd's Roffngorlfn, iUulüivtc 3^'itfi^i-'if* fwi^ 31ofeufreunbe imb 3bfengärtiier, alä SSeitvag jitr .'öctiunt] tiev Üiofciu-ultiir in 5?initfdjlanb, I)crau'j(jei3t'beu i'oii A). -licftcl, Ä'uiift: uub §anbe[Äi3ävtner tu Stitttijart. 1. Siefcviing. (S. ©djiueiji'rbart'fc^e SBcrtaaStjbli}. ©tutt= gnvt I86(i. Unter bic[t'iii Jltcl mil•^ luiii jolU ab eine iUuftrirtc, uur ber 3iofe unb ihrer (iultnr ge= inibmetc 3t'itfc!)riit in jiibrlicf) 2 Sieferiuiflcn, mit fcbr fldungencn Ddiarbenbriicfbilbern ber aner= tannte[ten unb jur @enüijc geprüften, fduinjlc" Oiofcnfcrtcn erfdieinen. @ec(onüber teil ja^lieiefien inTcbrern, Jsveiuu ben unb 3nef;tern biefev allgeniciu beliebten 331u= mcn, ifl e* nid)t allein ein bnnfen^niert&ei^, fLin= tieru jidjer aud) ein glüeflidjcs Unternehmen jn nennen, unb mir ftnb überjeugt , ba^, wenn bie 3eitfcftrift bem n(id)tümmt, wai bn^n erforberlid) iji, um fie beliebt unb verbreitet ju fehcu, esS uid)t fd)Uier fei)n mirb, fic in turjer üdt in ben Rauben bcr meijlen Dicifenfrcnnbe ^n finbcn. ®ie cr^c ßiefcrung in Duartforinat, meldie in a^ejie» huug auf SDrucf, *Papier unb 'Jlbbilbuugcn nidjt^ ju uninfdien übrig Itijit, beginnt mit einem \Huf-- falje über ©cfdjiditc, ©eographi»-" "nb '•^iccfie ber SRofe, bcr redit anäiehfub unb nidjt ohne ^ntcr^ cffc ifi. I>icfem folgt eine ilbhaublung über bic Äuituv ber Mofcn im freien Canbe, nebfi Per« fdiicbenen flcineren DJotijen, fcmie eine Ciftc fd)ö= ucr cmpfchlcui^merther 'Jlrten unb einem ©ebiehte ouf bie 9iofe ano ilnacreon uon öbunrb Bürger. 3um €d)lujj folgen 4 fehr fdiöne 5lbbilbungen ganj befoubori^ guter Sfofeu, uebjt bcr nöthigcn 53ef(^reibung ju benfelben. iffiährenb bc^ ®rncf^ biefer crflen Siefernng erlaubten wir uns, ben Herausgeber barauf aufnu-rffam ju ma(^cn, ba^ roir bie 'Jlufuabmc eine* ancrtannt guten 9Uifen> fijflcmS, b. h., einer rid}tigen (51affification ber= fclben Dcrmijjt haben unb erhielten bie l*erfid!C= rung, ta^ baniit in bcr jmeiteu ßicfetung bc= gönnen racrben foU, nai icir ben jahlreidjen Dfofenfrcunben initjutheilen für gut halten. ©d)liejj= lid) tonnen mir nicht umhin, biefem fdjinicn unb ganj jeitgenuijjen Unternehmen oou •''^erjcn ÖMücf jU münfdhf» ii"b e* nücn Üiofenfreunben heften« JU empfehlen. Ufr ©bplfvfuiili unt) (L"^b|l3Üd)trr uoii St %i'\d)ex, penf. ^favrei- in Haaben, aiiitejlieb üieler Ianbiinvti)id}aftlid)cn unb ©avteiibauneveiue. SOtit 77 Drigiualabbilbungen (^oljfc^nitteu). ;")h'id)enbad)'fd)e iMid)[)aiibluucj (SBeftennaun unb etaglidj). Seipäiij 1866. ii.*ieberum ein neuei? ÜBerf über Dbftbau, bas mir ben oiden, im Saufe ber Ichten 3abrc erfdiienenen anzureihen haben! — 35a(5 2}ud) un= tcrfd)cibct [\d) jebodi mcfentlidi imn anbercn , bie benfelben €toff behanbcin , bnrdi feine cinfaAc, fehr nerftänblid)e unb burduiu« populäre lenbeuj unb meiin mir and) ben erjlen cinleitenbcn ','lb= fd)nitt bcffclbcn, über 'Anregung jnm iJctriebe beS Dbfibnue«, etma* gebchnt fiuben (er umfapt 32 Dctaufeiten in ®armonb=©d)rift\ fo ift bod) nuindu'i' uü^lid)e Ißinf, insbefonbere audi für unferc Snnbbeuuihner barin enthalten unb mir (bnnen e>J bahcr biefen jur iBcher^iigung heftend cmpf*-~hlfn. 2)Jan nierft bem gan.^cn ffierfe an, baß ber ißerfaffer ben ©rang in fi* fühlte, ein mit Siebe jur *ßomologic erfülltci^, an nühlidien (ärfabrnngen reidie* Ceben ju fdiilbern, um bamit feinen 'JJebcnmenfdjeu ju nüfeen. — S)cr ^'Ibfdniitt über baiS (Sopulircn ber Dbftbänme i)! für "iSaum-- fd}ulenbefiher nidit ohne jutercffe, ebenfo bcr bie mid)tigften Jeinbe bcr Dbfibäume behanbelnbe 2hcil. S^ie botanifd)r Siiflrmottk in ilircn SBerI)ält= uiffeu äur itlorpljologtc. itritifdie SSergtei^ c^uug ber iüid)tigfte:i älteren ^flansenfijftcme, ncbftSSorfdjIägen ju einem natüvUdjen 'l'flan: jenftjftente iiad) niorpljologifdjen (Lr)runbfät5en, bell j5*«<^9«Ietjrten jur 33eurtl)eiUtng üorge= legt »on (Srnft Äraufe. S. %. 58oigt'f^e Sßerlagsfjanblitng in äßeiniar. 1866. Gin üßerf, mcldied hbchft interepnte 2?e» trachtnngen über botanifd)e ©nficnuitif, in ihrem 'iJerhältniB jur lüorphologic, enthält, uub baher im^befonbere für ben *i3otanifcr non hohem 3n= tcreffe ijl, inbem eci nerfd)iebene SBiberfprüdjc, ©egenfäl^e unb '.'huMaffnngcn unferer älteren Sp« flenu' beleuditet unb neue üinthcilnngcn begrünbet unb uorfdilägt. 3)ie iHU-fchlöge ju einem natür-- lichcu ''l!flanjcn--©i)ftcnu' nach morphologifchen (yrnnbfä!3en, h^bcn mir mit inuner ftelgcnbcrem Sntereffe gelefen unb tonnen bicfei^ tief burd)= bad)te, fehr gelehrte iißert eine*!, allem ^Infcheine nad) in feinem ^adu- fehr |lrehfanu'n ^erfaffet«, QÜcn ©cbilbcteu heftend empfehlen. J4Vi589A%< lustfirlf Garifii-Zeiluiui l^t)(j. 'i\,r.:v K-rle-näjruAlc von ]A^ G: Bcüjch, /StuMa. ■ ■ i«.- 33 titiu £mtmen. Xafcl 3. Unfor Dovfteficnbe'S 3?ilb joicit uns brei bcr fdjönften (Svirfni^tcn btefer kliebten 3ifi"f'tiiflifit. ®iefelben univben uoii einem i)anbel6c]ärtnev in 3Jcavfeille, i^errn "Jerrnnb, an*;-' Samen cje; roonneu unb foHen fic^ foroot)[ jut Sopffultur, als, aud) jur 3Iu§?d;ntücEung unferer ®lumen= beete unb $ltabatteii, loiKjvenb bei Sonnnev» fet)r gut eignen, inbeni fic fidj burdi nnllisjel, reichliches Ölüt)en unb üppiijeä 2Sac^»tf)unt, cor Dielen anbereu Spielarten üortl^eilljaft auä- 5ei($uen. SBaä nun ©rö^e, gorm unb garbe ber einselnen Slütlji^en, foroie ber ganjen S3lu= meuföpfe betrifft, fo rourben fie in biejer Söesieljung biä je^t no($ ni^t übertroffen. jßultur tftr £aniamn. S'ie Sautanen, 5ur (^itiiilii' '^'^^ i^erbenaceen geljörenb, rou benen man über 30 Derf($ie= tene ©peciel fennt, finb jum gröfseren Sljeil im füblic^en 3lmerifa, in 3)Jej;ico unb in ^nbien eint)einüfc^ unb gibt eg mehrere barunter, bie f($on im 17. ^al)r£)unbert in unfern europäi= fd^en Charten eingefütjrt mürben , mie 3. 33. Lantana aculeata , involucrata unb cammara, bie je^t aber, mit Stuänaljme ber legteren, äußerft feiten mel)r angetroffen werben. Safür f)aben mir aber gegenroärtig eine uicl)t geringe Slnjal)! I)übfd;er Spielarten, bie bnrd) fünftlic^e 33efruc^tnng unb gute .Kultur jn einem l)o()en ©rabe oon Sc^önljeit unb 5Blütl)en= reid)t£)um gebracht morben finb, moüon bie auf norfteljenber Safel abgebilbeteu einen beutli: d^en 33emeiä liefern. 2Ba§ nun bie JJuttur unb 33ermet)rung ber Santanen betrifft, fo bietet meber bie eine noc^ bie anbere befonbere ©d)uiierigfeiten bar; roill man fie übrigen^ foiuoljt im freien Sanbe, mie auc^ in Stopfen ben ganzen Sommer über fräftig unb rei(^blül)enb er^ f)alten, fo ift e» notl)iiienbig, it)nen insbefonbere in ber erfteu 3eit il)i'e§ aSa(^stt)ums einige Slufmerffamfeit, oerbunben mit richtiger Sel)anblung, angebeil)en ju laffen. 5^ie 3sermel)rnng burc^ Stedliuge gefc^iel)t 5U jmei »erfd^iebeueu ^dkn unb smar 5U: nä(^ft im SKärj ober 3IpriI üon ben im erftgenanuten DJJonat uerpflauäten uiib im marmen Seete langfam angetriebenen 3)iutterpftan5en, unb fpater im Sluguft ober 3Infaug'3 September ron ben im freien ©runbe ftet^enben ^flanjeu. 5^ie im grüf)ja£)r t)ermef)rteu muffen mit etioa§ SBobenmärme, entroeber im 3.sermel)rung5l)aufe, ober in einem luarmen 33eete, jum 2lu: JDurjetn gebracht merben, unb mac^fen bei einiger Pflege unb ber erforberlic^en Söärme in turser ^i\l 3}Jau fc^neibet oon ben angetriebeneu aJintterpftansen bie jungen 2;riebe bic^t am alten ^olje ab, wenn fie etraa 2 30II lang finb , ftedt fie in fteine, mit fanbiger i)eibe= erbe gefüllte Stopfe ju 5 ober 6 äufammeu unb fentt fie unter ©lal in ein lauronrmeij Seet ein. Sobalb fie berourjelt finb, oerpflauät nurn fie einjeln-in 2—2^2 äöHige Jöpfc^en unb lä§t fie noc^ fo lange etraas warm unb gefpannt ftet;en, bil fie eingerourjelt finb, movauf fie in ein temperirtei §auä bei 6— lOo R. geftetlt roerben fönnen. Siefe jungen ^Nflansen eignen fic^ bann ebenfo gut jur Sopffultur, all jum aiulpflansen in'l freie £anb, unb mäl)lt man p erfterem 3?erfa{)ren am beften immer bie fräftigften Gjemplare, mäljrenb bie fc^roac^eren äum 3(u§pf(anäen 5urüdbel;alten tuerben, mo fie bann balb auc^ fraftig iuad)feii luerben. Sie X. 3. n 34 jur Sopfhtitur beftitniiitcn oerpftanje man, fo oft fie i^ut burcfituurjert finb, iinb bobieue fid^ babei einer 9Jtifd^mig non 1 Zijdl ^eibeerbe, V2 %i)tii alte Sauberbe iiiib '/2 %l)eü gute, etroa'3 fdjiuere 2;orf= ober ^afenerbe, nebft einer guten 23eiinifclning non reinem, feingefiebteni g-lu^: ober beffer nod) SilberiSanb. S)ie Slopfe muffen oor bem iu'rfe|5en gauj rein unb mit aibjug dou einigen S'opffi^erben unb S^orf; ober Sauberbeftürfen Derfe^en fer)n. 3ln(^ ift (4 n\ä)t. gut, bie Grbe beim Jun-fetien su feft anjubrücfen unb jn grofte 'iöpfe ju nebmen, fonbern lieber einmal mel)r unb siemlid) lodcr umjnpflanjeu. 9iad) bem SBerfe^en ift e§ ratl;= fam, fie etwa roäfjrenb 8 Ziagen in ein 3?eet unter j^^nfter ju ftellen, reo fie fo lauge nur meuig Suft unb bei ©onnenfcbein leidjten ©djatten befommen, bis man fiebt, bafe fie in bie frifdje ßrbe mit it)reu ÜlUirjeln eingebrungen finb. aSiU man fid) f)iert)on fid)er überjeugeu, fo fd)lage man einige aus ben 'Jijpfen, unb wenn bie SBurjeln big jur innern "Jopffeite bnr^: gebrnngeu finb, f'ann man bie ^ftanjen meljr an bie Sonne unb an bie Suft ftellen. ©djon pufig Ijobe idj in ©nrtuereien gefeben, ba§ bie Santanen, bie in Stopfen ge5ogen mürben, gaUj im "^veitn auf eine 9Jabatte ober Sanbbeet geftellt unb bort jeber Söitterung an^gefe^t TOaren; biefe fann it^ feboc^ nid^t billigen, roeil \ä) aug 6rfal;rung roeifi, baf; if)nen nid)t§ mel)r fc^abet, al» f)eftige SSinbe unb ftarfe ^ftegengiiffe. 5)e^t)alb laffe id) meine "Jopf^Sau; tanen ftetä in falte i£anb= ober ßrbbeete ftellen, mo ftetö genfter baneben liegen, um fie fo= Qkiä) bei Eintritt »on Ijeftigem Stegen ober falten, rauf)en SSinben, bamit bebecfen ju fönnen. SBeun fie baä jmeitemal r)erfel3t toerben, fo ift e§ gut, fie bi-S auf 4—6 Singen am jungen ^olje eiuäufneipen, bamit fie rei^t bufc^ig merben, mag bei ben meiften Sorten um fo nijtl)i= ger ift, afe fie l)äufig einen fe£)r fparrigen, fteifen 3Bu(^§ annetjmen, otme oon felbft ©eiten= triebe ju bilben. Oeftereg ßinfneipen Ijalte id) nidjt für gut, weil eä bie ^^sflanjen nur nn: nbtijiger SBeife ermübet, ol)ne mel)r Slütljen baburd) jn erljalten. i^ele ©orten gibt e§ aud&, bie fid) uic^t bufd)ig sielien laffen, aud) l)alte iä) eg gar nic^t für nottjiuenbig, baf? fie gerabe alle bnfdjig roac^fen folleu, beun eine ^^flanje mit 3—4 ober 5 laugen fräftigeu Sirieben, bie Don unten nn mit gefunben SBlättcrn unb einigen Seitensroeigen befegt finb, orbentlid) nn einen ©tab aufgobunben, fieljt gan5 gut am unb lii^t fid; ju "^^ecorationen red)t jniedmiiüig üer= TOenben. ©egen ben i^erbft iu, wenn fie uerblübt l)aben unb gut burdjrourselt finb, fann man fie eljer ganj in'ö "^me an einen gefdjütjten ^slat^ ftellen, ali norljer, bod; bürfen fie nnd) t)ier nidjt ju na^ merben. ©obalb eg Diadjtfvijfte geben fönnte, roerben fie in ein temperirteg ^auäi geftellt unb im SBinter fommen fie rücfroärtä im SCöarmtinufe nuf eine ©teHnge ober Srett an ber 93{auer, mo fie bei einer 3;emperatnr üon 6— lOo R. bis jum ^Jförj ober Slpril ftel)en bleiben. 3ft biefe ^e\t ba, fo nimmt man fie l)erunter, fd^neibet fie jurüd unb i)er= pflauät fie in frifd)e ßrbe unb Heinere SCöpfe, um fie in ein lauronrmeg Seet mit guten Um= f(^Iägen ju ftellen. diejenigen, meiere id) im ©ommer oon Slrieben, bie im freien ©riinbe gc: TOad)fen l'inb, uernteljren laffe, blül)en gröfitentljeils noi^ im aBarml)aufe faft ben ganjen JlMnter l)inbur(^, unb finb biefi meiftenS foldje ©orten, bie etmaS jarter uiad)fen unb überhaupt feiner finb. ®ie, meldje in's 2anh, entroeber ju ganzen Beeten ober in ^Jtabatten gefe^jt mürben, laffe ic^ feiten loieber einpflnnjen, mit SluSnnbme fokber guten ©orten, bie nod) meuig uer= met;rt, unb etroa^' empfinblidier finb, al* bie anberen. SKan liest suroeilen in Sudlern unb 3eitfd)riften, bejüglid^ ber Ueberrointerung t)on San= tnnen, bafe fie entmeber rüdmnrts in einem «altbniife ober fogar in einem falten »iiftbeet= faften, bei guter SBebeduiuj gan,, leicht burdjjnbringen fepen, unb bnf? fie eine fel)r niebere Temperatur, bis jum Giäpunfte fogar, ertragen fönnen; id) mufj nber gefteben, baf? id; 5cie= manben, bem feine Santanen lieb finb, rntben möd)te, fie fo ju überiuiutern, beim fie nerlangen, um gefuub burd)gebrad)t ju merben, einen trod'enen 5|.(lal5 in einem miifjig mannen A^aufe, roo fie in einer Temperatur «on 6— lOo R. ftel)en unb nur fpiirlid) begoffen fepii luollen. 35 SBa-o nun bie für'^ freie Sanb beftiminteu ^ttaiiicn betrifft, fo fe^t man fie am 33efteii 9)iittc oDer Giibe Wm in i^iitcu, locfcrcn, rcc^t nahrhaften Soben uub i^iefet fie bei trocfener ÜlUtterung fleijsig unb jieiulid) ftavf, &amit e^i iljnen nicht an ^iiahnmi} fehlt, vcinb fie in ganjen ißeeten iiepflanst, fo laffe man fie fo lange ungeftört roachfen, bis fie 5iemn(^ lange ©choffe getrieben haben, looranf bann biefe niittelft f leinen ."pafen auf bie ßrbe fo nieberge= legt merbcn, baf; fie bie Siücfen jroifdjen ihnen ganj ausfüllen. 3tai:hfi^f)ctibe iiifte enthält au^er ben auf üorftehenber Safel abgebilbeten, bie empfehlenSiucrtheften Spielarten: alba inagnii, Imperatrice Eugi'tiie, deiicalissiiiia superba, Üoiiiiiialion, Madame Turco, Princessc Clütilde, Napoleon III., Marinorata , Hennosa, Rapliael, oculata supurba, Mad. Henry Jacotot, grandifloia variabilis, Boule de neige, Rose d'amour, Eugt-nie Bourcier, corynibosa, Incomparabie, Kerniesina brunea, Comte de Chainboid, non plus ultra, La naine. Ä. (JC. Don tiiT CrKUjinnji unti iJcrtimmuni] (/iration) ticr Unrictötni unter tifn ^ifrjjfiüödjfcn. ®er teitenbe 3ln§fchuf5 ber faiferlichen (Sentral:(>)artenban=@efetlfd)aft in granfreid) h^t im ^ai)t 1862 nachftt-'fj^nbe '^U'eiSfrage gefteüt unb jur Goncurreuj öffentlich ausgefchrieben. „2Bie laffen fidh bie Serhältntffe, Umftänbe unb Urfachen, unn)iber= Iegli(^ unb beuttich, entroe ber burd) neuere (Erfahrungen, ober burch f chon länger bet'annte unb als richtig ermicfene S^hatfachen, ertlären unD auö- einanberf egen, burch roeld^e bie ©rjeugung unb Seftimmung ber Sarie^ taten bei ben äißi'öeroäi^fen feftgefe|t unb bebingt finb?" Siefe ift unftreitig eine fehr sufammengefeßte, uerfchieDeue Segriffe in fich faffenbe g-rage, unb fann foiuohl aU eine ber intereffanteften unb tiefgehcnbften in ber ©arteutunft uub Sotanif, als au(ih für eine ber am fchroierigften p löfenbe beäeichnet werben. ^hi'i-' Söfung rourbe uon nerfdiiebenen Gapacitaten oerfudjt, uub eine berfelben, bie be§ ^errn Obergärtners S. l^erlot int ^narifer botanifdjen ©arten, luurbe als bie befte erfannt, iBofür ihm auä) ber nicht unbebeutenbe ^ßreis juertheilt morben ift. SSeil uns nun öiefe Söfung bödjft intereffante Ginblide geroährt in bie cenoanbtfdjaft; lidjen 3>erhältnifie uub in bie jahlreidjen 3}iobificationen unb 2Uisartungen, bie bei unferen uielen 3ii-'i"Pftf"Den norfommen, fo rooüen wir bie in oerfc^iebene 2(bfdpnitte getheilte 2Ibhanb= lung hier folgen laffen. ©tnleitung. ehe lüir nadjforfchen, ob roir f(^on befannten Urfachen bie ßntftehung ober ßräeugung non il^arietäten bei ben ^^flaujeu jufd^reiben ober bauon ableiten fönneu, ift es ganj noth= luenbig, bafe roir juoor ben ©inn unb bie 33ebentung bes Söortcs ©attung (species) red^t genau feftfe|en unb beftinnnen, benn je nachbem luir eine mehr ober lueniger umfaffenbe £e= finition biefes SBortes tannehnien, wirb fich "uch ber 33egriff bes SBortes SSarietdt mehr ober roeniger auf uerfchieöene Sßeife ausöehnen laffen. Tßenn mau ein gutes Herbarium burch= lieht, fo finbet man häufig unter ben zahlreichen ßjemplaixn, bie irgenb eine unb biefelbe unlbiöa(^fenbe ^^r"lan5e repräfentiren, fo grofee Unterfchiebe, bafe man auf ben erften 2tnblicf leicht glauben föunte, fie gehörten nerfchiebeuen Gnütungen an. 2ie^ ift aber häufig nicht nur unrichtig, fonbern biefe getrodneten ®yemplare mürben in ein unb berfelben ©egenb, ja fogar oft uon ein unb berfelben ^ßflanje genommen. 3}on biefer 2;hatfactie fann man fid; i)äu\ui 5* 36 ükrjeugen, unb be^fialb rooHen roir afö Seifptel nur eine, auf beut 6ap ber guten Hoffnung eiiif)eimif^e (i-up{)ovbiacee, bie Cluytia alaternoides anfüf)ren, bei melc^cr bie| p beoboc^ten ift. 3.!or aßen S^ingen finb eä aber bie f(|ou feit langer 3eit im (EuUuräuftanbe bcfinblic^en 5ßf(anäen, beten einfüf;rung fo weit jurürfgefjt, ba§ fie fic^ in bie ^Jlaä)t ber grauen 2?oräeit cerliert, bei loe^en äal)lreicf)e unb tiefgel)enbe SRobificationen nadjgeioiefen loerben tonnen. 60 f)at fid^ j. S. burd^ Iangjä()rige Äultur bie einft fafcrige 5pfal)In)uräeI ber Setteriepflauäe, ber ^aftinate , ber (Sarotte unb ber 9lübe u. f. ro. in fleifdjige , faftige, runbe ober längli^te SBurjeltnoden tion nerfdjiebener %athe rerroanbelt. ®ie lefte unb S^ei%e ber ^ftanjen, tnäs befonbere ber größeren a)fef)räa()I ber SBäume, finb um SBieleS fürjer unb fc^mödjer gemorben, roorauä mitunter üerfc^iebene groei'gfor'intm cntftaitben finb. ©beufo tjat fii^ ber §abitu§ ober bie Srac^t oieler Säume roef entließ reränbert, fo bafi mir nun gegipfette, pijramibförmige, {)ängenbe unb no($ mc{)rere nnbere gormcn aufroeifen fönnen. $5ie Stattet ber ^flanjen t)aben fic^ nidjt allein in Se5ief)ung auf gorm, ©röfee unb g^rbe mitunter ganj auffaHenb mobificirt, fonbern fic^ fogar ^infic^tlic^ i[)rer ©teHung oeränbert. S)er SRufsbaum unb bie 9?obinie f)abeu einblättrige SSarietäten fierüorgebrac^t ; non Broussonelia papyrifera, ebenfo »on einigen Aesculus-2lrten unb non noc| met)rercu anbeten tennt man aSarietöteu mit tief gefc^Ii^ten Stätteru. S)iefe einfc|nitte, foroie äf)nlic^e anbere 3lbmei(^ungen uou ber 9!ormal= form, finb mit ber 3^** au(^ bei anberen ©eroäcbfen no(^ in »iel t)öl;erem ©rabe aufgetreten, roie j. 33. bei ber ^eterfilie, bem SRainfarru (Tanacetum), bem Äerbel, einigen tol^Iarten u. f. ro. S:ie 'Järbung ber Stätter tiat fic^ uom ©rünen in';? SfJotlje, com 9?ot[)en in'ä ®elbe, fowie in'g SBeifee unb Sraune, in ben nerfc^icbenften ^Jüanpen ceränbert ; ja fogar bie ©tettung ber Stätter, bie boc^ rion ben Sotanitetn alä ein (^atattettftifd)e§ Äennseic^en oon {;of)em 2Bettt)e angefet;en mitb, ift bet 2lu§attung nic^t entgangen. (Sin Seifpiel tjietnon loat in bet fc^önen SRofenfammtung be^ Suyembutget ©attenS in ^ariä p feigen, roo ein Gyemplar oon Rosa cannabifolia äufäHig auf einer Rosa alba »erebelt gcfunben rourbe, roelcbeä ui^t aBein wegen ber 'gorm feiner 2:f)eilblätt($eu, fonbern Ijauptfäc^Iicl feiner ooütommen^regclmäfeig; gegenüberfte^enben Slätter wegen fe^r bemerfenSroertf) roar, inbem biefe in biefer ^ftanjen: familie, roo bei allen anberen baju gefjörenben ®eniä(^fen bie Slätter abioe^felnb fielen, alä eine geioi^ fetjr feltene 2luänof)me be^eii^net roerben mufe. S)ie Slumen f)aben aber in noc^ Diel gröBetem Wa^e oarirt, benn it)re g^orm, in cinjelnen j^äUen anä) bie 3Irt it)rer 3"fa'"= menfteHung, itjre ©töfee, if)te Seftanbtfieile , bie gunttionen it)tet fie bilbenben Sltieite, inl= befonbere aber if)re g^arbe, atleS ®ie§ ()at oiete unb mannigfaltige Seränbernngen faft bei allen unferen (^-totbhimen etUtten. 2tu(^ bie j^tüd)te t)aben bei oieten ^flanjen in gotm, garbe, ©rö^e unb Qualität juroeilen ganj auffaHenb fi^ oetänbett unb mir I)aben t)iert)on 5aI)Ireicf)e Seifpiete an unferen Dbftbäumen, inäbefonbere aber auc^ in ber gamitie ber 6u; curbitaceen u. f. m. ©ogar bie ©amen finb ber 3lu;Sartung in ®rö§e, j^otm unb garbe ebetifallä nic^t ent= gangen, ma^ auci) burd) Seifpiete nid)t feiten nadigeioiefen roerbeu tann. 'Um Sorftel;enbcm gcljt beutlicb [)erüor, baft es fd)eint, at'J ob fdjon befebalb, weil eine ^flanje f'ultiüirt loirb, fie auc^ genotbigt ift, fic^ 5U üeränbern. 3)ie Seränberlic^teit einer futtiuirten '^Pflanje ift in gemiffen '^äü.cn oft fo beutlicl) unb überjeugenb, bafe fie fii^ uic^t bloö bei il)ven bireften abfömmlingen funb gibt, fonbern fogar d an fid) felber jetgt. 2Bäl)= renb nämlic^ im aitlgemeinen anjunel)mcn ift, ba^ bie S^imi^e einer ^flanje Slätter, Slüttjen unb '^xM)te oon gleicher, ober boä) ganj menig »erfdjiebener ^^-otm, garbe unb ©rö^e tragen, fo fommt eg äuroeilen uor, ba§ an einem einsetnen 3'öeige entmcber bie Slätter, ober bie Slütt)en, ober bie grüc^te oöttig cerfc^ieben oon benen ber übrigen 3"-"^^9^ berfelben ^flanje finb. ®ie roeiter oben angefü{)rte Rosa cannabifolia ift fc^on ein SeioeiS bafür, unb ein 37 weiterer %aü läfet ii^ jurocilcit bei gcroiffen 6f)n)fantl)emum-.?trten bcmerfen, roo ein unb bie^ felbe ^^flniije auf einem S'i'^ifl^ Öfi"5 "■'^ifj'^ Pber gelbe unb auf bcm banebenfteljenben rofen= farbige ober oiolette Ölunien tragt. 6"^ liefsen fidj noc^ ntefirere älinlic^e ^^eifpieie aiifütjren, benn fie finb bei unferen .ffutturgeiuäi^fen nic^t feiten, auä) loerbcn mir finben, ha^ geiuiffe S?arietäten nerfdjiebener '^^ftauien^Jlrten feinen anberen Urfprung baben ; aber roir luoUcn nur nocb eine-J iBeifpiel-J erninlnien, unb jroar einige opecie;^ breiblättriger 3(ralien, luie j. S. Aralia triCoIiala, bei ber man f)änfig fef)en fann, ba§ i^re B^'^^S^ "i"^ einfädle ober üerfc^ie: ben geformte 'iMiitter tragen unb bie, menn fie burdj Stecftinge ober mittelft 2sereb(uug oer= ntet)rt muröen, biefen t5()arafter beibeljatten i)aben. Aralia heleromorpha, Hocker!, Cuning- haini unb Cookii finb un5nieife(f)aft nur burc^ sufätttg gebitbete, abroeicbenbe formen ber Aralia trifoliata entftanben, ober fie ftammen oon ©ämtingen bicfer letzteren ©pecicä ai. aiu-j l^orftet)enDem geljt bentücb (jeroor, ba& bie J^ultnr bie ijanptfädjlicbfte Urfac^e ber üieten Stucnirtungen unb iHxrirungen unferer ©cmäi^fe raar unb immer nocb ift, unb t)a^ ber 9)Ienfcb mittelft berfelben fie fo ;u fagen genötljigt Ijat, neue Jci'""^" "'^ feinem 2Bunf(^ unb Sebürfnif? an^unebmen. 5^ie iHn'änberungen, melcbe niete *l>flan5cn in Aolge ber Äultur erfahren Ijaben, finb mit bem jn oergleicben, nuvj man bei ben Sljieren 3ül)mung nennt, benn auc^ unfere ^austljiere f)aben fi^ baburcb, ba^ fie ber 3JIenfcb 5U feinem S'Ju^en unb 3Ser= gnügen an ficb gebogen unb ibrem natürlicben 3itft"itbe entriffen bat, roefentlict) ueränbert, foiuoljl in iljrem (ibarafter , aU aud) in i^inficbt iljrer (^rö^e, S'oriii ""b ^axbi. ^e nac^bem nun unfere Sotanifer unb @elel)rten, bie fic| mit ber ©rforfi^ung ber Unterf($eibungä=3Jlerf= male ber ^'flanjenarten befaffen, ben Sinn ber fijuttjetifcben (äufammenfeßenben ober i)er= fnüpfenben), ober ber anah)tifcben (auflöfenben ober oon einanber fcbeibeuben) Se^re auf f äffen unb in 2lniöeubung bringen, roirb man finben, bafe bie Slnjabl ber 3lrten entroeber ah- ober annimmt. 3luö biefer Urfac^c baben roir aucb ^ieoon jroei oerfcbiebene 9{icbtungeu, non roel: eben bie 3tul)tinger ber einen berufen jn feijn glaubte, bie 3"^^ '^'•'i" ?^flanjenarten biä jum Uefaerma^e jn öergröBern, nuilirenb bie 3Jnbänger ber entgegengefegten Slicbtung unabläßig bemüt)t finb, bie ^^i^)! i^er 3Irten met)r unb mel)r jn oerringern. gür bie 6r)'teren rei^t eä üotlfommcn bin, roenn irgenb eine ^flanje fic^ and) uod) fo unbebeutenb oon einer anbern it^rer 3lrt unterfdjeibet, fobalb fid; biefer f leine Unterfdjieb auä) bei iljrer 9!ad)fommenfcbaft forterbt, fie alfogletc^ ju einer befonberen ©pecieä ju erl)eben; roä()renb bie 2Inberen alle bie= jenigen ^ßflanjen einer ©attung al§ jur gleicben Specieä get)örenb redjnen, bie am meiften übereinftimmenbe ßigenfc^aften unb 33ef($affeul)eitä=(5"ornien ijoben. 3lnx folc^e ^pflanjen roer= ben oon ibnen als befonbere 3lrten angefeljcn, bie fic^ ftreng burc^ befonber^ fieroortretenbe Äennseicfien ober (Eigenfdjafteu oon ben übrigen unterfdjeiben. Sie erftere 5Rid)tung, roelc^er leiber eine gro^e 3^1)' nnferer ^flan5en--befcbreibenben So= tanifer angeljören, t;at unferer, unb geroi^ aucb oi^Iei" 3lnberer 3Infid)t nai^ bie bebauerlid^en 3lac^tbeile, auf ganä übertriebene SOSeife bie obneljin fc^on gro^e Qa\)l unferer ^flanjcnarten nod) immer mebr ju oergröfeern, unb bem nid)t genügenb 9ied)nnng jn tragen, loas in ber ^Prnjie cor fidj gel)t, roeit bieferroegen man nicbt anberä uerfaljren fann, alä nur biejenigen ^ftanjen für beftimmte Slrten p betrachten, bie fi(^ aug ©anten ftetg gan3 conftant bleiben, fet)en e» nun fultinirte ober roilbmacljfenbe. Sie jioeite iRicbtung, obgleich ^ugeftanben loerben mufs, btrfe fie juioeilen etroae unfii^er in ber Seftimmung unb ^irirung ber 3(rten ift, fo bafe e§ manchmal nicbt ganj leicht roirb, bie ricbtigen Unterfcbeibungs=i1cerfmate ber oerfcbiebenen ^'■flanjen ju erfennen, um babur^ beftimmen ju tonnen, ju roelcber Specieä biefe ober jene ^Vlan^e gebort, ift beffen ungeai^tet biejenige, rael(^e für ben ^raftifer am braudjbarften unb bal)er auc^ oon ben meiften @ärt= nern geroä^lt unb anerfannt roirb. 38 Sind) mir finb biefer Sltc^tung gefolgt, unb e§ wirb im Saufe biefer 2lbf)anblungen üor= foiiiineu, bafj, meim loir uon einer ©pecie^J fprei^en, unter einem einäigen 9iaineu fic^ äu= lueiteu eine gemiffe "ihv^djl uerfc^iebener gsflanöenfonnon uereinigt finbeu rocrben, ob fie nun »on jenen Söotaniferu, uicldje fi^ fpeciell baiuit befaßt ()aben, für SBarictäten ober für befon^ bere 6pecie'5 augefcf)en mürben, ober nid)t. Wian roirb ferner Ijier unb ba fiuben, bafj mir nidjt feiten genötljigt fepn werben, eben megen biefer 9trt unb iöeife bie SBejeidjnung Specieio aufäufaffen, ba§ Specie^ 5U nennen, ma§ geroiffe Sotanifer ©attung genannt I)aben, unb ba§ für SBarietiiten ober für "Slai^en ^u fjalten, hhk-. fie aUJ befonbere ©pecieö betrndjten. 3" 3\>ii"f= lic^feit ift bie^ eigeiitficl; nur eine i?erfd}iebcnt)eit in ber Benennung. Sßenn mir foeben fügten, boB iiaä, was bie ®iueu für eine ©pecieS I;alten, üou Stuberen nur aiä Sta^e ober SSarietät bejeic^net mirb, fo bemerfen mir (jier, bafe mir alle biejenigen oou ber ©vunbfpeeieiö abmei= c^euben Grfc^einungen mit bem 3Iufibrucf Uaqi bejeidjueu, bie fidj oljue aseriinbcrung, bag l)eifet mit getreuer 33eibel)altung itjreö llnterfd^eibuugSäeidjenio, aud) aus ©amen conftant er= [jalten (äffen. 2iu'i( mir aber äugeben, ha^ bas, was mir 9ta(,:e nennen, fic^ ol)ne 93iobifica= tionen miebererjeugen foH, fo muffen mir and) anbere i^o^'nen anerfennen, bie, obgleid) fie i^rcn GI)arafter beibeljalteu, für gemiffe SUnueidjungen bod) nidjt unempfänglid) finb; biefe raerben mir mit bem 3lu!?brucf SBariationen bejeidjnen, biejenigen aber, welche man nur hüxä) ©tedünge, 2lbfenter, ober mittelft 3?ereblung conftant erlialten taun, merben mir ©pietarten nennen. Sßenn irgenb eine ^^ftanJe, bie fic^ au§ ©amen conftant fortpflanseu tüfet, alfo einer be= fonberen ©pecieä ober 3?ace angefjört, bie feft beftimmt ift, nur immer mit iljrem eigenen ^ipoUeu befrudjtet mürbe, fo mare bie uns befdjäftigcnbe grage baburc^ roefentlicl) oereinfadjt, benn um bie SJiobificationen alle pi erflären, meiere unter i^rer JJadjfommenfc^aft fid^ jeigen fönnen, Ijotteu mir nur, entiucbcr über feine befonbere eigentt^ümiidje SScfcljaffenfjeit, ober über bie üuf?eren Umftiinbe, unter benen fie lebt unb fidj fortpflanzt, iui()ere 2lustunft ju geben. 2)a fi(^ biefe aber nic^t fo oerljält, inbem auf bie eine ober anbere Sßeife ber Rollen ober Slumenftaub irgenb einer ^^flanje (jäufig auf baS ^iftiH ober bie 3iarbe ber S3lume einer an= bereu ^^flanje gcbradjt mirb, fo cntfteljen babnrd), je nadjbem biefer ^sollen oou ber Slume einer ^^flanäe fomnit, bie irgenb einer oermanbten ©attung, SpecieS, 3ia(,'e, isarietät ober §i;bribe k. angeljört , oerfcbiebene Siefultate , bie einigermaßen naiver ju erforfc^en üortüuftg gauä notljroenbig ift. 5)ie '^fotl^menbigfeit biefer näljeren Grforfd^nng merbcn unr balb barau» erfennen, baf; biefe 9iefultate möglidjermeife in einer aieiljenfolge neuer ti-rfdjoinungen beftel;en tonnen, bie oon ben (£igenfdjaften i^rer (SItern irgenb etroas SefonberciS angenommen l)aben, äumeilen auc^, entmeber uom inater ober oon ber llhitter meljr ober roeniger an fic^ tragen, ober roo biefi in gleichem ©rabe ber %ati. ift; ober oon benen bie einen feljr fruchtbar unb fo befc^affen finb, bafe fie fic^ aus ©amen roieber conftant fortpflanjen laffcn, ober anbere baraus entftel)eu, bie nur eine oorübergeljenbe grudjtbarteit jeigcn, ober and) gauj unfruc^t^ bar finb. Sluä biefem ©runbe roollen mir nun bie fiel) mijgUd)er SBeifc auö ben obengeuanuten uerfc^iebenen gätten ergebeuben Stefultate näl)er unterfnd)en unb aM bem ©rgebnife biefer Uu= terfud)ungen merben mir bann einige 5)(egeln formuliren, auf meld)e mir un§, roiibrenb ber (Sntroidlung biefer 'J(bl)anb(ung, uortommenben ^all'^'' berufen merben. CÄovtfcljiiiui folgt.) 39 Ctiuiiö über tiic Cinulntion tifö .^'aftcö in tirn i3ttumcu. Gilt lierühmtev Sdjriftftellcr imb ©elcljvtcv, ber im uovicjcn 3nf)i"I)»iii'^i"t'-' fd)0" Jef'tc, fns^t in eim'in feiner naturnniieuidiaftlid)en 2öevfe, baf? S^ber, ber in ber öärtnevei unb Üanb: luirtMdHift iuiv![id) ßripnefelidje-S leiften roolle, not^roenbig bie Stieorie beä 2ßad}'JtI;um§ ber ^^ftmijen ftnbiren inü)le, iinbric^enfall5 er fcdr ^änfi(;;^ ("irofie ^efttor lundjen roerbe. Dbc^leid) nnn, feit biefj ßefd;rieben luorbeu, feijr grofie gortfdjritte in beiben Ji'ii-'lH'i'ii cienuKl)t rouvben, gibt e§ DteHeii^t unter 10 ©ärtnern nur einen, unb unter 100 :8anbn)irtl)eu unb Sauern nmf)rKtieiuIid) aud) nur einen, ber biefeiii lauten 51^att)e Aolge geteiftet bat. (J'j roerben ba()er für alle Tiejenujen, meldje ijanj unbefannt mit ber '^tjeorie be« 'il^nd;'^t[jumc, ber ^^^flanjen finb, einige Semerfungen barüber mot)I nic^t unöroecEmafeig fei)n, umfomeljr, als man leiber nodj fo maudje falfdje Stnfidit barüber t)ören mufi. Unfere geu'öbnlic^eu !^aublente nub auc^ uod) mand^er ©tdbter unb fogenannte Oefonom, l)ahm nod) Ijänfig beu ©(anben, bafj j. S. ber ©aft in ben Säumen im ö'rüljjafjr auffteigt unb üor Seginn be'S J^interö in bie SlUirjeln mieber (jerabfteigt. 3}ie^ ift nun ein grober Qrrtfjum, ben mir raeiter unten griinblid) nnbertegen mollen. JÖaj; baä 5luffteigen be§ ©afteiä betrifft, fo ift biefj ganj ridjtig, aber über bie 2trt unb SSeife bei? ShiffteigenS finb unfere ©e= Iel)rten aud^ nod^ uic^t einig, ©ine ber neueren 2lnfid^ten (hierüber ift bie, ba§ ber Saft mäly- renb be§ Ütuffteigen-J fid) mit ben bid)teren, au^S ber (5rbe bnrd) bie Surjeln abforbirten Säften etma auf gteid)e Si-nnfe uermifdjt, roie eä beim Umlaufe ober bei ben Strömungen oon Säften uerfd;iebener S)ii^tigfeit burd) ben biefe uermitteluben ^rojefe gefd^ietit, ben man bie Endosiiiose nennt *. Gin fraujöfifcber G5ele()rter, 5?utrod)et, I)at biefe ^b^'orie juerft aufge^ [teilt, unb oon oielen anöereu ©eleljrteu roirb fie uollftäubig al'J ridjtig auertaniit. 3iber oljue bie ijülfe ber Slnjicljuug be§ Safteio bur(^ bie §aargefä^e ber Saftsetlen unb feine moglidie Serbnuftnug burdj jeben 3™'-''9 ""^ J^'^^'J 9?latt, ift biefe Stljeorie uielleic^t roeuiger ridjtig, aU bie oon Sauffure anfgefteHte, roeldjer fagt, ba^ bie Urfadje bes; Sluffteigenö be^J Snfteg in einer befonbern, eigeutljümtid^en 3lrt oon Sieijbarfeit ju fuc^en fei), meiere in hcn SaftäcUen felber liege unb burc^ biefe Siei^barfeit werbe ber Saft oon GijUnber ju ßijlinber fortgetrie= beu, bis er ben ©i^.ifet ber ^^flanje erreid)t Ijahc. Seibe 9(nfid)ten ftimuu'u febeufaH'? mit ber 3:l)atfaclje überein, bafs, loenn mau roäljreub ber lebenbigeu (Eireutatiou be'i Safteö in einer ^flanje trgenb einen 3;f)eil berfelben, entroeber oben ober unten, abfdjneibet, ber Saft oft fe^r [tarf I)erau»guillt. äBox^ nun baä ^^'-'af'fteiösit ^t'§ Saftes in bie 28ur5eln uor bem SBinter betrifft, fo ift eiufad) ju benterfen, bafe in milben SBinteru «erfc^iebeue immergrüne ^f(an5en fortroadifen, unb bafi bie (aubabiuerfenbeu ootfer Saft finb, moDon man fid) am fidjerfteu überjeugen faun, wenn nu)U baö eine Gnbe eines frifdj gefd)nittenen 3™eigeS in'S geuer (jält, wo bauu bev Saft am anberit Gnbe fjerauSbringeu wirb. Sürben 3. 33. unfere gorftleute biefe S^batfac^e rec^t bet)eräigeu unb überlegen, fo ioür= ben fie balb fierauSfinben, baf? ber Sommer (je l)eif3er, befto beffer) bie geeignetfte 3ßit ift um roertl)oolle Siufetiotjbäume ju fäHeu, unb biefe l)ierauf einige 3^'* '"'t allen tljren 3teften unb S^ßis^it rubig liegen p laffen, bamit bie Slätter unb bie jungen, meieren 2;riebe ben Saft aus bem .'polje an fic^ jicben fönnen. SBürbe biefeS Serfabrcu allgemein augenonnnen, fo fämen uielleidjt roeuiger Ätageu i'or über uerftirfteS ober t)albmorfc^eS i^olj unb bie beffere Qualität, inSbefonbere beS t^euren Gic^en()ol3eS , roürbe ben SSerluft an Sc^älrinbe genügenb * Endosmose tjcigt man jene laaftfltömung , recldie eine ^linn[)äutige »Scbeitercanl) bu:cl)lHid)t, bie 51iif= pgfeiten »evfdiicbcnet Siditigfcit getrennt hatte. 'Jlnm. b. iHeb. 40 ausgleichen, melc^' le^tcve befanntUc^ nur gelöst roerben !ann, roenn bie Säume ftarf im ©afte finb. 2ßaS man einen sroeiten ober ©ommerfaft nennt, ift nichts SlnbereS, als bie 2Birfung erfrifc^enber 5Hegen nad) großer S;rocfenl)eit. 5ffiert[)V)otte, gro{3e 9cu|I)ol5büume foHtcn bat)er »orjugSroeife in rec^t trocfencu, Ijeifeen Sommern gefättt roerben, mie ber im abgelaufenen 3rtl)re geroefen ift, unb roenn man, roie fdjon weiter oben bemertt, roäbreub einigen 3;agen ben 33aum mit 3{eften, B^tigcn unb blättern liegen Uifit, fo roirb ber grope 2;t;ei( hei ©afteg in biefen 5—6 2:agen non ben blättern unb jungen 3™6igen angezogen unb abforbirt, fo ba| ber ©tamm unb bie ^auptäfte bauon faft ganj befreit finb. ®en SeroeiS i)iefür fann fic^ jeber gorftiiiaun felbft liefern, unb roirb aud) niemals finben, roie eS bei gemiffen Säumen, bie im Sßinter gefällt rourben, l)äufig ber gatl ift, ba^, roenn bie ©tämme unbef erlagen auf ber @rbe liegen, fie oft im ©ommer noc^ ellenlange S;riebe machen, roaS fidler !ein SeroeiS bafür ift, ha^ bie Saumftümme im äijinter ot)ne Saft finb. ßuroeilen, unb namentli(^ in fel^r falten SBintern, fommt eS cor, bafe ber @aft geroiffer= ma^en erftarrt ift, fo ta^ man beim %ä\lcn eines SaumeS in folc^er 3al)reSäeit feine ©pur Don ©aft finbet, aber man fann fid) oft mitten im Sßinter, nad)bem eS fi^on, roie 5. 33. bie= feS ^a^i, 10— 11" R. Äälte ^atte, auc^ täglich überseugen, ha^ ber ©aft in ben Säumen nic^t nur nt(^t erftarrt, fonbern ganj lebenbig ift, roenn man einen jungen 2ll)orn= ober ®f($en= ftamm mit ber Slyt anbaut, roo juroeilen fc^on nai| 5 gjJinuten ber ©aft ftarf auS ber SBunbe bringt, roälirenb bie^ im ©ommer bei einer §i|e unb Srotfenljeit , roie bie beS abgelaufenen roar, ni($t fo leii^t Dorfommt. jginfid^tlii^ beS 3lbftcigenS beS ©afteS in bie SBurjeln ift ju bemerfen, baB, roenn man im 5i"üt)jal)i" iu ben ©tamm einen l)oriäontalen ©djuittt mad)t, ber obere Xiieil beffelben bis äum §erbft aufgefdirootten fet)n roirb, ber untere Sl)eil aber ni($t, roie eS 5. S. auä) bei SSer- eblungen oorfommt, bei benen baS ßbelreiS mit ber Unterlage f(^ledjt »erroac^fen ift. Selbe gälte rourben für einen SeroeiS beS SlbfteigenS beS ©afteS vor bem SBinter in bie aBurjeln gel)alten, roäljrenb fie bod; nur bie Seroeife bafür finb, ba^ ber ©aft get)emmt rourbe, als er ben ^lÖurjeln il)re 9tal)rung 5ufüt)ren roottte, roie eS auc^ bei allen anberen Stjeilen einer ^flanje gef(^iel)t, nai^bem er burd^ bie (Siuroirfung ber ©onne in ben SUittern ausgearbeitet roorben ift. aSäljrenb biefeS 'iproceffeS atljmen bie Slätter bie fdjlec^ten ©äfte au^i , roac bie fc^äblic^en 2luSbünftungen gibt, bie juroeilen fel)r nadjtljeiligc {folgen l;aben, roenn geroiffe ^ßflanjen in gefcbloffenen ßi"'""'!"'^ geljalten roerben. 3tuc^ für bie ^^flanse felbft ift ein vcx- jc^loffeneS Seifammenfei)n suroeilen fdjäblid;, inSbefonbere, roenn gan5 oerfc^iebene 3lrten in ein ©eroä(^Sl)auS äufammengeftellt roerben. ©0 rooHen j. S. unfere befferen (Srica^Slrten ni(^t gebeifjen, roenn fie sroifc^en ©eranien gefteHt roerben. 3)af)er ift eS aucb bei ®eroäd)Sl)äufern, roo vielerlei verfc^iebene ^^tlanjen beifammen ftcf)en, burc^aus nott)roenbig, fo oft es bie SiUt; terung nur tjalbroegS erlaubt, bie jjt'ufter p i)ffnen unb frifd)e 2uft tierein ju laffen, bannt bie 2luSbünftungen , roelc^e burc^ bie 3IuSfto^ung ber fc^ledjten ©äfte burc^ bie Slätter ent= ftel)en, entflieljen fönnen. @S ift ferner ju beadjten, baJ3 bie ©efunbljeit ber Spflanjen mel;r t)on ber Qualität beS ©afteS in ben biefen abroärtS fül;reuben '^cücn liegt, als in ber Üuan; tität beS roticn, bur(^ bie SSurjeln abforbirten ©afteS in ben auffteigenbcn ^cüen. .§ierauS ergibt fit^, bafe eS ganj unrid)tig ift, wenn man feinen ^pflanöen bei trübem, füblein, regne= tifc^em SlBetter flüffigen 3)ünger gibt, befonberS aber folc^en, bie fd^roadj unb fränflidj finb, bei welcher SBitterung eS auc^ fet), roeit il)re Slätter viel ju franf unb fcbroad^ finb, um ben fd^arfen ©aft ju verarbeiten *. 5Die ©aftjellen finb, ftreng genommen, nichts 2lnbereS als • |)inr'tJ)'lic6 M Segieficnä bet ^flanjcn mit flüfftgcm S)iingcv bei tütjlem, tcgncrifAem üBettcr, iro (eine ofrene 9lö(iven, bmä) loelc^e bie «on ben aBursetn aus ber ^rbe tjesoaenen Softe ftvöinen, 100= bei ui iHMiierfen ift, bafe ber auffteigenbe ©aft fic^ fc^neEev beroegt, loie bcr abfteigenbe, roo= liov fid) (Uid) bciÄ 5>n-fa()von hd ber DbftbaumjuAt erflären liifU, ftarte ©cboffe Mird) ,s!»cr= uiUerinecieu 511111 gnidittraöen ju ueranlafieii. 'M allen ^^iflaiijeii mit I>iiujenbeit, iidmlic^ iioii gfatiir au-i bangenben 3tefteii unb 3u)ei9en, ift cS> ber rof)e, unoerbaute ©aft, ber abiuärts fteigt, nuifireiib ber aufgearbeitete aiifauirt'J fteicjt. ßs. i|t al-i fidier eriüiefeii, baf? bei jungen SSäumen ber ©aft aiid) im iiinerfteu i)"'Df)ot5e ftrijuit, ludljrenbbem bei alten a3auinen öiefi uidit ber %a\i ift. ^aljer erfUirt e« fi^ ou^, bafe otte Säume, bie uollftäubig t)ol)l finb, bo4 sumeiteu uod) lange fortleben föunen unb ift eben befjljalb an^unebmen, baf5 biejenigeu 3etten, in benen j. 33. ber ©aft in bicfem !^s(x\)xc aufgeftiegeu ift, im näcljften bem abfteigen^ ben ©afte bienen roerbeu. 3. If. SSinfc für Silcttanttn in bcr (Särtncrci. Sotttag, gehalten in einet Sionat^Detfammlung ^er b. (Sartenbaugcfellfdiaft in ffltünchen. G'5 loirb fet)r biinfig bie grage au ben GKirtner geftellt: „luie fott ic^ meine ^sftaitäen bcgiefseit?" Sieß mill idi nun in golgenbein 5U beautmorteu üerfurfjen. 33etra(^tet man roilDroac^fenbe ^"flaitöcn in il)rer natürlichen lleppigteit, bie bei ®arten= geiüäcbien, trofe einer forgfiittigeu Äultnr, oft nur im geringern ©rabe erreicht roerben t'aim, felbft unter günftigen SSoöeuoerljältniffen , fo ert'lärt fid) biefe Grfi^cinung iuof)[ fjauptfädjlic^ ani bem luoblttiätigen (iiufluffe genügenber 33efeuc^tung burdj Siegen unb Sljau. Sief, mufj un§ bal)er bei ber Kultur al* 33orbilb bienen. S)a5 Segief,en ift nur bann roolilttiätig unb jiuecfmägig, menn e§ mit forgfältiger 58e= rüdfidjtiguug ber 3(rt jeber ^^^flanje, ber 33erl)ältniffe, unter benen fie tuttiuivt luirb, ber 3at)i"Sä= seit unb ber 2Bitterung gefc^iel)t. ©orool)! für ba§ Segie^en im greilanbe, aU für ba§ bei ber 5:opffu(tur in 6euHi(^c-f)änfern ober .ßimitfvn gilt bie 5Keget, jur redjten 3^'* ""'' ff 5" gießen, ha^ bie Erbe »oüf ommen bnrdjnä^t wirb ; benu biirc^ öftere;?, fc^mac^es ä3egief;eu ent= Sonne i'cficint, tann i* mit ^cm 4>ectn Sevfaffev ni*t einretftanben feijn, rcenn er bebauvtct, es fen bicj un= richtig, roeil bie ©efiinbtjeit bev ^«fliinäen mcl;v i'on bev Cunlttät bes in ben abwättsfiibvenben SaftjeUen be= iinbli(J)cn Softe« abijänge, als luni bet D.uantität bes toljen, unnetbauten, aufjlcigenben Safte«. (Sefunbc, Itäftigc, junge *13ilanjcn, insbcfoubete aber traiitartige ober IjalbhoUige, ebcnfo junge unb ältere Obfibdume unb 2ßeinftöcfe, l;abe i(ft nod) nie baruntct leiben feigen, auf wcidic Ißeife e« audi fet), wmn iljnen jur rediten Söarfijtbumäpcriobc bcr für fie, je nadi bem 23oben vaffcnbe, flüffige 2)iingct in angcmcffenet Cuantitiit bei trübem ffietter gegeben rcurbe. 3m (Segentljcil fanb idi, i'a^ immer biejenigc püffige Süngung beffercn Crfolg l)atte, ber nidit ganj unmittelbar reieber i)tiie, i'onnige Söittcrung nodifolgte, fonbcrn rco biefe allmäl)lig fid) roieber einjlelltc. Sa« 'llbforbiren ber S)üngerftoffc burd) bie Sougmurjeln ber fPflanjen gebt nidit fo febr rafdi, baB man fürditen Eönnte, reenn nad> ber S)üugung einige Jage fein warme«, fonnigea Sßetter eintreten foUte, ia^ c« ben 'l^flanjcn au« Slangcl an ber geborigen SefiiUation burd) bie Slcittcr mittelft ber Sonne 3!ad)-- ti)tik bringen muffe. Söenu jcbod) nadi gutem SOetter, ivo nuiime Sage wal^renb einiger 3"' ""' niilbcn, fruditbaren Dtegeutagen abivedifelteu, vlöt^Ud) tüljle, trübe Söitterung eintrat unb man in ben erften lagen bie= fer trüben Söitterung flüffigen 2)ünger bei rafd) njadifenben '^^flall5'^ll angewenbet t)at; wenn alfo nad) fold)' gutem ÜBctter löngere 3eit, etrca 3—4 SBodien trübe«, tüi)\ti Sßettcr eintrat, «0 bas 5ßadi«ti;um gctjemmt unb eine •Jlbfotbirung unb Seftilation ber Säfte nur gering ift, ober gar eine momentane Stodung barin ftottfinbet, bann ift c« ualütlidi nutt gut gemcfcu, flüffigen jünger ju geben, aber ba man nie iviffen tann, ivie fid) ba« ffietter jurecilen änberr, laffcn fid) aud) folc^e gälte nid)t rermeiben, ob mau nun bei fonnigem ober trübem Sßettet fnffigcn Stnngcr anrocnbct. '3Inm. b. SReb. X. .3. " 6 42 luideln fidj bic 3ßur:,c(u ,iiinnd)ft nur untev ber Dberftädje bev G-vbi' (fo lueit nämlid) bio 'acuc^= tigfeit einbringt), (eibi'n nlfo bei Irod'encv SSitterung niel f($nellev. (£•§ entgeljt babnrd) ber ^Pftanje felbftüevftänblid) and) bie 9ial)ning, roeldje bie untere ßrbfcljidjte be^? 3;opfeä cnti)ält. 3e rafdjer unb friiftiger eine ^flan^e miidjft, bcfto niet)r, je langsamer, befto roenigcr äönffer bebarf fie. £rautreid)e, fdjon äieniUd) au-jgebreitete ^^^flansen, roeld)e im freien SBoben fteljen, bebürfen weniger 2Saffer burclj 33egief,en, ahi nnbere, loeil burc^ if)ren eigenen ©dritten ber 33oben feud)t erljaiten luirb, obgleid) aud) bie iH-rbunftung mit ber @röf;e unb S'^hl ber 931attfläd)eu juuimmt. 3n köpfen bagegeu bebürfen fo[d)e ^^^flaujen metjr 2Bal"ier5uful)r unb ift berartigen ^^sflanjen ba§ Sefprigen bei Ijeifser SBitterung 3Jiorgen§ früJ) unb Stbenbä naä) ©onnennntergnng febr jutriiglic^. SDeu 3;optgen)äd)fen ift ju gro^e geu($tigf'eit immer fd^äblid) ; man begieße fie alfo nur bann, roenn bie 6rbe bur($ unb burd) auegetrodnet ift. Wian fann fic^ »on bem Sroden; tjeit'Sjuftanbe ber ßrbe burd) baö 9(nfül)(eu berfetben, burdj 9(uf[)ebcn be^? ÜTopfe^o, roof)! fogar alic^ burc^ Umftür5eu beffelben, jebod) ol;ne ben Söuväelbatien ju befdjiibigen, überjcngen. '^n ber Stegel foH man aber bie ®rbe nie fo ftart" auiotroduen laffen, baf3 bie 33lütter unb 3'i^eige fc^laff roerben, weil baburd) üiele ^^flanjen, j. 33. (Sricen unb $roteacäen fo feljr leiben, baß fie fid) nur burd) bie forgfiiltigfte ^^flege, unb ba oft nid)t me[)r, er{)olen. ßine lueltgeroorbene ^sflanje bringe man an einen fdiattigen Drt, befpri^e fie 5unäd)ft unb begiefje fie erft bann, men]i fie fid) raieber etroa§ erljolt tjat. SOian l)iite fic^ aber, in folc^em galle auf einmal ju üiet ju gießen. S>ie Seroäfferuug ber S^opfgemäc^fe burd) CinfteHen ber 3;öpfe in maffergefiillte Unterfä^e ift im 3ltlgemeinen uidjt ju empfel)len, moljl aber iüä()reub ber ißlütljejeit eiujelner SIrten, luie 5. S3. ßaUa, Dteanber. S8ei größereu ^sfianjen, bie in ,'\?übeln ftefjen, überjeugt man fid) von ber 'ücotbroenbigfeit be§ 93egießeu§ baburd), baf5 man bie (irbe auf einige S^^l Siefe genau unterfndjt, ober aud) burd) Klopfen an ben iiiibel, ber, menn bie (Srbe troden ift, \)ol)[ flingt. ©te()en ^opfpflaujen im greieu, of)ue in Uie^i ober ©nnb eingegraben ju fei)u, alfo unmittelbar ber Ginmirfnng Bou £uft unb ©onne aniJgefe^t, fo muß man fie woljl jmeimal täglid) gießen. ■j^^flanjen, bereu 3Bur5elfi)ftem ber ©onne ausgefegt ift, begieße man im ©ommer immer nad) ©onnenuntergaug, roenn bie oberfte erbfdjtc^te etroaiS abgefttt)lt ift; im 'g-rübjabr unb ^erbft aber erft 'DiorgenS, nad)bem bie Slemperatur fd)on roieber ju ftcigen angefangen bat. ©tcl)en bie ^^fianjen im freien Saube, fo bebient man fid; am befteu ber 33ranfe. ®a§ Sefprigen ber obern Z^eüe ber ^flanjen, roelc^eiS namentlid) bei roarmer äyitteruug fe[)r roobttl)ätig roirft, foH in ber SfJegel 2lbenby gefd)eben. 2Bttrbeii bie 33lättor uiiibrenb beä ©onnenidjeiuäi befprifet, fo eutftüuben 3't>-'d'en auf benfelbeu. S^em 33efprit5eu muß jebec-;mal baä begießen j)oraueget)en, roeil man nad) ieuem ni($t mel)r gut unterfd^eiben tonnte, loeldje unter ifjuen troden finb. 2:ie meiften, im falten ^i""!"-''-" über ®eroö($§()auä get)alteuen ^Nflau.ien bebürfen uom Cf tober biä gebruar nur fo oiel 3Büffer, baß il)r Seben gefriftet roirb, mit 9IU!Jual)me ber= jeuigen, roeld)e man treiben roill. ^e roeniger Bi'Pnß ^^c" 3Särme, £id)t unb Snft, befto roeniger JCrnfferbebürfniß. Änollen= unb ^'"'^'"Jlö'^ii'fl'ift'' Q^<^U "'im »ur roätjrenb il)rer SBac^iStljumäperiobe, fonft gar nid)t. Soldie 'Spftanjen, bie im natürlichen Bufimii^e nn ?yelfeu ober auf bürren ©tanborten road)fen, roie bie fogenannten ©aftpflanjeu, ,in benen aud) bie CSacteen gel)öron, roerboi numig begüffen, meifteu'3 genügt eö, unb jinar nur nad) t)eißeu Sagen, fie 3(benb'ö '^n überfpri^jen. ''I^flaujen, bere)i 'iH'getatiiniihpcviobe, unibveiib melcber fie iMiitter unb iMütlien treiben, in unfere 'JSinteräeit fällt (niimlid) bie a\K- ber füblid)eu (5vbl)(ilfte ftamiiieiiben 'Jlvteii), bie loir 43 im Si"'""!!' ""^ ®en)ä(i6'Jf)aii'5 Rieften, muffen mef)r 6eiioffen nu'rben. 5Jiau uermoibc forg= fültiii, fif in tvocfenor Saft jn l)alten; uuk-« burd) fjänfis]C'i iu^pritien bcjiuecft luirb. ßiniijc ^eit uov bem Unifoticu von lopfpfianjen bO(^icf;c mau biefe nidjt, laffe fic aber aui) nidjt 5U trorfen roerben. 3iac^ bem Sßerblü^en bürfen bie mciften nur roenig ober i^ar nicl)t beiuiffen lucvben; fo liifU mau j. 3?. "i^-VIarciouicu 14 lai^e [ani\ naä) ber 33Iütlje, ohne fie ju beijiofieu, fiel)cu. 'Ahv5 bie Cualitiit be-> 511m 'ik'ijicfu'u uub ix-fpriüen ju uenoeubeuben SBafferS betrifft, fo (jt'^^ii'ji't bem 9tegeuiuaffer entfdjiebeu ber 3>oräuij; bann folgt ber 3leif)e uad) ba'> Töaffer au-ö ioidieu, i^ädjcu, ^liiffou uub Äauiiieu. ^a« giufjiüaffer ift für beu fraglidjeu 3i"t'd um fo beffer, je laugfamer es. in feinem S3eete fiiefjt. Üuell; uub Örunu^ maller mufe »or ber 35erroenbuug erft an ber Sonne abfteljen; entl^ält eä viele miueralifd^e 33eftanbtl)cile, fo mirb bicf; immer uaditlieilig auf Sopfpflanjcu eitiroirten. '^ivj Saffer jum :i3cgieJ3eu foll miubcften-S bie ^Lufttemperatur beö Crteg Ijabeu, au iuel= d)em fid; bie '^^ftan.ieu befinben. Wlan ttxnn uac^ Sebürfnif; bem SBaffer büitgenbe Stoffe (Äul;= ober ©djafmift unb 3iu^ für S^opf pflanzen) beimengen, ol)uc ha^ bie ©efaf)r fo grof; märe, mie fie iu maudjen @ar= teubüdjern gefdjilbert anvb. Gy tommt nur barauf au, baf; uuin beu Süugerguf! mäfiig, unb äroar mäl)renb ber eigentli(^en aSac^ättjum^periobe, aber ja ui^t jur Siuljejeit ber ^ftausen, anroenbet. (£[. j^ocfi, !. .f)ofgättiier in 33o»;vcut[;. Mckr Wmkiütut im j^altljaue. Dbgteid) fc^ou Stiele«? über Sßeinlultur gefcöriebeu roorbeii, fo ertaube ic^ uiir bod}, ^ier Giuigeg über bie 3iit^t ber Stebeu im Äattljaufe mit5utl)eileu, me[^e§ 5yerfal)reu befonberä für ©egenbeu, u)o ber 5Sein fel;r feiten ober faft gar nie jur Steife fommt, fetir nü|tid) ift; Ijauptfäc^lic^ aber beu 58ortl)ei[ bietet, ba§ mau 6 bil 8 Sßodjen frülier eßbare 3;raubeu er= t)dlt, al'o ber 'Kein im freien reift, ol)ue im ©eriugften beu '^sflau^eu ©li^abeu äu bringen. Man fege im 3}iärä ober Slpril oor ein gegen ©üben ober Süboften gelegene^ ®emäc^ä= f)au§, entioeber mit ober o^ne ©attelbad), je 12 gufe oon eiuauber entfernt, einen fräftigen aöein= ftod, gebe beuifetbeu gute, nal)rt)affe Grbe, bie mau gteid) einer 2 ^ufi breiten ^Rabatte nor ber ©odelmauer besj ^^anfe^ etiua 3 gufs tief eingräbt uub leite bie junge bliebe, mittelft einer fleinen Deffnung hnx^ bie SJianer, uadjbem fie etwa 4' laug, unb fomit eine fräftige Sfutl^e gebübet l)at. JiJeuu biefi gefdjeljeu ift, nagelt mau iumeubig, quer über bie genfterfparreu bei' §aufe§, feiner ganjen Sänge nac^, fdjroac^e Spalier^Satten, je IV2 gufi übereiuanber. ©obalb e§ ßeit ift, f($neibet man beu Ji5eiuftocf auf 2 ^luttjeu, meiere bie Jganpt--31>erläuge= ruug bilben foHen. ,3ft biefe SSerläugeruug nun äiemlic^ erftarlt, fo roirb biefelbe, alä ©ruub= tage ber jmei 4"'i^iipt=£eit5UHnge , fenfred;t auf bie Satten gebnnben. Später taffe mau nur auf ber ändern Seite ber .öauptreben, je I gnf; über eiuauber, bie Seiteutriebe madjfen, ent= ferne aber forgfättig alle Singen auf ber Innern Seite ber .§aupt=£eitäroeige. 2)ie Seiteutriebe roerben aber uic^t fenfredjt, fonberu roagredjt, ober uodj beffer bogenförmig gebunben, roeil auf biefe 2öeife ber Saft nid;t ju feljr iu bie ,'göl;e gcljt, fonberu fid) meljr beu Seiteutrieben mittt)eilt, bie baburd) !räftige§ .^otj uub ooHfommene Sinken anfe|en. ,3m jroeiteu, ober beffer uod) im britten ,3al)re nadj bem Sage, gegen 53citte ^^ebrnar, meuu bie hieben ju treiben beginnen, befpriljt man fie mit temperirtem SBoffer, uub fäl;rt bamit fort bis gegen bie SBlütlje bee SBein», unterlaffe eg aber an trüben Slagen. Sinb nun bie Seeren ber Trauben t^erangeioad^fen, nugefäl)r fo grofe roie (Srbfeu, fo fegt mau bag Sprigen 44 fort, biö äur uöllitjen Sdeife bev §tüd)te. 33ftf)renb biefer 3eit fefeen bie gebogenen ©eitentriebe fleine 9iebenfd)oiie an, bie man Gberjäbne ober ®eit3 nennt, meiere ben ^-rüc^ten ungef;ener oiet "?ca()rung rauben. Xiefe fleinen triebe fneipe man forgfättig auä, aber erft, menn bie Sraubenbceren idjon siemtic^ [jerangemac^fen finb. SBa§ ba» Stiften anbelangt, fo fann man baffetbe Ratten, roie man i§ für gut finbet, je nacf)beni man bie 3:raubeu friiljer ober fpiiter äur 9ieife bringen luitt. ®er Sfjermometer follte aber, im ©ruub genommen, nie über 15 &xat> SReaunt. fteigen, roeii fonft bie Sieben bei ju grofjer i^i^e not£)leiben unö ba§ näc^fte ^ai)x, ot)ne üort)erige dM)i, ni(^t gteidj roieber beuü|:,t merben tonnen, roeil fie jn f(|roac^eg §0(5 machen, baö nur wenig unb fd}le^te J-rü^te tragen mürbe. 3luf biefe SBeife, unb bei aufmerffamer 33e(;anbUing bringt ein folc^el Sßerfaf)ren ben ^pflanjen im Äalt()anfe feinen 9iad)tf)ei[, beun SlJitte 'i'Jiai, meun ber aSein gröj^ere Stätter befommt, baf5 er ben ^vflaujen nac^t()eilig merben tonnte, fommen biefelben in's greie, unb im ©pät= \oX)t, menn bie 'ipftanjen raieber eingeräumt merben, oerliert ber 2ßein fein Saub. ߧ ift biefeS aserfat)ren eine geringe SJiüIje, auc^ otine befonbere Soften cerfnüpft, unb liefert bie erfreulii^ften 9{efu(tate. 2lud) fieljt e§ feljr gut a\bi, menn man gegen Sltitte 3"ii in ein mit 2Seinreben bepftauäte'S ÄatttjauS tommt, unb eä ()ängen bie fdjönften reifen Srauben üon ben genftern burd; bie Satten £)erunter. iFrtebrid) Bonbkr, ßJättiurgc^ilfe in bet Ä. !Biüa-®ättnetci bei Stuttgart. Solanum Warszewiozii. Unter biefem Sfamen empfeljlen mir ©ärtnern unb ©artenfreunben nic^t nur eine ber fdjonften ©pecieS biefer ©attuug, fonbern auc^ eine ber effectooüften unb mit alten becoratioen ®igenfd;aften reii| nerfel^ene Sfattpflanje für'ia freie Sanb mätjrenb ber Sommermonate unb für'» ®eroä($§f)au§ roä()renb ber übrigen ^«fireäjeit. S)ie 58ermef)rnng biefer neuen 3(cguifition ift burd}au-5 nidjt fc^mierig, iubem fie entmeber im Saufe beä ©ommerS am roeidjen, fraut= artigen ©eitentrieben in leii^te fanbige (Srbe geftedt unb in ein roarmeiS Sect eingefeuft, ober im Jrübjatjr im SßermetjrungÄljaufe in einem mit guter S^obeunnirme oerfebenen Ääftc^en gan^ gut SÖurjeln fdjUigt. 55ün Siooember bi» i)iärj ift bie befte 3i-'it/ "m ©terfliuge uon jungen ©eitentrieben biefer f)übf(^en ^^fianjc in einem 5Bermef)rungߣ)aufe ^um 3Inrourje(n jn bringen. 3n biefem 33t'[)ufe follte man ftetd einige 93hitterpf(au5en in 'köpfen (jabeu, bie man, fobalb bie ^dt jur isermet)rung tjeranrüdt, in ein iöarmljauä ftellt, if)nen bie .Höpfe abfdjneibet, biefe fterft unb fpäter eä mit ben fid^ batb barauf jeigenben jungen ©eitentrieben eben fo mac^t. — ©obalb bie ©terfliuge beunirjett finb, pflan.^t man fie mit guter fanbiger Grbe in tteine 2öpfe, bie man l)ierauf in ein marmeö ^^eet einfeuft. SBenn fie bann in biefen Söpfen gut burc^murjelt finb, uerpflanje man fie in gröf^ere unb faljre fo fort, bi'3 bie ^i'i' fommt (9Kitte 3JJai) mo man fie an paffenben ^[ä|5en (am beften einäetu, in mit guter (irbe ju= bereitete Södjer) auf bübfdien ^iafeupartbien auÄpflauät. Tk 'l^flan,^' bat einen l)übfd)en, aufredeten 'Ißudjc-', grojie, ftarf eingefdjuittene, oben Ijellgvüne, unten graugrüne, an ben 9iip= pen unb Stielen mit rotf)en bem freien örunbe ganj frifc^ eingepfianjt inorben fiub. innnnii]fnltir)C6. Dem 'Bolfsftcunb auä Sd)ttiaben, einer ooii H3fat= ret üßngiut in Äotb mit uicicm Setfiänbnig tebigirtcn Üßochcnfrfirii't, cntlcbncn rcir einen fein infereffanten ^luffiig ii''ft bcn Dingen unb bie Berroenbung bfö Äiitbia, unb eilaubcn un« mglei*, auch (iini' ge^ QU« unferer (ätfabtung bnnUiet beijufügen. — „35ie iIOei«l;eit unb ®ütc bc« gcftöpfetci l)at bem 2Jlenf4cn nicfet leid)t mit einem anberen ®cn)äcI)Ä fo »ieletlei ®cbviiuitli*os gefdienft, al« mit bem Äürbi«, benn et rcirb an 3!u6bfliteit incUeidit nur oon bct ficitojvnilmc iiberttoffen, bie nad) bet inbifdten 2!olf^= fage ju 99 Dingen bient. liine Ijunbertfie 3higanrcen= bung, l)t'§t ei, tonnen bie Hlenfdien nidit mel;: finbcn. „'Jlus Oflinbien wirb bctiditct, bog bort bie 6in= gebotenen jutveilcn bie gvojjen Äütbife, bie in ben tänbern ber beigen 3one eine nabeju bcinbiute ädialc bctommen, als 5al)t5eugc benüften, mbem fic eine '2ln= ja[)l berfelben jufammenbeften, iBaumflämmc ober SBret» tcr baranf legen unb fo bamit über islüffe fegen. Der neuefte afritanifdie iReifenbe, Du Sbaiilu etjäblt, bat bie 9Jeger im (SorilUvÖanb munfalifdic ^nflrumente batau^ mad)en. Sie Ijol^len nämlid) bie Äürbife au^ unb bejiel;en ]\t mit aui ^loefafctn gejTOitnten Sai» ten, obet fpanncn fie ®tdbd)en bariibet unb fpielen batauf. pfeifen unb aud) €d)almeien niadit bie 3u= genb überall «o Sürbii'e itiadifen, au* bereu Slatt= jlcngel. (irfolgreidier unb betannter, al« ber mit ben Jöertjeugen ber Sontunft, ift ibr SBcttilrcit mit bet Äunfi be« Sopfer*, bem fic nid)t aUcin Iiiufict unb Sotbilbcr für @efd)irr oUer llrt, fonbetn aud) bie fflaare fommt ber Sveife barin fertig liefern. Someit bie sdinuvfbcrc (bie «itwefter ber 9laud)l)erc) mit ibrcm 3aubermittel jut iH-rfeinerung (!) ber Äaffern unb .fiottentotten forgebrungcn ifi, fdinupfen biefe iBöl= !erfd)aften aue bct tleinflcn litt ber Sla|'d)cntürbi8, )täf)renb in ber größeren bet S^rolerfduige feinen ®d)ie§= bebatf, ber "Pilger feine erfrifd)un3en aufberca^rt, ree^= balb fic audi '15ilgerflafd)e (courge peleriiie) t)ei§t. DJidit allein bem 2ütten gab bet Süttenbunb=Äürbi« bie (SefJalt feiner Äopfbebedung, )'onbetn aud) bem ■pauvtc bes Sclbarbeiter« in bet ®!ulbitje Sübameri» Ea'9 geroäbrcn in ber 5Jtittc burd)fd)nittene Jxürbife unb SZBaffermeloncn Üabfal unb €d)ug. „Der Sürbi* ifi ber '2lffe unter ben 3rüd)ten be* gelbe«. Durd) iai manigfaltigftc gotmcm unb got= bcnfviel, ba« ftet* njedjfclt, wenn werfdjiebcnc 2ltten nebcneinanber gevflanjt werben, äfft er nid)t nur oct= fd)iebenc 5rüd)ie, wie 2)irncn, 'Jicpfel, Stadielbeeren, Zitronen, Orangen, fonbern aud) Jbiü«' '^«"n *"'*) nid)t gerabe bie rciäenbjien, wie 3gcl, Seeftetne, Sdinabcltl)iere, SO!old)e, Sd)longen unb aSafrlieten oft täui'd)cnb nad). Der ilßcrtb be« ftütbi« für ben Gt» jieber bctubt baranf, bafi er eben um jene« gormen« unb 'Jarbcntcid)tl)iim* willen etirja« befonbcr« 'Jlnäieben= be* für bie tinblid)e (iinbilbungsfraft barbietet. 'BÄly- tenb fetner bie !8au!ün|llet unb ®9Vfer jene ©eflalten ju allerlei tunilreid)en Scrjierungen borgen, wei§ ber (Martenfreunb unb Öanbfdiaftögärtner bie gtögctcn llr» ten jur 'Kuöftaffirung oon 'Beeten unb 'llnlogcn , bie Üeineren jur Sebedung oon Cauben unb (Sängen äu oetwenbcn um baburd) jugleid) bet t'anbfd)aft ein füb= lid)e« (Scpräge ju »etleiben. „Die alten ÜBunbärjtc bo^'f» äi-^rtr b"' €d)rövf= topfen ben Dlamcn ÄürbiÄd)en (cucurbitarum) gegeben, bie neueren n.iiffen inbeffen, auögenommen etma baä Bortrefilid)c, au« ^m Sürbi«fernen bereitete Oel, wenig bamit aiiäufangen. Da jebod) bie €üblänber ben Äür= bi* um feiner bruftfiärtenben (iigenfd)aftcn willen, wov: auf )'d)on bal fettlid) gallertartige Rleifd) bin;ubtuten fd)eint, fo gar febt rübmen, fo tonnte fidi bie Gbemie unb liflanjenpbtjriologic, bur* genauere Unterfndiung bc3 Sürbi«fleii'd)e«, in biefer -Silnfidit ein Serbicnfi cr= iBcrben, unb wir nebmen baber teinen 2lnftanb, einem angei)enben Dottot für feine 'Jlbl)anblung baältjcma: 46 de cucurbitarum usu medico („i'on bem aijtlidicn SJii^tn bn- Jiiirt'ift'") jii cmpfclilcii. äo 1311t e« eine, tlcfon^crö in ivvanftcidi üMiitic unguentum Cucumeris (ftMufi'iifnlbc) gibt, biirftc lUidi ein unguentum Cucur- bitae (Siivbieifalbe) nuffommcii, un* ü[)ne 3>veifel au* in manchen gällen niitjlicfie ätjtlicfte Sevroenbuni; fin= ben. S)as glcif* unb bcc Saft bec Äiitbife [)at, ol;ne befonbeie Siil^fvcitmiS, eine bic iiiiut reinigenbe unb gefcfimeibifl madicnbc liicjenfitaft unb lie^e fiel) bcfibulb juv SAeteitung fiiv «caifcn unb ^aarölc fichcr gut an= «cnben. aBäfjvcnb man cnblicß bei w\i, mit ttjenigen ?Uisnat)men, uicfit^ »cffere^ mit ben Äürbifen anju-- fongen mei^, als Sitweine unb ÄiUje bamit ju füttern, «erben bie Snidite innfeliiebencr 5lrteu in ben fiiblutcn fiiinbern febr Ijäufig für bie Safel jubereitet unb auf ben Wärtten (lürfreeifc ober naei; bem ®en)id)tc ner» fauft. di würbe ju meit fü[)ren, »oQtcn «ir ^ier bie Berfd)iebenen Bu^eteitnugsiuten angeben. ®ie '3lnn)ei= fungen ünb in ben meifien franjöfifdien unb fdiwei;e= rifdieu Äodibüitern entl)alten. IRur jmei bavauei be= rettete Cecferbiffen wollen ivir eiwä[)nen. 5n Ungarn «itb aus fd)malen Sürbiäfd)nitten, »on benen man bie Kinbe abfd)ält, mit fauerem SRafim ein (Setidit 6e= reitet, bas jebeä anbere ©enu'ife, Spargel unb 93lumen= fohl nidjt auegcncmmen, an 3arti)eit unb ffiobigefdnnnd übertrifft, eobann liefert eine neue, r'on einem >5>errn 'Jlnbn; in tiarici eingeführte Äürbi^art, md) i^rer i)ei= matt), ©übearülina, la Oleine de la Caroline genannt, - nad) bem Urt^eil eines granjofen — eine befferc 8leifd)brül)e, als ein $iuf)n, unb mit ein irenig 3ucfer einen tö)llid)en Soiup!" Hm biefes Söunber bervor= jubringen, mufj man walirfdieinlid) ein trenig 6äfar6= brü^e an ben Äürbis fdnitten, bie ja je^t audi in 33eutfrf)lanb überall aniblfeil ju ijaben ifl." Söic befaunt, gebeiljen bic meifjen Äüvbiäartcn ganj leirfit in gutem, nahrhaftem, lud'erem »Boben, bei fonniger, u'arnu-r unb gefdniljter l'age. liin Sommer wie ber bes 3ahres 1865 ifl ju ihrer üoUflanbigeu (Sutfaltung fehr günjiig, irenn man es am Segiejjen nid)t fehlen lagt. Unferc Äürbietultur auf ber f. Siüa bei 'Berg bot im -Cierbfi, wo eine fleinc 'Ilusflellung bauon abgehalten irurbe, ein intereffantes 'Silb. I)ie gro§e O^linnnigfaltigfeit in Sorm unb Rarbe erregte baS (ärftannen aller t^efudier, unb waren es inobefonbere bie tieinen unb mittelgrofjen ^ictfürbife, weldie ein buntes (SJemälbe ber fduniften 2lbn)ed)slung boten. 33om gropen 9fliefen=(5.entner(ürbi«! unb bet beinahe 6 ^ug langen •ficrtniesfeule an, bis jnm fleinen Stadielbeer= !ürbis herab, fonnte man fi^er ein paar hunbert iie»= fdiiebener i^ormen, 3c'rtinungen unb 'Farben jählen, unb ba bie 'Ivrüditc rerf)t gut gereift waren, unb befi= Ijalb mciflens ganj harte Sdiaalen hatten, blieben f't bii in ben I^ecember l)\ntin redit frifd) unb fduhi, worauf fie bann geöffnet würben, bamit bie fterne ben inelcn ticrfrfiiebcnen Weifenarten ;ur Jiahrung bienen tonnten. lite 'Profefforen Srongniart unb ®ti9 haben oor Äurjcm eine ^lora ruin 9ieu=Salebonicn herausgegeben, bie in mandier "Beziehung fehr intercffantc (iinbliife in bie 'i*egctationS=l'crhnltniffe biefes Öanbeö gibt. früher fonnte man in iReifebefdireibungen öfter lefen, bog bie gloro uou 3Jeu=(5alebonien arm fet), unb nur wenige liflanjen enthalte, bie ihr ausfdilieplidi eigen feycn. Sogar ber berühmte, aber unglüctlid)e Oicifenbe S^umont^b'UriMlle, obgleid) ein fehr ausge= jeid)neter Sotanifer, hat biefelbe 'Jlnfidit auägefvirod)en. I)ie§ rührt aber ohne Swcifel bahcr, bog et nur ein= jelne Äüftenfiridie biefes Sanbeö burdiflrcifte, in'^ 3n= nere beffelben aber nidit uorbrang. S^as hübfd)e SßetE Sabillarbieve's (Sertum austro-Caledonicum), bas nid)t weniger als 80 oerfdiiebene Species enthielt, weldic cbenfo hübfd; abgebilbet alS gut befd)ricben finb, roi; berlegte fd)on bamals jum großen Zi)n\c bic irrige ?ln= fidit ber Slrmuth ber glora 9leu=(J,alebonienÄ unb bic hierauf bejüglidien Seridite r^erfdiiebener Dieifenbeu. Den 80 luni VabiUarbiere befdivtebencn Species finb weitere 52, jebocb jicmlid) unroUfommcn rwn ("sorfier befd)riebene unb ju biefen nod) 3 — 4 anbere rwn -Jiooter (fil.) befdiriebenc beijuäöhlen. ®aS fd)on erwähnte neue 2Bert i'on ©rongniart unb ©riet, gibt uns aber nod) weit eingebenbere unb bentlid)cre ^(u(fd)lüffe über bie 'Jlora Dfeusiialebonien'S, unb ifl fein 3i'ftanbe(ommen hauptfad)lid) ben ®en= bungen oon 'liflanjen bicfer 3nfel ju verbanEen, weld)e ein frnnjöfifdjer 5[)iarinc='!(rjt, |icrr BieiUarb, insbe= fonbcre aber ber Dbcrgärtncr biefcr neuen unb fdiöneu franjöfifdien (iolonie, -perr '¥and)cr, nn bas botauifdic 'BUifeum in 'ßariS genuid)t haben. "!Uis biefen Sen= bungen fowohl als aus ben fic beglcitenben !ikfd)rei= bnngen ber beiben foeben genannten .gicrrn, ifi bcutlicf) JU erfehen, ba§ 9!eu=(Salcbonien eine reidie Duelle in= tereffanter unb neuer 'i'flaujen für unS fei)n wirb. Die -verren "Brongniart unb ®ris fanben in ben erwähnten 'i'flanjcnfenbungen bereits 12 ganj neue unb oon allen bisher betannten rollfommen verfdiiebcne Spccieö auf, bcren Seftimmung fte, nad) ganj rid)tiger '!lnrid)t (was übrigens ihui fo auSgejeid)neten iöotani^ fern aud) nid)t anbcrS ju erwarten ifi), auf bie fo fd)wer herausjnfinbenbe d)arafferifiifd)e 'Befd)affeitheit bes t^ierftod's uivarium) unb bev 3riid)te begrünbeten. Siefe (Sharatteriftif ifl aud) bic einjigc, aufwelite fid) bie moberne 2Biffenfd)aft fürbcrhin mit Sid)erhcit fluten fann, um neue ©ottnngen ju grünbcn unb ältere jn reiubiren. "Hnd) ivar ben geiuinnten .<>erreii Welegenheit gegeben, fd)on befannte ältere t^Hittnngen unb 'Jlrtcn genau nad) biefen Wninbfäiien jn unter= fudjen, um fie beffcr jn d)aratlcrifiren unb ju befiniren. 3wci bicfer Genera würben mit vollem 9led)t ben Ferren "Pieitlarb unb 'l!and)er bebicirt, (auf;erbeni nod) einige fpecififd)e 'Bejeidmungen, bic ben leideren !)!a= men tragen). iiiele bicfev neuen 'Vflanjcn werben fid}er wnrbig 47 fcttn, in iinferc Samnilimgcn Id'fiibcv (^mHi*fc nuf- gciicimmcn ju ivctbeii, unb c« iviib ohne .-^lucifcl mfl)t mtbx lange bauctn, bis fic in Mcfclben ctngefübvt fcpn werten, («ine tcrfelbcn, unter bcm 9iamcn Fremya aurantiaca, eine febt fchönc 'Dinttacee, imirbc bcvcitÄ im 5luijuft innigen ^abrci^ in ber Revue hurticol nöbcv befohvicbcn inib juglci* eine biibfdie 'Jlbbilbung bninni gegeben. (iJ fielit nun ju evroavten, ba^ wiv in nn*= flcv 3tit 9Jiiheic» übet bicfc neuen öinfübiungen hören unb fel)cn «erben, unb c« foUen unfere Ücfer bann ebenfalK^ biU'ün Äcnntnifi erlmitcn. (111. hurt.) ^ie ©cjellütaft 'i\lora für 4'otcinif unb (^'artenbau im Äönigrcioli indifcn, wirb i'om 2«. War; bis 3. 'Jlpril biefeÄ 3abte« eine '31uo|le(lung oon "ISflanjen, ©Inmen, 8tü*ten unb ©emüfen in bcm il;t 5U biefem ^mtS freunblidiji überlaffenen '3lujjlcllung«=i£aalc auf ber ©rüljrfdicn Jerroffc (Ä. SBattgarten) in 2)rceben oer= anjialten. 5ür auijgejeidmete Üeifinngen auf bem Gebiete ber Sotanit unb (Sartenfultur fe^t bic (^>efellfd)aft, njie fdjon in ftüfjeren Salncn, 'Jircife in ®olb unb ril= bernen Siebaitlen aue, wobei unter freier (ioncurren; beftimmt iunausgefet:4 iinrb, baß, rcer fidi um bic au>s= gcfehteu 'greife bewerben wiU, bie 'l^flanjen felbjl etäogen, ober minbeftene brei 5)ionatc »or bet Sinlicferuug in feiner Gultur gehabt ^aben mug. Sie 3wtti'"""i? t'i^r 'Itteifc gcfdiiclit burd) eine üon ber (Sefellfdiaft ernannte (iommiffuin ron 7 'i!rcia= riditcrn. "Sei bet Scrtbeilung bee 'l'rcifcs ber griebrid)= ?lugujl=©tiftung jebod) wirb aud) bic "JlueiicUung«= ßornmiffuin burdi 2 oon ibr crwnblte Wütglieber i'et= treten.' 'JUiger ben Bielcn, i'on ber ©efellfdiaft fcftgefejjten 'IJtcifcn, fiub ben 'IJreiaridttern nodi lü filbernc SDIc^ baitlcn jur freien Beifügung gcftcllt, unb ifl l)iex nur iu wünfdien, ba§ aud) gan; umwart bei if die, wirf= lidi fadii'crflänbige unb nrtbcil afo bige 'Jdditer gewählt werben, ba wir fclbft fdion , bei iicrfduebenen äljulidien Heranlaffungen in mebrerea bentfdien i£täbteu, bic lärfabrung madjen niuBten, ba§ nid)t feiten iRüct= fiditcu gegen einzelne 'JlusfleUev ftattfanben, bie nidit bätten oovtomnicn foUen. Um bic§, bi« ju einem ge-- wiffcn (Mrabe wcnigjlena, iiernuibcn ;u fönnen, gibt es unferet ^Infidit nadi jwci gute Sliittcl. ©a« eine biefet SDiittel befiehl barin, nur foldje 't!rei8tid)ter ju wählen, iwn bcnen man überjeugt ift, ^a^ fie wirtlidi JU biefem ?lmtc i'etmöge ibrer Äenntniffe unb örfa^= tnngen ooUftänbig berufen finb, unb baf; fie nidit im cntfernteft en wiffen, wem bie au«ge|iell- ten ©ammlungen unb (:i3egenf}änbc geboren. Um bicp JU erteidien, foüten nur auswärtige 'ßrei8= tid)ter erwäl)lt werben, unb »orjugsweife foldje, bie mit ben gärtnctifdien 'JJctfönlidifciten beö bettcffcnben Cttes fo wenig als möglidi befannt finb. I>os jweite jOiit= tcl beftebt in ber febt jwecfmäpigen Untcvfdieibuug bet $tcis-Musfe^ung, einmal für .5>anbelsgflrtner, bann für S. (Särtcu unb brittens für lJtiBat = (Satten. ÜDiefe (Sintid)tung bat fid) ba, nj" fie bis je^t eingefübtt würbe, infofern al^ fe^r empfeblenswerlb crroiefen, als babutd) ben oft lädietlidien unb ticinlidien Gifet» füd)telcien unter ben 'lUisflelletn wcfentlid) begegnet wirb. ©ffiic ßorrrfvonbny. ^ettn S. S t in S aibacfi. Samen »on Primula sinensis erecta superba werben Sie ol;ne Sweifcl ou« bet Sbn^n junädifi gelegenen giögeten ©tabt jUBcrläBig bcjiebcn tonnen, fotlten Sic aber »ot= sieben, i^n burd) meine 'Bernüttlung ju erbaltcn, fo jiefje id) ledit gern ju Eienft. •§>ertn 5. 9i . f in Hiorges. SBegcn iöejicüung auf unfcrc (Sattenjcitung wcnben Sie fid) an bie 3!)Ufu nädifi^gelegenc ©ud)banblung obet '^ofiamt, auf wel» d)cm SBege Sie aud) bas '4Jiämienblntt eibaltcn wet= ben. Eie Diebaction hat mit bem Serfanbt ber ^ti- tung nid)t8 ju tbun. gräulcin ®. SB. in ^eibelbetg. Süt 3[)re 3ufenbung meinen beficn Sanf, aber obgicid) iae 2)ilb febr bübfd) jufammengeftellt unb gemalt ifl, fo eignet es fid) fdjon bes oiel gtöfeeien fiotmates, unb bes fdjon längji bcEannten Sujets wegen nid)t für unfete 3«"= fd)iift, wejljalb id) ei 5^tem aBunfd)e gemäj bereits Wieber an Sie abgefd)ictt I;abc. .^lertn '1!. 'B r in JBorms. Gin gutes SBcrf übet Svargeljud)!, bas mir befannt, ift toxi von 2)1. Soifel, einem ftan3Örifd)cn ©ättnct. 69 würbe, wenn id) red)t weiß, i'on .Jiofgärtner 3äger überfeht unb mit einem 3tnbang über Spargelbau im (Srogen, fowic mit einigen ^Ibbilbungen l;crausgegcbcn unb i^ im Setlagc oon Otto Spamer in ieipäig erfd)ienen. .pcrrn Ä. ^ . . B ^pfgt. in 25a>^reutb. 3ür 3l)ren lieben iBrief meinen bcfien "Siant, ebcnfo für ben barin eiit[;altenen f leinen "Jlrtitel, bem, wie it^ boffc, balb ein anberer über ben »on 3l)nen etwäfjn^ ten, fel;r gut gewäl;lten ©egenjJanb folgen wirb. 48 Sttfnirifd)c 3?untifc|)ttu Uoriilieutfdjf Anlogen -ilora ober 3tn(eituiig jur fd)nolleii 53ottimmunci ber in offentlidicn Slnlacjen, foiiüc in bcu ijcmöljnlidjen l'nft^ gärten oorfornmenben Sierbaume unb Qm- fträuc^er, von Dr. 9.'öt(l)chii Ätatt, mit 30 litt^ogr. 3;afeln nac^ ^eicljiiungen Deis a>er= fafter^. .s^amburg I8ö5. Sßerlag üon 9Bi(= Ijelm oOTO''""- Unfcvcv 5(uncbt nad) erfütlt ba« inivgcnanntc, 5'/2 23c9cn in ticin Dctao auijfüUcnbc aBcif= (^cn feinen 3ttJcrf nnr jiir »f^iilfte, aber nidjt ctma weil e* nur 5'/2 23ogcn Jcrt [)at, fontorn be§= f)aI6, »eil e« für Caien unb in ber ÖLitanif lln« geübte fehr fiSrecr fcnn bürfte, nad) ben Umriffen ber Sltittforni eiiiei' Sjaunieg ober ©traudiev^ QÜein, biefcn mit Sidierbeit ju erfenncn ober ju befiinunen. 'Die9 gebt mol)! bei ten bcfanntejtcn unferer '-Böurne, ^eren IMättcr onfierbeni nod) (cid)t ju faffenbe gormcn bcibcn, mie j. !8. bic Gidie über ber Sajlanienbauni n. bgl. , ober ißäume, bercn ißlätter in J^orm nnb @rö§e einanber äl)u= lidi fnib, n)ie ei< ja oicie gibt, UH'im fic nur in ßontnren gcscicbnct finb. InlKn fid) baburd) nodi nid)t genau bcftiniiuen, in«bcfonbere, nn-nn ci^ f\ä) um geroiffe 6pecic« J)anbelt, bercn SBIcitter einanber ganj, ober bocb fcift ganj gleid) fe^cn. 2ßir fmb mit ber (fintbeilnng be« iffiert'dien^ im Sttigemeinen ganj einoerilanben , halten audj bie SBefdjreibnng ber angeführten 'Jlrten für jiemlidi rid)tig, aber eci i(t uni anfgefaüen, bafi ihm ein 3n^altÄucrjeid}niB fehlt unb an bcffen ©teile nur ein Otegifier ber lateiuifdjen unb beutfd)en Diamen ber barin angeführten 23äumc unb ©träud)er ju finben ijt. 6? beftebt näinlid) au^ 4 §flupt= abtbeilungen unb jumr : I. Scfiiiumungetabelle ber 3itrbäume unb Sträud)er nad) ben iBlüttern, — II. Ueberftd)! ber Bitvbäume unb ©ttäudier nad) bem fiinne'fdjen @efd)led)tjft)flem , — III. Ucberrid)t ber 3'frbäumc unb ©träud)cr nad) bcm natürlidjcn ©yjicm unb oollftänbige 23cfd)reibung berfelben unb IV. Jecbnifdie 33enu^ung ber Bi"'» bäume unb 3icrfiraud}er, bie fid; in unfcren 9ln< lagen unb Cuftgärten finben. 55on biefcn 4 '}lb= fd)nittcn ift ber III. ber ftärffie, unb mcnn mir, roic fd)on bemertt, gegen biefe (Sintljeilung nid)tvS ciuäumenbcn l)aben, fo tonnen mir nid)t umbin, jU bcmerfen , ia^ . um unferc 3ii'rbäume unb Striiudjer fid)er unb untrüglid) erfenncn unb be= flimmen ju fönncn, ein mit colorirten 5lbbil= bungcn oerfcbencci ÜÖerf baju gehört, in meld)cm nou jebem 'Baum ober ©traudj ein 3ifci9 mit Slättern, Slütljcn unb j^rüdjten naturgetreu gc= jcldjuet unb ebenfo colovirt fet)n müßte. Sin foldiei^ 2Bert anirbe frcilidi jiemlid) theuer fom= men, aber nur ein foldH\^ fann bem S^Vidc OoU-- ftänbig entfpredien. '}ludi bürfte c« nidit allein bie in i)Un-bbentfd)lanb oortominenben 3icrbäunte unb ©träudier in fidi faffen, fonbern auc^ bie bee übrigen ©eutfdilanb« unb ber Sdjmeij. §of» fen mir, ta^ and) biefcm 3Buiiid)e oielleidit in ni(^t ju ferner 3cit entfprodicn merbcn bürfte. J)ie oon bemfclbcn iBerfaffcr unb im gleidien Bcriag crfdnenene iloro örs i)cr30()tl)ums fttucn- biirg bat juniid))! ein befoubcret^ ontcrcffc eigcnt-- lid) nur für bie a3ett)ohner biefe« |)erjogthumÄ, unb rielleid)t and) für Sotanifer, aber für'« große *publifum bürfte e« menig iRcij haben, ungcaditet e« ebenfall« fehr praftifd) eingctheilt ifi. Dbgleid) ber 2)rurf gut i)l, fo märe bod; jn münfd)en ge- roefen, meniger fleine, fo febr ermübenbe (£d)rif= ten ju mahlen unb ba« J)tuctfcl)ler=Süubenregi|ler am ©djluffe ju oermeiben. Proktifdjt Änlfitung jur ßaumjudjt, non (5,1). Saltct, ^orticutteur in 3::rorie§. 3rdt einer Giuleitung «on ©enerakoiifui (5b. Snbe, 3Jiitglicb be^^ beutfc^eu ^^^onto(ogcn='i^erein!?. JRaüenäburg. 3Serlag ber ©orn'fdjen ^uä)-- t;anblung 1865. S)icfc« an« bcm graujöfifdien überfc^tc iJBerf bietet im (fianjen genommen beut *^5raftitcr, ber fdjou irgenb ein oatcrtänbifdie«, biefcn ®egcnflanb behanbelube« Söerf tennt unb f^on feine eigenen Srfabrungen gemadjt hat, mcnig a3eaditen«merthe« bar, nnb mir fönncn äuoerfiditlidi behaupten, ^a^ mir bcutfdic ©artenmerte binveidjcnb bcfijjen, bie un« ftd)cr ebenfooiel bieten, al« ba« m (^'rage ftebcnbe überfetstc. J)abei i(l mandier ®egcn|1anb febr oorübergehenb behanbclt, ber, um einigen 9Jul3en für ben tamit nodi llnbefanntcn jn ge^ mähren, mol)l etma« genauer unb au«fübrlid)er befprochcn nnb mit Seifpicicn erläutert feun folltc. ©diliefilid) i|t nod) fehr ju bebauern , baji bem ganjcn 'Bndie, fogar faft jebem ©ajje. bic Ueber- feljung nur ju febr anjumcrten i|l unb baji feine Sorgfalt barauf vermcnbet murbc, bie fran5öri= fd)en 'ilu«brücfe, fomol)l tecbuifdie al« anbere, burd) gut bcutfdie äPorte ju crfeljen, mo e« immer mög= lid) ift. iWir hätten für ben 3mcrf, ben ba« 2)udi 5U erjielen fudit, fehr gemünfd't, e« mödite ben .fianptfadien mehr unb ben l'febcnfadu-n me>- uiger V'lufmerffamfcit gefdjenft hoben, al« e« ber %aU ifl, unb meun aud) ba« 3nbalt«»23crjeid)ni9 nid)t fo reid) au«gefollen märe. ^V(5«£)Ä%<-- Illu.slrirte b;uloitftt>""'lO I. Äapitcl. "^on ben ^irßungcn ber flefireujfen '^äefrudjfung. §.1. Uebcr tie 5eife roiberlegt roorben finb, morauS mit ©idjerlfeit ermiefon mürbe, baf; e^o unmöglid) ift, eine Äreujung jmifcben 'ij^flanjen ju bemerfftelligeu, bie gauj uerfdjiebeueu @at= tungen augeljören unb menn fie au^ fonft, b. l;. in i£)rem 2leuftereu, einige 3(et)nlid)t'eit mit einanber t)aben. So roirb j. 33. allgemein angenommen, unb jmar uic^t nur üon »ielen ©ärtnern, fonbern fogar auc^ üon 53otanifern, baf; bie Äürbiffe, obgteidj fie'gaiiä juv falben gamilie gepren, wie bie a)?elonen, üon leßteren befruchtet merben tonnen, unb um biefer 91nnal)me einige iöaljr: fd)einlic^feit su geben, fdjreiben fie ber burd; 33ienen ;c. jufällig uortommen foUenben Öefruc^^ tung \\)Xiv ilielonenbtütljen burd) ^«olten uon .Kürbic-blumen, bie jumeilen ftattfinbeube 3lug= artung tf)rer 9}ielonen 3U. 5)iefer :3rrtf)um rourbe fc^on tiäufig bnrc^ äal)lreid)e aJerfuci^e, 50 aiic^ uon 33otauifern frütjcvcr Qnicn luibcvleiit, taiicljt ahn- tn'ffcn iiiiöcacfjtet immer unebcr auf. §err SiJaubin f)at neuerer Qdt bie foröfältiijftcn ^^robcn mit Sefrudjtuuij jroifd)cu cer: fc^iebcueu Äürbi'J=, 6)urfen: unb 93ietonen:3(rtcn genmdjt unb nic^t einmal ift cä mit Wie- loncn unb Äürbiffen, unb uiiujcfeljrt, gchiiujen, auä) nur bas geringfte 9JcluItat ju erzielen nub öefstjalb bctjauptet er aud), baf; oc-' cjauj unmöglid) fei), eine Kreuzung jiuifdjen 3}telouen unb Jiürbiffeu ju (jctuinnen. Unfere @elel)rten mürben and) in neuerer B»-''* lebbaft burd) eine roiffenfdjaftlidje %vac\e befdjäftiijt, metdje nod) meit bauon ift, eriebiijt ;n feijn nnti nad) ber eä- fdjeint, ai-i menn e^ bod; ni($t numöglid) märe, ba^ Äreu5ungen 5mifd)en ^^flanjen nerfi^iebener ©attuugen ftattfinben fönnten. 3.\>ir meinen näm(id) bie fo uiel befprodjene SlegitopÄ^^vrage, nber and) f)ier ()aben bie SSerfudje, meldje nun fdjon uon üerfd^iebencn Seiten mit allem iserftäiibuif3 nnö mit ber gröf3ten unb gennffenl)afteftcn "ijJüuftlidjfeit, uon tüchtigen gadjmännern angeftellt nnb mit Sluäbauer t)er= folgt mürben, nod; jn feinem fotgcridjtig erroiefenen Siefultate gefül)rt, ba'5 bie G"ntfd)eibnng ber grnge un^meifelljaft bargelegt tjätte. — G'-j mirb 5mar uon einigen Seiten betjanptet, bie 93efrnct)tnng jmifdjen ben Ciattungen Aegilops unb Triticum \)abe ftattgefnnben ; aber eä ift aud) ganj leidit möglid), ba(3 biefe beiben aU »erfdjieben angefel)enen ßSattuugen, burc^ mel^rere gleidjijeitlidje Gigenfdjaften unb Gljaraftere oljuebem fet)r nalje oermanbt unb bal)er (roie ej auc^ fdjou meljrere 33otanifer aucHjefprod)en l)abeu) ju einer unb berfetben Gattung geboren, roeil fie unbebeutenbe Unterfc^iebe jeigen, bafe e§ fi($ l)ier nur um tleine Stbmeic^ungeu nun ber ^lormalform banbett. ^m gärtnerifd}en ®efd)äft'5:33etrieb l)ört unb lie'Jt man biiufig, bafs man bnrd) ^iren^iung nerfdjiebener 3(jaleen, ins-befoiibere ber Azülca ponllcii unb siiiensis, ■mit üerfd)iebenen 9Hjobobenbron , fel^r fi^öne neue Grrungenfdjaften gemacht babe, aber menn man bebent't, baf; biefe beiben ©enera fo feljr nalje oermanbt finb, baji meljrerc SBotanifer fie fc^on längft »ereinigt unb aiä ju einer ©attung geljörenb angefüljrt babeu, fo barf nn§ biefe» Ijänfige Grfdjeinen ron Äreujungen l)ier nidjt meljr ronnbern. Sine 9ieil)e meiterer frud)tlofer iferfndjc 5uiifd)en anfdjeinenb gau5 nal;e »ermanbten ©attuugen, (jat i^err -liaubin mit feltener Sluäsbauer in ber (5'^milie ber Solanaeeen angeftellt, mo er 5. 33. bie Pctunla violacea ber ^Heilje nac^ mit Nicoliana aiiriculata, angustii'olia , ruslica, Langsdorlü, unb persica; ferner mit Dalura slramoiiium, fastuosa, mit Hyoscyaiuus niger, Salpiglossis sinuata unb Nierenibergia filicnulis aufS ^^ünftlid)fte nub Sorgfältigfte befrud)tete. Senn fid) bei allen biefeu Serfndjen aud) tjier unb ba einige frudjtbare Äörner gebiibet babeu, fo Ijutten fie e-S nur ber sßermittlung be§ ^oEen§ von einigen in ber SUai^barfd^aft gezogenen Gyemplareu non Petunia violacea nnö nyctaginiflora ;u oerbanlen, benn bie a\b:} ben Samen erbaltenen ^flanjen Ijotten feinertei, and) nid)t bie fleinfte, unbebeutenbfte 3teljnlicl)teit mit irgeiib einer ber oben genannten, jur Sefrndjtnng benüt5ten ^flanjen. 3nr felben Qnt mad)te Äjerr 3caubin ben ^Iserfnc^ mit meljrereu 33lnmen von Dalura slranionium. bie er mit ''^'ollen non iMcandra physalodes unb Hyoscyamus niger befrnd)tete, aber fämmtlicbc S31umen fielen balb nac^ ber Sefrudjtnng ai, oljue baf? fie Samen angefe^t Ratten. Saffelbe war mit Sölumen non Datura tabula ber "^aü, bie mit bem ^uillen non Nicoliana labacum nnb noctiflora befrudjtet mürben. Gbenfo erfolglO'J mar eine i^cfrndjtung ber iMütl)en non Umbilicus chrysantiuis mit bem ^^^oUcn non Seinpervivinn liirtuin nnb bod) f)aben beibe ^flanjen fel;r niele 2tet)nlicl)fcit, obgleich fie nerfc^iebenen ©attuugen angel)i.iren. 35or einigen ^nf^en blübte ein roeiblidjeä Gyemplar non Cycas revolula im ^^arifer botani; f(^en ©arten, unb ba fein 23lnmenftaub non biefer Specie-J norljauben mar, fo madjte man ben 33erfu(^ mit foldjem oon einer nal;e üermanbten ^flanje, ber Ceratozamia mexicana, non meld)er, ali fie etma ein .^^abr norber gebliibt batte, '']>ollen aufbemabrt morben mar. 3Jac^ ber ibefruc^tung fdjmoUen bie Sameufno'jpen (ovulae) leidjt an, mäljrenb fie fonft bei 51 nid^t befvud^teten ^lütfien fd^ueff eintrocfnoit ; ciiiic\e bauoii eiituncfciteit fid) yo(jar 5iemU(i doII= foiiuneit, aber al?- man fte öffnete, fanb man, baf? fio c\an^ taub maven. — 2rot5 ben bi^tjer ancjefiiljvten 3.ünipielen (jeijen bie iluKjüc^fcit einer Mreujinu] junfdjeu jiüei «erld)iebenen 6at: tungen, gibt e§ bennoc^ einige gälle, bie, raenn fie rid;tig unb tlar enuiefen werben tonnten, iiie[[eid)t ben 9.^euieiÄ bod) liefern iinirben, bau eine foldje ,(^ren,>nnc;i unter llniftünben niindid) ift. o't ^ejiefjung Ijierauf tljeileu luir fnrj einige 3>-'deu an-j einem i^riefe be;- botaniidjcn ©ürtnerä in ®binburg, §errn 3)tac--9Jab an ^enn Souiö 9ieumann in ^arig mit, morin eS Ijeifet (naä) %c)tid\\-u\o, ber 3(nfid;t, ba§ eine iidjte ,s>i)6ribe ba-j ^n'obntt einer 33etrud)tnng äiüif^en 5Uiei neridjiebenen ©onera fey) : ein lebenbige-5 i^eifpiel l)kvon ift eine feljr interef= fante, uom uerftorbenen tuningbam in feinem ®arten=Gtabliffenient in (iomelpbant gejüdjtete ^flauje junfdjeit Menziesia cocruloa nnb Rhododendron chamaecislus, roelcber bie §erren {^irabam nnb -^nryton ben ?iamen Bryanihus erectus gaben, unter meld^eni fie gegeniuiirtig cultinirt roirö, obgleidj fie biefen Jfameu nidjt tragen foUte. Sabei ift nod) 5U bemerfen, baf, biefe ^Vlanä« niematc- guten ©amen ntac^t unb ba^ fie, 5iuifcben ben gleidjen Gttern, aud) non ,C?errn 3fac 3[nberfon ge^üd)tet unirbe. 5^iefe brieflid)e Dliittbeituiig erregte uufere 3luf= merffamt'eit um fo meljr, ak- wir ben Bryaiithus erectus aud) cultiüircu unb bie angcfübrte aibftammung beffetben un§ fe^r auffattenb fi^ien. SSir fcbrieben nun alebalb an §errn S[nber= fon, ber einer ber erften unb jngteidj einer ber gebilbetften fiian&elÄgärtner (S'binbnrg'j ift, um uät)ere 2(U'5fnnft über biefe '^^flanse, nnb erbielten fotgenbe 3(ntmort: „äBaö ben Bryan- ihus erectus betrifft, fo !ann ic^ mi(^ nic^t felbft feiner 3iid)tung riif)men, fonbern er rourbc uon s^cxvn .^ame-j (vuning()am, .s^mbe^Hjärtner in ber 3iäbc Gbinburgä, geroonnen, ber aber feine 3lbfunft geheim l)ielt, lucit er jugegeben Ijatte, baf3 ^'rofeffor ©raljam, bem er bie ^flanje jur llnterfudjung gab, fie ai§ ben Svpuä einer befonberen ©attung erftärte, roa§ et (nämtic^ Guningbam) jebocb fpnter fet)r bebauerte. 3u glei(^er 3eit aU er mir biefeS &e- ftänbnif; mad)te, 5eigte er mir bie ^'ftan^e nnb frug mid), raaä xä) banon batte. 5:a id) nun fcbou Ijaufig i^erfndje »on 33efrud)tung jioifdjen ^^^flanjeu gemadjt Ijattc, bie id) für nalje wer: wanbt, -üieilei^t an^ für biefelben I)ielt mit benen, bie jur ©emtnnung ber in grage ftetjenben ^sflan^eu gcbient baben follten, fo antroortete id) ibm, bafs id) nermntbe biefe ^^flanje ftamme auä. einer itreujung öiuifdjen Rhodothamnus chamaecislus (Rhododendron chamaecislus) unb Pliylodoce coerulea (Menziesia coerulea). 2(uf biefeö I)in war .§err ßuningl^am etroag uertegen, läugnete aber nid)t, baf, id) rid)tig gevatben batte, bod) looUte er nid)tci beftatigen, inbem er entfdjioffen roar, ui($t baoon 5U reben, fo lange ^^rofeffor ©ratjam noc^ am 2iben fei;. „33ei biefer @elegent)eit mufe ic^ ^Ijnen jeboc^ fagen, baf, id) lange ror^er, ef)e mir ber Bryanihus erectus befannt mar, fetbft fd)on ei)t nur »on if)m gefproc^en rourbe, bie .'Sfreu: jung «orgenommen f)atte, meld)er er feine (5ntftet)ung 5U rerbanten bat, o£)ne aber ju irgcnb einem guten Siefultate gelangt 5U feiju. 2tb5 id) aber §errn (iuningbam''3 '^pflanse fab, geroann iö) bie fefte Ueberjeugung , ba| ic^ auf bem redeten ^ege fep, unb bafe meine ^lueifel über ibren Urfprung fetjr gegrünbet roaren. Salb barauf nabm ic^ meine a^erfudje mieber auf, aber anftatt fo jn »erfabren mie äUüor, nämlidj bie Sitjobobenbron^Stütben mit bem 5ßoUen ber a)ien5iefia=33iume p befrud^ten, t^at \ä) gerabe baä ©egentfieil nnb benutzte bie 3)knäiefia a(i- 3ud)tmntter. ^^iefe gelang mir unb bie ©amen, bie id) barauö geioonn, luurbeii im Wav- nat 3uni bes Qtttjreä' 1850 gefäet; ben lü. eeptember bes gleidjen '^a[)xe^i mar ic^ fc^on im SSefi^e üon üier ;toar no(§ Heinen, aber gans gefunben ^Pftansen, welche aHe fc^on bamabo bie ßigenfcbaften unb baiJ 3(U'jfe[)en beä Bryanihus erectus tjatten ; unglüdtidjer Steife uertor icb p meinem großen Seibmeifen alle roieber! — fie mürben bai- Dpfer einer abfd)eulicben ecbnerfe, bie fie in einer ^tac^t abgefreffen I)atte. geit jeuer 3eit macbte ic^ feineu 3?erfucb meijr, fie roieber 5U geroinnen, aber i^ roar feft überjeugt, ha?: ©eljetninife bes ^errn 6umng= 7* 52 l)am cntbi'cft -in (latu'u. (S'^ ift balier )iid)t baran jii juK'ifeln, ba^ ber Bryanthus ereclus feine eiiiöcfüljvte f^lan^i ift; ev ift uollftäubia unfnicl)tbav , betin nie l;at er ©amen angefe^t, ob- glei^ i($ oft aber Hergeben'? nerfndjte, it)n burd) fünftiidje 33efrnd)tnng baju jn bringen." §err 9Jiac=5iab, bem mir für bie foeben nütgetbeilten 2:()atfadjen feljr jn ®anf uerpflic^tet finb, roar fo freunblid), unä fpäter einen jur fclben Kategorie geljörenben galt anjuäeigen. ©r fe^riefi näinlid) : „35or einigen 3af)ren gelang e§ mir bnrdj trenänng jinifdien ber Kalmia Intifolia unb bcm Rhododendron Cahawbicnse, reifen ©amen jn erhalten. 5^te aus biefem ©amen geuuinneiieu ^sfianjeu pfiegte id; mit öufserfter ©orgfalt, aber tro(3bem hatten fie alle ein früppeltjafteö 9UK-'fef)en mit faltigen, jerfnitterten unb jerfe^ten Sldttern, lueli^ le^sterc }um 3:tieil mit benen ber Äalmia, 5nm Sljeil aber anä) mit benen beä $Rf)obobenbron ertenn; bare 3lel)nlid)feit Ijatten. Meine einjige biefer ^HlrtHje" brachte id) je jur Slütlje unb feine baoon lebte länger al§ 6 ^fi^re." csorutsuns folgt.) Wie üultur trcr i^ortfiific (Hydrangca hortensis). Dbglei(^ mau bie fd^öne ^ortenfie noi^ l)in unb roieber in befferen ^rioat^Oärtnereien jnroeiten in größerer 3ln5at)l unb leiblicher Äultur antrifft, fo geljört fie leiber bod) auch 3U jenen guten alten ^flanjen, roeldje burdj ju niel anbere neuere, menn auch l«"ge nic^t fo luürbige, nur ju fel)r uerbrängt roorben ift, unb ba finbe \ä) eä bo(^ angemcffcn, fie auf biefem ißege iim Slumenfreunben unb inebefonbere aud) hm fogenannten ©tubcugärtneru mieber in'iJ ©ebä($tni6 äurüdäurnfen, um fie IjoffentUdj bamit roieber jur ©etbftäucljt ju oer= anlaffen. ®ie S3erroenbung ber §ortenfie fomoljl im ©arten, entiueber in Söpfen unb Äübeln, ober im freien Sanbe, al$ aud) im 3ii»i"si' i"iö im @eroacl)ä'l)aufe , ift fo banfbar unb jur Äultur berfelben fo fel;r aufmunternb, ba^ e§ in ber %ijat anffalien mu§, roie man eine ^ftan5e, bie mit fo oieten fdjätjbareu Gigenfdjaften aU'Jgeftattet ift, bi-S ju einem folc^en ®rabe, rote e'3 leiber t)ier ber 'Jall ift, i)ernad)läfiigen tonnte, ©eljt man ä- 33- in ben ©trafen einer ©tabt fpajieren unb Ijat babei bie an ben genftern fteljenben ^flanjen befonberS im Singe, fo ift CS, feljr fetten, eine roirftid) fcl)ön=blül)enbe, gefunbe ^''Oi'tt'iifie 5" finben. ©auj baffelbe ift aber audj bei einem 33efu($e unferer i^aubeliHvirtnereien ber gall, roo man jroar meiften§ ^ortenfien antrifft, aber in roelc^em Äulturäuftanbe ! 3lu§ biefen ©rünben, unb roeil bie ^ftanje fo fet)r fd)ön unb brauchbar ift, roilt id) uerfuc^en, eine fidlere unb babei einfache 2ln: leitung jur äroecfmäfeigften Jxultur berfelben hier mitäntl)eilen. 2öer ©elegenljeit Ijat, feine §ortenfien fclbft ju oermel^ren, ber roäl)le, roenn er balb fd^öne, gefunbe, junge $ftan5en äiel;en roiü, bie it;n mit il)ren ungeheuren rotljen ober blauen ^Blumentöpfen erfreuen foUen, ju ©tecflingen bie fräftigften triebe, bie uon ben 2)hitterpflan: äen ju l)aben finb, unb biefj follte etroa gegen Gnbe Hiai gefd)el)eu. ®iefe ©terflinge, mit ni(^t met)r aU 4 auggebilbeten blättern, ftede ic^ immer jeben einjeln in einen fleinen 2:opf mit fanbiger .s>nbe= unb Äol)lenerbe in gleidjen Xbeilen, fenfe bann bie "iöpfcben nad) mäfu^ gem Segiefien mittelft einer feinen iH-aufe in ein .^iemlicl) uuirme'j 33eet ein, entiueber im iBermel)rung§l)anfe, ober in einem SJiiftbeete, unb sroar fo, bafe fie nidjt ju roeit, fonbern oiel^ mel)r jiemlid) nalje unter bie ©d)eiben ber A'eiifter .iu fteben fonimen. .s^ier roerben fie balb 32urjel mad)en, roenn man fie pünftlicl) mit mäfiigem 53egief?en unb leichtem ©djatten uer fiel)t. ©obalb fie in ben fleinen 3:öpfd)en gut eingennirjelt finb, pflanje man fie in gröf^ere, mit etroa '/.j 3oll lopfraum für neue (Srbe ringö um ben ^IMirjelbaHen herum; giefie fie gut an itnb bringe fie auf etroa 8—10 STagc roieber in baffelbe $l^eet yirüd, U-i man fiel)t, ba& fie gut angejogen haben. .^\t biefj ber '^cdl, fo muffen fie in ein falteo süeet, aber ebenfalls 53 iiadt' unter bie genftei" geftfßt roerben. .s^i^n• gibt iiuiii ilmoii anfangt meiiig, iiadi uiib iiad) aber ctunvj molir Öiift imb nicöt inclir fo ine( iiiib tvincii i'o tiid)ten cdjattcn mcl)x, une 3(n= fait^'J. Tamit [ie lüc^t ju oft aui^trodfiien, jeiift mau bie Jöpfe bi>5 juui i)iau&e iu bie (iTbe be-J SeeteS ein unb gieße nur roenu eS not()iuenöig ift , baun aber aud) grüublic^ uub 3(bcubiS üborfpriot luan fie mit reinem, temperirtom llnrifer. 53ei biefer 53el)aub(ung uierbeu fie of;uc Zweifel nad) nienigen 51>od)en uneber uorpflaii.U werben muffen unb ift bief; gefd)et)en, fo ftefft man fie roieber fo [a]UT,c an ibren uorigen X^iai^i i^i'J fic nnfangen, gut burcbjuunirjeln. 3»'" Sßerpf(an5en neljme mau bief5ma( fc^ou jroeierlei Grbmifdjungeu, unb sroar bie eine für foldje ^flan^^eu, uietdje blaue, uub bio aubere für foldie, meldie rot()e 'iMunu-u mad^en folleu. 5-ür blau blüljeube muf5 man fid; eine, bie Gigeufdjaft Ijieju uatürlidj befiiienbe Grbe ju oerfdiaffen fuc^eu unb if)r noc^ etiüaä alte 3;orf= unb ebenfoldje Äofilenerbe beifügen. 5)iefe ti'igeufdjaft, um öurdj bie G'rbe an ben ^orteufien blaue Sfumeu ^u erl)a(teu, befteljt barin, baf5 ISifentlieite iu ber ßrbe uatüriic^ cutl^alteu fei)n muffen, colc^e Grbe finbet mau j. Sß. iu ber Dfäbe uou Tebringeu in Sßürttemberg, in Sabenroeiler im @rofi()erjogtf)um 33abcn unb iu ber 'Mi)e non 2Baffertrübiugeu iu Sai)ern. Um bie blaue ^arbe nod) reiner unb lebtiafter ju ertialten, mifc^e man beim i^erfe^en jeber '^^flauie ringS um bm SSnrjelballen l)erum nodj 1 Gfjlöffel coli geftofjeneu Sllaun bei unb gieße fie mit SÖaffer, in roeldjem auf etroa 2 Gimer 1 ','2 ^iifb. 3naun aufgelij^t rourbe. — 9(uf biefe 2Beife werben bie 33Inmen fefjr fdjön blau unb muffen aber ftet-J iu foicbe Grbe, mit 33cobadituug beä übrigen 3Serfa£)ren§, nerpftanjt werben, g-ür rotI)blül)eubc genügt gute, fanbige i'auberbe, alte Sorferbe unb ebeufolc^e Äoljlenerbe in g(eid)en Stjeilen. Um biejenigen ^flaujen, roel^e in Grbe gefegt rourbeu, bie blaue Slumen bemirfeu foll, non hm anberen, I)auptfad)lid) be§ 53egie6eu§ mit SUauumaffer megen, unter= f (Reiben ju tonnen, ftedt mau cutroeber ju beu einen ober anbereu ein Stüdi^en §01}, ober bejeic^net fie auf irgenb eine anbere, beliebige 3Beife. — 2Ser jebod^ bie ©elegen^eit nid^t bat, bie .s^ortenfien felbft com Stcdüng an ju jieben, ber fudje fid) bei einem ©drtuer bübfdje, gefnnbe ^j^flaujen ju oerfdjaffeu unb ftetle fie im 3i"""er ober auf einem Öalfon an einen f(^attigeu, aber f)ellen, minbftilleu ?^la|i, uadjbem fie nömlic^ gut uerpftauöt unb loieber eini: germaßen augerour5elt finb. i^ier muffen fie in betreff bee Segiefjeuä rec^t pünttlid) beforgt roerben, bamit fie niemals ju trorfen, aber aui$ ebeuforoeuig gar ju naß roerben. Seibe Gf= treme finö gleidj fd)äblid), jeboc^ bürfen fie uodj et)er bie unb ba ein loenig ju fel^r aug: trocfnen, ate äuciel Sßaffer befommen, roeit fonft bie SBurseln faulen unb bie ^^flaujen balb gelb unb mager auäfefjeu mürben. — 53eforgt man fie aber aufmerffam, unb läßt it^nen ftets bie nötljige 9?al)rung, bur^ rec^tjeitigeä Umfe^eu uub bei ftarfem aBurjelbaÜen gelegentli^em Segiefeen mit leichtem 5)ungn)affer oon Rni)-- unb ©(^aafmift, mit Setfag oon etroaS 9lufe, juEommen, fo werben fie geroi^ aud) fc^ön unb lange btül)en. 3ft bie S3lütt)eäeit üorbei, fo [teile man fie, etioa SRitte ober Gnbe Sluguft an einen marmen, gegen Süben ober Süboften gelegenen 5ßla§ auf eine 3tabatte, am beften gegen eine Sölauer ober Sretterjaun, fenfe bort bie Söpfe entroeber iu alte Solje, J'iotjlenlöfc^ ober Sanb bi? jum Sianbe ein, unb gieße fie nur uod) fo üiel, baß fie ui(^t oevtroduen, audj fd)neibe man if)neu bie abgemelfteu Slumen no(^ nid^t ab, foubern roarte bamit, bi§ fie iu§ SBinteriiuartier fommen. 2luf biefem ^lage foüteu bie '|>ftan5eu fo lange bleiben, bis 3iad;tfröfte eintreten, ju roelc^er 3«it benn anä) ba§ junge ipotj unb bie Mnofpen redjt reif unb Ijart geioorbeu finb. ^ux Uebenointeruug ridjte man für jüngere ^^f(an;eu einen falten yiafteu, ber mit einem Umfd)lage nerfeljen unb mit geufteru nebft ©troljbeden unb Säben nor bem Ginbringen be§ grofte§ gefiebert fei)u mufe. ©rößere, altere ^'flaujen bringe man entroeber in einem trodenen .*?altl)aufc unter eine ©tel= läge, mo e-i uii^t auf fie Ijeruntertropfeii faun, ober iu einen trodenen, Ijellen M'eßer. ^ier, fomie in bem taften, werben fie fein ober nur feljr wenig ©affer meljr brauchen unb forge 54 man bafüv, baj5, wie fie Ujre 55lätter uerlicven, ober bicfe gaitj gelb geiuovben fitib, man biefelben ftetäi vüiiftlii^ entfernt, um alle gäutnife ju uevmeiben. 3;f)eilt man nun in Slumeuöärtncreien reo Sträudjer nnb oubere Sierpflanjen, bie im ^Sinter getriebeu rocrben, jcinc .s>in1cnfien, je nad) iljver Starte unb SBlüljbarfeit, in etiua 3 3lbtl)inliuujcii, fo fanu man eim-u ununter= brodjenen §ortenfienf(or erjtelen, ber »om 3lpril bis SDttober anbauert. S}ie erfte 2(btl)cilung, bt'ftebenb aii'5 bcii träftiiiften, aber nid)t ju grofsen Gyemptaren, bringe mau um 5iseil)iuid)ten in'» ^reibljaU'J, wo fie tiiglid), bei Slufaugö 8— lü ©rab R. gefpri(3t merbeu muffen, biJ- fie 5u treiben anfangen unb fobalb fie entmicfelte Sßlätter Ijaben, gebe man reic^lii^ äßaffcr bei eutfpredjeiiber Jßärme. 33ei rid)tiger unb aufmerffamor 33et)aublung merbeu bicfe etma gegen 9)iitte 3(pril bUiljen. Sie sroeite SUitlieihuig follte lufang^i ober a)citte ajiärj in's- STreibljauä gebradjt lucrben, unb bei guter ^^flege blüljeu biefe im ^uni. S)te britte unb gröjiere 3lb= tl;eilung treibe man uicbt, fonbern taffe fie uatürUd) tommen, unb biefe blütjen bann im 3lu- guft. "Qierbei ift ju beadjteu, baf3 biejeuigen, bie getrieben morben fiub, erft in 2 ^abren luieber getrieben roerbeii föuuen, baf)er immer gemcdjfelt merbcn muj^, roenn ein guter Grfolg erjielt werben foll. 3ur Secoration in ©eroädjSljäufern, auf 2;reppen, 33aIfon§, ^Beranba'ä 2C. fiub bie §ortenfien unfd)a|bar, meil fie feljr niel ertragen unb bie 33(umeu aufiergemöljulid) lange fd^iju bleiben. 3ur «ultur in Miibeln eignen fie ficb mieöerum gauj uortrcffüd). '^ä) Iiabe groBe Eyemplare in Äübeln oou 2 gufe $ö[;e unb ebenfooiel äSeite gefe^eu, bie über 40 fdjöne grofje 23[umen, nebft reidjer, bunfelgrüner 5I^etaubung (jatten; bod) muffen fie an einem fcbattigen, u)iubftiaen, fütjten ^slal5e, am beften gegen 9i'orb=Dft ober 9iorb=iIöeft ftel)en, roo fie nur 3tbcnb: unb 93iorgenfonue Ijaben. ©ibt nurn fii^ bie 93iüt)e unb nimmt ben fräftigeren Sljeil ber 5uerft getriebenen 3(btl)ei= lung, nad^bem fie abgetrieben fiub, unb fdjneibet fie auf 2 ober 4 Slugen surttcf, fclU fie bann in gute (Srbe um, wobei bie alte fouiel alic möglidj, uämlicb Dt)ne ^efcbübiguug ber SBurjeln, äu entfernen ift, unb bringt fie bann in ein marmei? 33eet, giefet bort »orficbtig, fjiUt fie jieni: lid) fdjattig unb fpriljt juroeiteu, fo werben fie ba(b roicber auftreiben. 3ft biefe ber galt, fo laffe uuui an jebem ^wetge nur 2 ober 3 ber fdjönfteu unb fräftigften 2:riebe fteljen unb entferne alle übrigen. 33alb werben bie jurüdbleibenben ©djoffe fröftig warfen, unb fobalb fie auiniewadjfene ©ipfelblatter Ijabeu, uebme nuin fie berau-S unb fteüe fie wieber in'c^ ^-reie, bamit fie it;re triebe nodj uor bem iSpatljerbft gut ausreifen fönneu. — 3(uf biefe 2Seife be= f)anbelt, werben fie im barauffolgenben ©ommer roieber gut blüt)en, aber treiben fanu man fie erft im äroeiten ^a.'i)te wieber. ^- ^• Wn briitiit man intiifd)c :^3nlcfn uuti üljotiotifntiron 311 rcid)- lidjfr ilnofprnbiltiuni]? ®ie allgemeine gultur ber Stlajeen unb 9{t)obobenbron wirb, wie idj boffe, jebem l)alb= roeg§ erfabrenen ©iirtner Momlid) bewuf;t fepn, and) ift cJ ber ^wed biefer ,3eilen uidit, biefe 5U berütjren, fonbern idj modjte nur auf ein imn mir, nun fdjon feit ein paar .^abi'en, erprobte'S Serfabren anfnierffam madjen, beffen 9iefnltate fo günftig waren, bafj id; nid)t umbin taun, e^ onf biefem äßege allen 5Denen mitjutbeilen, bie fid} für biefe berrlidjen ^ierpflan.u'u intereffiren. 3Dteine Sllaseen unb 9il)obobenbron bleiben im ^rübjabr bei angemcffener i.'üftung, leidj= tem Sd;atten, piinftlicbem iöegiefeeu unb epriiu-n, fowie .iiemlid) freier 6tellung, fo lange in i^ren .t»änfern, bis ber junge Srieb üöUig ausigewad)fen unb fd;on siemlid; fefl geworben ift. T'ie§ fiiUt geroobnlid; in ba-S (Snbe be^> 93ionatÄ 93iai ober ^i 3lufang 3nni, su weldjer Seit bie äu iljrcm tjmpfang im g-reien befinblid;en slk-ete parat fielen. 31n einem trüben regneri^^ SS fcljen, roiubftillen Jac^ uicrboit fio nun f)iuau^gebvnd)t imb in geregelter SBeife bis jum Sopf: raube in Aliinfaiib ober MoljIeulöH'l) (feine £teinfol)lonaid)e) eingefentt. ®iefe Söeete finb \o iieleiien, bafi bie '•^sfianjen von beii conneuftraljlen nur junfdjen liJionjenS 8 V.l)x hü gegen 11 lU)r unb 3lbenb-j uon 3 lU)r an berührt loerben, foioie über bic I;ei§en Sifittagvftnnben in miifjigeni Sdjatten fteben. Sie ©iffini=;lii)obübenbron ftanben jeboc^ in ber erfteii ^dt iicn ganjen Sag über in jiomtid) teid)tent .v>albi"d)atten, ba id; eio nidjt iimgen modjte, ibre jungen ^iMiitter ber birecten (iiniinrfung ber gonuennrablen au->5n)eiien, uniloniel;r al-J fie nou jel^er immer fd;attig geftettt loorbeu roaren. ®0(^ au(^ biefe geroöljnte id; nad) unb nad) an bie iHilIe conne unb fnnb, baf; fie, mit 5tU'Miabine einiger menigen, fid) bei forgföltiger, lang= lanier Jtngemöijnnng, redjt gnt babei bejanben uns ^um 4:i)cil ancl) reidjlidj .K'notpen auie(3ten. Jiadjbem meine ^^flanjeu ben ganjen '^s\m\ unb ^idi ^lu biefem ^(a^e geftanben unb fic^ red^t gnt get)atten bitten, bradjte id) fie in anbere oanbbeete, bie ber Sonne beu ganjen "Jag aU'J= gefe^jt iimren unb l)ier blieben biefelben, bi-ö e-J ,3'''t 'i"ii-" fi»-' i'i ^i*-' Wennidi'^^Ijiinfer jn ftelleit. 9)Jand)er Sefnd;er bes 65arten§ blieb uor meinen Stjaleen^ unb :Jt[jobobenbron;:i3eeten fteben, als fie fo ganj ben Sonuenftraljlen vrei'Jgegeben raareu nub brad) in üenuunbernbeu iabet über biefe Öranfamfeit au«, bie "pflanzen fo braten ju laffeu unb einer baoou unter 3(nberen aufrief: maS foU au-ö biefeii arnu-u "^'flaujen merbcn? fie muffen ja Ijier verbrennen unb franf icerben? 3(ber ic^ liejj mic^ baburd) uic^t abfdjred'en, obglei(^ ber le^te ©ommer, mie befaunt, ein tropifd^er war; id; mollte, wenn and) ein Tpfer bamit gebradjt luerben foUte, nun bnrd)an-3 bie '^U'obe ri'jfireu, um ganj im iilareu über biefe (5ad)e ju fei)n. Sil» id) meine *)>flan5en (Jnbe September in bie Käufer fc^affen Ue^, fallen fie, iä) mufe e§ offen gefteben, nid)t gnt au-o, fie waren gelb unb itjre ^Blätter, meift fd)Iaff fjerabijängenb, nuidjten einen tnmmerlidjen Ginbrnrf, gegenüber ben meuigen, bie einen fif^attigen Stanbort beibeljalten burften. Safür (;atte id; aber im Saufe be» aBinterS bie greube 5U bemert'en, baf? meine armen ©onnentinber fid) nidjt nur mieber langfam i)i ein bi'ibfdje^s ®rün gefleibet Ijatten, fonbern mai bie .Ciauptfac^e ift, eine roeit größere 9J(enge uollfommen fc^öner, ftarter Änofpen an faft jebem 3n";i9'i)'-'" angefetjt l;atten. — 2lu^erbem ftetite fi(^'ä noi^ ^erauS, baf3 biejenigen, )oelche fdjattig fta)iben, nid)t allein febr loenig Äiuifpeu Ijatten, fonbern anä) in ben Jöurjeln nic^t fo gefn)ib roareji loie bie anbere)t. So(^ mufj GiiieiS noc^ erroät;nt werben, ba» bei einem fonnigeu ©tanbort ber Stjaleen unb 3Jl)obobe)ibron gleid) ftreng ju beadjten ift, loenn ber Grfolg ni($t ein gojij ungtüdlid}er werben foU, nämüc^ ein reid)lidje-j u)ib looljleiiigetljeiltec-' söegiefjen. iöäljrenb ber großen §i|e im ^uli, Slugnft unb September mußten meine ©e^ülfen, benen biefe ^pftanjen jur Se= forgung übertrage)! waren, fdjon u)n 4 Ul)r anfftetjen unb nid)t nur bie 2;öpfe pünttlid) uitb reidjlic^ giefjen, eljc es ;u warm lunrbe, fonber)i and) ben Sanb, i)i weldjem fie ei)ujefe)ift luaren. ©obann 3lbenb§ üon 6 Ul;r an )ourbe )uieber begoffe)i u)ib fobalb bie ©o)uu' weg )üar, mit reinem Stöaffer tüchtig gefpri^t *). S^nrd) bie günftigen Grfolge ))iei)tes fo eben niitgetbeilten !Berfal;renä aufge))tnutert, werbe id) nun im uiidjften Sommer audj )nit uerfd)iebe)um a)iberen Ijoljigen ©cwiidjfen Serfndje )nad)en unb forbere meine Kollegen auf, e» gleichfalls ju tljujt, uni bann fpäter ba» 9Jäl;ere barüber )nittl)eilen 511 fönneu. . £v. ©ä^, Ober- ©lutiiet. *) Um iai ju (lav!e ituättodnm tcv XövH bei ^Ijnlccn unb Si^oljoticnbvoii , bie ben ganjcn .J1113 ber Sonne au^gefctjt ftnb, cinigermaijen ju i'eil)üten, i|i eine gute ©ebectung mit jeuAtcm Tlooi nad) bem 53e= gicjjcn ODlorgcns i'et)i ju emvfcljleu. 3m «etljültni^ ju bem Sinken, ben efl dringt, ift e«i eine geringe »iiilje ba^ ü)too« 5[Uin-gen^ auffulegeu unb 'Hbenbö oor bem 3?egici;en niicbeu niegjiinebnien. 'Knm. b. Meb. 56 jßultur ticr großen Momt-€r'tibcttt. ©0 fef)r wir aui^ bie großen gortfc^ritte anevtennenb loben iiiüf)eu, welche uiifere @rb= hiix- unb 5prefttini}:3üc^ter in ben le|ten ^a^ren gcma($t fjaben, unb |o fel)r auc^ bie befteii unter ben neuen ^reftIin(j=lMn-ietäteu 3ltleä übertreffen, maS bi'Sljer betannt mar, inbeiu fie eine grofie gruc^tbarfeit mit feinem ©cfc^mad unb ©riifee ber eiuäelnen 'grüd;te uerbinben, fo c3ibt eö boc^ üiele Seute, bie tro^ be§ feinen 3troma'io unferer gro^friidjtigen (Sorten, ber geroöbnlicöen 2Balb=(Srbbeere in §infi($t be? ©efd^macfcS ben SSorjug geben. ^^ felbft nnife geftet)en, ba§, roenu ee mir gelänge, eine grofefriic^tige unb babei nodj remontirenbe ©rbbeer^ ober ^reftUng-5ßarietät mit beni ©efi^mad unferer geiuöbniidjen Jßatberbbeere ju äiet)en, fo mürbe biefe Svi^'^f^i't fiföt'r ben aUgemeinften 3(nf(ttng finben, benn tro| aller feinen Sorten ift ber niürjige, !räftige 3Balb=@ef(^macf, lueun man fo fagcn t'ann, bod) faft atten £euten lieber, al§ jeber anbere. Siitettiöt^iite ^sreftUng=3ü($ter ^aben, fo oiel ic^ roeifi, auc^ fc^on ben Serfuc^ gemacht, if;re gro^früi^tigen Sorten in reiner Sßalberbe, bie ou'3 bem äßalbe an fold^en ©tetten gebolt mürbe, luo vkk Grbbeeren natürlich uorfamen, ju sieben ; in ber ijoff; nung, it)re (5"i-"iiti)te möchten ben ©efc^mad ber Ji5alberbbeere ebenfalls betontmen, aber biw je^t mar tt)r 23emüf)en gan^ oergebliif^, benn obgIei(^ ber Soben unb ber Stanbort im äßalbe etroaS baju beitragen mag, fo liegt ber ©efd)mad bod) fpecieß eben in biefer 3trt uon ßrbbeeren. liefen ©efc^mad \)at nun unfere dou ber gemöljnlic^en äBalberbbeere abftammenbe gro§e Slionaterbbeere ebenfalls, roenn axiä) ui($t fo ganj au'5geprägt, al§ man il)n bei grü($ten bes SBalbe» finbet, aber immerljin fo, baf3 er il;m fel)r ixfinliä) ift. Um nun nom (5i"i'iW"f)i" ober Sommer an, inSbefonbere aber non ber 3eit an, mo bie grofsfrüdjtigen ^NreftUnge abge- tragen l;aben, ftet§ fc^öne SJionaterbbeeren ju Ijaben, verfahre idj folgenbermafeen : ^m Spätfommer laffe icb immer eine Slnäal)l ber fc^onften, überreifen 'yrüd^te abnebmen, lege fie auf grofsen 'ij.^apierbogen auäeinanber, laffe fie an ber Sonne gauj troden merben, unb reibe bann hen Samen beraue. S)iefe Samen muffen Ijierauf an einem trodenen, uor ä)täufen gefiederten ^la^e aufbemaljrt unb im SÖfärj in Äiftc^en ober Terrinen mit guter fan^^ biger Saub=, §aibe: unb 9.Tiiftbeeterbe, ju gleichen ^Ijeilen oermifi^t, gefiiet merben. Wlan he- bede bie Samen nur leicht, giefse mit einer feinen Söraufe uorfii^tig an, ftelie bann bie ®e= fäffe an einen l)ellen, temperirten Drt »on etraa 8 — 12*' R. unb bebecEe fie mit reinen ®lag= fc^eiben. S)iefe le|teren täfst man fo lange barauf liegen, hvi bie Samen nollftänbig aufge; gangen finb unb lege fie, raenn man uor SJiäufen nidjt fidjer ift, mäl;renb einiger 3"t, big bie ipflänäcben etroaS erftartt finb, über Sfadjt mieber auf. ©inb fie fc^on ein menig gemai^fen, fo bringe man fie an einen ^^^lat5, mo man iljnen bei gutem, fonnigem SfiJetter etma^ Suft julaffeu !ann, bamit fie frcifttg bleiben, fic^ etma^^ abluirten unb nic|t fpinblic^ ober gar laufig werben. Sobalb fie 4 Stiitt^en gemadjt Ijabeu, rid)te man fid) ein abgetüblteiS j^rülibeet mit guter, fanbiger, loderer 9)iiftbeet= unb Sauberbe fo 511, bafs bie 6rbe ctroa 4 30II i'^m ©laf»? ber (^ettftfi" entfernt ift unb merfe fid) babei, bem SBeete feine fcbräge, fonbern eine gauj ebene £age 5U geben, bamit beim Segiefien bie Grbe nidjt nad) bem unteren 3:ljeile bes. 5Beete§ ge^ fc^roemmt werben fann. ^n biefeä S3eet pifirt man Ijierauf bie jungen ^^^"länjc^en unb äioar fo, baf5 fie ctma 3—4 30II «O" einanber entfernt fteljen. A'")ier bleiben fie nun, bei 33ead): tung eineei angemeffenen 5üegief,en0, fo lang unter genftern, bü fie ganj gut aiigemad;fcn finb unb bie SBitterung f($ön unb mann ift. Sobalb fie erftarft finb, nel)me man bie jyeuftcr ab, feige unb jäte bas? 58eet menn nötbig unb entferne sngleid) bie fid; etma si'igi'nben jungen j^äben ober flauten. Wegen tnbe Üiai rid^te num an einer fonnigen, gefd)n(,Uen Stelle, ent; roeber auf einer Slabatte ober im freien iianbe einige 33eete mit guter loderer ©artenerbe ju. iinb feöe bie junoieii ^ffaiijen mit f [einen SBurjetbaüen, ctiim 1 (Viij; mcit entfernt, im 3Ser: banb hinein, ijiefie fie ijnt an nub luenn e-j fehr uuirm nnb fonniij fei)n follte, fo befc^atte man fie ein menig für bic erften paar Sai^e mit Tanneiijiueiijen, bie man vinci* nm bie 53eete in ld;räöei" iHid^tung fterft. SL'on ba an bat man meiter gni" nid)t'^ 5" beobacbten, al-j bie 33eete bei trocfenev 2Bitternng fleifiic;; 5U begiefjen, fie von S<:\t jn 3'-'it jn felcjen, bae Unfrant fem 5U halten unb bie ;Kanfen abyifdmeiben, fobalb fie fi^ jetcjen. Gtma im September werben bann bie ^^"ftanjen blühen, unb fobalb bie erften 53lumen uorüber finb nnb fidi bie grüc^te 5U bitben anfangen, fo giejje man jebe 2öocf;e eiiu bis snieimal mit leichtem, fliiffigem SJünger, ber mit Shdr- ober Schaafmift angefetit mirb. i'luf biefe 'ii^eife erhält man einen Grtraij, ber bie jnm (Eintritt non heftiger .Heilte nnb ©c^nee fortbauert. Tabei finb bie (^rüc^te aui^ bei fül;tem, regnerifdhem SOSetter unb menig gonnenfchein boch immer uod) gan^ fdjmacfhaft, nnb man fann moh' fngo"/ bafi fi($ bie geringe 3)iühe, bie man mit ben ^^^flanjen h^itte, red)t gut lotjnt. ®ie ^^flansen läf,t man ben SSinter über ftet)en unb foHte aber, um fie xior bem Gr; frieren 5u fd)üßen, fnvjen Jünger ring« um fie herum legen, fo baf^ moht bie Seete, nicht aber bie ^Ivflanjen bamit üollftiinbig bebei-ft finb. äöill man fie auf biefen 53eeten fteljen laf-- fen, fo reinige man fie im 3(pri[ oon öürren ^Blättern, nnb grabe ben Tünger leicht in bie 6rbe ein. Sraud^t man bie S3eete aber für anbere ^flau5en, fo nel)tne man bie Grbbeerftörfe {)erau5 unb rerfe^e fie entmcber al-o Ginfaffung an ben IsJcgen eine» .flüdjengartenä ^c., ober einfach in anbere ^eete, luo fie öann ben ganjen Sommer unb .'gerbft über ebenfalls noch reidilic^ e^rüc^te tragen roerben. äSill man ben Grtrag im ©pätfommer unb i^^rbft big in ben 31>inter hinein au'öbehneii, fo fot3e man bie jungen Sämlinge anftatt, mie id^ oben ange^ geben, im 9.l!ai in'ä' Jreie, in öaju uorbereitete 'gräh^ccte, unb lege bann bei Gintritt ber fühlen nnb regnerifc^en SBitterung genfter auf. ^m »ergangenen Sommer l)aben nitljt nur bei mir bie i'Ionaterbbeeren bi'j llUttc Stouember reidjlidi im freien getragen, foubern e^ l)aben auch, in Jotgc ber burd) bie gro^e .'ciit5e im ,3"^i "«b 3tuguft eingetretenen 9iuhe-ieit na^ ber erften Grnte, meljrere ber großfrüc^tigen *^U-eftIing:2lrten mieber geblüt)t unb in Jolge fleißigen söegiefeens im September noi^ rec^t fdjöne unb gute grüc^te getragen. i3fitrat) 3ur Hultur iJcr inonot-Hoff, Rosa semperfloreos , mit I3früdirid)tij;uni] tifs lüintcrflore. SBenn bie 9iofe, mit 9ted^t bie Königin ber 33lumen genannt, f(|on jur eigentli(^en 9lofen= jeit als liebliche Grf^einung ftete freubig hegrüf,t roirb, fo mufe xi)V Grfcheinen mährenb ber trüben ^erbft- unb SBintermonate umfomeljr gemürbigt luerben, aiS- fie bie geringe Wdü)i burch einen roirtlic^en ^odjgeuuB, luie aud; anberfeit-!' bur^ itjre Diu^barfeit für t>m 5JJarft rei(^li(^ lol)nt. 3n biefer 2)knipnIalion eignet fich aber bie Rosa semperflorens (immerblühenbe) 2)Jo= natrofe genannt, am heften. 3(uch mürbe fie i^ren -llameu mürbiger nerbienen, roeun fie fic^ nid^t ebenfo ben 3^aturgefe|en , roie jebe anbere ^flauäe, burd; eine äeitioeilige 3iuljeperiobe beugen mü^te. Gö ift befetialb be§ 3ü(^ter§ Stuf gäbe, biefer ^flanje cor Slüem bie Sel)anblnng ange= beiden ju laffen, welche fie fä[)ig maä)t, ihren S8Iüt{)enflor ju einer 3eit üollfommen ju X. 4. 8 58 cutniicfeln, sn «^er i()ve ©djineftcni in tiefem Sdjlnfe fid) bofinben, iinb luo itatitvgeinäfe feine Dtofe blül;t. 3" biefeni (iiibc nuiffcn aber bie ^flanjen 5iped'entfpved)eub üorbereitet werben. S^iefe 93orbereitunij beftel;t in golgenbeni : äBenn man im S3en|;o üoii fräftigon '■^^fianjeu ift, legt man ©übe 3lpril ober Slnfang SOiai ein mit Srettern umgebenes 33eet an, in mel; d)em bie C"rbmifd)ung jur .'giilfte au? guter (Junleu; nnb bie aubere i^älfte aU'J gutuerrot^ teter ilompoftcrbe befteljt. 5}ie i'age mufj fe£)r in 33etrad)t gc5ogen merbeu, bcun cä l)at fid) au§ ©rfabruiuj enuiefen, bafe eine füböftH($e ober fübmeftlicbe Sage einer rein füblicben üor= i^ujieljen ift, iiibcm fid) ber %{or Diel länger aU'Jbebnt unb bie faftige "yärbuug ber 3.Mütben fic^ üiet beffer erbielt, aU luenn fie ber uollen Sonne au^'gefeljt finb. ^Tajj bie ^^flanjen nor bem Einfeljen änrüdgefd)nitten werben muffen, verftebt fid) uon felbft, unb 5umr fo ftar! aU möglid), beim jnuädjft ber 33afi;; eiitioirfeln fic^ immer bie trrtftigfteu SCriebe, umS jum ®e= lingeii biefe-S iserfaljren-j ganj notljiuenbig i|"t. S^ie rid)tige Entfernung ift 1 — 1 ^'-2 %nf^ im ä'evbaub gepflanjt, unb mirb nad) bem ©e(3en fogleid; aiigegoffen. S^ie weitere 33et)aiib[ung n)ät)renb ber Sommermonate beftefjt in 9tein= nnb £orferI)altung beS SSeeteS, foroie in fleif3igem S3egief;en, roenu 2rod'enl)eit eintritt. 5>efouberS aber ju empfebten ift, ba|3 fobalb ber S^rieb beginnt nnb fid) Äno-jpejt äeigen, biefelbeu bei ihrem erfteu ßrfdjeiiu'u ju unterbrüd'en, roaiS burc^ (Sinfneipen ber ©pigen gefdjietjt unb jum fräftigen unb gebrängten 2Bad)f4l)um bei: tragen mu^. 9iad^ forgfamer ^^flege werben fidj bie 5]jflauäeu bü jum 3Jionat September DoUt'ommen auSgebilbet baben, unb unterbleibt nun ba§ biS[;er fortgefe^te Sintueipen ber triebe, bamit t)or (Eintritt tubler ^nb^'^äseit bie J?nos;pen=6ntRndlung uugeftört i)or fid^ geben fann. ©obatb fid) nun fübte Suidjte ei)iftellen, ift uuoerjüglid) eine eutfpredjenbe 33ebedung mit genftern unb l'äSen Ijerbeiäufcbaffeii, um einen etwa eintrete)iben groft ab.iuljatten. Sinb einmal bie ©pi|en mit ober ot;ne Änoicpen von bem ^rofte berührt worben, fo ift in 3"0tgf beffeu ber ganje Sisinterftor riernid)tet, unb alle barauf verwenbtete WaÜK umfonft. Selbftüer= ftiiiiblidj muffen bie g-ejifter an etwa uod; fo)nme)ibeii warmen Sagen ga)ij abgetragen ober bo(^ boi^ gelüftet werben. ®er haften, weldjer bem 33eet entfpred)enb lang n)ib tief fepn mu^, wirb womöglid) au? fordjeuen 33ob(eu angefertigt u)ib Uifst bie 9(üdwanb mit 4'/2' .»götje, bie isorberwanb mit 3' §öl)e, al? genügenben 9fiaum für bie jätjrlidhe ©ntwidelung ber ^^ftaujen erfdjeinen. 9iad)bem bie '^abre^jeit fo weit uorgerüd't ift, nnb ber .«aften aüeiu nid)t mehr au?reid)t, bie Äätte abzuhalten, wirb ein 1 V^— 2 %n^ im 5^urd;meffer hultenber Ii'anbumfdjlag um ben Äaften gelegt, niib and) bie ©trohbeden auf bie g-enfter gebracht. ®aS ßaub, weldje? fich balb ju erwärnu'u begi)iut, nnb beffeu S^üufte fid; in ba? innere be? Äaften? Riehen to)uiteu, lä^t SBorficht gebieten, unb fo lange bie gernu'utation banert, mnfs felbft währenb ber 9iad)t, ber Äafteit geöffnet bleiben, wa? burd; fladje? Einlegen non Sufthöläern bewertftelligt wirb. 3ft bie älUtterung balbiueg? gut, unb ftebt ber "Jh^'mojneter über bem ©efrierpnuft, fo wirb ber Äafteji febe^jinal abgeberft, um Suft U)ib Üid;t einbringen äu laffen, bamit ba? 3lb= faulen ber Äno?pen unb 33tättcr möglidjft verhütet wirb. 3luf biefe 3Beife behaubelt, )i)erbeu fich bie Jilüthon D0)n Dftober an ben ganjen li^inter ^inburch nad) unb nod; e)itfalten, unö un? mit ihrer liebliche)i g-arbe unb ihre)n ai^ohlgcrud; erfreuen. 3m SDJonat gebruar beginnt fchon gewöhulidh ein neuer Strieb unb wnfe befiwegen bie Siiftung wieber forgfältiger regulirt werben, um benfelben ju fräftigen, nwnach fpäter bie genfter gauj entfernt, unb bie ^^iflauäeu ihrem Sdjidfale überlaffen werben. Qn Slufang ,3uli, nad)bem ba? ^'^Ij gut gereift ift, luerben bie 3iy>-'HH' uneber auf 3 59 bis 4 iHugen äui-ücfcjcfc^iiitteii, iiiiD loo iiötljig ha-i .yulj jiir iH'niii1;niiii} ueiroenbet , melAeä fi^ flut üertofint, lueiut bie ctccffiitiie auf ein {)albroanne§ Seet gebrnd^t roerben. "Jiiiti luirb bie Gvbe iiflp^^'t, itnb bie '^'ftan.u'it in einen furzen ^Ihiheftanb nerietit, roaS burd; ivocfenhalten am beften iieid)iel)t, auclj barf mährenb biefer 3eit fein ;)ienen bariibev foni; men, benn Diefe lüürbe nui" eine ©töviina im DraaniiMiniö uernriadien, mcBbalb fie in biefcni %aüe ftet-J bebecft nierben mü))en. Qi i|"t bai)er nbtljici, ba^. Terfmaterial immer bei ber .Oanb ^u haben, befonbei-'J and) meun l'c^rocvc ©eroittev I;eranna()en, meldje mit «aijel bvoiien. ©eijen ben epatfümmer beginnt ein neuer Srieb nnb fommen bie "isflanien icieber in noile Ilidtii^feit, roobei naturijemafe ein Grfaf} für bie uerbrandjten -liabrnncj'öftoffe fül)lbar mirb. iyei Cieiei^enbeit eintretenber trüber 2Bit= terunij mufj ibnen t>i:f,l)a b ein Eräfticjer Tunij--L'')uf! von Diiftjandie ober .s)orufpäneu)a|)er ge- geben roerben. Tae. t'infneipen mirb ebenfalls mie im T^orjafire fortiiefe|5t, erftrerft fid) aber b(o5 auf bie (S-ntfernuni) ber Änoc-pen, ba bie •'^j^fi'HiDt'» lidj a« nnb für fic^ iiebrämjfer entmirfeln, luie auc^ ba'3 roeitere 3?erfal)ren ein unb baffelbe ift. Unter nerfdjiebenen IKethoben ben 5lMnter über biütienbe ^Hofen ,yi Ijaben, bürfte roobt bie aniiei^ebene ali bie einfad)fte unb biüiflfte be-ieid)net roerben, inbem jebeni ^Dilettanten bie ©etegenbeit geboten ift, ol)ne großen Äoftenaufroanb fid) biefeu ©ennfi felbft jn uerfdjaffen, unb fo uon bem Sorgefi^niacte beä grübiingS and) nuil)renb ber unfreunblidjften ©intertage erfreut jn roerben. £. Sd)tUfr, Sontrolgeljülfe im f. ■J'ofcjrtitfii ju ©aijtciitb. ttfUf otifr intfrcfTnittc pilnnKn. Eueodonopsis Naegelioides, L. V H. (Hybr. hört.) Gesneriaceae. (Eine febr fc^iJne, intereffantc öi)bribe sroifcben Eucodonin Ehn-nbergi unb Naegeli (Gesneria) zebrina, roeldje im ©arten^ß'tabliffement bee ijerrn 5_^an:.s■^outte in (^ient burcb Sefruditung oon 33Iumen ber Eucodonia Ehrenbergi, mit Rollen üon 53[ütben ber befannten Nacgclia ober Gesneria zebrina geroonnen ronrbe. Ter febr bübfd) aufgeführten Slbbilbung in 3fan430Utte'ö Flore des serres nacb jn nrtbeilen, fd;eint bief; eineij ber (ieblid)ften ©lud'S: finber biefeS äufeerft probuftinen ßtabtiffementä }u feijn unb roirb fid), menn bie SBirfiicbfeit ber ^(bbilbung nur einigermaßen nad)fommt, fi^er eine bauernbe ©teile in unferen 2Barm= l)auäpflan;en:SanimIungen jn erringen roiffen. Tie Blumen finb in Setreff ber gorm unb .£pi(}eu braunen unb in ber 'Diitte üioletten ©treifeu cjf^^eidjnet, ma$ ben 33huuen ein nufjerft Iiebtid)e'3 9lnfel)en gibt. '^aS, untere SIu= menblatt ift gan; niolctt unb bivJ Sabellunt an ber 33afiä bettuiolett, an feiner Spi(5c aber btafsijelb. Pardanthus chinensis, Ker. 6f)ina unb ^apan. Irideae. 5}iefe liebliche ^\ri*:9(rt nntrbe fd)on vor einiger S<^\t non 61)ina bei une cingefüf)rt unb roirb fic^ ol^ne ^roeifel, wenn aud) langl'ani, bod) nad) unb nac^ in unferen ©arten beinüfd) matten, inbeni [ie ben großen i^orjug uor üielen anberen ifjreä ®efc^(ed)teä traben foH, baft fie feljr auäbauernb unb reidjblübenb ift unb boljer ;iir Sht'Sfc^nuicfung unfcrer 33(umenbeete unb aiabatten nerraenbet werben fann. '^Ijn feurig rot()en Slüttjen fteben an aufredeten ©tengeln mie bie ber nieiften 3>-'i'?=2(rten beifanunen unb finb feljr bübfd) getb inarniorirt. ®ie 58lätter finb fräftig, aufmärts ftetjeub unb benen ber Gladiolus äbulid). Sarmienta repens, Ruiz et Pav. Gesneriaceae. gine ranfenbe ^^f(anse aus ber ^ami(ie ber (^e§neriaeeen ift nidjt obne fsuterefTe, inbem bi'o jel5t nod) feine fo(d)e, unferes 2Biffen§, fid) int (Sulturjuftanbc befinbet. SDie 53lunien biefer ?Jeu()eit finb glodenförmig, bängenb, non fiübfdier orangerotber ^arbe unb ftel)en an hirjen, behaarten Stielen. Sie ranfenben S^^^^W f'"^ gegliebert unb mit onalrunben, furj- geftielten, etiuaS au ber ©pi^e fierabgebogenen, leidet gejabnten, gegenüberftebenben 33Ittttd)en befe|t, jebod) finb biefe uic^t fet^r jal^lreicb norbanben. 3)ie Shnnen traben in Setreff it)rer gorm mit benen uon Mitraria coccinca jiemlid^ «iel 3(c()nUd)f eit , boc^ finb fie noc^ etroaä baui^iger al§ biefe. Silenipedium Peareei, Reiclib. fil. 5ßeru. Orclüdeae, Cypripedieae. (Synonym mit: Cypripedium Peaicei (Hort. Veitch.) und Cypripedium caricinum (Lindl.) S^iefe fet)r intereffante Grborc^ibee unirbc üou öerrn ^^earce, beni botanifdjen ©ammler beä etabtiffement :3amc» 5Beitfc^, in '•:peru in siemlic^er .s^ölje gefunbcu unb l}ai fid; bereite in englifd;en, foiüie in befferen continenlaten ©ammlungen 33a£)n gebrochen. ®ie ^ffanje löiü nid)t fo fel)r mann ftet)en, liebt aber eine etma'-J feudjte £uft unb (jalbfcbattigen ©tanbort. 3)a'3 Sabedum ift grün mit braunem ^iaub unb innen ebenfo geftcctt ; bass obere 331umenblatt ift n)eiJ3lid)=grün unb bie beiben ©eitenblumenbtätter feljr lang unb fi^mat üon uiotetter garbe unb finb ^übfc^ geiinmben. Odontoglossum Blunti, Reichb. fil. Santa Fe de Bogota. Orchideae. Siefe fe^r fd)öne ©pecie§ (?) rourbe non bem botanifdjen ?)ieifenben ."oerr ;\obn 'JBeir, ber in ben ißälbern nou ©anta ^-e be 93ogota nadj bem gleidefallsi fcljr Ijiibfdien, aber jiem; U($ fettenen Odontoglossum crisiiuin fachte, ganj äufällig in einem 2Bälbd)en in ber 9iäl)e beS Torfes 'i^';odjO gefunbcu. Unter ben von ibm nadj ünglanb gefd)irften (5-remplarcn befanb fic^ jebod; nod; eine anbere ©pecie« ober ©pielart, nia-ö fic^, ahi fie jur 3.Miitbe fanu-n, ber^ aueftellte. Gine biefer beiben 9!enl)eiten rourbe nun »on $errn Satemann nac^ ber ^rin^ jeffin Slleyanbra, Odonloglossum Abi.xandrac genannt, roiit)renb ,'gerr l'Tleidieubad) bie anbere nad) bem fel)r eifrigen unb uerbicnftuollen ^lieifeuben 4x'rrn 33luut taufte. 3Uö nun aber, 61 laut oine'5 Sericf)tC'j au'5 bcv Gku-beiicv-J 6f)voniclc lunii 'i'i. '■:)(iHieiiibcr 1865, sroet blüdeiibe (5jemplare beibev 'Jieiibeiten auf eiitev 31u'5fteaum3 bev (s^ivtcnbaugefellf^aft oon .tenlington äiir cdjaii (-(obvaAt uiareii, ftoHte o-J fid) bcvaii>J, bnft bic, luetcbe iiad) 58(unt (jetauft imivbf, weit bübjdjor uuu' al-J bie itad; ber ^^vriuccflut 3((ej-anbra i]cnanutc, itiib unirbe babcr ber SBorfc^Iai^ gemadjt, bie Flamen 311 üortnul'djeu. Uebvigcit-s bcbauptcten ©adjoerftiinbige, ba§ beibo miv ^.Htrii'tiiton tion ein iinb berfelbeit Svecie-J fepeu. Sie iölumeu bor mm md) ber "iprinöeiiin SHeyanbra getauften i'arietiit fiub jiemtid^ ijroB, nou rein rocifeer garbe mit f;übfi^cu carntinrotben '^kdm (eidjt gejeid)uct unb einem meifien mit rotben unb einem, in ber "ilfitte befinblid^en, (V'lben Jtecfen gejierten Sabeßum. 5)ie 53[nmeu fte[)en jiemtid) jabtreid) an einer fc^öneu überliiineienben iKifpe. Bignonia argyro-violaseens (^Hort. angl.) 9teU'®rauaba. Bignoniaccac. Unter obigem 5iamen unb obnc uäbcre ^efdjreibung uieber ber Stütben noc^ ber {^rüc^te, fonüt aud) unter beni 3roeife[, ob fie loirt'tid) in bie gamitie ber ^iguouiaeeen geljöre, rourbe biefe ^^fbiuje oon beni öanbek-gärtnev Sieruat in ^huIij, bem fie ein .s^err Sinbige üou ber :;)nfel SDtabeteine in 3Jeu=@ranaba gefdjidt Ijabeu fott, in ben §anbel gebracht. ^l)\:e ©c^ön^ beit beftebt bauptfädjlid} obne aüeu ^meifel in ber fc^öneu gärbung i()rer Slättcr unb fie tritt baber in bie :')teibe unferer moberuen i^latt=.3ierpflanjen ein. Sie Slätter finb läng(i(^t= oiHil unb äiemlic^ jugefpi^t, »on l)ellgrüner garbe mit am 9lanbe unb jmift^en ben gleidj^ mäfjig oon einanber Uuifenben kuppen febr fd)önen buutelgrünen J^'^'^f''"- '-^ei ben jungen $\[iittern fiub biefe ^kdcn bnnfelpurpurrotb, uhvj ber 'ij>flan5e ein än|3erft angeneljmec-' garben^ fpiel gibt. Dbne S^'^ei^d uiirb balb 9iäbereS über biefe fdjat^bare 3Jeut)eit oerlauten unb biefeibe nic^t jögern, in unfern ©eroäi^lfiäuferu ©ingang ju finben. Rhododendron Hodgsoni, Hook fil. §imalar)a:©ebirge. Ericeae, Rhododendreae. Dr. .«Qoofer, So^n be§ im vorigen '^ai)xt oerftorbenen ©ir SSilliam ofer fanb it)n felbft tu hen 2Uptt)ä(ern be;? öftlicben 9iepa( unb ©itbim in einer i)öf)C oon 10 big 12,000 gufe. ^m Slprit be§ oorigen ^al)re§ i)at er in ben Äattbäufern be§ Äero:@arten'3 gebtübt unb erregte foroobt burcb feine fjerrU^en, mit grofseu, runben, roeitgeöffneten, bidit beifammenftebenben , belloiotetten Stütben befe|Uen StumenfträuBe , ali aucb burd) feine loirflidj prad)toolIe Selanbung, bie allgcmeinfte 23eroun: berung. 9Jur fc^abe, bafe biefe fc^önen 5Rf)obobenbron=3(rten mit ^tusnafjme einiger roenigen fo fel)r fc^roer jur 33tüt{)e p bringen finb. Thibaudia cordifolia, Humb., Bonpl. et Kunth. 9ieu-®ranaba. Vacciaieae. eine feljr bübf(|e ^ftanse, bie in ben 9l(p=®ebirgen non Santa %e be Bogota, SHeriba, öiarraccag, Soja unb anberen ^roüinjen 9feu:@ranaba0 unb Genabor'J (jeimifcb ift, roofetbft fie oon ben Gingeborenen >.Uva de Avis« genannt mirb. Sie ^'■ftauäe bilbet einen ftarf oer: Smeigten (jalbtjobeu Straud) oon faft rnnber jvorm. Sie Sfätter finb 1 ',2 bi» 3 l^oü lang, feft, leberartig, [anglicht eiförmig, ganjn-anbig, bunfelgriin unb furj geftielt. Sie Slumen fteben an ben ©ipfeln ber B^fige in 33üf($eln beifammen, finb bau($ig:röbrenförmig, in (^o^''" unb ©röße benen oon Erica ventricosa ätjnlicb unb t;aben eine rotljbranne g-arbe mit grünlic^= gelben Slumentl)eilblättc|en. 62 iUnnnijifflltigfö. Jin bet alten italienifcfion Unirerruäteftabt 'lBefu*er beifeK'en, Ijat insbefonbere für un« I)eutf*e einen ganj eigent!)üm= li*en !Rciy S*on ous jiemli*er (Sntfcrnung tünbigt er fi* bur* bie un» entgegenfirömenben bülfamif*en SJüftc an, unb jebes in ben Sonnen ber SAöniieit au* nur etwa« geübte 'Oluge wirb gici* beim eintritt von bem Wlanje feiner 'Uflanjenwunber geblcnbct. 33äume, £träu*er unb qjflanjcn iicrf*iebener -Jlrt aui aDen 3oncn gebei^en in biefem, mit mujterbafter Sorg» fall gepflegten Gtabliifement i'ortreffli*, unb bie fabcU haften ©eflaltungen einer trovHf*e;i Segetation i'cr= fe^en ben Sef*aiicr in frembc, ungeabute Jßelten. 5Dic bereitwillige (ärfläiung cineä jungen ©artner« tljat bei mit baj Uebrige, um bie grembattigtcit be^ ßinbtud» ju Boüenben. 'Jlber ent;ücfenb ifi bie Ueberraf*ung für ben beutf*en ©efn*et, wenn er vor ba», ben warmen äonnenftrablen offengelcgte grofJe 'i'almenbanä geführt wirb unb plöhli* i'or einer riefigen, hevrli* entwictelten, üppig grünenben, inbif*en '43alme fie^t, ;u wel*er eine '3(rt Sogen füljrt, auf wel*em in großen iPu*|taben bie fpecictte Benennung Palma Goethe SU lefen i|l. 3" 'ihren ihm, bem .poben , .f-'errli*en, ber an biefer (EteUe, i'or biefem jungen 'l^almbaume, i'or nun fafi einem halben Sabrhunbett, fo oft unb fo gerne perwcilt hatte. i|1 6er 3?aum fo genannt wor= ben, unb c« gcf*iel)t wie bur* einen eigenen Wöttet« fptu*, baB er fo ptä*tig unb fo herrli* gebeiht, al« trüge er mit ätol, biefen iilaincn, ber jebem beiitf*en •?>er;en fo theuet unb heilig itl. ')lu* i* war auf? '3lngene[)mite überraf*t unb verweilte lange an biefem f*öncn Ott, bcffen Sefu* i* Jcbem, ber bur* ba* altehrwürbige 'tiabua reifen fotite, nngelegentli*ii em= pfel;le. ein Sctfu* i'bet piclmehr ein i'otf*lag jnr 2>e= nennung unfercr Wemüfepflanjen mit lateinif*en 0Ja= men würbe con einem franjöfif*en Wärtner bei ®e= legenljeit be« Wättnet=(5ongrcffe« in 9!amiir gema*t unb nun tritt er mit feinen 2'orf*lägen offentli* in ben 3fitf*riften heroor, wo wir unter 'Jlnberem ivo!- genbee finben: „Seit langer .Vit f*"" miifUen bie ©attenfteunbe unb liileitanten ber Wäitnerei barauf t)etji*ten, iljte ö)emüfe = Samen unb 'liflün;en , beten fie für il;rc Warten bebürfen, bitcft um ben betten Cuetlen iu beliehen unb jwar nur wegen ber fo fehr mangelhaften Üioitienclatur, bie in biefer 'l^flanjenfUiffe porherrf*enb ifi. Vie Oielehrten unb "Botanifer frü= herer ^(H i)ciitn jwar bie Wrunbatten unb crflen 9?arietäten ober 'Jlbarten forgfältig bef*ticben unb be= uannt, aber e* ifi fehr ju bebaucrn, bap man biemit ni*t fortgefahren ift unb ftetii bie neuerf*ieneiien an* tef*riebcn unb benannt bat wie bie früheren, bie non einem Wilibert, I'alescamv, I'umont be (Sourfet u. a. fo pünftli* unb gewifTcnI;aft bejci*net unb betannt gema*t würben. 5&ie Wattungjnamen alleiu genügen ni*t mehr, weil bie vielen guten unb conftanten Spielarten, bie man jeBt tennt, nothwenbig fpe;iell unb genau be= jei*net werben muffen, wenn ber ftäufer fi*" ffin Witt, au* ba» ti*tig besei*net ju haben, wa^ er be« ge^tt unter ben fo jahlreiAcn 'Jlbarten, bie in i'cr= ütiebenen Cänbcrn erjeugt würben. 3!i*t einmal biefe WarteniHuietäten, fonbern au* bie betannten ®runb= arten unb 'Jtacen werben nie ober bo* mit auperft feltenen 5lusnal;men, in ben "Berjei*niffen ber Wärtner unb .§iänblct mit i^tcn latcinif*cn 3lamen angeführt, fonbern Re Pguriren meiü mit ben an bem betreffen» ben Orte übluten •J)rovin;ialuamen, ben jebo* viele ■Jlnbere ni*t fcnnen unb fomit gar ni*t wiffen, wa* ihnen unter ben unbetannten Dlamen angeboten wirb. Dicfem Ueheljianbc gtünbii* abzuhelfen , glaubt bei (Srjinber bur* bie Iatcinif*e 'Benennung ber Wemüfe' pflanzen [)ierbur* am wirtfamßen entgegenzutreten unb forbert fammtli*e Wärtner unb Samenbänblet aller 9iationen im 3iitereffe be* gärtnerif*en .t'anbel« unb Sertel)r0 auf, feine 'Benennungen j" aboptiren, bamit eine ben Wef*äftöoertel)r wefentli* etlei*ternbc (iinigteit unb Ucbereinfiimmung in biefen ®ef*äft^-- jweig fomme. §ier genügt e^ ni*t, bie Spra*e eines fremben fionbes verliehen unb fpre*en ;u tonnen , fonbern man mu§ au* bie unter bem SoKe gebtau*li*en eter<>burg, Siabnb, Wien, $l)ilabelphia, 9iom obcrSieapel u. f. w. «amen begehren von 'BtüfTeler Aobl (Cliou de Bnixellcs) von f raufer, italienif*er (ii*orie, von birfem, furjem öau* von Siouen, von Sellerie au* Tour«, von 'Butterbohnen ous 'JUgier, von Soiifon^'Bobnen mit '.Hänfen, von egtiptif*en finolleniwiebeln, von langen, f*wiUien (Slfäpet !Hüben, von Ijalblangen, rothen 'Hionatrettigen u. f. »., o^ne füt*tcn jn muffen, unti*tig bebient JU werben? unb wenn er, Win fehr wahrf*eiuli* ber 63 Siill wäre, folfdu- Sl'oiiifu bcfommt, fo fiiiin i'v ^cu 'BcvfäiifEt iiutt einmal &v\fia ocianlauHtlid) nuutoii, reeil fi* webet Set eine nodi ^cr o^^ete geflcnfeitig i"iIh-v ^ie Diicfctijfi-il bc« ucilanijtcn 'Sonu-nä icdit vier= fliinMi* miuln-n tiiiinic. Mönncn lU'ci fol*e Samen mit Intcinifdu-n Üiamcn lH-^cici)nct i'cvlanat UH■r^cn, fo i|1 eine unriditiflc Oltiaabo bcvi'elben nirtit mel;v leid)! möglidi unb mnn roilrbe olfo j 33. bie obengenannten wie folgt begelnen: atnffelev fiol)l, Brassica miilti- lilicata ober polycephala ; fiaufev, italieuifdier (4i= *ovie, Cichoriiiiii crispiim italicuni: bicfor, fiirjer fiandi i'on iRoiicn, Allium porruni, curtmn Rlioto- magense; bicfev, totlier Sellerie nii« 2our«i, Apium solidiim rubrum Turonense; ©utterbohne nua "Mlgier, Phaseolus silico-pallidus ober translucidus algie- riensis; vEoiffoiuiVUinc mit iRantcn , Phaseolus Sues- sionensis scandeus; egyv'tifdu- ilnoUcnjniiebcl, Allium cepa, bulliifera, egyptiensis; lauge, fdtroai^e (ilfä^cr Gliben, Brassica napus, nigra, Alsatica; t;albliuige rotiK ü)fonatrettig, Raphanus roseus, semilongus u. f n." fiur; gofafit faun mau biefe neuen lateini-- fdien Siamen gerabc nidit nennen, aber im ©lunbe genommen licjJc [\d) bodi biefc 3bee im Jsnteteffe be« Sanu'nl)anbcle jn'ertmäpig benni^en, benn ee wäre in ber ilmt einmal an ber 3tif. auf tinc entfd)iebene ÜBeifc biefem Uebeljianbc, ficft gegenfeitig über nner= taniit gute, confiant fiyirte Sarietöten ober .f)i)briben u. f. w. fon (^cmüfcpflanjcu, burdi eine allgemeine ala gültig angenommene, bewtlidie Sejeidmung, bie überall uerftanbcn werben tann, ju einigen, unb wäre ea Sad)e unferer 33otaniter bie§ ju beiDertiieUigen, um burd) bie ©artenbQU'f^cfellfdtaften oüet Sänber jur Verbreitung unb *)lnnal)me biefcr '8e,icidinungen bei- jutragen. Seit Sctoffentlidning bicfer l'orfdUägc jur latcuufd)en i*enennung unferer (Semüfepflansen finb ocrfdiiebene Stimmen für unb gegen laut geworben, aber e» lägt [\A) nidjt läugnen, bap bie 3bee gut iji unb burd) unferc botanifdieu ^luctoritäten jur allge= meinen (iinfüluung in bie .S>anb genommen werben foUte. 3um cinenbeu Qlnbenfen an ben i'crftorbencn Dr, Sinblet) ^at ber 2luafd)u6 ber t. Qhutenbau- ßiefellfdiaft von ßnglanb befd)lof[en, ba§ eine *Prei8= SDicbaille geiirägt werbe, wehte ben 9Jamcn „Sinblei)= SOlebaiüe" fül;ren foU. SBiefe WebaiUe, weld)e nur foldien 'JluefteUern terliefien wirb, bie bei großen 33lu- menauerteUuugen, fowie aud) bei ben wiffenfduiftlidien S)ienilag8=$crfammlungcn ber ®efeUfd)aft I;eriiorragenbe (Segcnftänbe uu £d)au Peüen, wirb eine boppcU wertljoolic Sebeutung [;ateu, inbem fie bie 23efiher berfelbcu fiele an ben für baä englifdie ®artenbau= wefen fo Ijodi oerbienten, aUbeliebten ffllann erinnern unb jugleid) ben ©elog geben wirb, iü^ ber 3nt)aber fid) burd) feine Ceiilungen auagejcidinet unb fiet? 5nteteffe für bie fo lebrreidien l'erbanblungen beä iUneine gejeigt Ijat, Tie „(^^arbenerj Ghroniele" t[)eilt un«t mit, baf; bie f. ifllebonifdie Wartenbaugefellfdiaft unb bie libim burger (Sartenliaugefellfduift, bie f* fd)on fo lange ben Vorrang in Sduntlanb preilig genuiitt halu-n unb bie oon jeher ber l'iittelvnntt widnigcr wiffen- fdurftlidier 'l^efvredinngen, 'Jlblianblungen unb rubelten gewefen finb, p* ^'ur turjer 3"' J" einer ®efeü= fdiaft berfdimoljen Ijabcn, wcldie »on nun an unter bem 9!amcn „Salebonian Societi)" mit bov'Veltcm ßifer unb iiereinigtcr, fträflen jur Ajebung bee (Martenwefen« fowolil alö ber botanifdien SiJiffenfrfiaft nad) iuäften hinarbeiten wirb, Die f. calebonifdte «artenbangefelh fdiaft, uiel jünger als ihre neue 'Serbünbete, leifiet ihr burd) biefe Sereinigung einen nid)t unwefentlid)en S)ienj^, inbem ei jegt moglid) fein wirb, bie febr »er= altften Statuten ber G^illburger (yefellfd)aft jwccfent» fvired)cnb unb auf bauerhafter iBafi« erneuctn ju fön= neu, fo i<\\; auf ihr ein, in 'Betreff ber 'Pflege ber 2ßiffenfd)aftcn heroorragenbes unb unübertroffene« ®e= bäube errid)tet werben fann. ?luf ber anbern Seite bringt bie (Sbinburget Wefellfd)aft bie gan;e 'Jluetotität ihrer altbewährten 43erühmtheit luit in bie 'Jlffociation unb ea ifi baber mit Sidierheit aujiinchmen, iiX^ bie neue Ealcbonian Socict» ju einer bauernbeu unb glänjenben 3utiinft berufen ifl, 3h« ®ärten werben pou je^t ab einen Shcil ber 'BefiSungen ber alten (ibinburger föefellfdiaft bilben unb finb baju bcftiiumt, eine Verfiidi>j[miimfd)iile boit ju grünben, bie mit bem t, botanifdien ©arten l>ereinigt werben ivirb. Sor bicfer Herfdimeljung befianb jwifdien beiben ®efellfd)aften fortwähtenb eine grope Oiioalitnt, wobei jcbod) bie Sntercffen ber aOiffenfdiaft fieta gewonnen haben unb eä ifi fomit i'orauäjufeljen, bag jeijt, nad) et= folgter Vereinigung, bie ncuerftarfte ®cfcllfd)aft eine bct größten gärtnevifd)4iotanifrf)en 3nfiitutionen (luro(.ia«, burd) feine unwürbigen geinbfeligtciten jerpört werben wirb, fonbern inelmehr mit vereinter Äraft allen übti= gen, ähnlid)en Wefetlfdiaften an wiffenfd)aftlid)er @nt= wirflung unb Ihätigteit innanleuditen iiierbc. 2Bie wir h^ren, foll bie i'or mehreren 3ahten in Stuttgart bcfionbeue ®arteubaugefellfd)aft, wn bei nod) einige in tiefen ©d)laf oerfunteite, Ijalb »ergeffene Uebetrejlc eorhanbeu waren, wieber ju neuer Shätig= feit gewectt werben. Sßir begrüßen biefeä (ärwad)en mit bem innigen SÖunfdie, ee möge tcin vorübergehen» bee, fonbern inelmehr ein lange bauernbe« unb wo nid)t glänjenbca, fo bod) nüglid) anregenbee fcpn, bem bie ©d)atten ber 3iad)t be^ Jlcibs, ber Uneinig» teil unb ber OTipgunf} jlete ferne bleiben möd)tcn. 2)0 6 'JIrnolbifd) e C bft=6,abinet, oon bem jegt bie feht gelungene 25. fiieferung anegegcbcn ift, feiert mit bem 6tfd)einen berfclben ein Suhclfefi; benn nia llrnolbi, ber Unternehmer biefe« fd)önen SBette«, im Sevtcmber 185.T baffelbe begann, würbe bemfelben 64 ein lange« Scilejcn ni*t in >!Ui«fi*t acficlU, oidmcljt wecji-n mnthmafiliclicn Dianiid* an a^ctbciliguug ein balbiger Untcigang pvinnKjcit. 9iuv mit 4 'Jlbmincntcn l;at «tnolM begonnen; cv jäljU jc^U 150, unb freut Tief), mit »et)atrli*teit, ©efiiilb unb Siebe für bic ®a*e etwa« gefcftaffen ju l)nbcn, um« f* burdi fei= neu niifTcnf*aftli*en 'IBcrth 'Pal;n gebvoAen unb fu ein bauetnbcä goitbcftelK» jut iBcveicbetung unb Scvi breitung ruin Obfüenntnifi gefitaffcn bnt. (BDfffiic Horrtfponbfnj. ^errn fctabtt^alterei'Kat^ S? n in Semberg. 5t)r ©Areiben vom 2. Wärä t^abe i* fammt Anlage unferer Herlagebnnblung jur <8eant= njortung übergeben, inbem bie iHebaEtion mit 6ipe= bition unb ©elb^tiinjug uidit« j" 'f)"" '^"t- ^ettn Sr. ®..j in '43. 31)i Sdjreibcn l)at mi({) fct)r erfreut unb baute 3I)nen »ielmal bafür. Iier beigef*loffeiie «ilrtifcl wirb in ber nndijlen 9ium= mer erfd)einen. J&crrn 3. 35 . . . . r in ©aljburg. Sielen Dant für 5bt Sdireiben, bae i* in unferer nä*ilen SRummer Sebuf« «nrcgung 5u rceiteren 9Diittl)eilungen über biefen miittigen eulturjweig näljer bcfpredien roerbe. ©ie Tliea Solfatare, von ber im 'Jcbvuarbefte in bem ^Irtitel „einiget gegen bm^ tut;e i£c()neiben ber Siofen" bie iRcbe ifi, tann fdiwerlicb ein ipocfiflamm, fcnbern wirb o^ne 3tt)cifel ein fiarfcr, murjelccl)tcr a3uf(l) fcyn, ber picllciclit aucf) bie genannte iBlütl;en= äal)l nici)t gcl)abt I;at, maä aud) im (^hunbe genom= men nid)t fo genau genommen irerbcn barf, ba ber 'Jlrtifel i'on einem Sranjofen gefdiiieben i(}, bie ja be= fanntlid) immer ein tnenig auffd)neiben. .Jierrn 91. Ä in ©alaberg bei $iaag in 3!ieber=Oeflreid) gür Sbrc gütige a}tittl)ei= lung bin id) Stjnen feljr oerbunben unb bitte fef)r, mir 9elcgen[)eitlid) bie 'Mbrcffc bee Bcrfertiger« nad)- gebilbctcr grüditc jutommcn ju laffen, inbem e» ol)nc 3n)eifel, bem i'on Binnen angegebenen *l!reife nad) ju urtl)cilcn, billiger ferjn roirb, fid) bie 9en3Ünfd)ten ®or= timcnte oon bort tommen }u laffen, a\fi auf iai jwar fdjöne, aber fe(;r tljeure '}lrnolbi'fd)e Obfttabinet ju fubfcribiren. .^(errn 3- @ a in S. in i^öbmcn. Syrern 2Öunfd)e über näl)ere "iluäfunft unb Einleitung jur dultur ber nmeritauifdjen Siebenfortcn foU balb= möglid)jl enlfprodien werben unb freut d mid) fef)r, bnB ®ie mir bunf) biefen Sßunfd) (Selcgenfccit geben, ein bis jctst nod) wenig befinodienes Sbema in Qln= regung ju bringen. 3d) erfui-be fomit, im allgemeinen Sntercffe, bicjenigen unferer ßefer, wehte örfabrung unb nähere Äcnntni§ über biefc iRebenforten befi^en, fie gcfäUigft an bie 9{ebaction gelungen loffen ju wollen. .«jerrn g. o. Sdi f in SBien. ©ie unter ber SRubriE „9J!annigfaltige«" im gebruarbeft cnti)a\' tene üiotij über bie Laitue Bossin mag wobl etwa« fiart aufgetragen fct)n, aber bcnnod) fd)eint mir ein Serfud) ratbfam unb wäre e* nur befiljalb, um wieber erfahren pi tonnen, wao wir oon franjofifdn-n Elnvu-ei^ fnngen ju halten haben. Selber tann i* 3hnen bie 'Mbreffe biefe« §crrn Soffin nid)t geben, glaube aber, ba§ Sie aud) burdi bie iSamenl;anblung non 2iill= moriu ober burd) irgenb eine ber befferen, Samen baoon beäiehen tonnen. §(errn 03. 9)! bt in 'Berlin, m ijl leiber nur ju wahr, wai 3[;v Sreunb 3hnen gefdirie= ben, nnmlidi bag man in ber Shat fo turjfid)tig war, in Stuttgart, einer fid) bebeutenb emvorfd)Wingenben iStabt, gegenwärtig einen botanifd)en ©arten in einem SOinfel in ber 3(ät)c ber 2:bieraräneifd)ule ansulcgen, wäl^eub ii an einem fehr paffeiiben unb fdjönen qjlnjjc tjieju nidit gefehlt l;ätte. Sföenn Sie wieber in bie ^eimatl; tommen, werben Sie über biefen gori= fd)ritt fiouncn muffen. .ficrrn gr. ft n in 5^- i f * b a d). 3u 3t)rem neuen SÖittungstreife »icl ®lüc! unb hffftntli* werben Sie, obgleid) un« etnniä entfernter, bennod) jn 3eiten an nni beuten unb juweilen and) in 3!)ren ÜHufeflunben einige Beilen au un« riditcn. ©emeinnü^tjje Slotijcn. »ei Jö. SJubotpb in öctefctb fielen Herjeidmiffe über fein gro^e* 2J c r 6 e n c ii = ® o v t i m e n t gratis unb franco ju iDienften : 100 Stücf in 100 Sorten 5 Ifilt. 200 „ „ 200 . 10 , 100 „ „ 4—10 ??orben . 4 „ 100 Stürf im iHummel 1000 3 Ihlr. 20 „ — yi'ie&sAi^ — Illnslrirl.^ 'J.u-t.-ii-Zt'ihi mi li^()(). l;.t. .>. c?> lärlendruJc- '/von ■',' Rhododendron arborenni liybrlduni jßöniflin Cl(]it u. tthirttrinbcri] (^^fgt. inüUcri. Xa\tl ö. 'Jie auf »orfteficnber Zaiel abgebilbete -Juuifieit ift uÄev eine ber roertfiiiollften unter ber großen ^ai}l bieier fdiönen "^^ftanjenart, benn fie eröffnet cjleic^fant eine neue Sippe Durdi bie fdiönen, übet bie ganje Slume oert^eilten, lebhaft obftedienben glecfen, mit xoelä^tn fie gesiert ift. ^efrudbtungen mit bcm l^oHen biefer neuen Spit'fart, foroie ^Befruchtungen iftrer eigenen 331üt[)en mit ^^'ollen anöerer fi^öner 3>arietäten fönncn fieser nur ©utee liefern, lieber bie 6'lteni unferer üleufaeit fönnen mir leiber nid^t« ®enaue-o mittl)eifcn. ßerr SllüÜer, £>ofgartner auf Der f. i^iüielma bei Stuttgart, ^at ftetS Sefru($tungen unter feinen fcbönften 3(rten, na= menlüA aud? mit gelb^blübeuben unb i£itfim=£iimaIaia:9it)OöoDenbron oorgenommen, unb unter ben jablreidjen Sämlingen, roeldje biefe?' ^al)x bei i^m 5ur Stütze famen, ift ber üorftefienb abgebilDete ber fc^önfte geroefen, roelc^ee aber feine ßltern finb, fann ni(^t mit Sic^erf)eit an= gegeben werben. S^iejenigen ©ärtner unD Slumenfreunbe, roeld^e biefe f^öne ©pielart gleichfalls ju be= fißen roünfdben, muffen fic^ no^ einige 3eit gebulben, jebenfalle werben mir aber a)Iitt^ei(ung mad^en, mann unb burc^ a3en fie bejogen roerbeu fann. öou tJfr CrjfUjiunii unti jOdtimmunn (/iration) tirr llarictätcn unter ticn 3ifri}fu)nd)rt:u, CscttftfungO Äann man nun aud^ bie 3JJög[i(^teit einer ßreujung jroifÄen sroei oerfd&iebenen ^pflanjen:; ©attungen nicbt uottfionbig roiöerlegen, fo ift boc^ mit Sic^erbeit an;unet)men, bai biefe nur gan5 au-Sna^meroeife oorfommt, roie 3. S. bei bem fd^on öfter genannten, fjöcbft merfroürbigen Bryaiithus ereclus. beffen 3lbftammung fo fe^r auiergemö^nlidb ift, baß, obgleich fie ton ganj juj)erläfftgen unb unterrichteten Seuten conftatirt roirb, bo^ nocij in folange al» ungeroiß be- trac^tet roetben muß, bis e» gelingt burc^ roieöer^olte 3>erfuci)e unroiDerruflic^ nac^roeifen ju tonnen, öaB e-5 ü^ in ber S^at fo »erhält. Sit» eine roeitere äluena^me läßt fic^ freili^ auA ber juleet »on illac^DJab mitget^eitie gatt betreffs ber 6i)briben äioifc^en Kalmia lali- folia unb Rhododendron Calawbiense annehmen, aber auper biefen beiben gätten fennen roir feine unirüglicb erroiefene I^atfac^e, welche 5ur geftftettung unb fieberen 3tnna^me beffen fiberjeugen fönnte, roas bie weiter oben genannten Sotanifer früherer 3cit über biefen ^>unft bebanptei baben. ©eießt ben %aü, bie 3lbftammung bei Bryanthus erectus fei als gan; ricbtig anjune^men, fo muB boc^ immer ein Umfianb fet)r auffallen, nämlic^ Sie tiollftonDige UnfruAtbarfeit biefer, befe^alb fc^on mit Unred^t für eine befonbere ©peciee angefe^enen •5>flan«. iBa§ öen jroeiten g-all betrifft, nämlii &ie öpbriben 3roifcben Jialmia unD JR^oDo^ benöron, 10 ift bei biefen bae febr auffaüenb, i>aTi fie roeöer je geblüht noch über 6 ^a^re alt gerooröen finö. ä^araul läßt fic^ ber Schluß jie^en, ba$ wenn ee fchon f(|rocr unb feiten X. ö. 9 66 ift, huxä) 9e9enfeitic3e fünft[id)e Sefrudjtung natje ucrroanbtcr '^Jftanjen ein ßünftiöCiS JRcfuttat p eväieleu, e» nod) weit fdjmieriger ift, bte& äroifdjeii ^sflanjeit gelingen jn feften, bie äroei ganä üerfdjiebenen ©attimgen atigeljören. 6» läjjt fid) aber auc^ ferner baranS fd)liejjen, ba^ bie üerf($iebenen Stbunndningen iinb aüiäartungen nid)t ber ötjpvibifation, fonbern ine()r ber burd; (£ultur entftanbenen SJeigung jur inniation jujufc^reiben finb. § 2. SBon bor SBefrudituiig 3roiid)en jicei d er fdji ebenen älrten. Sie Sefru(^tung jroifdjen 5iuei red)tniü^igen Strien, baS i)ei§t jiüifc^en foldjen, bie ftreng oon einanber »erfc^ieben finb, aber bennoc^ berfetben ©attnng angefiören, ift äiemlid) feiten. S^'ie Siiefnttate berartiger Ärenjungen, roenn niimlid) bie 53efrnd)tung geratljen unb ber Samen gut gereift unb feimfäljig ift, nennt man nad) allgemeinem Uebereiufommen i^pbriben. Siefe legieren finb aber entroeber ooüftänbig unfru(^tbar, ober üon einer grud^tbarfeit, bie fid) nur bis auf einige ©enerationen befi^ränft; fte finb faft immer dou fiirjer Sebenc-bauer, unb bie uon il)neii erjeugteu Samen liefern ^flansen, roeli^e meift toiebcr auf eineio ibrer beibeu (Eltern 3urüdgel)en. Sie laffeu fic^ bat)er unoeränbert nur auä ©tedlingen unb 2lbfenfern, ober burd) 33ereblung fortpflanjen. Sie j^-rage über ^ijbribifatiou Ijat oiel üleljnlic^leit mit ber über bie Strien, baä Ijci^t, bafe über biefen ©egenftanb bie 2tnfid)ten immer feljr gettjeilt roaren unb immer nod) gettjeilt finb. 3Siele ©ärtner unb Sotanifer, inä'befonbere aber in ©ngtanb, nennen eine ^pbribe bag (Sräeugni^ jroeier ^^flan5en »on ganj i)erfd)iebener ©attnng, mie e^ j. 33. bei @elegeid)eit ber 33efpred)ung über ben Bryanlhus ereotus beobad)tet werben tonnte, mo §err 9)iac=3fab fomoljt roie §err älnberfon bie foeben genannte ^flanje eine ec^te |)i)bribe nennen; 3Inbere aber, unb unferer 9lnfid)t nad) aud) mit 9?ed)t, bejei($nen fo bn^ 5tiefultat einer 53efrucötnng yinfden äiuei uerfdjiebenen, einer ©attnng angeljörenben Strien; Stnbere loieber (Deren 3'^W It'iber im ©artenbaumefen ftart oertreten ift) nennen eine §i)bribe jebeS Stefultat irgenb einer beliebigen fireuäung, fei) e§ nun äroifc^en einer SpecieS unb il^rer 3>arietät, ober äiuifdjen äiuei nerfdjie: benen älagen ober 58arietäten, ober fogar äwifc^en äioei öremplaren, bie berfetben Specieö an- geljören. 2öir ballen jebod) baran feft, ba^ nur baä ©rjeugnifj 5it)ifc^en 5n)ei üerfc^iebeuen, aber ein= unb berfetben ©attnng angefiörenben Strien ben -3iamen .s)i)bribe uerbient. Sluvnalim'jmeife legt man ilju audj fotdjen ßrjeugniffeu bei, bie jroifdjeu äioei ©pecieä aibi üerfdiiebenen @at- tungen geiuonneu mürben, roie j. 33. ben Bryanlhus ereclus, unb biefem barf man folc^e S3e= äeid)nung bef5t)alb mit 9?od)t geben, roeil er eine ber bejeidinenbften Gigenfdjaften ber ,'gi)bri= bitüt befitjt, nämlid; bie uollftäubigfte llufrudjtbarfeit. .^m nädjftfolgenben Mapitel merben mir mit Berufung auf erroiefene !5;^atfa($en fiuben, ba^ bie größere Slnjal)! ber jenigen ^ftanjen, loeldie lunt ben ©ärtnern al'o §t)briben bejeidjnet roerben, in ®irflid)feit nldjlS anbere-j finb, at'3 Sttbiuibnen, bie in gleidjem SBerljältnife mit hin 3iefultaten foldjer Äreujungen fteljen, mie roir fie auc^ im 3;t)ierreid}e fiuben, bie nämlii^ auä ber 5i5ernüil)lung üon ä^ei perfdjiebenen Slawen entftanben finb, bie aber ein unb berfetben ©attung angetiören unb bie man gauj richtig mit bem Stnöbrnd lliefttjen bejeldjuet. 9(ac^ unferer ^Tefinition über ba§, ma^ roir unter .§i)bribcn üerftel)en, foiuie anä) naä) ben c^arafteriftifd^en (£igenfd)aften ju fdjliefecn, bie roir il)iu'n beilegen, füllte man meinen fie fämeu üicl bäufiger nor; bom ift aber nic^t fo, benn fie finb, obgloidj bei hen '^'flansen l)äiifi= ger alä bei ben lljieren, bennocl) uevljältnifiiuäfjig 5iemlict) feiten. X\()i t'ann aber and; nid)t TOo^l anberä fct)n, weit bie Siatur iljuen bie (iigenfdjaft uerfagt t)at, fid^ burd^ tl)re eigenen ©amen fortjupftanjen. 3u frül)eren .Seiten legten unfere 5üotanifer mel;reren ^flnnjen, bie fie für bybribifdjen 67 UrfprungS f)ie(ten, öie Sejind^nuiitjcii Hybrida, Spnria, nolha etc. bei, ober man tnciB nur jii genau, ba^ in ben meiften gciUen bie ^Mjbribifation {einerlei Diode bei iijxex: ßntftebung mit= gefvielt bat. Unter ben im ßulturjuftanbe befinbti($cn §i)briben tonnen roir feine mit ©i($erl)eit afe fo((^e beseidmen, obgteii^ j. Ö. Ribcs Gordonlanum, von bem man oonjiebt, er ftamme von einer .or nocb nid)t langer 3eit nnirbe eine größere ^sartbie Samen biefer prädj: tigen ^valme, bie ber 33efd)reibung nad) iljre grofje iölätterfrone auf einem oft über tiO gu^ l)ol)en, fcblanfen Stamme miegt, üon Sllelbourne au§ naä) ©uropa an einige botanifcbe ©arten= Gtabliffementä uerfd)irft unb mir Ijaben baljer bie 4">Liffnung , in nidjt ^n ferner 3^it biefe roertl;üolle ^^flanje and) in unferen ©ammlnngen ucrbreitet ju fetjen. ©in fel)r intereffanteä unb jugleic^ änfjerft fd)ön gebautes SBaumfarren, bas bie biöt)er befannten anberer Sauber an 6d)önl)eit unb ©leganj ber ^rad;t unb feiner gormeu roo nic^t übertrifft, fo bod) es in biefer öejiebnng ntit ben l;en)orragenbften aufnimmt, mürbe ebenfalls Don Dr. iliüller entbecft unb ift unter bem 9tamen Alsopliilü Kebüccae in feinem ^^^flanjen; ä^erjeldjuife be§ botauifc^en ©artend in 3}{elbournc anfgefübrt. ®er ©tamm biefes fd)öuen Söaumfarrn«, obgleid) e^ eine .'pö^e non 8—9 gu|3 erreidjt, fott nicbt oiel über einen 3olI birf merbcn, uuibveub bie feine Ärone bilbenben iMätter oft meljr als H) gnfi i'dnge erreid;en unb fid) uon ber sroeiten .^älfte iljrer Sänge an äufjerft gefällig l)erunterbiegen. gerncr finb nocb meljrere fcl)öne unb mitunter feltene SBäume ju ernn'ibnen unb jroar Pillosporum Eugcnioiiies unb tcnuirolinm, bie neben mehreren anberen ©pecieS biefes ©ennä, roie j. 33. Pillosporum acacioides, nigricans, flavuin gracilis, macrocarpa unb rubiginosa 69 ju ben gröfeten 3ifi"öf" uiifcrer ©eroac^äljäufef uiiD üjiutercjärteii gelpren, leiber aber fe^r fc^iucr ju befommen uiib nur aujnat)iii5nieiie »on ^e\t ju S^i* i" ^^n aBerseic^nifieii au§: roärtiiiier, c^-öfteror .vSanbef'Söärtuereien abiU'önicft fiub, luobei eiS fociar nid)t fdten aud) fein 33eiuenben bat, benn bei fdjviftlidjer 2(ntra(U' crbdlt man nieifteniJ bie Slntiuort, ei leijcn 0^9^11= roärtig feine abgebbaren ßremplavo mehr uoiliauDon. 5^er gröfiere Jbeil ber foeben genannten Specie-j, in-ibefonbere aber bie beiben erfteren tenuil"oliuin nnb Eiigenioides finb eitjentlid) im füb[id}en Jheiie lUeu=(£ee[aubÄ einl;eimifc^, roofetbft baS ßfima nic^t fo befonber» niilb ift, benn in geroöbnlicben Sffiintern finft ber Z^^ei- mometer nidjt feiten auf mehrere @rab ^iitte berab unb ec> fallt aud) ^umeilen feljr nie! ©c^nee. Ss ift bat)er ju t)offen, bafe biefe beiben 23dume, luenn fie von frütier 3"genb an geiüöfjnt roerben, unfer ,"n'ifreid) fd)on uon üerfd)iebcnen ©ärtnern gefc^eben ift, nämlid; bie 33erbeneu at§ ©ommerpflanäen jn beljanbetn nnb fie jeDeä '^ai)t im l'iärj, nnb jicar in lauroarmen Seelen, auS 6amen ju äieljeu. ©ammelt man bie ©amen pünttlid) farbenroeife unb bel)anbclt bie ©ämlinge anfmerffam, fo bin id) überjengt, bafi ee. prattifdjer feiju mirb, befonberäi roenn man einmal Me notbigen Grfaljrungen bariu gemacht, fo ju nerfabren, als fii^ mit ber seitraubeuben ÜH'rntel)rnug im igerbft unb grül)iat)r aiiü ©tedlingen ju befaffen unb bie t)iele 3{rbeit nnb ^staperfdjroenbnng ben SKinter über mit nadifolgenbem iserluft baranjurüden. 3)af5 man befonber^J fdjöne Spielarten nnb vielleicht anä) einige öer gefud); teften garben, roie j. 53. bie t)oc^rotl)en, meinen nnb blauen, jebeg 3al)i" bennod) auc^ ©ted'; lingen oermeljren unb ju biefem ßnbe ^ßflansen baoon überrointern nuife, ift feljr begreifU^, aber in ©ärtuereien, roo e§ fid) nid)t um ganje ^arbenbeete, fonbern um einen bunten g^lor für atabatten unb ju (Jiufaffungcn Ijanbelt, ober roo ber Socaluerlanf ftarf geljt nnb «iele ^Pftanäen erforberli^ finb, ba, glaube ic^, roirb eS ftc^er lol)nenber fei;n, fie au§i ©amen jebeS 3at)r l)eranäuäiel)en. 9lucö l)at man auf biefe SBeife nod; feljr gute ain-Jfidjt, moncbe fc|öne ©pielart ju geroinneu, roenn man xnele ©ämlinge jieljt nnb betommt auf jebeu %a\i roeit kräftigere ^flauäen mit ooUtommener aU'Jgebilbeten SBlumentbpfen aU bie ©tedlingiäpflanjen 71 ober 3Itil'enfer fu' liefern, (rin weiterer ien befommt, Die lueDer »on cd^immel nod) uon ^nfefteu befalien finb, roenn mau üe nanilid) io pflegt, roie e-i erforDerlic^ ift. ®ie fc^on bemerft, fanimelt man im epiitfommer gauj reifen Samen, gefonbert in garben ober geniifc^t, roie man eä für am beften bält; läßt fie oiut au ber conne abtrocfnen uub fäet fie im ÜJüir, in ein [au= roarmee ^^eet mit guter, locferer CSrDe, gießt fie gut an, legt Jenfter auf uub I)ält fie etroaö gefdjloffeu uub leicht befdjattet, big fie feimen. Sübalb fie fic^ äeigen, gebe man etroaS Suft uub roeuiger cdunten uub meun fie bie juu'itou 53[ättd)cu macbeu, ma? etroa nai^ 14 "Jagen ber Jall feyu roirö, pifire mau fie in ein l;albu)avuic-ö ^^eet iii biefelbe (I"rDe, mo mau fie fo erftarten läßt, biä fie jufammeuroadifeu, worauf man fie au einem fü()leu, reguerifi^en Stage im Wu\i an Crt uub Stelle fegt. %. HL. Die Cultur tiC6 /cincnbaume (Fioiis carica). Q§ roirb ft{$er nicbt rool;! roiberlegt roerben tonnen, roeun ic^ bet)aupte, bafe bie geige eine allgemein beliebte "l^flauje ift, unö öaß fdiou mandjer Jreunb baoou fid) ^ai)Vi laug mit ber Slujuc^t öerfelbeu, entroeber im ©arten im freien ©ruiibe oöer audj nur im 3''"'"»^r int 2:opfe ober Äübel mit großer ißorliebe befaßt l)at. Skalier glaube id), bafe e» 3)can(^em er= lüüufd^t feun roirö, über bie jroecfmäßigfte uuD loljuenbfte 23el)anblung5roeife bes geigenbaum» uül;ere Sluleituug ju erl)alten. 2;a bie Eultur beffelben auf äroeierlei 2trt betrieben roerben fauu, fo roill id) uteine 3lu: gaben auc^ öemgemäß in jroei 3lbfd)uitte tbeilen uub ^roar juuäc^ft bie (iultur im freien ©raube alä Spalier gegen eine ®aub unt> foDauu im Jopfe ober in iiübetn naiver aufül)ren. I. (Sultur im freien Sanbe all Sfjalicr gegen eine 2Sanb ober 9JJaucr. 3:er geigenbaum ftammt urfprüuglic^ auä. 2tfien uni 2lfrifa, ift aber fdjon feit fefir langer 3eit im gaujen füölic^en Guropa, inc'befonDere in ota'ien, Spanien unD öem füb= li^en granfreic^ oollftänbig naturalifirt , fo baß feine ßultur, namentlich in ben foeben ge^ nannten Sünbern, eine nic^t unbebeutenbe ©rroerbSguelle für oiele ®inrool)uer berfelben ge^ roorben ift. Slber nic^t nur bort, fonbern bei äroectentfprec^enber 3Baf)l be» ^plageg, beio Soben^S unb ber Sel;anbtuug im 3filgemeiuen faun ber geigenbaitut auc^ iu oielen ©egenbeit S^eutfc^laubg 5u reicher unö ooäfomiueu guter gruc^tentiuicfetuug gebradjt roeröeu. ß"s gibt oerfc^iebeuerlei geigeitarteu uitö loir loolleu tjier öie am l;äufigften unö mit bem beften Erfolge bei uu» iu ®eutfcl)lauö cultiüirteu anfüt;ren. S^ie grüne, aud^ blaue ober purpurfarbige geige genaitut; bie große, roeifie genuefif($e; bie fdjtoarje geuuefif(^e; bie fleiue roeiße grüljfeiije; bie große, braune, iteapolitanif(^e geige ober SOtorelle uub Die tteine grüne geige. Cbgleic^ ber geigen= bäum faft in jebem SSoben uub in jeber Sage roäc^lt, fo gebeit)t er boc^ in fdjiuerem, nai)t- Iiaftem, tiefgrüubigem Sef)m ober S^ouboben am beften. S:er Untergrunb foüte aber loeber üui Üetteu uoc^ aui 5U poröfem ©efteiit, roie 3. 33. ilie§ ober SauD beftefieu, roeitit ber Soben ni(^t fel)r tiefgrünöig ift, roeil er fonft bie geuc^tigfeit eittroeöer p fe^r in fic^ aufnet;tuen ober ju tei($t burc^laffen roürbe. 2Ba» bie Sage betrifft, fo ift eine gegen 9torbeu unö 3iorb= 2Beften gefc^ügte, füDlic^e oöer füböftlic^e Sage jeber aubent Dorjujiel^en. ^n utagerem, ftei= nigeut ober ju faubigem SBoben, befouber» roenn er noc^ oiel Äalft^eile entl;ält, gebei^en fie ^ä)kä)t unb roerfen au(^ geroöl;nUc^ i^re jungen grüßte ab, roenn e§ im SDJai unb ^m" maxm 72 unb trocfen ift. 2((S eine ber §aupturfad)eii tjäufiger Unfrud}t&arfeit ift {jingegen aiid) bie bei geigen im freien ©runbe ju bejeic^nen, bafe fel)r oft ber Soben, in bem fie fte()en, 511 na{)rf)aft nnb mit ju mel S^üngerftoffen nerfel^en ift, maä bann ein gar 5U üppiges 2Bac^'?= i\)um ber 3i"'^iö'^ 5"^" S^'^Ö'^ ')'^'- WuräglieberigeS, fräftigeä ^olj mit gefunbem, aber ni($t übertriebenem 5öad)§tt)um gepren 5U ben Jpanptbebingungen, roenn man fc^öne unb jalilreii^e grüd^te erf)alten roill. ©egen ju üppige» 93ac^§t^um, roobei bie meiften unb beften «Säfte beS Sanmej in niele uunü^e ©eiteuätucige nnb äat)(veic^e Slättcr get)en, läfet fic^ ein forgfäitig ausgeführtes ©tngen ber Sföurjeln mit üietem Srfolge anroenben. ^n biefcm Gnbe gräbt man im Spät()erbft, roenn ber Saum feine ^Blätter abgeiuorfen bat, je uai^ feiner ©riJBe 4, 5 ober 6 g-ufe ringS um feinen ötamm einen etroa 2 bis 2^2 gnfe breiten unb nngefäf)r 3 gufe tiefen ©raben unb f($neibet alle in biefem UmfreiS \\ä) befinbenben SBurjetn fauber ab, worauf bie ®rbe toieber eingeroorfen roirb. S)ie richtige Sef)anbluug ber Säume, inSbefonbere ber jungen Slriebe roät)renb beS ©om= merS, ift »on ganj befonberer Söit^tigfeit bei ber geigen=ßultur unb erforbert eine nnauS: gefe|te 3lufmerffamfeit. ®aS (Sntfernen aller überfiüffigen Stviebangen unb jnngen (Seiten: triebe mufe pünf'tlid) unb ftetS rec^tjeitig uorgcnommen roerben, benn ein bidjteS 2iufeinanber= roac^fen jn tiieler, unnüger junger triebe mn§ burd^anS oermieben nnb ber Saum ftetS fo get)alteu roevben, M^ bie Snft jeberjeit frei äroifdjen Slättcrn unb ^roeigcn bnrd)ftreid)eu fann. 2BäJ)renb beS Sommers barf fein junger 2;rieb au bie 3Jiauer ober äßanb, an lueldjer ber Saum wächst, gebeftet merben, fie muffen oietmefir ganj frei unb nngebinbert fid) ent= roideln tonnen. S)er ©runb, roarum biefe 5U beobachten ift, liegt in ber ju ftarfen Gntfattung ber jungen grüdjte, fobatb bie triebe im Sommer gef)eftct roerben. SBad^fen aber bie jun= gen, jur xioliftünbigen (Sutroidlnng unb 9ieife für baS fommeube ober nielmel)v nädjfte S^^r beftimmten glückte fd)on in ben erften 93Jonaten if)rer ßntftet)ung ju grofe, fo bauern fie beu SBiuter nic^t burdi, fonbern fallen ade ah unb bie ßrnte für ben nädjften Sommer roäve fo= mit ganj nerloven. £ü^t man baljer bie jungen triebe uoUftänbig frei unb ungeljiuOert ivady- fen, fo roerben bie fid^ an benfelben bilbenben jnngen grüdjte nic^t ju gro^ unb Iialten bann aud) ben 2Binter unter iljrer Sebednng gut auS. Sinb bie jnngen Striebe in rii^tigem Serljaltniffe auSgebünnt, baS (jeifjt bie überflüffigen rcc^t5eitig entfernt roorben, fo ift roäi)renb beS SommerS nichts me^r an bem Saume ju t()nn, aufeer bie uod) {'(einen grnd)tanfä|e uor ben 3(ngriffen ber :3i'fcften unb 3>öget 5n fdjü^eit. Stroa jn Slnfang ^looemberS, roenn ber Saum feine SUitter alle uerloren l)at, muf3 er befc^nitten roerben, aber biefeS Sefc^neiben ift in ber Üleget balb gefd)el)en, ba fdjon im £aufe be§ Sommers alle unnü^eu triebe entfernt roerben mußten unb bal)er nur nod; bie etroa bürr geroorbenen ober su nadten unb fränflidien 9(efte unb S^^'^'W 3" entfernen finb. (iine fel)r roidjtige Operation mufs aber jn biefer 3^'* uorgenommen roerben unb biefe beftcljt in ber ©ntfernnng beS ©ipfelaugeS an fämmtlid^en trieben, weil babnrd) in ben Siattac^feln ber ^mn^e \\6) in golge beffcn im fommenbeu grübjabr eine roeit ^al)lreid)ere llienge non gruc^tteimen, baS IjeifU uon jnngen geigen bilbet, ali eS im UnterlaffniigSfalle Dovfommen würbe. — Sft biefe gefc^c(;en, fo muffen alle jnngen 3;riebe pünfttid) unb in glei^ uert£)eilter (jntfernnng an bie iöanb ober 93taner gebeftet roerben. SetUereS fann aber nur bort ge: fdjeljen, roo eS im SlUnter uidjt fo talt roirb, bafi eine einfadje Sebednng mit Strol;matten genügt, um fie DoUftänbig ju fc^ü(5en. Sa roo ftrenge Slßinter 5U §anfe finb, fc^neibe man fämmtlicbe 3(efte unb 'S^ma,( loS, binbe fie uorfiditig in nicl^t ju grofje Süfdjel jnfammen nnb lege fie ber i!änge nad; hidjt an ber Si^anb auf bie (i'rbe, roo fie bann gan,^ mit loderem Soben bebedt roevben. :3m fübroeftlicljen nnb füblid)en Xeutfdjlaub, befonberS bei gefc^ü^Uer, 73 ronnner Sage genügt ein ftartee Ginbinben mit ©tvofi, bei iugfeii^ guter Sebetfung be§ 58o; beit-5 mit '^vferboPiiiigev, auf 3 — 4 guf? ring^J um bcn Stamm. ®ä()voiib bcr 3Bintermonate, folange bie feigen bebedt ober eingcbuiibcn baliegcu, fiub fie fcl)r bäufig ben 3lngriffeu öer 5IMufe ausgefegt, bie nicbt felteu )ammt(id)e Stengel DoUftänbig abnagen. Um nun bicfe üer= berblid)en jvetgenfcinbe abjuI^Uten, [jabe id) ein einfadjee aber fet;r roirffameä 3)?ittel erbac^t uub biofc-j boi'tcl)t barin, baji id), roenn bie Stengel in iMifdicl gebnnbeu finb, um bebedt ober eingemadjt ju roeröen, jnuor biefe legieren nod) mit ^^(adtudj uuigcbe, biefe'> feflbiuöe unb fobann mittelft eines geuii^tjnlii^en ^Mnfel« mit Grböt anftreic^e. ®er ftarfe, uuangenet^me ©erud), ber fidi in bem ^'adleiuen lauge biilt unb bac-« ju burdibeifeen bie ''}}üinfe fid)er \m-- terlatfeu, fdjü^it bie ']Jflanäcn voüftiinbig unb fdjnbet ibnen nidjt im Weringften. — ,om 3Jiär5, fobalb feine Ijeftigen 5?acbtfröfte iuef)r ju befürdjten finb, entferne uian bie ©ebecfung unt) f)efte bie 9(ofte unb S^ve'uy in fanberer, gleidjmäfiiger Isertlieilniig gegen bie 9Jiauer ober JSanb, wobei mau fid) am befteu tleiner 2;uc^= ober iieberftreifen bebient, bie mit breitt'öpfigen "M- geln befeftigt werben. 9Jo(^ ift ;u bemerfen, bafe man fid^ £)üteu mu^, feine ^pflaujen ju lange bebedt ju laffen, roeil eä fonft febr ieidjt fet)u fönnte, ba^ fie unter ber S^ede ju treiben ttufaugeu unt) bann biefer roeidje, empfiablid)e Xrieb, foioie bie ^yruditfeime, fobalö fie ber Snft unb Sonue au'Jgefe|t luerben, bem 5>erberbeu untermorfen finb. 9Jiau entferne bie 5)ed'e beßf)alb fdjon jn ainfang Dllärj unb fd)ü(}e bie ^pflaujen noc^ einige 3eit mit 3:anneuäroeigen, bie man barüber legt, wenn ^ladjtfrofte ,iU befiird)ten luäreu. Um bem geiuigten Sefer bie in 5>orfte(jenbem eiitl)altenen, bei ber f^eigenMtur ju be- obad^tenben |»auptpuntte rec^t gut in'g @ebü($tnif5 einjuprägen, will ii^ fie l^ier nodjmaliS ganj fnrj äufammenfteKeu. 1) 5)ie Gr^ietjnng fnräglieberigen, gefnnbeii, jungen i^oljeö t)on uuifsiger Ueppigteit. 2) SRec^tjeitigeä Gntfernen ber überflüffigen Slriebaugen uub enifprei^enbe^J 2(n'ofd)ueiben ber entbel)rlid)en jungen triebe. 3) greie-o, ungeljinberteS 3Bac^ett)um ol}ue 3tuljeften ber äiirüdbteibenbeu jungen Som: ntertriebe. 4) entfernung aller ©ipfelaugen bei jungen |)oläe5 im ©pät[;erbft üor bem Sebedeu ber ^ftaujen uub 5) 3u)edmä6ige 33ebedung mit ©c^ul gegen Uugejiefer, foroie red^tjeitigeg entfernen ber S;ede im §rül)ja[;r. II. Äultur im Zop^t ober in Äübcin. Sunge geigenpflanseu, meldje man im SSinter eutioeber im 3iuimer ober in einem ÄeKer, ober an einen fonftigeu froftfreieu Drt ftetit, im Sommer aber in einem i)auägärtdjen ober auf einem 33aIton k. unterbringt, muffen oor allen SDingeu ftets bie itjneii erforberlid)e ^Jiabrung erhalten uub immer redjt^eitig begoffen roerben, fo oft fie es bebürfen. iffienn bie '^sflnnoen im grüt)jat)r ju treiben anfangen fo uefjme man fie aui ben köpfen unb oerpflanje fie in gute fräftige (Srbe, bie aus folgenber a)iifct)ung ju beftefien I)at: 2 X^eile alte 3tafenerbe, 2 Sbeite gute ßompofterbe unb 1 Sltjetl reinen 5-luf5fanb. S)ief3 mifdje man gut burd)einanber uiiö »erfet)e beim Umfegen bie Jöpfe mit einigen ätbäugfdjerbeu unb 3tafenerbeftüden, bamit beim Segiefeen bas Sßaffer unten in ben köpfen nidjt fteben bleibt, fonbern ftets frei unb unge= I)inbert mieber abflief3en faun. — dlaö) bem a:ierfe(5e:i fteUe man fie an einen gefd)iil5ten, t)alb= fdjattigen Ort, giefee fie gut an, ^üte fie aber fo lauge üor ju Diel Sonnenf^eiu unb 5Regen, bis man fielet, ba^ fie ju roac^fen unb burdjjuionrjeln anfangen. a3ei jungen ^^ßftauöen in Stopfen ift uic^t niel ju bef(^neiben, man forge nur, bafe fie einen fc^öuen fräftigen Srieb in bie §öl)e ma^en, weil aSerjraeigungen aü§ ber Sßur^el bei ber 2opf= unb Jilübeläud^t feinerlei ^■^- 10 74 guten ®rfoIg ^ahen, inbem fic^ bte ©äfte ju fet)r üert()eileii. ©o lancje bic ^flanjen nod^ jung, baä Ijetfet erft 2—3 3a£)re alt finb, ift eä nidjt gut, fic ju bttngen, aber nad^ biefer 3eit gebe mau i[)ueu jebeg ,3af)r iöä()reub bcS eommerä mefjreremale foiuotjl fefteu ®ünger unb äiuar entiueber 6djaaf= ober 3ii;geni"ift (aud) alter, oerrotteter ^pferbe^ unb Äuf)mift ift gut) ober gieße fie äuioeilen mit püffigem, guten 2;üngerioaffer, ba-3 burc^ einen Slufag non Muly- unb £($aafmift, mit einer ineiteren Seigabe üon §ornfpät)nen, in einem eigens baju beftimmteu ©efäß jubereitet mürbe. Siefer Süngerguß ift roafjreub ber aSac^St^umäseit unb t;auptfäi^U($ aber roenn bie %xü(i)te ju fc^roellen anfangen, inSbefonbere bei großen ^übeipflanjen fet)r nottnuenbig, fomie auc^ im ©ommer bei trorf'ener, roarmer SBitteruug ein fleißigem begießen unb 5iüar f)äufig sroeimal beä 2;ngeä, ganj unerläßlicb ift, roenn Die g-rüdjte nidjt unreif abfaUen foUen. äl'enn biefe le^teren reif ju werben anfangen, fc^ü^e man fie nor ben 2lngriffen ber SBefpen unb ©per= liuge, roe[(^e i{;nen beibe eifrig nac^fteHen. — ^m ©pättjerbft, luenu bie SÖIätter abgefallen unb 3Jad;tfröfte ju befürdjtcn finb, ober füt;Ie, feljr reguerifcbe äSitterung eintritt, bringe man fie an einen (;ellen, luftigen, aber nic^t bem 3"9« aufgefegten, froftfreien Drt, roo fie wenig, l)öd^ften§ gegen bas 5"riHiiil)r ju, furje 3t'it elje man fie l)eraufftellt, einigemale begoffen roer^ ben muffen, menn fie ndmlii^ trocfene ßrbe l)aben foUten. ©c^ließlid^ ift noc^ ju bemerfen, ha^ roenn man obige Anleitungen reditseitig bead^tet unb e§ feinen ^flanjen nie an ber erforberlid^en '^^ftege (bie übrigens im ©anjen genommen gar uidjt groß ift) feljlen läßt, fo roerben fie fic^ gemiß banfbar bafür jeigen unb reidjlic^ grüc^te tragen. ®a fic^ nun aber nic^t alle geigenarteu jur itopf; unb iiübelfultur gleich gut eignen, fo mac^e ic^ biejenigen, roeldje etroa einen S^erfud; bamit aufteUen rooüeu, barauf aufmertfam, baß eS namentlid) bie fcbroarje unb bie grüne große ,3fd}ia:geige, foroie and) bie frülje f leine, roeiße unb grüne §eige finb, roetdje fid) uornemlid) baju fdjicfen. 5}ie 33ermel)= rung ber geigen ift \ei)x leicbt, inbem fie immer gerne SBurjetauioläufer machen, bie, roenn fie fc^on etroaä erftarft finb unb bann mit einigen Üöurjeln baxan losgetrennt roerben, fel)r Iei(^t anroac^fen. (Sine ber üppigften geigcnfultureu, bie iä) fenne, befinbet fic^ im inneren ©djloßl;ofe ju ;5riebridjiot;afen am 33obeiifec, roo fdjon cor uielen Sal)reu gegen bie SUxi^en- tnauer eine (^-eigenpflaiiäung angelegt rourbe, bie üermöge it)rer roarmen unb gefdjügten Sage fo fet)r gebieljen ift, unb mit fo roenig 5ßftege jebeä !isai)x eine fo ungelieure 9}ienge l)errlid)er grüc^te trägt, baß ^i-'bennaun barüber ftaunt unb fidj rounbert, fie fo nottfonimen fdjöu unb reic^trageub ^ier anzutreffen. lieber bie grud)t biefer ^flanje fann id) nid}t umbin, uod) einige Semerfungen ju ma= d^en, unb jroar beßl;al[i, roeil fic^ 5ßiele nidjt erfUiren tonnen, roie fie oljne juuor aibi einer Stütze entftanben ju fet)n, ficb fo gleich all grud^t au» ben 3"'eigen beg Saumes lieraul entroicfeln fann. 2Ba» man Ijier grudjt ober {^eige Ijeißt, ift ber (5"rnd)tboben, in roelcbem bie 53lütt)e eingefdjloffen ift ; gel)t bie j^ruc^t ber 9!eife ju, fo erweichen fic^ bie iBlütbenttjeile, fo^ roie ber fie umljülleube (^i'ndjtboben unh bilben fomit bie l)öd)ft angenel)m fdjmedenbe unb ber ©efunbl)eit fel)r juträglicbe 'Jrudjt. ©er feine, bei einigen Strien nortrefflid) parfümirte ©e= fdjmacf ber ^d^e beljagt jroar üielen '•^erfonen, inc-befonbere roenn fie biefelben jum erften= male fofteu, nid)t befonberc-, aber ebenfo roie bei ben meiften efotifdjen (^rüdjten ift c-i anö) l)ier faft immer ber gall, baß, je öfter man baüon genießt, befto beffer fd;meden fie, fo baß man am Gnbe jebel ^ai)x fid; roeld^e ju oerfc^affen fud)t, ober fie bei einigermaßen günftiger ©etegeuljeit felbft äieljt. Ä. €. 75 ITflifr PriiiHila diinensis untt il)rf 5'piclartcn. ®ie cöinefifc^e i)3rimel, eine bev (iebtidjftcn aBinterbtumen, bic fic^ nebenbei nod) rec^t gut im 3i"'""-'r Rieben läfit, iinivbe in ben letUou ^^ibven bnvrf) fünftltdjc iV'f rucbtiiuc^ , au^ inerflame '^JJftege uiib oiute (5u[tur, burd) eine Slnjalj! fet)r (jiibfd}er "isarietcten luclentlid; oer= beffert. 2}iefe neuen ©pielarten luerben jefet in oieten ©ärtnereien mit befouberer 3>orliebe ijejocjen unb um bie j^r*-'"»*''-' bericiben and) auf neuere au'5uiävti(]e, nameutlid) encilildje Spiel= arten aufmerffam 511 madien, luill id) fie am .'gauvtregel iit ber i)toK'nfultur fcftijel'elU rocröen fanu. llteiucr iiieinuug nad; fbiuite biefe nur burd) eine SuiammenfteÜung ber oerfdjiebencn 3lnnd)ten ber aiicöräa^I unferer größeren 9{ofen= jud^ter, bereu (S'rfat)rungen fid) auf inoliädrige 33eoliad)tuii(icu iiriiiibeu, gefc^etjeu, unb ba faft fein ©arten ot)ue 9iofen ju fiuben ift, )o luirb geiuife uiandjcr Diofcuäüdjter gerne baju bereit fep, mit bem 23en)uBtfein jur iUiUuröerbeiieruug ber oerbieuftooU|teu unb beliebteften *pflan= jengattung etiuaS beigetragen ju i)aben. a^on ieber (jaben mid) bie uerfc^iebenen ^hitturangaben über unfere 3ierpflansen iutereffirt unb fobalb ee mir möglich rourbe, mar eS meine .s^auptaufgabe, bie oerfdjiebenen .«ulturen ju prüfen, um burc^ bie Ueberjeugung ba^ä Seffere fennen ju lernen. 2luf biefe 2lrt ift mir feiten eine in biefer 3Uc§tung neue Grfdjeinung entgangen, unb nnire e-i and) nur burd) Qu- fatl gemefen. £0 roar es auc^ bei ben 3iofen ber '^aü, unb ba allgemein baä turje Sefdjnei^ ben ber 9lofen biäljer aU bag Bw^i^mi^feiöfte befannt mar, fo l)abe id) biefelbeu bemsufolge ftets gefcönitten, weit entfernt, über ben entgegengefe(5ten gail 3?erfud)e oorjnneljmen, bis mic^ aiid) Ijier ein ^ufatt baju gebracht i)at ^c^ l)atte niimlidj cor einigen :^a[)xm neben meinem eigenen ©efc^äfte no(^ einen 'Prioatgarten ju beforgen, morin nebft sroei Sionatrofengruppeu üiele fc^öne Slemontantrofcn geftanben finb. '^m ^-rüljling beä üorigen ^al)T:c^i rourbe ic^ je= bod), t()ei(s burd) ju niele ©efc^äfte, t\)c\U burd) ungünftige JÖitterung baran geljinbert bie 9iofen jur geljörigen ^dt jn befdjneiben unb roie id) enblic^ barnad^ feljen tonnte, Italien bie= fclben bevart aufgetrieben, bafe e§> mir leib getrau Ijat, ben fdjijnen S^rieb ju ftören ; beferoegen t)abe 16) ba nur bie bürren unb fc^roadjen 3'ut'ige entfernt, unb mit Spannung auf bie g-olgeu geroartet, jugleid) aber and) bie (i-ntroidelung ber furj gefdjuittenen 3iojen genau beobad}tet, unb roaS roaren bie folgen bauon '< ba§ meine nic^tgefdjnittenen 9lofen oiel frül)er grün roaren unb beinat)e um 14 Sage el)er jur 33Iütt}e famen al§ bie anberu; biefe l)at mi(^ überrafc^t, aber ic^ fanb, baß bie Slumen bebeuteub Heiner unb roas noc^ ein ^auptunterfdjieb roar, fie i)attm bie fc^öne gdrbung nic^t roie bie anberen. 5ßon ba an i)abe id) ftetä in bemfelben ©arten oerfc^iebene 3Serfud)e angefteHt unb eine ^art()ie furj gefdjnitten, bei ben anbern aber nur baS' bürre unb fd^roac^e .^olj roeggenommen, unb l)atte ©elegenljeit genug, ju finben, bafe bie ©efc^nittenen traf tigere triebe unb größere faftigere Slütl)en lieferten, al§ bie anberen. Seit biefer 3eit l)abe ic^ bie 3Serfui|e in biefer 9ii^tung mit 5DJonatrofen aufgegeben unb jroar in ber Ueberjeugung, bafe ber etroaä frülieve g-tor unb bie grijfeere 2JJenge ber Slumen, bie Uep= pigfeit unb ©djöul)eit ber !urj gefc^nittenen Slofen nid)t entfc^äbigt. 3ug[eic§ roill t^ noc^ bemerfen, bafe mir bie 3lemontantrofen nur bann jum äroeitenmal fi^öne Slütben bringen, roenn id) bie üerblül)ten "Xriebe roieber gleid^ um ein ober jroei 2lugen Derfürje, ba Diefelben, roie es geroife aud) anbere meiner ßottegen bcoba(^tet Ijaben, in bem Slattroinfel unter ber Slütl)e feiten f($öne, blüt)bare 2;riebe anfe|en. * 3. iBai)tr. • S>ic Seobachtungfii , njcldie ter $>etv ^^cvfaffet be* covllebenben ^htifelö mit ben SDlonatrofen gcmacbt bat, rmb fi*« iiitiit ül;ne Sntetcffc für unfctc Mofcinüditcr, ebgUi* ut iiijcvjcugt bin, bn& l'iton maiutmal ein gaiij cibnlidict 3»nU' «'f ^tt/ ben ber §evt ScvfajTet erlebte, fdion t)iiuric3 jur gleidicn (jvfabtung gefiiljtt bat. 3m Sntetejye bev SRofentnltur iji ei ober itbenfaUa. aucb mit unfern onbercn 3tofen='!lrten äbnlidie I?erfii*e an= äufieQcn unb biefe bann 5U oeröffentli(l)en, inbem ficb nur auf biefe Jßeife eine Diorm für bass riditige 23erfabren babei feftfe^en laffen fnnn. 51nni. b. SReb. 78 Libonia floribiiDda. SBenn roir bie in ben legten 10 ^afjren bei uiiä einßcfüfivten 3ierpiTan5en einer genauen Prüfung unterjieben, fo cjlaube ic^ nidjt, bafs and) nur eine barnnter ift, bie fic^ in S3e5ie= ijitng auf bhuniftifdjen 2öertl;, leidste aSermeljvung unb Äuitur mit ber reijeuben Sibonia meffen faun. @inc bantbarere unb f(^önere rointevbtüijenbe ^flanse ift unter ber groBen 9luSraat)I, bie roir je^t befi^en, ni(^t ju finben. 5)abei Ijat fie noc^ ben großen ?>ort[)eit, neben att' ben fd)on genannten guten ßigenfc^aften, ha^ man in einem ©ommer Dom ©tedling an, fd^on fo {)übfd)e blüt)bare ^Pftanjen jietjen tann, baf; fie im £aufe be^j barauffofgenben 'grüf)ia()r§ reid^: lic^ blüt)en. 2tn§erbem liifet fie \[ä) uod^ fel_)r gut, jeboc^ nic^t 5n rafd; treiben. Um fie aber, rote x6) foeben fagte, in einem ©ommer ju blüljbaren ßfemplaren ju sieben, ift ei? nott)roeu= big, fie aU junge, gut beiuur.^ette 'Spftanjen gegen Gnbe 5Jfai in ein mit guter Saub:, öaibe= unb 3}tiftbeeterbe gefüllte'3 93eet ober ^Rabatte auSjupftanjen, morauf roeiter nicbtö bamit p t^un ift, als fie fleißig ju begießen unb bie örbe lorfer unb rein üon Unfraut 3U ert)alten. (Stroa gegen bie Watte beä a)Jonatö ©eptember netjme man bie biä bortf)in fd)on ()übfd^en, bufc^igen ^fiansen uorfidjtig mit 2Bur5elbalIen tjerauä unb fefee fie in Söpfe, bie itjrer @rö§e ganj angemeffen finb, fo ba'^ fie roeber ju oiel noc^ ju roenig Srbe befommen, um nod) not bem SBinter gut burc^iourseln ju fönnen. 3kc^ bem ßinpflauäen fteUe man fie in ein falteS Seet, giefee fie gut an, lege (^^enfter auf unb t)alte fie roäfjrenb met)reren Stagen gefc^loffen unb gebe bei ©onuenfi^ein leidsten ©Ratten. 33ei fettem, roarmem Sßetter überfprige man fie 2)Jorgen§ unb fobatb man fief)t, ba§ fie in ben 3;öpfen angerourseU I)aben, gebe man Suft unb oerminbere ben ©chatten, laffe aber bei fü^iem, regnerifc^em SBetter bie genfter noc^ aufliegen. 3m Söinter roeife man il)nen im Äaltljaufe einen l;e[ten, trodenen ^ta^ an, giefee nur, roenn e3 ganj not^roenbig ift unb Ijalte fie ftets redjt rein. 3m J^ebruar fet)e man nac^, ob fie ftarf burdjgerourjelt finb unb ift bie^ ber ^att, fo fe^e man fie in etioaä gröjsere Söpfe um unb nel)me baju eine 9)iifc^ung oon gleichen %i)dkn guter Saub-- unb ^aibeerbe. 3luf biefe JiJeife bel)anbelt, barf man fieser fet)n, im 5l!är5 unb 2lpril fi^üne, rei(^blüt)enbe ^flanjen p erhalten, bereu Slumen lange ßi^it frif(^ bleiben. iHrtiininfaltin^ö. liui) bie ntfnfAc ftauptpabt irivb im Jnlnc 1868 eine gtoge intevnntioimlc 53liinicii='!lii9(}clliiiU3 iH'taiu fiaUfu, unb bie Revue horticole ocröffentlirt)t einen Siicf be« SJice='lJvdribentcn bet vuffifd)cn (Sattenban= (SefcUfdjflft in St. ^ictctabutg, §ertn Dr. SHegel, ben reit unfern Öcfern Ijicr mitthcilcn woUen. I>ei iPvief ifi an ben iRebacteu: bct Revue, .5>ettn 33ttvral, ge-- tiittet unb lautet: a)!cin .ijetr! Sie tuffifcbe ®attenbQU=(SefetIf*aft in @t. 'lJeterö= bürg I)at ben öntfctilnft gffa§t, unter bem Itrotectorat £ciner faiferliciien .fiobeit be« ©rojifiirfien 9!tcoliiu«, ju "Cnngflen bea 3al)re8 1868 eine grofie internatio-- ncile 'Jluejleüung »on ®atten=$tobu[lcn «Her iltt fo= roie \}m\ Sunfi= unb 5»^uRrie=®egcnftäiiben, bie auf ben ©attenbau i^cjug l)aben, ju iieranftalten. 3u glcidier ^tit foU bamit ein föongrefj non ®o= tanitern, ftunflgättnern unb (Sartenfreunben im ?ltl' gemeinen oerlninbeu werben. !Ea nun baei ©elingen biefes Unternel)men« oor allen I5inflcn oon ber 53ei= liülfc unb llKilnal)mc abliiingt, bie il)m imn Seiten berjenigen 'lietümeii ju ll)eil »erben wirb, bie T'* "i't bem Stubium unb bet 'i" Untetäeidinete eine 'l'fli*t batau«, ©ie mit feinen IHifiditen betannt ju madien unb fi* au 5bre tiinfidu unb T^bve (.Ufaljruiig ju meiiben, um ;iinädifl burd) €ie ju crfabven: 1) aSeldje« finb, Sljrct 'Jlnfidjt und), bie bellen 79 Wafrcgtln , Mc ron bct ®cfenf*flft ergriffen nler^en follieii, um ^c^ Jraiiciunt ^er Senbiiugeii, bie Oicife ^er 'JlnsileUer, feroie ber Dtitglieber free 13tciegerid)t^ 511 crlciditeru? 2) 2CelAe ©egeuflänbe fciflten lunuemlid) in bo« ISriigramm bev 'Kiuincllnng nufgenommen an-rben'^ jnbem idi einen l)ol)en äBertb ouf il)re "ünrirfit unb 5')rc SRdtl)fd)lnge für bicfeö Unteriiebmen lege, gebe idi midi ber angcnel)nien -fjoffnung bin, bci^ Sie mein .?>ett, bic ©ntc l)aien werben mir mitjutbeilen, ob ©ic geneigt finb biefem Unternehmen 3bre ?3ei= bülfc jii [dienten, fet) e« nun, lubem Sie ben CongreB mit Jbrer (Segenmo.rt beeljren, ober burdi Sufi^iibnng Bon 'lluÄrtcUung^Megenftiinben unb bitte Sie bubft mit fo balb a\i möglidi ^i)xe "Jlnndit unb 3b«" 'Ä»'= fdilug bi"'"'" mittbeilen ju wollen. ffi. Rfflfl, Siceptäfibent ber ruffifdieii Wartenbaugefellfd)aft in St. '^ietersburg. ^err Dr. Wegel, SorPanb bei botnnifdien Worten« in St. 'lieterüburg, fniber Cbergiirtncr im botnnifdien Sorten ju 3"ndi, ein foniobl ali üotaniter fowie oudi flls tüditig burdigebilbeter ©örtnet unb ^lauvtreboctcut ber ©ortenfloro löngfl fd)on febr »ottbcilboft betonn= ter Hionn, bietet ber ©örtiierroclt genügenbe S)ürg= fdnift, boB boä oon ihm geleitete Unlernebmen nidit nur nuindie^ Jutereffonte, insbefonbcre b'i'fiditlidi be^ Stanbes ber tuffifdien .f^ortiiultnr, bem gadjinonn bic= ten wirb, fonbern e^ wirb o^nc S^i'fifs' ""4 **" ^^H^ I einjulabenben 'J3rei^rid)tern unb @bvengäflen binreidicnb ' ©elegenbeit geboten werben, bie ruffifdie youvtllobt mit ibreu jobUeidien Scbenowürbigtciten, burd) tbat= fiidilidieo Giitgegentommen iion Seiten beä "JUiefle^ lung^=ßomitc'e, fowic «orouariditlidi oud) ber Megie-- rung fclbjl, eingebenb fennen ju lernen unb ifl babcr biefem Unternebmen jebc möglidie 3;bti'i'>i()iTie unb Un= tcrftiitjuug oon Seiten unferer iBotanitet unb QJortner äu wiinfd)en. Jl. dL. dDftnt öorrefponicnj. .Jiertu 1?. Ä . . . fd) in 'Ulfo^Söogät (Ungarn). 36rc SRcclomotion ifi gered)tferti9t unb Ijobc bober 3bt Sditeiben ber 23crlog«bonbliing übergeben, bonüt fie boÄ Weitere bei ber Ißiener Sortimentsbünbliing be-- forgen tonn. 3 r n u 0. SOi i n ® r 0 j. Sb^em Slßunfdie würbe bereite burd) Sufcni'uiiS fi"c^ $fIonäen=1JteiÄ= oerjcidiniffe^ entfprodien, in weldiem Sie bie gewünfdi» ten ©egcnf^önbc nngefübrt finben werben. ^errn O. IS. 51. "JJ i in 5}telborf in ^oljiein. Sbtfw Sßunfdje, ben bie SReboction bereits a\i (äntfdiluB fefigefolt bat, foU mit ißergnügeu ent= fprodien werben, weil ous einem foldien genauen 3"= l)Oltötcgijler ber biä je|t crfdiicncncn 3obv9Önge un= ferer illuflrirten (Sartcnjcitung, bie oielfeitigc iRei*bol= tigteit bes 3iib'ilt^ am bt\ttn eingefeben unb beurtbeilt werben tonn. .pertn S (; ». ^ . .n in 53 erlin. 2Bos ben 'Jluffo^ übet bic gceignetjicn ^flonjen, bie ;u 2ep= pidigorten rerwenbct werben fotlen, anbelangt, fo ifl bis jc^t in unferer ©artenjeitung fein foldier erfdiic= neu; nur turjc 91otijen über bie ober jene baju V'of= fenbe 'iiflanje boben wir »on 3«it ju ^tit gegeben, idi bcl;olte mit abct »or, eine jiemlidi ouefübrlidie 51b-- l)anblung über bie jc^t fo beliebten leppidigörten ncbfi einem »Plone 0I6 2)iu|lcr boju ju geben. 5>a id) felbji einen foldicn unter meiner Seitung Ijaht unb olijöbr-- lid) meine ßrfabrungen bobei modje, werben biefelben nid)t uncrwünfdit fet)n. S&ai nun eine gelbblübenbc ted)t compacte, nie= berc unb bobei redit reidiblübenbe $fIon;c für 2epiJidi= gärten betrifft, i'o tonn idi Sbnen, ouger bct bctann= ten Escholtzia californica, bie im Spätberb|T on Ort unb Stelle geföct wirb, nur nodi einige flroudiartige (£alceolarieii nönilidi aurea flüribunda, sulphurea su- perba unb eine neuere unter bem 01omen ericoides empfeblen. Sic beiben ctflcrcn, fowic bic Escholtzia bobe idi fdwn mit mebr ober weniger (Slüct, je nod): bem ber Sommer war, ongcwenbct. 6inc anbete, cbcn= fall^ fel)r gute unb langonbauernbe, aber je^t oud) duperfl feiten an^utreffenbe 'liflanjc ju gelben iBceicn ijl boS ölte Viola grandiflora lutea (gelbes Stief^ mütterdicn). Sür 3bt freunblidieS *Jlncrbietcn meinen bejlen I)ant; idi werbe mir jur geeigneten 3cit etlau= ben, ©ebroudi baoon ju madicn. $icrrn 53. 3ß r in 2Bre^lau. Da^ ge= wünfdite Serjeidinig ifi bereits on Sie obgegongen unb werben Sie in 'Betreff ber Sonifeten bic erbetene 5luSwa[;I nod) meinem (Sefdimact mit Motbflift bt= äcidmct finben. 35ie übrigen Sodien will idi 3bncn feiner ^t\\ jutommcn loffen. ©ie Äürbisternc werben Sic obne 3weifel crbalten unb aud) wobl fdjon ber (jrbc onuevtraut boben. ^ertn Ä. % 9 in Stier. Unfcrc 3«'*= fdirift flcbt 3bncii f"t 5luffö^e, wie Sie in 3brcm Sdireiben einige erwäbnt hoben, jeberjcit jut a5cifü= gung, jebodi bitte idi Sie, mir biefelben fletS re(^t= jeitig äutommen ju loffen, bomit bic barin entl;altenen 51nleitungen nod) im laufenben So^tc not^ (äutbünfen ongcwenbet werben tonnen. 80 Sitcrarifd;c 3fiinit)fd)ttu. Sie tJcrtilgung öcr Uaupcn unli fcf)ätilid)|len Snftktfn übcvljaupt. 3"i" 3?eacI)tHn(j für jcbe Sanb= iinb (vci'ftn'ii'ttlfcljaft, für Iaiib= unb forftioirtl)id)aftlid)e iHTcinc, g-orftbeI)övbeu, S[Bein= unb Obftprobucenteii ic. oon ^eiiirii^ ßreujburg. ^. 'g. S^oigt'fdie 3SerIag§bui$= I)anblung. 2ßennar 18(36. (Sin äufecrfl lüi^lidKö unb juglcid) für jebeu ^^aturfrcunb fcbr intcrciTnutci^ 23nd), bais sufllcidi rodit gut unb Icidit fnjjlid) gcfdiricbcn ill. 33c= fonbcrö midjtig unb bebcrjigensaicrth tuib bic 91n= gaben über iBcrtilgung bcv 2Balbranpcn nüttclft @Qfcn, bic burd) ein poni Serfaffcr erfunbencÄ SSerfabren im ©topen angcmcnbct racrben. 3cber gorftmann foUte fd)on bicfcc einen 9lbfdinittiJ wegen ba« iBud} anfdiüffen, obgleidi nod) eine SKenge nü^lidjcr 2lHleitungcn jnr SScrtilgung oer-- fd;iebenen ÜBolbungcjiefer^ angegeben ftnb. 3n^= befonbeve haben aud) bie iBorrtdit^maßregeln gegen ba* Umüdigreifcn be« fo fdjciblidien 23ürfenfäferÄ einen nidit ju unterfdjä^cnben 2Öerth, menn man annimmt, raeld)e fnrditbaren S^tförungen bicfe^ 3nfctt in furjcr 3tit bei unfcren Sffialfbänmen anridjtet. 3Ber j. 23. im norigcn 3bilbung in biefer Sfiditung ernjllid) ju tbun ift, miiglid) wirb unb ®elegen» ^eit geboten ifi, ftdi mit bem ÜBefen ber *i}flan= jcn, mit ber 6t)jiematit unb ßlaffification k. ganj vertraut ju mad)cn. ®a eS aber leibcr unter unfcren jungen (Särtnern fo wenige gibt, bie fid) in ihren *)Jhife(iunben mit erni"tlid)en £tu= bien über ihr gacb befduiftigen, bic aber bei ben einfaci)jlen gragen über biefc ober jene $flanje nid)t feiten eine bcbauevlid)e Sgnoranj an ben lag legen, fo fann ihnen biefcis 2Berf alÄ ein fid)erer unb treuer gührcr in (Betreff be^S b^ut ju Sage für ben ©iirtner fo notbwcnbigcn tbeo- retifdicn SBiffeni^ an bie .f)iinb gegeben unb babcr bringenb empfohlen werben. — J)a§ aber biefer Stoff nid)t ohne ernfllid)e« 2Boüen unb eifrige« ©trcbcn bewältigt unb mit ilhi^en auf bie ^ßraji« fid) JU ßigen gemacht lüecben fann, ifi fid)er, baber ein ganj flcigigci^ ©tubium unbcbingt cr= forberlid) i)1. Sehr crwünfci)t ifi ba« oIpb<'&f''f^f '^^^' jeid)ni§ üon 5lrtcn=9famen ber weiften in ben Oärten gejogcnen *l.'flan;en, mit 'Eingabe ber 2?e= tonung unb beutfdjer Uebcrfcjjnng, fowie aud) bao jiemlid) reid)baltige Siegificr ber Slawen, ga» milien unb ©atluugcn, bie am 6d)luffe be* ffier-- te« beigefügt ftnb. 3uw Stubinm ber *Pflanäen= tbcite finb aber in^bcfonbere bie mit fcbr beut: lidk-r (ärdärung begleiteten fünf rcdit gut aui^gc= führten Jafeln lun-jüglid) geeignet, unb ifi bem Scrfaffcr b'^für eine befonberc 5lnevfennuug nid)t ju pcrfagen. J*VS8©A%<^- •oo 6 CS .^ ^? 'i flan5en enbigen fänimtlidje Sriebe in grofje reinroei^e, anä sablreidien tleinen Sö(ütt)d)eu beftel^enbe Slutnenrifpen, bie nicbt feiten 3—6 '^oü S^ur(^meffer nnb 6—7 Qoü §öl)e erreichen. 2öer bie $ftan5e in üoHer 33lütf)e antrifft unb fie äuüor no^ nie gefef)en bat, bält fie, foroobi uon ^^eriie at-5 and; in ber 9tnbe, auf ben erften 9Inblicf für ein fcböne'j ©femplar oou Viburnum macrocephalum. ®ie nieten weisen männlichen SHittjen oerbecfen bie unter ibnen oerborgen fte[)enben loeibtiäen uoEftänbig, benn fie finb siemlic^ gro^, ani 4 2:f)cilblättd)en beftebenb unb bei ibrer Gntfaltung grünUd), bann grüntidj^gelb, um bei iljrer oöiligen (Sutroidlnng in'§ rcinfte 9.Öei§ übersugeljen , bas fii^ gegen bie ^dt beä 3>crb(üI)en:o l)in mit einem jarten 5Rofa:3(nflug umgibt. 3(ucb bei biefer roirfUcb f(^önen unb reicbblü]^en= ben 2trt bleiben bie Slumen fe^r lange frifc^ unb lialten fi^ SJJonate lange, ef)e fie 5U üer= blüben anfangen. Ob"^ B'tifitel roerben biejenigen Slumenfreunbe unb ©ärtner, roeli^e fie ^n befi^en mün; fd^en, biefelbe, roo nid^t fd^on im §erbft biefeS .^atireS, fo boc!^ fi(^er im j^^nfiling be§ fom= menben, auö irgenb einer befferen ^anbel^gärtnerei bejieljen fönnen. t)on tier CrKUflunj] unti i3crtimmunr) (iiration) tiiT Haricttitni (äovtH'Oiiiui.j 1. Ucber §i)bribifafion bei einjährigen 2lrten. ®ie Äreujungen ^roifcben einjäl;rigen Slrten tommcn ni(^t fetten auf natürlicbem 5ßege, ha§: l)eiBt gan5 uon fetbft üor, bocb finb bie baraug entftebenben §i)briben getuölinU^ un- frud^tbar. @o fanben mir 5. 33. im ^al)xe 1858 im botanifcben ©arten beä SJhifenm'o ju; fättig eine oon fetbft aufgegangene unb fo 5U fagen milb aufgeroacbfene §ybribe än)if($en Di- gitalis lutea var. micrantha unb D. purpurca. 5)iefc ^^flanje "mar ein üoEftänbigeiS WdttiU bing jroifdöen ibren ßltern; ibre S3tätter Ratten mit benen non D. micrantha mel;r 3lebnlicb= feit als mit benen uon D. purpurea: binfii^tlicb ber ©röf5e ibrer Sßlütben faub man roenig Uutevfd)ieö, benn fie roaren etiuaj gröf^er als- bie ber einen unb etroa^ fleiner alö bie ber anberen Slrt; ebenfo bie garbe ber Slütben, benn biefe roaren auf gelbem ©runbe leidet X. 6. 11 82 rofa angef)auc^t ; fo(g(id^ f)atten fie etroaS »on benen if)rer beiben glterit. 3luc^ biefe §t)bribe loar ooHftänbig uiifrudjtbar, t(}eil!j tüegeu ber fc^Icc^ten, unooUfomineneu ©eftaltintg bcs 'Spifttttö ber Slumen, t[)eilsi auä) rocgeix ber nic^t roenigev mangeUjaften Scfdjaffeiitjeit be» ^soüeniS. 5!Jfan fennt übrigeii'J fdjon fett längerer 3eit ftnen faft ganj gtetdjcn gall, ben i^ieneloro im ^a^re 1851 beobadjtete iinb in ben »Transaclions of the philosophic Societe of Cam- bridge« oeröffentlic^t f)at. 3lucb l)kx roaren bie ©Itertt ber §i)bribe Digitalis purpurea unb D. lutea mit bem einjigen Unterfc^iebe, ba^ Ijiev D. purpurea bie Sliutter unb D. lutea ber SSater war, roQl)renb eg fic^ bei iinferer ^ijbribe gerabe umgefel^rt üerf)ält. S)ur($ 33efru(^tung ber Sliitljen^^iftitte von Nicotiana ruslica mit bem ^^o(Ien ber Slüttien von N. californica erjog 3faubiu eine uollftiinbig iinfrud;tbare i)i)bribe. 'Saa ganj gleid)e 9lefultat {)atte eine Befruchtung oou Nicotiana glutinosa mit N. auriculata. gerner erjog er bur(^ Äreu5ung i'on Mlrabilis jalapa mit M. longiflora eine einzige aber fet)r üppig unb fräf= tig mac^fenbe ^^ftanje, bie aber ebonfaU!5 beinalje unfrndjtbar blieb, roeil bie fünftlic^e 33e= fruc^tung von etlii^ unb 60 Slumen (jeboc^ mit bem eigenen ^^oUen) nur ein ©amenforn pr golgc f)atte. ^n Setreff ber Mirabilis mufs übrigen^ l}ier eine 2:i)atfad)e erroäbnt u)er= ben, bie in n)iffenfc^aftU(|en Greifen feiner '^dt fe[;r befannt unb »iel befprocben nnirbe, nüm= U(^ bie, ba^ ÖepeEetier in feinem ©arten jufättig unter feinen eigenen Stugen eine i^ijbribe Sraifdjen Mirabilis longiflora unb M. jalapa aufiuac^fen , blüf)en unb ©amen tragen fat), bie er M. hybrida nannte unb bie nadj einem Sericbte, ben SoSc baoon gegeben tjat (33osc in 2)eterüille 18Ü9j, fic^ ftetl rein aib$ ©amen roieber fortpfiauäte. 2Bir Ratten leiber nie ©elegenljeit, biefe ^^^flanje ju fel)en unb obgIei(^ fie noc^ i)ier unb ba in einigen Satalogen ju finben ift, fjaben mir bod) immer, fo oft mir Samen banon tonu men liefen, entioeber Mirabilis longiflora ober M. jalapa fo c^arafteriftifc^ alg nur möglich baraug erhalten f'önnen. 3tu» ben foebcn angefübrten ^äüm geljt ficroor, baf? biejenigen ,§i)brtben, nield)e üon einfrüdjtigen ©eroäc^fen geroounen würben, fid) roegen mangeUjafter 33efd)affenf)eit iljrer @e: f(^Iec^t6organe nic^t auS Samen fortpftanjen laffeu. Jßiebertjolte ikrfuc^c mit nerfdjiebenen einjäE)rigen '^flanjen, iU'Jbefoubere mit Petunien, \)aben jebod; bm Seroeiä geliefert, ha^ foli^e Ä^pbriben äumeiten bennod; fruchtbar finb. So {)at j. 33. 9iaubin oon einer ^'etunien^.'Qpbribe jiüifc^en P. violacea unb P. nyctaginiflora reifen Samen erljalten unb üon ben 4? ^}>f[anäen, bie er aus biefen Samen erl)ielt, liatten 19 roei|e, ober fdjroac^ f6ti)lid) gefärbte Siumen mit fietlüiolettem Sdjhtnb unb graublauem 'ipotton. Sei biefen Sdimen mar bie SJöbre ber (iorolle fet)r furj unb lejjtere äiemlidj ilad) aU'Jgebreitet, luie öieJ3 bei Pctunia violacea ber 'Jall ift. ®in ßfemplar l)atte befonberg fleine öhtmen, bie benen ber §i)bribe, uon ber bie Samen {)erfamen, fe(;r äfjnüd) waren. Sie 27 anberen ^flanjen tjatten faft ganj ben 3;i)pu« oon F. violacea unb P. nyctaginiflora. S)iefe Beobachtungen seigen beutlii^, roie roenig conftant bie fraglid;e |)t)bribe mar, aber fie lieferten boc^ ben Seroeis, ba§ bie Sämlinge berfelben nicbt alle auf if)re ßltern jurüd^ gegangen finb. ®ie 19 ^^flanjcn, uietcl)e ber §i)bribe, non ber fie abftammten, am ätjulid^ften roaren, gaben fel)r niel Samen aus roetc^em im barauffolgenbcn grütiialir 116 ^l^flanjen ge= jogen rourben. Son biefen t;atten nur 12 fo äiemlici^ bie c^arafteriftifc^e Sefd^affentjeit ber erften ,§t)bribe. Selber t;at 'Jtaubin feine Seobad}tungen mit biefen ^pftansen £)ier aufgegeben, aber eä ift fe{)r roal)rfd^einlic^, ba^, wenn er fie fortgefe^t l;ätte unb babei jebeä 3af)r uur biejenigen ©jemptare jU Samenträgern betjalteu l;aben nnirbe, bie ber juerft geroonnenen ."^Mjbribe am ät)nli(^ften geroefen wären, fo t)ätte es leidjt fei;n tonnen, ha^ nad) einer gemiffen ;)ieibe fol= c^erma^en auggeroäl)tter Generationen, fic^ bie 3'oifd)i'nform ftets roieber geäeigt Ijätte, aber 83 immer in SBegleituiici uoit folcüeit (Syemptaren, bic iitef)r ober loeniger genau auf eines ber eitern ber erften Ä»i)bribe jurüdgeijangen loären, bx-> )iä) am Cnbe bie Stjpen ber beiben ©runbfpecie'f in ben c-äinliiiijcn fo rein abgefcfjieben f)ätten, baf^ baraU'5 eine ooüftänbige 9iücffe[}r ju \)in Gltern ber erften öt^bribe, baii (jeifet, ju eben benfelben obenermä()nten beiben ©runbfvecie^, erfolgt märe. Öierau'5 erfefien mir nun beutfid), bafe ,^">Dbrib=G"r5eugniffe non einfrüchtigen ^^f[anJen, richtiger gefagt non fotdjen, bie nur einmal ^i'ü'^te tragen, alfo von einjäl)rigen ^-pflanjen, entroeber ganj unfrud^tbar finb, ober ben 6()aracter ifirer 2lbEunft im ^ö^ften ®rabe unfic^er roiebergeben. 3^er cd)(ufj, ben mir barau-J für bie ^rarie gießen fönnen, ift ber, bafe bie 33e= frud)tuugen bei biefen -^>f(an5cn u)ol)l i^ariationen jur gofö*-' ()tiben, niemalij aber pr ©r= jeugung ron Jtiacen ober fic^ conftant aus ©amen fortpftaujenben Varietäten benü^t werben fönnen. 8) 25on ber ^pbrib-SBcfruc^tung bei ^trennirenbcn ©cwäc^fcn. SBie bei ben ein= unb 5TOeijät)rigen ^Pftanjen, con benen mir im »orfierge^enben Slbfc^nitte gefprodjen, ebenfo ift e^ bei ben perennirenben ©eioftc^fen ber gaü, nämlid), bafe bie ^ijbri; ben berfeiben and; nic^t immer unfrudjtbar finb, obgleich biefelbe Unbeftänbigfeit unter ben ßrjeugniffen ber aus H)xm ©amen gewonnenen ^^ftanjen üor^errfi^enb ift, roie el bei ben eiujä()rigen erroätint lüurbe, jebod) mit bem Unterfc^iebe, ba\i bie meiften perennirenben leic^: ter 5u üermeljren finb (unb jroar burc^ 3:ljei[uug ber ^flauäeu) a(» bie einjährigen, roenn namlii^ biefe legieren gar feinen ©amen machen. ^iefür fönnen mir fein beffere» 33eifpiel anfüf)ren, al§> bie ßrf aljrungen , mel^e ^autin mit ber Linaria purpurea unb vulgaris gemacht i)at. ^m 3rti)re l'^34 befruchtete er 6 S3Iumen uon Linaria vulgaris mit bem 5poEen üon Slumen ber Linaria purpurea; üon biefen 6 Slumen lieferten 4 reifen ©amen, ber am 25. ©eptember be» gleichen ^ai)xei abgenommen unb »on benen ein 2;f)eil alsbalb unb ber aubere im 2lpri[ be§ folgenben !{ia^r:ei gefäet rourbe. S)iefe ©amen lieferten 30 ^^f(anäen, meiere atte im Stuguft pr S8Iüt|e famen; 27 baoon roaren ber Linaria vulgaris nottfommen ätjuiid) unb bie 3 anberen, ganj genau 5roif($en beiben gltern, t)atten btafegelbe Slumen mit violetten ©treifen, mareu aber nur f)alb fo gro§ aU bie oou'L. vulgaris. Ser größte %\)nl biefer Stütben mar unfrudjtbar, boc^ gaben einige baoon anfc^einenb gute ©amen, bie im folgenben grüljjafjr gefät mürben, aber nic^t aufgiengen. ©amen, bie man fpäter an biefen *pftanjen fammelte, bie aber erft 2 ^a\)Te barauf gefäet mürben, giengcn \d)X fc^ön auf unb lieferten etroa 400 ^fiaujen, bie man alle pifirte unb forgfam pflegte, fo ba^ bie meiften fc^on im Stuguft beffelben 3a()ree bluteten. Son biefen 400 ^flaujen f)atten 36 ben Sppul »on L. vulgaris , mit bem einjigen Un= terfi^ieb, bafi ber ©c^lunb ber 33lumen etroa§ bunfler orangegelb gefärbt mar; 44 baüon fal)en faft ganj anS' roie bie im erften ^s^^öre gejogenen .'gijbriben; 22 f)atteu 3le^nli^feit mit L. purpurea unb eine *pflan5e mar gauj »ottfommen roie bie iegtere; ber Dieft aber seigte eine 3Renge me^r ober roeniger oerfc^iebene groif'^^nformen ber eitern unb ber juerft geroonnenen $i)briben. es ift anäune{)men, ba^, roenn man auf biefe Söeife fortgefafiren f)ätte, bie ©amen ber= jenigen ^flanjen ju mäf)ten unb ju fäen, meiere ber juerft erfialtenen §r)bribe am äfinlii^ften maren, fo t)ätte man nac^ etma 6 ©enerationen ^flanjen befommen, bie ber crmäl)nten ^mu fdjenform ganj nabe gefommen mären, benn bei faft allen Sämlingen tonnte man, mie bei ben frül)eren SSerfuc^eu, ganj beutUd; matjrnetimen, ba^ fie eine oöttig ausgefproc^ene Slenbenj äeig= 11* 84 ten, auf eines ober hai^ anbere if)rer Eltern äurüdöugeben, fo sroar, ba§ e§ ni($t jdjnier ge= wefen wäre, burd) Slu'Sj'aat dou Samen folc^er ^pflanjeu tjanj bie ßltern roieber ju bcfoinmen. (Sine befonbere, fteti-> conftante Gi(jent)eit, bie bei ben foeben enuät^nten §ijbriben 5U he- obadpten lüar, ntufe Ijier mä) anci,(\\ü)xt roerben unb beftet)t biefetbe barin, ba§ t)infi(^tUc^ ber (5-arben ber Slittljen, biefe entraeber lebljafter aU bte ber Gttern, ober eine 55ermifc^ung ber Slütljeufarben beiber ju bcmerfen luar. , 2Bir fül)ren biefe ßigeutieit beBt)alb {)ier au, roeil e§ ©elegentieit geben wirb, noä) einmal barauf jurücfjufonnnen unb weit fie baju bient, feftäuftellen, baJ3 bie hhi je^t angefül;rten ^aüe beu 33erociä. liefern, roie man burc^ i'"")^>-"iö=33efrud3tungen, in ioeld)er ^^^ftanjengattung fie auc^ oorgenonimen roerben mögen, nur foId)e 2krriationen, {)infic^tlid) ber 33Iütt)eufärbungen erljaiten roirb, bie nur roenig uon beuen ber ©tammettern abroeic^en. 6S gibt übrigens an= bere Seifpieie uon ertiärten §i)briben, bie unä, roaS biefen ©egenftanb betrifft, fc^r folgen richtig unb unroiberlegti(^ f(^einen. SBir finben fie oorjugSroeife bei bem Genus Begonia, bei roelc^em eine SHenge fet)r abroed^slungSreii^er §r)briben erjogen roorben finb. (SS folgen f)ier einige Seifviele. 2)er (55iirtncr beS (Srafen öftuffoninHe, S^eu Wiakt ©oiju, t)at in ben legten Satiren äroifc^en t)erf($iebenen Begonien Sefru($tungen üorgenommen, bie be^t)atb ber 3Jiittt)ei: lung roürbiger finb als »iele anbere, bie fc^on gemacht roorben finb, roeti fie in ber 2lbfid^t unternommen rourben, ^ftanjen ju erjeugen, beren (^arafteriftifc^e Sef($affent)eit oon bem 3üc^ter 5um aJorauS «ermuttjet unb fo ju fagen r)orauSgefet)en rourben. S^er aSunfc^, ^flanjen 5U befommen, bie t)infid^tli(^ ber Selaubung einige 2let)nli(!^feit mit Begonia Dregei, B. Rex unb anberen I;aben foHten, aber auc^ {)ärter als biefe feyn müfe= ten, iuä()lte äRalet bie Begonia discolor alS 3i'c^t'"wtter. ®ie Jölütt^en einiger fräftigen ®yemplare biefer le^teren rourben ba^er mit bem ^^oHen oon 33[ütl;en ber B. Dregei, Rex unb Xanthina Reichenheimii, nivosa, unb Comtesse Theod. de Mural (roelc^e brci le(5teren SSarietdten ber B. Rex ju fei)n fd^einen) befruchtet. Sie oielen ©amen, roelc^e baS 9lefultat biefer SSefruc^tungen waren, lieferten eine -Stenge ^flanäen, beren dufsereS 3lnfel)en fofort bie folgen ber §i)bribifation oerrietl)en, aber fie äeigten and) eine eigent^ümli($4eltene Gigenft^aft, nämlic^ bie, baf^ fie alle lueljr ober roeniger if)ren 53ätern, al§ il)rer gemeinfd)aftltc^en 9JJutter fic^ näl)erten. Sie 3lel)ulid)feit mit ben initern beftanb tljeilS in ber g-orm unb gärbuug ber aSlätter unb ber ©röfee ber 33Iütl)entt)eile, tf)eilg aber auc^ in ber Sänge beS DoartumS unb ber oiel ausgeprägteren (Sntroicflung beS oberen j^lügels ber ©amentapfel. Dbgteid) nun alle biefe ßl^arafterjeidjen ganj fpeciett bie uäterlic^e 2lbftammung unroiberleglicb befunbeteu, fo lie| fic^ beffen ungeachtet ein ©troaS t)erauSfinben, baS ben mütterlid^en (Sinflu§ anbeutete, aber in 'einem roeit geringeren (Srabe, als fid) ber üäterli($e ßinfluf? geltenb maö)te. ®ie jungen §t)briben f^atten aber oon it)rer Sltutter faft alle baS fc^ä^barfte unb oom 3üd)ter aucb geroünfd)te Itjeil uererbt befommen, nämlii^ ben fräftigen SBuc^S unb bie f)ärtere, anSbauerubere Eonftitution. ©ie l)attert faft alle ftarte, aufrechte Stengel; bie einen tl)eilten fic^ üon ber JÖurjel an in mehrere, anbere l)atten aber nur einen ©tengcl unb alle f)atten fd;öneS, traf; tigeS £aub. Slufjerbem jeigte fid) bei ben meiften bie ber Diutter eigentljümlicbe 53rutbilbung in ben Slattac^feln. 33ei ben äroifc^en Begonia discolor unb B. Rex erlialtenen jQt)briben, fagt aifalet, feien bie fleinen Srutjroiebeldien jiemlicl) jal^lreid; bageroefen, fie Ijütteu fid) aber nic^t roie bei ber Dhittcr in ben iMattadjfeln, fonbern ganj eigentljümlidjer ffleife auf ber oberen ©eite ber Slattftiele, tia roo biefe mit bem ©aum ber !ölütl)enbede oerbuuben finb, gejeigt. 2llle biefe §t}briben roaren üoUftänbig unfruchtbar, obgleich uiele iserfudie mit a3efruc^= tungen, forool)l mit eigenem, als aud) mit 'Stollen anberer 2(rteu unb inirietäten angeftellt rourben. Xie mit eigenem Rollen befrucl)tcten jeigten juroeilen ftarf angefc^rooHene ©amen= 85 fapfeln uiib 3—4 3Bo($en fpiiter iaf)cu fii' c\aM] au-i ali roie uollftätibicj unb normal auöge: roac^fene tamenfapfclu, Ijutten and) reife »camen, aber eä lief; fiel) leicht an (et5teren erfennen, ba{5 feine 33efrud)tunii ftattgefunben Ijatte unb bafj bie ©amen nidjt feinifaljic] feijn tonnten, mai^ iiä) fpäter aud) Ijeran^fteLlte, inbeni nidjt ein Äorn baoon aufgiencj. Sei ber gecjenfeitigen S8efrn(^tun9 unter ben Begonien rourbe fd^on »on »ielen 3üc^tern, bie fid) Wufig bamit befaj^t (laben, ein befonberer Uiuftanb beobaditet, ber l)infid)t(id) beS guten lirfolgs' bei biefen Jüefruc^tungen burc^auci nic^t gleidjgültig ift, näntlid) ber, ba^ man al» 93ater fteti ben 5poIIen ber einen ober anberen 6pecie§ roäJiten foB, pif^en roe((^er mon Äreu^ungen ju er^ictjen roünfdjt. ^-erner ift feljr 5U beachten, baf; jnr erfolgreichen Sefvuc^: tung bie reinen 2irten, tas^ Ijeifjt fotc^e, bie nid)t fc^on bie 3tefultate früt;erer Söaftarbbefruc^= tungen finb, ftetä bie fic^erften 9iefu(tate liefern, loeit eS bei §t)briben ober ©pielarten fet)r t)änfig ber gatt ift, bafe entmeber ber ^^oUen nufrud)tbar, ober ba§ bie @efd5(e(^täorgane ber meiblidien 33lüt(ien, ba§ I)eif5t ba« ^iftiü, unfäf)ig ift, ben Slüttienftaub aufäunetjmen, unb jeigt eä fic^ hier roioberum beutüd), baf; aud) in biofer SJtc^tung uon ber 3latur geioiffe @ren; jen gebogen finb, in meldten bie Hreujung ftattfinben tann. CSortfcgunii folgt. 1 fünfte 5lU.r)cmctne SScrfammlung ticutfdjfr pomolotjcn, CDlift-, Wnn- imtf ©emürc-Md)tfr in ^euffingcn com 30. September biä 3. Dttober 1866, rerbimbeii mit einer Sluöjlettung von ©bfl, Stauben, SBeincn unb (Serät^cn. 3?ach bem S3efd)(uffe ber 4. 3?erfammlung bentfc^er ^omotogen, Dbft-- unb ©emüfe^^üt^ter in ®örli§ rourbe baci Stanbat ber 3ufanunenbcrufung ber ö. 33erfammlung roieber in bie .^anb be§ 3Sereinc§ jur Seförberung be§ ©artenbaue» in ben J^önigl. ^reu^ifc^en ©taaten in Berlin, beö Segrünberö biefer SSerfammlnngen, gelegt, roobei ber SBunfc^ au'igefprodjen rourbe, bafe ber iierein ber üon ber ©tabt Steutlingen ergangenen freunbtic^en (Sinlabung möglic^ft 3tec^= nung tragen möchte. 'JJac^bem ber genannte herein in feiner 455. 35erfammtung am 27. September 1865 eine Sorberatbung gehalten, rourbe in ber 456. 58erfammtung nom 29. Dftober 1865 ber ein= ftimmige Sefc^hi^ gefaxt, bie 5. SlUgcmeine S8erfamm(ung beutfc^er Dbft=, 2öein= unb ©e- müfeäüc^ter naö) Steuttingen auääufc^reiben. ■J^er ©eneral:©e!retär, ^rofeffor Dr. Mo 6), erliielt ben 3Iuftrag, ^unäc^ft mit bem ©e: fc^äftäfüt)rer beS beutfi^en ^omo(ogen:3>ereine-J in ^Reutlingen, ©arteujQnfpeftor Sucag, fic^ in SSerbinbung ju fe^en unb bie 2;i)eilnaf)me be§ befagten Sereineö ()erbeiäufübren, bann aber in @emeinfd)aft mit biefem bem 3?orftanbe ber Stabt 3teutlingen ben Sefc^ln^ mit ber Sitte jur Äenntnife ju bringen, bie nött)igen 58orfet)rungen jum ©mpfange ber 2;i)eilnet)mer unb jur 2tufftettung ber Sammlungen ju treffen. 3u gleicher 3''it rourbe üon Seiten be'J berliner 58ereine'3 bel)uf» ber nötl^igen SSorbe= reitnngen ein 3(uJfd)u^ ernannt, ber auf;er ben bereite erroä^nten beiben 9)litgliebern, no(^ beftet)t auä: 86 S)em ©i;mnafiaI=S)ireftor Dr. gitfert in a3res.Iau, ^jofgärtner SKaurer in ^ena, dixüet'- gutsbefi^er oon 9teufe aü\ Soffen bei Srieg, tunft^ unb §anbelägärtner ©pät^ in Serün unb ©tabtratt) 3; J) ran darbt in Sfaumburg a. ©. 58on Seiten be« beutic^en ^oinologeu=33ereineij traten bagegen aU 3KitgUeber ju: grei{)err v. Sofe auf emmaburg bei Saaäp^e, 3JJebiäina(rat{) Dr. ©ngel brecht in Sraunfc^tüeig, 3(potf)efer ?;-eI)Ieifen in JHeutiingen, aUebiäinat^Slffeffor ^abn in 9}}einingen, ©uperintenbent Dbcrbiecf in '^ein^in bei ^annooer, ©tabtratt; ©ingle in Stuttgart unb ©e^eimer SJegierungSratf) oon Srapp in Jßiegbaben. 3lm 6. 3anuar f)ielten bie 93!itg(ieber bf'S genannten 9tusfcl)uffe§ in 3iauinburg a. ©., bem Drte, TOO bie erfte ^omotogen^i^erfammlung 1853 ftattgefunben, eine ©i^ung, unb faxten über bie näfjeren 3lnorbnungen für bie ^Serfammlung forootjl, alä über bie Einrichtungen bei ber SluSfteHung folgenbe Sefdjiüffe: 1. ®ie 5. a>erfamm[ung beutfcfier ^somologen, C?bft= unb ©emüfe^Büd^ter finbet in 9(leut= lingen am 30. ©epteniber ftatt unb roirb bis juni 3. Dftober roäljren. 2. @arten:3nfpeftor 2uca§ roirb erfuc^t, in ©emeinfcbaft mit bem ©tabtf(^u[t^ei§ ©ratf)iDoI)I unb bem Ober:3lmtmann §örner in Steuttingen, einen befonbern Stuefcbufe ju ernennen, ber für bie 33erfammtung foniof)!, al^ für bie SlusfteÜung, bie nötljigen örtlidien Vorbereitungen in Sientüngen trifft. 3. S)a bie 2;t)eilnadme ber ®emüfe=3ü($ter bi§ je|5t fetjr gering geicefen unb befe^atb Erfolge nii^t erjieit ftnb, ift non fragen unb ©infenbungen, ba:o ©emüfe unb beffen Stnbavc betreffenb, ganj abjufelien, roälirenb ber 5. 3Serfammlung aber ber i^orfc^Iag ju matten, ba§ ba§ ©emüfe fernerhin bei ben fünftigen ^>omoIogen-9>erfammtungen überhaupt au§äufc^liefeen fei;, dagegen muffe bem SKeinbau unb bem Sßeine mebr 2lufmerffamfeit in ber 255eife ge; roibmet roerben, ha^ f(^on im ^^rogvamnie barauf Stüdfic^t genommen merbe. 4. 33on fpeäiellen gragen roirb in ber 5. 33erfammtung abgeftanben, bagegen ift e§> oon ber {)öd^ften aSic^tigfeit, non ben 5ortf($ritten in ber ti)coretif(^en unb prattifc^en ^^omologie unb im Dbft= unb SBeinbaue Äenntnife ju erljalten. 2luö biefer llrfadje roerben 'Seridjte über beftimmte Steile ber ^pomologie, be§ Dbft= unb 9Beinbaueä Don befonbers bajn ernannten SWitgliebern abgeftattet, roorauf eine affgemeine S)ebatte erfoigt. 3Begen ber nötl)igen (Sintf^eilung ber 3eit barf ein Serid)t nidjt über lü, bie isertianb: lung nicbt über 15 93iinuten bauern. 3ft ber ©egenftanb ni^t erfdjöpft, bann roirb unter bem Söorfige be^ SSeridjterftatterg ein 2lu§fdju§ ernannt, ber unter beliebiger Sbeilnatjme non benen, meiere ftc^ für ben ©egenftanb intereffiren, in einer Stbenbftunbe bie 5.ser[)anblung ju einem möglichen 3Ibfd}luffc bringt. 5)ag Sleferat barüber erfolgt am anbern 'iJiorgen. 2lnberroeitige a^orträge finb bem ^räfibenten uor^er einjureic^en ober roenigften^^ barüber 3)fittt)eilungen ju macben. 3)er 2(uiofc^uf; mit bem ^'rafibenten entfdieibet über bie ^idäfeigfeif. 5. 3)er ^^iräfibent eröffnet unb fc^Iicfjt jebe ©i^ung, Ijat bie SageiSorbnung feftjuftellen, unb bie ^rotofoUe ju prüfen unb ju unterseic^nen. :3« i^er legten ©igung, a!)iittrood) ben 3. Dftober, Hegt itjm ob, juerft bie 'Jrage über bie 6. 3Serfammlung bentfc^er ^ßomologen jur Griebigung ju bringen. 6. ^n ber 3(uöfteffung foHen Dbft= unb 2;raubenforten, ©erätt)e unb SJiobeEe für Dbft=, 2Bein= unb ©artenbau, foroie Dbft^ unb Sraubenprobutte, al^ SBeine, Dbftmofte, Obftfäfte, getrodneteä. unb eingemachte^ Dbft, foroie überhaupt aUee, roaö auf X)bft= unb 3lSeinbau iöe= jug f)at, vertreten feijn. 5i.Uinfd)eneroertl) finb audj 2lnanai^, l'iclonen, intereffaule it'ürbiffe, Tomaten, Gierfrüc^te u. bergt, gerner roerben Sopfobftbäume, mit grüd}ten oerfeljen, foroie junge Dbftbäume, .öoc^ftämme unb gormenbäume angenommen, ©offen biefe erbalten roerben, fo muffen bie 2lu»fteUer felbft bafiir forgen. Jrcier ©avteuboben fteljt nidjt jur ikrfügung. 87 7. S)a e^ nii^t bie Stbncht ift, iiiaiieii noii Cbft ju i}abm, fonbern nur iol(^eiS, uon bem ein Shißen für 3Biiicnfd)aft unb 'l^raj'iö ober aud) fiix ben Stuc-fteller unb bie (»iccieub, morin bieier uuilint, heriioriielU, fo werben nur Darauf (^injielenbe ©amniluncien angenommen. Uuijeorbnete Sammlungen ohne 'ifamen unb 5iummern tuerben jurücfgeroiefen. @g ift roün: fc^eu^mertt), baf; ©arlenbau;, pomologifc^e ober lanbiuirtljidjaftlidje 'Vereine bie 2lnc3elegenf)eit in bie ^lanb nehnu'u, liauptfädjlid) aber bafür Sorge tragen, bafe nur baä in it)rer ©egenb gefc^äßte unb beiunai^ aud) iu emvfehlenbe i}bft mit feinem '^Nrouiu^ial: unb mo möglich 5U= glei^ mit bem roiffenfdjaftlid^en 3iameu unb in georbneten Sammlungen eingefenbet roirb. 3n ämeifefbaften "JäUen unvb ber oorbereitenbe 9luÄfd)uf; in 5Keutlingcn auf portofreie 3ln: frage barüber Slu'jfunft ertljcileu. ^'iur in bem ^alk, reo bie Sammlung in einer bcfonberen öejie^ung jur Slusftellung ftel)t, roerben bie Sranäportfoften jurücferftattet, in atten übrigen fällen treten bie 3lu'jfteller felbft bafür ein. Gin befouberer 3tuc-fc^u|; cutfdjeibet barükr. 8. Um fd)on oor ber Gröffnnug eine gemiffe Ucbereinftimmung in ber 3iomenflatur ^er- beijufüfiren , merben 4 3Jtitglieber be» beutfc^en ^omologen-3>ereine;S : Superintenbeut Dber= bierf, 2)iebiöinaU3(ffeffor j'^'^n unb bie Äunft-- unb .Sjaubelegdrtner Sfaurer unb ©pätt), einige 3;age voriger in JHeutlingen eintreffen unb ledere beiben bie 3(uf fteUung , bie erfteren t)ingegen Die möglidjfte ^eridjtigung ber 3lamen ber Sammlungen übernet;men. 2lu§erbeni f)abeu bie übrigen oben genannten Üiitglieber beS 3tU'5f(^uffe^ fic^ in bie 3trbeit, bie t)erf(^ie: beuen ^yrüt^te unb ©ruppen berfelbcn betreffeub, gctljeilt, fo ba§ ein Seber uon t(;nen fid^ fc^on üort)er in bie Sijftematif einer befiimmteu 3iu<^t ober ©ruppe, (;auptfüc^tic^ auf ®runb beg ittuftrirten §anbbui^e§, tjineinarbeitet. Um bie prooiforifdje 9fJeinbirung , fomie überljaupt bie 9(uffteIIung ju erleichtern, ift eä not£)nienbig , ia^ biö äum 1. September eine Stnjeige über on'jnlt unb ungefähren Umfang ber Sammlung an ben oorbereitenben 2(u!?fc^uB ber ö. ^^moIogen:3>erfammIung in ^Reutlingen gemacht roirb. Sser Stransport ift fo einzurichten, ba^ bie Dbft betreffenben ©egenftänbe bi§ fpäteftens 5um 28., Sammlungen üon ©erätt^en, 9}!obeKe unb abnlic^e Sachen aber f^on bi§ jum 22. September am 3lueftellungeorte eintreffen, '^üx ade Sorten Dbft unb 2Beintrauben ift ßitfrac^t ber größeren Sic^ertieit loegen 5U empfel)[en. 9. ße finb 2 £iften ber au>Jgefteliten ©egenftänbe anzufertigen, »on benen bie eine biefen beigelegt roirb, bie anbere in bem 3toifo=S3riefe bireft mit ber %oit eiuäufenben ift. ^n ber erfteren werben bie 93eric^tigungeu eingetragen, um bann bem Sluäfteller fpäter roieber übers geben 5u roerben, bie anbere bleibt jurüd. 3(uf ba^J Cbft, in foraeit e» möglich ift, roerben üon Seiten bei? 3lu:5ftellerd bie im sBerzeic^niffe forrefponbirenöen 3?ummern mit einer guten ®tnte gefd^rieben, im Uebrigen f leine ^ittd mit ben betreffenben SRummern angeflebt. ®er ^ame ift außerbem am beften naii) oorliegenbem gormulare auf einem S^ttd von ftarfem ^Papiere einsutragen. 26. 5|Jurpurrotf)er (Soufinot, f)ier 3agb = 3tpfel. ®uter 3Btntn=2tpfel, fft)t ttäftiget, bauci^aftet Saum. fllame te« Sluäftellerä: 88 ;Sft für bie gnic^t ni(ä)t eiinnat ein ^vot)inäial=5Ratnen t)or£)anben, fo bleibt bie «Stelle auf bem Sattel leer unb nur bie übrigen Söemerhtngen werben eingetragen. SSon jeber Dbft- forte finb 3 ober 4 gjemplare einjufenben. 5)anüt bie ^Beräeic^nilfe möglic^ft gleid^raäfeig angefertigt roerben, ift beifolgenbeö ©c^ema 9lummct ^et Sammlung: 9lame unb ÜBo^ncrt bcS ßinfenbct«: -- - in - - Slummct ber ©orten. ö'eicobnlidc 'Be- nennung tcr Otft' forten unt beren aiorfomnien. 'Jim .iffcüfiftamm, an einer 'JiCramibe, am Sfalier ober am (Sorben gebogen. aBurfie, ökbeilien nnb 'Xraq&arfeit bcö igaumeg. Seife unb .fiattborfett, ®iite unb ©enuBung ber (Trudit. QJomologifrfier 3Jame unb Senicrtungen ber .Rcmmiffion. (>4?lci[it jur ben 6in- fenbcr unau«,]efut[t.) 1. ®olb = iHeincttc, nur in ©arten, rcitb {)äufig gtpflanät. 'litiramibe. Ätäftigct, t)od)= gcl)enber Sßuie, tiägt faji jä^tli*. SRonembcr iii 3a= nuat; porjiiglicj), Safelftu^t unb aucb ju ObftWfin. SBinter= (Solbparmüne. 2. ®la«=?lpfcU an Strafen t)äufig uetbteitct. |)o^(iamm. ©tatfe« ^olä, etwo« flad)ttonig, fctjt fruchtbar. 2Bintet; ^ält 1 5o^t gute 2afelfru*t, au^= gejcicbnct ju Dbp rcein. ß^amviognct= Reinette 3. nur in ®ärten, einäeln. Spalier. 2Bilbrea4fcnbc^ §>olj, bufdiigc, tugel= förmige Ätone, fc^t tcid)tragcnb. ^erbfibitn für bie Safel, auch jum 2)ötrtn fct)r gut. SBilblitig i'on 'Diotte. aufgeftellt, waS' auf i^often ber 5. 33erfaniniluni3 beutfc^er homologen gebrucft unb auf vorto= freie Stnfrage jebem 2tuSftelIer umfonft 5ugefenbet loirb. ®ie te^te Sdubrif, ben TOiffenf^aft= liefen ^Kanten betreffenb, lüirb in biefem Si^ema leer getaffen, ba bicfer uou Seiten ber be= treffenbcn 2lu^f(^üffe roüf)renb ber ^^omoIogen:3>erfammtung , in fo tneit es möglich ift, ein= getragen werben foH. 10. ®er pomologifc^e 2(u5fi$ufe roirb burc^ 5 homologen (grei^err n. öofe, ^ro= feffor Dr. ßngelbrec^t, 'ü}{ebi5inal--3(ffeffor ,3al)n, ®artcu=3nfpector Sucas unb Super= inteubeut Dberbied) ein 3ionnal=©ortiment, l)auptfäc^U(^ von ben in ben fvül)cvcii 3>er; famnüuugen empfohlenen Dbftforten, f(|ou üortier aufftelleu. 3" biefem Swidt mu^ e^ jeber Sluöftetter iid) gefallen laffen, ba§ au» feiner ©amiuhing baä eine ober aubere inftruftitje ©femptar jur a>erüoÜftänbigung be§ ÜtormaUSortimeutex-; IjcraU'jgeuommen mirb. Sa-:- an-i-- geftettte Dbft felbft fättt mä) ber atuäftettung, in fofern uic^t fpcäieE unb f(|riftli(^ barüber Derfügt ift, bem !äu:äf^uffe 5ur SSerfügung antjeim. 2)ie ©i^ungen ber SSerfammluug fiuben in bem groi3en ©aale be§ ©aftliaufeS „pm Äronprinjen" ftatt, roä£)renb bie Slufftellung ber eingelieferten ©egenftiinbe in ben beiben ©älen ber gru^tl)a[le auf bem 3Jiartte erfolgt. 5)ie Groffuung gefdjieljt am ©onntag, ben 3U. ©ep; tember, im großen ©aale be» oben genannten ®a|tl)aufesS , :ikn-iiüttag':- II Ul)v, buvd) ben SSorfigenben beä SSereine^ jur Seförberuug beä ©arteubauoiS ober burd) beffcu ©telluertreter, 89 rooraiif ginienntenbent Dberbiecl, aU ältefte» SDtitglieb im Sßorftanbe bei? beutjd^en %^oino= Io9en=58emne5 , einige SBorte fprec^en wirb, utn bann bem ©tabtfd)ultf)eiß ®ratl)roof)I jur 33eiüiDfoinnnuing bcr 65ä)"to feinen ^'(a^ 5U übergeben, l'iad^beni bie beiben ©efdiäft'jfübrer bev 5. i'eri'annnlung beutidjev ^^^oniologen noi^ einige i'littljeilungen geniai^t baben, roirb jur SBa^l be'3 ^U'iifibenten, bcJ ä)ice=^'väfibenten nnb äioeier Weneral:(3etretäve gefc^ritten. on lü bis 1 llt)r finben bie Si^nngen im großen Saale beiS Äronprinjen ftatt, luorauf ein gemeinf(:^aftli(^e§ SOlittageffen folgt. Sie Stunben uon 2 big 6 Ubr merben burc^ ßj-furfionen aufgefüllt, TOäljrenb »on 6 bis; 8 Utjr Si^ungen ber 5 ner: fc^iebenen Stbtljeilungen ftattfinben. 2)er übrige S;l)eil bes Slbenö^ bient jur gefeliigen 5ßer= einigung. 2)ie ®eneral:5>erfammtung bes beutfc^en ^^omologen=3>ereineS mirb SJiontag ben 1. Df= tober Slbenb^' ti Uljr unter bem isorfi^e bii^ ©efc^aftefüljrerÄ abgeljalten. SMe ©egenftänbe ber Sageäorbnung roerben in ber 5Dionatsfcbrift für ^^omologie 5ur .ttenntnife gebrai^t. 31n= träge finb bem ©efi^äftsfüljrer inx 3Seröffentlic^ung in ber 3}fonatsf(^rift eiujufc^icfen. Sie 3 ßyfnrfionen finben ftatt: 1. 9iac^ bem (Sentralobftgarten beg beutfc^en ^^omoIogen=5Bereineg in 3Jiä^ringen, roo ju gleii^et 3eit ein länblid^eS geft oevanftaltet roerben roirb. 2. Surc^ bie 93einberge nai$ bem Sc^eibengipfel, um ben gremben einen Ueberblicf über ben einen 3:l)eil ber fc^roäbifdjen SMlb ju uerfdjaffen. 3. lieber ^sfuUingen nac^ bem Äic^tenftein. dlaä) bem Sc^luffe, alfo am 4. Dftober, finbet, roenn möglich, noc^ eine Gyfurfion nac& §ol)enf)eim unb nac^ ber jlöuiglic^en SBilljelma bei ßannftatt ftatt. 3lnbere (Syturfionen nad) $o{)en5oUern , Urac^ u. f. tu. fuiD non Steutlingen axi^ feljr leidet jn unternel)men unb ftel)en in bem belieben ber @äfte. S)er üorbereitenbe Sluefc^nB in 9Jeutliugen ift bereit, o^bem, ber fid) an ilju franco roenbet, bie nötljige ilusfunft ju ertt)eileu, gauj befonber^ roirD er bemüljt feiju, für 2Bol;= nungen Sorge ju tragen. 3öer ^rioatrool^nungeu benu^en roitt, finbet biefe, unb imax für bie ganje ^ext üon 4 unb 5 Sagen (einfcl)liej?li(i Sebienung unb i^affee), je nad; ber ele= ganteren 6inrid)tung, baö 3ii"i"2r mit einem Seit 5U 2 unb 3, mit jroei 33etten ju 3 unb 4 S^aler. SBünf(^en»roertt) ift, bafe bie Stnmelbuugen red)t5eitig, möglic^ft bii« jum 1. Sep^^ tember, gef($el;en. aini 29. unb 30. September roerben bei jeber 2lnfunft eine» ßifenbatjnäugeis einige 3)tit: X. B. 12 90 glieber beö oorbereitenbeu SluSfd^uffee, bie biird; rott)e ©d^leifen erfeimbar finb, auf bem Sa£)nl;ofe fei)n, um bie gremben p empfaucjeu unb fic bui'dj befonbere güt)rev uac^ ihren 2Bot)nungeu geleiten pi laffen. äöer biefe leiteten nii^t befonberä beftellt i)at, fie aber nac^= träglic^ loüufd)!, begiebt fid) in baö Sofa! be§ 28oIinung'i:2lU'Sfd)uffe'3 (am Jage in ber '^xuä)t-- i)aü.e auf bem 3}iarUe, am Slbenbe im ©afttjof jum Äronprinäen an ber Station), um 31ät)ereä ju erfafiren. SBer all? SJiitgtieb ber 5. 9?erfammlnng beutfc^er ^^omologen aufgenommen mcrben loiH, [)at fid) im 2lufuat)me:33ureau , Wivi fic^ im grofjen, neben bem im oberen ötode liegenben 3immer ber grudjt^aUe befinbet, bei bem ©tabtpfleger SB agner alsbalb nad) feiner 3lnf'unft äu melben, a(§ fold^eö fid; einsufc^reiben unb 1 %l)ak\: ju jafilen. S^afür erl)ält man auc^ fpäter ben Seric^t über bie '-Berfammlung unb SUujftellung. 2Uö 3)titglieb Ijat mau ba«- 3led^t, äu jeber 3^it ^iß 3lu§fteUung ju befudjen, allen ©i^nngen beiäuroofjncn unb an ben S"jhir= fionen Xi)di ju neljmen. 3)amit man al§ foic^e^ erfannt roerbe, mirb ein befonberej. 'äb- jeii^en, ein S3anb mit ben SHeuttinger ©tabtfarben, aufjevbem aber uoc^ eine nidjt abjugebenbe Äarte für ben ^efud; ber äuöfteüung jugeftellt. 2luf bem 33anbe forooljl, wie auf ber Jtarte, wirb bie Stummer, unter ber haS^ 33iitglieb in ber ßiftc »erjeic^net ift, aufgetragen. 3)ie 9Jlit= glieber beiS beutfdjen ^^omoIogen=SKercine!S erbaften ebenfalls, um fi^ gegenfeitig ^u erfenuen, ein befonbereö, uon jenem aber oerfi^iebene'c; Slböeidjen. 2tn jebem Sage wirb ein befonbereic 33latt ausgegeben, roorin bie 3tamen ber angefom= menen SUitgtieber mit 3tngabe il)rer 2?o!)nungeu aufgefüljrt finb, roo ferner 'DJIittbeilungen über alles bas, wm gefc^eljeu foU unb man ben Xag üorl;er oorgenommen roar, entl)alten finb. Gnblic^ fott es bajn bleuen, bie 93iitgtieber unter fic^ in engerer ißerbiubung ju er= galten. 2)iefe5 -Jageblatt ift in bem 3[nmelbe=Sureau jebeu 2;ag unentgeltlid) in ßmpfang p nel)men unb mirb anc^ matirenb ber Sigungen auf bem ä3nreau niebergelegt werben. Serlin unb Sientlingen, ben t. 9}fai 1806. mif ©ffd)äfteful)rcr ber 5. 9lU(jcmetncii SScrfommluiifl 6eutf^cr «JinMiiologctt, D6ft= uitb ©emüfcjü^ter: Wu QYO^c intfrnationolf flumfu-^uertfllunj], grljaltcn uom 22. b'w 25. iltai liiffro Jaljrfs in iTontion. 33ei ber 33lumenanciftcllung in 5örüffel, loeldje im ;oal)r 1 864 abgebalten lourbe, fpradjen bie babei anmefenben englifcben i>otanit'er unb Öärtner ben (intfcljluij a\b>, in i.'onbon eine ä£)nlid;e SluSftellnng in baS iJeben ju rufen unb bejeic^neteu im baranffotgenben ^aljre, älpril 1865, bei bem (iongref; in Slmfterbam ben '-lliouat 9.1iai istiü ale Die paffenbfie ;]e\t für 3lb; l)altung einer großen internationalen 3tuSftellnng , üevbunben mit einem ßongreffe uon 'iio- tanHern, ©artnern unb ©artenfreunben in Sonbon. 3fJac^bem fd)tiefeticl) ber 22., 23., 24. unb 25. 2){ai als 3eit ber 9Ju>jftellnng unb beS ÄongreffeS befiiiitiu beftimmt unb bie Programme l^ieju oerttjeilt ronrbcn, l^örte man uon competenter ©eite »ielfeitig bie Sieinung auofpredjen , bafj biefe 3(uSftellung alles bis jel5t in biefer 2trt ©ebotene übertreffen merbe, maS in 9Jtancbem ben Gntf(^luf3 jur Steife bradjte, jur 3eit biefer Sluöftellung eine 3ieife uac^ ber illseltftabt üoubon ju nuid)en. 91 9(ucl) mir univbo biv^ (BIM ju Xljnl, biefe 3IU'3fteIIun(] befudjen ju fönncit, unb eä gc; reidjt mir ^iiin bcfoiibcrcn Sh-viviüiicii, \nx (Ennncnmc[ an biofc(bc ba-? ©d)öni'to noii bem bort ©efelioncn liier tlieiliiicii'e 511 liojcljreibi-n; alle Wciienftänbc niilier be5cid)iieu unb aufääf)leii 5U rooUeit, mürbe ben 130 Seiten ^älilenben (iatatoc^ ber Slue^ftelluni; roeit übertreffen. ■Jic WiiniiT,Iid)e Wartenbaii-Wciellfchaft in l'onbon liefilit nnterfintb beni berühmten §^be: ^nrf in Soutli-.Hentuuiton einen ijrofjen, fd)ön an^elefiten Warten mit IKufeum, SBintergarten unb breiten, bai? ©anje umidjliefjcnbcn iH'ranbab'S. Unmittelbar »or biefem ©arten ronrbe auf einem ;)iauni uon ca. 3''/4 engl, ilforgen ein leid^te^j, Ijöljerne'i ©erüft, 30' t)od) 5(j3' lang unb 293' breit errichtet, über meldiei? ftarfe Seinmanb ober Segettud) au'ägefpnnnt unirbe, ba^ pon 9lufien betradjtet, hen 9lnblirf non 7 neben einanber fte^enben 31iefenjelten barbot. 3^ :3nnern aber bilbete ba§ ©anje nur ein 3^1*, ba bie 7 ®ä(^er »on leidsten ©äulen unb Starren frei getragen mürben. Ginige fleinere 2lbtbei(ungen mürben angebradjt für bie ®e= müfe= nnb jyrü(^te=9(uä'ftellung, fomie auc^ für bie Üserroaltung. 2tm lliittmocb bem 10. Sdiitling^Sag begaben mir unS 5U biefem 9Iu§fteIIunggIocaI, bcffen .Ctanpteingang fid) auf ber redjten Seite ber EvomroeII=91oab befinbet, unb bei nnferer 9In= fünft mit einer namt)aften 3lnjal)l ^^^olicemen int beften Goftüm garnirt mar. S)er gatije ^laö, über welchem fedjS biefer ^e'ti'öc^er fidb ausbreiteten, rourbe aU Dr- uamental;@avten burd) bie .sperren ©ibfon unb Sohn angelegt, ba§ fiebeute gegen bie 6tabt= feite gelegene Dad) bebedte bie Drd)ibeeu unb aüc anbern feineren '■^^flansen, bie terraffen= förmig länge ben Sangfeiten anfgeftellt roaren, unb Bon bem fel)r breiten 3)iittelroeg aus bequem befidjtigt roerben tonnten. ;ln biefem SRaume mar eine SSafferlieijung angebracht, um bie für bie tropifdjen "ißflanjen notbmenbige Temperatur, im nötbigen galle berfteHen ju fönnen. Dbgleid) bei 2lnlage beS örnaniental=@arteu uiel ^öemegnng in hm 3:errain gebracht, hm SSafferbaffin funftrei^ auSgeftattet , bie gelSpartbie mit ßaScaben Derfe£)en unb bie 2tufftetlnug ber 'ipflanjen fo niel als möglid) mit becoratinem ©efc^made auögefül)rt muröe, fo bot bie atuSftelinng bod) nur ben 2lnblicf einer ©cljaufteHung guter, prac^tooH cul= tiüirter ^flanjen bar; fo oft mir bemül)t luaren, non xierfdjiebenen ©eiten einen Ueber= blirf über baS ©anje ju geroinnen, fo lag eben fein ©arten nor nnferen Slugen, ber burc^ ben 3''i'&f>-' veijenber Slnmutb unb fdjijner ijarmonie ben Ginbrud ber ©rofjartigfeit Ijeroor; gebracht l)ätte. ©eljen mir aber jur Seficbtigung ber ^flan5en felbft über, fo finben roir, bafe jebe* einjelne Gyemplar ein aJieifterftüd roobloerftanbener Gultur repräfentirt, unb gerabe babur(^, ha\i jebe biefer Äulturpflansen eine enorme 5)imenfion mit regelmäßiger gorm bar= bot, rourbe eS fd^ioer, ein fcljönes l)armonifd)e§ Strrangement bamit auSäufüliren. S)iefe prac^tüotlen tulturpftansen ftanben in 5:i3pfen oon 1, 2 unb 3 gufe 5)uri$meffer , fie roaren meift in ,«uget= unb 'ippramibenform, je nac6 ber ^flanjengattung ober bem SBudjfe, roelcben bie ^^^flanje ju nehmen beliebt, gebogen unb in aUen ©röfeen, t)on 1—7 guß ^ö^e mit 1 bis 6 gufe 3)urd)meffer , üertreten. 3Rei)xmal ääf)lten roir an 9lofen ^unbert unb ntel^r offene Slütben jumal an einer ^flanje. ^iefeS Äutturfijftem roar bei ollen in ber SluSftettung nertretenen ^pflan^engattungen bemerfbar, unb barin liegt gerabe ber SBertl) ber englifd)en SlumenauSftellungen, baf5 ÜJulturpflanjen bort ju finben finb, roie fie »ergebenS irgenoroo anberS gefuc^t, nnb rootil aud) fonft nirgenbS in biefer SSotlfommcnbeit angetroffen roerben. Siefe gtänjenben 9iefultate, bie in Gnglanb bei ben '^^flansenfulturen im 3Illgemeinen erjielt roerben, bürfen aber nic^t etroa allein ber befonberen ^'^telligenä ber englifi^en ©ärtner 3U= gefd^rieben roerben, fonbern in erfter Sinie finbet ber ©ärtner burc^ baS Älima einen görberer feiner Äutturen, nadi bem fic^ bie ©ärtner be§ Kontinents oergeblid) umfelien, roaS roir oft mit großer 9Jtülje unb burdj fünftlic^e 3?orri($tungen beäroeden muffen, r)errid)tet eine eug= lifc^e nebelige 3laä)t roeit beffer, als unfere forgencollen, meift ungenügenben Semüfiungen. 12* 92 ßuieitensi greift ber ^Heid)tf)mn 'ber 9]attou bem cniilifcfien ©ärtner bei aßen feineu i^erric^= tuiujen fräftig unter bic 2(rme, öerfieljt it)n mit ntteni 5^em, luaä bic ueueften uub foftfvie= ligften Grfinbungeu für feine >^mcde nuljbringeub erfc^eineu Iä§t, uub ftellt it)U fo oljne oiele a)]ü()e unb 2Ubeit an bie Stufe ber 3_^onfomnteu()eit, bie, roenn nic^t 5U träge, er bann nur erfteigeu bnrf. S)ritteu-3 fie()t fid) ber ©iirtner in ßnglaub üernröge ber gtiicflii^ft nerbunbenen fliinati= f($en, geograpliifc^en unb contuierjieden Sage feinet £anbeS in eine \o{ä)' günftige Stellung gebracht, ba^ er nur rüftig jugreifen barf, um biefe gebotenen ^^actoren mit ijöi^ftem 'JJu^en für feine ^mde ju ticrmertfjeu, mo f)iu9egen anbere ©ärtuer 3t[IeS bief? erft mübfam unb mit großen Stnftrengungeu, »erbunben mit Opfer an 3t'it utti) ®elb l;eräuftellen fuc^eu muffen. ®od^ prüd äu ber StuSfteHung. ®a6 Grfte, roaS bei bem Eintritt unfere Slicfe feffelte, raaren bie lenc^tenben j^arben ber JRofen, bie au§ ber Entfernung burc^ baiä üppige @rün ber Stätter mit fotd^er ^ra^t unb '^Me I;erüorftrat)lten, ia^ roir, rcie bur($ magnetifc^e Äraft angejo; gen, genötf)igt waren, unfere 6($rttte fofort bortbin ju roenben. ®a ftauben fie, biefe üppigen SJofen! ber ©tolj ber englifcl^en ©ärtner, in langen 9iei()en, tjunbertfättig mit ©lütt^eu gefdjmücft, in garben unb Üiüanceu praugenb, bie mit ^Sorten uumöglicb ;^u be= fc^reiben finb. ®iefe ^flanjen muffen aU buri^fdjnittlii^ gefunb, träftig unb meifterbaft cul« tiuirt bcjeidiuet merben, aber fteif unb ftramm wie 2(lbion'ä Söbne felbft, mar jeber ^rieb aufgelniuben uub bie Stäbe fo geftcflt, baf3 jcbe cinjeluc ^^f(auje nac^ S^ertjättnifj ber Stärfe, entiueber bie Äugel=, Strau($= ober fipramibenform im ftrengften Sinne barfteHte, unb baburc^ obige 53e3eid)nung julä^t. (Sine ganj bcfonbere G'rfc^einuug an biefen Äulturpflan^eu mar bie, bafe trog bor grofscn 3lu5af)( ^Blüttjeu, bie febe '^^ftanje äcigte, bie ©röfje unb Ü)olIfommeuf)eit ber einsetneu Slumen au baS Ungtaublid)e greuäte. 3)ie neuen, foroie aud) ötteren franjöfi; fc^en Sorten maren in fotdjer lleppigfeit «ertreteu, baf3 eä bem geübten 3luge beä Äennerä äumeilen fdjroer rourbe, bie Sorte nac^ ben auf bem (ioutiuent erzeugten Slumen micber ju erfenneu. g^ran5öfif($e abfenjüdjter , bie in ber 3(uc-;ftcllung auraefeub roaren unb uou beuen Diele ber beft^futtiuirten 9^ofeuforten, bie auägefteüt luareu, in S^anhd gebracht mürben, fpra= eben fid) übereinftimmeitb baf)iu au§, baf; eä it)nen unmögtid) fet), ibve eigenen *iprobufte im i)eimatt)Ianb mit foldj' auijgejeic^netem SHefnItate ju futtioiren, uub be^eid^ueten l^auptfädjli^ ba§ tlima engtanbiS für biefe ^sflanjeufuttur aB gauj nortrcfftid^. ^n bie 6 jur ßoncurrens auägefdjriebeuen Ätaffen für JRofcn in ^Töpfen mürben im Gänsen nur 21t (Jyemplare ein: gefenbet, mobei \iä) 6 ^'»««i^elägärtner^^^ii'iin'U unb 4 8ieb[)aber betljeiligteu. ^''i'^'-'f'»^ ift ä" erfet)en, baft eS bie engläuber ui(^t lieben, bie 9XuSftetIung mit einer großen Slnjafil üon ■^Pftanjeu ju ganürcu, bie, eiuäeln betradjtet, bcinatje mertfjlo? finb, foubern baf; jebcJ d^cm- ptar für \id) felbft ein 2Jusiftetlung§=@egeuftonb feiju muf), ber uon allen Seiten betrachtet merben barf. 2ßie roir ein 59ilb üon ben au'SgefteHten Stofen ju geben bemül)t roaren, fo müßten mir über bie atjateen, 9ltjobobenbron, gud)fien, Pelargonien, foroie alle auberen Äalt= unb 3Barml)au'Jpflau3eu 3tel)nlid)ei5 fagen, menn roir nidjt befürd)teten, bie ©ebulb ber geet)rten Sefer baburd) auf ju l)arte 'Isrobe 5u ftellen. (i\^ genüge baljcr, roenn roir fagen, baf; bie oben genannten ^flaujeugattungen in Äuttur uub S(^ön()eit ben 9lofen roürbig jur Seite ge^ ftellt roerben burften. 3Tlle (Sremptare roaren meifteuS fo roeit auj.einanbergeftetlt , ba§ jebe ^flauje beinahe uon allen Seiten betracbtet roerben tonnte. Wü 3(ufnaljme ber 3ioti,^en be= fc^äftigt, famen roir in bie 3laf)e ber ^eläpartf)ie, bie ung burd) fd;öne, uatürlid^e 3lnlage unb paffenbe ^flauj^engaruirung angeneljut übevrafdjte, roir erfabeu an* ber Stellung uub Sage nerfdjiebener 'ißlatteu uub Steine, baf^ fiel) baö ©affer a\bi bem .viintergrunb ber Js-elfeu burd) eine Sc^tuc^t, nu't)rere Gascaben bilbenb, Ijerabflürjeu foHte, ba roir aber »on bem StUeö be= 93 lebcnben 2\?a))ev|"tvcim feineu ivovfeii eiitbecfeii fonutcii, bie ':Ji?ei)e in bev TiiW bor 5ye[e«, wie er in biefem Sriibiabr roar, erinnern, unb all' biefe f*i'>nen ■V'offnungeM würben ber Äaub jroeicr unerbittlidier Aroflniidite. 'Jlber aud) au^erbem finb i'iele 'i^elb; unb ftiartengewad)fe, bie ebenfalls febr f*ön ftanben, erfroren, fo ba§ bie fianblcutc, in«ibe= 95 fon^f le ba , nnj fic '.Iclber iinS (hätten in ^cl■ 9hcbc-- xun^ luitten, ihre Äovtojfdn unb '3obntn jc. roiebet üuf'6 iUut legen niugten. 3)anf tiet biefeii gtaufamcn DJöditcn folgcnien ftiichtbavcn üBittetunoi haben Tut jwav bie mciflen We= niädife luietcv gut etbolt, «bct nur ivctbcn, ivcnigflene in nnfcrcn fiibbcutfiten i'iicgenbcn, rectcv inel SBcin no* riel Cbfi betommcn. Olli ciclen Orten finb aujcttem noch bie 6tein= obfibäume oon einem eigentbümlidicn 3nfeftc beimgc= fu(i)t, in golge bciTtn Sie '-bUittev ganfi fvau« äufam= menge;ogen reevben, unb ;um gtöpeten ibeil balb batauf abfiiflen. (äine genaue Öifle bcv 'Huffäßc, Svagen unb 'Jlb-- ^anbUmgen, njclcfee bei ®elegenbeit be^ mit bct gtogen internationalen 'iMiimen^'Hueftellung in Conbon im 5)tai b. 5. oetbunbenen bi.nanif*cn (iongteifcö bem (iomite angemclbct anube, theilen wir unfcreii Vcfcrn in ber 'isprauafcgung Ijier mit, baj; bic iHnfdMcbcnen ibeina'«, über roel*e oeubanbelt nnirbe, niitt obue Jutereffe gc= lefen rocrben. ^err Same« 'Jlnborfüu, von Wla^gom: iöeobaditungen über bic lemberatur bee Söaffere unb ferne SBirfungen auf bie 'Vflanjencultuv. ^err 'Mnbrc von '}Jari«: lieber Sanbfcf)aft?gärtnerei unb ®arteu=3lrdntettur in *lJori§, »on alten Seiten an bi^ auf bie ©cgcntnart, mit SJcmcrfungen auf beu ieb,t üblidien ©tt)l. ■sperr 3- '-Baumann von ®cnt: 1) Üob ber englifd)en SJlumcnauefteUungen. 2) firiti! über bie belgifdien WumeuauojiclUingen. 3) 9lntn)ort an bie Sertijcibigcr bct Ucberlegen[;eit belgifd)er 93aumäud)t. ^ert SDi. 'H. !81«tt von (ibriflian ia: Ucber bie geograpbifdie Hcrtbcilung bcv '}Jflan;cn in Sogncfjorb an ber 2Bcjifü|le i'on Uiürwcgcn. Jijerr Sommer »on ®cnt: lieber bie Variation unb Sörbung ber Skättcr. ^etr Soffin »on IJarie: 1) ®ibt ee irgenb ein fidierc« 3eicften, mittelü bcffcn e« möglid) iji, auf ben elften 03lict ,;u fagen, recldic «aamen 'JJflanjcn mit gefiiUten Sliitben beroorbringen merben? ®ibt eä ein folcbeä 3ei= djen unb reeldie« iji e^? 2) Sollen jur lirleiditcrung bea 3}crtc()r« unter bcn »crfdiiebencn Diationen aller Sauber, 93cbuf« beutlidier ©cjcidinung fammtlid)er Selb= unb Äüdicngcrcäd)fc latcinifdic DJamen gcftuäblt wn= ben ober nidif? angenommen, man wäre im 'Jfrinjip batnit ein= »erfJanben, rcie foUtc mit ber Jlnnienouitg bcr= felbcn oerfat)ren werben? 3) 3fi bie unter bem Siamen Belle Angevine, Belle de Bruxelles, Royale d'Aogleterre, Bolivar etc. bctannte 'Hirne franjöfifdun, belgifd)en ober cng= lifdien Uvfvnung*' 3ft ber Trt, reo fic jueij'} gejiiditct, cbtnfo bie 3eit, ju reelrfier fie »ctbrcitet würbe, fowie ber iKame ibree 3i"i*terö bctannt? •ijerr äö. 'Bull in Ci,bclfea: Ucber bao 'üerbältnifi beo ©artenbau« unb ber 'Bo-- tanit JU ben Dicnfdien im 'Jlllgemeiiien. •& e r r (5. a t r 0 1 1 von ® 1 a e n e 0 i n : Ueber ®artcn=35rainage. ^rofeffor DeSanbolle »on ©enf: lieber in le^ter 3eit aufgenommene, ganj genaue 5)!ef= fungcn bcs 3>urd)meffet6 cine^ Stamme« bet SHiefen-- Scquoia (Welliiigtonia) »on Sülifotnien. 'lirofeffor (iafvort; »on Äönig^berg: Ueber bie Beränbetung in ber Jtiditung bcv ?lc|}e unb 3wcigc boljigcr öicwädifc, »erurfadit burd) nicberc icmvcratur. 'Major Ircooc (Jlarfe »on Da»entvn: Ucber eine fonbcrbarc @rfd)cinung »on .ppbribifation in bem Genus Matlliiola. yerr 23. Starte »on Soubon: Ucber bie SöliiibenbüUcn ber Vouraccen. 1) r. '3U e r a n b c r 35 i cf f 0 n u 0 n (J b i n b u r g : Ueber bie Blätter »on Sciadopilys unb Phillocladus. §err 2B. tiarlei) »on Digswell: Ucbcv bie »orbercitcnbe 5?ormation bei bcn 3Banb=Spa= licr=Obftbäumcn. 'Jirofcffor ©öppeit »on 'Breslau: 1; Ucber bie 'Jlnorbnung »on '3llpeu='l}flanäcn in un^ fcren ©arten. 2) Iiic 'IJaläontologie in unfern botanifdjcn ©arten. Aperr 6. jgiibberb »on Öonbon: Ucber bic Benennung ber ipfCinjen. Dr. ^ i I b e b r a n b » 0 n 'Bonn: Ucber bie 9Jotbwenbig!cit ber 'Beibülfe »on Seiten ge= wiffcr SnfcEtcn bei ber Befruchtung »on Corydalis Cava, §etr 5. ®- ^owarb »on Qonbon: 'Bemcrtungcn über ben gegenwärtigen Staub unfere« 'JBiffen« in Betreff ber »erfd)icbcncn Spccic^ »on Cinchona. Sptxx .'powlett »on Jiorwid): Ucber bic Bebedung wäljrenb bet ^ai)t unb bie Be= fdiattung »on Itflanjcn unb Ircibbäufcrn. .?)ert San .fiullc (?) »on ©ent: Ueber ben mit ©riinben unb Beweifen erläuterten Baumfdjnitt. (La taille ralsonnee.) '^Jrofcff.or Sidr »on ©ent: 3d) würbe mid) glüdlid) füt;lcn, wenn bic gragcn über ^[^pftologic l)auptfäd)lic^ in 2lnroenbung auf 5r9p= togamie »crtianbclt ipürben. '4Jrofeffor Äarl Äod) »on 'Berlin: ISinigc bie Stjficmatif betreffenbc Borfcf)läge. CO •-CO I Ol 9: » y o 4- 1 1 ^ 97 iiapanird)c :^ljornnrtcn. Sofcl 7. (gl gorcicljt iin-J jii iiic^t geriitger ißefricbiijung, ha^ wir ©elegenl^eit fiatteu, ben (^col)vten Sefern auf uorfteheuCnn-, mciitevl)aft aiKHjefiUn'ter la^d 13 japanifdje SUjoniavteu, bie hier uad^ ber TmUix (\m\a\i unb in gavbonbntct luiebevi^eiicbcii uutrbeu, üorlcgeit 511 föiuu'n. 5)icfe auc-öejcidmct fd)öiu'ii 3lvtcn finb ijei^oniuartitj bie einjigen, bie in (iurova in lebenbem ^u- ftanbe eyil'tireu, iinti nerbanten roiv biefelbeii bev 93!uiiificeu5 beä Ijöc^ftfeligen Äöniflä il^ilt)elm üoii SBüvttembevii, metdier fie mm .s>vvn Dr. u. Siebolb um ben ^rei^s uou 5000 grauten fäuflidj enuavb, um fie öen ^ammluuijeu be» M. ©d)lof5(3nvteuä. in totuttcjart eiujuuerleibeu. S)urd) bie 3>crmittluna bes ^ervn ^offlärtncr ßalmbad) rourben fie bei §errn Dr. v. 6iebolb, beut bie i^orticultuv fdjon fo maud)e luevtljuolle uub fd)Line ^^flanje ju oerbauten bat, beftettt, uub ^^evr v. eiebotö c(ebül)i1 bac- iserbienft, biefe intereffanteu '':ßftanDt-'» "O" oav"» bei uns ciu!}efüt;rt ju f)aben. ^err 2tmbroife i^erfdjaffelt in ©ent erl)ielt pi gleicher 3eit bie= felbeu 2lrten, roie mir aber gefiört baben, folleu fie bi-J auf einige roeuige ju ©ruube gegangen fet;n. Slucb non ber in Stuttgart befiuMicben Sammlung finb leiber einige verloren gegangen, benn urf^riinglid) beftanb öie Sammlung aU'S 18 uerfdjiebenen Irten, roaljrenb jet^t noc^ 13 bauou, aber biefe in fef)r gutem Sefinben, t)orl)anbeu finb. ^n golge bei leibigen Äriegö; 5uftaiibe>J nnirbe unfere (Eorrefponbeuj mit §errn v. Siebolb unterbrochen, fo baf3 mir im SIu^ genblicf uid^t im Staube finb, roeber bie ^Jcamen, nod) bie ©efc^idjte biefer feltenen ^-Pflanjen uufent Sefern mittljeilen ju tonnen, wag aber jebenfaBi in einer ber näd^ften 9lummern mä)- getragen werben roirb. IDon licr Crjcugung unt« öcftimmunn (iirnttou) ticr IDarictätni unter iJcn ^icrgctt)äd)fni. CSottfeluing.) 3) SBon Ut §t)bnb=23cfni^tun9 bei ^oljigcn ©cwä^fcn. 3Sou üieleu ©ärtnern unb nameutlic;^ »on foldjeu, bie fid) mit fünftlid)en Sefrucbtungen bef äffen, roirb bie 58el)auptun9 aufgeftellt, baf3 bie ;Qi;bribifation fd)Ou feit langer ^tii unb unter ben Ijoljigeu ©eioac^fen, inibefonbere bei ben 9tf;obobenbron, eine fefir roi(!^tige unb loefentlidje 31olIe gefpielt liabe. äßir finb meit bauon entfernt ju beljanpteu, ba^ biefe Urfac^e ben üielen »crf^iebenen (Srjeugniffen, bie mir uon ber genannten '^^flanjengattung befit^en, ganj fremb fei;, aber es läfet fid) t)ier bod) bie grage ftetten, ob ber i)i;bribifation, insbefonbere ber fünftlid) auSgeübteit, fo Diele aSic^tigfeit in biefer 9Ji^tung beigemeffen werben faun, all el »on Seiten ber fic^ l)ie= tuit befaffenben ^üd^t^'v fo f)äufig ber gall ift. UebrigenS rourben f)ier, roie e§ leiber bei ben meiften gragen biefer 2lrt ber gaU ift, feine ganj genauen unb ooEtomnien äunerläffigen Seobac^tungeu uon Seiten befannter unb iL. 7. 13 98 ölaubunivbicjev 3titctoritäten veröffentlicht, uiib e« luirb bal}cr i)eräci[)ü(| evfd)eiiieu, lucim mir hierin nic^t ganj mit oielen bev fic^ mit §i)bribifatiou befaffenben ^ü'-'^ftnu cjaiij cinüerftan= ben fiiib, lua? bie 3u"'-'i't''ilHöf'-''t öer fogenaniiteu iJt)brib=Srjtnigniffe betrifft. Unera&tet beffen ginubeu loir jebod), bafs bie ^Bcfnidjtitiißen jinif^en ben Rhododendron arboreum-, ponticum- mib sinense-2(rteu einer grofjen 3lujal)[ i'crfdjiebenerlei ^ijbriben bie @ntftet;nng gegeben ()aben, bie fid) übrigens bnrdj il^re uoUftäubige llnfrnd)tbarfeit leidjt oon ben anberen nntcrfd)eiben (äffen. '^l)xc Selaubnng, obgleid) anäbanernb, erinnert ftet'J an ben Urfprnng »iiterlidjer ©eitä, nuiljrenb bie gornt nnb garbe iljrer S3[iitl)en meift eine 33Ufd)ung berjenigen i^rer beiben (Stteru beutlid) seigt. 4) SSon in SScfruc^tuug jwifdicn einer 2trt mit» i&vcv Varietät, ober jtt)ifd)cn *?)flan= Jen jtDcicr 9tü(;cn, ober ä«)ifd)en jwci SSarictätcn, bie ein unb berfclbcu ®pecicö ani^c^orcn. ®ur($ btefe Befruchtungen erfiiett mau eine 3ieil;e uon aSariationeii, bie im 3l(Igemeineu faft immer ganj äwifc^en iE)ren Eltern flel;en, unb äiü'ar mef)r ober weniger conftant, je mä)-- bem i^re Gltern es felbft finb ; bereu j^ruc^tbarfeit aber ol)ne McEfic^t auf bie (iltern fef)r un= fieser unb meift gering feijn wirb. ®ie ©rjengniffe fol($er Äreupiugen beäeic^nen luir im ©iuflang mit SecaiSue, SJanbin unb £. Sßihnonin mit bem Slu-Sbrucf SJJeftijen, unb eS rüljrt nur uon 9{id}tbead)tnng be*J Un: terf($iebeä [;er, roenu fo Ijänfig ©ärtner ober 55otauif'er berartige Äreujungen 4">ij6i"iben nennen, roaS fie aber burd;auS nic^t fiub, fonberu oiehnebv loeit ri(^tiger als SlJeftijeu be5eid)net loer-- ben, obcjleic^ inir in ben meiften ^^^reiÄuerjeic^niffen ber 4">n"öelsgärtner, ja fogar Ijänfig in @artenjeitf($riften biefen falfd;en 33e5eic-^nungen begegnen, ßs ließen fid) eine 'D.llenge ganj beutlic^er 33eifpiele jur ßrfläruug biefer Äreujungen anfübren, fie aber alle l)ier ju nennen mürbe ju roeit führen, unb roir begnügen uns ba£)er, nur einige ju ernniljnen. (Sine ber fonberbarften SSariationen biefer 9lrt ift bie, meiere 5>ilmoniu üor nocb uicbt langer 3^'t äioifdjeu Leptosiphon undrosaceus unb Inieus erl)alten l)at, nnb bie uon einem unferer fleißigften ©artenfdjriftfteUer, §errn ©rönlanb, ber, obgleich er bie grage über $5= bribifation anf'iJ eingeljenbfte ftnbirt bat, jur öffentlidjeu ,Kenntnif5 gebradjt nnirbe, bod) babei fo lueit gieng, fie für eine äc^te i>i;bribe auszugeben, mas luir un» aber ju beftreiteii erlauben unb bet)aupten, baß eä nur eine ganj gciuöljnlidje 3Jariatiou ift, roie anS 9Jad)ftel)eubem ju erfef)en fei)n luirb. SSBir lüotten hcn gadtioerljalt Ijier einfad) anfüljren. T'k uerfd)iebenen Leplosiplion-3lrten, roie L. luteus, bie lilafarbigen uiib lueifsen 'InU'ietäten uon L. iuuirosaceus, ber uor nod) ni(^t langer 3«it in unfere Kulturen eingefül^rten L. aureus unb enblidj L. densiflorus unb feine lueißc 2sarietät, rourben an einem Orte unb uid)t roeit uon einanber entfernt, cnltiuirt, unb mir eruuiljnen biefe le(5tere 2(rt nur, nm bie :Il;atfadje rec^t genau feftiuftelleu, lueil bie= felbe auf feine 2Beife jur ®ntftet)ung jeuer fogenaunten i^i^briben beigetragen f)at. S^tt'c barauf folgenbe ^aljr ergaben bie ©amen uon L. andro.saceu.s unb feiner Spielart üerfc^iebene $iariationeu, bei roelcl)en bie J-arben ber 5J3lumen ^luifdjen L. aureus nnb L. an- drosaceus abroec^felteu. 2)iefe ^Variationen, roelcbe fic^ bei uielen biefer ganj uon einanber getrennt cultiuirten ©ämlingen zeigten, luurbeu forgfältig beljanbelt nnb jnr Ißdt ber Steife ber eaine gauj be= fonber'J aufmerffam gefannnelt, nnb balb barauf roieber ausgefäet. ®iefe ©amen lieferten im Serljältniß uon 6ü7o eine ganj ricbtige ^tuifc^enform unb bie übrigen gingen auf bie weiter oben genannten 9(rten unb 58arietäten äurücf. 5)ie ^^arbe ber 33lumen biefer leljtereu mar ebenfo uerfcl)ieben aUi fc^roer ju bejeid^ncu, luobei feine garbe ber anberen gauj gleicl» luar. 99 3)ie von ben 3'i^if'-'ö''iiiormeii gcfmmiieltoii Samen hex britton Pionoratioii cviiakn faft alle bie aleid^eu Jormeii luic^el•, uiib tvoti bcr ftroiujeii Sluemaljl, bio unter beii Saiiieuträijcni oorgenoinmeu morben luar, bcl^ielten etiua nur 10 Gyemvlare ben t"()araftcr ber Sippen. SO(au fonnte unter biefen iSiintlincien fo^ar bie Slx'nierfunc) madien, bn^ bie g-avbe ber SJUunten ei= niijer bai'on fel)r fcljöu feuerrotl; ober braunrotl) waren, bie von ben übricjen ßanj befonberS Ijübfd) abftadjen, beren ^yarben meift matt nub lebtO'J waren. 2)iefe ^^ftanjen würben gans obgeKnibert cultiuirt gaben aber boc^ biefelbe :i5ariatiou nic^t getreu wieber surücf, ba§ I^eijjt, Ijinficbtiidj ber ^-arbeu, ba bicfe Später wieber feurig unb rein waren; bod) äeigten fic immer meljr iiebljaftigfeit ali bie aller übrigen, unb ale bie ber jweiten Saat. (S§ ift nic^t ju bcäweifetn, ba'^ bie 33emüljuugen be§ .'gerrn 58ilmorin, biefe 3L?ariation feftjut;alten ober ju fiyiren, iuc-befonbere liinfidjtlid) ber 'Jvarbe, nid)t ot)ne günftige (Srfolge fet)n werben. Tiefj ift nun furj bie C'uti"tel)ungÄgofdjid;te ber .s>ijbriben obengenannter Leplosiphon- 3lrten, bie al'J 1old)e, nämlid) aU^ 4''yf^i'i'5t''i befd}riebeu unb in ber Revue horlicol com 3af)re 1862 abgebildet worben waren. JSir uwllen nun näl)er unterfudjeu, weldjec^ bie Altern biefer neuen Siace feiju tonnten, bie Öroulanb .s^Dbribeu nennt. iWor allen 3)ingeu mufe Leplosiphon densiflorus unb feine Spielart baoon au^gefdjloffen werben, weil bie ^pbribeu and) nidjt einen 3ug iiä (5l)arafter-ö berfelbeii an fid; tragen. (£"S bleiben fomit L. androsaceus, aureus unb luteus. .v^ier muf; aber bemerft werben, bafs L. luteus, obgleich er im Prodromus aU fic^ roefentlii^ unterfdjeibenb befdjrieben ift, oon L. androsaceus in gar Tdd)tS' t^erfc^ieben ift, aU in ber g-arbe ber Slumen; wenn alfo L. androsaceus, burd) 3tux^faaten, in ^^^flanjen mit weisen ober lilafarbigen 33lumeu oariireu fonnte, fo ift fein @runb oorbanben, um nid^t an= neljinen 5U tonnen, baf; er and; eine isarietät mit gelben Slumen geliefert Ijat. SBaö biefe Stnfc^auiingäweife überbie^ no($ beftärft, ift ber Umftaub, bafe mit 2(us.ual;me ber Slumen= färbe, bie Sefc^reibungeii uon 33entl)am gau; uolltommen unb genau mit ben beiben, fie be= treffenben älrten übereinftimmeu. Si^aiJ aber L. aureus betrifft, fo ftellt er ganj augenfc^ein= lic^ nii^t§ atubere^ cor, afe eine 33arietät uon L. luteus mit lebljafterer garbe. 28enn nun, waS bei genauerer S3etrad)tnal)me biefer Variation feljr watjrfc^eiulid; erf(^ei: neu muf5, L. aureus unb luteus befrndjtet würben mit Rollen uon ber lilafarbigen 3>arietät be§ L. androsaceus, fo war bie^ ber *poEen ni(^t etwa einer ganj befonberen ©pecie'3, fon= bern ber einer SSarietdt »on ber gleichen ©pecieiS. hieraus gel)t bal)er beutlic^ l)erüor, ba^ bie in ^^rage ftebenbcn Leplosiphon feine i^tjbnben, fonbeni 9}ieftijen finb, waä and; iljre üöllige llnfrudjtbarfeit beftätigt. 2luf äl)ulii^e Sßeife wie bei beu Leplosiphon uert)alt e§ fi;^ mit ben c^inefifc^en Paeonien, weldie and) für §ijbriben aucnjegebeu werben, unb bodj ift e^ aufeer aHem 3it"^iffi'/ ^fife ^i^fe Sejeidjuung eine ganj irrige ift, unb auf gar feiner bewiefenen Jljatfac^e berul)t. .§i)bribifation fann nur swifc^en äwei üon einanber wefentlii^ oerfc^iebeuen ©pecieö ftatt= finben, fonft oevbieuen bie erjeugniffe biefen 9iamen nic^t, unb wenn and) im Bon Jardinier com ^aljre 1862 öie Paeonia chinensis nod) in befonberer Section, ebenfo wie bie P. fragans, angefüljvt ift, bie alfo ol)ne ^^f^ifi^l ^'c STppen biefer fogenanuten Paeonien-i^ijbriben fetjn foHen, fo ift ei5 boc^ ganj unbeftreitbar, bafs biefe ^flanjen auf Paeonia albiflora (edulis) alä il)re Slbftammung 5urürfgefül)rt werben muffen. 9(uf biefe 3Seife l)ätten wir alfo eine fpecififd; c^aracterifirte 6ippe nuter ben frautartigen Paeonien, beren 3(ngel)örige aber, wie bei P. albi- flora, benfelben metjrblütljigeu ©tengel, biefelbe Haltung unb SSelaubung, fowie auc^ in ber {^arbenabwe^iitung bie gleichen 9Ulancen jeigeu. SSa-l nun aber bie 33e[)aarung unb taä ^al)U roerben hei Carpellums (grud;tl)üUe, g^""'^'4)^'0 betrifft, fo fann biefem Umftaube feinerlei SBertf) beigelegt werben. Unter ben oieleu 3ie'^Pffan5en unferer ©arten fönnten wir nod; man(i)en äf)nUc^en j^aH 13* 100 anfülircn, benn e^J finbet faft ganj baffclbe bei ben Phlox-, Iris-, Canna- unb Gladiolus-2Irten f)äuftg ftatt, imb bocl) fommt eä fo oft nor, bafe mau in ßataiogen einfa^e ©pielarten biefer 3ievpf[an3eu ahi .s)t)bribeu angefiUjrt finbet, unb bod) ift meift i(jr Urfpruutj gauj ber= felbe, roie mir e§ bei ben Leptosiphon unb Paeonien nä£jer beseic^net fjaben, unb mir [)offen, ba{5 bie^ genügen mirb, um barjut^un, ba§ bic meiften in unferen ©arten gejogenen ^^ftanjen, benen man ben 3iamen .fijbriben gegeben l)at, ober no($ gibt, inSbefonbere ober biejenigen, roeld)e feimfatjigen ©amen anfe|en, in 2ßirflid)feit nur 3)iefti5en ober einfadje Spielarten finb. Siä t)ier[)er ^aben mir bie ?5efrud)tungen nur in fofern nät)er unterfu($t, ali mir bie baburc^ erjeugten 3fJefuItate, benen fie Gntftebung geben fönnen, je nadjbem fie ^nnfcbcn (Gattungen, Slrten, 9Ja^en ober isarietäten angeiuenbet roerben, eingeljenb befproc^en unb burd; 33eifpiele äu erläutern fud)ten. Siefe nähere 58e(eu(^tung bcr Sad)e mar ganj notfjioenbig, weil fie un§ nun erlaubt, nad)ftebenbe 3?ege(n in allgemeiner (5'^ff""9 5" formuliren: 1) '^•k 33efrud)tung 5roifc^en jroei ©attungen ift im 3tllgemeinen genommen unmöglich, mit SUiänabme eincg ober sroeier güHe, bereu ©euauigfeit burc^ neue 5ßerfud)e noc^ fefter couj ftatirt ju merben bebarf, roeii un§ menigften'5 fein einziger gan^ fieberer %all befannt ift. 2) 5Die 33efru(^tung jicifc^en Sinei 2lrten, bie ein unb berfelben ©attuug angelpren, ift möglid^, aber fie ift oerfiältniBmäfjig fefir feiten. Sie eräeugt ^^flan5en, bie man überein= gefommen ift, i^tjbriben 5U nennen. ®iefe finb au§na^mS>roeife unfru(^tbar, am Ijöufigf'ten aber tragen fie grüdjte ober ©amen unb finb batjer fällig, fic^ auc^ auf biefe äßeife fortju:; pflanjen, ober il)re j^rud^tbarf'eit ift meiftenö üon furäer ®auer, roeil fie, mebr ober roeniger bolb, roieber auf il)re 2tbftammung, ba^ Ijei^t auf il)re Eltern surüdgeljen. '^\)x gonjer ߣ)a= rofter, melier S3efd)affenbeit er oud^ feijn mag, jeigt, mit 3lu-3naf)me einer meift niel ftärferen Gntmirfhing in ben i^egetation§=Organen, im 2l(Igemeinen immer eine beutlidje ßiuifd^enform ber ©tammettern, bie aber immer bur(^ biefe letzteren fetbft roieber begrenst roirb. 3) 3)ie Sefrndjtung jroifdjen einer 3lrt unb einer 3sarietät, ober jroifc^en Slawen unb 9?a= rietöten non einer unb berfelben ©pecieio, fommt fet^r l)äufig uor unb liefert meiften^^ oiele ^pftaujen, bie man 3)Jeftijen ober 33arietäten fieifet. ®iefe ßräeugniffe , roeldje me^r ober roe= niger conftant bleiben, finb meiften§ mit großer (^rui^tbarteit begabt, unb fönnen ber Urfprung neuer 91a?en merben. ®iefe Folgerungen unb ©c^lüffe finb aber nic^t bie einzigen, roelc^e roir au§ ben roetter oben be^eidjueten S^ljotfod^en äieljen fönnten, benn eS liegen noc^ anbere üor, bie nic^l minber wichtig finb unb bie l)auptfäd)lid) ba5u beitragen roerben, eine richtige Definition ber 33ejei(^= nung „©pecieä" ju formuliren. ®ecaiäne unb 3^aubin fagen: Unter ©pecieö nerfteljt man alle biejenigen ^flansen, bie fic^ ebenfo äbnlid) finb, als fie it)ren Eltern unb iljrcr 3?ad^fommenfd)aft äl)nlid) feljen. gügen roir biefem nod) bei, baJ3 ber roefeutlid;e 6.1)arafter ber ©pecieS roeniger in ber •Jlel)nlicbfeit ber einjelnen *^flanjen unter fid) liegt, ate cielmel^r in ber Unmöglic^feit, burd; Äreu5ung mit einer anberen ©pecie^ eine SJeilje von ^iibioibucn ju erseugen, bie fäl)ig finb, fid) auä it)ren eigenen ©amen fortjupflauÄen, fo l;aben roir t)ier Uc roic^tigfte S^efinition S)ef= fen rooä man ©peeie§ nennt, bie gegeben roerben tonn. 2Bir roiffen eg rool)l, ba| biefe unfere 3lnfd)auung§roeife nic^t pon ^i^^fi''"'^"" getbeilt roirb, roenn man aber erroögt, unb burd) bie ^rayis fid) fi^on bouon überjeugt Ijot, roie inels fältig bie Variationen finb, roeldjcr eine ^-^flanje unterroorfen unb fäl)ig ift, fo ift ber jenige öotanifer ni(^t ^u entfdjulbigen, ber in ber ©title feines Slrbeitöjimmerö neue 3lrten fd)afft, ol)ne fid) juoor üon ollen, bie betreffenbe ^flonje ongebenben Umftänben unb i^erljältuiffon gauä grünblid) unterridjtet s» l)aben. 3fod) i^ielec■• liefse fid; über bie i^efrud)tung ber ^^(fl'injen fagen, unb roir roerben auc^ jebeSmol roieber borauf jurüctfommen, fo oft i^re Einroirfung 101 bei ber (Sräcugung ber nerfc^icbenen SSaviationcn, bie ficß unter beii uon iinö ju befpre^eubeii ©eroäc^fen seigen roerben, not()iüeubic) max ober feiju roirb. (äortfcBiiiui fclät.i Kclifr liif Hultur tirr iUcloncn. Um oon ben äRelonen oiele unb fc^inacfl;aftc ^-rüc^tc p eräiel)en, {)at fi(^ [c^on mancher tüditige ^raftifer eifriij bemüdt, unb bie c]emad)ten Grfafivnnoen barüber ba unb bort üer= öffentiic^t. ^^d) erlaube mir, jenen (frfatjrunijen and) bie üon mir ßemac^ten Ijier anjufc^liefeeu. gieife aJ}eIoneu fcbon im 3Jlouat ajiai ju liefern ift, roenn folc^e oerlangt roerben, in be= günftigten i^erljaltniffen burd)auö nic^t fd)nnerig, jeboc^ finbe id), baB ber ©efcbmacf einer a)ielone, roeldje im ,"uiui unb Owli reif'/ roeitauiS beffer ift ali bei benen, bie f ruber reifen. 2)ie iiJelone beanfprucbt uicbt nur eine geroiffc 2)tenge oon äßärme, fonberu aucb bie milbe £'uft muß eine geroiffc ^ext lang auf fie einroirfen tonnen, um ber j^rucbt baö 3lroma ju geben, nme bei grüdjtcn, roelcbe fcbon im 3)iai 5ur Steife gebrad)t roerben, roeniger ber %aU ift, inbem man im SDiär^ unb 3(prit roegeu rauber Jöitterung oft ni^t biureicbenb lüften fann. e§ ift bei mir fefter ©runbfa^, biejenigen Treibbeete, roelcbe iä) jur SteloneujUi^t be= ftimme, nie allein mit ^ferbebünger aujulegen, felbft roenn i(^ ibn im lleberflu^ i)äüe. ^n- iaxuyi 3)idrä, loo id) in ber Siegel bie älielonenbeete juricbte, nerfabre icb auf folgenbe Sßeife: 2)ie ©rube, roel^e in ber 3fJegel 2V2— 3 gu§ tief fei)n mufe, beginne icb ä"erft mit einer unterften Sage uon 3 30II §öf)e mit furj gebauenen gidjtenreifern su belegen; nai$ btefem fe|e icb eine 4 .ßoU bobe Sage ^ferbebünger auf ; auf biefen fommt eine 4 30II l)0^e Scbit^te 2aiib. 9}iit biefen 3 ©dbicbten roirb fortgefabren, bi§ baä Seet feine richtige güllung I)at. (Sin gleidjmäfjigee 3tuebreiten ber ©toffe unb baS gefttretcn berfelben ift «gauptfacbe, unb man befürd^te uicbt, bafs fid^ burd) ein ju fefteS 2:reten bie aBärme in ju geringem ©rabe ent= roirfelu fönnte ; aucb roirfen bie miteingemifcbten gidjtenreifer ftets barauf bi'V '^o-^ bie 2Bärme fidj ganj geregelt oertbeilen fann. S)aä Seet roirb mit genftern unb Säben fofort bebedt unb bleibt gefd^loffen, bis e» feine genügenbe Joanne jeigt. .^-»ieranf roirb mit 2(uftragen ber (Srb= mifcbung begonnen, unb jroar nebmc id) 3 ^beile gute 6ompoft= unb 1 Stljeil gut oerrottete Slafenerbe mit etroaS altem, sartem Saulebmen gemifcbt, nebft V« gefiebter .'goläfotile. 25iefe 3;beile roerben geljörig unter einanber gemengt unb fobaun in ba? roarme Seet in einer Sage oon 6—8 30II gebracbt, roorauf man bie (irbe roie geroöbnlii^ ebnet. 3ft ^'«fe gef<^e^)«n, fo legt man bie genfter roieber auf unb es^ bleibt ba§ SSeet gef^loffen, bi§ bie @rbe ficb genü= gcnb erwärmt bat; ift folc^eS gefd)eben, fo fdjreite id) jur Ginpflanjung meiner jungen 9)Ie= Ionen, roelcbe i^ einige aSocben junor fdjon im Sreibbauio in Söpfen tjerangejogen l)abe. Unter jebeä g-enfter fe^e icb aber nur 2 ^f[an5en ein, unb äroar 1 gufe uon einanber in bie aJtitte be? J-enfterä, jebocb ift e§ gut, roenn bie ^flan^en etroae^ tiefer ju figen fommeu, als biefelben in t)m köpfen ftanben. §aben bie ^^flanjen ibve 4 erften Stätter üöllig ent: roidett, fo fdjneibe id) bie ©pi|e bes ©tengels mit einem fc^arfen 3}ieffer heraus, beftreue bie 2Bunbe fofort mit feinem ^olsfoblenftaub , unb befcbatte na^ ber Operation bie ^Vlan^«« in ben erften 4 Sagen, b. b- nur bei \)eMn, fonnigem 2Better. ^(^ bfitte ^i^ SlJelonenbeete über= baupt bie erften Jage fo üiel roie möglieb gefd)loffeu, uai^ biefem aber, foroie eS bie milbe SBitterung erlaubt, ift baS Suftgeben erforberli^. 3" roeld)em 3Ra^ bie Suft ben Seeten ge^ geben roerben mu^, bangt gauj dou ber SSitterung ab. ßin fleifeigee Ueberfpri|en ber ^flan= jen, befonbere nacb b^tt^n, roarmen 3;agen, ift non großem iBortbeil für bie 3)klonen; bei fel)r roarmer äöitterung ift iaS, Ueberfpri|en beS 3lbenbS bem beS SDlorgenl üorsujieljen. 102 T^aä) bem er|teu Sdjuitt bilbeii iiä) bie 3}iuttevrauEeit ; äeicjoii iiä) \\wl)v ali 2 foldjer, fo werben bie übevfiüffigcu , fd^roäc^eni Ijart an it)rer 33ttfi§ roeggcfdjnittcn; fobalb nun bie 2 ftef)en gebliebenen 3}hitterranfen baä 5. ober 6. Slatt gebiibet l)aben, fc^neibe iö) if)nen bie ©pi^en IjerauS. ^laä) bem 2. ©ti^nitt bleiben nun aber bie ^pftanjen uon bem 3)ieffer uerfd^ont, unb ic^ raenbe anftatt beffen meine eigene von mir fjintäuglid) erprobte 5)ieti)obe an, roel(^e in folgen^ bem i^erfabren befteljt: au?^ ben 93futterranfen bilben fid) mehrere ©eitenranfen; letztere lege ober tiefte ic^ mit Iei(^ten A^iicfc^en im ^ei'te in i^ogenformen nieber. S^urdj ba§ Vegen ber SRanfen in Sogenform roirb ber ^flanje i^r üppiger SBuc^ä etmaS gef)ennnt, unb fie bringen babnrd) uicbt nur uollfornmenere S3lütben bernor, fonbern feigen and) oiet reidjiidjer grüdjte an. äßäljrenb bie '•^sflanjen in Slütlje fteljeu, niuf;, foioie ei- irgenb bie äöitterung erlaubt, fleißig gelüftet werben, roeld)e§ Suftgeben fe^r auf eine günftige Sefrudjlung l)inroirft. ©obalb fidj an ben ^Raufen gi'üfljte oon ber ©rbfse eineä' .fittljnereieä jetgen, roerben bie gebogenen 9!an; !en in eine gerabere 9iid)tung gebracht; biejeuigen Sianfen, loelc^e feine g-rüdite angefe^t l)aben, bleiben ftarf gebogen. Suöl^'^ entferne i^ bie 6pi|en an benjenigen .'gaiiptranfen, an roel: eben fid) grüdjte befinben. Wdjv al§ 4—6 j^i'üc^te laffe id) einer ^^flanje nie; alle übrigen loerben roeggefdjnitten , foroie bie entbebrlicben 53lütben entfernt. 2llle anbcren ©eitenranfen bleiben ftefien, roerben aber ftarf getrümmt, jebo^ burd^auö nidjt abgefdjuitten. 53ei fel;r üppigen ^flanjen niadjc ic^ an einigen ^Blättern, bidjt unter ber S8lattfläd)e an bem ©tiel, einen flachen Ginfdjnitt, mvi fofort jur .s^emmuug beä überflüffigen ©afteS etnHv5 beiträgt. 3iocb ju bemerfeu l)abe id), bafs, roenn bie '':pflanäen iljre j5i'ücbte uöttig angefeilt Ijaben, fie mit großer Sorficbt nur miifjig begoffeu roerben bürfen, unb bie genfter ftets reic^lic^ ge= lüftet roerben muffen. einige ©orten, roelc^e icb mit befonbereni ßrfolg getrieben l)abe, finb: Melone Chilo, !lein unb ooHtragenb, »on fe^r geroüräljaftem ©efc^mact; Grosse Chilo; Canlalupe Orange; 3uder oon Slours, 9tel^, grofse rotbfleifi^ige :c. 31ac^ bem t)ier bemerften Äultur=iserfat)ren erl)ielt icb nicbt nur immer reicblidje grücbte, fonbern meine ^flanjen blieben auc^ oon Äranfl)eiten oerfc^ont, unb ic^ erfreute mid^ faft immer ber günftigften Erfolge. frifliririj (©ö^, ftunflgärtuct. ®oEte man nod) an ben grofien g-ortfd)ritten .yoeifelu, roeldje in ben leWeu 20 3abren im aieic^e ber Blumen unb Äulturgerocidjfe gemadjt rourben, fo barf man nur ältere ©arteiu roerfe ober gSflauäeuoeräeidjniffe mit unfenn ©arten unb Katalogen ber ©egenroart jufammen^ I)alten, unb man roirb balb finben, roeldje gvüf5e Sienge neuer ,3iergeroäd)fe feitber befanut geroorben finb. 3u biefen neuen (vrrungenfdiaften geljoren and) bie mit uoUem 9ied^te in g5arfä unb ©arten fo beliebten 33latt5ierpflanäen, von beuen man uor 25 bis 3ü ^aljren nod^ gar nicbtg ronfete, ober fie boc^ feinenfaUä auf gleiche ÜBeife in ber ©ärtnerei uerroenbete, roie man es Ijeut ju 2:age tljut. Ueberall roo ein regeä ^ntereffe für ©artenbau Dorl)errfd)enb ifl, roirö man and) biefe fc^önen '^flansen antreffen, unb unfere .«panbelägärtner forgen mittelft fleifsiger i beutfdjen bütanifd;en 9leifenben für bie 3ufenbuug bicfer 103 hevvlicfien SifViieiinicfife 511 cirofiein Tniif i'ovvffiditot, inJbcfoubcro nitcf) befidalti, uicit itiiv init= tclft Diefeii eilte, oft yaiij ülHn-vaid)eiiöe ti'ffectc IjeviiüvbriiiöcnDe 3lbuK'd)vliiiuj bei vic^tiijer 3lu= loeiiöung erjielen !önnen. 'greilic^ befinben )'ic^ eiuii^e unter bieten 9Jeu()eiten, bie n)of)t in einem Sommer mie ber be-J 3^il)rt-''J ""'''•'' (Vit flebeiben, nub ibre ganje Sd;öiibeit entfalten fönnen, aber fold)e tropifd^en lionimermonate babeii mir nur feiten, obi^leicb mir and) über bfefen iSommer, fo mie er fid; biei)er aiigelaffen bat, nidjt flogen tonnen. 2lber menn man üernimmt, ba^ mehrere biefer JBlattpflanjen aU'i Ijeifsen 3onsn ftammen, fo barf nmn fid) nidjt rounbeni, menn fie jnroeiten langfam madifen nnb friinflid^ an'Jfeben, jnmal menn man ibnen nidjt einen ganj paffenben ctanbovt angemiefen b^it. 3tuy biefem ©rnnbc l)at ein enijlifc^er, fef)r intelligenter ^anbelägärtner, f(^on üor smei 3at)ren bie ^bee gel)abt, mittelft ilBaffer()ei= jnnivJröbren ein ctiicf feinov (Hartcnlanbe'5 fo jn ermärmen, bafi eine natürlidje 33obenroärme babnrd) nadjgcabnil mürbe. 3" biefem (i'nbe legte er feine 9iöl)ren in jiemlicber 2lni'bel)nung etroa 3 %u\i unter bie @vbe unb vflanjtc fobann feine eyotifdjen 33latt3ierpflan5en im Mai baranf, um 5U feben, metcbe Jimenfionen fie mittelft biefer 33übeimuirme nnb reicblidjlicbem Segiefjen erreichen miirben. ßr lief; faft tiiglid; l)ciicn, tonnte aber gegen raube unb beftige 2öinbe nicbt geuügenb anfämpfen, obgleicb er feljr ömedmäfsige 33orri(^tungen bagegeu getroffen ^atte. ©djliefjlicb !am er ^n ber Ueberjengung, buB berartige Jbilturen fid) nic^t erjnnngen laffen, nnb befd^riinfte fid) baber auf foldje ^pflanäen, bie nnfere tlimatif($en iser()ältniffe gut ertragen tonnten. SBill man nun bie üerfclpiebenen fdjönen SBIattjierpflanäen pr effcctnoüften SBirtung brin; gen, fo muf; man uor allen '3^ingen jeber ein5elnen hcn für fie geeignetften ^Ma(} auroeifen, bamit fie and) ba-3 erl)alte, roa'5 fie jur oöUigen ßiitfaltung il)rer Scbönt)eit braud)t. — ®ie meiften unferer großblättrigen Stattjierpflanjen verlangen neben naf)rf)after, guter Erbe einen üor rauben unb beftigen 2Sinben gcfd)ü(5ten, aber bennod) freien, redjt fonuigen ©taubort Atann man il)uen bieß geben unb ()at man Öelegenljeit, fie entroeber einjeln auf einem l)üb= fc^en Skfenftüde, ober auä) in meit gepflansten (Sruppen, je nacb il)rer ®rö|e, Färbung unb ^•orm gefcbmadüoU 5nfammen jn ftellen, fo roirb man nid)t leidet fc^önere Plattformen roieber finben. 3ieicblid)ee begießen, nebft äeitroeifer 9iad)bülfe mit flüffigem 5)ünger, öftere» Sodern beä Sobenl unb filtere» 2Inbeften ber großen, üppig roacl)fenben (Syemplare ift ben Sommer über äum guten ©ebei()en notbmenbig. Um nun auf eine Stu-smabt bev f($önften ^Btattjierpflaujen näber ein^ugel^en, motten mir f)ier eine Sifte barüber mit bem 33emerfen anfügen, ha^ bie genannten mot)l in jeber gut affor= tirten ^anbelggärtnerei p ()aben fet)n werben. Aralia paperifera, Siboldii unb Siboldii foliis albo marginatis, Gynerium argenteum, Gyn. argenteum foliis albo lati-inarginatis, unb argent. giganteum, Colocasia niacrorhiza l'ol. var. Guneni scabra, Centaurea argentea (pi Sinfaffungen fef)r fdjön), Cineraria aceri- i'olia, Arundo donax unb Ar. don. Fol. var., Ar. mauritanica versicolor, Nicotiana wigan- doides, Ferdinandia eminens, Wigandia caracasana, Solanum crinitum, Sol. quitense unb Warszewiczii, Verbesina Sarlori, Ver. verbascifolia, Senecio Giesbrechti (blü()t im 2Binter fel)r tnibfcb in großen, gelben S)olben, bie fel)r lange frifcb bleiben), Uhdea bipinatifida unb aubere mebr. — 2tuf5er ben foeben genannten finb no(^ üiele ältere unb neuere Canna-, Ri- cinus-, Yucca nnb Agave-Slrten jur 3(uäfi:b"'"d'ii"9 uon 9tafenplä|eu fet)r ju empfef)ten. m. p r. 104 Weure örrfoljrcn, Ir^crbftn ju jifljen. Um biefeä fc^madtiafte unb gefunbe ©emüfe mit üerljältni^mäfeig geringer 3)Kl'^e ju er= sieben, finb fd^on üerfc^iebeiie 3}tetf)oben angeroeubet roorben, boc^ tft bei ben meiften SSerfc^ie= beuertei erforberli(^ , roaS itic^t Sebennaim bei ber §anb ijat ober anfd)affen mag, ine^Jialb nur fetten grül;erbfeu auf bicfe, etroaö nmftänblic^cu unb foftfvieligen 3)ianicren gesogen rotX'- ben. ^ä) erlaube mir ba^er bie Sitte, biefeä einfache, biEige Sßerfa^ren, grü()erbfen ju er« äiel;en, burdj bie ^iluftrirte ©artenseitung begannt machen p rooUen unb I)offe, ba^ eö ^aä)-- atjmung finben loirb. 3lnfangS gebruar, in milben SBintern fdjou im S^unar, roat^te man trodene Seete in gefd^ü^ter, fonniger Sage gegen ©üben an§, unb wenn man feine entbetirlid^en grütibeetfenfter unb feine ftäfteit baju I^at, fo t)erf($affe man fid) breite, ^iemlidj lange, rec^t gerabe, gleite Sretter, unb nagle etma 2 ^oü non ber oberen M'unte entfernt, gleiche, gerabe Satten ber gansen Sänge ber 33retter nad) an; nun befeftigt man auf einem 5V2 ©(^ut) breiten, etwa 20 gu| langen 5Beete bie 33retter nebft fleiuen ^^fäf)(cn fo, baf] baä erfte au^en an ber taute be;3 öeeteS, aber gegen ©üben laufenb, Ijingcjogcii wirb, ©aö jmeite fütjre man 1 — l'Mgul weiter gegen bie 9}titte be§ SeeteS p, aber ganj parattel mit bem erften ; biefeä jroeite 33rett mu^ auf beiben ©eiten mit Satten üerfebcn feiju. ©anj in berfelben Entfernung mie baio erfte uon bem äiüeiten, fo muji ein britteä, mit einer nur auf ber inneren Seite angenagelten Satte »erfelieneä Srett, l)ingejogen unb befeftigt roerben. SBie e§ auf ber einen ©eite be§ Seetel gema($t rourbe, fo mu^ e» non ber anbern ©eite auc^ getl)an loerben, fo ba^ alfo äroifc^en 6 Brettern auf einem 5 V2 gufe breiten 33eete 5 1 gnfe breite, mit minbeftenö 1 gu§ über ber ßrbe ftel^enben Brettern eingefaßte 3ieif)en entftanben finb. !^n biefe 9?eil)en roerben nun bie ®rbfen geftedft, bodj e^e man bieß tl;ut, muß bie Srbe an ben inneren ©eiten ber S3retter etroa;* lieraufgejogen merben, fo baß fi(^ in ber äliitte ber Steigen ein Heiner ©raben bilbet; in biefen (enteren bringe man etioa 3 3oll i)oä) eine magere, fanbige 3Jiift= beetetbe, unb ftecEe bann uon ben allerfrül;eften , nieberen Slreiberbfen, 5. 33. oon ber frütjen, nieberen, langfi^otigen Bisiiop's-ßrbfe, ©amen l)inein, unb jmar einen ^o\L tief, jebe^ Äorn Dom anberen brei bis »ier '^oü entfernt. ;3ft bie Slrbeit foroeit oorgefi^ritten, fo bringe man an beiben (Snben ber fe($io Sretter eben fo l)oI;e SSerbinbungäbretter an; biefe brauchen jeboc^ ni($t angenagelt p roerben, fonbern man gibt il;nen burc^ einen guten llmfi^tag t)on ^ferbebünger einen fieberen ^alt ; ebenfo roirb ringiS um bie 5roei äu(3erften Sretter S)ün= ger umgelegt unb feftgetreten. ®ie mittelfte 9teif)e faun gleid^faHS mit 3)ünger feft gefüllt roerben, roenn man an 4 9teit)en ®rbfen genug l)aben foEte, au6) l)iilt e:S bie anberen 9U'il}eu wärmer. ®ie oben angebrad^ten Satten bilben einen 5Jal§, ber baju bient, ©lalf($eiben ein= legen ju fönnen, unb jroar legt man biefelben fo, baf) jroei banon immer etroa V2 SoE n»f beiben ©eiten non einer brüten überbecft roerben. Unter biefem einfad^en unb fieberen Qä)n^e feimen bie ©omen balb, unb roenn ber groft ftarf roirb, fo bebecft man bie ©treiben mit ©tro[;becfen, f)at man irber feine, fo lege man Sretter auf, unb jroar fo, bafi fie etroaiä über einanber gelten; auf bie Sretter roirft man fobann langen, ftrol)igen ^ferbemift, ber fd^neE roieber entfernt roerben fann, roenn es nött)ig ift. Gl)e man bie ®ecfbretter roieber abnimmt, fege man fie fauber ab, bamit bie ©lasfdjeiben nic^t befc^mu^t roerben. SBenn bie ©amen aufgegangen unb bie jungen ^^flanjen etroa 3—4 goE ljO($ finb, Ijäufle man fie etroas an, berüt)re babei aber roeber bie älUtrjeln, nodj bie ©tcngel. a^iele ©ärtner in (Snglanb tneiven ben ^4-^flanäen, roenn fie ungefäl)r 6 ^oü l)tic^ finb, bie Äöpfe aus, uub jroar tt)un fie bieß nic^t bloö bei ben 3::reiberbfen, fonbern oucb bei ben im freien Sanbe fteljeu; ben. ®ie lioljen (Srbfenfortcn roerben eingelueivt, roenn bie ^flaujen 2 J-ufj I;oc^ finb, unb 10.-) roenn fic imdj biefem ßintneiven 3 neue ©liebev cjetiieben fjabeit, fommeit bie Äöpfe roieberuin heninti'r, iiiib fo ^luei; bi-J bveiiiuil nocb, bi'i bie .3i'it f'omml, wo man uninfcbt, baf5 fic bliUien unb Geboten anietjen foUcii. 3Uif biefe älH'ife luivb bie (irnte nünbeften'j eine uierntal lU'öfjeve, unb wenn uerfd^iebene ©orten an benifelben Sage geftedt rouvben, fo bviuiit man babnvd; eine SReiljenfoliie im (Jrfvai^e 5n ^ctanb, roe[d)e fidjevlid) febr müiifdien'jiuertb ift, beuii fobalb man mit (iinfiieipen aufbövt, entfalten ficb bie i^Iumeu unb bie i£d)oteu fetieii au. S)a'5 oben angegebene inntabren, jyrüberb)en ,vt evjieben, ift fo einfach nnb ficber, bafj, roenn bie fonftige SÖetjanblung nid^t tiernad)läf;igt nnb mit Vüfton (bei forgfältiger i^ermeibung fcbavfev iiuftjüge), ^ebedeu k. nur einige '].siinttlid)feit beobadjtet loivb, in ganj t'urjer 3<^it rei^t bübfd)e unb gute g-vüdjte gebogen mevben tonnen. 9iod) ift 5U bemerfen, ba^ man ein lüacbfameö 3(uge auf bie fid) etroa einfc^teidjenben 9}iänfe baben unb energifdje llfittet gegen fie anmenben mu^, lueil fie fe()r großen Sdjaben tbun fönnen nnb ficb gerne biiit'iiiäiebf" h^ü ee roarni ift, unb fid) ^JuUirung für fie fiubet. ©en)öl)nlicb t;abe idj jerbrürfte, mit Strfenif iibevftveute .'panffanienförner in {(einen Unterfa|= näpfen in bie 3?eete geftellt, unb fo bie ^Wäufe ba(b uertitgt. Um auf bae Ginfueipen ber (rrbfen ^uriid ju fommen, fo Kifjt fidj eine gute, praftifd^e ifel^re barau'o jiel^eu, nämlicb : ba§ burc^ baö ßintneipen bie 'spflauäen gefräftigt unb ba§ aSadi'Jtbnm ber 2Bnr5eIn beförbert uürb, fo baf;, menn man iSttttben unb 'Jrüdite uninfdit, oiel mebr Äraft 5ur ■9htc-'ln(bung berfelbeu üorljanöen ift, al;? menn nuin fie nngebiubet in Die ^ölje fdjiefsen unb blüben läfjt. fiorl lUfiln-, Äunfigäitncr. jpif Ufriufljrunjj ticr Itclkcn tiurd) Stcdilingc. 5)ie bhiijev am fjdufigften gebräuliebe SBeife, bie Steifen ju oermeljren umr bie mittelft Stbfenfcr, unb roenn mit Sßorficbt babei üerfabren roirb, ift biefe 35ermef)rung'3art aucb Die fidjerfte. 5)a e^o aber febr oft Dorfommt, baf; bie jungen ©eiteufcboffe geioiffer "Jfetfenpflaujen entmeöer ju für; ober ju roeit non ber Grboberfladjc entfernt finb, um abgelegt werben p fönnen, äumeilen anc^ nur menige, fci)ioa(^e ©eitentriebe »orl^anben finb (roaiS meiftenS gerabe bei ben fc^öuften ©orten ber gatl ift), fo bleibt in folcben giillen bie 33erntel)rnng burdj ©tecf= linge bie einjige 3Irt unb Sßeife, auf lueldje man fein ©ortimcnt üoliftiinbig erljalten fann. Db9lei(^ biefe aSerme^rungSroeife nii^tä roeniger al» befonberä fi^ioierig ift, fo mirb n)of)l feber ©örtner ober 9ielfen3üd;ter 5ugeben muffen, baf5 e>j anwerft feiten i'orfommt, irgenbroo bie 3Jelfen in größerer 2In5a()l a\fi ©tedlingen üermet)rt anzutreffen. S)er ©runb, luaruni bie^ ber gaü i)"t, liegt einzig unb allein in bem meift uuridjtigen 3Serfal;ren, baiS f)ierbei angeroenbet roirb. ^u 9Jacbftef)enbem rooHen roir baf)er furj angeben, roie man am beften nnb fic^erften 9^elfen burcb ©terfliuge nac^äieben fann. ®ie 3eit, p roelcber DJelfenftedünge gemadjt roerben fijnnen, ift je nacb 3U"t ber 9Jelfen üerfc^ieben , nnb eS muffen j. S8. bie ©artennelfen, foroie bie ^-lemäuber, bie nur einmal im 3al)r blüljeu, «or ber a3liltt)eäeit ber ^^flanjen «ermel^rt roerben, beun roenn biefelben blilt)eu, fo finb bie ©eitentriebe meift fc^on etroa» 5U f)art unb (jak-n bereits einen geroiffen ©rab Bon Steife erreid^t, in golge beffeu bie ©tedliuge nii^t meljr gerne SBurjeln anfe|en. Söartet mau ba^er, big bie ^flanjen blüt)en, fo ift baä ©elingen ber Serouröelung ber ©tedtiuge fef)r groeifeUjaft. S)iefe 'iü)at'\aä)e ift fel^r p beachten, roeil fie meifteuS bie llrfai^e an bem gefilf dalagen X. 7. 14 106 ber ©tedfling^üermefirung bei ben Üfelfeii ift. — Sßerbeii baljer bie ©tecfliiuje i'or ber Ölütfje ber ^ftansen abgenoinnien, fo fiiib |"ie meifteti'o noc^ jiemtid^ roeic^, imb e§ ift bann au^ noä) 5u eru'nrten, ba§ bie ^^flaiijcn roieber neue Scboffe nad)tveiben, bie bann S^xt genug uor fii$ fjaben, um aueroac^fen nnb tpäter abgelegt luerben jn fünuen. 9Bitt man fie aber nidjt ah- legen, fo icerben fie jebenfaHS nod^ fo Mftig roac^fen, um hai barauffolgeube 3af)v 33lutnen ju eutroicfeln. SBeun ferner bie Stediinge üor ber S3(ütl)e gemad)t uierben, fo roadjfen fie frü()er an, nnb finb bann luenn ber SBinter fommt fo fräftig unb gut berourjelt, ha^ fie ofjue a)iü{)e unb Sßeriuft burc^jubringen finb. ©et;r tjäufig fommt e§ nor, bafe bei neuen, gauä be^ fonberg fd)önen Slrten bie ^^ftanjen fdjioadj finb, unb meift nur menige t(eine unb bünne @ei= tentriebe l)aben, roeldje uidjt abgelegt loerben tonnen, ©djneibet man nun biefe fd^mat^en ©eitentriebe ju fpiit ah, um fie ^u fteden, fo gelten fie faft immer ju ®runb, unb liäufig folgt bann bie fd^roac^e, it)rer ©eitentriebe beraubte äUutterpftanäe t£)ren üerunglücfteu Sprößlingen nad^. Ter (Frfolg ift aber ein gauj anberer, menu bie ']>f(an5e nodi feine S3Iütf)enftengel ge= trieben Ijat, unb in iljver uoUen Mraft fic^ befinbet, benn in biefem galt tonnen fid) bann neue junge 2;riebe nod^ fräftig entfalten, maS nid)t ftattfiuben fann, loenn ba^j §0(5 fi^on äu ijaü gemorben ift. 5Baä. nun bie 9iemontantuelfe anbetrifft, fo ift biefs l)ier nidjt ber ^aü, obgleich fie naf)eju gattj ä^nlic^ beljanbelt fet)n loill. 2BiE man bei ber Stemontantnelfe uiele ©tedtinge befom= mcn, fo muffen bie ©eitentriebe früf), fo lange fie nod) äiemlidj meid) finb, entfernt roerben, roorauf fic^ eine 33ienge neuer ©c^offe jeigen merbcn, bie man and) nad) ber 331ut[)e ber '^t-^flanje nod) gon5 gut fteden unb jur gehörigen SBemurjelung noc^ cor bem SBinter bringen fann. '^üxä) biefeg S^erfafiren, unb bei @rl;altung ber ^^flauäe in fteter 2>egetation, raittetft günftiger ^[acirung in einem Äalt()auä ober Jlaften, (äffen fid), luenn übertjaupt bie '^.^ftanje einiger: mafsen fräftig ift, eine lUenge ©tedlinge bauon nadj5iet;en. Sei biefem ißerfaf^ren, ©tedlinge tjon SJelfenpflanjen p f(^neiben, bie in i(;rer üoflen Äraft finb, unb bei benen ber ©oft in (ebbaftem Sluffteigeu begriffen ift, fönute man uietleidjt meinen, bie ©tedlinge müßten ju meid) feiju, unb in %olo,i beffen leicht uerfauteu, bem ift aber ni^t fo, benn f)ier f)ängt 3ltteg üon ber richtigen SÖa^t ber ©tedUnge ab, nämli^ baß fie nid)t gar ju jung unb roeidj genommen merben, unb bann auc^ uon bem ©tanbort unb ber Seljanblung, bie man if)neu nadjljer gibt, roaä fid) je nac^ ber ,;3ftJ)rf^ieif/ 3" weli^er fie gemacht roerben, 5U rid^ten l)at. 6in gut angelegte^?, (auroarmeg 33eet üon 14 — 16*' 9{. Sobenroärme, mit etma 6— 7 3oU müßig feuchter, loderer 93iiftbeeterbe, bie gut burdjmärmt feiju muß nadjbem ber .'f'n"'' abtrodnen. ^Jiad)bem bie Söpf^' eingefenft finb, follte jeber berfelben nod; mit einer jiemlic^ roeiten ©la^glode überbedt werben, bamit n)äf)renb ber erften 3—4 2;age gar feine äußere 2uft einroivfen fann. 5)a'3 ^^eet, in meld;eS bie ©tedlinge fommen, follte nid)t ber nolIen ©onue ausgefegt, fonberu fo gelegen fei)n, ba^i nur bie iliorgeu; unb Stbenbfonne es? treffen. a)ian f;üte fid^ aber, bie ©tedlinge ganj ber ©onue abäujiefjen, bie übrigen^S nie birect, fon= bem nur immer burd; ganj leichten Scl)atteu gebro($en auf fie fd;einen barf. 2ßürbe man fie äu fi^attig [;alten, unb in %ola,c beffen bie ßrbe gar nic^t abtrodnen, fo märe bie unuer= meiblid;e golge baüon, ha^ bie ©tedlinge oon gäulniß ergriffen roürben. Mcxü man, ha^ 107 ba§ ©cet üÄ ettoa jit fcßiioll aMüfileii foHtc, fo l'c^affc man bio G'vbe, in rootdjer bif 3;öpfe eingefenft finb, tiiditicj um unb li\;e einen Umidjhuj oon redjt marmem Tüucjer um ben Äaften. 2;ie ©(aÄsjIocfeii muffen nad^ etioa 5—6 Stacjen ganj entfernt unb bei tonrmem, roinb= ftiffem aiVtter etTOa-> :['uft (loiicben mcrben, bie man 9lbenb§, roenn bie Sonne ju finten be^ ginnt, miebcr abnimmt unb bie gterflinge mit tcmperirtem , reinem löaffer Ieid)t überbrauät. 3um gd)attengeben ne()me man ganj biinne^S ^'adteinen, ober überftreid^e bie ^enfter (eidjt mit uerbünntem i^alfmaffer, nnb i|"t biefi iuijbefonbere bann ratbfam, roenn ber .haften fel)r ber ©onne anegefefit fei;n foüte. iH'rmebrt man in einem ®eroiirf)'Jbaufe ober 5>enne()rung'jfaftcn, fo ift meifie'5 5papier in grofsen Sogen ober and) Delpapier bae ©efte. 2Sa» nun baS ©djneiben ber 9Jettenfted(inge felbft betrifft, fo mufe ^ier and) mit ©org= falt auf folgenbe ©eife uerfafiren roerben: (i'tum 1 ',2 3oU nntcrljalb bem ,s)i-'i'jeu be§ ©tedling-S, ba§ b^ifit unter{)alb ber ©teile, reo bie ganä jungen Stättcöen nod^ »erborgen liegen, fc^neibe man ungefähr V* 3oß ""t«i^ einem ÄSinoton ben ©tedting roagred)t mit einem f($arfen 93ieffer ab, tt)eile benfeiben in jroei gleiche ^)älften biä jnm Mnoten I)in, unb ftede in ben ©d)nitt ein ©tüdi^en eines SJeltenbtat: te§, bamit er offen getrauen roerbe, entferne aber auf beiben ©eiten bie Guben be§ einge= fd)obenen iMatteS, öamit e^S beim ßinfe(5en bee ©tedUng? nidjt t)inberlii^ toirb. $Die Stätter be^ ©tedlingio felbft fd)neibe man bi?? etroa auf bie §älfte iljrer Sänge ab, ungefähr fo, mie man e§ auä) bei ben Slbfenfern im ©ebrau($ t)at. 9iimmt man biefe 3Sermel)rung5roeife einige 3^^^ nor ber 9Jelfenbliitl)e, alfo tiroa im ^uni ober längftens 9lnfang§ 3"Ii ''^ox, fo fann man bei rid)tiger Sead)tung ber foeben ge: gebenen 3(nleitungcn fd)on naä) 20—25 S:agen üollfommen gut berour^elte ©tedlinge Ijaben, bie man l)ierauf einjeln in 2V2 — SjöHige Stöpfc^en fe^t, roobei man ficb einer SJlifc^ung »on glei(^en Sbeiten .öaibe=, Saub^ nnb guter ^iJiftbeeterbe, mit etroaS ©ilberfanb barnnter, U- bient. ©inb fie t)erpflan5t, fo bringe man fie in ein taltec-' Seet, fenfe fie bi'S jum 9?anbe, nalje unter ben genftern ein, giefee fie gut an, lege genfter auf unb {)alte fie n)ät)renb etwa 8 3:agen gefpannt unb mäf^ig befc^attet. 3Jad) biefer 3cit gebe mau weniger ©chatten unb täglich etnuvi Suft, bi'j fie gut burdjronröelt finb, roorauf man fie bann nad) unb nadj gan, nn Suft unb ©onne geroöl^nt. Gtioa 4 SSoc^en nac^ biefer 3eit roirb man fie nochmals in größere 2;öpfe einfegen muffen, in roeld)en fie bann in einem falten, trodeneu, üor SMufen gefiederten haften unter genftern überrointert roerben. fi. £ tlfUf oticr intfrf|]*önte jll/lanjm. Primula intermedia (Hybrida). Primulaceae. ßine oon ßuglanb bei un§ eingeführte febr l)übf($e Spielart mit purpur^Biofetten , bii|t in fcbön geformten Slumenföpfen beifammenftebenben Sßlütben. ©ie rourbe t)on bem 6)anbelg= gärtner ^-uHar, exotic Nursery Headingley. burd) fünftli($e Sefrud)tung äroifcb^ii einer ^rimel unb einer 3turifel, uon roelcben jebocb bie 9?amen nic^t angegeben finb, gejüdptet unb an ben .prncbo cultitnrt, unb ee ift ibm jn norbanfcn, bafj biefe nurfüd) fd)öne ^^ftanjc ert)atten unb befannt unirbe. ^^()re fteifen, fleinen, buufolgrünen, fiinglidjt eiförmigen, ganj: ranbigen Slätter ftefien an fparrigen, aufredjt ftefienben 3"'eigen, an bereu ©pi^en unb 6eiten bie bübii^en jiegetrotiicn , Iiängenben, glocfenförmigen 53[ütl)en au§ ben Siattac^feln fjerüor; tommen. 4""-'rr Öinben in 5?rüfiel l)at fie unter bem ?iamcn Ceratosthema coronaria cuttiüirt unb an §errn Satemann cerfauft. Iris reticulata, Bieberstein. ÄIeiu--2lfien, ©tjrien unb ^erfieu. Irideae. Cbgleic^ bie^ feine ber glänjenbften 3riä:3lrten ift, fo fann fie bo^ i^rer jarten, Iieb= liefen, fel;r fdjön tiefblauen, oioiett unb gelb geftecften Slumen megen ben yi'C""'^^" "^iff»"^ ^Pflanjen auf'ö Sefte empfobten rocrben. <£ie ift in .Wlein=2tfien, ©:)rien unb ^^erfien eint)ei= mifd^, au$ wcld)' le^terem Sanbe fie oon gapitän ©miti) nad^ ßuropa gcfanbt umrbe unb f)at im Wiän biefeg ^afireä in einem Äaltfiaufe beä botanif($en ©artenS in JJero fc^on rec^t t)übfdj gebIüJ)t. Scilla Cooperi. Hook Gl. Sap ber guten Hoffnung. Liliaceae. S^iefe liebliche ©pecieä ^at oiele 3[ef)nlid;feit mit einigen 9Irten com Genus Drimias, benn it)re fd^önen, purpuruioietten SIütf)en ftetjcn an aufrechten ©tengein in gefdjloffener (inbbolbe beifammen, luie es bei mei;reren Driiiiia-2lrten auc^ ber gatt ift, bod) finb fie in anberer 5}e= jief;ung roieber feljr üon biefen oerfc^ieben. Warscewioella velata Rchb. fil. ^Jleu^Oranaba. Orchideae. ^iefe fc^öne ^ffan.^e, voelä)e in engtif($en Drc^ibeen:©ammlungen nod) äiemlic^ fetten ift, fjat in bem Gtabliffement ber Ferren §. Soro u. 6omp. in ßlapton bei £onbon fdjon einige: male geb[ü£)t, unb roirb if)r in§befonbere ba§ £ob gegeben, bafe fie i^re f)übf($en, gelblic^= roeifeen 33Iiitt)en', bei benen bae Labellum am Slanbe (ilafarbig eingefaßt nnb in ber SOiitte bunletoiolett geftreift ift, roiUig unb ju aüen ^atjreejeiten l;erDorbringt. 5)ie ^ftauje mirb nur einen guft i)0(^, unb e§ fommen bie 931üti)en, bie auf 3—4 goU langen Stielen einseln fi^en, an ber 53afiä ber Slätter (jeroor. l^iße^i nnttigen Ö(ül)en§ unb ber lieblidjen ^yärbung, foroie beä aSoljlgerud^ä iljrer Slumen roegen, oerbient biefe ©pecie§ in jebe Drcbibeen=©amm-- lung aufgenommen ju roerben. Begonia geranioides. Hook. fil. ©üb=2tfrifa. Begoniaceae. Sine re^t f)übf(^e, neue ©pecie^, meiere burd} bie Ferren Sadbaufe in 9)orf ron ?l?ort: iJJatal etngefüljrt irurbe. ©ie ift nic^t grof,, Ijöc^fteni. 8— lOßoü l)odj, unb iljre Slätter unb 331ütl)en fommen unmittelbar aus bem 3Suräelftod beroor. (Srftere Ijaben in ibrer gorm 2le()n= lid)feit mit einem Pelargonien^ ober ©eranienblatt, legtere finb roeife unb fi|en an jat)lreic^ 110 aus bcr 2ßur5el tonimenbeii, 5—6 ^ofL £)ot)en, aufrechten, etiua» bet)aavten ©tengeln. mu§ in einem temperirten .'gaufe 9e509en unb etwa roie B. Dregeii be()anbelt roerbeu. ©ie iHnnniofrtltij^fe. (©itlui) ^tofeffov e. Worten Bon ßütti*: 1) Ucl'ct »cn töinflug bcs Sciicbtgafee auf bic Ve- getation. 2) lieber gefiiUte a31iitt)en. Dr. ^crb. ÜJiiillct non SDielbourne: lieber bic Sultiir bcr Cinchona -Ülttcn im fiiblidien (äuropa. ^tüfcffor l'atlatorc »on gioten,: SDie 93nummollvfIanjen--'Hvtcn. •Pvofeffer *l!()naert »on ®ent: Uebet bic 3ltt unb iffieife, neue Spielarten oon Obfl= bäumen gu erbalten unb ba« Scrfaljren, gute 2?a= rietätcn au^ Samen ju jiel)cn. 13 1 0 f e f f 0 r iR e i d) c n b a dl » o n -Hamburg; lieber Orcbibeen. •?>crr Mio er« »on Sanjbribgciri orti) : 1) Die Obficulur in ungcljeijten ®cttiäd)8l)äufcrn. 2) SDie Sultnr bcr eparen Orangen in (änglanb. ü) Ucber Sämlinge i'on 'BfitpAEn unb SJcctarincn. Dr. S d) u I ^ - S d) 11 1 ^ c n ft e i n o o n 33 c r 1 1 n : lieber ba« Sorbaiibcnfein i'on Siitvogen (Salvcter(loft= gaö) in ber Srbc, mit Jiücffidit auf feine Senühung als iDiingmittcl. Dr. 6 d) u l j = 93 i r 0 n t i IUI « von 5D c ib c « 1) e i m : Ucbcr dompontecn. Dr. V. Sicbolb von ficljben: 1) lieber bic jopünifd)e Gebet (Cryptomeria japo- nica) Don. 2) lieber neue unb feltcnc 3'«= unb Sflu^pflixssn ou« Sapon, bie in meinem 5lcclimatifation«=®ar= ju Serben cultieirt tuerben. •5>err ffl. ®. Smitb von Sonbon: Ucber bcn Äranj ober bic Ärone (corona) bei ben 3!av= ciffen. S i g n 0 r 3; r i a n a im n qj a r i « : Ucbet bic OTanufcriptc unb bie praditnoBcn 'Silber, bie unter Cer ücitiiiig oon IDiutie roäljrcnb feiner bota= nifd)en (ijpebition nad) 9icu=ÖHaiiaba gemadit n.nit= ben, unb bic in 'fliabrib aufbcroalnt fuib- •perr Mobett SB a tuet ron SJroomficIb: Ucbet bie Otd)ibccn ber temperirtcn Wemädjsbäufer (Cool vinery Orchids ). Dr. .f^crrmann Jßcnblanb von -^^erven: häufen: üicittdgc jui 'Palmencultut. -&CII luffcn SBcfi oon Sonbon: Ucbcr bic iBcfdiaffcnljeit ber Samcnfdjale (tesla) bei bcn Solanaceen. Dr. 9B i g 1) t » o n SR e a b i n g : Ucbcr ba« '4.^1)änomen bcr Segetation eine« 55rül;ling* in 3nbicn. .fieir SOill« von iButnlcO: Ueber Spielarten be« ©eranium« „9)it«. iliolloct" uub onbeter. 5Bie »it au« juticriäpiget D.uetlc erfal)ten. Wirb bie fünfte allgemeine l'crfommlung bcutfdier *löhe, bcr von einer l)errlid)cn 'iMättertrone überragt ifl, unb au« bcrcn a)!itte fid) 6 fdioiie, lange, etwa« übctliängenbe, bidit mit febr Ijübfdicn, orangcgclbcii -Blumen bcfcjjte iBlü= tl)eniifvcn crljobcn. Biefc Specie«, wie nodi meljretc berfelbcn ©attung, geljört in bie 22. .«laffe nadi Vinnc, namlid) in bie mit gctvenntem ©efd)lcd)t, ober in bie bcr 3weibäurig- teit (.Dioecia). 3>a nun bie i'flanje im Vuremburger ©arten bem männlidicn ®efd)ledite angcl)ört, fo fani' mcltc bcr bortigc Obergärtner ben 53lumen|laub, unb fd)itfte il;n an bic 'Befi^er unb Sotilänbc vetfdticbencr 111 fliöpcifr (Sartriv(itaMifTfm(iit* in ^lanfici*, in wtU du'ii iiH'iblictie lÄicmvIiuc ^'lll■lulll^en ^ul^, um im Sali tiefe uiv Slütlie tiimcii, S^cfnuttumjcn oornobmen ju föiincn, Sic möflliohcrmtifc bie (SfiBinnung guter, teim= fähiger Samen juv golgc balien tonnten. 'Betnuntlidi läpt fidi iHillfommen iiuegcbilbetcr IMumcnftnul', l'üt= jugäaieifc liaitcr, lioUigev (^'»ewäitfe , lange 3^'' mitev giinfiigen ikrlniltiuiTen auftH'ivaluen, unb nnitbe fogav l'dion auf gvojie lintfeinungen übcv bic See iicrfcl)iat, oljne feine btftuctitcnie Kraft ju verlieren. («iner berf*önflen unb emiifedlem^wertlicflen ®träu= dier neuerer Cinfiilnung ift bie liebliAc Deutzia tre- nata, flore pleno, bie uon Japan unfeten Warten ein= verleibt luurbe. Diefer t)iilif*e ©trau* l)at fi* a\i »üUfominen auebauernb gegen unferc oft fel)r raulien fflintei erliefen, unb liat fiit beügleiiton licraniigeileltt, baji er fi* gan, gut treiben Idjjt, unb feine jarten, f*on gcfüHtcu, weipen 'JMüthen luillig entmicfelt. ©jffnf Horrrfjionbfiij. .*> e r V n 'Jl p o t b e f e r Ol b i n S i n j. 3* freue mi* Sie moglidiermeife balb liier ■•,» feben, unb bin auf ba« von ~sbnen felbft gefamnuite ']Upen=.&er= batium febr neugierig. 3?itte, abreffiren Sie bie ftifle an mirf), id) werbe bafilr fingen, baj; fie gut anfbe= roafcrt wirb, bi^ Sie biefelbe in ßnipfang nehmen. .f)ertn 8. 2B...p in 'Hltenberg. Sie Ijaben »etgejTen, in 3f)vem Sriefe nuäufübven, reekte Spccie* oon Alamanda Sie nninfdien, benn mir haben mehrere bni'on, bie jwar nid)t fehr ron einanbcr rcrfdiieben finb, aber bodi in Setreff ber (Sultur unb be* rniHi» gen 'Blühend nidit gon; gleidie (äigcnfdtaften haben. 3d) finbe Alamaurla nerifolia für bie bantbarfte. .petrn Cionful 2i n in Söln. 3hve ÜJtittbcilung bat midi fehr interefrirt unb nninfdic id) nur, Sie befudien ju tonnen, um midi felbjl oon Dem 5U Tiberjeugen, niaa Sie mir ron ihren Grfolgen in ber tnnjllidien 99eftuditung ber mir fo lieben Gloxi- nien fagen, bodi habe idi leiber feine ^^offniing, ab= tomnu'u \n fonncn, unb bitte Sie nur um ^ufenbung luni etwaö befruditetetn Samen. .«jevrn 91. 8 t in Jßeilheim. 5hr ®ärt= dien hat ohne 3weifel ju oiel Sdiatten unb ijt ju fcudit, fonfl mii§ten 3hre 8ilien [\dtex ebcnfo gut fort= tommen, reie in fo oielen anberen .Jiauägörten. 'Kiut ift oielleidit ber 'Boben su fdimer, unb bn muffen Sie brau mit yslufifanb nadibeifcn, unb oor allen 3?ingen aber ber Sonne freien Sutvitt gönnen. Stau 33. B. Sd) j in lUtn. »ouguete non fdiön getrodneten Blumen werben Sie, itienn foldie audi in Bern nidit ju haben fer;n follten, ma« idi übrigeniS fehr bejmeifle, im SJothfall bicv in Stuttgart, etwa bei !pmn 6nrl Sdiictler, .pirfdiftrafic 9!ro. 11, nadi SÖunfdi befommen tonnen, wenn Sie fidi an ihn wenben TOollen. ©emciniiu^igc 9fotijcn. ©a in turjer 3fi' "lein Weorgineuflor beginnt, fo erlaube idi mir, alle gefdiii^tcn ©eorginenfrcutibe ganj befonbevä h'fiauf aufnicrtfam su madien unb ergcbenfl cinjulaben, um f* fon ben oielen unb präd)tigcn Sdeuheiten ju überjeugen. 8angenfaläa in ühünngen, ben 3. «ugujl 1866. ?|}omoloöifd)cö Snjütut in 9tcutlin= gen (Üöürttemberg). 3)affelbe hat bie 'Mufgabe, tüditige ^.'omologen, Sunflgartnet unb Obfijüditer hetanjubilben. 2)a9 ilÖin= tetfemeftet unb jugleidi ein neuer Sehtcur« beginnt ben 1. Oftober; ee werben m täglidi 3—4 Stunben uot= getragen: SlUgem. (Sartenbau, (Semiifebau, '^iomologie, ®chöl,;jud)t, encpclopäbie ber ßanbniirthfd)aft, 59ota= nit, Shemie, Vl)\)\\i, (Seometrie, 3eidinen. S>ie ^Infinit befi|t eine wohl eingetiditete, fehr aiiögeochntc Baumfdiulc, eine gröicteObfianlogc, wevth^ »olle Sammlungen, Sibliothet u. f. w. 'Jlu«fühtlid)c Statuten flehen grati« jn I>ienften. ©atteninfpettot Dr. ©b. Mmas. 112 gitcrorifc^e 3fiunt)fd)au, JPtf i^i)briliati(jn unts Somliiigjud)! in Kofcn, i(;re Sotanif, ßtafufication iiub 6iiltiir nac^ bell Slnforbevungen bev ^leu^eit. ^^Jraftifd^e SJlnroeifuiuj jur Gväieliung neuer 9tofen=5ßa= rietäten unb .sji^brtben au§ ©amen, foi»o()l im gveilanbe, aU auä) in ©la'jfjäufevn uuD geiifterbeeteit, Don JRuboIpf) ©efc^roinb. S)rncf unb lun'lag ber tt)p.=Uterar.=artiftifc()en 9In= ftalt üon 3amar§H unb Sittmarfc^. SBien 1865. Unter obigem litel lernten mir ein jiemlii^ au«füf)rlict) gefjalteneiä 2Berf über 5iofenäud)t ten= nen, meldie^, obgleid) mir nid)t arm an 9iofen= werten ftnb, infofern nod) neu in ^er 3iofenli-- teratur ijl, al»i e« tic §ö(irib--ffrjeugung unb bie babei ju beobaditenbe (£ultur unb iöebanblung :c. fet)r genau unb leicblfaplicij fdiilbert. Sßcr alfo 3cit,* Suji, ®elegenf)eit unb (Selb bat, bic Qx' jeugung neuer iHofen=23arietiiten ju betreiben, bem tonnen mir tiefet 5Bert gauj befonberi^ ali fleißig aufgearbeiteten, guten Seitfaben empfehlen, ob» gleidi in mancber §infidjt DJiobificationeu notii= weubig fel)n merben, je nad) Sage, söoben, (älima, in melctiem man bicfen (Sulturämeig ju betreiben gebentt. Q.i finb jmar aud; f)ierüber einige nur Porüberget)enb berübrte 2ßinfe gegeben, aber eiJ mu§ biefe l)auptfäd)lid) bem ermeffcn unb bem nötigen ©utbünfen icbe* einjelnen 3üd)tcr« über» laffen merben, auf meldje iffieife er am jmed» mö^igjlcn babei ju oerfabren b^it. 2ßa« bic SBotanif unb ßlaffificatiou ber Siofe betrifft, fo ifl biefer J^eil be« ffierte« in^befou' berc febr ju loben, inbem er türje mit !Dcutlid)= feit unb (Sorrectbeit Perbinbet. 2)ie «u^flattung be« Sud)e« lä§t ni^te jU münfd)en übrig, unb iji baffclbc nodi mit jiemlid) gut ausgeführten j^arbenbructbilbern nuSgefchmüett, bic meiji jur Srlnuterung be^ Ie,rte« bienen. ifr rationelle ©bflbau in ©arten unb gelb, für fianbmirtlje, ©ärtner, £et)rer unb görfter oon 3ol). grieb. Simmen. 3- S- 6{)viften. Slarau 1866. (?in üfßertdjeu, mic mir fd)on eine nid)t ge» ringe ^Injabl beffercr befifeen, bie biefen Stoff grünbli^er unb au^fübrü^er beljanbeln. Iiabei fdjeint e^ audi mebr nur für bie ©dimeij, al* für gauj J)entfd)lanb beredmet ju fe«n, inbem ti in gqr vielen fingen ganj fpecififd) fdimcije= rifd; ift, maö b'^nptfädjlidh für bie angeführten Dbftforten gilt, meldie bie brei crfien ^efte be« fd)meijerifcben Dbft^^ltlaffe^ enthalten. ?lud) fan-- ben mir, ba§ bie barin genmd)ten 'Eingaben häufig oiel JU allgemein gehalten ftnb, bak^ hii^it, ohne menigflen^ ben houptfädilidiften 5Ibmeiduingen, meldje burd; bie fcrfdiicbcncn Sagen, SBobenorten unb elimatifd)en 33erhältniffc bebingt finb, unter meld)en (auch iu ber ©djmeij) Dbjibäume gejo» gen merben, 9te$nung getragen ju haben. (Sin fehler, ber einem Jßcrte, ba« fdion feinem Jitel nad) JU fd;lie§en , auf 35oUfianbigteit 'Jlnfprudi mad)t, nidjt oorfommen foUte. jlPfr ßofenfrrunli , nollftänbige 3lnleitung jur ßultur ber 9iofen im freien Sanbe unb im 2;opfe, 2;reiben ber 9iofen im SBintcr, fo= mie 33efc^retbung ber fi^önften neuen unb alten 6orteu, nebft 3Ingaben ber Spermen: bung üou Sot)anne§ aBeffeIl)öft, mit einem 58ormort non §. SüS^r- 33. §• 33oigt'fc^e iserlag^buc'^ljanbtung. SBeinuir 1866. 2Bieberum ein neue« SRofenmert! I>od; tßn-- nen mir mit a3efriebiiiung hinjnfejjeu, baß e« mit 9ied)t eine« ber beJTeren ber oielcn bi« jejjt er» fdiienenen genannt, unb al« fold)e« auf« 2)efle empfohlen merben fann. — SmecfnuiBige Gin» theilung, turje , bünbige, leiditfaglicie ©pradie, tierbunben mit jiemlid) noll^änbiger 35urd)füh» rung be« gegebenen Stoffel, jinb bie .f>auptoor» jüge, bic mir biefer, ftdjtlid) mit nielcr Siebe jur ©ad)c ausgeführten 'Jlrbeit nad)rnhmcn tonnen. 2)cr über (Sultur ber iRofcn in löpfcn hanbelnbc 2. 3lbfd)»itt ift inebefonbere febr gut burd)geführt, unb enthält oiele bcberjigenämerthe 2öinfe über bie jmccfnuiijigfie ißchanblung ber Jopfrofen. 2Ba« bie "ilu^mabl ber angeführten SHofcn betrifft, bie am 6d)luffe be« a3ud)c« alphabctifd) regillrirt finb, fo tann fie eine ooUfommen gute genannt mer» ben, benn fie enthält bic fd)önf}cn unb bemähr» tejien aller bi« je^t betannten airtcn, .fipbriben unb Jiarictäten. ÜBir münfd)en biefem aud) in »etreff feiner "JhK^flattung rod)t gut gehaltenen äiJerte bie ocrbiente iH-rbreilnng unter ben jahl» I reid)cn 3iofenfreunben. J^VSSSA*«- lustrirte Garten-Zeitung 1866. Taf. S. ÜUM'vakA.i { (}VjtM: ) L u [y-io - v\iytacca. ( ^^. ^ocltna u 4 ^ci.j Ia?-i}r>-iJruci fpn W G-.ßaiJch., tfäittaart 113 Clenialis riibro-violacca Safcl 8. ^m ,3uli^eftc be-5 Dorigen ,3af)riiaiuj-5 Ijahm mir bic 2tbbiltmiig ber fc^öneu Clenuitis Jackmaiii t3egebt'n, Ijier foUjt min tniic meiteve cpiolart uoii minbefteuv ijti-'iclJ'^i" erbreitnui3 in unferen CKirten äu erfreuen tjaben luirb. 3«= gleid) erlauben mir uu*J, roa^i Die iJnltnr biefer ^'flanjen betrifft, auf ben in ber 93iai=3himmer be-j uoriijen .^t^ljrsnigc^, Seite 81, entljaltenen fet;r cjebietjenen Slrtifel über bie Äultur ber (ilematiben t;inäuiüeifen. Don tifr €*r3eui]uni] unti jOeftimmunjj (/ivatiou) ticr Hariftätcn unter Den ^iergeujädjfcn. (rtcttffguiig.) II. .Kapitel '^011 bcr ^nflieljung unb bcr (ionftonj bcr "^aricfäfcii. Um einer ^ffanse mit Stecht ben 3(amen SBarietät bei5ulegen, muffen uor allen Singen jroei Umftänbe in S3etrad)t gebogen werben, nämlicb: 1) bie Gntftel)ung einer, buri^ irgenb ein beuttldje-J Gljaratterjeidjen Dom Ippu-j nerfdiiebenen "J^flanje, unb 2) bie ßonftanj ober genaue ß'rfjaltung Diefeö ßljarafterjeidjenc- burdi irgenb eine beliebige iserniet)rnngÄmcife. 5^ief3 mar bie Slnfic^t eine« 3Jianneio, ber fic^ t)ielleid)t met)r mit eben biefeu 3^ragen bef^aftigte, al'o jeber anbere, nämlid) beS fiierrn £. iMtmorin uon ^^ari'?, unb mir fteljen batier niä)t an, fie Ijier jn nennen, um fo meljr als mir fie uoUftänbig tt^eileu. 9Jel;men mir 3. 33. ein Samentorn on, fagt §err SBilmorin, im 3lugenblid mo mir e§ ber ßrbe auüertranen, um einer ^^flanje haS' 2)afein ju geben, fo muffen mir i'^, l)infid)tlid) be-j G^arafterc^, ber in ber sufünftigen -^'flauäe »ertreten, unb bnrd^ jmei «on einanber iier= fi^iebcne unb entgegengefe^te Äräfte tjeruorgerufen merben wirb, als uöUig felbftftiinbig imti nnabl)ängig betradjten. Siefe beiDeu, im eutgegengefefeten ©inne roirfenben Si'räfte, uon bereu @leid)geTOid)t bie (ionftauj ober Sreue ber ©peciee abbiingt, fönnen fotgenbcrmaf^en angefeljen merben: S)ie erfte, bie fogenannte nnftrebenbe ober Slnnätierungc-;, au^ ßentripetalfraft genannt, ift baä 9Jefuttat beiS ©efel^e'j ber 2let)nlid)feit jmifd^en Äinberu unb Gltern ; feine SBirhtng bat jur ö^lgt;, ba§ bie ber ©peeie» eigentljiimlii^e SBefc^affenljeit in ben iljr angemiefenen ©räuäeu bleibt, unb 'öa^ Die Söirtungen ber entgegengefe|ten Äraft abgeljalten merben. X. s. =15 5)ie äroeite ober ßentrifugalfraft, auc^ 3lbftrebeube= ober giietifraft genannt, eutftet)t au^ bem ®efe^e ber inbiüibuellen 3>ericl)iebent)eiten, ober von ber jebem i?örper cigentljüinlic^en 35efc^affenf)eit, unb (;at im %oUie, ba§ iebe'5 einjetnc ^nbiüibunm (bnä nebft allen anbern if)m ii^nlid^en, bie eine Specie« üorftellen, olnjlcid^ man fie alle anfe^cn fann, als oon einem einzigen ^^aar abftaminenb) 33erfd)iebenf)eiten jeigt, bie feine Gigentbfunlidjfeit fennjeidjnen, unb loeldje biefe unenblidjeu 'Variationen unb {(einen Slbroei^ungen fiercorbringcn, bie uner: f($öpf(i(^ in if)rer Uebereinftinnnung unb .s^armonie ade ®erfe unfereä alluieifen ©d)öpfer§ an \\ä) tragen. SSergkidjen mir eine toilbtoac^fcnbe ©pecies mit einem cultiuirten ©yemplar berfetben 2lrt, bal f(^on üerfd)iebeue 2Jtale uerpfian^t in gutem ßrbreid) unb gefd;ül3ter, fonitiger Sage unb in oeränbertem lilima k. erjogen rourbe, fo ifirb man jroifc^eu biefen beibon ^^ftanjen einen fe^r großen Unterfd^ieb finben, unb alsbalb ^iä) überjeugen, ba| bie cultiüirte ^^fianje roeit metjr Slbroeic^nngen üom Sijpuc' ber Specie« jeigt, aU bO'S roilbmac^fenbe ©yemplar. §ierauiä ge[;t ber natürlidje Sc^In^ (jeroor, bafj bie (Sigenfdjaft, fid; ju ueräubern unb manig= fac^e SSariationen jU bilben, bei Gulturpftanöen t)ie( f)änfiger aU bei luilöiüac^feuben üovfommt, unb hati, je me(;r eine '^flanje ber £u(tur unterjogen roirb, befto (jäufiger and) bie 3lbroei5 (jungen oorfommen roerben. S'i^^s" ^^^ ferner in Setradjt, baf3 bie in unferen ©arten am t)äufigften futtioirten ^^flanjen, bie am meifteu üarüveu, roie 5. 8. bie ©eorgincn, bie iRofen, bie ßameEien, bie SJ^obobenbrou unb 9.l5aleen, foiuie üon j^t-'t^Ö^i^ödifen bie fiartoffeln 2c. meber bei un», uoc^ in unferen 'JiadjbarlänDern einljciniifd) finb, fonbern im ©egontbcii au» roeiter gerne jn un!5 gebradjt lourben, wo fie oft unter 3^er()ältniffen macbfeu, bie iiidjt feiten ganj ber 3lrt unb aSeife entgegeugefelst finb, auf meiere fie bei unS futtiüirt merben, fo folgt baraui?, bnf3 je meitcr eine ']?f[anje uou iijrcr .»Qeimat entfernt gcjogen luirb, fie befto Iei(^ter and) ju 31u'jartungen unb atbiueidjungen geneigt ift. 3Senn roir ferner erroägeu, ba^ je öfter eine ^ftan^e burc^ eine grof^e 3tciljc dou ©cnerationen aus 6amen roiebererjeugt roirb, fie auä) um fo metir in i()rent (Etjarafter uariirt, fo fü()rt unä bie§ 5U bem Sc^(u§ ba§ bie 9}{öglii$feit ber 33ariation unb 3(u§artnng in bemfelben ©rabe junimmt, in iüe[($em bie SBiebererjeugung auS ©amen fii^ luieberljott. ®ie Äultur, bie 9Serfd^ieben(;eit ber Umftänbe, unter meieren eine ^flanje roäc^gt unb bie fi($ oft roieberfjolenbe SBiebererjeugung berfelben an^i ©amen, finb alfo uorjüglid) bie Ur= fachen, ja fdjon jeber eiuöelne biefer 'fünfte für fidj felbft unb allein, in bem lifjarafter unb ben @eroof)nf)eiten irgenb eines, biefen Umftänben unterroorfeuen ©eroäc^feä, eine geraiffe 95er= roirrung ju bringen, bie hmä) bie cerfd^iebeneu 35ariationeu, meiere roir fo f)äufig ju beobachten ©etegent)eit I)abeu, fid; äußert. ®ie fpcciellen Änlturnu'ttjoben roollen roir g(eid;falI'S naiver befprei^en, unb inbem mir bie 3roergbiibungen oerfc^iebener '^ftanäeiiartcn einer geiuruereu Betrachtung unteräiefjeu , roerben roir bie Sragroeite il;rer 2Bid)ligfeit bar5ulcgen fudjen. 2öaS beu (S'influfs betrifft, ben bie iöerfdjiebenljeit ber ©amen auf bie SJariation ausübt, fo ift 5u erroä^nen, bafe burd) frütjereg ober fpäteresi 3lbnet)men ber ©amen, ober ob fie uou üerf(^iebeuen Streuen einer '^Hln"öt; abgenonunen roovben, ober ob auf einem unb bemfelben ©amentriiger il;r Grfc^einen unb iljre 3ieifo meljr ober weniger fpiit flattgefunbeu l)at, e§ of)ne aEen 3"^«if^^ i"it siemtic^er Seftimmtljeit be(;auptet roerben fann, bafs berartige 3}er= fc^iebenl)eiten auc^ jur 3Uiroeid)ung uom .iijpu'j beitragen. Cbgloicl) nuin bi'j jo^jt nod) feine fo genauen ©tubien, inubefonbere bei ber 33lumiftif, in biefer .^^infidjt angeftellt l)at, fo fdjeint e§ boc^, als i)ahe man beim ©emüfcbau unb bei ben grofsen 'Jelbfultureu fdjon eiuigernuifjen, in gotge aufmerffamer Beachtung biefer Umftänbe, Jiuljen barau-J gebogen. ii3aä nun roieberum bie 2Birtungen bev getreuäteu 33efrnd)tnngen betrifft, fo roerben roir 115 G)eteoieiif)eit l)abi'n, beu bereitio fc^on angefüfjrten 8eit;nelen itnb ^fälleu nod) roeitere beiäufügcn. Um nidjt auf bio allöcmoiiieii CK-iclU" bcr G-vl)a(tuiui bcv iiariatioiicn irieber .utrücffoinmcn ju iiiüfieii, fei) ce nun, um ixe ciniad) ucmctjvcu ju u'olleu (.ume man burd) gcunitjntidje 3>er= mehvunoi'JuH'ifcn erreicht) fei) cj' um fie feftsiifialten , ba§ l^eifet conftant ju erf)alten, baft fie fid) ftet? rein uneber auS ©amcu uacb.iidieu laffon, fo uiolleu mir unfere 9(nfid)t über bicfen ^lUmft noc^ eiumal in roeuigeu SBovten .yifamnienfaffen. ^Benn wiv j. 33. eine S^arietät er: joiien haben, unb ropflen fie micber uuiieranbert ncrmeliren unb ju erfialten fu(i^en, fo fte£)en un'? ftetij bie 4')ilfs.iiuellen ju Pkbot, roeldje bie ^U-ayi§ uns bietet, roie 5. ^. bie 58ermet)rnnc3 burd) etedduije, burc^ S^erebtunci unb burd] 9lbfenfer :c. 5)ie^ beif^t aber nodj nicbt eine 3>arietät fij'ii'en ober conftant erlialtcn, unb mir roenben biefe ÜH'rmetjrnngiSmeifen nur an, menn bie iHirietiit unfrndjtbar ift, ober menn iljre ©nmen nur ben Svpnä, üon bem fie ab= flammt, roiebercjcbeu. 3?ir uuitleu aber annebnten, bafi mir eä mit einer frudjtbaren ^ftanse 3U tl;un Ijabeu, unb betrüd;ton bann bie oerfc^iebeuen '^ci\ic, bie fic^ Ijier seigen merben. 3ft eine SSarietät gonj anberS anägcf allen, aU man fic^'S geroünf($t ober crroartet fiat, fo muf? man fie befelialb bodi nid)t aufgeben, benn man mirb tro| bem, baf; ber (Jrfolg in biefer 53ejiel)uiui Dem gemünfdjteu 3iele oft biamctral entgegen ift, met)r 2tnefid)t auf ein be= ftimmte-J 9{efultat baben, alc- menn man mieber Slnefaateu oom 3;i;pu§ felbft ma^t. ^n ber 2lbnieid)nng, menn fie auc^ roie gefagt, gar nii^t geroüufc^t ober erwartet rourbe, ift bod) bie 91eigung 5ur 5^ariation fcbon rorbanben, unb be61)alb niel eljer nac^ irgenb einer 9ii(^tung l)in mieber ju erroarten, ale menn mau 5ur 3(U'ofaat oon ©amen be§ 2;t)pu§ 5urü(fgreift. §at man 3. 33. 'äroei 3Sarietäten erjogen, üon benen bie eine nur roenig com SijpuS t)er= fd)ieben ift, aber nad) ber geroünfcljten ?iid)tung bin feine, wenn anä) unbebeutenben 3?aria: tionen jeigt, mätjrenb bie anbere in ganj eiitgegengefe|ter 9iid)turtg l)in abn)ei(^t, fic^ üom 2t)puio aber roefentlii^ üerfc^ieben jetgt, fo ift e§ bennodj ratl)fam, biefe le|tere ntc^t Qufäu= geben, meil bier fdion bie Gntfernung üou ber Urform bebeutenber ift, aU bei ber erfteren- Csn golge ri^tiger 2ütC'maljl ber ©amenträger, nai^ obigen Siegeln, fann man oft gleii^ bei ber erften 2luäfaat eine ©pielart befommen, bie man if)rer Slbroeidjungen roegen oft fel)r ju erl)alten roünfdjen mirb, unb bie bntä) roefentlidje 3>erf(^iebenl)eit rom Stjpus eine @runb= läge 5U weiteren Dperationen mittetft fünftli(^er Sefrncbtnngen gibt, bie nidjt fetten roeit f(^nelter jum gemüufc^teu S^ek fü[;ren, ja fogar biefe^^ oft meit übertreffen unb juroeilen ein $Refultat liefern, an bal man entfernt nic^t gebac^t f)atte. 3^iefe richtige 2Sa{)[ ber ©amenträger ift bei alten !ünftn($en Befruchtungen ron ni(i^t geringer SSidjtigfeit , unb mufe baljer ftet* mit bem ridjtigen Safte unb mit geübtem 9Iuge getroffen werben, ma§ sroar ni(|t jebem ^w'^^^r 9«Ii"3t ober na^ einiger 6rfal)rung itnb bei aufmerffamer, unauÄgefe^ter Seobad)tung nad) oft furjer ^dt fi^on gelernt merben fann, menn überhaupt bie richtige Stuffaffung imb ba§ rid^tige SBerftdnbni^ ber ^ai)c nicljt fel)lt. §at man aber eine fc^öne ©pielart gebogen, unb fud^t fie conftant p erhalten, fo mu^ man von ben ©amlingon nur immer mieber bie beibeljalten, meiere ber e($t unb rein gU erljalten= ben gan; ooltfommen äbnlid) finb, aüe anberen aber gäuilicb entfernen. Um aber biefe§ 9le= futtat fidjer ju erreichen, mu^ man nicht oergeffen, aße fic^ ganj gleidhfehenben ©yemplare unter fi^ mieber ju befruchten. S^iefe 3?orficht mirb fi^ in ben meiften ^-ällen nicht nur afö fehr nü|lid), fonbern and) als ganj rtd)tig ermeifen, benn mir haben bereite; 3;hatfad)en an= geführt, bie tlar äeigen mie leicht e* ift, mittelft biefer gegenfeitigen 33efru(^tung reine, fc^öne SSarietäten unb ©pecieS ju oermerfältigen, fofern man bie rii^tige Slrt unb SQBeife babei ii- obac^tet. S:'iefe finb hie roidjtigften Söinte unb iRegeln, bie ein intelligenter unb eifriger 3üi^ter nidht am bem Sluge laffen barf. ^oä) mu| liier noä) etxoai)nt werben, ba§ bie 2Baf)l ber 15* 116 Samenträger, iinc roir fie locitcr oben aiujcgobon (jaben, bt'u einen Siacbtbeil bat, fiel) nnr nncl; äußerlichen e()aratterjeid)en 511 ridjten, aber äugleic^ au^ bie einsigen fittb, nai^ benen man feine aSaW treffen fann. Sie sßeobacljtnmjen , bie ißitmorin cjemadjt l;at, äeigen, bafe ^flaujen bie einanber ganj ä^nUc^ finb unb bie uon benfelben (Sttern, ja fogar au3 ein unb berfelben ©amentapfel ftam= men, beren ©lumeu mit fid; felbft befrud;tet morben finb, fet^r puficj bennod) uon ben ßltern abroeidjen. ®ie ©amen einer gemiffen änäaljt uon 6amettien:33a(faminen , beren roeige 33lumen mit carminrotljeii 'g-leden gejicrt waren, t;atten fid) ^nfäUig unter einer Saat non fold^en mit üioletten Jlerfen gefunben. 3}iefe ©amen ber carminrotl) gefledten inurben befonber^ pünft= tid) für fid) allein abgenommen unb gefäet. ®ie baraU'? gemonnenen ^^flanjen ^cigten alle, unb äroar im pc^fteu ®rab, bie Bereinigung con (Sigenfdjaften, bie 3>ilmorin fd^on löngft ju befomnieii unb conftaut 5U erhalten münfdjte; beffen ungeadjtet ergaben bie ©amen einer ge= miffen 3(n5aljl biefer ^vflrtität'" "w^' ""'•' -Wifdjung mit ber niolett punftirtcn 5>arietät, uon ber fie urfprüuglid) abftammten, raütirenb bie übrigen einzig unb allein, unb sroar ganj genau iljreu ßltern nac^famen, um» fogar auc^ bei ben von il)nen na(^gejogenen ^ftansen uod) ber gatt mar. ©erfelbe %aU tarn bei bem grofiblüljenben , gelben Tagetes uor, bas SSümorin enbtic^ nur baburd) mit lauter gefüKten Slumen nadjjieben tonnte, ^a^ er ben ©amen gauj auS= erlefener 331unien nöUig abgefonbert uon allen übrigen fäete, unb febe einfac^blübenbe ^flanje, el)e noc^ bie SBIumen fid; ganj entfaltet batten, alsäbalb entfernte. 9tuf biefe Sßeife gelang eS- t^m auc^, cerfc^iebene anbere ©pielarten nur immer mit ganj gefüllten Slumen ju erjieljen. @§ ift baljer ftar, ia^ wir nidjt nur bei ber 2ßal)l nnferer ©amenträger auf bie äufeeren El)araftere einer ^flan,ie feben muffen, fonbern baf) and) ber Subinibnalität jeber einjetnen, je nad) ibrer Sefd)affenbeit unb itjren ©igenljeiteu 9{ec^nung getragen roerbeu mufj. ®a fid) nun biefe le(5tere, nänilid) bie befoubere Sefdjaffenljeit unb bie inbiuibuelle @igen= i)eit, nur burdj iljre Jßirfnngen ändert, fo muffen mir, nienn irgeub eine ©pielart einige ©(^roierigfeitcn in Setreff ifirer ßonftauä jeigt, bie ßrgebniffe jebeS einäetnen ©amenträgerö ganj feparirt prüfen unb bann unfere 3lu!jn)nl)l ba treffen, 100 bie ^JJeigung, nat^ bem Xi)])üi äurücfjuteljren, am menigften bemerfbar ift. ;3lu9iünl)l ticr fdjönftat, bunlblättrigcn, laubabiüfrfcnticn Ocljül^c, mit '8c'n'i(tri(l)ti9un9 neuerer olirr (■fltfnrr Jlrten, iinli ilngnür ihrer jnirthmÄßiflllen Ucrnifiituiig in Innlifdjnftlidien Änlafltn. Unter bem reidien '•|>flau,ienmaterial, ba-J beut !L'aubfd)aftj.gärtiu'r bei ber 3ln-jübung fei: ner tunft ju ©ebote fteljt, neljmen bie buntblättrigen Weljöläe oljue ;^m\\cl eine l)ol)e ©tel-- lung ein, ba burd; fie l;auptfäd)tic^ eine reid;e unb mannigfaltige ^-arbeufcbattirung l)erüor; gerufen mirb. Tk grofee Borliebe, uield)c fi(^ feit einiger ^e'ü in Tentfdilanb für fcbone ©ef)öl,^e seigt, erftredt ficb befonberv, unb ba-s mit Siedjt, auf bie buntblättrigen Varietäten berfelben. ß-o roerbeu in neuerer S^xt benn aud) biefelben eifrig gefanuuclt, unb in ben Weboljbaumfc^ulen nad) Jlräften uermebrt, fo baft jetjt inele 3trtcn berfelben ,^u billigen ^^^reifeu uerfauft, unb beren 31nfc^affung t)ierbur($ feljr erleicl)tert roirb. Xie ^aljt ber je^t in ben beutfc^en ©arten 117 iHn-()aubciu'ii biintbtättvigen ®d)ö(je ift eine fdjv botväcljtlidjo; e-i öiM jebod} iiiniidic banmter, Dil- ;,icmlid) uierthloe finb, ba fic entiucber nur fclir mibobmitciib paiiald;irtc iMnttev Ijubeii, oöer, uH'iut mid) k-1)öu, ju uitbeftäiibia finb, um eiuen baui-vubni (i'ifott ,iU luacbcu. :3d) luill hier in ^i'a^ftebeubem eine Ueberfidjt ber fc^miften unter ben befanntoren Sorten, foroie ber^ jeuiiien neueren nnb uod) felteneven i^eben, bie fid) nad) meinen (Srfabvnutien bi-Sber a(>J fc^ön, eonftant, unb für unfer Mlima geeiijuet beuml)rt l^aben. ti^J fei; Ijierbei uod; eiiuäljut, baf? niandje biefer ©eljötje empfinblic^er finb, ais- bie Specie^s, oon benen fte abftammen. 3)ieä iv(t nid)t nur vm ben aui eyotifdien i.'iinbern eiiujefübrten, fonbern and) oon fo(d)en, bie von bereittj affliniatifirten 6peciec. abftanunen. ©oi]ar bei einigen ä^arietateu oon in 3)eutfd)lanb einbi'iuüfdjcn Öetjöljen if't biee ber gaU. Sie Giattnuij Acer liefert uns uor 3llleui eine sienilid^e 2tnäa{)l fef)r fc^öuer unb roertlj^ BoKer, buntbUittriger SSarietäten: Acer canipestre var. pulverulentuin, ber auf A. campestre ober au(^ A. mons- pessulaniim üerebett roirb, ift ein fefir fdjöner {(einer Saum mit roeife, grün unb rot{) Qt- ftrid)e(teu ^Blattern; er bleibt febr eonftant unb ift gani befonberä fd)ön. Gr nimmt fid) am fc^bnften al<- (i'iuoelpflauöe auf aiafenplälien au-i, nuuijt aber audj, in ©traudjform erjogen, aU 9>orpftau5un9 an buntle ©eljölsgrnpven einen fet)r guten Gffeft. Acer pseiidoplatanus f'ol. var., mit blafjgelb nnb bnufelgrün panafc^irten $8(ätteru; ift fet;r fcbou nnD eonftant; mirb meift aliS ,s:odjftannn, auf bie 6pecieö nerebelt erjogen, unb ift auc^ in biefer gorm am fc^önften. ©orool)! einjeln, nnb in fleinen ^^art^ien auf 3ftafen= pldiu'u, aU aud^ sraifc^en ©ruppen in anbern 53aumarten eingefprengt , nimmt er fid) gleid) gut au!j ; öagegen finb bie in neuerer 3eit ijftcr§ empfoljleuen A. platanoides Ibi. aur. var. unb arg. var. nidjt empfeljteuäioertt) , ba bie bunte 3cid)nuiig ber 33lätter unbebeuteub unb unbe= ftänbig ift. Acer Negundo fol. arg. var., ber meiftbunte, efdjenblättrige 9I()orn. ^erfelbc ift unl"treitig ba-J fdiönfte unter ben ©ef)o[jen mit unnfibunten 33Uittern, unb ein roafirer ^^rad)t= bäum. Gr ift in ber ^ugenb etroa» empfinblicb, nnb verlangt einen gefdjü|ten, (jalbfdjattigen gtanb, fomie nal)r[jaften unb etuuvo feudjten Soben, um fid) ju feiner noüen gcbönbeit jn entiuide(n. ^u ©ruppen, fomie eiujeln, ober ju 3 bi§ 5 beifammen auf 3Jafen ift er gleid; gut ju oerroenben. 3)ian uermelirt il;n burc^ Serebtung auf bie ©pecie^, fomie auc^ burd^ ©terftinge, bie in einem falten Seete fid) leidet beunirjcln. — A. Negundo fol. aur. var. mit gelbgrün fdjattirten ^Blättern ift ebenfalls fel;r Ijübfd), unb prter aU ber SKorige. SBern)en= buug nnb S^ermeljrung tjat er mit biefem gemein. Acer pseudoplatanus var. tricolor. Serfetbe 'i)at gelb, rotl; uitb grün geflecfte Slätter, unb ntad)t einen fc^önen Gffeft; bod) fd)eint er nidjt unter aüen 5iserl)ältniffen Döllig eonftant ju feijn, beun er gefjt biSiueiten in ben genHilinlidjen buntbtöttrigen A. pseudopla- tanus über. Acer pseudoplatanus var. Leopoldii, ift eine neue nnb noc§ felteue, nmbrljaft präi^tige 33arietät, mit purpurrot!), fleifdjfarb unb grün iiun-morirten ^Blättern, oon nninber= fc^öneni Gffeft. ©erfelbe i)at fic^ nadj meinen bisherigen Seobadjtungeu als f^roac^müdjfig unb etroaS entpfinblid) in Sejug auf Soben unb .«lima erroiefen; uerbieut aber trol^bem bie größte ^Verbreitung. Quercus Robur var. Concordia. S)iefe prächtige 3Sarietät fjat rein Ijodjgelbe Slätter, unb bat fid) bisl)er als ganj eonftant beioäljrt. ©ie ift ebenfo mie bie Slnteidje jiem= lic^ fd)iriadjnnicbfig. i^ermebrt f'aun fie, ebenfo mie alle anberen 5I^arietäten unferer Gidje, nur burd) 2?ereblung auf bie ©pecieS roerben, ba ©ted'linge baoon mot)l gar nid^t, Slbleger aber nur fel)r f(^roer toac^fen, unb überbieS nur früppetljaft n)ad)fenbe Säume liefern. H8 Aesculus Hippocastanuin lol. aur. varieg. unb A. Hij) poca slan u in fol. arg. var. , bie Stofefaftaiüe mit ijclti: unb roeifibimteii ©(ättern. 6^ finb beibe 33arietäten red)t Ijnb'id), muffen aber einen l)albfc()attigen ©tanbort unb frudjtbaren, etroa« feucf}ten ''Boben l)aben, um eine fdjöne Selaubuuij ju erijatten. 6ie fottten nui; aUi Ginselbnumc tierroeubet loerben. 3)lan üennef)rt fie butd) Dfulation auf A. Hippocaslanum. Aesculus rubicunda var. fol. marginatis; Ijat raeifeflielb gernnberte S31ätter, unb ift fef)r fd)ön unb conftant. 5)iefer 3lec-'cu(uä ift einer ber TOertijuoIlften buntblättrigen 33äumc. a3ern)enbung unb a>erme()rung gleidj bem i'origen, fommt aui^ ouf mittelmäfjigem a3oben noc^ gut fort. Ailanthus glandulosa fol. var.; mit rötl)(ic^=roei^ unb grün geftreifteu 3?tättern. ®iefe f{^öne 33arietät ift nod) äiemlicf) fetten ; man iiermef)rt fie burcb i^ereblung auf SSurjet; ftiicfe ber ©tanimart. Äann nur aU Ginselbaum auf 9iafen angeioenbet merben, unb fommt auf bem fdiledjteften ©anbboben nod) red)t gut fort, roenn bemfelben nur in ber 3:'iefe bie geuc^tigfeit nic^t ganj maugelt. Broussonetia papyrifera fol, var., fel)r fc^ön gelbbunt. 3ft eine prächtige ßinjet; pflanje für SRafenplä^e, mufs aber einen re^t fonnigen, babei gefd)ü(5ten Stanbort, unb trodene Sebecfung im Jßinter erl)a(ten. S)iefe i^arietät mirb burdj a>ereblung auf bie Strt, uoc^ beffer aber auf Morus alba iiermel[)rt, auf mdä)n Unterlage bie Broussonetia fel)r gut roäd^^t, unb bauerljafter ift. Carpinus belulus fol. aur. var. et fol. arg. var.; bie gelb unb roeifjbunte §ain= buc^e. Seibe finb fi^ön unb eonftant, unb paffen gleid) gut einjeln ober ju metjreren auf SRafen frei gefe|t, foroie auc^ in SBerbinbung mit anberen, befonber^ bunfeltaubigeu ©el)bläen, rote j 33. mit ber Shitbui^e. ©ie werben burd) pfropfen unb Äopuliren auf C. betulus t)erme£)rt. Berberis canadensis niarginala. ©elbgeränberte canabifd)e 33erberi|e, unb B. vulgaris fol. aur. var., gemeine S3erberifie mit golbgelb gefledten S3lättern, finb beibe fc^ön unb conftant. Sie roerben einjeln unb truppiueife in ber 9{älje ber Sßege, fomie auc^ p Sßorpftauäungen an ©ebüfdje unb Heinere ©ruppen benügt. 3}Jan oermetirt fie huxä) 2lb= leger unb ©tecftinge, and; burc^ Ssereblung auf B. vulgaris. Caslanea vesca fol. aureis et argenteis variegatis. S)ie eßbare Äaftanie mit golbgelb unb filbermeife panafd^irten blättern. Sßeibe finb auegeäcidjnet fc^ön, befonberiS aber leitete, bie eine gefdjü^te unb l;albfc^attige Sage erforbert, ba fie etroaä empfinblid) ift. 3htr in tiefgrünbigem, frudjtbarem, etroa? feudalem Soben erlangen biefe beiben i(arietäten il)re »oHe ©d^önljeit. Sie tonnen nur als Ginjelbäume auf 9iafenplätien nernienbet merben, unb maä)en ba einen prä(^tigen (Sffett. C 0 r n u s s e r i c c a fol. var. Gin mittelgrof?er , feljr fd)öuer Strand) mit roei^ unb rofenrott) panafdjirteu Sölättern. 3)erfelbe mufe in bie mi)c ber iöege einjelu ober trupproeife gepflanjt roerben. Gr roirb bur^ Slbleger unb Stecllinge tiermel;rt. Crataegus oxyacantha fol. aur. var. unb fol. arg. var. Tier gemeine 3Sei^born mit gelb= unb roeifebunten 93tättern ift ein baumartiger, febr bübfdier Strand), ber für jebe SSerrocnbung glcicij gut ifl, unb auf ganj fc^ledjteii Söbben nod) gut forttommt. Gr roirb burd^ aSereblung auf bie ©pecieö üermetjrt. Fraxinus excelsior fol. arg enteis; gemeine Gfdje mit faft reinioeifieu "ü^lättern, unb F. juglandifolia var. aucubaefolia mit fel;r großen, gelbmarnunirten JMätteru, gepren ju ben fdjönften buntblättrigen 5öäumen, unb roerben auf 5Hafenfläd)en, einjeln ober }u met)reren jufammengeftellt, »erroenbet. 9lni fd;önften roerben fie in nabriiaftem , etioal feuchtem 33oben. Sie laffen fid) burd^ siU-reblung auf F. excelsior nermeljren. 119 Hybiscus syriacus l'ol. aiir. var. unb fol. arg. var. @o(b= unb filbeibimtcr fnrifcbcv öi)6i-5cu5. Öeibe niiD feliv \dm, aber etum-J cinpfiiiblidjer aUi bic 'cpccice', uub müffeit öatjcr im ®intev eine ijute, trocfouc 53ebecfiiiu^ crl)a(ti'ii. 3ln ilH'gränbern einjotu ober 511 mehreren jufammenoicviflanjt, madjeit \\e, befonberiS tu ^erbinbuui} mit einauber, einen fe()r gnten (rffeFt. öenuibnlicl) werben fie auf ben ijemeinen Hybiscus syriacus uerebeft, umcMeu aber auc^ au-j fvautartiijeu etedliucjen recljt cjut. Juglans regia iaciniata fol. var.; ber ii,efd)nt5tb(iittrii}e , bunte Syalinnfebaum ift eine malire ^icxtie jebe-J i^röfieren @arten-S uub follte in feinem fel)(en, wo man Qtma^ auf fd)bne Sierbaume t)ält. ti'r ntnfs freiftelienb auf 'J(afenplä(5e, uid)t ju entfernt üom äßege, gepflanzt merben, bamit öie .^ierlic^en formen unb ba'5 effet'tuoUe (Kolorit ber ^öelanbuucj für ba'J 9(ui]e nidjt nerloren gef)cn. '^n ben erften Si^f}!"^« ift fr gegen ftärfere Äiüte etroag empfinblid), fpäter aber ihm fo t)art, mie bie ©pecie^^. Keria japonica fol. var. Giue fel;r fc^öne 58arietät beä befannten 3ftauunfelftrau($ä, mit ineiGbunten Stättern. @r ift etroaä empfinblid^er ahi bie ©tammart, mirb übrigen^ weit fd^bner im (iotorit, wenn man itim einen l)albfd)attigen ictaiibort gibt, unb unter ben 33oben, in Pen er gepflanjt luirb, etiua-J i1ioor= ober i)aiDeerbe mifdjt. Xie i^ermel;rnng ift (eii^t, uuö gefc^ielit foroot)[ bur($ ©tedlinge, aU auö) imä) Stieihmg. Mespilus germanica, Fol. aur. var., ber allbefannte beutfdje SIJi'?peIbaum, aU 55arietät mit gelbbunten Sldttern. ß» ift cineö ber braudjbarften buutblättrigen ©efiötje, gut jur GinjelauffteUung auf Siafen, foroie unter anbere ^oljarten gepflanjt, befonberg aber jur 5?orpflan5ung an ©ruppen. '^(hex nidjt ganj magere 33oben genügt für bie buntblättrige SOJi^pel. 2:ie 5>erme()rung gefc^ieljt burc^ ii>ereblung auf ben gemeinen äßeifeborn. Philad elphus coronarlus fol. aur. var. unb fol. arg. var. ®iefe beiben 5pf)ilabe(p()u» finb bou großer Sdjönljeit, ber lueifjbunte übertrifft uodj ben ©rfteren. ©ie fiub mit jeöem 33oben unb ©tanbort jnfriebeu, unb nur in ganj trodenen Sagen Derfümmern fie. Wian muö fie für fic^ aiiein auf 3{afen ober an ©ebüfdiränber pflauäen. S)ie sßermel;rung gefc!^ie{)t fe^r leicht imä) ©tedlinge unb Sluätäufer. Prunus padus var. aucubaefolia. tiefer fdjöne ©traudj 5ei(^net fic^ burc^ feine großen, gelbmarmorirten S^tätter au^ö, bie mit benen ber Aucula japonica 3(e(;n(id)feit tjaben. 6r ift foroo^l jur einjelpflauäung, roie sum Stnfd^hife an anbere @et)öläe gleid^ empfel)[eng= roertt). ®ie SJerme^rung gefc^ietjt febr leidjt burd) Slbfenfer, fomie burd) frautartige ©tecf: linge, ba(;er bie meiftenS noc^ augeiuenbete isereblung auf 2Suräe(au>Jiäufer uon Pr. padus aUiJ biefem ©runbe überflüffig ift. Ouercus Robur L. (pedunculata Willd.) fol. arg. var. S)ie filberbunte ©tiet= eic^e. ©n fefjr fcljöner 33aum, einjeln ober jn mefjreren g-femplaren auf 9!afenplä|en üon großer 5Birf'ung; roivb nur etroa 30' Ipdg. (Sr fann nur burc^ sßerebinng auf bie gemeine ©tielei^e oermefirt toerben, ba 2tb[eger unb ©terftinge baüon burc^aug nic^t roac^fen. Ribes nigrum fol. aur. in arg. ©c^marje :oof)anntsbeere mit gelbgeränberten 33(ät= tern. '3)iefer ©trauc^ ift conftant unb fetjr fdjön. Giuäehi ober in meljreren (i'j;emplaren auf Stufen in ber Suitje ber SEege, foroie al^ 3lu§tabung an fleinen ©ruppen, briiujt er ftetä eine gute äiUrtung tjeroor. 3" 33eöug auf Soben unb ©tanbort ift er fe^r genügfam. 3lu§ ab= legem unb ©tedfingen täfet er fic^ fetjr (eidjt uerme()ren. Salix aurita fol. var. ©eöf^rte äßeibe mit bunten" blättern, meiere mei^, grün unb gelb panafc^irt finb. S)iefe SBeibe ift ein f)übfc^er, mittetgrolser, fel)r bufdjig luadjfenber ©trauc^, ber am beften in bie 3täf)e ber 2ßege gepftanst mirb. ßr tommt fogar auf ©umpf= unb ajfoorbööen nodj gut fort. ®ie äsermetjrung gefc^iet)t burc^ ©tedlinge, bie mit großer £eid)= tigfeit ma^fen. 120 Salix caprea var. tricolor, ©nhl; ober ^Milinouuunbe mit öviiii, loeifs uiib voll) geftri(^elten SStättern. ®in fe{)r I)übfd;er, aiifeljuticljer, baumartiger ©traud), uoii fräftigem Sßudife, ber auf gau!, goringcu 33öbeii, roeiin fie nur uidjt ju trocfen fiub, gut fortfomutt. äßaio feine 3>ermcnbuug unb SKermetjrung betrifft, fo I)at er biefelbe mit bem Sßorigen gcnieiii. Sainbucus nigra fol. arg. var., ber fc^roarje ^•oliitii'^er mit meifjbuuten 3^Iiittern, ift fc^ön unb beftänbig. I^nx G"inöelpf[an5uug, raie an bie JRänbev »on ©ebüfc^en unb tkineren ©ruppen ift er gteid) norjüglid;. Gr mirb foroolil burdj frautartigc Stedliucje i)ermc()rt, al^o aud) burdj uorljoljtc, an benen man aber unten einen 9iing non üorjäbrigem .sjiolje laffen mu^. Sediere 9}iett)obe uerbient ben SBorjug. — S)er in beu meifteu ©eljötjbaumfdjulen oorratt)ige S. nigra fol. aur. var. ift eben fo gut, tuefjljalb cv ju t)äufigem ©ebrauc^e ju empfel)len feijn biirfte. Symphoricarpus orbiculatus fol. var. (Sine ^ßarictät beS befannten ©d)nee= beerenftraud)^ mit fet)r fd)ön gelbbniiten Sliitteru , ift einer ber beften Sträudjcr mit bunten 33(ättern, ber bem biö ie(5t Ijäufiger uerbreiteteu S. racemosus fol. var. entfdjiebeu Doruisieljen ift. ®r fommt in geringen Söben gut fort unb ift fel;r (jart; auf gutem Soben, in ettoai; bef($atteter Sage, bilbet er rei^tid) 3(u5länfer, bie man fet^r gut jur 93ermel)rnng braudien tann, ba fie immer ftavf mit SBnräeln »erfefien finb; auf;erbem oermetjrt man ibn burd) 3lbleger unb l)ol5ige ©tedlinge. ®erfelbc nutfs entmcber für fidj allein, ober aber am beften in nietireren ßyemplaren jufammen, in bie 'Diälje ber 2Segc gepftaujt werben. 2lud) mit ber f(|öuen Weigelia rosea nana fol. var. jnfammougepftanjt, nimmt ev fidj feljr gut aui. Tilia grandifolia fol. arg. var. ©ro^bliittrige, europäifc^e Sinbc mit filberbunten Slätteru. ©in fe{)r f($öner SSaum, beffen SSIcitter äur |)älfte, oft aut^ gauä rein meif^ finb. 3n gutem, etroaö fendjtem Söoben unb balbfrfiattiger Sage wirb 'oaS' ßolorit befoiibcr'o frifd). @r ntn§ freiftetienb auf eine gröfsere Siafeuflädje gepftanjt merben. 3lm beften unrb er burd) Sopuliren auf bie gemeine £inbc üerme()rt, roäl)renb bie 3SermeIjrung burd) 3lbleger uidjt ju entpfef)Ien ift, ba biefelbe nur fümmerlid) roac^fenbe ^^ftanjen liefert. Ulnius campestris fol. arg. var., g^elbulme mit filberroeife panafd)irten blättern. S)iefe Ulme ift einer ber beftänbigften unb fdjbnften bnntblättrtgen Säume, unb uerbient nebft ber t)orernid()nten Tilia in jebem ni($t ju t'leinen ©arten eine Stelle. @r erreid)t biefelbe ©rö^e roie bie gemeine Ulnu», raä()renb alle anberen bunten ®et)öläe, auä) bie ftarfroüdifigfton, nie bie »olle ©rö^e iljrer ©tammart erreid;en. Siefe (iigenfd^aft mad)t iljn jU einem ber n)ertl)oollften ^arfbäume. 3lm fdjönften nimmt er fii^ frei auf bem 3tafen ftel;enb au'5, be= fonber« neben einer anberen grünblättrigen Ulme, ober ber 33lutnlme (U. camp, purpurea). Sediere ,3"f^iitt"'*-'"fti'lliii'ö ift ungemein effeftnoU. ®ie ä.k'rmel;ruug gefdjiel)t burd) Siereblung auf bie gemeine Ulme, auc^ burd) 2lbleger, bie aber nur bauntartige ©träudjer, feine ^öänme liefern. Weigelia aniabilis fol. arg. var. unb W. rosea nana fol. var. 3'^'^' Wr fc^öne ©träudjer mit n)ei|bunten blättern, bie fi(| au^erbem nod; hmä) it)re fdjönen ^•ülütlien empfel)len. Se(5tere .'Sarietät Ijat einen smergartigen ©ud)^, unb nodj ein fc^önereö (iolorit, al§ bie anbere. 3ii )ff^>-'i' i^erroenbnng im 33lnmeubo'Jouct finb biefe JSeigelien gleid) gut. 6ie uerlaugeu einen loderen, frudjtbaren 'iHiben. 5)ie ä^ermet)rung ift leidjt, unb gefd)iel)t burc^ 2lbleger, ober liol^ige unb f rautartige ©ted'linge; leitete madjfen mit grofser Seidjtigteit. 5)iefe buntblättrigen SBeigetien geljören ju ben ©eljöljen, roetdie nurn nid)t leicljt ju uiel an= pflanjen fann. (iVortfcljiinoi foliit.) KidjarJJ iUlorflfn|lcvn, Äunfigävtncr üiks I)ic«bcn. 21 Wit Orjictation oon ncu-SecIantJ. SBir entnehmen bem '^öc^ft intereffanten SSerfe über 5Reu=(SeeIttnb , öivj imier gclctjvtev Sanbämann, §err Dr. %. c. ,§od))"tetter , ^^rofeffor bor aiiineralogie unb ßieotogie am poIt)= tec^iüMiou ^nftitiit in JRieii, nach feiner JHiicffelir non bort, m er üoüe 9 gjJonate jiibrac^te, f)eraU'Ji3eejetieu [jat, eine Sdjilberiinii öer i'eijetaticm unb glo^'^i "O" 5ieiu©eelaiib, bie beu ge= ehrten Sefern ein fefir beutlic^ee 33ilb biefeS f)errUc^en ifaubeä unb feiner ©eroä^fe geben loirb. „3eöeiii a^eilenben, nu'3 roeld)er ©ecjeub er immer !ommen mag, iinb an roctdjem ^'unfte ber iiüfte von ?ieu:cce[anb er :,nm erftcumal feinen gi'tJ i" ba^J 'i*anb fejjt, meröen, abge= fef)en oon ber gänslidieu ^-remöartigfeit ber iSegetation, ämei (Sigentliümlic^t'eiten in bem Se^ getationÄ:(il)aratter be>J Sanöe-J nor allem 3lnberen anffallenb fei)n, bic Ueberfiille non §arn= fräutern nnCi bnfdiartigen @croäd)fen, iinb ber liiangel an 4i.Hefeu nuD 33lumen, ber in ber ^Irmuti) an ©räfern unb ber geringen Slnjalj! einjähriger '^lüttienpflanjen feinen ®runb i)at 3Ba§ üon ber gerne gefeben neben ben geroaltigen Urmalbmaffen, meldie S3erg unb %iiai beberfen, alc- offene-? l*anb erfc^eint, ala 5Siefe ober Gra-Miaibe, ift bei näherer ^Betrachtung manui-hotie-ö ©ebüfd), unb too man ©räfer, frautartige ^^sflansen unb bunten 331nmenf(or er= roartete, finbet man nur einförmige? garnfraut, unb 53ufcbroerf mit unfc^einbaren tneifeen Slüthen. Pteris esiilenta (Jiarahue ber (Eingeborenen), unferem 2(b(erfarn ähuHch, bas (^^ru; fraut, Cieffen 3.\>ur5eln ben Uifaorie in fiiiherer 3eit öie ^'lauptpflanoennaljrung bot, bebecft faft alle? offene Sanb in Serg unb %i)al, auf .•püljen unb in Meberungen, roo nid)t Sumpf an bie ctette tritt. 3luf frud)tbarem 55oben roädp^t e» mann^^oc^ unb nur mühfam arbeitet man fid), mo fein 23eg gebahnt ift, burc^ Dai-. 5^icfid)t. Stber felbft auf ben SSegen tommen bem Sßanbcrer bie boljigen ©tengel fortroährenb bödift unangenebm 5uiifd}en bie %ü^e. 9iur 3)ta= nufa; unb 9taiüirt:@ebüfche (Leptosperiiiuin-Slrtenj, ooer iUtmarahou (Pomaderis) unb Äoro= mifo (Veronica) mifdjt fid) mit Pteris. Ja unb bort an feui^teu Stellen ertjebt fic^ oereinjelt ber „©ra^baum" ober öie „.Rof)(palme" (Ti ber Gingeboreuen, Cordyline australis) unb ganj befd^eiöen im @ebüf(| nerfterft blüt)t bie garte blaue SRimuroa (Wahlenbergia gracilis), öie einsige ©iodfenblume 3teu=Seelanöe, unb Die unfer ©änfeblümdjen uertretenbe Tupapa (Lage- nophora Forsterij. Sas ©rün biefer immergrünen 33ud)()aiben ift fein frifc^ec^ Saftgrün, fonbern ein fc^mu^iges Sraungrün, unb trifft mau nad^ längerer 9Jeife im S'tnern be^ 2au= beio enblid^ roieber in ber 3täl)e europäifdjer 3iiebertaffungen gelöer unb 3Biefen an, fo er: fc§eint ihr frifcbeS, faftigee ©rün bem Stuge faft raie greller g-arbenanftricb. 3luf öen Simifteinflüc^eu im Innern ber Slorbinfel, unb in ben 2llpentt)älern ber ©üb= infel tritt an bie Stette ber 33ufc^uegetation tljeilroeife eine magere ©ra-Soegetation , bie aber Doc^ Ijinreic^t, um biefe ©egenö ju einem natürlichen Söeiöelanb für S($afe, ^^sferöe unö 9Ji]iö= üiel; ju ma(^en, ba§ bvixä) Einführung europäifdjer ©rasarten fic^ leicl)t uub fdjnell »erbeffert. Xiefen ©rac^flädjen finb einige Strien ton Acipbylla unb Discariii eigeuthümlicf), uon ben So= loniften roegen if)rer fc^malen, in fc^arfen £tac^elfpi|en enbeuben 33lätter „Speergras", aud^ „uiilöer Urlauber" unö „luilöer Spanier" genannt, bie nuruc^e Strecfen, mo i"ie in größerer Slienge üorfommen, gan, unzugänglich machen. ^Betritt man öen ^Lnrlö, fo finö e^ abermals jjarne, welche oor 9lEem in bie 2Iugen fallen, l)errlict)e j^i^rnbäume, bie mitunter eine §ijl;e oon 30 — 4Ü 2""J5 crreicljen, mit fc^uppenartig gezeichneten Stämmen unb jierlic^en Äronen, mie ä- S. bie fc^önen Sidfonien, 6r)at()eaen, ferner 6pmenopt)i)lleu unb ^olipobien in ben mannigfaltigften SBarietäten, meldte üppig bie Stämme öer ®alöbäume beöecfen unb umranfen; bie feltfame gfvm bes Dliernfaru (Tricho- iiianes reniibrmej, öeffen runbe, niernförmige ^Blätter am Sianbe ringsum auf bie jierlic^fte x*. 16 122 Jßeife mit ©amenfapfctu befet^t finb, ganifräuter in bcn 9(efteii uiib Siueiijeii ber 23äume, garnfrauter am S3obeii, lebcubiij ijebärenbe St^plenieu (Asplenium bulbiforum), 5arte Gono- pteris- unb Leptopleris-Slvtt'ii, fiirj gavnfrnuter in jebcr 3lrt nnb 3nl)[- 2(bcv anä) im 9Satb faft nirgcubäi bunte 5?(ütt)en unb iMumen, nicuioi fi-antartige ©e-- rotidjfc, nic^t'^ al§ £träu($er unb Säume, gträuc^er mit unfc^einbaren ijivünen 53tütben, meldte 5u fei tonen unb loenicj befannten natürlidjen Drbnungen gefpven, unb 93äume uom fremb^ artigften ^'if'ituö. S^ie 5a[jlreic^en 9iabenjö(5er meieren in ©eftalt unb $abitu§ gäuälid) ab von bcn 9fabel= Ijiiljern ber nörbli($en §^^"iiV?)'^^'t'/ ober t)on ben 2lraucaricn SJeu^i^oHanb» unb ber 9iorfolf= ^nfel, unb oon ben gamilien, raeldje bei näfierer ^sviifnng bie einzige nafje 5lseninuibtfd)aft uüt ^e\i ijloven anberer ©egenben anbenten, non ben 9)ii)rtaceen, Gpacribeeu unb ^^^roteaceen, finb nur roenige 2trten itiren Slllürten in Slnftratien ä!)ntid^. — 2lui? bem oben angefüf)rten eigeut[)ümlidjen 3>erf)ältui^ ber 3(vten ju ben ©efdjled)teru unb Drbnungen aber erflärt e« fic^, marum bem neufeelänbifdjon 9Balb jeber flar unb entfdjieben (jeniortretenbe pijijfiognonüfc^e 6t)arafter5ug fel)lt. SfJur wenige Säume niad)fen gefellfdjaftlidj, unb nur in ber Äauri:g-i(^te (Daintnara australis), ber Äal;ifatea:j5ic^te (Podocarpus daorydioides) nnb ber Sc^marjbirfe (black-birch, Fagus fusca, ober Tawai ber 9}taori§) I;aben mir einjelne 2lrten, bie burc^ maffent^afteS Sorfommen ober burd) befonbere ©rnppirung p()pfiognomifdj in ber £anbf(^aft {)erüortreten. Stnfeer ben Äauri:5Öälbern be^i Dcorben», ben Äaijifatea-aöälbern an fumpfigen §hiiiufern unb bem £d)uiaräbir!eniualb auf ber Sübinfcl lä^t fic^ bafier ui(^tä üergteidjen mit bem inbiinbuellen (Etjuratter unferer g-idjteu:, Sndjeu: ober (ilc^enu'üiber. S^er geiüöl)ulid;e neufeelänbifdje llrraalb ift ganj unb gar gemifdjt, nnb erfd)eint ali eine einförmige, braun= grüne 5)iaffe oljue befouboren pbpfiognomifdjen ßljarafter; erft roenn num biefe unbeftinimte D}iaffe botanifd; aualyfirt, finbet man, au'^ meli^' fdjöiien unb mannigfaltigen botanifc^en Db-- jecten fie beftel)t. 3u ben ^anptjierbeu be-J gemifd)ten löatbe'? geboren bie »erfc^iebenen 3(rten oon Soni: feren. Sotara (Podocarpus totara) unb 3Jiatai (Podocarpus spicala) finb gro^e, fc^öne 3ÖaIb= bäume, bie man in jebem Söalbe antrifft. 9timu (Dacrydium cupressinum) jeicbnet fidj hüxä) l)ängenbe Slätter unb B'^^tnge, S^anefaf^a (Phyllofladus triclionianoides) burd) feine peterfilien= artigen Suitter aus;. 9iebeu i()nen erijebt fid; bie pappeläbniidie 9ioiüarea (Knigtliia oxcelsa), jU ben ''^^roteaceeu geljörig; ber .^iinau=33aum (Elaeocarpus hinau), bcffen fyrüdjte baS Sieb= lingsfutter ber Papageien finb, nnb beffen Siinbe uou ben Gingeborenen jum färben bcnü^t loirb. Sind) ber Äonnü (Edwardsia inicrophylla) mit feinen bi'i'riid^en gelben @d)metterling§= blütijen, erreidjt in mandjeu ©egenben eine anfeljididje ©röjje. 3" ben gröfiten 3öa(bbänmen getjören ferner nu-I)rere 9iepräfentauteu aibi ber gamilie ber 3)hjrtaceen nnb Saurinecn, oor allem ber 91atabaunt (Melrosidoros robusla), beffen oft 40 gnf; im Umfang meffenber Stamm ftetäi mit ©cljmaro^ern aller 31rt bebedt ift, unb beffen Krone fd;arlad)rotlje Slütljenbüfcljel trägt; ferner iialjifatoa (Leptosp(.'rmum), Zawa (Laurus), ^^ufatea (Laurolia), Äarafa (Co- rinocarpusj unb üiete anbere. ^as Unterljolj bilben ©ebüfdje nnb gtränd^er ber mannig; faltigften 3lrt, nnmentlid; ^saunj:= unb 3U-alia=31rten , über welche bie 3icrlid)e 3(iiau4'rtt'ne (Arcca sapidaj, bie einjige 9iepräfeutantiu iljreü ©efdjledjleö auf 9ieu=8eclanb, malerif^ ibre faftgrüne Ärone er{)ebt. Sßäbrenb biefe ^alme unb bie oben erunibuten garnbäume burd) ibre gornu'u an tro= pifdjcn äi>alb erinnern, fo lunbanft ber ncnfeeläubifdje äüalb feine tropeuartigo gülle ben ja^I= iofen £d)maro^ergeiüäd)fen, garuen, ^panbaueen (Freycinelia Banlisii) unb Drc^ibecn, meldte ©tnmme nnb 3(efte bebeden, unb ben ©djliiigpflan.ion (Ripogoiuim, Riibus, Melrosidoros. Cle- iiiatis, Passillora, Sicyos etc.), meiere ben Soben oerftriden nnb lianennrtig fidj in bie l)öä)= 123 fteii ■iSiiume idiliugeii. I'abiivi^ luirb ber Uriralö ju einem uubiirdibrinödc'^eii Xicfic^t, ha^ mit bem liu'l'i'ev ober 2d)uiert ^ln•d)(1alleu roerbeti miif; für jeben Schritt, iicn man auf uu= ijebaljutem >S>cci,i baljiii macl)eii iinll. 3(uf beii fdjmalen l?urdjl)auen ber (5iiujeboreiieu arbeitet man fic^ nur mü[;|aut burd) über baä fuorrige SSurselroerf ber S3äume, unb burd) bic immer loieber nad) fur-ier ,^)dt beu Turd)UH\i lun-fperrenben 'cd)(iuiujeiuäd)fe. %üx ben 5Panberer fiiib auf ben von ben tiinijeboruen burdjcjebauenen '^vfaben namentlich jroei Sdjliuncjenuidjfe aufeer^ orbentlid) liiftiei unb I)inberli($, nämlid) ber focjenannte ..suple-jack« (9lebe) ber (iotoniften (Ripogornini piirvinoniin), in beffen fineieröiden, fditinöenartigeu i'erjuieipncjen man fidj jeben 2lui5enblirf m-rftridt fielet, unb Rubus australis, beffen bornicje ^ctränge .stäube unb ©efic^t blntiij rilu'n, unb ben bie (Soloniften bafjer mit cjutem 4">i"iior ben »bush-lawyer«, b. £). Sufd^= Slbüocaten, nennen. .ont onnern biefer ai^iilber ift e§ büfter unb tobt; roeber bunte SIüt()en noc^ bunte ©c^metterlimje no($ inigel erfreuen ba-i Sluge ober ijeben 3lbu)ed}c-lnnc3, alle-S Itjierlebeu fc^eint cvftorben, unb fo fet)r man fic^ aud) nad) bem Sßalbe öefet)nt, fo begrüfjt man boc^ mit ma^xcm SBonnec^efübl, nad) tagelauijer Srmnberung burd^ biefe büfteren, oben SSälber roieber ba§ "JageS^ lidjt ber offenen i.!anbfdjaft. graijt man, roaä bie einfieimifd^e «pffanjenTOctt 9iJeu=@eelanb§ bem aJienfc^en jum ®e^ braud^ unD ?iutien bietet, fo muffen neben ben eßbaren ^]?f(an3en unb ben jafjlreic^en 2BaIb= bäumen, meldje aucnje^eicljueteö iiiu^[)oIj tiefern, befonber-i bie ^-aferpftanjen [)eroor(3el)oben iuer= ben. 5^ie ^^f[anJenroelt 3?eu=©eelanb» ift ebenfo fjarmloS roie feine 2:{;ierniett. (£S gibt feine ©iftpftanjen. 9iur ein einjigcr, fefjr (jäufig uorfommenber £trauc|, ber Supafilji ber Siaori» (Coriaria sarinentosa) tjat bie ßigenttjümtidjfeit, i>aii bie Stemjetnarben feiner in Srauben roadifenben fcbmarjen 23eeren giftig finb, luätjrenb ba'J %ki'ii) berfelben gäUjUc^ unfcbäblidj unb efibar ift. S)ie Eingeborenen preffen au» ben Seeren einen moletten, angenet)m trintbaren ©aft, ben fogenannten „'Dcatine^aSein." 3Iuc^ auf Sd)afe unb 9iinbuie() l)at biefer ©trauc^, roenn fie jn uiel uon feineu Stättern f reffen, einen fd^äblidjen (iinftuf^. 2lnbererfeit§ aber bietet bie ^^^f^an5enule[t anc^ üertjättnißmäfeig wenig ß^bare^. ^ie mii^tigften eßbaren ^f[au= Jen finb: Pteris esculenta, «Rarauhe«, ein garnfraut. ®ie aBurjel ift ef5bar, rot) ober gebacfen. Areca sapida, »Nikau-'-^alme, auc^ J?ot)(paIme. ®ie mittleren jungen Sc^öBUnge ober ba;! ^erj merben gegeffen. Cyathea medullaris, »Mainaku«, ein garnbaum. 5)aä innere be0 ©tammeg unb bie SBuräetn finb efebar. Cordyline australis, «Ti«. S)ie SBurjel U)ib bie jungen ©(^ö^Iinge iperben gegeffen. Freycinetia Banksii, »Kie kie« ober »uri uri". 2)ie gru(^t, bic fogenannte neu: feelänbifd^e 3tnana'J, mirb ^od) gefc^äfet. Dacrydium cupr essinum, »Rimu«. ®ie Seeren biefe'3 Samus finb efebar. Lauras Tawa, »Tawa,« f)at glei(^fatt§ e^are grü(^te. Elaeocarpus Hinau, »Hinau«, trägt auc^ efebare grüßte. (Joitfcguiig folat-) 16' 124 jpif üultur tJfe iji'liotrojj (Heliotropium periiviaiiiiin). S)er jarte 23oljtgcruc^ besi ^etiotropS, ber mit bem feinen 3lroma ber 33anillc bie größte 2lel)nlid)t'eit ,l)at, ift einer ber angeneljinften t)on aUeii, bie im großen unb weiten '^^fdtnäeii: rei(^e oorfommen. 5;~iefer i)ortreff(id)en ßigenjc^aft cerbanft and) ber heliotrop feine cjrofee 33eliebt()eit unb beftet)t bariu eigentlid) fein tgröfjter SSertt), benn feine 33[unien muffen in 58ejie()ung auf ©c^öntieit it;rcm SBofjItgevudje entfdjieben 5urüctfteljen , roenn (jteid) feit einigen S"f)reii «uc^ in biefer 9iid)tung redjt IobeiK-'roertl)e (5'0rtfd)vitte gemad)t mürben. Tie juerft in Gurova au^ ^mi eingefüljrte 3(rt tjotte blaffe, tleiue, unanfetjnUdje !ölumeu, unb bie ganje ^^flanjc tonnte in §infi(^t auf Q^exhe unb ©d^niucE eine^ ©arteng ober ©emäcpliaufeä gar feinen 2(nfvruc^ mad^en, aber beffen ungead)tet räumte man iijr gerne ein "^^lätjdjen ein, unb faft in jebem ©emiic^'iijaufe traf man fie in ein paar Gyemplareu in irgenb einer ©de ftefjen, bie fie ju parfümiren beftimmt roaren, benn ^fbermann liebt ben heliotrop, nid;t feine-J 2leu^eren, aber feineä feinen, lieblidjeu ©erudjeä megen. 5eit einigen ,;jal)ren mürben aber, roie fc^on be= merft, uon Seiten oerf(^iebener ©ärtner g'rmifveii^'S , S^eutfc^lanbi- unb SelgieU'l bie erfolg: reii^fteu gortfdjritte in ber i^erüollfommnung bed Slenfsern unfereg- Sieblinge gemadjt, fo baß roir gegenwärtig fd^on eine xeä)t [)übfc^e 3IU'Jmat)l mirflid) fc^öner ©pielarten banon ^aben, bereu ^liitl)enbolben tijciU Ijinfidjtlid) il;rer ©röfu' uuD 3Jeid)btütl)igfeit, tbeilc- aber auc^ in§: befoubere iljrer entfdjiebeiieren, lebtjaftereu gfli'bi'n megen, fic^ mit mand}er anberen .Sierpflanje je^t meffen fönnen, vor welcher bie ©tammart fic^ fieser f)ätte cerftecfen muffen. Sßir fiaben je|t heliotrope mit Ijübfc^en, großen 'J'olöen uon red)t guter blauer garbe in iierfdjiebenen Sc^attirungen, ja fogar einige, bereu eiujelue 331ütljdieu aufseu blau unb innen rein meif? finb, maS: ganä allerliebft abftii^t. S)abei l;aben fie, loaä feljr ^n beadjten ift, in betreff beä 2öol)l= geruc^ä unb ber ^uteufität beffelben, nidjt "öaä ©eringfte «erloren unb finb im @egentt)eil meift üiet reic^blü^enber als il)re ©tammmutter. 2Baä nun bie Änltnr beä §eliotropö betrifft, fo ift fie l)öc^ft einfach unb fann auf jmeierlei SBeife, ha^i l)eif3t entmeber im freien ©runbe roä[;renb ber ©ommermonate, ober ba§ ganje ,3af)r t;inburd) ale Xopfpflanje im G5en)äd)i4)aU'J ober 3''"wer getrieben werben. 5:ie jungen, wäljreub ber erften g-rül)ial)rc-.mouate 3)uir5 unb 3lpril auö ©tedlingen üermet)r: ten ^H'lrtnsen werben gegen ßnbe Mai entweber in gaujen 33eeten, ober in geniifc^ten 9labatten 2C. aU'Sgepflaujt, bod) ift jum guten ®ebeil)en oor allen !?iugeu ein red)t nal)rl)after, meber ju leidjter, noc^ äu fc^werer, loderer Soben, warme, fouuige i!age unb reid)Iid)e'j 33egiei3en bei trodener, warmer SBitterung unerläfelic^e Sebingni^, wenn fdjöne, reid;blüt)eube ^flanjen aui5 ben jun= gen 5)ingern werben fotleu. Sßenn fie eiuigermafjen augeroursett finb, was? bei günftiger 2Bitteruug etwa nad) 8— lü 2;agen fc^on ber Aall feiju wirb, fo fueipe man il)iien bie ©pi^cn aus, bannt fie fid) gleich uon unten an frübÄeilig nerjweigen, waä jur Ueppigfeit unb 9{eic^: blüt^igteit ber einjelneu ^^flanjen wefentlid) beiträgt. .^>rgenb welchen Sünger braucht mau it)nen nidjt ju geben wenn fie in warmer, fonniger Sage in gutem, nal)rl)aftem 33oben fteljen. ©obalb bie erften Slumen abgeblütjt Ijaben, fdjueibe man ben 3'""9' '^"t öem bie nerblül^te Slume fi^t, bis auf 3—4 ölätter jurürf, worauf balb mieber ©eiteutriebe fid^ jeigen, bie gleidifad? no^ 5ur Slütbe tomnieu fönnen, wenn bie Witterung uidjt ^i fnl)l unb überljaupt ber ©ommer fdjön ift. 'Ji.Mll mau fie nic^t erfrieren laffeii, fo muffen fie ju 31iifaug beä September l)erausgenommen, bie langen S;riebe etroaä eingeftu^t unb bann in mittelgroße 3;öpfe gefel3t werben, ^ad) bem Ginpflanjen giefie man fie gut an unb fteUe fie fobann ent= roeber in ein ausgegrabenem g-rüljbeet mit genftern, ober in ein ®ewäc^5l;aus , baS man ge= fc^loffen l)alten fann, unb iiberfprige fie bei mäßiger Sefc^attung oon 3^i* P 3^i'- 125 ^)at mau lueber grüfjbeet iioc^ öeunic^ijfjauij jur Xi'ivofitioii, fo fteüe mau fie iu irgenb eiuen f)elleu, temperirteu 9Jaum, ber gefdjtoffeu unb ol)nc Suftjug iuii()reub einiger Qät o,e^aU ten ipcrbeu fauu, (mite fio bort luiifiig fcmtt bei ,untmeifieiu Ueberfpri^eu biä luan ficbt, baf; l'ie augennidiicu fiiiö, iDovauf fie uad) uub nad) u'ieber au l'id)t uiib Souue ijeiuöljut luerbeu luüffen, bi'3 eS 3t'it ift fie tu'§ SSinterquavtier ju bringen, c^ier oerlangeu fie einen Ijellen, fouuigeu ^Mati iu einer Temperatur uou 10—15" 9i gteifeige^S i)ieiuigen ber ^pfiauseu non gelben lUattern uub .onfeften uub vünftlidjeä' Segief^en mit überfdjlageuem aüaffer ift 2tlleio, lüaS fie n)ä()renb be§ 2Binter-J verlangen. ®ill mau f(^öne Jopfpflaujen banon äit-'ljfu, fo muf; man fie mäbrenb besi £ommer§ öfter»! mit cd)onuug ber 2ßurjetn in größere Jöpfe umpflanjen unb fid) babei ftetä einer redjt guten trbe bebieueu. ^ebe-Mnat nacl) bem Umpftanjeu muffen fie bei großer i^ige etroa^ befc^attet, unb roeun l;eftige ober antialtenbe Siegen tomnien, mit geuftern bebedt rocrben. '^ahcx ift e-ö ratbfam, fie in abgetriebenen öi'i'bbeeten bi'o jum S:opfranbe eiuäufenten, ma§ uod) bcu inn'tfjeK bat, bafe fie bei grofjer i^it^e nid)t fo oft unb fo ftarf austroctneu, unb in golge beffeu nicf)t fo oiel Siätter cerlieren, als wenn biefe nidjt gef(^ie{)t. Sft i"ii" gefonnen, fdjöne bliibeube, redjt bufc^ige (^remptare für ben ^erbftftor, uiimlid') für (September unb De- tober ju jieljeu, fo fe^e mau eine '•^urrtljie feiner fdjöuften jungen '»^vflauäen in ein mit guter ®rbe »erfetieuea grüljbeet aii$, pflege fie bort xeä)t, bei ijäufigem Ginfneipen, bamit fie oiele, fräftige ©eiteiitriebe machen unb red)t bufdjig madifen, morauf mau fie bann 3lufang6 3htgut"t roieber mit guten JSur.ielballen «orfi(^tig iu Jöpfe pflaujt, einige 3*^'' bei fteif^igem ©pri^en gefpaunt ()ält, unb bann roieber langfam au Sid)t uub ©onue geroöt)nt, big fie gut eingeiourjelt i^inb. Bo lange bie^ aber nod) uic^t ber J'^U ift, taffe man bie genfter aufliegen unb entferne fie bann nur bei gauj fc^öner SBitterung. ©(eic^ naä) bem Ginpftaujeu fneipe man fie nod} einmal jurüd nnb (jabe fein 9}iit(eib, roeun au(^ in ben ©pi^en ber triebe f(^on ^^lumenfuofpen fi^en, benn biefe fämen ju frül;, Riät)renb roeun man fie 3tnfangs 3lugnft noc^ einmal ftufet, roieber rei^t fdjöue ©eiteutriebe, unb jroar in boppelter 2Iu5al)I \iä) entroideln fönueu, Don beuen bie meifteu aud) SBlumen in il;reu ©ipfeln tragen. SßaS nun eine Stugroal)! ber fdiönften neuen ©orten betrifft, fo fann ic^ nac^benannte beftenS empfel)Ien: Intoinparable, Fleur de Liege, Etoil Bordelaise, Etoile de Venus, Ornenient des jar- dins, llad. Rendalier, Anna Turell, gigaiitiflorum, ©riifin Leop. Tliun, Sensation, Indiana, Anna Turrel, splendiduin, Napoleon III., Gloiru des massifs, Mulätre, LAvenir, La Rivale, Rüi des düubles, Surprise, %üy]t Metternich, oculata, Mignonne, Reine des Heliotropes, Mad. Michel, Marie Nardy , Graf Belcredi etc. 31. Ct. iHrtnninfaltitjcö. 6« wirb trobl mandiem ©ättnct unb ©attenfteunb nod) nidit betannt fenn, ba^ eine neue iJtRnbung ge= macht reuvce. Die batin befielet, Ihermometet mit fficcfet an;ufettiäen. Jiefe intevefiante livjinbung (jat fiir (Mättncreien :c. ben großen 3?oitt)cil, ba§, wenn bie Duccffilfcctfflulc in ber (äla^töfjrc be^ l()evmomc= tetä ouf einen gcwiffen, beliebig ju tid)tcnben Äölte= in ©ereegung fegt, ba« fo longc in ftäftigcn Ionen ein 3"fftfii fl'bt, bia man si njiebct abgefJeUt Ijat. ©a§ biefe finnteid)e litfinbung ni(f)t nur füt ®ätt= neteien feljr niil^lid) ift, fcnbern ani) ju anbcvcn 3»fdf« in gabtiten ic. gan; paffenb uermenbet nierbcn tann, beweist ber Umftonb, bap .f>ett 'Ptofeffor !Huef an bet lanb= unb forf}n)utl)f*aftlid)en 'Jltabemic in .f>o[)cnl)eim. grab Ijetabfinft, fic butdi einen fleinen, mit il)r in i für bie iHciume, in roeUton Seibcnraupenjudit getrieben Scrbmbung fteljeuben elettrifdjcu 'Ilpvuuat em Üautmett reub, bereit» einen foldien '2lpparat aufgejieüt t)at, unb 126 fel)t biimit jitfticben ifi. So oiel wir erfaßten (jabcn, foü bot gaiijc ^IVP^ft fnmmt Jlicvmomttcv iiiitt l^obct a\i auf 16 tnB 18 fl. fommcn. 2Bit modien bie Scfct auf eine neue 5ltunboait, nämliit auf bas Arundo conspieua aufmcvtfam, van bcm IHU einigen Saljvcn fo giojiev fiiivni gcnuutt »nb gefagt iiuitbe, c« nu-rbe bcm (JH^ncvium bcn Diiing vc'ü- flänbig abloufen. l'icji ifl nun srcar nidit gcfdiebcn, aber bcffen ungea(S)tet ifi cÄ eine fet)t frfiä^enenuntlje unb l)iibfct)e l'flansc, bie »or tuvsev 3eit jum eilienmal in bet |)anbel«gävtnerci bct .gtctten Il;ibault unb i?e= tclet in 'Pnti^ gcbliifjt l)at. Sie ^at mit bcm ®»)ne-- vium i'ide Jlcbniicfjtcit, trägt ab« locfcveve unb nidit fo biitt bcfctjte iMütl)cnvifvcn, bie jebocfi reicbct ben Sovjug Ijaben, inenigfien^ 2 SOionote fvüljct ju evfci)ei= nen al^ bie be* ®ijnetium§. !E>ct .giauvtfetilct bicfct übiigcnei nicht fo gut auebaucvnben 'I*ftanje alei ba^ (Sijncvium, bcjleljt bovin, nad) — anfiatt »or le^tetem befannt unb in ben -fianbel gebracht »orbcn ju fei;n. güv gvöpere (Viärten unb ISoit«, namentlidi aber bo, ttjo »iel ©cmiifc-- unb Ob^bau nebft 'Jvü&beettrciberci getrieben wirb, ifi ein, leibcr aber fet)r feiten anjntrcf= fenbct (Schülfc bcfonber» ju cmijfcljlen. fflir meinen nömlid) bcn nnermiiblid)cn unb geniigfomcn Stord), ber i'om früi)en Siorgcn bic< ;uv finfenbcu 3iad)t oljnc Unterlaß ftrenge 'Polijci in ben Worten übt, unb eifrige Sagb auf allerlei fdiäblid)c^ Ungcjiefer modit, baei er oft in unglaublid)er ÜDienge iievtilgt. ®nbei ifl et gc» nügfnm, unb fofetn man ihn nur ruhig geninhten IrtBt unb nicl)t fiint, namentltd) feine ■g'unbc ü^n bc= löfiigen, äu§erji ha"-"!'"« unb bcfd)eibcn. Jia« ^lauiJt^TJtogtomm bcr gropcn SIumen=!Ilu^= ficUung, bie bcr allgemeinen SOcltauoftcUung in 'ISavis im Jahre 1867 beigefügt merbcn fod, ift bereit« cr= fdiiencn, unb theilen wir unfern Sefern biefe« für alle 'jilumen-- unb (Sartenfrcunbe iuirt)ti9e 2)ocument an= bei mit: 'Mrtitcl 1. — eine internationale unb permanente '81umen=, Dbfl= unb (^)cmüfe=')luÄftelUing wirb ivähvenb ber Stauer bet aügcmeiucn gtoficn J0clt=3nbufiric='3luö- ficUung i'om I. "Jlvril hl« 30. Dctober 1867 abgehal= tcn raerbcn. ein (Sorten, 50,000 DTOetcr gto§, i|l in bem Setei* be6 ganjcn "Jtnöftellungfltaum« auf bem Waxi' felbc bei 'Vari« enthalten, unb mirb fvciiell nur ;u biefem 3wccfc bienen. de cinjufcnbenben (vtscugntffc werben, je nad) ihrer 9latur unb iiefdioffenhcit, entmcbet m rearmen unb falten Wereödiehüufcrn, ober unter 3tlic" u'il' in offenen (yatlerien, ober gonj im i^rcicu aufgeflcllt. 'Mttifcl 2. — Die 'JluoflcUung wirb in -Jlbfdinit^ tcn ron je 14 logen mit ben bcr jeweiligen rsahrei8= jctt entfijredienbcn 'lirobuttcn eröffnet, unb jwar oom 1. 'Uptil angefangen bia jum 31. Oftobet. Scbet '!lua= fieller, weldiet eon bet 53erathung«=(Jommifrion (com- inission consnltative), (erwählt ron bcr folferlidicn ßommiffion,) ;um 6oncnr« aufgenommen würbe, mug fid) ncrbinblid) modien, feine "Kn«jicllungä=®cgenfiänbe reähtenb ber ganjen SDauet be^ ©oncutfcÄ im ütuiS« fiellungs-'Cocalc ju laffcn. Sein SoncutÄ wirb jcbod) bie Iraner von 14 logen übcrfd)rciten. I;ie Unfoficn, ben bcr IvanvH'ort feinet 'Ptobufte ncturfodit, mug bet 'Jlusfieller fclhfi trogen, jebod) wirb eine iSrmägigung fon 507,, nad) bem loufenben Sarif, bon ben 6ifeu= bohnHÄcfcUfdiaftcn be^ fransöfrfdjen Soiferreidi« ;ugc-- fianben. 'Jlrtitel 3. — I)ie 'Jlnfrogcn ron toeiten bct ftanjöfifdicn ©ättnct unb ©artcnbcfitjer muffen an ben Stootöroth, ®encrol=Sommipr bcr allgemeinen %M- ftcUung von 1867, im 3nbuftrie:'}(alaft bcr Champs- Elisees, Ihüre 9Jto. 4 in $0118, wenigflcn^ 2 SDto= nate not bet (äröffnung jcbc« cinjclncn ßoncurf'e^ ein= gercid)t werben. I)ie Jluäfieller werben minbcfien^ einen SDioiiat vox bcr ftniffnung bc(< betrcffenben 6.on= curfe^ inni ihrer *3lufnahme in Äcnntnip gefctjt werben. Csebe 5lnfrage l)at au§et bcm beutlid) gefditicbcnen Slawen unb Sßohnott bcö 'Jlnfrogenbcn, bie 'Jirt unb !Befd)affenhcit bcÄ auäjufiellenben Oegenfionbc«, bie befonbcre 'Krt unb Sßcifc, ouf wcld)e bie 'lUobufte auÄ= geftcUt ju werben wünfdicnewcrth unb erforbcrlid) wate, ber iRaum, ben fie ctwo einnehmen weiben, unb wie rnel Äörbe, (äruvH'en unb Sammlungen ;c. bet %üi= fteller ju bringen beabfid)tigt. Sine etfie 'Angabe, bot bem 28. isehruar 1867, iintb bie nerfdiicbencn 6.on= cuvfe, an wcldien ber anfragcnbe "Muoftellcr währcnb bcr 3>aucr bcr 'Jluäflctlung Ibtü j" nehmen bie '!lhri*t hat, genau aui^einanberfe|cn. iDie *}lnfragen ftember Oärtner muffen an bie für iebcS (Sounernement befonberc* nufgeficUten, bctreffcn= bcn (iommiffionen geriditet werben. J^ie Vifie bcr jum Soncurfc heigclaffenen 'JluoflcUer wirb burdi bie bc= trcffenben frcmben Sommiff'äte, je einen SOionot rot bet ßtöffnung bc« Soncutfe« bem Staaterathc unb (SVneraKJommiffät bet IHu^fietlung 5ugcficllt wctben. 3ebe 21nfragc mu§, wie e^ hei bcn 'Knfrogen fran= jbfifdier Wärtner angegeben worbcn, anflcr bem 31amen unb üßohnort bc? "üueftcUcriS eine genaue 'Hngobe übe. 'Jltt unb SBcife bct auc<,^ufiellenben ©egenfiönbe, nebfl ÜBünfdjen in SJetreff bc« ihnen ju gehenben '}51a^eÄ, fowic "Jlngobe be^ baju erforbcrlid)cn SHourne*, bet 3ahl ber .ftörbe, (SruvH'cn unb Sammlungen enthalten, bie ouageflellt werben foUcn. ','lttitel 4. — I>ie 14 unter 'ürtifd 2 angejcig» ten (ioncurfe finb folgcnbermofunr eingethcilt: gtfict Soncut«, eröffnet ben 1. 'Hptil 1867. ttamellien, (Sonifcrcn, h^'lj'gc' ""f' 'i^reilanb= (Mcwödjfc; ('rico'is, gctnehene Ärüd)te unb Wemüfe. 3weitet (ioncur*, eröffnet ben 1.5. 'Jlptil. Rliododendron aibdreum, getriebene i'^vüdite, -Jiljacin' then unb Äalthau^vflanjen. 127 Tritfct Goncut*, ctpff»ct bcn 1. 'Mai. Occbibeen, inbiiMic 'Mjaloeii , lulven , l!ccotation«=3'«r= "l*icttci- Goiuur«, eroffiict beii 15. iDtoi. 3nbif*c unb voiitifdie 'Jljalecn, iSluibobenbtMi, Di*!' bccn unC' i^vcilanbsliecotatione^'l'flaiijin. günffct ßoncutä, eröffnet ben 1. 3uni. Dtdiibccn, Siofeii, 'l'elavijonicn, Iifcorationepflan^eil iinb (.^H-mOfc. s£e**tct Goncuve, eröffnet bni 15. Siiiii. '^Jelargoiüen, Mofen, Ordjibcen, grüdite ber Saljrcojeit. ©icbentcr Soncur^, eröffnet bcn 1. 3ult. 'lUiImen, ÜBarmfiaus- nnb einjöfirifie 'l'flrtiijcn, 'iVn'idite bcr 3Qlite>!;cit. 'JlriUev (Jon cur«, eröffnet ben 15. 3i'li- 9(roibeen, neue unb tiniöl^riae 'Pfl'i»3f"' "i\riu-titc ber Sül^reojeit. SJeunter (ioncure, eröffnet ben 1. 'Jlugufi. farbige aMattjiervrTanjen, (^labiolu«, Sucbrien, St"*t« ber 3aliresjeit. 3ef)nter (ioncnrj, eröffnet ben 15. '31 u= gujl. S)ccorations= unb einjätjrige '^Jflnnjen, Sarn= trauter, grüd)te ber Sa^iresjcit. elfter Soncur^, eröffnet ben 1. €cvtcm= ber. Wcmiife, Deeoratione=^f(anjen, 3^llt)lifn, grüdite ber Jabrcsjeit. Brcölfter Soncurfl, eröffnet ben15. Sep^ tembcr. Safjlien, uerfitiebencrlci qjflnnjen, Srndjte unb ®cmüfe ber TsibreSäeit. I)reijc()ntcr (Soncurä, eröffnet bcn 1. Ott ob er. grü(t)te (atlgcmeincr (Joncurä) unb »cr= fcbiebene ISfinnjen. l'ierjeljnter (ioncure, eröffnet ben 15. Ott ober, gormirte Obflbäume (allgemeiner Goncun^). (rin allgemeine« unb auafübrlicftee ^Jrogranim über biefc 14 (ionairfe iinrb oor (inbe 3uli 1866 i'eröffcnt-- li*t werben. •llrtifel 5. — üßäbrenb ber ;»ei erfien Sage jeben (£oncurfes werben bie erotifdien 'Pfl'i'ijf '" f'= nem befonber^ baju abgefciiloffenen 9iaume be« Äri)' ftalliifllaftes, ber in ber Mitte bee 'JlusftelUmgegartens crriditet werben wirb, aufgefüllt; nart) 'Jlblauf bicfer 3eit aber inieber in bic ilnicn angcwiefencn (Seiiuid)^» bäufer jurüdgebracbt. 'Jlrtitel 6. — (iine fvecielle Section bc^ intet^ nationalen ^Jreiegcricbt^ für (ärt^eilung ber greife, bc= ftel;enb au* 24 ffliitglicbern, »on benen 12 granjofen finb, ift von ber taiferlidicn (iommiffion unter bem 2itcl : ':^ r e i s g e r i d) t ü b e r b i e ')l b t li e i 1 u n g 1 e b e n= ber (ärjeugniffe unb 5)1 ufterpfl<"'jf " '^"^ ®atten=(ätabliffemente, ernannt roorben. !J!adi bcn bur* biefc« ^rciegcridit ber taiferlidicn (iommiffion unterbreiteten SorfdiUigcn wirb biefelbe, je= bcsmal fünf Jage vox jebcm einzelnen Goncurfe ein internatiünaleä ßornite ron iierciiiigteu '}.*tci«vid)tcrn (jiires-associes) ernennen, bie unter bcn gärtnerifd)cn 'Jiolübilitiiten granfrcidi« unb bcÄ 'Unglaube« au^cr= wählt »erben. i^iefe« 'lirciageridu bat bie 'JUifgabe, bie bem er^ fien CUincurfc nad» ihrer (imcnnuiig eiiigefanbten (ir= jeugniffe ju riditen, biefelben je nadi ihrem ültertljc in 4 Älaffen einjuthcilen unter bem Siamen: (Srftcr, '^weu ter. Irritier (SoncureprciÄ unb el^renoolle Erwähnung. I)ie Ibiitigtcit bce IJreiSgeridit« beginnt mit bem Sage bcr (äröffnung bc« bctrcffenbcn (ümuurfco unb enbigt jwei Sage fväter. Sic 'ificije unb ebreninillcn ßvwiibnnngcn, bic luni bem '4Jrcii5gend)l juevtannt wur» bcn, fmi) fofort öffentlid) burdi 'Jlnftedcn \m\ Betteln an bic bctrcffenbcn (5r^cugniffe betannt \u madien. Iiiefc 'greife unb cbvcniHiüen lirwähnungen werben nidit nadi i£d)lu§ eine« jeben doncurfe« verliehen, fon= bcrr, werben auf ber Siürffeitc bc« '3lu«flelluug«;etlel« be« bctrcffenbcn 5lu«j}cUer« bemertt, al8 SJelcg uir a5e= rcd)tigung irgcnb einer bcr größeren äJelohnungcn, weldie am ®dilu§ ber gaujen "3lu«fte!lung, nad) bem Wutad)ten be« internationalen q}rci*gcrid)te9 juertannt unb ocrthcilt werben. Qlrtitcl 7. - Sie ron bem internationalen 'iixeii- gcrid)t jucrtanntcn 'iUeifc für örjeugniffe ber 8anb= wirtl;fdiaft, be« (Snrtenbaucä unb bcr Snbujlvie finb nadi bem Jtcglcment über ^Preife rwm 3»iu 1.S66, con bcr faiferlidien Eommiffion eingefeht unb burd) ein ©ccrct be« Saifer* 9iapoleon oom 9. 3uni 1866 bc fiätigt unb auf folgcnbc SÖcife cingcriditct: ®ie großen ®clbprcifc unb ftunftgcgeniiänbc in Silber, in einem (Scfammtroert^e »on 250,000 Srcä.; 100 golbene 'Blcbaillcn im "Ißerthc non 1000 grc«. pr. Stüct; 1000 TOebaiUen in Silber; 3000 53iebaiUen in Sronjc; 500 cljrcnooUc (irwä^nungcn unb Siplome. Siimmt« li*e TOebaiUen hat'cn ba« gleiitc ©cprägc. (iin bcfonbercr •3lu«fduij, beitebcnb au« 27 !D!it= gliebevn unb nadi bemfelben Reglement confiituirt, hält feine Sifiungcn in ®emeinfd)aft mit bem ^räfibentcn unb Sice='lJräribcnten bciä $reisgcrid)t* ber Section für Gartenbau, ©icfcr 9(u«fd)u6 ijl mit bcr Bertbeilung bcr oben bcjcidmeten greife unb chrenooUen (irwäl)= nungen, unter bie mit '}Jvcifcn getröutcn 'Mu«(}cller be» auftragt, lär wirb in golge beffen bie Kcrthcilung an fämmtlidic mit 'greifen bcbadite 'lUK^ftetler für I4tjeug-- niffc be* ®artenbflu* in ber "Cflanjcnfultur «orncfjmen. 'Jlrtitel 8. — 5Da« '}5rciägeri*t für bic Section für ©artenbau, wirb am 20. Ottober fämmtlid)e ^)rei*= au«theilungcn genau aufnehmen, unb jwar nad) ben ocefdncbcnen Goncurfcn georbnet. 9Jadi biefen ~31uf» naijmen werben bic oorijanbcnen '5rci«='Biebaillcn in ®olb, Silber unb Sronsc fowie bie 'greife in ®clb unb Äunfifadien an bie prciswürbigftcn Qluefietlcr Dct= tljeilt werben. 3n bcn Diplomen wirb ber bei ben oerfdiicbcnen Soncurfcn erl;altencn 'l'rcife unb cbrcnooticn erma^- 128 nungcn geba*t ttierben, mcicfic bcn mit 'greifen 9e= ttönten Qluäficttetn sucvfoiuU muvticn. 2)et *Präfibent »et $}etat[)ung«=Sommiffion: J0rongniart. Tcv €civctät: i3oriUrt-J)ffd)aiiip8. ^ei'v Sd)impci-, $ii.ifcffov an bcr natiuwiffcnfitaft-- lichen 3a(ultät in Sttaptnivg, berichtet übet eine Seife na* önglaub, Sie ev in 'Jolge einer (Sinlabnng Bon Seiten einer „(SefcUf^iift i'on 'Jtrbeitern iinb l'rattitern für 9}atutwiffcnfcfiiift" in Ashton-under Lync in t'ng» lanb unternommen Init, unb fdjilbert t>ie[clbe etma folgcnbermaBeii: 'Km 12. 3uni biefe« Saftes begab id) midi an oben genannten Ort, einet tleinen, febr belebten ga= britfiabt, nnb fanb in biefer inteteffanten Scrfammliing lautet emfadje 'Jltbeitet aüet 'Ifrofeffiünen, bie eine We= fell|'d)aft jur 'ispege bei 9iarurmiffenfdiaften unter bem Sfamen „®eieUfd)aft i'on 'Jlrbeitern unb 'l?rattifern für SJaturnjiffenfdiaftcn" (Society of the Pratical and working-men Naturalist) gegrünbet haben. Iiiefe We= fellfdiaft bilbet einen Sbcil ber Üinne'fdien (Mcfeüfdiaft Bon fiancafbire, fajl aus|'d)lieftlidi auci 'JIrbeitern be= fiebenb, beren ^aiil fdion auf nobeju 500 5)iitgliebet gcfiiegen ijl. '2tef)nlid)c ®efcUfd)aften befielen fafi in allen 5E)iftrittcn änglanb«, unb in iebcm Orte, wo ein 3weigrerein fidi befinbet, trogen bie Siitglieber bea-- fclben burd) tieine monatlidie Sinlagcn baju bei, eine SibliotlKf wiffenfdinftlidier SOerfe ju unterhalten, bie bann an bie 'Diitgliebcr ausgeliehen roerben. 5d) i»at fehl eiftaunt uiib bod)ft angenehm überrafdjt, midi übcrjeugeii ju tonnen, njeld)' rcgea Sntereffe biefe Seutc, bie bod) tagtäglidi mit mehr ober weniger fdwcrer .5)anbarbeit befdjäftigt Tmb, an allen wiffenfdjaftlidien 'i'Sragen nahmen, unb jmar nidit blo« nn jenen, bie fidi ctnui fi'ecicll auf ibrcn '.Beruf ober auf 1>m ptafc tifdie tfebcn bejiehen, foiibern überhaupt an allen. (Sin iffiebcr, "Diitglicb be« l'creine oon Todmodem in 9)ort= fhiie, ben id) crfud)tc, mid) auf einer tleinen Souv ju begleiten, mar mir, burdi feine gtünblidie ÄenntniJ ber 'i^Iora oon (änglanb, oon febr großem DJuhen. 3n ber Jiähe i'on Astlion-under-Lyne bcfndite idi in !Beglei= tung einiger ®efeUfd)aft«mitglieber eine geologifdic Sammlung oon aufieiorbentlidjer SRcid)haltigtcit, unb erhielt oon meinen ^Begleitern jletc bie treffenbjle unb liditigfte 'Jlnätiinft über rerfdjiebene f^ragen, bie id) in 'Betreff einzelner (Sremplare ber Sammlnng an fie tid)= tetc. — ilBii tonnten unB glücflid) fd)ä^en, fd)lic§t .fieti i£d}impet, rcenn bei un«i ebenfalli^ ein fo tiefet Sntereffe füi bie 3Jaturmiffenfd)aften bei unfercn ar= beitcnben Älaffen ju mecten rcäte. ©fftnf üoxv ^citn 8. g I in S angcn fa I ;, a. Jnt biefc« 5abr ifi bet (Scgenflanb für unfei 'Viämienblatt fd)on feit Imigeter 3c't geroäblt unb aiid) bereit« in 'Jlrbeit, aber wir finb nidit abgeneigt, etnni für näd)= fie« 3ahr ^aü oon ihnen oorgefdilagcne ©njet ju mäb= len. 'JUidi tonnen Sie un^ jeberjcit ein faubet unb fd)ön gemalte« Otiginal, womöglid) abet im Sotmat unfcret (Sortenjeitung, jur ?lufnahme in biefelbe ju= fd)i(ten. 3i'g'«di bitte idi um Ueberfenbung eine« 5ht£t 'i)tei«oerjeid)niffe. ^ e V r n SR. 5)i n in 3i e u 1 1 i n g e n. ®anj befonbercn aft e« nid)t bie Gardeners Chro- nikle, fonbein bei Cottage Gardener ober Journal of Horticulture ift, wa« Sie mit gefd)ictt b'ihen; ohne 3weifel ifi e« eine leid)t roiebet gnt ju niad)enbe 3v= tung, i>a Sie wabrfd)einlid) nid)t fo genau auf ben litel gefeben bibc"- .f) e r r n 8. 2B . . , t in © a u 1 g a u. Selber jeigt fidi aud) bei unfeten Spalieittaubcn flellenweifc ba» jetftotenbc Oibuim wiebet , unb obgleid) al8balb nod) bei geinad)tcn (intberfung Sitniefelblütbe angewenbct wutbe, finb bie fdiöiien itouben wobifdieiulid) bod) oeilotcn. Sie Utfod)e be« (Jifd)einen« biefei bö)'en Ärantbeit ifi ohne 31""^' '" S"" onholtenbcn, mit fühlet Suft begleiteten iHcgeniDetter bet legten iS3o= d)en JU fudien , woburd) eine Saftftorfung eintrat, bie bann einen frud)tbaren iüoben für ben 'Jlnfojj bet Ätantheit httBottief. 3lffocie=®cfud). ©emctnmt^tjjc SJottjcn. 3n eine fcl)t gut cingeiid)tete unb fiequente .fian= belÄgörtneici in bet Sd)weiä wiib ein lüd)iigei Äad)= mann mit einigen taufeiib ilic«. iMiiUige al« llffocie gcfudit. I'et (iinttitt Pönnte fofoit fta'ttfinben. ®c= fälligft fiantiite Cffeiten mit B. bejcid)net befinbeit bie ajctlogehanblimg. — -v»%¥S«SM^- llliK-^tiirle Garten-Zeitung 1866. Taf, !). Ffirientlruc^ von Wfr. Ba^^.-k. Säutiqu rc 129 Eucodoiiopsis \aegi'lioi(li's (ß. w. i^O SBir liaboit biefer fd;önen iiiiö iiücl) UH'uiij ucrbreiteteu 9{eu{)eit fc^oii im 3(prin;cfte bicfe^ ,3;af)veä unter ben „neuen ober iutereffanten '|tflanjen" jienilict) au-jfütjrlid) Grroäfjnuutil ijettjan, unb berufen uuä bafjer f;iniid)tüd) ber ualjeren (irflarung auf biefe Siunnuer, füöeu aber bei, bafj biefe '^^flauje iljrer gauj befonberö fc^önen 53[ütl)eu unb iljre» luittigeu S3lül)eu'3 luecjeu auf-3 33efte 5U empfeijteu ift unb attgemeine ^ßerbreituutj cerbient. üou ticr Crjcuguni] unti jOcftimmuni] (i-iration) ticr Oarictiitfu unter iJcn ^uTtjcujndjft'n. (ÄortfeeuiiS-) III. fXapM. '^on bm '^arialioncn bic Bei bcn ^cunxdifen »orliommcu. S8etrac|ten mir bie üielerlei SUJobificationen, bie geuiö(;nlid) bei ben cuttioirten ©ennidjfen oorfoiuineu, fo luirD man fiubeu, baf5 focjar ber geriucjfte gail dou 3lbn)eic|uiiß nou ber '•J(or= malform feine Urfac^e [)at, unb luir motlen batjer fjier eine Ueberfidjt bauon geben unb bann bie ^auptpunfte biefer Slioöificationeu näf)er unterfudjeu unb befprec^en. ®iefe SJariationen ober 3lbtueid)ungen finb, roie roofjl bie meiften *|.U-aftifer miffen werben, fe[)r 5af)(reid}, aber fie laffeu fid; Deunoc^ auf folgenbe SBeife 5ufammenfteßen : 1. Variationen burc^ Äleiuroüdjfigfeit (3roergform); 2. SBariationen burd^ ©tarfiüiidjfigfeit (SRiefeuform) ; 3. ^Variationen burc^ ju gro^e Ueppigfeit; 4. ^Variationen burcb ©roptütjtigfeit; ö. S8ariationen buri^ früf)e ©ntroidlung; 6. $8ariationen burd) fpäte Gntroicflung; 7. Si>ariationen burc^ äöoljlgeruc^ ; / ber Stengel; l ber Siatter; 8. 3]ariatiouen burd; üottftciubige ober ) ^ • siAf ( P<^ii'it<^irtß j tf;eilroeife 'gärbung \ j "geftedte; / ber grüc^te nnb \ ber ©amen; 9. 33ariationen ot)ne gärbung ober "^axh 1 tfieilroeife ^^Hrnafdjirung ; loftgfett (äöeilroerben) ) uoUftänbige St)(orofe ober garbtofigfeit ; X. 9. 17 130 10. 5Bariatioucu biivd) iilimunifütluiui ober / SßeriDad^fung iicx ©efdjlcdjtätljeite in fjalbgefilUto uiib ijefüttte Slumcii; 33(umntblätter ( 11. Saviationeu biird) Ü^nttanfnl5 (pvolifin-nb); 12. SSaviatioiicn biird) 3uf^iiii""^'"i'«cl)ft'" ; 13. S^arintionen bitrc^ 9(bnoniutäteit ; 14. SSarinticiucu biivd) ^^^etorie; 15. 5ßariatiouen buvdj gavbloficjfcit ; iinbciüafftict (ftac^eltoä) ; bovnig ; mit 6teiii}t1n ' gegipfelt; 16. S)ie 5>anatioucii biivd) i^ielgeftaltigfeit / f ,.^^ foraig, (ipolpmorp^ie) be|tel;eii m 35avietateu \ :. .^ mit 331ätteru banbirt ; blafig ; gefdjlilt \i. f. ro. 1. Bon ben 1< nvia ttuncn, bie biircfi AI tinwii iiidjt gerabe alä ein ©ied^tljiim betradjteu, beim e§ ift bei faft aCen 3iücrg=3tagen ber gnH, ba^ i^rc 'Sleipxo- buctioit§=Ävaf.t bi'5 ju einem fet)r tjoljeu ©rabe an^Sgebilbet ift. 'jm '^"flan.^enreidje ift unä nur ein S3eifpiel befannt, bei metdjcm hau ©egeuttjeil ber g-all ift, unb öroor folgenbeS: grüner liatte §err 58i(morin eine äroergartige ©pielart »on Ageratum mexicanuni, bie fel)r reic^Ii^ bliitjete, aber menig ober gar feinen ©amen anfetjte. ®iefe 3n'"'9=3sarietät roirb nod; l)ier nnb ba in unfercn ©arten angetroffen, wo fie 5ur StU'Jpflanjnng ganjcr garbenbecte anf 53lumen= partcr^J ober in 3;eppidjgärtcn uermonbet loirb.* 3Beil biefe Spielart aber faft leinen 6amen anfe^t unb man bal^er genöt^igt ift, fie burc^ ©tedlinge fortjupflanjen, liefs man fie auc^ in ben meiften ©arten roieber eingeben. Sei ben meiften 3iiHn'gformen nnfercr (\-lorblumen finbet aber roie gefagt ein reicblidier 6amenanfat5 ftatt, nnb menii bie foeben ernniljute uufrudjt= bare 3roerg:©pielart au(^ aufgegeben werben nutzte, fo gelang eiS SSilmoriu bennod), fpäter eine iitnilidje, fel)r frndjtbare jn erjieben, roeklje, menn nur nid}t irren, jeijt nod) unter bem SRameii A. azureum novuiii im ijanbel ift. Sie ^roergform fommt bei ben cuUiDirten ©emädjfen oiel bäufiger oor, aU bei ben unlb= tuaclfenbeu, unb e§ gibt in ber "Xljat wenige '•^.sflan.icuarten, bie fd)on feit längerer ^nt eultioirt werben, bei roelcben bie ^mergform fic^ nidjt an ben äHU'ietäten irgenb einer ober ber anbern ©pecieä gejetgt Ijätte. Gt- ift baljer and; überfliiffig, eine gröf3ere 2tn5al)l oon Seifpielen an= 5ufüt;ren, bcun man finbet fie ja fogar bei 6d)linggenuid)fen , bie boc^ bnrd; it;re ranfenbcn Sriebe fid; am luenigften ber ^'"'•''■ilfonn 5n nät)ern fdjoinen follten, loaiS febodi, ini:4iefonbere bei ben 33ül)iu-n, fel;r Ijänfig jn fiiiben ift. Um aber nid)t gerabe ©emüfepflanjen an,infül)ren, bie fid; fc^on feit fe(;r langer 3i-'it im (Jultursuftanbe befinben, roo csi faft unmöglich ift, roie j. S. bei ben Soljnen, nad):,nuieifen, ob bie ,3iiH'rgbol)iien imn ben Stangeubobucn ober umgefebrt abftammen, fo roollen mir ein 33eifpiel unter ben ,3i*;>'Pflniiöcu biefer gamilie roiiljlen, luimlicl) * I5inc neuere Spielart cbenfaUiS in Bn'evflfoiin, Me mitci bcm 9fanun A. azurcimi 'Viin, 'JUfieb im Viinbel ifi, foll jn Mcfem Jtuccf no* beffov feijn. "Jlnni. b. !)fcb. 131 ben l'haseolus niultiflonis. 3'" 35. 3?aube her ?(mia(cit bcv "^Mn-ifcr C)aitoii&nii:WcicI(fcf)aft gibt ein äerv oiu'oue-i an, er habe noii einer aiigebücl) i}.iaiü)i$eii iia|"tarblHit)iic iameii au^- (iciäet lutb bie barau-i erroadjfenen '|>flaii5en fct)en ?el)r ncricWebcn öon cinanber gemefen, uiib jiüar uidjt allein liinficljtlid) ber g-arben it)rer iMüthen, foubern nanientlid) ancö in Setreff ber .öaltnng nnb be^J ä'iudjie-J. äini-o Setjtere-J anbelangt, fo tonnte ,s>err 3ni-"i1iii;'? fogar feine Sämlinge in jmei Glaffen tl)eilen, nnb jroar in eine mit '^^flanjen von äroergbaftem äBuc^'S unb in eine, beren ^^flansen tletternbe Sftanfen Ijatten. Obgleich mir too1)I miffen, baf? biefeg 3}eifpiel nidjt a(-J gan.i mafigebenb angefeben werben fann nnb baf; tro^i ber 3lnfid)t (bie anc^ ^err o'ii-'^l"^"^-' "'it noc^ rüeleii iHnboren tljeilte,) biefe ftart'e Slbmeic^ung fei) in "Jolge einer Ärcujung cntftanben, glauben mir bodj rceniger an t)aS-' Se^tere, meit bie 93efruc^tnng bei biefer ^y^flanjen=Wattnng, ihrer Scbniettcrling-öblütben megen, febr fd)mierig ift. SBir betrachten oiel: mehr berartige bebeutenbe SUifdjmeifungen et)er für plöijtidj erfd)einenbe i^eränbernngen , bie bei iNflanjen, meiere fdjon fel)r tauge im (inltur^uftanbe finb, uicbt feiten oorf'ommen, al^ für bie 3öirtuug einer in golge fünftlid^er ober natürlid;er Sefrud)tung entftanbeuen Spielart. goUte aber biefe^J 33eif}.iiel and) nod} einige ^'i^^nfel über bie Gntftebnng oon ^wergformen bei -n'gformen nerfdjiebener ^vflan5en (in ^-olge mangell)after Gntroirflungj leidjter uorfommen al^ unter Umftünben, bie ber -iu^getation günftiger finb. S)ief5 lä(3t fit^ au:^ leitet annefimen, in«befoubere bei ^ßflanjen, bie irgenb einer gpeeie* angeljörcn, melcbe noit 5iatur anS' fc^on jn berartigen 2lbroeid)nngen geneigt ift. UebrigenS mnf; feljr beadjtet merben, baf; folc^e (irfc^einungen rein inbinibueü finb unb ilire (Sutftetjung met)r bem S^iaÜ ale irgenb einem anberen 3Jiotiu jngefc^rieben merben mufj, nm fo mel)r alio es erroiefeu ift, ta^ fotc^e ^mergpflanjen Ijiinfig mieber ganj normale g-ormen angenommen babcn, fobalb fie in günftigere 3>egetationi->=51vertjältHiffe gebradjt mürben. eingenommen e;-' märe aber bennod) ber %a\[, baf? auf biefe Söeife irgenb eine 3ii'i;rg=9inQC im roilbmacbfenben 3uft'i"i'£ entftänbe, fo tonnte mau hoä) bie 6'inmirfungen ber nämlichen Urfadieu nid)t audj l)ier anuebuieu, meldie fid) bei 3n'si"g=Gi"fd)einuiujen unter nnforcn Giarteu-- liultnrgeroäd)feu jcigen, bie unter 55ert)äluiffen mad;fen, meldje benen hc^ erfteren biamctrat eHtgegenftel)en, nämlid) in fruchtbarem Sjobcu, beffen S3eftanbtl)eile berart finb, bafj iljre Dege= tabilifd)e Gntmidlung eine potlfommene genannt merben fann. (iine fetir l)ot)e Sage mirb aucl^ a[& iöeförberungc-gruub ber 3roi.n'gformeu aiigefüljrt, meil in ber Stjat bie meiften in böl)eren ©ebirgsregionen üorfommenben ^vflau^en, iuSbefonberc biejenigen, roeld)e auf gelfen mac^fen, cerljältnifjmäBig niel fleiner bleiben, alä foldje ber ganj gleichen ©peciC'S, bie auf nieberer gelegenen Sßiefen ober 2Beibeplä|en road)fen. Tod) ift bief? nicl)t immer ber %all, benn e§ gibt ^'flanjen, bie in einer §öl)e t)on über bOUÜ gufe macbfen, meiere in il)rem aSucbfe, if)rer .'Qaltung unb @ri3fee {einerlei 58erfc^iebenl)eit mit folc^en ber gleidien Specie-? 5eigen, bie in einer ,'göbe iion nur 2— .300 gu§ uorfommen, roie j. .S. Linaria alpiiia, Brassica ropanda. O^ytropis iiiontana, Astragalus depressus, Rhapoiiticuin scariosum u. a. m. Stuc" biefen 2t)atfad;en läßt ficö mit £id)erf)eit ber Sd)Iuf5 sieben, baf; bie Urfadieu, meldjen man im 2lllgemeineu bie Gntfteljung ber 3ro'-'röfovmen bei roilbroadjfenbeu ^^sflaujen jufcbreibt, nic^t bie gleichen fei)n tonnen als biejenigen, in g'O^S^ ^^'"^^^ unfere cultioirten ©arteugeroäc^fe äf)uli(^e ISrfc^einungen äeigen. 17* 132 ^orfdjt man nacb, in welä^n ^ftansen^Eategorie bie 3TOer(]formen am moiften uortLimmen, jo wirb man fiiiben, i>ü^ fie bei cinjäbrigen vid f^änfiger aU bei pcroniiirenbon ober l)i.il,iigen ©ea'ädjien finb, roovan'S fic^ fdjliefsen läfet, ba^, je öfter eine ^^^f(ün5e bnrdj ©amen u)ieber= erseiigt unb fortgepflaujt roivb, befto mebr ift fie geneigt ^Variationen l;en)orjubringen , nnter meldjen aud) bie bcr 3niergform inbegriffen ift. S)iefer Slnfic^t nadj mürben fidj bal}er bei pevennirenbcn unb Ijoljigen ©emädjfen, wenn fie eben fo Ijäufig aibS ©amen nacbgejogen mevben müßten als bie einjäljrigen, ebenfalls nicl öfter 3iüei"9foi'inen bilben. aBa? nnn bie "-lliittel anbelangt, bie man an.^iroenben bat nm eine 3i"erg:©pielavt conftant ju erijalten nnb ju x'ermeljren, fo finb biefelben feijr uerfdjieben nnb ridjten fidj je nadj ber 33efd)affenljeit rtnb ®auer ber ^ßflanjenart, roeli^e biefe 3Jiobificationen Ijerüorgebrac^t i)at. 3n ^Betreff ber Siinme unb ©tviiudjer ift e« bie SJserebhing mittelft ^vfropfens;, ober bie 3ca($= äU(|t huxä) ©tedliuge nnb 2tbfenfer, auf meldje utan bie^ erreid)t. %m ßwiebel; nnb peren= nirenbe ^ftan^en ift bie 'Jtjeitnng ber äSursel ober, in Sejug anf erftere, bie 9ia($äuc^t burc^ Srnt baj; befte Sßerfaljven. ®ie smergartigen ©ommergemädife laffen fid) auf sroeievlei 3öeife fortpflanjen unb ^roar burd) ©tedlinge für fotdje bie fetneu ©amen anfeilen, nnb burd) 2tnfaat bei benen bie frndjtbar finb. Siefeä £e^tere aber, uäm(id) bie ©aat, barf nur bann allein an= geroenbet merbeit, menu bie SBarietiit oottftänbig conftant ift, roeil fonft im anberen '^dü. fel^r unfidjere 3lefultate jum 58orfd}ein fommen mürben. Um bat)er eine 3iuerg=©pielart, loeldjc es; nun auc^ imtner fepn mag, hmä) ©amen fort= pftanjen ju tonnen, muffen mir juerft unS mit bereu (£onftant:®tt;a(tuug bef äffen, roaS burd^ bie bereite weiter oben fdjon angeführten S.Uittel, nämlid) ftrenge 9[n'5wa()t ober Slbfouberung, erreicht werben fanu. Jlsonn bal;er unter ivgimb einer 3Iuc-'faat fidj eine entfcljiebene 3ii>ergform jeigt, fo mu^ bie ^^flauje, nm conftant ert)alten ju werben, absbalb ifolirt, baä l^eifet fofort üon ben anberen, mit benen fie anfgenmdjfen ift, entfernt werben, bamit fie nnibrenb üjrer S8(üt()e nic^t mit bem SBlnmenftaube anberer, fonbern inelmet)r nur mit iljrem eigenen ober aucb mit bem a3(umenftaube einer anbern, längft aU ganj conftant erwiefeneu ^ßftanje be= fru(^tet wirb, ioa§ tünftUdj jn gefcbefjen tjat. dlaä) ber 33efrnd)tung muf; bie ^^flauje forgfältig überwacht werben, bamit fie audj ©amen anfe^e, nnb fobalb biefer reif geworben ift, wirb er, wenn uänüidj bie ^nlji'f'^ät-'it baju paffenb ift, entweber alöbalb ober im anbern '^aH im barauffolgeubeu grüljjaljr angefäet. 9(n2i ben fd)on uieiter oben anöeinanbevgefclUen ©rünbeu werben bie au§ biefcm ©amen l)erüorgegangcnen ^^sfianjen nidjt alle iljrer ^Jintterpflanje gleid; feyu, aber bie it)r nidjt äljn[id;eu muffen mä) fofort entfernt werben. ®iefe auSgefnc^ten, it^rer SPmtterpflanje ätjnli^en (Sjenu plare werben, nadjbem ibre ©anu'n gefiiet worbeu, in weit gröfu'rer 5(näabl gute 3roi'i"(U^f(rti'5^'n liefern alc-. bie uorljerige ©aat, unb locnn mau vim biefen and) wieber nur bie fdjouften jnr 9iadx!)Ud)t betjätt nnb auf biefe SSeife übertjanpt ftreng fortfäfjrt, fo fann eS ni(^t fetzten, bog man 3ule(5t nac^ einigen ©enerationen gauj fdjöne unb conftaute 3i"erg:C5'yt'mp[are erljält. SBae nnn bie (ionftanj ber 3ii'erg:©pielarten im 9Ulgemeinen betrifft, fo gibt ec-. ()ier grofee 3>erf(^iebenl)eiteu biufidjtlidj ber erforberlicben 3eit, um eine folclje isarietät conftant ju fifiren. ßö gibt j. 33. 3"'erg;©pielarten, bie fd)on nacl) ber crften ober sroeiten ©eneration gan,^ conftant bleiben, wäfjrenb ei-, bei anberen erft nad) fünf ober \cdß unb juweilen nad) nod) meljr (''Hmerationeu ber Jall ifl, bi-ö man mit ©idjerljeit fagen fann, bafj fie ganj conftant finb. äinbere gibt ei bann aber aufunbem nod), unb jwar nidjt wenige, bie trot^ mebrercr ©enerationen nnb trol5 ber ftrengften 3(n<-.nial)l immer mieber üremplare liefern, bie auf ben Xripug jurüdgeljcn, nnb einige finb oud; barunter, bie nad) ber erftcn ©eneration gaiij iicr= fc^winben. 133 5Bi'ld)eii Ur)ad)eii bicfe 3>cvfd)icbeu{)eiten in bi-r ^auev ber Goiiftauj ber 3n'evö=©vif'"i"t''" jujutc^veibeu liiib, föiiueii luiv nicht anijcbeu ; aber ofjne 3™^'iH'f i"i't''-'t t''-" i'O" ^«^^ £d)iinciiiv feit [)ov, bie in bor mein" ober roeniijer ftnrfen 9ieicpini) ber SUifömmliuöe liegt, iljren (ritern äljnlidj ju luerben. SOBefetjalb aber, fann mit 9{ed)t gefragt werben, ift biefe "Jieigung bei genn[ien ^]>flan,ien erft nadi fünf ober fedho Generationen abgefdmuidit, nnibrenb fie bei anberen fid) fdioii nad) ber erfien ober .^loeiten @eueratioii oerliertV Tie Grflärnng biefer Sl^atfai^e ift nic^t leidit, bod) glanben nur, bafj fie etioa in (5"0lgenbeni jn geben ift: ^e mei)X bie i}?f(anjen cnltiuirt mertien, befto gröfu'r ift ber .vSang jn 'iMiriatioiieu, nnb gerabe babnr(^ loirb ee and; leichter, bei ridjtigeni iNerfal)ren biefe Slbiueidjnngen eonftant jn fiyiren. (»orlfc^iinii folgt.l ^UiMunljl iJrr fcijönftm, buntlilättrii^rn, Inubabiücrfcnticu (dd)öl)c^ mit iBcnidriAtitjung nfiifrrr otitr frltrnrr ^rlcii, uni J\nflobc tlircr jiBfAmagigUtn Dtruirnlrunfl in lontr|'d)aftlidifn ^nlogrti. (äcvtfctiun,! \mt ScJiluS.) Unter ber bebeutenben Slnjatjl buntblättriger @ef)öl5e finb bie norftebenb anfgefübrten jebenfall'3 bie nierthoollften, nnb oerbienen bie gröfjte (Smpfeblnng. -- 6» gibt aufeev ben ®e- l)i.iljen mit nieif3= nnb gelbgeftreiften iMiittern nod) einige, bereu 33elaubuug eine uom ©rün ganj »erfd^iebene ^drbung jelgt, nämlid; un-ifs, rotl) ober gelb. 3)fit 9lugnal;me ber Slntbudje nnb cilbermeibe finb biefelben bi§ je(3t nod) meit roeniger befannt nnb tierbreitet, alc- bie buutblättrigen i^arietäteu, obgleid) fie biefe an Gffeft Ijäufig nodj übertreffen. 3't 3iad;ftel)enbem roiH i^ fie, nac^ ben 5"f"^ben georbnet, anfüt;ren. A. tUcifjblältrigc. Salix albii var. argentea. Gine SSarietät ber betannten S. alba, mit glänjenb fitber= roeifeen ©lottern, uon fdjmädjerem 2Buc^fe alä bie 6pecieg, aber immer nod) einen anfebnlic^en Saum bilbenb. ©omobl für fid) allein, al§ auä) mit ber S3lutbuc^e jnfamniengeftellt, ift fie t)on an-Jgejeic^uetem (rffeft. — 9iod) fdjijner ift S. sericea var. pendula, mit uöttig fc^neeroeifsen blättern, meiere jugleid; ein vi'äcbtiger Srauerbaum ift. ©ie mu^ auf ©tämme ber S. caprea, nnb imar möglidjft f)od) nerebelt merben. .'ginfid)tlid) il)rer 58ernienbnng ift fie mit S. argentea gleich, je&oc^ iljr "Buc^-:- nid^t fo Iräftig. — Tie Elaeagnus-3trten, Don beuen E argentea ber fdiönfte ift, gef)ören i£)rer 3Bir!ung nadj audj ljierl;er, obglei(^ ba§ Üaub berfelben nid)t roei^, fonbern filbergrau ift. B. ©flbblättiigc. Acer pseuiloplatanus var. lutescens, ^latanenblättriger 3lt)orn mit rein l)ett= gelben Slättern. ), ift er bot^ fo fc^ön, baf3 er in jebem beffereu ©arten einen '■-ptal^ uerbient. @r faun nur als ginjel; pflanje auf 9iafen »erroenbet roerbeu, ba fein aßuc|§ feljr fc^mad) ift. Si§ jel3t ift er noc^ feiten. 3)ie 3>ermebruug gefdiiebt burd) Sted'linge nuter ©Ia>J, unb 3>ereblung auf A. pla- tanoides, bod) ift erftere iH'rmeljrungvart uor^uöieljeu. Carpinus Belulus fol. pur pur eis. ,S)aiubuc^e mit rotben 33lättern. 6in fd)öner ^aniii mit anfiinglid) bellrotbeii, fpäter grünrolljen iMättoru, beffen Sl^elaiibnng fräf= tiger unb üppiger als. bei ber geiüöl)ulid)en i)aiubud)e ift. Gr fommt auf trodeueii, mageren Sanbböbeu noc^ ganj gut fort, unb ert)äU in redjt founiger Sage baä fdjöufte Golorit. 3^1 einäelpflaiinungen ober fleinen ©ruppeu auf 3iafeu t|'t er fel)r ju empfeljleu. 5)ie 3>ermel)ruu9 gefi^iet)t burd) ä>ereblnug auf bie gemeine ,s'^ainbnd)e. Corylus tubulosa a tro pur p ur ea. 5^lutunfe mit bunfelbrauuvotbeu '.yiätteru. Gin feljr fdjöner, niertl)i)oßer Strand), ber aU Ginjelpflanje, ju fleiuen Gh-nppen, unb au beu 3länbern ber ©el)öljgruppen gleid) wortbeilbafte Stiimenbung fiubet; bod) mufj berfelbe einen guten ^iioben unb founigen Stanbort erbalteii, wenn ba-S Golorit ber 'iMätter red)t inteufiu fc^roarjrotl) werben foll. 3)iau »ermelirt ilm gemöbnlid) burd) 3lbleger. Evonynius (;uropiiL'us var. purpuroa. Giiropäifdjer purpurblättrigor Spiiibolbaiim. Gin fd)öner uno febr braud)barer Strand) mit buufelrotl)en 'iilättern, ber ,iur Giujelpflauäuug unb aU ä>orpflau5uug an ©ebüfd)= nub ©ruppenränber febr ju empfeblen ift. l^efonberij fd)ön fiel)t bie 3i'?iii"i"i'"^'ll">ig beffelbeu nut Kli-agnu.s argenlea unb llipp()i)liii('ii rhamoidcs an^. Gr wirb burcb Dculiren unb Gopnlireu auf bie Speciec. uermebrt; 3(bleger nuubfen nur fdjwierig. Fagu.s sylvatica var. airopurpurea, bie a3lutbud)e; ift IjiuUiuglid) befanut 135 lIlt^ lunln-citet ; boüo nu'uiiV'v nbcr bii' orft in neuerer Qnt in bini ,v\anbel gefommcno fodv fdjöiie iMuietitt Fagus atropurp urcii pendula, ein prädjtii^ov 3:rauorliannt, von cbciifo iU-ajiii)cm 3iMKl)fo, al'J bie befannto Srauerbndje, biefelbe aber burd) ba^s prad)tiHiIIc fcbiiuu-j; rotbc l'aub meit iibi'rtrcftenb. 3ie mirb luif ötiininid^en ber ijenieinen i. R a u p o « . S)ie SSnrjel mirb gegeff en. Tetragonia expansa, »Renga renga«, ift ber fogenannte neufeelällbifdje Spinat, ben fc^on (Sapitain Güof al» antifcorbutifdje-3 i^iittel feljr nüglid) fanb. 2tuf3er ben genannten ^flanjen ift nod) manche anbere e^bar, aber beffeu uic^t luertl). Kulturpflanzen, bie fd)on cor 3lnfuuft ber Europäer eingefübrt mürben, finb: Convoivulus chrysorhizus, »Kumara", bie fogeuanute Satate ober fü^e Kartoffel. Aruni (Caladiuni) esculenlum, »Taro«, ein Änoffengeiuäc^§. Lagenaria vulgaris, »Hue«, bie (Solabafc^:^^flan5e ober ber glaf(|eufurbiio. SBa§ nun bie nielen tierfc^iebenen SIrten non SBalbbäumen betrifft, bie mitunter ganj auÄge5eid)nete'3 9iu^l)ol5 liefern, fo finben mir, bafj Ijauptfüdjlidj bie Äauri^gid^te (Daniniara australisj einer ber uü^lid)ften 33äume ift. 3Jcit 9{ed)t nennt mau ba^er bie ilauri^^'i'ijte bie Königin be§ 9teu=©eelanb=Söalbe5. aSaö bie Gbeltanne für bie SBälber unferer beutfd^eu SJJittelgebirge ift, unb mas in jenen mä(^tigen SBalbungen i^orbcrafienä , bie einft baS ßimnun'ljolj 5U ben pljöniäifc^en «Sdjiffen unb ba'J 33anl)olo 51"" falonionifdjen Sempel lieferten, bie berüljmte ßeber beg Libanon mar, 136 ober iua-3 [leutjutage in beit Unuälöeru (ialifoviüeuä bev SJiefe initev ben 93aiunriefen, ber 9}taimiiut()^baum (Sequoia Welliiigtonin ober Wellingtonia gigantea) ift, ba§ ift für ben Urioalb ber uörblidjeu roärmeren ©egenbeii 3Jeu=©eelanbg bie Äauri=55ic^te (Yellow Pine ber tiolouiften). i£djoii feit iitn 3Iiifängen ber golouifation Sf^eu^Seefaiibg finb bie Äaurt=SBäIber ber 9Jorb= infet eine Quelle beä 9JeicI)t£)uiii» für bie 3lnfiebler. ©ie liefern bie beften (£($iffgfvieren unb ■OJinftcn, ein Dortrefflic^e-S 5Bau= unb S'i"inerf)oU, «üb ba§ §ar5 ber Äauri^g-idite ift ein fef)r ijefuc^ter i)anbeleartifel. ©elbft bi'S in bie ueuefte ,3eit getjören ivauri=.s)o(j unb Ätturi=i)arä unter ben eiuf)eimifc^en ^robucten 3Ieu=eeetanb§ äu ben roic^tigften S[u§fut;rartife(n. S)ie tauri^^-idjte ift unter ben 9uibe(()ö(jeru 9ieu=®eelanbg ba# einjige, tucii^eS 3«Pf«« trogt. 3lUe übrigen jur gantilie ber ßoniferen ober ^fabetljöljer geljürigen 53ännie beä neu= feetänbifc^en Sßalbe:?, roie Tohara, Kahikatea, Miro, Matal, Piirau u. f. ir>., 5U ben ©efc^Jedjtern Podocarpus unb Dacrydiiim geljöreub, tragen 33eeren. Ser 53eiuanie Australis tonnte ju beni Sdjluffe uerleiten, baf; ber $Baum auä) auf bem benai^barteu kontinente »on 2(uftralien oorfonune. 9lUein ''Jieu^Seelanb ift bie einjige unb au»fd)Iief3lic^e i^eintatl; ber «~auri:gic^te, unb auä) I;ier ift iljr a^orfonuiien ein aufjeroröentlid; befdiränfteÄ. tauri^äBälber finben fid) nur auf ber langgeftredten norbroeftlic^en .*Qa(binfet ber 3iorbinfe( sraifc^en 34V2O big 371/2" füblic^er 33rcite unb äroifc^en 173" bi-3 176" oftlic^er Sänge oon ©reentoic^. 3iuei Elemente fdjeinen bie ^auptbebingnngen für ba§ Seben beä 58auni§ 5U feijn, feu($te ©eeluft unb trod'ener Xljonbobcn. -öeibo finb auf ber fcljnialen nörblidjen i^albinfel au]^ 33efte gegeben. 2ln ber Dftfüfte bringt bag 3Jleer in tief eingefdjuittenen Suiten weit in bas Sanb ein, unb ebenfo finb an ber Jßeftfüfte bie 3leftuaricn beä §ofianga unb Kaipara='glu)fe'i uon üiel uerjiueigten, lueit eingreifenben 3)ieerei5arnien gebilbet. 3ln iicn Ufern biefer S3ud)ten unb SIeftuarien aber roar e§, roo bie erften ©infiebler bie üppigften fauri:aSä(ber trafen, ^ia^e an ber ©eefüfte in ber Seeluft, jebodj entfernt üoni Sereid) beS ©eeroafferä fetbft unb an ©teüen, roetc^e vov (jeftigem 2ßinbe gefd)üt^t finb, in (£d;lud)ten unb an fteiten Apüat'Ifeiten gebeitjt ber 33aum ant beften, nnb 5niar auf einem mageren, fteifen 3:i)onboben, auf bem, menn bie Äanri=gic^te nerfdjrounben ift, nichts 3(nbered loac^fen roill. @ei eg ta'^ bie Äanri^äSälber aUe für baS äÖac^Stbum anberer '^pflanjen nötljigen ©toffe bem ©oben entjiebcn, ober baf? fie lüirflid; auf einem iBoben luadjfen, auf bem fonft nidjtj. gebeiljt, fo uiel ift Xt)atfad)e, baf3 jene ©tredeu in ber Umgegeub uon 3lud[anb, roeldje einft uon ben üppigften Äanri=SBälbern bebedt loaren, loo man Ijentjutage DJiaffcn von Äauri^öarj auä ber (irbe gräbt, jel^t nidjt'S 9(nbere'3 finb, atö übe, traurige, fonneuuerbrannte S^a\t)Q\i uon verrufener Unfrudjtbarfoit, auf bereu iüeif3em ober gelblidjem 2;i)onbobeu nid)tä roäc^cit alö fümmerlic^eö 9Jianufa=©ebüfd) (Lepto- spermum scoparium) unb ärmlic^ec-' 3"tli'"ff'll't (Pteris escuienta). ®iefe Gvfatjruug (bie leiber auc^ fcI)on tjäufig in anbern (srbtljeilen unb Säubern gemadjt nnirbe) fottte man fid; jur Seljre bienen laffen unb nicijt bulbcu, ba)3 bie ©eiuinnfndjt einzelner in ben toftbaren aSälbern roütt)et unb jnm ©c^aben ganjer ©enerationen baic Sanb jur ßinöbe mac^t. Xaä .S^olä ber jüauri=gidjte gleidjt am meiften bem meifsen wol.i unferer 2ßei^= ober üieU tanne. (Sä üefert uortrefftidje fielen unb Sl3retter, loelclje bie tsigeiitbünilic^feit l)aben foUen, mel)r nac^ ber Sänge aU md) ber breite ju fd;iuinben. gaft ganj SJndlanb, mit 2lu'onal)me weniger fteinerner .Käufer, ift au% itanri-i^olj gebaut, nnb ber Äauri^'Jidjte oor 2111cm Dcrbanft bie ^45roüin5 il;ren erften l'lnffcljiüuug. ^n abgelegenen DJleereäbuc^ten unb jjhifsarmen, bie fonft nur bac. (ianoe ber Sßilben be= fu(^te, fierrfc^t ein munterer Isert'etjr oon Aaljrjeugeu aller 2lrt. C^irofse, nad) ben beften aJiuftern angelegte ©ägeiuerfe liegen an ben Ufern jeuer Jlüffe unb 5l3nd)ten. .,]n hin büfteren 137 Urraätbeni, in 33erg unb Zi\a\ unb in ®ebir(3'Sid)lud)teu , ii'o fonft Sobtenftille ^errfdjtc, f)ört man bic 3(rt anidilaijon, bie iidjicnbcn Tone bcr Säge unb ba-5 roeitlün töncube „,'öiii" ber §o(jl)auer. i'iäuncv, ^cvon l'ferDcn iinb Seltnen in bcu UvuidlDorn tSalifovnii'U'i unb (ianaba'^ geftiihtt iinirbcn — ®d)otten unb ^rlönbcr, unb ba unb bort auc^ ein burd^ unglürfiidje Sd^id= fale uevicblagcncr Teutidifv finb c-J, meldie mit bcn 33aumvicfcn im 3i>a(Pe fiimvfon. i'uftiii mirbeln öie ;Haud)iäulen auf mn iftren '^nicxn unb mand) abcntcuertic^e öefd^id^te roivb ovjäblt, roenn in Der Sfaftftuiibe bie ''^^feife bampft unb taa ©iu^ßlae bie 9Junbe mad^t. ®ie SBäiber ^leu^Seelanb-J liefern aber außer ber Äauri^g-icbtc noc^ »icie anbere au!?ge= jeidinete ^au; unb Oiu^bölier. '^}k folgenben !iBäume nameutlid) finb in biefer Slk'5ief)ung nod) uon SßJidjtigfoit : Podocarpus totarn, bie llcaliagoniijidjte; Dacrydinuin cupressinuiii, bie rotbe 9{eu:£eetanb; jjii^te ; Podocarpus dacrydioides, bie roeifee 9feu=©eelanb=(5id)te ; Podocarpus spicalii. bie fdimarje OJeu-Seelanb^'^idite; Podocarpus lurruginea. bie lliiro^^^idite ; Phyllodadus irichomanoidcs, Die ^]>ed)tanne. Stufeer biefeu fämmtlid) ju ben (foniferen gel)i)renben ^Bäumen finb nod) foigenbe afe fef)r nü|Iic^ ju nennen : Mcterosideros robusta, bie Gid)ennlnte ; Mete- rosideros tomenlosa. bie 9ieu=£eelanb:(£fdie; Vilcx litoralis. bie 9ieu-£ee(anb;Gid)e; Hartighsea spcctabilis, bie (iifeul)i.i[3=6eber ; Knightia excelsa, ber 6aii:blattbaum ; Elaeocarpiis hinau, ber i)inau='i3aum ; Jlira saliciColia, ber ©anbelfjoljbanm. >\n aturflaub unb Oielfon finb praditnolle Sifdjterarbeiten au» einbeimifdien .s>ol,vn-ten 5U feben, unb ganj unübertroffene ^|}rad)tftiirfc neufeeiiinbifdier Munfttifd)[erei nnirben im 3abre Ibbl r»on öerrn ceufert in 2turflanD, einem au'sgeiuanberten iiSiener lifcblermeifter, für bie Snbuftrie:2luc'fteüung in Sonbon angefertigt. iÖaS nun bie meiter oben fdion erioäljuten "Jaferpfianien 9ieu=(SeeInnbÄ betrifft, fo ftef)t unter biefen ber fogenannte ©cbitfftad);-' ober neufeelänbifdie glacb» (Pliormium tcnax) oben an. ®ie ^flanje ift 9ieu=©eetanb unb ben benadjbarten tleinen ^n'ieln Siorfolf^Sitanb unb ben (ibatanu;^nfe[n eigentbümlid) unb fommt fonft uirgenb-j oor. 5?ie ron ben Gingeborenen au-;- ben SBKittern bargefteüte ftadj-iäljntidje gafer, bereu SBertt) üon ben Guropäern balb er; fannt anirbe, bitbete ben er|"ten 2:aufi$artitel ber 9)taori^ im Raubet mit ben Guropäern. 2i>a-3 ber 33ambu-5 für bie Serootjuer be-J öftlidjcn unb füblicben Stfien» ift, bnö ift für ben Gingeborenen Don 9Jeu:See(aub ber edjilfftacb-J. S^ unäiibligen 3iüeden bc-ä S.d^en^ roirb er benü^t. Sieben jeber £iütte, neben jebem S^orf unb an jebem 3Bege ftef)en feine Süfcb^r roilb ober cultioirt, ju jeroeitigem ©ebraudje. Sa» fd)iüertförmige Statt, rooljt and) bie gauje ^^lanje, nennen bie Gingeboreneu öara: fofe, ben 2(gaue=äbnlicben 33lütf)enfd)aft Äorari, unb alte Sl;ei(e ber ^^ftan^e : 93lütl)en, ©tengel unb Statt, liefern ben Gingeborenen Stoffe jur Senü^ung. Sie gelbrott)en S3lütf)en entl)alten einen füfsen i^onigfaft in großer llienge, ben bie .fiinber gerne auffangen unb ben bie Gin^ geborenen in il)ren Galabaffeu fammeln. .ß^'ic^t'n ben blättern befinbet fidj eine @ummi= artige 9Jlaffe, bie ben 3)iaorig ate ©ubftitut für ©tegelroad^S unb Äleifter bient unb roo^l au(^ getaut roirb, unb bie trodenen Slütljenfcbafte , beren 9}iarf, roenn angejünbet, roie 3ii"öci^ fortglütjt, finb für ben reifenbcu 3Jiaori uortrefflidje Suutenftöde, xiermöge beren er ftetS {^euer mit fic^ füljren fann. (SortfcBunä folgt.) X.9. 18 138 jHumcnauöftfUunjj in 5>tuttgart. ®ie nteift au§ ^anbel^gärtnerii bcftcfjenbe ®artenbau:©efellfct)aft gtora in Stuttgart l)ielt in itjrein 3ScreiniaIocale am 12. unb 13. ©cptembev eine Heine, aber redjt fefienSroerttje 33lumen= nnb 3ierpPan5en:3(itÄfteI]nng. Seibev umr ber Üfaiim für bie au>Joie|"teIIten ©nmmliuuien etroaS gU eng, unb bie mitunter redjt gnt cuftinirten ^BarmtjaucH'fli^iäen, (Soniferen unb fonftigen 3iergetüäd)fe mußten bii^t gebrängt beifamnienfteljen, fo ba§ fie i\)U ©c^önl^eit bem Sßefcbauer nicbt Doüftäubig ^eigen tonnten. 2lbgefel)en bauon f)at eS ober mub ber trüben ^^dt beim ^ubtifniu einen guten Ginbruct gcmacbt, baii bocb nod) in biefem ,3'ibr, luo ^Uf 'Jefte unb Slugfteüungen, roeld;er 9lrt fie ancb feien, »erftnmmt unb uerfcbrounben finb, bie ©öttin glora i^r Siedjt bel)auptete unb it)ren 3>evel)rern bie greube geroä^rte, fic^ am 3lnblirf itjrer Äinber roeibeu ju Kirnen. @§ loirb unferen fiefern oljne 3iüeifel nidjt unlieb fei;n, menn u)ir au» beii uerfc^iebenen (Sammlungen baS: 3Jennensroertf)efte [;en)or!)eben unb nameutlid; bie neueren Sachen näl)er beseidjnen. 3tu§ ber ©ärtnerei beS ^errn 2B. 5]]fi|er erfreute uns eine redjt I;übfd)e 3tu§roa£)I felbft au§ ©amen gejogener ©carlett=®eranien unb perennirenber ^t)loye (omniflora unb decusata), bereu gro^e 331umenboIben nnb reine feurige garben für ba-3 a.fornnirt'ofdjreiten auf bem xiä)- tigen SSege beutlic^ .3^'"3i"fe ablegten, ainfserbem beftaub bie ©ruppe noc^ am einigen fd)öuen 2:opfrofen, uerfc^iebenen ßalabien, gut cultiüirten Marantha-Slrteu, von melcbeu namentÜd) fasciiitii, exiinia unb regalis alö fel)r fc^ön ju nennen finb. Gin tjübfcbeä- (Jj'emplar luui Tritoma Rooperii unb uou Alocasia macorrliiza lol. var., foiuie jiemlid) reicl)t)altige t£orti= mente ber fdjönften 3[fter, Sa^Üen, 3i"ißn ""ö 9Jofen in abgefd)nitteuen Sßlumen noUenbeten biefe gemal)lte Sammlung. 2tn biefe fdjiofs \\ä) eine folclje auö bem ©arten bei^ .s)errn 4"'ai'belö= gärtner ©(^nciber, beffen feljr fcbön cnltiuirte Dracaena indivisa in mel)reren ^srad)tefemplaren nebft einem ebenfoldjen oou Dasyiirion arcrostichuin lobeii-juiertbe G'nuäljiiung uerbienen. hierauf folgte eine ^niai)l f(^öner unb -fe^r gefunb auJ^feI;enber SBarnitiauispflanäen aug ber ©ärtnerei bee §errn SÖagenbtaft, beffen gute ßnltur jeber einjelnen ^^flanje anjnfefjen mar. Gine fid; t;icran fdjliefeenbe, am 44 ©pecieiä befteljenbe Sammlung redjt gut gezogener (ioni-- feren in Stopfen t)on §errn ©taiger, bie meljrere neue unb befonberl Ijübfc^e 2trten eutl)ielt, »erbiente atteö £ob unb 50g namentlid; bie äaljlreidjen Siebijaber biefer fdjönen ^^flanjeu mit üielem ^utereffe an. 3tu5 ber 3iofengärtnerei bC'J i)errn '^leftel. fauben luir eine 2(näaljl Ijübfdjer 2;opfrofen in 40 oerfdjiebenen ©orten nebft ben Slbbtlbungen an§ ber oou iljm IjerausSgegebenen „iHuftrirten 3i-'itfc^x"ift für :^iofcnfreunbe :c.," bie in ber Zl)at rec^t fdiön in ^-arbonbrnd auä-- gcfüt;rt finb. Gine dou i!)m aus ISnglanb mitgebrachte, fetjr prattifdje -^vfln"D'-'"fpi-''i^c fanb i^rer einfadjen ßonftructiou unb tüd)tigen Äeiftung megen allgemeinen S3eifall. 3lU'J ben @ärt= nereien ber Ferren 3}iai)er unb ©umpper roaren oerfc^iebene fet)r gut ge5ogene, frifd; nnb gefunb ausfel)eube äßarmtjauc-pftaujen cingefaubt, morunter an^S bem erfteren ©arten namentlid) bie fc^önen jungen Latania borboni(-a mib ein Ijübfdje-J Gyemplar lum l'iiisenectitia tuborculala, aug le^terem ein Pandanus javanicus fol. var. nebft red;t gut gejogeuen panafd;irten ©eranien, uon roelcben befonber» bie fdjöne Miss PoIIok fidj auyäeidjuete, rübmeub s» erroäfjuen finb. 5)en ©d)tuf5 ber ring» im ©aale längj. ben ilninben aufgeftellteu ©ammluugen bilbete bie aus ber ©ärtnerei beä §errn (S. ©d;idler, beftel;enb aus üieten fe{)r fcijöuen nnb neuen aSarni: (jauepflanjeu, t)on roetcljen inebefonbere bie nad;ftel)enben aU ganj empfeljIeu'Muertl) jn nennen finb: Alocasia Lowii, Veitchii unb mctallica, Marantha regalis, eximia nnb Warscewiozi, ein fd;öne3 (Sfemplar won Cyanophyllum smaragdinum, fel;r l)übfc^e ®racänen, !üaumfarne 139 iitib ^^aIme^, fomic ba-J neiu' mib fdjinte Pliylogatis rotundifolium iinb Graplophyllutn versi color uelift inelcn Ktoneii Jantfiduterii uiib Jpbcieii. ^av ©anje bitbctc, mk fiofaöt, einen freunbtic^eu Shiblicf, rooju namentlid) auä) bie au§ ben ©ävtncveteit Der ."öerrcii ']>nt.u'v, ©diidter, ?3iaicr, Sdjiieiber, Äc(3e(, Giick unb SBagcitWaft eiiuje)enbctcu abi}ek()iütteneii 23Iuiiieu unb Souquetc-. uicl beigetragen f^aben. Tiod) finb bie f^ön getrorfnetcu '-ölunten unb 23onquetv auä beni ©arten be-5 §errn '^\\(!i)ex (obenb ju er= roäbnen. cd^Iiefelidö fprcdjen roir ben Söunid) aii-5, e§ möditen bie nieten unb guten giirtnerifdjen .ermitt(un9 erfennen, mäd)e fie oerbinbet, inbem fie bicfelben gegenfeitig üerroe(^felt. 25>enbet man biefe ^^rincipien auf oerfdjiebene 5:anncnarten an, fo mirb man fid) über= 5eugen fünneu, baf? fie fidj auf ftrenge J«al)r()eit ftüfeen, unb baß biejenigen Gtjaraftere, meiere bie 6iet)er aU unbefd)ränft angefeljenen ^ftanjenfamilien auSseic^neten , obgleich fie oft fel^r beutlid; unb fdiarf ausgeprägt unD empfinblid) finb, wenn man fie bei ibren eytrenten ^^unften näl)er in-:-. 3(uge faßt, fid) fe[)r nerminöcrn, ja fetbft ganj üerfc^roinben, luenn bei Grmägung Der fi^on gemachten Grfabrungen man \\ä) über bie Stefultate 9Je($enf(^aft abäutegen fud^t. Um bieß 5u beiueifen, moHen roir smei ^^f[an!|en näfjer betrad)ten, bie ni(^t nur fpecififc^ oerfi^ieben finb, fonbern fogar nerfdjiebeuen 6ectionen angeboren, nämlid): Abies balsamea unb Abies Frast'ri. 55ei ber erfteren finb bie Sracteen eingefc^ioffen , roät)renb fie bei ber onberen t)ert)ortreten. ©äet man ©amen oon ber einen ober ber anberen @pecie§, fo fann man im einen roie im anbern ahiH ^ftanjen befommen, roelc^e 6f)ara!terjeicben befi^en, bie benen itjrer Altern ganj eiitgegengefe|t finb. 33on ber ©pecieS, bei welcher bie Sracteen eingefd^Ioffen finb, fann man j. 33. ^ftansen befommen, bei meldjen fie me^r ober roeniger beroortreten, unb ebenfo bei Srusfaat tion 6omen ber epecies mit tjcroortreteuben 33racteen iüffeu fid) Sämlinge geroinnen, bei benen fie einge= f(^Ioffen finb. Stan roirb unä hierauf üielleic^t erroiebern, baß Abies balsamea unb A. Fraseri feine ©pecies, fonbern nur gönnen oon einem unb bemfelben SijpuS feien u. f. ro. Söenn nun ^em aucb fo roäre, fo jeigt un§ bie (£rfabrung nicbte befto roeniger bie 2S?abrb<;it ber X^atfadje, baß au§ bem ©inen ba§ Stnbere unb umgefebrt t)erriorgeben fann, unb baß roir nad) unferer ßtaffification barauf bingefüfirt roerben, ba§ Äinb oon ber 9)!utter p entfernen ! S^ocb ift bamit, baß ba§ Gine nur eine Aorm be§ 2(nbern fei), nidjt Silier gefagt; ee fragt ficb oielmetjr nod), roeliie» oon beiben ift Der 2:r)puä? S;iefe grage ift gtüdlicb^troeife beß= batb fecunbär, roeil fie unlögli(^ ift! 33enu man bei 3?erfo(gung Der Grfabrungen cermutbet, i\a^ bie mit fieroortretenben Sracteeu uerfeljene '!)>flan5e ber iijpue feij, fo muß jugegeben roerben, baß Abies Fraseri eine ©pielart baoon ift mit l^eroortretenben Sracteen; nimmt man bagegen an, Ie|tcre fet) ber Jppug, fo ift man neranlaßt, im ©egentfjeil an^unetimen, baß Abies balsamea eine SSarietät 18* 140 mit eingefdjioffenen Sracteen ift. ^tit erftevcn goH mxe bie aiifftciiienbe ober simcfjmcube, im le^tevcu (vall aber bie abfteigenbe ober uerminbevte THU-roanblfcbatt aiijunetjmen. 3u beibeit %aüm aber märe man, beii 9iec)elu ber Siffenicljaft ijemäfe, cjeuötljiöt jii tl)un, ma^i mir fcbon weiter oben berütjrten, nemlid^ bie Äinber con ben (Sltern ju treimcii, unb jmar eiufaii^ beB= I;alb, lueil mau 511 niel clafiificiren roottte, roürbe man bnrauf bingcroiefcn ju entclaiiificiren. S)ie Uriadje loarnm bicfe l)ier angeführte Jliatfacbe nidjt fc^on früher beobadjtet morben ift, liegt ohne Braeifel barin, ha'B man im Stlhjcmeinen ber 2lbftammnng einer fiianit i\i menig 9Jed)nung trägt, benn faft immer beurttjeilt man bie Slbftammnng nur nad) ben attge- meineu Gtiarf'teräeidjen, bie eine ^^ftanje seigt. atngenommen mir ftünben cor einer ^pflanjung beftefjeub aii'J Abies balsamca ooer A. Fraseri, bie mit Rapfen uerfel;eu finb. Ißenn nun bei näherer Söetradjtung fid) berau-Sftellt, ba(5 bie S3racteen eingefdjloffen finb, fo 5iel)t man ben (id)(nJ3 baraue, ba§ e§ Ahii-s balsinm-i) fex), um fo meljr alc-i bie beibeu genannten Specie-o fich "ud) bei näherer 33etrad}tung anf^er; orbentlic^ ähnli(^ finb. 3tber nic^t ju f($nell geurtheilt! S^enn hiet in berfelben ^:)Jf(anäung befinben fid} einige Gyemplare, an beren Sapf*-'" i'*'-' 33racteen hernortretcub finb! unb bei biefen bleibt nun fein Sroeifel übrig, baf3 man Abies Fraseii uor fich h'^t. 5:amit it"t e§ aber noch n\ä)t abgemadjt, benn e§ befinben fidh in biefer felben ^fian^ung auä) (Syemplare, bei benen bie Sracteeu smar fehr furj, aber trol^bem boch fid)tbar finb. Sßaä foll man nun auö biefen niadjen? Soll man fie für Abies balsainea hatten, bei ber bie Säracteen ein roenig oerlängert finb, ober pit man fie für Abies Fraseri mit fel)r furjen Sracteen? Saraus entftetjt nun ficher für ben 33eobad)ter eine neue SBerlegenljeit. ©taube man ja nicht, bafe biefe 9tnnahnien erfunben finb, burd)au§ nidjt; benn nor nod) nic^t langer ßeit roaren wir geuge ber 'Iljatfadjen, bie wir foeben angeführt haben, unb eben bur($ oben erroäljute aSerlegenheit, in ber mir unö befanbeu, fallen mir uns »eranta^t, biefe 3eilen niebersufcbreiben unb ber Deffentlid)f'eit ju übergeben. 9Bir tonnen bem ©efagten nod) mit Sicherheit beifügen, baf^ alle jene 5ßäume, bie irgenb eine ber oben erwähnten 2lbweichungen feigen, »oii ein m\h berfelben Slui-faat mit Samen üon Abies balsainea abftammteu. ©oll man nun aber nach allebem ben @chluf5 jiehen, auf alle unb jebe (Slaffificatiou ju uerjidjten ? 9ieiu, gewi^ nicht ! S)enn e§ ^e^e biefe einen 5>ortheil nerlicren, ol)ne einen aubern äu finbeu, fetbft feine eigene ©enugthuung banon ju haben. 3" '''"er größeren 3trbeit, bie un§ fchon längft hefdjäftigt, wollen wir biefe ^x^m' grünblidjer behanbeln unb nach allgemeinen Setradjtungen in bie (Äinjelheiten eingehen unb uufere 3lrlieit in brei Steile abttjeilen: 1) bie TOiffenfchaftli(^e ©pecies, 2) bie praftifi^e ©pecieg, 3) bie philofophifche ©pecie^. (£. 21. darrierc (Kevue hört.). Mr Cultur ticr irud)ricn unti 5>farlrtt-J.1rlnn]onirn. l*on ■5rac^t nur unter genftern fo rec^t entroideln. ®a auc^ biefe ^^etargonien ganj gut ben ©d;nitt ertragen, fo taffen fid) biefelben eben fo leidjt ganj niebrig (galten, atg aud^ ju ^pramiben erjicijcn. 'tSlan fann fii$ nic^t leicht etiüttü cd)önerej Denfen, ale ein ^^aii^i oott nou etraa 80 iHirietdten biefer t)errlid)cn Scartett= 'Pelargonien in guter (iultur. Stellt man nun uod) Lobelien, Myosotis unb Aliitricariii cxiinia bajroifdjen ober alä Ginfaffung baöor, fo ift Da;^ öilDui^ be5aubernb fd)ön. ^m fiebrigen roerben uod) üicie biefer ^Vlargouieu ^ur '-Bepflanjuiuj oon ©ruppen »erroenbet, roelc^e, roenn im 9iafen gelegen, befonöer^ effectuoU finb. Cj. 53. b. £c^l. &. f. o. (S.J inonnii]frtltiocö. SOit ttjcilcii teil geeljttcu l'cfctn in 'Jlothjicbeniem j unb ii)xt reichen 'CftanjcnfciiäBe untevtjaltcn hatten, ein an uns gctidUeteö Schreiben eines Mbonnenten mit, tarn auch i'ie !Rct>e auf ba« tünfiliite ©eftnciiten bcr b06 nict)t oljne SHterefie für ä^lumenfreunbe iil: [ 331umen. ITietn grennb mujte ncnl) nicijt recht, auf „53ot etwa jiDci Sagten mochte ich in 33eglcitung eine« lieben grcunbca unb ßotlegen einen "Mus^ug in welche iJBci)"e bieg ju gefcheljen i)abe, unb um ihm bie Sache leid)t fa§Uch ju ueronfitaulichen, wählte ich jwei bae fctiöne 'Jligncrthal , unb nachbem wir uns über J am ÜBcge fichenbe, fidi in 23lüthe befinbenbe Campa- 'Dlanchcrlei, insbefonbere aud) über bie l}crrlid)e SJotur i nula-'Jlrten, unb ^wax als Satcr bie Campanula puUa, 142 Ulli? IjauvtfäAltd) bev IBequcmliditcit wegen bie größere uiib (lötict tt)ad)fcnbe Campanula Traclielium. 'Jiaclibem ich nun »ot beii *)liigen meineiS ^veuiibei^ brei Slumen befvmlitct imb jngleidi aüe übiigen 'iMiitlien imb Änofvcn, fowie bic £ amen tap fein entfernt bntte, beäeidineteu wir bic IJrlifst »"* t)ur(^ eine in ii)Xtr IRnbe f^e[)enbe .fiofelfinnbe unb einen swifdjen Beiben liegenben Stein , worauf mir unfern SBeg fortfehten unb natürlid) balb bie ®adic r^ergeffen (latteii IDiebrerc TOonate fpäter, es »ar fdion ,;iemlirf) herbfilidie Sfflitterung, führte un^ ber 3ufaü iricbcr an biefcr Stelle »inbci, unb eben alä mir uns ber $afel= fiaube näficrtcn, raufdjte etwas unter ihr burd); tafd) ging idi mit meinem ©tocf auf bie Staube ju, um ihre 'Jlefie ju tlKüen , bamit idi feben fcunte, wo bos ffierdufd) berrübrte, al* idi balb uerftecft unb fafi gan-, abgcmeltt meinen i'or brei SOtonatcn beftudUeteu Ülütben- fiengel ber Campanula Traclielium Qud) fofort mieber ertannte. 9!cugierig ob bie Snmcnfapfeln nod) nn il)m fei)n mürben, unterfudite idi tbn näber, entbedtc aber leiber nur nodi eine, bic jebodi glilctlidicrmeife reifen Samen enthielt, ©iefer mürbe nun natiirlidi ganj forgfältig abgenommen unb cingepactt, ju .^iflufe aber alsbalb angcfcäet unb bic balb barauf ani bemfelben aufgegangenen 20 IJflanjcn fel)r aufmcrtfam gepflegt. I)a es aber fdnni fpät im .perbfi mar, mollte idi bie jartcn Singer nid)t mcbr ins Sreie pfianjen, fonbern fetitc fic in löpfe unb überminterte fie in meinem Sali- feaufc. Sobalb im 5^rü[)ial)r bie üßitterung gut ju mctbcn begann, td) glaube e* mar önbe SOiärj, pftan;te id) fie an einer gefdM'it5ten, fonnigen Stelle aus unb bemerfte bolb, bafi alle, mit Olnsnahme imn jmeien, ber Diutterpflanje fafl ganj äbnlid) waren, mas f'd) and) bei ibret fpäter erfolgten ooUftcinbigen (4ntmidlung beraueficütc. ®ie bcibcn aber waren mc()t bcm Sätet äbnlid), jebod) fiel fdjwädiev, unb ali [m nadi nidit geringer Qlufmertfamteit unb 5Diiil)e enblidi fin Sliithe tarnen, trug bic eine berfelbcn boppcite ('i^lod'en, bas ^ci^t c« fal) auö als habe man eine Wlort'e in bie anbere bincingefleeft, unb jwar fo, bag ba wo bic innere ®Io(fe cingcfdinitten ifl , bic äufictc gerabc ©pifeen hatte, mas fcbr bühd) ausficbt. 3)icfc mirflid) intcreffante 13flanjc babc id) nun fdwn jienilid) »er- mebrt unb finbe, bnft fie gar nid)t emppnblid) ifl, feljt üppig wäd)Bt unb ibrc lieblid)en ilMüthen reid)lid) bereor' treibt. ;©egbalb babe id) aud) fd)on roieber neue 59c= ftud)tungBticrfud)e gcmad)t unb bin nun fcbr neugierig auf ben (Srfolg. 2)!ein Sämling, ben id) nun flarf burd) Stecflinge oermcbren iDill (Samen bat er nod) feine angefe^t), )iiirb fid), feines niebeten gebrungeuen 2Sud)l'eS unb feiner jablreid)eii JMütben ivcgen, fidier ju fiinfoffungen unb gaujcn Scetcn in Jeppid)gävten febt iiut eignen, unb tnerbe fpäter barüber beriditen." fiiner unfcter Cefer ivar fo freunblid) uns in 91ad)= ftcbebenbem einen nid)t unintereffauten Sali mitiutbei» len, ber übrigens in biefem Sommer nirtit ganj i'er- einjelt fein bürfte, inbem er aud) in ben Obfigärten ber Ä. 2!ttln=(Särtnerei in SDcrg bei Stuttgort ;u fel)en i|t unb iiiobl aud) nod) on anbercn Orten in äbnlid)et Sßeife porgetommen fenn mag. Uufer öinfenber fd)reibt: „r^n bem unter meiner "Jlnffidit ftebenbcn Warten in .ftriefjoiiiice in Ungarn befinbet fid) ein 3>ferg=2Jirn= bäum, id) glaube eS ift bic Sommer=Aaifcrbirn. 2)cr» felbe bat im J^rübjabr fetjr fd)ön geblübt, mic übet= I)aupt alle Säume, fo bai mir bie fd)önflcn .fioffnungcn auf eine tcid)lid)e (Srnte battcn; ba fam abcv leiber gegen Gnbe Wai ber unglücflid)e iVtoft, ber Dilles iier= nid)tctc. 'Muf bcfagtem iPirubaum blieben bod) 20 fi,rüd)te, berfclbe blübtc balb barauf jum jmeiten 5Diale, bie )blüt;tcn festen an, unb jmar Ijäufig ju brei unb piet auf einem Stiele. 35on biefen 8rüd)ten biteben 100 Stüef gut unb e^ prangt nun mein SBirnbaum mit jineierlei 'i\riid)ten, bic erflcn groj;, fd)ön unb leb= baft gefärbt, bie anbern bagegen fiel tleincr unb nod) grün, was einen gan, eigenen (iffeft mad)t. Wit Span= nung febe id) nun ber Sieifejeit entgegen." 2Bir haben, wie fd)on bemettt, bier ein äbnlid)es iBei)"piel aufjumeifen, unb gegenwärtig nod) an einjelnen mit 'isvüd)ten bcfeljten *})i)ramib=i<äumen, fowobi "Jlepfeln als iMrnen, blübenbe ^t^'fi'Jf- '•'"* treiben bie Spar- geln micbet frifdie Sd)iiffe, bie jwar fdimad) fmb, aber jiemlid) jabireid) er[d)eiuen. I^ie ßrbbeercn (iveifie unb gro§e 5)ionatÄ=) tragen fcljt reid)lid), unb aud) an iierfd)iebenen 't!re|lling--Sorten finben fid) juni Jbeil fcbr hübf*? Äriiditc, i'citbem iDir njieber lueniger Megeu unb etwas mäimere Jcmpcratur baben. (Sin 'Jlffiftent am naturwiffenfdiaftlidicn SDJufeum in ?!ariö, .gierv (iloe^, bat ein neues 5'erfabten erbadit, SfJatten unb 931äufe. überbaupt alte Ibiere, mcld)e unter bem 33oben fid) aufbalten, nuf fid)ore unb einfad)e Jöeife JU vertilgen, (is ivirb babei folgenbermafum jii Sßcrtc gegangcn^ .*>alten fid) an irgenb einem Ort, cntmebev in einem Seiler ober Stall je. iRatten ober TOäufc auf, fo fud)e man fo »id als möglid) fämnit= lidic Sedier bis auf eines gut ju ncvflopfen. Inird) bicfes eine i.'od) giefit man hierauf mittelfl eines IMel tohr^, bas oben eine triditerförmige ihmeiterung hat unb bid)t im Sodie felbft anfd)lief!en mufi, eine tieine *Cortion ®d)n)efel=Äoblen|loff (Sulfure de carbone). Sobalb bie§ gcfdiehen, vcrflüd)tigt firf) bie Säure unb bringt in bie entfernteften Stellen ber unterwühlten Orte ein, fo baf; in turjev .^eit alle bariii befinbluten ■Jhiere erftidcn müf)"en. I'er grofien Wobifeilboit unb für ben 2l!enfd)cn inillfläuDigcu Unfdiäblldifeit biefes Mittels wegen ifl e* febr ju empfehlen. 143 ©fcnc florrffponiifiij. -V» t ti- II '!l. '^ n in Ä ( \ c f j i' ro i c e. 5Mdcn 3)a«t l'üv Shtc fifunMIitc Wiittbciliiiifl. Wie «io fii^ bcii rectbcu, liiil'c id) mit i'flton ctkuibt, (Wobviuici) ^^uuln ju madicn imb erfiidie Sie, audi fcvncvhiii bie Jljnen im ©cviifc auffuKcnbcn ober bcfonbcrcii (ihfditiiuingtii miv mittbcilcn ju »iiUcii. .^cttn 5 'ö . . . . r in ©aljt'uvg. 5()re 3"= fenbiing bat midi fclit crficut, um fo mein' fliö Sie lange nidit« mcljt i'on f* Ijöicn ließen. *3Iiid) 3l)nen meinen S)anf. Sie werben fi* überzeugen, baj! id) bereits für iveitcrc lUnbreitiing Jbrei! iiilereffanten Bnn= beö geforgt l;abe. ^ertn © n i n Diegenäbu r g. l)ic mir jugefanbte IMumc iinn lunt äiemlid) gut erl)alten unb tonnte idi febr leidit uiitcrfdicibcn, wie fie ftdi frifdi aufgeblüht an ber '^fliinje aufgenommen haben mag, aber id) nuiB Shnen bemevten , ta^ mir gegenwärtig eine nidit geringe "Jlnjobl praditruiUcr "3linart;lli«--6bieU arten (nid)t ^tjbribcn) befihen, bie namentlidi Don äielgien her befonber^ fd)ön bejogeu «erben. 5n 33e> tveff bcffen madie id) toie auf eine 'Unzahl fold)et, bie im lnrn'.V'>iHitte'fd)en (itabliffement m ©ent gejogen unb in einer Sionatänummet beo 3ahre« 1865 abgebilbet iinirben, mit bem Semertcn nufmertfam , baß man in biefet 'i'flanienait nidit leid)t etrca^ ©d)önetc« pnbcn miib. S>cffen uugeartitet ift e« febr erfteulidi, menn tele fid) mit biefer fdibncn 3"** befaffen, unb folUen 6ie unter 3t)ten bi« jc^t nod) nid)t jur iBlütbc ge= braditen eine ganj bcfonbetä fd)öne Sarietät erhalten, namentlid) mao neue Farben betrifft, fo niub e^ lobnenb fenn fie abuibilben. 3Me mir eingefenbete ähnelt ^ii febr längft befaiinteii 4'arietäten unb hat befonbero mit einer belgifd)en, bie fd)on feit 15 Jahren unter bem 9iainen fieopolb I. befaniit ift, fehr viele '!lehnlid)fcit. Später mehr bierübet. §errn 6. ß....c in 'Hhnuten. gür 5bve freunblid)e 'Antwort meinen i'erbinblid)flen I)anf, mit bem Öenierten, ba§ id) »on 3^rcr Stlaubnig gewip feinen ju aujSgebcljnten (äebraud) mad)en werbe. 3b«ni äOunfd)e babe id), wie Sie fiiiben werben, gerne ent= fprod)en, jumal id) wn bem gebiegencn Inhalt febr angenel;m übevrafdit war. §errn S. 3 1 in Diürnberg. %ih bie febr bübfd)en3:ubertofen=3wiebel banfe id) i'erbinblid)jl unb bin jeberjeit jU (ik'genbienfteii bereit; wenn id) 3biifn in einer Stuttgarter (^'lärtm-tci irgenb (vtwn« beforgen tann, fo foll ee mit oielem Vergnügen ge» fd)ct)en. ©cmcinnü^igc 9itotijcn. SRfld)(leI)enbe grof?e $tad)tejemplare oon 'IJulmen empfcblc id) wegen Sliangel au SKaum ju bcfonbets billigen 'IJreifcn, als: Latania borbouica, Jubaea spectabilis, Phoenix dactylifera , Dracaena indivisa unb australis; ferner eine >Jßavtie auögejeic^neter 8or-- bcctbäume Laurus (nobilis). 9Jä[)ercs bei yoc. 6rbcn, Äunft= unb .Jianbelsgärtner in ßoblenj V. b. Sliofelbrücfe. gür tommenben -öerbfi empfehle id) bod)= unb nieberftämmige iHofcn in fd)önfter 'Jluswabl von 2, 3 b\i ju 6 JuB .§iöbe. 100 Sind in Sorten mit iKamen ju 24 Stjlr., worunter fid) bie biesfa^rig ncueften bc= finben. 100 Stüd in altern guten Sorten mit 9iamen ju 20 Iblv., ä St. 10 Sgt. iRenefie a\i: Carl Coers, Monsieur Camille Bern- hardin, L'expositiou de Brie etc. ä 15 Sgr., aud) i|l ein grogeiS Sortiment in Jöpfen oorrät^ig bei Äunfl= unb .^anbelsgärtner in Soblenj i'. b. 5Jiofelbrü(fe. eine gro§e '^Jattie iKofenbäumd)cn in ben bejien neueren unb bcwäljvteficu älteren Sorten, »on 3 bis 6 '5u§ [;od), empfteblt per 100 Stüct ju fl. 40 — , 50 Stücf äu fl. 22. 30, 25 Stüd äu fl. 12. - (Göppingen. (3. ©. gjeijcr, (Ä. iKürttembctg.) -^anbeliSgärtner. 144 l^itcrailfd;c 3tuniifct)au. 3oi)rfsbfrid)tf übrr "öie ®l)tttigkfit t)tx bar\t- rifdjcn ©nvtrnbniigffcüfdjaft ju illündjcn Bon ben ^af;ren 1864 unb 1865, vebigirt üoit bem erftm ©d)riftfü{)rer, §ervn ,gof= gärtuei" S. Gffner. Tlit roa^rom Scvcjnügen mit hohem Sntcrcffo \)abtn roir bie in bcr Jhnt luirtrcft'lid) unb mit 6öd}fl belchrcnbcn ^luffäljcn pcvfdiiebcuen 3nl)a(t^ rcbiflirfen 3a()r''^tH'i'id)tc bcr [mricrifdicn ®artcii= luuigefcüfdjaft gcicfeu iint beeilen une beu Suiifd) aiu^jufprcdicii , e^ nuid)ten auel) mibcre l^cveine gröBever ©täbte foldje buvd)auoi gebiegene 2eijiun= gen aufmeifen föimen. ©idjer gibt e^^ unter flreb» famen gadjgenojyen fein befferei^ Büttel, bem SDrang uad) öeveidjernng bev fi'eiintnine auf [o luirtfame unb jugicid) gegenfeitig belebrenb=auregenbe Jßeife ju genügen, aÜ Vereine, in nield)en jebei^ eiujelue iOJitglieb auf bie U'beneii'ertbefte Sßeife mit ben übrigen metteifert, Vorträge mirtiicfe nü^li(f)en unb belcftrenben 3ubalt^ nu^juarbeiten unb fclbfl mitjutbeilen. isreilid) finben fidi nid)t überall fo gebiegene firäfle in unferen beutfdjen (Sartenbüu= 23ereinen, rcie bieg in i)Jiünd)en ber Mü ift, aber beffen ungeaditet lä^t fid) and) mit lueniger reidicn Hilfsquellen bei regem G5ifer unb unperbroffenem (Streben and) in ftreifen tleinerer Vereine man= (i)ei @ute unb 9!ü^licf)e roirfen. Unfere geehrten Scfer madien wiv aber auf ben fehr intereffanteu 3itbalt ber obigen 55evid}te bringenb aufmerffam unb roollen mit ßknehmignng beiS 33ereini^=5lut^= fd)u|]ie* iion 3tit jU 3cit in unferer ©artenseitnng 5luffü^e barauÄ mittt)eilen, bie gemiß allgemeine* 3ntereffc ermecfen unb unfer Urtheil über bie= felbcn fidjer rechtfertigen roerben. Saljrcsbrritijt über bit öaijnnblungen bfr Sfction für ©b)l- unb (ßortcnbau bcv fdjk- fifd)£n C5cfcUfd)oft für Dölcrlänbifdjr Kultur im 3ol)re 1865. Slebigirt uoii Äauftnanu unb ©tabtrati) ß. S^. HcüUer, ©ecretair ber Sectiou. Srestau 1866. 2lud) biefer 5nl)re*berid)t enthalt fehr iuter= effaiite ?lbt)anblungeu unb 9)littbeilungen , bie ben beutlidKu iöemei* ber regfamen ihü'iflftit ber ©efellfd)aft ablegen, bod; fd)eint bie Jheil-- nal)me an ben öffentlidien iuntriigen nidjt fo gro§ ju fein, al« ber ohne Sn^ifel fehr uiele ÜJJitgtieber jä[)lenbc ißercin «»orten laffen tonnte. unb bebarf es jnr .^icbung biefer 'ZaAe inetleid)t nur einer jeitmeifen ^Infmnntenuig eiuäclner bc= fiihigten SKitglieber oon öeiten ber leitenben iUn= fiänbe, um eine regere JheiUuibme hiefür ins Scben ju rufen, ©egenfeitige iilMttheilung erlebter Srfabmngen neranla^t tm ühu^taufd) ber V'ln« ftdjten barüber unb führt babuvdi am ftd)erftcn jur Grgrüubnng bes beireffcnben @egcnftanbc«, abgefehen baoon, bau *:* mand)en ^nhörer auf= muntert, aud) T>erfnd)c unb ^Proben mit biefer ober jener 'pflatiäe anjuflcllen, an bie er, ohne barauf aufmerffam gemad)t roorben ju fein, niel» leicfet niemals gebad)t ^ätte. lütc ©b(l-(Prnngcrif, ober furjc Stnteitunij 3(epfe[, 33irncn, '»^^fUninien, Äirfdjeu, 2lpri= tofen imb ^^^fivfidje in 53luini'nfd)erbeii ober Äübelii JU erjieljen, oon ,3")"t"ö SJeintann. S^aüe. 5)ruct unb 'Berlag dou i^tto öenbel. 1866. Unter bicfem litel erhielten mir ein tleincS, über mit iiielem gleig unb fidjtlidicr l»orliebe für ben ©egeuftanb aufgearbeitetes !Berfd)en jur 2)nrd)itd)t jugefdjiett, baS unfereS PraditcnS für bie gr^^unbe biefer (iulturmethobe ber Dbjlbänme otjuc S^cifcl ein ganj guter unb juiH'rläffiger Otathgeber fein mag. Dbgleidj roir fd)on oer-- fdjiebene ältere iffievte über bie Dbji--Drangerie befi^en, fo glauben mir bicfem feiner J\ürje unb J;eutlid)feit megcn ten *Borjug geben ju fönnen, inbem es ohne fiele Umfdimeife ftets bei ber ©adje felbft bleibt unb ber ikrfaffer fidr burdi? weg bie 5Jhihc gab, allen unnöthigen SBorlfdimall JU oermeiben, roaS um fo lobenSmerther ift, als man gar häufig bas (5H\jentheil finbet, fo ba9 man nidit feiten fdion nadi ben er|len paar Seilen ermübet ein i^udi meglcgt, meil eS nidit im Staube ifl, bie 'Jlnfmerfamfeit länger jU feffeln. ÜJie 'Einführung lu'vfdiiebener guter pomo= logifdjer Scnriften i|1 jtuar gan, vaffenb, um beu Cefer auf auSführlid)ere 'Äuofnnfl über gemiffe (Segenfiänbe aufmerffam ju nuidien , mer aber feine *Bibliothef jur iicnntntng hat ober bie fflerfe uidjt felbft befijjt, mirb fidi in bem 'Jlugeubliefe, in weldjem ihn JiäJjeres fehr interefftren mürbe, bie gemünfd)te 'JluSfunft nid)t oerfdiaffeu fönnen unb muj! fomit anf meiterc 25elehrnng iierjiditen, baher jumeilen fnrjc 9lnSjüge fehr jincdmä^ig fuib, um insbefonbere über intereffautere gragen nä^icre ü}Jittl)eilung ju iua(^cn. WSi&M^ Illustrii ten-'Zeitunö IStiü al". lü 1V5 Ai'disia mMiiilafa fnicdi nibo fol. var. Safcl 10. Shif üovftelieuber Safel t()ei(cu mir ben i3ee{)rten Sefcrii bic Slbbifbuiig einer ijanj neuen Slcquifition mit, bie mir bcm ^üä)kx berfelben, §ervn ^ofcjävtner ßalmbac^ in etuttgart, Derbanfeit. Sie fanb fid) in duer Stu-jfaat TOeif;fviic^tigev 3lrbifien iinb bat fi^ feit brei .^afiren aU gaiij conftant unb gleidinuiftig panafdjirt erunefen. ^l)xe S^ennefjrung miifi jeboc^ ent= uiebcr bitrd) gterfliugc (nnvo bei Slrbifien übrigenc; nid)t gaiij Ieid)t ift) ober beffer und) mittelft iüTebluiuj auf bie geroötjulid^e , roomoglic^ aber lüeifjfrüd^tige Ardisia crenulala beuierfftelli(3t luerben. '3:ie Dtadijudjt au-J Samen liefert mit ©id)eri)eit feine conftant panaf^irten ^^ftanjen, obgleid) fii^ and) fd)on roelc^e babei fauben. .pevr Calmbacb roirb biefetbe nun in ajermebrung nehmen unb burd) nnfcre 3eitfd)rift feiner '^nt befannt ma^en, burd) meiere ^anbebJgärtnerei fie fobann beöOijen werben t'ann. Uon tifr Cruuguui] unti jöcrtimmun»] (/iration) ticr Onrictiitcn unter tifu ^UröfU)öd)fnT. (Sortfe^uug.) Wlan rotrb S)iefem oieHeii^t rotberf^rec^en, aber e§ ift, rote fc^on gefagt, ni^t ju he-- sroeifeln, ba§ eine ber §anvt"i1"d)en 5ur Erleichterung ber conftanten geftbaltnng irgenb einer gpielnrt, luetc^e fie auc^ ferju mag, in ber langjährigen Gultur irgenb einer ^^ftanjen^Sattung ju fud)en ift. Um ju beroeifeu, bafe e§ praeiten unmöglid) ift, geroiffe Sw^i'ö^^iarietäten conftant ju erhalten, biene na(^ftef)enber %a\l: 3m '^a^xe 1859 bemertte 3?iImorin in ^ari§ unter feinen üielen Eulturpftanjeu öraifc^en einer ipartl)ie Saponaria calabrica ein ßjemplar, baä bebeutenb fteiner unb gebrungener roar a(*3 bie übrigen, ^n ber 3)ieinung, biefe S?arietät einmal in unfern ©iirten nüi^ich Der== roenben ju fbnnen, fud)te ^Bilmorin fie ju fifiren ober, mit anberen Söorten, conftant ju er= Ijatten. Tie ^>flan5e gab üielen ©amen, ber im gvüf)jaf;v 1860 gefäet rourbe unb eine 9)ienge junger ^flaujcn lieferte, bie ber nieberen Sltutterpftanse ziemlich ätjutic^ roaren. SBon biefen Sämüngen fuc^te man bie nieberften t)erau», um bie ©amen baoon im grüljjaljr 1861 ju feien, unb anä) biefe ©aat ergab eine gro^e Slnjat)! junger ^flanäen, uon benen aber uic^t eine einzige aud^ nur entfernt ber nieberen 3roerg:58arietät <3lidh, uon ber fie aUe abftammten. G§ i|'t jebod; als luatjrfc^eintich anjuneljmen, mie mir fd)on angeführt ^nben, baf; menn 58ilmorin feine 3roerg;3sarietät ganj getrennt oou allen übrigen cuttiuirt Ijälte unb bie befferen Sämlinge gleichfalls ganj ifolirt uon ben anberen irgenbroo untergebradjt traben raürbe, fo roäre eS bo^ mögli^ geroefen, biefe 3iferg=5ßarietät conftant jn eiijalten. X. 10. 19 1*6 Um nun rtder aU ©egenftüd' ben 33croei§ 511 (jebcn, unc leicht e3 äunieilen ift, eine ,3"-'<^i^9= Varietät unüevänbert foiläupftanjen, biene nadjftefienbcS, gleic^fallio üon aSilniovin lun- >Wur5oni erft erlebtes Seifpiel: Sin Ö'nt)i'e 1856 benievfte er in einer (jröf?eren ^^ftanjuinj imn Tageies signata ein ©pmplar, ba§ bnrdj feinen nieberen, (jebruniienen aBnd>5 i'oßieidj auffiel; biefeio ©fentptar würbe \c'ooä) ni^t üon ben übrigen getrennt, unb bie bauon gewonnenen ©amen gaben ba§ .3af)i" baraiif «iele ^^fianjen, von benen aber nur jiuei bie ,3'"i^i'0form seigten, alle aubern waren entweber wie ber S^ijpnS ober jwifdjen biefeni unb ber ^HH'rgforui. ®ie üon ben beibeu 3iotn-g-55arietäten gefamnielten ©amen lieferten aber faft auf-fdjtiefilid^ lauter gute 3ii'ei"gpf(an3en, unb nur ganj wenige, etwa lOÜ^/o baoon, waten u)ieber auf ben S;ijpu§ prüdgegangen. SSir \)ahcn alfo l^ier ba^ S3eifpiel einer 23ariation, bie fic^ juerft nur bei einem einzigen ©yemplar jetgte, bie fid; aber fd)on nac^ brei ©enerationen fo conftant gel)a[teu I)at, ba| fämmtli(^e bauon gezogene ^^ftanjen ftd) fo iil^ntid; finb, aU wären fie au'5 einem ©amenforn entfproffen. SBenn einmal berartige SSarietäten üollftönbig eonftaut finb, fo bafj fie in i^rer 6onftan5 einer ©peeieS g[eid)fommen, fo treten fie in ben 3iift'^"^ ^i-'i^ Slacjen ober ber Unter^^SpecieS über, unb fönnen möglidjeriueife ber Urfprung einer neuen fcinie uoii ©pielarten werben, bie nur if)re 3"'6i"9fonnen mit einauber gemein traben, ^ierju getjijrt 5. 33. bie Scabiosa atro- purpurea var. nana, bie, wie and) ber S:i)pu'?, ©pietarten mit lu'vfdjiebenen neuen g^arben lieferte, unter benen Scabiosa alropurpurea nana purpurea, iwu weldjer SSilmorin bie fdjbnen fleifdjfarbigen unb rofenrottien ©piefarten jog, befonber§ jn nennen ift. 9lud) Cailiopsis tinutoria ergab unter einer grofsen ilfenge uon ©ämlingen eine 3iut'rg:iHirietät, bie unter Dem 9iamen pumila befannt ift unb uon ber 3>i[morin bie Ijübfdjc Spielart C. tinct. puinila purpurea jog. i^on Tagetes patula würbe gleidjfallg eine 3'i'iJi''J-^i>«i'i6tät fli-'öi^SC'i/ bie ben 3iamen T. patula nana trägt unb bei ber bie (^ötbung ber 33lumen mit ber be§ Sppuä gleich war. 3^on biefer ftanimt bie jet^t in ben ©arten jiemlid) uerbreitete ©pielart mit gan,^ gelben Slütben ab, welche aber t)infid)t(id) ber j5^arbe Ijäufig wieber hvi 33ranugclbe übergebt, ©anj, äfmüdie gätte fommen and) bei Salfaminen unb Stftern uor, unter u'elcl) le^Ueren iu'Jbefonbere feljr fc^öne neue 3i""-g:©pielarten uon uerfdjiebener %üxbe gegenwärtig uiel cultiuirt u'erben. 2lu§ biefen 33eifpielen tiefse fid) ber ©djiufs öieljeu , bafj bie 3n'"'öfoi'in , wenn einmal ganj conftant fifirt, einen fo feften 6t)arafter annimmt, bafj bauon fid) roicber neue Marias tionen bilben; fie gelten jeboc^ weniger auf biefe, fonberu uiel el;er auf c^aratteriftifc^e 3eid;en beiä 2;vpuö wieber jurüd. äßenn wir, um biefe 3;t;eorie ju unterftütjen , Seifpiele ans bem 3:f)terreic^e anfül;ren wollen, fo feljlt e§ unä an einer 2(u^wat)l foldjer nid^t, benn bei ben i^uuben, ©c^weinen, ,§ül)nern unb Siiten fommen fie fet)r l)änfig uor. Unter ben tjoläigen ©eiuädjfen Ijaben wir, ()infi(^tlic^ ber gan, conftanten giyirnng uon auä ©amen ge5ogenen S^vmy-B-pidaxkn , feine ^uuerläffigeu Seifpiele; wenn man aber in Grwägung jiel^t, wie e^S fic^ bei ben eiujäljrigen ^^flaujen uerbätt, fo ift an,umi'bmen, bafe wenn l)ier Variationen mit eben fo uiel \ieicbtigteit aVi t'i bei ben ©onimergeiuäcljfeii ber 'Jall ift, anä ©amen nad^gejogen werben tonnten, iljre ßonftanj fic^ eben fo leid)t bewerfftelligen laffeu würbe. S§ ift übrigen;* fet)r begreiflid), bafj nnaU'jgefetUe erfabrungen über bie ÜlUeber= erjeugung ber Sääume auio ©amen in einem für biefe ©adje fo tnr5en 'JJienfd;enleben nidjt gemadjt werben fönnen. ©ibt e0, fragen wir, irgenb ein SJIittel um 3i"crg=©pielarten 311 erjeugen? ,3ief)t man fjierübcr bie uerfd)iebenen ©arten-3t'itfd)rifteu ju 9fatl)e, fo finbet man feiner; lei 2tngabe, bie fidj auf ganj untrüglid;e Xljatfadjeu ftiHjen tonnte. :ii5ir finbeii t)ier mcifteuiJ 147 mir bie Stiiseige, bafe biefe ober jene 3'Wfi"(jfonit ba ober bort aii§ ©amen gemouneii luorbeu fei), iiiib bamit ift e>> faft immer ab(iet()aii. 5)ie 3iic^'ter felbft nber, loeiin iiuiii fie über biefeit @ei)eiii'iaub befracit, aiitunirteii eieiDbljiUid), bafj bie (iiiliiebiiug ber in ^nii^c fteljeuben Spielart rein jnfällig fei), unb uienn fie juroeiten nud) ir^enb ein befonbereä' ^ntereffe barbietet, ba§ ibre ik'rbreitnnii iininidien läfu, fo bebienen fie fiel) bcrjenigen 3>ermel;rungf>nüttel , bie ibnen bnrd) bie (irfahnnui al-J bie beften an bie .VMiiib (leaeben finb. (Sin nic^t nnmiditieie* iKittel, bie ^HH'rgbilbnnci bei ben ®en)öcl)fen ju fijrbern, hefteljt in ber 3(n-5faat im öerbft, fomie and) im öfteren ^^itiren, ba'S in gotge ber §erbftfaat er= forberlid) nnrb. lltn bief; beffer jn erliintern, moflen luir al§ i^eifpiel baä Calliopsis tincloria «nfübren. ^]iad)bem bie tamen biefer 5J>flan5e im Süuiiiift gefäet u'orben, fo muffen bie jungen ^flanjen, fobalb fie etroa oier Slättcljen baben, in ein grüljbeet pifirt merben, nnb biefeJi *]>ifireii, ober eigentlid) beffer gefagt ^n-rpflanjen, follte uuimiiglid) oor bem ä^eginn ber äi>inter= falte nod; jmei; bis? breimal nneberljolt werben. Siirdj biefe>> 3.>erfal)ren erljiilt man fräftige, gebrnngene (Syemplare, bereu nntere ©eitentriebe fel)r ftarf unb gut entroicMt finb, ioäl)reub ber mittlere .üaupttrieb niel fd)nnid)er ift, unb auf biefe SSeife f)aben loir bann fd)on eine ber 3'"''i"gfoi'ni feljr nahe gebrad)te 5|>flttn5e. ainnten fobanu uon fold^en uieber geljaltenen ^'flanjeu bie ©amen forgfäüig gefanuuelt unb auscgefäet, unb fdjeiif't man ben jungen 6äm: liugen luieberum biefelbe 3tnfmerfamteit mit bem gleidjen 3>erfal)ren, fo fanu e§ faft nimmer anberv feijii, aVi ba^ mir uac^ etma t)ier bi» fünf ©enerationen ooUfommen fd)öne unb eon= ftante 3roerg=Ci'yemp(are betommen. ®iefe Slljatfadje ift I)auptfäd)lid) bei allen jenen ^]>flon5en a(g gauj n)al)r beobachtet morben, bie fic^ im ^erbft fäen taffen, ober auc^ bei fold)en, bie im (\-rübjal)r gefiiet merben, aber bnrd) liiinfigeS ^^ifiren unb ^lserpflan,^en jum gletdjen 9iefultate gefüljrt iimrben. ©0 l)aben mir jum Seifpiel unter ben einjal)rigen ^Nflanjen, bie »om :3uli bi§ ©cptember geiiuVbnli($ aiiägefäet werben, oon folgenben ganj couftante 3'ücv"g:©piclnrten : Calceolaria phint:iginea, Senecio cruentus, Agrosteiiia coeli-rosa, Calliopsis tincloria, Ücnothera Dru- rnondil, Heiichrysum bracteatum, Leplosyphon densiflorus, Dianthus sinensis, Scabiosa alro- purpiirea, Sciiizanlhus retusus, Iberis unibellata. Unter beneit, bie nic^t im §erbft, fonbern im grüljjaljr gefäet loerbeu muffen, unb bie nurn meljreremale pifiren unb umfe^en mu^, finb jU nennen: linpatiens balsamina, Callislcphus sinensis, Tagetes paluia, Tagetes erecta unb Tageies signata. (Sine meitere %vaa,c in biefer ''i'g=©pi«.'l'^vten in erfolgreidje 3linpenbnng gebradjt werben ober nid)t? (S'o liegt anJ3er attem 3™ ^if^'/ ^«B ^ii^ff S^ge al§ eine feljr roidjtige angefel^en werben mufe, aber wir glauben uidjt, ba§ bie fünjllic^e 5^efrud}tuitg bie jeljt aiigewenbet unirbe, um irgenb ein unmittetbareg Dtefultat Ijiiific^tlid) ©eminnung einer 3'uerg:©pielart ju ersielen. G"§ ift allgemein betaunt, bajj bie tünftlidje Sefrut^tnng eines ber roirffamften 3)Jittel ift, um bei unferen ©ewädjfen Sßariationen ju erjeugen, tmb loenu wir baljer »erfdjiebene 3ii'"'!3=®V'''I"<^teu gegenfeitig he= fnn^ten ober eine 3ii'ei^9=©peeieö mit einer fol(^en Varietät unb umgefeljrt, fo ift jebenfaClä p erwarten, ba^ wir in %oUy biefer S3efrud}tnngen weit eljer uerfi^iebene ©pielarten betommen, ali wenn wir unbefrudjteten ©amen jeber einjelnen ©pecieiS ober 5?arietät gefäet Ijätten. Gine ganj intereffaiite 2^1)atfad)e, beren SJiittlieilitng wir ber (Süte be§ §errn 93Jac;9?ab oerbaufen, liefert bennodj einigermaf^en ben SBeweie, ba^ bie tün)'tlid)e 33efrud)tung, je nad)bem man i'ie auf eine gewiffe älrt äur Slnwenbung bringt, @yemplare erjeugen !ann, bie 3Jeigung 5ur 3'i'"'gfoi'ni tjaben. §err 5)}Iac=3kb fct)reibt un§ golgenbeS : „3>or furjer 3"t würbe un§ ein Um)"taub ^nr .ftenntnife gebradjt, über beffen 9{efultate fein 3'i'»-'tfi-'^ "'«f)>" "^''"'0 Wfi&t, unb imax ber, ba§ bie beften 3n'srg=©pielarten oon Rhododendron biejenigen finb, bie au^ 19* 148 befruchteten Samen entfproffen finb, bei nieteten bev ^soKeu äur fünftUc^en 93efrud;tunt} nui' üon ben fleinften ©taubfäben ber a3aterblume genommen rourbe. 3)te (Srseugniffe biefeiS SSer= fabreniä finb fef)r üerfdiieben uon benen, mekl^e auä ©amen cntftanben finb, .^lU beffen 33efru(^= tung bei" ^'.olleu großer ictanbfäben genommen lourbe, unb ic^ fann biefs mit gutem ©eiuiffen beseugen." 2Bir mac()en baljer nid)t nur bie 3w'ä)tfi' neuer Rhododendron-Spielarten, fonbern über= tiaupt alle ©ärtner unb ©avtenfreunbc auf biefe noc^ jiemUc^ unbefauntc (Sntbecfung aufmer!= fam, bie fic^ bei ben meiften ^^ftaujen, bei benen bie ©taubfäben i)on ungleicher @rö{5e finb, in ainiuenbung bringen läf3t, einerlei ob e§ f)oläige, perennirenbe ober einiii{)rige ©eioädjfe finb. ©ämmtiidje }ur gantiüe ber ©crovl)uIarineen unb Sabiaten geljörenbe ^flanjen (14. unb 15. glaffe naö) Sinne) l)aben jroei lange unb jiuei furje ©taubfäben, unb läfjt fic^ baljer bei biefen, njenn eg fid^ um einen Jßerfuc^ Ijonbelt, am leic^teften bie ^probe machen. iQeber ©ärtner mei^, bafe man burd) ridjtigeu ©d^nitt unb red)täeitige§, bcm ©efnnbl)eit§= äuftanbe unb bem 2Bac^ytt)um jebeä einjelnen 23aume0 angemeffene» (Siufneipen foiüol)l oon Dbft=, al'j anc^ üon 3ierbäumen Gjemplare jietien faun, bie üerl)ältnif3mä§ig üiel üeiner bleiben als anbere berfelben 9trt, bie nidjt gefdjnitten unb pincirt werben. Gbenfo geben mit üerfdjiebencn ©träudjern in j^olge jüt)rli(^ uneberljotten ©djnittä eine niebere, gebruugene, äiemlid) regelmäßige gönn, roie anä) oiele Slumiften mittelft beä Ginfneipenä es fogar bei uerfdjiebenen perennirenben ^^ftanjen baljin bringen, iljnen einen fdjönen, gebrungenen Süu(^g unb jaljlreidje 33liltt)en ju »erleitjen, mie bief; j. 33. bei ben üerfd^iebenen Plilo.x- unb Chry- sanllicniuni-©piclarteu 2c. ber gatl ift. ®iefe SJiittel finb aber rein mecljantfd), unb bie '^^flanjeu, bei benen mau fie anroenbet, benmljren ni(^t hen il}nen baburd) gegebenen (Sl;aratter, fobatb man fie biefer 5>erfal)rungäioeife entäiel)t. 3Jii$tiSbeftoroeniger glauben mir aber, baß bie ©amen, welche man uon ^^flanjen abnimmt, bie alljäljrlic^ bem oben ermäljuten iserfal^reu untermorfcn merben, unb alfo ftets ben (Sinflufs beä ©djuitts unb beiS ®infneipen'5 fül)len unb xl)xe %d\'\n barna(^ betommen, raeit eljer ^sflan^en liefern, bie geneigt finb, bie 3'uergform anäunet)nien , alä ©amen uon ben ganj gleichen ^flauäenarten, bie roeber gefdjnitten uoc^ piucirt mürben. 2. S!on ien $ avia ti oncii, Mc bind) ® ta rtmii it fi gttit cnttlcbeit (SRicfenfotm). ®ie Sliefenform fommt bei ben 3ifii-"geroädjfeu feljr feiten oor, luaä Ijauptfäd^lid) feinen ©ruiib barin Ijat, bafe man fie nidjt müufdjt unb fie felbft faft immer uubea(^tet läfet ober megroirft, fo oft fie fiel) bei ber einen ober ber anberen ''^^flanäen=®attung jeigt. 3)ie 'Jüefenform fann aus, oerfdjiebenen Urfadjen entfteljen, ooii meldjen mir at'5 bie l)auptfäc^lic^ften folgeube aufüt)ren, nemlii^: fel)r guten, f'räftigen, fruchtbaren 33oben, ^Scx- roenbung frifdjer, ganj uolltommen anSgebilbeter, gut gereifter ©amen, unb bie ,s)i)bribifation mittelft tünftlicljer SBefrudjtung. (Jine unridjtige (iuitur ift ftetö bem (Svfdjeiuen ber !:)iiefeiifovm, bei roelä)et ipflanse eä aud) fei;u mag, entgegen, nur üppiges 2ßad)•:^tl)um , häftige unb un^ untcrbrodjene 2lusbilbung föiiuen eine 9Jiefen:©pielart seugeu. G'ö ift jur ©enüge bcfannt, bafe 5. 33. ©ämliuge, bie ju bic^t fteljen unb nic^t pitirt merben, fpinblid) aufmacljfen, aber l)öt)er üuffd}ief;en alss foldje, bie mau mel)reremal piÜrt. ^ie grudjtbarteit unb Äraft bei Sobeuö üben l^cn größten Ginflnfi jur (futroicflung uon 9?iefen=©pietarten ans, unb eS ift bieß eine Xljatfad^e, bie feines meiteren (SommentarS bebarf, meiügfteiis l)infid)tlid) ber roilb: mac^feuben ^(flaujen, namentlidj aber folc^er, bie auf trocfenem, fteinigem, magerem a3oben üortommen unb bie mau oon foldjen ©teilen in unfere ©arten mit gutem Öobeu uerpflauät. 3tud) ift betauut, baf? bas 2tlter ber ©amen gauj üerfd)iebene ^Öirfungen auf bie G"r,iengniffe übt, meldje fie l)erüorbriugeu follen; fo fiub j. 33. frifcl) gefammelte ©amen, lueuu fie üott- 149 fommeii reif uiib fc^ön aibSgeiuadiKii fiub, immer biejenioion , melclje träftiöcre unb idjönere ^^flnnjcn ijcben, aU ab(\da(\eüc, ältere Samen. S^iej? luirb in ber öärtnerei aHiiemein als ijauj juncrläfiui aUiieuommcu uitb l)at fiel) nameutlicl) immer aud) bei ber @oiiuifejucI)t bciiniljrt. hieraus tafet )icb alfo ber ©(^lufi jie[)en, baß roenn wir [tet^ frifd^e, gut gereifte, üollfommeii aU'Jgciüadjfene gamen in friiftigen, iiabriiaften 5ioben fiien, mir immer fidjer feijii bürfen, beffere 9ie)ultate 511 eriieloii, ali' meiiu ber Samen alt unb ber 33oben fd^Iedjt ift. Cfforlftfuiui fohU-^ Du t)ci]ctntion uon Hm-Scclnntr. (äin'tfcfiin^ iint ©cfilup.) S;"ie mannigfattigfte Stnroenbnng unb 2^enü|5nng finbet jebod; ba? Statt, '^rifcö am ©ufc^e ober abgefdjnitteu bient es bem niobernen 'Diaori anftatt '^sapier ; mit einer fc^arfcn ilfufdjel £ra|5t ober fctjneibet er feine ©ebanten ein. ßinfad) gefd^Iitjt in breitere ober fdjmälere Streifen unb je nad) 53ebarf länger ober fürser äufamnunujobnnben erfeljt e§ burc^ bie an^erorbentli^e Starte feiner 331attfafern S3inbfaben, Stricte, 9{iem;eug unb alle 3lrten »on Säubern, Seilen unb Sauen; e-i ift als Uninerfalmittel jum Sinben unb Schnüren auf lüen^Seelanb oon unfi^ä|arem 2Bertl)e unb für bie eingeborenen beim :gütten= unb Äal;nbau nncntbel)rlic^. ®ie (grauen ftedjten anS ben grünen Slattftreifen nieblic|e Äörbe, bie beim iliittag-Jmaljl al^ Seiler unb Sc^üffeln bleuen; bie Üiänner nuxc^en iieinen, 9Jet5e unb Segel baraus. 3" "tt^" biefen 3™srt'^" ^i^^nt t)aä Statt f^on im natürlidjen, uujubereiteten ober l)atb3ubereiteten 3uftanbe. 3lllein bie (angeborenen uerftanbeu c& audj, bie flac^Säbnlid^e g-afer ju präpariren unb ju färben, unb fo baS 3Jiaterial 5U geioinnen, aus lueld^em fie iljre S)ed'en, 'Duintel unb 3}iatten flechten. 'Zaä gen)öl)nlid;e iUeib, Weruweru, rourbe au» bem l^albpräparirteu Statt oerfertigt, baS Staatsfteib, Kailaku, mit bunten eingeroirften 9tänberu aber aus ber fein unb rein präparirten (^afer. 3""' S'^i^^f" b'm\k für Sdjioarj bie Stinbe beS ^inau^SaumeS (Elaeocarpus Hiiiau), für älotl) bie Sliube beS Tavvaivvai ober Tanekaha-SaunieS (Phylloclatlus trichoirianoides). Sie '•^Ijorminm^^flnnje ift über gauä Jteu^Seelanb meit oerbreitet com 91orben bi§ jum Silben, unb Ütillioneu Acres £anbeS fiub bamit beberft. Sie gebeiljt auf jebem Soben, feudjt ober troden, an jebem Stanbort, Ijodj ober nieber. '^w ben Sllpeugebirgeu ber Sübinfel trifft man ^^jorminnuöebüfc^e bis ju ööüU gu^ 'DteereSliöIje an. Jtatürlic^ nariirt aber bie -^flanje je nac| bem Stantiort, unb bie ISiugeborenen unterfd)eiben burd) uerfdjiebeue Stauten jetju ober äiöölf Sarietätcn, bie fie je nac^ ber Sefd)affent)eit Der "j^a^ix ju oerfdjiebenen 3roeden benugen. 3lm üppigfteu gebeizt ber Sc^ilffladjs in ber 3iät)e oon Sümpfen unb (^lüffen auf feucbtem 3lllui)ialboben. ®a roerben bie Slätter lü bis 12 gu^ lang unb bie Stütljenfcbäfte 16 bis 2U guf; Ijoc^ bei einer Side oon 2 bis 3 3oll. ©rof^e '•^^Ijormium^öebüfdje finb bal)er ftetS ein ficbereS 3Iujeid}en üon fel)r fruchtbarem Soben, unb bie ©ingeborenen l)aben es rool)l oerftauben, ben 'g-tadjS in folc^em Soben in ber 9iälie itjrer S^örfer ju cultioiren. Son biefen Stanborten breitet fid) aber bie gladjSpflanje einevfeitS bis in bie Sümpfe aus unb roäc^St im SBaffer, unb fteigt anbererfeitS an "trodenen Serggef)ängen bis p feljr beträ(^tlid)en £>ül)en empor, ol)ne jebocl) jene ©röfee ^n erreicben. Man fann mit ben ®inge= borenen etma brei jQauptnarietäten unterfd^eiben : 1. Tuhara, Sumpfflac^S, mit grober, getblit^meif^er gafer, t)auptfäd;lic^ ju Striden, Seilen u. bergl. üerioenbet. 150 2. T i h 0 r e , cultiüitte SSarietät, befte 9Irt tnit feiner, feibenglänjenber gafer, uon rein toeifeer ^arbe, ju a}iatten itnb SOMiiteln benü^t. 3. W h a r a r i k i , ^Bcrgftadi?, mit grober ^afer, roeniii tierroenbet. SSerfudje über bie 8tärfc iiub 3'iljiöf»-'it ber neiifeeläubifd^en glacljs-fafer Ijoben geseigt, bafe biefe bie europaifc^e (^-lac^l; unb ^laiiffafer au ©tär!e tneit übertrifft. Dr. Sinblei; gibt bie (Stnrfe ber neufecliinbifcljeu 5'f '•:].(horminm. Gtroa§ gröber at'J bie Ti-gafer ift bie gafer einer jmeiten 9ü1 non Cordyline (nieHeic^t C. indivisa) mit grofjen breiten 551ättern, meldie bie eingeborenen »Kapii« ober »Ti Kapu« nennen ; ilire gafer foU befonbcri? jn Sauen geeignet fepn, ba fie fidj im äiViffer nidjt fo fef)r jufommeuäiet)t mie ^l)ormium. 3Iet)nlid) ift bie g-afer einer brüten 9trt (Cordyline stricta) »Turuki« ber Gingeborenen, bie im äi*albe roädjÄt. 5)ie glora ':1ieu=©eelanb'5 Ijat im 3UIgemeineii mit ber uon 3tnftralien bie meifte 5Ber= roanbtfd;af t , benn e^? finb 193 Slrteu ibeutifd), unb uon ben 282 ©efd)(ed)tern 9h'u=©eelanbä finb 240 audj in 9(uftralien ju ^auie. SDiefe-J eigentl)ümlid)e ilnn-lialtnife ber ibentifd^en @efd)(ed)ter nnb 31rten bat feinen ©rnnb barin, bnf? inele ©efdiled)ter in beiben Ciebieten buvd) giinjUc^ uerfc^iebeiie 3ti-ten uertrcteu finb, ober ha^i geroiffe ©efdjlec^ter, roie i'itosporum, 151 Coprosma, Olearia , Fors(oi:i , Caullluiiii, Uiacopliylliim, Voroiiica, Fagus, Dai-rydiuni uiib Incinia, lueldje auf Üiciucoelanö in äal)Iuncl)cu 3lrleii auftreten, in Shiftralien unb 3;aÄinanim nur wenige 3lvteu (;abeu, uuuKfetjrt abcx grofje auftvalifclje ®cfd)ledjtev roie Stockhousiea, Pomaderis, Loptospennum, Exocarpus, Persooiiia, Epacris, Leucopogon, Goodonia auf ^Jieu= geeUiuD nur äufievfi fclmHul; repva)eutivt finb. .Seicjt fiel) fc^ou in biefen iü'vljaltuiffcn tro^ bev SLu'vroaubtfd)aft eine merfiuüvbige igelbftftnnbicit'eit beiber ©ebiete, fo tritt biefe boc^ nod^ auffallonber in bor "iljatfadje bcrimr, bafi unter Den "I'hjrtaceen unb Seciuutinofen iierabe bie artcnreicljltcu ^^(flauöen^öefdjledjter -JlnftralieiK^ itduilidj Eucalyptus unb Acacia, auf ^Jieu= ©eclanb ganj fetjleu, obmol)!, menii ljier()er uerpflaujt, auf3erorbeiitlic^ üppii^ gebeitjeu. S^iefe unb Diete anbere 3:iiatfad)eu laffen fid; in feiner ®eife iun-eiuii]en mit ber 9(uua()me, bafi bie botanifdje i^enuanbtfcljaft beiber ©ebiete bie golge uon SSanberung unb ©anientran-J^ povt burc^ oceanifc^e ober ntmofpljiirifc^e (2tri3niungen fet), ober bafe bie 58erfd)ieben()eiten in ben 3(rteu ibentifdjer ®efc^led)ter mir burd) allnuifjlige Slbänberung urfprünglid) ibentifc^er 3lrten eiitftanbeii fepen. iKit Sübamerifa (;at 31eu=@eelanb 89 3lrten unb 76 ©efdjlet^ter gemeinfi^aftlidj : 77 bicfer Stvten unb 59 biefer @efd)tec()ter fonimen aber auclj in 3luftralien uov, finb bef5f)alb allen brei Rebieten genteinfd^aftttd), unb uoUe 50 3lrten finben fidj fogar audj in Guropa, fo bajj nur loeuige 3(rten übrig bleiben, uiie 5. 33. Edwardsia grandillora, Veroiiica eiliplica, einige ßoviavien, Myosurus aristatus, Haloragis alata, Hydrocotyle americana, welche auäfcljliefjlid; auf ^Sübamerita unb 3uni;2ee(aub befcbriinft finb. 5Die eigentbümlid)e Gntmidtung ber ©e= fc^lec^ter Edwardsia, Fuchsia uuD Calceolaria läjit eä aud) l)ier roieber jroeifelljaft, ob Stnierifa ober 9teu=©ee(anb ba§ 6tammlanb ift. ®ie 60 3trten, roel($e 9Jeu:©ee(anb mit (Suropa ge= meinfdiaftlic^ l)at, beftefjen l;auptfäd)lidj an^- Straubpflaujen , QaVy unb öüfsroafferpftaujen, au§ ©reifem, Gijperaceen unb einigen gompofiteu. Sie meiften bauon finb KoiJniopoIiten, bie fid; in 3luftralien, öübanierifa unb auf ben antarftifcben 3"ft'lii luieberfinbeu, unb bereu allgemeine ^ßevbreitung auf Söegen ftattgefuuben tjaben mufe, roeld;e fjente nidjt met)r eyiftiren. S;ie 50 antarftifdjeu 3Irten enblid; geboren bent füblic^ften Stjeile 3ieu=©eelanb'3 unb ber fubalpiueu unb alpinen giora ber Ijoljereu ©ebirge an. 9(ud) biefe Slrteu (jabeu jum %[)i\l eine allgemeiue Serbveitung , ba fetbft europäifc^e Strien baruuter finb, ober fie finben fid^ roenigftenö auf ben 58ergeu oon ^aemanien mieber. 3lllcin erft luenn bie ©ebirge cüDdjiti''^, bie füblidjeu Stlpen auf 9ieu=©eelanb, bie Söerge 3;a§manien§, bie auftralifc^en 3llpen unb bie antarttifc^en iQnfeln botanif(^ genauer erforfc^t fei)n roerben, erft bann roirb fid) nac^roeifen (äffen, baf; jmifdten ben gloreii ber grofien füb= ticken Siinbergebiete dljulic^e 33eöiel)ungen ej;ifttren, luie äioifdjen benen ber uörblidjen gemiifjigten unb ber arttifdjen 3o»e, SSerroanbtfdjaften unb Gigentljümlid)feiten, lueldje fid) nidjt burd^ oceanif^en ober atmofpljärifc^en S:ranäport ober burdj 3>ariabiütät ber Strien erflären taffen, fonberu bie für bie Gyifteuj einer einft meit au^HjebeljUten SJcutterflora fpredjen, loeldje nur burc^ geologifdje unb itimatifdie S^eräuberungeii in einzelne botanifc^e ^roüinjen unb ©ebiete äerriffen unb äevftüdt rourbe. €inc (Dbrt-^UörtfUun.q nuf ticr HönijjUdjcn Cilla Öfnj ßei §fuffgorf. ßiuer ber ©lanjpunfte ber Umgebungen beä reijenb gelegenen (Stuttgart, bie Äönigl. 3?illa bei Serg, bot in bm crften Sagen be» 33Jonatä Dftober b. '^. eine befonbere Stiiäieljung. 152 3ft biefe§ butc^ ^eine pradjttiolle Soge unb feinen I^ervlidjen 5Pttvf fo fefien-Smertl^e £d)Io6 im ©ntnbe aui) ju jeber S'^^i'^'ä-Deit cinciS 53efnd)ä uierti), jumal in tjnrtuevifdjer unb Hinniftifd)er ^infid^t, fo tievbient es; bodj inebefonbcre im .^"»frbft befudjt unb (jcnaucr betrachtet ju werben, roenn bie warme, golbige Seleud)tung bie ^ügelfuppe mit ber in ben fd)önften Linien italie= nifc^en 91euaiffancefti)t'J ftotj emporragenben i^illa unb bem bunten Saubfdjmud if)rer 33äume unb Stebengetäiibe in einen jauberifi^en ©lauj IjüUt, unb ber fcinfümmernbe filberne SDuft über ben 2:f)älern unb roalbgefrönten, fd;i?ngefdjroungenen $öl)en an eine Sanbfc^aft be§ fon= nigen ©übenä 9emo[)nt, unb menu bem Sßefcbaner aüenttjalben bie föftlic^ften Dbftforten, ber formen-- unb farbenreidjfte ^sftanjenfdjmud bie Grgebniffe eine'3 umfidjtigen unb emfigen gärt= nerif^en .«nnftfteifee'S vov 9Iugen füt)ren. ®te 2lnäiet)ungj;fraft ber jüngfioergangenen Söoc^en aber mar eine fleine StmSfteHung tierf{$iebener ^robufte beä Obft; unb ©eniüfebaneä ber S8illa felbft, TOeld)e unter ber rft()rigen Seitung bes i^cvrn i^ofgärtnerS 9Ub. (Sourtin feit einigen 3"f)ren non einer SJienge 58er= befferungen unb aserfdjöncrungen 3^i'9"i6 «biegt, ^n einem £)ellen, luftigen gorribor be§ Dran= gerie=©ebäube8, lueldjev auf ba§ ©efdjnmdnollfte mit ^eftonä nuS ßaub, 9Jioog, grüc^ten unb ©amen unb mit 5)raperien ncräiert mar, jog fid) langes ber (5"i.'ufter eine lange 2:afel l)in, auS welcher x)ortreffU($ gejüd)tete, ferngefunbe Drangebäume früd)tefd)roer emporragten. 3luf biefer Safel 5eigte fid) bem a3efud)er in überfid^tlidjer 9(norbnung ein reid)eä Sortiment aller ber^ jenigen Dbftarten, roetd)c auf ber Äönigl. 33iUa cultiuirt werben, ^u'^ädjft nn SfBeintranben: ©ortiment, worin alle werttjüoUeren ©orten fpäterer SCafcItrauben in pradjtüotlen Gyemplaren vertreten waren, benu bie ©aifon ber frü()reifenben SBeintrauben war bei ber fommerigen Sage ber 58itta fc^ou üorüber. Unter biefen bemerften wir mit isergniigen bie neueren ©orten »on Cliasselas u. f. w., fowie einige ber älteren S^raubenforten in foloffaler Gntwidelung. ®ann ein ©ortiment ber föftUc^ften S^afetbirnen , befouberi? in ben altbewät)rten ©orten beutfd^en unb belgifdjen Urfprung§, fowie in ben neuen franjöfifd^en ©orten, unb ein ebenfo rei(^e§ unb noc^ nianigfaltigereä ©ortiment oon Slepfeln, com riefigeu Gloria iiiundi bis herunter jum winjigen 5Wel)l= unb jum ©ranatapfel mit sierlic^ aufgetraugteni Mä). S)ie auggefteEten ^firfic^e »on t)oc^ebIen ©orten erregten burdj Umfang unb 9leife bie Sewunberung ber Kenner, gerner fai; man toloffale Quitten, buftige i^inibeeren in mefjvereu ©orten, Grbbeeren u. bgl. nt., toie eg eben forgfältige ßultur in biefer Sa()re§3eit noc^ bieten tann. (Sine l;übfd)e Stugenroaibe unb einen 9hd)epunft für ba§ oou ber %nüe unb 9}ittnnigfaltigteit beö ©ebotenen faft ermübete Singe boten ein grofseö Sortiment ju gefc^madooUer ©ecoration oerroenbeter 3i"'fürbiffe unb »erfc^iebencr SJIaiSarten. 2)ie auSgeftellten ©emüfe, orliebe, mouüt biefe CbiV bäume iuÄcjeiaiiimt in cc^uitt uiib Jragbarfeit gel^atten finb. 2luc^ an pd^ft intereffanten Düniiöfeiten luar fein iliancjel; auf;er mehreren ber neneften belijifdien iHrii= nnb 3lpfe(jorten in erfoli}rcid))"ter (Sultur luar liier 5. 33. 31ttinfon'-J SÖeiutraube uom 2lmur, Vitis amurensis, eine ber cjeuuilnüidjint 3(nipclop|iä ^ödjft iiljulidie 3iebenforte mit efsbaren Ü3eeren, ju feigen. SBer 'Jßaxt unb ©arten unb ©eroäd^^ijäufer ber Äönit^I. Ssitta leit einigen 3al)ren nidjt metjr gelben bat, ber roirb entjüdt fepu von ben nielon unb jroedmäBißeu ;Heformen, roeldje fjier uorgenommen uiovbeu [inb, unb uou beut uniu-rtViinbaron SluvDrud einer ebenso nerftänbigen unb umfi^tigen, aU ftrammen unb energifdjen Leitung, bie |id} alientljalben fnnbgibt. SSiete ©ruppen finb paffenb geänbert, unr» alte, nerfiimmerte ^vf[au,ien, lueldje nieljr burd) Umfang, als burd) 3lnmutl) unb örifc^e imponirten, mie j. 'i5. einige 9tofengruppen, finb burd) neue erfe^t. 2tm anffaUigften aber äeigen fic^ bie SBortt)eile be§ neuen ^Regime in bem roec^feluollen Sdimnd ber iilnmen:'l>arterre» , in ben iün-beiternngeu ber [anbid)aftlid)en 3lnlagen nnb in bem 3leid)tl)nm unb ber Ginjelidjönfieit ber Saujenbe üou ilalifjauepflauäen, lueldje ben prad)t= BOÜen, mit feinem dftt)etifd)em Sinne angelegten unb mit fernpnlöfer Sorgfalt unterbaltenen SKiutergarten fc^müden. Jgiier überrafc^t nidjt allein ba§ Grgebnife ber gärtnerifdjen (iultur, frnbern and) ber feine malerifd)e (ginn, bie rege unb nei-ftänbige Gmpfdnglidjfeit für t)aä 9iaturfd)öne, bac^ entfdjieben ©eiftuolle be-j fiinftlerifdjen ^IrrangementiS. Giubrüde biefer 2trt finb uic^t Ieid;t in 3Sorte ju fleiben unb Ruberen nerftänblic^ unb anfc^aulic^ äu mad^en — man muß felber feben, um ju füljleu. 9tber ^Referent fann nerfidiern, baf; er feiten einen genuf3reid)ern Hiorgeu öerbradjt Ijat, alv ben be« foiinigen golbigen Dttobertage-J, reo er bie 33efid)tigung biefer fleinen, aber uortrefflic^en Stnöfteliung mit einem ©pajiergang burd) bie »erfdjiebenen Jljeile be§ ^arfeS, burd) bie ©eiortdiä-ljänfer unb Dbftgärten ber Äönigl. Sßitta befd)loJ3. M. ®. Vitm ottn intfRjTantf |)/iou3cn. Meconopsis Nipalensis, D. C. 3tepal. Papaveraceae. 2;iefe fc^öne ^^flanje ronrbe urfpünglid) unb fcfion uor längerer ^e'ü ron bem berütjmten SReifenben unb Sotanifer Dr. 2EaUic^ in bon Sergen uon SJepal entbedt unb in leßter ^ixt roiebernm »on Dr. i^oofer bortfelbft gefammett unb in Gngtanb eingefül)rt. 3lm l)aufigften fanb fie Dr. 4">oofer auf bem i5iiitntoi)ci=©ebirge in fen(|ten ©ebirgSt^ätern nnb in einer §öl)e bis ju 10— IIÜÜO gufe über ber 3}ieereÄfläc^e, roo fie bie l)errlidjen gelicpartljien am ©aunte ber grofeen gic^tenroälber fc^müdt. ©ie ^at in Sejieljung auf iliren $ffiu^§ unb bie ©telluug i^rer 581üt£)en einige 31et)nlid)feit mit unfern §erbftrofen ober SJtaben, jeboi^ ift fie im ©aujen genommen uiel fleiner. Sa» ©enns Moconopsis ift im 4">intalaija:@ebirge ftar! oertreten unb TOurben fdjon in frül)eren 3i£)rt'n cerfc^iebene ©pecies bacön befannt, bie l)ier genannte aber ift unftreitig bie fc^öufte, benu fie entfaltet an fräftigem, aufrechtem ©tengel, ber fid) an» einer reidjen ^Jülle fc^öner, gefdjli^ter, großer, Ijellgrüner, jiemlid) ftarf beljaarter Slätter etioa 2—4 guß ert)ebt, 10—15 weit geöffnete, fc^roefelgelbe, grofee 331umen. Sie ^^flanje ift imi- jät)rig, fe|t gerne ©amen an unb lä^t fi(^ aud) bur^ Sljeilung oermefjren. X. 10. 20 154 Polystaehya pubeseens, Reichenb. fil. ©Üb:3tfrifa. Orchideae. Si§ ie|t ift bief5 unftrcitiii bie fdiönfte ©pecieS ooii bem im ©anjen tjenoimiton imfdiein= baren ©enii'S. .ot)ve 33Iütl)cn fiitb lueit ijrö^er imb jaljlveidjer alv bei alli-ii aubi'vcn bi'?t)er befannten 3lrten »on Polystachia, mit Sluäna^me uon P. grandiflora, bie aber i"el;r nerfdjiebeii uoii ben übrtcjen ift. Sie tjat je()r «iele lefinlic^feit mit einer uon Dr. Xünblei) fdjon uor 25 ^flji'^n bcfd;rie= bellen Drdjibee, bie er Epiphora pubeseens genannt t)at. Sie golbgetben, auf ben oberen 33lumcnb(ättern rotb geftreiften 33Uitf)en fteljcn an 7 — 8 QoH t)oljen Stengeln an anfred)ten Stifpcn beifamiiien nnb bleiben äienilic^ lange frif($. Lobelia nicotianaefolia, Heyne, ^nöien. Lobeliaceae. S^er unö norliegenben Slbbilbnng nad; ju nrtf)eilen ift biefe eine redjt bübfdje, ftatttic^e ^ftanje, beren bläulid) roei^e 33Iüt£)en in langen, aiifred)ten, an ibrer ©pitje übcrljängenben Stifpen bi(^t beifantmon fteben. Sie erreicht eine iß\)c von 6 g-nJB nnb bat in einem ber Dielen ©eroiicb'Sbäufer ju SUm bei Sonbon im Saufe be§ «ergangenen (5rüt)jabr§ ha^ erfte 2)Jal geblüht. 3" ^fn"*^»-' i?eimatt) foll fie 10—12 gufe ()0(^ roerben nnb reidjlic^ biübeii. Dt)ne 3meife( wirb fie and; bei nn'3 im freien ©runbe gejogen werben tonnen nnb bann fidier auc^ Diel größer roerben, als menu fie in 2;öpfen bleiben niü^te. ©ie ift aud) unter bem 'Jtamen Lobelia excelsa, Roxb. unb Lobelia aromatica, Moon. betannt. ^m rorigen !^^ai)xe iDurben ©amen baüon au? bem botanifc^en ©arten in 33angalore uad) 5?em gefdjirft unb bort me(;rere ^flanjen baoon gejogen. Aneylogyne longiflora, Hook. fil. @uai;aquil. Acanthaceae. ©ine fef)r Ijübfc^e ^^sflauäe, beren Slütbenftanb einigermaßen Sletinlidjfeit mit bem ber Russellia juncea t)at; fie rourbe burd) ba^S titabliffemcnt uon 3>eitfc^ unb ©obn in ©ngtanb eingefüt)rt, rooljin fie ber intelligente unb äußerft tt)ätige 9ieifenbc biefer beriUjmten ©ärtnerei, ^err perce, gefd^idt ^at. Sie ift ot)ne S^eif'^l eine ber fdjönften U^ fe^t bekannten jatilreid^en 3tcantl)aceen unb gibt \iä)ix eine fel^r luerlbDoHe S3ereid)evung für unfere 5Bavmbäufer. 5)ie fdjönen, langen, röl)renförmigen, purpurDioletten 33lütljen fteljen in langen, über= t)ängenben, etroaä Deräweigten ß'nDrifpeu lod'er beifammen. ®ie 33lcitter finb 4—10 3"^ lang, turj geftielt unb länglich oual unb dou frifc^ grüner, lebl;after ^arbe. Rhododendron Fortunei, Lindl. (5t)ina. Ericeae. S)ie meiften 3tl)obobenbron:3lrten finb im bftlidjen 2lfien einljeimifd), uon mo faft jäl^rlic^ neue ©pecieä eingefüt)rt lüerben. S)iefe i)\et rourbe aber Don bem in 6l)ina fo üiel gereis^ten $errn ^ortune in ber ^^^roDin5 ßbetiaug auf einem Serge, ber über 3ÜÜ0 %n\i bod) ift, ent= bedt unb ©amen baoon, bie er nadj üiiglanb fc^idte, mürben uon .s)errn ©lenbeuing in (il^iS^ Riid anSgefiiet, bie jungen ^flauäen gut gepflegt, unb nun l;aben fic^ biefelbcn im englifdien Älima fdion al^; ganj auebauernb bennibrt. I'ic belln-ofenrotbeu, grof;en 'iMumen fteben in pbfc^en Xolbcn an ben ©pi^en friiftiger Sriebe beifammen, beren 'iMiitter fel)r fdjön faftgrün unb 6—7 3oll lang finb. Qfire Gultnr l;at allem Slnfc^eine uad) mit berjenigen ber bei un§ fcbo" längere 3eit befannten ©iftim=,s5i)malai)a:3lrten Diele l'lebulid)feit ; nocb tonnte man fie leidjt für eine biefer 3lrten t;alten, weil iljr äUndje unb aud; ilu'C ;ülütl;eu unb sölätter biefen Diel gleic^fet)en. 155 Nierembergia Veitschii, Berkeley. (5üb=3tmerifa. Solaneae. gine Ucblid)e Heine ^ßfton^e, bie öurd) i^ermitthuti] ber |)erren aSeitf(| unb 3t)er noc^ fef)r rocnicj befaiint nnb üerbrcitct movbcn. Sanehezia nobilis, D. H. ßcuabor. Acanthaceae. Jßieberum eine \ei)X fc^öne, 5Ui- g-aniiUe ber 2(cant()aceen getiörenbe ^flan^e, bie mit if)ren bübfc^en, lanflen, cjelbrottien , röfjvenförmicjen Slütljen, bie 5U 8—10 an ben Spieen bei- jungen Iriebe erfdjeincu, einen c3anä befonber« fc^önen Gfect macbt, ber nod^ bnrd^ bie frijdjen,' t3rofien, l)elUi,rünen Slätter roefentlid) geljoben lüirb. 6ie f)at in ^Betreff ibre-J Suc^feg, i[)rer 33latter nnb iljrcc- g3Iüti)eu|taubee mit ber meiter oben anßefütjrtcn Ancylogyne longiflora oiele 2let)nlidjfeit, fo baf? ^onfer be£)auptet, fie geijören beibe 511 einem ®enu§. 6ie rourben bnrcb ben ßciilector ber ,'gerren Sßeitfcl), ^,mn ^ierce, in Gngtanb eingefiil)rt. Cultur tifr Sipanea carnea (Pentas cariiea). SBenige ^flanjen [iub für bie iijneu 511 Slbeil roerbenbe Pflege unb Sorgfalt fo bantbar, qI§ bie oben genannte, rbgleic^ fie fdjon feit bcm i^aljxc 1844 bei un§ eingefüfjrt unb feit= ber äiemlid) uiel cultiuirt nmrbe, fo ift fie bod) iiodj lange nic^t ibrem 2.Bertt)e entfprec^enb üerbreitet, waä um fo mel;r auffaßen muft, alä fie bei t^albmegg aufmerffamer Sebanbiung auc^ mitten im 3öinter gauj I)übfc^ jnr Slütf)e gebradit werben faun. Slber abgefeljen baüon läfet fie fid) nod} au^erbem fetjr jiuecfmäf^ig jur 3(uä.fd)nairfnng non Siabatten unb 33lumen= beeten mätjrenb be» 6ommerg üerroenben. 33iefe breifadje Serroenbung, niimtic^ al§ 2:opfpf(anse im ©ommer, al§ 3iabattenpf(anäe unb aU 3ierbe besi ißlumcutifdicä unb ber ©emäc^stjäufer im älUnter, madjt fie fetjr fdjiigenö: roertlj, unb bamit fii^ bie Stufmerffamfeit ber SBlumeufreunbe met)r als bi§{)er nac^ i^r t)in= roenben möi^te, roitt ii^ mir erlauben, in Sfiai^fteljenbem ba§ smedmciBigfte sBerfaljren anjngeben, ha^ bei ilirer ßultur ju beobacbten ift. ®ie isermel)run9 biefer 3ierpflan5e ift ganj einfad), inbcm fie auö 2— 2V2 Qoä langen ®ipfel--©tcctlingeu , bie man ju 5 bi§ 6 in nierjöllige Sopfe, mit fanbiger ,'öaibeerbe gefüllt, ftedt, febr lcid)t mäc^ät nnb oft ft^on nad) 14 "Jagen beanirjelt ift, roenn man bie Ii.ipfe im S^ermeljrnngä-ljaufe unter einer ©laeglode in geliiibe 33ot)ennuirme einfenfen faun. C'bgleii^ bie Stedlinge bei äroerfmüBiger'Se^anblung faft ju jeber ^eit jur Sewurjelung gebradit roerben tonnen, fo ift boc^ bie Sscrmebmug im (Vnd)ial)r bie empfeblen-Jmertbefte, unb ,iuiar bauptfäc^= lid) befjljalb, loeil man ben gauöeu Sommer Dor fid) Ijat, um bie jungen ^^.sfl^iuäeu jum ge= iininfdjten 3roede cultiinren ju fönnen, raaic namentlich für biejenigen uon 3öertf) ift, meiere man jum Jüiiitcrflor beftimmen roitt. 3m ilüirj ift bal)er bie befte iH'rmeljrnng'o.^eit, unb roenn bie Stedlinge berourjelt finb, fo felje man fie in 2'i2 biä ajöüige Xopf(^en um, je nai^ ber ctdrfe beä einjelnen SterflingiS. hierbei bebiene man fic^ einer Sliifc^ung ron ganj guter, alter Üanh erbe, unb red}t gefunber, fanbiger .«naibeerbe in gleidjen .Il)cilen, uiib faun man biefe lliifdning ftetä unb fo lange fie in Xöpfen gebogen roerben, uormeuben. Jiad) bem erften Umpflanjen laffe man fie noc^ roäl)renb einiger 3eit im 3.\H-met)rung>M)aufe, aber oljue öobenroärme, fteben, unb roenn fie fc^on orbentlic^ burcbrourjelt finb in ben {leinen löpfdjen, fo fneipe man il)uen ben ©ipfel auä, bamit fie ueranlafit roerben, geitentricbe s\i madjen. Tamit nun biefe Seiten= triebe ficb frdftig unb fdjon auvbilben fönnen, mufe nadjgofcbi'u roerben, ob bie *l>fliinjen mittelft roiebertjotten Umfe(3enä neuer Jialjrung bebürfen, ober ob bie SBurjelu bie Grbe iiod) 157 nicöt ganj iimftvicft hahm. oft f'"-? UiuKtien nötdiij, fo fäiiiiu- mnit uic()t baiuit iiiib gefie nl§= balö baran, wobei bic juncjcii, iavtcn äöiu-jeln aber rcd}t ijcfc^ont merbcu luüiicn, bamit feine Unterbrechung bog frnftigcn 2öad)i5tbum§ entftef)t, fonbern biefeä t)ie[mef)r rcd)t gut geförbert roirb. üöenn nun bie 4 ober 5 Seitentriebe ctroa 5 — 6 ^o\i lang unb recl)t frciftig finb, fo biube man fie einjeln an fleine Stabe, jebod) mit Üsorfic^t, bamit fie nidjt ab)d)li(5en unb fneipe fie ebenfaÜÄ an ben ©rn^cu ein; babei mufe nun ftet§ mit Umfetien fortgemad^t merben, fo oft bie äßuräetn ben erbbaQen rcc^t umftricfen. 3Iuf biefe 2ßeife tann man )el)r grofte unb reid)blübenbe (5remp[are jie()en, bie bann im ©pätfommer unb ijerbft lange 3ßit i^'-"'^ äarten Sölumen entfalten. SBitt man nun aber E)äbfc^c, mittelgroße, rointerblübeubc ßyemptare jief)en, bie sn Stumen= tif^en nnb .uir 5ln>Jfd)müdung von Keiuädjehäufern ober SSintergärten nad) aSeibnac^ten bienen follen, fo nel)me man etnux im i'cai t'rüftige ©ipfelfterflinge unD beljanble fie ä[)nlid), jeboc^ of)ue Sobentüärme, roie e^ oben ongegeben rourbe, fe^e aber bann bie jungen ßyemplare, roenn fie nad) bem erftcn Umpftanjen gut burd^murjett finb, in ein mit friiftiger, Ieid)ter (Srbe oer= fef)enesS, leeree J;reibbeet unb laffe fie ben ganjen ©ommer über frei ftetjen. 9hir bei ju oiel Siegen unb fü()[er SBitterung lege man genfter auf, taffe aber immer etroaä 2uft. ©obatb man fie£)t, baß fie angemac^fen finb unb fdjon orbentlic^ treiben, fneipe man itjncn bie fiöpfe aug unb tt)ue bieß aud) an ben ©ipfedt ber (Seitentriebe, roenn biefe eine Sänge con etroa 4 3oU erreicht I)aben. SItit bem ßinfneipen fat)re man fort bi» etroa ^Tiitte 3(uguft, unb 3(nfaug§ September fe|e man bie ^flanjen roieber in 3;öpfe, bie i^rer ©röße unb it)rem aBurjetbaden angemeffen finb. Tuid) bem ßinpfianjen ftette man fie in ein temperirteä §aug, roo fie in ben crften ad)t Jagen nur roenig £uft unb bei Sonnenfdjein etroa* Schatten be= fomiiu'n muffen, bamit fie nid^t roetfen unb baih roieber anrourjeln. Siebt man, "i^a^ fie fic^ in ben ^ibpfeii angeroöbnt baben unb ibre frifdjen Sißurjeln burd) bie ®rbe gegen ben innern Sopfranb burdjDringen (uuvj man burd) Uinftilrjen eiiijelner (Sjempuire am befteu finbetj, fo geiüöljne mau fie roieber (aiujfam an Sit^t unb Sonne. Sluc^ roirb es bann 3^it fet;n, i£)nen burc^ rid)tige§ 3lufbiuben bic geroünfdjte g^orm ju gebe)i. äöenn bann fübie^s SBetter \\ä) ein; ftellt, fo bringe man fie in ein S3arml)au§ nalje au bie g^enfter unb nic^t ju bidjt jufammen, roo fie eine 3;emperatur pon etroa 8 — 12" 3?. Ijaben. §ält man fie niärmer, fo entroidetu fie il;re 33tütt)en ju früt), unb roenn fi(^, roaS juroeilen oorfommt, an i(;ren ^aupttrieben (Snbe Septe)nber ober Infang? Dftobcr fd)on einzelne Slumen 3eige)t, fo fann man biefe ©ipfet noc^jualg einfneipen, eutroeber et)e fic^ bie Stütt)en offnen, ober, roenn jioc^ uiele blüt)bare Seitentriebe ba finb, eä erft t£)un, lüeim biefe ©ipfeltriebe abgeblüt)t t)aben. Spater, etiua nac^ 2BeiI)na(^ten , roenn fie nod) jurücf fein fottteu unb man fie gerne jur SIütt)e bringen möchte, ftelle i)ia)i fie etroaö loürmer, loorauf iiä) bie S3lumen balb unb jutueilen in großer ainja^t äeigeu roerben. 9Jac^ bem nblligen 58erbtü()en fc^neibe man fie roieber siemlic^ !urj äurürf unb fteile fie bann au einen Meieren Drt, um fie gegen (Snbe 3JJat jur 2(uäpf(anäung iu'ö greie beilüden jn fö)inen. f. 3 r. Oon ticn ncufu Canna-S»pidartfn. i^aiuge ^dt fannte man in unfern ©arten nur bie fdjon im 3ai)i"« 1570 au§ ^nbien bei unä eingcfüt)rte Canna iiidicn, ^öc^ftenä traf man noc^ I)in unb )uieber in botanifcben ©arten C. glaura, juineiten auc^, aber roeit fettener, C. coccinea unb C. patens, je^t aber finb mir i58 reic^lid) bamit gefegnet, uiiCi in beii ^preiic^SSerjeic^niffen unserer größeren £)anbel§gärtuereten finb ganje Jleilieii mit neuen 9ianu'n gefüllt. ^Belcfjee finb aber unter biefen nielen Duimeu biejenigen, meldje eine befonbere S3ead)tung cerbienen';' fo loirb luoljt mancher 331unienfreunb bei S;urd)Iefung biefer oft nur ju roortreicben iserjeidjniffe fragen nnb inir rootten iljni, fo wie mir es- anS eigener 9(nfc[)annng roiffen, hierbei ein lucnig an bic ©anb get)en, bamit er bei feiner 9lnäiiial)[ nid)t gar :in lange in ratlitofer a^erlegenfieit bleiben mn^. S^afe auc^ bei biefer mobern geiuorbenen ^^flnnjenart, ebenfo mie nod) bei oerfcbiebenen anberen, nid)t unerf)eblic^e gortf(^rüte mittelft fünftUdjer J^renjnng gemadit nnirben, ift nic^t jn nerfennen, roenn man, roie lüir, ©elcgenbeit batte bei einem gan^ befonbern SBerebrer biefer neuen Canna-Spielarten eine grofee 2ln5al)t banon auf einem äiemlic^ geräumigen C^^artenlanbe bcifammen ju fef)en. ©ämmtUcbe ^Pftansen maren in üortreffUi^em eulturäuftanbe unb fatjen fo ftramm nnb üon ©efnnbf>nt ftroljenb an?\ baf; ein^^elne baoon riefige Timenfioneu angenommen batten. Tabei [tauben bie meiften baoon in 33(ütl)e, fo ba^ aucb i()r 3."i>ertb nad) biefer Seite bin benrtbeilt roerben !onnte. 2ll§ icö bie 3teit)en biefer ©amminng langfani prüfenb, ba§ 5Jotiäbud) in ber .'panb, bnrd)(ief unb mein Begleiter mi(^ oon 3fit nii 3'^it ""f ''"'t' burd) bübfdie 9.^e[aubung, fc^önen, eblen aBud)j-> ober grofee, fjübfd) gefärbte unb äal)Ireicbe i^ütbeu fidj bcfonberä au§: jeid^nenbe Spielart aufmerffam macbte, fc^rieb ii^ bie folgenben Scamen uieber unb fann bie geneigten Sefer nerfid^ern, bafs, menn fie fi($ bie bejeidjneten ed)t 5U oerf^nffen roiffen, fie fieser ganj banon befricbigt fepn roerben: Canna indica discolor-floribuiida, musaefolia unb inusaelolia liybrida, nigricans, Gloire de Nantes, gigantea vera, Annei unb Warscewiczii- Annei, Wars. Chatei, Wars. rosea, sanguinea unb zebrina, Krelagi discolor, liliflora-robusta, zebrina- elegantissima , nervosa, grandis, atronigricans , limbata major, Depute Henon, Lavallei unb Rendatleri. ahm nocb einige nü|li($e 33emerfungen binfidjtli^ ber Ueberrotnterung ber Canna-ÄnoHcn. aSor allen 5}ingen mufe bicr bemerft merben, bafi je reifer man im 6pätberbft bie ÄnoUen in ber Grbc merben toffen fann, befto leiditer nnrb man fie and) überrointern fönneu. Hian netime fie baber nicbt ju früt) f)erauä, fonbern laffe fie fo lange aUi nur möglid) in ber ßrbe, unb roenn 3.Mntter unb Stengel and) fdjon längft burd) ben 'groft abgeftorben finb. 3iur ift in biefem g-alle ju bead)ten, baf; bie JTnollen nid)t blosiiegen bürfen, fonbern, roenn fie nic^t gut in ber Grbe ftecfen, mit etroa? loderem ©oben bebecft werben muffen. 3u)n ^^lerau-Sgraben ber Änotten roä^Ie man roomöglic^ fd)öne-3, trorfeneä Sßetter unb bringe fie bann on einen temperirten, luftigen, froftfreien Drt unb fc^lage fie in ©anb ei)i. 31. C iHrtuniflfoltijjce. 6in juectläpigc« TOittcl, um ciiicä ber fitäbli(b= flcn 3nfectcn }u iicrtilgcn, tas in Oidiibccn=i'iäuiMii ju treffen ifl unb ba« bie 3iid)tcr biefer l'flanäen unter bcm JJanien Acariis nur ju genau fenncn, ivirb pon einem ctfulnenen Acnncr unb fet)r tiictitiflen Or- *ibeen=Ci,nltioateur in Jinrtiflehenbem iiuiiegeben : iBir baten in uni'eren (!*ettjri*äl)nufern ncrfdiie' bene bcn "Pflanien fel)t frtiäblicbe Snfeetcn, idi ginnbc aber faum, ba§ ci ein fdilimmere« gibt als ben Acarus, üon bem »it mel)rere bitten ju bcf^ien ba« UugUicf Ijaben. S)er Or*ibccn=6ultut ifl fcbo* inslu-fonbcve bic unter bcm JJamen Tetranichus (Orchideanus) bcfünntc ~3lrt om nUerrcrbctblidifien. Sie iicrmctjtt fi* in wenigen lagen auf ganj aui;crorbcntlidie SBeife unb n.10 fit fiel) on einer 'ltflan,;e au* bcfinben mö= gen, entaiebcv an 'OMiittcrn unb Stengeln ober nn gdieinfnollen unb Wurjcln, i'cvnvfadicn fie insbefon^ berc bei nod) jungen unb javten 'Vflanjcn oft in tuvjer 3eit nidit untietirid)tlid)en ädiaben. fflöljrenb ber lagesjcit läuft ber Acarus oon 'Cflanje ju IJflonäc 159 Ulli) fudit na* juiUiCH Iricl'cii, wcirtien jarten 43lat= tern, Ölumcntiiofvcn Ull^ jungtii äBiujcli'ingcn, i'ou teilen et ben «aft IjevaiiSjiclit uiib fdinnivio o^ln■ votlic 'iylecfe jurücfkipt, übevciü mi ei an bni 'Itfliinjcn flc= füjen l)Qt unb bie liäufii) in golje biefcv jiavtcn iinb jal)lrcid)cn 2>cvit)uubiin3en fcl;v lange leibenb bleiben, jo jiircicilen fogat ju (Stunbe geben. Cis ijl baljcv tjon mefentlidier ÜBiditigfcit, bicfe^i linfjorfi fdniblictK Jiifeit gleiA bei ffinem t'tvfcbeiuen u\ einem Cvcliibeen^ •daufe entvgif* anjiigicifen uub na* Sroften ju lH't= tilgen. 'Jiaitbem id) aüt möglid)e, bejlenä angcpticfene SDüttel gegen biefen (ätbfeinb ber fd)önen Otrtiibeen angeiDanbt, aber leibet meifi gan, erfolglos gcfnnben Ijatfe, fo luat idi, wenn meine -gammUing nidit fel)v compromitivt unb becimitt roevben folUe, bringenb gc^ iiötl)igt, mid) ttad) einem »iel mivffamcren SDüttel um= äu|el)en, ale biejenigen «atcn, n)eld)e id), anf gute Empfehlung ^in, biel;ei nufcio« angcirenbet I)atte. (inblid), nadi maudieilei 'Jitoben, fanb idi felbji ein SOiittel, bae idi nun fdion feit jirci Salinen bei folgen^ ben Drdiibeen mit beflem (Srfolge in 'llnwenbuiig bringe: Anselia. Aerides, Angi-aecum, Brassavola, Brassia, Burlingtonia , Cattleya, Celogyne, Cymbi- dium, Cypripediiim, Dendrobium, Epidendriim, Lae- lia, Maxiilaria, Miltonia, Oncidium, Peristeria, I'hajiis . Phalaenopsis , Renanthera , Sacnlabium, Schomburghia , Sobralia , Stauhopea , Tricopilia, Vanilla, Vanda, Zygopetahtm u. f. ro. 'Dicin 'Büttel beflebt in AOlgenbem: SOIan nehme reomoglidi frifdic i^lätter oon bet Belladonna ober Tollfivfdie (Atropa Belladonna) , fobann ebenfooiel iHim fdinurrjen iJilfenfiaiit (llyoscianuis niger), bann einige oom Dnfcctenpuloevttaut (Pyretbruin roseum) unb einige von ber gewohnlidien Jabaf«vpanje (Ni- cotiana tabacum). Siefe IMätter fodic man m einem gefdiloffenen ®efäj!e ab, aber Uiffo fie mir einige ".Uüniiten fieben, ftelle fobann bas Wefäjj gefdjioffen bei Seite unb besj anbetn Sag* in ber Sriil) befpriijc unb roafdic man feine vom Acarus angefaDcncn Ord)ibeen bamit, boc^ l)iitc man fidi, jUDiel baoon auf bie 'iSflanjen ju brin= gen, weil cÄ ihnen fd)aben fönnte, baher pünftlidie* 'Jlbwafdien beffer ift ala «virilen, ©a ber Acarus fehr Hein unb lebhaft ift, fidi aud) in ben tieinflen Üiitjcn unb galten ber Slätter, Änottcn, Stengel unb !Blii= tben ;c., foreie audi im SDioofe unb bem .f)olje bet Äötbdien rcrbotgen hält, fo mu§ irni Grvetiment oftet iriebtvholt unb pünttlidi aufgeführt merben, trenn e* guten ßrfolg haben fotl. S^nt man unter feinen Ot-- diibeen einige »on trnntlidiem , gelblid)em "Mnöfehen, fo laffc man etwa '/^ ®ran öifcnfuliihat in 3 Sdiop» pen 2öoffet auflöfcn unb fptiSe bie trauten 'JJflanjen «lährciib einigen lagen bnmit unb man tintb halb fehen, ha^ bie 'JJflanjeii eine gcfunbeve i^arbe annef)= men, loa? um fo fdmeUer gefdiehcn wirb, wenn man eö mährenb ber äBadiötl^umjeit einer "Pflanäe i'oi= nimmt. ®ffnf öorrtfpoitlifnj. ^ertn fi. ®t t) in 01em--3)ort. 3f)t Sditeiben bat mid) fehr erfreut uub 3hte 2hcilnahmc mir auperovbentlid) wotilgethon. gi't Shi'C intcteffan= ten ü)littheilungen bantenb, werbe id) nutt ermangeln, fie im Strtetcffc unfcrer ®arteujeitung ju benü^en. SSittc um fernere 3uf«nbung Sh«^ ©latte«. •^etm Ül. $ . . . t in SB eil ^c im. Sie hahen in 3hvtiti 53riefe Pergejfen, mir jU fagcn, bei SÖem Sie bie Samen beflellt l)ahm unb o[)ne bie§ ju iriffen, tann id) ja Z'^i)um 5Cunfd)e nidjt entfprcdjen, erfuc^c ba^er um halbige ffitgänjung 3()tf« legten SBriefe«. ^ettn 6atl ©cd in 3i"iiid). 3hv 'Jluffag ifi gut unb bantc 3htien für beffen Buft'tf'ung- '"''') mod)te id) bitten, fid) wenn möglid) einer audi nur etwas befferen .§'anbfd)tift ju befleijjigcn, inbem bei einjclnen Sögen unb SBorten ein fötmlid)es Stubium etforbetlicfe ifi, um fie ju entjiffern. 5lud) fdieinen Sie feht in ber ©le gefd)rieben ju haben. 4>errn ®. g t in 'IJaris. 3f)rem SOun= fd)e l)abe id), wie Sie finben werben, fd)on entfprod)cn, unb wenn Sie bieg Icfen, wirb ein au6fühvlid)er 33e: rid)t übet ben gewünfditen (Scgenflanb bereit« in 3t)= ren .§>anben fepn, bod) bitte id) i'chr, mid) jetit nid)t me[)r fo lange ouf *Mntmort warten ju laffen wie ba* legte ÜHal. ?ln bem Seräeid)niffe arbeite id) gegen= wörtig unb fobalb es becnbct ifi, fotlen Sie tä ct= halten. Siele ©rüge an JSreunb 3)(., forbern Sie il)n auf, ju bem bemuglen B^ccf aud) (itwas beijU' tragen. grau f. .f>....g auf Sd)lof Sd)öncgg. 3hr (Sörtnet t)at 31)nen nid)t bie rid)tige ilustunft gegeben, ot)ne Bff'ffl ii'fi' ft ü^" ^'f Sad)e nid)ts (Genaues wu^tc unb bod) fd)einen woDte, als wijfe er es. 'Jluf 5f)ren SBunfd) h"''« '* bereits an 3I;tcn .?>etin Sohn- wegen einet fiehtfielle füt ben jungen St ... i gefd)rieben unb jwcifle nic^t, iljn bort im 8rühjüt)t untetbtingen ju föntien. SBenn er fd)on Sortenutniffe im granjörifdjen hit, ifi ei gut, aber aud) iiid)t unbebiugt nothiin-nbig, il)n währenb bes SBinters riel mit ber ©rammatit ju guälcn, ba man 1G0 in feinem 'JUter fdincH tct 'ipiaciic mncfitig wiib, 511= mal »enn man ni*t6 'llnbcreö Iiört. ^crtn 33. 6 i in 2C alSbctg. (Slaubcn ©ie ja iii*t, i* ()ätte Sie rcrgcifcn, aber Wül)tcnb ber letjtcn 1-1 Inge, \o lauge meine Obft = ')Ui9flcl= hing auf 6et Ä. 'BiUa ßaucvte, war itb burcb jaijl^ reiche i8efud)e ju fcbt in "Jlnfinucb genommen unb «inifrfie nur, Sie bdttcn unfec fdione« Obfl üudi feben tonnen. 3)ic 2lu«)leüung ronvDe am 1. Oct. eröffnet unb bejianb aus 78 Sorten Jafclbirnen, 39 Sorten Svaliertrauben unb 50 Sorten "Merfel, 'Jlllcä in febr fdiöne;, tabellofeu (äfemplaren auf einer langen, mit frt)önen, rei* mit Sriirtiten befehlen DrangeluiumAen, Slumen- unb ObftiBafen gefcbmiicften 5afel unb auf lellcrn auägcfleUt. 'Dfein ^wed mar, bind) ffierglci^ diuiig unb gegenfeltigc Siittheilung von fteunern nnb bcmiibvten 'Jiomülogen ju erfahren, tro bie 23ejeidinung ber oerfdiicbenen Sorten unriditig mar nnb mein ^weä »urbc gro§cntl)eilei erreidit. ©cmcinnülige Stotijcn. Offerte. SBeigcnfctfcr .ftccieliQumfdjulc offcrirt: D b |l b ä u m e. ?lpfel, .giodjjiömme, SafeU unb aBirthfd)aft9--0bft ä Sc^od 16-18 i^lr. iBirnen, „ „ „ „ „ , „ 24 „ Pflaumen, „ „ „ „ „ 16-18 „ Äirfd)en, „ (®ü^firfd)en, aimareüen, äBcidtfel !c.) „ 20 „ Slprifofen, „ ä SDu^enb 5-6 „ 3 m e r g = O b fi. 2tpfcl, ouf Sofjanni^apfel, 1= unb 2jöf)rig , „ 2 - 3 „ 33irnen auf Duitte unb fd)tv)ad)treibenbe Söirnmilblinge 2'/2 — 4 „ $paumen, 2— Sfährige, ftarte 2-3 „ Äirfdjen auf Prunus Mähaleb , 2'/2 „ fpfirftd) unb ^Ipritofen ju Spalier, !räftige „ „ 4 „ SB e e r e n = D b |i. Sto^elbeetcn mit JJamcn , l'/s - ol;ne „ , ., 1 „ Sobanniöbeeren, träftige ä S>ufenb 24 Sgr. bi^ 1 , .Jiimbcecen (goetolff'S 'Jlntroerpencr, Quatre saisons jc.) . . . . k ®(^oct 2 „ 31 0 f e n. iRofen, hoAtlnniniige, Cent. Borb., 3—6' i)"*- 25—50 frf)öne Sorten unb träftige Stämme 100 Stüct 25-30 „ ßentifolien, jiarte, tväftige, uerpflanstc 100 „ 6 „ SOJooärofen, „ „ 100 „ 12 „ SBcigcnfel« (!}Jrooinj Sadjfen) im October 1866. ®. ßidjtfr, Obergärtnct. --HV3SSA%f CS3 X , ü ^ 1h , % 7^ f pH Jh o; ;3 - s KH Kainoiidia pyrciiaica. Xofcl 11. 5}ag ®enu§ Ramondia, noit aiid^arb ju (ilireii eiiie^ franjöfif($en ^Jaturfqfrfdjevö, DJainen? „SRaiiuiiib", fo gnuiHiit, benelit nur aii-5 i-nu-r gpiX'iCiS, unti jiuar bcr, bie mir auf rorftchcubem 5Blatto uuierou Xleferu lunlodt-u, ^cr Hiiinoiuiiii pyrtMinii-ii Ricli., fijuouyui uiit : Verluiscuin Mycoui I.iiiii.. Myconia borragiiR-a Liip. uub (;iiiiixi:i Myconi Lap. Tieie bübütc ^f^ffauje ift, mie fcbou ihr i3pL'cicc-:3cauic ce bojcidjuet, auf bcn ^vurcuäni eiut)inuüid), fie blülit fcl)r ijcvno uub ftetv' roidilid), uuö luirb fieser alc- ciue rcd)t fc^ätjt'u-öUH'rtlie Sßeveic^erung, foiDo^l unfcrev Ia(ttiauS=2:opf(jeit)ädife, foroie aud^ im Sßeuiiöuug auf füiiftlid)cn gelepavtbieu, pon uufereu ^ialilrcidien 35hnuciifreuiibcu begrüfU merben. Sie ift leidet ,!,u cultiüireu, uerlauiit aber gute ,v)aiiieerbe uub ift burc^aue uidjt eiupfiub= Viä). 3m aniijeuieineu faun fie faft ([m}i ebenfo roie Cyclainen coum ober europacurii be^ Rubelt rocrbcu. ^bre 3>enuet)run(j gefd)iel)t am beftcn aus ©amen, ben fie gerne anfe^t unb ber aläbalb naä) feiner 9Jeifc in .'gaibeerbe gefäet uub in einem temperirten Öeuiädi§l)aufe nalje bei ben ■g-euftern jum 3lufgcl)en gebracht werben folite. 3(ud} mittelft Sbeiluug ber äBurjeln Iä|t fie fid^ leicht oermetiren, fobalb bie ^J-^flanjen jur Sljeilung grof^ genug finb. 3m SBinter erforbert fie 6c^u^ gegen tjefttge Äälte. Von tJcr Crjcugung iinti i3frtimmunt] (üratiou) licr Uarictätcn unter tini ^icrgdundjffn. (gottfeliuug.) 3n einem frütieren Äapitel {)aben mir crflärt, ba§ bie Äreujung smifd^en sroci oerfdjiebenen, einem Gienuä. angetjiorenben ©pecieij §i)briöen bernorbringt, unb bafe ber Sbarafter ber ,s)i)bribeu fid) ftetij Jiurd) fräftigere entroidlung ber Gyemplare, bie burd) foldje Äreujung eiitftanben finb, funbgibt. Um ^iefür nur ein Seifpiel aiijufütjren, rooHen mir an bie 33eoba(^tungen erinnern, bie 3iaubin im ^ai)u 1855 gemacht bi^t, mo er unter 120 £)i)brib;(f|'emplaren uon Dalura, rooDon 9Ü von D. Tatula, befrndjtet mit D. Stramoniuin. unb 24 uon L). Slraiuoniuin, be= fru($tet mit D. Tatula abftammten. „5^iefe ^pbriben," fagt Siaiibin, „maren auffaücnbe 3roifd)enformen i^rer ßltern, obgleid; ein roenig mefjr gegen I). Tatula, aU gegen D. Stramonium geneigt, aber i()re öpbribität oerriett) fid) biiri^ ein (ifjarafterjeidieu, bae bäufig beobadjtet rourbe, nämtic^ bie ganj befonber» gefteigerte (Sutmidlung fätnmtlid)er ^pflanjentljeile, benn fie rourben jum Sfieil 5 bi§ 6 gu^ I)od) unb i[;re 331atter luaren minbeftenä noc^ einmal fo gro|, aU bie if)rer ßltern." (i"in meiteres eigent()üm[ic^ i^arafteriftifc^eS B^ii^en, melc^eil tjciufig auc^ bei ^ijbriben beobachtet roerben fann, ift ber 9}Jangel an Slumen uub grüc^ten, roail feine Urfac^e in ber überiuäfeigen gntroidlung be^ ganjen Organismus biefev ^flanjen l)at. 9IuS biefem Umftanbe ^- 11- 21 162 uiiö öer Un)ä[)ioifeit öiefer ©eroäc^fe, fid) aii;? Samen gleidMVtig fortpflniijcii ju töuucii, lä^t iifi) fc^üe^en, bajj, obgleich ein ber ^pbribität eigeneö (it)arafter5eid)en , näuilid) bie ftarfe ovganifdjc Gntiinrfluug, Ijier iior()anben ift, wir uu'S bodi bei cinjäljrigeii Öeuind)ien, um 9itefen= opietarten uüii itjucn 511 äieljcn, nidjt auf bic Stnioenbuug ber 4"'i)bnbifatiou mittelft füuftlicber ^Befruchtung uerlaffeu fouuen, rocnnglcid^ bie ©eneigtljeit, 3tiefen=6pic[artcn burd) §i)bribität 3U geiuinnen, nidjt miberlegt roerben fanu. 5Bei pereunirenbcn unb l)oljigen ©eiuüdjfen uerijält e^S fidj Ijiugegeu ganj anbers, inbcm bei biefeu nod) feine iil)ulid;eu gäUe aufjuiueifen finb, obgleich e» j. äi. uort'ommt, baJ5, menn man bie Slütl)en einer nieoeren, faft äroergartigen ©peciesS mit bem ^^oUcii ber ii3lütl)en einer größern, aber bemfetbcn ©enuö angcbiirenben ©pecics befrudjtct, man faft immer barauf jäljien fann, bafi bie baraus gcmouueuen ©amen ^^>flanäen liefern, bie jnmr größer finb al^ il)re 3)Jutterptlanje, be^i)alb aber noc^ tauge uic^t 3liefen:©pielarteu genannt luerbeu tonnen, inbem fie eben einfadj auf beu Uvtrjpu'o jurücfgegangen finb. (iin Ijänfig bei uerfdjieöeuen *^^flanöen mit jiemlidjem Erfolg angeroenbeteg 3)Iittet, um 9liefen=©pielarten ju befomnien, liegt in ber richtigen 2luiüenbung ftiiffiger Sungmittel, roag unfere ©ärtner redjt rooljl luiffen unb auc^ oft feljr gute iHefultate bamit erzielen, aber e:? üerfteljt \u\) üon felbft, baf5 biefeö Mittd ganj inbiuibuell mirtt, unb bafj j. ^. bie ©amen üon folcben l}eraufgemäfteten ^Isflaujen nid;t auc^ roieber äljnlidje liefern, lueun bie jungen nid)t bem gleichen 3Jiaft-cyfteme unterjogen luerben. jgat nuux eine 3tiefen=©pielart burcb bie bereits erTOäbntcu unb fdjon öfter angefübrten Mittet couftaut ju fiyiren geroufjt, fo ift bod) iljre (Sonftanj uieuurlii berart, baß fie nid)t mieber febUc^lagun fönute, benn fie l)ängt uidjt allein uon bem 58erfal)ren ber ftrengen SÖa^l ber ©amenträger unb iljrer uöUigeu 'Jlbfouberung uon allen übrigen gleidjartigen '■^sflanjen ab, fonbern fie ift außerbem nod) Ö^mö befoiiberj? 'Den Süirtuugen ber tlinurtifdjen, fomie ber ^obeu= 3Sert)ältnif[e, unter loelc^en fie cultiuirt wirb, fet)r untenuorfeu. 3. Ctin bell Satic tntcn, 6ic aui5t>tuicv iibc isigeii[duifti.Mi bcfijjfu. 3)Janc^er 2efer mirb rootil bie grage aufftellen, ob ei lootjl möglidj fey, ©pielarten ju etikijin, bie gegen Äiilte, überljaupt gegen beu ßinflnfj ber ilLsitterung l)ärter unb auäbauernber finb, alö iljve Gltern ; unb bennocb finb fold^e "^alk üoUfommeu coiiftatirt. 5^urd) aufmerffame SBaljl unb unauägefe^te ä>erfud)e, bie in ber rechten 3!id)tnng geuuxdjt loorbeu, ift ec-' fdjon bei einigen ^4>fianjeu gelungen, ©pielarten baoon ju erjiel^eu, bie t)cirter unb gegen groft au!o= bauernber finb, aM iljre Gltern, unb eä gibt roie gefugt %äüi', luo bnrc^ i^ijbribifation biefe Gigeufdjaft erjielt luurbe. ©0 \)aben j. 33. bie ^anbetggärtner ©ouc^et in j^otitaiuebteau unb 2;ruffaut in Sserfaille^ burd) 23efrud)tnng ber ^lüthen uon Amaryliis bnisiliensis (einer jiemlid) empfiublidjen ©peciesS, bie bei uuiä iiid^t im freien Örnnbe au»t)ält) mit bem ^^^oUen uon :i3liitl)en ber etiuaä l;ärteren Aniüryllis villala eine ©pielart erjogeu, bie smifd^en beiben Gltern ftel)t, aber faft eben fo ausbauernb alö il)r äJater ift unb mittelft guter süeberfung bei nidjt gar ju faltem aSiuter eben fo gut mie Amaryliis vittalu aueljiilt. Siefer 'JaU uerbient fdjon befjljalb ber Gnoäbnung, meit er in boppelter ^e3iet)ung bemerfeiiä'iüertl) ift, iubem bie gemouneuen ©pielarten nidjt allein bie gute Gigeufd^aft, gegen Äälte t)ärter ju fei;n, rou üäterlicljer ©eile geerbt Ijaben, fonberu aud) uon mütterlidjer ©eite ben ;Keij ber l)errlid)cn iülumeu beibeljalteii. G» ift feiner ^l'u meiften l'ydrtuoru looljl befauut, i)a\] mir im füblid)eu reutfdjlanb unfere Kliüdodendron arboreuin-2trten unb S^arietäteu nur an ganj gefd)iit5teu Drten mit guter, ;^niedmüfiiger 33ebeduiuj bei gelinben ilUnterii im j^-roien burcbbriugeu, in roek'bei; fie uidit über 6 bi» 4 C^rab Xdlte yieaum. ausgefeilt fiub. ^inu Ijaben loir aber uerfdjiebeue ©pieUuten 163 jroifrfjt'ii Rhododendron ;iibon>iim-3(rten cincifeit-S iliib Rhododondron pontinim unb Cataw- biense (nH'ld)c bdbc litUere kl)on gan,^ orbeiitlid) uniVv 5L'iutovflima evtrac\cn) anbcrerfeit'S, bie faft eben fo auäbaucrnb unb £)avt finb, aUi bie betbcn Icbtgenannten, babei aber bie vetd)ere Selniibun^, iomc naiiientlid) aitd) bio )"d)öncreu, in iicvfd)iebcuou Tfurben niebr abnu-difolnben 3?tüthcn bor Rhododondron arhorcuni nou bicfcii crf)(i(ten baben. ^n uovböftlidjcr (lefcbülUer Sage, bei i^uter '^cberfimfi ber G'rbe mit i?aub ober 93ioo*S , Italien biefe ©pielarten and) in unjerem Mlinia aii^, ooran^cjefetjt ha^ fie t)on gaiij fteiit mif id)ou abgef)nrtet erjogen rourben. 4. 1* 0 u b c n g V 0 f; b I u m igen *S ar i a t i o n o n. S)ieie finbon fic^ vor ntlen Tingen nur bei gan; .voecfmäfeiger unb aufmerffamer Gultur unb recbt guter, nabrbafter Grbe cor; fie laffen fidi leidit conftant erbalteit, fo (ange man fie nidjt oerncutläfngt, »erlieron bingegcu audi balb roicber ibre großen Slütfien, wenn man if)nen ni(^t unau'5gefet5te ^^flege unb ri(^tige S8cf)anb(ung angebeifien Infet. SBir rooHeu als Seifpiet bie groRbhimigen '|?enfoeÄ anfübren, benn bei biefen, roie gereift jeber ©iirtner, ber fid) fdjon mit ihrer Cultur befaßt bat, roiffen wirb, getjt bie ©roftblüttjigfeit feljr fdmeti »orüber, fobalb man nadiläftt in roobtuerftanbener ^Pflege unb ©orgfalt. ©ie oerlangen, um grofee Slumcu 3|U madjen, redjtjeitige 3tU'Maat gut gereifter ©amen fd)öner Spielarten, mieber: Lottes ^ifiren, fo oft ee erforberlidj ift, unb unnadjfidjtlidje Entfernung aller mittelmäßigen unb fc^Iec^ten SSarietäten. ®iefe finb bie öaupterforberniffe, um großblumige ^enfee? ju er5iel)en, unb menn man biefe außer Stc^t läßt, ober fie aud) nur in einem biefer fünfte Der: nac^Iaffigt, fo läßt bie ©roßblütbigfeit rafc^ uad). 5)a§ ©ammeln unb Säen ber Samen oon ben erften Slumen, bie ftetg aud) bie größten finb, worauf fo oiel ©eunc^t gelegt wirb, ift üon geringem Setang, roenn bie übrigen ©rforber: niffe 5ur rid)tigen Kultur nic^t in 3tnmenbung fommen, unb isilmorin, ber hierin fc^on üiele 6r= fabrungen gemadjt bat, behauptet fogar, burdj mieberbolte Herfudie gefuuben ju Ijaben, baß biefeio 58erfa()ren gar feinen Ginfluß bat, iubem bie Don ben legten Samen einer gut ge5ogenen ^flanje gemouneneu Sämlinge ebenfo fdiöne unb große ißlumen gemadjt baben, menn fie gut bebanbelt TOurben, ale bie oon ben erften unb größten Slumen ftammcnben. Gr ließ j. 33. non einer fe^r fc^önen ^art£)ie ^enfee^^flanjen elf mal Samen abnebmen unb biefe elf ^ßartbien mürben befouber aufbemabrt unb aud) febe für fidi gefäet, bie taxau^i aufgegangenen '"^flanjen ganj gleid) bebanbelt, aber ebcnfall'? getrennt gehalten, um fid) überjeugen ju fönnen, ob bie non ben erften Slumen tommenben Samen mirflic^ anä) bie fc^önften Gyemplare liefern mürben, tiefer S?erfuc^ bat aber öeutli(^ ergeben, baß bie Samen, bie äulefet gefammelt rourben, ebenfo fcböne ^i^flanjen gaben, alä bie ber juerft gefammelten Samen. gg ift eine fc^on Uingft anerfannte Jljatfac^e, ta\i man mittelft ber ^i)bribifation Spiel= arten ron einer ÜKenge rerfc^iebeuer 3iei^Pflan5en äietien fann mit ber 3lbfi(^t, größere Slumeu ju erhalten, als bie ber 'Kutterpftan.^e finb; inSbefonbere roenn bie Slumen ber alä i^ater benügten 3lrt ober 5>arietät größer finb, als bie ber Hiutterpflanje. 6s fann rool;l, roie roir bereits bemerft £)abeu, bie fünftlic^e Sefrud^tung p biefem 3'6le fübren, ol)ne jebocb im Staube in fepn, berartige Spielarten conftant firiren ju fönnen, obgleid) fie fid) buri^ Stecf: linge, i^ereblung u. f. ro. neroielfältigcn laffen. 3)urd) Äreujung einer fleinblütbigen 3trt mit einer großblumigen Spielart üou biefer, erhält man proeilen aucb ßyemplare, bereu 55lumen niet größer finb, als bie ihrer 9Jtutterpflan?ie, mit ber (Sigenf^aft, nielen feimfäbigen ©amen auju: fe|en ; aber um foli^e Spielarten bann conftant ju erl)alten', gibt man fid) oft t)ergeblid)e 9Jiüf)e. ■Surd) baffelbe aSerfaljreu, aber mit i^errcedjfelung ber 9iollen, ba§ l)eißt iubem man eine großblumige 2Irt mit einer fleinhlütljigen SSarietät baoon be\xn6)tet, fann man aud^ ©yemplare mit fleineren Stumen sieben, als bie ber ^Jfutterpflanje finb. 21* I G'l ö. iinb (!. iUui ^cll S luio ti Li neu mit fviil)cu mit' oon ^cucn mit fpatci (i iit micf I ii ii iv Siefe bdbcn Grfiijeinungen , bie eigcntUi^ nic^t« nnbereä finb, aU bie ©ftveme non ein unb bevfelben llrfai^e, laffen M) am biefem ©runbe rooljl uereinigeit , unb mir inollen nun biefe Uviacf)en iinfiev bctvac^teti. dS' ift inolji jcbem 3iaturfrcunbc jur ©eiiüge bcfaimt, baf; bie climatifd^eii 3?crl)nltniffe irgenb eine§ Oi'tö ober einer ©egenb einen fel)r bebcuttnihen (Sinfin^ auf bie S^oner ber SJege: tation bei ben ^"fltinjeu aU'Jübt, benn je nnd)beni ein Pk'roiidiä einer me\)x ober u'eniger großen 2Bärme anÄgeietJt ift, fo wirb fid) nud) feine (Jutmicflnng roefir ober weniger rafd) »oüäicf)en. ®iefe ^[jatfadje ift fo unioibevicgiicö, bafi c» firf)cr feiner roeiteren 3tuäeinanberfetunig bebarf. 3n einem intereffanten SSerfe über bie SSegetation ber 3lu^:, ©emüfe; unb 'gelbpflansen (Suropa'S in ©uijana oon Dr. ©ngot fiiljrt berfelbe nn, baft j. 33. ber tiirfifdie Sßaijeu (Tia\^ ober Jßelfc^foni) in ber ©egenb uon ^paric- niinbefteibJ fünf MJfonate braud)t, um reife 3-rüd)te jn machen, ioäi)renb biefe in ®m;ana faft immer fd)on im uferten 3)}onat ber gall ift; in ätfn- Ud)em 3^er()ältuiffe finbet bie 31eife unb 3(U'öbilbung nod) nerfdnebener anberer ^ftanjen |"tatt, unb mir tonnten fogar im eigenen fianbe iii)ntid)e Seifpiele anführen, wenn loir nid)t fürchten mürben, biefe natürlid^e ©ac^e ju fel;r in bie Sänge ju jie£)en. ^^^flnnsen auiS rodrmeren ©egenben laffen fic^ mitunter nad) unb nad) bei unä fo accli: matifiren, bafj fie fid) jiemlid) oofifommen entioirfehi, unfer Glima ertragen, (Vrüdjte anfe^en unb ausreifen. toold)e au^i marineren ©egenben fommenbe ^flanjen finb eljer geneigt, isarie; täten mit frütjreifenben grücijten unb ©amen ju erjeugen, aU bie ron ganj gleid^er ©pecieä, ober in fälteren ©egenben gejogenen. Se(5tere mürben el)er geneigt ferjn, 5^arietäten jn liefern, bie fpätreifenbe ^rüdjte tragen. S^iefc ©ad^e ift fo flar, bafj biefe beiben i^ariationen nur bei fotd)en ©emäd^fen üortommen, bie in nerfc^iebenen Sümaten cuttiüirt werben, roonon unfere Dbftbäume sal)tveid)e Sßeifpiele geben; ebenfo ift e§ bei oielen unfcrer Giemüfepftansen ber gaH, unb bei ben 3i'-'^''fif^i^9''" nennen mir nur bie 3lfter unb 33atfaminen. aSon biefem ^rincip auäge()enb müfjte man, um 5. 33. eine fpättragenbe 2lpricofen:©pieI: art äu erf)alten, loeit cf)er feinen Qmed erreichen, roenn man l"ic^ baju fot($er ©amen bebienen TOürbe, bie oon 93äumcn fommen, mel^e in einer fütteren, nörblidjer gelegenen ©egenb gebogen werben, a(» oon foldjen, bie etiua in ^t'itien ober bem füblid)en granfreid) madjfen. 3iad) bemfeiben ©rnnbfa^e müßten aber audj 5. 33. 3ii-'rpftan5eu, bie in ©panien ober bem füblid^eu 'jvranfreid) cnltioirt merben, unb bereu 3>egetatim('?periobe uiel fürjer ift aU im ^liorbeu, meit ef)er geneigt fi-iju, finif)blüljcnbe ©pietarten ju liefern, al^ fold)e, bereu SJadjc^ljum-Jäeit fpäter beginnt unb länger bauert, baf)er audj langfamer nor fid) get)t. Sie^ ift nun j. 33. ber %a\i bei ben diiuefifdien (S[)n)fautl)etnum:3Irten, non benen bie frü[)blül)enbeu i^arietäten juerft in Sloignon (im füblidjen granfreidi) gejogeu luurben. 5)er botauifdje ©ärtner bafetbft, .'gerr ßoinbre, l)at ^uerft biefe isarietäten gejüd)tet, inbem er unter einer Stugfaat ein Cjremptar fanb, ba§ fdjon im ©cptember blühte, unb eine 3lU'3faat non ©amen biefer früber bfübeubeu ©piefart lieferte ibm meldje, bie fd)on im 3lnguft sur 33lütbe famen. .'gierburd) ftellt fid; bei ben (il)ri)fantl)emiim'} eine nid)t nnbeträdjtlic^e 'iH'rfd)iebenl)eit in ber 33lütl)eäeit l)erauS, mooon man früher uidjtö rou^te, aber roorüber in anberer 33c5iebung bod) nod) (Jinige'S beizufügen ift; benn bei biefen frübblübenben ©pielarten finbet fid) {h\i> jot^t menigfteu'j) meber bie grof3e 2)iannigfaltigteit in ben (y^i'ben ber 33lumen, nod) ber syiütl)en: reicbtbum, foroie il)nen nud) ber ben geroö^nltc^e)i (i.l)n)fantl)emumä eigene ^abitul fel)lt. Uebrigen« ift TOO()t anännet)men, ba^ bei fortgefeiUer Pflege unb ridjtiger 9iadijnd)t, im Xn-rein mit ^roecfnuifiig gemäbtter fü)iftlid)er 5^efrud)tung, biefe neue früf)btübenbe ChrDfantbemum^Sface \iä) balb auc^ mit mannigfaltigen ©pielarten bereid)ern wirb, bie ben übrigen fpätblül)euben 165 nic^t oiel ait Sdiöiidoit inib ^.^[tttfinu-ciditlniin uadicicboii merbcn. Taf5 c-J jiau,^ cvftiirlicf) ift, wenn ee bei bcravtit^cn \inwn ^liiH'CU läitijcr ^auert, In-S man ueridjicbcne foiift nic^t bei ihnen beiiammen fid) befinbenbe Sioientdiaften in ihnen jn oeveinigen fuc^t, roirb ^eber leicht eingehen, her fich übevhnnvt fc^on mit ber ^nA)t neuer 2pie(arten befaßt i)at. 2f>iv haben meitev oben fdjon angeführt, öaß bac-. auter ber camen großen Ginfluß auf bie au>5 benfetben hernori^'benben ^^f(an3en iiat unb baf5, je jünger unb frifdjer bie ©amen finb, bcfto leichter ihre Meimung uon Statten gehen nnb in Jolge beffen aud) ihre Cntandhing rafdher üoUenbct fei)n wirb, .»öierau* läfet fich ber 6d}(nf! jieheu, baf; mir immer eher hoffen Dürfen, au-J jungen, frifchen camen frühblühenbe ober frühreifcube ©piclarten ju geminnen, als oon ^-rlii"5'-'", bie auä älteren, abgelegenen Samen hernorgcgangen fiuD, bie im ©egentheil eher geneigt foDU merben, Spielarten su erjeugen, bei benen lid) fomohl 2?Iüthcn üU- ^-rüdjte fpäter als geroöhnlid) entmideln. ii>enn mir nne nun bie T^r:aii( uorhalten, ob mittelft ber fünftlidjen Se^ fruchtung auf Die Crjeugung früh= ober fpiitblühenber unb fru^ttragenber Spielarten hingeroirft roerbeu faun, fo teunen mir bie jefet feine lühatfache, bie biefe bemeifen mürbe, ^ebod) ift anjunehmeu, baß junfdjen einer frühen unb einer fpäten SpecieS, oon ein unb bemfelben ©enuS, man nur Spielarten erbalten mirb, bie eutmeber fpäter ober früher fei)n roerbeu, je nadjbem bie eine ober bie aubere Specieä al§ ilcutterpflanje beuüßt mürbe. 2Bae nun bie Äreujung juiifdien einer SpecieS unb einer 51?arietät betrifft, fo glauben mir fd)roerlii^, ba§ etmaä Seffere-J al>5 auS jroei SpecieS entftehen fanu, benn eS roirD eben and) eutmeber bn§ ©ne ober baä 3lnbere, ober ein 3"'ifcheiibing , baS bann noch meniger 2öerth Ijabcn mürbe, baS ^efultat feiju. 7. Bon bell 'Bariationen mit JO o t; Kj c ni rt). Ter ^3ohtgeruch bei ben 58lumen ift eine ©genfd)aft, bie, mie ade anbern audi, in ge^ miffen ©raupen iiariirt. 5^iefe 33ariation tommt fogar bei Spielarten non ein unb bcrfelben Specicg cor, wie es 5. 53. bei ben ^^hlojeu ber gaU ift, uou melchen eS oft Sämlinge gibt, beren Slumeu fehr gut unb ftarf riedjen, mährenD aubere non ber gleidjeu Saat nur wenig ober gar feinen ©cruch h^^^fu; bei Paeonia albiflora, bei oerfdjiebeneu 9iofen uuD bei Petunia violacea u. a. fommt biejs gleidifaH» cor. ®ie Urfacheu, benen mau biefe 9Serfd)iebenheit im ©erudje äufd)reiben fönute, finb gering an 'Sai)l uuD nod) roenig befannt. Teffcn uugeadjtet ift eS erroiefeu, ba^ Da« Glima, bie Sage unb bie S8ef(^affenheit he-i SobenS einen merfiicheu GiufhiB auf biefe Gigeufdiaft ausüben. ®er ©erud) ber Slumen non ^pflansen, roeli^e auf trodeuen, fteinigen 3luhöhen roadjfen, ift niel fdiärfer unb burdjbringenber al-J non foldien ber gleid)en 2Irt, bie an feudjteu, fühlen unb fchattigen Crteu cultiuirt merDeu. 'Jer ©erudj fann fich fDgnr bei Stanbneränberung ber ^flanäen ebenfalls noEftäubig änberu, rote bieg 3. 33. bei Satyrium hircinum ber gatt ift, ba« in ber Umgegenb non ^^ari« unb uörDlid^er einen gan^ ausgeprägten nnb fdjarfen SodS: geruch oerbreitet, roährenb im Dften, inSbefoubere aber im Süben granfreichS, feine Slumen einen fehr angenehmen 3>anille:©eru^ hoben. Orchis coriophora, bie im nörblii^en 3^eutf(|= lanb einen unangenehmen, ftinfenben ©erud) hat, nimmt in füblichen ©egenben einen gan5 angenehmen füfelidjen ©erud) an. 5IRan hält ^roar bie in füblid)eu ©egenben road)fenbe für eine befonbere SpecieS unter bem Diamen Orchis fragrans, aber eS ift unmiberleglich unb mir täuf(^en uns hier nicht, bafe fie iiä) non Orchis coriophora nur buri^ ben ©eru(^ unterf(^eibet. 166 ifbrr dnigf üricntalifclje ©firten. Son .gienn Dr. Kaufe, Ä. S. UniiH'rritiiti^='l.'iDfc|Tov unb VMuEt. 'Jlrjt, uotgctvagcu in einet i'erfammlung bet tiaöetifcben (yüiteiil'augefeUfcliaft in fflhindicn. ßrlauku ©ie mir uor 3tIIem, feicrlid^ft p erflärcn, bafi ic^ ein SUtitglieb biefeS fcfjöneit S?erein§ geuiorbeit bin, um barin 5U lernen, weit entfernt üon bem ©ebnnfen, bafi id^ aud) nur baä fleringfte ©d^cirflein jur 33ele[)rung fctbft beitragen fönnte. SBenn id) nun benno^ fiier ftetie, um ,3'()"eii einen i'ortrag 5U balteu, fo ift bae eigentlich nidjt mein Unterfangen, fonbern ic^ roerfe bie ganje ©djulb baoou auf unfern erften ©c^riftfüt)rer, ber mid) im diarmn be§ 5In'3fd)uffe§ aufforberte, bem herein bei biefer SSerfammfnng eine 91iitt[)ei(ung ju madjen, unb ade meine Gntfd)u(bigungen unb gegriinbeten Sebentcn nid)t gelten liefe. 3[nbem id^ nun beftrebt mar, ein paffenbeS 'Jliema ju finben, f)abe id) geglaubt, oieUeid^t am beften jn tbun, menn idj »erfndjte, 3f>"f" einige 9?eifeeinbrücfe non meiner Steife in ben Orient (an-i ben 3al)ren 1855 unb 1856) mieberäugeben. iSielleidjt bürfte e§ Sic intereffiren, roenii ic^ ©inige§ über ben lanbfd)aftlic^en ßbitafter üon Slegijpten nnb ^aläftina fagte unb bamit jugleid) eine furje ©c^ilberung einiger bortigen ©arten nerbänbe. 2Benn e§ Sönen ba^er gefaHtg ift, fo fü^re ic^ ©ie perft mit mir nac^ 9Iegripten, nac^ ©c^ubra, einem «on ?OJel)emet 3tli angelegten ©arten an ben Ufern be§ 31M. ^sä) (am nad) 3(egijpten gegen ©nbe gebruarä unb mein Sßefuc^ in ©cbubra fällt in bie erften SCage beä Mäx^. 3)ie §i|iJ am %aa,e ift bort p biefer 3at)re'3äeit bei bem uottfontmen molfenlofen ^immel f($on äiemlic^ bebeutenb, fo bafe man fid) con ber ^ü^Iid)!eit eine'} Surbaui? jum ©c!^n|e beä Äopfeä gegen bie ©ounenftralileu bereit'} jur ©enüge überjeugen fann. S)ie 3lbenbe mit iljren unbefc^reiblic^en ©onnenuntergängen finb rouuberoott , milb unb erguidenb ; bie Siäc^te tü\)i unb angenebm. Unb loaS Ginem fd)on bei !Jage auffällt, bie rounbcvbare ®urd)fid)tigfeit ber £uft, bie aud) bie cntferntcften Cbjecte mit einer unfercu Singen ungemolmten ©d^ärfe erfennen Iä|t, mai^t fid) in ber "^adjt nod) mel)r beniertbar, benn bie ©lerne lendjten mit einer Älar: ^eit, 9leinl)eit unb Sidjtftärfe, roie mir hai^ in Gnropa nie fetjen fönneu. 'JJlan glaubt ba beffer p begreifen, marum Slegnpteu bie 3Biege ber 2(ftvonomie gemorben ift. ^xi 3Xleyanbrien , mo id) lanbete, balte id) ©ie nid)t lauge auf. ^ie Umgebung biefer ©tabt ift üielfac^ fterit unb leer, bod) finben fidj in iljrer unmittelbaren ^täl^e aU'Jgebebnte ^flanäungcn »on boben "I^attelpalmen (Phoenix dactilifcra) mit fdilanfen Stämmen nnb reidjen Slätterfronen , unb 33ananen (Miisa paradisiaca), bei benen mir bod) einen Slugeublirf ner: roeilen muffen. ^ie SBanane ift eben reif; man bietet einen gan^^en SBüfdjel ^rüd)te uut einige ^^iafter. '^d) finbe bie (Vrnc^t nortrcfflid;. ^cl) l)abe in 2lleyaubrien mehrere 'läge am gicber traut gelegen unb erinnere mic| mit 2Bot)lbel)agen an äerguetfdjte Sauaneu, bie mic^ in ber gieber= |t^e erquidten. ■Die gelbgrüne öufeere .spülte fpringt bei ber Steife auf, befouber'3 an ber Spilie, unb ba§ !^snntte fc^aut nun mel)lig nnb roeifs baranä tieroor. 5)ie ,<£iülle lööt fiel) leid)t ab unb e§ roirb fo bie außen mebügc unb roeifie, im :3nnern aber gelblidie unb faftige i?i-rnd)t frei. ®er ©efc^mad ift füf5, aromatifd) unb füblenb, mie mir fd)ien, Crbbeeren nidit nnäbnlid). UebrigeU'o gibt eS uiele oerfdjiebenc ^yarietäten ber Sauanen unb offenbar finb anbere i'trten nic^t fo niohlfdjniedenb. 3)ie '3)attelpalme fanb iä) (5nbe 'Jebrunr mit 58lütl)enanfätien , mäbrenb überall bie oor: jälirigen 'grüd^te pm i^erfauf aufgeboten loerbeu. 2)ie 5)attel fc^eint l)ier eine ganj 1G7 aiiDere gnidjt, al-j uiiv fie üüu Tculi'chlaiib lior lU'iiHilint luib. eic ift iiid)t lueid) im? fdimievii.} roie l)iev, ionöent öevb itiiD trodeii, uiib befjhalb fleinev. 3hid) ift il)r ©eidjiuad bei roeiteiii nid)t fo fiifi, unb man bi\-(vcift fo i1)cr, wie fie aU ein aUi^emeiueä 3ial)ruu9snüttel bieiten fann. (g>j fdicint mir aifo, öafj bie Sattel, wie ba» beim £}bft imb ben SBeintrauben ber gatl ift, bei bev 2liifbeiual)ning jurfeweid^ei" roivb, inbeni uod) in bev abijenonnneneu ö^'U'i)* d}enüfd)e UmfcOitucion ftattliabon, bei lueldien Spider i^ebilbet luirb. QU luirb n'oljl äbnlid) feijn roie bei ben ijvünen iün\(amottebivnen, bie idi einmal anf biefe-s ä^ertjältnifi bin nntevfndjte unb bei beneu ic^, unmittelbar nadjbem fie uom Öaume genommen, unb ba fie noc^ äiemlid) Ijaxt unb unfd)madbatt iiniren, 20" o ;^nder fanb, mährenb biefelbeii IMriien, nad)bem fie bnrd) Süif^ beiualjren fidj i>oUtünunen erroeid;t Ijatten, faftic] unb fdjmadljaft geroorben roaren, 39"/u S^id*:v entl)ielten. llebrigen-- gehört bac- faum bieber unb id) eile alfo rafc^ auf ber Gifenbabn, bie im ^aljre lö5li erft nod^ furje 3^''^ beftanb, nad) Haivo. 3)ian lommt auf biefem 9Sege burd) baj überaus frudjtbare 3iilbelta mit feinen faftig grünen ^-elberii, reichen ^|salmraälberu unb feineu Jaufeuben oon A^aniilen. lieberall fal; ic^ fleißige 'üJienfcbeu, bie grii^teutheilä- mit ber ^jemafferuiig be» Saubeö befc^aftigt roaren. .!Qie unb ba trieben and) fdjrocrfallige sßüffel auf etroas erpljten ©teilen burc^ »-'ins einfadje 2lrt ©öpel 2öafferrüber, burd; bie bag SBaffer aus ben Jiauälen in 9Jinnen gefdjijpft unb bou ba roeiter auf bem Sanbe uertl)eilt roirb. S^iefe Seroäfferuug fd)ien l)auptfäd)lid) 9tetöfetbern äu gelten. 58on anberen gelbfrüdjteu fab ic^ befonbei'iS ben 2B eisen oertreten, ber fic^ übrigeng üou bem unfrigen nnterfdjeibet, inbem er ungleid) bärtiger ift. 9lud) ©erfte fieljt man bie nnb ha, bie fid) im Jebraar fdjou uerfärbt, imb 'ilJiitte Didr^ fd;ou geerntet roirb, roäljreub ber 2Beiäen 3JUtte lliouember gefiiet roirb unb 2tnfang 2lpril jur (grnte lommt. Slnfaug äliärj, ba id) il)n fal;, bilbete er Ijolje, roogenbe, noc^ grüne gelber. SluBerbem bemerft mau große (gelber oon ^uderroljr, bas? gerabe jegt eingetjeiniict rourbe. ©c^ou in Sllefaubrien tjatte id) ofterö l)albiiacfte Äinber gierig e» tauen unb effen feljeu. SBeiter noc^ fiel)t man gelber üon Grbfen unb ägijptifdjen S3ol)nen, auc^ Supinen unb 3Jfoorl)irfe (Helens Sorghum), t)ier unb ba 53aumuiolle unb ^nbigo. (inblic^ l'iub mir in bem uuoergleicbüd) gelegenen .^?airo, bem alten (iljalifenfi^ oon äc^t mal)omebanifc^em 'Jppug, mit feinen §unberten oon fdjlant'eu 3Jiinaret!o nnb Äuppeln, mit feiner auf einem fnft 3U0 guf^ bobeii gelij erbauten, bie etabt bel)errfc^enben unb gen)iffer= maffen bie itrone berfelben bilbenben (iitabelle, hm iKilftrom unb roeiter brüben in ber gelben SBüfte bie ^t)ranübeu oon ©isel) jur Steinten, unb jur Sinfen nnb mel)r im iRücfen ber ©tabt bie lallten ^öi)cn beä 2lioccatam:@ebirgeö. Ser (itjaratter aiegijptenö, al» lebiglidj frud)tbarei- gtiifjtljal in einer faft unfrndjtbaren SBüfte, ein gluBtljal, in bem bie grnd^tbart'eit nur genau fo roeit geljt, ali bie jäljrlidjen lleberfd)roemmungen beS 3iil3 reichen, tritt alleiitl)albeu auf» 6"clatantefte Ijeroor. Eö ift ha fein allmaliger Uebergang oom frud)tbaren glufiboben jum ganj unfruchtbaren ©anb ber aSüfte, fonberii ber Uebergang oon Jrucbtbar ju Unfruchtbar ift roie eine 3Baffcrliuie fc^arf abgefc^nitten. Unb auf ber ©eite ber ^i)ramiben oon ®ijel), roo baä Ufer fla(^er ift, ate auf ber ©eite oon .*ilairo, fann mau förmlidj mit bem einen guß noc^ im frudjtbareit Jöoben fteljen, roäl;reub ber anbere, nur oielleic^t um eineir^oU l;öt)er, fc^on auf Sönfteuboben gefegt ift. SBie mau in einem 3'i""'"" uon einem Seppic^ auf hm nadten gnßbobeu tritt, fo tritt man aug ber grud^tbarfeit Slegypten« in bie Debe ber 3Büfte. Xer 3iil ift bei ilairo, Slufang Mär^ ungefal;r, 25U0 guß breit. :^d) fage Slnfaiig äRärj 168 ift ev fo breit, beim befanntli(^ ift ja baS 3ÜDeau biefeg rounberbarcn ©tromeä im Saufe beS 3al)reä einem bcftänbiijen 2Bed)iel untennorfcn. Gnbe geptember^, auf ber sßl)e ber aU- jäi)i'tici^eu Uebeiidjiuemmuuoicu , bilbet bas gaiije 9(iltt)al einen gvofjen ©ee, auä bem aUent^ [;alben frud;tbare edjlammbeftaubtbeile fic^ abfetzen. 3tnfang Dftobev fdjon tritt ein aEmäligeä gaQen bes Sßafjer'J ein unb ber niebrigfte SSafferftanb im gnuäeu ^a\)v fäHt in ben 2lnfang 5uni. Wdtk 3uni beginnt bann nneber, aber ganj aUnuilig, baö Steigen hei 'gtuffes, hai alfo ®nbe 6eptember roieber feine S$'6l)e errei(^t. ©c^ubra, ber ©arten, ben wir fet)en moUen, liegt etroa eine ©tunbe oon Äairo, am redeten Ufer hei Tdhi. (Sine groi5e breite Strafse mit einer 2lttee non £)ol)en eijfomoren unb ßebbef Süimofeu uerbinbet beu ©arten mit ber ©tabt. * ®er ©arten felbft ift im fransüfifdien ©ti)l angelegt. 3n ^^i" 3)titte ein von ■:)Jiarmor: faulen getragener, in Derfd)nienberifd)or '•^^rac^t erbauter '5)]alaft (6l)iü'if), baneben ein grofeeä Saffiu mit abenteuerlich gefdjmüd'ten ©onbetit unb allerlei buntfarbigen 3iNafferüügeln. Unb um baffelbe sierlii^ aufgelegte 53eete mit 33lumeu in feurigen garben. 2)ie Flamen biefer 33lumen fann ic^ ^bnen uidjt nennen. 5^ie ijauptpi'adjt aber be5 ©artenS lieferten bie 5Rofen, fie loaren in üppigfter Sliitlje unb iljr 2)uft uermifdjte fid) mit bem ber ebenfallä. reic^ blül)euben Zitronen unb Drangenbdnme. iänä) niele bei une einl)eimif(^e S3äume fanben fi^ ba vertreten ; fo fal} id) 2lpfe[; unb ^Birnbäume mit (noc^ unreifen) grüc^ten überlaben, ebenfo 2(prifofen unb '•^^firfic^e. SSon anbern 33äumeu, bie fic^ im ©arten finben, bürfte befonberä nod) bie geglieberte Jamariäfe (Tamarix articulata) ju erTOäl)nen fet)n. Uebrigen'5 viel mein" ali ber ©arten felber ftel)t mir in lebljafter Erinnerung bie 3[n§: fic^t, bie man von il;m geniest unb bie ot)ne ^'i'^'Kl feinen i^auptreij bilbet. 3)Zan blidt ba hinunter auf ben noblen, fanften 9?ilftrom, mit feineu ^unberten von SSarfen mit graciöfen lateinifdjen Segeln; auf ba§ lueite 2^l)albett mit feinen grünen S[3eijen= felbern unb *palmeuiuälbern , im ©chatten ber ^^almenroölber 2)i)rfer mit vieredigen platten Käufern, bie unter ben fc^tanfen ^^almen einen eigentljümlic^ fcbroeren, maffigen ßinbrud madjen — unb roeiter brüben am ©anme beö Slt)albetteio auf bie li)bifd)e 5ßüfte mit hen vier 3i^)i^= taufenbe alten ^i;ramibeu von ©ijel;, ben ju ben fieben äöeltiounbern äät)lenben böc^fteu unb älteften Sauten ber ißelt. ^ä) erlebte {)ier einen l)crrti($en Sonnenuntergang. ®ie Sonne fant bidjt neben ben ^ijramiben unb vergolbete biefe unb bie ganöe gelbe SBüfte barundjer. 2Utii'i.te Scitjc. ».'ebbet "JJiimofc, Acacia Lebbek mit bUuicn mii'itbcii, Set Acacia Julibrissiu, bie im fiiblid)cn Stanfvcidi Iwiifig, im ä>;ftcm um iicidiften. 169 UduT T»if Cultur cinijia' rd)ünl>lül)cnt>i'n jOruimiiucfcn. ,3u ben f(iönb(ül)eiiben övomeliaceeu tjetjöveu uac()fte£)enbe ©pecie'S: Achim;« fiilgens imb discolor, Billbergia Rliodocymiea, amoona linb piirpuroa, Broniolia (lisrolor, rriionta iiiib linguliita. (]iizmannia triiolor. Pitcairnia Altcnslcini var. oiaanlea, anerpflan5en i)üU man fic^, bie Erbe ;u feft anpbrücfen unb fe|e e^er loiJer ahi feft. 9{ac^ bem Untpflanjen giefse man fie mit tentperirtem ©affer gut an nnb bringe fie in ein niebereiS aBariut)au» ober in ein äöarmbeet mit 15--2()" 9{. unb momögHch nalie unter bie ^'^nfter, £)atte fie f)ier gefpannt unb leid)t befdjattet in mäßig fendjtmarmcr S^emperatur. Jöenn fie nad) ein paar 3Sodjen in rec^t üppigem iöacljötljum begriffen finb, fo giefse man fie geroöfjn: lieh 5roeima[ in ber 3So^e mit Iei(^tem Tuttgioaffer, ba-5 nur mit Wu(jmift, 4'>oi'nfpäl)neu unb Schafmift ei)iige g^'t juoor fcbon angefei3t unirbe. S^urch fleiBige» gpritjen unb letcljten Schatten bei recht roarmein, fonnigem äßetter mufe man ftetg eine 5iemli(^ i)°¥ feudjtiuarme "Xemperatur ju erhatten fud)en, utib roenn )nan lüftet, nur inenig unb immer fo, ba^ bie ^acftücher. Deren man fidj jum 6chattengeben jn bebienen Ijat, über bie Ceffnuugen an i>m genftern hsi-'rtW;ängen , bamit ber Suftjug nicht birect, fonbern nur gebro(^en bie ^^ftansen treffen fann. "Za^i Jßaffer, beffen man fich jum £pri|eii uttb ©iefeeu bebient, muf5 ftetä biefelbe Temperatur haben, bie im ^eete ober .vtaufe uorherrfchenb ift, ,3ft e» fehr roann, fo fpri|e man täglich 3roei)nal, unb äiuav 93torgen» fo ftarf, iia^ baä 2Baffer 5iüifd)en ben ^Blättern ftehen bleibt, 9lbe)ibc- roeniger unb nur unmittelbar che uurii bie Snft abnimmt. 3m .'god^fonnner , etiBa 3}fitte 2tuguft, werben bie fo behanoelten '^^flaujen fchon red)t fdjöne gortf^ritte im 3Sachöthuin gemadit haben, fo bafi fie ohne ^'^''^if^'^ baj. Umfe^eu in etiuaä größere Söpfe nöthig ifaien roerben. Man bebiene fi(^ h^^rju berfelben (irbmifd)ung loie ba« erftemal, feße ihr aber etroaä mehr trorfene ctücfe halbüerfaulteu &d)cn- ober iMidjenholjeä äu. 9Jach biefem 5>erfahreu bringe man fie roieber an- ihren alten ^^^lat, jurücf, laffe aber 5Uüor ba§ Seet tüchtig umgraben, ehe man fie luiebev einfeuft. 3Benn fie bann au Ort unb ©teile finb, halte mau fie luährenb mehrerer Sage fehr gefpannt unb jiemlich fchattig, fpri|e nur leicht unb lüfte gar nicht, bis man fieht, baf^ fie angenmchfeti finb, loorauf uian fie gan5 auf gleiche 2Beife roieber behaubeln tanu luie äuuor, oorauägefe^t ba^ haä SBetter imnu'r noch s. II. 22 170 fcööii, foiiiii(j itiib unn-m ift. ©eßen Gnbe September muffen bie ^ffan^en bei iienaner 5?e= ad)tuiig beö bk-'t)ei- aiujegebeneu Sevfaljreu!? fdjüit red)t grog iinb DoUtommcu aiUHjoiiuuljieit fei)ii unb in g-olge beffen fidj fdjon in einem geroiffen 3"ftanb ber SRutie befinben ; mau laffe atfo in biefem galie mit ©iefieu unb ©pri^en laiu^fam uad), jebod) nur bei beu gyemplaren, bie feine iuuijen SBIätter meljr treiben, unb es ift ans- biefem ©runbe vattjfam, fie ein lueuig ju fortiren, bac- [jeifst bie nodj treibenben jufammeujuftellen unb bie auätjetriebenen ebenfalls, bamit mau fie gteid^mäfjiijer be£;anbeln fann. ®en 3Sinter über bringe man fie in ein aßarmljau-j, unb weit e^o uic^t md)v nöttjig ift, itjuen 33obeiuuärme ju geben, fo fünneu fie nad) rürfmärt'ö, jebod) lüdjt 5U buufel, auf einer «Stellage ftetjen, roo mau fie jiemUdj trocfen balten mu^. 2BiU man nun, nadjbeiii bie ^^f(an3eu einige 3eit fo ausgerubt bnben, bie eine ober anbere befonbers; ftarfe banon jur Slütbe bringen, fo fenfe man fie roiebernm im s^au'ic in gute ^obeuiudrme uon 20—24" dl. ein, gie^e fie fleißig, bamit fie nie gans auätrod'nen, uub gebe il)nen auä) uon ^dt ju ^nt etroaiS S)ung= maffer, fo baji fie ju vafdjem 2;rieb geäimuujeu toerbeu. 33atb lüirb mau nad) foicbei" 33el)anblung hcn ^lütljeutrieb ans ber 3}iitte ber Slättev I^erüorroacEifen fefjeu, uub bamit fic^ biefer fdjön uub fräftig entroidte, gicfee man roieber jroei^ mat roödientlid) mit (eidjtem Tungiuaffer, bi» er jiemlid) entiuicfelt ift. Grft menn bie Shimen oufgegangen ober roenigiten!? biü iMüttjenrifpe gauj entfaltet ift, bringe mau bie ^:j>flau3eu an einen auberen Ort, raeun e§ geuniufd)t merben fottte, unb l)alte fie uon ba an etiuas troctenev. aBafjrcnb ber 33liit()e foU mau fie nidjt fpri^eu, unb um fie etroaö binausjubeljuen, ift e§ gut, bie ^^flanseu au einen etmas> t'üljlereu, aber redjt Ijellen Ort ju ftelleu. Dladjbem fie bann oerblüljt Ijaben, roaö übrigen» nidjt fo fdjuell geljt, benu fie Ijalten oft feljr lauge an, unb man fiel)t, ba^ fie feinen ©amen aufe|eu ober ber ©ante nid;t gebraud)t mirb, fo fdjiteibe man beu ganjeit 2:rieb bid)t über ber SBurjel ah unb bef)anbte bann bie ^^f(allJe fo, bafs bie barau befinblidjen jungen 3lusläufer bi'J jum tontntenben gi'i'bi^^bi" loieber gut bemurjelte ^flaujen geben fijnnen. SOteine Sieblinge, luegen fdjöner ititb red)t banfbarer 33lüt^e, finb ing= befonbere : Achmea fulgens uitb Guzinannia tricolor. -1 rtrtrnrtnlai]i-n. (Einer itnferer bebcutenbfteu £aubfc^afts=®ärtner, ein 9)iann, ber auf feinen efiemaliS oben 33efit5uugeu bitrc^ tiefe;! aSerftäubnifj , berounbevitsroertfie Slusbauer unb gro|c ©elbopfer fid^ itnb feineit Untergebeiteit ein umbreS "iparabieS gefd)affeu bat, ber ebte Jyi'i'ft ^^Midler^iliitÄfait, fagt iit feinem fd)5nen uitb intereffaitteu Ülk-rfe über bie 9u'ugeftaitung feiner iU-fil^nngeu in a)Iu§fau, uon ber @rt)altung ber ^anm- uitb Uuterbotjpflanjungeu golgeubeä: „yiadjbem id) in beit uorbergelieitbeu smölf 9(bfd)ititteu bauoit gebauöelt habe, luie eine fiaitbfdjaft burc^ Äunft ^n uerebelu, ja geiuiffermafieu neit \n fd)aifeit fetj, erfd)eint e-j jiued= inäjiig, jum ©c^lu& auc^ noc^ eiitige äüorte über bereu lirlialtung Ijiiiäujitfügen. Gs ift burc^au'J ein Sing ber Uitntöglidjteit, einen grofsen, au'jgebebnteit X^axi fo su pflaujen, baft er auSgeioad)feit gaitj baffelbe Söilb roie früljer, nur in ueriinbertem 'JJiaJ5ftabe biete unb ba» Öauje baitu al» für imiiter im recbten iVrljältitifs ,iu einanber fteljenb betrnditet luerben fi.iitite, benu bie 9(atiir läfst fid) fo genau uid}t berei^neu, aud) luürbe uiele 3fit ^*^^''- loreu geljen. 171 i^it'v fomiiii'ii luiv aßerbinoiv auf bie £(^attcufeite iinferer Äitnft in geiuiffem ©inn, beim in eineut aitcicreii fomito mau aiicli einen i'ov^id bariii fiubeii. ^T^ir ftiib iiäin(id) lüdjt im Staube, in &ev lan?lci)a!tlicl)eu (^'avtenfunft ein bleibeube-^, feft iU'fcl)loiJeuev> 'Jln-vt ju liefern, lüie bcv ilialer, iMlbfiauer unb Strc^iteft, uieil e-:- nicbt ein tobte«, fonbevn ein lebeubeä ift, uub i^leid) ben iMIberu bev 9iac^t and) bie unfriiu'u, mie gidjte uon bev beutfdjen «Sprache faijte: imuier toevDen unb uid^t finb, ba-j hei^t nie ftiüe fteljen, nie cianj fifirt unb fid; felbft übevlaffen roerbeu föuneu. Gi ift atfo eine leitenbe, ijeld)irfte ,s>anb SBerteu biefer 3(it fovt= uui()reub uöt^ig. jyeljlt biefe ju (aucje, fo oerfallen fie nid)t nur, fie roerbeu aud) etmaä ganj ainberes ; ift fie aber geöenroavtig, fo faun fie auc^ oljue 3(nfl)ören im l'etail iiod) neue (£d)ön= l)eiten (linjufiieien, ohne bie beftel)euben ju uevliereu ober aufjuopfern. ®aö .'0"i'P''"Pi'tä';iiö, beffeu roir nn§ mm pm ©d) äffen bebieuen, uufer ^infel unb 9)Jcifie[, ift ber Spaten; baö ^^auptroerfseug bc?^ ©rf)alten§ unb gortarbeitenS aber ift bie atrt. Sie ba rf feinen älUnter vuf)en, ober e» gefjt un§ mit ben 53äumen mie bem 3ö"t'2i"l^'f)i"Ii"Ll !"'• ^^^^ Söaffertrcicjern, — fie roadjfen ung über ben Äopf. Tie 9(j1 ift aber eben fo nötbicj, um ben ^"flaujunßen bie an jebem Orte i'erlaugte §ö^e ju ertjalten, al'ö aud) bie ju iljrer Sdjonljeit nbtljiije S'idjticjfeit ju erlangen, fie luftig ju beroal^ren u)ib uor beni Unterbrücftroerben 5U fid)ern. ^a Slbbaiien überbiefj bie fcbnellfte imb leid)tefte 3lrbeit ift, im Jßiuter aber nid)t üiel anbere üorfüiiimt, fo l)at man immer alle möglid)e ^dt baju übrig, roenn man imr nie ein 3af)r babei uerfäumt. Um größere 3)iaffen ge]nifd)ter ^flanjnngen in einer gegebenen §ö^e ju eonferuiren, mufi mau fie nic^t etroa alle föpfen, fonberu man baut nur regelmäßig alle .^af)re bie böd)ften Ijeraus, bie bann jum größten Sljeil uoii 3ieuem llnterbufd) mad)en unb naä) einer geroiffen 9leil)C üon 3al;ren roieber ben ^urnu'3 al'J Ijödjfte beginnen. 9lnf biefe 9Beife erfc^eiut bie ^^flanjung eroig in bemfelbeu 3llter unb naturgemäßer (^oi"'"/ ei" Äunft; ftücf, oon bem e* in ber Sljat fdjabe ift, baf? e§ nidjt aud) auf 9)(enf(^en anroenbbar ge= mad)t roerbeu fann. Sei fii^malen 3(u§fid)ten mnfj man allerbingS bie unb iia iiitm Äöpfen einjetner Säume feine 3"fiiH"f)t nebmen, bod) fann bieß and) fo gefd)eben, '!^a\^ feine ©eroalttbat babei fid)tbar roirö, roenigfiens nid)t roenn bie Säume mit 2aub bebecft finb. Öiabelbol; roirb genau im Äran5 ber 9lefte Uö)t abgefcbnitten, tc^ meine an ber SBurjel if)rer ^aljve'otriebe, unb bann bie Slefte 5ufammengebunben. '?ieß uerftecft bie rperntion febr fdjnell. Sind) bei Saubboljbäumen muffen bie 3lefte immer nur tia, roo ein anberer baueben l)ert)orroäd)§t, getretmt roerbeu, bamit nie ein abgetappter Stumpf ftetjeu bleibt, ^i" bfter ^^mrtljieen biefer 3(rt gefdiicft befd)nitten werben, befto geringer roirb bie 3Irbeit unb befto !raufer unb natürlicher geftalten fie ftd^. Qd) roieberbolc aber, baß man nidit« uerfäumen unb im Sorau-S roobl bered)nen muß, roeldje xxibe ben '^Vlansungen ju geftatten ift, benn nadj ju langer i^ernai^läffiguug fann man fie nur fd)roer ol)ne 9(acbtl)eil regieren. 3d) habe ferner gefagt, baß S?ad)tigfeit unb lleppigfeit ber Segetation ebenfalls nur burd) Sichten ber '•]>flauäungen Ijeruorgebradjt roerbe. S^ieß ift feljr 9U bef)erjigen, fonft er; jiet)t man nichts afö Stangeubbljer, bie in einem ^|?arf loobl aU 3lbroe($Slung juroeilen ftatt= finbeu foUen, aber nid)t ali 9iorm bienen tonnen, ^nx freien (Jntnncflung nad) allen Seiten bebarf jebe '^'ftanje etroa>5 Suft unö Sid)t, ba^i iljr gerabe fo lueit geiüäbrt roerben muß, aliS äur ©efunbbeit, 5:id)tigfeit unb g-üHe aller nötl;ig ift. gg ift bieß bie greiljeit ber Säume, naä) ber roir uns ebenfalls fo febr febnen. ©an^i große 9Salbftüde, bie feinen bainartigen ßbarafter baben foHen, laffe ic^ rein forft: männifd) bel)anbeln, nämlid) 5U ben gefegten ^^itt-n regelmäßig abtreiben, unb jroar fo, baß nad) 9iatur ber §ol5art bei Sirfen 60-80 (roeil abgebauene Sirfen im Sd^atten fc^ioer 22* 172 uncDov nadifomiiu'ii), bei aiiCicri-n 33aumavti'ii umli! lOOgröfiere SBäiimc auf boii i^corcjen ftcljni bleiben. Sie eiiijicje aibäiibeninci, bie id) mir erlaube, ift, bafi id) bie ijvoijeu iJ^äuute iU(^t alle eiiijelu, foiiberu juiii ^beil in ©ruppeu fteljeu laffe, luftä', luenii and) lüdjt bem forftiuivt^: fd^aftlidjeu, fo bod; beut lanbfdjaftlidjen S^ved beifer entfpvidjt, nieldjeni bei uns natüvlid) bie cvfte SHürffic^t cjebüljvt. SllleS liier 3liifc]eftelltc gilt befonberJ^ für bie £anbfd)aft int ©rofsen — beu ^arf. ^m picasure-groiiiH), in hm ©arten fann man eä, unterftü|t burdj ben fleiuereu 9taum unb bie raeit größere 2(ngroal)[ ber ^^flansen, bejouberio burc^ bie oielen ©träud)er, bie tnau anroonbet, leidjter einriditen, baf3 eine folc^e Slutage bei? .'pnnfeiS nur 5U ben bie ©efnnbfieit ber ^sflanjen bctreffenben ,3n)erfeu bieut, foiuie es- and) juroeilen jur iserjdjöneruug il)rer g-orni lucgen ge= fc^iel)t." Liliüiii aiiratiim. ®iefe ausgeäeidjnet fd)öue ^rad)tlilie Ijat, nerfc^iebencn 5Berid)ten non ©eilen f)ert)or= rageuber ''].iflaujen;ttd)ter iiadj ju urtfjeilen, feit ber iierl)ältuifnnäf3ig furjen S^W iljrer &n- fitbrung in tiuropa erftaunlidje gortfdjritte in ber (Sultur gemacht unb fid) in jeber SBejieljuug roeit beffet angelaffen, alg alle übrigen bi^tier befannt geroorbencn i'ilien^airten. ©0 entueljmeu mir au'5 einem in ber Gardencjrs' Chroniclo erfd)ieneuen furzen SBeridjt einesi englifd)en ©ärtncrÄ, baf3 er gcgeuioürtig im Sjefilje eine'S ßiuift»'-'!^-' öiti>-'v J^-'ili^' ift/ i't'i' in einem löäijlligen S;opfe [teilt, im uergangenen Sommer brei ©tengel getrieben fiat, üon benen jioei 9 gu^ ö ^oU \mh üon bem Jopfraube an geiuorben finb. (?iner von biefeu ©tengeln feij mit 14, ber aubere mit 13 3.itüttien befel^t geioefen. 5)er britte tleinere Stengel fei) 2 g-uf; Ijod) gemcirben unb liabe nur eine 33Inme getragen, äufaminen i'on einem einjigen 3"'^'^^'^' -^ S?lunien. 2)ie grüfjte biefer iMumen Ijabe etma 1 '^n^] im Turdimeffer gehabt, maiS im 'iH'rtiältnif? 5U ber Starte ber -^^flaitäe nid;t einmal feljr grof; fei) im iu'rgleidi ju ber ©rö^e ber 331umen be'i wx- liergelienben 3al)i''-"?- „Tie^," fät)rt ber ßinfenber fort, „[)at nielleidjt feinen ©runb barin, bafi id), nngebulbig bie ^^'flanse in 231üt(ie ju fetten, fie in ein Drdiibeenliau'J bradjte, in roeldjem oftinbifdie Trdjibeen cultiuirt roerben, jiir ßeit atä bie SJielirjabl ber «nofpen etma ^nr .s'iiilfte au'jgeunulifen mar. 2)ort lie^ id) fie bis einige a3lnmeu geöffnet maren. 33ei biefer ©ctegenfieit mad)te id) bie (5r- falimng, bafi fidi biefe Silie fetir gut treiben lafU unb inadie liierauf meine CSollegen aufmerf; fam, benn k\) liabe fie minbeftens um bie .'giilfte ber 3i-'it frül)er .^ur ^lütlie gebrad)t, (ol)ne jebod) ber Sd)i)n!)eit ber ^arbe, mie and) ber ®aner ber SUimen ju fdiaben,) aU wenn id) bie ^flanse in einem .fialtdaufe bätte ftel)en laffen. ®er Umfang bec-' ftärff'ten ©tengel'5 an feiner Söafiä; betrug 3'V« S^Ü, ber bec^ anbern, meniger ftarten, 3V4 3o"- Gin anberer ©ärtncr fd)reibt : „©egenmärtig ()abe id) ein präc^tige'S. Gyemplar 0011 Lilium atirrttuiii in Sülütlie, non meldiem fdion lüer 331nmen noUftänbig geöffnet finb, imn benen brei fo ausfeilen, aU mären fie tialbgefüUt, mai> balier rülirt, baf; bie langen Staubfcibeu auf einer Seite i()rer gaujen Sänge nacb einen fdimalen, mit bunflen g-led'en gejierten 531innenblattftreifen I)aben. Xiefer Slnmenblattf'treifen cntftel)t biirdi bie i ift balier leid)t möglidi, bafs fpätere 5ilumen biefe isermauMung uod) in ftärferem ©rabe ,ieigen, a!'> bie bi'J jetU aufge- blül)ten. Ob biefe 5Jluineu aber bann benfelben impofanten (5'ffeet niad)en, loeun fie gefüllt 173 fiiii), bi'ii je^t bie in ilivi'v luiUfLiimiu-n voiii aiicnjotnlbeten G5vöf;e unb i^veii ^evxüd) ijeftecfteii, fp veijcitb 5iirücfcU'bosiciu'n ciiuacl)cu "J^luiiionblättovn pratuu'nbt'u 3?Iütf)eit marficn, ift iiod) fefjr ju bcjuieifolu, beim fidjcr ift, baf; ci- uicle iöliimm ijibt, bie eiufadj fc^oiier fiiib al» flefüUt, unb ju biefen rechne id) auc^ bie Silien." CatUcya Dowiana. triefe f)en-(id;e ^ftanje, bie (}*''J*-'"roävticj iljver ijrotjavticjen iiuö iuteveffauten Sc^önljeit meiioii unter ben ©ävtnent unb ^(umenfreuubett ^-ugtaubä fo grofeeö 3lufiet)eu eri-egt, luurbe cvft im uoviiuMi ^sahxe ooii (Sofia 9{ica bnvd) ben botanifdieii SReifenbeii beä ,'pevnt li-tinner (einem ber evften iTrcljibeen^^iidjtei- (inglanbi- ) , .s^evrn Üßl Qlrce, in ben ©eroädji^jauiern bes evftöenanuteu ^)errn eingefüf)rt. Qn ^iufic^t ber g-arbe tt)rer 33lunteu, foroie überf)ttu;jt bes cjanjen t-ff«ct«, ben bie 33Iütf)en biefer ^ifiunse [jeruorbrirnjen , jet) fie cjanj uerfc^ieben uon nllen bivljer betannten (5attlei)en, unb wie alle DrdjiDeenfreunbe roiifen, ift ber Genus Catt- leya einer ber id)bnfteu unter allen. ®ie Äeld)= unb sülumenblätter traben eine äufeerft weiche, ftrol)cjelbe garbe, n)ät)renb ba^S grofee Sabelluni gauj bunfel fammetpurpurfarbig unb burc^= a\bi mit regelmäßigen, bünnen, golbgelben etreifen gesiert ift. Gine nollftänbig offene 33lume foll 7 3oll gemeffen l)aben unb ba-i l)übfd) gefraufte SabeÜuin fei) nic^t roeniger als 4 ßoH lang, fo ba§ e§ ftetg 1 Qoli auä iien noc^ ungeöffneten Slumen t)ertiorf(^aue. ®ä wirb t)on englifcben Ordiibeen=J!ennern angenommen, bafe ec^ möglidjeruieife feine ganj neue ©pecieio, fonbern aud) eine Oer jablreid^en i£pielarten nom Labiata-2;i)pnsi fei), roie fie in ben brafi^ lianifc^en Unoälbern nic^t feiten uor!omtnen, jebenfallä aber fei) fie unbeftritten bie allerfd)önfte ber bi'J jeCt betannten uielen fdjönen il)reä l)errlid)en @efd)ted}te'3. viie rouroe dou .yerru ^. Satemann in .Wari)perc4ei), roo fie gegenmartig blüljt, beftimmt, unb äu Gt)ren eines ©d)iffscapitainä 3?amenä ®oiü genannt. SDiefer roadere Gapitain bleut auf einem englifdj^amerifanifc^eu '':poftfd)iff unb ift bafür befannt, bei jeber fi6 barbietenben ©elegenbeit bie für botanifcbe ^luerfe reifenben ßollectorS auf alle erbenflid^e 5ßeife in it)ren Unternehmungen tljatfräftig 5U unterftüßen unb über{;aupt jur görberung ber D^aturunffen= fc^aften nad) Ärciften unb mit aller Siebe beisutragen. ®in blill)enbe» Gjemptar biefer l)err= lid)en Crd)ibee lonrDe fd)on bei einer ißerfammlung beS (iomiteä ber t. ®artenbaugefellfd)aft 5U Sonbon am 2. Cctober b. ,3. jur ©c^au geftellt. 33efit^er fdtnmtlid)er oorljanbeneu Gj:em= plare Danon ift öie g-irma 35eitc^ anb ©öl)ne in ®jeter, Don roo fie f(^on je^t bejogen roer= ben fann. iHrtnnii]fnltii]f0. 2Bit cvfitllcn cuu tnmtige l.*flici)t, intern ruiv bie \ etnogtavf)ifil)cn 'Diufeum^, tt\\en Stwetbung i'oii Sei= gcelitteii fiefet lum bem am 18. Octobet b 3. erfolgten : ten bei liin)ctifdien Diegievung bcfcfiloiTen war, in ben ^infcliciben bes berühmten (irfori'dierB bee japanifdien < Sälen unter ben 'Jlrcabcn iiorjuncbmen. a3ci bicfet gicidje«, 'flt)iliPV Siai'ä f- ©iebolb, in ÄenntniB ; anftrengenben 'ürbeit fctieint ber f*ün jiemlirt) bejahrte fchen. Seit 'üvril biefee 3nbtc« bielt er fid) in ?Diiin= unb burcb inele iReifen unb ätravnjen ohnehin in [ci= dien auf, um bie "JluffleUung unb Orbnung feinee ner ©efunb^cit etreae angegriffene SUiann feiner fonfi i Ti gute» ®cfuiiM;oit bort) jii incl jiigettdut ju traten utib nad) iviicbctbolten (fifältiingcu ^nl^cten ftcb tinige '3lb= fce(Te am Miicttn , bie eine ^Blutvergiftung ji't Rolge hattfii, ^or cc am ly. Oftobct eviag. ßv mav al« (ir= forfchci bfij gvoficii javauifitcn Dicidice , fciauc alfl Öo-- taiufcv, £(inift|lcUcv unb (itiuigraph glcicf) lunühmt, unb bie JBifü'nfitaft, imsticfontcrc ourf) bic .ftovttcultuv, »evlictt nii biefem cMeii Dianne eine unfdiähtnue 'Jietle, beim feine Siebe unb 'Jlufcivfctung für bie 'l'flan;en= irelt, bie et nie pevlor, trolj bev viiien miclitigcii luin- bclöpolitifdien ('■^cfdiäfte, bie ibm von Seiten bcv l)cl= länbifdien 'Jiegictung libeitvagen inaven, fübvte ihn nidit feiten auf gefabvuolle Steifen. 311^ junger Sdiiffsatät !am er im Jabre 1821 nad) »Dejimo bei Siagafnti unb reutbe als 9U;t für bie bortige nieberlänbifdie Kolonie angefiellt. 2?olb lernte er iS|.nad)e, Sitten unb (Sc= bvdudie ber Jcumner fennen imb blieb nadi mandierlei mertmiirbigen (irlebniffeu bi« jum 5abre 1830 bort. (Segen önbe biefee feine« erflen 'Jtufcntbalts in 3apan fab F'd) V. Siebolb nod) in eine lange Untcrfudning vernjirfelt , bie einen tragifdien 'Jlucigang ju nebmcn brobte. tir lebte bamalo am .ftofe üeä Jaitun ju 5ebo unb lernte bort beffen .pof=']lftvonomcn näber fciuien, ben et nad) unb nad) butd) föelb unb gute Sorte ge= tnonnen bd'te, fo ba^ biei'er, bem flrengfien l'erbote jum Itol}, eine Otiginaltatte bet ■fiauptinfel Jiippon mit ben •Clanen ber ©aien von Obofata unb 3cbo an ben beiitt'd)en T'oftor abgab. iDie ©aitc »nurbe verrntben unb nid)t nur ber .5iof--'Jlfttonüm unb fein ganjce llnterverfonal in ben Aerfcr gercorfen, fonbern nud) gegen Siebolb in Siagafafi ftrcnge .5>aft verfügt. 2)ic Sad)e war in einem Vaiibe bee rürffid)t«lofef}en Defvoti^mufl, wo bie Csujlij gerabc in fold)en "3lnge= legenbeiteii furzen 'l'rocep jn mod)en pflegt, febr be= bentlid). üßäbronb ber Uuterfudiung tinube nid)t nur bem .pof^'Jlftrünomen, fonbern and) bem beutfd)en 'S>ot- tor 5U roicberboltenmalen angebeutet, fid) nad) l'aiibee= fittc, um einem möglid)en lobesurtbeil ju entgebcn liebet gleid) felber ben 93aud) aufuifd)li^en. SBie groß aber aud) fonfl Siebolb's 'i^eivunberung mand)er javiani)'d)en Staateeuiiidttungen ivat unb ivie milb er bie äüten unb (yebräud)e biefeä mertanirbigen Solteä aud) beurtbeiltc, fo fd)cint er bod) gerabc biefcr cigentbümlid)en .fiof» unb ßanbeefttte feinen petfönliri)cn (Scfd)mad abgewonnen jn baben. ßr jog c^ vor, niit SRefignation in i'einer .f:>aft ausjubarren unb bem lan= gen Ateuifeuet ber inquifitorifdien Unterfud)ung gebiil= big unb mutbig bie Stirue ju bieten. Seiner 'ilt(iia= feit unb Älugbcit ucrbanfle er feine 'Stcififit »nb am 1. 3anuflt 1830 burfte et Tsapan verlaffcn, obne ba= male ivobi eine 'Jlbnung gebabt ju baben, bü§ er blc^ fe« Snfelreid) 28 Jabte fpötcr unter )'ebr veränberten pülitifd)en l*etbiiltniffen unb in einer gan; anberen Stellung roiebet betteten follte. Jm 3uli 18.30 fam Siebolb in .yoUanb an unb jui ^nettcnnung bet vielen iöetbienjlc, njcld)e et um ben nieberlänbifd)en Staat, foivobl burd) Ueberlaffung feinet unffenfd)aftlid)cn Sammlungen (eine ber 9auvt= sterben be« grogartigen SJiufeum« von Verüben) als burd) feine biblomatifd)en S^ienfic ftd) evtvorben, »vurbe er 1831 ium SOIajor im ©eneralftab ernannt. 3m 3abre 1H42 erbielt et ben nicbetlanbifd)en 'Jlbcl unb 1848 Jitel unb Stang eine« Oberjien im (Meneralflab Sr. iDtajeflät be* Äönige ber 9iieberlanbc in 3nbien, jebod) mit fortbauetnbem Urlaub. Sßäbrcnb feine* langjül)rigen Urloube wobnte Siebolb tbeilö auf feinet 33efihiing St. TOartin am Oibein, tbeile m 'Bonn, li'o er nieifi mit ber Bearbeitung unb .(jeiauegabe feine* .^auptmerfeä „Süppon" befd)iiftigt mar. 3m 3nbte 1859 unternabm Siebolb feine jnieite iKeife nad) 3i'Vfln im "Jluftragc unb 3ntcreffe bet nieberlänbifd)en ^an» belBgefcllfd)aft, unb feine b^*!! intereffanten thlebniffc b\i juni 3abre 1862, wo er iviebcr äurndtebrte, tbn= neu bie geebrten Sefcr in ber 23eilage ber 'JlUgemeinen 3eitung vom 15. unb 16. biefes 5)ionatä finben, roel» d)em böt^fl intereffanten 53erid)te njir votflebenbe ®d)il= betung aud) tbeilmeife entnommen baben. I)urd) bas "Jlbleben bc6 Dr. 2)i et t eniue , $to= feffor« ber '.öotanif an ber Univerfitat ju t'eipiig, bet nm 18. 'Jluguft biefee 3nl)vee bae Opfer ber graufamen ©bflftn würbe, bat ''•i^ 2öiffenfd)aft Wieberum einen bebeutenben Setlufl eilitten. ßtft 43 3abte alt, ereilte ibn bet jäbe Job, unb burd) bie* frübe unb unerivat= tcte ■vinfd)eiben ivitb er von 'KUen, bie feinen lieben«» ivütbigen ßbarattet, foivie fein gebiegene« unb ftreb» famee IBiffen tannten, auf* Jieflle betrauert. 'Jlud) ber burd) fein fd)öne« Sßctf übet ßntopa'* öid)en itiobl= betannte ©otanitet Dr. ft'otfd))) etlag biefet fd)limmen Seud)e. I>et iKebacteur be« Horticiilteur frangais, ■S'err Jfierincq, fagt in einer ber legten Siummern feinet 3tit= l'djrift, ba§ et ju iviebcrbolten iöialen verfd)iebene (*rem= plare von Aeschyranthus Verscliatleltii (Iresine Ilerbstii) mit volltommen grünen 'iMiittetn bcfommen habe unb 'i>ü\; bicfe 'i'fTanjeu nidit ben geringften be= corativen SBertb biittcn. SMefelben fd)einen 'Jlbarteu von bem geniöbnlid)en Aeschyranthus ju fet)n, unb e* fübrt bieg .Jiertn .gierincq ju bet ~31nnabme, bag Stedlmge audi nidit immer genau bie tnvnfd)e ßigcn= fd)aft berjenigen '}Jflan;c ivtebcvgeben , von ber |'ie ab= ftammen, nid)t viel fidierer, al« e« bei Saaten ber l^all iji, ba fic aud) bie leid)tefte l'ariotion feftjubalten unb fottäuetben geneigt fmb. .pierau« folge bie 9Jotbn)cn= bigteit, bei ber "Jluemabl von Stecflingen febt votpd)tig JU fenn unb nut fold)e jii wöblen, )»eld)e ben Whatattet unb bae nd)te •'Gepräge be« Inpii« an fidi tragen, fflolle man aber anbere, flet« neue Spielarten erbaltcn, fo follte man ftet« nut fold)e 3iveige jn Stecflingen ivinblen, bie von bem eigentlid)en 2i)pu« am mcifien in (Jotm, Jatbe unb Stellung bet mattet unb Stengel 175 obireiittii. Ob biefc Olnfitfit bc« ^cirii .öcriiuq vidifig ift unti uom StauMnniftc bcv 'Ufliinji-n^^ülinriolfnif lUie aiurtainU ii'cvbcn ivirf, KiiTfii iviv taliiiuieftcUt K»», b<än)cifcln e« abt-v ini jcfit iu>*. Sic WcfoUütiift tili inrtftifdicn öiattenbüu am ^cm 3{l)oiie=3JcV'ivtfmfnt in ivranhiM* cmvpflilt (in ntiiti unb fein witffome« iDüttcl jcflcn bie Olngiiffe bei ocll^^1ie^cncn Jnfcftcn auf imfcrc (Äavtfiifvüdite, iinb Iren» c« füll eiweifen follte, bnj; cö in bcr Jbot bem cntfinidit, auiffir fv^ fo fclir gcrfibnit wirb, fo rontc 0« im wabveii Sinuc bc« älUntc« eine giope SVoliltbat für uufcre Obftcultur. Sßcnn man annimmt, TOclA' Ungeheuern Srtiabcn on Obrtbaumbliitben biejenigcn 5nfccten bringen, bic ibrc liier in bie "iMnmenfnofv'cn legen, bamit biefc leljteren ber fleinen SHaui'en-- unb aPürmerbnit ;ur Oiabrung bienen fcUen, fo nnive bie auf cinfaiiic iTOcife beiiiertiielligte 3«ii6ruiig berfelben, obnc ber SJlütbc babei ju fcbaben, ron unbercotienbarem 91uhen. I)a« Seifnbrcn ijl einfaeii al« folgcnbes ge= fclnlbert: Wian nebine 1 Sbeil ftartcn Sovreleffig auf 9 Ibcile Söaffei-, ifi ber (Jffig nidn febr fiarf, \o ncbme mau 2 ober 3 Jbeilc lifng auf 8 ober 7 Jl)eile fflaffer, lunmifdie beibe« gut unb befpri^c nüttelfi einer .fianb-- furi^e o^er aucf; einer ®ie§tünne mit feiner Sraufe bie •Wntbenfncfiien, wenn leöterc fdion ;iemlicli entfaltet unb. J'cr Tircftot ber Ötjoner Wartcnbaufcdule, -vicrr 3?enie, i'erfi*ert, baj; fo bebanfelte Obiibdume »on jeberlei Snfeeten ganj iierfitont geblieben unb rcirtili* getragen bäUcn, rocibrcnb onbcrc, bei bcncn ba« Diitlcl nidit angewenbct würbe, ftart luim Äaowurm bcim= gefucht luorben fc^cu. las neuefic i>eft ber »Annales du Commerce exterieur« cntbnlt eine intercffantc ffiotij über bie »unberbaren (äigenfdiaften einer peruauifrficn ^fiiiijc, ßoca genannt (Ei7throxylon coca). Siefelbe wirft im böitjlcn («rabe ftinuilirenb. Slire 33Uitter in mäBi= ger Xoiii (je eine rieruanifcftc 3>ra*me) ron brei ju brei Stunben getaut, fehen einen Slann in ben Staub, brei Sage lang jeber Jialjrung entbehren ju tonnen, unb verleiben ihm babei eine ungciiuibnlidie öatwirf» luug ber TOuefcIttaft. (Sleiitjcitig wirb er gegen bie Ginflüffe eines nngefunben ftlimae futergeftellt unb befinfet fidi unansgefeht im änitoubc eines frenbigen 33ehagcns. 3?ic anregenbe ftraft ber 'VflaUjC foU t?rei= mal fiärter al« bie be« Äaffee« imb »iermal flärfer als bie be^ H)tti fein. 3hr (Sebrauä) tonnte mit 5Sor= theil in ben Armeen eingeführt werben, befonbers wenn ßilmärfoiic, au bie fi* unmittelbor ein -ijanbgemeng anfdjIicBen faun, innjuneljmcn futb. 5u 'lieru rcr= fcl)en fut bie ^Bergleute unb bie iReifenbcn mit Goca, um, oljne weitere Jiahrung ;u firf) jii nehmen, mel)r= tiigigc 'Jlrbeit ober anjirengenbe 5)!örfdic au«berr ron (5a)lelnau, ehe^ mals fraujbfifdier (Wefanbter in iieru, eridhit merf= wurbige Singe roii ber SHirfung bes (ioca; eS ifl je= bodi fd)wer ju glauben, baf; es auf (Siiroväer, bie nod) nidit baran gewohnt finb, benfelben (iinflug ausüben werbe, wie auf 6ic (iingeborenen 'Peru'«. Jimmerhiu aber behauptet ein '3tr;t oon "Mailanb, ^.eri 5i!nnti= gav;i, ban er, obgleidi fdnvädilidicr (lonftitution , nur bur* ^a« Jlauen oon (iocablattcrn im Staube gewcfen ic>;, 48 Stunben lang, bei iHUlfommcnem Söohlbefinben o()iie alle 'Jiabruug ju bleiben. ®ie Annales du com- merce exterieur bemerten, t>a^ fie biefe Siotijcn einem fdion im 5ahre 1864 erllatteten 'iJeridite bes .verrn Cubri le eomrne, Honfennitor ber Äolonialausf^ellung in 'liaris, entnebmen. ü« fragt fid) nun fel)r, ob bei l;äufigcm »ebraud) biefe« |timulirenben Wittel« nid)t eine allgemeine Sdiwädniug beä Äörvcr«, bcroorgerufeu burd) übermäpigc, öfter wieberholte 'Jlnfpannung ber TOusteln unb bes gaujcn 9Jeroenfnf}emS, Mc f^olge fein wirb. Sebenfalls wirb e« für Europäer rattifam fein, biefes firaftmittelä nur mit oiclcr Borfutt |id) ju be= bienen, bis man burd) eigene Ueberjeugung bic ör= fahrung gema*t Ijabcn wirb, bi« ju wektem ®rabe unb unter weldien 'Berhältniffen feine 'Jlnwenbung nu^= bringenb ift, o^nc eine naditljeilige Meaction jur f?olge ,11 haben. Sic neuen japanifdieu 'M fler = '3lrten (Calli- stejihus sinensis, Nees.), bie pon ben IJarifet ®ärt= ncrn ihrem QBud)« unb il)reu IMüthen nadi 511 ben fogenannten '^}i;ramib='31ftern gcääljlt werben, jcidinen fidi nidit allein bur* ihre fdiönen grogen Slumeii, fonbcrn aud) burd) bie TOannigfaltigfeit ber garbcn berfelben au«, bnber fic aud) 0011 'Blumcnfrcunben unb ©örtnern fcl)r gefuitt Hub. Sis jeht pnb e« nament= lid) 8 »erfdiiebenc Spielarten, bie bcfonber« cmpfobleu werben, unb ein '^arifer ©ärtner fvrid)t fid) etwa folgenbcrmajen barüber aus: „Unter ben ad)t gans neuen unb al« bcfonber« fd)ön cnipfoljlencn ©pielarlcn iapanif*cr -ilficr befinbcn fid) nur jwci mit gan; neuen 'färben unb bcfonber« )'diön unb eigenthümlid) geform» tcn ©lumcn. Sic eine hat fleifdifarbige Slumen mit leingrauem Hinflug unb langen, röhrenförmigen 331u= menblattdien, Me gegen bie lliitlc ber iBIume eingc= bo-jcn r31ebnli*feit mit einer ^Cäonieblumc befommen. ©ie jweite bie)'cr ®picl= arten bat feurig bunfeloiolette 2)lumen, bereu '8lättd)en rüctwärt« gegen beu Sianb gebogen üub, nni ben Slumen ein fai'i ganj flad)es 'Mnfctien gibt , aud) ift hier bie SJiitte ber SSIumc gelb. Sie übrigen Spiel' arten finb weiji, piolett, rofcnrott), ^eürotl) unb febt fd)ön buntclrotl) unb jeid)uen fid) mcip burd) grope, ftaif gefüllte 'Blumen au«, mit langen unb breiten üluincnblatuten, bie geja^nt unb an iljrer ÜJafi« gelb 176 finb, wai fel;v an bie eii5cntlif(ic Uvfntni Sev alten "lljler etiuncvt. Innii fiiib imti'u Mefen javanifciicu Spielarten auch iierfiiiiebcne mit nuv liallHjcfiilltcn Sliimen, unb bei 'Jluaiiiabl bei Somenttägcv mu§ man ledit iiotfuttig niib jlveng fein, reeil fonft leidit 'Jlu^aitungen lunfomnicn. 5m ?lllgenieincn evveiiiien jebpcf) bicfc neuen Svielavtcn bis jebt unfeie belJeieu ••lort) lange nicht, benn bic tLlmifantbemunu, 'l*cinivou=, 2!ictovia= unb Sian;=?lflct finb nnftreitig bic fdiönflen aßet bi* jefet befannten Saiietäten. SBenn ci f»* befiiitigt, i'a% ber Uttnvuki unfevet '3lflet='!trtcn l'on Q-i)\na flammt, fu ifl es meliv als roat)vfcl)cinlict, bajj bie in Jiage flebeiiben japünifiten Spielarten cben= fatlä cftinenfcfien Utfprungs finb, unb baj fic »on 6[)ina nu^ auch nad) Japan iietpflanjt miitbcn unb vmi nun pon bort al^ ganj neu jugetommen finb. 3?a bie Gultur biefev japanifctteu 'Jlitcr mit unferet bisiiev l'efannteu ganj gleid) ifi, fo reollen reit l)ievübcv feine iöcmettungen maclien, fanbein fchlieplich nur no* baran erinnern, 5U reeldier Solltommenbeit unb Sdiön^ Oeit uiifere Spielarten burct ftultur unb '}JfIegc feit ihrer lyinfiibvuiig in iSuropa im Jahre 1731 getommcn finb, reeim man bebentt, bajj bie erften 'Hfter nid)t nur ganj einfadie (leine 5?liimen hatten, fonbcrn bie 'Vflan;e fclbfl fdireäitlid) unb bünn mar, mit bängcn- bcn 'ölütben, bie beim näd)flcn beflen Siegen auf bet (irbe lagen. 91un aber febe man bic berrlidicn, fioljcn Siacen oerfdiicbener gorm, |>allung unb ivaibe unfcrer beutigen 'Ilfter, unb nuiii ftaunt über bie SOfacht, bie bcr Slcnfd) auf boci 'ßflanjenteid) ausjuüben im Staube ifl. ©fftnr Horrffponiifiij. $cttn 93. Ä...b in 2Ö ein he im. SOIein Ic^tc« Sd)reibcn luerben Sic ohne 3v»t'fcl rcd)t5eitig erhalten i}aben, fo ia^ c« nod) 3cit rear, bie 3hncn iiorgc= fdjlagcne 'Jirobe ju madicn. 3d) rcäte fefjt bantbar, recnn Sie mit feiner 3"! "''« ^'^ tärfolg ucihcrc 9tad)rid)t geben reürben. .9 e r r n 6,, SO f in SJ r 0 m b c r g. (Sehen Sic mir gefäUigfi balb ein 3"*''«- t»«? ®'' ""* '» 5^- finb, ober roenn Sic nid)t mehr bort fein foUteii, reare riieücid)t 3t)t gteunb i.'. fo gütig, mir reegen bcä eug-- lifc^cn SÖcrtes, oon bem Sie mir fürslid) fc-l)rieben, näl;crc 'JUisfunft, foreie ben ganjcn Jitel genau mitju= tljeilen. Satf id) auf balbige 'Kutrcort hoffen? •$iettn -Siofg. ®. in S I a re e n 1} i I5. 3 h VC Scnbung l)abc id) bicfcr Inge erhalten unb baute 3hnen fel)t bafür. Da§ e^ Sh»«" i™ neuen 2Öirtungsfcci|'e reotjl gefällt, freut mid) uon .5>"äcn unb reünfdje nur, Sic möchten immer fo fagen tonne». grau lein Ü. 991 n in SJrcmcn. Unfet laufch ging, reie eS fitcinl, gut üon Statten, reeil id) biÄ je^t nod) teinc "Jlutmort über ben empfang erl)iclt unb Sic, recnn bas .5'cv''" '"■■'* "i*t '» 3l;tcn ^änbcn reärc, fid)er fd)on gcfd)ricbcu I)ättcn. !E)ic mir gcfanbtcn getroctneten fflieerpflanjen n"* meifl ganj uni'erlc^t angetommen, aber es fehlen ja an mel)rcrcn bie Slatncn. ^Jattcn Sic bicfc fid) nid)t von irgenb einem iöotanifer in 3bver Stabt bejeid)nen laffen fön= nen'^ es redrc mir fe^t lieb gcrecfcn. •Sicrrn '^ifatrer St.... in SJurgbaufen. I)ie Sd)ad)tel mit bem Obfte habe id) feiner 3f't ''*= tig erhalten unb fann 3hncn, reie folgt, fo reeit id) ganj fid)cr bin, bie nad)flcbcnben Jiamen geben: S)et oon Sbncn mit Sfr. 1 bcäeictnete 'Jlpfel ifl bcr ÄönigÄ= kleiner, Dir. 3 ber recige aßinter=6.aloill, Jir. 6 bev 6iUoucn-'Jlpfcl, 9ir. 7 bcr rothe liarbinal ober 5)teit= ling, Sir. 8 bic graue 4>crbfl=iReinette, 9ir. 9 bic (ia= naba=31eiuettc (nid)t ganj f\A)n , ba bns in-cniplat etreas oertrüppcU ijl), Sir. 10 ber n)ci§e 2öintei=Iaffct= Gipfel, 91r. 11 bev gvogc tbcinifcbc !Sobn="!lpfcl, 9Jv. 4 bic 2ßinter--®olbpatmäne, 31r. 5 bie grüiic .pcrbfl^iRcir nette unb 91r. 12 bic (Solb=9icinette. SDie nod) übrigen 4 Sorten, 91r. 2, 13, 14 unb 15, (ann id) 3b"f» nid)t mit Sidierbcit beäciitiien, auA) maun fic fd)oii mehr ober reeniger fd)abhaft unb be^balb uid)t mel^r red)t ju erfeunen. Bas ?lcr,;eid)niü ber von Jb"«" gcjogenen Obflforten ifl crreünfd)t. .^evrn .iuifg. 30 r in 'iUag. 3brc 50iit-- tbciluugeu Ijaben mid) fcbr intereiTirt, insbefonbere bic Üercinberungen im Öärtnereibetriebc 3bvcv Stabt, fcit= bem id) biefelbc i'crlaffeu. SöaÄ Sic mit b'"!'''^)"''^) 3brcr StcQung fagen, ifl reeniger crfrculid), aber ttöflcn Sie fid) mit beffercn 3fi'f»/ f'if ""' (Motte* .pülfe aud) wiebcv foinmen reerbeii; fveilidi fo, tvie es vor 20 3abreii nnir, reo lotr fo mand)e glüctlid)e Stuube jufammeii runlcbteu, lüirb es reobi nimmcv ivcrbcn. 3'Jäd)fleus einen ©tief. nVS8SA%«- — iislrirto (jard'ii -/ril iiml 1M»(). Tat VI (Miici|U>cji|iu' loiui ijtoio-^. I'aToe ' SiuHqaH. Aiu')logyue luiigiiluia. Xafcl 13. Tic nuf norftcdeiibev Safel nb(U'bilbcto ^H"l«ii>it-' fnim mit Siecht ju ben In'ftcii tinfiUn'ungen bor Ic^teveit ^c\t ijejäljlt lücrbeii iinb roiv l)abt'u i()rcv fdjoii im Cctobtnlicft unter boii „neuen ober intere)|anteu ^ftanseti" Grroö^nuug gettian. 3f)re ßultur unb 3^ermcl)rung ift fe^v ein; tacl) unb i'on ber uuferer übri^'u, in'J SSarmbauC' t3e()örenben 9(cantbaeecn nid)! inn'fdjieben. 'l*Jilliije'j unb rcidjUdjev' ^Uiljen roivb nor allen Singen biefer '3ieut)eit nadjöerübnit , unb fic uHirbe int 3(vril biefel 3"f)i"6S/ wo fie jum erften 3)tale in ber ©ävtnerei uon iNeitd; unb Sobn in Gbelfea bittfjte, non Äennern unb 331umenfrcunben ai-i ]d)x fcl)öu unb äujserft banf= bar etofcbilbert. 2lua biefeu C5rünben jweifelu roir nidjt baran, 'oa^ fie in turjer 3t'it "ic^t allein in ben ^'rei'Joer5eicbnii"len unferer ^anbetÄijärtnereieu, fonbern and) halt in unfern 2i*arml)äufern jur ^iixhi berfelben figuriren mirb. Oon ticr €r3cuj]uni] unti jOfftimmunn (/irntion) ticr öariftiitcn (äottfcfuiig.) Sie ßultur loürbe un-? Teidjt uon ber 3Jid)tigfett biefer 9(nfid)t überjeiigen fönuen, meun biefe ^l^ftanjen meuiger fdjanerig ju cuttiuiren ludreu. Sie 'iBhtmen Der iieufoyen finb be= fanutlid; im g-rü^ling unb ©onuner niet mobti'iecljeuber at-3 im §erbft ober SSinter. ^u einigen gällen ift e» aber ni(^t immer bie älnirme, bie ben aSofjIgeruc^ einer 33(ume erljöbt, roie 5. 33. bei ber äiefebe, bie im .vierbft bei füijlcrer äöitterung niei feiner unb ftärfer riedjt, als bei i)d^a £onimeriuitterung. 3(nbere 33(umen (jauchen iE)ren SBotjlgernc^ nur 3lbenb'j, 9ia(^t5 unb 3)iorgen'3 frü^ au§. Sogar bei ^^fIan5eu mit iüof)(rie($eubfn Slättern, wie 5. 33. bem fog. 9Jofeugeraninm, fann man ficb leicbt überjcugen, baf; l'ie bei 9fai^t einen weit ftär= feren ©erucb verbreiten alä bei Sag. Siefe 23eräiiberungen unb Stbroeidjungen he^i ©eruc^^j bei ben iöhunen rubren bemnacb r)on oerf^iebenen, aber fef)r unficberen Urfadjeu bei'. 2(ucb tjit'v bräugt fid) unö bie %xaa,e auf, ob uiol)( burd) fttnftlti^e 53efrud}tung einer gerncbfofen 33[ume mit einer iuoljtried}enben bie an-i ben befrudjtcteu Samen eutfteljenben ^^^flaiijen and; moi)U riecvenbe Stnnien Ijaben fönnten. 33i:3 ie|t finb un§ fiebere unb äuoertäffige Stjt't^nd.jen ^ex- über nod) nic^t bef'annt geroorben, aber roir uioilen bifr eine folcbe neröffeuttidjon, über uu'tcbe £. 3ieumann üon 11t. 3- 3[nberfon in (i'binburg 3Jiittt)eiluug erf)ieU unb bie ben Jöeroeig liefert, ta^ bie Sat^e mögli(^ i)"t. Stnberfon fc^reibt niimüc^: 58ei oerfi^iebeneu Äreu5uugen, bie icb jroifcben einer rooijlriecbenbeu unb einer gerucljtofen ©pecieS angeftellt l)aiie, fanb id^ immer, ba^ bie 33(umeu ber Sämlinge bicfcr iiveuöuiig ftet-J bie u)o[)lricdjenbe Gigenfcljaft ^- t^ 23 178 Bon j)ätei-Ii(^er ©eite erf)alteii Ijattcn. 3}ai5. temtn1on>5iüevtt)efte Seifpiel biefcv 9(vt erlebte \ä) an Sämlingen, bie üou einer ilrenjuiiej junfcljen Rhododendron ciliatum (einer gerudjtofen Specieä') mit HliododtMidron Edgcworthii (einer fetjr uuiljlriedjenben 5peciec\) enti'taiiDen iimreii. ®ie Slumeu biefer Sämlinge tjatten aüe ben gfeid^en ©erui^, wie bie il)re§ SSaterS, fie iinuen ebenfo t)üb)cl), nielteidjt aber etroaä meniger früftig. S. 3) 0 n b c n S a V I a t i c n c ii mit o o 1 1 fi ö u ^ i g c r c b c v t (i c i I iii e i f e v S ö v [' ii n g. 5)ie SBariationeu in ber g-arlning revfdjiebener ^^vflanjentlieile finb bie bäufigften, bie bei unferen enltiuirten ©eiuäd^fen uorfnmmen. iJieie '3arbeni)er)d)iebeul)eit unb 2lbiüecbvlnng ber Slütljen, SBlätter, Stengel, Jlnoipen unb 'grücf)te ift eä aber, roaä bie S^eiäe unferer '^kx= pflanzen ■ erböl)t nnb 5nm fdjönften Scbmncf unferer 331umengärteu beiträgt. 23ir moBen bal)er bie a>ariationen in ber g-ärbung ber uerfd)iebenen ^IHtmiöi'iitljeile etwas näljer unterfndjen unb bei ben Stengeln unb fiuoUen anfangen. aSenn mau bie unter ber ßrbe mac^fenben %l)dk unferer Änotten=, 3ii'i'^&'-'t= "ii" 2öur= äelgenuidjfe uüt)er nnterfn($t, fo luirb man finben, baf3 biefelben oft fein' uerfdjieben gefärbt finb, luie eä j. 33. bei beu Äartoffeln, Sßataten, Salatrübeii, Saljlien nub ^^'P^Hnntlien ber gall ift. 3tug ber g-ärbung biefer nnterirbifcbeu '^^flano^ntbeile tann man nicbt feiten auf bie ber Stengel nnb 331ütt)en fdjtiejieu, beim es roirb j. 33. eine hellfarbige Äartoffel fid)er aucb belle Stengel unb mei^e 331ütljen treiben, ebenfo loie ein bunfelgefärbter .vnjaciutljen ^'uiobel eut^ TOeber bunfelblaue ober bunfelrotl;e 33lumeu treiben roirb. ©anj baffelbe ift bei ben 2)al)= lien ber gall. ®ie gärbung ber Stengel bei im 5|iflanjen ift nicljt fo abroedjfelnb, roie bie ber ÄnoUen, 3n)iebel unb 2öur5eln, bocb fanu fie ant^ ftets als 2lnbentnng für bie garbe ber 93luiiien als äiemlid) fieserer 2(nl}altspunf't angefel;en werben. 33ei ftarfen 2(nsfaaten befrndjtcter Sa; meu, roo es nidjt möglid) ift, alle Sämlinge auf jujieljen , roäljlt mau bie beijubeljaltenben meifteuä nad) ber garbe il)rer Stengel, roeil nuin barauS aud) auf bie ber 331umen fdVliefjen fanu, wobei anc^ l)äufig nocb uunü^en Äreuäungen uorgebeugt unrb, wenn nuin biejeiiigeu Sämlinge, cbe fie geblül)t Ijaben, wegwirft, bei beuen bie garbe ber Stengel fc^oii auf nidjt'S öefonbereS t)inbeutet. SBei oerfcbiebenen ^oläpflanseu unb Strändjern finben wir oft febr fdjöne gärbnngeu, rote 3. 33. Acer striatum, Cornus sanguinea, Fraxinus excelsior var. auit'a, oon wdä)' k\}' terer wir übrigen« nidjt wiffen, ob fie f'icb aus Samen äcbt fortpflanjen lujjt ober nidjt. äöir felbft l)aben bamit uod) feine 35erfu(^e angeftellt, aber finb ber SReinuug, 'öa^ bie giyation ober Gonftant-'ßrbaltuug biefer intereffauteu Spielart wol)l nidjt fdjwieriger fein bürfte, al§ bie bei einjäljrigen ober perennirenben '!}>fl'iitD*;ii- ®ie uerfcbiebenen gärbnngen bei hm ^läU teru ber ''^Jflanjcn finb roeit abrocd)felnber als bie ber äönr^elu, Änollen, ^'"H'&fl ""'' Stengel unb jnnädjft rooUen wir t)ierbei nur bie einfarbigen 33lätter iu'S 3lnge faffen, el)e wir jn ben ^anafdjirungen übergel)en. 3ni 3>erl)ältniffe sn hm ^sflanjeu mit panafdjirten, geflerften, ge^ [treifteu, banbirtcn unb eingefafjten 331ätteru finb bie einfarbigen 31bweid)uiigen nidjt befonberS äal)lreidj, jeboc^ tonnen wir bocb «erfc^iebene bejeidjiu'u. Unter ben ©emüfen ift eineä ber conftanteften unb ftärffteii baS 9iotbfrant nnb bie rotbe ^liibe; unter hm ,3ifivpflan,ien Ociinum Basilicuiii nnb bie fleine 31bart baooii, weldje beibe mit rotben 3)lättern uorljanbeu finb; ferner Oxalis corniculata nnb Airiplcx liortensis tiaben beibe gleidjfall'o 3.Huietäten mit pur: purfarbigen 3arietät mit bunt'elrotljeu 33lätteru gegeben unb biefe Ijat andj nodj bie fettenc Stbroeicbung, bafi bie .^ahne au§ 4 ober 5, onftatt u'ie gewöljnlicb auä 3 Slättdjen befteljen. 179 3>ou Sisi'f r'i'"^'''"" ""'5 ^''O^jPff'il'j'-'" li»'5 Ml lU'iiucii: Fnaus sylviitica viir. ;ili(ii)iir[niri'!i, AciT pseudnpliitiimis iitropurpiirens, Acer jiiponiciitn alropurpurciiiii , Carpinus IxMuliis l'ol. purpiircis, Coryliis liibulosa alropurpiiroa. Evonymus ciiropaciis piirpurcus, Oiii'>'''ii'< robiir atropiirpuri'us uu^ HiTheris vulgaris var. piir|iurciis. liiiiuiitlidji" mit ciliföniüij buntVlpurpiiV; roUjen 93lättorn. Salix alba var. argoiiloa mit uici)icn *JUättoni, nml)Vonb bie folijenben ijelb: b(iittvi(U' Spielarten fiub : Acer pscudoplalans var. hite.sccns, Prunus doincstica fol. aurcis, Hobinia pstMidoacacia var. aurea, Saiiibucus iiiger l'ol. luteis, Spiraca oimlilolia aurca iiiib eine neue i^elbbliittvii^c Ulme, Alnus glandulosa aurea. 'J)ie meiften biefer ©pielarten roerbeii eiitmeöer biivd) ctecflittde iiitb Slbtecsev ober mittetft be-j ^Isfropfeit'J uennelfälticjt, bod) gibt eö nuclj 33eii'picle, bafi fie i"id) biivd; Samen luiebcr vein eväeiujt (jaben, luie biefe bei Fagus pur- purea imb Atriplcx hortensis ber ^all ift, bie, roenit fie and) in bec 3läi)e von grünbliittrifion G'yemplaren fteben, uon benen fie abftammen, bemiodj roieber rotbblättriiie Sämlinge liefern, wenn and) in mobr ober roenigcr grofeer '^njaf)!. '^ebenfallg aber mürben bie Santen roeit me[)r rotliblattrige ^|^flanäen liefern, menn bie Slhittereremplare etmaä entfernt üon grünblätt= rigeu ^flanH'it it)rer 3lrt ftel)en S)0(^ finb au6) l)ierauS fd)on einige Spielarten entftanben, bie ganj bübfcbe fupferfarbige Slätter gemad^t l)aben, mie eö bei ben beiben änleljt genannten ber 3-aU ift. ®ic cerfdjiebenen gärbnngen bei ben 33Iumen finb feljr mannigfaltig unb bie üielen Sd;attirnngen, g-arbenmifdjuiigen nnb i5'^'^i"f'f"i'^^^'il1^i"0'' Qchm in'J Unglanblid)e. 9)?an Ijat 5H)ar uerfnc^t, bie garben, meiere fi^ bei ben Jölnmen geigen, in äroei cS)anptabtl)eilnngen ab-- 5ufd)eiben, bie beibe von ber roeifjen %axhe au^geljen, nm mit ber rotfien ju enbigen, nnb groar fo, baf; bie eine alle 9tüancen bnrd) bie gelbe unb bie anbere alle bnrd) bie blane "^axbc ju burc^laufen i)aben. Xk erftere mürbe bie yantinifi^e nnb bie anbere bie cijanifd;e Serie genannt. Man null beobachtet tjaben, baf; bie jur einen Slbtljeilnng geljörenben Strten unb Sßarietäten niemal'5 biejenigen färben jeigen, meiere bie anbere Slbtljeiluug c^arafterifiren, fo 5. 58. mirb betianptet, man fenne bis jc|t feine ber yantinifdjen Serie angetjörenbe Speciei?, beren inu-ietäten in bie blaue "^axbi: übergegangen roären unb nmgefebrt. SMe§ ift moljl in Setreff gemiffer Genera mal)r, aber burdjauic nic^t allgemein al^ rid)tig anännel}men, unb uennen mir .^um ipemeife bafür nur bie 3trten Linum, Geiiliaiia unb Iris, in roeU'ben i^rrie^ täten Dorluinbeu finb mit gelben nnb mit blauen 331umen. 3^ie feltenfte g-arben3ufammen= fteüung uon gelb unb blau bietet aber bie Strelitzia reglna, bei roeld)er biefe beiben färben in einer Slume uereinigt finb. Cbiger Sljeorie nad; müfete man bei fünftlidjen Befruchtungen ftets mit 3iemlict)er Sid)er= f)eit oorl)erfagen fönnen, in roeldjen garben bie Sämlinge möglicöenoeife il)re Slumen jeigen mürben, aber mir fönnten eine 5Dienge SBeifpiele anführen, bie ben beutlid)en a3euiei« liefern, baf; biefe 2:l)eorie nidjt fticl)l)altig ift. 3)a§ bei ben meiften g-lorblumen bie roeii3e g-arbe tior= ^errfdjeub ift, läf;t fid} nic^t roiberlegen, unb ba^ man bnrd) riditige 9Sat)l unb bebarrlicfiem Befruchten am @nbe bei mand;en 3lrten xeä)t fdjöne gefledte , geftreifte ober banbirte Spiele arten hieben fanu, ift eine roo^lbefannte Sadje. Sind) ift ermiefeu, ba§ bie meiften pana= fi^irten Blumen bei foldjen Specie^ uorfommen, meldte roeißblüljenbe Spielarten l)aben, »on benen bann, bnrd) fünftlic^e Befruchtung mit bun£elblütl)igen Spielarten, panafdjirte Blumen entfteljen. .T'ie Bcrfd)iebenl)eit in ber gärbung bei ben grüc^ten ift gleichfalls, namentlid) bei geroiffen ©attnngen, fel)r mannigfaltig, boc^ nic^t in bemfelben ©rabe, wie bei ben Blumen, roaä feinen ©runb tljeilmeife barin l)at, ba§ fie (jier nfc^t fo gefndjt roirb. Bietet aber bie g-rud)t einer ^sflan^e irgenb etnia§ befonberä ^ntereffante!? , fo fommen and) balb Spielarten mit garbenabmedjälnng jnni Borfdjein. S^ie^ feljen mir 3. B. bei Äürbiffen, 3}}elonen, ©iirfen, 23* 180 Siebe^üpfelu, (Siorpflaiijcn unb lun-jchiobi'ucu colaiium-Strtcii. 9(ud) l)icr fiiibcii unv, baf^ bie uiei§c ^avbe fic^ bei ben grüdjteit aller jener ^pflanjen norfinbet, luelc^e ju ^Variationen in bor giivbiiiu) il)ver ^-rüdito öciicic^t fiub. TM» Panjen iieuonuucii fiubi'ii wir jt'bod) bie 'garben= inaiiiiic3faiticU'cit unb ^lblucd)■^lulIl^ nur bei gaiij uiouicsen '•|>flanjcufamilieii, uic>bi'ioubcre ober bei ber ^er Müvbiffe, imx roeldjeu mir jebciS ^ö')'^ Jelbft eine größere Slnjat^l verfc^iebener gpietavten jiebeu, bie fiel) ftetc- mit einer \o reiclien Slbmedi-Mumj in g'Oi'"'/ Aarbe iiub ®rö{;e nlljäljrlidj luieberljoleu, baf; e« mivtiicl) aufieifi inteveffaiit ift, bie i}rof;e Ufauniijfaltiöfeit näljer ju beobachten. T-urd) ben ßleidjen Stanbort l)ab(n fid) ueridjiebenc 3lrten , in ?solge »on ,<(! reu jung, fo nernüfdjt, bafs mitunter mirtlid) jel)r l)übfd)e formen nnb ga^'ben noit'cimmcn. SBill man aber eine ober bie anbere 3(rt ganj conftant erljalten , wie 5. 33. bie ^Ulgerflafdje, ben 3;nrfeiibunb ober bie ^erfuleätenle, fo muf? man fie ganj feparat unb smar jieiulidj meit lum einanber entfernt pflanzen. 2lud) bei ben tarnen einiger 'ipflnnjenarten finben mir, aber fdjon in viel geringerer 2lbroed)eUing, Sfariationen in ber %axbc berfelben, mie 5. SB. bei uerfdjiebenen iuiljiien, wo bie garbenmifdjung oft eine feljr mannigfaltige ift. — Sei ben ©amen einjelner ^sflaujen !ann man, mit .v^ülfe einiger Hebung, an« it)rer garbe au^ fo jiemlicö auf bie ber Stützen fdjliejseu, meldje bie baranS eutfteljenben ^^^flanäen l)aben werben, u'as> 5. S. nnferen Üerifoi)en= 3üd}tern mofil befannt ift. 4. Soll ^cn l«i-"nwtttig=S8irne unb ber ©t. ©ennaiu: SSirne. ®!o gibt feine ^flanje mit panafdjirten blättern, uon ber man nidjt aud) ben S:i)pu'j mit unpanafdjirten blättern fennt. EiS ift aber nodj gar nic^t fo lange ^er, bafs man in ber i'age gemefen märe, biefer Siegel ju roiberfpredjen, nnb imax aifi Slun'anlaffung bes« G-rf($ei= nen^ be§ Farrugium grande, ha^i non nieleu für eine eigene neue ©pecieäi geljalteii rourbe, jeljt nnnfi ntan aber jnverläffig, bafj es nur eine 3Sarietät uon AdL'iioslyk's jnponica ift. S^affelbe ift aud) bei ben ^^^flauäen mit rotljeu 331ättern ber galt, unb menn mir andj eiiijelue biefer gefärbtblättrigen ^^flauäen für befonbere Slrten ballen, fo fommt e§ nur baber, baf5 mir biejenigen Gh-unbarten nid)t fenneu, non beuen fie abftammen. .'3m GiiU'erftänbuif; bamit tljeilen mir ganj Die Stnfidjt beä i^errn S)ecaiäne, ber bie Perilln naniuiK'nsi.s für eine ©piel= ort ber grüublättrigen Perilla l;äU. ®§ roirb attgemein angeuommen, bafe bie weifse ober gelbe ^anafdjirnug ber ^Ulätter bie golge einer gemiffea Ärantbeit fei ; biefi mag für eiujelue ^pflauäen gelten, aber für ben gröfseren 3:t)eil netträgt fid) bie 'i|sanafd)iruug fo üolltommeu gut mit ber 0efunbl)eit ber ^^ftanjen, ba^ mir auf bie näl)ere Sefprednmg biefer grage feinen großen SBert^ legen. 3)ief3 raaS {)ier bei ben ®emäd)fen cor fic^ gel)t, fd)eint un§ bie grbfjte 3tnalogie mit beut jn ftaben, roaS mir and) beim CS:l)ierveid)c treffen, mo e'j aber bodi fid)er nicljt aU .Wi'anll)eit betraditet mirb. Sßir l)alten e§ für niel praftifdier unb natürlid)er, bie ^^auafd)irung ber SBlätter fid) fo ju erfläreu, mie bie ^sanafdiiruug bei ben 53hnnen unb ^s-rücbteu, wo ber tj-ntfteliung'jgrunb auc^ nid)t uollftänbig fid) erfläreu täfU. SlUnin nuDi auf bie 3(bftammniuj einer panafd)ivt: blättrigen ^flanje 3nrücfget)en famt, fo fommt e§ 5uroeilen lun-, bafi fie aui; ©amen eutftanben ift, wie 5. S. ^-i*an ,'öoutte angibt, bafi bie nou il)m feiner ^c'ü in ben ,t>aubel gegebene 3l'ei= gelie mit panafd)irte)i 'blättern unter einer 2lnjal)l ©ämlingen von Wcigeiia amabilis gefuuben morben fei). 3lm Ijänfigfteu, iuc4iefoubere bei beu ©tväud)eni, ejitioiclelt fid) bie ^^auafc^iru)lg auf einicdu'ii Slieilon il)vev B'i'f'Ö'-' ""f' '■'• ')"• f''^' ä^ilDuiti^ anaioo, mit öcr, u'elclje mir nicitcr unten mit ber aUiienieincn SJ^fjeicljiiuiui iHilDinovvljii'nniÄ ndljor bcipiecljcn werben. G"s mürbe fc^on öfter betiauvtet, t>af, meun bie ^^Hinaidjiriing bie Watte ber Blätter einnel)me, ober roenn fic auf ber ganjen Cberftndje berfelben »erbreitet fet), fo feij fie roeniijer conftant, als menn fie nur ben 'IJanb ber 33Iiitter einnebme. 5lMr glnubcn jeboc^ nicbt, baf5 biefc llnterfiteibinig über bie Gonftanj ober Uneonftaii-i ber ^^Hiuafdiirnnci feinen ridjticjeu örnnb b^it/ benn unter ben 33eifv>ielen, roeldje mir roeiter unten nnfübren uunben, erzeugt fidj bie ^^anafcljiruncj ftetä gan,^ iieuan immer mieber an?- Samen unb fo conftant , ali ei- nur fenn tann , unb eä ift bief; ebenfoßut bei ben ^^f^an;eu ber J^-all, bereu iMatter iljre ^^(anafdjirniig in ber i'iitte, ala auä) bei txncn, roeUte fie am 9iaube berfelben ()aben. Safe bief? natürlich uidjt bei allen Vauafdiirtbliittricien '^^ftauien ber galt ift, liifit fid) wobi benfen, nbcr bei eiu.ulncu aud) fo ficber unb genau, bafe ec- tjier gemif; feine Äranfljeit genannt roerben faun, jumal loeuu bie Siimliuge üppig unb fc^öu nufroadjfeu, wie mir e^ 3. 53. bei einer Slusfaat non Pleris argy- riH'a biefeS grüf)jabr erlebt baben unb bod) ift biefe^ garu nur eine Spielart uon Pleris pryophylla. (Soitftjung Mit-) Kfbfr finigf orifntnlifdjf ©arten. !Bon -ficnn Dr. SRnnto, Ä. i^. Uuu'ctritiit«='l.!n.'fcffi.n- untt vnatt. 'Jlijt, rorgettaijou in ciiict l'crfiimmliing iex bat)criiMicii SiaitciilHuigcfcUfitaft in TOüiidjeii. (©.tlllö-) 2ßir oerlaffen nun roieber 2legi)pten unb uerfel3en unc-', über bie SSüfte l)iumeg, au baS füblid;e Gnbe oou ^'aläftina, um un§ uon 4"'t'brou au^ „6alomou'c- üerfdjloffeucn ©arten uub Salomon''? 2;eid;eu unb oerfiegeltem iörunnen" ju näl^ern. Stuf bemfelben 2ßeg l)atte einft 3Jtofeä bie Äunbfd)after auegefaubt, um bae Sanb ganaan äu erforfdjen, unb fie i)atten uon ba bie befaunte grofse 23eiutraube, an ber sroei aJtann äu tragen t)atten (roaljrfdjeinlid) ift bamit eine grofee Siebe mit befouber? uielen Strauben gemeint) unb j5"^igen uub ©ranatöpfel ali ^e\ä)en ber ^rudjtbarteit bes gelobten Sanbes mitgebradjt. ®ie Umgegenb uon Hebron, beni S3egräbnif5pla^ Slbraljam'^ unb ber ©ara^, ift bergig unb fel)r reid) an SBeiubergen, ^eU unb ©ranatbäumen. ^d) afe t)ier ben moblfcbmedenbften ©ranatapfel, ben id) mäbreub meiueä- gaujen 2lufeutl)alte^^ im Orient lüftete, refp. feine fleifdjigen, rotl)en, angeneljm füfefäuerlii^en Äerne. (Sine ceben-iraüvbigfeit in ber 5iiibe ,v>ebron'§ ift bie fogenaunte 2lbral}am§:(Si($e, tu bereu '2d;attcn uadj ber 3;rabitiou ber Söebuineu, bie ben ^aum di> ein ijeiligtljum be= machen unb fc^ü^en, einft 2tbral)am'g 3^^^ geftanbeu i)abm fotl. GS ift ein mächtiges, aHer= btng§ offenbar uralte-5 Gyemplar ber immergrünen fleiublättrigen Quercus ile.x, bie ic^ aufeer= bem in ^aliiftina geraöljnlid) nur al* Sufdj ober uiebrigen 33aum falj. 33er 9Seg uon Ijier nad) ben Salontonifdjen ©arten fübrt burc^ fteinigeä, l)üge[igeS Sanb, bie ^üa,el fämmtlid) utit bid}tem, grünem 3?nfd)merE beftanbeu, in benen ba unb bort ba§ große rotl)beinige 9tebliut)n ( Perdrix nifus L ) feinen gacf&rnben Soctruf ertönen läfet. 2)a§ 23ufd)merf beftel}t großentbeilÄ ouä Xerebintljen unb Strbutuä' (Pistacia Tcrebinihinus unb Arbutus Unedo) unb ift faft nirgenbS ^öf)er al§ maunäboc^, oline irgenbroeldje größere Säume. 2ln einer Stelle biefec- SSegeä paffirte ic^ einen f leinen %led 3lderlaube-j, auf bem ein 9 1S2 alter Surfe mit jiuei C'i'elii niiö einem döcfift primitineu, c^auj ^Ujenten ^f(ug (Änimmiiotj) äderte. ®er 9}iann, fein iSerfjentj unö Öefpanu madjten ben ßinbriicf, nl« ob man hier »ollfommen öafi'elbe 33i(ö anrf) fdjou uor '2000 3'if)i'en Ijcitte fo Kl)''" tonnen. 9iad) einißem Steigen erreidjt man eine ^)ö[)e, von ber au$ fid; ein iMicf in ein engi'«, an feinen Seiten jiemlid) fal^lex- ^-elfcntljal öffnet, ba^s fid) in nörblid)er 3fiid)tniui gegen 33etf): Iel)em unb ^eruf'^tem ()injiel)t. aSo ber JBeg Mon ijebron baä St;al freujt, fteE)t ein l)al(uierfal[ene!C- türfifc^eg gaftcß neben einer ^(atane d'liUanus orifintiilis), einem 53aiime, ber im Orient faft überall am 3ianbe i'on Gnellen fid) finbet unb biefe baburdj fdjon au'j ber Jerne erfeiineu liifst. S)iefer Sannt I)ier aber iiberfd;attet „Salomon'!? oerfiegelten Brunnen" nnb fteljt in nn^ mittelbarer Üliibe von ©alomon''? 'ieicl)en nnb ©arten. S^ie Salomonifdjen Seidje finb brei eoloffale 93afferreferüoirä, eineä immer etroal tiefer at§ ba§ anbere im Zijaie gelegen, alle brei aber unmittelbar an einanber fic^ anfdjtiefeenb nnb bnrd^ Oeffnnngen mit einanber in SBerbinbung. ®ie ©eftalt biefer ilkfernoire. ift bie langgeftrectter i>iered'e, unb fie finb fämmtlidj uon ©runb aU'i axbi groj^en Qnabern gemauert. ©ail oberfte ift 430, baS mittlere 600 unb ba§ unterfte 660 ^ufe lang, bie Streite ift bei allen breien fo jiemlid^ gleid) nnb betragt im 33ütte( ungefäf)r 270 gu^. ®er Soben aller ift in eigentf)ümlic^er SBeife treppenförmig angelegt, fo baß man auf mel)reren ©tufen, bie an aEen oier Seiten Ijernmlaufen, im an bie tieffle Stelle in ber ä'Utte I)innnter fteigen fann. Sin biefer tiefften Stelle läuft bnr($ fämmtlic^e brei S^eidje ein Heiner %\ä) , ber anS bem Quell bei ber ^statane, bidjt obertjalb be^ erften ber brei S^eidje, entfpringt nnb fein SÖSaffer nac^ einanber in fämmtlid;e brei Xiiä)c ergiefet. S)er Clueß felbft mit feinem flaren SBaffer ift forgfältig gefaxt nnb ummauert, unb man fteigt auf Stufen jn ibm l)inunter. 3)on oben fonnte unb fann noc^ je^t ber 3iiÖ'i"Ö ä"^" Cnn-'üe nerfc^loffen werben, nnb batier fommt n)ol;t ber 3luäbrud „nerftegelter Srunnen". S)ie SÖidjtigfeit biefer uralten ©affermerfe in tinem fo uuifferarmen Saub rote ^^aläftina ift leicljt 5U crfennen. S)aä 3Baffer ift hivi befrudjtenbe tiemeut, ol)iie ba^J liier in ber .'^i^e be'5 Sommerg olle SSegetation cerborrt. S)ie ungeljenren SieferuoirS aber foHen roäfirenb ber Siegenjett, roenn tt)r unterer ütUiSlaf? Derfc^loffen roirb, ali SJeceptafel für ben nun in Strömen fallenben Siegen bleuen, unb aufu'r= bem fann man in iftneu ba-s auä ber Quelle abflief;enbe Sli'affer anftauen, fo bafj man alfo burc^ fie für bie bürre 3ett eitte a)Jaffe befrudjtenber genc^tigfeit biäponibel erl;alten fann. ^iefe 3(ufgabe ftnben fie roobi jn Salomon''? ß^'iten erfüllt, unb biird) fie unirbe eine ft)ftematifdje 33eiuiiffernng ber im Iljal fid) an fie anfdiliefienben Salomonifc^oii ©arten erniög; lid)t, beren Sieblid)feit unb grud)tbarfeit Salomo im ljol)eu Siebe befingt. 3e^t aber ift 9!iemanb ba, ber biefe munberbaren 33anten benul3en fönnte, nnb aU id) bie J:eid)e fal), roaren fie fämmtlidj, mit Sluijualjme be» f leinen ^ad)ec-' in ber iliitte, leer. 2Bie ic^ ^örte roirb au^ ba§ Sßaffer überfiaupt ni($t melir in il)nen angeftant. UebrigenS audj hai^ JlSaffer anö ber Quelle für fid) allein genügt, ba-J Vanb in ber Z\)al- fol;le eine Strede roeit frudjtbar ju ert)atten. 3in ber Sbalfolile aber, in unmittelbarem 3lnfd)lnffe an bie Seidje, fiuben fic^ eben bie einft fo berüljmten Salomonifdjeu ©arten. Sie befteljen an-^ metjreren ^erraffen, luie baf^ faft bei allen auf unebenem Serrain angelegten ©arten in ^ßaUiftina ber %all ift, benn an allen 33ergen unb Sbaluutnben iiel)t man foIc|e ^erraffen, uon benen freiüd^ bie meifteu uerfatten finb unb nic^t mehr benu^t roerbeu. ©erabe roie uon tcn brei Seichen einer immer eliuav tiefer im Sbale liegt, al'J ber anbere. 183 jeöcr aber luillfomiiu'ii Ijovi^umtal, fo ift c-J aitcl) l)icv mit beii iiüciuouiidjon ©avten ber %ali. Sebev Ciavtciiabfdjiiitt bilbct ein luiUfomincu ebencil ©aiiäe, iiub man fteigt von H)m auf Stufen in bie nacbftaulieivnbe Servaffe mit if)rem öavtenlaub Ijiuuntev. 3luf biefcm (.•^iavtenlan^e nun fab icb vor Willem uerfcbicboue 53äume, befonbevä övanat=, geiijen: unb Cbiibaume, bann 33irn=, SlepfeU, 'l'fii'li'I}-' ^Viau[beev= unb 9Jcanbelbäume, and; einige fc^öne G-yemvitarc unfeve'5 3i5allnuf5bauini'ji, anfeerbeui aiUnnftücfe in ^Jlcnge. ©ie nioberen ^'flanu'n bor PKivten ober finb nid)t etiua fcitonc cvotifdjc ^Mnmcn, fonbcvn — unfcro öcroiif)n= üdjen curopäifdieii Wemüfc. $Die Satomonifdjen ©arten finb ji'iU novuneiioitb ©emüfcijä rtni, au^J boiifii bie ctam bvci ©tnnbcu entfernte 3ta&t ^crufaiem il)ron :i3e?arf an frifdjen Gk-müfou (jroficutbcil'S bcjic^t. ©anj in bor '•Ml)c be-> unterfton 2;cidjev, am oberen (Snbe ber ©arten unb an ber meftlic^cn ©eite be!S Jbalex-, )tel)t ein ueuerbante», Ijübfdje-s i^an-s mit plattem Dad). SJor bem ^aitio eine grofje i^eranba mit iiVinrebeu überjogen unb linfö unb rec^t-J uon g-eigenbänmen über= f(^attet. 3n öiefem .s)anfe moljnt ber gegenroärtige 33efi(jer ber ©alomonifdjen ©arten, ein getaufter oube anä äKalta, iMiter 33Iefc^nllam, mie if)n bie ^üebninen ber 'Juidjbarfdjaft nennen, beffen ^^cfdireibuug notbmenbig bie feiner ©arten begleiten mnfe. 'fiater iliefdmllam ift ein merfiuürbiger 9}!ann ; er festen mir, ali iä) iijn im 3af)re 1856 fa(), nal;e ben «2edj,^igen. Sein langer grauer SBart, ber orieutalifc^e JijpU'j feiner 3»3^/ fein feurige:? 2(uge unb feine einfache gaftfreunblid^e Slvt rufen @iuem SSorftelInngen luad}, roie man fie fid) mol)l in ber Oi'Ö'-'ii' von einem ^nitriardjen gemad)t bat. "i^iiv bie ^Bemirtbung, bie er uu'ö gereidjt unb bie ani gctroduetcu gi^igen, ^''onig unb Waid) beftaub, naijm er feine Sesaljtuug, erft ale mir barauf beftanben, ba& er etroaö bafiiv ueljmen muffe, bat er fi^ etiDas gd)ief5pu(i)er aucv ba-j in ^Htirtftiua nur fdjnier unb uidit immer gut ju tjabeu ift. ß-j lüirb Sie uielleic^t intereffiren ju Ijören, mie ä>ater 3Jiefd)ullam in ben 33efi| ber ©a[omonifc^en ©arten mit i^rem üermul[)lic^ uic^t gauj uneinträglidjeu ©emufel)anbel gefommen ift. Sein 33e)i|titel ift f)iid)ft cinfad), b. 1;. er bat ba» cor feiner 3(-'it gan; uuangebaute, ben ännfd)en tjier unb ben .«üften be^ä tobten Sieereä unb ber 3ci't"iii=^'&'^»« uinl)erftreifenben Sebuinenborben iiberlaffene Saub einfad} in 33efi| genommen. Subem eS ben a3ebuinen gefjiirte, bie befanntlic^ nie anbanernb Sanb bebauen, fonbern mit i()ren ÄameeU unb 5ßie{)^eerben ein roanbernbee Seben fütjren, im Sommer in ben i^ergen, im SSinter in ber C'bene, mar e§ eigent(id) Ijerrenlo». S?ie 93efi|5ual)me mar aber tro^bem feineeraeg* nngefätjrtid) unb :3eber= mann in Serufalem ermartete, bafe 9]Jefd)uIIam für feine Äüljutjcit «on ben Sebuiuen crmorbet merbeit mürbe. Gr aber Ijatte fic^ uorber ber ^reunbfdjaft piniger einfln^reidjen 33ebuinen= l)äuptlinge, bereu Sprache er uoüfommon mäd)tig mar, uerfid^ert unb übte unter if)nen eine fo liebeufomürbige ©a)'tfreunbfd)aft , inbem er oft franfe aSebuinen unter fein Sac^ aufnal^m unb fie lange uerpffegte, bafj nun bie 35ebuineu feine treueften ^^■''»"i'« geroorben finb, fic^ in allerlei Stnliegen 9fatf;§ bei itjm erijolen unb ifjii in it)ren Sd)u^ geftellt ()aben, al§ luäre er einer üon ben C^firigen. ^d) fürdjte freilid;, meine §erren, ba§ id) Sie bereit'3 ermübet f)abe ; allein jum Si^Iuffe mödjte i^ Sie bod) bitten, mir auf einige 3tngenbticfe an bie Jlüfte üou ^aUiftina ju folgen. ®er (£^arafter be» Saube^J, roie er fic^ UU'3 auf bem ai5eg uon Ijier jur i?üfte barftellt, ift ein auberer aU ber smifdjen Hebron unb ben Satomonifi^en ©arten. ®ie mit 33ufc^roer! bemadjfeuen §ügel finb nun faft ganj uerfdjmunben ; baä Jiaub ift nod) bergig, bie ^ßi)en aber finb taifi unb oft mit mächtigen Halffteiuen überfaet. Slnftatt be« natürlidjen 33nf(^= toerfeä finben fic^ ober in gef(^ü|tereu £'ageu, auf 33ergen mie in Üljälern, eine 33Jenge uon Delbäumen, oft ju fleinen ©ruppen unb oft ju förmlicben Cliuenmälbern vereinigt. ®er ßljarafter bes. Delbaumeic ift befanut, fein graugrüne^, mattei? (Solorit pafet jum 1 84 "Jone bi'v uuiffevarmcii, fteiniijou i'anbfdjaft. ico mcuicj abov bev Delbaum iu'§ 3(iuic faßt, fo nncl)tu-( ift er füi' ''^aläftiiia, tieffeii ijrö^teu uub faft uuucvroüftlidjcu Sitnditljum er bilbet. ®er Detbaum cjilt in ber Zi)at im Orient für unüenjänijlid) , beim er ijat in nodj bei roeiteni f)ö()erem Örnbe aUi unfere ?Beiben bie (Jitjenfdjaft, iiinrjelfdjöllincje jn treiben, bie, wenn ber alte Stamm jerftört ift, jum nenen 33anm emponuadjfen. 5)abei erreid)t er ein anßerorbentlid; I)ot)eg Sltter. So ftel)en im ©arten üon ®ctt)femane am gn§e beio DelbergeS ad)t alte Celbänme, meldjc nai^ ber Srabition biö in bie 3fit ßl^rifti (jinanfreii^en, von benen aber luirflidj ßefdjidjtlic^ nadjtjeroiefen ift, ba(3 fie fdjon im 7. ^^ibvljiinbert nadi Gi^riftu» efiftirten. 3ebenfatt§ ift bie aufecrorbentlidjc 5^auer be§ Delbanmeä am felben ©tanbort auc^ com d)emi)dien Stanbpnnf't oon großem .^^utereffe. Cljue biefe uneiemeiiie SßibevftanbÄfäljiafeit cjecjen alle Ginflüffe ber S'-'i'ftörung märe e§ unbegreiflid), bafe ^^iläfttna iiod) immer fo reiche Dtioenroälber befi|t, nad^bem eä bo($ burc^ metirere ^iilji'tmifenbe nou fäiiipfenben 3>ölfern »erl;eert unb oenuliftet rourbe, bi'o l)erunter auf bie mobernen Briten ber SXrnber unb 31ürfen. Sic 3:ürten aber pflanjen betauntlid^ nie einen 53aum nad) , fonberu tjabeu nur noc^ aillesi jur 3^rftörung beg Sanbeg beigetragen, mä£)reub bie einljeimifdje jübifc^e Seoölternng faft gau5 ausgerottet mürbe. 3lu ber Äüfte ift ber lanbfd)aftlid)e (£l)arafter ^aläftina*!} ungleidj reid;er unb fc^öner al5i im bergigen Omtt'rn. 5palmen CJ^attelpalmen), uou benen ic| im Snn^rn bei ^erufalem unb bei 3«i"i<^o «i" ^oi'bnu nur einige menige, mittelmäßig entroicfelte ßyemplare fat;, finb an ber Äüfte jafjlreid) uub oft außerorbeutlid) fd)öu entroirfelt. '^ä) ma{3 bei .^cunin einen gefällten ^^nihnftamm uou 64 g-uß Säuge mit einem 5)urd)meffer oon 25 3oU ii»i untern unb 15 3ott am obern Gnbe, ba roo bie Äroue abgeljanen roar. SSefonber» fdjöu finb auc^ bie orangen gärten ber Äüfte, j. 33. in nädjfter Umgebung Don 3iffci, i"^^^^ geioöt)ulid)en Saubungä>pla^ ber enropäifdjen ^^^ilger in ^^^üäftina. :^d) n- innere mid) noc^ mit ©ntjüdeu einer S;our burc^ biefe ©arten bei '^a'i^a, auf bem SBege md) 9lam(e. 5)er aSeg füljrt äroif^en 8 bi» 10 ^-ufj Ijoljen i^cdini eiucia riefigen graugrünen (Sactuö (Opunlia maximaj entlang, ©ümmtlic^e ©arten finb mit biefem ßactuö eiugefiiebigt, ber eine rortrefflidje, faft uuburdjbringlii^e i)ede bilbet. Srin aber in beu ©arten, tjinter beu grotes-feu EactuÄberfeu, ftanben (e« mar am 19. ;3fi'iwür) in biegten ©rnppeu bie tjerrlidjften Drangcubäume, mit itjreu golbenen g-rüdjten gerabesu überlaben, auf grünem gelbe, l)icr nnb bort ron einer graciöfen ^alme überfd;attet. ®ie Drangen babeu Ijier einen anwerft geringen SOBertt). !^d) gab einer %xan, bie mit einem £orb Drangen am SSege faß, einen ^^iafter (6 Mreuäer) in ber (in-martung, öafe id) äiuei ober brei Drangen bafür befommeu mürbe, ^d) i^tti" ä» ^ft-'i'^ »"b fi»; gab mir ben Sßertfj beg pafterö in Drangen Ijerauf; id) fjatte eine leere Satteltafcbe, iu bie jiemlid) oiel biiieiuging, aber bie Safdje mar ooll unb bas iicib reichte mir uod) immer Ijerauf, fo bafj id) iljr be= beuten mußte, je^t fer; eä genug, ic^ fijune uic^t mef^r brand)eu. Sdö idj meinen 55orratl) fpäter 5äl)lte, seigte e§ fid), baß iä) 14 große Drangen für meine 6 Äreujer befommen batte. 3)en größten ^almenreic^tl)um an ber fijrifdjen itüfte fal) id; bei 2Ieca. Unb in ber 3^ät)e üon 2tcca smifc^cu ben Dlofen^ unb Drangengärten obral^im ']]afd)a'K. fanb idj and) roieber S3aummolleuftnubeu roie in Stegppteu. 3ltö ber fdjönfte ^^untt ber fi;rifdjen itüfte, jroar uid}t al-J ein fünftlidjer ©arten, aber aU ein Ijerrlidjer ö)arten ber ^JJatur, ftel)t mir eine Stelle am meißeu iUirgebirge, iu ber 3lai)e beä alten, üerfallenen, pf)öni5ifc^en %i)nhi mit feiner 2tn'ofid)t, in Erinnerung, mit beffen SBefc^reibnng id) biefe 33emerfuugeu befdiließen mill. Ter SQeg ift bort, mie bie unb ba in unfereu ÜUpeu, fcitlidj iu fdjroff abfaUeube Jehömäube eingel)auen. 5)ie '^i[\i:n finb aber 185 roeifte Ärcibeflivvfn mit» bi-'v 9Bcci :^ieI)t fid) in einer ^ßlje von iikr 100 ^yiifs, immittollmv über tcm llfeere, an ihnen l)in. ^^ik- IKeer lieijt [inC'5 neben nnti faft nnter nn§ mit feiner lendjtenö ajurblauen 'J^irbe, bie ein i'ialer bei nn§ ni($t lüieDergeben barf, icenn man ibn nic^t bev grijfeten Uebertreibunc^ befdinlbiijeu foll. 'i?a macbt ber äin-g eine Siegung, loir fonnnen auf öie sßl)c bev .Ülivpnt unb e-j üffuet fid) nnä ein i^ticf, unfser anf baä luunberbar blaue liJccr, auf bie fi^neebebccften .s^ernuiugcbirgc unb bie Ieid)tnieUigeu .v>öljeu be-i i^ibanon, unb jroifc^en 3)ieev unb Sdjueegebirg auf eine grüne Saubfct)aft mit 5palmen, Sananen unb rvangeugärten. ^sd) bin foiift fein 5"i'^'""b wn (ilaffifi.^iruug ber Sd)i.inf)eit; id) finbe 3.!ie(e§ fd)öu uiiD bie Ti>al)l uacb beut £dji.infteu mirb mir fd)uier; aber id) glaube allerbingcv bafe biefer f.unEt beina{)e baS Stecht ()aben bürfte, ju Den abfolut fdjönen gerechnet ju luerbeu. Ucbcr |.Uilmcn uiiti Cijcnticcn untJ il)rc d^ultur. 3)iit Staunen betrad)ten mir bie lucic^tigeu Ueberrefte einer 2:()ier= unb ^flanjeiiiuelt, roeldje ber letueii 'JJeuülutionc'epodje unferc'j ßiöballec-i entftammeu unb fid) uon bal)er noc^ erbalten Ijaben, um 3''"9»iB nbjulegen uon ben ©iganteiiformen einer untergegangenen S(^öpfung. Senfen nur jebod) nnfere 3(ufmerffamfeit auf bie SHiefengeftatteii ber je|it lebeubeit 5pffan= jenroelt, fp fiubcu mir aud) l)ier reic^eu ctoff genug, um juv griifiten 33euniubevuiig l)iuge= riffeu ju meröen. 3" fold)eu riefigen gornieu ber 3)titiüelt get)ören cor allen anbereu: /Die niäd;tige Ailünsonia iJiy;it;ila (öer befanute 9(ffenbrobbnum) in Slfrifa ; bie Wellinglonia gi- gauiea (ber iRiefe unter Den (iouifereu !j in (ialiforuien; bie prad)tüollen f erlaufen 9Iubeutannen gübameeifa'a, befouberä Araucaria excelsa. nietd)e bei eiuer ^öije üon 160 — 200 jvufe einen gtammburc^meffer üou 10 %u\i erreid)t; bie noc^ immer rätljfeltjaftc Rafflesia Arnoldi auf Sumatra (bereu 15 ^unh fc^iuere 33tume 3 j^-ufs im Surc^meffer erreicht!); bie allgemein befannt geiuorbene Victoria regia (roetdje beu mächtigen 3luiajoneuftrom in Srafilien unb ben Sßerbice in ©uiaua berooljut), bie Nymphaea gigantea (eine pradjtuolle SBafferpflauje) , bie riefigen eäuleiiformen ber reichen Cereus-^jamilie in Sübamerifa; bie merfiuürbigen 9{iefeu- lange bes' fiiblid;en Dceanä (Lessonia, Maorosistis), aielc^e oft eine i!äuge uon 3—400 gufe unb met)r erreid)en, bie bereite oben ermälinten Iropifdjen gii^n^önme u. f. ro. 6"iibli(^ bie ^^almen, biefe «önige beä *]>flan>'iireid)c-', biefe 2;itaucu, bie über alle ©igaiiten ber ^sflanjeu; nu'lt trinmpl)iren unb uns burd) iljren ebleu unb maieftiitifdjeii SßudjS nidjt nur jn ftaunenber, fonbern auc^ ju et)rfuri$töuoller Semuuberung Ijinreifjen. aJiit erljabeuer, -üotlenbeter (Sc^ön= ^eit nereiuigen bie ^Milmen bie f)i3d)fte Stü^lic^feit , unb finb baljer für bie Sropeulänber uon ungemeffener 2Sid)tigfeit. Sßon if)nen geroinnen bie SSiJlferftämme ber t)ei|en 3°"^» "'"^t allein ©peife unb 3;ranf, fonbern auc^ Siiaterial ju iijren 2I'ot)uungcn, yaljräeugen unb ©äffen, ©toffe jur Söefleibung :c., tuv5 3(Ue», mac- fie ju iljrer Gfiftenj bebürfen. ®al)er fiub fie auc^ bei jenen i^ölfer^ fetjr I)od) gefc^i^W i'"b gelten bei it)uen als ©ijmbote bes ©iegeä, beä griebeuä unb ber ^-reube. SDie ^alnieu get)i.iren auöfd^licpic^ ben ^ei^en ©egenben, b. I). ber äleguatorial:, ber Sropen^ unb ber Subtropen^one an. So nielfac^ üerfc^ieben fie and) finb, fo beftebt il)r §aiiptcbarafter bennod) in einem Ijoljen unb fd)taufen Stamiue, auf beffen ©ipfet ein ))iäc^tiger 33üfc^et oon riefenmä^igen 2öebeln entfpringt, meiere balb lang unb einfad^ gefiebert unb balb fächerförmig geftaltet finb. 2tber nic^t nur bie (Jorm ber Sßebel, fonbern aud) bie gärbuug, bie 5Ric^tuug X. 12. 24 186 unb bie ©röße im aSi'r{)ä[tiii|")e jit ber ööf)e beäi cjaiijen Statiune'? berfcldcit finb eä, uH-tdie ben *^>almeit ein fo ni'ridjiebciie-i Slnft'iifii (joben. CTie SiSebel uicler ^paliiteiuirten jint]m ein anffoUenb bunttc», ijlänsonbei? ®rün ober einen )'ilbern)eif5en Stnfhuv ®ie ,3nö"'"'4^'-^Ii"'''t boijeiien, nieldje bie ßruiütfelfen in ben Äatarntten uon Sltnres; nnb 9Jiai)ftnva nnifväii^en, geben ein auöcreö SBilb. :3t)re fdjtanfen, glatten ©tiinune ev{)eben fid) bie ju üO unb 70 ^ufe §üi)e, fo öaß fie, loie 3Ilej:. von i^umbolöt erjiiljlt, loeit übev bm ^ididjt bC'J Sanbmalbeg roie Säutengänge tjinan'jragen. ^l)Vi aSebel, niciften^ jn 7—8 ©tüd, ftetjen faft fenfrec^t auf bem ©ipfel, ftreben 14—16 gn^ aufmärts nnb bifben ein Inftige«, leicht fid) beroegenbeS Äapitäl äu jenen 6äu[en. Sßetdje Ueppigfeit nnb welche ^^rad)t feigen ferner bie gad)er= unb Sc^irm^^ainien! ^1)k au^gebef)nten SBebet, tnef)r ober niinber (jorijontal Inufenb, befc^atten bie ganje Unigegenb, roenn fie, fjod) geu)ad)fen, bnvdj ben ©tannn emporgeboben lueröen. .^infidjtlid) itjrer 6u(tnr in unfern äöarmljäufern ift ju bewerfen, bafj fie bei uuirmer ©ommerääeit reic^Iic^e Süftnng nnt) bei ftnrfeni ©onnenfi^ein eine leichte sBefdjattnng lieben. 2Birb i()nen in ber Iieifjen, trodenen, buuipfen 9ItmofpI)äre bC'J ayarmbaufe^o bev freie .3iiii'itt ber frifdjen i'uft entzogen, fo tann man nie crfreulidje 9{efnltate erjielen, beun bie berüdjtigten 9JJiIbenfpinncn unb ©djilbinfeften madjen bann balb Quartier unb bamit jugleic^ ber *:paltnen= 5uc^t ein Gnbe. TejstjaUi mufs and) au^er bem nötljigen Süften im 33ereidj be'o i^aufeö ftet§ auc^ eine feudjttoarme atmofpljäre eingetjaiten merben. 93ianc[}e ^aimenarten, j. S. Phoenix dactilyfura, Sabal Adansoni unb mexicana, Chamaerops excelsa, humilis unb palincllo, Rhapis (liiljclliformis etc. fönueii roiitjrenb ber ronrmen ©ommermonate fogar in'iS ^reie ge= [teilt ober jwifdjen ©nippen tropifc^er ^pffauäen arrangirt merben, roofelbft fie mit i()ren großen SBebeln einen Ijerrlidieu 3(nblicf geiuätjren. ©ine i^auptfadje bei ber ^almencnltnr ift bie l)inreid}enbe !öeiüäfferung. ©efunbe ^pftanjcn barf man nie burften laffen, am menigften aber in roarmer ^at^reeieit. Unb, roie bei allen SSarmljauÄpflanjen, mufe man and) ben ^Hilmen ein aiegniDalent beä tropifc^en Sljaues attabenblid) burc^ veid)lid)eäi llcberfprijjeu geben. ;3"< Sßinter mufs allerbingS bal sBegiefeeu \d)t gemäfiigt unb basi Ueberfpri^en barf bann nur beg 33iorgeu!j nerrid^tet nierben, bamit bie geuc^tigteit biä äitm Slbenb roieber üerbunften fann. ®ie eigentlidjen ^'almen lieben eine fette, [jumuiSreic^e, mit '/s £el)m unb V» 'Sani) gemifdjte 5Damm= ober 3}tiftbeeterbe; in ^Belgien menbet man ftatt ber le|teren bie §eibeerbe an. ©arten=3iifpfctor SBenblanb jn .'gfn'ubaufen bei ,'ganuouer cmpfieblt folgenbe (Srbmifdjung für bie 'f^almencuttur : fräftige 3iafeuerbe (am befteii »on a)iarfc^bobcu), Mublagererbe, "ij-sferbe^ mifterbe, l'aub= ober §oljerbe, afle-i jn gleichen 2:i)eilen nebft Ijinreidjenbem ©anbe. S)ie ®üngercrben muffen gan^ üollftiinbig oerroeft feijn nnb alle %l)C\k muffen gut burdjeinanber gearbeitet meröen. ®aJ5 bie Xöpfe ober Äiibet ber ©röfee ber ^sftanjen ftet-J entfprec^en unb unten mit einer guten Slbioäfferung uerfeljen feiju muffen, braudje iä) rool)l tanm ju crn)ät)nen. 3)aö Unipflaiiäen gefd;iel;t, fo oft bie ©efci^c burc^ronrjelt finb; bie geeignetfte 3eit baju ift ber Stpril. mit ber gröfsten Sorgfalt muffen babei alle gefunben lynrjeln gefcbout roerben unb barf burd^auä teine "iH'rantubung berfelben uorfümmen; befiljalb ift e^^ nnerläölicl), ben aBurjelballen mit ber größten a^orfidjt ju beljaubeln, befonberä roenn man franfe ober tobte SBurseln bauen abzutrennen Ijat. Um ha-i äüTletjen ber langen .s^auptumrjeln , meiere bie *Palmen in ber Siegel madjeu, bei bem Umpflanjen ju Dermeiben, foroie für ba-ö beffere ©e= beit)en ber ^^ftanjen übert;aupt ift e§ xatiiliä), nie f(ad;c, foubern angemeffen tiefe ©efäfie jum G-inpflan,ien ju nniblen. Uebrigeu^J ift e« fef)r äroedbienlic^, bei jebeymaligem Umfeljen bie Sßafiä be6 ^^almenflanimeo mit 3J(ooc^ ju umlegen unb biefe'3 ftet^i feud)t ^u erljalten, inbem bie öafclbft in 3)ienge fdjlafenben Süurjeltnofpen fid; burc^ biefe *procebur am fic^erften unb fc^nellften ju jungen SBurjeln ausbilbcn. Sie (Sultur ber (Spcabceu ift im Stllgemeincn ebenfo mie bie ber eigentlichen 'l^almen, iS ? / unb nH'idjt baroii nur in einigen ^pimfton thvai> ab. Sic tier(angen einen ctnHVj Icfwigen, biinbic^i-n, mit iviicnb einer [eid)teii .'önmn-jerbe (.v;iol'v, Üaub- ober .ttcibeerbe) unb reidilidjem eanb tiemikliten i^oben, niäfuge SieuHifferung (im 3iMnter fogar fef)r roenig ^eucWigfeit) , bei marmer 3il'rf'Jj»-nt reidjiid) Snft unb (jeijen brennenbe Sonnenftrablen (eidjte 55efd)nttung. ©efunbe Gyemplare tonnen bei 8— 1Ü° 91. aSärme rei^t cjnt burc^rointert merben, benn in il)rer .'oeimath iintt möbrenb be'5 Irovifdjen ISinter-J bie SBärme ebenfaüci nnf 8 — U)'' 9t. l^erab. '^iix bie t"i)cac>-2[rten ift inbef; an-jnaljnK-'rociie eine niiidjutig auä 3 Zijeikn S.e\)m, 1 Sbeil fetter SJiftbeet: ober Ülafenerbe unb 1 %[)äl feinem ^^[utjfanb, nioju nocö etroaä lieibeerbe ijemifdit werben fann, am i'ortbeiUjafteften ; auc^ muffen i'ie im £ommer üor5ugg; loeife eine feljr reic^lidje SBeioäffernng erbalten. So »iel über bie ^'almen unb 6i;eabeeu unb it)re Eultur. 6rroä{)nt mag jeboc^ i)iet nod) fenn, baf; bie 3[rten biefer beiben "ipflonienfamilien ein fehr bobe^J 3([ter erreidien, eine S3el)auptung , loelc'ge fid) uic^t auf blofee 3>ernuitbung grünbet, fonöern loirflid) factifc^e Seftätigung erf^alten i)at. 6o erjä^lt §err ®arten=3nfpeftor Dtto ju Serlin oou einem im botanifd;)en Ciarten bafelbft befinbfidjen Chamacrops Inimilis, beffen Stamm gegenmärtig, ein; fd^Uefjlid) ber A^rone, 15 gufs S;)öt)e l)at, ba^ biefee. Gremplar, nac^ rerbürgten 9tac^ri($ten, bie er barüber einbog, 170 ^(\i)xe alt fet). Siefer ^^a[men=9?eftor mürbe im ,oa[;re 1686 »on öoHanb an^ nac^ Berlin importirt unb roar im 3a^re 175 1 bei 9 Qoü 3)urd)meffer bereit^ 14—16 gu^ tjoc^ — roie alt mag roof)[ biefe'? Gyempfar cor bem Import gerocfen fe^n!? 9)ierfRnirbig ift ec^ wie id; and; fd)on oben berübrt l)abe, ba§ bie 3(rten ber ©attungen ChamatTops Nipa etc. in nnferen G)(ac^t)äufern eine nidjt ungeroöbnüc^e Stammfiötje erreid}en, TOübrenb fie im intterlanbe in ber freien Siatnr nur einige gnf, [jodj roerben. S^ie Gijcabeen mögen niol)! ebenfalls ein fel)r fjobd 3tlter erreidien. ©o beridjtet unS ber befannte eifrige 2ourift ßrfton: baf? fämmtlid)e Slrten ber (Gattungen Encephalarlus altjäbrig au* bem §er5 iijtC'i ©ipfelc' nur eine 9Jeibe im Äreife ftefjenber SBebel treiben, unb baf? fid) batjer aus ben Ueberreften ber 2i>ebelftiele , nield;^ jngteicti bie Stelle ber 9tinbe vertreten, einigermaBen bas 2t[ter be!o Stammes berechnen täfet. ©ner fofc^en 33ered)nung nad) glaubt Gcflon, ber bas SBac^fen ber ßijeabeen im a>ater(anbe felbft fo oft ju beobadjten ©etegenbeit £)atte, ba^ f^ou Stämme oon 4 — 5 guf; Sßi)e 2—3 ^^ö^li'^untierte bebürfen, um biefe ©rijfje ju erreidien. 5: er ©ärtner 3Jtid)etmann in Serlin i)at mit oielem ©lud an einem ©yemplar biefer 6i)cabee bie fünftlidje 33efrud)tung verfudjt, unb ha e§ ein roeibUdjeä (Jyemplar mar, fo fjatte man bie miinntidien 53lütl)entrauben non Seipjig an^i bem bamat« roeit berühmten 53ofe'fc^en ©arten tommen laffen. Sei einem nneberljolten iu'riudjc mürben an 5 Srauben circa 200 reife j^rüc^te geerntet, oon benen 9Jiid)elmann Diele junge ^flanjen geroann. 5t;iefe gelungenen Scfrudjtung-Jüerfnd^e erregten bamat§ ein bebeutenbeg Sluffel^en unb ert)ielten gro|eu 9Juf; man nannte fie allgemein ba§ E,\periiiieiitiiiii hortinense. (E. iBoljm, Cbctgöttnct. Cultiir ke Plilomis leonunis (leonotis leonisrus) mitf Hyuienoxis raliforuira. 3Jitt 3uft'iibung ber ßulturangabe beiber obengenannter ^flansen roit Seiten eines mertf)en ßoHegen wirb unferer 2(ufgabe, une- ber t{)eilmeife üergeffenen, guten alten .^pflanjen infofern anjunebmen, alc- mir fie loieber in bie G-rinnerung ber gadigenoffen unb ^Blnmenfreunbe ju; rürfrufen, banfbarft nad)gel)olfen. 2Bir erlauben un§, bei biefer ©elegenbeit an alle 24* 188 ©ttvtnei' uub 33(umentreuube unfere» SciertveijeS bie 33ittc 511 vidjteii, beiii 33ciipiele bcij cjiitigen (Sinfenbevö fotcjcn ju rootlen, baniit bie üielcn fd;önen alten ^flanjen, welche leiber biirc| fo luaiicbe iiüttohiuif^ige neue in SBenuicbläfficiumj iinb Seri-ieffen ßcratljeu fiiib, uneber in bie H)m\i Qcbü\.)U\\Un ©teilen einßcfetjt werben tonnen. 1. Phlomis Leonurus. ©olbfavbiger ^^l)lonli'5. Ti Br. Q,axi. ®iefc Labiale ift jroar eine alte, befannte, aber nii^ti? beftomeniger jeljr brandjbave nnb gnte ^Nflanje, lueMje bnrcl^ Ginfiitjviing ntandjcr nn^; unb ic^niurflofen 9ieul)eit nur 311 fel;r üevnac^liiffiijt mirb. Man fann \\d) taum cUvaä £ieblid)ere'3 benten, ühi biefe 2lrt einjeln, at» 53äumc^en gesogen, auf fonnigen 6telleu in 9?afentläcl)eu gepflanjt. — Ü)iitte September entn)icfeln [ic^ bie jaljlveic^en, pradjtnoll orange; ober fenerrotlien 331nnieu in nieljreren übeveinanbevftel;euben Cuirleu, maS ber ^^flnnäe ein ungemein Ijübidjeci Sluöl'eljen oerleiljt. ®ie Sultur ift eine feljr anfprndjälofe unb beftetjt gauj einfach barin; Giibe IKai, menn feine 3iacl)tfröfte mel)r ju befürdjten finb, loirb bie ^flanje auf eine beliebige, founige ©teile in l)umuj'reid)e Grbe iu'§ greie gefeßt nnb aufeer ber nöttjigen Sßeroiifferung and) einige 9}lale mit flüffigem Solinger bebadjt , im Uebrigen aber iljrem Scbidfal überlaffcn. 33ei ju befürc^: tenbenx groft roirb biefelbe beljutfam, mit mög(id;ft Diel Söallen, au'i bem Soben gel)oben, in entfpredienbe ©efäfee uub gute, fette 3)iiftbeetcrbe, mit ©anb gemifcbt, gepftanjt, gut ange: goffeu, eine ^dt lang gefpauut geljalten nnb bann iuä iUiltljaui^ gebradjt. 4-^flanäeu, meiere anf biefe Jßeife beljanbett mürben, Ijabe id) fdjoii big ©übe SDejember im fc^önften 33tiitl)en= fdjmud erljalten, in biefer blumenarmen ,o>-'it O^'i^^iB i^öu Jßertl). 2Öie bemertt, al'S Ginjetpflauäe ober mit baumartig gezogenen Vcronica, Jochromü, 6carlett:@eranien, Ceslrum auranliacum, Nicotiana atropurpurea, äufammen auf SRafen gvup^ pirt, fomie olc^ glorblume ift biefelbe uon 2Bertl) unb lol)nt Ijinläuglid; bie geljabte fleine 9Jiü^e. '^i)ve SJermeljrung gefdjietjt bnrd) ©terflinge, bie im 2)iärj unb 3lpvil in laumarmem 23eet ober ^ermet^ruug'Jljaufe redjt gerne äßurjeln madjen. 2. Hymenoxis oaliforniea. O Cass. (Salifomien. ®ine äu ben ßompofiteen gel)örenbe, 6—8 3ott l)ol)e, einjätirige ©ommerblume, bie für !Jeppid)gtirten, il)rer rein gelben ©tratjlenblumen roegen, non t)ot)em SBert^e ift. Qeber j^adjmaun, nield)er mit berartigen 3lnlagen ^u fd)affen bat, meifi, meldje 91olIe bie gelbe g-arbe babei fpiclt, ba man aufier Viola lutea, Alissiim sa.\:ilik', Priiuula, Eschliollzia etc., unbebeutenben unb furäblül)enben 3lrten, feine 3Sal)l mel)r l)at. ®iefer Uebelftanb ift burc^ syermenbuug obiger ''^^flanJe tbeilroeife getjoben. Söie iljr 'Jiame eä fdjou anbeutet, ift fie in Galifornien eiiibeimifd}, uon luo fie im ,^al;r 1838 in Gnglanb juerft eingeführt rourbe, aber wenig befanut unb in feinem ^flaujen^SJer: äeic^nifj uuferer §anbelägärtner ju finben. 3n ben f. f. §ofgärten ^u ©djöiibruun bei 2Bien mirb biefelbe ju 3;anfenDen fdjou feit lauger 3eit üenoenbet, unb ift für bie bortigen franjöfifdjen 3{nlagen mit 9led)t nnentbeljrlid} geworben; um fo metjv wunberte (§■ mid), biefe nü^lidje "ipflanje in ben größten Gärtnereien S^eutfdjlanbS, ^^ranfreicljS unb feldft CefterreidjS ju uermiffen. ^ie 3?eljanblung biefer wirflid) fdjälsen'iwertljeu ^|5flaiije ift eine jiemtid) einfad)e unb erforbert nur eine gemiffe 2lnfmerffamfeit in 33ejie^ung auf 3lbl)ärtniig, nui'ö bie .s^auptfacbe bei il)rer (Jultur ift. ^Ter jientlid) feine Same wirb 3(ufang'J «uiiuiar in Jerrinen ober ,'öolj= fäftdjen auf Sauberbe gefäet nnb entweDer nngebcclt liegen gelaffen ober, um bac' Turd)bred)en ber Meimi ju erleidjtern, mit einer bnnnen ©c^idjt l'foor-- ober ^eibeerbe beftrent, mäf3ig 189 auöcaoifcu un& iuil)i' an t>ai- i.'icl)t eines SEavmljnufei-' öebvnd)t. Ilaä) muieiäl)v b lacjeii iiiib bie ^flansen mit il)ven feinen ^fabeln fidjtbav, luo fie bann äienilic^ trocfcn gefialten uicrbcu iniiffen, ba fid) ö''vno Sdüniincl nufclit, wMkv oft über 9tad;t nrofee aun-deeruncicn anvidjtet. 5)iad) eiuißou 5:iiijcn, iwiin bi-r Same uöUiij anfcjcijaucjou ift, brinoit mau bou iBiIjülter inS Äa[t(;aU'J, mo bie ^ftanäen rnljia [teilen bleiben, bis; fie bie jum *pitircn uöttjic^e ötörfe ex- veidjt ()abcn; ift biefi bor ^all, fo pifive man ,'i— (i ^^f(äu,>d)en iH-reint uub ^ii '^i^ü mit von ciuanber entfernt in Ijoljorne Mäftd;cn. 'Um biefen uH-rben fie, bei cntfprcc^onber &xö\]c, ju 3 im a>erbanb in 3äölli(je Söpfe gepftanjt. '^a biefe ^^'lanöen 1—2" 9t. Äälte ertragen fijnnen, bringe man fie im Zinnat llliirj in ein fngeuannte-5 t'alteg 33eet, roa man fie in 58e= äieljung anf Jemperatnr gleid) ben 23erbenen boI)aubcIt. iDiitte ober (Jnbe 9(pri[ mcrben biefelben auf ©rnppen, bie möglidift uiel 5onne I)aben, an'Jijepflanjt. ^m giinftigen 'gallo tritt ber glor fdjon Diitte ä-üai ein, nnb banert, bei nic^t äu naffer ^iiUtteruug, otjne Unterbrecljung bi'i (i'ube ^nli mit iaufenbcn uon rein gelben Stratj= lenblümdjen; bie ^^flanJen finb bndjftiiblid) mit 531umen überfäot nnb machen einen l)errlid)en effeft. l"c b l , fiivftl. i;cui3cutnivi}ii"ci)ci .Jiofgäitiicv. jpcitnu] 3ur Cultur ticö Lilium gigaiiteum Wall. IWii ■pofijintiicv iSd)iveblcv in Slaa'cntjii^. 2>ou biefer uor einigen Stitji^en "ui« Sfepal bei nnö eingefüljvten 9ftiefen:£ilie ert;ielt ic^ im Jlnguft 18ti3 einen Bmiebel, ber etwa iV2 3otl im STnrdjmeffer l)atte. 5Da er in einem p fleinen 2;opfe, babei in fc^merer Grbe unb ju tief ftanb, oerpflanäte ic^ ilm, ot)ne jebe ä>erlefeung ber fU'ifd}igen löurädn, fofort in einen größeren Jopf, nnb ämar in eine mit Änl): bünger uermifdjte .s'vibeerbe, ücrfal) Den Xopf gut mit 31bjng nnb feiste t)m '^michd jiemlic^ Ijoc^. .^'«'•"'^"f 1"'«'^'« ^'^ ^6" 2:opf in einen falten ilaften, wo eine 3;emperatur uou 1—3" ^. i)orl)errfd)cnb mar unb bradjte ilni red)t nal)e unter ba'? ®lac\ 3ni Dctober jeigteu bie Slättcr Steigung jur iBegetationi>rul;e unb mürbe bc^l;alb uon biefer 3t'it an lueniger begoffen unb bie ^Pflanje im Äaltljaufe untergebrad^t. Qm Slpril 18(34 trieb ber 3iüiebet auä, nad}bem ein nodjmaligeS llmfegen in einen grijßereu 2opf einige 3^it uorau^sgegaugen mar ; er rourbe unn roieber reic^lid^er begoffen nnb auii) bie Slätter täglich einmal itberfpritjt. i^m §erbft rourbe bann auf glei($e SBeife roie im üorigen ^aljre bamit oerfaf)ren. 2lm 1. älprit beg ^aifVi-i ISöti begann bie e'ntmicflung be§ S31ütl)enfd)afteä fid) ju jeigen nnb id) nerpflaujte bann ben 3TOif6i-'I/ "^fi^ """ fd)ou redjt gro§ geraorben mar, in einen fleinen ^^flauäenfübel, liefe iljm reii^lid) SBaffer unb anc^ mel)rere 3)tale einen guten jTnuggufj geben, foroie tägli(^ äroeimal überfprigen, roenn baS SBetter fdjön mar. Unter biefer a3e^anblung trieb ber 33lütl)enfd)aft bi» ju einer §öf)e üon 8 g^uf? fc^neU empor, fo Oa^ am '20. llJai fic^ bie erfte iMume öffnete nnb am 27. alle 17 331nmen uoH: fommen eutiuirfelt in iljrer ganzen ©(^önl)eit prangten, ältit äunetjmenbem Slumenfc^afte nerlor ficb ber llfutter^miebel mel)r unb mel)r nnb e§ traten unten rings um ben Sd)aft nc^t Srntjmiebel unb eine :)J{enge fleifc^tger SSurjeln Ijeroor, roeli^e ic^ mit Wlooä umljüUte unb tägti^ fo roie bie Slätter überfpri|eu liefe. 3tu§ Tiefem bürfte erljellen, bafe ba§ §auptbebürfiüfe biefe* fdjönen 3'üiebetgerodd^feä, beffen Gultnr furj barin beftebt, iftm gute .Jteioeerbe in gleidiem Tbeil mit alter Äul)bünger: erbe, tüchtigen 2lbjug oon Stopf fc^erben unb groben ^^ibeerbeftüden ju geben, uic^t ju tief lf)0 eiii5uvf(an5eii, n\d)l\ä) p begießen unb übevfpi-i|eu loiifirenb ber 2Bac6»t^umaperiobe ; I)iu9ei5en fpärltc^es S3eiitef,en unb gvriCen roafirenb ber 3}u{;e3eit, ba§ f)ei§t über ben SBinter, unb vor aüm Tvuyn edjiift gegen ^äuhiiil be^ 3niiebeI'J ^i beobachten. SBei (Sinbattung biefer £)aupt= punfte unb i^ermeiöung atler biefer fcljönen ^pflanje fcbäbtii^en Giiiroirfungcn luirb man balb auc^ bie grcube ^aben, ifire Slütfien erfdjeini-n 5U i'e(;en. (3. SB. b. 6*1. © f. f. S.) iHnnnii]fnItii]f9. 5n bell pniciitifleii troriftficn ^rucdtbciiiftrn be« |)crrn ^inb« in äipflfel^ßi'bgc l'" äßeobnbgc in («jug^ hinb mavcii in ben SDioniUen September uiib Octi'bet mandietlci tropifdie 'Dflaiijen mit f*önen reifen gnlcb= ten ju feben. Unter biefen jeidinete fidi bnrdi reiite Sclaubung nnb aupergewöbnliAe Snuttbarfeit ein fdicne«, etren 20 ',lu^ bobee t^rcmblar von Carica Pa- paya auss, bas m einer großen, breiten OJabattc be« ■Kaufes auegevfliHijt war unb in lipiiigcr gülle mit jablreid)en, uolltommen fcbon ausgcbiibeteii grüditen prangte. 2>ic Rruditbarteit biefe» ©nnmes if} eiitamr= lidi groB, benn nidit nur ben gnnicn dummer über lieferte er eine iDicnge baron, nu* bie im .f>erbf} nodi (ingefefeten haben ]\d) gut entnncfelt nnb i"inb nun voü-- jlänbig Dicifc gelongt. Sogar junge, au« ber 2Burjcl fommenbc Sommerfdio^e baben im .perbft ge= blübt unb tragen jctjt Sriidite, ein Scwci«, nne fcbr fruditbar biefe *liflaii;e ift. flufierbem ivor no* ein febr fdiöne« Gremplar ron Passiflora quadranRiilaris mit 22 gan; i'ollfonimenen, gropen Sriiditen porbanben. Siefe 'Uflanje iiberjog ein in rvorm eineo Üuubganga gemaditee, eiferne« ©efteU oon 20 gug Sänge, 8 gufe ■5)öbe unb 3 Cmi 'Breite nollftänbig nnb bie fd)önen Srüdite hingen im inneren beö ßjangee bmunter, mae fi* fcbr bilbfd) anönabm. 2Babrenb bec äommerd iputben i>on biefem (vremplar fdion 32 gauj reife Sniditc abgenommen. Jn Jßeftinbien, ber -fteimatb biefer fd)ö= nen $rlanje, tnerben ihre i^riidUe Granadilla genannt unb finb eine Sieblingsfrurtit ber Jnbier. "Jludi Passiflora lauiifolia ivar .perr .^inbo fo glilcfli* ;um 'i^ruditanfng \u bringen, unb ifl biefe grudit, bie nnd) SBaffercitrone genannt wirb, ihre« an= genebmen '3troma«S unb ihrer großen Sdimadbaftigfeit wegen feljr beliebt. 'Hugcrbcm fob man in biefen in- terefTanteu gruittbäufern nodi uicie reife i)aiianen, hübfdie unb ^ahlreidie Rn"id)te pon Psidium Cattleya- num, bcm i'6uaoerbann\e, febr fdionc Ciremi'lave beä .^uderrobro«, Saccharum nffirinarum unb nodi mehrere anbere intereffante unb niiljüdie tropifdie 'liflanien. Dn bcm benibmten botanifdien ^«ailen ju jlcic bei Sonbon, ber befanntlidi bie gröpte Sammlung le; benber ®ewä*fe ncbft einem üusgejeidmet reidicn Slu-- fcum entt)nlt, gibt es, fo oft man bort einen 33efud) mad)t, immer wiebcr etwas Oieuc«, nie porbcr ®cfel)c= neä jur Ueberrafdnmg für ben Sefiuiier. So Eonnte man biefen .^«erbft an einem fdiönen (iremplar oon Calycanthus occidentalis reife Jvrüdite fcbcn. (iin Kall, ber in (jnglanb bia fegt nod) nid)t bngcwefen. fierner fianb im Siaufe bce October« bie cinjige in 9leufcelanb portommenbe '^ialme Areca sapida in einem ber ©ewädiäbäufei be« Äew:(Sarten« in iMütfee. Sie gebort berfelben 'Palmengattung an, pon ber bie be= rühmte 53etelnuB eijeugt wirb. Tie liflanje, bie in Slütbc ftanb, ift nutt befonbers groß, ibr Stamm i)at eine .&bbe i'on 9 — 10 gu§ mit einem Iurd)meffet Pon 6 — S 3»ü- Öl« jur Spigc bet ftrone ijl fie etwa 15 Äu§ bod). Sie ipirb Bon ben (Eingeborenen »Ni- kau« genannt nnb mup ibnen ;ii perfdiiebenen Singen bleuen, üe (ioloniilen in Sieufcelanb nennen fe »CabbagePalm«, ilohlpaime, weil bie jungen SMätter unb iyiütben eßbar finb. Gin anberer in 9!eiifeelanb einbeimifdier Saum, bie für biefeä l'uub fo wevtboollc Snuri=isidite iDaramara australis) hat in bemfelben Watten geblüht unb .Vnn'en angefebt. I"ie 'l'flan^e ijl fdion längere 3eit '" Äew , tam aber bie jcpt nodi lüdit jum iölüben, wnbrtnb fic im .lardiu des plantes in l'atia feit bem Sabte 1851 fort jebee 3abr gcblüljt unb .Rapfen gemadit bat 5" ber »Flore des serres et des jardins» pon "Bnn .poutte in Went erfdiien im elften .pefte ber jweiteu Serie biefee 5furnalä eine febr gelungene 'Jlbbilbnng bapon, m iBegleitung eine» bödijl iiiterejfanten 'Jlrtifel« au^ ber Jvcber bee fowobl als qjtattifci, fowie audi als Ibeotetifer unb Sdirift= fieller portbeilbaft betannten 2)!itorbeitet8 ber Re\'ue horticole, .f-errn Jlaubiu. I'iefer berrlidie Saum wirb in feinem lUterlanbe 100— 160 fyuf) bodi unb jnipcilen audi nod) höher, nnb bie geehrten liefet tonnen in ber "JUiguft--, Septembei- unb Oftober --Jiummer unferet fflarteuKitung biefes Jahres unter ber Uebeifdnift „bie Segetation Pon Sieufeelanb" Släbere« bainber lefen. 191 Üfffur i^oiiffvoiiliciij. ^ctrn vcifj. Ü..1 111 «an geubiiig. i*icleii Sunt für 5bte ®fll^llll9, bct bcteit« itx gcbßl)tente IJlaf üiigciviefcii lvut^c. "J3itic fcbt, mir fo oft Sie 3'it ^l^;ll lial'cn, ähnliche iint) antcic Jlotijcn au« ihrem Sl'iifuiigi^trcifc jufoinmcn ju laiTcii. — 2^url^l Uel'elfen^l^l3 von äainen ^e^ Hymenoxis calitornica rcäie ich Jbneii jii i'iclem lanf oetblln^en unb ;n irgcnb einem 03egenbicn|le ftctä beteit. 5« nicht Sie mit baooii f(bicfcn fönnen, befro liebet reiiö mit'« fc^n. .^crrn Ä. !Di t in ünittlingeii. Sie Ijaben einen gro§en "^e[)iex gemadtt, bap Sic Me Äro- ncn ruhtet iRofcnbiiunutcn gcfdiniitcn haben, che fie in bic (jtbe nicbcrgcicgt njutbcn. Jiccfcn Sie bicfelben je^t nur tcctit gut mit Stbe ju, bamit tciii Svtofi bi* jU ihnen btingen tann. I'ic Stämmrticn fotlten Sic mit Janncnjiveigen bcbccfcn obev mit Stroh einbinben lajycii, bamit fic oot ©lüttci« gcfclnitjt fiiib, ira« it)iicu fehv ivehe tliut. |>aben Sie ttn gcnnliifditcn Samen licbtig etbalten? ^etrn 3B. ® g in lUeßburg. Sc()r eijtaunt, einen ©rief au« 'IJtepbuig oon Stjnen ;u ei= galten, bitte idi um balbigc ndheie Jlaitriitt in Scttcff Shrct 'Jlurrid'tf" t"t bie 3"f'i»l'. bc"» '>''' iH'vmuthc, na* bciii, nja« Sie mit Tduciben, ivetben Sie nidit lange »ort bleiben tvoüen, ba ein bctartiget 2öittunge= ttei^ nirtit für Sic poBt. Sdiirfcn Sie mit eine be= glaubigte ■Jlbfditift 3btct 3tugnijTe, bamit idi fehc, ob id) nidit wieber in Seutfdilanb, unb äirat in unfetem gemiitl)lid)cn Sdiwabcnlanbc eine paiTenbe ©teüe für Sic finbe. 'öalbige 9Jad)rid)t febt erwilnfdit. ^ettu Jp- Ä---ä in tili man gen. ikbaute nid)t auf 3i)t 2au|d)ancrbietcn eingeben ju fönnen, inbOiii id) nadi bcm, tvao va\ Sd). ju mit fagtc, b(( "Jlnfidit ivat , Sie niöditen junge, in Sövffx cultlintte Orangenbäumdicn gegen 3bte brei gtogeu nehmen »oüen. Soldie von 5—6 Jug ^öljc finb biet febt fcfcön oothanben, tönneu aber nidit entbehrt roerbeu. ■Jietvn 5. 8 h in iWeimai. 3bi '-ötief I;at mid) febt intereffut un^ tu idi gegentciirtig jn fel)t befdiiiftigt bin, um 3h"f" au«fiibtlut bonibet ju ant= Worten, fo crfudie idi Sie, cinftireilen ba« ju lefen, wai id) über biefen (Scgenjtanb fdion im erPcn 3nf)t= gang 1856, Seite 34, gefd)ricben habe. JJcuete 53er= fabteu nehme idi mir bei gröpcter 3)iufe »or, in einem bet iiiidificn -gicfte mitjutbeücn 4>ettn S. (l re m Sictan. ler 3iifaU bat 3brcm fo ^vingenb auegefinodiencn Sßunfdie fdion fo Dollftänbig entfinodien, M^t wenn Sie bieg Icfen, Sie ^ugleid) audi im 3an"<'tbeft für nädiftc« 5af)t einen 'JluffaU über Söeintultur in ^Imeritü, foroic übet amcritanifd>c iRcbforten finbcn rcctben. %üx 3!)re tverthen ÜJiittbeilungen, fowie 5hr frcunblidie« '3lnet= bieten, mit Sdiniltlinge 3l)ret beffeten 2ranbeufotten fd)icfen $u tvoUen, bin id) fel;r bantbat unb gerne ;u (Segenbienilcn bereit. 2tterai'if4)c ^untfdjau. JDic fcljif vom öflumfdjiiitt, für bie beutfc^en ©arten bearbeitet non Dr. ßb. £uca!o, mit 6 Iitf)09rnvl)irten Safetii unb 91 §ol5= fd^nitten. Siaoeneburij, 5>erla9 ber S!orn'= fi^en 33u(^E)anb[ung. 1867. 9iad) grüiiMidior unt genauer 'Prüfung tiefer neuen Sd)rift, am in %&ix eines ilRannce, teffcn ganjc 2hätigfcii fdion feit pielcii Saferen bor Cbfituntc unt Cbficuttur gcttli^mct iji, 50= gern roir nid)i, ftc für bae a3ejle ju erftären, rooe feit tcn grogen ^'''^tfd'ritten , bie audi in S;cuifd)lanb in bor Cbfibaunijudit gcinodit »or^ ben nnb, in bcr borauf bcjüglidien Sitcrotur cr= fdiiciicn ift. S;ie ganje (Sintheilung unb bic in burdjaue riditiger Jüeibeiifo^ge gerrbiiete Darjtet» lung fämintlidier (Suliur='31n[citungen, Grflärungcn unb 33cfd5reibungcn iji fo fe!)r auf langjäbrigc prattifd)e Grfaferungcn gcgrünbet unb mit flarcr, Icidjt Pcrftäntli^cr Mcbeform gepaart, bag inir bie lebhafte Ucbcrjcugung feaben, jebcr ©ärtncr. Dbftjüdjter ober Smüler bcr Homologie unb ber Cbftcnltur, bcr ndi mit Gifcr unb glei§ bicfcm gadje mibmct , fann fidicr feine bcffcren 2lnlei« 1 tungcn finten, ate bic, n)eld}c in bicfcm reidi= balligen unb bod) nidit ju umfangrcidjt'n ÜBcrfe enthalten ftnb. 2:ic ncvfdiietencn miditigcn Operationen finb, auBcr beutlidicr Grtlärung, nocfi in pünfilid) au^gcfübrtcn, in ben Icrt gcbructicn ^oljfd)nittcn unb litfeograpbirten Jafcln gut bargcficUt, tag fcinerlci SWiBticrjtcbcn möglid) i(}. tav gaujc Söerf \\t in 9 5tbfd)nittc getfecilt, unb jirar in nadiftebcnber Sicibcnfolgc : Grficr SIbfdinitt: SenntiÜB, 33iltung unb 2?cftimniung bcr tierfdiiebenen 51ricn fon Sfcigcn unb bcr an bcnfclbcn beiinblidjen Snofpcn. ßweitcr 2Ibf4nitt: 3lUgcmcinc SBcbingungcn für bie ?lik'fül)rung bc* ißaumfdinitt«. dritter 916= fd)nitt: Sic juin 23aumf*nilt erforbcrlid)en 192 SIDcvfjcurtc mit ©crätlu- unb bi-ren ^Inun-nbuiui. SB i c r t e'v 9lb f d) n i 1 1 ; epcjieüc «JlMleitiiiii! j'ii fccn bei tcm iPauiiifcfiiiitt lunfonimcnben Dvcva= tiriu'U. isünflcr \'l b fdiii it t: 3(obciuubcitcn beim i^iiuiiifdniitt. S o di >? t c v ','1 b f d) ii i 1 1 : ©ic t>cvfd}ie^l•lIcu 'iiaumfciniu'u mit) ibrc ^"'"'^iii'-'ilf'Uiig. ©icbciitov 9lbfd)nitt: SDic iiöthigcii unb t»vaftii'd) fluffülivbarcii ©diufei'orridituiigcii gegen JReifc, Svöfte unt ftarfe 3iegcnfdiauer. siebter SIbfdniitt: JÖieberbciftelluug fvanter obcv er» fd)i}Vftev g-cniiciibmime , luib *'?einiter 51 b» fd)iiitt: 5^er Spnlicrgürten uiib bie DbftdiiUige in Inubfdiiifllidjeni £ti}l, unb 3lueroa[)l bev roertb-- PoUflen Dbfiforten für bie Jafelobftcnlhir. S)a« in biefen 9 91bfd)nitten bcbanbelte 33!a= terial ift, mit 33ead)tnng möglidifter Äürje unb S)eutlidifeit, bennod) jiemlid) auiMÜhvlid) behan= bclt unb in bcfonbere *l!iivagvapt)i-'i' eingetbcilt, mobnvd) ein leidjt übcrfid)tliebce ®anje iu buv$= aui pwftifdiev üßeife gegeben i)l SDcv 9. 2lb= fdinitt über bcn ©poliercbitgartcn unb bie Dbff-- Qnlage in Iant>fd}aftiid)em €ti)\, begleitet lUMi einem gut an^gefütirten lilbographirteu ^Uine ijl fei)r iiitercffant unb, feiner hübfd)en (Jintbei» lung lüegen, iujbefonbere ^r^mben bcsj feineren Dbftbcuie* befonbcri* ju cmpfeblen. 3Biv mad)en fd)ließlidi olle ©örtnev unb Dbftjüdjter auf biefe gebiegeue unb rvertboolle ©d)rift mit bem SJe? uierfeu nufmerffam, bap uniiobl ber SDrnrf ali aiid) bie fonftige 9lni^ftatmng be* SBudie^ eine ganj gelungene genannt merben fann. ®afd)tnbud) für homologen, (ßävtncr unl< (ßoi- tenfrfuiilic, (jerauSgeöeben »on Dr. (?b. £u= ca§, t. 2ß. 0avteii=3iifpector unb 55orftanb beg poniotoßifc^fii ^nftitiitS in 9Jeutlingen. ©ec^eter ,3;«()t'9an(3 mit 17 Slbbilbungen. Stnnousburg, 58crlag bev ^^orn'fcljen 5?U($= timibluiicj. 1866. SDaij nun im fcd)eten 3al)rgangc erfd)einenbe Infdienbud) erfreut ftd) einer jteti^ jleigenben Sbcilnabme nnb gemährt, feine« fnrjniefagten praflifdien 3iibalti< nu-gen, bcm jungen ®ärtner inobefiuibcre nuuidien nüjjlidjen äBinf. Buglcic^ bient e^ eigcntlid) bcm pomologifdjen Jnftitute in Reutlingen aU beffen Drgan, in meld)em bie ed)üler be« jnftituti« jugleid; ibre geber üben unb ^luffiibe über uerfdiiebene ?läd)er ber @ärt-- uerei .^nr '.'Uifnabme bringen fönnen. C« ijl biefi für junge ©lirtncr imn grojjem iffierlbe, in= bem fie babnrd; ncranlapt inerben , bie gcber nidit ganj bei ©eite jn legen , mic e.5 leiber bei fo l^ielen gefcbiebt, ivonii fie nidit oon irgenb I einer Seite bajn angebalten ober aufgemuntert merben. Dbne Smeifel llH■r^en audi iolcbe V'lnf= fäfc in'ci Jafdienbnd) aufgenommen un-rbcn (oor^ ausgefegt, ta^ ne nid)t gar ju fdiülerbaft finb.\ bie uidjt oon 3P9l'"9fii "tti-' Lehrern be« 3ufii= tut^ berrühren, unb e^ ift fomit jebem ftrebfamen jungen DJaiine bicv öklegenheit geboten, feine (Jrfabrnngen nnf Slnfiditen über irgenb einen gcirtnorijd;eu ©cgenftanb rnnöffentlidit ju feigen. iif Pflanjc non Dr. (Srnft ,\)nllicr, ^^rofeffov iu '^cna, uiib Dr. gr. 9!ocblcbei', ^^svofeffor in i^rag. ^ilbburgl^aufen , SSerkg be§ bibliographifdjen ^nWutS. 1666. (5\< fann gcaii^ ein febr guter (Sebanfe gc= nannt merben, biefen böd;^ intereffanten unb mit tiefer unffeiifdiaftlidier Sd)ärfe unb geinbeit aui<= gearbeiteten Sbcil über ba« (5el)n ber 'inianje an* 9JJel)er'i< (Sonin'rfation>J--ilerifon int Separat» bruef' herausgegeben ffl haben, nnb e* oerbieut fid) bamit bae bibliograpf)ifd)e Jnjlitnt jU .f)ilb-- burgl)aufcn fidjer ben S)anf Sieler, bie nidit im Staube finb, 5lJei)cr'Ä üejifon ooUfiänbig anju= fdjaffen. 9BaS ben Stoff, ben bie Sdirifi beban= bell, anbelangt, fo tann mit Sidierheit behaup= tet un-rben, 'i^c\^ er nodi nie ooUflänbiger, fdiöner uub lcid}tfaijlidier bargefteltt unb ertliirt iinirbe, al^ ti non Seiten ber beiben *Profefforen .fjaUicr unb 5tod)leber t)ier gefd)chen ijt. 2Uu^ bicfem ®rnnbe bürfte ju ermatten fet)n, ba| biefer Separatabbruef halb in ben .^»änben ber meiften iiiaturfrennbc, ©ärluet unb Stubi= renben ju finben fenn mirb. 3)ie bariu enthaltenen i^^oljfdjuitte finb fcl)r fein unb beutlidi ausgeführt, ebenfo ber 35ru(f; nur Sdjabe, ba^ fo tlcine Sd)rift gemnhlt mürbe. fintfd)fti|'d)er Untrnirl)t iu btv (!?bftb(iumjud)t Dou 'J. Ci- ~i»rf- ■vi- 4''- ^^ger. :^al)r 1866. Sin in jeber Sejiehung fleineS üßertdjen, bem mir nur einen Üiutjen als 51nfangiHinierrid)t in ber Dbftbaumjudit entnehmen fönneu. SDeiJen ungeachtet fann aber, bei rid)tigera3cbanblungbeS Stoffes oon Seiten beS ScbrcrS, je nad) 91uf= merffamfeit beS Sd)ülerS, bamit mohl ein guter ©runb in ber Menntni§ beS DbftbaueS gelegt merben unb erfüllt c« fomit feinen ijioed W\U fiäubig, meuu es in ben rediten -CNänben ift, um bie 3ugcnb im Dbftban ju unierrid;ten. J^iVSSSA'H— '^HTdiii uoit ivv. 3d)UUM5or()avt in ctiittivirt. iinl)ultn-UcluTru1)t ber K» ."MiljnviuflC (^Äiiibc) 1857 (u'J 1S6G ^cv 3 > H M ftv i V t c II ® a V t c H - -3 f i 1 11 n ß. ®ie 3at)r(^äii(\i' 1857 — 1859 vcbiiyrt von 21. Kpuvttii. ,i ' Isfi0-l8(i5 „' „ Ä. muüa. ©eit oiiliviiaiiii I'^^lil) uncbor vcbiciivt lum 21. Kouvtiii. Sota- ^abvsiaiui (ilaiit) bat 12 .sieftc iiiib toftet (bis 1807) fl. 4. - DÜljlr. 2. 12, mit ;Hii-?= nabmc bcä crfton 3;ahrnaiiiif\ bor mit Octcbcr 1850 beginnt, 15 §eftc bat tmb fl. 5. = Dltblv. 3. toftct; feit 1805 jicbc idi bcti 3lbennciiten ein ^i^rämienblatt in vväd}tincm Aavbenbvucf. IUmu $\nbraaMii ISO^ an ift bcv *l.!veiö fl. 4. 24. = Oltblv. 2. 20. (|h-ämienblatt eine brillante Jlbbilbniui nener SlofenfLM-ten) iUbnebmer, meldie neu eintreten unt> Me c\a\isc Ilieibeniolcu' jn nebnieu beabfiditiiien, erbalten foUte jn einem bebciitenb erniäfüiiten ~i puriimibfermiiie I. Ol. 3leclimatiiatienC' Warten in "iHiri* III. G4. Acantluis niontanus IX. 151. Acliinipiics, (3ultiir berfelbeu VI. 40. > pediinculata. (5nltnr berfelben VI. 77. » Rollisonii. hört. IX. 3. Acbyrantlies Verschaffelti VIII. 161, X. 174. > Herbstii (Iresine) IX. 3. Acidia glaucescens VIII. IGl. Aconitum eminens II. 27. » napelliis II. 191. Acropera arraeniaca IX. 107. Ada aurantiaca VIII. 93. Adenia obesum VIII. 99. Adiantlium macrnphylhim VII. 121. Adbatiida cydoniartolia II. 10. Slbreftbndi für Gärtner IX. 96. iUepfel, Shifbenmbren berfelben I. 94. 176. II. 143. » flefrorene nneber ju beniilien II. 175. » Sliifbetnal^rcu berfelben HI 96. . . » VII. 16, » in Raffern auf^ubemabren VII. 48. ■> 2>ereblnnii berf. auf $\obanni'oftämme VII. 48. Aeschyiianthus tricnlor II. 75. » cnrdifolius III. 141. IV. 33. Jlrten, Kultur berfelben III. 1G.5. VIII. 100 Aerides Wifflitianum IX. 9. Aflglianistan, bctan. u. iiärtn. ^totijen VIII. 121. 132 Agapantluis. Gultur berf. V. 103. umbfllatus, Gultur berf. VIII. 160. Agathaea coelestis fol. var. VI. 113. Agave amcricana II. 160. '■ ätrten, neuefte VIII. 177. » fllifera IV. 113. » maculosa III. 121. 140. Aglaonema marantaefolia fol. maciilatis IX. 107. Agrimonia-Sbee I. 80. Aguarailiay-lVilfam, ©eroinnunji besf. II. 189. SXbornarten, iapanifd)c X. 97. Alocasia, (fultur berf. VII. 89. Lowii VII. 165. i> » var. picta IX. 107. » nictallica IV. 167. » u.dalabien, Unterfdjieb ätnifd). benf. VII. 128. Aloe albo cincta V. 8. . »lätter al-J .Cx-ilmittel V. 64. » geacn üMattldufe III. 144. 2llcecn unb ^Jlganen, bie (Vamijien berf. VII. 135, Aliinsoa Warscewiczii V. 19. 73. Sllftreiemerien, Gultur berf, VII, 97, Althea rosea, Gultur berf. IV, 114, aimanillibeen, » » III. 165. Jlmajiincnftrom ivruditbarfeit bert V. 176. Jlmeifen, iiefliuielte I. 208. 5U vertilaen II. 31, IX. 160. » liertreiben IV. 144, VII. 32. 3lmmoniae=2"l?affer 3. ißertilöen b. ^nfetten VI. 128. Ampliiblcmma cymosum IX. 24. Amorpbophallus duliius IV. 168. Amygdalus persica versicolor V. 49. » « var. sinensis cameliaefl. II. 75. 3(mfterbam, ^Blumenansftelhnui baf. IX. 33. Anectochilus setacpus V. 8. 3(nana'3=3lrten, Seniilumii b. (vafcrftoff« berf. I. 207. Gultur berf. IV. 34. ^iriidite III. 30, » 3nd)t, Sladiträflüdje^ barübcr IV, 49, AncylogjTie longiflora X, 177, 3ln bie Sefer ber illnftr, GSartenjeitunfl X. 1, Andromeda formosa II, 74, Androsaee laniiginosa VIII, 99, 154, Anthurium Scherzerianum X. 29. Anthirhimim. dultut terf. II. 58. 72. Slpfelbaum, jireimalujc^ yructttragen eineä fold^en I. 2u8. > buttetbetcituiii; I. 192. > mcft, Slnmentung besf. in bet rtärterci X. 31. » unb Birnbäume, große Jrü'')'^ '"'" ibno" ju jicbcn III. 175. » ^tt^'tgbäume für .v^aiisgärlen YIII. 23. Aphelandra ornata IX. 24. Aphelexis-3Irten, Cultur teil'. VII. 54. Slpricofenbäumc, bccfaftäinmicje, Scbnittberf. VII.183. 2 epf cultur berf. VIII. 39. Aquilegia blanda I. 204. " coerulea IX. 3. » eximia I. 142. Arachis hypogaca, 3[ubau beÄ). in Italien I. 158. Arachuotlirix rosea III. 27. 81. airalieu, Cultur bcrf. V. 33. Aralia paperilera I. 173, IV. 75, VIII. 129. Aiaucaria, bas Genus u. feine 2Irten II. 53. . bie födttung ber IX. 155. 163. 178. Arauja angustitblia IX. 24. Ardisia crenulata fructo albo lol. var. X. 145. airbiften, ßultur berf. \^II. 141. Areca sapida IV. 8. Arisaema Murravi IV. 76. Wightii IX. 107. » praecox W. 44. Amebia Griffithii VI. 45. äirtifcbcten, neue (Fultur berfelbcn IV. HO. Aruin palaestinum IX. 109. Arundo couspicua X. 126. Asplenium hemioritis IV. 71. » ferulacfum VIII. 67. Astelia Solandri IX. 109. Aitilbe rubra I. 174. 'ilfter, neue wa Jrüfjaut II. 39. » SRiefen=.Haiier IL 143. » 2lrten, neue japanifdie X. 175. 3Itbinuniv:"'l>rcceS ber »Pilanjen V. 28. 2Iugen, äüiefd'neiben berf. jum Oculiren IV. 96. 3IutfäBe, l'ifteberf. b.Senbonerilcngrep X. 95.110. Jluritel, Gultur berfelben IV. 13. » Sämlinge, neue VI. 65. Stuftralien, Söemert. üb. b. Segetation bort IX. 177. » neu entbedte '^«ilanjen bort X. 68. 3(u»iut)rartifel, neue, nad) Gnglanb III. 95. Slusftellung, große allgemeine in *4>arie X. 9. Azalea intÜca, Mad. Miellez I. 33. » > 3."*t berfelben I. 33. » ©arten in ßbina I. 38. «Varietäten II. 129. » inbiidie, ißereblung berfelben III. 40. > maguilica IV. 161. > u. Khudodeudnm jum älnfeöcn »on Snofpen ju bringen X. 54. > iudica alba, al» greilanbpflanse VIII. 182. . hybr. Van Houttei ü. pl. VI. 129. » neue Vlil. 2. tie VIII. 2. 19. 33. 58alfaminen, Camellien I. 161. » Gultur ferfelben in Jöpfen I. 85. » awi Stedlingen ju jiebon II. 90. 3ed) unt Jifditbran III. 96. » tarne pon Sieufeelanb IV. 85. » litt unb 'l>ircpircadiä VII. 96. > faß, aefdineiben b. äBur jeln bei bemf. VIII. 180. > riefe, ein VIII. 48. » nelten ols SBinterflor IX. 161. » unb Unterbclj^i'flanjungen, Grboltung bet-- felben X. 170. » toacbj, gutes Pon Mrcujburg VII. 15. SBdume unb .^isrftwudjer, immergrüne, Sieieblung berfelben I. 133. > tropifdie .viöbe berfelben II. 159. » iBefdjaffenbeitu.^ebenÄtrattbrf. III. 25. 49.65. » immergrüne, in^rfegen terf. III. 15. . atlter berfelben III. 112. » ähi^fegen berfelben IV. 152. 163. » u. ©ebölje mit bunten 3Jlättern IV. 155. » immergrüne V. 124. > Sbegiefeen berfelben V. 96. » Sl5erbred?en ber 3rti«ig« i"' benf. VI. 185. » untrudjtbare, SBebanblung berf. VII. 15. » Girtulation bes Saftes in benfelben X. 39. » u. £träud?er,Gntiärbg.bunfelblättrigerX.94. Segonien, Gultur berfelben I. 37. Begonia Rovlei I. 141. » Re'x II. 113. 75. 191. Begonien, neue III. 97. Begonia amabilis III. 27. » argentea III. 28. . Victoria III. 28. » frigida IV. 74. Söcgonien, buntblättrige, 23ebanbl. berfelben VI. 164. Gultur „ VI. 49. 67. Begonia Mamiii VIII. 93. » subpeltata nigra, punctata u. >'iridis X. 94. » Pearcei X. 29. » geranoides X. 109. Beloperone violacea III. 28. > plumbaginifolia III. 173. Benthamia fragifera III. 95. Beurree van Geert IX. 113. ©enjin IV. 192. Serbtrige, Gultur u. Sinken berfelben VI. 155. Seriitigung IV. 160. iöeiourselung, tünftlid>e V. 12. 33efu* in einigen franjöf. ©arten VI. 2. 36. SBirnjuder, Bereitung besfelben II. UO. „ bäum, Gultur besfelben III. 2. 17. 33. „ St. Germain III. 30. „ u. 2Iepfelbäume, große /trüdite juäietjen III. 175. „ forten für fdiroere Sieben IV. 16. „ ppramiben, tragbar ju madjen IV. 176. „ fpaliere, äJereblung auf SBeipborn V. 74. „ pnramiben^Sücbter, 3i3in£e f. biefelben VI. 96. „ d'Airoles VII. 113. „ bäum, boppelter Jrudjtanfaft eine»fol(feen X. 142. Bignonia argvro-violasieus X. 61. Billbergia oleus IX. 108. » macrocalix III. 121. Sisquit:.«artoffel II. 7. Sienenjü*ter, 3lt (Ucfu' ju jii'bcn IV. VJ>. „ „ ' cinicicMciic, (iulliivtrilbii. VII.lou. „ „ Oiiltur oiiiiiU'r foltciu'ii VII. 12."). „ „ übet ciniiU' ncuo VIII. .54. „ „ ncuo Cultur borfolbcu IX. 26. „ „ über oiiiiiH' neue X. 102. „ laus, bie iiuiUioc VIl'l. 48. 9^lihablcitcr pou ctrob HI. 60. 'i. 157. Jhi-MtellunjT in i^ariö II. 47. 94. „ nUinj II. 175. „ Carl-MUbe VI. 65. 81. 97. „ „ „ >vrantturt VI. 128. „ Srüfiel VIII. 81. „ „ „ etiittciart VIII. 145. 171. „ „ „ ajh'incben IX. 55. „ „ „ l'Jnifterbam u. l'aris IX. 56. „ a'tüncben IX. 93. „ „ „ 3(mftevtam uub äUünd^en IX. 48. „ - arcfee internatieiiale in Sonbon X. 90. „ „ flrcjie internationale in '^etcrä-- burei X. 78. „ „ in J'rcrben X. 47. „ „ „ i'ari^, ."öauptproaramm X. 126. „ Stujftedunijen, ihr ßinflufe auf Sd)6n^eitl= fmn VII. 35. in «Sehen I. 111. Slume, bie iirbBtc aller betannten I. 158. aiumcn.-3n?iebel, treiben terfclben I. 83. „ „ unb Wncllenrflanjen, Gultur II. 100. 113. 129. 145. 161. ,1 „ auf ©läfcrn unb in Jöpfen ju treiben II. 16. „ „ atutbeirabrung bcrfelben VII. 32. „ panatdiirtc I. 113. unb gefüllte X. 31. „ tifd) mit Springbrunnen turdi Suftbrurf I. 234. „ rafen, 3)ltttel gegen fauleä 3Bai)er batin I. 62. „ tfbl, einjumadien I. 206. „ „ trciberei IX. 25. „ jimmcr, (rinti*tung eine^ folcben II. 165. „ einen beliebigen öerudi ju geben II. 62. „ rcelte roiebet'ju beleben II. 95. t, : „ „ erfrifcben III. 144. gärten, fleine, Uebetlatung terfelben II. 109. tppfe, perbeiiertc III. 89. „ iniel, fdircinimenfe VII. 112. „ gnippen, 3Iniage terielben VIII. 11.5. „ gefüllte, Ginige-j über biefelben IX. .50. famen, 33ebanblung berielben IX. 186. „ abgefcbnittene friidi ju erbalten V. 175. „ ju Dcrfdiiiien V. 175. „ gefüllte, ilHttel ;ur ©rjeiigung berielben VII. .58. „ tultur im 3immet IV. 169. „ 5ü*ter, 3r>in(e für bieielben V. 112. Slumiitit, APrtfcbtitte in terielben I. 83. Slumiftifcbc Dieubeiten II. 159. Slütbenf(fceit'e einer '^'alme, ilufiptingcn berfclben V. 160. iMut, tbierifd)eÄ, ^Jcrmenbung bcrfelben alö Tunget X. 31. •~i lonfriflora maemfica V. 113. neue IX. 129. Bowood - aijuc-tatelltraube , 5ni*tbarteit berfelben VII. 31. Brachychiton Bidwillii III. 120. Braiiiea insijrnis IV. 71. Öriefnied)fel I. 64. 112. 144. 160. 176. 192. 208. 224. 240. n. 16. 32. 48. 64. 80. 96. 112. 128. 144. 160. 176. 192. III. 16. 32. 48. 64. Stcceoli, einjumadien I. 206. „ Ü.1lamutb, fultur ^evfelben II. 35. „ Sptcffen, neuer IV. 48. 58rob, finnlänbifdies I. 223. Sörombeeren, 3iüglid)teit berfelben II. 93. „ IV. 175. Sromeliaceen, (Eultur berfelben VIII. 65. „ „ einiger fditniblübcnbenX. 169. Srcwn, Jlobert, Sob beefelben II. 127. Bryonopsis laciniosa IX. 108. 33runnenfre|fe, unfere in "jteufeelanb IV. 96. „ fünftlidier Jlnbau terfelben V. 75. Buddleia Colvilei I. 140. Biirlinptonia decnra VIII. 67. Suitetbirne Pen ©heiin VII. 33. ,, neue Stuttgarter VIII. 4. Gacteen in ihrer ,'öeimath V. 82. Cactus-Gultut, neue VIII. 53. » Ei)iphyllura. neue X. 4. » » truncatum . Gultur berfelben X. 4. Gatabien, Gultur berfelben IV. 130. , V. 23. „ 2(rten, j^ei neue VI. 17. Gultur unb ^Sermebrung VI. 20. „ Uebermintening terfelbeu VI. 192. Gultur berfelben VII. 89. „ unb 3üocaften, llnterfdiiet) 5ipifd)en ben= fclben VII. 12s. Gultur berf. VIII. 73. „ neue IX. 17. „ ÜBinterbebanflung berfelben IX. 78. Calathea di.stilatoria I. 234. » Veitcliiana X. 27. ' tubispatha X. 28. Galeeolarien, frautartige, Gultur berfelben I. 101. „ ftraudiartige, „ „ II- 185. „ Giniges darüber V. 179. „ ®inie jur Sluspflansung berielben VII. 171. „ ftraudiartige u. ihre Gultur IX. 181. Caleonema pulchrum III. 182. Calla aetliiopica. Gultur terfelben VIII. 160. Calliandra haematocephala IV. 182. Calyptraria haemantha I. 13. 1* ! Calixenc iKilypliylhi IV. 1G8. Cainellia Aiii;. Dolt'dsse I 65. . roticiilata fl. pl. I. 127. » Mad. l\'|)iii II. 11)1. » Vii-iriiie Ji Colle Beato III. 12. i> IShul. Domage IV. 2. iiclbo IV. 0. » LOüii Lcfiuay V. 17. » Cnnitt'sse Lavinia Mausi VI. 177. mit bom Ciucitcublatt VIII. 33. Camellicii, ".'(nfclu'u tcv !BUitl)ciitiu->lpen bei toiifcl: bcn I. üö. „ lu'uo I. 159. LMiltuv torielbcn V. 49. „ CÜMupcit fiiv biefelben V. 64. „ (iiiltur t-erj. VI. 113. 133. 148. 169. 181. „ uiolo Mitoipoii an il)iu'ii ju erjieln'u IX. 60. Carapanula iiyranüdalis, liiiltur bcrfclbcii III. 54. » puUa unb Trachelium X. 141. Campyluliutrys argyrüiieura II. 76. 6ultur berf. VIII. 174. Cniiabii, aüciiibnu bort IX. 176. Cauua-lUttt'li I. 136. » indica, Cultiii" bericlbcn IV. 161. » » 9iad)tväc(lid)cy tarübcr IV. 19u. » Kultur tcrfelben V. 22. » „ „ aly£oinmerpflanäeVII.166. » cpit'Kirtcu neue X. 157. Capsicimi auiuium I. 32. Carya-Jlrtcn, 3ciil3liditcit tcviclbeu II. 148. Castanca clirysdpliylla I. 121. Catawlia-Ivaübc III. 128. Cattleya amethystina IX. 1.50. » Dowiaiia X. 173. Ceanothus Veitcliiaiius III. 154. » vcliitiims IV. 76. Cedriis Deodara, 'JliKijaat bcviclbeu I. 74. Cebronbaum, tcr luin 'i^anama II. 78. Celosia iiiargaritacca I. 75. " cristata, (5.iiltuv bovidbon III. 32. » aurea iiyraiiudalis VI. 124. » pyramidalis cocciuea auraiitiaea VI. 128. Centradenia graiidifulia 111. 33. 28. » rosi'a, (5ultur torfelbcn VIII. 113. Cephalotus, Ciiltur tcridbcil VIII. 162. Cereiis Macdcnialdiac X. 30. Ceropcgia Tliwaitcsii IX. 74. (51)avlatciiu'rie in Araiitvcid) I. 191. Geijlon, "iiflamoii biifolbft III. 159. ainrltcr bort III. 169. CLampigniuii-3ud)t, einfädle VI. 28. » » im ,yreicn VII. 116. friidie III. 79. CliaiiiiTops Fiu-Uiiici X. HO. (5batancos'\nieln, betanijdu''> Sün bort IX. 49. CliL'irostfnia idatamiidos III. 153. Gl)lc>rDfcrm, ÄUrtnniieu bevielben anf bie ''}.*flausen 11. 102. l51)lovtiilt, DJittcl iieaon Siatten u. lliiinfe VI. 80. Pbili, iH'iU'tatien Kn-t 1, 158. (ibinefen, C'iartenban ber)elben IX. 170 (.'lirysaiitlii'inmn, Ifultnr bcrfelben I. 21. " rcgaliimni bicolni' fl. pl. II. 65. » granditliiiiini, (5ultiir t>eri. V. 2. » alv. ,'jierpflanH' VII. 6. » sineii.se var. japaiieuse Vlll. 129. 3»*t berfclbeii ju Sdjauvflanjen IX. 6. C'id'orie, tie bnnte iil>> Siilot IV. 2. LMdiLU-ic 'Jlrten, (5ultnv tevfelbcn V. 13. „ traufe, iinlt>e IX. 36. Ciiieraria, L^nltiir terjelben I. 213. (5inerarien, Gultur benVlbon V. 97. VI. 119. VII. 17. VIII. 5. IX. 71. 87. Cissus veliitinus V. 8. CistLis discnlor. Gultiir bcrfclbeu VI. 186. CMduMU-en unt> ilite (Fultur VIII. 168. Clarkia puk-hella marginata II. 42. 49. Clematis Guascoi I. 108. » patens var. Sophia II. 49. » viticella veuosa XI. 161. 1 lannginosa nivea VII. 161. » Jackmaiini IX. 97. » liylirida rubro-Wolacea X. 113. L'lematibon, (Jultiir berfelbon IX. 87. Clerodeudrou-Slrtcn, Ci'ultuv terfelben VII. 33. » Thomsonae II. 146. Cliantlius-3lrten II. 97. » Dampieri II. 139. 3kteu, Cultur beviclbcn VIII. 123. Dampieri „ „ VIII. 184. IX. 37. Coc(doba platytlada VII. 165. Cocos plumosa IV. 182. » nucifera. (5nttnr=93eitraa IX. 110. Coccosypsilon discolor VIII. 94. Codonantlie picta I. 204. Coleus Verschaöelti VI. 49. Colocasia, Gultur t>er)clben V. 22. Coliunnea erytliropliaea V. 52. Compüfiteen, ncrtameritaniidje II. 192. Coniferen, cyctifdu' Stebantlung u. Slcclimatifatiou berfelbcu I. 217. „ feil mau ihnen ®üniU'r iii'ben'r' III. 55. „ califi.n-nil'd)e VII. 2. 24. „ über ten fficrtl) bev 33ractoen bei toufel: bell X. 139. Cordyline-^Jlrtcn, 35ermebruni( berfelben IV. 186. » indivisa IX. 65. Corroa cardiiialis I. 45. Gcrfiea, 15eaetatiDn bort IX. 188. Cosniidiiim Biirridgi'amiin atrupdrpiircMm IV. 76. Cramljo maritima. 'Jlnjudit nnb ik'hantiliuui I. 119. Cresicntia regalis II. 43. Crinum Bellcymei II. 43. Crocus, lH-nrenl>nncT terfelben VIII. 184. Crnfeen, I5nltur t-crjelben VII. 178. Guba Q^aft I. 62. Cucurbitiiieen, /irüdite berfelben I. 207. Cuphca eniinens I. 13. 17. 202. » ocymoides III. 42. Cupressus t'nnebris II. 8. » Lawsoniaua II. 92. Curatclla (Theophrasta) imperialis III. 106. Cycas rcvoliita IV. 138. Gticiibeen, Gultnr berfcUu'n X. 185. GiHlamen, Gultnr unb iH'rmebnuui berfelben VII. 81. IX. 151. „ Gultur berfelben I. 228. ptTsicum, Gultur bevfelben VIII. 12. Cydonia jaixmiea nnb beffeu Inirietateu I. 209. » » var. Mocrlcidsii I. Ki. » Mallardii I. 209. Cymbidium oburneum III. 154. » lliiid^criaiiiini X. 108. Cypripcdiiiiii liirsuiissiimim II. 10. » l''alri('aniMn III. 12. » cak-cidiis. Gultur beC'f. V. 120. Cyiiripi'Jiiiin cmuolor IX. 150. Cnviipol'i«-'", liiiiifli''^ batiibcr IX. 42. 2!al)licn=Cultur, neue IV. 183. Mnclloii, 'Jdiibcmaln-iiiiii rcvicUH'ii VI. IGO. Dalilia Juintei- VII. -2. » iin])('rialis I.V. 10. i Daphiie iiulica mUiratu, Cultuv ter). V. 150. 3lrtoii, (5ultur tovfclbcu VII. 42. Datura alba I. ITli. > chlorantlia III. 154. . arboroa. Ifultuv bcrf. VI. 164. VIII. 146. Daviesia latilolia I. '22'o. Delphiuiuui tunnosiiin I. 145. » ivioblviccbcubcä I. 79. Solvbiiiicn, bio VIII. 52. DeiKhubiiim Falkoiieii I. 108. » Ambioneiise II. 11. » chrysotoxum II. 74. » Hedysmim IX. 150. » tortile ruseum IX. 150. » Tattoiüamim X. 27. » Johaiinis X. 28. Dendroneeon rijiiJum III. 142. Üeutzia crcnata Ü. pl. VIII. HS. 111. 2ci?enibirc, .'öerjcii fini, Icf boc-f. II. 62. Dianthus Hetlwigii III. 17(5. i> sinensis laeiniatus VI. 2. » Verscliaffelti V. 33. » caryophvllus fl. pl. X. 17. Dictyanthus campanulatiis VI. 173. Dictiopteris varians VIII. 67. Dienilla Middendorftiana I. 45. Didymocarpus primulaefolia IV. 74. Dilleuia speciosa II. 26. Dillwyuia floribunda III. 182. » peduncularis HI. 182. Dioscorea japonica I. 16. » batatas I. 128. » . Uebocnnntcvuiuib.MuoUai vl.lb. » - gigantea I. 15'J. Dionaea. fultr. betf. VIII. 162. Diplotaxis tenuifolia varieiiata VI. 27. Diplacns-'Bariotäteu, nciii' VII. 129. Dipladenia nobilis IX. lU'J. Dircaea Blassii I. 45. Dissotis Irvigiana IV. 43. Soiitolar, Jet tcÄfclben II. 62. Doronicum Boiirgeaiii I. 203. Ttacaciion, (5uUiii bcri". HI- 'J- '.Hfitraii litt t5ultut VII. 165. i!ormohniiui bcrj. IV. 180, VI. 48. Cultur u. iM'vnu'bnma bcvf. VIII. 40. „ „ t>cvieU\'u VI. 123. Dracaena indi\-isa IV. 52. » terminalis. dultut bi.'vi'. ^ I- -3- SrceUeu, Oicü'llütait aUhm bovt II. 79. Siiiuicr flüffiiicv, 'JhUu'u u. lU-ni'Ciibuiui I. 97. -'Imi'onMiiui b. '^bübaumcii 1. 1 (5rii\umuiiivjmittcl II. 191. „ bie ^iircViK' Hub be? Orient» HI. 46. „ lltiftel auf beufelbeu VI. 31. eierpfbiuji'. »lii- Si'-'tt'e im ©arteu IV. 29. C5ultur berf. IX. 65. ^■iufneiveu bei bcn 5palierbäumeu II. 2. ßiuuiadijuder VII. 48. etifabetli, Cf-rjheruHlin, Scb bevfelben I. 78. Eniliiitlirium coceiiuHim II. 43. (ju.iiau (Geiitiana acaulis), Cultur bosf. III. 109. Epacris-atrten, Gultur berf. IV. 145. Cultur berf. VII. 44.50. Epidendrum tnemidoplioriiiu VIII. 94. » priuiatiicarpum IX. 150. Cpiphiten, Cultur berf. VIII. 153. 164. @ciuifiteu=i^äume II. 142. Erauthemum sanguinolcntum IX. 24. Crbfcnbiilfen, 'BeniitiuUii t>erfelbeu I. 160. „ *ileitraii jur Cultur berf. II. 21. Crbbeereu, Jreibon tarietdteu III. 161. „ flrpbfrüditiiU' Culturberf. III. 175. „ ui.n-baiueri(anifdie IV. 61. „ 3ud)t, eiuträcili*"-' H^- ^^"■ Cultur, i^eiträae faju IV. 99. „ amerttanifdne IV. 31. „ Sünauna ^erfelbeu V. 80. „ 5iiH'i Cruten J>at>ou ;u erhalten VI. 154. „ Cultur im Areien VIII. 151. *i;flan,5eu jum Ariilitreiben V. 125. Crbe, tiinftlidi bereitete I. 128. Crbflübe, Siittel baqeßen IL 47, III. 63, \. 48, VI. 176. Crbordjibeeu, Cultuc ber eiulKimifd)en II. 16/. Eremostachis laciaiata III. 173. Grfurt, 0emiife=3luÄftelluua bort I. 239. allgemeine öemüfe^Ühu-ftelUv bort II. 143. C'rfinbuuiicn, jwei neue III. 63. Elia inyristicaetürmis VIII. 67. Enustemon-Ülrteu, Cultur berf. II. 178, VII. 85. Ei-icincdla Mannii X. 108. Criten, Cultur I-erf. II. 49. 65, IV. 132. tapifdie, Cultur berf. VI. 135. 5udn, ©inte farüber VII. 59. 75. Eristt'plnuni AVilliainsii IX. 24. Ci'fdieinunii, eine auffallenbe II- HO. Ercidiiini pelargouiünnini V. 8. Erythrina-Mai-ie Bellanirer V. 161. eaflVa, Cultur berf. VIII. 160. Erytliroxylun coca X. 175. Eucddonopsis Naegelioides X. 129. Euebans amazonica II. 1. I. 13. Eucalyptus globosus VIII. 89. Eiigenia Ugui I. 188. Eupatnriuin tinctoriiim I. 94. Creremeute eierudMe-j ,iu madu-u II. 31. Cfpebitioneu, anffenfd)aftlidie I. 143. ^■orbt)ö(äcr, amerifanifdie I. 32. Farfuginni grande I. 141, II. 117. Aarnpflan.^eu in Cnalant« I. 223. Aarnträuter, neue IV. 71. „ 'lU-ru-idinif; fürv ireie Vaut V. 44. gatn, crotifAo, aEBiiito ,;iiv Ciiltiiv V. 145. „ 3u*t Pi'vfclbcii iiii'j «inn-i'U VIII. 184. geigen, ilioidiloiiiüciuiui toc' Sioüeii'J tcrf. I. 90. „ bauin, Aturtitbartoit toö). III. lao. Quitux terf. X. 71. S-elUnäufo, TlitWl baiiciien V. 48. g-el-JViirthioii, tiinfllidie V. 113. Fcsnica iMtiila 1. 226. gielHV, faltc-J, JUittcl baciciien IV. 192. 5iticlii=:3nicln, (.^üttpflanjen tcrt V. 134. „ iscfiüt-eniiiii teviclbcu VII. 160. gintelmann, OlH'vl)ofgärtuov, Jcb boof. VIII. 80. tfledjten unb Ü)looä an Obftbäunu-n ju nortvcibcn VII. 68. Forsithia suspensa I. 203, II. 107. » viridissima, Gultlir bcvf. V. 93. Foiircroya longaeva VII. 177. 5reilanbpflan3cn, 12 tvaittartuic mit buntem iMatt V. 64. Fremontia californica X. 15.5. gtud)tbarteit, greße I. 207. be-> öemmor-5 18G1 VI. 31. 5jru*tbäufer, IVLipifdie in (Jueilanb X. lOü. Sriidite, tropifdu-, CFultur berf. I. 132. „ an ben Ü^dumen ju erbalten IV. 112. „ fd)abbafte, (S'rbaltunii berfelben mit (Siipä VII. 57. grübbeete, Jlnlane berf. I. 58. Atübetbien, nenec. 5.Hn-rabren, fie 3u Rieben X. 104. gviibjabtÄ^^JluÄftelluna in äliiindien VIII. 61. Fritillaria pallidiflova II. 43. 3ud)|"ien:"lHn-ietäten I. 81. 129. „ e^nltur bei-f. I. 81. Fuchsia scrratifolia, (5ultur bevf. I. 219. (5ud)rien=l*arietäten, neue II. 81. 14.3, III. 65. „ „ au§ Samen III. 139. ,, neue IV. 65. „ lUivietäten, neue V. 145, VIT. 97. „ (5ultur beri. VII. 149. „ boebftdmmiiic jn hieben VII. 180. „ neue VIII. 49, I\. 129. L^iitartuno berfelben IX. 129. „ (5ultur berf. X. MO. Fugosia iniiicitormis VIII. 99. ^vutterpflauie, eine neue I. 191. Gailardia ^randiflora I. 141. ©aleotti, .y-ieinridi von, Jeb be-jf. II. 79. Gardt'iiia citricidDra IH. 12. ©arbenien, L^ultnr berf. IV. 25, VII. 129, IX. 122. Gardeiiia nctcimcra VIII. 68. ©artenplan neu S(. ^ffsa^iner I. 113. „ \vc(\e t>on Untraut ^u reinicU'u I. 16. „ iiewädife, :Hu->artunii berf. 1. 210. 225. „ bauuerein ^u .\>ilbev'beim II. 47. „ nu'ae rein in balten III. 80. „ betanifdier, auf ber ."snfel -.ll!auritiu-j IV. 9. ,, möbel, einfädle IV. 12. „ betanifdter, in il)ielbi.nirnc IV. 72. „ erbfe, t5ultur berf. V. 79. „ mbbel, leidite neue VI. 137. „ tUimeln, L^ultnr berf. VI. 86. „ unterirb. ^JUMrafferunn einesi foldien VI. 111. „ bauviefellfdiaftcn in (5binburii X. 63. bie 3tuttaarter X. 63. ©arten, botanifdie. ©efdndite berf. V. 99. erientali|d}c X. 166. 181. ®avtenbau:(5oniireji in 3 in (5rfurt IX. 112. „ ©ebülfen, bie euiilifdien IV. 16. „ 35ereine ber SdiU'eij u. am 53übenfee IX. 44. ©ärtncrei, Jbeerie unb ^i^rari-j berf. I. 193. ©ärtnereien, über einiae ber Sd^Weij u. am ^lUibeu; fee IX. 44. " Gastrnnema saii.ixiiinra VIII. 99. Gazania aurantiaca siiperlia VII. 65. ©ebölje, laubabaierfenbe; Sluc'iviabl ber fd)bnften buntblättriaen X. 116. 18. ®elbfnd)t bei beu ^vflanjen I. 96. ®emüfe=5lrten, neucfte IV. 188. „ i'luc'ftellunii in (Erfurt II. 143. „ ^i^flaujen. SJU'uennunii berfelben mit latci- nifdu'u ^Ifamen X. 62. „ ''Vflanjen, 'in-rfudu' mit neuen beif. I. 184. „ jUn-i neue I. 206. Gentiana acaulis, CMiltur III. 109. ©ecniien, bctanifdie IMlber III. 129. @eori)inen:5luÄftellun(i in Vonben II. 143. ©eranien, Sßevmebruiui berf. VII. 4. Geranium Rose RtMidatler \l. 97. » Scarlett, neue (lefiillte X. 12. » zonale: Adele Loiiiville II. 65. ■> » Henri Etieaue VII. 65. » » Henriette Lebois II. 65. » » Miss Pnllock VIII. 97. ©erbevlobe ala Tüneiuna für C^'rbbeeren VII. 167. „ ju ©arfennH'(ien V. 32. ©efellfdjaft bon l'lrbeitern b. 5iaturmiffenfd). X. 128. Gesneria cinnabarina I. 140. <■ egregia I. 140 ©emädife, immerarüne, *l5flan3en unb SSerpflanjen berf. IX. 8. „ panafdiirte VIII. 112. jarte, 3cieberleiien berf. fleflenjrolt I. 230. „ Temperatur berf. IV. 96. „ In'rmebrnnii berf. ano Sterfliiuien II. 183. „ SiiiebererH'Ui-innii u. (^ovtpflaujiv bcvf .V. 65. ©clüädj^bäufer, '.Jlefdiattunii berf. 11. 62. „ eiferne I. 5. „ ^iuüen berf. VI. 163. „ .fiei.inncT berf. mit ©aö IV. 16. „ innere (finriditnuii berf. VI. 145. „ 'iH'ralafuuii I. 18. ©eroiirjfrdnter, (5'iiifantmein berf. V. 160. „ IriHtnen berf. IV. 175. ©idit u. rbeumatifdH'-Bdimer^en ju pertreiben IV. 144. Gisluirst-Conipound III. 176. » il^'iV'ii ?snfetten V. 175. Gladiolus, neue 3(rten IV. 129. C^ultur berf. VII. 41. Jepfeultnr bevf. VIII. 87. ©la->, bellblaueö für ©emädvjhänfer VI. 159. (^ila->tuaeln, fpieiielnbe 11. 63. Gloriosa-^.Hrten, (.Miltnr berf. II. 86. Gloxinia tMl.ifl(na unb ibre (5ultur VII. 168. (^Wevinien, LMiltur berf. V. 177. neue, ibre C5nltur VII. 122. „ 'iU'rmebruiui unb ;?udn ber). VII. 9. 20. Whieevin I. 63. Glycine sinensis in ibvem 5?atevlanb II. 88. » » variet. albiflora II. 177. Gompliia Theophrasta III. 106. Gonatiintlius sarnientosns VI. 45. ©btbe ~iHilme, bie X. 62. Gramatophvlliim speciosum IV. 74. ©cancitäviol ßultiir tev). VIII. lu;. @vao unter 'iUiiimeii jum Ül»ad>i\'ii ^u briimoii IV. lu;. ©la'^avt, eine neue II. M2. ©ViiC'VHirthien bev *i>avt-j unb *iMunien>iövten I. 1G5 ßSuano, 5lnireiiMiiui be->|'. I. lo. „ V'lvleu, rtieiiüfdu' iHiiaUife bev). III. 192. iHMi bev i^ater-ouiel VI. 112. „ (5'r|aii für benfelben II. C2. finiftiidier III. 48. JJfittel ijciien i'lmcifeu I. 31. GhiateiUiilii, 9u'iie bal}in I. 62. ®uicn>vWva-j V. 79. ®ummi:i) bei Dbftbäumeu II. 47. „ llio-Jiiuite I. 9(1. Gummi olasticmii. L^ieaniinuiui bcöf. I. 62. Guiiyauj,', Avudit I. 80. ©uvtcn, befonber^a reiditvaiieiibe V. 79. botaiiifdie Giejdndite bevf. V. 99. „ UrfadHMi bes bittern ®ei"d)mad» berj. V. 192. Gustavia insigiüs III. 41. Gymnogramma Pcarcii VIII. 94. » poruviaiia laciniata VII. 59, Gymnostachium Verschatt'elti VIII. 05, III. 93. Gynerium argentcum I. 44. Gyiuira liioolor III. 120. ©iipsi, ©cbraud) bes-felben I. 80. Öaijneutämme, Pultur berf. III. 52, V. 153. „ au'i Stedlinflen ju jieben II. 90. inambiirii, 21lumeiiausftelhnili bafelbft II. G2. J^äniU'Vfl'in.ien, auv'iiemäblte IV. 151. Hariota prismatica VIII. 99. iiar.itluf; bei ben Obitbäumen II. 47. ibafel: uiib i.'anibertÄnuf;, gudit berfelbeu VI. 176, VII. 152. 161. S)a\en u. .«anindien nou 93äumeu ab^ul^cilteu IV. 127. .Viafttarl, ,'^^. M. I. 79. i>edeu unb lebeube 3dune VII. 20. 37. Hedichiuni-3(rten, (Fultur borf. II. 103. i^eibeerbc, tünftlidie IV. 160. Öeijuuii mit (5'lcctricitdt X. 14. .fteijucrridituuci, neue für, aiVirnil)dui'er V. 76. Helenium atropurpureuni I. 40. Helichrvsuin Mounii VIII. 93. Helicouia Biliai I. 233. » brevispatlia VIII. 68. Öeliotrope, Cultur berf. IX. 65, X. 124. „ aU Areilaubpflanjen VII. 113. ^etbft:6bnifantbemuni, neue IX. 17. Öerbftpfrüpfen I. 48. Hesperis matronalis (9iad)tiiiple) ii)ri (Sultur I. 232. Heterocentrum mexicaiuim IV. 76. » roseimi I. 13. Heterotriclium macrodon V. 8. Ililjiscus Cooperi VIII. 191. » " tricolor VIII. 177. » marmoratus I. 76. » moschatus IV. 42. älrten, Cultur bcrfeiben VIII. 43. ,f»iina(ai)a:@ebirfie, Glinui u. 3'Viid)tc be-Jf. I. 104. ijinibeeren, Cultur bevf. I. 09, „ rotbe, Diulu'u berf. I. 206. Hoheiibergia erythrostachys VIII. 162. Holcus sacheratus, Samen be^f. I. 32. §olj Der gäulni^ ju beiual)ven IV. 143. ijoljpfdble, Confctüircn berf. II. 15. .'öoljfitn.minin, iU-rbiituna beäf. I. 34. .VH'iüii, iiütiiier I. 95. .\iooter, oir ÜiUlliam, leb be-jf. IX. 144. .Mopfcn, Aabrit jur Crtraction be^f. I. 208. ."öin-tenfien, Cultur berf. X. 52. Ilotcia japouica III. 1S3. Hovca Colsii, ibre Cultur VII. 118. ihLHH'en, ibre Cultur VIII. 97. Hoya Ciimingiaiia IV. 43. » lacumisa var. pallidiHora VI. 40. » Sliepliei'di VI. 44. » Cultur bevf. VIII. 49. » ^Jlrten, jur ,3'"ii"e'reultnr IV. 97. Iliimea clcgans I. 139. .sji)aeintben=Cultur III. 106, VIII. 27. 35. „ „ auf CHäfern VI. 4. „ „ in 3anb unb ÜiecJ III. 156. Hydiangea cyaiiema II. 70. » horteusis, ibre Cultuv VIII. 72. » paniciilata var. grauditlura X. 81. Cultur VII. 134. Hymenoxis califoruica, itjte Cultur X. 187. Hypericum oblougifulium II. 107. 3. Jacquinia smaragdina III. 106. Qaljreäberidit be'3 ©artenbau :5Berein^ ber .vjerjpfl- tbiimev tod)le>Jmiö !C. II. 94. Jalais' 5Blutpfirfid) VIII. 81. Jambosa laiiceolata III. 120. 3apan, i^flanjeu bafelbft I. 137. feine iU-aetatiiin V. 83. 101. Sgname, Cultur berfelben VI. 104. Hex latifolia X. 155. » 3lrten, ajermebrunji berf. III. 80. Imatophyllum nüniatuiii VII. 96. SmmLH-tellen, Cultur berf. VII. 80. Impatiens Jerdoniae, Cultur berf. VIII. 13. Snbiflo, 3lnbau berf. in Italien I. 158. Qnfeiten, tirofse 5rud)tbarteit berf. V. 79. „ Sdjutimittel baqeöcn VI. 176. iljre äJertilflung IV. 112. 191. „ „ „ inOrd)ibceul)äufcruX.158. „ pnlrter, tautafifcfee^' I. 127. perfifdjes II. 110. 3ol)aunid: unb 'Jii'wöu'Sftämmdjen, sur 5ßereblung IV. 89. „ unb Stad)elbeeven, il)re2]erebluiig II. 26. 3lol}anni§beeren, üiele unb arcfse 3viid)te' ju erljal-- ten II. 62.' ätefte, 3ud)tfovm fiir bief. VIII. 32. „ äBeiii, feine iBereitung II. 95. Jonopsis paniculata X. 28. Iresiue Heibstii IX. 3. Iris juncea I. 239. i> Kärapferi II. 42. » reticulata X. 109. » aivteu unb ibre Cultur II. 22. 33. Isabella Grey (Jbcerofe) I. 225. Isonamlra Gutta I. 95. ^uffieu, Job ber Jrau oon I. 128. 31-ien, ibre Cultur VI. 17, IX. 184. Ixura jncimda V. 51. froren, bie VII. 145. itaffe, aUi öeilmittel I. 80. Jloffebaum, feine SebeU'Sfäljiöfeit II. 158. i?aiicroi-le, bio afvlciiiiimtiditttitjo IV. 138. Maicntier, iiuiiiatlidu'r: I 14. '2'.l 4(1. m. 77. 92. 109. 12.'5. 142. 15G. 174. 189. 204. 220. 237. II 13. 28. 44. 59. 76. 92. 107. 124. 140 150. 173. 188. III. 13. 29. 43. Cl. 77. 94. 110. 126. 142. 158. 174. 190. IV. U. 30. 47. 63. 78. 94. 111. 12G, 142. 159. 175. 191. V. 14. 30. 46. 62. 77. 94. 110. 126 142. 157. 172. 190. VI. 14. 29. 47. GO. 77. 94. 109 12G. 141. 157. 174. 190. VII. 13. 29. 46. Gl. 79. 94. 111. 12C. 142. 158. 175. 190. VIII. 14. 30. 4fi. G2. 78. 94. 110. 126. 142. 158. 175. 170. IX. 15. 30. 46. 62. 79. 94. 110. 127. 143. l.'J9. 174. 190. Kalmia latjiolia II. 26. .«althavie, (sdimuct für Me iHiictirniili besf. IV. IG Käinpferia Roscneana X. 155. Mappi'rn, l^'riahmittiH für bii'fi'lboii III. 15. Martofiel, ilV-itraii jiir Ciiltur borj. I. 181. itiuillcnbilMmn bor). I. 95. ffljarjeliu iinb iMaiidMVb VII. 63. „ 2jiittel, um bic Slcifc bcrf. äu befdjlcuni: aen II. G2. „ fic fchmadlnift jii evbaltcn II. 31. „ traute II. 31. Mrauthcit I. 16. iDUttcl batienen V. 160. ,, „ mit Sdjmefclbliitbe ui üerljiitcn V. 48. „ ©orten, neue II. 16. „ (iM'jquitO Sebaubhnui berf. II. 7. Haftanienbaum, nnlbcr V. 96. Keria japonica fl. pl. l'ol, varieg. IX. 49. Sii'W, botnuifdjer ®arton X. 190. Ki{;elia pinnata I. 111. .Uitt, taltfliiififler I. 127. „ „ jum Sßctebeln ber Säume I. 31. Kleinia fulgens X. 155. .«letten, Dluheu berf. III. 143. Muod)enmcl)i VI. 48. „ Jluiiienbuuii besf. III. 7. finDlU'n:i!(rt, neue efibare IV. 64. „ '•Vflanäen,il)reGult.II. 100.113.129. 145.161. .«iHt)fal,^, lUttttel iH'ili'u 6d)ndnolbalm I. 63. Jtoljlen, al'J Tünae'r II 175. „ ihr Cinflufi auf bie Jarbc b. 5Mumen III. 156. .Wotoönufifaferftaub VII. 15. Mompoft für L^amellien V. 64. „ 6-vbe, tüuftlid)e V. 27. .Wonflrefi tien ^.JUitauitorn u. Partnern in 5)1 (linj VII. 70. ,, internationaler, für Wartenbau VIII. 38. .^(oviteblarten, ba-S >5d)ief!en berf. ,;u oerbüten V. 32. MurrefpLinbenj, offene: IV. 32. 64. 80. 128. 144. 160. 176. V. 16. 32. 48. 64. 96. 112. 128. 176. 192. VI. IC. 32. 48. 64. 80. 96. 112. 128. 176. 192. VII. 32. 48. G4. 80. 96. 128. 144. 176. 192. VIII. 32. 64. 9G. 128. 160. 191. IX. 16. 48. 80. 9G. 128. 176. X. 15.47.64. 79.9(;.ni. 128. 143.159. 17G.191. .Uotfdni, Kr.. lob be'>f. HI. 64. .Unn.itotiamen:(5ultur, SlUnfe ju berf. VIII. loi. Mü(ben0ärtcn, *i)cpflanjen berf. m. Obflbäumeii I. 74. .«uMobI, ber, au§ ber 35enbce VII. 160. .Hunftivirtner, i'cbrturfuÄ für foUte I. 47. .Uuiifi'r Trabt, 6d)äbUd)teit be?f. V. 32. „ idtriol cu'ani l)cebltbau VI. 176. .«ürbiffe, -inr t5ultur berf. III. 175. „ Sculu'u unb iiermenbunii berf. X. 85. Laitup Bossiii X. 30. ^'anbfd)aft-?aärtnerei, («ninbfätie berf. I. 50. i'antaiien, Önitur IV. 177, X. 33. neue X. 33. Lapajieria rosea, ibre Cultur III. 171, VIII. 33. SärdH'iijnH'icie (^ec^en aBan^en IV. 192. Lardizabala biternata VIII. 128. Ijasiandra elefjans II. 11. Saub, bürreei, i^ermcnbunfi be^f. I. 197. Seberblümdien, tfinicie-S ju ©unften berf. V. 105. l'einimaffer aUi Tnuiimittcl I. 43. Lemonia speetabilis III. 141. Lpptocliachya dichotoma V. 52. Leucnphnn I. 128. l'eotojen , ibre (Jultnr VIII. 57. fidierec-i Slittel, eiefüllte jn erbalten X.24. „ i^flanjen, Dtittel fleaen ibr Umfallen II. 41. „ Sommer^, ibre Gultur II. 153. Lilionia floribunda IX. 11, X. 78. fiidjt, Cfinmirtunci bec^f. auf bie "i'flangen II. 17. l'iebeädpfel al^' Sierpflanje IV. 29. Siebmann, Dr. I. 96. Ligiilaria Hodgsoni VIII. 100. Lilia regia V. 144. Milien, iH'rmcbruuci berf. VI. 52. Lilium auratuni VI. 172, IX. 2, X 172. » giganteum I. 28. » .> ßultur berf. V. 121, VI. 53. " Seitraa ^nr Pultur berf. X. 192. » lancifoliiim, L^ultur I. 179, VII. 132. » » a^eitr. ,;n ibrer Cultur IX. 28. » longiflorum I. 207. » toniüfolium IX. 71. » 3Irten, bie VII. 11. Lindenia rivalis III. 42. Sinblen, Dr. '^oijn, Job be§f. IX. 167. Liimm grandiflnnim rubrum I. 3. 159. » sinitum I. 173. Liquidambar styracifliia I. 79. «iterarifd)e Ueberfid)t IV. 173. Llavca cnrdifolia IV. 74. Lnbclia nicdtianaetolia X. 154. ifcbeUen, ibre Cultur V. 107. Lodoicea scj-cbcllariim IX. 97. Lonicera brachy])nda l.\. 49. Somenmaul, feine (5ultur II. 58. Sölüeujabn, anneiner III. 31. „ unb fonfti(ie Unfräuter jU in'rtreiben IV. 192. Lupinus liybridus insigiiis II. 74. » Monzii'sii II. 44. Su,^erne, 'iUätter berf. ab? Wemüfe I. 63. Lycoiionloii-iUrteu, 'iM'rmenbuMa berf. III. 31. LyoniKidiiini lii-niaircaiiiiMi III. 121. Sneovobicn, ibre (Kultur III. 121. unb '3ela,iinelleii, ibre CuUur VIII. 26. Ijysiniacliiii iiiilaii'; II 12. 17. Machaeranthera tanacetiiblia VII. 59. Macleaiiia speciosissima VIII. 162. Magnulia aciiminata VI. 128. » giaiidiflora VI. 0. ältasinolicu, laubabrocrtcnti', tbce 'öcljaiitluna unb ■i>cvcMuiui II. 138. iilvv Sic IV. 11(5. 2)Jaiblumen, iroibcn t>ci)'. II. 155. 176. iUiaiiij, :i*Uimciiau-;ftcllunii IV. 32. :l)!aiö, neue iHimH'ntjiiiuj tcöf. I. 206. „ tofjt'U ^cifc ju beidileiiniiicn III. 144. „ .Hflbcii, avL'fu'r I. 95. l'lailiH'in 311 bereiten II. 80. Malva "eraiioides IV. 43. iDuiliH-, £>ie idncarje I. 207. iDfaliH'ii, ciu^lifdje u. fdiottiidie, ihre Kultur I. 54. llüiliunnr, meifeer, feine iiebantlnnii I. 73. lIKiljteinie al-j SiuuTet III. 46. Mandi'villea suaveolens, il)ve (iuUur II. oG, IV. ISO. Mauettia tordata & bicolor VII. 157. » cordifolia IV. 93. » micaus IX. 109. SDIanüclli, btafilianifc^ev IV. 157. Marantha metallica I. 13. » l'uiteana III. 42. » Sitten, l5uUut tot)'. VIII. 156. Marianthus Drummundianus IX. 150. ilJarLHCo, feine 'ijecjetatieu IV. 87. Masdevallia civilis IX. 2. Tüvaiieiisis IX. 109. iliauevanftrid) cu\U'n Aeuditiiiteit II. 32. Diauevfpaliere, ihre "Heteduna VIII. 108. Diaulbcevbaum als aCHtterpvcpbet IV. 128. Dtaulwürfe jn vertreiben IV. 176. a)!auritiu»=.3'nfel, ihre Charten III. 179. älläufe aus tJrbfenbeeten ju oertreibeu IV. 143. „ Üiittel iiecien tiefelben IV. 191. „ uuD hatten ju certiliien II. 158. „ certtetben VI. 80. SJauäfaUc, neue IV. 191. Maximowiezia chinensis VII. 59. Meconopsis aculeata VIII. 162. » Xepalensis X. 153. 1 simplicifolia I. 107. 2)JeerfendjeI IV. 16. ajicerfcl)! (Crarabe maritima), feine Slnjucfet unb Sebanblunö I. 119. ajlecrtcttig aufsubeirafiren II. 47. 3Jtclboutne, fein bctanifcfcer ©arten X. G8. Melissa olficinalis I. 239. iJJelonen, *Befnid)tunti berf. III. 188. Üultur beri'. X. 101. , Eünftlidie 3>-'itiil""'l ^ftf- ^^- l'^O. DJioleneubau in Catiaillon III. 15. a)!elonentreiberei III. 101. 114. 135. a3ieäOuite:®ummi I. 96. aiietteniu*, Dr. ^^Stof. b. 33otani!, fein lob X. 174. ail'Lnren, fein Job II. Hl. SDierito'ä 35ec!etatiou II. 30. Meyenia erecta I. 14. 5D!eiier, Dr. Q. »., fein lob II. 159. Micouia pulverulenta VIII. 68. Micranthella Candolei VIII. 162. Mimulus luteus IX. 3. Gultur betf. VII. 105. Sliniaturdärten, transportable VII. 192. aii'.iutüfl;, I5l)arle5, fein lob VIU. 80. ÜDlirabcllen u. 3iiH'tfd)gcu o^ne Ofciifjibe jU borren VII. 160. älliftbeete, einflefunfene luieber ju eniuunien IV, 15. „ erfaltete aufiuiinicmen III. 177. Siiftel auf Ifidien VI. 31. „ auf i'iafibolber u. 'Jlcacien VI. 144. llUöbren, juniie, immer ju jiel^en IV. 92. Miuiarda didyina 1. 91. '.l.ltonaterbbeere, iirofte, ibro (iultnr X. 56. ilionatrofen, Cultur berf. VI. 1.54. „ „ Söeitrafl baju X. 57. ailonb, Ginflufi be§f. auf bie i^flan^^en IV. 127. „ SLUrtniuu'n be-of. auf bie "]>flanjen II, 15. Mouochaetum dicrantlienuu IX. 108. » ensil'enim I. 141. » » beffen (5ultuv u. iH'vnich: runfl VII. 185. » sericeum III. 42. lllonoeotnlebonen, i5ermcbrunii ber boljiiien IX, 120. lltoft an-:' iiefvorenem Cbft II. 15. iliüller, Dr. I. 239. ilUindjen, tllumenausftellunvi baf. II. 62, VII. 71. „ ©avtenbauoerein bafelbft III. 64. Musa Cavendishi I. 95. » ensete X. 1-4. » glauca III. 42. 501ufaccen, ihre ßultuv IV. 57. Musaenda luteola X. 108. 3}lustateller;Jraube üou *öomoob II. 10. a}higtat=3:raube, f^roarje V. 81. Mutisia clematis III. 43. Myosotidiiim noliile IV. 8. Diad)tüiolc (Hesperis mati-(inalis), iljre I5ultur I. 232. 3iabell)oläPflan3uniien,fd)dbI. '^nfetten inbeiif.ll. 110. Narthecium ossifragiim X, 31. Siatur= n. '|>flanjenleben auf b. '^sbilippinen IX. 4. 18. ^Jiaturfeltenl^eit VII. 47. -Jiaturfpicl, ein feltfame« IV. 113. ^Jieeä D. ß-fenbed, Dr. II. 111. 3Jel!en, reniontirenbe, ihre 35ermel)runii III. 87. „ Sermebrunei berf. burdi ctedlinije X. 105. „ Sämlinge, neue VI. 33. „ 35arietäteu 1. 177. „ a5eräei*nij3 IV. 16. Nelumbium jamaiceuse I. 94. Nemophylla ala SBinterflor VI. 153. Neottopteris australasia IV. 71. 3ieu=lialebcnien, beffen A-lora X. 46. „ «eelanb, beffen 'l>flanjenmelt IV. 149. über beffen ^Jieaetat. X. 121. 135. 149. 3ieubeiten, blumiftifdje II. 159. 9JenboUdnber=^;(flan3en, (jrbe für bief. V. 128. 3ieumann, Obereiärtner, fein lob IL 175. Nicotiana tabacum, S3erid)t barüber D. 3^^" "iTKot III. 47. Nierenbergia Veitchii X. 155. 9Iorbamerita, ber 2Balb V. 34. 56. Jlorbauftralien, ju beffen "iNflauäcntunbe IV. 83. 3ioti5en, gemeinnü^ige: IX. 32. 48. 80. 96. 176. _ X. 16. 64. 111. 128. 143. 160. 3Jiilie frifd) 3U erbalten II. 15. 9iuöbolj. neues VIII. 144. Nyrapliaea alba III. 95. 9inmpbäen, ibre Cultur V. 58. 10 Obeliscaria colurauaris I. 109. » inilchernraa II. 12. Ob|t, aiutbcmabniiui besj. III. 143. „ (!oii|\'viMtiinii tcC-l- VIII. 176. „ ber JnUH'nlautcr IX. 105. 113. „ bciittdu-v, in (Jbilc VII. G4. „ ©ntcivtuiUT bcsj. in '.'(nicvita V. 80. „ flebörvtc-o, ÜJicftbcteitniu} tavaus I. 239. „ mit .3i-'i*'inniicn V. 128. „ SJiittcl, O'j nor '■Böiicln ju fc^üfeen I. 158. „ Scpicultiir tesf. V. 40. „ »crUH'nt'unci bc§f. VI. G2. ObftauÄftolhma iiuf ber t. Silla in 93erg X. 151. Obltbänmo, 'Jltcrlafjcn bt't[. VI. 92. i'(n-Mu-bcn alter III. 133. „ Slnopflanjen tictf. I. 37. „ ShK'Vcift'n ibrc'3 S^ol^d- HI. 149. iWefai-f an folcbon VII. IG. „ ^yiütbcn u. äraiitnoipcn flegen Srfvicn'n 3U (cbiilieu V. 175. „ 'impfen unt Stanbcrt V. 90. „ (5-vtrasvJtäbiiitfit II. 105. „ ®nmmiflufi II. 47. „ .sicdiftämmc, ihr ocbnitt VI. 139. „ jnnac in ftäftigcj Süadje^tlinm su bvinqen VII. 141. „ ,^ireb'5branb III. 98. Witici, bie SnfoEtcn »on bei Slütfec gu iH'vtiliicn X. 175. „ 9}littel, flrofie grüdjte üon itjncu ju sieben I. 198. i)Jtoc)c unb 5vled)ton VI. 105. „ 'JhiKcn il)rcu iscbnittcS III. 152. ^iflanjcn berf. VI. 17G. „ 6d)ul3 tior 3-rcft II. 175. „ „ gegen Sperlinge IV. 192. „ Sragtncfpen cor erfrieren m fd)ül3en I'I. 47. „ niur^elddjte V. 55. ObftbaumjnAt, neue IV. 2. 23. Obftgärten mit ober ohne Diafenbeden IX. 148. Obfttabinef, baci 3(rnolbi'fd)c X. G3. Obftmclt, petiotifiren besfelbou III. 127. Obftfcrten, neue ober loenig oerbreitete IV. 44. nermegifdu', auÄgeft. in i'icbenl;. III. 192. Ocnliren, aiUnte batür VI. 'l80. Oculirmefier, einfadic-j IV. 9G. Odontoglossum Bliinti X. 60. » lilialaenopsis I. 76. Olea ilicitolia II. 124. Oleanber=3lrteM, ihre Gnitnr VI. 118. Olioen:, Orangen u.eitronenbännte, i^re .Sranfl). 1.78. Oncidium lüiijiipcs VI. ItiS. OpliiopoKoii jabiiran iul, varieg. VII. 59. Orange, eine banfbare VI. 16. Orangcbanm, feine (5nltuv IV. 5. 17. Orangen, Ireibeii terf. III. 174. Ord)ibeeii, cin()eimifd)e, Gnltur berf. I. 154. „ „ gefülltbliiljenbe X. 30. erotifdje V. 4. 28. 52. G9. 87. 100. 117. 131. 147. (Snitnr berf. III. 58. 71. 82. 102. „ SSerpaden unb lu'rfdnden berf. IX. 9. ,, ,3iidit int .SialtbaifJ V. 182. Orcliis loiifrihnictcata VIII. 191. Oreopauox peltatum III. 107. Osniuuda regalis, iljre (Kultur VI. 127. 29. Ouvirandra fenestralis III. 185. 0xalis-3(rten, ihre Gultnr VI. 188. » cornieulata var. atropurpuiea I. 173. ?>. Pachypodium succulentum X, S 4>almen, ßultiir berf. X. 185. „ (yinige SSarietäten I. 49. Pentapteryginm Üavum I. 45. Pentstemon, ba» IX. 131. ßuUur berf. V. 91. neue VI. 97. a}arietäteu,^neiie V. 113. Peperomia inarinorata X. 168. Peristropbe laiiceolaria X. 107. iserlenmaiÄ, ber VII. 32. Petunia inimitaliilis Rex V. 113. isetunien, liultur berf. VI. 33. 35. 71, VIII. 10. „ in Jöpfen 11. 52. „ gefüllte, neue, ibre Kultur VII. 124. „ ibre 33ermebrung IX. 32. neue IV. 177, VI. 81. ajarietdten II. 33, VII. 81. ,, „ neue III. 17. 'isfeffiT, fpanifdjer, ciii Zierpflanze IV. 29. iifeffermünje, ibre ßultur im (Srofien III. 144. *l!firfi*, ber fnrifd)e VIII. 17G. Ükium, ^lUnciren beäf. VIII. 182. „ Spalierbäume, ibr Sommerfdjuitt I. 150. 3ud)t, ibr (Jntfteben I. 11. *l(firfidie, ibre iU-rmebrung VII. 112. i^flan.^e, eine iufetteniH'rtreibenbe II. 190. „ eine tbeure I. 96. ®elbfud)t berf. I. 9G. *}.'iflanjen, IHii-Jartungen berf. X. 30. *ik'gie)ieu berf. X. 41. 1 1 *l>tlan5cii, (Jiiicntliümliditoiti'n v>cridnol>oiu'v III. 4ij. „' Jll C^MlliiDUMUlciI IV. 10, V. 80. „ l5iiUlii|> t. 'ilHumo ciur Mi-folben IV. 48. „ fiitiiic mit fi'hr iiref.oii ^JMättorn V. 90. „ (5'iim'irhiuii t. (5liiim'> iiuf ^t^'l\it>oll I. 70. „ cvivLirono, ihre '.J^ciiaiiMuiui VIII. IG. „ fromto, ilno Jkclimatifaticn 1. 129. 145. Hil. 177. „ liiiriluiljiiu', ilir 5d)iicit>on I. 17. „ !üii(tlidH'c- i.'idn jiiv tieu'llH'ii V. IG. „ lliiltol, i'ic in falten .Ciäiifern jotidH S" halten III. 17t). 9!ahrnnei ferfelben IX. 75. 101. 122. 134. „ alö Juitnrbarometer VI. 95. ,, periobiidiec' '.'luÄftri3mcn ihre^ ©etudjeä I. 24. „ Sßcrmchvnng tcrf. an-J ^Blättern I. 163. „ „ nerfdiicfenev iMird) Söuväcl: abfdinitte III. 39. „ iinlt'U'a*ient'e, cinhfimifdic, ihre Scrroen- biMui VII. (13. Cnltur'ter Javanefen VIII. 187. Cftitette, neue VIII. 112. ©ee.irapbie III. 23. 37. „ iUnificlctiie, ISuriefa au» bcrf. IV. 81. „ Samen, lelentiiier VI. 63. l Ludemaiiniana X. 59. Phaseolus vulgaris 11. 159. i^hilippinen, 3catur: uub i}5flanäenleben bafelbft IX. 4. 18. Philodeiuiron feiiestratura III. 43. Phlnmis Leonurus, ihre Guttut X. 187. Phlox Driimmondi, Cultur II. 70. „ pinanürentiitnüiu', ihre Cultur 1. 116. „ Jriumph tjcn Jnndcl III. 12. „ 5>arietätcn, neue III. 145. Phoenix reilinata III. 173. ''^>hctctirapbifd)e (Fepien von i^flanjen unb 33lumen V. 15. Phrynium von der Heckei VIII. 68. Phygelius capensis I. 202. Phyllogattis rotiindifolia VIII. 176. i>h>illpnianie, bie IX. 145. Phvtolacca decandra, ihre Cultur VII. 189. t'iljbiltuiiii, riefenhajte IV. 192. ■iiilje au fenrjeln IX. 188. ■iUmeleen, ihre LMiltur II. 81. lUnfnelten, ihre Jevtcultur V. 172. Piniis l)alsamea I. 112. iMandion, Dr. 3. & I. 240. lUant, fciu leb II. 128. Platyeerium, feine (5ultur V. 10. Pleroma elegans, ihre (5ultur V. 141. Plumbago capensis, ihre Cultur X. 11. Poinsettia Gilliesii IV. 11. piilcherriraa II. 155. Point de Galle auf (ieiilon, Sefudi bafclbft I. 55. Polyanthes tuberosa II. 20. VI. 12. Polychilus corni-cervi VIII. 69. Polygonum Sieholdii IV. 179. Polystachia pubesceiis X. 1.58. i5cmiili.igen,23erfammlunii berf. in Dleuttiniien X.llO. Ctcmolci\en : l^erein , beuttdier, beffen 5. alli(cmcine 2]erfammlunit X 85. ^^omoloflifdie ifluv'ftelluuiien, 'Prämien u. @elbunter= ftütiuuiien für biefc VII. 16. ginßerjcige VI. 27. 41, VII. 172. 'Inimoledifdjeö rNnfHtut in SReutliuöen IV. :il, VII. iti. rotcntilla Mülleri I. 203. » neue V. 97. rose d'or VII. 161. !' l^irietäten, neue IX. 81. t*rämieublatt für 1861; X. 2. in-eivfraiie bev AÜrften ','luatol Temibpff I. 208. i'rei'Jniebaille 311 (ihren Hr. Vinbkni''j .\. 63. iiJtimcln, emvfehlenc-UH'rthe V. 128. „ dnnefifdie, aetüllte, ihre (Sultur 1. 171. Priniula chiuensis tilicitVilia rubra VII. 96. » » neue cpielarten X. 75. » intermedia X. 107. mollis II. 42. ■^Jrotiramm jur 'JluÄftellunii in Sonbon, 3(u?iUiT barauÄ X. 5. Pteris argyrea III. 157. » cretica IV. 182. » tricolor V. 65. Punica nana, ihre Sultur unb Sermehrunii VIII. 29. i^nramibenbdunie, Sdinitt ber .su-ruebflfcrtcn I. 117. Pyretbrum Hermann Stenger VII. 97. Pyrus japonica uub beffeu "i^arictäten I. 209. ■> » beffen 33ermehrung III. 175. Quamociit Nationis VIII, 93. yuercus coccinea IL 190. > corvea, ihre grüdjte I. 207. » lamellosa l. 55. » rubra IL 190. Quitten, gro|e IL 190. m. Ramoudia pyrenaica X. 161. 9ianuntelu, ihre Cultur VI. 75. 84. Kapbiolepis japonica var, integerrima IX. 109. 150. Sfattcn u. ajldufc ,iu pertilgeu IL 1.58, VI. 80, X. 142. „ 2)Jittel liegen bicfelben III. 111. in Meilern III. 192. SRaupcn, SertiKiung berf. IV. 112. Siefter, lUfittel bagegen VIII. 96. JRebenlaubc, grcfic Aruditbarteit einer fcld)en X. 14. ;Hebenfd)iifilinge, ihre 33enülutna I. 175. ;Kebfd)nitt, .^liibrenffdjer III. 180. Siegcniriaffer, beffeu SBirtung auf bie '^tflaujen IV. 96. Reine dos Verveines IL 65. atemontante^Siofc Mad. Furtado V. 1. „ neue III. 177. Renanthera Lowii IX. 2. Reseda, ihre Jopfeultur IX. 39. Säumdieu ju jiehen VII. 15. SRl)abarber:3Irteu, ihre Cultur V. 170. „ Cultur unb 3iiLH'reitung berf. I. 168. „ üU'Sercitg. v. ©ein u. '^sapicr V. 160. 174. Rhemania glutinosa I. 45. Rbipsalis sarmentacea XV. 8. iKbcbanten u. anberer Immortellen Cultur VIII. 90. Rhododendrou acutilobuni IL 10. » arboreura, ihre Cultur VI. 11. i> j> Oeuliren berf. I. 187. » Blandfordianura I. 14. » Brookeanum III. 11. .K Bylsianum IL 43, III. 1. » californicura TL 126. . Cultur berf. III. 145. . X. . im .«alt^auei VlII. 100. 12 Rhododendron Edfrwoitliii » Fortiinoi X I. 127. 154. » Hodjrsoni X. Gl. » hvbrid. .Uöiüciin OKia X. 65. » Kendrk-kii ifl. 14 1! . Nutalli II. 97. » Sheppordii III. 154. » Sittiiii, .sMiiialmm, Slfjam u. J^oDtan III. 31. ihre Cultiir I. 183. » Smithii III. 110. » Vcifchiannm I. 203. » Verschatt'clti VII. 145. Rhopala australis III. 107. » .slaucophylla III. 107. giiefen^Uaifor l'lftci- II. 143. „ Sänne (Wellingtonia gigantca) I. 17(). „ 3w'i''-''i'l, neue IV. 64. Robinia pspiulo-acacia var. Decaisneana IX. 161. Rondeletia, ihre C!ultui- VIII. 17. Rosa romontante: Empereur de Mexique IX. 177. SiDfcn, 93cl)onblung berf. I. 1. „ Boveintnttb.3öintergI.25. „ 5i=';>firfidi IV. 81. ©alj unb grtl,5afd)e aU- 3)ungmitte( III. 96. ©amen unb i'hisfaat IV. 76. „ alte, MeinnnuT berf. I. 128. „ 5Jk'ji.n'berunii ihrer .Heinunui II. 172. „ feine, ihre ilebedunji II. 25. „ fladie, ihr ©den I. 62. „ harte, sunt Meinten ^u briiuicn III. 95. „ ;)leifetuab berf. VI. l(;o. „ ©d)ul5 berfelben lun- iliatten unb ^IJiäufen HI. 112. ©ämcteicn, 3lui'faat berf. I. 23. erptifdje, ihr SJcrpadcn I. 42. Sancliczia noliilis X. 156. Sarniienta rciicns X. 60. ©arraeenien, ihre ßultur VIII. 162. ©auerbprnbliithen, beren 'äBirtunci I- 32. Saxifraga opposititnlia. ihre (5ultur IX. 13. » tricolor IX. 33. » sarmontosa var. minor semperflorens 1. 92. Scabiosa atropnrpuroa tt. pl I. 173. ©carlett-®erauieu, jur (Jultur berf. X. 140. Scaevola microcaqiia IV. 43. ©d)arlad) Geranien au-S ©amen III. 160. ©d)ieania, bie V. 144. ©d)iehtarren, neuer, ^i'id'imiUl ^iiju H- 156. Schi-^antluis-ülrteu. ibre L^ultur I. 151. „ Jopfi-'ultur berf. VI. 35. ©(i)taiiintiiicit, 3lb., ©rpetition 5U beff. 3luffud)ung II. 159. ©chliniipflai'äei' '" 93ufd)fLn-m V. 129. für-J .«altbaU'S VIII. 176. „ ibre lH'rmeubuni3 im (*cwäd)ähauä IV. 51. Sdilul"itvprt VIII. 192. ©d)ueden, mittel bageaen IL 79, IV. 176. 191. „ ^Bertilguucj berf. I. 16. „ Isertreibung berf. VI. 47. ©d)nce, ©d)uhmittel geeien Aroft II. 22. ©d^omburgt, ©ir iKcbcft I. 207. ©d))iialben, ihr lliulu'n VII. 128. ©d)mefel, G'iuflufi beöf. auf bie SSegetatiini I 148. „ Üiittel gegen Oidinra I. 160. „ gegen ^Haupen II. 61. „ iBlütbe geaen iiartcffeltrautbeit V. 48. Scilla Cooperi X. 109. ScLilobenbrien, bie VIII. 135. Sciitcllaria incaiiiata IV. 182. Sednui fabariiim VIII. 157. ©eiben,iud)t, ihre iU'rbreitnng I. 48. Sequoia gigautea II. 191. » » ihr rafd)e-J aBad)'3thum VI. 31. 80. Serissa foetida var. foliis aureo-marginatis VII. 165. ©dtanghai, 3Mumenausftellung bafelbft I. 222. ©iebte, .'Jchann I. 239. ©iebolb, Dr. n., jKeife nad) '^i'^icu II. 31. „ „ iLib be'?f. X. 173. Silcni])edium l'earcei X. 60. ©inum'ä Joiini, Umgebungen iion II. 46. Sipania carnca, ibre Üultur X. 156. Siphocampylus amoenus IV. 94. » manettieflorus IV. 42. Solanum Texanum 11. 187. » Warsccwiczii X. 44. ©elbaten^öärten in (5balon'Ci VI. 108. ©LMumergeH'ddife, Urfad)en ber Unbeftänbigleit eiui; ger berf. III. 73. 74. ©Duueublume, bie II. 14. Sorbiis aiicnparia coralliiia III. 45. ©Vbagueen ober Jorfnuiefe, ihre isermenbg. III. 85. ©ijalierbdumc, ®leid)gciuid)t im Seitheli berfelben II. 131. ©pargel^udit, ^JBinte ^u berf. IV. 79. Sparaxis, ihre L^ultur VI. 17. Spartium junceum V. 192. Spergula saginoides VI. 128. ©periingc von C^-rbfenbeeten ab^^ubalteii VII. 31. „ ju iH'rtreiben IV. 1 12. Spigelia splcndcns VI. 44. ©pinue, reibe, ibre 'in-rtilguufl II. 95. Sjiiraca callosa IV. 75. » Fortiini IV. 75. ©tad^elbeeren, (5ultur berf. I, 105. 3ud)t berf. lY. 123. 13 Stacbclbccrraupo, ihre 'i'ertiKvmiT II. ö5. Stachytariilu'ta hicolor X. 27. Staiigeria paratloxa III. 119. Stanhcvooii, ilno (5ultur VI. 177. Staticc üdiuhielli IV. 74. > brassii'ael'olia IV. 75. » inaciopteia I. 45. Staurautliera irraiKliflora VIII. GS. 'Stodipalnu'ii 'JUIon, ibvo (5ullur VI. IGl. ®tciiifcl)lciitln-cr, Ütittcl cUMOii rMiKttcn III. 80. 95. Stcinebit tiivch ctcdliiuio V. 30. ,Sii'i.'r!U''äume, ibvc 2>crethmiT VII. 64. Sti'iiifalj mit .^iilcvtc aU 5)imflmittei VII. 31. Stt'iu\\a)ti\'oii, tic, IX. 74. St('p!iano])liyssiiiii liaikioi V. 51. Stiftuiiij Arii'^r'* '.'liuuijt'äi in Srcstcn 11. Hl. Streptocarpus üardeni II. 12. » polyanthus I. 76. > ikvictätcn, neue V. 145. Stnidjninfliit I. 48. 6tuttivirt, 'JtlumcuauÄftflluiui X. 138. Sumpf-- uiit Ji^iifjorpflanjon I. 6. „ ÜJäiHH' (Sphagnum palustre), feine 58erttJen= tunfl I. 152. Swainsonia. CnUur u. Sernu'fjrfl. berf. VII. 108. » Ferraudi VII. 161. » vidlacea MI. 96. Syringa Praesident Massart VII. 177. S. Jabat, neue Tvcrmcntuna besf. I. 62. 3:abafÄ=!ölättev, ihre .Cx-iltraft I. 206. „ ©cnidi in ten ©emäc^sbäufcrn, iHittcl ba: gcßcn I. 16. Tacsonia ignea Warscewiczii V. 6. » van Vo.xelmii IX. 145, V. 189. Talaiinia Ilodgsoni I. 202. 3:anaa'tum=aitten I. 80. 2annc bor .ttmiii^in 5lmalic VI. 95. iiinnen, iircfu', ihr in'rpilanjen im Dlai III. 78. Tapina splendens I. 140. 3:arU'S:3lrten, ihre Gigcnfdiaften II. 180. Tayo de Samano. bct V. 9. Tetratheca, il^re Cultut VIII. 185. Thca Bdliea & viridis III. 79. Jbce, dnnefiidior, äurrpcjat für bciif. I. 32. Jbermometcr, elettrifcb« X. 125. Thibaudia cordifolia X. 61. » coronaria X. 109. Thlaspi arvense & Bursa pastoris, Scimcn bcrfel; bcn I. 191. Tluiiopsis dolabrata I. 121. Thunbergia coccinea III. 154. » lanrifblia II. 42. Jigvibicn, ihre (5ultur V. 72. Jiiite, diemii'*e I. 128. Icpf^'lH'larcionicn, ihre Cultur VII. 88. „ i^flanjcn, ©infenten bcrf. I. 7. „ ,, Äuntc für bog Senicficn bcrfclbcn III. 67. „ SJefcn, Sd)immel an benf. III. 81. Sopinambcur-.ytncllen, Slltobcl auei benf. I. 48. Torenia asiatica, (5ultur II. 5. VII. 140. 174. » » pulcherrima IV. 97. » hirsuta I\^. 75. Torreya grandis II. 44. 84. Jorfmcofe (Spbagncen), ibre Sßcrmcnbnng III. 85. Tradescantia discolor var. vittata I. 7lj. Trapa bioirnis I. 191. Iriiiibcn, iirofu-, am cpalior ju .^icben IV. 48. .Homo al-> .Haffoofurro.vit II. 175. .«ranfbcit, iliitlol baacflon VII. 160. „ iH'vfabron iiogon biofolbo I. 159. Jrauorbäumo, jmoi nono I. 9.'>. Trii-ytris pilusa II. 11. Tritöniii iivaria. ibvo (5ultur VIII. 11. Tropacohim aznreuin. (5nltur VII. 110. » brachyceras, L^ultnr VII. 110. i> inajiis (Tom I'oiicc) IV. 49. tricolor, (Fliltur I. 149. VII. HO. Stüffcl, PulturiH'vfiuto bcrf. I. 12. „ i'lrt, diiiiofifd)on IV. 63. ,>^ii*t I. 80. Sfdjubi, Dr. I. 239, III. 47. lubcrefc, ibro Cultur II. 20, VI. 12. Julippmanio VI. 103. 115. Julpcujudit VI. 129. 152. Tydaea Ekhautei I. 142. » oceellata var. picta I. 13. » Ortgiesi I. 76. U. UcboviinntorunciÄboete bei ftarfom Atcjt ,ui Ipeijen II. 15. lliuiarifciie Wartonjoituuij VII. 16. I'niola latifdlia I. 122. _ Uropedium Lindeiiii. bellen (5ultur VII. 166. Urmalb, brafilianifdier IX. 67. 90. „ tropifcber, fein ^Jfln'iäcnlcbcn IX. 138. 152. Vaccinium salignum I. 109. Vanda Cathcarti III. 11. S.Vin-TiomonC'iyaub, fein m-rjauberteä Xl)al I. 66. a^ofletatitin, >Milfymittol ba^u IV. 32. „ rafd)c I. 63. i8eild)on, Jreilanb-, ibre Cultur V. 154. ciefüllto VIII. 80. neues VI. 192. Verbcua Carolina Cavagnini VII. 65. SSerbcnen, 33ebaiiblunii berfelben als Sommergc; aett>ädife X. 70. Cultur berf IV. 135. „ „ „ in köpfen I. 135. „ neue IV. 17. „ neuefte I. 10. i^ermebrunfl berf. VII. 49, VIII. 25. 166. iHn-einÄloben, fein Stuhen II. 190. ^ermebruusi, ©ebauteu barübcr V. 106. Veronica gloire de Lorraine VII. 65. airten, ibre Cultur I. 195. Verschafieltia splendida IX. 108. 3]!erfd)öneruuiv3=58uböOt bor Stabt 'l'aria VI. 31. S^erwcnbunn bes Obfte'J VI. 62. Viburnum Kettelerii VII. 115 » macrocephalnra III. 157. a?erebluna besf. IV. 30. Victor Trouillard (DJemontante^iRofe), I. 97. Victoria Regia III. 176. » » 33eDbad)tncin. über biefelbe VIII. 48. Vieussieuxia fugax VIII. 100. Viola arborea Brandyana VII. 164. V^itis macropus IX. 3. ^oaolbeere ab> immeriräbrenber3aunpfabt VII. 128. Seit'Jöärtner, ber IX. 16. 1ü. 9». SBadj^baum, tev 11. 31. Waitzia giaiuliHoia IX. 109. SBalbbäumo, .Hrnnfbcit bcrf. in bcr ©djmoij I. 175. „ iiovtamcrifaniid)c VII. 181, aBälbor, ihre ÜhiÄrobuitii III. 80. aivillmiftlmum, ein arofu'v II. IT). aBaUmifibäumo, ihre Uultur VIII. 6. aBaiijon, mittel baooflcn IV. 192. War.scowiczella velata X. 109. äDaffor, (^infliiji bcef. auf bic i8cftud)tiiiu) b. 'iiftan= jcn VI. 32. „ bciftcä, jiir S3cförberun3 ber ©amcnteimunfl V. 48. Sklcneu, Gultut berf. III. 189. 3ud)t berf. IV. 54. „ i|.*flansen, Üiotisen über einige bevfelben VI. 171. 180. Vy^ebbia pinifolia VHI. 99. SBecV'rid) iinb Sömeiijabn aiiäjurotten VIII. 160. SJBeibeimrten, bie VI 192. Weigelia aniabilis Van Houtti V. 177. » Middendorffiana I. 91. aBein, @emid)t beäf. I. 208. „ Sau in Ganaba IX. 17G. „ „ „ Ungarn I. 191. SBerapiable, Sulfatiren berf. VI. 143. „ Cultur im .Haltbaus X. 43. „ SRebcn, neue Dietbobe, ©tedlingc bacou ■iu madjen VI. 47. „ „ vingformicjer ßinfd)nitt an bcufcl-- beu III. 123. „ „ a3ermcbrunn berf. IX. 22. „ ©tod, 6d)ul} für beuf. VI. 96. „ Sppfenltur bec-.f- VI. 90. „ 3:raubcn, Slufbeirabrunn berf. IV. 115. 3Beine, beutfd)e, ibre Cbaratteriftit VI. 160. SBeifiborne, (ivanatblütbicie, neue VII. 17. Wellingtoiüa giganti'a I. 29. 176. rafdiec' ^Ji.^adj'Jtb. berf. VI. 31. •öerebUnui berf. VIII. 71. 3Belfd)forn, neue l^eripenbunn I. 206. Wclwitscliia niirabilis VII. 186. 3Benbtlanb, .'iiermann I. 240. Wigandia caiacassana. ibre (5ultur IV. 70. aSiiianbien, JBinterbebanbluiia berf. VIII. 66. 2lMute für 5(ienen3üd)ter VI. 79, „ „ ;)ipicir,üd)ter VI. 38. 57. Söinterncltenfler III. 124. SBirtnngen bei-, trorfenen Seninier'S 18(55 X. 31. Wistaria frutescens var. magnitira I. 75, 2Bitteruu(V^ uub l^eaetatieui^oerbdltniffe b. 3al)re§ 186.") IX. 17. Sßurjcliiemädjfe, Sdifbemabruuii bevf. IV. 184. 9Burjeltbeile, (jinfluf, berf. auf bie ,}ri"')''''-'»-'f'-''t ber syäume VIII. 19. ?). ?)amSltiurjel (Dioscorea gigantea) I. 159. Yucca alncfolia III. 64. » filaninitosa IX, 11. » i'Irten, Gultur berf. IX. 166. ■> » über bie ganiilie berf. IX. 57. » » iH'rmebrunci berf. burd) aBuräclfd)öft= liufle IV. 186. 3. 3äune unb Senden, lebeube IX. 41. 3eiti(iuu)i, tünftlicfee, ber iüWcneu VI. 16. 3ei)ber, Garl, fein Job III. 47. 3ier:58äume, einige neue IX. 12. „ (Seiüäd)fe, Grjieuauua u. SBeftimmung berfclbcn X. 35. 49. 65. 81. 97. 113. 129. 145. 161. 177. „ Mürbiffe IV. 103. ibre Oultur III. 175. „ *|^flanjeu, ÜlU'Jiimbl für 23nltone u. 93lunien: bretter II. 118. fcdy?, mit buntem 93latt V. 79. unfere, ibre Grjiehuua VII.92. 101. mnU ju ibrer Cultur V. 43. 60. „ „ siuertiartiae/iiatietdt. baiicuVIII.64. „ 6träud)er, buntblättrige IV. 139. „ „ immergrüne V. 124. „ „ SJermebrung berf. III. 155. 3immer:®ärtnerei III. 187, „ 'l'flanjen, Cultur einiger IX, 20, 34. 3immetbaum Slupflan^ungcu I, 159, 3iut:e-titetteu, Siute bafür VI. 16 3uder=31bern unb einige anbere iUbcrnarten II. 68, „ !Rpbr, 3(nbau beijf, iu ^"stalien I, 158, „ Sin-gbo, fein 9iut5en III. 47. 3um neuen ^abr IV. 1, V. 1, VI. 1, VII. 1, VIII. 1, IX. 1, X. 1. 3lrerg:33äume, d)incfifdie IV. 27. „ 31aum,iudit in Cbina II. 190. 3metfd)gen, beutfdic, in Slmerita III. 128, „ unb 9.llirabellen oI)nc Ofcnbitje gu bör; reu VIl. 160. „ uub ^i>flaiimcu aufjubelimbren II. 142. 3t»iebel, iKaugcl au benfelben A'I. 160. mittel, grefu' ju betcmmeu II. 159. Cultur im Wrefu'u VII. 15. „ Weiuädjfc, frifdiblübenbe V. 32. „ „ 3iicl)t nub ÜH'rmebrnng berf. VIII. 75. „ 6ameu ,ium .Heimen ^u bringen V. 144. Urru'id)nif^ t>cr ^^bliiltiuni]ni. Achyraiithcs VprscliattVlti VIII. 161. Aeschyiiantliiis corditdiius IV. 33. Agatliea ciidosfis fol. var. VI. 113. Afiave tilitcia IV. 113. Slboviiavtcn, ^viimiüidie X. i)7. Aniyjiilalus peisica v('rsicol(ir V. 'l'.l. Aiicylujiiiit' loii{;itl(ira X. 177. AiacliiKitlirix nisi'a III. 81. Aiilisia ciciiiilata fr. allii) teil. var. .X. 145. iHiitifol tvivictätoii VI. (i5. Azalea iiuiica MaJ. Miullez I. 33. »\ magnifica (hybr.) IV. löl. . Vanhouttei fl. pl. VI. 129. » Vicomte de Forceville VIII. 2. » Souvenir du Priiiee Alliert VIII. 2. » President Humann VIII. 2. 3(3aU'cn=l(avictateii II. 129. Befiimia Re.K II. 113. ffloiioiücii, neue III. 97. Beiirree Van Geert IX. 113. »irue Doii Jlivelcs VII. 113. Biiavardia limgitl. mas'iitica V. 113. SöoiuiarC'ici^asarictäteii IX. 129. Bniuguon Jalais VIII. 81. »uttcrlnnie ppu ©bclin VII. 33. Cactus Epiphyllum-i8arit'tätcu X. 4. Caladium Wiglitii unb Perrieri VII. 17. C'amellia, Auguste Delfnsse I. 65. » Mad. Domage IV. 2. Mad Pepin II. 161. > mit tcm t5id)onlaub VIII. 33. » Cümtesse Lavinia Maggi VI. 177. ■• Leon Leguay V. 17. » Constantii Tretiakotf XI. 97. (?ainellien:*iialfamincn I. 161. Ceutradenia grandifolia III. 33. Clirysanthemum sinense var. jap. VIII. 129. » regalium bicolor fl. pl. II. 65. » Chamaeleon IX. 17. » Marie Crouzat IX. 17. > Hielte Himraes IX. 17. . Dr. Glos IX. 17. » Suavita IX. 17. » Jacques Hirames IX. 17. » Camoens IX. 17. » dernier adieu IX. 17. » Louiset Tessier IX. 17. » Marmouset IX. 17. > Souvenir d'un arai IX. 17. » Vesuve IX. 17. Clarkia pulchella marginata II. 49. Cleniatis Jackmanni IX. 97. ' lanuginosa nivea VII. 161. j> patens var. Sophia III. 49. !> rubro violaeea X. 113. » viticella venosa VI. 161 Coleus Blumei var. Verschaftelti VI. 49. C'nrdyline indivisa IX. 65. Cnphea eminens I. 17. Cydonia japonica var. Mallardii I. 209. Dahlia Jupiter VII. 2. Delphiniuni formosum I. 145. Deut^.ia crenata H. pl. VIII. 113. Diantbus laryopliylliis-iüavietätcit VI. 17. » sinensis laciniatus VI. 2. Verseliatl'elti V. 33. Diplaciis-ltarictätcn VII. 129. 6tCbei'r:^l>arictdt III. 161. Erytluina Marie Bellanger V. 161. Eucbaris aniazunica II. 1. Euciidiiuopsis Naegelioides X. 129. Fuchsia Mad. Froebel VII. 97. la Gloire VII. 97. » Germania VIII. 49. » Maria Tberesia VIII. 49. » (Vtiel)crid) tt'v (vrofee VIII. 49. . Van Houtte VII. 97. 5^u(ftricn, neue V. 145. (5ud)üoii=a3arietätcn I. 81. — I. 129. — II. 81. ^ III. 65. — IV. 65. — IX. 129. ©artciiplan uou 3t. aBaguet I. 113. — III. 113. Gazania aurantiaca snperba VII. 65. Geranium Henri Etieune VII. 65. » Rose Rendatier VI. 97. "> zon. Henriette Lebois II. 5. Varietäten X. 49. zonale Miss PoIIok VIII. 97. » i> Henriette Lebois , Adele Sainville II. 65. 61adioIus-3(rtcn IV. 129. Glycine sinensis var. albifl. II. 177. Gymnostachium Verschaäelti VIII. 65. Hibiseus Cooperi tricolor VIII. 177. Hydrangea paniculata X. 81. Keria japonica fol. var. IX. 49, Santanen:58arietäten X. 33. Lilium auratum IX. 2. Lonicera brachypoda IX. 49. Lysimachia nutaus II. 17. 3)Ju':?Eattraiibe von Jöambura V. 81. Myiisotis palustris Goepingeri VI. 145. 3Jelten=$iavietätcn I. 177. — VI. 33. Obier:'|>i;li-ir(3Dnien I. 1. i!elarqcnieu=a3atietäten I. 193. — II. 145. - III. 129. ^ßelarflonieu, neue IV. 146. — V. 146. *ienfee:3ßarietäten I. 49. Pentstemon Cardinal Richelieu V. 113. » Carl Apelius V. 113. i> Celestial V. 113. » M. Memminger V. 113. Mad. Ch. Baltet V. 113. » Duc de Loraine VI. 97. " Jeanne d'arc VI. 97. » Leonie Vainclair VI. 97. » Jules Thiery VI. 97. i)5etunieu=5ßarietäten II. 33. - III. 17. — VI. 81. Vn. 81. Petunia inimitabilis fl. pl. IV. 177. Rex V. 113. Salai«' 93lutpfir|id) VIII. 81. Salma9=*]5firfi* IV. 81. 16 ^Cbloy'Sadctatcn HI. 145. Potentilla vase d'ur VII. IGl. i^otciitilleu Varietäten, iiefüllte V. 97. — IX. 81. Pteris tricolor V. 05. Pyrethrum Ilermauu Steugcr VII. 97. Ramondia pvieiiaica X. IGl. 9il)Dbpl>eiibrc>n Bylsiammi III. 1. Nuttali (Boütli) II. 97. » .Uliiüiiin OUT,a X. G5. » Verscliaflelti VII. 145. Roliiiiia Decaisneana IX. IGl. Rosa Empereur du Mexiqiie IX. 177. » Mad. Furtado V. 1. » Imperatrice Eugeaie III. 177. . Isabelle Grey (2:i}eevofe) I. 225. » Duchesse de Morny VIII. 17. . Beniard Palissy VIII. 145. Rosa Victor Trouillard I. 97. » Soeur des Anges VII. 49. SaxitVaga tricolor IX. 83. Streptocarpus, neue V. 145. Swainsonia Ferrandi VII. IGl. Syringa President Massart VII. 177. Tacsouia Van Volxemii IX. 145. Turenia asiatica pulcherrima IV. 97. Tropaeolum majus IV. 49. Verbena Carolina Cavagnini VII. 65. 35erbeiieii, neue IV. 17. Reine des Verveines IL 65. Verveine Mad. Botsville III. 65. Veronica Gloire de Lorraine VII. 65. Weigelia amabilis Van Houttei V. 177. 3i.k'if!iJcrn='Savietaten VII. 17. 3l»eti3:Mavnijinevl.iliime, Tom Ponce IV. 49. Im Verlag von Fr. Schweizerbart in Stuttgart ist erschienen: Ria« Hlustrirte Zeitschrift für Rosenfreunde und Rosengärtner als Beilrag zur Hebung* der Rosenluilliir in Deulschland herausgegeben von E. I © s t @ I » Kunst- und Handelsgiirtner in Stuttgart. Preis jeder Lieferung in Umschlag u. Carton fl. 2. — ß. 1. 6 ngr. Die einzelnen Lieferungen enthalten folgende Abbildungen: ISUt). 1. Lieferung: Rosa Ile Bourbon Baron Gonella. Bosa hybrida remontante Senateur Vaisc. Chinesische Schlingrose Fortune double yellow. Rosa hybrida remontante Mad. Charles Wood. 2. Lieferung: Rosa thea Marechal Nie). Rosa thea La Boule d'or. Rosa hybrida remont. Madarae Victor Verdier. Bosa hybrida remontante Duc d'Arcourt. 1868. 1. Lieferung: Rosa hybr. remont. Souvenir de Charles Montault. 1 Rosa Ile Bourbon Reverend IT. Dombrain. Rosa thea Souvenir d'un ami. ' Plan eines Rosengartens. Ich glaube mich um so mehr jeder weiteren Anpreisung dieses wirklich künstlerisch schon ausge- luhrten Unternehmens, welches nur Abbildungen der neuesten, schönsten und erprobten Koseiiarlt^n gibt, eulhiilten zu dürfen, als nicht nur die gcsanimte Kritik, sondern auch die grosse Tlicilnahnie des belref fendeh Fach- l'iiblikuiiis Zeugniss für den Werlh dieser Erscheinung atigcbgt haben. 1867. 1. Liefenmg: Rosa thea Madame de Sombrcuil. Rosa Noisettiana Opliirie. Rosa hybrida remontante Pierre Notting. Rosa hybrida remontante Victor Verdier. 2. Lieferung: Rosa hybrida remontante Jean Touvai.s. Rosa hybrida remontante Belle Normande. Rosa hybrida remontante Anna Alexitt". Zwei Rosengarten-Pläne. liHlllililill.i:Jillllll 3 5185 00261 2602 -■'^. ♦-y .' j-:^ ^ . vS ^'^ , •«.,' j^/ «af .'^'. ■•>^^ »' •v^;: /^v tf •-HÖ^ . ■ "t' ^^„.1? ■'^^' 45 ••^- l^*' , ..'**^ .# '^ - ^- «< «• -»■\; A-., ^*r ^^^■" M^